Littré, Dictionnaire de la Langue Française 2011 http://javacrim.svn.sourceforge.net/svnroot/javacrim/littre/xml/c.xml http://javacrim.sourceforge.net/

Licence Creative Commons : Paternité – Partage des Conditions Initiales à l'Identique – 2.0 France

Cette ressource électronique structurée est protégée en France par le code de la propriété intellectuelle sur les bases de données (L341-1). En adoptant une licence CreativeCommons by-sa, les contributeurs de ce travail souhaitent que la ressource soit librement diffusée, notamment pour la recherche. La clause « Partage des Conditions Initiales à l'Identique » invite les contributeurs futurs à rendre leurs améliorations publiques, par exemple en rejoignant le projet libre Javacrim.

 XMLittré v1.3 Littré, Dictionnaire de la Langue Française
C sé ou, suivant une épellation moderne, ke ou que, désignant le c par le son le plus ordinaire qui est que s. m.
Troisième lettre de l'alphabet et deuxième consonne. C se prononce comme k devant a, o, u, et les consonnes, et à la fin des mots, et comme s devant e, i et y. Ç, ainsi marqué d'une cédille, se prononce s : façade, maçon. Signe de cent dans la numération romaine. Figure de musique qui, représentant abréviativement le mot carré, indique une mesure à 4 temps, et, quand il est traversé d'une barre verticale, une mesure à 4 temps, mais battue à 2 temps. Hors de la portée il signifie canto, chant. C ou C-sol-ut, le ton d'ut. C, renversé et suivi de deux points l'un sur l'autre, est la clef de fa, laquelle indique que la note fa est placée sur la ligne qui passe entre les deux points. Le C doré, noctua c aureum, le c blanc, papilio c album, espèces de papillons. Damné fussions, se c ne fust ; Li c senefie le fust De la croix, car le c le forme, Senefiance de l'ABC JUBINAL II, 277 Notre c est le c latin, qui est le x grec, qui est le kaf phénicien.
CA- préfixe
Préfixe qui a une signification péjorative, et qui se trouve dans calorgne, mot du Haut-Maine signifiant borgne, et composé de ca et lorgner, et, dans le provençal, calucs, qui a la vue courte (GUESSARD, Gramm. provençaux, p. 17), composé de ca et d'un radical luc, qui signifie voir et qui se trouve dans le français re-luq-uer.
ÇA sa
Contraction familière pour cela. Donnez-moi ça. Il n'y a pas de mal à ça. Mes enfants, dans ce village, Suivi de rois, il passa, Voilà bien longtemps de ça BÉRANG. Souv. du peuple. Comme ça, dans le langage très familier, médiocrement, assez mal. Comment vous portez-vous ? - Comme ça. Ça donne lieu à des locutions vicieuses : quoique ça, au lieu de : malgré ça ; avec ça que je m'ennuie, au lieu de : et puis je m'ennuie ; cependant cette dernière locution, toujours très familière, pourrait être acceptée, s'expliquant par : mettez avec ça, joignez avec ça que....
ÇÀ sa adv. de lieu
Familièrement, ici. Viens çà. Venez çà, chien maudit MOL. l'Étour. III, 4 Çà et là, de côté et d'autre. Errer çà et là. Çà et là ses regards en liberté couraient Où les portait leur fantaisie LA FONT. Cas de consc. Qui çà, qui là, les uns d'un côté, les autres d'un autre. Ils couraient tous qui çà, qui là. De-çà, voy. DEÇÀ. Terme ancien de palais. En çà, jusqu'à présent. Depuis deux ans, depuis deux mois en çà. Depuis cinquante ans en çà on a vu publier plusieurs bulles semblables PASC. Prov. 19 Voici le fait : depuis quinze ou vingt ans en çà, Au travers d'un mien pré certain ânon passa RAC. Plaid. I, 7 Interjection familière pour exciter, encourager. Çà travaillons. Enfin nous ne serons pas les seuls ; çà, çà voici des compagnons BOSSUET Démons, 2 Çà, je veux étouffer le courroux qui m'enflamme, Et t'ouïr tout du long sur ta commission MOL. Amph. II, 1 Or çà, interjection qui, composée de çà et or (maintenant), signifie qu'on se met à quelque chose, qu'on commence. Or çà verbalisons RAC. Plaid. II, 4 Or çà, sire Grégoire, Que gagnez-vous par an ? LA FONT. Fab. VIII, 2 Ah çà, sorte d'appel à l'attention. Ah çà, il faut s'entendre. Ah çà, que venez-vous me conter ? Çà bas, sur la terre où nous sommes ; locution vieillie. Amoureux Jupiter, que ne viens-tu çà bas ? RÉGNIER Élég. IV Dans le ciel autant de biens que vous en faites çà bas ID. Ép. dédic. Çà haut, çà bas sont des locutions aujourd'hui peu usitées ; ils répondent à ici-haut, comme a dit FONTENELLE dans ses Dialogues des Morts, et à ici-bas, comme nous le disons de la terre par rapport au ciel. Terre major moult est loin çà devant Ch. de Rol. CXXXII Traiez-vous çà, si orrez mon talent Ronc. p. 132 Et en avint moult grand mesaventure, si cum vous porrés oïr conter çà avant VILLEH. XXXIII Au manger [ils] sont assis, çà cent, çà vingt, çà trente Berte, X Qui l'ont de lieus en lieus çà et là concueilli ib. I [Votre père] Qui çà vous envoia belle, plaisant et claire ib. XCVIII Blanchefleurs, douce amie, fait-il, entendez çà ib. CXXII ....Qui de la terre as Sarradins Fist ça ces arbres aporter, Qu'il fist par ce vergier planter la Rose, 597 Male-Bouche dès-lors en çà à espier me commença ib. 3531 Ça en arriere ne vausist pas [ne vaudrait] li testamens qui ne fust escris, s'il ne fust tesmongniés par cinq personnes BEAUMANOIR XII, 40 Mais c'est gas [faux] si comme voz verrés en plusors cas qui seront chà avant devisé BEAUMANOIR XXX, 5 Tost fu seü, et sà et là, Partout la renomée ala RUTEB. 54 Une guerre de çà et de là par diverses encontres BERCHEURE f° 51 Et s'en alerent l'un çà l'autre là BERCHEURE f° 47 Puis commencerent à penser, l'un ça l'autre là, et n'en savoient qu'aviser FROISS I, I, 188 Vous avez bien entendu en l'histoire ça devant comment.... FROISS I, I, 191 Savoir les causes de ça jus [bas] pourquoy sont faictes, et à quoi elles servent CHRIST. DE PISAN Hist. de Charles V, part. III, ch. 4 Çà de l'argent ; çà de l'argent EUST. DESCH. Ballade, Exact. des grands seign. Puis çà puis là.... De plus en plus, tout vient et va CH. D'ORLÉANS Chans. 94 Depuis cent ans en çà ou environ est advenue une joyeuse aventure LOUIS XI Nouv. LXXXV Or çà, Jehanne, ma doulce fille, Vollez vous donques estre armée ? Vous sentez vous assez agille Que vous n'en soyez pas grevée, Que tout du lonc d'une journée Porter harnois sur vostre doux [dos] ? Bibl. des chartes, 4e série, t. V, p. 362 Comme ne se souciant des choses de çà bas MARGUER. Nouv. XLII Il y a là haut des esprits envieux des grandeurs de çà bas MONT. I, 66 Nous pouvons tourner la teste çà et là MONT. I, 71 Venez çà MONT. I, 127 Devant l'une et l'autre armée estoient force seigneurs et gentils-hommes volontaires pour faire çà çà galant homme D'AUB. Hist. I, 306 Lui avec quarante hommes de marque alla faire le çà çà galant homme à cette cavalerie D'AUB. ib. II, 454 Provenç. sa, sai ; espagn. acà ; portug. cà ; ital. quà ; lombard, scià ; de ecce hac, voilà par ici. Çà. Ajoutez :
CAABA ka-a-ba s. f.
Édifice religieux à la Mecque très vénéré des musulmans. Arabe, ka'abet, maison, la Caaba.
CAB kab s. m.
Mesure des graines chez les Hébreux, valant un litre. Hébreu, cab.
CAB kab s. m.
Sorte de cabriolet de place très usité en Angleterre, qu'on a voulu introduire à Paris, et où le cocher est placé par derrière. Anglais, cab, abrégé de cabriolet.
CABALANT, ANTE ka-ba-lan, lan-t' adj.
Qui cabale. Je connus la canaille écrivante et la canaille cabalante VOLT. Cand. 21
CABALE ka-ba-l' s. f.
Tradition juive touchant l'interprétation de l'Ancien Testament. Les docteurs de la cabale. Science prétendue pour commercer avec les êtres surnaturels. Termes de cabale. Fig. Les menées secrètes de gens qui s'entendent pour un même dessein. Former des cabales. C'est un homme de cabale. On a fait, on a monté une cabale contre cette tragédie. Vous soutenez que Port-Royal forme une cabale secrète pour ruiner le mystère de l'Incarnation PASC. Prov. 16 Je ferai une cabale plus forte de gens qui diront que cela n'est pas beau PASC. Pensées div. 112 En cent lieux contre lui les cabales s'amassent BOILEAU Épît. VII Nous entrons dans la cabale qui a fait mourir le Sauveur BOSSUET Haine, 1 .... Tout est prévention, Cabale, entêtement, point ou peu de justice LA FONT. Fabl. VII, 15 Les femmes qui font la plus aimable partie du beau monde, et qui sont de la bonne cabale SCARRON Rom. com. ch. VIII, 2e part. Non, je tombe d'accord de tout ce qu'il vous plaît ; Tout marche par cabale et par pur intérêt MOL. Mis. V, 1 Quelle horrible peine a un homme qui est sans prôneurs et sans cabale, de se faire jour.... LA BRUY. 2 Ici-bas maint talent n'est que pure grimace, Cabale, et certain art de se faire valoir Mieux su des ignorants que des gens de savoir LA FONT. Fabl. XI, 5 La troupe même des cabaleurs. La cabale remplissait le parterre. À bas la cabale ! Votre pouvoir naissant trouva des républiques Que sous votre cabale il vous plut asservir CORN. Agés. III, 1 Que si je viens à être découvert, je verrai sans me remuer prendre mes intérêts à toute ma cabale, et je serai défendu par elle et contre tous MOL. D. Juan, V, 2 Le fourbe, ayant ainsi déguisé son manque de foi, sort du sénat suivi de sa cabale VERTOT Rév. rom. X, 11 De Zopire éperdu la cabale impuissante.... VOLT. Fanat. II, 2 CABALE, BRIGUE, COMPLOT. La cabale et le complot ont cela de commun qu'ils expriment l'entente de plusieurs pour atteindre un objet ; mais ils diffèrent parce que la cabale n'a aucun des caractères subversifs que le complot désigne. Le complot est dirigé vers un but politique et il a l'intention de changer par la force quelque chose dans le gouvernement. La cabale n'emploie pas la force ; elle cherche, par les menées des gens qui la composent, à réussir dans ses projets pour quelqu'un ou contre quelqu'un, pour une doctrine ou contre une doctrine. La brigue se distingue essentiellement de la cabale : la brigue peut être purement individuelle, mais la cabale suppose un concours de personnes. Les villageois de ce pays en savent tous jouer de pere en fils, par une cabale rustique qu'ils font YVER p. 524 Cette opinion a esté gravée dans leur cœur si avant, qu'elle a esté continuée de pere en fils et donnée de main en main comme une cabale YVER p. 628 Il prestoit par une secrette caballe d'agens et d'entremetteurs, aux plus grands de la cour, à gros intérêts CARL. IX, 3 Qui niera que ces belles choses ne soient mieux cultivées par les enseignemens des doctes escrits, que de s'en remettre à un seul discours de bouche, comme à une cabale ? O. DE SERRES Préf. Hébreu, kabala, réception, tradition, doctrine traditionnelle, de kabal, recevoir.
CABALER ka-ba-lé v. n.
Faire une cabale, être d'une cabale. On cabale contre lui, pour lui. Il cabalait au parterre de la comédie. .... On cabale, on suscite Accusateurs et gens grevés par ses arrêts LA FONT. Fab. X, 10 Du mérite éclatant cette sombre rivale [l'envie] Contre lui chez les grands incessamment cabale BOILEAU Art poét. IV L'évêque de Pamiers avait cabalé contre le roi dans son pays VOLT. Mœurs, 65 Il faut être souple, amusant, cabaler VAUVENARGUES. Max. 47 Nous défendons à ce peuple de s'assembler en tumulte et de cabaler chez ses prêtres séditieux DIDER. Pensées phil. 43 Ici, jusqu'à vos yeux, on cabale, on conspire LEMÈRC. Agamemn. II, 5 Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir. Cabale.
CABALETTE ka-ba-lè-t' s. f.
Terme de musique. Pensée musicale légère et mélodieuse, dont le rhythme bien marqué se grave facilement dans la mémoire.
CABALEUR ka-ba-leur s. m.
Celui qui cabale. Les disputeurs de ce temps-là étaient des cabaleurs comme ceux de ce temps-ci VOLT. Phil. II, 390 Le féminin ne se trouve pas dans le Dictionnaire de l'Académie. Mais rien n'empêcherait de dire : une cabaleuse. Cabaler.
CABALISER ka-ba-li-zé v. n.
Se servir de l'art prétendu de la cabale. Qu'il n'oublie pas à conjurer, adjurer, excommunier, anathematiser, exorciser, cabaliser, ruiner DESPER. Contes, 15 Ne voulant estre de ces curieux et par trop superstitieux, qui veulent cabaliser les arts et les serrer sous les lois de quelque langue particuliere PARÉ Au lecteur. Cabale.
CABALISME ka-ba-li-sm' s. m.
Sentiment de celui qui suit la cabale des juifs. Marque certaine de mon cabalisme, que je m'étonne qui lui soit échappée BAYLE la Cabale chim. p. 138
CABALISTE ka-ba-li-st' s. m.
Homme savant dans la cabale des juifs. Pourquoi donc tant consulter Cabalistes, massorètes, Et ces diseurs de sornettes Qu'un démon vient transporter ? CHAULIEU à J. B. Rouss. Cabale.
CABALISTIQUE ka-ba-li-sti-k' adj.
Qui appartient à la cabale des juifs. Livres cabalistiques. Qui appartient à l'art chimérique de commercer avec les êtres surnaturels. Des herbes vénéneuses cueillies avec des paroles cabalistiques remplissaient un vase de cyprès CHATEAUB. Natch. III, 128 Jusque-là la géométrie des infiniment petits n'était encore qu'une espèce de mystère et, pour ainsi dire, une science cabalistique renfermée entre cinq ou six personnes FONTEN. L'Hospital. Les nécromants parés de tiares mystiques Où brillent flamboyants les mots cabalistiques V. HUGO Ball. 14 Quelque personnage qui a merveilleusement profondy ceste cabalesque science, m'a predit que.... CARL. IV, 3 Cabaliste.
CABALISTIQUEMENT ka-ba-li-sti-ke-man adv.
D'une manière cabalistique. Cabalistique, et le suffixe ment.
CABALLIN ka-bal-lin adj.
Terme de pharmacie. Aloès caballin, nom d'une variété très impure d'aloès qu'on croit, mais à tort, employée en médecine vétérinaire. Caballinus, adjectif formé de caballus, cheval (voy. CHEVAL).
CABAN ka-ban s. m.
Anciennement, espèce de casaque pour la pluie. Il avait un jupon, non celui de constable, Mais un qui pour un temps suivit l'arrière-ban, Quand en première noce il servit de caban Au chroniqueur Turpin, lorsque par la campagne Il portait l'arbalète au bon roi Charlemagne RÉGNIER Sat. X Aujourd'hui, sorte de vêtement à manches et à capuchon, servant contre la pluie ou contre le soleil. Terme de marine. Capote de grosse étoffe surmontée d'un capuchon. Demi-caban, caban sans manches. Trois à quatre mille demi-cabans, sans manches.... DE PEYSSONNEL Traité sur le commerce de la mer Noire, II, 134, Paris, 1767 Et se morfondoit fort, combien que il fust affublé d'un caban fourré tout pelé Sat. Mén. p. 9 Espagn. gaban ; ital. gabbano ; portug. gabão ; de l'arabe aba (s'écrivant avec un ain qui devient facilement un g ou un c), capote avec des manches et un capuchon. CABAN. Ajoutez :
CABANAGE ka-ba-na-j' s. m.
Action de cabaner ; endroit où l'on dresse des cabanes.
CABANE ka-ba-n' ; d'après Chifflet, au XVIIe siècle, Gramm. p. 183, on prononçait cabâne, â comme dans âne s. f.
Petite et chétive maison, ordinairement couverte de chaume. Les cabanes de ce pauvre village. Le pauvre en sa cabane où le chaume le couvre MALH. VI, 18 Elle la prend au mot, se glisse en la cabane : Point de coup de balai qui l'oblige à changer LA FONT. Fab. III, 8 Ils virent à l'écart une étroite cabane, Demeure hospitalière, humble et chaste maison LA FONT. Philémon. .... Du prix de sa journée Il [le pauvre] meubla sa cabane et vêtit ses enfants ST-LAMBERT Saisons, Hiver. Nom de divers réduits ordinairement formés de planches. Cabane de berger. Une cabane à lapins. Terme de marine. Petite chambre attribuée, dans un navire de guerre, à un sous-officier, et, dans un navire de commerce, à un passager. Tente qui, dans un bateau, sert à abriter les marchandises ou l'équipage. Case dans laquelle on place le ver à soie pour qu'il file son cocon. Cage pour faire couver de petits oiseaux. Autrefois nom d'un bateau qui, à son milieu, portait une sorte de logement ou de cabane. Nous prîmes une cabane et baissâmes [descendîmes] jusqu'à Orléans SCARRON Rom. com. p. 392, édit. de 1651, dans JAI Un tas de faquins [portefaix] qui attendent sur le port ceux qui viennent par eau, pour porter leurs hardes, se jetèrent en foule dans la cabane SCARRON ib. p. 394 Une ferme, dans l'Aunis, et la Vendée Gloss. aunisien, la Rochelle, 1870, p. 80 CABANE, HUTTE, CHAUMIÈRE. Ces trois termes, qui désignent une petite maison, se distinguent en ce que : 1° la cabane exprime quelque chose de chétif et de misérable ; la cabane est la maison du pauvre ; 2° la hutte est la maison du sauvage ou de celui que les circonstances obligent à se loger comme les sauvages ; on se construit des huttes dans les forêts ; 3° la chaumière est la demeure du paysan, de l'homme des champs ; elle est sans doute humble et pauvre, mais elle n'emporte aucune idée de misère, et les satisfactions champêtres y peuvent trouver place. Une estable de chevaux appellée par le langage païs cabanne DU CANGE cabanacum. Icellui Jaquet alla vers une loge ou chabene, qui estoit dans la dite vigne DU CANGE chabena. Nostre pilot tiroit les vers du nez à ses matelots ; quand frere Jean, retournant de la cabane, aperceut que Pantagruel estoit resveillé.... RAB. Pant. 283 Provenç. cabana ; catal. cabanya ; espagn. cabaña ; portug. cabana ; ital. capanna ; bas-lat. capanna, dans Isidore de Séville ; du celtique : kymri et gaél. caban, de cab, hutte. CABANE. Ajoutez :
CABANÉ, ÉE ka-ba-né, née part. passé.
Logé sous une cabane. Le chasseur attend, cabané sous une feuillée épaisse BUFF. dans le Dictionn. de POITEVIN Castors cabanés BUFF. Quadr. t. III, p. 71
CABANEAU ka-ba-nô s. m.
Petite loge au bord de la mer destinée à loger les équipages des bâtiments qui font la pêche de la morue. Cabane.
CABANER ka-ba-né v. n.
Se mettre sous des cabanes, en parlant des sauvages. Terme de marine. Chavirer, être renversé. Terme de magnanerie. Mettre, sur le bord des claies à vers à soie, des branches quand le ver cherche à filer son cocon. Quinze cents soldats, mille desquels il avoit fait descendre et cabaner à une petite isle PALMA CAYET dans le Dict. de DOCHEZ. Cabane.
CABANIER ka-ba-nié s. m.
Dans l'Aunis et la Vendée, fermier.
CABANON ka-ba-non s. m.
Petite cabane. Cachot obscur dans quelques prisons. Il fut mis aux cabanons. Loge, dans les maisons d'aliénés, pour certains fous furieux. Cabane.
CABARER ka-ba-ré v. a.
Terme de brasserie. Jeter l'eau d'un vaisseau dans un autre. CABARER. Ajoutez : Sous la cuve matière, il y en a une autre plus petite que l'on nomme reverdoir, et dans laquelle est équipée une pompe à chapelet, qu'on appelle pompe à cabarerDict. des arts et mét. Amsterdam, 1767, Brasseur
CABARET ka-ba-rè ; le t ne se lie pas dans la conversation ; au pluriel l's se lie : des ka-ba-rè-z achalandés ; cabarets rime avec traits, jamais, succès s. m.
Sorte d'auberge d'un rang inférieur où l'on vend du vin en détail et où l'on donne aussi à manger. Hanter le cabaret. C'est un pilier de cabaret, c'est un homme qui ne bouge du cabaret. Il y a des cabarets où les ouvriers font leurs repas. Cabaret borgne, mauvais cabaret. Le marquis de Mirepoix s'amouracha de la fille d'un cabaret en Allemagne SAINT-SIMON 69, 127 Versailles, petit château de cartes alors, bâti par Louis XIII, ennuyé d'y avoir couché dans un méchant cabaret à rouliers SAINT-SIMON 410, 136 Dis-nous un peu quel est le cabaret honnête Où tu t'es coiffé le cerveau ? MOL. Amph. III, 2 Socrate, cet homme discret Que toute la terre révère, Allait dîner au cabaret Quand sa femme était en colère PANARD Chanson. Oui, dansez sous mon vieux chêne ; C'est l'arbre du cabaret ; Au bon temps toujours la haine Sous ses rameaux expirait BÉRANG. Vieux ménétr. Quoi ! parer d'une noble image Mes petits vers de cabaret ! BÉRANG. Portrait. Gaîment je reprends ma musette, Et m'en retourne au cabaret BÉRANG. Hab. de cour. Familièrement. Aller dîner au cabaret, dîner chez le traiteur. Dîner de cabaret, dîner que l'on fait chez le traiteur. Petite table ou plateau pour tasses à café, à thé, etc. Un beau cabaret. Cabaret de la Chine. On était auprès de plusieurs cabarets de thé et de café ; en prenait qui voulait SAINT-SIMON 186 L'assortiment même des tasses ou verres qui garnissent le plateau. Se dit, au jeu de la trinquette, de trois cartes qui se suivent immédiatement, depuis le valet jusqu'à l'as. Espèce de gros-bec, oiseau. CABARET, TAVERNE. Maisons où l'on vend aux allants et venants à boire et à manger. Le cabaret est un terme indifférent qui n'implique rien de défavorable, sinon que c'est un lieu destiné à la fréquentation de petites gens. Mais taverne, qui n'est plus de l'usage ordinaire, ne se dit guère que d'un cabaret où l'on va pour boire à l'excès et se livrer à la crapule, excepté quand il s'agit des restaurants anglais ou faits à l'imitation des anglais. Icellui sergent entra de fait en un petit cabaret, que on dit la lanterne, par où l'en va ou celier du dit hostel DU CANGE cabia. Il vint en une loge ; le pot au feu trouva, Et le miés et le vin ; bon cabaret i a Baud. de Seb. VIII, 125 En l'ost avoit tavernes et cabarets aussi bien et aussi plantureusement comme à Bruges ou à Bruxelles FROISS. II, II, 161 Carpe au cabaret pour disner E. DESCH. Poésies mss. f° 206, dans LACURNE Esteufs, avecques les cabarets à les frapper DU CANGE cabaretus. Norm. cabaret, avant-toit. Cabaret signifie, comme on voit, un lieu où l'on vend du vin, un réduit, un avant-toit, une raquette. Ménage le tire du mot grec : tavernier, en latin caupo ; mais, outre qu'on ne voit pas par quelle voie ni par quelle filière grammaticale ce mot grec serait venu dans le français, on n'obtient pas par là une explication des trois ou quatre sens que le mot présente. Jusqu'à présent l'origine en est inconnue ; et ici on n'a pu que rassembler les éléments d'une discussion.
CABARET ka-ba-rè s. m.
Plante. Nom vulgaire de l'asaret. Cabaret de murailles, cynoglosse omphalode. Cabaret ne desire ni la culture ni l'arrousement : fleurit es deux saisons de l'année, printemps et automne O. DE SERRES 618 Saumaise indique le latin combretum ou cobretum (nom d'une autre plante que le cabaret), d'où, par altération, cabaret. Étymologie qui demeure douteuse, faute d'intermédiaires.
CABARETIER, IÈRE ka-ba-re-tié, tiê-r' ; Ménage signale comme fautive la prononciation cabarètier, qu'on entend quelquefois et qui est en effet mauvaise s. m. et f.
Celui celle qui tient cabaret. T'ai-je encore décrit la dame brelandière Qui de joueurs chez soi se fait cabaretière ? BOILEAU Sat. X. Le Jupiter d'Homère avec ses deux tonneaux me fait lever les épaules ; je n'aime point Jupiter cabaretier donnant, comme tous les autres cabaretiers, plus de mauvais que de bon VOLT. Memmius, IX. Et li cabarettierz tantost li demanda S'il voloit boire vin.... Baud. de Seb. VIII, 128 Fut donné congié à Jehan Lefebvre cabartier DU CANGE billonus. Cabaret. CABARETIER. - HIST. XIVe s. Ajoutez : À Lambin Coupliel, cabareteur....CAFFIAUXRégence d'Aubert de Bavière, p. 57
CABARRE ka-ba-r' s. f.
Le même que gabarre.
CABAS ka-bâ ; l's se lie : un ka-bâ-z élégant s. m.
Panier de jonc qui sert ordinairement à mettre des figues. 100 paquets de raisins secs et 200 cabas de figues VOLT. Phil. IV, 319 Panier aplati, en paille tressée, à l'usage des femmes. Grand panier servant à porter différents objets. Ils allaient dans les marchés avec des cabas pour s'offrir à porter les provisions que les bourgeois y achetaient LESAGE Gusman d'Alf. II, 2 Vive le cabas ! il en est de lui comme des beignets, il faut y revenir quand on en a tâté une fois LESAGE ib. II, 4 Je repris mon premier métier, j'endossai le cabas et recommençai à servir le bourgeois LESAGE ib. Ouvre ton cabas, ajouta-t-il. Je l'ouvris, et aussitôt il y jeta trois sacs d'argent qu'il tenait enveloppés dans un coin de son manteau LESAGE ib. Familièrement. Cabas, vieille voiture à l'ancienne mode. Nous sommes venus dans un méchant cabas. Fig. Je sautai dehors de ce cabas [lit commun] hospitalier, maudissant cordialement les bons usages de nos aïeux CHATEAUB. Voy. Am. 348 Sorte de chapeau de femme dont la passe n'est point relevée. Par plaisanterie, vieux chapeau de paille. Pour avoir rappareillié le cabas d'argent du roi nostre sire, c'est à savoir reffait de neuf les charnieres des deux costés de l'anse d'icelui cabas DE LABORDE Études sur les lettres, I, preuves, n. 216 Atournez-vous, mes dames, autrement, Sanz emprunter tant de haribouras, Ne de querir cheveux estrangement ; Vostre affubler est comme un grant cabas E. DESCH. Poésies mss. f° 325, dans LACURNE Cabatz rabattu [injure adressée à une femme] DU CANGE cabasius. Prens tes esbas à faire cesser nos debas ; Aussi bien sont ce tes cabas [tripotages] Que de tousjours trouver rancune CH. D'ORL. Rond. Ils enferment chacun chapon dans un panier ou cabas suspendu en l'aer par des cordes O. DE SERRES 362 Le bled qui est dans la quaisse, puisé avec un cabas et mis sur la mesure tout doucement O. DE SERRES 135 Rouchi, cabau ; espagn. capazo, capacho ; bas-lat. cabacus, cabacius, cabassio. Origine incertaine. On serait porté à y voir le radical celtique cab (voy. CABANE) avec la désinence latine acius, aceus ; ou peut-être un dérivé de l'adjectif latin capax. CABAS. - HIST. XVe s. Ajoutez : Ainsi comme on bat le cabas [fait danser l'anse du panier] à ceulx qui ne scevent le prix Du marché....E. DESCH.Miroir de mariage, p. 68 Ajoutez : M. Defrémery, Revue crit. 18 déc. 1868, p. 408, a indiqué l'arabe gafas, cage, panier ; cela met à néant les conjectures.
CABASSER ka-ba-sé v. n.
Bavarder. Tromper, voler. Il est populaire et ne s'écrit pas ou plutôt ne s'écrit plus Madame dit en riant à ses femmes : il en a la moitié cabassé [de son argent] Jehan de Saintré, ch. 11 Pour quelque peine que je mette à cabasser n'à ramasser, Nous ne pouvons rien amasser Patel Cabas.
CABASSET ka-ba-sé s. m.
Espèce de petit casque. Vieux. À faulte de vaisseaux pour porter l'eau, ils estoient contraints d'en emplir leurs cabassets AMYOT Ant. 60 Diminutif de cabas, par assimilation d'un casque à un petit panier. Saint-Simon, écrivant cabacet, l'a pris dans le sens de tripoteur, dérivant alors de cabas, tripotage : L'écriture fut longue et detaillée ; le cabacet [le tripoteur, le brouillon] s'échauffa la tête, se remplit du nom de M. de Chaulnes, tellement et si bien qu'il cacheta sa lettre, mit le dessus à M. de Chaulnes au lieu de M. de Pontchartrain, 42, 239. CABASSET. Ajoutez : - REM. Le cabasset était proprement un casque à bords larges et très abaissés qui, au XVIe siècle, était porté par les piquiers.
CABASSEUR, EUSE ka-ba-seur, seû-z' s. m. et f.
Trompeur, trompeuse ; voleur, voleuse. Il est populaire et ne s'écrit pas. Cabasser.
CABELIAU ka-bé-li-ô s. m.
Voy. CABILLAUD.
CABESTAN ka-bè-stan s. m.
Treuil vertical qui se manœuvre au moyen de barres fixes et horizontales. Virer le cabestan. On a dit capestan. Au milieu de la largeur du pont est le capestan ou cabestanÉT. CLEIRACTermes de marine, 1643 Espagn. cabrestante, cabestante ; angl. capstan, capstern. Origine inconnue, à moins qu'on ne prenne l'espagnol pour le mot dont les autres seraient une corruption, et qu'on ne le décompose en cabra estante, chèvre dressée. On sait que chèvre est un terme de mécanique.
CABIAI ka-bi-è s. m.
Rongeur de petite taille connu surtout à l'état domestique, dit aussi cobaye, cochon d'Inde (cavia cobaia, L.).
CABILLAUDCABLIAU ka-bi-llô, ll mouillées ou ka-bli-ô s. m.
Nom donné dans les marchés à la morue fraîche. Que nuls ne reprouche à autres aucunes choses à l'occasion de cette guerre, ne parle dorenavant de houc [hameçon] ne de cabillau sur peine d'en estre puni DU CANGE cabelgenses. Wallon, cabiawe ; namurois, cabouau ; holl. kabeljaauw ; dérivé, par renversement, de bacailaba, nom basque de la morue, d'où l'espagnol bacalao et le flamand bakkeljau.
CABILLET ka-bi-llè, ll mouillées s. m.
Instrument dont le paumier se sert pour empêcher les raquettes de se déformer. Diminutif de caville ou cheville.
CABILLOT ka-bi-llo, ll mouillées s. m.
Terme de marine. Cheville de bois passée dans un boulon pour tenir la hune sur ses barres. Diminutif de caville ou cheville.
CABINE ka-bi-n' s. f.
Terme de marine. Petite chambre à bord de certains bâtiments de commerce. Autre forme de cabane.
CABINET ka-bi-nè ; le t ne se lie pas dans la conversation ; au pluriel l's se lie : des ka-bi-nè-z élégants ; cabinets rime avec traits, succès, paix s. m.
Petite pièce qui, dans un appartement, est à l'écart et sert à divers usages. Cabinet de toilette. Cabinet noir. Cabinet d'aisances, ou, absolument, cabinet, lieu destiné aux besoins naturels. Pièce où l'on se retire pour travailler. Avoir son entrée dans le cabinet du roi ou, simplement, dans le cabinet. La vie de cabinet est nuisible à la santé. Cabinet d'étude. Homme de cabinet, homme que sa profession oblige à travailler dans le cabinet. Viens dans mon cabinet consoler mes ennuis CORN. Cid, II, 5 Souvent ce cabinet, superbe et solitaire, Des secrets de Titus est le dépositaire RAC. Bérén. I, 1 Il est homme de cabinet et curieux SÉV. 597 S'occuper sans relâche d'études difficiles, d'affaires épineuses, et faire de son cabinet le centre de son existence, est un état peu naturel BUFF. Cerf. Ferdinand III fit la guerre de son cabinet VOLT. Louis XIV, 2 Dans le temps qu'on arrêtait le prince de Condé, le cardinal Mazarin demanda à l'abbé de la Rivière, qui était dans la salle : Savez-vous bien ce qui se passe ? L'abbé ayant répondu qu'il n'en savait rien, il dit : On arrête là-bas, dans le cabinet, M. le prince, M. le prince de Conti et M. de Longueville SEGRAIS Mémoires, t. II, p. 16 Cabinet d'affaires, établissement où un homme habile dans les affaires dirige celles qu'on lui confie. La clientèle, l'ensemble des affaires dont on est chargé. Cet avocat, cet homme d'affaires a un très bon cabinet. Il a cédé son cabinet. Conseil où se traitent les affaires générales de l'État. Le cabinet des Tuileries, le gouvernement français. Le cabinet de Saint-James, le gouvernement anglais. La politique des cabinets européens. Les secrets du cabinet. Ce furent bien le cabinet et les favoris qui établirent ce crime MONTESQ. Espr. XII, 8 La base des conversations des nouvellistes est une curiosité frivole et ridicule ; il n'y a point de cabinet si mystérieux qu'ils ne prétendent pénétrer MONTESQ. Lett. pers. 130 Je ne suis pas ici un historien qui doit vous développer le secret des cabinets ni l'ordre des batailles ni l'intérêt des partis BOSSUET Reine d'Anglet. Tenir cabinet, tenir conseil. On tenait cabinet mal à propos, l'on donnait des rendez-vous sans sujet RETZ II, 65 Les membres du conseil. Le cabinet tout entier donna sa démission. Une partie du cabinet fut changée. Cabinet de lecture, lieu où on lit, moyennant rétribution, des journaux et des livres. Lieu où l'on expose des objets d'étude et de curiosité. Cabinet de tableaux, d'anatomie. Le cabinet d'histoire naturelle, au jardin des Plantes. Mon cerveau est comme un cabinet dont les tableaux se remueraient FÉN. Exist. 48 C'est pour l'incrédule qu'on a formé ces cabinets où la mort est le démonstrateur CHATEAUBR. Génie, III, II, 2 Les collections exposées dans un cabinet. Il fait, il forme un cabinet. Il a un riche cabinet. Cabinet de physique, collection d'instruments de physique. Et si j'étais homme à cabinet, ne doutez pas que ce n'en fût la plus riche pièce BALZAC Livre VII, 35 On lui confia le soin de mettre en ordre la bibliothèque publique et le cabinet des médailles CONDORCET Haller. Comme il est important, dans ces expériences, de connaître l'origine des matières qu'on soumet à l'analyse, on est obligé d'indiquer le cabinet d'où elles sont tirées CONDORCET Bucquet. Petit lieu couvert dans un jardin. Cabinet de verdure. Anciennement, lieu de réunion, ruelle. Souvenez-vous de ces cabinets où l'esprit se purifiait FLÉCH. Mont. Il ne fournit rien au cabinet ni aux nouvellistes LA BRUY. 9 La place, madame, que vous me laissez prendre quelquefois dans votre cabinet VOIT. Lettr. 72 Anciennement, buffet à plusieurs compartiments. Cabinet d'orgue, l'armoire qui renferme un orgue. Il lui envoya un cabinet de lacque et plusieurs bijoux J. J. ROUSS., Hél. VI, 14 Cabinets d'ébène et autres enrichis de cuivre doré, peinture, broderie, payeront à l'estimation à raison de six pour cent de leur valeur Ordonn. de 1680 Les dames.... lisant leurs beaux écrits.... Les ont au cabinet sous le chevet du lit RÉGNIER Sat. II Franchement il [votre sonnet] est bon à mettre au cabinet [c'est-à-dire à être gardé en portefeuille, non publié] MOL. Misanthr. I, 2 Cabinet d'eau, dans l'établissement de certaines roues hydrauliques, conduit fermé par lequel passe l'eau de la chute avant d'arriver sur la roue. Sur le gazon et sous les verts sapins, Sous cabinets tout fleuris d'aubepins, Pour reposer Diane s'estoit mise MARGUER. DE NAV. dans JAUBERT, Glossaire Toutes les salles, chambres et cabinetz estoyent tapissez en diverses sortes RAB. Garg. I, 55 Ce n'est rien de nouveau que de faire des cabinets d'hommeaux [ormeaux] ou autres arbres PALISSY 63 Claribel, visitant et furetant ses coffres, boites et cabinets, trouva ce qu'il ne cherchait pas YVER p. 640 Davantage, il y en eut de la cour propre, tant hommes que femmes, qui quelquefois desrobent des paroles du cabinet, qui manderent à leurs parens et amis que.... LANOUE p. 636 Quel est son soulas, sinon de se veautrer dans les salles de Bacchus et dans les cabinets de Venus ? LANOUE p. 512 Quelquefois nous entrons dans le grand cabinet, dans la foule de quelque grand D'AUB. Faen. I, 4 Elle me donna assignation dans le cabinet d'un grand jardin D'AUB. ib. II, 15 Il facha bien au jeune ecolier de quiter un cabinet de livres couverts bien proprement et autres meubles D'AUB. Vie, V La memoire est un cabinet de tout ce que nous apprenons et voyons PARÉ XVIII, 11 Ung petit cabinet faict en façon d'aumoires DE LABORDE Émaux, p. 180 À Pierre Rossert, libraire demeurant à Paris, cinquante et une livres cinq sols tournoys, pour ung cabinet de cuir doré, à ouvrage moresque DE LABORDE ib. Et y a chez lui tant de cabinets et d'arriere boutiques, dont il sort tantost homme, tantost satyre CHARRON Sagesse, I, 40 Diminutif de cabine ; génev. gabinet.
CABIOU ka-bi-ou s. m.
Condiment servant à assaisonner les ragoûts et le rôti, et qu'on fait avec le suc épaissi du manioc.
CABIRES ka-bi-r' s. m. pl.
Primitivement, dieux inférieurs adorés à Lemnos, à Imbros, en Samothrace, comme fils de Vulcain, identifiés plus tard avec les divinités supérieures dont ils étaient les acolytes dans les mystères de la Samothrace. D'après M. Albert Réville, ce nom est sémitique, kebirim, les êtres grands de taille, les robustes ou les héros Rev. des Deux-Mondes, 15 mai 1873, p. 385
CABIRIES ka-bi-rie s. f. pl.
Fêtes instituées en l'honneur des Cabires.
CÂBLAGE kâ-bla-j' s. m.
Opération par laquelle on réunit à six brins les fils Enquête, Traité de comm. avec l'Anglet. t. IV, p. 335
CÂBLE kâ-bl' s. m.
Gros cordage. En termes de marine, gros cordage destiné à retenir l'ancre. Dans plusieurs navires les câbles sont remplacés par des chaînes qu'on nomme câbles-chaînes. Ils gagnent leurs vaisseaux, ils en coupent les câbles CORN. Cid, IV, 3 Filer du câble, filer le câble, lâcher peu à peu le câble d'une ancre. Fig. et familièrement, filer du câble, gagner du temps, différer de se décider. Quelquefois synonyme d'encâblure. Son vaisseau était à deux câbles de l'écueil. Au jeu de paume, corde tendue au milieu du jeu, et garnie de filets jusqu'au bas. Sorte de gros cordon d'argent, de soie, de filoselle, etc. pour retrousser des rideaux, des draperies. Lors firent faire barges et nés [nefs] de grant ator, Qui joignent as cheables e as cordes entor Sax. 171 Uns homs peut bien une nef traire ? - Oïl, dame, au moins au chaable la Rose, 5547 Le chevalier estoit jeune et de grand volonté.... tout armé il se mit à monter amont et à ramper contre le cable de la nef où il estoit FROISS. II, II, 228 Les unes appuyées sur le timon, les autres sur les chables et cordages du bateau AMYOT Anton. 31 Langage des ouvriers et des paysans, chable ; chable ou cable, dit Chifflet dans sa Grammaire ; espagn. cable ; portug. cabre ; ital. cappio, cordon, nœud ; de capulum, caplum, corde, qui se trouve dans Isidore. Diez remarque que cette présence de capulum dans Isidore, qui est du VIIe siècle, exclut l'origine arabe (habel, câble), les mots arabes n'étant entrés dans les langues romanes que longtemps après. On avait, dans l'ancien français, chaable, machine de guerre (voy. CHÂBLIS), mot d'une tout autre origine, mais qui a été confondu de bonne heure avec câble, puisque le poëme des Saxons et le roman de la Rose, pour câble, ont dit cheable, chaable, dont les deux voyelles ea ou aa ne s'expliquent que par cette confusion. L'accent circonflexe que nous mettons sur câble, s'explique de la même façon ; ayant confondu cable avec chaable, on a mis l'accent pour indiquer la suppression d'un a.
CÂBLÉ, ÉE kâ-blé, blée part. passé.
Terme de blason. Croix câblée, croix formée ou couverte de cordes ou de câbles. Muni d'un câble. Ancre câblée. Terme d'architecture. Se dit d'une moulure sculptée de manière à présenter l'apparence d'un câble. Se dit de fils réunis à six brins. Le métier continu est préféré pour les retors deux brins destinés à être câblés, c'est-à-dire réunis à six brins Enquête, Traité de comm. avec l'Anglet. t. IV, p. 327 La conversion d'un fil simple en fil câblé propre à la couture ib. t. IV, p. 344 Cotons câblés. Nous appelons cotons retors les cotons qui, assemblés en deux, trois ou un plus grand nombre de fils, n'auront subi qu'une seule opération de retordage ; et câblés ceux qui, après cette première opération de retordage, sont de nouveau réunis en deux ou un plus grand nombre de fils et retordus à nouveau ib. t. IV, p. 772
CÂBLÉ kâ-blé s. m.
Terme de passementier. Gros cordon servant à attacher les tableaux, à relever les tentures, etc. Cordon de sonnette de câblé Câble.
CÂBLEAUCÂBLOT kâ-blô ou kâ-blo s. m.
Terme de marine. Petit câble servant d'amarre aux embarcations. Diminutif de câble.
CÂBLE-CHAÎNE s. m.
Voy. CÂBLE.
CÂBLER kâ-blé v. a.
Tordre en une seule plusieurs cordes qu'on assemble Câble.
CABLIAU ka-bli-au s. m.
Voy. CABILLAUD. Morue n'est point dicte à Tournay, s'elle n'est salée ; car la fresche est dicte cableaux Ménagier, II, 5
CÂBLIÈRECÂBLURE kâ-bli-ê-r' ou kâ-blur' s. f.
Terme de marine. Pierre percée tenant lieu de grappin. Câble.
CÂBLOT kâ-blo s. m.
Voy. CÂBLEAU.
CABOCHE ka-bo-ch' s. f.
Tête, en style trivial. Entrant, je me heurtai la caboche et le pied RÉGNIER Sat. II Fig. Une bonne caboche, un homme de sens. Vous avez la caboche un peu dure MOL. l'Étour. IV, 1 Sorte de clous à tête. Caboches et vieux clous, le cent pesant payera six sous Ordonn. de 1680 Nom vulgaire de la chevêche. Nom donné, dans l'administration des tabacs, aux têtes des feuilles de tabac réunies en bouquets ou manoques. Les côtes et caboches indigènes, les caboches exotiques et les poussières et rebuts peuvent être détruits sans autorisation spéciale Arrêté du direct. gén. des tabacs, 9 août 1862, art. 244 Qu'ainz perdreit chascon la caboce, S'il en aveit poeir e force BENOÎT Chron. de Norm. t. II, p. 235, vers 22298 Biau sire, laissiez me [ma] caboche ; Par la chardieu, c'est villenie E. DESCH. Poésies mss. f° 237, dans LACURNE Et n'eust esté qu'il s'estoient très bien antidoté le cœur, l'estomac et le pot au vin, lequel on nomme caboche, ilz fussent suffoqués et estainctz de ces vapeurs abominables RAB. II, 33 D'autant qu'il n'avoit pas beaucoup de cervelle en sa caboche Nuits de Straparole, t. II, p. 125, dans LACURNE Bourguig. caiboche. Le radical est caput, tête (voy. CHEF), par l'intermédiaire d'une forme cab ou cap, avec le suffixe oche, péjoratif et augmentatif. Caboche se trouve dans le XIVe siècle, comme nom de celui qui était à la tête des Cabochiens. Ital. capocchia, capocchio. Pour millier de caboches [clous à grosses têtes] MANTELLIER Gloss. Paris, 1869, p. 15
CABOCHÉ, ÉE ka-bo-ché, chée adj.
Terme de blason. Tête cabochée, tête d'animal coupée derrière les oreilles. Caboche.
CABOCHON ka-bo-chon s. m.
Pierre précieuse à laquelle on laisse sa forme primitive et qu'on polit sans la tailler. Cabochon de rubis. Grenat en cabochon. Adjectivement, en parlant d'un rubis : rubis cabochon. Nom d'un genre de mollusques (pileopsis). Clous à cabochon, ou, simplement, cabochons, sorte de clous. Clous de cuivre à cabochon, dont nos tapissiers se servent, et que les Tartares emploient pour mettre à l'entour de leurs selles DE PEYSSONNEL Comm. de la mer Noire, I, 329 Quatre à cinq caisses de vitres à cabochons de Constantinople pour les bains DE PEYSSONNEL ib. II, 108 Un saphir longuet, cabochon d'un costé, assis en une brochette d'or DE LABORDE Emaux, p. 180 Un fermail d'or, garni d'un fin saphir taillié et de trois gros balais cabochons et de trois grosses perles DE LABORDE ib. Augmentatif de caboche ; esgagn. cabujon. CABOCHON. Ajoutez :
CABOMBE ka-bon-b' s. f.
Terme de botanique. Nom d'un genre de plantes (cabomba).
CABORGNE ka-bor-gn' s. m.
Un des noms vulgaires du chabot.
CABOSSE ka-bo-s' s. f.
Nom de la pousse qui renferme les amandes du cacao.
CABOT ka-bo s. m.
Voy. CHABOT. CABOT (ka-bo), s. m. Variété de chien. Dernièrement, le docteur trouva dans la rue un malheureux chien, de l'espèce dite cabot, qui avait une patte écraséele Rappel, 11 janv. 1875
CABOTAGE ka-bo-ta-j' s. m.
Terme de marine. Navigation le long des côtes, de cap en cap, de port en port, par opposition à la grande navigation, au delà des mers, dite au long cours. Navigation sur certaines côtes déterminées, dite grand ou petit cabotage, suivant que ces côtes sont plus ou moins éloignées des côtes de France. Connaissance des mouillages, ancrages, bancs, courants, marées et de l'état de toutes les parties des côtes d'une mer SAVARY Dictionn. de commerce Terme de douane. Navigation de port national à port national. Caboter ; espagn. cabotage ; ital. cabottaggio.
CABOTER ka-bo-té v. n.
Faire le cabotage. Se conjugue avec l'auxiliaire avoir. On indique l'italien capo, ou plutôt l'espagnol cabo, cap, parce que le cabotage se fait de cap en cap : mais cela est douteux. CABOTER. - ÉTYM. Ajoutez : M. Ch. Berthoud, Journ. de Genève, 3 déc. 1874, dit : " J'ai rencontré un Américain du Nord, appartenant à la famille des grands navigateurs du XVIe siècle, Jean et Sébastien Cabot.... il m'apprit que, d'après une tradition de famille, le mot de caboter se rattachait au nom de ses ancêtres. " Cette tradition couperait court à toute conjecture.
CABOTEUR ka-bo-teur s. m.
Marin qui fait le cabotage. Adjectivement. Bâtiment caboteur, bâtiment servant au cabotage. Caboter.
CABOTIER ka-bo-tié s. m.
Bâtiment dont on se sert pour faire le cabotage. Adjectivement, cabotier, cabotière. Barque cabotière et, substantivement, une cabotière. Un certain nombre de barques cabotières chargées de blé séjournent sur la rivière d'Eure.... ce que je crois nécessaire, c'est de ne point laisser séjourner les cabotières ni à Nogent ni à aucun autre endroit sur la rivière BOISLISLE Corresp. contrôl. gén. des finances, p. 324, 1693 Caboter. CABOTIER. Ajoutez :
CABOTIN ka-bo-tin s. m. Terme très familier.
Comédien ambulant, et, par extension, mauvais comédien. Probablement caboter, à cause de la vie errante du cabotin. CABOTIN. - ÉTYM. Ajoutez : M. Éman Martin (Courrier de Vaugelas, 15 juillet 1875, p. 43) conteste l'étymologie par caboter ; il a raison, d'autant plus qu'il indique la vraie étymologie : elle est dans ce passage, qu'il emprunte à M. Édouard Fournier, Chansons de Gaultier Garguille, Préface, LXXVI., " Les farceurs au nom roturier ont survécu davantage.... les comédiens de bas étage qui s'en vont, comme on dit, rôtir le balai dans les provinces, avaient déjà un patron tout baptisé, le sieur Cabotin, célèbre opérateur nomade, qui, en même temps que tous les gens de son métier, était tout ensemble impresario et charlatan, vendait des drogues, et jouait des farces. " On voit que Cabotin est un nom propre qui est devenu générique. M. Éman Martin ajoute que, comme cette préface est consacrée à l'histoire de notre théâtre avant 1660, cabotin, dans le sens de mauvais acteur, quoique ne se trouvant pas dans Trévoux (1771), pourrait très bien dater de la seconde moitié du XVIIe siècle.
CABOTINAGE ka-bo-ti-na-j' s. m.
État des comédiens ambulants, et aussi des mauvais comédiens. Il y a tel de ces mots qui vient, en droite ligne, du royaume d'histrionie et du puissant empire du cabotinage MONTÉGUT Rev. des Deux-Mondes, 1er mars 1859, p. 222 Cabotin.
CABOTINER ka-bo-ti-né v. n.
Exercer sans talent la profession de comédien. Terme très familier. Cabotin.
CABOUILLE ka-bou-ll', ll mouillées s. f.
Un des noms vulgaires de l'agavé, plante.
CABOULOT ka-bou-lo s. m.
Terme d'argot. Débit de prunes à l'eau-de-vie et de liqueurs. Une nouvelle ordonnance de police interdit aux propriétaires de caboulots de recevoir, à quelque heure de jour et de nuit que ce soit, aucun jeune homme portant un uniforme de lycée ou de pension Patrie, 5 déc. 1872
CABRE ka-br' s. f.
Terme de marine. Sorte de grue pour lever les fardeaux. Terme de tisserand. Sorte de chevalet. Capra, chèvre.
CABRÉ, ÉE ka-bré, brée part. passé.
Le cheval cabré sous son cavalier. Fig. Mis en colère. Cabré par des paroles aussi peu conciliantes.
CABREMENT ka-bre-man s. m.
Néologisme. Action de se cabrer. C'est avec un hennissement de colère et un cabrement subit qu'ils [les chevaux sauvages de l'Agro romano] éloignent les téméraires ROLLER Rev. des Deux-Mondes, 15 janvier 1872, p. 380
CABRER (SE) ka-bré v. réfl.
En parlant du cheval, se dresser sur les pieds de derrière. En sous-entendant se : ne tirez pas la bride à ce cheval, vous le ferez cabrer. Ne faites point des coups d'une bride rebelle Cabrer la liberté.... V. HUGO F. d'aut. 3 Fig. S'emporter. Il se cabre au moindre mot. V. a. Choquer quelqu'un par quelque proposition ou quelque terme qui le révolte. Je payai [pour lui], en tremblant de le cabrer J. J. ROUSS. Prom. 9 L'animal se sentant blessé, la douleur le fit cabrer Mém. sur Duguesc. ch. 6 Et si d'autres [qu'Alexandre] s'efforçoient y monter, il leur couroit sus, en ronflant et hennissant, et se cambroit sous eux, et les fouloit aux pieds PARÉ Animaux, 12 Espagn. cabra, chèvre : se dresser comme une chèvre. Paré a confondu cabrer et cambrer.
CABRI ka-bri s. m.
Chevreau. Il saute comme un cabri. Les chèvres et les cabris. On aura là pain et vin, Gras moutons, cabrits et agneaux FROISS. Pastourelle. Berry, chebri ; provenç. cabril, qui est de la chèvre ; de capra, chèvre (voy. CHÈVRE).
CABRILLON ka-bri-llon, ll mouillées s. m.
Petit fromage de chèvre du Lyonnais et de l'Auvergne. Cabri, cabril.
CABRIOLE ka-bri-o-l' s. f.
Saut que l'on compare à celui d'une chèvre. .... Un jeune homme qui fasse mieux la cabriole LA BRUYÈRE 3 C'est une douzaine de faiseurs et de faiseuses de cabrioles que V. M. fait venir dans ses États VOLT. Roi de Prusse, 49 Minerve dans mes chansons Fait la cabriole BÉRANG. Gaudriole. Terme de danse. Nom générique de tous les sauts, et surtout de ceux où les jambes battent l'une contre l'autre. Les entrechats sont des cabrioles. Terme de manége. Saut du cheval qui s'enlève et détache la ruade Faire aller un cheval à cabrioles. Apprendre des caprioles à les veoir seulement faire, sans bouger de place MONT. I, 163 Un baladin dit.... que les royaumes se ruinoient faute de la dance.... Ce propos fut rejetté, pource qu'il n'y avoit là personne pour les caprioles D'AUB. Faen. III, 22 J'eus honte que mes capriolles et affecteries de cour me fissent entrer sans barbe où ces vieillards estoyent refusez D'AUB. Hist. I, 154 Ces yeux te verront faire la capriole MOL. le Dép. am. III, 10 Capra, chèvre (voy. CHÈVRE), dont un diminutif se trouve dans le provençal, cabirola, chevrette : proprement saut de jeune chèvre. Ital. cavriola, cavriuola, capriola. CABRIOLE. Ajoutez : - REM. On remarquera dans l'exemple de la Bruyère capriole au lieu de cabriole ; mais ce n'est pas le seul archaïsme de ce passage. La Bruyère a dit : Qui passe la capriole. Tel est du moins le texte des anciennes éditions, ce sont les éditions modernes qui ont mis : Qui fasse la cabriole.
CABRIOLER ka-bri-o-lé v. n.
Faire la cabriole ou des cabrioles. Un baladin qui cabriole. Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir. On disait autrefois caprioler. Parbleu ! si grande joie à l'heure me transporte, Que mes jambes sur l'heure en caprioleraient, Si nous n'étions point vus de gens qui s'en riraientMOL.Sgan. 18 Le galant se met à la fenestre, donnant le bonsoir à la troupe qui caprioloit et sautoit vis à vis de sa porte Contes d'Eutrapel, dans le Dict. de DOCHEZ Cabriole.
CABRIOLET ka-bri-o-lè ; le t ne se lie pas dans la conversation ; au pluriel l's se lie ; dites : des kabri-o-lè-z élégants ; cabriolets rime avec succès, traits, paix s. m.
Voiture légère à deux roues. .... Le Dieu d'Israël Daignera me prêter.... Un beau cabriolet des remises du ciel VOLT. Poésies mêl. 221 Cabriolet de place, fiacre qui est un cabriolet. Espèce de petit fauteuil. Un fauteuil cabriolet. Jeu de société qui se joue avec des cartes ou des dés. Forme de cordonnier. Couteau à cabriolet, couteau dont le manche reçoit diverses lames. Petit chariot employé dans les fonderies pour transporter les bouches à feu d'un point à un autre. Corde à nœuds terminée par deux morceaux de bois que les agents de police emploient pour lier les mains des détenus. Le garde qui devait l'accompagner lui a passé autour du poignet une sorte d'instrument qui porte le nom de cabriolet et qui consiste en une corde à nœuds terminée par deux morceaux de bois Journ. offic. 24 juin 1876, p. 4477, 3e col. Cabrioler, à cause que ces voitures, étant légères, sautent beaucoup.
CABRIOLEUR ka-bri-o-leur s. m.
Faiseur de cabrioles. Cabrioler.
CABRION ka-bri-on s. m.
Terme de marine. Pièce de bois qui sert à raffermir les affûts, lorsque la mer est assez grosse pour ébranler l'artillerie. Madrier pour l'arrimage des caisses à eau. Autre forme de chevron.
CABRON ka-bron s. m.
Peau de chevreau. Outil pour brunir. Provenç. et espagn. cabra, chèvre.
CABROUET ka-brou-è s. m.
Charrette servant, dans les colonies, à transporter les cannes à sucre. CABROUET. Ajoutez : Plusieurs personnes dévouées s'étaient saisies du mortier porte-amarre de la société humaine et l'avaient transporté dans un cabrouet vers la tête de la jetéel'Opinion nationale, 4 janv. 1869
CABUS ka-bu adj. m.
Pommé, en parlant du chou. Des choux cabus. Et à le [la] nature des chols se tient li cabus, mais qu'il est plus fors et plus durs por cuire à l'estomac ALEBRANT f° 58 Un brouet d'Alemaingne, choulx cabus Ménagier, II, 4 Tout ce que du fueillage se resserre en pomme, chous cabus et laictues O. DE SERRES 508 De trois ou quatre especes de laictues remarque-on, plus grosses, plus vertes, plus blanches et plus cabusses ou pommées, les unes que les autres ALEBRANT 513 Ital. cappuccio, chou cabus, proprement capuchon, de cappa, chape ; de là aussi angl. cabbage, holl. kabuys. Les anciens dictionnaires ont laitue cabusse ou cabue, ce qui se dit aussi à Genève.
CABUSSIÈRE ka-bu-siè-r' s. f.
Dans les étangs de Cette, filet à prendre les canards sauvages et les macreuses Statistique des pêches maritimes, 1874, p. 115
CACA ka-ka s. m.
Excrément, ordure. Terme enfantin. Faire caca. Fi ! c'est du caca. Cettuy-là a fait caca en nos paniers : il a ses desseins à part Sat. Mén. p. 93 Cacare, faire caca.
CACABER ka-ka-bé v. n.
Se disait du cri de la perdrix. Inusité. Ils cageollent comme les gays, ils cacabent comme perdris, ils baricquent comme elephants, ils jargonnent comme les jars PARÉ Animaux, 25 Cacabare.
CACADE ka-ka-d' s. f.
Décharge de ventre. Bas et peu usité. Fig. Fuite, retraite honteuse, ruine causée par la couardise, le manque de tête, d'habileté. Faire une vilaine cacade, manquer par sottise ou lâcheté une entreprise. Quand je vois la cacade devant Dantzick, l'incertitude dans mille démarches.... VOLT. Lettr. Pruss. 109 Cacare, aller du ventre ; espagn. cagada ; ital. cacata.
CACAHUET ka-ka-ou-è s. m.
Arachide ou pistache de terre. Cacahuets grillés à dix sous le cornet, Étiquette placée dans la boutique d'un marchand de produits d'Espagne. Ce doit être un mot espagnol, car, en cette langue, cacáhual signifie cacaoyère, et cacahuete, cacaotier.
CACALIE ka-ka-lie s. f.
Terme de botanique. Nom d'une plante (cacalia). Terme grec.
CACAO ka-ka-o s. m.
Sorte d'amande renfermée dans une capsule, et qui, rôtie et broyée, forme la base du chocolat. Fève de cacao. Le cacao du Pérou et de la Nouvelle-Espagne est le plus estimé. Cacao caraque ou de Caracas : il est presque rond, brun grisâtre extérieurement ; il a presque toujours été enfoui en terre, d'où le nom de cacao terré. Mot américain.
CACAOTIER ka-ka-o-tié s. m.
Voy. CACAOYER.
CACAOTIÈRE ka-ka-o-tiê-r' s. f.
Voy. CACAOYÈRE.
CACAOYER ka-ka-o-ié s. m.
Arbre d'Amérique, de la famille des malvacées, qui produit le cacao (theobroma cacao, L.). Cacao.
CACAOYÈRE ka-ka-o-iê-r' s. f.
Plantation de cacaoyers.
CACARDER ka-kar-dé v. n.
Se dit du cri de l'oie.
CACASPISTE ka-ka-spi-st' s. m.
Terme d'histoire naturelle. Nom donné à des serpents venimeux qui ont une sorte de bouclier d'écailles. En grec : malfaisant et bouclier.
CACATOIRE ka-ka-toi-r' adj.
Terme d'ancienne médecine. Fièvre cacatoire, fièvre accompagnée d'abondantes déjections. Cacatorius, de cacare, aller à la selle.
CACATOIS ka-ka-toî s. m.
Genre d'oiseaux grimpeurs d'un très beau plumage. Malais, kakatoua, nom qui n'est d'ailleurs que la figuration ou l'onomatopée du cri ordinaire de l'oiseau DEVIC Dict. étym. Voy. KAKATOËS.
CACATOIS ka-ka-toî s. m.
Terme de marine. Nom des plus petits mâts qu'on grée, sur les grands bâtiments, au-dessus des mâts de perroquet. Mât de cacatois. On dit aussi catacois. Nom donné à une petite voile carrée qu'on grée au-dessus du perroquet et qu'autrefois on nommait perroquet royal ou perroquet volant. Cacatois 1, d'après Jal, par assimilation aux cacatois, oiseaux grimpeurs.
CACEMPHATE et, moins bien CACÉFATE ka-sin-fa-t' et ka-sé-fa-t' s. m.
Terme de grammaire ancienne. Mot mal sonnant, mauvaise consonnance. Termes grecs, l'un dérive de mauvais et l'autre signifie dit (voy. EMPHASE).
CACHALOT ka-cha-lo s. m.
Mammifère cétacé dont les dimensions égalent celles de la baleine, mais qui en diffère particulièrement en ce que sa mâchoire inférieure, étroite et allongée, est garnie, de chaque côté, d'une rangée de dents cylindriques ou coniques, et que la supérieure présente une série de cavités dans lesquelles se logent les dents lorsque la bouche est fermée. Anglais, cachalot. D'après Anderson. Histoire nat. de l'Islande et du Groenland, t. II p. 116, ce mot serait d'origine basque, cachau signifiant, dit-on, dans cette langue une dent. Mais Roullin fait remarquer que le mot est non pas basque, mais catalan, et que quichal en catalan signifie dent ; en espagnol, quixal ou quixar, dent mâchelière ; de sorte que, dans cette étymologie, le cachalot est l'animal armé de dents, nom qui lui convient très bien. Le radical cach.... mâchoire, se trouve aussi dans caque à harengs.
CACHALOTIER ka-cha-lo-tié adj. m.
Qui est relatif à la pêche du cachalot. Tout capitaine de navire cachalotier... Ordonnance du 10 août 1841, art. 5
CACHE ka-ch' s. f.
Lieu propre à cacher ou à se cacher. On n'est pas peu embarrassé à inventer dans toute une maison une cache fidèle MOL. l'Av. I, 4 Il dit au roi : Je sais, sire, une cache, Et ne crois pas qu'autre que moi la sache LA FONT. Fab. VI, 6 Un invalide prétendait avoir travaillé autrefois à faire à Meudon une cache pour un gros trésor SAINT-SIMON 120, 66 Que nous avons bien fait de sortir de notre cache ! VOLT. Voy. de la rai. son. J'allais cherchant quelques caches où je fourrais quelques louis en dépôt J. J. ROUSS. Conf. v. Vous sortirez tous deux de votre cache et vous direz.... REGNARD Attendez-moi sous l'orme, 4 Voy. CACHER.
CACHE ka-ch' s. f.
Terme de chasse. Filet tendu sur des piquets en forme de palis, à l'embouchure des parcs. Mais bref ensuivant, leur intention vint à connoissance, pour quoi assez brievement ils furent en grand cache [chasse, poursuite], et toutes leurs villes.... furent mises en la main du roi d'Angleterre MONSTRELET liv. II, ch. 18 Voy. CHASSE ; chasser et cacher ont été souvent confondus.
CACHE ka-ch' s. f.
Sorte de petite monnaie. À Pondichéry la cache vaut un centime 1/2.
CACHE ka-ch' s. f.
Terme de marine. Voy. CAICHE.
CACHÉ, ÉE ka-ché, chée part. passé.
Dérobé à la vue. Serpent caché sous l'herbe, sous terre. Caché aux regards du peuple. J'ai tenu ce proscrit caché chez moi. Écueils cachés. Sentiers cachés. Il y a quelque piége caché. On m'élevait alors solitaire et cachée Sous les yeux vigilants du sage Mardochée RAC. Esth. I, 1 Sous un épais sourcil il avait l'œil caché LA FONT. Fabl. XI, 7 Les lois de la communication de la chaleur, dont la découverte honorera peut-être notre siècle, mais qui sont encore à demi cachées aux yeux des physiciens CONDORCET Bucquet. Fig. Douleur cachée. Passions cachées. Haine cachée. Dieu qui rapporte tous ses conseils à la conservation de sa sainte Église et qui, fécond en moyens, emploie toutes choses à ses fins cachées BOSSUET Reine d'Anglet. J'ignore de son cœur les sentiments cachés MOL. Misanth. I, 3 La vertu dans l'oubli ne sera plus cachée RAC. Esth. II, 5 Songez combien de fois vous m'avez reproché Un silence témoin de mon trouble caché RAC. Baj. V, 4 C'est un trésor caché, se dit d'une personne d'un grand mérite qui n'est pas connu. N'avoir rien de caché pour quelqu'un, lui tout dire, ne lui rien dissimuler. Je n'ai rien de caché pour Votre Excellence BOSSUET Lett. 286 Qui dissimule. C'est un esprit caché. En termes de musique, quinte, octave cachée, quinte ou octave qui n'est pas réellement écrite, mais qui se montrerait si l'on remplissait les intervalles : ce qui, dans une pièce à plusieurs parties marchant par mouvement semblable, est presque toujours une faute. Terme de botanique. Radicule cachée, radicule couverte par la base prolongée des cotylédons.
CACHE-CACHE ka-che-ka-ch' s. m.
Jeu d'enfants nommé aussi cligne-musette, où un enfant cherche les autres qui sont cachés. Jouer à cache-cache. Cacher. On a dit au XVIe siècle cache-mouchet : Je ne pense sinon à jouer un cache-mouchetDESPER.Cymbal. 132
CACHE-COU ka-che-kou s. m.
Fichu, mouchoir de col. Au plur. Des cache-cou ou cache-cous.
CACHECTIQUE ka-chè-kti-k' adj.
Terme de médecine. Qui est attaqué de cachexie, ou qui appartient à la cachexie. Enfant cachectique. État cachectique. Cachectiques et de mauvaise habitude PARÉ VI, 11 Voy. CACHEXIE.
CACHE-ENTRÉE ka-chan-trée s. m.
Terme de serrurerie. Pièce de fer mouvante qui couvre l'entrée d'une serrure. Au plur. Des cache-entrée ou cache-entrées.
CACHE-FOLIE ka-che-fo-lie s. m.
Toupet destiné à cacher la première calvitie. Marchandises en cheveux : nattes, berthes, repentirs, cachefolies, postiches, chignons nattés, coques, crêpés pour rouleaux Gaz. des Trib. 27 fév. 1876, p. 198, 3e col.
CACHE-LUMIÈRE ca-che-lu-miê-r' s. m.
Petite chappe qui sert à couvrir la lumière d'un canon. Au plur. Des cache-lumière ou cache-lumières.
CACHE-MARÉE s. m.
Terme de marine. Chasse-marée. Voy. CHASSE-MARÉE. Cache est ici un archaïsme pour chasse.
CACHEMENT ca-che-man s. m.
Action de cacher. Leurs détournements de tête et leurs cachements de visage firent dire cent sottises de leur conduite MOL. Crit. de l'éc. des femmes, 3 Cacher.
CACHEMIRE ka-che-mi-r' s. m.
Tissu très fin fait avec le poil des chèvres ou des moutons du petit Thibet. Cette étoffe est du cachemire de l'Inde. Cachemire français, étoffe faite à l'imitation du cachemire de l'Inde. Un cachemire, un châle de cachemire. Cachemire de l'Inde. Cachemire français. Prodige inouï dont je suis stupéfait ! Lucile a de l'esprit, un talent qu'on admire, De la beauté, vingt ans et pas de cachemire DELAVIGNE Coméd. I, 5 Vous devez bien quelque chose à ma belle ; D'un cachemire elle attend le cadeau BÉRANG. Mon tombeau. Nom d'un royaume de la haute Asie.
CACHEMIRIEN ka-che-mi-riin s. m.
Langue parlée dans le Cachemir, et dérivée du sanscrit.
CACHE-MUSEAU ka-che-mu-zô s. m.
Sorte de petit chou, pâtisserie. Au plur. Des cache-museau ou cache-museaux. Fougasses, brassadeaux, tourtillons, biscuits, eschaudés, oublies, cachemuseaux, petits-chous, etc. O. DE SERRES 826 Cacher, museau.
CACHE-NEZ ka-che-né s. m.
Grosse cravate qui couvre le bas du visage et dont on se sert dans les grands froids. Pièce de la bride. Au plur. Des cache-nez. Cacher, nez.
CACHE-PEIGNE ka-che-pè-gn' s. m.
Boucle de cheveux servant à cacher le peigne ou le ruban qui retient la coiffure d'une femme. Coiffure de femme ; fleurs, rubans ou perles placés derrière la tête comme devant cacher le peigne. Au plur. Des cache-peigne ou cache-peignes. Cacher, peigne.
CACHE-POT ka-che-po s. m.
Papier plissé et orné de couleurs dont on se sert pour cacher un pot de fleurs en terre grossière. Au plur. Des cache-pot ou cache-pots. À cache-pot, loc. adv. Vendre du vin à cache-pot, le vendre sans payer les droits. Cacher, pot. 1° Ajoutez : Il y a aussi des cache-pots de faïence, de porcelaine, de bois, etc. 2° Ajoutez : Fig. à cache-pot, en cachette.
CACHE-POUSSIÈRE ka-che-pou-siè-r' s. m.
Pardessus d'étoffe légère, pour garantir les habits. Cache-poussière, vêtements pour bains de mer et voyages Gaz. des Trib. 1er juil. 1876, p. 646
CACHER ka-ché v. a.
Dérober à la vue avec intention. Cacher des papiers, de l'argent. Il avait caché un proscrit. Prétendez-vous longtemps me cacher l'empereur ? RAC. Brit. I, 2 Une seconde fois souffrez que je le cache [l'enfant] RAC. Athalie, III, 6 Aux cartes, on cache son jeu, on tient ses cartes de manière que les autres joueurs ne les voient pas. Fig. et familièrement. Cacher son jeu, dissimuler son habileté. Dérober à la vue sans qu'il y ait intention. Vous me cachez la lumière. Ce bois cache la vue du château. Quel pays reculé le cache à mes bienfaits ? RAC. Esth. I, 3 Celle qu'avait hymen à mon cœur attachée, Au marbre que tu vois sa dépouille a cachée MALH. VI, 10 Terme de marine. Cacher le vent, le masquer à un bâtiment. Fig. Cacher ses inquiétudes sous le faste. La prospérité cache les défauts. Sous cet air d'indifférence il cachait une ambition démesurée. Cacher sa vie, rechercher l'obscurité. Heureux qui, satisfait de son humble fortune, Libre du joug superbe où je suis attaché, Vit dans l'état obscur où les dieux l'ont caché RAC. Iph. I, 1 Quand on se vante de t'avoir [le bonheur], On en est privé par l'envie : Pour te garder il faut savoir Te cacher et cacher sa vie VOLT. Thélème et Macare. Prendre soin de ne pas dire, de ne pas faire connaître. Cacher un bruit. Cacher sa crainte. Ils ne me cachèrent pas leur pensée. Je ne cache pas que mon intention est de réclamer. Cacher son nom. Je n'ai pu vous cacher, jugez si je vous aime, Tout ce que je voulais me cacher à moi-même RAC. Phèd. V, 1 Je leur ai commandé de cacher mon injure RAC. Andr. IV, 5 Je voudrais vous cacher une triste nouvelle RAC. Phèd. I, 4 Se cacher, v. réfl. Se soustraire aux regards. Les animaux se cachent dans des tanières. Les étoiles se cachent. Ceux qui s'étaient cachés dans les bois. Du moins, pour son honneur, Rodrigue, cache-toi CORN. Cid, III, 1 Dans le fond des forêts allaient-ils se cacher ? RAC. Phèd. IV, 6 Où me cacher ? fuyons dans la nuit infernale ; Mais que dis-je ? mon père y tient l'urne fatale RAC. IV, 6 Approchons cette table et vous mettez dessous. - Comment ? - Vous bien cacher est un point nécessaire MOL. Tart. IV, 4 Aller se cacher, ne pas oser paraître. Dis-moi plutôt, dis-moi que j'aille me cacher MOL. Mis. II, 1 Allez vous cacher, vilaines, allez vous cacher pour jamais MOL. Préc. 19 Déguiser ses sentiments. Bajazet ne sait point se cacher RAC. Baj. I, 4 Se cacher à, fuir, éviter. Se cacher au monde. Dans son chagrin, il se cachait à ses amis. Je me cachais au jour, je fuyais la lumière RACINE Phèd. IV, 6 Se cacher à soi-même, s'ignorer soi-même. Toutes les passions sont menteuses, elles se cachent à elles-mêmes LA BRUY. dans le Dictionn. de POITEVIN Souvent il se disait en son cœur que le plus malheureux effet de la faiblesse de l'âge était de se cacher à ses propres yeux BOSSUET le Tellier. ...à ses propres yeux L'homme sait se cacher d'un voile spécieux A. CHÉN. Élég. 36 Se cacher de quelqu'un, lui cacher ce qu'on dit, ce qu'on fait. Non, il s'est caché d'eux en cette conférence CORN. Agés. V, I On trompe Iphigénie, on se cache d'Achille RAC. Iphig. II, 8 Se cacher de quelque chose, n'en pas convenir, le tenir secret. Il ne se cache pas de dire qu'il souhaite.... SÉV. 176 .... Je ne m'en cache point RAC. Androm. IV, 3 Il a su me toucher, Seigneur, et je n'ai point prétendu m'en cacher RAC. Brit. II, 3 Si vous êtes l'ami de Jésus-Christ, pourquoi vous en cachez-vous ? MASS. Car. Respect hum. Être caché. L'homme se cache sous le monarque FLÉCH. Mont. 1. CACHER UNE CHOSE, SE CACHER D'UNE CHOSE., Tous deux expriment qu'on tient secrète une chose. Je cache le dessein que j'ai, veut dire simplement que je le dérobe à la connaissance des autres. Si je dis : je me cache du dessein que j'ai, à l'idée simple se trouve ajoutée l'idée qu'il y aurait quelque honte, quelque dommage, quelque inconvénient à le divulguer. Un dessein qu'on ne cache pas est un dessein qu'on laisse manifeste à tous les yeux ; un dessein dont on ne se cache pas, est un dessein qu'on n'a aucun motif de crainte, de honte, de blâme pour ne pas avouer ouvertement. 2. CACHER, CELER, TAIRE. Le sens de ces trois mots est ne pas manifester au dehors. Taire, c'est ne pas dire, il suffit de ne pas ouvrir la bouche. Pour celer, il faut quelque chose de plus, c'est non-seulement taire la chose, c'est aussi prendre garde qu'elle ne nous échappe. Prendre garde qu'elle ne nous échappe, dit assez pour celer, mais ne dit pas assez pour cacher ; car cacher implique toutes les précautions qui serviront à voiler ce que nous voulons n'être pas su ou connu. Il touz seulz se quaicha en ung lieu destourné Girart de Ross. 5562 Que tout le reste ne fuyst ou se cachast aux eglises ou aux maisons COMM. II, 13 On prit d'aventure quelques Grecs, qui s'en estoient fouiz cacher dedans une caverne là auprès AMYOT Lucul. 28 Les choses que l'on fait en crainte veulent estre cachées, et leur est la lumière ennemie AMYOT Nicias, 43 Bourguig. queichai, chauché. Chauché du bourguignon est une confusion avec chasser, confusion qui vient de ce que chasser s'est dit très souvent cacher, caucher, chaucher. Mais la forme queichai, donnée d'ailleurs aussi par un texte du XIVe siècle, est bonne et met sur la voie ; car elle conduit au provençal quait, tapi ; italien, quatto, tapi, quattare, cacher ; mots que Diez rattache à coactus, pressé, serré, coactare, serrer, presser (d'où é-cacher) ; coa a donné ca ou qua, comme dans cailler de coagulare ; et ct devient ch, voyez fléchir, de flectere. Quant à coactus, c'est le participe passé de cogere, de co pour con, avec, et agere, pousser (voy. AGIR). CACHER. - ÉTYM. Ajoutez : Il faut noter qu'en limousin cachâ signifie cacher et aussi écraser, écacher ; ce qui rattache les deux mots cacher et é-cacher.
CACHÈRE ka-chè-r' s. f.
Place où le verrier dépose les bouteilles en les dégageant de la canne.
CACHERIE ka-che-rie s. f.
Soin de se cacher. Quoique cela fût devenu le secret de la comédie, la même enfermerie [l'habitude de s'enfermer], la même cacherie furent toujours de même SAINT-SIMON 295, 31 Cacher.
CACHERON ka-che-ron s. m.
Sorte de ficelle grossière.
CACHET ka-chè ; le t ne se lie pas dans la conversation ; l's se lie : des ka-chè-z élégants ; cachets rime avec traits, succès, paix s. m.
Petit sceau qu'on applique sur de la cire. Un cachet bien gravé. Cachet de chiffres. Le cachet d'un fabricant. La matière qui porte l'empreinte même. Le cachet est rompu. C'est bien là son cachet. Fig. Mettre un cachet sur la bouche de quelqu'un, lui imposer de garder un secret. Pontchartrain et sa femme l'appelaient leur muet, parce que la charité avait mis un cachet sur sa bouche SAINT-SIMON 198, 143 Cachet volant, cachet qui n'adhère qu'au pli supérieur d'une lettre sans la fermer. Lettre de cachet, lettre au cachet du roi et contenant un ordre de sa part. La lettre de cachet que vous m'avez fait l'honneur de m'écrire BOSSUET Lett. 2 En particulier, lettre d'exil ou lettre d'emprisonnement. Être exilé par lettre de cachet. Une lettre de cachet l'envoya à la Bastille. M. de Péréfixe avait fait main basse sur la Sorbonne et répandu grand nombre de lettres de cachet SAINT-SIMON 58, 229 Petite carte portant un cachet, ou du moins une marque et servant à tenir le compte du nombre de fois qu'on fait une chose. Ce maître de danse prend cinquante francs pour douze cachets, c'est-à-dire douze leçons. On a quinze cachets pour vingt-cinq francs chez ce restaurateur, c'est-à-dire quinze repas. Familièrement, courir le cachet, donner des leçons en ville. Marque caractéristique. Cet écrivain a son cachet. Le cachet d'originalité est empreint sur cet ouvrage. Langage qui porte le cachet de la candeur. Jeune homme, recevez dans votre âme encore flexible le cachet de la vérité J. J. ROUSS. Ém. IV On lui envoya encore des blancs seings pour estre remplis à sa discretion, et des cachets volans nouvellement mis en usage par ladite assemblée pour s'en servir ainsi qu'il aviseroit bon estre D'AUB. Vie, p. CXI Pour ung cachet d'or, auquel il y a deux figures de relief esmaillées DE LABORDE Émaux, p. 181 Cacher, parce que le cachet cache.
CACHE-TAMPON ka-che-tan-pon s. m.
Jeu d'enfants, où l'on cache un tampon cherché par l'un des enfants qui, le trouvant, en frappe les autres s'il peut les atteindre. Le cache-tampon amuse beaucoup les enfants. Jouer à cache-tampon.
CACHETÉ, ÉE ka-che-té, tée part. passé.
Une lettre cachetée avec de la cire verte. .... Je trouve à propos que, toute cachetée, Cette lettre lui soit promptement reportée MOL. Éc. des Maris, II, 5
CACHETERka-che-té ; il faut prendre garde à une prononciation vicieuse qui gagne plusieurs mots de ce genre : je cachte une lettre, au lieu de : je cachette ; je cachette ; je cachetais ; je cachetai ; je cachetterai ; je cachetterais ; cachette, cachetons ; que je cachette v. a.
Fermer avec un cachet, marquer d'un cachet. Cacheter une lettre, un paquet, une bouteille. Cire à cacheter. Pain à cacheter. Il y a inconséquence à écrire, comme fait l'Académie, d'une part, j'achète avec un accent grave, et de l'autre je cachette, avec deux tt. Les deux cas sont identiques et devraient être traités de même. Pour ung cachet d'argent, à manche d'yvoire, pour servir à M. de Nevers à cachetter lettres de la royne DE LABORDE Émaux, p. 181 Or quand le temps a esté determiné à Daniel de la venue de Jesus-Christ, il lui est aussi ordonné de cacheter [celer] la vision et le prophete CALV. Instit. 378 Les fideles sont scellez ou cachetez du Saint-Esprit de la promesse CALV. ib. 415 Le Saint-Esprit ne scelle et ne cachette proprement la remission des pechez, sinon aux eleus CALV. ib. 427 Ce qui n'a pas petite force pour donner de mauvaises impressions à la jeunesse delicate, qui, par l'assiduelle lecture de ces folies, les va cachetant dans son cœur LANOUE 141 Cachet.
CACHETTE ka-chè-t' s. f.
Petite cache. Il avait mis son argent dans une cachette. Les fuites des méchants, tant soient-elles secrètes, Quand il les poursuivra, n'auront point de cachettes MALH. II, 1 En cachette, loc. adv. En secret, à la dérobée. L'amour s'y trouve secrètement et en cachette PASC. dans COUSIN On peut tuer en cachette son ennemi PASC. Prov. 7 Les Jeus et les Ris, qu'il avait amenés à sa suite, se moquaient de lui en cachette et se faisaient signe du doigt que leur maître était attrapé LA FONT. Psyché, I, p. 45 Nature.... Tous jours robant sa procedure, Œuvrant en cachette de nous Traité d'alch. 462 Luy mesme les r'appela et leur trahit sa cachette MONT. I, 138 À cachettes de leurs parents MONT. I, 226 Vouloir tirer gloire de son oysifveté et de sa cachette [solitude, retraite] MONT. I, 286 Laodice ayant secrettement conceu Munychus de Demophon, il fut nourry à cachettes par Aethra dedans Troye AMYOT Thésée, 42 Il promit qu'il reveleroit des cachettes où il y avoit de grands tresors AMYOT Lucul. 64 L'autre jour que j'estois au temple à Saint-Denys, Regardant tant de rois en leurs cachottes mis.... RONS. 694 Cacher ; bourguig. caichôte.
CACHEUR ka-cheur s. m.
Celui qui cache. Cacheur ou cacheux, morceau de bois dont se sert le raffineur de sucre pour sonder les formes. Ouvrier fendeur ou scieur de corne, qui débite la corne en plaques pour la tabletterie, la coutellerie. Cacher.
CACHEVEAU ka-che-vô s. m.
Un des noms vulgaires du plongeon.
CACHEXIE ka-chè-ksie s. f.
Terme de médecine. État dans lequel toute l'habitude du corps est manifestement altérée. Cachexie cancéreuse, tuberculeuse. Terme de vétérinaire. Cachexie aqueuse, état d'altération générale qui est caractérisé par l'infiltration du tissu cellulaire et par l'hydropisie des membranes séreuses, et qui s'observe dans le mouton, même avec le caractère épizootique, et quelquefois dans le bœuf. Boursouffleure est ce que les Grecs appellent cachexie PARÉ XVIII, 73 Terme dérivé de plusieurs mots grecs signifiant mauvais, et état, de avoir, être (voy. HECTIQUE).
CACHIBOU ka-chi-bou s. m.
Terme de botanique. Voy. CHIBOU.
CACHIMENT ka-chi-man s. m.
Terme de botanique. Plante dite aussi corossol (voy. ce mot).
CACHOLONG ka-cho-lon s. m.
Terme de minéralogie. Chalcédoine d'un blanc de lait. CACHOLONG. Ajoutez : - ÉTYM. Cach, fleuve voisin des Calmucks de Bukarie, et cholon, pierre dans la langue des CalmucksBRONGNIARTMinéral. 1807, t. I, p. 303
CACHOT ka-cho ; le t se lie : un ka-cho-t obscur ; au pluriel l's se lie : des ka-cho-z obscurs ; cachots rime avec dos, maux, faux, etc. s. m.
Petite prison basse et obscure dans une grande prison. Ce condamné s'étant révolté, fut mis au cachot. Dans un cachot affreux abandonné vingt ans, Mes larmes t'imploraient pour mes tristes enfants VOLT. Zaïre, II, 3 En général, prison. Tirer quelqu'un des cachots. Un rayon de lumière perce l'horreur des cachots et va faire sentir à cet infortuné qu'il y a encore de l'humanité sur la terre MASS. Villars. Dans l'horreur d'un cachot par son ordre enfermé RAC. Ath. V, 2 Advertis que depuis deux mois il avoit mis en ung cachot [une cachette] tous les calices, croix, reliques, etc. CARLOIX III, 14 Ne faut chercher autres cellules et cachots en l'amarry [vésicule du fiel] que les anciens ont imaginé estre infinis, que ceste partie dextre et senestre PARÉ I, 34 Les bestes sauvages laissent leurs cavernes et cachots PARÉ XXIV, 6 .... Fouillant et furettant par tous les trous, coings, recoings, destours, cachots et secrets, et non sans cause CHARRON Sagesse, I, 1 Cacher ; bourguig. caichô.
CACHOTTE ka-cho-t' s. f.
Pipe dont le fourneau n'a pas de talon.
CACHOTTER ka-cho-té v. a.
Diminutif de cacher. Je lui contai tout naïvement mes prospérités, ne voulant pas les cachotter SÉV. 521 Se cachotter, v. réfl. Se cacher avec affectation. Et en se cachottant il avait donné les ordres pour le soir SÉV. 211 Cacher.
CACHOTTERIE ka-cho-te-rie s. f.
Affectation de mystère. Elle aime à faire des cachotteries. Cachotter. CACHOTTERIE. Ajoutez : Quelle faiblesse de mettre votre confiance (il faut dire le mot) dans de petites cachotteries plus propres à nouer une intrigue de cour....BOSSUETRem. réponse, VIII, 5, 17
CACHOTTIER, IÈRE ka-cho-tié, tiê-r' s. m. et f.
Celui, celle qui se plaît à faire des cachotteries. Mot familier. Cachotter.
CACHOU ka-chou s. m.
Terme de pharmacie. Extrait préparé avec le bois et les gousses fraîches du mimosa catechu, arbre des Indes. Adjectivement. Qui est de couleur de cachou. Un lot de bas de laine pour femmes, gris et cachou Journ. offic. 10 janv. 1875, p. 240 Catechu, nom de l'arbre qui produit le cachou.
CACHUCHA ka-tchu-tcha s. f.
Danse espagnole qu'un homme et une femme exécutent sur un air gracieux, vif et passionné.
CACIQUE ka-si-k' s. m.
Chef, prince des Indigènes de Haïti, de Cuba et de contrées appartenant au continent d'Amérique. Un cacique, un corrégidor formaient le corps militaire et civil des Réductions CHATEAUB. Génie, IV, IV, 5 Mot caraïbe. Gomara (Hist. de las Indias) dit, ch. XVI, en parlant de Colomb à l'île de Haïti : " Guacanagari, roi, ou, comme ils disent là, cacique de cette terre. " CACIQUE. Ajoutez : Fig. et par plaisanterie. Il se retrouva [en rêvant] à sa sortie de l'École normale, dans un restaurant du Palais-Royal, où ses camarades de promotion fêtaient leur ancien cacique, reçu le premier à l'agrégation ; et ce cacique triomphant, c'était luiA. THEURIETRevue des Deux-Mondes, 15 avr. 1876, p. 723
CACIS ka-si s. m.
Voy. CASSIS.
CACO- ka-ko préfixe
venant du mot grec, mauvais.
CACOCHOLIE ka-ko-ko-lie s. f.
Terme de médecine. Mauvaise nature de la bile. En grec : mauvais et bile.
CACOCHONDRITE ka-ko-kon-dri-t' s. m.
Terme d'histoire naturelle. Nom de serpents venimeux dont la peau est comme cartilagineuse. En grec : mauvais et cartilage.
CACOCHYLIE ka-ko-chi-lie s. f.
Terme de médecine. Chylification dépravée. En grec, mauvais, et chyle (voy. ce mot).
CACOCHYME ka-ko-chi-m' adj.
D'une constitution détériorée et débile. Fagon mourut dans un grand âge pour une machine aussi contrefaite et aussi cacochyme qu'était la sienne SAINT-SIMON 482, 259 Il garde le dernier, et ce corps cacochyme Est à son art fatal dévoué pour victime REGNARD le Lég. I, 1 Croyez qu'un vieillard cacochyme Doit mettre, s'il a quelque sens, Son âme et son corps au régime VOLT. Ép. 88 Je ne me chargerais pas d'un enfant maladif et cacochyme J. J. ROUSS. Ém. I Mon âme est très mal à son aise dans mon corps cacochyme VOLT. Lett. Cideville, 10 mai 1764 Fig. Mal disposé, mal né, d'humeur inégale. C'est un esprit cacochyme. Une humeur cacochyme. Il est cacochyme. Substantivement. C'est un pauvre cacochyme. Les apostemes qui sont faites en corps cacochymes, hydropiques, sont difficiles à guerir PARÉ V, 4 Ulcere cacochyme PARÉ XI, 1 En grec, mauvais et suc (voy. CHYME).
CACOCHYMIE ka-ko-chi-mie s. f.
Terme de médecine. État d'un corps cacochyme. Quant à la cacochymie, elle sera corrigée par maniere de vivre et par purgations PARÉ V, 5 Terme grec (voy. CACOCHYME).
CACOCHYMIQUE ka-ko-chi-mi-k' adj.
Qui a rapport à la cacochymie.
CACODÉMON ka-ko-dé-mon s. m.
Terme d'antiquité. Un mauvais démon, un mauvais esprit. Si personne n'a vu ni farfadets ni démons.... ni cacodémons, on a vu souvent des prédictions d'astrologues réussir VOLT. Dict. phil. Astrologie Du grec, mauvais, et, démon.
CACOÈTHE ka-ko-è-t' adj.
Ancien terme de pathologie. De mauvaise nature. Ulcère cacoèthe. En grec : mauvais et nature.
CACOGENÈSE ka-ko-je-nê-z' s. f.
Terme de pathologie. Formation monstrueuse de naissance. En grec : mauvais et naissance.
CACOGRAPHIE ka-ko-gra-tie s. f.
Orthographe vicieuse. Employer des exemples de cacographie à l'enseignement de l'orthographe. Au plur. Textes fautifs ou imprimés exprès avec des fautes d'orthographe, que l'on met sous les yeux et entre les mains des élèves pour qu'ils les corrigent. Traité du ris.... plus un dialogue sur la cacographie françoise, avec des annotations sur l'orthographie, par JOUBERT, Paris, 1579 En grec : mauvais et écrire (voy. GRAPHIQUE). CACOGRAPHIE. - HIST. XVIe s. Ajoutez : Blamez en [de ce que l'orthographe de Meigret n'est pas suivie dans un livre de Meigret] l'imprimeur qui a preferé son gain à la raison, esperant le faire beaucoup plus grand et avoir plus prompte despesche de sa cacographie que de mon orthographieMEIGRETdans LIVET, la Gramm. franç. p. 141
CACOGRAPHIQUE ka-ko-gra-fi-k' adj.
Qui appartient à la cacographie, Exercices cacographiques.
CACOLET ka-ko-lè s. m.
Mot usité dans les Pyrénées. Panier à dossier dont on charge un mulet. Appareil semblable aux cacolets des Pyrénées, qui est employé aux armées pour le transport des malades et des blessés.
CACOLOGIE ka-ko-lo-jie s. f.
Locution vicieuse. Un recueil de cacologies. En grec : mauvais et discours (voy. LOGIQUE).
CACOLOGIQUE ka-ko-lo-ji-k' adj.
Qui appartient, qui touche à la cacologie.
CACOMITE ka-ko-mi-t' s. f.
Plante mexicaine dont l'oignon donne une farine nourrissante CORTAMBERT Cours de géographie, 10e éd. Paris, 1873, p. 688
CACOPHONIE ka-ko-fo-nie s. f.
Vice d'élocution qui consiste en un son désagréable, produit par la rencontre de deux lettres ou de deux syllabes, ou par la répétition trop fréquente des mêmes lettres ou des mêmes syllabes. En l'en entendant parler fait une cacophonie insupportable. Et les moindres défauts de ce grossier génie Sont ou le pléonasme ou la cacophonie MOL. F. sav. II, 7 Terme de musique. Assemblage discordant de plusieurs sons ou de sons discordants. Jamais on n'entendit pareille cacophonie. Leurs concerts ne pleurent aucunement à Mathieu de Gournay, qui n'estoit pas fait à ces sortes de cacofonies Mém. de du Guesclin. 19 En grec : mauvais et voix (voy. PHONIQUE).
CACOTHANASIE ka-ko-ta-na-zie s. f.
Terme didactique. Mort dans la douleur et l'angoisse, par opposition à euthanasie. En grec : mauvais et mort.
CACOUAC ka-kouak s. m.
Nom de dérision donné aux encyclopédistes et aux philosophes du XVIIIe siècle par leurs adversaires. Moreau publia en 1757 un pamphlet contre les philosophes intitulé : Mémoires pour servir à l'histoire des cacouacs. En 1758 parut le Catéchisme des cacouacs, que l'on attribua à l'abbé Giry de Saint-Cyr, de l'Académie française. Voltaire et d'Alembert acceptèrent ce sobriquet, qui se retrouve souvent dans leurs lettres.
CACTÉE ka-ktée s. f.
Terme de botanique. Famille de plantes dont le cactus opuntia est le type. Cactus.
CACTIER ka-ktié s. m.
Terme de botanique. Genre de plantes de la famille des cactées dont deux espèces sont remarquables : 1° la raquette ou figuier d'Inde (cactus opuntia, L.), dont le fruit, de la forme des figues et d'une saveur douceâtre, est rafraîchissant ; 2° le nopal (cactus coccinellifer, L.), sur lequel vit la cochenille. En grec, sorte de plante épineuse.
CACTUS ka-ktus' s. m.
Le même que le cactier.
CADASTRAL, ALE ka-da-stral, stra-l' adj.
Qui est relatif au cadastre. Les registres cadastraux. Cadastre.
CADASTRATION ka-da-stra-sion s. f.
Action de cadastrer. On ne saurait éviter des dépenses énormes, dépenses dont vous pouvez juger par ce qu'ont coûté les travaux faits pour la cadastration d'un seul canton Journ. offic. 9 janv. 1875, p. 190, 1re col.
CADASTRE ka-da-str' s. m.
Autrefois, registre qui servait à l'assiette des tailles réelles. Aujourd'hui, registre public dans lequel sont relatées la quantité et la valeur des biens-fonds. L'arpentage et l'évaluation des propriétés imposables. On avait ordonné un cadastre général de tout le pays J. J. ROUSS. Confess. IV Cette opération pourrait demander un cadastre général J. J. ROUSS. Pol. 11 Nom que les marchands de certaines provinces donnaient au registre sur lequel ils inscrivaient leurs opérations et le détail de leur dépense de maison. Quant aux vins et bleds, il est tout certain qu'ils coustent plus cher vingt fois qu'ils ne faisoyent il y a cent ans, ce que je puis dire avoir veu au cadastre de Toulouze J. BODIN Disc. sur les monnoyes. Espagn. catastro ; ital. catasto et catastro ; du bas-latin capistratum, registre de l'impôt par tête, de caput, tête (voy. CHEF.)
CADASTRÉ, ÉE ka-da-stré, strée part. passé.
Communes cadastrées.
CADASTRER ka-da-stré v. a.
Faire le cadastre. Cadastre.
CADAVÉREUX, EUSE ka-da-vé-reû, reû-z' adj.
Qui tient du cadavre. Un teint cadavéreux. Si les corps exhalent une odeur cadavéreuse, on a une preuve infaillible de la mort BUFF. De la vieillesse et de la mort Fig. Il est peu de ces âmes cadavéreuses devenues insensibles J. J. ROUSS. Ém. IV Jettant une sanie ichoreuse, sereuse, et très puante et cadavereuse PARÉ V, 27 Quant aux corps morts qui s'eslevent sur l'eaue, c'est adonc qu'ils sont ja cadavereux et rempli d'air PARÉ III, 660 Cadaverosus, de cadaver (voy. CADAVRE)
CADAVÉRIQUE ka-da-vé-ri-k' adj.
Terme d'anatomie. Qui a rapport au cadavre. Autopsie cadavérique. Le latin cadaver.
CADAVRE ka-da-vr' s. m.
Corps mort, surtout en parlant de l'homme. C'est, dit-il, un cadavre ; ôtons-nous, car il sent LA FONT. Fabl. V, 20 Un certain sentiment, confus à la vérité, mais très fort et si général qu'il peut passer pour naturel, fait respecter les cadavres humains FONTEN. Littre. Bien qu'à ce triste aspect ses chevaux pleins d'effroi Semblassent respecter le cadavre d'un roi DU RYER Scévol. III, 3 La mort ne nous laisse pas assez de corps pour occuper quelque place.... notre chair change bientôt de nature ; notre corps prend un autre nom ; même celui de cadavre, dit Tertullien, parce qu'il nous montre encore quelque forme humaine, ne lui demeure pas longtemps ; il devient un je ne sais quoi qui n'a plus de nom dans aucune langue BOSSUET Duch. d'Orléans. Fig. et familièrement. C'est un cadavre ambulant, se dit d'une personne extraordinairement pâlie et amaigrie par la souffrance et par la maladie. Fig. Jérusalem n'était plus que le cadavre d'une grande ville BOSSUET Polit. Sentir le cadavre, sentir que les choses vont mal. À la fin de la vie du roi, Brancas et sa femme sentirent le cadavre ; ils comprirent que les choses ne se passeraient pas agréablement entre M. le duc d'Orléans et M. le duc du Maine SAINT-SIMON 447, 229 Dans l'ancien droit criminel, procès au cadavre, procès que l'on faisait en certains cas au corps d'un homme décédé. Le procès ne pourra être fait au cadavre ou à la mémoire du défunt, si ce n'est pour crime de lèse-majesté divine ou humaine.... duel, homicide de soi-même, ou rébellion à justice avec force ouverte dans le rencontre de laquelle il [le défunt] aura été tué Ordonnance criminelle de 1670, titre 22, art. 1 Curateur au cadavre, personne chargée de la défense dans le procès au cadavre. Pour cet effet [le procès au cadavre], le juge... ordonne que le cadavre sera rapporté à la prison, en fait faire la reconnaissance et le fait saler ou embaumer pour le conserver ; après quoi il nomme d'office un curateur au cadavre du défunt POTHIER Traité de procéd. crim. (Note communiquée par M. Du Bois, avocat à Gand.) Fig. Arbres morts. Arbres dépouillés de verdure, Malheureux cadavres des bois J. B. ROUSSEAU Cantate contre l'hiver. Tandis que le courant du milieu entraîne vers la mer les cadavres des pins et des chênes CHATEAUBR. Atala, prologue. Le latin cadaver.
CADE ka-d' s. m.
Baril en usage dans les salines. Nom d'une mesure de capacité, qui valait 1000 litres dans le système de mesures établi par la loi du 1er août 1793, modifiée par celle du 30 nivôse an II (19 janvier 1794). Le latin cadus, tonneau.
CADE ka-de s. m.
Terme de botanique. Nom du genévrier oxycèdre (juniperus oxycedrus, L.). On emploie l'huile de cade contre les ulcères des chevaux et la gale des moutons. Sureaux, bouïs, genevres, caddes, houx O. DE SERRES 785 Des aulx pilés est fait cataplasme avec de l'huile de cade, que le vulgaire païsan françois appelle tal O. DE SERRES 941 Provençal, cade.
CADEAU ka-dô s. m.
Traits de plume dont les maîtres d'écriture ornaient leurs exemples. Grandes lettres placées en têtes des actes ou des chapitres dans les manuscrits en écriture cursive. Anciennement, fête que l'on donnait principalement à des femmes, partie de plaisir. Elles y ont reçu des cadeaux merveilleux de musique et de danse MOL. Am. magn. I, 1 Nous mènerions promener ces dames hors des portes, et leur donnerions un cadeau MOL. Préc. ridic. sc. 10 Je l'ai fait consentir au cadeau que vous voulez lui donner MOL. B. gent. III, 6 Des promenades du temps, Ou dîners qu'on donne aux champs, Il ne faut point qu'elle essaye : Selon les prudents cerveaux, Le mari dans ces cadeaux Est toujours celui qui paye MOL. Éc. des f. III, 2 J'aime le jeu, les visites, les assemblées, les cadeaux et les promenades, en un mot toutes les choses de plaisir MOL. Mar. forcé, 4 Dieu me garde de feu et d'eau, De mauvais vin dans un cadeau, D'avoir rencontres importunes, De liseur de vers sans répit, De maîtresse ayant trop d'esprit.... LA FONT. Lettres, XXI Aujourd'hui, présent que l'on fait à quelqu'un. Les petits cadeaux entretiennent l'amitié. Il lui fit cadeau de livres. Un riche cadeau. Quoi ! parce que des sots se piquent, quoique mal, Du pompeux appareil d'un cadeau nuptial, Il faut faire comme eux ! MONTFLEURY Femme juge, III, 2 Il le me velt torner en lonc cadel, Plumer me velt li reis com fait oisel Gérard de Ross. p. 326 Combien que quelques uns ne sçachans discerner les anciens W en forme de cadeaux d'avec des BB DES ACCORDS Contes de Gaulard, p. 23, verso, dans LACURNE Catellus, petite chaîne, de catena, chaîne (voy. CHAÎNE), à cause de la forme enchaînée des traits de plume. Ménage nous apprend que faire des cadeaux s'est dit pour faire des choses spécieuses, mais inutiles, comparées métaphoriquement à ces traits de main des maîtres d'écriture. De là on passe sans peine à cadeau dans le sens de divertissement, fête et, finalement, présent. CADEAU. Ajoutez : - REM. Au XVIIe siècle, cadeau était si loin d'avoir pris le sens de petit présent, que, dans une même phrase, Molière oppose l'un à l'autre : Les visites fréquentes ont commencé ; les déclarations sont venues ensuite, qui, après elles, ont traîné les sérénades et les cadeaux, que les présents ont suivis, Bourg. gent. III, 18.
CADÉDIS ka-dé-dis' s. m.
Jurement qu'on met habituellement dans la bouche des Gascons. On dit aussi cadédiou. Cap, tête, de Dis, de Dieu.
CADELER ka-de-lé v. a.
Tracer des cadeaux ; orner les capitales de traits de plumes. Inusité. Escriteaux mis au dos de gens justiciez, lesquels estoient escrits en lettres cadelées PASQUIER Lettres, t. II, p. 306, dans LACURNE Cadeau.
CADELURE ka-de-lu-r' s. f.
Écriture en grosses lettres ; affiches. Inusité. Et permis ausdits marchands de les poursuyvir, par attaches, plaquars ou cadeleures Aresta amorum, p. 428, dans LACURNE Cadeler.
CADENAS ka-de-nâ ; l's ne se lie pas dans la conversation, et se lie dans le parler soutenu : un ca-de-nâ-z et sa clef s. m.
Serrure mobile qu'on accroche à la porte, à la malle, etc. qu'on veut fermer. Car sitôt que du soir les ombres pacifiques D'un double cadenas font fermer les boutiques BOILEAU Sat. VI Fig. Et nos prédicateurs ont-ils ces qualités ? Si par hasard ils ne les avaient pas, faudrait-il pour cela leur attacher des cadenas aux lèvres ? DIDEROT Claude et Néron. Coffret d'or ou de vermeil contenant le couteau, la cuiller, etc. qu'on sert à la table du roi et des princes. Le roi d'Angleterre ayant la reine sa femme à sa droite et le roi à sa gauche avec chacun leur cadenas SAINT-SIMON 3, 57 Le roi était seul au milieu [des tables], dans son fauteuil, avec son cadenas SAINT-SIMON 276, 227 Appliquans des morillons et cadenats jusqu'aux boutiques et fenestres basses pour les empescher de courir à l'allarme D'AUB. Hist. I, 276 Ils furent bien aises de mettre entr'eux et l'armée victorieuse la Dordongne, où nous avons dit, et le Lot à cadenat D'AUB. ib. I, 318 Picard, cadenos ; génev. cadenar ; ital. catenaccio ; d'un bas-lat. catenacium, de catena, chaîne (voy. CHAÎNE). Le provençal cadenat, et l'espagnol candado, anciennement cadenado, viennent de catenatum.
CADENASSÉ, ÉE ka-de-na-sé, sée part. passé.
Une porte cadenassée. La chambre bien cadenassée Permettait de laisser l'argent sur le comptoir LA FONT. Fabl. XII, 3
CADENASSER ka-de-na-sé v. a.
Fermer avec un cadenas. Ils avoient promis de cadenasser et barrer les portes des catholiques CASTELNAU p. 232 Cadenas ; génev. cadenater.
CADENCE ka-dan-s' s. f.
Appui ou insistance de la voix sur les syllabes accentuées qui terminent les sections des phrases. Accourez, troupe savante ; Des sons que ma lyre enfante Ces arbres sont réjouis ; Marquez-en bien la cadence BOILEAU Ode sur Namur. Dans la prose, dans les vers, la cadence n'est pas autre chose que le rhythme ou le nombre : seulement on y joint ordinairement l'idée d'une certaine douceur dans le style, d'un certain art dans l'arrangement des phrases ou dans le choix des mots que le rhythme proprement dit ne suppose pas du tout JULLIEN Enfin Malherbe vint, et le premier en France, Fit sentir dans les vers une juste cadence BOILEAU Art p. I Le style des Cantiques, hardi, extraordinaire.... affranchi des liaisons ordinaires que recherche le discours uni, renfermé d'ailleurs dans des cadences nombreuses qui en augmentent la force, surprend l'oreille, saisit l'imagination, émeut le cœur BOSSUET Hist. II, 3 Chute ou fin d'une phrase. Cadence harmonieuse. Terme de musique. Terminaison d'une phrase musicale sur un repos. Et marquer sur la lyre une cadence juste BOILEAU Épîtr. VIII Par extension, le trille, parce qu'on fait souvent un trille sur l'avant-dernière note d'un chant pour en annoncer la terminaison. Cadence perlée. Battre la cadence. En ce sens, trille a remplacé presque complétement cadence. Résolution d'un accord dissonant sur un accord parfait ou consonnant. Caractère de la musique qui donne un sentiment vif de la mesure. Le terme plus exact est rhythme. Conformité des pas du danseur avec la mesure marquée par l'instrument. Danser en cadence. Frapper la terre en cadence. Ajuster ses pas à la cadence d'un air PASC. Div. 3 Holà ! ne pressez pas tant la cadence MOL. Préc. 13 Cadence se dit aussi des mouvements qui ont une certaine régularité, comme ceux des forgerons, des rameurs, etc. .... De lourds marteaux Qui tombent en cadence et domptent les métaux DELILLE Énéide, VIII Un soir, t'en souvient-il ? nous voguions en silence : On n'entendait au loin, sur l'onde et sous les cieux, Que le bruit des rameurs qui frappaient en cadence Tes flots harmonieux LAMART. Médit. I, 13 Nous baisâmes tout, et les hommes et les femmes ; la princesse me montrait le chemin, et je la suivais avec une cadence admirable SÉV. 447 La cadence du pas, mesure qui règle le pas militaire. Fig. Il faut aller au jour la journée en ces diables de temps, et ne pas tant songer à la cadence RETZ IV, 232 Cela vient fort mal en cadence avec la réponse de M. de Cambrai aux états d'oraison de M. de Meaux SAINT-SIMON 591, 243 Monseigneur le duc de Bourgogne avait passé le Rhin, le maréchal de Vauban partit de Paris en cadence [au même instant] et le joignit peu après SAINT-SIMON 122, 88 La Vrillière envoie le chancelier chez le roi pour lui demander la charge en cadence de Mme de Maintenon [en même temps qu'elle] SAINT-SIMON 77, 260 Terme d'équitation. Mesure régulière que le cheval observe dans ses mouvements. La cadence [concomitance] de tout cela fut que le roi de Navarre se meslant de sa liberté l'obtint, et par mesme moien la place D'AUB. Hist. III, 40 Trainant une jambe à la cadence de la teste D'AUB. Faen. II, 13 Ital. cadenza, de cadente, tombant, de cadere, tomber (voy. CHOIR).
CADENCÉ, ÉE ka-dan-sé, sée part. passé.
Soumis à une certaine cadence, c'est-à-dire ramenant à de certains intervalles des sons plus fortement accentués que les autres. Terme de musique. Bien cadencé, bien rhythmé, où le mouvement se fait bien sentir. Qui a, dans le style, le genre d'harmonie dit cadence. Une prose nombreuse et cadencée. Mais jeter ma colère en strophes cadencées ! Consumer tous mes jours en stériles pensées ! V. HUGO Odes, II, 4 Qu'il est doux de voir sa pensée En mètres divins cadencée ! LAMART. Harm. I, 1
CADENCER ka-dan-sé v. a.
Donner de la cadence à ses phrases, à ses vers. Jadis la poésie en ses pompeux accords.... Pour cadencer un vers qui dans l'âme s'imprime, Sans appauvrir l'idée enrichissait la rime GILBERT Le 18e s. ... Sur les flots dormants se répand une voix, Une voix qui cadence une langue divine LAMART. Harm. IV, 11 Conformer ses mouvements à la cadence. Et vous, étoiles.... Qui, cadençant vos pas à la lyre des cieux, Nouez et dénouez vos chœurs harmonieux LAMART. Méd. II, 8 Le c prend une cédille devant a et o. Cadence.
CADÈNE ka-dè-n' s. f.
Chaîne de fer à laquelle on attachait les forçats. Vieux. Les mareschaux de camp qui trainent cette cadene [bande de captifs] sont Ragot et du Halde qui a pour estaffier l'heritier de Piene D'AUB. Faen. IV, 20 Les chrestiens perdirent dix huict mille hommes, que morts, que mis à la cadenne D'AUB. Hist. I, 118 Chacun admiroit de la voir mener à sa cadene [gouverner à son gré] de si grands princes D'AUB. ib. II, 122 .... Qu'il seroit mis à la cathene en danger d'y user le reste de ses jours CARLOIX I, 4 Comme un forçat, infiniment faché D'estre longtemps en cadene attaché, Mille moyens de s'evader desire AM. JAMYN Poésies, p. 104, dans LACURNE Provenç. cadena, du latin catena (voy. CHAÎNE).
CADENETTE ka-de-nè-t' s. f.
Longue tresse qui tombe plus bas que le reste des cheveux. Cheveux en cadenettes. Elle met sous la toilette La dent et la cadenette, Le fard et la savonnette PERRIN Poésies, dans LACURNE Sous Louis XIII on appelait moustache une grande mèche de cheveux qu'on laissait pendre ; lorsque M. de Luynes devint connétable, on fit maréchal de France son frère puîné, Honoré d'Albret, seigneur de Cadenet, très recommandé par cette touffe de cheveux dite moustache, qui, de lui, fut nommée cadenette.
CADET, CADETTE ka-dè, ka-dè-t' ; le t se lie : le ka-dè-t et l'aîné ; l's se lie : les ka-dè-z et les aînés adject.
Qui est né ou née après un autre frère ou une autre sœur, et aussi, absolument, le second des frères, la seconde des sœurs : fils cadet, fille cadette ; de sorte que cadet se dit, d'une part, de tous les enfants qui viennent après l'aîné ou après le second enfant ou après le troisième, etc. et d'autre part quelquefois, spécialement, de l'enfant qui vient immédiatement après l'aîné : frère cadet, sœur cadette. Branche cadette d'une maison, c'est-à-dire branche issue d'un cadet. Substantivement. Un second lui succède [à l'aîné] et se met en posture, Mais en vain ; un cadet tente aussi l'aventure ; Tous perdirent leur temps LA FONT. Fabl. IV, 18 Un homme joue et se ruine ; il marie néanmoins l'aînée de ses deux filles.... La cadette est sur le point de faire des vœux, qui n'a point d'autre vocation que le jeu de son père LA BRUY. 14 On honore en celui-ci les aînés, en cet autre les cadets PASC. Conv. 2 Son neveu n'était alors que cadet de famille HAMILT. Gramm. 7 Il n'était que cadet d'une maison fort ancienne HAMILT. ib. 9 Je ne sais quel gentilhomme qui ne vaut pas mieux que lui, et qui n'est pas maître en sa maison, étant cadet des cadets SCARR. Rom. com. 2e part. ch. 12 Il était cadet, il fut destiné à l'Église, et on lui donna l'habit, qui assez souvent accoutume les enfants à croire qu'ils y sont appelés FONTEN. Louville. Je ne sais si les égards des cadets pour les aînés étaient l'usage dans toutes les familles DIDER. Ess. sur Claude, l. II Quelle fatalité secrète, Ma sœur, soumet tout l'univers Aux attraits de notre cadette ? MOL. Psyché, I, 1 Souvent aussi cadet se dit pour le dernier fils. Il suffit que ce jeune homme soit le cadet de sa maison, pour ne pas douter qu'il ne soit dès là appelé aux fonctions redoutables de pasteur des âmes BOURD. Carême, t. I, 519 Fig. Othon et Suréna Ne sont point des cadets indignes de Cinna CORN. Au roi, 1676 Populairement. C'est le cadet de mes soucis, c'est la moindre de mes inquiétudes. Par extension, en parlant de personnes qui ne sont pas parentes, moins âgé ou moins ancien. Je suis son cadet [je suis moins âgé que lui], mais dans la compagnie il est mon cadet [il est moins ancien que moi]. Familièrement et avec une expression soit de supériorité soit d'ironie. Mon cadet. N'y allez pas si vite, mon cadet. Pardonnez-moi, mon jeune cadet J. J. ROUSS. Ém. II Ironiquement. Voilà un beau cadet ! Gentilhomme qui servait comme soldat et bientôt après comme bas-officier, pour apprendre le métier. Il entra dans les cadets, ou dans une compagnie de cadets, c'est-à-dire entièrement composée de cadets. Éprise d'un cadet, ivre d'un mousquetaire BOILEAU Sat. X. Il y avait [dans l'armée de Luxembourg] beaucoup de jeunes cadets sans paye VOLT. Louis XIV, 9 J'allais devenir militaire, car on avait arrangé que je commencerais par être cadet J. J. ROUSS. Conf. IV Et votre tresse non confuse Semble à ces mèches d'arquebuse Qu'un cadet porte à son côté RÉGNIER Louanges de Macette. C'est un cadet de haut appétit, se dit d'un dépensier. Fusil cadet, fusil ainsi nommé à cause de sa valeur médiocre. Fusils simples dits cadets, pour exportation, ordinaires pour hommes Enquête, Traité de comm. avec l'Anglet. t. II, p. 42 Après la dite desconfiture, ils se ralierent et vinrent devant une place nommée Malaunoy, dedans laquelle estoit un capitaine gascon nommé le capdet Remounent Chr. de L. XI, p. 308, éd, in-4° Sainte Colombe, allant au dernier assaut de Rouen avec cinquante des meilleurs soldats, y mesle une vingtaine de goujats et cadets, que ce n'estoit que feu et bons harquebusiers BRANT. Cap. fr. t. IV, p. 130, dans LACURNE Capdet donne l'étymologie : capitettus, diminutif roman de caput, chef (voy. CHEF) ; le capdet ou cadet est le petit chef, à la différence de l'aîné qui est le premier chef de la famille.
CADETTE ka-dè-t' s. f.
Pierre de taille propre pour paver. À Lyon, dalle étroite qui, avant l'installation des trottoirs des rues, longeait la maison et abritait des eaux sales de la rue les soupiraux des caves. Cadet.
CADETTE ka-dè-t' s. f.
La moins longue des deux grandes queues qui servent à atteindre sur un billard les billes trop éloignées. Cadet.
CADETTER ka-dè-té v. a.
Paver avec des pierres de taille. Cadette 1.
CADI ka-di s. m.
Fonctionnaire musulman chargé de régler les contestations civiles et religieuses. Arabe, kadhi, juge.
CADIE ka-die s. f.
Arbrisseau (famille des caesalpiniées) originaire d'Arabie qu'on cultive chez nous en serre chaude. Arabe, qadi, nom de cet arbuste.
CADIL ka-dil s. m.
Nom d'une mesure de capacité qui valait un litre, dans le système métrique de 1794. Diminutif de cade, en latin cadus.
CADIS ka-di s. m.
Sorte de serge de laine, de bas prix. Cadisé, même sens. Cadisés ordinaires Tabl. ann. aux lett. pat. 22 juill. Poitiers Comment nous seoit.... D'un kamoukas ou d'un cadis, Comment se tailloit un abis Après nos costes et nos cors FROISS. Poésies mss. p. 178, dans LACURNE Origine inconnue.
CADISLESKER ka-di-lè-skêr' s. m.
Juge d'armée ou grand juge chez les Turcs. Arabe, kadhi, juge, et turc, asker, armée.
CADMÉEN, ENNE kad-mé-in, è-n' adj.
Alphabet cadméen, lettres cadméennes, les seize lettres de l'alphabet primitif des Grecs, lesquelles sont les mêmes que les lettres sémitiques ou phéniciennes. Cadmus, qui, suivant les récits mythologiques, vint de Phénicie en Grèce.
CADMIE kad-mie s. f. Terme de l'ancienne chimie.
Cadmie naturelle ou fossile, minéral qui contient du zinc, du fer, quelquefois de l'arsenic, souvent aussi du bismuth, de l'argent et du cobalt. Cadmie artificielle ou des fourneaux, dite aussi tutie, l'oxyde de zinc sublimé. Cadmie d'arsenic, l'oxyde blanc pulvérulent qui se forme à la surface des masses de l'acide arsénieux du commerce. Terme grec.
CADMIFÈRE kad-mi-fê-r' adj.
Qui contient du cadmium. Cadmium, et ferre, porter.
CADMIQUE kad-mi-k' adj.
Qui est relatif au cadmium.
CADMIUM kad-mi-om' s. m.
Terme de chimie. Sorte de métal solide, blanc comme l'étain, inodore, insipide, très brillant, ductile et malléable. Cadmie.
CADOGAN ka-do-gan s. m.
Voy. CATOGAN.
CADOLE ka-do-l' s. f.
Terme de serrurerie. Loquet ou espèce de pêne qu'on soulève avec un bouton. Peut-être cadere, tomber : la chose qui retombe.
CADOREUX ka-do-reû s. m.
Un des noms vulgaires du chardonneret.
CADRAN ka-dran s. m.
Plan où les heures sont tracées. Cadran solaire. J'ai un cadran au milieu de mon jardin. Comme les architectes et quelquefois les simples maçons savent faire des cadrans FONTEN. Varignon. Les Arabes donnaient une attention particulière à la mesure du temps par des clepsydres, par d'immenses cadrans solaires et même par les vibrations du pendule LA PLACE Exp. V, 3 Le cours du soleil se marque sur un cadran BOSSUET Connaiss. I, 3 L'ombre seule marque en silence Sur le cadran rempli les pas muets du temps LAMART. Harm. IV, 4 Par extension et par abus (car le cadran est primitivement carré), le cadran d'une horloge, d'une montre, qui est rond, et qui a permis la locution le tour du cadran, locution impossible avec l'ancien et vrai cadran. Faire le tour du cadran, aller d'une certaine heure du soir à la même heure du matin. Je me suis couché à huit heures et j'ai fait le tour du cadran. Un jeu effréné où la comtesse passait les nuits et faisait souvent le tour du cadran SAINT-SIMON 76, 242 Fig. Faire le tour du cadran, passer par un cercle d'idées et revenir au point de départ. La princesse palatine avait commencé par les idées cartésiennes ; de là elle avait passé à ne plus rien croire, et, ayant achevé le tour du cadran, elle avait remonté d'elle-même vers la religion, comme plusieurs esprits forts ou libertins de cette époque CHATEAUB. dans le Dictionn. de DOCHEZ. Étau du lapidaire. Maladie des arbres, ainsi dite à cause de la disposition des fentes qui se produisent. Sorte de mollusque gastéropode (trochus perspectivus). Tu es le quadran et l'equerre De la divine vision J. DE MEUNG. Tr. 1589 Un cadran d'or, à un estuy de brodeure, à fleurs de lys et deux boutons de perles DE LABORDE Émaux, p. 181 Un petit cadran d'argent, rond, esmaillié, en un estuy de cuir bien ouvré d'ymages DE LABORDE ib. Maistre Robert, faiseur de cadrans à Paris DE LABORDE ib. Quand ils auroyent les cartes de toutes regions et le cadran de la mer [la boussole], le compas et les instruments astronomiques,... PALISSY 132 Le meilleur moyen pour passer seurement sans dommage, c'est de porter avec soi le quadran, qui est la prudence, et la carte, qui sont les beaux preceptes qui decouvrent le vray et le faux LANOUE 503 Provenç. quadrant, quadran ; espagn. cuadrante ; ital. quadrante ; du latin quadrantem, quadrans, de quadrare (voy. CARRER) ; ainsi dit parce que les cadrans solaires tracés soit sur un plan horizontal, soit sur un plan vertical, sont toujours en forme de quadrilatère plus ou moins approchant du carré.
CADRANÉ, ÉE ka-dra-né, née adj.
Terme d'agriculture. Qui est attaqué par la cadranure.
CADRANNERIE ka-dra-ne-rie s. f.
Dépôt d'instruments de marine ; art de les fabriquer.
CADRANT ka-dran s. m.
Instrument dont le lapidaire se sert pour tenir les pierres sur la roue.
CADRANURE ca-dra-nu-r' s. f.
Terme d'agriculture. Maladie des arbres qui se manifeste par des fentes disposées en cadran. Cadran.
CADRAT ca-dra s. m.
Terme d'imprimerie. Petit morceau de fonte plus bas que les lettres et de la largeur de trois ou quatre chiffres, qui sert à compléter les lignes et à remplir les vides de toute espèce. Quadratus, carré (voy. CARRER).
CADRATIN ka-dra-tin s. m.
Terme d'imprimerie. Petit cadrat de la largeur de deux chiffres. Demi-cadratin, cadrat de la largeur d'un chiffre. Cadrat.
CADRATURE ka-dra-tu-r' s. f.
Terme d'horlogerie. Assemblage des pièces qui meuvent les aiguilles et la répétition d'une montre, etc. Même mot, sauf la prononciation, que quadrature (voy. ce mot).
CADRATURIER ka-dra-tu-rié s. m.
Ouvrier qui fait des cadratures.
CADRE ka-dr' s. m.
Bordure de bois ou d'autre matière, dans laquelle on place un tableau, un bas-relief, etc. Je ne vous conseille pas de mettre un cadre à cette peinture SÉV. 447 Aux plus grossiers de ces dessins je mets des cadres bien brillants J. J. ROUSS. Ém. II Bien que, étymologiquement, le cadre soit carré, on a oublié l'étymologie, et l'on dit un cadre ovale, un cadre rond. Fig. La mer d'un côté, des forêts de l'autre formaient le cadre de ce grand tableau [le champ de bataille] CHATEAUBR. Mart. 196 Terme d'architecture. Bordure de pierre ou de plâtre, ornée de sculptures. Terme de menuiserie. Sorte d'ornement. Pièces de bois assemblées pour soutenir les parois d'un puits, le toit d'un filon de mine. Terme de papeterie. Sorte de châssis. Terme de marine. Sorte de lit où couchent les officiers, les passagers et les malades. La moitié de l'équipage était sur les cadres, était malade. Le cadre de feu, sorte de supplice que les sauvages de l'Amérique du Nord font subir à leurs prisonniers. Vous me verrez dans le cadre de feu ; vous entendrez les gémissements de ma chair CHATEAUBR. Atala, 221 Fig. Le plan et l'arrangement des parties d'un ouvrage. L'on y trouve [dans le songe d'Énée], dans un cadre étroit, tous les genres de beautés qui lui sont propres [à Virgile] CHATEAUBR. Génie, II, V, 11 Terme militaire. L'ensemble des officiers et sous-officiers d'une compagnie. Conserver des cadres forts et bien organisés. Figurer sur les cadres d'une compagnie, y être enrôlé. Ital. quadro, de quadrum, un carré (voy. CARRER).
CADRER ka-dré v. n.
S'ajuster comme dans un cadre, avoir de la convenance, du rapport. Vous vous servez d'une comparaison qui ne cadre pas. Toutes choses cadrent au juste à nos desseins BOSSUET Serm. Quinq. 2 Il faut qu'ils puissent faire cadrer cette vérité avec leurs principes BOSSUET Euch. 2 Admirez comme tant de choses cadrent et s'ajustent au sauveur Jésus BOSSUET Asc. 1 Les explications ne cadrent pas avec le texte BOSSUET Préf. Je ne vois pas comment le déluge y pourra plutôt cadrer que ces autres prodiges BOSSUET Lett. 139 Pour faire cadrer ce temps au juste BOSSUET Hist. II, 4 Il est utile de cadrer aux autres LA BRUY. 5 Les livres cadrent mal avec le mariage MOL. Femm. sav. V, 3 Cet événement n'a pu cadrer fortuitement avec la prophétie J. J. ROUSS. Ém. IV Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir. On dit cadrer à, et cadrer avec. L'archevesque leur demanda des deputez pour apprendre si leur opinion quadrait à la leur Mém. sur Duguesclin, 18 Ceux qui les mythologisent, en choisissent quelque visage qui quadre bien à la fable MONT. II, 101 Quadrare, faire un cadre, carrer (voy. CARRER). On écrivait, étymologiquement, quadrer.
CADRILLAGE s. m.
Voy. QUADRILLAGE.
CADUC, CADUQUE ka-duk, ka-du-k' adj.
Qui tombe ou qui est près de tomber. Maison vieille et caduque. Quel architecte est celui qui, faisant un bâtiment caduc, y met un principe pour se relever dans ses ruines ! BOSSUET Connaiss. IV, 2 Par extension, santé caduque, santé qui tombe. âge caduc, âge qui tombe, se casse et s'affaisse par le poids des ans. Mon père tout caduc émouvant ma pitié.... CORN. Médée, I, 1 ....Une famille.... ne pourrait subsister toute seule, si elle était uniquement composée ou de vieillards caducs ou.... BERN. DE ST-PIERRE Harm. l. VI, Science des enf. Tuer un chien devenu caduc au service de la famille, c'était une sorte d'impiété CHATEAUBR. Génie, III, V, 6 Achève donc ton ouvrage, Viens, ô favorable mort, De ce caduc assemblage Rompre le fragile accord J. B. ROUSS. Odes, IV, 9 Terme de jurisprudence. Legs caduc, legs annulé pour vice de forme, refus ou incapacité. Donation caduque, donation non valable. Lot caduc, lot non réclamé. La dot était caduque après la mort de la femme MONTESQ. Espr. XXIII, 21 Voix caduque, voix annulée dans un scrutin. Étant de même avis [le père et le fils, ducs et pairs à la fois], leurs voix ne seraient comptées que pour une ; et d'avis différents, elle serait caduque SAINT-SIMON 299, 100 Par extension. La comparaison que vous pouvez faire entre le royaume de Jésus-Christ et ceux de la terre est caduque BOSSUET Var. 15 Le mal caduc, l'épilepsie ou le haut mal. Terme de botanique. Qui ne persiste pas, qui tombe vite. Corolle, feuille caduque. Terme d'anatomie. La membrane caduque, ou, substantivement, la caduque, nom de la membrane muqueuse de l'utérus, hypertrophiée normalement lors de la fécondation et devenue caduque par suite des modifications qu'elle subit à mesure du développement de l'œuf humain. Ne je ne puis estudier En mon code n'en ma digeste ; Caduque sont ; je doi de reste De ma prevosté dix escus, Et ne treuve homme qui me preste E. DESCHAMPS Poésies mss. f° 434, dans LACURNE Quelque grande vieille Sebille [Sibylle], Caduque, menassant ruine.... COQUILLART Droits nouveaux. Les couleurs de son escu estoient caduques [effacées] Perceforest, t. V, f° 21 Et d'une voix toute caduque et rance RONS. 601 Voylà une preudhommie caduque, occasionnée, accidentale et certes bien chetive CHARRON Sagesse, II, 3 Les gresles, tonnerres et tempestes, et tout le bruit qui se faict en l'air ne trouble ni ne touche les corps superieurs et celestes, mais seulement les inferieurs et caduques CHARRON ib. I, 30 Provenç. caduc ; espagn. et ital. caduco ; du latin caducus, de cadere, tomber (voy. CHOIR).
CADUCÉE ka-du-sée s. m.
Verge entrelacée de deux serpents, qui est l'attribut de Mercure. Le caducée est un des symboles de la paix. L'éloquence est ce caducée de Mercure qui conduit les âmes P. L. COUR. Lett. II, 342 L'envie porte le serpent dans son sein, et l'éloquence a son caducée CHATEAUBR. Génie, I, III, 2 Bâton couvert de velours et fleurdelisé, porté par le roi d'armes et les hérauts d'armes dans les grandes cérémonies. Me fut advis, que le grand dieu Mercure, Tenant en main sa verge et caducée De deux serpens par ordre entrelassée.... MAROT II, 10 Afin qu'on vist en main son caducée, Qui gens endort MAROT IV, 94 Caduceum, venant, par altération, d'un terme grec correspondant à l'insigne du héraut et qui dérive du mot grec héraut.
CADUCITÉ ka-du-si-té s. f.
État de ce qui est prêt à tomber, de ce qui tombe. Caducité d'une maison. Le vice le plus inséparable des choses humaines, c'est leur propre caducité BOSSUET Hist. III, 5 Période de la vie humaine qui s'étend de la soixante-dixième à la quatre-vingtième année, et qui précède la décrépitude. Moi qui me figurais que ma caducité Près de la beauté même était en sûreté CORN. Pulchérie, II, 1 Je consacre à mon Dieu, négligé trop longtemps, De ma caducité les restes languissants VOLT. Alz. I, 1 Il ne nous restait de toutes nos espérances que la caducité d'un grand roi MASS. Madame La caducité commence à l'âge de soixante et dix ans BUFFON De la vieillesse et de la mort La caducité suivra, qui nous fera regretter l'âge viril où nous sommes encore et que nous n'estimons pas assez LA BRUY. 11 Le Français n'a point d'âge mûr, et passe de la jeunesse à la caducité DUCLOS Considér. sur les mœurs, V, ch. 1 Terme de jurisprudence. Caducité d'un legs, d'une donation, condition qui les rend non valables. Terme d'histoire naturelle. Défaut de persistance d'une partie. La caducité des feuilles. Sa caducité ne lui permettoit plus de soutenir les fatigues de ce glorieux employ Mém. sur Duguescl. ch. 31 L'aage des beufs tombe en caducité, passé le dix ou douziesme an O. DE SERRES 295 Le president fit mettre ce bon vieil advocat au siege de baillifs et dit que, pour sa caducité, la cour le dispensoit de plus plaider DES ACCORDS Bigarr. des entends-trois. Caduc.
CAECAL, ALE sé-kal, ka-l' adj.
Terme d'anatomie. Qui appartient au caecum.
CAECUM sé-kom' s. m.
Terme d'anatomie. Le premier des gros intestins, c'est-à-dire celui qui fait immédiatement suite à l'intestin grêle. Intestin nommé caecum, à cause qu'estant ample et gros, il n'a qu'une voye, tant pour recevoir que pour expeller PARÉ I, 15 Caecus, aveugle (voy. CÉCITÉ), ainsi dit par un motif qui est expliqué, à l'historique, dans l'exemple de Paré.
CAESIUM sé-zi-om' s. m.
Métal donnant dans le spectre deux raies bleues (caesius, bleu).
CAFARD, CAFARDE ka-far, ka-far-d' ; le d ne se lie pas : un ka-far adroit ; au pluriel l's ne se lie pas : des ka-far adroits ; d'autres lient cette s, disant : des ka-far-z adroits s. m. et f.
Celui, celle qui, n'ayant pas la dévotion, en affecte l'apparence, ou qui, l'ayant, affecte les airs de la bigoterie. C'était un cafard qui en bannit la science et y mit tout en misérables minuties SAINT-SIMON 50, 91 À table hier, par un triste hasard, J'étais assis près d'un maître cafard VOLT. Apol. du luxe. Peut-être un cafard qui sait peindre Jusqu'au charme de la vertu BÉRANG. Portrait. Au demeurant, il faisait le cafard LA FONT. Herm. Adj. Avoir l'air cafard, la mine cafarde. Damas cafard, damas mêlé de soie et de fleuret. Nom, dans quelques provinces, de la blatte, insecte qui recherche les endroits chauds, dite aussi bête noire (blatta orientalis). CAFARD, BIGOT. Le bigot est livré à des pratiques minutieuses de dévotion, il ne les affecte pas ; il les suit par inclination ou par éducation. Le cafard, en tant qu'il n'est pas hypocrite, est le bigot faisant montre et parade de sa dévotion, et l'affectant dans son maintien, dans l'expression de ses traits, dans son langage. Lui aiant jusques ici plustost senti l'atheiste que le caphard D'AUB. Hist. III, 490 Ce mot de caphard très odieux a esté mis en usage par les huguenots pour denigrer l'honneur de la prestrise GARASSE Recherche des recherches, p. 718, dans LACURNE C'est, à parler sainement, toujours pris en mauvaise part pour un religieux qui a fait banqueroute à sa sainte profession, et jeté le froc aux orties LÉON TRIPAULT Celthellenisme, dans LACURNE Ménage y rapporte le catalan cafre, infidèle ; espagn. et portug. cafre, dur, cruel ; de l'arabe kâfir, infidèle, mécréant. Au contraire Du Cange le tire de caphardum ou chabbardum, sorte de vêtement qui est mentionné, au XIVe siècle, dans des statuts d'université. Le fait est que d'Aubigné écrit caphard, et qu'on ne voit pas comment le mot arabe kâfir, avec son dérivé roman cafre, aurait pris le suffixe ard. L'étymologie de Du Cange est la plus vraisemblable ; mais il ne nous apprend rien sur l'origine de caphardum même. CAFARD. - ÉTYM. Ajoutez : M. F. Bovet, de Genève, qui combat à la fois l'étymologie par l'arabe kâfir, et par le bas-lat. caphardum, tire cafard de cathare, nom d'hérétiques du moyen âge (cathares voulait dire les purs). " C'est, dit-il, un sobriquet populaire, qui aura été dans la bouche du peuple longtemps avant d'être écrit et dont par conséquent l'orthographe aura suivi la prononciation. Les Grecs prononcent d'une manière qui ressemble à s'y méprendre, non pas le th anglais comme on le dit souvent, mais bien plutôt notre f. En russe Théodore est devenu Féodor et Fédor, et j'ai été frappé en Grèce d'entendre des Français illettrés prononcer le Thèbes comme s'il était écrit Fiva. " Il est difficile d'admettre l'opinion de M. Bovet ; ce qui la réduit toujours à être une conjecture, c'est qu'elle ne rend compte ni de l'interruption qu'aurait subie cathare (cafard ne paraissant qu'au XVIe siècle), ni de la présence du d. D'un autre côté M. G. d'Eichthal suggère que le cafard bigot pourrait bien dériver, pour la couleur et les mœurs cachées, du cafard grillon, de l'allem. Käfer, même sens. Ce rapprochement est inadmissible ; mais il se pourrait en effet que l'emploi ancien de cafard appartînt à l'insecte, et que, au XVIe siècle, les réformés en eussent fait une application haineuse aux religieux catholiques. Dans cette hypothèse, le cafard grillon aurait été ainsi nommé, à cause de sa couleur noire, du bas-lat. caphardum, sorte de vêtement universitaire.
CAFARDAGE ka-far-da-j' s. m.
Langage de cafard. Ils [les Neuchâtelois] remplirent leur Mercure d'inepties et du plus plat cafardage, qui, tout en faisant rire les gens sensés, ne laissaient pas d'échauffer le peuple J. J. ROUSS. Confess. XII, 2e part.
CAFARDERIE ka-far-de-rie s. f.
Manières du cafard. Le roy disoit à l'amiral, demi en collere, demi riant : Ce vieux bigot avec ses cafarderies fait perdre un bon temps à ma grosse sœur Margot D'AUB. Hist. II, 12 Cafard.
CAFARDISE ka-far-di-z' s. f.
Acte de cafard. Cafardise COTGRAVE Cafard.
CAFÉ ka-fé s. m.
Graine du cafier. Café Bourbon, café Moka, ou café de Bourbon, de Moka. Café en coque ou en cerise. Café mondé. Café en poudre. Marc de café. C'est toi, divin café, dont l'aimable liqueur, Sans altérer la tête, épanouit le cœur DELILLE Les trois règnes, VI Par abus, l'arbre même qui le produit. Le café avait été transporté, en 1726, dans nos îles de l'Amérique par M. Desolieux, depuis chef d'escadre, à qui M. Dufai en avait confié quelques pieds ; manquant d'eau dans la traversée, il avait conservé ce dépôt précieux aux dépens de son propre nécessaire CONDORCET Maurepas. Breuvage fait par infusion d'eau bouillante, avec le café brûlé et moulu. L'usage de l'infusion de café ne paraît pas remonter au delà du XVe siècle ; il fut introduit en Europe au commencement du XVIIe, à Marseille en 1654. J'avais pris mon café SÉV. 159 Il prenait du café pour s'empêcher de dormir et travailler davantage ; et puis, pour rattraper le sommeil, il prenait de l'opium FONTEN. Bourdelin. Aux dîners d'Agathe, Au lieu de café, Vite une sonate BÉRANG. Musique. Tasse à café, une tasse pour prendre le café. Une tasse de café, une tasse pleine de café. L'heure où l'on prend le café. Ne m'attendez pas pour dîner, je viendrai seulement au café. Café au lait, café dans lequel on met une certaine quantité de lait, et qu'on prend avec du pain. Couleur de café ou couleur café ; couleur de café au lait, ou couleur café au lait, couleur qui est celle du café, du café au lait. Abusivement, café de chicorée, poudre de racines de chicorées rôties. Lieu public où l'on prend du café ou d'autres breuvages. Restaient [chez la veuve de Maisons] les nouvelles, les petites intrigues, les cabales du parlement, un reste de tribunal en peinture qui ressemblait beaucoup à un café renforcé, qu'elle faisait valoir tout ce qu'elle pouvait SAINT-SIMON 401, 238 Vous vous appelez Fabrice ? - Oui, monsieur ; en quoi puis-je vous servir ? - Vous tenez un café et des appartements ? - Oui VOLT. l'Écossaise, III, 4 Populairement. Voilà qui est fort de café, c'est un procédé intolérable, une assertion étrange. Populairement, un café, une demi-tasse de café. Intrépide, et soutenu d'ailleurs par trois cafés pris avant de venir, il se débattait au milieu des autres G. FLAUBERT l'Éduc. sentimentale, t. II, p. 110 Café de figues, figues torréfiées et moulues. Monsieur, vous m'avez référé des doutes qui se sont élevés dans l'esprit du service au sujet du régime applicable à un produit importé de Suisse sous la dénomination de café de figues et qui consiste en figues torréfiées et moulues, sans mélange de sucre ou de mélasse Lett. commune, Douanes, 1er mars 1876, n° 293 Arbre à café (coffee-tree des Américains), le gymnocladus dioica BAILLON Dict. de bot. p. 247 Café chantant, café où l'on fait entendre des chanteurs. Café-concert, café où l'on fait entendre des concerts. Le café-concert a sur le théâtre l'immense avantage du cigare, de la bière, du coude sur la table E. TEXIER Siècle, 7 avril 1867 Populairement et fig. Monsieur prend son café, c'est-à-dire vous vous amusez à mes dépens. Arabe cahwa ou chawe ; espagn. café ; ital. caffè ; angl. coffee.

1. Le premier café établi à Marseille date de 1671 ; en 1672 fut fondé le premier café parisien, au quai de l'École ; en 1716, il y avait déjà dans la capitale trois cents établissements de ce genre, M. DE LESCUREJourn. offic. 17 nov. 1875, p. 9405, 3e col. Huet parle des cafés comme très répandus : Une étude assidue les obligerait à sortir de leur crasse, à quitter leur vie molle, les douceurs de leur fainéantise, le verbiage et les fadaises de leurs cafés...Huetiana, p. 2

2. Avant de dire café tout court en parlant d'un établissement public où l'on prend du café, on a dit maison de café, comme on disait aussi maison de chocolat. La première boutique de librairie, ou la première maison de café qui se présenteBAYLEAvis aux réfugiés

3. Vers la fin du XVIIe s. l'orthographe des mots café et chocolat n'était pas encore fixée. Du Guet écrivait à Mme des Rieux : Ni le caphé ni le chocolate ne sont propres à votre estomacSAINTE-BEUVEt. V, livre VI, 8

4. La locution : fort de café, vient de ce que les personnes qui prennent du café au lait, disent, lorsque c'est le cas, qu'il est trop fort, trop chargé de café.

Arabe, kahoua (prononcé à la turque kahvé), qui désigne la liqueur et non le fruit, DEVIC, Dict. étym. Kahoua a été longtemps un des noms du vin, d'après M. Dozy, qui ajoute : Quand on considère que le vrai moka est une liqueur enivrante, on s'explique pourquoi on lui a donné ce nom.
CAFÉIER ca-fé-ié s. m.
Voy. CAFIER. Propriétaire d'une caféière. Café.
CAFÉIÈRE ca-fé-iê-r' s. f.
Plantation de cafiers Caféier.
CAFÉINE ka-fé-i-n' s. f.
Terme de chimie. Principe cristallisable découvert dans le café, dans le cacao et dans les feuilles du thé.
CAFÉIQUECAFIQUE ca-fé-i-k' ou ca-fi-k' adj.
Terme de chimie. Acide caféique, acide trouvé dans le café, qu'on avait cru être un acide particulier et qui est de l'acide gallique.
CAFETAN ka-fe-tan s. m.
Pelisse d'honneur que les souverains de la Turquie ont coutume d'offrir aux personnages de distinction et surtout aux ambassadeurs des puissances étrangères. Par extension et plaisanterie. Voilà ce que j'ai dit en voyant le cafetan dont V. M. m'a honoré VOLT. Lett. à Cath. 18 Kaftân, mot turc.
CAFÈTERIE ka-fè-te-rie s. f.
Plantation de cafiers. Café.
CAFETIER ca-fe-tié s. m.
Celui qui tient un café. Café.
CAFETIÈRE ka-fe-tiê-r' s. f.
Vase de poterie ou de métal qui sert à faire ou à contenir le café. Café.
CAFIER ka-fié s. m.
Arbre originaire de l'Arabie, transplanté en Amérique et aux Indes, dont le fruit rouge et de la grosseur d'une cerise contient des grains qui sont le café. On dit aussi caféier. Café.
CAFOTIN ka-fo-tin s. m.
Nom de petits pots de terre renfermant de la braise allumée sur laquelle brûle de la résine ; ces petits pots, portés par des enfants, sont balancés à la manière d'un encensoir, dans la fête des allumoirs, à Roubaix le Temps, 29 sept. 1876, 3e page, 4e col. (voy. ALLUMOIR au Supplément)
CAFTAN kaf-tan s. m.
Voy. CAFETAN.
CAGE ka-j' s. f.
Petite loge portative où l'on a des oiseaux vivants. Oui, mais j'aperçois des réseaux ; En cage on mettra les oiseaux BÉRANG. Enrh. Loge portative ou non, garnie de barreaux, pour renfermer des animaux et même des hommes. Don Quichotte fit ouvrir la cage des lions. Un renard que Martin porte au Louvre en sa cage RÉGNIER Sat. X. Louis XI fit enfermer le duc de Nemours dans une cage de fer à la Bastille VOLT. Mœurs, 94 Ce n'est point dans une ménagerie où l'on tient en cage les secrets de Dieu qu'on peut apprendre à connaître la sagesse divine CHATEAUBR. Génie, I, V, 4 Familièrement. Mettre un homme en cage, le mettre en prison. Nos gens sortent de cage LA FONT. Rém. Terme d'architecture. La cage d'une maison, les quatre gros murs. La cage d'un escalier, l'espace qu'il occupe. La cage d'un clocher, d'un moulin à vent, l'assemblage de charpente qui en forme le corps. Loge de verre d'une pendule. L'espace compris entre les deux platines d'une montre. Ensemble des pièces qui meuvent le métier à bas. Treillis d'une boutique d'orfévre. Coffre à poisson. Grillage de bois près de la bonde d'un étang. Terme de pêche. Sorte de nasse. Terme de marine. Synonyme de hune et de baille. Terme d'artillerie. Verser en cage, voy. VERSER, n° 13. Les chevaux, effrayés par les projectiles, se dérobent, et le canon verse en cage Campagnes de l'armée d'Afrique par le duc d'Orléans, publiées par ses fils, 1870, p. 337 Une autre pièce fut versée en cage, obstrua le passage et arrêta quelque temps le mouvement de retraite H. GAIDOZ Rev. des Deux-Mondes, 1er août 1874, p. 506
Il vaut mieux être oiseau de campagne qu'oiseau de cage
, c'est-à-dire rien ne vaut la liberté.
La belle cage ne nourrit pas l'oiseau
, c'est-à-dire on peut, ayant du luxe, manquer du nécessaire. Sa cage [le lion] a derompue et toute depecie Berte, II Il fist prendre le calife et le fist mettre en une cage de fer, et le fist jeunner tant comme l'on peust faire homme sanz mourir JOINVILLE 278 ....et li aigles sera Mis en une prison et mis en une cage Guesclin, 8974 ....Diex fu engrans [courroucé] De penre [prendre] crueuse vengeance, Si que tantost, sans plus attendre, Pour justice et vengeance prendre, Fist la mort issir de sa cage, Pleine de foursen et de raige MACHAULT p. 73 L'en ne peut mie si legierement reprendre son oisel, quant il est eschappé de la cage, comme de garder qu'il ne s'envole Ménagier, I, 6 Iceulx par plusieurs fois vers Chasteaumorant à conseil se mirent, pour adviser qu'ils pourroient faire pour estre tirés hors de celle caige Boucic. II, ch. 29 Certain engin, appelé caige, pour prendre les sangliers DU CANGE cagia. Pescher à la main et à la caige DU CANGE ib. Bourguig. caige ; wallon, chaive ; namur. chaife ; provençal moderne, gavi, s. m. ; espagn. et port. gavia ; ital. gabbia et gaggia ; Venise et Sardaigne, cabbia ; du latin cavea, de même radical que cavus, creux (voy. CAVE).
CAGÉE ka-jée s. f.
Une pleine cage d'oiseaux. Cage.
CAGER ka-jé s. m.
Nom, dans l'Aveyron, de cages en bois où l'on fait les expéditions de fromages de Roquefort les Primes d'honneur, Paris, 1869, p. 398
CAGEROTTE ka-je-ro-t' s. f.
Forme d'osier pour faire égoutter les fromages. Terrines, couloires, faisselles, esclisses, cagerotes, chazieres et semblables servans à ce mesnage [fabrication du fromage] O. DE SERRES 287 Diminutif de cage.
CAGETTE ka-jè-t' s. f.
Petite cage ; trébuchet. Une cagete de fust et une bource de toille à fauconnier DU CANGE cagia. Diminutif de cage. Basse-Bourgogne, cagette, petite forme en osier pour égoutter les fromages.
CAGIER, IÈRE ka-jié, jiê-r' s. m. et f.
Celui, celle qui fait et vend des cages. Terme de fauconnerie. Celui qui porte les faucons ou autres oiseaux de chasse à vendre. Cage.
CAGNARD, ARDE ka-gnar, gnar-d' ; le d ne se lie pas : ka-gnar et indolent ; de même au pluriel : ka-gnar et indolents ; d'autres prononcent l's, disant : ka-gnar-z et indolents adj. Terme du langage familier.
Qui a la fainéantise du chien. Un homme cagnard. Une vie cagnarde. Substantivement. C'est un cagnard. Gens aimant leurs foyers et qu'on nomme cagnards HAUTER. Nobles de province, V, 1 Populairement, lâche, poltron. S. m. Sorte de fourneau du cirier Terme de marine. Abri fait sur le pont d'un navire, au moyen d'une toile goudronnée, pour les matelots de service qui veulent se préserver de la pluie et du froid. Nom, en Normandie du réchaud, H. MOISY, Noms de famille normands, p. 52. Jeter aux cagnards, locution qui n'est plus usitée et qui signifie abandonner avec mépris. Je ne me rappelle pas bien les preuves ; mais il s'ensuivrait que les gens de génie sont détestables, et que, si un enfant apportait en naissant, sur son front, la caractérisque de ce dangereux présent, il faudrait ou l'étouffer ou le jeter aux cagnards DIDER. Neveu de Rameau, éd. Assézat, t. V, p. 393 Jeter aux cagnards et, mieux, jeter au cagnard, c'est jeter dans le lieu, sous les ponts de Paris, où les fainéants, les vagabonds se réunissaient (voy. CAGNARD à l'historique). Comment osez vous presumer, Cagnars, bejaulnes, decongneuz, Par vos faux blasons diffamer Les vaisseaux dont estes venuz J. MAROT V, 304 En un si long voyage, vous serez arresté miserablement en un caignard [coin], où tout vous manquera MONT. IV, 115 Il vit une grosse et potelée cagnardiere demandant l'aumosne à la porte d'un temple un dimanche PARÉ XIX, 22 Quant au mot de caignard, cela depend d'une histoire dont je puis estre temoin ; de tant qu'en ma grande jeunesse, ces faineants avoient accoustumé au temps d'esté de se venir loger sous les ponts de Paris.... ce lieu estoit appelé le caignard PASQUIER Recherches, VIII, 42 Cagne, usité encore dans le XVIIe siècle pour chienne et prostituée ; de l'italien cagna, chienne, de cane, chien (voy. CHIEN).
CAGNARDER ka-gnar-dé v. n.
Vivre en cagnard. Se conjugue avec l'auxiliaire avoir et est familier. L'une aux armes s'adonne, et l'autre sa paresse Caignarde en sa maison, l'autre hante la court J. DU BELLAY VIII, 50, verso. Jamais en nulle saison Ne cagnarde en ta maison : Voy les terres estrangeres RONSARD 559 Cagnard.
CAGNARDISE ka-gnar-di-z' s. f.
Acte de cagnard, vie de cagnard. Cagnard.
CAGNE ka-gn' s. f.
Mauvais chien. Dans la bonté des chiens il y a des bizarreries inouïes ; les disgraciés sont quelquefois les intelligents ; et, dans la même portée, il y a trois cagnes pour un bon chien CARTERON Premières chasses, Papillons et oiseaux, p. 39, Hetzel, 1866 Un chasseur exposa un griffon ; qu'était ce griffon ? il passait les perdrix disséminées.... la moindre chaleur le mettait sur les dents ! ce n'était plus qu'une belle cagne CARTERON ib. p. 38 Lat. canis, chien. Cagne est masculin dans la basse Bourgogne.
CAGNER ka-gné v. n.
Terme populaire. Faire la cagne, reculer devant une besogne difficile ou dangereuse.
CAGNEUX, EUSE ka-gneû, gneû-z' adj.
Qui a le genou en dedans et le pied écarté en dehors : ce qui est une mauvaise conformation. Homme cagneux. Il a les jambes cagneuses. Substantivement. Un cagneux. Une cagneuse. ....Qui fourmillent de bossus, de boiteux, de cagneux J. J. ROUSS. Ém. I Cagne, chienne ; ital. cagna ; ainsi dit, d'après Ménage, parce que les chiens, et particulièrement les bassets, sont cagneux.
CAGNOT ka-gno s. m.
Un des noms vulgaires du chien de mer ou milandre. Canis, chien.
CAGNOTTE ka-gno-t' s. f.
Petite cuve ou cuvier propre à fouler la vendange ; usité dans le département de Lot-et-Garonne. Vase ou corbeille où des joueurs jettent de l'argent qu'ils sont convenus de payer à certains coups. Nom donné à la somme ainsi recueillie.
CAGOT, OTE ka-go, ka-go-t' ; le t ne se lie pas dans la conversation ; au pluriel l's se lie : des ka-go-z insolents ; cagots au pluriel rime avec dos, maux, faux, etc. s. m. et f.
Celui, celle qui a une dévotion suspecte et déplaisante. Un cagot. Une cagote. Quoi ! je souffrirai, moi, qu'un cagot de critique Vienne usurper céans un pouvoir tyrannique ! MOL. Tart. I, 1 Il faut aller massacrer ces cagots LA FONT. Cord. Que son front doux et serein Est à mon gré préférable Au visage sec, chagrin De ce cagot qui du diable Craint partout l'esprit malin ! LA FARE Ode 6 Adjectivement. Un ton cagot. Une mine cagote. Peuplade des Pyrénées affectée d'une sorte de crétinisme. CAGOT, BIGOT. Le bigot est le dévot dont l'esprit est étroit, petit, attaché aux minuties ; c'est un terme de dédain, mais qui n'implique aucun autre blâme. Cagot au contraire est un terme tout à fait injurieux, exprimant une dévotion suspecte à double titre, soit parce qu'on la trouve agressive et offensante, soit parce qu'on ne la croit pas sincère. Estoit lieutenant du prevost un gros villain comme un cagoux Journal de Paris sous Charles VI et VII, an 1436, p. 166, dans LACURNE Got, en langue germanique, signifioit Dieu ; et delà nous tirons les mots de bigot et cagot, pour denoter ceux qui avec une trop grande superstition s'addonnent au service de Dieu PASQUIER Recherches, VIII, 2 Les gens souffreteux, cagots ou avares RABEL. Pant. IV, 46 Provenç. cagot ; bas-lat. cagoti. Des Goths et des Arabes s'étant réfugiés, sous les derniers Mérovingiens, au pied des Pyrénées, reçurent des habitants le nom injurieux de cagots, c'est-à-dire canes gothi, chiens de Goths (voy. MICHEL, Hist. des races maudites, I, p. 284). On donne encore aujourd'hui ce nom à une race ou caste desquelles les autres habitants se tiennent séparés. Cette dénomination injurieuse attribuée à des gens dont la foi était suspecte aura pu passer facilement au sens actuel de cagot. On a indiqué une autre étymologie : cap, tête, en provençal, et l'allemand Gott, dieu : par la tête de Dieu, affirmation par laquelle on pourrait avoir dénommé les hypocrites. Mais cette étymologie, pour laquelle on n'a point d'intermédiaire, a contre elle l'ancienne forme cagotus qui ne s'y rapporte pas. CAGOT. Ajoutez : - REM. Scarron, Virg. IV, a dit cagous en parlant des cagots des Pyrénées : Sales magasins de vermine, Enfin véritables cagous.
CAGOTEMENT ka-go-te-man adv.
D'une manière cagote. Nous ne sommes pas assez cagotement imbéciles pour.... Lett. du P. Duchêne, 45e lettre, p. 7
CAGOTERIE ka-go-te-rie s. f.
Action de cagot, manière d'agir du cagot. Et l'insolent orgueil de sa cagoterie MOL. Tart. III, 4 Quoique je ne m'attendisse pas à lui trouver la petite cagoterie des dévotes J. J. ROUSS. Hél. VI, 11 Cagot.
CAGOTISME ka-go-ti-sm' s. m.
Esprit, caractère, manière de penser du cagot. Lui qui connaît sa dupe et qui sait en jouir, Par cent dehors fardés a l'art de l'éblouir ; Son cagotisme en tire à toute heure des sommes, Et prend droit de gloser sur tous tant que nous sommes MOL. Tart. I, 2 Cagot.
CAGOU ka-gou s. m.
Nom d'un oiseau de la Nouvelle-Calédonie, de la famille des échassiers ; il ne vole pas, ses ailes ne lui servant qu'à accélérer sa course. M. le comte Vignes a fait don au Muséum de vingt-six couples d'oiseaux des plus rares, et entre autres d'une paire de cagoux ; c'est la première fois que ces oiseaux, qui appartiennent à la famille des échassiers, ont pu être rapportés vivants de la Nouvelle-Calédonie ; haut de trente centimètres environ, le cagou est gris cendré Journ offic. 2 février 1875, p. 884, 1re col.
CAGOUILLE ka-gou-ll', ll mouillées s. f.
Ancien terme de marine, qui signifiait la volute ornant le haut de l'éperon d'un vaisseau. Nom, dans l'Angoumois et la Saintonge, du colimaçon. Fig. Ancien terme de marine. Volute ornant le haut de l'éperon d'un vaisseau. Cagouille, colimaçon dans le parler de l'Angoumois. Provenç. moderne, cacalauda ; languedocien, cagaraula.
CAGOULE ka-gou-l' s. f.
Sorte de vêtement de moine, ample et enveloppant tout le corps, mais qui est sans manches, à la différence du froc qui a des manches. Inclination naturelle, aux frocs et cagoulles adherente RAB. dans LACURNE Probablement de cuculla, cucullus, sorte de vêtement des moines.
CAGUE ka-gh' s. f.
Terme de marine. Petit bâtiment hollandais pour la navigation des canaux. Hollandais, kag.
CAHIER ka-ié ; l'r ne se lie jamais ; au pluriel l's se lie : des ka-ié-z écrits s. m.
Assemblage de plusieurs feuillets de papier ou de parchemin réunis. Cahiers d'un cours, leçons d'un professeur mises par écrit. Autrefois, mémoires adressés au souverain par un corps de l'État. Cahier de doléances. Les cahiers du clergé, du tiers état. Cahier des charges, état des clauses et conditions d'une adjudication publique. Cahier de frais, mémoire ou état des frais. Terme vieilli en ce sens. Aristotes à Alixandre Enseigne et si li fait entendre En son livre versié, Enz el premier quaier lié, Comment il doit el siecle vivre, Et Rutebeus l'a trait dou livre RUTEB. 285 Là deçà et delà queroit, En cherchant plusieurs vieux cayers, Car le vray monstrer me vouloit CH. D'ORL. Bal. 140 Quayer getta au feu felonnement ; rioit sur les uns et les baisoit ; sur les autres cracha par vilonnie, et les foula des piés G. CHASTELAIN Exp. de vér. mal prise. Quouez, cahiers, dans un texte de 1372Bibl. des Chartes, 3e série, t. I, p. 228 Origine obscure. Les mots des autres langues romanes, ital. quaderno, catal. cuern, se rapportent au bas-latin quaternum, cahier de quatre feuilles ; serait-il possible que quaternarium eût été contracté en quaier ? Il y a dans l'ancien français carreignon, cahier (Blanchandin fist un brief escrire, Puis mist le carreignon en cire, DU CANGE, ceraculum) : par conséquent quaternarium aurait donné carreier ; pour de là passer à cahier, il faut admettre une forte altération, non impossible en un mot très vulgaire. On trouve cahier de chandelles (GODEFROY, Annotations sur l'Hist. de Charles VI, p. 708) qui signifie probablement un paquet de quatre chandelles et qui se montre encore sous la forme cahoer. Ces rapprochements portent à considérer cahier ou cahoer ou quouez, comme une dérivation très irrégulière de quaternarium, et écartent d'autant la conjecture de Diez qui proposait de rattacher cahier à une forme codicarium, issue de codex, livre. - HIST. Ajoutez : XIIe s. Se vousisse [si je voulais] lor faiz escrire, Trop lunge chose fust à dire ; En treis quaers de parchemin N'en venisse je pas à finBENOITChronique, t. III, p. 210, V. 37512 Ajoutez : D'après M. Gaston Paris, Mém. de la Soc. de linguist. t. I, p. 285, cahier, dont l'orthographe devrait être quaier, est pour quaiern, comme enfer pour enfern, et répond au provenç. cazern, catal. cuern, espagn. cuaderno, ital. quaderno, du lat. quaternum : réunion de quatre feuilles. Cela doit être adopté et donne plus de précision à la discussion qui est dans le Dictionnaire sur l'origine de ce mot.
CAHIN-CAHA ka-in-ka-a adv.
Tant bien que mal, avec peine, de mauvaise grâce. L'affaire va cahin-caha. Il se porte cahin-caha. Il a fait son devoir, mais cahin-caha. Aujourd'hui ce n'est plus cela ; Un commis sans peine Gagne une Climène ; et dès qu'à Vincenne En fiacre il la mène, La vertu va Cahin-caha PANARD Chansons. Terme familier. Examiné cahy, caha à qui appartient ce mignon, Dist qu'elle ne scet rien de cela COQUILLART Enquête de la simple et de la rusée. En cestuy bas estat, en gaignant cahin caha sa poure vie RAB. Garg. IV, Prologue. Du latin qua hinc, qua hac, par-ci, par-là.
CAHOT ka-o ; le t ne se lie pas dans la conversation ; au pluriel l's se lie : les ka-o-z et la fatigue ; cahots rime avec dos, maux, faux s. m.
Espèce de saut que fait une voiture en roulant sur un terrain pierreux ou mal uni. Je n'aime pas le cahot des voitures. Il vient un cahot qui vous culbute SÉV. 348 Par extension, la cause même du cahot. Un chemin plein de cahots. Fig. et familièrement, difficulté, obstacle. C'est une affaire difficile et qui aura bien des cahots. Ce mot est peut-être une onomatopée ; voyez cependant CAHOTER.
CAHOTAGE ka-o-ta-j' s. m.
Suite ou répétition de cahots. Le cahotage de cette voiture m'a brisé. Cahot.
CAHOTANT, ANTE ka-o-tan, tan-t' adj.
Qui fait faire des cahots. Un chemin cahotant. Une voiture cahotante, voiture que la moindre cause fait cahoter.
CAHOTÉ, ÉE ka-o-té, tée part. passé.
Cahoté dans une voiture très dure. Il y avait dans la chaise roulante un jeune homme grossièrement vêtu ; sa petite femme était cahotée à côté de lui VOLT. Jeannot.
CAHOTEMENT ka-o-te-man s. m.
Action de cahoter.
CAHOTER ka-o-té v. a.
Causer des cahots. Mais de quel coche ici me venez-vous parler ? - Du coche le plus rude où mortel puisse aller ; Et je ne pense pas que de Paris à Rome Un autre, tel qu'il soit, cahote mieux son homme REGNARD Mén. VIII, 5 Absolument. Une voiture mal suspendue cahote toujours. Fig. et familièrement, ballotter, tourmenter. Il fut longtemps cahoté par la fortune. Cahot ; wallon, kihoter, où ki est l'équivalent wallon du préfixe con, de sorte que, d'après cela, cahoter équivaudrait à con-hoter. Mais on ne connaît pas de verbe hoter, à moins qu'on ne le rattache à hotte.
CAHUTE ka-u-t' s. f.
Petite loge, mauvaise hutte. Le vice-consul allemand, logé dans une méchante cahute de plâtre, m'offrit à souper CHATEAUB. Itin. 30 De joins [joncs] et de feuchière Estoit couverte la chahute ERNOUS CAUPAINS ms. de poésies fr. dans LACURNE Je lui ferai perdre sa quahute et son corps ; et appelloit sa quahute une vieille maison où il demeuroit DU CANGE cahua. Abraham est demeuré en foy en la terre promise, comme estrangier, habitant en cahuettes avec Isac et Jacob CALV. Instit. 332 Demeurant en une cahuette couverte de chaulme Sat. Mén. p. 103 Bas-lat. cahua, cahuca. On disait aussi cahuet pour capuchon : Aucuns sont en figure de capuchon ou cahuet de moinePARÉI, 8 Origine inconnue. Que hutte soit dans le mot (ca-hute, hutte, avec le préfixe péjoratif ca ; voy. CA.... préfixe), c'est ce qui devient douteux quand on voit cahuette et quahute. La forme primitive paraît être cahue ; Scheler propose l'all. kaue, réduit.
CAICHE kè-ch' s. f.
Terme de marine. Petit bâtiment qui a un pont. qui porte une corne et qui est mâté comme le yacht. Quand elle [la flotte commandée par Tourville] vit celle des ennemis qui l'attendait sur le cap de Barfleur, composée de quatre-vingt-onze vaisseaux, sans compter vingt-un autres qui étaient à vue, il y avait cinquante brûlots et un nombre infini de caiches, de flutes et de frégates d'avis Relation de la bat. de la Hougue, dans JAL Il faut que vous fassiez bâtir deux ou trois caiches de six, huit et douze pièces de canon, pour servir de galiotes à donner des avis dans les armées navales, faire la guerre aux petits corsaires de Salé, et aller de port en port, même aux îles d'Amérique, faire la guerre aux vaisseaux étrangers qui veulent y aborder COLBERT à de Seuil, dans JAL CAICHE. - ÉTYM. Allem. Kitze, navire et chevreau (voy. CHEBEC au Supplément).
CAÏD ka-id s. m.
Titre, dans les États barbaresques, des gouverneurs de provinces ou de villes, des chefs militaires. Arabe, kaid, chef, de kada, conduire.
CAÏDAT ka-i-da s. m.
Gouvernement d'un caïd. Voulez-vous que je vous fasse comprendre par une fable ce qui se passe dans mon caïdat.... Gaz. des Trib. 22-23 mars 1875, p. 286, 4e col.
CAÏEU ka-ieu s. m.
Terme de botanique. Petite bulbe produite par une autre bulbe qui la remplace et qui naît, ou dans sa substance même (safran), ou à côté (tulipe), ou au-dessus (glaïeul), ou au-dessous. Caïeux se dit en fait d'oignons de fleurs, et ce sont de petits commencements d'autres oignons LA QUINTINYE dans MÉNAGE La reproduction des arbres par les boutures, celle des plantes par racines ou par caïeux BUFFON Animaux, Génération. De gros caïeux de lis paraissaient à la surface de la terre CHATEAUB. Itin. 33 On écrit aussi cayeu. Origine inconnue, tout intermédiaire manquant ; à moins qu'on n'y veuille voir une prononciation altérée de cailleul (caillou), et une assimilation de forme avec un caillou.
CAILLASSE ka-lla-s', ll mouillées s. f.
Couche fragile dans une carrière ; marne caillouteuse. Cail, radical de caillou (voy. CAILLOU).
CAILLE kâ-ll', ll mouillées, et non câ-ye s. f.
Petit oiseau de passage à plumage grivelé. La caille est un gibier recherché. Un dimanche M. le maire chassait aux cailles dans mon pré P. L. COUR. II, 296 Fig. et familièrement. Être chaud comme une caille, avoir beaucoup d'ardeur. Je veux corrompre un député : Pour l'amour et la liberté Il était plus chaud qu'une caille BÉRANG. Prétint. Fig. et familièrement. Caille coiffée, femme galante. Ses escus ne li vaut le pan d'une ouaille, L'elme ne le clavain vaillant un oef de quaille, Tout soef l'abat mort que gaires n'i bataille Ch. d'Ant. IV, 381 Et la caille le son escoute, Si s'en appresse [approche] et puis se boute Sous la rois [le rets] que cil a tendue la Rose, 21769 De crasses perdrix et de quailles, Fabliaux BARB. t. IV, 90 Tel plenté de quailles orent-il que tuit en furent repleni Psautier, f° 128 Dist que miaux vault morir par armes et batailles Qu'estre pris à la roix [filet] en champ com une quaille Girart de Ross. 2297 Plus fort volent sajettes qu'en champ ne vole caille Guesclin, 5983 Il convient voler aux cailles depuis le mois de juillet jusques en aoust. Ménagier, III, 2 Picard, coaille, coille ; wallon, quaie ; provenç. calha ; catal. guatlla ; vieux espagn. coalla ; ital. quaglia ; bas-lat. quaquila ; de l'allemand : flamand du moyen âge, quakele ; anc. Haut allem. wahtala ; allem. moderne, wachtel.
CAILLÉ, ÉE ka-llé, llée, ll mouillées part. passé.
Sang caillé. On craint le lait trié ou caillé J. J. ROUSS. Ém. I
CAILLÉ ka-llé, ll mouillées s. m.
Lait caillé. Manger du caillé. On désigne ainsi tantôt le lait coagulé en masse par des procédés artificiels, tantôt la matière caséeuse proprement dite qui reste après la séparation de la crème et du petit-lait. Avant que mettre le caillé dans les esclisses ou cagerottes, pour le convertir en fourmage O. DE SERRES 287 Caillé 1.
CAILLEBOT ka-lle-bo, ll mouillées s. m.
Obier, espèce de viorne.
CAILLEBOTE ka-lle-bo-te, ll mouillées s. m.
Terme de marine. Morceau de bois pour remplir un vide. Voy. CAILLEBOTIS.
CAILLEBOTIS ka-lle-bo-ti, ll mouillées s. m.
Terme de marine. Ouvrage de menuiserie fait de lattes croisées à angles droits, et remplaçant, dans certaines parties du navire, le travail plein des panneaux, des ponts, etc. Ital. carabottino.
CAILLEBOTTE ka-lle-bo-t', ll mouillées s. f.
Masse de lait caillé, coupée par morceaux. Manger des caillebottes. Soubdain vous verrez l'eau prinse comme si fussent caillebotes RABEL. dans LACURNE Et en sort quelques membranes et caillebots de sang concret, et chair sans forme, que les matrones appellent faux germe PARÉ XVIII, 37 Cailler (voy. ce mot) et botte ou bot, qui est sans doute le même que bout, extrémité, morceau.
CAILLEBOTTÉ, ÉE ka-lle-bo-té, tée, ll mouillées part. passé.
Lait caillebotté.
CAILLEBOTTER ka-lle-bo-té, ll mouillées v. a.
Mettre, réduire en caillots. Se caillebotter, v. réfl. Se prendre en caillots. V. n. Caillebotter se dit, en Normandie, des pommiers, lorsqu'ils fleurissent lentement, sans vigueur, et que leurs feuilles sont attaquées par les chenilles DELBOULLE Gloss. de la vallée d'Yères, 1876, p. 58 De crainte que le lait ne se caillebotte et corrompe aux mamelles PARÉ XVIII, 26 Pour garder que le sang ne caillebottast et congelast dedans le corps PARÉ Mumie, 6 Son lait pourroit estre trop espais et caillebotté PARÉ XVIII, 20 Caillebotte.
CAILLE-LAIT ka-lle-lè, ll mouillées s. m.
Terme de botanique. Genre de la famille des rubiacées. Le caille-lait jaune (galium verum. L.). Cailler et lait. C'est par erreur qu'on a attribué à ces plantes la propriété de cailler le lait.
CAILLEMENT ka-lle-man, ll mouillées, et non ka-ye-man s. m.
Action de cailler ; état d'un liquide qui se caille. Cailler.
CAILLER ka-llé, ll mouillées, et non ka-yer v. a.
Faire prendre en caillot. Se cailler, v. réfl. Le lait se caille. Le sang se caille. Avec ellipse du pronom se. Cela fait cailler le lait. Coailliez est, sicume lait, li cuers d'icels Liber psalm. p. 188 Pour ce apele il cel mont caillié et cras, qu'il est plenteïs de la grace Dieu Psautier, f° 78 La collation de cerises, laitage, fraises, caillé, salades DES YVERS p. 524 Thrombus ou sang caillé PARÉ XVIII, 18 Il incise et attenue le sang caillé PARÉ VIII, 32 Un pot de cresme estoit au milieu de nous deux, Et du laict sur du jonc caillotté comme glace RONSARD 43 [Des femmes] se voyant ainsi belles, blanches, caillées, poupines et en bon point BRANT. Dames galantes, t. I, p. 282, dans LACURNE Le maistre de la maison qui estoit des plus gras, et pour cette cause on le nommoit l'enfant caillé BOUCHET Serées, livre III, p. 56, dans LACURNE Espagn. cuajar ; portug. coalhar ; ital. quagliare, cagliare ; de coagulare (voy. COAGULER). Formation régulière, l'u bref ayant disparu, il est resté coaglare d'où coailler dans un texte du XIIe s., et finalement cailler.
CAILLER kâ-llé, ll mouillées s. m.
Machine à prendre les cailles ; appeau qui contrefait leur cri. Une roiz et ung caillier à prendre cailles DU CANGE caillier Comme pauvres cailles trop credules, par leurs caillets [appeaux] enchanteurs ils nous ont fait donner dans les retz des tyrans Sat. Mén. p. 106 Caille.
CAILLÈRE ka-llê-r', ll mouillées s. f.
En Auvergne, vase cylindrique de bois où on verse la présure et le lait écrémé et tiédi (pour le fromage de Roche) les Primes d'honn. p. 449, Paris, 1874
CAILLETAGE ka-lle-ta-j', ll mouillées s. m.
Propos de caillettes. La vie uniforme et simple des religieuses, leur petit cailletage de parloir J. J. ROUSS. Conf. II Caillette 2.
CAILLETEAU ka-lle-tô, ll mouillées s. m.
Jeune caille. On nous a servi des cailleteaux. Diminutif de caillet, inusité, diminutif de caille.
CAILLETER ka-lle-té, ll mouillées v. n.
Faire la caillette ; bavarder. Caillette 2.
CAILLETTE ka-llè-t', ll mouillées, et non ka-yè-t' s. f.
Quatrième estomac des animaux ruminants, ainsi nommé parce que le liquide acide qui en humecte la surface interne a la propriété de faire cailler le lait. Chose caillée qui sert à la confection des fromages Tableau annexé au décret du 31 déc. 1866, concernant les établissements insalubres . La fraze, c'est la caillette, la pance et les boyauls, lesquels les tripiers vendent tous nettoiés Ménagier, II, 5 Aux lieux qu'on vendoit jadis les friandises de langues, caillettes et pieds de mouton Sat. Mén. p. 109 Cailler 1.
CAILLETTE ka-llè-t', ll mouillées, et non pas ca-yè-t' s. f.
Personne qui a du babil et point de consistance. Cet homme est une franche caillette. Les acteurs, qui étaient pour la plupart des caillettes de Parisiens Francion, liv. IV, p. 142 . Canillac lui reprocha [à Brancas] la futilité de son esprit, et son incapacité d'affaires et de secrets, et qu'en un mot il n'était qu'une caillette SAINT-SIMON 447, 232 L'aîné [des fils de Larochefoucauld] était sans table, sans équipage, mais de grands biens, une cour de caillettes de Paris le soir chez sa femme SAINT-SIMON 352, 143 ....Chez l'espèce femelle, Il brille encor, malgré son poil grison ; Et n'est caillette en honnête maison Qui ne se pâme à sa douce faconde ; En vérité caillettes ont raison ; C'est le pédant le plus joli du monde J. B. ROUSS. Livr. II, ép. 6 N'allez pas croire qu'elle examine jamais avec nos caillettes de Paris et nos aristarques modernes.... DIDER. Corresp. dans LAVEAUX Il ne peut y avoir que quelques esprits rampants et subalternes et quelques caillettes qui daignent modeler leur façon de penser sur la sienne MONTESQ. Correspondance, 56 Jamais nous n'avons eu que du mal par ces caillettes d'Italians illec D'AUB. Faen. III, 19 Et nous grands badaux, et caillettes, sots en latin et en français, de l'avoir enduré Sat. Mén. p. 83 Ce n'est pas sans cause que les autres nations nous appellent caillettes, puis que comme pauvres cailles coiffées, et trop credules, les predicateurs et sorbonnistes, par leurs caillets [appeaux] enchanteurs, nous ont fait donner dans les retz des tyrans ib. p. 160 Diminutif de caille : ne valant pas mieux qu'une caille, ou gazouillant comme une caille. Dans le commencement du XVIe siècle, il y avait un personnage fictif, très populaire ; c'était l'innocent Caillette, sur lequel on trouve beaucoup de renseignements dans la Vie et Trespassement de Caillette, 1514 (Recueil des poésies françoises des XVe et XVIe siècles, par A. de Montaiglon et James Rothschild, t. X, 1875). Ce personnage explique fort bien l'emploi que la Satire Ménippée, d'Aubigné et d'autres font du mot caillette (voy. l'historique).
CAILLETTE ka-llè-t', ll mouillées s. f.
Un des noms vulgaires du pétrel.
CAILLEU-TASSART ka-lleu-ta-sar, ll mouillées s. m.
Le clupea thrissa, L., poisson qui est vénéneux à certaines époques.
CAILLON ka-llon, ll mouillées s. m.
Chose caillée servant à la fabrication des fromages. Caillons pour la confection des fromages, chairs, débris et issues provenant de l'abatage des animaux Tableau annexé au décret du 31 déc. 1866, concernant les établissements insalubres
CAILLON ka-llon, ll mouillées s. m.
Bonnet, dans l'Indre-et-Loire. Les magistrats, en faisant une perquisition dans votre maison, ont trouvé caché dans le lit de la boulangerie le caillon, coiffure que votre femme portait le jour de sa mort Gaz. des Trib. 9 sept. 1875, p. 870, 1re col. Dérivé de cale 3.
CAILLOT ka-llo, ll mouillées, et non ka-yo ; le t ne se lie pas dans la conversation ; l's se lie : des ka-llo-z épais ; au pluriel caillots rime avec dos, faux, etc. s. m.
Petite masse d'un liquide coagulable par une action chimique ou par la chaleur. Le caillot du lait. Un caillot d'albumine. Terme de médecine. Masse rouge ou rougeâtre, friable, formée par le sang dans les vaisseaux où il a cessé de circuler, dans les cavités, soit naturelles, soit accidentelles, où il s'est épanché, dans les vases où on le reçoit pendant la saignée, etc. Le sang de la saignée se prit en un caillot. Cracher des caillots de sang. ....Le sang qui durcit en caillots LAMART. Joc. VI, 154 Les trombus et caillots de sang PARÉ Mumie, 8 Tel flux se connoistra par ce qu'il sera plus gros et plus noir, et qu'il sort par trombes et caillons PARÉ XVIII, 65 Cailler 1.
CAILLOT-ROSAT ka-llo-ro-za, ll mouillées s. m.
Poire ainsi nommée parce qu'elle est pierreuse et a un goût de rose. Caillou (la forme caillotte se trouve dans des patois) et rose. Ménage dit que poires de cailleau se trouve dans le roman de la Rose.
CAILLOU ka-llou, ll mouillées, et non ka-you s. m.
Pierre très dure, qui fait feu sous l'acier. Et quand d'âpres cailloux la pénible rudesse De tes pieds délicats offensent la faiblesse A. CHÉNIER Élég. 3 Des veines d'un caillou qu'il frappe au même instant, Il fait jaillir un feu qui petille en sortant BOILEAU Lutr. III Fig. Il a le cœur dur comme un caillou, ou un cœur de caillou, c'est-à-dire il est très dur. Tous ces gens-là, monsieur, ont des cœurs de caillou REGNARD le Joueur, II, 9 Cailloux, pierres qui ont l'apparence du cristal, comme les cailloux de Médoc, du Rhin. Caillou d'Égypte, sorte de jaspe très figuré. Nom de plusieurs pierres employées dans la fausse bijouterie. Terme de géologie. Tout fragment de roche peu volumineux. Outil pour décrasser le creuset des ouvriers en cuivre. Si durement [elle] s'estoit hurtée à un chaillo Berte, XXXII Sailli la veille en mi la rue ; Tiercelins vit que vers li rue Qaillous et pierres.... Ren. 7221 Cil drecent au chastel perrieres ; Grans cailloux de pesans perrieres, Por les murs rompre, lor envoient la Rose, 16066 Dont veïssiés ribaus d'assaillir aatis, Et jeter aus fondufles ces grans caillaus massis Ch. d'Ant. VI, 982 Lors li a dit li roys que il avoit en son courage que le diz augures trenchast avecque son raseur un challeuz à travers : Pren donques, dist-il, cest challeul BERCHEURE f° 19, verso Bien estoient ung cent, que queuls, que boutillier, Qui veïst sur Bertran venir et costier Et jeter grans chaillos pour lui à empirier Guesclin, 960 Ce n'estoient cailliel ne fust, Mais chevaus et florins sans compte FROISS. Buiss. de jeun. Fine, franche, ferme et de hait Pour faire saillir estincelle D'un caillou par bonne cautelle COQUILLART Droit nouveau. Berry, chillou, chaillou, caille ; caillotte, chillotte, petit caillou ; Saintonge, chail ; picard, cailleu ; wallon, caie ; namurois, caiau ; rouchi, caliau ; provenç. calhau ; portug. calhão. Mot difficile. Diez, faisant ressortir l'analogie entre cailler et durcir, propose cailler, acceptable pour le sens ; mais, si caillou avait même origine que cailler, on trouverait parfois dans les anciens textes coaillou (voy. l'historique de cailler) ; ce qui n'arrive jamais. Grandgagnage le tire du flamand kai, kei, caillou. À cause du sens, on ne peut guère, jusqu'à présent du moins, admettre que calculus ; d'où, par suppression de l'u bref, calclus ; d'où chail ou chaille ; d'où, avec un suffixe ou, caillou ou chaillou. Ce suffixe ou et au dans le provençal fait difficulté ; car représentant la finale latine avus (clavus, clou), on ne voit pas comment il s'est joint à cail. Au reste les suffixes ont varié : il y a eu ot, otte, eul, iel, tous suffixes qui vont beaucoup mieux au primitif cail que le suffixe avus. Le celtique cal, dur, a été indiqué. CAILLOU. - HIST. Ajoutez : XVIe s. Cinq cents de caillots achetés rendus sur ledit pont [d'Orléans], pour payer l'arche d'oultre la croixMANTELLIERGlossaire, Paris, 1869, p. 16
CAILLOUTAGE ka-llou-ta-j', ll mouillées, et non ka-you-ta-j' s. m.
Ouvrage fait de cailloux. Ces murs sont ainsi composés : un lit de grosses pierres, une maçonnerie mêlée, une couche de cailloutage CHATEAUBR. Itin. II, 306 Faïence fine ; terre à pipes En fustes quitte pour trois ou quatre mousquetades qui vous sifflerent aux oreilles, et autant qui firent voler la poudre et sauter le caillotaje à l'entour de vos pieds SULLY Mém. t. IV, p. 156, dans LACURNE Caillou.
CAILLOUTÉ, ÉE ka-llou-té, tée, ll mouillées, et non ka-you-té part. passé.
Garni de cailloux.
CAILLOUTÉE ka-llou-tée, ll mouillées s. f.
Faïence fine. Sorte d'enjolivement pittoresque fait de cailloux de diverses couleurs dans les jardins. Caillou.
CAILLOUTER ka-llou-té, ll mouillées v. a.
Terme de ponts et chaussées. Garnir de cailloux. Caillou.
CAILLOUTEUR ka-llou-teur, ll mouillées s. m.
Celui qui cailloute. Ouvrier taillant les pierres à fusil. Caillouter.
CAILLOUTEUX, EUSE ka-llou-teû, teû-z', ll mouillées, et non ka-you-teû adj.
Plein de cailloux. Un sol caillouteux. Caillou.
CAILLOUTIS ka-llou-ti, ll mouillées s. m.
Terme de ponts et chaussées. Caillous qui couvrent un chemin. Caillouter.
CAÏMAC ka-i-mak s. m.
Voy. KAÏMAC.
CAÏMACAN ka-i-ma-kan s. m.
Lieutenant du grand vizir. Mot arabe composé de kaim (a long), tenant, et makam (2nd a long), lieu : lieutenant.
CAÏMACANAT ka-i-ma-ka-na s. m.
Territoire régi par un caïmacan. Elle [la peste] éclata au milieu d'une petite population d'Arabes campés dans le caïmacanat d'Azizie, à quinze heures au nord-ouest de Bagdad, sur la rive orientale de l'Euphrate Journ. offic. 18 juin 1876, p. 4293, 3e col.
CAÏMACANIE ka-i-ma-ka-nie s. f.
Fonction de caïmacan. La caïmacanie du Gharb el Beka a été replacée sous l'administration directe et exclusive du vilayet de Syrie Journ. offic. 19 avr. 1870, p. 693, 3e col.
CAÏMAN ka-i-man s. m.
Espèce de crocodile. Cette rivière [dans les Florides] était remplie de caïmans CHATEAUB. Voy. Am. 430 Acayoúman, nom du crocodile en langue caraïbe, Dict. fr. caraïbe du P. RAYMOND BRETON, Auxerre, 1661. Indi aquelzoallin, alii caymanem vocantNIEREMBERGHist. nat. XII, 5 De los lagartos o caymanes qua llaman (des lézards ou, comme on dit, caïmans)ACOSTAHist. nat. de Indias, III, 17
CAIMANDER ké-man-dé v. n.
voy. QUÉMANDER.
CAIMANDEUR, EUSE ké-man-deur, deû-z' s. m. et f.
Voy. QUÉMANDEUR.
CAÏNITE ka-i-ni-t' s. m.
Nom de gnostiques qui honoraient Caïn et Judas, et qui avaient un évangile sous le nom de ce dernier personnage. Caïn.
CAÏORNE ka-ior-n' s. m.
Voy. CALIORNE. Un ponton... avec les poulies et tous autres accessoires en rapport avec la force des navires à abattre, mâts et caïornes de redressement.... Décret du 21 déc. 1867
CAÏQUE ka-i-k' s. m.
Sorte d'esquif d'une forme gracieuse et légère, en usage dans l'Archipel et à Constantinople. Je retournai au vaisseau sur un caïque CHATEAUB. Itin. 26 Autrefois, sorte de chaloupe qui servait ordinairement avec les galères dans la Méditerranée. On envoya le caïque reconnaître les ennemis. Dans le XVIIe siècle, le genre ni l'orthographe n'étaient déterminés. La cahique de Vinceguerre ayant rencontré un bateau pêcheur, le mena à la capitaine Relation du marquis de Brézé, 1642, dans JAL [Les pirates de la Russie méridionale] vont quelquefois jusques à trois ou quatre lieues de Constantinople avec leurs caïcs tant seulement, qui sont de petits vaisseaux de rame, en chascun desquels il n'y a la plupart du temps que trente ou quarante soldats Le père DAN, Hist. de Barbarie, 1649, liv. I, p. 10, dans JAL Mot turc, kaik (a long).
CAIRE kê-r' s. m.
Écorce du fruit du cacaotier servant à faire des cordes et des écorces. CAIRE. Ajoutez : Un nègre qui.... ramassa par terre un de ses cocos, et se mit à faire un lampion avec sa coque, une mèche avec son caireBERNARDIN DE ST-PIERREle Café de Surate
CAIRN kèrn s. m.
Monticule de terre et de pierres élevé par les Celtes en Bretagne, en Écosse, en Irlande. Gaél. carn ou cairn, tas de pierres.
CAIRON ké-ron s. m.
Sorte de pierre servant à former les bords de la chaudière des savonniers. Pierre molle qui sert à bâtir, et que l'on peut acheter toute taillée en petits cubes. Provenç. moderne, caire, coin, angle.
CAISSE kè-s' s. f.
Coffre de bois pour le transport des marchandises. Remplir les caisses. Charger les caisses sur un camion. Assemblage de planches ayant un fond et dans lequel on plante des fleurs et des arbustes. Il y a un bois entier d'orangers dans de grandes caisses SÉV. 202 Tout était plein de fleurs dans des caisses SÉV. 387 Terme de chirurgie. Caisse à amputation, caisse à trépan, caisse contenant les instruments nécessaires pour amputer, trépaner. Caisse à médicaments, boîte garnie d'instruments, de médicaments. Coffre dans lequel on dépose l'argent. Tirer de l'argent de sa caisse. La caisse fut forcée par des voleurs. Les caisses de l'État. Le bureau où est la caisse, où se font les payements. Allez à la caisse, vous serez payé. La caisse est fermée. Les fonds mêmes qui sont en caisse, ou qui sont à la disposition du caissier. Sa caisse est de cent mille écus. Livre de caisse, le registre où sont inscrits les mouvements de fonds. Tenir la caisse, diriger les opérations d'une caisse, avoir le maniement de l'argent. Caisse militaire, la caisse du régiment, les fonds destinés à payer les troupes. Caisse des pensions, les fonds affectés au payement des pensions de retraite. Établissement où l'on dépose des fonds. Caisse d'amortissement. L'établissement de la caisse d'amortissement VOLT. Lett. Tabareau, octobre 1768 Caisse d'épargne, établissement où l'on reçoit de très petites sommes dont l'intérêt est payé et capitalisé, et qui a pour but de faciliter les économies des ouvriers, des domestiques, et, en général, de toutes les personnes dont le revenu est très petit. Ironiquement, sauver la caisse, s'enfuir avec les fonds dont on est dépositaire. Le cylindre d'un tambour, et, par extension, le tambour même. Caisse de tambour. La caisse est crevée. Les voyageurs battent de la caisse pour les empêcher d'approcher [les éléphants] BUFFON Éléphant. Amour voulant lever un régiment Battait la caisse autour de ses domaines J. B. ROUSS. Vers allégoriques au duc de Bourg. Caisse roulante, tambour allongé, employé surtout dans la musique militaire. Grosse caisse, espèce de très grand tambour employé dans la musique militaire. L'artiste qui en joue. Faites signe à la grosse caisse. Terme d'anatomie. Caisse du tambour, cavité demi-sphérique qui se trouve au fond du trou auditif externe. Fig. Battre la grosse caisse, faire beaucoup de réclames. Le corps d'une voiture. Terme de physique. Caisse catoptrique, instrument d'optique qui grossit de petits corps très rapprochés. Terme de cuisine. Papier plié en carré avec rebords où l'on fait cuire les biscuits, etc. Champignons en caisse. Terme de marine. Caisse à eau, grand vaisseau en fer dans lequel on met l'eau nécessaire au navire. Morceau de bois, ayant en général la forme d'un ellipsoïde aplati, qui renferme le rouet de la poulie. Caisse d'un mât, nom donné à la partie quadrangulaire servant de pied à un mât de hune, de perroquet ou de cacatois. Terme d'architecture. Renfoncement carré entre les modillons de la colonne corinthienne. Ce qui renferme le mouvement d'une pièce d'horlogerie. Terme d'artificier. Caisse aérienne, ballon rempli de fusées et d'artifices divers. Quelques soudards, cuidans que ce fust or ou argent qu'il portast en ceste quesse, le tuerent AMYOT Marcell. 29 Qu'a fait ce tambour pour le battre, il n'a point failli ; mais s'il avoit battu la quaisse, il seroit battu D'AUB. Hist. II, 348 Ils sortirent meche esteinte, la caisse desbandée D'AUB. ib. II, 370 Les quesses sont faites de fer blanc ou de bois : leur usage est de tenir les os en bonne figure PARÉ XII, 8 Ils n'eussent osé battre casse ny tambour en leur quartier CARLOIX VII, 3 Que les escus seroient nombrez, et mis en des casses de boys, puis seroient emballées les dittes casses et scellées des seaux des dits deputez M. DU BELLAY p. 159 Tels receptacles [fosses pour enfouir les pierres tirées d'un champ] sont appelés caisses, comme enfermans les pierres qu'on y met reposer O. DE SERRES 66 Aucuns gardent leurs bleds enfermés dans des grandes quaisses O. DE SERRES 134 Bourguig. caisse, poêle à frire ; wallon, case ; provenç. cayssa, caissa ; catal. capsa ; espagn. caxa ; portug. caixa ; ital. cassa ; du latin capsa, coffre.
CAISSERIE kê-se-rie s. f.
Industrie de la fabrication des caisses. Les bois de pin sont employés à la menuiserie, à la confection des barriques de ciment, à la caisserie pour le transport des savons de Marseille Enquête sur les incendies de forêts, 1869, p. 70
CAISSETIN kè-se-tin s. m.
Petite caisse ou armoire où l'ouvrier range les dorures et les soies qu'il emploie. Petite caisse de sapin dans laquelle on envoie de Provence les raisins séchés au soleil. Caisse.
CAISSETTE kê-sè-t' s. f.
Petite caisse. Articles de bimbeloterie renfermés dans des boîtes en carton ou des caissettes en bois Tarif des douanes, 1869, p. 120
CAISSIER kè-sié ; l'r ne se prononce jamais : un kè-sié habile ; au pluriel : des kèsié-z habiles s. m.
Celui qui tient la caisse d'un banquier, d'une administration, et qui en dirige les opérations. S. f. Caissière, femme qui, dans certains magasins, tient la caisse de l'établissement. Caisse.
CAISSON kè-son s. m.
Grande caisse placée sur un train à quatre roues. Les caissons servent à porter des vivres et des munitions. St-Frémont fut détaché le 18 avec presque tous les caissons de l'armée, sous prétexte d'aller querir un grand convoi au fort Louis SAINT-SIMON 47, 49 Terme d'architecture. Compartiments, ornés de moulures, dont on décore les plafonds et les voûtes. Petit coffre dans un carrosse. Coffre en charpente, pour maçonner au fond de l'eau. Terme de marine. Banquette renfermant des provisions de table Terme de menuiserie. Bout de tringle ajusté haut et bas à un volet. Eschelles à assaillir places, cassons à porter pain en camp, et autres tels equipages M. DU BELLAY 493 Caisse. 1° Ajoutez : Actuellement, voiture qui transporte les coffres dans lesquels sont contenues les munitions ; le caisson n'est plus une caisse, c'est une voiture.
CAJEPUT ka-je-put' s. m.
Terme de pharmacie. Huile volatile fournie par la distillation des feuilles et des rameaux d'un arbuste des îles Moluques (melaleuca cajeputi). CAJEPUT. Ajoutez : - ÉTYM. Malais, kayoupoutih ( le a et le 2nd u sont longs), de kayou ( a long), arbre, et poutih ( u long), blancDEVICDict. étym.
CAJEPUTIER ka-je-pu-tié s. m.
L'arbre qui fournit le cajeput (melaleuca cajeput, famille des myrtacées). À l'ombre des cajeputiers, arbres reconnaissables à la blancheur de leur écorce RIENZI Océanie, t. I, p. 211
CAJOLABLE ka-jo-la-bl' adj.
Qui peut être cajolé. Mme de Warens se mit à cajoler Grossi, qui pourtant n'était pas trop cajolable J. J. ROUSS. Confess. v. Cajoler.
CAJOLÉ, ÉE ka-jo-lé, lée part. passé.
Un enfant cajolé par sa bonne. Cette jeune fille cajolée par les garçons du village.
CAJOLER ka-jo-lé v. a.
Employer des paroles, des manières caressantes pour gagner quelqu'un. Il se porte au-devant, lui parle, le cajole RÉGNIER Sat. VIII Ce sont des contes plus étranges Qu'un renard qui cajole un corbeau sur sa voix LA FONT. Fab. II, 1 .... Dit d'abord un ami qui veut me cajoler BOILEAU Ép. VI L'on en sort [des boutiques de Paris] quelquefois à bon marché : une jeune marchande cajole un homme une heure entière, pour lui faire acheter un paquet de cure-dents MONTESQ. Lett. pers. 58 Le compliment est d'un amant adroit, et vous avez entendu dire qu'il fallait cajoler les mères pour obtenir les filles MOL. Am. magn. I, 2 Tâcher de plaire à une femme par paroles et manières. Les coqs ne chantent point, je n'entends aucun bruit, Sinon quelques zéphyrs, qui le long de la plaine Vont cajolant tout bas les nymphes de la Seine [c'est-à-dire, caressant, frôlant les eaux de la Seine] RACAN Berg. Alcidor, I, 1 Il cajolait la jeune bachelette LA FONT. Cloch. Il ne cajole point sa femme LA BRUY. 13 Va, bienheureux amant, cajoler ta maîtresse CORN. Médée, V, 7 Absolument. Tudieu ! comme avec lui votre langue cajole ! MOL. Éc. des femmes, V, 4 Et je m'assure aussi tellement en sa foi, Que, bien que tout le jour il cajole avec toi, Mon esprit te conserve une amitié si pure, Que, sans être jaloux, je le vois et l'endure CORN. la Suivante, II, 8 Terme de marine. Faire marcher un vaisseau contre le vent, en profitant d'un courant. V. n. Faire de petites bordées. Les brûlots ennemis ne pouvaient, en cajolant et en se laissant dériver aux courants, présenter que la proue ou la poupe aux vaisseaux français, Relation du combat de la Hougue, dans JAL. V. n. S'est dit du cri du geai. C'est en ce sens que Régnier l'a pris activement : Sa barbe pinçoter, cajoler la science [parler le jargon de la science]. Vaut mieux, suivant le vieil usage, Un vau de vire cajoler [chanter] Que mal parler J. LE HOUX II Quelque soupçon qu'eust cette pauvre femme, il la cajola de maniere que.... D'AUB. Hist. I, 33 Ils piolent comme poullets, ils cageollent comme les gays, ils cacabent comme perdrix PARÉ Animaux, 25 Je ressembleray au hibou, et croy qu'il y aura quelque gay ou meschant corbeau, ennemy de la verité et de la republique, qui me cajolleront et becquetteront PARÉ Mumie. et Lic. Dédic. Il cajolle comme une pie borgne, OUDIN. Wallon, crajolé, cajolé, bigarré ; namurois, cajoler, enjoliver. On le tire de cageole (espagn. gayola, portug. gaiola), diminutif de cage : traiter comme un oiseau qui est en cage, ou plutôt, chanter comme un oiseau en cage et de là flatter ; car cageoler a signifié aussi chanter : cajoler un vau de vire. Mais cageole n'existe pas ou du moins n'existe que sous la forme geôle (voy. ce mot) ; cela fait difficulté. Aussi Grandgagnage pense que le mot n'a pas cette origine, à laquelle le sens du wallon ne peut s'accorder ; et qu'il faut y voir le radical jol qui est dans joli, avec un préfixe cra ou ca.
CAJOLERIE ka-jo-le-rie s. f.
Paroles et manières par lesquelles on cajole. La nécessité apprend la complaisance et la cajolerie aux âmes les plus libres et les plus altières BALZ. le Barbon. Je n'ai point tant d'esprit pour tant de menterie : Je ne puis m'adonner à la cajolerie RÉGNIER Sat. III Un temps, sans lui parler, ma langue vacilla ; Enfin je me remets sur les cajoleries, Lui dis comme le roi était aux Tuileries RÉGNIER Sat. VIII Le roi de Prusse ayant offert.... je lui ai repondu avec la cajolerie qu'il faut mettre dans les lettres qu'on écrit à des rois victorieux VOLT. Lett. Richelieu, 19 août 1766 Voltaire m'écrase, il me persécute, peut-être me fera-t-il périr à la fin ; grande merveille, avec cent mille livres de rente, tant d'amis puissants à la cour, et tant de si basses cajoleries contre un pauvre homme dans mon état ! J. J. ROUSS. Lettr. Le Nieps, 8 févr. 1765 Propos et manières dont on se sert pour gagner les bonnes grâces d'une femme. Souffrir, aimer la cajolerie. Il se servit de tout son esprit et de toute sa cajolerie pour exagérer l'agréable caprice de sa maîtresse SCARR. Rom. com. ch. 9 Séduire les personnes innocentes et simples par des cajoleries affectées FLÉCH. Serm. II, 57 Ces assemblées étaient un rendez-vous tumultueux de vanité, de curiosité, de cajolerie FLÉCH. ib. II, 67 Il est admirable en telle cajolerie, quand il veut regagner un serviteur dont il croit pouvoir avoir besoin SULLY dans le Dict. de DOCHEZ. Cajoler.
CAJOLEUR, EUSE ka-jo-leur, leû-z' s. m. et f.
Celui, celle qui cajole. Elle n'eut pas la force de chasser tous ces cajoleurs SCARRON Rom. com. chap. 8 .... Et ce beau cajoleur, Avec qui je t'ai vue en douce confidence HAUTEROCHE Nobles de province, IV, 4 Son mari alleguant pour vice, qu'elle n'estoit pas assez complaisante et cageoleuse ; je suis, dit-elle, matrone et femme de bien D'AUB. Hist. Préf. 3 Ces cajoleurs de cour qui semblent n'y estre que pour faire des exclamations et des admirations de tout ce qu'ils voyent et oyent SULLY Mém. part. 2, ch. 11, dans LACURNE Cajoler.
CAJOT ka-jo s. m.
Terme de pêche. Espèce de cuve pour faire l'huile de foie de morue.
CAJOTTE ka-jo-t' s. f.
Voy. CACHOTTE.
CAJUTE ka-ju-t' s. f.
Terme de marine. Petite chambre dans un navire. Chambre du capitaine. Lit en forme d'armoire. Holl. kajuit.
CAKILE ka-ki-l' s. m.
Genre de plantes de la famille des crucifères. Le cakile maritime abonde sur toutes nos côtes de la Manche, de l'Océan et de la Méditerranée ; on le brûle pour en retirer de la soude. Arabe, qaquoulla ( le 1er a est long), espèce de plante salée, DEVIC, Dict. étym.
CAL kal s. m.
Durillon. Il vient des cals aux mains à force de travailler. On dit plus souvent calus. Terme de chirurgie. Cicatrice des os à la suite d'une fracture. Masse endurcie sur un végétal. Incrustation des chaudières à vesou. La formation d'une croûte calcaire dans les chaudières d'évaporation, désignée [à la Réunion] sous le nom de cal, qui empêche ou retarde l'ébullition.... ED. MORIN Mém. d'agric. etc. 187071, p. 195 Le cal des cors est dur et espais comme la corne de lanterne PARÉ V, 31 Callus, callosité. Ajoutez : Tant sovent s'agenoilloit, qu'il avoit es mains et es genolz unes duretés que l'on clame chauz Hist. litt. de la France, t. XXV, p. 538
CAL-CALI- Particule péjorative que M. Darmesteter, Formation des mots composés en français, p. 112, a mise en lumière. En voici un exemple curieux : Camirau, louche Gloss. aunisien, la Rochelle, p. 82 ; il est composé de ca-, et mirer, regarder. L'origine de cette particule péjorative est inconnue. Voy. CA- au Dictionnaire
CALABARISER ka-la-ba-ri-zé v. a.
Terme de toxicologie. Introduire dans le corps d'un être vivant du suc de la semence du phytostigma venenosum, ou fève du Calabar. Grenouilles calabarisées HENNEGUY Études sur l'action des poisons, p. 78, Montpellier, 1875
CALADE ka-la-d' s. f.
Terme de manége. La pente d'un terrain par lequel on fait descendre un cheval au petit galop, pour donner de la souplesse à ses hanches. Ital. calata, de calare, caler (voy. ce mot), laisser tomber.
CALADIONCALADIUM ka-la-di-on ou ka-la-di-om' s. m.
Plante voisine du gouet cultivée en serre. En entrant dans la serre, il vit, sous les larges feuilles d'un caladium, près le jet d'eau... G. FLAUBERT l'Éduc. sentimentale, t. I, p. 215 Malais, kaladi (le 2nd a est long), sorte d'arum à racine comestible, DEVIC, Dict. étym.
CALAGANE ka-la-ga-n' adj. f.
Terme d'injure adressé par les jésuites aux religieuses de Port-Royal. Il [le P. Brisacier] les appelle des filles impénitentes, asacramentaires, incommuniantes, des vierges folles, fantastiques, calaganes, désespérées, et tout ce qu'il vous plaira [c'est Pascal qui souligne] PASC. Prov. XI Dom Clémencet, t. III, p. 176, de son Histoire générale de Port-Royal, dit que M. de Callaghan était un gentilhomme irlandais, ordonné prêtre en France et fort attaché " à la doctrine de l'Église et à la maison de Port-Royal. " - Il dit aussi, à propos du P. Brisacier (le Jansénisme confondu) : " Cet ouvrage était rempli des plus horribles calomnies contre les personnes les plus innocentes, spécialement contre M. de Callaghan, et contre les religieuses de P. R. dont M. de Callaghan était l'ami. Le P. Brisacier portait dans ce libelle diffamatoire la calomnie et la folie jusqu'à traiter les religieuses de P. R. de " vierges folles, d'impénitentes, d'asacramentaires, etc. " - On comprend que Nicole, dans sa traduction latine des Provinciales (Wendrock), ait traduit calaganes par virgines Calaganicas ; ce C majuscule se voit aussi dans plusieurs éditions françaises des Provinciales ; et M. F. Bovet, qui a retrouvé par un heureux hasard le passage de dom Clémencet, ne se trompait pas en supposant à l'avance qu'il y avait un nom propre au fond de ce mystérieux adjectif calagane, désormais parfaitement clair (note de M. Berthoud).
CALAGE ka-la-j' s. m.
Terme de marine. Action de caler. Caler.
CALAIS ka-lè s. m.
Sorte de panier, particulièrement à l'usage des marchands des halles. À la halle de Paris, mesure adoptée pour certains légumes tels que la chicorée sauvage ; il contient 12 têtes. CALAIS. Ajoutez : - ÉTYM. M. Bugge (Romania, juillet-octobre, 1875, p. 352) le tire, avec vraisemblance, du lat. calathus, panier, par l'intermédiaire d'une forme calathium ; comp. palatium, palais.
CALAISON ka-lè-zon s. f.
Terme de marine. Quantité dont un bâtiment plonge dans l'eau, en raison du chargement. Caler.
CALAMAGROSTIS ka-la-ma-gro-stis' s. f.
La calamagrostis argentée (calamogrostis argentea, DC.) , belle graminée MATHIEU le Reboisement des Alpes, Paris, 1875, p. 31 Du grec, roseau, et, espèce de graminée.
CALAMBACka-lan-bak, CALAMBART (ka-lanbar), CALAMBOUC (ka-lan-bouk), CALAMBOU (kalan-bou) ou CALAMBOUR (ka-lan-bour), s. m.
Bois odorant des Indes. Le cèdre, le calambou et le palo d'aquila ne sont rien au prix VOIT. Lettr. 133 CALAMBAC, CALAMBOU, CALAMBOUR. Ajoutez : .... Vous allez partir de Madrid tout à l'heure, Pour porter cette boîte en bois de calembour à mon père, monsieur l'électeur de NeubourgV. HUGORuy Blas, II, 5 Malais, kalambaq, le bois d'aloès, DEVIC, Dict. étym.
CALAME ka-la-m' s. m.
Roseau dont les anciens se servaient pour écrire. Calamus, roseau (voy. CHAUME).
CALAMENT ka-la-man s. m.
Terme de botanique. Plante labiée odorante (melissa calamintha, L.). Castoreum e calament Li donez à boire ensement Ms. St-Jean Decoction de calamenthe, armoise, lavande PARÉ XVIII, 57 Armoise, calament, camomille O. DE SERRES 902 Les jus de capres, d'absynthe, de calaminthe, de chamaedris O. DE SERRES 901 Calamintha ; terme dérivé de deux mots grecs signifiant beau et menthe (voy. ce mot).
CALAMIDE ka-la-mi-d' s. m.
Terme de zoologie. Nom des polypes en forme de chaume ou de plume. Calamus, chaume.
CALAMIFÈRE ka-la-mi-fê-r' adj.
Terme didactique. Qui porte des chaumes. Calamus, chaume, et ferre, porter.
CALAMIFORME ka-la-mi-for-m' adj.
Terme didactique. Qui est en forme de chaume. Calamus et forme.
CALAMINAIRE ka-la-mi-nê-r' adj.
Voy. CALAMINE.
CALAMINE ka-la-mi-n' s. f.
Terme d'ancienne chimie. Calamine ou pierre calaminaire, oxyde de zinc carbonaté natif. Terme bitumineuse qui sert à affiner le cuivre. Le cent de chalemine doit quatre deniers DU CANGE calammaris. Calamine pour mal des ieux DU CANGE ib. Prenez pierre calaminaire lavée, coquilles d'œufs bruslés, corail rouge PARÉ XVI, 28 Bas-lat. calamina.
CALAMISTRÉ, ÉE ka-la-mi-stré, strée part. passé.
Bouclé, en parlant des cheveux.
CALAMISTRER ka-la-mi-stré v. a.
Mettre en boucles, en parlant des cheveux. Dans vos réduits où tout est peigné, ajusté, arrangé, calamistré DIDEROT Lett. à Mme Riccoboni. Hors d'usage. Calamistrare, de calamistrum, fer à friser, du terme grec qui a le même sens, du grec signifiant roseau (voy. CHAUME), ainsi dit à cause de la ressemblance de cet ustensile rond avec un roseau. CALAMISTRER. Ajoutez : - REM. Ce mot n'est point hors d'usage, comme le dit le Dictionnaire ; témoin cet exemple : Le masque de Méduse, ou celui du Bacchus indien, aux oreilles de taureau et aux cheveux calamistrésCH. BLANCl'Art dans la parure, p. 343
CALAMITE ka-la-mi-t' s. f.
Gomme-résine, sorte inférieure de storax qu'on recueille dans des tiges de roseau. Sandaulx, poudre de calamite PARÉ XI, 15 Terebentine, styrax, calamite, oliban, benjoin PARÉ XXIV, 21 Calamus, roseau (voy. CHAUME).
CALAMITE ka-la-mi-t' s. f.
Ancien nom de la pierre d'aimant, et, par suite, de la boussole. Calamite blanche, sorte de marne ou d'argile blanche. Voyez à la calamite de vostre boussole RABEL. IV, 18 Provenç. et catal. caramida ; espagn. calamida ; ital. calamita ; de calamus, roseau (voy. CHAUME), parce qu'on mettait la calamite dans un roseau ou sur une paille pour la faire flotter.
CALAMITÉ ka-la-mi-té s. f.
Tout grand malheur public. La famine, la guerre, la peste sont des calamités. Est-il arrivé quelque calamité à Salente ? FÉN. Tél. XXII Un astre qui n'annonce que des calamités à la terre MASS. Petit car. Gloire. Après ces jours de sang et de calamités VOLT. Zaïre, II, 1 Job déplore lés diverses calamités qui affligent la vie humaine BOSSUET dans LAFAYE Infortune. Et qu'une femme enfin dans la calamité CORN. Poly. IV, 6 Ici, près des remparts de l'auguste cité, Il a marqué la fin de ma calamité CORN. Oed. I, 1 Fortune, en autrui calamité, leur avoit donné enseignement de eschiver semblable injure BERCHEURE f° 67, recto Qui ses biens presens garde sans superfluité, De legier ne puet pas avoir calamité Girart de Ross. 3017 Et après en sa vieillesse il cheït en très grant miseres et en très grant calamités ORESME Éth. 22 En la calamité de l'exil où il se trouvoit AMYOT Thém. 46 La calamité des mulots, le deschet des greniers et la mangeaille des charançons et mourrins RAB. Pant. III, 2 Provenç. calamitat ; espagn. calamidad ; ital. calamità ; de calamitatem, lequel, signifiant proprement perte des récoltes, aurait été tiré de calamus, chaume ; mais le suffixe itas n'a pas ce sens, ne signifiant que la possession d'un attribut : bonitas, bonté, qualitas, qualité ; et calamité ne pourrait signifier que la qualité d'être chaume ; à moins que, forçant le sens de ce suffixe, les Latins n'y aient vu la qualité d'être bon ou mauvais, et finalement, par une exclusion qui n'est pas rare dans les langues, la qualité d'être mauvais chaume, mauvaise récolte, calamité. Toutefois, d'autres étymologistes regardent l'origine du mot comme inexpliquée et croient à un radical cal signifiant mal et qui se trouverait dans cal-umnia et dans incol-umis.
CALAMITEUSEMENT ka-la-mi-teû-ze-man adv.
D'une façon calamiteuse. Calamiteusement COTGRAVE Calamiteuse, et le suffixe ment.
CALAMITEUX, EUSE ka-la-mi-teû, teû-z' adj.
Fécond en calamités. Le mari de Mme de Navailles, le plus fidèle confident du cardinal Mazarin jusque dans les temps les plus calamiteux de sa vie SAINT-SIMON 138, 12 Mme de Maintenon vanta la longueur de la pénitence de Villeroy, sa désolation de ne pouvoir être auprès du roi dans des moments si calamiteux SAINT-SIMON 325, 5 La plus calamiteuse et fraile de toutes les creatures, c'est l'homme, et quand et quand la plus orgueilleuse MONT. II, 156 Quant à moy, j'ay toutes vouluntez convenables au calamiteux estat où je me treuve maintenant AMYOT Thém. 50 Ils estoient desja espris du malheureux et calamiteux desir de la Sicile AMYOT Péricl. 42 [L'homme] bref la plus calamiteuse et miserable chose du monde CHARRON Sagesse, I, 36 Aux exemples des tyrans, les princes peuvent observer leurs fins avoir esté calamiteuses DU HAILLAN Hist. Épître. Calamitosus, de calamitas (voy. CALAMITÉ). CALAMITEUX. Ajoutez : En Belgique, polder calamiteux, polder en danger d'être inondé. Les polders compris dans un même arrondissement concourront à la défense commune en venant au secours de celui ou de ceux qui seront déclarés calamiteux, Décret impérial du 28 déc. 1811, art. 2. (Note communiquée par M. Du Bois, avocat à Gand, qui ajoute que ce mot est si bien resté dans le langage usuel qu'il a passé du français dans le néerlandais, en Zélande, avec le sens qu'y attache le décret impérial).
CALANDRAGE ka-lan-dra-j' s. m.
Opération que les étoffes subissent avant d'être livrées au commerce. Calandrer.
CALANDRE ka-lan-dr' s. f.
Sorte d'alouette, dite aussi grosse alouette et sentinelle. Kalendre est uns oiziaus tous blans : li siens poumons garist del obscurté des iex, de qui la Bible deffent que nus ne mangust Bibl. des Chartes, 4e série, t. V, p. 334 Lors s'evertue, et lors s'envoise Li papegaus et la kalandre la Rose, 78 Quant il se treuve as champz dessus l'ample païs, Et il ot la calandre et le chant des mauvis Baud. de Seb. VI, 369 Incontinent que Viscontin mourut, Son ame entra au corps d'une calendre.... Ores qu'il est calendre devenu, Il contrefait tous les oyseaux du monde MAROT III, 33 Provenç. et ital. calandra ; espagn. calandria ; portug. calhandra ; probablement, à cause de la huppe que porte cet oiseau, de caliendrum, bonnet, en grec, ornement.
CALANDRE ka-lan-dr' s. f.
Nom vulgaire de la calandre granaire (coléoptère), dite cusson dans le midi de la France, et appelée généralement charançon du blé ou simplement charançon LEGOARANT La calandre des palmiers, nommée vulgairement ver palmiste. Bas-latin calandrus ; anglais, calender. Origine inconnue, à moins de quelque assimilation avec la calandre, oiseau.
CALANDRE ka-lan-dr' s. f.
Machine de bois avec laquelle on tabise les taffetas et d'autres étoffes de soie. J'étais à l'étendage dans la chambre de la calandre J. J. ROUSS. Prom. 4 Bas-lat. calendra, de cylindrus (voy. CYLINDRE). C a pu garder le son dur à cause qu'il se trouvait devant y, comme dans coing de cydonium.
CALANDRÉ, ÉE ka-lan-dré, drée part. passé.
Passé à la calandre.
CALANDRELLE ka-lan-drè-l' s. f.
Espèce d'alouette (alouette brachydactyle), dite aussi alouette des sables. Diminutif de calandre 1.
CALANDRER ka-lan-dré v. a.
Faire passer par la calandre, opération qui a pour but de presser et lustrer une étoffe. Calandre 3.
CALANDRETTE ka-lan-drè-t' s. f.
Grive de vigne. Diminutif de calandre 1.
CALANDREUR ka-lan-dreur s. m.
Ouvrier qui calandre.
CALANGUE ka-lan-gh' s. f.
Synonyme de crique ou petite baie dans la Méditerranée. Ital. calanca.
CALANQUE ka-lan-k' s. f.
Terme de marine. Petit coin pour assujettir un objet. Caler.
CALAO ka-la-o s. m.
Nom d'un oiseau (buceros).
CALAPITE ka-la-pi-t' s. f.
Nom de concrétions qui se forment dans les noix de coco. CALAPITE. Ajoutez : - ÉTYM. Kalapa ( le 2nd a est long), nom malais et javanais du cocoDEVICDict. étym.
CALATHIDE ka-la-ti-d' s. f.
Terme de botanique. Assemblage de petites fleurs portées sur un réceptacle commun. En grec, corbeille.
CALATHIFORME ka-la-ti-for-m' adj.
Terme de botanique. Qui est en forme de corbeille. Calathus, corbeille, et forme.
CALATRAVA ka-la-tra-va s. m.
Ordre militaire très célèbre qui fut fondé en 1158 à Calatrava, sous Sanche III de Castille, pour défendre cette ville contre les Maures. Les chevaliers de cet ordre se mariaient une fois et faisaient vœu de pauvreté, d'obéissance, de chasteté conjugale, vœu auquel, plus tard en 1652, ils ajoutèrent celui de soutenir l'immaculée Conception de la Vierge. Cet ordre était soumis à l'ordre de Cîteaux. Les chevaliers portaient en cérémonie un grand manteau blanc, sur lequel il y avait du côté gauche une croix rouge fleurdelisée.
CALCAIRE kal-kê-r' adj.
Qui est de la nature de la chaux, où il y a de la chaux. Terrain calcaire. Matière calcaire. Pour l'incrédule, les montagnes sont des protubérances de pierres calcaires ou vitrescibles CHATEAUBR. Gén. III, 45 S. m. Terme de géologie. Roche essentiellement composée de carbonate de chaux. On distingue : 1° le calcaire primitif, qui est le marbre, d'un grain égal, ne portant aucune empreinte de corps organisés ; 2° le calcaire ancien ou de transition, d'un tissu compacte, et ne contenant que peu de corps marins ; 3° le calcaire coquillier, ainsi nommé parce qu'il contient beaucoup de coquilles. Calcarius, de calx, chaux (voy. CHAUX).
CALCANÉEN, ENNE kal-ka-né-in, né-è-n' adj.
Qui se rapporte au calcanéum.
CALCANÉO- préfixe
Préfixe dont se servent les anatomistes pour indiquer des rapports du calcanéum : calcanéo-scaphoïdien.
CALCANÉUM kal-ka-né-om' s. m.
Terme d'anatomie. Os court, situé à la partie postérieure et inférieure du pied, et faisant partie du tarse. Le calcaneum est le plus gros d'entre les autres [os du pied], et sur lequel nous marchons PARÉ IV, 38 Calcaneum, de calcare, fouler au pied.
CALCARÉO- préfixe
Préfixe dont se servent les géologistes pour indiquer que le calcaire entre dans certains composés : calcaréo-ferrugineux.
CALCAREUX, EUSE kal-ka-reû, reû-z' adj.
Terme de minéralogie. Qui contient de la chaux ou des pierres calcaires. Voy. CALCAIRE. Calcareux est un grossier barbarisme ; calcaire ne pouvant en aucun cas mener à calcareux.
CALCARIFÈRE kal-ka-ri-fê-r' adj.
Terme d'histoire naturelle. Qui est muni d'un éperon. Calcar, éperon, et ferre, porter.
CALCARIFORME kal-ka-ri-for-m' adj.
Terme didactique. Qui a la forme d'un éperon. Calcar, éperon, et forme.
CALCÉDOINE kal-sé-doi-n' s. f.
Pierre précieuse de couleur bleue ou jaunâtre, qu'on met au rang des agates, et sur laquelle on grave aisément. Jagonces, saphirs, calcedoines Romancero, 59 Calcidoine est une pierre palle et de couleur obscure, qui est ainsy comme moyenne entre la couleur du beril et de jacinte. Ceste pierre est engendrée de la rousée, si comme dient aulcuns DE LA BORDE Émaux, p. 200 Un signet d'or à un cassidoine, où est taillie la teste d'une femme DE LA BORDE ib. Quant est du calcidoine PALISSY 51 Calcedonius lapis, pierre calcédonienne, du grec, ville de Bithynie, près de laquelle se trouvait cette pierre.
CALCÉDONIEUX, EUSE kal-sé-do-ni-eû, eû-z' adj.
Marqué de blanc, en parlant des pierres précieuses. Calcédoine.
CALCÉIFORME kal-sé-i-for-m' adj.
Terme d'histoire naturelle. Qui a la forme d'une pantoufle. Calceus, soulier (voy. CHAUSSER), et forme.
CALCÉOLAIRE kal-sé-o-lê-r' s. f.
Plante cultivée depuis quelque temps pour sa fleur (calceolaria). Fleur ainsi dite à cause de sa forme, de calceolus, pantoufle, chausson.
CALCÉOLE kal-sé-o-l' s. f.
Terme de zoologie. Sorte de coquillage (calceola). Ainsi dit, à cause de sa forme, de calceolus, chausson, pantoufle.
CALCÉOLÉ kal-sé-o-lé s. m.
Terme de zoologie. Nom de la famille des calcéoles.
CALCÉOLIFORME kal-sé-o-li-for-m' adj.
Terme d'histoire naturelle. Qui est en forme de pantoufle. Calceolus, pantoufle, et forme.
CALCET kal-sè s. m.
Terme de marine. Pièce de bois placée au haut d'un mât de galère, et dans la tête de laquelle sont placées les poulies. Vieux franç. causse, cosset, cousset ; espagn. calcez, garcez ; ital. calcese ; de carchesium, hune (voy. CARQUOIS).
CALCICO- préfixe
Préfixe dont se servent les minéralogistes pour indiquer qu'un composé contient de la chaux : calcico-barytique.
CALCICOLE kal-si-ko-l' adj.
Qui habite les terrains calcaires. Plantes calcicoles CONTEJEAN Acad. des sc. Comptes rend. t. LXXXI, p. 51 L'existence d'une flore calcicole sur certains grès de Fontainebleau DUCHARTRE Acad. des sc. Comptes rendus, t. LXXXII, p. 1168 Lat. calx, chaux, et colere, habiter.
CALCIDE kal-si-d' s. m.
Terme de chimie. Nom des métaux analogues au calcium. Calcium.
CALCIFÈRE kal-si-fê-r' adj.
Terme de minéralogie. Qui contient de la chaux. Calx, chaux (voy. CHAUX), et ferre, porter.
CALCIFICATION kal-si-fi-ka-sion s. f.
Terme de pathologie. Passage d'un tissu mou à la consistance et quelquefois à la couleur de la chaux, par dépôt moléculaire des sels de chaux et autres. Calcifié.
CALCIFIÉ, ÉE kal-si-fi-é, ée adj.
Terme de minéralogie. Qui est converti en carbonate de chaux. Calx, chaux, et ficare, fréquentatif, usité en composition, de facere, faire.
CALCIFUGE kal-si-fu-j' adj.
Qui fuit les terrains calcaires. Plantes calcifuges CONTEJEAN Acad. des sc. Comptes rendus, t. LXXXI, p. 51 Lat. calx, chaux, et fugere, fuir.
CALCILITHE kal-si-li-t' s. f.
Terme de minéralogie. Pierre de chaux compacte. Calx, chaux, et du grec, pierre.
CALCIN kal-sin s. m.
Verre qui provient des rognures de glace. Verre réduit en parcelles par la calcination suivie de l'immersion dans l'eau froide. On dit aussi casson. Sorte de croûte qui se forme à la surface de certaines pierres de taille exposées à l'air. Se dit aussi du conglomérat calcaire qui se forme autour des objets qui ont séjourné plusieurs siècles dans le lit de la Seine Bulletins de la Soc. d'anthropologie, t. VIII, 11e série, p. 203 Voy. CALCINER.
CALCINABLE kal-si-na-bl' adj.
Qui peut être calciné. Une pointe de roche escarpée lui [à Annibal] fermait le passage, il la rendit calcinable VOLT. Sing. 9 Pierres calcinables ou marbres BUFF. Théorie de la terre, art. IX. Calciner.
CALCINATION kal-si-na-sion s. f.
Autrefois réduction des pierres calcaires en chaux par l'action d'un feu violent. Aujourd'hui, opération dans laquelle on soumet à une chaleur très élevée une substance infusible, mais sensiblement altérable. 100 livres de plomb produisent, après la calcination, jusqu'à 110 livres de minium VOLT. Feu, I, 2 Calciner. CALCINATION. Ajoutez : - REM. L'exemple de Voltaire où il s'agit de la calcination du plomb se rapporte au sens ancien (transformation en ce qu'on nommait les chaux) et non au sens moderne de calcination.
CALCINE kal-si-n' s. f.
Oxyde métallique en poudre servant à faire les émaux.
CALCINÉ, ÉE kal-si-né, née part. passé.
Réduit en chaux ou oxyde métallique. Très échauffé. Tous ces rocs calcinés sous un soleil rongeur, Brûlent et font hâter les pas du voyageur A. CHÉNIER 34 Brûlé. Un rôti calciné. Fig. Mon sang est calciné, la fièvre me consume J. J. ROUSS. Lettr. Peyrou, 6 avril 1765 Il a le corps calciné, se dit d'un homme qui fait abus des liqueurs alcooliques.
CALCINER kal-si-né v. a.
Terme de chimie. Réduire par l'action du feu en ce qu'on nommait chaux autrefois, ce nom de chaux étant alors donné à tous les oxydes métalliques, et surtout à ceux qui avaient des propriétés alcalines. Soumettre à une forte chaleur. Calciner le salpêtre, le vitriol, les métaux, etc. Se calciner, v. réfl. Cette pierre s'est calcinée dans le feu. Calciner, se dit de toutes choses qui se rendent en chaux ou en poussiere par l'action du feu PALISSY 378 Calx, chaux (voy. ce mot).
CALCIQUE kal-si-k' adj.
Terme de chimie. Qui a rapport à la chaux. Calx, chaux.
CALCITRAPE kal-si-tra-p' s. f.
Terme de botanique. Voy. CHAUSSE-TRAPE, plante.
CALCITRAPÉE kal-si-tra-pée s. f.
Terme de botanique. Nom de la famille de plantes dont la chausse-trape est le type.
CALCIUM kal-si-om' s. m.
Terme de chimie. Métal qui, par sa combinaison avec l'oxygène, constitue la chaux. Calx, chaux.
CALCOSPHÉRITE kal-ko-sfé-ri-t' s. f.
Petite cristallisation sphéroïdale à base calcaire (carbonate, phosphate, etc.) qui se trouve dans un grand nombre de parties animales, la coquille de l'œuf, la coquille des mollusques, etc. Lat. calx, chaux, et sphère.
CALCUL kal-kul s. m.
Terme de médecine. Concrétion pierreuse qui se forme dans certains organes. Calculs biliaires, urinaires, etc. La maladie même. Avoir le calcul. Peu usité en cet emploi. Opération par laquelle on trouve le résultat de la combinaison de nombres ou de quantités. Calcul exact. Calcul faux. Sauf erreur de calcul. De calcul fait, tout bien compté. Scapin, elle obéit à sa mère, je suis perdu ; il y a de l'erreur de calcul REGNARD la Sérénade, 7 Absolument, le calcul, l'arithmétique. Dans cette école on apprend le français, l'histoire et le calcul. En algèbre, le calcul, l'opération arithmétique. L'équation est posée ; c'est au calcul à la résoudre, c'est-à-dire il n'y a plus à faire que les opérations arithmétiques qui donnent les valeurs de tous les termes inconnus. Calcul différentiel, partie de l'analyse transcendante dans laquelle on considère des quantités infiniment petites s'évanouissant dans le résultat et permettant de mettre en équation une foule de conditions géométriques, mécaniques et physiques. Calcul intégral, partie de l'analyse qui est au calcul différentiel ce qu'est l'extraction des racines à la formation des puissances. Dans le siècle dernier l'invention des nouveaux calculs avait produit une révolution dans les sciences mathématiques CONDORCET Bourdelin. Calcul aux différences partielles ou finies, calcul qui a pour but de trouver les différences des quantités données et de remonter de ces différences aux fonctions dont elles dérivent. Il dit que D'Alembert a le premier résolu, d'une manière générale, le problème des cordes vibrantes et qu'il a inventé le calcul des différences partielles VOLT. Lettre d'Argental, 17 août 1774 Fig. Mesures combinées, dessein prémédité, plan. Il avait fait d'avance son calcul. La fortune fit échouer les calculs les plus sages.
L'erreur de calcul ne se couvre point
, c'est-à-dire on peut toujours revenir sur une erreur de calcul. Et disoit-on que le roy devoit avoir sceu, par calculation des etoiles là haut.... que.... CHASTELAIN Chr. des ducs de Bourg. 3e partie, ch. 11 Ceste poudre a grande efficace pour dissiper la matiere du calcul PARÉ XV, 38 Si la preuve du partiteur et du quotiens multipliez l'un par l'aultre et ajoustez à la reste du partir, se reste y a, est egale à celle du nombre parti, le calcule est bon EST. DE LA ROCHE Arismetique, f° 11, verso. Calculus, caillou : parce que l'on comptait avec de petits cailloux, calculus a signifié compte, calcul. Calculus est un diminutif de calx, chaux (voy. ce mot). Par cette étymologie on comprend comment calcul peut signifier à la fois supputation et petite pierre, et comment le sens primitif est caillou.
CALCULABLE kal-ku-la-bl' adj.
Qui peut être calculé. Calculer.
CALCULANT, ANTE kal-ku-lan, lan-t' adj.
Qui calcule. Il vous aime et vous conjure d'être toujours habile, comptante, calculante et supputante SÉV. 15 déc. 1675
CALCULATEUR kal-ku-la-teur s. m.
Celui qui sait calculer. Un bon calculateur. Fig. Tristes calculateurs des misères humaines, Ne me consolez point, vous aigrissez mes peines VOLT. Dés. de Lisbonne. Adjectivement. Esprit calculateur, esprit qui est habile à combiner ses mesures, ses projets. Calculator, de calculare, calculer.
CALCULATIF, IVE kal-ku-la-tif, ti-v' adj.
Qui sert au calcul. Les nombres calculatifs GIRARD Princ. de la langue franç. 10e disc. Quotité calculative GIRARD ib.
CALCULATOIRE kal-cu-la-toi-r' adj.
Qui sert à calculer. Machine calculatoire. Calculer.
CALCULÉ, ÉE kal-ku-lé, lée part. passé.
Trouvé par le calcul. Les éclipses calculées longtemps à l'avance. Fig. Prémédité. Une méchanceté calculée. Prévu, combiné. Tout bien calculé. Disposé. L'appareil était calculé pour frapper les imaginations. Son régime était soigneusement calculé sur les changements que, selon M. Malouin, l'âge produit dans l'économie animale CONDORCET Malouin. Le divers langage des hôtes du désert nous paraît calculé sur la grandeur ou le charme du lieu où ils vivent CHATEAUBR. Gén. I, 55
CALCULER kal-ku-lé v. a.
Faire une opération de calcul. Calculer les distances des astres. Il calcula combien son argent lui rapporterait. Calculer une éclipse, en déterminer par le calcul l'époque précise et les circonstances. Absolument. Il passait les nuits et les jours à compter, calculer, supputer sans relâche ; Calculant, supputant, comptant comme à la tâche ; Car il trouvait toujours du mécompte à son fait LA FONT. Fabl. XII, 3 Fig. Méditer, combiner. Calculer les avantages de la guerre et de la paix. Calculer les événements. Calculez si cela vous sera de quelque utilité. On verrait des gens qui passeraient leur vie à calculer des événements MONTESQ. Esp. XIX, 27 Trahissez tout, l'amour, le devoir, l'amitié, Mais calculez du moins vos dangers, votre perte COMTE DE GUIBERT Bourbon, IV, 3 Fig. C'est un homme habile et qui sait calculer. Calculer odieusement sur la mort d'un frère. Se calculer, v. réfl. Être calculé. Cela peut se calculer de tête. Fig. Être reconnu, déterminé. Les opinions des hommes se calculent souvent d'après leur position et le milieu où ils vivent. Être combiné. Des mesures qui se calculent longtemps à l'avance. CALCULER, COMPTER, SUPPUTER. Calculer, c'est faire une opération d'arithmétique ou d'algèbre. Compter, c'est nombrer : compter un, deux, trois ; c'est aussi faire l'évaluation, en parlant d'affaires d'intérêt, d'administration, de finance, etc. supputer, c'est se servir de nombres ou autres documents pour arriver à un résultat : en comptant les briques, supputer la hauteur d'un mur. Le calcul est une opération abstraite qui a pour but de faire connaître le rapport qui existe entre des quantités. Le compte est une opération concrète qui nous apprend quelle est la somme. La supputation est une combinaison par laquelle, des données que nous avons, nous tirons une certaine conclusion. .... Pour venir au grant miliaire et sçavoir par ce nombre, en querculant, la revolution des temps EUST. DESCH. Art de faire chans. p. 263 Et pour conclure et mectre fin en ceste matiere que j'ay calculée et esclaircie au mieux qu'il m'a esté possible O. DE LA MARCHE Gage de bat. f° 29, dans LACURNE Je quiers que, par mon recit, les jeunes et ceux qui ont experimenté telles infortunes, pensent plus d'une fois et calculent ce que leur peut advenir O. DE LA MARCHE ib. f° 28 Calculare (voy. CALCUL).
CALCULEUX, EUSE kal-ku-leû, leû-z' adj. Terme de médecine.
Relatif aux calculs, causé par les calculs. Affection calculeuse. Affecté de calculs. Ce vieillard est calculeux. Substantivement. C'est un pauvre calculeux. Nous avons trouvé à un calculeux jusques à sept veines emulgentes, et autant d'arteres PARÉ I, 25 Calculosus, de calculus, calcul.
CALCULIFORME kal-ku-li-for-m' adj.
Qui est en forme de petits cailloux. Se dit d'une écriture qui fut usitée dans l'Amérique du Sud avant l'arrivée des Européens Journ. offic. 26 avr. 1875, p. 3005, 2e col.
CALCULIFRAGE kal-ku-li-fra-j' adj.
Terme de chirurgie. Qui brise les calculs de la vessie. Calcul, et frangere, briser.
CALE ka-l' s. f.
Fond d'un navire ou partie la plus basse qui entre dans l'eau, et qui s'étend de la poupe à la proue. Le mousse courait se cacher à fond de cale en poussant des cris CHATEAUB. Génie, I, V, 4 Fig. Être à fond de cale, n'avoir plus le sou. La partie inclinée d'un port pour le chargement d'un bateau. René, escorté d'un détachement de soldats de marine, débarque à la cale du port CHATEAUB. Natch. II, 202 Plan incliné vers la mer servant à construire ou à réparer les bâtiments. Cale de construction, cale couverte, cale où le navire en construction est à l'abri. Cale, châtiment de mer, qui consiste à laisser tomber plusieurs fois le coupable dans l'eau, par le moyen d'un cordage auquel il est attaché avec un bâton entre les jambes. La cale sèche est lorsqu'on ne le fait tomber que jusqu'à la surface de l'eau sans qu'il en soit mouillé. Donner la cale. Anciennement, crique, abri entre deux pointes de terre ou de rocher. Plomb qui fait enfoncer l'hameçon pour la pêche de la morue. Provenç. espagn. et ital. cala. On a dit que cale était pour escale, échelle, relâche ; et en effet tous les sens de cale peuvent s'entendre d'une descente ; mais comme ce sens appartient aussi au verbe caler, il est plus naturel de tirer cale de caler 1. Ajoutez que l'italien calata, qui vient certainement de calare, exprime cette descente même.
CALE ka-l' s. f.
Morceau de bois, de pierre etc. qu'on place sous un objet pour le mettre de niveau ou lui donner de l'assiette. Terme de maçonnerie. Petit morceau de bois mince dont on se sert pour déterminer la largeur de lit d'une pierre. Il y a dans l'espagnol cala, sonde ; Diez est disposé à y voir le sens de ce qu'on enfonce et à y rattacher le français cale, petit morceau de bois qu'on enfonce sous quelque chose et qui alors viendrait du verbe caler, dans le sens d'abaisser (voy. CALER 1). Mais ce sens est détourné, et, laissant le mot espagnol pour ce qu'il est, on peut songer pour cale, morceau de bois, au latin cala, bois, bûche ; Scheler songe à l'all. keil, coin.
CALE ka-l' s. f.
Anciennement, espèce de coiffure de femme, en forme de bonnet plat par en haut, couvrant les oreilles et échancré par devant avec une petite bordure de velours. On nous a dit entre autres merveilles que beaucoup de Limousines de la première bourgeoisie portent des chaperons de drap rose sèche sur des cales de velours noir LA FONT. Lettres, v. Un matin, ma servante à cale Fit entrer dans ma chambre sale Votre laquais vert, jaune ou gris SCARRON Rondeau redoublé, à Mme Radigue Par extension, jeune fille, grisette. Même sitôt qu'un valet, Une cale, un bavolet Montrait au doigt ce grand homme, Son cœur s'épanouissait, Lucain travesti, p. 73. Il entreprit de prouver que Gombaud, qui se piquait de n'aimer qu'en bon lieu, cajolait une petite cale crasseuse TALLEMANT DES RÉAUX Historiettes, chap. 147, 3e édit. t. III, p. 249 Anciennement, bonnet d'homme fait en rond et plat, couvrant seulement le haut de la tête. Les clercs portaient la cale. Des correcteurs de modes qui empêcheraient, par exemple, que les formes de chapeaux ne devinssent hautes comme des pots à beurre ou plates comme des cales Roman bourgeois, édit. de Nancy, 1713, p. 409 Le dit Gilet osta à icellui Maron sa calette ou barette, qu'il avait sur la teste DU CANGE calestra. Un gros bonnet blanc que l'on appelle une calle BRANT. Dames ill. p. 388 et 389, dans LACURNE Origine inconnue, à moins qu'on n'y voie le verbe caler, abaisser, enfoncer : un bonnet ayant pu être nommé cale parce qu'on y enfonce la tête.
CALÉ, ÉEka-lé, lée, part. passé de caler 1.
Abaissé. Une voile calée.
CALÉ, ÉEka-lé, lée, part. passé de caler 2.
Assujetti avec une cale. Populairement, qui a quelque aisance, qui est en bonne position.
CALEBASSE ka-le-ba-s' s. f.
Nom du fruit de plusieurs espèces de cucurbitacées, mais en particulier du baobab (malvacées). Les calebasses vidées et séchées servent à contenir des liquides. Les vases dans lesquels on nous servit le vin étaient tout à fait semblables aux calebasses de Saint-Jacques RETZ V, 417 Il leur présenta aussitôt un gâteau, des fruits et une grande calebasse BERN. DE S.-P. Paul et Virg. Il n'y avait dans ce lieu qu'une calebasse pour puiser de l'eau CHATEAUB. Atala, 261 Chactas présenta à René la calebasse de l'hospitalité CHATEAUB. Natch. I, 83 On boit dans de grandes calebasses le suc de l'érable CHATEAUB. Amér. 41 Les calebasses vidées et séchées ont servi à se soutenir sur l'eau. Nager à l'aide de calebasses. Fig. Noailles, riche en calebasses de toutes les sortes, nageait partout, tâtant tout, reçu honnêtement partout SAINT-SIMON 238, 168 Terme de marine. Artifice qui fait partie des artifices d'un brûlot. Populairement et fig. Vendre la calebasse, révéler le secret. Catal. carabassa ; espagn. calabaza ; portug. cabaza ; sicil. caravazza. Diez propose l'arabe kerbah, pluriel kerâbat, outre pour l'eau.
CALEBASSIER ka-le-ba-sié ; l'r ne se lie jamais ; au pluriel l's se lie s. m.
Nom vulgaire du cucurbita lagenaria, arbre d'Amérique, qui produit des calebasses. Calebasse.
CALEBAYE ka-le-bê s. m.
Sorte de chou. On sèmera également les choux d'York, cœur de bœuf, en pain de sucre, celui de la Poméranie, le petit calebaye hâtif, ainsi que les gros choux quintal, de Saint-Denis, de Bonneuil Journ. offic. 18 août 1872, p. 5577, 1re col.
CALEBOTTIN ka-le-bo-tin s. m.
Panier, fond de chapeau où les cordonniers mettent leur fil. On trouve aussi caillebottin.
CALÈCHE ka-lè-ch' s. f.
Voiture à ressort et à quatre roues, fort légère et ordinairement découverte sur le devant. Marquis, allons au Cours faire voir ma calèche, Elle est bien entendue, et plus d'un duc et pair En fait à mon faiseur faire une de même air MOL. Fâch. I, 1 Coiffure de femme qui se repliait sur elle-même. Ital. calesse, calesso ; angl. calash ; du slave : bohém. kolesa ; polon. kolaska. 1. Il est écrit galeche dans une pièce officielle, datée du 8 janvier 1661. La permission d'établir, dans notre bonne ville, faubourgs et banlieues de Paris, des galeches, carioles ou petits carrosses à deux roues, tirées par un seul cheval, Lettre patente, qui révoque cette permission. 2. " Ce qui s'appelait l'été dernier une calèche (chapeau de femme), cet hiver une capote, a repris le nom de calèche depuis que nos dames se promènent en voiture découverte ; une calèche a de la blonde ou du tulle au bord, comme l'année dernière, mais en plus grande quantité. Quelles fleurs ? me direz-vous. Des lilas, vous répondrai-je, des jacinthes, des roses, des bluets, " Journal de Paris, du 1er mai 1811
CALÉCHIER ka-lé-chié s. m.
Loueur de calèches, de voitures de place. Cassation, sur le pourvoi du sieur S..., caléchier à Oran, du jugement de ce tribunal.... Gaz. des Trib. 1er-2 mars 1875, p. 214, 2e col.
CALEÇON ka-le-son ; caneçon est une prononciation vicieuse s. m.
Vêtement de dessous en forme de pantalon qui va de la ceinture aux genoux ou aux mollets. Caleçon de bain, caleçon qui ne va guère qu'à mi-cuisse et que mettent les nageurs. Attacher ou monter des calessons à quelqu'un MONT. I, 17 La richesse des calessons de la signora Livia MONT. I, 164 Ital. calzoni, haut-de-chausses ; du bas-latin calcio, chausson (voy. CHAUSSE) ; picard, caneçon.
CALÉFACTEUR ka-lé-fa-kteur s. m.
Appareil propre à la cuisson des aliments. Voy. CALÉFACTION. Caléfacteur a été forgé par le grammairien Lemare, qui inventa et vendit cette sorte de marmites.
CALÉFACTION ka-lé-fa-ksion s. f.
Terme didactique. Action de faire chauffer ; chaleur causée par le feu. Provenç. calefactio ; du latin calefactionem, de calere, être chaud (voy. CHAUD), et factio, action de faire (voy. FACTION).
CALE-HAUBANCALHAUBAN ka-lô-ban s. m.
Terme de marine. Cordage qui sert à maintenir le mât de hune. Caler, hauban.
CALÉIDOPHONE ka-lé-i-do-fo-n' s. m.
Terme de physique. Instrument qui rend sensibles les vibrations de la production des sons. Du grec , beau, espèce, et voix.
CALÉÏDOSCOPE ka-lé-i-do-sko-p' s. m.
Instrument de physique qui, garni de petits fragments de diverses couleurs, montre, à chaque mouvement, des combinaisons toujours variées et toujours agréables. Au figuré, voir les choses avec le caléidoscope de l'espérance. Du grec : beau, forme et voir.
CALÉIDOSCOPIQUE ka-lé-i-do-sko-pi-k' adj.
Qui a le jeu, l'apparence d'un caléidoscope.
CALEMANDE ka-le-man-d' s. f.
Nom, dans le XVIIIe siècle, d'une étoffe commune. Maudit soit le précieux vêtement que je révère ! où est mon ancien, mon humble, mon commode lambeau de calemande ? DIDEROT Regrets sur ma vieille robe de chambre, édit. de J. Assezat, t. IV, p. 7
CALEMBOUR ka-lan-bour ; au pluriel : des kalan-bour insipides ; d'autres lient l's : des ka-lanbour-z insipides s. m.
Jeu de mots fondé sur des mots se ressemblant par le son, différant par le sens, comme quand M. de Bièvre disait que le temps était bon à mettre en cage, c'est-à-dire serein (serin). Il n'est sorte de calembours et de mauvaises plaisanteries qu'on n'ait faits là-dessus P. L. COUR. Lettr. I, 142 D'après Chasles (Études sur l'Allemagne, 1854), l'origine de ce mot est le nom de l'abbé de Calemberg, personnage plaisant de contes allemands ; comparez espiègle pour une dérivation semblable. Au XVIe siècle, les calembours se nommaient équivoques (voy. DES ACCORDS, Bigarr. équivoques françois). CALEMBOUR. Ajoutez : - REM. Une note que nous communique M. Félix Bovet, a le mérite de fixer à peu près l'époque où le mot s'est introduit, il y a tout juste un siècle : Vous ne savez peut-être pas ce que c'est que des calembours, espèce de jeux de mots, sans mérite, selon moi, et que l'on se permet pourtant très fréquemment dans nos sociétés ; le marquis de Bièvre est surtout fameux pour sa facilité prodigieuse en ce genre, Lettre du 18 février 1775, dans Correspond. secrète, polit. et litt. ou Mémoires pour servir à l'histoire des cours, des sociétés de la littérature en France depuis la mort de Louis XIV, t. I, p. 200. Ajoutez : M. Sardou rattache ce mot au bois de calambour ; voici comment : il a trouvé dans des papiers provenant de Favart un manuscrit de Fuzelier contenant les Montgenettes, recueil de chansons composées à Montgent par de bons vivants de la société d'autrefois. On improvisait, sauf l'abbé Chérier, censeur royal, qui restait court au milieu de ces improvisateurs intrépides. Un jour l'abbé accourt, criant qu'il venait d'enfanter une jolie chanson, et il chanta d'abord sur l'air, Plaignons le malheur de Lulli, etc.... Pleurons tous en ce jour.... Après ce beau vers, sa muse, fatiguée de cet effort spirituel, fit une pause prudente et nécessaire. La compagnie, charmée d'un si heureux début, le presse d'achever. Le poëte léger recommença : Pleurons tous en ce jour.... et s'arrêta là une seconde fois.... On le conjura de continuer un ouvrage qui promettait tant. Enfin, après avoir invoqué Apollon et remonté sa lyre, il entonna pour la troisième fois avec une emphase digne du sujet : Pleurons tous en ce jour... Du bois de calambour.... Son Pégase essoufflé ne peut faire un pas de plus, il s'arrête court. - Ce poëme ébauché risquait d'avoir le sort de l'Énéide et de n'être pas achevé, si Mareuil, osant suivre ce nouveau Virgile, n'avait pas sur-le-champ terminé cette importante affaire comme il suit : Pleurons tous en ce jour Du bois de calambour.... Crioit d'une voix emphatique Un abbé qui n'est pas éthique ; Aussitôt en chœur on lui dit : Il a mal à l'esprit. Et, après avoir reproduit ces vers de fermier général, Fuzelier ajoute : " Ce mot de calambour fut tant répété ce jour-là et depuis par la société de Montgent, pour signifier comiquement et allégoriquement fadaise, baliverne, pauvreté, qu'il a fait fortune et est devenu proverbe. " Mareuil d'ailleurs fit incontinent la chanson suivante : Sur l'air : Tout cela m'est indifférent : Pour ne jamais demeurer court, Prenez gaule de calambour ; Touchez avec cette baguette Le stupide ou l'homme d'esprit, Vous verrez que d'une sornette Ainsi que d'un bon mot il rit. M. Sardou conclut de là que, franchissant les limites de Montgent, et propagée au dehors par les gens de tout rang auxquels Fuzelier fait allusion, la locution nouvelle s'est insensiblement transformée sur la route ; et que, s'écartant de plus en plus de sa signification première, elle en est venue tout doucement à ne plus désigner seulement une sottise, mais aussi, et par la ressemblance des deux mots, une calembredaine, puis le coq-à-l'âne, l'équivoque, et enfin le jeu de mots tout spécial qu'elle caractérise aujourd'hui, et qui, depuis longtemps, attendait une expression qui lui fût propre. - De telle sorte qu'ayant enfin vers 1760 son droit de bourgeoisie, le calembour n'attendait plus que M. de Bièvre pour obtenir de lui ses titres de noblesse (le Temps, 2 fév. 1875). D'un autre côté, M. Darmesteter, Formation des mots composés en français, p. 114, pense que calembourdaine, autre forme de calembredaine, donne l'étymologie de calembour, qui se trouve être ainsi la forme masculine de calembredaine (calembour, aux environs de Châteaudun, se dit au sens de calembredaine). Cette conjecture a l'avantage de rattacher calembour à un mot déjà connu. Toutefois nous inclinons à croire que c'est M. Chasles qui a raison, et que Calemberg est bien l'origine de ce mot. On a objecté que, pour l'autoriser, il faudrait que ce personnage de contes allemands eût été connu en France ; ce dont on n'a pas de trace. Or des traces de ce genre existent. En effet on trouve, dans un auteur du XVIe siècle, mention de Calemberg à côté d'Eulenspiegel : Un filz qui n'estoit si habille que un Ulyspiegel ou un curé de KallenbergBONIVARDde Noblesse, p. 252 Ce document est important dans les discussions que calembour soulève.
CALEMBREDAINE ka-lan-bre-dê-n' s. f.
Bourde, vains propos, faux-fuyants. Répondre par des calembredaines. Mot très familier. Génev. calembourdaine ; picard, calemberdaine, cotillon avec corset qui enlace la berdaine [ventre]. Mot d'origine inconnue, à moins qu'on n'y voie quelque dérivation de calembour, qui, dans le picard, serait devenue la dénomination plaisante d'un vêtement. CALEMBREDAINE. - ÉTYM. Ajoutez : M. Darmesteter, Formation des mots composés en français, p. 115, trouvant en picard bredaine, bourde, voit dans calembredaine un composé de calem et berdaine. Berdaine équivaut à bourdaine, et est un dérivé de bourde, et calem est la particule péjorative cali, avec la nasalisation devant la labiale, fait qui n'est pas rare dans la phonétique française.
CALENCAR ka-lan-kar s. m.
Toile peinte des Indes.
CALENCE ka-lan-s' s. f.
Terme des ouvriers de Paris. Manque d'ouvrage. Être en calence. Il est possible que calence soit une corruption de carence, manque ; carence, qui est ancien dans la langue, et qui n'est plus usité qu'en termes de pratique, serait resté sous une forme altérée dans le langage populaire.
CALENDAIRE ka-lan-dê-r' s. m.
Registre d'église. Calendarium, de calenda (voy. CALENDES).
CALENDE ka-lan-d' s. f.
Machine à tirer les pierres des carrières.
CALENDER ka-lan-dèr s. m.
Nom d'un outre de derviches. Persan, kalandar. On dit que c'est un surnom pris par l'Arabe Iousouf, fondateur de cet ordre de derviches.
CALENDES ka-lan-d' s. f. plur.
Le premier du mois chez les Romains. Le jour des calendes. Le premier avant les calendes d'avril, le 31 mars. Les Romains comptaient les jours d'un mois à partir des calendes du mois suivant, en rétrogradant jusqu'aux ides, qui étaient, suivant les mois, le 15 ou le 13. Vous faites un bel éloge du jour de l'an, mais je vous aime toute l'année, et tous les jours sont pour moi les calendes de janvier VOLT. Lettr. Cideville, 4 févr. 1765 Renvoyer aux calendes grecques, renvoyer à un temps qui ne viendra jamais, attraper. Il s'éloigne des chiens, les renvoie aux calendes Et leur fait arpenter les landes LA FONT. Fabl., VI, 10 Assemblée de curés de campagne, convoquée par l'évêque. La Fontaine a écrit calende : C'était jour de calende, et nombre de confrères Devaient dîner chez lui, Cas de consc. Renvoyer aux calendes grecques, c'est renvoyer à ce qui n'existe pas, puisque les Grecs n'avaient point les calendes ; mais renvoyer au calendrier grec, ce que disent fautivement quelques-uns, ne signifierait rien, les Grecs ayant un calendrier. Le premier jor de cascun mois apele tousjours kalendes Comput, f° 2 Es calendes grecques, respondit Panurge, lorsque tout le monde sera content RABELAIS dans LACURNE Génev. chalende, le jour de Noël. On le tire de calare, appeler, parce que, avant la publication des fastes, un pontife, à Rome, convoquait le peuple, le premier jour de chaque mois, pour annoncer les jours fériés. Pourtant M. Alfred Maury croit que c'est un mot étrusque, de même radical du reste que calare.
CALENDRIER ka-lan-dri-é ; l'r ne se lie jamais ; au pluriel l's se lie : des ka-lan-dri-é-z utiles s. m.
Indication des jours, des mois et des saisons de l'année. Moins de dévotion de calendrier, et moins de licence les soirs, aurait formé une vie plus unie et plus décente SAINT-SIMON 633, 18 La saison ne permettait pas De faire voile vers la France.... Pendant ces trois mois de tempête, Que faire sans calendrier ? Comment placer les jours de fête ? Comment les différencier ? GRESSET Carême impromptu. Vieux calendrier, ou calendrier julien, celui qui est conforme à la réforme qui fut faite par les ordres de Jules César, et que l'astronome grec Sosigène calcula d'après la longueur, connue alors, de l'année. Nouveau calendrier, ou calendrier grégorien, celui qui est conforme à la réforme faite par le pape Grégoire XIII et qui ajouta à l'année de cette réforme onze jours, erreur entre le temps vrai et le temps du calendrier Julien produite par des quantités que n'avait pas connues l'astronome Sosigène. Calendrier républicain, calendrier institué par la République française, lequel commençait à l'équinoxe d'automne et avait les mois de 30 jours chacun, avec 5 ou 6 jours complémentaires. Calendrier perpétuel, série de calendriers comprenant tous les jours où tombe la fête de Pâques. Au figuré. Il ne figure pas sur votre calendrier, ce n'est pas un des saints de votre calendrier, c'est-à-dire vous ne l'aimez pas. Calendrier de Flore, tableau des époques de l'épanouissement des fleurs. Quelquefois parterre où sont disposées en ordre des plantes qui, fleurissant aux différents mois de l'année, indiquent à quelle époque on est. CALENDRIER, ALMANACH. L'indication des mois, des jours, des fêtes, voilà l'objet du calendrier. L'almanach y ajoute des observations astronomiques, des pronostics sur les diverses conditions de l'air, des prédictions, etc. Julles Cesar trova le jor de byssexte, et li dona liu certain el calendier Comput, f° 1 Provenç. calendier ; anc. catal. calender ; espagn. et ital. calendario ; de calendarium, de calendae (voy. CALENDES). L'intercalation de l'r dans calendrier est une altération postérieure.
CALENDULACÉES ka-lan-du-la-sée s. f. plur.
Terme de botanique. Nom d'une famille de plantes dont le type est le souci (calendula).
CALENDULE ka-lan-du-l' s. f.
Terme de botanique. Nom scientifique du souci.
CALENDULINE ka-lan-du-li-n' s. f.
Terme de chimie. Substance extraite de la calendula officinalis.
CALENTURE ka-lan-tu-r' s. f.
Terme de médecine. Espèce de délire furieux auquel les navigateurs sont sujets sous la zone torride. Espagn. calentura, fièvre, de calere, être chaud (voy. CHAUD).
CALEPIN ka-le-pin s. m.
Recueil de notes qu'une personne prend pour son usage. Jaquin.... Qui de ses revenus écrits par alphabet Peut fournir aisément un calepin complet BOILEAU Sat. I .... Seigneur, excusez le bonhomme, Il a laissé son calepin à Rome CHAULIEU à Malézieux. Pour que son nom lui survive Ah ! Prends, Clio, prends ton calepin BÉRANG. Turlupin. Fig. et ironiquement. Cela n'était pas dans son calepin, il ne s'attendait pas à cela. Mettez cela sur votre calepin, souvenez-vous-en, que cela vous serve de leçon. Morceau de peau ou d'étoffe qu'on met sous la balle de la carabine. Une pierre est un corps, mais qui presseroit : et corps qu'est-ce ? substance ; et substance, quoi ? ainsi de suite acculeroit enfin le respondant au bout de son calepin MONT. dans LACURNE Ital. calepino, nom propre, celui de l'auteur d'un vocabulaire polyglotte, Ambroise Calepin ou Calepino, savant italien de l'ordre des Augustins, né en 1435, mort en 1511. Ce nom, après avoir passé au dictionnaire, en est venu à signifier un agenda.
CALER ka-lé v. a.
Terme de marine. Baisser, en parlant des basses vergues, des mâts de hune ou de perroquet. Fig. et familièrement. Caler la voile, rabattre de ses prétentions, céder. Je vous conseille de caler la voile. Absolument et populairement, dans le même sens. Il fut obligé de caler. Il calera. V. n. En parlant de l'enfoncement d'un bâtiment dans l'eau. Le navire cale trop, ne cale pas assez. Terme de pêche. Enfoncer dans l'eau. Populairement, reculer, lâcher pied (ce sens était fort usité au XVIe siècle, voy. l'historique). Plus dolente ert [elle était] de cuer que cil qu'on en mer cale Berte Par Mehain [je] voy justice morte, Quant honneur veult voile caller CH. D'ORL. Rond. Ici donques calleray mes voiles, remettant le reste on livre en ce consommé du tout RAB. Garg. I, 10 Mais encore que nous lui callions une chose tant lourde.... CALVIN 227 Souvent j'ay faict caler, soubs l'interest de leur honneur, le plaisir en son plus grand effort MONT. IV, 217 Cette superbe vertu eust elle calé au plus fort de sa montre ? MONT. III, 377 Amour voyant du ciel un pescheur sur la mer Calla son aile bas sur le bord du navire RONS. 182 Comme un gerfaut qui de roideur se laisse Caler à bas, ouvrant la nuë espaisse Dessus un cygne amusé sur le bord RONS. 620 Ils emmenerent tous les bateaux pour les percer et caller à fonds à une lieue de là D'AUB. Hist. I, 212 Les uns furent d'avis qu'il estoit raisonnable que l'on chalast et cedast un petit à ce que les pauvres requeroient AMYOT Cor. 7 Ils ne faudront pas d'estimer que nous leur donnons et concedons cela en chalant la voile, pourceque nous les craignons AMYOT ib. 22 Philopoemen ne chala point pour cela, ni ne laissa point de faire ce que portoit son devoir AMYOT Phil. 11 Provenç. et espagn. calar ; ital. calare ; du latin chalare, en grec, abaisser, lâcher.
CALER ka-lé v. a.
Mettre une cale, assujettir au moyen d'une cale. Cale 2.
CALÈRE ka-lê-r' s. f.
Terme de pêche. Grand carreau établi à l'avant d'un petit bateau, et qu'on relève au moyen d'un contre-poids.
CALFAIT kal-fè s. m.
Terme de marine. Espèce de ciseau pour calfater.
CALFAT kal-fa ; le t ne se lie pas ; au pluriel l's se lie : des kal-fa-z habiles s. m.
Terme de marine. Ouvrier qui calfate les bâtiments. Maître calfat. Voy. CALFATER. Portug. calafate ; bas-grec. CALFAT. Ajoutez : - HIST. XIVe s. Asselin Grille, maistre des euvres de nostre navire [flotte] et clerc de nostre armée de la mer, lequel nous avons commis et ordonné pour nous faire venir certain nombre de calefas et de remolas, pour les reparacions de nostre dit navireMandements de Charles V, 1371, p. 435
CALFATAGE kal-fa-ta-j' s. m.
Travail, ouvrage du calfat. Calfater.
CALFATÉ, ÉE kal-fa-té, tée part. passé.
Navire calfaté.
CALFATER kal-fa-té v. a.
Terme de marine. Mettre des étoupes et, par-dessus, du suif, du goudron dans les joints, trous et fentes d'un bâtiment. Les lois sont faites après coup, comme on calfate des vaisseaux qui ont une voie d'eau VOLT. Lett. à Cather. 45 La navire ne reçoipt son pilot que premierement ne soit callafatée et chargée RAB. Garg. I, 3 Des navires bien equippées, bien calfatées, bien munies RAB. Pant. IV, 1 Montagnes calfatées de mousses, de fleurs, d'herbes, d'arbrisseaux R. BELLEAU Bergeries, t. I, p. 67, verso, dans LACURNE Provenç. calafatar, calefatar ; catal. calfatejar ; anc. espagn. et portug. calafetar ; ital calafatare ; napolit. calafetejà ; de l'arabe kalafa, introduire de l'étoupe dans les fentes d'un navire.
CALFATIN kal-fa-tin s. m.
Terme de marine. Jeune garçon qui sert les calfats.
CALFEUTRAGE kal-feu-tra-j' s. m.
Action de calfeutrer, ou le résultat de cette action. Calfeutrer.
CALFEUTRÉ, ÉE kal-feu-tré, trée part. passé.
Chambre bien calfeutrée. Renfermé. Il se tient bien tranquille, bien calfeutré.
CALFEUTRER kal-feu-tré v. a.
Boucher les fentes d'une porte, d'une fenêtre, avec des bourrelets, avec des lisières, avec du papier collé, etc. Se calfeutrer, v. réfl. S'enfermer bien chaudement ; et figurément, cacher sa vie, ses actions. Fig. Se garnir, s'entourer. Cette aventure se calfeutra avec le temps d'un si grand nombre de pièces, que les esprits forts du siècle suivant devaient en être fort embarrassés DIDEROT Pens. phil. 49 Cette signification n'est plus usitée ; voyez l'historique pour une signification très voisine. Homere ne pensa oncques es allegories lesquelles de luy ont calefreté Plutarche et autres RAB. Garg. 1, Prol. Auquel lieu attendans le vent propice et calefretans leur nef.... RAB. Pant. II, 23 Des cerveaux mal calfretez RAB. Chr. philos. Ceste navire n'estoyt pas si bien calfetrée, quant elle fut premierement faicte PALSGR. p. 473 Près de cette eau s'élevoit un rocher ridé, caverneux et calfeutré de mousse espaisse et delicatte, comme s'il eust esté tapissé de quelque fin coton R. BELLEAU Bergeries, t. I, p. 29, dans LACURNE Un chacun travailloit l'un après le pressoir, L'autre à bien estouper le ventre à l'entonnoir, Et d'un fil empaissé avec un peu d'estoupe Calfeutrer les bondons.... R. BELLEAU ib. p. 30 Le même que calfater. Régnier, Ép. 2, a dit, en parlant d'un vaisseau : S'il est bien calfeutré. Encore aujourd'hui plusieurs personnes disent calfeutrer un vaisseau ; ce qui est devenu une faute. Il est possible que feutre ait agi, par assimilation, pour altérer calfater, calfreter, en calfeutrer.
CALIBORGNECALIBORGNON ka-li-bor-gn' ou ka-li-bor-gnon adj.
Qui y voit mal. Il [le fils du régent].... brèche-dent, caliborgnon, punais DECOURCHAMP Souven. de la marquise de Créquy, t. III, ch. 5 Berry, caliborgne ; Haut-Maine, calorgne ; picard, caliborgnon ; norm. caliborgnettes, des lunettes ; de la préposition péjorative ca ou cal, ou cali, et borgne. Pour cette préposition (voy. le Dictionnaire à CA..., et CAL..., CALI... au Supplément).
CALIBRAGE ka-li-bra-j' s. m.
Terme de poterie. Opération qui consiste à abaisser un calibre sur l'ébauche de la pièce faite. Terme de marine. Mesurage des calibres. Calibre.
CALIBRE ka-li-br' s. m.
Capacité d'un tuyau, d'un tube que l'on mesure par son diamètre. Tuyau de dix centimètres de calibre. Le calibre de l'aorte était rétréci par une tumeur. En particulier, diamètre intérieur des armes à feu. Une pièce de gros calibre. M. d'Arci examina quelle différence la longueur des pièces de même calibre, tirées avec des charges égales, produit dans la vitesse du boulet CONDORCET d'Arci. Seize canons d'un calibre tel qu'on n'en avait point encore vu en Europe CHATEAUB. Génie, IV, V, 1 Il faudra que vous examiniez si ces canons sont des calibres ordinaires de marine qui sont de 36, 24, 18, 12, 8, 6 et 4 livres de balle COLBERT dans JAL Absolument, la dimension adoptée pour les armes de guerre. Un fusil de calibre et tout l'équipage d'un fantassin J. J. ROUSS. Pol. 12 Se dit de même de la grosseur du projectile. Cette balle est de tel calibre. M. le Prince tira d'Agen deux pièces, l'une de dix-huit livres et l'autre de douze, avec un petit nombre de boulets de calibre LAROCH. Mém. 218 Au XVIe siècle, sous Henri II, les six calibres de France, nom donné aux six bouches à feu qui suivent : 1° le canon, dont le projectile pesait de 33 livres 4 onces à 34 livres ; 2° la grande coulevrine, dont le projectile ordinaire de 15 livres 2 onces ne dépassait pas 15 livres 4 onces ; 3° la coulevrine bâtarde, avec un projectile, en moyenne, de 7 livres 2 ou 3 onces ; 4° la coulevrine moyenne, avec un projectile de 2 livres ; 5° le faucon, avec un projectile de 1 livre 1 once ; 6° le fauconneau, avec un projectile de 14 onces. L'instrument qui sert à déterminer le calibre. Passer des balles au calibre. Terme d'architecture. Volume. Des colonnes de même calibre. Profil découpé sur bois ou sur tôle suivant les contours d'une moulure. Mandrin à l'usage du potier de terre. Espèce d'équerre du tourneur. Moule à briques et à carreaux. Espace compris entre les deux platines d'une montre. Fig. et familièrement, la valeur, l'état, etc. d'une personne. Cela s'entend prix pour prix et sans faire comparaison de deux comédiens de campagne à deux Romains de ce calibre-là SCARR. Rom. com. ch. 16 Douze canons, de calibre d'empereur, pour la batterie CARLOIX VII, 7 Quant à nous, qui ne sommes pas de ce calibre [qui ne sommes pas princes], mais seulement gentilshommes.... CARLOIX IX, 40 Aussi la plupart des robes longues de ce qualibre n'ont fréquenté le barreau demie douzaine d'années, qu'ils ne se facent riches à merveilles FROUMENTEAU Finances, liv. III, p. 67 On voit par le boulet le calibre de la piece DES ACCORDS Bigarr. des Entends-trois. Espagn. calibre ; ital. calibro ; de l'arabe kalab (1er a long), moule.
CALIBRÉ, ÉE ka-li-bré, brée part. passé.
Des balles bien calibrées. CALIBRÉ. Ajoutez : Un tube est dit bien calibré quand le diamètre intérieur en est partout le même.
CALIBRER ka-li-bré v. a.
Donner le calibre convenable. Calibrer des balles. Mesurer le calibre. Calibrer un mortier. Dedans un fauconneau de bronze il mettoit, sus la poudre de canon curieusement composée, une balote de fer bien qualibrée RAB. Pant.
CALICAL, ALE ka-li-kal, ka-l' adj.
Terme de botanique. Qui est du calice. Téguments calicaux. Calice 2.
CALICE ka-li-s' s. m.
Vase qui sert à la messe pour la consécration du vin. Calice d'or. Élever le calice. Nos calices avaient cherché leurs noms parmi les plantes, et le lis leur avait prêté sa forme CHATEAUB. Génie, IV, I, 2 Le calice, objet de la guerre des Hussites dans le XVe siècle qui demandaient que la communion se fît sous les deux espèces, et que le calice fût donné au communiant. Ferdinand 1er demandait que le calice fût accordé aux laïques VOLT. Mœurs, 172 Familièrement. Être doré comme un calice, porter des habits chargés de galons d'or. Dans un sens mystique et de dévotion. Il avala jusqu'au fond le calice de Jésus-Christ, lorsque, choisi pour sauver ce peuple, il lui en fallut supporter les révoltes BOSSUET Hist. II, 3 Buvons avec lui le calice de sa passion BOSSUET Serm. Quinq. 1 Il faut que nous participions à son calice, si nous voulons partager sa gloire MASS. Carême, Mot. de conversion. Figurément et dans le langage général, boire le calice, souffrir quelque chose de pénible, de douloureux. Il faut avaler ce calice SÉV. 416 Quoi ! du calice amer d'un malheur si durable Faut-il boire à longs traits la lie insupportable ? VOLT. Alz. V, 3 Si le Fils de l'homme trouva le calice amer, comment un ange l'eût-il porté à ses lèvres ? CHATEAUB. Génie, I, I, 4 Souvent, las d'être esclave et de boire la lie De ce calice amer que l'on nomme la vie A. CHÉNIER Él. 36 Mes lèvres à peine ont goûté Le calice amer de la vie LAMART. Méd. I, 25 Je li dorrai [donnerai] le grant tresor de l'arche ; N'i demorra ne galice ne chape Li coronemens Looys, 434 Le caliz del salvedur receverai Liber psalm. p. 178 .... E le chalice d'or où li sainz out chanté Th. le mart. 182 Mais sa terre en fut moult grevée et les eglises del regne, car il lor convint mettre jusques as calices, et canterent lonc tans en calisces d'estain Chr. de Rains, p. 56 Mes s'aucuns a galisces ou vestemens ou autres chozes por Dieu servir, bien les pot prester.... BEAUMANOIR XXXVIII, 14 Es mains tint le calisse et l'oublie a saisie Ch. d'Ant. I, 430 Que on embleroit nos calices Devant nous à la table Dé [de Dieu], Fabliaux BARBAZAN I, 76 Cist veissiaus où men sanc meïs, Quant de men cors le requeillis, Calices apelez sera, le Roman de St-Graal DE LABORDE Émaux, p. 183 Je donray de Bertran d'argent tout son pesant, Et ne deüst avoir en Espaigne la grant Calice sur autel jamais en mon vivant Guesclin, 12146 Et a la coustume tant gaigné, qu'on n'oseroit quasi comparoistre en bonne compagnie, qu'on ne soit doré comme un calice LANOUE 161 Provenç. calitz ; espagn. caliz ; ital. calice : de calix, du grec, vase à boire et cavité. Chateaubriand, dans l'exemple cité au commencement, suppose que calice a été dit du calice des fleurs, c'est une erreur ; il a été dit de calix, vase.
CALICE ka-li-s' s. m.
Terme de botanique. Enveloppe extérieure en forme de coupe, le plus ordinairement de couleur herbacée et qui renferme la corolle et les organes sexuels de la fleur. Pourquoi relevez-vous, ô fleurs, vos pleins calices, Comme un front incliné que relève l'amour ? LAMART. Harm. I, 3 Terme de zoologie. Nom donné à la capsule qui contient l'ovule dans l'ovaire de la poule. Feuilles, fleurs, calices, espis PARÉ t. III, p. 635 Calyx, calice des fleurs, en grec : enveloppe et cacher. Les dictionnaires latins distinguent calix, coupe, et calyx, calice de fleurs ; de là la distinction en français.
CALICÉ, ÉE ka-li-sé, sée adj.
Terme de botanique. Entouré d'un calice. Calice 2.
CALICHE ka-li-ch' s. m.
Nom donné par les ouvriers à un agglomérat de sable et de substances salines qui recouvrent le guano. Nom d'une espèce de terre à salpêtre. L'analyse de la terre à salpêtre ou caliche [découverte à Arica, Pérou] a donné des résultats favorables Journ. offic. 29 oct. 1872, p. 6712, 3e col.
CALICIFLORE ka-li-si-flo-r' adj.
Terme de botanique. Dont le calice imite une corolle. Calice 2, et fleur.
CALICIFORME ka-li-si-for-m' adj.
Terme de botanique. Qui est en forme de calice. Calice 2, et forme.
CALICINAL, ALE ka-li-si-nal, na-l' adj.
Terme de botanique. Qui appartient au calice. Folioles calicinales. Appendices calicinaux. Calice 2.
CALICINIEN, ENNE ka-li-si-niin, niè-n' adj.
Terme de botanique. Qui provient de la transformation du calice. Calice 2.
CALICOT ka-li-ko ; le t ne se lie pas dans le parler ordinaire s. m.
Espèce particulière de toile de coton. Populairement et par dénigrement, commis chez les marchands de drap, de bonneterie, de nouveautés ; dénomination venue de ce que ces commis, dans les premières années de la Restauration, laissant croître leur barbe et affectant des airs militaires, furent tournés en ridicule dans une comédie jouée aux Variétés. Calicut, ville sur la côte de Malabar, d'où cette étoffe est venue d'abord.
CALICULAIRE ka-li-cu-lê-r' adj.
Qui est du calicule. Calicule.
CALICULE ka-li-ku-l' s. m.
Terme de botanique. Calice accessoire placé en dehors du vrai calice et formé de bractées rapprochées ou soudées. Diminutif de calice 2.
CALICULÉ, ÉE ka-li-ku-lé, lée adj.
Terme de botanique. Qui est pourvu d'un calicule.
CALIER ka-lié s. m.
Terme de marine. Maître ou chef de la cale. Cale 1.
CALIFAT ka-li-fa ; le t ne se lie pas dans le parler ordinaire s. m.
Dignité de calife ; le temps pendant lequel un calife a régné. Calife.
CALIFE ka-li-f'. Mot dont l'orthographe a varié ; on le trouve parfois écrit caliphe ; et aujourd'hui les orientalistes écrivent de préférence khalife s. m.
Titre des souverains qui exercèrent après Mahomet le pouvoir temporel et spirituel. Il jeta les fondements de l'empire des califes BOSSUET Hist. I, 11 Et malgré toute la puissance des califes, la mesure d'un degré du méridien, faite par leur ordre, est le seul monument qui reste de leur grandeur CONDORCET Maurepas. .... Que le roy des Tartarins avoit pris la cité de Baudas [Bagdad], et l'apostole des Sarrazins qui estoit sire de la ville, lequel en appeloit le califre de Baudas JOINV. 278 Li peres du calife, qui regna longuement, Ama les crestiens, et Dieu premierement Baud. de Seb. XI, 615 Arabe, chalifa, successeur de Mahomet.
CALIFORNIE ka-li-for-nie s. f.
Contrée de l'Amérique du Nord où l'on a trouvé de riches mines d'or. Fig. C'est une Californie, se dit pour exprimer la richesse d'un lieu, d'une maison, d'une entreprise.
CALIFOURCHON (À) ka-li-four-chon loc. adv.
Jambe deçà, jambe delà, comme quand on est à cheval. Se mettre à califourchon. M. de Bouillon s'était donné la plate satisfaction de brûler le maréchal de Noailles en effigie de paille et de carton à califourchon sur son petit château d'Agen SAINT-SIMON 205, 9 S. m. Marotte, manie. C'est son califourchon. S'estant avancé à cafourchons sur les gardes du pont.... D'AUB. Hist. I, 336 .... ah ! avant que le sort T'eust fait flotter à mes bords demi-mort à calfourchons sur les aiz de ta proue RONSARD 946 Bas-lat. calofurcium, fourches, gibet. On reconnaît fourche dans fourchon ; mais le préfixe calo, cali, cal ou ca reste inexpliqué. CALIFOURCHON. - ÉTYM. M. Fr. Dame, de Bucarest, suggère, pour expliquer la première partie du mot, de prendre en considération le roumain cal, cheval, calul, le cheval, calare, monter à cheval. Il est certain que ce cal, qui vient sans doute de caballus, offre une interprétation de califourchon. Mais est-il permis d'introduire cette forme néo-latine orientale dans nos langues néo-latines occidentales, qui ne la connaissent pas ? Le mieux est de considérer califourchon comme composé de fourchon et de la particule péjorative cali ou ca (on a dit cafourchon, voy. l'historique).
CALIGE ka-li-j' s. f.
Sorte de sandale garnie de clous que portaient les soldats romains. Caligae, d'où le nom de l'empereur Caligula.
CALIGINEUX, EUSE ka-li-ji-neû, neû-z' adj.
Terme didactique. Qui est de la nature du brouillard. Envahi par le brouillard. Le fondement à l'existence de toutes les choses ne vous apparaît plus que dans une noire impasse ou un caligineux abîme, tant que vous ne faites pas intervenir l'idée de Dieu GILARDIN Disc. sur le surnaturel, cité dans Gaz. des Trib. du 4 nov. 1876, p. 1033, 3e col. De cest humeur s'esleve une fumée chaude et caligineuse, qui ... PARÉ XX, 18 Caliginosus de caligo, brouillard.
CALIGULE ka-li-gu-l' s. f.
Terme de zoologie. Peau couvrant le tarse des oiseaux. Caligula, diminutif de caliga, calige.
CALIMANDE ka-li-man-d' s. f.
Espèce de sole. Nom vulgaire d'une espèce de plie. Ce mot semble formé d'un préfixe ca, d'ailleurs douteux (voy. CA....), et limande.
CALIN ka-lin s. m.
Étain de Siam et de Malacca dont on fait des boîtes à thé. Dans l'Aunis, vase ordinairement de tôle, muni d'un couvercle sur lequel on met de la braise, tandis qu'il est placé sur le feu ; sert à la cuisine, Gloss. aunisien, p. 82. Portug. calaim ; de l'arabe cala'î, qui à son tour vient du malais kelang, étain, ou bien de Cala'a, nom d'une ville dans l'Inde d'où l'on tirait l'étain (DOZY).
CÂLIN, INE ka-lin, li-n' s. m. et f.
Celui, celle qui n'a ni activité, ni intelligence. C'est un câlin. Cajoleur, cajoleuse. Voyez le câlin, la câline ! Adj. Avoir l'air câlin. Un enfant câlin. Trompés par des flatteurs câlins, Que de rois se disent les pères D'enfants qui se croient orphelins ! BÉRANG. Math. Bruneau. Ce mot est familier. Quelqu'un de la serée nous contant que les calins ne laissent, pour estre tous cousus de poux [insectes], de rire et de se moquer BOUCHET Serées, 30 Wallon, calin, coquin. Il y a, dans le provençal, calina, chaleur, acalinar, échauffer, dans l'ancien français, chaline, qui ont pu donner câlin, celui qui se chauffe au lieu de s'évertuer. C'est une conjecture pour une étymologie qu'on ignore. D'un autre côté, si l'on connaissait la provenance de ce mot, et si l'on savait qu'il vînt du Nord, on pourrait le rattacher au wallon calin qui signifie de chien (faim caline, faim canine).
CALINAGE ka-li-na-j' s. m.
Boîte de calinage, petite boîte de hêtre fermant à crochet. P... fabricant de boîtes en hêtre dites de calinage Alm. Didot-Bottin, 1870 Calinage en gros BOUCHET ib.
CÂLINÉ, ÉE kâ-li-né, née part. passé.
Un enfant câliné par sa mère.
CÂLINER kali-né v. a.
Dorloter en cajolant. Il aime à être câliné. Absolument. Il répondit en câlinant. Terme familier. Se câliner, v. réfl. Faire le câlin, se dorloter. Il passe le temps à se câliner dans un fauteuil. Câlin ; picard, caliner, faire reposer les moutons dans un champ pour le fumer ; calinant, d'une santé chancelante.
CÂLINERIE kâ-li-ne-rie s. f.
Action de se câliner. Il n'est pas malade, et, s'il reste au lit, c'est par pure câlinerie. Actions, paroles qui câlinent. Ce mot est familier. Câliner.
CALINO ka-li-no s. m.
Nom moderne de l'ancien jocrisse. Ce nom est emprunté à une pièce de MM. Barrière et Fauchery, qui eux-mêmes avaient pris ce personnage à une Voiture de masques, de MM. Edmond et Jules de Goncourt. Ceux-ci ont écrit Calinot ; mais toute la presse actuelle écrit Calino.
CALIORNE ka-li-or-n' s. f.
Terme de marine. Gros cordage dont on se sert avec des poulies, pour lever des fardeaux. Ital. caliorna ; corrompu de carnal, ital. carnale, nom d'un fort palan.
CALIOUN ka-li-oun' s. m.
Pipe à eau ; c'est le nom persan du narguilé. Quelques coussins peut-être, un calioun incrusté de rubis et de turquoises pour fumer le blond tabac de Cachan F. CHAULNES Journ. offic. 10 oct. 1873, p. 6294, 2e col. On trouve aussi calian. Persan, qalioun ( u long) ou qualian ( le a de la terminaison " lian " est long), DEVIC, Dict. étym.
CALIXTIN ka-li-kstin s. m.
Nom d'une secte hussite qui communiait sous les deux espèces. Adjectivement. La secte calixtine. Calyx, calice, à cause que ces hussites voulaient que le calice fût donné au communiant (voy. CALICE 1).
CALLADE ka-la-d' s. f.
Terme du jeu du trois-sept, qui se dit quand deux joueurs associés font ensemble toutes les levées.
CALLAÏDECALLAÏS kal-la-i-d' ou kal-la-is s. f.
Sorte de pierre précieuse, d'un vert pâle ou d'un bleu pâle. On a trouvé [dans une crypte des plaines d'Arles] une certaine quantité de grains percés de turquoise qui rappellent les perles en callaïs des dolmens du Morbihan, et dont le gisement est inconnu en Europe Journ. offic. 11 oct. 1876, p. 7428, 3e col.
CALLE ka-l' s. f.
Terme de botanique. Nom d'un genre de plantes. Calle des marais (calla palustris, L.).
CALLEUX, EUSE ka-leû, leû-z' adj.
Où il y a des callosités. Nos paysans avec leurs mains calleuses manient le fer chaud comme ils veulent MONTESQ. Espr. XXVIII, 17 Terme d'anatomie. Corps calleux (mésolobe, grande commissure cérébrale), longue et large bande médullaire blanche qui réunit les deux hémisphères du cerveau. Terme de pathologie. Ulcère calleux, ulcère dont les bords offrent des duretés. Fig. Une conscience calleuse, une conscience endurcie, et sur laquelle les bons motifs ne font pas impression. Ceux qui ont la peau calleuse, aspre et dure PARÉ Introd. 21 Si les levres de la playe estoyent comme calleuses et endurcies PARÉ VI, 6 La composition des nerfs est, dedans le crane, de la simple substance calleuse du cerveau PARÉ III, 8 Callosus, de callus (voy. CAL).
CALLICARPE kal-li-kar-p' s. f.
Terme de botanique. Genre de verveines (callicarpa). En grec : beauté et fruit.
CALLICHROME kal-li-kro-m' s. m.
Terme de zoologie. Genre de passereaux à belles couleurs. Genre de scarabées colorés. En grec : beauté et couleur.
CALLICOQUE kal-li-ko-k' s. f.
Terme de botanique. Nom d'une espèce d'ipécacuanha.
CALLIÉPIE kal-li-é-pie s. f.
Terme de grammaire. Style élégant, style académique. En grec : beauté et parole, style (voy. ÉPIQUE).
CALLIGRAPHE kal-li-gra-f' s. m.
Celui qui s'applique à la calligraphie. En grec : beauté et écrire.
CALLIGRAPHIE kal-li-gra-fie s. f.
L'art de bien former les caractères d'écriture. Calligraphe.
CALLIGRAPHIQUE kal-li-gra-fi-k' adj.
Qui a rapport à la calligraphie. Exercices calligraphiques.
CALLIGRAPHIQUEMENT kal-li - gra-fi - keman adv.
D'une manière calligraphique. Ce n'est pas seulement l'invention de Gutenberg qui entraîna la décadence de l'art d'écrire calligraphiquement A. MAURY Hist. de l'écriture, Rev. des Deux-Mondes, 1er sept. 1875, p. 153
CALLIMORPHE kal-li-mor-f' adj.
Terme de zoologie. Nom d'un genre de papillons. En grec : beauté et forme.
CALLIOMORE kal-li-o-mo-r' s. m.
Nom d'un poisson.
CALLIONYME kal-li-o-ni-m' s. m.
Nom d'un poisson. Terme grec.
CALLIOPE kal-li-o-p' s. f.
Terme de mythologie. Une des neuf muses, celle qui préside à l'éloquence et à la poésie héroïque. Terme d'astronomie. Nouvelle petite planète. Ô qui pourra maintenant racompter comment se porta Pantagruel contre les trois cents géants ? Ô ma muse, ma Calliope, ma Thalie, inspire-moy à ceste heure RABEL. Pant. II, 28 Terme grec, celle qui a une belle voix, de beauté et voix.
CALLIPÉDIE kal-li-pé-die s. f.
Ensemble de conseils donnés aux parents pour qu'ils procréent des enfants aussi beaux qu'il leur est possible. Terme grec dérivé de beauté, et enfant.
CALLIPÉDIQUE kal-li-pé-di-k' adj.
Qui a rapport à la callipédie.
CALLIPPIQUE kal-li-ppi-k' adj.
Période callippique, espace de 76 ans à l'expiration duquel les nouvelles et les pleines lunes devaient revenir au même jour de l'année solaire ; ce qui est une erreur : car, dans l'espace de trois cent cinquante-trois ans, elles reviennent trop tard d'un jour entier. Callippe, astronome athénien, qui trouva cette période en multipliant par 4 celle de 19 ans trouvée par Méton.
CALLIPYGE kal-li-pi-j' adj.
Terme d'antiquité. Vénus callipyge, Vénus aux belles fesses, nom d'une statue de Vénus. En grec : beauté et fesse.
CALLISTHÉNIE kal-li-sté-nie s. f.
Ensemble des procédés de gymnastique qui conviennent dans l'éducation physique des jeunes filles. En grec : beauté et force.
CALLITRIC kal-li-trik s. m.
Terme de botanique. Nom d'un genre de fougères. En grec : beauté et cheveu.
CALLOSITÉ kal-lô-zi-té s. f.
Endurcissement de l'épiderme ou de la peau par suite de frottement. Terme de chirurgie. Production dure, indolente, qui se forme sur les anciennes plaies, les vieux ulcères. Terme de zoologie. Production dure qui se développe naturellement sur quelques parties du corps de certains animaux. Terme de botanique. Renflement raboteux à la surface de quelques plantes. Fig. Callosité morale, endurcissement de la conscience. La dureté et callosité de la cicatrice empeschera que les intestins.... PARÉ VI, 16 Callositas, de callus, cal.
CALLOT ka-lo s. m.
Masse de pierre qu'on tire brute d'une ardoisière. Grosse bille en pierre dont les enfants se servent pour jouer.
CALLUNE kal-lu-n' s. f.
Sous-genre détaché du genre erica, et dont la bruyère vulgaire (erica vulgaris, etc. calluna vulgaris, Salisb.) est la principale espèce. Du grec, embellir, nettoyer, parce qu'on fait des balais avec cette plante.
CALMANDE kal-man-d' s. f.
Étoffe de laine lustrée d'un côté, comme le satin. Où est mon ancien, mon humble, mon commode lambeau de calmande ? DIDER. Regrets sur sa robe de chambre Génev. calamandre. On a écrit aussi calemande. Origine inconnue.
CALMANT, ANTE kal-man, man-t' adj.
Terme de médecine. Qui apaise les douleurs. Remède calmant. Potion calmante. S. m. Prendre un calmant. L'emploi des calmants. Les calmants apaisaient ses douleurs, lui rendaient des forces, et en lui donnant la faculté de s'occuper encore, lui ôtaient l'idée de tout ce qu'il allait perdre et de tout ce qu'il allait laisser CONDORCET Bucquet. Dans le langage général, qui calme et apaise. Des paroles calmantes et consolatrices. Une vie plus calmante.
CALMAR kal-mar s. m.
Étui à plumes pour écrire. Il est vieux dans ce sens. Terme d'histoire naturelle. Genre particulier de mollusques céphalopodes, ayant pour type le calmar vulgaire, dit aussi grand calmar. Le clerc, ouvrant son escritoire pour signer, laissa tomber deux dés sur la table, qui estoient dans le calemard DESPER. Contes, LIII Escritoire duquel le galemard estoit aussi gros et grand que le gros pilier d'Enay RAB. Garg. I, 14 Calamarium, étui où l'on mettait les calames ou roseaux qui servaient à écrire (voy. CALAME). Le mollusque a été appelé ainsi à cause de sa forme.
CALME kal-m' adj.
Qui est sans agitation. Une mer calme. Un homme calme. Une humeur calme. La sédition a cessé, la ville est redevenue calme. Le malade est calme, il repose. Les affaires sont calmes, il se fait peu d'affaires de bourse, de commerce. Et dist Solin que ceste mer qui est entre les dictes deux isles de Bretaigne et Hibernie n'est point paisible ne carme, mais pleine de vagues Perceforest, t. I, f° 2, dans LACURNE (carme pour calme est fréquent dans Perceforest) Et c'est sans compter cette bonté et felicité de nature, si bien attrempée et assaisonnée, qui nous rend calmes, sereins, exempts et nets de passions fortes et mouvements violens CHARRON Sagesse, II, 1 Voy. CALME, s. m.
CALME kal-m' s. m.
Cessation complète du vent. Le plus grand calme règne dans les airs. Calme plat, calme absolu qui laisse la mer plate, unie. Elle mande qu'elle vous a mise dans votre bateau par un temps et par un calme admirable SÉV. 21 Dans l'Aulide arrêté par un calme soudain RAC. Iph. I, 3 Tu reverras le calme après ce faible orage CORN. Cid, II, 3 Tranquillité, absence d'agitation et de bruit. Le calme des nuits. En cette circonstance ayez du calme. .... Et rendre un heureux calme à nos divisions CORN. Sertor. III, 4 Il rendra quelque calme à son cœur magnanime CORN. Nicom. IV, 2 Nulle paix pour l'impie ; il la cherche, elle fuit ; Et le calme en son cœur ne trouve point de place RAC. Esth. II, 9 Mais en vain par ce calme il croit nous éblouir RAC. Baj. I, 1 Par moi Jérusalem goûte un calme profond RAC. Ath. II, 5 Le roi, vous le voyez, flotte encore interdit ; Je sais par quels ressorts on le pousse, on l'arrête, Et fais, comme il me plaît, le calme et la tempête RAC. Esth. III, 5 En ce calme trompeur j'arrivai dans la Grèce RAC. Andr. I, 1 Il a remis le calme dans l'hôtel de Grammont SÉV. 301 Rendez le calme, Europe, à votre âme étonnée J. B. ROUSS. Jup. et Europ. Mais ce calme si doux que le ciel vous renvoie N'est point le calme oisif d'une indolente joie J. B. ROUSS. Odes, III, 4 À ces mots elle demeura dans un calme et dans une joie qu'elle ne pouvait exprimer BOSSUET Anne de Gonz. Le calme d'un malade, la tranquillité qu'il éprouve après quelque crise. Advenant qu'il feust calme en mer RAB. Pant. IV, 28 Un calme lui ostant tout moien de retraitte, il se trouva engagé au combat D'AUB. Hist. II, 86 Espagn. portug. et ital. calma ; holl. kalm ; angl. calm. Origine inconnue. Diez se demande si on peut le tirer : 1° de calare, se relâcher ; à quoi il oppose que ma n'est pas un suffixe roman ; 2° du bas-latin cauma, chaleur (calma en espagnol et en portugais signifiant aussi le chaud du jour), le chaud du jour étant le moment le plus calme du jour. Bien que au se change rarement en al, cette dernière opinion n'est pas sans vraisemblance. On croit que calm en hollandais et en anglais est emprunté. Le mot français est pris aux langues du midi.
CALMÉ, ÉE kal-mé, mée part. passé.
Rendu à la tranquillité. Les flots calmés. La douleur calmée par l'opium. Quand les haines furent calmées. Calmés de ces agitations qui viennent de faire sur notre âme des impressions si violentes MASS. Carême, 1er serm. Prière.
CALMEMENT kal-me-man adv.
D'une manière calme. Personne, en considérant les choses calmement et sans passion, ne dira qu'il a le droit.... le Temps, 7 mai 1876, p. 2, 2e col.
CALMER kal-mé v. a.
Rendre calme, faire cesser l'agitation, au physique et au moral. Calmer les flots. Calmer les esprits. Il calma l'émotion populaire. Le temps l'avait calmé. Il faut tâcher de calmer et de posséder un peu son âme SÉV. 192 Et du haut d'un balcon, pour calmer la tempête, Sur ses nouveaux sujets faisons voler sa tête CORN. Nicom. V, 5 Semblables à ces vœux dans l'orage formés Qu'efface un prompt oubli quand les flots sont calmés CORN. Rod. II, 1 Elles calment un peu l'ennui qui me dévore RAC. Mithr. IV, 1 Ira-t-il voir Roxane et calmer ses soupçons ? RAC. Baj. IV, 1 .... Son trépas n'a pas calmé la reine RAC. Phèd. V, 5 J'ai cru que des présents calmeraient son courroux RAC. Ath. II, 5 Calmez, reine, calmez la frayeur qui vous presse RAC. Esth. II, 7 Il ne faut pas que les désirs d'un état devenu impossible vous calment sur les dangers de votre état présent MASS. Orais. fun. 1er serm. Prof. rel. Pour éclairer ses yeux, pour calmer son esprit, Il ne faudra qu'un mot.... VOLT. Tancr. V, 3 Reviens de ta patrie en proie à la tristesse Calmer les déplaisirs J. B. ROUSS. Odes, IV, 5 Absolument. Cela n'est pas propre à calmer. Adoucir, rendre moins violent, faire cesser. Calmer la fièvre. Calmer les douleurs physiques. Tes remords te suivront comme autant de furies ; Tu croiras les calmer par d'autres barbaries RAC. Brit. V, 6 Se calmer, v. réfl. Devenir calme. La tempête, la sédition, la douleur s'est calmée. Vous calmez-vous, pendant la vie, sur vos désordres ? MASS. Car. Impén. Salomon n'adora les dieux des femmes étrangères que pour se calmer sur ses dissolutions MASS. Car. Vérité de la religion. Se calmer, reprendre du sang-froid. Calmez-vous, mon ami. V. n. Terme de marine. Le vent, la mer calme, commence à calmer, a beaucoup calmé. N'espérons plus, mon âme, aux promesses du monde ; Sa lumière est un verre et sa faveur une onde Que toujours quelque vent empêche de calmer MALH. I, 3 Tristes, voyant celui qui calma la tourmente De l'orage civil, s'éloigner de nos yeux AM. JAMYN livre I, Entrée du roi de Pologne Calme ; espagn. calmar ; ital. calmare.
CALMIR kal-mir v. n.
Terme de marine. Devenir calme, en parlant de la mer et des vents. Autre forme de calmer.
CALOBRE ka-lo-br' s. m.
Un sarrau. Vieux mot usité encore dans quelques provinces. Un homme vestu d'une calobe de toile DU CANGE colobium. Colobium, tunique sans manches.
CALOCÉPHALE ka-lo-sé-fa-l' adj.
Terme d'histoire naturelle. Qui a une belle tête. En grec : beau et tête.
CALOGE ka-lo-j' s. f.
Nom, à Étretat, d'anciens bateaux côtiers que la mer a mis hors d'usage et que les pêcheurs, les installant sur la plage, ont recouverts d'un toit de chaume, après avoir percé, dans l'épaisseur de leurs bords, des portes, des fenêtres. Les caloges servent de magasins pour les engins de pêche le Temps, 18 août 1876, 2e page, 3e col. En Normandie, cabane de berger, niche à chiens, à lapins DELBOULLE Gloss. de la vallée d'Yères, p. 60 Ca, préfixe péjoratif, et loge.
CALOMEL et CALOMÉLAS ka-lo-mèl et ka-lomé-las' s. m..
Terme de chimie. Ancien nom du protochlorure de mercure. En grec, beau et noir : ainsi nommé, dit-on, parce que le chimiste qui le découvrit, vit, dans la préparation, se changer une belle poudre noire en une poudre blanche.
CALOMNIATEUR, TRICE ka-lo-mni-a-teur, tri-s' s. m. et f.
Celui, celle qui calomnie. On le traita de lâche calomniateur. C'est une calomniatrice. Nous ne sommes qu'un sang, et ce sang dans mon cœur A peine à le passer pour calomniateur CORN. Nicom. III, 8 Meurtrier d'un vieillard et calomniateur VOLT. Cat. IV, 4 Adjectivement. Vous faites autant d'honneur aux belles-lettres que tous ces écrivains mercenaires et calomniateurs y jettent de honte et d'opprobre VOLT. Lett. Laus de Boissi, 6 avril 1773 Et Dieux humiliera le chalongeor Psautier, f° 84 Car mesme la nation des sycophantes, c'est à dire des calomniateurs, est de la confrairie des curieux, toutefois encore ces calomniateurs là recherchent s'il y a aucun qui ait commis ou voulu commettre quelque malefice.... AMYOT de la Curiosité, 28 Si par ces termes entendez les calumniateurs de mes escripts RABEL. Pant. Ancien prologue du IVe livre Calumniator, de calumnia, calomnie. Dans l'ancien français, chalengere au nominatif, de calumniátor ; chalengeor au régime, de calumniatórem. Chalengere, chalengeor avaient plus particulièrement le sens de celui qui appelle en justice, qui provoque au combat.
CALOMNIATION ka-lo-mni-a-sion s. f.
Action de calomnier. Mot qui, exprimant l'acte de calomnier, pourrait être repris de nos anciens. Pluseurs calumpnacions et mauvais mouvemens en pourroient venir ORESME Thèse de MEUNIER. Calomnier.
CALOMNIE ka-lo-mnie s. f.
Imputation que l'on sait fausse, et qui blesse la réputation et l'honneur. C'est une noire calomnie. Repousser une calomnie. Les calomnies qu'on imposait aux chrétiens BOSSUET Hist. I, 10 Pour vous voir vous laver de cette calomnie MOL. Mis. V, 4 Absolument, les calomniateurs. Être en butte à la calomnie. J'inventai des ressorts, j'armai la calomnie RAC. Esth. II, 1 Rois, chassez la calomnie RAC. ib. III, 3 Pour faire une œuvre grande Qui de la calomnie et du temps se défende RÉGNIER Sat. IX. Il n'est pas mal de couper une tête de l'hydre de la calomnie dès qu'on en trouve une qui remue VOLT. Lett. Damilaville, 8 nov. 1762 La calomnie ! Monsieur, vous ne savez guère ce que vous dédaignez ; j'ai vu les plus honnêtes gens près d'en être accablés ; croyez qu'il n'y a pas de plate méchanceté, pas d'horreurs, pas de conte absurde qu'on ne fasse adopter aux oisifs d'une grande ville, en s'y prenant bien.... D'abord un bruit léger, rasant le sol comme une hirondelle avant l'orage.... telle bouche le recueille, et, piano, piano, vous le glisse en l'oreille adroitement ; le mal est fait : il germe, il rampe, il chemine, et, rinforzando, de bouche en bouche, il va le diable ; puis tout à coup, ne sais comment, vous voyez la calomnie se dresser, siffler, s'enfler, grandir à vue d'œil ; elle s'élance, étend son vol, tourbillonne, enveloppe, arrache, entraîne, éclate et tonne, et devient un cri général, un crescendo public, un chorus universel de haine et de proscription BEAUMARCHAIS Barbier de Sév. II, 8 Jetez moi [sauvez-moi] hui de mort e de calunge Ch. de Rol. CCLXVI Sans aucune fraude ou calomnie de verités J. LE FEVRE DE ST-REMY Hist. de Charles VI, p. 39, dans LACURNE Liqueur, chere amie, Pour la calomnie, Ne crains point qu'aucunement à jamais ; je t'oublie BASSELIN X. Tant qu'il fust present, il vint toujours au dessus de ses calumniateurs autant qu'il voulut, et n'eurent leurs calumnies aucun effet encontre luy, sinon pendant qu'il fut absent AMYOT Alc. et Cor. comp. 6 Lorsque le juge aura soupçon que le procureur use de cavillation, il pourra d'office, en quelque estat que la cause soit, exiger de lui le serment de calomnie, de sorte que, si après le dit serment le procureur estoit trouvé calomniateur, il seroit puni comme parjure Nouveau coustumier général, t. I, p. 721 Provenç. calonja, calumpnia ; espagn. calumnia ; ital. calonnia ; de calumnia. Calomnie est un mot refait sur le latin ; l'ancienne forme est calenge, chalenge, reproche, défi (d'où l'anglais challenge, défi, provocation), avec l'accent tonique sur la même syllabe qu'en latin (calúmnia). CALOMNIE. - HIST. XVIe s. Ajoutez : .... Que, au prealable.... tu ne sois deuement et canoniquement purgé de calomnie et conseil [purgé de l'imputation d'avoir calomnié et d'avoir besoin d'un conseil judiciaire]Œuvres facétieuses de Noël du Fail, Paris, 1874, t. II, p. 214
CALOMNIÉ, ÉE ka-lo-mni-é, ée part. passé.
Calomnié par ses ennemis. Disciple jeune encor de ces maîtres fameux, Sans gloire et cependant calomnié comme eux GILBERT Mon apol. Substantivement. Il faut être aussi humble que ces humbles calomniées pour le souffrir [un mensonge calomnieux] PASC. Prov. 16
CALOMNIER ka-lo-mni-é v. a.
Employer la calomnie. On l'a indignement calomnié. On calomniera vos intentions. .... Justifiez-vous sans le calomnier CORN. Mort de P. III, 2 Si l'on calomniait sa mémoire innocente, Que feriez-vous ? BRIFFAULT Ninus II, I, 1 La reine de Suède disait que la gloire d'un souverain consiste à être calomnié pour avoir fait du bien VOLT. Lettr. Rochefort, décembre 1771 Absolument. Il ne parle que pour calomnier. Familièrement. Calomnier à dire d'experts, calomnier sans retenue. Se calomnier, v. réfl. Dire du mal de soi, se faire plus mauvais qu'on n'est. Corneille a dit calomnier de : Et Sévère aussitôt courant à la vengeance M'irait calomnier de quelque intelligence....CORN.Poly. V, 1 ; Et Molière, calomnier à : Vous osez sur Célie attacher vos morsures Et lui calomnier la plus rare vertu Qui....MOL.l'Étour. III, 4 Or sçavoit il leur capsieuseté estre telle qu'ils calompnisoient ses dits Histoire de la toison d'or, t. II, f° 129, dans LACURNE Servet nous calomnie que nous faisons deux fils de Dieu, en disant que.... CALVIN Inst. 372 Il alloit mesdisant d'eux, et calumniant tout ce qu'ilz faisoient, envers Tissaphernes AMYOT Alc. 48 Ceux que l'on s'efforce de calonnier CONDÉ Mémoires, p. 640 Calumniari, de calumnia (voy. CALOMNIE) ; bourguig. calainge, cailinge, réprimande ; wallon, calengî, adresser un défi ; rouchi, calenger ; provenç. calonjar, disputer, calumpniar, réclamer, accuser ; anc. catal. calognar ; anc. espagn. calonjar ; espagn. mod. calumniar ; ital. calognare, calonniare. Calomnier a été refait sur le latin ; l'ancienne forme était chalenger, calenger, accuser, provoquer, défier.
CALOMNIEUSEMENT ka-lo-mni-eû-ze-man adv.
Avec calomnie. Il fut accusé calomnieusement. Ils vendoient à l'encan les biens de ceulx qu'ilz avoient proscripts en defraudant calumnieusement les pauvres veufves et leurs pauvres enfans orphelins AMYOT Ant 24 Calomnieuse, et le suffixe ment.
CALOMNIEUX, EUSE ka-lo-mni-eû, eû-z' adj.
Qui contient des calomnies. Un langage calomnieux. Calomnieuses mensonges TAHUREAU Dialogues, p. 129, dans LACURNE Calumniosus, de calumnia, calomnie. CALOMNIEUX. Ajoutez : - REM. Malherbe a employé ce mot au sens de répréhensible : Un nombre infini de calomnieuses subtilitésMALH.Lexique, éd. L. Lalanne On le trouve dans Charron, XVIe siècle, en un sens analogue : L'homme, la plus calomnieuse et miserable chose du mondeCHARRONSagesse, I, 2
CALOMNIOGRAPHE s. m.
Celui qui écrit des calomnies. Les calomniographes VOLT. t. 81, p. 420
CALONIÈRE ka-lo-niê-r' s. f.
Voy. CANONNIÈRE, dont calonière est une altération populaire. Terme de graveur. Espèce de tuyau dans lequel sont enchâssés plusieurs petits outils que le touret fait marcher.
CALOPHYLLE ka-lo-fi-l' adj.
Terme de botanique. Qui a de belles feuilles. S. m. Nom d'une plante (calophyllus tacamahaca). En grec : beau et feuille.
CALOPTÈRE ka-lo-ptê-r' adj.
Terme de zoologie. Qui a de belles ailes. En grec : beau et aile.
CALORICITÉ ka-lo-ri-si-té s. f.
Terme de physiologie. Faculté qu'ont les corps vivants de développer une certaine quantité de calorique. Calorique.
CALORIE ka-lo-rie s. f.
Terme de physique. Quantité de chaleur nécessaire pour élever d'un degré centigrade la température d'un kilogramme d'eau. C'est l'unité conventionnelle dont on se sert en calorimétrie. Voy. CALORIQUE.
CALORIFÈRE ka-lo-ri-fê-r' adj.
Qui porte la chaleur. Tuyau calorifère. S. m. Appareil pour produire et distribuer la chaleur. Toute la maison est chauffée par un seul calorifère. Calor, chaleur (voy. ce mot) et ferre, porter.
CALORIFIANT, ANTE ka-lo-ri-fi-an, an-t' adj.
Qui échauffe. L'action calorifiante du soleil HUMBOLDT Mém. de la Soc. d'Arcueil, t. III, p. 473
CALORIFICATION ka-lo-ri-fi-ka-sion s. f.
Terme de physiologie. Dégagement de calorique qui s'opère dans les corps organisés pendant leur vie. Calorifique.
CALORIFIQUE ka-lo-ri-fi-k' adj.
Terme didactique. Qui produit la chaleur. Rayons calorifiques. La faculté calorifique PARÉ XV, 52 Calorificus, de calor, chaleur, et ficus, qui fait.
CALORIMÈTRE ka-lo-ri-mè-tr' s. m.
Instrument propre à mesurer la quantité de calorique spécifique que contient un corps. Calor, chaleur, et mètre, mesure.
CALORIMÉTRIE ka-lo-ri-mé-trie s. f.
Partie de la physique qui a pour objet la mesure du calorique libre.
CALORIMÉTRIQUE ka-lo-ri-mé-tri-k' adj.
Qui a rapport à la calorimétrie.
CALORIMOTEUR ka-lo-ri-mo-teur s. m.
Terme de physique. Appareil électrique qui développe une très grande chaleur. Calor, chaleur, et moteur.
CALORIQUE ka-lo-ri-k' s. m.
Terme de physique. Principe de la chaleur, c'est-à-dire propriété de la matière qui, consistant en une modification moléculaire particulière et indéterminée, est communicable par contiguïté, et se fait sentir à distance comme la gravitation, dont elle suit alors les lois fondamentales. Calorique libre, celui qui est sensible à la main ou au thermomètre. Calorique spécifique, quantité relative de chaleur absorbée par les corps qui changent de température. Tous les corps, pour s'élever par exemple d'un degré de température, n'exigent pas la même quantité de chaleur ou calorique libre. Calorique latent, par opposition à calorique libre, celui qui est absorbé par un corps dans son passage de l'état solide à l'état liquide, ou de l'état liquide à l'état gazeux. Il disparaît entièrement alors et c'est pourquoi on le nomme latent, c'est-à-dire caché. Il redevient libre et par conséquent sensible au thermomètre dans le passage de l'état gazeux à l'état liquide ou de l'état liquide à l'état solide. Calor, chaleur (voy. ce mot).
CALOSOME ka-lo-so-m' s. m.
Terme de zoologie. Nom de scarabées vivant de proie. En grec : beau et corps.
CALOT ka-lo s. m.
Le haut d'un shako. Voy. CALOTTE.
CALOT ka-lo s. m.
Morceau de bois servant à caler. Caler.
CALOT ka-lo s. m.
Bille de grosse dimension qui sert à certains jeux d'enfants.
CALOTIN ka-lo-tin s. m.
Terme populaire et de dénigrement. Celui qui porte la calotte, ecclésiastique. Terme de métier. Pièce de cuivre d'un corps de pompe, dite aussi calotte d'aspiration. Calotte.
CALOTROPE ka-lo-tro-p' s. m.
Terme de botanique. Nom d'un genre de convolvulacées (calotropium giganteum). En grec : beau et tour.
CALOTTE ka-lo-t' s. f.
Sorte de petit bonnet qui ne couvre que le sommet de la tête. Les sommets de la plupart de ces collines étaient arrondis en forme de calottes BERN. DE S.-P. Étud. v. Calotte à oreilles, calotte qui peut se rabattre sur les oreilles. Fig. et populairement, tape sur la tête. Donner, recevoir une calotte, des calottes. Sorte de petite calotte noire que portent les prêtres. Absolument et familièrement. Porter la calotte, être dans les ordres. Plus spécialement. Le pape lui a donné la calotte, l'a fait cardinal. Le courrier du pape arriva avec la calotte pour l'évêque d'Orléans SAINT-SIMON 50, 83 On dit aujourd'hui, en ce sens, barrette ou chapeau. Par dénigrement, la calotte, les prêtres, le clergé. à bas la calotte ! Terme de médecine. Emplâtre agglutinatif dont on recouvrait autrefois toute la tête d'un teigneux après l'avoir rasée, et qu'on enlevait ensuite avec force afin d'arracher les bulbes des cheveux. Calotte du crâne, partie supérieure de la boîte crânienne. Terme de géométrie. Calotte sphérique, une des deux parties en lesquelles un plan coupe la sphère, et particulièrement la plus petite des deux. Quand le plan passe par le centre, les deux calottes sont des hémisphères. Terme d'architecture. Portion de voûte, sphérique ou sphéroïde, qu'on élève au milieu des plafonds et des voûtes mêmes. Si le dôme est petit, ce n'est plus qu'une ignoble calotte CHATEAUB. Itin. 97 Familièrement. Calotte des cieux, le ciel. On ne trouverait pas son pareil sous la calotte des cieux. En horlogerie, espèce de boîte qui renferme le mouvement d'une montre. Partie de la garde d'une épée où l'on place le bouton. Pièce de métal qui forme la couverture d'un bouton. Pièce d'un corps de pompe. Régiment de la calotte, société de beaux esprits satiriques du XVIIe et du XVIIIe siècle. Pamphlet. Que dites-vous d'une infâme calotte qu'on a faite contre M. de la Poplinière ? VOLT. Lettr. vers, 87 Le malade pourra porter, pour cacher son imperfection, un bonnet appellé calotte PARÉ VIII, 29 Diminutif de cale 3. Du moins on ne voit pas comment calantica ou calautica, sorte de coiffure, aurait donné calotte. Calota se trouve dans des textes latins du XIIIe siècle. 10° Espèce de pâtisserie à confiture. Vous vous imaginez peut-être qu'il est question de quelques petites friandises dont on nous donnait de nombreuses indigestions durant notre jeunesse, et qui portaient ce nom si joli, si gracieux, si adorable de petites calottes, il y avait là dedans des confituresGaz. des Trib. 13-14 avr. 1874, p. 359, 1re col. 11° Pot de confiture, ayant la forme d'une grande calotte, sans anses ni oreilles. Les calottes dont nous nous entretenons sont des pots de confituresGaz. des Trib. 13-14 avr. 1874, p. 359, 1re col. Confitures de toute espèce logées en calottes ou en boîtesAlm. Didot-Bottin, 1876, p. 880, 1re col.
CALOTTER ka-lo-té v. a.
Donner des calottes, frapper, donner des coups sur la tête avec le plat de la main. Terme populaire. Calotte.
CALOTTIER ka-lo-tié s. m.
Un des noms provinciaux du noyer.
CALOTTINE ka-lo-ti-n' s. f.
Sorte de pièce de vers badine et satirique. Calotte.
CALOU ka-lou s. m.
Suc du cocotier. Nom du vin de palme fait avec la séve du cocotier (voy. PALME 1, n° 2).
CALOUASSE ka-lou-a-s' s. f.
Nom vulgaire de la pie-grièche.
CALOYER, YÈRE ka-lo-ié, iè-r' s. m. et f.
Moine grec, religieuse grecque, de l'ordre de Saint-Basile. Termes grecs signifiant beau, honorable, et vieillard (voy. GÉRONTE), le gamma dans le grec moderne se prononçant à peu près comme y.
CALP kalp' s. m.
Terme de minéralogie. Sorte de marne noire.
CALPE kal-p' s. f.
Terme de botanique. Urne des mousses. En grec, urne.
CALQUE kal-k' s. m.
Dessin calqué. Prendre un calque. Fig. Imitation servile d'une œuvre. Ce poëme n'est qu'un calque. Ital. calco (voy. CALQUER). CALQUE. Ajoutez : - REM. Chateaubriand l'a fait féminin, à tort : Peut-être aujourd'hui met-on trop de prix à la ressemblance et, pour ainsi dire, à la calque de la physionomie de chaque époque, Préface des Études historiques.
CALQUÉ, ÉE kal-ké, kée part. passé.
Un dessin calqué. Des modes calquées sur les modes parisiennes.
CALQUER kal-ké v. a.
Prendre le trait d'un dessin qu'on a appliqué sur un papier et dont on suit les contours avec une pointe. Calquer une estampe. Calquer à la vitre. Calquer une lettre pour en faire le fac-simile. Fig. Imiter servilement. Ils calquent les modes françaises sur l'habit romain J. J. ROUSS. Hél. II, 17 Bentivoglio, en Italie, calqua Tite-Live CHATEAUB. Génie, III, III, 3 Se calquer, v. réfl. Se modeler. Il se calque sur un mauvais modèle. Ital. calcare, calquer, proprement fouler, du latin calcare, fouler aux pieds, dont l'ancien français fit caucher (voy. CHAUSSES).
CALQUOIR kal-koir s. m.
Crayon de métal servant à calquer. Calquer.
CALSCHISTE kal-chi-st' s. m.
Terme de géologie. Schiste argileux contenant des veines calcaires. Calx, chaux, et schiste.
CALUMET ka-lu-mè ; le t ne se lie pas dans le parler ordinaire ; au pluriel l's se lie : les ka-lu-mèz américains ; calumets rime avec traits, jamais, succès, paix, etc. s. m.
Terme de botanique. Nom populaire donné en Amérique à plusieurs plantes dont les tiges servent à faire des tuyaux de pipe. La pipe même en usage chez les sauvages, et qu'ils présentent comme un symbole de paix. Je viens leur apporter le calumet de la paix VOLT. Jenni, 7 Un Caraïbe faisait fumer, en signe de paix, des matelots dans son calumet BERN. DE S.-P. Ét. II, Bienf. Je fumerai mon calumet de paix sur le berceau de mon fils CHATEAUB. Atala, 226 Calumet ou chalumet, autre forme de chalumeau (voy. ce mot).
CALUS ka-lus' s. m.
Durillon produit par le frottement. Le seul produit de la terre cultivée par des mains laborieuses, endurcies de calus et mouillées de larmes, doit des tributs à la puissance législatrice et exécutrice VOLT. l'Homme aux 40 écus, aventure avec un carme. Fig. Endurcissement de cœur. Le méchant se fait un calus contre le remords. Cal, espèce de soudure qui réunit les fragments d'un os. Terme de botanique. Excroissance arrondie formée après la rupture d'une branche, l'incision de l'écorce, etc. On voit aux bestes brutes, qui auront quelque jambe ou autre partie rompue, le callus estre refait sans aide de nul medicament PARÉ Introd. 27 Ce qui unist les os ensemble, est appellé callus PARÉ ib. VII, 4 Le même que cal (voy. ce mot).
CALVAIRE kal-vê-r' s. m.
Lieu élevé où Jésus-Christ fut crucifié. Fig. Qu'un autre, aux rois déchus donnant un nom sévère, Fasse un vil pilori de leur fatal calvaire V. HUGO Voix, 2 Combien de généreux sang a été répandu avant que ne se levât le jour de la victoire ! De combien de stations a été marqué ce douloureux calvaire de la liberté ! Journ. des Débats, 30 nov. 1830 Élévation où l'on a planté une croix pour figurer le calvaire. Dans les églises, suite de stations qu'on nomme plus ordinairement chemin de la croix. E si cum en calvaire unt Deu crucifié Th. le mart. 150 Cil le batirent tant de poins et de corgie [courroie] ; Puis le crucefierent el mont de Calvairie Ch. d'Ant. IV, 814 Calvaria, lieu où Jésus-Christ fut crucifié, ainsi dit parce que, les condamnés y étant exécutés et leurs corps y restant, il était garni de crânes, en latin calvaria, lequel vient de calvus, chauve (voy. ce mot), à cause de la dénudation de la boîte osseuse. CALVAIRE. Ajoutez : - REM. Calvaire, quand il désigne le lieu où Jésus fut crucifié, prend un grand C, mais un petit c quand il est employé figurément comme un lieu de douleur.
CALVANIER kal-va-nié s. m.
Terme d'agriculture. Homme de journée qui engrange les gerbes, charge les voitures pendant la moisson, etc. En Normandie on dit calvènier.
CALVILLE kal-vi-l' s. m.
Espèce de pomme. Voilà du beau calville. Norm. cadville ; génev. calvine ; langued. calvire, d'après Ménage ; ital. caravella. Origine inconnue ; pourtant Ménage note qu'il y a, dans le voisinage de Lyon, un lieu appelé Calville, d'où la pomme aurait pu être dénommée ; mais alors, le mot italien, d'où viendrait-il ? Des lexicographes font calville du féminin.
CALVINIEN, IENNE kal-vi-niin, niè-n' adj.
Qui appartient au calvinisme. Les églises calviniennes BOSSUET Var. 15
CALVINISME kal-vi-ni-sm' s. m.
La doctrine, l'Église de Calvin, qui se distingue surtout par la négation de la présence réelle et par le dogme de la prédestination. C'est, selon eux, prêcher un calvinisme horrible BOILEAU Sat. XII Louis XIV, qui avait proscrit le calvinisme avec tant de hauteur, fit la paix, sous le nom d'amnistie, avec un garçon boulanger [chef des protestants insurgés dans les Cévennes] VOLT. Louis XIV, 36 Celui de ses aïeux qui, ayant embrassé le calvinisme, fut obligé d'abandonner sa patrie, était établi dans la ville de Troyes.... CONDORCET Tronchin. Calvin ou Chauvin, de la ville de Noyon, fondateur du calvinisme.
CALVINISTE kal-vi-ni-st' s. m. et f.
Celui, celle qui suit la doctrine de Calvin.
CALVITIE kal-vi-sie s. f.
État d'une tête chauve. Une calvitie précoce. Calvities, de calvus, chauve (voy. ce mot). Nos anciens disaient chauveté.
CALYBION ka-li-bi-on s. m.
Terme de botanique. Fruit en capsule, gland. En grec, proprement petite cabane.
CALYBITE ka-li-bi-t' s. m.
Nom de solitaires chrétiens qui habitaient dans des huttes. Terme dérivé du mot grec signifiant hutte.
CALYCANDRIE ka-li-kan-drie s. f.
Terme de botanique. Classe de plantes dont les étamines sont insérées au calice. En grec : calice et mâle.
CALYCANTHÈME ka-li-kan-tê-m' adj.
Terme de botanique. Dont le calice a l'apparence d'une corolle. En grec : calice et fleur.
CALYPSO ka-li-pso s. f.
La 53e planète télescopique, découverte par Luther. En grec, nymphe, fille d'Atlas.
CALYPTÈRES ka-li-ptê-r' s. f. plur.
Terme de zoologie. Petites plumes qui couvrent le bas de la queue des oiseaux. En grec : ce qui sert à cacher.
CALYPTRE ka-li-ptr' s. f.
Terme de botanique. Coiffe des mousses. En grec, cacher.
CALYPTRÉ, ÉE ka-li-ptré, ptrée adj.
Terme de botanique. Qui est muni d'une coiffe. Calyptre.
CAMAGE ka-ma-j' s. m.
Ensemble des cames. Arbre de camage.
CAMAÏEU ka-ma-ieu s. m.
Pierre fine taillée, ayant deux couches de différentes couleurs, dont l'une est devenue la figure en relief, et l'autre fait le fonds. Genre de peinture où l'on n'emploie qu'une couleur avec des teintes plus sombres et plus claires. Peindre en camaïeu. Un camaïeu, un tableau peint en camaïeu. Par dénigrement, un camaïeu, un tableau d'une couleur lourde et monotone. Le coadjuteur a bien ri des camaïeux de peinture, que vous comparez à l'histoire de France en madrigaux SÉV. 192 Gravure qui est une imitation de la manière en lavis. Vêtement qui, comme la peinture en camaïeu, a deux tons. Dans ce costume, qui est ce qu'on appelle proprement un costume camaïeu, l'un des deux tons se distingue de l'autre, et chacun a son écho dans la toilette CH. BLANC Journ. offic. 28 oct. 1872, p. 6710, 3e col. La dignité du vêtement, le luxe voilé, la sévérité de l'uni ou des camaïeux sont quelquefois des raffinements CH. BLANC ib. p. 6711, 2e col. Beles chambres qui seront d'or et d'argent et de pierres precieuses, c'est à savoir rubiz, esmeraudes, saphyrs, cameuz et marguerites Livres de la loi au Sarrasin, p. 133 Une autre boiste d'argent où est le triaclier au duc, et un catmahieu Bibl. des chartes, 4e série, t. V, p. 169 Un tableau d'or ouquel il a un grans gamahieu assis sur bois DE LA BORDE Émaux, p. 185 Un lorain [courroie garnie de soie] semé de boutons dorés et de camahieus DE LA BORDE ib. Le camahieu qui aultrement est appelé oniche DE LA BORDE ib. Un camahieu, dont le champ est vermeil et a deux figures dessus à une beste assise en une verge toute plaine DE LA BORDE ib. Ung fuzil entaillé en un camayeu où estoient ses armes COMM. V, 9 Cet anneau avoit pour sa pierre un cupidon couronné fort mignonnement, estant entaillé en un camoïeu d'amatite YVER 588 Chamahieux PALSGR. p. 102 Espagn. camafeo ; bas-lat. camahotus, camahutus ; du bas-lat. camaeus, sardoine, onyx (voy. CAMÉE).
CAMAIL ka-mall, ll mouillées s. m.
Habillement du clergé en hiver, couvrant la tête, les épaules, et allant jusqu'à la ceinture. Petit manteau tombant des épaules à la ceinture, que portent par-dessus le rochet les évêques et autres ecclésiastiques privilégiés. Les évêques étaient en rochet et camail BOSSUET Lett. Quiét. 182 Terme de blason. Espèce de lambrequin servant à couvrir le casque et l'écu des chevaliers. Au plur. Des camails. Et voit ses chevaliers bien armés de camail Guesclin. dans RAYNOUARD, Lexique Bertrand tenoit l'espée qui le fer eut tranchant, Au camail lui bouta fierement en poussant DU CANGE camelaucum. Tant s'avança le sire de Langurant [au siége de Duras] que de sa vie il se mit en grand aventure ; car ceux de dedans par force lui arracherent le bassinet de la teste atout le camail FROISS. II, II, 11 Ung camail d'argent de l'ordre de monseigneur d'Orleans, pesant sept onces trois gros DE LABORDE Émaux, p. 192 Un camail en façon de treliz, et est ledit camail cintré par-dessus de bossetes tant d'or que esmaillées de blanc et de rouge cler DE LABORDE ib. Provenç. capmalh, capmail, capmal, camal ; ital. camaglio ; de cap, tête (voy. CHEF), et mail, armure (voy. MAILLE) : proprement une armure de tête, puis un vêtement de tête.
CAMALDULE ka-mal-du-l' s. m.
Religieux d'un ordre monastique fondé, à la fin du Xe siècle, par saint Romuald ; l'habit est blanc ; la règle est celle de saint Bernard. Ragotzi s'était retiré aux camaldules de Grosbois SAINT-SIMON 469, 203 Il y avait aussi des religieuses camaldules. S. f. Une camaldule, un couvent de camaldules. Camaldoli, localité de la Toscane où l'ordre fut d'abord établi.
CAMANIOC ka-ma-ni-ok s. m.
Espèce de manioc qu'on cultive à Cayenne et dans les Antilles, dont on peut manger la racine cuite, sans préparation préalable, comme les pommes de terre, tandis que les racines de manioc contiennent un suc vénéneux, qu'il faut d'abord extraire.
CAMARADE ka-ma-ra-d' s. m.
Nom que se donnent entre eux les militaires. Des camarades de régiment. En avant ! partons, camarades, L'arme au bras, le fusil chargé BÉRANG. Vieux cap. Par extension, substantif des deux genres, celui, celle qui a même vie, mêmes habitudes, mêmes occupations que plusieurs autres personnes. Camarades d'école, de collége, de chambrée. Des camarades d'enfance, des personnes qui se fréquentent depuis l'enfance. Des camarades de bureau. C'est une mauvaise camarade. La taille du maréchal duc de Noailles est assez grande, mais épaisse ; sa démarche lourde et forte ; son vêtement, uni ou tout au plus d'officier, voudrait montrer la simplicité la plus naturelle ; il la soutient avec le gros de ce que, faute de meilleure expression, on entend par apparence de sans façon et de camarade SAINT-SIMON 317, 138 Eh, mon Dieu ! s'écria-t-il, je crois que c'est là Jeannot ; le petit homme rebondi ne fait qu'un saut et court embrasser son ancien camarade VOLT. Jeannot et Colin. Camarade de lit, celui qui couche dans le même lit qu'un autre. Deux soldats qui couchaient dans le même lit étaient camarades de lit. Fig. Que le bon soit toujours camarade du beau, Dès demain je chercherai femme LA FONT. Fab. VII, 2 Populairement, ami. Ils se sont remis camarades. Mon camarade, Tiens, bois rasade BÉRANGER Troub. Se dit de ceux qui courent même fortune. Nous avons été camarades d'aventures, d'infortune. Dans ce désappointement il eut bien des camarades. Familièrement, en s'adressant à des inférieurs, même inconnus. Mon camarade, enseignez-moi, je vous prie, le chemin de.... CAMARADE, COMPAGNON. Camarade est d'origine un terme militaire, et signifie de la même chambrée ; de là, figurément, il exprime celui qui a avec d'autres même genre d'occupations ou d'habitudes. Compagnon, qui veut dire d'origine celui qui mange le même pain, n'a point cette particularité de sens ; il n'implique pas qu'on soit de même occupation ; il implique qu'on accompagne. Ainsi on dit : des camarades de lit, des compagnons de voyage. Vivre d'un même genre de vie pour camarades, s'accompagner pour compagnons, voilà la nuance de sens essentielle entre ces deux mots. Nous disons camarades de collége et non compagnons de collége ; mais au féminin compagnes de pension, de couvent ; cette déviation tient à ce que l'oreille a désiré marquer le féminin que la désinence ne signale pas dans camarade. Ordinairement un capitaine [d'infanterie espagnole] en aura cinq ou six [soldats choisis] qu'il appelle ses camarades LANOUE 296 M. de Langey, au lieu qu'il a escrit de la discipline militaire, parle des camarades, qu'il appelle en nostre langue françoise chambrée, et les fait de dix soldats, baillant à l'un d'iceux quelque preeminence sur les autres, et le nomme chef de chambre LANOUE 294 Comba fut pris en la maison d'une vieille qui blanchissoit le linge de sa camarade, qu'il nommoit ainsi à l'hespaignol CARLOIX VI, 46 Comme estant d'une camerade, et participants à toutes ses entreprises CARLOIX X, 14 Espagn. camarada, s. m. ; ital. camerata, s. m. de l'espagnol camara, ital. camera, chambre (voy. CHAMBRE) : proprement chambrée, puis, au masculin, celui qui demeure dans la même chambre, camarade. Dans les exemples cités à l'historique, camarade signifie chambrée, et, par extension, homme de chambrée. Camarade est d'origine un terme militaire. CAMARADE. Ajoutez : - REM. Malherbe disait camerade : Lundi furent amenés sept des camerades de Montchrestien, Lexique, éd. Lalanne. Cette forme est plus voisine de l'étymologie.
CAMARADE ka-ma-ra-d' s. m.
Nom d'un fromage. Le fromage de camarade [de chèvre] est assez recherché ; on le fabrique dans les montagnes du département de l'Ariége HEUZÉ la France agricole, carte n° 44
CAMARADERIE ka-ma-ra-de-rie s. f.
La familiarité qui existe entre camarades. Cette camaraderie de vous et de Mlle Duplessis SÉV. 70 La plupart des liaisons de société, la camaraderie.... tout cela est à l'amitié ce que le sigisbéisme est à l'amour CHAMFORT dans le Dict. de DOCHEZ. Disposition d'esprit qui fait que des écrivains, des artistes qui ont des liaisons entre eux se soutiennent et se prônent mutuellement. Son succès n'est pas de bon aloi, il est dû à la camaraderie. Le premier emploi de camaraderie en ce sens est attribué à H. Delatouche, par Chasles, J. des Débats, 15 juillet 1860. Camarade.
CAMARD, ARDE ka-mar, mar-d' ; le d ne se lie pas : ka-mar et bossu ; au pluriel, semblablement, kamar et bossus ; d'autres prononcent ka-mar-z et bossus
S. m. et f. Qui a le nez plat et écrasé. Un camard. Une camarde. Adj. Un nez camard. C'était une grosse fille écrasée, brune, laide, camarde, avec de l'esprit SAINT-SIMON 24, 17 L'Égypte.... Dans sa robe de sable enfonce enveloppés Ses colosses camards, à la face frappés Par le pied brutal de Cambyse.... V. HUGO Voix, 4 Dans le style burlesque, la camarde, la mort. Il fut complimenté d'abord Par le Sommeil et par la Mort ; Pour lui faire honneur, la camarde, Contre son humeur, fut gaillarde SCARRON Énéide, VI Mais d'où vient cet orgueil ? on ne void par la ville Un plus rogue vilain, qui contreface mieux Depuis un peu de temps le brave et glorieux Que ce petit camard.... TABOUROT DES ACCORDS Bigarr. Descriptions pathétiques Même radical que camus.
CAMARE ka-ma-r' s. m.
Terme de botanique. Fruit aplati et membraneux composé de deux valves soudées. En grec, voûte.
CAMARILLA ka-ma-ril-la s. f.
Coterie de personnes qui approchent du prince le plus près. Diminutif de camara, chambre en espagnol (voy. CHAMBRE).
CAMARIN ka-ma-rin s. m.
Espèce de plongeon.
CAMBIAL, ALE kan-bi-al, a-l' adj.
Qui a rapport au change. La première section s'occupe du droit privé.... la seconde du droit commercial, cambial et maritime.... Journ. offic. 7 sept. 1872 p. 5896, 1re col. Voy. CAMBISTE.
CAMBIATURE kan-bi-a-tu-r' s. f.
Terme italien. Voiture dans laquelle on voyage en changeant de chevaux à chaque poste. Il lui offre une place dans sa cambiature VOLT. Dict. phil. Évêque. Cambiatura, de cambiare (voy. CHANGER).
CAMBISTE kam-bi-st' s. m.
Banquier qui se livre aux opérations de change. Vieilli. On dit aujourd'hui agent de change. Ital. cambio, change (voy. CHANGE).
CAMBIUM kan-bi-om' s. m.
Terme de botanique. Suc nutritif, élaboré, destiné à fournir les matériaux de l'accroissement des plantes. Terme de jardinage. Nom donné aux tissus en voie de formation et étant encore mous et gélatineux. La troisieme humeur de nourrissement s'appele cambium, qui est jà changé et agglutiné et peu s'en faut jà tourné en nourrissement PARÉ Introd. 6 Bas-lat. cambium, mot qui se trouve dans Arnauld de Villeneuve, XIVe siècle (cambium, humiditas manifeste alterata membri continentis complexione) ; de cambire, changer (voy. CHANGER).
CAMBOUIS kan-boui ; l's se lie ; kan-bui est une prononciation vicieuse s. m.
Vieux oing qui, employé pour adoucir les frottements d'une roue sur l'essieu, d'une machine, prend le nom de cambouis quand il a été noirci par le frottement et le mélange des parties métalliques. L'huile qu'on met aux roues des voitures devient aussi du cambouis par le frottement. Terme de vétérinaire. Matière sébacée qui s'accumule souvent en quantité considérable à l'intérieur du fourreau du cheval. Prenez camboïs, c'est le limon noir qui est aux deux bouts de l'essieul de la charette Ménagier, II, 5 Ah très orde vieille truande ! Vous me baillez du cambouys [vous me dupez] Farce du meunier de qui le diab le emporte l'âme en enfer, Paris, 1831, p. 19 Raynouard le tire du provençal camois, boue, souillure.
CAMBOUISÉ, ÉE kan-boui-zé, zée adj.
Crasseux, en parlant des pièces de la batterie d'un fusil.
CAMBRAI kan-brè s. m.
Sorte de toile de lin très claire. Aujourd'hui, dentelle faite à la mécanique et non aux fuseaux ; l'imitation, la fausse dentelle. Cambrai, ville où ce tissu se fabrique.
CAMBRE kan-br' s. f.
Cambrure.
CAMBRÉ, ÉE kan-bré, brée part. passé.
Une taille cambrée, taille qui présente une concavité en arrière. Jambes cambrées, celles dont la courbure naturelle est exagérée, de sorte que les genoux sont distants l'un de l'autre quand les talons se touchent. On dit dans le même sens qu'un homme est cambré.
CAMBRELAGE kan-bre-la-j' s. m.
Le même que le chambellage, DENISART, Collection des décisions nouvelles, 1775, hoc verbo. Cambrelage se trouve dans la Coutume du Cambrésis, titre I, art. 46 ; c'est une autre forme de chambellage.
CAMBREMENT kan-bre-man s. m.
Action de cambrer.
CAMBRER kan-bré v. a.
Arquer légèrement. Cambrer une pièce de bois. Se cambrer, v. réfl. Devenir cambré. Cette poutre commence à se cambrer. Des astelles cambrées, pour mieux se coucher autour de la jambe PARÉ XIII, 23 Par une violence les os des jeunes enfans se courbent et cambrent PARÉ XV, 1 Elle se cambre, en marchant, très fort PALSGR. p. 461 Vous allez en cambrant comme se ce fust ung qui eust les rayns rompus PALSGR. p. 573 Camerare, voûter, de camera, voûte.
CAMBRÉSINE kan-bré-zi-n' s. f.
Toile de lin claire et fine qui se fabriquait à Cambrai. Cambrai, ville où se fabriquait ce tissu.
CAMBREUR kam-breur s. m.
Ouvrier qui cambre les cuirs des souliers.
CAMBRIEN, IENNE kan-bri-in, iè-n' adj.
Terme de géologie. Qui est composé de schiste chloreux et argileux, reposant sur les micaschistes et les gneiss. Cambria, nom breton du pays de Galles en Angleterre.
CAMBRILLON kan-bri-llon, ll mouillées s. m.
Partie du talon d'un soulier. Cambrer.
CAMBRIOLEUR kan-bri-o-leur s. m.
Terme d'argot. Voleur par effraction dans les chambres, dites en argot cambrioles.
CAMBRIQUE kan-bri-k' adj.
Langue cambrique, langue parlée dans le pays de Galles et dite aussi le kymri. Cambria, nom breton du pays de Galles.
CAMBRURE kan-bru-r' s. f.
État de ce qui est cambré. La cambrure d'un soulier. Cambrer.
CAMBUSE kan-bu-s' s. f.
Terme de marine. Endroit où l'on distribue les rations à l'équipage. Tenir la cambuse. Très populairement, se dit, par dénigrement, d'un cabaret de bas étage ou d'une maison mal tenue. Quelle cambuse ! C'est une vraie cambuse. Angl. caboose ; du hollandais kabuys, cuisine de navire marchand. Ce mot paraît ne s'être introduit dans la marine que vers le milieu du XVIIIe siècle. Il y a dans le Berry cambuse, mauvaise hutte.
CAMBUSER kan-bu-zé v. a.
Terme de marine. Nettoyer une futaille.
CAMBUSIER kan-bu-zié ; l'r ne se lie jamais s. m.
Terme de marine. Celui qui, à bord d'un vaisseau, est chargé de la distribution régulière des vivres à tous les gens de l'équipage. Cambuse.
CAME ka-m' s. f.
Voy. CHAME.
CAME ka-m' s. f.
Terme de mécanique. Sorte de dent appliquée à l'arbre d'une machine, ou taillée dans cet arbre pour servir à soulever un pilon.
CAME ka-m' s. f.
Nom donné, dans le département de la Manche, à des pots de cuivre jaune, mais étamés intérieurement, dans lesquels on transporte le lait de l'herbage à la ferme les Primes d'honneur, Paris, 1873, p. 21
CAMÉE ka-mée s. m.
Pierre ou, par abus, coquille (car il y a des camées en coquillage) qui, composée de différentes couches, est sculptée en relief. Un camée monté en bague. Terme de peinture. Grisaille imitant le camée. Ital. cameo ; bas-lat. camaeus ; du bas-grec, œuvre, travail, travailler, ouvrage fait à la main, orné de pierreries, atelier d'ouvrier en fer, du grec classique , se donner de la peine. Camée, signifiant en général chose faite par la main, a pris, ce qui arrive souvent aux mots généraux, un sens particulier.
CAMÉLÉE ka-mé-lée s. f.
Petit arbrisseau du midi de l'Europe regardé à tort comme un purgatif drastique (cneorum tricoccum, L.). En grec, à terre et olivier.
CAMÉLÉON ka-mé-lé-on s. m.
Espèce de lézard auquel on attribuait la faculté de changer de couleur selon les objets qui l'entouraient. Mais jugez la querelle Sur le caméléon ; sa couleur, quelle est-elle ? Monsieur veut qu'il soit vert ; moi je dis qu'il est bleu. Soyez d'accord, il n'est ni l'un ni l'autre, Dit le grave arbitre, il est noir : à la chandelle hier au soir Je l'examinai bien, je l'ai pris, il est nôtre, Et je le tiens encor dans mon mouchoir.... Il ouvre le mouchoir, et l'animal sort blanc LA MOTTE Fabl. II, 9 Fig. Celui qui change indifféremment pour complaire à qui peut servir ses intérêts. Des caméléons politiques. Je définis la cour un pays où les gens, Tristes, gais, prêts à tout, à tout indifférents, Sont ce qu'il plaît au prince, et, s'ils ne peuvent l'être, Tâchent au moins de le paraître ; Peuple caméléon, peuple singe du maître LA FONT. Fab. VIII, 13 Terme de chimie. Caméléon minéral, permanganate de potasse, composé qui prend différentes nuances, suivant qu'on le traite par l'eau, les acides, etc. Et seroit ainsi un homme beneuré semblable, quant à ce, à une beste appellée cameleon ORESME Éth. 23 En grec, à terre et lion : lion terrestre.
CAMÉLÉONIEN ka-mé-lé-o-niin s. m.
Terme de zoologie. Nom d'une famille de lézards dont le caméléon est le type.
CAMÉLÉOPARD ka-mé-lé-o-par s. m.
Voy. CAMÉLOPARD. Caméléopard est une corruption du mot.
CAMÉLIA ka-mé-li-a s. m.
Voy. CAMELLIA, meilleure orthographe.
CAMÉLIDES ka-mé-li-d' s. m. pl.
Nom donné au groupe des animaux appartenant au genre chameau. Lat. camelus, chameau.
CAMÉLIEN ka-mé-liin s. m.
Nom des ruminants semblables au chameau. Camelus, chameau.
CAMELIN, INE ka-me-lin, li-n' adj.
Qui appartient au chameau. Les produits de la population caprine et cameline de l'Algérie.... la population cameline de l'Algérie est d'environ 180 000 têtes Journ. offic. 12 mai 1874, p. 3220, 1re et 2e col. Lat. camelus, chameau.
CAMELINE ka-me-li-n' s. f.
Terme de botanique. Plante crucifère (myagrum sativum, L.), dont les semences fournissent une huile grasse bonne à brûler et dite improprement huile de camomille. Sorte d'ancienne sauce. Au saussier, une quarte de cameline pour le disner Ménagier, II, 4 Quiconques s'entremettra de faire sauce appelée cameline, qu'il la fasse de bonne cannelle, bon gingembre, bons cloux de girofle DU CANGE camelotum. Dedans l'amoureuse cuisine.... Saulce ne faut ne cameline Pour jeunes appetiz nouveaulx CH. D'ORL. Rond. La sauce est dite sans doute de la plante, et la plante de quelque assimilation au camelin, qui a été un des noms du camelot.
CAMELLE ka-mè-l' s. f.
Pyramide formée dans les marais salants pour laisser égoutter le sel.
CAMELLIA ka-mè-li-a s. m.
Bel arbuste d'ornement, de la famille des théacées (camellia japonica, L.). Au plur. Des camellias. Le P. Camelli, qui l'a introduit du Japon en Europe.
CAMÉLOPARD ka-mé-lo-par s. m.
Girafe. Vieux. En grec, chameau (voy. ce mot) et panthère : parce que la girafe est tachetée comme la panthère.
CAMÉLORNITHE ka-mé-lor-ni-t' s. m.
Terme de zoologie. Nom des oiseaux semblables à l'autruche. En grec, chameau et oiseau.
CAMELOT ka-me-lo ; le t ne se lie pas dans le parler ordinaire s. m.
Étoffe de poil ou de laine, mêlée quelquefois de soie en chaîne.
Il est comme le camelot, il a pris son pli
, c'est-à-dire il est incorrigible. .... De camelin pour la poussiere Avoient clokes [vêtements] paringaus [semblables] Bl. et Jehan, 5436 .... Huit aunes d'un camelin gris, Brunet et groz, d'un pauvre pris RUTEB. II, 74 Vous estes filz de vilain et de vilaine, et avez lessié l'abit votre pere et vostre mere, et estes vestu de plus riche camelin que le roy n'est JOINVILLE 196 Je le vi aucune foiz en esté, que, pour delivrer sa gent, il venoit au jardin de Paris, une cote de chamelot vestue JOINVILLE 199 On met sous le malade une piece ou de maroquin, ou de camelot, ou de bougran, estoffes qui ne retiennent que bien peu la chaleur PARÉ XXI, 2 Quant au poil de chevre, peu ou point d'estat n'en est fait de pardeçà, estant le propre du Levant et de la Barbarie, que d'en faire des camelots O. DE SERRES 328 Espagn. camelote ; bas-lat. camelotum, camalaucum, camelinum ; de camelus, chameau (voy. ce mot) : à cause que cette étoffe était faite de poil de chameau. CAMELOT. - ÉTYM. Ajoutez : Il n'est pas sûr, malgré l'apparence, que camelot vienne de camelus, chameau. En effet, d'un côté, Olivier de Serres (voy. l'historique) dit que le camelot est fait de poil de chèvre ; et, d'un autre côté, le Journal officiel (12 mai 1874, p. 3220, 1re col.), énumérant " différentes sortes de duvets de qualité supérieure, dont on fait des tapis ou des tissus brillants appelés camelots, " dit que ce nom dérive de seil el kemel, nom de la chèvre d'Angora, d'après M. Texier. Il est de fait que le camelot ou, comme on disait plus anciennement, le camelin, était une belle étoffe (voy. l'historique).
CAMELOT ka-me-lo s. m.
Terme populaire. Vendeur de camelotte. Ils transportaient les marchandises envoyées dans des domiciles différents, ou les écoulaient immédiatement à bas prix, en les vendant aux camelots de la rue, à des colporteurs des environs de Paris, et même en province Gaz. des Trib. 15 fév. 1874, p. 161, 2e col. Après l'insurrection, il disparut ; il s'était fait camelot et vendait de la lingerie dans les marchés ib. 31 janv. 1875, p. 102, 4e col.
CAMELOTE ka-me-lo-t' s. f.
Ouvrage mal fait ; marchandise de mauvaise qualité. Mot du langage populaire, ainsi dit parce que le camelot était une étoffe de médiocre valeur. Adjectivement. Ah ! sarpejeu ! mon ami, quel mariage camelotte j'allais faire COGNIARD frères et BOURDOIS, Le monde camelote, III, 16 Camelot.
CAMELOTER ka-me-lo-té
V. a. Imiter le camelot. V. n. Fabriquer de mauvaises marchandises. Marbre cameloté, voy. MARBRE. Le ventre [chez les femmes après l'accouchement] se camelote et ride.... BOUCHET Serées, liv. II, dans LACURNE Camelot et camelote.
CAMELOTIER ka-me-lo-tié s. m.
Sorte de papier très commun. Celui qui vend de la camelote, de mauvaise marchandise, de la marchandise de peu de valeur.
CAMELOTINE ka-me-lo-ti-n' s. f.
Étoffe ondée comme le camelot.
CAMÉRAL, ALE ka-mé-ral, ra-l' adj.
Qui a rapport aux finances publiques (mot usité en Allemagne). L'économie politique y a été rangée [en Allemagne] parmi les sciences camérales, c'est-à-dire qui ont l'État pour objet E. DE LAVELEYE Rev. des Deux-Mondes, 16 juill. 1875, p. 451 Les étudiants se répartissaient comme suit d'après les diverses facultés : théologie, sciences camérales.... Journ. offic. 8 sept. 1872, p. 5911, 2e col. Bas-lat. cameralis, de camera, chambre, au sens d'institution financière.
CAMÉRA-LUCIDA ka-mé-ra-lu-si-da s. f.
Terme de physique. Instrument d'optique, dit aussi chambre claire, qui, servant à dessiner, permet de voir en même temps les objets et le papier. Camera, chambre, et lucida, lucide, claire.
CAMÉRIER ka-mé-rié s. m.
Officier de la chambre du pape ou d'un cardinal. Le cardinal de Janson arriva le 8 septembre à Versailles, et avec lui l'abbé de Barrière, camérier du pape SAINT-SIMON 50, 83 On fut bien étonné de voir un camérier du pape qui ordonna à Charles VIII de retirer ses troupes VOLT. Mœurs. 107 Ital. cameriere, de camera, chambre (voy. ce mot) ; provenç. camarier.
CAMÉRIÈRE ka-mé-riê-r' s. f.
Voy. CAMÉRISTE.
CAMÉRISIER ka-mé-ri-zié s. m.
Nom d'un arbrisseau (lonicera biflora, L.).
CAMÉRISTE ka-mé-ri-st' s. f.
Dame de chambre d'une princesse ou d'une femme titrée. Beaumarchais écrit camariste selon le mot espagnol camarista : Il vous manquait de vous adresser, sans respect pour votre marraine, à sa première camaristeBEAUMARCHAISLe mar. de Fig. I, 9 Ils se mirent avec d'autres patrias [compatriotes] cameristes [camarades de chambre] près du Bœuf couronné DESPER. Contes, LXXIII Ital. camerista, de camera, chambre (voy. ce mot).
CAMERLINGAT ka-mèr-lin-ga s. m.
Dignité de camerlingue.
CAMERLINGUE ka-mèr-lin-gh' s. m.
Cardinal qui préside la chambre apostolique, et exerce l'autorité temporelle dans l'intervalle entre la mort d'un pape et l'élection d'un autre. Bas-lat. camerlengus, camarlengus ; ital. camerlingo, camarlingo ; de camera, chambre ; le même que chambellan (voy. ce mot).
CAMÉRONIEN, IENNE ka-mé-ro-niin, niè-n' s. m. et f.
Membre d'une secte protestante fort rigide, en Écosse. Cameron, nom propre.
CAMÉRULE ka-mé-ru-l' s. f.
Terme de botanique. Petite loge. Diminutif de camera (voy. CHAMBRE).
CAMIN ka-min s. m.
Nom, au Havre, du canot de pêche.
CAMION ka-mi-on s. m.
Épingle très petite. Eh ! non, monsieur, je vous dis une grosse épingle, et vous me présentez un camion P. DE KOCK et L. THIBOUST Une maîtresse bien agréable, sc. 10 Origine inconnue.
CAMION ka-mi-on s. m.
Charrette dont les roues ont très peu de hauteur. Vase de terre pour délayer du badigeon. Petite tête de chardon à carder. Sabot d'enfant. Chamion DU CANGE campolus. Le suppliant chargeoit la dite terre en un gomion que le filz de Pierre faisoit mener à son cheval DU CANGE ib. Dans le lexique de Corblet il est dit que camion est un mot picard passé dans le français. Du reste il est ancien dans la langue et d'origine inconnue. Campolus et camuleus, mots du bas-latin qui signifient chariot, porteraient à croire que dans ces mots est un radical cam, peut-être le latin cama, lit très bas, d'où l'espagnol cama qui a la même signification et de plus celle de fond d'un chariot. À cela se rapporterait aussi le chamuleus d'Ammien Marcellin, sorte de traîneau, de voiture très basse.
CAMIONNAGE ka-mi-o-na-j' s. m.
Transport par camion ; frais de cette opération. Camion 2. CAMIONNAGE. Ajoutez : - REM. Sous la dénomination de camionnages on entend tous les transports dans les villes, y compris leurs faubourgsCirculaire des contributions indirectes, 15 déc. 1820, n° 33
CAMIONNER ka-mi-o-né v. a.
Transporter sur camion. Camion 2. CAMIONNER. Ajoutez : Le contrat par lequel une compagnie de chemin de fer s'engage à camionner, au domicile du destinataire, des marchandises adressées en gareGaz. des Trib. 20 avril 1873, p. 379, 1re col.
CAMIONNEUR ka-mi-o-neur s. m.
Celui qui conduit ou qui traîne un camion. Cheval de camion, La première [race] est composée des chevaux de gros trait.... le charretier, le camionneur y dominent, BOCHER, Rapp. à l'Assemb. nat. n° 1910, p. 65. Camion 2.
CAMISADE ka-mi-za-d' s. f.
Attaque de nuit, dirigée ordinairement contre une ville ou un lieu fortifié. Il vieillit. Tout consterné de cette camisade qu'on venoit de donner à ses troupes Mém. sur Duguesclin, ch. XXXI Et combien qu'ordinairement on ne vist gueres donner de camisades aux armées, d'autant plus faciles à executer estoyent-elles pource qu'on s'en gardoit moins LANOUE 567 Au siege de Vulpian, en 1555, le baron de Chipy fit mettre en camisade ses soldats, et à coup perdu se jetta dans le fossé MONTLUC Mémoires, t. I, p. 535, dans LACURNE Camisa ou camisia, chemise (voy. ce mot), parce que, dans ces sortes d'attaques, les assaillants mettaient leurs chemises par-dessus leurs armes, pour se reconnaître entre eux, ce que dit Furetière, mais peut-être plutôt parce que cette attaque nocturne surprenait en chemise les assaillis.
CAMISARD ka-mi-zar ; le d ne se lie pas ; au pluriel l's ne se lie pas : les ka-mi-zar insurgés ; d'autres la lient : les ka-mi-zar-z insurgés s. m.
Nom donné aux calvinistes insurgés des Cévennes, pendant la persécution qui suivit la révocation de l'édit de Nantes. Camisa ou camisia, chemise (voy. ce mot), pour une raison semblable à celle qui est donnée au mot camisade.
CAMISOLE ka-mi-zo-l' s. f.
Sorte de vêtement à manches et court qui se porte sous ou sur la chemise. Camisole de force, camisole garnie de liens et propre à contenir un malade, un aliéné, etc. Prompt hors du lit ce bon prince sortit, Sa camisole et son pourpoint vestit RONSARD 600 Diminutif de camise, chemise (voy. ce mot) ; espagn. camisola.
CAMISOLER ka-mi-zo-lé v. a.
Maintenir par une camisole un fou, un furieux le Progrès médical, 17 avr. 1875, p. 208, 1re col.
CAMME ka-m' s. f.
Voy. CAME 2.
CAMOCAN ka-mo-kan s. m.
Sorte d'étoffe précieuse usitée dans le moyen âge. Espagn. camocan, camucan ; M. Dozy tire camocan d'un mot arabe, venu lui-même d'un mot chinois, kincha ou kimcha, signifiant brocart.
CAMOIARD ka-mo-iar s. m.
Étoffe faite avec le poil de chèvres sauvages.
CAMOMILLE ka-mo-mi-ll', ll mouillées, et non ka-mo-mi-ye s. f.
Terme de botanique. Genre de plantes de la famille des radiées. 1° Camomille romaine (anthemis nobilis, L.), plante vivace ; les fleurs ont une odeur aromatique ; on en fait une infusion. 2° Camomille puante (anthemis cotula, L.). 3° Camomille pyrèthre (anthemis pyrethrum, L.) ; la racine excite la salivation. 4° Camomille ordinaire (matricaria chamomilla, L.). Huile de camomille, huile préparée en faisant digérer dans de l'huile des fleurs sèches de camomille, et différente de l'huile extraite des semences de cameline, dite improprement huile de camomille. Huile de camomille PARÉ V, 12 Camomille, il y a de trois sortes de ceste herbe, differentes en leurs fleurs, aucunes les aians blanches, les autres jaunes, purpurées O. DE SERRES 627 Génev. camamile, camomile ; provenç. camomilla ; espagn. camomila ; ital. camomilla ; par corruption pour chamaemelon, du grec, à terre et pomme, à cause de l'odeur de pomme des fleurs de l'anthemis. CAMOMILLE. Ajoutez : - REM. On a dit camamille. Navettes, camamilles, olivettes et linsGIRAUDEAUla Banque rendue facile, 1769, p. 118
ÇAMON sa-mon adv.
exclamatif. Oui vraiment, oui ma foi. Çamon, vraiment il y a fort à gagner à fréquenter vos nobles MOL. Bourg. III, 3 Çamon, ma foi, j'en suis d'avis MOL. Mal. imag. I, 2 Or, n'i a fors que del buchier Nos voisins. - Certes, ce n'a mon, Hains et anieuse BARBAZAN III, 45 Si l'on disoit, en oyant un sermon, Il a bien dit, je repondrois : ce a mon LA REINE DE NAVARRE le Miroir de l'âme pécheresse. Çà et mon, particule adverbiale qu'on trouvera à son rang alphabétique.
CAMOUFLET ka-mou-flè ; le t ne se lie pas dans le parler ordinaire ; au pluriel l's se lie : des kamou-flè-z et des rebuffades ; camouflets rime avec traits, jamais, succès, paix, etc. s. m.
Fumée épaisse qu'on souffle malicieusement dans le nez de quelqu'un avec un cornet de papier allumé. Guide de mon esprit follet, Qui surtout chéris le burlesque, Souffle-moi par un camouflet Un style qui soit bien grotesque SCARRON la Foire St-Germain, 25 Grand nez digne d'un camouflet, Mâchoire à recevoir soufflet SCARRON dans RICHELET Et toutes les nuits régulièrement ils me donnaient des camouflets qui puaient le soufre REGNARD le Retour impr. sc. 13 Fig. et familièrement, affront, mortification. La Briffe se lassa des camouflets que Harlay ne lui épargnait pas SAINT-SIMON 17, 262 Vendôme apprit qu'il ne serait plus payé comme général d'armée ; le camouflet fut violent SAINT-SIMON 216, 163 Le camouflet des auteurs, titre d'un ouvrage publié dans le XVIIe siècle. Terme d'art militaire. Nom donné, par une plaisanterie militaire, à un petit fourneau de mine ou fougasse, dont l'effet est d'enterrer le mineur assiégeant dans les déblais et les éboulements dont il est subitement environné. Qui dormira, qu'on le resveille, Ou qu'on lui donne un chault moufflet, Ou hardiement ung grant soufflet Mystère, dans Bibliot. des chartes, 1re série, t. III, p. 459 Wallon, cafouma ; génev. camouflet, soufflet. Grandgagnage admet un verbe wallon kifoumer, kafoumer, de la préposition ka, ki, équivalente au préfixe con, et fumée : enfumer ; d'où le français serait venu par inversion. Il y a aussi l'italien camuffare, embéguiner, qui se prêterait à une étymologie. Mais ni l'un ni l'autre ne s'accommodent à chaud moufflet, du XVe siècle, qui semble composé de chaud et d'un diminutif de mufle ou moufle, et dont on a fait ca-mouflet. CAMOUFLET. Ajoutez : - SYN. CAMOUFLET, FOUGASSE., Le camouflet diffère de la fougasse en ce sens que le camouflet est un fourneau sous-chargé.
CAMOURLOT ka-mour-lo s. m.
Mastic servant à remplir les joints des dalles et des carreaux.
CAMP kan ; le p ne se lie pas : le camp ennemi, dites : le kan ennemi ; du temps de Chifflet, XVIIe siècle, ce p se liait, il en fait la remarque ; au pluriel l's se lie : les camps ennemis, dites : les kan-z ennemis s. m.
Espace de terrain où une armée dresse ses tentes. Déterminer l'emplacement d'un camp, établir ou asseoir son camp. Il leva le camp sans bruit. Forcer le camp ennemi, s'emparer du camp de l'ennemi. Rome est dans notre camp, et notre camp dans Rome CORN. Hor. I, 3 Familièrement. Lever le camp, partir, déguerpir. L'armée campée. Le camp prit les armes. Abandonner mon camp en est un [crime] capital CORN. Nicom. II, 2 D'un camp prêt à partir vous entendez les cris RAC. Mithr. III, 5 Vois comme tout le camp s'oppose à notre fuite RAC. Iph. V, 1 En son camp on ne connaît pas les vaines terreurs qui fatiguent et rebutent plus que les véritables BOSSUET Louis de Bourbon. Mettre l'alarme au camp, donner l'alerte à une troupe campée ; et, figurément, inquiéter un parti, une coterie, etc. Oh ! dit-il, j'en fais faire autant Qu'on m'en fait faire ! ma présence Effraye aussi les gens ! je mets l'alarme au camp ! Et d'où me vient cette vaillance ? LA FONT. Fables, II, 14 Camp volant, troupe légère qui tient la campagne pour observer l'ennemi. Fig. Être en camp volant, n'être pas casé d'une manière définitive. Camp de manœuvre, camp établi pour l'instruction des troupes. Lit de camp, petit lit qui se démonte et que l'on transporte où l'on veut. Je reviens aux petites choses, des toilettes, des lits de camp, des services de vaisselle de vermeil doré et d'argent [dons de Louis XIV pour l'expédition de Jacques II en Irlande] SÉV. 525 En un autre sens, lit de camp, lit de corps de garde, c'est-à-dire plancher élevé et incliné, sur lequel on met des matelas, et où l'on couche l'un à côté de l'autre. Une armée quelconque. J'ai rejoint de mon camp les restes séparés RAC. Mithr. II, 3 Au plur. Armes, guerre. Homme plus utile dans les camps. La vie des camps. Fig. Parti, faction. Se partager en deux camps. Il avait été dans notre camp. Nous nous sommes jetés dans le camp d'Aristote. Il sépare sans balancer sa sœur du camp du Seigneur MASS. Panég. Saint Bernard. Maréchal de camp, anciennement, maréchal des camps et armées du roi, officier du grade immédiatement supérieur à celui de colonel ; aujourd'hui, maréchal de camp, général de brigade qui commande un département. Aide de camp, officier d'ordonnance attaché à un officier général. Lice, champ clos. Demander le camp. Donner le camp. Juge du camp. Familièrement. Prendre le camp, déguerpir. Dans certaines parties de l'Asie, quartier assigné aux étrangers qui viennent faire le commerce. Servez le bien, l'onor dou camp aurez Ronc. 41 Une heure après le camp partit LANOUE 567 Le camp du roy se mit à le suyvre LANOUE 591 Il attendit que les fruicts et les raisins y eussent mis la maladie de camp D'AUB. Hist. I, 236 Il lui envoia sur les bras un camp volant.... D'AUB. ib. II, 201 Quoi qu'on die, il n'y a pas aultre vaillance sur le pavé, et aultre au camp MONT. II, 7 Prononciation picarde pour champ (voy. ce mot), laquelle a pris dans la langue commune une acception spéciale : ce qui est arrivé souvent. 1° Ajoutez : Camp retranché, camp destiné à protéger une place forte, ou à être occupé par une armée chargée de la défense d'une position importante. 9° Néologisme. Un camp-volant, un homme qui est comme en camp volant, sans demeure fixe, un coureur, un vagabond. Je vous assure qu'on a heurté à la porte, reprit le jeune homme, qui s'était levé. - Sans doute quelque camp-volant qui prend ma maison pour une auberge.... sois tranquille, je vais l'expédierA. THEURIETRev. des Deux-Mond. 15 mai 1876, p. 259 Le titre de maréchal de camp n'est plus usité. Il est d'après le texte des lois et règlements remplacé par celui de général de brigade. Le maréchal de camp (de même que le général de brigade qui lui a succédé) ne commandait pas toujours une brigade ou un département, par exemple dans les armes spéciales (état-major, artillerie, génie). C'était, comme est le général de brigade, un officier général dont le grade est supérieur à celui de colonel et inférieur à celui de général de division.
CAMPAGNARD, ARDE kan-pa-gnar, gnar-d' ; le d ne se lie pas : un kan-pa-gnar et sa femme ; au pluriel l's ne se lie pas : des kan-pa-gnar et leurs femmes ; cependant d'autres lient cette s : des kanpa-gnar-z et....
Adj. Qui vit ou demeure à la campagne. Gentilhomme campagnard. Rustique. Un air campagnard. Des manières campagnardes. S. m. et f. Un campagnard, une campagnarde, un homme, une femme de la campagne. Les mœurs simples des campagnards. Là je trouvai d'abord pour toute connaissance Deux nobles campagnards, grands lecteurs de romans, Qui m'ont dit tout Cyrus dans leurs longs compliments BOILEAU Sat. III Un bon campagnard, un homme de la campagne qui jouit d'une certaine aisance. Dans un sens péjoratif, un campagnard, une campagnarde, homme, femme dont les manières sont rustiques, grossières, maladroites. Il a épousé une grosse campagnarde. Quel campagnard ! Nous déjeunions en hâte avec quelques œufs frais, Lorsqu'un franc campagnard avec longue rapière, Montant superbement sa jument poulinière, Qu'il honorait du nom de sa bonne jument, S'en est venu nous faire un mauvais compliment MOL. Fâch. II, 7 Campagne.
CAMPAGNE kan-pa-gn' s. f.
Grande étendue de pays plat. Campagnes immenses. Errer dans la campagne. L'aurore trouve déjà le berger en pleine campagne. Sacrovir range son armée en bataille dans une rase campagne PERROT Tac. 164 En campagne, en course dans la campagne ou ailleurs. Allons, chasseur, vite en campagne, Du cor n'entends-tu pas le son ? BÉRANG. D. chasse. Il n'est en campagne de si bon matin que pour visiter quelques postes HAMILT. Gramm. 5 Le bruit cesse, on se retire : Rats en campagne aussitôt LA FONT. Fab. I, 9 Ces pauvres gens attendent le mardi jusqu'à dix heures du soir ; et, quand ils sont tous retournés chacun chez eux, nous arrivons paisiblement le mercredi, sans songer qu'on eût mis une armée en campagne pour nous recevoir SÉV. 57 Fig. et familièrement. En campagne, en train. en mouvement pour découvrir ou obtenir quelque chose. Son imagination est en campagne, il s'inquiète, sa tête travaille. Il y a quelque amour en campagne MOL. le Bourg. III, 7 Mettons la bravoure en campagne MOL. l'Étour. III, 5 Il met en campagne son expérience et son industrie HAMILT. Gramm. 8 Le dépit se mit en campagne pour désunir les cœurs HAMILT. ib. 11 On croit qu'il y a quelque ambassade en campagne SÉV. 430 Tous les dévots furent en campagne SÉV. 368 Je me mets en campagne, je vais à l'un, je vais à l'autre SÉV. 196 On met ses amis en campagne SÉV. 531 Tous les esprits sont en campagne SÉV. 281 Théramène était riche et avait du mérite ; il a hérité ; il est donc très riche et a un très grand mérite, voilà toutes les femmes en campagne pour l'avoir pour galant, et toutes les filles pour épouseur LA BRUY. 7 Prendre la campagne, s'en aller dans les champs. Il se veut battre et monte à cheval, et prend la campagne SÉV. 174 Terme de guerre. Tenir la campagne, résister à l'ennemi sans être contraint de se retrancher. Des armées qui tiennent la campagne LA BRUY. 10 Par extension. Nous nous voyons obligés mon frère et moi à tenir la campagne MOL. Fest. de P. III, 5 Être maître de la campagne, occuper le pays sans que l'ennemi ose sortir de ses places. Quitter la campagne, se réfugier dans les endroits fortifiés. Où nous forçons les siens de quitter la campagne CORN. Sert. I, 2 Au fig. Je vois bien par là que vous êtes les maîtres de la campagne [que vous avez l'avantage] PASC. Prov. 5 Battre la campagne, la parcourir, pour faire lever le gibier ou pour éclairer la marche d'une armée. Au fig. Battre la campagne, divaguer, s'éloigner de son sujet, chercher des faux-fuyants ; avoir le délire. Quel esprit ne bat la campagne ? Qui ne fait châteaux en Espagne ? LA FONT. Fab. VII, 10 Des raisons qui ne feront que battre la campagne MOL. les Fourb. II, 8 Autant vaut employer le babil à des sujets utiles qu'à battre sans raison la campagne J. J. ROUSS. Hél. VI, 11 Il se met à battre la campagne et à vous accabler de questions J. J. ROUSS. Ém. III Ivre de champagne, Je bats la campagne BÉRANG. Cocag. Les champs en général. Ils vantaient les richesses de leurs campagnes. Dévaster les campagnes. La campagne est couverte de neige. Mes fenêtres donnent sur la campagne. Fig. et poétiquement. Les campagnes de l'air, l'air ou les airs. Puis comment pénétrer jusques à notre monde ? Comment percer des airs la campagne profonde ? LA FONT. Fab. VIII, 16 La campagne, par opposition à la ville. Les gens de la campagne. Les travaux de la campagne. Biens de campagne. Petite maison de campagne. Aller à la campagne. Être à la campagne. Je veux élever Émile à la campagne, loin de la canaille des valets J. J. ROUSS. Ém. II Oui, Lamoignon, je fuis les chagrins de la ville, Et contre eux la campagne est mon unique asile BOILEAU Ép. VI Je suis venu à la campagne, me dit-il, pour faire plaisir à la maîtresse de la maison, avec la quelle je ne suis pas mal MONTESQ. Lett. pers. 48 Faire une partie de campagne, aller par partie de plaisir dans la campagne. Curé, gentilhomme, médecin de campagne, curé, gentilhomme, médecin qui résident à la campagne. Habit de campagne, habit que l'on porte quand on est à la campagne. Avoir osé se montrer à la cour en habit de campagne HAMILT. Gramm. 4 Comédiens de campagne, comédiens qui ne jouent qu'en province. Cela s'entend prix pour prix et sans faire comparaison de deux comédiens de campagne à deux Romains de ce calibre-là SCARRON Rom. com. ch. 16 Mouvements de troupes qui commencent et poursuivent des opérations de guerre. Arrêter un plan de campagne. Ouvrir la campagne. Il a fait la campagne d'Égypte. Dès cette première campagne, après la prise de Thionville, digne prix de la victoire de Rocroy, il passa pour un capitaine également redoutable dans les siéges et dans les batailles BOSSUET Louis de Bourbon. Croyez-vous que la reine pût être en repos dans ces fameuses campagnes qui nous apportaient coup sur coup tant de surprenantes nouvelles ? BOSSUET Marie-Thér. Pièces de campagne, artillerie assez légère pour suivre une armée en campagne. Les canons de campagne. On dit de même : four, forge de campagne. Le temps que, dans l'année, dure une expédition militaire. La campagne sera longue cette année. C'est ma première campagne. Ce fut la troisième bataille de cette campagne. Il y a eu deux campagnes cette année. Encore une campagne, et nos seuls escadrons Aux aigles de Sylla font repasser les monts CORN. Sertor. II, 2 Il n'est pas aisé de comprendre qu'avec tant d'incommodités il puisse faire une campagne SÉV. 548 Avec la satisfaction d'avoir fait la plus heureuse campagne qui fut jamais SÉV. 485 Fig. M. de Coulange a fini sa campagne SÉV. 368 Vous avez fait une rude campagne dans l'Iliade, et vous nous en avez parlé fort plaisamment SÉV. 345 Familièrement et ironiquement. Il a fait une belle campagne, il a fait une belle équipée, ou ses démarches ont été inutiles. Terme de jeu. à la bassette et au Pharaon, paroli de campagne, paroli marqué par tricherie ; au trictrac, case de campagne, case qu'on n'avait pas le droit de faire. Saison des travaux de certains états. Cette maison sera bâtie dans trois campagnes. Le beau temps a remis tous mes ouvriers en campagne SÉV. 62 Voyage sur mer. Vous me confirmez dans la résolution que j'ai prise de m'appliquer fortement, cette campagne, à la conversion des matelots D'ESTRÉES à Seignelay, dans JAL Aujourd'hui on dit : je suis à la campagne, et non je suis en campagne ; je vais à la campagne, et non je vais en campagne. On réserve en campagne pour exprimer un mouvement soit physique soit moral, et, particulièrement, un mouvement de troupes ; autrefois cette distinction n'existait pas ; les meilleurs écrivains disaient en campagne ce que nous disons à la campagne. Une petite maison qu'il avait en campagneHAMILT.Gramm. 4 Se trouve-t-il en campagneLA BRUY.11 Le printemps n'est pas si agréable en campagne que tu pensesJ. J. ROUSS.Hél. I, 7 Promenez-vous en campagne avec ces deux sortes d'hommesJ. J. ROUSS.ib. 4 Si 's [il les] jeta en champaigne del flum Jurdan Rois, 257 E dist li reis qu'il se tapireit as champaignes del desert ib. 176 Lors fist les batailles ordener parmi la champaigne VILLEH. LXXX. De dras d'or et de soie la champaigne resplent Berte, CXXXIII Par ci trespasse une compaingne [compagnie] Qui vient parmi ceste champaingne Ren. 2456 On trouva aucuns hamelets ars, et aucunes champagnes où il avoit blés et prés FROISS. I, I, 40 L'artillerie de campagne seroit de vingt canons LANOUE 422 Ceste armée estant ainsi disposée, à mon avis pourroit, en campagne rase, se presenter devant la puissance des Turcs LANOUE 427 Le temps de se mettre en campagne estant venu, l'armée.... LANOUE 437 Ceux qui s'y adonnent ont aussi une spatieuse campagne pour y promener leurs esprits LANOUE 538 Nos chefs vouloyent faire marcher après deux cens chevaux pour se rendre maistres de ceste campagnette [petite plaine], par laquelle il falloit passer avant qu'arriver aux maisons LANOUE 682 Le peuple de Berne avait tant d'aversion pour les fortifications, et estoit tellement infatué de ses forces de campagne, que.... D'AUB. Vie, CXLII Bourguig. campeigne ; Saintonge, champagne, pays de plaine ; espagn. campaña ; ital. campagna ; de campus, champ (voy. ce mot). Campagne est la prononciation picarde de champagne, qui, comme on voit, veut dire plaine.
CAMPAGNOL kan-pa-gnol s. m.
Terme d'histoire naturelle. Petit rat des champs (mus arvalis, L.) à pelage d'un jaune brun. Campagnol volant, espèce de chauve-souris. Campagne.
CAMPAGNOULE kan-pa-gnou-l' s. f.
Nom vulgaire de plusieurs espèces d'agarics. Ce mot semble une autre forme de champignon.
CAMPAN kan-pan s. m.
Nom d'un marbre des Pyrénées qui se trouve dans la vallée de Campan, près de Bagnères de Bigorre.
CAMPANACÉ, ÉE kam-pa-na-sé, sée adj.
Terme d'histoire naturelle. Qui a la forme d'une cloche. Campana, cloche (voy. CAMPANE).
CAMPANAIRE kan-pa-nê-r' adj.
Qui a rapport aux cloches. Échelle campanaire. Lat. campana, cloche (voy. CAMPANE au Dictionnaire, à l'étymologie).
CAMPANE kan-pa-n' s. f.
Tenture de soie, d'argent filé, etc. ornée de petites cloches de même matière. Campane de lit, de carrosse. Terme d'architecture. Ornement de sculpture à houppes en forme de clochettes. Une campane pour un dais d'autel. Le corps, en forme de cloche renversée, des chapiteaux corinthien et composite. Ornement de plomb chantourné, placé au bas du faîte ou du brisis d'un comble. Chaudière pour cuire le savon, ainsi dite de sa forme. Terme de vétérinaire. Tumeur arrondie qui se développe au jarret du cheval. Quand il out le convers oï, Durement furent esbahi Qu'il n'orent oï soner cloche Ne champenelle, ne reloge [horloge] RUTEB. 315 Les cloches furent premiers trouvées en la region de Campanie, en françois nommée Champaigne, en la cité de Nole, et pour ce aucuns les claiment campanes DE LABORDE Émaux, p. 193 On sonne au matin la campane du consistoire FROISS. III, IV, 67 Assis de brodures avecques multitude de campanettes d'argent qui moult donnoient du bruit CHASTELAIN Chr. des ducs de Bourgogne, 1re part. ch. 4 L'ennemy meit toutes les campanes des mullets dans les coffres, et sans sonner trompette ni tabourin deslogea M. DU BELL. 144 Provenç. espagn. et ital. campana, cloche ; d'après les étymologistes, de la ville de Nola en Campanie, où l'usage des cloches s'établit d'abord (la Campanie fut ainsi appelée à cause de ses plaines ou campagnes ; voy. ce mot). Mais la plus ancienne mention de campana est dans Isidore, avec le sens de plateau de balance, et avec la note que la campane est un genre de balance inventé en Campanie ; de sorte que, vraisemblablement, le plateau de balance est ce qui, par assimilation d'ustensile métallique, a donné le nom à la cloche.
CAMPANELÉ, ÉE kan-pa-ne-lé, lée adj.
Terme didactique. Qui a la forme d'une petite cloche. Campanelle, diminutif de campane, cloche (voy. CAMPANE).
CAMPANELLE kan-pa-nè-l' s. f.
Un des noms du liseron et du narcisse. Diminutif de campana, clochette.
CAMPANETTE kan-pa-nè-t' s. f.
Voy. CAMPANELLE.
CAMPANIFLORE kan-pa-ni-flo-r' adj.
Terme de botanique. Qui a des fleurs en cloche. Campane et fleur.
CAMPANIFORME kan-pa-ni-for-m' adj.
Terme didactique. Qui est en forme de cloche. Campane et forme.
CAMPANILEkan-pa-ni-l', s. m. et selon quelques-uns CAMPANILLE (kan-pa-ni-ll', ll mouillées), s. f.
Clocher à jour ; petite tour ouverte et légère, souvent isolée, servant de clocher. Le campanile de Florence. Le campanile de S.-Marc à Venise. Bas-lat. campanile ou campanillum, de campana, cloche (voy. CAMPANE).
CAMPANNE kan-pa-n' s. f.
Sorte de dentelle. La bisette, la gueuse, la mignonnette, la campanne, formaient primitivement des dentelles en fil de lin pur ou plus ou moins fin Extr. de l'Économiste français, dans Journ. offic. 7 janv. 1876, p. 172, 2e col.
CAMPANULACÉ, ÉE kan-pa-nu-la-sé, sée adj.
Terme de botanique. Qui a la forme d'une clochette. S. f. Campanulacées, nom d'une famille de plantes dont la campanule est le type.
CAMPANULAIRE kan-pa-nu-lê-r' adj.
Même sens que campanulacé.
CAMPANULE kan-pa-nu-l' s. f.
Terme de botanique. Genre très nombreux de plantes de la famille des campanulacées, ainsi nommées parce qu'elles ont la fleur en forme de clochette. La campanula, ainsi ditte en italien, florit tous les jours, chascun produisant abondance de fleurs nouvelles, de couleur bleue O. DE SERRES 562 Plusieurs racines d'herbes medicinales, comme buglosse, cichorée, angelica, campane, se laissent manger appareillées en confiture O. DE SERRES 868 Diminutif de campana, cloche (voy. CAMPANE).
CAMPANULÉ, ÉE kan-pa-nu-lé, lée adj.
Terme de botanique. Qui est en forme de clochette. Corolle campanulée. Campanule.
CAMPANULIFLORE kan-pa-nu-li-flo-r' adj.
Terme de botanique. Qui a la fleur en forme de clochette. Campanule, et flos, fleur.
CAMPAS kan-pâ s. m.
Nom, dans le Sud-Ouest, de terrains non cultivés. Les campas ne sont que ce qu'on appelle en français des landes, ou de petites portions de terrain qui ne sont pas cultivées CAPPEAU De la compagnie des Alpines, etc. 1817, p. 346 Dérivé du lat. campus, champ.
CAMPE kan-p' s. f.
Sorte de droguet en façon de drap.
CAMPÉ, ÉE kan-pé, pée part. passé.
Armée campée sur le bord du fleuve. Fig. et familièrement. Bien campé sur ses jambes, ou simplement bien campé, qui se tient bien, qui est bien bâti. Un homme bien campé, un homme qui est dans une bonne position de fortune, de réputation, etc. Terme de manége. Cheval campé, cheval qui se tient de façon que le bipède antérieur ou postérieur, ou les deux à la fois s'éloignent du centre de gravité.
CAMPÊCHE kan-pê-ch' s. m.
Arbre d'Amérique dont le bois fournit une belle teinture rouge. Les Anglais coupaient du bois de campêche dans les forêts du roi d'Espagne aux Indes SAINT-SIMON 451, 68 La baie de Campêche, au Mexique.
CAMPEMENT kan-pe-man s. m.
Action de camper. L'art des campements. Effets de campement, les objets qui sont nécessaires à une troupe qui campe. Le prince, par son campement, avait mis en sûreté non-seulement toute notre frontière mais encore tous nos soldats BOSSUET Louis de Bourbon. Les campements de César firent son étude ; je me souviens qu'il nous ravissait en nous racontant comme en Catalogne, dans les lieux où ce fameux capitaine, par l'avantage des postes, contraignit cinq légions romaines et deux chefs expérimentés à poser les armes sans combats.... BOSSUET ib. Journée de marche au bout de laquelle on campe. L'ennemi, que rien n'arrêtait, n'était plus qu'à deux campements de la ville. Détachement chargé de préparer le campement. Hache de campement, hache qui fait partie de l'équipement des troupes à cheval, pour certains travaux de campement. Le roi voulant voir de plus près le campement du duc D'AUB. Hist. III, 266 Camper.
CAMPÈNE kan-pè-n' s. f.
Nom, dans la Suisse romande, de la clochette qu'on met au cou du bétail. Deux armaillis [bergers] précédaient la troupe [des contrebandiers], porteurs l'un d'une campène ou clochette de bétail... TOUBIN les Contrebandiers du Noirmont, scène de la vie jurassienne Lat. campana, cloche (voy. CAMPANE au Dictionnaire, à l'étymologie).
CAMPÉPHAGE kan-pè-fa-j' s. m.
Terme de zoologie. Autre nom des échenilleurs ou oiseaux qui mangent les chenilles. En grec : chenille et manger.
CAMPER kan-pé v. n.
Être établi dans un camp. L'armée campait aux portes de la ville. Bien camper, bien choisir à chacun son emploi CORN. Sert. III, 2 Fig. Séjourner temporairement. Mes gens sont occupés à déménager ; j'ai campé dans ma chambre SÉV. 368 Familièrement. Il campe, c'est-à-dire il n'a pas de domicile, il déloge souvent. V. a. Établir dans un camp. Près de la Mehaigne, et vers les sources de la petite Ghette, le maréchal de Villeroi avait campé son armée VOLT. Louis XIV, 20 Familièrement, placer, mettre. Il campa son chapeau sur sa tête, et partit. Quelqu'un n'a-t-il point vu Comme on dessine sur nature ? On vous campe une créature, Une ève ou quelque Adam.... LA FONT. Cas de consc. Familièrement. Camper là quelqu'un, l'abandonner, le laisser dans l'embarras. Donner, attribuer. Vous me la campez belle. Il m'a fallu livrer bataille, sans cela on me campait sur le dos la perte des douze canons P. L. COUR. Lett. I, 125 Se camper, v. réfl. S'établir en un camp. Aussitôt qu'Alexandre s'y fut campé. Les Philistins se campèrent à Machmus, à l'orient de Betharen VOLT. Phil. IV, 297 Ici nos gens se campèrent ; Et l'espace que voilà Nos ennemis l'occupèrent MOL. Amph. I, 1 Très familièrement, se placer, s'installer, se tenir. Il se campa dans un fauteuil. Il se campa droit devant moi. Et chacun se campant qui de çà, qui de là RÉGNIER Sat. VI Le jeune homme Se campe en une église LA FONT. Cand. Mais, ma mignonne, dites-moi, Vous campez-vous jamais sur la tête d'un roi, D'un empereur ou d'une belle ? LA FONT. Fabl. IV, 3 L'aragne cependant se campe en un lambris LA FONT. ib. III, 8 Prendre une certaine posture. Il se campe bien. Camper se conjugue avec l'auxiliaire avoir quand on veut indiquer le fait même du campement : l'armée a campé hier pour la première fois sur le territoire ennemi ; avec l'auxiliaire être quand on veut indiquer l'état : l'armée est campée depuis dix jours sous les murs de cette place. Ils camperent le long d'une petite riviere AMYOT Cam. 32 Vous, dis-je, enorgueilli de forces animées, Auprès de Montcontour campastes vos armées RONSARD 666 Camp ; bourguig. champai, jeter. Dans le XVIe siècle, on trouve d'ordinaire campeger, de l'italien campeggiare.
CAMPERCHE kan-pèr-ch' s. f.
Barre de bois placée à travers le métier des ouvriers en basse-lisse.
CAMPHÈNE kan-fê-n' s. m.
Terme de chimie. Nom donné au radical supposé du camphre. Camphre ; formation irrégulière ; pourquoi les chimistes n'ont-ils pas dit camphrène ?
CAMPHINE kan-fi-n' s. f.
Terme de chimie. Carbure d'hydrogène liquide obtenu par distillation d'un mélange d'iode et de camphre. Camphre. Pourquoi les chimistes n'ont-ils pas dit camphrine ?
CAMPHOGÈNE kan-fo-jê-n' s. m.
Terme de chimie. Nom d'un carbure d'hydrogène. Camphre, et en grec, engendré : engendré du camphre, parce que cette substance s'obtient en distillant un mélange de camphre et d'acide phosphorique anhydre.
CAMPHORATE kan-fo-ra-t' s. m.
Terme de chimie. Genre de sels formés par l'acide camphorique combiné aux bases.
CAMPHORIDES kan-fo-ri-d' s. f. plur.
Terme de chimie. Substances analogues au camphre. Camphora, camphre.
CAMPHORIFÈRE kan-fo-ri-fê-r' adj.
Terme de botanique. Qui produit du camphre. Camphora, camphre, et ferre, porter.
CAMPHORINE kan-fo-ri-n' s. f.
Terme de chimie. Combinaison neutre obtenue en combinant l'acide camphorique avec la glycérine.
CAMPHORIQUE kan-fo-ri-k' adj.
Terme de chimie. Acide camphorique, produit de la distillation de l'acide azotique sur le camphre. Camphora (voy. CAMPHRE).
CAMPHOROÏDE kan-fo-ro-i-d' adj.
Terme de chimie. Qui est semblable au camphre. Camphora, et en grec, forme.
CAMPHOVINIQUE kan-fo-vi-ni-k' adj.
Terme de chimie. Acide camphovinique, acide que l'acide camphorique donne avec l'alcool mêlé à l'acide sulfurique ou chlorhydrique. Camphre et vin.
CAMPHRE kan-fr' s. m.
Substance blanche transparente, d'une saveur amère, chaude et piquante, et d'une odeur vive et pénétrante. Le camphre, très employé en médecine comme antispasmodique, provient du camphrier. Terme de chimie. Camphres, nom donné à des composés neutres, solides à la température ordinaire, volatils, odorants, aromatiques, analogues au camphre proprement dit. Le sang qui flue par le nés, sera estanché par le camfre, meslé avec la graine d'ortie morte O. DE SERRES 900 Le verger de m'amie est de plantes exquises ; C'est un vrai paradis de pommes, de cerises, En tout temps florissant de tous arbres fruitiers, D'orangers, grenadiers, de canfres, de figuiers R. BELLEAU Poésies, t. I, p. 103, dans LACURNE Provenç. camphora ; espagn. alcanfor ; ital. canfora ; de l'arabe kafur, qui paraît venir du sanscrit carpoûra.
CAMPHRÉ, ÉE kan-fré, frée adj.
Qui contient du camphre. Eau-de-vie camphrée.
CAMPHRÉE kan-frée s. f.
Terme de botanique. Plante qui sent le camphre (camphorosma monspeliaca, L.). Camphre.
CAMPHRER kan-fré v. a.
Terme didactique. Imprégner de camphre. Camphre.
CAMPHRIER kan-fri-é s. m.
Terme de botanique. Arbre de la Chine et du Japon (laurus camphora, L.) dont on retire le camphre par distillation.
CAMPHRONE kan-fro-n' s. f.
Terme de chimie. Produit volatil qu'on obtient en faisant passer de la vapeur de camphre sur de la chaux chauffée au rouge.
CAMPICOLE kan-pi-ko-l' adj.
Terme d'histoire naturelle. Qui vit dans les champs. Campus, champ, et cola, habitant.
CAMPINE kan-pi-n' s. f.
Terme de cuisine. Petite poularde fine. Campine, nom d'un district de la Flandre qui a donné son nom à ces poulardes. CAMPINE. Ajoutez : Prix moyen de la volaille et du gibier vendus au détail, pendant le carême de 1771 et 1772 : Espèces : Poulet gras, 2 l. 15 s. en 1771, 3 l. 5 s. en 1772 ; Pluvier doré, 1 l. 10 s. en 1771, 1 l. 15 s. en 1772 ; Campines, 5 l. en 1771, 2 l. en 1772 ; Dindonneau, 7 l. en 1771, 7 l. en 1772, A. HUSSON, les Consommations de Paris, p. 250 (le texte porte fautivement compine).
CAMPOS kan-pô s. m.
Congé donné aux écoliers. Aujourd'hui les écoliers ont campos. Le maître a donné campos à sa classe. En général, repos, délassement. Prenez campos pour aujourd'hui. Terme familier. Et demande au petit Roger, Si ceux que l'on fit desloger Hors des villes, croyoient campos MAROT II, 139 Avoir campos, pour estre libre H. EST. Nouveau lang. fr. p. 616 Accusatif pluriel de campus, champ : c'est-à-dire vous avez les champs, la liberté d'aller vous promener.
CAMPYLOPTÈRE kan-pi-lo-ptê-r' adj.
Terme d'ornithologie. Qui est pourvu de plumes d'essor recourbées en forme de sabre. En grec :courbé et aile.
CAMPYLOSOME kan-pi-lo-so-m' s. m.
Terme de zoologie. Nom des cirripèdes à corps flexible. En grec :courbé et corps.
CAMUS, CAMUSE ka-mu, ka-mu-z' ; l's ne se lie pas dans la conversation adj.
Qui a le nez court et plat. Pour toi, Socrate, tu n'étais qu'un pauvre homme, laid, camus, chauve FÉN. XIX, 187 Ils déclarent qu'on ne peut être camus sans avoir de nez VOLT. Phil. II, 169 Un nez camus, un nez court et plat. Il [mon nez] n'est ni camus, ni aquilin, ni gros LA ROCH. Portrait. Se dit aussi de certains animaux. Un chien camus. Cheval camus, cheval dont le chanfrein offre une espèce d'enfoncement. Fig. et familièrement, embarrassé, interdit. ....Et n'est Nostramus Qui l'astrolabe en main ne demeurât camus RÉGNIER Sat. X. Oui, Charlotte, je veux que Monsieur vous rende un peu camuse MOL. Don Juan, II, 5 A côté de demeurer camus, on dit aujourd'hui avoir un pied de nez ; de sorte que des images toutes contraires peuvent cependant exprimer la même pensée ; l'idée fondamentale est toujours celle d'une disproportion ridicule dans l'endroit le plus apparent du visage. Camus en chien d'Artois, camus comme un chien de Boulogne, cela se disait de quelqu'un fort interdit de se voir trompé dans son attente. Le chien d'Artois, le chien de Boulogne est une variété de carlin. Madame votre fille est pleurante en un coin ; Monsieur votre neveu grommelle sur du foin, Camus en chien d'Artois d'avoir compté sans hôte LA FONT. Je vous prends sans vert, 14 Substantivement. Un camus, une camuse, une personne qui a le nez camus. Un des noms du dauphin (poisson). D'entre les sorcix [sourcils], à compas, Muet [meut, sort] ses nes trop haut ne trop bas ; N'est pas camuse ne bekue Bl. et Jehan, 265 Trop grans mamieles font les enfans camus devenir, quant par deseur le nes les metent ALEBRANT f° 30 Une paire de cousteaulx camus, à deux virolles d'argent DE LABORDE Émaux, p. 231 Je croi qu'il n'ot si laid de Resnes à Disnant ; Camus estoit et noir, malostru et nuisant Guesclin, V. 55 Si en furent camus les conseilleurs, mès aultres y cuiderent ruer qui y faillirent CHASTELAIN Chr. des d. de B. 2e p. ch. 8 Voilà une belle response, ce me semble, et des harangueurs bien camus MONT. I, 189 Il est demeuré tout camus, pour dire que quelqu'un est demeuré tout honteux H. EST. du Nouv. lang. fr. p. 475 Voulez-vous en françois braver un homme, vous dites que vous le ferez bien camus, ou que vous lui rendrez le nez aussi plat comme une andouille PASQUIER Recherches, liv. VIII, p. 694, dans LACURNE La ligue se trouvant camuse, Et les ligueurs fort etonnés Se sont avisés d'une ruse ; C'est de se faire un roi sans nez [Sur l'élection du duc de Guise qui était camus] Sat. Ménippée Provenç. camus, gamus, niais, sot ; ital. camuso, camoscio. Origine incertaine. On a indiqué le celtique cam, courbé ; mais, comme le remarque Diez, un suffixe us n'existe pas dans les langues romanes ; dès lors il est porté à y voir un mot composé ca-mus, où mus se rapporte à l'italien muso, français museau, et où il y aura un préfixe ca, peut-être péjoratif (voy. CA préfixe). D'autres l'ont rapproché de l'italien camoscio, espagnol camusa, chamois ; le chamois, comme la chèvre, pouvant être dit camus ; la forme des mots parle pour cette dernière étymologie.
CAMUSERIE ka-mu-ze-rie s. f.
État de celui qui est camus ou d'un nez qui est camus. Entre les Mores, la camuserie et la couleur noire, et avoir les cheveux recoquillez et frisez, leur est d'autant d'estime et de beauté, que nostre grand nez, nostre couleur blanche et nos cheveux longs BOUCHET Serées, liv. III, dans LACURNE Camus.
CAMUSET, ETTE ka-mu-zè, zè-t' adj.
Un peu camus Puis la gorgete, en avalant Tout premier au pis [sein] camuset Anc. poés. fr. Vatican, dans LACURNE Les bergiers, avec leurs musettes, Gardant leurs brebis camusettes DU BELLAY VII, 45, verso.
CAMUSON ca-mu-zon s. f.
Jeune femme camuse. Je lui dis des choses admirables de sa petite camuson SÉV. 379
CANCANT kan s. m.
Terme de charpenterie. La face la moins large d'une pièce de bois. Le même que chant, côté, écrit à tort champ dans la locution de champ (voy. CHAMP, dans cette locution).
CANAC ka-nak s. m.
Nom, à Belle-Ile, Morbihan, du fou, oiseau de mer, dit aussi sergent goulu GOUËZEL les Oiseaux de mer, Nantes, 1875, p. 12
CANAILLE ca-nâ-ll', ll mouillées, et non kana-ye s. f.
Vile populace. Eh bien ! manger moutons, canaille, sotte espèce, Est-ce un péché ? LA FONT. Fabl. VII, 1 Travailler est le fait de la canaille LA FONT. Papef. Où Rabelais est mauvais, il passe bien au delà du pire ; c'est le charme de la canaille LA BRUY. 1 Les Vaudois furent appelés par Maimbourg une canaille révoltée VOLT. Mœurs, 138 Ceux qui daignaient acheter les suffrages de la canaille qui composait les tribus J. J. ROUSS. Contr. IV, 2 Spectateur dédaigneux des misères de la canaille J. J. ROUSS. Ém. IV Sénèque, qui connaissait l'esprit de la cour, de la ville et de la canaille DIDEROT Claude et Néron. Repoussé des hommes de son rang, il se livra aux vices de la canaille DIDEROT Essai sur Claude. Par extension, gens, quelle que soit leur condition, dignes de mépris ; en ce sens le pluriel est usité. Ces canailles-là. Quoi ! vous continuez, canailles infidèles ! CORN. Médée, V, 3 La canaille littéraire est ce que je connais de plus abject au monde VOLT. Lett. Damilaville, 24 sept. 1766 Je sais que, dès qu'on a donné un ouvrage passable, la canaille de la littérature jette les hauts cris VOLT. ib. 17 déc. 1766 Je veux élever Émile à la campagne, loin de la canaille des valets J. J. ROUSS. Ém. II C'était [MM. les chambellans], vous disais-je, une canaille qu'il fallait laisser aboyer P. L. COUR. I, 57 M. de Monaco se commit fort mal à propos en personne avec des canailles SAINT-SIMON 84, 92 Par antiphrase. Je crois qu'il se contentera d'aller en paradis, et qu'il ne quittera point ces canailles chrétiennes SÉV. 583 Par badinerie, en parlant d'enfants importuns. Faites taire cette petite canaille. .... Ah ! le petit babouin ! Voyez, dit-il, où l'a mis sa sottise ! Et puis prenez de tels fripons le soin ! Que les parents sont malheureux, qu'il faille Toujours veiller à semblable canaille ! LA FONT. Fabl. I, 19 Populairement, il se prend comme adjectif indéclinable : des manières canaille, un propos canaille. Populairement aussi, on dit, en parlant d'un seul homme : c'est une canaille. Du mal que nos feisons à ceste chiennaille ne prendra jà garde cil qu'il apelent Seigneur Psautier, f° 114 La reigle et police de bien vivre n'a jamais si bien esté ordonnée aux monasteres, qu'il n'y eust tousjours quelques canailles meslez parmi les bons CALVIN Instit. 1021 Les rois aux chiens flatteurs donnent le premier lieu, Et de cette canaille endormis au milieu.... D'AUB. Tragiques, II, p. 57 Arriere mastins, hors de la quarrière ; hors de mon soleil, canaille au diable RAB. Pant. Prol. du IIIe livre. Wallon, chinêie ; Berry, chienaille ; ital. canaglia ; de cane, chien (voy. CHIEN). Canaille est italien ; chienaille était le mot français.
CANAILLERIE ka-nâ-lle-rie, ll mouillées s. f.
Terme populaire. Acte de canaille, acte grossièrement malhonnête. C'est une canaillerie.
CANAILLOCRATIE ka-na-llo-kra-cie, ll mouillées s. f.
Domination de la canaille. Du temps de la canaillocratie, je pouvais, à mes risques et périls, dire leurs vérités à ces inconcevables souverains JOSEPH DE MAISTRE dans SAINTE-BEUVE, Portraits littéraires, t. II, article Joseph de Maistre. Mot hybride, de canaille, et du grec, commander.
CANAL ka-nal s. m.
Conduit qui amène de l'eau. Les canaux de la fontaine. On amène de loin les eaux de la rivière par des canaux. Voie naturelle par laquelle les liquides ou les gaz cheminent dans la terre. Les eaux du puits artésien de Paris arrivent de Bourgogne par de secrets canaux. Par extension, toute espèce de voie pour le passage des liquides. L'impétueuse ardeur de ses transports nouveaux à son sang prisonnier ouvre autant de canaux CORN. Att. V, 6 En anatomie, nom de différentes parties configurées comme des canaux. Le canal médullaire des os, cavité des os qui contient la moelle. Le canal vertébral, trajet formé par la cavité du corps des vertèbres et où est enfermée la moelle épinière. Le canal intestinal, portion de l'appareil digestif qui s'étend de l'estomac à l'anus. Le canal de l'urèthre, conduit qui mène l'urine au dehors de la vessie. En général, les canaux, les voies qui sont dans le corps pour le passage des substances et la circulation des liquides. Le voyage, l'exercice des eaux qui lavent le sang et qui débouchent les canaux rétablissent presque toujours la machine VOLT. Lett. Damilaville, 2 avril 1764 En botanique, les canaux de la séve. Le sureau a un large canal médullaire. Lit d'une rivière. Le fleuve offre partout un canal tranquille Semblable à ces fleuves qui se creusent un nouveau canal.... FLÉCH. Lam. Si l'on veut trouver dans un canal horizontal la vitesse moyenne de l'eau entre celle du fond qui est la plus grande et celle de la superficie qui est la plus petite, on voit que cette vitesse est toujours placée aux 4/9 de la hauteur du canal divisé du haut en bas FONTEN. Guglielmini. Rivière creusée de main d'homme. Canal de navigation. Un pays coupé de canaux. Menzikoff flatta le Czar de l'idée de percer un canal du Holstein dans la mer Baltique VOLT. Russie, II, 4 Plusieurs rivières entre lesquelles on peut tirer des canaux qui serviraient de lit aux inondations VOLT. ib. I, 1 Canal latéral, canal qui longe un fleuve. Canal de dérivation, canal qui sert à détourner des eaux. Canal d'irrigation, canal qui distribue des eaux dans la campagne. Canal de desséchement, canal qui évacue les eaux stagnantes. Pièce d'eau étroite et longue pour l'ornement des jardins. Creuser, nettoyer un canal. Mais un canal formé par une source pure, Se trouve en ces lieux écartés LA FONT. Fabl. I, 11 Il y a eu canal à Fontainebleau, c'est-à-dire la cour a fait une partie de canal ou de bateau ; locution des gens de cour, d'après DE CAILLIÈRES, 1690. Terme de géographie. Nom de certains détroits. Le canal de Mozambique. Terme de marine. Sur la Méditerranée, faire canal, traverser un golfe, un espace entre deux îles, etc. ou naviguer hors de vue de la terre. Fig. Intermédiaire, moyen. Le cœur affligé Par le canal des yeux vidant son amertume MALHERBE VI, 18 Cela ne passera pas en d'autres mains que celles que vous avez choisies pour nous servir de canal BOSSUET Projet. Je suis un canal par où passent les instructions BOSSUET Lett. abb. 199 Ils accablent ceux qui entreprennent d'aller à eux [les rois] par un autre canal que le leur FÉN. Tél. XIV La prière, le canal des grâces MASS. Tiéd. 2 Les charges, les emplois, et le bien et le mal Passent par cette main, coulent par ce canal TRISTAN Mort de Chrispe, IV, 11 Terme d'architecture. Refouillement droit ou courbe, simple ou multiple. Creux où se met la baguette d'un fusil. Morceau de bois qui garantit des pointes d'aiguilles l'ouvrier en velours ciselé. Cannelure du métier à drap. Terme de géométrie. Canal, surface canal, enveloppe de toutes les positions d'une sphère de rayon constant dont le centre se meut sur une courbe donnée. L'eve ist de la citet ; si s'en vait par les plaines, Reentre en son canal ; les rives en sont pleines Voy. de Charlemagne, 792 Del Nil qui chiet en mer par quatre mestres channiex Hist. occid. des croisades, t. II, p. 571 En milieu sort une fontaine, En un prael, et clere et saine ; En quarrel est fais li canal Fl. et Bl. V. 2041 Le coulement et laps de la fontaine estoyt par troys tubules et canalz, faictz de marguarites fines RAB. Pant. V, 42 Marius luy feit caver une grande tranchée et canal, dedans laquelle il destourna bonne partie de l'eau de la riviere AMYOT Marius, 25 Leur rugissement faisoit retentir les montagnes d'alenviron, et le canal de la riviere AMYOT ib. 35 Le canal ouvert, dont l'on se sert generalement en toutes sortes d'aqueducts O. DE SERRES 754 Bourg. caineau ; provenç. et espagn. canal ; ital. canale ; du latin canalis.
CANALET ka-na-lè s. m.
Branche du canal du Midi. Le passage de l'Orb aura lieu sur un pont aqueduc se raccordant avec l'écluse de Fouserannes et le canalet dit du Pont-Rouge, à Sauclières E. GRANGEZ Voies navigables de la France, p. 408, Paris, 1855 La navigation [de l'Hérault].... se trouve interceptée.... par d'autres moulins qui ne permettent de communication entre la partie supérieure et la partie inférieure qu'au moyen de deux branches du canal du Midi, dites canalet bas et canalet haut E. GRANGEZ ib. p. 270 Diminutif de canal.
CANALICULAIRE ka-na-li-ku-lê-r' adj.
Terme didactique. Qui est en forme de canalicule. Qui vit dans les conduites d'eau. Conferves canaliculaires. Canalicule.
CANALICULE ka-na-li-ku-l' s. m.
Terme didactique. Petit canal ou tuyau. Les canalicules des os. Diminutif de canal.
CANALICULÉ, ÉE ka-na-li-ku-lé, lée adj.
Terme d'histoire naturelle. Creusé longitudinalement en gouttière.
CANALIFÈRE ka-na-li-fê-r' adj.
Terme de zoologie. Qui est muni de canaux, de vaisseaux. S. m. Les canalifères, nom donné aux mollusques pourvus d'un long canal pour l'eau. Canal, et ferre, porter.
CANALIFORME ka-na-li-for-m' adj.
Terme d'entomologie. Qui est en forme de canal. Canal, et forme.
CANALISABLE ka-na-li-za-bl' adj.
Terme de ponts et chaussées. Qui peut être canalisé. Canaliser.
CANALISATEUR ka-na-li-za-teur s. m.
Celui qui canalise, qui fait des canaux. M. Ferdinand de Lesseps, le hardi canalisateur de l'isthme de Suez Rev. Britann. févr. 1875, p. 506
CANALISATION ka-na-li-za-sion s. f.
Terme de ponts et chaussées. Action de canaliser un fleuve en le rendant navigable, une contrée en la perçant de canaux.
CANALISÉ, ÉE ka-na-li-zé, zée part. passé.
Rivière canalisée. Pays canalisé, pays percé de canaux.
CANALISER ka-na-li-zé v. a.
Terme de ponts et chaussées. Établir des canaux ; rendre navigable. Canaliser un pays. Canaliser un cours d'eau. Canal.
CANAMELLE ka-na-mè-l' s. f.
Terme de botanique. Nom de la canne à sucre. Bas-lat. cannamella, de canna, canne (voy. ce mot), roseau, et de mel, miel (voy. ce mot) : canne à miel.
CANAPÉ ka-na-pé s. m.
Grand siége à dossier où plusieurs personnes peuvent s'asseoir et qui peut aussi servir de lit de repos. .... Un fauteuil m'embarrasse ; Un homme là dedans est tout enveloppé ; Je ne me trouve bien que dans un canapé REGNARD Distrait, III, 2 Le roi donna l'exemple : il se priva de toutes ces tables d'argent, de ces candélabres, de ces grands canapés d'argent, qui étaient des chefs-d'œuvre de ciselure des mains de Ballin VOLT. Louis XIV, 30 Sous la Restauration, le canapé, nom que l'on donnait aux doctrinaires, à cause que l'on disait qu'ils formaient une coterie si peu nombreuse qu'elle tenait sur un canapé. Chaise de bois à l'usage du raffineur de sucre. Entre les precieux conopées, entre les courtines dorées RAB. Pant. III, 15 Bas-lat. canapeum, par corruption du grec signifiant lit garni de rideaux pour écarter les coussins, de coussin.
CANAPSA ka-na-psa s. m.
Havre-sac. L'homme même qui le porte. Un pauvre canapsa. Ce mot a vieilli. Un canapsa, un petit pot cassé demi plein de beurre fort.... D'AUB. Faen. III, 3 Allem. Schnappsack, sac, de schnappen, rechercher, pourchasser, et Sack, sac.
CANARD ka-nar ; le d ne se lie pas : le ka-nar et l'oie ; au pluriel l's ne se lie pas : les ka-nar et les oies ; d'autres lient cette s : les ka-nar-z et les oies s. m.
Oiseau palmipède, lamellirostre, vivant à l'état sauvage et domestique, recherché pour sa chair. Canard musqué, oiseau d'Amérique, nommé à tort canard de Barbarie. Familièrement. Mouillé, trempé comme un canard, très mouillé. Il vint ici mouillé comme un canard SÉV. 163 Plonger comme un canard, très bien plonger ; et figurément, s'esquiver, se soustraire à un danger. Familièrement. C'est un canard privé, c'est-à-dire c'est un homme qui joue le rôle du canard privé, qui par son cri attire dans le piége les canards sauvages. Populairement, conte absurde et par lequel on veut se moquer de la crédulité des auditeurs. Cette nouvelle n'était qu'un canard. Je suis fâché de ne vous avoir pas traité comme mon enfant ; vous le méritiez mieux que ce donneur de canard à moitié qui nous promettait tant de châteaux en Espagne la Comédie des proverbes, III, 7 Vous serez mis en cage ; vous êtes un bailleur de canards Recueil des plus excellents ballets, p. 19, 1612 Petit imprimé contenant le récit d'un événement du jour et dont on crie la vente à Paris. Se dit ironiquement de faits, de nouvelles, de bruits plus ou moins suspects qui se mettent dans les journaux. Cette nouvelle n'est qu'un canard. Quel canard ! Note fausse tirée d'un instrument à anche à sons éclatants. Cette clarinette fait des canards. Petit morceau de sucre trempé dans de l'eau-de-vie ou dans le café (comme le canard dans l'eau). Sorte d'artifice lancé dans l'eau. Espèce de filet soutenu par des roseaux. S. m. plur. Conduits d'air dans des galeries souterraines de mines. Adj. Chiens canards, chiens à poil épais et frisé qu'on dresse à aller chercher dans l'eau les canards atteints par le chasseur ; et, substantivement, un canard. Bois canards, morceaux de bois flotté qui vont à fond ou s'arrêtent sur les bords. Terme de marine. Bâtiment canard, barque canarde, etc. qui tangue beaucoup et embarque de l'eau par l'avant. Et en sort une troisiesme et bastarde race, quand le canard d'Inde et la cane commune s'accouplent ensemble O. DE SERRES 346 La charge d'un canard est de huit ou dix canes O. DE SERRES 377 Vendre ou donner un canard à moitié, mentir, en donner à garder, en faire accroire COTGRAVE Il baissait la teste comme un canard [il était honteux] Nuits de Straparole, t. I, p. 92, dans LACURNE Voy. CANE. Bourguig. cainar ; bas-lat. canardus, sorte de navire. Un canard, pour une billevesée, vient de l'ancienne locution : vendre un canard à moitié ; locution dans laquelle on a supprimé à moitié. Il est clair que vendre un canard à moitié, ce n'est pas le vendre du tout ; de là le sens de attraper, moquer.
CANARDÉ, ÉE ka-nar-dé dée part. passé.
Les soldats canardés des fenêtres de chaque maison.
CANARDEAU ka-nar-dô s. m.
Jeune canard. Des canardeaux.
CANARDER ka-nar-dé
V. a. Faire feu d'un lieu où l'on est à couvert. Les soldats embusqués canardaient les assaillants. V. n. Tirer du hautbois ou de la clarinette un son rauque ou nasillard comme le cri du canard. Terme de marine. En parlant d'un bâtiment, plonger par l'avant dans la mer. Il passa la riviere malgré ces arquebusiers qui le canardoient dans l'eau D'AUBIG. Vie, XVIII Canard, d'après la manière dont on tire le canard au marais.
CANARDIÈRE ka-nar-diê-r' s. f.
Place disposée avec art dans des lieux marécageux, pour y prendre ou tuer des canards sauvages. Guérite, lieu couvert, pour tirer à l'abri. Long fusil à grande portée pour la chasse des canards sauvages. Pièce d'eau pour les canards dans un parc. Canard.
CANARI ka-na-ri s. m.
Serin des îles Canaries. On écrivait jadis étymologiquement canaries : faire couver des canaries LA BRUY. 13 Iles Canaries, en latin canariae, parce qu'on prétendait y avoir vu beaucoup de chiens, canes (voy. CHIEN). Inscriptions en canari Journ. offic. 29 févr. 1876, p. 1450, 3e col.
CANARI ka-na-ri s. m.
Arbre de l'Archipel indien. Le canari oléifère produit une huile résineuse BOSC Dict. d'hist. nat. t. V, p. 185 Malais, kanari ( le 2nd a est long), DEVIC, Dict. étym.
CANARIE ka-na-rie s. f.
Vieille danse où le cavalier et la dame, après s'être séparés, dansaient tour à tour l'un devant l'autre, en affectant quelques poses et gestes étranges et bizarres pour figurer les sauvages de qui on disait que cette danse était imitée. Et puis Mme de la Chastre, après avoir dansé une canarie sur le sang, et chanté, je suis vangée, elle aida à traisner le corps mort au retrait D'AUB. Conf. I, 6 La gaillarde, la pavanne d'Espagne, les canaries.... Le roy lui fit danser cette danse qui avoit alors grande vogue, tandis que M. de Strozze la jouoit sur le luth BRANT. Cap. franc. t. III, p. 425, 427, dans LACURNE Les îles Canaries, dont les habitants sauvages avaient fourni l'idée de cette danse.
CANARINE ka-na-ri-n' s. f.
Nom d'un genre de plantes dont la fleur est en clochette.
CANASSECANASTRE ka-na-s' ou ka-nastr' s. m. Terme de commerce.
Caisse à thé. Boîte à tabac. Tabac contenu dans cette boîte. Mot grec, en latin canistrum, corbeille ; dérivé du grec, canne, roseau.
CANASTELLE ka-na-stè-l' s. f.
Grande corbeille plate, faite en lames de gaulis entrelacées comme les bourriches d'huîtres, servant au même usage que les pantènes. Dérivé du lat. canistrum, corbeille (voy. CANASSE au Dictionnaire).
CANCAN kan-kan s. m.
Bruit, scandale fait mal à propos. Il fit un grand cancan de peu de chose. En ce sens on écrit aussi quanquan. Oui j'irais imiter ces faiseurs de cancans Cercle des femmes, dans LEROUX, Dict. comique La reine au contraire tint bon, Et repartit toujours que non, Lui dit [au président Molé] que ce qu'elle a fait faire, Elle l'a jugé nécessaire, Et qu'il faisait un grand cancan D'un bruit qui n'était pas si grand SAINT-JULIEN Le courrier burlesque envoyé à Mgr le prince de Condé dans sa prison, Paris, 1650 Bavardages, malins propos. Cette nouvelle n'est pas sûre, c'est un simple cancan. Il est en butte aux cancans d'une petite ville. Sorte de danse inconvenante des bals publics avec des sauts exagérés et des gestes impudents, moqueurs et de mauvais ton. Mot très familier et même de mauvais ton dans le dernier sens. Trois ou quatre cents avocats du palais de Paris s'en allerent au greffe de la cour y remettre leurs chaperons et protester de cesser leur caquet ; de quoi les baguenaudiers et pedants firent de grands cancans, ainsi que si le royaulme eust du perir pour estre repurgé de ces chicaneurs SULLY Mém. t. IV, p. 178, éd. de 1763 Quanquam, quoique, à cause de la querelle qu'excita dans les écoles du moyen âge la prononciation de ce mot, les uns disant kan-kan, à l'ancienne mode, les autres kouan-koua-m', à la nouvelle mode, qui est restée la nôtre. C'est là l'étymologie traditionnelle ; cependant il y a dans l'ancien français caquehan, assemblée tumultueuse, tapage, querelle : XIVe s. Les dits habitans se pourront assembler pour eux conseiller et taillier, sans qu'il puisse estre dit caquehanDU CANGEcaquus. Comme les habitans de la ville d'Arras fussent alez par maniere d'assemblée, monopole et caquehanDU CANGEib. XVe s. Se nul est trouvé qui face quaquehan ne harelleDU CANGEib. On trouve aussi taquehan dans le même sens : XIVe s. Pour eschiver touz perilz, conspirations et taquehanzDU CANGEtanqhuanum. Par maniere de tacaan et venans contre leurs sermens et contre l'utilité publiqueDU CANGEib. Le mot caquehan ou taquehan, qui paraît spécial aux provinces du nord, est moins voisin, par la forme, de cancan que l'ancienne étymologie quamquam.
CANCAN kan-kan s. m.
Nom que les enfants et les gens du peuple donnent aux fruits du sycomore formés de deux samares soudées par la base, qui tournoient longtemps en l'air avant de tomber.
CANCANER kan-ka-né v. n.
Populairement, bavarder. Danser le cancan. Cancan.
CANCANIER, IÈRE kan-ka-nié, niê-r' adj.
Qui aime à bavarder. Substantivement. Un cancanier, une cancanière. Mot populaire. Cancaner.
CANCEL et, suivant quelques-uns CHANCEL kan-sèl et chan-sèl s. m.
Dans une église, l'endroit du chœur voisin du maître autel, et ordinairement fermé d'une balustrade, et où se mettent les ministres servant à l'autel. Mot vieilli. Le lieu où était déposé le sceau de l'État et qui était entouré d'une balustrade. Dans les anciennes basiliques chrétiennes, barrière à jour qui était placée au devant du sanctuaire. Les cancels étaient impénétrables aux laïques. Cele partie devers le west fud cume li chancels del temple et li sacraries Rois, 249 Ovrez les huis de cest chancel ; Nos i verrons encor bien cler Ren. 21298 Vray est qu'en cest endroit il pourroit dire que si bien il est sorti des chanseaux [bornes, limites] es quels il estoit enclos par sa dite protestation M. DU BELL. 496 Cancellus, barreau, treillis.
CANCELLATION kan-sèl-la-sion s. f.
Action de canceller. Canceller. CANCELLATION. Ajoutez : M'ayant ledit sieur président.... déclaré qu'il était prêt de faire faire ladite cancellationMALH.Lexique, éd. L. Lalanne
CANCELLE kan-sè-l' s. m.
Nom d'un petit crabe (cancellus). Diminutif de cancer, crabe.
CANCELLÉ, ÉE kan-sèl-lé, lée part. passé.
Biffé, annulé. Lettres cancellées et annulées. Terme didactique. Qui a la forme d'un grillage.
CANCELLER kan-sèl-lé v. a.
Terme de jurisprudence qui a vieilli. Annuler une écriture en la croisant par des traits de plume, ou en y donnant un coup de canif. Et si rien d'outrageux avoit eu la dite emprise, on le cancelleroit et amenderoit FROISSART III, IV, 6 Je vous promect que je feray rompre et canceller l'autre scellé Lettr. de LOUIS XI, Bibl. des Chartes, 4e série, t. I, p. 16 De le canceller ou transcripre [son testament] De sa main, ne sceut il escripre, Interpreter et donner sens, à son plaisir, meilleur ou pire, De poinct en poinct je m'y consens VILLON Grand Testament. Je ne dispute point qu'il faille rejetter tous les conciles, et rescinder les actes de tous, ou canceller depuis un bout jusques à l'autre CALV. Instit. 938 Provenç. cancellar ; espagn. cancelar ; ital. cancellare ; du latin cancellare, biffer, couvrir de barreaux, de cancellus, barreau, cancel (voy. ce mot).
CANCER kan-sèr s. m.
Terme d'astronomie. Nom d'une des constellations zodiacales, figurée par une écrevisse. Celui des signes du zodiaque qui, par suite de la révolution annuelle de la terre, semble parcouru par le soleil à peu près du 20 juin au 20 juillet. Au temps d'Hipparque, ce signe coïncidait précisément avec la constellation du Cancer ; ce qui lui en a fait donner le nom. Aujourd'hui, par suite de la précession des équinoxes, il en est fort éloigné, de sorte qu'il faut distinguer le signe de la constellation, et entendre par le signe du Cancer l'arc de trente degrés parcouru dans l'écliptique à partir du solstice d'été. Le tropique du Cancer, ou septentrional, tropique qui passe par le premier point du signe du Cancer, c'est-à-dire de celui qui est parcouru du 20 juin au 20 juillet. Terme de médecine. Tumeur qui peut se développer dans tous les tissus du corps, qui souvent s'ulcère et ronge les parties, et qui, souvent aussi, enlevée ou détruite, repullule. Fig. Le luxe est une plaie qui est devenu le cancer intérieur qui ronge tous les particuliers SAINT-SIMON 411, 147 Charbon, cancer, gangrene.... PARÉ V, 7 Provenç. et espagn. cancer ; ital. canchero ; du latin cancer, sanscrit, karkata. Cancer, en chirurgie, a été dit ainsi à cause des bosselures et des veines qui l'ont fait grossièrement comparer à un crabe. CANCER. - HIST. Ajoutez : XIIe s. [Elle] fut ferue en la mammele del malen del cancreli Dialoge Gregoire lo pape, 1876, p. 211
CANCÉREUX, EUSE kan-sé-reû, reû-z' adj.
Terme de médecine. Qui est de la nature du cancer, qui tient du cancer. Ulcère cancéreux. Cancer.
CANCÉRIDE kan-sé-ri-d' s. m.
Terme d'histoire naturelle. Nom d'une famille de crabes. Cancer, crabe.
CANCÉRIFORME kan-sé-ri-for-m' adj.
Terme de pathologie. Qui a la forme du cancer. Cancer et forme.
CANCERILLE kan-se-ri-ll', ll mouillées s. f.
Le garou (daphne mezereum, L.).
CANCHE kan-ch' s. f.
Genre de la famille des graminées (aira, L.), qui sert de fourrage. CANCHE. Ajoutez : Canche gazonnante, canche qui forme gazon (aira cespitosa, L. graminées).... l'ajonc, la brande et la bruyère ; au milieu d'elles se trouve une herbe vivace connue sous le nom de canche gazonnante, dont la feuille se dessèche l'hiver FARÉ Enquête sur les incendies des Landes, p. 116
CANCOUËLE kan-kou-è-l' s. f.
Nom du hanneton, dans la Haute-Marne. J'attrape des papillons, des bêtes à bon Dieu, des cancouëles et toute sorte de bêtes que j'enferme dans une boîte A. THEURIET Rev. des Deux-Mondes, 1er nov. 1875, p. 91 Au XVIe siècle, Rabelais nomme le hanneton caquerolle.
CANCRE kan-kr' s. m.
Espèce d'écrevisse de mer, dite aussi crabe. Fig. et familièrement, homme avare, rapace et haïssable. J'ai compris qu'il ignorait ce cancre.... - Eh ! le cancre.... - C'est le mari ! .... un peu risqué BAYARD et LAYA L'étourneau, I, 2 Homme sans position, sans ressources. Cancres, hères et pauvres diables, Dont la condition est de mourir de faim LA FONT. Fabl. I, 5 Mauvais écolier. Cancre ! le diable m'emporte si j'y retourne Dialogues de TAHUREAU, p. 147, dans LACURNE Prononciation picarde de chancre (voy. ce mot).
CANCRELASCANCRELAT kan-kre-lâ ou kan-kre-la s. m.
Blatte américaine, commune dans les ports de mer d'Europe, où elle a été introduite, et qui infeste les magasins de sucre et autres denrées coloniales. On dit aussi kakerla et cakerlat. Holland. kakerlak.
CANCRIFORME kan-kri-for-m' adj.
Terme de zoologie. Qui a la forme d'un crabe. Cancre et forme.
CANCRITE kan-kri-t' s. f.
Crabe pétrifié, crabe fossile. Cancer, crabe.
CANCRIVORE kan-kri-vo-r' adj.
Terme d'histoire naturelle. Qui mange les crabes. Sarigue cancrivore. Cancer, crabe, et vorare, manger.
CANCROÏDE kan-kro-i-d' adj.
Terme de médecine. Qui a l'apparence du cancer. S. m. Un cancroïde, tumeur épithéliale, autrefois dite cancer, et affectant la peau ou les muqueuses. Cancre, et en grec, forme.
CANDACECANDAOCE kan-da-s' ou kan-da-o-s' s. f.
Terme d'antiquité. Titre de la royauté féminine d'Éthiopie. Le voyageur était un puissant personnage ; c'était un eunuque de la candace d'Éthiopie, son ministre des finances et le gardien de ses trésors RENAN les Apôtres, ch. IX
CANDÉFACTION kan-dé-fa-ksion s. f.
Terme de métallurgie. Action de chauffer à blanc. Candere, devenir blanc (voy CANDEUR), et facere, faire.
CANDÉLABRE kan-dé-la-br' ou kan-dé-lâ-br' s. m.
Grand chandelier à plusieurs branches. Fig. Mais la nuit rend aux cieux leurs étoiles, leurs gloires, Candélabres que Dieu pend à leurs voûtes noires V. HUGO F. d'Aut. 52 Grand chandelier fait à l'antique. Terme d'architecture. Couronnement en balustre et figurant une torchère. E dunad [il donna] le peis [poids] de la merveilleuse vaissele que de or que de argent, e des chandelabres e des luminaries e des tables Rois, 244 Je ne di pas s'il fust à point Que plains li chandelabres fust Ou li granz chandeliers de fust RUTEB. 307 Et les deus candelabres qui là sont alumé [à la Mecque], En Jhursalem seront au sepulcre posé Ch. d'Ant. V. 521 Et quant il volt aler coucier, Les candelarbres voit drecier Partonopeus, V. 1697 Les nobles candelabres, qu'à Mieques sont assis.... Baud. de Seb. I, 1088 ... Il vout [voulut] que sa lumiere Feust sur le candelabre mise en bone maniere Girart de Ross. 2402 Candelabrum, de candela, chandelle (voy. ce mot) ; provenç. candelabre ; anc. catal. candalobre ; ital. candelabro.
CANDELETTE kan-de-lè-t' s. f.
Terme de marine. Gros palan. Diminutif de chandelle.
CANDEUR kan-deur s. f.
Qualité morale qui fait qu'une âme pure et innocente se montre telle qu'elle est, sans défiance. Et, quel que soit le but où tendent leurs desseins, Si la candeur n'y règne ainsi que l'innocence, Ce qu'ils font pour un bien leur semble être une offense LA FONT. Captivité de St. Malc. Mainte peste de cour fit tant par maint ressort, Que la candeur du juge, ainsi que son mérite, Furent suspects au prince.... LA FONT. Fabl. X, 10 Les dieux ont sur son front imprimé la candeur VOLT. Mérop. II, 2 De l'innocence en vous que j'aime la candeur VOLT. Olymp. II, 3 Une certaine candeur qui peut n'accompagner pas de grandes vertus, mais qui les embellit beaucoup, était une de ses qualités dominantes FONTEN. des Billettes. La grâce, la candeur, la naïve innocence Ont, depuis ton enfance, De tout ce qui peut plaire enrichi ta beauté A. CHÉN. Odes, 7 Une muse naïve et de haines exempte, Dont l'honnête candeur ne garde aucun secret A. CHÉN. Élég. 9 L'amicale douceur de tes chers entretiens, Ton honnête candeur, ta modeste science, De ton cœur presque enfant la mûre expérience A. CHÉN. ib. 31 En lui l'on voit régner une candeur extrême ; Il n'affecte en ses mœurs aucun déguisement, Et dans tout ce qu'il fait il agit franchement HAUTEROCHE l'Amant qui ne flatte point, II, 8 Ceste mesme candeur, ceste grace divine Qu'en ton Virgile on voit.... DU BELLAY VI, 39, recto Provenç. et espagn. candor ; ital. candore ; de candorem, blancheur, du verbe candere, être blanc, brillant. Mot introduit par le XVIe s.
CANDI kan-di adj. m.
Sucre candi, sucre dépuré et cristallisé. Nous aperçumes de loin une île de sucre avec des rochers de sucre candi et de caramel FÉN. XIX, 38 J'y vois de gros gardes Cuirassés de bardes, Portant hallebardes De sucre candi BÉRANG. Cocag. Substantivement. Candi blanc, rouge, en poudre. Une substance est dite au candi, quand elle est couverte de cristaux de sucre. Eau d'orge, en laquelle avois fait bouillir miel rosat et sucre candi PARÉ VIII, 32 Italien, zucchero candi, sucre candi. Dans un auteur italien de 1310, candi se trouve employé. De l'arabe kand, sanscrit khanda, 2e préparation du sucre indien ; khanda signifie primitivement un morceau. Cela écarte la dérivation d'un verbe candir (namurois, chandi), échauffer ; car candi, s'il avait cette origine, ne se trouverait pas dans un texte italien du commencement du XIVe siècle ; circonstance qui mène à une étymologie orientale.
CANDI, IE kan-di, die part. passé.
Fruits candis, ou, substantivement, candis, fruits que l'on conserve en faisant candir du sucre dessus.
CANDIDAT kan-di-da ; le t ne se lie pas dans le parler ordinaire ; au pluriel l's se lie : les kan-dida-z et leurs juges ; candidats rime avec appas, fracas, etc. s. m.
Celui qui, à Rome, aspirait à quelque charge ou dignité, et qui, pour l'indiquer, s'habillait de blanc. Celui qui postule une place, une fonction. Candidat à la députation, à l'académie. Ce candidat n'a pas réussi. Celui qui est inscrit pour quelque examen. Ce sont [les créanciers qui espèrent que je les payerai] mes candidats, mes parasites, mes salueurs, mes diseurs de bons jours, mes orateurs perpetuels RAB. Pant. III, 3 Candidatus, vêtu de blanc, de candidus (voy. CANDIDE).
CANDIDATURE kan-di-da-tu-r' s. f.
État de candidat ; poursuite que fait un candidat. Sa candidature pour la chaire de littérature grecque. Candidatura, de candidatus, candidat.
CANDIDE kan-di-d' adj.
Plein de candeur, en parlant des personnes. Un homme candide. Ô divine amitié, source des plus doux biens, Quand tu veux enflammer la candide jeunesse, L'amour n'a point de traits aussi prompts que les tiens MASSON Helvét. III Ma fille assurément n'est point une stupide ; Mais dans son procédé je la trouve candide HAUTEROCHE l'Amant qui ne flatte point, IV, 3 En parlant des choses. Physionomie candide. Il répondit par quelques paroles candides. Que pleust à Dieu, le naturel d'un chacun estre aussi candide à louer les vertus, comme diligent à observer les vices d'autruy DU BELLAY I, 22, recto. Certaines pierres d'agate et autres, qui estoyent candides sur la partie superieure, et tenebreuses en la partie inferieure PALISSY 297 Desquelles cendres l'on pourra faire du verre qui sera transparent et candide PALISSY 335 Il ne sçait pas, pour avant jeu, capter la benevolence du candide lecteur MONT. I, 188 Candidus, blanc, de candere, être blanc (voy. CANDEUR) ; espagn. et ital. candido. Le blanc est le symbole de l'innocence. Mot du XVIe s.
CANDIDEMENT kan-di-de-man adv.
Avec candeur. Il y a des gens qui parlent candidement quand ils veulent taire une vérité, Dict. de Trévoux, dans DESFONTAINES. Pourquoy ne sera-t-il permis de candidement confesser que l'on ignore ? CHARRON Sagesse, II, 2 Candide et ment (voy. MENT).
CANDIR (SE) kan-dir v. réfl.
Devenir candi. Ce sucre ne se candit pas bien. Absolument et avec suppression du pronom personnel, faire candir du sucre. Les confitures se candissent. Une préparation se candit, quand le sucre, montant à la surface, s'y cristallise. Le temps à la longue fait candir le sucre, sans moien, dans le fruit, à la louange entiere de la confiture O. DE SERRES 855 Le succre, se candissant de soi-mesme dans le fruit, à la longue, le tient gros et ferme O. DE SERRES 869 Candi.
CANDISATION kan-di-za-sion s. f.
Opération par laquelle on obtient le sucre candi et les substances candies. Candir.
CANDISSOIRE kan-di-soi-r' s. f.
Vase dans lequel on fait candir les substances qu'on veut couvrir d'une couche de sucre cristallisé. Candir.
CANE ka-n' s. f.
La femelle du canard. Familièrement. Marcher comme une cane, marcher en se dandinant. Il est vrai, je l'avoue ici, Saint-Amand n'est pas diaphane ; Il est gros et gras, Dieu merci, Et tord la croupe en cul de cane ST-AMANT Épigr. 27 Faire la cane, faire un plongeon, ou se jeter à plat ventre. La nef du fort Ilionée.... Celle du fidèle Achatès.... Faisoient en mer cent pirouettes ; Qui pis est, la cane souvent SCARRON Virg. trav. I Fig. Se dérober à propos, faire le plongeon à l'approche du danger, montrer de la poltronnerie. L'en vendoit les froumaiges et les poules et les annes Hist. occid. des croisades, t. I, p. 493 Où il a estang bien garny D'oiseaulx de riviere parmy Quennes, mallars, qui vont noant [nageant] Modus, f° CVI, verso Il fut plus esbahi qu'un canet LOUIS XI Nouv. XCVI Du surplus ne servoit à rien, Fors à boire comme une cane COQUILL. Simple et rusée. Par dieu, qui fera la canne de vous aultres, je foys moyne en mon lieu RAB. Garg. I, 42 Bien luy servit de faire la cane, car aultrement le coup lui donnoit sans doubte dans l'estomac MONT. I, 12 J'aime les pluyes et les crottes comme les cannes MONT. IV, 104 Mais la femme n'y voulut onques entendre, et fit la cane, au moyen de quoi il n'avoit pu rien faire B. DESPER. Contes, CXXIII L'oie et les canes communes et d'Inde y tiennent le premier rang, desquelles deux dernieres sort une troisiesme et bastarde race, quand le canard d'Inde et la cane commune s'accouplent ensemble O. DE SERRES 346 La cane d'Inde est plus grossette que la commune.... et specialement le jars O. DE SERRES 379 La charge d'un canard est de huit ou dix canes O. DE SERRES 377 Quand les canes vont aux champs, les premieres vont devant OUDIN Il est comme les canes, toujours le bec en l'eau ID. Picard, énette. L'ancien français est ane, de anas, canard, d'où quelques étymologistes ont tiré cane, par l'épenthèse d'un c. Puis au XIVe siècle on voit paraître cane, que Diez rattache au radical allemand Kahn, bateau, avec raison, comme le montre le bas-latin canardus, sorte de navire, mot qui se trouve dans Orderic Vital, auteur du commencement du XIIe siècle.
CANÉFICIER ka-né-fi-sié s. m.
Un des noms vulgaires de la casse fistuleuse (légumineuses), dite aussi casse et cassier. Canéficier bâtard, nom vulgaire de la casse bicapsulaire. Peut-être quelque altération de caña fistola, qui est le nom espagnol.
CANELO ka-ne-lo s. m.
Arbre de la Colombie, qui fournit du bois de construction. Dans le nombre des bois de construction, on distingue le canelo, dont on fabrique des embarcations ; ce bois peut rester dans l'eau plus de trente ans sans se pourrir OCT. SACHOT Rev. Britann. sept. 1874, p. 265
CANEPETIÈRE ka-ne-pe-tiê-r' s. f.
Espèce d'outarde (outarde tétrax), dite aussi petite outarde et outarde naine. Il fait de la canepetiere [il fait le plongeon, il a peur] COTGRAVE Cigoingnes, cannes petieres, flammans RAB. Garg. I, 37 D'après Bélon, V, 4, ainsi nommée parce qu'elle se tapit contre terre à la façon des canes en l'eau. Ménage dit qu'on la nomme en Berry canepétrolle.
CANÉPHORE ka-né-fo-r' s. f.
Terme d'antiquité grecque. Jeune fille portant des corbeilles en certaines fêtes. De jeunes canéphores reportaient aux jardins de Vénus les corbeilles sacrées CHATEAUB. Mart. II, 74 Les vierges et les canéphores Ont purifié les amphores Suivant les rites d'Éleusis V. HUGO Odes, IV, 10 En architecture, statue de décoration avec une corbeille sur la tête. Termes grecs signifiant corbeille faite de roseaux, et qui porte. Corbeille faite de roseaux vient du terme grec qui signifie canne (voy. CANNE), le même que celui qui se traduit par roseau, canne.
CANEPIN ka-ne-pin s. m.
Épiderme de peau d'agneau ou de chevreau préparée par les mégissiers, et dont on se sert pour éprouver les lancettes. Bas-lat. canapium, toile de chanvre, de cannabis, chanvre (voy. CHANVRE), qui, par assimilation, a donné son nom au canepin ; d'autant mieux que canepin a aussi signifié la pellicule prise au dedans du tilleul.
CANER ka-né v. n.
Faire la cane, reculer, fuir. Il cane, le patron LABICHE et MARTIN Le voyage de M. Perrichon, IV, 5 Mot très familier.
CANETER ka-ne-té v. n.
Marcher comme une cane. Bavarder comme des canes. Elles [les pies] commencèrent à caneter d'une manière si bruyante LESAGE Gil Blas, VIII, 6 Enfans boiteux et qui cheminent canetant PARÉ XXV, 13 Cane.
CANETIÈRE ka-ne-tiê-r' s. f.
Terme de soierie. Ouvrière qui dispose la soie sur les canettes. Canette 3.
CANETON ka-ne-ton s. m.
Le petit d'une cane. Au restaurant, un jeune canard. Les dindons, oysons et canetons O. DE SERRES Diminutif de canet, diminutif de cane.
CANETTE ka-nè-t' s. f.
Le petit d'une cane ; une petite cane. Sarcelle d'hiver. Terme de blason. Oiseau représenté sans plumes. Petite cane qui n'a ni bec ni jambes. Nom, dans quelques provinces, de la bille dont les enfants se servent pour jouer. Item sera le seneschal, Qui une fois paya mes debtes, En recompense, mareschal Pour ferrer oes [oies] et canettes VILLON Grand test. Legs au sén. Une petite logette où l'on met couchier oes ou quenettes DU CANGE quaneta. Diminutif de cane. Bourguig. caner, jouer sa bille, sa canette.
CANETTE ka-nè-t' s. f.
Mesure de liquide restée en usage dans les débits de bière et qui est un vase ayant un bec, ou une bouteille de forme particulière tenant un litre. Le contenu. Boire une canette. Petit tuyau de bois ou de roseau qu'on charge de fil ou de soie pour faire la trame d'une étoffe. Tost après commanda que l'om quatre chanes de eve emplist Rois, 317 Fondre un seul calice, ou rompre une petite cannette d'argent CALVIN Instit. 881 Portant les deux cannettes en ses deux mains, couvertes d'une toile de soie.... MARG. DE NAV. Nouv. XIX Mesme un jour comme il tenoit le calice et l'autre les cannettes, il s'escria.... D'AUB. Conf. I, 2 Norm. canne, cruche ; wallon, canète ; du bas-latin canna, kanna, de canna, canne, plusieurs vases ayant, à cause de leur forme, reçu ce nom.
CANETTE ka-nè-t s. f.
Sorte de pièce de métier à tisser la soie. Trois quenettes [bobines] de fil d'or de Lucques DU CANGE quaneta. Peut-être canette s'est-il dit par une assimilation avec canette 1.
CANETTE ka-nè-t' s. f.
Pièce de bois supportant la ventrière d'un navire qu'on veut lancer à l'eau, et glissant dans un coulisseau parallèle au grand axe du navire.
CANETTE ka-nê-t' s. f.
Coiffure de femme, dans la Nièvre. Pas un cheveu ne dépassait la canette qui s'élargissait en auréole au-dessus de sa tête TH. BENTZON Rev. des Deux-Mondes, 1er juin 1876, p. 536
CANEVAS ka-ne-vâ ; l's ne se lie pas, excepté dans le parler soutenu : ka-ne-va-z à tapisserie s. m.
Grosse toile claire pour la tapisserie à l'aiguille, etc. Elle n'avait au monde sa pareille à manier un canevas LA FONT. Coupe. Fig. et familièrement. Broder le canevas, ajouter à un fait, à un récit, à un texte, des détails de pure invention ou des développements. Si ce canevas vous paraît raisonnable, vous le broderez VOLT. Lett. Damilaville, 28 mai 1765 Terme de marine. Grosse toile à voiles de Hollande. Premières paroles qui se font sur un air de musique, ou mots sans suite mis sous un air, et qui servent de modèle pour en faire d'autres. Les paroles mêmes faites sur un air avec ou sans ce modèle. Plan, ébauche ou donnée première d'un ouvrage de littérature. Le canevas d'un discours, d'un poëme. Ce conte a servi de canevas à un fort joli opéra bouffon VOLT. Mœurs, Joseph. Corneille ne fut pas choisi pour remplir ce mauvais canevas VOLT. ib. Nous trouverons qu'en cela comme en tout, le plan de la nature est bien différent du canevas de nos idées BUFFON Animaux, reprod. Aussi longtemps du moins qu'un canevas de déclaration, si je puis parler ainsi, ne sera pas définitivement adopté MIRABEAU Collection, t. II, p. 32 Dans un sens analogue. Il a brodé sur ce canevas mille impertinences, c'est-à-dire il a ajouté à un texte donné, à un fonds donné, mille impertinences. Quiconques est chanevaciers à Paris, il doit de chacune toile qu'il vent ou achete en gros, obole de coustume Livre des métiers, 149 Et si desplait à tous communement Tel chief fourré d'estrange chanvenas E. DESCHAMPS Atours des dames. Je retournai sur le champ à l'assemblée à laquelle je presentai mon canevas, qui, ayant été examiné par la compagnie, fut approuvé en tout D'AUBIGNÉ dans le Dict. de DOCHEZ. Bourguig. cainevar d'étôpe ; provenç. canabas, toile de chanvre ; bas-lat. canevasium, de cannabis, chanvre (voy. CHANVRE). CANEVAS. - HIST. Ajoutez : XIIe s. Et si l'aparelle et atourne De kanevas grosse cemisePerceval le Gallois, V. 1692
CANEVEAU ka-ne-vô s. m.
Sorte de toile à voiles. La même que dans canevas.
CANEVETTE ka-ne-vè-t' s. f.
Terme de marine. Réduit ou petit coffre renfermant le vin des officiers. Ital. canova, du latin canava, cellier. CANEVETTE. Ajoutez : Il vient de Venise des canevettes de plusieurs bouteilles de verre peintesDE PEYSSONNELTraité sur le comm. de la mer Noire, I, 109
CANEZOU ka-ne-zou s. m.
Corps de robe sans manches.
CANGE kan-j' s. f.
Nom d'un bateau léger, étroit et rapide, qui sert aux voyages sur le Nil. La cange, luttant avec peine, à l'aide de toute sa voilure, contre un courant de quatre à cinq nœuds, avait à peine doublé le tiers d'Abou-feddha, qu'une rafale, tombée à bord comme un coup de foudre, fit craquer son grand mât A. LEBAS L'obélisque de Luxor, Paris, 1839, p. 40, dans JAL
CANGETTE kan-jè-t' s. f.
Serge grossière et commune, fabriquée en Basse-Normandie.
CANGRÈNE kan-grè-n'
Cangrène était la prononciation la plus usitée au XVIIe siècle ; aujourd'hui elle est tombée en désuétude. Voy. GANGRÈNE et les dérivés.
CANGUE kan-gh' s. f.
Carcan portatif qui sert à une sorte de supplice usité dans l'Asie et dans lequel on engage le cou et les poignets du patient.
CANI ka-ni s. m.
Terme de marine. Bois qui commence à se pourrir.
CANIARD ka-ni-ar s. m.
Espèce de goéland.
CANICHE ka-ni-ch' s. m. et f.
Chien barbet. Un caniche. Une caniche. Adj. Les chiens caniches. Cane, à cause du goût que ce chien a pour l'eau, ou peut-être aussi un diminutif de canis, chien. L'absence d'historique ne permet guère de se décider, voyant que canichon a signifié un jeune canard, ce qui montre que le suffixe iche n'exclut pas la dérivation de cane.
CANICHON ka-ni-chon s. m.
Jeune canard couvert de duvet. Sorte de petit chien barbet. Caniche.
CANICIDE ka-ni-si-d' s. m.
Meurtre d'un chien, mot employé pour désigner les nombreux sacrifices de chiens qui se font dans les expériences de physiologie. Canis, chien, et cidium (usité en composition : homi-cidium), meurtre, de caedere, tuer.
CANICULAIRE ka-ni-ku-lê-r' adj.
Qui appartient à la canicule. Jours caniculaires, jours pendant lesquels la Canicule se lève et se couche avec le soleil et qui se comptent du 24 juillet au 26 août. Pour me remettre d'un hiver que j'ai été ici sans me chauffer, je m'en vais chercher les jours caniculaires en Afrique VOIT. Lett. 30 Chaleur caniculaire, chaleur qui règne dans la canicule ou qui est aussi forte que dans la canicule. Les jours caniculaires BOUCHET Serées, 7 Canicularis, de canicula, canicule ; provenç. canicular. Au XVIIe siècle on discutait la question, s'il fallait dire caniculaire ou caniculier. Celui-ci, qui était une forme aussi régulière que l'autre (comme singulier de singularis) est tombé en désuétude.
CANICULE ka-ni-ku-l' s. f.
La plus brillante des étoiles fixes, aussi nommée Sirius et étoile du Chien, parce qu'elle fait partie de la constellation du Grand Chien. Le temps durant lequel la Canicule se lève ou se couche avec le soleil ; ce qui arrive, selon l'opinion commune, du 24 juillet au 26 août. Comme c'est d'ordinaire le temps des plus grandes chaleurs, on les a attribuées à cette constellation, et de là ce sens d'une chaleur étouffante qu'a aussi le mot de canicule. Là jamais on ne ressentit les ardeurs de la furieuse canicule FÉN. Tél. XIX. Depuis le jour qu'Adam, déchu de son état, D'un tribut de douleurs paya son attentat, La canicule en feu dévora les campagnes BOILEAU Ép. III Aristée obtint de Jupiter les vents étésiens pour modérer l'ardeur de la canicule CHATEAUB. Itin. 6 Je tremble à présent dedans la canicule MOL. Sgan. 2 À présent qu'en nos champs tout s'altère et se brûle Aux regards enflammés de l'âpre canicule SEGRAIS Églog. 4 Pourquoy est-ce que communement les chiens enragent quand la Canicule ou petit chien se lève ? BOUCHET Serées, 7 Provenç. et espagn. canicula ; ital. canicola ; du latin canicula, petite chienne, diminutif de canis (voy. CHIEN).
CANIF ka-nif ; au pluriel l's ne se lie pas : des ka-nif aiguisés. Il ne faut pas prononcer ganif, ce que font quelques-uns ; c'est la recommandation inverse de Ménage, qui dit : prononcez ganif et non canif ; l'usage a changé et le c a prévalu s. m.
Espèce de petit couteau pour tailler les plumes. Fig. Donner un coup de canif dans le contrat, être infidèle à son conjoint. On avait l'habitude pour annuler, canceller une écriture, de la barrer ou de passer dedans le canif. Kenivet J. DE GARLANDE 588 On oste la pellicule jaune de l'escorce avec un canivet bien tranchant O. DE SERRES 850 Angl. knife ; suéd. knif, de l'ancien scandinave knîfr, couteau. Canivet est le diminutif de canif. CANIF. Ajoutez : - REM. La locution : donner un coup de canif dans le contrat, est très bien expliquée par cet exemple : Il [le garde des sceaux Châteauneuf] y passa le canif [dans le privilége surpris par les maîtres peintres], et en arracha le sceau en présence de la compagnie [l'Académie], l'assurant que jamais elle n'entendrait plus parler de cette affaireDE MONTAIGLONHist. de l'Acad. de peinture (Mém. attribués à H. Testelin), t. I, p. 82
CANILLÉE ka-ni-llée, ll mouillées s. f.
Un des noms vulgaires de la lentille d'eau.
CANILLON ka-ni-llon, ll mouillées s. m.
Clef d'un robinet. Le gaz qui s'était échappé du branchement de l'hôtel du Louvre, à la suite de l'enlèvement du canillon, s'était répandu dans la cave Gaz. des Trib. 16 juin 1876, p. 583, 3e col.
CANIN, INE ka-nin, ni-n' adj.
Qui tient du chien. L'espèce canine. Faim canine, faim très pressante. Notre renard pressé par une faim canine LA FONT. Fabl. XI, 6 Dans le langage ordinaire, le féminin seul est usité. S. m. Terme de zoologie. Les canins, la famille de carnassiers dont le chien est le type. Dents canines (angulaires, conoïdes ou œillères), celles qui sont placées entre les molaires et les incisives. Substantivement. Il a perdu une canine. Les canines servent à rompre et à briser les corps durs. Terme d'anatomie. Fosse canine, dépression de la face externe de l'os maxillaire supérieur, un peu au-dessus de la dent canine. Muscle canin, muscle élévateur de l'angle des lèvres. Ris canin, sardonique ou moqueur, espèce de rire produit principalement par la contraction du muscle canin, surtout d'un seul côté. [Ils] Sont coars, pervers et chenins la Rose, 20259 Si vous pri [je vous prie] toutes, vaillans fames [femmes].... Que se moz i trovés jà mis Qui semblent mordans ou chenins Encontre les meurs feminins, Que ne m'en voilliés pas blasmer ib. 15402 Ils sont insatiables, et ont un appetit canin PARÉ Introd. 6 Puis y en a deux [dents] de chacun costé, nommées canines, pource qu'elles sont aigües et fortes comme dents de chien.... PARÉ IV, 2 Touchant les roses sauvages appellées canines.... les esglantines emportent le prix, approchant des damasquines O. DE SERRES 551 Wallon, fuaim caline, faim canine ; rouchi, faim canife ; provenç. canin, canh ; catal. cani ; espagn. et ital. canino ; de caninus, de canis (voy. CHIEN).
CANITIE ka-ni-sie s. f.
Terme didactique. Couleur blanche ou grise des poils, et surtout des cheveux. Canities, de canus, qui a les cheveux blancs (voy. CHENU).
CANIVEAU ka-ni-vô s. m.
Terme de maçonnerie. Pierre creusée dans le milieu pour l'écoulement de l'eau. La pose des caniveaux. Nom que les paveurs donnent aux plus gros pavés d'une rue, qui sont placés alternativement avec ceux qu'ils appellent contre-jumelles. Sans doute un diminutif de canneau (voy. ce mot), et par conséquent ayant, au radical, canne, roseau, tuyau, conduit.
CANIVET ka-ni-vè s. m.
Perroquet des Antilles. CANIVET (ka-ni-vè), s. m. Ancien synonyme de canif. La pointe d'un canivet vous fera l'ouverture d'une liberté perpétuelle [par la mort]MALH.Lexique, éd. L. Lalanne.
CANNABIN, INE ka-nna-bin, bi-n' adj.
Terme de botanique. Qui a les caractères du chanvre. Cannabinus, de cannabis, chanvre (voy. CHANVRE).
CANNABINE ka-nna-bi-n' s. f.
Terme de chimie. Résine brune qui est dans le haschich. Cannabis, chanvre, parce que le haschich se tire du chanvre.
CANNABINÉES ka-nna-bi-née s. f. pl.
Famille de plantes, dont le chanvre est le type. Lat. cannabis, chanvre.
CANNACÉ, ÉE ka-nna-sé, sée adj.
Terme de botanique. Qui a la forme de canne, de roseau. Canne.
CANNAGE ka-na-j' s. m.
Mesurage des étoffes à la canne. Action de tresser des cannes, des roseaux. Les rotins servant au cannage des siéges Journ. offic. 2 juill. 1872, p. 4491, 1re col. Fabricants et marchands en gros de joncs et cannages Journ. offic. 1er mars, p. 1435, 2e col. Canne.
CANNAIE ka-nê s. f.
Lieu planté de roseaux. Pour esgaier vos cannes, faudra, ou en oster d'entre elles quelques unes, ou arracher du tout la caneliere, pour la refaire de nouveau O. DE SERRES 739 Canne.
CANNAMÉLISTE ka-na-mè-li-st' s. m.
Ancien terme d'office. Celui qui s'occupe des fruits confits, des ouvrages de sucre, des liqueurs rafraîchissantes, des pastilles, etc. Le Cannaméliste français, par Gillers, chef d'office et distillateur de S. M. le roi de Pologne, Nancy, 1751. Voy. CANNAMELLE ou CANAMELLE.
CANNAMELLE s. f.
Voy. CANAMELLE.
CANNE ka-n' s. f.
Nom de diverses espèces de roseaux. Canne de Provence ou roseau à quenouilles (graminées) (arundo donax, L.). Canne à sucre (saccharum officinarum, L.) (graminées). Canne d'Inde, balisier. Nom donné jadis à une tige ou racine qui ne se trouve plus aujourd'hui dans le commerce, et qui provenait du calamus aromaticus, L. Bâton léger de roseau, de jonc ou de bois sur lequel on s'appuie de la main en marchant. Donner des coups de canne. Puis d'après nous [singes] le genre humain Marcha droit la canne à la main BÉRANG. Orangs-out. Lever la canne sur quelqu'un, le menacer de coups de canne, et aussi le frapper. Fig. Vivre la canne à la main, vivre sans rien faire. Dans les arts, divers instruments longs et cylindriques. Canne à vent, fusil à vent. Mesure de longueur employée en divers pays, particulièrement en Italie, et dont la valeur n'est pas constante ; celle de Naples vaut deux mètres vingt-neuf centimètres. Canne armée, canne dans laquelle est cachée une arme. .... Le bambou carré, dont chacun de nous a pu voir l'emploi dans les cannes à pêche, cannes armées, manches de parapluies, etc. ED. RENARD Journ. offic. 6 fév. 1876, p. 1077, 1re col. Nom, en Algérie, d'une férule, plante ombellifère, dont les bergers se servent pour frapper leurs troupeaux à grand bruit, comme avec une batte d'Arlequin, sans leur faire le moindre mal Journ. offic. 7 oct. 1873, p. 6224, 2e col. Et deit estre le champ de quarante canes de careure et clos de fossés et de paleys Ass. de Jér. I, 171 Il fit prenre canes de quoy l'en fit ces fleutes.... JOINV. 277 La kanne est tant portée que depuis est brisée Baud. de Seb. IV, 426 La trachée-artere appellée vulgairement la canne du poulmon PARÉ VI, 6 Il faudra envelopper une canne de plomb [une canule] PARÉ VI, 23 Quelques unes sont de bois et les autres de cannes ou roseaux PARÉ IX, 18 L'eau distillée de racines de cannes PARÉ XXII, 3 Son manger estoit de cannes de sucre PARÉ Licorne, 4 La saumée de terre est de seize cens canes quarrées, mesure de Montpellier, chacune cane de huit pams.... Rapportant la toise à la cane, se trouve la toise contenir huit pams, neuf vingt-sixiesmes O. DE SERRES 11 Les cannes de sucre ressemblent aux autres communes, qu'on appelle aussi roseaux O. DE SERRES ib. Prov. cana ; catal. canya, cana ; espagn. caña ; du latin canna, roseau.
CANNÉ, ÉE ka-né, née adj.
Qui est fait avec la canne. Châssis cannés pour chaises Alm. Didot-Bottin, 1871-72, p. 750, 2e col. Chaise cannée, chaise dont le siége est formé de petites languettes de cannes découpées et tressées en carré ou en losange, etc.
CANNEAU ka-nô s. m.
Terme d'architecture. Synonyme de godron, sorte de cannelure. Canneau du col [le conduit qui traverse le cou] COTGRAVE Canne, à cause de la forme.
CANNEBERGE ka-ne-bèr-j' s. f.
Terme de botanique. Airelle à baies d'un goût agréable (vaccinium oxycoccos, L.) . Après avoir fait un repas de racines de canneberges, la voyageuse reprit sa route CHATEAUB. Natch. II, 300
CANNELADE ka-ne-la-d' s. f.
Terme de fauconnerie. Curée de cannelle, de sucre et de moelle de héron. Cannelle.
CANNELAS ka-ne-lâ s. m.
Bonbon à la cannelle. Cannelas de Verdun. Cannelle.
CANNELÉ, ÉE ka-ne-lé, lée part. passé.
Qui est marqué de cannelures, c'est-à-dire de côtes et de sillons alternatifs. S. m. Cannelé, étoffe de soie, tissu analogue au gros de Tours. Dans la philosophie de Descartes, matière cannelée (voy. aussi STRIÉ, au Dictionnaire), forme en cannelures que la matière était supposée prendre par le mouvement des tourbillons. Nous avions la matière cannelée et la matière rameuse de Descartes VOLT. Dict. phil. Newton et Descartes.
CANNELER ka-ne-lé. L'Académie ne conjugue pas ce verbe : on peut le conjuguer comme appeler : je cannelle, je cannelais, je cannelai, je cannellerai, que je cannelle, que je cannelasse, cannelant ; ou en mettant è à la place des deux ll : je cannèle, etc. v. a.
Terme d'architecture. Orner de cannelures. Canneler une colonne. D'un crespe cannelé seroit la couverture De vostre chef divin RONSARD 190 Cannelle, diminutif de canne, roseau ; dit ainsi par assimilation.
CANNELET ka-ne-lè s. m.
Petit tuyau servant à la filature. Fabricants de cannelets pour filature, Nomencl. génér. des professions sujettes à patentes.
CANNELLE ka-nè-l' s. f.
Écorce, dépouillée de son épiderme, du laurus cinnamomum, L. arbre originaire des contrées orientales de l'Asie. [Livres qui vont] Habiller chez Francœur [nom d'un épicier] le sucre et la cannelle BOILEAU Ép. I Cannelle de Ceylan, la cannelle la plus estimée. Cannelle mâle, variété plus commune de cette cannelle, recueillie sur des branches plus grosses. Cannelle de Cayenne, la plus estimée après celle de Ceylan. Cannelle de Chine, cannelle moins estimée, d'une odeur plus forte, d'une saveur moins agréable. Cannelle blanche, écorce que l'on attribue à un végétal dit cannella alba. Cannelle de Cochinchine, cannelle de Malabar, écorce du laurus cassia. Cannelle giroflée, écorce qui a une odeur analogue à celle de la muscade et du girofle, et qui provient du myrte cannelle (myrtus caryophylla, L.). Fig. et familièrement. Mettre en cannelle, briser, réduire en morceaux comme ceux de la cannelle qui se vend ; et plus figurément encore, déchirer, ruiner de réputation. Ah ! c'est qu'aussi vous avez fait une culbute ! La voiture est en cannelle BAYARD et LEMOINE La Niaise de St-Flour, sc. 16 Pour la maison que mon âme habite, elle sera bientôt en cannelle ; mais tant que j'y logerai, je vous serai tendrement attaché VOLT. Lettr. Morellet, 14 nov. 1775 Baumes, kanele, encens et mente RUTEB. II, 14 Poivre, canele et garingal, Encens, girofle et citoual Fl. et Bl. 2029 Il peut vendre poivre, coumin, canele, regulisse et cire Liv. des mét. III, 2 Gingembres et canele, et sucre et asur bis, Toutes coses flairans.... Baud. de Seb. XI, 515 Il donne furieusement aux barricades, des premiers coups les met en canelle, les couche à bas D'AUB. Faen. IV, 9 Le loup, se sentant pris, pour se vouloir sauver, entraine la pippe du haut en bas du rocher : la pipe se mit en canelle D'AUB. ib. III, 6 Diminutif de canne, roseau ; provenç. canel, s. m. tuyau.
CANNELLECANNETTE ka-nè-l' ou ka-nè-t' s. f.
Robinet formé d'un morceau de bois ou de métal creusé pour tirer le vin de la cuve, du pressoir, d'un tonneau. Rainure aux deux côtés du trou d'une aiguille. Outil du boutonnier. Couteau dentelé de l'épinglier. Dont s'est ensuivi, que le caillou est demeuré creux comme une canelle tout à travers PALISSY 46 Sondes, conducteurs, curettes, canettes, tenons.... PARÉ III, 639 Ils percent generalement tous leurs tonneaux, mettans à chacun la canelle par le bas O. DE SERRES 218 La canelle, fontaine ou robinet O. DE SERRES 830 Diminutif de canne, c'est-à-dire petit tuyau. Saintonge, chenelle, long tuyau.
CANNELLIER ka-né-lié s. m.
Terme de botanique. L'espèce de laurier dont on tire la cannelle. Cannelle 1.
CANNELLINE ka-ne-li-n' s. f.
Terme de chimie. Principe trouvé dans la cannelle.
CANNELON ka-ne-lon s. m.
Moule des fromages glacés, etc.
CANNELURE ka-ne-lu-r' s. f.
Terme d'architecture. Nom de petits canaux en sillons longitudinaux sur une colonne, etc. Sillon longitudinal destiné le plus souvent à servir de guide à un instrument tranchant. La cannelure d'une sonde guide le bistouri. Terme de botanique. Strie profonde. La tige de la bette a des cannelures. Canneler.
CANNEQUIN ka-ne-kin s. m.
Terme de commerce. Sorte de cotonnade blanche de l'Inde.
CANNETILLE ka-ne-ti-ll', ll mouillées s. f.
Petite lame très fine d'or ou d'argent tortillé. Le fil de laiton argenté qui entoure les grosses cordes des violons, des basses, etc. Tissu de laiton étroit dont se servent les modistes pour soutenir les ornements de chapeaux. Un manteau de frese noire, qui estoit tout bordé de cannetille et d'or-frise bien richement MARGUER. Nouv. XXIII Ital. canatiglia, sans doute de canna, canne.
CANNETILLER ka-ne-ti-llé, ll mouillées v. a.
Orner de cannetilles.
CANNETTE ka-nè-t' s. f.
Voy. CANNELLE 2. Petit tube rempli de poudre pour mettre le feu à la cartouche d'une mine. Diminutif de canne.
CANNEUR ka-neur s. m.
Ouvrier qui tresse les cannes pour chaises. Canneur de chaises.
CANNIBALE ka-nni-ba-l' s. m.
Nom donné aux anthropophages de l'Amérique et, en général, à tous les anthropophages. Par extension, homme cruel et féroce. Les querelles des théologiens sont devenues des guerres de cannibales VOLT. Mœurs, 128 Briffaux, caphars, chattemites, canibales, et aultres monstres difformes et contrefaicts en depit de nature RAB. Pant. IV, 32 Canniba, nom sous lequel les insulaires anthropophages étaient désignés par les premiers Américains que rencontra Colomb. CANNIBALE. - ÉTYM. Ajoutez : D'après M. Roulin, cannibale est une altération du mot callinago, pour les hommes, callipona, pour les femmes, par lequel les Caraïbes se désignaient.
CANNIBALISME ka-nni-ba-li-sm' s. m.
Anthropophagie. Fig. Férocité, cruauté. Cannibale.
CANNIER ka-nié s. m.
Celui qui emploie la canne pour la garniture des siéges et des voitures. Fabricant de cannes. Canne.
CANNIÈRE ka-niê-r' s. f.
Terme de pêche. Espèce de bretellière pour les chiens de mer.
CANOLE ka-no-l' s. f.
Sorte de pâtisserie.
CANON ka-non s. m.
Pièce d'artillerie pour lancer des boulets. Canon de fonte, de fer, de bronze. Canon de 8, de 12, etc. canon lançant un boulet de 8 livres, de 12 livres, etc. Canon rayé, canon creusé de rainures à l'intérieur et lançant un boulet conique garni de feuilles de plomb ou d'étain, ce qui empêche l'usure de la pièce. Vaisseau de 100 canons, vaisseau qui est armé de 100 pièces d'artillerie. Collectivement. Les canons d'une armée, d'une place. Le prince de Bade, après avoir perdu trois cents hommes, son canon, son champ de bataille.... VOLT. Louis XIV, 18 Le gros canon, l'artillerie de siége. Absolument, ou dans un sens général, l'artillerie. Un coup, une volée de canon. Le bruit, le recul, la portée du canon. Le canon de campagne, de siége. On tire peut-être le canon, on est aise, on se réjouit pour votre accouchement SÉV. 99 Il a été reçu au bruit du canon comme ambassadeur SÉV. 590 On a entendu tirer plusieurs coups de canon SÉV. 477 La place n'attendit pas le canon, se rendit sans être battue en brèche. Chair à canon, troupes qu'on expose sans ménagement. Poudre à canon, poudre à tirer. Canon lisse, celui dont la surface intérieure de l'âme est unie ; il lance des boulets sphériques et des boîtes à mitraille ; il se désigne par le poids de son boulet exprimé en livres, canon de 24, de 12, de 8.... dont le boulet pèse 24 livres, 12, 8.... Canon rayé, celui dont l'âme porte des rayures inclinées qui donnent au projectile un mouvement de rotation autour de son axe, de manière à régulariser l'action de la résistance de l'air ; pour engager le boulet dans les rayures il y a différentes dispositions : enveloppe d'un métal mou qui pénètre dans les rayures par compression ; boulet, entièrement en fonte, coulé avec des surfaces gauches qui s'appliquent directement sur l'âme, laquelle présente la forme d'un prisme qui aurait été tordu ; double rang d'ailettes en zinc qui garnissent le projectile et qui s'introduisent dans les rayures, etc. Le canon rayé est rarement employé à lancer des boulets ; il lance le plus souvent des obus oblongs cylindro-ogivaux ; il lance aussi des obus oblongs à balles et des boîtes à mitraille. Les canons rayés se désignent par le poids de leur obus oblong exprimé en nombre rond de kilogrammes : canons de 24, de 12, de 7, de 4, rayés, dont l'obus pèse environ : 24 k. 12 k. 7 k. 4 k. Ils se désignent aussi par le calibre de l'âme mesuré en millimètres : canons de 95, de 90, ceux dont l'âme a 95, 90 millimètres de diamètre. Canon-obusier, bouche à feu pouvant tirer des boulets et des obus ; elle se désigne par le poids de son boulet en livres. Canon de France, canon supprimé en 1732 ; le projectile en pesait 33 livres ; demi-canon de France, boulet de 16 livres ; quart de canon de France, boulet de 8 livres ; demi-canon d'Espagne, boulet de 24 livres. Double canon, nom donné anciennement à de gros canons. En termes de marine, vaisseau de cent canons, vaisseau qui est armé de cent pièces d'artillerie. Pendule à canon, canon-pendule (voy. PENDULE 1, n° 2). Le tube où se met la charge dans les autres armes à feu. Le canon d'un pistolet. Fusil à canon rayé. Fig. Il crèvera comme un vieux canon de mousquet, ou, simplement, comme un vieux mousquet, se dit d'un homme menacé de succomber à quelque maladie subite, ou de perdre sa position, sa fortune. Par analogie, le corps d'une seringue, et, dans les arts, nom de divers objets de forme tubulée. Pièce de la serrure qui reçoit la tige de la clef. Partie forée d'une clef. Bâton de soufre. Le canon d'une clef de montre, le petit tube dans lequel entre l'axe qu'on tourne quand on monte la montre. Tuyau de la plume d'oie, la partie qui sert à écrire. Nom des gros morceaux ou filets d'émail que les émailleurs tirent pour mettre l'émail en état d'être employé. Terme de plombier. Gouttière de plomb ronde avec des feuillages, et faite en forme de canon. Pot de faïence un peu long et rond où les pharmaciens mettent les électuaires et les confections. Canon à dévider, espèce de petit bâton tourné avec des rebords, qui, presque à son extrémité, a un trou pour mettre la broche du rochet. Petite bobine sans bord, qui se met dans la boîte de l'époullin, et sur laquelle se dévident l'or, l'argent et la soie. Tuyau qui entre dans le corps d'un arrosoir, et au bout duquel est la pomme percée de petits trous. Terme de vétérinaire. Région des membres tant antérieurs que postérieurs du cheval, ayant pour base les os métacarpiens ou métatarsiens. Os de la jambe du cheval, qui répond, dans les membres antérieurs, au métacarpe, et, dans les postérieurs, au métatarse du squelette humain. L'articulation qui joint le canon au tibia J. J. ROUSS. Orig. notes. Terme d'équitation. Chacune des deux parties du mors qui appuient sur les barres. Ornement de drap, de serge ou de soie qu'on attachait au bas de la culotte, froncé et embelli de rubans, faisant comme le haut d'un bas fort large. Sont-ce ses grands canons qui vous le font aimer ? L'amas de ses rubans a-t-il su vous charmer ? MOL. Mis. II, 1 Ornement de toile rond, fort large et souvent orné de dentelle qu'on attachait au-dessous du genou et qui pendait jusqu'à la moitié de la jambe pour la couvrir. De ces larges canons, où comme en des entraves On met tous les matins ses deux jambes esclaves MOL. Éc. des maris, I, 6 Le courtisan portait de larges canons LA BRUY. 13 Nom que les tailleurs donnaient aux deux tuyaux de chausses où l'on mettait les cuisses, et aussi au haut des bas de laine ou de soie (bas à canon) qui s'élargissaient en sorte qu'on y pût mettre les cuisses. Terme de pêche. Canon-harpon, sorte d'arme pour atteindre les baleines. Bâton pour tenir un filet tendu. Nom du brassard de l'avant-bras (le brassard était une pièce cylindrique des armures à plate). Pour la ville assaillir [ils] ordenerent quanons, Pour les arbalestriers et pour les archiers bons Guesclin, 8026 Et avoient en l'ost bien quatre cent canons [engins de toute sorte] mis et assis tout autour de la ville FROISS. II, II, 29 Ces Flamands avoient apporté en leurs nefs canons et arbalestes, dont ils tiroient les carreaux si grans et si très forts que, quant aucun en estoit feru, il n'y avoit point de remede qu'il ne fust mort FROISS. liv. II, p. 71, dans LACURNE Ceux de Bruges commencerent à tirer et à getter canons ; adont ceux de Gand se mirent en un mont et firent tout à une fois decliquer trois cens canons FROISS. ib. p. 180 Marquetz [les Vénitiens, ainsi nommés de St-Marc] tirent canons, arbalestes desbandent.... J. MAROT V, 154 [On entend] canons bruyre et tonner J. MAROT V, 156 Doubles canons et longues serpentines J. MAROT V, 212 Pistoles sont petites arcbuzes qui n'ont qu'environ un pied de canon M. DU BELLAY 588 Une furieuse batterie de soixante canons ou doubles canons D'AUB. Hist. I, 243 Ce fut lors que le canon joua D'AUB. Hist. I, 274 Peu d'arquebusades prirent.... la pluspart tirerent le canon appuié [à bout portant] D'AUB. Hist. I, 288 Estropié d'un esclat de canon D'AUB. Hist. I, 290 Ils avoient six pieces de campagne et quatre canons D'AUB. Hist. I, 338 Place incapable d'attendre un canon r'acourci D'AUB. Hist. II, 276 Là le peuple se pourroit maintenir, aiant du canon, contre une armée Turquesque D'AUB. Hist. II, 438 Trois gros canons, un demi canon et trois bastardes D'AUB. Hist. III, 158 Dix canons, sans les pieces de fer D'AUB. ib. III, 445 Il faut avoir un canon [canule] PARÉ VII, 5 ... Et lorsqu'on le voudra donner au patient, estant en la chausse ou canon à clystere, on y adjoustera une dragme d'huile de genevre ID. XV, 39 Canons, doubles canons pour donner clysteres avec chausses et seringues PARÉ III, 639 Le remede est d'enter en canon ou escusson les arbres aians besoin de tel affranchissement O. DE SERRES 464 Aussi sont très proprement entés plusieurs arbres en canon, cornuchet, tuiau, flusteau ; ainsi ditte telle sorte d'enter des instrumens de ces noms.... Vous tiendrés le canon d'une main, et le reste du jetton de l'autre, en tordant avec un peu de violence pour separer le canon du bois avec les germes attenans aux œillets O. DE SERRES 670 Provenç. canon, tuyau ; catal. canó ; ital. cannone, augmentatif de canne, par assimilation de forme. Le canon, mot qui paraît s'être introduit au moment où l'on commença d'employer les armes à feu, se confondit d'abord avec les anciens engins, et signifia concurremment un engin, sans doute de forme tubulaire, qui lançait des carreaux et du feu grégeois ; il signifia aussi le carreau, le trait lancé par le canon.
CANON ka-non s. m.
Sorte de mesure des liquides. Le canon était la moitié du poisson ; il valait 1/16 de pinte ; on le dit à présent de 1/16 de litre. Même radical que dans canette 2.
CANON ka-non s. m.
Règle, décret, en parlant des décisions des conciles sur la foi et la discipline. Les Pères qui ont fait les canons.... BOSSUET Satisf. 2 On se fonde sur un canon qui dit que la malice peut suppléer à l'âge MONTESQ. Esp. XXIII, 7 Comme vous vous êtes trouvés embarrassés entre les canons de l'Église qui imposent d'horribles peines aux simoniaques, et l'avarice de tant de personnes qui recherchent cet infâme trafic PASC. Prov. 12 Adjectivement. Droit canon, droit ecclésiastique, fondé sur les canons de l'Église, les décrétales, etc. Docteur en droit canon. Corps du droit canon, recueil des canons, décrétales, etc. Catalogue des saints reconnus et canonisés par l'Église catholique. Ensemble des livres admis comme divinement inspirés. Le canon des Écritures chez les Juifs, chez les chrétiens. L'Église a mis le livre des Machabées dans son canon BOSSUET Avertiss. 5 Les Juifs n'ont jamais inséré le livre de Tobie dans leur canon VOLT. Phil. IV, 432 Chez les grammairiens d'Alexandrie, liste des auteurs considérés comme modèles ; et, en général, toute liste donnée comme authentique des écrits d'un auteur dont l'authenticité a été controversée. Le canon des livres d'Hippocrate, d'Aristote. Les grammairiens disent aussi canon pour règle : Hérodote est le canon du dialecte ionien. Terme de chronologie. Canon pascal, table des fêtes mobiles, dressée pour plusieurs années. Prières qui commencent immédiatement après la préface de la messe et qui contiennent les paroles sacramentelles et des oraisons jusqu'au Pater exclusivement. Canon de la messe, tableau écrit ou imprimé qui contient les paroles sacramentelles, et toute la partie du canon de la messe que le prêtre lit pendant la consécration, où la position qu'il occupe ne lui permettrait pas de se servir du missel. Terme de musique. Sorte de fugue qu'on nomme perpétuelle, où les voix, partant l'une après l'autre, répètent sans cesse le même chant. Canon à l'octave, canon à la quinte. Canon à trois voix. Canon renversé, celui que l'on peut chanter également en lisant la musique comme elle est écrite, ou en renversant le papier et commençant par ce qui était la fin dans la première exécution. Un enfant commençait le verset d'un psaume et le soutenait ainsi sur une seule note, tandis qu'un papas chantait le même verset sur un air différent et en canon CHATEAUB. Itin. II, 70 Dans l'ancienne musique, l'instrument et la méthode qui servait à déterminer les intervalles des sons. Terme de mathématiques. Ancien synonyme de méthode, de formule et de table. Terme de paléographie. Règle à régler le papier. Terme d'imprimerie. Triple canon, gros canon, les plus gros caractères après la grosse non-pareille. Petit canon, le sixième caractère en partant de la grosse non-pareille. Maintenant c'est par points qu'on désigne le calibre des caractères. Le triple canon est de 72 points ; le double canon est de 56 points ; le gros canon est de 44 points. Ancien terme de palais. Canon emphytéotique, revenu annuel que devait celui qui avait pris un héritage à bail emphytéotique. Supprimez l'exemple de Chateaubriand qui contient une erreur, et substituez : Les canons étaient autrefois fort à la mode dans la société.... tout le monde connaît celui qui commence par ces mots : Frère Jacques, dormez-vous ? ils étaient tous faits sur ce modèle FÉTIS Musique mise à la portée de tout le monde Terme d'antiquité. Le canon, une statue de Polyclète qui était reconnue comme règle des belles proportions du corps humain PLINE Hist. nat. XXXIV, 8, 19 Nom donné à un ensemble de dates chronologiques qui fixaient le rapport des temps. Il [M. de Saulcy] a montré tout le profit qu'on pouvait tirer des découvertes modernes, des dates fournies par les inscriptions cunéiformes, du canon de Ptolémée, etc. FERD. DELAUNAY Journ. offic. 20 oct. 1874, p. 7119, 2° col. Harpes et rotes et canons [sorte d'instrument de musique] DU CANGE canon. Et ai renoncié en ce fet à tout ayde de droit, de loi, de canon et de coustume de païs BEAUMANOIR XXXV, 20 Ci poez novel droit aprendre ; Mès je ne sai comment a non, Qu'il n'est en droit ne en canon RUTEB. 72 Et il respondoient que li canon qui ce disoient parloient de moines, non pas de chanoines Livr. de just. 102 Combien que les evesques anciens ayent fait beaucoup de canons ou de reigles.... CALVIN Instit. 857 Les heritages chargez de rente ne pourront estre saisis par faute de payement que pour le canon de la derniere année seulement Nouv. coustumier génér. t. II, p. 852 En grec, règle.
CANONIAL, ALE ka-no-ni-al, a-l' adj.
Qui est réglé par le canon. Heures canoniales, les petites heures du bréviaire, qui sont laudes, prime, tierce, sexte, none, vêpres et complies, ainsi nommées parce qu'on a appelé autrefois canon l'office ecclésiastique. Qui est de chanoine, qui convient, qui appartient à un chanoine. Office canonial, tout l'office que les chanoines chantent dans l'église. Les offices canoniaux. Maison canoniale, maison affectée à une prébende de chanoine. Vie canoniale, vie prescrite aux chanoines en communauté. Le chapitre aura vint et sis mesons canoniaus en la ville de Chartres DU CANGE canonicalis. Et après, il est notoire à tous que diligemment et devotement il oyoit messe.... et disoit tous les jours ses heures canoniaux sans delaisser MONSTRELET liv. I, ch. 47 Bas-lat. canonicalis, de canonicus, chanoine. Mesons canoniaux est très correct dans l'ancien français où canoniaux représente le latin canonicales pour le masculin et le féminin.
CANONIALEMENT ka-no-ni-a-le-man adv.
D'une façon canoniale. Je promet à tei mon seignor tel patriarche de Jerusalem et à tes successors canoniaument entrant.... Ass. de Jérus. I, 29 Canoniale au féminin, et le suffixe ment (voy. MENT). Dans canoniau-ment, à l'historique, canoniau, c'est-à-dire canonial, est au féminin ancien.
CANONICAT ka-no-ni-ca ; le t ne se lie pas ; au pluriel l's se lie : les ka-no-ni-ka-z et les évêchés ; canonicats rime avec las, mâts, etc. s. m.
Autrefois le bénéfice d'un chanoine (il n'existe plus de bénéfices ecclésiastiques en France). Vous m'avez promis un canonicat pour son frère SÉV. 1 Ces biens [ecclésiastiques], partagés en divers lots, prirent le nom de prébendes de canonicat CHATEAUB. Génie, IV, III, 2 Fig. et familièrement. C'est un vrai canonicat, une place lucrative et où pourtant il n'y a rien à faire. Aujourd'hui, fonction de chanoine, rétribuée sur le budget de l'État. Bas-lat. canonicatus, de canonicus, chanoine (voy. CHANOINE).
CANONICITÉ ka-no-ni-si-té s. f.
Qualité de ce qui est canonique. Passons donc une même canonicité à ces livres contestés ou non contestés BOSSUET Projet. Un concile d'une si médiocre canonicité pourrait avoir de grandes suites SAINT-SIMON 465, 91 Canonicus, canonique.
CANONIQUE ka-no-ni-k' adj.
Conforme aux canons. Le suffrage du peuple est la seconde marque d'une vocation canonique MASS. Confér. Voc. à l'état ecclés. Quelque empêchement canonique qui vous rende indigne du ministère MASS. ib. Ils ne reçoivent pas les livres des Machabées pour canoniques [ils ne les admettent pas dans le canon des Écritures] BOSSUET Avert. 5 Fig. et familièrement. Cela n'est pas canonique, cela n'est pas conforme aux règles. Droit canonique, droit canon. Le droit ecclésiastique, autrement appelé canonique MONTESQ. Espr. XXVI, 1 S. f. Terme d'ancienne philosophie. Partie de la doctrine d'Épicure qui renferme les lois de la raison. D'après Ménage, ce sont MM. de Port-Royal qui se sont avisés les premiers de dire droit canonique au lieu de droit canon. Cet exemple a été imité par Bossuet, par Fleury et Durand de Maillane. Droit canonique paraît le meilleur. Et defendrai les canoniques et les anciens privileges et les deues leis Ass. de Jér. I, 30 .... Afin qu'il ne semble que je veuille advouer ce livre-là pour canonique CALV. Instit. 528 Il ne faut nullement souffrir que l'election canonique soit ostée, et que le roy constitue à son plaisir des evesques CALV. Instit. 867 Canonicus (voy. CHANOINE).
CANONIQUEMENT ka-no-ni-ke-man adv.
Selon les canons. Chassé de son siége par Constance, Athanase fut rétabli canoniquement par le pape BOSSUET Hist. I, 11 Canonique, et le suffixe ment.
CANONISABLE ka-no-ni-za-bl' adj.
Qui mérite d'être canonisé. Louable, meritoire et canonizable CHARRON Sagesse, p. 312, dans LACURNE
CANONISATION ka-no-ni-za-sion s. f.
Déclaration par laquelle le pape met dans le catalogue des saints une personne morte en odeur de sainteté. Procès-verbal de canonisation. L'apothéose ou canonisation des quatre evangelistes et martyrs, saints Louchard, etc. Sat. Ménipp. 26 Canoniser.
CANONISÉ, ÉE ka-no-ni-zé, ée part. passé.
Mis au nombre des saints. Louis IX, roi de France, canonisé. Mis dans le canon. Un livre canonisé.
CANONISER ka-no-ni-zé v. a.
Mettre dans le catalogue des saints, suivant les règles et avec les cérémonies pratiquées par l'Église. Il est béatifié, mais il n'est pas encore canonisé. On n'attend que sa mort pour le canoniser RÉGNIER Sat. III Déclarer canonique. Il canonisa les deux livres que les ennemis de Saint Augustin improuvaient BOSSUET Aut. eccl. Fig. ou familièrement. Louer comme saint ou digne d'un saint. Nous que le monde canonise, nous serons rejetés MASS. Car. Laz. À force de s'entendre canoniser, ils [des gens dont la vie est exempte de certains vices] se persuadent sans peine qu'ils sont tels en effet qu'on les vante de tous côtés BOURD. Pensées, t. I, p. 209 Voilà ce que [le sacrifice d'Isaac] la postérité a comblé d'éloges et canonisé, comme un des sacrifices les plus saints et les plus mémorables BOURD. ib. II, 419 Ilz regardoient aux estoiles et les consideroient, et comptoient les mois, et circuloient, et gettoient pour sçavoir le temps, afin qu'ils canonizassent [prophétisassent] les choses qui estoient advenir, ce dist Dieux par son prophete E. DESCHAMPS Poësies mss. f° 382, dans LACURNE Adonc peussiez veoir les Escossois monter en orgueil et eulx reparer de nouveaux paremens pour eulx monstrer et leurs prouesses plus canoniser Perceforest, t. I, f° 144, dans LACURNE Les maux que leur ont fait endurer les Espagnols y ont canonisé [à Milan] le nom des François. M. DU BELLAY 155 Quelcun de leurs saincts canonisez à leur poste CALV. Instit. 951 Bas-lat. canonizare, en grec :canon, règle, catalogue.
CANONISTE ka-no-ni-st' s. m.
Homme instruit dans le droit canon. N'en doutez pas, leur dit ce savant canoniste BOILEAU Lutr. IV On résolut de former une junte, de la composer de conseillers du conseil de Castille et de canonistes SAINT-SIMON 501, 62 Si fut advisé que certains docteurs en theologie parleroient à elle, et l'examineroient, et aussi avec eux des canonistes et legistes, et ainsi fut fait Hist. de la Pucelle d'Orl. p. 506, dans LACURNE Touchant la confession, il y a tousjours eu grande controversée entre les canonistes et les theologiens scolastiques CALVIN Instit. 487 Canon, règle.
CANONNADE ka-no-na-d' s. f.
Feu soutenu d'un ou plusieurs canons. Le bruit de la canonnade. Ce dit, passa toute la teste et le sein par un creneau, faisant semblant de vouloir tirer contre les Turcs par cette canonnade YVER 547 Après quelques canonnades tirées, je presume qu'ils seroyent les premiers à venir assaillir LANOUE 428 Ils se sçavent très bien rallier, comme par avanture ils pourroyent faire à deux canonnades [à deux portées de canon] de là LANOUE 428 Estans doncques rangez à une canonade les uns des autres. il.... LANOUE 649 Ham, ayant enduré 1200 canonnades, composa D'AUB. Hist. I, 27 D'autres disent un coup d'arquebusades, un coup de canonades, ce qui est très improprement parlé ; car le coup de canon s'appelle canonnade, et le coup d'arquebuse arquebusade ; les Italiens et les Espagnols, desquels nous avons appris et emprunté les mots, ne font telles incongruitez BRANT. Cap. fr. t. IV, p. 228, dans LACURNE Canonner.
CANONNAGE ka-no-na-j' s. m.
Art du canonnier et, particulièrement, du canonnier à bord des vaisseaux. Canonner.
CANONNÉ, ÉE ka-no-né, née part. passé.
Battu de coups de canon. Une ville longtemps canonnée.
CANONNER ka-no-né v. a.
Battre avec des canons. M. Vial me fit voir l'endroit d'où les Russes canonnèrent la ville en 1770 CHATEAUB. Itin. 41 Fig. et par plaisanterie, en parlant d'une entreprise amoureuse. Quand on est bien instruit de tout ce qui se passe, On ouvre la tranchée, on canonne la place, On renverse un rempart, on fait brèche aussitôt REGNARD Fol. am. I, 7 Terme de marine. Canonner une voile, la mettre en rouleau, lui donner la forme d'un canon. Se canonner, v. réfl. Se tirer des coups de canon. Les deux armées, les deux flottes se canonnèrent longtemps. Les canonniers du roy canonnoient encor fort, Ignorans que Françoys eussent gaignié le fort J. MAROT V, 158 Je ne vey jamais tant canonner CARLOIX I, 36 C'est pourquoi, sur nouveaux rejets prend-on les greffes, et sur semblables jettons l'on les insere et canone [arrange avec le canon, ancien nom du greffoir], afin que mieux se conjoignent ensemble, que moins de disparité se trouvera par-entre eux O. DE SERRES 670 Canon 1.
CANONNERIE ka-no-ne-rie s. f.
Endroit où on fond les canons. Canon. CANONNERIE. Ajoutez : - HIST. XVIe s. Les septentrionaux, comme les Allemands.... s'appliquent plus aux choses sensibles et aux arts mechaniques.... jusques à avoir inventé la canonnerie et l'imprimeriePARÉI, 10
CANONNIER ka-no-nié ; l'r ne se lie jamais ; au pluriel l's se lie : des ka-no-nié-z adroits s. m.
Celui qui est attaché au service d'un canon. Canonnier de marine, canonnier qui sert à bord des vaisseaux. Maître canonnier, celui qui dirige le service de l'artillerie d'un vaisseau. Celui qui forge les canons. Nom donné, dans les mines, à l'ouvrier qui se glissait avec précaution en rampant vers le fond des souterrains et, muni d'une perche de 10 à 12 mètres terminée par une torche, déterminait l'inflammation du peu de grisou qui pouvait se trouver dans la galerie Journ. offic. 26 fév. 1876, p. 1408, 1re col. Au plur. Terme de vétérinaire. Les canonniers, les deux muscles lombricaux supérieurs, chez le cheval. Et fut le sire de Clary, qui estoit maistre des canonniers au sire de Coucy, trait et atteint d'un carrel de canon FROISS. II, II, 231 Ceux de dedans traiterent par condition qu'ils rendroient ledit fort et s'en iroient sauve leur vie, sans emporter nuls de leurs biens, reservés les canonniers et ceux qui autrefois avaient fait serment pour la partie du roi Henri MONSTRELET II, 111 ....commande aux canonniers Canonner fort et ferme J. MAROT V, 157 Tout le reste tué ou vendu aux Tartares, hor-mis les canonniers D'AUB. Hist. I, 190 Il y avoit dix-huict canonniers, chacun pour le plus expert.... à chaque piece, un canonnier [pointeur] CARLOIX VII, 9 Trouz canonniers [meurtrières] Alector, roman, p. 131, dans LACURNE Canonner.
CANONNIÈRE ka-no-niê-r' s. f.
Meurtrière, ouverture étroite par où on peut tirer le canon. Vieilli. Autrefois tente à l'usage des canonniers. Actuellement, petite tente en forme de toit et sans pans droits. Une canonnière sert ordinairement à quatre soldats. Petit bâtiment armé d'un ou de plusieurs canons. Adjectivement. Chaloupe canonnière. Tuyau de sureau avec lequel les enfants chassent des tampons de filasse. Terme de pêche. Ouverture dans une écluse ou un parc de pierre. Sauf une seule canonniere qu'on ne sceut batre pour ce qu'elle estoit fort basse COMM. III, 10 Deffenses, avantmurs, lucarnes, canonnieres L'on faict voller en l'aer, avec noires fumieres J. MAROT V, 155 N'aians point à craindre d'artillerie, les soldats se faisoient de petittes canonnieres avec des pierres r'amassées D'AUB. Hist. II, 54 Deux moulins bien bastis, et qui se deffendoient l'un l'autre avec canonnieres D'AUB. Hist. II, 145 Il fallut faire d'une vieille canonniere une porte où la cavallerie peust passer D'AUB. Hist. II, 150 Ils gagnerent si follement et garderent si opiniastrement touttes les canonnieres basses, qu'ils emporterent la place D'AUB. Hist. II, 443 Canonner.
CANOPE ka-no-p' s. f.
Sorte de vase usité chez les anciens Égyptiens et servant surtout à recevoir les entrailles des momies. Un magnifique vase d'albâtre oriental.... ce vase a conservé les viscères intestinaux du Ramsès de la 20e dynastie.... or, une canope n'a pas dû être affectée dans l'origine à un service de mesurage.... on est donc conduit à penser que la canope en question a été retirée de la tombe royale à la suite d'une de ces spoliations.... FERD. DELAUNAY Journ. offic. 13 sept. 1876, p. 6943, 3e col.
CANOPUS ka-no-pus' s. m.
Terme d'astronomie. Belle étoile qui fait partie de la constellation Argo. Canopus, dans le poëme sur l'Astronomie de Manilius, auteur latin de la fin du siècle d'Auguste.
CANOT ka-no ; le t ne se prononce pas dans le parler ordinaire ; au pluriel l's se lie : les ka-no-z ont chaviré ; canots rime avec dos s. m.
Petit bateau. Embarcation, sans pont, à voiles et à rames, qui est affectée au service d'un grand bâtiment. Deux de nos canots avaient été emportés par les lames. Canot de plaisance, canot dont on se sert pour faire des parties de plaisir sur les rivières. Espagn. et ital. canoa ; angl. canoe. On tire ordinairement ce mot de l'allemand Kahn, danois kane, suédois kana, qui a le même sens. Mais cette rencontre de sens et de forme doit être considérée comme fortuite ; le mot n'est ancien dans aucune des langues romanes ; et l'allemand n'aurait donné ni canoa en espagnol et en italien, ni canoe en anglais ; le mot est américain d'après Colomb et les premiers voyageurs. CANOT. Ajoutez : Le canot major porte une petite pièce de trente et est monté par soixante-dix hommes. Les petites embarcations du bord sont la baleinière et la yole.
CANOTAGE ka-no-ta-j' s. m.
Exercice d'agrément, promenade en canot.
CANOTER ka-no-té v. n.
Faire une partie de canot, se promener en canot.
CANOTIER ka-no-tié ; l'r ne se lie jamais, au pluriel l's se lie : des ka-no-tié-z habiles s. m.
Terme de marine. Matelot de l'équipage d'un canot. Celui qui monte un canot de plaisance. Les canotiers de la Seine. Canot.
CANQUE kan-k' s. f.
Toile de coton de la Chine.
CANT kan s. m.
Terme de métier. Côté. Voy. CHAMP 2.
CANT kant' s. m.
Mot anglais qui signifie le jargon d'un parti ou d'un monde affectant l'apparence d'une haute religion ou d'une haute sévérité de mœurs, et qui a passé dans le langage des salons. Rien n'éloigne davantage des deux grands vices anglais, le cant et le bashfulness (hypocrisie de moralité et timidité orgueilleuse et souffrante) DE STENDHAL De l'amour, liv. II, ch. 46
CANTABILE kan-ta-bi-lé s. m.
Morceau de musique dont la mélodie agréable, et surtout expressive, procède par des sons lents qui permettent à la voix de développer toute son étendue. Un beau cantabile est préférable aux grands airs à roulades. Ital. cantabile, facile à chanter, de cantare, chanter (voy. ce mot).
CANTAL kan-tal s. m.
Fromage d'Auvergne assez estimé. Au plur. Des cantals. Cantal, département, ainsi nommé lui-même du mont Cantal qui s'y trouve.
CANTALÈS kan-ta-lès s. m.
Berger chef, dans la montagne d'Aubrac, Cantal. Le buron, qui représente le chalet des Alpes, se compose d'un rez-de-chaussée où loge le cantalès, et d'un grenier où les employés couchent dans le foin.... E. MOUTON Journ. offic. 24 mars 1876, p. 2670, 1re col. Cantalès paraît être un dérivé de Cantal, nom du département.
CANTALITE kan-ta-li-t' s. f.
Variété de quartz qui se trouve dans le département du Cantal.
CANTALOUP kan-ta-lou ; le p ne se lie jamais : un kan-ta-lou assez mûr ; des kan-ta-lou-z assez mûrs s. m.
Melon à côtes rugueuses et saillantes, fort estimé. Cantaluppo, maison de campagne des papes, à deux myriamètres de Rome, d'où est venu le cantaloup.
CANTANETTE kan-ta-nè-t' s. f.
Terme de marine. Nom de petites ouvertures entre lesquelles est placé le gouvernail et qui donnent du jour. Petit compartiment pratiqué dans les chambres des navires.
CANTARELLE kan-ta-rè-l' s. f.
Sorte de poison. Le stilet et la cantarelle VOLT. Phil. XII, 229 Ital. cantarella ou canterella, cantharide, poison.
CANTATE kan-ta-t' s. f.
Pièce de vers destinée à être mise en musique, et qui est écrite alternativement en vers mêlés pour les récitatifs et en vers croisés régulièrement pour les airs. Les cantates de Rousseau. La cantate de Circé (voy. CHAMBRE, musique de chambre). La musique composée sur un tel poëme. La cantate du plaisir est devenue la complainte de la douleur CHATEAUB. Génie, I, V, 5 Italien, cantata, de cantare (voy. CHANTER).
CANTATILLE kan-ta-ti-ll', ll mouillées s. f.
Petite cantate.
CANTATRICE kan-ta-tri-s' s. f.
Chanteuse de profession. Ce mot emporte une idée de talent, de célébrité. Ital. cantatrice ; du latin cantatricem, chanteuse, de cantare, chanter.
CANTER kan-té v. a.
Terme de métier. Mettre sur le côté, poser de champ. Voy. CHAMP 2.
CANTER kan-tèr s. m. Terme de turf.
Galop d'essai qui précède la course. On dit d'un cheval qu'il prend son canter. Angl. canter, petit galop, qui est pour canterbury, allure des chevaux sur lesquels on faisait le pèlerinage de Cantorbéry.
CANTHARELLE kan-ta-rè-l' s. f.
Terme de botanique. Genre de champignons dans lequel on distingue la cantharelle alimentaire dite vulgairement chanterelle, escargoule, escaville, gérille et girolle. En grec :, sorte de coléoptère, qui a donné son nom à ce champignon, et dont le nom se retrouve dans cantharide.
CANTHARIDE kan-ta-ri-d' s. f.
Insecte coléoptère de la tribu des cantharidiens ou vésicants (lytta vesicatoria). C'est avec la poudre de cantharide qu'on fait les vésicatoires ; prise à l'intérieur, cette poudre irrite les organes urinaires et passe à tort pour aphrodisiaque. Une haie vive entourait cet étang ; Sur cette haie il vint des cantharides PIRON La chaîne des événements. Adjectivement. Mouche cantharide. En grec, cantharide. CANTHARIDE. Ajoutez : - HIST. XIIIe s. Par le conseil dudit Pierre [de la Broce, chirurgien de saint Louis], ele mist sous son menton candorilles ; car il entendoit que ces choses atresissent [attirassent] les humeursMiracles saint Loys, p. 146
CANTHARIDÉ, ÉE kan-ta-ri-dé, dée part. passé.
Saupoudré de cantharides. Emplâtre cantharidé.
CANTHARIDER kan-ta-ri-dé v. a.
Saupoudrer de cantharides. Cantharide.
CANTHARIDIEN kan-ta-ri-diin s. m.
Terme d'histoire naturelle. Les cantharidiens, tribu dans la famille des trachélides (insectes).
CANTHARIDINE kan-ta-ri-di-n' s. f.
Terme de chimie. Principe auquel les cantharides doivent leurs propriétés épispastiques.
CANTHÈRE kan-tê-r' s. m.
Nom d'un poisson (sparus cantharus). Cantharus, sorte de poisson de mer.
CANTHUS kan-tus' s. m.
Terme d'anatomie. Commissure des paupières. Le grand canthus, la commissure du côté du nez ; le petit canthus, la commissure de l'autre côté. Par les temples est entendu ce qui est situé entre le petit canthus ou petit angle de l'œil, et l'oreille PARÉ III, 1 Les collyres liquides servent principalement pour les coins des yeux, sçavoir est, le grand et le petit canthus PARÉ XXV, 34 Canthus, en grec :l'angle de l'œil.
CANTIBAY kan-ti-bè s. m.
Terme de charpente. Bois n'offrant beaucoup de déchet que d'un côté. Mot singulier, dans lequel pourtant on croit apercevoir cant, côté (voy. CHAMP 2).
CANTILÈNE kan-ti-lê-n' s. f. Terme de musique.
Nom de la musique ordinaire par opposition à la musique sacrée, dite motet. Il n'est plus usité en ce sens. La moindre phrase musicale, celle que peut trouver, par exemple, un berger, une nourrice, et, subséquemment, mélodie d'un genre langoureux ou sentimental. Ital. cantilena, chanson ; du latin cantilena, de cantare, chanter.
CANTINE kan-ti-n' s. f.
Lieu où l'on vend à boire dans les casernes, les prisons, etc. Il y a des cantines ambulantes qui suivent les troupes en marche. Petite caisse divisée en compartiments qui sert à transporter des flacons de vin et d'autres liqueurs. Tabac de cantine. Il sera fabriqué une espèce de tabac dit de cantine, dont le prix ne pourra excéder 4 francs le kilo Loi du 28 avril 1816, art. 175 Petite caisse employée par les officiers pour transporter en campagne leurs bagages personnels. Il ne faut pas employer cantine pour cruche, ni dire : remplissez cette cantine. Ital. cantina, cave, cellier ; d'après Diez, du même radical que cantone, coin, recoin, d'où cantine ; d'après Ménage, contraction de canovettina, petite cave, diminutif de canova, cave ; mais d'après Tardieu, de quintana, lieu dans les camps romains où l'on vendait toute sorte de choses, et dont le nom était passé dans le langage vulgaire ; car Suétone, Néron, 26, dit de ce prince qui, s'amusant à dévaliser les boutiques, s'amusait aussi à vendre le fruit de son pillage : Quintana domi constituta, un marché établi dans son palais. Cette étymologie très probable suppose une interversion des voyelles. La quintana était dite de quintus, cinquième.
CANTINIER, IÈRE kan-ti-nié, niê-r' s. m. et f.
Celui, celle qui tient une cantine. Cantine.
CANTIQUE kan-ti-k' s. m.
Chez les Hébreux, chant d'actions de grâces consacré à la gloire de Dieu. Le cantique de Moïse, de Siméon, etc. Mes filles, chantez-nous quelqu'un de ces cantiques Où vos voix si souvent, se mêlant à mes pleurs, De la triste Sion célèbrent les malheurs RAC. Esth. I, 2 Prêtres sacrés, préparez vos cantiques RAC. Esth. III, 9 Familièrement. Vous l'avez échappé belle, vous pouvez chanter un beau cantique. Quel cantique nous chantez-vous là ? c'est-à-dire quelle histoire nous faites-vous ? Cantique des cantiques, livre de Salomon qui fait partie de la Bible. Aujourd'hui, chant d'église en langue vulgaire. Dans ce penser il se carrait, Recevant comme sien l'encens et les cantiques LA FONT. Fab. V, 14 Ils commenceront à chanter le cantique céleste MASS. Jugement. Avec quelle reconnaissance il chantait le cantique de sa délivrance ! FLÉCH. M. de Mont. Les chrétiens s'avancent en chantant des cantiques CHATEAUB. Mart. II, 2149 Terme de liturgie. Cantiques, les 15 psaumes graduels qui se trouvent à la fin du livre des Psaumes de David. Cantiques spirituels, chansons sur des sujets de dévotion, qu'on fait apprendre et chanter dans les églises aux enfants qui vont faire leur première communion, aux membres des confréries. Les cantiques de St-Sulpice. Dans un style élevé, toute espèce de chant. Les psaumes avaient succédé aux cantiques des joies du siècle BOSSUET Anne de Gonz. Cantiques spirituels [chansons spirituelles] CALV. Instit. 711 Avecques un psaume ou cantique En son labeur se soulager MAROT IV, 25 Bourguig. canticle ; provenç. cantic ; esp. et ital. cantico ; de canticum, de cantus, chant.
CANTON kan-ton s. m.
Portion de pays comprise entre certaines bornes. En France, les départements sont divisés par arrondissements, les arrondissements par cantons, et les cantons par communes. Portion de pays considérée à part du reste. Que l'homme étant revenu à soi considère ce qu'il est au prix de ce qui est ; qu'il se regarde comme égaré dans ce canton détourné de la nature PASC. Pensées, I, 4 C'était à la campagne, Dans un certain canton de la basse Bretagne, Appelé Quimper-Corentin LA FONT. Fab. VI, 18 De ce canton l'espérance et l'honneur VOLTAIRE Scythes, III, 1 Suivi de ta meute.... Chasseur, tu parcours le canton BÉRANG. D. chasse. Par extension. Il y a longtemps qu'on ne vous avait vu dans nos cantons, c'est-à-dire il y a longtemps qu'on ne vous a vu chez nous, dans notre ville, dans notre village. Terme d'eaux et forêts. Canton de bois, portion déterminée dans une forêt en vue d'une certaine destination. Les Cantons suisses sont les divers États qui composent le corps helvétique. On connaît moins dans leur canton Le latin que le bas-breton ; Mais ils boivent, comme il me semble, Mieux que tous les cantons ensemble BOISROBERT liv. I, Ép 12 (allusion au dire qui accuse les Suisses d'aimer à boire). Terme de blason. Partie carrée de l'écu qui est un peu plus petite que les quartiers. Les espaces des croix et des sautoirs. À Guernesey, division territoriale de la paroisse de Saint-Pierre-Port, capitale de l'île. Constitution des États de Guernesey, confirmée par ordre de Sa Majesté en conseil, en date du 13 décembre 1844, art. 7 : La paroisse de Saint-Pierre-Port sera divisée, au dire de ses propres autorités, en quatre cantons égaux, autant que possible, par rapport au nombre des contribuables et au montant de leurs contributions ; chaque canton aura une douzaine, Second report of the commissioners appointed to inquire into the state of the criminal Law in the Channel island, London, 1848, gr. in-4°, p. 117. À Jersey, division territoriale de certaines vingtaines. Nom donné à une certaine étendue de route ou de chemin, qu'un journalier dit cantonnier est chargé d'entretenir Dict. de l'adm. franç. p. 297 Et le ban doit estre crié en quatre cantons [coins] dou champ Ass. de Jérus. I, 168 L'exposant bouta icelui Regnart contre le cornet ou canton [coin] de la porte DU CANGE canto. Il n'y avoit place, canton, carrefour ny carroy, qui ne fust garny ou d'un theatre ou d'un arc CARLOIX III, 20 Mesmes qu'on nous avoit asseuré qu'on le vouloit tuer par les rues, où nous pensions nous battre à chaque canton BRANT. Des couronnels français, ch. 17 Provenc. et anc. catal. canton, coin, angle ; ital. cantone ; d'un radical cant qui se trouve dans l'ancien français cant, coin ; dans l'espagnol et le portugais canto, coin, pointe, caillou ; dans l'italien canto, coin, côté, partie ; dans l'anglais cant, pan coupé ; dans le kymri cant, rebord, cercle d'une roue ; dans le latin canthus, cercle d'une roue, qui, d'après Quintilien, est un mot africain ou espagnol ; dans le grec, coin de l'œil et cercle de roue ; dans l'allemand Kante, islandais kantz, anglo-saxon cant, rebord, bord aigu, coin. Tous ces mots paraissent tenir les uns aux autres ; et Diez en voit ainsi la filiation : le kymri, rebord ; puis l'allemand, rebord et coin ; puis les langues romanes, coin. Ces rapprochements rendent douteuse l'origine indiquée par Quintilien.
CANTONADE kan-to-na-d' s. f. Terme de théâtre.
Autrefois, dans les pièces du théâtre italien, l'un ou l'autre côté du théâtre, où une partie des spectateurs était assise sur des bancs en forme de petit amphithéâtre. Aujourd'hui, l'intérieur des coulisses. Parler à la cantonade, parler à un personnage qui n'est pas en scène. Ital. cantonata, de cantone, coin (voy. CANTON).
CANTONAL, ALE kan-to-nal, na-l' adj.
Qui appartient au canton. Fête cantonale. Les comités cantonaux. Délégués cantonaux, ceux qui sont chargés de surveiller les écoles primaires situées dans un canton. Canton ; provenç. cantonal, du coin.
CANTONALISME kan-to-na-li-sm' s. m.
Esprit de canton, en Suisse. Le cantonalisme vainqueur y trouvera-t-il [dans le refus de reviser la constitution] un nouvel affermissement de son droit de souveraineté ? Proclamation du Conseil de la Suisse, dans le Journ. offic. 23 juil. 1872, p. 2699, 2e col.
CANTONNÉ, ÉE kan-to-né, née part. passé.
Établi, isolé dans des cantons. Toute la noblesse cantonnée à la campagne dans des donjons entourés de fossés VOLT. Louis XIV, 1 Établi dans des cantonnements. Troupes cantonnées. Adj. Terme d'architecture. Bâtiment cantonné, bâtiment dont les encoignures sont ornées d'une colonne, d'un pilastre, d'une chaîne de pierres. Pilier cantonné, pilier dont les quatre faces sont renforcées de colonnes engagées ou de pilastres. Terme de blason. Pièce cantonnée, pièce accompagnée, dans les cantons de l'écu, de quelques autres figures. Croix cantonnée de quatre étoiles. Dans le langage des gourmets du XVIIe siècle, accompagné, entouré. Une soupe à bouillon perlé, soutenue d'un jeune gros dindon cantonné de pigeonneaux et couronnée d'oignons blancs mariés avec la chicorée MOL. Bourg. g. IV, 1 Aujourd'hui on dit plus souvent flanqué.
CANTONNEMENT kan-to-ne-man s. m.
Action de cantonner des troupes ; emplacement où les troupes sont cantonnées. On ordonna le cantonnement des troupes. Rentrer dans ses cantonnements. Fig. C'était un temps de faiblesse, d'effervescence de cantonnement [où chacun se cantonnait, s'isolait] SAINT-SIMON 374, 11 Restriction apportée à l'usage de certains droits et en particulier à celui de chasse. Cantonnement de pêche, certaine portion d'une rivière dont la pêche est affermée. Droit d'abandonner une portion de forêt à des usagers pour tenir lieu de leur droit d'usage. Partie d'un terrain destinée aux bestiaux malades. Cantonner.
CANTONNER kan-to-né v. a.
Terme de guerre. Cantonner des troupes, les distribuer en différents cantons ou villages. Fig. Séparer en portions isolées. Le monde, rempli d'aigreur, enfante Luther et Calvin, qui cantonnent la chrétienté BOSSUET dans le Dict. de DOCHEZ. Mettre des bestiaux malades en cantonnement V. n. Les troupes vont bientôt cantonner. Se cantonner, v. réfl. Au propre et au figuré, s'isoler, se mettre en sûreté, se fortifier dans un canton. Telle est cette illustre province Où chacun peut se faire prince, Se cantonner en son quartier RACAN Psaume 30 Cette attache intime que nous avons à nous-mêmes.... c'est ce qui fait que chacun de nous se renferme tout entier dans ses intérêts et se cantonne en lui-même BOSSUET Char. frat. 1 Sertorius se cantonna dans l'Espagne BOSSUET Hist. I, 9 Ils se cantonnent et se divisent en des partis contraires LA BRUY. 1 Le pays est rempli de marécages où chaque troupe se cantonne et forme une petite nation MONTESQ. Espr. XVIII, 10 Et, dans ces belles querelles, les partis se cantonnent, les factions se heurtent VOLT. Lettr. Albergati, 23 déc. 1760 Mais ne pouvants sortir, à cause que les corps de gardes extraordinaires continuoient nuict et jour aux lieux où l'on les avoit posez, et la ville tousjours ainsi cantonnée [occupée militairement] CARLOIX VII, 3 Cantonnez-vous et vous instalez tyranniquement dans les villes du roy Sat. Ménipp. 6 Canton.
CANTONNIER kan-to-nié ; l'r ne se lie jamais ; au pluriel l's se lie : des kan-to-nié-z actifs s. m.
Ouvrier préposé à l'entretien des routes. Cantonnier, cantonnière, qui est relatif aux cantonniers. Un malfaiteur qui connaissait les cantonniers et leurs habitudes, a pris, sous des pierres où ils la déposaient lorsqu'ils sortaient, la clef de la maison cantonnière Gaz. des Trib. 19 mars 1876, p. 276, 2e col. Canton, les cantonniers étant embrigadés par canton. On lui doit l'établissement des cantonniers sur les grandes routes, qu'il fit voter par les états de Languedoc, dont il était l'un des barons Petite biographie universelle (1833), art. NISAS (marquis de), né vers 1660, mort en 1754
CANTONNIÈRE kan-to-niê-r' s. f.
Tenture d'étoffe dont on couvrait la colonne du pied d'un lit, ou qui passait par-dessus les rideaux d'une fenêtre. Morceau de fer pour fortifier un coffre. Pièce d'une presse d'imprimerie. Terme de marine. Gros bout de cordage pour l'ancre. Canton, dans le sens de coin.
CANTRE kan-tr' s. m.
Sorte de banc à l'usage de l'ourdisseur. Assemblage de deux montants plantés dans une forte planche. Châssis oblong partagé en deux parties égales par une traverse percée de trous.
CANULAIRE ka-nu-lê-r' adj.
Qui est en forme de canule. La figure des ureteres est ronde, canulaire ou creuse PARÉ I, 30 Canule.
CANULE ka-nu-l' s. f.
Petit tuyau qui forme l'extrémité d'une seringue. Robinet de bois qu'on met à un tonneau en perce. Tube plus ou moins long, d'un diamètre variable, solide ou flexible, droit ou courbe, ouvert à ses deux extrémités, et dont on se sert dans beaucoup d'opérations chirurgicales. M. de la Feuillade se mourait d'avoir quitté une canule qu'il portait depuis une grande blessure qu'il avait eue autrefois au travers du corps SAINT-SIMON 56, 196 Keï [il tomba] del mur, si que brisié Ot et quisse et bras et canole [le conduit de la respiration] Ren. dans DU CANGE, glossaire français Alors faudroit cauteriser et consommer l'uvule avec une telle cannule fenestrée et cautere actuel PARÉ VI, 7 Diminutif de canne, roseau ; génev. caniule.
CANULÉ, ÉE ka-nu-lé, lée adj.
Qui est en forme de canule. Il faut cauteriser avec un cautere canulé PARÉ VI, 4 Une tente d'or ou d'argent, cannulée et courbée PARÉ VI, 12
CANUT ka-nu s. m.
Ouvrier en soie des fabriques de Lyon. Peut-être cannette 3.
CANZONE kan-tso-n' s. f.
Petit poëme italien qui contient un récit ou un dialogue ou une dissertation, et qui, divisé en stances égales, est terminé par une stance plus courte. Les canzones de Pétrarque. Ital. canzona ou canzone, de cantare, chanter (voy. CHANTER).
CAOLIN ka-o-lin s. m.
Voy. KAOLIN.
CAOUANE ka-ou-a-n' s. f.
Nom de la tortue à écaille épaisse, de la Méditerranée et de l'Océan.
CAOUTCHOUC ka-ou-tchou ; le c final ne se prononce jamais : du ka-ou-tchou imperméable s. m.
Vulgairement gomme élastique ; suc coagulé du jatropha elastica, L. arbre de la famille des euphorbiacées tithymales, et d'autres plantes, telle que le figuier d'Inde, le jaquier, etc. Le caoutchouc se trouve dans le commerce sous forme de petites bouteilles. Caoutchouc volcanisé, vulcanisé ou soufré, sorte de combinaison de caoutchouc avec le soufre, préparée avec le sulfure de carbone et le chlorure de soufre. Caoutchouc minéral, substance hydrocarbonée appelée aussi bitume élastique ou élatérite, ayant une élasticité analogue à celle du caoutchouc. Cahuchu, nom indien de cette substance. CAOUTCHOUC. Ajoutez : Fig. Clown qui semble en caoutchouc, tant il est souple. Travail extraordinaire de M. Schlan, l'homme serpent, premier caoutchouc et gymnaste du mondel'Indépendance belge, 11 sept. 1668
CAOUTCHOUTER ka-ou-tchou-té v. a.
Filer en caoutchouc ; enduire de caoutchouc. CAOUTCHOUTER. Ajoutez : - REM. On trouve aussi caoutchouquer. Les tiges étaient en baleine et les membranes qui les réunissaient en soie caoutchouquéeJourn. offic. 12 juil. 1874, p. 4863, 3e col. La forme la plus usitée est la forme par t ; la voici dans le Journ. offic. 1er mars 1873, p. 1436, 3e col. : Tuyaux caoutchoutés, bitumés.
CAP kap' s. m.
Tête. Usité seulement dans les locutions suivantes : De pied en cap, de la tête aux pieds. Tu seras armé de pied en cap MOL. le Dep. V, 1 Cap à cap, tête à tête. Cette locution a vieilli. Mais bientôt, malgré vous, je verrai ses appas, cap à cap REGNARD le Bal, sc. 6 Cheval cap de more ou de maure, rouan à tête noire, accompagnant souvent les robes gris ardoisé et rouan foncé. Terme de géographie. Pointe de terre élevée qui s'avance dans la mer. Doubler un cap. Terme de marine. L'avant d'un bâtiment, par rapport à la direction qu'il suit. Avoir, porter le cap à terre, au large, au nord, etc. Il avait le cap sur nous, et nous ne l'évitions pas J. J. ROUSS. Ém. V Virer cap pour cap, changer les amures pour prendre une direction opposée à celle qu'on suivait. Le vent, au lieu de varier quart par quart, comme cela avait lieu à l'entrée dans le cercle de la tempête, changea tout d'un coup cap pour cap Presse scientifique, t. II, p. 417 Être cap à cap, se dit en parlant de deux vaisseaux qui vont l'un vers l'autre par des directions opposées. Chef d'une escouade dans un port. Cap de mouton, billot de bois percé de trous, pour le passage des rides de haubans. Cap de boussole, ligne indiquant la direction de l'axe du bâtiment. Terme de commerce. Cap et queue, la double extrémité des étoffes. Cap de More ou cap de Maure, se dit d'un cheval dont la tête est noire et le reste du corps d'une autre couleur ; cette particularité se rencontre ordinairement chez les chevaux gris ardoisé, souris, rouan, louvet, isabelle. C'est pécher contre l'usage que de dire : habillé de cap en pied. L'usage ne permet plus de déranger l'ordre des mots de cette locution. Les satyres, capitaines, sergens de bandes, capz d'escadre, corporalz.... RAB. Pant. V, 40 Ils estoient armez de cap à pied de grosses lames de fer MONT. II, 96 Il falut lui aider à cheminer pour le mener à cap de table D'AUB. Faen. IV, 4 Ce grand vieillard sec et avide, voyant d'autres vivres que le cap d'ail, se mit à escrimer des dents et des mains furieusement D'AUB. ib. Provenç. cap ; espagn. cabo ; ital. capo ; de caput, tête (voy. CHEF).
CAPABLE ka-pa-bl' adj.
Qui peut contenir en soi, au propre et au figuré. De dire si peu d'un sujet si capable RÉGNIER Sat. I De toutes les figures c'est la ronde qui est la plus capable, c'est-à-dire qui a le plus de superficie DESC. Météor. 5 Quelques paroles ambiguës d'une de ses lettres, qui, étant capables d'un bon sens, doivent être prises en bonne part PASC. Prov. 16 Tout genre d'écrire reçoit-il le sublime, ou s'il n'y a que les grands sujets qui en soient capables ? LA BRUY. 1 La brèche était capable pour deux bataillons de front SAINT-SIMON 278, 8 Terme de géométrie. Segment capable d'un angle, segment de cercle tel que tous les angles qui y sont inscrits soient égaux à ce premier angle. Fig. En parlant des personnes ou des choses personnifiées, qui peut admettre une chose, qui est apte et propre ou disposé. Les plus impies sont capables de la grâce de leur rédemption PASC. Vrai bien, 22 Quelque étendue d'esprit que l'on ait, l'on n'est capable que d'une grande passion, capable de peu et de beaucoup, de tout et de rien PASC. dans COUSIN Votre vertu dont notre siècle n'est pas capable sera à la fin reconnue BALZ. Liv. II, Lett. 19 Une joie dont je ne devrais être capable qu'en votre présence VOIT. Lett. 61 Si Dieu ne dédaigne de juger ce qu'il a créé capable d'un bon et d'un mauvais choix BOSSUET Anne de Gonz. Suivant les sentiments dont vous êtes capable.... CORN. Mort de P. III, 2 Et si je vous croyais capable de raison.... CORN. Agés. IV, 3 Moi ! voilà les soupçons dont vous êtes capable RAC. Brit. V, 6 De quel crime un enfant peut-il être capable ? RAC. Ath. II, 5 Ses transports dès longtemps commencent d'éclater ; à d'inutiles cris puissent-ils s'arrêter. - Quoi ! de quelque dessein la croyez-vous capable ? RAC. Brit. III, 1 Eurymaque savait la guerre ; il était capable d'affaires FÉN. Tél. XVI Au lieu de faire des vices de l'homme des peintures affreuses ou ridicules qui servissent à le corriger, les stoïciens lui ont tracé l'idée d'une perfection et d'un héroïsme dont il n'est pas capable, et l'ont exhorté à l'impossible LA BRUY. 11 Ceux qui font profession des arts libéraux ou des belles-lettres, les peintres, les musiciens, les orateurs, les poëtes, tous ceux qui se mêlent d'écrire ne devraient être capables que d'émulation LA BRUY. ib. L'imagination, si capable alors [dans la jeunesse] de séduction MASS. Panég. St Benoît. Quelque capable que fût son esprit de toutes sortes d'affaires.... FLÉCH. Panég. II, 392 Capable d'une erreur, il ne l'est point d'un crime VOLT. Alz. V, 2 Être capable de tout, être homme à se porter aux dernières extrémités. Apprenez qu'Orosmane est capable de tout VOLT. Zaïre, IV, 2 Avec de et un infinitif, dans le même sens qu'avec un substantif. Est-ce que l'honnête homme est capable de mentir ? Il n'est rien que les hommes ne soient capables d'entreprendre. Ceux qui, ne comprenant pas d'abord cette double infinité, sont capables d'en être persuadés PASC. Pensées, part. I, art. 2 Madame, voyez donc si vous serez capable De rendre également ce peuple raisonnable CORN. Nicom. V, 2 Vous prenez plaisir à vous instruire et à vous rendre capable de profiter des bontés que l'on pourra avoir pour vous RAC. Lettres à son fils, 25 Trop capable déjà de sentir son malheur VOLT. Zaïre, II, 3 Capable de, avec un infinitif, en parlant des choses, qui peut. Que votre procédé est violent, mon père, mais qu'il est peu capable de réussir ! PASC. Prov. 18 Partout où sa présence est capable de nuire MOL. l'Étour. V, 2 Ce changement d'habit est assez capable, je crois, de me déguiser MOL. le Médec. malgré lui, III, 1 Il [Jésus-Christ] a mis dans son église une autorité seule capable d'abaisser l'orgueil et de relever la simplicité BOSSUET Anne de Gonz. Je vous ai mis entre les mains assez de livres français capables de vous amuser RAC. Lettres à son fils, 11 Quand vous auriez tous les talents les plus capables de lui faire honneur MASS. Amb. des clercs. L'exercice et la tempérance sont capables de conserver aux vieillards quelque chose de leur première jeunesse D'OLIVET Pensées de Cicéron. Qui a de la capacité, habile. Hommes capables et judicieux. Cette cicatrice semblait ajouter à son visage quelque chose de capable HAMILT. Gramm. 7 Air capable, air d'un homme qui présume trop de son habileté. Qui a la capacité légale. Capable de tester. Les calvinistes étaient déclarés capables de toutes les charges et dignités de l'État VOLT. Louis XIV, 36 Substantivement et familièrement. Faire le capable, se donner l'air d'une plus grande capacité que celle que l'on a réellement. Pourquoi subtiliser et faire le capable ? MOL. le Dép. I, 1 Des grammairiens ont prétendu que capable, en parlant des choses n'ayant qu'un sens physique, on ne pouvait dire, par exemple : un propos capable de nuire. C'est une observation mal fondée ; voyez les exemples de bons auteurs. Une escuelle bien capable et profunde RAB. Garg. I, 20 Mes forces ne sont pas capables d'un tel dessein MONT. Au Lect. p. XI À qui on a esté une fois capable, on n'est plus incapable MONT. I, 94 Les premiers sieges sont communement saisis par les hommes moins capables MONT. I, 168 Un bastiment capable de deux ou trois cents ames MONT. I, 237 Il est capable de changer d'opinion et d'advis tous les mois, s'il plaist à la coustume MONT. I, 369 Les loix ne veulent pas qu'un homme soit capable du maniement de ses biens, qu'il n'ait vingt-cinq ans MONT. I, 407 Un seul [animal] est capable de desfaire un grand nombre d'hommes MONT. II, 171 On feroit ceste tranchée capable de dix mille hommes LANOUE 448 Il a un esprit capable d'apprendre et de comprendre LANOUE 496 L'homme est entre toutes les creatures seul capable de vertu LANOUE 506 Je m'efforçai de lever les deffiances, assurer chacun, rendre tous mes sujets capables de mon intention D'AUB. Hist. II, 243 Si la femme pendant quarante jours n'a renoncé solennellement, elle est capable [responsable] et poursuivable des debtes de son mary Coustumier génér. t. I, p. 751 Nous estimons les avoir rendus capables [les avoir instruits] de la droite intention du roy Mém. de Bellièvre et de Sillery, p. 143, dans LACURNE Provenç. capable ; bas-lat. capabilis, de capere, contenir (voy. CAPTURE) : qui peut contenir.
CAPABLEMENT ka-pa-ble-man adv.
Avec capacité. Elle mena la parole si capablement qu'il en fut ravi SÉV. 493 L'abbé de Mornay faisait très dignement et très capablement l'ambassade de Portugal SAINT-SIMON 471, 247 Capable, et le suffixe ment.
CAPACE ka-pa-s' adj.
Terme technique. Qui peut contenir. Le crâne masculin est, en général, plus volumineux, plus capace, plus lourd que le crâne féminin BROCA Mém. de la Soc. d'anthrop. 2e série, t. II, p. 137 Lat. capacem, qui vient de capere, prendre, contenir.
CAPACITAIRE ka-pa-si-tè-r' s. m.
Néologisme. Celui à qui appartient une certaine capacité légale le Temps, le 14 janv. 1873, 1re page
CAPACITÉ ka-pa-si-té s. f.
Contenance d'une chose. Marmite d'une grande capacité. Il est visible qu'elles [les pensées] ne sont plus que l'esprit même, et qu'ainsi elles remplissent toute sa capacité PASCAL dans COUSIN Les petites choses flottent dans sa capacité [du cœur] PASCAL dans COUSIN Vous remplissez toute la capacité de ce cœur SÉV. 380 L'âme de Jésus-Christ a cette capacité assez étendue pour penser actuellement à tous les hommes FÉN. III, 241 Mesures de capacité, celles qui sont destinées à mesurer les liquides ou les grains. Terme de physique. Capacité pour le calorique, faculté qu'ont les corps d'exiger des quantités différentes de calorique pour varier, sous le même poids, d'un même nombre de degrés de l'échelle thermométrique. Terme de chimie. Capacité de saturation, quantité pondérale d'acide nécessaire pour saturer une base, ou de base pour saturer un acide. Fig. Qualité de l'esprit capable. Preuve de capacité. Selon ma capacité. Il ne faut pas moins de capacité pour aller jusqu'au néant que jusqu'au tout ; il la faut infinie pour l'un et pour l'autre PASCAL dans COUSIN Un homme d'une si grande capacité BOSSUET le Tell. Le roi, dont le jugement est une règle toujours sûre, a estimé la capacité de notre princesse et l'a mise par son estime au-dessus de tous nos éloges BOSSUET Duch. d'Orl. L'expérience lui avait donné de la capacité pour la guerre HAMILT. Gramm. 5 Ces gens laissent échapper les plus belles occasions de nous convaincre qu'ils ont de la capacité et des lumières LA BRUY. 1 Que de dons du ciel ne faut-il pas pour bien régner ! une vaste capacité qui s'étend non-seulement aux affaires du dehors.... LA BRUY. 10 Il faut s'en rapporter à M. Rollin, qui a beaucoup de jugement et de capacité RAC. Lettres à son fils, 5 La capacité de l'esprit, la faculté qu'il possède de saisir et d'embrasser les choses. Aptitude, en parlant des choses. Dieu aura fait l'arrangement des lettres qui composent les mots et n'aura pas fait dans les lettres la capacité d'être arrangées BOSSUET Élévat. III, 2 Terme de droit. Faculté légale. Il a capacité pour tester. Brevet de capacité, brevet constatant qu'un individu est capable de donner l'enseignement primaire, élémentaire ou supérieur. En matière bénéficiale, les titres et capacités d'un ecclésiastique, les actes et pièces à l'appui de sa demande d'un bénéfice, et qui montrent qu'il est capable de le posséder. Terme de droit politique et néologisme. Les capacités, les personnes capables, par leur instruction ou leur position, d'exercer les droits politiques. Terme de métaphysique. État passif et primitif de l'âme ; aptitude à recevoir toutes les impressions. CAPACITÉ, HABILETÉ. La capacité a plus de rapport à l'étendue des aptitudes et des connaissances ; l'habileté à l'application, à la pratique, aux expédients. Aussi on est habile dans une chose particulière, dans le commerce, à la guerre ; mais on est capable d'une façon absolue. Ils faisoient tendre cette immense capacité [le cirque] de voiles de pourpre MONT. IV, 14 Les evenements sont maigres tesmoings de nostre prix et capacité MONT. IV, 53 Nous n'aurons à mettre en avant de longtemps des chefs de cette capacité D'AUB. Hist. I, 364 Aussi surviendra empyeme si la matiere découle en la capacité du thorax PARÉ XI, 4 Provenç. capacitat ; espagn. capacidad ; ital. capacità ; de capacitatem, de capax, qui contient, de capere, prendre, contenir (voy. CAPTURE).
CAPADE ka-pa-d' s. f.
Certaine quantité de laine ou de poil pour faire un chapeau. Cap, tête.
CAPARAÇON ka-pa-ra-son s. m.
Espèce de housse ou de longue couverture plus ou moins ornée, s'étendant quelquefois jusqu'à la tête, et destinée à protéger le cheval contre le froid, la pluie, les insectes. Que les chevaux des clercs soient toujours ornés de caparaçons blancs VOLT. Mœurs, 10 Anciennement, armure et harnois dont les chevaux étaient équipés dans les batailles. Les chevaux blanchissants frissonnent, Et les masses d'armes résonnent Sur leurs caparaçons d'acier V. HUGO Ball. 7 Son cheval estoit richement enharnaché d'un harnois d'or, et couvert d'un caparançon qui valoit beaucoup AMYOT Pompée, 27 Augmentatif du bas-latin caparo, chaperon (voy. CHAPERON) : c'est-à-dire sorte de chape ; espagn. caparaçon.
CAPARAÇONNÉ, ÉE ka-pa-ra-so-né, née part. passé.
Couvert d'un caparaçon. Venez voir pour ce jour de fête Son cheval caparaçonné V. HUGO Ball. 6 Anciennement. Un cheval caparaçonné, un cheval couvert du caparaçon défensif.
CAPARAÇONNER ka-pa-ra-so-né
V. a. Couvrir d'un caparaçon. Familièrement. Se caparaçonner, v. réfl. Peut-on se caparaçonner de la sorte ? c'est-à-dire, s'attifer, se charger d'ornements ridicules. On luy amena un coursier fort adroit, bien caparassonné Don Flores de Grèce, f° XXXIX, dans LACURNE Caparaçon.
CAPARAÇONNIER ka-pa-ra-so-nié s. m.
Fabricant de caparaçons, Tarif des patentes, 1858.
CAPARASSE ka-pa-ra-s' s. f.
Terme de marine. Petit manteau de canotier. Voy. CAPARAÇON.
CAPE ka-p' s. f.
Manteau à capuchon fort en usage autrefois et dont les deux sexes se servaient. Ainsi mangeaient les princesses [sous François 1er] couvertes d'une cape de toile cirée VOLT. Mœurs, 121 Fig. N'avoir que la cape et l'épée, être sans fortune. Et n'ayant pour tout bien que la cape et l'épée, Toute mon espérance aurait été trompée REGNARD Ménech. II, 1 Fig. N'avoir que la cape et l'épée, n'avoir que des dehors, que l'apparence du mérite. Pour le petit marquis, je trouve qu'il n'y a rien de si mince que sa personne, et ce sont de ces mérites qui n'ont que la cape et l'épée MOL. Mis. V, 4 Sous cape, en cachette, à la dérobée, en dessous. L'esprit malin riait sous cape LA FONT. Belph. Ne peut-il pas.... Rire sous cape de ces tours ? LA FONT. Oies. Et vous menez sous cape un train que je hais fort MOL. Tart. I, 1 Io [Mme de Montespan] a été à la messe, on l'a regardée sous cape SÉV. 333 Il s'est justifié de ce qu'avait dit sous cape M. de Lauzun SÉV. 512 Je riais souvent sous cape de l'embarras de mon père et de ma mère, qui fort souvent ne savaient où se mettre SAINT-SIMON 50, 99 Rire sous cape de toutes les sottises du public VOLT. Lett. d'Argental, déc. 1760 Actuellement, dans quelques provinces, vêtement dont les femmes se couvrent la tête et les épaules contre le mauvais temps. Sortir en cape. En termes de marine, la cape est la grande voile du grand mât. Être à la cape, se mettre, se tenir à la cape, se dit d'un navire qui, la barre sous le vent, et presque à sec de voiles, présente le côté afin de ne plus faire route. Dans les manufactures de tabac, synonyme de robe, n° 13. Vestu simplement d'une meschante cappe AMYOT Nicias, 34 Après quelques sacrifices faits, il vest la chappe de pourpre de la deesse Proserpine AMYOT Dion, 70 Quelques uns des soudards, en se mocquant, demanderent au herault, si, pour la venue d'une cappette et d'un baston de Lacedaemone, les Syracusains se sentoient si fortifiez qu'ils en deussent avoir les Atheniens en mespris AMYOT Nicias, 34 .... Celuy qui de plein jour Aux cardinaux en cappe a veu faire l'amour DU BELLAY VI, 34, verso. Les autres qui parloient aussi de passer les monts, rioient sous chape D'AUB. Hist. III, 148 Or je sens que mon lecteur me tire par la cape pour ce que je n'ai pas assez marqué la rupture des Estats D'AUB. Hist. III, 173 Prononciation picarde de chape (voy. ce mot) ; bourguig. caippe. Ajoutez : Voians tous, non mie sos cape, Fist decoper Gerbiers li pappe Trestous ses membres un et un PHILIPPE MOUSKES Chronique, V. 15572
CAPÉER ka-pé-é v. n.
Terme de marine. Tenir la cape pendant un coup de vent. Cape.
CAPELADE ka-pe-la-d' s. f.
Dans quelques provinces, hangar au milieu d'une ferme.
CAPELAGE ka-pe-la-j' s. m.
Terme de marine. Action de capeler. Ensemble des manœuvres mortes attachées à une vergue.
CAPELAN ka-pe-lan s. m.
Prêtre pauvre ou cagot duquel on parle avec mépris. Allez sur mule avecques une housse, Ainsi tousés [tondu] qu'un moine ou capelan MAROT II, 365 Ital. cappellano, chapelain (voy. ce mot).
CAPELAN ka-pe-lan s. m.
Petit poisson de mer d'une chair délicate, et dont les pêcheurs de morue se servent pour appât (gadus minutus et aussi gadus blennoides). On écrit aussi caplan.
CAPELANIER ka-pe-la-nié s. m.
Pêcheur de capelans. Marin chargé de semer le capelan pour attirer la morue. Capelan 2.
CAPELER ka-pe-lé v. a.
Terme de marine. Passer une boucle, un œillet, une bague dans tout objet propre à les recevoir, comme le bout d'un mât, d'une vergue, d'un boute-hors. CAPELER. Ajoutez : Il n'est pas un marin qui ignore la peine qu'éprouve un homme dans l'eau, soit à capeler la bouée circulaire, soit à se laisser supporter par les autres bouées à traîneJourn. offic. 11 déc. 1874, p. 8195, 1re col.
CAPELET ka-pe-lè s. m.
Terme de vétérinaire. Tumeur mobile, dite aussi passe-campane, qui croît sur la pointe du jarret du cheval. Prononciation picarde de chapelet ; la tumeur a été ainsi nommée à cause de la bosselure.
CAPELINE ka-pe-li-n' s. f.
Chapeau orné de plumes et d'aigrettes que les femmes portaient en habit de chasse. Elles firent partie d'aller à la chasse en habit de campagne avec des capelines SCARRON Précaution inutile, dans RICHELET Là les dames en capelines Et tenant en main des houssines PERRAULT Ép. de la chasse, dans RICHELET Aujourd'hui, sorte de capote faite en étoffe légère que les femmes portent l'été ; et autre capote légère, mais chaude, et le plus souvent ouatée, que les femmes jettent sur leur tête, quand elles sortent du bal ou du spectacle, pour se défendre du froid. En chirurgie, bandage récurrent qui, par sa disposition, forme une sorte de coiffe ou de bonnet. Anciennement, armure de tête. On disait autrefois : c'est un homme de capeline, comme on dit aujourd'hui c'est un homme d'épée. Armés de jaques, de cotes et de capelines de fer et de plusieurs autres armeures DU CANGE capellina. Et avoit le duc de Berri capeline d'acier en la teste et un fermaillet au front devant moult riche MONSTRELET liv. I, chap. 100 Puis [l'ange messager] sa perruque divine Coifa d'une capeline, Prenant sa verge en son poing RONS. 532 Bas-lat. capellina, de capa, cape.
CAPELLADE ka-pè-la-d' s. f.
Coup de chapeau. Grands saluts, révérences, capellades, air de cour R. TÖPFFER Voyages en zigzag. Ital. cappellata, de cappello, chapeau. Ce mot serait utile pour remplacer celui de bonnetade, si souvent employé par Montaigne, et qui n'est plus de mise, puisqu'on ne sort plus en bonnet. Töpffer, s'il voulait franciser le mot italien, aurait mieux fait de dire chapelade, très usité dans la Suisse romande et surtout à Neuchâtel ; s'il voulait simplement transporter en français le mot italien, il aurait dû écrire cappellade, et non capellade (BERTHOUD). Chapelade, qui a pour lui l'usage actuel de tout un pays, serait à prendre et à introduire dans la langue.
CAPELLINE ka-pèl-li-n' s. f.
Terme de blason. Genre de morion, de pot ou de casque ouvert. Le même que le précédent.
CAPENDU ka-pan-du s. m.
Espèce de pomme rouge. Vous mangerez de bonnes poires, bergamottes, une pomme de court pendu RABEL. III, 13 Peut-être le préfixe péjoratif ca.... et pendu : mal pendu, court pendu.
CAPERON ka-pe-ron s. m.
Voy. CAPRON.
CAPÉTIEN, ENNE ka-pé-siin, siè-n' adj.
Qui appartient à la troisième race des rois de France. Substantivement. Les Capétiens, les rois de la troisième race. Capet, surnom de Hugues qui détrôna les Carlovingiens.
CAPHAR ka-far s. m.
Impôt qu'on lève en récompense de la protection qu'on accorde aux voyageurs ou aux habitants d'un lieu. Arabe, khafâra, de khafara, protéger.
CAPHARNAÜM ka-far-na-om' s. m.
Lieu qui renferme beaucoup d'objets entassés confusément. Lieu de désordre et de débauches. Capharnaüm, ville de Judée mentionnée dans l'Évangile. C'était une grande ville de commerce, et pour cela ce nom a pris le sens vulgaire de lieu où mille choses sont entassées. - ÉTYM. Ajoutez : Il n'est pas besoin de conjecture pour expliquer l'emploi de capharnaüm. En effet on lit dans les Évangiles : Jésus entra à Capharnaüm, et il se fit dans la maison où il était un rassemblement si nombreux qu'il n'y avait plus de place dans la chambre St Marc, II, 2 C'est là que l'usage vulgaire a pris capharnaüm pour désigner un entassement confus.
CAPIÉ, ÉE ka-pi-é, ée adj.
Terme de minéralogie. Qui a l'apparence du bois piqué.
CAPIER ca-pi-é v. a.
Faire descendre l'écheveau de soie le long des lames de guindres pour faire place à de nouveaux écheveaux.
CAPIGI ka-pi-ji s. m.
Portier du sérail. De là vient le personnage nommé Calpigi par Beaumarchais dans son opéra de Tarare. Turc, qapoudji ou qapidji ( dans les deux cas, tous les i sont longs), portier, venant de qapou ( u long), porte, DEVIC, Dict. étym.
CAPILLACÉ, ÉE ka-pil-la-sé, sée adj.
Terme didactique. Qui a la finesse des cheveux. Capillaceus, de capillus, cheveu (voy. CHEVEU).
CAPILLAIRE ka-pil-lê-r' adj.
Délié comme des cheveux. Tube ou tuyau capillaire, tube dont le conduit intérieur a été comparé à un cheveu. Une goutte de rosée qui filtre dans les tuyaux capillaires d'une plante leur présente des milliers de jets d'eau BERN. DE ST-PIERRE 1re étude. Terme de physique. Phénomènes capillaires, phénomènes que l'on observe quand on plonge, dans un vase contenant un liquide, l'extrémité d'un tube capillaire, c'est-à-dire dont le diamètre intérieur ne dépasse pas un millimètre. L'attraction et la répulsion des petits corps qui nagent à la surface des liquides sont des phénomènes capillaires que l'on peut soumettre à l'analyse LAPLACE Exp. IV, 17 Terme d'anatomie. Vaisseau capillaire ou, substantivement, les capillaires, dernières ramifications vasculaires que le sang traverse pour passer des artères dans les veines, et qui établissent la continuité entre ces deux ordres de vaisseaux. S. m. Nom, dans les pharmacies, du feuillage de plusieurs espèces de fougères : capillaire commun ou noir (asplenium adiantum nigrum, L.) ; capillaire du Canada (adiantum pedatum, L.) ; capillaire de Montpellier (adiantum capillus Veneris, L.). Sirop de capillaire. Les convolvulus, les capillaires d'eau suspendent devant son nid des draperies de verdure CHATEAUB. Génie, I, V, 7 Qui est relatif aux cheveux. Disons, à la gloire de nos artistes capillaires, qu'ils ont le privilége de la fourniture du monde entier Monit. univ. 15 sept. 1868, p. 1189, 2e col. Tant que [les veines] soient capillaires H. DE MONDEV. f° 22 Veines mesaraïques et capillaires du foye PARÉ XXIV, 22 L'aigremoine, les capillaires, l'herbe robert PARÉ XVI, 35 L'eau d'endive, de borrache, de capillaires PARÉ XX. 26 Capillaris, de capillus, cheveu (voy. ce mot).
CAPILLAMENT ka-pil-la-man s. m.
Terme didactique. Petite fibre très ténue, filamenteuse. Capillamentum, chevelure, de capillus, cheveu (voy. CHEVEU).
CAPILLARITÉ ka-pil-la-ri-té s. f. Terme de physique.
État de ce qui a la ténuité d'un cheveu. L'ensemble des phénomènes qui se passent dans le contact des liquides avec les solides présentant des espaces très étroits ou capillaires. Force particulière qui produit ces phénomènes, et qui ne paraît être qu'une variété de l'adhésion. Capillaris (voy. CAPILLAIRE).
CAPILLIFOLIÉ, ÉE ka-pil-li-fo-li-é, ée adj.
Terme de botanique. Qui a des feuilles capillaires. Capillus, cheveu, et folium, feuille.
CAPILLINE ka-pil-li-n' s. f.
Terme de botanique. Champignon capilliforme (capillina). Capillus, cheveu.
CAPILLITIE ka-pil-li-sie s. m.
Terme de botanique. Tissu de filaments qui enlace les germes des lycoperdacées. Capillitium, chevelure, de capillus, cheveu.
CAPILOTADE ka-pi-lo-ta-d' s. f.
Sorte de ragoût fait de morceaux de viandes déjà cuites. Fig. et familièrement, mettre en capilotade, accabler de coups ou déchirer, ruiner de réputation. Le menaçant de mettre ses enfants en capilotade HAMILT. Gramm. 10 Si j'entre en furie, je vous mettrai tous deux en capilotade ; çà que l'on fasse trêve à cette heure Francion, II, 79 Cabirotades, longes de veau RABEL. Pant. IV, 59 Vous trouverez qu'il n'y a rien si fade, entre tous les mets de vostre table, que ce bel entretien de son ame, et que son discours et intentions ne valent pas vostre capirotade MONT. IV, 306 Bourguig. caipirotade ; espagn. capirotada ; ital. capperottato. Quoique Ménage rejette bien loin l'étymologie de capirote, chaperon en espagnol, la forme des mots l'appuie fortement ; il n'est pas difficile d'imaginer, quand on se rappelle les dénominations des sauces et des plats, que celui-ci ait été nommé le plat au chaperon.
CAPION ka-pi-on s. m.
Terme de marine usité seulement dans le Levant. Capion de proue, étrave ; capion de poupe, étambot.
CAPIOU ka-pi-ou s. m.
Voy. CABIOU.
CAPISCOL ka-pi-skol s. m.
Doyen de chapitre, dans quelques provinces. Espagn. capiscol ; bas-lat. capischolus ; de caput, tête, chef (voy. CAP), et de schola, école.
CAPISTRATE ka-pi-stra-t' adj.
Terme de zoologie. Qui est muni d'un encadrement de la face comparé à une mentonnière. Capistratus, de capistrum, chevêtre.
CAPISTRATION ka-pi-stra-sion s. f.
Terme de chirurgie. Synonyme inusité de phimosis. Capistrare, museler, de capistrum, chevêtre.
CAPISTRE ka-pi-str' s. m.
Terme de chirurgie. Synonyme inusité du bandage dit chevêtre. Terme de zoologie. La partie de la tête, chez les oiseaux, qui entoure le bec. Capistrum, muselière (voy. CHEVÈTRE).
CAPITAINE ka-pi-tê-n' s. m.
Chef militaire. C'était un vaillant capitaine, un vieux capitaine. Il était plus soldat que capitaine. Et si Flaminius en est le capitaine CORN. Nicom. II, 3 Joignez à vos vertus celles d'un capitaine CORN. Cid, I, 7 Ruiter qui est le plus grand capitaine de la mer SÉV. 138 À la nuit qu'il fallut passer en présence des ennemis, comme un vigilant capitaine, il reposa le dernier BOSSUET Louis de Bourbon. Sous lui se sont formés tant de renommés capitaines que ses exemples ont élevés aux premiers honneurs militaires BOSSUET ib. Il tenait pour maxime qu'un habile capitaine peut bien être vaincu, mais qu'il ne lui est pas permis d'être surpris BOSSUET ib. Leur subtil conducteur [Cromwell] qui, en combattant, en dogmatisant, en mêlant mille personnages divers, en faisant le docteur et le prophète aussi bien que le soldat et le capitaine BOSSUET Reine d'Anglet. Dans un sens plus spécial, chef d'une compagnie dans un régiment. Capitaine d'infanterie, de cavalerie. On nommait capitaine-lieutenant celui qui commandait une compagnie dont le roi, la reine ou un prince était censé capitaine ; ainsi que le lieutenant de la compagnie colonelle d'un régiment. Capitaine des gardes, celui qui commandait une des quatre compagnies des gardes du roi, et capitaine aux gardes, l'officier qui commandait une compagnie du régiment des gardes françaises. Celui qui commande un bâtiment de mer. Capitaine de vaisseau, de frégate. Capitaine d'un navire de commerce. Capitaine de pavillon, capitaine du vaisseau-pavillon ou vaisseau qui porte le pavillon d'un officier général. Capitaine de port, officier préposé au commandement d'un port. Capitaine de prise, officier qu'un bâtiment capteur détache sur un navire capturé pour le commander. Capitaine au long cours, titre du marin qui peut commander pour les longs voyages les navires marchands de toutes les grandeurs. Capitaine d'armes, autrefois officier, aujourd'hui sous-officier chargé de la police du bord. Familièrement. Capitaine renard allait de compagnie Avec son ami bouc des plus hauts encornés LA FONT. Fabl. III, 5 Écoute, mouchard, mon ami, Je suis ton capitaine BÉRANG. Faridond. Chef d'une capitainerie ou circonscription territoriale. En Espagne, capitaine général, le plus haut grade militaire. Dans les colonies, commandant supérieur. Capitaine de louveterie, celui qui a soin de ce qui regarde la chasse dans une certaine étendue de pays. Nom qu'on donnait au gouverneur de certaines résidences royales (on dit présentement gouverneur), et à celui qui était chargé d'une capitainerie de chasses. Capitaine de voleurs, de bohèmes, etc. le chef d'une troupe de voleurs, etc. À Rolant le cataigne Ch. de Rol. CXXXVII Il te donat [Durandal] à un comte cataigne ib. CLXIX Demanderont : où est li quens [comte] cataigne ? ib. CCV Cent mille sont de nos meilleurs cataignes ib. CCXXIII L'emperere ot bien envoié cent chevaliers ; de cels si fu chevetaine Machaires de Ste Manehalt VILLEHARD. dans le Dict. de DOCHEZ. Faisons et establissons par ces presentes lettres capitain general DU CANGE capitaneus. Serjens et mestres capitaines DU CANGE ib. Se il devroit plus obeir à l'ordenance du capitaine de l'ost que à son pere ORESME Eth. 261 Robert Brambore en fu cappitain redoubté Guesclin, 842 C'est un bon homme d'armes pour le present et un grand capitaine FROISS. II, III, 15 Il avait gaigné neuf batailles estant capitaine general d'Athenes AMYOT Péricl. 73 Le premier qui se prit à courir pour charger, fut C. Crassianus, capitaine de cent vingt et cinq hommes AMYOT Pomp. 101 En France, le lieutenant et enseigne d'une compaignie de gens de pied, porte ce titre de capitainne ; aux autres nations, non CARLOIX V, 32 Boviez, sergent du queitaine D'AUB. Faen. I, 6 Nulle paix n'a jamais apporté un tel calme, jusques à ce que les moindres capitaineaux de France eussent obtenu des edicts D'AUB. Hist. III, 214 Capitaine estoit anciennement le seul nom qu'on donnoit à ceux qui commandoient des trouppes d'infanterie ; à quoy on a substitué ceux de mestre de camp et de colonel BRANT. Capit. fr. t. IV, p. 48 et 55, dans LACURNE Il ne s'esmerveilloit si les gens de guerre estoient mauvais et sujects à la pince, veu qu'il avoit remarqué qu'aujourd'hui les soldats n'appelloient celui qui leur commande, non capitaine, mais mon cayntene ; que cela le faisoit penser qu'ils veulent dire que ce nom est venu de Caïn, qui fut le premier capitaine qui suivit la guerre BOUCHET Serées, liv. III, p. 42, dans LACURNE Provenç. capitani ; catal. capitá ; espagn. capitan ; portug. capitão ; ital. capitano ; anc. ital. cattano ; angl. chieftain ; bas-lat. capitanus, et aussi, dans un document du VIe siècle, capitaneus, de caput, tête, chef (voy. CHEF). La plus ancienne forme est cataine, qui se conserva dans le langage populaire (voy. les textes de d'Aubigné et de Bouchet).
CAPITAINERIE ka-pi-tê-ne-rie s. f.
Autrefois charge de capitaine des chasses ou d'une résidence royale. M. le prince embla à mon oncle la capitainerie des chasses de Senlis SAINT-SIMON VI, 78 Le lieu affecté au logement de cet officier. Saint-Héron est à sa capitainerie SÉVIG. 290 L'étendue de la juridiction d'un capitaine des chasses. Circonscription territoriale qui avait un commandant militaire. En Espagne, capitainerie générale, circonscription territoriale répondant à peu près à nos divisions militaires. Avec la prevosté de Paris il tient les capitaineries de la ville de Chierbourg, dont il a par an six mille francs, et de Nemours, dont il a par an deux mille francs MONSTREL. t. I, chap. 99, p. 159, dans LACURNE Toy Bethlehem, terre de Judée, qui est petite entre les capitaineries de Juda CALV. Instit. 374 Il avait ses chevaliers accoustumé à eux oser fier en sa capitanie BERCHEURE f° 71 (XIVe siècle). Capitaine.
CAPITAINESSE ka-pi-tê-nè-s' s. f.
Terme de marine. Galère que commandait le chef d'une division de galères. Sa galere capitainesse fut arrestée par un remora MONT. II, 180 Lesquelles choses furent toutes portées à Athenes par Cimon sur sa galere capitainesse AMYOT Thésée, 45 Capitaine.
CAPITAL, ALE ka-pi-tal, ta-l' adj.
Où il s'agit de la tête ou de la vie ; qui mérite le dernier supplice. Procès capital. Intenter une accusation capitale. Condamner quelqu'un à la peine capitale. Et Cinna vous impute à crime capital La libéralité vers le pays natal CORN. Cinna, II, 1 Abandonner mon camp en est un [crime] capital CORN. Nicomède, II, 2 On a beaucoup loué le regret que Néron témoigna de savoir écrire, à la première sentence capitale qu'il eut à signer DIDEROT Claude et Néron. Qui est la tête ou comme la tête de quelque chose. La ville capitale ou, substantivement, la capitale, la ville principale d'un État, d'une province. Dans cette ville capitale BOURDAL. Carême, I, Aumône, 146 Hipparque et Ptolémée étaient à Alexandrie en Égypte, et ils la rendirent la capitale de l'astronomie FONTEN. Chazelles. À l'âge de vingt-un ans, Linné se rendit à Upsal, qu'on pouvait alors regarder comme la capitale littéraire de la Suède CONDORCET Linné. Lettre capitale ou, substantivement, une capitale, grande lettre, majuscule. En termes d'imprimerie, petites capitales, grandes capitales. La lettre capitale a été ainsi nommée parce qu'elle se met en tête de l'alinéa. Principal, essentiel. Le point capital. Clause capitale. Défaut capital. C'est un crime envers lui si grand, si capital CORN. Polyeucte, IV, 6 Il n'y a pas d'erreur si capitale contre la philosophie BOSSUET Préface Il ne faut pas se flatter, les plus expérimentés dans les affaires font des fautes capitales BOSSUET Reine d'Angl. Dans une affaire qui serait capitale à lui et aux siens LA BRUY. 4 Tout devient capital dans la bouche d'un souverain MASS. Pet. car. Obst. Il est capital de n'offrir aux enfants que de bons modèles FÉNELON XVII, 17 On ne sait si on a réussi à corriger, par quelques beautés de détail, un vice si capital [dans une tragédie] VOLT. Lettr. Richelieu, 19 juill. 1773 En termes de peinture, tableau capital, œuvre principale d'un peintre, d'une école. Les sept péchés capitaux, péchés source des autres. Ennemi capital, ennemi mortel. Dieu les laisse aux diables, ses capitaux ennemis BOSSUET Démons, 1 S. m. Ce qu'il y a d'essentiel. Le capital est d'avoir de quoi se pousser BOURD. Car. I, Richess. 9 La pénitence est le capital de notre paix avec Dieu BOURD. Avent, Nativité de Jésus-Christ, 228 Le capital pour une femme n'est pas d'avoir un directeur LA BRUY. 3 Le sexe dévot qui fait son capital de dire beaucoup BOURD. Car. I, Prière, 316 Il ne devrait pas faire son capital d'être lieutenant général SÉV. 264 Ensevelis dans l'amour des choses sensibles, ils feront leur capital des biens grossiers de cette vie FÉN. XVII, 214 Il ne fait pas assez de cas de ce talent, pour faire son capital de l'étudier LA BRUY. 8 Comme le disent malicieusement vos pères Annat et Meynier, qui en font le capital de leur accusation PASC. Prov. 16 Ma 15e lettre y avait assez répondu [à l'accusation d'hérésie] ; mais vous en parlez maintenant d'un autre air ; vous en faites sérieusement le capital de votre défense PASC. ib. 17 Le principal d'une dette, d'une rente. Amortir, rembourser un capital. Manger rentes et capitaux, Serait doux, je l'espère BÉRANG. Él. de la richesse. Ensemble des produits accumulés. En langage scientifique, somme des utilités acquises, et non des valeurs comme on dit à tort (voy. VALEUR) résultat du travail antérieur destiné à la satisfaction des besoins ultérieurs. On dit que les facultés acquises de l'homme sont un capital. L'homme fait est un capital accumulé J. B. SAY Cours d'économie politique, 1843, t. I, p. 154 Le capital d'un artiste est son talent J. B. SAY ib. t. II, p. 164 Portion des produits accumulés ou des utilités acquises, destinée à la reproduction, sous forme de provisions, de matériaux et d'instruments. Le premier chasseur était pourvu au moins d'un repas, auquel il a dû la force de saisir sa première proie ; les armes qu'il s'est fabriquées ont été une grande augmentation de son capital ou de ses avances DUPONT DE NEMOURS Maximes du doct. Quesnay, édit. 1846, p. 391 Tout capital est un instrument de production J. B. SAY. Cours, t. I, p. 158 Plus spécialement, l'instrument de travail. Capital productif, celui qui est employé actuellement à la production. Capital improductif, inactif, oisif, celui qui n'est pas employé. Capital-argent ou capital-monnaie, capital-matières, etc. celui qui a la forme de monnaie, de matières premières. Dans un sens relatif, notion abstraite d'une somme d'utilités qui ne changent pas avec les objets auxquels elles sont incorporées, et que l'on peut retrouver après un certain temps ou certaines opérations. Propriété de ceux qui vivent du revenu de ce qu'ils possèdent. Capital d'un individu, somme des richesses que cet individu possède en produits accumulés ; avoir d'une personne : c'est le sens de l'impôt sur le capital. Portion de richesse que le possesseur a l'intention de conserver ou de reproduire par le travail ; actif d'une personne. Capital d'un commerçant ; on y fait entrer la clientèle. Capital social, capital d'une société de commerce. Capital social, capital d'une nation, somme des richesses existantes chez elle. Le capital d'une nation se compose de tous les capitaux des particuliers J. B. SAY Traité d'écon. polit. 1840, p 69 Somme de ces richesses employées dans l'industrie nationale. Leur ensemble [des capitaux productifs] compose le capital d'une nation J. B. SAY Cours, t. I, p. 145 On confond souvent le capital et le numéraire ; de là, en termes de finances, capital, argent en circulation. Le capital se cache. Fonds disponibles. Les capitaux sont rares. Fonds dont un industriel, un commerçant, un agriculteur dispose pour la création ou l'exploitation d'un établissement ou d'une entreprise. Capital ou fonds de roulement, argent ou produits immédiatement échangeables, servant à payer les dépenses d'exploitation. Capital fixe ou engagé, celui qui sert sous une forme permanente, fixe, dans des objets qui durent et dont l'efficacité se perpétue sur un grand nombre d'actes de production, tels que les constructions, les machines, les améliorations foncières. Je ne parle pas ici des capitaux engagés dans un fonds de terre et qui sont aussi immobiles que le fonds SAY Traité, p. 409, note Capital circulant ou de circulation, celui qui se transforme dans l'opération productive, qui circule sans cesse et passe d'une matière dans une autre, telle que les matières premières, les provisions. La monnaie, capital fixe relativement à la société, est un capital circulant relativement à l'individu. Lie forte que laisse la potasse au fond des chaudières où l'on fait le savon. S. f. Terme d'art militaire. La capitale, la ligne de convention qui est censée partager un bastion en deux portions égales. Cette zone [la zone de 250 mètres des servitudes militaires] doit être mesurée sur les capitales des bastions et à partir de la crête de leurs glacis GAUDRY Traité du domaine, t. II, p. 13 Cet adjectif se met d'ordinaire après le substantif : ville capitale, ennemis capitaux ; cependant Bossuet a dit aussi : capitaux ennemis. CAPITAL, RICHESSE. Richesse, c'est l'ensemble des choses qui servent à la satisfaction de nos besoins. Capital, c'est l'ensemble des moyens de satisfaction résultant d'un travail antérieur. Le capital est l'un des trois éléments de la production : les agents naturels, le travail et le capital. Souvent on oppose capital à fonds de terre. Et ne remaindra hoem antif [homme âgé] en ta maisun, qui evesche seit de la lei chevel [loi capitale, la religion] Rois, 10 Cel capital [ce châtiment capital] ne deit ne clers ne lais suffrir ; De saint Iglise en puet la dreiture perir, E as clers e as lais puet à perte venir Th. le mart. 60 Un tribun ha cité Ceson et li baille jour sur crime capital devant le peuple BERCHEURE f° 54, verso. Ledit conte de sainct Pol estoit lors ennemy capital du duc de Bourgongne COMM. III, 3 La grant compagnie mauldicte des sept vices capitaulx et mortels GERSON Harangue à Charles VI, p. 15 Le prince de Galles prit si fort à cœur la protection de Pierre contre Henry, qu'il en fit tout son capital Mém. sur Guesclin, ch. 22 Tenailles capitales [pour les fractures du crâne], incisives, dites bec de perroquet PARÉ VIII, 6 Ce fait, seront appliquées dessus des poudres capitales [céphaliques] de faculté dessiccative PARÉ XVI, 34 Ennemi capital du vice RONS. Odes, V, 23 L'on doit venir par action [en justice, non par saisie] pour loyaux aides ou chevels [aides capitales, dues aux chefs, seigneurs] LOYSEL 604 Ceste ville capitalle de vostre duché de Guienne et metropolitaine pour le faict de la religion CONDÉ Mém. p. 624 Provenç. captal, capdal, capital, cheptel ; de capitalis, de caput, tête, principal (voy. CHEF). Capitale, le capital, a donné cheptel (voy. ce mot). La plus ancienne forme est chevel ; capital a été refait, dès le XIIe siècle, sur capitalis.
CAPITALEMENT ka-pi-ta-le-man adv.
D'une manière capitale, sur toutes choses. Se tromper capitalement BOSSUET Lett. abb. 57 Noailles était capitalement en butte aux jésuites par sa doctrine, non suspecte, mais qui n'était pas la leur SAINT-SIMON 250, 78 Et tels larrons sont à punir capitalement BOUT. Somme rurale, p. 245, dans LACURNE Les mariages entre proches sont capitalement deffendus entre nous MONT. II, 345 Je hais capitalement la feinctise MONT. III, 51 Capitale, et le suffixe ment ; provenç. captalmen. CAPITALEMENT. - HIST. Ajoutez : XVe s. Condamnés et exécutés pour leurs demerites capitalement et par justiceRev. des docum. hist. 2e année, n° 24, p. 185 (1422)
CAPITALISABLE ka-pi-ta-li-za-bl' adj.
Qui peut être capitalisé.
CAPITALISÉ, ÉE ka-pi-ta-li-zé, zée part. passé.
Ajouté au capital. Les intérêts capitalisés.
CAPITALISER ka-pi-ta-li-zé
V. a. Terme de finance. Ajouter au capital. Réaliser le capital. Capitaliser une rente. Estimer la valeur d'un capital variable d'après les intérêts qui sont payés. Si l'on veut estimer à un taux quelconque la véritable valeur d'actions dont les dividendes sont variables, on est obligé de calculer le capital qui, à ce taux-là, produirait le dividende donné ; c'est dans ce sens qu'on dit et écrit que ces actions rapportent tant, et que le revenu, étant capitalisé, en est supérieur ou inférieur à la rente. V. n. Accumuler de manière à former un capital. Capital.
CAPITALISTE ka-pi-ta-li-st' s. m.
Celui qui possède un capital et qui vit de son revenu. Dans le monde, on n'accorde le nom de capitaliste qu'aux hommes dont l'unique ou du moins le principal revenu consiste dans l'intérêt de leurs capitaux SAY Cours d'écon. polit. t. II, p. 65 Celui qui tire profit d'un capital. Nous avons donné ce nom à tous ceux qui possèdent un capital petit ou grand, une portion même d'un capital SAY ib. Celui qui prête son capital à un entrepreneur d'industrie. Le gérant sera-t-il fondé à refuser au capitaliste toute participation à une augmentation de produits due en si grande partie à son capital ? SAY ib. p. 68 Réprouver les capitalistes comme inutiles à la société, c'est s'emporter follement contre les instruments mêmes du travail MIRABEAU Collection, t. IV, p. 279 Celui qui possède des fonds considérables. Un gros, un riche capitaliste. Ma sœur, que je ne pouvais garder avec moi, se trouve à merveille chez ce vieux et respectable capitaliste SCRIBE le Puff, I, 8
CAPITAN ka-pi-tan s. m.
Terme de mépris. Homme qui fait le matamore, qui semble vouloir faire peur aux gens. Je ne veux point ici faire le capitan MOL. Fâch. I, 10 Une manière dure, sauvage, étrangère, qui fait un capitan d'un jeune abbé LA BRUY. 13 Personnage de la comédie italienne. Espagn. capitan, capitaine (voy. ce mot) ; mot espagnol passé dans le français avec un sens défavorable.
CAPITANE ka-pi-ta-n' adj.
et s. f. La galère capitane ou la capitane, nom qu'on donnait en Europe à la principale galère d'un État, excepté en France. Le chevalier de Villeroy se noya dans la capitane de Malte qui coula à fond SAINT-SIMON 74, 219 Don Juan d'Autriche et Veniero attaquèrent la capitane ottomane VOLT. Mœurs, 160 Espagn. et ital. capitana, de capitano, capitaine.
CAPITAN-PACHA ka-pi-tan-pa-cha s. m.
Amiral turc ; le vaisseau amiral turc. .... Quand brûlaient au sein des flots fumants Les capitans-pachas avec leurs armements V. HUGO Orient. 5 Brûlons le capitan sous son triple canon V. HUGO Orient. 3 Capitan, au sens de capitaine, et pacha.
CAPITATION ka-pi-ta-sion s. f.
Taxe par tête. Impôt de capitation. Vers ce temps-ci la capitation fut établie ; l'invention et la proposition fut de Basse-ville SAINT-SIMON XXV, 38 Capitatio, de caput, tête (voy. CHEF).
CAPITÉ, ÉE ka-pi-té, tée adj.
Terme d'histoire naturelle. Qui est en forme de tête ; qui a une grosse tête ; qui est pourvu d'une tête. S. f. Terme de botanique. Nom des plantes qui ont une tête, comme le chardon. Capitatus, de caput, capitis, tête (voy. CHEF).
CAPITEL ka-pi-tèl s. m.
Extrait d'une lessive de cendre et de chaux vive démêlées, c'est-à-dire battues dans l'eau, lequel entre dans la composition du savon blanc et du savon noir. Prenez cendre de gravelée, et en faites capitel dans une chausse d'hippocras PARÉ XVI, 36 Bas-lat. capitellum, eau de savon ; ital. capitello, pierre à cautère.
CAPITELLÉ, ÉE ka-pi-tèl-lé, lée adj.
Terme d'histoire naturelle. Qui a la forme d'une très petite tête ou boule. Bas-lat. capitellum, petite tête.
CAPITEUX, EUSE ka-pi-teû, teû-z' adj.
Qui porte à la tête, en parlant des vins qui sont riches en principes spiritueux, qui enivrent facilement. Comme gens capiteux [emportés] et pleins de fureur G. CHASTELLAIN dans le Dict. de DOCHEZ. Ital. capitoso, obstiné, volontaire, de caput, tête (voy. CHEF).
CAPITILUVE ka-pi-ti-lu-v' s. m.
Bain de tête, lotion sur la tête. Caput, tête (voy. CHEF), et luere, laver (voy. LOTION).
CAPITOLE ka-pi-to-l' s. m.
Forteresse et temple de Jupiter à Rome, sur le mont Tarpéien. Brûlons ce Capitole où j'étais attendu RAC. Mithr. III, 1 Fig. Il n'y a qu'un pas du Capitole à la roche Tarpéienne, c'est-à-dire qu'un pas des honneurs suprêmes à la ruine [les triomphateurs romains allaient au Capitole, et les conspirateurs étaient précipités du haut de la roche Tarpéienne]. On voulait, il y a peu de jours, me porter en triomphe, et maintenant on crie dans les rues : La grande trahison du comte de Mirabeau.... Je n'avais pas besoin de cette leçon pour savoir qu'il est peu de distance du Capitole à la roche Tarpéienne MIRAB. Collect. t. III, 356 Lieu où siége la municipalité dans certaines villes. Lieu où siége, à Washington, le congrès des États-Unis. Capitolium. L'ancienne dérivation, caput Toli, la tête de Tolus, qu'on racontait avoir été trouvée encore toute fraîche en creusant les fondations du Capitole, est une légende étymologique pour expliquer un mot dont on ne connaissait plus l'origine et le sens. Les fouaciers se transporterent au Capitoly, et là, devant leur roi, nommé Picrochole, tiers de ce nom, proposerent leur complainte RAB. Garg. I, 26 CAPITOLE. - HIST. Ajoutez : XIIIe s. Al capitoire, ce sachiez sans cuidier, S'en ala Charles li bons rois au vis fier ; Car là endroit se vorra [voudra] herbergierles Enfances Ogier, publiées par Scheler, Bruxelles, 1874, V. 7425
CAPITOLIN, INE ka-pi-to-lin, li-n' adj.
Du Capitole. Jupiter capitolin. Vénus capitoline. Jeux capitolins. Fastes capitolins, tables de marbre trouvées à Rome en 1447, avec la série des consuls de l'an de Rome 250 à 765. Capitolinus, de Capitolium, Capitole.
CAPITON ka-pi-ton s. m.
Bourre de soie, ou ce qui reste après qu'on a dévidé toute la soie d'une coque. La partie d'un siége qui est rembourrée de capiton. On a conduit, hier, devant le commissaire de police de la gare Saint-Lazare, un individu qui avait été surpris, lacérant à coups de canif les capitons d'une voiture de première classe le Rappel, 17 oct. 1874 Enfin, il arrivait dans son boudoir discret comme un tombeau, tiède comme une alcôve, où l'on se heurtait aux capitons des meubles parmi toute sorte d'objets çà et là G. FLAUBERT l'Educ. sentim. t. II, p. 217 Ital. capitone, soie non tordue.
CAPITONNAGE ka-pi-to-na-j' s. m.
Action de capitonner, de garnir de capitons. L'algue marine apposée contre les parois des baraquements comme un mince capitonnage TH. DE LANGEAC l'Univers illustré, 14 oct. 1871 Les profanes ont peine à comprendre le lien qui existe entre les différentes phases de cette fabrication [de wagons], du point de départ à la peinture du véhicule et au capitonnage de ses coussins Rev. Brit. juil. 1875, p. 115
CAPITONNER ka-pi-to-né v. a.
Garnir de capitons. Fauteuil capitonné. CAPITONNER. Ajoutez : - HIST. XVIe s. Se capitonner, s'envelopper, s'emmaillotter la têteŒuvres de Rabelais, éd. Janet, 1823, Glossaire, v° capitonner
CAPITOUL ka-pi-toul s. m.
Nom qu'on donnait aux magistrats municipaux de la ville de Toulouse. L'office de capitoul anoblissait. Monsieur le capitoul, vous avez des vertiges PIRON Métrom. V, 4 Les capituliers de Toulouse DU CANGE capitulares. Pons de Marles, chevalier et capitolier de Thoulouze DU CANGE ib. Monterent tous les capitolz de Rome sur chevaux couverts, et l'amenerent [Grégoire XI] à grand triomphe à Rome FROISS. II, II, 20 Provenç. capitol, chapitre et capitoul ; bas-lat. capitolium, chapitre, dérivé de capitulum, chapitre (voy. CHAPITRE).
CAPITOULAT ka-pi-tou-la ; le t ne se lie pas s. m.
Dignité de capitoul. Mais apprenez de moi qu'un ouvrage d'éclat Anoblit aussi bien que le capitoulat PIRON Métrom. V, 4 Capitoul.
CAPITULAIRE ka-pi-tu-lê-r' adj.
Appartenant au chapitre, à une assemblée de religieux. Acte, résolution, assemblée capitulaire. Terme de paléographie. Lettres capitulaires, grandes lettres qui se mettaient au commencement des chapitres d'un livre, et qui étaient enluminées d'or ou de minium. Capitularis, de capitulum, chapitre (voy. ce mot).
CAPITULAIRE ka-pi-tu-lê-r' s. m.
Nom de statuts et règlements arrêtés dans les assemblées nationales sous les deux monarchies franques (mérovingiens et carlovingiens). Nom donné à des règlements des rois de la seconde race, parce qu'ils étaient distingués par sections et par chapitres. Les capitulaires de Charlemagne. Le capitulaire où Charles le Chauve parle des terres censuelles dont le cens avait appartenu au roi MONTESQ. Esp. XXX, 15 Capitulare, écrit divisé en chapitres.
CAPITULAIREMENT ka-pi-tu-lê-re-man adv.
En chapitre. Décision prise capitulairement, prise par les religieux capitulairement assemblés. Capitulaire, et le suffixe ment.
CAPITULANT ka-pi-tu-lan adj. m.
Qui a voix dans un chapitre. Les chanoines, les religieux capitulants ou, substantivement, les capitulants assemblés pour l'élection. Capitulum, chapitre (voy. ce mot).
CAPITULANT ka-pi-tu-lan adj. m.
Cantons capitulants, cantons suisses qui fournissaient des soldats pour le service étranger. Capituler.
CAPITULATION ka-pi-tu-la-sion ; en poésie, de six syllabes s. f.
Terme de guerre. Convention qui règle à quelles conditions une place, un poste, une troupe se rendent. Obtenir, accorder une capitulation honorable. Faire sa capitulation. Recevoir à capitulation. Familièrement, conciliation. N'attendez de moi aucune capitulation. Le baron eut une capitulation digne de sa résistance HAMILT. Gramm. 3 Capitulation de conscience, c'est-à-dire accommodement avec sa conscience. À un soldat qui s'est bravement défendu il est permis de capituler, et il est des capitulations de conscience si difficiles à ne pas accepter SCRIBE le Puff, V, 6 Convention qui assure aux sujets d'une puissance certains priviléges dans les États d'une autre puissance, et, en particulier, la convention qui réglait les droits et devoirs des Suisses au service de France. La capitulation impériale ou les capitulations de l'Empire, certain nombre d'articles que l'empereur d'Allemagne jurait d'observer à son élection. Les reitres se maintiennent aussi en la possession de leurs droits acquis, à sçavoir des hautes capitulations, et de se faire toujours payer sur les vieux roolles LANOUE 183 Ceulx-cy s'en retournerent pour consulter avecques leurs concitoyens, et feirent ainsi deux ou trois voyages, pour la dificulté de la capitulation MONT. II, 179 Bas-lat. capitulatio, de capitulare, capituler.
CAPITULE ka-pi-tu-l' s. m.
Terme de liturgie. Espèce de petite oraison qui se dit à la fin de certaines divisions des offices. Capitulum, dans le sens de chapitre (voy. ce mot).
CAPITULE ka-pi-tu-l' s. m.
Terme de botanique. Disposition des fleurs dites autrefois fleurs composées, c'est-à-dire assemblage de fleurs très serrées et présentant de loin l'apparence d'une fleur unique. Capitulum, dans le sens de petite tête, diminutif de caput, tête (voy. CHEF).
CAPITULÉ, ÉE ka-pi-tu-lé, lée adj.
Terme de botanique. Fleurs capitulées, fleurs assemblées en capitule. Capitule, 2.
CAPITULÉ, ÉE adj.
S'est dit des Suisses au service de France. Régiments capitulés. Se dit présentement, des militaires compris dans les diverses capitulations advenues pendant la guerre de 1870 et 1871. Le gouvernement eut la pensée d'employer en Afrique les officiers capitulés.... la position de capitulé du général F.... soulève ici l'opinion contre lui Journ. offic. 14 avr. 1875, p. 2676, 1re col.
CAPITULER ka-pi-tu-lé v. n.
Terme de guerre. Se rendre par capitulation. La ville capitula. Une troupe ne doit pas capituler en rase campagne. Familièrement, céder, entrer en arrangement. Vous ne me ferez pas capituler. Capituler avec sa conscience, entrer en arrangement avec elle, c'est-à-dire en étouffer les justes scrupules.
Ville qui capitule, ville rendue
, ou bien,
est à demi rendue
 ; c'est-à-dire écouter certaines propositions est déjà une faiblesse qui fait croire qu'on les acceptera. Et de ces choses jà nous en parlons maintenant en figure et en capitulant [récapitulant] grossement ORESME Eth. 48 Et ne pensez pas que guere oncques femme fut mieux capitulée [chapitrée] qu'elle fut à l'heure, puis de l'un, puis de l'autre LOUIS XI Conte XXXIII ....ou qu'on les defferoit, ou qu'on les contraindroit de capituler pour leur retraite en Allemagne LANOUE 690 Il avoit esté capitulé [convenu entre les conjurés] qu'il se leveroit une armée pour l'execution CASTELNAU 24 Les assiegez perdirent espoir et capitulerent à la vie pour les soldats D'AUB. Hist. I, 26 Lansac avoit esté envoyé pour haster le marquis de Bade qui avoit capitulé avec le Roi pour 4000 chevaux [les avait promis par convention] D'AUB. Hist. I, 218 Pour maintenir ou renverser tout ce qu'il avoit capitulé [accordé par la capitulation] CARLOIX VII, 13 Vous laissant authorité absolue capituler [règler la capitulation à accorder], articuler, transiger et parlementer CARLOIX IX, 26 Nous promettons que, dès incontinent que sera conclu le traité de paix, nous ferons toutes les depeches necessaires pour l'accomplissement et execution de ce qui aura esté traité et capitulé SULLY Mém. t. IX, p. 397, dans LACURNE Il y a bien grande difference entre l'assemblée et conversation qui se fait pour le plaisir et celle qui est faicte pour traiter et capituler affaires d'importance BOUCHET Serées, liv. III, p. 95, dans LACURNE Provenç. capitolar, ranger par chapitres ; de capitulum, chapitre, parce qu'une capitulation est divisée par articles.
CAPIVARDCAPIVERD ka-pi-var ou ka-pi-vèr s. m.
Un des noms du cabiai.
CAPLAN ka-plan s. m.
Voy. CAPELAN 2.
CAPLANIER ka-pla-nié s. m.
Voy. CAPELANIER.
CAPNOFUGE ka-pno-fu-j' adj.
Qui préserve de la fumée. En grec :fumée et fuite ; mais il vaudrait mieux écrire capnophuge.
CAPNOÏDE ka-pno-i-d' s. f.
Terme de botanique. Nom d'une plante (fumaria perennis). En grec : fumée et forme.
CAPNOMANCIE ka-pno-man-sie s. f.
Sorte de divination, qui était en usage parmi les anciens dans leurs sacrifices, et qui consistait à tirer de bons ou de mauvais augures des qualités de la fumée. En grec : fumée et divination.
CAPNOPHYLLE ka-pno-fi-l' s. m.
Terme de botanique. Nom d'une ciguë d'Afrique qui a les feuilles semblables à celles de la capnoïde. En grec :fumée et feuille.
CAPNOPTÈRE ka-pno-ptê-r' adj.
Terme d'histoire naturelle. Qui a les ailes couleur de fumée. En grec :fumée et aile.
CAPOC ka-poc s. m.
Terme de commerce. Nom, dans l'Inde, de la ouate. CAPOC. Ajoutez : Le capoc est une espèce de coton soyeux des Indes orientales, qu'on ne file pas, mais qu'on emploie à la manière de la ouate. Malais, kapoq ( a long), nom de cette espèce de ouate, DEVIC, Dict. étym.
CAPOLIN ka-po-lin s. m.
Nom du cerisier du Mexique.
CAPON ka-pon s. m.
Celui qui cajole pour tromper et arriver à ses fins. Tu as beau faire le capon, tu perds ta peine. Terme très familier. Dans les académies de jeu, capons, ceux qui ne s'y trouvent que pour prêter de l'argent aux joueurs. Populairement, joueur rusé, fin et appliqué à prendre tous ses avantages. Il est capon à ce jeu-là. Poltron, et aussi, au collége, celui qui, dans une punition collective, dénonce un camarade. Adj. Capon, caponne, qui a le caractère du capon. Quoi de plus capon qu'une pareille conduite ? Il n'y a pas au monde plus capon que lui. Charge caponne, se disait autrefois d'une charge qui n'avait qu'un titre sans rien d'effectif. La Vrillière avait une charge de secrétaire d'État, qui, pour parler comme en Espagne, se pouvait appeler caponne SAINT-SIMON 197, 135 Il y a des clefs qui n'en ont que la figure, qui n'ouvrent rien et qui s'appellent des clefs caponnes, pour les gentilshommes [de la chambre d'Espagne] sans exercice SAINT-SIMON 89, 172 D'une charge caponne de général des carabins qui n'existaient plus, il s'en fit une réelle de mestre-de-camp général des dragons SAINT-SIMON 37, 176 Espagn. capon, chapon ; ital. cappone, même sens (voy. CHAPON). Dans charge caponne, caponne vient de l'espagnol capona, en cette locution llave capona, clef châtrée, que le roi d'Espagne accordait à certains gentilshommes, ainsi dite parce que, donnant le droit honorifique d'entrée dans les appartements, elle ne donnait ni exercice ni appointement.
CAPON ka-pon s. m.
Terme de marine. Instrument composé d'une corde, d'une poulie et d'un croc de fer, qui sert à lever l'ancre.
CAPONNÉ, ÉE ka-po-né, née part. passé.
Terme de marine. L'ancre est caponnée, elle est garnie du capon.
CAPONNER ka-po-né
V. n. Terme populaire. Agir en capon, faire le capon, et, au collége, dénoncer un camarade pour échapper à une punition collective. Il caponne au jeu. Touche-moi, si tu oses, tu verras si je caponne. V. a. Cajoler. Ah ! le petit câlin, comme il me caponne pour obtenir ce qu'il veut ! Capon.
CAPONNER ka-po-né v. a.
Terme de marine. Caponner l'ancre, la relever avec le capon. Ital. capponare.
CAPONNIÈRE ka-po-niê-r' s. f. Terme de guerre.
Logement qu'on creuse dans le fond d'un fossé sec, pour y mettre des soldats à couvert. Terme de fortification. Passage à ciel ouvert, servant à traverser les fossés des fronts bastionnés. Les caponnières sont simples ou doubles suivant qu'elles sont abritées par un seul épaulement, ou qu'elles en ont un de chaque côté. Espagn. caponera ; ital. capponiera ; de capon, cappone, chapon, ainsi dit par assimilation de forme, de l'espagnol caponera, qui signifie une chaponnière, une mue à engraisser des volailles.
CAPOQUIER ka-po-kié s. m.
Nom du cotonnier de l'Inde (bombax orientale).
CAPORAL ka-po-ral s. m.
Titre donné au soldat revêtu du grade le moins élevé dans l'infanterie. Les caporaux de la compagnie. Familièrement. Avec quatre hommes et un caporal on en viendra à bout, cela se dit pour exprimer qu'une chose est aisée. Il faudra quatre hommes et un caporal pour le faire sortir ; il faudra employer la force. Nom du tabac à fumer ordinaire, ainsi dit, d'après M. Larchey, par opposition à un tabac haché plus gros, dit de soldat, et vendu à un prix moindre. Après avoir esté caporaux et sergens LANOUE 184 Il laisse sur la porte un corporal qu'on lui avoit donné pour Talbot D'AUB. Hist. I, 386 Le gentilhomme françois qui suit les bandes, desdaigne la halebarde, c'est-à-dire, faire l'estat de sergent, encore moins d'estre appelé capporal, alleguant que sont charges mecaniques [à cause du service de police et d'exécution des arrêts] CARLOIX IV, 13 Nous avions un corporal qui tenoit encore bon et avoit opinion qu'il ne seroit pas chassé, estimant que celui qu'on nommoit corps de garde lui porteroit faveur ; mais un je ne sais quel caporal vint portant des lettres de recommandation.... Et en peu de temps après, la place de ce corporal qui estoit natif du pays, fut baillée à cet estrange caporal H. EST. dans MÉNAGE Berry, corporal ; rouchi, coporal ; espagn. caporal ; ital. caporale. Ménage et Diez tirent le mot italien de capo, tête, chef (voy. CHEF), à l'aide d'un suffixe or, grammaticalement étrange, mais dont on trouve un autre exemple dans caporione, chef de quartier. Il faut dès lors considérer comme une corruption corporal, que H. Estienne défend, qu'il tire de corps (corps de garde), et dont on entend quelques personnes se servir encore. Ajoutez : Le mot italien est ancien. Il résulte d'un acte officiel du gouvernement de Florence, daté du 28 nov. 1503, que Machiavel fut chargé à cette époque de choisir et de reviser les caporaux des troupes de la RépubliqueARTH. MANGINJourn. offic. 20 fév. 1873, p. 1242, 1re col.
CAPORALISER ka-po-ra-li-zé v. a.
Néologisme. Faire caporal. Il y avait des caporaux qui disaient qu'on les avait caporalisés malgré eux, et qui demandaient à résigner leurs galons TROCHU Journ. offic. 6 juin 1872, p. 3811, 3e col. Fig. Établir un régime de caporalisme.
CAPORALISME ka-po-ra-lis-m' s. m.
Néologisme. Régime de caporal, dans lequel la vie civile est asservie aux idées et aux habitudes militaires. Ils [les habitants du sud de l'Allemagne] n'ignorent point la différence qu'il y a entre une armée citoyenne et une nation de soldats ; rien de plus contraire que le caporalisme à leurs habitudes et à leurs goûts CHERBULIEZ Rev. des Deux-Mondes, 1or mars 1870, p. 62
CAPOSER ka-po-zé v. n.
Terme de marine. Amarrer le gouvernail ; mettre à la cape, afin de suivre l'abandon du vent.
CAPOT ka-po s. m.
Terme de marine. Grande redingote pour le mauvais temps. Sorte de tambour d'escalier. Petite cape qui faisait partie de l'habit de cérémonie des chevaliers de l'ordre du Saint-Esprit. Habillé d'un petit capot à l'espagnole Sat. Ménip. 96 Diminutif de cape. Le Dictionnaire de l'Académie de 1740 a capot, au sens actuel de capote.
CAPOT ka-po ; le t ne se lie pas adj. invariable.
Se dit, au jeu de piquet, du joueur qui ne fait aucune levée. Je suis capot. Madame est capot. Nous avons été capot. Fig. Faire quelqu'un capot, remporter sur lui un grand avantage. Vous allez faire pic, repic et capot tout ce qu'il y a de galant dans Paris MOL. Préc. 10 D'ailleurs ton métier nous arrange, Nos amis nous ont faits capot BÉRANG. Math. Bruneau. Familièrement, confus, interdit, embarrassé. Être, demeurer, rester capot. Nous sommes demeurés capot. Elle est demeurée capot. S. m. Le coup par lequel un joueur est fait capot. En ce sens le mot a un pluriel. Après une suite traîtresse De pics, de repics, de capots BÉRANG. Enf. de la maison. Terme de marine. Faire capot, chavirer, sombrer sous voiles. Capot, dans le sens de cape, pris métaphoriquement ; la défaite complète au jeu étant considérée comme une capote qu'on jette sur le vaincu.
CAPOT ka-po s. m.
Terme de jardinage. Petite couche.
CAPOTAGE ka-po-ta-j' s. m.
Terme de marine. Connaissance du chemin qu'un navire fait en mer.
CAPOTAGE ka-po-ta-j' s. m.
Disposition de la capote d'une voiture. Deux coureurs destinés à lui venir en aide [au cocher], postés debout sur le marchepied de derrière de la voiture, dont le capotage relevé forme une espèce de lucarne, l'œil constamment fixé sur les chevaux, se jettent à leur tête au moindre incident.... Journ. offic. 31 août 1875, p. 7405, 2e col.
CAPOTE ka-po-t' s. f.
Grand manteau d'étoffe grossière, à capuchon. En hiver les sentinelles ont une capote. Espèce de redingote à l'usage des soldats. La tunique a remplacé dans l'armée française l'habit et la capote. Espèce de longue redingote à l'usage de toute sorte de personnes. Mante que les femmes portaient par-dessus leurs habits et qui les couvrait de la tête aux pieds. Capote de camelot, de taffetas. Sorte de chapeau de femme dont l'étoffe, ordinairement légère, est plissée et coulissée. Une capote rose, baleinée, de crêpe, etc. Une capote, le coup par lequel un joueur est fait capot. Couverture en cuir d'un cabriolet. Tuyau en fonte placé au faîte d'une cheminée. Terme de vétérinaire. Espèce de bandage de toile matelassé avec lequel on recouvre la tête d'un cheval qu'on avait assujettie pour une opération. Capot 1.
CAPOTER ka-po-té v. n.
Terme de marine. Chavirer. Capot 2.
CAPOULIÈRE ka-pou-liê-r' s. f.
Terme de pêche. Nappe de filet à larges mailles.
CAPPARIDÉ, ÉE ka-ppa-ri-dé, dée adj.
Terme de botanique. Qui ressemble au câprier. S. f. Les capparidées, famille de plantes à laquelle le câprier a donné son nom. Voy. CÂPRE.
CAPPE ka-p' s. f.
Assemblage de morceaux de bois dont on entoure une forme à sucre cassée. Le même que cape. On nomme en Bourgogne chape un tonneau en bois blanc dans lequel on place un tonneau de vin.
CAPRATE ka-pra-t' s. m.
Terme de chimie. Nom des sels d'acide caprique. Voy. CAPRIQUE.
CAPRE ka-pr' s. m. Terme de marine. Vieux.
Sorte de vaisseau corsaire. Il a été pris par un capre de Dunkerque. Capre à la part, matelot allant en course sans solde et dans la seule espérance d'avoir part aux prises. Holl. kaper, du verbe kapen, faire le pirate.
CÂPRE kâ-pr' s. f.
Jeune bouton de fleurs du câprier, confit dans le vinaigre, et servant d'assaisonnement. Sauce aux câpres. Je ne vivais ordinairement en Sicile [dit Platon] que de câpres FÉNEL. Diogène. Câpres capucines (voy. CAPUCINE). Une livre caspres, deux sols Bibl. des chartes, 4e série, t. IV. p. 90 Preparant des bouillons de poullets avec racines de persil, de fenouil, de capres, d'orge et autres diuretiques PARÉ XX, 36 Les capres sont bonnes, à cause qu'elles aiguisent l'appetit et desopilent, et doivent estre bien dessalées PARÉ XXIV, 22 Comment qu'on prenne les capres, sont tous-jours propres à confire O. DE SERRES 550 Capparis, du grec.
CAPRÉOLAIRE ka-pré-o-lê-r' adj.
Terme didactique. Qui est contourné en forme de vrille de vigne. Capreola, diminutif de caprea, surgeon, vrille de vigne.
CAPRÉOLE ka-pré-o-l' s. m.
Terme de zoologie. Nom de la famille des cerfs. Capreolus, chevreuil.
CAPRÉOLÉ, ÉE ka-pré-o-lé, lée adj.
Terme de botanique. Garni de vrilles. Voy. CAPRÉOLAIRE.
CAPRICANT ka-pri-kan adj.
Voy. CAPRISANT.
CAPRICE ka-pri-s' s. m.
Volonté subite qui vient sans aucune raison. L'esprit Qui dans ses caprices s'égaie Et souvent se donne la baie RÉGNIER Ép. III Le chef de cette république Par caprice ou par politique, La changea bientôt de logis LA FONT. Fab. VII, 6 Savez-vous quels devoirs, quels travaux, quels services Viendront de mon orgueil exiger les caprices ? CORN. Rodog. III, 4 Suivez votre caprice, offensez vos amis CORN. Nicom. IV, 5 Ce que peut le caprice, osez-le par raison CORN. Hor. III, 4 Comme elle a de l'amour, elle aura du caprice CORN. Nicom. II, 4 Rien n'égale en fureur, en monstrueux caprices, Une fausse vertu qui s'abandonne aux vices BOILEAU Sat. X. J'étudiai leurs mœurs [des rois], je flattai leurs caprices RAC. Ath. III, 3 Madame, j'ai sur lui de véritables droits Que je saurais sauver du caprice des lois RAC. Phèd. II, 2 Il ne faut qu'un caprice RAC. Brit. V, 8 C'est ma mère et je veux ignorer ses caprices RAC. Brit. II, 1 L'homme a ses passions.... Il a comme la mer ses flots et ses caprices BOILEAU Sat. VIII Que de caprices la coquette M'a fait essuyer en six mois ! BÉR. Print. et Aut. .... Un baiser cueilli sur les lèvres d'Iris, Qui mollement résiste et par un doux caprice Quelquefois le refuse afin qu'on le ravisse BOILEAU Art p. II Le jeune homme toujours bouillant dans ses caprices, Est prompt à recevoir l'impression des vices BOILEAU ib. III Le caprice est dans les femmes tout proche de la beauté, pour être son contre-poison LA BRUY. III [Humeur] Qui le fait débauché, frénétique, rêvant, Et plus qu'à la raison sujet à ses caprices RÉGNIER Sat. V Votre Vésuve et votre Etna sont pleins de caprices ; ils ressemblent aux petits hommes qui se mettent souvent en colère sans raison VOLT. Lettr. Hamilton, 17 juin 1773 Familièrement. Il a un caprice pour cette femme, il s'en est épris. C'est un séducteur, il a fait bien des caprices, il a attiré sur lui l'attention de bien des femmes. Il faut que je m'en passe le caprice, que je satisfasse ma fantaisie d'avoir cette chose-là. Saillie d'esprit et d'imagination, en bonne ou en mauvaise part. Ce poëte ne compose guère que de caprice. C'est un auteur plein de caprice. Puis dessus le papier mes caprices je rime RÉGNIER Sat. XII L'élégie en orna ses douloureux caprices BOILEAU Art poét. II Mais pour bien exprimer ses caprices heureux [de l'amour], C'est peu d'être poëte, il faut être amoureux BOILEAU ib. La ballade, asservie à ses vieilles maximes, Souvent doit tout son lustre aux caprices des rimes BOILEAU ib. Terme de musique et, plus particulièrement, de musique instrumentale. Composition où l'artiste écrit au gré de son inspiration, c'est-à-dire sans s'assujettir aux formes qui caractérisent les pièces de musique réglées, telles que les rondeaux, les variations, les menuets, etc. Ce pianiste a joué un fort beau caprice. Inconstance, irrégularité, mobilité. Les caprices de la fortune. Les caprices de la mode. Quoi ! la nécessité des vertus et des vices D'un astre impérieux doit suivre les caprices CORN. Oedipe, III, 5 Et, croyant qu'il n'y a pas de loi là où il ne voit point de juges, il fait révérer, comme des arrêts du ciel, les caprices du hasard et de la fortune MONTESQ. Lett. pers. 104 Hélas ! que le sort des humains Est plein d'un étrange caprice ! CHAULIEU à Mme d'Aligre. Absolument. Dieu n'a pas abandonné ses élus au caprice et au hasard PASC. Prov. 4 Caprice de houille, veines de houille qui ne suivent pas leur direction ordinaire. Pièce littéraire où l'on n'a pas observé les règles de l'art. Je dirai peu de chose de cette pièce ; c'est une galanterie extravagante qui a tant d'irrégularités qu'elle ne vaut pas la peine de la considérer, bien que la nouveauté de ce caprice en ait rendu le succès assez favorable pour ne me repentir pas d'y avoir perdu quelque temps CORN. Éx. de l'Illusion. Saint-Amand a, dans ses Œuvres, plusieurs pièces intitulées caprices. Nos nouveaux François italianisez disent : quel caprice ! LÉON TRIPPAULT Celthellenisme, au mot FANTAISIE. Et tout ce caprice [l'idée de parler de cela] m'est tombé presentement en main, sur le conte que me faisoit.... MONT. I, 100 Elle n'estoit point femme sans caprice [passion] D'AUB. Hist. II, 456 Le caprice est une volonté qui vient subitement à quelqu'un sans aucune raison H. EST. Fr. ital. p. 111 Ital. capriccio ; de capra, chèvre, c'est-à-dire saut de chèvre, chose inattendue ; espagn. capricho.
CAPRICER (SE) ka-pri-sé v. réfl.
Avoir un caprice. Peu usité. C'était un homme [l'abbé de Castries] extrêmement aimable dans la société, que le roi s'était capricé de ne point faire évêque SAINT-SIMON 52, 122 Courtenvaux était, quoique modeste et respectueux, fort colère et peu maître de soi quand il se capriçait ID. 151, 206 Caprice.
CAPRICIEUSEMENT ka-pri-si-eû-ze-man adv.
Par caprice. Capricieuse, et le suffixe ment.
CAPRICIEUX, EUSE ka-pri-si-eû, eû-z' adj.
Qui a des caprices, plein de caprices. Un esprit, un homme capricieux. Il m'est trop précieux Pour l'exposer aux coups d'un sort capricieux CORN. Cid, IV, 5 Les langues ont chacune leur bizarrerie ; mais la française est particulièrement capricieuse sur les mots BOILEAU Réflexions crit. sur Longin, IX Je viens lui pardonner, et c'est moi qu'elle accuse ; C'est moi qui suis injuste, ingrat, capricieux ; Je prends sur sa faiblesse un empire odieux A. CHÉN. Élég. fragments Substantivement. Un capricieux, une capricieuse. Je ne puis héberger cette capricieuse [la fortune] LA FONT. Fab. VII, 12 C'est aujourd'hui une faute contre la propriété des termes que de donner à capricieux le sens d'opiniâtre, volontaire, mauvaise tête, qu'il avait dans le XVIe siècle. Estant envoié par la roine pour traiter avec M. le mareschal de poincts assez capricieux [scabreux], je me suis arresté tout court sur la nouvelle de sa reconciliation avec les rebelles D'AUB. Hist. II, 268 Il n'y faillit pas, encore qu'il fust des plus capricieux [mauvaise tête] de la garnison, et l'amena luy-mesme au prevost avant l'heure expirée CARLOIX VI, 2 Ital. capriccioso. de capriccio, caprice (voy. CAPRICE) ; espagn. caprichoso.
CAPRICORNE ka-pri-kor-n' s. m.
Terme d'astronomie. Constellation zodiacale située entre le Sagittaire et le Verseau, qu'on figure par un bouc. Le signe du Capricorne, dixième division du zodiaque, laquelle semble être parcourue par le soleil, à peu près du 20 décembre au 20 janvier, et qui a gardé ce nom, parce qu'au temps d'Hipparque le soleil, à cette même saison de l'année, semblait parcourir la vraie constellation du Capricorne. Le tropique du Capricorne, le tropique austral, cercle parallèle, à 23 degrés 1/2 au sud de l'équateur, soit dans la sphère céleste, soit sur la terre. Gama n'avait pas encore repassé le capricorne VOLT. Mœurs, 141 Terme d'entomologie. Genre de coléoptères à très longues antennes, dont une espèce a une très forte odeur de rose. Quant li solaus entrera en capricorne, ce est en mi decembre ALEBRANT f° 23 Capricornus, de capra, chèvre (voy. CHÈVRE), et corne.
CÂPRIER kâ-pri-é ; l'r ne se lie jamais ; au pluriel l's se lie : des kâ-pri-é-z élégants s. m.
Sous-arbrisseau qui porte les câpres (capparis spinosa, L.), et qui croît dans le midi de la France. Bientôt la giroflée et les câpriers verts De réseaux et de fleurs les auront recouverts [les rochers] LAMART. Joc. III, 100 La reprinse est très asseurée par marquotes ou plant enraciné prins au pied des vieilles capres O. DE SERRES 548 La qualité du caprier est du genre des arbustes vivans longuement O. DE SERRES 550 Câpre.
CÂPRIÈRE kâ-pri-ê-r' s. f.
Lieu planté de câpriers. Boîte ou pot contenant des câpres. La capriere s'edifie comme la vigne, c'est assavoir par maillots ou crossettes, s'enracinans dans terre les branches des capres, de mesmes que les sarmens de vigne O. DE SERRES 548 Câprier.
CAPRIFICATION ka-pri-fi-ka-sion s. f.
Action d'accélérer la maturation des figues, en plaçant sur l'arbre certains insectes qui proviennent du figuier sauvage. Bas-lat. caprificus, de capra, chèvre, et ficus, figuier (voy. CAPRIFIGUIER), avec une confusion entre ficus, figuier, et le suffixe ficare, faire, produire.
CAPRIFIGUIER ka-pri-fi-ghié s. m.
Terme de botanique. Figuier sauvage. Capra, chèvre, et figuier : figuier de chèvre.
CAPRIFOLIACÉ, ÉE ka-pri-fo-li-a-sé, sée adj.
Terme de botanique. Qui ressemble au chèvrefeuille. S. f. Les caprifoliacées, famille de plantes dont le chèvrefeuille est le type. Voy. CHÈVREFEUILLE.
CAPRIMULGE ka-pri-mul-j' s. m.
Nom de l'engoulevent. Caprimulgus, de capra, chèvre, et mulgere, traire ; nom fondé sur une erreur.
CAPRIN, INE ka-prin, pri-n' adj.
De chèvre. Les bêtes caprines. Les races caprines. Mais si esteit coverte cele robe chevrine E desus e desuz [dessous] de menue vermine Th. le mart. 156 Le parc où tel bestail et le caprin couche durant la nuit O. DE SERRES 99 Caprinus, de capra, chèvre.
CAPRIOLE ka-pri-o-l' s. f.
Forme ancienne de cabriole (voy. ce mot).
CAPRIPÈDE ka-pri-pè-d' adj.
Terme didactique. Qui a des pieds de chèvre. Capra, chèvre, et pes, pied.
CAPRIQUE ka-pri-k' adj.
Terme de chimie. Acide caprique, acide que produit l'oxydation de l'acide oléique par l'acide azotique. Caper, bouc, à cause de l'odeur qu'il répand.
CAPRISANT ka-pri-zan adj. m.
Terme de médecine. Pouls caprisant, pouls qui, interrompu au milieu de sa diastole, l'achève ensuite avec précipitation. On dit aussi capricant. [Le pouls] est duriuscule, pour ne pas dire dur, repoussant, et même un peu capricant MOL. Mal. imag. II, 9 Bas-lat. caprizans, de capra, chèvre (voy. ce mot).
CAPRON ka-pron s. m.
Sorte de grosse fraise. On écrit aussi caperon. Ménage, remarquant que ces fraises ont été nommées chapiron, pense qu'elles ont pu être dites ainsi par assimilation avec une petite tête ou plutôt avec un petit capuchon (voy. le suivant).
CAPRON ka-pron s. m.
Morceau de drap ovale que portaient les novices capucins. Autre forme de chaperon.
CAPRONE ka-pro-n' s. f.
Houppe de poils qui garnit le haut de la tête de certains mammifères. Capronae comae, cheveux qui tombent sur le devant de la tête, de caput, tête, et pronus, penché en avant.
CAPRONIER ka-pro-nié ; l'r ne ne se lie jamais s. m.
Fraisier qui produit les caprons.
CAPSAGE ka-psa-j' s. m.
Préparation qu'on fait subir aux feuilles de tabac. Une fois mouillés, les tabacs sont mis en masse jusqu'au moment où ils sont livrés au capsage ; on appelle ainsi l'opération qui, pour le scaferlati ordinaire, a été substituée à l'ancien écotage conservé seulement pour le scaferlati supérieur ; au capsage, les feuilles alignées à la main de façon que toutes les côtes soient bien parallèles, et réunies en ballotins, sont, en cet état, portées au hachage Journ. offic. 29 nov. 1875, p. 9801, 2° col.
CAPSE ka-ps' s. f.
Ancien terme d'université. Boîte de métal où les docteurs de Sorbonne mettaient leurs suffrages, pour admettre aux degrés, ou pour refuser ceux qui avaient subi l'examen. Capsa, caisse (voy. ce mot).
CAPSELLE ka-psè-l' s. f.
Terme de botanique. Petite capsule monosperme. Voy. CAPSULE.
CAPSULAIRE ka-psu-lê-r' adj.
Terme de botanique. Qui est en forme de capsule. Fruit capsulaire, fruit sec qui s'ouvre de lui-même par un certain nombre de pièces ou par des trous. Terme d'anatomie. Ligaments capsulaires, ligaments qui forment les capsules des articulations. Capsule
CAPSULATION ka-psu-la-sion s. f.
Terme de pharmacie. Action de mettre en des capsules ou petits tubes faits de gélatine certains médicaments de goût désagréable. Capsulation du valérianate d'ammoniaque.
CAPSULE ka-psu-l' s. f.
Nom donné à différents objets qui ont plus ou moins d'analogie avec une boîte. Terme de chimie. Vase en forme de calotte pour les évaporations. Terme de botanique. Enveloppe membraneuse de certaines graines. Capsules à plusieurs loges. Les plantes à coton du pays, renversant leurs capsules épanouies, ressemblaient à des rosiers blancs CHATEAUB. Voy. Am. 350 Terme d'anatomie. Capsules articulaires, appareils ligamenteux qui environnent certaines articulations, telles que celles de l'épaule et de la hanche. Petit godet en cuivre, chargé de poudre fulminante, pour amorcer les armes à percussion. Enveloppe, soluble et sans goût, de certains médicaments désagréables à prendre. Et encores me frisonne et tremble le cueur dedans sa capsule RAB. Pant. IV, 27 Capsula, diminutif de capsa, caisse (voy. CAISSE).
CAPSULERIE ka-psu-le-rie s. f.
Usine où l'on fabrique des capsules explosives.
CAPSULIFÈRE ka-psu-li-fê-r' adj.
Terme d'histoire naturelle. Qui est muni d'une capsule. Capsule, et ferre, porter.
CAPTAGE s. m.
Action de capter l'eau minérale.
CAPTAL ka-ptal s. m.
Ancien titre de dignité, qui signifiait chef, capitaine, dans le midi de la France. La ville de Chastillon sur la Dourdogne, heritage au captal de Buch FROISS. II, II, 9 Bas-lat. capitalis, au sens de chef, de caput, tête (voy. CHEF).
CAPTALAT ka-pta-la s. m.
Juridiction d'un captal. Territoire régi par un captal. Les forêts, montagnes, brandes et bernedes du captalat de Buch Enquête sur les incend. des Landes, p. 207, 1873
CAPTATEUR, TRICE ka-pta-teur, tri-s' s. m. et f.
Terme de droit. Celui, celle qui use de captation. Captator, de captare, capter.
CAPTATION ka-pta-sion ; en poésie ; de quatre syllabes s. f.
Terme de droit. Emploi de moyens captieux, c'est-à-dire de flatteries et mauvais artifices. Testament obtenu par captation. Captatio, de captare, capter.
CAPTATOIRE ka-pta-toi-r' adj.
Terme de droit. Qui a pour objet la captation. Captatorius, de captare, capter.
CAPTÉ, ÉE ka-pté, ptée part. passé.
Une bienveillance captée.
CAPTÉ, ÉECAPTER (ka-pté, v. a. CAPTER (ka-pté, v. a.
Gagner ou tenter de gagner quelqu'un ou quelque chose par de l'insinuation ou de l'adresse. Ses manières captèrent l'attention. Il capta les suffrages de l'assemblée. Saisir, à l'aide de tranchées, les origines d'une eau minérale. Capter quelque chose à quelqu'un, le lui faire obtenir. Vous m'avouerez, monsieur, que c'était là une étrange façon de me capter la bienveillance de M. Pennech J. J. ROUSS. Lettre à Hume, 10 juillet 1766 L'effet des faveurs du prince n'est guère, en Angleterre, de capter à ceux qui les reçoivent celles du public J. J. ROUSS. Lettre à Duttens, 26 mars 1767 Ces formes de langage ne sont pas bonnes. Capter n'a pas nécessairement le sens défavorable qu'ont captation et captieux. Et toustefois tous les pays voisins viendrent capter la benevolence du roy, et eux offrir luy complaire en toutes manieres JUVÉNAL DES URSINS Charles VI, 1388 Il ne sçait pas, pour avant jeu, capter la benevolence du candide lecteur MONT. I. 188 Provenç. et espagn. captar ; du latin captare, capter, chercher à prendre, fréquentatif de capere, prendre (voy. CAPTURE).
CAPTEUR ka-pteur adj.
Terme de marine. Un vaisseau capteur ou, substantivement, un capteur, bâtiment qui a fait une prise. Captor, preneur ; de capere (voy. CAPTURE).
CAPTIEUSEMENT ka-psi-eû-ze-man adv.
D'une manière captieuse. Captieuse, et le suffixe ment.
CAPTIEUSETÉ ka-psi-eû-ze-té s. f.
Qualité de ce qui est captieux. Or sçavoit il leur capsieuseté estre telle qu'ils calompnisoient ses dits Hist. de la Toison d'or, t. II, f° 139, dans LACURNE Captieux
CAPTIEUX, EUSE ka-psi-eû, eû-z' adj.
Qui tend à prendre, à surprendre, à conduire à un sens trompeur. User de mots captieux sans les expliquer PASC. Prov. 1 .... Dont l'esprit léger s'attache avidement Aux attraits captieux de mon déguisement CORN. Rodog. IV, 5 Après avoir épouvanté de ces termes captieux deux personnes simples BALZAC le Barbon. Que dirai-je du dangereux artifice qui fait prononcer à la justice, comme autrefois aux démons, des oracles ambigus et captieux ! BOSSUET le Tellier. Des novateurs tu découvres la fraude Et romps de leurs erreurs les filets captieux BOILEAU Ép. III En parlant des personnes. Un raisonneur captieux. Un sophiste captieux. Les quelles conditions sembloient à plusieurs estre bien captieuses pour ce que les exceptés n'y estoient point nommés JUVÉNAL DES URSINS dans le Dict. de DOCHEZ. Caut, deceptif et captieux COQUILLART La seconde partie des droits nouveaux. Le comte n'eut que des promesses captieuses, comme de n'estre mis en autres mains que celles du roi D'AUB. Hist. II, 126 Provenç. capcios ; espagn. capcioso ; de captiosus, de capere, prendre (voy. CAPTURE).
CAPTIF, IVE ca-ptif, pti-v' ; au pluriel l's ne se lie pas : des ca-pti-f infortunés ; cependant quelques-uns lient : des ka-ptif-z infortunés adj.
Pris à la guerre et fait esclave. Ils emmenèrent les femmes captives. Racheter les chrétiens captifs. Moi captif à la fleur de l'âge Dans ce vieux fort inhabité BÉRANG. Le Prisonnier. Substantivement. Il ouvrira les yeux des aveugles et tirera les captifs de leur prison BOSSUET Hist. II, 4 Un captif insolent d'avoir brisé sa chaîne CORN. Nicom. V, 10 Rome vit passer au nombre des vaincus Plus d'un captif chargé des fers d'Antiochus RAC. Bérén. III, 1 La guerre dans Lesbos me fit votre captive RAC. Iphig. III, 4 Moi qui contre l'amour fièrement révolté, Aux fers de ses captifs ai longtemps insulté RAC. Phèdre, II, 2 L'ordre de la rédemption des captifs, ordre religieux dont la destination était de racheter les captifs faits par les Barbaresques. En général et dans le style relevé, pris, détenu. Un oiseau captif. Les coupables qu'il tenait captifs BOSSUET Hist. II, 6 Captive, dès le berceau, des ennemis les plus implacables de sa maison BOSSUET Duch. d'Orléans. Comme il n'a jamais refusé ce qui était raisonnable, étant vainqueur, il a toujours rejeté ce qui était faible et injuste, étant captif BOSSUET Reine d'Angl. Asservi. Rendre par un décret public à la Grèce, si longtemps captive, la liberté à laquelle elle ne pensait plus BOSSUET Hist. III, 6 Par extension, qui est contraint ou attaché. Cette place me rend fort captif. âme captive des sens, des plaisirs. C'est proprement un charme : il rend l'âme attentive, Ou plutôt il la tient captive, Nous attachant à des récits LA FONT. VII, à Mme de Montespan. Tiens ta langue captive, et si ce grand silence.... CORN. Cinna, V, 1 Il ne faut point tenir les vérités captives SÉV. 111 Dans son génie étroit il est toujours captif ; Pour lui Phébus est sourd et Pégase est rétif BOILEAU Art poét. I [âme] toi qui étais née pour l'éternité et pour un objet immortel, tu deviens éprise et captive d'une fleur que le soleil dessèche BOSSUET La Vallière. L'âme, devenue captive du plaisir, devient ennemie de la raison BOSSUET ib. Philisbourg qui tint si longtemps le Rhin captif sous nos lois BOSSUET Louis de Bourbon. Ballon captif, aérostat qu'on retient au moyen d'une corde, par opposition à ballon perdu, qu'on laisse aller dans l'air. CAPTIF, ESCLAVE, PRISONNIER. Dans le sens ancien et souvent usité, le captif est pris à la guerre, et peut être fait esclave ; dans le sens moderne, captif est synonyme de prisonnier, avec cette différence que captif est de la poésie et du style relevé. L'esclave n'est pas pris à la guerre ; il reçoit l'esclavage en héritage de ses parents, ou bien on l'achète de ceux qui le possèdent ou qui font la traite. Le prisonnier est ou pris à la guerre, ou détenu de toute autre façon ; mais il n'est pas esclave. Ceste galere estoit de seize rames pour banc, accoustrée magnifiquement des armes captives, riches draps de pourpre, et autres telles despouilles AMYOT P. Aem. 50 Empeschant que l'on ne monstre publiquement la grandeur et la gloire des roys Philippus et Alexandre le Grand prisonnieres et captives soubz les armes romaines AMYOT ib. 53 La belle main dont la forte foiblesse D'un joug captif donte les plus puissans DU BELLAY II, 11, recto. As-tu point veu une nymphe craintive, Qui va menant ma liberté captive Par les sommets des plus haultes montaignes ? DU BELLAY II, 28, recto. Ceste police de la plus part de nos colleges m'a tousjours despleu ; c'est une vraye geaule de jeunesse captive MONT. I, 183 Captivus, captif (voy. CHÉTIF, qui est l'ancienne forme de captif). Captif a été refait sur le latin au XVIe siècle.
CAPTION ka-psion s. f.
Moyen captieux. Mot ancien qui se comprend et qui se distingue de captation, la captation étant l'emploi des captions, des moyens captieux. Ils taschent de nous surprendre par captions et vaines sophisteries CALV. Instit. 656 Paix pleine de fraude et de captions D'AUB. Hist. II, 106 Desquelles offres et discours, quoique grandement specieuses et pleines d'artifices, la caption et la malice mesme ne me furent pas fort difficiles à descouvrir SULLY Mém. t. VI, p. 367, dans LACURNE Captio, de capere, prendre (voy. CAPTURE).
CAPTIVANT, ANTE ka-pti-van, van-t' adj.
Qui captive. Loi tyrannique et captivante FÉN. La question du travail des femmes est l'une des plus captivantes et des plus attristantes qui se puissent rencontrer PAUL LEROY-BEAULIEU Journ. des Débats, 16 oct. 1876, 1re page, 6e col.
CAPTIVÉ, ÉE ka-pti-vé, vée part. passé.
Tenu attaché et comme captif. Captivé par les sons d'une musique délicieuse.
CAPTIVER ka-pti-vé v. a.
Retenir prisonnier. Il captivait sa femme cependant, De ses cheveux voulait savoir le nombre, La faisait suivre en toute heure, en tous lieux LA FONT. On ne s'avise pas.... Tombé en désuétude au propre. Fig. Soumettre, maîtriser. Un enfant difficile à captiver. Mes affaires me captivent entièrement. Loin de vous captiver, souffrez qu'elles [les grandeurs] vous cèdent CORN. Cinna, II, 1 ... Quoi ! votre amour souffre qu'on le captive ? RAC. Brit. II, 6 La vengeance à ce point a pu vous captiver VOLT. Mérop. IV, 2 Que chacun sous telle puissance Captive son obéissance MALH. V, 28 Soumettre notre raison en la captivant sous le joug de la foi BOURD. Car. I, Rel. chr. 270 Sacrifiant nos lumières, captivant notre raison MASS. Panég. Un saint mart. Tout fidèle doit captiver son entendement FLÉCH. Dauphin. Absolument. Les observances deviennent pénibles ; la prière, loin de consoler, gêne et captive MASS. Panég. Prof. relig. sermon 2 Séduire, gagner. Captiver son auditoire. [Ils] trouvent le secret de captiver les sens CORN. Sert. II, 2 Pour charmer le vulgaire, Pour captiver un peuple inquiet et jaloux VOLT. Sophon. V, 1 Je la vis captiver et le peuple et l'armée VOLT. Sémir. II, 4 Arts trop pernicieux dont l'éclat les captive VOLT. Tancr. I, 1 Les femmes cherchent à captiver les hommes de parti DIDER. Ess. sur Claude. V. réfl. Se captiver, se rendre captif, attentif, soumis. Il faut savoir se captiver. Ce qui le plus me désespère, C'est cet amant parfait et si digne de plaire Qui se captive sous ses lois MOL. Psyché, IV, 1 Pendant que tu disais en ton cœur rebelle : je ne puis me captiver.... BOSSUET Anne de Gonzague. Infidelité naist de l'orgueil de l'entendement qui ne se veut soumettre ou captiver pour obeir à la Sainte Ecriture GERSON dans le Dict. de DOCHEZ. Dieu accepte notre obeissance, moyennant que nous captivions et mations tous nos sens et desirs pour les rendre sujets à lui CALV. 238 L'or des cheveux me captive DU BELLAY VII, 21, verso. Je captive ayséement mes creances soubs l'auctorité des opinions anciennes MONT. II, 15 Le plus grand nombre, au lieu de hausser quelques fois l'esprit, le rabaissent tousjours, et le captivent en la fange de la terre LANOUE 528 Quand vous aurez captivé le cœur de tous les François D'AUB. Vie, XCIII Apprenons à nous captiver et brider nostre appetit PARÉ XXIV, 53 Nostre ame, serve et captivée soubs l'auctorité des leçons d'aultruy MONT. I, 161 Il faut ouyr, considerer et faire compte des anciens, non s'y captiver qu'avec la raison CHARRON Sagesse, préf. de la 2e édit. Provenç. captivar ; espagn. cautivar ; portug. cativar ; ital. cattivare ; de captivare, de captivus (voy. CAPTIF).
CAPTIVERIE ka-pti-ve-rie s. f.
Terme de traite. Grand bâtiment dans lequel on renferme les nègres au Sénégal avant de les expédier aux colonies. Vieux. Captif.
CAPTIVITÉ ka-pti-vi-té s. f.
État de captif. Tenir en captivité. Racheter de captivité. Fig. La captivité dans laquelle nous tiennent les passions. L'âme menée de captivité en captivité, captive d'elle-même, captive de son corps BOSSUET La Vallière. Au plur. D'un amour si parfait les chaînes sont si belles, Que nos captivités doivent être éternelles CORN. Héracl. I, 4 S'élever au-dessus des captivités où Dieu permet que nous soyons à l'extérieur BOSSUET dans GIRAULT-DUVIVIER (qui ajoute : Corneille et Bossuet ont employé ce mot au pluriel ; et en effet un tel pluriel rend la pensée et exprime toutes les sujétions qui enchaînent). Absence de liberté causée par les occupations, par une contrainte quelconque. Cette place me tient en captivité. Vous tenez trop vos enfants en captivité. E tuz menad en chaitivier, le rei meïme, e les princes, et les vaillanz cumbateurs dis milie Rois, 433 Kar tu l'menas de Egypte hors de servage, e de anguisse e de cheitiveisun ib. 264 Et quant crestien repairoient de cativisons tout nu, il les faisoient reviestir selonc ce qu'il estoient Chr. de Rains, 210 Il relacha la chetiveté des Juifs qui estoyent en Egipte CHRIST. DE PISAN Hist. de Ch. V, III, ch. 12 Ung qui se essaiast de le getter dehors de la captivité où il est Bibl. des chartes, 4e série, t. I, p. 267 Homme aimé des dieux, et envoyé expressement pour delivrer la Sicile de captivité AMYOT Timoléon, 24 Provenç. captivitat ; espagn. cautividad ; ital. cattività ; de captivitatem, de captivus, captif. L'ancienne forme française est chetiveté, à côté de laquelle est chetivoison (répondant à un bas-latin captivationem) et chaitivier (répondant à un bas-latin captivarium).
CAPTURE ka-ptu-r' s. f.
Action de prendre. Se dit : 1° quand on arrête un homme par ordre de justice : on a repris un forçat évadé ; c'est une heureuse capture ; 2° quand un corsaire fait une prise : la capture de plusieurs bâtiments de commerce ; le bâtiment pris se nomme aussi une capture : il conduisit heureusement ses captures à Brest ; 3° quand les soldats font quelque prise à la guerre ; 4° quand les employés de la douane saisissent des marchandises de contre-bande. Familièrement. Vous allez à la pêche, eh bien ! bonne capture ! Ironiquement. Ah ! il a épousé cette fille, il a fait là une belle capture ! Dans le langage technique, action de se rendre maître d'une vapeur, d'un gaz, etc. La capture initiale de la vapeur [pour le chauffage des wagons, système Love] est opérée sur la chaudière même de la locomotive, où elle est réglée par un robinet Journ. offic. 11 mai 1873, p. 3048, 2e col. Un inquisiteur de la foy n'a capture ou arrest en ce royaume, sinon par l'ayde et autorité du bras seculier PITHOU 37 M. de Vieilleville repliqua, que le tout dependoit de la capture et qu'ils n'estoient pas assez forts pour l'arrester CARLOIX IV, 4 Provenç. et espagn. captura ; ital. cattura ; de captura, de capere, prendre.
CAPTURÉ, ÉE ka-ptu-ré, rée part. passé.
Les navires de commerce capturés par l'ennemi.
CAPTURER ka-ptu-ré v. a.
Faire capture. Capturer un débiteur contre lequel il y a prise de corps, un bâtiment de commerce, des marchandises de contre-bande. Capture.
CAPTUREUR ka-ptu-reur s. m.
Celui qui capture. Et le sieur Dagout, ancien captureur du petit conseiller, et Foucaut le braillard Lett. du P. Duchêne, 51e lettre, p. 4
CAPUCE ka-pu-s' s. m.
Morceau d'étoffe grossière taillée en pointe, qui couvre la tête des capucins, à la différence des bénédictins, des bernardins et des célestins qui portent un capuchon. Il dit sous son capuce.... LAFONT. Herm. Partie supérieure de certaines gardes de sabre ou d'épée. Ital. cappuccio, augmentatif de cappa (voy. CHAPE).
CAPUCHE ka-pu-ch' s. f.
Sorte de coiffure de femme en étoffe légère. Synonyme de capeline. Le même que capuce.
CAPUCHON ka-pu-chon s. m.
Vêtement de tête, qui se rabat ou se rejette en arrière, à volonté. Le capuchon fait partie de l'habillement de certains moines. Rabelais, ce fou si sage, Lui légua par parenté Un capuchon dont l'usage En fait un sage en gaîté BÉRANG. Ermite. Prendre le capuchon, se faire moine. Par analogie, objet en forme de capuchon. Trois lampes auxquelles M. de Wolmar a fait ajouter des capuchons de fer-blanc J. J. ROUSS. Hél. V, 7 Terme de botanique. Boursouflure en forme de sac ou de casque qu'on remarque dans les pétales de certaines plantes, comme les aconits. Terme de marine. Espèce de coiffe goudronnée que l'on met sur le bout des haubans. Trois moynetons et novices, ayans chacun le casque en teste dessous leurs capuchons Sat. Ménipp. 12 Le muscle appellé trapeze, vulgairement capuchon de moine PARÉ IV, 19 Augmentatif de capuche ; bourguig. caipuchon.
CAPUCHONNÉ, ÉE ka-pu-cho-né, née adj.
Terme de botanique. Qui est en forme de capuchon. Pétales capuchonnés. Capuchon.
CAPUCHONNEMENT ka-pu-cho-ne-man s. m.
Action de capuchonner une locomotive.
CAPUCHONNER ka-pu-cho-né v. a.
Disposer une locomotive de telle façon que la production de la vapeur y cesse, et que la pression de la machine aille s'affaiblissant à mesure que le train avance ; cela se fait dans les souterrains, afin d'y éviter la fumée.
CAPUCIN, INE ka-pu-sin, si-n' s. m. et f.
Religieux, religieuse d'un des ordres de Saint-François. Les capucins sont religieux réformés (en 1525) de l'ordre de Saint-François, reçus en France sous le règne de Charles IX, à la recommandation du cardinal de Lorraine. Barbe de capucin, longue barbe. Parler comme un capucin, parler du nez. Fig. et familièrement, homme qui affiche une dévotion étroite. Je n'ai jamais vu sur notre théâtre un vieillard attendrissant ; Sarazin même ne jouait Lusignan [dans Zaïre] que comme un capucin VOLT. Lettr. d'Argental, 16 mai 1767 À la capucine, locution familière pour dire en capucin, avec une dévotion étroite. Les sermons du P. Séraphin, dont il répétait souvent deux fois de suite les mêmes phrases, étaient fort à la capucine SAINT-SIMON 35, 151 Capucin de carte, carte que les enfants plient longitudinalement pour la faire tenir droite, et à laquelle ils font une entaille en angle aigu, qu'ils retournent en la relevant pour lui donner l'air d'un capuce ; ces capucins, rangés à la file et assez près, tombent les uns sur les autres quand on fait tomber le premier. De là les locutions : ils tombèrent comme des capucins de carte ; ils ne tiendront pas plus que des capucins de carte. Barbe de capucin, nom de la salade de chicorée sauvage étiolée. Pour n'estre continent, je ne laisse d'advouer sincerement la continence des feuillants et des capuchins MONT. I, 262 Bourguig. caipuchain ; picard, capuchin ; de l'ital. cappucino, de cappucio, capuce, à cause du capuchon que portent les capucins.
CAPUCINADE ka-pu-si-na-d' s. f.
Terme familier. Plate tirade de morale ou de dévotion. Débitant d'un ton de racoleur ses capucinades J. J. ROUSS. Conf. II Affectation de dévotion. Faire une capucinade. Capucin.
CAPUCINE ka-pu-si-n' s. f.
Terme de botanique. Plante potagère et d'ornement, originaire du Pérou et dont il y a deux espèces : la capucine à feuilles larges (tropaeolum majus, L.), et la capucine à petites feuilles (tropaeolum minus, L.). La fleur même. Une salade garnie de capucines. La fleur capucine brode de ses chiffres de pourpre les murs sacrés CHATEAUBR. Génie, III, V, 2 Câpres capucines, boutons à fleurs de la capucine confits au vinaigre. Couleur capucine, couleur aurore foncé comme cette fleur. La capucine tubéreuse (tropaeolum tuòerosum, L.) fournit une belle fécule, abondante et alimentaire. Terme d'arquebusier. Anneau de métal qui relie le canon et le bois d'une arme à feu, ainsi dit par assimilation avec la forme de la fleur de la capucine. La première capucine est la plus voisine de la crosse ; la deuxième porte aussi le nom de grenadière, et la troisième est appelée embouchoir parce qu'elle reçoit d'abord l'extrémité de la baguette. Fig. Dans le langage trivial des soldats. Enfoncé jusqu'à la première capucine, qui a une déception complète. Terme de poterie. Petite écuelle de terre munie d'une queue. Crayon de plombagine. Terme de maçon. Petit entablement composé d'un talon et d'un larmier. Terme de marine. Courbe qui lie l'éperon avec l'étrave. Courbe de soutien d'un vieux navire. Capucin, à cause que la plante a ses fleurs en forme de capuchon.
CAPUCINERIE ka-pu-si-ne-rie s. f.
Terme familier. Action de se faire capucin. Il est vrai je suis capucin. ...Dès que monsieur l'abbé Terrai A su ma capucinerie, De mes biens il m'a délivré ; Que servent-ils dans l'autre vie ? VOLT. Stances, 22 Capucin.
CAPUCINIÈRE ka-pu-si-niè-r' s. f.
Familièrement et par dénigrement, maison de capucins. Fig. Maison, établissement où domine une dévotion étroite. Capucin.
CAPULOÏDE ka-pu-lo-i-d' adj.
Terme d'histoire naturelle. Qui est en forme de tasse. Capula, sorte de tasse, et du grec, forme.
CAPUT-MORTUUM ka-put'-mor-tu-om' s. m.
Terme de chimie ancienne. Résidu dont on ne peut plus rien tirer. Fig. et par dénigrement, valeur réelle, reste définitif de travaux, d'efforts, de combinaisons, de théories, etc. qui promettaient monts et merveilles, et qui ont avorté en grande partie. Au plur. Des caput-mortuum. Caput, tête (voy. CHEF), et mortuum, mort : tête morte, c'est-à-dire résidu dont les anciens chimistes ne pouvaient plus rien extraire, ayant tiré par la distillation divers éléments, soufre, sel, mercure, esprit, qu'ils nommaient de noms bizarres.
CAPVIRADE kap-vi-ra-d' s. f.
Terme d'agriculture usité dans le Midi. Extrémité d'un champ où tournent les bœufs et qu'on laboure perpendiculairement aux raies. Cap, bout (voy. CAP), et virer.
CAQUAGE ka-ka-j' s. m.
Action de caquer les harengs. Action de mettre de la poudre ou du salpêtre en tonneaux. L'Académie devrait écrire cacage ; car les autres verbes en quer qui forment des substantifs en age, ont c au substantif : blocage, de bloquer ; parcage, de parquer. Caquer.
CAQUE ka-k' s. f.
Espèce de barrique où l'on met les harengs salés. Rangés, serrés comme harengs en caque, très serrés. Fourneau pour fondre la cire. Tonneau de bois contenant le suif fondu pour la chandelle moulée. Baril à poudre ou à salpêtre.
La caque sent toujours le hareng
, c'est-à-dire on se ressent toujours de ses habitudes, de tout ce qui constitue la vie antérieure ; se dit aussi de ceux qui passent d'une position inférieure à une position plus élevée. Tonnel de caqueharenc DU CANGE caquus. Ung caquin de cervoise DU CANGE ib. .... Reservé neuf veuglaires, deux cacques de poudre, vingt-et-trois arbalestes et neuf coffres de traits MONSTRELET II, 12 Car chascun jour, à force d'engins, ietoient en la forteresse plus de cent cacques plains des ordures de la ville Boucicaut, III, 8 Il fut emporté d'un caque ou deux de poudre, estant couché au lit de sa femme CASTELNAU 188 Le feu s'y mit si furieusement que les esclas des caques allerent tuer des hommes outre la riviere D'AUBIG. Hist. I, 292 Le feu s'estant mis dans une caque de poudre D'AUBIG. ib. II, 209 Caquer. CAQUE. Ajoutez : Caque de Champagne, synonyme de tierçon de Champagne.
CAQUÉ, ÉE ka-ké, kée part. passé.
Des harengs caqués.
CAQUER ka-ké v. a.
Préparer le poisson, c'est-à-dire lui ôter les ouïes pour le mettre en caque. Mettre le poisson en caque. Mettre la poudre ou le salpêtre en barils. Hareng quaque soit mis en eaue fresche Ménagier, II, 5 Holland. kaaken, ôter les ouïes, de kaaken, ouïes, mâchoire, puis mettre en tonneau ; d'où caque le tonneau lui-même. C'est ainsi que un mot signifiant mâchoire en est venu à signifier tonneau.
CAQUEROLLE ka-ke-ro-l' s. f.
Casserolle de cuivre à trois pieds et à manche.
CAQUESANGUE ka-ke-san-gh' s. f.
Dyssenterie. Le flux des dysenteries et caquesangues PARÉ XXIII, 36 Il y a un accident de peste, appelé caquesange, qui est un flux de ventre qui ulcere et corrode les intestins PARÉ XXIV, 30 Ital. cacasangue, de cacare, aller à la selle, et sangue, sang.
CAQUET ka-kè ; le t ne se lie pas dans la conversation ; au pluriel l's se lie : des ka-kè-z insipides ; caquets rime avec traits, procès, jamais, paix s. m.
Au propre, le cri de la poule qui pond. Fig. Babil haut et bruyant, et aussi babil de jactance. C'est un ignorant, un poltron, qui n'a que du caquet.... Si j'eusse étudié.... Une cornette au col, debout dans un parquet, à tort et à travers je vendrais mon caquet [d'avocat] RÉGNIER Sat. IV Enfin, comme en caquet ce vieux sexe fourmille RÉGNIER Sat. XIII Étourdi du caquet, je feignais de le croire RÉGNIER Sat. XI Quel caquet est le vôtre ! MOL. Tart. II, 4 Vous avez le caquet bien affilé MOL. Bourg. g. III, 3 Il me divertit avec sa voix, et tu m'étourdis avec ton caquet MOL. Princ. d'Él. 2e intermède, scène 1 L'ourse va trouver sa voisine la corneille, qui faisait un grand bruit par son caquet sous un arbre FÉN. XIX, 43 Le grand caquet vient de la prétention à l'esprit J. J. ROUSS. Ém. IV Je devrais me contraindre Jusques à m'éclaircir de ce que je dois craindre, à pousser jusqu'au bout son caquet indiscret MOL. Éc. des F. I, 7 Enfin, mon étourdi n'aura pas lieu d'en rire ; Par son trop de caquet il a ce qu'il lui faut MOL. ib. III, 3 J'ai bien peur que ceci n'approche fort de leur style [des mauvais poëtes] et que vous n'y reconnaissiez plutôt le caquet importun des pies que l'agréable facilité des muses RAC. Lett. II, à La Fontaine. .... Vous voulez que je trouve parfait Un petit suffisant qui n'a que du caquet GRESSET le Méchant, IV, 6 Avoir du caquet, se montrer parleur et fier. M. de Grignan a bien du caquet SÉV. 110 Rabattre le caquet, rabaisser le caquet, faire tomber la jactance. Un lion en passant rabattit leur caquet LA FONT. Fabl. III, 10 Je vous assure que cela rabaisse le caquet SÉV. 5 Caquet bon bec, personne bavarde et médisante. C'est le nom de la pie dans La Fontaine. Caquet bon bec [la pie] alors de jaser au plus dru, Fabl. XII, 11. On assure que cette expression est de la création de La Fontaine. Au plur. Propos futiles ou malins. Provoquer, redouter, faire taire les caquets. À tous les sots caquets n'ayons donc nul égard MOL. Tart. I, 1 Mille caquets divers s'y font en moins de rien MOL. ib. Une petite ville, d'où l'on a banni les caquets LA BRUY. 5 Croyez-moi, beautés monarchiques, Le mot vertu dans vos caquets, Ressemble aux grands noms historiques, Que devant vous crie un laquais BÉRANG. Vertu de L. Le caquet de l'accouchée, conversation des femmes qui visitent une nouvelle accouchée. Puis, sans faire plus long quaquet, Les voulut tout incontinent Remettre dedans le baquet VILLON 1re Repue. Comment ils eurent des trippes Et fay que devant mon prince Desormais plus ne me pince Le caquet des envieux RONSARD Odes, V, 5 Cecy surpasse toute bassesse de cœur, en personnes de tel reng, d'avoir voulu tirer quelque principale gloire du caquet et de la parlerie [de ce qu'on dirait d'eux] MONT. I, 287 Par où il bridoit les occultes caquets des mocqueurs, et esmoussoit la pointe de ce reproche MONT. III, 48 Je lui abas son cacquet PALSGR. p. 414 Si vous pouviez, ô heureux perroquet, Ma volonté et mon affection Bien declarer par vostre bon cacquet ! Si vous pouviez dire ma passion ! Vers de don Carlos, fils de Philippe II, dans Élisabeth de Valois, par Me WALKER-FREER Adieu les plaisirs des champs ; Plus à l'abri de l'ombrage Des oyselets aux doux chants On n'oit le caquet ramage BAÏF Œuvres, p. 75, dans LACURNE Voy. Caqueter.
CAQUETAGE ka-ke-ta-j' s. m.
Action de caqueter et caquets. C'était un caquetage perpétuel. Je ne fais pas attention aux caquetages. Mais bientôt un jeune seigneur M'enlève à leur doux caquetage BÉRANG. Cinq étages. Caqueter.
CAQUÈTE ka-kè-te s. f.
Baquet où les harengères mettent des carpes. Diminutif de caque. Il devrait s'écrire caquette, puisque c'est l'orthographe des diminutifs en ette.
CAQUETER ka-ke-té. L'Académie ne conjugue pas ce verbe que l'on conjuguera à volonté : je caquette ou je caquète ; je caquetterai ou je caquèterai ; je caquetterais ou je caquèterais ; caquette ou caquète. Ce verbe est très mal conjugué par certaines personnes qui prononcent je cakte et non je kakète, je kakterai, et non je kakèterai v. n.
Au propre se dit du cri de la poule qui pond ou a pondu. Par extension et familièrement, se dit du babil dans la chambre d'une accouchée, du babil des perroquets et de tout babil futile ou médisant. ....Discourt de sa vertu, en caquette tout haut RÉGNIER Sat. VII Assez de tes amours m'a caqueté la fable RÉGNIER Élég. IV Il caquette comme une accouchée SÉV. 398 Vous avez caqueté dès le troisième jour de votre accouchement SÉV. 108 De telles gens il est beaucoup Qui prendraient Vaugirard pour Rome, Et qui, caquetant au plus dru, Parlent de tout et n'ont rien vu LA FONT. Fabl. IV, 7 Il dient qu'il eschaperont ; Lonc temps approphetizié l'ont : Encore seront racheté, Et pour ce ont tant quaqueté Myst. Nat. de J.-C. Car est œuvre de femme de caqueter moult CHASTEL. Vérité mal prise Il vient, il caquette COQUILLART Monol. de la botte de foin Tel caquette des autres, qui, s'il y estoit, se trouveroit bien empesché MONTLUC Mém. t. I, p. 189, dans LACURNE Ils caquettent comme cicongnes, ils coqueliquent comme les coqs PARÉ Animaux, 25 Je ne veux oublier le coqueter des coqs et poules ; qui est le langage dont ils nous rompent la tête quand ils s'entrefont l'amour, et dont nous avons formé, par une belle métaphore, caqueter, lorsque quelques babillards nous repaissent de paroles vaines ; et de là mesme, les medisans ont appelé le caquet des femmes, mesme que l'on appelle une femme coquette qui parle beaucoup sans sujet PASQ. Rech. VIII, 6 Il me fache de vous ouyr caquetter ainsi hors de saison PALSGR. p. 430 Malgré le dire de Pasquier, il est difficile de passer de coquet à caquet ; ce changement de l'o en a, possible en soi, n'étant pas justifié ici par l'historique, qui n'a jamais que la forme en a. Jusqu'à plus ample informé, il ne faut voir dans ce mot qu'une onomatopée.
CAQUETERIE ka-kè-te-rie s. f.
Action de caqueter ; caquets. Une caqueterie, des caqueteries sans fin. L'Académie écrit caqueterie par un seul t et coquetterie par deux ; il serait bon de mettre de l'uniformité et de conformer l'orthographe à la règle qui ne veut pas deux muettes de suite. Caqueter.
CAQUETEUR, EUSE ka-ke-teur, teû-z' s. m. et f.
Celui, celle qui caquette et babille beaucoup. Aussi sont bonnes caquetieres Allemandes et Pruciennes VILLON Ball. des fem. de Paris. La science est caqueteresse, envieuse de se monstrer CHARRON Sagesse, p. 530, dans LACURNE Caqueter.
CAQUETOIRE ka-ke-toi-r' s. f.
Chaise basse à dos très élevé et sans bras. C'est ce que nous nommons maintenant causeuse. Bâton placé au milieu des mancherons de la charrue. Il n'y a pas d'apparence que les femmes aient alors le bec gelé ; pour le moins, j'en repon pour celles de Paris, qui ne se sont tenu d'apeler des caquetoires leurs sieges H. EST. Apol. d'Hérod. p. 64, dans LACURNE Caqueter. CAQUETOIRE. Ajoutez : - REM. Scarron, Virg. IV, a dit caquetoi ; [Didon] Qui jamais en bonne foi Ne fit du temple un caquetoi.
CAQUEUR, EUSE ka-keur, keû-z' s. m. et f.
Celui, celle qui caque les harengs. S. m. Un caqueur, couteau à l'usage des caqueurs de harengs Caquer.
CAQUEUX, EUSE ka-keù, eû-z' s. m. et f.
Race misérable de Bretagne avec laquelle le reste de la population ne contractait pas d'alliance. Les caqueux sont dits aussi cacous et caquins. Bas-lat. cacosus, caqueux.
CAQUILLIER ka-ki-lié s. m.
Terme de botanique. Voy. CAKILE.
CAQÛRE ka-ku-r' s. f.
Débris de harengs. Dans la zone maritime [du Nord-Ouest], on utilise avec succès les caqûres ou débris de harengs HEUZÉ la France agricole, carte n° 7 Caquer.
CAR kar conj.
qui marque qu'on va donner la raison d'une proposition énoncée. Vos pareils y sont misérables.... Car, quoi ! rien d'assuré ! point de franche lippée ! LA FONT. Fabl. I, 5 Et tous deux vous paierez l'amende : Car toi, loup, tu te plains quoiqu'on ne t'ait rien pris LA FONT. ib. II, 3 C'est donc quelqu'un des tiens, Car vous ne m'épargnez guère LA FONT. ib. I, 10 J'ai plus gagné que perdu ; Car d'hymen point de nouvelles LA FONT. ib. I, 17 Les vieillards déploraient ces sévères destins ; Les animaux périr ! car encor les humains [passe encore pour les hommes qui avaient mérité de périr] LA FONT. Philémon et Bauc. Non, je ne reviens pas, car je n'ai pas été ; Je ne vais pas aussi, car je suis arrêté ; Je ne demeure point, car tout de ce pas même Je prétends m'en aller MOL. Dépit, I, 4 Car [il avait été question parmi les puristes de supprimer car comme mot vieilli] étant d'une si grande considération dans notre langue, j'approuve extrêmement le ressentiment que vous avez du tort qu'on lui veut faire ; et je ne puis bien espérer de l'Académie dont vous me parlez, voyant qu'elle se veut établir par une grande violence ; en un temps où la fortune joue des tragédies par tous les endroits de l'Europe, je ne vois rien si digne de pitié que quand je vois que l'on est prêt de chasser et faire le procès à un mot qui a si utilement servi cette monarchie et qui, dans toutes les brouilleries du royaume, s'est toujours montré bon français ; pour moi, je ne puis comprendre quelles raisons ils pourront alléguer contre une diction qui marche toujours à la tête de la raison et qui n'a point d'autre charge que de l'introduire ; je ne sais pour quel intérêt ils tâchent d'ôter à car ce qui lui appartient, pour le donner à pour ce que, ni pourquoi ils veulent dire avec trois mots ce qu'ils peuvent dire avec trois lettres VOIT. Lett. 53 Gomberville : Que ferons-nous, messieurs, de car et de pourquoi ? Desmarets : Que deviendrait sans car l'autorité du roi ? Gomberville : Le roi sera toujours ce que le roi doit être, Et ce n'est pas un mot qui le rend notre maître. Gombaud : Beau titre que le car au suprême pouvoir, Pour prescrire aux sujets la règle et le devoir. Desmarets : Je vous connais, Gombaud, vous êtes hérétique, Et partisan secret de toute république. Gombaud : Je suis fort bon sujet et le serai toujours, Près de mourir pour car après un tel discours. Desmarets : De car viennent les lois, sans car point d'ordonnance, Et ce ne serait plus que désordre et licence la Comédie des Académiciens, III, 3, dans RICHELET Substantivement. Les si, les car, les contrats sont la porte Par où la noise entra dans l'univers LA FONT. Belphég. Car ço videbant per spiritum prophete Frag. de Valenc. p. 468 Car, puisque serement li est jugied.... L. de Guill. 25 Franc chevalier, car m'eslisez baron Ch. de Rol. XIX Emprès lui dient : Sire, car nous menez ib. XXVI Ne poit durer que Charlles ne le tienne ; Car il n'a homme.... Roncisv. 1 Alez seoir, car je vous en semon ib. 12 Compeing Rolant, car sonez vostre cor ib. 45 Car joie a courte durée Qui avient par tel folor Couci, I Diex ! car la peüsse tenir Un seul jour à ma volenté ! ib. III Sire, voici l'ost.... quar leur criez merci que il aient de toi pité VILLEH. XLII Car nus [nul] ne vient à vie [qui] ne conviene finer Berte, III Et car me secourez, mere Dieu beneoite ib. XXIX À plusieurs gens sont aucunes choses delettables qui sont contraires l'une à l'autre, et la cause est car [que] telles choses ne sont pas naturellement delettables ORESME Eth. 19 Et la cause pour quoy nous ne conseillons pas des choses dessus dites est car [que] nule de elles n'est faite par nous ORESME ib. 66 À quoy Indathyrses, car ainsi se nommoit-il.... MONT. I, 49 Il parla tout haut de servir le roi sans si et sans car, et puis d'aller au conseil pour mettre la main à la besongne D'AUB. Hist. III, 187 Les deux commissions furent scellées extraordinairement, car en [car elles le furent dans] la chambre de M. le chancelier, n'estant encores M. de Humieres mort CARLOIX VI, 10 Picard (Ponthieu), gar ; provenç. quar, qar, car ; anc. catal. quar ; anc. espagn. car ; anc. ital. quare ; du latin quare, c'est pourquoi, mot à mot qua re, par laquelle chose, pour laquelle chose ; étymologie qui explique l'emploi de car dans l'ancienne langue ; soit qu'il signifie donc, comme dans ce vers : Compeing Roland, car sonnez vostre cor, c'est-à-dire, compagnon Roland, sonnez donc votre cor ; soit qu'il signifie pourquoi : et la cause est car telles choses ne sont pas.... Le mari, qui, paraît-il, était légèrement échauffé, sauta dans un car des tramways, laissant sa femme seule sur la route Gaz. des Trib. 7 oct. 1875, p. 967, 3e col. Angl. car, cariole, qui est le français char, anciennement car, dans certains dialectes.
CARABA ka-ra-ba s. m.
Huile de la noix d'acajou.
CARABAS ka-ra-bâ s. m.
Le marquis de Carabas, nom du protégé du chat botté, dans le vieux conte rajeuni par Perrault. Bonnes gens qui fauchez, dit le chat à tous ceux qui font la moisson, si vous ne dites pas que ces terres sont au marquis de Carabas, vous serez tous hachés menu comme chair à pâté. Ce marquis de Carabas, loin d'être noble, était le dernier fils d'un meunier, ce que Béranger a conservé dans sa chanson : Pour me calomnier, Bien qu'on ait parlé d'un meunier, Ma famille eut pour chef Un des fils de Pépin le Bref. Familièrement, propriétaire de beaucoup de biens détachés les uns des autres ; et aussi, noble fier d'une noblesse douteuse, de titres bien ou mal acquis. Mon fils le baron, Quoique un peu poltron, Veut avoir des croix ; Il en aura trois ; Chapeau bas, chapeau bas ! Gloire au marquis de Carabas ! BÉRANG. Le marquis de Carabas. Grande et vieille voiture, dite par raillerie du nom du marquis de Carabas. Anciennement, voiture publique allant de Paris à Versailles. Le carabas était une voiture publique ayant la forme d'une longue cage et pouvant contenir vingt personnes.... les carabas mettaient quatre heures et demie pour aller à Versailles ; les places coûtaient vingt-cinq sous Journ. offic. 29 avril 1875, p. 3081, 3e col. (le journal écrit carrabat). Ils [les tableaux de Lancret, Watteau, etc.] vous promènent partout, à la cour comme à la ville.... dans les carrosses du roi et dans les misérables carabas qui font le service de Paris à Versailles Rev. illustrée des Deux-Mondes, 26 déc. 1874 Carabas, au sens de vieille voiture, s'écrit sans majuscule.
CARABE ka-ra-b' s. m.
Terme de zoologie. Genre d'insectes coléoptères, considéré à tort comme doué de propriétés épispastiques. Carabus, crabe (voy. CRABE).
CARABÉ ka-ra-bé s. m.
Ambre jaune ou succin. Des pillules de bolarmene, de terre sigillée, de carabe, de sang-de-dragon, de girofle et de musc O. DE SERRES 900 Portug. caraba ; du persan cah-rouba, succin, mot à mot, tire-paille, de kah, paille, et raba, enlever, attirer.
CARABIN ka-ra-bin s. m.
Soldat de cavalerie légère au XVIe siècle. Vous êtes obligée de n'exposer pas davantage à la funeste adresse d'un carabin tant de vertus naturelles et acquises, civiles et militaires BALZ. Disc. à la rég. D'une charge caponne de général des carabins qui n'existaient plus, il s'en fit une réelle de mestre de camp général des dragons SAINT-SIMON 37, 176 Fig. Tirer son coup en carabin, jeter un mot dans un débat, sans insister et sans le soutenir. Par injure .... Fat, animal. Vil carabin d'orchestre, atome musical REGNARD le Bal, 11 Fig, et familièrement, au jeu, carabin, celui qui hasarde volontiers un coup sans jamais s'engager réellement. Se dit au jeu de lansquenet du joueur qui ne joue pas seul. Un des noms du blé sarrasin cité dans Ménage et usité encore aujourd'hui en Normandie. Les carabins de l'armée ennemie, le prenant pour un homme de commandement, l'engagerent dans une escarmouche assez vive D'AUB. Vie, XCVII De St-Menehoux Missar, qui commandoit les carabins de Metz, desquels le nom a depuis [1575] esté familier, estant allé à la guerre, chargea quelque 40 fourrageurs D'AUB. Hist. II, 180 À son aile gauche il avoit 45 carrabins, qui sont arquebusiers à cheval, armez d'aultre façon que les nostres ; car ce sont presque tous hommes de commandement choisis D'AUB. ib. III, 230 Tous ceux qui estiment autrement sont pié-gris, rustiques et carrabins D'AUB. Faen. III, 22 Petit rustre, petit carabin, enfant de vanité D'AUB. ib. III, 23 Deux étymologies sont en présence : 1° D'après Diez, calabrin, qui est dans Roquefort pour carabin, sert d'intermédiaire à calabre, mot provençal qui signifie machine de guerre, le nom des armes passant facilement de l'une à l'autre. 2° Dans Du Cange, calabrinus, signifiant qui est de la Calabre, a donné Calabrins, et, par une facile altération, carabins, ainsi nommés parce que cette sorte de cavalerie est venue d'abord de la Calabre. Cette dernière opinion paraît la plus probable.
CARABIN ka-ra-bin s. m.
Anciennement, carabin de Saint-Côme (Saint-Côme était l'école de chirurgie, à Paris), frater, garçon chirurgien. Aujourd'hui, familièrement et par dénigrement, étudiant en médecine. Quand nous mourons, vieux ou bambin.... On vend le corps au carabin BÉRANG. Bohém. Carabin 1, dont on avait depuis longtemps fait un terme de dénigrement comme on peut voir à l'historique. Bien que carabin paraisse se rattacher au carabin, soldat de cavalerie légère, cependant il faut noter escarrabi. « à l'époque des pestes qui ont sévi à Montélimart en 1543 et en 1583, dans les délibérations du conseil municipal et dans les actes de notaires de 1543 et 1583, on rencontre souvent escarrabi, escarrabine dans le sens d'infirmier, infirmière ; certains documents disent aussi que les escarrabis étaient chargés d'ensevelir les morts » (note de M. de Coston, de Montélimart). Escarrabi aurait-il influé sur l'application de carabin aux étudiants en chirurgie ?
CARABINADE ka-ra-bi-na-d' s. f.
Tour de carabin. Familier et peu usité. Le mareschal de Biron, premier averti, n'attendit de former aucune troupe, mais aiant donné l'avis au roi, courut où les carrabinades [attaques des carabins] l'appelloient D'AUBIG. Hist. III, 391 Un couple de jours se passerent, non en escarmouches, mais en carabineries D'AUBIG. ib. 239 Il s'en va tirer le rideau de son beau frere, criant ineptie, felonnie et carabinage ineffable D'AUBIG. Faen. III, 23 Ce sejour de trois ou quatre jours se passa en legeres escarmouches, defis particuliers et carabinage de peu de fruit ny d'un costé ny d'autre SULLY Mém. t. I, p. 362, dans LACURNE
CARABINAGE ka-ra-bi-na-j' s. m.
Travail qui donne à une arme à feu des rayures en hélice. Carabine.
CARABINE ka-ra-bi-n' s. f.
Fusil à canon rayé en dedans. Comme il retournait à son camp, il reçut un coup de carabine qui lui perça la botte et lui fracassa l'os du talon VOLT. Charles XII, 4 Mousqueton ou fusil court de cavalerie. XVIe s. La cavalerie du prince avoit quité les lances, et avoient presque tous des carrabines, desquelles, avant de tirer le pistolet, ils avoient abatu la pluspart des piquiers de la longueur de leur bois D'AUB. Hist. III, 442 Espagn. portug. et ital. carabina (voy. CARABIN 1). CARABINE. Ajoutez : Nom donné autrefois aux petites armes à feu à rouet employées jadis par la cavalerie. Carabine rayée, carabine ayant à peu près les mêmes dimensions que la carabine de la cavalerie ; elle présentait, à la surface intérieure de l'âme du canon, des rayures parallèles à l'axe, dont l'objet était de faciliter l'introduction de la balle, que l'on forçait en la chassant avec une baguette à coups de maillet ; les rayures ont été ensuite tordues en hélice, de manière à forcer la balle à prendre, dans l'air, un mouvement de rotation. Nom donné en dernier lieu à des armes plus longues que la carabine de cavalerie, rayées, de précision et destinées à l'armement de corps spéciaux ; elles sont à percussion. Ces armes ont été successivement les suivantes : 1° carabine à chambre : le canon présente, à la culasse, un rétrécissement ou chambre dans lequel se place la poudre ; la balle entre librement dans le canon, prend appui sur l'entrée de la chambre, et on la force en l'aplatissant à coups de baguette ; la balle est sphérique ; 2° carabine à tige : la chambre est remplacée par un espace annulaire ménagé entre le canon et une tige fixée à la culasse ; c'est sur l'extrémité de cette tige que la balle prend appui quand on la force ; la balle est cylindro-conique ; 3° carabine à balle évidée : il n'y a ni chambre, ni tige ; la balle, cylindro-ogivale, est conduite librement avec la baguette jusque sur la poudre ; elle n'est pas forcée pendant le chargement, mais elle présente un évidement intérieur d'une forme quelconque, qui s'élargit sous l'expansion des gaz de la poudre, et force la surface extérieure de la balle dans les rayures. Grosse carabine, nom donné quelquefois au fusil de rempart rayé. Ajoutez : M. Sayous rappelle les tentatives faites pour expliquer carabine et signale l'opinion de Hammer qui le rapproche de karavinas, nom d'un peuple mongol, Rev. crit. 21 mars 1874, p. 192.
CARABINÉ, ÉE ka-ra-bi-né, née part. passé.
Un canon de fusil carabiné. Les fusils de Crimée sont extrêmement recherchés.... les canons sont simples ou carabinés DE PEYSSONNEL Commerce de la mer Noire, I, 147 Terme de marine. Brise carabinée, vent très violent.
CARABINER ka-ra-bi-né
V. n. Combattre en carabin, tirailler. Fig. et familièrement. Jouer en carabin. V. a. Creuser de rainures le dedans d'un canon de fusil. Carabin et carabine.
CARABINEUR ka-ra-bi-neur s. m.
Ouvrier qui carabine les canons de fusil. Joueur qui hasarde quelque argent et qui se retire après le coup, au lansquenet. Carabiner.
CARABINIER ka-ra-bi-nié ; l'r ne se lie jamais ; au pluriel l's se lie : des ka-ra-bi-nié-z aguerris s. m.
Soldat armé d'une carabine. Carabinier à cheval, cavalier qui porte la cuirasse et le casque et qui n'a ni carabine ni mousqueton. Les carabiniers sont de très haute taille. Dans cette foule trois carabiniers se trouvaient en sale veste d'écurie P. L. COUR. II, 282 Soldat d'élite de l'infanterie légère, qui correspondait au grenadier. Carabine.
CARABIQUE ka-ra-bi-k' s. m.
Terme de zoologie. Nom du genre des carabes.
CARACAL ka-ra-kal s. m.
Sorte de chat sauvage, nom vulgaire et spécifique du chat caracal, dit aussi lynx de Barbarie et lynx du Levant. On croit que c'est le lynx des anciens.
CARACARA ka-ra-ka-ra s. m.
Espèce de vautour d'Amérique.
CARACH ka-rach
Voy. CARATCH.
CARACO ka-ra-ko s. m.
Sorte de vêtement de femme qui est plus ou moins ajusté comme un corsage et qui est plus ou moins long. Quand nos dames reprennent vite Les barbes et le caraco BÉRANG. Requête CARACO. Ajoutez : HIST. XVIe s. CaraconCOTGRAVE Caraco vient de caraque, prononciation parisienne de casaque au XVIe siècle, LIVET, Gram. franç. p. 368.
CARACOL ka-ra-kol s. m.
Escalier en caracol (voy. CARACOLE).
CARACOLE ka-ra-ko-l' s. f.
Terme d'architecture. Escalier en caracole ou caracol, escalier fait en rond, à marches gironnées. Terme de manége. Succession de demi-tours à droite et à gauche qu'on fait exécuter au cheval, avec ou sans changement de main, mais sans suivre de piste. Terme d'art militaire. Mouvement d'un escadron quand il tourne sur sa droite ou sur sa gauche, par rangs, non par files. Le maréchal de Lorge décampa de Roth sur neuf colonnes qui firent la caracole en partant SAINT-SIMON 22, 260 Sorte de crochet à tire-bouchon. Corneille (tragédie d'Andromède, III, 3) a dit caracol au masculin : Persée revole en haut sur son cheval ailé, et, après avoir fait un caracol admirable au milieu de l'air, tire du même côté qu'on a vu disparaître la princesse. Monsieur de Bouillon n'ayant fait qu'une fausse charge et un caracol pour reprendre le chemin de la retraite SULLY Mém. t. II, p. 406, dans LACURNE Espagn. caracol, limaçon, coquille de mer faite en forme de vis, et par suite espèce de danse où les danseurs font différents mouvements les uns derrière les autres ; et, dans le manége, caracole : tous sens dérivés des contours de la coquille ; de l'arabe karkara, tourner. CARACOLE. - REM. Ajoutez : 2. Richelieu, qui dit aussi caracol comme Corneille, s'en sert au sens figuré de courses, voyages : Comme je demeurerais cent ans en un lieu s'il était besoin, aussi avoué-je que des caracols inutiles ne sont plus bons pour un homme de mon âge, qui va droit à ses fins, Lettres, etc. t. VI, p. 730 (1640).
CARACOLER ka-ra-ko-lé v. n.
Faire des caracoles. Voyez caracoler ces cavaliers. Un cheval qui caracole. Fig. Corneille en cheveux blancs sur moi [Pégase] caracola VOLT. Pégase. Il [Louis XIV] leur montre [à ses soldats] à doubler leurs files et leurs rangs, à changer tôt de face aux ordres différents, Tourner à droite, à gauche, attaquer et défendre, Enfoncer, soutenir, caracoler, surprendre CORN. Lexique, éd. Marty-Laveaux Par extension, aller de droite et de gauche. Progné me vient enlever les morceaux Caracolant, frisant l'air et les eaux, Elle me prend mes mouches à ma porte LA FONT. Fab. X, 7 Jusques là Harlay avait caracolé pour éviter partout M de Chaulnes SAINT-SIMON 42, 240 Caracole.
CARACOLLE ka-ra-ko-l' s. f.
Terme de botanique. Espèce de haricot dont la fleur est contournée en spirale. Caracole ; ital. Caraco.
CARACORE ka-ra-ko-r' s. f.
Sorte de navire en usage aux îles Philippines. CARACORE. Ajoutez : - ÉTYM. Malais, korakora ( 2nd o long), grande embarcation en usage parmi les habitants de l'archipel IndienDEVICDict. étym.
CARACOULER ka-ra-kou-lé v. n.
Terme d'oiseleur. Roucouler.
CARACTÈRE ka-ra-ktê-r' s. m.
Signe tracé ou écrit. Les lettres de l'alphabet, les signes de ponctuation, les chiffres sont des caractères. Caractères d'écriture. Les caractères de l'alphabet. Gravé en gros caractères. Écrit en petits caractères. Il ne forme pas ses caractères. Caractères symboliques, hiéroglyphiques. Les caractères de cette inscription sont en partie effacés. Si vous avez peine à lire cette lettre, pour n'être pas en assez beau caractère PASC. Prov. 17 Madame, dois-je croire un billet de Maurice ? Voyez si c'est sa main, ou s'il est contrefait ; Vous en devez connaître encor le caractère CORN. Héracl. II, 6 Voyez ce qu'en mourant me laisse votre mère ; J'en baise en soupirant le sacré caractère CORN. ib. V, 8 .... Voici ces sacrés caractères, Les garants trop certains de ces cruels mystères VOLT. Sémir. IV, 2 Les sommets brisés des Apalaches se dessinaient comme des caractères d'azur CHATEAUB. René, 168 Se dit des types d'imprimerie. Graveur, fondeur en caractères. Ces caractères sont usés. Ce caractère est bon à refondre. L'œil de ce caractère est trop petit. En algèbre, en astronomie, en chimie, en botanique, en pharmacie, caractère, signe abréviatif dont on se sert pour exprimer quelque chose. Signe, marque portée par superstition comme talisman. Oui, c'est un enchanteur qui porte un caractère Pour ressembler aux maîtres des maisons MOL. Amph. III, 5 On dit qu'il a un caractère pour se faire aimer de toutes les femmes MOL. Pourc. III, 8 Vieux en ce sens. Fig. Quoique cette idée générale de la beauté soit gravée dans le fond de nos âmes en caractères ineffaçables PASC. dans COUSIN C'est sans les oublier qu'on quitte ses parents : L'hymen n'efface point ces profonds caractères CORNEILLE Hor. III, 4 Titre naturel ou légal qui donne qualité de.... Il dépouille le caractère d'ami quand il prend celui de juge. Le caractère royal. Les députés viennent ici avec un caractère public. Qui est sans caractère officiel. Qui a caractère pour ordonner et pour défendre. Certains sacrements impriment un caractère indélébile. Déployer, cacher son caractère, faire connaître, cacher le titre officiel que l'on a. Les généraux romains commencèrent à s'attacher leurs soldats, qui ne regardaient en eux jusqu'alors que le caractère de l'autorité publique BOSSUET Hist. III, 7 Un père est toujours père ; Rien n'en peut effacer le sacré caractère CORN. Poly. V, 3 Et que dois-je être ? - Roi. Reprenez hautement ce noble caractère CORN. Nicom. IV, 3 Un agent sans caractère d'un roi suédois réfugié chez les Turcs VOLT. Charl. XII, 5 Ce qui est le propre d'une chose. Le caractère distinctif de la vérité. C'est un des caractères du génie. Je rechercherai les caractères de la folie. L'imprévoyance est le caractère de la jeunesse. Donner aux origines des villes un caractère plus auguste. Ces trois philosophes avaient une éloquence d'un caractère différent. Conserver le caractère des différents genres de littérature. Nous naissons avec un caractère d'amour dans nos cœurs qui se développe à mesure que l'esprit se perfectionne PASC. dans COUSIN La bonté est le caractère le plus naturel des rois BOSSUET Polit. Elle porte le caractère de la main de Dieu BOSSUET Hist. II, 13 Le style même porte imprimé le caractère des âges BOSSUET ib. II, 1 Pour garder le caractère du temps BOSSUET ib. II, 3 Faut-il que sur le front d'un profane adultère Brille de la vertu le sacré caractère ? RAC. Phèd. IV, 2 Un caractère de faiblesse et de timidité né avec nous MASS. Conf. Zèle contre les vices. Vous êtes marqué du caractère des réprouvés MASS. Car. Fausse confession. Il les marqua sur le front d'un caractère de réprobation MASS. Car. Médis. Elles sont marquées du caractère des justes MASS. Avent. Afflict. L'Église, sous Julien, fut exposée à une persécution du caractère le plus dangereux CHATEAUB. Génie, I, 1 Dans les sciences, ensemble de modifications apparentes propres à faire distinguer les objets. Les naturalistes entendent par caractère, les traits les plus saillants, les plus propres à faire reconnaître une classe, un genre ou une espèce. Caractère générique, caractère qui appartient à un genre. Caractère spécifique, caractère qui appartient à une espèce. M. de Linné chercha les caractères fondamentaux de son système dans les parties des plantes qui servent à leur reproduction CONDORCET Linné. En médecine, caractère s'emploie pour exprimer l'état plus ou moins grave d'une maladie. Pneumonie de mauvais caractère, d'un caractère fâcheux. Fièvre d'un caractère bénin. Ce qui distingue, au moral, une personne d'une autre ; nature, naturel, mœurs, sentiments. La différence des caractères. D'un caractère irascible. Dompter ces caractères intraitables. Un mauvais caractère. Un noble caractère. Force de caractère. Suivre son caractère. Peinture des caractères. Je suis sorti de mon caractère BOSSUET Var. Préf. Il faudrait des foudres pour des âmes de ce caractère MASS. Carême, Confess. Des chevaliers français tel est le caractère VOLT. Zaïre, II, 3 Quelle véhémence dans les sentiments [chez Corneille] ! Quelle dignité, et en même temps quelle prodigieuse variété dans les caractères ! RAC. Disc. de récept. de Th. Corneille. Comédie de caractère, celle où l'on présente un caractère dominant qui fait proprement le sujet de la pièce. Le Menteur, l'Avare, le Glorieux sont des comédies de caractère. Familièrement. C'est un bon caractère d'homme. La personne même qui a le caractère. Les mauvais caractères sont toujours malheureux. Les Caractères de tel auteur, l'ouvrage dans lequel un auteur a peint les caractères, les mœurs. Les Caractères de Théophraste, de La Bruyère. Absolument, ensemble des facultés qui se rapportent à l'action, distinct du cœur et de l'esprit. C'est le caractère qui domine en lui. Les facultés morales opposées aux facultés intellectuelles. Grand de génie et grand de caractère BÉRANG. Cinq mai. Fermeté. Il veut montrer du caractère. Comme il convenait à des hommes de caractère. Dans cet entretien il fit preuve de caractère. Manquer entièrement de caractère. Homme sans caractère. C'est un homme à caractère. Elle aimait mieux qu'on manquât de sagesse que de caractère, et qu'on eût le cœur faible que l'esprit impertinent et corrompu MARIVAUX Vie de Marianne, 4e partie, p. 218 Celui, celle qui a dans son moral quelque chose qui se distingue en s'accusant. C'est un caractère. Absolument, en un autre sens, expression, air expressif. Il a une physionomie sans caractère. Voilà un beau caractère de tête. La nature a tracé dans ses regards mourants Un si grand caractère et des traits si touchants VOLT. Mahom. IV, 4 Danse de caractère, danse qui représente une petite action. On pria Blanca d'exécuter une de ces danses de caractère où elle surpassait les plus habiles guitanas CHATEAUB. D. des Abenc. 166 Dans les œuvres de littérature et d'art, qualité qui les élève au-dessus du commun et du vulgaire ; certaine originalité d'intention et de style. Cette comédie, cette musique n'a point de caractère. En musique, demi-caractère se dit de la musique ou de la danse qui tient le milieu entre le genre grave et le genre comique. Il s'est dit pour portrait, description, au XVIIe siècle. Qu'il me soit permis de copier ici tout au long ce que dit Homère du pouvoir et de l'efficacité des prières sur l'esprit des dieux et de l'admirable caractère qu'il en fait ROLLIN Traité des Ét. II, De la lecture d'Homère, II, III, 4 Ulysse parla le premier ; on sait le caractère qu'en fait Homère ailleurs ROLLIN ib. I, II, 4 CARACTÈRE, MŒURS. En termes de théâtre, on entend par mœurs ou mœurs générales les habitudes qui appartiennent à une nation, à une époque, à tel ou tel âge, à telle ou telle condition. Le caractère, qu'on appelle aussi quelquefois les mœurs particulières, est plus spécial à chaque personnage. Dans Iphigénie Achille est ardent, Ulysse est rusé, ce sont deux caractères différents ; mais tous les deux doivent représenter les mœurs grecques ou ce que nous consentons à regarder comme ces mœurs. L'aveit issi [ainsi] aparilliez, D'arz enchanté e primseignez, E sur lui tant caractes fait, Que jà d'armes n'en fust sanc trait BENOIT Chron. I, 709 Après doivent faire jurer à chascun des champions que il ne porte bref, ne charei, ne sorcerie Ass. de Jérus. ch. 102, dans DU CANGE, caraula Le dit Camus usoit et ouvroit de mauvais art, comme de sorceries et caraux DU CANGE caraula. Fait faire par une juifve pluseurs poudres et charays DU CANGE ib. Raymon mist certains sorceries, charoiz et faitures soubz le sueil de l'uys de l'ostel DU CANGE ib. Faisant invocation de caracteres, sorcelleries, charmes, superstitions et malefices MONSTREL. I, 39 Mes caracteres se trouverent plus veneriens que solaires MONT. I, 96 Le createur a laissé en ces haults ouvrages le charactere de sa divinité MONT. II, 148 Le charactere de la cornardise est indelebile MONT. III, 347 Le premier chapitre traicte des termes et caractes de ceste regle ETIENNE DE LA ROCHE Arismetique, f° 42 Character, marque, en grec :, graver. L'historique de ce mot se divise en deux parties : d'abord, formé d'après l'accentuation latine, comme c'est la règle pour l'ancienne langue, il est caracte, caraus, charaie, charoy, et signifie une sorte de sortilége ; plus tard, calqué sur le latin écrit, il change de forme et étend ses acceptions.
CARACTÉRISANT, ANTE ka-ra-kté-ri-zan, zan-t' adj.
Qui caractérise. C'est un fait célèbre et bien caractérisant [la farce du duc du Maine à la mort de Louis XIV] qui trouvera son détail en son lieu SAINT-SIMON 326, 18
CARACTÉRISÉ, ÉE ka-ra-kté-ri-zé, zée part. passé.
Marqué d'un caractère. Les passions si bien caractérisées par Molière. Le moyen âge caractérisé par la séparation du pouvoir spirituel et du pouvoir temporel. Dont le caractère est marqué. Le personnage de cette comédie est imparfaitement caractérisé. Absolument. Il n'a pas une physionomie caractérisée. C'est une monomanie bien caractérisée. Ce sont deux physionomies d'amants fort tendres, mais qui n'ont rien de caractérisé ni d'original DIDER. Lett. à Mme Riccob. Plaques caractérisées, plaques marquées de caractères magiques THIERS Superstitions, V, 2 Vieux en ce sens.
CARACTÉRISER ka-ra-kté-ri-zé v. a.
Indiquer, mettre en relief le caractère, la qualité propre. Ce peintre n'a pas suffisamment caractérisé ses figures. Ce fait caractérise parfaitement notre homme. Les signes qui caractérisent les passions. Ce qui caractérise une maladie. Faire honneur à M. de Maurepas de cet esprit de modération, d'indulgence même, qui a constamment caractérisé son ministère CONDORCET Maurepas. Se caractériser, v. réfl. La maladie ne s'est pas encore bien caractérisée. Autant de fois qu'une femme sort de soi-même pour se caractériser dans le cœur des autres PASC. dans COUSIN Bas-lat. characterizare, de character.
CARACTÉRISME ka-ra-kté-ri-sm' s. m.
Dans l'ancienne thérapeutique, conformité prétendue des plantes avec quelques parties du corps humain. Characterismus (voy. CARACTÈRE).
CARACTÉRISTIQUE ka-ra-kté-ri-sti-k' adj.
Qui caractérise. Signe, trait, différence caractéristique. En géologie, fossiles caractéristiques, fossiles qui signalent une espèce de terrains. En grammaire, lettre caractéristique, lettre qui dénote le temps d'un verbe, la formation d'un mot. Substantivement. L's est chez nous la caractéristique du pluriel dans les noms. [Dans le grec] Il faut considérer la caractéristique, la terminaison, l'augment CHATEAUB. Génie, II, VI, 3 S. f. La caractéristique, ce qui caractérise. Une des caractéristiques des siècles de corruption est que la vertu et les talents isolés ne conduisent à rien DIDER. Essai sur Claude. Terme de mathématiques. La lettre d est la caractéristique des différentielles. Le nombre entier qui précède la virgule dans un logarithme et qui exprime des unités entières, est la caractéristique du logarithme.
CARAFE ka-ra-f' s. f.
Sorte de bouteille de verre qui se distingue des autres bouteilles par la forme et par l'espèce du verre, et dans laquelle on sert l'eau et quelquefois le vin et les liqueurs. Le contenu d'une carafe. J'ai bu une carafe d'eau. Fig. et familièrement. C'est une vraie carafe d'orgeat, pour dire un homme que rien n'excite, froid jusqu'à l'apathie. Espagn. et portug. garrafa ; ital. caraffa ; napolit. carrafa, sorte de mesure des liquides ; sicil. carrabba ; on le tire de l'arabe gerât, mesure pour les substances sèches, garafa, puiser. CARAFE. - ÉTYM. Ajoutez : Carafe, d'après M. Mohl, vient du persan karabet ( 2nd a long), bouteille en verre à gros ventre, destinée à laisser reposer le vin pendant quarante jours. Au contraire, d'après M. Dozy, il vient de l'arabe garafa, puiser.
CARAFON ka-ra-fon s. m.
Petite carafe. Spécialement, une très petite carafe en usage dans les restaurants. Un carafon de vin. Le contenu, lequel est environ d'un quart de bouteille, c'est-à-dire deux décilitres. Seau de bois ou de liége où l'on met à rafraîchir les boissons. Carafe.
CARAGAN ka-ra-gan s. m.
Terme de botanique. Nom du robinia caragana.
CARAGNE ka-ra-gn' s. f.
Substance gommo-résineuse que l'on attribue à un arbre de la famille des térébinthacées, originaire de la Colombie. Adj. Gomme caragne.
CARAGUE ka-ra-gh' s. m.
Nom d'un animal à bourse du Brésil.
CARAGUEUSE ka-ra-gheu-z' s. m.
Personnage des marionnettes en Turquie. Le héros de la pièce est un infâme nommé Caragueuse qui paraît sur la scène avec tout l'équipage du fameux dieu de Lampsaque POUQUEVILLE Voy. en Grèce, dans la collection Smith, t. XII, p. 345 (voy. KARAGOUZ au Supplément).
CARAÏBE ka-ra-i-b' s. m. et f.
Nom des populations sauvages qui habitaient les Antilles au moment de l'arrivée des Européens. Langue caraïbe, ou, substantivement, le caraïbe, la langue parlée par ces peuples.
CARAÏPÉ ka-ra-i-pé s. m.
Terme de botanique. Nom du xylocarpus carapa.
CARAÏSME ka-ra-i-sm' s. m.
Doctrine des caraïtes.
CARAÏTE ka-ra-i-t' s. m.
Secte de Juifs qui, attachée au texte de l'Écriture sainte, et n'admettant que les livres de l'ancien canon, rejette la cabale, les traditions et le talmud. Hébreu, qara, lire.
CARAMBOLAGE ka-ran-bo-la-j' s. m.
Terme du jeu de billard. Coup dans lequel la bille du joueur va toucher deux autres billes. Un carambolage difficile ; par finesse, en prenant la bille fine ; par effet, en faisant faire un effet à la bille ; par bandes, en touchant les bandes. Jouer le carambolage, ne compter de points que pour les carambolages. Fig. Coup double, ricochet. Caramboler.
CARAMBOLE ka-ran-bo-l' s. f.
Terme du jeu de billard. La bille rouge, celle qui se place sur la mouche. Partie qui se joue avec cette bille. Terme de botanique. Fruit du carambolier, arbre des Indes. Espagn. carambola, carambole et tromperie. Origine du reste inconnue.
CARAMBOLER ka-ran-bo-lé v. n.
Terme du jeu de billard. Faire un carambolage. Se dit aussi de la bille. Ce n'est pas votre bille qui a carambolé. Faire un coup double, un ricochet.
CARAMBOLEUR ka-ran-bo-leur s. m.
Celui qui fait des carambolages au billard, qui est habile à caramboler.
CARAMBOLIER ka-ran-bo-lié s. m.
Terme de botanique. Arbre des Indes du genre averrhoa.
CARAMEL ka-ra-mèl s. m.
Sucre qui, ayant perdu son eau de cristallisation et subi un commencement de décomposition au feu, a acquis une couleur jaune et une odeur aromatique. Nous aperçûmes de loin une île de sucre, avec des rochers de sucre candi et de caramel FÉN. XIX, 38 Au plur. Des caramels, nom de petits bonbons faits par les confiseurs pour les enfants. Espagn. et portug. caramelo, de l'arabe kora, mochalla, de kora, boule, et mochalla, chose douce.
CARAMÉLÉ, ÉE ka-ra-mé-lé, lée adj.
Qui a le goût ou l'apparence du caramel. Sauce d'un goût caramélé.
CARAMÉLIQUE ka-ra-mé-li-k' adj.
Qui a rapport au caramel. Un produit caramélique insoluble BERTHELOT Acad. des sc. Comptes rendus, t. LXXXII, p. 1360
CARAMÉLISATION ka-ra-mé-li-za-sion s. f.
Action de caraméliser ; état de ce qui est caramélisé. CARAMÉLISATION. Ajoutez : Le vesou.... était envoyé dans de grandes chaudières en fonte, chauffées à feu nu.... à une température.... qui produisait toujours une caramélisation plus ou moins grandeMORINMém. d'agricult. etc. 1870-71, p. 208
CARAMÉLISÉ, ÉE ka-ra-mé-li-zé, zée part. passé.
L'eau-de-vie caramélisée.
CARAMÉLISER ka-ra-mé-li-zé v. a.
Réduire le sucre en caramel. Ajouter du caramel à une substance.
CARANGUE ka-ran-gh' s. f.
Poisson des Antilles d'un excellent goût. Terme de marine. Enfoncement, abri pour les caboteurs.
CARANGUER ka-ran-ghé v. n.
Terme de marine. Louvoyer à petites voiles pendant plusieurs jours sans pouvoir gagner au vent.
CARAPA ka-ra-pa s. m.
Huile de carapa, huile extraite du caraïpé. CARAPA. Ajoutez : Les graines de carapa, si abondantes dans la Guyane qu'elles pourraient seules alimenter les savonneries de MarseilleJourn. offic. 2 juin 1874, p. 3683, 3e col.
CARAPACE ka-ra-pa-s' s. f.
Test osseux qui recouvre le corps des tortues et, en général, des reptiles chéloniens. C'est le bouclier supérieur ou dorsal de ces animaux ; le bouclier inférieur porte le nom de plastron. Espagn. carapacho. Une calebasse se dit en catalan carabassa, en sicilien caravazza ; il n'y a pas loin pour passer de là, quant à la forme et quant au sens, à carapace.
CARAQUE ka-ra-k' s. f.
Terme de marine. Nom qu'on donnait autrefois à de très grands navires. Nom de certains grands bâtiments portugais qui faisaient les voyages du Brésil et des Indes. Porcelaine caraque, nom de la plus fine porcelaine des Hollandais, parce que les premières qui sont venues des Indes en Europe, y furent apportées par des caraques portugaises. Pour attacher les abillements de la grant carraque d'argent, dorée et esmaillée, qui a esté portée à Amiens ou voyage que le roy a fait au dit lieu pour le traittié de paix DE LABORDE Émaux, p. 195 Vaisseaux, navires, carraques, galées et barges FROISS. I, I, 61 Une carraque grande et forte assez pour aller par mer par tout le monde FROISS. II, III, 28 .... Et prirent les Anglois deux mille combattants avec quarante nefs à voiles et une grosse carraque MONSTREL. I, 12 Aussi ordonna de vaisseaux ronds, huict ou dix carraques genevoises pour renforcer son armée M. DU BELLAY 595 Nous y perdimes, par le feu, ce monstrueux carragon qui menaçait le ciel, et faisoit fuir, par son horrible grandeur, les balaines CARLOIX V, 27 Mais tirans les ancres du carraquon, qui estoit le plus beau navire de la mer de Ponant.... le feu se mit au fougon M. DU BELLAY 596 Espagn. et portug. carraca ; ital. caracca ; holl. kraeke, sorte de gros bâtiment. Origine d'ailleurs inconnue.
CARAQUE ka-ra-k' adj.
Cacao caraque, cacao qui vient de la côte de Caracas (Amérique du Sud). ÉTYM. Espagn. et portug. carraca ; ital. caracca ; on trouve aussi bas-lat. caracora ; portug. coracora, sorte de grand vaisseau. M. Dozy et M. Defrémery voient dans ces deux formes l'arabe corcor, au pluriel carâquir, sorte de grand vaisseau marchand. M. Devic, Dict. étym., ajoute que ce mot arabe corcor est le malais korakora ( 2nd o long ; voy. CARACORE au Dictionnaire et au Supplément).
CARASSIN ka-ra-sin s. m.
Nom du poisson dit cyprinus carassias.
CARASSON ka-ra-son s. m.
Nom de l'échalas pour la vigne, dans quelques départements. Le suppliant s'estoit blessé la main en faisant des charrassons, pour mettre es vins DU CANGE carratium. Le même radical que dans échalas (voy. ce mot).
CARAT ka-ra ; le t ne se lie pas s. m.
Chaque vingt-quatrième partie d'or pur contenue dans une masse d'or que l'on considère comme composée de vingt-quatre vingt-quatrièmes. De l'or à vingt-quatre carats serait de l'or pur. De l'or à vingt carats ou au vingtième carat. Son mors doit être d'or à vingt-trois carats VOLT. Zadig, 3 Fig. Sot, ignorant à vingt-trois carats, à vingt-quatre carats, très sot, très ignorant. Enfin, quoique ignorante à vingt et trois carats, Elle passait pour un oracle LA FONT. Fabl. VII, 15 Sot à trente-six carats, qui se dit quelquefois, n'a pas de sens, puisque le carat étant un vingt-quatrième, on ne peut dépasser vingt-quatre. Terme de joaillier. Poids de quatre grains. On se sert du carat pour les diamants, perles, etc. Par extension, nom des petits diamants qui se vendent au poids. Une parure de carats, parure où il n'entre que de petits diamants. Fig. Ce n'est que du carat, se dit de choses qui sont brillantes, sans avoir pourtant beaucoup de valeur. Les monnoyes tant en or comme en argent, les dragmes, caras, demi-dragmes E. DESCHAMPS Art de dictier, p. 263 Etant defendu à toute personne de se dire ladre s'il ne l'estoit à vingt-quatre carats, à poix de marc BOUCHET Serées, liv. III, p. 290, dans LACURNE Mocqueurs ès touttes races et à tous carats Contes d'Eutrapel, p. 472, dans LACURNE Provenç. carat ; espagn. et portug. quilate ; ital. carato ; de l'arabe qîrât, qui vient du grec, en latin ceratium, le tiers d'une obole. En grec, au propre, signifie la silique du caroubier (de là le sens d'un poids petit), et dérive du mot grec, corne (voy. CORNE), par assimilation de forme du fruit avec une petite corne. Carat est, comme abricot, l'exemple d'un mot grec qui est entré dans les langues romanes par l'intermédiaire de l'arabe. 1. Carat s'est dit figurément pour exprimer un certain degré de qualité, de pureté. La vérité jette, lorsqu'elle est à un certain carat, une manière d'éclat auquel l'on ne peut résisterRETZŒuvres, t. III, p. 49, éd. Feillet et Gourdault. 2. Sot à trente-six carats, n'a pas en effet de sens, puisque un carat est un vingt-quatrième ; mais par cela même, cette locution est une exagération plaisante et, à ce titre, disant ce qu'elle veut dire.
CARATCH ka-rach s. m.
Tribut, capitation que payent au Grand Seigneur tous ses sujets non musulmans. Mot turc.
CARATURE ka-ra-tu-r' s. f.
Alliage d'or et d'argent, ou d'or, d'argent et de cuivre, dont on fait les aiguilles d'essai. Carat. CARATURE. Ajoutez : voy. KARATURE.
CARAVANE ka-ra-va-n' s. f.
Nom, dans l'Orient et l'Afrique, des troupes de voyageurs qui s'assemblent pour traverser les déserts ou les mers avec plus de sûreté. Les caravanes moscovites, qui allaient trafiquer à la Chine, mettaient une année entière à leur voyage FONTENELLE Czar Pierre. Familièrement, troupe de gens allant de compagnie. Nous partirons en caravane. Tous quatre en chemin ils se mirent.... La caravane enfin rencontre en un passage Monseigneur le lion.... LA FONT. Fabl. IV, 12 Les premières courses des jeunes chevaliers de Malte contre les Turcs, parce qu'elles avaient souvent pour objet d'enlever les caravanes qui vont par mer d'Alexandrie à Constantinople. Le cadet était à Malte pour faire ses caravanes. Fig. et familièrement. Faire ses caravanes, mener une vie dissipée et aventureuse. Or vous dirai qu'est carvane : li marcheant Sarazin quant il voelent aler en marchandise en lointaines terres, si parolent ensemble pour faire carvane DU CANGE carvana. Une famille esgarée, ayant à changer de demeure.... tout cela m'eust beaucoup moins touché, si je n'eusse eu à me ressentir de la peine d'aultruy, et servir six mois miserablement de guide à cette caravane MONT. IV, 208 Persan, karouan, troupe de voyageurs. CARAVANE. - HIST. XIIIe s. Ajoutez : Li rois Ricars apriès suï, Ki le karavane consui De Sarrasins....PH. MOUSKESChronique, V. 19548 (il faut probablement lire karvane, comme dans Du Cange ; car consui doit être lu consuï, de trois syllabes).
CARAVANEUR ka-ra-va-neur s. m.
Terme de marine. Vaisseau qui porte des marchandises d'échelle en échelle dans le Levant.
CARAVANIER ca-ra-va-nié s. m.
Conducteur des bêtes de somme d'une caravane. Bertrand, sergent et caravanier ou entremetteur des vignes des seigneur et dame de Chastelledeu DU CANGE caravellis. Caravane.
CARAVANISTE ka-ra-va-ni-st' s. m. et f.
Terme de commerce. Celui, celle qui fait partie d'une caravane.
CARAVANSÉRAICARAVANSÉRAIL ka-ra-van-sé-rè ou ka-ra-van-sé-rall, ll mouillées s. m.
Dans l'Orient, grand bâtiment au milieu duquel existe une vaste cour et où les voyageurs rencontrent, pour eux-mêmes et pour leurs bêtes de somme, tous les approvisionnements désirables. Les orientalistes préfèrent l'orthographe caravanseraï, avec un tréma. On trouve aussi caravansera. Il m'arriva l'autre jour de manger un lapin dans un caravanseraMONTESQ.Lettres pers. 46 Port. caravançara ; du persan karouansarai, de karouan, troupe de voyageurs, caravane, et sarai, maison.
CARAVELLE ka-ra-vè-l' s. f.
Terme de marine. Gros vaisseau de guerre turc. Petit bâtiment de mer, à voiles latines, dont l'usage est propre aux Portugais. Le roy d'Espagne avoit envoyé quelques caravelles en Sicile COMM. VIII, 1 ... N'y avoit que demi an, avoit envoyé une kirvelle toute chargée de vivres CHASTEL. Chron. des ducs de B. III, 15 Espagn. carabela ; ital. caravella, diminutif de l'espagnol et italien caraba, sorte de navire ; du latin carabus, barque ; en grec, une barque et un crabe (voy. CRABE).
CARAVELLE ka-ra-vè-l' s. f.
Espèce de clou qu'on nomme aussi carvelle.
CARBATINE kar-ba-ti-n' s. f.
Terme d'antiquité. Soulier de paysan fait d'un seul morceau de cuir. Aujourd'hui nom des peaux molles des bêtes avant qu'elles aient été préparées ou séchées. Lat. carbatina.
CARBAZOTATE car-ba-zo-ta-t' s. m.
Terme de chimie. Synonyme de picrate.
CARBAZOTIQUE kar-ba-zo-ti-k' adj.
Terme de chimie. Synonyme de picrique.
CARBENETCARMENET kar-be-nè ou karme-nè s. m.
Cépage assez productif.
CARBET kar-bè s. m.
Grande case de sauvages, aux Antilles. Terme de marine. Toiture pour abriter des embarcations.
CARBO-AZOTINE kar-bo-a-zo-ti-n' s. f.
Terme de chimie. Substance explosive. Des produits à base de nitro-glycérine et une espèce de poudre de mine lente, désignée sous le nom de carbo-azotine, sont colportés en fraude.... Lett. commune des contrib. indir. 10 août 1874
CARBOGÈNE kar-bo-jè-n' s. m.
Poudre propre à préparer l'eau de seltz. Les poudres employées pendant longtemps ont été l'acide tartrique et le bicarbonate de soude ; on vend depuis quelques années une poudre unique appelée carbogène, qui est d'un prix moins élevé et produit une eau de seltz aussi bonne P. POIRÉ Notions de chimie, p. 135, Paris, 1869 Carbo pour carbonique (acide), et gène, qui engendre.
CARBON kar-bon s. m.
Nom donné par les Anglais aux diamants noirs du Brésil, Journ. offic. 7 déc. 1875, p. 10093, 1re col.
CARBONARISME kar-bo-na-ri-sm' s. m.
Principes des carbonari ; leur association.
CARBONARO kar-bo-na-ro s. m.
Membre d'une société secrète d'Italie qui travaillait au triomphe des idées révolutionnaires, et, par extension, membre de sociétés semblables dans les autres pays. Au plur. Les carbonari. Ital. carbonaro, charbonnier (voy. ce mot), sobriquet pris par les affiliés de la secte.
CARBONATATION kar-bo-na-ta-sion s. f.
Terme de chimie. Action de soumettre à l'action des carbonates. Fabrique de sucre de betteraves : chaudières à défécation ou bacs de première carbonatation Journ. offic. 8 janv. 1874, p. 209, 1re col.
CARBONATE kar-bo-na-t' s. m.
Terme de chimie. Nom générique des sels formés par la combinaison de l'acide carbonique avec les bases. Carbone.
CARBONATÉ, ÉE kar-bo-na-té, tée part. passé.
Terme de chimie. Combiné avec l'acide carbonique. Le marbre est de la chaux carbonatée.
CARBONATER kar-bo-na-té v. a.
Terme de chimie. Transformer en un carbonate ; saturer d'acide carbonique. Se carbonater, v. réfl. Se changer en carbonate, se saturer d'acide carbonique. Carbonate.
CARBONE kar-bo-n' s. m.
Terme de chimie. Un des éléments ou corps qu'on ne peut décomposer, abondamment répandu dans la nature, formant, dans le sein de la terre, des masses plus ou moins considérables, et constituant le charbon, le diamant, le bois, la tige et les feuilles des plantes. Carbo, charbon (voy. ce mot).
CARBONÉ, ÉE kar-bo-né, née adj.
Terme de chimie. Qui contient du carbone en combinaison. Gaz hydrogène carboné.
CARBONEUX kar-bo-neû adj. m.
Terme de chimie. Acide carboneux, nom donné à l'acide oxalique. Carbone.
CARBONIDE kar-bo-ni-d' s. m.
Terme de chimie. Nom des substances analogues au carbone. Carbone.
CARBONIFÈRE kar-bo-ni-fê-r' adj.
Qui porte, qui produit du charbon. Terrains carbonifères. Qui est destiné au transport du charbon. Chemin de fer carbonifère. Carbo, charbon, et ferre, porter.
CARBONIQUE kar-bo-ni-k' adj.
Terme de chimie. Acide carbonique, acide formé de carbone et d'oxygène, gazeux, très répandu dans la nature et produit par la combustion de presque tous les corps et par la respiration des animaux. Carbone.
CARBONISATION kar-bo-ni-za-sion s. f.
Terme de chimie. Action de carboniser, et l'état qui en résulte. Terme de médecine. Brûlure au dernier degré, où la partie est entièrement désorganisée et comme réduite en charbon. Carboniser.
CARBONISÉ, ÉE kar-bo-ni-zé, zée part. passé.
Réduit en charbon. Des os carbonisés.
CARBONISER kar-bo-ni-zé v. a.
Réduire en charbon. Se carboniser, v. réfl. Être réduit en charbon.
CARBONITE kar-bo-ni-t' s. m.
Terme de chimie. Nom des sels formés par une base et l'acide carboneux. Carbone.
CARBONNADE kar-bo-na-d' s. f.
Manière de griller les viandes en les mettant sur les charbons. La viande ainsi grillée. On nous servit une carbonnade. Ital. carbonata (voy. CHARBONNÉE).
CARBONOMÉTRIE kar-bo-no-mé-trie s. f.
Terme de chimie. Mesure de la quantité d'acide carbonique et, par suite, de carbone, rejetée par les poumons dans l'acte de la respiration. Il serait mieux de dire carbonimétrie, puisque le premier élément est latin, et que les mots latins se joignent par la lettre i et non par la lettre o. Carbone, et en grec, mesure.
CARBOSULFURE kar-bo-sul-fu-r' s. m.
Terme de chimie. Nom des composés de carbone et de soufre. Carbone, et soufre.
CARBOUILLE kar-bou-ll, ll mouillées s. f.
Carie du froment. Forme altérée de carboncle, qui s'est dit autrefois pour charbon des plantes et des animaux, et qui vient de carbunculus (voy. ESCARBOUCLE).
CARBOVINATE kar-bo-vi-na-t' s. m.
Terme de chimie. Nom d'un genre de sels peu connus, qui seraient formés par une base et un acide carbonique non encore isolé. Carbone, et vin.
CARBURATION kar-bu-ra-sion s. f.
Terme de métallurgie. Opération par laquelle on soumet le fer à l'action du carbone. Carburation du fer. Carbure.
CARBURE kar-bu-r' s. m.
Terme de chimie. Nom générique des composés auxquels le carbone donne naissance en s'unissant aux métalloïdes et aux métaux. Carbure de soufre. Carbure de fer. Voy. CARBONE.
CARBURÉ, ÉE kar-bu-ré, ée adj.
Terme de chimie. Qui contient du carbone en combinaison. Hydrogène carburé.
CARCADET kar-ka-dé s. m.
Un des noms vulgaires de la caille.
CARCAILLER kar-ka-llé, ll mouillées v. n.
Se dit du cri de la caille. Onomatopée.
CARCAILLOT kar-ka-llo, ll mouillés s. m.
Un des noms vulgaires de la caille.
CARCAISE kar-kè-z' s. f.
Fourneau dans lequel le verrier recuit ses creusets et ses ouvrages. Autre forme de carcasse ou plutôt de carquois (voy. ce mot), le fourneau étant ainsi dit par assimilation.
CARCAJOU kar-ka-jou s. m.
Espèce de blaireau d'Amérique (blaireau labradorique). Le carcajou est une espèce de tigre et de grand chat CHATEAUBR. Amér. 20 Les ours, les carcajous venaient se cacher dans ces retraites CHATEAUBR. Atala, 252
CARCAN kar-kan s. m.
Collier de fer fixé à un poteau pour y attacher un condamné. La peine du carcan a été supprimée en 1832. Une femme cria fort haut ; les archers la saisirent et la mirent indiscrètement à un carcan voisin SAINT-SIMON 244, 2 La mauvaise famille est du Maine et de Caen ; Oui, tous ces forçats-là méritent le carcan REGNARD Légat. III, 8 Sorte de collier de bois qu'on met aux cochons pour les empêcher de se frayer passage à travers les haies. Sorte de collier de pierreries. Ces riches carcans, ces colliers Et cette pompe enchanteresse Ne valent pas un des baisers Que tu donnais dans ta jeunesse VOLT. Épître 28 Les méchants portent l'orgueil à leur cou comme un carcan d'or CHATEAUBR. Mart. 92 Celui qui tient carcan Th. le mart. 73 Un grant cherchant li ont au col lanciet ; Li enfes pleure, ne se set consellier Raoul de C. 307 Un grant charchant [il] li fait el col lacier Aubery, dans DU CANGE, carcannum En buies et en grans carcans Ren. t. II, p. 192, V. 1739 Et durant la vie du dit duc de Brabant, y eut un nommé Jean Chevalier qui voulut mettre à icelui duc un carquant au cou MONSTRELET II, 41 Les capporaulx sont tenus de l'attacher eux-mesmes au carquan ou collier CARLOIX IV, 13 Un carcan, esmeraudé de perles et de rubis DE LABORDE Émaux, p. 195 Provenç. carcan ; bas-lat. carcannum ; ital. carcame. Ménage le rattache au mot grec qui a la signification de tenailles ; mais on ne voit pas comment il serait venu dans les langues romanes. Raynouard le rattache à carcer, prison, ainsi que le provençal carcol, collier ; mais comment carcer donnerait-il carcan ou carcol ? La vraie étymologie est celle que donne Diez : anc. Haut allem. querca ; anc. scandin. qverk, cou, gosier. CARCAN. - ÉTYM. Ajoutez : M. Bugge, Romania, n° 10, p. 146, complète l'étymologie donnée par Diez, en expliquant la finale an, ant : qverk, cou, gosier, et band, lien ; kverkband, jugulaire, mentonnière, se trouve dans la littérature ancienne de l'Islande ; carquebant ou carcbant a passé à carcant.
CARCAN kar-kan s. m.
Terme d'écurie. Mauvais cheval. Cette rosse-là a été, comme une demi-douzaine d'autres carcans de son espèce, envoyée au roi l'an passé par je ne sais pas quel mamamouchi d'un pays du côté des Turcs E. SUE Godolphin-Arabian, ch. 2e.
CARCASSE kar-ka-s' s. f.
L'ensemble des os qui forment le tronc, décharnés mais tenant encore les uns avec les autres. Des carcasses de chevaux. Les forteresses [des Gaulois] à la porte desquelles étaient clouées des carcasses de hiboux, des os de morts CHATEAUB. Mart. 295 Carcasse de volaille, ce qui reste après qu'on a enlevé les membres. Familièrement, le corps. La vieille Sanguin est morte comme une héroïne, promenant sa carcasse par la chambre, se mirant pour voir la mort SÉV. 510 Les médecins à qui je laissais gouverner ma carcasse J. J. ROUSS. Prom. 7 Prends garde que je ne te tombe sur la carcasse, prends garde que je ne te batte. Fig. Le reste, le débris. Armenonville me vint demander instamment de le servir pour obtenir ce qui n'était plus qu'une carcasse inanimée de charge SAINT-SIMON 435, 42 Charpente d'un navire en construction, en démolition ou naufragé. Le navire périt corps et biens, on ne put sauver que la carcasse. Monture en laiton, baleine, etc. d'un chapeau de femme. Fabricant de carcasses ou montures de parapluies. Fabricant de carcasses pour modes, celui qui couvre en soie, en fil ou en papier les branches de fil de fer ou de laiton qui servent aux modistes et aux fabricants de fleurs artificielles Tarif des patentes, 1858 Terme de guerre. Machine à feu composée de deux cercles de fer qui se croisent en ovale, dans laquelle on met une bombe avec des grenades, des canons, des pistolets, des feux d'artifice, etc. revêtus d'une toile goudronnée, et qui se jette comme les bombes. Un accident fut cause qu'une carcasse que M. Renau voulut tirer mit le feu à la galiote toute chargée de bombes FONTEN. Renau. Terme de pêche. Corbeille à poisson. Tout ce qui soutient un ouvrage, en forme la charpente. Châssis d'un parquet d'appartement. Le surplus des escrevices, à savoir coquilles et charquois Ménagier, II, 5 Il n'est plus question de nostre religion, mais de nostre servitude, et auquel d'entre vous les carcasses de nos os demeureront Sat. Ménipp. 169 Rien de nous ne reste en la bierre Qu'une vieille carcasse d'os RONS. Berry, carca, carcas, carcan, carcou, charcois, charcou ; bourguig. quarquaisse ; espagn. carcasa ; portug. et ital. carcassa. Aux étymologistes, ce mot a paru composé de car, chair, et cassa ou casso, caisse (voy. CAISSE), mot à mot, caisse à chair, tronc du corps ; à la vérité, l'italien a aussi carcame, qui indiquerait un radical carc (carc-ame), d'où l'on arriverait à carcassa ; mais, asso ou assa n'étant pas un suffixe italien, il faut voir dans carcame une confusion entre carcassa et arcame, qui veut dire aussi carcasse, qui vient de arca, coffre, et qui avait induit Ménage à tirer carcassa de arca. La comparaison de carcasse et de carquois fait voir que l'étymologie est la même pour ces deux mots et toute différente de celle qui a été jusqu'à présent indiquée. Voy. CARQUOIS.
CARCASSIÈRE kar-ka-siê-r' s. f.
Terme de marine. Chaloupe canonnière. Carcasse.
CARCERE-DURO kar-tché-ré-dou-ro s. m.
Prison dure, régime tortionnaire des prisons autrichiennes en Italie. Ital. carcere, prison (voy. CHARTRE), et duro, dur (voy. DUR).
CARCÉRULAIRE kar-sé-ru-lê-r' adj.
Terme de botanique. Qui tient du carcérule. Fruit carcérulaire.
CARCÉRULE kar-sé-ru-l' s. f.
Terme de botanique. Tout fruit sec à plusieurs loges et indéhiscent, comme celui du tilleul. Diminutif de carcer, prison (voy. CHARTRE).
CARCHARIAS kar-ka-ri-as' s. m.
Terme de zoologie. Nom du requin. Terme grec .
CARCHARIODONTE kar-ka-ri-o-don-t' s. f.
Dent fossile d'une espèce de requin ou plutôt du requin fossile. En grec :requin et dent.
CARCHOUFLIER kar-chou-fli-é s. m.
Un des noms provinciaux de l'artichaut. Voy. ARTICHAUT. Ital. carciofo.
CARCINOÏDE kar-si-no-i-d' s. m.
Terme de zoologie. Nom des animaux analogues aux crabes. En grec :crabe et forme.
CARCINOLOGIE kar-si-no-lo-jie s. f.
Histoire naturelle des crustacés. En grec :crabe (voy. CANCER) et traité (voy. LOGIQUE).
CARCINOMATEUX, EUSE kar-si-no-ma-teû, teû-z' adj.
Terme de médecine. Qui est de nature carcinomateuse. Carcinome.
CARCINOME kar-si-no-m' s. m.
Terme de médecine. Synonyme de cancer. Ceste fievre, de mesme que les carcinomes, demande plustost à estre flattée qu'irritée PARÉ XX, 29 Terme dérivé du mot grec signifiant cancer (voy. ce mot).
CARDAGE kar-da-j' s. m.
Ensemble des opérations par lesquelles on carde la laine. Dans l'économie domestique, acte de carder les matelas. Carder.
CARDAINE kar-dê-n' s. f.
Terme de pêche. Espèce de raie.
CARDALINE kar-da-li-n' s. f.
Un des noms vulgaires du chardonneret.
CARDAMINE kar-da-mi-n' s. f.
Terme de botanique. Plante crucifère à feuilles pinnées, à fleurs d'un violet pâle, dite aussi cresson des prés (cardamine pratensis, L.). Terme grec .
CARDAMOME kar-da-mo-m' s. m.
Nom donné aux fruits de plusieurs espèces du genre amome, en particulier à celui de l'amomum cardamomum, L. Et cardemoine et nois muscades Roi Guill. p. 93, dans DU CANGE, gloss. franç. Terme grec.
CARDASSE kar-da-s' s. f.
Nom vulgaire de la plante appelée nopal.
CARDASSE kar-da-s' s. f.
Terme de métier. Peigne pour la bourre de soie. Carder.
CARDE kar-d' s. f.
Nervure médiane des feuilles du cardon ou artichaut cardon cultivé pour servir d'aliment. Nom donné à la plante elle-même. Côte, bonne à manger, des feuilles de poirée. Une botte de cardes de poirée ou de cardes poirées. Tête épineuse de la cardère ou chardon à foulon, qu'on emploie pour carder la laine. Machine garnie de chardons à foulon pour peigner le drap. Peigne de cardeur, formé d'une planchette à manche, laquelle est garnie, d'un côté, de pointes de fil d'archal très fin. Geta contre le dit Georget unes escardes qu'il avoit en sa main DU CANGE cardi. Ne se pouvans perdre les piquerons de la carde, manifeste clairement ce estre une espece de fruit separé, non l'artichau sauvage O. DE SERRES 517 Par graine s'edifie la carde ou cardon O. DE SERRES 518 Wallon, gâde ; espagn. carda, chardon et carde à carder ; ital. cardo, même sens ; bas-lat, cardo, instrument à carder ; de carduus, chardon (voy. ce mot), employé à carder la laine, et donnant son nom à l'instrument. On voit par là comment carde, légume, et carde, outil, sont un seul et même mot. CARDE. - HIST. XVe s. Ajoutez : Les maistres et ouvriers dudit mestier seront tenus ouvrer de tous outils à usage de aumusserie, c'est à sçavoir de charbon, de chisaille, sans mousle, sans guerde et sans forces à tondre drap, excepté que de ladite guerde l'on pourra brosser tout l'ouvrage après ce qu'il sera teint, pour le demesler tant seulementOrdonnance, mars 1450
CARDÉ, ÉE kar-dé, dée part. passé.
Laine cardée.
CARDÉE kar-dée s. f.
Quantité de laine qu'on peigne à la fois avec deux cardes.
CARDER kar-dé v. a.
Peigner avec des cardes ou des chardons à foulon. Carder de la laine, du drap, etc. Se carder, v. réfl. Être cardé. Le crin se carde difficilement. Le suppliant et ses gens escarderent et fillerent une tresse pour faire un drap DU CANGE cardi. Croesus ayant faict prendre un gentilhomme, favori de Pantaleon son frere, le mena en la boutique d'un foullon, où il le feit tant gratter et carder à coups de cardes et peignes de ce cardeur, qu'il en mourut MONT. III, 121 Ni Pallas pour avoir monstré l'art de filer, Escarder les toisons, ou l'huile distiler RONS. 694 Norm. écarder ; wallon, gâder ; provenç. et espagn. cardar ; ital. cardare (voy. CARDE). CARDER. - HIST. XVe s. Ajoutez : GuerderOrdonnance, mars 1450
CARDÈRE kar-dê-r' s. f.
Plante bisannuelle nommée aussi chardon à foulon. Carde.
CARDERIE kar-de-rie s. f.
Fabrique où l'on carde la laine. Carder.
CARDEUR, EUSE kar-deur, deû-z' s. m. et f.
Ouvrier, ouvrière qui carde. Cardeuse de matelas. Le Clerc, cardeur de laine, fut le premier pasteur des protestants à Meaux FÉN. II, 6 Jehan escardeur de laynes DU CANGE cardi. Carder ; provenç. cardaire ; espagn. cardador ; ital. cardatore.
CARDEUSE kar-deû-z' s. f.
Machine à carder Journ. offic. 24 févr. 1876, p. 1371, 3e col.
CARDIA kar-di-a s. m.
Terme d'anatomie. Orifice supérieur de l'estomac. En grec :cardia, et cœur (voy. CŒUR) ; le cardia fut ainsi nommé à cause de son voisinage du cœur et des sensations douloureuses qu'on y éprouve parfois et que l'on rapportait au cœur.
CARDIACÉ, ÉE kar-di-a-sé, sée adj.
Terme d'histoire naturelle. Qui ressemble à un cœur. S. m. Les cardiacés, les animaux à coquille en forme de cœur. En grec, cœur.
CARDIAGRAPHIE
Mot mal formé ; voy. CARDIOGRAPHIE.
CARDIAIRE kar-di-ê-r' adj.
Terme de zoologie. Ver cardiaire, parasite vivant dans le cœur. En grec, cœur.
CARDIAIRE kar-di-ê-r' s. f.
Autre nom de la cardère.
CARDIALGIE kar-di-al-jie s. f.
Terme de médecine. Douleur très vive qui se fait sentir à l'épigastre, vers l'orifice supérieur de l'estomac. Terme venant des mots grecs : cœur (voy. ce mot) et souffrir.
CARDIALGIQUE kar-di-al-ji-k' adj.
Qui a rapport à la cardialgie.
CARDIALOGIE
Mot mal formé ; voy. CARDIOLOGIE.
CARDIAQUE kar-di-a-k' adj.
Terme d'anatomie. Qui appartient au cœur, ou bien qui a rapport au cardia. Vaisseaux, nerfs cardiaques. L'orifice cardiaque de l'estomac, le cardia ou orifice supérieur, le plus rapproché du cœur. Terme de médecine. Médicaments cardiaques, médicaments toniques et stimulants auxquels on attribuait une action spéciale sur le cœur. Substantivement. Un bon cardiaque. Maladie cardiaque, maladie qui a régné dans l'antiquité et qui est aujourd'hui éteinte. Elle était caractérisée par une sueur profuse, des palpitations, des défaillances. On doit conforter le cœur par remedes cardiaques PARÉ V, 29 Le vin, lequel est très souverain cardiaque PARÉ XX bis, 18 Terme dérivé du mot grec signifiant cœur (voy. ce mot).
CARDIATOMIE
Mot mal formé ; voy. CARDIOTOMIE.
CARDIECTASIE kar-di-è-kta-zie s. f.
Terme de médecine. Synonyme d'anévrisme du cœur. En grec :cœur et dilatation, de arrêt, position (voy. STASE).
CARDIER kar-dié s. m.
Celui qui fait ou vend des cardes. Carde.
CARDINAL, ALE kar-di-nal, na-l' adj.
Qui appartient au gond sur quoi une chose roule, important, capital. Il n'est resté dans l'usage commun que joint à certains substantifs. Les points cardinaux, les quatre points cardinaux de l'horizon, nord, sud, est et ouest, auxquels on rapporte tous les autres. Vents cardinaux, vents qui soufflent des quatre points cardinaux de la sphère. Les quatre vertus cardinales, justice, prudence, tempérance et force. Les quatre vertus cardinales ont disparu avec les temps d'innocence VOLT. Mœurs, 141 Terme de grammaire. Nombre cardinal, celui qui exprime absolument la quotité. Un, deux, trois, etc. sont des nombres cardinaux ; et, premier, second, troisième, etc. des noms de nombre ordinaux. Les nombres cardinaux ont été ainsi nommés parce qu'ils sont pour ainsi dire les gonds sur lesquels les noms de nombre ordinaux tournent. Adjectif cardinal, nom de nombre cardinal, mot par lequel on exprime les nombres cardinaux. En français, les noms de nombre cardinaux sont tous invariables, excepté un, vingt et cent. Terme de liturgie. Autel cardinal, autel principal. Messe cardinale messe solennelle. Terme d'histoire naturelle. Au propre, qui fait partie d'une charnière. Terme d'optique. On appelle points cardinaux d'un système dioptrique formé d'un nombre quelconque de milieux réfringents séparés les uns des autres par des surfaces sphériques centrées, six points dont la détermination suffit pour calculer ou construire très aisément toutes les circonstances relatives à la marche de la lumière à travers le système, telles que la grandeur et la position des images, etc. Les six points cardinaux sont : deux points principaux ; deux points nodaux ; deux points focaux ou foyers principaux. L'en peut entendre par ces quatre faces ou par ces quatre angles les quatre vertuz cardinaulx : c'est assavoir justice, prudence, fortitude, attrempance ORESME Eth. 24 Provenç. cardenal ; espagn. cardinal ; ital. cardinale ; de cardinalis, principal, de cardo, gond : ce qui appartient au gond, sur quoi la chose tourne.
CARDINAL kar-di-nal s. m.
Un des soixante et dix prélats du sacré collége ou conseil du pape, qui ont voix active et passive dans le conclave. Le pape fit une promotion de cardinaux. Le rouge est la couleur des cardinaux. Cardinal-évêque. Cardinal-prêtre. Cardinal-diacre. Cardinal in petto, cardinal dont la proclamation et l'institution sont réservées. Les cardinaux étaient, dans l'origine, des prêtres et des diacres attachés aux églises métropolitaines. Dans ce concile il y eut des cardinaux ; on nommait ainsi des prêtres et des diacres qui servaient de conseil aux métropolitains VOLT. Mœurs, 31
Qui entre pape au conclave, en sort cardinal
, c'est-à-dire celui qui, avant l'ouverture du conclave, semble avoir toutes les chances en sa faveur pour être pape, échoue cependant et n'est pas élu. En histoire naturelle, nom d'oiseaux de différents genres dont la couleur dominante est le rouge. Le lendemain je m'éveillai au chant des cardinaux nichés dans les acacias CHATEAUB. Atala, 266 Car danz Henris de Pise, qui des chardenaux fu Th. le mart. 52 Il conterent ceste mesaventure au chardonal maistre Pieron de Capes VILLEH. CXLV Li chardonaus, qui de part l'apostole de Rome estoit, en sermona et en fist pardon à tous ceus qui en la bataille morroient VILLEH. CLX. Et après i envoia un cardonnal qui est apelés maistre Pieron de Capes VILLEH. I Il n'i a cardonal, tant haut l'espée çaigne, Qui l'alast querre là por estre roi d'Espaingne RUTEB. 237 Et diligenment virent l'apostolle et les cardonnaulx ce que en [on] leur porta JOINV. 303 Quand saint Gregoire parle des cardinaux, il n'entend point les prestres de Rome, mais les evesques de quelque lieu que ce soit, tellement que prestre cardinal, en somme, ne signifie autre chose en ses escrits qu'evesque ; je ne trouve point que ce nom ait esté en usage auparavant, en quelque signification que ce soit CALVIN Instit. 919 Le comte de S. Pol.... enfin fut fait cardinal [décapité, cruelle plaisanterie tirée de la couleur rouge du sang] en greve Sat. Ménipp. 91 Provenç. et espagn. cardenal ; portug. cardeal ; ital. cardinale ; le même que cardinal, adjectif. La déclinaison dans l'ancien français est au nominatif cardenals ou cardenaus, et au régime cardenal ; au pluriel c'est l'inverse : nominatif cardenal, régime cardenals ou cardenaus. Cardinal-prêtre, celui dont le titre cardinalice est une des églises de Rome qui était autrefois administrée par un prêtre ; cardinal-diacre, celui dont le titre est un des diaconats de Rome, ou une des églises autrefois administrées par des diacres ; cardinal-évêque, celui dont le titre est un des sept évêchés suburbicaires. Ces titres peuvent être portés par des évêques, ou par des prêtres, ou par des diacres ; ils ont même été quelquefois conférés à de simples laïques.
CARDINALAT kar-di-na-la ; le t ne se lie pas s. m.
Dignité de cardinal. Le pape Urbain VIII fit dire au cardinal de la Valette qu'il le dépouillerait du cardinalat VOLT. Louis XIV, 2 On fut avisé au conseil du roi, qui pourroit tant faire et exploiter que on fist demettre ce Boniface et ce Benedict hors de leur papalité et tous les cardinaux hors de leur cardinalité FROISS. III, IV, 36 Le droict de regale est ouvert par la promotion au cardinalat ou patriarchat PITHOU 66 Cardinal.
CARDINALE kar-di-na-l' s. f.
Terme de botanique. Nom de deux plantes d'Amérique, cultivées dans les jardins à cause de la beauté de leurs fleurs. Cardinale rouge. Cardinale bleue. Cardinal 2.
CARDINALICE kar-di-na-li-s' adj.
Qui mène au cardinalat ; qui est compatible avec le cardinalat. Charge cardinalice. Ital. cardinalizio, de cardinale, cardinal.
CARDINALISER kar-di-na-li-zé v. a.
Faire cardinal. Terme de peinture. Rendre rouge. Peu usité. Les escrevisses qu'on cardinalise à la cuite RABEL. liv. I, dans LEROUX, Dict. comique. Cardinal 2.
CARDINALISME kar-di-na-li-sm' s. m.
Parti et opinion des cardinalistes.
CARDINALISTE kar-di-na-li-st' s. m.
Partisan du gouvernement du cardinal Richelieu ou du cardinal Mazarin. Cardinal.
CARDINE kar-di-n' s. f.
Terme de pêche. Espèce de sole.
CARDINEAU kar-di-nô s. m.
Terme de pêche. Plie.
CARDINIFÈRE kar-di-ni-fê-r' adj.
Terme de zoologie. Qui porte une charnière. Cardo, cardinis, gond, et ferre, porter.
CARDIOGRAPHIE kar-di-o-gra-fie s. f.
Terme d'anatomie. Description du cœur. En grec : cœur et décrire.
CARDIOLOGIE kar-di-o-lo-jie s. f.
Terme d'anatomie. Traité du cœur. En grec :cœur et traité.
CARDIOPATHIE kar-di-o-pa-tie s. f.
Terme de médecine. Maladie du cœur. En grec :cœur et maladie.
CARDIOPHYLLE kar-di-o-fi-l' adj.
Terme de botanique. Qui a des feuilles en cœur. En grec : cœur et feuille.
CARDIOTOMIE kar-di-o-to-mie s. f.
Dissection du cœur. En grec : cœur et dissection.
CARDITACÉ kar-di-ta-sé s. m.
Terme d'histoire naturelle. Nom de moules en forme de cœur. Cardite 2.
CARDITE kar-di-t' s. f.
Terme de médecine. Inflammation du cœur. En grec :cœur et le suffixe médical .... ite.
CARDITE kar-di-t' s. f.
Terme de zoologie. Nom d'un genre de moules.
CARDITIQUE kar-di-ti-k' adj.
Terme de médecine. Fièvre carditique, variété de l'intermittente pernicieuse, dans laquelle le malade éprouve des palpitations violentes et des syncopes. En grec :cœur.
CARDON kar-don s. m.
Espèce d'artichaut, dont les pétioles des feuilles, larges et épais, sont employés comme aliment, après avoir été étiolés (cynara cardunculus, L.). Les fruits sont les artichaux, cardons, melons.... O. DE SERRES 507
CARDON kar-don s. m.
Terme de pêche. Un des noms de la chevrette, sorte de crustacé bon à manger.
CARDONETTE kar-do-nè-t' s. f.
Voy. CHARDONNETTE.
CARDUACÉ, ÉE kar-du-a-sé, sée adj.
Terme de botanique. Qui ressemble au chardon. S. f. Les carduacées, genre de plantes dont le chardon est le type. Carduus, chardon (voy. ce mot).
CAREICHE ka-rè-ch' s. f.
Terme de botanique. Un des noms de la laîche. Carex, laîche.
CARÉMAGE ka-ré-ma-j' s. m.
Nom, dans l'Est, de la semaille qu'on fait en mars. Carême.
CARÊME ka-rê-m' s. m.
Les quarante-six jours d'abstinence entre le mardi gras et le jour de Pâques, pendant lesquels, à l'exception des dimanches, jeûnent les catholiques. Prêcher le carême. La mi-carême. Provisions de carême, viandes de carême, nom donné par les catholiques au beurre, huile, légumes, fruits secs, poissons salés et autres aliments de ce genre dont ils usent en carême. Rompre carême, cesser d'observer l'abstinence prescrite. Trouvez-moi une seule famille où le carême s'observe universellement MASS. Motifs de conv. Mme de Guise avait fait et jeûné tous les carêmes, et toute sa vie n'en était pas moins pénitente SAINT-SIMON 35, 148 Un libertin à rompre et jeûnes et carêmes BOILEAU Sat. XI Il trouva, le premier jour du carême 1677, qu'il pesait 116 livres une once ; il fit ensuite le carême comme il a été fait dans l'Église jusqu'au XIIe siècle : il ne buvait ni ne mangeait que sur les 6 ou 7 heures du soir ; il vivait de légumes la plupart du temps et, sur la fin du carême, de pain et d'eau ; le samedi de Pâques il ne pesait plus que 107 livres douze onces, c'est-à-dire que par une vie si austère il avait perdu, en 46 jours, 8 livres 5 onces, qui faisaient la 14e partie de sa substance FONTEN. Dodart. Les Abyssins ont un carême de cinquante jours très rude MONTESQ. Espr. XXVI, 7 .... plus défait et plus blême Que n'est un pénitent sur la fin du carême BOILEAU Sat. I La mi-carême, le jour qui partage en deux le carême, et où se fait quelque réjouissance. Le carême est bas ou haut selon qu'il commence dans les premiers jours de février ou au mois de mars. Fig. et familièrement. Mettre le carême bien haut, exiger des choses trop difficiles, ou promettre une chose bien éloignée. Fig. Prêcher sept ans pour un carême, s'épuiser en redites, en avis inutiles Avoir prêché sept ans pour un carême en quelque endroit, y avoir été longtemps, le bien connaître. Arriver comme mars en carême, arriver sans faute, immanquablement : en effet, mars arrive toujours en carême. Cela arrive comme marée en carême, cela arrive à propos : en effet, la marée est bienvenue en carême. Face de carême, visage pâli, tel qu'il est après le carême. Voyez cet autre avec sa face de carême RAC. Plaid III, 3 Amoureux de carême, amoureux timide, qui n'ose toucher à sa maîtresse. Saint de carême, un homme qui se cache. Par extension, maigre chère. Ils font de la vie un carême BÉRANG. B. Dieu. La série de sermons prêchés pendant un carême. Ce prédicateur a fait imprimer deux carêmes. Le petit carême de Massillon, ainsi dit, parce qu'il fut prêché pour Louis XV enfant. Il a fourni de la même manière la carrière de plusieurs carêmes dans les chaires les plus illustres de la France et des Pays-Bas BOSSUET Fr. Bourgoing.
Pour trouver le carême court, il faut faire une dette payable à Pâques
, c'est-à-dire le moment de payer une dette, de remplir un devoir onéreux, arrive plus vite qu'on ne voudrait. En carême est de saison La marée et le sermon. Nos entrons hui, chier frere, el tens del saint quaramme ST BERN. 561 À l'entrée de la quaresme VILLEHARD. dans RAYNOUARD Ainsinc en quaresme s'espruevent ; Graces rendent et si saumoient [psalmodient] RUTEB. II, 129 Je congnois monseigneur à tel que vous l'arez ; Ne que mars en karesme faillir vous n'y povez Guesclin. 18118 Donc il advint qu'ils furent ens ou caresme en Gand à trop grand destroit ; car des vivres et fruits de caresme n'avoientils nuls FROISS. II, II, 148 Il sembloit qu'ils [les sergents] voulsissent tuer un caresme, si fiers estoient LOUIS XI Nouv. LXXXVIII Mais je voue à Dieu qu'il en a pris ses caresmaux [qu'il s'en repentira] LOUIS XI ib. XXXIII On observoit desja de leur temps le quaresme CALVIN Instit. 999 Dejà estoit la mi-caresme MARG. DE NAV. Nouv. XXXV L'eau gaste moult le vin, une charette le chemin, le quaresme le corps humain LEROUX DE LINCY Proverbes, t. I, p. 95 Caresme ou jeune n'ennuient pas Qui fait grand chere à tous repas LEROUX DE LINCY ib. Provenç. caresma, carema, carama, quaresme, quareme ; catal. quaresma ; espagn. cuaresma ; ital. quaresima ; de quadragesima, sous-entendu dies : le quarantième jour (avant Pâques) (voy. QUARANTIÈME).
CARÊME-PRENANT ka-rê-me-pre-nan s. m.
Les trois jours gras avant le mercredi des cendres, et particulièrement le mardi. On dirait qu'il est céans carême-prenant tous les jours MOL. B. gent. III, 3 Je vous trouve heureuse d'être délivrée de carême-prenant [des farces des jours gras] SÉV. 411 Tout est de carême-prenant, se dit en parlant de certaines libertés qui se prennent pendant les jours gras. Au milieu de tant d'honnêtetés tout est de carême-prenant SÉV. 157 Personne masquée pendant ces jours gras ; et figurément, toute personne ridiculement vêtue. Au secours, au secours, votre fille on l'emporte, Des carêmes-prenants lui font passer la porte REGNARD le Bal, sc. 18 Vous voulez donner votre fille à un carême-prenant MOL. B. Gent. V, 7
Il faut faire carême-prenant avec sa femme et Pâques avec son curé
. Au pluriel des carêmes-prenants, et non des carême-prenant. Le sens de la locution est non pas qui prend, qui commence carême, mais carême qui prend, qui commence. De ci qu'à une feste quarem-pernant Gér. de Ross. p. 363 La vegile de quaresme pernant [je] vi une merveille que je vous veull raconter JOINV. 236 Ceste emprise fu atirée à passer le jour de quaresme prenant JOINV. 224 Et s'a [au pays de Cocagne] en l'an quatre vendenges, Quatre tozsainz, quatre noex [noëls], Et quatre chandeliers anuex [annuels], Et quatre quaresmiaux prenans BARBAZAN Fabl. éd. MÉON, t. IV, p. 178 Messire Pierre de Craon avoit en voyé dès le caresmeprenant, à Paris, audit chastel, de ses varlets qui le servoient pour son corps FROISS. III, IV, 28 En lieu d'amaigrir pour le jeune de caresme, elle estoit plus belle et plus fraische qu'à caresme-prenant MARGUER. Nouv. XXXV Carême, et prenant (voy. PRENDRE).
CARÉNAGE ka-ré-na-j' s. m.
Terme de marine. Lieu commode pour caréner un vaisseau, ou lui donner la carène. Le navire est au carénage. L'action de caréner. Le navire a besoin d'un bon carénage. Carène.
CARÉNAL, ALE ka-ré-nal, na-l' adj.
Terme de botanique. Qui appartient à la carène. Carène.
CARENCE ka-ran-s' s. f.
Terme de pratique. Manque absolu. Procès-verbal de carence, procès-verbal qui constate qu'un défunt n'a rien laissé, ou qu'un débiteur est sans ressources. Pitié seroit si l'ame en avoit carence par abus en ce monde CHASTEL. Éloge du bon duc Philippe. Provenç. et espagn. carencia ; ital. carenzia ; du latin carere, manquer.
CARÈNE ka-rê-n' s. f.
Terme de marine. Longue pièce de bois qui fait le fondement d'un vaisseau. Les flancs du navire jusqu'à la ligne de flottaison. Carénage. Mettre, abattre un navire en carène, le coucher sur le côté pour le réparer dans les œuvres vives. Donner la carène, carène entière, demi-carène à un vaisseau, en refaire la carène, en tout ou en partie. Que tous les autres vaisseaux du port qui ne devaient point être carénés devaient avoir une demi-carène conformément aux règlements État des travaux, 4 février 1679, dans JAL. Terme de botanique. Le pétale inférieur des fleurs papilionacées, parce que la forme a quelque analogie avec celle de la carène d'un vaisseau. L'espine est comme siege et fondement de tout l'assemblage et liaison du corps, comme la carine est le fondement de tout le navire PARÉ IV, 16 Carina, carène.
CARÉNÉ, ÉE ka-ré-né, née part. passé.
Terme de marine. Vieux vaisseau caréné. Terme de botanique. Qui est en forme de carène. Feuille carénée. Enfin la forme carénée du blé le rend propre à flotter longtemps sur les eaux BERN. DE S.-P. Harm. I, Tabl. gén. Terme de zoologie. Caréné se dit des oiseaux qui ont le sternum garni d'un bréchet.
CARÉNER ka-ré-né ; la syllabe ré prend l'accent grave quand la syllabe qui suit est muette : je carène ; excepté au futur et au conditionnel : je carénerai, je carénerais v. a.
Refaire la carène d'un vaisseau ; le réparer dans les œuvres vives. Les Anglais travaillaient à établir des chantiers où l'on pût caréner les vaisseaux à sec VOLT. Russie, I, 10 Carène.
CARÉSIS ka-ré-zi s. m.
En Normandie, poires communes qui servent à faire le poiré, DELBOULLE, Gloss. de la vallée d'Yères, le Havre, 1876, p. 64. Dicton : Ce sont des poires de carésis, Si elles sont bonnes, mordez-y. On dit aussi carisis.
CARESSANT, ANTE ka-rè-san, san-t' adj.
Qui caresse, qui aime à caresser. Un enfant, un chien caressant. Je n'ai point l'heureux don de ces esprits faciles Pour qui les doctes sœurs, caressantes, dociles, Ouvrent tous leurs trésors J. B. ROUSS. Odes, III, 1 En parlant des choses. Un ton caressant. De caressantes paroles. Hélas ! à quels soupirs suis-je donc condamnée ! Moi qui de mes parents toujours abandonnée, Étrangère partout, n'ai pas, même en naissant, Peut-être reçu d'eux un regard caressant RAC. Iphig. II, 3 Fig. Le zéphyr, le flot caressant. Sans dédain, sans courroux puissé-je être écouté ! Puisse un vers caressant séduire la beauté ! A. CHÉN. Él. 34
CARESSE ka-rè-s' s. f.
Marque extérieure d'affection, qui se donne par la main, par les lèvres, et quelquefois aussi par les manières et les paroles. De perfides caresses. Faire caresse à quelqu'un. Il me fit d'abord mille caresses, car il m'aime toujours PASC. Prov. 5 Tes feux et tes serments cèdent à ses caresses CORN. Cinna, III, 4 Cela se passera avec un peu de caresse que vous lui ferez MOL. G. D. II, 12 Je vous vois accabler un homme de caresses MOL. Mis. I, 1 .... Os de poulets, os de pigeons ; Sans parler de mainte caresse LA FONT. Fabl. I, 5 Ses caresses n'ont point effacé cette injure RAC. Baj. I, 1 Ah ! si vous aviez vu par combien de caresses Il m'a renouvelé la foi de ses promesses RAC. Britann. V, 3 Dès vos plus jeunes ans, mes soins et mes tendresses N'ont arraché de vous que de feintes caresses RAC. ib. Cette princesse lui a fait des caresses infinies SÉV. 418 Sans songer que mêmes tendresses, Mêmes serments, mêmes caresses Trompèrent un autre avant lui J. B. ROUSS. Odes, II, 15 Fig. Les caresses de la fortune. Ce doux pays reçoit du haut des cieux De ses rayons [du soleil] les premières caresses C. DELAVIGNE Paria, I, 5 .... N'offrir qu'aux talents de vertus ennoblis Et qu'à l'amitié douce et qu'aux douces faiblesses, D'un encens libre et pur les honnêtes caresses A. CHÉN. Él. 16 Et bien où voulez-vous ailer, Mon miel, ma douceur, ma caresse ? R. BELLEAU Œuvres, p. 130, dans LACURNE Ital. carezza ; de caro, cher ; du latin carus (voy. CHER).
CARESSÉ, ÉE ka-rè-sé, sée part. passé.
Cet enfant caressé par sa mère. Mon bon ami, que j'aime à être bien voulu et caressé ! il me semble alors que je ne suis plus malheureux J. J. ROUSS. Lettr. Moultou, 21 juin 1762 Fig. Un tableau très caressé, tableau d'un grand fini, léché, comme on dit aujourd'hui. Fig. Ajoutez : Le tour en [d'ouvrages de sculpture] est heureux et le travail savant, fin, caresséDE CAYLUSdans Mém. inéd. sur l'Acad. de peinture publiés par Dussieux, etc. t. I, p. 458
CARESSER ka-rè-sé v. a.
Faire des caresses. Caresser un enfant, un chien. .... L'âne de la fable, Qui, pour se rendre plus aimable Et plus cher à son maître, alla le caresser LA FONT. Fabl. IV, 5 Et soit frayeur encore ou pour me caresser De ses bras innocents je me sentis presser RAC. Ath. I, 2 Il faut nous flatter et nous caresser comme des enfants, pour nous tenir en bonne humeur NICOLE dans BOUHOURS, Rem. Quel avantage a-t-on qu'un homme vous caresse, Vous jure amitié, foi, zèle, estime, tendresse, Lorsqu'au premier faquin il court en faire autant ? MOL. Mis. I, 1 Poétiquement. Le zéphyr caresse les fleurs. Le flot caressait les flancs du navire. Ironiquement. Il lui caressa les épaules à coups de bâton. Caresser la bouteille, aimer à boire. Se dit, particulièrement et dans un langage libre, des caresses amoureuses. Leurs femmes caresser.... RÉGNIER Sat. IX. Vos griffes la pourront blesser Quand vous voudrez la caresser LA FONT. Fables, IV, 1 Boit son vin, caresse sa fille LA FONT. ib. IV, 4 Les Français chantaient, buvaient, caressaient les filles dans les cathédrales VOLT. Mœurs, 57 De mon vin ils prennent leur part, Ils caressent ma chambrière BÉRANG. Mon enterr. Terme d'artiste, étendu aussi aux œuvres littéraires. Caresser un ouvrage, le faire avec amour. Fig. Flatter. Quoiqu'un peuple l'adore, et qu'un roi le caresse CORN. Cid, IV, 2 Il feint, il me caresse et cache son dessein RAC. Mith. IV, 2 Selon qu'il vous menace ou bien qu'il vous caresse, La cour autour de vous ou s'écarte ou s'empresse RAC. Brit. IV, 1 Mon fils peut caresser la main qui nous opprime ! C. DELAVIGNE Vêpres sic. I, 1 Entretenir, nourrir. Caresser un amour, un espoir, une idée. Un mal que nous caressons. Quand de vos ennemis caressant l'insolence VOLT. Tancr. IV, 6 Par des soumissions caresser son orgueil VOLT. Alz. I, 1 Terme de peinture. Caresser le nu, jeter les draperies de manière à faire apercevoir le nu. Se caresser, v. réfl. Se donner réciproquement des caresses. CARESSER, FAIRE DES CARESSES Ces termes ne sont pas synonymes en tout. Caresser un enfant, ou faire des caresses à un enfant, peuvent se dire exactement l'un pour l'autre. Mais il n'en serait plus de même dans cette phrase-ci : Le roi lui fit beaucoup de caresses, c'est-à-dire le reçut avec des marques d'affection toutes particulières ; au lieu que caresser, si on le mettait ici en place de faire des caresses, porterait l'esprit vers des caresses effectives. Caresse ; ital. carezzare. Ce mot paraît être entré dans la langue au commencement du XVIIe siècle, par l'italien carezzare.
CARET ka-rè s. m.
Tortue des côtes de l'Amérique, du Mexique, des côtes de la Guinée et de la mer des Indes, dont la chair est malsaine ; mais les œufs en sont recherchés, et on travaille l'écaille. M. Devic, Dict étym., remarque que la tortue caret se dit en malais karah ( 1er a long) ; c'est sans doute l'origine de notre mot.
CARET ka-rè s. m.
Dévidoir à l'usage des cordiers. Fil de caret, gros fil qui sert à fabriquer les cordages pour la marine. Laquelle femme filoit au tour ou charet DU CANGE charetum. Prononciation picarde de charet, diminutif de char (voy. ce mot), par assimilation d'un dévidoir à un chariot.
CARÉTILLE ka-ré-ti-ll', ll mouillées s. f.
Graine d'une plante légumineuse des campagnes de Buenos-Ayres. Les magnifiques prairies [de Buenos-Ayres] produisent en grande quantité une espèce de légumineuse excellente pour la nourriture du bétail, mais dont la graine, plate, hérissée de petits crochets, nommée dans le pays carétille, se cramponne, pour ainsi dire, à la toison, d'où il est très difficile de l'arracher, Mém. d'agricult. etc. 1870-71, p. 497 et 498.
CARETTE ka-rè-t' s. f.
Cadre faisant partie du métier à tisser les étoffes. Caret 2.
ÇA-REVAUT ça-re-vô
Terme de chasse. Cri pour avertir que le cerf retourne dans les bois qu'il habite.
CAREX ka-rèks s. m.
Terme de botanique. Genre de plantes appelées communément laîches.
CARGAISON kar-ghè-zon s. f.
Terme de marine. Charge d'un vaisseau. Charge entière du navire. Facture des marchandises chargées. Temps propre à charger les diverses marchandises. C'est le temps de la cargaison des vins, des huiles, des morues, SAVARY. Carguer pour charger (voy. ce mot).
CARGUE kar-gh' s. f.
Terme de marine. Cordages qui servent à carguer les voiles. Voy. CARGUER.
CARGUÉ, ÉE kar-ghé, ghée part. passé.
Voiles carguées.
CARGUER kar-ghé
V. a. Terme de marine. Serrer et trousser les voiles contre leurs vergues, au moyen des cargues. Carguer les voiles. V. n. Pencher sur le côté en naviguant. Ital. caricare, charger (voy. CHARGER) : carguer les voiles, en faire une charge, un paquet.
CARGUEUR kar-gheur s. m.
Terme de marine. Matelot employé à carguer. Poulie pour amener et guinder le perroquet.
CARI ka-ri s. m.
Poudre de cari, assaisonnement composé de piment, de curcuma et d'autres épices pulvérisées. Volaille ou tout autre mets préparé avec ce condiment. Manger un cari.
CARIA ka-ri-a s. m.
Terme de marine. Pou de bois très destructeur.
CARIATIDE ka-ri-a-ti-d' s. f.
Figure de femme ou même d'homme, qui supporte une corniche. L'histoire lui fournit la matière de la plupart des ornements d'architecture, dont il doit savoir rendre raison ; par exemple, si sous les mutules et les corniches, au lieu de colonnes, il met des statues de marbre en forme de femmes honnêtement vêtues que l'on appelle cariatides, il pourra apprendre à ceux qui ignorent pourquoi cela se fait ainsi, que les habitants de Carie, qui est une ville de Péloponnèse, se joignirent autrefois avec les Perses, qui faisaient la guerre aux autres peuples de la Grèce, et que les Grecs, ayant par leurs victoires glorieusement mis fin à cette guerre, la déclarèrent ensuite aux Cariates ; que leur ville ayant été prise et ruinée, et tous les hommes mis au fil de l'épée, les femmes furent emmenées captives, et que, pour les traiter avec le plus d'ignominie, on ne permit pas aux dames de quitter leurs robes accoutumées ni aucun de leurs ornements, afin que non-seulement elles fussent une fois menées en triomphe, mais qu'elles eussent la honte de s'y voir en quelque façon menées toute leur vie, paraissant toujours au même état qu'elles étaient le jour du triomphe, et qu'ainsi elles portassent la peine que leur ville avait méritée ; or, pour laisser un exemple éternel de la punition que l'on avait fait souffrir aux Cariates, et pour apprendre à la postérité quel avait été leur châtiment, les architectes de ce temps-là mirent, au lieu de colonnes, ces sortes de statues aux édifices publics PERRAULT Vitruve, I, 1 Les cariatides du Pandroseum sont des modèles CHATEAUB. Itin. 197 On ne voit pas pourquoi l'Académie n'a pas conservé l'orthographe étymologique : caryatide. En grec, les jeunes filles de Caryae.
CARIATIDIQUE ka-ri-a-ti-di-k' adj.
Qui se rapporte aux cariatides.
CARIBARI ka-ri-ba-ri s. m.
Navette volante. Peut-être est-ce une forme de charivari (voyez ce mot), à cause du bruit que produit la navette.
CARIBOUCARIBOUX ca-ri-bou s. m.
Terme de zoologie. Nom donné au renne par les habitants du Canada. Les caribous et les orignaux de l'Amérique septentrionale ont leur temps de migrations CHATEAUB. Génie. I, V, 9 Nom d'une espèce de mousse dans le nord de l'Amérique. Là où la végétation n'est pas complétement brûlée [dans le Labrador], on ne rencontre qu'une espèce de mousse dite mousse caribou, qui couvre les rochers... Journ. offic. 20 oct. 1874, p. 7114, 3e col.
CARICATURAL, ALE ka-ri-ka-tu-ral, ra-l' adj.
Néologisme. Qui a le caractère de la caricature. Toutes ces figures [peintes dans une maison de Pompéi] ont des jambes grêles ; le col est mince, la tête grosse, le nez fort, en sorte que l'intention caricaturale est évidente Journ. offic. 15 janv. 1876, p. 430, 2e col.
CARICATURE ka-ri-ca-tu-r' s. f.
Terme de peinture. Représentation grotesque de personnes, d'événements qu'on veut ridiculiser. Une caricature spirituelle. Les caricatures politiques. À l'école une fois la semaine, les élèves s'assemblent ; un d'eux sert de modèle ; son camarade le pose et l'enveloppe ensuite d'une pièce d'étoffe blanche, le drapant le mieux qu'il peut ; et c'est là ce qu'on appelle faire la caricature DIDER. Œuvres compl. 1821, t. IX, p. 16 Imitation dérisoire, charge. Molière a fait le portrait de l'avare, dont d'autres n'ont donné que la caricature. Votre oiseau [flamant] ressemble assez aux caricatures que M. Hubert a faites de moi VOLT. Lett. à Cath. 122 C'est cette vérité dans la couleur qui distingue le portrait d'avec la caricature DIDER. Réfl. sur Térence. Ce ne sont là de la part de nos adversaires que des caricatures économiques qui ne permettent pas les regards sérieux de la raison MIRABEAU Collection, t. IV, p. 151 Personne ridiculement accoutrée ou dont la figure est grotesque. Avec ses plumes et sa robe rose, cette vieille femme est une caricature. Ital. caricatura, charge, de caricare, charger (voy. CHARGER).
CARICATURER ka-ri-ka-tu-ré v. a.
Représenter en caricature.
CARICATURIER ka-ri-ka-tu-rié s. m.
Écrivain qui fait des caricatures, des charges, à la différence du caricaturiste, qui est un artiste s'adonnant au genre de la caricature. Lui [Tallemand des Réaux], le caricaturier du XVIIe siècle COUSIN Journ. des sav. déc. 1857
CARICATURISTE ka-ri-ka-tu-ri-st' s. m.
Artiste qui s'adonne au genre de la caricature.
CARICÉE ka-ri-sée s. f.
Terme de botanique. Famille de plantes dont le carex est le type. Voy. CAREX.
CARICOÏDE ka-ri-ko-i-d'
Adj. Terme d'histoire naturelle. Qui a la forme d'une figue. S. f. Pierre figurée en figue. Carique, et en grec, forme.
CARIE ka-rie s. f.
Terme de médecine. Destruction des os et des dents par voie d'ulcération. Terme de botanique. Maladie analogue par ses effets à la carie des animaux. Elle consiste en une altération progressive de la substance ligneuse des arbres, suivie de ramollissement. Maladie des graines céréales dans laquelle la farine est remplacée par une poussière qui n'est autre chose que la substance d'un champignon du genre uredo (uredo caries). Lorsqu'il y a carie, c'est à dire pourriture en l'os du talon, ce mal est incurable PARÉ XIV, 58 Caries.
CARIÉ, ÉE ka-ri-é, ée part. passé.
Atteint de carie. Os carié. Dent cariée. Arbre carié. Grains cariés. Fig. Cœur carié, cœur corrompu. Terme de minéralogie. Se dit d'une roche percée de cavités irrégulières.
CARIER ka-ri-é v. a.
Attaquer de carie. Une affection scrofuleuse a carié plusieurs os chez ce petit malade. Se carier, v. réfl. Être affecté de carie. Ces blés se carient. L'os s'étant carié, la cuisse fut tantôt pourrie et le mal emporta Cambyse P. L. COURIER II, 181 Les os se corrompent et carient PARÉ X, 14 Carie.
CARIEUX, EUSE ka-ri-eû, eû-z adj.
Où est la carie. Os carieux. Qui est entretenu par la carie. Ulcère carieux. Lorsque l'os est carieux et pourri PARÉ VIII, 10
CARIGNANE ka-ri-gna-n' s. m.
Cépage estimé du midi de la France, d'origine espagnole.
CARILLON ka-ri-llon, ll mouillées, et non cari-yon s. m.
Sonnerie de cloches accordées à différents tons. Les carillons ont, dit-on, été inventés en Flandres où ils sont fort communs NOËL et CARPENTIER Dict. des origines Air qu'on exécute sur ces cloches ainsi accordées. Comme on fait plutôt le carillon pour les cloches que les cloches pour le carillon, l'on n'y fait entrer qu'autant de sons divers qu'il y a de cloches J. J. ROUSS. Dict. de musique, carillon. Spécialement, les airs joués dans des horloges publiques à l'aide d'un mécanisme qui produit toujours le même chant. Les carillons de la Samaritaine. J'aurais mieux aimé qu'ils [les horlogers] nous eussent envoyé quelques carillons pour Sainte-Sophie VOLT. Lett. à Cath. 81 Horloge, montre, boîte à carillon ou, simplement, carillon, horloge, montre, boîte qui sonne ou joue différents airs. Il a un carillon de Genève qui joue dix-huit airs. Battement de cloches à coups précipités et cadencés. Sonner le carillon. Sonner à double carillon. Les carillons des cloches semblaient augmenter l'allégresse publique CHATEAUB. Génie, IV, I, 1 Du pieux carillon les légères volées Couraient en bondissant à travers les vallées LAMART. Joc. I, 33 Fig. et familièrement. à double, à triple carillon, très fort, excessivement. Il fut sifflé à double carillon. Le jour que naquit Chatillon, On sonna double carillon Par tous les clochers de Cythère VOIT. dans MÉNAGE qui a remarqué qu'on dit non pas sonner double carillon, mais sonner à double carillon Terme de physique. Carillon électrique, petit carillon composé de trois timbres que l'électricité met en mouvement. Fig. et familièrement, tapage, crierie. Ces enfants font un carillon insupportable. Sa femme lui fera un beau carillon. Terme de métier. Barre de fer de 18 à 20 millimètres carrés. Anciennement, sorte d'ornement d'un bonnet de femme. Habillée du bel air, avec de petits bonnets à double carillon SÉV. 282 Carillon de Dunkerque, air vif, à 2/4, composé de deux reprises, chacune de huit mesures, ainsi nommé sans doute parce qu'il y avait à Dunkerque une horloge qui jouait cet air-là. Danse très vive ou plutôt ronde qui se joue sur cet air et par laquelle on termine souvent les bals bourgeois. Elle commence par un grand rond ; après quoi, les danseurs en place frappent trois fois dans leurs mains, puis trois fois du pied à terre ; enfin chaque cavalier fait tourner la dame qu'il a à sa gauche, en ayant soin de la déposer à sa droite. On recommence ensuite le grand rond, puis les battements de mains et de pieds, et les tours de main qui à chaque fois donnent une nouvelle dame à chaque cavalier. Et les cordes corut saisir, Les sains [cloches] sone de grant aïr à glaz, à treble, à carenon Ren. 3341 Ménage, qui écrit carrillon, indique la vraie étymologie : un mot bas-latin quadrilio signifiant un quaternaire, à cause que les carillons se faisaient autrefois avec quatre cloches ; l'ancien français carenon a le même sens, mais vient de quaternio.
CARILLONNÉ, ÉE ka-ri-llo-né, née, ll mouillées, et non ca-ri-yo-né part. passé.
Usité seulement dans cette locution : fête carillonnée, grande fête.
CARILLONNEMENT ka-ri-llo-ne-man, ll mouillées s. m.
Action de carillonner.
CARILLONNER ka-ri-llo-né, ll mouillées, et non ca-ri-yo-né v. n.
Sonner le carillon ; exécuter un air sur un carillon. Pour quelle fête a-t-on carillonné ? Une aiguille montre les heures pendant que mon corps carillonne VOLT. Microm. 7 C'est donc Rouen !... La ville aux cents clochers carillonnant dans l'air V. HUGO F. d'aut. 27 Familièrement. J'ai eu beau carillonner à sa porte [c'est-à-dire sonner à grand bruit], on ne m'a pas ouvert. Elle ne sortit des prisons que premierement le bourreau n'eust bien carillonné sur son dos PARÉ XIX, 24 Carillon.
CARILLONNEUR ka-ri-llo-neur, ll mouillées, et non ka-ri-yo-neur s. m.
Celui qui carillonne. Espèce de merle. Carillonner.
CARINAL, ALE ka-ri-nal, na-l' adj.
Terme didactique. Qui a la forme d'une carène. Carina, carène.
CARINÉ, ÉE ka-ri-né, née adj.
Terme de botanique. Se dit d'une feuille dont le milieu est creusé en gouttière. Carina, carène.
CARIOPSE ka-ri-op-s' s. m.
Fausse orthographe pour caryopse (voy. ce mot).
CARIQUE ka-ri-k' s. f.
Terme de botanique. Nom donné à une figue sauvage. Carica, espèce de figue sèche, dite ainsi parce qu'elle venait de la Carie, pays de l'Asie Mineure.
CARISEL ka-ri-zèl s. m.
Sorte de canevas ; grosse toile claire.
CARISTADE ka-ri-sta-d' s. f.
Aumône. Demander, donner la caristade. Il a vieilli. Espagn. caristade, aumône ; d'un verbe inusité charistare, donner gracieusement, en grec, grâce (on a, dans DU CANGE, charisterium, don gracieux).
CARIVE ka-ri-v' s. m.
Piment ou poivre de Guinée.
CARLETTE kar-lè-t' s. f.
Ardoise d'Anjou et du Maine.
CARLIN kar-lin s. m.
Monnaie d'Italie. Carlin d'or, d'argent. Posséder trois bénéfices pour douze tournois, trois ducats et six carlins VOLT. Mœurs, 127 Ital. carlino, dérivé de Carlo, Charles, nom propre, de l'allemand Karl ; suédois, Karl ; anglais, Carle, au propre, homme vigoureux. carlino vient de Charles 1er d'Anjou : Fa Carlo I coniare [frapper] in Napoli, in luogo degli antichi agostali [sorte de monnaie], carlini e mezzi carlini d'oro, con vocabolo preso dal suo nome AMARI la Guerra del Vespro siciliano, in-12, p. 50
CARLIN kar-lin s. m.
Petit chien ras, à museau noir et écrasé. En attrapant mieux que des puces, On a vu carlins et bassets Caresser Allemands et Russes BÉRANG. Requête des chiens. Adj. Chien carlin. Familièrement. Nez carlin, petit nez retroussé.
C'est comme les carlins, la race en est perdue
, se dit, par raillerie, d'une personne qui se croit un grand mérite. Les carlins ont été ainsi nommés parce que leur tête ressemble à la figure d'Arlequin, dont l'acteur Carlin jouait le rôle avec le plus grand succès.
CARLINE kar-li-n' s. f.
Terme de botanique. Plante bisannuelle (carlina vulgaris, L.) dont la racine a été employée comme sudorifique. Carline, ce nom vient du roy Charles-magne, parce que de ceste herbe son exercite fut gueri de la peste O. DE SERRES 625
CARLINGUE kar-lin-gh' s. f.
Terme de marine. Nom de la plus grosse et la plus longue pièce de bois du fond de la cale, dans un vaisseau, sur laquelle porte le pied du grand mât. CARLINGUE. Ajoutez : - ÉTYM. Angl. carling.
CARLISME kar-li-sm' s. m.
Opinion politique des personnes attachées à Charles X de France, ou à don Carlos d'Espagne. Charles, Carlos.
CARLISTE kar-li-st' s. m.
Partisan de Charles X, ou de don Carlos.
CARLOCK kar-lok s. m.
Terme de commerce. Colle de poisson. CARLOCK. Ajoutez : Le carlock, qui est, en réalité, de la colle de vessie d'esturgeon, se récolte abondamment à Archangel. Russe, karlouk.
CARLOTTE kar-lo-t' s. f.
Un des noms vulgaires du courlis.
CARLOVINGIEN, IENNE kar-lo-vin-jiin, jié-n' adj.
Qui appartient à la seconde race des rois de France. Substantivement. Les carlovingiens, les princes de la seconde race. Carlus ou Carolus, nom propre ; de l'allemand Karl, homme vigoureux.
CARMAGNOLE kar-ma-gno-l' s. f.
Sorte de vêtement qui tenait le milieu entre la veste et l'habit : collet retombant sur les épaules ; revers très courts dont le sommet était découpé en angle aigu et qui se renversaient sur la poitrine ; basques étroites avec des poches à l'extérieur ; plusieurs rangées de boutons de métal sur le devant. Ce vêtement fut beaucoup porté pendant la Révolution. Chanson sur un air vif à 6/8, et danse que le parti révolutionnaire affectionnait en 93. La danse était une ronde qui se dansait sur les places et dans les jardins publics, avec un extrême entraînement. Chanter, danser la carmagnole. S. m. Par dénigrement, soldat des armées républicaines. Tous les quels vingt hommes d'armes avoient en leurs testes cramignolles de veloux noir à grosses houppes de fil d'or de Chippre dessus DU CANGE crammale. On ignore l'origine du nom de cette espèce de veste. Faut-il voir une altération et un changement de sens de l'ancien cramignole, sorte de vêtement de tête ? Faut-il le rattacher à Carmagnole, ville du Piémont, qui, sous Henri IV, occupa beaucoup les esprits, comme on le voit par ces vers de MALHERBE, III, 1 : Je sais bien que sa Carmagnole, Devant lui se représentant, Telle qu'une plaintive idole Va son courroux sollicitant. Quant à la chanson (on ne sait d'où l'air en vient), et à la danse, on peut penser, vu leur caractère révolutionnaire, qu'elles prirent leur nom de tant de gens en carmagnole qui alors la chantaient et la dansaient. On trouve dans Oudin carmaignolle dans le sens d'abricot. CARMAGNOLE. - ÉTYM. Ajoutez : Dans une communication, M. le capitaine d'artillerie Meininger dit que carmagnole était originairement le nom des petits Savoyards qui venaient à Paris comme ramoneurs et décrotteurs. Malheureusement, il ne donne pas ses autorités.
CARMALINE kar-ma-li-n' s. f.
Terme de chimie. Principe que contient le chanvre indien et auquel il doit son influence Journ. offic. 5 janv. 1873, p. 56, 1re col.
CARMANTINE kar-man-ti-n' s. f.
Genre de plantes de l'Asie tropicale. Malais, caramounting, DEVIC, Dict. étym.
CARME kar-m' s. m.
Religieux d'un des quatre ordres mendiants, dont le nom complet est religieux de Notre-Dame du Mont-Carmel. L'ordre des carmes commença vers le XIIe siècle en Syrie. Carmes déchaux, carmes de la réforme de Sainte-Thérèse, au XVIe siècle, qui vont en sandales et sans bas. Eau de mélisse des carmes, ou Eau des carmes, alcoolat de mélisse composé, dont on attribue l'invention aux carmes. Le mont Carmel, en Galilée, où ces religieux ont commencé. On disait autrefois carmeliste : XVe siècle : Feirent faire une proposition devant le roy par un carmeliste nommé frere EustacheMONSTREL.t. I, ch. 103, p. 166, dans LACURNE
CARME kar-m' s. m.
Au trictrac, coup de dés qui amène les deux quatre. Un carme me ferait gagner. Ce mot était autrefois pluriel ; l'Académie le fait pluriel et l'écrit avec une s : amener carmes. Par corruption pour carnes, usité du temps de Ménage, et qui vient de quaternus, coup de quatre (voy. QUATERNE).
CARMELINE kar-me-li-n' s. f.
Laine qu'on tire de la vigogne.
CARMÉLITE kar-mé-li-t' s. f.
Religieuse de l'ordre des carmes déchaux. Les carmélites furent introduites en France en 1604. Vous aimeriez bien ma sobriété et l'exercice que je fais, et sept heures au lit comme une carmélite ; cette vie dure me plaît SÉV. 225
CARMENTINE kar-man-ti-n' s. f.
Plante de la famille des acanthacées réputée béchique et pectorale (justitia pectoralis, L.).
CARMIN kar-min s. m.
Rouge éclatant qu'on tire principalement de la cochenille. Vos traits.... le soir embellis de tout l'art du matin, N'avaient de rose, hélas ! qu'un peu trop de carmin A. CHÉN. 162 Fig. Des lèvres de carmin. L'occident amincit sa frange de carmin V. HUGO F. d'aut, 37 Adjectif invariable désignant la couleur du carmin. Le colibri à gorge carmin. Des draps carmin. Des robes carmin. Carmin de safranum, voy. SAFRANUM au Dictionnaire et au Suppl. Bas-lat. carmesinus ; de même radical que cramoisi (voy. ce mot).
CARMINATIF, IVE kar-mi-na-tif, ti-v' adj.
Terme de médecine. Bon contre les flatuosités. S. m. Un carminatif. Ce qui se fera par medicamens chauds, secs et attenuatifs, qu'on nomme carminatifs.... Clysteres carminatifs PARÉ V, 16 Bas-lat. carminativus, de carminare, carder, et figurément, atténuer, dissiper.
CARMINE kar-mi-n' s. f.
Terme de chimie. Nom donné à la matière colorante rouge de la cochenille. Carmin.
CARMINÉ, ÉE kar-mi-né, née adj.
De couleur de carmin. Rose, fleur carminée.
CARMINER kar-mi-né v. a.
Peindre, enluminer avec du carmin. Carmin.
CARNABOT kar-na-bo s. m.
Nom, dans les Ardennes, d'un éteignoir de grande taille, muni d'un long manche, pour le service des églises.
CARNAGE kar-na-j' s. m.
Massacre, tuerie. Remets dans ton esprit, après tant de carnages, De tes proscriptions les sanglantes images CORN. Cinna, IV, 3 Sylla fit des carnages effroyables et traita durement le peuple BOSSUET Hist. III, 7 Sapor fit un effroyable carnage des chrétiens BOSSUET Avert. 5 Il y eut beaucoup de carnage des ennemis PELLISSON II, 153 Cieux, éclairerez-vous cet horrible carnage ? RAC. Esth. I, 3 Déjà de traits en l'air s'élevait un nuage, Déjà coulait le sang, prémices du carnage RAC. Iph. V, 6 Un poignard à la main, l'implacable Athalie Au carnage animait ses barbares soldats RAC. Athal. I, 2 Quel carnage de toutes parts ! On égorge à la fois les enfants, les vieillards, Et la sœur et le frère, Et la fille et la mère RAC. Esth. I, 5 La gent maudite aussitôt poursuivit Tous les pigeons, en fit ample carnage LA FONT. Fab. VII, 8 Il [Moïse] est préservé du carnage général des enfants de sa nation MASS. Conf. Amb. des clercs. Se dit aussi de la façon de se nourrir des bêtes féroces. Jamais de liberté, ni pour les pâturages, Ni d'autre part [des loups] pour les carnages LA FONT. Fab. III, 13 Terme de chasse. Action des chiens qui dévorent un animal. Terme d'équarisseur. Toute espèce de charogne. Nus ne puet ne ne doit ouvrer en charnage puis vespres sonans, au dit mestier, ne en quaresme, puis complie sonant Livre des métiers, 48 En charnage le vendredi RUTEB. II, 176 Car karesme vient et commande à charnaige, tant qu'on le mande, Que pour ung temps se tire arriere CH. D'ORL. Rondeau. Qui faict le loup sortir du bois ? default de carnaige RAB. Pant. III, 14 Retournez au logis, braves de la conqueste, Le muffle ensanglanté, le corps navré de coups, Ou vous serez ce soir le carnage des loups RONS. 670 Picard, carnage, temps où l'on mange de la viande ; provenç. carnatge ; anc. espagn. carnage ; portug. carnagem ; ital. carnaggio, tas de chair ; du bas-lat. carnaticum, tas de chair, temps où l'on mange de la chair, de caro, carnis, chair (voy. CHAIR) ; de là le sens de boucherie et tuerie.
CARNAIRE kar-nai-r' adj.
Terme d'histoire naturelle. Qui vit de viande ou sur la viande. Mouche carnaire. Carnarius, de caro, carnis (voy. CHAIR).
CARNAL kar-nal s. m.
Terme de marine. Palan servant sur les galères à élever la tente. Extrémité inférieure d'une antenne. On trouve aussi carneau. Carne 1, angle, coin.
CARNALETTE kar-na-lè-t' s. f.
Terme de marine. Palan plus petit que le carnal.
CARNASSIER, IÈRE kar-na-sié, siè-r' ; l'r ne se lie jamais ; au pluriel l's se lie : des animaux karna-sié-z et farouches adj.
Avide de chair, en parlant des animaux. Comme une bête en rut et carnassière VOLT. Phil. II, 419 La proie étant l'unique sujet de combat des animaux carnassiers J. J. ROUSS. Orig. notes. Avide de viande, en parlant de l'homme. Il importe de ne pas rendre les enfants carnassiers J. J. ROUSS. Ém. II Toujours boire et manger ! carnassier animal, C'est bien fait ; suis toujours ton appétit brutal REGNARD Démocr. I, 4 S. m. pl. Terme d'histoire naturelle. Les carnassiers, ordre de la classe des mammifères, à dents généralement aiguës ou tranchantes, et à membres, antérieurs au moins, terminés par des pattes. Cuvier a divisé les carnassiers en quatre familles, les chiroptères, les insectivores, les carnivores et les marsupiaux. Des carnassiers de la taille du lion, du tigre, de l'hyène, désolaient ce nouveau règne animal CUVIER Révol. 328 CARNIVORE, CARNASSIER. Carnivore exprime simplement le fait de se nourrir de viande. Carnassier joint à cette idée l'idée d'un appétit brutal qui se complaît dans le massacre. Autre est la différence dans le langage de l'histoire naturelle : carnassier est un terme général qui désigne l'idée des animaux vivant de chair ; carnivore est moins général et indique parmi les carnassiers une section particulière, celle des chiens, chats, ours, etc. Provenç. carnacier, bourreau ; espagn. carnicero ; de caro, carnis, chair (voy. CHAIR), par l'intermédiaire d'un suffixe latin aceus, qu'on trouve dans le provençal carnaza, chair morte.
CARNASSIÈRE kar-na-siê-r' s. f.
Sorte de sac pour porter le gibier tué pendant la chasse. Carnassier.
CARNATION kar-na-sion ; en poésie, de cinq syllabes s. f.
Nom qu'on donne, en peinture, aux parties du corps qui paraissent nues et sans draperie. Les carnations de ce tableau sont fort belles. Teint, coloration, apparence des chairs dans une personne ou dans un tableau. Le nu des bras et des jambes montre un homme fort et nerveux, c'est une carnation qui marque un corps endurci au travail FÉN. XIX, 333 Qui est-ce qui a su tempérer et mélanger ces couleurs, pour faire une si belle carnation ? FÉN. Exist. 32 En termes de blason, se dit des parties du corps représentées au naturel. D'argent, à tête de carnation. Ital. carnagione ; de carnatio, embonpoint, de caro, carnis, chair (voy. CHAIR).
CARNAUCARNEAU kar-nô s. m.
Trou à la voûte d'un fourneau de porcelaine. Carne 1.
CARNAVAL kar-na-val s. m.
Temps de divertissements compris entre le jour des Rois et le mercredi des Cendres ; les fêtes et les amusements mêmes de ce temps. Avoir, passer, faire un triste carnaval. Les carnavals des deux dernières années. Là, dans le carnaval, vous pouvez espérer Le bal et la grand'bande, à savoir deux musettes, Et parfois Fagotin et les marionnettes MOL. Tart. II, 3 Les hospodars de Valachie et de Moldavie ne feront pas leur carnaval à Venise VOLT. Lett. à Cath. 34 Jeûner en carnaval, être très pauvre. Depuis peu chez ma cousine, Qui jeûnait en carnaval BÉRANG. Le voisin. Familièrement. Il est fait comme un carnaval, c'est un vrai carnaval, il est habillé d'une manière extravagante. Il est triste comme s'il revenait d'enterrer carnaval, par allusion à la fin du carnaval suivie du carême. Par extension, divertissement grotesque. Au plur. Des carnavals. Croyez qu'en Avignon, on temps de carnaval.... RAB. Pant. IV, 14 Picard, les carnevieux ; de l'italien carnovale ; milanais, carnelevale, dans DU CANGE, du bas-latin carnelevamen, dit pour carnis levamen, de caro, chair (voy. CHAIR), et levamen, action d'ôter, de levare (voy. LÉGER) : c'est-à-dire temps où l'on enlève l'usage de la chair, vu que carnovale est proprement la nuit avant le mercredi des Cendres. Diez, d'après des auteurs italiens, le tire de carne et vale : adieu la chair ; mais vale n'est pas italien ; et le milanais carnelevale fait un suffisant intermédiaire entre carnis levamen, pour un mot populaire et par conséquent sujet à de fortes altérations.
CARNE kar-n' s. f.
Angle saillant d'une pierre, d'une table, etc. Je me suis donné un grand coup à la tête contre la carne d'un volet MOL. Mal. im. I, 2 Terme de maître d'écriture. Évidement du tuyau ou du canon de la plume. Al segnor sunt li carne de terre Liber psalm. p. 235 Latin cardinem, gond.
CARNE kar-n' s. f.
Terme très vulgaire qui sert à désigner de la mauvaise viande servie à manger. C'est de la carne. Terme grossier d'injure. Charogne. Alors, près du lit où était couché votre mari mourant, vous avez dit : Tu es bien là, carne, tiens-t'y [Cour d'assises de l'Aube] Gaz. des Trib. 17 sept. 1873, p. 893, 3e col. Caro, carnis (voy. CHAIR).
CARNE kar-n' s. m.
Celui des quatre côtés de l'osselet qui est un peu concave et qui forme une figure comme une S. Arabe, carn, corne, d'après la ressemblance de figure, DOZY.
CARNÉ, ÉE kar-né, née adj.
Terme de fleuriste. De couleur de chair. Un œillet carné. Caro, carnis, chair (voy. CHAIR).
CARNEAU kar-nô s. m.
Voy. CARNAU.
CARNÈLE kar-nè-l' s. f.
Bordure qui parait autour du cordon d'une monnaie et qui forme la légende. Carne 1.
CARNELER kar-ne-lé ; la syllabe nel prend l'accent grave, quand la syllabe qui suit est muette : je carnèle v. a.
Terme de numismatique. Faire une carnèle. Médaille carnelée. Terme de blason. Ceindre d'une bordure. Carnèle.
CARNET kar-nè ; le t ne se lie pas dans le parler ordinaire ; au pluriel l's se lie : des kar-nè-z en règle ; carnets rime avec traits, succès, paix, etc. s. m.
Petit livre de compte portatif, pour recueillir des notes. Livre qui mentionne les échéances des sommes que les commerçants ont à recevoir ou à payer. Petit livre que les négociants, courtiers, agents de change, portent dans les bourses et marchés pour inscrire immédiatement leurs opérations Anciennement, petit livre nommé plutôt bilan, dont les négociants de Lyon se servaient pour le virement des parties. Il m'a baillé un grand carnet et inventaire de livres qu'il dit avoir composez DU VERDIER Biblioth. p. 1034, dans LACURNE Ce mot paraît dérivé d'un diminutif quaternetum, qui se rattache à quaternio, cahier de quatre feuilles, et, en général, cahier (voy. ce qui est dit à l'étymologie de CAHIER). Il est parlé dans FROISSART, II, III, 115, des carnets de bacinets [casques] ; mais c'est un autre mot.
CARNIER kar-nié s. m.
Carnassière. Chargé de son fusil, de son carnier J. J. ROUSS. Émile, IV Dans mon carnier ils [un lièvre et un perdreau] sont encore ensemble, Et je prétends qu'un jour la broche les rassemble COLLIN D'HARLEV. M. de Crac, scène 8 Mot qui est très usité, bien qu'il ne soit pas dans le Dictionnaire de l'Académie, et qui est régulier. Le même, sauf la prononciation, que charnier.
CARNIFICATION kar-ni-fi-ka-sion s. f.
Terme de médecine. Passage de certains tissus à un état qui présente quelque ressemblance avec la chair ou le tissu musculaire, et qui est dû à une lésion pathologique.
CARNIFIÉ, ÉE kar-ni-fi-é, ée part. passé.
Changé en chair, ou qui a pris l'aspect de la chair. Un poumon carnifié.
CARNIFIER (SE) kar-ni-fi-é v. réfl.
Terme de médecine. Acquérir l'apparence de la chair. Caro, carnis, chair, et ficare, fréquentatif de facere, faire.
CARNIFORME kar-ni-for-m' adj.
Terme didactique. Qui a l'apparence de la chair. Le pancreas est un corps glanduleux, carniforme, lequel est ainsi appellé, parcequ'il a par tout similitude de chair PARÉ XI, 2 Caro, carnis, chair, et forma, forme.
CARNIURE kar-ni-u-r' s. f.
Nom, dans quelques localités, d'un développement excessif des bourgeons de la vigne.
CARNIVORE kar-ni-vo-r' adj.
Qui se nourrit de chair. L'homme est à la fois frugivore et carnivore. Le lait des femelles herbivores est plus doux que celui des carnivores J. J. ROUSS. Ém. I S. m. Les carnivores. Voy. CARNASSIERS. Carnivorus, de caro, carnis, chair, et vorare, dévorer (voy. VORACE).
CARNIVORITÉ kar-ni-vo-ri-té s. f.
Condition d'un animal que son organisation appelle à vivre exclusivement de matières animales.
CARNOSITÉ kar-no-zi-té s. f.
Terme de chirurgie. Excroissance charnue qui se développe en différentes parties. Encise [fais une incision] si qu'il demeure dessus le cuir une carnosité tenue Modus, f° XXI, verso Le col de la matrice peut estre estouppé par une membrane ou carnosité PARÉ I, 34 Provenç. carnositat ; espagn. carnosidad ; ital. carnosità ; dérivé de carnosus, de caro, carnis, chair (voy. CHAIR).
CAROGNE ka-ro-gn' s. f.
Femme hargneuse, méchante femme. Il n'est jour.... Que ces carognes-là ne me rompent la teste RÉGNIER Sat. XI Madame la carogne MOL. Sgan. 6 Voilà nos carognes de femmes ! MOL. George D. III, 5 Mot bas. Et no nature est telle qu'elle s'acordera à che que le [la] carongne de nos corps desirra Baud. de Seb. VIII, 1071 Prononciation picarde de charogne (voy. ce mot) ; wallon, coronie ; anc. wallon, corongne ; bourguign. cairogne ; Berry, carne, vieille carne, terme d'injure.
CAROLIN, INE ka-ro-lin, li-n' adj.
Qui appartient à Charlemagne. Écriture caroline, lettres carolines, lettres romaines dont Charlemagne rétablit l'usage. Qui appartient à Charles-Quint. Loi caroline, code criminel donné par l'empereur Charles-Quint lors de la diète de Ratisbonne en 1532. S. m. Nom donné, dans Tarn-et-Garonne, au peuplier de la Caroline les Primes d'honneur, Paris, 1872, p. 479 Carolus, Charles.
CAROLUS ka-ro-lus' ; on fait sentir l's aujourd'hui ; mais, au XVIIe siècle, Chifflet remarque expressément que l's ne se prononce pas même devant une voyelle s. m.
Monnaie du règne de Charles VIII, qui était marquée de son nom et d'une croix couronnée d'une fleur de lis à ses quatre branches ; elle valait dix deniers d'argent. Sans qu'il lui fût.... fait seulement Grâce d'un carolus LA FONT. Pays. Le cidre ne vaut plus Qu'un carolus BASSELIN XXXIX. On leur envoiera ces peaux bien marquées, afin que, par sotise ou fraude, elles ne se changent, rendans un carolus pour un sol, comme autres-fois cela m'est advenu O. DE SERRES 885 Chatelus donne à dejeuner à six pour moins d'un carolus ; Et Jaquelot donne à disner à six pour moins que Chatelus ; Après ces repas dissolus Chacun s'en va gai et falot ; Qui me perdra chez Chatelus, Ne me cherche chez Jaquelot ST-GELAIS dans MÉNAGE Carolus, Chartes VIII, qui le premier fit frapper cette monnaie.
CARON ka-ron s. m.
Le nocher des enfers (voy. CHARON).
CARON ka-ron s. m.
Bande de lard dont on a enlevé le maigre. Mélange d'orge et de froment semés dans un même champ.
CARON ka-ron s. m.
Vieux papiers sales. Les fabricants de carton et de papier achètent [aux chiffonniers] pour leur usage les carons, vieux papiers sales l'Illustr. 9 mars 1872, p. 158, 3e col.
CARONADE ka-ro-na-d' s. f.
Terme d'artillerie. Gros canon court, d'invention anglaise, et d'abord en usage dans la marine seulement. Elle diffère du canon en ce que celui-ci n'a pas une chambre pour recevoir la poudre comme le mortier, l'obusier et la caronade. CARONADE. - ÉTYM. Ajoutez : Carron, propriétaire de forges considérables en Écosse. Les premières fonderies établies en Ecosse furent celles de Carron.... c'est de Carron que dérive le nom de caronade donné à une pièce d'artillerie autrefois en usage et fabriquée en ce lieuJourn. offic. 8 mars, 1873, p. 1621, 2e col.
CARONCULAIRE ka-ron-cu-lê-r' adj.
Terme didactique. Qui est formé de caroncules. Caroncule.
CARONCULE ka-ron-ku-l' s. f.
Terme d'anatomie. Petite éminence charnue. La caroncule lacrymale. Terme de zoologie. Excroissance charnue ornant le front, la gorge, les sourcils des oiseaux. Terme de botanique. Renflement à la surface de certaines graines. Une petite caruncule eslevée dedans l'entrée du col de la vessie comme une fraise, laquelle est souvent prise pour caruncule non naturelle par ceux qui sondent PARÉ I, 29 Caruncula, diminutif de caro, chair.
CARONCULÉ, ÉE ka-ron-cu-lé, lée adj.
Qui est muni d'une caroncule.
CARONCULEUX, EUSE ka-ron-ku-leû, leû-z adj.
Terme de chirurgie. Qui a rapport aux carnosités. Terme d'histoire naturelle. Qui présente des caroncules. Peau nue et caronculeuse. Caroncule.
CAROSSE ka-ro-s' s. m.
Ustensile du cordier. Assemblage de sarments liés ensemble autour de l'échalas.
CAROSSE ka-ro-s' s. m.
Fruit du carossier.
CAROSSIER ka-ro-sié s. m.
Nom d'un palmier d'Afrique.
CAROTIDE ka-ro-ti-d' adj.
et s. f. Terme d'anatomie. Artère carotide, ou simplement, la carotide, l'une des deux grosses artères qui conduisent le sang à la tête. Les artères carotides se bifurquent en carotide interne et en carotide externe. Les branches qu'on nomme les carotides sont fort étroites DESC. Foetus, 3 L'artere carotide PARÉ Introd. 10 Terme dérivé du verbe grec signifiant assoupir, provenant de carus (voy. ce mot). On supposait que la cause du sommeil résidait dans ces artères.
CAROTIDIEN, IENNE ka-ro-ti-diin, diè-n' adj.
Terme d'anatomie. Qui a rapport aux carotides. Canal carotidien, conduit de l'os temporal qui donne passage à la carotide interne. Carotide.
CAROTIQUE ka-ro-ti-k' adj.
Terme de médecine. Qui a rapport au carus. Assoupissement, état carotique. Terme provenant du mot grec signifiant carus (voy. ce mot).
CAROTTE ka-ro-t' s. f.
Plante potagère de la famille des ombellifères, à racine pivotante et charnue, douce, sucrée, comestible. La racine même. Fig. et familièrement. Ne vivre que de carottes, vivre mesquinement. Carotte de tabac, rouleau de feuilles de tabac. Fig. et populairement. Jouer la carotte, jouer chichement et en ne hasardant que le moins possible. Tour par lequel on subtilise de l'argent à quelqu'un. Quelle carotte ! J'ai compris la carotte. C'est une carotte. Tirer une carotte à quelqu'un, en obtenir quelque chose par adresse ou par ruse. Garroites sont racines rouges que l'en vent es halles par pougnées Ménagier, II, 5 Jehan Roussel dist au suppliant : Larron, tu as retourné carotte [tu as tourné casaque], et le frappa d'un pel [pieu] d'une haye DU CANGE caravira. Génev. carotte, betterave (comme dans plusieurs provinces où le nom de la carotte est pris pour celui de la betterave) ; ital. carota ; du latin carota. Au lieu de tirer une carotte, l'italien dit : planter ou ficher des carottes (piantar, ficcar carote, qui signifie attraper et qui a aussi un autre sens fort grossier). L'origine de cette façon de parler, c'est que, dans un sol meuble et doux, image de la crédulité, la carotte acquiert un développement admirable ; l'expression italienne s'arrête à l'intention du semeur de carottes ; le français considère le procédé qui les récolteGÉNINRécréat. t. I, p. 319 CAROTTE. Ajoutez : - REM. On a dit que la locution populaire tirer une carotte vient de ceci : à Carmagnole, le gouverneur savoyard avait frappé chaque botte de carottes, mise en vente au marché, d'un impôt équivalent à un demi-liard de notre ancienne monnaie ; mais il admettait qu'on le payât en nature, c'est-à-dire que les estafiers tiraient à son profit deux carottes par botte, Extrait de la Chronique du Derby, dans la Patrie, 11 avr. 1868. On ne donne aucun texte à l'appui de ce dire.
CAROTTER ka-ro-té
V. n. Jouer mesquinement, ne hasarder que peu d'argent à la fois. Terme familier. V. a. Carotter quelqu'un, lui carotter de l'argent, en tirer de l'argent sous quelque prétexte controuvé. Terme bas. Carotte.
CAROTTEUR, EUSE ka-ro-teur, teû-z' s. m. et f.
Celui, celle qui carotte, qui joue mesquinement. Terme familier. Celui, celle qui tire une carotte. Terme bas.
CAROTTIER, IÈRE ka-ro-tié, tiè-r' s. m. et f.
Celui, celle qui a l'habitude de carotter au jeu.
CAROTTINE ka-ro-ti-n' s. f.
Terme de chimie. Principe colorant de la racine de carotte. Carotte.
CAROUB ka-roub s. m.
Caroub de Judée, galle de térébinthe, produite par la piqûre d'un puceron et ayant des propriétés astringentes et une saveur aromatique.
CAROUBE ka-rou-b' s. m.
Fruit du caroubier ; gousse longue et plate, contenant une pulpe très douce au goût. On dit aussi carouge S. f. En Orient on se sert du suc de la caroube pour faire des conserves CH. D'ORBIGNY L'Académie fait ce mot du masculin ; mais c'est une erreur ; les botanistes font caroube du féminin, et cela doit être. A la beauté de ses feuilles donnent grand lustre les garrobies, fruit de cette plante, enfermées dans des longues gousses cololorées d'incarnat cramoisi O. DE SERRES 556 Provenç. carobla ; anc. cat. carrobla ; espagn. garrobo, garrubia, algarrobo ; ital. carrubo ; de l'arabe charroub, avec l'article, al charroub (FREYTAG, I, 471 a), nom de ce fruit.
CAROUBIER ka-rou-bié ; l'r ne se lie jamais ; au pluriel l's se lie : les ca-rou-bié-z et les caroubes s. m.
Arbre de la famille des légumineuses, qui croît en Orient et dans le Midi de l'Europe (ceratonia siliqua, L.). Au rang des plantes toujours verdoiantes, nous logerons le garrobier, ainsi appellé en Provence, par d'aucuns silique O. DE SERRES 556
CAROUBLEUR ka-rou-bleur s. m.
Terme d'argot. Voleur à l'aide de fausses clefs.
CAROUGE ka-rou-j' s. f.
Voy. CAROUBE.
CARPADÈLE kar-pa-dè-l' s. m.
Terme de botanique. Fruit indéhiscent et pluriloculaire, composé d'un péricarpe sec (celui des ombellifères). En grec :fruit et non visible.
CARPE kar-p' s. f.
Poisson d'eau douce à grandes et larges écailles, très bon à manger (cyprinus carpio, L.) . Il côtoyait une rivière.... Ma commère la carpe y faisait mille tours Avec le brochet son compère LA FONT. Fab. VII, 4 On faisait quelquefois manger à feu Mademoiselle, au comté d'Eu, des carpes qui avaient plus de quatre-vingts ans ; on reconnaissait leur âge à des anneaux d'une certaine marque qu'on leur avait attachés aux nageoires ; ces carpes étaient d'une bonté admirable SEGRAIS Mém. t. II, p. 120 J'ai vu des carpes chez M. de Maurepas, dans les fossés de son château, qui ont au moins cent cinquante ans bien avérés BUFF. Animaux, ch. 10 Fig. Saut de carpe, saut que les baladins exécutent à plat ventre, en s'élevant horizontalement. Fig. et familièrement. Faire la carpe pâmée, feindre de se trouver mal. Faire l'œil de carpe, montrer des yeux de carpe pâmée, faire les yeux doux. Bâiller comme une carpe, bâiller beaucoup. Muet comme une carpe, se dit d'une personne qui garde obstinément le silence. Quiconque est pescheur des eaux le roy, il puet prendre toute maniere de poisson fors quatre, c'est à savoir brochès, barbeauz, anguiletes, carpes, de quex quatre peres de poisson, il ne pueent nul prendre par leur serment que li quatre ne vaillent un denier Liv. des mét. 262 Carpe doit estre très cuite, ou autrement c'est peril de la mangier Ménagier, II, 4 Wall. crap ; provenç. escarpa ; espagn. carpa ; ital. carpione ; allem. Karpfen ; suéd. carpe ; de carpa, de cyprinus, grec (du mot grec, Vénus ?). Familièrement. Ignorant comme une carpe, très ignorant.
CARPE kar-p' s. m.
Terme d'anatomie. Le poignet, ou la partie qui est entre l'avant-bras et la paume de la main. Les huit os du carpe. Partie épaisse du bord externe de l'aile des insectes. Les muscles qui flechissent le carpe PARÉ I, 8 Le carpe ou poignet, le metacarpe ou avant-main, et les doigts PARÉ IV, 20 Terme grec.
CARPEAU kar-pô s. m.
Petite carpe. Une carpe et des carpeaux. Un carpeau qui n'était encore que fretin LA FONT. Fabl. V, 3 Variété de la carpe d'un goût fort délicat, qu'on pêche dans le Rhône et la Saône. On trouve dans des dictionnaires carpot ; mais l'orthographe et la prononciation carpeau sont anciennes et préférables. Nus poissonnier ne autre ne puet ne ne doit vendre barbiaus, tenchiaus, cuerpiaus et anguillestes, desquex les quatre ne valent un denier au moins Liv. des mét. 265 Que l'en ne pregne carpel dont les deux ne vaillent sept deniers Ord. de Ph. le bel. Bibl. des ch. 3e série, t. IV, p. 53 Carpe ; wall. carpai.
CARPELLAIRE kar-pèl-lè-r' adj.
Terme de botanique. Qui se rapporte au carpelle. Feuille carpellaire.
CARPELLE kar-pè-l' s. m.
Terme de botanique. Chacune des divisions foliacées qui, par leur réunion, concourent à former le fruit ; fruit ou pistil distinct provenant d'une seule fleur ; fruit partiel provenant d'un ovaire séparé, et concourant ensuite, avec d'autres fruits pareils, à former un fruit multiple, comme la mûre. En grec, diminutif de fruit.
CARPETTE kar-pè-t' s. f.
Terme de pêche. Jeune carpe. Diminutif de carpe.
CARPETTE kar-pè-t' s. f.
Gros drap rayé, nommé autrement tapis d'emballage. Aujourd'hui, tapis de haute laine plus grand que ceux qu'on nomme foyers, c'est-à-dire de 1m, 80 à 2 mètres de long sur 1m, 10 à 1m, 30 de large. Une carpette de Smyrne. Puis s'en va bielement le pas En une chambrete petite ; S'il prist une viés carpite [sorte de gros drap] Roman de Robert le diable, dans DU CANGE, carpita Quant tuit furent assemblé, prelat et autres personnes, et il furent revestu des aornemenz de sainte Eglise, et tapiz et carpites furent attendu.... LA FONT. ib. Bas-lat. carpita ; ital. carpita ; du lat. carpere, détirer de la laine, filer, d'où charpie (voy. ce mot). C'est de carpette que les Anglais ont fait carpet, tapis.
CARPHOLOGIE kar-fo-lo-jie s. f.
Terme de médecine. Agitation automatique et continuelle des mains et des doigts qui semblent chercher à saisir de petits objets. La carphologie est un très mauvais signe. C'est par une confusion vicieuse qu'au lieu de carphologie quelques médecins disent carpologie. En grec :flocon et recueillir, le même que le latin legere (voy. LIRE).
CARPHOLOGIQUE kar-fo-lo-gi-k' adj.
Qui a rapport à la carphologie.
CARPIDIE kar-pi-die s. f.
Terme de botanique. Chacun des fruits partiels qui proviennent d'une seule fleur ou d'un seul pistil dans un fruit composé. En grec, diminutif de fruit.
CARPIE kar-pie s. f.
Hachis de carpe. Carpe 1.
CARPIEN, IENNE kar-piin, piè-n' adj.
Terme d'anatomie. Qui appartient au carpe. Carpe 2.
CARPIERkar-pié, s. m. ou CARPIÈRE (karpiè-r'), s. f.
Vivier à carpes. Nous fûmes à la carpière où il m'aida à laver mes doigts J. J. ROUSS. Prom. 4 Estanches ou carpieres à garder et nourrir poisson DU CANGE carpana. Carpe 1.
CARPILLON kar-pi-llon, ll mouillées, et non karpi-yon s. m.
Très petite carpe. Autrefois carpillon fretin Eut beau prêcher, il eut beau dire, On le mit dans la poêle à frire LA FONT. Fab. IX, 10 Diminutif de carpe 1.
CARPIONCARPIONE kar-pi-on ou karpi-o-n' s. m. ou s. f.
Truite pointillée fort commune dans les eaux douces des Alpes.
CARPIQUE kar-pi-k' adj.
Terme de botanique. Qui a rapport au fruit. En grec, fruit.
CARPO- préfixe
Préfixe qu'emploient les anatomistes pour indiquer qu'une partie tient au carpe : carpo-métacarpien.
CARPOBALSAME kar-po-bal-sa-m' s. m.
Terme de botanique. Fruit du baumier de la Mecque. En grec, fruit et baume.
CARPOBOLE kar-po-bo-l' s. m.
Terme de botanique. Genre de champignons qui projettent leurs sporules. En grec :fruit et jet.
CARPOCRATIEN, IENNE kar-po-kra-siin, siè-n' adj.
Qui appartient à la doctrine de Carpocrate, sorte de gnosticisme. Carpocrate, nom d'un sectaire du temps d'Adrien, qui enseignait que le monde avait été créé par les anges et que le Christ était pareil aux autres hommes, sauf qu'il avait reçu une âme pure.
CARPOLITHE kar-po-li-t' s. m.
Nom donné aux concrétions dures des fruits, telles que celles de certaines poires. Fruit fossile ou pétrifié. En grec : fruit et pierre.
CARPOLOGIE kar-po-lo-jie s. f.
Terme de botanique. Étude du fruit considéré dans son ensemble et ses détails. En grec : fruit et traité (voy. LOGIQUE).
CARPOLOGIQUE kar-po-lo-ji-k' adj.
Qui a rapport à la carpologie.
CARPOMORPHE kar-po-mor-f' adj.
Qui a l'apparence d'un fruit. En grec : fruit et forme.
CARPOMYZE kar-po-mi-z' s. m.
Terme de zoologie. Nom de mouches qui sucent les fruits. En grec : fruit et sucer.
CARPO-PÉDAL kar-po-pé-dal adj. m.
Terme de médecine. Spasme carpo-pédal, affection spasmodique de la poitrine, avec toux croupale et convulsions, spécialement des pouces et des orteils. Carpo.... préfixe, et pes, pied.
CARPOPHAGE kar-po-fa-j' adj.
Terme de zoologie. Qui vit de fruits. En grec : fruit et manger.
CARPOPHILE kar-po-fi-l' adj.
Qui croît sur les fruits. Termes grecs signifiant fruit et qui aime. Il serait mieux de dire philocarpe, le terme qui aime n'ayant le sens actif que quand il est en tête du composé. Quand il finit le composé, il a le sens passif : aimé de Dieu ; cependant on trouve aussi, en ces cas, bien que rarement, le sens actif.
CARPOPHORE kar-po-fo-r' s. m.
Terme de botanique. L'organe qui, sur le fruit mûr, représente le gynophore dans l'ovaire. En grec : fruit et qui porte.
CARPOPHYLLE kar-po-fi-l' s. m.
Terme de botanique. Feuille en forme de fruit. En grec :fruit et feuille.
CARQUAISE kar-kê-z' s. f.
Terme de verrerie. Voy. CARCAISE.
CARQUERON kar-ke-ron s. m.
Levier interposé entre les marches, dans un métier à tisser.
CARQUOIS kar-koî ; l's se lie : le kar-koî-z et les flèches s. m.
Étui à flèches. Le carquois se portait sur le dos. Mes chars et mes coursiers, mes flèches, mon carquois VOLT. Orphel. III, 4 Les flèches dont le Scythe a rempli son carquois A. CHÉN. Élég. 33 Désorgues, qui prend sa rosse Pour le coursier d'Hélicon, Prendrait-il aussi sa bosse Pour le carquois d'Apollon ? LEBRUN Épigr. contre Désorgues. Fig. Vider son carquois, lancer beaucoup d'épigrammes. Mourir sans vider mon carquois ! Sans percer, sans fouler, sans pétrir dans leur fange Ces bourreaux barbouilleurs de lois A. CHÉN. Iambe 3 [Ils] Ont chaint [ceint] carquais Rou, dans DU CANGE, gambiso Car li pecheor tendus ont Lor arc et aparilliet l'ont, Lor sajetes et lor tarquais, Por saïter les homes vrais Psaumes en vers, dans Liber psalmorum, p. 268 Prenez escrevices cuites, et en ostez la char des queues ; et le surplus, c'est assavoir coquilles et charquois Ménagier, t. II, p. 170 Pour faire perdriaulx de poucins, il convient avoir petites poulettes, copper les jambes et les cols, oster les charcois ib. p. 212 Puis ostez la gorge et les boyaulx du poucin et l'en pourrez paistre à l'une fois des eles, l'autre fois des cuisses, puis au derrenier du charquois ib. p. 306 Quant amours ot oÿ mon cas, Et vi qu'à bonne fin tendi, Il remit sa flesche au carcas AL. CHARTIER Excusation. Plusieurs sagettes, toutes en son turquois Perceforest, t. VI, ch. 59 J'ai sous l'aisselle un carquois Gros de fleches non pareilles, Qui ne font bruire leurs voix Que pour les doctes oreilles RONSARD livre 1er, Ode 4 Carquois est le haut bout du mast où il y a certains polions propres pour tirer la corde attachée à la verge [vergue] LE P. RENÉ FRANÇOIS Essay des merveilles de nature, 1629, p. 106, dans JAL. Provenç. carcais ; espagn. carcax ; portug. carcas ; ital. carcasso, turcasso ; bas-lat. turcasia. L'historique prouve que carquois, charquois signifie aussi carcasse, coquille, corps indépendamment des membres ; il se pourrait qu'il y eût là un de ces cas si fréquents d'une confusion par assimilation, et que, malgré cela, carquois ou charcois et carcasse ne fussent pas le même mot. Ils le sont cependant ; et dans le fait, rien n'empêche de voir dans carquois, étui de flèches, carquois, hune, et carquois, carcasse, un même mot où les passages de sens sont liés les uns aux autres. Mais la difficulté, en prenant, comme Diez, que le mot chair soit dans carcasse, est très grande d'y reconnaître un composé régulier. Or, l'origine de carquois est éclairée par le texte qui nous apprend que carquois a aussi signifié hune. En ce sens, carquois est le latin carchesium, qui, outre l'acception de hune, a aussi celle d'une sorte de vase ; d'une sorte de vase, par extension, on a pu passer à récipient à flèches et de là à carcasse, récipient, si l'on peut dire ainsi, à chair. Pourtant la question est compliquée par la présence des formes en t : tarquais, et même avec un u, turcasso, turcasia ; ces formes dérivent évidemment du turc turkasch, terkech, étui à flèches ; de sorte que, pour désigner cet ustensile, il faut admettre deux radicaux très dissemblables, l'un latin, l'autre turc, et ne différant que par une lettre.
CARRABLE ka-ra-bl' adj.
Terme de géométrie. Qu'on peut carrer, c'est-à-dire réduire en un carré exactement équivalent. La parabole est carrable, le cercle ne l'est point. On trouve que ces suites [de nombres] qui comprennent une infinité de termes ne valent néanmoins qu'un certain terme fini, et alors les courbes qu'elles représentent sont ou rectifiables ou carrables FONTEN. Bernoulli. Carrer.
CARRADE ka-ra-d' s. f.
Bande de houille séparée d'une couche plus volumineuse.
CARRAIRE ka-rê-r' s. f.
Nom, dans les Alpes, des chemins de troupeaux. Les troupeaux suivent généralement les routes, et font d'énormes dégâts sur leur passage ; ils se rendent sur les pâturages en suivant les chemins de troupeaux appelés drayes ou carraires, Reboisement des forêts Compte rendu, 1869-1874, 2e fasc. p. 131 Le même que carrière ou charrière.
CARRARE ka-ra-r' s. m.
Marbre blanc des environs de Carrare, en Toscane, qui est fort estimé.
CARRASSIN ka-ra-sin s. m.
Espèce de carpe sans barbillons.
CARRE ka-r' s. f.
Angle, face ou carrure. Dans les locutions suivantes : La carre d'un chapeau, le haut de la forme ; La carre d'un habit, le haut de la taille ; La carre d'un soulier, le bout d'un soulier qui se termine carrément ; La carre d'un bois, l'angle : N'allez pas jouer dans ce tripot, on y est volé comme à la carre d'un bois. Populairement. Cet homme a une bonne carre, il a des épaules larges et fortes. Au jeu de bouillotte, voir, doubler la carre, tenir, doubler l'enjeu proposé par celui qui s'est carré. Chacune des faces d'une lame d'épée. Ceux aussi qui n'ont pas de qoy Ne peuvent tels grans despens faire ; Pour ce c'est le pis que je voy, Quant ung homme est mince de caire COQUILLART Droits nouveaux. De rechef donne à Perinet.... Pour ce qu'il est beau filz et net En son escu, en lieu de barre, Trois detz plombez de bonne carre VILLON Test. Legs à Perinet. [Un arc de triomphe] qui de haulteur Cent couldez eut, et trente de largeur, Chascune carre et chascune carreur Avoit cinq arcs, figurez de couleur, à mode antique J. MAROT V, 182 Des marcassites quarrées naturellement, formées à quatre quarres, ou faces polies et egales en grandeur PALISSY 282 Quadra, un carré, une forme carrée. Le provençal caire, s. m. quartier de pierre, pierre de l'angle, côté, vient de quadrum (voy. CADRE).
CARRÉ, ÉE ka-ré, rée part. passé.
Taillé en forme quadrangulaire. Le bloc de marbre ayant été carré. En géométrie, évalué en figure carrée. L'ellipse ayant été carrée. Adj. Qui a quatre côtés et quatre angles droits. Tour carrée. Tous les soldats avaient le bouclier carré long VOLT. Mœurs, 19 Bonnet carré, bonnet à quatre ou à trois cornes que portaient les docteurs et quelques gens de justice. Bonnet carré, le bonnet pyramidal surmonté d'une houppe que portent les ecclésiastiques dans les cérémonies. Il y trouva vingt chanoines nègres tout nus avec des bonnets carrés SÉV. 31 Jeu de paume carré, ou substantivement carré, jeu de paume où il y a un petit trou, et un ais au lieu de dedans. Terme de marine. Voiles carrées, ou à trait carré, voiles quadrangulaires dont les vergues, hissées par le milieu, croisent le mât à angles droits. Poupe carrée, la poupe ordinaire, par opposition à la poupe ronde des galiotes, etc. Brassé carré, se dit des basses vergues, quand elles se trouvent perpendiculaires à la longueur du navire On dit aussi brasser une vergue carré, locution dans laquelle carré est pris adverbialement. Terme de guerre. Autrefois bataillon carré, bataillon qui avait autant de profondeur que de front, autant de files que de rangs. La phalange macédonienne qui n'était qu'un gros bataillon carré ne pouvait se mouvoir que tout d'une pièce BOSSUET Hist. III, 6 Aujourd'hui bataillon carré, ou, substantivement, carré d'infanterie, troupe disposée pour faire face des quatre côtés. Former le carré. Enfoncer un carré. Je ne verrai plus....Leurs troupes [de mes spahis] .... Sur les carrés pesants s'abattant par nuées V. HUGO Orient. 16 Terme d'anatomie. Le muscle carré du menton, des lombes, etc. ou, substantivement, le carré du menton, des lombes, etc. muscles ainsi nommés à cause de leur forme. Terme de mathématiques. En géométrie, un mètre carré, un carré dont le côté est d'un mètre. Seize mètres carrés, un carré qui contient seize carrés d'un mètre et dont, par conséquent, le côté a quatre mètres. Un triangle qui contient quinze mètres carrés est un triangle dont la base est de cinq mètres, et la demi-hauteur de trois. En arithmétique, nombre carré, nombre multiplié par lui-même ; et substantivement, le carré d'un nombre, le produit de ce nombre par lui-même. Élever un nombre au carré. Racine carrée, nombre qui, multiplié par lui-même, reproduit le nombre donné. Quatre est la racine carrée de seize. Un carré carré, la quatrième puissance d'un nombre. Qui a de larges épaules, robuste. Garçon carré, robuste LA FONT. Lun. Quoi ! Platon avec ses épaules carrées, sa figure sérieuse.... a connu cette espèce de baiser FONTEN. Platon, Marg. d'Ec. Ulysse se découvre ; on vit avec étonnement ses cuisses fortes et nerveuses, ses épaules carrées FÉN. XXI, 460 En rhétorique, qui a quatre membres, en parlant d'une période. Faire des périodes carrées. Par extension, période carrée, période nombreuse et bien soutenue. Terme de musique. Phrase carrée, phrase de quatre mesures, ou d'un nombre de mesures multiple de quatre. Fig. et familièrement. Tête carrée, homme d'un jugement juste et solide, ou d'un caractère opiniâtre. Familièrement. Réponse carrée, réponse nette ou ferme. Au jeu de brelan, brelan carré ou quatrième, brelan formé des trois cartes de même sorte que la retourne. Familièrement. Partie carrée, partie de plaisir faite entre deux hommes et deux femmes. On trouve une partie carrée tout établie dans l'Électre de Crébillon VOLT. Lett. Pruss. 40 Terme de charpentier. Faire le trait carré, élever une ligne perpendiculaire sur une autre. Fer carré, celui dont la largeur est égale à l'épaisseur et qui porte au moins 0m,022 PERNOT.
CARRÉ ka-ré s. m.
Figure carrée, c'est-à-dire qui a les quatre angles droits et les quatre côtés égaux. Le côté, la diagonale d'un carré. Par abus, un carré long, carré dont deux côtés opposés sont plus longs que les deux autres. Un carré de papier, un morceau de papier de la forme d'un carré ou d'un carré long. Donnez-moi un carré de papier, que je prenne votre adresse. Terme de jardinage. Espace de terre en carré pour la culture. Un carré d'artichauts. Carré d'eau, une pièce d'eau en carré. Palier. Nous logeons sur le même carré. Terme de boucherie. Carré de mouton, partie du mouton entre le gigot et les premières côtelettes. Carré de toilette, coffret où les femmes mettaient leurs peignes, etc. Autrefois, en termes de monnaie, petit morceau d'acier en forme de dé, dans lequel était gravé ce qui devait être en relief dans une médaille. Terme de papeterie. Un certain format du papier, le plus en usage dans l'imprimerie. Cet ouvrage sera tiré sur carré fin. Papier grand carré. Il se dit aussi adjectivement, papier carré fin. Terme de danse. Figure imaginée par un nommé Mahoni vers le milieu au siècle dernier, qui consiste à décrire l'aire ou le carré de la danse par deux pas de côté (à droite ou à gauche), deux pas en avant, deux pas de côté (en sens inverse des premiers), et deux pas en arrière. Le grand carré a lieu quand les huit figurants décrivent ainsi des carrés chacun autour de son voisin ; et le petit carré quand il y a seulement quatre figurants ou deux couples. Terme de cuisine. Carré de lard, petit morceau coupé en forme de dé à jouer Tailler des carrés de lard. Terme de marine. Chambre commune autour de laquelle sont rangées les cabines des officiers. Bâtiment ayant des voiles dites carrées. Ouverture d'une écoutille. Traîneau employé dans les corderies. Bâti de charpente dont les cordiers se servent pour tordre les torons. Terme de pêche. Sorte de filet, le même que le carreau. Au jeu du biribi, quatre numéros groupés, tels que 1-2-9-10, entre lesquels on place sa mise. Carré de cuir, morceau taillé de la grandeur qu'il faut pour une paire de souliers. Base d'un ouvrage d'orfévrerie. Partie lisse et plate qui sert à séparer les moulures de menuiserie. Terme de manége. Travailler en carré, conduire le cheval non pas avec un rond autour du pilier, mais par quatre lignes droites, en tournant la main à chacun des angles. Voyez pour carré, terme militaire, carré, terme d'anatomie, et carré, terme de mathématiques, le précédent aux nos 4, 5 et 6. Carré de montre, le tuyau que porte la clef et qui, recevant la petite tige carrée que présente la montre, sert à la monter. Fabricant de carrés de montre Tarif des patentes, 1858 Simplement, un carré, une clef d'acier qui sert à remonter les pendules. Carré, terme en usage dans toutes les écoles de peinture, pour signifier le trait des parties plates ou qui ne sont pas absolument arrondies dans les contours du corps humain PERNETY 17 ,57 Dans la filature, un quart de pouce carré. Il était nécessaire de désigner le nombre de fils au carré Enquête, Traité de comm. avec l'Anglet. t. IV, p. 404 Je sui pour vostre amour en ceste tour quarrée ; Tost y mourrai pour vous Romanc. 15 Haut fu li mur et tous quarrés ; Si en fu bien clos et barrés, En leu de haies, un vergiers La Rose, 467 Dist le levriers : c'est chose clere ; Mes tu es grans, gros et quarrés, Et as tes quatre piés ferrés FROISS. le Débat du cheval et du lévrier. Il faut que la nourrice soit bien quarrée de poitrine, et bien croisée d'espaules PARÉ XVIII, 23 Quadratus (voy. CARRER).
CARREAU kâ-rô s. m.
Plaque de terre cuite, de pierre, de marbre, qui est d'ordinaire de forme carrée et qui sert à faire certains pavages. Familièrement. Froid, dur comme un carreau, comme carreau, très froid, très dur. Carreau de jeu de paume. Chasse à deux, à trois carreaux. à quatre carreaux la balle perd. Franc carreau, jeu où celui dont la pièce jetée en l'air retombe le plus près du milieu du carreau, gagne le coup. Dans une chambre parquetée ou pavée de carreaux égaux, on jette en l'air un écu ; l'un des joueurs parie que cet écu, après sa chute, se trouvera à franc carreau, c'est-à-dire sur un seul carreau ; le second parie que cet écu se trouvera sur deux carreaux, c'est-à-dire qu'il couvrira un des joints qui les séparent ; un troisième joueur parie que l'écu se trouvera sur deux joints BUFF. Homme. Arithm. morale. Sol pavé de carreaux. Le carreau d'une chambre, d'un vestibule. Par extension. Coucher sur le carreau, coucher sur le plancher. Jeter des meubles sur le carreau, les jeter dans la rue. Fig. Jeter, coucher quelqu'un sur le carreau, le renverser mort ou très blessé. Rester, demeurer sur le carreau, être tué sur la place. Le carreau de la halle à Paris, lieu où se font les ventes de la halle, ainsi dit parce qu'il est carrelé, pavé. Carreau de vitre, ou simplement, carreau, pièce de verre à vitrer. Casser, remettre un carreau. Carreau électrique, espèce de condensateur, formé d'une lame de verre entourée d'un cadre en bois et recouverte, sur chacune de ses faces, par une lame d'étain. Carreau magique ou étincelant, carreau de verre sur lequel on a tracé divers dessins avec de petites losanges d'étain placées à distance, de manière à les rendre visibles dans l'obscurité, en y produisant des étincelles électriques. Carreau d'arbalète, flèche dont le fer avait quatre pans. Les carreaux de la foudre, substance solide imaginaire qu'on croyait, au commencement du XVIIe siècle, lancée par la foudre, et qui tuait ainsi ceux qu'elle frappait comme un carreau d'arbalète. Rohaut dans son Traité de physique (1671) dit positivement que tous les efforts pour retrouver ce carreau ont été vains, et il en conclut que la foudre doit être un feu particulier qui tue comme s'il frappait. Par extension, la foudre elle-même, le tonnerre. Ce Dieu remplit ses fourneaux De deux sortes de carreaux LA FONT. Fabl. VIII, 20 [Ciel] Pour qui gardes-tu tes carreaux embrasés, Si de pareils tyrans n'en sont point écrasés ? CORN. Sur. V. 5 Du tonnerre dans l'air bravant les vains carreaux BOILEAU Sat. X. Lorsque les carreaux de son foudre Chez nos sourds passent pour muets, Jupin ne mettrait-il en poudre Qu'une couronne de bluets ? BÉRANG. Bluets. Aux cartes, celle des quatre couleurs qui est marquée de petits carreaux rouges. Il tourne carreau. Je n'ai pas de carreau. As de carreau. Au parloir, témoin de mes larmes, Le roi de carreau [un homme désigné en cartomancie par cette carte] vient souvent BÉRANG. Cartes. Fig. et familièrement. On l'a traité comme le valet de carreau, comme un valet de carreau, avec le dernier mépris. Et Marinette aussi, d'un dédaigneux museau, Lâchant un : Laisse-nous, beau valet de carreau, M'a planté là comme elle.... MOL. Dépit am. IV, 2 Populairement. Mettre le cœur sur le carreau, vomir. Cette locution est fondée sur le double sens de cœur de carte et cœur pris pour estomac, et de carreau le sol et carreau carte. Qui garde ou se garde à carreau n'est jamais capot ; dicton qui, bien entendu, n'a rien de réel, et n'est fondé que sur la consonnance.C'est un gaillard qui se garde toujours, qui a toujours garde à carreau ; il a toujours quelque expédient, quelque ressource pour se tirer d'affaire. Coussin carré pour s'asseoir ou s'agenouiller. Qu'un fastueux carreau soit vu sous ses genoux BOILEAU Sat. X Charles, pour n'être point vu de cette multitude, se mit un carreau sur la tête VOLTAIRE Charles XII, 7 Fer à repasser de tailleur pour rabattre les coutures. Dessin en forme de carreau. Étoffe à carreaux. Planche d'un jardin potager. On dit plutôt aujourd'hui carré. Le pis fut que l'on mit en piteux équipage Le pauvre potager : adieu planches, carreaux : Adieu chicorée et poireaux LA FONT. Fab. IV, 4 Terme de peinture. Carreaux de réduction, lignes perpendiculaires tracées à la craie ou avec des fils sur un tableau, pour le copier en le réduisant. Terme de maçonnerie. Pierre qui a plus de largeur en parement que de longueur en queue. Terme de marine. Ceinture extérieure d'une embarcation non pontée. Terme de pêche. Nappe carrée tendue sur deux portions de cerceau qui se croisent et qui sont attachées au bout d'une perche. Ce filet se nomme aussi carré, carrelet, échiquier. Grande plaque plombée placée au-dessus des mangeoires des chevaux, pour les empêcher de lécher le mur. Grosse lime de serrurier. Petit nécessaire d'une couturière. Ais carré servant à remplir la carcasse d'une feuille de parquet. Chaque pièce composant les faces extérieures et verticales d'un poêle. Pâturage clos de larges fossés. Terme de blason. Carré imparfait. Un des noms vulgaires de l'hirondelle de rivage. Adjectivement. Brochet carreau, très gros brochet. Carreau ou coussin, nom, suivant les pays, du métier de la dentelle à fuseaux, lequel est une boîte carrée, garnie et rembourrée extérieurement CH. BLANC l'Art dans la parure, p. 290 Sorte de tapis. Les carreaux dits de Hollande sans envers Enquête, Traité de comm. avec l'Anglet. t. III, p. 697 Pierre de taille, granit. Il y a une petite cave, dans laquelle cave il y a une auge en carreau Avranchin, 1er déc. 1872, aux annonces Populairement. Monocle qu'on fait tenir en contractant le sourcil, par comparaison avec un carreau de vitre. D'une arbaleste [il] ne peut traire un quarrel Ch. de Rol. CLXV Quarals ne lance n'en puet maille fausser Ronc. 50 [Le cheval] Plus tost li court que carals destendus ib. 14 Touz ses mostiers ert [sera] refais de quarraus [de pierres de taille] ib. 149 Tost furent esfremi e viel e juvencel, La novele espandue du saint martyr novel, Qui giseit au mustier ocis sur le quarrel Th. le mart. 153 Tant ont miné sous terre, chascun à son cisel, Que des murs de Cologne ont trait maint grant quarel [pierre] Sax. IX Ung mur de quarriaus tailleïs ib. III, 817 Lors veïssiés mangoniaus jeter des nés [nefs] et des huissiers [sorte de navires], et quarriaux d'arbalestes traire mout delivrement VILLEH. LXXVII Si mist un quariel en coche et traïst au roi Chron. de Rains, 79 Quarriau de toile sunt pieces de toile qui tiennent quatre aunes et demie de toile Liv. des mét. 343 Quiconques est archiers à Paris, il puet faire ars, quarriaus et fleiches de tel fust come il li plaist Livre des mét. 260 [La tour] tote est de vert carrel de marbre Fl. et Bl. 1815 Ceux du Quesnoy descliquerent canons et bombardes qui jetoient grands carreaux FROISS. I, I, 111 Jeunes amoureux nouveaulx.... Chevauchent faisant les saulx, Et font saillir des carreaulx De feu, comme de charbon CH. D'ORL. Rond. 48 Et lors qui haioit à Paris aucun homme, il ne falloit que dire : il a esté Ermignac, presentement estoit tué sur le carrel P. DE FENIN 1418 Le locataire est contraint à vuider par execution et mise de ses meubles sur les carreaux LOYSEL 482 Luy estant apporté un quarreau, il commanda au plus vieil d'entre eulx qu'il le prist pour se seoir AMYOT Alex. 98 En trois mois les peuples soustenus de gens notables mirent sur le carreau plus de 10 000 personnes D'AUB. Hist. I, 262 Sur le soir, après qu'un Espagnol par les carreaux du pont lui eut passé son espée au travers le petit ventre D'AUB. ib. II, 468 Les refformez passerent le temps à charger leurs pistolets avec cire, liege et carreaux d'acier D'AUB. ib. III, 49 Les harquebusades des barricades furent accompagnées de celles des fenestres, avec une gresle de carreaux [pavés], qu'ils appelent grez D'AUB. ib. III, 74 Il se mit à genoux sur un carreau de veloux noir D'AUB. ib. III, 91 Les pots et carreaux à feu PARÉ IX, Préf. Faut luy mettre entre les deux espaules un oreiller, ou un quarreau assez dur PARÉ XIII, 8 Eau d'orge, en laquelle on aura fait esteindre des carreaux d'acier ou de fer ardens PARÉ XXIV, 49 Ils vous ont mis en figure en une belle feuille de papier, dejà couronné comme un roy de carreau, par anticipation Sat. Ménipp. 87 [Il] Les scia d'un fer bien denté, Les transformant en une hune, En mast, en tillac, en carreaux RONS. 564 À grands esclats fit enlever l'escorce Du tronc du pin sur la terre estendu, En longs carreaux et en poutres fendu RONS. 599 Un seul chesne, un seul orme, un sapin, un cyprés, Qu'un nerveux charpentier tourne en courbes charrues, Ou en carreaux voutez des navires ventrues RONS. 924 La terre sera despartie comme par quarreaux divisés de jardinage O. DE SERRES 120 Les costez de ce grand vuide [l'amphithéâtre à Rome] remplis et environnez, depuis le fond jusques au comble, de soixante ou quatre vingts rengs d'eschelons, aussi de marbre, couverts de carreaux [coussins] MONT. IV, 12 Picard, cariau, carieu ; génev. carron, carreau de terre cuite ; wallon, quarai ; provenc. cairel ; anc. catal. quadrel ; espagn. quadrillo ; ital. quadrello ; diminutif de quadrum, un carré (voy. CADRE). Dans l'ancien français le nominatif singulier était carals, carels, prononcé carau, careu, et le régime était carel ; c'est le nominatif qui est devenu le mot moderne.
CARREAU kâ-rô s. m.
Terme de médecine. Affection des ganglions mésentériques, avec tuméfaction et dureté du ventre. Ainsi dénommé à cause de la dureté du ventre qui est comme un carreau.
CARREAUDAGE ka-rô-da-j' s. m.
Sorte de treillis à mailles serrées employé dans les métiers à tisser les étoffes de soie. Carreau 1
CARRÉE ka-rée s. f.
La carrée d'un lit, la couronne où s'attachent les draperies et qui était ordinairement un cadre en bois. Ardoise d'Anjou. Châssis en bois garni d'une toile lacée qui occupe le fond d'un cadre. Terme de l'ancienne musique. Signe de durée représenté par un carré et qui valait deux rondes. La carrée s'appelait alors la brève, et la ronde la semi-brève.
CARREFOUR ka-re-four s. m.
L'endroit où se croisent plusieurs rues, voies ou chemins. Le lieu de la scène était pour l'ordinaire un carrefour d'une forêt BERN. DE ST-P. Paul et Virg. Ce que les beaux génies de la Grèce ont trouvé par un dernier effort de raison s'enseigne aux carrefours de nos cités CHATEAUB. Génie, I, VI, 6 ... J'ai fui la ville aux muses si contraire, Et l'écho fatigué des clameurs du vulgaire ; Sur les pavés poudreux d'un bruyant carrefour Les poétiques fleurs n'ont jamais vu le jour A. CHÉNIER Él. 14 Fig. Vous devez marcher droit pour n'être pas berné ; Et s'il faut que sur vous on ait la moindre prise, Gare qu'aux carrefours on ne vous tympanise MOL. Éc. des femmes, I, 1 Un langage, des injures de carrefour, la langue des carrefours, se dit de propos grossiers. Et derompre [eux] à chevaux entre deux carrefors Saxons, XXVII Lors il ont en un quarrefor Une dameisele trovée la Charette, 606 Et crioit à cescun quartfour des rues Chr. de Rains, 107 Et se li vallés ne sont comandé, cil doivent aler en la place jurée à l'aigle, ou quarrefour des chans pour eus alouer Liv. des mét. 132 Et li crieur tout ensemble doivent crier le vin le roi au mein et au soir par les quarrefours de Paris ib. 26 Il fleutera nos paroles Par quarrefours et par escoles, Selon le langage de France la Rose, 106778 Coustume est en moult de liex c'on fet crois de pierre ou de fust es quarrefors des chemins ou en autres liex BEAUMANOIR XXV, 24 Le roy le fist volentiers, et les heberga en une rue appelée le quarrefour du Temple, qui ore est appelée la rue Sainte-Croix JOINV. 299 Li Romain fesoient liz auci come à reposer, à coissins et oreilliers, parmi les carrefours, pour honneur de leurs diex BERCHEURE f° 2, verso Droit à un quarrefour, se l'histoire ne ment, Li salirent au dos quinze laron pullent. Beaud. de Seb. XI, 105 En villes et en carrefours A. CHARTIER Espérance des trois vertus. Adonc veissiez par carrefours et places Gens se retraire.... J. MAROT V, 183 Il n'y avoit place, canton, carrefour ni carroy qui ne fust garni ou d'un theatre ou d'un arc CARL. III, 20 Il y avait aux carrefours de Rome des vaisseaux et demy-caves pour y apprester à pisser aux passants MONT. I, 372 Bourguig. carrefor ; provenç. carreforc ; de quadrifurcus, qui a quatre fourches ou divisions, de quadri, qui a le même radical que quatuor, quatre (voy. QUATRE), et furca (voy. FOURCHE). C'est le provençal qui montre que dans l'étymologie est furca et non forum. Ajoutez : - REM. Corneille écrit carfour. Comment ? - De ce carfour j'ai vu venir PhilinteCORN.Lexique, éd. Marty-Laveaux Théante approche-t-il ? - Il est en ce carfourCORN.ib. Ajoutez : L'orthographe par re se trouve aussi dans les textes français ; le Dict. de la conversation de Wahlen, édité en Belgique, cite, dans un glossaire latin-français du XIIIe siècle, theatrum traduit par carrefourc ; au XVe s. : Illec dessus a un quarre fourc, dans Lancelot du Lac ; au XVIe s. : à l'entour des villages, bourgs et carrefourcs, dans une traduction de Polydore Virgile, imprimée en 1521.
CARRÉGER ka-ré-jé v. n.
Terme de marine. Se dit dans la Méditerranée pour louvoyer.
CARRELAGE ka-re-la-j' s. m.
Action de carreler ; le travail ou l'œuvre du carreleur. Carreler.
CARRELÉ, ÉE ka-re-lé, lée part. passé.
Pavé de carreaux. Une chambre carrelée.
CARRELÉ ka-re-lé s. m.
Sorte d'étoffe de soie. Carrelé 1.
CARRELÉE ka-re-lée s. f.
Espèce de tortue terrestre.
CARRELER ka-re-lé. Dire il carle, pour il carrelle, est une prononciation très vicieuse qu'on entend souvent. Je carrelle, tu carrelles, il carrelle, nous carrelons, vous carrelez, ils carrellent ; je carrelais ; je carrelai ; je carrellerai ; je carrellerais ; carrelle ; que je carrelle ; que je carrelasse ; carrelant v. a.
Paver avec des carreaux. Raccommoder de vieux souliers. Que le plancher soit quarrellé de briques O. DE SERRES 134 Carrel, carreau.
CARRELET ka-re-lè s. m.
Poisson de mer, plat, blanc d'un côté et gris de l'autre, avec quantité de petites taches rouges. On l'appelle aussi carreau. Aiez des carrelets appareillés et lavés Ménagier, II, 5 Quarrelets sont bons fris à la fleur [de farine] ib. II, 5 Limandes, carreletz, maigres.... RAB. Pant. 279 Carrel, carreau : poisson ainsi nommé de ses taches en carreaux.
CARRELET ka-re-lè s. m.
Filet de pêche qui est le même que le carreau ou l'échiquier. Filet pour les petits oiseaux. Petit châssis carré auquel on fixe un blanchet. Carrel, carreau, à cause de la forme.
CARRELET ka-re-lè s. m.
Grosse aiguille angulaire du côté de la pointe. Carrelet de sellier, d'emballeur, etc. Épée dont la lame est à trois carres. Outil pour ouvrir les dents des peignes. Petite lime qui n'a que la moitié de la force du carreau. Carde sans manche à l'usage du chapelier. Règle à section carrée. Carrel, carreau, à cause de la ressemblance de forme avec un carreau d'arbalète.
CARRELETTE ka-re-lè-t' s. f.
Lime plate et fine. Carrelet 3.
CARRELEUR ka-re-leur s. m.
Ouvrier qui pose les carreaux. Savetier ambulant. Carreleur de souliers. Les vignerons de S. Cloud, les carreleurs de Ville-juifve Sat. Ménipp. 80
CARRELIER ka-re-lié s. m.
Artisan qui façonne et cuit des carreaux pour garnir le sol des appartements. Carrel, carreau.
CARRELURE ka-re-lu-r' s. f.
Ressemelage des vieilles chaussures. Fig. Bon repas ; ce qui fait dans le corps d'un homme quelque chose d'assimilé par plaisanterie à la carrelure d'une chaussure. Va-t'en vite ; je vois bien que cette maladie reculera bien les noces. - Et c'est ce qui me fait enrager ; je croyais refaire mon ventre d'une bonne carrelure, et m'en voilà sevré MOL. le Médecin volant, 3 Si le savetier avait cousu quelque carrelure, ce singe s'en venoit jouer des coudes comme il avoit vu faire DESPER. Contes, XXI Carreler.
CARRÉMENT ka-ré-man adv.
D'une manière carrée, à angles droits. Tracer un plan carrément. Fig. et populairement, d'une manière décidée. Il refusa carrément. Carré, et le suffixe ment. Fig. Ajoutez : Demain je me présenterai chez M. de Mauserre votre lettre à la main, et je lui dirai carrément ou rondement, comme il vous plaira....V. CHERBULIEZRev. des Deux-Mondes, 15 fév. 1873, p. 743
CARRER ka-ré v. a.
Donner une figure carrée. Carrer un bloc de marbre. Terme de géométrie. Trouver le carré équivalent à une surface terminée par des lignes courbes. Le mathématicien qui carre une courbe à double courbure VOLT. Dial. XXIX, 11 J'aime mieux votre Anti-Machiavel que toutes ces courbes qu'on carre ou qu'on ne carre pas VOLT. Lett. Pruss. 94 Terme d'arithmétique et d'algèbre. Former le carré d'un nombre, d'une quantité, en les multipliant par eux-mêmes. Terme d'art militaire. Former une troupe en carré. Je sais mieux ranger les soldats que les paroles, et mieux carrer les bataillons que les périodes SCUDÉRY Ligdamon, préface Se carrer, v. réfl. Se tenir d'une façon qui annonce la satisfaction de soi, l'arrogance. Montrer ses belles dents, se carrer sur un pied RÉGNIER Sat. VIII Cependant l'un des jeunes gens vêtit sa soutane et commença à se carrer avec Francion, IV, 155 Dans ce penser il se carrait, Recevant comme siens l'encens et les cantiques LA FONT. Fabl. V, 14 Un jour que je me promenais et me carrais dans les appartements LE SAGE Gil Blas, VII, 13 On l'a mille fois fustigé, Il se carre encor dans la boue VOLT. Ép. 86 Sur un trône l'ennui se carre, Fier d'être encensé par des sots BÉRANG. Math. Bruneau. À la bouillotte, un joueur se carre, quand il s'assure de la priorité en doublant sa mise. Provenç. cairar ; catal. quadrar ; espagn. cuadrar ; ital. quadrare ; du latin quadrare, où le radical quadr est une forme de quatuor, quatre (voy. QUATRE).
CARREUR ka-reur s. m.
Terme de verrerie. Ouvrier verrier qui rassemble et arrondit le verre qui a été roulé sur le marbre.
CARRICATURE ka-ri-ka-tu-r' s. f.
Charge, chargement (inusité). Blé acheté en Sicile.... pour droits de carricature, port jusqu'au bâtiment et autres menus frais, jusques à l'embarquement.... P. GIRAUDEAU la Banque rendue facile, p. 160 Ital. caricatura (voy. CARICATURE).
CARRICK ka-rik s. m.
Sorte de redingote fort ample qui a plusieurs collets ou un collet très long. CARRICK. - ÉTYM. Nom d'un homme d'État anglais, d'après M. le capitaine d'artillerie Meininger, qui malheureusement ne donne pas ses autorités
CARRIER ka-rié ; l'r ne se lie jamais ; au pluriel l's se lie : des ka-rié-z actifs s. m.
Celui qui exploite une carrière comme entrepreneur ou comme ouvrier. Quand on dit à la barrière d'Enfer : voilà les carriers de Montrouge qui descendent.... A. DUMAS Les mille et un fantômes, § 1 Nous allasmes près d'une lieue dans lesdites carrieres, estans conduits par deux carriers PALISSY 266 Lors le carrier me dit que plusieurs fois il avoit trouvé de tels et autres animaux au profond des pierres, sans apparence d'aucune ouverture PARÉ XIX, 19 Quadratarius, tailleur de pierres, de quadrare, donner une forme carrée (voy. CARRER).
CARRIÈRE ka-riê-r' s. f.
Lieu fermé de barrières et disposé pour les courses. Il excelle à conduire un char dans la carrière RAC. Brit. IV, 4 Quand pourrai-je, au travers d'une noble poussière, Suivre de l'œil un char fuyant dans la carrière ? RAC. Phèd. I, 3 Aux athlètes dans Pise elle ouvre la barrière, Chante un vainqueur poudreux au bout de la carrière BOILEAU Art poét. II Je laisse aux plus hardis l'honneur de la carrière Et regarde de loin assis sur la barrière BOILEAU ib. Fig. Passer carrière, accepter certaines conditions. Personne n'avait été d'avis de passer carrière sur les énormes propositions qui avaient été faites à Torcy à la Haye SAINT-SIMON 238, 171 Portland voulut essayer de tout, et voir si, n'en faisant plus une condition [du départ de Jacques de la France], puisqu'il avait passé carrière, et comblant le roi de prévenances et de respects, il ne pourrait pas obtenir ce fruit de ses souplesses SAINT-SIMON 54, 146 Donner carrière, laisser le champ libre ; se donner carrière, s'ouvrir un champ libre. Donner carrière à ses plaintes, à ses passions. J'avais franchi les monts qui bornent cet état, Et trottais comme un jeune rat Qui cherche à se donner carrière LA FONT. Fabl. VI, 6 Pour peindre les beautés, cette éloquence se donnait carrière HAMILT. Gramm. 11 Familièrement. Se donner carrière aux dépens de quelqu'un, le railler sans aucune retenue. Il ouvrit et ferma la carrière, il ferma la carrière qu'il s'était ouverte, se dit d'un homme qui, excellant dans l'art dont il fut le créateur, est resté sans rivaux. Terme de manége. La course que peut fournir un cheval sans perdre haleine. Ce cheval a bien fourni sa carrière. Donner carrière à un cheval, lui lâcher la bride. Ils avaient exigé du roi de Perse qu'il se tiendrait toujours éloigné des côtes de la mer de la carrière d'un cheval MONTESQ. Espr. XXI, 21 Sorte de manége découvert, dans les haras. Terme de fauconnerie. La carrière de l'oiseau, qui est un espace d'environ soixante toises qu'il est dressé à monter. Par extension, une course quelconque. Les navires qui partent pour fournir une longue carrière MASS. Prof. 2 Course ou cours des astres. Les planètes fournissant toujours la même carrière.... Le soleil étant au milieu de sa carrière. Il voulait reculer les frontières de son empire jusqu'aux lieux où le soleil finit sa carrière. Le dieu [le soleil], poursuivant sa carrière, Versait des torrents de lumière Sur ses obscurs blasphémateurs LEFRANC DE POMPIGNAN Odes, III, 1 Fig. Champ, espace où la vie se déploie et s'exerce, où les choses s'accomplissent, où les sentiments se font jour. Qu'ils fassent un ouvrage Riche d'inventions, de sens et de langage.... Qu'ils montrent de leur eau, qu'ils entrent en carrière RÉGNIER Sat. IX. Et c'est mal de l'honneur entrer dans la carrière CORN. Hor. II, 3 Sa faveur me couronne entrant dans la carrière CORN. Poly. IV, 3 Dieu ouvre une belle carrière à nos espérances BOSSUET I, Annonc. 2 Moulin ouvre la carrière par cet anéantissement de tout acte BOSSUET Or. 3 Vous n'entreprenez point une injuste carrière RAC. Baj. II, 1 C'est par où nous ouvrirons les instructions de cette sainte carrière [du carême] MASS. Carême, Jeûne. Pour interrompre enfin une si affreuse carrière MASS. Carême. Mot. de conv. Ô vous qui de l'honneur entrez dans la carrière VOLT. Disc. 3 Lorsque Bossuet descendit dans la carrière, la victoire ne demeura pas longtemps incertaine CHATEAUB. Génie, I, I, 1 Il a fourni la carrière de plusieurs carêmes BOSSUET Bourg. 1 Il pourrait se vanter d'avoir fourni une assez belle carrière SÉV. 595 Je n'ai pas trop mal couru ma carrière SÉV. 598 On veut fournir toute la carrière LA BRUY. 11 Vous laissez si peu de carrière à mes sentiments qu'il faut malgré soi se conformer à votre façon de penser CRÉBILLON dans DESFONT Il a recommencé, pour ainsi dire, la carrière de ses anciennes amours ; sa première jeunesse s'est écoulée une seconde fois dans nos entretiens J. J. ROUSS. Hél. IV, 9 Le cours de la vie, le temps pendant lequel on exerce une charge, un emploi, etc. Qu'un long âge apprête aux hommes généreux Au bout de leur carrière un destin malheureux ! CORN. Cid, II, 9 Croyez-vous que lui-même il fut homme à vous suivre, Si par votre trépas vous l'aviez prévenu ? Non, madame, il voudrait achever sa carrière LAFONT. Matr. Elle veut y venir doucement finir sa carrière SÉV. 432 Je touche au dernier pas de ma longue carrière VOLT. Alz. I, 1 Je veux qu'il pousse sa carrière aussi loin que Fontenelle, et que dans son agréable vie.... VOLT. Lett. Mme du Deffant, 9 mai 1764 Ses forces ne lui permettaient ni de faire de grands efforts ni de se flatter de l'espérance d'une longue carrière CONDORCET Busquet. Profession, état, étude. Choisir ou se choisir une carrière. Entrer dans la carrière politique. Faire ses premiers pas dans la carrière du gouvernement. La carrière du barreau. La carrière militaire. La carrière des armes. Vaincu par lui, j'entrai dans une autre carrière RAC. Ath. III, 3 Girarz seit bien d'Ardene la grant charriere Gérard de Ross. p. 362 Il vit venir Amy par la chariere DU CANGE carreria. La seconde maniere de voie qui fust fete, si fu de huit piés de largue, et l'apel'on cariere BEAUMANOIR XXV, 2 Qui lors veïst par les charrieres Gent armez avant et arrieres G. GUIART t. II, p. 407 Ils descendirent de leurs defenses et vinrent en la carriere et apporterent grand foison de bois et merrien FROISS. II, III, 38 L'ignorance des auditeurs preste une belle et large carriere au maniement d'une matiere cachée MONT. I, 247 Se fourvoyer de la droicte carriere MONT. I, 339 J'ay veu un homme donner carriere à deux pieds sur sa selle MONT. I, 368 Ne plus ne moins qu'un bon coureur qui par malheur se laisseroit tomber au plus près du bout de sa carriere AMYOT Philop. 31 Un tel preparatif est beau, dit-il, pour une course et carriere mais je crains le retour et la continue de la guerre AMYOT Phoc. 32 Quand les ennemis auroyent brisé une carriere [voie] tout à travers de la ville, et qu'ils pussent passer et repasser à travers de ladite ville jusques au nombre de quarante de front PALISSY 121 Il fallut courir à l'escurie, ou depuis trois semaines par prevoiance on avoit accoustumé de picquer des chevaux en une carriere ouverte D'AUB. Hist. II, 187 Frais, gaillard, jeune, ainsi qu'un jouvenceau Qui pour l'amour de sa belle guerriere Monte à cheval et passe une carriere RONS. 679 Cheval aiant le pas, le trot, le galop et la carriere, eslevé, libre, vigoureux et viste, seur, prompt et ferme le maniement et les bonds, avec facile et leger arrest O. DE SERRES 303 Le second chemin s'appelle carriere et a huit pieds de largeur, et y peut l'on bien mener charrettes l'une après l'autre et bestail en cordelle, et non autrement Coustumier génér. t. I, p. 403 Provenç. carriera, rue ; espagn. carrera ; portug. carreira ; ital. carriera ; de carrus, char (voy. CHAR) : proprement voie d'un char.
CARRIÈRE ka-riè-r' s. f.
Lieu d'où l'on tire de la pierre. Ouvrir une carrière. Carrière de marbre, d'ardoise. Une corde qui, en s'enroulant [autour d'un treuil], amène à la surface du sol une pierre taillée aux fond de la carrière A. DUMAS Les mille et un fantômes, § 1 Dans l'antiquité on employait les prisonniers aux travaux des carrières. Condamner aux carrières. Fig. Qu'on me ramène aux carrières, se dit pour exprimer qu'on est prêt à redire ou à refaire ce pourquoi on a été mené aux carrières, on a subi un traitement injuste. Expression empruntée à ce Grec qui, à la cour de Denys le tyran, aimait mieux être ramené aux carrières d'où il sortait, que d'admirer les mauvais vers du roi. Il a une carrière dans le corps, se dit d'un homme qui a subi plusieurs fois l'opération de la taille pour des calculs, ou qui rend souvent des calculs en urinant. Concrétion pierreuse dans l'intérieur de certains fruits. Eau de carrière, humidité que contiennent les pierres récemment extraites de la carrière pour la bâtisse, et qui les rend plus tendres et plus faciles à tailler que lorsqu'elles ont séché à l'air. ... As charpentiers et as masons, mairien achetassent, et pierre feissent de la quarriere venir Rois, 423 Les colonnes furent tailliées en la quarriere de marbre pentelique AMYOT Publ. 9 Il se vient mettre en bataille à la vue de la ville aux carrieres de Vaugirart D'AUB. Hist. III, 181 Bas-lat. quadraria (voy. CARRIER). M. Houzée, 3e lettre sur la signification des noms de lieux en France, p. 30, préfère rattacher carrière au celtique cair, pierre, qui se retrouve en effet dans beaucoup de noms de lieux ; mais l'orthographe quarriere, le latin quadratarius, tailleur de pierre, le bas-latin quadraria, font donner la préférence au latin sur le celtique.
CARRILLON ka-ri-llon, ll mouillées s. m.
Terme de serrurerie. Pièce de fer carrée. Bas-lat. quadrilio, quaternaire (voy. CARILLON).
CARRIOLE ka-ri-o-l' s. f.
Petite charrette couverte, ordinairement suspendue. Carriole d'osier. Familièrement, mauvaise voiture. Provenç. carriol, s. m., carriola, s. f. ; espagn. carriola ; ital. carriuola ; diminutif de carrus, char (voy. CHAR).
CARRIOLEUR ka-ri-o-leur s. m.
Conducteur de voitures, BELMONDI, Code des contributions directes, Paris, 1818, p. 119.
CARROCCIO ka-rro-tchio s. m.
Nom d'un grand et splendide chariot qui accompagnait les armées des cités italiennes du moyen âge et qui portait le drapeau de la cité. Ital. carroccio, augmentatif de carro, char.
CARROSSABLE ka-ro-sa-bl' adj.
Route carrossable, route où les voitures peuvent passer. Ital. carrozzabile, de carrozza, carrosse.
CARROSSAGE ka-ro-sa-j' s. m.
Inclinaison des fusées d'essieu sur l'essieu, qui a pour but de faire appuyer les roues contre les épaulements des essieux.
CARROSSE ka-ro-s' s. m.
Voiture à quatre roues, suspendue et couverte. Chevaux de carrosse. Avoir, prendre, rouler carrosse. Mata menant sa maîtresse à son carrosse HAMILT. Gramm. 4 Elle monta promptement en carrosse HAMILT. ib. 7 La pauvre femme n'ose pas aller en carrosse SÉV. 143 Son carrosse était demeuré à demi-lieue de Vitré SÉV. 69 Et mon homme d'avoir chiens, chevaux et carrosses LA FONT. Fables, VII, 14 Comme il n'y avait pas longtemps que les carrosses à glaces étaient en usage HAMILT. Gramm. 7 Il descend du palais, et trouvant au bas du grand degré un carrosse qu'il prend pour le sien, il se met dedans ; le cocher touche, et croit ramener son maître dans sa maison LA BRUY. 11 Tu te trompes si, avec ce carrosse brillant, ce grand nombre de coquins qui te suivent et ces six bêtes qui te traînent, tu penses que l'on t'en estime davantage LA BRUY. 2 Fig. Il est brutal, stupide comme un cheval de carrosse, c'est un vrai cheval de carrosse, se dit d'un homme brutal et stupide. Comment, grand cheval de carrosse ! MOL. Bourg. gent. II, 3 Il est vrai que cela est écrit du style d'un cheval de carrosse VOLT. Lett. Helvétius, 1er mai 1763 Carrosse de voiture s'est dit au XVIIIe siècle pour ce que nous appelons diligence. Un carrosse de voiture qui allait à Bordeaux fut dans la route attaqué par des voleurs MARIVAUX Vie de Marianne, 1re partie, p. 7 Terme de marine. Logement sur l'arrière d'un bâtiment. Terme de pêche. Petit parc très bas dont le dessus est couvert par un filet. Anciennement, avoir de quoi faire rouler un carrosse, être riche Dict. de l'Acad. éd. 1694 Un homme à carrosse, une dame à carrosse, ceux qui se distinguent du peuple par l'équipage d'un carrosse, ceux qui font rouler le carrosse FURETIÈRE 1690 CARROSSE, VOITURE. On ne dira pas : mon carrosse est à la porte ; je vous prendrai dans mon carrosse ; il faut dire : ma voiture est à la porte ; je vous prendrai dans ma voiture. Carrosse implique une idée de luxe et de faste qui n'en permet l'emploi que dans certains cas. Et ensuite un gros vilain carosse qui acouchoit de petits carossillons D'AUB. Faen. IV, 20 On murmura aussi que les carosses seroient censurées Sat. Ménipp. 198 Un carrosse à trente-six portieres [une charrette] OUDIN Bourguig. cairosse ; de l'ital. carrozza, forme dérivée de carro, char (voy. CHAR). Carrozza étant féminin en italien, carrosse a été féminin : Toujours d'un valet ta carrosse est suivieRÉGNIERÉl. 2 L'italien ayant d'autre part carroccio, on a dit aussi carroche.
CARROSSÉE ka-ro-sée s. f.
La quantité de personnes que contient un carrosse. Monseigneur embrassa toute la carrossée SÉV. 488 Vous savez aussi mes transports de joie, quand je vois partir une chienne de carrossée, qui m'a contrainte et ennuyée SÉV. 272 Le roi partit de Compiègne et s'en alla avec sa même carrossée à Chantilly SAINT-SIMON 60, 14 Ital. carrozzata, de carrozzare, aller en carrosse (voy. CARROSSE). CARROSSÉE. Ajoutez : - REM. Carrossée s'est dit avant Mme de Sévigné. On n'emprisonne point ici seulement les hommes, mais les femmes aussi ; la reine en a envoyé plusieurs carrossées dans la BastilleGUI PATINLett. t. II, p. 124
CARROSSER ka-ro-sé
V. a. Voiturer en carrosse. Il a fallu carrosser toute la noce. V. n. Terme de marine. Carrosser de la voile, avoir beaucoup de voiles dehors par un bon frais. Ital. carrozzare, aller en carrosse.
CARROSSERIE ka-ro-se-rie s. f.
L'état de carrossier et ses produits. Il entend bien la carrosserie. Il tient la sellerie et la carrosserie. Le corps des carrossiers ou l'ensemble de ceux qui fabriquent des carrosses. Carrosse.
CARROSSIER ka-ro-sié s. m.
Fabricant de carrosses. Adj. Ouvrier carrossier. Cheval d'attelage de haute taille. Le carrossier léger est le cheval des attelages de luxe, différant, par moins de taille, de celui qu'on nomme simplement carrossier. Le carrossier [cocher] de M. Varat me donna du pommeau dans l'estomac D'AUB. Faen. I, 7 Elle fit commander à son carrossier de les mener le plus lentement qu'il pourroit Pelerin d'amour, t. I, p. 106, dans LACURNE (Aux coches avaient succédé les carrosses, d'où carrossier pour cocher, qui cependant est aujourd'hui seul en usage) Carrosse. CARROSSIER. Ajoutez : - REM. Carrossier au sens de cocher est dans Malherbe : Il monta en carrosse, et dit à son carrossier qu'il allât au LouvreMALH.Lexique, éd. L. Lalanne Pour cet emploi, voy. l'historique.
CARROSSIN ka-ro-sin s. m.
S'est dit d'une espèce de voiture. Il me faudrait un bon carrossin qui pût charger avec nous cinq ou six malles.... il me faudrait un bon voiturier J. J. ROUSS. Lett. à Moultou, 21 nov. 1768
CARROUSEL ka-rou-zèl s. m.
Tournoi où des chevaliers partagés en quadrilles distingués par la diversité des livrées et des habits, se livrent à différents jeux et exercices. On y ajoutait souvent des courses de chariots, des machines, des récits et des danses de chevaux. S'il se fait un carrousel, le voilà entré LA BRUY. 7 On fit en 1662 un carrousel vis-à-vis les Tuileries VOLT. Louis XIV, 25 Donc, en vos âmes courtoises, Gravez, pairs et damoisels, La loi des joutes gauloises, Et des galants carrousels V. HUGO Odes, IV, 12 Six grands laquais, plus chamarrés de galons que les estafiers d'un carrousel DANCOURT Chevalier à la mode, I, 1 Si on vous avait dit dans votre enfance qu'il y avait à Moscou des carrousels d'hommes et de femmes plus magnifiques et plus galants que ceux de Louis XIV VOLT. Lett. Richelieu, 20 avril 1770 La place même où se donne un carrousel. Manége de chevaux de bois. Un immense carrousel de chevaux de bois Journ. offic. 5 mai 1870, p. 770, 6e col. Se dit aussi de jouets d'enfant qui représentent ces carrousels. Ital. carosello ou garosello ; garosello est un diminutif de garoso, querelleur, de gara, querelle ; de sorte que garosello paraît signifier proprement tumulte.
CARROUSSE ka-rou-s' s. f.
Partie de boire, excès de boisson. Encore, après cela, ils sont enfants des cieux ; Ils font journellement carrousse avec les dieux RÉGNIER Sat. II Alaciel, qui de sa vie, Selon sa loi, n'avait bu vin, Goûta ce soir, par compagnie, De ce breuvage si divin.... Insensiblement fit carrousse LA FONT. Fiancée. Mot vieilli. Quelques Alemans et Bourguignons faisoient carrousse du sang des sacrifices D'AUB. Conf. I, 8 Tout le monde beuvoit carous à luy et à moy, pensans m'enyvrer PARÉ t. III, p. 732 Ce maistre eschevin, qui ne mist jamais le nez qu'en ung poisle pour boire carroux.... CARLOIX IV, 14 .... Faisant boire à la mode du pays [de Metz], que l'on appelle carroux, tous les passants CARLOIX VI, 25 .... Qu'ils iroient jusques dedans leurs poisles, et faire carroux, c'est à dire boire d'autant avec eux CARLOIX IX, 24 Je ne suis pas de ces importuns lifrelofres qui, par force, par outrage et violence, contraignent les gentils compaignons trinquer, boire carrous RAB. Pant. III, Prolog. Espagn. caraos ; angl. carouse ; de l'allemand garaus, dans cette locution garaus machen, en finir, combler la mesure.
CARRURE ka-ru-r' s. f.
La largeur du dos d'une épaule à l'autre. Il était court de stature, mais large de carrure J. J. ROUSS. Conf. III Des gentilshommes damerets Qui n'ont ni carrure ni taille BÉRANG. Prétint. Se dit aussi d'un habit. Cet habit est trop large, trop étroit de carrure. Terme de musique. Carrure de phrase, voy. PHRASÉOLOGIQUE. .... closture Qui n'est pas faite en quarreüre la Rose, 20494 Li vergiers par compasseüre Si fu de droite quarreüre, S'ot de lonc autant cum de large ib. 1332 Et doit estre le champ de quarante canes de careüre Ass. de Jérus. I, 171 Au milieu du palais avoit un chastel ouvré et charpenté en carrure de quarante pieds de haut et de vingt pieds de long et de vingt pieds d'aile FROISS. III, IV, 1 Il ordonna brievement son ost en quarrure, et par devant estoit en triangle MONSTRELET I, 50 De huit ou neuf pieds de quarreure dans œuvre et peu moins de haulteur sera la raisonnable capacité d'un chacun poulailler O. DE SERRES 347 Provenç. cayradura ; espagn. cuadratura ; ital. quadratura ; du latin quadratura, de quadrare (voy. CARRER).
CARTABLE kar-ta-bl' s. m.
Sorte de portefeuille ou de carton servant aux écoliers à porter leurs papiers et leurs livres. Spécialité de carnets souples, reliure anglaise et ordinaire, cartables d'écoliers.... Alm. Didot-Bottin, 1871-1872, p. 1260, 2e col. Se dit aussi de deux planches de carton, sans endos les réunissant, que les botanistes emportent en herborisation pour y préparer sur-le-champ les plantes délicates.
CARTACÉ, ÉE kar-ta-sé, sée adj.
Terme d'histoire naturelle. Qui a l'aspect du papier. Chartaceus, de charta (voy. CARTE).
CARTAGER kar-ta-jé v. n.
Terme d'agriculture. Donner un quatrième labour à la vigne. Quart, quatrième.
CARTAHU kar-ta-u s. m.
Terme de marine. Cordage passant par une poulie et servant à monter ou à descendre un objet quelconque.
CARTAYER kar-tè-ié v. n.
Conduire une voiture de façon qu'une ornière soit entre les deux chevaux et entre les roues. Ce cocher a fort bien cartayé. Wallon, quateler ; de quatre. Cartayer, c'est en quelque sorte couper la route en quatre, c'est tracer une quadruple voie, les deux ornières et les deux voies des roues.
CARTE kar-t' s. f.
Proprement, papier, usité seulement en cette locution : carte blanche, carte sur laquelle il n'y a rien de tracé. Fig. Plein pouvoir. J'ai carte blanche là-dessus.... L'alla trouver, lui mit la carte blanche LA FONT. Cal. Charles donna carte blanche à son ministre VOLT. Charl. XII, 8 Un roi peut ignorer ce que fera un général à qui il aura donné carte blanche VOLT. Lett. Pruss. 37 Le duc d'Angoulême a carte blanche pour les récompenses P. L. COUR. II, 271 Anciennement, offrir la carte blanche, provoquer en duel. Et je ne vois rien de si beau, D'aller à tout venant offrir la carte blanche ; Mais si vous commenciez lundi Ce jeu digne d'un étourdi, à peine iriez-vous au dimanche REGNARD Souhaits, 4 Feuille épaisse faite de plusieurs feuilles de papier collées ensemble. On fait des ornements de plafonds avec la carte dorée. Le côté gauche n'était paré que d'un chapeau dans un étui de carte SCARR. Rom. com. ch. 14 Carton dont se servent les artificiers. Carte en deux, en trois, carton composé de deux, trois feuilles de gros papier gris. Gros carton pour former les cartouches les plus fortes. Terme de soierie. Mettre un dessin en carte, c'est faire sur un papier quadrillé le plan du tissu que l'on veut produire, en marquant minutieusement la place de chaque fil. Carte à jouer, ou simplement, carte, petit carton fin en carré long, marqué d'un côté d'une figure ou d'une couleur (Voyez TAROT). Jouer aux cartes. Battre ou mêler les cartes. Donner, faire les cartes. Pourquoi voit-on des imbéciles qui y excellent [au jeu d'hombre ou d'échecs], et de très beaux génies qui n'ont pu même atteindre la médiocrité, à qui une pièce ou une carte dans les mains trouble la vue et fait perdre la contenance ! LA BRUY. 12 Les cartes emploient le loisir de la prétendue bonne compagnie, d'un bout de l'Europe à l'autre VOLT. Lett. Mme du Deffant, 12 sept. 1760 Carte haute, celle qui est marquée d'une figure ; carte basse, celle qui n'est marquée que d'une couleur. Fausse carte, carte marquée avec laquelle on pipe au jeu, et aussi, carte entrée seule dans un jeu et qui est désavantageuse. Avoir cartes blanches, n'avoir aucune figure dans son jeu. Faire la carte, perdre la carte, gagner, perdre l'avantage attribué au joueur qui fait le plus de levées. Fig. On ne sait jamais avec lui de quelle carte il retourne, c'est-à-dire l'on ne sait à quoi s'en tenir, ni ce qu'il veut. Le dessous des cartes, le côté coloré qui reste caché quand on donne ou qu'on coupe ; et figurément, ce qu'il y a de caché dans une affaire. Une de nos folies a été de souhaiter de découvrir tous les dessous des cartes de toutes les choses que nous croyons voir et que nous ne voyons pas SÉV. 197. On ne voit jamais le dessous des cartes VOLT. Microm. 4 À l'écarté et quelques autres jeux, demander cartes, demander des cartes, proposer d'écarter, de mettre de côté un certain nombre de cartes dont on n'est pas content pour en prendre de nouvelles. Prendre les cartes, se dit d'un joueur qui en remplace un autre. J'ai perdu ; à vous de prendre les cartes ; et fig. prendre les cartes, prendre la direction d'une affaire. Prendre des cartes, à certains jeux, changer les cartes que l'on a pour d'autres qui sont au talon ; et fig. prendre des cartes, se dit quand on ne se soucie pas du mécontentement de quelqu'un. Cela lui déplaît ? il en sera quitte pour prendre des cartes. Vous n'êtes pas content, eh bien ! prenez des cartes. Je répondis que, s'il n'était pas content, il n'avait qu'à prendre des cartes SAINT-SIMON 341, 215 Aller aux cartes, se dit, à l'écarté, pour prendre des cartes. Au piquet, avoir cinq cartes, six cartes, signifie avoir cinq, six cartes de la même couleur. À divers jeux, payer en cartes, avoir le même point que le banquier et, par conséquent, ne pas payer l'enjeu. Brouiller les cartes, les mêler confusément pour empêcher de jouer une partie qu'on craint de perdre ; et fig. chercher à embrouiller les affaires. Les cartes se brouillent, les affaires s'embarrassent. Tandis que mon père était à Bordeaux, les cartes se brouillèrent à différentes reprises SAINT-SIMON 9, 108 Jouer cartes sur table, jouer en laissant voir son jeu, les cartes que l'on porte, et fig. montrer ouvertement ce qu'on fait, comment on le fait, pourquoi on le fait. Bref, l'entrevue a été favorable, vous avez plu ; je joue cartes sur table, n'est-il pas vrai ? CH. DE BERNARD La femme de 40 ans, § 3 Tirer les cartes, prédire l'avenir à l'aide de l'arrangement fortuit des cartes ; et figurément, je n'aime pas à tirer les cartes, à faire des prédictions sur les événements. Filer la carte, tricher en faisant filer et en escamotant une carte. Le mauvais politique est celui qui ne sait que filer la carte et qui tôt ou tard est reconnu VOLT. Dial. XIV, 12e entretien. Château de cartes, échafaudage de cartes que s'amusent à faire les enfants. Elle faisait des châteaux de cartes HAMILT. Gramm. 7 Et fig. Petite maison plus jolie que solide. Versailles, petit château de cartes alors, bâti par Louis XIII, ennuyé d'y avoir couché dans un méchant cabaret à rouliers SAINT-SIMON 410, 136 Au plur. Les cartes, celles avec lesquelles on a joué et qu'on laisse aux domestiques qui les revendent ; et, par extension, l'argent que les joueurs laissent pour le payement des cartes. Mettre aux cartes. On dit plutôt mettre au flambeau. En termes de cartier, feuille de carton où il y a plusieurs cartes non coupées. Savonner les cartes. Billet d'admission en quelque lieu, papier qui constate la qualité d'une personne. Carte d'électeur. d'étudiant, d'agent de police. Carte de spectacle, d'entrée, de présence, de sûreté, etc. Carte de visite, petite carte sur laquelle on laisse son nom à la porte des personnes chez qui l'on va, soit qu'on ne les rencontre pas, soit qu'on veuille seulement se rappeler à leur souvenir. Les ordres que j'ai reçus m'ont obligé de partir si précipitamment que j'eus à peine le temps de porter chez vous ma carte P. L. COUR. Lett. I, 257 Envoyer sa carte à quelqu'un, lui faire porter sa carte par politesse, et aussi quelquefois le provoquer en duel. Cartes d'adresse, les cartes que fait distribuer un marchand pour faire connaître sa maison. Liste des mets qu'un restaurant offre à ses pratiques. La carte de ce restaurant est très variée. Restaurant à la carte, restaurant dans lequel une carte indique la nature et le prix de chaque mets. Dîner à la carte. La note des mets qu'on s'est fait servir dans un restaurant, dite aussi carte à payer, carte payante. L'ogre a dîné ; peuples, payez la carte BÉRANG. Aux Belges. Le menu d'un dîner. Gourmands, cessez de nous donner La carte de votre dîner, BÉRANG. Gourm Par extension, un mémoire de dépenses quelconques. Terme de géographie. Feuille de papier sur laquelle est représentée quelque partie de la terre. Dresser, faire la carte d'un pays. Carte universelle, synonyme de mappemonde. Carte générale, la carte d'une contrée entière, par opposition aux cartes particulières qui n'en représentent que des portions. Carte topographique, celle qui donne la représentation d'une localité circonscrite. Absolument, la carte, l'ensemble des pays représentés par les cartes géographiques. Loin de vous Je ne puis voir sur la carte D'asile pour moi plus doux BÉRANG. Adieux à des amis. Par extension, la connaissance géographique d'un pays. Étudier la carte d'Allemagne. Fig. La carte du pays, ou, simplement, la carte, la connaissance de ce qui meut, intéresse, agite une société, une famille. Il sut dans peu la carte du pays, Connut les bons et les méchants maris LA FONT. Mandr. Mme des Ursins savait trop la carte de la cour pour ignorer mon intimité avec M. de Beauvilliers SAINT-SIMON 144, 105 Nous ne jurons de rien, mais nous savons la carte MONTFLEURY Fille capt. IV, 4 Fig. Perdre la carte, se troubler, perdre la tête, ne plus savoir ce qu'on dit, ce qu'on fait. Par extension, carte hydrographique, carte qui représente l'hydrographie d'un pays. Carte marine, carte qui représente les côtes et parages de la mer, pour connaître les routes et régler les estimes. Cartes pilotes, cartes indiquant la direction du vent en un point quelconque de l'Océan et pour chaque mois de l'année. Carte astronomique ou céleste, carte du ciel, carte qui représente les constellations dans la situation qu'elles ont les unes à l'égard des autres. Carte généalogique, carte qui représente la généalogie d'une maison, d'une famille. Dans certains jeux de cartes, carte forcée, carte qu'un joueur place de manière à forcer en quelque sorte de la prendre, tout en ayant soin de laisser le choix. Fig. Il y a là une carte forcée, je le reconnais ; mais j'aime encore mieux celle de l'impôt, qui améliore nos finances, que celle du déficit, qui les compromet MAGNE Journ. offic. 10 mars 1874, p. 1851, 1re col. Aux XVIe et XVIIe siècle, carte de visite, pièce officielle représentant les comptes rendus et les conseils donnés, lors d'une visite dans un couvent par un supérieur STE-BEUVE Port-Royal, t. I p. 51, 1re éd. Cartes, dites aussi correspondances-cartes, cartes préparées par la poste et sur lesquelles on écrit à écriture découverte Journ. offic. 12 fév. 1872, p. 1033, 3e col. (voy. CARTEPOSTE au Supplément). Carte géographique fauve, carte géographique brune, papillons de Jour, vanessa levana, vanessa prorsa. De son nom vulgaire, inspiré des fines rayures de ses ailes, l'espèce s'appelle la carte géographique (vanessa prorsa de son nom scientifique) E. BLANCHARD Rev. des Deux-Mondes, 15 juin 1874, p. 850 Les autres jouans aux cartes et aux autres jeux d'esbatemens Ménagier, I, 4 Nos bourgeoises tiennent ces termes, De façonner leurs culs de cartes, Affin qu'ils en semblent plus fermes COQUILL. Droit nouv. Mascher les chartes [à jouer], se gorger d'une balle de dez MONT. I, 22 C'est une charte blanche preparée à prendre du doigt de Dieu telles formes qu'il luy plaira d'y graver MONT. II, 236 Comme dict Plutarque de la teste des histoires, qu'à la mode des chartes, l'orée des terres cogneues est saisie de marests, deserts, etc. ID. II, 291 Il estoit du party contraire au nostre, mais je n'en sçavois rien, il se contrefaisoit aultre ; et le pis de ces guerres, c'est que les chartes sont si meslées qu'il est malaysé d'y eviter confusion et desordre MONT. II, 44 Quant aux capitulations de la paix, il voulut que les Atheniens leur envoyassent carte blanche AMYOT Phoc. 56 Je ne cherchois autre chose pour faire valoir tous les traits de cartes que j'avois appris des laquais de M. de Roquelaure. J'entendois la carte courte, la longue, la cirée, la pliée, les semences, la poucée, les marques de toutte sorte, l'attrappe, la ripousse, le coude, le tour du petit doigt, la manche, le chappeau, l'auge et le mirail D'AUB. Faen. I, 3 .... Avec lames de fer-blanc courbées, ou gros papier de carte PARÉ XIII, 18 Vous y commandez absolument en rois de carte Sat. Mén. 75 Affin de se rendre vuide et net, comme une carte blanche, pour estre subject propre à y recevoir la teincture et les impressions de la sagesse CHARRON Sagesse, II, 1 Que l'on baille à l'homme la carte blanche ; que l'on le mette à mesme de choisir, tailler et prescrire CHARRON ib. I, 39 Dedans moy ne restant aucune impression Ny vestige de toute ancienne affection, Afin que vous trouviez comme une blanche carte.... AM. JAMYN liv. IV, Élég. Celuy qui.... Bourguig. catte ; provenç. espagn. et ital. carta ; du latin charta. Ajoutez : Ajoutez : Par la quarte qu'ils ont marine, Scet chascuns d'eulx où il chemine E. DESCH. Poésies mss. f° 470 Ajoutez : Malgré la certitude apparente que carte vient de charta, des doutes sont survenus. Ils ont été suggérés par ce texte-ci : XVIe s. Millier poisant de quartes de papierMANTELLIERGlossaire, Paris, 1869, p. 53 M. Mantellier remarque que quarte peut signifier quart de feuille, feuille de papier coupée ou pliée en quatre, et il renvoie à Du Cange, quarta. Du Cange a, en effet, quarta au sens de papier, charte, dans des textes latins dont l'un est de l'an 1078, et quartula, petit papier, petite charte, dans un texte de 1268. Une telle orthographe est donc ancienne. De plus, charta a donné, dans l'ancien français, non pas carte (qui serait picard), mais charte et, par l'épenthèse indue d'une r, chartre. à ce point de vue, la carte serait spécialement une feuille de papier, charta, pliée ou coupée en quatre. Cela faciliterait peut-être l'étymologie d'écarter ; et, à son tour, écarter recommanderait l'étymologie par quarta.
CARTEL kar-tèl s. m.
Appel en duel. Donner, recevoir, accepter, refuser un cartel. Il fut réveillé le lendemain par un cartel HAMILT. Gramm. 6 César envoya-t-il un cartel à Caton ? J. J. ROUSS. Hél. I, 57 Vous êtes beaucoup plus propre à écrire un cartel qu'une lettre VOIT. Lett. 29 Qu'est-ce que vous dites ? Je ne me bats jamais au soleil couché ; on risque de s'estropier ; lisez le cartel, c'est pour demain PICARD La petite ville, IV, 11 Autrefois, dans les tournois, défi de chevalier à chevalier. Soit que l'honneur à la barrière L'appelle à débattre un cartel MALH. II, 3 Règlement entre des nations belligérantes pour la rançon ou l'échange de prisonniers de guerre. On échangea mon cornette, et ainsi le cartel s'établit insensiblement RETZ II, 227 Les alliés envoyèrent le cartel pour l'échange des prisonniers SAINT-SIMON 41, 230 Il n'y eut jamais de cartel d'échange entre Charles et le czar VOLT. Charles XII, 4 Terme de marine. Bâtiment portant les prisonniers qui doivent être échangés. Terme de blason. Écu. Encadrement de certaines pendules portatives faites pour être appliquées à une muraille, à un lambris. La pendule même. Un cartel en bronze. Le cartel de la salle à manger retarde d'un quart d'heure. Ornement dans les bordures des tableaux, des trumeaux, des cheminées, etc. Le suppliant leur bailla ou fit bailler à un chascun un cartellet ou rescrit contenant.... DU CANGE cartellus. Xercès escrivit un cartel de desfi au mont Athos MONT. I, 22 En fait de bataille, le defendeur est tenu de confesser ou nier le fait dès le mesme jour qu'il reçoit le cartel LOYSEL 810 Il s'oublia tant que de luy escrire un cartel de deffi, pour lequel il maintenoit ne luy estre aulcunement subject ny vassal CARLOIX VIII, 20 Espagn. cartel, affiche ; ital. cartello, affiche, cartel ; diminutif de carte (voy. ce mot).
CARTELAGE kar-te-la-j' s. m.
Terme de féodalité. Le cartelage, droit du seigneur au quart de la récolte Journ. offic. 25 juin 1875, p. 4605, 1re col.
CARTELET kar-te-lè s. m.
Petite étoffe de laine.
CARTELETTE kar-te-lè-t' s. f.
Petite ardoise.
CARTELLE kar-tè-l' s. f.
Terme de musique. Grande feuille de peau d'âne préparée, à l'usage des compositeurs. Bois précieux, débité en petites planches pour meubles. Grosse planche qui porte les meules d'un moulin. Cartelle d'échantillons, tableau montrant les échantillons de fil. Reproduction de la cartelle d'échantillons destinée à faire ressortir la nécessité d'une classification selon le nombre de brins Enquête, Traité de comm. avec l'Anglet. t. IV, p. 345 Diminutif de carte.
CARTELLO kar-tèl-lo s. m.
Mot italien qu'on emploie aujourd'hui en parlant des musiciens et des chanteurs. Artistes de cartello, de primo cartello, artistes d'éminence, de première éminence. Tous les autres artistes de cartello de Ventadour se trouvaient dans les rangs modestes du chœur Monit. 23 nov. 1868, p. 1502, 6e col. La troupe de Pasdeloup n'est pas composée encore d'artistes di primo cartello ; il n'a pas de diva en titre ni de ténor avec un ut exceptionnel TH. GAUTIER Feuilleton du Moniteur, 30 nov. 1868 Ital. cartello, affiche, inscription, dérivé masculin de carta, papier.
CARTE-POSTE kar-te-po-st' s. f.
Carte vendue par l'administration de la poste, ayant un côté où l'on met l'adresse du destinataire et un autre où l'on écrit ce qu'on veut lui mander. Au plur. Des cartes-poste. Les cartes-poste sont en carton, Décret du 26-28 sept. 1870. On dit aussi carte postale.
CARTÈRE kar-tè-r' s. f.
Sorte d'étui ou de petit portefeuille, dans lequel on met des lettres et des papiers, et que l'on porte dans la poche DE FRÉMERY Rev. crit. 6 janv. 1876, p. 19 Votre cartère est-elle toujours une caverne de larrons ? pour moi, j'en ai une plus précieuse que celle de feu Céladon ; car c'était une cartère qu'on a nommée une panetière SÉV. Lett. inéd. éd. Capmas, t. I, p. 248 Ital. carterio, de carta, papier.
CARTERIE kar-te-rie s. f.
Art de fabriquer les cartes. Atelier où on fabrique les cartes. Carte.
CARTERON kar-te-ron s. m.
Voy. QUARTERON.
CARTÉSIANISME kar-té-si-a-ni-sm' s. m.
Philosophie de Descartes, dont le principe est en métaphysique : je pense, donc je suis (d'où l'on conclut l'existence nécessaire de Dieu), et en physique, le mécanisme à l'exclusion soit des propriétés occultes des anciens, soit des propriétés de la matière suivant les modernes, telles que la gravitation. Voy. CARTÉSIEN.
CARTÉSIEN, IENNE kar-té-ziin, ziè-n' adj.
Qui appartient à la doctrine de Descartes. Philosophie cartésienne. Les philosophes cartésiens, et substantivement, les cartésiens. Ses maîtres en philosophie étaient des cartésiens aussi entêtés de Descartes que les scolastiques précédents l'avaient été d'Aristote FONTEN. Hartsoeker. Cartesius, nom latinisé de Descartes, qui était d'une des plus anciennes familles de la Touraine et dont le nom s'écrivait de quartis.
CARTHAGINOIS, OISE kar-ta-ji-noî, noî-z' adj.
Terme d'antiquité. Qui est relatif à Carthage et à son peuple. Vous aurez de la peine à donner pour les couches de Mme la Dauphine un spectacle aussi noble et aussi galant que celui qu'on prépare à Berlin : un carrousel composé de quatre quadrilles nombreuses, carthaginoises, persanes, grecques et romaines, conduites par quatre princes VOLT. Lett. à d'Argental, 7 août 1750
CARTHAME kar-ta-m' s. m.
Plante herbacée annuelle, dont les pétales sont connus dans le commerce sous le nom de safran bâtard, et les graines sous celui de graine de perroquet (carthamus tinctorius, L.). Arabe, kirthim.
CARTHAMINE kar-ta-mi-n' s. f.
Extrait de carthame, à l'état solide.
CARTIER kar-tié ; l'r ne se lie jamais ; au pluriel l's se lie : les kar-tié-z et les cartes s. m.
Celui qui fait et vend des cartes à jouer. Maître cartier. Le roi fit arrêter sans bruit le garçon bleu qui tenait le panier des cartes et le cartier SAINT-SIMON 58, 168 Sorte de papier destiné à couvrir les jeux ou les sixains des cartes à jouer. Carte.
CARTILAGE kar-ti-la-j' s. m.
Terme d'anatomie. Tissu solide du corps qui, malgré sa dureté, jouit d'un assez haut degré d'élasticité et de flexibilité. Ce sont des anneaux de cartilage enchâssés très juste les uns dans les autres [la trachée-artère] FÉN. Exist. 40 Les cartilages du tarse, des cils, de l'epiglotte, du larynx et autres PARÉ II, 1 La cartilage nommée par ci-devant ziphoidus PARÉ t. II, p. 631 Le second cartilage du larynx, moyen en quantité et posterieur PARÉ IV, 15 La poudre faite du cartilage de l'entre-deux des cerneaux de noix O. DE SERRES 924 Les Indes la peignent [la beauté] noire et basannée, aux levres grosses et enflées, au nez plat et large, et chargent de gros anneaux d'or le cartilage d'entre les nazeaux MONT. II, 200 Cartilago, cartilage ; provenç. cartilage ; portug. cartilagem ; ital. cartilagine.
CARTILAGÉINE kar-ti-la-jé-i-n' s. f.
Terme de chimie. Principe immédiat qu'on trouve dans les cartilages.
CARTILAGINEUX, EUSE kar-ti-la-ji-neû, neûz' adj.
Terme d'anatomie. Qui est de la nature du cartilage ; composé de cartilages. Terme de zoologie. Se dit des poissons privés d'arêtes. Nature a fait le thorax en partie osseux et cartilagineux, en partie charnu PARÉ II, 1 L'extremité des costes est cartilagineuse PARÉ II, 4 Cartilaginosus, de cartilago, cartilage ; provenç. cartillaginos ; espagn. et ital. cartilaginoso.
CARTILAGINIFICATION kar-ti-la-ji-ni-fi-kasion s. f.
Terme de pathologie. Conversion en cartilage d'un tissu qui n'a point normalement ce caractère. Cartilage, et facere, faire.
CARTISANE kar-ti-za-n' s. f.
Petit morceau de parchemin, entortillé d'un fil de soie ou d'or ou d'argent, qu'on met dans les dentelles et les broderies. Carte.
CARTOGRAPHIE kar-to-gra-fie s. f.
Art de dresser les cartes géographiques. L'œuvre de la cartographie dont les ouvriers sont maintenant distribués dans toutes les parties du monde civilisé. Recueil de cartes géographiques. Carte et écrire (voy. GRAPHIQUE). CARTOGRAPHIE. Ajoutez : Les sphères.... sont la base nécessaire de tout le système de cartographieC. DELAMARREMonit. univers. 6 sept. 1867, p. 1481, 5e col.
CARTOGRAPHIQUE kar-to-gra-fi-k' adj.
Qui a rapport à la cartographie. Travaux cartographiques. CARTOGRAPHIQUE. Ajoutez : La création de la sphère amena une révolution véritable dans l'industrie cartographiqueC. DELAMARREMonit. univers. 6 sept. 1867, p. 1491, 4e col.
CARTOMANCIE kar-to-man-sie s. f.
Prétendue divination par les cartes. Carte, et mancie, suffixe (voy. MANCIE).
CARTOMANCIEN, IENNE kar-to-man-siin, siè-n' s. m. et f.
Celui, celle qui pratique la cartomancie.
CARTON kar-ton s. m.
Pâte faite avec du papier haché, mouillé et réduit en bouillie. Feuille épaisse faite avec cette pâte rassemblée et séchée dans une presse. Reliure en carton. Moulures de carton. Carton-pierre, pâte de carton préparée de façon à imiter des ornements en plâtre ou en pierre. Carton-cuir, carton imitant le cuir. Les nouvellistes font voler les armées comme des grues et tomber les murailles comme des cartons MONTESQ. Lett. pers. 130 Lorsqu'on fait tourner des cartons peints de jaune et de bleu, on n'aperçoit qu'un cercle continu de couleur verte CONDORCET d'Arci. Fig. Personnage de carton, homme qui n'a qu'un rôle de parade, sans action effective. Je proposai à M. le duc d'Orléans d'aller à la revue de la gendarmerie, de donner fréquemment le coup d'œil à sa suite et aux troupes, et, sous prétexte d'honorer en M. du Maine l'autorité du roi, d'y montrer ce roi de carton pâmé d'effroi et d'embarras SAINT-SIMON 403, 263 Boîte faite de carton, pour serrer des papiers, rubans, dentelles, etc. Carton de bureau. Carton à chapeau. Carton de marchande de modes. Il, elle a longtemps porté le carton, se dit d'un commis qui a fait les commissions, d'une femme qui a porté pour une marchande de modes. Fig. Cette pièce de théâtre est restée dans les cartons, on ne la joue pas. Cette affaire dort, est ensevelie dans les cartons du ministère, elle est oubliée, elle n'aboutit pas. Carton de dessins, grand portefeuille de carton pour serrer des dessins. Dessin en grand sur papier que fait un peintre. Les cartons servent d'ordinaire au peintre pour faire sa fresque ; on les donne aussi pour modèle aux ouvriers en tapisserie. Les cartons de Raphaël à Hampton-Court. M. Bossi a découvert, je ne sais où, les cartons et les études de Léonard même P. L. COURIER Lettres, I, 297 Terme d'architecture. Feuille de carton ou de fer-blanc chantournée, qui sert de modèle pour tracer les profils des charpentes. Terme de librairie et d'imprimerie. Feuillet supplémentaire d'impression qu'on est quelquefois obligé de faire pour remplacer quelques pages d'un livre, lorsqu'il s'y est glissé des fautes qu'on veut réparer. Le livre est imprimé ; mais on fera des cartons BOSSUET Lett. 141 Je ferai faire un carton pour le corriger, afin que tout soit exact BOSSUET Lett. 91 Je prierai Joce de mettre quelques cartons aux exemplaires qu'il a chez lui VOLT. Lett. vers, 20 Il ne veut pas que son livre paraisse jusqu'à ce qu'on ait fait un carton VAUVENARGUES. Caritès. Cela se dit aussi des divisions d'une feuille ; ainsi les épreuves d'une feuille in-16 se divisent en deux cartons de seize pages chacun ; celles de la feuille in-4° en deux cartons de quatre pages. Partie du métier du fabricant de rubans, qui sert à déposer les navettes. Terme d'imprimerie. Maculature bien unie sur laquelle on colle des hausses pour remédier à l'inégalité du foulage. Terme de minéralogie. Carton de montagne, variété d'asbeste. Carton se dit quelquefois pour cartes, dans cette phrase familière : battre le carton, jouer beaucoup aux cartes. Il passe des journées entières à battre le carton. C'est la chose du monde la plus facile.... quand on a une certaine habitude du carton.... de tourner en moyenne le roi trois fois sur cinq à l'écarté G. MAYRAND dans les Jeux en France, IIe série, p. 167 Ital. cartone, de carta, papier, avec le suffixe augmentatif one.
CARTONNAGE kar-to-na-j' s. m.
Reliure en carton. Ce volume n'a besoin que d'un simple cartonnage. Nom donné aux boîtes et ouvrages en carton orné, colorié, verni, etc. Cartonner.
CARTONNÉ, ÉE kar-to-né, née part. passé.
Un livre cartonné solidement. Où l'on a mis des cartons, corrigé. Les anges [M. et Mme d'Argental] doivent avoir reçu les roués [sa tragédie du Triumvirat] cartonnés en cent endroits VOLT. Lettr. d'Argental, 3 mai 1764
CARTONNER kar-to-né v. a.
Relier un livre en carton. Garnir de papier le canal d'une perle fausse. Mettre un carton sur chaque pli du drap avant de le catir. Faire des cartons dans un livre. Malheureusement, l'auteur [J. J. Rousseau] fait des cartons, et c'est ce qui retarde la publication de ce modeste ouvrage [la Lettre à Christophe de Beaumont].... enfin il cartonne, et moi je cartonne aussi l'histoire générale VOLT. Lett. d'Argental, 13 avril 1763 V. n. Présenter un aspect, une rigidité de carton. Le taffetas et le florence le moins apprêtés ont un tout autre aspect [que le foulard], et l'on ne saurait les froisser sans dommage ; car une qualité inhérente à tous les tissus de soie unis autres que les foulards, c'est de cartonner toujours un peu Tarif des douanes de 1844, note 579 Jouer habituellement aux cartes. Il passe son temps à cartonner. Carton.
CARTONNERIE kar-to-ne-rie s. f.
Fabrique de cartons ; art du cartonnier.
CARTONNEUX, EUSE kar-to-neû, neû-z' adj.
Ayant l'aspect du carton. Ce panorama profond, avec ses pentes gazonnées, où les ombres des arbres se dessinent en silhouettes arrêtées, où les massifs d'arbres eux-mêmes se découpent sur le ciel, nets et secs, comme taillés à l'emporte-pièce, semble d'abord trop cartonneux E. BERGERAT Journ. offic. 25 juin 1876, p 4527, 3e col.
CARTONNIER kar-to-nié ; l'r ne se lie jamais ; au pluriel l's se lie : les kar-to-nié-z et les cartons s. m.
Celui qui fabrique et vend du carton. Celui qui travaille en carton, qui fabrique des objets de carton. Adj. Cartonnier, cartonnière. Guêpes cartonnières, guêpes qui produisent une sorte de matière qu'on a comparée à du carton. Sorte de bureau ou de commode, ayant des cartons au lieu de tiroirs ordinaires. Carton.
CARTOUCHE kar-tou-ch' s. m.
Ornement de sculpture en forme de table avec des enroulements, sur lequel on met quelquefois des inscriptions. Ces noms que la gloire a tracés Dans un cartouche de lumière VOLT. Ép. 56 Dessin qui, mis au bas d'un plan ou d'une carte de géographie, renferme le titre ou la dédicace de l'ouvrage. Des ornements assez agréables, des cartouches recherchés qui pouvaient faire l'effet de prévenir et d'amuser les yeux de la plupart du monde FONTEN. Delisle. Dessin en encadrement mis sur une pièce officielle. Un des gouverneurs avec le secrétaire m'apporta des lettres [de bourgeoisie] conçues en des termes très obligeants et très honorables, et dans le cartouche desquelles, dessiné en miniature, ils avaient eu l'attention de mettre ma devise J. J. ROUSS. Lett. d'Ivernois, 7 janvier 1765 Sorte d'anneau elliptique qui, dans les inscriptions hiéroglyphiques, entoure les noms propres des dieux, des rois. Ital. cartoccio, cornet de papier, cartouche, dérivé de carta, carte.
CARTOUCHE kar-tou-ch' s. f.
Boîte de carton, contenant la charge à mitraille pour le canon. Tirer à cartouche. On dit plutôt maintenant tirer à mitraille. Le canon tirait sur eux à cartouche ; mais le roi, qui se découvrait davantage, était le plus exposé VOLT. Charles XII, 8 Fig. Tirer à cartouche sur quelqu'un, en dire beaucoup de mal. Des femmes qui jamais n'ont pu fermer la bouche, Et qui sur le prochain vous tirent à cartouche REGNARD le Joueur, III, 5 Rouleau de papier renfermant la charge entière d'un fusil, d'un pistolet, etc. Déchirer la cartouche. Par la cartouche encor toute noircie Leur bouche est prête à flatter les tyrans BÉRANG. Vieux sergent. S. m. Terme d'artificier. Cartouche, boîte de diverses espèces, où l'on enferme les matières inflammables pour produire des effets variés. Terme d'artillerie. Partie cylindrique des fusées de signaux ou des fusées de guerre, qui renferme la composition fusante. ....Puis une bonne et longue pistole, avec le cartouche [le cartouchier] plein de charges LANOUE 237 Ses 70 mousquetaires n'avaient que pour tirer cinq coups, tous apprestez en cartuches CARLOIX VI, 15 Ital. cartoccio, gargousse ; de carta, carte ; espagn. cartucho ; portug. cartuxo.
CARTOUCHE kar-tou-ch' s. f.
Carte de congé absolu ou limité, portant le sceau du régiment et contenant l'état des services du porteur. Cartouche jaune, cartouche qu'on délivrait à un soldat dégradé ou renvoyé par punition. Le même, étymologiquement, que les deux précédents. Les soldats font ordinairement ce mot du masculin. 30 000 soldats renvoyés avec des cartouches infamantes L. du P. Duchêne, 15e lettre, p. 6
CARTOUCHE kar-tou-ch' s. m.
Voleur célèbre qui vivait au commencement du XVIIIe siècle, dont le nom est devenu une appellation commune. Cet homme est un Cartouche.
CARTOUCHERIE kar-tou-che-rie s. f.
Lieu où l'on fabrique des cartouches.
CARTOUCHIER kar-tou-chié s. m.
Ceinture renfermant des cartouches. Ancien nom de la giberne. Petit coffre où le soldat met ses cartouches. Cartouche 2.
CARTOUCHIÈRE kar-tou-chiè-r' s. f.
Boîte dans laquelle on met les cartouches. Cartouche 2.
CARTULAIRE kar-tu-lê-r' s. m.
Registre qui contient les antiquités, les droits et les titres d'une église séculière ou régulière. Un vieux cartulaire de l'église de Brioude, enterré dans l'obscurité de plusieurs siècles, fut présenté au cardinal de Bouillon SAINT-SIMON 167, 249 Jaçoit que pour le droit nous appartiennent douze deniers pour livre d'imposition et cartulaire DU CANGE cartularium. Bas-lat. cartularium, chartularium ; de chartula, papier, diminutif de carta (voy. CARTE).
CARUE ka-rue s. f.
Nom, à Rouen, de l'entreprise des déchargements. L'entreprise de déchargement connue au port de Rouen sous le nom de la carue.... en l'état actuel des règlements du port, la carue n'a qu'une obligation, celle de décharger ;.... les demandeurs ont appelé dans la cause H..., directeur de la grande carue,... attendu pourtant qu'une lacune paraît exister dans l'organisation de la carue de Rouen Gaz. des Trib. 10 nov. 1874, p. 1076, 1re col. Autre forme de charrue (voy. ce mot).
CARUS ka-rus' s. m.
Terme de médecine. Dernier degré du coma, caractérisé par l'insensibilité à l'action des plus forts stimulants. Aucunes ont un très long sommeil appellé des Grecs caros, dont elles sont sourdes et muettes PARÉ XVIII, 52 En grec, sommeil profond.
CARVE kar-v' s. f.
Terme de pêche. Espèce de filet en forme de chausse.
CARVELLE kar-vè-l' s. f.
Terme de marine. Clous à carvelle, nom de clous servant à unir deux pièces de charpente taillées en biseau, et qui ont la tête octogone ou plutôt carrée, à pans coupés. Sept solz pour deux livres de clous à crevelle, pour mectre à la dicte porte de Montevilliers Compte de le Coq, dans JAL. Holl. karveel.
CARVI kar-vi s. m.
Terme de botanique. Plante ombellifère dont la racine devient comestible par la culture, et dont les fruits, dits graines de carvi, sont analogues à l'anis (carum carvi, L.). Karvy, c'est assavoir une semence que l'on mengue en dragée Ménagier, II, 5 En grec, carvi. CARVI. - ÉTYM. Ajoutez : Espagn. carvi, alcaravia ; portug. cherivia, alcaravia, alquirivia ; ital. carvi ; de l'arabe karawia ou karwia ( dans les deux cas, le i et le a de la terminaison sont longs) ; l'arabe serait la transcription d'une forme grecque, qui manque dans les dictionnaires, lat. carum, careumDEVICDict. étym.
CARYATIDE ka-ri-a-ti-d' s. f.
Voy. CARIATIDE.
CARYOCARPE ka-ri-o-kar-p' adj.
Terme de botanique. Dont le fruit ressemble à une noix. En grec, noix et fruit.
CARYOPHYLLAIRE ka-ri-o-fil-lê-r' s. m.
Terme d'histoire naturelle. Nom des coraux en forme d'œillet. Voy. CARYOPHYLLÉE.
CARYOPHYLLÉE ka-ri-o-fil-lée adj. f.
Terme de botanique. Fleur caryophyllée, fleur de l'œillet, et fleur qui y ressemble. S. f. plur. Les caryophyllées, famille de plantes dont l'œillet (caryophyllus) est le type. Caryophyllus ; le terme grec vient de deux mots traduits par noix et feuille (voy. FEUILLE), nom du clou de girofle transporté à l'œillet.
CARYOPHYLLIE ka-ri-o-fil-lie s. f.
Famille des caryophyllaires.
CARYOPHYLLINE ka-ri-o-fil-li-n' s. f.
Terme de chimie. Matière cristalline trouvée dans l'essence de girofle. Caryophyllus, clou de girofle (voy. CARYOPHYLLÉE).
CARYOPSE ka-ri-o-ps' s. m.
Terme de botanique. Espèce de fruit sec, indéhiscent et monosperme, dont le péricarpe est extrêmement mince. En grec : noix et apparence.
CARYOTE ka-ri-o-t' s. m.
Terme de botanique. Nom d'un palmier. Caryote brûlant (caryota urens). En grec :qui est en forme de noix.
CAS kâ ; l's se lie : un kâ-z étrange s. m.
Ce qui est advenu ou peut advenir, circonstance, fait, histoire, hypothèse. Personne n'est responsable des cas fortuits. En cas de guerre. Au cas de mort. Le cas advenant qu'on soit dépossédé. Agir selon le cas. L'exigence du cas. Il pleut : en ce cas je prends un manteau. C'est le cas ou jamais. Cela change bien le cas. Dans le cas contraire. Le cas échéant. Juge si sa colère implacable en ce cas.... CORN. Polyeucte, III, 5 Vous auriez aperçu Jeannette sous vos pas, Dont l'oreille subtile a découvert le cas MOL. l'Ét. IV, 8 En la quittant, Gulphar alla tout droit Conter ce cas, le corner par la ville, Le publier, le prêcher sur les toits LA FONT. Avare. Ma commère, dit-elle, un cas est arrivé.... LA FONT. Fabl. VIII, 6 .... à moins que la figure Ne soit d'un éléphant nain, pygmée, avorton ; Auquel cas où l'honneur d'une telle aventure ? LA FONT. ib. X, 14 C'est le cas plus que jamais d'invoquer Dieu BOSSUET Lett. 152 Pour justifier la conduite du concile, il ne faut que poser un cas pareil BOSSUET Déf. com. Posons le cas que vous ayez tout le bien qu'il faudrait HAMILT. Gram. 7 Des cartes en cas de besoin SÉV. 410 Cas fortuit, événement accidentel. En cas de, quant à. En cas de fruits, je n'en mange pas de crus. Cette tournure vieillit. Cas métaphysique, hypothèse par impossible. Vieilli. Terme de jurisprudence. L'espèce d'une loi, cause, délit, crime. Ce n'est pas là le cas de la loi que vous citez. Les cas que la loi n'a pas prévus. On lui soumet le cas suivant. Quand les deux parties eurent exposé leurs cas. La polygamie est un cas pendable MOL. Pourc. II, 13 Et si, par un malheur, j'en avais fait autant, Je m'irais, de regret, pendre tout à l'instant. - Je ne vois pas pour moi que le cas soit pendable MOL. Mis. I, 1 [Dans ces lois] on distingue avec finesse les cas, on y pèse les circonstances MONTESQ. Espr. XXX, 19 Ce n'étaient pas seulement les actions qui tombaient dans le cas de cette loi, mais des paroles, des signes MONTESQ. Rom. 14 Les cas royaux et prévôtaux étaient certains crimes dont connaissaient les juges royaux et prévôtaux à l'exclusion des subalternes. Cas privilégiés, royaux, crimes dont les juges royaux pouvaient seuls connaître, sans exception de condition. La fausse monnaie, le duel, étaient cas privilégiés. À l'égard des ecclésiastiques, le cas privilégié, cas où il s'agissait de prononcer une peine afflictive contre un ecclésiastique, malgré le privilége clérical. L'official jugeait le prêtre, mais le juge royal assistait pour le cas privilégié, attendu que l'église ne condamne pas à peine afflictive. On dit des affaires qui se font extraordinairement en considération du mérite de quelque personne ou de quelque circonstance importante, que c'est un cas privilégié, qu'il ne tire point à conséquence. Il a été condamné pour les cas résultant du procès, c'est-à-dire il a été condamné non pas pour le fait même du procès, mais pour plusieurs choses dont il y avait preuve au procès. Son cas va mal, n'est pas net, est véreux, sale, se dit d'un homme en danger pour un crime, une mauvaise affaire. Il sent son cas véreux, il a la conscience de son méfait, du danger qu'il court. Il est dans un vilain cas, il est dans une affaire vilaine, désagréable, honteuse. En général, espèce particulière de fait. Mon cas est embarrassant. Le feuilletant avec négligence, il tomba sur son cas PASC. Prov. 8 Cas de conscience, difficulté ou question sur un point de morale religieuse. Or, toi qui te connais au cas de conscience RÉGNIER Sat. VIII Mais, censeurs, ne vous tourmentez pas autour de ces cas de conscience DIDEROT Ess. sur Claude. Votre père Erade Bille, professeur des cas de conscience à Caen PASC. Prov. 12 Quand vous avez entrepris de décider les cas de conscience d'une manière favorable et accommodante PASC. ib. 13 Cas, absolument, pour cas de conscience. On ne saurait, dit le père, écrire pour trop de monde, ni particulariser trop les cas, ni répéter trop souvent les mêmes choses en différents livres PASC. ib. 8 Il y a de certains cas dont la résolution serait encore difficile, quoique fort nécessaire pour les gentilshommes PASC. ib. 7 Il est vrai qu'ils exceptent un cas auquel ils obligent à restituer PASC. ib. 8 Par extension, scrupule. Je me ferais un cas de conscience de rien faire qui pût augmenter sa peine. C'est un cas de conscience de déranger un homme aussi occupé. Cas réservés, péchés dont on ne peut être absous que par l'évêque ou même le pape. Cas s'est dit autrefois familièrement pour confession, péché. Ce confesseur entend ordinairement mon cas. Chose qui convient, qui fait l'affaire. N'allez point chercher plus loin, c'est là votre cas. On dit qu'on vous marie ; Je sais bien votre cas, un homme grand, adroit.... RÉGNIER Sat. XIII Familièrement. Dans le cas de, en état de, capable de. Ils ne seraient pas dans le cas de te secourir. Il n'était pas dans le cas de se tenir debout. Vous vous mettrez dans le cas de partir avec moi. C'est un grand cas, c'est chose importante, considérable, difficile. Cette tournure vieillit. Bertaut, c'est un grand cas [c'est malaisé], quoique l'on puisse faire.... RÉGNIER Sat. v. Ce n'est pas peu de cas de faire un long voyage RÉGNIER Ép. 2 Je sais bien que mon cœur en a fait pénitence, Mais quoi ! si peu de cas ne me rend satisfait MALH. I, 4 Ce que de plus que vous on en pourrait avoir [d'âge] N'est pas un si grand cas pour s'en tant prévaloir MOL. Mis. III, 5 Faire cas de.... Estimer, tenir compte de. Comment faites-vous cas de chose si petite ? MALH. IV, 3 Je ne peux pas faire cas de cette règle PASC. Prov. 5 Et de sa propre gloire il fait trop peu de cas CORN. Hor. V, 1 Donc de ce que je dis on ne fera nul cas ? MOL. Tart. II, 2 Ma fille fait cas de vous MOL. Am. magn. I, 2 Nous faisons cas du beau, nous méprisons l'utile LA FONT. Fabl. VI, 9 A Dieu ne plaise que je fasse peu de cas de vos peines BOSSUET Lett. Corn. 94 Il ne fit pas grand cas de cette promesse HAMILT. Gramm. 5 Je fis de telles offres le cas que je devais SÉV. 110 Voilà le cas qu'on fait de votre exploit RAC. Plaid. II, 3 Des animaux dont on ne fait cas qu'autant qu'ils rendent des services FÉN. Tél. XVIII Il ne fait aucun cas d'une paix forcée FÉN. Tél. XI Terme de grammaire. Désinence variable des mots qui se déclinent. La déclinaison latine a six cas. Nous n'avons point de cas en français ; nous nommons l'objet de notre pensée ; et les rapports sont marqués par des prépositions ou par la place du mot DUCLOS Rem. sur la gramm. II, 6 En langage de médecine, maladie considérée dans le sujet particulier qui en est affecté. Il y a eu dans la ville des cas nombreux de choléra. Le cas est grave. Un cas très digne d'être observé attentivement. Cas rare, en anatomie, physiologie et pathologie, ce qui présente quelque chose d'extraordinaire. Terme d'algèbre. Cas irréductible, celui où les racines d'une équation du 3e degré sont réelles et inégales. Familièrement, excrément, ordure, obscénité. Il a fait son cas au pied d'un mur. Fig. Il montre son cas, il se découvre d'une manière déshonnête. En tout cas, loc. adverb. Quoi qu'il arrive, à tout événement. Vous n'avez plus rien à craindre ; cependant en tout cas soyez prudent. En tout cas comptez sur moi. Au cas que, loc. conj. qui veut le subjonctif. Supposé que. Je ne donnerai ici que les règles de la première méthode, et encore au cas qu'on ait accordé les principes PASC. Pensées, I, 3 Il n'est hérétique qu'au cas qu'il soit conforme à ces erreurs condamnées PASC. Prov. 17 Je vous écrirai au cas qu'il me dise quelque nouvelle SÉV. 410 En cas que, loc. conjonct. qui veut le subjonctif. Même sens. En cas qu'il vienne. Je demande la permission à l'académie de prendre cette tâche [commenter Corneille], en cas que personne ne s'en soit emparé VOLT. Lett. Duclos, 10 avril 1761 En cas que j'apparusse devant vous sans vous avoir prévenu MONTESQ. Correspondance, 54 En cas, pris substantivement, chose préparée en cas de besoin chez les princes. Une volaille froide pour l'en cas de nuit. Dans une promenade, un en cas, une voiture en cas de pluie. De ce lourd carrosse on fait un en cas BÉRANG. S. Espr. Dans le langage familier, un en cas est tout ce qui peut servir en un cas imprévu. S'il nous vient du monde, nous avons un en cas. Un en-cas, un parapluie ; un en-tout-cas, un petit parapluie, qui peut servir aussi d'ombrelle, ou plutôt une grande ombrelle qui au besoin sert de parapluie.
Tous vilains cas, tous mauvais cas sont reniables
, se dit quand, par honte ou par crainte, on nie quelque faute grave.
Au cas que Lucas n'eût qu'un œil, sa femme aurait épousé un borgne
 ; réponse qu'on fait à un homme qui prévoit trop d'accidents.

1. Bien que l'on dise : faire beaucoup de cas de quelqu'un ou de quelque chose, on ne dit pas faire du cas de quelqu'un, de quelque chose.

2. L'Académie a tort de ne pas mettre un trait d'union à en cas pris substantivement : en-cas.

Si l'a contre son pis [poitrine] levé, à un desruban [précipice] l'a porté Entre ses bras trestout pasmé, Ouvri ses mains, lascha ses bras ; Cil fu pesans, si prist tel cas [chute] Aval la faloise el rochier, N'i remest [reste] os à despechier [dépecer] Roman du brut, ms. f° 9, dans LACURNE Car de toz cas d'armes sunt femes excusées en lor persones BEAUMANOIR XXIX, 19 Quant enfes qui est sous aagiés fet aucun cas de crieme, on doit regarder le [la] maniere du fet BEAUMANOIR XVI, 9 Car en yver à cas d'aventure peut l'en veoir une aronde ORESME Eth. X (16) ... et toutevoies il ferist aucun à cas d'aventure ORESME ib. 62 En cas où combattre [ils] ne se voulissent BERCHEURE f° 70, verso. En cas que nous ou nostre hoir acheterions.... DU CANGE auxilium. Tailles sont levées par cas de necessité et de volenté de prince DU CANGE ib. Le traité seroit nul, au cas qu'il viendroit aucun hoir FROISS. I, I, 151 Certes vous seriez de tel cas peu prisé et amendé FROISS. I, I, 166 Ces chevaliers, qui en tous cas se vouloient acquitter envers le roi, leur seigneur FROISS. II, II, 4 Receu toutevoyes son serement, que, au cas que non, il ne tourneroit en la prison CHR. DE PIS. Charles V, I, 31 Les grans robes sages ne les font [les hommes], Ne sos aussi ; riens n'y font en ce cas Poures habit, fors science approuvée E. DESCH. L'hab. ne fait pas l'homme. Conclusion, vecy mon cas : De nulle rien je ne me dueil CH. D'ORL. Rondeau. Et ne croye mie qu'il y ait en vostre royaulme homme à qui on les refusast en vostre chancellerie en cas pareil JUVÉNAL DES URSINS 1411 Au cas que, au plaisir de Dieu, il auroit paix avec le roi de Chypre, son desir estoit de grever les ennemis Bouc. II, 13 Il avoit commis un cas très horrible, car il avoit pris son pere prisonnier COMM. IV, 1 L'ung luy desplaisoit d'ung cas, l'autre de l'autre COMM. V, 13 Pour commencer à faire cas de nouvelleté, ils mirent hors de prison le duc de Gueldre COMM. V, 17 Et en son cas, qui estoit de marchandise, estoit la plus grand' maison que je croy qui jamais ait esté au monde COMM. VII, 5 Et nostre armée qui estoit en la Romanie [Romagne], combien qu'elle fust la plus foible, toutesfois faisoit prosperer nostre cas COMM. VII, 6 Minos le juge est de cela soigneux, Qui devant lui, pour entendre le cas.... MAROT I, 248 C'est un grand cas, dije lors, s'il n'advient Quelque mechef bien tost en cestuy regne MAROT III, 300 Je l'ay secouru en tous cas que ay peu cognoistre son advantaige RABEL. Garg. I, 28 Si par cas il estoit devenu furieux.... RABEL. ib. Au cas que [tandis que] les aultres roys l'eussent miserablement traicté, il le traicta courtoysement RABEL. ib. I, 50 Feut decrete que ja ne seroyent là les femmes, au cas que [à moins que] n'y feussent les hommes RABEL. ib. I, 52 Que la mort des humains est attachée à peu de cas, puisqu'une espingle est suffisante pour nous tuer YVER 623 C'est grand cas que les choses en soyent là, en nostre siecle, que.... MONT. I, 175 Au cas que l'un d'eux vienne à defaillir MONT. I, 216 Sophocles, voyant de cas de fortune passer un beau garson MONT. I, 227 Je ne fais cas du boire que pour la suitte du manger MONT. II, 18 Pour les quatre ce ne seroit que douze mille escus par an : qui est bien peu de cas pour le grand fruit qui en proviendroit LANOUE 128 Je pren le cas que vous ayez de la fortitude LANOUE 153 Tous vilains cas sont reniables LOYSEL 803 L'on tient maintenant que le cas privilegié attrait à soi le delit commun LOYSEL 804 Un satyre admonesta un jour Minerve, que ce n'estoit point bien son cas que de jouer des flustes AMYOT Refréner la colère, 12 Provenç. cas ; espagn. et ital. caso ; de casus, chute, cas, événement, désinence, dont le radical se trouve dans cadere, tomber (voy. CHOIR). 3. J. J. Rousseau a dit : dans le cas, pour : dans ce cas-là ; cela est correct, mais moins usité. Rien n'est plus commun que de tout gâter en pensant bien faire ; l'assurance que vous me donnez que je ne suis pas dans le cas, m'ôte un grand poids de dessus le cœurJ. J. ROUSS.Lett. à M. Jacob Vernet, 18 sept. 1758 Si vous êtes dans le casJ. J. ROUSS.Lett. à Du Peyrou, 22 juin 1766 4. J. J. Rousseau écrit en tous cas au pluriel, Lett. à Du Peyrou, 7 mars 1765. 5. Si le cas pouvait être, si la chose était possible. Outre qu'il n'est pas possible qu'il ne vous en soit parvenu quelqu'une [de mes lettres], si le cas pouvait être....J. J. ROUSS.Lettre à milord Maréchal, 29 oct. 1764 Locution peu usitée.
CAS, CASSE kâ, kâ-s' adj.
Qui sonne le cassé. D'une voix rauque et casse ainsi me répondit RÉGNIER Dial. As-tu pris garde ? il parlait d'un ton cas LA FONT. Herm. Mot vieilli. À ses clers [il] prist conseil qui nel deçurent pas : Li quels direit sa cause ; il s'en firent tout quas [ils s'y refusèrent] Th. le mart. 87 Brisié et cas Sax. t. II, p. 185 Et tous les autres estrumens Qui sunt piliers et argumens à soutenir nature humaine, Qui sans eus fust et casse et vaine la Rose, 6996 Il fut semons ; li prestres vient : Venuz est, respondre convient à son evesque de cest quas Dont li prestres doit estre quas RUTEB. 276 Cloez l'œil de, je hay telz fais ; Les paupieres de je m'en tais ; L'oreille de, tout sonne cas COQUILL. Droit nouv. Autres manieres de chansons, Leans on chante à voix contraintes, Ayans casses et meschans sons MAROT I, 184 Puis ma voix rauque et casse Empescheroit que bien ne les contasse MAROT I, 314 Parler d'une voix casse PARÉ VI, 2 Un soldat recreu et casse MONT. I, 82 Provenç. cass ; du latin cassus, vide, inutile, ou de quassus, endommagé, affaibli, les deux mots s'étant probablement confondus pour former le mot roman. CAS, CASSE. - HIST. XVIe s. Ajoutez : Banquet : Hélas ! que dit-on de mon fait ? - Clistere : Vostre cas sonne fort le casRec. de farces, p. 412
CASANIER, IÈRE ka-za-nié, niè-r' ; l'r ne se lie jamais ; au pluriel l's se lie : des gens ka-za-nié-z et paisibles adj.
Qui aime à demeurer chez soi, et, en parlant des choses, qui appartient aux gens aimant à demeurer chez eux. Toute profession casanière ne lui plaît ni ne lui convient J. J. ROUSS. Ém. III Les gens casaniers et sédentaires J. J. ROUSS. ib. II Il n'est point d'assemblage plus bizarre que l'aspect guerrier de l'Allemagne entière et le genre de vie casanier qu'on y mène STAËL Allem. I, 2, Mœurs. Crois-moi, suis plutôt l'exemple De tes amis casaniers, Et reviens goûter au Temple L'ombre de tes marronniers J. B. ROUSS. Odes, II, 8 Substantivement. Il nous vaut mieux vivre au sein de nos lares, Et conserver, paisibles casaniers, Notre vertu dans nos propres foyers GRESSET Vert-Vert, I Comme li casenier italien demourans en nostre royaume.... DU CANGE casana. Si vous me laissez ici, j'estime la condition des casanieres de village meilleure que la mienne YVER 564 Il voulut bien montrer qu'il avoit vu du pays, et s'amusa à faire le casanier [courir les festins, les danses], disant qu'estudier estoit à faire à ceux qui ne savent rien YVER 631 Et environ huict ou dix mille bons chevaulx des arrierebans de la noblesse casaniere de mon royaume CARLOIX IV, 10 Qu'un roy casannier s'amuse à affiner ceste drogue en son escurial Sat. Mén. Vertu du cathol. 3 Je hay plus que la mort un jeune casanier, Qui ne sort jamais hors, sinon aux jours de feste DU BELLAY VI, 11, verso Consumant, casanier, le plus beau de ton age En ta pauvre maison ou dans un froid vilage RONS. Bocage roy. 1re partie, Dialogue entre les muses. Voyez, aux provinces esloignées de la court, le train, les subjects, les officiers, les occupations, le service et cerimonie d'un seigneur retiré et casanier, nourry entre ses valets MONT. I, 333 Bas-lat. casana, dérivé de casa, maison (voy. CASE).
CASAQUE ka-za-k' s. f.
Habillement dont on se sert comme d'un manteau, et qui a ordinairement des manches fort larges. On portait alors des casaques par-dessus un pourpoint orné de rubans VOLT. Louis XIV, 25 Jésus-Christ, revêtu d'une casaque de pourpre, fut présenté aux Juifs par Pilate CHATEAUB. Itin. II, 233 Casaque, nom donné aux manteaux que portaient les mousquetaires, les gardes du corps. Il a pris la casaque, il a rendu la casaque, se disait pour : entrer dans les compagnies des mousquetaires ou en sortir. Fig. Tourner casaque, abandonner. Molès, ambassadeur d'Espagne à Vienne, finit en tournant casaque et se donnant à l'empereur SAINT-SIMON 91, 199 On me mande qu'il m'a tourné casaque publiquement VOLT. Lett. vers, 36 Cette locution vient de ce que tourner casaque veut dire ou tourner le dos, fuir, ou retourner son habit. Surtout fait d'étoffe grossière. Une casaque de forçat. Sorte de manteau de femme ajusté ou demi-ajusté à la taille. Terme de turf. Veste de soie à manches, de couleur voyante et aux couleurs de l'écurie, dont se revêtent les jockeys ou les gentlemen-riders pour courir, de façon qu'on les distingue de loin et qu'on puisse les discerner entre eux. Quelquesfois par boutade et par caprice je prenois quelque casaque d'un des pionniers de sa compaignie D'AUB. Faen. IV, 7 Il eut sa casaque percée d'une arquebusade D'AUB. Vie, XLIV Il y a eu trois tournures de casaques en France qui ont bien porté dommage, M. de Bourbon, Moron et André Doria BRANT. Doria. Il sembloit à ce pauvre homme [qui se donnait pour partisan du roi] qu'au travers de son masque et des croix de sa casaque on iroit lire jusques dans son cœur ses secrettes intentions MONT. II, 44 Espagn. et portug. casaca ; ital. casacca ; sans doute de casa (voy. CASE) : vêtement de maison. Diez, qui adopte cette opinion, indique à l'appui du sens le bas-latin casula qui, signifiant petite maison, a pris le sens de cape, et à l'appui du suffixe (cas-acca), l'italien guarn-acca, robe de chambre. Ajoutez à ces arguments le bas-latin cazeta, sorte de vêtement. Ajoutez : à côté de la dérivation par casa, qui n'est pas tout à fait sûre, faut-il prendre en considération le persan kazaguend, kazaghend, kazaghendisch, jaquette de coton ou de soie piquée et bourrée, que l'on portait à la guerre en guise de cuirasse ? Le mot paraît être turc, d'après M. Mohl, qui n'en connaît pas de mention plus ancienne que celle qui est dans Firdousi, Livre des Rois, t. VII, p. 206, c'est-à-dire au Xe siècle ; ce qui exclut l'idée que le mot et la chose eussent été portés en Orient par les croisés. D'un autre côté, les langues slaves ont cosaque et casaque ; cette étymologie donnée, au XVIIe siècle, par Guyet, paraît très vraisemblable à M. Gaston Paris, qui y compare polonaise, cravate, palatine, limousine, etc. Au XVIe siècle, en France, casaque désigne spécialement le manteau des cavaliers.
CASAQUIN ka-za-kin s. m.
Espèce de corsage de femme avec de petites basques dans le dos, formant deux gros plis à l'endroit de la ceinture et relevant en l'air ; il était facile à mettre et commode ; il ne sert plus qu'à la campagne. Anciennement, sorte de petite casaque à l'usage des hommes. Avoir quatre chaussons de laine Et trois casaquins de futaine, Cela se peut facilement BERTELOT Contre Malherbe, dans l'édit. de Ménage, p. 497 M. Poussatin couvert d'un petit casaquin noir HAMILTON Gramm. 9 Fig. et populairement. Donner sur le casaquin à quelqu'un, le battre. Le voila donc vestu d'un grand casaquin noir, et de chausses de mesmes D'AUB. Hist. IV, 4 Il n'y avoit soldat qu'il ne fust à cheval ; et la pluspart des goujarts, qu'il n'eust une cappe, manteau ou casaquin CARLOIX V, 6 Qui sous couleur d'un cazaquin de livrée.... FROUMENTEAU Finances, 3e livre, p. 410 Casaque ; bourguig. quaisaiquin.
CASAUBA ka-zô-ba s. f.
Palais du souverain dans les villes barbaresques. Arabe, casbah, forteresse qui défend une ville.
CASBAH ka-sba s. f.
Le même que casauba.
CASCADE ka-ska-d' s. f.
Chute d'eau ; eau qui tombe de rocher en rocher. L'onde bondit en limpides cascades MILLEV. Charles à Pavie, ch. IV Un fleuve, par une cascade magnifique, épanche ses flots d'or à l'aspect d'un couchant radieux CHATEAUB. Génie, II, V, 8 Un nombre infini de sources s'y précipitaient par cascades du haut du mont LA FONT. Psyché, II, p. 117 Construction en gradins pour une chute d'eau artificielle. Par extension et familièrement, chute en dégringolade. Il cria, faisant la cascade : Ami Phorbas, cher camarade.... SCARRON Virgile travesti, liv. V Fig. En parlant de ce qui arrive par saccades, par secousses, ou de ce qui arrive par ricochet et non d'emblée. Il est arrivé à la fortune par cascades. Cette couronne tomba à Jeanne II après diverses cascades et de grandes guerres SAINT-SIMON 188, 5 Le maréchal de Lorge avait eu les appointements du gouvernement de Guyenne, qui n'avaient cessé que lorsque, par la cascade que fit la mort du maréchal d'Humières, il eut le gouvernement de Lorraine SAINT-SIMON 27, 56 Quand les ordres de Votre Altesse faisaient tant de cascades de Paris à Bar-le-Duc VOLT. Lettres, Prusse, 51 Votre paquet m'est venu à Paris, après bien des cascades VOLT. Lett. Tressan, 28 fév. 1767 De cascade en cascade, par ricochets. Ce discours va par cascades, est plein de cascades, se dit d'un discours où la liaison manque. Depuis lors je n'ai travaillé qu'à bâtons rompus et par cascades BABŒUF Pièces, I, 230 Le Directoire exécutif, jaloux d'activer toutes parties du service public et d'éviter tous les détours et toutes les cascades qui peuvent y porter obstacle, vous charge de faire connaître à toutes les autorités.... que c'est avec vous qu'ils doivent correspondre immédiatement Lettre du Directoire, 21 brumaire an IV, citée dans la Circ. de l'enregistrement du 26 frimaire, n° 839 Faute de jugement, inégalité. Jugement de l'auteur, où étiez-vous, quand vous fîtes cette magnifique cascade ? BALZAC dans FURETIÈRE Terme de mathématiques. Ce qui a le plus brillé, a été sa méthode des cascades, qui résout les équations déterminées de tous les degrés ; on approche toujours de la valeur de l'inconnue par des équations différentes et successives, qui vont toujours en baissant ou en tombant d'un degré, et de là est venu le nom de cascades FONTEN. Rolle. En termes de coulisses, charge, mystification pratiquée par un acteur. Ces improvisations où nos acteurs bouffes se lancent si volontiers aujourd'hui, et qu'on a baptisées du nom de cascades A. AZÉVEDO Feuilleton de l'Opinion du 12 juin 1867 Ital. cascata, chute, cascade, de cascare, tomber, dérivé de cadere, tomber (voy. CHOIR).
CASCADEUR ka-ska-deur s. m.
En termes de coulisses, celui dont la principale occupation consiste à inventer des charges, à mystifier ses camarades et même le public. On dit aussi au féminin cascadeuse.
CASCANE ka-ska-n' s. f.
Ancien terme d'art militaire. Puits de mine.
CASCARET ka-ska-rè s. m.
Homme d'apparence mince et chétive. Terme populaire.
CASCARILLE ka-ska-ri-ll', ll mouillées s. f.
Terme de pharmacie. Écorce amère et aromatique, qui vient du clutia eluteria, L. arbre qui croît particulièrement à Éleuthère, l'une des Antilles. Espagn. cascarilla, proprement petite écorce, de cascara, écorce, qui se rattache au verbe cascar, rompre, briser ; lequel cascar est une dérivation espagnole de quassare, casser (voy. CASSER).
CASCATELLE ka-ska-tè-l' s. f.
Petite cascade. On aperçoit à la fois le temple de Vesta et les cascatelles [à Tivoli] qui sortent d'un des portiques de la villa de Mécène CHATEAUB. Italie, 23 .... La poussière des cascatelles Seule a mouillé son luth [d'Horace] de myrtes couronné ! V. HUGO Odes, III, 1 Ital. cascatella, diminutif de cascata, cascade.
CASCO ka-sko s. m.
Pirogue de Manille. Pirogue ou casco de la lagune de Manille, servant de bateau de passage, faite d'après les plans du vice-amiral Pâris Journ. offic. 23 févr. 1874, p. 1457, 2e col.
CASE kâ-z' s. f.
Petite et chétive maison. Les cases des nègres aux colonies. Voyez-vous ces cases étroites Et ces palais si grands, si beaux, si bien dorés ? LA FONT. Fabl. III, 8 [Le rat] va courir le pays, abandonne son trou ; Sitôt qu'il fut hors de sa case.... LA FONT. ib. VIII, 9 La case de Marguerite se trouvait au milieu du bassin BERN. DE S.-P. Paul et Virg. Qui est-ce qui demeure là-haut dans ces petites cases ? BERN. DE S.-P. ib. Familièrement. Le patron de la case, le maître, ou bien celui qui agit en maître de la maison. Au trictrac, chacune des places marquées d'une espèce de flèche. Faire une case, mettre deux dames sur la même flèche. La case du diable, la seconde du grand jan ou la septième à partir du tas de bois, ainsi nommée parce qu'on la croyait plus difficile à faire que les autres. Aux échecs et aux dames, chacun des carreaux blanc ou noir qui partagent l'échiquier. Compartiment dans un tiroir, dans une boîte. Compartiment dans un registre, fait à l'aide de lignes qui coupent transversalement les colonnes. Cet acte est enregistré folio 2 verso, case 3. Fig. Encore un certain nombre de faits, et il faudra briser les cases [refaire la classification] de la chimie moderne CHATEAUB. Génie, III, II, 2 Les cases du cerveau, se dit quelquefois par allusion au système phrénologique qui place les facultés dans des parties circonscrites du cerveau, dans des sortes de cases. Caisse placée sous le bluteau, dans un moulin. Dans les chemins de fer, case se dit des compartiments d'un wagon-écurie. On trouve quelquefois, mais c'est une faute, en termes d'imprimerie, case au lieu de casse (voy. ce mot). Renars fist en Constantinoble Bien ses aviaus, Et en cases et en caviaus ; N'i laissa vaillant deux naviaus L'empereor, Ainz en fist povre precheor RUTEB. 196 Sans difficulté ilz entrarent en la case chaulmine, mal bastye, mal meublée, toute enfumée RAB. Pant. III, 17 Il couvroit son entreprise sur la restitution de la case [maison, famille] de Medicis en leur pristine authorité M. DU BELLAY 163 Maison que j'ay autant chere que maison du monde ; mon Dieu, quelle case, de laquelle il n'est jamais sorti acte que d'homme de bien MONT. Lett. 5 La case monstre le messer Proverbe dans COTGRAVE Provenç. espagn. et ital. casa ; du latin casa, maison.
CASÉ, ÉE kâ-zé, zée part. passé.
Placé. Ce vieil employé casé par le ministre dans une recette. Fig. Un homme casé, bien casé, un homme qui est établi, bien établi. Disposé par cases. Les damiers [sorte d'oiseau] aux ailes casées de noir et de blanc BERN. DE ST-P. Harm. II, Anim.
CASÉATE ka-sé-a-t' s. m.
Terme de chimie. Sels formés par l'acide lactique et nommés aujourd'hui lactates. Voy. CASÉIQUE.
CASÉATION ka-zé-a-sion s. f.
Terme didactique. Conversion du lait en fromage. Voy. CASÉUM.
CASÉEUX, EUSE ka-zé-eû, eû-z' adj.
Terme didactique. De la nature du fromage. La partie caséeuse du lait. Caseus, fromage.
CASÉIFORME ka-zé-i-for-m' adj.
Terme didactique. Qui ressemble à du fromage. Précipité caséiforme. Caseus, fromage, et forme.
CASÉINE ka-zé-i-n' s. f.
Terme de chimie. Substance organique naturellement liquide dans l'économie, coagulable par les acides et par la présure, mais non pas par la chaleur. On dit aussi caséum. Caseus, fromage.
CASÉIQUE ka-zé-i-k' adj.
Terme de chimie. Acide caséique, acide ainsi nommé parce qu'on le trouva d'abord dans le fromage, et qui est l'ancien nom de l'acide lactique. Caseus, fromage.
CASEMATE kâ-ze-ma-t' s. f.
Terme de fortification. Souterrain voûté à l'épreuve de la bombe. Autrefois, plate-forme à loger du canon, qui était pratiquée dans la partie du flanc proche de la courtine, et qui faisait une retraite ou un enfoncement vers la capitale du bastion. Par extension et dans le langage des soldats, cachot. On le laissera pourrir dans un trou de casemate. Dans le même langage il signifie aussi quelquefois latrines. Terme de chasse. Trou dans lequel les blaireaux et les renards font tête aux bassets. Les autres vuidoyent chasmates, rembarroyent faulses brayes, erigeoyent cavaliers RAB. Pant. III, Prologue. Encores que les bastions ne soyent pas defendus d'artillerie d'aucunes casemates basses, ils ne laissent de l'estre très bien de l'harquebuserie des courtines LANOUE 337 Assisté de dix compagnons, il dessendit dans le fossé de la ville, se precipite dans une casemete, que ne pouvant garder, il mit en feu D'AUB. Hist. III, 39 (alias : casemate). Fortiffié à la vieille mode, sans flancs, parapects, boulevarts, ravelins, cases-mattes, plates-formes, ny aucun rempart CARLOIX V, 14 Casemattes CARLOIX VI, 40 Casmates CARLOIX VII, 10 Nous voyons souvent une milliasse de pauvres hommes fricassés sous une mine ou cazemate PARÉ IX, Préf. Nous gagnasmes aussi deux de leurs casemattes que nous leur avons rendues inutiles SULLY Mém. t. III, p. 252, dans LACURNE Espagn. casamata ; de l'ital. casamatta. Ce mot paraît se décomposer en casa, maison, et matta, folle, dénomination bizarre et qui serait venue on ne sait de quel caprice. Aussi des étymologistes, et Diez entre autres, le rattachent au grec, fossé ; mais on ne voit pas comment ce mot serait entré dans l'italien et sous cette forme. CASEMATE. - ÉTYM. Ajoutez : M. Devic, Dict. étym., demande si ce mot ne serait pas une altération de l'arabe qasaba (voy. CASAUBA), l'm et et le b étant deux lettres sujettes à se substituer l'une à l'autre.
CASEMATÉ, ÉE ka-ze-ma-té, tée part. passé.
Rempart casematé.
CASEMATER ca-ze-ma-té v. a.
Garnir de casemates. Fortifier en forme de casemate. Casemater une poudrière. Casemate.
CASER kâ-ser v. a.
Mettre en place, installer dans un lieu, dans une position, dans un emploi. Casez cela avec soin. Il a bien casé tous ses enfants. Il le casera dans une administration. Fig. Casez bien cela dans votre tête, faites-y attention, souvenez-vous-en. Ranger dans des cases. V. n. Terme de trictrac. Mettre deux dames sur une flèche. Caser bien, caser mal. Se caser, v. réfl. S'installer comme on peut, dans un lieu, dans un emploi. Il n'y a pas de chambre disponible : casez-vous là provisoirement. La salle est pleine ; casez-vous comme vous pourrez ; tâchez de vous caser sur cette banquette. Tous les emplois sont tellement recherchés qu'on ne sait où se caser. Qu'à lui irai o mil de mes casez [gens qui tiennent de moi casement, fief] Ronc. 5 Et duc et conte et chevalier chazé ib. 169 L'arcevesques i fu testemonies [témoin] numez, Qui de l'arceveschie de Ruem esteit chasez Th. le mart. 119 Cil qui à lui ira de moi iert [sera] afiés, Que tous jors tenra quite ce dont il est chasés, Si li croistrai sa rente de mil mars d'or pesés Ch. d'Ant. V, 469 Les poigneours de France, les chevaliers membrés, Et les ducs et les contes, les princes, les casés SULLY I, 194 Provenç. cazar ; espagn. casar ; ital. casare ; du bas-lat. casare, donner en fief, de casa, maison (voy. CASE).
CASEREL ka-ze-rèl s. m.
Voy. CASERETTE.
CASERETTE ka-ze-rè-t' s. f.
Moule à fromage. Caseus, fromage.
CASERNE ka-zèr-n' s. f.
Bâtiment destiné au logement des troupes. Par extension, les soldats qui sont dans une caserne. On a fait prendre les armes à toute la caserne. Familièrement. C'est une caserne, une vraie caserne, se dit d'une grande maison divisée en petits logements, ou d'une maison mal habitée, ou encore d'un établissement où l'on est tenu de rentrer à heure fixe comme dans une caserne. Des habitudes de caserne, des habitudes soldatesques. Voilà Dorante husard, sentant la caserne, si ce n'est peut-être le bivouac P. L. COURIER I, 227 Bourguig. casane ; provenç. des-cazernar, déloger ; espagn. et portug. caserna ; ital. caserma ; du latin casa, maison (voy. CASE), à l'aide d'un suffixe semblable à celui de cav-erna, dérivé de cava. CASERNE. - ÉTYM. Ajoutez : D'après M. Gaston Paris, Mém. de la Soc. de linguist. t. I, p. 287, cazerna est un mot provençal, attesté par le composé descazernar ; cela établi, cazerna représente le lat. quaterna, comme cazern représente quaternus. Mais le sens ? La caserne est effectivement une chambre destinée à un petit nombre de soldats, quatre sans doute primitivement. Furetière dit : Cazernes, ce sont de petites chambres bâties sur le rempart des villes de guerre pour loger les soldats de la garnison ; on y loge ordinairement six soldats qui montent la garde alternativement. Pomey, en 1664, écrit caserne, et définit le mot ainsi : " Petite chambre pour loger les soldats qui sont en garnison. " Quand Louis XIV construisit dans les villes de guerre des logis affectés aux soldats, ces logis prirent naturellement le nom de ce qui jusque-là leur avait servi de logement, et s'appelèrent des cazernes ou casernes.
CASERNÉ, ÉE ka-zèr-né, née part. passé.
Mis dans une caserne. Les troupes casernées. En parlant des élèves des écoles spéciales, on dit qu'ils sont casernés quand ils sont pensionnaires et retenus ainsi toute la semaine à la maison, comme à l'école polytechnique, à l'école normale, à la différence des écoles en droit et en médecine où les élèves sont libres. Familièrement, renfermé. Nous avons été tenus casernés tout l'hiver par les neiges.
CASERNEMENT ka-zèr-ne-man s. m.
Action de caserner. Le casernement des troupes. Effets de casernement. Le temps pendant lequel des troupes sont casernées. Système d'après lequel les élèves d'une école spéciale sont casernés. Le casernement n'a pas toujours eu lieu aux écoles normale et polytechnique. Caserner.
CASERNER ka-zèr-né
V. a. Loger dans des casernes. On casernera la garnison. V. n. Être logé dans des casernes. Les troupes ne sont plus guère logées chez l'habitant, elles casernent dans les villes de garnison. Caserne.
CASERNET ka-zèr-nè s. m.
Terme de marine. Cahier sur lequel on inscrit ce qui se passe pendant la durée de chaque quart. Diminutif du provenç. cazern, qadern, cahier ; catal. quadern ; espagn. cuaderno ; portug. et ital. quaderno ; du latin quaternum, cahier de quatre feuilles, et, en général, cahier, de quatuor (voy. QUATRE ; voy. aussi CAHIER à l'étymologie).
CASERNIER ka-zer-nié s. m.
Concierge d'une caserne. Caserne. CASERNIER, IÈRE (ka-zèr-nié, niè-r'), adj. Qui tient de la caserne. Le tutoiement populaire disparut des salons, et on y fit aussi la guerre à ces façons casernières qui s'étaient développées avec les goûts militaires, jusque dans la jeunesseDE LESCUREMontrond, dans Journ. offic. 22 janv. 1876, p. 652, 3e col.
CASET ka-zè s. m.
Terme de pêche. Appât.
CASETTE ka-zè-t' s. f.
Petite maison, chaumière. Vieux. Enveloppe des poteries dans le four. Un gentil pasteur en sa casette champestre YVER p. 558 Diminutif de case ; ital. casetta ; espagn. caseta.
CASÉUM ka-zé-om' s. m.
Terme de chimie. Voy. CASÉINE. Caseus, fromage.
CASIER kà-zié ; l'r ne se lie jamais ; au pluriel l's se lie : des ka-zié-z élégants s. m.
Assemblage de plusieurs cases pour classer des papiers, des livres et autres objets. Terme de marine. Compartiments pour renfermer les sacs de l'équipage. Terme de pêche. Engin qu'on descend souvent à une grande profondeur pour prendre les langoustes, les homards, etc. Casier judiciaire, ensemble de notes prises par la justice sur un individu. Le suppliant print furtivement en un casier un fromage dur DU CANGE casiatum. Un casier est un garde-manger en la façon d'une huche, long et estroit pour raison et assez profond LOUIS XI Nouv. LXXIII Ils ouvrirent le casier, où ils trouverent ce pauvre prisonnier doré et empapiné d'œufs, de fromage et de lait LOUIS XI ib. Le mot paraît dériver de case ; cependant il y a dans l'historique casier, lieu où l'on serre le fromage, et casier, sorte de huche, qui viennent de caseus, fromage (voy. CASÉUM) ; et rien n'aurait été si facile que de passer de l'idée de huche à celle de casier. Il est très vraisemblable que casier, dérivé de case, et casier, dérivé de caseus, se sont confondus ; confusion fréquente entre des mots qui, bien que provenant de racines toutes différentes, se ressemblent pour la forme et, jusqu'à un certain point, pour le sens.
CASILLEUX, EUSE ka-zi-lleû, lleû-z', ll mouillées adj.
Terme de vitrier. Verre casilleux, verre qui, sous le diamant, casse au lieu de se couper. Peut-être quelque forme irrégulièrement tirée de casser.
CASIMIR ka-zi-mir s. m.
Étoffe de laine croisée, fine et légère. Mot récent et qui est sans doute le nom propre Casimir dont on a fait quelque application. CASIMIR. - ÉTYM. Ajoutez : D'après Legoux de Flaix, Essai historique, géographique, etc. sur l'Indoustan, t. II, p. 320, casimir est une altération de cachemire (DEFRÉMERY).
CASIN ka-zin s. m.
Cabane, petite maison. Chaque fois qu'un vallon s'entr'ouvre, qu'un torrent glisse à la mer, quelque village assied des deux côtés ses casins Mme DE GASPARIN Premier voyage. Au billard, nom des boules numérotées qu'on tire dans une bouteille d'osier pour marquer le rang des joueurs à la poule, etc. Jouer le casin, frapper avec sa bille l'autre bille blanche, de manière qu'elle aille à son tour frapper la rouge, tandis que, dans le carambolage il s'agit de frapper avec sa bille les deux autres dans un ordre quelconque. Ital. casino, petite maison, de casa (voy. CASE).
CASINO ka-zi-no s. m.
Nom propre d'un lieu de réunion pour lire, causer, jouer ou danser, qu'on applique quelquefois, par imitation, à d'autres lieux pour des réunions semblables. Au plur. Des casinos. Ital. casino, maison de campagne, diminutif de casa, maison (voy. CASE). CASINO. Ajoutez : - REM. Dans le XVIIIe siècle, casino n'était pas encore reçu, et on le francisait sous la forme de casin. On me présenta aux assemblées les plus distinguées ; je fus admis aux parties des nobles dans leurs casinsCAZOTTEle Diable amoureux, ch. VII
CASOAR ka-zo-ar s. m.
Nom d'un oiseau échassier, à ailes plus courtes que celles des autruches, presque aussi gros que l'autruche et ne volant pas. Nos gros oiseaux sont fort petits, si on les compare au casoar BUFF. Casoar. Espagn. casobar. Dans Furetière il est nommé casuel ou gasuel ; du malais cassuwaris, nom de cet oiseau. CASOAR. - ÉTYM. Ajoutez : Le deuxième [tableau] représente un cazuel ou cazuer, ainsi nommé par les Hollandais ; cet oiseau est extrêmement rareL. GOUGENOTMém. inéd. sur l'Acad. de peinture, t. II, p. 389
CASPIEN, IENNE ka-spiin, spié-n' adj.
Terme de géographie. Disposé, en parlant d'un amas d'eau salée, de manière à être complétement enfermé par la terre. Ainsi dit de la mer Caspienne, qui n'a aucune communication avec les autres mers.
CASQUE kas-k' s. m.
Arme défensive dont on se couvre la tête. Casque de dragon, de pompier. Marcher casque en tête. Ce simple bouclier, ce casque sans couleurs VOLT. Tancr. III, 1 Gaîment frappons sots et fripons, En casque, en mitre, en cotte BÉRANG. Marotte. Il tourne au moindre vent, il tombe au moindre choc, Aujourd'hui dans un casque et demain dans un froc BOILEAU Sat. VIII Fig. Vois-tu, parmi ces grands, leurs compagnes hardies.... Opposer aux mépris un front toujours serein, Et du vice endurci témoignant l'impudence, Sous leur casque de plume étouffer la décence GILBERT le XVIIIe siècle. Familièrement. S'en donner dans le casque (c'est-à-dire dans la tête), boire un coup de trop, s'enivrer. Ils furent dans un cabaret boire quelques pots de bon vin.... si bien que le malheureux Jean s'en donna dans le casque L'Art de plumer la poule sans la faire crier, IXe aventure, p. 103 Par plaisanterie, casque à mèche, bonnet de coton. Du casque à mèche blanc, dit bonnet de coton POMMIER Colères. Terme de blason. Représentation d'un casque sur l'écusson des armoiries. Porter le casque de face. Il n'y a que les souverains qui portent le casque ouvert et couronné. Qu'est devenue la distinction des casques et des heaumes ? Le nom et l'usage en sont abolis ; il ne s'agit plus de les porter de front ou de côté, ouverts ou fermés, et ceux-ci de tant ou de tant de grilles.... LA BRUY. 14 Terme de zoologie. Tubercule qui surmonte la tête de quelques oiseaux. Le squelette cutané de la tête des insectes. Masque voûté des larves des demoiselles d'eau. Terme de botanique. Fleur en casque, fleur dont la forme ressemble à cette armure, telle que les aconits et les labiées. Casque militaire, espèce d'orchis. Espèce de grande cuiller pour transporter des boulets rouges. Cuir très fort. Nom d'une coiffure au XVIIe siècle. Plus de coiffures élevées jusqu'aux nues, plus de casques, plus de rayons, plus de bourgognes, plus de jardinières SÉV. 15 mai 1691 Il vaut bien mieux cacher son nez dans un grand verre ; Il est mieux assuré qu'en un casque de guerre BASSELIN XIX. Espagn. et ital. casco. Ménage tire ce mot du latin cassis, casque, par l'intermédiaire d'une forme cassicum, qui n'aurait pas donné l'italien casco. Diez le tire, avec toute raison, de l'espagnol casco, crâne, et aussi tête ; de sorte que casco signifierait primitivement quelque chose de cassé, de l'espagnol cascar, briser, tiré par un suffixe ic (quassicare) de quassare (voy. CASSER). Casque a chassé et remplacé le mot heaume qui seul se trouve dans les anciens textes.
CASQUÉ, ÉE kas-ké, kée adj.
Couvert d'un casque. Istobad ne doutait pas qu'étant casqué, brassardé, il ne vînt à bout du champion VOLT. Zadig, 21 Terme de numismatique. Qui a un casque. Tête casquée. Terme de zoologie. Qui porte des tubercules en forme de casque ; dont la tête est d'une autre couleur que le corps. Casque.
CASQUES ka-sk' s. m. pl.
Chiens marrons. Les chasseurs ont laissé par mégarde plusieurs chiens dans les bois, qui ont beaucoup peuplé et vont toujours en meute ; on les appelle casques : je ne sais pas l'origine de ce mot P. LABAT Nouv. voy. aux îles françaises de l'Amérique (St-Domingue), 1722, t. V, p. 305 Espagn. gozque, espèce de chien.
CASQUET ka-skè s. m.
Ancien terme militaire. Casque léger et ouvert. Sorte de râteau de bois. Et s'ils vouloyent avoir un casquet et un rondache à preuve.... LANOUE 267 Ses espions et ses casquets Et ses boucliers bien espais AM. JAMYN Poësies, p. 57, dans LACURNE Diminutif de casque.
CASQUETTE kas-kè-t' s. f.
Coiffure d'homme, faite d'étoffe ou de peau, garnie ordinairement d'une visière. Casquette de chasse. Sortir en casquette et en veste. Populairement. Il est un peu casquette. Il a bu un coup de trop, il est gris. Pour cette locution, voyez CASQUE. Casquet.
CASSABLE kâ-sa-bl' adj.
Qui peut être cassé facilement. Cassable OUDIN Casser.
CASSADE kâ-sa-d' s. f.
Bourde qu'on invente, mauvaise excuse, défaite. Donneur de cassades. Un valet.... L'avait galantement payé d'une cassade RÉGNIER Sat. X. Que c'était un remède spécifique qui lui coûtait beaucoup, qu'un certain prieur lui en avait donné deux mille livres, et autres belles cassades GUI PATIN Lettres, t. II, p. 327 Au brelan, etc. Renvi fait avec vilain jeu, afin d'obliger les autres joueurs à quitter. Faire une cassade. [M. de Vieilleville était] en la chambre de Mme d'Estampes jouant au flux à toutes restes avec elle, et M. le cardinal de Lorraine, car la premiere [la prime] n'estoit encore en usage : auquel lieu il [le Dauphin] s'achemina incontinent ; et après avoir vu donner trois ou quatre cassades, il fit à M. de Vieilleville ce commandement CARLOIX I, 35 Ce que M. de Vieilleville, aux escoutes de l'evenement de sa cassade [ruse], vint incontinent faire entendre à M. de Saint-André CARLOIX II, 9 Luy donnoit fort souvent des cassades, et luy racomptoit pour vrayes des nouvelles qu'il venoit promptement d'inventer DES ACCORDS Contes de Gaulard, p. 45, dans LACURNE Il est bien vray qu'il [le connétable de Bourbon] fut fort bien compris dans le traité de Madrid ; mais le roy le rompit tout à trac quand il fut de retour en France, si bien que M. de Bourbon eut la cassade BRANT. Capit. estrang. t. I, p. 212, dans LACURNE Ital. cacciata, cassade au brelan, de cacciare, chasser, pousser (voy. CHASSER). Cassade s'est dit d'abord au brelan, puis pour toute espèce de feinte, de bourde.
CASSAGE kâ-sa-j' s. m.
Action ou opération de casser. Le cassage des minerais. Casser.
CASSAILLE kâ-sa-ll, ll mouillées s. f.
Terme d'agriculture. La première façon qu'on donne à un champ en jachère. Casser.
CASSANDRE ka-san-dr'
S. m. Personnage de la comédie italienne, et de là, un vieillard ridicule. S. f. Fille de Priam, qui, prédisant l'avenir, n'était jamais crue des Troyens. Ital. Cassandro ; noms propres grecs dérivés de deux mots signifiant frère et homme.
CASSANDRE ka-san-dr' s. f.
Danse célèbre du temps de Ronsard. Cassandre, nom de la maîtresse de Ronsard.
CASSANDRE ka-san-dr' s. f.
La 114e planète télescopique, découverte en 1871 par M. Péters.
CASSANT, ANTE kâ-san, san-t' adj.
Sujet à se casser, à se rompre ; qui se casse aisément. Poires cassantes, à chair cassante, poires qui cassent et résistent légèrement sous la dent, par opposition aux poires dites fondantes. Métal cassant, métal doué de la propriété opposée à celle qu'on nomme ductilité et malléabilité, et qui est ordinairement le partage de corps très durs, etc. L'acier trempé très dur est cassant. Laboissière ramassa les deux morceaux de nacre et les regarda un instant avec une affectation d'inquiétude : Savez-vous que vous me faites peur ? dit-il ; serais-je sans m'en douter aussi cassant que cela ? CH. DE BERNARD le Gendre, § 5 Fig. Qui tranche durement, qui contredit avec roideur. C'est un homme cassant. Là, au milieu des chefs rassemblés, entouré de leurs regards inquiets et qu'il suppose désapprobateurs, il semble vouloir les repousser de son attitude sévère, et d'une voix brusque, cassante et concentrée SÉGUR Hist. de Napol. VIII, 11 Un air, un ton cassant, sec, insolent, querelleur. Cassant est pris dans deux sens, l'un passif, l'autre actif. Un métal cassant est un métal qui est cassé facilement, tandis qu'au figuré un homme cassant est celui qui casse en quelque façon ceux qui l'approchent. On sçeit bien que ung voyage finy, les nouvelles bandes vont à Saint Cassant [sont licenciées] CARLOIX IV, 19
CASSARD kâ-sar s. m.
Un des noms vulgaires de la buse. Casser.
CASSATION ka-sa-tion s. f.
Terme de jurisprudence. Acte juridique par lequel on casse des jugements, des actes et des procédures. Demande, recours, pourvoi en cassation. Se pourvoir en cassation. Il y a ouverture à cassation. Cour de cassation, le tribunal suprême qui casse et annule en dernier ressort, pour vice de formes ou violation des lois Droit de cassation, droit qu'eut longtemps l'ancienne Université jusque sous Louis XII, de suspendre à volonté les leçons des auditoires et les sermons des paroisses, pour faire triompher ses réclamations. Casser.
CASSAVE ka-sa-v' s. f.
Sorte de galette préparée avec la racine râpée de manioc cuite sur des plaques chaudes ; cette racine, brisée et réduite en grumeaux, est appelée farine de manioc ; c'est en cet état qu'on la mange, sans en faire de pain ; ces galettes sont d'un kilogramme et demi sur les marchés de Cayenne, et du double au Brésil LEGOARANT
CASSE kâ-s' s. f.
Terme d'imprimerie. Sorte de boîte plate et découverte, composée de deux parties, le haut de casse et le bas de casse, et divisée en petites cases pour chaque caractère. Haut de casse, la partie supérieure, qui contient les capitales et différents autres caractères. Bas de casse, la partie qui est sous la main du compositeur, et qui contient les lettres ordinaires, dites pour cette raison, lettres du bas de casse. La partie de l'écritoire de poche où l'on met les plumes. La casse de l'écritoire est rompue. La casse qui soutient la lunette du miroir Modus, f° LXIII Que les escus seroient nombrés et mis en des casses de bois, puis seroient emballées les dites casses et scellées M. DU BELLAY 159 Le même que caisse.
CASSE ka-s' s. f.
Casse à rôt, lèchefrite. Terme de fonderie. Bassin formé vis-à-vis de l'ouverture d'un fourneau pour recevoir le métal fondu. Poêlon de cuivre, servant dans une savonnerie pour puiser l'eau ou le savon. Grande cuiller de fer à l'usage des verriers. Coupelle pour affiner l'or. Chaudière de fer ou de potin. Nom, en Dauphiné, d'une grande cuiller de fer battu ou de cuivre étamé, dont on se sert pour puiser un liquide dans un seau. Olles, chauderons, casses de cuivre DU CANGE cassa. Faut bouillir la cassonade en abondance d'eau, dans une poesle ou casse bien nette, sur un feu de flamme O. DE SERRES 852 La composition, mise dans la bassine ou casse pointue sur petit feu de charbon, y sera achevée de preparer O. DE SERRES 865 Picard et Berry, casse, casserole ; génev. casse ou caffe ; catal. cassa ; espagn. cazo ; ital. cazza ; pays de Coire, caz ; bas-lat. caza, cazia, cazeola, catiola ; de l'anc. haut-allem. chezi ; anc. scandinave, kati, d'où l'allemand moderne Kessel, chaudron. Ce qui fait que casse 2 ne peut avoir la même étymologie que caisse ou casse 1, c'est que, dans les langues congénères, le premier de ces mots prend un z ou deux z, tandis que le second prend deux s ; d'où l'on est conduit à des radicaux différents.
CASSE ka-s' s. f.
Pulpe des fruits du canéficier (cassia fistula, L.), dont les gousses nous viennent particulièrement des Antilles, sous le nom de casse en bâtons, casse des boutiques. Casse aromatique, casse giroflée, ancien nom de la cannelle. Qu'on ne m'apporte point de casse, Et qu'on ne courre au medecin ; De vin qu'on emplisse ma tasse, Qui me voudra rendre bien sain BASSELIN XXV Il prenoit clysteres refrigerans ou casse mondée toute seule PARÉ V, 30 Casse fistulaire mondée PARÉ XX, 21 Escorce de canne de casse ratissée PARÉ XXIV, 41 Provenç. et ital. cassia ; du lat. casia, qu'on regarde comme phénicien : kiddah ou keziah, signifiant couper ou peler dans les langues sémitiques.
CASSE kâ-s' s. f.
Action de casser. La caisse est mal faite, les objets sont mal emballés, il y aura de la casse. Les domestiques ont tant de gage dans cette maison, et tant de casse, ou la casse est à leur charge. Le voiturier ne répond pas de la casse. Surface mise à nu, quand on casse du fer, un métal ou tout autre corps. Peine militaire qui consiste dans la perte d'un grade. Et pour s'être mal défendu, on lui donna de la casse Lett. cur. dans LEROUX, Dict. comique Fig. Donner de la casse, déposséder quelqu'un d'un emploi, d'un poste. Anciennement. Lettres de casse, lettres par lesquelles le roi ordonnait de casser un officier. Et sur le bruit qui avoit couru de la casserie generale qu'il avoit faicte de ceste valletaille CARLOIX II, 18 Casser.
CASSE ka-s' s. f.
Terme de commerce. Sorte de toile de coton à imprimer, qu'on tire de l'Inde, du Bengale et de Coromandel.
CASSÉ, ÉE kâ-sé, sée part. passé.
Mis en deux ou plusieurs fragments. Un bras cassé. Le mât cassé par la violence du vent. Cette nuit j'ai songé de poissons morts et d'œufs cassés, et j'ai appris du seigneur Anaxarque que les œufs cassés et le poisson mort signifient malencontre MOL. Am. magn. I, 2 Fig. et familièrement. Avoir le nez cassé, échouer dans une affaire. Annulé. Un arrêt cassé par la cour supérieure. Renvoyé de son emploi, de son grade. Un sergent cassé par ses supérieurs. Affaibli par l'âge. Tout cassé que je suis, je cours toute la ville CORN. Cid, III, 5 Ulysse entre sous la figure d'un mendiant et d'un vieillard fort cassé FÉN. XXI, 458 Le pape [Jules II], cassé de vieillesse, était sous les armes VOLT. Mœurs, 113 Ton noir Domingue est bien cassé ; Marie est infirme BERN. DE ST-P. Paul et Virg. À l'instant même je vis paraître un homme cassé de vieillesse CHATEAUBR. Mart. 371 Voix cassée, voix usée qui se fait à peine entendre. Ce Paris, à la voix cassée, Bourdonne encor trop près de moi V. HUGO F. d'aut. XXXV, 3 Terme de marine. Vaisseau cassé, vaisseau dont les extrémités sont abaissées et font paraître le milieu relevé. Substantivement. Sucre au cassé, sucre cuit de manière qu'une goutte projetée dans l'eau froide s'y fige et en sort cassante.
Il en payera les pots cassés
, il subira les mauvaises conséquences de l'affaire.
CASSE-AIGUILLE kâ-sè-gui-ll', ll mouillées ; prononcez ui comme dans huile s. m.
Ouvrier employé dans les salines. Au plur. Des casse-aiguille ou casse-aiguilles. Casser, aiguille.
CASSEAU ka-sô s. m.
Terme d'imprimerie. Moitié de casse à compartiments plus grands et servant de réserve pour différents caractères. Petit étui de fuseau à dentelle. S. m. plur. Terme de vétérinaire. Cylindre de bois résistant, divisé, selon son axe, en deux moitiés exactement semblables et souvent creusées, dans leur partie plane, d'une rigole longitudinale pour y placer des substances caustiques. Les casseaux sont employés aussi pour la castration des animaux. Casse 1.
CASSE-BOUTEILLE kâ-se-bou-tè-ll', ll mouillées s. m.
Terme de physique. Récipient de cristal, portant une lame de verre qui se brise par le poids de l'air, quand on fait le vide dans la machine pneumatique. Au plur. Des casse-bouteille ou casse-bouteilles.
CASSE-BRAS kâ-se-brâ s. m.
Revers, embarras soudain. Terme populaire. Au plur. Des casse-bras. Casser, bras.
CASSE-COU kâ-se-cou s. m.
Endroit où l'on court grand risque de tomber. C'est un casse-cou que cet escalier. Au jeu de colin-maillard, casse-cou se dit pour avertir celui qui a le bandeau qu'il va se heurter contre quelque objet. Espèce d'échelle qui n'est soutenue que par une queue. Terme de manége et de maquignon. Homme employé à monter les chevaux jeunes ou vicieux. Homme qui monte à cheval avec plus de hardiesse que d'habileté. Fig. et familièrement, personnage peu important, qui est chargé de quelque négociation hasardeuse, et, dans un autre sens, homme qui se lance avec hardiesse, mais qui n'a ni soin ni prévoyance. C'est un casse-cou. Au plur. Des casse-cou ou casse-cous. Casser, cou.
CASSE-CROÛTE kâ-se-krou-t' s. m.
Instrument qui sert à broyer la croûte pour les vieillards qui n'ont pas de dents. Au plur. Des casse-croûte ou casse-croûtes.
CASSE-CUL kâ-se-ku s. m.
Sorte de jeu d'enfants. Chute qu'on fait en tombant sur le derrière. Il s'est donné un casse-cul sur la glace. Au plur. Des casse-cul ou casse-culs. Casser, cul.
CASSE-FIL kâ-se-fil s. m.
Instrument propre à apprécier la ténacité des fils écrus. Au plur. Des casse-fil ou casse-fils. Casser, fil.
CASSE-LUNETTE kâ-se-lu-nè-t' s. m.
Terme de botanique. Centaurée-bluet, euphraise officinale, plantes auxquelles on attribue des vertus pour les maladies des yeux. Au plur. Des casse-lunette ou casse-lunettes. Casser, lunettes.
CASSEMENT kâ-se-man s. m.
Action de casser. Fig. Cassement de tête, sorte de fatigue intellectuelle causée par le travail ou les affaires, ou par un grand bruit. Terme de jardinage. Rupture complète du rameau lorsqu'il est à l'état ligneux, pratique analogue au pincement, mais qui en diffère par l'époque, le pincement se faisant quand le rameau est herbacé. Et nous ferons souldoyer et contenter vous et ceux de vostre compagnie du jour de vostre partement jusques à votre cassement GODEFROY Annotations sur l'Hist. de Charles VI, p. 777, dans LACURNE. Telle chose sera soufisante d'effacer la faute du cassement de nostre vœu LOUIS XI Nouv. XXX. Casser.
CASSE-MOTTE kâ-se-mo-t' s. m.
Instrument pour briser les mottes de terre. Nom du motteux, oiseau. Au plur. Des casse-motte ou casse-mottes. On dit aussi brise-motte.
CASSE-MUSEAU s. m.
Terme populaire. Coup sur le visage. Terme de cuisine. Espèce de pâtisserie. Au plur. Des casse-museau ou casse-museaux. Casser, museau. CASSE-MUSEAU. Ajoutez : - HIST. XVIe s. Au patissier pour avoir fourni de galettes, de cassemuseaulx (de casser et museau, ainsi nommé de ce que, dans les jours de réjouissances publiques, on le distribuait en le jetant au nez de la foule)MANTELLIERGlossaire, Paris, 1869, p. 16
CASSE-NOISETTE kâ-se-noi-zè-t' s. m.
Petit instrument avec lequel on casse des noisettes ou des noix. On dit aussi un casse-noix. Familièrement. Figure, menton de casse-noisette, en casse-noisette, menton qui se relève et se porte vers le nez. Au plur. Des casse-noisette ou casse-noisettes. Casser, noisette.
CASSE-NOIX kâ-se-noi s. m.
Synonyme de casse-noisette ; c'est le même instrument, mais un peu plus grand. Oiseau qui vit de noix, de graines et aussi d'insectes (nucifrage tacheté). Au plur. Des casse-noix. Casser, noix.
CASSENOLE kâ-se-no-l' s. f.
Nom vulgaire de la galle de chêne dans les contrées méditerranéennes de la France. Quelques dictionnaires font ce mot du masculin.
CASSE-NOYAUX kâ-se-noi-io s. m.
Nom d'un oiseau, le gros-bec commun Au plur. Des casse-noyaux. Casser, noyau.
CASSE-PIERRE kâ-se-piè-r' s. m.
Outil du tailleur de pierre. Nom de plantes, la pariétaire, la saxifrage, la criste marine. Au plur. Des casse-pierre ou casse-pierres. Casser, pierre.
CASSE-POITRINE kâ-se-poi-tri-n' s. m.
Nom qu'on donne populairement à de l'eau-de-vie rendue plus brûlante par l'addition de substances âcres. Casser, poitrine.
CASSE-POT kâ-se-po s. m.
Nom vulgaire d'un arbre du Pérou (cestreau vénéneux), dont le bois éclate en brûlant et brise les poteries qu'on expose à sa flamme. Au plur. Des casse-pot ou casse-pots. Casser, pot.
CASSER kâ-sé v. a.
Faire, d'un objet qui est frappé, deux ou plusieurs fragments. Casser du sucre. Casser du bois. Casser des œufs pour la cuisine. Une poutre cassa les jambes à l'athlète LA FONT. Fabl. I, 14 Pourvu que le nourrisson ne se casse ni bras ni jambe J. J. ROUSS. Ém. I Casser la tête à quelqu'un d'un coup de fusil, de pistolet, le tuer d'une balle dans la tête. Que d'une force sans seconde La mort sait ses traits élancer Et qu'un peu de plomb peut casser La plus belle tête du monde VOIT. dans RICHELET Songez que les boulets ne vous respectent guère, Et qu'un plomb, dans un tube entassé par des sots, Peut casser d'un seul coup la tête d'un héros VOLT. Ép. LII, Au roi de Prusse. Se casser la tête, se faire une fracture au crâne ; et par exagération, se faire une blessure à la tête. Fig. Se casser la tête, s'appliquer avec une grande contention d'esprit. Je le ferai avec toute la diligence possible sans pourtant me casser la tête BOSSUET Lett. quiét. 227 Il se casse la tête d'application SÉV. 367 Se casser la tête, se désespérer. Elle se cassait la tête contre les murs SÉV. 409 Fig. Casser la tête, importuner par un grand bruit, par des propos. Le père Payen, à qui l'on casse la tête SÉV. 446 On dit aussi d'un vin capiteux, qu'il casse la tête. Casser les os à quelqu'un, le battre. Et le moi que voici, chargé de lassitude, A trouvé l'autre moi, frais, gaillard et dispos, Et n'ayant d'autre inquiétude Que de battre et casser les os MOL. Amphitr. II, 1 Se casser le cou, faire une chute dans laquelle on se tue ou se blesse grièvement. Fig. Se casser le cou, ruiner ses affaires, sa fortune. On dit de même, casser le cou à quelqu'un. Par exagération. Se casser le nez, faire une chute sur la face, et plus souvent, se frapper le nez contre un obstacle qu'on ne voit pas ou auquel on ne fait pas attention. Je me suis cassé le nez contre un arbre. Fig. Se casser le nez à la porte de quelqu'un, ne pas le trouver chez lui. Se casser le nez, échouer dans un projet, une entreprise. Que je traite avec vous des choses où Aristote, Platon, St Thomas et St Bonaventure se sont cassé le nez VOLT. Lett. d'Argenson, 14 déc. 1770 Comme les coups qu'on se donne sur le nez sont rarement dangereux et toujours ridicules, l'expression casser le nez est toujours prise en moquerie, en dérision, à la différence de casser la tête. Fig. Casser les vitres, ne garder aucuns ménagements. Fig. Cela me casse bras et jambes, cela paralyse tous mes moyens d'action ou bien me stupéfie d'étonnement. Ce n'est pas moi qui ai trouvé le secret de faire traîner deux mois cette opération, presque terminée en huit jours, quand le roi et l'état-major me vinrent casser les bras P. L. COUR. Lett. I, 113 La peur casse les jambes à l'homme ; pourquoi ne briserait-elle pas bien les ailes à l'oiseau ? CHATEAUB. Amér. 24 Casser la croûte, casser une croûte, manger un morceau. Cassez la croûte avec nous. Fig. N'en casser que d'une dent, n'en pas tâter, s'en passer. Faites moins la sucrée et changez de langage ; Ou vous n'en casserez, ma foi, que d'une dent CORN. Le Menteur, IV, 9 Populairement et fig. Je t'en casse, c'est-à-dire ce n'est pas pour toi, tu n'en auras pas. Fig. et bassement, on dit qu'une femme a cassé ses œufs, quand elle a accouché avant terme par quelque chute ou accident. Terme de droit. Annuler. Casser une condamnation, des jugements. Casser un testament. Casser un mariage.... Non, je m'y veux tenir ; Quelque sensible tort qu'un tel arrêt me fasse, Je me garderai bien de vouloir qu'on le casse MOL. Mis. V, 1 [Ils] m'ôtent tout le pouvoir de casser l'alliance MOL. Sgan. 24 Il fit casser son mariage avec Anne BOSSUET Var. 7 Après la grâce obtenue, nous cassons un acte si solennel BOSSUET Pén. 1 J'empêchai qu'on ne cassât cette adoption qui rend aujourd'hui le jeune César si audacieux VERTOT Rév. rom. XIV, p. 317 Destituer. Casser un magistrat. L'empereur cassa le centurion. Casser un officier, c'est le chasser du service ; casser un sous-officier, c'est le priver de son grade. On le menace tous les jours d'être cassé SÉV. 324 Le czar défendit aux officiers sous peine d'être cassés, et aux soldats sous peine de mort, de s'écarter pour piller VOLT. Charles XII, 4 Casser aux gages, ôter un emploi rétribué ; et figurément, retirer sa confiance à un inférieur. Affaiblir, débiliter. Des corps que les fatigues ont cassés. Des rôles fatigants ont cassé la voix de ce chanteur. Terme de marine. Casser l'erre, arrêter par degrés une embarcation. V. n. Être cassé. Le verre casse aisément. La corde cassa. Le bois ne casse jamais sans avertir, à moins que la pièce ne soit fort petite ou fort sèche BUFFON Exp. sur les végét. 1er mém. Se casser, v. réfl. Être mis en morceaux. Le pot se cassa en tombant. S'il se casse quelque chose, je m'en prendrai à vous, et je le rabattrai sur vos gages MOL. l'Avare, III, 1 Devenir débile, perdre sa force. Il commence à se casser. C'est un homme qui se casse. La voix de ce chanteur s'est cassée promptement.
Qui casse les verres les paye
, c'est-à-dire l'auteur d'un dommage doit le réparer.
Si c'est du grès, on vous en casse
, se dit à quelqu'un pour exprimer qu'on refuse de faire ce qu'il désire. En Normandie, casser un tonneau de cidre, le mettre en vidange pour en vendre une partie seulement. Ce n'est pas la peine de casser un tonneau de 800 pots pour en vendre 200. Cette expression n'est pas sans analogie avec celle de rompre charge. Sembablement, en Bourgogne, on casse une pièce de vin, quand on en tire une partie, soit pour la vendre, soit pour tout autre usage. CASSER, ROMPRE, BRISER. Ces trois mots expriment que, dans un objet, la continuité est détruite. Ils diffèrent en ce que casser, c'est la détruire en un coup, en une fois ; rompre, c'est la détruire avec un effort, avec le temps ; briser, c'est mettre en pièces. Un coup de barre cassa l'essieu ; un coup de feu le brisa ; une charge trop pesante le rompit. Il faut ajouter que l'étymologie de casser est complexe, venant à la fois de cassus, vain, vide, nul, et de quassare, briser ; de ce côté casser n'a plus de synonymie avec rompre : on casse un contrat, un testament, un officier, mais on ne les rompt pas ; on rompt une alliance, mais on ne la casse pas. Quassét son haume, si l'ont navrét au chef Ch. de Rol. CLII De tous royaumes devez estre cassé [déchus] Roncisv. 19 L'haume [il] lui froisse, li os lui sont quassé ib. 104 Li rois quasse la cire, s'a au brief esgardé Berte, LXVII Sans deffense la porte quassent, Quassée l'ont ; outre s'en passent la Rose, 12575 Bien seroit sa jangle [caquet] quassée ib. 7432 [Tibullus] Por cui mort [pour la mort de qui] ge brisai mes fleches, Cassai mes ars [arcs].... ib. 10541 Par ceus iert li chastiaus cassés, Se chascun i met bien s'entente ib. 10770 Mostrant raisons et semblances de dreit por cel dit casser et varier Ass. de Jér. 118 Tuit sunt un, sachés à delivre, Et vie d'oume [homme] et oez [œufs] quasseiz RUTEB. 131 Et li rois cassa l'establissement, et commenda que tot viegne en partie Liv. de just. 10 Et certes se ne me cassez Ces trois.... [ne me privez de ces trois] MACHAULT p. 4 Et se mettoient au retour, petit à petit, ceux qui estoient cassés de leurs gages et tous hodés de la guerre FROISS. III, III, 88 De balader j'ay beau loisir, Autres deduis me sont cassez CH. D'ORL. Ball. 40 Tellement quellement Me faut le temps passer, Quant ne puis nullement Ma fortune casser CH. D'ORL. Rond. 51 Casser un privilege COMM. II, 4 Et qui s'applicque à tel trafficque, Le plaisir casse J. MAROT V, 216 Car la fortune est pour un verre prise, Qui tant plus luit, plus tost se casse et brise MAROT I, 329 Ouidà, dit-il, messieurs, je le ferai, mais que j'aie disné ; et cassoit [bâfrait] toujours B. DESPER. Contes, CV La nufvieme legion s'estant mutinée, il la cassa avec ignominie MONT. III, 168 Il cassa la compagnie de 300 satellites, que Romulus avoit toujours euz autour de sa personne AMYOT Numa, 12 L'edict par lequel il cassoit et annulloit toutes debtes AMYOT Solon, 25 Revoquer et casser une ordonnance AMYOT Péricl. 71 Quand j'ai veu qu'ils me cassoient [mes chevaux de chasse], je les ai cassez, et puis l'age en cassoit sa part D'AUB. Faen. I, 5 Lui casser la teste d'un coup de pistolet D'AUB. Vie, XIX. La sentence fut moderée à estre degradé des armes et cassé D'AUB. ib. LXXXIII Puis l'accident passé, ils sont cassés de leurs gages PARÉ XXIV, 12 Vingt hommes d'armes des plus lestes de la compaignie de M. le mareschal de Saint-André se casserent [se démirent], et vindrent trouver M. de Vieilleville CARLOIX VI, 13 D'une voix cassée et enrouée MONT. II, 20 On rencontre la substance de l'os dure, qui sonne cassé PARÉ XI, 21 Ô prompts desirs d'esperance cassez, ô douce erreur, ô pas en vain trassez RONS. 91 Provenç. cassar, caissar, cachar, quassar ; catal. cassar ; espagn. casar ; ital. cassare ; du latin quassare, secouer, ébranler, fréquentatif de quatere. Il y a aussi le latin cassus, vide, nul, dont la forme et le sens se sont confondus avec quassus, quassare. CASSER. Ajoutez :
CASSERIE ka-se-rie s. f.
L'ensemble des ustensiles de ménage en fer battu étamé. La fabrication de la casserie de fer battu et d'un grand nombre d'articles de Paris Enquête, Traité de comm. avec l'Anglet. t. I, p. 176 Casse 2.
CASSEROLE ka-se-ro-l', et non ka-stro-l', mauvaise prononciation répandue dans le peuple s. f.
Ustensile de cuisine en métal, à queue, à fond plat et à parois droites et cylindriques. Casserole de cuivre bien étamée. Fig. et familièrement. Passer à la casserole, subir un traitement antivénérien. Il fut clair qu'on ne m'avait pas soupçonné d'aller y faire [à Montpellier] un tour de casserole J. J. ROUSSEAU Conf. VI Grosse montre. Diminutif de casse 2. Casse répondant à l'italien cazza, l'italien casserola contredirait cette dérivation ; mais casserola n'est pas un mot ancien dans cette langue, et il est sans doute emprunté du français.
CASSEROLÉE ka-se-ro-lée s. f.
Contenu d'une casserole. Casserole.
CASSERON ka-se-ron s. m.
Un des noms du calmar. Dea, fault il que vous autres parliez aussi de la guerre, qui ressemblez proprement aux casserons : car vous avez bien un cousteau, mais vous n'avez point de cueur AMYOT Thém. 21 Forme dérivée de casse 1, caisse, à cause qu'il contient une liqueur noire.
CASSETÉE ka-se-tée s. f.
Le contenu d'une cassette, d'une casse.
CASSE-TÊTE kâ-se-tê-t' s. m.
Massue de guerre de certains peuples sauvages. Une troupe d'habitants des montagnes bleues qui descendaient armés de casse-tête VOLT. Jenni, 7 Ton casse-tête est orné de dents de crocodiles CHATEAUB. Natc. IX, 398 Petit bâton très court, plombé à une de ses extrémités et qui, étant flexible, peut casser la tête ou donner quelque coup dangereux. Fig. et familièrement, vin qui porte à la tête. Travail, calcul, jeu qui, exigeant une grande attention, fatigue la tête. La progression en nombres impairs dans laquelle tombent les corps graves, et autres casse-tête VOLT. Lett. vers, 53 Casse-tête chinois, sorte de jeu où, avec de petites pièces en bois égales et diversement colorées, il faut former des dessins ou compartiments agréables à l'œil. Fig. Travail mécanique et fatigant, et qui ne produit rien de vraiment beau. Il [un pareil résultat] aboutit à tourner dans un cercle invariable, et il finirait par transformer l'art [dramatique] en une sorte de casse-tête chinois F. WEY Préface de Stella. Bruit continu et fatigant. Terme de marine. Grand filet étendu pour garantir les hommes de la chute de ce qui pourrait tomber des mâts. Au plur. Des casse-tête ou casse-têtes.
CASSETIN ka-se-tin s. m.
Terme d'imprimerie. Compartiment d'une casse d'imprimerie. Chaque lettre a son cassetin. Réservoir dans un fourneau, pour recevoir le métal qui entre en fusion. Casse 1.
CASSETTE ka-sè-t' s. f.
Petit coffre destiné à serrer des bijoux, de l'argent. Et dans quoi est-ce que cet argent était ? Dans une cassette MOL. l'Av. V, 3 Absolument, la caisse particulière d'un prince. Il n'y a rien pour lui sur la cassette [il n'y a pas de pension] LA BRUY. XIII Bardes que la cassette inspire, Traitez mon sujet, il plaira BÉRANG. Nabuchod. Biens de la cassette, les domaines de la couronne. Petit coffre à compartiments à l'usage des tailleurs. Le jus sera mis dans le poëslon ou cassette, et sur icelui le sucre pulverisé O. DE SERRES 857 Diminutif de casse ou caisse ; provenç. caisseta ; catal. capseta ; ital. cassetta.
CASSEUR, EUSE kâ-seur, seû-z' s. m. et f.
Celui, celle qui casse beaucoup par maladresse. Fig. Un grand casseur de raquettes, un homme vigoureux. Un casseur d'assiettes, un tapageur, un querelleur. Il frappoit comme un casseur d'acier [et non d'assiettes, qui est ce qui se dit aujourd'hui] DESPER. Contes, X Casser.
CASSE-VESSIE kâ-se-vè-sie s. m.
Terme de physique. Récipient ouvert à l'une de ses extrémités, fermé à l'autre par un morceau de vessie mouillée, et servant à faire des expériences sur la pression atmosphérique. Au plur. Des casse vessie ou casse-vessies.
CASSICAN ca-ssi-kan s. m.
Nom d'un oiseau omnivore des terres australes.
CASSIDE ka-ssi-d' s. f.
Coléoptères qui ont reçu le nom vulgaire de scarabées-tortues, à cause de leur forme arrondie et semblable à la carapace des tortues H. PELLETIER Petit dict. d'entom. p. 37, Blois, 1868 Des espèces de forme hémisphérique, des cassides, offrent l'éclat de l'or E. BLANCHARD Rev. des Deux-Mondes, 1er août 1874, p. 595
CASSIDOINE ka-ssi-doi-n' s. f.
Sorte de pierre précieuse dont les anciens se servaient pour faire des vases.
CASSIE ka-sie s. f.
Terme de botanique. Graines de cassie, graines de l'acacia farnesiana, qui sont employées dans la parfumerie.
CASSIER ka-sié s. m.
Canéficier, arbre qui porte la casse. Casse 3.
CASSIER ka-sié s. m.
Terme de typographie. Armoire où l'on range des casses. Casse 1.
CASSIN ka-sin s. m.
Partie du métier à étoffes de soie. Terme de teinturier. Seau pour la soie.
CASSINE ka-si-n' s. f.
Terme de guerre. Petite maison détachée au milieu des champs, où l'on peut s'embusquer, se retrancher. Petite maison de plaisir hors de la ville. M. de Villars l'est allé recevoir dans sa cassine SÉV. 307 Familièrement, maisonnette de chétive apparence, et aussi, maison mal tenue. Comment peut-il demeurer dans une pareille cassine ? Ceste faute advint pour sauver une cassine estant au seigneur Jean Jacques Trivulce M. DU BELLAY 5 Ils n'avoient point de terres ny de seigneuries, methairies, clozeries, borderies, cassines, ny bastides, dont ils se peussent, à la françoise, qualifier ou anoblir CARL. II, 17 Et là trouvai les plus beaux lieux du monde, belles galeries, belles prairies, force vignes, et une infinité de cassines à la mode italique, par les champs pleins de delices RAB. Pant. II, 32 J'ai là-bas une petite cassine au bout de vostre grande prée qui est sur la riviere, Moyen de parvenir, dans LACURNE. Ma pauvre cassine REMY BELLEAU Berger. t. I, p. 70, dans LACURNE Plus ne blanchissent de bruines, Ny paresseux en leurs cassines Plus ne chomment les laboureurs REMY BELLEAU ib. p. 107 Allez, et n'ayez peur que les dents assassines Des vieux loups affamés n'abordent vos cassines REMY BELLEAU dans LE ROUX, Dict. comique. Bas-lat. cassina, chaumière, domaine de campagne, dans les lois des Lombards ; du bas-latin cassa, qui s'est dit pour casa, maison (voy. CASE). L'italien n'a pas cassina ; il a casino, à peu près de même sens que cassine, et cascina, fromagerie, qui est un autre mot.
CASSINE ka-si-n' s. f.
Terme de botanique. Nom de la viorne luisante, qu'on emploie en Amérique, en guise de thé. On boit dans de grandes calebasses une préparation de cassine CHATEAUB. Amér. 41 Mila ne voulait pas qu'on se donnât le temps de servir la cassine au religieux CHATEAUB. Natc. III, 3
CASSINOÏDE ka-ssi-no-i-d' s. f.
Terme de géométrie. Courbe que Cassini voulait substituer à l'ellipse de Kepler dans l'explication des mouvements planétaires. Cassini, célèbre astronome du temps de Louis XIV.
CASSION ka-si-on s. m.
Nom par lequel Faraday, physicien anglais, désigne tout élément d'un corps composé, qui est susceptible de se rendre au pôle positif d'une pile.
CASSIOPÉE ka-ssi-o-pée s. f.
Terme d'astronomie. Constellation de l'hémisphère septentrional. En grec, personnage mythologique, femme de Céphée, roi des Éthiopiens, et mère d'Andromède.
CASSIQUE ka-ssi-k' s. m.
Nom d'un oiseau d'Amérique (oriolus citrinus).
CASSIS ka-si ; quelques-uns prononcent l's, ca-sis' : ce qui est moins bien s. m.
Groseillier à fruits en grappes, noirs et aromatiques. Le fruit lui-même. Sorte de ratafia fait avec le fruit du cassis. Un verre de cassis. On écrit aussi cacis. Mot entré tardivement, ce semble, dans la langue ; on ne le trouve ni dans les anciens Dictionnaires de l'Académie ni dans Furetière ni dans Richelet ; l'origine en est inconnue.
CASSIS ka-si s. m.
Terme de ponts et chaussées. Nom d'une rigole pratiquée en travers de la route, et ordinairement au bas d'une pente, pour l'écoulement des eaux. Petit ruisseau de moellon pour conduire les eaux d'égout ou de source. L'on baissera l'ancien quai, et l'on formera un ruisseau en forme de cassis en baissant le pavé des deux côtés d'aussi loin qu'il sera nécessaire pour en rendre la pente douce et aisée.... en attendant que le quai et ledit aqueduc soient construits, il sera fait un ruisseau ou cassis pour l'écoulement des eaux de ladite rue de Poitiers à la rivière Arrêt du conseil d'État, du 17 mai 1701
CASSITÉRIDE ka-ssi-té-ri-d' s. m.
Nom d'un groupe de corps analogues à l'étain. En grec, étain.
CASSOLETTE ka-so-lè-t' s. f.
Réchaud de métal où l'on fait brûler des parfums. L'odeur même de la cassolette. Par antiphrase, pot de chambre rempli d'ordures. ... Mais, pour vous régaler, Du souci qui pour elle ici vous inquiète, Elle vous fait présent de cette cassolette. - Fi ! cela sent mauvais, et je suis tout gâté MOL. l'Étour. III, 12 Quelle cassolette ! Voilà une terrible cassolette ! se dit en parlant d'une mauvaise odeur. Autrefois, tombereau de gadouard qui, vidant les lieux, infectait les rues par où il passait. Terme d'architecture. Vase de sculpture, qui paraît jeter des flammes ou de la fumée. On dit plus souvent pot-à-feu. Puis commença à asperger l'eaue qu'elle tenoit en la cassolite D. Flores de Grece, f° XCI, dans LACURNE Maintes sortes d'eaues distilées qu'elle mit dans une cassolite ib. Diminutif de cassolle ; espagn. cazoleta.
CASSOLLE ka-so-l' s. f.
Réchaud pour chauffer la colle dans les papeteries. Battez-les, puis les mettez dedans une cassole sur le feu PARÉ XXV, 44 Diminutif de casse, poêlon (voy. CASSE 2) ; espagn. cazuela. Paré emploie aussi cassolle dans le sens de boîte, alors il vient de casse, caisse.
CASSON ka-son s. m.
Pain informe de sucre fin. Sucre en cassons. Casson pour caisson (voy. ce mot) : sucre ainsi appelé à cause des caisses où on le met.
CASSON kâ-son s. m.
Se dit des noyaux de cacao brisés. Rognure de glaces. Fragment de verre cassé. Casser.
CASSON kâ-son s. m.
Voy. CALCIN.
CASSONADE ka-so-na-d', et non castonade, prononciation condamnée par l'étymologie et par le bon usage, mais qui est encore celle de beaucoup de gens, et que Ménage notait, de son temps, comme aussi reçue que l'autre s. f.
Sucre qui n'a été raffiné qu'une fois. Des succres, cassonades, miels O. DE SERRES 842 Pour la confiture liquide, la cassonade est meilleure que le sucre fin O. DE SERRES 851 Des cassonades, cette distinction sera faite, que de preferer la blanche à la noire O. DE SERRES 852 Casson 1.
CASSOT ka-so s. m.
Terme de papeterie. Caisse à compartiments pour le triage des chiffons. Casse 1.
CASSOTTE ka-so-t' s. f.
Dans la Saintonge, sorte de sébile emmanchée ou de cuiller à pot dont le manche est creux ; elle est constamment posée sur la seille à l'eau pour y puiser, et sert à boire ou à laver les mains par le petit filet d'eau qui coule par le manche quand on a rempli la sébile. On dit aussi coussotte. Casse 2.
CASSURE kâ-su-r' s. f.
L'endroit où l'objet est cassé. La cassure de ce corps est nette. Aspect que présente une substance quelconque qui a été cassée. Cassure vitreuse, résineuse. Fente qui se fait en travers d'une lame d'acier qu'on trempe. Metez la penne cassée endroit la cassure, dedens la fente Modus, f° XCIV Se vostre espervier a la teste d'aucunes de ses plumes quassées, si la moulliez tantost de vostre salive endroit la quasseure Ménagier, III, 2 Peu après cette cacheure, il chut au lit, dont il morut Lettre de rémission, dans RAYNOUARD Quand la foy est navrée, c'est comme si le bouclier d'un gendarme recevoit quelque casseure de la violence d'un coup, seulement jusqu'à estre faussé et non percé CALVIN Instit. 438 Fracture du crane se fait par contusion, c'est à dire cassure ou froissure de chose contondante PARÉ VIII, 1 Casser ; provenç. cassadura, cachadura ; ital. cassatura.
CASTAGNEAU ka-sta-gnô s. m.
Nom vulgaire d'un poisson très commun dans toute la Méditerranée (type du genre chromis de Cuvier).
CASTAGNETTE ka-sta-gnè-t' s. f.
Terme de commerce. Étoffe de soie, laine et fil.
CASTAGNETTES ka-sta-gnè-t' s. f. plur.
Instrument d'origine espagnole, consistant en deux petites écailles d'ivoire ou de bois, creuses, qui, étant jointes ensemble par une petite corde et attachées aux poignets, sont battues l'une contre l'autre par un danseur avec les doigts de chaque main pour marquer ses mouvements et ses cadences. Une paire de castagnettes. Armée de castagnettes et d'effronterie HAMILT. Gram. 9 Les Zingari allaient par troupes avec des tambours de basque et des castagnettes VOLT. Mœurs, 104 Les castagnettes des bohémiens sont les cymbales des prêtres syriens VOLT. ib. Au singulier, la castagnette est un des deux petits morceaux de bois qui composent l'instrument. Espagn. castañetas : ainsi dites de la ressemblance qu'on leur a trouvée avec des coques de châtaignes (voy. CHÂTAIGNE).
CASTAGNEUX ka-sta-gneû s. m.
Sorte d'oiseau de rivière (le petit grèbe). Sa grosseur est d'une petite sarcelle, de la couleur d'une chastaignette, dont il semble que la cause pourquoy on l'a nommé castaigneux est venue BELON Ornith. Zoucet.
CASTAGNOLE ka-sta-gno-l' s. f.
Terme de marine. Morceau de bois percé de deux trous et fixé sur les galères à chacune des ralingues de la tente. Nom vulgaire d'un poisson sur les côtes de la Méditerranée. Ital. castagnolla, nom du poisson.
CASTALIDES ka-sta-li-d' s. f. plur.
Nom donné aux Muses à cause de la fontaine de Castalie.
CASTALIE ka-sta-lie s. f.
Nom d'une fontaine de Béotie. consacrée aux Muses. Les eaux de Castalie, la poésie.
CASTE ka-st' s. f.
Chacune des tribus en lesquelles la société de l'Inde est partagée. Il y a quatre castes : les prêtres, les guerriers, les marchands et agriculteurs, les gens de condition servile, en sanscrit brahmanes, kshatria, vaisia, sûdra. Par dénigrement, classe de la société, que l'on considère alors comme exclusive et fermée. L'esprit de caste. Il a les préjugés, les prétentions de sa caste. Familièrement. Je ne le crains pas ni lui ni toute sa caste, c'est-à-dire ni les siens, ni les gens de son bord. Caste, qui n'est ni dans Furetière ni dans Richelet, n'est dans le Dictionnaire de l'Académie qu'à partir de l'édition de 1740. Espagn. et portug. casta, caste, proprement quelque chose de non mélangé ; du latin castus, chaste (voy. CHASTE).
CASTEL ka-stèl s. m.
S'est dit pour château. C'était un petit castel blanc qui se voyait de partout SAINT-SIMON 40, 214 M. de Crac, dans son petit castel titre d'une comédie de Colin d'Harleville Aujourd'hui terme familier et de plaisanterie. Vers son vieux castel, Ce noble mortel Marche en brandissant Un sabre innocent BÉRANG. Carabas. J'ai une autre nièce que Mme Denis, qui se mêle aussi de jouer quelquefois la comédie dans son castel VOLT. Lett. Richelieu, 18 sept. 1769 N'i ad castel qui devant lui remaigne Chron. de Rol. I Les castiax fraiz [brisés], mainte cité brosée Ronc. p. 33 Et quant il li conquist casteals e herité Th. le mar. 54 Et quant li empereres vit que il tenoient contre lui son castiel, se il en fust dolans et courechiés, ce ne fait pas à demander H. DE VAL. XV Es les vous venus au castel De Montoire, où il fist moult bel Fl. et Bl. 361 Noz l'entendons des fortereces qui ne sont pas castiax, liquel sont apelé castel par la raison qu'il sont chief de le [la] conté BEAUMANOIR XIII, 19 Autre forme de château (voy. ce mot).
CASTELANE ka-ste-la-n' s. f.
Sorte de prune verte.
CASTELLAN ka-stèl-lan s. m.
Nom donné autrefois en Pologne aux dignitaires qui venaient après les palatins. Castellum, château. CASTELLAN. Ajoutez : Chef d'une castellanie. Un sénat composé des évêques, des palatins et des castellans, RULHIÈRES.
CASTELLANIE ka-stèl-la-nie s. f.
Nom, dans l'ancienne Pologne, des commandements de châteaux et de villes, RULHIÈRES, Révolut. de Pol. I, 5
CASTELLISER ka-stèl-li-zé v. n.
Néologisme. Mener la vie de château. Castelliser avec votre famille serait pour moi un état extrêmement doux.... mais, hélas ! il n'y a plus de château pour moi JOSEPH DE MAISTRE dans SAINTE-BEUVE, Portraits littéraires, t. II, Joseph de Maistre.
CASTELOGNE ka-ste-lo-gn' s. f.
Terme de commerce. Couverture de laine pour les lits. Dit, d'après Ménage, pour Catalogne, pays d'où venaient ces sortes de couvertures.
CASTICE ka-sti-s' s. m.
Indien né à Goa de père et de mère portugais. Caste, dans le sens de sang non mélangé.
CASTILLAN, ANE ka-sti-llan, lla-n', ll mouillées adj.
Qui appartient à la Castille. Langue castillane, ou, substantivement, le castillan, la langue espagnole. S m. Castillan, monnaie d'or valant 6 fr. 42 c.
CASTILLE ka-sti-ll', ll mouillées, et non ka-stiye s. f.
Autrefois combat dans une lice. Il faut ranger dans cette espèce [de jeux] les joutes, les castilles, les pas d'armes CHATEAUB. Amér. 81 Aujourd'hui, terme familier qui se dit pour querelle, démêlé de peu d'importance. Chercher castille. Ils sont toujours en castille. Le soleil, en se levant, vit notre castille, et fut témoin comme elle me jeta un pot à la tête Francion, liv. VII, p. 266 Avecque nous, si l'almanach ne ment, Les Castillans n'auront plus de castille ; Même au printemps, on doit de leur séjour Nous envoyer avec certaine fille [la reine Marie-Thérèse] Les jeux, les ris, les grâces et l'amour LA FONT. Poésies mêlées, XII Le roy s'en vint à Montferrant, Et puis fit faire une bastille, Auprès de Lormont accourant Pour à Bourdeaux faire castille MARTIAL DE PARIS Vigiles de Charles VII, t. II, p. 151, dans LACURNE Vous savez que le chevalier au daulphin et moy eusmes castille ensemble Perceforest, t. III, f° 142, dans LACURNE À la rescousse des deux chevaliers fut grosse la castille et grande, tant de l'une partie comme de l'autre ib. t. IV, f° 82 Si vous requiers que vous me laissez paisible, ou, par la morbieu ! je vous livrerai castille LOUIS XI Nouv. XXIII Robin Paumier et icellui Thierry eurent grosse castille ensemble DU CANGE catillare. Je prends noise ou castille PALSGR. p. 757 Espagn. castillo, petit château, de castellum (voy. CHÂTEAU) ; il désignait, dans les anciens tournois, des imitations de châteaux, de tours, etc. qu'on attaquait, et de là il a été conservé pour débat, querelle. Dans le XVIe siècle, on avait le verbe se castiller et l'adjectif castilleux.
CASTINE ka-sti-n' s. f.
Pierre calcaire que l'on mélange au minerai de fer pour en faciliter la fusion. Les fourneaux y sont pour fondre la mine de fer avec l'aide d'une matière appelée castine, qui est une terre pierre COQUILLE Hist. du Nivernais, dans MÉNAGE Allem. Kalkstein, pierre à chaux, de Kalk, tiré du latin calx (voy. CHAUX), et Stein, pierre.
CASTOR ka-stor s. m.
Quadrupède mammifère de l'ordre des rongeurs, qui habite dans les lieux aquatiques, au nord de l'ancien et du nouveau continent. Le castor d'Europe se terre. Au Canada les castors construisent des digues et des habitations. Ils y construisent des travaux Qui des torrents grossis arrêtent le ravage, Et font communiquer l'un et l'autre rivage ; L'édifice résiste et dure en son entier : Après un lit de bois est un lit de mortier ; Chaque castor agit ; commune en est la tâche ; Le vieux y fait marcher le jeune sans relâche ; Maint maître d'œuvre y court et tient haut le bâton ; La république de Platon Ne serait rien que l'apprentie De cette famille amphibie LA FONT. Fabl. X, 1 Chapeau, drap, ras de castor, chapeau, drap, ras fait de poil de castor. Chacun ordonna que je prendrais la valeur d'un chapeau de castor sur les deniers de ma recette Francion, liv. VI, p. 223 Un castor, un chapeau de poil de castor et, dans le langage familier, un chapeau quelconque, vieux, fripé, même un chapeau de femme. Demi-castor, chapeau de poil de castor mélangé. Vous trouverez, dans les ballots de M. l'ambassadeur, un étui où il y a deux chapeaux pour vous, un castor fin et un demi-castor RAC. Lettres à son fils, 22 Fig. et familièrement. C'est un demi-castor, c'est un homme suspect. Arbre du castor, le magnolia glauca, de l'Amérique septentrionale BAILLON Dict. de bot. p. 247 On mettra en l'oreille huile de castor [castoréum] ou de girofle PARÉ XV, 26 Prenez demie dragme de castor dissout en vin blanc PARÉ XVIII, 57 En grec, castor ; du mot hébreu qui signifie musc ; en persan moderne, khaz.

1. Castor pour chapeau de castor est dans le Dict. de l'Acad. édit. de 1694, et dans FURETIÈRE, 1690, qui donne aussi demi-castor.

2. M. Eug. Rolland, Faune pop. p. 68, pense que la locution : c'est un demi-castor, c'est un homme ambigu, suspect, vient de ce que, dans les prescriptions du gras et du maigre, le train de derrière du castor était considéré comme maigre, et le train de devant comme gras.

CASTOR ka-stor s. m.
Terme d'astronomie. Belle étoile double des Gémeaux. Castor et Pollux, nom donné au feu Saint-Elme. Castor, héros mythologique.
CASTORÉUM ka-sto-ré-om' s. m.
Matière animale sécrétée par les glandes placées sous la peau de l'abdomen du castor, de la femelle comme du mâle, entre l'origine de la queue et la partie postérieure des cuisses, et qui est employée en médecine comme antispasmodique. Puis les oindrons d'huile laurin, de castoreum, et d'autres de pareil effet PARÉ XV, 65 Castor 1.
CASTORIN s. m.
Peaux de castorin, peaux d'un animal amphibie de l'Amérique méridionale.
CASTORINE ka-sto-ri-n' s. f.
Étoffe de laine légère et soyeuse. Une redingote de castorine. Castor 1.
CASTRAMÉTATION ka-stra-mé-ta-sion s. f.
L'art de camper, surtout en parlant de l'antiquité. Traité de la castramétation des Romains. Castrametari, camper, de castra, camp (voy. CHÂTEAU), et metari, mesurer (voy. MESURE).
CASTRAT ka-stra ; le t ne se lie pas ; au pluriel l's se lie : des ka-stra-z habiles chanteurs s. m.
Homme qu'on a châtré dans l'enfance pour en faire un chanteur qui conserve une voix semblable à celle des enfants et des femmes. Voix de castrat. Y étiez-vous lorsque le castrat Cafarielli nous jetait dans le ravissement ? DIDER. S. l. caract. Ital. castrato ; de castratus, de castrare (voy. CHÂTRER).
CASTRATION kas-tra-sion s. f.
Terme de chirurgie. Opération par laquelle on châtre un homme, un animal. Les moyens de guérir la lèpre, entre lesquels on sera sans doute étonné de trouver la castration DIDER. Lett. s. l. chirur. Les chirurgiens appellent aussi castration l'ablation d'un seul des testicules affecté de tumeur : de là la distinction de la castration en complète et incomplète. Terme de botanique. Opération par laquelle on empêche une plante de produire des semences. La voix après la castration est plus gresle PARÉ VI, 18 Provenç. castracio ; espagn. castracion ; ital. castrazione ; de castrationem, de castrare (voy. CHÂTRER).
CASTREUR ka-streur s. m.
Châtreur. A. M.... castreur est un de ceux qui ont été à la recherche de B.... après son crime Gaz. des Trib. 29 août 1873, p. 830, 3e col. Il est inutile de forger le latinisme castreur quand on a châtreur.
CASUALITÉ ka-zu-a-li-té s. f.
Qualité, condition de ce qui est casuel. Roole attesté des amendes et autres casualités [profits accidentels] escheutes aus dits offices Nouv. coustumier génér. t. II, p. 1129 Bas-lat. casualitas, de casualis, casuel.
CASUARINE ka-zu-a-ri-n' s. f.
Nom d'un arbre des Indes orientales et de la Nouvelle-Hollande dont le bois est très dur.
CASUEL, ELLE ka-zu-èl, è-l' adj.
Qui dépend des cas, des accidents. L'événement en est casuel BOSSUET Imp. 3 Les choses morales, si compliquées, si casuelles, si changeantes FONTEN. Bernoulli. Ces jardins, ces campagnes, que vous tenez de moi, sont choses casuelles DIDER. Essai s. Claude et Néron. Sans cette condition [qu'il n'y aurait pas d'impôt sur les rentes], les prêteurs n'auraient pas fait une disposition si casuelle de leurs capitaux MIRABEAU Collection, t. IV, 254 Droits casuels, profits fortuits, dans les fiefs, comme le droit d'aubaine, les lods et ventes, etc. Parties casuelles, droits et revenus éventuels ; et le bureau même où l'État faisait percevoir ces droits. Trésorier des parties casuelles. Charge vacante aux parties casuelles, charge qui vaquait au profit du roi. Emplois casuels, emplois révocables. Charges casuelles, charges non héréditaires. S. m. Le casuel, le gain, le revenu casuel, par opposition à gain, revenu fixe. De quelque valeur que soient les cures tant en fonds qu'en casuel BOSSUET Lett. quiét. 84 Terme de grammaire. Qui se rapporte aux cas des déclinaisons. Une langue qui marche vers l'appauvrissement des désinences casuelles depuis les premiers textes où nous pouvons l'étudier BRÉAL Journ. des sav oct. 1876, p. 639 Les éléments employés dans les flexions casuelles sont loin d'être tous du même temps BRÉAL ib. p. 541 Depuis quelque temps l'usage s'est introduit de donner à casuel le sens de fragile : la porcelaine est casuelle. Mais rien, ni dans l'étymologie, ni dans l'emploi ancien, ne justifie cette acception qui doit être évitée. Il advient souvent, par casuelle rencontre, des accidents du tout semblables les uns aux autres AMYOT Sertor. 1 Quand ils veulent injurier quelqu'un, ils ne s'attachent point aux marques exterieures du corps, ny aux choses casuelles de la fortune AMYOT Com. il faut lire les poët. 54 N'estant en ce mesnage, qu'accessoire ou parties casuelles, les fruits que ces arbres donnent O. DE SERRES 787 Provenç. et espagn. casual ; ital. casuale ; de casualis, de casus, chute, accident, cas (voy. CAS).
CASUELLEMENT ka-zu-è-le-man adv.
D'une manière casuelle. Il perdit la veue, non que la fortune l'eust ainsi casuellement oultragé, ny.... AMYOT Timol. 49 La medecine traitte casuellement et par accident, que c'est que maladie, et la musique, que c'est que faulx accord AMYOT Démétr. 1 Aussi ne sont-ce point matieres qu'il ne soit pas permis d'ignorer et d'en parler casuellement et temerairement MONT. II, 99 Tresor trouvé casuellement en lieu public appartient pour la moitié au seigneur haut justicier et pour l'autre moitié à celuy qui l'a trouvé Nouveau coustumier gén. t. II, p. 1050 Casuelle, et le suffixe ment (voy. MENT). CASUELLEMENT. Ajoutez : Ils estiment que cet univers.... soit porté casuellementMALH.Lexique, éd. L. Lalanne
CASUISTE ka-zui-st' s. m.
Théologien qui s'applique à résoudre les cas ou les difficultés de conscience par les règles de la raison et du christianisme. Si les Jésuites n'avaient que des casuistes relâchés, ils ruineraient leur principal dessein qui est d'embrasser tout le monde, puisque ceux qui sont véritablement pieux cherchent une conduite plus sûre ; mais comme il n'y en a pas beaucoup de cette sorte, ils n'ont pas besoin de beaucoup de directeurs sévères pour les conduire ; ils en ont peu pour peu ; au lieu que la foule des casuistes relâchés s'offre à la foule de ceux qui cherchent le relâchement PASC. Prov. 5 Le christianisme est bien différent dans les livres saints et dans les casuistes PASC. J.-C. 13 Le meilleur de tous les casuistes est la conscience J. J. ROUSS. Ém. IV Comme il y a un nombre infini d'actions équivoques, un casuiste peut leur donner un degré de bonté qu'elles n'ont point, en les déclarant bonnes MONTESQ. Lett. pers. 57 Par extension. L'amour a des casuistes D'avis fort différents dans sa religion ; Il a ses Escobars, il a ses jansénistes CHAULIEU Ép. à Lafare, 1703 Espagn. casuista ; ital. casista ; de casus, cas de conscience (voy. CAS). Il est écrit deux fois casuite dans Thiers, Superstitions, préface, éd. de 1697. Nous voyons par la 8e réflexion critique de Boileau sur Longin que Perrault écrivait toujours casuite ; Boileau lui reproche cette orthographe et dit qu'il faut écrire et prononcer casuiste.
CASUISTIQUE ka-zui-sti-k' s. f.
Partie de la théologie morale qui s'occupe des cas de conscience. Casuiste.
CASUISTIQUER ka-zui-sti-ké v. n.
Faire le casuiste ; discuter des cas de conscience.
CASULAIRE adj.
Régime casulaire, dit aujourd'hui cellulaire (de casa, case, loge).
CATACHRÈSE ka-ta-krè-z' s. f.
Trope par lequel un mot détourné de son sens propre est accepté dans le langage commun pour signifier une autre chose qui a quelque analogie avec l'objet qu'il exprimait d'abord ; par exemple, une langue, parce que la langue est le principal organe de la parole articulée ; une glace, grand miroir, parce qu'elle est plane et luisante comme la glace d'un bassin ; une feuille de papier, parce qu'elle est plate et mince comme une feuille d'arbre. C'est aussi par catachrèse qu'on dit : ferré d'argent ; aller à cheval sur un bâton. Poussez à Marcassus, poussez à Marcellus l'antithèse, l'hypotypose, la catachrèse P. L. COUR. I, 120 Terme de musique. Dissonance dure et inusitée. En grec, abus, contre et usage.
CATACLYSME ka-ta-kli-sm' s. m.
Terme didactique. Grande inondation, et, particulièrement, le déluge universel de la Bible, ou autres déluges dont parlent les géologues. Fig. Désastre, et surtout bouleversement dans un État, dans une société. C'est un vrai cataclysme. Avant le general cataclisme advenu du temps de Noé DES ACCORDS Bigarr. Invention des lettres. En grec, sur et action de mouiller (voy. CLYSTÈRE).
CATACLYSMIQUE ka-ta-kli-smi-k' adj.
Terme de géologie. Qui dépend d'un cataclysme. Un transport cataclysmique de galets de granite. Cataclysme.
CATACLYSMOLOGIE ka-ta-kli-smo-lo-jie s. f.
Histoire des cataclysmes. Cataclysme, et traité.
CATACOICATACOUA ka-ta-kou-a s. f.
Forme populaire pour dire un catogan.
CATACOIS ka-ta-koî s. m.
Terme de marine. Voy. CACATOIS.
CATACOMBES ka-ta-kon-b' s. f. pl.
Lieux souterrains, près de Rome, qui étant d'anciennes carrières de pouzzolane, servirent pour la sépulture des esclaves, et où les chrétiens se cachèrent ensuite pendant les persécutions et enterrèrent aussi leurs morts. Supposons que l'un de ces hommes vénérables sortant tout à coup de ces catacombes antiques où sa cendre est confondue avec celle de tant de martyrs... MIRABEAU Collection, t. V, 300 Par extension, toute espèce de vastes excavations souterraines où sont réunis des débris mortuaires. Paris est en partie bâti sur des catacombes qui furent des carrières. Provenç. cathacumba ; espagn. catacumba ; ital. catacomba ; du bas-lat. catacumba, dont l'origine est incertaine. On y voit d'ordinaire une préposition grecque et : 1° cymba, bateau, parce qu'il y avait près des catacombes de Rome une station pour les bateaux ; 2° tumba, altéré en cumba : le lieu aux tombes ; et 3° comba, vallée, fosse : le lieu aux fosses. Au contraire Diez voit dans cata le bas-latin catare, voir, regarder, qui se trouve dans catafalque, dans châlit (voy. ces mots), et soit tumba (on trouve en effet dans des textes espagnols catatumba, et dans le dialecte milanais, catatomba), soit comba (voy. COMBE) ; de sorte que catacombes signifierait tombes ou fosses que l'on va voir, que l'on visite. Ce qui est le plus probable, c'est l'étymologie la plus directe, du grec, en, et un autre terme dont le sens propre est cavité ; mot composé qui, à la vérité, n'est pas dans le grec littéral, mais qui a pu se former dans le grec non écrit.
CATACOUA
Voy. CATACOI.
CATACOUSTIQUE ka-ta-kou-sti-k' s. f.
Terme de physique. Partie de l'acoustique qui a pour objet les sons réfléchis ou les effets des échos. Adj. Qui a rapport à la catacoustique. Terme dérivé du mot grec signifiant contre, indiquant réflexion, et acoustique.
CATADIOPTRIQUE ka-ta-di-o-ptri-k' adj.
Terme de physique. Épithète donnée à certains instruments d'optique qui réunissent les effets combinés de la réflexion et de la réfraction. S. f. Partie de l'optique qui a pour objet les effets réunis de la lumière réfléchie et réfractée. En grec, contre, indiquant réflexion, et dioptrique.
CATADOUPECATADUPE ka-ta-dou-p' ou kata-du-p' s. f.
Chute d'un fleuve. Vous savez que mes catadoupes ou cataractes [du Nil] font une chute merveilleuse de toutes mes eaux FÉN. XIX, 81 Le physetere jetoit eaue à pleins tonneaux comme si fussent les catadupes du Nil en Ethiopie RAB. Pant. IV, 34 En grec, faire du bruit.
CATAFALQUE ka-ta-fal-k' s. m.
Estrade élevée, par honneur, au milieu d'une église, pour recevoir le cercueil ou la représentation d'un mort. La mort a prêté le catafalque d'un empereur romain à la dépouille d'un Tartare CHATEAUBR. Génie, IV, II, 3 Ital. catafalco ; bas-lat. catafaltus, cadafaldus, cadaffale, cadapallus, cadaphallus, chafallus. Cata est selon Du Cange le bas-latin catus, machine de guerre, appelée chat d'après l'animal ; et selon Diez catare, voir, regarder ; du reste, finalement, ces deux étymologies se confondent, vu que catus, chat, et catare, regarder, ont le même radical. Reste falco, qui, vu les variantes du bas-latin où le p se montre, ne peut être que le mot germanique balk (voy. BALCON). Catafalque est le même que échafaud (voy. ce mot).
CATAGLOTTISME ka-ta-glo-tti-sm' s. m.
Terme de littérature ancienne. Emploi de mots recherchés. Terme composé d'une préposition grecque indiquant recherche, et de mot, langue (voy. GLOSE).
CATAGMATIQUE ka-ta-gma-ti-k' adj.
Terme de chirurgie. Propre à favoriser la consolidation des fractures. Terme grec signifiant fracture, dérivé du verbe grec casser.
CATAIRE ka-tê-r' s. f.
Terme de botanique. Plante labiée d'une odeur aromatique, forte, mais peu agréable, qui attire les chats (nepeta cataria, L.). Bas-lat. catus, chat (voy. CHAT).
CATAIRE ka-tê-r' adj.
Terme de médecine. Frémissement cataire, frémissement semblable au murmure du chat et qu'on entend, par l'auscultation, dans certaines maladies du cœur. Bas-lat. catus, chat (voy. CHAT).
CATALAN, ANE ka-ta-lan, la-n' adj.
Qui appartient à la Catalogne. La langue catalane, ou, substantivement, le catalan, langue parlée dans la Catalogne, qui est un des idiomes romans et qui a les plus grandes affinités avec l'ancien provençal. S. m. Nom d'aventuriers, la plupart catalans, qui se rendirent fameux en Asie durant le XIVe siècle. Couteau catalan, sorte de couteau. Couteaux catalans, de 42 francs à 230 la douzaine Enquête, Traité de comm. avec l'Anglet. t. I, p. 723 Une espèce particulière de couteaux fermants, de forme catalane, à une ou plusieurs pièces ib. p. 722
CATALANE ka-ta-la-n' s. f.
Terme de métallurgie. Forge à la catalane, bas fourneau dans lequel s'opère l'affinage immédiat du minerai de fer. Catalan, nom des habitants de la Catalogne.
CATALECTES ka-ta-lè-kt' s. m. plur.
Recueil de fragments, de morceaux détachés. Catalecta, en grec, choisi, de choisir, cueillir, le même que le latin legere (voy. LIRE).
CATALECTIQUE ka-ta-lè-kti-k' adj.
Vers catalectique, vers grec ou latin auquel manque une syllabe. Termes grecs, l'un dérive de dans et l'autre signifie qui finit et vient du verbe grec finir, cesser.
CATALEPSIE ka-ta-lè-psie s. f.
Terme de médecine. Maladie caractérisée par l'aptitude qu'ont les membres, et même le tronc, à conserver pendant toute la durée de l'attaque les attitudes qu'ils avaient au commencement ou celles qu'on parvient à leur faire prendre. Et si les dites vapeurs montent jusqu'au cerveau, causent epilepsie, catalepsie, qui est quand tout le corps demeure roide et froid, et en mesme figure qu'il estoit auparavant que tomber en tel mal, les yeux ouverts, sans voir et sans ouyr PARÉ XVIII, 52 Terme composé de la préposition grecque signifiant dans et du mot grec exprimant prise, dérivé du verbe grec prendre (voy. LEMME).
CATALEPTIQUE ka-ta-lè-pti-k' adj.
Terme de médecine. Atteint de catalepsie ; qui a rapport à la catalepsie. S. m. et f. Un, une cataleptique. Voy. CATALEPSIE.
CATALOGOGRAPHE ka-ta-lo-go-gra-f' s. m.
Celui qui rédige un catalogue, Bibliographie de la France, n° 15, 19 avr. 1870, p. 63. Catalogue, et du grec, écrire.
CATALOGUE ka-ta-lo-gh' s. m.
Liste d'inscription dans un registre. Le catalogue alphabétique, par ordre de matières, d'une bibliothèque, d'un libraire. Une nouvelle étoile qui parut de son temps [Hipparque] lui fit entreprendre un catalogue de ces astres pour mettre la postérité en état de reconnaître les changements que le spectacle du ciel pourrait éprouver LA PLACE Exp. V, 2 Fig. et familièrement. Rayez cela de votre catalogue, ne croyez pas cela, ou n'y comptez pas. Inscrivez cela sur votre catalogue, apprenez cela et souvenez-vous-en. Le catalogue de ses tribulations, la série, la kyrielle. Le grand catalogue, les maris trompés. Voilà tout fait et tout formé Un époux du grand catalogue LA FONT. Cand. Et qui voudroit conter ceux qui font naufrage sous ceste esperance, le catalogue en seroit grand LANOUE 181 Provenç. cathalogue ; espagn. et ital. catalogo ; de catalogus ; en grec :, inscription, ordre, arrangement (voy. LOGIQUE).
CATALOGUÉ, ÉE ka-ta-lo-ghée, ghée part. passé.
Les livres catalogués par les employés de la bibliothèque.
CATALOGUEMENT ka-ta-lo-ghe-man s. m.
Action de cataloguer ; le résultat de cette action. Le cataloguement de cette bibliothèque.
CATALOGUER ka-ta-lo-ghé v. a.
Inscrire un livre, un article dans le catalogue. Arranger, mettre par classes. Catalogue.
CATALOGUEUR ka-ta-lo-gheur s. m.
Celui qui rédige un catalogue.
CATALPA ka-tal-pa s. m.
Terme de botanique. Arbre d'agrément (bignonia catalpa, L.), originaire de la Caroline, à fleurs d'un beau blanc ponctué de rouge et disposées en corymbe à l'extrémité des rameaux. Un monticule planté d'orangers, de chênes verts et de catalpas CHATEAUB. Génie, I, V, 10 Près du lieu où parlait le vieillard, se voyait un catalpa au tronc noueux CHATEAUB. Natchez, I, 76 Une autre espèce dite chêne noir d'Amérique (catalpa longissima, Sims.) a un bois qui n'est pas attaqué par les vers, et qui est recherché aux Antilles pour la construction des vaisseaux.
CATALYSE ka-ta-li-z' s. f.
Terme de chimie. Phénomène qui a lieu quand un corps met en jeu, par sa seule présence et sans y participer chimiquement, certaines affinités qui, sans lui, resteraient inactives. Ainsi le platine très divisé transforme l'alcool en acide acétique par absorption de l'oxygène atmosphérique, sans subir lui-même aucun changement. En grec, dissolution et action de délier.
CATALYSER ka-ta-li-zé v. a.
Terme de chimie. Décomposer par catalyse. Catalyse.
CATALYTIQUE ka-ta-li-ti-k' adj.
Terme de chimie. Qui a rapport à la catalyse. Voy. catalyse.
CATALYTIQUEMENT ka-ta-li-ti-ke-man adv.
À la façon de la catalyse.
CATAMÉNIAL, ALE ka-ta-mé-ni-al, a-l' adj.
Terme de physiologie. Qui a rapport aux menstrues. Flux cataménial. Les phénomènes cataméniaux. Terme grec signifiant menstrues, dérivé de deux mots : par et mois (voy. MOIS).
CATAPAN ka-ta-pan s. m.
Officier des empereurs grecs en Italie. Les empereurs d'Orient gouvernaient la Pouille et la Calabre par un catapan VOLT. Mœurs, 39 Et asavoir ne je ne catepon ne li autre mi sergent DU CANGE catapanus. Bas-lat. catapanus, catepanus, catipanus, du grec, préposé aux dignités, dérivé de sur et en haut.
CATAPASME ka-ta-pa-sm' s. m.
Terme de médecine. Poudre dont on saupoudre une partie du corps pour remplir quelque indication. En grec, saupoudrer.
CATAPÉTALE ka-ta-pé-ta-l' adj.
Terme de botanique. Dont les pétales sont soudés avec les étamines. En grec, en et pétale.
CATAPHASE ka-ta-fa-z' s. f.
Terme de logique ancienne. Affirmation. Se disait par opposition à apophase. Terme dérivé de deux mots grecs signifiant contre et dire (voy. FABLE).
CATAPHONIQUE ka-ta-fo-ni-k' s. f.
Terme didactique. Branche de la physique qui traite de la réflexion du son. En grec, contre et voix.
CATAPHORA ka-ta-fo-ra s. m.
Terme de médecine. Assoupissement sans fièvre ni délire. Terme grec signifiant sommeil comateux ; proprement, action de jeter en bas, de en bas et porter.
CATAPHRACTE ka-ta-fra-kt' s. m.
Nom d'une armure de fer qui couvrait le corps tout entier, et qui, en usage d'abord chez les Asiatiques, passa chez les Grecs et les Romains. Nom d'un vaisseau de guerre chez les anciens, long et ponté. Voy. CATAPHRACTÉ.
CATAPHRACTÉ, ÉE ka-ta-fra-kté, tée adj.
Terme d'art militaire ancien. Qui est muni d'une armure défensive complète. Terme de zoologie. Qui a le corps enveloppé d'une cuirasse. Terme grec signifiant cuirasse, dérivé de à et garnir, couvrir.
CATAPHRYGIEN ka-ta-fri-jiin s. m.
Nom d'hérétiques du IIe siècle de l'ère chrétienne qui, rejetant les anciens prophètes, disaient que l'Esprit-Saint avait été donné non aux apôtres mais à eux. Cataphrygae, parce qu'ils avaient leur siége en Phrygie.
CATAPLASME ka-ta-pla-sm' ; la prononciation ca-ta-plâ-me, qu'on entend quelquefois, est rejetée par l'usage s. m.
Topique de la consistance d'une bouillie épaisse, que l'on compose de pulpes, de poudres ou de farines cuites soit avec de l'eau pure, soit avec des décoctions de plantes, ou avec du lait. Cataplasme, Dieu sait ! les gens n'ont point de honte De faire aller le mal toujours de pis en pis LA FONT. Fabl. III, 8 Terme d'horticulture. Préparation de bouse de vache et de terreau gras pour recouvrir les plaies des arbres. dite vulgairement onguent de saint Fiacre. Fig. Cela est un cataplasme, se dit en parlant de quelque chose qui adoucit, compense, répare. Cataplasme de Venise, un coup sur la joue, un soufflet, dans LE ROUX, Dict. comique. Populairement. C'est un bon cataplasme pour l'estomac, se dit d'un aliment à la fois épais et doux, comme une purée, une soupe épaisse. Ils sont faits de farine et poudre meslées et incorporées avec jus ou autre chose humide ; tels emplastres doivent plustost estre appelés onguens durs ou cataplasmes qu'emplastres PARÉ XXV, 27 Les cataplasmes sont faits de racines, fueilles, fruits, fleurs, semences des herbes, jus d'icelles, huiles, axonges, moelles, farines, resines : desquels les uns sont cuits, les autres cruds PARÉ XXV, 28 Génev. cataplâme ; picard, catapleume du latin cataplasma ; terme grec composé de deux mots signifiant sur et application, ce dernier dérive du verbe grec appliquer, former (voy. PLASTIQUE).
CATAPLECTIQUE ka-ta-plè-kti-k' adj.
Qui a rapport à la cataplexie.
CATAPLEXIE ka-ta-plè-ksie s. f.
Terme de pathologie. Perte subite du sentiment. En grec, frapper (comp. PLAIE).
CATAPTOSE ka-ta-pto-z' s. f.
Terme de médecine. Chute subite du corps, dans une attaque d'épilepsie ou d'apoplexie. En grec,chute.
CATAPUCE ka-ta-pu-s' s. f.
Nom vulgaire de l'euphorbe épurge.
CATAPULTE ka-ta-pul-t' s. f.
Machine de guerre dont les anciens se servaient pour lancer des pierres ou des traits. Nom, dans le moyen âge, d'une pièce de vers disposée en flèche. Les curieux y trouveront [dans le ms. de la Vie de saint Bertin] l'espèce de vers rimés appelée catapulte, à cause de la disposition en flèche que les règles de sa prosodie donnaient à l'écriture DELAUNAY Journal offic. 20 mars 1872, p. 1983, 2e col. Il inventa art et moyen de battre et desmolir forteresses et chasteaux par machines et tormens bellicques, beliers, balistes, catapultes RAB. Pant. IV, 61 Catapulta ; termes grecs, l'un dérive de contre et l'autre signifie lancer, de même radical que le latin pellere (voy. POUSSER). Dans l'ancienne machine de guerre, les projectiles étaient lancés par des bras horizontaux, qu'on avait préalablement fait tourner de manière à tordre un ensemble de cordages ou de nerfs d'animaux.
CATARACTE ka-ta-ra-kt' s. f.
Terme d'antiquité. Sorte de herse placée aux portes des villes. Au plur. En style biblique, portes ou écluses qui sont supposées retenir les eaux célestes. Il ouvrit les cataractes du ciel MASS. Pan. St Franc. Chute d'une grande rivière qui se précipite de haut. Les cataractes du Nil. Le Rhin a deux cataractes. Sur la terre, les rochers laissèrent tomber des cataractes CHATEAUB. Génie, I, IV, 4 Fig. Lâcher les cataractes, laisser déborder sa colère, son indignation. Appareil qui, dans les machines à vapeur à simple effet, sert à régler le mouvement. Terme hydraulique. La différence de hauteur du niveau des eaux d'amont d'un pont au niveau d'aval des eaux du même pont. CATARACTE, CASCADE. Ce qui distingue la cataracte de la cascade, c'est que celle-ci ne s'applique qu'aux ruisseaux, aux torrents, en un mot aux petits cours d'eau. D'ordinaire aussi la cascade tombe de rocher en rocher, au lieu que, dans la cataracte, l'eau se précipite seulement d'un lieu très élevé en un bas-fond. Un jour, elevant mon luminaire, J'aperçus les cataractes du ciel ouvertes Roman d'Alector, dans le Dict. de DOCHEZ Provenç. cataracta, bonde, vanne ; ital. caterata ; du latin cataracta, cataractes ; du grec , écluse, de faire irruption en bas, de en bas et rompre (voy. RHAGADE, et comp. ROMPRE). Étymologiquement, la cataracte est l'engin qui, rompant avec force, bouche un pertuis ; on a passé sans peine du sens de cet engin à celui de chute d'eau.
CATARACTE ka-ta-ra-kt' s. f.
Terme de chirurgie. Opacité du cristallin ou de sa membrane, ou de la couche de Morgagni, opacité qui empêche les rayons lumineux de parvenir jusqu'à la rétine, et qui cause ainsi la perte de la vue. On opère la cataracte par extraction ou par abaissement ou par broiement : on extrait la cataracte en incisant la cornée et faisant sortir le cristallin ; on l'abaisse en perçant le sclérotique derrière la cornée et abaissant le cristallin ; on la broie en perçant la cornée avec une aiguille et broyant le cristallin. On a dit aussi abattre la cataracte pour l'abaisser. L'aveugle-né à qui M. de Réaumur vient de faire abattre la cataracte DIDER. Lett. s. l. aveugl. Abattre une cataracte PARÉ Introd. 2 Cataracte ou coulisse : c'est une concretion d'humeur entre la cornée et l'humeur crystalin ; quand elle couvre la prunelle ou vient à s'endurcir en l'uvée, elle est appellée maille, taye, bourgeon PARÉ XV, 5 Bas-lat. cataracta, cataractus, cataracte de l'œil et clôture. Cataracte ou coulisse, dit Paré : c'est en effet du sens de clôture, de coulisse qui ferme, que le mot cataracte (voy. le précédent) a passé au sens d'opacité du cristallin.
CATARACTÉ, ÉE ka-ta-ra-kté, ktée adj.
Terme de chirurgie. Affecté de la cataracte. Un œil cataracté. Un homme cataracté des deux yeux. Cataracte 2.
CATARACTER (SE) ka-ta-ra-kté v. réfl.
Être affecté de cataracte, en parlant de l'œil. Les yeux de ce malade se sont cataractés rapidement.
CATARRHAL, ALE ka-ta-ral, ra-l' adj.
Terme de médecine. De la nature du catarrhe. Des accidents catarrhaux. Catarrhe.
CATARRHE ka-ta-r' s. m.
Terme de médecine. Flux morbide par une membrane muqueuse. Catarrhe pulmonaire, vésical, utérin. Dans le langage ordinaire, gros rhume. Le mal du Roy [Charles VIII] fut un caterre ou apoplexie COM. VIII, 20 Le mauldissez, comme Cain filz d'Adam, Et rengregez d'ung si rudde caterre, Que abismé soit au centre de la terre J. MAROT V, 64 Ceux du chasteau si lourdement tiroient, Qu'il n'estoit tour qui ne vensist par terre : Lors Genevoys, doubtans que ce quaterre Tumbast sur eulx, tindrent leur consistoire J. MAROT V, 29 Apostemes, catherres, fluxions PARÉ IX, 2e disc. Aucuns l'appellent descente, rhume ou catarre, parce que le nom de goute est odieux PARÉ XXI, 1 Berry, caterre ; provenç. catar ; espagn. et ital. catarro ; de catarrhus, du grec : en bas et couler (voy. RHUME) ; tout le XVIIe siècle a prononcé caterre ; Bouhours en fait la remarque expresse.
CATARRHECTIQUE ka-ta-rrè-kti-k' adj.
Terme d'ancienne médecine. Qui a la vertu de rompre, de dissoudre. En grec, rompre.
CATARRHEUX, EUSE ka-ta-reû, reû-z' adj.
Terme de médecine. Sujet aux catarrhes. La mort vient de saisir le vieillard catarrheux BOILEAU Épît. V La fièvre au minois catarrheux VOLT. Épître XXXII Quelquefois employé comme catarrhal. Une épidémie catarrheuse. Ne plus ne moins que par une toux continuelle il contracte en son ame une disposition ulcereuse et catarreuse AMYOT Comm. refrener la colere, 31 Cette couleur et ce teinct vous presagent quelque defluxion catarrheuse MONT. II, 212 Catarrhe. On disait catereux au XVIIe siècle. Elle n'a pas seize ans, et vous êtes fort vieux ; Elle se porte bien, vous êtes cathereuxREGNARDFol. amour. II, 2
CATARRHININ ka-ta-rri-nin s. m.
Les catarrhinins, nom donné aux singes de l'ancien monde, à cause qu'ils ont les narines rapprochées et la cloison du nez très mince. En grec, contre et nez.
CATARTISME ka-tar-ti-sm' s. m.
Terme de chirurgie. Ancien synonyme de réduction, en parlant des luxations et des fractures. En grec, disposer.
CATASTASE ka-ta-sta-z' s. f.
Terme de littérature ancienne. Partie d'une pièce de théâtre où le nœud de l'intrigue est dans toute sa force. Terme de médecine. Constitution de l'année par rapport aux maladies. Peu usité. En grec, constitution, de en et action de fixer (voy. STASE).
CATASTATIQUE ka-ta-sta-ti-k' adj.
Terme de médecine. Maladies catastatiques, maladies qui règnent spécialement pendant une catastase, c'est-à-dire pendant certains états atmosphériques. Catastase.
CATASTÉRISME ka-ta-sté-ri-sm' s. m.
Les Catastérismes, titre d'un ouvrage d'Ératosthène, savant d'Alexandrie, où il expliquait les figures des constellations et les fables des étoiles. Il se dit quelquefois pour constellation. Le zodiaque, dont les figures ou catastérismes.... FR. LENORMANT Manuel d'hist. anc. t. II, p. 176, 4e édit. En grec, action de mettre parmi les astres, du grec, en, et, astre.
CATASTROPHE ka-ta-stro-f' s. f.
Renversement, grand malheur, fin déplorable. Ce tremblement de terre fut une épouvantable catastrophe. Nous touchons à la catastrophe. La vie de Jules César se termina par une étrange catastrophe. Allons voir allumer le bûcher d'Hercule, et représenter sa catastrophe sur le mont Oeta D'ABLANC. Lucien, t. II, Amours, dans RICHELET Par extension, le dernier et principal événement d'une tragédie, d'un drame. Catastrophe habilement préparée. Le poëme tragique vous mène par les larmes, par les sanglots, par l'incertitude, par l'espérance, par la crainte, par les surprises et par l'horreur, jusqu'à la catastrophe LA BRUY. I La fin et catastrophe de la comedie approche RAB. Pant. IV, 27 Tout le parcours de cette concion fut un amas bien choisi de lieux communs, la catastrophe tombant sur les decimes et franchises de l'eglise, et achevant par specieuses protestations D'AUB. Hist. I, 107 Pour catastrophe et closture de l'enter, convient affermir, au nouveau ente, des paisseaux pour.... O. DE SERRES 664 En grec : retour, tournure, issue, de sur et tour (voy. STROPHE).
CATASTROPHISME ka-ta-stro-fi-sm' s. m.
Terme de géologie. Théorie dans laquelle on admet que les changements survenus à la surface de la terre sont dus à des catastrophes soudaines. Certains géologues novateurs, la plupart Anglais d'origine, ont répudié ces vieilles doctrines en ces dernières années : à la théorie du catastrophisme, seule admise jusqu'alors, ils ont substitué la doctrine de l'uniformisme, qui consiste en ceci, que les phénomènes sont dus, sauf des variations d'intensité, aux forces encore actives de nos jours H. BLERZY Rev. des Deux-Mond. 1er juin 1872, p. 548
CATAU ka-tô s. f.
Fille de ferme ou d'auberge. Fille malpropre et de mauvaise vie. Abréviation populaire de Catherine.
CATÉCHÈSE ka-té-chè-z' s. f.
Instruction orale sur les choses de l'Église, par demandes et par réponses. Le lait que cet auteur interprète la catéchèse [dit être la catéchèse] BOSSUET Nouv. myst. 17 Eusèbe dit qu'Origène faisait des catéchèses, et il appelle le lieu où il faisait ses instructions, son école FÉN. II, 130 Terme grec signifiant instruction, dérivé de contre et bruit, retentissement, de faire du bruit (voy. ÉCHO) : mot à mot, bruit alternatif (par demandes et par réponses).
CATÉCHÈTE ka-té-chè-t' s. m.
Celui qui fait la catéchèse. Nom, dans quelques églises des premiers temps, d'un certain ordre d'instructeurs.
CATÉCHÉTIQUE ka-té-ché-ti-k' adj.
Terme didactique. Qui a rapport à la catéchèse, et, en général, à l'enseignement oral. Ces studieux jeunes gens s'efforçaient de traduire en paroles catéchétiques les paroles brillantes, semées naguère d'une chaire plus élevée COURNOT Discours, Revue de l'instruction publique, 22 nov. 1860
CATÉCHISATION ka-té-chi-za-sion s. f.
Action de catéchiser.
CATÉCHISÉ, ÉE ka-té-chi-zé, zée part. passé.
Les infidèles catéchisés par de fervents apôtres. Familièrement. Voilà un gaillard fraîchement catéchisé, c'est-à-dire il ne sait son rôle que depuis peu, il le joue mal, on ne lui a pas assez fait la leçon. Ah ! c'est un nouveau catéchisé, il n'y a zèle que de nouveau catéchisé, c'est-à-dire cet homme, ayant changé de parti, agit sans retenue pour donner des gages.
CATÉCHISER ka-té-chi-zé v. a.
Initier à la foi chrétienne. Catéchiser les infidèles, les ignorants, les enfants. Leur législateur [des évêques] fut un pauvre qui catéchisa des pauvres VOLT. Mœurs, 12 Fig. Donner à quelqu'un toutes les raisons qu'on peut imaginer pour qu'il croie ou fasse quelque chose. Vous avez beau me catéchiser, je n'en croirai, je n'en ferai rien. Styler quelqu'un, lui dire d'avance ce qu'il faut qu'il fasse ou qu'il dise. On l'a catéchisé ; il est impossible d'en rien tirer. Catéchisez votre homme si vous voulez qu'il réussisse dans sa mission. Familièrement, chapitrer, gronder. Il a été rudement catéchisé pour son étourderie. Un maçon le voyant à table et ayant bien catechisé sa memoire pour le reconnoistre.... D'AUB. Faen. III, 18 Provenç. cathezizar ; espagn. catequizar ; ital. catechizzare ; du latin catechisare ; du grec (voy. CATÉCHÈSE).
CATÉCHISME ka-té-chi-sm' s. m.
Explication, par demandes et par réponses, de la croyance et des usages de la religion chrétienne. Faire le catéchisme. Aller au catéchisme. Le livre qui contient cette explication. Enseigner, réciter le catéchisme. Savoir, dire son catéchisme. Il a déchiré son catéchisme. Dire une chose comme son catéchisme, la dire d'une façon routinière. N'allez pas lui dire cela froidement comme son catéchisme J. J. ROUSS. Ém. IV par extension, exposition abrégée par demandes et réponses, ou autrement, de quelque science. Catéchisme d'économie politique. Fig. Comptez-vous pour peu de chose que les découvertes de Newton soient devenues le catéchisme de la noblesse de Moscou ? VOLT. Dialogues, XXIV, 7 Leçon pour mettre au fait, pour endoctriner. On lui a fait le catéchisme. C'est un catéchisme qu'il nous débite là. Il sait son catéchisme. Remontrances. Ennuyé de vos longues morales, de vos éternels catéchismes J. J. ROUSS. Ém. IV Familièrement. Catéchisme poissard, recueil de propos grossiers. Ces propos eux-mêmes qu'on débite. Génev. catéchime ; wallon, catrusème, du latin catechismus (voy. CATÉCHÈSE).
CATÉCHISTE ka-té-chi-st' s. m. et f.
Celui, celle qui enseigne le catéchisme, qui fait le catéchisme aux enfants. Dona Marina était la catéchiste [des Mexicains] VOLT. Mœurs, 147 Catechista, (voy. CATÉCHÈSE).
CATÉCHUMÉNAT ka-té-ku-mé-na ; le t ne se lie pas s. m.
État de catéchumène. L'église primitive voulait trouver en ses catéchumènes des hommes repentants de leurs crimes passés, et instruits des devoirs qu'ils avaient à remplir envers Dieu et leur prochain ; ce fut l'origine de l'institution du catéchuménat. Catéchumène. CATÉCHUMÉNAT. Ajoutez : Dans la primitive Église, qualité de ceux qui, du judaïsme ou de la gentilité, passaient à la société chrétienne.
CATÉCHUMÈNE ka-té-ku-mè-n' s. m. et f.
Personne qu'on instruit pour la disposer au baptême. Les premiers rayons de la foi forment des catéchumènes FLÉCH. Aig. Le corps des chrétiens se distinguait en croyants ou fidèles, et catéchumènes CHATEAUB. Génie, IV, III, 2 Catechumenus, en grec : celui qu'on instruit du catéchisme, proprement, celui qui reçoit l'enseignement donné par le catéchiste, du verbe qui en grec signifie instruire (voy. CATÉCHÈSE).
CATÉGORÉMATIQUE ka-té-go-ré-ma-ti-k' adj.
Qui est de la nature du catégorème. Un père ou un frère se retirent bien plus contents lorsque l'écolier distingue entre l'infini catégorématique et l'infini syncatégorématique BAYLE article Zénon, rem. G. Il y a une différence essentielle entre catégorématique et syncatégorématique VOLT. Dial. XXIV, 10
CATÉGORÈME ka-té-go-rè-m' s. m.
Terme de la philosophie aristotélicienne. Qualité qui fait ranger un objet dans telle ou telle catégorie. Terme grec (voy. CATÉGORIE).
CATÉGORIE ka-té-go-rie s. f.
Terme de logique. Un des chefs généraux sous lesquels nous rangeons toutes nos idées. La catégorie de la substance, de l'accident, etc. Aristote établit dix catégories. Les catégories de l'école péripatéticienne sont les prédicaments des scolastiques. Les dix catégories sont la substance, la quantité, la qualité, la relation, le lieu, le temps, la situation, avoir, agir et pâtir, c'est-à-dire, comme le remarquent très bien MM. de Port-Royal, qu'il [Aristote] a voulu réduire à dix classes tous les objets de nos pensées, en comprenant toutes les substances dans la première et tous les accidents dans les neuf autres D. DE TRACY Logique, disc. préliminaire. On regarde ces catégories comme une chose établie sur la raison et sur la vérité, au lieu que c'est une chose tout arbitraire et qui n'a de fondement que l'imagination d'un homme D. DE TRACY ibidem, p. 22, édition 1825 Aristote est le premier philosophe qui ait inventé des catégories où les idées viennent se ranger de force CHATEAUB. Génie, I, IV, 2 Dans la langage général, toute classe où l'on range les objets de la même nature. Établir des catégories. Il y a dans la boucherie plusieurs catégories de viandes. Par extension, nature, espèce. Ces deux choses ne sont pas de même catégorie. Fig. Ces gens-là sont de même catégorie, c'est-à-dire ils ne valent pas mieux les uns que les autres. Mettre tout en même catégorie, ne tenir compte de rien. Comme vous êtes roi, vous ne considérez Qui ni quoi : rois et dieux mettent, quoi qu'on leur die, Tout en même catégorie LA FONT. Fabl. V, 18 Categoria ; terme grec signifiant prédicament, attribution, dérivé de à et du mot fictif parler, provenant de place publique (voy. AGORA).
CATÉGORIQUE ka-té-go-ri-k' adj.
Terme de logique. Qui se rapporte aux catégories ; qui en a la précision, la certitude. Les propositions catégoriques sont celles qui sont énoncées simplement et absolument, comme tout homme est un animal, nul homme n'est un arbre D. DE TRACY Trad. de la logique de Hobbes, part. 1, ch. 3 Dans le langage général, qui est selon la raison, à propos, ou clair et précis. Une réponse catégorique. Cela n'est pas catégorique. En grec, catégorie.
CATÉGORIQUEMENT ka-té-go-ri-ke-man adv.
D'une manière catégorique. Il a parlé catégoriquement. Répondre catégoriquement. Je ne sçaurois à vostre demande categoriquement respondre RAB. Pant. III, 42 Catégorique, et le suffixe ment.
CATÉGORISÉ, ÉE ka-té-go-ri-zé, zée part. passé.
Réduit en catégories. Idées catégorisées.
CATÉGORISER ka-té-go-ri-zé v. a.
Terme de logique. Classer par catégories. Dans le langage général, séparer en classes, en sections. La féodalité, c'était l'inégalité civile inscrite dans les lois, et catégorisant le peuple dans les trois ordres du clergé, de la noblesse et du tiers état E. DAIRE Économistes financiers du XVIIIe siècle, p. 11 Catégorie.
CATÉGORISEUR ka-té-go-ri-zeur adj.
Qui établit des catégories. Philosophe catégoriseur, et, substantivement, un catégoriseur.
CATEL ka-tèl s. m.
Terme de droit féodal. Droit de meilleur catel, droit en vertu duquel les seigneurs, après le décès d'un vassal, prenaient à leur choix le meilleur des meubles du défunt. Ancienne forme de cheptel. CATEL. Ajoutez : On écrit aussi cattel. Plaids de cattel, à Jersey, audiences tenues par la cour royale pour le jugement de certaines affaires mobilières ou criminelles. Cour de cattel, la cour royale siégeant en plaids de cattel. Les plaids de cattel ont été abolis en 1862.
CATELLE ka-tè-l' s. f.
Petite chaîne qui se donnait chez les Romains comme récompense militaire. Catella, diminutif de catena (voy. CHAÎNE).
CATÉNATION ka-té-na-sion s. f.
Terme didactique. Enchaînement. Catena (voy. CHAÎNE).
CATÈNE ka-tè-n' s. f.
Terme de philosophie sacrée. Suite de remarques sur l'Écriture sainte. On dit aussi chaînes. Les catènes ou chaînes sur les pères de l'Église. Catena, chaîne (voy. ce mot).
CATÉNIÈRE ka-té-niè-r' s. f.
Terme de pêche. Chaînes portant plusieurs crocs et servant à retrouver des filets au fond de la mer. Catena, chaîne (voy. ce mot).
CATÉNIFÈRE ka-té-ni-fè-r' adj.
Terme didactique. Qui porte des chaînes, des marques en forme de chaînes, de raies. Catena, chaîne, et ferre, porter.
CATÉNULAIRE ka-té-nu-lê-r' adj.
Terme d'histoire naturelle. Qui offre des séries de rugosités ou des lignes en forme de petites chaînes. Caténule.
CATÉNULE ka-té-nu-l' s. f.
Terme de botanique. Petite chaîne, petite raie. Catenula, diminutif de catena (voy. CHAÎNE).
CATÈRE ka-tè-r' s. m.
Nom, dans quelques parties de la Normandie, d'une maladie nerveuse. L'accusé lui-même a été atteint, dans son jeune âge, d'une affection nerveuse connue au pays [Savigny-le-Vieux, arrondissement de Mortain, Manche] sous le nom de catère, et celle-ci conduit à l'épilepsie d'abord, à la folie ensuite Gaz. des Trib. 14 avr. 1876, p. 367, 2e col. C'est le mot catarrhe, avec un sens particulier, prononcé catère ou caterre, dans plusieurs patois. Bouhours, Doutes sur la langue française, p. 69, édit. de 1691, recommande caterrhe, en s'appuyant sur l'autorité de Ménage.
CATEROLE ka-te-ro-l' s. f.
Terme de chasse. Trou que la femelle du lapin creuse dans la terre, pour y faire ses petits, hors du terrier ordinaire. On trouve aussi catterole. Catir, se tapir (voy. CATIR, à l'étymologie).
CATHARE ka-ta-r' s. m.
Nom d'hérétiques novateurs qui se prétendaient plus purs et plus rigides que les autres. Nom donné aux Vaudois. En grec, pur (voy. CATHARTIQUE).
CATHARISTE ka-ta-ri-st' s. m.
Nom d'une secte de manichéens. Catharistae, en grec, purifier.
CATHARTE ka-tar-t' s. m.
Terme de zoologie. Nom de vautours d'Amérique qui enlèvent les charognes et les débris, et que par cette raison les habitants respectent. En grec, nettoyeur.
CATHARTINE ka-tar-ti-n' s. f.
Substance d'une saveur âcre et nauséabonde, qui se trouve dans le séné, dont elle est le principe actif. Voy. CATHARTIQUE.
CATHARTIQUE ka-tar-ti-k' adj.
Terme de pharmacie. Médicaments cathartiques, médicaments désignant tantôt des purgatifs en général, tantôt des purgatifs plus forts que les laxatifs et les minoratifs, mais moins actifs que les drastiques. S. m. Un cathartique. Terme dérivé du verbe grec signifiant nettoyer, purifier, venant de net, pur ; dorien ; du sanscrit çudh, purifier.
CATHEDRA (EX) èks'-ka-té-dra
Mots latins qui veulent dire de la chaire (voy. CHAIRE), et dont on se sert pour désigner les paroles dogmatiques de l'enseignement ecclésiastique ou de tout autre enseignement. Le pape parle ex cathedra lorsqu'il publie un décret comme chef de l'Église universelle.
CATHÉDRAL ka-té-dral s. m.
Chanoine d'une église cathédrale. Mot tombé en désuétude. Où sont li cathedral channoine G. GUIART t. I, p. 344 Pourra prendre l'estat du cloistre, Estre chanoine regulier Ou cathedral seculier E. DESCH. Poésies mss. f° 508, dans LACURNE Voy. CATHÉDRALE.
CATHÉDRALE ka-té-dra-l' adj. f.
Se dit de l'église épiscopale d'un diocèse. L'église cathédrale. Substantivement. On a chanté le Te Deum à la cathédrale. Par extension. Nom donné aux grands et beaux monuments de l'architecture chrétienne. La cathédrale de Paris. Nos vieilles cathédrales. Une cathédrale gothique. .... Fut couronné le roi Jean de Castille ains-né fils du roi Henry, en l'eglise cathedrale de la cité de Burghes FROISS. II, II, 44 Destruisez cest antipape que les Romains ont, de force et par erreur, creé et mis au siege cathedral de saint Pierre FROISS. liv. IV, p. 99, dans LACURNE Provenç. et espagn. catedral ; ital. cattedrale ; du bas-latin cathedralis, de cathedra, chaire, fonction épiscopale (voy. CHAIRE).
CATHÉDRANT ka-té-dran s. m.
Celui qui préside à une thèse de théologie ou de philosophie. Terme vieilli. C'est aux apprentis à enquerir et à debattre, et au cathedrant de resoudre ; en un cathedrant, c'est l'autorité de la volonté divine qui nous regle sans contredict et qui a son reng au dessus de ces humaines et vaines contestations MONT. II, 23 Bas-lat. cathedrare, de cathedra, chaire (voy. CHAIRE).
CATHÉDRATIQUE ka-té-dra-ti-k' adj.
Droit cathédratique, droit que levaient certains hauts dignitaires ecclésiastiques dans leurs visites. Du masque de ces louables coustumes prirent leur source les decimes, les annates de la cour de Rome, les deports des archidiacres, les proficiats et cathedratiques que les evesques prenoient pour leur bienvenue PASQ. Recherches, livre III, p. 252, dans LACURNE Bas-lat. cathedraticum, de cathedra, épiscopat, chaire (voy. CHAIRE).
CATHÉRÉTIQUE ka-té-ré-ti-k' adj.
Terme de pharmacie. Médicaments cathérétiques, caustiques faibles ou employés en petite quantité, de manière que l'effet s'en borne à produire une vive irritation et la formation d'une eschare très superficielle. S. m. Un cathérétique. Faut consumer telle chair superflue par doux catheretiques PARÉ VIII, 21 Les uns, qui sont les faibles et debiles pyrotiques, sont appelés catheretiques, c'est à dire corrosifs PARÉ XXV, 18 Terme venant du verbe grec signifiant détruire, dérivé de prendre ; du verbe grec prendre vient le mot grec signifiant prise, choix, hérésie (voy. HÉRÉSIE).
CATHERINAIRE ka-te-ri-nê-r' adj.
Herbe catherinaire, ancien nom du tabac. Tesmoin m'en sera l'herbe appellée des anciens petum, à present catherinaire, ou medicée, ou herbe à la royne PARÉ Préface Catherine de Médicis, à qui la plante fut dédiée.
CATHERINETTE ka-te-ri-nè-t' s. f.
Un des noms vulgaires de l'épurge.
CATHÈTE ka-tè-t' s. f.
Terme de géométrie. Ancien synonyme de ligne perpendiculaire. Terme de physique. Cathète d'incidence, de réflexion, rayon incident perpendiculairement, rayon réfléchi perpendiculairement. En grec, mené en bas (voy. CATHÉTOMÈTRE).
CATHÉTER ka-té-têr s. m.
Terme de chirurgie. Sonde cannelée que, dans l'opération de la taille, on introduit par l'urèthre dans la vessie, pour que la cannelure serve de guide au lithotome ou au bistouri avec lequel on incisera la prostate et le col de la vessie. Terme composé de la préposition grecque signifiant dans et du verbe grec faire entrer, mettre.
CATHÉTÉRISER ka-té-té-ri-zé v. a.
Introduire un cathéter dans la vessie. Cathétériser un calculeux.
CATHÉTÉRISME ka-té-té-ri-sm' s. m.
Terme de chirurgien. Introduction d'une sonde dans la vessie. En grec, cathéter.
CATHÉTOMÈTRE ka-té-to-mè-tr' s. m.
Terme de physique. Instrument pour mesurer de petites longueurs verticales. En grec : ligne perpendiculaire, de conduire en bas et mesure.
CATHOLICISANT, ANTE ka-to-li-si-zan, zant' adj.
Néologisme. Qui tourne au catholicisme. Le mouvement d'Oxford, auquel le docteur Pusey donna son nom, fut l'exposant de cette tendance catholicisante qui, sans être romaine, regardait pourtant l'Église de Rome avec une indulgence qu'elle refusait aux Églises protestantes, dépourvues de sacrements surnaturels et de pouvoirs sacerdotaux RÉVILLE Rev. des Deux-Mondes, 15 mars 1875, p. 286
CATHOLICISME ka-to-li-si-sm' s. m.
Communion ou religion catholique. En un sens plus restreint et s'appliquant aux opinions catholiques d'un individu. Son catholicisme n'est pas tellement austère.... Catholique.
CATHOLICITÉ ka-to-li-si-té s. f.
Conformité à la doctrine catholique. La catholicité d'une opinion. On doute de la catholicité de cet écrivain. L'ensemble des peuples catholiques. C'est un usage répandu dans toute la catholicité. Il obtint un bref du pape pour pouvoir assister au preche et participer à la cene des reformez sans que cela pust nuire à sa catholicité, de laquelle il ne faisoit pas encore profession ouverte D'AUB. Vie, CLIII Catholique.
CATHOLICON ka-to-li-kon s. m.
Terme de pharmacie. Électuaire de séné et de rhubarbe qu'on croyait propre à toutes sortes de maladies. Catholicon d'Espagne, satire contre la ligue et Philippe II, ainsi nommée parce que le roi d'Espagne y est représenté comme un charlatan qui vend du catholicon. Quoique je sentisse en moi-même beaucoup de peine à être le premier qui eût mis dans nos affaires le grain de catholicon d'Espagne [l'influence espagnole], je m'y résolus par la nécessité RETZ II, 182 Verbiage, salmigondis. Marigny avait commencé une manière de catholicon de ce qu'il avait vu en ce pays-là [Guyenne] RETZ IV, 198 Les purgations seront de catholicum, de hiera, etc. PARÉ V, 23 On donnera le lenitif ou le catholicon double de rheubarbe RETZ XX, 11 Catholique, universel ; d'où catholicon, remède universel.
CATHOLIQUE ka-to-li-k' adj.
Universel, servant à tout ; en ce sens usité seulement avec les mots suivants : gnomon catholique, gnomon qui indique les heures à toute élévation du pôle. Anciennement, en chimie, fourneau catholique, fourneau pouvant servir à toute sorte d'opérations. Qui appartient à la religion romaine et n'appartient qu'à elle. La foi, la religion, l'Église catholique. Des sentiments, des opinions très catholiques. Avec quelle incomparable netteté d'esprit leur faisait-il voir l'antiquité et la vérité de la religion catholique ! BOSSUET Louis de Bourbon. Quelle plus grande autorité que celle de l'Église catholique, qui réunit en elle-même toute l'autorité des siècles passés et les anciennes traditions du genre humain jusqu'à la première origine ? BOSSUET Hist. II, 13 Et que demain la France heureuse et catholique D'un roi chéri du ciel bénisse les destins M. J. CHÉNIER Charles IX, IV, 5 L'église est une, et par son esprit d'unité catholique et universelle, elle est la mère toujours féconde de tous les particuliers qui la composent BOSSUET Fr. Bourgoing. Le roi Catholique, Sa Majesté Catholique, le roi d'Espagne. Cantons catholiques, les cantons suisses qui professent le catholicisme. Pays-bas catholiques, la Belgique, par opposition à la Hollande devenue protestante. Fig. et familièrement. Cela n'est pas catholique, cela n'est pas conforme à la morale, au devoir, à la règle. Substantivement, celui, celle qui professe la religion catholique. Un catholique. Une bonne catholique. Les catholiques d'Angleterre. Fig. Catholique à gros grains, homme peu scrupuleux. S. m. Officier qui était chargé de la levée des impôts dans l'empire grec. Primat des églises d'Asie. Le catholique d'Arménie. Tu chez [tombes], Se tu ne tiens foy catholique J. DE MEUNG Tr. 84 Pourveu que comme bons catholiques vous vous soumettiez aux archi-catholiques princes Lorrains, et supercatholiques Espagnols Sat. Ménipp. 61 Catholicissimes et zelatissimes ib. 83 Provenç. catolic ; espagn. catolico ; ital. cattolico ; de catholicus ; le terme grec signifie catholique, universel, et dérive d'un mot indiquant compréhension et d'un autre signifiant tout, dont le radical paraît être le même que sol dans sol-idus (voy. SOLIDE).
CATHOLIQUEMENT ka-to-li-ke-man adv.
Conformément à la foi catholique. Le roi de Navarre mourut fort catholiquement et chrestiennement à Andelys, quelques jours après sa blessure PALMA CAYET dans le Dict. de DOCHEZ. Mais ceux qui furent mis ce jour là hors de la ville plorerent catholiquement [universellement], pour avoir esté despossedez de l'estape des plus delicieux vins de la France LANOUE 555 Les dames de Poissy [religieuses] qui vivent très catholiquement D'AUB. Faen. IV, 12 La Sorbonne sçait plus de latin, et boit plus catholiquement que le consistoire de Rome Sat. Ménipp. 46 Catholique, et le suffixe ment. CATHOLIQUEMENT. - HIST. Ajoutez : XVe s. Katoliquement [lisez : katolicment] ce doncques je crus lors [que j'aurais un bénéfice du roi]JEAN JORETle Jardrin salutaire, p. 119
CATHOLISATION ka-to-li-za-si-on s. f.
Conversion au catholicisme. On parle de sa catholisation MALH. Lexique, éd. L. Lalanne.
CATI, IE ka-ti, tie part. passé de catir
Des étoffes caties.
CATI ka-ti s. m.
Apprêt qui donne du corps et du lustre aux étoffes. Il [le marchand] a le cati et les faux jours, afin de cacher les défauts de sa marchandise LA BRUY. VI Catir.
CATICHE ka-ti-ch' s. f.
Terme de chasse. Trou où se cachent les loutres et les autres amphibies, sur les bords des rivières et des étangs. Les castiches des ponts ki sunt à Amiens seur le [la] riviere de Somme DU CANGE casticia. Li maire et li esquevin d'Amiens pueent et porront dès ore en avant castichier ou faire castichier et refaire le [la] castiche dès l'entrée du pont du kay DU CANGE ib. Un pont de grez ou de pierre, descendant à le [la] castiche, par laquelle on va de Bassecoin as prez des dits religieux DU CANGE ib. Sera tenu le dit fermier de retenir bien et souffisamment les castices de le [la] riviere, depuis Bonnay jusques à Corbie DU CANGE ib. Retenir et reparer les chaussées et cathiches estans autour et à l'environ du pays DU CANGE ib. Bas-lat. casticia, d'une origine inconnue, la présence de l's dans la forme ancienne empêchant de rattacher ce mot à catir, qui a voulu dire cacher.
CATILINA ka-ti-li-na s. m.
Conspirateur, perturbateur. Des catilinas imberbes. Le petit Catilina, sobriquet du cardinal de Retz en 1648 NEMOURS Mém. p. 45, dans LACURNE Catilina, auteur d'une vaste conspiration que Cicéron fit échouer.
CATILINAIRE ka-ti-li-nê-r' s. f.
Nom de quatre harangues prononcées par Cicéron contre Catilina. Fig. et d'une manière générale, sortie véhémente, discours très vif contre quelqu'un. Catilina.
CATILLAC ka-ti-llak ka-tilla CATILLARD ka-ti-llar ll mouillées s. m.
Poire d'hiver bonne à cuire.
CATIMINI (EN) ka-ti-mi-ni loc. adv.
En cachette. S'approcher, faire quelque chose en catimini. Terme familier. S'il venoit en catimini chevaucher parmy les bois, et adviser Cherbourg de plus près, pour savoir si l'on pourroit mettre le siege devant FROISS. Livr. II, p. 35, dans LACURNE Et si quelqu'un des plus espagnolisez a quelques doublons, et reçoit quelque pension du legat à catimini Sat. Ménipp. 82 Dans ce mot singulier, la syllabe mini fait tout d'abord soupçonner qu'il y a une corruption ; en effet brouillamini, où elle figure, est la corruption, dans la bouche des maréchaux, de bolus armeniae, sorte d'emplâtre, qu'une corruption subséquente, agissant par assimilation, rapprocha, par le sens, du verbe brouiller. Quelque chose de pareil est arrivé ici ; catamini a signifié les menstrues des femmes,(voy. CATAMÉNIAL) ; en voici des exemples : Les femmes ayant leur catamini peuvent obfusquer et eblouir la clarté du miroireBOUCHETSerées, liv. III, p. 213, dans LACURNE Les larrons sont en horreur aux abeilles, aussi bien que les femmes qui ont leur cataminyib. liv. II, p. 42 ; une femme qui a son cataminyib. p. 170 Les femmes cachant avec soin cet état, catamini, ou par altération catimini, a pu prendre le sens de cachette, mystère, d'autant plus facilement qu'une de ces assimilations qui tendent si fort à la confusion des mots aura vu dans cata ou cati, soit le verbe catir, qui a eu le sens de cacher, soit cat, dit en picard pour chat.
CATIN ka-tin s. f.
Nom de fille et surtout de fille de la campagne, abréviation de Catherine. On dit aussi Catiche. Dans ce hameau, je vois de toutes parts De beaux atours mainte fillette ornée ; Je gagerais que quelque jeune gars Avec Catin unit sa destinée DESHOULIÈRES Ball. sur la nécessité d'un peu de fortune quand on se marie En mauvaise part, et dans un langage un peu libre, femme de mauvaises mœurs. Puisqu'elle est de si grande qualité, pourquoi s'est-elle fait catin ? SÉV. 216 L'une bégueule avec caprices, L'autre débonnaire et catin VOLT. Roi de Prusse, 26 Cette liberté mitigée N'étant ni prude, ni catin VOLT. Ép. 31 Demoiselle Labuté, comédienne assez médiocre, mais assez jolie catin VOLT. Lett. vers.... 22 Quand même des catins la colère unanime Sans pitié m'ôterait l'honneur de leur estime GILB. Apologie. Vous croyez, monsieur et cher abbé, que je vais vous parler de moi, de nos académies et de nos coulisses, de nos acteurs, de nos catins et de nos auteurs DIDER. Lett. à Galiani. Dans plusieurs provinces, nom que les petites filles donnent à leurs poupées. Abréviation populaire de Catherine, Catharina, nom propre qui dérive du grec, pur.
CATIN ka-tin s. m.
Bassin qui sert à recevoir un métal fondu. Forme dans laquelle on fixe le moule. Il faut encore avoir soin que le moule soit bien chaud ; enfin on le fixe dans un catin de cendre éteinte ou entre quatre briques en terre... Œuvres de Benvenuto Cellini, trad. de L. Léclanché, Tr. de l'orfévr. ch. XI, ou t. II, p. 319 Catinus, bassin, plat.
CATINISME ka-ti-ni-sm' s. m.
Mœurs, habitudes d'une catin. Dans le fait qui donne de la publicité à une passion quelquefois très intéressante d'une femme honnête et d'un homme digne d'étre aimé, il [le public] ne voit que du catinisme ou du libertinage CHAMFORT Maximes et pensées, ch. IV
CATIR ka-tir v. a.
Lustrer une étoffe. Catir du drap, à froid, à chaud. Appliquer l'or dans les filets d'une pièce à décorer. Se catir, v. réfl. Être cati. Ces sortes de draps ne se catissent pas bien. Se tant poit [peut] faire et Bernier et Geris Que il se fussent en cel bruellet [petit bois] quaitis [cachés] R. de Cambr. p. 247 ....D'escuierz jusqu'à dix Mena avoeques lui, et si les a quatis En un petit bosquet Baud. de Seb. VI, 364 Norm. se catir, se tapir ; provenç. quait, tapi, caché ; espagn. cacho, serré ; ital. quatto, même sens ; du latin coactus, pressé, serré, d'où dérive aussi cacher (voy. ce mot). Catir, autrefois d'un usage général, n'est resté dans la langue que comme terme de métier.
CATISSAGE ka-ti-sa-j' s. m.
Opération par laquelle on donne le lustre à une étoffe. Catir.
CATISSEUR ka-ti-seur s. m.
Ouvrier qui donne le cati aux étoffes. Catir.
CATISSOIR ka-ti-soir s. m.
Outil du doreur. Catir.
CATISSOIRE ka-ti-soi-r' s. f.
Petite poêle où l'on met du feu pour catir les étoffes. Catir.
CATOGANCADOGAN ka-to-gan ou ka-do-gan s. m.
Nœud qui retrousse les cheveux et les attache près de la tête. Le catogan n'est plus de mode. Cette dénomination, qui ne se trouve pas dans les anciens dictionnaires, est dérivée de Cadoghan, général anglais au service de la reine Anne, mort en 1726.
CATON ka-ton s. m.
Homme d'une vertu rigide ou qui en affecte les airs. M. Bignon, avocat général, et le Caton de son temps RETZ IV, 185 Il [Montrésor] avait la mine d'un Caton, mais il n'en avait le jeu RETZ dans LEROUX DE LINCY, Proverbes, t. II, p. 31 Tu fais ici le Caton de Normandie HAMILT. Gram. 6 S'étant retiré de certaines parties trop gaillardes, sans faire le Caton, sans se faire haïr SÉV. 496 Vous êtes le seul sage et le seul éclairé, Un oracle, un Caton, dans le siècle où nous sommes MOL. Tart. I, 6 Oui, devant ce Caton de basse Normandie, Ce soleil d'équité qui n'est jamais terni RAC. Plaid. III, 3 Aussi appelloit on communement, par maniere de mocquerie, Catons, ceulx que l'on voyoit graves et severes en paroles et en faict desordonnez et vicieux AMYOT C. d'Utiq. 30 Cato, nom du célèbre Romain qui se donna la mort à Utique. Ce mot vient de catus, au propre, aigu ; au figuré, avisé, fin, habile.
CATON ka-ton s. m.
Tringle de fer qu'on forge à bras pour la passer à la filière.
CATONIEN, IENNE ka-to-niin, niè-n' adj.
Qui a le caractère d'un Caton. Rigidité catonienne.
CATONISME ka-to-ni-sm' s. m.
Caractère d'un Caton. Cette petite Vénus en abrégé [Mme de Choiseul] me paraît un Caton pour les sentiments, et son catonisme est plein de grâces VOLT. Lett. Mme du Deffant, 19 janv. 1771 Caton 1.
CATOPTRIQUE ka-to-ptri-k' adj.
Terme de physique. Qui a rapport à la réflexion de la lumière. Télescope catoptrique. S. f. Partie de la physique qui traite de la lumière réfléchie, de la direction que suit la lumière lorsqu'elle rencontre une surface polie. Très utiles pour la théorie de la catoptrique DESC. Géom. 2 Combien les anciens se sont abusés en leur catoptrique DESC. Diopt. 6 Ce principe [l'égalité des angles d'incidence et de réflexion] est le premier fondement de tous les mystères de la catoptrique VOLT. Newt. II, 4 Terme venant d'un mot grec signifiant miroir, lequel est composé de la préposition grecque dans et du verbe grec voir (voy. OPTIQUE).
CATOPTRIQUEMENT ka-to-ptri-ke-man adv.
Au moyen d'une réflexion de la lumière. Catoptrique, et le suffixe ment.
CATOPTROMANCIE ka-to-ptro-man-sie s. f.
Espèce de prétendue divination qui se fait en re gardant dans un miroir. En grec, miroir (voy. CATOPTRIQUE), et le suffixe mancie.
CATTEUX ka-teû s. m. pl.
Terme de droit coutumier du nord de la France. Objets considérés comme meubles bien qu'adhérents au sol. Catteux verts, les arbres. Catteux secs, les bâtiments. Plur. de cattel, chaptel, le même que cheptel.
CATUS ka-tu s. m.
Cas, aventure. S'étant fait raconter derechef Tout le catus LA FONT. Psaut. Inusité. Corruption badine du mot cas.
CAUCALIDÉE kô-ka-li-dée s. f.
Terme de botanique. Tribu de la famille des ombellifères dont le type est le genre caucalis. Latin, caucalis.
CAUCASIEN, IENNE kô-ka-ziin, ziè-n' adj.
Qui appartient au Caucase, chaîne de montagnes d'Asie. Race caucasienne, nom donné à la race humaine blanche, supposée issue du Caucase et des environs.
CAUCASIQUE kô-ka-zi-k' adj.
Terme de géographie. Qui a rapport à la chaîne du mont Caucase. Le système caucasique se compose de deux groupes distincts : celui du Caucase au nord, et celui du Taurus au sud Notice sur la carte de l'Asie jointe à l'Atlas de MM. Dufour et Dyonnet, publié par Paulin et le Chevalier Race caucasique, la race indo-européenne, celle qui parle des dialectes de la langue aryenne, dont on suppose l'origine dans les régions caucasiques.
CAUCHE kô-ch' s. f.
Terme de pêche. Anse où les aloses se tiennent pendant la chaleur du jour.
CAUCHEMAR kô-che-mar s. m.
Sentiment d'un poids incommode sur la région épigastrique, pendant le sommeil, avec impossibilité de se mouvoir, de parler, de respirer ; état qui finit par un réveil en sursaut après une anxiété extrême. Avoir le cauchemar. Par extension, tout rêve effrayant. Ma nuit a été troublée par des cauchemars horribles. Fig. Pensée affligeante ou effrayante qui nous poursuit sans cesse et dont nous ne pouvons nous débarrasser. Vous tirez mon âme endormie Du cauchemar des mauvais jours BÉRANG. Cinquante ans. Toujours ce cauchemar ! mon amour n'est donc pas assez puissant pour vous guérir de votre folie ? CH. DE BERNARD le Persécuteur, § 4 Homme qui pèse sur nous d'une façon quelconque, mais très importune. Cet homme-là est mon cauchemar BAYARD et JAIME le Réveil du lion, II, 7 On dit aussi : Cet homme donne le cauchemar. Demons, cacodemons, incubes, succubes, coquemars, gobelins, lutins PARÉ XIX, 26 Wallon, chaukemar ; rouchi, cauquemar ; coquemar, dans Paré ; d'un ancien verbe caucher, qui existe dans le picard cauquer, le bourguignon côquai, et qui signifie presser ; provençal, calcar ; ital. calcare ; du latin calcare, fouler (voy. CHAUSSES) ; et d'un mot germanique mar, démon, incube, allemand Nacht-mar, anglais night-mare, incube de la nuit. Dans le languedocien le cauchemar se dit chaouche-vielio, la vieille qui presse ; Paré l'a nommé, entre autres, chauche-poulet.
CAUCHER kô-ché s. m.
Assemblage de feuilles de vélin dans lesquelles on enferme l'or battu. Caucher, ancien verbe, signifiant presser, serrer (voy. CAUCHEMAR).
CAUCHOIS, OISE kô-choî, choî-z' adj.
Qui est du pays de Caux. Pigeon cauchois, gros pigeon de Caux en Normandie. En lapins de garenne ériger nos clapiers, Et nos pigeons cauchois en superbes ramiers BOILEAU Sat. III Coiffe cauchoise, sorte de coiffure très élevée que portent les femmes de ce pays. Caux, de Caletes, nom du peuple gaulois qui habitait cette contrée.
CAUDAL, ALE kô-dal, da-l' adj.
Terme de zoologie. Qui appartient à la queue. Nageoire caudale, nageoire placée à la queue des poissons, et, par ellipse, substantivement, la caudale. Cauda (voy. QUEUE).
CAUDATAIRE kô-da-tê-r' s. m.
Celui qui porte la queue de la robe d'un cardinal. Adjectivement. Gentilhomme caudataire. Homme qui se fait valet, obséquieux à l'excès, prêt à porter la queue, s'il faut, de celui qu'il flatte. Caudatarius, de cauda, queue (voy. ce mot).
CAUDÉ, ÉE kô-dé, dée adj.
Terme d'histoire naturelle. Qui a une queue. Terme de blason. Étoile caudée. Comète caudée. Voy. QUEUE.
CAUDEBEC kô-de-bèk s. m.
Espèce de chapeau de laine. Et chez le chapelier du coin de notre place, Autour d'un caudebec j'en ai lu la préface BOILEAU Ép. VI Ce qu'il a perdu, son étui, sa tasse, son caudebec SÉV. 209 Vieux. Ainsi appelé de la ville de Caudebec en Normandie.
CAUDEX kô-dèks s. m.
Terme de botanique. Tronc. Caudex descendant, la racine ; caudex ascendant, la tige. Latin, caudex, tronc d'arbre.
CAUDICIFORME kô-di-si-for-m' adj.
Terme de botanique. Tige caudiciforme, tige qui ne se ramifie pas. Caudex, tronc, et forma, forme.
CAUDICULE kô-di-ku-l' s. f.
Terme de botanique. Petite queue. Diminutif de cauda (voy. QUEUE).
CAUDIFÈRE et CAUDIGÈRE kô-di-fê-r' et kô-dijê-r' adj.
Terme d'histoire naturelle. Qui porte une queue ; qui a des feuilles terminées en queue. Cauda, queue, et ferre ou gerere, porter.
CAUDIMANE kô-di-ma-n' adj.
Terme de zoologie. Qui emploie sa queue comme une main. Singe caudimane. Cauda, queue, et manus, main.
CAUDINES kô-di-n' adj. f.
Plur. Fourches caudines, fourches mises en potence sous lesquelles les Samnites firent défiler les légions romaines qui furent obligées de se rendre. Fig. Passer sous les fourches caudines, être obligé de faire quelque chose qu'on ne veut pas faire, qui est humiliant. Caudium, lieu où les Samnites prirent les légions romaines.
CAUDRETTE kô-drè-t' s. f.
Terme de pêche. Truble sans manche et qu'on suspend dans l'eau.
CAULESCENT, ENTE kô-lè-ssan, san-t' adj.
Terme de botanique. Qui est pourvu d'une tige. Caulis, tige (voy. CHOU).
CAULET kô-lè s. m.
Nom, dans le nord, d'une espèce de chou que l'on donne aux bestiaux. Diminutif de caulis, chou (voy. CHOU).
CAULICOLE kô-li-ko-l' adj.
Terme d'histoire naturelle. Qui vit sur la tige des végétaux. Caulis, tige (voy. CHOU), et colere, habiter.
CAULICOLES kô-li-ko-l' s. f. plur.
Terme d'architecture. Tiges qui, sortant d'entre les feuilles d'acanthe, s'enroulent en volutes sous le tailloir du chapiteau corinthien. Cauliculus, petite tige, diminutif de caulis, tige, chou (voy. CHOU).
CAULICULE kô-li-ku-l' s. f.
Terme de botanique. Petite tige. Diminutif de caulis, tige (voy. CHOU).
CAULIFÈRE kô-li-fê-r' adj.
Terme de botanique. Qui est muni d'une tige. Caulis, tige (voy. CHOU), et ferre, porter.
CAULIFLORE kô-li-flo-r' adj.
Terme de botanique. Dont les fleurs naissent sur la tige. Caulis, tige (voy. CHOU), et fleur.
CAULINAIRE kô-li-nê-r' adj.
Terme de botanique. Qui appartient à la tige, qui en naît immédiatement. Feuilles caulinaires, feuilles qui sont situées sur la tige. Caulis, tige.
CAULINITE kô-li-ni-t' s. f.
Terme de géologie. Empreinte de tiges dans le calcaire grossier. Caulis, tige (voy. CHOU).
CAULOBULBECAULOSARQUE kô-lo-bul-b' ou kô-lo-sar-k' s. m.
Terme de botanique. Tige feuillée ou florifère renflée à sa base, exemple : renoncule bulbeuse. De ces deux mots, le premier est mal fait, étant hybride, du grec, tige, et lat. bulbus, bulbe, il faudrait dire caulibulbe, du lat. caulis, tige, et bulbus, bulbe ; le second est correct, du grec, tige, et, chair.
CAULOCARPE kô-lo-kar-p' s. m.
Terme de botanique. Tige des plantes vivaces qui, persistant, produit plusieurs fois des fruits. En grec, tige (voy. CHOU) et fruit.
CAULORRHIZE kô-lo-ri-z' adj.
Terme de botanique. Dont la tige émet des racines. En grec, tige (voy. CHOU) et racine.
CAUNE kô-n' s. f.
Nom, en Normandie, de grands vases de cuivre jaune, étamés à l'intérieur, dans lesquels on reçoit le lait destiné à la fabrication du beurre, ALBERT ROUSSILLE, le Phare de la Loire, 16 sept. 1876, 3e page, 1re col.
CAURE kô-r' s. m.
Nom vulgaire du noisetier sauvage. Autre forme de coudre, s. m.
CAURISCORIS kô-ri s. m.
Petite coquille blanche (cyprea moneta) qui sert de monnaie courante au Bengale et dans tout le centre de l'Afrique. Il en fallait (en Afrique, de 1849 à 1855) 2500 pour valoir cinq francs. Payer en cauris. Cauri, mot indien signifiant petit coquillage.
CAUSAL, ALE kô-zal, za-l' adj.
Qui appartient à la cause. Terme de grammaire. Particule causale, même sens que particule causative. Toutes les fois que nous trouvons dans le discours ces particules, parce que, car, puisque, et les autres qu'on nomme causales, c'est la marque indubitable du raisonnement BOSSUET Connaiss. I, 13 Il n'a point de pluriel masculin. Provenç. causal ; ital. causale ; du latin causalis, de causa cause.
CAUSALITÉ kô-za-li-té s. f.
Terme didactique. Vertu par laquelle une cause produit un effet. Il n'y a entre ces choses aucun rapport de causalité. Nous supposons que les corps ne sont les uns aux autres que des causes occasionnelles du mouvement, qui n'ont aucune vertu ou causalité par leurs propres essences FÉN. III, 286 Principe de causalité, principe en vertu duquel on rattache un effet à sa cause. Une des catégories de Kant, comprise dans la relation. L'une des facultés réflectives de l'homme dans le système de Gall. Causal ; ital. causalità.
CAUSANT, ANTE kô-zan, zan-t' adj.
Qui agit comme cause. Toutes choses étant causées et causantes PASC. dans COUSIN Causer 1.
CAUSANT, ANTE kô-zan, zan-t' adj.
Qui parle volontiers. Je ne suis plus si causante qu'à Paris SÉV. 305 Causer 2.
CAUSATIF, IVE kô-za-tif, ti-v' adj.
Terme de grammaire. Qui annonce qu'on va donner la raison de ce qui a été dit. Car, parce que, sont des conjonctions causatives. Voix causative, voix qui rend tous les verbes actifs, à l'aide du verbe faire, employé comme une sorte d'auxiliaire : Je vous fis voir l'autre jour, c'est-à-dire je fis en sorte ou je fus cause que vous vissiez ; Mon père ne m'a pas fait étudier, c'est-à-dire n'a pas fait en sorte que j'étudiasse. On n'emploie jamais le passif de la voix causative ; on dit bien : qu'on a fait mourir un assassin, mais non que l'assassin a été fait mourir. Provenç. causatiu ; ital. causativo ; du latin causativus, de causari, causer 1.
CAUSATION kô-za-sion s. f.
Terme didactique. Action de causer, de produire un effet. Causer 1.
CAUSATIVEMENT kô-za-ti-ve-ment adv.
Terme didactique. En agissant comme cause. Causative, et le suffixe ment.
CAUSE kô-z' s. f.
Ce qui fait qu'une chose est ou s'opère. Cause instrumentale, matérielle, formelle, efficiente, physique, morale, occasionnelle, prédisposante, occulte. Causes éloignées, prochaines. Point d'effet sans cause. Le ciel règle souvent les effets sur les causes CORN. M. de Pomp. V, 2 Nos sens, étant eux-mêmes les effets de causes que nous ne connaissons point, ne peuvent nous donner des idées que des effets, et jamais des causes ; il faudra donc nous réduire à appeler cause un effet général, et renoncer à savoir au delà BUFF. Théor. de la terre, 1er disc. L'homme aujourd'hui sème la cause, Demain Dieu fait mûrir l'effet V. HUGO Crép. 5 Oh ! que ne puis-je, instruit des principes des choses, Connaître les effets, approfondir les causes DELILLE Géorg. II Cause première, cause des causes, Dieu. Causes secondes, celles qui sont dérivées de la cause première, les créatures. Causes finales, les causes pour lesquelles on suppose que chaque chose dans l'univers a été faite La doctrine des causes finales. Dans le langage général, cause finale, le but qu'on se propose, la fin en vue de laquelle on agit. Voilà quelle doit être la cause finale de nos actions. Ce qui produit ou occasionne, en parlant des personnes ou des choses. Cet événement fut cause ou la cause de son bonheur. Mes affaires sont cause que je ne puis sortir. Être cause, ou la cause involontaire, innocente d'un malheur. Il fut cause de la perte de tous les siens BOSSUET Hist. III, 5 Elle en mourra, Phénix, et j'en serai la cause RAC. Andr. II, 5 La cause de nos maux doit-elle être impunie ? CORN. Nicom. V, 7 Raison, sujet, motif. Vous connaissez la cause qui m'a fait agir. Je désire savoir pour quelle cause.... Quelle était la cause de leur voyage ? Pour une cause légère. Sans cause. Non sans cause. Assurez-vous sur lui qu'il en a juste cause CORN. Poly. I, 3 Quand le malheur ne serait bon Qu'à mettre un sot à la raison, Toujours serait-ce à juste cause Qu'on le dit bon [le malheur] à quelque chose LA FONT. Fabl. VI, 7 Mon malheur est parti d'une si belle cause ? RAC. Mithr. IV, 2 De sa mort en ces lieux la nouvelle semée Ne vous a pas vous seule et sans cause alarmée RAC. ib. V, 4 En termes de jurisprudence, cause d'une obligation, avantage moral ou matériel que se propose le contractant : dans le contrat à titre onéreux, l'équivalent de l'obligation de l'autre partie ; dans le contrat à titre gratuit, la bienfaisance. Cause d'un billet, d'un effet de commerce, équivalent exprimé de l'engagement souscrit dans le billet. Pas d'obligation valable sans cause. Cause fausse, illicite. L'obligation dont la cause est contraire aux bonnes mœurs est nulle. Parler avec connaissance de cause, agir en connaissance de cause, parler, agir avec pleine connaissance des faits. En style de chancellerie. À ces causes, nous avons déclaré et déclarons.... en considération de ce qui vient d'être exposé, nous avons déclaré.... Familièrement et elliptiquement. Et pour cause, non sans motif, avec raison, se dit quand les motifs sont évidents ou qu'on veut les taire. Or, ai-je dit un jeune homme, et pour cause, Car.... LA FONT. Mandr. Venez, singe ; parlez le premier, et pour cause LA FONT. Fabl. I, 7 Je laisse la distribution à votre discrétion et pour cause BOSSUET Lett. abb. 46 La richesse que des frondeurs Dédaignent, et pour cause BÉRANG. Él. de la rich. .... Laissez-moi passer entre vous deux, pour cause ; Je serai mieux en main pour vous conter la chose MOL. Prince d'Él. I, 2 Procès qui se plaide. Se charger d'une cause. Plaider une cause. Plaider sa cause. Gagner sa cause. Perdre sa cause. Il était déjà mis en cause. Il faut remettre cette cause à un autre jour. Mettre quelqu'un hors de cause. Devant certaine guêpe on traduisit la cause.... Depuis tantôt six mois que la cause est pendante, Nous voici comme aux premiers jours LA FONT. Fabl. I, 21 Devant elle [la justice] à grand bruit ils expliquent la chose ; Tous deux avec dépens veulent gagner leur cause BOILEAU Ép. II Cause grasse, cause plaisante et sur un fait inventé, que les clercs de la basoche plaidaient autrefois pour se divertir le jour de mardi gras, et aussi quelque cause plaisante qui se plaide au palais. En tout état de cause, quel que soit l'état du procès. Dans le langage général, en tout état de cause, quoi qu'il en soit. Fig. Cela est hors de cause, il n'en est pas question, on ne le révoque pas en doute. En cette affaire, sa probité est hors de cause. Fig. Avoir, donner gain de cause, ou cause gagnée, obtenir, accorder l'avantage dans une discussion. Plaider la cause de quelqu'un, le défendre, le soutenir. Familièrement. Cet avocat sans cause [sans clientèle], nommé Duménil VOLT. Lett. à Cath. 143 En droit canon, cause bénéficiale, cause dans laquelle il s'agit de bénéfices ecclésiastiques. Causes majeures, les grandes affaires de l'Église. Parti, intérêt. La bonne cause. La fortune se déclara pour la bonne cause. Soutenir la cause du mensonge. Prendre en main la cause du peuple. Embrasser vivement la cause de la justice. Faire cause commune avec quelqu'un. Séparer sa cause de quelqu'un. Attirer à sa cause. Laisse-les espérer, laisse-les entreprendre ; Il suffit que ta cause est la cause de Dieu, Et qu'avecque ton bras elle a pour la défendre Les soins de Richelieu MALH. II, 12 Sous la cause publique il vous cachait sa flamme CORN. Cinna, III, 1 Son trop d'amour pour la cause publique CORN. Hor. V, 2 Sa cause à tous les rois n'est-elle pas commune ? RAC. Ath. III, 6 Grand Dieu, juge ta cause et déploie aujourd'hui Ce bras, ce même bras qui combattait pour lui RAC. Prol. d'Esth. Il entend plaider devant lui la cause des médecins SÉV. 412 Vous aviez soutenu une mauvaise cause SÉV. 110 Télémaque et moi nous combattrons pour la bonne cause FÉN. Tél. XI Je ne peux vous aimer, je ne peux à ce prix, Accepter un combat pour ma cause entrepris VOLT. Tanc. II, 6 S. Justin plaida la cause des chrétiens après Quadrat et Aristide CHATEAUB. Gén. I, I, 1 Prendre fait et cause pour quelqu'un, le soutenir, prendre son parti. Vous faites trop d'honneur à Marie de Rabutin-Chantal de prendre son fait et cause SÉV. dans le Dict. de DOCHEZ. Dans le même sens, prendre en main la cause. Des auteurs décriés il prend en main la cause BOILEAU Ép. IX À cause de, locut. prép. Pour l'amour de, en considération de. à cause de lui. à cause de cela. À cause que, locut. conj. Parce que. D'où vient qu'un boiteux ne nous irrite point et qu'un esprit boiteux nous irrite ? C'est à cause qu'un boiteux reconnaît que nous allons droit, et qu'un esprit boiteux dit que c'est nous qui boitons, sans cela nous en aurions plus de pitié que de colère PASC. Pens. I, 8 Il est rare que les géomètres soient fins et que les esprits fins soient géomètres, à cause que les géomètres veulent traiter géométriquement les choses fines PASC. ib. I, 10 Je parle ainsi à cause que je pensais que vous ne voulussiez plus que je fusse heureux BALZ. I, 228 Vous ne lui voulez mal, et ne le rebutez Qu'à cause qu'il vous dit à tous vos vérités MOL. Tart. I, 1 A cause qu'elle manque à parler Vaugelas MOL. Femm savantes, II, 7 Ils ne découvrent pas la lumière à cause qu'ils détournent les yeux BOSSUET Serm. Quinq. 1 Ceux qu'on nomme chercheurs à cause que, dix-sept cents ans après Jésus-Christ, ils cherchent encore la religion BOSSUET Reine d'Anglet. Une justice qui fait semblant d'être vigoureuse à cause qu'elle résiste aux tentations médiocres BOSSUET le Tellier. Ce que le prince fit mérite d'être raconté à toute la terre non à cause qu'il est remarquable, mais à cause pour ainsi dire qu'il ne l'est pas BOSSUET Louis de Bourbon. Les images de Philippique, son successeur, ne furent pas reçues dans Rome, à cause qu'il favorisait les monothélites, et se déclarait ennemi du concile sixième BOSSUET Hist. I, 11 Une fille sera heureuse d'ignorer les fables païennes toute sa vie, à cause qu'elles sont impures et pleines d'absurdités impies FÉN. XVII, 41 On n'est pas entendu à cause que l'on s'entend soi-même LA BRUY. I Il lui cède même, à cause qu'il est plus âgé, l'honneur de faire porter devant lui les faisceaux des verges VERTOT Rév. rom. I, 62 J'avais deux coupes de bois à vendre, à cause que je n'avais point coupé l'année précédente P. L. COUR. I, 233 Des grammairiens ont voulu bannir la locution conjonctive à cause que ; elle doit être conservée, étant appuyée par de bons auteurs, et, dans certains cas, d'un emploi préférable à parce que. Car ceus qui me contralioient Et sans caze mal me faisoient Psaumes en vers, dans Liber psalm. p. 264 Se priere ou mandemens est fes [fait] à aucun, et cil qui le [la] priere ou le mandement fist, muert en tant comme le [la] coze est encore entiere, li mandemens li est falis.... BEAUMANOIR XXIX, 10 Car on doit croire qu'il li ensegnast l'ostel Guillaume parce qu'il le creoit à bon et por cause de bone foi BEAUMANOIR XXXVI, 6 Se les quases des barres [oppositions] sont especiaument devisées [exposées] Liv. de just. 94 Felicité est de Dieu principalement causée qui est generalement cause de toutes choses ORESME Eth. 21 Et semblablement de ce que aucuns sont injustes ou incontinens, ils en sont en cause ORESME ib. 33 Car trois manieres de causes sont : c'est assavoir nature, necessité, fortune, entendement et tout ce qui est cause de ce qui est fait par homme, comme est volenté et les sens naturels ORESME ib. 66 Un homme est cause de ses enfans en voye de nature, et est cause de ses operacions en voye de meurs ORESME ib. 72 Et la cause pourquoi [ils] s'entreheoient, je le vous dirai FROISS. II, II, 52 Quand Girauldon se vit ainsi attrapé, si fut tout esbahi et à bonne cause FROISS. II, II, 214 Et l'eust volontiers sauvé s'il l'eust pu, pour cause de pitié FROISS. I, I, 134 Car il se doubtoit, et non sans cause JUVÉNAL DES URSINS Ch. VI, 1392 Son maistre l'avoit batu, pour cause que un enfant s'estoit plaint Boucic. I, 3 .... dont il estoit prochain parent à cause de sa mere COMM. III, 4 Pour lesquelles causes le roy soy trouvant chargé.... COMM. I, 1 Tant de maulx venir par luy et par sa cause COMM. I, 15 Le pauvre desolé, voyant sa bonne femme trop plus qu'il ne voulsist troublée, helas ! et à sa cause [par sa faute], ne savoit que dire LOUIS XI Nouv. I Nul ne doit estre tesmoing en sa cause LEROUX DE LINCY Proverbes, t. II, p. 357 Tel a bonne cause qui est condamné LEROUX DE LINCY ib. p. 419 La cause efficiente de nostre salut est la misericorde de notre Pere.... la cause materielle est Christ avec son obeissance.... de la cause qu'on appelle instrumentale, quelle dirons-nous qu'elle est, sinon la foy ?... quant à la cause finale, l'apostre dit que ç'a esté pour demonstrer la justice de Dieu et glorifier sa bonté CALV. Instit. 616 Ces nobles langues coustent beaucoup de temps et de peine à apprendre, à cause qu'elles sont mortes AMYOT Épit. Nous reputons les dieux pour estre autheurs de tous biens, et cause de nulz maulx AMYOT Péric. 74 A ceste cause ils vouloient.... AMYOT Fabius, 8 Ceste vie dissolue fut cause de luy augmenter sa maladie AMYOT Sylla, 73 La cognoissance des causes appartient seulement à celuy qui a la conduite des choses, non à nous qui n'en avons que la souffrance [la tolérance, l'usage] MONT. IV, 178 Pour cette cause [motif].... MONT. I, 25 A cette cause [parce que].... MONT. I, 30 Tuer un homme sans connaissance de cause MONT. III, 195 Picard keuse ; provenç. espagn. et ital. causa ; du latin causa. Voy. CHOSE.
CAUSÉ, ÉE kô-zé, zée part. passé.
Produit par une cause. Toutes choses étant causées ou causantes PASC. dans COUSIN Occasionné. Un incendie causé par un accident. Motivé. M. de Bouillon voulait une absence, et une absence causée et chargée d'affaires, pour revenir après sur un meilleur pied SAINT-SIMON 45, 16 M. d'Harcourt n'eut garde de s'opposer à un désir si ardent et si causé SAINT-SIMON 88, 140 Rare en ce sens. En termes de jurisprudence, qui a pour cause. Billet causé en marchandises. Avocat causé, avocat qui a des causes à plaider. Jeune homme, voulez-vous devenir un avocat causé... ? lisez, lisez les savants commentaires de Barthole.... De l'usage et de l'abus de l'esprit philosophique, par Portalis, Vie de l'auteur, p. 5, cité dans le discours de M. Chopin d'Arnouville Gaz. des Trib. 5 nov. 1875, p. 1065, 1re col. CAUSÉ. Ajoutez :
CAUSEFINALIER kô-ze-fi-na-lié s. m.
Philosophe qui admet les causes finales. Si une horloge n'est pas faite pour montrer l'heure, j'avouerai alors que les causes finales sont des chimères ; et je trouverai fort bon qu'on m'appelle causefinalier, c'est-à-dire un imbécile VOLT. Dict. phil. Causes finales, 2 Un astronome trop causefinalier, ce qui est rare.... PAUL JANET Rev. philos. de Th. Ribot, 1re année, n° 1, p. 35
CAUSER kô-zé v. a.
Être cause, occasionner. Qu'il a fait un larcin de rôt ou de fromage, Égratigné quelqu'un, causé quelque dommage LA FONT. Fabl. III, 18 Quel que soit le plaisir que cause la vengeance, C'est l'acheter trop cher.... LA FONT. ib. IV, 13 Je m'en tais, et ne veux leur causer nul ennui LA FONT. ib. IV, 8 Cela causa leur malheur LA FONT. ib. IV, 6 Le trop superbe équipage Peut souvent en un passage Causer du retardement LA FONT. ib. IV, 6 Vous savez ses malheurs, vous les avez causés RAC. Iphig. III, 4 Je veux l'attendre ici ; les chagrins qu'il me cause M'occuperont assez tout le temps qu'il repose RAC. Brit. I, 1 Si Dieu n'a rien en lui-même par où il puisse causer en nous les volontés libres BOSSUET Libr. arb. 3 Donner pour motif (sens inusité). Cela insinue beaucoup en causant comme petit-fils de Sa Majesté [en donnant pour motif de la décision le titre de petit-fils] SAINT-SIMON t. VIII, p. 194, éd. Chéruel. ...en la maniere que aucuns le disoient et se causoient [se fondaient sur] de ce que la fin est melleur que n'est la generacion de la fin ORESME Eth. 220 Nostre roy est le seigneur du monde qui le moins a causé [été cause] de user de ce mot de dire : J'ai privilege de lever sur mes subgectz ce que il me plaist COMM. V, 18 Elle monstre que toutes ces choses sont causées [fondées] en Jesus Christ, comme en estant le fondement CALV. Instit. 1066 Au moyen de quoi, lui fut facile de causer [motiver] son voyage là dessus B. DESPER. Contes, V Il mourut d'une apoplexie que ce coup luy causa MONT. I, 74 Cela m'a causé me restraindre de trop grande liberalité B. DE PALISSY 11 Donnant à entendre que.... : langaige causé [développé comme cause et motif] et contenu en ladicte ordonnance CARLOIX VIII, 3 Cause ; espagn. cauzar ; ital. causare.
CAUSER kô-zé v. n.
S'entretenir familièrement. Ils causent ensemble. De quoi causent-ils ? Nous causerons de cette affaire. Je veux me vanter d'être toute l'après-midi dans cette prairie, causant avec nos vaches et nos moutons SÉV. Lett. 384 Voilà la chose du monde la plus heureuse pour lui ; vous savez tout cela, mais on cause [c'est-à-dire je vous écris cela pour causer avec vous] SÉV. 592 Pour mon fils, M. le maréchal n'a pas voulu le laisser venir ; il est le seul avec qui il cause de toute chose SÉV. ib. Le duc d'Orléans régent daigna un jour causer avec moi au bal de l'Opéra ; il me fit un grand éloge de Rabelais VOLT. Lett. Mme du Deffant, 13 oct. 1759 Familièrement. Causer de choses et d'autres, s'entretenir sans propos déterminé. Fig. Causer de la pluie et du beau temps, parler de riens, de choses de peu d'importance. Elliptiquement. Causer littérature, voyages, etc. causer de littérature, de voyages. Familièrement. Ah çà ! causons un peu, expliquons-nous, entendons-nous. Passivement et impersonnellement, dans le parler familier, c'est assez causé, ou, simplement, assez causé, ne parlons plus, agissons, et aussi, taisez-vous, brisons-là. Familièrement, tenir des propos, parler avec légèreté et indiscrétion, ou avec malignité. Le monde, chère Agnès, est une étrange chose ! Voyez la médisance, et comme chacun cause ! MOL. Éc. des fem. II, 6 Je ne m'étonne point si parfois on en cause MOL. Prol. d'Amph. Voilà ce que c'est que d'avoir causé ; vous n'en tâterez plus, et je vous laisse sur la bonne bouche MOL. G. Dandin, II, 7 V. n. Terme de fauconnerie. Se dit du cri des perroquets et des pies. Peut-on dire : il m'a longtemps causé de ses affaires ; allez lui causer de cette nouvelle ? C'est une façon de parler qui est très en usage. Mais observez qu'on ne pourrait pas dire, en mettant un substantif au lieu du pronom : j'ai causé de l'affaire à mon avocat ; il faut avec mon avocat. Cela rend très suspect l'emploi du pronom, et il sera mieux de dire : il a longtemps causé avec moi de ses affaires ; allez causer avec lui de cette nouvelle. On ne cause pas à quelqu'un ; on cause avec quelqu'un. Pourtant cette manière de parler se trouve dans J. J. Rousseau, qui n'est pas toujours très pur, et sans doute dans d'autres. La première fois que je la vis elle était à la veille de son mariage ; elle me causa longtemps avec cette familiarité charmante qui lui est naturelleJ. J. ROUSS.Confess. VII Corneille a dit me causer pour causer avec moi : Lysis m'aborde, et tu veux me causer, Lexique, éd. Marty-Laveaux. Par poi Hersent n'enrage d'ire Por Ysengrin, qui si la chose [gronde] Ren. 725 Moult de sa gent parler n'en osent, Mais par derriere moult l'en chosent [blâment], Fabliaux BARBAZ. I, 160 Je vous ait dit et causé [expliqué] toutes les avenues de Jean Bar, de Jean Pict.... FROISS. II, II, 239 Envie qui accuse et cause [blâme] Maintes personnes tout à tort Myst. Resurr. de N. S L'homme songeart il [le vin] fait causer et rire BASSELIN XXXVII Si voulez que je cause et preche, Et parle latin proprement, Tenez ma bouche toujours freche, De bon vin l'arrosant souvent BASSELIN LVIII Ce fut un commandement nu et simple, où l'homme n'eut rien à connoistre et à causer [demander raison] MONT. II, 208 Provenç. chausar, causciar, reprocher, disputer ; espagn. causar, faire un procès ; du latin causari, faire un procès, d'où disputer, reprocher, et simplement, causer. Diez et d'autres étymologistes font intervenir l'ancien haut allemand chôzôn, allemand moderne kosen ; mais le latin suffit à la forme et au sens du mot roman.
CAUSERIE kô-ze-rie s. f.
Familièrement, action de causer ; propos indiscret. Ces causeries finiront par nous compromettre. Nos filles nous font une grande causerie [sujet d'entretien] SÉV. 222 Mais est-ce que je finirai cette causerie sans vous dire un mot de la grande entreprise ? DIDER. Lett. à Volt. Le duc de Nemours dit, il y a quelques jours, à un des Seize qui parloit du roi de Navarre : Il n'y a plus que les sots qui ne voient bien comment il faut oster cette queue, et cela en sortant d'un conseil où on avoit estimé les conditions du fils aisné de Lorraine ; Vitri, en sortant du mesme conseil, en jurant et despitant la causerie : Il vaut bien mieux, dit-il, servir le brave huguenot D'AUB. Hist. III, 293 Causer 2.
CAUSETTE kô-zè-t' s. f.
Petite causerie. Elie a plus fait pour moi dans une causette d'un quart d'heure que je n'aurais su faire d'une année G. SAND. La petite fadette. J'aime le feu, les cricris, une salade de homards, une bouteille de champagne et la causette A. PICHOT Trad. de Don Juan, I, 134 Mot familier, mais très reçu. Causer 2.
CAUSEUR, EUSE kô-zeur, zeû-z' adj.
Qui aime à causer. Quel homme causeur ! Il est d'humeur causeuse. S. m. et f. Celui, celle qui aime à causer, qui sait causer. C'est un aimable causeur. Pour éviter la rencontre de ces grands causeurs, je m'enfuirais jusqu'au bout du monde BALZ. liv. III, lett. 3 Les muses sont de grandes prometteuses ; Et comme vos sœurs les causeuses, Vous ne manquerez pas, sans doute, par le bec MOL. Remercîment au roi, 1663 Gardez-vous-en bien, dit la causeuse [la corneille] à l'ourse FÉN. XIX, 43 Si Béranger n'était pas l'écrivain le plus populaire de l'époque, ce serait certainement l'un des plus ingénieux, des plus instruits, des plus attachants causeurs que l'on puisse rencontrer dans cette société qui l'a beaucoup recherché et qu'il a beaucoup fuie CARREL Œuvres, t. V, p. 376 Celui, celle qui parle avec légèreté, indiscrétion. Ne lui confiez rien, c'est un causeur. Vous êtes donc un causeur, et vous allez redire ce qu'on vous dit en secret MOL. George Dand. II, 7 Celui, celle qui dit, par raillerie, des choses auxquelles il ne faut pas trop se fier. Hé ! mon Dieu ! c'est une causeuse qui ne dit pas ce qu'elle pense ; ne vous y fiez pas beaucoup, si vous m'en voulez croire MOL. Critique, sc. 3 Au collége, un causeur, un écolier qui, au lieu d'écouter, parle perpétuellement à voix basse avec ses voisins. Ajoutez : Fig. La renommée est une grande causeuse ; elle aime souvent à passer les limites de la vérité Mme DE MOTTEVILLE Mém. p. 105 Il disoit que l'ancien Socrate n'estoit qu'un causeur et un seditieux, qui taschoit par tel moyen qui luy estoit possible à usurper tyranie AMYOT Caton, 48 Il y en a un qui s'appelle Ropoperperethra, comme qui diroit grand causeur qui parle de toutes choses à la volée AMYOT Démosth. 14 Cor Dieu, nous avons trouvé ung causeur ; monsieur le jaseur, Dieu vous guard de mal, tant vous avez la bouche fraische RAB. Garg. I, 12 Montaigne, IV, 178, a employé causeur dans le sens de celui qui s'occupe des causes : Ils laissent là les choses, et s'amusent à traicter les causes ; plaisants causeurs ! Causer 2.
CAUSEUSE kô-zeu-z' s. f.
Petit canapé où peuvent s'asseoir deux personnes. Causeur.
CAUSSE kô-s' s. f.
Nom donné, dans la France centrale et méridionale, à des plateaux ondulés généralement très élevés, nus, couverts de traînées rocheuses, blanchâtres, sans sources, sans ruisseaux. Le froment n'est cultivé que sur les causses ou terrains argilo-calcaires rougeâtres.... en général les causses du Gévaudan sont peu habitées HEUZÉ La France agricole, p. 16 Les plateaux calcaires [en Guyenne] sont appelés causses HEUZÉ Carte n° 5 On écrit de Florac.... on dit que sur nos causses il y a 1m, 50 [de neige] Journ. offic. 28 janv. 1876, p. 840, 2e col. Lat. calx, chaux.
CAUSSETIÈRE kô-se-tiê-r' s. f.
Terme d'architecture. Sorte de dégagement. Les communications qui existent entre la scène [d'un théâtre] et les étages inférieurs soit par la rampe soit par les caussetières Comptes rendus, Acad. des sc. t. LII, p. 36
CAUSSINÉ, ÉE kô-si-né, née adj.
Terme de métier. Se dit du bois qui, travaillé, se déjette.
CAUSTICITÉ kô-sti-si-té s. f.
Terme de médecine. Impression que font sur l'organe du goût les corps nommés caustiques. Propriétés chimiques de certains corps qui, en se combinant avec la substance des parties vivantes sur lesquelles on les applique, en détruisent la texture. Fig. Qualité caustique dans la parole, dans un écrit. Rien n'échappe à sa causticité. Un esprit, un ouvrage plein de causticité. Caustique.
CAUSTIQUE kô-sti-k' adj.
Terme de médecine. Qui brûle, qui corrode. Remède, substance caustique. Potasse caustique. S. m. Un caustique. Employer les caustiques. Fig. Qui fait sur l'âme une impression comparée à celle que fait un caustique sur le corps. Langage caustique. Dans le sexe j'ai peint la piété caustique BOILEAU Sat. X. Sénèque le père fut d'une humeur caustique DIDER. Ess. s. Claude, liv. II Par extension, dans le même sens, en parlant des personnes. Elle est trop caustique, elle emporte la pièce. Homme caustique. Le caustique Boileau, que l'envie de critiquer et l'étude ont rendu versificateur BOILEAU Esquisse en prose de la Sat. IX S. m. Terme de métier. Substance qui procure plus d'adhérence à une autre substance, dans la peinture en badigeon. CAUSTIQUE, MORDANT, SATIRIQUE. Caustique est ce qui brûle ; mordant est ce qui mord ; satirique est ce qui fait la satire. Avoir l'esprit satirique, c'est avoir l'esprit disposé à voir le mauvais côté des choses, à chercher ce qu'elles peuvent avoir de blâmable ou de ridicule, et à le mettre en relief. Avoir l'esprit caustique, c'est appliquer une espèce de fer chaud sur ce qui est dit ou fait ; on peut être caustique sans avoir l'esprit satirique ; avoir l'esprit mordant, c'est enfoncer les dents et s'acharner. Le caustique effleure la peau ; le mordant y pénètre ; on peut donc être caustique sans être mordant. Causticus, en grec, brûler.
CAUSTIQUE kô-sti-k' s. f.
Terme de dioptrique et de catoptrique. Caustique par réflexion, courbe engendrée par l'ensemble des points de rencontre des rayons partant d'un point lumineux et réfléchis par une autre courbe ; elle se nomme catacaustique. Caustique par réfraction, courbe engendrée de la même manière par des rayons réfractés ; elle se nomme diacaustique. Caustique, brûlant, parce que les points de concours des rayons lumineux qui déterminent ces courbes sont ceux où la chaleur est la plus intense (voy. le précédent).
CAUSTIQUEMENT kô-sti-ke-man adj.
D'une façon caustique. Caustique, et le suffixe ment.
CAUSUS kô-zus' s. m.
Terme de médecine. Mot dont Hippocrate s'est servi pour désigner une espèce de fièvre rémittente caractérisée par une chaleur et une soif excessives. En grec, brûler.
CAUT, CAUTE kô, kô-t' adj.
Qui a de la précaution. Ce mot n'est plus en usage. Lassez-vous d'abuser les jeunesses peu cautes MALH. VI, 10 [Il] la fist si très ferme et si caute J. DE MEUNG Tr. 933 Ô serpent grec cault et malicieux, la bonne fortune du roi t'a ici amené AMYOT Thém. 51 Ce barbare, qui n'estoit point homme simple, ains malicieux et cault de sa nature AMYOT Alc. 47 En ce le chirurgien doit être caut, c'est à dire ingenieux à faire son pronostic PARÉ XXVII, 651 L'un est un fin et cault renard RAB. Pant. IV, Nouv. Prol. Espagn. et ital. cauto ; du latin cautus, prudent (voy. CAUTION).
CAUTÈLE kô-tè-l' s. f.
Précaution mêlée de défiance et de ruse. Terme de droit canon. Absolution à cautèle, absolution de précaution. Car trop scet li traïstres d'agaiz et de cauteles Por les plus fors survaincre J. DE MEUNG Test. 1825 Aucuns, pour leur mauvaise cautele, se sont efforcés à corrompre vos ordonnances DU CANGE audaciter. Et ce font par faintise et cautele, et les a l'en de legier en despit ORESME Eth. 135 Dame qui cuidiez trop savoir, Mais vostre sens tourne en folie, Et cuidiez les gens decevoir, Par vostre cautelle jolie CH. D'ORL. Ball. 128 Le vaillant capitaine qui contre ses ennemis se debvoit aider de plusieurs sages cauteles Boucic. I, 12 Et que toutes ses coustumes fussent mises en françois en ung beau livre pour eviter la cautelle et la pillerie des advocatz COMM. VI, 6 [Le Turc] plus usant de sens et de cautelle, que de vaillance et hardiesse COMM. VI, 13 Pendant l'appel comme d'abus de l'octroy ou publication d'une monition, la cour du roy peut ordonner que, sans prejudice des droits des parties, le benefice d'absolution à cautele sera imparty à l'appelant, soit clerc ou lay PITHOU 36 Il se transforme es mœurs des Candiots usant de leurs ruzes, cautelles, surprises et embusches à l'encontre d'eulx mesmes AMYOT Philop. 22 Cautela, de cautus, caut (voy. ce mot) ; provenç. espagn. et ital. cautela.
CAUTELEUSEMENT kô-te-leu-ze-man adv.
D'une manière cauteleuse. Le premier écuyer sourdement et cauteleusement était attaché au duc du Maine SAINT-SIMON 426, 154 Il fut avis que ils estoient là cauteleusement traits pour trahir le pape FROISS. II, II, 51 Il n'y alloit point cauteleusement ny malicieusement, ains rondement suivant le droit chemin de juste accusateur AMYOT C. d'Utiq. 33 Cauteleuse, au féminin, et ment ; provenç. cautelozament ; espagn. et ital. cautelosamente.
CAUTELEUX, EUSE kô-te-leû, leû-z' adj.
Qui a de la cautèle. Un homme cauteleux. Une cauteleuse réponse. Il est fin, cauteleux LA BRUY. VIII La femme est un animal fin et cauteleux D'ABLANC. Lucien, t. I, Prométhée. Plus de sagesse dans l'administration municipale aurait prévenu les désordres ; c'est pour les punir que la procédure a été prise ; mais des mains cauteleuses ont su la diriger vers un autre but MIRABEAU Collection, t. II, 389 Ce roi de Navarre cauteleux et malicieux FROISS. II, III, 13 Le duc de Bretagne est un cauteleux homme et divers FROISS. II, II, 70 La septieme [condition] plus necessaire, que ilz doivent estre sages et cautilleux ou mestier des armes CHRIST. DE PISAN Charles V, II, 24 Considerez comment le tentateur cauteleux luy remembra au premier mot la deffense sur ce faicte RAB. Pant. III, 33 Ils le trouvo ent fin et cauteleux, qui faisoit la plus part de ses faicts de guerre par tromperie et surprise plus tost qu'autrement AMYOT Lysand. 11 Cautèle ; provenç. cautelos ; espagn. cauteloso.
CAUTEMENT kô-te-man adv.
D'une manière caute. Terme vieilli. Car il [la fourmi] se pourvoit cautement, Et porte en son trou le froment E. DESCHAMPS Instr. pour la cour Mais que si cautement feust que on ne l'aperceust Boucic. II, 19 Mercure qui endormit cautement Argus qui avoyt cent yeulx RAB. Pant. II, 14 Caute, et le suffixe ment ; espagn. cautamente.
CAUTÈRE kô-tê-r' s. m. Terme de médecine.
Agent chimique ou corps brûlant dont on se sert pour désorganiser une portion des tissus organiques, et la convertir en eschare. Cautère actuel, instrument de métal qu'on fait chauffer pour cautériser. Cautère potentiel, toute substance qui a chimiquement la faculté de brûler. Petit ulcère artificiel, arrondi, que l'on ouvre dans les parties où abonde le tissu cellulaire. Panser, entretenir, supprimer un cautère. L'une se plaint des reins et l'autre d'un cautère RÉGNIER Sat. XI Le vieux galant passait pour être garni de cautères SAINT-SIMON 127, 146 Fig. et populairement. C'est un cautère sur une jambe de bois, c'est-à-dire c'est un remède inutile, une chose qui ne peut avoir aucun résultat. Par plaisanterie, cautère royal s'est dit autrefois pour la marque que la justice infligeait à certains condamnés. Le nuage est fort épais ; j'ai bien peur que, s'il vient à crever, il ne grêle sur mon dos force coups de bâton, ou que, par quelque ordonnance plus forte que toutes celles des médecins, on ne m'applique tout au moins un cautère royal sur les épaules MOL. Le médecin volant, 14 Et en medecine c'est legiere chose de savoir ce que il est dit du miel et du vin et de ellebore et de cauteres et de incisions ORESME Eth. 164 Je dis derechef qu'il n'est besoin de paroles à ceux qui ont esté quelquefois piqués du cautere de la conscience CALV. 68 Le pecheur navré du cautere de son peché, et comme brisé par la terreur de l'ire de Dieu CALV. Instit. 461 Medecines, purgations, cautheries, saignées et scariffications CARLOIX VI, 50 En grec, brûler (voy. CAUSTIQUE) ; provenç. cauteri ; esp. et ital. cauterio.
CAUTÉRÉTIQUE kô-té-ré-ti-k' adj.
Mot admis par l'Académie, mais qui doit être effacé comme étant une corruption barbare de cathérétique (voy. ce mot).
CAUTÉRISATION kô-té-ri-za-sion s. f.
Action de cautériser ; effet d'un caustique. La cautérisation n'a pas été assez profonde. L'épilepsie n'était réputée incurable que quand elle avait résisté à la cautérisation du crâne DIDER. L. s. la chir. Cautériser ; provenç. cauterizacio ; espagn. cauterizacion ; ital. cauterizzazione.
CAUTÉRISÉ, ÉE kô-té-ri-zé, zée part. passé.
Une plaie cautérisée avec un fer rouge. Terme de morale chrétienne. Des hommes dont la conscience est cautérisée [endurcie] BOSSUET Var. 11 Voysin était dans la plus intime confiance des chefs de ce redoutable parti et avait l'âme aussi cautérisée qu'eux SAINT-SIMON 385, 192
CAUTÉRISER kô-té-ri-zé v. a.
Appliquer un cautère, brûler au moyen d'un cautère. Cautériser une plaie. Ils ont bu toutes leurs hontes et monstrent avoir leurs consciences cauterisées CALVIN dans le Dict. de DOCHEZ. Cauterizare, de cauterium, cautère ; provenç. cauterisar ; espagn. cauterizar ; ital. cauterizzare. CAUTÉRISER. - HIST. XVIe s. Ajoutez : Certes l'esperit dit manifestement qu'aus derniers temps aulcuns delaisseront la foy.... par l'hypocrisie de ceulx qui parlent mensonges et ont leur conscience cauterizéeI Timoth. IV, 2, Nouv. Testam. éd. Lefebre d'Etaples, Paris, 1525
CAUTION kô-sion ; en poésie, de trois syllabes s. f.
Engagement que l'on prend pour un autre, et, par extension, la personne même qui prend cet engagement. Être caution de quelqu'un. Se rendre, se porter caution. Donner, fournir caution. Admettre, recevoir une caution. Mettre en liberté sous caution, moyennant caution. Il se constitue caution pour les insolvables BOSSUET II, Pass. 2 Il a trouvé une caution capable de payer pour lui BOSSUET II, Hist. II, 6 Elle n'était pas caution des articles secrets du traité HAMILT. Gram. 9 Je me rends caution pour Sophie qu'elle accepte le traité J. J. ROUSS. Ém. V En matière civile, engagement de satisfaire à une obligation au défaut du contractant. En matière correctionnelle, garantie donnée qu'un prévenu se représentera quand il en sera requis. Élargir quelqu'un à la caution d'un autre. Caution bourgeoise, caution solvable et facile à discuter. On ne veut point prêter aux grands seigneurs sans caution bourgeoise FURETIÈRE Je m'en vais gagner au pied, ou je veux caution bourgeoise qu'il [leurs yeux] ne me feront pas de mal MOL. Préc. rid. 10 Le marquis : Parbleu ! je la garantis détestable [la comédie]. - Dorante : La caution n'est pas bourgeoise ; mais, marquis, par quelle raison, de grâce, cette comédie est-elle ce que tu dis ? FURETIÈRE. Critique, 6 Caution judicatum solvi (caution que ce qui sera jugé sera payé), garantie de frais et dommages qu'on peut exiger de l'étranger qui intente une action en France contre un Français. Sujet à caution, qui doit donner caution, et par conséquent suspect. Ces choses-là sont un peu sujettes à caution MOL. Malade im., I, 4 Ce pays-ci est un peu sujet à caution MOL. Pourc. I, 6 Ma divine moitié, soit dit sans vous déplaire, Vous me semblez un peu sujette à caution REGNARD Fol. am. Divert. Encore, de la manière dont j'entends parler, les astres eux-mêmes sont-ils sujets à caution FONTEN. Erasistr. et Hervé. Ce certain goût de bonne latinité est bien sujet à caution DIDER. Lett. à Galiani. Fig. Témoin, témoignage de la réalité d'une chose. Je vous suis caution qu'il est très honnête homme MOL. Sgan. I, 1 Les épreuves que tout le monde a vues de l'infaillibilité de mes prédictions sont les cautions suffisantes des promesses que je puis faire MOL. Am. magn. III, 1 CAUTION, GARANT, RÉPONDANT. Termes qui désignent un homme qui se fait fort ou qui s'engage pour un autre. On donne caution, on est caution, quand on s'engage à payer pour quelqu'un, s'il ne paye ou s'il ne se présente pas là où il est requis. Garant est plus général : on est garant non-seulement d'une somme à payer, mais de toute espèce d'obligation ; ainsi on est garant des droits de quelqu'un ; un État est garant d'un traité. Il faut remarquer que, tandis que caution se dit des personnes, garant s'étend aux choses. Répondant ne se dit que des personnes ; c'est celui qui répond d'un autre, qui témoigne de son honnêteté, de sa capacité, de son aptitude. Ce domestique a de bons répondants. Car il convient que li procureur face caution BEAUMANOIR 83 Et se ceste caucion est obliée, li avoés a bone caucion contre l'avoeor Liv. de just. 61 Mais la caution et prevention dont les fourmis usent à ronger le grain de froment.... MONT. II, 186 Les cautions judiciaires n'ont point de lieu entre les François LOYSEL 858 À cettui-ci [l'ordre du Saint-Esprit] il apporta des cautions pour empescher d'y entrer ceux qui ne pouvoient prouver leur noblesse D'AUB. Hist. II, 330 Il faut tirer du sang ; avec ceste caution que, s'il se monstre noirastre et espais, il le faut laisser couler PARÉ XX, 28 Provenç. cautio ; espagn. caucion ; portug. caução ; ital. cauzione ; du latin cautionem, de cautum, supin de cavere, prendre garde, qu'on regarde comme équivalent au sanscrit skav, gothique skavjan, l's étant tombée, ce qui arrive souvent.
CAUTIONNAIRE kô-sio-nê-r' adj.
Qui a rapport à la caution ; qui se porte caution ; qui est donné en caution. Caution.
CAUTIONNÉ, ÉE kô-sio-né, née ; en poésie, de quatre syllabes part. passé.
Cautionné par un ami.
CAUTIONNEMENT kô-sio-ne-man ; en poésie, de cinq syllabes s. m.
Action de cautionner. Signer un cautionnement. Le gage ou la somme déposée en garantie d'un engagement, d'une gestion, etc. Tous les comptables du trésor fournissent un cautionnement. Dans les adjudications publiques on exige de tous les soumissionnaires le dépôt préalable d'un cautionnement. Mettre un détenu en liberté provisoire moyennant un cautionnement. Somme déposée à l'effet de faire face aux amendes qui pourraient être prononcées. Le cautionnement d'un journal.
CAUTIONNER kô-sio-né ; en poésie, de quatre syllabes v. a.
Se rendre caution pour quelqu'un. Ce caissier que vous avez cautionné et qui vient de faire banqueroute de deux cent mille écus LESAGE Turcaret, III, 9 En général, répondre de. Je ne saurais souffrir, a-t-il dit hautement, Qu'un honnête homme soit traîné honteusement ; J'en réponds sur sa mine, et je le cautionne MOL. l'Ét. V, 1 Outre que de ton cœur ta foi me cautionne MOL. le Dépit, I, 2 Familièrement. Je ne vous cautionne pas cela, je ne vous l'assure pas. Crassus recueillant les fuyans leur donna d'autres armes ; mais il leur demanda pleges qui les cautionnassent de les mieux garder à l'advenir AMYOT Crass. 18 Caution ; espagn. caucionar, pourvoir. CAUTIONNER. Ajoutez : - HIST. XIVe s. Colars li Picars fruitiers, Maresson sa femme, d'une part, Robins li fruitiers, Colins li Marnois fruitiers.... se sont caucionnez bonne pais (1334)VARINArch. administr. de la ville de Reims, t. II, 2e part. p. 685
CAUVETTE kô-vè-t' s. f.
Un des noms vulgaires du choucas. Autre forme de chouette.
CAUX kô s. m.
Nom, dans quelques départements, d'un mélange de choux, de navets et de pommes qu'on donne aux vaches et aux cochons. Caulis, tige (voy. CHOU).
CAVAGE ka-va-j' s. m.
Se dit, dans quelques places de commerce, du loyer d'une cave. Excavation, endroit creusé. Le tracé [du chemin de fer de ceinture de Paris] franchit le chemin de fer de l'Ouest, sous lequel il passe au moyen d'un pont établi sur des cavages Journ. des Débats, 2 oct. 1868 Cave.
CAVAGNOLE ka-va-gno-l' s. m.
Jeu de hasard, à tableaux et à boules. Le cavagnole ne diffère du biribi qu'en ce que chacun a son tableau particulier. Le cavagnole ne se joue plus. .... L'ennui vient à pas comptés à la table d'un cavagnole S'asseoir entre des majestés VOLT. St. 13 Ital. cavagno, compartiment.
CAVALAGE ka-va-la-j' s. m.
Nom qu'on donne à l'accouplement des tortues pour la génération. Si la tortue dort sur l'eau ou qu'un mâle soit attaché à une femelle, ce qu'on appelle un cavalage LABAT Nouveau voy. aux îles, ch. XII Espagn. caballage, action du cheval qui saillit la jument, de caballo, cheval (voy. CHEVAL).
ÇA-VA-LÀ-HAUT sa-va-là-hô
Terme de chasse. Cri par lequel on excite les chiens.
CAVALCADE ka-val-ka-d' s. f.
Marche de gens à cheval ; la troupe même des gens à cheval. La duchesse de Bourgogne fit avec le duc de Bourgogne et beaucoup de dames une grande cavalcade au bois de Boulogne SAINT-SIMON 186, 237 Si ce jour n'était peut-être Un des derniers que je perds, Amateur des cavalcades, Je courrais dans vos déserts Montrer mes feux aux dryades LAFARE Od. VI Marche pompeuse de gens à cheval. Le pape va en cavalcade prendre possession de l'église de St-Jean-de-Latran. Une grande cavalquade D'AUB. Hist. I, 277 .... Et qu'ils fissent bien repaistre leurs chevaulx ; car il vouloit faire une longue cavalcade CARLOIX VIII, 12 Et fist ce chemin, qui estoit de 15 lieues, d'une cavalcade CARLOIX X, 7 Une autre fois, me fiant à je ne sçais quelle trefve qui venoit d'estre publiée, je m'acheminai à un voyage par pays estrangement chatouilleux ; je ne feus pas si tost esventé que voylà trois ou quatre cavalcades de divers lieux pour m'attraper MONT. IV, 228 Provenç. cavalcada ; espagn. cabalgada ; ital. cavalcata ; de cavalcare (voy. CHEVAUCHER).
CAVALCADER ka-val-ka-dé v. n.
Faire en compagnie une promenade à cheval. Nos trois étourdis s'échappèrent du pensionnat dès le matin, et on les aperçut dans l'après-midi cavalcadant près du château de Fernex TÖPFFER dans HUMBERT, Gloss. génev. Cavalcade.
CAVALCADOUR ka-val-ka-dour adj. m.
Écuyer cavalcadour, écuyer qui a la surveillance des chevaux et équipages d'écurie d'un prince. Ô fameux escuyers, cavalcadours, guerriers, Escrimeurs, voltigeurs, soldas et mariniers RONS. 853 Espagn. cabalgador ; ital. cavalcatore ; de cavalcare (voy. CHEVAUCHER).
CAVALE ka-va-l' s. f.
La femelle du cheval. Il n'en est point [des coursiers] de plus rapides que les cavales d'Eumélus LE BRUN trad. de l'Iliade, livre II C'était une cavale indomptable et rebelle, Sans frein d'acier ni rênes d'or BARBIER Iambes. Populairement, grande femme mal bâtie. La plus belle et aggreable compaignie qui soit aux chevaux c'est des cavales LA BOÉTIE 191 Caballus, cheval (voy. ce mot). L'ancien français disait ive, de equa, par un changement analogue à celui de aqua en eve, eau.
CAVALERIE ka-va-le-rie s. f.
Troupe de gens de guerre qui sert à cheval. Un corps, un régiment, un escadron, une compagnie de cavalerie. L'ennemi était fort en cavalerie. La grosse cavalerie, cavalerie armée pesamment, montée sur de forts chevaux et destinée à combattre en ligne. La cavalerie de réserve, carabiniers et cuirassiers. La cavalerie légère, cavalerie montée sur des chevaux légers et destinée à faire le service d'éclaireurs, à battre la campagne, à poursuivre l'ennemi, etc. spécialement chasseurs et hussards. La cavalerie de ligne, intermédiaire, dragons et lanciers. Ayant lu dans les histoires romaines que les plus grands exploits que leur cavalerie ait faits autrefois.... VOIT. Lett. 144 La cavalerie de Darius était forte de trois cent mille chevaux VAUGEL. Q. C. livr. III, dans RICHELET Qu'est devenue cette redoutable cavalerie qu'on voit fondre sur l'ennemi avec la vitesse de l'aigle ? BOSSUET Anne de Gonz. C'est en vain qu'à travers les bois, avec sa cavalerie toute fraîche, Beck précipite sa marche pour tomber sur nos soldats épuisés BOSSUET Louis de Bourbon. L'art de former les hommes pour la cavalerie et de la conduire à la guerre. Cet officier entend bien la cavalerie. Se dit, dans le langage moderne administratif, de l'ensemble des chevaux d'une entreprise. Pour conduire tant de voitures, les mettre toujours à même de sortir et de ne pas laisser en souffrance les besoins qu'elles ont mission de servir, il faut une cavalerie considérable ; celle de la Compagnie générale [des voitures de Paris] se composait en 1866 de 10741 chevaux MAXIME DU CAMP Rev. des Deux-Mondes, 15 mai 1867, p. 325 Un sommier pesle mesle avec un soldat, le bagage, la cavallerie legiere, l'homme d'armes, une charrette, tout l'un parmy l'autre LA BOÉTIE 172 Comme mots nouveaux en l'art militaire vous avez maintenant cavalerie et infanterie H. EST. dans le Dict. de DOCHEZ. À mon grand regret diray cavallerie, infanterie, enseigne, colonelle, esquadrons, au lieu de chevallerie, pietons, enseigne, coronale, bataillons PASQ. Lett. t. I, p. 105, dans LACURNE Cavalier ; ital. cavalleria. Cavalerie a été pris de l'italien au XVIe siècle. CAVALERIE. Ajoutez :
CAVALET ka-va-lè s. m.
Couvercle de la lunette dans une verrerie. Autre forme de chevalet.
CAVALIER, IÈRE ka-va-lié-, liê-r' ; l'r ne se lie jamais ; au pluriel l's se lie : les ca-va-lié-z et les dames s. m. et f.
Homme, femme à cheval. Être bon, être mauvais cavalier, se tenir bien, se tenir mal à cheval. C'est un beau cavalier, il a bonne grâce à cheval. Borée et le soleil virent un voyageur.... Eh bien ! gageons nous deux, Dit Phébus, sans tant de paroles, à qui plus tôt aura dégarni les épaules Du cavalier que nous voyons LA FONT. Fabl. VI, 3 On dit de même, elle est bonne, elle est mauvaise cavalière. Les dames cavalières s'offensèrent, les autres prirent parti pour elles SAINT-SIMON 278, 9 Soldat qui sert à cheval. Il était escorté par un piquet de cavaliers. Homme d'épée. Me trouves-tu bien fait en cavalier ? CORN. le Ment. I, 1 Choisir pour votre amant un simple cavalier CORN. Cid, I, 2 Je vous laisse la gloire d'avoir paru à cheval avec des armes et un habit de cavalier au Pas-de-Suse FÉN. XIX, 421 Homme, par opposition à dame ou demoiselle. Il n'y avait pas assez de cavaliers à ce bal. Chaque cavalier conduisait une dame. Cette dame n'a pas de cavalier, offrez-lui le bras. C'est un aimable cavalier. Titre d'honneur donné par politesse à des passants, à des inconnus et même par ironie à des gens dont on a à se plaindre. Que cherchez-vous, cavalier, dans cette maison ? MOL. Le Sicilien, sc. 11 J'entre ici librement : mais entre cavaliers telle liberté est permise MOL. ib. sc. 13 Mon cavalier, répondrez-vous à mes questions ? BEAUMARCHAIS Le Mar. de Figaro, V, 12 Cavalier servant, homme qui s'astreint à faire en tout les volontés d'une dame dont il se fait ainsi l'esclave par amour ou par reconnaissance. Il est fort naturel que tu me cèdes, à moi, ton oncle, tes fonctions de cavalier servant, lorsque je les réclame CH. DE BERNARD La femme de quarante ans, § 2 Aux échecs, pièce qui marche obliquement du blanc au noir, et du noir au blanc, en sautant une case. Le vrai mot serait chevalier, mais aujourd'hui on dit bien plus souvent cavalier. On ne couvre point l'échec du cavalier, c'est-à-dire que, quand le cavalier met le roi ou la dame en échec, on ne peut pas interposer une autre pièce ; il faut absolument ou retirer la pièce mise en échec ou prendre le cavalier. Terme de fortification. Amas de terre, dont le sommet compose une plate-forme, sur laquelle on dresse des batteries de canon pour nettoyer la campagne ou pour détruire quelque ouvrage de l'ennemi. Cavalier de tranchée, sorte de terrasse élevée en avant de la troisième parallèle, pour plonger dans les places d'armes et en chasser les défenseurs. Terme d'imprimerie. Papier d'un format entre le carré et le grand raisin. Tirer, imprimer sur cavalier. Adj. Papier cavalier. Terme de ponts et chaussées. Dépôt de terre formé aux abords d'une route, d'un canal ou d'un ouvrage quelconque. Dans l'histoire d'Angleterre, au XVIIe siècle, partisan des Stuarts. Ils erigeoyent cavaliers, ressapoyent contrescarpes, enduisoyent courtines RAB. Pant. III, Prol. Dressans cavalliers pour y accommoder grand' quantité d'artillerie LANOUE 444 Il y a trois sortes de gloire, la divine, celle du cavallier, et celle du barbier D'AUB. Faen. IV, 4 Ils l'avoient laissé aller sur foi de cavalier D'AUB. Hist. III, 395 Vous mesme estes trop cavallier pour estre bigot jusques là D'AUB. Faen. IV, 15 Nostre cavalliere, se voiant l'entrée de sa maison impossible, s'en court à Turenne D'AUB. Hist. II, 168 C'estoit afin d'eslever une grande tour pour commander en cavalier à la bresche D'AUB. ib. I, 35 De chevalerie nous avons faict cavallerie, de chevalier cavalier PASQUIER Recherches, liv. VIII, p. 661, dans LACURNE Le même que chevalier (voy. ce mot) ; ital. cavaliere.
CAVALIER, IÈRE ka-va-lié, liê-r' adj.
Qui est d'un cavalier, c'est-à-dire, en parlant de l'air, des manières, aisé, dégagé ; et aussi, brusque, inconvenant, trop leste. Avoir l'air cavalier, la mine cavalière. Réponse cavalière. Propos cavaliers. Ce procédé, ce ton est par trop cavalier. Un équipage cavalier Fait les trois quarts de leur vaillance LA FONT. Fabl. V, 21 Tout ce que je fais a l'air cavalier MOL. les Préc. 10 Quoique j'aie la danse cavalière HAMILT. Gramm. 7 Ce procédé est un peu trop cavalier pour un homme de bréviaire COSTAR dans LE ROUX, Dict. comique. À la cavalière, loc. adv. En cavalier. Mais il n'importe, c'est à la cavalière MOL. les Préc. 10 J'ai ouï parler de certaines religieuses d'une manière plaisante et fort à la cavalière BOSSUET Sil. 2 Qui est sans apprêt. Il fallut se résoudre à manger sur l'herbe, où les perdreaux et le pain tendre de M. de Jonsac furent d'un grand secours ; ensuite d'un repas si cavalier, continuant notre chemin... Voy. de Bach. et Chapelle, p. 14, la Haye, 1714 Balzac n' approuvait pas ces expressions : un ton cavalier, un style cavalier ; mais Bouhours observe que néanmoins elles se sont établies à la cour. Cavalier 1.
CAVALIÈREMENT ka-va-liê-re-man adv.
En cavalier, en homme du monde. Il danse cavalièrement. Vieilli en ce sens. D'un ton leste, avec brusquerie, inconvenance, sans égards. Elle ne laissa pas d'être choquée qu'on s'y prît si cavalièrement HAMILT. Gram. 4 Nous eûmes beau nous traiter cavalièrement dans nos chansons HAMILT. ib. 8 Il était confondu d'avoir eu son congé si cavalièrement HAMILT. ib. 11 Ayant honte de parler simplement pour parler, comme font beaucoup de gens qui parlent cavalièrement de toutes choses MALEBR. Recherche, liv. II, part. 2, chap. VIII, 2 À la cavalière, en se promenant. Il n'est pas si difficile de lever cavalièrement un plan au baromètre et à la boussole.... H. DE PARVILLE Journ. offic. 18 avril 1872 p. 2625, 2e col. Cavalière, et le suffixe ment. CAVALIÈREMENT. Ajoutez :
CAVALINE ka-va-li-n' s. f.
Terme de marine. Nom de pièces de bois placées dans les galères pour former le premier plan du bâtiment.
CAVALOT ka-va-lo s. m.
Pièce à cavalot, ancienne espèce de canon, fait de fer battu, qui tirait une livre de balles de plomb.
CAVALQUET ka-val-kè s. m.
Ancien nom d'une sonnerie de trompette pour la marche de la cavalerie. Le radical caval, devenu en français cheval. CAVALQUET. Ajoutez : L'on use seulement de six ou sept manières de tons à la guerre : la première s'appelle le cavalquet, dont on se sert quand l'armée ou l'un des régiments approche des villes par où l'on passe en allant aux siéges ou aux lieux de combats, afin d'avertir les habitants et de les faire participants de l'allégresse et de l'espérance que l'on a de remporter la victoireMERSENNEHarmonie univers. Traité des instruments, V, Propos. XIX La plus belle des sonneries de trompette, la marche de la cavalerie, est celle dont on retrouve la trace la plus ancienne ; le Père Mersenne, dans son ouvrage de l'Harmonie universelle, la cite comme étant jouée de son temps, en 1637, sous Louis XIII ; elle s'appelait alors le cavalquet simpleJourn. offic. 19 déc. 1874, p. 8413, 3e col.
CAVASS ka-vas' s. m.
Cavass ou zaptieh, nom des gendarmes chez les Turcs, Journ. offic. 10 juin 1876, p. 4053, 2e col.
CAVATINE ka-va-ti-n' s. f.
Terme de musique. Sorte d'air, d'ordinaire assez court, que l'on ne répète pas et qui se rencontre souvent dans un récitatif obligé. Ital. cavatina.
CAVE ka-v' s. f.
Toute espèce de réduit souterrain. Le sol des caves de l'Observatoire de Paris est à 26 mètres sous terre ; et leur température constante à dix degrés centigrades au-dessus de zéro, les fait trouver chaudes en hiver et froides en été. Autrefois, dans les églises, certain lieu voûté où l'on enterrait les morts. Il parle de la cave où il doit être enterré LA BRUY. V En particulier, construction sous terre destinée à loger le vin et autres provisions. Avoir du vin en cave. Les soupiraux d'une cave. Maison élevée sur caves. Il retourne chez lui ; dans sa cave il enterre L'argent et la joie à la fois LA FONT. Fabl. VIII, 2 Allez chez le ministre, vous y verrez de vastes bâtiments comblés de nos productions depuis la cave jusqu'au faîte P. L. COURIER Lett. I, 76 Fig. Aller du grenier à la cave, de la cave au grenier, tenir des propos incohérents, sans suite ; et aussi, ne pas écrire droit. Rat de cave, bougie mince et enroulée dont on se sert pour descendre à la cave. Fig. et par injure, rat de cave, commis qui visite les caves des débitants de boissons. Je ferais mon chemin, j'aurais un bon emploi, Je serais dans la suite un conseiller du roi, Rat de cave ou commis REGNARD le Joueur, I, 1 Par extension, les vins mêmes qu'on a en cave. Monter, faire sa cave. Il a une excellente cave. Vidons, joyeux Français, Nos caves renommées BÉRANG. Gr. orgie. Coffre à provisions d'une voiture. Caisse à compartiments, garnie de flacons de liqueurs ou d'eaux de senteur. Terme de métallurgie. Côté opposé au bord où s'opère le travail. Excavation prismatique dans laquelle s'écoule le laitier. Ne [ils] n'estoperent les caves où il estoient Machab. I, 2 E vint Sahel à unes foldes de brebis, ki sur un chemin esteient ; truvad i une cave grande ù il entrad, pur sei aiser Rois, 93 En une cave [lieu creux] firent lor agait embuschier Ch. d'Ant. VII, 71 Et pour destourber la chauciée que le roy fesoit, les Sarrazins fesoient fere caves en terre par devers leur ost JOINV. 221 Adont le va li keus [le cuisinier] à la cave menant Baud. de Seb. VIII, 1016 Je avois bien ouï dire que telle chose avoit ceans, mais point n'y pensois ni ne m'en donnois de garde que ceux qui s'en sont allés s'en dussent partir par la cave FROISS. II, III, 23 Dame j'estois, maintenant suis esclave, Du solier suis descendue en la cave J. MAROT V, 45 Il venoit du temple de Lebadie et de la cave de Trophonius de bonnes nouvelles aux Romains AMYOT Sylla, 37 Après s'être bien antidoté l'estomac de coudigna de four [pain] et d'eau benite de cave [vin] RAB. I, dans LE ROUX, Dict. com. En basse cave le bon vin Récréation de devis amoureux, p. 49, dans LACURNE Cave, adjectif ; picard, gove ; provenç. espagn. et ital. cava. D'après Chifflet, on prononçait au XVIIe siècle kâve. Le cellier diffère de la cave en ce qu'il n'est pas aussi enfoncé au-dessous du sol, et que d'ordinaire il n'est pas voûté BOUTARD Dict. des arts du dessin, Cellier
CAVE ka-v' s. f.
L'argent qu'on met devant soi au brelan, à la bouillotte et autres jeux de cartes. Perdre sa cave. Faire une nouvelle cave. Caver 2.
CAVE ka-v' adj.
Creux. Des joues caves. Œil cave. Terme d'anatomie. Veine cave, nom des deux troncs veineux considérables qui rapportent à l'oreillette droite du cœur le sang veineux de tout le système circulatoire général, celui des parois du cœur excepté. Veine cave, sans autre désignation, signifie la veine cave inférieure. La veine cave, qui est le principal réceptacle du sang DESC. Méth. 5 Terme de chronologie. Année cave, année lunaire de 353 jours, et aussi année incomplète, non pleine, que l'on fait entrer dans un calcul chronologique comme année accomplie, par exemple quand on compte, dans le règne d'un roi, comme une année la portion d'année qui a précédé sa mort. Lune cave, mois cave, mois lunaire de vingt-neuf jours. La veine cave descendante.... La veine porte sort de la partie cave du foye : au contraire la veine cave de la partie gibbeuse, en forme d'un tronc d'arbre, lequel, sortant dudit foye, se divise en deux grandes branches PARÉ I, 25 La veine cave ascendante PARÉ II, 8 Provenç. cav ; catal. cau ; anc. espagn. et ital. cavo ; du latin cavus, creux.
CAVÉ, ÉE ka-vé, vée part. passé de caver 1
Rendu cave, devenu creux. Malgré ses yeux cavés et son visage blême LA FONT. Joc.
CAVÉ, ÉE ka-vé, vée part. passé de caver 2
Qui a mis une certaine somme à certains jeux. Êtes-vous cavé ? Je suis cavé de tant.
CAVEAU ka-vô s. m.
Petite cave pratiquée dans une cave ordinaire. Bacchus a vidé son caveau Pour remplir la coupe des Parques BÉRANG. Parq. Espèce de cabaret, de café où se réunissaient vers 1735 les gens de lettres et les chansonniers connus par leur joyeuse humeur, Piron, Gallet, Collé, Crébillon fils, Saurin, Fuzelier, etc. Les habitués, les chansonniers du caveau. Cette société même, ses actes, ses repas, ses chansons. Le caveau ne se dispersa qu'en 1749 ; il se reconstitua bientôt et dura jusqu'en 1796. Renouvelé en 1806, il cessa d'exister en 1817 ; enfin il a repris depuis en 1834 et dure encore. Au caveau je n'osais frapper ; Des méchants m'avaient su tromper BÉRANG. Acad. et Cav. Clef du caveau, recueil, aujourd'hui très considérable, de tous les airs sur lesquels ont été faites ou chantées les innombrables chansons dues aux membres du caveau, et qui sont connus sous un nom particulier, comme La catacoua, Pour la baronne, La faridondaine, etc. Depuis, caveau est devenu le nom de sociétés pareilles au caveau primitif. Je suis d'un caveau. Construction souterraine pratiquée dans les églises ou dans les cimetières pour la sépulture. L'autre, aux caveaux des vieilles basiliques, De ses aïeux vient toucher les reliques MILLEV. Emma et Eginard. Terme de marine. Soute supplémentaire pour les provisions du commandant. Et en cases et en caviaux RUTEB. 196 Il y a en ce logis dedans un cavereau que j'ay fait murer.... CARLOIX III, 12 On creuse un petit caveau, et laisse l'on une ouverture, par laquelle on y peult devaler AMYOT Numa, 18 Le paisan bat ses gerbes amassées, Et aux caveaux ses bouillans muis roulant.... LA BOÉTIE 333 Mets le cas, o homme, que tu ayes peu remarquer icy quelques traces de ses effects [de Dieu] ; penses-tu qu'il y ayt employé tout ce qu'il a peu... ? Tu ne veois que l'ordre et la police de ce petit caveau où tu es logé MONT. II, 260 Diminutif de cave 1 ; génev. cavot ; bourguig. quevea ; Berry, cavereau.
CAVECÉ, ÉE ka-ve-sé, sée adj.
Cheval rouan cavecé de noir, jument rouan cavecée de noir, cheval, jument qui a la tête noire. Usité seulement dans ces phrases. Voy. CAVEÇON.
CAVEÇON ka-ve-son s. m.
Demi-cercle de fer, qu'on met au nez des chevaux, pour les dompter par la contrainte qu'il leur cause en leur serrant les narines. Mettre un caveçon, donner un coup de caveçon à un cheval. Fig. Donner un coup de caveçon à quelqu'un, lui faire éprouver une mortification, rabattre ses prétentions. Le roi ne fut pas fâché de donner à Barbézieux ce coup de caveçon [la nomination des maréchaux à son insu] SAINT-SIMON 5, 68 Cette préférence lui fut insupportable en elle-même, et encore par le coup de caveçon qu'elle lui donnait SAINT-SIMON 85, 102 Plusieurs frasques qu'il avoit hasardées sur la faveur de sa naissance, reçurent enfin ce coup de caveçon [refus d'emploi à l'armée] SAINT-SIMON 104, 107 Avoir besoin de caveçon, être emporté, avoir besoin d'être retenu. Li frains est moult biaus et moult ciers ; Oncques n'ot millor chevaliers [jamais chevalier n'en eut meilleur], La caveceüre estoit d'or Fl. et Bl. 1197 Wallon, cabason ; espagn. cabezon, collet de chemise ; ital. cavezzone. L'italien a cavezzine, les rênes, et cavezza, licou ; le vieux français, chevece, ouverture d'une cotte par où on passe la tête, collet ; et le bas-latin, capitium dans le même sens. Chevece, l'espagnol cabeza, le provençal cabeissa, perruque, le bas-latin capitium, sont des formes diverses d'un même mot dérivé de caput, tête (voy. CHEF). On voit la série des significations : tête, vêtement de la tête, vêtement du cou, collet, et finalement licou, d'où l'augmentatif caveçon. L'ancien français caveceüre, bas-latin cavezatura, signifie un collet, un ornement de cou.
CAVÉE ka-vée s. f.
Terme de vénerie. Chemin creux. Cavata, de cavare, caver.
CAVER ka-vé v. a.
Creuser, miner. Casaux.... A mis le pied dans la fosse Que lui cavaient les destins MALH. II, 4 Mme la duchesse d'Orléans fit faire un grand enfoncement en grattant et cavant un gros mur SAINT-SIMON 387, 225 Absolument. La rivière a cavé sous la pile du pont. Fig. Dubois et Law cavaient en dessous auprès du régent et faisaient tout valoir [contre le duc de Noailles] SAINT-SIMON 479, 190 Terme de doreur. Imprimer un cuir. Terme de verrier. Évider un morceau de verre pour y enchâsser d'autres verres de couleur. V. n. Terme d'escrime. Retirer le corps, en portant une botte et en avançant la tête. Se caver, v. réfl. Devenir cave, creux. Dans cette vie sauvage et vagabonde, ses yeux se cavèrent, son teint jaunit BERN. DE ST-PIERRE Paul et Virg. Je trovai un chesne chevé Près de terre où je me repos Ren. 16860 Quant il vit la cavée roche, Où il peüst repos avoir ib. 353 .... Se li preudons seüst à quel heure li lerres son suel chaveir deüst RUTEB. 137 Et son cuer jusqu'au vif caver J. DE MEUNG Tr. 623 Et commencerent à piqueter, et à piocher, et à caver, et à oster pierres, et à affoiblir grandement la tour FROISS. II, III, 33 Afin que tu lui donnes repos au jour de calamité, quand la fosse se cave pour les pecheurs CALV. Instit. 517 Si feit ouvrir et caver plusieurs trous et plusieurs puis au pied de la montagne AMYOT P. Aem. 21 La goutte d'eau, laquelle tombant assiduellement, creuse et cave les plus dures pierres CAMUS DU BELLEY Diversités, t. I, f° 143 Quand on le mena au champ où l'execution devait être faite, voyant le trou que Niger avoit fait caver pour le mettre, inegual et mal formé MONT. III, 295 Berry, chaver, chave, trou du rivage ; wallon, chaver ; provenç. et espagn. cavar ; ital. cavare ; de cavus (voy. CAVE 3).
CAVER ka-vé
V. n. à différents jeux, faire un fonds d'une certaine somme pour avoir devant soi de quoi jouer. J'ai cavé de tant. Caver au plus fort, faire bon à chaque coup du jeu d'autant d'argent qu'en joue celui des joueurs qui en joue le plus. Fig. Caver au plus fort, porter tout à l'extrême. Caver au plus bas, mettre les choses au pis. V. a. Ils ne cavaient d'abord que trois ou quatre pistoles HAMILT. Gram. 3 Se caver, v. réfl. Même sens. Je me cave de vingt francs. Ital. cavare, tirer (de sa poche), le même que cavare, creuser, caver.
CAVERNAIRE ka-vèr-nê-r' adj.
Terme d'histoire naturelle. Qui vit dans les cavernes. Caverne.
CAVERNE ka-vèr-n' s. f.
Lieu creux dans des rochers, dans des montagnes, sous terre. C'est proprement la caverne au lion LA FONT. Orais. Moi-même il m'enferma dans des cavernes sombres RAC. Phèd. III, 5 Les mânes effrayés quittent leurs monuments ; Et les vents échappés de leurs caverne sombres Mêlent à ces clameurs d'horribles sifflements J. J. ROUSS. Cantate, Circé. Fig. Rendez vous de malfaiteurs. Cette maison est une caverne de brigands, c'est une vraie caverne. Terme de médecine. Excavation ulcéreuse qui reste dans le poumon ou ailleurs après l'évacuation complète de la matière tuberculeuse ramollie, ou du pus d'un abcès. Et moult de nobles faits verras, Par celle fontaine et caverne Qui tous les sept metaulx gouverne La fontaine des am. 397 Tout y alloit, non comme chez un officier de ville, mais comme chez un tyran du peuple ; et c'estoit non pas un parquet de justice, mais une caverne de tyrannie LA BOETIE Servitude volont. dans MONTAIGNE, édit. de Paris, an X, t. IV, p. 363 Bourg. caivarne ; Berry, chavarne ; provenç. espagn. et ital. caverna ; du latin caverna, dérivé de cavus (voy. CAVE 3).
CAVERNEUX, EUSE ka-vèr-neû, neû-z' adj.
Plein de cavernes. Pays, lieux caverneux. Montagnes, terres caverneuses. Qui est creusé d'un ou de plusieurs trous. La vie paraît disséminée dans toutes les parties du végétal ; on peut détruire impunément les unes, tandis que les autres fructifient, comme il arrive aux arbres caverneux BERN. DE ST-P. Harm. liv. V Anim.... Contre la fureur de l'aquilon rapide, Le saule caverneux nous prêtait son tronc vide LAMARTINE Harm. III, 2 Fig. Voix caverneuse, voix sourde et rude, et qui semble venir du fond des entrailles ou, en quelque façon, sortir d'une caverne. Terme de médecine. Râle caverneux, râle qui se produit quand il se trouve un liquide dans la cavité où l'air pénètre, et qui se fait particulièrement entendre dans les cavernes du poumon. Terme d'anatomie. Corps caverneux, corps plein de petites cavités ou cellules, et formant à peu près les deux tiers du volume de la verge. Sinus caverneux, nom de deux canaux veineux, l'un droit, l'autre gauche, logés dans deux gouttières de la face cérébrale du sphénoïde. Les testicules sont laxes, rares, caverneux et mols PARÉ I, 28 Les playes profondes, angustes et caverneuses PARÉ VIII, 32 Telle chose se fait au moyen d'un esprit flatueux, qui remplit le canal ou le nerf caverneux PARÉ XVI, 16 Provenç. cavernos ; espagn. et ital. cavernoso ; de cavernosus, de caverna, caverne.
CAVERNICOLE ka-vèr-ni-ko-l' adj.
Terme d'histoire naturelle. Qui habite les cavernes. Les animaux cavernicoles, Acad. des sc. Comptes rendus, t. LXXIX, p. 1036. Lat. caverna, caverne, et colere, habiter.
CAVERNOSITÉ ka-vèr-nô-zi-té s. f.
Terme didactique. État d'un corps qui est percé de cavernes, de trous. Caverneux.
CAVERON ka-ve-ron s. m.
Un des noms vulgaires du prunellier.
CAVET ka-vè s. m.
Moulure rentrante, pour l'ornement des corniches d'architecture et pour les bordures de menuiserie. Diminutif de cave 3.
CAVI ka-vi s. m.
Nom des tubercules radicaux de l'oxalide tubéreuse, appelée oca au Brésil, où l'on mange ces tubercules.
CAVIAR ka-vi-ar s. m.
Aliment composé d'œufs de grand esturgeon pressés et salés ; il est très recherché dans le nord. En Russie, tache noire dont l'autorité se sert pour dérober à l'œil du lecteur certaines lignes d'un journal. D'entrée de table, ilz luy offrent caviat, boutargues, anchois RAB. Pant. IV, 60 Fait jeter en leur naufs soixante et dix huit douzaines de jambons, nombre de cavials RAB. ib. IV, 18 Espagn. cabial ; portug. caviar ; ital. caviale ; turc, chouiar. CAVIAR. Ajoutez : Caviar à la serviette, nom commercial du caviar conservé dans des tonnes dont l'intérieur est garni de linge, Journ. offic. 23 juill. 1874, p. 5158, 3e col.
CAVICOLE ka-vi-ko-l' s. m.
Nom de larves de taons qui se logent dans les cavités du corps d'autres animaux. Cavum, cavité, et colere, habiter.
CAVICORNE ka-vi-kor-n' adj.
Terme de zoologie. Qui a des cornes creuses. Cavus, creux (voy. CAVE), et corne.
CAVIÉCAVIEN ka-vi-é ou ka-vi-in s. m.
Terme d'histoire naturelle. Nom de la famille dont le cochon d'Inde (cavia) est le type.
CAVIER ka-vié s. m.
Cave servant de magasin. La plupart de nos marchands de vins [en Belgique] ont leur cavier à Reims, et introduisent, en même temps que des bouteilles françaises, de véritable vin de Champagne Enquête, Traité de comm. avec l'Anglet. t. VI, p. 511
CAVILLATION ka-vil-la-sion s. f.
Terme de barreau et de controverse. Mauvaise chicane, dérision, moquerie. Pour ne rien retenir qui puisse laisser la plus petite couleur aux cavillations les plus destituées même d'apparence, il faut dire que.... SAINT-SIMON 372, 191 J'admirai les cavillations de ses réponses SAINT-SIMON 340, 209 Bien eüst excusacions Par quiexque cavillacions la Rose, 18314 Les renonciations qui sunt mises es lettres sunt bones ; car s'eles n'estoient, on porroit moult de cavillations metre avant contre les lettres BEAUMANOIR XXXV, 29 Et se aucun par cavillacion disoit que la decretale parle de celui qui.... ORESME Eth. 162 Son frere le duc de Glocestre y estoit plus froid que lui, et ressoignoit [craignait] les cavillacions et deceptions des paroles colorées des François FROISS. III, IV, 35 C'est une cavillation trop imprudente de dire que.... CALV. 123 Et n'y a subtilité ne cavillation qui les puissent excuser que cette façon ne soit perverse CALV. Préf. des Ps. de Marot. Paix jurée tant solennellement par personnes sacrées et de si haute extraction, en termes non sujets à cavillation D'AUB. Hist. II, 252 Provenç. cavilhatio ; espagn. cavilacion ; de cavillationem.
CAVILLOT ka-vi-llo, ll mouillées s. m.
Voy. CABILLOT.
CAVIN ka-vin s. m.
Terme militaire. Chemin creux qui tient lieu de tranchée et qui favorise les approches ou la défense. Terme de géologie. Lieu bas ou petite fondrière. Par dedens un cavain [il] se mist privéement Du Guesclin. 1156 Il n'est deuil qu'on n'oublie, à terme bien prochain ; Qui est mors, il est mors, on le boute en cavain Baud. de Seb. I, 866 La plaine estant au dessous de plusieurs fonceaux, vallées et cavains AMYOT Timoléon, 38 Ceux de dedans avoient pourveu d'arcbuserie tous les cavins et lieux avantageux M. DU BELL. 446 [Les animaux] .... qui ont leur repaire aux caveins des montagnes BAÏF Œuvres, p. 4, dans LACURNE Cave 3.
CAVIROSTRE ka-vi-ro-str' adj.
Terme de zoologie. Qui a le bec creux. Cavus, creux (voy. CAVE), et rostrum, bec (voy. ROSTRES).
CAVISTE ka-vi-st' s. m.
Nom, dans quelques administrations publiques, de celui qui est chargé de l'administration de la cave. Cave.
CAVITAIRE ka-vi-tê-r' adj.
Terme de zoologie. Liquide cavitaire, liquide renfermé dans la cavité générale du sipunculus.
CAVITÉ ka-vi-té s. f.
Vide dans un corps solide. Les cavités d'un rocher. Les quatre cavités du cœur. Et estoient hors de cele caveté Hist. occident. des croisades, t. II, p. 545 Cave 3.
CAVOIR ka-voir s. m.
Instrument pour rogner le verre. Caver 1.
CAVOLINE ka-vo-li-n' s. f.
Genre de mollusques nudibranches. Ital. cavolino, compartiment, à cause que les tentacules sont divisés en feuillets.
CAYENNE ka-iè-n' s. f.
Terme de marine. Caserne servant aux marins qui attendent une destination. Cuisine commune, pendant l'armement et le désarmement. Vieux vaisseau installé en caserne flottante. Iceulx Flamans marchans ne povoient venir au hable [havre] qui estoit clos, et aussi pour cause du guet qui estoit sur les murs et sur les caennes DU CANGE caya. Bas-lat. caya, demeure, maison.
CAYES ka-ie s. f. pl.
Terme de géographie. Dans la mer des Antilles, îles basses, rochers, bancs formés de vase, de corail et de madrépores. Anc. franç. caye, banc de sable, le même que chai ou quai (voy. ces mots), caye signifiant ce qui limite.
CAYEU ka-ieu s. m.
Voy. CAÏEU.
CAYOPOLLIN ka-io-po-lin s. m.
Nom d'un animal à bourse de l'Amérique du Sud.
CAZASKIER ka-za-skièr s. m.
Nom, en Turquie, d'hommes qui occupent le premier rang après le cheik de l'islam dans la hiérarchie religieuse, et qui remplissent les fonctions de juges le Temps, 1er nov. 1876, 2e page, 3e col.
CAZELLE ka-zè-l' s. f.
Espèce de bobine sur laquelle on dévide l'or filé.
CAZETTE ka-zè-t' s. f.
Terme de céramique. Enveloppe ou pâte grossière pour séparer et supporter les poteries dans la cuisson.
CE, CET, m. ; CETTE, f. ; CES, plur. des deux genres ce tas, se tas ; cet homme, sè-t homme ; sè-t', au fém. ; sê, au plur. ; l's se lie : ces hommes, dites : sêz hommes adjectif démonstratif Ce ne se met que devant les noms masculins qui commencent par une consonne ou par une h aspirée : ce roi, ce héros ; cet, devant les noms masculins qui commencent par une voyelle ou une h muette : cet homme, cet ami, cet homme-ci, cet homme-là.
De cette nuit, Phénice, as-tu vu la splendeur ? Tes yeux ne sont-ils pas tout pleins de sa grandeur ? Ces flambeaux, ce bûcher, cette nuit enflammée, Ces aigles, ces faisceaux, ce peuple, cette armée, Cette foule de rois, ces consuls, ce sénat, Qui tous de mon amant empruntaient leur éclat, Cette pourpre, cet or, que rehaussait sa gloire Et ces lauriers encor témoins de sa victoire RAC. Bérén. I, 5 Ce, cet, cette, ces, suivis d'un substantif quel qu'il soit, permettent de le déterminer de nouveau par les adverbes de lieu ci et là. Ce livre-ci, ce livre-là. Cette plume-ci, ces plumes-là. Ce, cette, ces, s'appliquent à ce qui va suivre. Quand la vertu n'aurait que cet avantage de nous mettre à l'abri de toutes les tempêtes des passions MASS. Carême, Dégoûts Avec un adjectif pris absolument. S'il restait un seul cas à examiner, ce seul suffirait pour empêcher la définition PASC. Préf. Vide. Avec un adjectif possessif. Ce mien cousin que vous avez vu chez moi. Tournure archaïque et familière. Nous [Constantin] ordonnons que cette notre donation demeure ferme jusqu'à la fin du monde VOLT. Mœurs, 10 Voy.CE 2. 1 : Ces fêtes, les fêtes prochaines. Il y a une édition contrefaite de mon livre, laquelle doit paraître ces fêtesJ. J. ROUSS.Lettre à Mme de Luxembourg, 28 mai 1762 2. D'Alembert a dit : Voici le nouveau thème que Raton pourrait essayer et que Bertrand lui propose en toute humilité : première partie du thème : cette, qu'on nomme aujourd'hui théologie, est ennemie des rois ; Raton le prouvera.... en rappelant les histoires de Grégoire VII, d'Alexandre III, d'Innocent IV...D'ALEMB.Lett. à Volt. 9 fév. 1773 Cette tournure est un latinisme dont Voltaire s'est servi le premier en traduisant une thèse de ses adversaires : Illa, quam dicunt philosophiam, cette, qu'on nomme philosophie.
CE CE, nom général de choses qui, étant le masculin de l'adjectif démonstratif, est par conséquent toujours du masculin.
Il exprime, d'une façon indéterminée, l'idée que celui qui parle a dans l'esprit. C'est beau. C'est agréable. C'était le bon temps. Ce sera un jour de fête. Ce qui est vrai doit être dit. Ce qui est inspiré par le désintéressement est digne de louange. Ce, placé devant le verbe être, ou les verbes devoir, pouvoir, et précédant, ainsi placé, un pronom, un substantif, un verbe, appelle particulièrement l'attention sur ces mots. C'est vous que je demande. C'est le roi qui vient de passer. Ce ne peut encore être les gens que nous attendons. Ce doit être mes tantes et mon oncle. Si jamais homme a été capable de soutenir un si vaste empire, ç'a été sans doute Alexandre BOSSUET Hist. III, 5 Ç'a été dans notre siècle un grand spectacle de voir, dans le même temps et dans les mêmes campagnes, ces deux hommes [Condé et Turenne] que la voix commune de toute l'Europe égalait aux plus grands capitaines des siècles passés.... BOSSUET Louis de Bourbon. Ç'aurait peut-être été le signal d'une révolte dans tout le royaume VERTOT Rév. de Suède, 222 Nous regardons ces confessions comme autant de justices envers Dieu ; mais Dieu nous fera voir que ç'ont été d'énormes injustices BOURD. Avent, Sur la pénit. 194 Ce sont vingt mille francs qu'il m'en pourra coûter MOL. Mis. V, 1 On verra que c'en sont les figures PASC. Fig. 9 C'est vous, mon cher Narbal, pour qui mon cœur s'attendrit FÉNEL. Tél. III Vous avez fait de grandes choses ; mais, avouez la vérité, ce n'est guère vous par qui elles ont été faites FÉNEL. ib. XXII C'est vous, digne Français, à qui je viens parler VOLT. Zaïre, II, 1 C'est de vous que mes vers attendent tout leur prix LA FONT. Fabl. VII, à Mme de Montespan. Ce n'est plus le jouet d'une flamme servile, C'est Pyrrhus, c'est le fils et le rival d'Achille RAC. Andr. II, 5 Ce avec le verbe être et le pronom le, la. Est-ce là votre voiture ? oui, ce l'est. Sont-ce là vos souliers ? ce les sont. Regardez bien, ne les sont-ce pas [vos tablettes] ? oui, ce les sont là elles-mêmes BOILEAU Héros de roman. Il est clair que, grammaticalement, ce est sujet, et que par conséquent le verbe être doit être mis au singulier, mais il n'y aura pas d'irrégularité non plus à considérer, par inversion, le nom qui suit comme le sujet, de sorte qu'on pourra à volonté faire accorder le verbe avec ce ou avec le nom. C'est ce que faisait l'ancienne langue qui disait aussi bien c'estes vous que c'est vous. Mais l'usage moderne a mis des exceptions qu'il faut connaître. a. Avec les pronoms moi, toi, nous, vous, le verbe être se rapporte toujours à ce : c'est moi qui le dis ; c'est toi qui le fais ; c'est nous qui le disons ; c'est vous qui le faites. b. Si le nom est au pluriel, le verbe être s'accorde non avec ce, mais avec le nom : ce sont eux qui le veulent. Ce sont les ingrats, les menteurs, les flatteurs qui ont loué le vice FÉN. Tél. XVIII c. Néanmoins d'excellents auteurs ont conservé l'ancienne liberté de l'accord et ont mis le singulier même en ce cas. Ce n'est pas les Troyens, c'est Hector qu'on poursuit RAC. Andr. I, 2 Ce n'était plus ces jeux, ces festins et ces fêtes, Où de myrte et de rose ils couronnaient leurs têtes VOLT. Henr. X. Qui racontera ces détails, si je ne les révèle ? Ce n'est pas les journaux CHATEAUB. De la Censure. Ce n'est pas seulement les hommes à combattre, c'est des montagnes inaccessibles, c'est des ravins et des précipices d'un côté, c'est partout des forts élevés BOSSUET Louis de Bourbon. C'est eux qui ont bâti ces douze palais BOSSUET Hist. III, 3 Des reproches à une tigresse, c'est des marguerites devant des pourceaux MADAME GRIGNAN 9 septembre 1671, dans JULLIEN, Gramm. p. 235 C'est elles [les femmes] qui ont accompli votre vœu FÉNEL. Dial. des morts, 35 Ce n'est pas les vaines distinctions que l'usage y attache MASS. Petit Car. dernier sermon Les dieux décident de tout ; c'est donc les dieux et non pas la mer qu'il faut craindre FÉNEL. Tél. VI Bien qu'en ces cas l'usage moderne soit pour le pluriel, cependant on pourrait encore user de l'ancienne liberté de l'accord et imiter ces auteurs, en des occasions où soit l'oreille, soit le caractère de l'expression y porteraient. d. Si ce et être sont suivis de deux ou plusieurs noms, le verbe être s'accorde avec ce, c'est-à-dire se met au singulier. Dans les ouvrages de l'art c'est le travail et l'achèvement que l'on considère, au lieu que dans les ouvrages de la nature, c'est le sublime et le prodigieux BOILEAU Longin, 30 C'est le nombre du peuple et l'abondance des aliments qui font la force et la vraie richesse d'un royaume FÉN. Tél. XXII Cependant il n'y aurait pas de faute à mettre le pluriel ; car c'est ici l'affaire non de la grammaire, mais de l'oreille à laquelle il déplairait de trouver, après un verbe au pluriel, un nom au singulier, et qui tout d'abord ne tient pas compte de ce qui suit. e. Si, de ces noms, un était au pluriel, on n'en mettrait pas moins le verbe être au singulier, à moins que le nom au pluriel ne fût le premier : c'est la gloire et les plaisirs qu'il a en vue ; mais : ce sont les plaisirs et la gloire qu'il a en vue. f. Le verbe être se met toujours au singulier, quand une préposition intervient ; ce restant alors l'unique sujet du verbe. C'est pour eux que je travaille. C'est de ces hommes que j'attends du secours. Cruel, c'est à ces dieux que vous sacrifiez RAC. Iph. IV, 4 C'était bien de chansons qu'alors il s'agissait LA FONT. Fabl. VII, 9 g. C'est du singulier qu'on se sert avec les nombres exprimant les heures. C'est onze heures qui sonnent. Ce dans une phrase interrogative. Est-ce vous ? Étaient-ce nos amis ? Sa haine ou son amour, sont-ce les premiers droits Qui font monter au trône ou descendre les rois ? RAC. Les frères ennemis, II, 3 Est-ce toi, chère Élise ? RAC. Esth. I, 1 Sont-ce ses grands canons qui vous le font aimer ? MOL. Mis. II, 1 Comment ? ces noms étranges, ne sont-ce pas vos noms de baptême ? MOL. Précieuses, 5 Est-ce moi qui t'appelle et qui règle ton cours ? L. RAC. Relig. I Les règles sont les mêmes pour l'accord du verbe être que dans le cas précédent ; l'usage moderne veut le pluriel quand le nom est au pluriel. Mais, ici aussi, de bons auteurs ont gardé la faculté de faire accorder le verbe avec ce. Est-ce ces moments que vous accordez à la religion ? MASS. Pet. Car. Drap. Est-ce eux qui ont incendié ta cabane ? dit Céluta CHAT. Natc. II, 329 Ce dans une phrase interrogative avec qui ou que. On frappe ; qui est-ce ? On appelle là-bas ; qu'est-ce ? Qu'est-ce qu'elle dit, cette morale ? MOL. Bourg. II, 6 Il faut que dans l'obscurité je tâche à découvrir quelles gens ce peuvent être MOL. Sic. 5 Qui peut-ce être ? MOL. L'Av. IV, 7 Quelle énigme est-ce ci, madame ? CORN. Othon, II, 3 Qu'est-ce-là ? qu'est-ce-ci ? qu'y a-t-il là ? qu'y a-t-il ici ? Qu'est-ce là ? lui dit-il [le loup, en voyant le cou pelé du chien] LA FONT. Fabl. I, 5 Qu'est-ce-ci ? dit-il à son monde ; Je trouve bien peu d'herbe en tous ces râteliers LA FONT. ib. X, 21 Qu'est-ce-ci ? mon char marche à souhait LA FONT. ib. IV, 18 Qu'est-ce-ci, mes enfants ? écoutez-vous vos flammes ? CORN. Hor. II, 7 Ce redoublé. Qu'est-ce que c'est ? Qu'est-ce que ce sera ? Qu'est-ce que c'est que vous m'apprenez là ? Qu'est-ce que c'était ? Qu'est-ce que ç'a été ? Qu'est-ce que c'est que cette logique ? MOL. Bourg. II, 6 Ce que je parle avec vous, ce que je vous dis à cette heure, je vous demande qu'est-ce que c'est ? MOL. ib. III, 3 Ce que c'est que, dans un membre de phrase non plus interrogatif, mais subordonné. Je sais ce que c'est que cet air. Je vous demande ce que c'est que les paroles que vous dites là. Voyez ce que c'est que du monde aujourd'hui ! MOL. L'Étour. I, 9 Vous le voyez, mon cœur, ce que c'est que d'aimer MOL. Mélic. I, 2 Ce s'emploie dans le même sens en retranchant que. Voyez ce que c'est d'avoir étudié LA FONT. Jum. L'analyse grammaticale se fait ainsi : Qu'est-ce que l'orgueil ? se décompose en : ce que (est) l'orgueil, est quoi ? Qu'est-ce que c'est que cette logique ? se décompose en : ce que est ce que (est) cette logique, est quoi ? il y a là un pléonasme, un peu masqué par l'ellipse de est dans le second membre. Le que est ici l'équivalent du quod latin, pronom relatif neutre. C'est.... que, avec un verbe à un mode quelconque, sauf l'infinitif. C'est à Rome, mes fils, que je prétends marcher RAC. Mithr. III, 1 Ce n'est pas de cela qu'il s'agit aujourd'hui LA FONT. Fabl. V, 1 C'est devant ses amants.... Que la fière beauté me caressait le plus A. CHÉN. 70 C'est.... que, suivi d'un infinitif. C'est l'acheter trop cher que l'acheter d'un bien.... LA FONT. Fabl. IV, 13 C'est se taxer hautement d'un défaut, que se scandaliser qu'on le reprenne MOL. Critique, 7 C'est.... que de, suivi d'un infinitif. Figurez-vous quelle joie ce peut être que de relever la fortune d'une personne que l'on aime, que de donner adroitement quelques petits secours MOL. l'Avare, I, 2 Ce n'est pas une petite peine que de garder chez soi une grande somme d'argent MOL. ib. I, 4 C'eût été une chose fâcheuse pour moi que d'exposer cette enfant.... SÉV. 105 L'analyse grammaticale est ainsi : C'est à vous que je parle, se décompose en : ce que est : je parle à vous, est. C'est une peine que de garder, se décompose en : ce que est : de garder, est une peine. Que représente encore le pronom relatif neutre quod du latin. C'est.... de, suivi d'un infinitif, sans que. C'était lui faire injure de l'implorer PASC. Prov. 4 C'est m'honorer beaucoup de vouloir que je sois témoin d'une entrevue si agréable MOL. Mal. im. II, 5 Certes c'est une chose aussi qui scandalise De voir qu'un inconnu céans s'impatronise MOL. Tart. I, 1 Concevez quel déplaisir ce m'est de voir que par l'avarice d'un père.... MOL. l'Avare, I, 2 Ce serait bien mal connaître le cœur humain de soupçonner qu'il soit possible.... VOLT. Mœurs, Introduct. C'eût été renoncer à la foi, de ne pas désirer le jour du Seigneur MASS. Avent, Jug. L'explication grammaticale est ainsi : C'était lui faire injure de l'implorer, se décompose en : ce, de l'implorer, était lui faire injure. Dans le XVIIe siècle il était très habituel de mettre de devant un infinitif qui était sujet d'une phrase ; par exemple : De dire du mal de son prochain est très répréhensible ; c'est cette tournure qui explique le de dans la locution avec ce. Ce n'est pas que avec le subjonctif, locution par laquelle on se défend de.... on écarte l'opinion que.... Ce n'est pas que je veuille médire. Ce n'est pas que le pécheur mourant ne trouve dans sa vie passée.... MASS. Avent, Mort du pécheur. C'est que, c'est de, donnant l'explication de ce qui est, de ce qui se fait. Pourquoi ne venez-vous pas avec nous ? C'est que je suis malade. Le marquis de Seignelay ayant demandé au doge de Gênes ce qu'il trouvait de plus singulier à Versailles, il répondit : c'est de m'y voir VOLT. Louis XIV, 14 L'explication grammaticale est ainsi : C'est que je suis parti, se décompose en : que je suis parti est ce. Ici que répond à la conjonction latine quod. C'est de m'y voir, se décompose en : de m'y voir est ce [cela, cette cause]. C'est à.... de, il appartient à. C'est à vous de parler. Avec à en place de la préposition de. C'est aux gens mal tournés, aux mérites vulgaires, à brûler constamment pour des beautés sévères MOL. Mis. III, 1 Ce explétif. Ce que je crains, c'est d'être surpris. Le véritable éloge d'un poëte, c'est qu'on retienne ses vers. Ce qui me touche, c'est de voir.... Ce qui est vrai, c'est qu'il est malade. Taire un service qu'on a rendu, c'est ajouter au bienfait. Lire, peindre et faire de la musique, c'est l'occupation de sa vie. L'enfer dans cette vie c'est un mauvais ménage. Le seul moyen d'obliger les hommes à dire du bien de nous, c'est de leur en faire VOLT. Charles XII, Disc. prélim. Le ce explétif peut être supprimé. Ce que je crains est d'être surpris. Ce qui me touche est de voir. Taire un service est ajouter au bienfait. Ce qu'il y avait de commode dans cet empire était que.... J. J. ROUSS. Contr. I, 2 Ce qui me frappait le plus était de voir.... J. J. ROUSS. Ém. IV Ce qui me le prouve est que... J. J. ROUSS. Hél. VI, 7 La répétition de ce est indispensable dans le cas où le verbe être est suivi d'un substantif au pluriel ou d'un pronom personnel. Ce qui m'attache à la vie, ce sont mes enfants. Ce qui me console, c'est vous. Ce qui.... ce sont.... ce que.... sont.... Ce sont charmes pour moi que ce qui part de vous MOL. Fem. sav. III, 1 Ce que je vous dis là ne sont pas des chansons MOL. Éc. des F. III, 2 On m'a montré la pièce, et comme tout ce qu'il y a d'agréable sont effectivement les idées qui ont été prises de Molière, etc. ID. Imp. 3 Son droit ? - Tout ce qu'il dit sont autant d'impostures RAC. Les Plaideurs, II, 9 Ce qu'elle a dit de vous ne sont que des sottises qu'il ne vaut pas la peine de vous rendre MONTESQ. Correspondance, 56 Ce que, désignant une personne qu'on ne nomme pas. Ce qu'on appelle un fâcheux est celui qui.... LA BRUY. Théophr. 20 Ne pouvant être à moi, soyez à ce que j'aime CORN. Héracl. III, 1 Il peut, dans ce désordre extrême, Épouser ce qu'il hait, et perdre ce qu'il aime RAC. Andr. I, 1 Mais me voir à ce point trompé par ce que j'aime VOLT. Zaïre, V, 8 Il y a de la lâcheté à déguiser ce que le ciel nous a fait naître [notre origine] MOL. B. gent. III, 12 Tout ce qui, tout ce que, toutes les choses qui ou que. Tout ce que je voyais me semblait Curiace ; Tout ce qu'on me disait me parlait de ses feux ; Tout ce que je disais l'assurait de mes vœux CORN. Hor. I, 3 Tout ce que ce palais renferme de mystères RAC. Esth. II, 1 Ce que, signifiant tout autant que. Ce que Dieu est bon c'est de son propre fonds BOSSUET Bonté, 1 Et Pompée est vengé ce qu'il peut l'être ici CORN. Pompée, V, 4 Vieux. Ce qui est de, suivi d'un adjectif. Ce qui est de réel, est que vous seriez céans libre comme chez vous FÉN. XXI, 282 Le mari ne se doute point de la manigance, voilà ce qui est de bon MOL. G. Dand. I, 2 Cette tournure, aujourd'hui moins usitée, vaut pourtant mieux que celle que nous y substituons : ce qu'il y a de réel. Ce dit-il, tournure archaïque et poétique. Ta faute, ce dis-tu, vient de m'avoir cachée.... MAIRET Soph. I, 1 C'est là, ce m'a-t-il dit, le seul but où je tends LA FONT. l'Eun. V, 3 Je devais, ce dis-tu, te donner quelque avis, Qui te disposât à la chose LA FONT. Fabl. VIII, 1 Doux trésors, ce dit-il, chers gages, qui jamais N'attirâtes sur vous l'envie et le mensonge LA FONT. ib. X, 10 Ce m'a-t-il dit MOL. Fâch. 1 Quand ce vient.... quand ce vint.... quand ce viendra.... quand le moment est, fut, sera. Quand ce vint à payer.... LA FONT. Belph. Naïf encor, quand d'amour ce vint l'âge, Je rencontrai deux jumeaux sous l'ombrage MILLEV. Plaisir et bonheur. Ce semble, il paraît, on peut le croire. Tout, ce semble, conspire contre lui. Tout, ce semblait, allait bien. Tout, ce m'a semblé, est bien allé. Ce vous est, ce lui est, c'est pour vous, pour lui. Ce leur fut une erreur dont ils se repentirent LA FONT. Fab. III, 2 Ce lui était une contrainte mortelle de se conduire avec elle comme Mme la duchesse de Berry l'exigeait SAINT-SIMON 296, 23 En un mot, ce vous est une attente assez belle Que la sévérité du tuteur d'Isabelle MOL. Éc. des mar. I, 6 Ce m'est avis, je suis d'avis. Ce leur est avis, ils sont d'avis. En style de pratique et de chancellerie, ce s'emploie absolument pour résumer ce qui a été dit. Et ce, conformément à.... Nonobstant lettres à ce contraires. Et en vertu de ce que dessus. Ce s'emploie aussi de cette façon dans le langage ordinaire. Pour ce faire, il prit.... Ce faisant, il crut.... Et, de ce non content Aurait avec le pied réitéré.... RAC. Plaid. II, 4 Le grand prieur dit à Roquelaure des choses aussi fâcheuses que celles qu'il venait d'essuyer de son frère, ce sans altérer un flegme fort à contre temps SAINT-SIMON 27, 54 Et depuis ce [depuis lors] il n'est pédant.... VOLT. Cadenas. Et sur ce, je vous salue, et vous embrasse en mon nom DIDER. à Galiani. Le pauvre homme [Courier] reçut un long papier dans lequel on l'accusait d'avoir offensé la morale publique, et de ce non content, d'avoir provoqué à offenser le roi P. L. COUR. II, 7 À ce que, loc. conj. usitée en style de pratique et de chancellerie, et signifiant afin que. à ce qu'il n'en prétendit cause d'ignorance. Sur ce, locution par laquelle les souverains terminent leurs lettres. Sur ce, je prie Dieu qu'il vous ait en sa sainte et digne garde. Ce, pour il. C'est plutôt fait de céder à la nature que de.... LA BRUY. XI C'est pour, avec un infinitif, cela mérite que. C'est pour en crever de rire. Certes, c'est pour en rire, et tu peux me le rendre MOL. Mélic. I, 2 Et c'est pour essuyer de très fâcheux moments, Que les soudains retours de son âme inégale.... MOL. Psyché, I, 2 On dit dans le même sens c'est à. C'est à mourir de rire. C'est à n'y pas croire. C'est pourquoi, locut. conjonct. Telle est la raison, la cause. Que c'est, au lieu de ce que c'est, locution archaïque et, malheureusement, tombée en désuétude ; car elle était plus brève et plus légère que celle que l'usage moderne a consacrée. Je sais que c'est, vous êtes offensée MALH. V, 27 Le repos du siècle.... va faire.... ignorer que c'est que le fer MALH. III, 3 Non à toi qui.... connais que c'est que du vrai bien MALH. IV, 5

1. Le temps du verbe être précédé de ce est généralement déterminé par le temps du verbe suivant. Ainsi on dit : ce sera nous qui jouirons de ses bienfaits ; ce fut Cicéron qui sauva la république. Mais on dirait aussi : c'est nous qui jouirons ; c'est Cicéron qui sauva.

2. Quand ce qui ou ce que a après soi deux ou plusieurs verbes, on répète d'ordinaire ce : vous ferez ce qui est juste et ce qui est demandé par les circonstances ; ce que vous dites et ce que vous faites. Cependant on peut aussi faire ellipse du second ce, du moins quand les parties mises en regard n'expriment pas des choses différentes : ce que vous dites et que vous faites. Je renonce à tout ce qui a été, qui est, qui sera libreLA BRUY.XII Tu seras ce que tu dois et que tu veux êtreJ. J. ROUSS.Hél. IV, 13 Mais si les parties mises en regard exprimaient des choses différentes, il faut absolument répéter ce : il y a une grande différence entre ce que vous dites et ce que vous faites.

3. Massillon a employé c'est que avec une singulière hardiesse : Et une nouvelle preuve de cette vérité, c'est que, remontez à l'origine, d'où vient que l'Église a attaché de plus grands revenus à certains bénéfices ?MASS.Conf. Revenus ecclésiastiques Il faut remplir l'ellipse et dire : c'est que si vous remontez à l'origine, vous vous demanderez : d'où vient...

4. Ce que a été employé dans le XVIIe siècle pour de ce que, si. Vaugelas cite cette phrase de Coeffeteau : Ce que je réponds sur-le-champ à une harangue que tu as préméditée, c'est un fruit de ce que j'ai appris de toi ; il loue beaucoup cette tournure. Elle est aujourd'hui tout à fait oubliée ; c'était un archaïsme, comme on peut voir à l'historique.

QU'EST-CE-CI ? QU'EST CECI ? Il ne faut pas confondre ces deux locutions. Qu'est-ce-ci veut dire qu'y a-t-il ici ? que se passe-t-il ici ? Mais qu'est ceci veut dire : quelle chose est ceci, la chose dont on parle, que l'on montre : tenez, voyez ; qu'est ceci ? mais on dira : qu'est-ce-ci ? on se querelle pour des riens. Si salvarai eo [je] cist meon fradre Karlo Serment E si fu co Fragm. de Valenc. p. 467 C'ert [ce sera] ib. p. 469 En cist tres dies ib. p. 467 De cest periculo ib. p. 469 En ceste causa ib. Se ceo fust u evesqué u abeïe Lois de Guill. 1 Ceo que il i avereit pris ib. Laissez c'ester, dist Marsiles li reis Ch. de Roland, 193 En cest pays [il] nous est venus confondre ib. 2 En ceste terre a assez osteié [fait la guerre] ib. 3 Ço senefie paix et humilité ib. 5 Dient Franceis : Deus ! que pourra-ce estre ? ib. 25 Ço sont les deux qui flaellerent et tuerent ces d'Egypte au desert Rois, 15 Ce dist li rois : Baron or m'entendez, Ronciv. 9. Un don [je] vous quier, c'est le cor de Roland ib. 39 Qui ce ne croient que Dieus fut surrexis ib. 56 Ce me donnez que je desire tant ib. 153 Mais, se Dieu plait, ce ne m'aviendra mie Couci, 2 Douce dame, je ne vous os [ose] rover Ce dont amours ne me rove pas faire ib. 2 Dame, por chou [ce] qu'à vous [je] me rent, merci ib. Ce est la riens dont je sui plus espris ib. 17 J'aim et desire ce qui de moi n'a cure ib. p. 125 [Je] N'oublierai ceste honor D'amer toute la meillor ib. 1 Sire, dit li cuens [comte] Hues, tout ce ne lo-je mie [je ne conseille] Saxons, 32 Et quant ele oÏ chou [ce].... VILLEH. CXXX Pierres tenoit un bail ; et, par la raison de chu [ce] bail, il avoit hommes BEAUMANOIR XV, 15 Bien [il] croit que ce soit elle.... Berte, CXXII Ce fu par un lundi que Berte fut trovée ib. L Se c'estes vous, sel dites [ainsi le dites] ; je vous requier et proi [prie] ib. CV Mais ce ne sui-je pas [ce n'est pas moi], sachez, je vous le noi [nie] ib. Cis homs qui orendroit s'en est allé d'ici ib. CXVIII Bien diriez que (je) n'ai coulpe en ceste destinée ib. XVI Et il respont : ce somes nous Ren. 978 Pour ce amors a meillor renom la Rose, 5556 Je jetai hors ce d'argent que j'y trouvai JOINV. 250 Je lui di que il eust moult fait que fol, à ce que il avoient leur seigneur occis JOINV. 247 Et ce non obstant, il est, entre tous autres vertueus, pour soi souffisant ORESME Éth. 315 Les archers anglois avoient laissé en leur logis ce de harnois qu'ils avoient FROISS. II, II, 193 Avoient pris en grant vergogne, ce que des Hainuyers avoient esté ainsi rencontrés [d'avoir été ainsi rencontrés par les Hainuyers] FROISS. I, I, 139 Si se mit dans un vaisseau à tout ce de gens qu'il avoit eschappés FROISS. I, I, 182 Je la veux multiplier [l'histoire] et accroistre ce que je pourrai FROISS. I, I, 1 Beaux seigneurs, le gentil comte de Hainaut viendra un de ces jours à si grand ost.... FROISS. I, I, 115 Ce terme pendant vint messire d'Artois en Angleterre FROISS. I, I, 55 Devant ce [la bataille de Poitiers] j'estois encore moult jeune FROISS. Prol. C'est ce dont tant suis desireux CH. D'ORL. Ball. 36 Il prit adonc le mot [devise] que onques puis il ne laissa, lequel est tel : ce que vous voudrez Bouc. I, 16 La cour, c'est à entendre le prince.... COMM. V, 18 Et ce qu'il se laissoit si peu voir et se tenoit ainsi clos en son charriot, estoit afin que l'on ne le connust si desfait COMM. VI, 13 Mais Dieu ne lui vouloit consentir ceste grace que de recevoir ce sage conseil COMM. V, 8 Ouvrez, dit-il, m'amie ; ce suis-je [c'est moi] LOUIS XI 88 Demandant la cause de ce, les chanoines lui dirent que.... RAB. Pant. II, 5 Je en ferai ce que de raison RAB. ib. Et bien tout perira, feust-ce Esculapius mesme RAB. Pant. III, 3 L'antichrist est desjà né, ce m'a l'on dit RAB. ib. III, 26 Et à voir Pantagruel, sembloit un faucheur qui de sa faux (c'estoit Loupgarou) abattoit l'herbe d'un pré (c'estoient les geants) RAB. ib. II, 29 Mais laquelle peut-ce estre ? Serait-ce point vostre port tant adextre ? Ou ce parler tant doux et gracieux ? MAROT I, 351 Mais à quel juge est-ce que nous irons, Si n'est à vous ? MAROT II, 211 Le temps est bon pour les douleurs defaire De ceux qui n'ont constance de ce faire MAROT I, 284 Qui est-ce qui a retiré ces deniers-là de la main du marchand ? CALVIN 154 C'est assez, disent-ils, que Dieu soit servi de cœur CALVIN 218 Ce n'est pas à eux de reformer l'estat commun du peuple CALVIN 223 Et quand nous le ferions, ce ne seroit que temerité CALVIN 231 Ce ne sommes pas nous qui avons rien fait CALVIN 296 Quant est des peintures, que sont-ce sinon patrons de pompe dissolue ? CALVIN Instit. 57 Socrates estime que ç'ont esté gens ignorants qui en ont usé les premiers en ceste signification CALVIN Inst. 73 Que ceste soit la premiere reigle quant aux vœux CALVIN Inst. 1008 Ce leur sont sceaux des promesses de Dieu CALVIN Inst. 1106 Ç'a esté une ignorance ou malice pernicieuse CALVIN Inst. 314 Decouvrir tels monstres, c'est les vaincre CALVIN Inst. 526 A-ce esté pour despouiller Jesus Christ de ses armes ? CALVIN Inst. 582 En l'un defaut ce qui est le commencement de bien escrire, c'est le savoir DU BELLAY I, 21, verso. Ce qui me nuit, c'est ce qui m'est plaisant DU BELLAY II, 14, verso. Mon fils, c'est assez combattre DU BELLAY II, 64, recto ... Car c'est à vous, à vous, seigneur, à qui seul je les voue ID. VI, 3, verso Ces beaux noms de vertu, ce n'est rien que du vent DU BELLAY VI, 38, recto. Mais tout le bien que je reçoi De mon inviolable foi, Ce sont soupirs et larmes DU BELLAY III, 54, recto. Ce ne sont pas ni ces lis ni ces roses, Ni ces deux rangs de perles si bien closes, C'est cet esprit rare, present des cieux DU BELLAY V, 41, recto. Et qu'est-ce des ans qui glissent, Qu'est-ce des biens allechans ? DU BELLAY V, 54, verso Sont-ce ici ces estats generaux où.... Sat. Mén. 165 Ce que j'ai d'ailleurs sont seulement quelques accessoires PARÉ Au lecteur. C'est ce dont est fait le callus es fractures PARÉ VIII, 41 Difficile est contenter un malade, ce dit le poëte Ion AMYOT De la tranq. d'âm. 5 Quand ce vint au pere de la fille MONT. I, 17 C'est une violente maistresse d'ecole que la coutume MONT. I, 105 Je vois, ce me semble, que.... MONT. I, 132 Ç'a esté le jugement commun de tous les sages que.... MONT. I, 182 À parler en bon escient, est-ce pas un miserable animal que l'homme ? MONT. I, 227 Il va estudier en son lexicon que c'est que galeux et que c'est que.... MONT. I, 144 Ce n'est pas tout à eux de lui obeir, il faut encore lui complaire LA BOÉTIE 66 Nous monstrasmes à ceux qui en usent où c'est qu'il les faut mettre LA BOÉTIE 184 L'avertissement que leur donnerent leurs capitaines, ce fut : si les ennemis les chargeoient, qu'ils les receussent sans mot dire LA BOÉTIE 304 Ce sont toutes belles choses ce que tu dis LA BOÉTIE 199 Cela, est-ce vivre heureusement ? LA BOÉTIE 67 N'est-ce pas grand pitié que.... LA BOÉTIE 73 Que sera-ce si nous commençons de labourer la terre l'hiver ? LA BOÉTIE 229 Ce leur est plus languir que vivre LA BOÉTIE 29 Ce qui est cause de telles separations est qu'on ne sait et qu'on ne veut vivre en concorde LANOUE 46 Voilà, ce nous semble, que nous devons respondre à ces gens qui sont si aspres au sang LANOUE 84 Voi ces rochers au front audacieux, C'estoient jadis des plaines fromenteuses RONSARD 963 Dans l'adjectif ce, cet, cette, ces, il y a deux formes qui ont une origine différente : 1° ce ; ancien français ço, ceo, iço, ice ; wallon, si ; picard, che, chu, cho, chou, éche, ches, ces ; provenç. aisso et so ; ital. ciò ; du latin ecce hoc, ce-o ou ç'-o ; hoc se trouve dans l'ancien français sous la forme de oc ou o ; 2° cet, cette, ces ; ancien français, cest, cist, icest, icist ; provenç. cest, sest, cist, sist, aicest, aicist, aquest, aquist ; espagn. aqueste ; ital. questo ; du latin ecce iste. Le parler populaire des nations romanes renforça de ecce les pronoms latins ; ecce, encore très visible, dans les formes icest, aicest, aqueste, est réduit au c dans les formes plus syncopées. 5. M. Terzuolo, Études sur le Dict. de l'Acad. franç. Prospectus, p. 20, discutant les phrases telles que celle-ci : Ce fut le 4 juin que Gustave-Adolphe jeta l'ancre sur la petite île de Rugen, assure que ce fut est illogique et veut qu'on dise exclusivement c'est ; dans cette locution, c'est équivaut à je dis, j'énonce, et c'est pour cela que le présent est requis. Une pareille règle est trop étroite ; en analysant les deux tournures, on trouve : ce, que Gustave-Adolphe jeta l'ancre, est, et ce, que Gustave-Adolphe jeta l'ancre, fut. Cette analyse montre qu'elles sont aussi exactes l'une que l'autre. Dans le courant de sa discussion, M. Terzuolo assure qu'on ne dirait pas : Fut-ce le 4 juin que Gustave-Adolphe jeta l'ancre ? et qu'il faut de toute nécessité est-ce le 4 juin.... Cette exclusion ne peut être acceptée, et l'on dirait certainement fut-ce. Dans le choix de ces tournures équivalentes c'est l'oreille qui doit être consultée. 6. Le temps du verbe être précédé de ce est généralement déterminé par le temps du verbe suivant ; ou, quand on n'admet pas cette détermination comme dans le cas qui vient d'être discuté, on met c'est au présent, et le verbe suivant au temps exigé par le sens. Molière a manqué à cet usage : Armande : Ainsi donc à leurs vœux vous me sacrifiez ? - Philaminte : Ce ne sera point vous que je leur sacrifieMOL.Fem. sav. V, 5 On dirait plutôt : Ce ne sera point vous que je leur sacrifierai, ou Ce n'est point vous que je leur sacrifierai. Mais comme ce n'est qu'un usage, la construction adoptée par Molière ne doit pas être condamnée. 7. C'est suivi d'un infinitif veut d'ordinaire un de intercalaire ; voy. les exemples au n° 5. Mais autrefois ce de pouvait être supprimé. Ah ! que c'est chose belle et fort bien ordonnée, Dormir dedans un lit !RÉGNIERSat. VI Cela est bon et pourrait se dire. 8. Voltaire a écrit : Ce qu'étant fait, elle [la femme] courut.... Philosophie, Relation du gouverneur Pilate. Il faudrait ce qui. Rien ne peut expliquer grammaticalement cette phrase. 9. Régnier a dit : Mon embrasement, qui croîtra, ç'ai-je peur, jusqu'à tant que je meure, Dial. Cette tournure est pour : ce ai-je peur, c'est-à-dire : de ce ai-je peur. Ce crains-je serait correct, mais non usité ; ce ai-je peur n'est pas correct. 10. C'eût été fait alors de ce bel établissementDE MONTAIGLONHist. de l'Acad. de peinture. (Mém. attribués à H. Testelin), t. I, p. 74 Pour l'emploi de : c'est fait de, c'en est fait, c'en est fait de, voy. FAIT 1, n° 16.
CÉANS sé-an adv.
Ici dedans, surtout en parlant de la maison où l'on se trouve. Qu'est-ce qu'on fait céans ? comme est-ce qu'on s'y porte ? MOL. Tartufe, I, 5 Usurper céans un pouvoir tyrannique MOL. ib. I, 1 Je n'aime point céans tous vos gens à latin MOL. F. sav. II, 7 Si son clerc vient céans, fais-lui goûter mon vin RAC. Plaid. I, 6 Ce qui est de réel, est que vous seriez céans libre comme chez vous FÉN. XXI, 282 Le chevalier, quand il passait devant le château d'une dame de mauvaise renommée, faisait aux portes une note d'infamie ; si au contraire la dame de céans avait bonne grâce et vertu, il lui criaitCHATEAUB.Génie, IV, V, 4 Chateaubriand s'est mépris sur l'emploi de céans ; il fallait léans : car le chevalier est dehors et non pas dedans ; il ne faut donc pas se servir de céans qui signifie ici dedans. Que ceens entre femme n'en yver n'en esté Berte, XLV Despuis [nous] l'avons ceans nourrie et alevée ib. CXC Je voy que il a ceans huit cents personnes et plus JOINV. 192 Tels et si faicts sont les languages par ciens par ceste ville et par toutes aultres G. CHAST. Chr. des ducs de B. III, 58 Les exemples que je tire ceans de ce que j'ay leu MONT. I, 103 La meilleure prose ancienne, et je la seme ceans [ici dedans, c'est-à-dire dans mon livre] indifferemment pour vers, reluit partout de la vigueur et hardiesse poetique MONT. IV, 137 Çai, une des anciennes formes de çà (voy. ÇÀ), et ens, de intus, dedans.
CÉBIEN sé-biin s. m.
Terme de zoologie. Nom d'un genre de singes du nouveau continent. En grec, singe.
CÉBOCÉPHALE sé-bo-sé-fa-l' adj.
Terme de tératologie. Un monstre cébocéphale, ou, substantivement, un cébocéphale, monstre à tête de singe. En grec, singe et tête.
CÉBRION sé-bri-on s. m.
Terme de zoologie. Nom d'un genre de coléoptères. Cebrio, nom d'un géant de la fable, à cause du cebriogigas.
CECIse-si, nom général de chose, ou, ce qui revient au même, l'adjectif ce (ceci est ce-ci) pris substantivement au masculin singulier.
Indique, par opposition à cela, la chose la plus proche de celui qui parle. Ceci est à moi, cela est à vous. Ceci est beau, cela est laid. Familièrement et d'une façon indéterminée. L'autre avait le nez fait de cette façon-là : C'était ceci, c'était cela LA FONT. Fables, VII, 5 Caquet bon bec alors de jaser au plus dru, Sur ceci, sur cela, sur tout.... LA FONT. ib. XII, 11 On leur a donné [pour bru] la plus folle, la plus dissipatrice, la plus ceci, la plus cela qu'il est possible d'imaginer SÉV. 384 Voilà M. de Coulanges qui veut que je vous dise et ceci et cela et de l'amitié SÉV. 117 Un ignorant aurait été embarrassé, et vous eût été dire, c'est ceci, c'est cela ; mais moi je touche au but du premier coup MOL. Méd. malgré lui, II, 6 Indiquant, sans opposition à cela, un objet présent, un fait actuel, la chose dont on parle ou dont on va parler. Quant à ceci, c'est autre chose. Que veut dire ceci ? Qu'est-ce que ceci, que tout ceci ? Voyez ceci. Retenez bien ceci. Tout ceci n'annonce rien de bon. Ceci n'est pas humble, mais il faut qu'il passe SÉV. 448

1. Doit-on dire : ceci et cela me plaisent, ou ceci et cela me plaît ? La seconde manière est préférable, à cause du vague dans lequel l'esprit reste après avoir entendu les mots ceci et cela.

2. Ceci s'emploie quand on veut annoncer des paroles qui vont être prononcées. Dites à votre ami de ma part ceci : il est nécessaire qu'il prenne garde à lui. Cela s'emploie quand on se réfère à des paroles qui viennent d'être prononcées : il est nécessaire que votre ami prenne garde à lui, dites-lui cela de ma part. S'il s'agit non pas de paroles prononcées ou à prononcer, mais seulement de quelque chose à quoi on se réfère, on peut employer ou ceci ou cela : il faut songer dans la jeunesse aux besoins de la vieillesse ; ceci ou cela s'adresse aux prodigues. On emploiera aussi ceci ou cela, si l'on se réfère à quelque proposition qui vient après : cela ou ceci est vrai que Galilée fut condamné par l'inquisition.

On faict cecy, on faict cela, On va par cy, on va par là COQUILL. Monol. de la botte de foin. Ma tant bonne femme est morte, qui estoyt la plus cecy, la plus cela qui feust au monde RAB. Pant. II, 3 Ce et ci ; wallon, soussi. CECI. - REM. Ajoutez : 3. Ceci avec le verbe être et un substantif au pluriel se construit avec le pluriel du verbe. Ceci sont les données que je peux supposerJ. J. ROUSS.Lett. au prince de Wirtemberg, 10 nov. 1763 Mais ceci sont plutôt des souhaits vagues que des projets d'une prochaine exécutionJ. J. ROUSS.Lett. à M. 2 janv. 1767 On pourrait dire aussi : Ceci est des données, des souhaits.
CÉCIFORME sé-si-for-m' adj.
Terme de botanique. En forme de caecum, de sac.
CÉCIRÈGLE s. m.
Instrument faisant correspondre les aveugles avec les voyants par l'écriture.
CÉCITÉ sé-si-té s. f.
État d'une personne aveugle. Il fut frappé de cécité. Sévère dans la ferme, humain dans la cité, Il [le chien] soigne le malheur, conduit la cécité DELILLE dans LAVEAUX J'irai, je charmerai la discorde inhumaine, Ma triste cécité les cris de mes rivaux DELILLE Paradis perdu, VII CÉCITÉ, AVEUGLEMENT. Cécité se dit au propre, et aveuglement au figuré. Alongeons le chapitre et le bigarrons d'une aultre piece, à propos de la cecité [au propre] MONT. III, 106 De celles [choses divines] auxquelles on a donné corps, comme la necessité l'a requis parmy cette cecité universelle [au figuré] MONT. II, 247 Caecitas, de caecus ; provenç. cecitat, ceguetat ; espagn. ceguedad. CÉCITÉ. - HIST. Ajoutez : XVe s. Souventes foiz nous ne congnoissons pas nostre ignorance ou cecitéIntern. consol. I, 5 XVIe s. Ajoutez : Et luy les regardant tout à l'environ avecques indignation, contristé pour la cecité de leurs cueurs...Marc, III, 5, Nouv. Testam. éd. Lefebre d'Etaples, Paris, 1525
CÉCUBE sé-cu-b' s. m.
Nom d'un vin ancien de l'Italie qui était fort renommé, et qui s'emploie quelquefois comme synonyme de bon vin en poésie. Boire du cécube. Caecubum, nom d'un vignoble de Campanie.
CÉDANT, ANTE sé-dan, dan-t' adj.
Terme de droit. Qui cède son droit ; spécialement, qui cède créance. Substantivement. Le cédant et le cessionnaire. Terme de bourse. Propriétaire d'une action nominative qui la cède à un autre.
CÉDAT sé-da s. m.
Acier naturel, de forge, de fusion.
CÉDÉ, ÉE sé-dé, dée part. passé.
Des terres cédées à un tel par son père. La place cédée fut aussitôt occupée. Débiteur cédé, celui dont le créancier cède sa créance à un tiers.
CÉDER sé-dé ; la syllabe cé prend l'accent grave devant une syllabe muette, je cède, excepté au futur et au conditionnel où l'accent aigu est conservé, je céderai : mauvaise et inutile contradiction v. a.
Laisser une chose à quelqu'un. Céder le haut du pavé à quelqu'un. Il céda la victoire à l'ennemi. Que cédé-je à mon frère en cédant vos États ? CORN. Nicom. IV, 3 Sans regret il vous quitte, il fait plus, il vous cède CORN. Poly. IV, 5 J'ai cédé mon amant, tu t'étonnes du reste RAC. Baj. III, 1 Elle lui céderait une indigne victoire RAC. Mithr. I, 1 Le parti le plus sûr, c'est de respecter fort les procureurs du roi et leurs clercs, de fuir toute rencontre avec eux, tout démêlé, de leur céder non-seulement le haut du pavé, mais tout le pavé s'il se peut P. L. COUR. I, 174 Terme de commerce et de jurisprudence. Transporter la propriété d'une chose à une autre personne. Céder un magasin, un fonds, un cheval, une créance, un bail, ses droits, ses prétentions. V. n. Plier, fléchir sous le poids, sous la pression. La porte céda sous nos efforts. Le plancher surchargé a cédé. Cette voûte cédera. Des tumeurs molles et qui cèdent à la pression du doigt. Ses greniers cédaient sous le poids du grain. Fig. En parlant des personnes, ne pas s'opposer, ne pas résister. Ne cède pas à l'adversité. Céder aux circonstances. J'ai cédé à mon penchant. Les autres cédèrent à l'habitude. Je cédais au sommeil. Cédant à la crainte, à la colère. Je suis vaincu du temps, je cède à ses outrages MALH. II, 12 Nous n'avons point d'amis qui ne cèdent au nombre CORN. Sert. V, 5 On dira que je cède à la difficulté MOL. l'Étour. III, 1 Un homme dont le corps a cédé aux tourments BOSSUET Hist. II, 12 Prince, sans l'irriter, cédons à cet orage RAC. Brit. III, 8 Je suivais mon devoir et vous cédiez au vôtre RAC. Andr. IV, 5 Son téméraire orgueil, que je vais redoubler, Croira que je lui cède et qu'il m'a fait trembler RAC. Iph. IV, 8 Le roi de son pouvoir se voit déposséder, Et lui-même au torrent est contraint de céder RAC. ib. V, 3 Aux cris d'un vil oiseau vous cédez sans combat BOILEAU Lutr. III Deux fois, en grand politique, ce judicieux favori sut céder au temps et s'éloigner de la cour BOSSUET le Tellier. Poussin, rappelé de Rome à Paris, y céda à l'envie et aux cabales ; il se retira VOLT. Louis XIV, Peintres. Absolument. A la fin il céda. Tu céderas, ou tu tomberas sous ce vainqueur, Alger, riche des dépouilles de la chrétienté BOSSUET Marie-Thér. Du moins s'il faut céder.... RAC. Mithr. III, 1 L'univers a cédé ; cédons, mon cher Zamore VOLT. Alz. II, 4 Dans le même sens, en parlant des choses. Tout cède à un travail opiniâtre. Comme j'ai fait céder mon amour au devoir CORN. Cid, V, 6 Je sais ta passion et suis ravi de voir Que tous ses mouvements cèdent à ton devoir CORN. Cid, II, 2 Enfin ma bonté cède à ma juste fureur CORN. Poly. V, 3 Leur vaine amitié cède à leur politique CORN. Nic. IV, 6 Ma générosité cède enfin à sa haine CORN. ib. III, 4 Peu savent, comme vous, s'appliquer ce remède [la patience], Et dans leur intérêt [affliction], toute leur vertu cède CORN. Hor. V, 2 La constance du pape Libère cède aux ennuis de l'exil BOSSUET Hist. I, 11 Je vois que la raison cède à la violence RAC. Phèd. II, 2 Et que me direz-vous qui ne cède, grands dieux ! à l'horreur de vous voir expirer à mes yeux RAC. ib. I, 3 Dont la beauté ne cédait qu'à celle d'Achille FÉN. Tél. XX. Que l'éclat de l'ancien temple céderait à la majesté du nouveau MASS. Myst. Nouvelle vie. Ce nom si redoutable à qui tout autre cède VOLT. Tanc. II, 1 Dès sa première jeunesse, tout cédait aux lumières de son esprit BOSSUET le Tellier. Tout devait céder à ses désirs fougueux FÉN. Tél. II Se reconnaître au-dessous de quelqu'un, et aussi être au-dessous de quelqu'un. Et comme ses rivaux lui cèdent en mérite CORN. D. Sanch. I, 1 Les Gaulois ne leur cédaient pas en courage BOSSUET Hist. III, 6 Le roi ne cédait à personne ni pour la taille ni pour la mine HAMILT. Gramm. 6 Elle ne cède point à la reine pour communier souvent SÉVIG. 411 Il aurait été tenté de nous regarder comme des intelligences supérieures, s'il n'avait éprouvé combien nous lui cédions à d'autres égards DIDER. Lett. s. l. aveugles. On dit aussi le céder, dans le même sens. Il le cède en habileté à son frère. Il ne le cède à personne en vertu. L'Académie ne donne pas cette tournure ; mais elle est continuellement employée, et, à l'historique, on voit qu'Amyot s'en est servi. tre diminué, en parlant d'un mal physique, cesser. La violence du mal ne cédant pas aux remèdes. Quand la douleur vient à céder. Le mal paraissait céder. Je luy cede la mestairye de la pomardiere, à perpetuité RAB. Gar. I, 32 Si les ennemis ne cedent et viennent à accord MONT. I, 25 En presence, toutes choses luy cedent ; mais.... MONT. II, 80 La commodité particuliere doibt ceder à la commune MONT. II, 87 Ces ouvrages montrent qu'ils ne nous cedoient non plus en l'industrie MONT. IV, 18 Ilz refuserent tous le tripié, et le cederent en tour les uns aux autres par une honneste humilité AMYOT Solon, 7 Il ne le cedoit en bonté d'entendement à nul d'eulx AMYOT Sertor. 1 Espagn. ceder ; ital. cedere ; du latin cedere, proprement, aller, puis s'en aller, et, finalement, céder.
CÉDILLE sé-di-ll', ll mouillées, et non pas cé-diye s. f.
Signe en forme de c retourné qu'on met sous le c suivi d'a, o, u, afin qu'il soit prononcé comme s : çà et là, glaçon, reçu. Espagn. cedilla ; ital. zediglia ; diminutif de zêta, nom du z en grec ; la cédille a été ainsi nommée, parce que, d'ordinaire, pour donner au c le son de l's, on écrivait cz : leczon pour leçon.
CÉDILLER sé-di-llé, ll mouillées v. a.
Terme de grammaire. Munir d'une cédille. On pourrait aussi cédiller le c dans chuchoter, charité, chérir, chicorée, etc. dans les autres mots où ch a le même son DE WAILLY Principes généraux et particuliers de la langue franç. 10e éd. Barbou, 1786
CÉDRAT sé-dra s. m.
Fruit du cédratier ou citronnier médique. Cédrat confit. Essence de cédrat. On ne doit servir un plat à son hôte que pour qu'il en mange, et il est fort injuste de se brouiller avec lui parce qu'il aura entamé un cédrat qu'on lui aura présenté VOLT. Lett. d'Autré, 6 sept. 1765 Cédrat ou cédratier, arbre de la famille des aurantiacées, originaire de Perse et de Médie (citrus medica, L.), aussi appelé citronnier des Juifs. Par sus tous ses compagnons, le cedriac [espèce de limon] ainsi appelé en Provence, est le plus propre à recevoir les escussons des autres O. DE SERRES 711 Ital. cedrato, cédrat, proprement citronné, c'est-à-dire assimilé au citron, de cedro, citron (voy. CITRON).
CÉDRATERIE sé-dra-te-rie s. f.
Terrain planté de cédratiers. En mars 1874, la cédraterie de Porto, une des plus importantes de la Corse, renfermait 1650 arbres.... pour une cédraterie en plein rapport, on peut évaluer à 50 francs par année le produit brut d'un arbre.... on ne connaît en Corse qu'une espèce de cédratier, le citrus medica Journ. offic. 9 août 1875, p. 6572, 2e col.
CÉDRATIER sé-dra-tié s. m.
Voy. CÉDRAT.
CÈDRE sè-dr' s. m.
Nom d'un genre d'arbres conifères, dont le plus connu, très grand, est le cèdre du Liban (larix cedrus, L.), et qui donne un bois très résistant aux causes de destruction. Poudre de cèdre. Crayons à gaîne de cèdre. Temple, renverse-toi, cèdres, jetez des flammes RAC. Ath. III, 7 Liban, dépouille-toi de tes cèdres antiques RAC. Esth. III, 9 Le sage Louis XII, au milieu de ces rois, S'élève comme un cèdre, et leur donne des lois VOLT. Henr. VII Jésus-Christ n'a pas toujours eu des autels de porphyre, des chaires de cèdre et d'ivoire CHATEAUB. Génie, I, II, 4 Fig. Ce qu'il y a de plus grand, de plus élevé, en parlant des personnes et des choses. Nous avons vu tomber les cèdres mêmes du Liban MASS. Or. fun. Dauph. Je voyais le régent livré à ce cèdre tombé, à ce malheureux évêque de Troyes que le retour au monde avait gangrené SAINT-SIMON 459, 214 La comtesse de Grammont l'avait vue [Mme de Maintenon] sortir de terre et surpasser rapidement les plus hauts cèdres SAINT-SIMON 118, 41
Il connaît tout depuis le cèdre jusqu'à l'hysope
, il connaît tous les secrets de la nature depuis les plus grands jusqu'aux moindres, et aussi il connaît tout le monde, les plus grands personnages comme les plus petits. Par la sambleu ! on m'a dit qu'on le va dauber, lui et toutes ses comédies, de la belle manière, et que les comédiens et les auteurs, depuis le cèdre jusqu'à l'hysope, sont diablement animés contre luiMOL.Impromp. 3 Cèdre rouge ou cèdre de Virginie, nom du genévrier de Virginie (juniperus virginiana, L.). Tu veis que jo main [demeure] en palais de cedre, e l'arche Deu est herbergie desuz peels Rois, 142 La voix del Segnur frainanz [brisant] les cedres Liber psalm. p. 34 La voix dame Dieu est ausint comme debrizans les cedres, qui sunt grant arbre Psautier, f° 35 Un coffre de cedre, coulleiz, environ lequel sunt dix pilliers d'or et une serrure DE LABORDE Émaux, p. 166 Cedre vermeil est un fust que l'on vend sur les espiciers, et est dit cedre dont l'en fait manches à cousteaulx DE LABORDE ib. p. 166 Provenç. cedre, sedre ; espagn. cedro ; ital. cedra ; du latin cedrus, qui vient du grec.
CÈDRE sè-dr' s. m.
Cédrat. Aigre de cèdre (voy. AIGRE). Ital. cedro, citron, de citrus, citron (voy. ce mot).
CÉDREL sé-drèl s. m.
Terme de botanique. Nom de genre d'arbres d'Amérique, dont le fruit et l'écorce ont, dans une espèce (le cédrel odorant, cedrela odorata, L.), une odeur fétide et alliacée passant dans la chair des animaux qui en mangent.
CÉDRIE sé-drie s. f.
Résine qui découle du cèdre. Terme dérivé du mot grec signifiant cèdre.
CÉDULE sé-du-l' s. f.
Autrefois, petit morceau de papier où l'on écrivait quelque chose pour servir de mémoire. Dans l'ancienne université, on donnait aux régents des cédules où étaient écrits les noms des écoliers qui avaient commis quelque faute. Promesse de payer sous seing privé. Prêter sur simple cédule. Il signa, comme il aurait signé la cédule du sabbat, s'il avait eu peur d'y être surpris par son bon ange RETZ III, 154 Fig. Plaider contre sa cédule, contester contre l'évidence, vu que, quand on plaide contre sa cédule, on nie une dette contre sa propre signature. Terme d'ancienne pratique. Cédule évocatoire, signification de pourvoi à fin de renvoi devant un autre parlement. Terme de pratique actuelle. Cédule de citation, acte par lequel un juge de paix, en cas d'urgence, abrége les délais. Au milieu du procès, dans la plus grande rage de ses persécutions, quand son garde champêtre [du maire], ses cédules, ses huissiers ne me donnaient point de relâche P. L. COUR. I, 153 La cédule pour l'élargissement du prisonnier fut signée CHATEAUB. Natch. II, 251 Et nous baillerent une sedule qui estoit le trancript de la dite letre où estoient contenues les dites ordenances Liv. des mét. 392 Uns homs mit en escript ses pechiés, ce lisons, Puis les mit sur l'autel en fervens orisons, Puis reprist sa sedule, riens escrips n'y trova Girart de Ross. 4489 Comme dit est au blanc de ceste cedule [feuillet] Ménagier, II, 5 Bien est verité que j'en vis aucunes cedulles, jetées et escriptes en papier ; et disoit-on que c'en estoit la propre copie FROISS. II, III, 103 Si le papier de mes schedules beuvoyt aussy bien que je foys, mes crediteurs auroyent bien leur vin quand on viendroit à la formule de exhiber RAB. Garg. I, 5 Il faudroit veoir si tu le pourrois induire à te prester un talent sans cedule ny obligation AMYOT De la mauv. honte, 21 Papiers, schedules et lettres obligatoires AMYOT Agis et Cléom. 15 Provenç. cedula, cedola ; espagn. cedula ; ital. cedola ; du latin schedula, feuillet, page, de scheda, feuille, en grec, planche, ais, de fendre, latin scindere (voy. SCINDER).
CEINDREsin-dr', je ceins, je ceignais, je ceignis, je ceindrai, que je ceignisse, ceignant, ceint, v. a.
Entourer, border. Du côté qui regarde l'orient, la province était ceinte d'un fleuve très rapide VAUGEL. Q. C. liv. VII, ch. 10 Sa tiare était ceinte d'un bandeau de pourpre VAUGEL. ib. liv. III, ch. 3 Chacun peut apprendre en Hollande et en Italie avec quelle rapidité le Rhin, le Pô et l'Arno, aujourd'hui qu'ils sont ceints par les digues, élèvent leur fond CUVIER Rév. 151 Plus particulièrement, ceindre se dit des choses qui serrent le corps ou la tête. Une corde lui ceint les reins. Des bandelettes ceignaient le front des victimes. Et ton front cette fois Sera ceint de rayons qu'on ne vit jamais luire Sur la tête des rois MALH. II, 12 Il se dit aussi de l'action de mettre autour du corps ou de la tête de quelqu'un une chose qui serre. Il le ceignit d'une écharpe. Se ceindre les reins, la tête, etc. d'une corde, etc. Arracher de son front le sacré diadème Pour ceindre une autre tête en sa présence même CORN. Rodog. I, 6 Je vous ceins du bandeau préparé pour sa tête RAC. Andr. III, 7 Les princes à qui ces chevaliers s'engageaient, leur ceignaient le baudrier VOLT. Mœurs, 43 Ceindre l'épée à un chevalier, lui mettre une épée au côté. Absolument. Se ceindre le corps, les reins, se serrer avec une écharpe, une corde, etc. Fig. Ceignez vos reins, préparez-vous à de grands efforts. Fig. Ceindre le diadème, la tiare, être élevé au trône, au pontificat. Je ceignis la tiare et marchai son égal RAC. Ath. III, 3 Que de tableaux à tracer depuis le pasteur du hameau, jusqu'au pontife qui ceint la triple couronne pastorale ! CHATEAUB. Génie, II, II, 9 Être ceint de lauriers, avoir une grande gloire. Aux lauriers immortels qui lui ceignent le front CORN. Hor. V, 3 Que je souffre à mes yeux qu'on ceigne une autre tête Des lauriers immortels que la gloire m'apprête CORN. Hor. II, 5 Se ceindre, v. réfl. Le commissaire se ceignit de son écharpe. Dans le langage de la dévotion, se ceindre, s'apprêter à la lutte contre les passions. Il ceint l'espée au senestre costet Ch. de Rol. CCXXVII Ceinte [il] ot joyeuse, onques ne fut sa pair Ronc. 111 Mainte en i a çainte d'une courroie Qui lor ami ne font fors de guiller QUESNES Romanc. 87 En dementres s'armerent là fors li chevalier, E osterent les cotes, ceinstrent les brans d'acier Th. le mart. 144 Ensi monterent li message seur leur chevaux, les espées ceintes, et chevauchierent ensemble VILLEH. XCIII Et li bon rois Pepins leur ceint les brancs d'acier Berte, CXXIX S'il veut porter espée, porte la ceinte desoz son surcot BEAUMANOIR LVIII, 13 Vous m'adoubastes, sire, n'i a mestier celée, Me çainsistes, biaus sire, une moult longue espée Ch. d'Ant. V, 919 [Il] me tint si pressé que je ne pouoie traire m'espée que j'avoie ceinte JOINV. 225 Appius ceint à l'entour de grant compeignie de jouvenceaux BERCHEURE f° 69, recto Puis esperance l'asseurée, L'espieu ou poing, çainte l'espée, Vint pour combattre voulentiers CH. D'ORL. Rond. La picque au poing, les tranchantes espées Ceinctes à droit.... MAROT II, 21 Le païs d'alentour est une vallée ceincte et environnée de montagnes AMYOT Fab. 15 On luy devalla de dessus la muraille une chorde, de laquelle il se ceignit et fut ainsi guindé à mont AMYOT Sylla, 60 Elle cuida se donner d'une courte dague qu'elle avoit tout expressement ceinte à son costé AMYOT Anton. 102 Provenç. cenher, sendre ; espagn. ceñir ; portug. cingir, ital. cingere ; du latin cingere. Le français, le provençal et l'italien ont gardé la conjugaison latine, cingere avec l'accent sur cín ; l'espagnol et le portugais l'ont fait de la 4e conjugaison, cingire, avec l'accent sur gi.
CEINSE sin-s' s. f.
Dans la Charente-Inférieure, torchon de laine servant de faubert. On l'écrit, à tort, sainse ou seinse. C'est l'ancien franç. chince, guenille, chiffon.
CEINT, CEINTE sin, sin-t' part. passé.
Entouré. Une place ceinte de murailles. Front ceint de lauriers, de gloire. Son pourpoint était une casaque de grisette, ceinte avec une courroie SCARR. Rom. com. ch. I
CEINTES sin-t' s. f. plur.
Nom de certaines pièces de bois qui servent à lier la charpente d'un vaisseau. On dit aussi receintes. Tous les cordages qui ceignent, qui lient ou environnent un vaisseau. Ceindre.
CEINTRAGE sin-tra-j' s. m.
Terme de Marine. L'ensemble de cordages qui ceint et relie un bâtiment en mauvais état pour l'empêcher de s'ouvrir. Ceintrer.
CEINTRE sin-tr' s. m.
Terme de marine. Sorte de ceinture placée autour d'une embarcation pour la préserver du frottement. Voyez CINTRE.
CEINTRÉ, ÉE sin-tré, trée adj.
Terme de marine. Navire ceintré, navire arrêté et croisé par le câble de son ancre, par-dessus lequel il a passé.
CEINTRER sin-tré v. a.
Terme de marine. Passer par-dessous la carène d'un navire, et serrer des câbles et des grelins pour obvier à la déliaison des bordages. Ceintrer des lisses ou préceintes, leur donner la courbure qu'elles doivent avoir. Cintre. La marine a conservé l'orthographe par ei, tandis que l'Académie écrit cintrer.
CEINTURAGE sin-tu-ra-j' s. m.
Terme de forestier. Action de marquer par une ceinture les arbres destinés à certains usages. Avant l'époque du balivage des coupes, les agents de la marine désignent, au moyen d'un ceinturage à l'huile, tous les arbres.... qu'ils jugent propres aux constructions navales NANQUETTE Expl. débit et estim. des bois, Nancy, 1868, p. 107 Action de faire près de la racine d'un arbre une entaille circulaire de nature à déterminer la mort du végétal JULES CLAVÉ l'Exploitation des forêts de l'Inde, Rev. des Deux-Mondes du 15 avr. 1867, p. 862
CEINTURE sin-tu-r' s. f.
Ce dont on se ceint le milieu du corps. Il se mit une ceinture. Porter une épée à la ceinture. Détachant son poignard de sa ceinture. Ceinture de commandement, ceinture d'uniforme portée par les généraux. Dénouer la ceinture de sa robe. Ceinture de Vénus, ceinture dite ceste que la mythologie attribuait à la déesse Vénus et qui avait la vertu de charmer les cœurs. On dirait que, pour plaire instruit par la nature, Homère ait à Vénus dérobé sa ceinture BOILEAU Art p. III Ceinture de vierge, ceinture que portait une jeune fille chez les Grecs et les Romains et que le mari dénouait le premier soir des noces. Détacher sa ceinture, se marier. Celui qui ne s'est point attaché à son épouse par sa ceinture virginale [c'est-à-dire qui, épousant une femme vierge, ne s'est pas attaché à elle et ne conserve pas sa mémoire], celui-là ne fera jamais la félicité d'une seconde épouse CHATEAUB. Génie, I, I, 10 Bourse ou sacoche en cuir à mettre de l'argent que l'on s'attache autour de la taille sous le vêtement. Mettre son argent dans sa ceinture. Ceinture de la reine, droit qu'on levait pendant un certain temps sur les marchandises qui venaient à Paris par la Seine, et qui était ainsi nommé, parce qu'il entrait ou était supposé entrer dans la bourse de la reine. Ancienne locution. Bailler le bout de la ceinture, faire cession ou banqueroute. Terme de chirurgie. Sorte de bandage porté par les femmes qui sont affectées de certains déplacements de l'utérus. Sorte d'appareil qui est muni d'un cadenas ne pouvant être ouvert par la personne ainsi enveloppée, qui embrasse le bassin jusqu'à la ceinture, et qui, imaginé par la jalousie pour garder les femmes, a été quelquefois employé par la médecine pour préserver les jeunes gens de l'abus d'eux-mêmes. Portion circulaire du tronc du corps occupée par une affection dartreuse. L'eczéma affecte souvent la forme de ceinture ou de demi-ceinture. La partie de certains vêtements qui entoure et serre la taille. Un pantalon, une jupe trop large de ceinture. Il lui fallut élargir sa ceinture LA FONT. Lun. Fig. Être toujours pendu à la ceinture de quelqu'un, suivre ses pas, être toujours après lui. Le milieu du corps. Nu jusqu'à la ceinture. Ayant de l'eau jusqu'à la ceinture. Il vit arriver le petit Ragotin, botté jusqu'à la ceinture SCARR. Rom. com. 2e part. ch. VII Ils sont semblables à vous, de la ceinture au haut D'ABLANC. Lucien, t. II, p. 38, dans RICHELET Être grosse à pleine ceinture, se dit familièrement d'une femme qui est très avancée dans sa grossesse. Familièrement et par exagération. Il ne lui va pas à la ceinture, il est très petit à côté de lui ; et figurément, il est loin d'avoir autant de talent, de capacité, etc. Ils ne vont pas à la ceinture De ceux dont je fais le portrait SCARRON dans RICHELET En général, ce qui entoure. Une ceinture de murailles, de haies. La ceinture du chœur d'une église. J'avais imaginé que la ceinture des Alpes et du mont Jura serait une barrière contre les vents VOLT. Albergati, 27 octobre 1762 Et le vieux Océan, père de la nature, Étend autour de nous son humide ceinture LOUIS RAC. Religion, V Hélas ! et vous feriez une ceinture au monde Du sillon du vaisseau V. HUGO Feuil. d'aut. 6 Ceinture funèbre ou ceinture de deuil ou litre, bande noire que les patrons des églises ou les seigneurs hauts justiciers avaient droit de faire peindre dans les églises et dehors, chargée de leurs armes, pour honorer les morts de leur famille ; aujourd'hui bande noire et ornée des armoiries du défunt qu'on tend autour de l'église. Terme d'architecture. Ceinture de colonne, petite moulure carrée au haut et au bas du fût, auquel elle se joint par un congé. Terme de boulanger. Ceinture de four, le tour intérieur de la cavité où la chapelle et l'âtre s'unissent. Ceinture de Vénus, ligne de la main, qui forme un arc de cercle depuis le second doigt jusqu'à l'auriculaire, et que l'on consulte dans la chiromancie.
Bonne renommée vaut mieux que ceinture dorée
, c'est-à-dire il vaut mieux avoir une bonne renommée qu'un certificat de vertu. L'origine de ce proverbe n'est pas très assurée. On dit que Blanche de Castille, femme de Louis VIII, ayant reçu à la messe le baiser de paix, le rendit à une fille de mauvaise vie qui portait une ceinture dorée, et que, ayant appris sa méprise, elle obtint du roi une ordonnance qui défendait aux courtisanes de porter de telles ceintures. Le fait est que Pasquier, Recherches, VIII, 11, cite deux ordonnances, l'une de 1420 et l'autre de 1446, qui renouvellent ces défenses. Il est très probable que ce sont ces ordonnances qui ont donné lieu au proverbe, soit qu'elles fussent éludées par les femmes de mauvaise vie, soit que le malin dicton voulût dire que des femmes qui de droit portaient la ceinture dorée faisaient, par leur conduite, mentir ce certificat. Parler sous la ceinture, c'est, dans le langage d'argot, promettre de l'argent à quelqu'un pour l'engager dans une entreprise. Sicume ceingture, de la quele tutes ores il est purceint Liber psalm. p. 170 Charlemagne six espans avoit de seint, sans ce qui pendoit dehors la boucle de la ceinture DE LABORDE Émaux, p. 195 Et li chevalier issirent maintenant des huissiers [navires] et saillirent en la mer jusques aux ceintures VILLEH. LXX. Une ceinture d'or à charnieres et menues perles et à pierres DE LABORDE Émaux, p. 196 Ils avoient coursiers et genests de sejour cinq ou six, et grosses ceintures d'argent FROISS. II, III, 35 Tant comme ils seront seigneurs de Calais, ils disent ainsi qu'ils portent les clefs du royaume de France à leur ceinture FROISS. III, IV, 27 Dire ne sauroye combien Dedans mon cueur mal je retien, Serré d'une vieille sainture CH. D'ORL. Bal. 98 Si j'aime bien les blanches ceinturettes, J'aime bien mieux dames qui sont brunettes MAROT II, 31 On faisoit une ceinture de pippes enduites de poix, et on faisoit ceindre en basse mer le navire [à relever] par le cable qui les enfiloit D'AUB. Hist. III, 19 Les premiers le ventre à terre, les seconds le genou, les tiers penchez de ceinture, et les derniers seuls debout D'AUB. ib. III, 51 Adonc Brennus deceignit son espée et la mit, ceinture et tout, dedans la balance AMYOT Cam. 49 Les Portugais usoient d'une aultre sorte de mort contre eulx quand ils les prenoient, qui estoit de les enterrer jusques à la ceincture et tirer au demourant du corps force coups de trait MONT. I, 239 Que nuls orfebvres ny aultres personnes mettent ou facent mettre sur les ceintures d'argent nuls autres bloquets ny mordants qui soient signez d'autres poinsson que de celuy qui aura fait premierement les dittes ceintures Coustumier génér. t. I, p. 1155 Pourquoy, en matiere de cession de biens, l'on fait abandonnement de la ceinture devant la face du juge PASQUIER Recherches, liv. IV, p. 344, dans LACURNE Étroit de ceinture, se dit d'un avare LEROUX DE LINCY Proverbes, t. II, p. 158 Provenç. centura, sentura ; espagn. et ital. cintura ; du latin cinctura, de cingere (voy. CEINDRE).
CEINTURÉ, ÉE sin-tu-ré, rée part. passé.
Le comte de Guiche, ceinturé comme son esprit, SÉV. 112. Terme d'histoire naturelle. Qui a le milieu du corps d'une autre couleur que le reste.
CEINTURELLE sin-tu-rè-l' s. f.
Terme de marine. Sorte de trélingage des mâts qui portent des antennes. Bridure des haubans. Diminutif de ceinture.
CEINTURER sin-tu-ré v. a.
Entourer d'une ceinture. Se ceinturer, v. réfl. Se mettre une ceinture. Non celle desnaturée, Qui de Venus ceinturée Les loix ne recognoist point DU BELLAY III, 35, verso. Environnée de ses Graces et de ses Cupidons, qui la coiffoient et ceincturoient de fleurs YVER 626 Ils arriverent en veue de la ville sur la mi-nuict : le chef de ces estradiots l'aiant veue bien ceinturée de feux.... D'AUB. Hist. II, 379 En une heure ils furent ceinturez de retranchemens D'AUB. ib. III, 42 Ceinture ; provenç. centurar.
CEINTURETTE sin-tu-rè-t' s. f.
Terme de chasse. Bande de cuir mise autour du cor de chasse. Diminutif de ceinture. CEINTURETTE. Ajoutez : - HIST. XIIIe s. Sire, par cheste chainturette Est entendu que vo car [chair] nette, Vos rains, vos cors entirement Devez tenir tout fermementHUES DE TABARIEOrdene de chevalerie
CEINTURIER sin-tu-rié s. m.
Faiseur ou marchand de ceintures, ceinturons ou baudriers. Adjectivement. Marchand ceinturier. Ceinture.
CEINTURON sin-tu-ron s. m.
Sorte de ceinture, ordinairement en cuir, pour suspendre des armes. Augmentatif de ceinture.
CEINTURONNIER sin-tu-ro-nié s. m.
Celui qui fait des ceinturons, Tarif des patentes, 1858.
CE JOURD'HUI se-jour-dui s. m.
Voy. JOUR, n° 32.
CELAse-la, nom général de chose, ou, ce qui revient au même, l'adjectif ce (cela est pour ce-là) pris substantivement au masculin singulier.
Indiquant, par opposition à ceci, la chose la plus éloignée. Reprenez ceci et donnez-moi cela. Cela est bon, mais ceci vaut encore mieux. Indiquant, sans opposition à ceci, un objet présent, un fait actuel, la chose dont on parle ou dont on va parler. Cela fait, cela dit, je m'éloignai. à cela près. Cela ne fait rien. Et moi qui m'étais défendu toute ma vie des tristesses, des langueurs et des inquiétudes de l'amour, je trouve à cette heure tout cela dans l'amitié VOIT. Lettr. 53 Et quand je vous aurais payé au double tout ce que je vous dois, après cela je ne serais pas encore quitte VOIT. ib. L'objection à cela, c'est que les sauvages ont une religion PASCAL Mir. 30 Nous rendrons-nous à cela ? MOL. Bourg. III, 10 Point de cela ou pas de cela, phrase abrégée signifiant : je ne veux point ou pas de cela. Ne plus nous voir, oh ! point de cela. Dans le discours ordinaire, on contracte souvent et l'on dit : point de ça. Il ne manque plus que cela, signifie c'est le dernier coup, le dernier trait, la dernière souffrance. Fâchez-vous à présent contre moi, il ne manque plus que cela. Dans le discours familier on contracte le plus souvent : il ne manque plus que ça. Cela, sorte d'affirmation qui se met à la fin d'un membre de phrase, et qui y donne plus d'expression. Voilà parler, cela, et voilà ce que c'est que montrer de la fermeté. Voilà des événements, cela ! Haut, grand comme cela, et souvent, dans la conversation, comme ça, se dit pour indiquer une certaine hauteur ou grandeur, que l'on est supposé marquer par un geste de la main. Je vous ai vu que vous n'étiez pas plus grand que cela MOL. Bourg. IV, 5 Mes lettres vous pleuvront une page pour une ligne, et bientôt vous en aurez haut comme cela P. L. COUR. Lett. I, 25 Cela, avec un geste de mépris qui explique la pensée. Pour moi je m'en soucie autant que de cela MOL. l'Étour. II, 7 N'est-ce que cela ? indique le peu d'importance qu'on attache à quelque chose. Familièrement. C'est cela, c'est bien cela, se dit à une personne qui cherche à imiter quelque chose, ou qui montre qu'elle a bien compris ce qu'on lui a dit. C'est bien, cela ! se dit quelquefois pour approuver et encourager une personne. Comment allez-vous ? - Comme cela, et, dans la conversation, comme ça, c'est-à-dire pas trop bien. Il est comme cela, c'est sa manière d'être, son caractère. C'est comme cela, la chose est ainsi, il faut en prendre son parti. Comment cela ? quoi ! est-ce possible ? comment, de quelle manière ? Cela.... que, locution où cela annonce ce qui va être dit. Cela est faux, mes pères, que, la défense étant permise, le meurtre soit aussi permis PASCAL Prov. 14 Cela même est assez plaisant, que ce système fut alors une occasion de péché FONTENELLE Les mondes, 1er soir. Ils ont cela de bon qu'ils ne laissent pas de dire.... PASC. Prov. 1 Cela avec le pronom il qui le représente. Cela viendra peut-être ; mais il n'est pas venu SÉV. 15 Je vous dis cela comme il m'a été dit SÉV. 300 Si cela est vrai pour les hommes, à plus forte raison l'est-il pour les jeun es gens J. J. ROUSS. Ém. IV Cela peut être véritable, quoiqu'il ne soit pas certain PASC. Prov. 13 En parlant des personnes. J'ai vu cela tout jeune. Comme cela dort, ces jeunes gens ! Cette petite fille m'a frappé en passant ; je lui ai demandé qui étaient ses parents : cela meurt de faim, cela a quatorze ou quinze ans SAINT-SIMON 355, 180 Avec cela, néanmoins. Je suis convaincu que vous ne viendrez pas ; avec cela, je vous attends toujours. Avec tout cela, néanmoins. Je me suis acquis dans les armes l'honneur de six ans de service ; mais, avec tout cela, je ne veux pas me donner un nom où d'autres en ma place croiraient pouvoir prétendre MOL. Bourg. III, 12 Pour cela, en vérité, effectivement. Il a reçu une charmante lettre de son ami, oh ! pour cela, vraiment charmante. N'est-il pas fier de sa noblesse ? - Oh ! pour cela, non. Par contraction, ça (voy. ce mot). Des grammairiens ont demandé que l'Académie mît un accent grave, celà, puisqu'elle en met un sur là et sur voilà ; ç'aurait l'avantage d'effacer une inconséquence d'orthographe. Mais, l'accent grave sur là n'ayant d'autre objet que de le distinguer, pour l'œil, de la article, du moment que dans un mot, comme cela, il n'y a plus de confusion possible, il est inutile de surcharger l'écriture ; c'est ainsi que dû se distingue de du, au lieu qu'au pluriel on écrit dus sans accent parce qu'il n'y a plus rien à distinguer. L'amour a cela qu'il s'attache et se lie à tout ce qu'il trouve comme fait le lierre AMYOT Comm. il faut ouïr, 19 Ce et là ; picard, chelo ; wall. soula. 2. Cela avec le verbe être et un nom au pluriel se construit avec le pluriel du verbe. Les auteurs, les décrets, les livres, cette âcre fumée de gloire qui fait pleurer, tout cela sont des folies de l'autre monde, auxquelles je ne prends plus de partJ. J. ROUSS.Lett. à Coindet, 29 mars 1766 Mais enfin tout cela ne sont pas des preuvesJ. J. ROUSS.Lett. au comte de Tonnerre, 18 sept. 1768 On pourra mettre aussi le singulier : Tout cela n'est pas des preuves.
CÉLADON sé-la-don s. m.
Familièrement et ordinairement avec ironie, amant délicat et langoureux. C'est un céladon. Faire le céladon. Jamais Amour ne connut la morale ; Ce qui me plaît peut me rendre fripon ; Des gens d'honneur petite est la cabale Depuis la mort du pauvre Céladon CHAULIEU Réponse à l'abbé C. Adjectivement. On voit des maris céladons. Nom d'un personnage du roman de l'Astrée, qui, langoureusement passionné, est toujours aux pieds et aux ordres de sa bergère ; pris de Céladon, nom d'un héros mythologique qui est dans Ovide, et qui vient du grec, bruyant.
CÉLADON sé-la-don s. m.
Vert pâle tirant sur la couleur du saule ou de la feuille de pêcher. Adj. Vert céladon. Taffetas, ruban céladon. Puisque l'on dit bien des jarretières de Céladon et des roses à la Parthénice.... Francion, V, 196. Les dames de la cour ont appelé ainsi cette couleur de Céladon, nom d'un personnage du roman de l'Astrée, parce que le caractère de Céladon est d'une tendresse fade.
CÉLADONIQUE sé-la-do-ni-k' adj.
Qui tient du céladon.
CÉLADONISME sé-la-do-ni-sm' s. m.
Style fade d'un céladon. Manie d'un céladon. Néologisme. Céladon 1.
CÉLAN sé-lan s. m.
Terme de pêche. Sorte de hareng ; le même que célerin. CÉLAN. Ajoutez : - REM. Le célan est le même que le pilchard (voy. ce mot au Dictionnaire). La pêche [en Irlande] du pilchard ou célan a été beaucoup moins fructueuse....Journ. offic. 25 juin 1873, p. 4195, 3e col.
CELARENT sé-la-rint'
Nom d'une des formes du syllogisme dans la scolastique. Voy. BARBARA.
CELATION se-la-sion s. f.
L'action de celer, de cacher. Se dit en médecine légale, en parlant de la grossesse. Celation de grossesse. Seigneur, mi compaignon, n'en ferai celaison Ch. d'Ant. I, 475 Celatio, de celare (voy. CELER). Celationem donne régulièrement celaison ; celation a été refait sur le latin.
CELÉ, ÉE se-lé, lée part. passé.
Un secret longtemps celé. Il n'a rien de celé pour moi. Une grossesse celée.
CÉLÉBRABLE sé-lé-bra-bl' adj.
Qui peut être célébré. Artus, Charlemaine, Alixandre, Et maint autre qui sont en cendre, Dont leur renoms est celebrables E. DESCH. Poésies mss. f° 561, dans LACURNE Célébrer. CÉLÉBRABLE. Ajoutez : Vœux plus célébrables par adoration que par applaudissementMALH.Lexique, éd. L. Lalanne Ajoutez : [Ses faits] Resplandissent partot loables, Sor trestoz autres celebrables BENOIT Chronique, t. II, p. 369, V. 26128 ....Des reis humains Est sur trestoz li soverains.... Sor tos poiez [élevé] et celebrables BENOIT DE STE-MORE Roman de Troie, V. 7910
CÉLÉBRANT sé-lé-bran s. m.
Celui qui dit, qui célèbre la messe, ou qui officie. Adj. Le prêtre célébrant.
CÉLÉBRATEUR sé-lé-bra-teur s. m.
Celui qui célèbre. Celebrateur MONET Dict. Célébrer.
CÉLÉBRATION sé-lé-bra-sion ; en poésie, de cinq syllabes s. f.
Action de célébrer, en parlant des saints mystères, de la messe, de l'office divin, d'une fête, d'un mariage, d'un concile. Celebratio, de celebrare, célébrer.
CÉLÈBRE sé-lè-br' adj.
Dont le renom s'étend au loin. Ce fut un avocat très célèbre. Un Père de l'Église célèbre pour sa doctrine et sa piété. Le Tage est célèbre par son sable d'or. Abraham a toujours été célèbre dans l'Orient BOSSUET Hist. II, 2 Sur cent premiers peuples célèbres J'ai plongé cent peuples fameux Dans un abîme de ténèbres Où vous disparaîtrez comme eux BÉRANG. Le Temps Sais-tu dans quels périls aujourd'hui tu t'engages ? Cette mer où tu cours est célèbre en naufrages BOILEAU Ép. I C'est ainsi qu'on devient célèbre, parce qu'on a été maître de disposer d'un grand loisir, et qu'on perd ce loisir si précieux, parce qu'on est devenu célèbre FONTEN. Varignon. Substantivement. C'est Rameau, élève du célèbre qui nous a délivré du plain-chant [du récitatif de Lulli] DIDEROT le Neveu de Rameau. Espagn. et ital. celebre ; du latin celeber.
CÉLÉBRÉ, ÉE sé-lé-bré, brée part. passé.
Solennisé. Fête célébrée avec beaucoup de pompe. Chanté, vanté. Événement célébré par les deux plus grands poëtes BOSSUET Hist. I, 5
CÉLÉBRER sé-lé-bré. L'Académie ne dit rien sur la conjugaison de ce verbe, où la syllabe lé doit prendre un accent grave devant une syllabe muette, il célèbre, tout en gardant l'accent aigu au futur et au conditionnel, il célébrera ; ce qui est une contradiction, puisque dans les deux cas la syllabe lé est devant une syllabe muette, mais contradiction que l'Académie consacre dans tous les cas analogues v. a.
Solenniser. Célébrer un mariage, des noces, des funérailles, un concile. Et que deviendrez-vous, si dès cette journée Je célèbre à vos yeux ce funeste hyménée ? RAC. Baj. II, 5 Je viens, selon l'usage antique et solennel, Célébrer avec vous la fameuse journée.... RAC. Ath. I, 1 Lorsque de leur naissance on célébrait la fête VOLT. Zaïre, II, 3 Dans un sens analogue, célébrer la venue, l'arrivée de quelqu'un. Célébrer la messe, ou, absolument, célébrer, dire la messe. Célébrer pontificalement, dire la messe en habits pontificaux. Après la mort d'Henri III, M. Benoise [secrétaire de son cabinet], qui vécut fort longtemps après lui, ne manqua pas chaque année de lui faire célébrer un service, auquel il invitait tous les officiers d'Henri III qu'il connaissait ; après quoi il leur donnait à dîner SEGRAIS Mém. t. II, p. 96 Publier avec éclat, vanter, louer hautement. Tout y célébrait leurs ancêtres BOSSUET Hist. II, 3 Nous vous avons célébrée à tout moment SÉV. 70 Non, non ne souffre pas que ces peuples farouches, Ivres de notre sang, ferment les seules bouches Qui dans tout l'univers célèbrent tes bienfaits RAC. Esth. I, 4 Mes filles, chantez-nous quelqu'un de ces cantiques, Où vos voix si souvent se mêlant à mes pleurs De la triste Sion célèbrent les malheurs RAC. ib. I, 2 Chacun célébrait ses vertus [de César] : les uns louaient sa rare valeur ; d'autres sa douceur et sa clémence VERT. Rév. rom. XIV, 285 Nous célébrons tant de faits éclatants BÉRANG. Mon grenier Se célébrer, v. réfl. Être célébré, solennisé. Là, dans l'assemblée de toute la Grèce, à Pise premièrement, et dans la suite à Élide, se célébraient ces fameux combats où les vainqueurs étaient couronnés avec des applaudissements incroyables BOSSUET Hist. I, 6 Rendre public (sens vieilli). Je ne veux point vous en parler davantage, ni célébrer, comme vous dites, toutes les pensées qui me pressent le cœur SÉV. 27 mai 1675 E [ils] establirent que, chascon an, cest jor fussent celebré hautement Mach. II, 10 En la sue sale demaine [seigneuriale] Le roi [il] fist servir e honorer E si hautement celebrer.... BENOIT II, 10126 Icel saintisme baptisteire Qui i est faiz e celebrez BENOIT II, 1528 Qu'il loyse à vos cappellains en vo eglise celebrer li office divin à basse voix TAILLIAR Recueil, p. 503 Erranment li verrez la messe celebrer Th. le mart. 30 Quant ne puis, fait li sainz, par ma parosse aler, Parosses e eglises conseillier e guarder, Ne puis pas mun mestier faire ne celebrer ib. 131 Et li chapelain qui estoient en l'ost celebrerent le service nostre seigneur en l'onnour dou Saint-Esperit H. DE VAL. VI Lors a mis son prestre à parole Qui celebroit en sa chapele La Rose, 16476 Ains en font les grans cortoisies, Dont lor proesces sont prisies Et celebrées par le monde ib. 5256 Commandé fu de par Dieu à la ligniée Israel que celebrassent cele feste Psautier, f° 99 Lors hont les consuls les sollempnitez des diex faites et celebrées BERCHEURE f° 28, recto. Il n'estoit prestre qui y osast celebrer ni faire le divin service FROISS. I, I, 106 Il dit et profera tout hault celle parole, qui depuis a tant esté celebrée AMYOT P. Aem. 46 Il fit celebrer des jeux de toutes sortes, et des somptueux sacrifices aux dieux AMYOT ib. 47 Provenç. et espagn. celebrar ; ital. celebrare ; du latin celebrare, de celeber, célèbre.
CELEBRET sé-lè-brèt' s. m.
Autorisation ecclésiastique de célébrer la messe. M. l'évêque de Vannes.... dit d'abord qu'il a fermé la porte de l'évêché à M. l'abbé C... ; qu'en second lieu il lui a refusé le celebret que celui-ci lui demandait, ce qui est une peine extrêmement grave dans l'ordre ecclésiastique Journ. offic. 25 mars 1876, p. 2087, 2e col. Lat. celebret, qu'il célèbre ; c'est le premier mot de la formule latine de cette autorisation.
CÉLÉBRITÉ sé-lé-bri-té s. f.
Solennité, pompe. Cette cérémonie se fit avec une grande célébrité LA BRUY Théophr. 15 Renom qui s'étend au loin. La célébrité d'un nom, d'une personne, d'un ouvrage, d'un événement. Viser, parvenir à la célébrité. Une vaine, une honteuse célébrité. Ils lui disent par compliment que sa haute réputation et la célébrité qu'il a donnée au lieu où il est, les ont obligés de le venir voir BALZ. Entretien 8, dans RICHELET Néologisme, personne célèbre. Les célébrités de notre temps. Celebrité MONET Dict. Provenç. celebritat ; espag. celebridad ; ital. celebrità ; de celebritatem, de celeber, célèbre.
CELER se-lé. La syllabe ce prend un accent grave devant une syllabe muette : je cèle ; je cèlerai ; mais, par une inconséquence singulière, l'Académie qui écrit celer, écrit recéler, et au futur je recélerai. On remarquera aussi l'anomalie qu'il y a à écrire, dans un cas tout semblable, je cèle, et j'appelle ; il faudrait suivre une règle uniforme v. a.
Dérober aux yeux, à la connaissance. Si dom coursie voulait Ne point celer sa maladie, Lui loup, gratis, le guérirait LA FONT. V, 8 Je ne vous puis celer que son ordre m'étonne CORN. Cinna, I, 4 À ne vous rien celer.... MOL. Éc. des maris, I, 1 Récit menteur ! soupçons que je n'ai pu celer ! RAC. Baj. IV, 1 Soupirs d'autant plus doux qu'il les fallait celer RAC. ib. I, 1 Se faire celer, refuser sa porte. C'est une fort mauvaise politique de se faire celer aux créanciers MOL. Festin, IV, 3 Il faut absolument qu'il se fasse celer RAC. Plaid. I, 7 Glycère se fait celer pour les femmes LA BRUY. III Se celer, v. réfl. Être celé. Un grand contentement malaisément se cèle RÉGNIER Sat. XII Et votre heureux larcin ne se peut plus celer RAC. Ath. I, 2 La traïson ne puet estre celée Ch. de Rol. CXI Que vous ferez ceste dolor celer Roncis. 158 Ne tout [je] ne coil mon cuer, ne tout [je] nel di Couci, VII Ne vus en sai mustrer sun quer ne sun pensé, Mais à cels del conseil ne l'a il pas celé Th. le mart. 42 Respundi li reis : ne me ceile pas ço que je te demanderai Rois, 170 Que ceste chose soit si teüe et celée Berte, XVI Qui sui et qui je quier, jà ne vous ert [sera] celé ib. XLV Mais que Floires nel coile mie, Que tot son engien ne lui die Fl. et Bl. 3015 Tantost se sont el bois alé Tot coiement et à celé Lai de Melion Mès vers la gent très bien te cele, Et quiers autre achoison que cele Qui cele part te face aler ; Car c'est grant sens de soi celer la Rose, 2399 Or te lo [je te conseille], et veil [je veux] que tu quieres Un compaignon sage et celant, à qui tu dies ton talent ib. 2699 Mais se li procureres derrain se taist ou choile se [sa] procuration BEAUMANOIR 34 Celer teles choses, c'est fait de paoureux et de couart ORESME Eth. 124 Je vous di, sans que plus le celle.... CH. D'ORL. Bal. 33 C'est ce qui le fit resoudre de se faire celer, commandant que l'on repondist qu'il y avoit longtemps qu'il estoit sorti Mém. s. Dug. 29 Celer les vices des rois MONT. I, 13 Ils luy celerent les deux articles precedents MONT. I, 59 Ce qui a esté fié à mon silence, je le cele religieusement MONT. III, 241 Jamais le front ne celle le souci De triste cœur que l'amour a transi RONS. 616 Picard, chéler ; provenç. celar, selar ; espagn. celar ; ital. celare ; du latin celare. On en rapproche le celtique : kymri, cel ; gaél. ceal, cacher.
CÉLERET sé-le-rè s. m.
Terme de pêche. Sorte de filet, en Normandie.
CÉLERI sé-le-ri s. m.
Variété de l'apium graveolens, L. qui a perdu son âcreté par la culture, et dont on mange les tiges non développées et les supports étiolés des feuilles. Faire blanchir du céleri. Picard, cerri ; ital. sedano, vulgairement sellaro ; brescian, seleno ; allem. Cellerie, Zelleri, Sellerie ; holl. sellery. Le mot céleri est passé de l'italien en France, et de France dans le nord ; c'est une altération de l'italien sellaro qui, par la forme bresciane seleno, se rattache au latin selinum, persil.
CÉLÉRIFÈRE sé-lé-ri-fê-r' s. m.
Voiture publique dont le service est accéléré. Celer, vite (voy. CÉLÉRITÉ), et ferre, porter. Ce mot est mal composé ; car, étymologiquement, il signifie : qui porte des choses rapides.
CÉLÉRIGRADE sé-lé-ri-gra-d' adj.
Terme de zoologie. Qui marche ou court avec rapidité. Mot latin hypothétique, celerigradus, formé à l'imitation de tardigradus ; de celer, vite (voy. CÉLÉRITÉ), et gradi, aller (voy. GRADE).
CÉLÉRIMÈTRE sé-lé-ri-mè-tr' s. m.
Instrument qui, adapté à la roue d'une voiture, mesure le chemin parcouru. On dit plutôt et mieux hodomètre. Celer, vite (voy. CÉLÉRITÉ), et mètre.
CÉLERIN sé-le-rin s. m.
Petit poisson de mer qui est une espèce de sardine (du genre clupée). Et harenc celerin ne doit point de coustume Liv. des mét. 273 Gournauds, merlus, celerins, sardines PARÉ XXIV, 22 Origine inconnue.
CÉLÉRIPÈDE sé-lé-ri-pè-d' adj.
Terme de zoologie. Qui marche rapidement. Mot latin hypothétique, celeripes, de celer, vite (voy. CÉLÉRITÉ), et pes, pedis, pied (voy. PIED).
CÉLÉRITÉ sé-lé-ri-té s. f.
Activité rapide. C'est une affaire qui requiert célérité. Les Romains bâtirent des navires avec une célérité capable de faire croire que leurs forêts avaient été tout à coup métamorphosées en galères LE P. CATROU dans DESFONT Le nouvel arrangement des finances demande de la célérité quand ce ne serait qu'en faveur de ceux qui souffrent dans le passage Lettre sur le nouv. syst. des fin. dans DESFONT Les expériences montrent combien l'exactitude des arrivées et la célérité de la marche [des bateaux à vapeur] coûtent cher aux compagnies Compte rendu, Acad. des sciences, t. LI, p. 1073 Pour la grande promptitude et celerité de laquelle ilz executoient ses mandemens AMYOT Rom. 41 Provenç. celeritat ; espagn. celeridad ; ital. celerità ; de celeritatem, de celer, vite, prompt, qu'on a rattaché au latin cellere, usité seulement en composition, per-cellere, en grec, secouer, agiter. CÉLÉRITÉ. - HIST. Ajoutez : XIVe s. Pour la celerité et avancement desdis ouvrages [de fortification] (1358)VARINArchives administr. de la ville de Reims, t. III, p. 112
CÉLESTE sé-lè-st' ; au XVIe siècle, d'après Palsgrave, p. 63, on ne prononçait pas l's adj.
Du ciel. Les espaces célestes. Les globes célestes. Poétiquement. Les célestes flambeaux, les astres. La voûte céleste, l'espace illimité qui paraît sous forme de voûte. Harmonie céleste, harmonie que quelques philosophes anciens avaient pensé être produite par le mouvement des astres, sans être perceptible à notre oreille. En astrologie, thème ou figure céleste, synonyme d'horoscope. Bleu céleste, bleu qui est de la couleur du ciel vu par un temps serein. En considérant le ciel comme séjour des bienheureux, la gloire céleste, les esprits, les puissances célestes. La céleste patrie, le paradis. Le Père céleste, Dieu. Dans les idées païennes, en considérant le ciel comme le séjour des dieux. Les célestes lambris, le palais des dieux. La troupe céleste, les dieux de l'Olympe. Le souverain pouvoir de la troupe céleste CORN. Hor. IV, 1 Divin, qui vient de Dieu ou, dans les idées païennes, des dieux. Don céleste. Détestables flatteurs, présent le plus funeste, Que puisse faire aux rois la colère céleste RAC. Phèd. IV, 6 Objet infortuné des vengeances célestes, Je m'abhorre encor plus que tu ne me détestes RAC. ib. II, 5 Mais, au milieu de ces célestes douceurs, la justice divine eut son tour BOSSUET Anne de Gonz. .... Cet enfant l'objet du céleste courroux VOLT. Oed. IV, 1 Les animaux périr ! Car encor les humains ! Tous avaient dû tomber sous les célestes armes LA FONT. Phil. et Bauc. Que le plus coupable de nous Se sacrifie aux traits du céleste courroux LA FONT. Fab. VII, 1 Fig. Plus qu'humain. Beauté, âme, regard céleste. Et lorsqu'on vient à voir vos célestes appas MOL. Tart. III, 3 Terme de musique. Voix céleste, se dit d'un registre de l'orgue qui produit des sons doux et voilés. Sœurs célestes, ou sœurs de l'Annonciade, religieuses d'un ordre qui fut fondé en 1604 et qui professa la règle de Saint-Augustin ; elles sont vêtues de blanc, leur scapulaire est bleu et leur manteau de même. Le céleste empire, nom que les Chinois donnent à leur empire. Hoi [je] te coman [recommande] au glorieus celeste [Dieu] Ch. de Rol. CLXIV Lor ames soient en la celeste vie Roncisv. 154 Deus est celestiex, e sa lei ensement Th. le mart. 29 Car ki volt à la gloire celestiel partir [avoir part] .... ib. 79 Bethsames, cest num espelt [signifie] cité de soleil, e signefie la cité de la celestiel Jerusalem Rois, 22 Paradis est celestiaus, Mès n'est mie à toz conmunaus Ren. 6773 Dont ge jur Dieu le roi celestre la Rose, 9052 En esperance d'avoir les biens celestiens BEAUMANOIR XLIX, 6 Sur quoy povons noter estre les plus suppellatifz biens les celestielles choses comme perpetuelles CHRIST. DE PISAN Ch. V, I, 4 Et pour ce, enfans, soyez tous avoyez De rendre loy à Dieu celestieulx COQUILL. Ball. Paix de Reims. En la celeste et beatifiée Hierusalem RAB. Garg. I, 10 Le bleu signifie certainement le ciel et choses celestes RAB. ib. Toutes creatures tant celestes que terriennes honnorent sa majesté CALV. Instit. 402 Aussi de ce que nous sommes resuscitez avec Christ, il infere qu'il nous faut cercher les choses celestielles CALV. ib. 400 Or m'ont les dieux celestes et terrestres Tant fait heureux.... MAROT I, 222 Il se couvre de pretieux habits, arbore un panache d'oiseau celeste avec une enseigne de gros diaments D'AUB. Hist. I, 237 Une taye, laquelle est quelquesfois blanche, noire, celeste, cendrée ou livide PARÉ XV, 20 Provenç. espagn. et ital. celeste ; de coelestis, de coelum (voy. CIEL). On disait aussi dans l'ancien français celestien et celestiel ou celestial.
CÉLESTEMENT sé-lè-ste-man adv.
Néologisme. D'une façon céleste, par grâce du ciel. C'était.... l'épouse vertueuse tournant le dos à un paganisme usé et cherchant le culte pur, qui était célestement attirée RENAN Saint Paul, VI
CÉLESTIN sé-lè-stin s. m.
Ordre religieux institué vers l'an 1254 par Pierre de Moron, depuis pape sous le nom de Célestin V. Les célestins suivent la règle de St-Benoît avec les constitutions de l'instituteur. Quoi, dit-elle d'un ton qui fit trembler les vitres, J'aurai pu jusqu'ici brouiller tous les chapitres, Diviser cordeliers, carmes et célestins BOILEAU Lutr. I Voilà un plaisant célestin, locution vieillie qui se disait d'un homme divertissant ou ridicule, et qui provenait, dit Richelet, d'une certaine redevance dont, à Rouen, les célestins étaient exempts, à condition qu'un frère célestin marcherait en tête des charrettes chargées de vin, et sauterait d'un air gai en passant auprès de la maison du gouverneur de la ville. Omelette à la célestine, omelette à la manière des célestins, omelette très épaisse et succulente. Vieux. Épinards à la célestine ou à la religieuse, épinards qu'on a réchauffés plusieurs jours de suite et qui sont en effet bien plus savoureux. Coelestinus, nom propre, dérivé de coelum, ciel.
CÉLEUSTE sé-leu-st' s. m.
Terme de la marine ancienne. Celui qui donnait les ordres aux matelots et aux rameurs. Terme grec. Voy. CÉLEUSTIQUE.
CÉLEUSTIQUE sé-leu-sti-k' s. f.
Terme didactique. Art de transmettre les commandements au moyen d'instruments de musique. Adj. Qui a rapport à cet art. Terme grec signifiant qui commande et qui dérive du verbe grec commander.
CÉLIAQUE sé-lia-k' adj.
Voy. COELIAQUE.
CÉLIBAT sé-li-ba ; le t ne se lie pas s. m.
État d'une personne non mariée. Vivre, demeurer dans le célibat. Garder le célibat. Ils quittaient leurs femmes pour embrasser le célibat BOSSUET Var. 2 Mais l'endroit où notre historien [le protestant Burnet] a épuisé toutes ses adresses et usé, pour ainsi dire, toutes ses plus belles couleurs, est celui du célibat des ecclésiastiques BOSSUET ib. 7 Du célibat fidèle appui, Je vois avec colère L'amour essuyer aujourd'hui Les larmes de son frère BÉRANG. Célib. On y trouva [en Amérique] une bien expresse image de nos penitenciers, l'usage des mitres, le coelibat des presbtres MONT. II, p. 335 Caelibatus ou coelibatus (les deux orthographes se trouvent), de caelebs ; mot d'étymologie difficile, pour lequel on a indiqué coe signifiant un et répondant à eka du sanscrit (voy. c-ocles, borgne, qui n'a qu'un œil), et libere ou lubere ; ce qui signifierait : aimant à être un, seul.
CÉLIBATAIRE sé-li-ba-tê-r' s. m.
Celui qui vit dans le célibat. Un vieux célibataire. Il se dit aussi en parlant des femmes. Est-elle mariée ou célibataire ? Quelques femmes consacrées aux dieux avaient seules le droit de rester sans honte célibataires SÉGUR Hist. des Gaules. Adj. Un vieillard sans enfants, riche et célibataire. Il a des goûts célibataires. Une vie célibataire. Célibat.
CÉLICOLE sé-li-ko-l' s. m.
Nom d'hérétiques qui adoraient le ciel en place de Dieu et qui furent du temps de l'empereur Honorius. Coelum, ciel, et colere, adorer.
CÉLIDOGRAPHIE sé-li-do-gra-fie s. f.
Terme d'astronomie. Description des taches de la lune ou du soleil. En grec, tache et décrire.
CÉLIDOGRAPHIQUE sé-li-do-gra-fi-k' adj.
Qui se rapporte à la célidographie.
CÉLIUS sé-li-us' s. m.
Une des sept collines de l'ancienne Rome. Coelius mons, le mont Célius ou Coelius.
CELLA sèl-la s. f.
Terme d'antiquité. Nom latin employé quelquefois en français pour désigner la nef des temples anciens. Terme de botanique. Fruit à trois enveloppes. Cella, loge.
CELLAIRE sèl-lê-r' s. f.
Terme de zoologie. Espèce de polype. Cella, loge.
CELLARIÉsèl-la-ri-é, s. m. ou CELLARIÉE (sèl-la-ri-ée), s. f.
Terme de zoologie. Nom d'une famille de zoophytes. Voy. CELLAIRE.
CELLE sè-l'
Voy. CELUI.
CELLE sè-l' s. f.
Nom de différentes pièces des thermes chez les Romains. Pendant le moyen âge, habitation destinée à des personnes de condition servile. Aujourd'hui, nom de quelques localités. La Celle-St-Cloud. Ne sufferront qu'il soient en si grant perte mis, Qu'il perdent leur catels et celles et païs Th. le mart. 96 Or sur le vespre chacun sort de sa celle, et s'assemblent tous en un, afin d'ouïr leur pere LANOUE 534 Provenç. cella ; espagn. celda ; ital. cella ; du latin cella, que les étymologistes regardent comme dit pour ced-la, de cedere, aller, se rendre. Le verbe celare, celer, ne rend pas compte des deux ll.
CELLÉPORE sèl-lé-po-r' s. m.
Terme de zoologie. Corail à cellules. Cella, cellule, et porus, pore.
CELLÉRAGE sè-lé-ra-j' s. m.
Droit seigneurial sur le vin, lorsqu'il était entré dans le cellier. Rentes appelées les celerages DU CANGE celeragium. Afin que la dite ville ne puisse estre fraudée de ses droits de criages et celerages DU CANGE ib. Cellier.
CELLÉRERIE sè-lè-re-rie s. f.
Anciennement, office de cellérier dans un monastère. Cellérier ; provenç. celararia.
CELLÉRIER, IÈRE sè-lé-rié, riê-r' s. m. et f.
Titre d'office dans les ordres monastiques. Le cellérier. la cellérière, est un religieux, une religieuse, qui a soin des provisions et de la nourriture du couvent. Adj. Le frère cellérier, la sœur cellérière. Par extension, celui ou celle qui est chargée du même soin ailleurs que dans un couvent. Quelle personne es-tu ? dit-il à ce fantôme. - La cellérière du royaume De Satan, reprit elle ; et je porte à manger à ceux qu'enclôt la tombe noire LA FONT. Fabl. III, 7 Il prist un pot, si l'a dedens bouté, Mist à sa bouche, en son cors l'a coulé ; Le cenelier en a forment pesé Bat. d'Aleschans, 3927 Tu me deïs que d'un celier T'en avoit en [on] fet celerier Ren. 14418 Un mien scelerier qui estoit né de Doulevens JOINV. 240 Le celerier et le consierge de la court le roi DU CANGE cellerarius. Entre les autres qui furent decapités, le furent deux moines de Joy en Brie, c'est à savoir le celerier du dit lieu et dam Symon MONSTRELET I, 240 Provenç. cellarier ; anc. catal. cellerer ; espagn. cillerero ; portug. cellareiro ; ital. cellerajo ; d'une forme cellariarius, de cellarium (voy. CELLIER).
CELLICOLE sèl-li-ko-l' adj.
Terme d'histoire naturelle. Qui habite dans les caves. Cella, celle, cave, et colere, habiter.
CELLIER sè-lié ; l'r ne se lie jamais ; au pluriel l's se lie : les sè-lié-z et les greniers s. m.
Lieu, au rez-de-chaussée d'une maison, pour serrer le vin et autres provisions. Nous n'avons qu'un cellier et pas de cave. Et nos avons tel celier en parfont Raoul de C. 286 Ou de mes gerniers, ou de mes celiers, que vols [que veux-tu] que jo te face ? Rois, 369 N'est sous ciel si orbes [obscur] celiers Fl. et Bl. 491 Car teiz [telz] a un puis devant son huis, qui n'a pas un tonel de vin en son celier RUTEB. 259 Nous trouvasmes grant foison de la pourveance le roy, c'est à savoir, les celiers le roy et les deniers et les garniers JOINV. 210 Il doivent chascuns, chascun an, au roy, six auges pour son celier, c'est à savoir auges de doux piez de lonc Liv. des mét. 113 Se homme de Paris achate vin en greve, et il le met en son celier, il doit obole de rivage ib. 301 La dame demourra, moult fu ses coerz [son cœur] irés ; Par dedens un chelier s'est ses corps enfremés Baud. de Seb. VIII, 978 Adonc furent traits hors de ces beaux celliers, au dam tous les vins qui là estoient, plus de six mille tonneaux FROISS. II, II, 158 Bourguig. celey ; provenç. celier ; catal. celler ; espagn. celleiro ; ital. celliere, cellaio ; de cellarium, garde-manger, office, de cella, loge (voy. CELLE 2).
CELLITE sèl-li-t' s. m.
Nom de frères laïques hospitaliers, dits aussi bongaris ou alexandrins, fondés par un homme de bien nommé Tobie vers l'an 1300, et qui prenaient un soin tout particulier des fous maniaques et des furieux. Leur habit est une tunique noire, une ceinture de cuir, un grand capuce pointu et un manteau de la même étoffe et couleur ; ils sont unis à l'ordre des servites. Celle, cellule.
CELLULAGE sè-lu-la-j' s. m.
Manière de construire, de tenir les cellules dans les prisons modernes.
CELLULAIRE sè-lu-lê-r' adj.
Pourvu de petites loges ou cellules. En anatomie, tissu cellulaire, tissu qui remplit les vides entre les tissus d'une importance plus grande et qui doit son nom à ce qu'on y développe artificiellement, par l'insufflation, des cellules ou cavités. On le nomme aujourd'hui tissu lamineux. En botanique, tissu cellulaire, tissu formé de cellules. Plantes cellulaires, plantes qui ne renferment que des cellules de différents genres. Théorie cellulaire, nom de ce fait général, que tous les êtres végétaux et animaux dérivent d'éléments anatomiques ayant l'état de cellule. Terme de législation. Système cellulaire, système d'après lequel les prisonniers sont renfermés dans des cellules séparées. Terme d'administration. Voiture cellulaire, voiture à compartiments pour transporter des condamnés en les isolant les uns des autres. Cellule.
CELLULARISME sèl-lu-la-ri-sm' s. m.
Doctrine de la formationmet de la vie de la cellule, dans mes tissus vivants. M. Bouchut consacre une quarantaine de pages à l'appréciation critique du cellularisme ou de la pathologie cellulaire Journ. offic. 30 nov. 1874, p. 7893, 2e col.
CELLULE sè-lu-l' s. f.
Petite chambre d'un religieux ou d'une religieuse. J'ai vu la Marans dans sa cellule SÉV. 83 Veux-tu jusqu'en ton cœur la sentir vive et forte [la componction], Rentre dans ta cellule et fermes-en la porte Aux tumultes du monde, à sa vaine rumeur CORN. Imit. I, 20 Au grand dortoir il couchait d'ordinaire ; Là de cellule il avait à choisir ; Heureuse encor, trop heureuse la mère Dont il daignait, au retour de la nuit, De sa présence honorer le réduit GRESSET Vert-Vert, I Petit logement préparé pour chaque cardinal durant le conclave. Par extension, retraite, petit appartement où l'on se confine pour ainsi dire. C'est ma cellule. Il faut embellir sa cellule. Petite chambre dans les prisons modernes, où l'on renferme les condamnés pour les isoler les uns des autres. Par analogie, alvéole où l'abeille dépose son miel et son couvain. On verra qui sait faire avec un suc si doux Des cellules si bien bâties LA FONT. Fab. I, 21 Terme de botanique. Nom des cavités où sont logées et comme enchâssées certaines semences. Terme d'anatomie. Nom des interstices ou petits vides que présentent les mailles du tissu spongieux des os longs, l'intérieur des sinus et du corps caverneux. En anatomie générale, nom des éléments anatomiques végétaux ou animaux, dont les dimensions, généralement égales en tout sens ou à peu près, varient entre cinq millièmes de millimètre et un dixième. Puis les fit enclore d'une cellule [cage] de fin cristal de Venise YVER 547 Cellula, diminutif de cella (voy. CELLE 2).
CELLULÉ, ÉE sè-lu-lé, lée adj.
Terme d'histoire naturelle. Qui offre des cellules, qui est divisé en cellules. S. m. Dans les prisons, celui qui est mis dans une cellule. En zoologie, les cellulés, les polypes enfermés dans des cellules. Cellule.
CELLULEUX, EUSE sè-lu-leû, leû-z' adj.
Terme de botanique et d'anatomie. Divisé en cellules. Cellule.
CELLULIFÈRE sè-lu-li-fê-r' adj.
Terme d'histoire naturelle. Qui offre des cellules. Mot hypothétique celluliferus, de cellula, cellule, et ferre, porter.
CELLULIFORME sè-lu-li-for-m' adj.
Qui a la forme de cellule. Mot hypothétique celluliformis, de cellula, cellule, et forma, forme.
CELLULITÈLE sè-lu-li-tè-l' adj.
Terme de zoologie. Insecte cellulitèle, insecte qui fait des toiles celluleuses. Mot hypothétique cellulitela, de cellula, cellule, et tela, toile.
CELLULOSE sè-lu-lô-z' s. f.
Terme de chimie. Principe des corps organisés, caractérisé par sa solubilité dans l'acide sulfurique concentré, et son insolubilité dans la potasse caustique. Cellule, et la finale ose que les chimistes ont attribuée à certains principes organiques.
CELLULOSIQUE sèl-lu-lô-zi-k' adj.
Terme de chimie. Qui est de la nature de la cellulose, qui contient de la cellulose. L'enveloppe cellulosique externe de la tunique de quelques espèces [d'ascidies] LACAZE-DUTHIERS Acad. des sc. Comptes rendus, t. LXXX, p. 600 Fermentation cellulosique DURIN ib. t. LXXXIII, p. 129
CELLULOSIQUEMENT sèl-lu-lô-zi-ke-man adv.
À la façon de la cellulose. Le sucre de canne seul fermente cellulosiquement DURIN Acad. des sc. Compt. rend. t. LXXXIII, p. 129
CELLULOSITÉ sè-lu-lô-zi-té s. f.
Terme didactique. État celluleux d'un tissu organique. Celluleux.
CÉLOTOME sé-lo-to-m' s. m.
Terme de chirurgie. Ancien instrument pour l'opération de la hernie. En grec, tumeur, hernie et inciser.
CÉLOTOME sé-lo-to-mie s. f.
Terme de chirurgie. Opération par laquelle, incisant la peau et l'anneau aponévrotique, on débride la hernie. Voy. CÉLOTOME.
CELSITUDE sèl-si-tu-d' s. f.
Titre qui, durant le moyen âge, s'est donné à différents personnages éminents en dignité. Celsitudo, hauteur.
CELTE sèl-t' s. m.
Nom de la langue que parlaient les Celtes, anciens peuples qui occupaient la Gaule, le nord de l'Italie, la Grande-Bretagne et l'Irlande. Le celte est une des langues aryennes (voy. ARYEN) ; il est aujourd'hui représenté par le celtique moderne, dont les différents dialectes se parlent dans la Bretagne en France (bas-breton), dans le pays de Galles en Angleterre (kimry, cambrien), dans les hautes terres de l'Écosse (gaélique) et en Irlande. Celui de Cornouailles (cornique) est éteint. Celta, nom que les Grecs et à leur suite les Romains donnaient aux Gaulois.
CELTIQUE sèl-ti-k' adj.
Qui appartient aux Celtes. Monuments celtiques. Oh ! la Bretagne antique ! Dans la forêt celtique, Quelque donjon gothique ! V. HUGO Odes, IV, 25 Substantivement. Le celtique, la langue celtique. Celte.
CELTISANT sèl-ti-zan s. m.
Celui qui s'occupe de la langue et de l'histoire celtiques. M. Nigra s'est fait une place honorable parmi les celtisants les plus distingués de notre époque Journ. offic. 3 nov. 1874, p. 7343, 2e col.
CELTISTE sèl-ti-st' s. m.
Même sens que celtisant.
CELTOMANIE sèl-to-ma-nie s. f.
Travers d'une érudition systématique et incomplète qui a voulu voir dans la langue celtique l'origine de toutes les langues. Mot hypothétique dérivé du terme grec signifiant Celte, et manie.
CELUIse-lui, m. sing. CELLE (sè-l'), f. sing. CEUX (seû), m. plur. CELLES (sè-l'), f. plur. Pron. démonstr.
Suivi de la préposition de. Je ne connais d'avarice permise que celle du temps. Celles de ma naissance ont horreur des bassesses CORN. Rodog. III, 6 L'amour est celui de tous les dieux qui sait le mieux le chemin du Parnasse RAC. Lett. 5, à M. le Vasseur. J'ai tout réduit à trois stances, et j'ai ôté celle de l'ambition, qui me servira peut-être ailleurs RAC. Lett. 29, à M. le Vasseur. Ceux de Crotone ont perdu contre lui deux batailles FÉN. Tél. XI Suivi de qui, que, dont. Ceux qui font des heureux sont les vrais conquérants VOLT. Lett. à Christian VII Celui qui met un frein à la fureur des flots Sait aussi des méchants arrêter les complots RAC. Ath. I, 1 Celui qui fait tout vivre et qui fait tout mouvoir, S'il donne l'être à tout, l'a-t-il pu recevoir ? L. RAC. Religion, I Aimer ceux qui vous haïssent, ceux qui vous persécutent, et les aimer lors même qu'ils travaillent avec le plus d'ardeur à vous opprimer, c'est la charité du chrétien, c'est l'esprit de la religion BOURDAL. Serm. pour la fête de St-Étienne Mes craintes t'offensaient : tu n'étais pas de celles Qui font jeu de courir à des flammes nouvelles A. CHÉNIER 137 Il n'y a celui, celle qui, c'est-à-dire il n'est personne qui. Il n'y avait celui qui ne prévît une prochaine rupture avec la famille de Lorge, de l'humeur si connue de M. de Lauzun SAINT-SIMON 28, 72 Celui séparé du pronom relatif qui lui appartient. Celui vraiment les a perdus [les dons], qui les a estimés perdus incontinent après les avoir donnés MALH. Lexique, éd. L. Lalanne. C'est une bonne tournure. Celui que je vous suis, l'homme tel que je suis pour vous. Ce n'est pas vivre avec moi comme veut celui que je vous suis MALH. ib.

1. Celui, celle, ceux, celles ne pouvant être employés qu'avec la préposition de ou les pronoms relatifs qui, que, dont, il en résulte qu'ils ne peuvent être suivis d'un adjectif ou d'un participe. Les construire ainsi est une faute très commune et ancienne. Girault-Duvivier en cite cet exemple de Racine : Je joins à ma lettre celle écrite par le prince ; et celui-ci de Montesquieu : La blessure faite à une bête et celle faite à un esclave. Il faut mettre en regard cette phrase de Voltaire : Nous sommes incertains si le paquet pour votre altesse royale et celui pour votre aimable ambassadeur.... Lettr. Prusse, 30. Domergue, Solutions grammat. a réuni plusieurs exemples pris à différents écrits de son temps : " Les nombres ordinaux se forment des cardinaux ; dans ceux terminés en f, on change f en vième. - Le goût de la philosophie n'était pas alors celui dominant. - Pline dit que Carès inventa les augures tirés des oiseaux, et qu'Orphée inventa ceux tirés des autres animaux. - Je ne puis mieux finir cette lettre qu'en vous faisant part de celle écrite par M. de Buffon à cette dame respectable. - Elle débite à tout venant les choses les plus futiles et souvent celles les plus ridicules. " Dans tous ces cas il faut employer le relatif qui : celle qui est écrite ; celui qui est dominant ; ceux qui sont terminés, etc.

2. Celui, celle peut être suivi d'un adjectif ou d'un participe, quand l'adjectif ou le participe appartiennent à une incise, après laquelle vient qui, que, dont. Votre exemple et celui, si généreux, qu'a donné votre lettre. Ma lettre, et celle, écrite par mon ami, qui vous sera remise.

3. Après celui qui, il arrivait souvent, dans l'ancien style, que l'on reprenait la phrase principale par il ou elle Autrefois on regardait ce pléonasme comme donnant force et clarté ; aujourd'hui on le regarde comme fautif. Celui qui méprise le remède, il touche de près à sa chuteBOSSUETRech. 2

4. Je ne suis pas celui qui vous a fait tort, et non pas, qui vous ai fait tort, le verbe s'accordant avec celui, qui est de la troisième personne. Cependant Bossuet a dit dans une phrase célèbre, en parlant de Dieu : Je suis celui qui suis. Cette construction n'était pas sans exemple dans l'ancienne langue : Je ne suis pas celui qui veux Paris reprendre D'avoir manqué si tost à Pegasis de foyRONSARD144 C'est d'ailleurs une imitation du latin : Sum qui sum.

Cel edre [lierre] sost [sous] que cil sedebat Fragm. de Valenc. p. 468 Cilg edre fu seche ib. En cele duretie e en cele encred uliteit ib. p. 469 Chi [qui] rex eret [était] à cels dis [jours] sovre pagiens Eulalie La domnizelle celle cose non contredist ib. E se algons [aucun] meïst main en celui qui.... L. de Guill. 1 Cil sont montez qui le message firent Ch. de Rol. VII Par cels de France veut-il du tout errer ib. XI N'i a celui qui de pitié ne plor Roncisv. 37 Que si haut don [l'amour] sait merir [à] Ceus qui servent sans traïr Couci, 3 Quant pour vous n'a de moi cure Cele à qui m'avez doné ib. 4 Onques Tristans, cil qui but le breuvage, Plus loyaument n'aima sans repentir ib. 19 Et quand l'haleine douce vente Qui vient de cel doux païs, Où cil est qui m'atalente Dame de Faiele, dans Couci Ilec trouverent Guillaume de Braiecuel et cex qui avoec lui estoient VILLEH. 138 Et quand cil oïrent ce VILLEH. 59 Cil [je] sui que demandez, sachiez le vraiement Berte, XLVII Tout droit à celui temps que je ci vous devis ib. V À tous ceuz qui ces presentes letres verront ou orront BEAUMANOIR 76 Comme celle qui ne savoit à qui ni en quel pays trouver confort ni soutenance FROISS. I, I, 13 Adonc demanderent à leurs varlets s'il y avoit celui qui voulut porter les lettres qu'ils avoient escrites FROISS. I, I, 228 J'en parle comme de celui que j'ai connu, en beaucoup de choses traité avecques lui COMM. VII, 2 Et se jeta à deux genoux devant moi comme celui qui cuidoit dejà estre mort COMM. IV, 7 Je suis celui qui de ci ne partirai LOUIS XI 18 Ceux de Besse, de Montsoreau et autres lieux confins RAB. Garg. 1, 47 Les hommes de celui temps RAB. Pant. II, 1 Il n'y eut celui qui ne beust vingt cinq ou trente muids RAB. II, 20 Mais qui est cil ne celle en cestui monde, En qui douleur par faux rapport n'abonde ? MAROT I, 383 Ils estoient proches parents, comme ceux qui estoient enfants de deux cousins germains AMYOT Thésée, 8 Celui emportoit le prix, non qui estoit le plus viste entre les vistes, mais le plus vertueux entre les vertueux AMYOT Lyc. 55 C'est celui Philippe qui depuis fit la guerre aux Grecs pour leur oster leur liberté AMYOT Pélop. 48 Celui aime peu, qui aime à la mesure LA BOÉTIE 441 Que celui sorte de la cour qui veut estre pieux D'AUB. Conf. II, 9 Ceux de Bordeaux maintiennent que la verge de St-Martial est celle mesme d'Aaron D'AUB. 176 Ceux estoient du nombre des peres, desquels l'on a dit que.... CALVIN Inst. Dédic. Picard, cho, chelle, celle, cheule, même sens, cholle, chol, même sens, cheux, ceusses, ceutes, ceux, chelle-lo, celle-là ; Saintonge, cheul, cheu, ce, cet, chéle, chelé, celle, chelés, ceux, celles ; provenç. cel, celh, sel, sell, celui, cela, celha, cella, sela, celle, cil, cill, cilh, sill, ceux pour le nominatif pluriel, cels, ceux au régime, celui, selui, selhui, celui ; anc. catal. cell, ce, cet, cells, ceux au régime, cella, celle ; espagn. aquello ; ital. quello, colui, colei. Le vieux français est cil ou cel, féminin cele, au nominatif singulier, celui au régime singulier pour les deux genres ; cil ou cel, féminin celes, au nominatif pluriel ; cils, cels, féminin celes, au régime pluriel ; cils ou cels ont donné le mot actuel ceux. Cil ou cel est formé de ecce-ille ; celui, de ecce-illius, comme autrui de alterius (voy. IL). 5. Celui, celle, etc. dans le langage ancien, pouvait se supprimer devant un substantif. D'autres secrets plus fins que de philosophie [que ceux de philosophie]RÉGNIERSat. III Cet archaïsme ne doit pas être absolument rejeté ; et peut-être y a-t-il des cas où il serait reçu.
CELUI-CIse-lui-si, CELUI-LÀ (se-lui-la), m. sing. CELLE-LÀ (sè-le-la), f. sing. CELLE-CI (sè-le-si) CEUX-LÀ (seû-la), m. plur. CEUX-CI (seû-si)
CELLES-CI (sè-le-si), CELLES-LÀ (sèle-la), f. plur. Pronoms démonstratifs, les mêmes que celui avec l'adjonction de ci et là, et rentrant dans la règle, exposée à CE, qui permet de mettre ci et là après les mots que ce détermine (ce-lui-ci, ce-lui-là, comme ce livre-ci, ce livre-là). Ils se rapportent le premier au nom ou à l'objet le plus rapproché, le second au nom ou à l'objet le plus éloigné. Turenne et Condé commandèrent des armées l'un contre l'autre ; celui-ci était plus impétueux, celui-là plus réfléchi. La folie et l'amour jouaient un jour ensemble ; Celui-ci n'était pas encor privé des yeux LA FONT. Fabl. XII, 14 Vivaient le cygne et l'oison : Celui-là destiné pour les regards du maître ; Celui-ci pour son goût LA FONT. ib. III, 8 Que le sort de tels esprits est hasardeux, et qu'il en paraît dans l'histoire, à qui leur audace a été funeste ! mais aussi que ne font-ils pas quand il plaît à Dieu de s'en servir ! il fut donné à celui-ci [Cromwell] de tromper les peuples et de prévaloir contre les rois BOSSUET Reine d'Anglet. Deux mulets cheminaient, l'un d'avoine chargé, L'autre portant l'argent de la gabelle ; Celui-ci glorieux d'une charge si belle, N'eût voulu pour beaucoup en être soulagé LA FONT. Fabl. I, 3 Deux sortes de gens fleurissent dans les cours, et y dominent dans divers temps, les libertins et les hypocrites ; ceux-là gaiement, ouvertement ; ceux-ci finement, par des artifices LA BRUY. XVI Tel est l'avantage ordinaire Qu'ont sur la beauté les talents ; Ceux-ci plaisent dans tous les temps ; Celle-là n'a qu'un temps pour plaire VOLT. dans GIRAULT-DUVIVIER Mes lettres se font avec une si véritable affection que, si vous les jugez bien, vous les estimerez davantage que celles que vous me redemandez ; celles-là ne partaient que de mon esprit, celles-ci partent de mon cœur ; celles-là m'étaient à charge, et celles-ci me soulagent extrêmement ; n'est-il pas vrai, madame, que je vous aurais fait grand dépit, si j'avais mis encore cinq ou six fois celles-ci et celles-là et que vous vous seriez étonnée de la nouveauté de ce style ? VOLT. Lettr. 15 Celui-ci s'emploie aussi pour annoncer ce qui va être dit, et celui-là pour rappeler ce qui a été dit. Des deux exemples que j'ai de cette locution, je vous ai dit le premier ; celui-là ne vous a pas convenu, celui-ci vous persuadera sans doute. Celui-ci, celui-là, pris dans un sens distributif et comme l'un et l'autre. La fortune pourtant habite en ces demeures ; Je la vois tous les jours entrer chez celui-ci, Chez celui-là.... LA FONT. Fabl. VII, 12 Celui-là, annonçant une proposition qui va suivre. Il n'est enseignement pareil à celui-là, de fuir une tête éventée LA FONT. Fabl. IX, 8 Celui-là, celle-là, pris absolument et signifiant cette chose, cette action, ce fait, cette assertion, qu'on ne veut pas nommer, mais que la tournure de la phrase fait assez comprendre. Je ne m'attendais pas à celle-là, c'est-à-dire à cette nouvelle, à cette sottise. Vous marier, vous, mon père ! - Moi-même en propre personne. - Je ne m'attendais pas à celui-là REGNARD Sérén. 6 Celle-ci, sous-entendu lettre, se met quelquefois en commençant une lettre. Celle-ci est pour vous assurer.

1. Celui-là, celui-ci, disent certains grammairiens, ne peuvent être suivis du pronom relatif, et celui-ci qui disait, celui-là qui chantait ne valent rien. Cette assertion doit être restreinte ; celui-ci, celui-là étant déjà déterminés par l'adjonction des particules ci et là, ne permettent pas qu'on les détermine de nouveau par une phrase conjonctive ; ainsi on ne dira pas : ceux-là qui aiment Dieu gardent ses commandements. Mais si cette phrase conjonctive est non pas déterminative, mais simplement explicative, rien ne s'oppose à ce qu'on la reçoive, par exemple : Turenne et Condé.... celui-là, qui fut tué d'un coup de canon, fut enseveli dans son triomphe ; celui-ci, qui finit sa vie dans son lit, jouit longtemps de l'éclat de sa renommée. Avec c'est, c'était, celui-ci, celui-là admettent sans contestation après eux le pronom conjonctif : c'est celui-là qui m'a volé ; c'est celui-ci qu'il faut arrêter.

2. Celui-là prend aussi après lui le pronom conjonctif, quand il y a quelques mots entre lui et le conjonctif. Celui-là est deux fois grand, qui, ayant toutes les perfections, n'a pas de langue pour en parler. âmes de bronze, humains, celui-là fut sans doute Armé de diamant, qui tenta cette route, Et le premier osa l'abîme défierLA FONT.Fabl. VII, 12 Celui-là peut bien faire, qui ne nous aigrit plus par une grande fortuneLA BRUY.XII

3. Autrefois celui-là, celui-ci prenaient après eux le pronom conjonctif comme celui le prend. Mais qu'il soit une amour si forte Que celle-là que je vous porte, Cela ne se peut nullementMALHERBEdans GIRAULT-DUVIVIER ... Le feu qui brûla Gomorrhe Ne fut jamais si véhément Que celui-là qui me dévoreVOITUREib. Notre galant vous lorgne une fillette, De celles-là que je viens d'exprimerLA FONT.dans le Dict. de DOCHEZ.

Et vraiement celui-là disoit bien, qui appeloit l'agriculture la mere et la nourrice de tous les autres arts LA BOÉTIE 147 Celle-là qui estoit en mal d'enfant et qui se tourmentoit LA BOÉTIE 305 Ce souverain bien academique et peripatetique, qui est vivre selon icelle [nature], devient difficile à borner et exprimer ; et celuy des stoïciens, voisin à celui-là, qui est consentir à nature MONT. IV, 305 Certes ceulx-ci [ces vers] ont je ne sçay quoy de plus vif et de plus bouillant, comme il les fait en sa plus verte jeunesse et eschauffé d'une belle et noble ardeur MONT. I, 222 Celui, et ci, là. Celui-là, celle-là, pris absolument. Ajoutez : Ne me dites pas celle-là, ne me dites pas une pareille chose, Gaz. des Trib. 6 nov. 1872, p. 1068. 4. Autrefois on pouvait faire suivre celui-ci, celui-là d'un substantif joint par de. Mais j'aime bien ceux-là [vers] de Bèze, RÉGNIER, Épig. Cette tournure peut encore être employée. Nous dirions, par exemple, très bien en parlant de vers : J'aime bien ceux-ci de Voltaire ; et, en parlant de deux auteurs : à ceux-ci de Voltaire je préfère ceux-là de Racine.
CELUI-LÀ
Voy. CELUI-CI.
CEMBRE san-br' s. m.
Espèce de pin des Alpes et du Dauphiné.
CÉMENT sé-man s. m.
Matière diverse dont on entoure un corps métallique pour le soumettre à la cémentation. Terme d'anatomie. Substance qui, recouvrant la racine des dents, va en s'amincissant à mesure qu'elle se rapproche de l'émail de la couronne, où elle s'arrête. Caementum, fragment de pierre, moellon ; de caedere, tailler, couper.
CÉMENTATION sé-man-ta-sion s. f.
Opération qui consiste à mettre la pièce à cémenter dans une boîte en tôle en l'entourant soit de poussier de charbon, soit de cuir carbonisé ou de corne, et à l'exposer à une forte chaleur qui a pour but d'amener la combinaison du métal avec le charbon. Acier de cémentation, acier produit en stratifiant des couches de charbon, mettant des barres de fer sur ces couches et chauffant à blanc. Cémenter.
CÉMENTATOIRE sé-man-ta-toi-r' adj.
Relatif à la cémentation. Cuivre cémentatoire, cuivre qui a été précipité par le fer d'une dissolution de sulfate de cuivre. Cémenter.
CÉMENTÉ, ÉE sé-man-té, tée part. passé.
Fer cémenté.
CÉMENTER sé-man-té v. a.
Soumettre à la cémentation. Cément.
CÉMENTEUX, EUSE sé-man-teû, teû-z' adj.
Qui a les caractères du cément. Cément.
CÉNACLE sé-na-kl' s. m.
Dans les Écritures, salle à manger, et, plus particulièrement, la salle où Jésus-Christ institua l'Eucharistie après y avoir soupé avec ses apôtres. Comme il descendit autrefois dans le cénacle MASS. Car. Conf. Ce souffle ébranla le cénacle et consterna les disciples MASS. Panég. S. Franc. La Cène de Léonard de Vinci [tableau très célèbre] est nommée quelquefois le Cénacle. Par extension, réunion d'hommes de lettres, d'artistes, etc., qui se voient souvent et sont accusés de s'admirer mutuellement. Est-il besoin de dire que dans son cénacle Joseph [Delorme] n'a introduit que quelques poëtes.... unis entre eux par des rapports intimes d'amitié et de voisinage ? SAINTE-BEUVE note à la fin de la 1re éd. des Poésies et pensées de Joseph Delorme Coenaculum, de coenare, souper (voy. CÈNE). CÉNACLE. Ajoutez : - HIST. XVIe s. Et quant ilz furent entrez, ilz monterent au cenacle où demouroit Pierre et JehanActes, I, 13, Nouv. Testament, éd. Lefebre d'Etaples, Paris, 1525
CENCHRE san-kr' s. m.
Terme de botanique. Nom d'une graminée (cenchrus). Terme grec.
CENCHRITE san-kri-t' s. m.
Terme de minéralogie. Diamant gros comme un pois. En grec, grain du cenchre.
CENDAL san-dal s. m.
Sorte d'étoffe de soie, dont on se servait dans le moyen âge. Se il eust fait ses atours de bon cendal enforcié de ses armes JOINV. 194 Quand le roi de France fut retrait en son logis et en [on] ot tendu son pavillon de cendal FROISSART II, II, 198 Provenç. cendal, cendat, sendat ; espagn. cendal ; ital. zendado, zendale ; on le tire du latin sindon, en grec, étoffe fine.
C'EN DESSUS DESSOUS san-de-su-de-sou loc. adv.
Véritable forme de ce qu'on écrit aujourd'hui sens dessus dessous (voy. SENS DESSUS DESSOUS, où l'historique démontrera la vraie signification et orthographe).
CENDRAILLE san-drâ-ll', ll mouillées s. f.
Débris cendreux. De la poudre de chaux vive ou des cendrailles de chaux nouvelles Acad. des sc. Comptes rendus, t. LXXVI, p. 211
CENDRE san-dr' s. f.
Poudre qui reste après la combustion du bois et autres matières. Cendre chaude. Faire cuire sous la cendre, dans les cendres. Lessive de cendres, lessive faite avec des cendres. Mettre en cendre, réduire en cendre, brûler. Leurs trônes mis en cendres CORN. M. de Pomp. I, 1 Brûlez votre recueil et faites-en des cendres LA FONT. On ne s'avise. Cet édifice est réduit en cendres BOSSUET Hist. II, 8 Dussé-je après dix ans voir mon palais en cendre ! RAC. Andr. I, 4 Brûlez le capitole et mettez Rome en cendre RAC. Mithr. III, 1 Une ville qui sera mise en cendres comme Troie FÉN. Tél. X. La cendre qui couvre le feu, au propre et au figuré. Le feu couve sous la cendre. Il ne peut.... que se mettre au visage Sur le feu de sa honte une cendre d'ennui MALH. I, 4 Le feu qui semble éteint souvent dort sous la cendre CORN. Rod. III, 4 Tout cela se préparait et se cuisait sous la cendre, dès le temps que le roi parla à son neveu de ne plus retourner en Espagne SAINT-SIMON 241, 213 Et tu veux qu'éveillant encore Des feux sous la cendre couverts LAMART. Méd. I, 11 La cendre en tant que signe de deuil, de mortification, au propre et au figuré. À ces vains ornemens je préfère la cendre RAC. Esth. I, 4 Je l'ai trouvé couvert d'une affreuse poussière, Revêtu de lambeaux, tout pâle ; mais son œil Conservait sous la cendre encor le même orgueil RAC. ib. II, 4 Tandis que toute l'Église combat sous la cendre et sous le cilice MASS. Car. Jeûne. Priam, les cheveux souillés de cendres, le visage baigné de pleurs CHATEAUB. Génie, II, II, 4 Fig. Faire pénitence avec le sac et la cendre ou dans le sac et la cendre, éprouver une vive affliction de ses péchés, des offenses commises contre Dieu. Fig. C'est pourquoi déguisant les bouillons de mon âme, D'un long habit de cendre enveloppant ma flamme, Je cache mon dessein aux plaisirs adonné RÉGNIER Sat. XIII Au plur. Les cendres, cendre des linges de l'autel ou des rameaux bénits dont le prêtre fait une croix au front des fidèles le premier jour de carême. Recevoir, prendre les cendres. Le jour des Cendres, le mercredi des Cendres. Boniface, donnant les cendres à un archevêque de Gênes, les lui jeta au nez VOLT. Mœurs, 65 Reste, débris d'une chose qui a été consumée par le feu ou par ce qui est comparé au feu. De son vain orgueil les cendres rallumées Poussent déjà dans l'air de nouvelles fumées CORN. M. de Pomp. I, 2 Une autre Rome sort des cendres de la première BOSSUET Hist. III, 1 Votre Ilion encor peut sortir de sa cendre RAC. Andr. I, 4 Les vices des grands renaissent de leurs cendres MASS. Pet. Car. Vices. L'État renaît pour ainsi dire de sa cendre J. J. ROUSS. Contr. II, 8 Reste des morts (locution provenant de l'usage des anciens de brûler les cadavres) et, figurément, leur mémoire. Et qu'ont fait tant d'auteurs pour remuer leur cendre ? BOILEAU Sat. IX. Ah ! ranimez les cendres de nos pères MASS. Car. Temples. Gémissez sur les cendres de l'époux qui vous a été enlevé MASS. Or. fun. Villars. On craint que de la sœur les flammes téméraires Ne raniment un jour la cendre de ses frères RAC. Phèd. II, 1 J'ai donné comme toi des larmes à sa cendre VOLT. Alz. I, 4 Que j'unisse ta cendre à celle de ton père A. CHÉN. p. 41 Nous respectons les cendres de nos ancêtres, parce qu'une voix nous dit que tout n'est pas éteint en eux CHATEAUB. Génie, I, VI, 3 Aime une ombre comme ombre, et de cendres éteintes Éteins le souvenir MALH. VI, 17 C'est ainsi que la justice divine, justement irritée de notre orgueil, le pousse jusqu'au néant, et que, pour égaler à jamais les conditions, elle ne fait de nous tous qu'une même cendre BOSSUET Duch. d'Orl. Ces veuves qui s'ensevelissent, pour ainsi dire, elles-mêmes dans le tombeau de leurs époux, y enterrent tout amour humain avec ces cendres chéries BOSSUET Anne de Gonz. Les morts du sein de l'ombre avec terreur s'élancent Pâles, et secouant la cendre des tombeaux GILBERT Jug. dernier. Nous avons cru devoir rendre ce témoignage aux vertus d'un sage dont l'envie n'a point respecté les cendres CONDORCET Malouin. Il a dit à la mortelle : Vite ! éblouis ton amant ; Avant de mourir, sois belle ; Sois un instant étincelle, Puis cendre éternellement V. HUGO Voix intér. XVII Il ne faut pas remuer ou troubler les cendres des morts, il ne faut pas dire du mal de ceux qui ne sont plus. En chimie et dans les arts, certains résidus de la combustion. Cendre bleue, oxyde de cuivre précipité de la dissolution du sulfate de ce métal par la chaux. Cendre verte, couleur que les peintres emploient dans les paysages (variété terreuse de carbonate de cuivre). Cendre gravelée, proprement la cendre des vrilles de la vigne, ou la cendre du sarment ; et par extension et plus particulièrement, le produit de l'incinération du tartre brut ou lie de vin desséchée. Cendres du Levant, espèce de soude. Cendre de plomb, le plomb de chasse le plus menu ; on dit plutôt cendrée. Cendre rouge, variété terreuse de lignite brûlé. Cendre noire, variété terreuse de lignite à l'état naturel.
Il faudrait les brûler pour en avoir de la cendre
, se dit, pour exprimer la rareté des bons ménages de deux époux excellents l'un pour l'autre. Je ne pris [prise] pas plein poing de cendre Ta menace ne ton orgueil la Charrette, 799 E vestirent eaus [eux] de haires, e mistrent cendres sor lor chef Machab. I, 3 D'ire [il] devint vermeilz plus que carbuns sur cendre Th. le mart. 44 A l'entrée de quaresme, après ce que on prent cendres VILLEH. VI, Por cel païs qu'il voloit prendre Et les cités livrer à cendre Fl. et Bl 63 De toute teinture fors de graine en charrete un denier ; neis [même] se il i a cendre clavelée qui appartient à teinture.... Liv. des mét. 284 Encor te veuil assez aprendre De mesler tainture avec cendre Ren. 12040 Bien le doit-on ardoir en cendre ib. 9617 Abattant boys, bruslant les grosses souches pour la vente des cendres RAB. Pant. II, 2 Elle se resoult en pouldre comme feroit de la chaux vive ou de la cendre, qui la fouleroit AMYOT Sertor. 23 Mieulx vault la cendre divine Que du monde la farine LEROUX DE LINCY Proverbes, t. I, p. 6 S'il ne s'en trouve après une exacte et diligente recherche, il faudra executer sur toutes sortes de meubles jusques aux cendres du feu, avant qu'en venir aux immeubles Nouveau coustumier génér. t. II, p. 1094 Picard, chaine ; bourguig. çarre ; provenç. cenre, cendre, cene ; catal. cendra ; ital. cenere ; du latin cinerem, le même que le grec.
CENDRÉ, ÉE san-dré, drée adj.
De couleur de cendre. Gris cendré. Les peuples étaient de couleur cendrée au septentrion VOLT. Mœurs, 141 Les sourcils sont plus châtains et les cheveux plus cendrés J. J. ROUSS. Hél. II, 25 Terme de fonderie. Mêlé avec les cendres. Terme d'astronomie. Lumière cendrée, lumière faible qui nous permet d'apercevoir les parties de la lune qui ne sont pas actuellement éclairées par le soleil. Cet effet est surtout sensible trois jours après la nouvelle lune ; il est attribué par les uns à une qualité phosphorescente du globe lunaire, par les autres, avec plus de vraisemblance, à la lumière réfléchie de notre globe sur la lune. De couleur cendrée ou livide PARÉ V, 24 Cendrer.
CENDRÉE san-drée s. f.
Écume de plomb. Le menu plomb de chasse. Charger un fusil de cendrée pour tirer aux petits oiseaux. Cendrée de Tournay, poussière de houille et de chaux que l'on emploie comme ciment hydraulique. Cil a bouté en la cendrée [les cendres du foyer], Qi tous jours sert sans atendre loier Anc. poësies franç. dans LACURNE Ils rendoyent le venus [argent] en lune [plomb], voire à tenir jusqu'à l'essay de la copelle ou cendrée TAHUREAU Dialogues, p. 140, dans LACURNE Cendre.
CENDRER san-dré v. a.
Donner une couleur de cendre. Mêler de la cendre avec quelque chose. Cendre.
CENDREUSE san-dreû-z' s. f.
S'est dit dans le sens de cendrillon, femme qui ne quitte pas les cendres, le foyer, la maison. C'est une femme qui est toujours dans une chaise, qui ne fait pas un pas, et qui est une vraie cendreuse Mlle DE MONTPENSIER Mém.
CENDREUX, EUSE san-dreû, dreû-z' adj.
Souillé de cendre. Un habit tout cendreux. Une table toute cendreuse. Fer cendreux, fer que le poli qu'on lui donne ne rend pas plus clair et auquel il demeure des taches couleur de cendre. Terme de gravure. Planche dont le métal n'est pas pur. Il commande à ses gens qu'ils amassent grande quantité de ceste terre legere et cendreuse AMYOT Sertor. 24 Au chat cendreux jamais ne tombe rien en gueule COTGRAVE Berry, cendroux ; provenç. cendros, cenros ; ital. ceneroso ; du latin cinerosus, de cinis (voy. CENDRE). CENDREUX. Ajoutez : - REM. Le fer cendreux, l'acier cendreux est le fer, l'acier qui a de petites piqûres noirâtres provenant de substances étrangères. Sous l'action du laminoir,... il pénètre dans l'intérieur du bon fer des scories qui y sont incrustées par la pression et qui font des canons que nous appelons malsains, des canons terreux, cendreuxEnquête, Traité de comm. avec l'Anglet. t. II, p. 28
CENDRIER san-dri-é s. m.
La partie du fourneau qui est au-dessous de la grille ou du foyer, et où tombent les cendres. Vase dans lequel on met les cendres ou de la cendre. Un povre auqueton, aussi noir que chendrier Baud. de Seb. XII, 155 L'eaue est à la cendre meslée, Mais elle est par avant coulée Sur le cendier, si que ne passe E. DESCH. Poésies mss. f° 539, dans LACURNE Bon Dieu que deviendra cette charongne sale ? Faut-il point qu'au sercueil poudreux elle devale, Pour estre le repas des animaux abjects ? Où sera, pauvre corps, or ta gloire divine, Quand tu seras mangé parmi cette vermine Dans le mesme cendrier [lieu où sont les cendres, cimetière] qui couvre tes subjects ? PERRIN Poésies, p. 30, dans LACURNE Cinerarium, caveau où l'on met les cendres des morts, de cinis (voy. CENDRE). Cendrier ou cendier signifiait, entre autres, le linge où l'on met les cendres quand on coule la lessive.
CENDRIÈRE san-dri-ê-r' s. f.
Un des noms de la tourbe.
CENDRILLARD san-dri-llar, ll mouillées s. m.
Coucou d'Amérique. Cendre, à cause de la couleur de cet oiseau.
CENDRILLE san-dri-ll', ll mouillées s. f.
Nom vulgaire de la mésange. Cendre, à cause de la couleur.
CENDRILLON san-dri-llon, ll mouillées, et non san-dri-yon s. f.
Nom, dans un conte de fée, d'une jeune fille qui, obligée de faire la cuisine pour ses sœurs, était continuellement près de l'âtre et des cendres. Par extension, petite fille qui ne quitte pas le feu ; servante malpropre. Terme familier. Cendre.
CENDRURE san-dru-r' s. f.
Ensemble des petits trous dont la surface de l'acier est parsemée quelquefois. Cendre. CENDRURE. Ajoutez : On leur [aux fers, aux aciers] a en effet reproché le dernier défaut dont vous avez parlé, c'est-à-dire les cendrures, qui en rendraient l'aspect peu agréable à l'œilEnquête, Traité de comm. avec l'Anglet. t. II, p. 29
CÈNE sê-n' s. f.
Le souper que Jésus-Christ fit avec les apôtres la veille de sa passion. Le jour de la cène Jésus-Christ lava les pieds à ses apôtres. Tableau qui représente la Cène de Jésus-Christ. La Cène de Léonard de Vinci. La cérémonie où des princes, le pape, des prélats, des supérieurs de communautés servent les pauvres après leur avoir lavé les pieds, en mémoire de la cène de Jésus-Christ. Les Lorrains ne se trouvaient jamais à l'adoration de la croix ni à la cène, à cause de la dispute de la préséance avec les ducs SAINT-SIMON 27, 59 La communion, et spécialement la communion sous les deux espèces, comme la font les protestants. Ce n'est pas faire la cène que d'en recevoir les signes BOSSUET Déf. comm. Ils firent la cène avec Luther en signe de paix BOSSUET Var. 4 He Dex, ce dist li rois, qui goustas à la çaine Saxons, XXX Quant passée ert la quarantaine Et vendra le jor de la çaine RUTEB. II, 138 Le mont Syon où Dieux conversa charneulment et fist la cene Psautier, f° 95 Vos devez croire que nostres sires vint en terre por sauver lou pueple, et que il sist à la cienne Merlin, f° 53, verso Chiés un hermite vinrent le soir ou [au] bois d'Ardene ; Li sains hons fist bon feu, mais poure fut la cene [le repas] Girart de Ross. 1999 Bourguig. faire la çaine, souper ; provenc. espagn. et ital. cena ; portug. cea ; du latin coena et aussi cena qu'on trouve dans un très ancien manuscrit de Plaute.
CENELLE se-nè-l' s. f.
Fruit de l'aubépine. Fruit du houx. Framboises, freses et ceneles la Rose, 8416 Il nel [ne le] prise [estime] or une cenele Ren. 11066 Le suc de senelles vertes delayé en oxycrat est un remede singulier PARÉ XXI, 18 Norm. chenelle ; bourg. cinelle ; par contraction de coccinella (voy. COCHENILLE), forme dérivée du latin coccum, kermès : fruit ainsi nommé à cause de sa couleur rouge.
CÉNESTHÉSIE sé-nè-sté-zie s. f.
Terme de physiologie. L'espèce de sentiment vague que nous avons de notre être, indépendamment du concours des sens. En grec, commun et sensation (voy. ESTHÉTIQUE).
CÉNISME sè-ni-sm' s. m.
Terme de grammaire grecque. Mélange des dialectes dans un même écrit. Terme venant du mot grec signifiant rendre commun, dérivé de commun.
CÉNOBIARQUE sé-no-bi-ar-k' s. m.
Supérieur d'un monastère de cénobites. Cénobite, et en grec, commander (voy. ARCHONTE).
CÉNOBITE sé-no-bi-t' s. m.
Moine qui vit en communauté, par opposition à l'anachorète qui vit isolé. Quoique tu sois grand cénobite, Quoique tu sois parfait hermite, Jamais, tant que tu vis, ne te tiens assuré CORN. Imit. I, 20 Du cénobite il apprend à souffrir MILLEV. Ch. à Pav. VI Des cénobites se venaient prosterner à l'autel CHATEAUB. Génie, III, I, 8 Ne se dit guère que des moines des premiers temps de l'Église. Fig. Vivre en cénobite, vivre retiré. Coenobita, de coenobium, couvent, en grec, commun et vie (comp. VIE).
CÉNOBITIQUE sé-no-bi-ti-k' adj.
Qui appartient au cénobite. La vie cénobitique. Dans le bouddhisme, à la simplicité primitive a succédé à la fois une mythologie compliquée, une cosmogonie bizarre, une métaphysique subtile, en même temps qu'un esprit cénobitique prononcé et une discipline ecclésiastique détaillée NICOLAS le Lamaïsme, Rev. germ. t. XII, p. 439 Cénobite.
CÉNOBITISME sé-no-bi-ti-sm' s. m.
Vie, régime de vie des cénobites. M. Revillout montre par quelles phases le cénobitisme a passé, et comment l'idée s'était développée librement, quand on a songé à la réglementer Journ. des Débats, 4 oct. 1874, 3e page, 1re col.
CÉNOSE sé-nô-z' s. f.
Terme de médecine. Évacuation portant sur toutes les humeurs du corps, telle que la saignée. Inusité. En grec, action de vider.
CÉNOTAPHE sé-no-ta-f' s. m.
Tombeau vide, dressé à un mort dont on n'a pas le corps. Termes grecs, l'un dérive de vide et l'autre signifie tombeau.
CENS san ; quelques-uns font sentir l's et disent sans' s. m.
Dénombrement des citoyens romains et évaluation de leur fortune qui se faisaient tous les cinq ans par les censeurs. Faire le cens. Porter au rôle du cens. Le cens donna deux cent mille citoyens. Terme de jurisprudence féodale. Redevance que le possesseur d'une terre payait au seigneur. Donner à cens. Les Vaudois prirent à cens les héritages des environs VOLT. Mœurs, 138 Fig. Abandonner la terre pour le cens, renoncer à un bien qui coûte plus qu'il ne rapporte. Dans l'ancienne Rome, quotité d'imposition payée par un citoyen. Qui paye le cens des chevaliers. Quotité d'imposition, de revenu, de propriété ou de loyer, nécessaire pour être électeur ou éligible. Le cens électoral. Le cens d'éligibilité. Cil qui custivent la terre, ne deit l'um travailer [tourmenter], se de lour droite cense non Lois de Guill. 33 Cil qui de tel uzage ne li rendoient cens ne rente ne redevances BEAUMANOIR XXIV, 6 C'est à savoir se li contens [contestation] fu de droit cens BEAUMANOIR XXIV, 9 Une autre maniere de rente y a c'on apele sorcens ou cens costier, et de tix manieres de cens a il moult es bones viles BEAUMANOIR XXIV, 20 Noz apelons vilenage, heritage qui est tenus de segneur à cens ou à rente ou à champart BEAUMANOIR XIV, 7 Et qu'il [Ferdinand, roi de Naples] payeroit cinquante mille ducats l'an de cens COMM. VIII, 12 Le seigneur n'est exclus du retrait [droit de rachat] pour avoir reçu les cens, rentes ou autres redevances annuelles [mais seulement par les droits seigneuriaux de mutation] LOYSEL 466 Le cens n'est requerable, ains rendable et portable LOYSEL 531 Cens sur cens n'a point de lieu [qui tient à cens ne peut bailler à cens, ce qui ferait deux seigneurs censiers] LOYSEL 533 Terres tenues à champart, terrage, vinage, gros cens [ou croit de cens, contre-cens, surcens, par opposition à chefcens ou cens primitif], ou rente originaire et directe, tenant lieu de chef-cens, doivent lods et ventes au seigneur desdits champart, terrage, etc. ID. 545 Latin census ; provenç. ces, ses ; catal. cens ; espagn. et ital. censo.
CENSAL san-sal s. m.
Nom des courtiers dans le Levant. CENSAL. Ajoutez : Nous devons informer Votre Grandeur [le contrôleur général] de ce que tous les censaux, courtiers, mesureurs, étalonneurs, arpenteurs et géomètres n'ont d'autres provisions que celles que les consuls et échevins leur fournissentBOISLISLECorresp. des contrôleurs généraux (Aix, 1868), p. 160 Voy. SANSAL au Dictionnaire, qui est une autre orthographe et qui fait double emploi. Ital. sensale, de l'arabe simsar ( a long), même sens DEVIC Dict. étym.
CENSE san-s' s. f.
Nom qu'on donne aux métairies, dans certaines parties de la France et de la Belgique. Le roi à la tête de son armée couvrait Monsieur, qui assiégeait Bouchain, et s'avança jusqu'à la cense d'Hurtebise SAINT-SIMON 112, 218 Comme d'avoir bruslé maintz beaulx villages et maintes belles censes COMM. V, 14 Et descendit le roy en une cense ou metairie COMM. VIII, 6 Un petit village ou plustost cense, appellée la Catelle M. DU BELLAY 387 Wallon, seins, s. f. provenç. sensa ; du bas-latin censa, fermage, cens, qui est devenu ensuite le nom de la ferme même ; de census, cens.
CENSÉ, ÉE san-sé, sée adj.
Regardé comme, réputé. Que tyranniques rois censés grands politiques BOILEAU Sat. XII Il est toujours censé, par le droit naturel, que les engagements qu'il a pris avec l'Espagne sont subordonnés à ceux dans lesquels il est né FÉN. XXII, 254 Les occasions qui sont attachées à l'état où la Providence nous met, ne sont pas censées en notre pouvoir FÉN. XVIII, 221 Les Lapons moscovites sont aujourd'hui censés de l'église grecque VOLT. Russie, I, 1 Si le prince est prisonnier, il est censé être mort MONTESQ. Espr. V, 14 Chez les anciens, les prêtres et les prêtresses étaient censés commercer intimement avec le ciel CHATEAUB. Génie, I, I, 9 Censere, réputer, proprement compter, du même radical que census, cens.
CENSÉMENT san-sé-man adv.
Mot du langage populaire qui signifie par supposition. Tu es censément le maître. Censé, et le suffixe ment.
CENSERIE san-se-rie s. f.
Office de censal.
CENSEUR san-seur s. m.
Magistrat dans l'ancienne Rome. Les censeurs, qui étaient au nombre de deux, dénombraient les citoyens, estimaient les biens et veillaient au maintien des mœurs. Dans le langage général, celui qui censure la conduite, les actions d'autrui. Un censeur malveillant. Tout babillard, tout censeur, tout pédant Se peut connaître au discours que j'avance LA FONT. Fabl. I, 19 Tout ce que je désire Trouve en vous un censeur prêt à me contredire RAC. Brit. III, 9 Ah ! quittez d'un censeur la triste diligence RAC. ib. I, 2 Je converse avec moi-même comme avec le plus légitime censeur de ma vie BOSSUET Pensées chrétiennes, 32 On s'érige en censeur de ces faits éclatants MASS. Myst. Incarn. Un censeur des défauts qu'on trouve en leur conduite MOL. D. Garcie, II, 1 Jean-Baptiste devient le censeur d'une cour voluptueuse MASS. Car. Mélang. Vous devez être un censeur rigoureux de votre propre conscience MASS. Car. Parole. Des attentions si religieuses trouvèrent des censeurs dans le monde MASS. Panég. S. Louis. Ce rigide censeur LA BRUY. XII Ô juges, quelle majesté de vos séances ! quel président [Dieu] de vos assemblées, mais aussi quel censeur de vos jugements ! BOSSUET le Tellier. Le public, rigide censeur des hommes de cette fortune et de ce rang BOSSUET ib. Adj. Les plus censeurs ne me reprochent rien ROTROU St-Genest, III, 2 Celui qui censure les écrits, y relève les fautes. Je vous arrête à cette rime, Dira mon censeur à l'instant.... Maudit censeur ! te tairas-tu ? LA FONT. Fabl. II Ainsi s'expliqueront nos censeurs sourcilleux BOILEAU Ép. X. Puis-je lui dénier quelque part dans mes discours, après qu'il en a été si souvent et le censeur et l'arbitre ? BOSSUET Or. fun. Cornet. Et peut-être ta plume aux censeurs de Pyrrhus Doit les plus nobles traits dont tu peignis Burrhus BOILEAU Ép. VII Agent préposé à l'examen des livres, journaux, pièces de théâtre, dessins, etc. Le censeur refusa son approbation. Censeur royal. Censeur dramatique. Officier de l'ancienne université qui examinait les récipiendaires. En Sorbonne, les censeurs donnaient leur suffrage par billets. Censeur des études, surveillant des études et de la discipline dans un lycée. Le censeur du lycée de Louis le Grand. Censeur de la banque, censeur d'une société commerciale, mandataire des intéressés pour le contrôle des actes des administrateurs. Li cenceur nombroient le peuple BERCHEURE f° 2, verso. Quelques censeurs de ce temps ont descouvert que nous n'en feuilletasmes pas un D'AUB. Conf. II, 6 Censor, censeur, proprement celui qui compte.
CENSIER san-sié adj. m.
Terme de jurisprudence féodale. Seigneur censier, ou, substantivement, censier, celui à qui le cens était dû. Censier, censière, celui, celle qui devait le cens. Les censiers, les vilains. Celui, celle qui tient une cense à ferme. Papier censier, ou, absolument, censier, livre où s'enregistraient les cens. La grange de Jean Leclerc, censier de Tremonvilliers DU CANGE censerius. Et mesmement prirent et emmenerent plusieurs charrues aux censiers du mont Saint-Eloi emprès Arras MONSTRELET II 6 Les seigneurs censiers et rentiers peuvent proceder par saisie sur les heritages sujets à cens et rentes LOYSEL 524 Le seigneur n'est tenu faire vue à son rentier foncier ou censier LOYSEL 528 Le seigneur censier peut tenir, en sa main, les terres vacantes, et en faire les fruits siens, jusqu'à ce qu'il en soit reconnu LOYSEL 549 Tous les valets de chambre, et officiers censiers, tant de son capitaine que des autres seigneurs.... CARLOIX II, 18 Bas-lat. censerius, de census, cens ; wallon, seinsî, fermier.
CENSITAIRE san-si-tê-r' s. m.
Terme de jurisprudence féodale. Celui qui devait cens et rente à un seigneur de fief. Les censitaires d'un fief. Adjectivement et dans le langage constitutionnel, électeur censitaire, celui dont le droit est fondé sur un cens. Cens.
CENSIVE san-si-v' s. f. Terme de jurisprudence féodale.
L'étendue des terres d'un fief qui devaient des cens. Il était dans la censive d'un tel. Si j'achetais une toise de terrain dans la censive de monseigneur l'abbé, je deviendrais serf de monseigneur, et tout mon bien lui appartiendrait, fût-il situé à Pondichéry VOLT. Lett. Dupont, 23 févr. 1776 Terre possédée sous la condition d'un cens, primitivement par des vilains, des roturiers. Certaines terres furent données en fief, d'autres en censives. Redevance en argent ou en denrées que certains biens devaient au seigneur dont ils relevaient. Le laboureur cultivant pour soi seul, sans ferme ni censive P. L. COURIER I, 322 Tybaut tient vignes, trois arpenz, qui sont en tel leu, en tel censsive Liv. des mét. 127 Et tout ainsi que comme noz disons des censix, disons noz de toz heritages tenus en vilenage BEAUMANOIR XIX, 24 Car autrement porroient avoir moult d'anui li segneur de qui les censives sunt tenues BEAUMANOIR XLV, 24 L'en doit semondre de chetel, segont la loi, et de heritages et de censives, à huit jorz, et de fiez, à quinze jors Liv. de just. 83 Pour les hommaiges, fiefs, denrées de censives, et tous les aultres droits seigneuriaux CARL. IV, 31 Bas-lat. censiva, de census, cens.
CENSIVEMENT san-si-ve-man adj.
Terme d'ancien droit. Avec charge de cens. Censive, et le suffixe ment.
CENSORIAL, ALE san-so-ri-al, a-l' adj.
Relatif à la fonction des censeurs à Rome. La magistrature censoriale. Relatif à la censure exercée par des magistrats ou des agents du gouvernement. Lois censoriales. Offices censoriaux. Loin que le tribunal censorial soit l'arbitre de l'opinion J. J. ROUSSEAU Contr. 47 Censeur.
CENSUEL, ELLE san-su-èl, è-l' adj.
Terme de jurisprudence féodale. Qui a rapport au cens. La tenure féodale et la tenure censuelle. Ce capitulaire où Charles le Chauve parle des terres censuelles dont le cens avait appartenu au roi MONTESQ. Esp. XXX, 15 Le droit d'indemnité du seigneur [pour biens passant en main morte] s'estime au cinquieme denier de la valeur de la chose censuelle [de la censive] LOYSEL 80 Le seigneur feodal ou censuel [à qui le cens est dû] LOYSEL 465 Celuy qui tient heritage en censive doit, au jour et lieu accoustumé, payer le droit de cens au seigneur censuel Coustumier génér. t. I, p. 106 De l'heritage censuel et roturier, l'acquesteur peut prendre saisine et possession, sans le consentement du seigneur censier et justicier ib. p. 148 Censualis, de census, cens ; provenç. cessal ; espagn. censal ; portug. censual ; ital. censuale.
CENSUELLEMENT san-su-è-le-man adv.
Avec le caractère censuel. Saisir censuellement un héritage, POTHIER.
CENSURABLE san-su-ra-bl' adj.
Qui peut, qui doit être censuré. Une raison qui n'est pas moins censurable PASC. Prov. 11 Leur censure, toute censurable qu'elle est, aura presque tout son effet pour un temps PASC. ib. 3 Il est pernicieux et nécessairement censurable BOSSUET Lett. quiét. 221 Le P. Tellier avait dit au roi qu'il y avait dans ce livre plus de cent propositions censurables SAINT-SIMON 423, 122 Censurer.
CENSURE san-su-r' s. f.
Dans l'ancienne Rome, dignité et fonction de censeur. En langage ecclésiastique, improbation, condamnation de propositions, d'ouvrages où il s'agit de dogmes. Il y a eu une censure de la Sorbonne contre tel livre. Censures ecclésiastiques, les menaces que fait l'Église des peines qui seront encourues si l'on contrevient à ce qu'elle ordonne ; ou les peines mêmes quand elles sont encourues, telles que l'excommunication, l'interdiction, la suspension, etc. Toutes les provisions de la cour de Rome portent absolution des censures. Il a été permis à ce complaignant, pour avoir preuve du vol à lui fait, de se pourvoir par monitoires et censures ecclésiastiques, FURETIÈRE. Peine disciplinaire que prononcent contre un de leurs membres les corps de magistrature, l'ordre des avocats, les chambres des notaires, des avoués, et les assemblées délibérantes. Critique à l'effet de corriger. J'ai besoin d'un remède et non pas de censure MAIRET Solim. I, 2 Tels abus méritent censure LA FONT. Fianc. Les censures que vous dites que je vous ai faites BOSSUET Lett. 147 Cette censure que nous exerçons sur nos frères BOSSUET Jug. 1 N'allons point nous appliquer à nous-mêmes les traits d'une censure générale, et profitons de la leçon, si nous pouvons, sans faire semblant qu'on parle à nous MOL. Crit. 7 Craignez-vous pour vos vers la censure publique, Soyez-vous à vous-même un sévère critique BOILEAU Art p. I On a beau se farder aux yeux de l'univers ; à la fin, sur quelqu'un de nos vices couverts, Le public malin jette un œil inévitable, Et bientôt la censure au regard formidable Sait le crayon en main marquer nos endroits faux BOILEAU Sat. XI Les compagnons d'Ulysse enfin se sont offerts ; Ils ont force pareils en ce bas univers, Gens à qui j'impose pour peine Votre censure et votre haine LA FONT. Fabl. XII, 1 Examen des écrits, journaux, pièces de théâtre, dessins, fait avant qu'ils paraissent, par des agents du gouvernement. Les journaux furent soumis à la censure. Abolir la censure. La censure dramatique. Le corps même des agents qui examinent. La censure refusa son approbation. La censure tourmente les pigeons, laissant aller les corbeaux libres COTGRAVE Censura, de census, cens ; provenç. et espagn. censura.
CENSURÉ, ÉE san-su-ré, rée part. passé.
Opinion malsonnante et censurée par l'Église.
CENSURER san-su-ré v. a.
Relever, reprendre ce qui paraît digne de blâme. Cette seule rebelle, entre tous mes sujets, Censure mes édits, attaque mes projets ROTR. Antig. IV, 6 Il [le peuple] aime à censurer ceux qui lui font la loi CORN. Pulchérie, III, 1 Socrate un jour faisant bâtir, Chacun censurait son ouvrage LA FONT. Fab. IV, 17 Celui qui a la mémoire fidèle et une grande prévoyance est hors du péril de censurer dans les autres ce qu'il a peut-être fait lui-même LA BRUY. XII Prompte à nous censurer, leur adroite éloquence Ressaisit par degrés sa première influence C. DELA VIGNE Vêp. sic. II, 2 Il est avantageux qu'on blâme, qu'on censure Nos plus sincères actions CORN. Imit. I, 12 En matière de dogme, condamner. Quand on eut censuré ses livres à Rome PASC. Prov. 6 Sa doctrine a été censurée par l'université PASC. ib. 13 Dans certains corps, infliger la peine disciplinaire de la censure. Cet avocat a été censuré par l'ordre. Se censurer, v. réfl. Faire la censure l'un de l'autre. Jupin les renvoya s'étant censurés tous, Du reste contents d'eux.... LA FONT. Fabl. I, 7 Mais je ne suis pour censurer Vostre mestier : Tous estats tendent à l'argent J. LE HOUX VII Censure.
CENT san ; le t se lie devant une voyelle ou une h muette : cent hommes, dites : san-t hommes ; au pluriel l's se lie : deux cen-z hommes ; le t ne se lie pas dans cent un ; dites san un. Prononcez de même, c'est-à-dire sans faire sentir le t : deux cent un, cent une, deux cent une, le cent unième, le deux cent unième, le cent onzième, le deux cent onzième, etc. et cent huit, cent huitaines, le cent huitième adj. numéral ou nom de nombre
Dix fois dix. Cent ans. Cent livres pesant. Deux cents hommes. Cent un, cent deux, cent trois, etc. Dans cent un ans. Nous partîmes cinq cents ; mais, par un prompt renfort, Nous nous vîmes trois mille en arrivant au port CORN. Cid, IV, 3 Sait-il bien ce que c'est que cinq cents écus ? - Oui, monsieur, il sait que c'est mille cinq cents livres MOL. Scapin, II, 2 .... A fait de méchants vers douze fois douze cents BOILEAU Vers en style de Chapelain. La Suède et la Finlande composent un royaume large d'environ deux cents de nos lieues, et long de trois cents VOLT. Charles XII, 1 On assure que les portefaix ou crocheteurs de Constantinople portent des fardeaux de neuf cents livres pesant BUFF. Hist. nat. de l'homme Entre mille et deux mille on énonce souvent les centaines, c'est-à-dire qu'on prononce onze cents, au lieu de mille cent, treize cents au lieu de mille trois cents, et ainsi de suite jusqu'à dix-neuf cents ; mais on ne dit point dix cents pour mille, ni vingt cents, trente cents, pour deux mille, trois mille, etc. Parier cent contre un, donner quelque chose comme tellement certain qu'on offre de parier cent contre un. Le conseil des Cinq Cents, une des deux assemblées législatives dans la constitution directoriale de la république française. Les Cent-Jours, règne de Napoléon 1er après son retour de l'île d'Elbe ; il dura cent jours, du 20 mars 1815 au 28 juin de la même année. D'une manière indéterminée, un grand nombre. Faut-il vous le dire cent fois ? Il a cent moyens de se tirer d'affaire. Il y en a plus de cent dans le même cas. C'est cent fois pire. Ni sur l'éclat d'un nom cent et cent fois vainqueur CORN. Nicom. I, 1 Après avoir tourné le cas En cent et cent mille manières LA FONT. Fabl. II, 20 Sans répéter de nouveau ce qu'on a dit cent et cent fois BOSSUET Rép. II, 20 Les chirurgiens aimeront mieux cent fois briser la lancette et le bistouri que de s'abaisser à une obéissance servile DIDER. Lett. En un mot comme en cent, c'est-à-dire quoi qu'on dise, bref. En un mot comme en cent, vous n'aurez jamais dans ce pays une armée à vous P. L. COUR. I, 289 Locution familière. Je vous le donne en cent, essayez tant que vous voudrez. Locution familière. Faire quelque chose de cent en quatre, se dit d'une action qui ne se répète que de loin en loin. Locution obscure et que Génin explique conjecturalement par : faire quelque chose de cent tanz quatre, c'est-à-dire quatre fois sur cent ; tanz dans l'ancien français signifiant fois. Terme de finance et de commerce. Cinq, dix, cent pour cent, etc. c'est-à-dire intérêt, gain, produit qui est de cinq francs, dix francs, cent francs, pour cent francs. Prêter à cinq pour cent d'intérêt, ou simplement, à cinq pour cent, ou, plus simplement encore, à cinq. Rente à cinq pour cent. Rente cinq pour cent. Il y a cent pour cent à gagner dans cette affaire, c'est-à-dire on doublera sa mise de fonds, on fera un gain très considérable. Substantivement, le trois pour cent, le quatre et demi pour cent, nom des rentes françaises inscrites sur le grand livre. Le cinq pour cent a été converti en quatre et demi il y a quelques années. Centième. Page cent. Numéro cent. S. m. Le nombre cent. Le produit de cent multiplié par cent. Centaine. Un cent de marrons. Deux cents d'œufs, de fagots. Trois cents de paille, de foin. Vendre, acheter un cent de, etc. Joie à brûler un cent de lampions BÉRANG. Belges. Un cent pesant, un poids de cent livres, un quintal. Un cent de piquet, un cent de dominos, une partie en cent points. Familièrement. Il a des mille et des cents, il est fort riche. Il ne parle jamais que par mille et par cents, il joue le gros capitaliste ; et, quelquefois, il est exagéré dans tous ses propos. Oh ! nous ne gagnons pas des mille et des cents ; mais, pourvu que j'aie le nécessaire, çà me suffit CLAIRVILLE et THIBOUST la Corde sensible, sc. 13 Terme de commerce. Le grand cent, se dit pour les marchandises vendues à la pièce ou au poids, et dont le vendeur cède quelques pièces ou quelques kilogrammes au-dessus du cent sans les faire entrer en compte. Monnaie. Un cent, la centième partie du dollar. Monnaie de cuivre du royaume des Pays-Bas, qui était la centième partie du florin.

1. Cent reste invariable : 1° quand il est suivi d'un autre nombre, ou qu'il peut se rendre par le terme centième ; ainsi il ne prend pas d's dans trois cent mille francs, mille sept cent trente, les deux cent troisièmes, le numéro quatre cent ; cela est arrivé en mil sept cent, etc. On voit que les deux derniers exemples reviennent à : le numéro quatre centième ou le quatre centième numéro ; l'année mil sept centième, ou la mil sept centième année. 2° Quand il n'est pas multiplié par un autre nombre, et lors même qu'il serait suivi d'un pluriel : les cent hommes engagés, les cent premiers numéros. Cent prend l's, lorsque, se trouvant multiplié par un autre nombre, il est suivi ou censé suivi d'un substantif pluriel, accompagné ou non d'un qualificatif : Il a composé deux cents jolies romances ; Cette ville compte plus de trois cents belles maisons ; Cette salle peut contenir neuf cents personnes ; Nous étions sept cents hommes, et nous ne sommes revenus que trois cents ; Je les ai trouvés au nombre de six cents.

2. On entend souvent des phrases comme celle-ci : mon argent est placé à cinq du cent. C'est une locution vicieuse, dites à cinq pour cent. Cinq du cent voudrait dire cinq du cent de francs ; or on ne dit jamais : un cent de francs.

Set cenz chamels e mil autours muez Ch. de Rol. IX Puis icel jour en fut cent ans deserte ib. LII Meurent paien à miller et à cent ib. CIX Un petitz biens vaut mieux, si Diex me voie, Qu'on fait courtoisement, Que cent greignor fait envieusement Couci, XVI Ja n'en reviendra pieds [homme], se nous estiens cent Saxons, XXI Li cens d'aloses doit seize deniers TAILLIAR Recueil, p. 15 Il me convient servir mon mestre Qui moult plus riche me fera Cent mile tans quant li plaira la Rose, 6936 Le cent de pieces pesant de suif Liv. mét. 162 En tel doleur sont cil qui sont jalous, Qu'il vauroit [vaudrait] miex, cent contre un, estre cous MACHAULT p. 58 Nous ne savons que nos gens rapporteront, ou paix ou guerre.... c'est cent contre un que nous vinssions à paix FROISS. II, II, 55 .... Car il [mon cœur] a de maulx doloreux Plus d'un cent, non pas ung ou deux CH. D'ORL. Bal. 24 Contre un inconvenient qui pourra advenir par execution de justice, cent en adviendront, si on procede par autre voie MONSTRELET I, 48 Il lui dit qu'il n'en savoit point de meilleur que de jouer aux cents [piquet] MARG. Nouv. LIX. L'aprèsdisnée fut passée à jouer au cent D'AUB. Conf. II, 6 Wallon, sain ; picard chint ; provenç. cent, cen ; espagn. cien, ciento ; portug. cem, cento ; ital. cento ; du latin centum ; bas-breton, kant ; zend et sanscrit, çata. CENT. Ajoutez : En termes de grande pêche, le grand cent, cent-vingt. Les prix ont été cotés sur place pendant la pêche [en Norvége], comme suit : Poissons frais, le grand cent, prix moyen... Journ. offic. 17 déc. 1872, p. 7859, 2e col.
CENTAINE san-tè-n' s. f.
Nombre de cent ou environ. Une centaine d'années. à centaines, par centaines, en grand nombre. La centaine, cent ans de vie. Je souhaite à M. le président Hénault la centaine au moins de Fontenelle VOLT. Lett. Mme du Deffand, 14 févr. 1762 Dans les états fondés par les Germains, division de la population, agrégation de cent familles ou environ sous un chef, et plus tard division correspondante du territoire. Si un centenier trouve un voleur dans une autre centaine que la sienne MONTESQ. Esp. XXX, 22 E li prince de Philistins en veneient od centeines e od milliers de cumbateurs Rois, 112 Provenç. et espagn. centena ; de centum, cent.
CENTAINE san-tè-n' s. f.
Le brin qui lie ensemble tous les fils d'un écheveau : ce brin appartient à l'écheveau même et est formé par les deux bouts ; c'est l'un de ces bouts que l'on prend pour dévider l'écheveau. Fig. Perdre la centaine, ne plus savoir où l'on en est. L'Académie remarque qu'on trouve aussi l'orthographe sentène. Terme de marine. Liure pour tenir les paquets de petits cordages. Le nom de centaine vient-il de ce que le nombre des tours d'un écheveau est souvent de cent, ou multiple de cent ? L'orthographe sentène ne s'y accorde pas facilement. On remarquera que, dans les dictionnaires de la fin du XVIe siècle, Oudin, Cotgrave, se trouve centine, mot d'origine d'ailleurs inconnue, avec le sens de moyeu de roue, occhio della ruota ; y aurait-il quelque rapport entre centine, œil de roue, et ce qu'on pourrait appeler œil d'écheveau ?
CENTAURE san-to-r' s. m.
Être mythologique, moitié homme et moitié cheval. Achille fut élevé par le centaure Chiron. Le combat des centaures et des Lapithes. Le point principal du système chronologique de M. Newton est de rechercher, en suivant avec beaucoup de subtilité quelques traces de la plus ancienne astronomie grecque, quelle était au temps de Chiron le centaure la position du colure par rapport aux étoiles fixes FONTEN. Newton. Terme d'astronomie. Une des constellations de l'hémisphère austral. Mot grec, que la mythologie comparée a rattaché au sanscrit gandharva, génie à tête de cheval.
CENTAURÉE san-tô-rée s. f. Terme de botanique.
Genre de plantes dont quatre espèces amères et toniques sont employées en médecine : la grande centaurée (centaura centaurium, L.) ; la jacée (centaurea jacea, L.) ; le bluet (centaurea cyanus, L.) ; et la chausse-trape (centaurea calcitrapa, L.). La petite centaurée (gentiana centaurium, L.), d'une autre famille, très commune dans les bois ; elle est le meilleur fébrifuge indigène après la gentiane. On m'avait guéri d'une fièvre avec de la petite centaurée CHATEAUB. Itin. 74 Le centaurium a pris son nom de Chiron le centaure PARÉ Préf. Je lui feis injection, en laquelle adjoustay centaure, absynthe, aloès PARÉ VIII, 32 La pervenche, la centaurée PARÉ XVI, 35 Petite centaure PARÉ XXVIII, 63 Gentiane, centaure-petit, fumeterre PARÉ XXV, 7, Centaurée, ceste herbe a prins son nom de Chyron centaure.... Elle est aussi appellée fiel de terre, pour sa grande amertume, O. DE SERRES, 609 Centaurea, centaureum, ainsi dit du centaure Chiron, rangé parmi les habiles médecins.
CENTAUROMACHIE san-tô-ro-ma-chie s. f.
Combat des centaures et des Lapithes.
CENTENAIRE san-te-nê-r' adj.
Qui a, qui contient cent ans. Nombre, prescription, possession centenaire. Un vieillard centenaire, ou substantivement, un centenaire. Mon grand-père, qui est mort centenaire, était apothicaire de Cromwell VOLT. les Oreilles, 7 S. m. Anniversaire au bout de cent ans ; fête célébrée pour un tel anniversaire. L'université de Leyde a célébré en 1871 son troisième centenaire. Le 6 mars de l'année prochaine, aura lieu le quatrième centenaire de Michel-Ange Buonarotti ; Florence et l'Italie se proposent de célébrer dignement cet anniversaire Journ. offic. 6 mai 1874, p. 3127, 3e col. Terme d'antiquité. Les centenaires, ceux qui, à Rome, recevaient cent mille sesterces par an F. DELAUNAY Journ. offic. 18 nov. 1874, p. 7688, 1re col. Possession centenaire et immemoriale vault titre LOYSEL 727 Centenarius, de centum, cent.
CENTENARISME san-te-na-ri-sm' s. m.
Longévité prolongée jusqu'à cent ans et au delà. Eastron, dès 1799, avait rassemblé 1712 cas de centenarisme, Rev. anthropol. t. IV, p. 376.
CENTENIER san-te-nié ; l'r ne se lie jamais ; au pluriel l's se lie : les san-te-nié-z et leurs soldats s. m.
Centurion, officier romain qui avait cent hommes sous ses ordres. J.-C. guérit la fille du centenier. Un chétif centenier des troupes de Mysie CORN. Hér. I, 2 Dans certaines villes de France, officier de la garde bourgeoise au XVIe siècle. Le chef ou magistrat de la centaine. Si un centenier trouve un voleur dans une autre centaine que la sienne MONTESQ. Esp. XXX, 22 Les comtes avaient sous eux des officiers qu'on appelait centeniers MONTESQ. ib. 17 À Jersey, officier paroissial électif d'administration et de police, subordonné au connétable et chargé au besoin de le remplacer ; chaque paroisse de l'île a deux ou plusieurs centeniers. [Jean Lyon] ordonna secretement aux centeniers, et leur dit FROISS. II, II, 53 Chacun proprietaire peut aussy gager ceux qui font dommages et sont trouvez en mesus sur son fond, à condition de rapporter les gages incontinent à la justice ou au centenier Nouveau coust. génér. t. II, p. 351 Le roy a constitué des centeniers dans la ville de Paris PASQUIER Lettres, t. I, p. 271, dans LACURNE Centenarius, de centum, cent ; provenç. centenier ; anc. catal. centener.
CENTENNAL, ALE san-tè-nnal, nna-l' adj.
Qui se fait, revient tous les cent ans. Cette voiture est destinée à servir d'hôtel pendant l'exposition centennale [à Philadelphie] Journ. offic. 3 mai 1874, p. 3877, 3e col. Lat. centum, cent, et annus, année.
CENTÉSIMAL, ALE san-té-zi-mal, ma-l' adj.
Terme d'arithmétique. Par centièmes. Fraction centésimale. Deux pour cent, quatre pour cent, sont des fractions centésimales. Division centésimale, celle qui contient cent parties ou un multiple de cent Dans le thermomètre centigrade, chaque division de l'échelle est un degré centésimal. Quand une circonférence est partagée, ou censée l'être, en quatre cents parties, chacune d'elles est un degré centésimal. Les degrés centésimaux. Centesimus, centième, de centum (voy. CENT).
CENTÉSIMO san-té-zi-mo adv.
Pour le centième article. Primo, secundo.... centésimo. Centesimo loco, au centième lieu.
CENTI- préfixe
Préfixe employé dans beaucoup de composés, et particulièrement dans le système des mesures nouvelles, où il signifie un centième.
CENTIARE san-ti-are s. m.
Le centième de l'are, valant un mètre carré. Centi.... et are.
CENTIÈME san-tiê-m'
Adj. numéral ordinal de cent. La centième année. Il est le centième sur la liste d'admission. On dit de même : La deux centième année ; vous êtes le trois centième, et ainsi de suite avec cent et le nom de nombre qui le multiplie. D'une façon indéterminée. C'est la centième fois qu'on vous avertit. Vous n'êtes pas le centième à qui cela est arrivé, c'est-à-dire cela est arrivé à bien d'autres que vous. Terme d'ancienne législation. Centième denier, ancien nom d'un droit de mutation immobilière. Ancien terme de finance. Le centième denier, un pour cent. La centième partie, chaque partie d'un tout divisé en cent parties. On dit de même la deux centième partie, la six centième partie. S. m. La centième partie. Prenez le centième de cette somme. Deux centièmes, qui s'écrivent en chiffres 2/100 ; trois centièmes, qui s'écrivent en chiffres 3/100, et ainsi de suite. On dit de même un deux centième, 1/200 ; deux trois centièmes, 2/300, etc. Provenç. centesime, centen ; catal. centé, centessim ; espagn. centesimo et centeno ; ital. centesmo ; du latin centesimus, dérivé de centum (voy. CENT). CENTIÈME. Ajoutez : - HIST. XVIe s. Et l'autre [grain] cheut en bonne terre, et donnoit fruict montant et croissant ; et rendit l'ung trentiesme, l'autre soixantiesme, et l'autre centiesmeMarc, IV, 8, Nouv. Testam. éd. Lefebre d'Etaples, Paris, 1525
CENTIGRADE san-ti-gra-d' adj.
Divisé en cent degrés. Thermomètre centigrade, thermomètre dont l'échelle au-dessus de zéro est divisée en cent degrés. Mot latin hypothétique centigradus, de centum, et gradus (voy. GRADE), degré. CENTIGRADE. Ajoutez : - REM. Dans le thermomètre centigrade, la graduation marque zéro à la température de la glace fondante, et cent degrés à la température de l'ébullition de l'eau.
CENTIGRAMME san-ti-gra-m' s. m.
Centième partie du gramme. Centi.... et gramme.
CENTILITRE san-ti-li-tr' s. m.
Centième partie du litre. Centi.... et litre.
CENTIME san-ti-m' s. m.
Le centième du franc. Cinq centimes font un sou. Un franc quinze centimes, et par ellipse, un franc quinze. Dans le langage financier, impositions évaluées en centimes répartis au marc le franc du montant des contributions directes auxquelles elles s'ajoutent. Centimes additionnels. Centimes spéciaux. On frappa une taxe de quarante-cinq centimes. Voy. FRANC. C'est une faute très commune de faire centime du féminin ; ce qui y conduit, c'est la terminaison qui est féminine. Centesimus, centième.
CENTIMÈTRE san-ti-mè-tr' s. m.
La centième partie du mètre. Nom donné parmi les ouvrières en couture à un ruban qui est divisé en centimètres ; la longueur, variable, est souvent de plus d'un mètre. Un centimètre de 1m, 50. Centi.... et mètre.
CENTINODE san-ti-no-d' s. f.
Terme de botanique. Nom vulgaire du polygonum aviculaire, dit aussi traînasse ou renouée. Decoction de roses rouges, de centinode.... PARÉ XX bis, 23 Centinodia, de centum, cent, et nodus, nœud (voy. NŒUD).
CENTIPÈDE san-ti-pè-d' adj.
Terme de zoologie. Qui est muni de plus de cinquante pattes et de moins de deux cents. Centipeda, de centum, cent, et pes, pied.
CENTISTÈRE san-ti-stê-r' s. m.
La centième partie du stère. Centi.... et stère.
CENTON san-ton s. m.
Vers ou fragments de vers pris de quelque auteur. On leur apprend à coudre en vers des centons de Virgile J. J. ROUSSEAU Ém. II Pièce de poésie composée de centons. Le centon d'Ausone. Terme de musique. Centon ou pastiche, œuvre composée de morceaux de divers auteurs. Par extension, c'est un centon, c'est un ouvrage fait de morceaux empruntés. Cecy ne touche pas les centons qui se publient pour centons, et j'en ay veu de très ingenieux en mon temps, entre aultres un sous le nom de capilupus, oultre les anciens MONT. I, 157 Cento, couverture faite de plusieurs morceaux.
CENTRAGE san-tra-j' s. m.
Opération qui consiste à placer, dans un microscope, dans une lunette, etc., suivant une même ligne, les axes de toutes les pièces optiques, miroir, objectif et oculaire.
CENTRAL, ALE san-tral, tra-l' adj.
Qui est au centre, qui a rapport au centre. Les points centraux. Feu central, feu ou du moins très forte chaleur qui existe au centre de la terre. Par extension, province centrale, quartier central, qui est au cœur du pays, de la ville. Administration centrale, administration à laquelle tout aboutit. Pouvoir central, par opposition à pouvoir local, pouvoir qui gouverne ou représente l'ensemble de la nation. Écoles centrales, écoles qui, d'après un décret de la Convention du 3 brumaire an IV, devaient être et ont été en effet établies dans les chefs-lieux des départements. L'enseignement y comprenait le dessin, l'histoire naturelle, les langues anciennes, les mathématiques, la physique et la chimie, la grammaire générale, les belles-lettres, l'histoire et la législation. Les écoles centrales, plus belles en théorie que dans la pratique, ont été remplacées, à la création de l'Université impériale, par les lycées et les colléges. Aujourd'hui il n'y a plus d'école centrale proprement dite ; quand on emploie ce terme, on veut dire qu'on y a concentré tout ce qui se rapporte à tel ou tel enseignement, ou qu'elle est le centre où tout cet enseignement vient aboutir. Telle est l'école centrale des arts et manufactures. Terme de mécanique. Force centrale, force dirigée vers un centre, ou émanant d'un centre, ou se rapportant à un centre. Terme de géométrie ancienne. Règle centrale, règle d'après laquelle on se servait du cercle et de la parabole pour construire les racines des équations du 3e et du 4e degré. Centralis, de centrum, centre ; provenc. et espagn. central ; ital. centrale.
CENTRALISATEUR, TRICE san-tra-li-za-teur, tri-s' adj.
Qui centralise.
CENTRALISATION san-tra-li-za-sion s. f.
Réunion dans un même centre. Centralisation administrative, réunion, au centre du gouvernement, de toutes les affaires administratives. Centralisation politique, réunion de toutes les forces d'un État entre les mains du chef du gouvernement. On désigne en général par centralisation un régime qui soumet la gestion des intérêts locaux à la direction ou au contrôle de l'autorité centrale ou de ses agents immédiats.
CENTRALISÉ, ÉE san-tra-li-zé, zée part. passé.
Les affaires de plus en plus centralisées par la monarchie.
CENTRALISER san-tra-li-zé v. a.
Réunir dans un même centre. La fabrication de la monnaie a été centralisée à Paris. Se centraliser, v. réfl. Être réuni au centre, à un centre. L'action du pouvoir s'est centralisée. à mesure qu'on s'élève dans la série des animaux, les fonctions du système nerveux se centralisent davantage. Central.
CENTRALISTE san-tra-li-st' adj.
Qui est favorable à la centralisation, à l'autorité centrale. à Vienne, un nouveau ministère est constitué, il a un caractère tout centraliste ; voilà donc les idées centralistes au pouvoir, le Courrier de l'Ain, du 3 fév. 1870. S. m. Les centralistes, les partisans de la centralisation. Les centralistes autrichiens.
CENTRALITÉ san-tra-li-té s. f.
Terme de physiologie. Phénomènes de centralité, phénomènes nerveux qui se passent dans les centres cérébro-rachidiens et non dans les nerfs périphériques. Position centrale. Elle [votre commission] a reconnu, la carte sous les yeux, la parfaite centralité de Bourbon-Vendée, Rapp. à la Chambre des députés, du 28 décembre 1814. Central.
CENTRATION san-tra-sion s. f.
Action d'opérer le centrage dans un instrument d'optique ; état qui en résulte. L'importance du maintien d'une centration parfaite se fait sentir surtout lorsque quelque accident cause le moindre décentrage CH. ROBIN Traité du microscope, Paris, 1876, p. 56
CENTRE san-tr' s. m.
Le point situé à égale distance de tous les points de la circonférence d'un cercle ou de la surface d'une sphère. Séduit par les illusions des sens et de l'amour-propre, l'homme s'est regardé longtemps comme le centre du mouvement des astres LAPLACE Expos. V, 6 Par extension, le point, dans toute autre figure que le cercle ou la sphère, par lequel est coupée en deux parties égales toute droite menée à deux côtés opposés de la figure. Centre d'un carré, d'une ellipse. Dieu a voulu que le centre de notre petit monde fût le soleil VOLT. Dial. 25 Fig. et par exagération, le centre de la terre, les abîmes, les profondeurs. Ô cieux ! cachez ma honte au centre de la terre DUCIS Abufar, IV, 8 Par extension, le milieu d'un espace quelconque. Le centre d'un tableau. Cette place est au centre de la ville. Le centre du royaume. Les provinces du centre. Par une autre extension, point d'où toutes les lignes menées semblablement sont égales. Centre d'un polygone, d'une étoile. Fig. Le point où les choses, comme sollicitées par quelque force, se réunissent et atteignent leur plus grande action, d'où elles émanent, se répandent et exercent leur influence, etc. Le voilà dans son centre, dans le milieu qui lui convient. Être hors de son centre. La Bourse est le centre de ces sortes d'affaires. Il fit de cette ville le centre de sa domination. L'égoïste se fait le centre de tout, rapporte tout à soi. Au centre de la corruption, des plaisirs. La théologie est le centre de toutes les vérités PASCAL 2e Conv. Pour trouver sur la terre le centre et le point de la félicité humaine BOURD. Avent, Nat. de J. C. 242 Vous êtes le centre de toutes les conduites et la cause de toutes les santés SÉV. 589 S'il arrivait que cette nation devînt le centre des négociations de l'Europe MONTESQ. Esp. XIX, 27 Christine se retira à Rome, où elle passa le reste de ses jours dans le centre des arts VOLT. Charles XII, 1 Les mêmes défauts qui dans les autres sont lourds et insupportables, sont chez nous comme dans leur centre : ils ne pèsent plus, on ne les sent pas LA BRUY. XII Vous, madame, qui vivez dans le centre des plaisirs et des grandes affaires VOLT. Lett. Mme du Deffand, 26 nov. 1775 Si l'amiral Vernon, qui avait assiégé Carthagène sur la mer opposée, eût réussi, il pouvait donner la main au commodore Anson ; l'isthme de Panama était pris à droite et à gauche par les Anglais, et le centre de la domination espagnole perdu VOLT. Louis XV, 27 Je vois que, dans toutes les affaires, il y a un centre, un point principal contre lequel toutes les chicanes doivent échouer VOLT. Lett. Delisle, 25 mars 1775 En théologie catholique, le siége de Rome est le centre de l'unité de l'Église. Dans le langage de nos assemblées délibérantes, le centre, les députés ministériels qui occupaient sur les gradins de l'hémicycle les places en face du président, entre les partis extrêmes qui s'asseyaient vers la gauche ou vers la droite. Centre droit, centre gauche, la partie du centre qui inclinait vers les opinions de la droite ou de la gauche, et qui s'en rapprochait par la place qu'elle occupait. Terme militaire. Le centre d'une armée, par opposition aux ailes. Les officiers se placèrent au centre du carré. Le drapeau est au centre du bataillon. Le centre, les compagnies d'un bataillon qui ne sont pas compagnies d'élite et qui sont placées entre les grenadiers et les voltigeurs. Point d'où émane une force, où s'exerce une action. Centre d'activité. Centre d'attraction, de chaleur. Lieu où s'opère une concentration, un développement considérable d'actions sociales. Centre politique. Centre intellectuel. Centre industriel. Centre de production, de consommation. Les grands centres, les grandes villes. En physique, centre de gravité, le point d'un corps par lequel passe constamment la résultante des forces parallèles de la gravitation, dans les diverses positions qu'on lui fait prendre successivement par rapport à la direction de ces forces. Centre d'inertie ou de masse, point central d'un corps ou d'un assemblage de corps à mettre en mouvement par une force artificielle. Centre dynamique ou de mouvement, point central et symétrique d'un mobile, qui coïncide avec le centre d'inertie ; l'un et l'autre se confondent avec le centre de gravité. Centre d'oscillation, point particulier dans un pendule composé qui se meut précisément avec la même vitesse que s'il était lui-même l'extrémité d'un pendule simple ; la partie du pendule composé qui donne des oscillations moyennes entre celles des parties les plus rapprochées et celles des plus éloignées de l'axe oscillatoire. Il est situé au-dessous du centre de gravité. Centre optique, point situé dans l'intérieur d'une lentille et sur l'axe principal, qui jouit de la propriété de laisser suivre, lors de leur sortie de la lentille, aux rayons lumineux qui la traversent, leur direction primitive ou une direction parallèle. En mécanique, centre de poussée, centre de gravité de la masse fluide déplacée par un corps solide plongé dans son intérieur. Centre de pression, point de la paroi latérale des vases qui supporte la pression moyenne du liquide qui les remplit. En anatomie, centre nerveux, endroit d'où plusieurs nerfs tirent leur origine. Le cerveau, la moelle épinière, les ganglions sont des centres nerveux. Centre épigastrique, ganglions et plexus nerveux situés à l'épigastre. Centre phrénique ou centre aponévrotique du diaphragme, ou centre ovale, l'aponévrose forte qui occupe la partie postérieure et moyenne du diaphragme. Terme de marine. Centre de voilure, point de la voile où se réunit l'action du vent. Terme de fortification. Centre d'un bastion, point où se rencontrent les deux demi-gorges. Provenç. centre ; espagn. et ital. centro ; du latin centrum, en grec, piquer à cause de la pointe du compas piquée au point autour duquel le centre est décrit.
CENTRÉ, ÉE san-tré, trée adj.
Terme de physique. Lentille centrée, lentille dont l'axe est perpendiculaire au plan du contour extérieur.
CENTRER san-tré v. a.
Terme d'arts et métiers. Ramener au centre. Centre.
CENTREUR san-treur s. m.
Pièce du moule à chandelles qui tient la mèche au centre. Centrer.
CENTRIER san-tri-é s. m.
Se dit, dans un langage très familier et par dénigrement, des députés qui siégent au centre de la chambre et votent avec les ministres.
CENTRIFUGE san-tri-fu-j' adj.
Terme de physique. Qui tend à éloigner d'un centre. Force centrifuge, celle qui fait qu'un corps mû rapidement en rond tend à s'échapper. Dieu a donné à la matière brute la force centrifuge VOLT. Dial. 25 Terme de botanique. Inflorescence centrifuge, disposition par laquelle les pétales s'éloignent du centre. L'évolution florale des dorsténies est centrifuge. Latin fictif centrifugus, de centrum, centre, et fugere, fuir (voy. FUIR).
CENTRIFUGER san-tri-fu-jé v. a.
Le g prend un e devant a et o : centrifugeait. Terme de fabrique. Exposer à une action centrifuge. En sortant de cette cuisson, les sucres sont mis dans des récipients pour être centrifugés, ou pour y être blanchis par le procédé usité à Java, c'est-à-dire le lavage à l'eau, dit terrage, Extrait des Annales du comm. extér. dans Journ. offic. 17 nov. 1871, p. 4497, 2e col.
CENTRINE san-tri-n' s. f.
Nom d'un squale.
CENTRIPÈTE san-tri-pè-t' adj.
Terme de physique. Qui tend à rapprocher d'un centre. C'est la force centripète qui ramène vers la terre les corps qui tombent ; c'est elle aussi qui fait graviter la lune sur la terre, la terre sur le soleil. Dieu a donné à la matière brute la force centripète VOLT. Dial. 25 Terme de botanique. Inflorescence centripète, disposition par laquelle les pétales se rapprochent du centre. Une évolution simple, ni centripète ni centrifuge. Latin fictif centripeta, de centrum, centre, et petere, gagner, tendre à (voy. PÉTITION).
CENTRIPÉTENCE san-tri-pé-tan-s' s. f.
Terme de physique. Tendance à se porter vers un centre. Centripète.
CENTRISQUE san-tri-sk' s. m.
Nom d'un poisson, le centrisque cuirassé (centriscus scutatus). En grec, diminutif pointe.
CENTROBARIQUE san-tro-ba-ri-k' adj.
Terme de physique. Qui dépend du centre de gravité. Méthode centrobarique, méthode pour déterminer le volume des solides de révolution par le mouvement des centres de gravité. En grec, centre et pesanteur.
CENTRODONTE san-tro-don-t' adj.
Terme de zoologie. Qui a les dents pointues. En grec, piquant et dent.
CENTROGASTRE san-tro-ga-str' s. m.
Terme de zoologie. Nom d'un poisson (centrogaster). En grec, piquant et ventre.
CENTROLOPHE san-tro-lo-f' s. m.
Terme de zoologie. Nom d'un poisson (centrolophus). En grec, piquant et aigrette.
CENTRONOTE san-tro-no-t' s. m.
Terme de zoologie. Nom d'une famille de poissons dont le dos est garni de piquants. En grec, piquant et dos.
CENTROPODE san-tro-po-d' s. m.
Terme de zoologie. Nom d'un poisson (centropodus). En grec, piquant et nageoire pectorale.
CENTROPOME san-tro-po-m' s. m.
Nom d'un poisson (centropomus). En grec, piquant et opercule (des branchies).
CENTROSCOPIE san-tro-sko-pie s. f.
Partie de la géométrie qui traite du centre des grandeurs. En grec, centre (voy. CENTRE) et considérer.
CENTROSCOPIQUE san-tro-sko-pi-k' adj.
Qui a rapport à la centroscopie.
CENTROTE san-tro-t' s. m.
Genre d'insectes hémiptères, de la famille des cicadaires ; une espèce est dite diable, à cause de ses formes bizarres. En grec, armé d'aiguillon, du grec, pointe (voy. CENTRE).
CENT-SUISSES san-sui-s' s. m. plur.
Les cent-suisses, corps de cent Suisses qui faisait partie de la garde royale. Un cent-suisse, un soldat de ce corps. Cent, et Suisse.
CENTUMVIR san-tom'-vir s. m.
Dans l'ancienne Rome, le tribunal des centumvirs, tribunal composé de cent membres qui jugeait les questions d'état, de propriété, de succession. Centumvir, de centum, cent, et vir, homme (voy. VIRIL).
CENTUMVIRAL, ALE san-tom'-vi-ral, ra-l' adj.
Relatif aux centumvirs, qui est du ressort des centumvirs. Centumviralis, de centumvir.
CENTUMVIRAT san-tom'-vi-ra s. m.
Dignité de centumvir.
CENTUPLE san-tu-pl'
Adj. Qui vaut cent fois autant. Mille est un nombre centuple de dix. S. m. Dieu qui rend le centuple aux bonnes actions CORN. Poly. V, 2 Les dons de Cérès payaient Mélésichton au centuple du grain semé FÉN. XIX, 103 C'est un bien qui rapporte ici-bas même au centuple MASS. Car. Aum. Ils n'ont rien fait pour Dieu que je ne l'aie fait au centuple pour le monde MASS. Avent, M. du péch. Les marchandises qu'on en rapportait se vendaient à Rome le centuple MONTESQ. Esp. XXI, 16 Et pourquoi faudrait-il renoncer au monde, si c'était là le centuple que Jésus-Christ nous eût promis ? BOURD. Pensées, t. II, p. 361 Un peu de lecture jetait dans son esprit des germes de pensées que la méditation faisait ensuite éclore et qui rapportaient au centuple FONTEN. Renau. Centuplus, de centum, cent.
CENTUPLÉ, ÉE san-tu-plé, plée part. passé.
Une fortune centuplée par d'heureuses opérations à la Bourse.
CENTUPLER san-tu-plé v. a.
Rendre cent fois aussi grand ; multiplier par cent. Se centupler, v. réfl. Devenir centuple. Cette somme s'est centuplée par l'intérêt composé. Centuplicare, de centuplex, centuplicis, centuple.
CENTURIATEUR san-tu-ri-a-teur s. m.
Celui qui compose des centuries. Point ne sauriez, beau centuriateur, Quoi que fassiez, désormais assez dire De son esprit, son courage et son cœur CHAULIEU Réponse de Saint-Maur, t. II, p. 180 Centuriateurs, nom donné à quatre théologiens protestants de Magdebourg, qui ont divisé l'histoire de l'Église en centuries. Centurie.
CENTURIE san-tu-rie s. f.
Dans l'ancienne Rome, centaine de citoyens. Le peuple romain fut distribué par centuries. L'une des divisions politiques du peuple romain. Centuries de Nostradamus, prédictions rangées par centaines de quatrains ou de sixains, et aussi chacun de ces quatrains ou sixains. De cettui preux qu'a prédit et chanté Nostradamus dans une centurie, Jà pour le los ne peut la flatterie Aller si loin qu'a fait la vérité CHAULIEU Réponse de ST-MAUR, t. II, p. 180 Chez un chanoine de St-Maur Est une vieille centurie, Qu'il tira jadis du trésor De l'église Ste-Marie, Où le grand Nostradamus dort CHAULIEU Épît. en vieux langage au nom de M. le duc, t. II, p. 218 Titre donné à des annales rédigées par siècle. Ils montroient des centuries de Nostradamus et autres predictions D'AUBIG. Hist. II, 230 Centuria, pour centum uria, de centum, cent, et uria, né de la contraction de la finale um avec vir, homme. Cette étymologie, qui est établie par le sens, centuria, centaine d'hommes, decuria, dizaine d'hommes, l'est encore par ce qui paraît d'abord s'y opposer, à savoir un des sens de centurie, qui est contenance de deux cents jugères ; le fait est que le nom de ces centuries territoriales vint de ce que, sur les terres prises aux ennemis, on faisait un lot de deux jugères pour cent hommes.
CENTURIÉS san-tu-ri-é adj.
plur. m. Terme d'histoire romaine. Comices centuriés, comices assemblés par centuries. Alleguant que les lois romaines ne permettoient point les resolutions de guerre, sinon par les grands estats qu'ils apeloient comices centuriés D'AUB. Hist. II, 262 Centuriatus, de centuria, centurie.
CENTURION san-tu-ri-on s. m.
Celui qui commandait cent hommes dans la milice romaine. E après, Judas establi conestables sor le pople e tribuns e centurions Machab. I, 3 Le centurion, c'est à dire le centenier qui est seigneur de cent hommes J. DE MEUNG Végèce, I, 25 Vallet, va querir en message Centurion au fier courage La passion de N. S. J. C Centurio (voy. CENTURIE).
CEP sè ; le p ne se fait point sentir : un sè de vigne ; le p se lie : un sè-p et son échalas ; au pluriel l's se lie et le p ne se fait pas entendre : des sè-z et leurs échalas ; ceps rime avec français, succès. Quelques-uns font entendre le p quand cep est final : le vent a cassé ce cep ; ils prononcent sèp' ; cela est moins bon ; d'après Bèze, au XVIe siècle, le p se prononçait au singulier et non au pluriel s. m.
Pied de vigne. Nous sommes ici-bas comme des branches séparées de leur cep MASS. Carême, Mort. Les champs de Rome ont payé mes exploits, Et j'en rapporte un cep de vigne BÉRANG. Brennus. Il nous ferait chanter la gloire D'un sol fertile en joyeux ceps, Et l'empereur dont la mémoire Reste en honneur chez les Français BÉRANG. Agent provocateur. Cep de vigne, insigne des centurions. Partie qui porte le soc de la charrue. Terme de marine. Cep de l'ancre, le jas. Au plur. Lien ou espèce de chaîne. [Toi] qui naguère sauvas Manassé notre roi Des ceps de Babylone GARNIER les Juives, II Tire ses pieds des ceps, et clément le délivre GARNIER ib. V Vieux en ce sens. Ajoutez : Vous avez mis mes pieds dans les ceps SACI Bible, Job, XIII, 27 Quelques personnes font cep du féminin ; c'est une faute. Mais on le trouve de ce genre dans Palissy sous la forme de seppe, et en espagnol sous celle de cepa. Se li crieurs mesprent es choses de leur mestier, le prevost des marchanz le fet metre el cep tant qu'il oit le meffet bien espeni Liv. des mét. 27 El bois n'avoit sente ne triege Où il n'eüst cepel ou piege Ren. 8602 Quand un Allemand tient un prisonnier, il le met en ceps et en fers, ni il n'en a nulle pitié FROISS. II, II, 209 Lequel exposant apperceut deux charues demeurées aux champs, des quelles charues il arracha, print et emporta les ceps [soc] DU CANGE cippus. Je suis, dit il, la vigne, vous estes les ceps, et mon pere est le vigneron ; comme le cep ne peut porter fruict de soy, sinon qu'il demeure en la vigne.... non plus que fait un cep arraché de terre, et privé de toute humeur CALV. Instit. 217 Les buscherons, en couppant leurs taillis, laissoient la seppe ou tronc qui demeuroit en terre tout fendu, brisé, et esclatté PALISSY 25 Des paux [pieux] pour soustenir les seps de vignes PALISSY 26 Philippus souloit appeler la ville et le chasteau de Corinthe, les ceps et les fers de la Grece AMYOT Aratus, 19 Si hors du cep où je suis arresté, Cep où l'amour de ses flesches m'encloue RONS. 113 Les sieges sont de tuf, et autour de la pierre Comme un passement verd court un sep de lierre RONS. 742 Berry, cep prononcé cè ; provenç. cep ; espagn. et portug. cepa ; ital. ceppo ; du latin cippus, palissade, tronc d'arbre. Ce mot est dans le celtique : gaél. ceap, tronc ; kymri, kyf ; bas-bret. kef. Ajoutez : Au [aux] ses [d'une vigne miraculeuse] ert li argens souzmis, Et au [aux] rains estoit li ors mis MACÉ Bible en vers, f° 89, verso, 1re col.
CÉPACÉ, ÉE sé-pa-sé, sée adj.
Terme de botanique. Qui a rapport à l'oignon. Caepa, oignon.
CÉPAGE sé-pa-j' s. m.
Plant ou variété quelconque de vigne cultivée. Un bon, un mauvais cépage. Les cépages de la Bourgogne. Cépage rouge, blanc. Voyez quand le soleil sur nos testes remonte Et que tout le païs de verdure est couvert, Si la vigne n'a rien où son pampre elle monte Pour dessus appuier son beau cepage vert, Ni du jardin ni d'elle on ne fait point de conte, Et son ombre et son fruit toute sa grace perd BAÏF Œuvres, p. 62, dans LACURNE Cep.
CÈPECEPS sè-p' ou sèps' s. m.
Terme de botanique. Sorte de champignon bon à manger (boletus edulis, Bulliard). Ce mot est probablement le même que cep, à cause de la comparaison de ce champignon avec un tronc.
CÉPEAU sé-pô s. m.
Sorte de billot dont on se servait dans la fabrication des monnaies. Cep.
CÉPÉE sé-pée s. f.
Touffe de bois sortant d'une même souche. Terme de chasse. Bois d'un an ou deux. Cep.
CEPENDANT se-pan-dan
Adv. Pendant cela, pendant ce temps-là, au moment même. Sur cela il alla chercher ses livres, et je dis cependant à mon ami : y en a-t-il quelque autre qui parle comme lui ? PASC. Prov. 4 Allez, et cependant aux pieds de nos autels J'irai rendre pour vous grâces aux immortels CORN. Hor. I, 4 Rodrigue, cependant, il faut prendre les armes CORN. Cid, V, 8 Je m'en vais voir ce qu'elle me dira, cependant promenez-vous ici MOL. Princ. d'Élide, III, 2 Il cache un temps sa passion à l'objet aimé et cependant lui fait plusieurs visites MOL. Précieuses, 5 Vous reviendrez bientôt, je fais vœu cependant De dormir en vous attendant LA FONT. Fabl. VII, 12 Le premier jour de juin on continua les travaux à la sape, l'artillerie ruinant cependant les défenses des assiégés RAC. Siége de Namur. Que faisaient cependant nos braves janissaires ? RAC. Baj. I, 1 Vous cependant allez Disposer promptement vos amis assemblés RAC. ib. IV, 6 Vous, cependant ici veillez pour mon repos RAC. Mithr. II, 5 Conjonction qui, par une transition à peine sensible, au lieu de pendant ce temps, prend un sens adversatif et est synonyme de néanmoins, pourtant, toutefois. Quelqu'un aurait-il jamais cru Qu'un lion d'un rat eût affaire ? Cependant il avint.... LA FONT. Fabl. II, 11 Si vous fussiez tombé, l'on s'en fût pris à moi, Cependant c'était votre faute LA FONT. ib. V, 11 Je crains Dieu, cher Abner, et n'ai point d'autre crainte ; Cependant je rends grâce au zèle officieux Qui sur tous mes périls vous fait ouvrir les yeux RAC. Ath. I, 1 Cependant que, conjonct. Pendant que. Sa lumière [du soleil] pâlit, sa couronne se cache ; Aussi n'en veut-il pas, cependant qu'on attache à celui [Jésus] qui l'a fait des épines au front MALH. I, 4 Cependant que Félix donne ordre au sacrifice CORN. Poly. II, 1 En sorte que le sien passe ici pour mon frère, Cependant que de l'autre il croit être le père CORN. Hér. II, 1 Cependant qu'insensible à ce qu'elle a d'appas CORN. Sert. I, 1 Cependant que chacune après cette tempête Songe à cacher aux yeux la honte de sa tête.... MOL. L'Étour. V, 14 Cependant que mon front au Caucase pareil Brave l'effort de la tempête LA FONT. Fabl. I, 22 Cependant qu'ils sont en danger LA FONT. ib. II, 13 Cependant que ne se dit plus qu'en poésie. En prose on dit pendant que. CEPENDANT, POURTANT, NÉANMOINS, TOUTEFOIS. Étymologiquement, cependant est pendant cela ; pourtant est pour une si grande chose ; néanmoins est nullement moins ; et toutefois est parmi toutes les fois. Il a bon visage, cependant il est malade ; pourtant il est malade ; néanmoins il est malade ; toutefois il est malade. L'interprétation étymologique est : 1° Bien que cela existe, il est malade ; 2° Pour bon que soit le visage, il est malade ; 3° Cela n'empêche pas, il est malade ; 4° En tout cas, vous direz ce que vous voudrez, il est malade. On a ici un exemple de synonymie complète dans le sens, bien que les idées qui entrent dans ces mots soient fort différentes. L'analyse des quatre mots est certaine, et malgré cela on ne voit pas de raison pour employer l'un plutôt que l'autre. Ce pendant que ledit duc mist à venir COMM. III, 10 Et, en ce temps pendant, la fille s'accoucha LOUIS XI Nouv. XIV Combien qu'ils ayent tousjours ce mot en la bouche, cependant neantmoins ils monstrent en quelle estime ils en ont l'usage CALVIN Instit. 186 En ce pendant arriva le seigneur de Langey vers le Roy M. DU BELLAY 444 Cependant [en attendant la mort] s'empescher du pensement de chose si esloingnée, ce seroit folie MONT. I, 73 Bebius, ce pendant qu'il.... MONT. I, 74 Cependant que l'empereur sejournoit à Cologne, le pape recommença de plus belle à.... SLEIDAN 30 Ce et pendant, mot à mot, cependant, cela étant pendant, en suspens. CEPENDANT. Ajoutez : - REM. Non-seulement Régnier a séparé ce de pendant, mais encore il a mis entre les deux le mot temps : Jeanne, ce temps pendant, me faisait un sermon, Sat. XI. Cela n'est plus usité.
CÉPHALAIRE sé-fa-lê-r' adj.
Terme de minéralogie. De la grosseur de la tête.
CÉPHALALGIE sé-fa-lal-jie s. f.
Terme de médecine. Douleur de tête. Venant en grec de tête (voy. CÉPHALIQUE) et algie (voy. ALGIE).
CÉPHALALGIQUE sé-fa-lal-ji-k' adj.
Qui a rapport à la céphalalgie.
CÉPHALANTHE sé-fa-lan-t'
Adj. Terme de botanique. Qui a les fleurs réunies en tête. S. m. Joli arbuste d'Amérique. En grec, tête et fleur.
CÉPHALÉ, ÉE sé-fa-lé, lée adj.
Terme de zoologie. Qui est muni d'une tête distincte et séparée. En grec, tête.
CÉPHALÉE sé-fa-lée s. f.
Terme de médecine. Mal de tête violent et opiniâtre, quelquefois périodique. En grec, tête.
CÉPHALIQUE sé-fa-li-k' adj.
Terme de médecine. De la tête, propre à la tête. Remèdes céphaliques, remèdes qui sont propres à guérir les maladies de la tête regardées comme nerveuses : ce sont des antispasmodiques. Terme d'anatomie. Veine céphalique, et, substantivement, la céphalique, une des veines du bras, ainsi nommée parce qu'on croyait que la saignée, pratiquée à cette veine, agissait sur la tête. Terme de zoologie. Charnière céphalique, charnière d'une coquille bivalve, qui est située à l'extrémité où se trouve la tête de l'animal. Es affections internes de l'œil faut ouvrir la veine cephalique PARÉ IV, 6 Après on y doit mettre dessus des pouldres cephaliques, comme racines d'iris de Florence.... PARÉ VIII, 4 [Préparations] cephaliques ou capitales, c'est à dire de la teste PARÉ XXV, 6 Terme dérivé du mot grec tête. Le radical du mot grec est le même que celui du mot latin caput (voy. CHEF).
CÉPHALOBRANCHE sé-fa-lo-bran-ch' s. m.
Terme de zoologie. Nom de vers dont les branchies sont à la partie antérieure du corps. En grec, tête, et branchies.
CÉPHALOGRAPHIE sé - fa - lo - gra - fie s. f.
Description anatomique de la tête. En grec, tête et décrire.
CÉPHALOÏDE sé-fa-lo-i-de adj.
Terme didactique. Qui est en forme de tête. En grec, tête et forme (voy. IDÉE).
CÉPHALOMANCIE sé-fa-lo-man-sie s. f.
Divination au moyen de la tête d'un âne posée sur un brasier. En grec, tête et mancie (voy. MANCIE suffixe).
CÉPHALOMÈTRE sé-fa-lo-mè-tr' s. m.
Instrument employé pour mesurer les diamètres de la tête de l'enfant nouveau-né. En grec, tête et mètre.
CÉPHALOMÉTRIE sé-fa-lo-mé-trie s. f.
Emploi du céphalomètre. Mesure des dimensions de la tête dans l'étude des races humaines. Céphalomètre.
CÉPHALO-PHARYNGIEN, IENNE sé-fa-lo-farin-jiin, jiè-n' adj.
Terme d'anatomie. Qui tient à la tête et au pharynx. Muscle céphalo-pharyngien. En grec, tête et pharyngien.
CÉPHALOPHORE sé-fa-lo-fo-r' adj.
Terme de botanique. Qui porte une fleur en forme de tête. En grec, tête et qui porte.
CÉPHALOPODE sé-fa-lo-po-d' s. m.
Terme de zoologie. Ordre de la classe des mollusques contenant des animaux dont les tentacules, servant à la préhension, mais non à la locomotion, s'insèrent sur la tête autour de la bouche. En grec, tête et pied (voy. PIED) ; la dénomination est inexacte, puisque ces tentacules sont non pas des pieds, mais des mains ; ces mollusques seraient mieux nommés céphalochires.
CÉPHALOPTÈRE sé-fa-lo-ptê-r' adj.
Terme de zoologie. Qui porte à la tête une houppe de plumes semblable à une aile. En grec, tête et aile.
CÉPHALOSCOPIE sé-fa-lo-sko-pie s. f.
Examen, d'après le système de Gall, de la tête pour en déduire l'état des facultés intellectuelles. En grec, tête et examiner.
CÉPHALOSOME sé-fa-lo-so-m' adj.
Terme de zoologie. Se dit des poissons ayant le corps gros à la partie antérieure. En grec, tête et corps.
CÉPHALOTE sé-fa-lo-t' adj.
Terme de zoologie. Qui a une grosse tête. S. m. Nom de familles de poissons, de chauves-souris, de coléoptères. En grec, qui a une grosse tête.
CÉPHALOTHÈQUE sé-fa-lo-tè-k' s. f.
Terme de zoologie. Enveloppe de la tête des chrysalides. En grec, tête et loge.
CÉPHALOTHORAX sé-fa-lo-to-raks s. m.
Terme de zoologie. La tête et le thorax des arachnides et autres insectes. En grec, tête et thorax.
CÉPHALOTOME sé-fa-lo-to-m' s. m.
Terme de chirurgie. Instrument servant à pratiquer la céphalotomie.
CÉPHALOTOMIE sé-fa-lo-to-mie s. f.
Terme de chirurgie. Opération qui consiste à morceler la tête du foetus mort, et à laquelle on a recours quand elle ne peut traverser le bassin. En grec, tête et section.
CÉPHALOTRIBE sé-fa-lo-tri-b' s. m.
Terme de chirurgie. Instrument propre à broyer la tête du foetus mort quand elle ne peut franchir le détroit. En grec, tête et broyer.
CÉPHÉE sé-fée s. m.
Terme d'astronomie. Constellation de l'hémisphère septentrional. En grec, nom d'un héros mythologique.
CEPS sèps' s. m.
Voy. CÈPE.
CÉRACÉ, ÉE sé-ra-sé, sée adj.
Terme didactique. Qui a l'apparence ou la consistance de la cire. Cera, cire (voy. CIRE).
CÉRACÉE sé-ra-sée s. f.
Nom, en Suisse, d'une sorte de laitage. La Fanchon me servit de la céracée J. J. ROUSS. Hél. VI, 10 La véritable orthographe est SÉRACÉE (voy. ce mot).
CÉRAME sé-ra-m' s. f.
Terme d'archéologie. Nom de vases en terre cuite dont les Grecs se servaient. Adj. Grès cérame, grès servant à faire des vases. C'est aussi de Sarreguemines que sortent ces élégants vases en grès cérame d'un grain si fin, de tons si doux F. DE LASTEYRIE Opinion nationale du 25 juin 1867 En grec, argile et vase en argile.
CÉRAMIE sé-ra-mie s. f.
Plante très petite et élégante qui a la forme d'arbuste et croît dans l'Océan.
CÉRAMIQUE sé-ra-mi-k'
Adj. Qui concerne l'art du potier. Les arts céramiques, les arts qui ont pour objet la fabrication de la faïence, de la porcelaine, etc. S. f. Céramique, l'art du potier. S. m. Quartier dans l'ancienne Athènes. Voy. CÉRAME.
CÉRAMISTE sé-ra-mi-st' s. m.
Celui qui fabrique des vases de faïence ou de porcelaine, celui qui s'occupe des arts céramiques. Non moins habiles céramistes que verriers, les Phéniciens furent ceux qui enseignèrent aux Grecs l'industrie des vases peints FR. LENORMANT Manuel d'histoire ancienne, t. III, p. 119, 4e éd.
CÉRAMOGRAPHIE sé-ra-mo-gra-fie s. f.
Description des vases antiques. En grec, vase en terre et décrire.
CÉRAMOGRAPHIQUE sé-ra-mo-gra-fi-k' adj.
Qui a rapport à la céramographie.
CÉRASIFÈRE sé-ra-si-fè-r' adj.
Qui porte des cerises. Prunier cérasifère (voy. PRUNIER). Lat. cerasus, cerise, et ferre, porter.
CÉRASINE sé-ra-zi-n' s. f.
Mucilage de la gomme du cerisier. Cerasus (voy. CERISE).
CÉRASTE sé-ra-st' s. m.
Terme d'histoire naturelle. Vipère d'Égypte très venimeuse, qui a sur la tête deux éminences en forme de cornes. Pour tout ce jour d'huy seront en seureté de ma salive, aspicz, cerastes, crocodiles RAB. Pant. IV, 74 Terme dérivé du mot grec signifiant corne, de même radical que le latin cornu (voy. CORNE). CÉRASTE. Ajoutez : Le céraste se trouve aussi dans toute l'Afrique du Nord. Le céraste est le serpent du désert par excellence ; il le caractérise en quelque sorte parmi les ophidiens, comme l'autruche parmi les oiseaux, et la gazelle parmi les mammifèresGUYONVoy. au Liban, p. 225
CÉRAT sé-ra ; le t ne se lie pas s. m.
Terme de pharmacie. Médicament externe plus ou moins mou qui a pour base la cire et l'huile. CÉRAT, POMMADE. Les cérats diffèrent des pommades en ce que celles-ci contiennent des graisses et des onguents et que ceux-là contiennent de la cire. On peut aussi user d'emplastres, onguens, cerots et linimens PARÉ XXI, 20 Onguens, linimens, cerats, fards PARÉ III, 637 Ceratum, en grec, cire (voy. ce mot).
CÉRATINE sé-ra-ti-n' adj. f.
Terme de scolastique. Question cératine, question captieuse, espèce de sophisme. En grec, corne : question dressée comme une corne. On appelait et on appelle encore le dilemme un argument cornu.
CÉRATION sé-ra-sion s. f.
Terme de chimie ancienne. Opération qui rend une matière propre à se dissoudre ou à se fondre, afin qu'elle puisse pénétrer plus aisément les corps solides. Cera, cire.
CÉRATOCARPE sé-ra-to-car-p' adj.
Terme de botanique. Qui a un fruit en forme de corne. En grec, corne et fruit.
CÉRATOCÈLE sé-ra-to-sè-l' s. f.
Voy. KÉRATOCÈLE.
CÉRATOGLOSSE sé-ra-to-glo-s' adj.
Terme d'anatomie. Qui a rapport à la corne de l'os hyoïde et à la langue. Le muscle cératoglosse, ou, substantivement, le cératoglosse. En grec, corne et langue.
CÉRATOÏDE sé-ra-to-i-d' adj.
Qui a la forme d'une corne. En grec, corne (voy. CORNE) et forme (voy. IDÉE).
CÉRATOLITHE sé-ra-to-li-t' s. f.
Terme de géologie. Corne pétrifiée. En grec, corne et pierre.
CÉRATOPÉTALE sé-ra-to-pé-ta-l' adj.
Terme de botanique. Dont les pétales ont la forme de cornes. En grec, corne et pétale.
CÉRATOTHÈQUE sé-ra-to-tè-k' s. f.
Enveloppe des antennes des chrysalides. En grec, corne, antenne, et loge.
CÉRAUNIE sé-rô-nie s. f.
Genre de gemmes que les anciens disaient semblables à des haches (peut-être les haches en pierre des temps anté-historiques). On trouve aussi céraunite. Synonyme de pierre météorique. Ceraunia, sous-entendu gemma, pierre de foudre, du grec, foudre.
CÉRAUNION sé-rô-ni-on s. m.
Terme de paléographie. Sigle qui, ayant la forme d'une flèche renversée, servait à noter les vers improuvés. En grec, la foudre, à cause de la forme de ce signe.
CÉRAUNITE sé-rô-ni-t' s. f.
Voy. CÉRAUNIE.
CÉRAUNOMÈTRE sé-rô-no-mè-tr' s. m.
Terme de physique. Instrument propre à mesurer la foudre. En grec, foudre et mètre.
CÉRAUNOSCOPIE sé-rô-no-sko-pie s. f.
L'art prétendu de faire servir les phénomènes de la foudre à la divination En grec, foudre et examiner.
CERBÈRE sèr-bê-r' s. m.
Chien à trois têtes qui, selon la mythologie, gardait la porte des enfers. Fig. et familièrement, un portier brutal, un gardien sévère, intraitable. .... Que ce chat exterminateur, Vrai cerbère, était craint une lieue à la ronde LA FONT. Fabl. III, 18 Terme d'astronomie. Petite constellation boréale, placée près de la constellation d'Hercule. Terme d'ancienne chimie. Le salpêtre. En grec, la mythologie comparée en rapproche le sanscrit karbura, karbara, bigarré, qui paraît être le nom d'un des deux chiens infernaux chez les Indiens.
CERCAIRE sèr-kê-r' s. m.
Terme de zoologie. Sorte d'animal infusoire à queue. En grec, queue.
CERCE ser-s' s. f.
Feuille de bois large et mince pour monter les cribles et les tamis. Menuiserie qui entoure les meules d'un moulin. Ustensile d'encastage pour les poteries. Li cerches [le cercle du haume] n'iere pas mauvès Blancandin, f° 90, dans LACURNE Nus mestres du mestier desus dit ne puet faire nul escrin au dit mestier, puis qu'il passe six deniers, qu'il n'i mete cerche [cercle] entour, s'il n'est de cuir de vache Liv. des mét. 165 Autre forme de cercle. CERCE. - HIST. Ajoutez : XVIe s. La chartée de bois et serches, servans à faire boisseaux, seaux, seilles et taboursArrêt du parlement, 16 sept. 1577
CERCEAU sèr-sô s. m.
Se dit de diverses choses courbées en arc, en cercle, et spécialement des cercles de fer ou de bois des tonneaux, de ces cercles de bois légers que les enfants font rouler à l'aide d'un petit bâton, des bois courbés pour soutenir une toile sur une voiture, une barque, ou pour former le cintre d'un cabinet de verdure, et aussi des espèces de cercles que portent les femmes pour arrondir leurs jupons, etc. Mettre des cerceaux à une cuve. Jouer au cerceau. Et, par plaisir, la tiare essayant.... Passa dedans ainsi qu'en un cerceau LA FONT. Fabl. VI, 6 De longs détours marqueraient le projet [de les entourer] assez tôt à des ennemis bien postés, et qui, pour ainsi dire, n'auraient qu'à se retourner dans leur cerceau pour faire à temps face partout SAINT-SIMON 209, 72 Il nous semble qu'elle [l'image de l'éternité chez les anciens, le Léthé] tue l'imagination, en la forçant de tourner dans ce cerceau redoutable CHATEAUB. Génie, II, V, 15 [Il] Vole au vallon, courbe un myrte en cerceau, Pour ombrager ton enfant qui sommeille LAMART. Harold, 27 Familièrement. Il a le dos fait comme un cerceau, en cerceau, il est tout voûté. On dit aussi : des jambes en cerceau. Terme de chasse. Sorte de filet d'oiseleur. Prendre des oiseaux au cerceau. En fauconnerie, nom des plumes du bout de l'aile d'un oiseau de proie. Sorte de bâti fait avec des bouts de cercle pour soutenir les couvertures, quand un blessé n'en peut supporter le poids. Cercle garni de crochets auxquels le cirier suspend les bougies. Sorte de bâti en bois pour porter des seaux d'eau. Cerceau brisé, ancien pas de contredanse qui consistait à changer de place, sans lâcher la main de sa dame, avec les figurants de droite ou de gauche ou avec les vis-à-vis. Dans le premier cas c'était un quart de cerceau, dans le second un demi-cerceau. Ce terme n'est plus en usage. On dit plutôt demi-queue de chat. Il i ont mis du feu tout rasé [ras] un tonnel ; Les douves sont emprises, si rompent li cercel Sax. IX Cerciau ne doivent rien, se il n'i a cent ou plus Liv. des mét. 277 Ains ne porta corone d'or fin ne de metaus ; De l'or saint Abraam li fu fais un cerchaus, Si li mist en son chief li bons rois des ribaus Ch. d'Ant. IV, 83 Chariot à cerceaulx [en parlant du char où fut porté le corps du feu roi] Vigiles de Charles VII, t. II, p. 171, dans LACURNE Droict au cerceau, dont la rondeur.... MAROT IV, 83 En la façon qu'on void les ailes esbranlées Des aigles en volant, qui depuis les cerceaux Se suivent près à près, à rangs tous inegaux RONS. 839 Circellus, diminutif de circus (voy. CIRQUE). L'ancien français est cercels, cerceax au nominatif singulier ; cercel au régime singulier ; cercel au nominatif pluriel ; cercels, cerceax au régime pluriel.
CERCELLE sèr-sè-l' s. f.
Voy. SARCELLE.
CERCHE ser-ch' s. f.
Le même que cerce. Autre forme de cercle.
CERCLAGE sèr-kla-j' s. m.
Action de cercler des tonneaux. Bois de cerclage, bois propre à faire des cerceaux.
CERCLE sèr-kl' s. m.
Surface plane limitée par une ligne courbe, dite circonférence, dont tous les points sont à égale distance du centre. Un cercle double ou triple d'un autre. Les cercles sont entre eux comme les carrés de leurs diamètres. La quadrature du cercle, problème longtemps poursuivi et qui, consistant à trouver une surface carrée équivalant à un cercle, a été depuis longtemps reconnu irrésoluble et mis dans la catégorie des choses chimériques et impossibles. Fig. Chercher la quadrature du cercle, poursuivre un objet impossible à atteindre. Improprement, la circonférence elle-même. Faire des cercles. Tracer, décrire un cercle avec le compas. Arc de cercle. Cercle de Popilius, cercle qu'avec sa baguette Popilius Lénas, député de Rome, traça autour du roi de Syrie Antiochus Épiphane, lui défendant de franchir cette limite avant d'avoir répondu catégoriquement à la demande du peuple romain ; d'où, figurément et par allusion, situation dont on ne peut sortir qu'en accomplissant une certaine condition. Il fallait me décider dans deux heures : c'était pour moi le cercle de Popilius. Enfin, comme il l'avait prévu, il [Louis XIV] voit ses ennemis, après bien des conférences, bien des projets, bien des plaintes inutiles, contraints d'accepter ces mêmes conditions qu'il leur a offertes, et sans avoir pu, avec tous leurs efforts, s'écarter d'un seul pas du cercle étroit qu'il lui avait plu de leur tracer RAC. Disc. à l'Ac. fr. récept. de Th. Corn. Familièrement. Faire un demi-cercle sur ses talons, tourner sur soi-même pour éviter quelqu'un ou quelque chose. Cerceau, et, en général, toute bande de métal ou d'autre matière disposée en cercle autour d'une chose pour la maintenir, la consolider ou l'orner. Cercle à tonneau. Une colonne, une poutre reliée de cercles de fer. Vin en cercles, vin en barrique. Terme de blason. Cercle perlé, couronne de vicomte. Dans les sciences et les arts, nom de certains instruments circulaires. Cercle d'arpenteur. Cercle répétiteur. Cercle d'équation, cercle que l'on ajoutait aux cadrans des pendules, pour marquer l'heure vraie du soleil. En astronomie, nom de diverses pièces circulaires de la sphère armillaire et de courbes fictives qui représentent le cours des astres et des saisons, les divisions de la sphère, etc. Demi-cercle, instrument d'arpentage, dit plus ordinairement graphomètre. Terme de météorologie. Cercle magique, trace circulaire que l'on remarque quelquefois sur l'herbe des prairies et qui est due à un phénomène météorologique. Terme de manége. La ligne circulaire décrite par le cheval, ordinairement entre les deux murs. Toute disposition de personnes ou d'objets rangés de façon à former une sorte de circonférence de cercle. Arbres plantés en cercle. Les bâtiments sont disposés en cercle, en demi-cercle. Les soldats formèrent le cercle pour entendre l'ordre du jour. Faisant un cercle autour du chevalier HAMILTON Gramm. 7 Les nymphes faisaient une espèce de demi-cercle pour écouter FÉN. Tél. IV Tous les courtisans faisaient un cercle autour d'eux VOLT. Blanc et noir. Particulièrement, la réunion des princesses et des duchesses assises circulairement en présence de la reine. Par extension, société, assemblée d'hommes et de femmes réunis pour le plaisir de la conversation ; les habitués eux-mêmes d'une réunion de ce genre. Le mot plut à Monsieur, il le redit au cercle RETZ II, 82 On y tient le cercle [chez la princesse] une heure du jour SÉV. 414 Le soir on tient le cercle un moment SÉV. 417 Elle tient son cercle depuis huit heures du soir jusqu'à neuf heures et demie SÉV. 419 Il s'insinue dans un cercle de personnes respectables LA BRUY. II Mais la corruption à son comble portée, Dans le cercle des grands ne s'est point arrêtée GILBERT le XVIIIe siècle. Conte-nous les écueils de ta route orageuse, Le soir, d'un cercle étroit en silence entouré V. HUGO Odes, II, 4 Voilà le cercle entier qui, le soir quelquefois, à des vers non sans peine obtenus de ma voix, Prête une oreille amie et cependant sévère A. CHÉN. Élég. XVI Il n'est jamais du nombre de ceux qui forment un cercle pour discourir : il se met derrière celui qui parle, recueille furtivement ce qui se dit, et se retire si on le regarde LA BRUY. VI Association dont les membres se réunissent dans un lieu loué à frais communs pour s'entretenir, jouer, etc. Fonder un cercle. Cercle politique, littéraire, etc. C'est presque un cercle académique, Me disait maint esprit caustique BÉRANG. Acad. et Caveau. Fig. Étendue, limites. Étendre le cercle du devoir. Enfermer dans un cercle étroit. Embrasser tout le cercle des connaissances humaines. Ne sortons point encore du cercle de notre existence VOLT. Ph. ignor. 13 L'imagination de Dante, épuisée par neuf cercles de tortures, n'a fait de Satan qu'un monstre odieux CHATEAUB. Génie, II, V, 9 Succession continue qui revient sur elle-même. Les années roulent dans le même cercle. Le laboureur recommence le cercle de ses travaux. Parcourant sans cesser un long cercle de peines, Qui, revenant sur soi, ramenait dans nos plaines Ce que Cérès nous donne et vend aux animaux LA FONT. Fabl. X, 2 Ah ! la vie est pour vous un cercle de douleur VOLT. Oreste, III, 4 Ce serait bien pis, si on faisait de toute sa vie un cercle continuel du péché à la pénitence, et de la pénitence au péché FÉN. XVII, 73 Cercle vicieux, ou, simplement, cercle, sophisme par lequel on donne pour preuve la supposition même d'où l'on est parti. La faute que les logiciens nomment un cercle DESC. Méth. VI, 10 Dire que l'étendue est la raison suffisante de l'étendue, c'est faire un cercle vicieux VOLT. Newton, I, 9 N'est-il pas clair qu'on tombe dans le cercle vicieux ? J. J. ROUSS. Cont. I, 4 Division territoriale, en parlant de l'empire d'Allemagne. Les Huguenots avaient déjà établi en France des cercles, à l'imitation des Allemands VOLT. Louis XIV, 36 Division secondaire dans certains États allemands et slaves. Dans les solipèdes, renflement circulaire que l'on voit se dessiner sur la paroi du sabot. Étui en argile de pièces de porcelaine. Escrime. Voy. demi-cercle. Cercle des fées ou cercle des sorciers, cercle vert qu'on rencontre dans les lieux où croissent les champignons ; il est tracé par un gazon épais dont la couleur verte tranche vigoureusement sur celle des végétaux voisins ; il s'explique par ce fait qu'une spore de mousseron en germant émet un mycélium qui s'étend suivant de nombreux rayons en formant un cercle bien défini, GÉRARDIN, Journ. offic. p. 3629, 3e col. Miens est li cercles de la terre e la plentet [abondance] de li Liber psalm. p. 66 Le maistre cercle [il] en a jus avalé [du casque] Roncisv. 91 Ardent ces sales et fondent cil planchier ; Tonnel esprenent, li sercle sont trenchié Raoul de C. 59 Et sur ces cercles jetent piaus de moutons que l'on appelle piaus de Damas JOINV. 230 Les fortunes d'une mesme personne sont variables et sont bonnes et puis sont males et après bonnes, item males en retournant en maniere de cercle ou de roe ORESME Eth. 23 Un gué que les Italiens du prince de Nevers avaient empli de planches clouées de cercles et de chaussetrappes D'AUB. Hist. I, 228 Les artifices de feux, les cercles et les chausse-trapes D'AUB. ib. II, 58 Boulets, grenades, cercles et tous aultres artifices à feu CARLOIX V, 32 Provenç. cercle, sercle, selcle ; espagn. circulo ; ital. cerchio ; du latin circulus, diminutif de circus (voy. CIRQUE).
CERCLÉ, ÉE sèr-klé, klée part. passé.
Muni de cercles. Tonneau bien cerclé. Terme d'histoire naturelle. Qui offre des lignes circulaires colorées. Terme de blason. Tonneau cerclé, tonneau dont les cercles sont d'un autre émail que les douves.
CERCLER sèr-klé v. a.
Garnir, entourer de cerceaux, de cercles. Ne vueille aucun autour des doigts cercler Verte esmeraude ou diamant très cler MAROT IV, 148 Cercle ; wallon, seklé.
CERCLIER sèr-kli-é s. m.
Ouvrier qui fait des cercles. Cercle.
CERCLIÈRE sèr-kli-è-r' s. f.
Terrain planté de châtaigniers en taillis pour le cercle des futailles les Primes d'honneur, Paris, 1873, p. 137
CERCODÉE sèr-ko-dée s. f.
Terme de botanique. Sorte de plante de la Nouvelle-Zélande (cercodea). En grec, queue, à cause de la configuration de la fleur.
CERCOPE sèr-ko-p' s. m.
Terme de zoologie. Genre d'insectes hémiptères de la famille des cicadaires. Terme dérivé du mot grec signifiant queue.
CERCOPITHÈQUE sèr-ko-pi-tè-k' s. m.
Terme de zoologie. Espèce de singe à longue queue. En grec, queue et singe.
CERCUEIL sèr-keull, ll mouillées s. m.
Caisse de bois, de plomb, etc. dans laquelle on met un corps mort. Le corps fut embaumé et déposé dans un triple cercueil. Morte au sortir d'un bal qui nous mit tous en deuil, Morte, hélas ! et des bras d'une mère égarée La mort aux froides mains la prit toute parée, Pour l'endormir dans le cercueil V. HUGO Orient. 33 Son cercueil est fermé ; Dieu l'a jugé, silence ! LAMART. Nouvelles médit. 7 Fig. De louanges que les années Ne mettent point dans le cercueil MALH. IV, 5 Mais quoique ce combat me promette un cercueil CORN. Hor. II, 1 Ce frère et ton espoir vont entrer au cercueil CORN. Héracl. III, 3 La douleur aurait pu les conduire au cercueil RAC. Poés. 1 Rhodes, des Ottomans ce redoutable écueil, De tous ses défenseurs devenu le cercueil RAC. Baj. II, 1 La liberté, nourrice du génie, Voit les beaux arts pleurer sur son cercueil BÉRANG. Censeur. En blans sarcous [il] fait mettre les seigneurs Ch. de Rol. CCLXIX Et en sarquez poser et alouer [les corps] Roncisv. 176 Là [ils] troverent sarcus de marbre de Persie ; S'en osterent les cors de cele gent haïe Ch. d'Ant. IV, 440 Et le comte de Douglas, qui mort estoit, fut mis dans un sarcueux et chargé sur un char FROISS. II, III, 125 Si ordonnerent adonc sarcueil assez honorable, et le mirent dedans FROISS. I, I, 99 En ce propre jour fut apporté à Ortois et mis en un chercus le comte Gaston de Foix FROISS. III, IV, 23 Et là fut vuidé et embaumé et mis en chercus de plomb FROISS. ib. Fut mis en son sarcueil [le connétable Bertrand de Claiquin] et apporté à St-Denis FROISS. II, II, 64 Wallon, sarkô, caveau où l'on met les morts ; picard, sarkeu, sarkeul ; Berry, sarqueu, serqueu, sarcu, sercœur ; bas-lat. sarcus ; latin sarcophagus. (Voy. aux ADDITIONS.) CERCUEIL. - ÉTYM. Ajoutez : Il faut abandonner l'étymologie allemande qu'a donnée Diez, rejetant sarcophagus. C'est au contraire sarcophagus qui doit être admis ; cela est démontré par plusieurs noms de lieux qui représentent les formes anciennes de cercueil, et qui se nomment en latin sarcophagus ; voyez, entre autres, Sarcus, nom d'une localité du département de l'Oise, en latin de Sarcophagis.
CERDONIEN sèr-do-niin s. m.
Nom de sectaires chrétiens du second siècle qui admettaient deux dieux, un bon et un autre méchant. Cerdon, hérétique, disciple d'Héracléon.
CERDORISTIQUE sèr-do-ri-sti-k' s. f.
Mot proposé par Ampère pour désigner la science qui apprendrait à se rendre compte des profits et des pertes. En grec, gain et qui détermine, (voy. HORIZON).
CÉRÉALE sé-ré-a-l'
Adj. qui ne s'emploie qu'au féminin et surtout au pluriel, et ne se dit que de plantes et de graines propres à fournir du pain. Plantes, graines céréales. Lois céréales, lois relatives au commerce des grains. Si ses lois céréales font moins d'honneur à Colbert que ses mesures financières.... L. DE CARNÉ Rev. des Deux-Mondes, 1er juillet 1857, p. 61 S. f. L'orge est une céréale. La culture, le prix des céréales. L'exportation des céréales. La législation des céréales, dans le sens légal, comprend les farines de ces graines ou plantes. S. f. plur. Fêtes romaines en l'honneur de Cérès, déesse des moissons. Cerealis, de Ceres (voy. CÉRÈS).
CÉRÉALINE sé-ré-a-li-n' s. f.
Terme de chimie. Principe coagulable des céréales, susceptible d'acquérir la qualité d'un ferment. Céréale.
CÉRÉAN, ANE sé-ré-an, a-n' adj.
Terme de zoologie. Qui vit dans la cire. Cera, cire.
CÉRÉBELLEUX, EUSE sé-ré-bèl-leû, leû-z' adj.
Qui appartient au cervelet. Cerebellum, diminutif de cerebrum, cerveau.
CÉRÉBELLITE sé-ré-bèl-li-t' s. f.
Terme de médecine. Inflammation du cervelet. Voy. CÉRÉBELLEUX.
CÉRÉBRAL, ALE sé-ré-bral, bra-l' adj.
Terme d'anatomie. Qui appartient au cerveau. Artères cérébrales. Nerfs cérébraux. Terme de médecine. Qui affecte le cerveau. Maladies cérébrales. Symptômes cérébraux. Fièvre cérébrale, terme vague qui n'est plus dans le langage médical, et qui indiquait toute fièvre intense avec du délire et des accidents cérébraux. Lettres cérébrales, certaines consonnes de l'alphabet sanscrit. On les appelle aussi linguales. Ce sont les dentales prononcées d'une certaine façon. L'opinion ancienne a esté qu'en la partie cerebrale y avoit trois sieges que nous appellons ventricules, distincts et separés l'un de l'autre PASQUIER Lett. t. II, p. 189, dans LACURNE Cerebrum, cerveau (voy. ce mot).
CÉRÉBRATION cé-ré-bra-sion s. f.
Action propre du cerveau sur les matériaux fournis par les sens ; ce terme, qui appartient à G. Lewes, est opposé à sensation. Les sensations de l'idiot sont aussi vives et aussi variées que celles de l'homme raisonnable ; les différences naissent de la cérébration des deux RIBOT Psychol. angl. p. 345 Lat. cerebrum, cerveau.
CÉRÉBRIFORME sé-ré-bri-for-m' adj.
Terme d'anatomie. Qui a la forme et l'apparence de la substance du cerveau. Tumeur cérébriforme. Cerebrum, cerveau, et forma, forme.
CÉRÉBRINE sé-ré-bri-n' adj. f.
Terme des écoles de droit. Équité cérébrine, équité qui prononce non d'après un texte, mais d'après l'inspiration de la conscience. Cerebrum, cerveau, intelligence individuelle. Il s'est dit aussi au masculin. Se peut-il rien concevoir de plus visionnaire et de plus cérébrin ?LA MOTHE LE VAYERHom. acad.
CÉRÉBRINE sé-ré-bri-n' s. f.
Terme de chimie. Nom donné à diverses substances trouvées dans le cerveau. Cerebrum, cerveau.
CÉRÉBRIQUE sé-ré-bri-k' adj.
Terme de chimie. Acide cérébrique, la matière blanche du cerveau découverte par Vauquelin. Cerebrum, cerveau.
CÉRÉBRITE sé-ré-bri-t' s. f.
Terme de médecine. Inflammation du cerveau. Cerebrum, cerveau.
CÉRÉBROÏDE sé-ré-bro-i-d' adj.
Terme d'anatomie. Qui ressemble au cerveau. Le centre cérébroïde ou postérieur, chez les gastéropodes. Lat. cerebrum, cerveau, et du grec, forme.
CÉRÉBRO-RACHIDIEN, IENNE sé-ré-bro-rachi-diin, diè-n' adj.
Terme d'anatomie. Qui a rapport au cerveau et à la moelle épinière. Cerebrum, cerveau, et rachidien.
CÉRÉBROSCOPIE sé-ré-bro-sko-pie s. f.
Terme de médecine. Examen du cerveau. L'ophthalmoscope,... qui devient pour le médecin un instrument de cérébroscopie E. BOUCHUT Journ. offic. 14 nov. 1874, p. 7690, 3e col. Mot hybride, lat. cerebrum, cerveau, et du grec, examiner.
CÉRÉBRO-SPINAL, ALE sé-ré-bro-spi-nal, na-l' adj.
Terme d'anatomie. Qui a rapport au cerveau et à la moelle épinière. Les nerfs cérébro-spinaux. L'axe cérébro-spinal, l'ensemble du cerveau et de la moelle épinière. Cerebrum, cerveau, et spinal.
CÉRÉIFORME sé-ré-i-for-m' adj.
Terme de botanique. Qui a la forme d'un cierge. Cereus, cierge (voy. ce mot), et forme.
CÉRÉLÉON sé-ré-lé-on s. m.
Terme de pharmacie. Mélange de cire et d'huile qui ne diffère du cérat qu'en ce que la cire y entre en plus grande proportion. En grec, cire (voy. CIRE) et huile (voy. HUILE).
CÉRÉMONIAIRE sé-ré-mo-ni-ê-r' s. m.
Prêtre ou clerc qui dirige les cérémonies dans les grandes églises. Cérémonie.
CÉRÉMONIAL, ALE sé-ré-mo-ni-al, a-l' adj.
Qui concerne les cérémonies, qui y a rapport. Les préceptes cérémoniaux. N. S. J. C. a été soumis à la loi morale et cérémoniale BOSSUET Var. 12 Les autres, considerant de plus près les paroles de S. Paul, voyent bien que cela proprement compete à la loy ceremoniale CALV. Instit. 269 Il n'y a doute que ce qui estoit ceremonial en ce precepte [du sabbat] n'ait esté aboli par l'advenement de Christ CALV. ib. 296 Caerimonialis, de caerimonia, cérémonie.
CÉRÉMONIAL sé-ré-mo-ni-al s. m.
La succession, établie par l'usage, des différentes parties d'une cérémonie religieuse ou politique. Le cérémonial varie selon les pays. Le cérémonial d'usage pour l'introduction des ambassadeurs. M. de Grignan devrait partir sans attendre qu'il ait fait son cérémonial pour l'arrivée de M. de Vendôme SÉVIG. 463 Par extension, le cérémonial, le livre des règles du cérémonial. Le cérémonial français, romain. Entre les particuliers, l'ensemble des actes, des formules de civilité ou de respect que l'usage a établis. Avec ce cérémonial perpétuel qu'il faut observer SÉVIG. 224 Il pratiqua tout le cérémonial de cette galanterie HAMILT. Gram. 4 Comme je ne connais aucun cérémonial, Dieu merci, je n'ai jamais imaginé qu'il y en eût dans l'amitié VOLT. Lettre à Thiriot, 26 août 1740 Être fort sur le cérémomal, être instruit du cérèmonial, être pointilleux sur les cérémonies, et fig. se montrer exigeant en fait d'égards. Il n'a point de pluriel. Cérémonial 1.
CÉRÉMONIALISME sé-ré-mo-ni-a-li-sm' s. m.
Attachement étroit aux formes et aux cérémonies du culte. Le cérémonialisme prévalait chez les pharisiens. Néologisme.
CÉRÉMONIE sé-ré-mo-nie s. f.
Formes extérieures et régulières du culte religieux, et aussi pompe et formalités qu'on emploie pour donner plus d'éclat aux solennités officielles. Les cérémonies de l'Église catholique. Les cérémonies du sacre des rois de France. La célébration des mystères d'Éleusis était accompagnée de grandes cérémonies. Les cérémonies qui se firent lors de l'entrée du roi. L'audience donnée aux ambassadeurs en grande cérémonie. Le coadjuteur faisait la cérémonie [le mariage] SÉV. 12 Il s'en va à St-Denis faire la cérémonie de Pâques SÉV. 132 Ils se marièrent sans cérémonie SÉV. 390 Enfin, toute la cérémonie, toutes les révérences, tout le manége demeurant arrêté SÉV. 502 Louis XV meurt, la nuit du 10 de mai ; on couvre son corps de chaux, et on l'emporte sans aucune cérémonie à St-Denis, auprès du caveau de ses pères VOLT. Louis XV, 41 Si les démons demandaient des cérémonies barbares et extravagantes, les païens les croyaient bizarres ou cruels FONTEN. Oracl. I, 5 C'est une chose étrange qu'une petite cérémonie [le mariage] soit capable de nous ôter toutes nos belles qualités, et qu'un mari et un galant regardent la même personne avec des yeux si différents MOL. Impromptu, 1 À chaque occasion de la cérémonie CORN. Poly. III, 2 Ô toi qui n'attends plus que la cérémonie Pour jeter à mes pieds ma rivale punie CORN. Rod. V, 1 César en sait [du divorce] l'usage et la cérémonie CORN. M. de P. II, 1 Madame, tout est prêt pour la cérémonie RAC. Iph. III, 5 Le trône, les festins et la cérémonie, Tout est prêt VOLT. Zaïre, III, 5 Grand maître, maître, aide des cérémonies, officiers qui dirigent les cérémonies dans les solennités officielles. Habit de cérémonie, habit prescrit par le cérémonial. Les jurisconsultes portèrent le manteau de cérémonie des chevaliers VOLT. Mœurs, 85 Le chef à la tête, en habit de cérémonie J. J. ROUSS. Ém. II En cérémonie, avec pompe. On le reconduisit en cérémonie. Elle fut fiancée lundi en grande cérémonie SÉV. 399 L'assistance même, dans une cérémonie. [Aux funérailles de la grande Mademoiselle] au milieu de la journée et toute la cérémonie présente, l'urne qui était sur une crédence et qui contenait les entrailles, se fracassa SAINT-SIMON 5, 73 Ensemble des formalités de civilité, de déférence entre particuliers, par opposition aux manières, aux habitudes intimes et familières. Me rit, me prend, m'embrasse avec cérémonie RÉGNIER Sat. X. Un long séjour en Italie lui avait communiqué la cérémonie dans le commerce des hommes, et la défiance dans celui des femmes HAMILT. Gram. 9 Hé ! mon Dieu, n'entrons point dans ce vain compliment ; Rien ne me fâche tant que ces cérémonies ; Et, si l'on m'en croyait, elles seraient bannies MOL. Éc. des f. III, 4 Il se mit aussitôt sur la cérémonie RÉGNIER Sat. VIII Voici des gens bien pleins de cérémonie MOL. Le méd. m. lui, I, 6 Quand tous [les frères et les sœurs] seront réunis en cérémonie J. J. ROUSS. Ém. I Je vous vois le ton de cérémonie en particulier J. J. ROUSS. Hél. I, 1 Gêne qui résulte de la nécessité du cérémonial de politesse. Mais pour la renvoyer jusqu'en son Arménie Vous savez qu'il y faut quelque cérémonie CORN. Nic. II, 2 Il faut bien des cérémonies avec ces sortes de gens-ci MOL. Mar. forcé, 6 Je suis un homme sans cérémonie MOL. Impr. 2 Sans cérémonie Il s'accommode LA FONT. Court. Volontiers, lui dit-il, car avec mes amis Je ne fais point cérémonie LA FONT. Fab. I, 18 Que cette amitié commence par bannir les cérémonies VOLT. Lettres, Le Clerc, 16 mai 1764 Fig. et familièrement. Il a fait bien des cérémonies pour se battre, pour prendre médecine, il a eu peine à s'y résoudre. Il n'y fait pas tant de cérémonies, il va droit au but. Chose faite pour la forme. On laisse dire le prédicateur [sans mœurs] pour la cérémonie ; mais on croit, on fait comme lui FÉN. XXI, 30 Les sacrements ne sont plus qu'une gêne inutile et incommode, on s'en épargne la cérémonie MASS. Car. Inconst. Dans la glacerie, temps qu'on demeure sans tirer après le curage. Faire la cérémonie, attendre que le verre soit arrivé à un certain degré de consistance. Familièrement. Soins, préparatifs. On a appris depuis, qu'il fallait bien des cérémonies pour rendre les olives douces RAC. Lexique, éd. P. Mesnard. Lesquelles serimonies royales n'accomplissoit mie tant au goust de sa plaisance, comme pour garder, maintenir et donner exemple à ses successeurs CHRIST. DE PISAN Ch. V, I, 18 Autres vouloient sa prinse rondement sans cerymonie COMM. II, 9 Combien que les ceremonies de la loy ayent pris fin pour n'estre plus en usage.... CALVIN Instit. 269 Ung aultre, sans ceremonie [sans scrupules], et d'authorité absolue, les eust mis en ses bouges [poches] CARLOIX VI, 21 Provenç. ceremonia, cerimonia ; espagn. et ital. ceremonia ; du latin caeremonia ou caerimonia ou ceremonia ; cette dernière orthographe serait la véritable, si l'étymologie probable qui tire ce mot du sanscrit kar, faire, avec un suffixe môn, était assurée : la chose faite, c'est-à-dire la chose sacrée, la cérémonie. D'autre part, les auteurs latins ont indiqué pour étymologie la ville de Caere en Étrurie, où les Romains, lors de la prise de Rome par les Gaulois, déposèrent les objets sacrés de leurs temples. Ajoutez : Et vouloient aucuns maintenir par leur sotie que leurs chansons [des flagellants] et leurs serymonies estoient plus dignes que celles de l'EgliseJ. LE BELVrayes Chroniques, t. I, p. 204
CÉRÉMONIEL, ELLE sé-ré-mo-ni-èl, è-l' adj.
Qui concerne les cérémonies, qui y a rapport. Le temple détruit [à Jérusalem], le culte cérémoniel, les sacrifices étaient devenus impossibles A. RÉVILLE Rev. des Deux-Mondes, 1er mars 1872, p. 131 Au XVIIe siècle, on disait en ce sens cérémonial (voy. CÉRÉMONIAL 1).
CÉRÉMONIEUX, EUSE sé-ré-mo-ni-eû, eû-z' adj.
En parlant des personnes, plein de cérémonie. Il [le misanthrope] est civil et cérémonieux LA BRUY. XI En parlant des choses. Un ton cérémonieux. Des manières cérémonieuses. La parure cérémonieuse avec laquelle les femmes du peuple honorent le dimanche a quelque chose de grave STAËL Allem. Mœurs, I, 2 Que s'il est question d'estre si ceremonieux pour le choix desdits metaux, je trouve le fer plus propre à telle operation qu'aucun autre PARÉ XV, 16 Ainsi voit-on comme les Egyptiens estoient ceremonieux, et grands idolatres PARÉ Mumie, 4 J'ay aultresfois esté employé à consoler une dame vrayement affligée ; la pluspart de leurs deuils sont artificiels et cerimonieux MONT. III, 291 Caerimoniosus, de caerimonia, cérémonie.
CÉRÈS sé-rès' s. f.
Dans le polythéisme gréco-romain, déesse qui présidait aux moissons. Le blé, riche présent de la blonde Cérès, Trop touffu bien souvent épuise les guérets LA FONT. Fabl. IX, 11 Ou bien lorsque Cérès de froment se couronne RÉGNIER Sat. XV Fig. Le blé, la moisson. La blonde Cérès, les épis mûrs. Petite planète découverte en 1801 par Piazzi, astronome de Palerme, et qui fut la première de ce groupe aujourd'hui si nombreux de planètes tournant autour du soleil entre Mars et Jupiter ; la révolution en est d'environ quatre ans et sept mois ; ce nom lui a été donné pour rappeler que la Sicile, anciennement comparée à Cérès, avait été le lieu de sa découverte. Ancien nom de la Vierge. Ceres, déesse de la religion romaine, le même que l'osque cerus, sorte de genie ; du sanscrit kar, faire : l'être divin qui fait, qui crée (comp. CRÉER).
CÉRÉSINE sé-ré-zi-n' s. f.
Produit purifié obtenu de l'ozokérite, espèce de résine analogue à la paraffine, qu'on trouve surtout dans le voisinage de certaines couches de houille. On importe depuis quelque temps, sous les dénominations de bitume solide, de cire minérale, de paraffine native et de cérésine, une substance minérale que les commissaires experts du gouvernement ont reconnue consister en ozokérite ou cire minérale de Moldavie.... la paraffine jaune extraite de l'ozokérite a quelque ressemblance d'aspect avec la cire vierge ; souvent on augmente cette ressemblance [par divers procédés] : on la vend alors sous le nom de cérésine pour cirer les parquets, Lett. commune des douanes, n° 274, 5 oct. 1875.
CERF sèr : un cerf dix cors, dites : un sèr dix cors ; l'Académie ne dit rien sur la prononciation de ce mot, qui est loin d'être bien fixée ; au singulier plusieurs font entendre l'f ; Ménage écrivait cêr, preuve que, de son temps, l'f ne se prononçait pas ; quelques-uns veulent que l'f se fasse entendre seulement quand cerf est isolé ou final : le chien a forcé le sèrf ; mais cette exception ne paraît pas fondée sur un véritable usage ; au pluriel l'f ni l's ne se prononcent : les sèr ; l's ne se lie pas : les cerfs et les daims, dites les sèr et les daims ; cependant quelques-uns disent : les sèr-z et les daims s. m.
Nom de genre d'un ruminant à cornes pleines ou osseuses, et caduques, rondes, ramifiées ; et, en particulier, nom d'une bête fauve de nos forêts, cerf commun (cervus elaphus, L.). Le bois ou la tête d'un cerf. Les andouillers de la tête d'un cerf. Lancer, détourner, courre, prendre le cerf. Être à la mort du cerf. Un cerf bien donné aux chiens est à demi pris. Le carnage du cerf se préparant aux chiens ROTROU Vencesl. I, 1 Dans le cristal d'une fontaine Un cerf se mirant autrefois Louait la beauté de son bois Et ne pouvait qu'avecque peine Souffrir ses jambes de fuseaux LA FONT. Fabl. VI, 9 Et nous conclûmes tous d'attacher nos efforts Sur un cerf qu'un chacun nous disait cerf dix cors ; Mais moi, mon jugement, sans qu'aux marques j'arrête, Fut qu'il n'était que cerf à sa seconde tête MOL. Fâch. II, 7 Les petits se nomment faons, pendant un an entier ; daguets, la seconde année ; cerfs à leur première tête, pendant la troisième ; cerfs à leur seconde et troisième tête, pendant la quatrième et la cinquième ; cerfs à dix cors jeunement, pendant la sixième ; cerfs à dix cors, pendant la septième ; grands cerfs, à huit ans ; et grands vieux cerfs, à neuf. Voy. TÊTE et CORS. Familièrement. C'est un cerf, il court avec une très grande rapidité. Il a des jambes de cerf, il a des jambes rapides ou minces comme celles du cerf. Os de cœur de cerf, os qui, se trouvant dans le cœur du cerf, a été employé jadis dans les maladies du cœur, mais qui est tout à fait inerte. Terme de blason. Cerf sommé, cerf ramé de 9, 10, 13 cors et quelquefois davantage. Fig. Un cerf, un couard, un lâche. Je craindrais plus, disait un militaire, une armée de cerfs commandée par un lion, qu'une armée de lions commandée par un cerf. Terme de vétérinaire. Mal de cerf, nom vulgaire donné au tétanos chez le cheval, à cause de la roidure de l'encolure. Parc aux cerfs, petite maison où Louis XV avait une espèce de sérail. Si com li cers s'en va devant les chiens Ch. de Rol. CXXXIX Les mains [ils] lui lient à courreies de cerf ib. CCLXXII [Il] met lui au poing de cerf le destre gant ib. CCLXXX Si com li cers fuit devant le levrier Roncisv. 87 Sur un bon chaceour [cheval] le cerf tant [il] parsuivi Berte, CVIII Car un proverbe dit par vraie auctorité : Nature fait le cerf tracier au bois ramé Guesclin, 20969 Le col estendu comme cerf en lande Ménagier, I, 3 Quand le lion voit ou treuve un serf ou une chievre salvage ORESME Eth. 93 Au cerf la biere, au sanglier le miere [c'est-à-dire les plaies faites par le cerf sont mortelles ; celles que fait le sanglier reclament le médecin ; proverbe qu'on trouve aussi sous la forme : au cerf la bierre, au sanglier le barbier] LE ROUX Dict. comique. Sers comme serf, ou fuy comme cerf LEROUX DE LINCY Proverbes, t. I, p. 155 Bourguig. çar ; provenc. cerv, cer ; espagn. ciervo ; ital. cervo ; du latin cervus ; comparer le bas-breton, karô ou karv, cerf ; l'anc. haut allem. hir-uz ; allem. mod. Hirsch.
CERFEUIL ser-feull, ll mouillées s. m.
Plante potagère, à feuilles ressemblant à celles du persil, mais plus petites, et qui sert d'assaisonnement (scandix cerefolium, L.). Cerfeuil musqué, nom vulgaire du myrrhis odorant, encore appelé cerfeuil d'Espagne, fougère musquée. Cerfeuil sauvage, un des noms vulgaires du cherophyllum sylvestre, L., dit aussi persil d'âne. Un chapel ot mis en son chief Qu'ert d'esglantier et de cerfeil. Ren. 20987 Saintonge et picard, cherfeuil ; ital. cerfoglio ; du latin caerefolium, du grec, se réjouir (comp. CHER) et feuille (voy. FEUILLE).
CERFOUETTE sèr-fou-é-t' s. f.
Voy. SERFOUETTE.
CERF-VOLANT sèr-vo-lan s. m.
Un des noms vulgaires d'un gros insecte volant, le lucane cerf (coléoptères), ainsi nommé parce que ses grandes pinces ont été assimilées au bois du cerf ; on le nomme aussi taureau volant, par une comparaison semblable des mêmes pinces aux cornes d'un taureau, et grand escarbot à cause de sa taille. Jouet d'enfant, en forme d'une grande raquette, fait de papier étendu sur des baguettes, qu'on fait enlever par le vent en le retenant par une ficelle. La tête du cerf-volant, pointe triangulaire qui est à l'extrémité supérieure du cerf-volant. Queue du cerf-volant, bout de ficelle garni d'intervalle en intervalle de morceaux de papier, et qui, placé à la partie inférieure du cerf-volant, est destiné à le maintenir droit. Pour décider si Sommonacodom avait joué au cerf-volant VOLT. Dial. 22 Des écoliers s'amusaient à guider des cerfs-volants J. J. ROUSS. Ém. II Je revois les endroits où j'ai joué à la fossette et au cerf-volant ; ces souvenirs me font plaisir P. L. COUR. Lett. II, 95 Fig. [La terre] cerf-volant dont la ficelle casse, Tourne en tombant, tourne et tombe toujours BÉRANG. Comète. En physique, cerf-volant électrique, cerf-volant maintenu par une corde entourée d'un fil métallique, et armé d'une pointe métallique pour soutirer l'électricité des nuages. Cuir tanné à forfait et dont le ventre a été ôté. Au plur. Des cerfs-volants. Deux petites cornes de cerf volant garnies au bout d'argent doré DE LABORDE Émaux, p. 198 Or vueil-je compter d'un songe qui lui [Charles VI] estoit advenu en celle saison, et sur quoi il s'ordonna de sa devise du cerf volant FROISSART II, II, 163 Au roy fut presenté ung cerf volant, au duc d'Orliens un blanc chisne [cygne] G. CHASTEL. Chron. des ducs de Bourg. I, 2 Cerf, volant.
CÉRIFÈRE sé-ri-fê-r' adj.
Terme d'histoire naturelle. Qui produit de la cire. Cera (voy. CIRE), et ferre, porter.
CÉRIFIABLE sé-ri-fi-a-bl' adj.
Qui peut être transformé en cire. Les unes [huiles] sont cérifiables, les autres siccatives.... FOURCROY Conn. chim. t. VII, p. 328
CÉRINE sé-ri-n' s. f.
Terme de chimie. Voy. CÉROTIQUE.
CÉRINTHE sé-rin-t' s. f.
Nom d'une plante de la famille des borraginées, dite aussi mélinet. Latin cerintha.
CÉRIQUE sé-ri-k' adj.
Terme de chimie. Acide cérique, acide formé par l'action de l'acide nitrique sur la cire. Cera, cire.
CÉRIROSTRE sé-ri-ro-str' adj.
Terme de zoologie. Qui a le bec garni d'une membrane cireuse. Cera, cire, et rostrum, bec.
CERISAIE se-ri-zê s. f.
Lieu planté de cerisiers. Cerise.
CERISE se-ri-z' s. f.
Fruit du cerisier ; la peau en est rouge. Rouge comme une cerise. Cette jeune fille a les joues rouges comme une cerise. Terme de métallurgie. Rouge-cerise, rouge très vif et un peu clair, qui est l'indice d'une très haute température. Fer chauffé au rouge-cerise. Par extension, le fruit du caféier. Du café en cerise. De nombreux esclaves s'empressent à recueillir la cerise du café CHATEAUB. Natch. II, 65 Terme de vétérinaire. Cerises, petites excroissances charnues, de couleur rouge, qui s'élèvent de la surface des plaies de la sole de chair du cheval. À Paris, marchand de cerises, ouvrier maçon des environs. Messieurs, ce n'est pas là une appellation insultante ; nous appelons marchands de cerises les ouvriers de la banlieue de Paris, ceux qui nous environnent NADAUD Journ. offic. 21 juin 1876, p. 4365, 1re col. Fig. Faire deux morceaux d'une cerise, distinguer trop subtilement. Il fait ici deux morceaux d'une cerise ; quelle subtile distinction peut-il alléguer entre le sort et le destin ? MALH. Lexique, éd. L. Lalanne. D'ire et de mautalent [il] rougit come cerise Sax. XXIII Blanchefleur traïrai [j'empoisonnerai] en pome ou en cerise Berte, LXXVI Moult i ot de bones cerises, Et plusors fruiz de maintes guises Ren. 1285 De beaux petitz arcz pour tyrer des noyaulx de cerises contre les grues RAB. Pant. IV, 7 En France on appelle cerise le fruit qu'en Languedoc on dit agriote, et la cerise de telle province est nommée en France guine.... S'en voient des grosses, moiennes, petites, rondes, longues, plattes, refendues : des rouges, blanches, noires : des aigres, des douces : des molles, des dures.... La cerise ou agriote est plus aigre que douce, comme tirant son nom de là ; au contraire la guine est plus douce que aigre.... La grosse agriote, aiant la queue courte, le noiau petit, estant de couleur rouge-brun, surpasse les autres en valeur... Parmi les douces, paraissent pour les plus prisées les duracines, appelées aussi graffions, mot pris en Dauphiné pour toutes sortes de guines.... Merises sont guines presque sauvages et petites, tenans de l'amer dont elles portent le nom. Cœurs sont assés grosses, poinctues et fendues, ainsi dittes à cause de leurs figure ressemblant, et en leur chair et en leur noiau, aucunement le cœur d'une creature humaine, par aucuns, sans grande raison, appelées aussi cerises heaumées, et leurs arbres, heaumiers. Non plus pouvons-nous dire pourquoi d'autres cerises sont dites pinguereaux, rodanes, greffions et semblables ; très bien des musquates, dont le goust rend raison de leur appellation ; ces noms sont donnés aux guines, non aux agriotes O. DE SERRES 682 Le pigeon saoul trouve les cerises ameres COTGRAVE C'est folie de manger cerises avec son seigneur COTGRAVE Faire d'une cerise trois morceaux COTGRAVE Provenç. cereira, serisia ; catal. cirera ; espagn. cereza ; portug. cereja ; ital. ciriegia ; mots dérivés, à l'aide d'un suffixe féminin, du latin cerasus, dit ainsi de Cerasus, Cérasonte, ville du Pont d'où Lucullus rapporta le cerisier en Italie. Pline dit qu'un siècle après son importation en Italie, le cerisier avait déjà pénétré dans l'île de Bretagne.
CERISETTE se-ri-zè-t' s. f.
Cerise séchée, qui est à la cerise ce que le pruneau est à la prune. Espèce de prune rouge. Diminutif de cerise.
CERISIER se-ri-zié ; l'r ne se lie pas ; au pluriel l's se lie : les se-ri-zié-z et les pruniers s. m.
Arbre de la famille des rosacées (prunus cerasus, L.). Bois de cerisier. Meubles en cerisier. Petits chevaux de louage, ainsi nommés parce qu'ils portent ordinairement les cerises de Montmorency aux marchés de Paris. Sterny, sur un cerisier, Sterny en compagnie d'une grosse dame à âne FRÉD. SOULIÉ, le Lion amoureux, ch. VI Les cerisiers de Montmorency sont les petits chevaux pacifiques qu'on loue pour se promener dans les environs ; autrefois ils transportaient des cerises : de là leur nom le Rappel du 13 ou du 14 juin 1874 Liement s'en vet et joiant Tant qu'il trova en un pendant Un cerisier trop bien chargié Ren. 25121 Les ceriziers et guiniers se delectent d'estre entés O. DE SERRES 683 Cerise.
CERISIN se-ri-zin s. m.
Un des noms du serin.
CÉRITE sé-ri-t' s. f.
Terme de minéralogie. Mine composée d'oxyde de cérium, de silice, et d'oxyde de fer. En grec, sorte de pierre de cire.
CÉRITE sé-ri-t' s. f.
Terme de zoologie. Genre de mollusques à pied court, à coquille tortillée.
CÉRIUM sé-ri-om' s. m.
Nom donné à un métal découvert en 1804 dans la cérite. Nom dérivé de Cérès.
CERMOISE sér-moi-z' s. f.
Variété de tulipe.
CERNE sèr-n' s. m.
Cercle, rond qui entoure quelque chose. Faire, décrire, tracer un cerne. Il me faut leurs deux noms dans un cerne graver Pour rendre de tous points ma figure accomplie RACAN Berg. I, 2, Polisthène Rond livide qui entoure les yeux battus ou une plaie en mauvais état. En termes d'eaux et forêts, se dit des cercles concentriques qu'offre la coupe d'un arbre. Un arbre a autant d'années que de cernes. Terme de chasse. Enceinte pour traquer le gibier. Terme de fauconnerie. Vol à grand cerne, vol des oiseaux qui vont haut et bas. Le cerne d'entour la prunelle de l'ueil [de l'épervier] Modus, f° XCVI Si les gouverne Et enivre du vin de sa taverne Amours, qui cloz les tient dedans son cerne AL. CHARTIER Débat des deux fort. Premierement fit un cerne, plusieurs caracteres et autres choses superstitieuses MONSTRELET I, 39 Le marechal, le quel, comme celui qui tenoit sa vie pour perdue et cher la vouloit vendre, avoit faict entour lui à force de coups si grand cerne de morts et d'abatus que nul ne l'osoit approcher pour le prendre Bouciq. liv. I, p. 100, in 4°, Paris, 1620, dans LACURNE Et voyant que tous estoyent dedans le cerne des chordes, soudain cria : tyre, tyre RAB. Pant. II, 25 Environné d'un grand cerne de peuple PARÉ Animaux, 12 Et sans qu'il fallut que nostre cavalerie fist un grand cerne pour passer les fossez, nous les eussions combattus et peut estre deffaits MONTLUC Mém. t. I, p. 174, dans LACURNE Espagn. cercen ; portug. cerce ; ital. cercine ; du latin circinus, cercle, dérivé de circus (voy. CIRQUE). L'accent est en espagnol et en italien sur la première syllabe comme dans le latin círcinus.
CERNÉ, ÉE sèr-né, née part. passé.
Marqué d'un cerne. Ses yeux caves, cernés par un sillon d'azur LAMART. Joc. V, 179 Absolument. Yeux cernés, yeux battus. Entouré. L'attroupement cerné par les gendarmes.
CERNEAU sèr-nô s. m.
Moitié d'une noix, tirée de la coque avant la maturité. Faire, éplucher, crier des cerneaux. Vin de cerneaux, vin rosé bon à boire dans la saison des cerneaux Dict. de l'Acad. Cerneaux sont viandes de seigneurs, et noix vieilles, viandes de laboureur YVER 644 Berry, sarniau, noix ; écerner des noix, en tirer le cerneau quand elles sont vertes ; ainsi dit de cerne, parce qu'on fait un cerne pour tirer le cerneau de la coquille.
CERNEMENT sèr-ne-man s. m.
Action de cerner. Cerner.
CERNER sèr-né v. a.
Entourer comme d'un cerne. Dejà des bois épais qui cernent les remparts La vaste profondeur cache vos étendards VIENNET Clov. III, 10 Par extension, investir, surveiller tout autour, de manière à empêcher de fuir, etc. La place, la maison fut cernée. Il fut immédiatement cerné par les assistants et désarmé. Fig. Cerner quelqu'un, l'obséder, l'entourer de conseils, de gens apostés, le circonvenir. Enlever une bandelette circulaire. Cerner l'écorce d'un arbre. Vitruve dit qu'avant d'abattre les arbres il faut les cerner par le pied jusque dans le cœur du bois, et les laisser ainsi sécher sur pied BUFF. Expér. sur les végét. 2e mém. Détacher tout autour. Cerner des noix, en faire des cerneaux en les détachant de la coque. En chirurgie, cerner une tumeur, la circonscrire tout entière par une incision, pour l'extirper. Terme de jardinage. Cerner un arbre au pied, creuser tout autour pour l'enlever avec des racines ou pour y mettre du terreau tout autour. Se cerner, v. réfl. Devenir cerné. Les yeux de cet enfant se cernent. Petitz demy coulteaux, dont les petiz enfans cernent les noix RAB. Garg. I, 27 Faut tout premierement cerner le nombril PARÉ I, 1 Les mains de ceux qui cernent les noix nouvelles en sont noircies pertinacitement PARÉ XXV, 46 Circinare, de circinus (voy. CERNE) ; norm. cêner.
CERNOIR sèr-noir s. m.
Espèce de serpette. De l'arbre d'un pressoir, [faire] le manche d'un cernoir [pour exprimer une décadence] COTGRAVE Cerner.
CÉROÈNECÉROINE sé-roi-n' s. m.
Terme de pharmacie. Emplâtre dont la cire fait la base, regardé comme résolutif et fondant On trouve aussi cirouène. N'y ot emplastre, ne ciroine, Ne n'y ot nerfs, ne os ne voine J. DE MEUNG Tr. 334 Cerouenne est une composition plus dure et solide que les onguens et plus molle que les emplastres PARÉ XXV, 27 Bas-lat. ceroneum, en grec, cire (voy. ce mot).
CÉROFÉRAIRE sé-ro-fé-rê-r' s. m.
Terme de liturgie, ancien synonyme d'acolyte. Celui qui porte les cierges. Exposant le nom d'acolythe, ceroferaire CALV. Instit. 1180 Bas-lat. ceroferarius, de cera, cire, et ferre, porter.
CÉROGRAPHIE sé-ro-gra-fie s. f.
Nom donné quelquefois à la peinture à l'encaustique. En grec, cire et peindre.
CÉROÏDE sé-ro-i-d' adj.
Terme didactique. Qui a l'apparence de la cire. En grec, cire et forme (voy. IDÉE).
CÉROINE sé-roi-n' s. m.
Voy. CÉROENE.
CÉROLÉINE sé-ro-lé-i-n' s. f.
Terme de chimie. Une des trois substances qui constituent la cire des abeilles. Cera, cire, et oleum, huile (voy. HUILE).
CÉROMANCIE sé-ro-man-sie s. f.
Divination pratiquée en versant goutte à goutte, dans un vase plein d'eau, de la cire fondue. En grec, cire et mancie, suffixe.
CÉROMANCIEN sé-ro-man-siin s. m.
Celui qui pratique la céromancie.
CÉROMEL sé-ro-mèl s. m.
Terme de pharmacie. Mélange d'une partie de cire et de deux parties de miel qu'on employait autrefois au pansement des plaies et des ulcères. Cera, cire, et mel, miel.
CÉRON sé-ron s. m.
Terme de commerce. Ballot couvert d'une peau de bœuf fraîche, dont le poil est en dedans. On dit aussi suron.
CÉROPLASTIQUE sé-ro-pla-sti-k' s. f.
Art de modeler en cire. En grec, cire et plastique.
CÉROTIQUE sé-ro-ti-k' adj.
Terme de chimie. Acide cérotique ou cérine, un des principes constituants de la cire. En grec, cire.
CÉROXYLE sé-ro ksi-l' s. m.
Terme de botanique. Palmier qui produit de la cire. En grec, cire et bois.
CERQUEMANNAGE sèr-ke-ma-na-j' s. m.
Bornage, dans le langage des communes des Flandres, Lille, Cambrai, Valenciennes, etc. Anc. franç. cerquer, chercher, et manoir, c'est-à-dire limitation d'une maison ou de tout autre héritageMERLINRépert. de jurisprudence.
CERQUEMANNEUR cer-ke-ma-neur s. m.
Ancien terme signifiant arpenteur juré qu'on appelait pour planter des bornes d'héritage et pour les rasseoir.
CERRE sè-r' s. m.
Espèce de chêne d'Europe. Cerrus, sorte de chêne.
CERTAIN, AINE sèr-tin, tè-n' adj.
Qui ne peut manquer, faillir, tromper, en parlant des choses. Ce qui est certain Il est certain que.... Je n'oserais donner pour certain que.... Tenir pour certain. Un espoir certain de salut. Je le sais de science certaine. Je mettrais en ses mains que je tenais certaines Quelque bien.... MOL. l'Étour. IV, 1 Quiconque est loup agisse en loup ; C'est le plus certain de beaucoup LA FONT. Fabl. III, 3 ... Quand le mal est certain, La plainte ni la peur ne changent le destin LA FONT. ib. VIII, 12 On doit tenir pour certain que.... BOSSUET Hist. II, 10 Perfide, je te veux porter des coups certains RAC. Mithr. III, 6 Et ne devrait-on pas à des signes certains Reconnaître le cœur des perfides humains ? RAC. Phèd. IV, 2 Ce qu'il y a de certain dans la mort est un peu adouci par ce qui est incertain ; c'est un indéfini dans le temps.... LA BRUY. XI En termes de peinture et de gravure, contours certains, contours bien dessinés et bien liés. Fixé à l'avance, déterminé, invariable. On se réunira à jour certain. Supposons, pour prendre un nombre certain, qu'il s'agisse de cent personnes. Ces marchandises n'ont pas de prix, de taux certain. Et le meilleur remède à son infirmité [de l'homme], C'est de choisir toujours un but certain à suivre CORN. Imit. I, 19 En parlant des personnes, qui a la certitude de. Être certain de quelque chose. Bien certain que le gouvernement ferait la guerre. Je suis certain de m'exposer à deux reproches. Ils demandaient fort peu, certains que le secours Serait prêt dans quatre ou cinq jours LA FONT. Fabl. VII, 3 Terme d'ancienne pratique. Fondé de pouvoirs suffisants. Venir certain à l'audience. Un, quelque, d'une façon indéterminée, sans doute par antiphrase, puisque, de soi, certain a un sens tout contraire. Certaines gens pensaient. Un certain mal. Les murs étaient déjà élevés à une certaine hauteur. L'insolence de certains hommes. L'on voit de certaines gens qui rient également des choses ridicules et de celles qui ne le sont pas LA BRUY. XI Certain chagrin conçu dans l'esprit de la reine.... ROTROU Bélis. III, 5 Certain cuvier dont on fait certain conte En fera foi.... LA FONT. le Cuv. Les Levantins en leur légende Disent qu'un certain rat, las des soins d'ici-bas.... LA FONT. Fabl. VII, 3 Certain ajustement, dites-vous, rend jolie LA FONT. ib. IV, 3 Certain loup aussi sot que le pêcheur fut sage LA FONT. ib. IX, 10 Il y a de certains impertinents au monde qui viennent prendre les gens pour ce qu'ils ne sont pas MOL. Méd. m. lui, II, 9 Il coûte moins à certains hommes de s'enrichir de mille vertus que de se corriger d'un seul défaut LA BRUY. XI Il y a, sans mentir, de certains mérites qui ne sont point faits pour être ensemble, de certaines vertus incompatibles LA BRUY. V Certain, certaine, se met aussi avec un nom propre, non sans quelque nuance de dédain. Un certain Mazzaniello pêcheur fut le promoteur de l'insurrection de Naples. En style de monitoires, de procès-verbaux, un certain quidam, certains quidams, pour désigner des personnes imparfaitement connues. De même que, au singulier, on dit avec l'article certain homme ou un certain homme ; de même, au pluriel, on dit avec de ou sans de, certaines gens ou de certaines gens. On le dit même avec l'adjectif démonstratif ces. Ces certains savants-là peuvent, à les connaître, Valoir certaines gens que nous voyons paraître. - Oui, si l'on s'en rapporte à ces certains savants ; Mais on n'en convient pas chez ces certaines gens MOL. F. sav. IV, 3 Dans le même sens, substantivement, au pluriel, quelques-uns. Certains prétendent que.... Il sert à atténuer, à restreindre ce qu'une expression a de trop absolu. Il jouit d'une certaine réputation. Je n'y vais pas sans une certaine crainte. Il y a dans quelques hommes une certaine médiocrité d'esprit qui contribue à les rendre sages LA BRUY. XI Un certain âge, un âge déjà avancé. Cet homme est d'un certain âge. Il est d'un certain mérite, il n'est pas sans mérite. Il est d'une certaine force au billard, il n'est pas sans quelque habileté à ce jeu. Quand on est d'une certaine qualité ; quand on est fait d'une certaine manière, etc. locutions qui se disent pour exprimer avec une sorte de réticence qu'on est de qualité, qu'on est bien fait, etc. Cette locution, qui est passée dans l'usage, est signalée par de Caillières, en 1690, comme une mauvaise façon de parler des gens de cour. S. m. Chose certaine. Quitter le certain pour l'incertain. Abandonner le certain. Terme de banque. Monnaie prise pour terme de comparaison dans l'appréciation du taux du change ; c'est le terme fixe ; l'incertain est le terme qui varie. Londres donne le certain. Pour certain, loc. adv. Assurément. Il ne l'aima jamais, pour certain CORN. le Ment. IV, 7 Certain change de signification suivant qu'il est devant ou après son substantif : certaines nouvelles, c'est : quelques nouvelles ; des nouvelles certaines, c'est : des nouvelles qui ont de la certitude. Cependant Pascal a dit : Taille-t-on vos avis à une certaine mesure ?PASC.Prov. 2 Alors, pour certain comme pour même, l'usage n'avait pas encore attaché un sens différent aux deux positions avant ou après le substantif. CERTAIN, SÛR. En parlant des choses, certain exprime ce dont on ne peut pas douter ; sûr exprime ce sur quoi on peut se fier. D'une nouvelle certaine, on ne peut douter ; à une nouvelle sûre on se fie ; la nouvelle est certaine, venant par une voie sûre. En parlant des personnes, la distinction est la même : une personne certaine est celle qui sait d'une façon indubitable ; une personne sûre est celle en qui on peut se fier ; à quoi il faut ajouter que, en ce sens, certain veut toujours un complément : certain de la nouvelle ; et que sûr peut se dire absolument : un homme sûr. Tant [j'] ai d'amor mon fin cuer esprouvé, Que jà sans lui n'aurai joie certaine Couci, XIV À moi haïr, dont si [je] la voi certaine ib. 126 Son errement [elle] lui conte, dont bien [elle] estoit certaine AUD. LE BAST. Romanc. 11 Et Symons, et ses filles, chascuns ot cuer certain [en qui on peut se fier] Berte, XLVIII [Ils envoyèrent] Un certain messager cui bien faisoit à croire ib. LXVI Soixante sols [il] cousta, un an a, en certain ib. LXXIII Il s'en deit faire certain par le recort des homes de la court qui furent là quant il garda son jor Ass. de Jér. 90 À ce repondi li roys, que il leur commanderoit volentiers de touz ceulz dont en le feroit certein que il eussent tort JOINV. 200 Il ne sceit pas ne n'est certeins que il ait eu tele repentance que Dieu li ait pardonné JOINV. 194 Remettons et pardonnons par ces presentes, de certaine science, grace especial et de la puissance et auctorité royal dont nous usons Lett. de rémission en 1358, dans Bibl. des chartes, 5e série, t. I, p. 82 Le juge pourroit dire quant il li plairoit que il scet de certain que il n'est pas culpable ORESME Eth. 162 Pour certain il vault mieux ORESME VI (10). En commun parler nous assignon sapience es ars à ceulz qui sont les plus certains selon telz ars ORESME ib. 177 Jean Lyon savoit tout de certain que.... FROISS. II, II, 55 Et se mirent et establirent en trois aguets, afin que cils ne leur pussent mie eschapper ; et vinrent les plusieurs et les plus certains sur un pas entre haies et buissons et là s'embucherent FROISS. I, I, 108 Certain est que.... FROISS. I, I, 34 Quarante mil escus qui depuis, pour certain, leur furent rendus COMM. V, 15 Valant par chacun an en deniers certains... En moins de quatorze jours, il dilapida le revenu certain et incertain de sa chastellenye pour troys ans RAB. Pant. III, 2 Ils esgarent çà et là les poures ames en speculations volages, plustost que les adresser à un certain but CALV. Instit. 417 Certains Indiens.... MONT. I, 16 Il est certain que.... MONT. I, 42 Prendre pour certain l'opposé de ce que dit le menteur MONT. I, 37 Le bien est certain et finy, le mal infiny et incertain MONT. ib. Fourni d'une contre-batterie d'enchantements certains à le preserver MONT. I, 94 Sans obligation à nul certain office MONT. I, 280 Laisser le certain pour prendre l'incertain AMYOT Numa, 9 Il rencontra lettres et messagers qui luy apportoient nouvelles certaines de la victoire AMYOT P. Aem. 41 Des memoires sans nom d'autheur certain AMYOT Arist. 7 Provenç. certan ; espagn. et ital. certano ; tiré du latin certus (voy. CERTES), à l'aide du suffixe de dérivation an, comme si l'on avait dit certanus. Certus avait donné, dans l'ancien français, cert. 2. Cela m'est certain, je suis sûr de cela. Encore ma mémoire trompeuse et vacillante peut-elle souvent m'abuser sur les faits ; les seuls ici qui me sont certains, c'est de n'avoir jamais connu ni Thévenin ni JaninJ. J. ROUSS.Lett. à Du Peyrou, 9 septembre 1768 3. On peut voir au n° 5 comment certain en quelques cas sert à atténuer, à restreindre. Ceci est très manifeste dans l'exemple suivant : Qu'entendez-vous par un certain nombre ? - J'entends, par un certain nombre, un nombre incertain.... qu'il ne serait ni respectueux ni prudent peut-être de vouloir déterminer et préciser....ALPH. KARRle Figaro, 5 févr. 1873
CERTAINEMENT sèr-tè-ne-man adv.
D'une manière certaine. Vérité connue si certainement par l'expérience. Le roi veut qu'on l'arrête, et qu'on sache certainement de quel pays il est FÉN. Tel. III Par extension, sans doute, en vérité, assurément. Certainement vous ne m'écoutez pas. Le connaissez-vous ? certainement. C'est certainement une fort belle chose. Et certainement on ne saurait assez plaindre la perte de ces excellents originaux BOILEAU Longin, Préface Car tu sais bien certainement La charrette, 3206 Qu'encore i est [Durandal] pour voir [vrai] certanement Roncisv. 106 Mais [je] ne sai pas encor certeinnement Quel guerredon ele me voudra rendre Couci, V Il sout [sut] certainement Th. le mart. 105 Devers Aussai [Alsace] sui née, sachiez certainement Berte, XLVII Et quant Blondiaus l'oï, si sot certainement que c'estoit ses sires Chr. de Reims, 55 Il dist qu'il s'estoit levé [avait décampé], parce qu'il estoit certainement informé COMM. IV, 4 Mutius, ne le cognoissant pas certainement, n'oza demander lequel c'estoit AMYOT Pub. 33 Cette amitié que nous avons nourrie, tant que Dieu a voulu, entre nous, si entiere et si parfaicte que certainement il ne s'en lit gueres de pareilles, et entre nos hommes il ne s'en veoid aulcune trace en usage MONT. I, 207 Bourguig. çartaigneman ; provenç. certanamen ; anc. catal. certanament ; de certaine, et du suffixe ment.
CERTEAU sèr-tô s. m.
Variété de poire. La vessie du fiel est de magnitude et figure d'une bien petite poire, vulgairement nommée de certeau PARÉ I, 9
CERTES sèr-t' adv.
Certainement, en vérité, à coup sûr. En quoi certes personne ne le surpassa jamais VAUGELAS dans BOUHOURS Certes, messieurs, le barreau n'a vu que trop de ces malheureux PATRU Plaidoyer, dans BOUHOURS, Nouv. rem. Mais certes c'en est trop d'aller jusqu'à la joie CORN. Hor. I, 1 Certes l'exemple est rare et digne de mémoire CORN. ib. IV, 2 Certes les chrétiens ont d'étranges manies CORN. Poly. IV, 5 Certes plus je médite, et moins je me figure Que vous m'osiez compter pour votre créature RAC. Brit. I, 2 On trouve peu d'exemples de certes écrit sans s ; Ménage en rapporte un de Michel Marot : J'ai trouvé certe une chose bien rare Au cabinet de mon père Marot. En voici un de Molière : Cela certe est fâcheux. - Oui, plus qu'on ne peut dire, Tart. IV, 5. Cette licence a été prise aussi par V. Hugo : Certe on peut parler de la sorte, Quand c'est au canon qu'on répond, Orient. 35. Non ferez certes, dist li quens Oliviers Ch. de Rol. XVIII Certes, dit Charles, trop avez mal talent Roncisv. 14 Certes, dame, moult s'honneure Qui courtois est contre tort Couci, IV Diex ! tant avons esté preus par huiseuse [oisiveté] ; Or verra on qui à certes ert [sera] preus QUESNES Romanc. 94 Par Dieu, vassal, jel [je le] di pour vous gaber ; Cuidiez-vous donc qu'à certes [je] le vous die ? ib. 108 Certes, seigneur, dist-il, trop tost le saura on Sax. XXV La royne me pria si à certes comme elle pot JOINV. 171 La fille lui respond : Certes, mere, nenni LOUIS XI Nouv. XIV Vous voyez bien que c'est à certes [pour tout de bon], quand de rechef s'est apparu l'ange vers moi LOUIS XI ib. Chargeant à chacun, par exprès et bien à certes, qu'il ne faille pas à son heure assignée LOUIS XI ib. XXXIV Aucuns personnages m'ont amiablement, mais acertes, adverty que.... M. DU BELLAY 311 Socrates avoit seul mordu à certes au precepte de son Dieu : de se cognoistre MONT. II, 62 J'en vaulx certes bien mieulx MONT. II, 83 Il ne pouvoit croire qu'ils eussent parlé à certes [sérieusement] d'une si vaine matiere MONT. II, 239 Quand Platon escript selon soy, il ne prescrit rien à certes MONT. II, 244 Quand il vit qu'ilz parloient à certes, il leur monstra du doigt le camp des Romains AMYOT Lucull. 19 Elle luy respondit magnanimement certes, sans se troubler ny estonner AMYOT Dion, 25 Provenç. et anc. espagn. certas ; catal. certes. Il y avait l'ancien adjectif cert, dont certes, certas, est le pluriel féminin. La locution complète est à certes, que l'on trouve en effet, et sous-entendu un substantif indéterminé féminin pluriel, comme voies, manières, choses ; elle suppose une forme latine a certis ; c'est pour cela que certes s'est toujours écrit avec une s, qui, comme on voit, n'est point un caprice d'orthographe et qui seule permet de comprendre comment certes a un sens adverbial. Certus est, par métathèse, pour cretus, participe passé de cernere, séparer, distinguer, le même que le grec, juger (voy. CRISE).
CERTIFICAT sèr-ti-fi-ka ; le t ne se lie pas s. m.
Acte par lequel un individu, un fonctionnaire, un corps constitué, rendent témoignage d'un fait qui est à leur connaissance. Le certificat est une déclaration lorsque celui qui le délivre y est intéressé. Donner, délivrer, prendre, produire un certificat. Certificat d'inscription, d'origine, de bonne vie et mœurs, de civisme, d'indigence, de résidence. Ce domestique a de bons certificats. Certificat de vie, certificat constatant l'existence d'un rentier. Certificat de capacité, attestation, délivrée dans les écoles de droit, de la capacité de ceux qui se destinent à la profession d'avoué. Certificat d'étude. Familièrement, assurance, garantie. La goutte est un certificat de vie. Vous serez sévèrement puni, je vous en donne mon certificat. Quand les ambasadeurs de Portingal orent apporté certificats.... FROISS. II, III, 18 Et n'oublierent aussy de retirer chacun ung certificat de leurs services, signé de la main du roy CARL. V, 1 Ils avoient signé certifficat à M. de Vieilleville, de ne marcher que pour le service du roy CARL. VIII, 35 Latin fictif certificatum, du bas-latin certificare, de certus, certain, et du suffixe ficare, faire.
CERTIFICATEUR sèr-ti-fi-ka-teur
S. m. Terme de pratique et de commerce. Celui qui certifie une caution, une promesse, un billet. Certificateur de criées, celui qui attestait en justice la régularité des criées. Adj. Notaire certificateur, notaire choisi par l'État pour délivrer aux rentiers les certificats de vie. J'ai eu juste crainte qu'on m'eust pris pour certificateur [approbateur] des enormitez D'AUB. Hist. III, 423 Voy. CERTIFICAT.
CERTIFICATIF, IVE sèr-ti-fi-ka-tif, ti-v' adj.
Qui a la vertu de certifier. Que je ne partirois point sans une lettre certifficative de sa parole CARL. VII, 7 Voy. CERTIFICATION. CERTIFICATIF. - HIST. Ajoutez : XVe s. Faire apparoir par lettres certificatives qu'ilz ont fait leurs aprentages [du métier de tonnelier]Rec. des monum. inéd. de l'hist. du tiers état, t. IV, p. 258
CERTIFICATION sèr-ti-fi-ka-sion s.f.
Terme de palais. Assurance par écrit. Certification de caution, de criées. Vieilli. Item... à Mme de Motteville, trente mille livres ; pour laquelle somme Sa Majesté a fait expédier la certification du comptant Testament d'Anne d'Autriche, dans Mme de MOTTEVILLE, Mém. p. 571 Terme de bourse. Certification des signatures, obligation du cédant et souvent des deux parties dans le transfert de certaines actions (particulièrement celles de chemins de fer), de faire certifier leurs signatures par un agent de change ou un des administrateurs de la compagnie. Telles raisons ne font pas certification ORESME Thèse de MEUNIER. Quand le pape Clement et les cardinaux en eurent la certification FROISS. III, IV, 10 La circoncision leur estoit une certification et souvenance pour les confirmer en la promesse faite à Abraham, de la semence benite CALV. Instit. 1043 Comme Eumenes en eust pris et emmené des chevaux autant qu'il voulut, et en eust envoyé une lettre patente de certification aux harassiers et escuyers qui en avaient la charge AMYOT Eum. 15 Certifier.
CERTIFIÉ, ÉE sèr-ti-fi-é, ée part. passé.
Fait certifié par un témoin oculaire.
CERTIFIER sèr-ti-fi-é v. a.
Assurer qu'une chose est certaine. Je vous le certifie. Je vous certifie que.... Il certifia à son ami qu'il en était ainsi. Autrefois ce verbe voulait le régime direct de la personne. Il me certifia du fait. Dieu certifie l'âme en tout ce qu'il convient BOSSUET Lettr. abb. 153 Terme de pratique. Certifier une caution, en répondre. Certifier des criées, en attester la régularité. Si ne peüst-il pas le nombre Des grans contens [disputes] certefier, Tant seüst bien monteplier la Rose, 12999 Et [que] nous [soyons] certefiés des noms des hommes que vous aurez fait adjorner DU CANGE assisa. Se le seignor viaut [veut] estre certefié que il ait son jor gardé si comme il deit Ass. de Jér. 90 Certifier son essoine [excuse] au seignor et à la court qui ajorne les parties ib. 97 Et dès maintenant peut assez aparoir quele chose est science, mes toutevoies il en convient plus certifier ORESME Eth. 173 Faites apporter de grands mairins, nous vous certifions que par force on la pertuisera [l'abbaye] en plusieurs lieux FROISS. I, I, 137 Car il n'eut, je vous certifie, Or ne argent de son poisson VILLON 1re repue, comment ils eurent du poisson. Il cognoist bien que le printemps revient, Et aux fruits meurs l'automne il certifie : Voilà son art et sa philosophie ST-GELAIS 209 Les ministres sont ordonnez de Dieu comme tesmoins, et quasi comme pleiges, pour certifier les consciences de la remission des pechiez CALV. Inst. 495 Il sera droitement certifié, là où auparavant il estoit en doute CALV. ib. 497 Toutefois [César] estant par le chemin certifié qu'il [Caton] s'estoit luy mesme desfait de sa propre main AMYOT César, 70 Il le certifia de tout ce qu'il avoit veu et entendu CARLOIX IV, 23 Provenç. et espagn. certificar ; ital. certificare ; bas-lat. certificare, du latin certus, certain (voy. CERTES), et ficare, fréquentatif de facere, faire.
CERTITUDE sèr-ti-tu-d' s. f.
Qualité de ce qui est certain. Certitude morale, mathématique. L'histoire commence à avoir de la certitude BOSSUET Hist. I, 7 Il faut toujours compter avec la fortune avant que de compter sur la certitude des félicités HAMILT. Gramm. 10 M. Malouin trouvait, parmi les savants et les gens de lettres, des malades souvent peu disposés à croire à la certitude de la médecine ; et peu de médecins en ont été aussi persuadés que lui CONDORCET Malouin. De certitude, locut. adverb. Certainement, assurément. C'est moi qui suis Sosie enfin, de certitude MOL. Amph. I, 2 Terme de philosophie. Conviction qu'a l'esprit que les objets sont tels qu'il les conçoit. La question de la certitude. Stabilité. Il n'y a nulle certitude dans les choses du monde. Terme de graveur. Fermeté de main dans la conduite du burin. Tellement que qui voudroit representer la certitude de l'interest qu'a supporté chacun diocese, pour raison d'icelle surcharge.... FROUMENTEAU Finances, IIIe liv. p. 389 Sinon qu'on donne de fermes raisons pour la certitude d'un tel article FROUMENTEAU ib. p. 391 Son dessein [de la philosophie] est de chercher la verité, la science et la certitude MONT. II, 230 Provenç. sertetut ; catal. certitut ; espagn. certidumbre ; ital. certitudine ; du latin certitudinem, de certus, certain (voy. CERTES). On disait dans l'ancien français certaineté, mot très bon et à tort tombé en désuétude.
CÉRULÉ, ÉE sé-ru-lé, lée adj.
Terme d'histoire naturelle. Qui a une teinte d'azur. Le latin caeruleus, bleu. CÉRULÉ. Ajoutez : - HIST. XVIe s. J'apperceu d'advantaige deux tables d'aimant indique, amples et espoisses en demie paulme, à couleur ceruléeRAB.V, 37
CÉRULÉEN, ENNE sé-ru-lé-in, è-n' adj.
Néologisme. Qui est de couleur azurée. Eurydice, enveloppée d'une draperie céruléenne et couronnée de blanches asphodèles, donne la main à Orphée H. HOUSSAYE Rev. des Deux-Mondes, 1er févr. 1875
CÉRULESCENT, ENTE sé-ru-lè-ssan, ssan-t' adj.
Terme d'histoire naturelle. Qui tourne au bleu azuré. Couche cérulescente, Acad. des sc. Comptes rendus, t. LXXXI, p. 938.
CÉRULINE sé-ru-li-n' s. f.
Terme de chimie. Bleu d'indigo soluble. Voy. CÉRULÉ.
CÉRULIPÈDE sé-ru-li-pè-d' adj.
Terme de zoologie. Qui a les pattes bleues. Latin fictif caerulipes, de caerulus, bleu, et pes, pied.
CÉRULIPENNE sé-ru-li-pè-n' adj.
Terme de zoologie. Qui a les ailes bleues. Latin fictif caerulipenna, de caerulus, bleu, et penna, aile.
CÉRUMEN sé-ru-mèn' s. m.
Terme de physiologie. Humeur onctueuse, épaisse, analogue à la cire, qui s'amasse dans le conduit auditif externe. Bas-lat. cerumen, de cera, cire (voy. ce mot).
CÉRUMINEUX, EUSE sé-ru-mi-neû, neû-z' adj.
Qui est relatif au cérumen. Glandes cérumineuses. Humeur cérumineuse. Cérumen.
CÉRUSE sé-ru-z' s. f.
Carbonate de plomb, de couleur blanche. Blanc de céruse. Leur visage reluit de céruse et de peautre RÉGNIER Sat. IX. La coquette tendit ses lacs tous les matins, Et mettant la céruse et le plâtre en usage, Composa de sa main les fleurs de son visage BOILEAU Épît. IX. Céruse native, nom donné par quelques minéralogistes au plomb blanc terreux. La maniere de faire le sel de ceruse [acétate de plomb], c'est qu'il faut prendre de la ceruse bien pulverisée, et la mettre avec vinaigre distillé PARÉ XXV, 44 Poudre de ceruse de Venise lavée en eau rose PARÉ ib. Provenç. ceruza ; espagn. cerusa ; ital. cerussa ; du latin cerussa, céruse.
CERVAISON sèr-vê-zon s. f.
Temps de l'année où les cerfs sont gras, et qui est le plus propre à la chasse de ces animaux. À la nostre dame de mars commencent les appareils des cervoisons Ménagier, II, 5 Cerf.
CERVEAU sèr-vô s. m.
Masse de substance nerveuse qui occupe la cavité du crâne chez l'homme et les animaux vertébrés, et est un des principaux organes de la vie. Le cerveau est le centre des sensations et le siége des penchants, de l'intelligence et de la volonté. La substance, les ventricules, les membranes du cerveau. Transport au cerveau. Ce vin porte, monte au cerveau. Il faut que ce matin à force de trop boire Il se soit troublé le cerveau MOL. Amph. II, 1 Rhume de cerveau, inflammation catarrhale de la membrane qui tapisse les fosses nasales, ainsi dit à cause d'une ancienne théorie qui supposait une communication entre les fosses nasales et le cerveau. Être pris du cerveau, avoir le cerveau pris, avoir un rhume de cerveau. En anatomie, plus particulièrement, et en distinguant le cerveau du cervelet, masse nerveuse qui s'étend du front aux fosses occipitales supérieures, et s'appuie en devant sur les voûtes orbitaires, en arrière sur les fosses moyennes de la base du crâne, et postérieurement sur la tente du cervelet. Fig. Tête, esprit, raison, intelligence. Cerveau étroit. Pauvre cerveau. Ce critique, changeant d'humeurs et de cerveau RÉGNIER Sat. v. Ce malheureux jaloux s'est blessé le cerveau CORN. le Ment. I, 3 Un homme à fort petit cerveau MOL. le Dép. V, 1 Ce galant homme a le cerveau blessé MOL. l'Étour. I, 4 Parbleu ! dit le meunier, est bien fou du cerveau Qui prétend contenter tout le monde et son père LA FONT. Fabl. III, 1 Il [Démocrite] y joint les atomes, Enfants d'un cerveau creux, invisibles fantômes LA FONT. ib. VIII, 26 Le courroux lui montant au cerveau LA FONT. Rém. On les traite de cerveaux faibles et blessés BOSSUET Oraison. Un prince dont le cerveau serait si malade BOSSUET Avert. 5 Paul IV avait le cerveau encore plus blessé que Charles-Quint VOLT. Mœurs, 126 Ce Telliamed me paraît un peu blessé du cerveau VOLT. Dial. XXIX, 11 Il le crée, il le tire de son cerveau J. J. ROUSS. Ém. IV Mon voisin, faible de cerveau, Ne boit jamais son vin sans eau BÉRANG. Deo grat. Se creuser le cerveau, méditer profondément. Familièrement, s'alambiquer le cerveau, se fatiguer à des choses abstraites, trop subtiles. Un seigneur comme M. le marquis ne doit pas se dessécher le cerveau dans ces vaines études VOLT. Jeannot et Colin. Cerveau timbré, fêlé, mal timbré, malade, troublé, c'est-à-dire personne d'un esprit peu sain, dérangé. Cerveau brûlé, personne emportée, extravagante. Voilà donc M. le duc d'Orléans livré à un homme de néant qu'il connaissait pleinement pour un cerveau brûlé, étroit et fougueux outre mesure SAINT-SIMON dans le Dict. de DOCHEZ. Cerveau creux, un rêveur, un visionnaire. Les fondeurs appellent cerveau la partie supérieure ou le timbre de la cloche. Cerveau de mer ou de Neptune, sorte de polypier pierreux. De son cervel le temple [la tempe] en est rompant Ch. de Rol. CXXXII Du chef [il] lui a le cervel espandut ib. CCLXXXIII Ne li sevrerent pas del chief tut le chapel, Mais al carnail del frunt retint e à la pel, Que tut à descuvert veïssiez le cervel Th. le mart. 151 Tant burent à lor volenté Qu'à Primaut le cervel bolut [devint bouillant] Ren. 3151 Le cerveau se mettra en resverye, et ne baillera sentiment es nerfz, ne mouvement es muscles RAB. Pant. III, 3 Les cerveaux s'eschaufferent davantage LANOUE 606 Le cerveau est double, anterieur et posterieur.... le posterieur est nomme cerebelle, à raison de sa petitesse, et l'anterieur à raison de sa grandeur a retenu le nom du tout, à sçavoir de cerveau, lequel est encore double, dextre et senestre PARÉ III, 6 Chacun brasse et cabasse et le cerveau se casse LEROUX DE LINCY Proverbes, t. II, p. 267 Bourguig. çarvéa ; provenç. cervel, servel ; catal. cervell ; ital. cervello ; bas-lat. cervellus ; du latin cerebellum, diminutif de cerebrum. L'ancien français est : au singulier, nominatif li cervels, li cerveax, régime le cervel ; au pluriel, nominatif li cervel, régime les cervels, les cerveax.
CERVEAUXCERF-VA-AUX sèr-vô ou sèrva-ô
Terme de chasse. Cri par lequel on appuye les chiens chassant en crainte ou rapprochant.
CERVELAS sèr-ve-la ; l's ne se lie que dans le parler soutenu : un sèr-ve-la-z épicé s. m.
Espèce de grosse et courte saucisse remplie de chair salée et épicée. Nom qu'on donnait à un instrument de musique à anche et à vent, ayant cinq pouces de long et huit trous. Ung groz cervelat saulvaige et farfelu.... et trencha le cervelat en deux pieces, vray dieu que il estoit graz ! RAB. Pant. IV, 41 Quant aux viandes d'Italie, je ne vous donnerai qu'un petit boucon de cervelat H. EST. Dialogue du français italianisé, p. 297 Ital. cervellata, ainsi dit, parce que sans doute on y faisait entrer de la cervelle. Le mot italien prouve que l'ancienne orthographe cervelat est préférable à cervelas. Le nez fait comme un cervelatRÉGNIERÉp. III
CERVELET sèr-ve-lè ; le t ne se lie pas s. m.
Terme d'anatomie. La partie postérieure de l'encéphale. Les esprits animaux se filtrent dans le cervelet VOLT. Oreilles, 7 Diminutif de cerveau, par l'ancienne forme cervel.
CERVELIÈRE sèr-ve-liê-r' s. f.
Anciennement, sorte de casque ouvert. Cervelle.
CERVELLE sèr-vè-l' s. f.
La substance du cerveau. La cervelle jaillit sur le pavé. Il s'est fait sauter, il s'est brûlé la cervelle d'un coup de pistolet. Belle tête [un buste], dit-il, mais de cervelle point ; Combien de grands seigneurs sont bustes en ce point ! LA FONT. Fabl. IV, 14 Le soleil lui a fait bouillir, lui a desséché la cervelle, se dit d'un homme qui est incommodé pour s'être exposé à la trop grande ardeur du soleil. Terme de cuisine. Cerveau de certains animaux de boucherie. Des cervelles frites. Par extension, cervelle de palmier, moelle bonne à manger que contiennent certains palmiers. Fig. Tête, esprit, fantaisie, raison. S'alambiquer la cervelle. Tête sans cervelle. C'est une bonne cervelle, c'est un homme de sens. Cervelle légère, évaporée, éventée. Mais pour dire le vrai, je n'en ai la cervelle RÉGNIER Sat. III Passer pour esprit faible ou pour cervelle usée CORN. le Ment. V, 3 On n'a point à louer les vers de messieurs tels, à donner de l'encens à madame une telle, Et de nos francs marquis essuyer la cervelle MOL. Mis. III, 7 Jupin en a bientôt la cervelle rompue LA FONT. Fabl. III, 4 Corrigez-vous, dira quelque sage cervelle LA FONT. ib. II, 14 Le vertueux Anselme à la sage cervelle LA FONT. Pet. chien. Elle eût à Job fait tourner la cervelle LA FONT. Belph. L'émotion lui tourna la cervelle LA FONT. Rem. Il croit régler le monde au gré de sa cervelle BOILEAU Sat. IX. Un faux Esculape à cervelle ignorante BOILEAU Poésies div. 7 Je ne puis arracher du creux de ma cervelle Que des vers plus forcés que ceux de la Pucelle BOILEAU Sat. VII Je ne souffrirai point que l'amour lui fasse tourner la cervelle REGNARD la Sérén. 7 Familièrement. Cela lui trotte depuis longtemps dans la cervelle, il en est préoccupé depuis longtemps. Mettre, tenir en cervelle, en inquiétude, dans l'embarras. Et c'est cela qui me tient en cervelle SCARR. Jodelet, I, 5 Ce dédit m'embarrasse et me tient en cervelle REGNARD Distrait, III, 11 S'user la cervelle. L'amant, à force de rêver Sur les ordres nouveaux qu'il lui fallait trouver, Vit bientôt sa cervelle usée LA FONT. Chose imposs. Cervelle de lièvre qui se perd en courant, se dit d'un homme qui a mauvaise mémoire. CERVEAU, CERVELLE. Ces deux mots, étymologiquement identiques, ont pris cette nuance que cerveau est plutôt l'organe considéré en sa totalité, et cervelle plutôt la substance qui le compose. Et la cervele lui chet as piez Ch. de Rol. CIV Par les oreilles fors se ist la cervele ib. CLXV Sanc et cervelle [il] fait voler en l'herbage Roncisv. 65 Entre païens se fierent, moult en vont ociant, De sanc et de cervele va li ruissos courant Ch. d' Ant. I, 460 Es ungs escarbouilloyt la cervelle, es aultres rumpoyt braz et jambes RAB. Garg. I, 27 Il fault frotter et limer nostre cervelle contre celle d'aultruy MONT. I, 164 M. le mareschal d'Anville m'a dit aussi avoir esté en armes et en cervelle bonne partie de la nuit LANOUE 569 Il y a de trop bonnes cervelles au conseil du Roy pour donner les gens de bien en proye à cette canaille D'AUB. Faen. III, 20 Fonslebon d'un coup de pistolet defonsa la cervelle au comte d'Aiguemont D'AUB. Hist. III, 231 Affin que le soldat ne devint poultron, et pour le tenir toujours en devoir et cervelle, il faisoit donner souvent des allarmes CARLOIX IX, 7 Bourg. sarvelle ; provenç. cervela, servela ; du neutre pluriel cerebella, de cerebellum (voy. CERVEAU), transformé en nom singulier féminin ; transformation qui n'est pas rare dans les langues romanes.
CERVICAL, ALE sèr-vi-kal, ka-l' adj.
Terme d'anatomie. Qui appartient à la nuque, à la partie postérieure du cou. Nerfs cervicaux. Région cervicale. La septieme distribution de la veine cave ascendante dite cervicale, va par les trous des apophyses transverses.... PARÉ II, 15 Cervix, cou.
CERVICOBRANCHE sèr-vi-ko-bran-ch' adj.
Terme de zoologie. Qui porte des branchies au cou. Cervix, cou, et branchies.
CERVICORNE sèr-vi-kor-n' adj.
Terme d'entomologie. Qui a des antennes semblables à des cornes de cerf. Cervus, cerf, et corne.
CERVICULÉ, ÉE sèr-vi-ku-lé, lée adj.
Terme d'entomologie. Qui est en forme de petit cou. Cervicula, diminutif de cervix, cou.
CERVIER sèr-vié adj.
Voy. LOUP-CERVIER. Cervarius, du latin cervus (voy. CERF).
CERVIN, INE sèr-vin, vi-n' adj.
Terme de zoologie. Qui ressemble au cerf. S. m. Les cervins, la famille d'animaux dont le cerf est le type. Le latin cervinus, de cervus (voy. CERF).
CERVOISE sèr-voi-z' s. f.
Nom ancien de la bière. Nulle liqueur au quina n'est contraire ; L'onde insipide et la cervoise amère, Tout s'en imbibe.... LA FONT Quinquina, II Nus cervoisiers ne puet ne ne doit faire cervoise fors de yaue et de grain Liv. des mét. 29 Ne cervoise ne vin por boivre. Ren. 13018 Ceux qui ont accoutumé de boire de la cervoise ou biere, le pourront faire, pourveu que la biere soit bonne, claire et deliée PARÉ XXIV, 23 Et de Ceres [ce breuvage] sera nommé cervoise RONS. 684 Provenç. cerveza ; espagn. cervesa ; portug. cerveja ; ital. cervogia ; de cervisia dans Pline ; cervisa dans Marcellus, de Bordeaux ; mot celtique : cornwall. coruf, coref ; kymri, cwrw ; bas-bret. kufr, autrefois koref.
CESsè, pluriel de CE, CETTE, adj.
démonst.
CÉSAR sé-zar s. m.
Nom du célèbre romain qui conquit les Gaules, défit Pompée, et devint maître de la république romaine. C'est un César, se dit, à cause du renom militaire de Jules César, d'un homme d'une très grande vaillance. Il est brave comme un César. Il veut être César ou rien, se dit d'un homme qui hasarde tout, pour être tout ou rien. Par plaisanterie. Ce chien.... Fut le premier César que la gent chienne ait eu LA FONT. Fabl. VIII, 24 Nom commun à Jules César et aux onze premiers princes qui, héritiers de sa puissance, gouvernèrent après lui l'empire romain. Les douze Césars. Suétone a écrit la vie des douze Césars. Errant dans le palais, sans suite et sans escorte, La mère de César veille seule à sa porte RAC. Brit. I, 1 Titre donné par extension aux empereurs et princes romains après les douze premiers empereurs. Tel que sur son char Victorieux dans Rome entre notre César CORN. Poly. I, 3 Et quoiqu'à ses Césars fidèle, obéissante.... RAC. Bér. II, 2 Titre particulier des héritiers présomptifs de l'empire. C'est surtout à partir de Dioclétien que cette signification fut arrêtée ; Dioclétien régla qu'il y aurait toujours deux empereurs et deux Césars ; les empereurs s'appelaient Augustes et s'adjoignaient, sous le nom de Césars, des aides ou coadjuteurs qui devaient leur succéder. Par extension, qualification des monarques qui ont le titre d'empereur. Une fille des Césars, une fille de la maison d'Autriche. Les prélats s'étaient donné la liberté de faire un César VOLT. Mœurs, 51
Il faut rendre à César ce qui appartient à César
, c'est-à-dire : à chacun ce qui lui est dû. Hardy comme un Cesar je suys à cette guerre Où l'on combat armé d'ung grand pot et d'ung verre O. BASSEL. V. de Vire, 19 Le latin Caesar ou Caeso fut un surnom donné à des enfants que l'on tirait du sein de leur mère par une incision, dite plus tard césarienne, de caedere, couper, inciser.
CÉSARIEN, IENNE sé-za-riin, riè-n' adj.
Qui appartient à Jules César ou aux Césars. Famille césarienne. Troupes césariennes. S. m. Celui qui était partisan de César. Les Césariens et les Pompéiens. Caesarianus, de Caesar.
CÉSARIENNE sé-za-riè-n' adj. f.
Terme de chirurgie. Opération césarienne, incision pratiquée aux parois de l'abdomen et à celles de l'utérus pour extraire le foetus. F. Rousset, en son livre de l'enfantement caesarien, escrit que.... PARÉ XVIII, 42 César (voy. ce mot).
CÉSARISME sé-za-ri-sm' s. f.
Domination des Césars, c'est-à-dire des princes portés au gouvernement par la démocratie mais revêtus d'un pouvoir absolu. Théorie de ceux qui pensent que cette forme de gouvernement est la meilleure. Néologisme. César.
CÉSERON sè-ze-ron s. m.
Un des noms vulgaires du pois chiche. Dérivé du latin cicer, pois chiche.
CESPITEUX, EUSE sè-spi-teû, teû-z' adj.
Terme de botanique. Qui croît en touffes serrées. Se dit des feuilles ou des rameaux qui viennent sur un rhizome ou sur la base de tiges vivaces détruites annuellement. Le latin cespes, touffe, gazon.
CESSANT, ANTE sè-san, san-t' adj.
Qui cesse. Il faut exécuter cet ordre, tous empêchements cessants. Je viens, toute affaire cessante.... LA FONT. Fais. Pour me prier, toutes choses cessantes, d'aller voir ce chef-d'œuvre SÉV. 272 De ces obscurités cessantes Tu verras sortir triomphantes Ma justice et ma liberté LAMART. Méd. I, 8
CESSATION sè-sa-sion ; en poésie, de quatre syllabes s. f.
Action de cesser. Cessation d'hostilités, de poursuites, de commerce, etc. Une cessation d'inquiétude PASC. dans COUSIN La cessation de presque tout le commerce qui ne se fait plus que par des contrebandiers VOLT. Lett. d'Argental, 22 décembre 1766 Cessation de payements, faillite. La remission ou cessation de tel mouvement ORESME Thèse de MEUNIER. Voyez Plutarque au livre de la cessation des oracles RAB. Pant. IV, 27 On accuse ma cessation en un temps où quasi tout le monde estoit convaincu de trop faire MONT. IV, 172 Les consuls decernerent la cessation de la justice, et surseance de tous affaires AMYOT Sylla, 18 La cessation de la secheresse AMYOT Numa, 23 Provenç. cessatio ; espagn. cessacion, ital. cessazione ; du latin cessationem, de cessare (voy. CESSER).
CESSE sè-s' s. f.
Fin, relâche. Mot qui tombe peu à peu hors de l'usage et qui n'est plus guère usité que dans les locutions : n'avoir pas de cesse, et sans cesse. Parler, travailler sans cesse. Il n'a ni repos ni cesse. Sa haine contre vous n'aurait jamais de cesse TRISTAN M. de Chrispe, II, 5 Ô cruauté du sort qui n'a jamais de cesse ! RACAN Berg. II, 2, Lisimandre. L'esprit [le démon] s'en va, n'a point de cesse Qu'il n'ait mis le fil sous la presse LA FONT. Ch. imp. Point de cesse, point de relâche LA FONT. Fab. V, 6 Astre par qui vont avoir cesse Nos ténèbres.... MALH. III, 1 Or sus, esprit, temps est que donnes cesse à ta douleur et fascheuse tristesse MAROT I, 319 Je ne l'ay plus, par mort il a pris cesse MAROT II, 67 Ce pendant ma destresse Ne prendra fin ne cesse Que par vous sa maistresse ST-GELAIS 240 Voy. CESSER. L'ancien français avait cessement et aussi ces.
CESSÉ, ÉE sè-sé, sée part. passé.
Des poursuites judiciaires cessées par autorité supérieure. Où sont-ils ces maris ? la race en est cessée LA FONT. Coupe. La justice y était abolie, le négoce cessé SAINT-SIMON 472, 17
CESSER sè-sé
V. n. Mettre fin à, ne pas continuer, être dans l'inaction. Je n'ai ni affaires ni loisir ; je ne fais rien et je ne cesse jamais BALZ. I, 300 Romains, souffrirez-vous qu'on vous immole un homme Sans qui Rome aujourd'hui cesserait d'être Rome ? CORN. Hor. V, 3 Le bruit cesse, on se retire LA FONT. Fabl. I, 9 Cessez donc de tenir un langage si vain LA FONT. ib. IV, 3 Il ne cesse de les rappeler à la pénitence BOSSUET Hist. II, 4 Cesse, cesse, et m'épargne un importun discours RAC. Phèdre, IV, 2 Joas ne cessera jamais de vous aimer RAC. Ath. IV, 4 Grand roi, cesse de vaincre, ou je cesse d'écrire BOILEAU Ép. VIII Cesse donc à mes yeux d'étaler ur vain titre BOILEAU Lutr. II Les orages Ont cessé de gronder sur ces heureux rivages VOLT. Ériph. II, 3 Le soleil se coucha ce jour-là à onze heures et se leva à deux, sans qu'on cessât de voir aussi clair qu'en plein midi REGNARD Voy. de Laponie, t. IV, p. 264 Ces bois ont repris leur verdure nouvelle ; L'orage en est cessé, l'air en est éclairci MALH. V, 25 Faire cesser, mettre fin à. Faire cesser une querelle, les discordes, le tumulte, une révolte. La nuit fit cesser le combat. Le même arrêt invita l'archevêque à faire cesser lui-même le scandale VOLT. Louis XV, 36 V. a. Ne pas continuer. Cesser tout effort. Cessons nos plaintes. Le généreux vainqueur a cessé le carnage VOLT. Henr. VIII La Sorbonne menaçait de cesser ses leçons ; et le parlement, qui avait lui-même cessé ses fonctions plus importantes, ordonnait à la faculté de continuer les siennes VOLT. Louis XV, 36 Vous avez cessé vos désordres, mais vous ne les avez pas expiés MASS. Car. Petit nombre des élus.

1. Cesser se conjugue avec l'auxiliaire avoir, quand on veut marquer un fait : les plaintes ont cessé au moment que vous entriez ; avec l'auxiliaire être, quand on veut marquer un état qui persiste : les plaintes sont cessées depuis que vous êtes entré. Et du Dieu d'Israël les fêtes sont cesséesRAC.Esth. I, 1

2. D'après Chifflet, cesser, v. n. commençait de son temps à être employé activement. On trouvera à l'historique un exemple d'Amyot et un de Marguerite où cesser est verbe actif.

Gent paienor ne veulent cesser onque Ch. de Rol. CLXXXVII Mais quant l'amisté est dissolue et cessée vers aucun ORESME Eth. 265 En dormant l'ame repose et cesse de toutes les operacions selon lesquelles elle est dite ou bonne ou malvaise ORESME ib. 30 Karenlouet l'oÿ, lors a dit sans cesser : Seigneur, or du biau faire ! il nous convient ouvrer Guesclin. 14970 Et en tua lui et sa compagnie, ains qu'ils cessassent, plus de trois cents FROISS. I, I. 43 Et si tost qu'il en savoit en une ville, il ne cessoit jamais tant qu'il l'eust banni ou fait tuer sans deport FROISS. I, I, 65 Quand ce cri fut repandu parmi l'ost, tous se cesserent FROISS. II, II, 215 Il y eut plus de 600 chevaux qui toute la nuit ne cesserent de trotter par la ville pour trouver logis, car personne ne vouloit les loger JUVÉNAL DES URSINS Charles VI, 1411 Je me veulx cesser de parler de faitz d'angleterre COMM. III, 7 Cessent les armes, regnent les toges RAB. Pant. III, 7 Il convient cesser du labeur et soi repouser RAB. ib. 15 Advenant le prince, cesse le magistrat RAB. ib. 47 .... Ne que je cesse à louer ton haut nom MAROT I, 225 Il arreste la tempeste et la fait tenir coie, et fait cesser les vagues à ceux qui navigent CALVIN Instit. 140 Si la charrue cesse, et si la main rustique Oisive par les champs au labeur ne s'applique DU BELLAY VIII, 46, verso. Le très fort a commandé à la mer cesser ses ondes MARG. Lett. 20 Elle ne cessa de me prescher et faire envers moy l'office de reconfort MARG. ib. Le duc envoya deffendre à tous deux qu'ils ne passassent plus outre, ains qu'ils eussent à s'en cesser et deporter M. DU BELLAY 199 Il a cessé de vivre MONT. I, 72 Ils ne cessent jusques au dernier souspir de les braver et desfier MONT. I, 244 Encore seroit-il raisonnable que vous cessissiez le combat pour l'amour de nous AMYOT Rom. 29 S'il y avoit aucun qui n'y prist point de plaisir, il falloit seulement qu'il priast l'autre de s'en abstenir, et incontinent il cessoit AMYOT Lyc. 19 Provenç. cessar, sessar ; espagn. cesar ; ital. cessare ; du latin cessare, fréquentatif de cedere (voy. CÉDER).
CESSIBILITÉ sè-ssi-bi-li-té s. f.
Qualité d'une chose susceptible d'être cédée. Cessible. CESSIBILITÉ. Ajoutez : M. G..., d'après le plan parcellaire, l'arrêté de cessibilité et le jugement, était exproprié d'une superficie de 94 centiares de terre, VALLÉE, Examen de la situation des chemins de fer, 1876, 2.
CESSIBLE sè-ssi-bl' adj.
Terme de jurisprudence. Qui peut être cédé. Droit, pension cessible. Retrait [droit de rachat] seigneurial et conventionnel est cessible ; le lignager non, si ce n'est à un lignager LOYSEL 428 Le latin cedere (voy. CÉDER), par l'intermédiaire du supin cessum.
CESSION sè-sion s. f.
Action de céder à un autre quelque chose dont on est propriétaire, et spécialement une créance. Dans ce dernier sens, synonyme de transport. Cession de biens, abandon de ses biens par un débiteur à ses créanciers. Cession volontaire, cession acceptée par les créanciers. Cession judiciaire, cession autorisée par la justice quand elle admet le débiteur au bénéfice de cession, malgré les créanciers. Elle permet à ceux qui font cession de retenir leurs biens PASC. Prov. 12 On met dans les finances un vieux prodigue, qui en sa jeunesse a fait cession de biens BALZ. 2e Disc. de la cour. Il était obligé à faire cession de ses biens BOSSUET Fr. d'Ass. 1 Il fit sur-le-champ cession de biens MONTESQ. Espr. II, 8 Nulz debteurs n'estoit receuz en la dicte ville à cession [de biens] Ordonn. des Rois, t. VII, p. 544 Qui veut faire cession [abandon de biens pour rester libre], doit confesser la dette en jugement et en personne LOYSEL 681 L'on peut renoncer aux repits [en contractant], mais non au benefice de cession LOYSEL 682 Repits ou cession n'ont lieu en dettes privilegiées ou procedantes de dol ou de crime LOYSEL 683 Ils ne font point ces cessions et ces reculemens là pour reverence qu'ils leur portent AMYOT Com. disc. le flatteur de l'ami, 29 Le latin cessio, de cedere (voy. ce mot).
CESSIONNAIRE sè-sio-nê-r' s. m. et f.
Celui, celle qui accepte une cession, un transport. Quelquefois, par abus, celui qui a fait cession de ses biens. Terme de bourse. Celui qui reprend à une autre personne une action nominative. Cession.
CESTE sè-st' s. m.
Nom d'un gantelet de cuir souvent garni de plomb, qui servait aux anciens athlètes, pour combattre à coups de poings, dans les jeux publics. Le prix du ceste, le prix donné au vainqueur dans cette sorte de combat. Pollux bon à combattre Aux cestes emplombés.... RONSARD 847 Caestus, le même que ceste 2, malgré ae.
CESTE sè-st' s. m.
Terme de mythologie. La ceinture de Vénus, et aussi celle de Junon. Estimant que ce fust le vrai ceste tant celebre dont Venus conjoint les amants YVER 561 Cythere entroit au bain, et te voyant près d'elle, Son ceste elle te baille afin de le garder BONSARD 277 Quand j'admire le ris de l'amour gracieux Et le ceste puissant de sa mere aux doux yeux AM. JAMYN Poésies, p. 173, dans LACURNE En grec, piqué, bien piqué (sous-entendu, courroie), courroie bien piquée ; de piquer, à cause de l'instrument pointu qu'on emploie (voy. CENTRE).
CESTOÏDE sè-sto-i-d' adj.
Terme didactique. Qui a la forme d'un ruban, d'une ceinture. Vers cestoïdes, ordre d'animaux de la classe des helminthes, caractérisés par un corps mou. Le taenia est un ver cestoïde. En grec, (voy. CESTE 2) et forme (voy. IDÉE).
CESTREAU sè-strô s. m.
Terme de botanique. Genre de plantes de la famille des solanées (cestrum). Latin cestrum, sorte de marteau.
CÉSURE sé-zu-r' s. f.
Dans la poésie latine, le vers hexamètre se divisant en deux parties inégales et impaires, l'une de cinq, et l'autre de sept temps (si la première avait sept temps, la seconde n'en avait que cinq), on appelait césure la première partie, considérée comme séparée du reste du vers ; c'est dans ce sens qu'on la disait semi-quinaire ou semi-septenaire. Dans les colléges, on nomme césure la syllabe qui termine un mot et commence un pied. Dans la poésie française, repos marqué dans le vers de dix syllabes après la quatrième, quelquefois, mais rarement, après la cinquième, et dans l'alexandrin après la sixième syllabe. La césure sépare les hémistiches. Ce vers n'a pas de césure. La syllabe accentuée ou mieux la dernière syllabe sonore de la première partie d'un vers alexandrin ou d'un vers décasyllabe. Caesura, coupure, césure, de caedere couper (voy. CÉSAR).
CET adj. démonst.
Voy. CE, adj. démonstratif.
CÉTACÉ, ÉE sé-ta-sé, sée adj.
Terme d'histoire naturelle. Qui appartient aux grands mammifères ayant la forme de poisson. Les animaux cétacés. S. m. plur. Les cétacés, ordre de mammifères auquel appartiennent les baleines, les cachalots, les dauphins. C'est dans les régions du nord que vivent les puissants cétacés CHATEAUB. Génie, I, VI, 4 Autrefois on écrivait avec deux e, cétacée, même au masculin, pour se conformer à la finale latine ceus. Latin cete, les gros poissons, pluriel neutre de forme grecque, provenant du pluriel du terme grec signifiant gros poisson de mer.
CÉTÉRAC sé-té-rak s. m.
Terme de botanique. Autrement doradille. Espèce de fougère médicinale dont les feuilles ont été préconisées comme pectorales (asplenium ceterach, L.). Ital. cetracca, citracca ; bas-latin, ceterah ; bas-grec, dans Du Cange, qui dit que le mot est arabe. CÉTÉRAC. - ÉTYM. Ajoutez : C'est l'arabe chetrakDEVICDict. étym.
CÉTINE sé-ti-n' s. f.
Terme de chimie. Principe immédiat, gras, qui constitue presque seul le blanc de baleine. En grec, baleine (voy. CÉTACÉ).
CÉTOGRAPHIE sé-to-gra-fie s. f.
Terme didactique. Description des cétacés. En grec, gros poisson de mer et décrire.
CÉTOINE sé-toi-n' s. f.
Nom d'un genre de coléoptères dont une espèce, la cétoine dorée, est souvent mêlée par fraude aux cantharides, dont sa forme ramassée et ovalaire la rend facile à distinguer.
CÉTOLOGIE sé-to-lo-jie s. f.
Terme didactique. Histoire des cétacés. En grec, gros poisson de mer et traité.
CÉTOLOGIQUE sé-to-lo-ji-k' adj.
Qui a rapport à la cétologie, à l'étude des cétacés. La collection cétologique du Muséum.
CÉTOLOGISTE sé-to-lo-ji-st' s. m.
Naturaliste qui s'occupe de l'histoire des cétacés.
CÉTRARINE sé-tra-ri-n' s. f.
Terme de chimie. Matière amère trouvée dans le lichen d'Islande (cetraria islandica).
CETTE adj. démonst.
Voy. CE.
CETTUI sè-tui adj.
démonstr. masc. sing. Ce, cet. Il n'est plus usité ; mais on le trouve encore dans le style marotique. Cettui me semble, à le voir, papimane LA FONT. Papef. Cettui Richard était juge dans Pise LA FONT. Cal. Et cettui lieu beaux pères frequentaient LA FONT. Mazet. De cettui preux maints grands clercs ont escrit LA BRUY XIV Cettui pays n'est pays de cogagne VOLT. Conte du Bourbier. Cestui prenderons nous, se n'en trouvons plus grant Roncisv. 199 Car tous les autres ne nageoient que sous le vent de cestui COMM. V, 1 Cestui est le cas régime du pronom dont cist, cest est le nominatif, et répond à ecceistius, génitif de ecce-iste.
CEUX plur. de CELUI.
Voy. CELUI.
CÉVADE sé-va-d' s. f.
Avoine. On abandonna 100 pièces d'artillerie, 150 milliers de poudre, 30 000 sacs de farine, 20 000 de cévade, 15 000 de pain SAINT-SIMON 160, 97 Espagn. cebada, orge ; de cebar, donner à manger ; du latin cibare, de cibus, aliment.
CÉVADILLE sé-va-di-ll', ll mouillées s. f.
Terme de pharmacie. Fruit du veratrum sabadilla, L. qu'on emploie à l'extérieur pour détruire la vermine. Espagn. cebadilla, poudre d'ellébore ; sans doute par comparaison avec cebada, l'orge (voy. CÉVADE).
CÉVADIQUE sé-va-di-k' adj.
Terme de chimie. Acide cévadique ou sabadillique, acide retiré de la cévadille.
CHABANNAGE cha-ba-na-j' s. m.
Nom donné, dans le Puy-de-Dôme, à l'opération par laquelle on contourne ou tord les extrémités des pampres, les Primes d'honneur, p. 455, Paris, 1874.
CHABICHOU cha-bi-chou s. m.
Nom d'un fromage. C'est dans les cantons de Couhé et de Poitiers qu'on fabrique les fromages de lait de chèvre appelés chabichous HEUZÉ la France agricole, p. 13 Le même que chabrillou, qui est au Dictionnaire, et même origine.
CHABIN cha-bin s. m.
Nom vulgaire des hybrides du bouc et de la brebis.
CHABLAGE cha-bla-j' s. m.
Surveillance qui était exercée par certains préposés, afin que les bateaux ne rencontrassent aucun obstacle au passage des ponts. Chableur. CHABLAGE. Ajoutez : Le service du pilotage [sur la haute Seine] consistait dans le chablage et le billage (voy. ce mot au Supplément) des bateaux aux ponts ci-dessus indiqués ; le chablage, c'est-à-dire le pilotage à la remonte, a pu être complétement supprimé, sauf à ValvinE. GRANGEZVoies navigables de France, p. 616
CHABLE cha-bl' s. m.
Grosse corde passée dans une poulie pour soulever un fardeau. Autre prononciation de câble.
CHABLE cha-bl' s. m.
Nom, en quelques contrées, de la herse. Chable en ce sens est pour chaable, ancien nom d'un engin et, particulièrement, d'un engin de guerre : bas-lat. cadabula, quadablum (voy. CHABLIS 1), du grec, action de renverser, renverser, de en bas et lancer (voy. BALISTE).
CHABLEAU cha-blô s. m.
Longue corde pour tirer les bateaux. Chable 1.
CHABLER cha-blé v. a.
Terme de marine. Attacher un fardeau à un câble pour le haler. Tordre plusieurs cordes en une. Chable 1.
CHABLER cha-blé v. a.
Terme rural. Chabler les noix, abattre les noix à coups de gaule. Même radical que dans chablis 1.
CHABLEUR cha-bleur s. m.
Ancien titre d'office. Officier de ville dont les fonctions consistaient à faire partir les coches d'eau, et à prendre des mesures pour leur sûreté dans les passages difficiles. A Meleun aura un chableur, appelé le chableur du pont de Meleun DU CANGE chaablum. Chable 1, à cause du chable ou câble employé dans ces occasions. CHABLEUR. Ajoutez : Celui qui opère le chablage..... Moyennant ce salaire, le chableur doit faire en outre le service du ponton mobile de la gare de Samois, E. GRANGEZ, Voies navigables de France, p. 619.
CHABLIS cha-bli s. m.
Terme d'eaux et forêts. Le chablis est le bois que la force du vent ou quelque orage abat dans les forêts. Que soubz umbre de caable l'en ne face vente de chesnes Ordonn. des rois, t. VII, p. 775 Caables ou arbres abatuz ou secz ib. Telles restrinctions de lune n'ont lieu pour le boismort, ni pour le bois-chablis, qui est le presque abbatu par le vent, car on les peut prendre en tous temps, coupant à pied les arbres qui ont defailli O. DE SERRES 807 Bas-lat. cablicia, chaableium, caplim, la coupe de bois ; capellus, capilum ; anc. franç aulcuns cables ou arbres abattus ; le bois nommé caablesDU CANGEcabulus.Le chaple des espéesDU CANGEcapulare Il y a dans ces mots deux radicaux : l'un avec un b, écrit cable, cablicia et mieux caable, vient de quadabalum, chadabula, sorte d'engin de guerre, propre à renverser, qui vient du grec (voy. CHABLE 2) et auquel se rattache ac-cabler ; et l'autre caplim, chaple, qui veut dire tailler, couper, et qui vient du latin capulare, frapper.
CHABLIS cha-bli s. m.
Vin blanc renommé. Boire du chablis. Nom de lieu. C'est à tort que plusieurs personnes prononcent et écrivent Châblis.
CHABLOT cha-blo s. m.
Terme de maçonnerie. Cordage. Le même que chableau.
CHABOISSEAU cha-boi-sô s. m.
Dans l'Aunis, espèce de petit jonc qui vient dans les prairies humides, particulièrement au bord de la mer, Gloss. aunisien, p. 34.
CHABOT cha-bo s. m.
Espèce de poisson, appelé aussi meunier ; ce sont des noms vulgaires de la lotte goujon. Ne faites.... présent ni don, Si ce n'est d'un chabot pour avoir un gardon RÉGNIER Sat. XIII On dit aussi cabot. Nous pêchions sur ce rivage des cabots, des polypes BERN. DE S.-P. Paul et Virg. Terme de blason. Meuble d'armoiries qui représente un chabot en pal, la tête en haut montrant son dos. Pour leurs armes les Chabot ont toujours conservé leurs chabots en écartelure SAINT-SIMON 166, 202 Qui n'est pas graindres d'un cabot DU CANGE cabos. Loches et chaveloz, à la sause verte Bibl. des Char. 5e série, t. I, p. 233 Sire, il te plaist trois poissons bien aymer : Premierement, le bienheureux dauphin : Et le chabot qui noue en la grand mer [allusion aux armes de l'amiral Chabot] MAROT III, 10 Les terroirs pierreux et sablonneux nourrissent les truites, chabots, cheviniaux.... O. DE SERRES 425 Dérivé, à l'aide du suffixe diminutif ot, de chab ou cab, tête (voy. CHEF).
CHABOTTE cha-bo-t' s. f.
Terme de serrurier. Masse de fonte dans laquelle on fixe les grosses enclumes.
CHABRAQUE cha-bra-k' s. f.
Voy. SCHABRAQUE.
CHABRILLOU cha-bri-llou, ll mouillées s. m.
Nom d'un fromage de chèvre en Auvergne. Chèvre, par chabri ou cabri.
CHABROL et CHABROT cha-brol s. m.
Mélange de bouillon et de vin. Pierre Rh.... :... Un jour, au moment des noix, j'ai déjeuné aux Missials (Dordogne) ; nous n'avions pas de vin pour faire le chabrot. - M. le président : Le chabrot, c'est un mélange de bouillon et de vin Gaz. des Trib. 10 mars 1876, p. 241, 4e col.
CHABUISSEAU cha-bui-sô s. m.
Un des noms vulgaires de la chevanne, sorte de poisson.
CHACAL cha-kal s. m.
Animal de la taille du renard, mais plus haut sur jambes, gris jaunâtre en dessus, blanchâtre en dessous, et vivant en troupe. À de longs intervalles on entendait les lugubres cris de quelques oiseaux de nuit et de quelques chacals VOLNEY Ruines, ch. I Là.... Grondent.... Le chacal, l'hyène rayée Et le léopard tacheté V. HUGO Orient. 27 Au plur. Des chacals. Schakal, mot turc.
CHACHAS cha-châ s. m.
En Normandie, espèce de grive à tête cendrée, la litorne, DELBOULLE, Gloss. de la vallée d'Yères, p. 72.
CHACONNE cha-ko-n' s. f.
Air de danse très étendu, à trois et quelquefois à quatre temps, qui servait de finale à un ballet ou à un opéra. La chaconne n'est plus en usage. Allons, cette chaconne en C sol ut HAUTEROCHE Crispin mus. I, 10 Chaconne chantante, paroles sur un air de chaconne. Nous voudrions vous envoyer une chaconne et un écho SÉVIGNÉ 360 Danse sur un air de chaconne. Que font des menuets, des chaconnes dans une tragédie ? J. J. ROUSS. Hél. I, 23 Ruban que l'on portait sur la chemise. Espagn. chacona, sorte de danse nationale, du basque chocuna, joli, gentil.
CHACRELAS cha-kre-lâ s. m.
Voy. KAKERLAC.
CHACUN, CHACUNEcha-kun, cha-ku-n' ; l'n ne se lie pas : chacun a ses passions, dites cha-kun a ses passions, pronom distrib. Chacun n'a pas de pluriel.
Chaque personne, chaque chose. Chacun prit sa part. Chacun des assistants applaudit. Chacune de ces femmes. Chacun fut de l'avis de M. le doyen LA FONT. Fabl. II, 2 Ils allaient [deux rats] de leur œuf manger chacun sa part LA FONT. ib. X, 1 Chacune avait sa brigue et de puissants suffrages RAC. Esth. I, 1 Chacun se disputait la gloire de l'abattre RAC. Andr. V, 3 Ce n'est pas moi qui les ai mis chacun à leur place MASS. Vérité de la religion. Quatre cent vingt-six ans après le déluge, comme les peuples marchaient chacun en sa voie BOSSUET Hist. I, 3 Tout cela agité, approfondi, discuté et disputé entre nous deux [le duc d'Orléans et moi] nous laissa chacun dans sa persuasion SAINT-SIMON 521, 172 On se battait pour avoir le pillage du camp ennemi ; après quoi le vainqueur et le vaincu se retiraient chacun dans sa ville MONTESQ. Rom. I Les abeilles, dans un lieu donné, tel qu'une ruche ou le creux d'un vieux arbre, bâtissent chacune leur cellule BUFF. Abeilles. Chacun des juges s'était adjugé le prix, en même temps que la plupart avaient accordé le second à Thémistocle BARTHÉL. Anach. IIe partie. Les nymphes n'étaient pas inutiles : elles préparaient les autres plaisirs, chacune selon son office LA FONT. Psyché, I, p. 70 Au masc. d'une manière indéfinie, en parlant des hommes ou des femmes, toute personne, qui que ce soit, tout le monde, on. Chacun en parle. Chacun voit ceux [les maux] d'autrui d'un autre œil que les siens CORN. Hor. III, 4 Chacun en liberté peut disposer du sien [bien] CORN. Cinna, II, 1 Dans le temple voisin chacun cherche un asile RAC. Phèd. V, 6 Comme un point de maturité que chacun cherchait en lui-même FLÉCH. le Tell. Chacun est prosterné Devant les plus heureux ; sont-ils dans la misère, On les plaint tout au plus.... DESTOUCHES Dissip. V, 15 Par les richesses, l'ambitieux se peut assouvir d'honneurs ; le voluptueux, de plaisirs chacun enfin, de ce qu'il demande BOSSUET la Vallière. Familièrement, au fém. Sa chacune, la femme avec qui un homme est uni. À voir chacun se joindre à sa chacune ici, J'ai des démangeaisons de mariage aussi MOL. l'Étour. V, 16 Nous suivons nos désirs, et, sans pudeur aucune, Chacun comme il lui plaît avecque sa chacune LAFARE Réponse à une ball. Un chacun, pour chacun, a vieilli. Un chacun doit mourir, et la Parque felonne De ce commun devoir ne dispense personne GARNIER Antig. III Vous recevrez les vœux d'un chacun BALZ. I, 197 Ce que fait un tout seul, tout un chacun le sache RÉGNIER Élég. 2 Dans l'esprit d'un chacun je le tue aujourd'hui MOL. l'Étour. II, 1 Hautement d'un chacun elles blâment la vie MOL. Tart. I, 1 .... D'un chacun il doit être approuvé MOL. ib. II, 4 Un chacun est chaussé de son opinion MOL. Éc. des Fem. I, 1 Leur gloire est un flambeau qui éclaire aux yeux d'un chacun la honte de vos actions MOL. Don Juan, IV, 6 Voilà par sa mort un chacun satisfait MOL. ib. V, 7 Un chacun de ces dieux faisait un Christ à sa mode BOSSUET Bonté, 1 Il est vrai, à la lettre, d'un chacun de vous que vous allez être établis ou que vous l'êtes déjà pour édifier ou pour détruire MASS. Confér. Excell. du sacerd. Trouveriez-vous le maître que vous servez avec tant de zèle et de valeur, équitable, si là-dessus la fidélité d'un chacun de vous lui devenait suspecte ? MASS. Car. Inj. du monde. Examinant la disposition d'un chacun FLÉCHIER Serm. II, 267 Chacun pour soi, Dieu pour tous.
À chacun le sien ce n'est pas trop
, c'est-à-dire il est juste qu'on rende à chacun ce qui lui appartient.

1. Faut-il dire : ils ont pris chacun son chapeau ; ils sont sortis chacun de son côté ; ou bien, par le possessif du pluriel : ils ont pris chacun leur chapeau ; ils sont sortis chacun de leur côté ? L'un et l'autre se disent et sont corrects : quand on emploie son, on le fait rapporter à chacun en tant que chacun est distributif : ils ont pris, (savoir) chacun (a pris) son chapeau ; leur, quand on l'emploie, se rapporte à chacun, en tant qu'il est collectif : ils ont pris leurs chapeaux, (savoir) chacun a pris le sien. à la première et à la seconde personne, chacun exige le possessif du pluriel : nous avons pris chacun notre chapeau ; vous êtes partis chacun de votre côté. à la vérité il n'y a aucune incorrection grammaticale à dire : nous avons pris chacun son chapeau ; vous êtes partis chacun de son côté ; mais cette tournure est inusitée, JULLIEN.

2. Chacun ne se met pas devant un nom au lieu de chaque ; on ne dit pas : il sera payé par chacun an ; mais on dit : il sera payé chaque année. Autrefois chacun s'employait avec un substantif. La nomination de douze officiers par chacun anPERROTTac. 92 Qu'aussitôt que chacune sœur [des trois]LA FONT.Fabl. II, 20

Et in cadhuna cosa Serment Pur chascun un dener Lois de Guill. 6 Quant cascuns ert [sera] à son meillor repaire Ch. de Rol. IV Chaucuns portout [portait] une branche d'olive ib. XIV Car chascun jour de mort il s'abandone ib. XXVIII Chesquns huem [homme] est mençungiers Liber psalm. p. 178 Chascuns est moult irez Roncisv. 17 Plorent et crient chascuns de ses casez ib. 18 Entre ses bras il prist chascun baron ib. 98 Chascuns paiens en baissa le menton ib. 128 Et chascuns d'eus inclina à Mahon ib. Dame, mar [je] vi le clair vis et la face Où rose et lis florissent chascun jour Couci, XI Las ! chascuns chante, et je plor et souspir ib. XIII Chascuns plore sa terre et son païs, Quant il se part de ses coraus amis ib. XXIV Faites chascun baron en sa terre envoyer Saxons, VI Chascuns i est couru la merveille esgarder Berte, III Et lui et ses deux fils chascun [le roi] fait chevalier ib. CXXIX Elle joue et rit à chascun FROISS. Esp. am. Et avoient chacuns bannieres de leurs mestiers FROISS. II, II, 193 Quatre cents marcs d'esterlins, à payer chacun en la ville de Bruges FROISS. I, I, 27 Si se retraist chacun vers leur ville FROISS. I, I, 272 Chascun jour se menoit de petis marchez pour soustraire gens l'ung à l'autre COMM. I, 9 Ils s'en allerent chacun à sa chacune [chez soi] LOUIS XI Nouv. XXIX. Et sur ce, s'en allerent tous, chacun en sa chacune LOUIS XI ib. XCVII Vien-ça chacun, je te veux faire entendre Et te monstrer la voye où tu dois tendre MAROT IV, 270 Justes humains, menez joie orendroit Chacun de vous, qui avez le cueur droit, Aussi un chacun et chacune, ô Roy, t'honorera MAROT IV, 297 Obligez nous bailler par chascun an deux millions d'or RAB. Garg. I, 50 Secondement que nous appliquions chacun son esprit, tant qu'il sera possible, à penser aux œuvres de Dieu CALV. Instit. 298 Quant nous disons que J. C. a esté fait homme pour nous faire enfans de Dieu, cela ne s'estend pas à tout chacun CALV. ib. 364 Allons un chacun selon son petit pouvoir CALV. ib. 537 Il y a occasion de prier à chacune heure CALV. ib. 678 Voicy le carneval, menons chascun la sienne, Allons baller en masque, allons nous pourmener DU BELLAY VI, 32, recto. Si est chascun de nous à soymesmes tesmoing Combien la France doit de la guerre estre lasse DU BELLAY ib. verso. Chascun peult penser comme il feut relevé MONT. I, 39 Elles ont chascune des passions propres MONT. I, 97 Au veu d'un chascun MONT. I, 111 Essayons de faire nostre debvoir, chascun de son costé LA BOËTIE 164 Chascune de ces parts estoit telle, qu'elle pouvoit rendre à son maistre par chascun an 70 minots d'orge.... AMYOT Lyc. 12 La ville de Corinthe recevoit une très glorieuse louange et benissement d'un chascun de delivrer ainsi la Sicile AMYOT Timol. 33 Tout chacun s'embesoigna aux barricades CARLOIX V, 15 Chaque, et un ; bourguig. champenois et génev. chécun ; Berry, châcun ; picard cacun ; Saintonge, chaque d'yn, chaquyn ; provenç. cascun, quascun ; ital. ciascuno. CHACUN. - ÉTYM. Ajoutez : Chacun vient du lat. quisque unus ; mais, comme on peut voir à CHAQUE, la transformation de quisque en cha fait une certaine difficulté. Il est bon dès lors de noter la forme cheun : XIIe s. Samuel fud juges sur le pople tute sa vie, et alad cheun an envirun Bethel, e Galgala, e MasphatRois, p. 26 Cheun, où d'ailleurs on remarquera la chute du c suivant la règle antique, est une transition de l'i latin vers l'a qui a prévalu.
CHACUNIÈRE cha-ku-niè-r' s. f.
Mot de plaisanterie signifiant la maison de chacun. Les filles s'en vont chacune à sa chacunière SÉV. 175 Toute la ville brusle ; ainsi chascun s'en va à sa chascuniere RAB. Pant. II, 14 Usage ancien, que je trouve bon à refreschir, chascun en sa chascuniere MONT. I, 257 Chacun.
CHADAN cha-dan s. m.
En limousin, sole de terre, partie de l'assolement. Le cultivateur limousin divise ordinairement ses terres en deux chadans, l'un de céréales, l'autre de sarrasin et de pommes de terre.
CHADEC cha-dek s. m.
Nom donné à la pamplemousse, aux Antilles.
CHAFAUD cha-fô s. m.
Terme de marine. Échafaud. A St-Denis, un chafault et parterre, Joustes très grans où l'or luit et habonde E. DESCH. Poésies mss. f° 298, dans LACURNE Voy. ÉCHAFAUD ; hourguig. chafaud. grenier à foin.
CHAFAUDIER cha-fô-dié s. m.
Terme de pêche. Celui qui dresse les échafauds sur lesquels on fait sécher la morue. Chafaud.
CHAFÉE cha-fée s. f.
Son qui reste quand l'amidonnier a exprimé toute la farine du froment.
CHAFF chaf' s. m.
Nom anglais donné au mélange, à parties égales, de paille et de foin coupés.
CHAFOUIN, INE cha-fouin, foui-n' s. m. et f.
Celui, celle qui ressemble à une fouine, d'apparence grêle et sournoise. Petit chafouin. Adj. Mine chafouine. L'abbé Dubois était un petit homme maigre, effilé, chafouin, à perruque blonde SAINT-SIMON 390, 13 Saintonge et Berry, chat-fouin, fouine ; de chat et fouine.
CHAGNOT cha-gno s. m.
Terme de pêche. Squale glauque. Le même que cagnot.
CHAGRIN cha-grin s. m.
Cuir grenu fait d'ordinaire d'une peau de mulet ou d'âne. Peau de chagrin. Étui de chagrin. Relier un livre en chagrin. C'est avec le cuir de l'âne que les Orientaux font le sagri que nous appelons chagrin BUFF. âne. Fig. et familièrement. Avoir une peau de chagrin, avoir la peau rude, rugueuse. Espèce de squale dont la peau fort dure sert à faire une sorte de chagrin. Ital. zigrino ; vénit. sagrin ; de sagri, nom turc du chagrin.
CHAGRIN cha-grin s. m.
Déplaisir qui peut être causé, soit par une affliction, soit par un ennui, soit par une colère. Grand, profond, noir chagrin. Chagrin cuisant, mortel. De longs, de petits chagrins. Passer son chagrin, noyer son chagrin dans le vin. J'ai de l'ambition, et mon orgueil de reine Ne peut voir sans chagrin une autre souveraine CORN. Sert. II, 4 S'il faut que cela soit, ce sera seulement pour venger le public du chagrin délicat de certaines gens MOL. Préf. Crit. de l'Éc. des fem. Dans vos brusques chagrins je ne puis vous comprendre MOL. Mis. I, 6 Les querelles, procès, faim, soif et maladie Troublent-ils pas assez le repos de la vie, Sans s'aller, de surcroît, aviser sottement De se faire un chagrin qui n'a nul fondement MOL. Sganar. 17 Grâce à Dieu, je passe les nuits Sans chagrin, quoique en solitude.... Un an se passe, et deux, avec inquiétude : Le chagrin vient ensuite LA FONT. Fabl. VII, 5 Tant de façons mettaient Pierre en chagrin LA FONT. Jum. Oui, Lamoignon, je fuis les chagrins de la ville BOILEAU Ép. VI Le chagrin monte en croupe et galope avec lui BOILEAU ib. v. Jamais homme n'eut plus de chagrin que lui contre les tolérants BOSSUET Avert. 1 Ce mal de côté me donnait bien du chagrin SÉV. 543 Vivez, philosophez avec vos amis ; qu'ils égayent avec vous le chagrin secret de la vieillesse VOLT. Lett. Mme du Deffant, 21 sept. 1765 Humeur qui s'inquiète ou se tourmente. Les hérétiques, curieux ou ignorants, ont été livrés aux raisonnements humains, à leur chagrin, à leurs passions particulières BOSSUET Var. 15 Quand il a raison, il ne faut pas lui donner de chagrin [le contrarier] SÉV. 557 J'ai, comme Bajazet, mon chagrin et mes soins RAC. Baj. III, 6 Mais toi, dont la valeur d'Amurat oubliée Par de communs chagrins à mon sort s'est liée RAC. ib. IV, 7 Et jamais leurs chagrins [des sultans] ne nous laissent vieillir RAC. ib. I, 1 J'affectai les chagrins d'une injuste marâtre RAC. Phèd. I, 3 À la table d'Esther portez-vous ce chagrin ? RAC. Esth. III, 2 Du chagrin le plus noir elle écarte les ombres, Et fait des jours sereins de mes jours les plus sombres RAC. ib. On a des chagrins contre son siècle et l'antiquité en profite FONTEN. Socr. et Mont.
Cent heures de chagrin ne payent pas un sou de dettes
, c'est-à-dire il vaut mieux s'évertuer que de se livrer à un chagrin inutile. CHAGRIN, TRISTESSE. Le chagrin est une souffrance de l'âme, souffrance causée par une peine quelconque, par une contrariété, un désappointement, une perte, etc. La tristesse est un état de l'âme que le chagrin peut produire, mais qui peut aussi se développer de soi-même et sans accident. La mort d'une personne chérie cause un violent chagrin et jette dans une profonde tristesse. La tristesse est l'opposé de la joie et de la gaieté ; le chagrin n'a point d'opposé. Parce qu'elle est un état, la tristesse se dit des choses inanimées : la tristesse d'une harmonie, d'un site ; parce qu'il est une souffrance, le chagrin ne se dit que des personnes. Il faut laisser le chalgrin importun à tout le moins à la table buvant BASS. XL. Chagryn fait les gens aager bien tost PALSGR. p. 418 Bourguig. chaigrin. Ce mot est, comme on voit, nouveau dans la langue ; on ne peut donc y apercevoir que le mot chagrin, peau rude et grenue, qui, employée pour frotter, polir, limer, est devenue, par métaphore, l'expression d'une peine qui ronge (voy. CHAGRIN 1). Le patois génois a sagrinà, ronger, et sagrinâse, se ronger de colère ; ce qui met sous les yeux le procédé mental qui, de chagrin, peau rude, a fait chagrin, peine morale.
CHAGRIN, INE cha-grin, gri-n' adj.
Qui a du déplaisir, soit par une affliction actuelle, soit par une humeur habituelle. Vous paraissez bien chagrin. Quel esprit chagrin ! Sénèque, si chagrin d'ailleurs, a voulu aussi s'ébattre une fois en sa vie BALZ. VI, Lett. 5 Je voudrais qu'il ne fût point chagrin contre vous tous SÉV. 496 âme chagrine CORN. Suréna, I, 1 Tel a vécu pendant toute sa vie chagrin, emporté, avare.... LA BRUY. XI La face de la raison, si je puis parler de la sorte, paraît trop sérieuse et trop chagrine BOSSUET la Vallière. Chagrin, au masculin, suit son substantif : un vieillard chagrin ; au féminin, il peut le précéder : la chagrine vieillesse. Discorde haineuse Fait vie oultrageuse.... Au cueur chagrineuse, Au corps perilleuse AL. CHARTIER Lai de paix. Pauvreté chagrine, dolente VILLON Grand testament. En despit de nos voisins Gens trop chalgrins BASS. XXXIX. À Demosthenes fut reproché par ung chagrin, que ses oraisons sentoyent l'huile RAB. Garg. I, Prol. Elles sont pensives et chagrineuses et fort desgoustées PARÉ XVIII, 64 L'or n'est pas seulement de nostre corps soigneux, Il est de nostre esprit : qui tant soit chagrineux, Despit, triste, pensif, resveur, melancolique.... RONS. 905 Je crois qu'il y a quelque art à distinguer les visages debonnaires des niais, les severes des rudes, les malicieux des chagrins MONT. IV, 225 Voy. le précédent.
CHAGRINANT, ANTE cha-gri-nan, nan-t' adj.
Qui chagrine. Un homme chagrinant. Une nouvelle chagrinante. On ne veut point s'engager là-dessus en de chagrinantes recherches BOURD. Serm. Dim. t. II, p. 21 D'un mal si chagrinant je sais bien le remède HAUTEROCHE Crispin mus. I, 12
CHAGRINÉ, ÉEcha-gri-né, née, part. passé de chagriner 1.
Peau chagrinée.
CHAGRINÉ, ÉEcha-gri-né, née, part. passé de chagriner 2.
Affligé. Chagriné par des pertes d'argent. Tourmenté. Chagriné par des créanciers.
CHAGRINEMENT cha-gri-ne-man adv.
D'une façon chagrine. Je passe la vie à Paris chagrinement quelquefois, et quelquefois en espérance et en amusement SÉV. dans le Dict. de POITEVIN. Chagrine, et le suffixe ment. CHAGRINEMENT. Ajoutez : - HIST. XVIe s. À divers jours, Saturne, plein d'emoi, Chagrinement nos esprits tyranniseDE BRACHŒuv. t. I, p. 46
CHAGRINER cha-gri-né v. a.
Préparer une peau de manière à la rendre grenue, à en faire du chagrin. Chagrin 1.
CHAGRINER cha-gri-né v. a.
Causer du chagrin. Cette perte le chagrine beaucoup. Il se plaît à chagriner les gens. Son monsieur Trissotin me chagrine et m'assomme MOL. Fem. sav. I, 3 Phèdre vous chagrine, et blesse votre vue RAC. Phèdre, I, 1 Alexandre chercha tous les moyens de chagriner Aristote FÉN. Arist. Se chagriner, v. réfl. Éprouver du chagrin. Il n'y a pas de quoi se tant chagriner. Ne vous en chagrinez pas. Ils s'émeuvent soudain, soudain ils se chagrinent, Et ne gardent plus rien de leur première paix CORN. Imit. I, 14 La condition la plus heureuse où ils sauroient estre les chagrine, les ennuye et les degouste SULLY dans le Dict. de DOCHEZ. CHAGRIN 2.
CHAGRINIER cha-gri-nié s. m.
Celui qui fabrique le chagrin. Chagriner 1.
CHAHSHAH cha s. m.
Titre des rois de Perse. Persan, schâ, roi.
CHAHUT cha-u s. f.
Sorte de danse assez peu décente pour que la police l'interdise dans les lieux publics.
CHAHUTER cha-u-té v. n.
Danser la chahut.
CHAI chè s. m.
Magasin au ras du sol, tenant lieu de cave. Les chais servent surtout à emmagasiner l'eau-de-vie. Bas-lat. cayum, chayum ; le même que quai (voy. ce mot), par l'intermédiaire de la glose d'Isidore : kai, cancillae, barreaux. Chai, quai a donc signifié tout ce qui renferme dans un enclos.
CHAILLANT chè-llan, ll mouillées s. m.
Nom d'un cépage, dans les Hautes-Alpes les Primes d'honneur, Paris, 1872, p. 441
CHAILLE cha-ll', ll mouillées s. f.
Un des noms vulgaires de la camomille romaine.
CHAILLE cha-ll', ll mouillées s. f.
Terme provincial. Pierre cassée en menus morceaux pour couvrir les routes. Terme de géognosie. Rognons arrondis de calcaire siliceux, coupant, de distance en distance, des assises inférieures de marnes qui se trouvent à la base de l'étage supérieur du terrain jurassique, au-dessous du corallien. Terrain calcaire pierreux. Franche-Comté : les chailles sont des terrains calcaires pierreux qui sont de bonne qualité, quand ils ne sont ni trop siliceux ni trop calcaires HEUZÉ la France agricole, carte n° 5 Anc. franç. chaille, caillou, du lat. calculus (voy. CAILLOU).
CHAILLEUX, EUSE cha-lleû, lleû-z', ll mouillées adj.
Se dit, dans le Jura, d'une défectuosité des fromages présentant des nodosités. Suivant les circonstances, les fromages peuvent être bréchés, éraillés, chailleux, mille-yeux, gercés GAREAU Mém. Soc. centr. d'Agric. 1874, p. 94 Anc. franç. chaille, caillou (voy. CAILLOU).
CHAILLOTCHAILLOU cha-llo, ll mouillées ou cha-llou, ll mouillées s. m.
Nom donné, dans l'Aisne, à des terres fortes, mêlées de roches et de cailloux les Primes d'honneur, Paris, 1873, p. 68 Dérivé de chaille.
CHAÎNAGE chê-na-j' s. m.
Terme d'arpenteur. Opération qui consiste à mesurer une ligne droite sur le terrain avec la chaîne d'arpenteur. Terme d'architecture. Appareil intérieur, de bois ou de fer, qui soutient une construction en maçonnerie. Chaîne.
CHAÎNASSE chê-na-s' s. f.
Terre argileuse mêlée de sable quartzeux.
CHAÎNE chê-n' s. f.
Espèce de lien de métal, formé d'une suite d'anneaux. Chaîne de fer. Chaîne pesante. Chargé de chaînes. Retenir quelqu'un dans les chaînes. Briser ou rompre ses chaînes. Chien à la chaîne. Mettre à la chaîne. Le peuple ferma les boutiques, tendit les chaînes par les rues, et fit des barricades LA ROCH. Mém. 31 Léon IV fit élever des tours, tendre des chaînes sur le Tibre VOLT. Mœurs, 28 On le peint [l'Hercule gaulois] avec des chaînes qui lui sortent de la bouche, comme s'il eût entraîné les hommes par ses paroles LA FONT. Lettr. XII Chaîne à la catalane, chaîne composée de plusieurs anneaux ronds ou elliptiques, en fer et doubles. Chaîne carrée, chaîne dont les anneaux sont de figure elliptique et ployés en deux. Chaîne en gerbe, chaîne dont les maillons sont courbés comme un 8. Chaîne en S, chaîne dont les maillons ont la forme d'une S. Chaîne à la Vaucanson ou chaîne sans fin, chaîne qui, tenant lieu de crémaillère, fait tourner en même temps plusieurs roues ou poulies. Chaîne d'arpenteur, chaîne d'une longueur connue qui sert, dans les opérations d'arpentage, à mesurer les distances sur le terrain. Cet instrument est formé de morceaux de gros fil de fer ou de cuivre coupés de même longueur, recourbés en boucle à leurs extrémités, et réunis deux à deux par de petits anneaux ; les chaînons extrêmes sont disposés de manière à former deux poignées par lesquelles on tient la chaîne tendue au-dessus du sol (voy. DÉCAMÈTRE). Il avait le coup d'œil presque aussi sûr que la chaîne d'un arpenteur J. J. ROUSS. Ém. II Mesure de corde, ou faite d'anneaux métalliques, pour prendre la taille des animaux domestiques ; mais elle est infidèle ; on préfère la mesure dite potence. Chaîne de port, la chaîne, ou, par extension, l'estacade qui barre l'entrée d'un port. Chaînes d'abordage, longs crocs de fer que l'on lance dans les agrès d'un navire ennemi. Huissiers à la chaîne, de la chaîne, huissiers du conseil du roi qui portaient à une chaîne d'or la médaille du roi. M. de Bouillon étant allé à Évreux, son fils y envoya un exploit par un huissier à la chaîne SAINT-SIMON 59, 242 Terme de joaillier. Chaîne de diamants, chaîne garnie de diamants. Chaîne de cou. Chaîne de montre, et, absolument, chaîne, chaîne à laquelle est suspendue la montre. Terme d'horloger. Chaîne d'une montre, l'espèce de chaînette d'acier qui tend le grand ressort. Chaîne, la peine des galères et le convoi même des forçats conduits au bagne. Il fut condamné à la chaîne. La chaîne était escortée par un piquet de gendarmerie. C'est le conducteur de la chaîne, Ses captifs sont plus gais que lui BÉRANG. Indépend. Fig. Servitude, captivité. Briser les chaînes des esclaves. Secouer ses chaînes. Rompre sa chaîne. Elle le retient par une douce chaîne. Un captif insolent d'avoir brisé sa chaîne CORN. Nic. V, 9 Tandis que l'Orient, dans le lit de ses reines, Voit passer un esclave au sortir de ses chaînes RAC. Bér. II, 2 Ces religieux se consacrent à briser les chaînes des chrétiens VOLT. Mœurs, 139 Lien, engagement étroit. Brisez votre alliance et rompez-en la chaîne CORN. Hor. II, 6 Du sang qui vous unit je sais l'étroite chaîne RAC. Andr. I, 2 Je sais de quels serments je romps pour vous les chaînes RAC. Andr. III, 7 Et ces noms, ces respects, ces applaudissements, Deviennent pour Titus autant d'engagements Qui, le liant, seigneur, d'une honorable chaîne.... RAC. Bér. V, 2 Ah ! si d'une autre chaîne il n'était point lié RAC. Baj. III, 7 Tant d'années étaient des chaînes qui me liaient à ces deux hommes FÉN. Tél. XIII Il est absurde que la volonté se donne des chaînes pour l'avenir J. J. ROUSS. Contr. II, 1 Celle qui par la douceur, par un amour vrai et même par les chaînes de l'habitude, l'avait subjugué [Louis XIV] VOLT. Louis XIV, 26 Esclavage, sujétion, dépendance. Forcez, rompez, brisez de si honteuses chaînes CORN. Nic. I, 2 Cette âme, d'avec soi tout à coup divisée, Reprend de ses remords la chaîne mal brisée CORN. Sert. I, 1 L'ambition, l'amour, l'avarice, la haine Tiennent comme un forçat son esprit à la chaîne BOILEAU Sat. VIII Un voyage rompra toutes ces vilaines chaînes-là SÉV. 42 Ne les a-t-il pas vus tous deux dans les chaînes de Mlle du Bouchet ? SÉV. 585 Hippolyte rendra ma chaîne plus légère RAC. Phèd. II, 1 Tu vis mon désespoir ; et tu m'as vu depuis Traîner de mers en mers ma chaîne et mes ennuis RAC. Andr. I, 1 Votre état est donc plutôt une irrésolution vague d'un cœur agité, et qui craint de rompre ses chaînes MASS. Avent, Délai de convers. Rompez des chaînes que je déteste MASS. Carême, Motifs de conv. Pour lui faciliter les moyens de rompre ses chaînes MASS. Avent, Bonh. des Justes. J'ai préparé la chaîne où tu mets les Romains VOLT. M. de César, I, 1 Ils tiennent sous leurs pieds tout un peuple à la chaîne VOLT. Henr. VII Un sang nouveau bouillonne dans mes veines ; Des douleurs et des ans j'ai dépouillé les chaînes C. DELAVIGNE Paria, V, 3 Sans me lasser de vos chaînes, J'invoquerai la liberté BÉRANG. Plus de pol. Je rampe sous la chaîne Du plus modique emploi BÉRANG. Vocation. Comme un taureau dans la plaine, Vous traînez après vous la chaîne De vos longues iniquités LAMART. Méd. I, 30 Il est comptable à sa patrie Des dons qu'il tient de leur bonté [des cieux] ; Cette influence souveraine N'est pour lui qu'une illustre chaîne Qui l'attache au bonheur d'autrui J. B. ROUSS. Odes, IV, 7 Être rivé à sa chaîne, ne pouvoir se soustraire à la dépendance où l'on vit. Bénir sa chaîne, se trouver heureux de la sujétion où l'on est, de l'attache qu'on a. Suite non interrompue d objets semblables. La chaîne de montagnes qui borde l'Océan. Une chaîne d'étangs partage cette contrée. Le général disposa les postes de manière qu'ils fissent une chaîne continue. Suite de personnes disposées pour se transmettre quelque chose de main en main. Les manœuvres forment la chaîne pour transporter des matériaux. Il n'y avait pas assez de monde pour faire la chaîne, de la rivière au lieu de l'incendie. En physique, chaîne électrique, suite de personnes qui se tiennent de façon à se transmettre une commotion électrique. Terme de danse. On appelle chaînes en général les mouvements où les lignes décrites par les figurants s'entre-croisent, et où ceux-ci se donnent la main en passant, ce qui forme en effet une sorte de chaîne ; la grande chaîne est celle qui se fait entre tous les danseurs d'une contredanse dans la figure d'un lacs d'amour ; les cavaliers partent par leur droite, les dames par leur gauche ou réciproquement, et chacun donne alternativement la main droite ou la main gauche aux arrivants ; on fait ainsi le tour entier. Les petites chaînes se font entre quatre figurants et le plus souvent avec les vis-à-vis, rarement sur les côtés. La chaîne des dames, la chaîne anglaise sont les principales des petites chaînes ; elles exigent huit mesures. Chaîne anglaise, pas composé où les deux couples vis-à-vis font un traversé, les dames passant au milieu, et occupent ainsi la place l'un de l'autre ; après quoi les deux couples reviennent à leur place par un mouvement semblable. Chaîne des dames, pas composé dans lequel les deux dames traversent et retraversent. Aux deux extrémités, elles trouvent d'abord le cavalier vis-à-vis, puis leur propre cavalier, qui leur donnent la main et font un dernier tour de main avec elles. Demi-chaîne, même pas, dont on fait seulement la moitié. Demi-chaîne anglaise, les deux couples traversent seulement et ne retraversent pas. La demi-chaîne ne demande que quatre mesures. Enchaînement, continuité. La chaîne des causes. Je serais bien aise de faire voir toute la chaîne des autres vérités DESC. Méth. Cette preuve fera voir la chaîne entière de la tradition BOSSUET Déf. comm. Où est l'homme assez stupide pour ne pas voir la chaîne de tout cela ? J. J. ROUSS. Ém. I S'il y a quelque chose de clair en métaphysique, c'est la chaîne de ce raisonnement CHATEAUB. Génie, I, I, 4 Donc, ne présentez plus à mon cœur agité Ces immuables lois de la nécessité, Cette chaîne des corps, des esprits et des mondes VOLT. Dés. de Lisbonne. Terme de tisserand. Les fils tendus sur les deux rouleaux du métier, et entre lesquels passe la trame. Étoffe à chaîne de coton et trame de laine. Terme de maçon. Rangée de pierres de taille superposée pour donner de la solidité à un mur de petites pierres. Rangée de gros cailloux espacés sur des chemins ferrés pour contenir la pierraille intermédiaire. Collection d'auteurs qui ont travaillé sur quelque partie de l'Écriture sainte. Chaîne à poil, chaîne de surcroît dans le velours. Ajoutez : La chaîne avec laquelle on attachait une bande de galériens pour la marche. Le commissaire qui doit aller prendre les révoltés qui ont été condamnés aux galères pour les conduire à Toulon, part demain de Paris avec une chaîne qu'il a fait faire, ayant ordre de presser son voyage le plus qu'il pourra, Lett. de Colbert, t. IV, p. 2, note. Touage par chaîne noyée, appareil consistant en une chaîne en maillons de fer étendue tout le long de la rivière et sur laquelle se hale le bateau toueur, pourvu d'une machine, traînant derrière lui tout un convoi de bateaux, Rev. des Deux-Mondes, 1er mars 1875, p. 72. Nom donné, par abréviation, aux toueurs à chaîne noyée. Un des toueurs, vulgairement appelés chaînes, arrêté par la crue, fait escale en aval du pont du Petit-Andely, avec cinq ou six péniches qu'il remorquait Journ. offic. 8 mars 1876, p. 1613, 1re col. Terme de zoologie. Nom donné à des groupes d'individus agrégés, qui forment un second degré dans certaines générations alternantes. CHAÎNE, FERS. La différence entre ces deux mots, pris au sens de liens pour tenir captif, est que la chaîne est le mot propre, et que fers est, en cette acception, un mot poétique ; aussi dit-on mettre un chien à la chaîne et non aux fers. En caeines de fer Ch. de Rol. CCLXXII En deux chaaines [il] tenoit un grant lion Roncisv. 113 Ou il l'en amaint [ou qu'il l'amène] pris en chaaine ou en hart Saxons, XIX Dont vindrent les galies et pristrent le port par force et rompirent la chaene qui moult estoit fort VILLEH. XLV L'en apele drap nays, à Paris, le drap duquel la chaene et la tisture est tout d'un Liv. des mét. 119 La belle chaane dorée Qui les quatre elemens enlace la Rose, 16988 Les baillis à la fonde [bourse] et à la caenne [tribunal des contestations maritimes, ainsi dit de la chaîne du port] Hist. occid. des croisades, t. II, 475 Se puis trover François, ceste gent mal senée, Chascun el col aura caïne bien fermée, Puis les menrai à vous, à Baudas [Bagdad] la loée Ch. d'Ant. V, 927 Une chayenne forte et de dure assemblée par ordre de pluseurs aneaulx joins et entretenans ensemble CHR. DE PIS. Charles V, II, 4 Pour porter au col, eut une chaisne d'or RAB. Garg. I, 8 Tandis que tu as gardé le silence [dit Apelles à Megabysus], tu sembloies quelque grande chose à cause de tes chaisnes et de ta pompe MONT. IV, 49 Berry, chadaine, cordon, chaîne de vigne en espalier ; picard, cagne, caine ; provenç. et espagn. cadena ; portug. cadea ; ital. catena ; du latin catena.
CHAÎNÉ, ÉE chê-né, née adj.
Qui est formé de parties attachées bout à bout. Câble chaîné.
CHAÎNER chê-né v. a.
Terme d'arpenteur. Chaîner une distance, la mesurer avec la chaîne d'arpenteur. Chaîne.
CHAÎNETIER chê-ne-tié s. m.
Ouvrier qui fait des agrafes et toutes sortes de petites chaînes. Chaînette.
CHAÎNETTE chê-nè-t' s. f.
Petite chaîne. La chaînette d'une bride. Terme de mathématiques. Chaînette ou funiculaire, la courbe que la pesanteur fait décrire à toute corde ou chaîne suspendue par les deux extrémités. Déterminer l'équation de la chaînette. En ce temps-là, le problème de la chaînette, qu'il avait proposé, faisait beaucoup de bruit parmi les grands géomètres ; c'est la courbure que doit prendre une chaîne attachée fixement par les deux extrémités, également pesante en toutes ses parties et dont chaque partie est tirée en embas par son propre poids et en même temps retenue par les points fixes FONTEN. Bernoulli. Terme d'architecture. Voûte dont la courbe est celle d'une chaîne suspendue par les deux bouts. Point de chaînette, point de couture ou point noué qui sert à rabattre une couture et qui a l'apparence d'une chaîne. Broderie en point de chaînette, points rentrant l'un dans l'autre en forme de lacs continu. La partie du harnais des chevaux de carrosse qui sert à soutenir le timon et à le reculer. Terme d'imprimerie. Gouttière au bas d'un tympan. Terme militaire. Troupe de soldats rangés en cercle et garantissant ceux qui sont chargés de fourrager. Li lormier de Paris pueent taillier et faire taillier leur renes, leur chenetes, leur poitriaus, et toutes choses qui à leur mestier apartienent Liv. des mét. 223 Et si tenoit une herminette Trop gracieuse et trop doucette à une chainnette d'or fin MACHAULT p. 46 Un demy ceint d'or, qui fut à la royne Jeanne de Bourbon, assis sur un tissu noir, ouquel a une chainette à façon de fleurs de lis DE LA BORDE Émaux. Et [le faucon] yra pasturer, tout lié d'une cordelle ou chainette Modus, f° LXXIV Une medaille pendante à une chaisnette d'or CARLOIX VIII, 26 Diminutif de chaîne.
CHAÎNEUR chê-neur s. m.
Terme d'arpenteur. On nomme chaîneurs les hommes que l'on emploie à mesurer les distances avec la chaîne. Quand l'arpenteur prend part lui-même à l'opération, celui qui l'aide est nommé porte-chaîne. Par suite, dans un chaînage on donne souvent le rom de chaîneur à celui-là seul des deux manœuvres portant la chaîne qui est le plus intelligent et qui dirige l'autre, ce dernier n'étant alors que porte-chaîne. Chaîner.
CHAÎNIERCHAÎNISTE chê-nié ou chêni-st' s. m.
Bijoutier qui fabrique des chaînes. En 1847, il existait à Paris 515 bijoutiers, joailliers et chaîniers, qui faisaient pour 60 688 000 fr. d'affaires TEISSERENC DE BORT Journ. offic. 14 juin 1874, p. 4009, 2e col. Le nommé M... travaillait, depuis 1871, dans les ateliers de M. Ch... bijoutier chaîniste... Gaz. des Trib. 25-26 janvier 1875 p. 83, 1re et 2e col.
CHAÎNON chê-non s. m.
Anneau d'une chaîne. Fig. Il y a des chaînons si déliés qu'on craint qu'ils ne se rompent VOLT. Lett. Prusse, 16 Le passé, le présent, l'avenir lient tous les membres de cette société des chaînons de la loi naturelle DIDEROT Réfl. s. l'esp. Bride qui embrasse les queues des tenailles. Terme de géologie. Élévation de terrains qui sont en diminutif ce qu'est une chaîne de montagnes. Terme de marine. Anneau d'un câble-chaîne ; on dit plus souvent maillon. La portion d'un câble-chaîne comprise entre deux manilles (30 mètres environ). MAILLE, CHAÎNON. Le chaînon est l'anneau, de diverses figures, qui entre dans la composition d'une chaîne ; la maille, quand elle est de métal, est l'anneau, de diverses figures aussi, qui entre dans la composition d'un tissu : les mailles d'une cotte d'arme. Et si lui mettent ou col un caeignon Ch. de Rol. CXXXV Et fu pendus à un gibet tout nuef, et à [un] caignon tout nuef, que la corde ne rompist Chr. de Rains, 173 Nous avons un certain nombre de syllabes en chascun genre de poëme, par lesquelles, comme par chainons, le vers françois lié et enchainé.... DU BELLAY I, 29, verso. Une chaine, de laquelle les petits chainons d'or estoient distingués de perles et pierres de toutes couleurs YVER 533 Chaîne.
CHAINTRE chin-tr' s. m.
Nom, dans quelques endroits, de portions de terrain un peu creuses qu'on laisse aux extrémités des champs pour servir d'égout. Lieu mis en réserve pour le pâturage des bestiaux et défendu au moyen de quelque clôture. Autre prononciation de ceintre. Lieu mis en réserve pour le pâturage. Ajoutez : Vous avez beau dire, mademoiselle, vous savez très bien maintenant ce que c'est que les chaintres [en Nivernais]TH. BENTZONRev. des Deux-Mondes, 1er juin 1876, p. 552 Chaintre se dit aussi d'une certaine manière de disposer les vignes traînantes dans l'Ouest. Culture de la vigne en chaintres. Dans l'Aunis, le chaintre est le bord d'un champ, les sillons qui en forment la ceinture.
CHAIR chêr s. f.
Toutes les parties molles du corps de l'homme et des animaux, et plus particulièrement la partie rouge des muscles. Recevoir une blessure dans les chairs. Mais je n'ai plus trouvé qu'un horrible mélange D'os et de chairs meurtris et traînés dans la fange RAC. Ath. II, 5 En chair et en os, la personne elle-même. On le disait au fond d'un précipice ; mais le voilà en chair et en os. Entre cuir et chair, au-dessous de la peau : il éprouvait des élancements entre cuir et chair ; et figurément, en soi-même : il s'impatientait entre cuir et chair. Être en chair, avoir de l'embonpoint, avoir la chair ferme ; se dit aussi du cheval et autres animaux. En chirurgie, on appelle chairs indistinctement les parties molles qu'on traverse avec l'instrument tranchant. Terme de pathologie. Substance molle qu'on observe dans les solutions de continuité, formée principalement par les bourgeons vasculaires. Chairs baveuses, excroissances de chair. Familièrement. C'est une masse, une grosse masse de chair, se dit d'une personne lourde de corps et d'esprit, ou seulement très grosse. Vendeur de chair humaine, racoleur, agent pour le remplacement militaire, et aussi celui qui fait métier de prostituer des femmes. Chair à canon, les troupes que l'on expose sans ménagement aux coups de l'ennemi. L'apparence extérieure, la peau. Avoir la chair douce, rude, blanche. Avoir la chair fraîche, avoir un frais coloris. Avoir la chair courte, avoir la peau sujette à se gercer. Chair de poule, l'aspect que présente la peau lorsque l'impression du froid y détermine des aspérités dues à la saillie des bulbes des poils, ce qui la fait ressembler à la peau d'une poule plumée. Fig. Cela fait venir la chair de poule, cela excite la frayeur, l'horreur. La viande des animaux terrestres et des oiseaux considérée comme aliment. Chair de bœuf, de mouton. Chair crue, cuite, dure, tendre, fine, courte, longue, salée, fraîche. Vendredi chair ne mangeras. Chair blanche, le veau, la volaille, etc. par opposition au mouton, chevreuil, lièvre, etc. De cette double proie L'oiseau se donne au cœur joie, Ayant de cette façon à souper chair et poisson LA FONT. Fabl. IV, 11 Chair à saucisse, chair de porc hachée qu'on met dans les saucisses et dans d'autres mets. Hacher menu comme chair à pâté, mettre en pièces, couper par morceaux. Fig. Sentir la chair fraîche, se dit des désirs amoureux qu'excite la présence d'une personne, et aussi, d'une façon générale, de tout ce qui peut exciter le désir du gain, l'intérêt, la curiosité. La Marans arriva, elle sentait la chair fraîche SÉV. 35 La partie blanche ou rougeâtre, mais de nature musculeuse, que l'on mange dans les poissons. Le saumon a la chair fine et ferme. On nomme aussi chair, le parenchyme, la partie succulente de certains fruits : c'est le sarcocarpe. La chair de la pèche, du melon, de l'abricot. La nature humaine, considérée en opposition à la nature spirituelle. Le verbe s'est fait chair. La résurrection de la chair. Ou s'il y a des dieux, ils ont le cœur de chair RÉGNIER Élég. III Fils de cette sainte veuve plus selon l'esprit que selon la chair BOSSUET Or. 9 La multitude adore des divinités de chair et de sang FÉN. XVII, 240 Les âmes timides veulent s'appuyer sur un bras de chair ou sur la force de leur sagesse BOSSUET XVIII, 150 Ce n'est pas un bras de chair qui l'a conservée MASS. Carême, Vérité de la religion Le reproche que fait Jésus-Christ à ses parents selon la chair MASS. Carême, Salut. Vous nous défendez dans vos écritures de nous faire un bras de chair FLÉCHIER Tur. Dieu brise le bras de chair qui les appuyait FLÉCHIER Le Tell. Honteux attachements de la chair et du monde CORN. Polyeucte, IV, 2 Ceux qui vivaient selon la chair BOSSUET Hist. I, 1 Si la chair et le sang, se troublant aujourd'hui. Ont trop de part aux pleurs que je répands pour lui RAC. Ath. I, 2 De la chair corrompue éteindre en nous les feux RAC. Hymnes. On voit tous les jours les amateurs du monde tomber avec leurs protecteurs, et avec ces appuis de chair et de sang en qui ils mettaient une vaine confiance MASS. Myst. Purific. Soumission. Nous allons triompher de la chair et du démon MASS. Carême, Jeûne. De la chair et du sang réprimez les murmures C. DELAVIGNE Paria, II, 1 S. Jérôme charge ses épaules d'un lourd fardeau, pour dompter une chair révoltée CHATEAUBR. Génie, II, III, 8 En termes d'Écriture, toute chair, l'ensemble des êtres vivants, homme et animaux. Hors des heures de louange, toute chair est ici en silence devant le Seigneur FÉN. XVII, 264 La multitude l'empêchat-elle d'exterminer toute chair au temps du déluge ? MASS. Car. Petit nombre des élus. Le mariage ne fait qu'une chair de l'homme et de la femme. C'est la chair de sa chair, c'est l'objet de ses plus vives affections, c'est un autre lui-même. La chair, la concupiscence charnelle. L'œuvre de la chair, L'œuvre de chair, la conjonction charnelle. L'aiguillon de la chair. Le péché de la chair, le péché d'impureté. Le péché de la chair tentait l'humanité RÉGNIER Sat. I Vous êtes donc bien tendre à la tentation ; Et la chair sur vos sens fait grande impression MOL. Tart. III, 2 Être de chair, avoir des faiblesses humaines, et particulièrement des faiblesses amoureuses. Filles du sang royal ne se déclarent guères ; Tout se passe en leur cœur ; cela les fâche bien : Car elles sont de chair ainsi que les bergères LA FONT. Fianc. Vous considérerez, en regardant votre air, Que l'on n'est pas aveugle et qu'un homme est de chair MOL. Tart. III, 3 S. f. plur. Dans les arts, toute imitation de la chair de l'homme. Les chairs sont mal rendues dans ce tableau. Ce sculpteur traite bien les chairs, ses chairs sont belles. Au singulier, telle partie est belle de chair. Couleur de chair, rouge pâle qui approche de la couleur de la chair de l'homme. Un maillot couleur de chair. En termes de fauconnerie, l'oiseau est bien à la chair, lorsqu'il chasse bien. Terme de tanneur, côté de la peau opposé à celui où se trouve le poil. En termes de forge, le fer a de la chair quand la cassure en est inégale et paraît d'un brun noirâtre. Terme de minéralogie. Chair fossile, espèce d'amiante à feuillets épais et solides. Chair à dame, espèce de poire peu estimée. En chair et en âme, la personne elle-même, avec son corps et son âme. Je crois rêver quand je pense que je vous embrasserai dans un moment en chair et en âme SÉV. à Mme de Grignan, 16 août 1690, dans Lettres inédites, éd. Capmas, t. II, p. 451 C'est une modification merveilleuse de la locution : en chair et en os.
La chair nourrit la chair
, c'est-à-dire la viande est le meilleur aliment.
Il n'est ni chair ni poisson
, se dit d'un homme d'un caractère indécis, qui flotte entre deux partis.
Jeune chair et vieux poisson
, c'est-à-dire il faut manger les animaux quand ils sont jeunes, et les poissons quand ils sont vieux. En vérité, mon compère, vous faites bien mentir le proverbe : jeune chair et vieux poisson ; car, n'étant qu'un jeune brochet, vous avez une fermeté que les plus vieux esturgeons n'ont pasVOIT.Lett. 143
Il n'y a point de belle chair près des os
, c'est-à-dire une personne maigre n'est jamais belle.
L'esprit est prompt et la chair est faible
, se dit des bonnes résolutions qui sont promptement conçues, mais que l'on tient difficilement. VIANDE, CHAIR. La viande est la chair préparée dans la boucherie ou dans la cuisine pour la nourriture de l'homme ou des animaux La chair n'a subi aucune préparation et est l'animal lui-même tel qu'il est après avoir été tué. Les animaux carnivores se nourrissent de chair ; l'homme mange de la viande. En [pour cela] deit hom perdre du sang et de la char Ch. de Rol. LXXXVI L'haubert [il] lui rompt entresques à la charn ib. XCIV As chars vives ib. CXXIV [Je] ne vous lairrai por [par crainte de] nul home de char ib. CLVII De mautalent [il] a la car tressuée Roncisv. 52 Dex le garit [préserva] qu'en char [il] nel put toucher ib. 63 Chascuns se doit enforcier De dieu servir, jà n'i soit li talens, Et la char vaincre et plagier QUESNES Romanc. 96 [Je ferai] La char oindre de miel, et lecher à mes ours Saxons, XXVII Mes fiz que je ai engendré de ma charn me quiert ocire Rois, 179 [Féru] Si angoisseusement que la char en fut bloe [bleue] Berte, XXXIII Ne pain, ne char, ne vin, ne gastiaux, ne biscuit ib. XXXVI Atant le lairons du roi Richart qui fu mors sans hoir de sa char Chr. de Rains, 33 Je ne laissai hui à l'ostel Ne pain, ne vin, ne car, ne sel. Ren. 20586 Nus homs ne se devroit ià prendre à fame qui sa char veut vendre la Rose, 4580 ...S'ot la char tendre. Qu'en [on] la li peüst toute fendre à une petitete ronce ib. 843 Et les chars salées, pour ce que il ne mangoient point de porc JOINV. 237 La maladie de l'ost estoit tele que la char de nos jambes sechoit toute JOINV. 236 Mais estre batuz et feruz, ce leur est grant peine et grant douleur se il sont sensibles et se il ont char ORESME Eth. 89 Chars legieres sont de bonne digestion et saines JOINV. ib. 180 Et pourvurent ledit chastel de vins, de farines, de chairs et de toutes autres pourveances FROISS. I, I, 253 Il est grand et long et fort et de gros membres, sans estre trop chargé de chair FROISS. II, III, 10 En char crue mon cueur ne se delecte, Oublions tout le vieil gouvernement CH. D'ORL. Bal. 125 Mon mari a, que je croy, Par ma foy ! Le gozier de chair salée, Car il ne peut respirer Ne durer Se sa gorge n'est mouillée OL. BASS. V. de Vir. 36 À ung jour de char [un jour gras] Bibl. des chartes, 4e série, t. IV, p. 373 À qui le poisson seroit plus appetissant que la chair MONT. I, 228 En chair et en os [en personne] MONT. III, 309 Et issoit de toute sa personne une odeur fort souëfve tellement que les habillemens qui touchoient à sa chair en estoient comme tous perfumez AMYOT Alex. 6 Chair et semence de courge PARÉ XXI, 3 Toute chair n'est pas venaison LEROUX DE LINCY Proverb. t. II, p. 192 Jamais ne demeure chair à la boucherie LEROUX DE LINCY ib. Berry, bourguig. picard et wallon, char ; namurois, chau ; provenç. carn ; espagn. et ital. carne ; du latin carnem, accusatif de caro, qui tient à l'ancien haut allem. hrêo, génit. hrêwes ; irland. carna.
CHAIR chêr s. m.
Coussinet, en termes de chemin de fer. Angl. chair, coussinet, chaise ; l'anglais chair est le français chaire (voy. ce mot).
CHAIRE chê-r' s. f.
Siége élevé d'où l'on parle, enseigne ou commande, et, particulièrement, espèce de tribune à dais d'où le prêtre adresse la parole aux assistants. Chaire de bois, de marbre, sculptée, etc. Ce mandement fut lu en chaire dans toutes les églises. Ce qui obligea le curé de monter en chaire PASC. Prov. 15 Ils ne montent pas dans les chaires pour y faire de vains discours BOSSUET Par. de Dieu, 1 Si nous sommes soigneux de former des prêtres que Louis puisse choisir pour remplir nos chaires BOSSUET le Tellier. Ce que cette chaire, ce que ces autels, ce que l'Évangile que j'annonce, et l'exemple du grand ministre dont je célèbre les vertus, m'oblige à recommander plus que toutes choses, c'est les droits sacrés de l'Église BOSSUET ib. Les autres [prêtres] à l'État rendus plus nécessaires, Ont éclairé l'Église, ont monté dans les chaires VOLT. Henr. V La chaire évangélique ou la chaire de vérité, la chaire où l'on prêche l'Évangile. À présent que je suis assis dans la chaire de Jésus-Christ et des apôtres, et que vous m'écoutez avec attention BOSSUET la Vallière Être assis dans la chaire de mensonge, de pestilence, etc. professer l'hérésie. Lucifer assis dans sa chaire infernale BOILEAU Sat. XII Vous, malheureux, assis dans la chaire empestée Où le mensonge règne et répand son poison RAC. Ath. III, 4 Des femmes de la société, de graves philosophes avaient des chaires d'incrédulité CHATEAUB. Génie, I, 1 L'éloquence de la chaire, nom générique qui comprend toutes les sortes de discours qui sont ou peuvent être prononcés dans les églises, savoir : les panégyriques, les oraisons funèbres, les sermons, les prônes, les conférences, etc. Fig. La prédication. Les orateurs de la chaire. Avec quel succès le grand art de la chaire est cultivé à Genève J. J. ROUSS. Dédic. Tribune où siége un professeur dans les écoles publiques. Le professeur est en chaire. Fig. L'enseignement même ou la place du professeur. Une chaire de littérature française. Ce professeur a obtenu la chaire qu'il désirait. Le peuple ne donne ni chaires, ni pensions, ni places d'académie J. J. ROUSS. Ém. v. Le rhéteur Eumènes tenait à Rome une chaire d'éloquence CHATEAUB. Mart. 115 Siége qu'a l'évêque au haut du chœur. L'évêque, étant dans la chaire, donna la bénédiction au peuple. Les évêques à qui ils avaient laissé une chaire BOSSUET Hist. II, 13 Fig. La chaire apostolique, la chaire de saint Pierre, la chaire d'unité, termes qui désignent le siége apostolique, la papauté. Chaire curule, ou, absolument, chaire, chaise curule. Des chaires, des licteurs, des faisceaux J. J. ROUSS. Ém. IV Terme de marine. Grand bateau plat pour charger et décharger les vaisseaux.

1. Du temps de Vaugelas, l'identité de chaire et de chaise (voy. CHAISE) était encore si présente qu'il indique les cas où il faut se servir de l'un ou de l'autre. Aujourd'hui l'emploi de ces deux mots, qui sont le même mot différemment prononcé, est tellement spécifié qu'il n'y a plus lieu à aucune remarque de ce genre.

2. Th. Corneille dit : " J'ai vu plusieurs ouvrages de poésie où l'on faisait rimer chaire avec affaire ; ce qui marque qu'il y a des provinces où l'on prononce ce mot comme le féminin de l'adjectif cher. D'autres le font rimer avec guerre, ce qui est mal, quoique la prononciation de chaire en approche davantage. " Ces nuances n'existent plus pour notre oreille ; et chaire rime avec affaire, chère et guerre.

Le povre [il] sache [tire] del femier, od les princes le fait sedeir ; chaere de glorie li fait aveir Rois, 7 Cil qui ci est en une chaiere entre nous VILLEH. LXVII Un riche chevalier estoit mort, et li avoit l'en fet une grant fosse large en terre, et l'avoit l'en assis moult noblement et paré en une chaere JOINV. 266 Respondit tanstost messire Guillaume de Fermiton et dit : Dites à Jean de Chastel-Morant qu'il s'en voise reposer un petit en sa chaiere FROISS. II, II, 81 Le duc de Berry, frere du roy, presidoit assis en chaire COMM. I, 8 Ladicte demoiselle estoit en sa chaire et le duc de Cleves à costé d'elle COMM. V, 14 S'eslançant d'une chaire où elle estoit assise MONT. III, 181 Saintonge, Berry et norm. chaire, chaise ; bourguig. cheire, chaise ; picard, cahière, cahielle, kielle, chaise ; wallon, chèïre, chaise ; namurois, chèière, chaise ; rouchi, caière, kèière, chaise ; provenç. cadera, cadeira ; catal. cadira ; anc. espagn. cadera ; portug. cadeira ; ital. cattedra ; du latin cathedra, siége, du grec, sur et siége, dont le radical est le même que le radical latin sed dans sed-ere (voy. SEOIR). Plusieurs patois ont conservé des formes analogues à la forme ancienne chaere, c'est-à-dire non contractée ; chaere, dans les anciens textes, était toujours de trois syllabes.
CHAIS s. m.
Voy. CHAI. Mauvaise orthographe ; c'est celle du pluriel.
CHAISE chê-z' s. f.
Siége à dossier et ordinairement sans bras. Chaise de bois, de paille, de rotin. Chaise rembourrée. Prendre, donner, avancer une chaise. Loueuse de chaises. Chaise à bras pour les enfants. Alidor assis dans sa chaise, Médisant du ciel à son aise, Peut bien médire aussi de moi ; Je ris de ses contes frivoles ; On sait fort bien que ses paroles Ne sont pas articles de foi BOILEAU Épigr. XIII Chaise de chœur, ancien nom de ce qu'on nomme aujourd'hui stalle. Chaise longue, sorte de lit ou de canapé qui n'a de dossier qu'à un bout. Chaise percée, ou, simplement, chaise, siége garni d'un vase pour les besoins naturels. Et pour prix de sa peine au grand vent dispersée Vont ses papiers servir à la chaise percée RÉGNIER Sat. II Sidrac assura que [le principe de tout] c'était la chaise percée VOLT. Oreilles, 7 Sorte de siége fermé et couvert où l'on se fait porter par deux hommes. Chaise à porteurs. Porteur de chaise. Il va en chaise. Allez, ôtez votre chaise d'ici MOL. Préc. 8 Je me suis vu arrêter comme je sortais de ma chaise HAMILT. Gramm. 7 Antigonus fit présent à Bion d'une chaise, afin qu'il le pût suivre quand il voudrait FÉN. Bion. Porter en chaise, se dit de deux personnes qui entrelacent leurs mains pour en porter une troisième sur leurs mains ainsi entrelacées. Voiture de voyage à deux ou quatre roues, traînée par un ou plusieurs chevaux. Chaise de poste. Chaise roulante. Mon fils s'en va demain en chaise SÉV. 345 Chaise ou chaire curule, siége d'ivoire des principaux magistrats de la république romaine. Les deux chaises d'ivoire ont reçu les édiles V. HUGO Odes, IV, 11 Terme d'architecture. Charpente formée de quatre grosses pièces, sur laquelle on établit la cage d'un clocher, d'un campanile, d'un moulin à vent. Bâti de bois qui soutient la cage d'un moulin. Partie de la roue du coutelier. Bâti de bois pour exhausser une chèvre, une grue. Table qui supporte la poêle lorsqu'on fait les bougies filées. Terme de marine. Large sangle disposée en un siége mobile pour les gabiers ou voiliers. Chaise marine, sorte de siége disposé de manière à affranchir du roulis et du tangage. Terme de fief. En partage de fief noble, nom des quatre arpents de terre qui environnent de plus près le château. Nom populaire de la constellation de Cassiopée. La Chaise. Une chayze de fer qui estoit garnie de veloux DE LABORDE Émaux, p. 200 Une chayze de Florance DE LABORDE ib. Une chayze de bois d'ouvraige de Naples DE LABORDE ib. Celuy qui vuide ma chaize percée MONT. I, 328 Elle passa un lacet de sa robbe dans l'un bras de sa chaize DE LABORDE III, 152 Porté sur des brancars d'or, et assis dans une chaize d'or DE LABORDE IV, 26 Chaise est une prononciation vicieuse du mot chaire (voy. CHAIRE). Dans le XVIe et le XVIIe siècle, le peuple de Paris, en beaucoup de mots, remplaçait le son de l'r par celui du z, et cette faute, acceptée par l'usage, a fini par faire deux mots de chaire et chaise, avec une acception différente. Mais pendant longtemps l'usage ne les a pas séparés, Molière a dit chaise pour chaire : Les savants ne sont bons que pour prêcher en chaise, Fem. sav. V, 3. Régnier, chaire pour chaise : Et chacun en son rang Se met en une chaire, Sat. X. Après sa mort on donna sa chaise [chaire] au jeune Gronovius, p. 448, Menagiana. Une vieille chaeze de laiton à quatre testes de lieppart Hist. litt. de la France, t. XXIV, p. 613
CHAISIER chè-zié s. m.
Ouvrier qui fait des chaises. Chaise.
CHAISIÈRE chè-ziè-r' s. f.
Loueuse de chaises à l'église (dans les provinces du Nord). Chaise.
CHAKO cha-ko s. m.
Voy. SHAKO.
CHALAINE cha-lê-n' s. f.
Nom, en Lorraine, de terres calcaires. Lorraine : les chalaines sont des terres calcaires HEUZÉ la France agricole, carte n° 5
CHALAN cha-lan s. m.
Voy. CHALAND 2.
CHALAND, ANDE cha-lan, lan-d' s. m. et f.
Acheteur, pratique. Ce marchand a beaucoup de chalands, de bons chalands. Il perd ses chalands. Quelquefois, simplement, acheteur. Faire venir les chalands. Par extension, client, et toute personne qui en recherche une autre, s'attache à elle, entretient avec elle des rapports habituels. Cette femme est un fort bon parti, elle ne manquera pas de chalands. Savez-vous bien qu'elle est assez sotte ? Cela n'attire point les chalands SÉV. 309 Cache ton corps sous un habit funeste ; Ton lit, Margot, a perdu ses chalands ; Et tu n'es plus qu'un misérable reste Des premiers temps et des premiers galants MAINARD dans RICHELET Familièrement. C'est un chaland [une connaissance] dont je ne me soucie guère. Nous ne serons pas longtemps chalands [en bons rapports], si vous vous conduisez ainsi. Se disait d'une sorte de pain assez blanc et très massif. Mais retournons à table où l'éclanche [de mouton].... Des dents et du chaland séparait la querelle RÉGNIER Sat. X. Adjectivement, pain chaland. Ce pain était ainsi nommé, parce qu'il était le pain ordinaire des chalands d'un boulanger. Reis, se tu es enuinz [oint], curune d'or portant, Ne deiz estre en orgueil, mais en bien reluisant, à tun peuple deiz estre e chiefs e lur [leur] chalant Th. le mart. 30 Gautier le camus, qui estoit accompagné de dix autres compagnons acointés et chalans de la dite Tassine.... DU CANGE chelandium. Pain chalan O. DE SERRES 824 Outre celles qu'ils entretenoient en leurs maisons, ils avoient leurs chalandes [maîtresses] par tous les endroits de la ville H. EST. Apol. d'Hérod. p. 58, dans LACURNE Espagn. chalan ; de chaland, sorte de bateau (voy. CHALAND 2) ; le chaland, qui achète, étant comparé au chaland, bateau, qui va chercher les marchandises pour les apporter au rivage, au quai, au marché (comp. BARGUIGNER). Dans le passage de Thomas le martyr, chiefs et chalant signifient chef et associé, comme le prouve l'emploi de chalandise dans un texte de Froissart cité plus loin. Enfin, dans le parler de Loudéac (Côtes du Nord), chaland signifie gouttière, conduit pour l'eau, peut-être par quelque assimilation avec chaland, bateau. Quelque difficile, à cause du sens, qu'il soit d'assimiler chaland, chalande à chaland, sorte de navire, néanmoins cette étymologie reste la plus plausible. M. Bovet, dans un article de M. Berthoud, Journal de Genève, 3 déc. 1874, propose chalant, participe de chaloir : le chaland, celui qui désire, qui est amateur de tel ou tel objet ; mais chaloir est impersonnel, du moins dans tous les exemples connus, et ne se construit qu'avec la négation ou l'interrogation : Ne vous chaut, que vous chaut ? Il me chaut d'une chose, et non je chau d'une chose. Cet obstacle grammatical paraît difficile à surmonter.
CHALANDCHALANcha-lan ; le d ne se lie jamaiss. m. Suivant les dictionnaires de marine, CHALAN.
Terme de navigation fluviale. Grand bateau plat, pour le transport des marchandises. Les chalands qui font les transports entre le Havre et Paris. Terme de marine. Allége à fond plat tirant très peu d'eau. Il n'i a barge ne dromond ne calant Ch. de Rol. CLXXVI Tus les porz funt guaitier e de jur e de nuit, Qu'il n'i puisse passer od plain chalant u vuit Th. le mart. 63 Et li consaus [conseil] fu tex que l'empereres Henris s'en iroit au rivage et entreroit en un chalant VILLEH. CLXX. Lors se part de Jherusalem, Puis s'en entra en un chalan ; Le flum passa, el bois en vint RUTEB. II, 120 Chascuns puet ce faire, ausint comme il puet mener son chalant par le flueve Liv. de just. 64 Parmi le bras saint Jore Hatins les a menés, Et trovent les chalans garnis et conreés Ch. d'Ant. II, 322 Grand plenté de nefs et de chalans FROISS. I, I, 261 Anc. catal. xelandrin ; bas-lat. chelandrium, chelindrus, salandra, calannus. Origine inconnue. Diez propose, par assimilation, tortue de mer, serpent de mer. Il y a bien, dans le bas-latin, calones, barques portant le bois aux soldats ; on pourrait accepter ce changement d'on en an ; mais d'où viendrait le t ou d de chalant ou chaland dans les plus anciennes formes ? On a aussi proposé l'arabe chalandi (i long), bateau plat ; mais M. Devic, Dict. étym., objecte que chaland se disait en normand calant, et qu'un ch arabe peut difficilement devenir un c dur.
CHALANDEAUCHALANDOU cha-lan-dô ou cha-lan-dou s. m.
Terme de marin. Marin chargé de la conduite des chalands : ce qui est devenu un terme de mépris. Chaland 2.
CHALANDISE cha-lan-di-z' s. f.
Affluence de chalands, vogue. L'enseigne fait la chalandise LA FONT. Fabl. VII, 15 Pour attirer du peuple et de la chalandise BOURSAULT És. à la cour, I, 5 Je voudrais parfois qu'il n'y eût que moi de femme au monde. - Vous auriez de la chalandise REGNARD la Coq. III, 5 Les relations habituelles qui constituent le chaland ; le chaland lui-même. Vous êtes trop cher ; vous n'aurez pas ma chalandise. Ce marchand a perdu toutes ses anciennes chalandises. Il n'a que de bonnes chalandises. Oui, toute notre marchandise Ne saurait dignement payer L'honneur de votre chalandise BENSERADE Ballet de la nuit, dans RICHELET Si j'étois que de vous, je chasserois bien cette chalandise-là Francion, liv. V, p. 184 On dit aujourd'hui ordinairement pratique. Or me cuidai trop bien parfaire Pour prendre aillours ma calandise ; Si me mis en la marchandise FROISS. Buisson de jonece. Seigneurs, nous vous disons pour le mieux que vous n'ayez nulle accointance ni challandise à ceux de Flandre FROISS. II, II, 172 Au lieu que les marchands prient les plus belles, celles-cy laides prient les marchands de prendre et achepter de leurs denrées, qu'elles leur laissent pour rien et à vil prix ; car le plus souvent leur donnent de l'argent pour s'accoster de leurs chalandises BRANT. Dames gal. t. I, p. 220, dans LACURNE Il eut peur de perdre sa chalandise Nuits de Straparole, t. II, p. 289, dans LACURNE Ainsi faisoyent aulcuns chirurgiens de Grece les operations de leur art sur des eschaffauds à la vue des passants, pour en acquerir plus de praticque et de chalandise MONT. IV, 173
CHALASIE ka-la-zie s. f.
Terme de chirurgie. Séparation partielle de la cornée d'avec la sclérotique. En grec, relâchement.
CHALASTIQUE ka-la-sti-k' adj.
Terme de médecine. Se dit des médicaments qu'on croit propres à relâcher les parties. En grec, relâchant, de relâcher (voy. CALER).
CHALAZE ka-la-z' s. f.
Terme de botanique. Le point qui répond, sur la tunique interne d'une graine, à l'insertion du cordon ombilical ou cordon par où la nourriture arrive à la graine. Terme d'anatomie. Nom du point germinatif dans l'œuf, et, par extension, de deux cordons qui maintiennent le jaune suspendu dans l'œuf d'oiseau. En grec, grêle ; ce point de la graine étant comparé à un grêlon.
CHALAZÉ, ÉE ka-la-zé, zée adj.
Terme de botanique. Qui est muni d'une chalaze.
CHALAZIFÈRE ka-la-zi-fê-r' adj.
Mot hybride pour lequel il vaut mieux dire chalazophore (voy. ce mot).
CHALAZION ka-la-zion s. m.
Terme d'anatomie. Tumeur, aussi appelée chalaze, grêle ou grêlon, du bord libre des paupières, de la grosseur d'un grain de millet ou d'un haricot. En grec, grêlon, de grêle.
CHALAZOPHORE ka-la-zo-fo-r' adj.
Terme d'anatomie. Membrane chalazophore, membrane privée de vaisseaux que la première couche du blanc de l'œuf d'oiseau produit en se condensant et s'appliquant sur la surface du jaune. Grec fictif dérivé du mot grec signifiant chalaze et verbe grec indiquant qui porte.
CHALCÉDOINE kal-sé-doi-n' s. f.
Voy. CALCÉDOINE.
CHALCIDE kal-si-d' s. m.
Genre de sauriens. Dans les reptiles, les lézards ont quatre pattes, les bimanes les deux antérieures seulement, les bipèdes et les chalcides les deux postérieures... CH. MARTINS Rev. des Deux-Mondes, 15 fév. 1876, p. 762 S. f. Genre d'insectes hyménoptères. Ce savant observateur a dernièrement présenté à la commission la petite chalcide (chalcis minuta) de Linné ; il n'y aurait qu'à aider à la multiplication de la petite chalcide pour ajouter un moyen puissant à ceux de... [contre le phylloxéra], Trav. de la comm. départ. contre le phylloxéra, Perpignan, 1874, p. 152. Du grec, cuivre, à cause de la couleur cuivrée de ces sauriens et de ces insectes.
CHALCIDIQUE kal-si-di-k' s. m.
Terme d'archéologie. Sorte de vaste portique où l'on pouvait se promener et qui s'adjoignait aux basiliques. Chalcidicum, ainsi dit d'un édifice de la ville de Chalcis, dans l'île d'Eubée. CHALCIDIQUE. Ajoutez : M. Mowat conclut que le chalcidique était une annexe complémentaire, une partie accessoire de la basilique ou de la curie, c'est-à-dire qu'il n'y avait point de chalcidique sans basilique et sans curieFERD. DELAUNAYJourn. offic. 11 mars 1873, p. 1690, 2e col.
CHALCITE kal-si-t' s. f.
Ancien nom d'un minerai de cuivre, le sulfate de cuivre. En grec, cuivre.
CHALCOGRAPHE kal-ko-gra-f' s. m.
Graveur en airain ; tout graveur sur métaux. En grec, airain et graver (voy. GRAPHIQUE).
CHALCOGRAPHIE kal-ko-gra-fie s. f.
L'art du chalcographe. Synonyme de gravure en taille douce. L'atelier, l'établissement même où l'on exerce cet art. Nom d'une collection de gravures. La chalcographie du musée du Louvre, recueil composé de toutes les gravures dont le musée possède les planches. Catalogue des planches gravées composant le fonds de la chalcographie, et dont les épreuves se vendent dans cet établissement, au musée du Louvre. La chalcographie apostolique, l'imprimerie papale. Chalcographe.
CHALCOGRAPHIQUE kal-ko-gra-fi-k' adj.
Qui se rapporte à la chalcographie.
CHALDAÏQUE kal-da-ï-k' adj.
Qui appartient aux Chaldéens, ancien peuple de la Babylonie. La langue chaldaïque. Les juifs apprirent la langue chaldaïque fort approchante de la leur BOSSUET Hist. I, 8 S. m. Le chaldaïque, la langue chaldaïque. Voy. CHALDÉEN.
CHALDAÏSME kal-da-i-sm' s. m.
Locution propre au chaldéen.
CHALDÉEN, ENNE kal-dé-in, è-n' s. m. et f.
Nom d'un ancien peuple habitant la Babylonie. S. m. Le chaldéen, la langue chaldaïque. Les juifs d'Égypte et de Grèce oublièrent non-seulement leur ancienne langue, qui était l'hébreu, mais encore le chaldéen que la captivité leur avait appris BOSSUET Hist. I, 8 Nom des prêtres astrologues de Babylone. Nom des nestoriens d'Orient. Chaldaeus, grec.
CHALE cha-l' s. f.
Pile de bois, dans les salines. Il y a dans le bas-latin calo. sabot. Est-ce l'étymologie, par assimilation ?
CHÂLE châ-l' s. m.
Longue pièce d'étoffe que les Orientaux emploient diversement dans leur vêtement, et spécialement en turban. Mon équipage consistait en un tapis, une pipe et quelques châles pour m'envelopper la tête, CHATEAUB. Itin. 31 Grande pièce d'étoffe carrée, ou en carré long double, qui se plie en biais une pointe sur l'autre, ordinairement dans le genre des châles de l'Orient, et que les femmes portent sur les épaules. Châle uni. Châle broché. Châle de soie. Châle de cachemire. Châle à grandes palmes. Châle long. Châle boiteux, châle carré ou châle long qui n'a de palme ou de bordure qu'à un bout. Châle de l'Inde. Châle français, châle fait en France et imitant le châle de l'Inde. Châle barlong (voy. BARLONG). Déjà sa main [de Lisette] à l'étroite fenêtre, Suspend son châle en guise de rideau BÉRANG. Grenier. Portug. xales ; de l'arabe schâl, vêtement de laine plus ou moins fine dont les hommes et les femmes en Orient se couvrent la tête, les reins et les épaules. CHÂLE. - ÉTYM. Ajoutez : M. Devic, Dict. étym., dit : " Bien que le mot se trouve dans la langue arabe moderne, ce n'est pas là que nous l'avons pris ; d'introduction peu ancienne en Europe, il a été apporté d'Orient par le commerce anglais ; c'est le persan chal ( a long), sorte de drap grossier en poil de chèvre ou de brebis que les derviches jettent sur leurs épaules en guise de manteau ; le mot s'est ensuite spécialement appliqué au tissu de cachemire. " L'exemple suivant prouve qu'en effet, au commencement de ce siècle, l'usage du châle était récent, puisque le mot en était encore incertain : Vous me tendriez la main, ou bien un bout de votre châle (est-ce le mot ?), sachant que je suis et serai toute ma vie, madame, P. L. COURIER, Lettre du 15 avril 1806, à Madame ***.
CHALET cha-lè ; le t ne se lie pas dans le parler ordinaire ; au pluriel l's se lie : des cha-lè-z agréables ; chalets rime avec traits, succès, paix, etc. s. m.
Cabane de paysan suisse où se font les fromages, et où les vaches s'abritent l'été dans les montagnes ; et par extension, maison de paysan suisse. Vous ne pouvez non plus rester sous ce chalet LAMARTINE Joc. II, 73 Des colonnes de fumée bleue et légère montaient dans l'ombre et annonçaient les parcs ou les chalets des abeilles [au mont Hymette] CHATEAUB. Itin. 205 Maison de plaisance construite dans le goût des chalets suisses. Le lac d'Enghien est entouré d'élégants chalets. Scheler le tire du mot fictif chaslet, dimin. de casa, case. Je suis plus porté à y voir une contraction de castelletum, petit castel. CHALET. Ajoutez : - REM. J. J. Rousseau, Héloïse, I, 36, dit : " Autour de l'habitation principale sont épars assez loin quelques chalets. " Et en note : " Chalet, sorte de maisons de bois où se font les fromages et diverses espèces de laitage, dans la montagne. " Cette note montre que J. J. Rousseau est le premier qui ait introduit ce mot suisse dans le français. Ajoutez : Contre la dérivation par casa ou castelletum, M. Berthoud écrit : " L'étymologie latine aurait donné châlet ; cette faute de prononciation était insupportable à Rousseau, jamais on ne dit chalet en pays romand ; il n'y a des chalets proprement dits que dans les Alpes. " Cette observation écarte les conjectures latines sur l'origine de chalet ; et l'on ignore d'où vient ce mot.
CHALEUR cha-leur s. f.
Qualité de ce qui est chaud ; sensation produite par un corps chaud. Vive, forte, douce chaleur. La chaleur du feu, du soleil, du corps. Il tombe sur son lit sans chaleur et sans vie RAC. Brit. V, 5 Et que tes vains secours cessent de rappeler Un reste de chaleur tout prêt à s'exhaler RAC. Phèd. I, 3 Chaleur animale, la température propre à chaque espèce d'animal. La température produite par l'action du soleil. Chaleur dévorante, étouffante, tropicale. Durant les grandes chaleurs. Nous avons eu des chaleurs excessives SÉV. 289 Il leur dispense avec mesure Et la chaleur des jours et la fraîcheur des nuits RAC. Ath. I, 4 Il sommeille accablé par la chaleur du jour C. DELAVIGNE Vêpr. sicil. IV, 3 Je me sens ranimé par de douces chaleurs ; J'y foule les gazons, j'y marche sur les fleurs ST-LAMBERT Saisons, hiver. Sentiment pénible de chaleur qui accompagne certains états de malaise, de maladie. La chaleur de la fièvre. Une chaleur d'entrailles, de tête. Il lui monte des chaleurs suffocantes. Des chaleurs l'empêchaient de pouvoir sommeiller MOL. Tart. I, 5 Fig. et familièrement, chaleur de foie ou de sang, mouvement de colère prompt et passager. Vous avez raison en tout ce que vous dites ; mais ce sont chaleurs de sang dont parfois on n'est pas le maître MOL. Am. méd. III, 1 Fig. Ardeur, feu, zèle, véhémence. La chaleur de l'âge. La chaleur des passions. Dans la chaleur de la guerre. Toute la chaleur du débat se réunit sur un seul point. On débattit avec chaleur dans le sénat si.... Ils prennent la chose avec trop de chaleur. Quel est celui qui, dans la chaleur de la victoire, considère le nombre des ennemis ? VAUGEL. Q. C. liv. III, ch. 11, dans RICHELET Et si cette chaleur n'est bientôt apaisée, Jamais sédition ne fut plus disposée.... ROTROU Vencesl. V, 8 Il donne chaleur à la besogne par sa présence ; il anime les ouvriers par sa mine, par sa voix BALZ. le Prince, 16 Je ne veux point douter que sa vertu romaine N'embrasse avec chaleur l'intérêt de la reine CORN. Nicom. I, 1 Seigneur, vous pardonnez aux chaleurs de son âge CORN. ib. II, 3 Et dans ce même jour, Rome en votre présence Avec chaleur pour lui presse mon alliance CORN. ib. III, 4 Pardonnez à ce peuple un peu trop de chaleur Qu'à sa compassion a donné mon malheur CORN. ib. V, 10 C'est d'un nouveau chrétien la première chaleur CORN. Poly. III, 3 Sire, dans la chaleur d'un premier mouvement Un cœur si généreux se rend malaisément CORN. Cid, II, 7 Madame, croyez-moi, vous serez excusable D'avoir moins de chaleur contre un objet aimable CORN. ib. III, 3 La reine avec chaleur saurait vous y servir CORN. Sert. IV, 3 Déjà les deux armées D'une égale chaleur au combat animées CORN. Hor. I, 4 Vous pardonnerez donc ces chaleurs indiscrètes CORN. Rod. IV, 6 La chaleur qu'ils ont pour les intérêts du ciel MOL. Tart. Préf. Et que par la chaleur de montrer ses ouvrages On s'expose à jouer de mauvais personnages MOL. Mis. I, 2 J'ai un degré de chaleur moins que vous pour la belle-sœur SÉV. 392 J'ai peut-être avec trop de chaleur Rabaissé ses présents ou blâmé sa douleur RAC. Bér. II, 5 D'un coupable transport écoutant la chaleur RAC. Iphig. V, 2 N'aurai-je vu briller cette noble chaleur RAC. ib. I, 2 Du zèle qui pour toi l'enflamme et le dévore La chaleur se répand du couchant à l'aurore RAC. Esth. Prol. Et, de moi-même Aristarque incommode, à vous poursuivre épuiser mes chaleurs J. J. ROUSS. Ép. aux Muses, I, 1 Chaleur du style, qualité d'un style passionné, et qui fait partager à l'auditeur la passion de l'orateur. Concupiscence. Certes, je ne sais pas quelle chaleur vous monte ; Mais à convoiter, moi, je ne suis pas si prompte MOL. Tart. III, 2 Désir des femelles de certains animaux pour le mâle. Être en chaleur. Temps de la chaleur des truies Devenir en chaleur. Terme de vétérinaire. Un des noms de la maladie du sang chez les bêtes laine.
Couvrez-vous, la chaleur vous est bonne
, se dit à ceux qui, par incivilité, mettent leur chapeau à contre-temps. À la chaleur des enchères et à l'extinction des feux, même sens que à l'extinction des feux (voy. EXTINCTION). En dreit midi esteit, si faseit grant chalor Rou, 4627 Pour la calor qui l'aloit aprochant Roncisv. 152 Li jors fu biaus et clairs, et la caure est levée Ch. d'Ant. I, 316 Caure en froidure MÄTZNER p 66 La caurre du jour PH. MOUSKES Chron. 10195 Tantost li assoaja la maladie, et la chalor [fièvre] le laissa Hist. occid. des croisades, t. II, p. 180 Et se ce n'estoit, nulz biens ne venroient ou païs pour la grand chaleur du solleil qui ardroit tout JOINV. 220 Si comme la vertu du feu c'est chaleur par quoy il est bon en sa nature ou espece et par quoy il fait bien son operacion naturel ORESME Eth. 43 [Un vieux cheval qui voyant une jument] revient à ses importuns hennissements et à ses chaleurs furieuses MONT. III, 3 Picard, caleur ; provenç. et espagn. calor ; ital. calore ; du latin calorem. La forme caure est digne de remarque : elle provient du nominatif latin cálor avec l'accent sur ca, tandis que chaleur provient du régime calórem avec l'accent sur lo. C'est peut-être le seul exemple, dans les noms en or tels que calor, où les deux cas du latin soient restés dans le vieux français.
CHALEUREUSEMENT cha-leu-reû-ze-man adv.
D'une manière chaleureuse. Vous avez pris chaleureusement son parti. En ladite mellée qui estoit menée chaleureusement et sans aguet DU CANGE aventurerius. Chaleureuse, et le suffixe ment.
CHALEUREUX, EUSE cha-leu-reû, reû-z' adj.
Qui a beaucoup de chaleur naturelle, se dit des personnes et est peu usité en ce sens. à cet âge on n'est plus guère chaleureux. Quoi ! en vêtements d'été, par un tel froid ; vous êtes donc bien chaleureux. Fig. Il parla d'un ton chaleureux. Il nous fit un chaleureux accueil, nous adressa quelques paroles chaleureuses. C'est une âme chaleureuse. De chaleur vient chaleureux ou chaloureux ; il se passe, bien que ce fût une richesse pour la langue LA BRUY. XIV Depuis La Bruyère, chaleureux a repris faveur. Paroles chaleureuses DU CANGE calidameya. Tremblant de froit en manoir chalereux CH. D'ORL. Bal. 112 La malignité de l'air, que le vent austral a causée par son humidité chaleureuse PARÉ IX, 2e disc. En ce mois chaleureux de juing où nous sommes CARLOIX VII, 10 Celuy qui a la fiebvre semble chaleureux AMYOT Cor. 32 Une chaleur ou complexion chaleureuse MONT. II, 289 Chaleur ; génev. chaloureux.
CHALIN cha-lin s. m.
Dans l'Aunis, éclairs sans tonnerre, Gloss. aunisien, p. 85. Anc. franç. chaline, le fort de la chaleur, du lat. calere, être chaud.
CHALINOPTÈRE ka-li-no-ptè-r' s. m.
Nom d'une espèce de papillons. Chez les [lépidoptères] nocturnes, elles [les ailes] sont maintenues horizontalement par un frein qui a fait donner à ces papillons le nom de chalinoptères A. MANGIN Journ. offic. 19 sept. 1872, p. 6087, 2e col. Du grec, frein, et, aile.
CHÂLIT châ-li ; le t ne se lie pas dans le parler ordinaire s. m.
Bois de lit. Châlit de noyer, de fer. Je vis Castillon sans meubles, avec un châlit et un capucin, et qui en voulait prendre l'habit SAINT-SIMON 334, 139 Mais, montant sur son châlit, Il rencontra dans son lit Une concubine ; C'était Proserpine SEDAINE la Tentation de S. Antoine. Quant veneit que li jurs ert en la nuit plungiez, E li liz saint Thomas esteit apareilliez, Desus un chaelit qui tut esteit quiriez [garni de cuir], D'une cuilte purpointe, d'un poi d'estraim junchiez E de chiers linges dras [linges dras, toiles de lin] e blancs e deliez Th. le mart. 104 Car el lit où ele se couche, N'a il ne chaelit ne couche, Ains gist en fiens et en ordure RUTEB. II, 34 Esquelles maisons avoit gentes salles, chambres, garde-robes, charlistz Jeh. de Saintré, 54 Les chalitz des lictz dorez COMM. VII, 15 Et lors prennent le lit et le chaalit tout ensemble entre leurs bras Guy de Warwick, roman en prose Si ensepvelirent incontinent le corps du Seigneur, et le mirent en ung chaalit couvert d'un poille royé DE LABORDE Émaux, p. 198 Pour achatter de la paille pour mettre ès chaliz de monseigneur [le duc d'Orléans], pour ce que les gens du Roy en avoient osté les pailles DE LABORDE ib. Picard, calit ; Saintonge, chalosse, chalut ; espagn. cadalecho, lit de branches d'arbre ; ital. cataletto, litière, cercueil, lit de parade ; bas-lat. cadeletus ; de catar, voir, regarder (voy. CATAFALQUE), et lit. Le sens propre est lit de parade, et puis toute espèce de bois de lit. Dans l'ancien français, chaa-lit ou chae-lit (de trois syllabes), chaa ou chae répond à cata. L'accent circonflexe de châlit est la trace de la contraction de chaa ou chae en cha.
CHALLIS cha-li s. m.
Voy. CHALY au Supplément.
CHALOIRcha-loir Verbe vieilli, qui n'est plus employé, dit l'Académie, qu'à la 3e personne du singulier du présent de l'indicatif et impersonnellement. Cependant on pourrait étendre cet emploi au futur : il chaudra ; au conditionnel : il chaudrait ; à l'infinitif : il ne peut chaloir, il ne doit chaloir ; et au subjonctif présent : qu'il chaille. Dans l'ancienne langue chaloir avait tous ses temps : il chalait, il chalut, il a chalu, v. n.
Être d'importance, causer du souci. Il ne me chaut de cela. Il ne vous en chaut, n'est-ce pas ? Que tout s'y pervertisse, il ne m'en chaut d'un double RÉGNIER Sat. VI Or il ne me chaudrait .... Qu'ils fissent à leurs frais messieurs les intendants RÉGNIER ib. X. Il ne vous doit chaloir ni de qui, ni combien RÉGNIER Sat. XIII J'en suis d'avis, non pourtant qu'il m'en chaille LA FONT. Gageure. Car quant à moi, du plaisir ne me chaut, à moins qu'il soit mêlé d'un peu de peine LA FONT. ib. Allez, il ne m'en chaut SCARRON D. Japhet, III, 20 Soit de bond soit de volée, que nous en chaut-il, pourvu que nous prenions la ville de gloire [le paradis] ? PASC. Prov. 9 Régnier a fait de chaloir un verbe réfléchi : Je ne me veux chaloir du lieu, grand ou petit, Ép. II. Dont [ce dont] lei [à elle] nonque chielt Eulalie Ne lui chalt, sire, de quel mort nous mourions Ch. de Rol. XV De ce cui calt ? ib. CVIII Beaux sire Guenes, ne vous chaut esmaier Roncisv. 185 E bien as hui mustred que rien ne te chalt de tes cunestables ne de tes hommes Rois, 191 Il ne chaloit, à ceus qui l'ost voloient depecier, del meilleur ne del peieur, mais que li ost se departist VILLEH. LXXXIX. Et sachiés que il i avoit assés de ciaus [ceux] qui bien vousissent que li corans [le courant] enmenast les vaissiaus contreval le bras ou li vens, ne leur chausist comment l'aventure avenist VILLEH. CIII Moi ne chaut qu'on en fasse, mais qu'elle soit tuée Berte, XVI Mal fustes conseillée, tant vous en a chalu ib. LI Ou se d'espargnier ne li chaut, Ains viengnent li froit et li chaut.... la Rose, 5033 Més de povreté ne vous chaille, Fors de penser, comment qu'il aille, Comment la porrés eschever ib. 809 Ne lor chaut gueres qui le sache ib. 7785 Car il ne pot caloir li quix [le quel] perde BEAUMANOIR LXIII, 8 Li cuers avariscieus acquiert ne li caut comment, et ne pot estre assasiés d'avoir BEAUMANOIR LXIII, 21 Et ceulz qui ont receu le bien, il ne leur chaut, se il ne rendent graces ou retribucion ORESME Eth. 273 Il ne peut chaloir, dit le duc d'Anjou ; j'ai dit et juré que jamais ne partirai de ci ; si aurai le chastel à ma volonté FROISS. II, II, 11 Et du faict du roy d'Angleterre ne leur challoit, au demourant, comment il en allast COMM. IV, 7 C'estoient païens, auxquels il chaloit autant de J. C. que de celui qui n'avoit jamais esté CALV. Instit. 155 Prenons le cas, quant à eux, qu'il ne leur en chaille CALV. ib. 226 Ils seront si empeschés à leur profit particulier, qu'il ne leur chaudra guere de leur office CALV. ib. 272 Que chault-il quand ce soit ? MONT. I, 83 Que vous chault-il de l'avoir perdue ? MONT. I, 85 Il ne peut chaloir de quelle religion soit mon medecin MONT. I, 218 Pourveu qu'il soit gentil compagnon, la guerre qui confond toutes choses, fait qu'il ne peut chaloir de quelque lieu il soit AMYOT Fab. 43 Il estoit si deshonté, qu'il ne luy chaloit d'estre vituperé AMYOT Alc. 20 S'ainsin estoit, toute peine fatale Me seroit douce, et ne me chaudroit pas RONS. 25 ... Ne luy chalut de mon corps perissant ID. 182 .... Mais peu se chaillant d'eux RONS. 746 Provenç. et anc. espagn. caler ; ital. calere ; du latin calere, proprement être chaud (voy. CHALEUR), et de là désirer.
CHALON cha-lon s. m.
Terme de pêche. Grand filet qu'on traîne dans les rivières entre deux bateaux. Comme ils se fussent mis en un chalon ou bateau, lequel ils trouverent en la riviere de Mayne DU CANGE chelandium. Chalon, bateau, se rattache peut-être au bas-latin calones, barques portant le bois aux soldats (voy. CHALAND 2) ; mais chalon, filet, est-il le même ?
CHALON cha-lon s. m.
Terme de commerce. Sorte d'étoffe de laine. CHALON (cha-lon), s. m. Dans l'Aunis, banc d'argile, terrain argileux, Gloss. aunisien, p. 85.
CHALOSSE cha-lo-s' s. f.
Nom, dans Tarn-et-Garonne, d'un cépage blanc les Primes d'honneur, Paris, 1872, p. 466 Même nom dans l'Ariége ib. Paris, 1873, p. 506 Chalosse, petit pays, dont la capitale est Saint-Sever ; il est aujourd'hui compris dans le département des Landes.
CHALOT cha-lo s. m.
Nom d'un poisson du Danube. Les espèces de poissons les plus communes sont l'esturgeon, le brochet, la truite, le chalot... Journ. offic. 5 juil. 1874, p. 4671, 2e col.
CHALOUPE cha-lou-p' s. f.
Petit bâtiment à voile et à rames, non ponté, que l'on emmène pour le service d'un grand vaisseau. Chaloupe de pêche. On arma, on mit à la mer la chaloupe. Je m'embarquai dans la chaloupe du bâtiment CHATEAUBR. Itin. 23 Chaloupe canonnière, petit bâtiment à fond plat et portant du canon. Double chaloupe, grande chaloupe pontée. Chaloupe cannelée, nom, parmi les marchands, de la coquille de l'argonaute. Les assiegez envoyerent une chaluppe les convier de terrir D'AUB. Hist. I, 199 Espagn. chalupa ; ital. scialuppa ; du hollandais sloep ; danois, sluppe ; d'où l'anglais shallop et sloop.
CHALOUPIER cha-lou-pié s. m.
Terme de marine. Matelot qui fait partie de l'équipage d'une chaloupe. Ouvrier chaloupier, ouvrier qui travaille aux chaloupes, Bullet. des Lois, part. suppl. 2e sem. n° 721, p. 1008.
CHALUC cha-luk s. m.
Nom d'un poisson, le gade merlus.
CHALUF cha-luf s. m.
Voy. CHALUT.
CHALUMEAU cha-lu-mô s. m.
Tuyau de paille, de roseau, et, par extension, de métal, etc. Humer un liquide, souffler une bulle de savon avec un chalumeau. Le chalumeau d'or dont se sert le pape à la communion. La distribution du sang de Notre Seigneur se faisait avec un petit tuyau ou chalumeau d'or BOUTEROUE Traité des monnaies, p. 383 Terme de botanique. Nom des tiges simples, herbacées, sans nœuds, et plus ou moins fistuleuses. Tube de laiton dont les émailleurs et les chimistes se servent pour diriger, au moyen d'un courant d'air, la flamme d'une lampe ou d'une chandelle sur l'objet qu'ils veulent fondre ou soumettre à une forte chaleur. Instrument de musique pastorale qui n'était dans l'origine qu'un roseau percé de plusieurs trous. Tircis, je n'ose Écouter ton chalumeau Sous l'ormeau, Car on en cause Déjà dans notre hameau Vieille chanson rappelée par J. J. ROUSS. Conf. I En poésie, se dit des flûtes et autres instruments d'une musique champêtre. Viendrai-je en une églogue, entouré de troupeaux, Au milieu de Paris enfler mes chalumeaux ? BOILEAU Sat. IX. Quand la renommée eut annoncé le départ de Lycon, les bergers dans leur douleur brisaient leurs chalumeaux FÉN. XIX, 67 Ainsi le dieu des bois enflait ses chalumeaux VOLT. Disc. 5 Ses révolutions [d'Israël] sont tour à tour racontées avec la trompette, la lyre, le chalumeau CHATEAUB. Génie, II, VI, 2 À peine la musette et l'humble chalumeau Ont rassemblé le soir les galants du hameau ST-LAMBERT Saisons, hiver. En musique, se dit des tuyaux qui s'adaptent au corps de la musette. Le registre le plus grave de la clarinette. Terme de chasse. Petite branche que l'on frotte de glu pour prendre les petits oiseaux. Cinq jougleres od lui [il] menoit, Flahutieles et calimiaus Lai d'Ignaurès Flahustes, timbre et calimiel Renart, t. IV, p. 166 Là peüssiez oïr mil calimels cantant Notices et extraits des bibl. de Suède par GEFFROI, p. 11 Et si emportons nos freteaus, Nos muses et nos canimeaus FROISS. Pastourelle .... Faisoit sonner chalumeaux, cornemuses MAROT I, 166 Picard, calumieu ; bourguig. chailemine, s. f. ; provenç. calamel, caramel, calmeilh ; espagn. caramillo ; du latin calamellus, diminutif de calamus (voy. CHAUME). L'ancien français est : au singulier, nominatif chalemels, au régime chalemel ; au pluriel, nominatif chalemel, régime chalemels.
CHALUMET cha-lu-mè s. m.
Bout d'une pipe. Chalumeau.
CHALUT cha-lu s. m.
Terme de pêche. Nom d'un filet en forme de chausse que l'on traîne avec une drague. Serait-ce une forme provinciale de châlit (voy. ce mot, à l'étymologie), le filet étant ainsi dit par une vague assimilation à un châlit ?
CHALUTER cha-lu-té v. n.
Terme de pêche. Traîner un chalut sur le fond de l'eau. Chalut.
CHALUTIER cha-lu-tié s. m.
Pêcheur au chalut. 25 ou 30 chalutiers du port de Trouville se sont déterminés à remonter au nord et à chaluter entre Calais, Dunkerque et Ostende pendant la saison du hareng... Journ. offic. 8 févr. 1875, p. 1048, 3e col. Adj. Chalutier, chalutière, qui appartient au chalut. Les calmes ont empêché les bateaux chalutiers, qui ne peuvent pêcher qu'à la voile, de sortir aussi souvent qu'en 1873 Statistique des pêches marit. 1874, p. 47 Pêche chalutière, pêche au chalut, Journ. offic. 9 avr. 1872, p. 2449.
CHALY cha-li s. m.
Etoffe de poil de chèvre. On dit aussi chalys. Étoffes légères : chalys nouveauté, garanti indéchirable Journal officiel, 9 mars 1872, p. 1694, 1re col. Et encore challis. En 1838, le même fabricant [M. Jourdain, de Trois-Villes] créa le challis à chaîne de soie organsin et à trame de fine laine JOHN L. HAYES, dans Mém. d'Agric. 1870-71, p. 326
CHALYBÉ, ÉE ka-li-bé, bée adj.
Terme de pharmacie. Qui contient de l'acier ou du fer. Vin chalybé. Eau chalybée. Le latin chalybs, fer trempé, acier, nom d'une nation sur le Pont qui passait pour avoir découvert l'acier.
CHAM kan
Voy. KAN.
CHAMADE cha-ma-d' s. f.
Signal militaire, qui se donne avec le tambour ou la trompette, pour avertir qu'on veut traiter avec l'ennemi. Le onzième [jour] de tranchée ouverte, la chamade fut battue, et la capitulation telle à peu près que les assiégés la désirèrent SAINT-SIMON I, 26 Fig. Battre la chamade, se rendre, céder. Je me mis sur nouveaux frais à presser la place, jusqu'à ce qu'enfin la señora Mencia battit la chamade LESAGE Gil Blas, VIII, 10 Batterie de tambour pour attirer les curieux, en termes de bateleur. St Gelais fit faire quelques chamades à son trompette, et puis l'envoia parler aux capitaines, si glorieusement, qu'ils se rendirent D'AUB. Hist. II, 433 Le duc, ayant chassé le tambour qui avoit fait la chamade, ne respondit que menaces à leurs promesses D'AUB. ib. III, 118 Les chiamades et salves de tant de chiormes, de sorte qu'il n'estoit pas possible d'ouyr un plus grand bruit CARLOIX I, 36 Il print ung trompette.... et la chiamade faicte, on demanda ce qu'il vouloit CARLOIX III, 21 Après que la trompette eust commencé la chamade de bien loing, on leur ouvrit fort courtoisement CARLOIX IV, 16 Portug. chamada ; de chamar, appeler, du latin clamare (voy. CLAMEUR) ; ital. chiamata, de chiamare.
CHAMAEDORÉE ka-mè-do-rée s. f.
Genre de palmiers. Les chamaedorées sont dioïques Revue horticole, 16 sept. 1876, p. 351 Du grec, à terre, et, lance.
CHAMAEROPS ka-mè-rops' s. m.
Terme de botanique. Nom d'un genre de palmiers de petite taille (chamaerops humilis). En grec, à terre et broussaille.
CHAMAILLARD cha-ma-llar, ll mouillées s. m.
Celui qui est disposé à se chamailler. Le suppliant estoit à ung bois appellé le bois Chamaillart, situé près la ville de Nyort DU CANGE boscairare. Chamailler.
CHAMAILLE cha-mâ-ll', ll mouillées s. f.
Dispute où l'on se chamaille. Recommençans leurs chamailles, tant plus le centaure s'efforçoit de fraper celuy du dragon, et tant plus se sçavoit dextrement desmarcher et eviter ses pesans et horribles coups Don Flores de Grece, f° CLVII, dans LACURNE Voy. CHAMAILLER.
CHAMAILLER cha-mâ-llé, ll mouillées, et non cha-mâ-yé v. n.
Se battre, et aussi avoir une dispute bruyante. Pour moi je n'aime point à combattre de paroles, j'aime mieux chamailler avec de bonnes armes, et montrer de vrais effets Francion, l. VII, p. 275 Nous irions bien armés ; et, si quelqu'un nous gronde, Nous nous chamaillerons.... - Moi chamailler ! bon Dieu ! suis-je un Roland, mon maître ? MOL. Dép. amour. V, 1 Ces trois dieux sur lui chamaillèrent SCARRON Gigantom. ch. V Fig. Chamailler des dents, manger beaucoup, bâfrer d'importance. .... Ce sont de ces gens Qui ne craignent personne et chamaillent des dents, Et qui d'un ennemi se défont fort en hâte S'il leur dure aussi peu que fait un lièvre en pâte HAUTEROCHE Nobles de prov. I, 9 Se chamailler, v. réfl. .... Que les vautours plus ne se chamaillèrent LA FONT. Fab. VII, 8 Nos gardes se chamailleront J. J. ROUSS. Ém. IV La garde et les amours Se chamaillant toujours BÉRANG. Me Grégoire. Mot familier. Enfin, après avoir bien chamaillé l'un contre l'autre, Bertrand fit un dernier effort Mém. s. Dug. 5 Puys, les lances rompues, meirent la main aux espées, et soy chamaillerent l'ung l'aultre si brusquement que leurs espées vollerent en pieces RAB. la Sciom. Ils brisent les portes avec beaucoup de bruit ; ils arrivent dans la grandrue, chamaillent les portes de la ville D'AUB. Hist. II, 422 Ainsi ces Boreans [fils de Borée] à grands coups d'alumelles Chamailloient sur le chef, sur les flancs, sur les ailes [des Harpies] RONSARD 843 Picard, se camailler. M. Maury le tire de Camulus, nom du dieu de la guerre chez les Gaulois, en gaélique, camh, puissance, cam, combat, cama, brave. Mais les intermédiaires manquent, et le mot ne paraît pas ancien dans la langue ; aussi la dérivation la plus plausible est de camail ou chamail, armure de tête : frapper sur le camail, d'où se baître.
CHAMAILLERIE cha-mâ-lle-rie, ll mouillées s. f.
Querelle de gens qui se chamaillent. Ce prince [le duc d'Orléans] dit à la reine sa sœur [Anne d'Autriche], en riant, que le prince [Condé] et le coadjuteur [Retz] étaient fort mal ensemble, et qu'il allait avoir bien du plaisir de leur chamaillerie ; voilà ses propres mots Mme DE MOTTEVILLE Mém. p. 405
CHAMAILLIS cha-mâ-lli, ll mouillées, et non cha-mâ-yi s. m.
Combat. Un carnage rapide, un ardent chamaillis Fait voir autant de morts qu'il fait voir d'assaillis BRÉBEUF Phars. VII Vieilli en ce sens. Ancien terme militaire. Espèce de joute en champ clos où tous les combattants se confondaient en frappant à droite et à gauche. En langage familier, mêlée, combat où l'on chamaille ; dispute bruyante. Chamaillis entre les cochers, et quelques injures ; Mme d'Elbœuf, la tête à la portière, criant qu'on fît reculer SAINT-SIMON 243, 244 Ce chamaillis de cent propos croisés Ressemble aux vents l'un à l'autre opposés VOLT. Ép. 64 Le chamaillis fut grand de part et d'autre Mém. s. Dug. 13 Chamailler.
CHAMAN cha-man s. m.
Nom de prêtres bouddhistes chez les tribus qui occupent le nord de l'Asie. Corruption du mot sanscrit sramanas, ascète.
CHAMANISME cha-ma-ni-sm' s. m.
Religion et pratiques des chamans.
CHAMARAS cha-ma-râ s. m.
Terme de botanique. Germandrée aquatique. On trouve aussi chamaire. Chamaedrys, en grec, germandrée.
CHAMARRE cha-ma-r' s. f.
Nom ancien de ce que nous nommons aujourd'hui simarre, et que Victor Hugo a employé dans le sens de broderies, ornements : Fût-il tout harnaché d'ordres et de chamarres, Ruy Blas, I, 2. Voy. SIMARRE.
CHAMARRÉ, ÉE cha-ma-ré, rée part. passé.
Garni de rubans et semblables objets. Des laquais chamarrés de livrées HAMILT. Gramm. 11 Les valets, troupe chamarrée, Troquant aujourd'hui leur livrée BÉRANG. Vieux hab. Chamarré de vieux oripeaux, Ce roi, grand avaleur d'impôts, Marche entouré de ses fidèles BÉRANG. Ch. le Simple. Qu'il voit de toutes parts les hommes bigarrés, Les uns gris, les uns noirs, les autres chamarrés BOILEAU Sat. IV Fig. Style chamarré. Discours chamarré de grec et de latin. Chamarrée de tendresse et d'admiration SÉV. 277 Comédie toute chamarrée des beaux endroits de la musique de l'Opéra SÉV. 404
CHAMARRER cha-ma-ré v. a.
Garnir de passements, dentelles, galons, bandes de velours, etc. Chamarrer un habit, un meuble. De chamarrer leurs lances des couleurs de chaque Dulcinée HAMILT. Gramm. 4 Arranger avec des ornements de mauvais goût. Peut-on chamarrer de la sorte ses vêtements ? Fig. et familièrement. Chamarrer quelqu'un, le chamarrer de ridicules, l'en couvrir. Le prince de Conti me conta la retraite du roi, et, malgré ma jeunesse, la chamarra bien, parce qu'il ne se défiait pas de moi SAINT-SIMON 11, 128 Se chamarrer, v. réfl. Se couvrir ridiculement d'ornements de mauvais goût. Fontanelle aucune ne restera au fons du terroir, que par les tranchées, dont l'aurés environné et chamarré de tous costés, les sources ne se ramassent en une O. DE SERRES 758 Chamarre.
CHAMARRURE cha-ma-ru-r' s. f.
Manière de chamarrer ; ornements dont on chamarre. De son orgueil ses habits se sentaient ; Force brillants sur sa robe éclataient, La chamarrure avec la broderie LA FONT. Court. Ne se dit plus guère que par moquerie. Fig. Propos critiques, sarcasmes. La cabale se jeta sur une partie de paume faite si peu à propos ; et là-dessus toutes les chamarrures les plus indécentes SAINT-SIMON 213, 126 Chamarrer.
CHAMBELLAGE chan-bè-la-j' s. m.
Terme de jurisprudence féodale. Droit qui se payait, dans certaines mutations, aux seigneurs féodaux. Les enfants ne doivent coutumierement que bouche et mains, avec le droit de chambellage, qui est du par tous LOYSEL 560 Droit de chambellage est une piece d'or due au chambellan du seigneur, à la discretion du vassal LOYSEL 562 Voy. CHAMBELLAN.
CHAMBELLAN chan-bè-lan s. m.
Titre, chez les princes, des gentilshommes qui servent dans la chambre. Grand chambellan, le premier officier de la chambre du monarque. Il avait l'honneur d'être chambellan de la reine HAMILT. Gramm. 8 La clef de chambellan, la fonction de chambellan, dont la clef est l'insigne. La table dont le grand chambellan faisait les honneurs aux courtisans que traitait le roi. Aller dîner au chambellan. Chambellan ordinaire du roi, titre que portait le prévôt de Paris. Grand chambellan, surintendant des finances du pape. Chambellan du sacré collége, cardinal qui administre les revenus du sacré collége. Girart de Nivele et Mengiers Dervi chambellanc le roi de Navarre DU CANGE accensare. Cis estoit chamberlens au conte Baudoin VILLEH. LV Et lors il dit à Jehan Sarrazin son chamberlain, que il li baillast la lettre que il li avoit commandée JOINV. 200 Nous entrames en son paveillon, et son chamberlanc nous vint à l'encontre pour ce que nous alissiens belement JOINV. 218 Et aussi comme si elle fust serve prinse en bataille, Appius la donna à son sergent et à son chamberlain BERCHEURE f° 69, verso. Ses chambrelans et ses varlets qui dorment en sa chambre et qui le veillent FROISS. II, III, 14 Après eux se mit l'Empereur accompagné seulement de six de ses chambellans M. DU BELLAY 343 Provenç. camarlenc, chamarlenc ; espagn. camarlengo ; portug. camerlengo ; ital. camarlingo ; de l'anc. haut-allem. chamarlinc, allem. mod. Kämmerling, de Kammer, chambre (voy. CHAMBRE) : l'officier de la chambre La syllabe linc, qui est germanique, prouve que, bien que l'allemand Kammer provienne du latin, cependant le dérivé chambellanc et autres formes a été emprunté par les langues romanes aux idiomes germaniques.
CHAMBELLANIE chan-bèl-la-nie s. f.
Par plaisanterie, dignité de chambellan. Je n'ai point reçu la lettre par laquelle vous me faisiez part de votre chambellanie VOLT. Lett. Albergati, 1er octobre 1767 Chambellan.
CHAMBERTIN chan-bèr-tin s. m.
Vin de Bourgogne très recherché. C'est, dites-vous, du chambertin ? - On dit que c'est du chambertin. - Oui vraiment, c'est du très bon vin ; Mais est-ce bien du chambertin ? J'en veux goûter encor pour en être certain, le Nouveau seigneur de village, sc. 3. J'avais de l'encens à leur vendre Après un coup de chambertin BÉRANG. Guérison. Nom d'un cru en Bourgogne.
CHAMBONNAGE chan-bo-na-j' s. m.
Les terres sablonneuses dites chambonnages des environs de Moulins, HEUZÉ, la France agricole, p. 19.
CHAMBONNIN chan-bo-nin s. m.
Nom, dans l'Indre, d'un cépage rouge les Primes d'honneur, Paris, 1873, p. 224
CHAMBOURIN chan-bou-rin s. m.
Espèce de pierre qui sert à faire le faux cristal. Sorte de verre qui est de couleur verte et très commun.
CHAMBRAGEchan-bra-j', s. m. ou CHAMBRAIE (chan-brê), s. f.
Terme de marine. Charpente au pied du mât de beaupré dans un grand bâtiment.
CHAMBRANLE chan-bran-l' s. m.
Nom qu'on donne aux bordures ou encadrements des trois côtés d'une cheminée, d'une porte, d'une fenêtre. La manière de faire les portes et leurs chambranles est telle qu'il faut premièrement convenir de quel genre on les veut ; car il y a trois sortes de portes, la dorique, l'ionique et l'atticurge PERRAULT Vitruve, IV, 6 Chambranle à cru, chambranle qui porte sur l'aire du parquet ou sur l'appui de la croisée sans plinthe. Ancienne orthographe, chambransle. On trouve dans l'ancien français cambry pour voûte, et dans le bas-latin camera pour boiserie. Mais estce là l'origine de chambranle ?
CHAMBRE chan-br' s. f.
Une pièce d'une maison, et principalement celle qui est affectée à l'usage particulier d'une personne, pour y coucher, travailler. Chambre à coucher, de parade, parquetée, carrelée, haute, basse, en galetas, à feu, vide. Meubles, robe, pot de chambre. Et seule dans ma chambre enfermant mes regrets CORN. Poly. II, 2 De princes égorgés la chambre était remplie RAC. Ath. I, 2 Chambre, pièce isolée qui se loue et qu'on dit par opposition à appartement, boutique, cabinet. Chambre meublée, garnie, à louer. Travailler en chambre, se dit d'un ouvrier qui travaille chez lui sans avoir de boutique. Garder la chambre, ne pas sortir de chez soi. Je gardais la chambre BOSSUET Lett. abb. 11 Il y a quatre jours qu'il fait un orage continuel ; toutes nos allées sont noyées ; nos charpentiers gardent la chambre SÉV. 85 Il a gardé plus de quinze jours sa chambre SÉV. 395 Un mal subit qui le force à garder le lit.... - Garder le lit, Basile ! il a bien fait d'envoyer ; je vais le voir à l'instant. - Quand je dis le lit, monsieur, c'est la chambre que j'entends BEAUMARCHAIS Barbier de Sév. III, 2 Valet de chambre, femme de chambre, homme, femme attachés au service personnel. Mettre à la chambre, faire valet de chambre, femme de chambre. C'est une fille que j'ai mise à la chambre MOL. Comtesse, 4 Familièrement, mettre une fille en chambre, louer un logement pour l'y retirer et l'entretenir. Fig. et familièrement, mettre, tenir quelqu'un en chambre, l'obséder, le circonvenir pour le retenir au jeu et le duper, etc. Pièce où un homme se livre à ses occupations de bureau ou d'esprit. Aujourd'hui on dit cabinet. Soit que dans la chambre il médite MALH. II, 3 Une haute capacité qu'ils doivent à la chambre et au loisir d'une mauvaise fortune LA BRUY. XI Chambre noire, pièce non éclairée, et aussi dans les monastères, pièce sombre pour mettre en pénitence, ou pour se recueillir dans la retraite. Chambre, dans le sens d'étage, inusité aujourd'hui. Ils [les savants] sont toujours logés à la troisième chambre, Vêtus au mois de juin comme au mois de décembre LA FONT. Fabl. VIII, 19 Terme d'ancienne législation. Chambre étoffée, meubles attribués à une femme après la mort de son mari. Musique de chambre, celle qui est faite pour être jouée dans les salons, à la différence de la musique d'église ou de théâtre qui doit être exécutée devant une assistance très nombreuse et déploie par conséquent des ressources bien plus étendues. La musique de chambre comprend les morceaux de chant à une, deux, trois ou quatre voix, avec ou sans accompagnement, et plus spécialement encore les morceaux de musique instrumentale où les parties ne sont pas doublées ; tels sont les duos, trios, quatuors, quintettes, etc. tandis que les symphonies et les concertos, avec accompagnement d'orchestre, où il y a de dix à vingt premiers violons, autant de seconds, autant de basses, etc. sont des pièces de concert et non de la musique de chambre. Avant l'invention de l'opéra, la musique se divisait en musique d'église ou sacrée et en musique de chambre. Il y avait encore celle qui servait à la danse, et l'on dansait généralement aux sons de chansons rhythmées que les Italiens appelaient ballate. Nous avions en France les chansons à danser ; celles-ci étaient des espèces de rondes avec un refrain que l'on répétait après chaque couplet. La musique de chambre se composait d'abord de madrigaux ou de chansons à 4, 5, 6 voix, quelquefois même davantage ; chaque partie était écrite ou imprimée sur de petits cahiers que l'on distribuait aux exécutants suivant le caractère de leurs voix ; les madrigaux et les chansons se chantaient souvent à la fin des repas. Plus tard, et avant que l'on écrivît de la musique uniquement destinée aux instruments, ceux-ci jouaient seuls les diverses parties destinées aux voix ou les doublaient, suivant leur diapason ; c'est pourquoi sur certains recueils de madrigaux imprimés en Italie au XVIe siècle on trouve ces paroles : da suonare e da cantare, pour jouer et pour chanter. Un peu avant le milieu du XVIIe siècle, la cantate fut inventée ; les cantates étaient des espèces de scènes détachées dans lesquelles se succédaient des récitatifs et des airs ; elles étaient écrites pour une voix avec une basse chiffrée ou non chiffrée, qui servait pour l'accompagnement du clavecin ; il y en avait aussi à deux voix. Les cantates de Porpora et d'Alexandre Scarlatti ont joui d'une grande célébrité ; celles de Clérambault ont eu de la vogue en France au commencement du XVIIIe siècle ; mais depuis longtemps ce genre de composition a cessé d'être en usage. Aujourd'hui on entend généralement par musique de chambre celle qui est exprimée par la définition mise en tête de l'article, Note de M. , FARRENC, sur l'histoire de la musique de chambre. La chambre, pris absolument, signifie la chambre du roi, et par extension, les officiers de la chambre. Huissier, musique de la chambre. La chambre est entrée. Vous savez bien qui vous nommâtes à la place de Visconti ; ce fut un noble, un vicomte, un gentilhomme de la chambre P. L. COUR. I, 126 Maître de chambre, premier officier de la maison du pape ou d'un cardinal. Dans les vaisseaux, certains espaces où couchent les principaux officiers, où se tient le conseil, etc. La chambre du capitaine. La chambre des passagers. Assemblée qui entre en partage de la puissance législative. Il y avait sous la monarchie constitutionnelle la chambre des pairs et la chambre des députés. Dans les états généraux, le clergé, la noblesse et le tiers état formaient trois chambres. Convoquer, dissoudre une chambre. Siéger à la chambre. Chambre des représentants. Chambre des seigneurs. En Angleterre, chambre des communes ou chambre basse, assemblée des députés des comtés et des bourgs, qui représente la petite noblesse et le corps du peuple. Chambre haute ou chambre des pairs, assemblée des pairs anglais. Chambre étoilée, en Angleterre, juridiction tirée, pour les accusations politiques, de la chambre des lords. Lieu où se réunit une assemblée qui porte le nom de chambre. Chambre du conseil, pièce où les juges se retirent pour délibérer ; et, par suite, l'assemblée du tribunal qui statue sans publicité sur certaines affaires. Nom de diverses juridictions spécifiées par une seconde désignation. Chambres de l'édit ou mi-parties, chambres instituées par l'édit de Nantes et composées par moitié de catholiques et de protestants. Chambre des comptes, chambre qui a été remplacée par la cour des comptes. Chambre de justice ou chambre ardente, commission nommée pour connaître des malversations de deniers publics, etc. Plus anciennement, on nommait chambre ardente deux tribunaux qui prononçaient la peine du feu, l'un dans les cas d'hérésie, l'autre dans les crimes d'empoisonnement. Chambre aux deniers, bureau qui tenait la comptabilité de la bouche du roi. Chambre ecclésiastique, chambre qui connaissait des dîmes. Chambre apostolique, juridiction romaine où se traitent les affaires qui regardent le trésor et le domaine du pape. Chambre impériale, cour de justice qui se tenait à Wezlar, depuis la ruine de Spire, et où l'on jugeait, par appel, tous les différends des princes et des villes de l'empire germanique. Nom des sections de certains tribunaux. Chambres de la cour de cassation, des cours d'appel. Chambre d'accusation. Chambre civile. Chambre correctionnelle. Chambres réunies, réunion de toutes les sections (ou de plusieurs) d'une cour. Président de chambre. Chambre des vacations, chambre installée pour fonctionner en place des diverses chambres pendant les vacances. Les chambres des anciens parlements. Les présidents et doyens des conseillers de chaque chambre furent avertis de se trouver chez eux le 5 mai SAINT-SIMON 20, 237 Grand chambre ou chambre du plaidoyer, première et principale chambre de chaque parlement où se tenaient les lits de justice Nom d'assemblées chargées de la discipline d'un corps, ou réunies en vue de certains intérêts. Chambre de commerce, d'assurance. Chambre des notaires, des avoués, des huissiers, des commissaires priseurs. Chambre syndicale, littéraire. En quelques villes on nomme chambre ce qu'à Paris on nomme cercle. Chambre de rhétorique, au XVe siècle, dans les Pays-Bas, réunion de personnes pour se livrer à des travaux littéraires. En termes d'optique, chambre noire, obscure (voy. NOIR, adj.), chambre claire (voy. CAMERA LUCIDA). Vide, cavité. Il se forme souvent des chambres à la fonte quand la matière coule mal ; le tir en produit aussi quelquefois dans les bouches à feu. Qu'ils se fassent montrer les deux chambres ou concavités qui y sont [dans le cœur] DESC. Méth. 5 Chambre d'un mortier, d'un obusier, d'une mine, la cavité où se met la charge. Fig. En jouant sur le sens de chambre et de vide. Il y a bien des chambres à louer dans sa tête, il est un peu fou. Terme d'anatomie. Chambre antérieure de l'œil, l'espace compris entre la cornée et la partie antérieure de l'iris ; chambre postérieure, l'espace compris entre la partie postérieure de l'iris et la face antérieure du cristallin. Terme de ponts et chaussées. Chambre des portes, la partie d'une écluse dans laquelle les portes se meuvent. Chambre de plomb, vaste pièce dans laquelle on fabrique l'acide sulfurique. Chambre de vapeur, espace compris entre la paroi supérieure de la chaudière et la surface du liquide. Vide qu'on pratique dans une selle, un bât ou un collier de cheval. Ouverture à la base d'une enclume. Fente du peigne du tisserand par où passent deux fils. Creux dans la verge de plomb où le vitrier insère les carreaux de vitre. Terme de chasse. Endroit de la forêt où le cerf se repose pendant le jour. Sorte de piége à loups. Chambre d'emprunt, tranchée que l'on pratique dans un champ pour en retirer la partie sous-jacente à la terre végétale, et faire quelque remblai. Des concavités dites chambres d'emprunt, d'où ont été extraites les terres employées à la construction des chaussées du chemin de fer Gaz. des Trib. 11 avr. 1874, p. 350, 1re col. Que les fièvres d'accès dont.... le requérant a subi les atteintes ont été en partie causées par les eaux stagnantes réunies dans les chambres d'emprunt creusées à peu de distance de son habitation pour y prendre les terres destinées aux remblais du chemin de fer de Lyon à la Méditerranée ib. 3e col. Terme d'artillerie. Chambre du projectile, partie de l'âme d'un canon dans laquelle se place le projectile au moment du chargement ; chambre de culasse, partie dans laquelle est engagée la culasse. E si alcons [quelqu'un] est apelez [accusé] de muster [moûtier] fruisser [froisser, enfoncer] u de chambre.... Lois de Guill. 17 Et Angleterre que il teneit sa cambre [province] Ch. de Rol. CLXIX [Il] Fait soi porter en sa cambre voltice ib. CLXXXIV Dedenz sa chambre qui ert [était] peinte à gerons Roncisv. 116 [Elle] Qui m'a nourrie en sa chambre pavée ib. 161 En une chambre peinte de diverse color ib. 198 En sa chambre ert li reis od ses plus privez druz Th. le mart. 36 Langres est chambre [province ou ville directement soumise au souverain] l'empereor Pepin Garin, dans DU CANGE, camera Maison pour hosteler, chambre à voute, ne salle Berte, XXVII Et li droghemant monte à mont par une fausse poterne et vint en la cambre la roine qui l'attendoit Chron. de Rains, 5 Li tiers cas, si est si comme s'aucuns, qui ne soit pas mes sires, brise mes huces ou mes cambres BEAUMANOIR XXXIX, 79 Deffense est fete que por dete on ne voist penre en cambre à dame, ne damoiselle ne de feme qui gise d'enfant BEAUMANOIR LIV, 7 Et sachiez que un vieil Sarrazin chevaller qui estoit en la galée, le portoit aus chambres privées à son col JOINV. 241 Et pour la fort menuison [dyssenterie] que il avoit, li convint coper le fons de ses braies toutes les foiz que il descendoit pour aller à la chambre [latrine] JOINV. 237 Encore en parlerons-nous, de cette journée, es chambres des dames JOINV. 228 Chambre coye ou courtoise [latrines] DU CANGE camera. .... Et si Courtray nostre chambre [district] FROISS. II, II, 56 [Le roi Charles de France] tout quoi estoit en ses chambres et en ses deduits FROISS. II, II, 45 Par foi et serment et sur deux millions de florins à la chambre du pape FROISS. I, I, 95 [Yvain] fut, tant que le roi Philippe de France vesquit, des enfans [pages] de sa chambre FROISS. II, II, 30 Assené [assigné] de une rente et revenue par an sur la chambre des comptes FROISS. II, III, 26 Las ! la chambre de ma pensée De grant plaisance reluira CH. D'ORL. Ball. 44 Il sembla aux dessus dits que la bombarde ne s'estoit pas bien deschargée de toute la poudre qui mise et boutée avoit esté dedens la chambre d'icelle J. DE TROYES Chr. 1478 Ung prieuré ou chambre d'abbé dependant de la dite abbaye DU CANGE camera. Puis [le petit Gargantua] les passant par une autre grant salle, les mena à sa chambre [au haut de la maison] RAB. Garg. I, 12 En ycelluy estoient 9332 chambres, chacune guarnye de arriere chambre, cabinet, guarde-robe, chapelle et yssue en une grande salle RAB. ib. I, 53 L'un de ses valets de chambre AMYOT Lucull. 31 L'homme de chambre de M. de Lansac le jeune PARÉ Introd. 24 Il observera les bestes, leurs repaires et gistes, licts, chambres, reposées, bauges et tanieres O. DE SERRES 993 Vides chambres font femmes folles [c'est-à-dire la pauvreté fait que les femmes se livrent au désordre] LEROUX DE LINCY Prov. t. II, p. 159 Picard, cambe, cambre ; provenç. cambra ; espagn. camara ; ital. camera ; allem. Kammer ; du latin camera ou camara, où l'accent est sur ca, toit vouté, en grec, voûte.
CHAMBRÉ, ÉE cham-bré, brée adj.
En parlant des pièces d'artillerie, qui a des chambres. En termes de zoologie, coquilles chambrées, coquilles qui présentent plusieurs cavités séparées les unes des autres par des cloisons. Chambre.
CHAMBRÉE chan-brée s. f.
Tout ce que contient une chambre. Un certain nombre d'ouvriers ou d'autres personnes qui couchent dans une même chambre. Comme j'étais de chambrée avec lui, nous nous étions liés de préférence J. J. ROUSS. Conf. V Les grandes chambrées des jeunes Lacédémoniens n'étaient que des écoles de l'amitié BERN. DE S.-P. Harm. VII, De l'amitié. Certain nombre de soldats qui logent ensemble. Le maréchal ferrant de la compagnie où il était se trouva de sa chambrée SAINT-SIMON 116, 3 Les soldats ne disposent, à quatre sous par jour, que de 73 livres, et ils vivent gaiement en s'associant par chambrées VOLT. l'Homme aux 40 écus, entretien avec un géomètre La quantité de spectateurs que tient un théâtre, et la recette qu'il fait pour une représentation. Bonne, faible chambrée. Si vous pouvez donner quatre ou cinq représentations de la pièce avant la fin du carême, je vous conseille de ne pas perdre ces quatre ou cinq bonnes chambrées VOLT. Lett. le Kain, 2 mars 1767 Se dit des différentes profondeurs d'une carrière d'ardoise. Tout ce que contient de vers à soie une pièce où on les élève. Voilà une bonne chambrée. Il l'interrogua premierement combien ils estoient logez ensemble par chasque chambrée AMYOT Lucull. 17 Chambre.
CHAMBRELAN chan-bre-lan s. m.
Ouvrier en chambre. Locataire qui n'occupe qu'une chambre. Mot populaire et peu usité. Le même que chambellan.
CHAMBRER chan-bré v. n.
Être de la même chambrée ; habiter la même chambre. Plus de subordination entre Gil Blas et son secrétaire ; plus de façons entre eux ; ils chambrèrent ensemble, et n'eurent qu'un lit et qu'une table LE SAGE Gil Blas, IX, 8 Terme de vénerie. En parlant du cerf, se reposer pendant le jour. V. a. Terme de sellier. Faire de petits creux dans une selle et en tirer la bourre, quand le cheval est blessé. Mettre en une chambre, diviser par ordre une assemblée. On vous a dit, on l'a dit au public, on en a fait une espèce de cri d'alarme contre ma motion, qu'elle tendait à chambrer les états généraux, à autoriser la distinction des ordres MIRAB. Collect. I, p. 249 Chambrer quelqu'un, l'obséder, le circonvenir pour le retenir au jeu. Familièrement, prendre quelqu'un à part pour le chapitrer ou le catéchiser. Se chambrer, v. réfl. En termes d'artillerie, une pièce se chambre quand par le battement du boulet il s'y forme des creux qui bientôt la mettent hors de service. Chambrer une arme à feu, y former une chambre. On a pris le parti de chambrer ces fusils [chassepot] de façon qu'ils puissent utiliser la cartouche Mauser Journ. offic. 5 sept. 1873, p. 5734, 1re col. À Neuchâtel (Suisse), chambrer le vin, le garder dans la chambre, pendant quelques heures, pour le mettre à une bonne température, avant de le servir à table. Se chambrer, se confiner dans une chambre. Mlle de Varandeuil se chambra avec elle tous les jours, de midi à six heures, pendant quatre ans MM. DE GONCOURT Germinie Lacerteux, ch. II Chambre.
CHAMBRERIE chan-bre-rie s. f.
Office d'économe dans certains chapitres ou monastères. Juridiction attachée à l'ancien office de grand chambrier de France. Frere Jehan de la Noue, chambrier de l'abbaye de St-Benoist sur Loyre, procureur de la justice de la chambrerie du dit saint Benoist Coustumier gén. t. I, p. 980 Chambre.
CHAMBRETTE chan-brè-t' s. f.
Petite chambre. Les solitaires de Martaigne ont quatre chambrettes, un petit jardin et une petite chapelle chacun SAINT-SIMON 1, 32 Tu veux fuir de ma chambrette, Pour courir je ne sais où BÉRANG. Chatte. Tut le plus del jur ert en un suen oratur Dedenz une chambrete où faiseit sun labur, E fermout l'uis sur sei.... Th. le mart. 101 Il n'i a chambrette petite Qui ne soit si bien ramonée Que jà poudre n'i ert trovée Voie de paradis, dans RUTEB. t. II, p. 334 Il descend de sa chambre si celéement, qu'il fust dedans la chambrette où la meschine blutoit, sans qu'elle onques en sceust rien LOUIS XI Nouv. XVII Si y eut un de ceulx que l'on avoit condemnez, beau jeune enfant, qui fut emmené en une petite chambrette par l'un des plus grands garsons AMYOT C. d'Utiq. 4 Diminutif de chambre ; bourguig. chambrôte.
CHAMBRIER cham-bri-é s. m.
Certain officier claustral dans quelques monastères rentés et dans quelques chapitres. Grand chambrier, grand officier de la couronne qui avait l'intendance de la chambre du roi, etc. Ces Conflans se prétendent issus de la maison de Brienne si connue par son antiquité, ses grands fiefs, ses connétables, ses chambriers SAINT-SIMON 329, 59 Grand chambrier, un conseiller de la grand'chambre du parlement. La torture à laquelle de vieux grands chambriers appliquent si légèrement les innocents comme les coupables VOLT. Lett. Servan, 27 sept. 1769 M. l'abbé d'Espagnac arriva trop tard [pour une représentation] ; il eût été agréable d'avoir un grand chambrier pour spectateur VOLT. Lett. Mme d'Argental, 25 oct. 1760 Et le vent de par lou roy li mestre chamberier lou roy Liv. des mét. 195 Li tainturier qui demeurent en la terre du chamberier ib. 138 Le roy ouit un chambrier du Grand-Seigneur, venu pour reconfirmer leur amitié D'AUB. Hist. I, 206 Et se payent propines grosses aux huissiers, chambriers, protenotaires [du pape] M. DU BELLAY 174 Provenç. cambrier, camarier ; catal. camarer ; espagn. camerero ; ital. cameriere ; bas-latin, camerarius, de camera (voy. CHAMBRE).
CHAMBRIÈRE chan-bri-ê-r' s. f.
Femme attachée au service de la personne et des chambres. On dit maintenant femme de chambre. Il était une vieille ayant deux chambrières : Elles filaient si bien.... LA FONT. Fabl. V, 6 Terme de manége. Fouet léger à long manche, employé dans les manéges ; c'est une aide plutôt qu'un instrument de punition. Morceau de bois attaché par un anneau sous une charrette et qui sert à la soutenir droite quand elle est sans chevaux. Sorte de chandelier en usage chez les charrons et autres ouvriers. Outil de maréchal pour arranger le fer et le charbon dans le feu. Bâton attaché près de l'établi du tréfileur. Petit ruban avec lequel la fileuse tient sa quenouille attachée devant elle. Terme de marine. Espèce de crampe servant aux chantiers de la mâture. Petit cordage pour serrer les voiles d'étai et d'artimon. Dans l'Aunis, morceau de bois avec une entaille qui sert à maintenir la première douvelle sur le moule d'une futaille Gloss. aunisien, p. 85 E pris ourent, en terre de Israel, une pulcele petite ; e cele esteit chamberiere la femme Naaman Rois, 361 La dame après muntad, e cinc chambereres od sei menad ib. 102 Et la chambriere ki portiere eret et lo frument purgivet, dormit Job, 444 De lui se departit la male chamberiere Berte, XI La chamberiere ne li serjant au marchant de la marchandise devant dite ne pueent ne ne doivent partir aveuc aucun marchant des choses desus dites Liv. des mét. 149 Mespris avez en tel maniere, Qu'en vos en tient à chamberiere Qui conmunaus est as garcons Ren. 12856 Icelle basse [servante] ou chamberiere du dit prestre DU CANGE audibilis. Et fut [la princesse] de ses valetz et chambrieres prise entre leurs bras, et apportée bas par une poterne sur le rivage FROISS II, II, 112 Femme doit dedans ordonner La maison, bestail gouverner, Les chamberieres, les sergens Restraindre, reslargir ses gens Selon les temps, selon leur peine E. DESCH. Poésies mss. f° 528, dans LACURNE De tout estat soit bas ou hault, Venez-y qu'il n'y ait deffault, Venez-y varletz, chamberieres VILLON Repues fr. Il n'est soupper que de marchantz, regoubillonner [sorte de repas] que de chambrieres RAB. Pant. IV, 46 La femme de Phocion qui va tousjours avec une chambriere seule par la ville AMYOT Phoc. 28 Il y eut tuerie sur les prestres et leurs chambrieres, qui firent la principalle deffence D'AUB. Hist. I, 315 Les pauvres amoureux et passionnés rendent leur ame martyrée, obeïssante et chambriere à leur concupiscence et desir PARÉ IV, Préf. Quant au reste de sa maison, c'estoit une regle inviolable que ny luy mesme, ny ma mere ny valet ny chambriere ne parloient en ma compaignie qu'autant de mots latins que chascun avoit apprins pour jargonner avec moi MONT. I, 194 Chambrier ; bourguig. chambleire, chamleleire ; provenç. camarieria.
CHAMBRILLON chan-bri-llon, ll mouillées s. f.
Petite servante dont les gages sont peu élevés. Souffriras-tu toujours que je ne paraisse qu'un torchon au prix d'elle, et qu'étant en sa compagnie l'on me prenne pour sa chambrillon Francion, liv. II, p. 60 Mot populaire. Chambre.
CHAMBRULE chan-bru-l' s. m.
Terme rural. Le charbon, maladie qui attaque les moissons. Champ, et brûler.
CHAME ka-me s. f.
Terme d'histoire naturelle. Genre de coquilles marines bivalves, comprenant beaucoup d'espèces. Chama ; du grec.
CHAMEAU cha-mô s. m.
Quadrupède ruminant haut de jambes, qui a le cou fort long, et une ou deux bosses sur le dos. Le chameau bactrien, qui a deux bosses et est dit vulgairement chameau ; il est répandu dans toute la Bactriane ainsi qu'en Tartarie et en Chine. Le chameau dromadaire, nommé vulgairement dromadaire, et ayant une seule bosse. Le premier qui vit un chameau S'enfuit à cet objet nouveau ; Le second approcha ; le troisième osa faire Un licou pour le dromadaire LA FONT. Fabl. IV, 10 Vois l'homme en Mahomet, juge avec moi ton maître ; Tu verras de chameaux un grossier conducteur.... VOLT. Fanat. I, 4 Poil de chameau, poil dont on se sert pour différents ouvrages. Terme d'injure, populaire et très bas. Va, grand chameau. Chameau du Pérou, lama. Chameau de rivière, pélican. Terme de marine. Sorte de grande caisse qu'on place sous le flanc d'un navire pour le porter et le soutenir au-dessus de l'eau, dans certaines occasions. Demi-chameau, se dit quelquefois de chacun des deux pontons qui composent un chameau complet. Sorte de papillon, bombyx camelina. Set cenz camelz et mil autours muez Ch. de Rol. III Muls et chevaux, et chamels Roncisv. 21 Li bon chamel gisent en sa contrée ib. 41 Et sa posessions fut set milhiers de berbiz et trois milhiers de chamoz Job, 495 Li chameus siet joste le roy, Moult fu en la cort chier tenuz Ren. 8422 Il sont jà entré en ma terre, Et si les conduit li chameus ib. 26129 Donques ont lor gaaing coilli et asamblé ; Cinc cens et mil camel i furent conquesté, Estre [outre] muls et somiers qui pas ne sont nombré Ch. d'Ant. VIII, 1510 Ils estoient rafreschis souvent de nouvelles pourveances, car on leur amenoit à sommes et à cameaux FROISS. III, IV, 15 Picard, cameau ; provenç. camel ; espagn. camello ; ital. cammello ; du latin camelus, de l'arabe djamal. Dans l'ancien français, le nominatif singulier est li chamels ou chamaus ou chameus, et le régime singulier le chamel.
CHAMÉCISSE ka-mé-si-s' s. m.
Terme de botanique. Nom du lierre terrestre (glechoma hederacea, L.). En grec, à terre et lierre.
CHAMELÉE cha-me-lée s. f.
Charge d'un chameau. Ele fist charger vingt chamelées d'aigue rose Hist. occid. des croisades, t. II, p. 103 Chameau.
CHAMELET cha-me-lè s. m.
Jeune chameau, LARGEAU, le Sahara, 1er voyage.
CHAMELIER cha-me-lié ; l'r ne se lie jamais ; au pluriel l's se lie : des cha-me-lié-z adroits s. m.
Conducteur de chameaux. J'entendis le cri du chamelier qui conduisait une caravane éloignée CHATEAUB. Itin. II, 34 Camelarius, de camelus, chameau.
CHAMELLE cha-mè-l' s. f.
La femelle du chameau. D'autres.... Faisaient jaillir des mamelles De leurs dociles chamelles Un lait blanc sous leurs doigts noirs V. HUGO Orient. 1 Es nés [navire] entrent, drecent la voile, Si s'en tornent, fors la chamoille Ren. 26606 Chameau.
CHAMÉLON cha-mé-lon s. m.
Le petit du chameau.
CHAMERON cha-me-ron s. m.
Nom, dans l'Allier, de l'oxyde de fer, qui s'y trouve par bancs les Primes d'honneur, Paris, 1872, p. 262
CHAMIARD cha-mi-ar s. m.
Nom de l'hydromel, en Bretagne (Côtes-du-Nord), où la plupart des enseignes de cabaret portent : cidre, chamiard.
CHAMITE ka-mi-t' s. m.
Nom des anciens Égyptiens. Se dit aussi des descendants de Cham. Cham, nom de l'Égypte.
CHAMITIQUE ka-mi-ti-k' adj.
Qui a rapport à la descendance de Cham, aux Chamites. Les nations chamitiques. Langues chamitiques, langues comprenant le groupe égyptien, le groupe libyen et le groupe éthiopien. Il est à peine besoin de dire que ce terme de langues chamitiques est tout aussi défectueux que celui de langues sémitiques ; l'usage pourtant paraît le consacrer.... les langues chamitiques ont couvert la plus grande partie de l'Égypte et toute la rive africaine de la Méditerranée A. HOVELACQUE Linguist. p. 199, Paris, 1876 Cham, fils de Noé.
CHAMOIS cha-moî ; l's se lie : un cha-moi-z agile s. m.
Ruminant à cornes creuses, de la taille d'une grande chèvre, à pelage brun, dont la peau et la chair sont recherchées. La peau corroyée du chamois. Gants de chamois. Couleur chamois, couleur jaune clair. Passer au chamois, mettre en presse, dans une peau de chamois, des cendres métalliques d'où l'on veut extraire le mercure. Anciennement, un homme qui ne quitte point son régiment pour venir faire sa cour et qui est uniquement occupé de son métier. Locution prise de ce que les vieux officiers de cavalerie, qui ne quittent point leurs troupes, portent des vestes et des chausses de chamois DE CAILLIÈRES 1690 Grans chaperons et cornette à visiers, Peaulx de chameulx, et draps fors et entiers ; Garnissez-vous avant qu'iver vous fiere [frappe] E. DESCH. Poésies mss. f° 234, dans LACURNE Le jesuite ne tarda gueres à estre au logis du ministre, qu'il trouva vestu de chamois D'AUB. Hist. III, 23 Espagn. camuza, gamuza ; portug. camuça, camurça ; ital. camozza, camoscio ; du haut-allem. gam-z, allem. mod. Gemse. Chameulx, qui est dans E. Deschamps, ferait croire qu'il a confondu chamois et chameau ; mais les formes des langues romanes ne permettent aucun rapprochement étymologique entre ces deux mots. CHAMOIS. Ajoutez : - HIST. XIIe s. Chevax [ils] poignent et lances beissent, Un petit les ont aloigniées, Tant que par les quamois [feutres en peau de chamois] les tiennentCRESTIEN DE TROIESChev. au lion, V. 2246 XIIIe s. Dusqu'el chamois brise sa lanceGILLES DE CHINV. 224
CHAMOISER cha-moi-zé v. a.
Préparer une peau à la façon de la peau de chamois. Chamois. Il y a, dans l'ancien français, camosser, qui veut dire battre, frapper, et qui est sans doute le même mot. CHAMOISER. Ajoutez : - HIST. XIVe s. Que nulz ne puist camoisser basaneOrd. des rois de France, t. VII, p. 565 (1390)
CHAMOISERIE cha-moi-ze-rie s. f.
Lieu où l'on prépare les peaux de chamois. La marchandise que prépare le chamoiseur. Commerce de chamoiserie. Chamoiser.
CHAMOISEUR cha-moi-zeur s. m.
Ouvrier qui prépare les peaux de chamois. Chamoiser.
CHAMOISITE cha-moi-zi-t' s. f.
Sorte de minerai. Parmi les séries de minerais variés de la région pyrénéenne se trouve la chamoisite de Rabat (Ariége), etc., l'hématite rouge, qui l'accompagne au mur du gîte Journ. offic. 11 août 1876, p. 6212, 1re col.
CHAMP chan ; prononciation qui est celle qu'au XVIe siècle Palsgrave indique, p. 24 ; le p ne se lie jamais : un champ aride, dites : un chan aride ; au pluriel l's se lie : des chan-z arides s. m.
Espace ouvert et plat. Du haut du Pic du Midi un champ immense s'étend devant les yeux. Champ de foire, l'emplacement où se tient une foire. Champ de course, espace où se font des courses de chevaux. Champ du repos, cimetière. Champ de Mars, lieu, à Rome, consacré à des exercices militaires et à des réunions populaires. Le peuple au champ de Mars nomme les magistrats RAC. Brit. I, 2 Aujourd'hui, champ de Mars, lieu destiné à faire manœuvrer des troupes. Champ de mars, de mai, assemblées que tenaient en mars ou en mai les rois francs pour régler les affaires de l'État. Champs Élysées, Élysiens ou Élyséens, séjour des âmes heureuses, selon les païens. Pièce de terre labourable. Petit champ. Champs cultivés. Champ fertile, stérile, labouré, fumé, ensemencé, moissonné. Remuez votre champ dès qu'on aura fait l'oût : Creusez, fouillez, bêchez LA FONT. Fabl. V, 9 Si le possesseur de ces champs Vient.... Le possesseur du champ vient avecque son fils : Ces blés sont mûrs, dit-il LA FONT. ib. IV, 22 Le lièvre et la perdrix, concitoyens d'un champ, Vivaient dans un état, ce semble, assez tranquille LA FONT. ib. V, 17 Tel qu'un ruisseau docile Va rendre tout un champ fertile RAC. Esth. II, 9 Fig. Nous devons l'apologue à l'ancienne Grèce : Mais ce champ ne se peut tellement moissonner, Que les derniers venus n'y trouvent à glaner LA FONT. Fabl. III, 1 Le champ de la nature ne peut s'épuiser, et l'on y trouve toujours des moissons nouvelles CHATEAUB. Génie, I, V, 4 Au plur. La campagne en général. Maison des champs. Travaux des champs. Vie des champs. Un homme des champs. Mener les bêtes aux champs. Aller aux champs, en parlant des troupeaux. Chemin qui va à travers champs. Quand on les envoie à leurs maisons des champs PASC. Div. 2 Votre maître de musique est allé aux champs, et voilà une personne qu'il envoie à sa place MOL. Mal. im. II, 4 L'innocence des champs est-elle votre fait ? LA FONT. Fabl. VII, 2 Autrefois le rat de ville Invita le rat des champs LA FONT. ib. I, 9 Tigres dans les forêts, alouettes aux champs LA FONT. ib. IV, 22 Mangez ce grain, et croyez-moi. Les oiseaux se moquèrent d'elle : Ils trouvaient aux champs trop de quoi LA FONT. Fabl. I, 8 D'après de Caillières, en 1690 : Je m'en vais aux champs ; Il est à sa maison des champs, étaient des façons de parler bourgeoises. Mais les meilleurs auteurs s'en servaient de son temps, et l'usage les a conservées. Être aux champs et à la ville, être logé de façon à jouir des agréments de la campagne. Fig. Avoir, donner, prendre la clef des champs, avoir la liberté de s'en aller, la donner, la prendre. Avoir un œil aux champs et l'autre à la ville, veiller à tout. Poétiquement, les champs, un pays, un canton. Un autre vous dirait que dans les champs troyens Nos deux pères sans nous formèrent ces liens RAC. Andr. IV, 5 Ô rives du Jourdain, ô champs aimés des cieux RAC. Esth. I, 2 Ô fortuné séjour, ô champs aimés des cieux ! Que pour jamais foulant vos prés délicieux, Ne puis-je ici fixer ma course vagabonde, Et, connu de vous seuls, ignorer tout le monde ! BOILEAU Ép. VI En plein champ, au milieu de la campagne, loin de toute habitation. À travers champs ou à travers les champs, en s'écartant de la route battue ou du chemin frayé pour aller plus directement à son but, en traversant les champs. Aller à travers champs LA BRUY. VI Fig. à travers champs, sans ménagement, en désordre, ou par des voies détournées du droit chemin. D'un certain magister le rat tenait ces choses, Et les disait à travers champs LA FONT. Fabl. VIII, 9 Se sauver à travers champs, essayer d'échapper par des subterfuges à une question pressante. Familièrement. Courir les champs, errer dans la campagne. Fig. Quitter son logis, errer de lieux en lieux. Mme de Mazarin court les champs de son côté SÉV. 240 Et dans un autre sens figuré, être compromis. Son honneur ? ah ! il y a longtemps qu'il court les champs. Fou à courir les champs, réellement fou. Fig. et familièrement. Être aux champs, être en colère ou en grande perplexité. Un rien le met aux champs. Il se met aux champs pour rien. Voilà M. le duc aux champs et le roi en colère qui voulut savoir qui était du souper SAINT-SIMON 42, 248 Terme militaire. Battre aux champs, battre la marche, ou pour rendre les honneurs. Quand le duc d'Anjou [roi d'Espagne] sortait ou rentrait, la garde battait aux champs SAINT-SIMON 83, 83 Fig. Battre aux champs, prendre la campagne. L'armée est assez forte Pour faire corps et battre aux champs LA FONT. Coupe. Le lieu où se livre une bataille. Champ de bataille. Quitter le champ de bataille. Mourir ou rester sur le champ de bataille. Laissant le champ libre à l'ennemi. Le prince au champ de Mars, Chaque jour, chaque instant, s'offre à mille hasards CORN. Héracl. I, 1 Dans ton champ de bataille, aux yeux de ton armée CORN. Rod. IV, 4 Toi qui connais ce peuple et sais qu'aux champs de Mars Lâchement d'une femme il suit les étendards CORN. ib. II, 2 Quel champ couvert de morts me condamne au silence ? RAC. Iphigén. IV, 4 Qu'il me tarde déjà d'être au champ de la gloire, D'aller aux ennemis arracher la victoire ! REGNARD Folies amour. III, 10 Un guerrier expirant au champ d'honneur, dans la force de l'âge, peut être superbe [en statue] CHATEAUB. Génie, III, I, 5 Fig. et familièrement. Il prend, il choisit bien son champ de bataille, il prend ses avantages Il reste toujours maître du champ de bataille, il a toujours le dessus dans un débat. Dans le même sens, le champ de bataille lui est demeuré. Champ ou champ clos, lice, lieu fermé de barrières, soit pour les duels judiciaires, soit pour les tournois. Ouvrir le champ, y admettre les combattants. Faites ouvrir le champ, vous voyez l'assaillant CORN. Cid, IV, 5 Les deux généraux et les deux armées semblaient avoir voulu se renfermer dans des bois et dans des marais pour décider leur querelle comme deux braves en champ clos BOSSUET Louis de Bourbon. Ceux qui perdaient le champ étaient les vaincus VOLTAIRE Mœurs, 107 Prendre du champ, prendre de l'espace, de l'élan. Ils prirent du champ et coururent l'un sur l'autre avec furie CHATEAUBR. Dern. des Abenc. 185 Fig. et familièrement. Avoir encore du champ devant soi, avoir des ressources, le temps, les moyens de se tirer d'affaire, n'être pas encore au moment critique. Être à bout de champ, n'avoir plus de ressources. Tout théâtre où il se débat quelque chose. Sans entrer dans le champ j'attends que l'on m'assaille RÉGNIER Ép. II Viens combattre en champ clos aux joutes du barreau BOILEAU Lutr. VI Je laisse aux plus hardis l'honneur de la carrière, Et regarde le champ assis sur la barrière BOILEAU Ép. I Ouvrir sur cette table un champ au lansquenet BOILEAU Sat. X. Je vous fermais le champ où vous voulez courir RAC. Iph. IV, 6 Espace libre, carrière, sujet. Le champ de la gloire. Un champ où l'éloquence puisse se déployer. Un vaste champ s'ouvre à votre activité. Le champ est ouvert aux soupçons. Laisser le champ libre à l'injure. Ils me laissent le champ libre pour faire ce qui me plaît SÉV. 68 .... Par quel caprice Laissez-vous un champ libre à votre accusatrice ? RAC. Phèd. V, 1 Sylla.... N'a fait qu'ouvrir le champ à César et Pompée CORN. Cinna, II, 1 Vous avez le champ libre MOL. Mis. III, 5 Et laissent un champ libre à leur persévérance MOL. Fâch. II, 4 Et l'aigreur de la dame à ces sortes d'outrages Dont la plaint doucement le complaisant témoin, Est un champ à pousser les choses assez loin MOL. Éc. des maris, I, 6 Voilà un beau champ ouvert aux catholiques BOSSUET Var. 15 Voilà un champ bien ample pour exercer un cœur SÉV. 236 Et si l'effet enfin suivant mon espérance Eût ouvert un champ libre à ma reconnaissance RAC. Baj. V, 4 Puisse le ciel.... Ouvrir un champ plus noble à ce cœur excité RAC. Iph. I, 2 Le champ vous est ouvert RAC. Plaid. II, 9 Il a bien moins de champ que nous pour comparer et pour combiner DIDER. Lettr. sur les aveugl. La Trinité ouvre un champ immense d'études philosophiques CHATEAUB. Génie, I, 3 En morale et en histoire, on tourne dans le champ étroit de la vérité CHATEAUB. Génie, III, III, 3 L'étendue qu'embrasse une lunette d'approche, etc. Tâchez de mettre ces deux objets dans le champ de la lunette. Tout ce qui regarde l'augmentation des objets, les ouvertures qu'il faut laisser aux lunettes, le champ qu'on peut leur donner FONTEN. Hartsoeker. Terme de peinture et de gravure. Le fond d'une toile et d'un cuivre d'attente, où l'art n'a encore rien tracé. Terme de blason. Le fond de l'écu, qui est chargé des diverses pièces dont se composent les armoiries. Ses armes sont un lion d'or en champ d'azur. Terme d'architecture. L'espace qui reste autour d'un cadre ; le fond d'un ornement, d'un compartiment. Terme d'art militaire. Champ de feu, espace que parcourt un projectile lancé par une arme à feu. Champ de lumière, excavation oblongue pratiquée sur une bouche à feu autour du point où aboutit la lumière. Le milieu d'un peigne qui a deux rangées de dents. Sur-le-champ, locut. adverb. Aussitôt, sans délai. Parler sur-le-champ, sans préparation. Être forcé de prendre sa résolution sur-le-champ. Exécuter les ordres sur-le-champ. Et s'il m'eût voulu perdre, il l'eût fait sur-le-champ MAIRET Sophon. I, 4 Je voulais sur-le-champ congédier l'armée RAC. Iph. I, 4 Sur-le-champ que, aussitôt que. L'aveuglement sur Vaudemont fut tel qu'il eut, sur-le-champ qu'il le demanda, le régiment d'Espinchal SAINT-SIMON 120, 66 Locution hors d'usage et qui ne se trouve peut-être que dans St-Simon. À tout bout de champ, à chaque bout de champ, locut. adverb. et familière. à chaque instant, à tout propos. Or il ne me chaudrait, insensés ou prudents, Qu'ils fissent à leurs frais messieurs les intendants à chaque bout de champ.... RÉGNIER Sat. X. À chaque bout de champ vous mentez comme un diable CORN. le Ment. III, 6 Ils lui faisaient à tout bout de champ des contes HAMILT. Gramm. 11 Je m'arrête vraiment à tout bout de champ ; ici, j'y suis depuis huit jours, et ne sais encore quand j'en partirai P. L. COUR. II, 63
Il y a assez de champ pour faire glane
, c'est-à-dire il y a assez de besogne pour tout le monde, ou bien il y a de quoi contenter tout le monde. Terme de turf. L'ensemble des chevaux qui se présentent pour figurer dans la même épreuve. Parier pour un cheval contre le champ, c'est parier pour un cheval contre tous ses concurrents. Tant riches reis morz et vaincuz en champ Ch. de Rol. XL Li quens Rolans au champ est repairé ib. CXXXIX Averons-nous la victoire du champ ? ib. CCLVI Servez le bien, l'onor dou camp aurez Roncisv. 41 Encore en sont li champ ensanglantez ib. 94 Tant que Dex voille, du champ aions l'honor ib. 108 L'erbe du camp qui ert verte et delgée [menue] ib. 137 Vous jurerez premiers de ce camp [champ clos] arrami ib. 192 Tuit en [de chevaliers] seront couvert li champ et li larri Saxons, XXIV Tuz suls entra en champ cumme bons champiuns Th. le mart. 38 E tut cil qui laburent el champ nostre seigneur ib. 73 Li jours estoit biaus et li cans si plains [uni] que il n'i avoit fosse ne mont ne val H. DE VAL. V Car fors à estre as chans mout durement [elle] convoite Berte, XXIX Li tans est tix que perilleuse coze est d'aler as cans BEAUMANOIR IX, 8 Quant tuites ces cozes dessus dictes seront fetes, cil qui se combatent doivent estre mis el camp de la bataille BEAUMANOIR LXIV, 11 Aucun peut vouloir que en un champ de bataille celui ait vittoire, qui faint estre champion ORESME Eth. 64 Et se partirent un samedi [les soudoyers] et aussi ceux du castel et de la malemaison, et se trouverent tous sur les champs FROISS. I, I, 100 Si monta au plutost qu'il put sur fleur de coursier et prit les champs FROISS. I, I, 103 ... Qu'ils fussent forts et puissans de resister contre les François qui y tenoient les champs ID. I, I, 215 Je vous en appelle de champ et veez ci mon gage FROISS. II, II, 46 Et incontinent mist ses gens d'armes aux champs COMM. I, 2 Loin de penser à lui donner la clef des champs Mém. sur du Guesclin. 7 Sur le champ MONT. I, 11 Avoir la clef des champs MONT. I, 125 Le vray champ et subject de l'imposture sont les choses incogneues MONT. I, 247 Il faut qu'il y en ait un [penchant] à qui le champ demeure MONT. I, 269 Tel en camp clos, qu'en une battaille MONT. II, 7 En ce qui concerne les combats, les conseils se prenent ordinairement sur le champ [sur les lieux] LANOUE 436 L'armée de terre se mettroit aux champs LANOUE 440 La fortune luy favorisa en ce combat, de maniere qu'il desfict le Gaulois, et le despouilla sur le champ [sur place] AMYOT Num. 22 Fabius s'en prit à rire, et luy respondit sur le champ AMYOT Fab. 47 Il avoit combattu vingt et trois fois en camp clos AMYOT P. Aem. 53 Je bus, dit-il, mes armoiries. - Et bien, Monsieur, quel en est le camp ? D'AUB. Faen. IV, 7 Ce fut aux ministres à desploier leur eloquence, et se servir d'une nouvelle qui arriva sur ce champ, assavoir que.... D'AUB. Hist. II, 277 Nombre superficiel quarré qui peut estre appelé champ ; quarré de quarré, que nous appellons champ de champ ET. DE LA ROCHE Arismetique, f° 42 Mieux vaut un bon temps qu'un bon champ LEROUX DE LINCY Prov. t. J. p. 61 Bois ont oreilles, et champs œillets [yeux] COTGRAVE Picard, camp ; nivernais, samp ; provenç. camp, cambo ; espagn. et ital. campo ; du latin campus, de même radical que le grec, jardin.
CHAMP chan s. m.
La partie la plus étroite d'une pièce de bois, d'une brique. De champ, locut. adv. Sur le côté étroit. Mettre une solive de champ. Des briques sont posées de champ, quand le sens de leur largeur est vertical et celui de leur longueur horizontal ; dans le cas contraire elles sont debout, et enfin de plat, si ces deux sens sont horizontaux. Roue de champ, se dit en mécanique, de toute roue, horizontale ou non, dont le plan est perpendiculaire à la direction des dents ; ainsi quand la roue est verticale, les dents sont horizontales, LEGOARANT. Champ, comme on le verra à l'étymologie, est une très vicieuse orthographe qui rend la locution inintelligible, et qui est provenue d'une confusion de sons. C'est chant qu'il faut écrire ; et l'Académie devrait rectifier cette grosse faute de l'usage. Norm. de cant, de côté ; wallon, can, le côté, mète one brike so s'can, mettre une brique de champ ; ancien français, cant, côté ; espagn. et ital. canto (voy. CANTON) : mettre de chant, c'est mettre sur le côté. Comparez DÉCANTER.
CHAMPAC chan-pak s. m.
Arbre des Indes orientales, cultivé dans les jardins pour ses fleurs odoriférantes (michelia champaca, L.). On dit aussi sampac. Malais, tchampaka ( 2nd a long).
CHAMPAGNE chan-pa-gn' s. f.
Province de France qui produit un vin blanc et mousseux très renommé. Aurions-nous des hôtes plus doux, Si l'Allemagne entrait chez nous ? J'aime mieux les Turcs en campagne Que de voir nos vins de Champagne Profanés par des Allemands LA FONT. Lett. XXIII On a planté plus de vignes et on les a mieux travaillées : on a fait de nouveaux vins qu'on ne connaissait pas auparavant, tels que ceux de Champagne VOLT. Louis XIV, 30 S. m. Le champagne, le vin de Champagne. Le champagne est un vin factice qui s'est fait d'abord avec le vin de la Champagne, plus propre en raison de sa légèreté a être travaillé de la sorte, mais qui a été imité en Bourgogne et ailleurs. Je vide gentiment mes deux bouteilles. - Peste ! - Oui vraiment, du champagne encor, sans qu'il en reste REGNARD Fol. amour. III, 4 Rien qu'à voir mousser le champagne BÉRANG. Deo gratias. Il faut déboucher le champagne, afin que la glace le saisisse.... Je donnais des conseils à cet imbécile de Joseph, pour glacer le vin de Champagne à point BAYARD et DE WAILLY le Mari à la campagne, II, 2 Champagne frappé, celui qu'on refroidit vivement à l'aide de la glace pilée mise autour de la bouteille, au moment de le boire. Ah ! c'est qu'ici, tu vois, pas de contrainte, pas de mines renfrognées ; de la gaieté et du plaisir à discrétion ; frappez le champagne, passez le punch, commencez la valse, et vive la liberté ! BAYARD et DE WAILLY le Mari à la campagne, II, 6 Champagne, province de France, ainsi nommée de ce qu'elle est une plaine (voy. CAMPAGNE).
CHAMPAGNE chan-pa-gn' s. f.
Terme de teinturier. Cercle de fer, garni d'un filet, empêchant les étoffes de toucher au fond de la cuve à pastel.
CHAMPAGNE chan-pa-gn' s. m.
Terme du blason de France. L'espace, en bas, du tiers de l'écu. Champagne, nom d'un village de la Charente-Inférieure.
CHAMPAGNISÉ, ÉE chan-pa-gni-zé, zée adj.
Se dit des vins auxquels on donne quelques-uns des caractères du vin de Champagne. La fabrication de ce qu'on appelle les vins champagnisés, Monit. univ. 22 juil. 1868, p. 1098, 2 col. On dit aussi champanisé. On fabrique à Saumur, à Angers et à Chalonnes, depuis 1834, des vins champanisés les Primes d'honneur, Paris, 1872, p. 165
CHAMPANA chan-pa-na s. f.
Sorte de navire chinois. Nous prîmes le parti de retourner à Macao dans les embarcations dont nous disposions et dans une champana que les Chinois purent nous louer Journ. offic. 28 déc. 1874, p. 8624, 3e col.
CHAMPART chan-par ; le t ne se lie pas s. m.
Terme de jurisprudence féodale. Une certaine portion des fruits que le seigneur percevait sur l'héritage donné à cens. Dites aux femmes ce que c'est que fiefs, rentes, dîmes inféodées, droit de champart, lods et ventes FÉN. XVII, 101 Les autres [contributions] se lèvent en espèces lors de la récolte à une certaine quotité, plus ou moins, selon la quantité des gerbes que la terre donne ; et c'est ce qu'on appelle champart ou agrier VAUBAN Dîme, 71 Nom, dans le département d'Eure-et-Loir, d'un mélange de froment et de seigle ou d'orge, les Primes d'honneur, Paris, 1872, p. 29. Ventes de vilenages de cans à campart poent bien qeoir [tomber] en pris de terre BEAUMANOIR XXVII, 24 Qui tient terres sujettes à champart n'en peut lever la desblée sans appeler le seigneur, sur peine de l'amende LOYSEL 544 Terres tenues en fief ne doivent champart LOYSEL 546 Campi pars, de campus, champ, et pars, partie (voy. PART, s. f.).
CHAMPARTÉ, ÉE chan-par-té, tée part. passé.
Gerbes champartées.
CHAMPARTER chan-par-té v. a.
Terme de jurisprudence féodale. Exercer le droit de champart. Champarter un champ. Bertoult qui fu en sa meson, Saut por veoir que ce estoit Qui ses gelines chanpartoit Ren. 5042 Cil ne fet pas de son campart ce qu'il doit, qui emporte ses garbes, anchois qu'eles soient campartées BEAUMANOIR XXX, 29 Pierres si camparta à un sien tenant une piece de terre BEAUMANOIR XXX, 32 Champart.
CHAMPARTEUR chan-par-teur s. m.
Terme de jurisprudence féodale. Celui qui levait le champart au nom du seigneur. Champarter.
CHAMPAYE chan-pê s. f.
Nom donné, en Dombes, à des bois ruinés par le pâturage du bétail, ou à des champs qui, par suite d'inculture, se couvrent de bouleaux, d'aulnes, de genêts ou de bruyères, Chronique agricole, févr. 1869. Dérivé de champ.
CHAMPÉ, ÉE chan-pé, pée adj.
Terme de blason. Le fond de l'écu se nommant champ, champé se dit de la qualité du champ.
CHAMPÉAGE chan-pé-a-j' s. m.
Droit que quelques communes ont encore de faire paître leurs bestiaux sur des terrains vagues. Pasturage et champeage de bestes, en heritage d'autruy qui n'est clos ne deffensable, n'acquiert droit de possession ne prescription sans titre vallable Coustumier génér. t. II, p. 263 Champ. Il y avait autrefois le verbe champayer. Les habitants des villes et villages peuvent mener et faire mener leurs bestes grosses et menues champayer et pasturer es lieux de vaine pasture, Coustumier génér. t. I, p. 210.
CHAMPEAUX chan-pô s. m. plur.
Prés, prairies. Nous montons dans la forêt, nous parcourons les champeaux J. J. ROUSS. Ém. III Ce mot tombe en désuétude. À toutes bestes sont prohibez les prez champaux dès les premiers jours de fevrier, et les prez en fonds de riviere dès le premier jour de mars Coustumier génér. t. II, p. 652 La locution entière est prés champeaux ou mieux champaux, prés des champs, par opposition aux prés de rivière ; de campalis, qui appartient aux champs, de campus, champ. On voit par là que ce mot ne peut avoir de singulier ; ou du moins ce singulier serait champal.
CHAMPELURE chan-pe-lu-r' s. f.
Voy. CHAMPLURE 2.
CHAMPERchan-pé, CHAMPESER (chan-pezé), v. a.
Jeter le bois sur la grille dans une saline.
CHAMPÊTRE chan-pê-tr' adj.
Qui appartient, qui a rapport aux champs ; qui est dans les champs, loin des villes. Vie, site, musique champêtre. Les divinités champêtres des païens. La table où l'on servit le champêtre repas LA FONT. Phil. et Bau. Les moines s'étaient proposé pour modèle de leur vie celle de ces ouvriers champêtres qui gagnent leur vie par le travail FÉN. XVII, 401 Ce vieillard au héros.... offre un festin champêtre VOLT. Henr. I Elle [une jeune fille] brille surtout dans nos champêtres jeux VOLT. Scythes, I, 1 Tout cela donne à cette maison un air plus champêtre, plus vivant, plus animé, plus gai J. J. ROUSS. Hél. IV, 10 Il était si naturel d'opposer les mœurs champêtres aux mœurs de la cour VOLT. Lett. d'Argental, 19 déc. 1766 Ô muses, vous savez.... Si mon cœur dévorait vos champêtres histoires, Cet âge d'or si cher à vos doctes mémoires A. CHÉN. Élég. XIV Garde champêtre, garde préposé à la police des campagnes. Qui ad aver campestre Lois de Guill. 18 Aucun uzage sunt es bones viles de mesonner et de plusors autres cozes, qui ne sunt pas es viles campestres BEAUMANOIR XXIV, 22 Lieux desers de coustivement champestre BERCHEURE f° 52, verso. Le mareschal s'en alla à Botun, qui est une grosse ville champestre, qui tost fut pillée Bouciq. II, 21 Ils virent bien six mille Liegeois partant de leur ost et bataille, lesquels s'en alloient moult legerement, fuyant vers une ville champestre MONSTREL. I, 50 Une vie champestre et rustique AMYOT Arist. et Caton, 2 Herbes champestres, cichorée, buglosse et semblables autres O. DE SERRES 336 Visitants l'isle, ils remarquoient les terres mieulx cultivées et maisons champestres mieulx gouvernées MONT. II, 9 Provenç. espagn. et ital. campestre ; du latin campestris, de campus (voy. CHAMP).
CHAMPEUR chan-peur s. m.
Ouvrier qui champe dans une saline. Champer.
CHAMPI, ISSE chan-pi, pi-s' adj.
Un enfant champi, une fille champisse, et substantivement, un champi, une champisse, un enfant trouvé. Mot du Poitou, de l'Angoumois, de la Saintonge et du Berry, remis, car il est ancien, dans l'usage littéraire par un roman moderne et une pièce de théâtre. Le quel Dousset respondit injurieusement au dit Remea qu'il avoit faussement menti comme mauvais champis filz de moine DU CANGE campenses. Jehan appela le dit Jordanet fils de champisse DU CANGE ib. Les quelx vindrent contre les filz et varlets du suppliant, en les appelant champilz DU CANGE ib. Champis qui vaut autant à dire que filz de prestre ou d'un homme et femme non mariez DU CANGE ib. Qu'eust-il dit de voir son fils de champis capitaine, de capitaine prince souverain ? D'AUB. Conf. I, 10 Saintonge, champis, au féminin champise ; de campilis (comme le prouve la forme champil), du latin campus, champ : enfant trouvé dans les champs.
CHAMPIGNON chan-pi-gnon s. m.
Terme de botanique. Nom de plantes cryptogames, formant une classe qui renferme une infinité de genres et d'espèces, les unes bonnes à manger, les autres très malfaisantes et causant souvent la mort quand on en mange par imprudence. Le pied, le chapeau d'un champignon. Une couche, un maniveau, un plat de champignons. Champignons vénéneux. Blanc de champignon, assemblage de petits filets blancs à l'aide desquels les jardiniers reproduisent les champignons. Fig. Il est venu en une nuit comme un champignon, c'est-à-dire il a fait fortune en peu de temps. Ou ces doctes mignons Naissent en une nuit comme des champignons RÉGNIER Sat. II Il y a fort peu de temps qu'il est dans la comédie : on ne devient pas comédien comme un champignon SCARR. Rom. com. V Jamais je n'avais pensé à une place qui ne devait être remplie que dans cinq ans, mais ces champignons de fortune prenaient leurs mesures de loin SAINT-SIMON 242, 231 On dit aussi d'un enfant qui grandit vite et se porte bien, il vient comme un champignon. Terme de pathologie. Excroissance molle et fongueuse qui se forme, en certains cas, sur des surfaces mises à nu. Terme de vétérinaire. Squirre du cordon testiculaire après la castration du cheval par casseaux. Maladie à laquelle les chiens sont sujets. Support en forme de champignon pour des chapeaux et bonnets de femme, perruques, etc. Renflement spongieux qui se forme à une mèche qui brûle mal. Bouton, embout de métal d'un fourreau. Comme Cambyse sauta sur le cheval, du fourreau de son sabre tombe le champignon, le sabre le blesse à la cuisse P. L. COUR. II, 179 Rond de tôle à l'extrémité d'une cheminée ou d'un tuyau. Sorte de jet d'eau peu élevé. Champignon de mer, nom vulgaire de plusieurs corps que l'on trouve sur le bord de la mer. Campaigneus sont de maintes manieres, et il en a qui font les gens soudainement morir ALEBRANT f° 61 Champignons d'une nuit sont les meilleurs et sont petits et vermeils dedans, clos dessus Ménagier, II, 5 Ital. campignuolo ; l'ancien français et l'italien, qui sont les mêmes, viennent d'un bas-latin campinolius ; le français moderne d'un bas-latin campinio, de campus, champ : qui vient dans les lieux champêtres.
CHAMPIGNONNEUX, EUSE chan-pi-gnoneû, neû-z' adj.
Garni de champignons, de moisissures. Ah ! cette auberge, quelle tanière ! enfumée, humide, champignonneuse ! l'Opinion nationale, 18 mai 1876, p. 2, 1re col. Qui appartient au champignon. La matière champignonneuse [de la teigne] LALLIER le Progrès médical, 20 janv. 1877, p. 45
CHAMPIGNONNIÈRE chan-pi-gno-niè-r' s. f.
Couche de fumier préparée pour faire venir des champignons bons à manger. On accommode des champignonnières dans des caves. Champignon.
CHAMPIGNONNISTE chan-pi-gno-ni-st' s. m.
Celui qui cultive, exploite une champignonnière. Un champignonniste doit être considéré comme un jardinier ou cultivateur Gaz. des Trib. 30 nov. 1871
CHAMPION chan-pi-on s. m.
Celui qui combattait en champ clos. Celui qui soutenait en champ clos une querelle judiciaire pour son compte ou pour celui d'autrui. Ceux qui ne pouvaient combattre de leur personne fournissaient des champions. En Angleterre, champion du roi, homme armé de toutes pièces, qui entre à cheval dans la grande salle de Westminster, et qui défie par la bouche d'un héraut quiconque oserait contester le droit du roi à la couronne. Par extension, tout homme qui combat sur un champ de bataille. Les seuls champions qui pussent tenir devant les chevaliers de France étaient les chevaliers d'Angleterre CHATEAUB. Génie, IV, V, 4 Par plaisanterie, tout homme qui se bat. Tandis que coups de poing trottaient, Et que nos champions songeaient à se défendre LA FONT. Fabl. I, 13 Aussitôt contre Évrard vingt champions s'élancent BOILEAU Lutrin, V Ironiquement, c'est un vaillant champion, c'est un homme peu courageux. Molière a employé ce mot au féminin : Tous venaient sur mes pas, hors les deux championnes, Qui du combat encor remettant leurs personnes.... l'Étour. V, 14. Fig. Défenseur. Il fut un des plus fermes champions de la foi. Contre paiens [il] fut tout tens campiuns Ch. de Rol. CLXIII Amors tençon et bataille Vers son champion a prise dans HOLLAND, p. 228 Charles i a son champion mené Ronc. 190 Le rei [il] i ad trové od ses privez druguns, Evesques, e abez, e cuntes, e baruns ; Tuz suls entra en champ cumme bons champiuns Th. le mart. 38 Il eslit par tut les bons champiuns e la forte bachelerie Rois, 52 Li sires touz puissans fu champions à nos ancessours contre Pharaon Psautier, f° 182 Il resamble le mauvais campion qui se claime vaincu sans mehanier Bibl des chartes, 4e série, t. V, p. 324 Trois champions sont moult failli Et bien ont deservi à batre, S'il ne pueent le quart abatre la Rose, 19960 Et li aucun louoient campions en tele maniere que il se devoient combatre en toutes quereles qu'il aroient à fere BEAUMANOIR XXXVIII, 15 Mais deboutés seroit de son tesmoynage et li campions aroit le poing copé, se le [la] bataille estoit par campion BEAUMANOIR VI, 16 En sa main tint l'espée o le poing [poignée] de laiton, Son escu embracié à loi de campion ; Iluecques se deffent à guise de lion Ch. d'Ant. VIII, 1440 Oh com glorieux champion J. DE MEUNG Tr. 1178 Et aussi comme un champion bien aprins contre un ignorant ou ydiot ORESME Eth. 85 Et se aucun veult monstrer à un autre comment champions se doivent combattre ORESME ib. 62 Ha ! noble contrée de François ! ce n'est mie de maintenant que tes vaillans champions se monstrent hardis et fiers entre toutes les nations du monde Bouciq. I, 24 Le champion et la championne furent tout un temps à se battre si vertueusement que.... DESPER. Contes, LXV Provenç. campion ; espagn. campeon ; portug. campeao, ital. campione ; bas-lat. campio. de campus, champ du combat.
CHAMPLÉ, ÉE chan-plé, plée adj.
Attaqué de la champlure. Les vignes sont champlées.
CHAMPLEVÉE chan-le-vée s. f.
Dans les émaux, action de creuser les intervalles laissés par les traits, et de remplir les cavités de matière vitrifiable, Journ. offic. 2 juill. 1872, p. 4498, 1re col.
CHAMPLEVER chan-le-vé v. a.
Terme de métier. Pratiquer une rainure dans une plaque de métal. Abaisser le champ d'une pièce à la hauteur qu'il doit avoir pour y incruster une autre pièce. Creuser et découvrir au burin un figure dessinée sur un morceau d'acier.
CHAMPLURE chan-plur' s. f.
Terme rural. Gelée, pendant l'hiver, des germes, des bourgeons de la vigne qui doivent s'épanouir au printemps, bien distincte de la gelée ordinaire de la vigne qui arrive au mois d'avril ou de mai, en ceci que la gelée d'avril n'altère pas la santé du végétal, tandis que la champlure l'altère.
CHAMPLURECHAMPELURE chan-plu-r' s. f.
Terme de métier. Trou pratiqué au bas d'un tonneau ou d'un baquet. Robinet d'un tonneau qu'on a mis en perce (Normandie). Corruption de chantepleure.
CHAMPONIER chan-po-nié s. m.
Voy. CLAMPONNIER. Altération de clamponier.
CHAMPTOURNE chan-tour-n' s. f.
Nom, dans l'Isère, d'un canal d'asséchement. Attendu que le syndicat [de Saint-Ismier, à Grenoble] a fait exécuter un large canal, appelé champtourne.... en ce qui touche seulement les dépenses d'exécution et d'entretien de la champtourne construite par ledit syndicat... Arr. du cons. d'État, 8 août 1873
CHAMSINKHAMSIN kam'-sin' s. m.
Vent d'Égypte qui souffle pendant cinquante jours, vingt-cinq jours avant l'équinoxe du printemps et autant après. Arabe, chamsin, cinquante.
CHANANÉEN, ENNE ka-na-né-in, è-n' adj.
Qui appartient au pays de Chanaan. Les tribus chananéennes. Les habitants de Sodome et de Gomorrhe étaient de sang chananéen.
CHANCE chan-s' s. f.
Façon d'advenir, suivant des conditions qui ne nous sont pas connues. La chance des armes. Nous en courrons la chance. J'abandonne à leur chance et mes sens et mon âme ; Qu'ils aillent où Dieu sait, chacun de leur côté LAMART. Harm. IV, 11 Pousser sa chance, suivre sa fortune, tenir bon. Il a poussé sa chance MOLIÈRE Fâch. I, 1 Rompre la chance, faire manquer une affaire. Au hasard du succès sacrifions des soins ; Et s'il poursuit encore à rompre notre chance, J'y consens, ôtez-lui toute notre assistance MOL. l'Étour. III, 1 Rompre la chance, se dit à l'écarté lorsqu'un joueur ayant gagné plusieurs fois de suite, un nouvel adversaire lui est opposé pour changer la fortune du jeu. Conter sa chance, conter l'aventure qu'on a eue, conter son sort. Lui conter sa chance MOL. Éc. des maris, III, 2 Il fut trouver son cousin, lui conta sa chance HAMILT. Gramm. 9 Par forme de souhait, bonne chance ! c'est-à-dire je souhaite que vous réussissiez. Absolument et abusivement heureux hasard, bonne fortune. Il aura de la chance s'il s'en tire. Je n'ai pas de chance au jeu Quelle chance de vous rencontrer ! Poursuivez pendant que vous êtes en chance. Pauvres gens, ils n'ont vraiment pas de chance. Je finis, et je vous souhaite Une victoire très complète, Chance à tous jeux, de la santé LA FONT. Lettres, XXIII La probabilité qu'il y a qu'une chose arrive ou non. En jetant en l'air une pièce de monnaie, il y a autant de chance pour qu'elle tombe sur pile que sur face. Les chances de mort aux différents âges. Il n'a aucune chance de salut. Calculer les chances. On met ainsi presque toutes les chances contre soi J. J. ROUSS. Contr. III, 6 En mathématiques, la théorie des chances, le calcul des probabilités. Sorte de jeu de dés. Ils jouaient à la chance à deux dés HAMILT. Gram. 11 Fig. La chance tourne, a tourné, c'est-à-dire les dés tournent, ont tourné, les choses changent, ont changé de face. Ah ! mon pauvre garçon, la chance a bien tourné ! Pourrais-tu de mon sort deviner l'injustice ? MOL. l'Étour. II, 7 Que si d'un sort fâcheux la maligne inconstance Vient, par un coup fâcheux, faire tourner la chance BOILEAU Sat. IV Fig. C'en est fait pour jamais, la chance en est jetée RÉGNIER Élég. 2 Donner la chance, livrer la chance, livrer chance, se dit quand le joueur, qui tient le cornet, nomme le point qu'il veut avoir en sa faveur. Fig. Le duc de Chevreuse livrait chance à tout le monde [provoquait] en plein salon et y disputait contre tout venant SAINT-SIMON 238, 176 Terme de métier. Pot de terre dans lequel on blanchit les épingles de fer. Tornée lor est la cheance Du dé en perte et mescheance Hist. de France en vers à la suite du roman de Fauvel, ms. n° 6812, f° 72, dans LACURNE, au mot dé Fors que Gentillesce sa fille, Cousine a prochaine cheance [a chance prochaine pour sa cousine], Tant la tient fortune en balance la Rose, 6592 Nus deicier ne puet ne ne doit fere ne achater dez ploumez, quelque chance que il doinent [donnent], de quoi qu'il soient ploumez, soit de vif ou de plons Livre des mét. 182 .... Point de plus vaillant homme, Ne qui plus de victores, pour vigueur, pour cheance, Heüst [eût] : quar douze fois [il] vainquit le roi de France Girart de Ross. V. 278 Quand il cognoist qu'en hasart gist sa chance CH. D'ORL. Rondeau, p. 288 Je pose sus le bout de la table en mon cabinet tous les sacs du deffendeur, et lui livre chance premierement [je jette les dés pour lui] RAB. Pant. III, 37 Là [il] jouoyt à la blanche, à la chance à trois dez, à la table.... RAB. Garg. I, 22 Maintenant la chance est tellement tournée, qu'ils sont devenus cousins des rois et des empereurs CALVIN Instit. 919 J'aime mieulx me resouldre à quelque party que ce soit, aprez que la chance est livrée [le sort jeté, l'affaire engagée] MONT. III, 47 Mais si la chance tourne.... MONT. IV, 53 Ce fut lui qui livra de chance [donna le signal, commença], en criant, haut les bras D'AUB. Hist. II, 393 Ce petit combat livra de chance, et resveilla les uns et les autres à la guerre, de laquelle on doutoit auparavant D'AUB. ib. II, 433 Il avoit le jour precedent gaigné six mille escus à la chance à trois dez CARLOIX III, 20 J'ay joué comme aux dés mon cœur et mes amours ; Arriere bien ou mal, la chance en est jettée RONS. 229 Il n'est chance qui ne retourne LEROUX DE LINCY Prov. t. II, 314 Picard, cince ; anc. franç. cheance, du part. cheant, de choir. Provenç. cazensa ; ital. cadenza ; bas-lat. cadentia, du latin cadens, tombant, de cadere, choir (voy. CHOIR) ; comparez CADENCE.
CHANCEAU chan-sô s. m.
Terme d'architecture. Nom des barreaux d'une grille qui ferme une enceinte. Les collateurs sont tenus à l'entretenement du chœur et chanceaux [cancels] des eglises parrochiales Nouveau coustumier général, t. II, p. 49 Autre forme de cancel.
CHANCEL chan-sèl s. m.
Voy. CANCEL.
CHANCELADE chan-se-la-d'
Chanceladins ou chanoines réguliers de la Chancelade, chanoines de l'abbaye de Notre-Dame de Chancelade à une lieue environ de Périgueux, établis en 1128 et suivant la règle de Saint-Augustin.
CHANCELADIN chan-se-la-din s. m.
Voy. CHANCELADE.
CHANCELANT, ANTE chan-se-lan, lan-t' adj.
Qui chancelle. Il sent ses genoux chancelants ÉN. Tél. XVIII Et d'un pas chancelant marche vers on vainqueur VOLT. Alz. I, 1 Et lorsque, tout fumant d'une vineuse haleine, Sur vos pieds chancelants vous vous tenez à peine REGNARD Distrait, I, 6 Qui n'est pas solide, en parlant des choses. Un pont chancelant. Fig. Santé, foi chancelante. Multitude déjà tout ébranlée et chancelante VAUGEL. Q. C. liv. III, dans RICHELET Il croit que le climat, en dépit de la guerre, Pourra prêter l'épaule au monde chancelant CORN. Mort de P. I, 1 Courroux chancelant CORN. Sertor. III, 4 J'ai trouvé son courroux chancelant, incertain RAC. Ath. III, 3 À combien de familles de gentilshommes presque chancelantes n'a-t-il pas tendu des mains charitables ? MASS. Villeroy. Dans ces vives terreurs les villes chancelantes, N'osant lui résister [à César], n'osant le recevoir BRÉBEUF Phars. II J'entends un prêtre saint dont la voix chancelante Dit la prière des tombeaux V. HUGO Odes, I, 7
CHANCELARIAT chan-se-la-ri-a s. m.
Fonction de chancelier. Il [Le Brun] abdiqua en bonne forme les fonctions du chancelariat, et en remit les marques entre les mains de M. Ratabon DE MONTAIGLON Hist. de l'Acad. de peint. (Mém. attribués à H. Testelin), t. II, p. 37
CHANCELER chan-se-lé ; l'l se double quand la syllabe qui suit est muette : je chancelle ; je chancellerai ; je chancellerais v. n.
Être peu ferme, pencher comme si l'on allait tomber. Nous le vîmes chanceler et tomber. Il chancela du coup, mais bientôt après il se remit. Dans ces convulsions de la nature la terre semblait chanceler sur ses fondements. Il s'aperçut que le roi chancelait et laissait aller ses armes de faiblesse VAUGEL. Q. C. liv. VIII, chap. 14 Les petits coups, selon toi, Sentent le buveur qui chancelle BÉRANG. P. coups. Fig. Pourtant toute espérance en mon esprit chancelle RÉGNIER Él. I Je sens qu'elle [ma vertu] chancelle et défend mal la place CORN. Hor. II, 5 Soutiens ma haine qui chancelle CORN. Hér. V, 1 Il permet qu'ils chancellent dans la droite voie BOSSUET Intég. 1 Plus je sens chanceler ma cruelle constance RAC. Bér. II, 2 Votre haine chancelle RAC. Andr. IV, 3 Hésiter, en parlant de la mémoire. La mémoire de ce prédicateur a chancelé plus d'une fois. Chanceler se conjugue avec l'auxiliaire avoir. CHANCELER, VACILLER. Chanceler se dit d'une personne ou d'une chose qui penche deçà et delà, parce qu'elle n'est pas ferme, solide, et menace de tomber. Vaciller veut dire simplement aller deçà et delà, sans qu'il y ait nécessairement pour cela menace de tomber. Dans un tremblement de terre, le sol vacille, mais ne chancelle pas ; au contraire un ivrogne ne vacille pas, mais il chancelle. Au figuré, une résolution qui vacille est une résolution qui n'est pas fixe ; une résolution qui chancelle est une résolution qui n'est pas ferme. Un témoin vacille dans sa déposition, quand il sait mal les faits ; il chancelle dans sa déposition, quand il n'a pas le courage ou la volonté de les maintenir. Son petit pas [il] s'en torne cancelant Ch. de Rol. CLXIII Charles cancele, por peu qu'il n'est cheüt ib. CCLXIII Charles chancelle, mout pert de sa vertu Roncisv. 145 Sur un char fist on metre l'arche Deu et covrir ; Li buef en chancelerent, l'arche voleit chaïr Th. le mart. 75 Li prelat deivent estre li plus esperital, Ne deivent chanceler pur rien de lur estal ib. 71 Et ce nos mostrat bien cele arche del Testament ki s'inclinat cant [quand] li buef scancelhievent [chancelaient] Job, 475 Si chancele qu'à poi ne chiet Ren. 14906 Du tout defailloit ses durtés, Fiebles et vains tremble et chancele, Fuïr s'en volt, honte l'apele la Rose, 15615 Ha ! rois de France, rois de France, La loi, la foi et la creance Va presque toute chancelant ! RUTEB. 93 Puisque justice cloce, et drois pent et encline, Et verités cancelle, et loiautés decline RUTEB. 233 Je sui sor ferme pierre assise ; La pierre esgrume et fent et brise, Et je chancele RUTEB. 78 Et fichoit chascun son pel [pieu], si qu'il ne povoit chanceler ne croler J. DE MEUNG Végèce, I, 11 Par vertu le bouta, et de coer si très grant Qu'il le fist cancheler ; et en che canchelant, Trouva derriere lui une piere pesant, Si que li enfes va tout parmi tresbusquant Baud. de Séb. IX, 288 Qu'il ne face l'oneur de maintes [femmes] chanceler Girart de Ross. Prol. Ainsi leur eut-il en convent par sa creance, de quoi il chancela et detria puis assez.... FROISS. I, I, 63 Ne feroient jà au roy d'Angleterre chose qui peust briser n'entamer ne chanceler, par quelque voye que ce soit, les alliances qui estoient jurées, escrites et scellées entre France et Castille FROISS. liv. III, p. 317, dans LACURNE Ma voix tremblote, et ma langue chancelle, Mon cœur se pasme, et le sang me tressaut RONS. 171 Et comme yvre d'amour tout le corps me chancelle RONS. 222 Bien poulsé longuement chancelle COTGRAVE Il vaut mieux tresbuscher une fois que tous jours chanceller COTGRAVE Provenç, cancheler, chancelar. Diez le tire de chance, qui veut dire proprement action de tomber ; mais il y a une difficulté insurmontable, c'est que, le mot étant très ancien, si la dérivation était telle, on le trouverait écrit en quatre syllabes, cheanceler, chaanceler. Il faut donc en revenir à la forme même, qui est le latin cancellare. La forme vraie et claire est eschanceler, qui est dans Job (sancelhievent) : sortir des barreaux, d'où chanceler. Elle s'est confondue avec chanceler, latin cancellare, rayer, faire des raies, et, figurément, n'aller pas droit.
CHANCELIER chan-se-lié ; l'r ne se lie jamais ; au pluriel l's se lie : les chan-se-lié-z et les magistrats s. m.
Avant la Révolution, premier officier de la couronne en ce qui regarde la justice, chef de tous les conseils du roi, et garde du sceau royal. On ne dépossédait point un chancelier, on lui donnait quelquefois un garde des sceaux. Le chancelier de France était président-né du grand conseil. La charge de chancelier vaqua, et toute la France la destinait à un ministre si zélé pour la justice BOSSUET le Tell. Les chanceliers n'étaient pas nobles par leur charge, ils avaient besoin de lettres d'anoblissement VOLT. Lett. Damilaville, 13 févr. 1763 Celui qui gardait les sceaux des princes de la maison royale. Le chancelier de la reine, de Monsieur. Celui qui, dans certains consulats, a la garde du sceau et la tenue des registres. Celui qui administre les biens d'un corps, d'un ordre militaire. Le grand chancelier de la Légion d'honneur. Les ordres de Malte, du Saint-Esprit, de St-Lazare avaient leurs chanceliers. Chancelier de l'Académie française, celui qui gardait le sceau, et qui aujourd'hui remplit les fonctions de président en l'absence du directeur. Dans l'ancienne Université, il y avait deux chanceliers, celui qui était établi dans la cathédrale, et appartenait au corps du chapitre ; de là venait que les bonnets et les degrés de docteurs en théologie étaient pris au logis de l'évêque ; et celui qui était pour les actes et appartenait à Ste-Geneviève. Il y a eu aussi pendant longtemps dans l'Université moderne un chancelier qui délivrait les diplômes. En parlant de chanoines, l'ecclésiastique qui a les sceaux du chapitre. Chancelier de l'échiquier, un des juges de la cour de l'échiquier ou des finances d'Angleterre. Chancelier de justice, le chef de la justice dans certains États d'Allemagne. Ne volt uncore pas li reis à tant suffrir ; Ains volt de lui, ço dit, ses acuntes oïr, Quant sis chanceliers fu, de quanque ot à baillir Th. le mart. 33 À itant ont laissié ceste raison ester, Son canceler a fait Corbarans apeler, Qui li devoit ses chartres et ses briés saeler Ch. d'Ant. VII, 133 Provenç. cancelier, chancellier ; catal. caceller ; anc. espagn. canceller, canciller ; espagn. mod. cancelario ; portug. chanceller, cancellario ; ital. cancelliere ; de cancellarius, huissier d'un tribunal, scribe, greffier, ainsi dit de ce qu'il se tenait ad cancellos (voy. CANCEL), aux barreaux qui séparaient les juges de l'assistance.
CHANCELIÈRE chan-se-liê-r' s. f.
La femme du chancelier. Petit meuble chaudement fourré, disposé pour qu'une personne assise y puisse tenir les pieds à couvert du froid. Chancelier.
CHANCELLEMENT chan-sè-le-man s. m.
Mouvement de ce qui chancelle. Le chancellement d'un homme ivre. Chancellement ROB. ESTIENNE, Dict. Chanceler. CHANCELLEMENT. - HIST. Ajoutez : XIVe s. Titubatio, cancellemensESCALLIERVocab. lat. franç. 2499
CHANCELLERIE chan-sè-le-rie s. f.
Lieu où l'on scelle du sceau du prince, de l'État, etc. les actes pour lesquels est requise cette formalité. La chancellerie du consulat. Les bureaux, l'administration que dirige un chancelier ; et par extension, l'hôtel même où réside un chancelier. Style de chancellerie, style consacré dans les actes qui émanent de la chancellerie. La morgue impériale est telle qu'elle refuse encore la majesté au roi dans les lettres qu'on appelle de chancellerie, c'est-à-dire, qui commencent par les titres de très haut, etc. et sont contre-signées SAINT-SIMON 67, 107 Autrefois, la grande chancellerie, celle où l'on scellait avec le grand sceau du roi gardé par le chancelier et qui avait autorité dans toute la France ; la petite chancellerie, celle qui était tenue par un maître des requêtes ou par un autre officier, où l'on scellait avec un petit sceau, et qui n'avait autorité que dans le ressort du parlement où elle était établie. Aujourd'hui, grande chancellerie, l'administration de la Légion d'honneur. Chancellerie de l'Université, office du chancelier de l'Université. Chancellerie romaine, lieu à Rome où l'on délivre toutes les expéditions de la cour de Rome. Chancelier ; provenç. cancellaria ; catal. cancelleria ; espagn. cancelaria ; ital. cancelleria.
CHANCEUX, EUSE chan-seû, seû-z' adj.
En parlant des choses, soumis au caprice du hasard, qui dépend de la chance, des chances. C'est une affaire très chanceuse, mais il faut bien risquer quelque chose. Que la chance sert à souhait, qui est en bonheur, ou, ironiquement, qui n'a que de mauvaises chances. Il s'est allé servir là d'un homme bien chanceux MOL. G. Dand. II, 1 Au bout des deux souhaits, étant aussi chanceux Qu'ils étaient, et que sont tous ceux Qui souhaitent toujours.... LA FONT. Fabl. VII, 6 Peu chanceux, et vous et moi, Nous n'avons eu de nos vies, Moi, l'encolure d'un roi, Ni vous celle, en bonne foi, D'un homme à deux abbayes LA FONT. Lettres, XX. Te voilà bien chanceuse d'être femme d'un prince J. J. ROUSS. Hél. IV, 13 Il est vrai que je suis bien chanceux d'avoir cette chambre-ci P. L. COUR. Lett. II, 183 Je quittai les bords de la rivière pour les côtés du lac, et je ne fus pas plus chanceux [dans mes recherches botaniques] CHATEAUB. Voy. Am. 385 Chanceux OUDIN Chance ; picard, chanceleûs, chèceleûs.
CHANCI, IE chan-si, sie part. passé.
Moisi. Pain chanci. S. m. Terme de jardinier. Fumier dans lequel s'est développé du blanc de champignon. Terme de salines. Charbon éteint.
CHANCIR chan-sir v. n.
Moisir, se gâter par l'humidité. Ces jambons chancissent, commencent à chancir. Terme de jardinage. Commencer à blanchir, en parlant du fumier et des racines des arbres. Se chancir, v. réfl. Même sens. Ces confitures sont mal couvertes, elles se chanciront. Chancir, v. n., se conjugue avec l'auxiliaire avoir quand on veut marquer l'action : ces jambons ont chanci ; avec l'auxiliaire être quand on veut marquer l'état : ces jambons sont chancis. Et ne faut pas mettre ton osteotomie seiche [squelette] en lieu remulge ny humide, de paour que lesdits os ne se chancissent et noircissent PARÉ IV, chap. compl.... Qui fait que ladite escorce, encore qu'elle fust toute recente, se chancit et pourrit PARÉ XVI, 7 Un grain d'orge, non trop sec, ny humide et chancy PARÉ XXV, 21 Chacun tient que du froment vert, chanci, ridé et leger, provient l'ivroie O. DE SERRES 104 Norm. chanir ; Berry, chenorir, chenousir, chamir, chandir, channir ; provenç. et catal. canuzir, blanchir. Chanir, chandir et chamir, plus altéré, viennent de canire pour canere, être blanc ; chenorir, chenousir, canuzir, viennent de canutire, dérivé de canutus, blanc (voy. CHENU) ; chancir vient aussi de canutire, par contraction.
CHANCISSURE chan-si-su-r' s. f.
Moisissure. Ôter la chancissure de dessus un pâté. Un tonneau vieil et se perdant de moisisseure, chancisseure et autre puantise O. DE SERRES 205 Chancir.
CHANCRE chan-kr' s. m.
Petit ulcère qui a de la tendance à s'étendre et à ronger les parties environnantes. Elle se résolut enfin de le détromper [R. Lulle amoureux], en lui découvrant, de l'aveu ou même du conseil de son mari, un chancre horrible qu'elle avait au sein, à la mamelle gauche, qui la dévorait peu à peu PERROQUET Vie de R. Lulle, p. 6 Fig. et populairement. Manger comme un chancre, manger excessivement, comme le chancre qui dévore toujours. Fig. Vice, fléau, plaie qui ruine, qui détruit. Ces affaires ne furent rien en comparaison d'une autre dont l'entreprise donna lieu à la plus grande plaie que la pairie pût recevoir et qui en devint la lèpre et le chancre SAINT-SIMON 20, 231 À ce trait, on reconnaît bien le chancre rongeur de Rome sur les États qui s'en laissent subjuguer SAINT-SIMON 451, 60 Terme de médecine. Ulcère vénérien primitif. Terme de vétérinaire. Ulcération qui se forme sur la membrane muqueuse des narines du cheval affecté de la morve. Chancre de la langue, ou glossanthrax, ou chancre volant, le charbon, lorsqu'il a son siége sur cet organe. Terme de botanique. Chancre des arbres, maladie des arbres, consistant dans la formation d'espèces d'ulcères qui détruisent de proche en proche l'écorce et le bois. Fig. Des dents.... Où le chancre et la rouille en monceaux s'amassait RÉGNIER Sat. X. Terme de fauconnerie. Espèce de tartre qui s'attache au gosier et à la partie inférieure du bec d'un faucon. Si ung faulcon a cancre dedens le bec Modus, f. XCII, verso En chancre et fix [fics, excroissances] et en ces ords cuveaulx Où nourrices essangent leur drappeaux.... Soient frittes ces langues venimeuses VILLON Ball. Amputer les excroissances, comme loupes, verrues, polypes, chancres, et autres chairs superflues PARÉ Introd. 21 Cancer est une tumeur qui ressemble à un cancre de mer PARÉ ib. 21 Ceste tumeur a pris le nom de chancre, parce qu'elle ressemble beaucoup au poisson appelé chancre PARÉ V, 24 Le vulgaire appelle ceste maladie [l'état saburral des nouveau-nés] le chancre blanc PARÉ XVIII, 17 Te vienne le chancre H. EST. Apol. d'Hérod. p. 129, dans LACURNE Sa playe se pourrissait de chancre Nuits de Straparole, t. II, p. 28, dans LACURNE Provenç. cranc ; ital. granchio, grancio, cancro, canchero ; du latin cancer (voy. CANCER et CANCRE).
CHANCREUX, EUSE chan-kreû, kreû-z' adj.
De la nature du chancre, du cancer ; ou qui est attaqué de chancre. Arbre chancreux. Ulceres corrosives et chancreuses PARÉ V, 19 Chancre ; provenç. cancros ; espagn. canceroso ; portug. cancroso ; ital. cancheroso.
CHANCROÏDE chan-kro-i-d' s. m.
Terme de médecine. Nom donné au chancre vénérien non infectant. Chancre, et en grec, forme (voy. IDÉE).
CHANDELAGE chan-de-la-j' s. m.
Se dit, dans le département de la Manche, de l'action de mirer à la chandelle les œufs un à un, pour s'assurer de leur fraîcheur les Primes d'honneur, Paris, 1873, p. 25
CHANDELEUR chan-de-leur s. f.
Fête de la Présentation de Jésus au temple, et de la Purification de la vierge, où les assistants portent et font bénir des cierges, chandelles de cire. À la Chandeleur les jours s'allongent sensiblement. Le soleil n'est auprès d'elle Qu'un cierge de la Chandeleur RÉGNIER Mac.
À la Chandeleur, grande douleur
, c'est-à-dire en ce temps-là il fait quelquefois un froid très vif. Étrennes d'honneur durent jusqu'à la Chandeleur. Nostre dame chandeleur VILLEH. CXXXIV Et fu ja de l'iver grant partie passée et entour la chandelor estoit et prochoit li caresmes VILLEH. C C'est à savoir, à la mi-aoust, à la septembresche, à la chandeleur et en mars Liv. des mét. 211 Une feste ou assemblée d'une chandeleur DU CANGE candela. Picard candeleur ; provenç. et anc. espagn. candelor ; du génitif pluriel candelarum ou plutôt, avec transposition de genre, candelorum : festum candelorum, la feste chandeleur ; nostra domina candelorum, nostre dame chandeleur. Quelques génitifs pluriels latins étaient restés dans le français et le provençal : la geste francor, gesta Francorum ; la gent paienor, gens paganorum.
CHANDELIER, ÈRE chan-de-lié, ê-r' s. m. et f.
Celui, celle qui fait et vend de la chandelle. J'aime mieux qu'Émile ait des yeux au bout de ses doigts que dans la boutique d'un chandelier [qu'il ait l'habitude d'aller sans lumière dans l'obscurité] J. J. ROUSS. Ém. II Quiconques veut estre chandeliers de suif à Paris, estre le puet, pour tant qu'il ait esté au mestier à Paris ou ailleurs Liv. des mét. 161 Tout ainsi que le chandelier trempant sa meiche par plusieurs fois dans le suif, il en fait une grosse chandelle PARÉ XV, 35 Chandelle ; provenç. candelier ; anç. espagn. candelero.
CHANDELIER chan-de-lié ; l'r ne se lie jamais ; au pluriel l's se lie : les chan-de-lié-z et les chandelles s. m.
Ustensile qui sert à tenir et hausser la chandelle, la bougie, les cierges. Chandelier de bois, de cuivre, d'argent. Branches de chandelier. En termes de jeu, mettre au chandelier, mettre de l'argent pour les frais. Aux petits jeux, embrasser le dessous du chandelier, embrasser une dame sur la tête de qui on a mis le chandelier. Chandelier d'église, grand chandelier qu'on met sur les gradins de l'autel et sur lequel on fixe les cierges pour éclairer durant le service. Dans l'Écriture sainte, mettre la lumière sur le chandelier, synonyme de ne pas la mettre sous le boisseau, c'est-à-dire rendre les vérités publiques. Fig. Dans le style de la chaire, le chandelier, une haute position. Ceux dont l'Église a besoin sur le chandelier BOSSUET Lettres, 89 Plus il allait être élevé sur le chandelier, plus.... BOSSUET Relat. Jésus-Christ les a mis sur le chandelier pour éclairer la maison de Dieu BOSSUET Polit. Ne cherchait-on pas autrefois parmi les solitaires ceux qu'on voulait élever sur le chandelier de l'Église ? FÉN. XXI, 100 Cette locution a passé du style de la chaire dans le langage familier. Être sur le chandelier, être en vue, dans une haute position. Dans le langage de la galanterie, chandelier est le nom de ceux qu'on a mieux nommés paravents, et que l'on rend l'objet de la jalousie du mari, lorsque c'est un autre qui courtise la femme. Alfred de Musset a fait une pièce intitulée le Chandelier. Terme d'art militaire. Chandeliers de tranchée ou de blinde, pieux plantés dans des madriers pour couvrir les sapeurs. Terme de marine. Sorte de support de fer ou de bois, à une ou deux branches. Chandelier de bastingage. Chandelier de pierrier. Terme de jardinage. Faire le chandelier, couper toutes les petites branches nouvelles qui sont sur les plus grosses. Chandelier de jauge, bâton à l'usage du faïencier. Terme de vénerie. Porter le chandelier, se dit d'un vieux cerf qui a le haut de la tête large et creux. Petit pilier de terre au milieu d'un fourneau à cuire les pipes. Garde-corps de machine sur les bateaux à vapeur. Chandelier d'eau, espèce de jet d'eau ou fontaine dont le jet est élevé sur un pied portant un petit bassin, et qui ne diffère du champignon qu'en ce qu'il ne fait point nappe. Chandelier d'eau. Ajoutez : Il ne resta plus qu'un chandelier à rétablir dans la grotte et quelque chose aux corniches de rocaille Lett. etc. à Colbert, t. V, p. 329 Dans les chablis, la partie de l'arbre brisé restée debout ; on dit aussi quille ou tronc BAGNERIS Manuel de sylviculture, p. 6, Nancy, 1873 Nom donné, dans la Loire-Inférieure, à des tas pyramidaux de mottes de tourbe, ainsi dits parce que, vus à distance, ils ressemblent à d'énormes candélabres d'église. Que nus chandelliers de cuivre ne soient faiz de pieces soudées pour metre sus table Liv. des mét. 101 Li abes prent une maçue Qui moult estoit grande et cornue, Et le prieur un chandelier Ren. 6955 Six chandeliers d'argent. en maniere d'un olifant, portant un chastel assis sur une terace esmailliée de vert, pesant environ quatre vingt deux marcs d'argent DE LABORDE Émaux, p. 202 Il s'adressa à cettui-ci duquel nous parlons, qui estoit prest comme un chandelier B. DESPER. Contes, XXIV Au plus fol le chandelier, Proverbe GÉNIN Récréat. t. II, p. 235 Chandelle ; provenç. candelier, candelar ; espagn. candelero ; ital. candelliere.
CHANDELLE chan-dè-l' s. f.
Petit flambeau de suif, de cire ou de quelque autre matière grasse et combustible. En particulier, flambeau de suif, par opposition aux flambeaux de cire ou d'autre matière. Ne brûler que de la chandelle. Une livre, un paquet de chandelles. Chandelle des quatre, des six à la livre ; ou chandelle de quatre, de six. Chandelle bénite. Éteindre, souffler la chandelle. Cette chandelle n'éclaire pas, coule. Un bout de chandelle. Je bats le fusil, j'allume la chandelle J. J. ROUSS. Ém. II Sous Frédéric II [Barberousse] la bougie était inconnue et la chandelle un luxe VOLT. Mœurs, 81 Moucher la chandelle, retrancher avec les mouchettes la partie de la mèche qui est brûlée et qui empêche la lumière ; et figurément, remplir des fonctions tout à fait subalternes. Molière était, lui, chef de sa troupe ; moi, je mouche les chandelles P. L. COUR. Lett. I, 221 Moucher la chandelle, comme le diable mouche sa mère, c'est-à-dire l'éteindre en coupant la mèche trop bas. Moucher une chandelle à 25 pas, tirer très bien le pistolet. À la chandelle, à la lumière par opposition à la locution au grand jour. J'avais résolu de ne les faire voir qu'à la chandelle [au théâtre] MOL. Préf. des Préc. Mlle de l'Étoile fit encore mieux la malade à la chandelle, qu'elle ne l'avait fait dans l'obscurité SCARR. Rom. com. II, 12 Ce qui paraît d'une couleur au soleil, paraît d'une autre à la chandelle FÉN. Pyrrhon. À chandelle éteinte, le temps que dure une chandelle pour se consumer. En droit ecclésiastique, excommunication à chandelles éteintes, lorsqu'on donnait au pécheur la durée d'une chandelle pour se repentir. Terme d'ancienne pratique. Donner à chandelle éteinte, adjuger dans une adjudication où l'on pouvait surenchérir tant que brûlait une chandelle. Familièrement. Ses yeux brillent comme des chandelles, il a les yeux très brillants. Voir des chandelles, voir mille chandelles, apercevoir, à l'occasion d'un grand coup, d'un choc violent, ou même d'un éblouissement, des lueurs phosphorescentes. Populairement. Ses cheveux frisent comme des paquets de chandelle, c'est-à-dire ne frisent pas du tout. Se brûler, venir se brûler à la chandelle, courir étourdiment à sa perte, se jeter dans le péril en cherchant follement le plaisir. Je vous connais, objets doux et puissants ; Plus ne m'irai brûler à la chandelle LA FONT. Diable. Économie de bouts de chandelle, économie sordide ou mal entendue, qui ne porte que sur les petites choses. Fleury excellait aux ménages de collége et de séminaire, et, qu'on me pardonne ce mot bas, au ménage des bouts de chandelle SAINT-SIMON 506, 158 Le jeu ne vaut pas la chandelle, cela ne vaut pas la peine, les frais qu'on ferait. Et le jeu, comme on dit, n'en vaut pas les chandelles CORN. le Ment. I, 1 Brûler la chandelle par les deux bouts, se livrer à des dépenses, à des excès ruineux, extravagants, dont les conséquences sont doublement funestes. Ils brûlaient la chandelle par les deux bouts LESAGE Gil Blas, VII, 15 La chandelle brûle, le temps presse. C'est une chandelle qui s'éteint, se dit d'un vieil lard, d'un malade qui finit doucement. Tenir la chandelle, assister et se prêter à une turpitude ou à une chose dans laquelle on est dupé. Se dit particulièrement de complaisances honteuses pour un commerce de galanterie. Chandelle donnée en offrande à l'église ou consacrée. Il doit une belle chandelle à Dieu, il est échappé comme par miracle d'un grand péril. Il vous doit une belle chandelle, vous l'avez tiré d'un mauvais pas. Fig. Donner une chandelle à Dieu et une au diable, se ménager entre deux partis opposés, caresser amis et ennemis. Il est réduit à la chandelle bénite, se dit d'une personne à l'agonie. Chandelle des Rois, grosse chandelle enjolivée que les chandeliers donnaient le jour des Rois à leurs pratiques. Habit bariolé comme la chandelle des Rois, bigarré de plusieurs couleurs. Bois de chandelle, nom collectif de plusieurs végétaux résineux employés comme torches. Chandelle de glace, eau glacée qui pend des toits des maisons, des gouttières, des arbres. Chandelle romaine, pièce d'artifice en forme de grosse chandelle, qui lance en brûlant des étoiles d'un vif éclat. Pièce de bois ou de fer placée verticalement pour servir d'étai dans une construction. Terme d'imprimerie. Longue pièce de bois pour empêcher la presse de varier. Terme de marine. Accore de construction, quand il n'excède pas un mètre. Terme d'ébénisterie. Pied cannelé. Une corbeille que soutiennent des chandelles ou pieds cannelés E. BERGERAT Journ. offic. 29 déc. 1874, p. 8640, 2e col.
La chandelle qui va devant éclaire mieux que celle qui va derrière
, c'est-à-dire on se conduit mal, quand, au lieu de faire du bien pendant la vie, on remet à faire ses libéralités dans son testament.
Apportez-lui un bout de chandelle pour trouver ce qu'il veut dire
, se dit d'une personne qui a beaucoup de peine à s'expliquer.
C'est un bon enfant, il ne mange pas la chandelle
, c'est un bon enfant si l'on veut, mais je n'en saurais dire aucun bien. À chaque saint sa chandelle, il faut ménager et gagner tous ceux dont on a besoin. Où feu n'eüst ou chandele alumée Roncisv. 156 Einsi fu sainte iglise honnie et violée ; Ne matines, ne vespres, messe n'i fu chantée, Ne Deus n'i fu servi, ne chandeille allumée Th. le mart. 153 De Jesu-Crist il seient, fait-il, trestuit maldit. Dunc a geté à val, quant il out cel mot dit, Desur le pavement la candeille en defit ib. 132 ...et les chandoiles mises Es chandeliers, toutes esprises la Charrette, 937 [Elle] a pris une chandele, qu'on [car on] n'i pooit veïr Berte, LXXXVII De son lit saut toz estordiz, Si a une chandoile prise, Au feu en vient, si l'a esprise Ren. 3411 ... à chandele cust [coud] la pucele, En un bliaut ma damoiselle Lai del desiré Sire Renart, ne vas anuit, Il lors avesprera assez ; Mes ces chandeles alumez Ren. 21294 ... La lune, Envers qui les autres estoiles Resemblent petites chandoiles la Rose, 1002 Moult est fox qui tel chose esperne [épargne], C'est la chandele en la lanterne la Rose, 7448 Ce fut la nuit à la chandelle, La bataille y fu moult belle Le livre du bon Jeh. 411 Pour dix livres de chandelle de buef à veillier de nuict DE LABORDE Émaux, p. 202 Pour chandelle de cire et de suif DE LABORDE Émaux, p. 202 Ainsi furent-ils trois jours et trois nuits sans pain, sans vin, sans chandelle FROISS. I, I, 39 Qui eust esté à Bruge eust vu comment on estoit soigneux de mettre biscuits en sacs, de mettre blés, chandelles de sieu [suif], chandelles de cire FROISS. II, III, 35 Ycelluy avoit en sa chapelle une chandoille ardent qui estoit divisée en vingt-quatre parties CHRIST. DE PISAN Charles V, I, 16 Mais quant ce vint au fait de la despense, Il restraingnit eufs, chandelle et moutarde E. DESCHAMPS Adm. de l'hôte du Pr. Et puis quant on a l'esguillon Et qu'on se sent de l'estincelle, On fait comme le papillon Qui se brusle à la chandelle COQUILL. Enq. de la simple et de la rusée. On mettra [dedans le canal] une chandelle de cire, ou une verge de plomb PARÉ XV, 43 Et que de sa vie il ne fera la guerre en son royaume, ny contre ses subjects ; car c'estoit se battre soy-mesme et brusler la chandelle par les deux bouts CARLOIX X, 1 Les autres poëtes ne sont que les naquets de ce brave Virgile, non pas Horace mesmes, si ce n'est en quelques unes de ses odes.... Le reste ne vaut pas la chandelle RONS. 584 Ainsi qu'on voit faillir sans cire une chandelle RONS. 797 Qui ne peut mettre au chef d'un sainct une chandelle, Au moins la mette aux pieds, et qui aux pieds sacrez Ne la peut mettre, au moins qu'il la mette aux degrez RONS. 867 La cire se blanchit, pour, ainsi subtiliée, en faire de la bougie, des chandelles pour l'estude, les banquets et autres gentillesses O. DE SERRES 452 Autrement le jeu ne vaudroit pas la chandelle O. DE SERRES 461 Le jeu ne vaut pas la chandelle : il y a moins de mal souvent à perdre sa vigne qu'à la plaider MONT. III, 47 Nous preferons l'art à la nature, nous fermons en plein midy les fenestres, et allumons les chandelles CHARRON Sagesse, II, 3 La chandelle esclaire chascun et allume, et soy-mesme se detruit, font et consume LEROUX DE LINCY Prov. t. II, p. 323 Franc-comtois et bourguig. chandoile ; picard, candeille, candoille, candelle ; provenç. espagn. et ital. candela ; portug. candea ; du latin candela, de candere, être ardent (comp. CANDEUR), et le même que canere, être blanc (voy. CHANCIR et CHENU). Les Mémoires de Miraulmont citent cette fameuse ordonnance royale qui obligeait le chancelier de France à rendre au trésorier les tronchons de la cire qui avait servi à son éclairage. L'ordonnance, comme toutes les autres, passa sans remédier au mal, mais elle eut l'honneur de créer un proverbe. C'est de là que date le mot si célèbre : les économies de bouts de chandelleED. TEXIERle Siècle du 31 janvier 1864
CHANDELLERIE chan-dè-le-rie s. f.
Lieu où l'on fait des chandelles. Boutique où l'on en vend. Chandelle.
CHANE cha-n' s. f.
Outil pour souder.
CHANÉE cha-née s. f.
Cannelure du métier à tisser la soie. Gouttière qui conduit l'eau sur la roue du moulin à papier.
CHANELETTE cha-ne-lè-t' s. f.
Terme de papeterie. Petite chanée.
CHANFREIN chan-frin s. m.
La pièce d'armure qui couvrait le devant de la tête du cheval. Les chevaux furent bardés de fer, leur tête fut armée de chanfreins VOLT. Mœurs, 38 Partie antérieure de la tête du cheval, qui s'étend depuis les yeux jusqu'aux naseaux. Partie comprise entre le bas du front et le museau dans les mammifères. Bouquet de plumes qui garnit la tête des chevaux de parade. Parties de cuir ou d'étoffe qui couvrent le chanfrein du cheval. Terme de zoologie. Bouquet de plumes effilées, rudes et dirigées d'avant en arrière, qui garnit la base du bec de quelques oiseaux. Terme d'architecture. Petite surface qu'on forme en abattant une arête. Abattre en chanfrein, mettre hors d'équerre l'arête d'une barre. Sorte d'ornement qu'on nomme aussi nacelle. Petit creux en cône que l'horloger pratique dans une pièce de métal. Nom, dans l'Aunis, de l'extrémité des douvelles taillées en biseau, Gloss. aunisien, p. 85. .... La selle estoit si noble et si dorée, De pierres precieuses entour avironnée ; Et li chanffrains estoit de telle euvre estorée Guesclin, 8828 Ung chanfrain de cheval sur velours noir, de fil d'or de brodure, garny de huit grans tables de balays et d'un gros cabochon de balay et cent et douze perles branlans DE LABORDE Émaux, p. 204 Et sur leurs testes chacun ung tres bel chanffrin d'acier bien garny de très belles plumes d'ostrusse Jehan de Saintré, 27 Voulentiers frappoit aux chamfrains D'ung cheval, quant venoit en jouste, Ou droit à la queue sans doubte VILLON Arch. de Bagn. Adoncques dresserent un grand boys, on quel pendirent une selle d'armes, ung chanfrain de cheval.... RAB. Pant. II, 27 Le cheval qui aura la liste ou raie blanche qui lui descende par la face ou chanfrin sans toucher aux sourcils ni arriver jusques au museau O. DE SERRES 302 Bas-lat. chamus, frein ; espagn. cama, barre du mors ; du latin camus, frein, qui vient du grec, et de frein : sorte de réduplication où un mot moins connu est déterminé et expliqué par un mot plus connu.
CHANFREINDRE chan-frin-dr' v. a.
Voy. CHANFREINER.
CHANFREINÉ, ÉE chan-frè-né, née part. passé.
CHANFREINER chan-frè-né v. a.
Terme d'architecture. Abattre l'arête d'une pierre, d'une pièce de bois, pour former un chanfrein. Chanfrein.
CHANFRER chan-fré v. a.
Terme de métier. Voy. CHAMPLEVER.
CHANGE chan-j' s. m.
Succession de choses diverses ou d'états divers. La faim se renouvelle au change des viandes RÉGNIER Sat. X. Ô que nos fortunes prospères Ont un change bien apparent MALH. II, 3 C'est elle et non pas lui qui fait sentir au monde Le change des saisons MALH. V, 25 Changement d'affections. J'aime le change, à la bonne heure LA FONT. Pâté. En amour le change est assez doux MOL. Psy. IV, 2 Mon cœur court-il au change ? MOL. F. sav. IV, 2 Quoi ! vous appelez crime un change raisonnable ? CORN. Hor. I, 2 Mon honneur offensé sur moi-même se venge, Et vous m'osez pousser à la honte du change [inconstance] CORN. Cid, III, 6 Troc d'une chose contre une autre. Vous auriez sans doute perdu au change BALZ. VI, Lett. 2 Ma perte n'est pour vous qu'un change avantageux CORN. Poly. V, 2 Ce qu'on donne pour une autre chose, ce qui peut remplacer, équivaloir ; et figurément, la pareille. C'est ce qu'on peut donner pour change Au songe dont vous me parlez MOL. Amph. II, 2 Fille qui n'eût de quoi rendre le change LA FONT. Maz. Je voudrais.... savoir comment.... Caliste en use et lui rendre le change LA FONT. Coupe. Un nouveau galant qui survient lui rend le change LA BRUY. III Rendre le change à quelqu'un, signifie aussi lui faire une réplique ingénieuse ou vive. Toute négociation relative à la vente ou à l'échange des matières d'or ou d'argent, soit monnayées, soit en lingots, ainsi que de tous les papiers représentant une valeur métallique. Change de monnaie. Bureau de change. Combien vous a-t-on pris pour le change de votre billet ? Le prix que prend le changeur. Quel est le change des billets de banque ? Lieu où l'on change la monnaie, l'or pour de l'argent, etc. Aller au change. Le pont au Change à Paris, ainsi dit parce que les changeurs y logeaient. Payer comme au change, payer sur-le-champ. S'est dit autrefois de la bourse, du lieu destiné aux réunions des négociants. Terme de banque, toute négociation par laquelle on cède, moyennant un prix convenu, à un tiers, des fonds qu'on possède dans un endroit autre que celui où se fait l'opération. Le change est une manière de remettre de l'argent d'un lieu à un autre, par une lettre qui en indique le payement, et qui se nomme lettre de change. Une bonne lettre de change bien acceptée SÉV. 295 La lettre de change est aussi une sorte de billet dont le non-payement entraîne la contrainte par corps, Agent de change, fonctionnaire ministériel nommé par le gouvernement pour attribuer à la négociation des rentes, des effets publics, des actions de banque, de tout papier commerçable enfin, le caractère de l'authenticité. Charge d'agent de change. Moitié, quart d'agent de change, personne qui est intéressée pour moitié, pour quart dans les affaires d'un agent de change à qui elle a fourni la moitié ou le quart de ses fonds. Le prix que prend le banquier pour l'argent qu'il fait remettre. Le change d'ici à Londres, sur Londres, est à tant pour cent, est haut, bas, au pair, désavantageux. Coter le change, en marquer le taux. Le profit, l'intérêt de l'argent qu'on prête selon le cours de la place. Prendre à change. Rare en ce sens. Terme de vénerie. Substitution d'une nouvelle bête à celle qui a été lancée d'abord. La bête donne le change, en fait lever une autre à sa place. Les chiens prennent le change, tournent au change, quittent la bête lancée pour la nouvelle. Les chiens gardent le change, ne tournent pas au change. Que de raisonnements pour conserver ses jours ! Le retour sur ses pas, les malices, les tours, Et le change et cent stratagèmes LA FONT. Fab. X, 1 Fig. En me donnant le change attirer mon courroux CORN. Suréna, IV, 4 Ne parlons point ici du Tage ni du Gange, Je connais ma portée et ne prends point le change CORN. M. de Pomp. II, 3 À cet amour naissant il faut donner le change MOL. l'Étour. I, 9 Je sais l'affaire et ne prends point le change MOL. Tartufe, IV, 3 Je crois voir Annibal qui, pressé des Romains, Met leur chef en défaut, ou leur donne le change LA FONT. Fables, XII, 23 Il donne le change aux théologiens BOSSUET 2e écrit. Il fit le plaisant pour donner le change à ses hôtes HAMILT. Gramm. 4 Ils se donnent sans cesse le change à eux-mêmes MASS. Carême, Doutes. De peur que les passions ne lui fissent prendre le change MASS. Carême, Avenir. Le monde ne prend pas le change sur vos sentiments MASS. Carême, Pardon. Elle s'est humiliée d'avoir pris si grossièrement le change sur ses intérêts éternels MASS. Carême, Inconst. Si l'Évangile renfermait les moindres obscurités favorables aux passions, c'étaient sans doute ces premiers disciples qui devaient y prendre le change MASS. Car. Évid. de la loi. Sous prétexte d'un pèlerinage qui ne fit prendre le change à personne VOLTAIRE Louis XIV, 17 Il exhorte Polybe à donner le change à sa douleur DIDER. Claude. Terme de fauconnerie. Empêcher le faucon d'aller au change, l'empêcher de quitter l'oiseau qu'il chasse pour en prendre un autre. Pour un des nostres cinq des paiens prenez ; Ci a bon change ; Dex en soit aorez Roncisv. 102 Se tu as le [la] fort monnoie, multeplie par canje tant saus [sous] com tu vels cangier Comput, f° 22 Se marchant font change de chevaus li uns à l'autre bout à bout, riens ne doivent de tonlieu Liv. des mét. 316 Car il en eust eu grant raençon ou change d'aucun gentilhomme Chron. de Rains, 96 Certes, moult ai fait mauvès change, Quant si vers moi vous truis [trouve] estrange, Que ge plus aim que riens qui vive la Rose, 16669 Por ce que li monde se change Plus sovent que denier à change RUTEB. 218 Se li drapiers ne t'en veut croire, Si t'en reva droit à la foire, Et va au change RUTEB. 28 De ce change se souffrissent moult bien li pelerin, se Diex vousist VILLEH. XXIX. Se ton faulcon va ou [au] change et il prend coulon ou cornaille ou autre vosel de change Modus, f° LXXXV, verso .... Change est paradis à l'argent, Car il a là tous ses deduits, Ses bons jours, ses bonnes nuits ; Là est frotés et estrillés, Lavés et bien appareilliés FROISS. Le dit dou florin. En ung seul lieu aimera fermement, Sans point querir ou desirer le change CH. D'ORL. 10 Et je te promets que avant que il soit gueres de jour, tu me verras aller par entre les changes de Genes Bouciq. III, 22 À Rome fut baillée grande somme d'argent au change, pour cette opinion de nostre ruine MONT. I, 44 Cela m'a emporté hors de mon propos ; mais il y a du proufit au change MONT. III, 107 C'est un vilain desreglement qui poulse si souvent les femmes au change MONT. III, 370 C'est un meschant : ayons en un bon en change MONT. IV, 83 Quelqu'un, pensant faire du plaisant.... Mais Dionysius luy rendit son change plaisamment, car il lui dit.... AMYOT Timol. 22 Provenç. camge, camje (voy. CHANGER).
CHANGÉ, ÉE chan-jé, jée part. passé.
Échangé. De l'or changé pour de l'argent. Remplacé par un autre. Ses vêtements qui étaient mouillés, ayant été changés. Métamorphosé. Les compagnons d'Ulysse changés en bêtes par Circé. Qui a éprouvé un changement, modifié, altéré. Tout est changé. Situation changée. Visage changé. À la fin des siècles on verra toute la nature changée faire paraître un monde nouveau pour les élus BOSSUET la Vallière. Pompée à cet échec n'avant que trop senti Que les destins changés ont quitté son parti BRÉBEUF Phars. VII Un cœur jeune encore dans un corps changé et effacé MASS. Avent, sermon du 3e dim. Dont la physionomie a subi un changement en mal. J'ai quelquefois des rêveries dans ces bois, d'une telle noirceur que j'en reviens plus changée que d'un accès de fièvre SÉV. 57 Dont les dispositions d'esprit sont changées. Tant il est changé ! Je ne suis nullement changé à son égard. Vous me voyez bien changé de ce que j'étais ce matin MOL. Don Juan, IV, 9 Je serais bien changée et d'âme et de courage CORN. Nic. III, 1 CHANGÉ. Ajoutez : - REM. Changé de, comme on disait en latin mutatus ab (quantum mutatus ab illo Hectore). Les choses sont bien changées de ce que vous les avez vuesVOLT.Lett. à Collini, 29 déc. 1760 (Voy. au n° 5 un exemple analogue de Molière.)
CHANGEABLE chan-ja-bl' adj.
Qui peut être changé. Li cens a non reguliers por ce qu'il maine l'omme droit comme li riule [la règle], ne n'est onques canjable Comput, f° 4 Changer. CHANGEABLE. - HIST. Ajoutez : XIIe s. Unc li suens quers ne fu chanjable ; Ce qu'il diseit esteit estableBENOITChronique, t. II, p. 369, V. 26134
CHANGEANT, ANTE chan-jan, jan-t' adj.
Qui éprouve un changement, qui présente des changements. Étoffe changeante, étoffe dont les nuances varient suivant les expositions. Temps changeants. Caractères changeants. Ce qui nous rend si changeants dans nos amitiés, c'est qu'il est difficile de connaître les qualités de l'âme, et facile de connaître celles de l'esprit LA ROCHEF. Max. 80 Notre désir changeant suit la course de l'âge THÉOPHILE Sat. I Outre le rapport que nous avons du côté du corps avec la nature changeante et mortelle BOSSUET Duch. d'Orl. La mort ne l'a point changée, si ce n'est qu'une immortelle beauté a pris la place d'une beauté changeante et mortelle BOSSUET Marie-Thérèse. Quel fruit lui en revint-il, sinon de connaître par expérience le faible des grands politiques, leurs volontés changeantes ou leurs paroles trompeuses ? BOSSUET Anne de Gonz. Mais, si je ne l'ai pas, ce titre qui l'enchante, Seigneur, à qui tient-il qu'à son humeur changeante ? CORN. Pulch. II, 4 [Les pigeons] Au cou changeant, au cœur tendre et fidèle LA FONT. Fabl. VII, 8 Qui peut nommer de certaines couleurs changeantes et qui sont diverses selon les divers jours dont on les regarde ? LA BRUY. VIII La conscience est la plus changeante des règles VAUVENARGUES. Max. CXXXIII Sur nos débris Albion nous défie, Mais les destins et les flots sont changeants BÉRANG. Dieu des b. gens. Comme les écailles D'un lézard changeant V. HUGO Orient. Terme d'astronomie. Étoile changeante, et, substantivement, une changeante, étoile qui change périodiquement d'aspect, comme l'étoile Algol qui passe de la 2e à la 4e grandeur dans un espace de jours 20 heures 49 minutes. La changeante de la Baleine. Les changeantes du Cygne. On observe des variations périodiques dans l'intensité de la lumière de plusieurs étoiles que l'on nomme pour cela changeantes LAPLACE Expos. I, 13 Terme de zoologie. Dont le pelage varie suivant les saisons. Reptiles changeants, nom d'un genre de sauriens. S. m. Nom de deux papillons de jour, dont les ailes jettent une lueur bleue, suivant qu'elles occupent telle ou telle position. Les poulmons sont de couleur changeant, entre rouge et palle PARÉ II, 9
CHANGEMENT chan-je-man s. m.
Action de changer ; état, transformation de ce qui change ou est changé. Changement de domicile, d'état, de vie, de conduite Il s'opère de singuliers changements. Sans qu'il se passe un seul changement en lui PASC. Prov. 15 Un changement d'avis, quand la raison en presse, N'est pas une action contraire à la sagesse ROTROU Antig. IV, 6 Cet heureux changement rend mon bonheur parfait CORN. Poly. V, 6 Le bruit éclatant Qu'aux changements de rois pousse un peuple inconstant CORN. M. de Pomp. V, 4 Cette âme inaccessible aux changements divers BRÉBEUF Phars. II Elles firent un grand changement dans les mœurs BOSSUET Hist. II, 1 Admirez donc avec nous ces grands changements de la main de Dieu BOSSUET la Vallière. Tout est vanité sous le soleil, c'est-à-dire, tout ce qui est mesuré par les années, tout ce qui est emporté par la rapidité du temps ; sortez du temps et du changement, aspirez à l'éternité ; la vanité ne vous tiendra plus asservis BOSSUET Duch. d'Orl. Tant que nous sommes détenus dans cette demeure mortelle, nous vivons assujettis aux changements, parce que, si vous me permettez de parler ainsi, c'est la loi du pays que nous habitons.... Mais aussitôt qu'on cesse pour nous de compter les heures et de mesurer notre vie par les jours et par les années, sortis des figures qui passent et des ombres qui disparaissent, nous arrivons au règne de la vérité où nous sommes affranchis de la loi des changements BOSSUET ib. On s'étonne de ce qu'il n'y a presque jamais de changement dans le gouvernement des princes d'Orient ; d'où vient cela, si ce n'est de ce qu'il est tyrannique et affreux ? MONTESQ. Lett. pers. 103 Les hommes, dans une demeure si sujette aux changements [la terre] MONTESQ. ib. 113 Terme de théâtre. Changement de décoration ; et fig. changement dans la face des affaires. Changement à vue, changement de décoration qui s'opère par des machines sous les yeux du spectateur, sans qu'on ait à baisser la toile. Terme de chemin de fer. Changement de voie, action de faire passer un train d'une voie sur une autre. Terme de manége. Changement de main, passage du cheval par une ligne diagonale commençant à la sortie du coin qui mène au grand côté du manége et finissant à l'autre extrémité. Terme de danse. Changement de jambe, temps qui consiste à s'enlever légèrement de terre en faisant passer en avant la jambe qui, dans la position précédente, se trouvait derrière. Terme militaire. Changement de direction, changement d'une troupe en marche, changement de front, changement d'une troupe en bataille
Changement de temps, entretien de sot
, c'est-à-dire mettre la conversation sur le beau ou vilain temps est d'une personne qui ne sait que dire. Changement de propos réjouit l'homme, il est bon de parler de choses diverses. CHANGEMENT, MUTATION, VARIATION. Termes qui s'appliquent à tout ce qui altère et modifie. Le premier et le second marquent le passage d'un état à un autre, et il ne faut qu'un de ces passages pour avoir changé ; le troisième marque le passage rapide par plusieurs états, et c'est cette succession d'états différents qui fait la variation. Quant à changement et à mutation, ils ne diffèrent que parce qu'ils ne sont pas du même style ; changement est du langage général ; mutation est d'un langage plus didactique. L'histoire nous fait assister aux changements des empires ; elle nous enseigne les lois des mutations que subissent progressivement les sociétés. Li tuen enemi repruverent le cangement de tun crist Liber psal. p. 131 Vous prendrez bien garde au changement de son visaige, quand vous parlerez à lui Bouciq. III, 16 Il n'y a autre fin de changement et de mutation en l'homme que celle de l'estre AMYOT Flamin. 45 Changer. Génev. sangement ; bourguig. chaingeman ; provenç. cambiamen ; anc. catal. cambiament ; espagn. cambiamiento ; ital. cambiamento.
CHANGER chan-jé ; le g prend un e après lui devant a ou o : nous changeons, je changeais v. a.
Céder une chose pour une autre, prendre en échange. Changer son habit pour celui d'un autre. Changer du vin contre de l'huile. Il y a des maladies qui viennent de ce qu'on change un bon air contre un mauvais MONTESQ. Lett. pers. 131 Fig. Changer son cheval borgne contre un aveugle, changer une mauvaise chose pour une pire. Donner un billet, une pièce, pour avoir de la monnaie. Je n'ai qu'un billet, que de l'or ; il faut que je le change pour vous payer. Changer une pièce de cinq francs en petites pièces, en sous. Absolument. Il faut que je change, j'ai besoin de petite monnaie. Remplacer un objet par un autre, prendre un autre, quitter pour un autre ; placer ailleurs. Changer le certain pour l'incertain. Dans sa vieillesse il changea certaines choses à sa doctrine. Il changea sa résidence. L'os est changé de place. Il faut changer les aiguilles de main. Modifier une personne, une chose, la rendre différente de ce qu'elle était. Changer ses habitudes. Il n'y a rien à changer à cette disposition. Cela change bien les affaires. Mais nous pouvons changer un destin si funeste CORN. Cinna, I, 3 Puisqu'il change mon cœur, il veut changer l'État ID. ib. V, 3 Alexandre allait à Jérusalem, résolu de se venger ; mais il fut changé à la vue du souverain pontife qui vint au-devant de lui avec les sacrificateurs BOSSUET Hist. I, 59 Vois ces sphères de feu, ces globes de lumière, Rien n'interrompt leur course ou change leur carrière BRÉBEUF Phars. II La résolution qu'avait prise M. le cardinal d'aller sur le Rhône a été changée sur ce qu'il vit avant-hier un bateau chargé de soldats qui courut très grand hasard de se perdre VOIT. Lett. 127 Un moment a changé ce courage inflexible RAC. Esth. II, 9 Mais croyez qu'en mourant mon cœur n'est point changé VOLT. Catil. V, 7 Il agit secrètement dans les cœurs par son Saint-Esprit, il les change, il les renouvelle BOSSUET la Vallière. Un de ces esprits remuants et audacieux qui semblent être nés pour changer le monde BOSSUET Reine d'Anglet. Tienne qui voudra pour sentence Que les honneurs changent les mœurs ; Je crois pour moi que les honneurs Mettent les mœurs en évidence PONS (de Verdun), Poésies. Convertir en. Circé changea en bêtes les compagnons d'Ulysse. Changer le reproche en éloge, la discussion en dispute. .... Et vous allez au temple Y changer l'allégresse en un deuil sans pareil CORN. Rodog. V, 5 Une condition meilleure Change en des noces ces transports LA FONT. Fabl. VI, 21 L'intempérance des hommes change en poisons mortels les aliments destinés à conserver leur vie FÉN. Tél. XVII Qui changera mes yeux en deux sources de larmes Pour pleurer ton malheur ? RAC. Athal. III, 7 L'audace d'une femme arrêtant ce concours En des jours ténébreux a changé ces beaux jours RAC. ib. I, 1 L'adulation change en source de vices des penchants qui étaient en eux [les grands] des espérances de vertu MASS. Petit carême, Tentations. Changer à est dans cette phrase consacrée : Dans le sacrement de l'eucharistie le pain est changé au corps de Notre-Seigneur. Cette tournure se trouve aussi dans la poésie et dans la prose élevée. Et qu'il ait, sans espoir d'être mieux à la cour, à son long balandran changé son manteau court RÉGNIER Sat. XIV Cependant l'humble toit devient temple, et ses murs Changent leur frêle enduit aux marbres les plus durs LA FONT. Phil. et Bau. Peut-être avant la nuit, l'heureuse Bérénice Change le nom de reine au nom d'impératrice RAC. Bér. I, 3 Et des rois les plus grands m'offrît-on le pouvoir, Je n'y changerais pas le bien de vous avoir MOL. Mélic. II, 3 Je changerais mon sort au sort d'un braconnier V. HUGO M. Delorme, IV, 6 Bossuet, dans la même phrase, après avoir employé en, a employé à : Leur félicité [des anges] fut changée en la triste consolation de se faire des compagnons dans leur misère, et leurs bienheureux exercices au misérable emploi de tenter les hommes BOSSUET dans GIRAULT-DUVIVIER Changez ce malade, cet enfant, changez les draps, la chemise, les vêtements de ce malade, de cet enfant. Terme de manége. Changer un cheval, tourner ou porter sa tête d'une main à l'autre. Terme de marine. Changer la barre du gouvernail, la faire passer de tribord à bâbord, et réciproquement. V. n. Avec la préposition de, au propre et au figuré, quitter une chose pour une autre. Changez d'habits avec moi. Il changea de ton, de résolution. Est-il donc vrai, madame ? et changeons-nous de sort ? CORN. Héracl. V, 8 On peut changer d'amant, mais non changer d'époux CORN. Hor. I, 3 On change avec le temps d'âme, d'yeux et de cœur CORN. Agés. V, 8 J'ai changé de couleur, je me suis écriée CORN. Nicom. I, 5 Plusieurs se sont trouvés qui, d'écharpe changeant, Aux dangers, ainsi qu'elle, ont souvent fait la figue LA FONT. Fab. II, 5 Vous vous troublez, madame, et changez de visage RAC. Brit. II, 3 Pyrrhus m'a reconnu, mais sans changer de face RAC. Andr. V, 3 Il changera de mœurs en changeant de fortune VOLT. M. de César, I, 1 Fig. et familièrement. Changer de batterie, recourir à de nouveaux moyens. Fig. Changer de note, changer de façon d'agir ou de parler. Je te ferai changer de note, chien de philosophe enragé ! MOL. Mar. f. sc. 8 Leur ennemi changea de note, Sur la robe du dieu fit tomber une crotte : Le dieu, la secouant, jeta les œufs à bas LA FONT. Fab. II, 8 Absolument, faire un troc. Oh ! je ne saurais plus, dit-elle, y résister ; Changeons, ma sœur l'aragne LA FONT. Fabl. III, 8 Terme de manége. Changer de main, porter la tête du cheval d'une main à l'autre, pour le faire aller à droite ou à gauche. Terme de marine. Changer d'amures, les prendre à l'autre bord lorsqu'on louvoie. Changer devant, changer derrière, virer vent devant, en faisant tourner toutes les voiles d'un mât ensemble. Elliptiquement, changer se dit pour changer de lieu. Point de coup de balai qui l'oblige [l'araignée] à changer LA FONT. Fabl. III, 8 Changer de linge, d'habits. Je suis trempé, il faut que je change. Il n'a pas de quoi changer. Le roi changeait devant le très peu de gens distingués qu'il plaisait au premier gentilhomme de la chambre de laisser entrer SAINT-SIMON 417, 10 Changer, v. n. dans les sens des nos 9 et 10, se conjugue avec l'auxiliaire avoir. Devenir autre, éprouver un changement. Combien les mœurs ont changé. Tout change. Voyez comme les choses ont changé. Le vent venant à changer. Mais il n'est pas moins vrai que cet ordre des cieux Change selon les temps comme selon les lieux CORN. Cinna, II, 1 Nous ferons bien changer ce courage indompté CORN. Nicom. III, 1 L'Angleterre a tant changé, qu'elle ne sait plus elle-même à quoi s'en tenir BOSSUET Reine d'Anglet. Elle avait appris par ses malheurs à ne changer pas dans un si grand changement de son état BOSSUET Reine d'Anglet. À Raguse, le chef de la république change tous les mois MONTESQ. Espr. II, 3 La fortune est changée RAC. Baj. IV, 3 Mais les temps sont changés aussi bien que les lieux RAC. Iph. II, 2 Tandis que vous vivez, le sort qui toujours change Ne vous a pas promis un bonheur sans mélange RAC. ib. I, 1, Fig. Changer du blanc au noir, devenir tout autre. On dit dans le même sens, changer du tout au tout. Le raisin change, il prend une autre couleur. Se corriger, et quelquefois se gâter, prendre une mauvaise conduite. Ce jeune homme a bien changé, c'est-à-dire sa conduite est devenue régulière, ou il est devenu bien mauvais sujet, si ce qui précède le représente comme ayant auparavant satisfait tout le monde. Prendre une autre apparence, en parlant des personnes. Comme ce jeune homme a grandi ; comme il est changé ! Il n'était point du tout changé [défiguré] SÉV. 483 Vous n'êtes presque point changé [vieilli] depuis tant d'années FÉN. Tél. IX. Être inconstant. Tâchez de ne pas changer. Je n'ai nullement changé. Cet homme aime à changer. Un amant jure de ne jamais changer. Et qui change une fois peut changer tous les jours CORN. Tois. d'or, IV., 3 Leurs alliés qui avaient changé avec la fortune VERTOT Rév. rom. II, 199 Changer, v. n. dans les sens du n° 11, se conjugue avec l'auxiliaire avoir, quand il s'agit d'une action, d'un fait : La fortune a changé en cette journée ; Cet homme a beaucoup changé par sa dernière maladie. Il se conjugue avec l'auxiliaire être, quand il s'agit d'un état : La fortune est changée depuis cette journée ; Cet homme est bien changé depuis sa maladie. Se changer, v. réfl. Être remplacé par, faire place à. Comme toute cette joie s'est promptement changée en deuil ! Être converti en. Par le feu l'eau se change en vapeur. Comment en un plomb vil l'or pur s'est-il changé ? RAC. Ath. III, 7 Être modifié, devenir différent. Je ne puis me changer. Se changer en mal. Se changer en bien. Il faut se changer, se corriger. On croit se convertir quand on se change, et quelquefois on ne fait que changer de vice BOSSUET Pensées chrét. 7 Changer de vêtements. Vous êtes bien mouillé, changez-vous.
Il faut qu'on l'ait changé en nourrice
, se dit d'un enfant qui ne ressemble en rien à ses parents, et aussi d'une personne qui est dépourvue d'intelligence. Au deuil qu'il ot, [il] a la color changée Roncisv. 91 Or quidout [cuidoit] qu'il fust tels cum il l'out ainz veü : Trestut esteit changiez ; Sainz Espris en lui fu Th. le mart. 39 De la paeur qu'ele a, [elle] cuide le sens changier Berte, XI Bien [il] s'aperçoit coment Berte lui fut changie ib. XC Mais il n'a pas tant de difference ès pois comme il a ès mesures, car il ne se changent pas en tant de liex BEAUMANOIR XXVI, 16 La peur change des roseaux en gentsdarmes MONT. I, 61 Changer d'advis MONT. I, 298 Changeray-je pas pour vous cette belle contexture des choses ? MONT. I, 85 L. Cossitius, de femme changé en homme MONT. I, 92 Changer de visage MONT. I, 115 Il ne change, pour hyver et temps qu'il face, le mesme bonnet qu'il porte au couvert MONT. I, 260 Le premier article, ce feut que chascun changeroit plustost la mort à la vie, que les loix persiennes aux leurs MONT. I, 297 Si la cour ne changeoit point, elle auroit changé, nous n'en avons jamais veu ni leu autre chose D'AUB. Faen. I, 13 Ilz furent très contens de changer de place aux [avec les] Lacedaemoniens AMYOT Arist. 37 Ainsi donques estoient les Grecs occupez à changer en diligence l'ordonnance de leur bataille AMYOT ib. 38 La fortune ne dure pas toujours une, ains va se changeant AMYOT Flamin. 44 Il feit aussi changer de maniere de vivre aux Arabes AMYOT Lucull. 38 Et leur ayans osté leurs bastons et leurs armes de soudards, furent bien aises de les changer à ceulx de gladiateurs AMYOT Crassus, 14 Bourguig. cheingeai ; picard, canger ; wallon, cangî ; anc. wallon, cambgier, chambger ; Berry et génev. sanger ; provenç. cambiar, camjar ; espagn. cambiar ; ital. cambiare ; bas-latin, cambiare, dérivé du latin cambire, formé du grec, courber, plier. CHANGER. - ÉTYM. Ajoutez : M. d'Arbois de Jubainville (Revue celtique, t. II, p. 128) remarque qu'il pourrait être à propos de dire que, suivant le glossaire gaulois publié par Endlicher, cambiare est gaulois, et que cette assertion du glossateur inconnu paraît justifiée par le verbe breton armoricain kemma, qui équivaut à cambiam.
CHANGEUR, EUSE chan-jeur, jeû-z' s. m. et f.
Celui, celle qui fait commerce de changer les billets de banque et les différentes sortes de monnaies. Familièrement. Payer comme un changeur, payer comptant. Wittes doit à Doucet le cangeor quatre vings muis de froment TAILLIAR Recueil, p. 29 Encor i a que li baillis doit garder les changeors et les autres marcheanz, qu'il soient en bone maniere Liv. de just. 70 Plus renversez [cambrés] qu'un poulce de changeur J. MAROT V, 102 Ilz le bruslerent dessus la place avec les bancs et les tables des changeurs qu'ils assemblerent de tous costez AMYOT Anton. 18 Provenç. cambiaire, camjaire, cambiador, camjador ; espagn. cambiador ; ital. cambiatore ; du bas-latin cambiatorem, qui vient de cambiare (voy. CHANGER). Le vieux français et le provençal font : au singulier, nominatif changere, camjaire, régime changeor, camjador ; au pluriel, nominatif changeor, camjador, régime changeors, camjadors, tout cela dépendant de la place de l'accent latin dans cambiátor, cambiatórem, cambiatóres.
CHANLATECHANLATTE chan-la-t' s. f.
Terme de couvreur. Chevron refendu diagonalement, qu'on pose sur l'extrémité des chevrons d'une couverture, de même sens que les lattes et qui soutient les dernières tuiles et l'égout. Terme d'eaux et forêts. Perche de chêne propre à faire des arrêts pour le barrage d'une rivière. S. f. pl. Terme de pêche. Espèces d'échelles pour suspendre les harengs qu'on veut saurer. La mue [pour l'épervier] aura une chanlatte coulant où l'en lui donra sa viande Ménagier, III, 2 Si sur mur maitoyen ou parsonier sont posez eschenets et chanlettes communes à recevoir les eaues des deux maisons Nouveau coustumier gén. t II, p. 1137 Champ 2, c'est-à-dire côté, et latte : latte mise de champ.
CHANOINE cha-noi-n' s. m.
Nom donné d'abord aux cénobites, puis à tous les clercs, puis aux clercs vivant en commun, FLEURY. Chanoines de Saint-Augustin, moines dits aussi hermites de Saint-Augustin, Augustins. Clerc séculier, membre d'un corps dit chapitre qui, attaché à une église cathédrale ou collégiale, sert de conseil à l'évêque. J'ai maints chapitres vus Qui pour néant se sont ainsi tenus, Chapitres non de rats mais chapitres de moines, Voire chapitres de chanoines LA FONT. Fabl. II, 2 Ses chanoines vermeils et brillants de santé S'engraissaient d'une longue et sainte oisiveté BOILEAU Lutr. I Chanoine de St-Denis, nom des membres du chapitre de St-Denis qui, établi pour le service des sépultures des monarques, est composé d'évêques et de prêtres. Fig. Mener une vie de chanoine, mener une vie douce et tranquille. Avoir une mine de chanoine, avoir une mine fleurie, qui respire le bien-être et la santé. Avec ses bonnes grosses joues, si fraîches, si rosées, son air de santé et de bonne humeur. - Oui, je me souviens, vous l'aviez surnommé le petit chanoine BAYARD et DUMANOIR la Marquise de Pretintaille, sc. 6 Moines, canonies, prouveires couronez Ch. de Rol. CCIX Ensemble od lui si clerc et si canonie ib. CCLXVI Cist forainz habiz fu de chanoine riulé [régulier] Th. le mart. 155 Par desus le surpliz s'est de l'estole armez, D'une chape à chanoine par desus afublez ib. 37 .... Ne hons de religion, que quanques il a est à s'eglise, exeptés les prelas et les autres religious où aucuns peut avoir propre, si comme canoines et prestres seculers BEAUMANOIR XII, 45 Comment, fet-il, sont ce dont moine ? Renart respont : ainz sont chanoine Ren. 986 Li rois escrit as chanoines Seint-Aignan d'Orliens que il un poure clerc receussent à chanoine por sa priere Liv. de just. 17 Iluec sont asemblé de toute la cité Clerc et prestre et canonne et evesque et abé, Qui ont fait le service et la messe chanté Ch. d'Ant. VIII, 1636 Prestres et moines et chanoines.... FROISS. I, I, 161 Autant en est-il de tous chanoines, doyens, chapellains, prevosts, chantres, et tous ceux qui vivent de benefices oisifs CALV. Instit. 875 Provenç. canonge, canorgue ; catal. canonge ; espagn. canonigo ; port. conego ; ital. canonico ; du latin canonicus, de canon, règle (voy. CANON). Canonie dans la Chanson de Roland se disait canoine, comme le montre le vers.
CHANOINESSE cha-noi-nè-s' s. f.
Nom donné principalement aux religieuses. Titre fort ancien de filles vivant en communauté sous une espèce de règle, mais sans aucun engagement et ayant pour principale fonction de chanter l'office divin comme les chanoines. Celle qui possède une prébende, c'est-à-dire un revenu attaché à une chanoinie, dans un chapitre de filles. Chanoinesse de Saint-Augustin, religieuse qui suit la règle de Saint-Augustin et qui est habillée de serge blanche, avec un surplis de toile fine sur sa robe, un voile noir sur la tête, et une aumusse sur le bras. On appelle ces chanoinesses madame. En icelle ville y a un beau convent de canoniesses genti-femmes, lesquelles ne font aucun vœu de religion, et se peuvent marier M. DU BELLAY 535 Chanoine.
CHANOINIE cha-noi-nie s. f.
Canonicat. Posséder, conférer une chanoinie. Le refus que fait l'abbé de Paris de se démettre de sa chanoinie RAC. Lett. Boileau, 34 J'ai trouvé moyen de multiplier vos bienfaits, et de faire que vous me pourrez donner une chanoinie VOIT. Lett. 179 Mot vieilli ; on dit canonicat. Le duc de Bretagne, son corps [de sa personne], se logea dedans le chastel de Blois, chez une chanoinie de Saint-Sauveur FROISS. II, III, 110 Il resigna tous ses benefices, et ne retint pour vivre sobrement et petitement, que la channoinie de Rheims FROISS. III, IV, 37 Le pape peut conferer à une mesme personne deux chanoinies, prebendes ou dignitez en mesme eglise cathedrale P. PITHOU 73 Chanoine.
CHANQUE chan-k' s. f.
Nom, dans la Gironde, d'une échelle à un seul montant que le résinier appuie contre l'arbre, quand il est gêné dans son travail les Primes d'honneur, Paris, 1870, p. 434
CHANSON chan-son s. f.
Pièce de vers que l'on chante sur quelque air, et qui est partagée le plus souvent en stances égales dites couplets ; petite composition d'un rhythme populaire et facile. L'air, le refrain d'une chanson. Faire, noter, composer, dire, chanter une chanson. Faire des chansons sur ou contre quelqu'un. Auparavant écoute une chanson que je viens de faire : Je portais.... - Une chanson, dis-tu ? - Je port.... - Une chanson à chanter ? - Je port.... - Chanson amoureuse ? Peste ! MOL. Princ. d'Élide, II, 3 Il faut même en chansons du bon sens et de l'art BOILEAU Art p. II Aucun n'aide aux chevaux à se tirer d'affaire.... Une femme chantait : C'était bien de chansons qu'alors il s'agissait LA FONT. Fab. VII, 9 Le berger, qui par ses chansons Eût attiré des inhumaines, Crut, et crut mal, attirer des poissons LA FONT. ib. X, 11 Les dieux de l'amoureux délire Avec toi dansent aux chansons VOLT. Ép. 45 Ah ! ma chanson ! ma chanson est tombée en vous écoutant ; courez, courez donc, monsieur ; ma chanson ! elle sera perdue BEAUMARCH. Barb. de Sév. I, 3 En France et sous nos rois, la chanson fut longtemps la seule opposition possible ; on définissait le gouvernement d'alors une monarchie absolue tempérée par des chansons SCRIBE Disc. de récept. à l'Acad. Chanson d'amour, chanson où l'amour est célébré. Chanson à boire ou chanson de table, chanson où le vin est célébré. Purgeons nos desserts Des chansons à boire BÉRANG. Musique. Ces bagatelles sont comme les chansons de table qu'il ne faut chanter qu'en pointe de vin VOLT. Lett. Villette, 1er sept. 1765 Comme dit la chanson, locution dont on se sert quand on dit quelque chose qui se trouve dans une chanson connue. Devinez pourquoi, comme dit la chanson SÉV. 449 Mettre quelqu'un ou quelque chose en chanson, s'en moquer par des chansons. Faut-il que désormais à deux doigts l'on te montre, Qu'on te mette en chansons ? MOL. Sgan. 9 Au pluriel, chansons se dit quelquefois pour poésie. Les doctes chansons des Muses. Chanson à danser. Voy. CHAMBRE (musique de chambre). Fig. et familièrement, propos rebattus qui reviennent sans cesse comme un refrain. Il n'a, il ne sait qu'une chanson. C'est toujours la même chanson Comme il continuait cette vieille chanson RÉGNIER Sat. VIII Voilà ma chanson SÉV. 138 Familièrement. Voilà bien une autre chanson, c'est une autre affaire, c'est une chose inattendue. Fig. et familièrement, conte en l'air, discours ou raison dont on ne tient aucun compte. Il faut être, je le confesse, D'un esprit bien posé, bien tranquille, bien doux, Pour souffrir qu'un valet de chansons me repaisse MOL. Amph. II, 1 C'est parler comme il faut ; et que peut-il répondre ? - Répondre ? Des chansons dont il vient me confondre MOL. l'Étour. I, 9 Ne nous amusons pas, ma fille, à ces chansons MOL. Tart. II, 2 Car Lucile soutient que c'est une chanson MOL. le Dép. III, 8 Chansons que tout cela MOL. Éc. des maris, I, 2 Tous ces biens à venir me semblent autant de chansons ; il n'est rien de tel que ce qu'on tient MOL. le Méd. m. lui, II, 2 Ce que mon livre en dit doit passer pour chanson LA FONT. Oies. Je le souffre aux écrits qui passent pour chanson LA FONT. Fiancée. Les maux les plus cruels ne sont que des chansons Près de ceux.... LA FONT. Coupe. Un amant de son père écoute les leçons, Et court chez sa maîtresse oublier ces chansons [remontrances] BOILEAU Art p. III Je veux tout manger pendant que j'y suis ; car pour ce qui est de revenir ici, chansons FÉN. IX, 48 .... Mais permettez.... - Je ne veux rien permettre. - Ce n'est pas un exploit. - Chanson ! - C'est une lettre. - Encor moins. - Mais lisez. - Vous ne m'y tenez pas RAC. Plaid. II, 2 Je ne me paye pas de chansons, c'est-à-dire je veux des effets et non pas des paroles. Chanson de geste, voy. GESTE.
C'est la chanson de Ricochet dont on ne voit pas la fin
, se dit d'un homme qui recommence toujours à dire ou à faire la même chose.
Il n'aura qu'un double, il ne chante qu'une chanson
, c'est-à-dire il a fait peu de besogne, il sera peu payé.
Si vous en avez l'air, vous n'en avez pas la chanson
, c'est-à-dire vous avez l'apparence et non la réalité. Cançun mauvaise de nous ne seit chantée Ch. de Rol. LXXVII Male chançun n'en deit estre chantée ib. CXI Nule chançon ne m'agrée Couci, I Bele dame me prie de chanter ; Si est bien drois que je fasse chançon ib. X ... Et li souvint d'une chanson qu'il avoient fait entr'eux deux, que nus ne savoit fors eus deux Chr. de Rains, 55 Dist Chantecler : pas ne te croi, Un poi detrai en sus de moi, Et je dirai une chançon Ren. 1581 Seignor, oï avez maint conte Que maint conteres vos aconte, Coment Paris ravi Helayne.... Et fables et chançons de gestes ib. 7 Au paier sont plain de perece ; Or faut la feste, Or remainent chançons de geste [il ne se fait plus de chansons de geste] RUTEB. 30 Amphion fonda les murs de la cité de Thebes par la douceur de sa chanson Bouciq. IV, 10 Cantiques spirituels.... chansons spirituelles CALV. Instit. 711 De chansons mondaines et sales MAROT IV, 204 Picard, cainchon, canchon ; provenç. canso, chanso ; catal. cansó ; anc. espagn. chanzon ; esp. mod. cancion ; portug. cançao ; ital. canzone ; du latin cantionem, action de chanter (voy. CHANT). Ajoutez :
C'est le ton qui fait la chanson
, c'est ainsi qu'on dit à Genève, au lieu de : c'est le ton qui fait la musique, voy. 2 TON, n° 8
CHANSONNABLE chan-so-na-bl' adj.
Qui mérite d'être chansonné.
CHANSONNÉ, ÉE chan-so-né, née part. passé.
Moqué en chanson. Tous l'un de l'autre ennemis obstinés, Mordus, mordants, chansonneurs, chansonnés VOLT. P. diable.
CHANSONNER chan-so-né v. a.
Faire des chansons contre quelqu'un. Et là d'une facile veine, Le chevalier chansonnera Quiconque le méritera CHAUL. Au ch. de Bouillon. On rira des mœurs des grands, On chansonnera leurs agents BÉRANG. Ainsi soit-il. Chanson.
CHANSONNET chan-so-nè s. m.
Terme de zoologie. Étourneau, sansonnet.
CHANSONNETTE chan-so-nè-t' s. f.
Petite chanson sur un sujet léger, gracieux. Il avait l'esprit orné de lieux communs et de chansonnettes HAMILT. Gramm. 7 À moins de douze couplets, Au diable une chansonnette BÉRANG. Margot. Plaisants repas, menus devis, Bon vin, chansonnettes jolies LA FONT. Poésies mêlées, LXXI Souvent l'auteur altier de quelque chansonnette Au même instant prend droit de se croire poëte BOILEAU Art p. II J'aime que l'on chante gaîment Quelques couplets, des chansonnettes MARSOLLIER Alexis, sc. 2 À l'endormir de l'enfant doit le [la] norrice cançonnetes beles et douces canter ALEBRANT f° 30 Madame musique aus clochetes Et si clerc plein de chansonnettes Bataille des sept arts Adonc commença à chanter Une chançonnete novele Ren. 5439 De saint Loys dire vous vueil ; Du quel n'eut boban ni orgueil, Ne vanité de chançonnettes, Ci comme est en nos pucelettes Et en nos jolis damoisiaus, Arthur et S. Loys JUBINAL t. II, p. 200 Pour dire sainctes chansonnettes MAROT IV, 205 Diminutif de chanson ; bourguig. chansenote ; provenç. cansoneta, chansoneta ; portug. canconeta ; ital. canzonetta.
CHANSONNEUR chan-so-neur s. m.
Celui qui chansonne. Tous l'un de l'autre ennemis obstinés, Mordus, mordants, chansonneurs, chansonnés VOLT. Pauvre diable.
CHANSONNIER, IÈRE chan-so-nié, niê-r' ; l'r ne se lie pas ; au pluriel l's se lie : chansonniers et chansons, dites : chan-so-nié-z et chansons s. m. et f.
Faiseur, faiseuse de chansons. Je voulais.... Réveiller l'enjouement badin De Votre Altesse chansonnière VOLT. Ép. 13 J'ai encore dîné hier avec le chansonnier [Béranger] ; il imprime le recueil de ses chansons P. L. COUR. Lett. II, 173 Ce n'est point aux chansonniers Que la gloire en impose BÉRANG. J. muse. Recueil de chansons. Acheter un chansonnier. Le chansonnier des dames. Le chansonnier français. Chanson.
CHANT chan s. m.
Sorte de modification de la voix humaine par laquelle on forme des sons variés, appréciables et soumis à des intervalles réguliers. Il nous entretint de l'usage où l'on a toujours été de mêler le chant aux plaisirs de la table BARTHÉLEMY Anachars. chap. XXX. La poésie et la danse ne tardèrent pas à se mêler au chant dont elles sont des dépendances naturelles LAMOTTE Disc. sur l'églogue, p. 283 Suite de sons formant soit des phrases, soit des périodes musicales, que l'on nomme généralement des airs, et auxquelles on donne l'expression voulue par le sujet. Chant harmonieux. Chant lugubre. Chant pieux. Le chant de la Marseillaise animait les troupes de la République. L'art, les règles du chant. Chantons, on nous l'ordonne ; et que puissent nos chants Du cœur d'Assuérus adoucir la rudesse ! RAC. Esth. III, 3 Il chante des chants de joie et de victoire MASS. Or. fun. Dauph. [Les psaumes] monuments immortels de l'histoire de Moïse, de celle des Juges, de celle des Rois, imprimés par le chant et par la mesure dans la mémoire des hommes BOSSUET Hist. II, 13 Fig. Chant de sirène, langage trompeur. Ramage des oiseaux, cri du coq, de la cigale ; et ironiquement, la voix de l'âne, etc. Le chant du rossignol, du serin. Dès le chant du coq. Le chant monotone de la cigale. Le paon se plaignait à Junon : .... Le chant dont vous m'avez fait don Déplaît à toute la nature LA FONT. Fab. II, 17 [L'âne] Lève une corne tout usée.... Non sans accompagner, pour plus grand ornement, De son chant gracieux, cette action hardie LA FONT. ib. IV, 5 Fig. Le chant du cygne, la dernière et excellente composition d'un musicien, d'un poëte célèbre, d'un orateur, etc. Locution prise de ce qu'on pensait dans l'antiquité que le cygne, près de mourir, faisait entendre un chant mélodieux. Musique qui s'exécute avec la voix. Mettre un air en chant. Il a fait les paroles, un autre a fait le chant. Étudier un morceau de chant. Plain-chant, chant grégorien, chant d'église, le chant ordinaire de l'Église dont la régularisation est attribuée à saint Grégoire. C'est de là que l'on est parti pour le faire auteur, c'est-à-dire compositeur de plain-chant ; par une conséquence de cette invention prétendue, on a nommé le plain-chant chant grégorien, comme s'il était l'œuvre du célèbre pontife LA FAGE Cours complet de plain-chant, n° 754 Chant figuré, notre chant ordinaire, par opposition à plain-chant, parce que les phrases musicales et leurs sections, les mesures, le ton, sont astreints à une marche et ont une valeur déterminée qui lui donnent une figure particulière et reconnaissable. Chant sur le livre, plain-chant ou contre-point à 4 parties, dans lequel une seule partie est écrite, celle du livre de chœur qui est au lutrin, les trois autres étant composées et chantées impromptu. Partie mélodique de la musique, celle qui résulte de la durée et de la succession des sons, celle d'où dépend en grande partie l'expression et à laquelle tout le reste est subordonné. Ce morceau manque de chant. Musique vocale. Parties de chant, celles qui sont exécutées par les voix. Phrase musicale qui se détache de l'ensemble. Dans ce sens, se dit des instruments. Chant du violoncelle, du hautbois. Par extension, poésie qui se chante ou peut se chanter. Chant nuptial. Chant guerrier. Si dans nos chants ta douleur retracée.... RAC. Esth. I, 2 Chant royal, composition de notre ancienne poésie, qui avait cinq strophes de onze vers, et un envoi de cinq à huit vers, ces six parties finissant par un même vers qui en formait le refrain. Au plur. Fig. et poétiquement, toute composition d'un ordre élevé en vers. Chants sublimes, immortels. Mes chants rediront tes exploits. Il excelle à conduire un char dans la carrière.... à réciter des chants qu'il veut qu'on idolâtre RAC. Brit. IV, 4 Division d'un poëme. L'Énéide a douze chants. Un chant du Lutrin. Li oisel [se] levent, si commencent lor canz Roncisv. 34 Jamais nuls chanz par moi ne fu oïz Couci, V Or commence chansons moult bone à enforcier, Qui bien en sait les vers et le chant desrainier Sax. IV U [au] munde n'a si bel oisel ; Fust tieus [tel] ses chans cum est ses cors, Il vauroit mix [mieux] que nul fins ors MARIE Fable 14 Li chastelains de Couci aima tant Qu'onc pour amor nus [nul] n'en ot dolor graindre [plus grande] ; Pour ce ferai ma complainte en son chant, Car je ne cuit que la moie soit maindre [moindre] ANONYME dans Couci. Pour qui ferai [je] mais ne chançon ne chant ? ib. Et rossignols au gay courage.... Chantent leur joly chant ramage MAROT I, 177 ... Tous differens de chantz et de plumages ID. I, 216 Le chant a grande force et vigueur d'esmouvoir et enflammer le cœur des hommes CALV. 328 Tout ce qu'ils appellent musique rompue, et chants à quatre parties CALV. Instit. 711 Picard, cant ; provenç. cant, can, chant ; espagn. et ital. canto ; du latin cantus, chant, de canere, chanter.
CHANT chan
Voy. CHAMP 2.
CHANTABLE chan-ta-bl' adj.
Qui peut être chanté ; digne d'être chanté. Cantables à mei esteient les tues justificaciuns Liber psalm. p. 187 Chantables estoient à moi les teues droitures Psautier, f° 148 Chanter ; ital. cantabile.
CHANTAGE chan-ta-j' s. m.
Terme populaire. Action de faire chanter quelqu'un, c'est-à-dire de lui extorquer de l'argent en le menaçant de révéler quelque chose de scandaleux, ou de le diffamer, etc. Voy. CHANTER.
CHANTANT, ANTE chan-tan, tan-t' adj.
Qui chante. Le phénix de la poésie chantante [Quinault] renaît de ses cendres ; il a vu mourir et revivre sa réputation dans un même jour LA BRUY. XII Qui se chante aisément ; qui est propre à être chanté, à être mis en chant. Air chantant. Musique chantante. Vers chantants. Paroles chantantes. Sur un air aussi simple qu'elle Mettons des couplets bien chantants BÉRANG. Bouquet. Au théâtre, déclamation chantante, déclamation dont les intonations se rapprochent trop du chant. Langue chantante, une langue accentuée et musicale ; l'italien est une langue chantante. Terme de musique. Composition chantante, composition dans laquelle l'auteur s'est attaché principalement aux effets de la mélodie. Cette sonate est chantante. Flammes chantantes, becs de gaz enfermés dans des tubes de verre de longueur différente, qui produisent, par leurs vibrations, des sons distincts.
CHANTARILLE chan-ta-ri-ll', ll mouillées s. f.
Voy. CHANTERILLE.
CHANTÉ, ÉE chan-té, tée part. passé.
Dit en forme de chant. Un refrain chanté en chœur. Une messe chantée en musique. Célébré. La guerre de Troie chantée par Homère. Fig. et ironiquement. Voilà bien chanté, se dit d'une personne qui allègue quelque raison non satisfaisante.
CHANTEAU chan-tô s. m.
Morceau coupé à un grand pain. Chanteau de pain bénit, ou, absolument, chanteau, le morceau qu'on envoie à la personne qui doit rendre le pain bénit le dimanche suivant. Dans quelques provinces, le pain lui-même, quand il est entamé. Passez-moi le chanteau. Morceau d'étoffe coupé à une plus grande pièce. Manteau coupé en plein drap sans chanteau. Espèce de pointe que les tailleurs ajoutent sur les côtés d'un manteau, d'une robe, d'une soutane. Une des pièces du fond d'un tonneau. Les chanteaux, les jantes du rouet. Il est sailliz en piez, tint l'escu en cantel Roncisv. 194 Li sire avoit devant son vis Torné son mantel en chantel Lai de l'ombre Il loisoit à tous ceuz qui le chantelage paioient à oster le chantel de leur tonniau et la lie vuider Livre des mét. 306 Mal se peut vuidier sans rongier au chanteau de quelqu'un G. CHAST. Expos. sur vérité mal prise. Le suppliant print un chanteau de pain qu'il rencontra DU CANGE chantellus. Vous adjugez tous les vieux quartiers de lune aux caphardz.... Que tous ayent à se pendre dedans le dernier chanteau de ceste lune ; je les fourniray de licolz RAB. Pant. IV, Prol. Le chanteau part le vilain [dès que le vilain fait pain à part, il est censé à part pour tous les biens] LOYSEL 93 Bourguig. chaintea ; picard, cante, cantieu ; Berry, le chantiau de la lune, le quartier ; Saintonge, chantâ ; provenç. cantel ; espagn. cantillo ; bas-lat. cantellus, de cantus, coin, côté (voy. CANTON et CHAMP 2).
CHANTE-CLAIR chan-te-klêr s. m.
Nom du coq dans le roman du Renart, si célèbre dans les XIIe et XIIIe siècles. Chanter, clair. Ce mot est passé dans l'anglais comme un des noms du coq : chanticleer.
CHANTELAGE chan-te-la-j' s. m.
Terme de droit féodal. Droit qu'on payait pour la vente du vin. Le chantellage de vin, c'est assavoir de chacun tonneau de vin vendu es dits hostels et en chacun d'eux, quatre deniers parisis Ordonn. des rois de Fr. t. III, p. 313 Bas-lat. chantelagium, cantelagium, de cantellus, proprement chanteau, mais qui s'est confondu avec canterium, chantier (voy. CHANTIER 1).
CHANTEPLEURE chan-te-pleu-r' s. f.
Sorte d'entonnoir qui a un long tuyau percé de trous pour faire couler les liquides dans un tonneau sans les troubler. Depuis deux jours on m'entretient Pour savoir d'où vient chantepleure ; Du chagrin que j'en ai, je meure, Si je savais d'où ce mot vient, Je l'y renverrais tout à l'heure, Le chevalier DE CAILLY, dans RICHELET. Fente dans un mur de clôture ou de terrasse pour le passage des eaux. Robinet d'un tonneau à vin, à cidre ou à bière. Arrosoir de jardinier, à queue longue et étroite. Rigole ouverte dans la berge d'une rivière. Sorte de tonneau dans lequel on foule, en certains vignobles, le raisin avant de le descendre dans la cuve. Vesci une cantepleure qu'on puet faire en un hanap DE LABORDE Émaux, p. 204 Je puis avoir nom chantepleure, Qui de deuil chante et de tristor Chanson dans Berte aux granz piés Car le juge de verité Punira nostre iniquité Par la balance d'equité, Qui ou val de la chantepleure Nous boute en grand adversité J. DE MEUNG Tr. 1353 Qu'il ait en le [la] maison cantepleures, et ke li pavemens soit arousés d'ewe froide ALEBRANT f° 22 Une chantepleure d'argent verré, esmaillé par la panse, et a, au bout dessus, un esmail DE LABORDE Émaux, p. 204 Quaresmeprenant avoyt les temples, comme une chantepleure ; les joues, comme deux sabbots RAB. Pant. IV, 31 Par l'instrument appellé chante-pleure, l'eau ramonte tant qu'on veut.... La chante-pleure n'est autre chose que deux tuiaux d'esgale longueur et grosseur, joints ensemble faisans deux branches de telle figure que ceste lettre grecque (lambda) O. DE SERRES 769 Norm. champelure, cannelle du tonneau ; picard, champleuse ; de chanter et pleurer, à cause du murmure que fait entendre le liquide en s'écoulant.
CHANTEPLEURER chan-te-pleu-ré v. a.
Mettre du raisin dans la chantepleure et le piétiner.
CHANTER chan-té v. n.
Faire entendre un chant. Chanter juste. Chanter au lutrin. Maître à chanter. Une femme chantait : C'était bien de chansons qu'alors il s'agissait ! Dame mouche s'en va chanter à leurs oreilles LA FONT. Fabl. VII, 9 Un savetier chantait du matin jusqu'au soir ; C'était merveille de le voir ; Merveille de l'ouïr ; il faisait des passages.... LA FONT. ib. J'ai raconté comment la mère indienne porte ses enfants, comment elle leur chante, comment elle les pare CHATEAUB. Amér. 51 On le berce, on lui chante pour l'endormir J. J. ROUSS. Ém. I Il ne danse, ni ne chante, ni ne joue ; il est pour la conversation VOLT. Lettr. d'Argental, 13 déc. 1762 Chanter, ou je m'abuse, Est ma tâche ici-bas ; Tous ceux qu'ainsi j'amuse, Ne m'aimeront-ils pas ? Quand un cercle m'enchante, Quand le vin divertit, Le bon Dieu me dit : chante, Chante, pauvre petit BÉRANG. Vocation. Chanter à livre ouvert, à première vue, chanter sans avoir besoin d'étudier les notes. Ouais ! je ne croyais pas que ma fille fût si habile que de chanter ainsi à livre ouvert sans hésiter MOL. Mal. imag. II, 6 Familièrement. C'est comme si vous chantiez, vous perdez votre temps, je ne vous écoute pas. Il [l'amant] pleure, il se désespère, Mais c'est comme s'il chantait DÉSAUGIERS Parodie de la Vestale. Pain à chanter, le pain sans levain dont on fait l'hostie. Mince comme pain à chanter. Le pain à chanter, c'est, en suppléant l'ellipse, le pain à chanter la messe. Voyez, dans l'historique, vin et eau à chanter ; ce qui exclut absolument le chanteau de pain, dont on avait parlé comme étymologie de pain à chanter. Familièrement. Je le ferai chanter sur un autre ton, je le ferai agir, parler tout autrement. Familièrement. Il faudra qu'il chante plus haut pour avoir cela, il faudra qu'il en donne un prix plus élevé. Familièrement. Faire chanter quelqu'un, lui faire faire quelque chose par force ou par ruse ; locution tirée de l'usage de chanter à table. Vous croyez donc aussi disposer de son âme ? Vous l'avez rebutée, et j'appréhende fort.... - Eh bien ! enlevons-la, je vous l'ai dit d'abord, Quand nous la tiendrons seule, il faudra qu'elle chante MONTFLEURY le Comédien poëte, III, 9 Le baron : Comment faquin ! et la musique ? Le laquais : Eh ! c'est mon fort ; je sais faire chanter l'Anglais le plus boutonné, le Hollandais le plus avare, quand l'un ou l'autre est amoureux d'une femme que je protége la Musicomanie, 4 Ils porteront le fer et le feu au cœur de la France et la feront chanter Lucien en belle humeur, t. I, dans LE ROUX, Dict. com. En un autre sens, qui est celui de l'argot, faire chanter quelqu'un, l'obliger à donner de l'argent, par la crainte de révélations scandaleuses, vraies ou fausses. Être chantable. On dit qu'un morceau ne chante pas, c'est-à-dire qu'il ne peut être chanté, qu'il n'entre pas dans le registre de la voix humaine. Être chantant. Chanter, se dit de l'exécutant, de l'instrument qui fait ressortir la mélodie, spécialement du violon, du violoncelle, du cor, par opposition au simple accompagnement. La basse seule chante dans ce morceau. Imiter la voix humaine dans l'exécution instrumentale. Se dit aussi des oiseaux, de la cigale, et poétiquement ou ironiquement, d'autres animaux. Progné lui repartit [au rossignol] : Eh quoi ! cette musique Pour ne chanter qu'aux animaux LA FONT. Fabl. III, 15 [L'âne] gambadant, chantant et broutant LA FONT. ib. VI, 8 Dès que l'Aurore, dis-je, en son char remontait, Un misérable coq à point nommé chantait LA FONT. ib. V, 6 La cigale ayant chanté Tout l'été LA FONT. ib. I, 1 Se dit aussi de certains bruits qui ont une sorte d'harmonie. L'eau commence à chanter, elle est près de bouillir. J'écoutais chanter l'eau dans les bassins de marbre LAMART. Joc. I, 50 Réciter d'une manière qui approche du chant. Chanter en parlant. Ou elles [les femmes] hésitent ou elles chantent en lisant FÉN. XVII, 98 Avec la préposition de, célébrer. Aussi bien chanter d'autre chose, Ayant chanté de sa grandeur MALH. III, 3
Une porte mal graissée chante
, c'est-à-dire il faut bien payer pour qu'on ne dise rien.
Ce n'est pas à la poule à chanter devant le coq
, c'est-à-dire une femme ne doit point prendre un ton de commandement avec son mari. ... Mon congé cent fois me fût-il hoc, La poule ne doit point chanter devant le coqMOL.F. sav. V, 3
Tel chante qui ne rit pas
, on est souvent triste au fond, au milieu d'apparences contraires.
Qui bien chante et qui bien danse Fait un métier qui peu avance
, c'est-à-dire se livrer trop aux distractions nuit à la fortune.
CHANTER chan-té v. a.
Exécuter un morceau de chant. Chanter une chanson. Chanter un air, une hymne, la grand'messe, le dessus, la basse. Lorsque les chantres du printemps Réjouissent de leurs accents Mes jardins et mon toit rustique, Lorsque mes sens en sont ravis, On me soutient que leur musique Cède aux bémols des Monsignis Qu'on chante à l'Opéra-Comique VOLT. Épîtr. CVII Je cherche où est le charme attendrissant que mon cœur trouve à cette chanson ; mais il m'est de toute impossibilité de la chanter jusqu'à la fin sans être arrêté par mes larmes J. J. ROUSS. Confess. I Fig. et familièrement. Chanter toujours la même chanson, la même antienne, répéter sans cesse la même chose. Chanter à quelqu'un sa gamme, lui adresser de vifs reproches, lui dire ses vérités. Chanter la palinodie, se rétracter, dire tout le contraire de ce qu'on avait dit. Fig. Chanter magnificat à matines, faire une chose à contre-temps. Célébrer, surtout en vers. La guerre de Troie qu'Homère a chantée. Où est cette merveilleuse fontaine qu'Ausone a chantée de toute la force de sa voix ? BALZ. Entretien 30, dans RICHELET Je chante les combats et cet homme pieux Qui, des bords phrygiens conduit dans l'Ausonie, Le premier aborda les champs de Lavinie BOILEAU Art p. III Je chante ce héros qui régna sur la France Et par droit de conquête et par droit de naissance VOLT. Henr. I ... Son vainqueur sur les toits S'alla percher et chanter sa victoire LA FONT. Fabl. VII, 13 La prophétesse chanta sa défaite par une ode BOSSUET Polit. Chantez, louez le Dieu que vous venez chercher RAC. Ath. I, 3 Que son nom soit béni, que son nom soit chanté RAC. Esth. III, 9 Pour chanter un Auguste, il faut être un Virgile BOILEAU Disc. au roi. En joyeux gourmands que nous sommes, Nous savons chanter un repas BÉRANG. Age fut. Annoncer, en parlant d'un oracle. Et chantant seulement des ordres immuables, Annonçant des arrêts qui sont inévitables, Il [l'oracle] néglige nos pleurs et défend aux mortels D'apporter leurs désirs aux pieds de ses autels BRÉBEUF Phars. V Fig. et familièrement. Chanter victoire, se glorifier du succès. Chanter les louanges de quelqu'un, en faire de grands éloges. Par plaisanterie, dire. Que chantes-tu là ? Qu'est-ce qu'elle chante cette physique [de quoi traite-t-elle] ? MOL. le Bourg. g. II, 6 Au nom de Jupiter, laissez-nous en repos, Et ne nous chantez plus d'impertinents propos MOL. L'Étour. I, 8 Nous en tenons, madame, et puis prêtons l'oreille Aux bons chiens de pendards qui nous chantent merveille MOL. Dép. am. II, 4 Voyons ce qu'elle chante [écrit] RAC. Plaid. II, 4 Ce n'est qu'un excès de peur des peines éternelles qui fait qu'un libertin nous prêche et nous chante sans cesse qu'elles sont douteuses MASS. Car. Doutes. Chanter injures, pouilles, goguettes à quelqu'un, lui dire des injures, lui faire querelle. Nous nous sommes tous deux chanté pouilles à tort REGNARD Ménech. V, 6 Chansonner, railler. L'armée se console de la perte d'une bataille lorsqu'elle a chanté le général MONTESQ. Espr. IX, 7 Se chanter, v. réfl. Être chanté. Cette chanson satirique se chante partout. Chanson malvaise de nous ne seit chantée Ch. de Rol. LXXVII Male chanson n'en deit estre cantée ib. CXI Messes canter ferez Roncisv. 18 Mais j'ai plus grand talent que je me coise, Pour ce j'ai mis mon chanter en defois, [j'ai cessé de chanter] QUESNES Romancero, p. 83 [Les faux amants] Ne chantent fors qu'en pascor [au printemps], Lors se plaignent sans dolor Couci, I Nouvele amor où j'ai mis mon penser Me fait chanter de la plus debonaire ib. II Une beauté m'est venue devant Qui me semont et prie que je chant ib. V [Gens] qui m'ont mis sus mensonge à escient, Que j'ai chanté des dames laidement QUESNES Romanc. p. 89 L'apostole s'apreste pour la messe chanter Saxons, XIII En grant devotion cele messe ad chantée Th. le mart. 35 Ains que l'en commençast à chanter la grant messe, li dus de Venise monta el letrin VILLEH. XXXIX [Les dames] carolent et festoient et chantent hautement Berte, IX Et dit Renart : chante, cousins Ren. 1586 Ce fu en la douce saison Que cler chantent li oisellon Por le tens qui est nez [net] et purs Ren. 24346 En l'an de l'incarnation M et CC et IIIJ et XXX. Si com l'escripture le chante RUTEB. II, 156 Et leur dis que vileinne chose estoit de chevaliers et de gentilzhomes qui parloient tandis que l'en chantoit la messe JOINV. 236 Lors envoia querre le roy le legat et touz les prelas de l'ost, et chanta l'en hautement : te deum laudamus JOINV. 215 Deux burettes d'or, à mettre le vin et l'eaue à chanter, à la chapelle du roy nostre sire DE LABORDE Émaux, p. 179 Une boeste d'argent à mettre pain à chanter DE LABORDE ib. p. 168 La depesche de Thomas de Granson ne chantoit que la mesme chose Mém. s. du G. 31 Vertus dieu que ne chantez-vous : adieu paniers, vendanges sont faictes ? RAB. Garg. I, 27 Tu es le seul dieu que j'honore, Aussi sans fin te chanterai MAROT IV, 330 Le parler et le chanter, si on en use en oraison.... CALV. Instit. 711 .... De leur presenter la tette, de les bercer, de les chanter PARÉ XVIII, 29 Picard cainter, canter ; provenç. cantar, chantar ; espagn. cantar ; ital. cantare ; du latin cantare, fréquentatif de canere.
CHANTERELLE chan-te-rè-l' s. f.
La corde d'un instrument à manche qui a le son le plus aigu. Mettre une chanterelle à un violon. Si le son est tiré de la chanterelle ou du bourdon J. J. ROUSS. Ém. II Appuyer sur la chanterelle, faire ressortir la partie qu'on exécute sur la chanterelle, la partie du chant qui est la plus intéressante ; et fig. appeler l'attention sur ce qu'il y a de plus important en une affaire. Fig. et familièrement. Ne haussez pas tant la chanterelle ; je vous ferai baisser la chanterelle, c'est-à-dire ne le prenez pas si haut, je vous ferai baisser le ton, je vous rabattrai le caquet. Bouteille de verre fort mince, dont on tire des sons en soufflant dessus. Terme de chasse. Oiseau qu'on met dans une cage, pour en attirer d'autres dans les piéges qu'on leur tend. Femelle de perdrix dont on se sert pour attirer les mâles. Neanmoins, elles ne dedaigneront les petits fredons de ma chanterelle, touchée d'un pouce tant affectionné à votre benin service YVER 519 Chanter, ainsi dite, parce que c'est sur cette corde que se joue ordinairement le chant. Ital. cantarella, oiseau servant d'appeau.
CHANTERELLE chan-te-rè-l' s. f.
Pièce de l'arçon des chapeliers. La fausse équerre des menuisiers et des charpentiers.
CHANTERELLE chan-te-rè-l' s. f.
Champignon comestible (agaricus cantharellus, L.), appelé aussi girole, jaunelet, chevrette.
CHANTERIE chan-te-rie s. f.
Terme de dénigrement. Mauvais chants, chants ennuyeux. On peut bien faire doute, si leurs chanteries et prieres [des prêtres catholiques] sont plaisantes à Dieu SLEIDAN Hist. de l'estat de la religion et republique sous Charles V, p. 57
CHANTERILLECHANTARILLE chan-te-ri-ll', ll mouillées ou chan-ta-ri-ll', ll mouillées s. f.
Petite bobine qui reçoit l'or ou l'argent au sortir du moulin.
CHANTEUR, EUSE chan-teur, teû-z' s. m. et f.
Celui, celle qui chante, qui fait métier de chanter. C'est un agréable chanteur. Un chanteur des rues. Il le fallut emporter ivre du festin entre les bras de quelque chanteuse D'ABLANCOURT Lucien, t. I, Timon, dans RICHELET Première, deuxième chanteuse, chanteuse légère, emplois distincts au théâtre. Forte chanteuse, voix grave de femme. Adj. En termes d'histoire naturelle, les oiseaux chanteurs. Substantivement. Quoi ! je mettrais, dit-il, un tel chanteur [le cygne] en soupe ! LA FONT. Fabl. III, 12 ... Les oiseaux des ténèbres, La chouette et l'orfraie et leurs accents funèbres, Voilà les seuls chanteurs que je veuille écouter A. CHÉNIER Idylles, la Liberté Terme de marine. Se dit de ceux qui sont chargés de certains signaux donnés en chantant. Terme d'argot. Variété de voleurs qui pratiquent le chantage. Espèce d'épervier, dit aussi faucon chanteur (nisus canorus). Nom donné par quelques naturalistes à une famille d'oiseaux : les chanteurs. 1. CHANTEUR, CHANTRE., Tous deux chantent par état, l'un le chant profane, l'autre le chant d'église. 2. CHANTEUSE, CANTATRICE., La chanteuse qui chante sur les théâtres, est aussi celle qui chante pour son plaisir, ou dans un salon, ou dans un atelier, ou même dans les rues, ou qui chante des chansons pour lesquelles une grande habileté musicale n'est pas exigée. La cantatrice est uniquement celle qui chante sur les théâtres et est pourvue de toute l'habileté que l'instruction et l'exercice peuvent lui donner. Ne quer mais [ne cherche plus à] oïr chanteresse ne chanteur, ne les altres deduiz de la curt Rois, 195 Quant uns chanterres vient entre gent honorée RAYNOUARD au mot cantaire. Et sur la harpe chanteresse Confesserai qu'il n'est Dieu tel.... MAROT IV, 286 Ils font venir les chanteresses et femmes dissolues LA BOÉTIE 284 Provenç. cantaire, chantaire, cantador, chantador ; espagn. cantador ; ital. cantatore ; du latin cantatorem, de cantare (voy. CHANTER). L'ancien français chantere et le provençal chantaire est le nominatif singulier ; chanteor et chantador, le régime singulier ; chanteor et chantador, le nominatif pluriel ; chanteors et chantadors, le régime pluriel ; répondant, suivant l'accent, à cantátor, cantatórem, cantatóres. Le francais moderne répond à la forme du régime singulier.
CHANTIER chan-tié ; l'r ne se lie pas ; au pluriel l's se lie : les chan-tié-z et les tonneaux s. m.
Pièce de bois sur laquelle on couche des tonneaux dans le cellier, dans la cave. Avoir, mettre du vin sur le chantier. Morceau de bois ou de pierre qui sert à maintenir le bloc, la pièce de bois que travaille un maçon, un charpentier. Terme de marine. Bloc de bois sur lequel porte la quille d'un vaisseau en construction ou en radoub. Pièce de bois qui sert à caler et à assujettir dans les navires les colis, barriques, ballots, etc. Appareil qui porte les manivelles du cordier. Dans les trains de bois, bûche ou perche entaillée pour la liaison d'un certain nombre d'autres bûches. Le sire de St-Vallery aura le vin au prix qu'il couste au bourgeois sur les gantiers [chantiers] DU CANGE cantarium. Portug. canteiro ; ital. cantiere ; bas-latin, cantarium, pièce de bois sur laquelle on couche les barriques de vin ; du latin canterium, chevron.
CHANTIER chan-tié s. m.
Lieu où l'on couche, où l'on dispose certains objets pour les conserver en dépôt ou les travailler. On empile dans des chantiers couverts ou en plein air le bois à brûler, le bois de charpente ou de charronnage. Aller au chantier. Choisir du bois dans un chantier. On établit des chantiers pour y déposer et travailler le bois et la pierre d'un bâtiment en construction. Avoir du vin en chantier, mettre du vin en chantier, avoir, disposer dans la cave des pièces de vin pour les mettre en bouteilles ou pour les boire. Terme de marine. L'endroit où l'on construit des vaisseaux, des navires. Mettre un navire sur le chantier. On a dit autrefois, considérant le chantier comme un lieu couvert, mettre sous le chantier. Il prouva si bien ses idées que le roi en fut convaincu et fit changer tous les vaisseaux de 50 ou 60 canons qui étaient sous les chantiers pour n'en faire que de grands tels que M. Renau les demandait FONTEN. Renau. Fig. et familièrement. Mettre, avoir un ouvrage sur le chantier, en parlant d'un artiste ou d'un auteur, commencer un ouvrage, y travailler. Populairement. La pauvre femme a déjà quatre enfants, sans compter un cinquième sur le chantier, c'est-à-dire dont elle est grosse. Chantier d'équarrissage, emplacement où l'on abat les animaux destinés à être abattus, et où l'on équarrit les animaux abattus ou morts naturellement. Table ou pierre sur laquelle on travaille le marbre. Solives garnies d'étoffe pour déposer les glaces. Nom donné, dans les parcs d'huîtres, à une levée de terre sur laquelle les amareilleurs circulent. Ma fame r'a enfant eü, Qu'un mois entier Me r'a geü sur le chantier RUTEB. 17 Sathan, plus de sept anz ai tenu ton sentier ; Maus chans m'ont fet chanter li vin de mon chantier RUTEB. II, 95 Que toutes manieres de boes, gravois feussent ostées et mises hors des voiries et chantiers DU CANGE chanterium. Pourquoi est-ce un pater noster Que pas un ores ne lui donne ? Pource qu'ayant vin en chantier, Il n'en faisoit boire à personne BASSELIN LVII .... et par grans cours Où grans chantiers de busche furent sours [dressés] CHRIST. DE PISAN Dit de Poissy. .... Ains l'ayant honnestement ensepvely, et basty un chantier de bois, le convoyerent en armes au feu de ses funerailles AMYOT Othon, 24 .... Quoique la riviere fust lors tres grande et à borde chantier D'AUB. Hist. II, 451 Arrivant sur le chantier au point du jour, tout cela passa la riviere D'AUB. ib. III, 31 Joieuse sauta du chantier dans le Tar et s'y noia D'AUB. ib. 270 Ils se cacherent derriere le chantier du canal D'AUB. ib. 440 Souvent le bois est demeuré en chantier au bord de la mer, dont l'escorce se sera alterée et pourrie PARÉ XVI, 7 Berry, chantier, bord d'une rivière : la Loire coule à plein chantier ; bas-lat. canterium, quartier de terre, chanterium, lieu entouré de murs. D'après les sens donnés soit par le bas-latin soit par le français, le chantier est une place, un espace vide où l'on entasse du bois, où l'on radoube un vaisseau, où l'on travaille quoi que ce soit ; un chantier de bois au XVIe siècle est aussi un tas de bois, c'est-à-dire un tas où le bois est de chantier, de champ, couché ; un chantier est la cave, le cellier où est le vin, avoir du vin en chantier ; enfin un chantier est un coin, un bord, par exemple le bord d'une rivière. Tous ces sens se ramènent au radical cant, coin, bord, qui est dans canton et dans champ 2. Du reste il y a eu confusion avec chantier, pièce de bois.
CHANTIGNOLE chan-ti-gno-l' s. f.
Terme de charpentier. Pièce de bois qui soutient les pannes d'une charpente. Nom d'une sorte de brique, qui a la moitié moins d'épaisseur que la brique commune, quoiqu'elle ait la même longueur et la même largeur. Sans doute champ 2, c'est-à-dire côté, travers.
CHANTONNÉ, ÉE chan-to-né, née adj.
Terme de commerce. Papier chantonné, papier défectueux.
CHANTONNÉ, ÉE chan-to-né, née part. passé.
Chanté à demi-voix. Un air chantonné.
CHANTONNER chan-to-né
V. n. Chanter à demi-voix. Il chantonnait gaiement BEAUMAR. B. de Sév. I, 2 V. a. Chantonner les paroles d'un air. Chanter ; génev. chantoler.
CHANTOURNAGE chan-tour-na-j' s. m.
Art, action de chantourner.
CHANTOURNÉ, ÉE chan-tour-né, née part. passé.
Une pièce de bois chantournée.
CHANTOURNÉ chan-tour-né s. m.
Pièce d'étoffe, garnie ordinairement de galons ou de quelques autres ornements, et recouvrant une pièce de bois travaillée qu'on met entre le dossier et le chevet d'un lit. Chantourné 1.
CHANTOURNEMENT chan-tour-ne-man s. m.
Contour d'une planche qui a été chantournée.
CHANTOURNER chan-tour-né v. a.
Tracer un dessin sur quelque pièce de bois, de métal, de marbre, en l'évidant soit en dedans, soit en dehors. Terme de peinture. Donner aux objets représentés sur la toile de tels contours que certaines parties paraissent saillantes au-dessus des autres. Chantourner une bordure, figurer des découpures élégantes sur la bordure peinte d'un tableau. Chant, cant, côté (voy. CANTON et CHAMP 2), et tourner.
CHANTRE chan-tr' s. m.
Celui qui chante ou est supposé chanter. Ce mot, dans ce sens, est aujourd'hui réservé au style poétique et à la haute éloquence. Le chantre de la Thrace, Orphée. Le chantre thébain, Pindare. Le chantre d'Ionie, le chantre d'Ilion, Homère. Le chantre d'Énée, Virgile. Le chantre de Roland, l'Arioste. Le chantre des jardins, Delille. Homère et le chantre latin RÉGNIER Sat. VII Du plus habile chantre un bouc était le prix BOILEAU Art p. III Vous auriez une douleur amère d'avoir fait périr un chantre qui fait les délices des hommes FÉN. XXI, 475 Que le chantre flatteur du tyran des Romains, L'auteur harmonieux des douces Géorgiques.... VOLT. Épît. LXXVI Oui, par un héros plus sublime [Napoléon 1er] Cet Achille si magnanime En nos jours vient d'être effacé ; Tu n'en es pas moins admirable ; Le chantre reste inimitable ; Le héros seul est surpassé CROUZET le Français au tombeau d'Homère Par extension, nom donné aux oiseaux chanteurs. Le chantre du printemps, le rossignol. Espèce du genre roitelet. Celui qui chante au lutrin dans l'église. Voix de chantre. Tous les grands chapitres ont des chantres et des chapelains pour soulager les chanoines et faire l'office en leur absence. Les cloches, dans les airs, de leurs voix argentines, Appelaient à grand bruit les chantres à matines BOILEAU Lutrin, IV Ces cercles, partant du dernier chantre de village, s'élèvent jusqu'au trône pontifical CHATEAUB. Génie, IV, III, 2 Chez les protestants, celui qui entonne et soutient le chant des psaumes. S. f. Religieuse qui sait le chant et les rubriques de l'office, afin de redresser les manquements qui peuvent se faire au chœur. La chantre dira tout haut ce qui regarde l'office du lendemain Constitutions de Port-Royal, dans RICHELET Nom d'un dignitaire qui est le maître du chœur présidant au chant dans une église cathédrale ou collégiale et dans les chapitres. Il porte la chape et le bâton dans les fêtes solennelles et donne le ton aux autres en commençant les psaumes et les antiennes. Le chantre porte dans ses armoiries un bâton de chœur derrière l'écu pour marque de sa dignité. Le grand chantre. Le chantre de Notre-Dame. Celui qui vous rendra cette lettre est le chantre de mon église, nommé M. de Vitray BOSSUET Lett. 138 C'est en vain que le chantre abusant d'un faux titre.... BOILEAU Lutr. I Et là fut fait le divin office, aussi solennellement comme on feroit en la chapelle du pape ou du roi de France ; car à ce temps il avoit grand'foison de bons chantres FROISS. II, III, 15 Provenç. cantre, cantor ; du latin cantor, qui vient de canere, chanter. Dans le provençal et le vieux français, cantre est le nominatif, cantor est le régime, répondant, selon l'accent, à cántor et cantórem. C'est suivant la même analogie que se sont formés pâtre et pasteur.
CHANTRERIE chan-tre-rie s. f.
Bénéfice, dignité de chantre. La chantrerie de telle église. La chantrerie d'un chapitre. Chantre. CHANTRERIE. Ajoutez : - HIST. XIVe s. La chantrerie en juridicion et autres choses temporelles peut valoir XX livres (1384)VARINArchives administr. de Reims, t. III, p. 596
CHANVRE chan-vr' s. m.
Plante dioïque qui porte le chènevis, et de laquelle on tire une filasse abondante. Cueillir, faire rouir, tiller ou teiller, broyer le chanvre. La filasse du chanvre. Fil, toile, corde de chanvre. Fig. Cravate de chanvre, la corde qui sert à pendre un homme. Il mérite une bonne cravate de chanvre. On lui passera au cou une cravate de chanvre. Chanvre de la Nouvelle-Zélande, phormium tenax. Chanvre des Américains, l'agave d'Amérique. Chanvre de Manille ou abaca (voy. ABACA au Supplément). Sur les pentes basses des collines et des montagnes [à Zébou, une des Philippines] croît le musa textilis, qui donne le chanvre de Manille Journ. offic. 23 sept. 1875, p. 8259, 3e col. La Fontaine a fait chanvre du féminin : Il arriva qu'au temps que la chanvre se sème, Fabl. I, 8. Le genre de ce mot a été longtemps incertain ; plusieurs provinces le font encore féminin. Nus ne nule ne puet achater fil moillié ne chanvre moillié devant que il soit ses [sec] et bien essuiez Livre des mét. 148 C'est à savoir toute de teil ou toute de chanvre, ou toute de lin ib. 41 Li uns de fileit [filet] de cavene TAILLIAR Recueil d'actes, p. 21 Jadis qu'on s'aidoit des branches des arbres pour espargner la chanvre DESPER. Contes, XCVII C'est le propre de ce que nous appelons ici et vers vous la cherve, d'estre egrugée entre des fers serrez et pointus D'AUB. Faen. III, 15 J'ai choisi votre païs pour y avoir plus de cherves qu'ailleurs, mais non pas plus de larrons D'AUB. ib. III, 16 Les sommités de chanvre PARÉ XVI, 35 La graine de chanvre est de grande efficace à faire ouer [pondre] O. DE SERRES 351 Le chenevi, qui est la graine du chanvre.... La teille ou poil du fin chanvre, pour les exquises toiles O. DE SERRES 730 La graine ne vient que du chanvre masle (en telle plante se recoigno ssans les deux sexes).... O. DE SERRES 731 Berry, chanbe, s. f. et la chanvre, et aussi la charbe ; norm. cambre ; picard, canve, s. f. ; wallon, chène ; anc. wallon, chaisne, chainne ; rouchi, kame, kéme ; Saintonge, charve ; provenç. cambre, carbe, cambe, et aussi canebe, canep ; catal. canam ; espagn. cáñamo ; portug. cánhamo ; ital. cánapa ; du latin cannabis et cannabus. Les formes cavene en ancien français et canebe en provençal supposent une faute d'accent dans quelques contrées romanes où l'on disait cannábis au lieu de cánnabis.
CHANVREUX, EUSE chan-vreû, vreû'z adj.
Terme didactique. Qui tient de la nature du chanvre. Tourbe chanvreuse, tourbe formée de racines entrelacées, extrêmement poreuse et de qualité très inférieure (dép. de l'Oise) Acad. des sc. Comptes rendus, t. LXXVII, p. 1328 Là d'une chanvreuse filace Tissant le lien qui m'enlace AM. JAMYN poésies, p. 222, dans LACURNE Chanvre.
CHANVRIER, IÈRE chan-vri-é, ê-r' s. m. et f.
Celui, celle qui prépare et vend le chanvre. Adj. Chanvrier, chanvrière, qui est relatif au chanvre. L'industrie de la filature et du tissage du jute se rattache à l'industrie linière et chanvrière Enquête, Traité de comm. avec l'Anglet. t. V, p. 100 Chanvre.
CHAOLOGIE ka-o-lo-jie s. f.
Spéculations sur le chaos, sur l'état primitif des choses. Chaos, et terme grec signifiant traité.
CHAOLOGIQUE ka-o-lo-ji-k' adj.
Qui a rapport à la chaologie.
CHAOS ka-ô ; l's se lie : un ka-ô-z informe s. m.
Dans la théologie païenne, confusion générale des éléments avant leur séparation et leur arrangement pour former le monde. Ni l'univers rentrant dans son premier chaos ROTROU St-Genest, II, 8 Fig. Toute sorte de confusion. Ô funeste chaos de désordre et de trouble ROTROU Bélis. IV, 6 .... Fit régler le chaos des ténébreuses lois BOILEAU Lutr. V Nous déménageons, je suis dans le chaos SÉV. 369 Les objets paraissent sombres et en confusion le matin aux premières lueurs de l'aurore, mais ensuite ils semblent sortir comme d'un chaos FÉNEL. Télém. XXIV Rien ne met un chaos plus immense entre l'âme criminelle et la miséricorde de Dieu MASS. Car. Impén. Vous mettez tous les jours un nouveau chaos entre Dieu et vous MASS. Avent, Délai. Comment se résoudre à imiter ce chaos ? MASS. Car. Samar. Un genre de vie uniforme, occupé, réglé, qui ne saurait jamais s'allier avec les inutilités, les variations éternelles, le dérangement et le chaos du monde MASS. Confér. Fuite du monde. Les consciences les plus souillées et dont le chaos n'a jamais été éclairci MASS. ib. Vocat. à l'état ecclésiast. Ma jalousie, à tout propos, Me promène sur ma disgrâce ; Et plus mon esprit y repasse, Moins j'en puis débrouiller le funeste chaos MOL. Amph. III, 1 Pour débrouiller le funeste chaos des consciences libertines ou scrupuleuses FLÉCH. Panég. II, 418 Comme à un homme qui débrouillerait ce chaos d'incidents FLÉCH. Lam. C'est au règne de Henry l'oiseleur que se débrouilla le chaos de l'Allemagne VOLT. Mœurs, 33 D'ailleurs, en ce chaos, à qui garder ma foi ? VOLT. Catil. III, 1 Avant Jésus-Christ, l'âme de l'homme était un chaos CHATEAUB. Génie, I, II, 1 Il y a un chaos infini qui les sépare PASC. dans COUSIN Si quelque chose peut nous convaincre de cette fatalité qui entraîne tous les événements dans ce chaos des affaires politiques de ce monde VOLT. Louis XV, 34 Faisant des tragédies bonnes ou mauvaises, débrouillant le chaos des archives de Pétersbourg VOLT. Lett. Mme du Deffant, 15 janv. 1761 Un désordre éternel, un chaos de malheurs Mêle à nos vains plaisirs de réelles douleurs VOLT. Dés. de Lisbonne. Nous vous souhaitons une vie heureuse dans ce chaos de malheurs et de peines qu'on appelle le monde VOLT. Lett. La Harpe, 28 juill. 1766 Dans cette enfance ou, pour mieux dire, dans ce chaos du poëme dramatique, votre illustre frère, inspiré d'un génie extraordinaire et aidé par la lecture des anciens.... RAC. Discours de récept. de Th. Corneille Nom de certains sites et principalement d'un site des Pyrénées, près de Gavarnie. Chaos végétal, ancien nom du protococcus ou matière verte de Priestley. C'est la matiere primeraine, Chaos, hyle .... Nat. à l'alch. 394 En grec, proprement ouverture, abîme ; sanscrit, kha, cavité.
CHAOTIQUE ka-o-ti-k' adj.
Terme didactique. Qui a rapport au chaos Chaos.
CHAOUCH cha-ouch s. m.
Nom que l'on donne en Algérie à celui que nous appelons chiaoux (voy. ce mot) d'après la prononciation turque. Il signala son retour aux chrestiens, en chargeant Capigi et un chaoux qui conduisoit l'argent, et tua le convoi D'AUB. Hist. II, 389 Voy. CHIAOUX. CHAOUCH. - ÉTYM. Ajoutez : C'est le mot turc tchaouch ( a long), huissier, conducteur de caravane.
CHAPARDAGE cha-par-da-j' s. m.
Action de chaparder. Le chapardage est une des habitudes les plus détestables pour la discipline ; on riait des exploits du troupier en ce genre ; on avait grand tort, le vol est toujours le vol l'Opinion nationale, 17 sept. 1875, p. 2, 6e col.
CHAPARDER cha-par-dé v. n.
Terme de bivouac. Aller au fourrage, en maraude. On pense que c'est un mot formé de chat-pard.
CHAPARDEUR cha-par-deur s. m.
Terme de bivouac. Celui qui va au fourrage, en maraude.
CHAPE cha-p' s. f.
Sorte de manteau long, sans plis et agrafé par devant, que portent l'évêque, le célébrant, les chantres, etc. durant l'office ; se dit aussi de l'habit à capuce fourré d'hermine des cardinaux, et du grand manteau de drap ou de serge des chanoines. L'évêque de Ptolémaïs portait la chape par-dessus la cuirasse VOLT. Mœurs, 56 Fig. Se disputer de la chape à l'évêque, se dit de gens se disputant pour une chose qui n'est pas leur et qu'ils ne doivent point obtenir. De la chape à l'évêque, hélas ! ils se battaient LA FONT. Joc. La chape à l'évêque signifie, suivant une construction ancienne et populaire, la chape de l'évêque. En parlant d'un oiseau, partie du plumage qui recouvre le dos et qui est d'une couleur différente du reste. Les œufs du bouvreuil sont ardoisés comme la chape de son dos CHATEAUB. Génie, I, V, 6 Anciennement, chape, le même que cape, sorte d'ample vêtement. Sous chape, à la sourdine. On dit présentement sous cape. Mais il n'est, comme on dit, pire eau que l'eau qui dort, Et vous menez, sous chape, un train que je hais fort MOL. Tart. I, 1 Les éditions rajeunies ont : sous cape. Se dit, dans les arts, de certaines choses qui s'appliquent sur d'autres, les couvrent, les enveloppent. La chape d'une voûte, le mortier qui recouvre l'extrados. La chape d'un alambic, le couvercle. Chape de poulie, la monture d'une ou de plusieurs poulies. La chape d'une boucle, la partie par où elle tient au soulier, à la ceinture, etc. Couvercle bombé qui, mis sur les plats, tient les mets chauds et les préserve de la poussière. Double futaille qui sert d'enveloppe à un baril de poudre et aux tonneaux de vin que l'on expédie au loin. Partie des mitaines qui recouvre le dos de la main. Terme d'imprimerie. Petit calibre de tôle, taillé à l'extrémité comme une matrice de lettre. Terme de musique. Planches qui, portant les tuyaux d'orgue, servent de couverture au sommier, et où se fait la distribution du vent. Terme de marine. Petit cône creux fixé au milieu de l'aiguille d'un compas, et posé sur le pivot vertical qui s'élève du fond de la boîte de la boussole. Couche de mortier que l'on étale avant de poser le pavé. Pièce de cuivre qui enveloppe le touret des graveurs sur pierres fines. Morceau de métal arrondi qui borde l'extrémité supérieure d'un fourneau. Enveloppe qui assujettit les différentes pièces d'un moule. Composition dont on couvre les cires pour former le moule dans les grands ouvrages de fonderie. Chape-chute, voyez CHAPE-CHUTE. Matière textile faite avec les frisons et la bourre de soie, dite aussi fleuret. N'a tel vassal sous la cape du ciel Ch. de Rol. XL Une chape à pluie afubla, De sus la chape se fist ceindre WACE Rou, 7180 À Lungeville aveit un villan païsant, Qui aveit sis bels boefs e sa charrue avant ; Fame aveit espusée, ne sai s'out nul enfant ; Mez la fame esteit auques de ses mains aerdant [voleuse] ; Chape chaete prist, s'el n'eüst bon garant ; Tant ala cel mestier comme fole menant, Que la fin en fu male, e co [ce] fu avenant WACE Roman de Rou, V. 1904 Dunc s'esteit desparé de l'aube senz delai, En chape e en surpliz remist [resta].... Th. le mart. 37 En une chape à pluie qu'il soleit chevalchier ib. 160 Que li prestre qui avoient capes à manches les averoient reondes Chr. de Rains, 88 Demain matin quant tu venras, Soz ta chape en ta main tenras Tot coiement une coignie Qui soit trenchant et aguisie Ren. 15972 Cil s'enfuient, Renart eschape, Dès or gart bien chascun sa chape ib. 9576 Ge fais entendant par ma chape Que li riches est entechiés, Plus que li povres, de pechiés la Rose, 11458 Si ot [vieillesse] d'une chape forrée Moult bien, si cum je me recors, Abrié et vestu son corps ib. 398 Vous faites de moi chape à pluie, Quant orendroit lès vous m'apuie ib. 8549 Mes orguex, qui toz biens esmonde, I a tant mis iniquité Que par lor grant chape roonde [les ordres mendiants] Ont versé [renversé] l'université RUTEB. 152 Le chevalier ne fu pas esbahi, aincois le prist par la chape et li dist.... JOINV. 205 De chappes, de rochetz... DU BELLAY VI, 32, verso. Après quelques sacrifices faits, il vest la chappe de pourpre de la deesse Proserpine AMYOT Dion, 70 Deux vaisseaux qu'on nomme en un mot alembic : l'un d'iceux est appelé proprement cucurbite ou vaisseau contenant : l'autre est dit chapiteau ou chape, auquel sont amassées les vapeurs converties en eau, pour ce qu'il represente quelque certaine forme et figure de chef ou de teste PARÉ XXVI, 5 Ces couvertures sont grands chapeaux façonnés comme cloches larges par bas, ou comme chapes d'alambics O. DE SERRES 545 La chappe ou cloche, sous laquelle s'amassent les vapeurs des matieres distillées O. DE SERRES 889 M. de T***, sortant de la maison d'une dame, avoit failli d'estre maltraité par certains ruffians qui cherchent volontiers des chapes cheutes à l'entour de telles personnes RÉGNIER DE LA PLANCHE dans le Dict. de DOCHEZ. Picard, cape ; provenç. et espagn. capa ; ital. cappa ; bas-lat. capa, quia quasi totum capiat hominem, dans Isidore ; du latin capere, contenir, prendre (voy. CAPABLE).
CHAPÉ, ÉE cha-pé, pée adj.
Terme de liturgie. Revêtu d'une chape. Terme de blason. Il se dit de l'écu qui s'ouvre en chape ou en pavillon, depuis le milieu du chef jusqu'au milieu des flancs. Chape.
CHAPEAU cha-pô s. m.
Couvre-chef. Coiffure d'homme, ordinairement d'étoffe foulée, de laine ou de poil, et qui a une forme avec des bords. Mettre, garder, ôter, tirer, enfoncer son chapeau. Chapeau de soie, chapeau recouvert d'une peluche de soie. Chapeau bordé, chapeau galonné. Il aurait volontiers écrit sur son chapeau : C'est moi qui suis Guillot, berger de ce troupeau LA FONT. Fabl. III, 3 On avait beau heurter et m'ôter son chapeau [me saluer] RAC. Plaid. I, 1 Chapeau en blanc, chapeau qui n'est pas teint. Fig. et familièrement. Coup de chapeau, salutation. Porter la main au chapeau, faire un léger salut. Fig. et familièrement. Enfoncer son chapeau, s'armer de courage ; prendre des airs de matamore. Mettre son chapeau de travers, prendre un ton menaçant. Mettre chapeau bas, ôter son chapeau. Tous les plus gros monsieurs me parlaient chapeau bas RAC. Plaid. I, 1 Chapeau bas ! Chapeau bas ! Gloire au marquis de Carabas ! BÉRANG. Carab. Combien de gens qui déjà même Devant Robin ont chapeau bas ! BÉRANG. Ami Robin. Fig. Voilà un beau chapeau qu'on lui a mis sur la tête, se dit, par ironie, d'une personne à qui il est arrivé quelque honte, ou de qui on a dit quelque grosse médisance. Familièrement. Il y a eu bien des chapeaux de reste, se dit d'une affaire où beaucoup d'hommes ont péri. Chapeau de cardinal, chapeau rouge à forme plate, larges bords et grands pendants de soie rouge ; et fig. La dignité de cardinal. Depuis le bruit du chapeau pour M. l'abbé d'Auvergne BOSSUET Lett. quiét. 247 Innocent XI refusait un chapeau de cardinal que Jacques II demandait pour son confesseur VOLT. Louis XIV, 15 Il m'écrivit en homme qui attendait le chapeau, et m'ordonna.... VOLT. Lett. Richelieu, 13 mars 1765 Familièrement, un cavalier, un homme. Les chapeaux étaient rares, on ne voyait partout que des femmes. Frère chapeau, moine subalterne qui en accompagne un autre. Tallard ne fut jamais que le frère au chapeau du maréchal de Villeroy et le valet des Rohan SAINT-SIMON 524, 229 Et fig. Un frère chapeau, un vers oiseux fait pour la rime. La locution entière paraît être frère au chapeau, c'est-à-dire le frère portant chapeau. Les chapeaux, ou le parti des chapeaux, parti politique en Suède au XVIIIe siècle, opposé au parti des bonnets. Et quels sont en effet ses véritables droits [du diadème] ? .... De ne plus distinguer ni bonnets ni chapeaux, Dans un trouble éternel infortunés rivaux VOLT. au roi de Suède, Épît. CV Terme de commerce maritime. Chapeau de mérite, ou, simplement et plus ordinairement, chapeau, gratification accordée par convention au capitaine d'un bâtiment de commerce, qui remet à bon port les marchandises chargées à fret. Dans un navire à vapeur, mille tonnes de marchandises, au prix actuel de 75 francs par tonne, plus 5 pour 100 de chapeau. Ce terme est passé tout à fait dans la langue des affaires, au sens qu'avait épingles. Ainsi un négociant dit : Soit, je vous céderai à ce prix, mais il y aura un chapeau. Le feutre même dont on fait des chapeaux. Mettre dans ses souliers des semelles de chapeau. Coiffure de femme d'une étoffe consistante, ou tendue sur du carton ou une carcasse de laiton, dont la forme ou calotte est garnie en avant d'un large bord, dit passe, et par derrière d'un petit rebord dit bavolet. Chapeau de paille, de feutre, de satin, de velours. Chapeau garni. Chapeau à plumes. Les joues, les brides d'un chapeau. Porter chapeau. Fig. et familièrement. Se donner un mauvais chapeau, se perdre de réputation. Chapeau de fleurs, couronne de fleurs. Notre bergère se prosterna devant l'image de la déesse, puis lui mit au bras un chapeau de fleurs, lesquelles elle venait de cueillir en courant et sans aucun choix LA FONT. Psyché, II, p. 154 Absolument, le bouquet qu'on met sur la tête d'une fille le jour de ses noces. ....Mais puisse un jour Du chapeau de la mariée Sa fille aussi coiffer l'amour BÉRANG. Eau bénite. Terme d'ancienne coutume. Chapeau de roses ou de fleurs, petit don des père et mère à leur fille en la mariant. La coutume de Normandie portait qu'un père et une mère pouvaient marier leur fille d'un chapeau de fleurs et que, si rien ne lui avait été promis lors de son mariage, rien n'aurait. Fig. C'est la plus belle rose de son chapeau, c'est son plus grand honneur ou avantage. Ce droit n'est-il pas la plus belle rose de son chapeau ? Terme de botanique. La partie supérieure d'un champignon, quand elle a un certain diamètre, et qu'elle dépasse sensiblement la partie inférieure, nommée pédicule ou stipe. Cet enfant a encore le chapeau, il a encore la tête couverte de gourme. Partie supérieure du crâne des oiseaux, depuis la racine du bec jusqu'à la nuque. Chapeau chinois, instrument de musique militaire formé d'un bâton terminé par une calotte de cuivre garnie de clochettes. Terme de musique. Trait demi-circulaire, dont on couvre deux ou plusieurs notes pour indiquer qu'elles doivent être coulées et non détachées. On dit plus souvent liaison. Nom, dans les arts, de diverses choses qui ont quelque rapport d'usage ou le forme avec un chapeau. Chapeau d'escalier, de lucarne, de presse, etc. Chapeau d'horlogerie, pièce en forme de cône. Chapeau de pâté, la croûte de dessus. Terme de construction. Pièce de bois posée horizontalement à la partie supérieure d'un ouvrage en charpente. Pièce de bois que des chevilles de fer tiennent attachée sur les couronnes d'une file de pieux. Bobine sur laquelle le tireur d'or roule l'or avant qu'il soit dégrossi. Chapeau de cardinal ou rondelle, rond de tôle à l'extrémité d'un tuyau ou d'une cheminée. Marc qui reste dans les alambics après certaines distillations. Terme d'eaux et forêts. Tête, couronne d'un arbre. Terme de mines. Partie d'un filon qui s'approche de la surface du sol. Terme de marine. Chapiteau placé sur deux montants, au-dessus de la cloche d'un bâtiment. Serrer une voile en chapeau, la ramasser au milieu de la vergue sous laquelle elle est carguée. Chapeau-roux, espèce de gros-bec. Chapeau d'évêque, arbrisseau des montagnes. Chapeau cannelle, l'agaric du châtaignier. Dans le blason, les évêques ne portaient autrefois que six houppes au cordon de leur chapeau, et les archevêques dix ; plus tard les évêques en prirent dix, et les archevêques quinze comme les cardinaux. Chapeau ferré, nom du chapeau à cornes des officiers généraux, garni d'un galon d'or. Fig. Homme de paille, remplaçant sans titre sérieux. Ce ne sont pas des chapeaux que j'ai laissés sur mon siége d'administrateur [de compagnies financières], mais bien des titulaires réels : j'ai bien, je crois, droit au repos, et ce repos j'y aspire MALOU minist. des fin. à la chambre belge, dans Journ. offic. du 30 mars 1874, p. 2450, 2e col. (Cet emploi vient de l'habitude, dans les bals, de marquer sa place en y laissant son chapeau.) Ainsi [ils] fierent de haches com vilain de flael ; N'i avoient garant ne coife ne chapel Saxons, IX Quant l'arcevesques out al rei tut otreié, E se furent à ço d'ambes parz apuié, Dunc ad li arcevesques sun capel jus sachié, Li reis Henris le suen.... Th. le mart. 108 Et li atachierent la crois en un grant chapel de coton par-devant, pourceque il voloit que tous le veissent VILLEH. XL Mais chapeaus de roses [elles] avoient En lor chiés [chefs] mis et d'aiglentier Lai du trot Coispiaus c'est à savoir chapiax à coutiaux et à espées Liv. des mét. 188 Or en ferai apareiller Tout à vostre los un chapel ; Et por agencier le plus bel Me sui porpensé d'une rien [chose] Ren. 2525 Escuiers pot avoir, quant il se combat, capel de fer à visiere et les autres armes que noz avons dites BEAUMANOIR LXI, 63 Il venoit ou jardin de Paris, une cote de camelot vestue, un mantel de cendal noir entour son col, moult bien pigné et sanz coife, et un chapel de paon blan sus sa teste JOINV. 199 Li fis oster son hyaume et li baillé mon chapel de fer JOINV. 228 Couronnes et capiaus Baud. de Seb. II, 433 Je n'ai cure de nul esmay, Je vueil cueillir la rose en may Et porte chappeaux de flourettes, De fleurs d'amours et violettes DE LABORDE Émaux, p. 206 Le comte chevaucha tout outre sans eux regarder ; et mit un petit sa main à son chapel FROISS. II, II, 60 Bacchus alors chappeau de treille avoit MAROT II, 352 .... Ou pour jetter des fruits jà meurs et beaux à mes compaings, qui tandoient leurs chappeaux ! MAROT I, 217 On ne peut apprendre au soldat à mettre ensemble la main à l'espée et au chappeau D'AUB. Hist. I, 155 Son maistre avec la papauté prit le nom de Pie V, et mit son chappeau sur la teste de Perret [le fit cardinal] D'AUB. ib. II, 463 Mon frere, enfoncez bien ce chappeau qu'il ne s'envelle D'AUB. ib. II, 472 Ils demandoient leur debtes par suplications, non par menaces, et le chapeau bas, qu'ils avoient enfoncé autre-fois D'AUB. ib. III, 539 Saintonge, chapiâ ; wallon, chapai ; namur. chapia ; bourguig. chaippéa ; picard, capiau. capieu ; provenç. capel ; espagn. capelo ; portug. chapeo ; ital. cappello ; diminutif de cappa (voy CHAPE). Dans l'ancien français, nominatif chapels, chapex, chapeaus ; régime chapel. Elle a commencé de si bonne heure d'imiter les deux savantes reines de Navarre.... ses aieule et mere.... à produire les fleurs et le fruit tout ensemble dont les Muses donnent la semence, qu'elle en a composé des chapeaux aux couleurs de bien dire qui y sauroient estre les plus acquises ayant à peine attaint l'age de douze ans DU VERDIER cité par BAYLE, article Jeanne d'Albret, au mot NAVARRE
CHAPE-CHUTE cha-pe-chu-t' s. f.
Bonne aubaine due à la négligence ou au malheur d'autrui. Attendre, chercher chape-chute. Un villageois avait à l'écart son logis ; Messer loup attendait chape-chute à la porte LA FONT. Fabl. IV, 16 Nous avons ici un de nos magistrats bien malade, qui est M. Fouquet ; oh ! la belle chape-chute, si cette âme moutonnière se laissait mourir ! GUI PATIN dans le Dict. de DOCHEZ Je m'imagine pour moi, que c'est quelque chercheur de chape-chute Francion, liv. IX, p. 350 Mme de Sévigné a dit trouver chape-chute pour éprouver quelque mésaventure : Je lui dis que ce n'est point la vie d'un honnête homme, et qu'à force de s'exposer il aura son fait, qu'il trouvera quelque chape-chute SÉV. 44 Mais cette locution n'est pas exacte ; chape-chute, comme on le verra à la REM. signifie proprement chape tombée ; et trouver chape tombée, c'est avoir une bonne aubaine et non éprouver une mésaventure. Chape-chute a besoin d'une explication, qui est fournie par un texte de Wace, rapporté dans l'historique de CHAPE : il dit qu'une femme encline à voler aurait pris une chape tombée, si cette chape n'eût été réclamée par celui à qui elle appartenait (Chape chaete prist, s'el n'eüst bon garant). Chute est donc ici l'ancien féminin du participe chu, tombé, et chape chute signifie une chape tombée. De là on voit sortir la locution : une chape tombée est bonne aubaine pour celui qui, la trouvant, s'en empare. Dans le roman de Renart (à l'HIST. de CHAPE), il est dit que, Renart s'étant échappé, chacun doit prendre garde à sa chape ; ce qui montre que la chape se prenait proverbialement pour exprimer vaguement ce que chacun possède. Enfin, au XVIe siècle (même HIST.), il est parlé des chapes chutes autour des personnes, ce qui reproduit la locution à la fois dans son sens propre et son sens figuré. Le verbe choir faisait au participe passé, suivant les dialectes de l'ancienne langue, cheüt, cheoit, cheeit, chaeit, etc. CHAPE-CHUTE. Ajoutez : On parle ici de la mort du pape ; si elle arrive, ce sera une bonne chape-chute pour son successeur, qui n'en sera point marriGUI PATINLettres, t. II, p. 591 Ajoutez : - HIST. XIIIe s. Ains a trouvé kape keüe Pinchedé, jel sai par mes iexThéâtre au moyen âge, Paris, 1834, p. 184
CHAPE-CHUTER cha-pe-chu-té v. n.
Faire un léger bruit. J'entendis chape-chuter tout bas derrière une grosse cépée LE SAGE dans le Dict. de BESCHERELLE. Chape-chute.
CHAPELAIN cha-pe-lin s. m.
Bénéficier titulaire d'une chapelle. Les chapelains de Notre-Dame. Le souper hors du chœur chasse les chapelains BOILEAU Lutr. II Prêtre qui vient dire la messe dans des chapelles de princes ou de particuliers. Les chapelains, les officiers ecclésiastiques de la maison du roi et des princes, qui servent à leurs chapelles. Si cette autorité des empereurs avait duré, les papes n'eussent été que leurs chapelains VOLT. Mœurs, 36 Chapelains du pape, auditeurs ou juges du Sacré Palais ; ainsi nommés parce que le pape donnait autrefois audience dans sa chapelle pour juger les questions sur lesquelles il était consulté. Un des dignitaires de Malte. Cil la [lettre] comande à lire au chapelain Hugon Saxons, XXV Robert de Meretune sis chapelains esteit ; Mult li esteit privez, en sa chambre giseit Th. le mart. 103 Tout ensi lor annonça li chapelains Phelippe les paroles notre seigneur H. DE VALENC. VI Un chapelain [il] apele qui de lui ert [était] privés Berte, CXXI Tant qu'il sont au mostier venu, Dont li prestres fu chapelains Ren. 3081 Biau douz prestre, biaus chapelains, Est-il donques drois que je l'ains [aime] ? la Rose, 19405 Un chapelain qui avoit fet benoïçon de deus qui segonde foiz estoient mariez : l'en dit qu'il doit estre sospenduz de l'office et du benefice Liv. de just. 220 Ne ne fust pas trové que le chapelain ne li clerc deussent eslire, de droit ib. 47 Comme chante le chapelain, ainsi respond le sacristain LEROUX DE LINCY Prov. t. I, p. 6 Picard capelain ; provenç. capelan ; catal. capellá ; espagn. capellan ; ital. cappellano ; bas-latin, capellanus ; du bas-latin capella, chapelle (voy. CHAPELLE).
CHAPELAINE cha-pe-lê-n' s. f.
Ancien titre de dignité dans une abbaye de femmes. Chapelain.
CHAPELÉ, ÉE cha-pe-lé, lée part. passé.
Pain chapelé.
CHAPELER cha-pe-lé. On double l, quand la syllabe qui suit pel est muette : je chapelle, je chapellerai v. a.
Tailler, abattre, couper par morceaux ; ne se dit plus guère que dans cette phrase, chapeler du pain, en ôter, en râper la croûte. Familièrement. Il va se chapeler la main avec ce couteau. Vous ne découpez pas cette volaille, vous la chapelez. De leur espées et ferir et chapler Ch. de Rol. CXXV [Ils] fierent et chaplent desor la gent sauvage Roncisv. p. 65 Tant a feru et chapelé Que le leu [loup] [il] a escervelé Ren. 13367 Le ber Karenlouet, qui bien savoit chapler Guesclin, 16363 Deux porte-chappes, dont l'un chappelera pain Ménagier, II, 4 Pain de deux jours pour chapeler. ib. II, 4 Le comte d'Eu et les autres barons qui se combattoient à l'autre partie des Sarrasins, tant y firent et tant y chapelerent que par force rabouterent les Sarrasins Bouciq. I, 23 Que on chappellast Cinq ou six douzaines de pain VILLON Comment ils eurent du pain. À Guillaume du Moussay, coustellier du Roy, pour trois autres gaisnes garnies de couteaulx à manches de brossin, pour servir à chappeler le pain DE LABORDE Émaux, p. 232 Provenç. capolar ; bas-latin capellare, capillare ; du latin capulare, battre, de capulus, poignée d'épée, qui vient de capere, prendre (voy. CAPABLE).
CHAPELET cha-pe-lè ; le t ne se lie pas dans le parler ordinaire ; au pluriel l's se lie : des cha-pe-lè-z à gros grains ; chapelets rime avec traits, succès, paix s. m.
Petit chapeau. Donner le chapelet, marier ; locution tirée de la coutume de mettre sur la tête des nouvelles mariées un chapelet de romarin. Ce sens est tombé en désuétude. Objet de dévotion en forme de collier, fait de grains enfilés et composé de cinq dizaines d'avés, au lieu que le rosaire est composé de quinze dizaines d'Avés ; à chaque dizaine est un plus gros grain sur lequel on dit le Pater. Les prières mêmes qu'on dit sur un chapelet. Les Orientaux ont aussi des espèces de chapelets. Elle sait .... [ce] Que valent chapelets, grains bénits enfilés RÉGNIER Sat. XIII Les sœurs disent le chapelet en travaillant BOSSUET Règl. Le vieux connétable de Montmorency disait son chapelet au milieu des camps CHATEAUB. Génie, I, VI, 5 Fig. Il n'a pas gagné cela en disant son chapelet, se dit quand quelqu'un est puni d'une faute. Fig. Le chapelet se défile, commence à se défiler, se dit d'une famille, d'une société dont plusieurs membres viennent successivement à manquer. Fig. et familièrement. Défiler un chapelet, son chapelet, débiter avec volubilité tout ce qu'on sait sur une matière ; parler de mémoire et sans comprendre ce qu'on dit, sans s'en rendre compte ; dire à quelqu'un tout ce qu'on a à lui reprocher. Tout ce qui a quelque analogie avec l'arrangement des grains d'un chapelet. Les enfants font des chapelets de marrons d'Inde. Fig. D'amis nombreux quelle troupe riante, Et de beautés quel brillant chapelet ! BÉRANG. Cordon. Terme d'architecture. Baguette découpée et formant une suite de grains, perles ou olives. Terme de dessin. Suite d'ornements qui se suivent ou s'enchevêtrent. Cercle de bulles qui se forme au-dessus de l'eau-de-vie qu'on agite. Terme de pêche. Balles de plomb que l'on met au bas de certains filets. Chapelet de tonneaux vides, sorte d'appareil servant à relever un bâtiment submergé. Terme d'hydraulique. Machine, autrement nommée noria, composée d'une chaîne sans fin, garnie de godets ou de seaux lesquels se remplissent au bas de leur course et se versent dans un conduit quand ils sont arrivés au haut. Machine de théâtre composée de plusieurs petits châssis sur chacun desquels est peinte une masse de nuages. Assemblage de barreaux d'acier arrangés en croix, qui sert à tenir le noyau droit dans la chape du moule d'une pièce de canon. Terme de médecine. Cercle de pustules vénériennes qui viennent autour du front. Engorgement ganglionnaire disposé comme un chapelet. Terme de vétérinaire. Suros placés les uns à la suite des autres. Appareil composé d'une douzaine de bâtons longs de 40 à 50 centimètres et de morceaux de bois ovoïdes traversés par deux cordes, et empêchant le cheval de se mordre sur une partie du corps où l'on a fait quelque pansement. Terme de manége. Couple d'étrivières, garnies chacune d'un étrier, qui s'attachent au pommeau de la selle. Terme de marine. Chapelet de cabestan, garniture de roulettes placées entre les taquets, au bas de certains cabestans. Terme de fauconnerie. Chaperon. Arbre à chapelet, voy. ARBRE-SAINT. Nom vulgaire d'une espèce du genre couleuvre (coluber sibilans de Seba). Nom donné à des liens en bois tordus, qui servent dans le flottage des bois. Uns capelés [petit chapeau] ses cheveux [de Blonde] tient, Qui ert [était] de fin or reluisant Bl. et Jehan, 4712 Un chapelet vest en sa teste Ren. 24519 Tybert son chapelet osta, En tel maniere commença ib. 21311 Il [l'Amour] ot ou chief ung chapelet De roses ; mais rossignolet Qui entor son chief voletoient Les foilles jus en abattoient la Rose, 899 Laquelle jeune femme à marier avoit un chappelet de fleurs sur sa teste DU CANGE capelletum. S'ot un chappelet de rosettes, De muguet et de violettes, Par cointise mis en son chief DE LABORDE Émaux, p. 206 Le chapelet de fleurs que le connestable avoit sur la teste en servant à la table du roy DE LABORDE ib. p. 207 Je sçay un beau chapelet de fines esmeraudes RAB. Pant. II, 21 Ils ouvrageoient bouquets, guirlandes et chapelets de toutes façons YVER 524 Puis, estant lassés de chanter en chapelet [ronde] YVER 576 En se retirant de tout poinct du maniement des affaires, et en se tissant un beau chappellet de tranquillité à mettre sur sa teste, comme disent aucuns rhetoriciens AMYOT Crass. et Nic. 4 Leur commandant que chacun feist un chappelet d'espics de bled, et qu'ilz le meissent sur leurs testes AMYOT Eum. 11 Là ne pouvans plus durer sans estriers, il nous feit acheter à chacun un chappelet [sorte d'étrier] D'AUB. Faen. I, 3 Ils ont souvent un chappelet autour du front, cheute de poil, etc. PARÉ XVI, 4 La femme de Pierre Cœurly, maistre des chappelets.... D'AUB. XVIII, 31 Asseoir les chauderons et bassines pointues sur des borlets, torces ou chappelets, pour les garder de toucher pavé O. DE SERRES 882 Diminutif de chapel : petit chapeau. La suite des sens est : petit chapeau ; puis, particulièrement, la couronne de roses que l'on mettait sur la tête de la sainte Vierge, ou rosaire ; enfin, par similitude avec le rosaire, un certain nombre de grains enfilés et formant une sorte de couronne ou rosaire. Tous ceulx de vostre compaignie s'y acordent [à vous louer de votre prouesse], et vous en donnent le prix et le chappellet, se vous le voulez porter J. LE BEL les Vrayes Chroniques, t. II, p. 201
CHAPELIER, IÈRE cha-pe-lié, liê-r' s. m. et f.
Celui, celle qui fait ou vend des chapeaux d'homme. Pradon a mis au jour un livre contre vous ; Et, chez le chapelier du coin de notre place, Autour d'un caudebec j'en ai lu la préface BOILEAU Épître VI Nul chapelier de fleurs ne peut, ne ne doit cueillir ou faire cueillir au jour de dimanche en ses courtils nulles herbes, nulles fleurs à chappeaulx faire DE LABORDE Émaux, 205 Quiconques veut estre chapeliers de fleurs à Paris estre le puet franchement.... Liv. des mét. 246 Une chappeliere qui livrera chappeaulx le jour des nopces Ménagier, II, 4 Chapeau, par chapel.
CHAPELLE cha-pè-l' s. f.
Lieu consacré au culte dans les palais, dans certaines maisons particulières, hospices, colléges, etc. Nous entendons la messe à la chapelle du château, de la prison. Absolument, la chapelle, le corps d'ecclésiastiques qui desservent la chapelle du roi. Petite église qui n'est ni paroisse, ni prieuré, qui subsiste d'elle-même et que les canonistes disent en plein air. On éleva sur la place même une chapelle en commémoration de cet événement. Ils auront le crédit de faire bâtir une chapelle PASC. P. jés. 35 Sainte chapelle, église collégiale nommée ainsi à cause qu'on y garde des reliques déposées par le prince qui la fonda. La Sainte Chapelle de Paris. Parmi les doux loisirs d'une paix fraternelle, Paris voyait fleurir son antique chapelle BOILEAU Lutrin, I Se dit aussi des diverses parties d'une église où sont des autels. Le mariage fut célébré à la chapelle de la Vierge. Mettre en chapelle, se dit, en Espagne, des condamnés à la peine capitale qui sont préparés à la mort dans une chapelle. Les musiciens qui chantent dans une chapelle. La chapelle suivit le roi au camp. Il chante à la chapelle. Maître de chapelle, celui qui dirige la musique d'une chapelle, soit à la cour, soit dans une église. Desvignes a été longtemps maître de chapelle à Notre-Dame. Chapelle pontificale, réunion, à Rome, des trois ordres de chanteurs, les chapelains chanteurs, les chanteurs apostoliques et les chanteurs pontificaux. Par extension, le calice, les chandeliers et autres objets à l'usage d'une chapelle. Une chapelle de vermeil. À bord des vaisseaux, coffre dans lequel l'aumônier renferme les ornements propres au service divin. Tenir chapelle, se dit du pape, de l'empereur d'Autriche et du roi d'Espagne assistant en pompe à l'office divin. Chapelle ardente, luminaire dont on entoure un catafalque. Fig. et familièrement. Jouer à la chapelle, s'occuper sérieusement de choses frivoles ou inutiles comme les enfants qui imitent les cérémonies de l'église et construisent de petites chapelles avec une serviette et quelques figurines de plâtre, surtout à l'époque de la Fête-Dieu. Par plaisanterie, chapelle blanche, mot qui se dit pour signifier le lit. Voilà un enfant qui n'en peut plus, il faut le conduire à la chapelle blanche. Elle voulait aller à la messe de minuit ; elle l'a entendue dans la chapelle blanche. Sorte de bénéfice qui consiste au revenu d'une chapelle et qui est fondé pour la desservir. Couvercle d'un alambic. Voûte du four des boulangers. Bâti en bois qui supporte la châsse et le porte-lame du métier de tisserand. Cintre qui recouvre la roue d'une vielle. Terme de poterie. Enfourner en chapelle, enfourner à nu, sans étuis. Couvercle de cuivre qui est au-dessus de l'aiguille aimantée. Partie intérieure d'une machine où se trouve placé un mécanisme quelconque, et que l'on ferme avec une plaque mobile. Galerie d'aqueduc en forme de voûte. Terme de marine. Faire chapelle, virer subitement de bord vent devant, malgré soi et par la force des vents ou des courants. C'est une mauvaise orthographe qui a prévalu sur la bonne, qui est chapel ou chapeau, JAL. Jouer à la chapelle. Ajoutez : Cette confédération où vous avez fait serment d'affermir votre liberté.... a presque l'air maintenant d'une farce où vous êtes tous accourus pour jouer à la chapelle L. du P. Duchêne 86e lettre, p. 2 Fig. Faire petite chapelle, se mettre à part. Le jeune peintre [Fortuny].... n'a pas voulu se hasarder dans ce grand tumulte de peintures [l'exposition], non par orgueil et, comme on dit, pour faire petite chapelle, mais par vraie modestie et susceptibilité nerveuse d'artiste TH. GAUTIER Journ. offic. feuilleton, 19 mai 1870 En typographie, chapelle, exemplaires de livres imprimés retenus par le typographe. CHAPELLE, CHAPELLENIE. La chapelle est l'édifice, et, par extension, le bénéfice. La chapellenie n'est jamais que le bénéfice. Mere yglise de paroisse, vingt sols ; et de chapelle dix sols Lois de Guill. 1 Charles sera ad Ais à sa capele Ch. de Rol. IV Dedans une chapele [ils] troverent Helissant Saxons, XII Persones e baruns i feras assembler En sa chapele, cels qu'il voldra apeler Th. le mart. 62 Et furent mis en une mout riche chapelle qui dedens le palais estoit VILLEH. CX. [Il y] avoit une chapele de grant ancesserie Berte, CIX À ceste chapelete que ci veez ester ib. CXII Iluec est la noire chapele Dunt l'en cunte, ki est si bele Lai del desiré Et si avoit une capiele où li rois tourna pour oïr messe Chron. de Rains, 147 Je n'ai cure de ta favele ; Va-t'en, is fors de ma chapele RUTEB. II, 101 Pour faire eaue rose sans chappelle [alambic de plomb] Ménagier, II, 5 La vapeur par refrigeration du sommet de la chapelle et alembic descend au receptoire PARÉ XXV, 24 Leurs fourneaux, allambics, chappelles, creusets.... CARLOIX VI, 9 Berry, chapelle, reposoir dressé dans les rues le jour de la Fête-Dieu ; picard, capelle : provenç. capella ; espagn. capilla ; portug. capela ; ital. capella ; bas-lat. capella, diminutif de capa, chape. Voici la série des sens : petite chape, chapelle, conservée dans le palais des rois et sur laquelle se prêtaient les serments ; puis le lieu où, dans le palais, cette chape était gardée (d'où Aix-lachapelle, d'une chapelle de ce genre qui était dans le palais de Charlemagne), et enfin tout édifice où il y avait des reliques.
CHAPELLENIE cha-pè-le-nie s. f.
Bénéfice d'un chapelain. Il possédait une chapellenie dans la cathédrale. Chapelain.
CHAPELLERIE cha-pè-le-rie s. f.
Le commerce et la confection des chapeaux d'homme. Il entend bien la chapellerie. Monter une chapellerie. Articles de chapellerie. Maison, atelier où se fait cette fabrication. Chapeau, par chapel.
CHAPELURE cha-pe-lu-r' s. f.
La croûte qu'on obtient en chapelant le pain ; croûte de pain en poudre. Rouler un morceau de viande dans la chapelure. Saupoudrer un plat de chapelure de pain. Chappeleures de pain, gingembre Ménagier, II, 5 Pain bruslé ou chappelleures ib. À ces motz Panurge esvanouyt de la compaignie, et se mussa on bas dedans la soutte, entre les croustes, miettes et chaplys du pain RAB. Pant. IV, 66 Chapeler.
CHAPERON cha-pe-ron s. m.
Sorte de chape. Les chaperons étaient autrefois des habits, comme ils le sont encore à présent, servant aux vieilles femmes en de certains pays THIERS Hist. des perruques, ch. VI Coiffure à bourrelet et à queue que portaient les hommes et les femmes ; s'est dit aussi d'une bande d'étoffe que les femmes attachaient sur leur tête. Bien que d'un cabinet sortît un petit cœur Avec son chaperon.... RÉGNIER Sat. XI Quand autour du roi quelqu'un avalait [abaissait] son chaperon, les plus près du roi lui faisaient place, c'était une marque qu'il voulait parler au roi SAINT-SIMON 73, 198 Si tu voulais, Madeleine, Au lieu de la marjolaine Qui pare ton chaperon, Tu porterais la couronne V. HUGO Ball. 9 C'était une coiffure de tête qui avait un bourrelet sur le haut et une queue pendante sur l'épaule, que portaient les chevaliers de l'Étoile que le roi Jean institua CHOISI Hist. du roi Jean, liv. IV, ch. 2, dans RICHELET Le chaperon était aussi autrefois une couverture de tête des ecclésiastiques ; mais il y a plus de deux cents ans qu'ils n'en portent plus à l'église THIERS Hist. des perruques, ch. IV Bourrelet circulaire à pendants d'étoffe garnis d'hermine que portent sur l'épaule gauche les gens de robe, docteurs, etc. L'ornement relevé en broderie, qui est au dos d'une chape. Terme de blason. Ancien habillement de tête en forme de capuchon. Fig. Personne âgée ou grave qui accompagne une jeune femme par bienséance, et comme pour répondre de sa conduite ; locution prise de ce que cette personne couvre, protége comme un chaperon. Elle a pour chaperon une vieille tante qui la suit partout. Monseigneur répondit que lui et une dame d'honneur serviraient bien de chaperons [aux dames] SAINT-SIMON 275, 218 Terme de fauconnerie. Cuir dont on coiffe les oiseaux de leurre. Terme de sellier. Pièce de cuir qui recouvre les fourreaux des pistolets pour les garantir de la pluie. Terme d'architecture. Disposition en toit d'un mur de clôture pour prévenir les dégradations causées par la pluie. Terme d'art militaire. Petit toit qu'on place sur la lumière d'un canon. Terme de charpentier. Flache au droit d'une mortaise. Boîte de cartier. Terme d'agriculture. Fragment qui échappe au fléau et se retrouve lors du vannage. Terme d'imprimerie. Feuilles de tirage en surnombre pour remplacer les feuilles gâtées. On dit plutôt aujourd'hui, main de passe. Dans les imprimeries d'estampes, le dessus de la presse. Terme de papeterie. Égratignure au papier. Terme de botanique. Chaperon de moine, aconit napel. Les chaperons, nom des gens de Paris qui, au milieu du XIVe siècle, tenaient le parti de Marcel, prévôt des marchands, et s'opposaient à la rentrée du Dauphin. Parlez à moi, sire au chaperon large Li coronemens Looys, 468 Moult li avez mal despecié Son chaperon delez la joe Ren. 6207 De quel ordre volez vos estre, Qui rouge chaperon avez ? ib. 10415 Et par si grant devocion Faisoient leur confession, Que deux testes avoit ensemble En ung chaperon, ce me semble la Rose, 12268 Osteiz vos chaperons, tendeiz les oreilles, regardez mes herbes RUTEB. 257 Je voi si l'un vers l'autre tendre Qu'en un chaperon a deux testes RUTEB. 194 Dont [donc] fu li chaperons fors de son chief levés, Si a tiré sa barbe, cent poils en a osté Ch. d'Ant. V, 835 Et l'autre m'aporta un chaperon, que je mis en ma teste JOINV. 240 Se nous veons deux testes metre en un caperon, Nous leur dirons que c'est pour faire traïson Baud. de Seb. VII, 351 Quant le juges verra devant lui un bricon, Qui male cote aura et mauvais chaperon ib. XII, 17 Le faulcon doit avoir ung chaperon de bon cuir, bien faict et bien enfourné, affin qu'il tienne assez à sa teste Modus, f° LXXVIII, verso Et venoient aucunes fois aux murs et aux creneaux et les frottoient et passoient de leurs chaperons par depit FROISS. I, I, 186 Quand ils furent là venus, messire Agnos osta son chaperon tout jus, et les salua bellement l'un après l'autre FROISS. I, I, 242 Elles ne lui coustoient non plus que s'on les prenoit en la cornette de son chaperon LOUIS XI Nouv. LXV Maintenant a trois ans ou environ, qu'une assez bonne aventure advint à un chaperon fourré du Parlement de Paris LOUIS XI ib. LXVII Le chaperon d'une damoiselle RAB. Garg. I, 13 Il faisoit fort bonne chere à une femme de chambre à chaperon, qu'elle avoit MARG. DE NAV. Nouv. LIX Mais pensez que ce ne fut pas sans lui donner dronos et chaperon de mesme [la rosser complétement] DESPER. Contes, LXII Il fait bon voir le bec de leurs chapprons antiques DU BELLAY VI, 35, recto Faut qu'autour de la trepane [trépan] y ait un chaperon, à fin qu'elle ne puisse passer et couper l'os plus qu'on ne voudra PARÉ VIII, 20 Provenç. capairo ; bas-lat. caparo, capero, capiro ; dérivé de capa (voy. CHAPE).
CHAPERONNÉ, ÉE cha-pe-ro-né, née part. passé.
Faucon chaperonné. Fig. Jeune fille chaperonnée par une tante.
CHAPERONNER cha-pe-ro-né v. a.
En parlant des oiseaux de proie, coiffer d'un chaperon. Terme d'architecture. Chaperonner des murailles, les revêtir d'un chaperon. Fig. Chaperonner une jeune personne, lui servir de chaperon dans le monde. Mult par fu esbaïe la gent chaperonnée, Quant il virent lur veie tutes parz estupée Th. le mart. 146 La marque du mur metoien est, quand il est chaperonné, ou y a fenestre des deux costés LOYSEL 284 Qui n'a point de teste n'a besoin de chaperon COTGRAVE Chaperon.
CHAPERONNIER cha-pe-ro-nié adj.
masc. Terme de fauconnerie. Oiseau chaperonnier, ou, substantivement, chaperonnier, oiseau à qui on couvre la tête d'un morceau d'étoffe pour l'empêcher de voir. Chaperon.
CHAPETONNADE cha-pe-to-na-d' s. f.
Vomissement accompagné de délire furieux qui attaque les Européens dans les pays chauds.
CHAPIER cha-pié ; l'r ne se lie jamais ; au pluriel l's se lie : les cha-pié-z au chœur s. m.
Celui qui porte chape. Les deux chapiers se promènent dans le chœur en certains temps de l'office. Celui qui fait des chapes. Armoire pour les chapes. Chape.
CHAPITEAU cha-pi-tô s. m.
Terme d'architecture. La partie du haut de la colonne qui pose sur le fût. Il faut que l'épaisseur de tout le chapiteau [de l'ordre ionique] soit partagée en sorte que, de neuf parties et demie qu'elle contient, la volute pende de la largeur de trois au-dessous de l'astragale du haut de la colonne, tout le reste étant employé à l'ove, au tailloir qui est mis dessus, et au canal PERRAULT Vitruve, III, 3 Les proportions du chapiteau corinthien doivent être ainsi prises : il faut que le chapiteau avec le tailloir ait autant de hauteur que le bas de la colonne a d'épaisseur ; que la largeur du tailloir soit telle que la diagonale qui est depuis un de ses angles jusqu'à l'autre ait deux fois la hauteur du chapiteau ; car de là on prendra la juste mesure des quatre côtés du tailloir ; la courbure de ces côtés en dedans sera de la neuvième partie du côté à prendre de l'extrémité d'un des angles à l'autre ; le bas du chapiteau sera de même largeur que le haut de la colonne, sans le congé et l'astragale PERRAULT ib. IV, 1 Le diamètre des colonnes [doriques] doit être de deux modules ; la hauteur, compris le chapiteau, de quatorze ; la hauteur du chapiteau, d'un module ; la largeur, de deux modules et de la moitié d'un module ; le chapiteau doit être divisé selon sa hauteur en trois parties, dont l'une est pour le plinthe avec la cimaise, l'autre pour le quart de rond avec les annelets, la troisième pour la gorge du chapiteau PERRAULT ib. En général, ornement de diverse forme qui surmonte et couronne certaines parties. En menuiserie, corniches et autres couronnements des buffets, armoires, etc. La couverture mobile d'un moulin à vent. La partie supérieure de l'alambic où viennent se condenser les vapeurs. Chapiteau à bec. Chapiteau aveugle, sans bec. Le carton roulé en entonnoir qu'on met au haut d'une torche pour recevoir la cire ou la poix qui coule. Terme d'artificier. Cornet placé au sommet d'une fusée volante. Terme de botanique. Certaines parties des fleurs et des fruits. Le dessus d'une presse à estampes. Petit couvercle fait de deux ais joints en angle dièdre, que l'on place sur la lumière d'un canon. Couronnement du corps du fourreau de certaines armes blanches. Et ces dorures Sur chapiteaux et pommeaux à pointures [peintures] D'or et d'azur.... CHRIST. DE PISAN Dit de Poissy. Picard, capiteau ; provenç. et espagn. capitel ; ital. capitello ; du latin capitellum, diminutif de caput, tête (voy. CHEF). CHAPITEAU. - HIST. Ajoutez : XIIe s. N'i ot bretesche ne danjont, Ne tors de marbre granz et lées, Forz, espesses, et bien ovrées, Tot de gros marbre à or listé ; Ne sé home de mere né Qui en ostast un des quarrials, Ne le menor des capitialsBENOIT DE SAINTE-MORERoman de Troie, V. 7648
CHAPITRAL, ALE cha-pi-tral, tra-l' adj.
Qui appartient à un chapitre de religieux. Maison chapitrale. Chapitre.
CHAPITRE cha-pi-tr' s. m.
Division d'un livre, d'un traité, d'un code, d'une loi. Cet ouvrage est divisé en livres, et chaque livre en chapitres. Le budget est divisé par chapitres, et chaque chapitre par articles. Fig. Matière, sujet, objet. Le chevalier ne se contraignait guère sur son chapitre HAMILT. Gramm. 5 Soyez donc sage ici sur ce chapitre HAMILT. ib. 6 Le mal qu'elle fait à mon fils sur ce chapitre SÉV. 36 Je traite ce chapitre très naturellement SÉV. 392 On traite à fond le chapitre de l'accouchement SÉV. 110 Je ne puis avoir de tort avec lui sur le chapitre de l'amitié SÉV. 58 Mes pensées sont semblables aux vôtres sur le chapitre de mon fils SÉV. 437 On était hier sur votre chapitre chez M. de Coulange SÉV. 110 J'ai l'humeur enjouée, et sans cesse je ris ; mais, tout en riant, je suis sérieuse sur de certains chapitres MOL. Scapin, III, 1 C'est en partie sur mon chapitre que Lucien s'est contredit FONTEN. Jug. de Pluton. Cet honneur, qui est un si grand chapitre parmi nous MONTESQ. Esp. VI, 1 Synonyme, employé quelquefois, de capitule, trait de l'Écriture que dit l'officiant entre le dernier psaume et l'hymne. L'assemblée où les chanoines traitent de leurs affaires et des questions de leur ressort. Par extension, toute assemblée que tiennent des religieux pour délibérer de leurs affaires. Chapitres généraux, réunions annuelles de tous les abbés des monastères d'un ordre ; chaque abbé était tenu d'y assister et les règlements de ces chapitres étaient observés par tout l'ordre. Par une extension ultérieure, les assemblées des ordres royaux, des ordres militaires, et lieux où se tiennent ces diverses assemblées. Familièrement, une assemblée quelconque. J'ai maints chapitres vus, Qui pour néant se sont ainsi tenus, Chapitres, non de rats, mais chapitres de moines, Voire chapitres de chanoines LA FONT. Fabl. II, 2 Le demeurant des rats tint chapitre en un coin LA FONT. ib. Toutes huit accoururent, Tinrent chapitre LA FONT. Mazet. Nous tînmes hier chapitre chez Mme de Lavardin SÉV. 496 Ce chapitre que Momus fonde Chez eux manquera de doyen BÉRANG. âge fut. Fig. et familièrement. Avoir voix au chapitre, avoir crédit, autorité dans une compagnie, auprès de quelque personnage, sur une question. Si l'on avait quelques voix en chapitre SÉV. 128 Le lieu où se tiennent toutes ces sortes d'assemblées dites chapitres. Le corps des chanoines d'une église cathédrale ou collégiale. C'est en vain que le chantre, abusant d'un faux titre, Deux fois l'en fit ôter [un lutrin] par les mains du chapitre BOILEAU Lutr. I Cinq cents ans d'une si pure illustration ne pourraient faire recevoir un homme dans le moindre chapitre d'Allemagne VOLT. Mœurs, 98 Pain de chapitre, le pain qu'on distribuait chaque jour aux chanoines dans quelques chapitres. Gardez-bien ce que je vous donne [foin dans sa pochette], lui dit Collinet, cela vous servira d'un pain de chapitre, en cas de nécessité Francion, l. VI, p. 237 Fig. Réprimande, à cause que c'est en plein chapitre qu'on réprimande les religieux. Je serais plus sévère et tiens qu'à juste titre Vous lui pouvez tantôt en faire un bon chapitre CORN. Lexique, éd. Marty-Laveaux. Je veux avoir le chapitre, Si j'en dispute avec toi CORN. ib. Neïs [même] en plain chapitre li oï um [l'entendit-on] gehir [avouer] : Ci sui venuz, fait-il, entre vus mort suffrir Th. le mart. 145 Or oez les capitles que li reis enveiat As baillis del païs.... ib. 67 Mais li reis Loewis à Punteigni ala, Od le saint arcevesque dedenz capitle entra ib. 98 Tel erent li capitel des leis le rei Henri ib. 63 Adonc s'en ala li marchis au chapitre à Citiau, qui est à la sainte-crois de septembre VILLEH. XXVIII Le chapistre dist simplement Sire Tybert, et dans Renart Redit le verset à sa part Ren. 21348 Tiens soit li pooirs et li baus [autorité] ; Tu seras mès rois des ribaus, Ainsinc le vuet nostre chapitre la Rose, 10975 Li baillis qui veut droite justice maintenir et qui a les vertus dessus dites en cest capitre, il est sans amor et sans haine BEAUMANOIR 33 Ou se celui qui li requiert le conseil n'a fait l'une desdites choses qui sont escrites en l'autre chapitle Ass. de Jér. 1, 42 De ce tiennent au ciel sainz et saintes chapitre J. DE MEUNG Test. 115 Lettres es quelles estoient contenus les chapitres que celui messire Jacques avoit accoustumé d'envoyer par tous les lieux, là où il pensoit à faire armes [joutes] G. CHASTEL. Chron. de Lalain, 152 Ayant eu plusieurs fois le chapitre et le fouet diffamatoire pour ses larcins et meschancetez Sat. Ménipp. 72 Il ne nous faut que considerer ce qu'on appelle vin theologal et ce qu'on appelle pain de chapitre ; car, quand il est question d'exprimer en un mot un vin bon par excellence, et fust-ce pour la bouche d'un roi, il faut venir au vin theologal ; pareillement, s'il est question de parler d'un pain ayant toutes les qualités d'un bon bien friand pain, ne faut-il pas venir au pain de chapitre ? H. EST. Apologie d'Hérod. ch. XXII Bourguig. chaipitre ; espagn. capitulo, cabildo ; portug. cabido ; ital. capitolo ; du latin capitulum, chapitre, de caput, chef (voy. CHEF). Capitulum, signifiant chapitre, article de loi, a pris le sens de courte leçon faite dans l'office divin ; puis celui du lieu où s'assemblaient les moines et les chanoines, parce qu'on y lisait ces courtes leçons ; et enfin celui de corps même des religieux. Bouhours (Entretiens d'Ariste et d'Eugène, 2e entretien) signale comme nouvelle la signification de sujet donnée à chapitre : Il m'a parlé longtemps sur votre chapitre ; il est savant sur le chapitre de la guerre ; je ne vous dis rien sur ce chapitre. Barbier d'Aucour lui reproche durement de l'avoir employé (Sentiments de Cléante, p. 352, édit. de 1738) : " On a tort de nous reprocher notre inconstance sur le chapitre du langage : à quoi sert là ce chapitre, si ce n'est à brouiller une expression et la rendre très basse ? être inconstant sur un chapitre ! y a-t-il là du sens ? point du tout, mais c'est assez pour le P. Bouhours qu'il y ait de la nouveauté. "
CHAPITRÉ, ÉE cha-pi-tré, trée part. passé.
Ce jeune homme chapitré par son père.
CHAPITRER cha-pitré v. a.
Réprimander en plein chapitre. Fig. et familièrement, adresser une réprimande, de sévères remontrances. Voyant que pour l'hymen elle n'allait pas droit Il vous l'a chapitrée.... TH. CORN. D. César, IV, 3 Demandez-lui comme je l'ai chapitré sur le peu de respect qu'il portait à son père MOL. Fourb. I, 6 Le roi lui donna les lettres [à la princesse de Conti], sur lesquelles il la chapitra, mais assez humainement SAINT-SIMON 24, 20 Et ne pensez pas que guere oncques femme fut mieux capitulée qu'elle fut à l'heure, puis de l'un, puis de l'autre LOUIS XI Nouv. XXXIII Tels de mes amis ont parfois entreprins de me chapitrer et mercurialiser à cœur ouvert MONT. III, 260 Chapitre.
CHAPLOIR cha-ploir s. m.
Sorte de petite enclume. Anc. franç. chapler, battre, frapper (voy. CHAPELER).
CHAPON cha-pon s. m.
Coq châtré que l'on engraisse pour la table. Un coq y paraissait en pompeux équipage, Qui, changeant sur ce plat et d'état et de nom, Par tous les conviés fut appelé chapon BOILEAU Sat. III Voici le fait : un chien vient dans une cuisine ; Il y trouve un chapon, lequel a bonne mine.... Et quand il serait vrai que Citron, ma partie, Aurait mangé, messieurs, le tout ou bien partie Du dit chapon.... RAC. Plaid. III, 3 Familièrement. Il a les mains faites en chapon rôti, se dit d'un homme qui a les doigts crochus ; et fig. qui est un fripon. Se coucher en chapon, se coucher après avoir bien mangé. En droit coutumier, le vol du chapon, une certaine étendue de terre autour du manoir. Morceau de pain bouilli au pot et servi sur un potage maigre. Chapon de Gascogne, ou, simplement, chapon, croûte frottée d'ail qu'on met dans une salade. Une gousse d'ail. Chapon de Normandie, une croûte de pain dans la bouillie. Branche de vigne qu'on détache pour en faire une bouture. Nom donné à la vigne jusqu'à ce qu'elle produise, c'est-à-dire jusqu'à cinq ou six ans. Ces chapons ont deux ans. Des chapons de trois ans ou de trois feuilles. Terme de métallurgie. Support d'une tuyère. Terme de commerce. Grande peau d'élan ou de bouc, sans défaut. Terme de zoologie. Chapon de Pharaon, vautour d'Égypte.
Ce sont deux chapons de rente
, se dit de deux personnes, l'une grasse, l'autre maigre, à cause que le fermier n'a pas l'habitude d'envoyer deux chapons gras.
Qui chapon mange, chapon lui vient
, c'est-à-dire le bien vient à ceux qui en ont déjà.
Il en porte le nom, mais n'en mange pas les chapons
, c'est-à-dire il porte le nom d'une terre, sans en toucher les revenus. Ne remist [resta] buef ne vache ne chapuns ne geline, Cheval, porc ne berbiz, ne de blé plaine mine Th. le mart. 120 Il devra à chascune fois, qui le perdra, un chapon ou douze deniers por le chapon à celui qui la coustume lou roy guardera de par le roi Livre des mét. 9 Si prist une robe à un garchon, et se mit en la cuisine à tourner les capons Chr. de Rains, 46 Il vos covendroit gelinetes, Chapons, oisons, tendres pouletes Ren. 16538 Renart, qui tant aime gelines, D'un des chapons se r'est dinez Ren. 15241 Plenteïve estoit sa mesons De gelines et de chapons Ren. 1278 Capons de rentes ; cascuns capons est prisiés six deniers, et le [la] geline quatre deniers BEAUMANOIR XVII, 16 Mais se li contens fu pour autres rentes, comme de blé, d'aveines, ou de vin ou de chepons BEAUMANOIR XXIV, 9 Ne pain ne vin ne char ne capons ne perdris Ne truevent qu'achater, li mengiers est faillis Ch. d'Ant. III, 281 [Les Gantois] avoient au Noël recueilli ses rentes et ses chapons en ses villes, dont fort deplaisoit au dit seigneur FROISS. II, II, 221 Et lui dist qu'elle print les deux plus gras chapons de la chaponnerie LOUIS XI Nouv. LIX. Chappons roustiz avecques leur degoust, poulles bouillies et graz chappons on blanc manger RAB. Pant. IV, 69 Il mangea très bien ce soir et s'en alla coucher en chapon ; de la table au lit, ayant encore le morceau au bec RAB. dans LE ROUX, Dict. comique. Cependant Perot tranchoit le chapon D'AUB. Faen. IV, 5 L'aisné prenant le vol du chapon, qui est un arpent de terre ou jardin LOYSEL 614 Si tu te trouves sans chapon, sois content de pain et d'oignon COTGRAVE Chapon de huict mois, manger de rois LEROUX DE LINCY Prov. t. I, p. 155 Bourguig. chaipon ; picard, capon ; provenç. et espagn. capon ; catal. capó ; portug. capao ; ital. cappone ; du latin caponem, chapon ; comparez CHAPOTER.
CHAPONNAGE cha-po-na-j' s. m.
Castration de la volaille. Chaponner.
CHAPONNÉ, ÉE cha-po-né, née part. passé.
Un poulet chaponné.
CHAPONNEAU cha-po-nô s. m.
Jeune chapon. Tout estant ruiné en ce pays-là, l'hoste eut peine à leur trouver un chaponneau D'AUB. Faen. IV, 5 Pour avoir des poulets avancés, et pouvoir estre chaponnés devant la Saint-Jean, selon le proverbe : chapons devant la Saint-Jean, et chaponneaux après.... non pour en faire des chapons de la grand sorte, ains de la moienne, pour les manger en chaponneaux ou estoudeaux durant l'hyver O. DE SERRES 356 Diminutif de chapon.
CHAPONNER cha-po-né v. a.
Châtrer un jeune coq. Je pardonne tout au plus qu'on chaponne des coqs VOLT. Dial. XV, 5 Châtrer en général. À Naples.... on y chaponne deux ou trois mille enfants par an VOLT. Cand. 12 Que d'autres cestes l'on me donne, Ou je veux que l'on me chaponne SCARRON Virg. trav. liv. V Ces poussins deviendroient grands, et les feroit chaponner DESPER. Contes, XIV Les poules aussi sont chaponnées, pour en faire la chair plus delicate O. DE SERRES 361 Chapon ; provenç. caponar ; ital. capponare. CHAPONNER. - HIST. Ajoutez : XIVe s. Bien savez, li cox chaponez Est as gelines mal venusJ. DE CONDÉt. III, p. 302
CHAPONNIÈRE cha-po-niê-r' s. f.
Vase de cuisine pour faire cuire un chapon en ragoût. Terme d'art militaire. Voy. CAPONNIÈRE. Chapon.
CHAPOTER cha-po-té v. a.
Dégrossir le bois avec une plane. Terme de poterie. Détacher avec le chapotin les parties qui menacent de se détacher. Un radical chap, qui se trouve dans l'ancien français chapuiser, tailler, couper, et qui, d'après Diez, est le radical de cap-o, cap-us, chapon, d'où l'espagnol et le portugais ont fait cap-ar, châtrer.
CHAPOTIN cha-po-tin s. m.
Terme de poterie. Instrument qui sert à chapoter.
CHAPPE cha-p' s. f.
Poignée servant à fermer, à ouvrir un moule. Autre orthographe de chape.
CHAPPÉ, ÉE cha-pé, pée adj.
Blé chappé, blé qui, battu et criblé, a conservé ses balles. Chappe.
CHAPUIS cha-pui s. m.
Charpente en bois des bâts ou des selles. Jehan couppa le pain sur le chappuiz [billot] DU CANGE chapuisare. Vieux français chapuis, charpentier, chapuiser, charpenter (voy. CHAPOTER).
CHAPUT cha-pu s. m.
Billot de bois pour équarrir les ardoises. Dans l'Aunis, billot des tonneliers, Gloss. aunisien, p. 85. Le bourreau lui banda les yeulx ; puis, de luy-mesmes, se meist à genouils, et estendit le col sur le chappus JEAN D'AUTON Annales de Louis XII, p. 230, dans LACURNE Même radical que chapuis.
CHAQUE cha-k' adj.
distributif exprimant qu'un objet, dit collectivement, doit être pris en tous les sens, sous toutes les faces qui lui appartiennent : chaque homme ; chaque peuple ; il est des deux genres, toujours du singulier et se met toujours avant le substantif. Chaque âge a ses façons et change de nature RÉGNIER Sat. v. Chaque jour, chaque instant, pour rehausser ma gloire, Met lauriers sur lauriers, victoire sur victoire CORN. Cid, I, 7 Chaque passion parle un différent langage BOILEAU Art p. III Chaque âge a ses devoirs J. J. ROUSS. Ém. v.
Chaque tête, chaque avis
, c'est-à-dire chacun a sa manière de penser.

1. Chaque ne doit pas se confondre avec chacun : chaque doit toujours se mettre avec un substantif auquel il a rapport ; chacun, au contraire, s'emploie absolument et sans substantif. C'est une faute de dire : ces chapeaux ont coûté vingt francs chaque ; il faut vingt francs chacun.

2. Chaque n'a point de pluriel, et il y a une faute dans ce vers : L'âme des sons discords que rendent chaques sensLAMART.Socrate, 855

3. Après une suite de substantifs précédés de chaque, le verbe se met indifféremment au singulier ou au pluriel, suivant le point de vue grammatical où l'on se place : Dans cette fête, chaque homme et chaque femme avait ou avaient un bouquet. Il se met au singulier si le substantif régi par le verbe est accompagné d'un pronom possessif : Chaque homme et chaque femme avait son bouquet.

Non seulement chasque païs, mais chasque cité a.... MONT. I, 52 À chaque instant MONT. I, 74 Saintonge, chat ; pays de Come, ciasche ; provenç. cac et aussi quecs. Le provençal quecs est le latin quisque ; il n'est pas douteux non plus que le français chasque et le comasque ciasche en viennent aussi ; seulement comme il n'arrive pas qu'un i accentué en latin devienne un a en roman, Diez admet que chascun de quisque-unus (où l'i, n'étant pas accentué, a pu sans peine passer à l'a) a influé sur la formation de chasque. Le provençal cac, où manque l's, se rapproche davantage de l'irlandais câch, chaque ; néanmoins, en ces contacts, la préférence, même pour cac, reste du côté du latin. CHAQUE. - HIST. Ajoutez : XIIIe s. Chasqu'an l'amie au roi de gloire, Au haut jor de l'Ascension Portons à grant procession Par le chastel et par la villeGAUTIER DE COINCYles Miracles de la sainte Vierge, p. 100 (l'abbé Poquet)
CHAQUEUE cha-keue s. f.
Un des noms vulgaires de la prêle. Chat, et queue.
CHAR char ; dans char à bancs l's ni le c ne se lient jamais : un char-à-ban élégant ; au pluriel l's ne se lie pas : des chars à bancs, dites : des char-àban s. m.
Sorte de voiture dont les anciens se servaient dans les jeux, les triomphes, les combats, etc. Chars armés de faux. Les captifs suivaient le char du triomphateur. Achille monté sur son char. Il excelle à conduire un char dans la carrière RAC. Brit. IV, 4 L'intrépide Hippolyte Voit voler en éclats tout son char fracassé RAC. Phèdre, V, 6 Tandis que l'ennemi, par ma fuite trompé, Tenait après son char un vain peuple occupé.... Le Bosphore m'a vu par de nouveaux apprêts Ramener la terreur du fond de ses marais RAC. Mithr. III, 1 Fig. Servitude, dépendance, domination, par allusion aux triomphes antiques suivis de captifs. Ce n'est pas qu'aisément, comme un autre, à ton char Je ne puisse attacher Alexandre et César BOILEAU Ép. I Les puissances ennemies suivent en tremblant le char du vainqueur BOSSUET Hist. II, 6 Attachée au char du plus ridicule vainqueur qui fut jamais HAMILT. Gramm. 11 Moi-même à votre char je me suis enchaînée RAC. Iph. II, 5 M. de la Feuillade, tant qu'il vécut, attaché au char de Mme de Quintin SAINT-SIMON 25, 35 Au char de ma fortune il est temps qu'on l'enchaîne VOLT. Mérope, IV, 1 Dans le style élevé, toute espèce de voitures, et plus spécialement, une voiture riche ou élégante. Char brillant, rapide, etc. Le char de l'opulence M'éclabousse en passant BÉRANG. Vocation. L'ombre s'avance et la nuit Roule son char sur la neige BÉRANG. Hiver. Ton char traîné par deux coursiers rapides BÉRANG. Octavie. Un même jour.... voyait Moreau monter au char de la victoire, Et son père au char du trépas V. HUGO Odes, I, 3 Poétiquement. Le char du soleil, de la lune, de la nuit, anciennes figures provenant de la mythologie qui donnait un char au soleil, à la lune, à la nuit. Au théâtre, char de gloire, espèce de trône sur lequel descendent les divinités, les génies et autres personnages surnaturels. Char de deuil, chariot à quatre roues, couvert d'un poêle, pour les funérailles des grands. Char funèbre, toute espèce de corbillard. Métaphoriquement. La foudre cède à ton audace, Les cieux roulent tes chars flottants [ballons] LAMART. Médit. I, 10 Chariot. Un char de vendange. Un char à foin. Aussitôt que le char chemine, Et qu'elle voit les gens marcher LA FONT. Fabl. VII, 9 Le phaéton d'une voiture à foin Vit son char embourbé LA FONT. Fabl. VI, 18 Un heurt survient : adieu le char ; Voilà messire Jean Chouart Qui du choc de son mort a la tête cassée LA FONT. Fabl. VII, 11 Par plaisanterie, un char numéroté, un fiacre. Char à bancs, voiture longue et légère garnie de bancs et ouverte de tous côtés ou fermée simplement de rideaux. En 1831, à la fin du mois d'août, un de ces chars à bancs dont on se sert en Suisse à cause de l'étroitesse des chemins CH. DE BERNARD l'Anneau d'argent, § 1 Corps du moulin à papier. Char de Neptune, nom donné par les marchands à une sorte de madrépore. Char de côté, char franc-comtois, char suisse, voiture à quatre roues, portant une seule banquette placée dans le sens de la longueur de la voiture ; on y est assis, même le conducteur, de côté. Cinquante carre qu'en [on] fera charier Ch. de Rol. III Cinquante chars lui faites charoier Ronsciv. 3 Sur un char fist om metre l'arche Deu e covrir Th. le mart. 75 Sur chars et sur charetes et sur somiers trousser Berte, XCVII Se cars ou caretes ou sommiers ou gens carquiés [chargés] entrencontrent en destrois quemins BEAUMANOIR XXV, 18 Par les boes de la chaucie Descendoit du chastel aval, Sans demander cher ne cheval RUTEB. II, 178 Le peuple à ce prince crestien estoit si grant, que les messagiers le roy nous conterent que il avoient en leur ost huit cens chapelles sus chers JOINV. 264 À pié, à queval, à car, à carrette dans RAYNOUARD Ces charretons et leurs chars s'en vinrent tout charriant vers Audenarde FROISS. II, II, 221 Chars triumphans J. MAROT V, 171 Picard, car, chariot ; wallon, châr ; namurois, chaur ; provenç. car, char, carre ; espagn. et ital. carro ; du latin carrus.
CHARA ka-ra s. m.
Terme de botanique. Nom de végétaux aquatiques submergés (genre d'algues, chara). Un des noms vulgaires du chara est lustre d'eau. Chara, nom latin d'une plante mal déterminée.
CHARABIA cha-ra-bia s. m.
Terme populaire. Le patois des Auvergnats, et, par extension, tout autre parler qu'on ne comprend pas. Quelquefois l'homme d'Auvergne lui-même. CHARABIA. - ÉTYM. Espagn. algarabia, algaravia, baragouin, galimatias ; portug. algravia, arabia, même sens ; de l'arabe al-arabîya, la langue arabe, qui semblait à ceux qui ne la comprenaient pas un galimatias, un bruit confus (DOZY).
CHARACÉE ka-ra-sée s. f.
Terme de botanique. Les characées, nom de la famille des charas.
CHARACIN cha-ra-sin s. m.
Espèce de saumon.
CHARADE cha-ra-d' s. f.
Sorte d'énigme dans laquelle le mot que l'on donne à deviner est partagé en deux, rarement en trois autres mots, que l'on appelle premier, second ou dernier, et que l'on fait connaître par leurs définitions ; le mot à deviner s'appelle alors le tout ou l'entier. Pour aller me trouver, il faut plus que les pieds, Et souvent en chemin on dit sa patenôtre ; Mon tout est séparé d'une de ses moitiés ; La moitié de mon tout sert à mesurer l'autre. Le mot est Angleterre ; c'est le tout, qui se décompose en angle et terre, lesquels sont ses moitiés. Charade en action, jeu dans lequel on exécute des scènes qui expriment le sens des diverses parties d'un mot propre à mettre en charade. Charade n'est pas dans les anciennes éditions du Dictionnaire de l'Académie. " Ce mot vient de l'idiome languedocien et signifie, dans son origine, un discours propre à tuer le temps ; on dit en Languedoc : allons faire des charades, pour allons passer l'après-soupé, ou allons veiller chez un tel, parce que, dans les assemblées de l'après-soupé, le peuple de cette province s'amuse à dire des riens pour passe-temps, " SÉBASTIEN, Dict. de la littérature, 1770. Charade paraît être venu en usage dans le courant du XVIIIe siècle ; ce semble être le mot provençal charrada, qui signifie une charrette, qui vient de char, et qui aura été pris par une métaphore plaisante pour un tas, une charretée de bavardages. CHARADE. - ÉTYM. Ajoutez : Le provençal charrada est mal interprété. M. Emile Durand fait remarquer que charrada signifie aussi longue causerie, et a une tout autre origine : le verbe charrà, causer, jaser.
CHARAGNE cha-ra-gn' s. f.
Nom vulgaire du chara
CHARANÇON cha-ran-son s. m.
Nom commun de tous les insectes de la famille des curculionides, de l'ordre des coléoptères tétramères, dont plusieurs espèces mangent les blés dans les greniers. Le charançon s'est mis dans ces blés. Que les sauterelles, la grêle, les chenilles, le charançon ne nous pillent pas tous les ans P. L. COUR. I, 326 Oultre la calamité des mulotz, le deschet des greniers, et la mangeaille des charantons et mourrins RAB. Pant. III, 2 Provenç. carence ; bas-lat. calandrus, grillon, cigale, charançon, insectes ainsi nommés par une vague assimilation avec la calandre, oiseau (voy. CALANDRE) ; l'l s'est changée en r, changement qui n'est pas très rare.
CHARANÇONNÉ, ÉE cha-ran-so-né, née adj.
Attaqué par les charançons. Blé charançonné. Charançon.
CHARBON char-bon s. m.
Élément composant presque en totalité la substance du bois et obtenu presque pur au moyen d'une combustion lente que l'on arrête dès qu'on a chassé l'oxygène, l'hydrogène et presque toute l'eau ; le charbon obtenu ainsi est du carbone presque pur. Charbon animal, charbon résultant de la décomposition des substances animales par le calorique dans des vases clos. On dit souvent charbon de bois, pour éviter la confusion avec tout autre charbon. Charbon, spécialement menu bois à demi brûlé, puis éteint pour être rallumé au besoin. Cuire le charbon. Un sac, une voie de charbon. Par exagération, toute matière carbonisée par l'action du feu. Cette viande est brûlée, elle est en charbon. Charbon de saule ou d'autres bois doux, celui dont se servent les peintres et les graveurs pour faire des esquisses de leurs dessins. Braise éteinte, morceaux de bois charbonné qui restent dans le foyer. Rallumer les charbons. Se faire des moustaches avec un charbon. [Le gamin de Paris] et le long des grands murs, Crayonnant au charbon mille dessins impurs BARBIER Iambes. Charbon qui brûle. Charbon ardent, rouge. Faire griller sur les charbons. Le paria lui présenta un charbon de feu pour allumer sa pipe BERNARD. DE ST-PIERRE Chaum. ind. Quoi ! morts tous deux ! dans cette chambre close Où du charbon pèse encor la vapeur BÉRANG. Suic. Fig. Et quand j'ai dit : Allah ! mon bon cheval de guerre Vole, et sous sa paupière a deux charbons ardents V. HUGO Orient. 39 Fig. En style de l'Écriture. On lui assemblera des charbons sur la tête PASC. Juif, 31 C'est jeter des charbons de feu sur leur tête [c'est les rendre inexcusables et attirer sur eux toute la vengeance divine] BOSSUET Char. frat. 2 Fig. et familièrement. Être sur les charbons, être impatient, inquiet, très embarrassé. Beretti marchait sur des charbons ardents en rendant compte à Albéroni SAINT-SIMON 458, 209 Examinez, avec le sentiment de ce qu'on doit à la vérité et aux bienséances, si j'ai marché avec quelque sûreté sur ces charbons ardents VOLT. Lett. Schouvalof, 9 nov. 1761 Fig. Il brûle comme un charbon, se dit d'un homme qui a une fièvre ardente. Charbon de Paris, charbon (voy. PÉRAS) qui brûle lentement jusqu'au bout sans s'éteindre. Charbon de pierre, charbon de terre, charbon minéral, noms de la houille. Charbon incombustible, anthracite. Charbon sourd, houille à structure presque pulvérulente. Terme de médecine et de l'art vétérinaire. Charbon de l'homme et des animaux, affection virulente se manifestant par une altération profonde du sang, un abattement général des forces, une production d'une ou de plusieurs tumeurs cutanées inflammatoires constituant le charbon ou tumeur charbonneuse. Charbon, eschare gangréneuse qui survient dans la peste. Terme de vétérinaire. Charbon, voy. BOUQUET. Charbon blanc, nom donné à l'anasarque du cheval. En agriculture, charbon des graminées, maladie des graminées et surtout du froment, due au développement, sur le rachis, sur le pédicelle et à la place du grain, d'un petit champignon parasite. Ajoutez : Au pays de Liége, on fait une distinction entre la houille et le charbon : la houille, ce sont les gros morceaux ; le charbon, c'est le tout venant Enquête, Traité de commerce avec l'Anglet. t. I, p. 640 Le regne d'Alemagne [ils] vous ont mis à charbon, Et Cologne destruite et mort le duc Milon Saxons, XIV Quant il unt fait al rei ceste parole entendre, D'ire devint vermeilz plus que carbuns sur cendre Th. le mart. 44 E li fus [feu] ki de sa buche vint devurad, e les charbuns alumad e esbrasad Rois, 206 Et en alerent au tref le roi tout enflamé d'ire et d'ardour, et avoient les iols [yeux] rouges comme carbons Chr. de Rains, 209 Miex vousisse que cest chastel Fust mis en charbon et en cendre Ren. 27361 Renart, qui bien sot losengier, Prist d'une anguille deus tronçons Qui rostissent sor des charbons ib. 1036 Les os lor gietent li garçon, Qui plus sont sec que vif charbon ib. 1022 Se vous saveiz raison entendre, C'est li charbons desoz la cendre, Qui est plus chauz que cil qui flame RUTEB. II, 75 Et aucuns se delettent en mangier charbons et terre ORESME Eth. 203 Quelque miniere de charbon de terre PALISSY 35 Il le reconnut bien pour d'Aubigné à une cicatrice d'un charbon qui lui étoit restée au coin du front lorsqu'il fut atteint de la peste en la grande contagion d'Orleans D'AUB. Vie, XXII Lorsqu'il receut la nouvelle de sa delivrance, il les faisoit courir dans un rond faict avec du cherbon D'AUB. Hist. I, 104 Charbon, anthrax pestifereux PARÉ V, 7 Charbon pestiferé et non pestiferé.... Le limaçon [bourbillon] des charbons blancs [non pestiférés].... PARÉ XXIV, 35 Le charbon a pareillement similitude à une pierre nommée escarboucle, dont aucuns lui ont attribué ce nom PARÉ XXIV, 36 Picard, carbon ; provenç. carbo ; espagn. carbon ; portug. carvao ; ital. carbone ; du latin carbonem. Les textes suivants expliquent la dénomination de charbon de Paris. Attendu qu'il appert des débats, qu'en 1845, le sieur Popelin Ducarre a inventé un combustible qui avait pour principe l'agglomération de diverses matières ; qu'il a donné à ce produit le nom de charbon de ParisGaz. des Trib. 28 oct. 1874, p. 1031, 1re col. Ces industriels, respectant la dénomination de son inventeur, ont pris soin de présenter leurs produits à la consommation sous les titres distinctifs de : charbon des ménages ; charbon de Montreuil ; charbon de la ville ; charbon de Bordeaux ; charbon économique ; charbon nouveauib. 3e col. Tonneau de charbon de pierre [houille] MANTELLIER Glossaire, Paris, 1869, p. 18
CHARBONNAGE char-bo-na-j' s. m.
L'exploitation de la houille. Une exploitation de mine de houille. Les charbonnages de Mons. Charbon.
CHARBONNAILLE char-bo-na-ll', ll mouillées s. f.
Composé de sable, d'argile et de charbon, pour faire la sole des fourneaux à réverbère.
CHARBONNÉ, ÉE char-bo-né, née part. passé.
Barbouillé de noir. Elle se sent au-dessus de toutes choses, et ne craint non plus ses petites morveuses de nièces, que si elles étaient charbonnées SÉV. 302 Écrit avec le charbon. .... Et je retrouve encore Trois pieds d'un vers charbonnés sur le mur BÉRANG. Grenier. Blés charbonnés, blés attaqués par le charbon. Terme de pêche. Morue charbonnée, morue sur laquelle il y a une poussière roussâtre ou brune. Terme d'histoire naturelle. Qui est de couleur noire ou marqué de noir.
CHARBONNÉE char-bo-née s. f.
Grillade de porc ou de bœuf. Manger une charbonnée. Croquis, dessin au charbon ou à la pierre noire. Couche de charbon dans un fourneau à briques ; lit de charbon entre deux lits de pierre à chaux. Je croi bien, se nos eüsson Charbonnée d'un cras bacon [jambon], Que nos en beüssion moult miels [mieux] Fabliaux mss. p. 86, dans LACURNE Briefment aront leens des pourceaux mainte paire ; Ilz aront bien de quoy la charbonnée faire Du Guesclin. Var. du vers 1220 Si aigrement combastit messire Loys à l'aide des siens ceste place [occupée par les routiers] que à force elle fut prise, et là messire Loys feist faire de belles charbonnées [il brûla les prisonniers], car il en estoit bon maistre Hist. de Loys III, duc de Bourbon, p. 32, dans LACURNE Il envoya querir à diner le bonhomme de pere pour lui donner des charbonnées et des boudins DESPER. Contes, XXIII Charbonner.
CHARBONNER char-bo-né v. a.
Réduire en charbon. Noircir avec du charbon. Se charbonner le visage. Charbonner de ses vers les murs d'un cabaret BOILEAU Art p. I Fig. Noircir la réputation. Il me sollicite de la charbonner dans mes vers MAINARD Poésies, dans RICHELET Fig. Esquisser, peindre grossièrement. Ce tableau est charbonné, il n'est pas peint. Terme d'art. Enlever avec un charbon de bois les raies faites par la pierre ponce sur le cuivre. V. n. Devenir charbon au lieu de flamber. Ce bois, cette lampe charbonne. Se charbonner, v. réfl. Devenir charbon. Ce bois se charbonne sans donner de flamme. Le bois se charbonne dans l'acide sulfurique. Li mestre queux l'avoit, la nuit, tosé [tondu], à la paele nerci et cherboné ; Le vis [visage] ot noir.... Bat. d'Aleschans, 3455 Car Vulcanus si lais estoit, Et si charbonnés de sa forge la Rose, 14069 Aussi voit on bien à mon nez Et à mes yeulx tous charbonnez, Que je n'ay pas la veuë claire DU BELLAY VII, 77, verso ... qui voudront maintenir l'usage De me charbonner le visage ID. VII, 79, verso Ainsi les alquemistes, après qu'ils ont bien fournayé, charbonné, luté, soufflé.... B. DESPER. Contes, XIV Si l'on passe la main par dessus, tout ce qui estoit charbonné s'efface YVER 583 Charbon.
CHARBONNERIE char-bo-ne-rie s. f.
Dépôt, magasin de charbon. Société politique qui se forma en France sous la Restauration (voy. CARBONARO). Charbon.
CHARBONNETTE char-bo-nè-t' s. f.
Terme de forestier. Nom donné au bois débité pour faire du charbon, aux résidus de la bûche marchande susceptibles d'être transformés en charbon NANQUETTE Exploit. débit et estim. des bois, Nancy, 1868, p. 22
CHARBONNEUX, EUSE char-bo-neû, neû-z' adj.
Terme de médecine. De la nature du charbon. Fièvre charbonneuse. Typhus charbonneux. Tumeurs charbonneuses, le charbon et la pustule maligne. Charbon.
CHARBONNIER, IÈRE char-bo-nié, niê-r' s. m. et f.
Celui, celle qui fait ou vend du charbon. Noir comme charbonnier. La foi du charbonnier, croyance naïve et sans examen. La foi du centenier, la foi du charbonnier sont passées en proverbe ; je suis soldat et bûcheron, c'est comme charbonnier P. L. COUR. Lettr. à l'Acad. des inscr. S. m. Le lieu où l'on serre le charbon. Four à cuire la houille. Membre de la charbonnerie, carbonaro. Celui qui dirige un fourneau. Terme de marine. Bâtiment pour transporter le charbon de terre. Par plaisanterie, officier pendant le quart duquel arrive le plus fréquemment du mauvais temps. Nom d'une variété du sous-genre renard. Nom d'une espèce d'anolis (reptile). Nom, parmi les pêcheurs, du merlan noir.
Charbonnier est maître chez soi
, c'est-à-dire chacun vit chez soi comme il lui plaît, et aussi il n'y a pas de petit chez-soi. Nom, dans la Haute-Marne, du cep, ainsi dit à cause de son grand chapeau, par comparaison au grand chapeau des charbonniers. Ainsi le cep, ce délicieux bolet qu'on nomme chez nous le charbonnier, a pour cousin germain le bolet meurtrier.... A. THEURIET Rev. des Deux-Mondes, 1er oct. 1874, p. 579 À un feuc des carboniers Gerart de Ross. p. 361 Entre deus murs ot si grant charbonier [magasin de charbon] ; Les nonains ardent ; trop i ot grant brasier Raoul de C. 60 Sarteurs ne charbonniers ne vilains ahanant Berte, CVII Li paagiers puet prendre en la charete au charbonnier un sac à ardoir en Gloriete [place à Paris] Liv. des mét. 293 Chascun est roi en sa maison, comme respondit le charbonier à vostre ayeul [l'aïeul de Charles IX] MONTLUC Mémoires, t. II, p. 521, dans LACURNE Charbon ; picard, carbonier ; catal. carboner ; espagn. carbonero ; portug. carvoiero ; ital. carbonajo. Le proverbe charbonnier est maître chez soi vient de ce que, François 1er s'étant égaré à la chasse et étant entré chez un charbonnier, celui-ci, qui ne le connaissait pas, prit à table la première place et ne donna que la seconde à son hôte, disant : chacun est maître chez soi.
CHARBONNIÈRE char-bo-niê-r' s. f.
Le lieu où l'on fait du charbon dans les bois. Terme de chasse. Terres glaises où les cerfs vont frotter leur tête et la brunir. Nom vulgaire de la grande mésange (parus major) ; petite charbonnière, nom du parus ater. Le charbon est fait de bois allumé en une fosse en terre, et estouffé, comme entendent ceux qui ont hanté les charbonnieres PARÉ XXVII, 665
CHARBOUILLÉ, ÉE char-bou-llé, llée, ll mouil lées part. passé.
Des blés charbouillés par la nielle.
CHARBOUILLER char-bou-llé, ll mouillées, et non char-bou-yé v. a.
Terme d'agriculture. Gâter, en parlant de l'action de la nielle sur les blés. Carbunculare, de carbunculus, nielle, charbon, diminutif de carbo (voy. CHARBON).
CHARBOUILLON char-bou-llon, ll mouillées s. m.
Terme de vétérinaire. Maladie des chevaux.
CHARBUCLE char-bu-kl' s. f.
Terme rural. Nielle des blés. Carbunculus (voy. CHARBOUILLER).
CHARCANAS char-ka-nâ s. m.
Terme de commerce. Étoffe de soie et coton fabriquée aux Indes.
CHARCUTÉ, ÉE char-ku-té, tée part. passé.
Coupé en petits morceaux, en parlant de la viande.
CHARCUTER char-ku-té v. a.
Découper, dépecer de la chair. Au figuré, se dit des viandes mal découpées à table, et des entailles faites dans les chairs par un opérateur maladroit, etc. Cette volaille est charcutée. On lui a charcuté une heure le bras pour en extraire la balle. Se charcuter, v. réfl. Se couper, se taillader. En coupant ses cors, il ne fait que se charcuter. Voy. CHARCUTIER.
CHARCUTERIE char-ku-te-rie s. f.
L'état et le commerce de charcutier. Acheter un fonds de charcuterie. Viande préparée par les charcutiers. Vivre de charcuterie. Charcutier.
CHARCUTIER, IÈRE char-ku-tié, tiê-r' s. m. et f.
Celui, celle qui prépare et vend de la chair de porc, des boudins, saucisses, andouilles, etc. Adj. Maître charcutier. Garçon charcutier. L'orthographe et la prononciation ont longtemps varié entre charcutier et chaircutier. Il te faut des chaircutiers et des rôtisseursJ. J. ROUSS.Ém. II Mais tant speculatifs ne sont les chaircutiers de Paris, ainsi y sont appellés les maistres jurés, ne se meslans que de la chair de pourceau, qui, sans distinction de lune, tuent les pourceaux O. DE SERRES 838 Chair (voy. ce mot), et cuit (voy. ce mot) ; génev. chaircuitier.
CHARDENAICHARDENET char-de-nè s. m.
Nom, dans le Rhône, d'un cépage qui donne un vin blanc les Primes d'honneur, Paris, 1872, p. 380
CHARDON char-don s. m.
Genre de plantes de la famille des synanthérées, à feuilles épineuses et à calice formé d'écailles piquantes. Le chardon est recherché par les ânes. Allons comme eux [les ânes] aux champs et mangeons des chardons RÉGNIER Sat. IX. Il [l'âne] était alors dans un pré Dont l'herbe était fort à son gré ; Point de chardon pourtant, il s'en passa pour l'heure LA FONT. Fabl VIII, 17 Qu'il [l'âne] dirait de bon cœur .... Content de ses chardons et secouant la tête : Ma foi, non plus que nous, l'homme n'est qu'une bête BOILEAU Sat. VIII Par qui sont aujourd'hui tant de villes désertes, Tant de grands bâtiments en masures changés, Et de tant de chardons les campagnes couvertes, Que par ces enragés ? MALH. II, 12 Bête à manger du chardon, se dit d'une personne très bornée. Fig. Aimable comme un chardon, se dit d'une personne désagréable et revêche. C'est un vrai chardon, qui s'y frotte s'y pique. Chardon-Marie ou de Notre-Dame (carduus marianus, L.), employé quelquefois comme sudorifique. Nom de différentes plantes qui appartiennent à d'autres familles qu'à celle des synanthérées. Chardon à bonnetier ou à foulon, plante dont les têtes servent à carder la laine, le drap (voy. CARDÈRE). Chardon bénit des Antilles, l'argémone. Chardon bénit, carthame laineux, espèce de centaurée (centaurea benedicta, L.). Chardon bleu, espèce de panicaut. Chardon des Indes ou melon épineux, espèce de cactus ou de raquette. Chardon doré, espèce de chausse-trape. Chardon étoilé, chausse-trape ordinaire (centaurea calcitrapa, L.). Chardon hémorroïdal (serratula arvensis, L.). Chardon roulant ou Roland, panicaut ordinaire (eryngium campestre, L.), dit aussi chardon à cent têtes. On donne le nom de chardon à certaines pointes de fer qu'on met sur les murs pour empêcher le passage. Espèce de raie, poisson. Chardon, ordre militaire qui fut institué en 1369 par Louis II dit le bon duc de Bourbon. Ordre du Chardon en Écosse (voy. ST-ANDRÉ). Carete à cardons, quatre deniers [de péage] TAILLIAR Recueil, p. 19 Chardon à foulon dont l'en atourne les dras, la charrete doit deus deniers Liv. des mét. 290 Mès chardon felon et poignant M'en aloient moult esloignant la Rose, 1683 Pourquoi ne croist sur son tombeau Que du chardon qui l'environne ? Un corps qui n'a beu que de l'eau Ne produit herbe qui soit bonne BASSEL. LVII Ains m'a presenté landes pleines de joncs marins et de cardons dont rien que venin et lesion ne se povoit traire G. CHAST. Chr. des ducs de B. I, Proesme Tu ne manges icy que joncs et espines, et durs chardons.... fy de ton fein et de ton avoyne : vivent les chardons des champs, puysque à loisir on y roussine RAB. Pant. V, 7 Epithemes faits d'eau de roses, de chardon benit PARÉ V, 29 À faute de quoi se sert-on, pour presurer et cailler le laict, de la fleur du chardon-privé, de la graine du chardon-benit.... O. DE SERRES 285 Chardon-nostredame, ou chardon-argentin, ou espine blanche, est appellé en latin bedegaris O. DE SERRES 609 La Bourgongne fournit plusieurs provinces de chardons à draps, dits aussi à foulon et à bonnetier O. DE SERRES 737 Mais fauxdanger gardoit sur le derriere Un portail fait d'espines et chardons MAROT I, 172 Berry, échardon ; picard, cardon ; norm. cardron ; provenç. cardo ; espagn. et ital. cardo. L'espagnol et l'italien viennent de carduus, chardon ; le français et le provençal supposent carduo, carduonis.
CHARDONNEAU char-do-nô s. m.
Chardonneret.
CHARDONNER char-do-né v. a.
Terme de métier. Faire ressortir le poil d'une étoffe avec des chardons. Se chardonner, v. réfl. Être chardonné. Cette étoffe se chardonne. Chardon.
CHARDONNERET char-do-ne-rè ; le t ne se lie pas ; au pluriel l's se lie : les char-do-ne-rè-z et les serins ; chardonnerets rime avec traits, succès, paix s. m.
Petit oiseau chanteur, qui a la tête rouge et les ailes marquées de jaune et de brun. C'est ainsi que le chardonneret affectionne le chardon, dont il a pris son nom BERN. DE ST-P. Étud. I Nom que quelques-uns donnent au papillon du chardon, la belle dame, vanessa cardui. Pinchons, cardonneriez, tarins Modus, f° CXXVI ... ou pas à pas le long des buissonnetz Allois cherchant les nidz de chardonnetz MAROT I, 217 Norm. cardronnette, chardonnet ; Berry, échardounet, chardonnet, échardonnet, écherdonnet ; picard, cardonnet, cadoreux, écardonnet ; génev. chardinolet ; wallon, cherdin, cherdonî ; rouchi, cardonète ; ital. cardellino ; de chardon, d'où chardonet de l'ancienne langue et des provinces ; chardonneret, mot, d'après Ménage, de Paris et de la cour, suppose un mot fictif chardonner, chardonnier, celui qui fréquente les chardons.
CHARDONNERETTE char-do-ne-rè-t' s. f.
Nom, dans l'Aunis, d'une plante dont les graines servent à faire cailler le lait, cynara cardoncellus Gloss. aunisien, p. 86
CHARDONNET char-do-né s. m.
Terme de métier. Pièce de bois d'une porte de ferme du côté des gonds. Terme de ponts et chaussées. Se dit des pierres des écluses portant la feuillure dans laquelle tournent les poteaux tourillons. Cardo, gond (voy. CARDINAL).
CHARDONNETTE et CARDONNETTE char-do-nè-t' et kar-do-nè-t' s. f.
Espèce d'artichaut sauvage, dont la fleur sert à faire cailler le lait. Terme de marine. Pièces de bois pour assujettir les boucauts, barriques, ballots, etc. Mais Rome tandis bouffera Des chevreaux à la chardonnette [cardon] MAROT II, 134 Il ne vous faudra d'autre absolution ny d'autre chardonnerette qu'une demi dragme de catholicon Sat. Ménipp. 7 Chardon.
CHARDONNIÈRE char-do-niê-r' s. f.
Terre préparée pour la culture du chardon. La chardonniere sera sarclée curieusement O. DE SERRES 737 Chardon.
CHARDRIER char-dri-é s. m.
Un des noms vulgaires du chardonneret.
CHARGE char-j' s. f.
Ce que peut transporter une charrette, un bâtiment. Rompre charge, décharger des marchandises pour les recharger, quand on change de voie ou de mode de transport. Action de charger un navire d'objets de transport, de marchandises. Surveiller la charge d'un bâtiment. Vaisseau en charge, vaisseau dont on prépare, dont on fait le chargement. Ce que peut porter un bâtiment rendu à sa plus haute ligne de flottaison. Ligne de charge. Morte charge, charge excessive. Sorte de selle à trois pieds sur laquelle on place la hotte pour l'emplir. Ce que peut porter un homme, un animal. Les chevaux et les autres bêtes de charge FÉN. Tél. XVIII Polyphème arrive : il portait une énorme charge de bois sec FÉN. XXI, 397 Celui-ci, glorieux d'une charge si belle, N'eût voulu pour beaucoup en être soulagé LA FONT. Fabl. I, 4 Me fera-t-on porter double bât, double charge ? LA FONT. ib. VI, 8 Un homme haut et robuste porte légèrement et de bonne grâce un lourd fardeau ; un nain serait écrasé de la moitié de sa charge LA BRUY. XI Le paria sortit une charge de bois sec sur son dos BERN. DE ST-P. Ch. ind. Populairement. Il en a sa charge, se dit d'un homme replet ou ivre. Fig. Ô vous que la bonne fortune Maintient à l'abri des revers, De la terre charge importune, Peuple inutile à l'univers J. B. ROUSS. Odes, IV, 7 C'est une charge bien pesante Qu'un fardeau de quatre-vingts ans QUINAULT Opéra, dans RICHELET Ce qui pèse sur, faix, fardeau. On a donné trop de charge à ce plancher. Épaisseur de maçonnerie que l'on met sur les solives d'un plancher pour recevoir le carrelage. Coutume par laquelle celui qui bâtit oblige son voisin à participer à l'excès d'épaisseur d'un mur. Payer les charges d'un mur, indemniser le voisin, en raison de la plus grande charge qu'on met sur un mur mitoyen, en bâtissant. Les poids que l'on place sur le carré dans une corderie. Terme d'hydrodynamique. Charge d'eau, hauteur verticale de l'eau au-dessus d'un orifice ou d'un point quelconque. Mesure, quantité déterminée. Une charge de blé, de fagots, de vin et autres objets. Paul Louis amène, d'un bois non fort voisin, cinq cents charges de gazon ou terre de bruyère P. L. COUR. II, 182 Fig. et populairement. Une charge de coups de bâton, coups de bâton assénés violemment. Fig. Ce qui incommode, ce qui gêne. Cet office ne sera pas une charge pour moi. Vous imposez une grande charge aux confesseurs PASC. Prov. 10 Être à charge à quelqu'un, ou, simplement, être à charge, être un sujet d'embarras, de gêne. Je n'ignore pas combien je te serai à charge FÉN. Tél. XV Plein de mon seul amour, à charge à l'amitié M. J. CHÉNIER Fén. V, 2 Sans être à charge à l'empire BOSSUET Hist. I, 10 Quoique sa vie languissante lui fût à charge FLÉCHIER Mont. La vie m'est à charge STAËL Delph. V, lett. 6 Ce qui oblige à des dépenses. Les charges de la paternité. Toute cette population était une charge pour la ville. Réparations qui devaient être à ma charge. Lui qui n'a point de lourdes charges. On ne peut pas faire l'aumône, on a tant de charges BOSSUET III, Pent. 2 Charge de ville, tout ce à quoi est obligé un bourgeois pour le bien de la ville où il demeure. Être à la charge de quelqu'un, être défrayé de tout par quelqu'un. Ce vieillard est à la charge de ses enfants. Imposition. Le peuple gémit sous le poids des charges que le malheur des temps a rendues nécessaires MASS. Car. Mot. de conv. Les villes de Lycie payaient les charges selon la proportion des suffrages MONTESQ. Espr. IX, 3 Obligation, condition sous laquelle une chose est possédée, un droit est acquis ; dette, dont la charge se distingue quelquefois. Les dettes et charges d'une succession. Charges personnelles, celles que chaque homme supporte. À charge de revanche, avec obligation de pareil service. En langage ecclésiastique, avoir charge d'âmes, être chargé d'instruire, de diriger, de confesser. Bénéfice à charge d'âmes. Les bénéfices qui n'ont pas charge d'âmes PASC. Prov. 5 Par extension, avoir charge d'âmes, se dit de ceux qui exercent un ministère moral. Magistrature, dignité, fonction publique. Entrer en charge. Sortir de charge. Les charges publiques. Celui qui a passé par les charges publiques. De qui n'est-il point reconnu Que toujours les tiens ont tenu Les charges les plus honorables ? MALH. IV, 5 Les siens qu'il agrandit, les charges qu'il dispense.... ROTR. Vencesl. I, 6 Il y va de ma charge, il y va de ma vie CORN. Poly. III, 5 Ils espèrent le mettre bientôt dans les charges PASC. Lett. 5 On n'achètera pas une charge à l'armée si cher PASC. div. 2 Les pasteurs qui étaient en charge auparavant BOSSUET Réfl. Les grandes charges peuvent aisément devenir des mines d'or, lorsque ceux qui les possèdent veulent renoncer à leur honneur et à leur conscience THIERS Traité des jeux, épître. Il devait faire la charge de gouverneur HAMILT. Gramm. 3 M. de Pomponne fait la charge comme s'il n'avait jamais fait autre chose SÉV. 97 Son frère fait la charge en attendant SÉV. 386 On dit qu'il faisait un peu négligemment sa charge SÉV. 387 On a toujours vu, dans la république, de certaines charges qui semblent n'avoir été imaginées la première fois que pour enrichir un seul aux dépens de plusieurs LA BRUY. XV Femme pour laquelle Louvois eut le crédit de faire ériger une charge chez la reine. on la fit dame du lit VOLT. Louis XIV, 26 Ils furent obligés de se défaire de leurs charges et de quitter la cour VOLT. ib. Charge de notaire. Charge d'agent de change. Vénalité des charges, droit de vendre une charge qu'on a achetée. Les charges de ces officiers ont une finance trop considérable ; peut-être même serait-il à désirer que ces places ne fussent pas en charges, afin qu'on pût faire un choix libre entre toutes les personnes capables de cette administration NECKER Compte rendu au roi, janvier 1781, p. 51 Faire l'acquit de sa charge, en remplir le devoir fidèlement. Fait de charge, fait de responsabilité commis par le titulaire d'une charge, dans l'exercice de ses fonctions. Par plaisanterie. Je vous établis dans la charge de rincer les verres MOL. l'Av. III, 2 Commission, ordre. Tu accepteras cette charge. Il a charge de diriger la guerre. Un autre qui a charge de faire la police du festin. Ou Rome à ses agents donne un pouvoir bien large, Ou vous êtes bien lent à faire votre charge CORN. Nicom. III, 3 Elle m'avait donné charge de vous le dire CORN. le Ment. V, 5 Le héraut étant arrivé à Rome et ayant exposé sa charge, l'affaire fut mise en délibération VERTOT Révol. rom. VII, p. 196 Mille chevaux qui avaient charge de ne point commencer la mêlée et de ne point poursuivre l'ennemi PERROT Tac. 415 Officiers qui ont eu charge de prendre garde aux bâtiments DESC. Méth. ? Un esclave avait charge de les avertir BOSSUET Devoirs, 1 Le Christ doit faire sa charge BOSSUET Hist. II, 4 La conscience a charge de Dieu de nous avertir BOSSUET Habit. 3 Aller au delà de sa charge faire plus qu'il n'est enjoint. Cela est de ma charge, cela est commis à mes soins. Femme de charge, femme chargée de la garde, du soin de la vaisselle, du linge, etc. Indice contre un accusé ; accusation. Repousser les charges. Affaiblir les charges. Il y avait contre l'accusé une forte charge. Témoin à charge. Examiner les charges portées contre un accusé. Notre appel ne dépend pas proprement des charges PATRU Plaidoyer II, dans RICHELET Les charges ne parurent pas suffisantes pour motiver la peine de mort CHATEAUB. Natch. II, 236 Terme de guerre. Attaque impétueuse. Charge terrible de cavalerie. Une charge de cavalerie dispersa le peuple. Faire une charge. Commander la charge. Revenir à la charge. Enlever une position au pas de charge. Il a été jusqu'à cinq fois à la charge SÉV. 203 À cette heure que je suis loin de votre altesse [le duc d'Enghien] et qu'elle ne me peut pas faire de charge, je suis résolu de lui dire tout ce que je pense d'elle VOIT. Lett. 140 Signal d'attaque donné par les tambours ou les trompettes. On bat la charge. On sonne la charge. Les théologiens eurent le sort de ceux qui sonnent la charge et ne partagent point les dépouilles VOLT. Mœurs, 134 Terme de musique. Air de musique militaire qui se joue quand on charge l'ennemi. Fig. Revenir, retourner à la charge, insister, faire de nouvelles tentatives, et aussi lancer de nouvelles invectives. Il revenait opiniâtrément à la charge FÉN. Tél. XII Un homme d'esprit et d'un caractère simple et droit peut tomber dans quelque piége.... il n'y a qu'à perdre pour ceux qui viendraient à une seconde charge : il n'est trompé qu'une fois LABRUY. XI La quantité de poudre et les projectiles qu'on met dans une arme à feu et dans une mine. La charge d'un fusil, d'un canon. Mettre double charge. J'ajoute au pistolet une petite charge sans bourre J. J. ROUSS. Ém. I L'augmentation de force produite par une plus grande charge dans un canon de longueur donnée a des limites très étroites CONDORCET d'Arci. Action de charger une arme à feu. Apprendre la charge. La charge en douze temps. En physique, l'action d'accumuler l'électricité ; le résultat de cette action. La charge d'une bouteille de Leyde, d'une batterie. Terme de métallurgie. Quantité de mine et de charbon qu'on jette à la fois dans un fourneau. Entonnoir d'un fourneau. En termes de peinture, charge se dit de toute expression qui ajoute quelque chose de forcé, d'exagéré, de grotesque à la nature. Un tableau où l'on mêlerait les charges de Callot avec des figures de Raphaël. Restait-il [J.Duvivier] rêveur auprès du feu, sa vue se fixant sur un charbon y apercevoit des traces de figures qui frappaient son imagination ; aussitôt, prenant le crayon, il les dessinait ; il en faisait autant d'après des morceaux de pain, des fruits à moitié mangés, des plis de serviette et des bois veinés ; rien ne lui plaisait tant que de découvrir dans ces objets des caractères que l'on inventerait difficilement et qui, rendus sur le papier, paraissaient naturels ou possibles ; il est inconcevable combien il a laissé de ces charges, sans celles qu'il a dessinées sur les murailles de son logement L. GOUGENOT dans Mém. inéd. sur l'Acad. de peint. publ. par Dussieux, etc. t. II, p. 324 Au théâtre, exagération dans la manière de jouer un rôle, de représenter un personnage. Cet acteur a fait une charge de son rôle. Populairement, histoire invraisemblable. La charge est bonne. Quelle charge ! Terme de vétérinaire. Topique quelconque que l'on applique à un animal malade. Terme de jardinage. Bourse ou œil à fleur. Terme de magie. Le charme et le sort que les sorciers mettent en quelque lieu pour y faire leurs maléfices et empoisonnements, c'est-à-dire un pot de terre neuf et vernissé rempli de toutes sortes de choses. À la charge de, à charge de, loc. conj. à condition de. Nous avons reçu la vie, à la charge de mourir. S'il voulait être de la mascarade, à la charge de mener Mlle d'Hamilton HAMILT. Gramm. 7 À la charge que, à charge que, loc. conj. à condition que. Donnez-lui l'argent qu'il peut gagner, à la charge qu'il ne joue point PASC. Div. 2 Je vous les apprendrai, à la charge que vous ne ferez plus d'histoire PASC. Prov. 6 À la charge qu'elle ne vous dégoûtera point de notre amitié BALZ. Liv. VII, lett. 9 Je te pardonne à la charge que tu mourras MOL. Fourb. III, 14 À la charge que si.... MOL. l'Étour. I, 8 À la charge d'autant, loc. adv. à condition qu'on en fera autant. C'est, comme tu sais, à la charge d'autant HAMILT. Gramm. 9 Mais le drôle peut-être, en me rendant content, Prétendrait me servir à la charge d'autant MONTFLEURY Femme juge.... II, 2 Rendez-moi ce service à la charge d'autant P. L. COUR. I, 175 On dit, dans le même sens, à charge de revanche. Parler sans charge, s'est dit pour parler sans en être chargé, sans y être autorisé. Vous dites des merveilles de mon mariage avecques la gloire.... mais j'ai peur que vous parliez sans charge ; êtes-vous bien avoué de la dame de la part de qui vous parlez ? il y a apparence que non BALZAC Lett. inéd. CLIII (édit. Tamizey-Larroque)
Il faut prendre le bénéfice avec ses charges
, c'est-à-dire il faut souffrir les incommodités d'une chose dont on tire d'ailleurs des avantages. On dit dans le même sens : Ce n'est pas un bénéfice sans charge.
Une charge est le chausse-pied du mariage
, c'est-à-dire un homme trouve plus facilement à se marier quand il a quelque emploi. CHARGE, FARDEAU, FAIX. Fardeau est le terme le plus général ; c'est ce qu'on porte ; un fardeau est lourd ou léger. Faix ajoute à l'idée de fardeau celle d'une pression qui gêne, qui lasse, qui accable ; on plie sous le faix ; un faix n'est jamais léger ; ajoutons que faix est un mot du langage poétique. Charge détermine le sens de fardeau à être précisément ce qu'un homme, une bête de somme, une charrette, un navire, peuvent porter. E David li dist : Si tu t'en viens od mei, tu m'iers à charge Rois, 177 Le fundement [il] fist de pierres grosses e de dur grain, si l' fist faire led e large, que bien sustenist la charge Rois, 245 Et à gouverner une naif [nef, vaisseau], il convient considerer la façon de la naif et la charge ORESME Eth. 36 Pour doubte de la charge des debtes Ordonn. des rois de France, t. VII, p. 544 Quand messire Louis d'Espaigne et toute sa charge de gens d'armes furent venus en l'ost.... FROISS. I, I, 178 Messire Robert s'appareilla le plutost qu'il put, et fit sa charge de gens d'armes et d'archers, et s'en vinrent assembler en la ville de Hautonne-sur-mer FROISS. I, I, 92 Messire Jean d'Armignac à grand route, le connestable de France aussi à grand charge FROISS. II, II, 3 Ni onques messire Garcis n'osa parler ni prier de paix.... car il eust perdu sa parole, puisque messire Olivier de Cliçon l'avoit en charge FROISS. II, III, 8 Sans avoir charge aucune [reproche] CH. D'ORL. Songe en complainte. Et l'avoit fait emprisonner, lui donnant charge [accusation] qu'il estoit là venu pour.... COMM. I, 1 Il donnoit charge de cette matiere à ceste maison de Croy COMM. ib. Le roy lui bailla charge de conduyre son avant garde COMM. I, 3 Envoya le bastard de Bourgongne avecques grant nombre de gens qu'il avoit soubz sa charge COMM. ib. La fille d'un tel seroit bien sa charge [son fait] LOUIS XI Nouv. XLIV Quand il nous commande de remettre aux hommes les offenses qu'ils nous ont faites, il les reçoit en sa charge CALV. Instit. 544 Ce sont beaux mots, que bravade, Soldat, cargue, camizade, Avec un brave sangdieu DU BELL. III, 87, verso. Ayant charge de faire la harangue au pape MONT. I, 40 Un advocat et un juge qui ont failly en leur charge MONT. I, 55 Pour avoir tourné le dos en une charge contre les Parthes MONT. ib. Où les hommes portent les charges sur la teste MONT. I, 113 Il me donna en charge à un Allemand qui.... MONT. I, 193 Nul ne possede rien de propre, et nul n'est en charge à ses prochains LANOUE 534 M. le prince manda de faire une charge generale, ce qui fut fait, où les catholiques furent menez partie au trot, partie au galop LANOUE 587 Vaisseaux de charge AMYOT Marius, 25 L'autre revint à la charge sur lui et le blessa de deux coups d'epée D'AUB. Vie, XXVI Sa troupe oiant les pistollades reprit la charge.... Miraumont, qui n'avoit lors que 50 chevaux, prend la charge et renverse toute la cavallerie D'AUB. Hist. II, 168 Il respond charge au qui vive D'AUB. ib. III, 9 La cavalerie estrangere, honteuse d'avoir tant marchandé, prit la charge à tout, et lors s'escria, charge à tout, à quoi il fut bien obei D'AUB. ib. III, 242 Et tous à la fois, donner une cargue, avec telle furie que.... CARL. V, 25 Ils ne font difficulté de dissoudre en vin deux charges de poudre à canon et les avaller PARÉ IX, 2e Disc. Ô fortuné celuy qui bien loin de la guerre.... Qui ne sait quel mot c'est que cargue, camisade, Sentinelle, diane, escarmouche, embuscade RONS. 936 Berry, sarge ; provenç. et espagn. carga ; ital. carica (voy. CHARGER).
CHARGÉ, ÉE char-jé, jée part. passé.
Qui a reçu une charge. Les épaules chargées d'un lourd fardeau. La charrette mal chargée par les hommes de service. Un navire chargé. Deux mulets cheminaient, l'un d'avoine chargé.... LA FONT. Fabl. I, 4 Et le pauvre baudet si chargé qu'il succombe LA FONT. ib. VI, 16 Tous ces mille vaisseaux qui, chargés de vingt rois, N'attendent que les vents pour partir sous vos lois RAC. Iph. I, 1 Être chargé comme un baudet, être chargé avec excès. Pièce chargée, pièce de monnaie qu'on a affaiblie de son propre métal, et à laquelle on a ajouté du métal étranger pour la rendre de poids. Dés chargés, faux dés dont se servent ceux qui volent au jeu. Par extension, rempli, couvert. Des buffets chargés de provisions. Des soldats chargés de butin. Arbre chargé de fruits. De Romains le rivage est chargé RAC. Mithr. IV, 7 Les montagnes de Dauphiné, qui paraissaient à la main gauche, à dix ou douze lieues de nous, toutes chargées de neige VOIT. Lett. 128 Un ciel chargé de nuages. Le temps est chargé, il est couvert. Chargé de fers, enchaîné. Rome vit passer au nombre des vaincus Plus d'un captif chargé des fers d'Antiochus RAC. Bérén. III, 1 Chargé de vin, ivre. Chargé de coups, battu violemment, à outrance. Bobine chargée, quenouille chargée, pipe chargée, bobine, quenouille, pipe qui ont reçu leur charge de fil, d'étoupe, de tabac. Fig. Chargé de dettes. Chargé d'honneurs. Chargé de crimes. Chargé de malédictions par tous les gens de bien. Une province chargée de taxes. [Ils] descendaient au tombeau tout chargés d'infamie CORN. Cid, II, 9 Chargé d'un long âge CORN. Othon, I, 1 Un regard tout chargé des traits de la pitié TRISTAN Mariane, II, 4 L'honneur de cet acte héroïque Dont mon nom est chargé par la rumeur publique MOL. D. Garcie, V, 5 Le lion Chargé d'ans et pleurant son antique prouesse LA FONT Fabl. III, 14 Que chargé malgré moi du nom de son époux RAC. Baj. II, 3 Chargé de mille cœurs conquis par mes bienfaits RAC. Bér. II, 2 Attendez pour partir que César vous renvoie Triomphant et chargé de titres souverains RAC. ib. I, 3 Il te sied bien d'avoir en de si jeunes mains, Chargé d'ans et d'honneurs, confié tes desseins RAC. Baj. IV, 7 Que David vainqueur, d'ans et d'honneurs chargé RAC. Athal. III, 7 Il vit chargé de gloire, accablé de douleur RAC. Mithr. V, 4 Et qu'il meure chargé de la haine publique RAC. Andr. IV, 3 N'offrez point un sujet d'incidents trop chargé BOILEAU Art poét. III Les petits sont quelquefois chargés de mille vertus inutiles : ils n'ont pas de quoi les mettre en œuvre LA BRUY. XI Ce malheureux est chargé d'enfants, il a une trop nombreuse famille pour les ressources qu'il possède. Mis sur ce qui doit porter. Le fardeau ayant été chargé sur les épaules. Les marchandises chargées sur la charrette, sur le navire. Grevé. Une succession chargée de rentes viagères. Muni d'une charge de poudre. Un canon chargé. Une mine chargée. En avant, partons, camarades, L'arme au bras, le fusil chargé BÉRANG. Vieux caporal. Bouteille de Leyde chargée, bouteille sur laquelle l'électricité a été accumulée. Terme de manége. Chargé d'épaules, de ganache, expression dont on se sert pour indiquer qu'un cheval a ces régions trop fortes, trop développées. Par extension. Cet homme est chargé de ganache, il a de grosses mâchoires ; et fig. Il est lourd d'esprit. Être chargé de cuisine, être fort gras, avoir un gros ventre. Lettre chargée, lettre dont a fait constater l'envoi à la poste, et dans laquelle d'ordinaire on envoie des valeurs, qui en sont la charge. Terme de blason. Recouvert par d'autres pièces. Bande d'or chargée de six croisettes de sable. Attaqué impétueusement. L'ennemi, chargé par la cavalerie, se débanda. Trouble, épais, foncé. Urine chargée. Vin chargé. Couleur chargée, couleur trop forte ou trop épaisse. Écriture trop chargée, écriture dans laquelle on a employé trop d'encre. Langue chargée, langue recouverte d'un enduit épais, blanchâtre ou jaunâtre. Yeux chargés, yeux gonflés et appesantis. Chargés d'un feu secret vos yeux s'appesantissent RAC. Phèdre, I, 1 Qui est en caricature. Un portrait chargé. Exagéré. Surtout la peinture des infamies clandestines n'a-t-elle pas été chargée ? DIDER. Ess. s. Claude. Musique chargée, musique où l'on prodigue plus de moyens d'expression et de beautés accessoires qu'il n'en faut. Il [Callot] y avait trouvé [à Florence] une manière dominante qui était trop chargée, mais qui convenait pour des sujets burlesques P. J. MARIETTE dans J. DUMESNIL, Hist. des amateurs franç. t. I, p. 277 Qui a mission de, qui porte comme mission ou confidence. Chargé d'une affaire publique. Chargé de faire faire les statues. Chargé de porter la parole. Le sénat chargé des vœux de tout l'empire RAC. Bérén. II, 2 Qu'il tremble, il est chargé du secret de son maître VOLT. Fanat. IV, 1 S. m. Un chargé d'affaires, celui qui en l'absence d'un plénipotentiaire est chargé, près d'une cour, des intérêts de son gouvernement. Un chargé de cours, celui qui fait un cours, sans être professeur titulaire. Contre qui on porte des accusations. Très chargé par les témoins. On dit qu'une âme simple découvrit au pape le désordre de ses neveux ; que le cardinal Albani fut fort chargé SAINT-SIMON 489, 97 Chargé du crime affreux dont vous me soupçonnez, Quels amis me plaindront quand vous m'abandonnez ! RAC. Phèdre, IV, 2 Terme de marine. Bâtiment chargé en côte, poussé vers la terre par le vent et une grosse mer. Maître chargé, premier maître responsable des objets d'armement.
CHARGEAGE char-ja-j' s. m.
Action de charger. Terme d'exploitation houillère. Excavation servant à recevoir les produits des tailles et à les expédier à la surface. Plusieurs ouvriers ont été blessés à l'intérieur du puits, près du chargeage, par le choc de l'air, Extr. de la Meuse, dans Journ. offic. 15 nov. 1875, f. 9343, 2e col. Pour autres menus frais, comme tonlieus, kerkage et coletage (courtage) la Cloche des ouvriers (1358) (communiqué par M. Caffiaux)
CHARGEANT, ANTE char-jan, jan-t' adj.
Pesant, difficile à digérer. Ces viandes-là sont trop chargeantes. Il n'y a rien de si chargeant que la croûte de pâté. Fig. Ennuyeux, importun, fatigant. Ces visites sont si chargeantes. Vieilli. Por ce que moult seroit longue cose et carquans as homes qui font les jugemens BEAUMANOIR 33 Par aventure il auroit opinion que celui qui le visite est trop charchant et trop ennuyeux ORESME Eth. 291 Car quant vieux est, chascun lui fait la nique, Chascun le veut arguer et reprandre, Il est à chascun chargens EUST. DESCHAMPS Son éducation. Car quant fruit fault, vielz homs devient chargans EUST. DESCHAMPS Poésies mss. f° 355, dans LACURNE Vuidier vous fault hors de ciens [céans] ; Car paresceux estes et court, Chargant, dormant, annuyant, sourt EUST. DESCH. ib. f° 449 Il s'y deporta si sagement qu'il ne fut ny chargeant, ni desplaisant aux naturels habitans du pays AMYOT Galba, 24
CHARGEMENT char-je-man s. m.
Action de charger. Charge d'une voiture. Cargaison d'un bâtiment. Action de faire constater sur les registres de la poste l'envoi d'une lettre, d'un paquet. Charger.
CHARGEOIR char-joir s. m.
Ustensile qui sert d'appui et de support à la hotte. Ancien terme d'artillerie. Instrument pour charger. Charger.
CHARGEON char-jon s. m.
Terme rural. Sarment de vigne taillé à un, deux ou trois yeux. Charger.
CHARGER char-jé. Le g prend un e devant a ou o : nous chargeons, je chargeais v. a.
Mettre une charge sur. Charger un âne de fruits, des vaisseaux d'armes. On le chargea d'un lourd paquet. Nous chargeons d'un casque nos têtes blanchies. Eh quoi ! charger ainsi cette pauvre bourrique ! LA FONT. Fab. III, 1 .... D'acteurs mal ornés chargeant un tombereau BOILEAU Art p. I Par analogie. Tu serais trop vain Si ce honteux trophée avait chargé ma main CORN. Cid, I, 7 Terme de marine. Embarquer et arrimer à bord des objets. Charger en cueillette, charger pour plusieurs personnes. Charger à sec, charger pendant la basse marée. Charger en grenier, charger sans emballer. Terme de jardinage. Charger une couche, mettre, sur le fumier qui la compose, la terre ou le terreau nécessaire à la culture qu'on veut y établir. Terme de trictrac. Charger le bidet, mettre un grand nombre de dames sur une flèche. Vieux. Terme de métier. Appliquer des feuilles d'argent sur une pièce de métal ou de bois. Souder du fer à une pièce qui est trop mince. Appliquer certains ingrédients sur les peaux et les cuirs. Mettre dans la cuve ce qui est nécessaire pour faire une teinture. Enfiler une volaille avec une broche. Peser d'un trop grand poids sur. Les bagages chargent cette voiture. Cette poutre charge la muraille. Par extension. Mille bonbons, mille exquises douceurs Chargeaient toujours les poches de nos sœurs GRESSET Vert-vert, I Par analogie. La galette charge l'estomac. Se charger l'estomac. Fig. Il ne faut pas trop charger la mémoire des enfants, il ne faut pas les obliger à retenir trop de choses. Charger sa mémoire de bagatelles. Les douze vers qui expriment cette moralité en termes généraux ont tellement plu, que beaucoup de gens d'esprit n'ont pas dédaigné d'en charger leur mémoire CORN. 1er Discours du poëme dramatique, p. 6 Emplir, couvrir, accabler. On chargeait une table de mets. Et chargez de perles vos têtes Comme quand vous allez aux fêtes Où les dieux vous font appeler MALH. III, 2 Telle qu'une bergère aux plus beaux jours de fête De superbes rubis ne charge point sa tête BOILEAU Art p. II Charger de chaînes, enchaîner. Fig. Mon courroux n'a déjà que trop de violence, Sans le charger encor d'une nouvelle offense MOL. Sgan. 6 Corneille a aimé à charger la scène d'événements dont il est presque toujours sorti avec succès LA BRUY. I Charger quelqu'un de coups, d'injures, de malédictions, l'en accabler. Détournons les yeux des soufflets sacriléges dont on le charge MASS. Car. Passion. Il fut craint, mais l'histoire a dans tout l'avenir De haine et de mépris chargé son souvenir M. J. CHÉNIER Charles IX, III, 1 Il pourrait bien, mettant affront dessus affront, Charger de bois mon dos comme il a fait mon front MOLIÈRE Sgan. 17 Absolument, battre. Vous n'avez pas chargé son dos avec outrance ? MOL. l'Étour. III, 4 Je veux.... Que tous deux à l'envi vous me chargiez ce traître MOL. Éc. des f. IV, 9 .... Si quelque affamé venait pour en manger, Tu serais en colère et voudrais le charger MOL. Éc. des f. II, 3 Mettre sur, en parlant d'un fardeau. Charger sur ses épaules un fardeau. Énée avait chargé son père sur son dos. Il avait fait charger du blé sur la Saône. Je vois de grands garçons charger un tonneau de vin J. J. ROUSS. Ém. III Charger un registre d'un article, ou charger un article sur un registre. Charger une lettre, un paquet, faire constater sur les registres de la poste l'envoi d'une lettre, d'un paquet. Charger un mot, écrire un mot sur un autre sans effacer celui-ci. Rendre trouble. Un accès de fièvre qui charge l'urine. En parlant de la langue, y produire un enduit morbide. Un embarras gastrique charge la langue. Imputer à quelqu'un, et, spécialement, déposer contre lui, l'accuser. Charger quelqu'un de ses propres torts. Les témoins n'ont pas chargé l'accusé. Ils ne cessaient de le charger tantôt d'avarice et tantôt de trahison VAUGEL. Q. C. liv. X, dans RICHELET On ne peut les charger d'aucun assassinat CORN. Poly. I, 3 Tous deux l'ont accusée, et, s'ils s'en sont dédits Pour la faire innocente et charger votre fils.... CORN. Nicom. IV, 2 Le récit de ses fautes est pénible ; on veut les couvrir et en charger un autre ; c'est ce qui donne le pas au directeur sur le confesseur LA BRUY. XI Chargez-le comme il faut, monsieur, et rendez les choses bien criminelles MOL. l'Avare, V, 5 Des personnes qui le chargeaient des mêmes choses que vous MOL. Impromptu, 3 Alors qu'aura servi ce zèle impétueux, Qu'à charger vos amis d'un crime infructueux ? RAC. Baj. II, 3 Imposer une charge, une condition onéreuse. Charger les provinces d'un tribut. Il vit heureux [Baléazar], et tout son peuple est heureux avec lui ; il craint de charger trop ses peuples FÉN. Tél. VIII Charger une terre d'une redevance. Charger une succession d'un legs. Fig. Le grand nombre d'observances dont Moïse a chargé les Hébreux. À quoi bon charger votre vie Des soins d'un avenir qui n'est pas fait pour vous ? LA FONT. Fab. XI, 8 Donner commission, donner ordre. Il fut chargé du commandement de l'armée. On l'avait chargé de ce soin. Voici ce dont je vous charge. Ils le chargèrent de dire à Alexandre que.... VAUGEL. Q. C. liv. III, dans RICHELET Rome qui m'a depuis chargé de son empire CORN. Othon, III, 3 Zerbinette m'a chargé promptement de venir vous dire que.... MOL. Fourber. de Scap. II, 6 Et qui vous a chargé du soin de ma famille ? RAC. Iph. IV, 6 De péculat, il n'y en avait pas davantage, puisqu'il ne fut jamais chargé ni de l'argent du roi ni de celui de la Compagnie VOLT. Louis XV, 34 Charger quelqu'un de ses pouvoirs, de sa procuration. Mettre dans une arme à feu la poudre et les projectiles. Charger un fusil, un canon. Absolument. Charger à balles, à mitraille. Chargez, terme de commandement. Par extension. Charger une bouteille de Leyde, une jarre, une batterie électrique, y accumuler l'électricité. Charger une bobine, y enrouler la quantité de soie ou de fil qu'elle peut recevoir. Charger une quenouille, y mettre de la filasse de lin ou de chanvre. Charger une pipe, la remplir de tabac. Charger une plume d'encre, un pinceau de couleur. Attaquer avec impétuosité. L'infanterie chargea l'ennemi qui pliait. Ils avaient ordre de ne se point découvrir que l'ennemi ne fût passé, pour le charger en queue D'ABLANCOURT Luc. t. II, dans RICHELET Joint les ennemis, les combat et les charge FLÉCH. Tur. Les partisans du tribun mirent l'épée à la main et chargèrent la multitude VERTOT Révol, rom. liv. X, p. 36 Ces paysans chargèrent les bourgeois à coups de pierres et de bâtons VERTOT ib. X, 10 Absolument. Charger à la baïonnette. Charger à la tête de la cavalerie. D'abord il a si bien chargé sur les recors MOL. l'Étour. V, 1 Exagérer, amplifier. Charger le prix d'une marchandise. Charger un article, en grossir le prix. Charger un compte, l'exagérer. Outrer. De la manière dont il charge les choses, il semble qu'il ait voulu se faire peur à lui-même BOSSUET Relat Pour diminuer l'horreur de l'athéisme, on charge trop l'idolâtrie MONTESQ. Esp. 24, 2 Charger un récit, une histoire, y ajouter, l'amplifier. Un comique outre sur la scène ses personnages ; un poëte charge ses descriptions LA BRUY. III Absolument. L'homme est né menteur.... voyez le peuple, il controuve, il augmente, il charge par grossièreté et par sottise LA BRUY. XVI Rendre ridicule une figure par certains traits qui en grossissent, diminuent ou altèrent quelque partie. Par extension, passer la mesure, en parlant du jeu d'un acteur et aussi du style. Cet acteur charge son personnage. Ce comédien a l'habitude de charger tous ses rôles. Ce romancier a chargé le portrait de son héros. Et absolument : Les comédiens de province chargent plus que ceux de Paris. Il fallait, pour avoir de la réputation, outrer les caractères, charger inconsidérément les muscles, donner à ses figures des contorsions et des attitudes aussi fausses que bizarres P. J. MARIETTE dans J. DUMESNIL, Hist. des amateurs franç. t. I, p. 267 V. n. Ajouter. Sur mon inquiétude ils viennent tous charger MOL. Amph. III, 1 Vieilli en ce sens. Terme de jardinage. On dit que les arbres chargent beaucoup, quand ils ont beaucoup de fruits noués. Se charger, v. réfl. Prendre une charge. Se charger d'un fardeau. Ses vaisseaux en tous lieux se chargent de soldats RAC. Mithr. IV, 1 Absolument. Aide-moi à me charger. Il ne peut se charger tout seul. Fig. N'allons point nous charger d'une haine immortelle RAC. Bérén. III, 2 Se charger d'une dette, la prendre à son compte. Il se charge d'une dette et en charge son bien PATRU Plaidoyer 3 Se couvrir. Cette femme ambitieuse et vaine croit valoir beaucoup, quand elle s'est chargée d'or, de pierreries et de mille autres vains ornements BOSSUET la Vallière. Se charger d'un crime, d'une faute, s'en reconnaître l'auteur, en assumer la responsabilité. Et je vous viens, seigneur, offrir une victime, Non pour sauver sa vie en me chargeant du crime CORN. Cinna, V, 2 Je me charge devant Dieu de tout le péché BOSSUET Lett. abb. 89 Prendre le soin, la conduite de. Se charger d'une cause, d'une ambassade. Si tu te chargeais de corriger ce livre. Se charger de grands travaux. Que le ciel se chargerait du reste. De l'intérêt du ciel pourquoi vous chargez-vous ? Pour punir le coupable, a-t-il besoin de nous ? MOL. Tart. IV, 1 Et je me chargerais du soin de le défendre RAC. Phèdr. IV, 5 Je me charge de tout, fût-ce encor de ta haine VOLT. Catil. III, 3 Se charger de quelqu'un, le prendre à sa charge pour le nourrir, l'entretenir, ou le prendre avec soi pour la vie commune, pour un voyage, etc. D'un gendre sans appui voudra-t-il se charger ? RAC. Mithr. III, 1 Quoi ! votre amour se veut charger d'une furie ? RAC. Andr. III, 1 Moi, j'irais me charger d'une spirituelle Qui ne parlerait rien que cercle et que ruelle MOL. Éc. des f. I, 1 Le temps se charge, il se couvre de nuages. Le ciel se chargeait peu à peu. Devenir trouble. à la fin d'un accès de fièvre l'urine se charge. La langue se charge, elle se couvre d'un enduit. En termes de manége, se charger d'épaules, de ganache, de chair, se dit d'un cheval quand il engraisse trop. Recevoir une charge de poudre. Ce fusil se charge par la culasse. S'attaquer l'un l'autre. Les deux troupes se chargèrent avec vigueur. D'or et d'argent quatre cenz muls chargez Ch. de Rol. III Ne de tous ceus que vous cargié m'avez Roncisv. p. 101 Vous me carjastes vos fils et vos amis ib. p. 180 M'ame pourroit chargier plus pesant faix [avoir chagrin plus grand] Couci, XXII Onques en nul termine ne furent aussi chargié de guerre come il furent à celui point VILLEH. CLXIX. Et quant les nés [nefs] furent chargies d'armes et de viande et de chevaliers et de serjans VILLEH. XLIV Et sachiés que il fu moult cargiés et fu feru d'un glaive parmi le cors VILLEH. LXXII Et li rois la fist atourner richement comme fille de roi, et li carga assés or et argent Chron. de Rains, p. 13 Sovent me semont [Bel Accueil] d'aprochier Vers le bouton et d'atouchier Au rosier qui l'avoit chargié la Rose, 2885 Nus [nul] arbre qui soit qui fruit charge ib. 1334 Et lor doit carquier qu'il dient la cause à son home por quoi il est semons BEAUMANOIR 46 Il a esté deffendu, por ce qu'il carquoient si lor mesons et lor heritages de tix [telles] choses.... qu'on lessoit après les mesons, porce que eles estoient trop carquies BEAUMANOIR XXIV, 20 Je ne puis pas mon heritage carquier de douaires, fors que selonc ce que coustume done BEAUMANOIR XXXIV, 23 Je, qui n'avoie pas mil livrées de terre, me charjai, quant j'alé outremer, de moy dixieme de chevaliers JOINV. 211 Il estoit ainsi, que, quant le soudanc vouloit charger [donner un ordre], il envoioit querre le mestre de Haulequa [de la garde] JOINV. 235 Il respondirent touz que avoient chargié [confié] à Mons Guion Malvoisin le conseil que il vouloient donner au roy JOINV. 255 Et nous chargerent les Sarrazins tous de pyles [javelots] que il traoient au travers du flum JOINV. 223 Querir et vouloir estre honoré des humbles et moiens ou petis, c'est une chose charchant et qui n'est pas à loer ORESME Eth. 123 Ce voyage chargeoit [contrariait] trop fort le duc de Bourgogne, et disoit que c'estoit une chose et une guerre sans raison FROISS. III, IV, 29 Ils firent leurs messages sagement et à point, ainsi que chargé leur estoit FROISS. I, I, 45 Il prit tous ces joyaux et presens, et les chargea à son cousin messire Mansart, et lui dit de les reporter en France FROISS. I, I, 300 Et laissa le roi pour capitaine Aimery de Pavie ; et lui chargea en garde toute la ville et le chastel FROISS. I, I, 323 Les vins et marchandises que ils menoient, ils dirent que ils avoient cargé pour mener en Flandre FROISS. II, III, 34 Et chargeoit le conte de Charolois ces gens de ceste maison d'avoir.... COMM. I, 2 Et chargerent sur nos archiers et ceulx qui les conduysoient COMM. II, 2 Et lui chargea [recommanda] la dame blanche Qu'il y retournast hardiment VILLON Repue du Pelletier. Ceux qui avoient esté presents où nostre ivrogne s'estoit chargé [soûlé] LOUIS XI Nouv. VI Il les chargea [attaqua] touts endormis MONT. I, 27 Charger une narration de circonstances MONT. I, 84 Se chargeant seul de leur faulte commune MONT. I, 97 Les maladies qui se chargent [gagnent] de l'un à l'aultre MONT. I, 101 Charger un pistolet MONT. I, 109 Les premiers fourmis chargent ce ver sur leur dos MONT. II, 179 Le degousté charge [attribue] la fadeur au vin ; l'altéré, la friandise MONT. II, 373 Ses envieux le chargeoient et accusoient en son absence AMYOT Thém. 45 Après qu'ils se furent bien chargez de pillage et de toute sorte de butin.... AMYOT Cam. 42 Pauvre homme que tu es, comment vas-tu ainsi deschargeant la fortune de ce dont tu la pouvois charger et accuser à ta descharge ? AMYOT P. Aem. 44 [Pyrrhus] d'arrivée chargea sur son arriere garde si vivement, qu'il meit toute l'armée en grand dessarroy AMYOT Pyrrh. 57 Il attela vistement des bœufs à un chariot, sur lequel il chargea des febves AMYOT Marius, 64 Depuis cela il chargea une si grande audace et une si grande presumption, qu'on ne le peut plus tenir AMYOT Nicias, 14 Et d'iceux medicamens en seront chargés les tentes et plumaceaux PARÉ VII, 7 Berry, sarger ; picard, carguer, carker ; provenç. et espagn. cargar ; portug. carregar ; ital. caricare ; du bas-lat. carricare, de carrus, chariot (voy. CHAR) : mot à mot mettre sur un chariot.
CHARGETTE char-jè-t' s. f.
Instrument servant à charger les armes à feu portatives, lorsqu'on les éprouve. L'éprouveur mesure la poudre avec une chargette et la verse lui-même dans le canon, Décret du 19 juin 1865, portant règlement sur l'épreuve des armes à feu portatives. sect. IV, art. 22.
CHARGEUR char-jeur s. m.
Celui qui charge les marchandises sur la voiture ou dans un bateau. Manœuvre dont l'emploi consiste à charger les autres ouvriers. Celui qui procure aux rouliers des marchandises pour charger leurs voitures. Celui à qui appartient la cargaison d'un navire, celui qui l'a frété. Dans l'artillerie de mer, le premier servant de droite en parlant d'une bouche à feu. Ouvrier qui entretient un fourneau de forge. Adjectivement. Commissionnaire-chargeur, celui qui expédie des marchandises par bateau. Charger. CHARGEUR. Ajoutez : - HIST. XIVe s. Manouvriers de bras, fossieurs, cargueursRec. des monum. inéd. de l'hist. du tiers état, t. IV, p. 160
CHARGEURE char-ju-r' s. f.
Terme de blason, se dit des pièces qui en chargent d'autres. La chargeure ne diminue pas la noblesse comme fait la brisure. L'e dans ce mot est une lettre servile appartenant au g et ne faisant point un son avec l'u. Il en portoit les armoiries en faulx escu ou chargeure sur les siennes, que les dits mauvais blasonneurs appellent sur le tout CARL. III, 2 Charger.
CHARIENTISME ka-ri-an-ti-sm' s. m.
Espèce de trope consistant dans une ironie où on laisse entendre, plutôt qu'on ne l'exprime, ce qu'il y a de piquant dans la pensée. En grec, gracieux (voy. CHARITES).
CHARIOT cha-ri-o ; le t ne se lie pas ; au pluriel l's se lie : des cha-ri-o-z armés ; chariots rime avec dos, propos, etc. s. m.
Sorte de véhicule qui a quatre roues, des ridelles, et qui est propre à porter toute sorte d'objets. Les chariots de bagage qui suivent l'armée. Dans l'antiquité, sorte de très grande voiture, dont les peuples nomades se servaient pour transporter leur famille et leur mobilier. Les Scythes erraient sur des chariots dans de vastes plaines. Chariot armé de faux, char à deux roues hérissé de faux qu'on lançait dans les rangs ennemis. Char, voiture. La course dans les chariots BOSSUET Hist. III, 3 Le roi [Louis XIII] ordonna jusqu'à l'attelage qui devait mener son chariot [de mort] SAINT-SIMON 8, 102 Le roi fit monter l'électeur de Bavière seul avec lui dans son chariot SAINT-SIMON 303, 200 En ce sens il a vieilli. Petit compartiment à quatre roues dans lequel on place les enfants commençant à marcher et qui, s'y soutenant debout par les bras, le font rouler. Émile n'aura ni chariots, ni lisières J. J. ROUSS. Ém. II Bâti en planches, porté sur deux roues, dont se sert le cordier. Métier du fabricant de lacets. Instrument employé dans les manufactures de glaces. Véhicule à deux roues pour transporter des pierres. Terme de physique. Chariot électrique, machine pour lancer le cerf-volant électrique. Terme d'astronomie. Les constellations de la grande et de la petite Ourse. Le grand, le petit Chariot. Pièce du métier à tisser, dite aussi charivari (voy. ce mot au Supplément). Dans les chemins de fer, appareil en forme de chariot circulant dans une fosse en contre-bas de la voie, et destiné à tenir lieu de la plaque tournante. Tous les dérivés de char : charrette, charretier, charrier, charroi, charron, charrue, prenant deux r ; chariot est le seul qui n'en a qu'une ; c'est une irrégularité qui est sans raison, et qui dès lors complique inutilement l'orthographe. L'Académie fera bien de rétablir la régularité ; d'autant plus que dans les livres imprimés au XVIIe siècle chariot a souvent deux r. Chascun marcheant forain qui descent ès halles toile, doit de hallage, pour cheriot quatre sols, pour charete deux, et pour cheval douze deniers Liv. des mét. 343 [Les corps] furent mis en trois chariots à dames pour estre conduits au lieu de leur sepulture Chron. de St.-Denis, t. II, f° 240, dans LACURNE La royne entra à Paris en grandes pompes tant de litieres, chariots branlans couverts de draps d'or et hacquenées, que d'autres divers paremens JUVÉNAL DES URSINS Hist. de Charles VI, p. 169, dans LACURNE Il se laissoit si peu voir et se tenoit tant clos en son chariot COMM. Mém. p. 527, dans LACURNE [Les ambassadeurs du roi de Bohême] avoient amené un chariot branlant moult sumptueux et moult riche MONSTREL. t. III, p. 70, dans LACURNE Il se feit porter par Rome sur un chariot triumphal AMYOT Cam. 14 Si survint d'adventure un chariot chargé AMYOT Alc. 3 Chariot engraissé et oingt à charier est mieux en poinct LEROUX DE LINCY Prov. t. II, p. 121 Qui n'a cheval ni chariot, il ne charge pas quand il veut COTGRAVE Compagnon bien parlant vault en chemin chariot branslant COTGRAVE Char ; wallon, cariot, rouet à filet ; Berry, charrote, s. f.
CHARIOTÉE cha-ri-o-tée s. f.
Plein un chariot. Une chariotée de blé, de bois DELBOULLE Gloss. de la vallée d'Yères, Le Havre, 1876, p. 73
CHARITABLE cha-ri-ta-bl' adj.
Qui a de la charité pour son prochain. Il est juste et charitable envers ses domestiques. Je suppose qu'un moine est toujours charitable LA FONT. Fab. VII, 3 Qui fait des charités, des aumônes. Une famille charitable. Il est bon d'être charitable : Mais envers qui ? c'est là le point LA FONT. Fables, VI, 13 Il n'y a princes pacifiques que ceux qui font des sacrifices pour avoir la paix, comme il n'y a d'homme charitable que celui qui sait donner MONTESQ. Correspondance, 20 Le Médecin charitable, l'Apothicaire charitable, titre de livres qui, écrits en faveur des pauvres, enseignent à faire des remèdes à la maison. Substantivement. Loin d'ici ces faux charitables FLÉCHIER dans le Dict. de POITEVIN. Qui a sa source dans un sentiment de charité. Lui donner de la sorte un conseil charitable CORN. Nicom. III, 3 J'honore, je chéris ces charitables lois, Ces lois qui, de la terre écartant les misères, Des humains attendris font un peuple de frères VOLT. Zaïre, I, 1 Puis c'était la religion qui voulait qu'on prît soin de moi ; ensuite venait un faste de réflexions charitables, une enflure de sentiments dévots MARIVAUX Vie de Marianne, 1re partie, p. 34 Ironiquement. N'a-t-il point quelque ami qui pût sur ses manières D'un charitable avis lui prêter les lumières ? MOL. Mis. II, 5 Je veux bien être cet homme charitable BOILEAU Réflex. crit. I Qui a rapport à la charité. Législation charitable. Économie charitable. En paradis l'esperitable Ont grant part la gent cheritable RUTEB. 280 Par lor cuer large et charitable la Rose, 5259 Instituer clerc parrochial, ministres margliseurs et charitables des pauvres Coustum. général, t. II, p. 900 Charité. CHARITABLE. Ajoutez : - REM. J. J. Rousseau a dit charitable à : Dieu vous donne un mari : vous lui serez charitable, Lett. à Mlle Galley, 14 mai 1764. Rien ne s'oppose à cet emploi.
CHARITABLEMENT cha-ri-ta-ble-man adv.
D'une manière charitable, par charité. On l'a charitablement averti. Raymond Gaufredus, ministre général de l'ordre de Saint-François, lui octroya des lettres patentes, afin que partout où il passerait, il fût charitablement et civilement reçu des religieux de son ordre PERROQUET Vie de R. Lulle, p. 18 Tant il a été saintement et charitablement industrieux à présenter tout ensemble le pain aux forts, le lait aux enfants BOSSUET Fr. Bourgoing. Ironiquement. Je souhaiterais qu'il se trouvât quelque honnête homme qui lui voulût sur cela charitablement ouvrir les yeux BOILEAU Réflex. crit. I Il s'arrestoit à ouïr leurs supplications, desquelles passoit charitablement les raisonnables et les piteuses CHRIST. DE PISAN dans le Dict. de DOCHEZ. Charitable, et le suffixe ment.
CHARITÉ cha-ri-té s. f.
Amour du prochain. Dans les nécessités extraordinaires sa charité faisait de nouveaux efforts BOSSUET Anne de Gonz. Ce n'était plus cet ardent vainqueur qui semblait vouloir tout emporter ; c'était une douceur, une patience, une charité qui songeait à gagner tous les cœurs et à guérir des esprits malades BOSSUET Louis de Bourbon. Je suis reconnaissant de la charité que vous avez pour mon âme BOSSUET Lett. quiét. 12 J'ai appris la charité que vous aviez pour ce pays BOSSUET Lett. 1 Nos pères ont eu plus de charité que cela PASC. Prov. 8 Ces faux monnayeurs en dévotion, qui veulent attraper les hommes avec un zèle contrefait et une charité sophistiquée MOL. 1er Placet au roi. Les grands ne semblent être nés que pour exercer la charité FLÉCH. Mont. Il se croit obligé d'exercer la charité dans une profession cruelle FLÉCH. Tur. Qu'est-ce qu'une charité qui n'a point de pudeur avec le misérable, et qui, avant que de le soulager, commence par écraser son amour-propre ? MARIVAUX Vie de Marianne, 1re partie, p. 34 Comme ils voulaient demeurer attachés à l'Évangile par leur devoir envers Dieu, et aux gens du monde par leur charité pour le prochain PASC. Prov. 7 Ironiquement. Marchangy, ce vrai sage, M'a fait par charité Sentir de l'esclavage La légitimité BÉRANG. Liberté. Une des trois vertus théologales, par laquelle nous aimons Dieu comme notre souverain bien. La fin de la religion, l'âme des vertus et l'abrégé de la foi, c'est la charité. La charité, qui bannit la crainte, opère un si grand miracle ; et, sans autre joug qu'elle-même, elle sait non-seulement captiver, mais encore anéantir la volonté propre BOSSUET Fr. Bourgoing. La charité est la plus parfaite des vertus théologales ST-CYRAN Théologie familière, dans RICHELET Acte de bienfaisance, aumône. Voilà des charités qu'il a faites pour le salut de ses frères FLÉCH. Tur. Il faisait une infinité de charités que personne ne savait SÉV. 152 On lui vient demander des charités pour les églises SÉV. 275 Je n'aimais pas qu'on me fît la charité J. J. ROUSS. Conf. II Ignace avait de quoi vivre honnêtement par les charités qu'on lui faisait BOUHOURS Vie de saint Ignace, liv. II, dans RICHELET Absolument. Demander la charité, être à la charité, mendier. Par antiphrase. Charité de cour, perfidie de courtisan. Prêter des charités à quelqu'un, le calomnier. Lorsque le P. La Chaise eut cessé de parler, je lui dis que j'étais étonné qu'on m'eût prêté des charités auprès de lui RAC. Lett. Boil. 45 Une de ces personnes qui prêtent doucement des charités à tout le monde, de ces femmes qui donnent toujours le petit coup de langue en passant MOL. Impromptu, 1 Nom, dans quelques ordres religieux, de la discipline qu'un religieux donne à un autre. Les frères, les sœurs de la Charité, congrégations qui se vouent au soulagement de la misère. Il ne s'agit pas de faire de votre élève un frère de la charité J. J. ROUSS. Ém. IV Molière a terminé sa vie Entre deux sœurs de charité BÉRANG. M. de santé. Frères de la Charité, ordre religieux fondé vers 1550 par saint Jean-de-Dieu pour le soulagement des malades ; ces religieux suivent la règle de Saint-Augustin ; ils bâtirent à Paris, dans le faubourg St-Germain, le célèbre hôpital qui porte encore leur nom. Charité de Notre-Dame, religieuses de l'ordre de Saint-Jean-de-Dieu rendant aux femmes les mêmes services que les frères de Saint-Jean-de-Dieu rendent aux hommes. Charité de Saint-Hippolyte, congrégation de religieux hospitaliers dans les Indes occidentales et qui rendent aux malades les mêmes services que les religieux de la congrégation de Saint-Jean-de-Dieu. Religieuses de Notre-Dame-de-Charité, établies pour retirer du mal les pauvres filles ou femmes de mauvaises mœurs. Elles suivent la règle de Saint-Augustin et commencèrent en 1642. Charité de la Sainte-Vierge, ordre religieux sous la règle de Saint-Augustin. La maison où résident les frères, les sœurs de Charité. Il n'y avait [dans le domestique de Mme de Maintenon] d'un peu distingué que cette ancienne servante du temps qu'elle était à la Charité de Saint-Eustache SAINT-SIMON 414, 209 Charité, nom d'hôpitaux divers. La Charité de Lyon. La Charité de Paris. Anciennement, la charité pour les pauvres honteux, service de charité composé uniquement du curé de la paroisse et des marguilliers et destiné aux pauvres honteux. Anciennement, tous les pauvres malades d'une paroisse. Il est le médecin de la charité d'une telle paroisse. Aujourd'hui, dame de charité, bureau de charité dame, bureau qui distribuent des charités. Nom que, dans quelques localités, on donne à des confréries ou associations d'assistance. Votre Charité, titre d'honneur donné aux princes de l'Église.
Charité bien ordonnée commence par soi-même
, c'est-à-dire avant de songer à faire du bien aux autres, il faut songer à soi, à ses intérêts, à ses avantages. Nom, en Normandie, de confréries établies pour rendre les derniers devoirs aux morts. Les charités, d'origine fort ancienne, sont encore en plein exercice dans tout le Lieuvin H. MOISY Noms de famille normands, p. 145 La locution prêter des charités à quelqu'un, qui signifie le calomnier en lui attribuant une chose défavorable qu'il n'a pas faite ou dite, s'explique par une antiphrase : lui donner des charités, lui faire l'aumône d'une imputation calomnieuse ; locution à laquelle prêter ajoute une idée de méchanceté hypocrite, comme si le calomniateur ne faisait que prêter sa calomnie. Ne tieng, fait sainz Thomas, de lui fius [fiefs], n'eritez, Ne rien en barunie : mais tut est charitez, E parmenable aumosne tut ço dont sui fieffez Th. le mart. 45 Deus, cum par est mainz huem pur le siecle avuglez ; N'i est amurs, ne fei, ne pais, ne charitez ib. 121 Puis le proia assez que un petit menjast, Preïst la charité, un petit se dinast, Mez li dus [duc] n'i vout prendre ne disner ne repas WACE Rou. Ha ! rois, ce dist la vieille, pour sainte charité.... Berte, XV Il oït parler de la grant carité del hospital d'Acre Chron. de Rains, p. 107 Ge t'ai veü carité prendre Deuz fois, sanz aller au mostier Ren. 20610 L'enfant fut nourri ches le roy en honneur et en charité BERCHEURE f° 20, verso. J'ai fait charité et hospitalité de tels biens que j'ai ceans à mon povoir Perceforest, t. I, f° 12, dans LACURNE Cela advenu, on l'eust pu calompnier d'estre adherant aux rebelles (car les gens de bien et d'honneur ne manquent jamais de presteurs de charité) CARL. VIII, 7 Charité oingt, peché poingt LEROUX DE LINCY Prov. t. I, p. 7 Les combats de nuict sont fort dangereux et subjects à de mauvaises charitez [traîtrises] BRANT. Sur les duels, p. 202, dans LACURNE C'est une charité que l'on luy preste quand on l'accuse de cruauté PASQUIER Recherches, liv. V, p. 427, dans LACURNE Comme disent les Hebreux, il faut commencer la charité par soy mesme CHARRON Sagesse, p. 468, dans LACURNE Il me confirma en l'opinion que j'avoye que Maligny et d'autres ses compaignons lui avoyent presté ceste charité [d'être complice de la conjuration d'Amboise] CONDÉ Mémoires, p. 551 Picard, carité ; provenç. caritat ; espagn. caridad ; ital. carità ; du latin caritatem, de carus (voy. CHER).
CHARITES ka-ri-t' s. f. plur.
Le nom des Grâces en grec. Il n'a pas été usité hors de l'école des poëtes du XVIe siècle. Prenez en gré ces poetiques fleurs ; Ce sont mes vers que les chastes Charites Ont emaillé de plus de cent couleurs, Pour aller voir la fleur des marguerites DU BELLAY Sonnet à Marguerite, sœur du roi. En grec, les Grâces.
CHARIVARI cha-ri-va-ri s. m.
Concert ridicule, bruyant et tumultueux de poêles, de chaudrons, de sifflets, de huées, etc. qu'on donne en certaines localités aux femmes veuves et âgées et aux veufs qui se remarient, et aussi à des personnages qui ont excité un mécontentement. Monsieur, frère du roi, qui haïssait le marquis de la Vieuville, lui avait fait faire un charivari par les officiers de sa cuisine, trois jours avant sa disgrâce, Mém. du duc d'Orléans depuis 1608, p. 22, dans LACURNE. Les charivaris qui se font au sujet des noces sont condamnés comme une injure faite au sacrement de mariage THIERS Traité des jeux, chap. 24, dans RICHELET Elles [les attentions de votre belle-sœur pour son jardinier] sont publiques dans le village ; et on leur prépare le régal d'un petit charivari ; j'en viens de voir les apprêts DANCOURT le Charivari, sc. 19 Josaphat n'avait pas voulu entourer la maison de Charles et donner le charivari.... SOULIÉ les Forgerons, § 12 Tout bruit discordant et tumultueux. Le roi frappa et fit frapper chacun de sa cuiller et de sa fourchette sur son assiette, ce qui causa un charivari fort étrange SAINT-SIMON 85, 105 Par extension, musique bruyante et discordante. Quel charivari ! Querelle accompagnée de cris. Sa femme lui a fait un beau charivari ! C'était pour faire un bon charivari LA FONT. Berc. Pantalon garni de cuirs et de boutons, pour monter à cheval. Terme de jeux. Se dit à l'hombre, quand les quatre dames se trouvent réunies dans la main d'un joueur. En Picardie, pièce du métier à tisser que fait aller la main gauche de l'ouvrier par un va-et-vient continuel, et dans le bas de laquelle il lance, de la main droite et dans une coulisse, la navette qui marche avec fracas sur deux petites roulettes comme un petit char. Terme de costume. Pantalon de grosse toile bleue rayée, garni de boutons de haut en bas à la couture longitudinale ; on le mettait, au besoin, comme la cotte, par-dessus le pantalon ordinaire. Les palefreniers [des haras] porteront :.... pantalon, forme de charivari, en drap gris, avec une bande écarlate en dehors, et ouvert, par le bas, jusqu'au mollet Arrêté du ministre de l'intér 15 mars 1856 Les femmes et les enfans couroient par les villes à bacins et à sonnetes, si come l'en fet orendroit aus chalivaliz BERCHEURE f° 2 Comme nagueres pour occasion de la somme de douze solz pardonnée pour un chalivali en la ville de Ver DU CANGE chalvaricum. Eulx estant à table, fut parlé d'un chalivari qui se devoit faire contre aucuns nouveaux mariés DU CANGE ib. Lesquelz avoient esté condampnez à une amende pour un calivaly fait par eulx à Saint-Lô DU CANGE ib. Les aucuns estoient armés de cuir et les autres de haubergeons tout enrugnis ; et sembloit proprement qu'ils dussent faire un charivari FROISS. III, IV, 50 Ung tas de petites sornettes, Tant de petiz charivaris, Tant de petites façonnettes, Petiz gans, petites mainnettes COQUILLART Monologue de la botte de foin. Picard, caribari (caribari, caribara, crient les enfants en donnant un charivari), on cite aussi queriboiry ; norm. carimallot ; dauphinois, chanavari ; provenç. caravil, et dans Du Cange, à pelota n° 4, charavit ; bas-lat. carivarium, charivalli, charavallium, charavaria, charavaritum, chalvaricum, chalvaritum. Mot d'origine inconnue qui ne paraît pas remonter au delà du XIVe siècle. Scaliger le tire de chalybaria, chaudrons ; Du Cange, du bas-latin caria, noix, à cause qu'on jetait des noix et qu'on faisait tumulte le jour des noces. Diez remarque que la finale vari se trouve dans quelques mots qui expriment une sorte de tumulte : hour-vari, boule-vari ; piémontais, zanzi-vari, gargouillement ; finale que du reste on ne sait pas interpréter ; et, pour la première partie du mot, il demande si elle ne représenterait pas calix, verre, pot, bruit des verres, des pots. Ce sont là des conjectures au delà desquelles il n'est pas possible d'aller.
CHARIVARIEUR cha-ri-va-ri-eur s. m.
Celui qui prend part à un charivari. On trouve aussi charivariste. CHARIVARIEUR. Ajoutez : - REM. Dans le Dauphiné, charivarieur se dit d'un homme d'humeur taquine, avec tendance à la plaisanterie et au rire.
CHARIVARIQUE cha-ri-va-ri-k' adj.
Qui a le caractère du charivari. Les uns.... Trouvant que de nouveau je pèche et prévarique Élèveront encor leur voix charivarique, Et, se scandalisant de ma ténacité, Crieront au mauvais goût, à l'excentricité AM. POMMIER dans Revue de l'Instruction publique, 8 nov. 1860. (Colifichets, 1re pièce.) CHARIVARIQUE. Ajoutez : - REM. On dit aussi charivaresque. C'est drôle, c'est charivaresque, c'est digne des légèretés écrites par le même auteur pour amuser des coulissescité d'après la Rev. de l'enseign. chrét. d'oct. 1872 par Laboulaye, Journ. offic. 16 juin 1875, p. 4329, 3e col.
CHARIVARISER cha-ri-va-ri-zé
V. a. Donner à quelqu'un un charivari. Il fut charivarisé. V. n. Faire un grand tapage. Charivari.
CHARLATAN char-la-tan s. m.
Opérateur ambulant qui débite des drogues sur les places et dans les foires. Et ce qui plus encor m'empoisonne de rage, Est quand un charlatan relève son langage RÉGNIER Sat. v Il me semble que je vois deux charlatans en plein marché, dont l'un distribue des poisons et l'autre des antidotes VOLT. Memmius, IX Empirique qui prétend posséder certains secrets merveilleux. La témérité des charlatans et leurs tristes succès qui en sont les suites, font valoir la médecine et les médecins ; si ceux-ci laissent mourir, les autres tuent LA BRUY. XIV On le consultait dans ces maladies rares et extraordinaires pour lesquelles les charlatans n'ont pu faire accroire que la connaissance de l'anatomie fût inutile CONDORCET Bertin Tous ceux qui exploitent la crédulité publique. Gardez-vous des charlatans. Le monde n'a jamais manqué de charlatans ; Cette science, de tout temps, Fut en professeurs très fertile LA FONT. Fabl. VI, 19 Que l'église est fertile en dévots empiriques ! Que de saints charlatans ! SAINT-ÉVREMOND dans RICHELET On connaît ces vieillards sur le Pinde honorés, Politiques adroits, charlatans illustrés GILBERT Mon apol. Charlatans ! charlatans ! tout ici-bas n'est que charlatans SCRIBE et MAZÈRES le Charlatanisme, sc. 3 Un charlatan politique, un homme qui, pour s'élever, flatte les passions d'un parti. Adj. Un médecin qui n'est point charlatan SÉV. 280 C'étaient les parents ou les amis qui faisaient les oraisons funèbres chez les Romains ; l'étranger qui s'en mêle a toujours l'air charlatan VOLT. Lett. Tressan, 28 fév. 1767 Ces charlatans, triacleurs et basteleurs, joueurs de passe-passe AMYOT dans le Dict. de DOCHEZ Ital. ciarlatano, de ciarlare, babiller. CHARLATAN. - HIST. XVIe s. : Ajoutez : Comment est-ce que ce sarlatan d'Eleazar pouvoit dire cela sans rire ?LE LOYERDiscours et histoire des spectres, Paris, 1605, p. 821
CHARLATANE char-la-ta-n' s. f.
Celle qui s'efforce, par ses paroles, d'attraper les gens. Les marchandes du Palais sont des charlatanes RICHELET Dict. Ce que j'ai toujours aimé en vous, madame, parmi plusieurs autres genres de mérite, c'est que vous n'êtes point charlatane VOLT. Lett. Mme du Deffant, 18 mai 1772 J'aime mieux la charlatane Mlle Durancy [une actrice] qui enchante le public VOLT. Lett. Chabanon, 3 nov. 1766 Adj. La race charlatane des devins. CHARLATANE. Ajoutez : Ces charlatanes nouvellement arrivées à Paris, Anti-menagiana, p. 230.
CHARLATANÉ, ÉE char-la-ta-né, née part. passé.
Charlatané par un empirique qui lui avait promis de le guérir.
CHARLATANER char-la-ta-né
V. a. Tromper à la manière des charlatans. La crédulité des malades va souvent au-devant de ceux qui veulent les charlataner. V. n. Faire le charlatan. Charlatan.
CHARLATANERIE char-la-ta-ne-rie s. f.
Acte de charlatan. Tout cet appareil me paraît une pure charlatanerie J. J. ROUSS. Ém. I Le duc d'Orléans curieux de cette charlatanerie qui séduisit l'antiquité [tirer l'horoscope] VOLT. Louis XIV, 26 Il disait que ces sortes de remèdes ne sont propres qu'à entretenir la charlatanerie, contre laquelle il avait une antipathie insurmontable MONTESQ. Lett. pers. 143 Il ne faut pas s'imaginer qu'il soit très aisé de débarrasser la médecine des prétendues théories chimiques ; la charlatanerie les a fort multipliées CONDORCET Bucquet. Ital. ciarlateneria.
CHARLATANESQUE char-la-ta-nè-sk' adj.
Qui appartient aux charlatans. Discours charlatanesques. Charlatan.
CHARLATANISME char-la-ta-ni-sm' s. m.
Habitude ou art de charlataner. Son charlatanisme fut bientôt dévoilé. Du charlatanisme ! mais tout le monde en use à Paris ; c'est approuvé, c'est reçu, c'est la monnaie courante SCRIBE et MAZÈRES le Charlatanisme, sc. 3 CHARLATANISME, CHARLATANERIE. La charlatanerie est un acte de charlatan. Le charlatanisme est le caractère du charlatan, sa manière de faire. Une charlatanerie ne fait pas le charlatan. Le charlatanisme est constitué par une suite de charlataneries. Charlatan.
CHARLEMAGNE char-le-ma-gn'
Terme de jeu. Faire Charlemagne, c'est se retirer du jeu avec tout son gain, ne point donner de revanche. Charlemagne garda jusqu'à la fin toutes ses conquêtes, et quitta le jeu de la vie sans avoir rien rendu du fruit de ses victoires ; le joueur qui se retire les mains pleines fait comme Charlemagne : il fait Charlemagne GÉNIN Récréat. t. I, p. 186 Autant que Charlemagne en Espagne, se dit à propos d'une entreprise de longue haleine et qui ne doit pas réussir, par allusion aux expéditions fabuleuses que les chansons de geste attribuent à Charlemagne en Espagne. La Saint-Charlemagne, fête qui se célèbre le 28 janvier dans les colléges et lycées de Paris. Cette fête est fondée sur la fausse opinion qui fait regarder Charlemagne comme le créateur de l'Université, lorsqu'il n'a établi en réalité, dans son palais, qu'une sorte d'académie ou compagnie savante. Et quant est de l'aymer, il y seroit avant autant que Charlemagne es Espagnes MARTIAL DE PARIS Arrests d'amour, arrest XXIII
CHARLES (LE CŒUR DE) s. m.
Étoile double très remarquable de la constellation des Lévriers. Karl, nom propre allemand.
CHARLOT char-lo s. m.
Nom vulgaire du grand courlis (numenius arcuatus). Charlot de plage, alouette de mer. Nom anciennement donné au bourreau par le peuple de Paris.
CHARLOTTE char-lo-t' s. f.
Terme de cuisine. Marmelade de pommes entourée de morceaux de pains grillés et frits. Charlotte russe, charlotte faite de crème fouettée, garnie de petits biscuits.
CHARMANT, ANTE char-man, man-t' adj.
Qui a du charme, qui plaît extrêmement. Ah ! qu'avec peu d'effet on entend la raison Quand le cœur est atteint d'un si charmant poison ! CORN. Cid, II, 5 La charmante Aricie a-t-elle su vous plaire ? RAC. Phèdr. I, 1 Charmant espoir RAC. Andr. I, 4 Où m'emporte un souvenir charmant ? RAC. Bérén. I, 5 Tous ses jours paraissent charmants RAC. Esth. II, 9 Arrêtez, Thesée, Et ne profanez pas des transports si charmants RAC. Phèdr. III, 4 Les biens les plus charmants n'ont rien de comparable Aux torrents de plaisir qu'il répand dans nos cœurs RAC. Esth. III, 9 Si l'or seul a pour vous d'invincibles appâts, Fuyez ces lieux charmants qu'arrose le Permesse, Ce n'est point sur ses bords qu'habite la richesse BOILEAU Art p. IV C'est peu d'être agréable et charmant dans un livre ; Il faut savoir encore et converser et vivre BOILEAU ib. Par ironie et familièrement. Il est charmant, se dit quand quelqu'un témoigne des exigences qui paraissent peu acceptables. Parbleu, vous êtes charmants, vous autres, de vouloir que je paye votre dépense. Mais l'argent, monsieur ?... Je vous trouve charmant, par exemple ! BAYARD et DUVERT le Mari de la dame de chœurs, II, 1 Substantivement. Et nous verrons s'il n'est point de milieu Entre le charmant et l'utile CORN. Agésil. III, 4 CHARMANT. Ajoutez : - REM. 1. On a dit charmant à : Tout cela, sans me plaire en soi, m'amusait pourtant, parce qu'il faisait partie d'une manière d'être qui m'était charmanteJ. J. ROUSS.Confess. III
CHARME char-m' s. m.
Effet prétendu d'un art magique qui change l'ordre naturel. Le charme se rompit ; le pilote vit le rivage tel qu'il était FÉN. Tél. IX .... Un charme ordinaire a trop peu de pouvoir Sur les spectres parlants qu'il faut vous faire voir CORN. Illusion, I, 3 Mais je crains des chrétiens les complots et les charmes CORN. Poly. I, 3 Je n'ai que des attraits et vous avez des charmes [en parlant à Médée] CORN. Tois. d'or, III, 4 Un démon.... Fit un charme si souverain Que.... LAFONT Ch. imposs. Toute l'antiquité se servait de charmes contre la morsure des serpents VOLT. Mœurs, préj. Une Thessalienne a composé des charmes A. CHÉN. 41 On avait saigné l'enfant, sa mère lui avait mis des charmes CHATEAUB. Itin. 74 Vous croyez donc que les déplaisirs et les plus mortelles douleurs ne se cachent pas sous la pourpre, ou qu'un royaume est un remède universel à tous les maux, un baume qui les adoucit, une charme qui les enchante ? BOSSUET Marie-Thérèse. Par extension. Ces prières apostoliques qui, par un espèce de charme divin, suspendent les douleurs les plus violentes BOSSUET Duchesse d'Orl. Il se tait et ces mots semblent être des charmes CORN. Hor. III, 2 Quel est ici ton charme, odieuse princesse ? CORN. Rod. IV, 7 N'attendez point de moi de regrets ni de larmes ; Un grand cœur à ses maux applique d'autres charmes CORN. Pomp. V, 1 Et contre ma douleur j'aurais senti des charmes, Quand une main si chère eût essuyé mes larmes CORN. Cid, III, 4 À ma douleur je chercherai des charmes RAC. Baj. II, 5 Quel charme l'attirait sur ces bords redoutés ? RAC. Phèdr. II, 1 Par quel charme secret laissé-je retenir Ce courroux si sévère et si prompt à punir ? RAC. Mithr. IV, 4 Par un charme fatal vous fûtes entraînée RAC. Phèdr. IV, 6 Ils s'aiment ! par quel charme ont-ils trompé mes yeux ? RAC. ib. Par quel charme, oubliant tant de tourments soufferts, Pouvez-vous consentir à rentrer dans ses fers ? RAC. Andr. I, 1 Fig. Le charme est rompu, l'illusion est détruite. Il n'appartient qu'à vous de rompre le charme qui les éblouit FLÉCH. Mont. Il est nécessaire que cet esprit lève le charme de l'amour-propre BOSSUET II, Fr. de P. 1 À peine y touchez-vous que le charme cesse MASS. Car. Prosp. Rompez le charme fatal qui vous endort MASS. ib. Tiédeur, sermon 2 Ce qui plaît, ce qui touche, ce qui attire. Reine, puisque ce titre a pour vous tant de charmes CORN. Nic. III, 1 Tous ces charmes de langage Dont on s'offre à la servir, Me l'assurent [ma dame] davantage, Au lieu de me la ravir MALH. V, 3 Pour un cœur généreux ce trépas a des charmes CORN. Hor. II, 1 Qui veut que dans sa mort je trouve encor des charmes CORN. ib. IV, 5 Le mérite a toujours des charmes éclatants CORN. Sert. II, 1 Et s'il met à vos pieds ce charme de vos yeux [le diadème] CORN. Pulch. I, 1 Mais c'était à l'insu de leurs parents cruels ; La défense est un charme LA FONT. Filles de Minée. C'est proprement un charme [l'apologue] ; il rend l'âme attentive, Ou plutôt il la tient captive, Nous attachant à des récits LA FONT. Fabl. VII, Dédic. Ne sentirai-je plus de charme qui m'arrête ? Ai-je passé le temps d'aimer ? LA FONT. ib. IX, 2 Sa conversation était un charme, parce qu'il savait parler à chacun selon ses talents BOSSUET Louis de Bourbon. Jamais personne n'a jeté des charmes dans l'amitié comme vous faites SÉV. 477 Il y a un charme pour les peuples dans la vue du prince BOSSUET Polit. Tout cédait au charme secret de ses entretiens BOSSUET Duch. d'Orl. Ce charme victorieux qui les entraîne PASC. dans COUSIN La simplicité qui fait le plus grand charme de la beauté FEN. Tél. IV Et prête à mon discours un charme qui lui plaise RAC. Esth. I, 4 Retiens tes cris, et, par d'indignes larmes, De cet heureux moment [la mort] ne trouble pas les charmes RAC. Mithr. V, 2 Dans mon désespoir trouvez-vous tant de charmes ? RAC. Bér. V, 5 Qu'après un long hiver le printemps a de charmes ! RAC. Poésies, 1 Pour l'homme de bien la vertu a mille fois plus de charmes que le vice MASS. Car. Avenir. La vérité a des charmes dont un bon cœur a peine à se défendre MASS. ib. Vous plaignez mon exil, il a pour moi des charmes VOLT. Oedipe, V, 1 La vie a ses attraits, mais la mort a ses charmes VOLT. Triumv. I, 2 Il enchante ces lieux par un charme invincible VOLT. Henr. IX. Rougis-tu d'être belle, ô charme de mes yeux ? LAMART. Méd. II, 24 S. m. plur. En parlant d'une femme, attraits, appas. Celle dont mes ennuis avaient leur guérison S'en va porter ailleurs ses appas et ses charmes MALH. V, 7 Elle pleure en secret le mépris de ses charmes RAC. Andr. I, 1 Hermione à Pyrrhus prodiguait tous ses charmes RAC. ib. I, 1 Il commençait à trouver des charmes dans sa personne HAMILT. Gramm. 4 Vénus avait répandu sur elle de nouveaux charmes FÉN. Tél. VII Aimer comme un charme, s'est dit pour aimer beaucoup, être ensorcelé par la passion VADÉ Œuvr. compl. t. II, p. 303, dans CH. NISARD, Parisianismes, Paris, 1876, p. 45 On dit se porter comme un charme, pour se porter bien, par une fausse analogie avec aimer comme un charme CH. NISARD ib.

1. D'après les grammairiens, ce mot ne se dit qu'au pluriel dans le sens d'attraits, d'appas, et qu'au singulier quand il signifie cette puissance secrète qui attire, ce qui plaît, ce qui touche. La première partie de la remarque est vraie ; mais la seconde ne l'est pas, comme on peut s'en assurer en parcourant les exemples. Cette distinction, qui n'a rien en soi de logique ou de grammatical, ne pourrait être qu'une affaire d'usage ; or l'usage même est contre elle.

2. Des grammairiens prétendent que charme ne se dit pas des personnes comme des choses. Cette remarque n'est pas fondée. Lamartine a très bien dit : ô charme de mes yeux. Corneille a dit charme à, par une tournure poétique, aujourd'hui archaïque : Si vous n'avez un charme à [un moyen de] vous justifierCORN.Rod. V, 4

1. CHARME, ENCHANTEMENT., Le charme (carmen) est une formule en vers ou en prose mesurée à laquelle on attribue la vertu de troubler l'ordre de la nature. L'enchantement (incantamentum) est l'action de prononcer cette formule. Comme à tout moment, dans le discours, on prend la cause pour l'effet ou l'antécédent pour le conséquent, la différence des deux mots disparaît, et ils sont la plupart du temps synonymes. 2. CHARMES, APPAS., On est très porté à confondre absolument ces deux termes. Mais, à une époque où l'on était plus près du sens primitif des mots, Malherbe n'a pas hésité à mettre : ses appas et ses charmes. En effet, appas se dit des beautés qui attirent ; et charmes, de celles qui agissent par une vertu occulte, magique. Il dit un charme que il avoit aprins Garin, II, 104 E uns charmes truvad, par unt il soleit asuager les mals Rois, 241 Mès or sai bien que je feré ; Un bon charme vos aprendré Ren. 7650 Les aucuns de ces arioles affirmoient que le roi estoit demené par sorts et par carmes FROISS. III, IV, 54 À l'amour ne suys adonné, Et j'ame encore moins les armes, Mais le vin, dès que je fus né ; C'est pourquoi j'en fai tous mes carmes [vers] BASSEL. 1 Conjurations, charmes, characteres... PARÉ Introd. 27 Carmen, chant, vers, formule d'enchantement, anciennement casmen, sanscrit çasman, de çañs, célébrer. 3. Charmes, au pluriel, ne se dit qu'en parlant des femmes. Cependant Racine l'a dit, non malheureusement, d'un homme. Je plaignis Bajazet, je lui vantai ses charmes, Qui, par un soin jaloux dans l'ombre retenus, Si voisins de ses yeux, leur étaient inconnusRAC.Baj. I, 1
CHARME char-m' s. m.
Arbre de haute tige, de la famille des amentacées (carpinus betulus, L.). Bois de charme. Le charme est d'un grand usage dans le charronnage. Le guichet qui estoit de charme la Rose, 524 Ormes i ot branchus et gros, Et avec ce charmes et fos [hêtres].... ib. 1368 Les supplians sioient de leur bois, c'est assavoir des charpes, autrement appelez charmes DU CANGE charmen. Wallon, chaune ; Berry, charne, charpe ; picard, carme ; rouchi, carne, carme ; Saintonge, charpre ; espagn. carpe ; ital. carpino ; du latin carpinus que l'on croit un mot celtique, et que l'on interprète par car, bois, et pin ou pen, tête. C'est charme de charmer qui, dans le français, a conduit, par assimilation, à nommer charme l'arbre que plusieurs patois nomment plus régulièrement charne ou charpe. Les dictionnaires latins varient, accentuant tantôt cárpinus, tantôt carpinus ; les langues romanes, qui ont l'accent sur car, prouvent que la première accentuation est la bonne.
CHARMÉ, ÉE char-mé, mée part. passé.
Affecté d'un charme. Les forêts charmées par Armide.... Il faut que l'enfer d'un étrange nuage De ma raison charmée ait offusqué l'usage ROTR. Bélis. V, 8 Attiré, séduit. Nos yeux auraient été charmés de voir cette terre FÉN. Tél. II Maître, n'en doutez point, d'un cœur déjà charmé, Commandez qu'on vous aime et vous serez aimé RAC. Bérén. II, 2 La Piété charmée Sent renaître la joie en son âme calmée BOILEAU Lutr. VI Charmé de deux beaux yeux, mon vers charma la cour, Et ce que j'ai de nom je le dois à l'amour CORN. Excuse à Ariste. Le roi m'a fait l'honneur plusieurs fois de me parler, et j'en suis sorti à mon ordinaire, c'est-à-dire fort charmé de lui et au désespoir contre moi RAC. Lettres à Boileau, 13 Adj. m. En termes forestiers, bois charmé, arbre qu'on a gâté par le pied pour le faire périr.
CHARME-HOUBLON char-me-hou-blon s. m.
Arbre dit aussi charme d'Italie, ostrya carpinifolia, Scop., répandu sur la partie littorale des Alpes Maritimes MATHIEU Reboisement des Alpes, Paris, 1875, p. 77
CHARMER char-mé v. a.
Exercer une action magique par le moyen d'un charme. Un faux ciel et une terre feinte se présentèrent au pilote ; et l'impression de la divinité trompeuse qui charmait ses yeux.... FÉN. Tél. IX. Aurait-elle appris la merveille De si bien charmer ses appas Que je pusse la trouver belle ? MALH. V, 10 Il [l'amour] croit charmer ses sens [de Mornai], il croit blesser son cœur VOLT. Henr. IX. Je puis t'enseigner des prières Pour charmer la fureur des loups BÉRANG. Ch. et laitière. Si le roi de Suède s'est jeté dans le péril.... le cardinal de Richelieu pouvait-il charmer la balle qui l'a tué ? VOIT. Lett. 74 Le serpent charme et attire les petits oiseaux. Ainsi l'oiseau, faible et timide, Veut en vain fuir l'hydre perfide Dont l'œil le charme et le poursuit V. HUGO Odes, IV, 6 Par extension. Voilà de vos chrétiens les ridicules songes ! Voilà jusqu'à quel point vous charment leurs mensonges ! CORN. Poly. IV, 3 Suspendre l'effet d'un sentiment triste et pénible. Tu charmais trop ma peine, et le ciel qui s'en fâche.... CORN. Hor. III, 1 Rien ne peut-il charmer l'ennui qui vous dévore ? RAC. Bérén. II, 4 Je charmerai ta peine en attendant le jour LAMART. Méd. II, 3 Rendre agréable ce qui est désagréable ou ce qui peut être considéré comme fatigant. La lecture charme les loisirs. Plaire, ravir. Tel Sophocle à cent ans charmait encore Athènes CORN. Au roi. Plût aux dieux Que sa bonté touchât la beauté qui me charme ! CORN. Cinna, III, 2 .... Je m'en doutais, seigneur, que ma couronne Vous charmait bien autant du moins que ma personne CORN. Nicom. I, 2 Je ne trouve qu'en vous je ne sais quelle grâce Qui me charme toujours et jamais ne me lasse RAC. Esth. II, 7 Un Dieu si bon ne peut-il vous charmer ? RAC. Ath. 1, 4 C'est maintenant, dit-il au roi, que vous allez charmer vos sujets FÉNEL. Tél. XIV L'heureux talent dont vous charmez la France VOLT. Épît. XXV, 1 Ainsi, pour nous charmer, la tragédie en pleurs, D'Oedipe tout sanglant fit parler les douleurs BOILEAU Art p. III Absolument. Là tout charme et rien n'éblouit. Familièrement, causer une vive satisfaction. Vous me charmez en m'apprenant cela. Maint homme i est à mort charmé [maltraité] G. GUIART t. II, p. 458, vers 11908 (20891). Le suppliant fery le dit Nepveu un seul coup.... et le dit coup charmé de paroles seulement, sanz autre medecine ne garison, le dit Nepveu ala de vie à trespassement DU CANGE carmen. Tous guerirent, excepté icellui Estienne qui fit charmer sa plaie qu'il avoit sur la teste, sans autre remede y querir DU CANGE ib. Le quel Anglois se fist, comme l'en dit, charmer par un franc archier DU CANGE ib. Par quoy on doit son faulcon haster de prendre mue, qui en veut charmer et voler la saison d'yver Modus, f° XC, verso Et bon vin, s'ils en peuvent fournir, à fin de charmer la brouée [tuer le brouillard] PARÉ XXIV, 7 Je veux parler, maistresse, à quelque vieil charmeur, Pour vous rendre amoureuse, et changer vostre humeur : Je faux : l'amour qu'on charme est de peu de sejour RONS. 236 ....pour charmer mon souci, Page, verse à longs traits du vin dedans mon verre RONS. 273 L'humide nuict qui de son voile enferme L'œil et le soing de l'homme qu'elle cherme RONS. 623 Charmer les puces [s'enivrer] OUDIN. Platon fait inhibition à ceux qui ont charmé les puces, CHOLIÈRES, Contes, t. I, dans LE ROUX, Dict. comique. Charme 1.
CHARMEURchar-meur, s. m., CHARMERESSE (char-me-rè-s') et CHARMEUSE (char-meû-z'), s. f.
Celui, celle qui emploie les charmes. Charmeur de serpents. Charmeuse, celle qui charme un cœur. Juge un peu quel désordre aux yeux de ma charmeuse CORN. Illusion, III, 4 Le dit Henry appella la dite femme putain, larronnaisse et charmegneresse DU CANGE carmen Les grans tempestes pardurables, Qu'en enfer souffrent les pecheurs, Charmeurs, devins, sorciers, sorcieres Mir. de Ste Genev. Les sorciers, enchanteurs, devins, magiciens, charmeurs, empoisonneurs, exorciseurs, se vantent de guarir plusieurs maladies PARÉ Introd. 27 .... En peu de temps du breuvage donné Peurent forcer la force charmeresse RONS. 41 Les immoderées et charmeresses blandices de la volupté MONT. IV, 300 Charmer. CHARMEUR. - REM. On l'a employé adjectivement : une grâce charmeresse. Ce n'est point un néologisme, car ce féminin se trouve dans Montaigne : à l'encontre des immoderées et charmeresses blandices de la volupté, IV, 300.
CHARMILLE char-mi-ll', ll mouillées, et non char-mi-ye s. f.
Plant de petits charmes. Terme de jardins. Palissade, berceau, allée de charmes et même de diverses autres espèces d'arbres, taillés de manière à présenter une surface plane, un mur de verdure. Quand d'une faible charmille Votre héritage est fermé BÉRANG. Ménétr. À l'ombre de vertes charmilles.... Vous voulez danser aux chansons BÉRANG. Orage. Charme 2 ; wallon, chârnale, chaurnia ; namurois, chaunia.
CHARMOIE char-moî s. f.
Lieu planté de charmes. Les noms de lieux plantés de certains arbres se terminent généralement en aie : aunaie, châtaigneraie, etc. Charmoie fait une exception qui n'est qu'apparente ; tandis que, la prononciation changeant, les autres changeaient oie en aie, charmoie a gardé l'ancienne orthographe, et la prononciation est devenue différente de celle des mots congénères. Charme 2 ; Saintonge, charprâ ; picard, canoye.
CHARNAGE char-na-j' s. m.
Temps dans lequel l'Église catholique permet de manger de la chair. Cette dorure [mélange de blancs d'œuf et de jaunes pour dorer la pâtisserie] est la dorure de charnage ; car, pour la dorure de carême, ce n'est que des œufs de brochet détrempés avec un peu d'eau RICHELET Dict. Vieux. Nus ne puet ne ne doit ouvrer en charnage puis vespres sonans, au dit mestier, ne en quaresme puis complie sonant Liv. des mét. 48 Chascun jor en la quarantaine Et une foiz en la semaine La batoient, ce vous redi, En charnage, le vendredi RUTEB. II, 176 Car karesme vient et commande A charnaige, tant qu'on le mande, Que pour ung temps se tire arriere CH. D'ORL. Rond. Wallon, charnèie ; namurois, chaurnaie ; provenç. carnatgue ; du bas-latin carnaticum, du latin caro, carnis, chair (voy. CHAIR et comp. CARNAGE).
CHARNAIGRE char-nè-gr' s. m.
Espèce de chiens lévriers, qui forcent le gibier dans les ronces où il se retire.
CHARNALITÉ char-na-li-té s. f.
Caractère de ce qui est charnel, par opposition à spiritualité. Tot ce que de carnaliteit soi levoit en eaz [eux] Job, 422 Car jà tant n'y ara d'esperitualité, S'en ne fuit et eschieve toute oportunité, Que moult ne s'i embate de la charnalité J. DE MEUNG. Test. 2068 Comment Diex prist carnalité En la virge sainte Marie DU CANGE carnalitas. De faict et de semblant le mareschal est net de cestuy vice de charnalité Bouciq. IV, 7 Carnalitatem, de carnalis, charnel (voy. ce mot). CHARNALITÉ. Ajoutez : Pour tant plus l'émouvoir [Catherine de Sienne], venant avec ses compagnons en forme d'hommes et de femmes, il [Satan] faisait mille et mille sortes de charnalités et lubricités à sa vueSAINT FRANÇOIS DE SALESIntrod. à la vie dévote, IV, 4
CHARNEL, ELLE char-nèl, nê-l' adj.
Qui dépend de la chair. Appétit, plaisir charnel. Fig. Dont les pensées et le cœur sont attachés à la chair, en parlant des personnes. Non, ces hommes charnels dont les cœurs s'abandonnent à tout ce que les sens ordonnent, Ne possèdent jamais un bien si précieux CORN. Imit. I, 6 Obligé de ménager la faiblesse d'un peuple charnel MASS. Car. Pardon. Ils avaient à entretenir un peuple charnel PASCAL Fig. 1 Substantivement. La grandeur qui vient de Dieu est invisible aux charnels et aux gens d'esprit PASC. dans le Dict. de BESCHERELLE. Qui est engendré selon la chair. Enfants d'un père charnel, nous naissons tous charnels comme lui MASS. Carême, Culte. J'à n'ert [il ne sera] vaincut par nul homme carnel Ch. de Rol. CLVIII Ne coneit-il negum home charné Ronc. p. 91 Et Olivier et ses amis carnaus ib. p. 149 Que od eles [ils] ne oussent conversement charnel ne cumpaignie Rois, 275 Ce est li charneiz deliz Job, 452 Sire, fait ele, por noient en parlez ; Je vos aim plus que nul home charnel Raoul de C. 228 Mais l'amor qui te tient ou las [au lacs], Charnex delis te represente la Rose, 4617 Femme efforcier, si est quant aucuns prent à force carnele compaignie à feme contre le [la] volenté de le [la] feme BEAUMANOIR XXX, 7 Et comme telles fortunes qui peuvent avenir as amis charnels ou autres soient de moult manieres.... ORESME Eth. 26 Fole amour charnel ORESME ib. 239 Et en delettacion charnel ORESME ib. 94 Deliz corporels et charneux ORESME ib. IX, 15 Si aucuns des dits prisonniers ou de leurs parents ou amis charnels tiennent contre nous aucunes forteresses FROISS. II, II, 241 Ceulx qui sont de leur nature subjects aux voluptez charnelles.... AMYOT Comment il faut nourrir les enfants, 40 Les appetits charnels MONT. I, 383 Provenç. et espagn. carnel ; ital. carnale ; du latin carnalis, de caro, carnis, chair (voy. CHAIR). CHARNEL. Ajoutez : - REM. Avant Pascal, Corneille avait employé charnel substantivement pour homme dont le cœur est attaché à la chair. Que je vois de charnels porter haut leurs desseins ! Imit. V. 3607.
CHARNELLEMENT char-nè-le-man adv.
D'une manière charnelle. Charnellement se joindre avec sa parenté, En France c'est inceste.... RÉGNIER Sat. V Fig. Selon la chair. Il ne considère les choses que charnellement. Li desloiaus rois Henris ala tant entour la damoisiele qu'il fu carnelment à li Chr. de Rains, p. 13 Et chascun qui vit charneument, Se fait tout mort certainement DU CANGE carnaliter Por eus acoler et baisier Et por eus charnelment aisier la Rose, 4396 Si [la reine de Hongrie] traita et bailla sa fille au marquis de Blanquebourez qui tantôt l'espousa et geut avecques elle charnellement FROISS. II, II, 233 Charnelle, et le suffixe ment ; provenç. carnalment, charnalment ; espagn. et ital. carnalmente. Charnelment ou charneument de l'ancien français est fait de même, charnel étant au féminin, comme carnalis qui est masculin ou féminin. CHARNELLEMENT. - HIST. Ajoutez : XIIe s. Quant la pense [la pensée] est charneilment ravie en alcun delit [délectation]li Dialoge Gregoire lo pape, 1876, p. 315
CHARNEUX, EUSE char-neû, neû-z' adj.
Terme de médecine. Qui est principalement composé de chair. Mot vieilli. Le fond de l'estomac est charneux et moins membraneux que le dessus PARÉ Introd. 6 La solution de continuité ne se guarit pas en partie nerveuse comme en partie charneuse PARÉ ib. 22 Provenç. carnos ; espagn. et ital. carnoso ; de carnosus, de caro, carnis, chair (voy. ce mot).
CHARNIER char-nié ; l'r ne se lie jamais ; au pluriel l's se lie : les charnié-z et les jambons s. m.
Endroit où l'on garde les viandes salées et, en général, toute espèce de viandes. Mille autres moutons comme moi, Pendus aux crocs sanglants du charnier populaire, Seront servis au peuple-roi A. CHÉNIER 268 Dans le langage des chasseurs, gibecière. On dit beaucoup plus souvent carnier. Cimetière, lieu où les corps morts sont déposés : sens aujourd'hui tombé en désuétude. On me jettera dans les charniers Saint-Innocent et on ne mettra sur ma fosse qu'une croix de bois VOLT. Préf. de Cath. Vadé. Galerie autour des églises à Paris, où l'on donnait la communion aux grandes fêtes. Dépôt des os exhumés des charniers ou cimetières. La pile même des ossements. En un carnel comandez qu'on les port [porte] Ch. de Rol. CCVIII Ad un carner sempres [ils] les ont portet ib. CCIX À pieux agus [ils] font les charners [fosse mortuaire] ouvrir Ronc. p. 156 Et no franc crestien (que Jhesus puist sauver) Ont fait tous Antioche des mors Turs delivrer ; Ens es carniers defors les alerent jeter Ch. d'Ant. VI, 1085 Bacons [jambon] mal salés En charnier empire, A dist li vilains Proverbes du vilain, ms. dans LACURNE Le charnier des esperviers est fait sur un arbre qui a regart à leur aire, et est aussi comme au trait d'un arc de leur dit aire Ménagier, III, 2 Loys de Luxembourg fist faire en la place où la bataille avoit esté, pluseurs carniers, et puis fist assembler tous les mors FENIN 1415 Quand je considere ces testes Entassées en ces charniers, Tous furent maistres des requestes, Au moins de la chambre aux deniers VILLON G. Test. Après que les tuez eurent esté mis en terre en de grands charniers MATHIEU DE COUCY Hist. de Charles VII, p. 600, dans LACURNE Et non gueres loing de là est le charnier, auquel furent enterrez les corps des Macedoniens qui moururent en la bataille AMYOT Alex. 13 Deux charniers [caisses de chair], l'un plein de venaison de cerf, l'aultre de sanglier CARL. IV, 24 Cuisine accompagnée de tous ses offices ; assavoir, charnier, boulengerie, fournil, serre-pain.... O. DE SERRES 20 Plus rare est le rencontre du bon charnier, que du bon grenier et de la bonne cave, s'en treuvant peu où les chairs de pourceau, mesme les lards, ne s'enrancissent O. DE SERRES 836 Bourguig. chanier ; provenç. carnier ; espagn. carnero ; portug. carneiro ; ital. carnajo ; de carnarium, du latin caro, carnis, chair (voy. CHAIR).
CHARNIER char-nié s. m.
Terme de marine. Jarre où se met l'eau pour la consommation journalière de l'équipage. Terme de pêche. Cuve où l'on met l'huile tirée des foies de morue. On dit aussi foassier. Charnier 1 ; ainsi nommé à cause qu'autrefois un garde-manger y était joint où les matelots serraient ce qu'ils gardaient d'un repas pour l'autre sur leurs rations de viande. L'accusé nie ce fait, et prétend que c'est au contraire M.... [un vigneron qui voulait empêcher l'accusé de chasser dans sa vigne] qui l'a frappé d'un coup de charnier Gaz. des Trib. (cour d'assises du Loiret), 1er nov. 1874, p. 1048, 4e col. Le bas-lat. a carratium, d'où vient échalas (voy. ce mot). Mais charnier en vient-il aussi ? Carratium n'explique pas l'n. Peut-être faut-il recourir au bas-lat. quarnellus, objet taillé en carré (voy. CRENEAU).
CHARNIÈRE char-niê-r' s. f.
Assemblage de deux pièces de bois ou de métal enclavées l'une dans l'autre, réunies par une broche et mobiles l'une sur l'autre. La charnière d'un compas, d'une tabatière. Boucle, boîte à charnière. Petits os emboîtés les uns dans les autres en forme de double charnière BOSSUET Connaiss. II, 7 Terme d'anatomie. Charnière ou ginglyme, articulation qui n'exécute que des mouvements de flexion et d'extension. La partie qui unit les valves d'une coquille. Charnière d'un coquillage. Terme de mécanique. Charnière universelle, appareil pour transmettre le mouvement de rotation d'un axe à un autre axe de position variable. Outil qui sert à graver sur les pierres dures. De nostre Seigneur Dieu sunt les charnieres de la terre, et il posa seur elles la reondece Psautier, f° 182 Ces sept estoiles [la grande ourse] apelent li sage home l'une des carnieres du firmament ù il torne Comput, f° 13 À Guillaume Arode, orfevre, pour argent doré par lui mis et employez en avoir fait et forgié quatre coplettes à charnieres DE LABORDE Émaux, p. 166 Uns tableaux d'argent doré, fermans à chernieres, où il y a plusieurs reliques DE LABORDE ib. p. 208 S'avoit une chainture de fin or d'Arrabie, à carnieres estoit ouvrée et entaillie Baud. de Seb. XI, 873 Car la table estoit d'or ; en croix aloit ploiant Par charnieres d'or fin qui bien furent seant Guesclin. 9095 Celle ville estoit tellement ouvrée et charpentée que on la pouvoit defaire par charnieres ainsi que une couronne et rasseoir membre à membre FROISS. II, III, 35 La charniere pour faire jouer et mouvoir la jambe, mise au devant du genouil PARÉ XVII, 12 Charniere, qui dans le Psautier traduit cardines du texte latin, vient d'un bas-latin cardinaria, dérivé de cardo, cardinis, gond (voy. CARDINAL). Diez, avec bien moins d'apparence, le rapporte à cran.
CHARNIÈRE char-niê-r' s. f.
Terme de fauconnerie. Endroit où le fauconnier portait son leurre et la chair dont il acharnait l'oiseau. Le même que charnier 1.
CHARNIOT char-ni-o s. m.
Nom, dans le Loiret, des échalas les Primes d'honneur, Paris, 1869, p. 196 Le même que charnier 3.
CHARNON char-non s. m.
Petit cylindre creux qui fait partie de la charnière d'une boîte. Charnière 1.
CHARNU, UE char-nu, nue adj.
Bien fourni de chair. Un corps charnu. Formé de chair. Les parties charnues du corps. Terme de botanique. Plante, feuille charnue, celle qui a de l'épaisseur et une sorte de chair. Fruit charnu, celui dont la substance est ferme et en même temps succulente. S. m. Ses jambes me parurent d'un charnu, d'un fini qui approche de l'Apollon du Belvéder VOLT. Jenny, 1 Et sera bien carnus et bruns ALEBRANT f° 10 .... Prise ses doigts, prise ses bras polys, Semblablement ses espaules charnues MAROT IV, 39 L'homme bien charnu et musculeux PARÉ Introd. 6 Nous confirons les olives ; convient les choisir des plus grosses et charnues O. DE SERRES 843 Certes je n'ay point le cœur si enflé qu'un plaisir solide, charnu et moelleux comme la santé, je l'allasse échanger pour un plaisir imaginaire, spirituel et aeré MONT. III, 234 Picard, chairu ; provenç. carnut ; ital. carnuto ; du latin caro, carnis, chair (voy. CHAIR).
CHARNURE char-nu-r' s. f.
L'ensemble des parties charnues du corps. Avoir une charnure ferme, molle. La charneure clere brune ; mais la chiere ot assez pale CHRIST. DE PISAN Charles V, I, ch. 17 Sa charneure sentoit bon et il avoit l'aleine très doulce AMYOT Alex. 6 Il avoit la charnure blanche et molle AMYOT César, 21 Un corps, pour amplifier en charnure ou gresse, n'est pas dit s'augmenter PARÉ Introd. 9 Provenç. carnadura ; du bas-lat. carnatura, du latin carnatus, bien en chair, de caro, carnis, chair (voy. CHAIR).
CHAROGNE cha-ro-gn' s. f.
Corps de bête morte et en décomposition. Semblable à ces lâches oiseaux qui ne se jettent que sur des charognes et des corps morts VERTOT Révol. rom. liv. XII, p. 157 Ne considérons plus un corps comme une charogne infecte PASC. Lettre 4 Telle fut la fortune d'un repaire [Marly] de serpents et de charognes, de crapauds et de grenouilles SAINT-SIMON 410, 156 Par extension et par dépréciation, viande. Ma table ne serait point couverte de charognes lointaines J. J. ROUSS. Ém. IV E la charuigne Jezabel girrat cume feins el champ de Jesrael Rois, 379 Les charoignes de tes sers que il ocistrent, livrerent il as oisiaux et as bestes Psautier, f° 97 Il n'a ne creance ne foi, Ne que chiens qui charoingne tire RUTEB. 217 Chascuns scet que quant l'ame de sa charongne part, De cest monde n'emporte avec soi point de part J. DE MEUNG Test. 309 Li ver ont la charongne, et li parent la terre ; Mauvais fait pour tiex hoirs mauvaisement acquerre J. DE MEUNG ib. 340 Autrement ils eussent esté tous morts et empunaisés sans mercy, tant leur envoyoit on de charognes pourries et d'autres ordures par les engins FROISS. I, I, 115 Qu'il n'y avoit aulcun mal de se servir de nostre charongne à quoy que ce feust pour nostre besoing, et d'en tirer de la nourriture MONT. I, 240 Picard, carone, carongne ; Saintonge, chareugne ; provenç. caronha ; ital. carogna ; d'un latin fictif caronia, dérivé du nominatif caro, chair (voy. CHAIR).
CHAROGNEUX, EUSE cha-ro-gneû, gneû-z' adj.
Qui tient de la charogne. Vieux. .... Tous oiseaux funebres, Chazhuans, amis des tenebres, Avec maint charogneux corbeau DU BELLAY VII, 51, recto. Lorsque l'air est infecté par des vapeurs putredineuses et charogneuses PARÉ IX, 15 Charogne.
CHAROGNIER, IÈRE cha-ro-gnié, gniè-r' adj.
Qui vit de charogne (mot forgé par Restif de la Bretonne). Je suis un animal multiple, quelquefois rusé comme le renard.... parfois fugace et charognier comme le loup RESTIF DE LA BRETONNE dans Journ. des Débats, 28 févr. 1875, p. 3, 4e col.
CHAROI cha-roi s. m.
Terme de marine. Embarcation qui sert aux bâtiments faisant la pêche de la morue à Terre-Neuve. Le même que charroi.
CHARON ka-ron s. m.
Terme de mythologie. Divinité de l'enfer dont la charge était de faire passer aux morts dans une barque le fleuve du Styx. Terme grec.
CHARONIEN, IENNE ka-ro-niin, niè-n' adj.
Grotte charonienne, grotte dans laquelle règne un air méphitique. En grec, Charon ; de telles grottes ayant été comparées par les Grecs à l'ouverture qui conduit aux enfers.
CHAROTE cha-ro-t' s. f.
Terme de chasse. Espèce de panier ou de hotte, qu'on emploie dans la chasse au pluvier.
CHARPAGNE char-pa-gn' s. f.
Nom d'une sorte de panier, dans le département de la Meuse. Au dos lui bat une charpagne d'où s'échappent des herbages et les glanes des champs MM. DE GONCOURT Gavarni, l'Homme et l'Œuvre, p. 354, cités par E. BERGERAT, Journ. offic. 23 déc. 1875, p. 10687, 1re col.
CHARPENTAIRE char-pan-tê-r' s. f.
Un des noms vulgaires de la scille.
CHARPENTE char-pan-t' s. f.
Assemblage de pièces de bois ou de fer servant aux constructions. Bois de charpente, bois propre à la construction. Par extension. La charpente du corps, la charpente osseuse, les parties osseuses du corps, considérées surtout dans leur assemblage et en ce sens qu'elles déterminent la forme générale du corps. L'épine du dos sert de fondement à la charpente du corps BUFF. Animaux, ch. XI Par une autre extension. Les masses énormes des montagnes constituent la base et comme la grosse charpente du globe. Fig. La trinité est l'archétype de l'univers, ou, si l'on veut, sa divine charpente CHATEAUB. Génie, I, 1 Il se dit aussi des parties qui, dans un ouvrage d'esprit, forment le plan et le soutien du reste. La charpente d'un poëme. Les syllogismes sont la charpente d'un sermon, Mém. de Trév. 1726. Aussi fut cette belle naumachie ou combat de galeres, tout à l'antique, et pour la façon encore et enrichissement des dites galeres de leurs poupes et proues, tant pour l'art de la hasche que l'on appelle la charpente en Levant, que pour la menuiserie BRANT. Cap. fr. t. II, p. 17, dans LACURNE Picard, carpente (voy. CHARPENTIER.)
CHARPENTÉ, ÉE char-pan-té, tée part. passé.
Du bois charpenté. Fig. Un homme vigoureusement charpenté. Un roman bien charpenté. Taillé grossièrement.
CHARPENTER char-pan-té v. a.
Tailler du bois de charpente pour le mettre en état d'être assemblé. Familièrement, découper, tailler maladroitement. Charpenter une volaille. Ce chirurgien est un ignorant, il a charpenté le bras de son malade en voulant lui ouvrir un abcès. Fig. Terme de littérature. Disposer les parties principales d'une œuvre littéraire. Ce roman est mal charpenté. Bien charpenter une pièce, bien faire le plan d'une pièce et l'enchaînement des scènes. Ma pièce [Tancrède] est fort différente de celle qu'il a plu aux comédiens de charpenter sur le théâtre VOLT. Lett. Thiriot, 19 nov. 1760 V. n. Populairement, frapper sur. Et de la plus grosse branche il se mit à charpenter sur Don Quichotte, Don Quich. part. I, dans LE ROUX, Dict. comique. Mauvaisement est faiz et joinz Cist ponz, et mal fu charpentez la Charrette, 3044 Et li rois Phelippes faisoit carpenter engiens dechà mer à grant plenté Chr. de Rains, 37 Por carpenter ou por machonner BEAUMANOIR XXIX, 5 Mult felonesse rente m'en rendront mi rentier ; Ma char charpenteront li felon charpentier RUTEB. II, 96 Il fit au dehors de la porte faire et charpenter une barriere.... FROISS. I, I, 86 Le roy Charles de France, qui estoit sage et subtil, avait charpenté et œuvré, entour ses traités, trois ans devant, et bien savoit qu'il avoit de bons amis en Hainaut FROISS. liv. I, p. 356, dans LACURNE Olivier de Mauny charpentoit partout avec sa hache Mém. s. du G. XIII Et combien qu'ilz fussent plusieurs à l'entour de lui à le charpenter, si ne pouvoient ilz trouver moyen de le tuer, tant il estoit fort armé AMYOT Arist. 34 Un logis de bois, où il y avoit quatre corps de maison qu'il avoit fait charpenter en Angleterre M. DU BELL. 27 Picard, carpenter, faire du bruit (voy. CHARPENTIER).
CHARPENTERIE char-pan-te-rie s. f.
L'art de travailler les bois pour la charpente. Profession de charpentier. Travail de charpente. La charpenterie de cette église est fort belle. Endroit où sont déposés les bois de construction sur les ports. Dans l'artillerie des XIVe et XVe siècles, affût taillé grossièrement, en forme d'auge en bois, portant à la partie antérieure un encastrement circulaire recevant la bombarde, dont la culasse s'appuyait sur le madrier formant la partie postérieure de l'auge. Ma gent ne sevent pas tant de charpenterie cume sevent ces de Sydonie Rois, 242 Ce sunt les ordenances des mestres qui appartiennent à charpenterie en la banliue de Paris Livre des mét. 104 Puis s'armerent ensemble nostre gent seigneurie, Dont oïssiés grant noise et grant carpenterie Ch. d'Ant. IV, 432 Et la charpenterie est autre que n'est la fachon du temple ORESME Eth. 301 Vint iceluy tonnerre mettre le feu au clochier de madame saincte Genevieve au mont de Paris, lequel brusla toute la charpenterie du dit clochier J. DE TROYES Chron. 1483 Congnoistre selon les espaces des charpenteries, à veoir les cours des toiz par un des cours seulement, quans milliers de clou et de late il aura sus au toit E. DESCHAMPS Art de dictier, p. 263 Il eut en l'espace de dix jours dressé et achevé son pont de la plus belle charpenterie, et à veoir de plus ingenieux devis, que l'on sçauroit penser ne croire AMYOT César, 30 Si on regarde bien le plus beau buffet ou chalit d'alors, ne dira on pas que c'est charpenterie et non pas menuiserie ? H. EST. Ap. pour Herodote, XXVIII Charpenter ; provenç. carpentaria ; espagn. carpinteria ; portug. carpintaria.
CHARPENTEUR char-pan-teur s. m.
Celui qui charpente, dispose les parties d'un drame, d'un roman, etc. Ce charpenteur du drame si émouvant.... le National, 29 janv. 1873, 3e col. On dit aussi en ce sens charpentier.
CHARPENTIER char-pan-tié ; l'r ne se lie pas ; au pluriel l's se lie : des char-pan-tié-z habiles s. m.
Nom des artisans qui travaillent à façonner les bois en pièces, et qui les assemblent, suivant certaines règles, pour la construction des édifices de terre et des bâtiments de mer. Un de ces vaisseaux avait été construit de ses propres mains [du czar] ; il était le meilleur charpentier, le meilleur amiral, le meilleur pilote du Nord VOLT. Charles XII, 7 Adj. Maître charpentier. Apprenti charpentier. Pêcheur de baleine, qui la dépèce pour en enlever le lard. Terme de zoologie. Oiseau de l'île Saint-Domingue, qui a le bec si fort et si pointu, que dans l'espace d'un jour il perce jusqu'au cœur le tronc d'un palmiste, arbre des plus durs. Anciennement et fig. Les rouges charpentiers, le feu, l'incendie. E li carpentier erent à lur disner alé Th. le mart. 144 Puis fist querre carpentiers par tout por faire eschieles et bierfrois H. DE VALENC. XXXV C'est à savoir charpentiers, tonneliers et toutes autres manieres d'ouvriers qui euvrent du trenchant en merrien Liv. des mét. 104 Et chevaucierent dusques à l'ourmiel [ormeau] à Gysors, les arbalestiers et les carpentiers devant, à boines haches trenchans et as boins martiaus picois Chron. de Rains, 63 Renart, qui se dotoit de guerre, Avoit fait porchacier et querre Charpantiers de plusors manieres Qui li fesoient ses perieres.... Ren. 18219 Vous me tolés ma terre, et metés en vostre grange ce que je deusse avoir, et voz n'en gorrés [jouirez] jà, car je voz envoierai en vostre grange les rouges carpentiers [le feu] BEAUMANOIR XXXIX, 14 Et lors me seignai et m'agenoillai au pié de l'un d'eulz, qui tenoit une hache danoise à charpentier JOINV. 246 Semblablement le charpentier fait la maison pour habiter ORESME Eth. 11 Le charpentier et le masson N'estudient que bien peu, non, Et si font aussi belle mine Qu'estudians en medecine LA FONT. 337 Un cherpantier trouva l'invention de miner une grille dans un ruisseau.... D'AUB. Hist. I, 316 On dit qu'un bon charpentier ne fait jamais d'esclats BOUCHET Serées, liv. II, p. 259, dans LACURNE Wallon, chèpetî ; namurois, cherpèti ; rouchi, carpentier ; provenç. carpentier ; espagn. carpintero ; portug. carpinteiro ; ital. carpentiero ; de carpentarius, charron, carrossier, de carpentum, char ; le nom du charron en latin est devenu le nom du charpentier dans les langues romanes.
CHARPENTIÈRE char-pan-tiê-r' s. f.
Nom de certaines femelles d'insectes hyménoptères qui percent le bois. Un des noms des pics. Charpentier.
CHARPI char-pi s. m.
Billot sur lequel le tonnelier taille les douves. Voy. CHARPIE.
CHARPIE char-pie s. f.
Fils provenant de morceaux de vieille toile de 8 à 10 centimètres de longueur et d'autant de largeur, que l'on a effilés. Les Filles-Dieu portent et reportent çà et là les bouillons, la charpie CHATEAUB. Génie, IV, III, 6 Fig. Cette viande est en charpie, se dit d'une viande trop cuite, et dont les fibres se détachent. Decouppez les membres par morceaulx, et mis à la charpie, c'est à dire que de la cuisse l'en face trois pieces Ménagier, II, 5 On remplira la playe de charpy sec PARÉ VI, 1 ... Se gardant y mettre de la charpie ID. VIII, 33 Et sera mis dessus de la charpie seiche PARÉ XV, 7 Génev. charpi, charpis, s. m. ; picard, carpie ; Saintonge, charpille. Charpi, s. m. qui se dit dans les provinces et dans le peuple et qui est devenu une faute, et charpie sont le participe passé de l'ancien verbe charpir (charpir la laine, la Rose, 20429 ; il desmembrent et charpissent, G. CHASTELAIN, Expos. sur vérité mal prise) conservé dans quelques provinces (Berry charpir, mettre en loques ; wallon, cherpi, éfaufiler), et qui vient, par changement de conjugaison, du latin carpere, couper, tondre. Charpie est plus ancien dans la langue que ne l'indique l'historique ; car on trouve, dans des textes latins du XIIIe siècle carpia, ce qui suppose le français charpie.
CHARRÉE cha-rée s. f.
Cendre qui reste sur le cuvier, après que la lessive est coulée. Résidu des soudes brutes soumises au même traitement que les cendres. Pren de bonnes cendres et met avec de l'eaue et fais comme charrée Ménagier, II, 5 Leur deffend icelle chambre jetter de leurs maisons, par les fenestres, ordures, urines, charrées, infections Ordonn. des rois de France, t. II, p. 383 Berry, cherrée. Ménage le tire de cinerata, cendrée ; la Monnoye, du bourguignon çarre, cendre. Il est bien probable qu'en effet charrée est quelque altération de cendrée. Comme la dérivation par cendre n'est pas tout à fait sûre, il convient de rapprocher à tout hasard l'anglais to char, réduire en charbon, bien qu'on ne voie pas comment ce mot anglais se serait introduit.
CHARRÉE cha-rée s. f.
Terme de pêche. Larve d'insecte qui sert d'appât.
CHARRETÉE cha-re-tée s. f.
Ce que contient une charrette. Une charretée de foin. Populairement. Une charretée d'injures, toute sorte d'injures qu'on dit à quelqu'un. Cil porte un mail, n'ot lance ne espée ; De fer i ot demie charetée Bat. d'Aleschans, v. 5369 Et de buches à charretées Por faire feu en cheminées la Rose, 17873 Nulle charretée, pour avoir nul que elle meine, quex que li avoirs soit, ne doit paier que deus deniers de chaucie Liv. des mét. 275 Une caretée de buce [bûche] BEAUMANOIR XXIV, 16 De charrettes en a mené mainte chartée Guesclin. 1508 On en peüst chargier quarante charetées Girart de Ross. v. 4604 Mille bourdes qu'il a en France rapportées, Assez pour en charger quatre grandes chartées DU BELLAY IV, 83, verso. Combien encourut de ruyne nostre dernier duc de Bourgoigne, pour la querelle d'une charretée de peaux de mouton ! MONT. IV, 167 Charrette ; provenç. et espagn. carretada ; ital. carretata.
CHARRETIER, IÈRE cha-re-tié, tiê-r' s. m. et f.
Celui, celle qui conduit une charrette. On ne plaint guère un cheval de charretier dans son écurie J. J. ROUSS. Ém. IV Familièrement. Jurer comme un charretier embourbé, ou, simplement, comme un charretier, jurer beaucoup. Adj. Garçon charretier. Charretier se dit quelquefois de celui qui conduit la charrue. Un des noms de la constellation du Cocher.
Il n'y a si bon charretier qui ne verse
, c'est-à-dire il n'est si habile homme auquel il n'arrive de commettre quelque faute. Cheval de charrette. La première [race] est composée des chevaux de gros trait.... le charretier, le camionneur y dominent BOCHER Rapp. à l'Assembl. nat. n° 1910, p. 65 On trouve souvent, dans les textes du XVIe siècle et par suite dans les livres imprimés au XVIIe siècle et au XVIIIe, chartier au lieu de charretier. Pour venir au chartier embourbé dans ces lieuxLA FONT.Fabl. VI, 18 Et lors a dit li chevaliers, Cil qui ot esté charretiers la Charrette, 684 Si que li arçon ne puissent estre mis en œuvre, fors que à sele à charretier Liv. des mét. 215 Bourelier ne puet cloer sele à charetier de cloz d'estain ib. 221 D'autre part il est plus grans hontes D'un fil de roi, s'il estoit nices Et pleins d'outrages et de vices, Que s'il iert filz d'un charretier, D'un porchier ou d'un çavetier la Rose, 19089 Et bien apartient qu'on ait misericorde du caretier BEAUMANOIR LXIX, 18 Son charretier se arresta tout effraié BERCHEURE f° 23, verso. Voici venir quatre gros lourdiers, charretiers ou bouviers LOUIS XI Nouv. XCVIII Que de mon nom la mer nommer je face, Ou que je sois ce chartier mal appris.... DU BELLAY V, 3, verso. Charrette ; Berry, cherretier ; provenç. charretier, carratier ; espagn. carretero ; portug. carreteiro ; ital. carrettiere.
CHARRETIER, IÈRE cha-re-tié, tiê-r' adj.
Par où les charrettes peuvent passer. Chemin charretier. Porte charretière. Voie charretière, l'espace compris entre les roues d'une charrette, espace ordinairement déterminé par les règlements Voy. le précédent. Population charretière, hommes occupés à conduire les charrois. Les chemins [en Pensylvanie, pour l'exploitation du pétrole], mal entretenus, fatigués par un parcours incessant, étaient presque impraticables en hiver ; et la population charretière était la plus mauvaise, la plus ignoble, la plus dangereuse qu'on pût voirJourn. offic. 25 sept. 1876, p. 7170, 1re col.
CHARRETIN cha-re-tin s. m.
Espèce de charrette sans ridelles. Charrette.
CHARRETONCHARTON cha-re-ton ou chart-on s. m.
Conducteur d'un chariot, d'une charrette. Le charton n'avait pas dessein De les mener voir Tabarin LA FONT. Fabl. VIII, 12 Vieilli. Après la charrete [il] s'avance, Et voit un nain sor les limons, Qui tenoit comme charretons Une longue verge en sa main la Charrette, v. 346 C'est un hareng, ce dit Renart, Car je trovai un charreton Qu'en portoit une charretée Ren. 4124 Et doivent cil qui ont fait le meffait, si comme li caretons et cil qui sont au conduire, estre bani du lieu BEAUMANOIR XXIV, 16 On prit deux chars chargés de pourveances atout quatre charretons vestus de grises cottes et armés dessous FROISS. II, II, 221 Le charreton fit si grand diligence qu'il amena deux voitures plus qu'il n'avoit fait es jours paravant LOUIS XI Nouv. VII Bon charton tourne en petit lieu LEROUX DE LINCY Prov. t. II, p. 161 Soudain les chevaulx s'effrayerent ; le charton fit tout ce qu'il put pour les arrester AMYOT Publ. 26 Charrette ; génev. charoton ; Berry, charton ; picard et Rouchi, carton ; wallon, chèron.
CHARRETTE cha-rè-t' s. f.
Voiture à deux roues, avec deux ridelles et deux limons. J'entends déjà partout les charrettes courir BOILEAU Sat. VI Fig. et familièrement. Un avaleur de charrettes ferrées, un fanfaron. Charrette à bras, petite charrette traînée par un ou deux hommes. Terme de chasse. Machine pour approcher du gibier sans lui causer de crainte. La prononciation provinciale de cherette n'était pas encore tout à fait bannie de l'usage au XVIIe siècle ; et l'on discutait pour savoir lequel était le meilleur, cherette ou charrette, MARG. BUFFET, Observ. p. 50. En trois carettes très bien [ils] les ont guiez [guidés] Ch. de Rol. CCX Sur chars et sur charretes et sur somiers trousser Berte, XCVII Et lor fist bailler deniers et caretes, et si s'en alerent droit à Biauvais Chron. de Rains, 63 Et nous les deduisans sentiers, Non pas les chemins à charretes, Mès les jolives senteletes, Jolif et renvoisié tenons la Rose, 21697 Ne en tix sentiers ne doit aler nule carete, en nul tans qu'ele puist fere damace as biens de terre BEAUMANOIR XXV, 2 En dementres [tandis] que je venoie, je trouvé trois homes mors sur une charrette JOINV. 209 Il se saisit d'un vieux clou de charrette MONT. II, 128 On les couchoit sur des charriotes pleines de bruyere MONT. I, 238 Diminutif de char ; wallon, chèrète ; Berry, chairette, chârte ; provenç. et espagn. carreta ; ital. carretto.
CHARRIABLE cha-ri-a-bl' adj.
Qui peut être charrié. Vins charriables et de facile tranport O. DE SERRES 218 Charrier.
CHARRIAGE cha-ri-a-j' s. m.
Action de charrier, de voiturer. Le charriage est difficile en hiver. Le prix du transport. Il avoit dans un fort chastel sa femme et ses enfants et tout son cariage FROISS. II, II, 235 Passerent ceste petite riviere, pour venir assaillir nostre charriage, qui estoit trop grand COMM. VIII, 6 Le roy gaigna tout le gros chariage.... J. MAROT V, 135 Il fut le premier qui meit le feu au chariage royal, où l'on trainnoit son bagage AMYOT P. Aem. 18 Le second jour furent aussi portez sur grand nombre de charriage, toutes les plus belles armes des Macedoniens AMYOT ib. 55 Monsieur de Sainct Pol feit passer l'artillerie et tout le bagage et carriage pour marcher droit à Pavie M. DU BELL. 156 Le vin vaut bien le charriage Qu'il y a à l'abbaye du Broc J. LE HOUX I Charrier ; picard, carriage ; bourguig. cairiaige.
CHARRIÉ, ÉE cha-ri-é, ée part. passé.
Le vin charrié jusqu'à notre porte. Des glaçons charriés par la rivière.
CHARRIER cha-rié s. m.
Drap de grosse toile sur lequel, dans la lessive, est placée la charrée. Puis faut passer les dites choses par dedans un charrier double, ou autre toile PARÉ XXV, 32 Puis coulerez le tout au travers d'une grosse nappe ou charrier PARÉ ib. Voy. CHARRÉE ; bourguig. charroi.
CHARRIER cha-ri-é v. a.
Voiturer dans un chariot, dans une charrette. Des hommes qui charrient le bois du Liban LABRUY. VI Fig. et absolument. Charrier droit, se comporter comme on le doit, remplir son devoir. Cette Puisieux était bien épineuse ; il fallait, comme vous dites, charrier bien droit avec elle SÉVIGNÉ au comte de Bussy, 13 octobre 1677 Et qu'il fera bien, s'il me croit, Désormais de charrier droit SCARRON Gigantom. chant I En parlant d'une rivière, entraîner, emporter dans son cours. Cette rivière charrie beaucoup de sable. La rivière charrie d'énormes glaçons. Un torrent charriait du limon et des pierres J. J. ROUSS. Hél. IV, 16 Absolument, entraîner des glaçons. La rivière charrie. Terme de fauconnier. L'oiseau charrie, quand, emportant la proie, il ne revient que quand le fauconnier la réclame ; et aussi quand il se laisse emporter à la poursuite de la proie. Terme de marine. Charrier de la voile, se dit d'un navire qui porte beaucoup de voiles. Cinquante chars qu'en [on] fera carier Ch. de Rol. 111 On trouva l'aighe [l'eau] si durement engielée que on pooit bien charier sus H. DE VALENC. XIV Por le carier ou por autres fres.... BEAUMANOIR XXIX, 4 Il ne pooit souffrir ne le charier ne le chevaucher [supporter ni la voiture ni le cheval] JOINV. 300 Et sunt aucune fois cil qui plus tost charient Contre clers et prelas, et plus les contrarient J. DE MEUNG Test. 639 Le comte ne pouvoit mais chevaucher, mais charier se faisoit, quand il vouloit aller d'un lieu en un autre FROISS. III, IV, 25 Et y firent amener et charrier du pays voisin grand foison de blés.... FROISS. I, I, 126 Gravier de blanche marle, fort et dur, sur quoi on peut fermement charier FROISS. I, I, 278 À cely devoit bien estre nientmoins soing aussi de charrier droict tant pour son honneur comme par obligacion G. CHASTEL. Chr. de Bourg. III, ch. 163 Il estoit maistre avec lequel il falloit charier droit COMM. VI, 7 Nos ames ont charié si uniement ensemble MONT. I, 214 Si les sens alterent ce qu'ils nous charrient du dehors MONT. II, 360 Ce n'est pas tout que la volonté charie droict MONT. III, 371 Ils n'avoient aultre moyen de charier qu'à force de bras, ou en traisnant leur charge MONT. IV, 26 Elle taschoit de faire trainer et charier ses navires jusques en l'autre mer AMYOT Anton. 90 Les sablons que ces eaux charrient O. DE SERRES 266 Wallon, chèri ; picard, carrier ; Berry, charreyer ; provenç. carregar ; anc. catal. carrejar ; anc. espagn. carrear ; ital. carreggiare ; du bas-lat. carricare (voy. CHARGER) de carrus, char. Charrier et charroyer sont deux formes d'un même mot, suivant les anciens dialectes de la France.
CHARRIÈRE cha-riê-r' s. f.
Voie par laquelle peut passer un char, une charrette. Il a difference entre erre et charriere ; quar erre est par quoi l'en puet aler à pié et cheval sanz plus ; charriere est par quoi l'en puet amener char ou charrette Digeste, f° 105 Lesse [largeur] de chariere donée tient en atendue onze piez Liv. de just. 142 À compaignie si pleniere Qu'il tenoit toute la charriere la Rose, 20420 Por l'estrece de la quarriere Fabli. et contes anciens, I, p. 196 Charrier ; bourguig. chareire ; provenç. carriera ; espagn. carrera ; portug. carreir a ; ital. carriera. Voy. CARRIÈRE 1. CHARRIÈRE. - HIST. Ajoutez : XVIe s. La charriere [bac] du travers de LoireMANTELLIERGlossaire, Paris, 1869, p. 18
CHARRIEUR cha-ri-eur s. m.
Terme d'argot. Variété de voleurs qui exploitent les campagnards.
CHARROI cha-roi s. m.
Transport par chariot ou par charrette. Trois mois de fâcheux temps pendant lesquels on n'a pu faire charrois ni labours P. L. COURIER II, 277 S. plur. Terme de guerre. Corps de troupes chargé du transport des bagages ou de l'artillerie d'une armée. On dit aujourd'hui train. Salaire du charretier. Od granz tonels, od grand charrei Fet les deniers porter od sei Roman de Rou, V. 15964 Là quistrent somers et carrei GAIMAR Haveloc, v. 500, dans RAYNOUARD Porquoi murdristes cel soupir ? Que nel laissastes fors issir ? Celer vos en quidiez vers moi ; Mais ge sai trop de cest charroi [manière d'agir] Partonopex, ms. f° 149, dans LACURNE Artillerie est le charroi qui.... est chargé des quarriaus en guerre G. GUIART an 1304 Il leur convenoit [à Pierre de Beuil et les autres qui ramenaient l'engin de la Réole] tenir le plus ample chemin pour leur charroy FROISS. II, II, 5 S'estoient mis à pied hommes d'armes et archiers, et cloz de son charroy COMM. I, 3 .... Opina disant qu'on bruslast une partie de charroy et qu'on sauvast seullement l'artillerie COMM. I, 4 L'artillerie et leur charroy [ils] gaignerent J. MAROT V, 135 Le lendemain le roy fist mettre sus Son ost et camp, carroy, pouldres, bahus J. MAROT V, 145 Et ainsi triste, en haste s'en alloit Par maint carroi [chemin], par maint canton et place MAROT II, 278 Les Romains les menerent tuans et batans jusques en leur camp et à leur charroy AMYOT Marius, 34 Il faisoit mener un grand charroy de bateaux pour passer le Pau, quand il lui plairoit CARL. I, 41 Il n'y avoit place, canton, carrefour, ny carroy.... CARL. III, 20 Aux carrois des rues, de cent pas en cent pas PARÉ t. III, p. 706 Voy. CHARROYER ; Saintonge, charrai ; provenç. charrei.
CHARRON cha-ron s. m.
Celui qui fait des chariots, des charrettes, des trains de voiture et particulièrement des roues. Adj. Ouvrier, apprenti charron. Maître charron. C'est à savoir charpentiers, tonneliers, charrons, couvreurs de mesons Livre des mét. 104 Charrons, voituriers, chartiers AMYOT Péric. 25 Char ; picard, caron.
CHARRONNAGE cha-ro-na-j' s. m.
Art ou ouvrage du charron. Les pièces d'artillerie étaient bien montées, et le charronnage m'en parut anglais CHATEAUB. Itin. II, 136 Bois de charronnage, bois propre aux ouvrages de charronnage. Charron. CHARRONNAGE. Ajoutez : - HIST. XVIe s. Droit de peage dit charonnage [transport par eau], à prendre en la riviere de Loire, à l'endroit du chasteau dudit Saint-Florentin-le-Vieil, sur chacun bateau ou chalan chargé de diz muids de selMANTELLIERGlossaire, Paris, 1869, p. 18
CHARRONNERIE cha-ro-ne-rie s. f.
Nom de l'industrie qui fabrique les chariots, les voitures, les roues, etc. Le charronnage est l'œuvre, le produit de la charronnerie.
CHARROYÉ, ÉE cha-ro-ié, iée, ou cha-roi-ié, iée part. passé.
CHARROYERcha-ro-ié ; quelques-uns disent cha-roi-ié, je charroie, tu charroies, nous charroyons, vous charroyez, ils charroient ; je charroyais, nous charroyions, vous charroyiez ; je charroyai ; je charroierai ; je charroierais ; que je charroie, que nous charroyions, que vous charroyiez ; que je charroyasse ; charroyant, v. a.
Transporter sur des chariots ou charrettes. CHARROYER, CHARRIER. Ces deux verbes n'ont pas de différence de sens, puisqu'ils sont un seul et même verbe à deux prononciations ; mais cette différence de prononciation a fini par faire, d'une part que charroyer est moins usité que charrier, et, d'autre part, que charroyer ne se prend jamais au figuré ; ainsi l'on dit charrier droit, et non charroyer droit ; le fleuve charrie du limon, et non charroie ; la Seine charrie et non charroie. Cinquante chars lui faites caroier Ronc. p. 3 Ne vos estovra charroier, Ne çà ne là porter nul fais ; à toz jors mèz vivrez en pais Ren. 7568 Il orent un engien qui moult fist à prisier, à clous et à chevilles l'orent fait atachier, Et par desous le pont mener et caroier Ch. d'Ant. IV, 254 Icelluy Montfaucon dist au dit Grisart, qu'il avoit bien besoin de charroier droit, à quoi le dit Grisart respondit que c'estoient menaces DU CANGE assecurare. Char. Charroyer est une autre forme de charrier.
CHARROYEUR cha-ro-ieur ou cha-roi-ieur s. m.
Celui qui charroie. Charroyer.
CHARRUAGE cha-ru-a-j' s. m.
Étendue qui peut être labourée avec une seule charrue. Les charruages [terres labourables], prez, vignes et estangs Coustumier génér. t. I, p. 456 Charrue.
CHARRUE cha-rue s. f.
Instrument pour labourer la terre, qui consiste en un train monté sur deux roues, et un soc tranchant. C'est à Osiris que les Égyptiens attribuaient l'invention de la charrue NOËL et CARPENTIER Dict. des orig. Fig. Tirer la charrue, avoir beaucoup de peine, faire un travail continu. Fig. C'est une charrue mal attelée, se dit d'une entreprise dirigée par des personnes qui ne s'entendent pas, d'un ménage qui va mal. Fig. Mettre la charrue devant les bœufs, commencer par où l'on devrait finir. Un cheval de charrue, un homme grossier et stupide. L'étendue de terre qu'on peut labourer avec un attelage de charrue. Cette ferme est de deux, de quatre charrues. Fig. L'agriculture. On reverra la charrue en honneur FÉN. Tél. XII Terme de pêche. Sorte de filet à manche. Ne la meüssent li buef d'une chesrue Ronc. p. 105 De cel vilain qui si vos tue Et vos fet trere à la charrue Ren. 7560 Carues de rentes doivent estre prisies, cascune jornée à deux quevax, deux sous par an BEAUMANOIR XXVII, 22 Se mors le fet de vie nu, Voisent lai [qu'ils aillent là] dont ils sont venu : Si voist chascun à la charrue RUTEB. 163 Tournant à chaque propos la charrue contre les bœufs Arrests d'amour, 53e arrest, p. 484, dans LACURNE Charrue de jeunes veaux, Chasse de jeunes chevaux, Et de jeunes faulcons la vollée Font rarement bone journée LEROUX DE LINCY Prov. t. I, p. 155 Les chefs furent contraints d'obtemperer ; car aux guerres civiles, quelquefois la charrue mene les bœufs LA NOUE Discours, p. 810, dans LACURNE Picard, kérue, carue ; norm. quiérue (Valogne) ; wallon, chèrowe ; namurois, chèreuwe ; rouchi, kèrue ; provenç. carruga ; portug. charrua ; ital. carruca ; du latin carruca, voiture dont le nom général a passé spécialement à la machine à roues dite charrue.
CHARRUYER cha-ru-ié s. m.
Charretier, laboureur. Terme vieux. Car lor cors ne vault une pomme Oultre le cors d'ung charruier, Ou d'ung clerc, ou d'ung escuier la Rose, 18793 Charrue.
CHARTECHARTRE char-t' ou char-tr' s. f. CHARTRE est aujourd'hui tout à fait tombé en désuétude et qui est seul dans le Dict. de RICHELET.
Acte concédant des franchises, des priviléges. Charte de commune. Charte d'affranchissement. Le serf pouvait, par une chartre de son seigneur, combattre contre toute personne MONTESQ. Esp. XXVIII, 25 La grande charte, charte par laquelle Jean (1215), roi d'Angleterre, accorda certains priviléges, bases des libertés de la nation. Henri III confirma la grande chartre d'une manière très solennelle FÉN. XXII, 408 Chartes générales du Hainaut, ordonnance d'un archiduc, en 1619, contenant le recueil des anciennes lois du Hainaut. Charte ou chartre normande ou aux Normands, titre contenant plusieurs priviléges ou concessions accordés aux habitants de Normandie le 19 mars 1313 par le roi Louis X et confirmés à diverses reprises. On mettait dans la plupart des lettres de la grande chancellerie : Nonobstant clameur de haro, charte normande à ce contraire, etc. Lettres de charte, lettres de grande chancellerie qui attribuaient un droit perpétuel et contenaient cette adresse : à tous présents et à venir. La charte constitutionnelle, ou, simplement, la charte, celle que Louis XVIII octroya en 1814, qui fut modifiée après la révolution de 1836, et abolie par celle de 1848. Par suite, toute constitution accordée par un prince. Acte législatif qui, en Angleterre et aux États-Unis, constitue une corporation. La charte de la compagnie des Indes. Ancien titre. Si la chartre de quelque héritage était attaquée de faux MONTESQ. Espr. XXVIII, 18 L'école des chartes, école instituée pour apprendre à lire et à interpréter les chartes, diplômes, etc. et en général pour étudier les titres, les institutions, les usages du moyen âge. Terme de commerce. Charte partie, acte qui constate le louage de tout ou partie d'un navire. Nous ne fûmes pas plutôt arrivés qu'on nous demanda notre charte partie, qui est si nécessaire à la mer, que tout homme qui navigue sans l'avoir est pendable RETZ IV, 330 Ce mot vient d'un ancien usage : au lieu de faire le double de l'acte, on le coupait en deux parties, dont les deux contractants gardaient chacun une. Partie est ici le participe passé du verbe partir, partager. Charte lapidaire, titre inscrit sur la pierre, Bibl. des ch. 2e série, t. III, p. 31. Les naïfs [serfs natifs] qui departent de leur terre ne deivent cartre faire Lois de Guill. 33 Il est escrit es cartres et es brefs Ch. de Rol. CXXV Il fist la chartre au moustier de Laon ib. CLIII Faites faire errament Vos chartres et vos briés [brefs] à clerz bien escrivanz Sax. XXI Vous porterez ma chartre où li seax d'or pend ib. Vos et vostre pere lor avés juré leur convenances à tenir ; il en ont vos chartres VILLEH. XCIV Amors de la chartre leüe A si la novele espandue Que jamès n'iert hons de vaillance Qui ne s'acort à la sentence la Rose, 20881 Autant vaut fours qui ne cuist, comme chartre qui n'est uzée BEAUMANOIR L, 1 Cil qui ont tex manieres d'uzages monstrent par chartre que le [la] coze lor fust otroiée par le segneur du liu BEAUMANOIR XXIV, 7 Car estoient en la Gascongne trop anciennement chartes et privilegies du grand Charlemaigne FROISS liv. I, p. 253, dans LACURNE Et prenans la piece d'une chartre, escripvirent à Joseph, disans : Paix soit à toy et à ceux qui sont avec toy Perceforest, t. VI, f° 124 Provenç. espagn. et ital. carta ; du latin charta, du grec, papier. Dans la forme chartre, l'r vient d'une assimilation fautive avec chartre, prison.
CHARTIL char-ti ; l'l est toujours muette s. m.
Le corps d'une charrette. Appentis qui sert de remise dans les basses-cours pour les charrettes, les charrues et les autres instruments de campagne. Emplissant à milliers Greniers, granges, chartils et caves et celliers RÉGNIER Sat. XV Fourches, fleaus, restiaus, fauches, ne doivent riens de tonlieu, ne charetil, ne chevron dolé Liv. des mét. 323 Si me jetent el charretil Ren. 4167 Cil saillirent au charretil Où il cuidierent Renart prendre ; Mais il ne volt pas tant atendre ib. Charrette, par l'ancienne forme charretil ; picard, carti ; Berry, chârtil, chartiou ; Saintonge, chartis.
CHARTISME char-ti-sm' s. m.
Doctrine des chartistes qui a un caractère socialiste.
CHARTISTE char-ti-st' s. m.
Les chartistes, parti anglais formé récemment, et réclamant l'adoption d'une charte démocratique qu'il a rédigée et qui contient des réformes sociales. Chartiste s'est dit aussi, en Portugal, de ceux qui étaient partisans de la charte de Don Pedro contre Don Miguel. Charte.
CHARTOGRAPHE kar-to-gra-f' s. m.
Celui qui s'occupe de chartographie. On écrit plus souvent cartographe.
CHARTOGRAPHIE kar-to-gra-fie s. f.
Voy. CARTOGRAPHIE.
CHARTON char-ton s. m.
Voy. CHARRETON.
CHARTRE char-tr' s. f.
Voy. CHARTE.
CHARTRE char-tr' s. f.
Prison. Cette chartre est faite de façon Que.... LA FONT. Diable. Il est vieux. Usité encore dans cette locution : Tenir en chartre privée, séquestrer une personne sans autorité de justice. Nom vulgaire du carreau ou atrophie mésentérique, cette maladie retardant le développement et tenant le petit malade comme en une chartre, en une prison. Tomber en chartre. Être en chartre. Que, se li clers forfait à perdre sun mestier, Face le sis prelaz en sa chartre lancier Th. le mart. 31 Puis li liast on poins et piez, Si fust jetez trestoz liez En la chartre ou en la jeöle.... Ren. 8603 Cil que l'en met en chartre oscure, Et en vermine et en ordure la Rose, 2623 C'est [l'amour] chartre qui prison [prisonnier] soulage, Printems plains de fort yvernage ib. 4343 Lors, se vous ne voulez ce croire, Quand il ara sur vous victoire, Sans retour en sa chartre noire Au feu d'enfer ardoir irez J. DE MEUNG Cod. 93 Et par sentence fut privé de tous ses benefices et mené en un tombereau, mitré et condamné en chartre perpetuelle et au pain JUVÉN. Charles VI, 1416 Pour retirer aucuns de la chartre des vices SLEIDAN f° 19 Si on en rechappe, le malade tombe en fievre hectique ou en chartre, ou en mal caduc PARÉ XXIII, 44 Je plainds plusieurs gentilshommes qui, par la sottise de leurs medecins, se sont mis en chartre tous jeunes et entiers MONT. IV, 261 Génev. charte ; espagn. carcer ; ital. carcere ; du latin carcerem, prison. Et quant il encore ensi ne pot pas amolir la vertut de sa pense, dunkes enclost celui en un estroit chartre, et si loiat de fer lo col et les mains de celui li Dialoge Gregoire lo pape, 1876, p. 168
CHARTRÉ, ÉE char-tré, trée adj.
Qui a une charte, un privilége, un droit. Villes chartrées. Nous tenir ens es franchises anciennes, dont nous sommes chartrés et bullés FROISS. II, II, 240 Chartre 1.
CHARTRERIE char-tre-rie s. f.
Nom, dans le moyen âge, d'un corps d'administrateurs qui gouvernaient les biens et revenus appartenant aux pauvres dans une ville, VARIN, Archiv. administr. de la ville de Reims, t. II, 2e part. p. 937.
CHARTREUSE char-treû-z' s. f.
Couvent de chartreux. Moins au courant des progrès de l'esprit que les moines enfermés dans les cellules des chartreuses DIDER. Sur l'hist. du Parlement. Petite maison de campagne isolée. Terme de cuisine. Mets composé de plusieurs légumes. Variété de tulipe. Sorte de liqueur, composée par les moines de la Grande-Chartreuse (près de Grenoble) avec les plantes aromatiques des montagnes et de l'eau-de-vie. Chartreux.
CHARTREUX char-treû s. m.
Religieux de l'ordre fondé par saint Bruno en l'an 1086. Les règles des chartreux sont très sévères. Le jeûne et le silence continuel, l'abstinence de chair même dans les grandes maladies, la clôture perpétuelle et le cilice qu'ils ne quittent jamais, des prières pendant une partie du jour et de la nuit, telles sont les principales parties de la discipline des chartreux. Il y a quelques couvents de religieuses chartreuses. Les chartreux sont les premiers qui prirent des frères lais pour les services extérieurs. Poudre des chartreux, kermès minéral. Chartreux, ou, adjectivement, chat chartreux, chat d'un gris bleuâtre. Espèce de champignon de la couleur du chat chartreux. Entre chartreux ou reclus A-il point fait sa retrete ? CH. D'ORL. Rond. Cartusiensis, de Catursiani montes, nom des montagnes où ces religieux se sont d'abord établis, ou de Catorissium, Caturissium, Chatrousse, nom du village du Dauphiné auprès duquel fut fondé leur premier monastère.
CHARTRIER char-tri-é ; l'r ne se lie jamais ; au pluriel l's se lie : les char-tri-é-z et les chartes s. m.
Lieu où l'on conservait les chartes du royaume, d'une abbaye. Recueil de ces chartes. Richard enleva à Philippe-Auguste son chartrier qui le suivait partout VOLT. Mœurs, 50 Celui qui était préposé à la garde des chartes. Qu'un vieux carme Chartrier Ait pour arme L'encrier V. HUGO Ball. XII Dans le moyen âge, nom donné à des administrateurs qui géraient les biens des chartreries ou fondations pieuses VARIN Archives administr. de la ville de Reims, t. II, 2e part. p. 937 Chartre 1. Dans l'ancienne langue, chartrier a aussi signifié geôlier, venant de chartre 2.
CHARYBDE ka-ri-bd' s. m.
Gouffre situé dans le détroit de Sicile, vis-à-vis d'un écueil appelé Scylla. Fig. Tomber de Charybde en Scylla, n'échapper à un mal que pour tomber dans un autre. Charybdis ; du grec.
CHAS châ ; l's se lie : un châ-z étroit s. m.
Trou d'une aiguille. Instrument de maçon, qui est une plaque carrée de métal, percée d'un trou par lequel passe le fil auquel on suspend un plomb. À Jehan Cossart donnons un chas de maison avec la place derrieres DU CANGE chassum. Et après se ala coucher en une petite chambre tenant au dit chas ou cuisine DU CANGE ib. [Le puissant du monde] Rare exemple de Dieu, quand, par le chas estroit D'une aiguille, il enfile un cable qui va droit D'AUB. Tragiques, IV, les Feux. Picard, case, trou d'aiguille. Chas est le masculin de châsse, signifiant ce qui enserre, enclôt, entoure ; et châsse venant de capsa, chas vient du bas-latin capsum, capsus, qui est le même que capsa. Chas de maison, de l'ancien français, signifie une clôture.
CHAS châ s. m.
Colle à l'usage du tisserand. Colle d'amidon qu'on tire du grain par expression. A Jehan Cossart donnons un chas de maison avec la place derrieres DU CANGE chassum. Et après se ala coucher.... en une petite chambre tenant audit chas ou cuisine DU CANGE ib. Les exemples de l'historique ont été mis à chas, trou d'aiguille ; mais ils n'y ont aucun rapport, il faut les rapprocher de chai et de l'essai d'étymologie qui est donné à ce mot.
CHASMA ka-sma s. m.
Terme d'antiquité grecque. Le trou sacré par lequel les émanations fatidiques parvenaient à la pythie Journ. offic. 3 janv. 1877, p. 32, 1re col. Voy. CHASME.
CHASME ka-sm' s. m.
Néologisme. Entr'ouverture béante, gouffre. Il y a des auberges sur la rive américaine et sur la rive anglaise, des moulins et des manufactures au-dessous du chasme CHATEAUBR. Mém. d'outre-tombe (édit. de Bruxelles), t. I, Cataracte de Niagara, etc. Je me serais bien arrangé de finil mes jours dans le castel qui domine le chasme CHATEAUBR. ib. t. V, Bords du Rhin. Angl. chasm, du lat. chasma, du grec, ouverture béante, du grec, être béant.
CHASSABLE cha-sa-bl' adj.
Qui est bon à chasser. Tu congnoistras le jeune cerf de la biche par les traces, et aussi le grand cerf du jeune, et s'il est chaçable ou non Modus, f° VII, verso C'est le signe qu'il soit cerf chaçable et cerf à dix cors Modus, f° VIII Chasser
CHASSAGE cha-sa-j' s. m.
Terme d'exploitation houillère. Galerie d'allongement tracée suivant la direction des couches.
CHASSE cha-s' s. f.
Action de chasser, de poursuivre les animaux pour les manger ou les détruire. La chasse au vol ou du vol. Chasse à courre. Chasse au tir, au tiré ; on dit aussi : la chasse à tir. Mettre ses chiens en chasse. Pays de chasse. Chien de chasse. Permis de chasse. Rendez-vous de chasse. Chasse aux chiens courants, au lévrier, à l'oiseau. Partie de chasse. La chasse du renard. Ils s'en allaient à la chasse. Au retour de la chasse. L'aigle donnait la chasse à maître Jean Lapin, Qui droit à son terrier s'enfuyait au plus vite LA FONT. Fabl. II, 8 N'ai-je pas bien servi dans cette occasion, Dit l'âne en se donnant tout l'honneur de la chasse ? LA FONT. ib. II, 19 Grande chasse, ou chasse à la grande bête, celle qui comprend le cerf, le daim, le chevreuil, etc. Habit de chasse, costume porté par les chasseurs qui accompagnent le roi, l'empereur, les princes, les grands seigneurs. Rompre la chasse, troubler la chasse ou même l'interrompre. Chasse volante, poursuite que, d'après une opinion superstitieuse, les démons font des âmes après la mort. Fig. Donner la chasse, poursuivre, courir sus, repousser. Donner la chasse aux ennemis. Donnant la chasse aux Tartares SÉV. 229 M. de Grignan donnera la chasse à ces démons SÉV. 546 Il donne la chasse aux vices BOSSUET Union. Que me faudra-t-il faire ? Presque rien, dit le chien : donner la chasse aux gens Portant bâtons et mendiants, Flatter ceux du logis, à son maître complaire LA FONT. Fabl. I, 5 Étendue de terrain pour la chasse. Ce propriétaire a une belle chasse. Les chasses royales. Le gibier pris ou tué à la chasse. Je vous ferai manger de ma chasse. Faire bonne, mauvaise chasse. Les chasseurs, l'équipage de la chasse. Suivre la chasse. La chasse a passé par là. Terme de musique. Air ou fanfare de chasse, air à 6/8, d'un mouvement vif, composé pour les trompes ou cors de chasse, c'est-à-dire dans le mode majeur, et revenant particulièrement sur les notes de l'accord parfait. Sonner une chasse. Symphonie, ouverture, chœur, dont les effets tendent à imiter l'action d'une chasse. Terme de marine. L'espace que peut avoir, autour de lui ou au-dessous de lui, un bâtiment en mouillage. Chasse de proue, les canons qui sont placés à l'avant du vaisseau. Donner chasse, poursuivre un navire. Soutenir la chasse, seconder le vaisseau qui la donne ; et aussi fuir aussi vite qu'on est poursuivi. Prendre chasse, fuir à toutes voiles pour se dérober à la poursuite. Appuyer une chasse, poursuivre vigoureusement. Lever, abandonner la chasse, cesser de poursuivre. Maintenir, continuer la chasse, continuer à poursuivre. Facilité qu'a une voiture de se porter plus ou moins en avant. Ce cabriolet a peu de chasse. Espace où le jeu de certaines pièces d'un métier peut s'exercer en liberté. Dans une lunette, toute la corne où le verre est enchassé. Terme de jeu de paume. Le lieu où la balle finit son premier bond. Chasse au pied de la muraille, ou, simplement, chasse au pied. Chasse morte, coup perdu. Fig. et familièrement, chasse morte, affaire commencée que l'on ne poursuit pas. Fig. Marquer une chasse, relever une parole, une circonstance dont on veut faire son profit. Terme de ponts et chaussées. Écoulement rapide de l'eau pour chasser ce qui obstrue un chenal ou une rivière. Écluses de chasse, écluses destinées à nettoyer un bassin, un chenal. Huîtres de chasse, les huîtres apportées par les chasse-marée. Terme de pêche. Filet tendu sur des piquets. Chasse ouverte, verveux auquel on ajoute un filet horizontal tendu d'une aile à l'autre. Charge de poudre qui, mise au fond d'une pièce d'artifice, la chasse. Terme de chimie. Feu de chasse, feu violent dans un fourneau. Maçonnerie qui garantit le verrier de l'action du feu. Partie d'une balance, au milieu de laquelle est placée l'aiguille. Partie du métier de tisserand qui frappe la trame après chaque coup de navette. Sorte de niveau à l'usage du maçon. Chasse à parer, outil pour finir une surface plane. Chasse carrée, sorte de marteau à deux têtes. Terme d'imprimerie. Nombre de lignes qu'une page d'impression a de plus qu'un certain modèle donné.
Qui va à la chasse perd sa place.
 Ancienne locution : faire chasse, se sauver, s'en aller. Le pauvre gars.... puis après il fit chasse LA FONT. Mazet. Les marins disent prendre chasse, pour fuir. Malherbe a dit, en ce sens, prendre la chasse. Quand nous sommes suivis, le moyen de nous garantir c'est de faire ferme ; ceux qui prennent la chasse ne faillent jamais d'estre abattus MALH. Lexique, édit. L. Lalanne Aujourd'hui il ne faudrait pas modifier la phrase des marins, et dire prendre la chasse, comme on faisait au XVIIe siècle. On dit d'un cheval qu'il a de la chasse, lorsque les membres postérieurs sont vigoureux. Dans l'Aunis, chasse, bout de douvelle sur lequel les tonneliers frappent pour chasser les cercles, c'est-à-dire les mettre en place, Gloss. aunisien, 1870, p. 86. Tresqu'à la porte est la chace [de l'ennemi] durée Ronc. p. 146 Et lors orentil plus grant bataille, et tous retindrent avoec eus cels qui venoient en la chace qu'il porent retenir VILLEH. CXLIV Droit au Mans le roy [il] mene, s'a la chace laissie Berte, CXIX Cresus se mist tantost en fuie, Quant il se vit seul en la place, Sans encombrement et sans chace la Rose, 6524 Mès amors si forment m'atire, Que par tretous mes pensers chace, Cum cil qui partout a sa chace, Et tous jors tient mon cuer sous s'ele [sous son aile] ib. 4652 Finalement, les archers qui là estoient furent deconfits et mis en chasse FROISS. I, I, 31 Tandis qu'ils s'entretenoient en tel point, il vint accourant sur eulx une chasse [troupe] de douze chevaliers dont ils ne se donnoient garde Perceforest, t. I, f° 139 Toutefois feist il tant de prouesses sur Salphar que desmonté l'eust, se ne fust esté Lucides qui adviséement tourna une chasse sur eux qui par force les feist departir ib. t. VI, f° 36 Il scet trop de chasse qui a esté veneur LEROUX DE LINCY Prov. t. II, p. 73 Il rencontra le comte de Peraude.... auquel il donna la chasse Bouciq. I, ch. 29 Ilz donnoient la chasse à quelques galeres d'Athenes AMYOT Alc. 56 Il y avoit force arbalestes de courte chasse pour assener de près AMYOT Marcel. 25 Six grandes coulevrines de dix-huict pieds de chasse, pour battre aux deffenses CARL. VII, 7 Bref la chasse au poisson me seroit le plaisir Sur tous autres plaisirs que je voudrois choisir R. BELLEAU Bergeries, t. I, p. 115, dans LACURNE Il n'est chasse que de vieux chiens LEROUX DE LINCY Prov. t. II, p. 73 Il ne nous advint jamais de parler des Jesuites, car lors c'estoit une chasse morte, ou, pour mieux dire, saincts qu'on ne festoit nullement PASQUIER Lettres, t. II, p. 669, dans LACURNE Voy. CHASSER ; bourguig. chaisse ; picard, cache ; provenç. cassa ; espagn. caza ; portug. caça ; ital. caccia.
CHASSÉ, ÉE cha-sé, sée participe passé.
Poursuivi par les chasseurs. Sangliers chassés et pris. Expulsé. Hippias est chassé, la tyrannie des Pisistratides est entièrement éteinte BOSSUET Hist. I, 8 Son père, chassé, au berceau, du palais des rois et de sa patrie, dont il avait été reconnu l'héritier légitime VOLT. Louis XV, 25 Fig. La timidité chassée par le besoin. Renvoyé. Un domestique chassé par son maître.
CHASSÉ cha-sé s. m.
Terme de danse. C'est d'abord le mouvement par lequel on chasse (voy. CHASSER) ; il ne prend qu'un temps ou la moitié d'une mesure comme le pas ordinaire. Chassé est aussi le nom d'un pas figuré qui se fait de côté à droite ou à gauche, dans lequel il y a un chassé au second temps, et qui se termine par un assemblé. En ce sens le chassé prend 4 temps ou 2 mesures. Chassé 1.
CHÂSSE châ-s' s. f.
Sorte de boîte ou de coffre qui contient les reliques d'un saint. On fit promener dans Paris la châsse de sainte Geneviève VOLT. Louis XIV, 5 J'ai brûlé trois cierges de cire Sur la châsse de saint Gildas V. HUGO Ball. 6 Sorte de manche composé de deux lames mobiles réunies seulement vers la partie qui tient à la lame de l'instrument. La châsse d'une lancette. Monture servant d'encadrement. La châsse d'un verre de lunette. La châsse d'une balance, le fer qui soutient le fléau. Terme d'orfévrerie. La partie de la boucle où est le bouton. Je vous dorrai tot le tresor de l'arche ; Ne demorra [restera] ne galice ne chasce Li coronemens Looys, v. 450 Li casse où li saintuaire ert, rendi si grant odor, que il sembla à tous que paradis fut ouvers DE LABORDE Émaux, p. 209 Cil dui piler d'ivire estoient Moult gent, et d'argent sostenoient Une ymagete en leu de chasse la Rose, 21000 Puisqu'elle fu mise en la chasse RUTEB. II, 223 Pour l'ouvrage et faczon d'une chasse et fierte d'argent, verée et ouvrée à ymages de appoustres, à pinnacles et tabernacles pour mettre les reliques de Monsieur saint Mallou DE LABORDE ib. p. 209 Figure de deux bistories courbées, dont l'une est ouverte, l'autre enfermée dans son manche ou chasse PARÉ VI, 8 Berry, châsse, bierre, cercueil ; du latin capsa (voy. CAISSE).
CHASSE-AVANT cha-sa-van s. m.
Surveillant des ouvriers dans les grands ateliers. Fig. Celui qui excite les autres. Au plur. Des chasse-avant. Cela s'executa tellement quellement par les mains des soldats, qui avoient pour chasse-avant les canonades D'AUB. Hist. II, 368 Chasser, pousser, et avant.
CHASSE-BONDIEU cha-se-bon-dieu s. m.
Morceau de bois qui sert aux scieurs de long à enfoncer leur coin. Au plur. Des chasse-bondieu.
CHASSE-BOSSE cha-se-bo-s' s. f.
Nom vulgaire de la lysimachie (lysimachia lutea, L.). Au plur. Des chasse-bosse ou chasse-bosses. Chasser, et bosse, à cause de la vertu qu'on lui attribue dans les contusions. CHASSE-BOSSE. Ajoutez : - REM. Le Dictionnaire de Trévoux fait ce mot du masculin. La chasse-bosse esteint la fiere inimitié Des acharnez genets, si leur provoyant maistre Durant leur chaud combat l'attache à leur chevestre DU BARTAS Œuvres, I, 136 (éd. de 1611, la page par erreur porte 122)
CHASSE-CARRÉE s. f.
Voy. CHASSE CARRÉE, au mot CHASSE, n° 13.
CHASSE-CHIEN cha-se-chiin s. m.
Portier, bedeau. Au plur. Des chasse-chien ou chassechiens.
CHASSE-COQUIN cha-se-ko-kin s. m.
Populairement, bedeau. Ce Boileau qui fut autrefois Le chasse-coquin du Parnasse, N'est plus sur l'Hélicon françois Ce Boileau qui fut autrefois ; Phébus, le voyant aux abois, Dit aux muses : vite, qu'on chasse Ce Boileau qui fut autrefois Le chasse-coquin du Parnasse, Ancienne épigramme contre Boileau. Au plur. Des chasse-coquin ou chasse-coquins.
CHASSE-COUSIN cha-se-kou-zin s. m.
Mauvais vin, ou tout ce qui est propre à éloigner les parasites. Fleuret ne pliant pas, qui est propre à bourrer ceux qui font assaut. Au plur. Des chasse-cousin ou chasse-cousins. Chasser, écarter, et cousin, dit ici pour celui qui abuse du titre de parent pour s'inviter trop souvent.
CHASSE-CRAPAUD cha-se-kra-pô s. m.
Engoulevent, oiseau. Au plur. Des chasse-crapaud ou chasse-crapauds. Chasser, et crapaud, à cause de la chasse qu'il donne aux crapauds.
CHASSÉ-CROISÉ cha-sé-croi-zé s. m.
Pas figuré par lequel le cavalier fait un chassé à droite et ensuite un déchassé en passant derrière sa danseuse, et celle-ci fait devant son danseur le chassé à gauche et le déchassé à droite. Le chassé-croisé occupe 8 temps ou 4 mesures. Fig. et dans le style familier et moqueur, chassé-croisé, se dit en termes de théâtre, de quatre personnages divisés en deux couples, qui font l'un par rapport à l'autre exactement la même chose. Ce mot se prend surtout en parlant de situations déjà connues et dont on est rassasié. Chassé-croisé se dit aussi des gens qui s'arrangent pour ne faire que changer de places, d'emplois. Le changement du ministère ne fut qu'un chassé-croisé. Chassé, et croisé.
CHASSÉ-DÉCHASSÉ cha-sé-dé-cha-sé s. m.
Voy. CHASSEZ-DÉCHASSEZ.
CHASSE-DERRIÈRE cha-se-dè-riè-r' s. m.
Homme qui pousse par derrière. Il leur faut un aide, ou, par manière de dire, un chasse-derrière MALH. Lexique, éd. L. Lalanne.
CHASSE-DIABLE cha-se-dia-bl' s. m.
Un des noms du mille-pertuis. Au plur. Des chasse-diables.
CHASSE-ENNUI cha-san-nui s. m.
Ce qui est propre à chasser l'ennui. Le vin est parfois un bon chasse-ennui. Au plur. des chasse-ennui.
CHASSE-FLEURÉE cha-se-fleu-rée s. f.
Planche qui sert au teinturier à écarter l'écume de la surface de la cuve. Au plur. Des chasse-fleurée ou chasse-fleurées. Chasser, écarter, et fleur (d'écume).
CHASSE-GOUPILLE cha-se-gou-pi-ll', ll mouillées s. m.
Outil d'armurier. Au plur. Des chasse-goupille ou chasse-goupilles. Chasser, pousser, et goupille.
CHASSE-GUEUX cha-se-gheû s. m.
Officier établi, dans quelques villes, durant le XVIIe siècle, en temps de peste, pour empêcher les vagabonds d'entrer.
CHASSÉ-HUIT cha-sé-uit' s. m.
Voy. CHASSEZ-HUIT.
CHASSELAS cha-se-lâ s. m.
Raisin blanc estimé pour sa délicatesse.
CHASSE-MARÉE cha-se-ma-rée s. f.
Voiture qui transporte le poisson de mer. Le voiturier même. Familièrement. Aller un train ou d'un train de chasse-marée, aller fort vite. Sorte de bâtiment côtier, ponté et à deux mâts. Au plur. Des chasse-marée. L'Académie qui, au mot chasse-marée, ne dit rien du pluriel, écrit, dans un exemple au mot chasse, des chasse-marées. Il est bien plus naturel d'écrire des chasse-marée ; car les chasse-marée chassent, c'est-à-dire mènent en hâte la marée bien plutôt que les marées ; marée ne se disant pas en ce sens au pluriel. Se chevaulx à chasse marée Estiez, qui chascun jour sont las, S'estable aviez bien aprestée, Coucheriez vous à tout le bas [avec le bât] ? E. DESCH. Poésies mss. f° 439, dans LACURNE D'une qui se fourre en ces trous, Sur le soir, quand la lune luyt, Elle chasse les loups garous Et les chassemarées de nuyt COQUILL. Droits nouveaux. Six jours après je la trouvay hors la porte Montmartre sus un cheval de bast, jambe deçà, jambe delà, qui rioit à gorge desployée, et s'en alloit avec les chassemarées PARÉ XIX, 25 Une [clochette] Pendant au col, mal assurée, D'un cheval de chasse-marée R. BELLEAU Œuvres, t. II, p. 69, dans LACURNE Chasser, et marée.
CHASSEMENT cha-se-man s. m.
Action de chasser, d'expulser. Aussitôt qu'il [le roi] aura la nouvelle qu'il espère du chassement des ennemis de la ville de Turin RICHELIEU Lettres, etc. t. VI, p. 466 (1639).
CHASSE-MOUCHE cha-se-mou-ch' s. m.
Sorte de balai ou d'éventail pour chasser les mouches. Filet à cordelettes pendantes dont on garnit les flancs des chevaux pour les garantir des mouches. Au plur. Des chasse-mouche ou chasse-mouches.
CHASSE-MULET cha-se-mu-lê s. m.
Valet de meunier. Au plur. Des chasse-mulet ou chasse-mulets.
CHASSE-NEIGE cha-se-nè-j' s. m.
Nom, dans le Nord, de vents impétueux qui soulèvent des tourbillons de neige. Des gelées, des chasse-neige, des vents violents, voire même des tempêtes qui duraient quelquefois trois jours sans interruption, me mettaient dans l'impossibilité d'avancer rapidement Journ. offic. 4 fév. 1873, p. 820, 3e col.
CHASSE-NOIX cha-se-noî s. m.
Outil d'armurier, espèce de chasse-goupille. Au plur. Des chasse-noix.
CHASSE-PARTIE cha-se-par-tie s. f.
Accord par lequel les aventuriers règlent ce qui doit revenir à chacun pour sa part. Au plur. Des chasses-parties. Partie est ici le participe passé du verbe partir, partager : chasse partagée.
CHASSE-PIERRES cha-se-piê-r' s. m.
Appareil fixé en avant des roues d'une locomotive sur un chemin de fer pour écarter ce qui fait obstacle. Au plur. Des chasse-pierres.
CHASSE-POIGNÉE cha-se-poi-gnée s. f.
Outil pour chasser la poignée d'une épée sur la soie de la lame. Au plur. Des chasse-poignée ou chasse-poignées.
CHASSE-POINTE cha-se-poin-t' s. f.
Outil pour chasser les pointes ou goupilles d'un ouvrage quelconque. Au plur. Des chasse-pointe ou chasse-pointes.
CHASSE-PUNAISE cha-se-pu-nê-z' s. f.
Nom de la cimicaire. Au plur. Des chasse-punaise ou chasse-punaises.
CHASSER cha-sé v. a.
Poursuivre le gibier, les bêtes fauves, pour les tuer ou les prendre. Chasser le renard. Il se dit aussi des animaux qui poursuivent une proie. Le lion chasse les gazelles. L'aigle chassant les oiseaux, les lièvres et les lapins. Terme de marine. Chasser un navire, lui donner chasse, le poursuivre. Chasser la terre, s'en approcher. Faire marcher devant soi, pousser en avant. Chasser les sangliers dans les toiles. Par extension, chasser l'ennemi devant soi, le forcer à se retirer, le poursuivre. Pousser en avant. Le vent chasse la pluie, la neige de ce côté. Qu'ils soient comme la poudre et la paille légère Que le vent chasse devant lui RAC. Esth. III, 3 La poudre chasse le plomb. Il eût fallu 150 livres de poudre pour chasser de tels boulets VOLT. Mœurs, 91 Chasser un clou, le faire sortir avec un marteau de l'endroit où il est entré. Chasser à force, ou, simplement, chasser, faire entrer de force. Chasser à force un clou ou une cheville. Les tonneliers chassent à force les cerceaux pour bien serrer les douves. Terme de manége. Chasser son cheval, le porter en avant en serrant les jambes. Mettre dehors, forcer de sortir, au propre et au figuré. Chasser quelqu'un du sénat. La nuit nous chassa de la forêt. Il fut chassé du théâtre au milieu des sifflets. Chasser du corps un poison. Chassez les craintes qui vous obsèdent. Les remèdes qui chassent les fièvres. Vous pouvez, comme maître absolu de son sort, Le servir, le chasser, le livrer vif ou mort CORN. Pomp. I, 1 C'est peu de t'avoir fui, cruel, je t'ai chassé RAC. Phèd. II, 5 Puisque c'est la chasser, Seigneur, je me retire CORN. Nicom. III, 6 Son amour conjugal chassant le paternel.... CORN. ib. III, 7 Quel péril ou plutôt quel chagrin vous en chasse ? RAC. Phèd. I, 1 L'ardeur de s'enrichir chassa la bonne foi BOILEAU Épît. IX. Rien ne peut chasser cette image cruelle MOL. Psyché, I, 1 Chassez de vos regards la plainte et le reproche VOLT. Zaïre, II, 1 Poétiquement. Le jour a trois fois chassé la nuit obscure RAC. Phèdr. I, 3 Écarter ce qui importune. Chasser les mouches. Le vinaigre chasse le mauvais air. Fig. En termes d'escrime, chasser les mouches, parer au hasard. Congédier, renvoyer une personne par mécontentement. Chasser un domestique. V. n. Chasser au fusil, au furet, au chien courant, aller à la chasse des animaux avec un fusil, un furet, etc. Chasser à beau bruit. Chasser à cor et à cri. Chasser au loup, au renard, faire la chasse du loup, du renard. Chasser bien, se dit d'un chien qui se comporte bien à la chasse. Chasser de gueule, aboyer en parlant d'un limier, qui naturellement est secret. Se dit aussi d'un braque ou d'un épagneul qui mène à la voix un lièvre ou un lapin. Ce chien chasse de haut vent, il chasse contre le vent. En parlant des chiens, chasser de race, chasser par race, par le fait de la race (de ici est pour par). Absolument et fig. Être d'ancienne race. Je prétends être noble, et non pas, Dieu merci, De ceux qui seulement le sont così, così (couci-couci) ; Je chasse de plus loin, et ferais bien voir comme L'aïeul de mon aïeul était très gentilhomme TH. CORN. Don Bertran de Cigaral, IV, 1 Fig. Donner la chasse, poursuivre pour prendre.... Les Delhys et les Slaves, Vils esclaves dressés à chasser aux esclaves LAMART. Harold, 34 Aux maris gaîment vous chassez ; Pour vous je suis trop jeune encore BÉRANG. Passez j. filles. Fig. et familièrement, chasser sur les terres d'autrui, entreprendre sur les droits de quelqu'un, sur ses attributions. Fig. et familièrement, cet homme chasse bien au plat, il a bon appétit, il mange volontiers chez les autres. Familièrement, leurs chiens ne chassent pas ensemble, se dit de deux personnes qui ne sont pas en bonne intelligence. Terme de marine. Ce bâtiment chasse sur les ancres, il les entraîne, et leur fait labourer le fond. Dans la nuit du 22 au 23, le bâtiment chassa sur son ancre CHATEAUB. Itin. II, 80 Cette ancre chasse, elle ne tient pas le fond de la mer. Chasser à la côte, chasser sur un navire, se dit d'un bâtiment que le vent ou le courant entraîne à la côte, sur un autre bâtiment. Aller, avancer, venir. Les nuages chassent du N. O. Terme de métier. Commencer à étendre l'or et l'argent avec un marteau. Terme de ponts et chaussées. Ouvrir l'écluse de chasse. Cette voiture chasse bien, elle roule avec facilité. Terme d'imprimerie. Remplir beaucoup d'espace avec peu de composition. Si vous chassez beaucoup, l'espace vous manquera. Occuper beaucoup d'espace, en parlant d'un caractère. Ce caractère chasse trop. Terme de danse. C'est d'abord ramener un pied derrière l'autre qu'on avance aussitôt, comme quand les militaires changent de pied pour se mettre au pas ; il ne faut pour cela qu'un temps ou une demi-mesure. Dans un second sens, c'est exécuter le pas figuré appelé chassé, lequel prend quatre temps. Se chasser, v. réfl. Se chasser l'un l'autre, s'expulser réciproquement. Les enfants de Cassandre se chassèrent les uns les autres de ce royaume BOSSUET Hist. I, 8 Être pris à la chasse. Les alouettes se chassent au miroir. Chasser au poids, chasser de manière à rapporter un poids considérable de gibier. Le chasseur qui chasse au poids pour faire bouillir la marmite et couvrir tout doucement ses dépenses CARTERON Premières chasses, Papillons et oiseaux, p. 34, Hetzel, 1866 Se chasser, être chassé, expulsé. La pauvreté est un méchant diable qui ne se chasse que malaisément GUI PATIN Lett. t. II, p. 191
Bon chien chasse de race
, c'est-à-dire on ne doit pas être surpris que le fils fasse comme son père. ....de race Communément fille bâtarde chasseLA FONT.Fér. Je suis un peu coquet, tu n'es pas mal coquette.... Nous chassons tous de race et le mal n'est pas grandREGNARDle Distr. III, 3
Un clou chasse l'autre
, c'est-à-dire un goût nouveau fait oublier les autres, et aussi en parlant d'une personne qui est supplantée par une autre, qu'une autre fait oublier.
La faim chasse le loup hors du bois
, c'est-à-dire la nécessité fait faire ce qui déplaît, ce qui répugne. Par vive force les en cacerent Franc Ch. de Rol. CXXIII Muetes de chiens lui donner pour chachier Ronc. p. 3 Enz en un bois erent [ils étaient] allé chacier ib. p. 164 Haï me vous [me haïssez vous], que tant vous travailliez Qu'aie [que j'ai] mari et de ci me chaciez ? Romancero, p. 74 Et Challemaine d'Aix de la terre chacier Sax. VI Car cil qui chace adès et riens ne prent, Il emploie sa peine malement MÄTZNER p. 82 Qui deux choses chace ne l'une ne l'autre prent LEROUX DE LINCY Prov. t. II, p. 74 On dit pieça.... Que tex cache [cherche] le mal d'autrui, Que li max retourne sour lui Bl. et Jeh. 3391 Et tout au derriere il se tient, Pour desfendre les bateliers, Se nuls le chasse par derriers ib. 4413 Mès la faim qu'il avoit as denz, Qui en chasse le leu du bois Ren. 4909 Et pieça dist-on : Qui fuit, il trueve qui le cache BEAUMANOIR 56 Cil Guillaumes.... chassoit l'autre jour Un lievre qui ert à sejour RUTEB. 290 Et le roy se loja à Iles dont il les avoit chaciés JOINV. 204 Se le roy de France nous envoioit maintenant par ses messages à chascun cent mars d'argent, nous ne les chacerions pas hors JOINV. 259 Il descendirent à pié et l'alerent trouver là où il chassoit aus bestes sauvages JOINV. 235 Un chien quant il chace bien ORESME Eth. IX, 15 Au temps que cil oisiau sauvage Chantent doucement maint langage, [j] Aloie seuls par un boscage Un cerf chaçant la Lande dorée Quand ceux de l'embusche virent comment les François chassoient [poursuivaient] FROISS. II, II, 66 Les Allemans ne chasserent que ce soir et puis se retyrerent sans marcher après luy [à la défaite de Morat] COMM. V, 3 Autant vault celui qui chasse et rien ne prend Comme celui qui lit et rien n'entend LEROUX DE LINCY t. II, p. 73 Seigneurs, dit le chevalier, vous chassez [cherchez] bien votre malheur ; car se nous avions nos chevaulx, nous vous ferions danser avec elle Perceforest, t. I, f° 67 Jehan de Humieres cacha [poursuivit] ce jour si avant, qu'il ne peut retourner, et fut enmené prisonnier dedens la ville PIERRE DE FENIN 1412 Comme aveilles chassent les freslons d'entour leurs rousches RAB. Gar. I, 40 Et y eust demouré quelque espace, n'eust esté que la peste les en chassa RAB. Pant. II, 5 Je luy dis qu'il se levast soubs couleur de nous chasser [faire sortir] MONT. I, 95 Ceulx qui chassent les elephants.... MONT. II, 176 En ces entrefaittes Tarquinius fut chassé de son royaume AMYOT Publ. 25 Les ennemis cesserent de les chasser et poursuivre plus oultre ce jour là AMYOT Cam. 64 Ilz chassoient aux bestes sauvages avec des pieges et des fosses AMYOT Fab. 1 Leurs arcs chassoient la flesche avec une roideur et une impetuosité merveilleuse AMYOT Crassus, 46 Le vent leur chassoit la pluye contre les visages AMYOT Pomp. 19 Chasser aux blancs moyneaux [perdre son temps à poursuivre une chose inutile] LEROUX DE LINCY Prov. t. II, p. 73 Par la dite coustume locale le seigneur a droit que nuls meuniers estans en la ditte baronie ne peuvent ou doivent chasser et aller querir les bleds des sujets de la dite baronie Coustumier général, t. II, p. 54 Mettant l'un des deux canons de son petit pistolet à l'endroit du pertuis, le deschargea tant heureusement qu'il chassa la bale au travers de l'estomach d'un des trois compagnons Nuits de Straparole, t. II, p. 213, dans LACURNE L'on ne peut mener chasser ou faire paistre ses bestiaux sur l'heritage d'autruy sans congé et licence Nouveau coustumier gén. t. I, p. 450, dans LACURNE Bourguig. chaissai ; picard, cacher ; wallon, chèsi ; provenç. cassar ; espagn. cazar ; anc. espagn. cabzar ; portug. caçar ; ital. cacciare. En partant des formes romanes, on est conduit à un verbe captiare qui leur correspond simultanément et qui est une altération de captare (voy. CAPTER), indiqué comme étymologie de chasser par Ménage et par Diez ; en effet on trouve dans Du Cange, captator, chasseur, captare, chasser, captatio, chasse.
CHASSE-RAGE cha-se-ra-j' s. f.
Voy. PASSERAGE. Au plur. Des chasse-rage.
CHASSERESSE cha-se-rè-s' adj.
féminin poétique de chasseur. Une Diane chasseresse. Les nymphes chasseresses. S. f. Une chasseresse. Chasseur.
CHASSE-RIVET cha-se-ri-vè s. m.
Outil pour river les clous en cuivre. Au plur. Des chasse-rivet ou chasse-rivets.
CHASSE-RONDELLECHASSE-ROUE cha-se-ron-dè-l' ou cha-se-roue s. m.
Outil de charron. Au plur. Des chasse-rondelle ou chasse-rondelles.
CHASSE-ROUE cha-se-roue s. f.
Voy. CHASSERONDELLE. Pièces de fer qui empêchent que les roues ne dégradent les murailles. D..., camionneur, pour réparation d'un dommage occasionné aux chasse-roues et à la voûte et porte cochère par une voiture qui, sous la conduite de D..., a introduit dans la maison des marchandises destinées à F... Gaz. des Trib. 26 juin 1874, p. 607, 4e col.
CHASSETON cha-se-ton s. f.
Un des noms vulgaires du grand-duc.
CHASSEUR, EUSE cha-seur, seû-z' adj.
Qui chasse. Dircé les suit ; Doris plus vive qu'elle, L'honneur des bois, la chasseuse Doris, Passe de loin Dircé, Nice et Chloris MALFIL. Narcisse, ch. IV S. m. et f. Il s'est dit grand chasseur, et nous a priés tous Qu'il pût avoir le bien de courir avec nous MOL. Fâcheux, II, 6 Quel diable de plaisir trouvent tous les chasseurs De se voir exposés à mille et mille peurs ? MOL. ib. On eut d'abord à combattre les bêtes farouches ; les premiers héros se signalèrent dans ces guerres.... Nemrod, le premier guerrier et le premier conquérant, est appelé dans l'Écriture un fort chasseur BOSSUET Hist. I, 2 Fig. Mais quel est le chasseur de millions qui s'arrête ? H. DE BALZAC (le romancier), dans le Dict. de POITEVIN. Domestique occupé dans une terre à chasser pour son maître. Domestique en livrée de chasse, qui monte derrière la voiture du maître. Se disait autrefois de soldats choisis entre les plus agiles pour former une compagnie d'élite dans un bataillon. Aujourd'hui nom de certains corps de troupes d'infanterie et de cavalerie légère. Régiment de chasseurs. Un chasseur d'Afrique. Nom des compagnies du centre dans la garde nationale. Terme de marine. Navire qui donne la chasse à un autre, et, adjectivement, le vaisseau chasseur. Terme de pêche. Harengs de chasseurs, ceux que des alléges prennent des pêcheurs et livrent promptement au commerce. Chasseuse, s. f. Araignée sans toile qui prend sa proie à la course. Morceaux du chasseur, morceaux que le chasseur préfère dans le gibier. Dans le lièvre, le levraut et le lapin, les morceaux les plus estimés, et que l'on appelle, par rareté, morceaux du chasseur, se prennent aux côtés de la queue ; le rable, les cuisses et les épaules vont après DE COURTIN la Civilité françoise, p. 109, Paris, 1695 Les altres quatre [chevaux] chaceürs e palefreiz Lois de Guill. 22 Sur un bon chaceour [cheval de chasse] le cerf il parsuivi Berte, CVIII Si s'ert vestuz e aturnez, Sur son chaceür est muntez Lai del desiré L'homme qui list et rien n'entend, Semble au chasseur qui rien ne prend LA FONT. 608 Il depescha sa messe, laquelle il dit en chasseur, ayant le cœur à la mangerie DESPER. Contes, LXXV Picard, cacheux ; provenç. cassayre, cassador ; espagn. cazador ; portug. caçador ; ital. cacciatore ; du bas-latin cacciatorem (voy. CHASSER). L'ancien français chassere, provencal cassayre, est le nominatif et répond à cacciátor ; chaceor et cassador est le régime, et répond à cacciatórem. Dans l'ancien français, chassere, chaceor voulait souvent dire un cheval de chasse.
CHASSE-VASE cha-se-va-z' s. m.
Appareil destiné à faire sortir des ports la vase qui les encombre. Le chasse-vase automoteur GUÉRAUD Acad. des sc. Comptes rendus, t. LXXXI, p. 755
CHASSEZ-DÉCHASSEZ cha-sé-dé-cha-sé s. m.
Pas figuré par lequel après avoir fait un chassé de quatre temps à droite, on fait à gauche un chassé tout à fait symétrique qu'on appelle déchassé : ce pas s'appelle aussi à droite et à gauche. Chasser et déchasser. Pour l'orthographe du mot, voyez CHASSEZ-HUIT.
CHASSEZ-HUIT cha-sé-uit' s. m.
C'est le chassé-croisé exécuté par les quatre couples à la fois ; alors chacun dans le chassé et le déchassé se tourne vers le figurant qui vient à lui. Le chassez-huit termine souvent la dernière contredanse d'un quadrille. Chassez, huit. Le verbe est ici à l'impératif, parce qu'autrefois, quand le ménétrier annonçait les divers pas qui entraient dans une contredanse, il criait à haute voix : Pour finir chassez huit ou les huit.
CHASSIE cha-sie s. f.
Humeur onctueuse et jaunâtre sécrétée sur le bord de chaque paupière par les glandes de Meibomius. Mme Panache, avec ses yeux pleins de chassie, ne voyait pas au bout de son nez SAINT-SIMON 44, 9 Pur chacie prenez fenoil et arrement Ms. St-Jean Chassie baveuse et poignante, chassie seiche PARÉ XV, 5 Voy. CHASSIEUX.
CHASSIEUX, EUSE cha-si-eû, eû-z' adj.
Qui a de la chassie. Des veux Encore bien flétris, rouges et chassieux RÉGNIER Sat. XI Substantivement. Un chassieux. Ce qui plaît à l'œil sain offense un chassieux RÉGNIER Sat. v. Dous [deux] choses nous encombrevent, nostre oil si estoient chaceuols et oscur, et cil habiteveit en une lumiere où om ne puet aprochier ST BERN. 526 La celidoine me prenez, Od let de femme la mellez, Ceo garist les oilz chacius Ms. St-Jean Et li visages et li blans des iex seront pale et piers et cacieus ALEBRANT f° 16 Les yeulx chacieux, pleins d'ordure J. BRUYANT dans Ménagier, t. II, p. 6 Cette vilaine alla jetter les yeux Sur un vieillard riche, mais chassieux VILLON Ball. Une sanie qui fait que les palpebres se glutinent de nuit ensemble, et les rend chassieuses PARÉ XV, 11 Il est rare d'y veoir un homme malade ; et m'ont asseuré n'en y avoir veu aulcun tremblant, chassieux, esdenté ou courbé de vieillesse MONT. I, 236 Berry, chachioux, chassioux ; espagn. cegajoso. Ménage, en indiquant l'espagnol cegajoso, a montré la vraie étymologie de chaceuols, signifiant comme l'espagnol : qui voit mal. Cegajoso représente un latin fictif caecaliosus ; chaceuol représente caecutiolus. Maintenant faut-il séparer chaceuol de chassie ? Cela est difficile, du moment que chaceuol montre caec changé en chac. Chassie viendra du latin caecutia, vue faible, de caecus, aveugle, en vieux français, ciu. Chassie a donné chacius, chassieux.
CHÂSSIS châ-si ; l's ne se lie pas, absence de liaison que remarque Chifflet, Gramm. p. 216 s. m.
Ouvrage de menuiserie servant d'encadrement. Châssis de chêne. Châssis de châtaignier. Châssis de papier, châssis de verre, l'ouvrage de menuiserie après qu'il a reçu, dans de petites feuillures pratiquées à cet effet, les carreaux de papier ou de verre destinés à laisser passer la lumière. Châssis dormant, l'encadrement des parties mobiles d'une fenêtre. Châssis de paravent, bois sur lequel sont tendues la toile et le papier du paravent. Châssis d'osier, clôture d'osier qu'on met devant des fenêtres pour empêcher que les vitres ne soient cassées à coups de pierre. Châssis d'un tableau, le cadre sur lequel on attache, on tend la toile. Terme d'écriture par chiffre. Papier découpé qu'on applique sur celui où l'on veut écrire, et par les ouvertures duquel on écrit des mots dispersés, qui contiennent le secret. Châssis d'imprimerie, cadre de fer dans lequel on serre les pages de composition. Terme de jardinier. Vitrage qu'on met sur une couche. Bordure d'une table à couler le plomb. Ce qui encadre, dans une construction, une ouverture perpendiculaire. Bâti sur lequel est montée la porte d'un poêle. Châssis de pierre, dalle de pierre qui en reçoit un autre en feuillure. Terme de chasse. Sorte de piége. Terme de marine. Partie de l'affût d'une caronade sur laquelle se place la semelle. Décoration de théâtre, coulisse. Châssis de serrurerie, l'assemblage des montants et des traverses d'une porte de fer. Le bâti d'une rampe d'escalier. Terme d'artillerie. Grand châssis, ensemble des pièces sur lesquelles recule l'affût de place et de côte. Petit châssis, celui qui porte en son milieu une cheville ouvrière, et sur lequel repose la partie antérieure du grand châssis. Les fenestres et les huys du palais ont mené si très grant batement à l'encontre des murailles et des chassis que plus de la moytié en gisent sur la chaussée Perceforest, t. V, f° 14 Item je laisse aux hospitaux Mes chassis tissus d'iraignée VILLON Petit testam. De la mesme toille l'on fait des chassis, tendus avec des petits clouds, sur bois leger O. DE SERRES 472 D'autres, mieux entendus, reposent leurs fourmages sur de la toile claire, tendue roidement avec des petits cloux sur des chassis de bois O. DE SERRES 287, 288 De quoy feroit-on chassis ? RAB. Pant. III, 49 Châsse ; picard, cassis.
CHÂSSISSIER châ-si-sié s. m.
Ancien terme qui désignait les faiseurs de châssis. L'Encyclopédie nous apprend qu'il y a moins d'un siècle, il existait encore en province et à Paris même une corporation des châssissiers dont la profession consistait à garnir les fenêtres, non de verre, mais seulement de morceaux de papier huilé Journ. offic. 9 août 1875, p. 6571, 2e col.
CHASSOIR cha-soir s. m.
Outil qui sert au tonnelier à chasser les cerceaux sur la futaille. Comme moi, tout bon buveur Au maillet et au chasseur Met les deux mains sans vergongne, Et s'employe de bon cueur à relier ses tonneaux BASSELIN L. Chasser.
CHASSOIRE cha-soi-r' s. f.
Terme de fauconnerie. Baguette que portent les autoursiers. Chasser.
CHASTE cha-st' adj.
Qui s'abstient de tout amour illicite. Élevé dans le sein d'une chaste héroïne RAC. Phèd. IV, 5 C'est moi qui sur ce fils chaste et respectueux Osai lever un œil profane, incestueux RAC. ib. V, 7 Ses discours craints du chaste lecteur BOILEAU Art p. II Ces mines qu'elles affectèrent durant toute la pièce firent dire de tous côtés cent sottises de leur conduite qu'on n'aurait pas dites sans cela ; et quelqu'un même des laquais cria tout haut qu'elles étaient plus chastes des oreilles que de tout le reste du corps MOL. Crit. 3 Ce Triphon, qui a tous les vices, je l'ai cru sobre, chaste, libéral, humble et même dévot LA BRUY. VI Sobres, chastes et purs, l'œil et l'âme attentive, Veillez ; je suis tout proche et frappe à votre cœur RAC. à Laudes, Ales. Cette chaste épouse du Fils de Dieu [l'Église] PASCAL dans GIRAULT-DUVIVIER Les chastes sœurs, les muses. Chastes nymphes du Permesse BOILEAU Namur. En parlant des choses, qui est conforme à la chasteté. Chastes feux CORN. Hor. I, 1 Chaste amour RAC. Brit. III, 1 Afin que nous commencions, malheureux pécheurs, à verser sur nous-mêmes un torrent de larmes, et que, ravis des chastes attraits de l'innocence, jamais nous ne nous lassions d'en pleurer la perte BOSSUET Marie-Thérèse. Si, comme nos prédécesseurs, nous faisons nos chastes délices de votre Écriture, notre principal exercice de la prédication de votre parole BOSSUET le Tellier. Serre d'une étreinte si ferme Le nœud de leurs chastes amours, Que la seule mort soit le terme Qui puisse en arrêter le cours MALH. II, 4 La chaste obscurité des branches murmurantes V. HUGO Voix intér. XIX. D'une grande pureté grammaticale. On ne peut voir une diction plus chaste ni plus correcte, COSTAR, dans BOUHOURS, Nouvelles remarques. Je m'étonne que votre style puisse être si chaste, étant si mâle et si fort COSTAR ib. Forme chaste, dans la littérature, quelque chose de réservé et que l'on compare à la chasteté, à la pudeur. Il se dit aussi de la pureté morale. La question est si.... on peut s'empêcher de nourrir dans son cœur le chaste amour de la récompense BOSSUET Rem. sur la réponse (de Fénelon) à la Relation sur le quiétisme Ménage (Menagiana, p. 245) a dit : " Le mot de chaste n'est plus en usage dans notre langue il y a déjà du temps, et on a repris la chaste Sylvie dans mes poésies. Le mot de sage est en usage dans la même signification. " Ménage se trompait, même pour son temps, comme le montrent les exemples de Pascal et de Corneille ; et chaste est resté pleinement en usage. Se tu trueves chaste moillier la Rose, 8749 Les chastes ont le cuer et la conscience clers, nets et luisans Ménagier, I, 3 Et lui portoient renommée ceux du pays qui le connaissoient [le roi de Portugal] que encore estoit-il caste et n'avoit oncques eu compagnie charnellement avec une femme FROISS. II, III, 56 Saige Cassandre, bele Echo, Digne Judith, caste Lucresse CH. D'ORL. Bal. 102 Provenç. cast ; espagn. et ital. casto ; du latin castus.
CHASTEMENT cha-ste-man adv.
D'une manière chaste. Vivre chastement. L'amour le moins honnête, exprimé chastement, N'excite point en nous de honteux mouvement BOILEAU Art p. IV Et les dames qui chastement vivront QUESNES Romancero, p. 94 Dieu amer et chastement vivre RUTEB. II, 90 Et commanda l'en que en y receust celles qui vourroient fere contenance à vivre chastement JOINV. 298 Chaste, et le suffixe ment ; provenç. castament ; espagn. et ital. castamente.
CHASTETÉ cha-ste-té s. f.
Vertu des personnes chastes. La chasteté dans le mariage. La chasteté déjà, la rougeur sur le front, Avait chez les humains reçu plus d'un affront BOILEAU Sat. X. Par extension, abstinence entière des plaisirs de l'amour. Faire vœu de chasteté. Il faudra garder la chasteté BOSSUET Var. 7 Fig. Correction, pureté. Chasteté de style COSTAR dans BOUHOURS, Nouv. rem. CHASTETÉ, CONTINENCE. La chasteté est une vertu morale qui prescrit des règles à l'usage des plaisirs de l'amour ; la continence est une autre vertu qui en interdit absolument l'usage. La chasteté règne dans le mariage ; la continence règne dans les cloîtres. Il y a aussi cette différence que la chasteté est cette vertu considérée en elle-même, et que la continence est la même vertu considérée par rapport à son opposé qui est l'incontinence : il peut y avoir, dans un mariage chaste d'ailleurs, peu de continence. Vous portiez le pris de beauté Et l'enseigne de chasteé Romancero, p. 60 Chasteé, qui dame doit estre Et des roses et des boutons la Rose, 2858 Et Drois, et Chasteé et Fois S'enfoïrent à cele fois ib. 5409 La beauté et la chasteté de Lucrece BERCHEURE f° 26, verso Luxure est le pechié, la vertu contraire est chasteté Ménagier, I, 3 Comment, parler.... Et de chasteé est-ce offense ? Mir. de sainte Genevi. En icelle fontaine, pour soi rafreschir, se baignoit Diane, la deesse de chasteté FROISS. II, III, 14 Il [Charles-Quint] aime la religion, justice et chasteté SLEIDAN f° 13 Provenç. castitat, castetat ; espagn. castidad ; portug. castitade ; ital. castità ; du latin castitatem, de castus, chaste.
CHASTRE cha-str' s. m.
Nom, dans la Provence, du merle à plastron. Le merle à plastron... c'est le fameux chastre d'Alexandre Dumas et des Marseillais CARTERON Premières chasses, Papillons et oiseaux, p. 79, Hetzel 1866
CHASUBLE cha-zu-bl' s. f.
Ornement que le prêtre met par-dessus l'aube et l'étole, pour dire la messe. Casule dans le Glossaire de Lille, 22 Et par deseure tous les vestemenz li viesti on la casure, qui doit iestre de pourpre vermelle, qui senefie carité Chron. de Rains, 104 Et m'estoit avis que pluseurs prelas revestus le vestoient d'une chesuble vermeille de sarge de Reins JOINV. 299 Et li vesques à ses deux mains Lui affubla une casuble l'Escoufle .... Donner des calices ou reliquiaires, acheter chasubles et autres paremens CALV. Instit. 882 Espagn. casulla ; ital. casipola, casupola, petite hutte ; bas-lat. casubla, cassibula, casubula, casucula, casuvula, chasuble. Casule (ou casure) et l'espagnol casulla viennent de casulla, diminutif employé au lieu du diminutif régulier casula, qui aurait donné casle ; chasuble et l'italien casipola viennent du bas-latin casibula, diminutif tiré de casa, comme manipulus de manus. Casula, dans Isidore, signifie un vêtement à capuchon, comparé à une petite case, à une petite hutte, de casa (voy. CASE) : c'est pour cela qu'en italien casipola signifie une hutte.
CHASUBLERIE cha-zu-ble-rie s. f.
Ensemble d'articles appartenant au service soit de l'église soit des prêtres, tels que chapes, chasubles, ciboires, croix, etc. Chasuble.
CHASUBLIER cha-zu-bli-é ; l'r ne se lie pas ; au pluriel l's se lie : les cha-zu-bli-é-z et.... s. m.
Ouvrier qui fait toutes sortes d'ornements d'église. Chasubliers et changeeurs, Allez querir vostre part De la queue de Renart Queue de Renart Chasuble.
CHAT, CHATTE cha, cha-t' ; en conversation le t ne se lie que dans les phrases suivantes : chat échaudé craint l'eau froide, dites : cha-t échaudé ; acheter chat en poche, dites : cha-t en poche ; jeter le chat aux jambes, dites : cha-t aux jambes. Au XVIe siècle, Palsgrave, p. 24, dit que le t se lie avec la voyelle qui suit. Au pluriel l's se lie : les chaz et les chiens ; chats rime avec pas, appas, etc. s. m.
Animal domestique, de l'ordre des carnassiers digitigrades. Le chat est un domestique infidèle que l'on ne garde que par nécessité BUFFON Chat. Je mis Vambroc dans une soupente où il eût fallu être chat ou diable pour le trouver RETZ I, 14 Le quolibet nous apprend qu'il n'est rien de plus semblable à un chat sur une fenêtre qu'une chatte MADEMOISELLE DE GOURNAY Égalité des hommes et des femmes Madame, j'étais déjà si fort à vous que je pensais que vous deviez croire qu'il n'était pas besoin que vous me gagnassiez par des présents, ni que vous fissiez dessein de me prendre comme un rat avec un chat ; néanmoins j'avoue que votre libéralité n'a pas laissé de produire en moi quelque nouvelle affection, et s'il y avait encore quelque chose dans mon esprit qui ne fût pas à vous, le chat que vous m'avez envoyé a achevé de le prendre et vous l'a gagné entièrement ; c'est, sans mentir, le plus beau et le plus agréable qui fut jamais ; les plus beaux chats d'Espagne ne sont que des chats brûlés au prix de lui, et Rominagrobis même (vous savez bien, madame, que Rominagrobis est prince des chats) ne saurait avoir meilleure mine et ne sentirait pas mieux son bien VOITURE Lett. 153, à une abbesse qui lui avait fait présent d'un chat Un homme chérissait éperdument sa chatte ; Il la trouvait mignonne et belle et délicate Qui miaulait d'un ton fort doux LA FONT. Fab. II, 18 La nation des belettes, Non plus que celle des chats, Ne veut aucun bien aux rats LA FONT. ib. IV, 6 Mon fils, dit la souris, ce doucet est un chat, Qui, sous son minois hypocrite, Contre toute ta parenté D'un malin vouloir est porté LA FONT. ib. V, 5 Et quel fâcheux démon, durant des nuits entières, Rassemble ici les chats de toutes les gouttières ? BOILEAU Sat. VI La pédante au ton fier, la bourgeoise ennuyeuse, Celle qui de son chat fait son seul entretien BOILEAU Sat. X. Il a joué avec les chats, se dit d'un homme qui a des égratignures au visage. Il est propre comme une écuelle à chat, se dit d'un homme malpropre. Dès que les chats seront chaussés, c'est-à-dire de bon matin. Familièrement. Aller comme un chat maigre, courir vite et beaucoup. Lors dispos du talon, je vais comme un chat maigre RÉGNIER Sat. XI Fig. Jeter le chat aux jambes à quelqu'un ou de quelqu'un, lui susciter des embarras. Les calvinistes sont bien aises de jeter le chat aux jambes des papistes VOLT. Lett. vers et prose, 176 Fig. Emporter le chat, sortir d'une maison sans dire adieu à personne ; et aussi déménager complétement, le chat étant, de tous les animaux domestiques, le plus fidèle au logis. Fig. Cette fille a laissé aller le chat au fromage, elle s'est laissé abuser. Je ne le nourris [un chat] que de fromages et de biscuits ; peut-être, madame, qu'il n'était pas si bien traité chez vous ; car je pense que les dames de *** ne laissent pas aller le chat aux fromages et que l'austérité du couvent ne permet pas qu'on leur fasse si bonne chère VOIT. Lett. 153, à une abbesse qui lui avait fait présent d'un chat Bailler le chat par les pattes, présenter une chose par l'endroit le plus difficile. Il n'y a pas là de quoi fouetter un chat, la faute n'a rien de grave, c'est une bagatelle. Se servir de la patte du chat pour tirer les marrons du feu, faire courir à un autre le risque d'une entreprise, d'une affaire dont on retirera seul le profit. Vendre chat en poche, ne point faire voir ce qu'on vend. Acheter chat en poche, conclure une affaire sans examen. Vous êtes-vous mis en tête que Léonard de Pourceaugnac soit un homme à acheter chat en poche ? MOL. Pourc. II, 7 On dit dans le même sens : acheter le chat pour le lièvre. Appeler un chat un chat, appeler les choses par leur nom. J'appelle un chat un chat et Rollet un fripon BOILEAU Sat. I Il le guette comme le chat fait les souris, se dit d'un homme qui en épie un autre. Écrire comme un chat, écrire d'une façon illisible. Il a passé là-dessus comme chat sur braise, se dit d'une homme qui coule rapidement sur quelque fait délicat à rappeler, à mentionner, à raconter. Ces gens s'accordent, vivent comme chien et chat, c'est-à-dire ils ne peuvent se souffrir, ils sont toujours en querelle. Elle est friande comme une chatte, ou, simplement, c'est une chatte, se dit d'une femme très friande. Elle est amoureuse comme une chatte, se dit d'une femme d'une complexion amoureuse. Dans le langage familier, chatte s'emploie adjectivement quelquefois. Des manières chattes, des manières semblables à celles d'une chatte qui caresse, qui joue. Musique de chat, musique aigre et dissonante. Il n'y a pas un chat, il n'y a absolument personne. Il n'y a pas moyen que quelqu'un trouve un chat à l'hôtel de Clermont VOLT. Lett. vers et prose, 25 Mon dévot se croirait un sacrilége s'il laissait un enfant et un chat en vie dans le territoire de Mercure VOLT. Dial. XXIX, 1 Je ne connais pas un chat dans cette ville, je n'y connais personne. Fig. Avoir un chat dans la gorge, éprouver dans le gosier un embarras soudain qui gêne la voix. C'est le chat ! manière populaire de répondre à une excuse personnelle à laquelle on ne croit pas. Votre fromage, ce n'est pas moi qui l'ai mangé. - Non, c'est le chat. Le verre, ce n'est pas moi qui l'ai cassé. - Non, c'est le chat. Mon chat, ma chatte, termes d'amitié très familiers qui se disent à un petit garçon, à une jeune fille ou femme. Par plaisanterie, chat fourré, nom donné à certains dignitaires qui portent des fourrures dans leurs habits de cérémonie, aux docteurs, aux magistrats. Si les chats fourrés de la Sorbonne étaient assez fous pour lâcher un décret VOLT. Lett. Damilaville, 11 nov. 1767 Terme de blason. Chat effarouché, celui qui est rampant. Chat hérissonné, celui qui lève le train de derrière plus haut que la tête. Terme de chasse. Chat haret, chat sauvage, et aussi chat domestique qui se retire dans les bois et garennes, et y vit de gibier. Terme d'histoire naturelle. Tout animal du même genre que le chat. Le lion, le tigre et le lynx sont des chats. Chat-cervier. Le chat-cervier proprement dit habite le Nord de l'Asie, et il ne faut le confondre ni avec le chat canadien, dit lynx du Canada, ni avec le chat roux, appelé chat-cervier des fourreurs. Chat à crinière, guépard. Chat musqué, civette. Chat de mer, nom vulgaire de l'aphysie et de quelques coquilles hérissées d'épines. Un des noms vulgaires de la chimère monstrueuse, poisson chondroptérygien, qui est la chimère arctique de certains auteurs. Chat marin, nom vulgaire d'une espèce de phoque et de trois poissons. S. m. plur. Folles fleurs des noyers, des coudriers, des saules. Jeu d'enfants dans lequel l'un des enfants court après les autres ; et celui qui est pris le remplace. Chat coupé, le même jeu, avec cette condition que, si un troisième camarade passe entre le poursuivant et le poursuivi, c'est lui qui doit être poursuivi à son tour. Terme de pêche. Petit grappin pour retirer la lesture échappée au fond de la mer. Instrument à branches de fer élastiques dont on se sert pour visiter l'âme d'une pièce de canon. Chat à neuf queues, nom du fouet dont on se sert, dans l'armée anglaise, pour punir les soldats. Matière étrangère et dure qu'on trouve dans l'ardoise. Chevalet de couvreur. Terme de charpentier. Pièce de cuivre ou de fer percée d'un trou par où passe la corde de l'aplomb. Chat-brûlé, nom d'une poire fort pierreuse, qui a la forme du martin sec et qui ne mûrit qu'à la fin de l'automne. Familièrement. Fait comme les quatre chats, avec une toilette toute en désordre. J'aime mieux être dans ces bois faite comme les quatre chats (hélas ! vous en souvient-il ?), que d'être à Vitré avec l'air d'une madame SÉV. 25 déc. 1675 Il n'y avait que le chat, il n'y avait aucun témoin. J'ai dans la tête que s'ils [le duc de la Rochefoucault et Mme de Longueville] s'étaient rencontrés tous deux dans ces premiers moments [à la mort du jeune duc de Longueville tué au passage du Rhin] et qu'il n'y eût eu que le chat avec eux, je crois que tous les autres sentiments auraient fait place à des cris et à des larmes SÉV. 20 juin 1672
Chat échaudé craint l'eau froide
, c'est-à-dire tout ce qui ressemble à ce qui nous a fait du mal nous effraye et nous met sur nos gardes. On dit dans le même sens : chat échaudé ne revient pas en cuisine.
On ne peut prendre de tels chats sans mitaines
, c'est-à-dire l'affaire est difficile, épineuse.
La nuit tous les chats ou tous chats sont gris
, c'est-à-dire on peut se méprendre dans l'obscurité, et aussi, dans l'obscurité, la beauté, la jeunesse ne comptent plus. Hé, monsieur le difficile, ne sais-tu pas bien que la nuit tous les chats sont gris ?SCARRONRom. Com. I, 13 Veux-tu, ma Rosinette, Faire emplette Du roi des maris ? Je ne suis point Tircis ; Mais la nuit, dans l'ombre, Je vaux encor mon prix ; Et quand il fait sombre, Tous les chats sont grisBEAUMARCH.le Barbier, III, 5
Payer en chats et en rats
, c'est-à-dire payer en bagatelles, en toutes sortes d'effets de mince valeur.
À bon chat bon rat
, c'est-à-dire la défense vaut l'attaque. Maudit soit le premier qui nous ensorcela ! Mais à bon chat bon rat, et ce n'est pas merveille Si les femmes souvent leur rendent la pareilleREGNARDle Distr. I, 2
Le mou est pour le chat
, se dit de ce qui revient naturellement à une personne, le mou servant de nourriture aux chats.
Il entend bien chat sans qu'on dise minon
, se dit d'un homme habile et qui entend à demi-mot.
À mauvais rat faut mauvais chat
, c'est-à-dire on ne peut se dispenser d'être méchant aux méchants. T'as été au trepassement d'un chat, t'as la vue trouble, [dit un paysan, dans] MOL. Don Juan, II, 1
Quand les chats n'y sont pas, les souris dansent
, c'est-à-dire en l'absence des chefs, des maîtres, les inférieurs, les écoliers se dérangent.
Il ne faut pas éveiller le chat qui dort
,
n'éveillez pas le chat qui dort
, ne provoquez pas un danger, une difficulté que vous pouvez éviter, n'appelez pas l'attention, la colère d'un homme qui ne songe pas à vous.
Réveiller le chat qui dort
, réveiller une mauvaise affaire assoupie.
C'est le nid d'une souris dans l'oreille d'un chat
, se dit d'une chose impossible.
On ne saurait retenir le chat quand il a goûté de la crème
, c'est-à-dire on ne résiste pas aux habitudes déjà prises, aux tentations déjà goûtées.
Il est comme le chat qui retombe toujours sur ses pieds
, se dit d'un homme adroit qui sait toujours se tirer d'affaire. Rien seit chaz cui barbes il loiche [lèche] MARIE Fabl. 20 Li fiz au chat doit prendre la souriz Agolant, p. 170, dans DU CANGE, Gloss. français Ochaison a qui son chat bat Hist. litt. t. XXIII, p. 572 Uns pliçons gris vaut mielz que deus de chas Bibl. des chartes, 4e série, t. V, p. 328 Chaz eschaudez iaue crient LEROUX DE LINCY Prov. t. I, p. 155 Là où kas n'est, li souris se revele [prend ses ébats] LEROUX DE LINCY ib. t. II, p. 487 De castiier cat qui est vieus Ne puet nus hom venir à cief [à bout] LEROUX DE LINCY ib. Dont fist Hues d'Aire faire un chat [machine de guerre], et le fist bien cuirier et acesmer H. DE VALENC. XXXIV Piaus de chaz privez que l'en appele chat de feu ou de fouier Liv. des mét. 326 Si cum li chas set par nature La science de surgeüre, Nonques n'en fu mis à escole la Rose, 10001 Femme semble trois choses, louve, goupille et chate Chastie-musard Ils firent quatre grans kas [engins de siége] forts et hauts FROISS. I, I, 262 Prince, on conseille bien souvent, Mais on puet dire com le rat, Du conseil qui sa fin ne prant : Qui pendra la sonnette au chat ? E. DESCH. La souris et le chat. Veuls-tu espouser chat en sac, Et que nuls tes nopces ne vois E. DESCH. Poésies mss. f° 553, dans LACURNE Sans resveiller le chat qui dort CH. D'ORLÉANS Rép. à Fredet. Dont passionné en cuer ne s'en est peu [pu] taire et a osé mettre la campane au chat, pour escrier lesion et foulure en l'innocent G. CHASTELAIN Expos. s. vérité. L'ung vault l'autre, c'est à mau-chat mau-rat VILLON Ball. Il bouta sa teste dedans le bouhot de la cheminée, où il vit notre bouchere plus simple qu'un chat baigné LOUIS XI Nouv. XL. Je crois, dit le mari qui la voit à genoux pleurant et gemissant, qu'elle sait bien faire la chatte mouillée, et qui la voudroit croire elle sauroit bien abuser les gens LOUIS XI ib. LXI On ne prend point de telz chatz sans mitaines J. MAROT V, 17 Mais quoy, c'estoient des ruffiens de Rome, Qui, pour fouyr, couroient comme chatz maisgres J. MAROT V, 40 Elles [les filles qui se marient] acheptent chat en sac MONT. III, 5 Vous n'achetez pas un chat en poche ; si vous marchandez un cheval, vous luy ostez ses bardes, vous le voyez nud et à descouvert MONT. I, 324 Cette femme a quelque irritation contre moi ; pour se venger elle me donne un dangereux chat par les pattes, préparée à accuser ce que je ferai D'AUB. Hist. II, 411 L'herbe à chat PARÉ XVI, 35 Lecher de langue de chat GÉNIN Récréat. t. II, p. 242 À bon chat bon rat ; il n'appartient qu'au savetier de parler de sa serpette, à l'yvrogne de sa bouteille.... Les caquets de l'accouchée, 8e journée Chat emmoufflé [ganté] ne prend souris LEROUX DE LINCY Prov. t. I, p. 155 Chat miolleur ne fut onques bon chasseur, Non plus que sage homme grand caqueteur LEROUX DE LINCY ib. p. 156 Chate noire a souef [doux] poil LEROUX DE LINCY ib. À tart se repent le rat, quant par le col le tient le chat LEROUX DE LINCY ib. Absent le chat, les souris dansent LEROUX DE LINCY ib. On ne doibt pas enseigner le chat à soriser [chasser aux souris] LEROUX DE LINCY ib. Si ton chat est larron, ne le chasse de ta maison LEROUX DE LINCY ib. Rebelles estes et pervers, Pecheurs vers Dieu, plains de barat, Et pour tant à mau chat mau rat FABRI Art de rhétorique, livr. II, f° 46, dans LACURNE Avoir un œil à la poisle et l'autre au chat COTGRAVE Le chat a faim quand il ronge du pain COTGRAVE Celuy a bon gage du chat, qui en a la peau COTGRAVE On recognoit assez que chat veut dire minon Contes de CHOLIÈRES, f° 174, dans LACURNE Wallon, chet ; bourguig. chai ; picard, ca, co ; provenç. cat ; catal. gat ; espagn. et portug. gato ; ital. gatto ; du latin catus ou cattus, qui ne se trouve que dans des auteurs relativement récents, Palladius, Isidore, et qui était un mot du vulgaire. Il appartient au celtique et à l'allemand : irl. cat ; kymri, kâth ; angl. sax. cat ; ancien scandin. köttr ; allem. mod. Katze. D'après Isidore, cattus vient de cattare, voir, et cet animal est dit ainsi parce qu'il voit, guette ; catar, regarder, est dans le provençal et dans l'ancien français chater (Roncisv. p. 97.) Mais on ne sait à quoi se rattachent ni cattus ni catar ; la tardive apparition qu'ils font dans le latin portent à croire qu'ils sont d'origine celtico-germanique. Il y a dans l'arabe qittoun, chat mâle, mais Freitag doute que ce mot appartienne à l'arabe. Aujourd'hui on dit : éveiller le chat qui dort ; et, à l'historique, on en peut voir un exemple du XVe siècle. Mais, au XIIIe s., on disait éveiller le chien qui dort. Il y en a un exemple à chien ; en voici un autre du XIIIe aussi : Sire vallet, vos avez tort, Qui esveilliez le chien qui dort Théâtre franç. au moyen âge, Paris, 1834, p. 35. Le chat mis en place du chien doit être une méprise ; car c'est le chien qui est le gardien et qu'il ne faut pas éveiller.
CHATAIGNAL cha-tè-gnal s. m.
Nom, en Guyenne, de terres granitiques. Guyenne : les ségalas sont des terres granitiques graveleuses, et les chataignals des terres granitiques HEUZÉ la France agricole, carte n° 5 Châtaignier.
CHÂTAIGNE châ-tè-gn' s. f.
Fruit du châtaignier. Pour nous ce sont des châtaignes qui font notre ornement ; j'en avais l'autre jour trois ou quatre paniers autour de moi ; j'en fis bouillir ; j'en fis rôtir ; j'en mis dans ma poche ; on en sert dans les plats, on marche dessus ; c'est la Bretagne dans son triomphe SÉV. octobre 1671 Châtaigne d'eau, la macre. Châtaigne de cheval, fruit du marronnier d'Inde. Châtaigne de terre, fruit du bunion bulbocastane. Châtaigne du Brésil, fruit du bertholletia excelsa. Petite plaque de corne située, chez le cheval, à la partie inférieure et interne de l'avant-bras, et, dans les membres postérieurs, à la partie supérieure et interne du canon. Sur l'âne, la châtaigne se trouve aux avant-bras seulement ; dans le mulet les châtaignes postérieures sont fort petites. [Ils] ne prisent vos menaces le pris d'une chastaine Sax. XXX Castaignes ou nois Livre des mét. 276 A cui parés vous ces chastaignes ? la Rose, 8547 Si qu'il cuit que cele en gré prengne Ce qu'el ne prise une chatengne ib. 14512 Il samble que Gaufrois ne donne une castaingne De tout nostre pooir.... Baud. de Seb. VII, 184 Li rois ne trova pas qui li parast chastaignes Girart de Ross. 11671 Si chastaignes ont vente VILLON Requête en ball. au duc de Bourbon. Petoncles, chastaignes de mer [oursins] PALISSY 280 Ils lui disoient que les huguenots vouloient tirer la chastagne du feu avec la patte du levrier D'AUB. Hist. II, 425 Après que ceux qui devoient tirer les chastaignes du feu eurent dit franchement quel il y faisoit D'AUB. ib. II, 446 Les chastaignes bastardes, appellées bouchasses. Les meilleures chastaignes franches sont les Sardones [de Sardaigne] et Tuscanes [de Toscane], ainsi dittes des païs d'où les races nous en sont venuës de-par-deçà. Les sardonnes [de Sardaigne] sont celles qu'on appelle à Lion marrons, cogneuës par toute la France, pour le traffique de tel fruit O. DE SERRES 691 Les bources des chastaignes sont leurs premieres robes garnies de piquerons O. DE SERRES 692 Saintonge, chatagne, chatigne ; picard, castaine, cataigne ; génev. châtagne ; provenç. castanha, castagna ; catal. castanya ; espagn. castaña ; portug. castanha ; ital. castagna ; du latin castanea, en grec, villes de la Thessalie et du Pont, de là , noix de Castana ou châtaigne. Nos anciens disaient : Tirer les châtaignes du feu ; nous disons les marrons. Ils disaient aussi figurément : Il ne trouve pas qui lui pare les châtaignes, c'est-à-dire on ne lui prépare pas un bon accueil.
CHÂTAIGNERAIE châ-tè-gne-rê s. f.
Lieu planté de châtaigniers. Velléda traversa d'abord une châtaigneraie CHATEAUB. Mart. 302 Pour les chasteneraies et nojeraies, c'est à dire pour les lieux complantés universellement de chastaniers et de noiers O. DE SERRES 641 Châtaignier.
CHÂTAIGNIER châ-tè-gnié ; l'r ne se lie jamais ; au pluriel l's se lie : les châ-tè-gnié-z et.... s. m.
Arbre qui produit des châtaignes (fagus castanea, L.). Châtaignier du Brésil (bertholletia excelsa, Humboldt), grand arbre dont le fruit sphérique, dit en France noix d'Amérique, peut dépasser 10 ou 12 centimètres, et a des amandes blanches bonnes à manger, ainsi que l'huile qu'on en retire. Pomme de châtaignier, ou, plus souvent, châtaignier, espèce de pomme rouge, presque entièrement rose à la face postérieure, à chair de blancheur farineuse (d'où lui vient peut-être le nom, par comparaison avec la chair de la châtaigne), et bonne surtout à cuire. N'i ot codre [coudrier] ne chastainier, U il ne mettent laz u glu MARIE Laustic. Sur lui-mesme, non ailleurs, veut estre inseré le chastaignier : non plus reçoit-il aucun autre arbre, tout meslange lui des-agreant O. DE SERRES 692 Soubs ung grant et ample chastaignier RAB. Pant. III, 17 Châtaigne ; provenç. chatagner, chatigner.
CHÂTAIN châ-tin adj.
qui ne se dit qu'au masculin. Qui est d'un brun de châtaigne. Poil châtain. Cheveux châtains. Substantivement. Les châtains, les hommes dont les cheveux sont châtains.

1. Cet adjectif ne prend pas la marque du pluriel quand il est suivi d'un autre adjectif qui le modifie : des cheveux châtain clair, châtain cendré ; il peut alors se construire avec un nom féminin : barbe châtain clair.

2. Le féminin serait utile, et il a été conseillé par plusieurs grammairiens qui veulent qu'on dise : barbe châtaine, chevelure châtaine.

Chasteins en couleur CHRIST. DE PISAN dans le Dict. de DOCHEZ. Châtaigne.
CHATAIRE cha-tê-r' s. f.
Plante. Voy. CATAIRE.
CHAT-BRÛLÉ cha-bru-lé s. m.
Voy. CHAT, n° 12. Au plur. Des chats-brûlés.
CHAT-CERVIER cha-sèr-vié s. m.
Voy. CHAT, n° 4. Au plur. Des chats-cerviers. CHAT-CERVIER, voy. LYNX.
CHÂTE châ-t' s. f.
Nom, à Marseille, des chalands, sorte de grands bateaux. Les châtes sont de grands bateaux impropres d'ordinaire à une vraie navigation, et que l'on conserve dans le port, à l'état de docks flottants, pour remiser des marchandises Journ. offic. 17 juill. 1875, p. 5472, 3e col.
CHÂTEAU châ-tô s. m.
Demeure féodale fortifiée qui était défendue par un fossé, de hautes murailles et des tours. Aujourd'hui forteresse environnée de fossés, de gros murs et de bastions, qui est dans une ville pour la défendre ou pour la commander. Habitation royale ou seigneuriale. Le château des Tuileries, de Fontainebleau. Le château de Windsor. Cependant Léontine, étant dans le château Reine de nos destins et de notre berceau CORN. Héracl. II, 4 Absolument. Le château, la cour, le roi, l'empereur. Il a été bien reçu au château. Le gouvernement et son parti ; la cour et ses intrigues. Habitation d'un domaine seigneurial. Habitation du maître d'une grande propriété. Grande et belle maison de plaisance à la campagne avec ou sans propriété. Il vit dans son château. Quand on sait se préserver du poison mortel de l'ennui, on se trouve bien plus à son aise dans son château que dans le tumulte de Paris VOLT. Lett. Florian, 29 nov. 1764 Les agréables soins d'un seigneur de château, Les plaisirs d'une vie occupée et tranquille ST-LAMBERT Saisons, hiver. La vie de château. Mener la vie de château, passer quelque temps à la campagne, dans une maison riche et amie où l'on trouve tous les plaisirs du lieu, la pêche, la chasse, bonne table, etc. Poétiquement. Château ailé, navire. L'appareil inouï pour ces mortels nouveaux De ces châteaux ailés qui volent sur les eaux VOLT. Alz. I, 1 Château en Espagne, projet en l'air, rêves chimériques. Son château en Espagne c'est de se faire porter dans les maisons SÉV. 40 Hélas ! notre château en Espagne serait de vous y voir SÉV. 241 Bâtir, faire des châteaux en Espagne, se repaître de chimères. On fait des châteaux en Espagne, tantôt gais, tantôt tristes SÉV. 582 Je fais des châteaux en Espagne RÉGNIER Épît. III Elles seraient bien rigoureuses, si elles voulaient m'ôter la liberté des souhaits et m'empêcher de faire des châteaux en Espagne, puisque c'est le seul contentement que j'y aie [en Espagne, où il était alors] VOIT. Lett. 37 Quel esprit ne bat la campagne ? Qui ne fait châteaux en Espagne ? LA FONT. Fabl. VII, 10 Château de cartes, sorte de construction à plusieurs étages que font les enfants avec des cartes. Et passait des jours entiers à faire des châteaux de cartes SCARRON Virg. trav. liv. VI Fig. Château de carte ou de carton, petite maison de campagne d'une construction peu solide. Jeu d'enfants. Voyez CHÂTELET. Château d'eau, grand réservoir d'où l'eau se distribue immédiatement aux fontaines. Réservoir d'eau placé dans les gares et ateliers des chemins de fer pour alimenter la chaudière des locomotives. Terme de marine ancienne. Espèce de logement qui était élevé sur la poupe ou sur la proue d'un vaisseau. Château d'arrière, de proue, d'avant. Les officiers étaient sur le château de poupe avec les passagers CHATEAUB. Génie, I, V, 12 Terme de blason. Château fondu, celui qui est représenté en sa partie d'en haut seulement, celle d'en bas semblant coupée.
Ville prise, château rendu
, c'est-à-dire on ne peut guère tenir dans le château quand la ville est prise, et aussi, quand le principal est obtenu, les accessoires ne peuvent guère manquer de suivre. [Il] prent i chastels et alquantes citez Ch. de Rol. CLXXXV Il n'i a cel n'ait chastel ou donjon Ronc. p. 186 Si [la reine Blanche] fait fermer [fortifier] chastiaus, pour mieux valoir ; De tant sont ja par lui [elle] creü si hoir HUES DE LA FERTÉ Romancero, p. 183 Il fait creuser souz terre à pic et à martel à ses engigneors [ingénieurs], dont ot pris maint chastel Sax. IX Allemagne [ils] ont destruite et tous les chastiax frais [brisés] ib. XV Une tor [tour] a ens el castel De marbre poli tot novel ; Li casteaus est fais à compas Partonop. V. 943 Maint chastel abatu, mainte vile essilie [ruinée] Berte, II Un très riche chastel qui siet très noblement [entre deux rivières] ib. IX Lors feras chastiaus en Espaigne, Et auras joie de noient, Tant cum tu iras foloiant En la pensée delitable, Où il n'a fors mençonge et fable la Rose, 2452 Vous savez que le roi de France guerroie au roy d'Engleterre et savez que le chastiau qui est plus en la marche de eulz deux, c'est la Rochelle en Poitou JOINV. 197 Quant je oy ce, je me levai de mon lit où je gisoie, et alai ou chastel avec les mariniers JOINV. 283 Tout à part moy, en mon penser m'enclos, Et fais chasteaulx en Espaigne et en France ; Oultre les monts, forge mainte ordonnance ; Chascun jour, j'ay plus de mille propos CH. D'ORL. Rond. Et assiegea ung petit chastel où il y avoit des gens de guerre COMM. I, 2 Et me fist on mon foing ronger Tout à par moi, à ceste enseigne, Que je commençai à songer Que faisoys chasteaulx en Espagne COQUILLART Monologue de la botte de foin Et le songer fait chasteaux en Asie ; Le grand desir la chair rassasie PIERRE GRINGOIRE Menus propos, dans LEROUX DE LINCY, Prov. t. II, p. 487 Bon chasteau garde qui sait son corps garder PIERRE GRINGOIRE Menus propos, dans LEROUX DE LINCY, Prov. Je vays, je viens, le trot et puis le pas, Je dis ung mot, puis après je le nye, Et si bastis sans reigle ne compas Tout fin seullet les chasteaux d'Albanye le Verger d'honneur, f° E. III, dans Ducatiana, t. II, p. 479 Car chastellain n'est point du chasteau sire, S'il n'a les clefs de derriere et devant J. MAROT V, 46 Chasteau pris n'est plus secourable LEROUX DE LINCY Prov. t. II, p. 487 Chasteau abbatu demy refaict LEROUX DE LINCY ib. Picard, catiau, catieu, catcheu ; bourguig. chaitéa ; provenç. castelh ; catal. castell ; espagn. castillo ; ital. castello ; du latin castellum, diminutif de castrum, lieu fortifié. En vieux français, le nominatif est li chastels ou chastaus ; le régime est le chastel ; le nominatif pluriel li chastel, le régime pluriel les chastaus. La locution faire des châteaux en Espagne se trouve dès le XIIIe siècle ; on ignore quelle occasion y a donné naissance. A la vérité on lit dans le Mercure français, t. IV, p. 59 (1616) : Dans l'ancien domaine d'Espagne, l'Espagnol n'y permet aucun fort, d'où est venu le proverbe faire des châteaux en Espagne, pour signifier faire chose inutile. Ce qui ajoute à l'incertitude de cette explication, si incertaine en elle-même, c'est qu'on a dit aussi château en Asie, château en Albanie ; de sorte que, au fond, cela veut dire faire des châteaux en pays étrangers, là où l'on n'est pas, c'est-à-dire se repaître de chimères ; le nom de l'Espagne a fini par prévaloir, sans doute parce qu'il était très connu par les récits de Roland.
CHATEAUBRIANT cha-tô-bri-an s. m.
Terme de cuisine. Morceau de filet de bœuf coupé épais et grillé, servi sur une sauce brune, et garni de pommes de terre frites, de champignons ou de truffes.
CHÂTELAIN, AINE châ-te-lin, lè-n' s. m. et f.
Terme de féodalité. Seigneur d'un manoir, qui avait droit de juridiction sur ses vassaux. Le roturier qui dit par habitude qu'il tire son origine de quelque ancien baron ou de quelque châtelain LA BRUY. XIV Celui qui commandait dans un château. S. f. Châtelaine, la femme d'un châtelain ; la maîtresse d'un château. Adj. Seigneur châtelain, dame châtelaine. Autrefois les seigneurs châtelains de Picardie n'allaient guère voir les seigneurs châtelains du pays des Allobroges ; mais à présent que la société est perfectionnée.... VOLTAIRE Lett. Florian, 29 nov. 1764 Au bout de huit jours je vis revenir mon homme qui m'apprit que le prince avait, non sans peine, obtenu du roi ma liberté ; ce qui me fut confirmé le même jour par le seigneur châtelain, qui vint me dire : vous êtes libre LE SAGE Gil Blas, IX, 9 Qu'il avait de bon vin, Le seigneur châtelain SCRIBE Comte Ory, II, 5 Juge châtelain, ou, simplement, châtelain, le juge pour un seigneur châtelain. Chaîne châtelaine, et aussi, substantivement, châtelaine, chaîne à laquelle sont suspendus des instruments de couture, des clefs, etc. et que les dames portent à leur ceinture. Châtelaine, bijou qu'une femme porte suspendue à sa ceinture par un crochet. Bande d'étoffe de soie ou de laine que les femmes portent autour du cou pour se préserver du froid. Aussi com en la mer est puissanz la balaine, Sur touz autres poissons est dame et chastelaine Sax. XXX De celle estoire [flotte] fu chevetains Jehans de Neele, chastelains de Bruges VILLEH. XXX. Et por Diu, gardés vous que chascuns vaille un castelain au besoing H. DE VALENC. VIII Li chastelains de Coucy aima tant Qu'onc por amour nuls n'en ot douleur graindre [plus grande] ANONYME dans Couci Et aporterent un escript qui avoit esté fait par l'accord des deux parties, par devant le chastelain du Louvre Livre des mét. 397 Vos ne troverez.... Conte, prince ne chasteleine Qui vos forface un fil de leine Ren. 10843 Il n'est dame ne chastelaine Que ge ne tenisse à vilaine, S'ele nel' daingnoit aesier D'avoir ung savoreux besier la Rose, 3465 Duc est la premiere dignité, et puis contes, et puis viscontes, et puis barons, et puis chastelains, et puis vavassor, et puis citaen, et puis vilain Liv. de just. 67 Ha ! très douce creature, Plus gente ke chastelaine Ms. de poésies fr. t. III, p. 1202, dans LACURNE Li chiés [la tête] vint à terre et les mains, Et li bons chevax chastelains S'en est alez fuiant ariere, Et cil remaint en la poudriere Blanchandin, ms. f° 181, dans LACURNE Il envoya jusqu'au chastel de Calais deux de ses escuyers, pour aller au chastelain, et savoir s'il estoit heure FROISS. I, I, 327 Sur ces pilliers fut ceste tour estable Par très longtemps ; or la voi eslochier ; Pourquoi ? pource que j'ay veü clochier Le chastelain E. DESCH. Poésies mss. f° 287, dans LACURNE Provenç. et espagn. castellan ; catal. castellá ; portug. castellao ; ital. castellano ; de castellanus, de castellum, château.
CHÂTELÉ, ÉE châ-te-lé, lée adj.
Terme de blason. Lambel châtelé, lambel chargé de châteaux. Château, par l'intermédiaire de chastel ; provenç. castellat.
CHÂTELET châ-te-lè s. m.
Anciennement, petit château. À Paris, le grand et le petit Châtelet : le grand où l'on rendait la justice ; le petit où l'on tenait les prisonniers. La juridiction qui avait son siége au grand Châtelet et où l'on jugeait en première instance les affaires civiles et criminelles. Conseiller au Châtelet. Le Breton a été obligé de faire assigner ses accusateurs au Châtelet VOLT. Lett. Souverains, 31 Châtelet se disait aussi des juridictions d'Orléans, de Montpellier et de quelques autres villes. Partie du métier du rubanier qui soutient les hautes lisses. Jeu auquel les enfants jouent en assemblant des noix ou des marrons en pyramide, et qui se nomme aussi le château. En un viés [vieux] castelet s'alerent embuschier Ch. d'Ant. IV, 263 Chastellet et guette du dit chastelet cornant, c'est à dire jusqu'à l'heure où celuy qui faisoit sentinelle dans le chastelet sonnoit de la trompette Ordonn. des rois de France, t. III, p. 147 Entour [le] chastelet vendoit on sel, fruit et herbes et aussi y faisoit on, tout l'an, chappeaux de diverses fleurs et verdeurs DE LABORDE Émaux, p. 207 Diminutif de château, par l'intermédiaire de chastel ; provenç. castelet ; catal. castellet ; espagn. castillete ; ital. castelletto.
CHÂTELLENIE châ-tè-le-nie s. f.
Seigneurie et juridiction d'un seigneur châtelain. C'est pour cela que je viens me renfermer dans ma châtellenie BAYARD et DUMANOIR la Marquise de Prétintaille, sc. 9 L'étendue d'une châtellenie. Aussi seront delez nous ceux de Courtray, car c'est en nostre chastellenie FROISS. II, II, 56 Le duc voulut faire desemparer Mondidier ; mais, pour l'affection qu'il veit que ce peuple de ces chastellenies luy portoit, il la fit reparer.... COMM. III, 10 Provenç. espagn. et ital. castellania ; de castellanus, châtelain.
CHAT-EN-JAMBES cha-tan-jan-b' s. m.
Embarras que l'on suscite à quelqu'un. On l'a accusé [Benjamin Constant] d'avoir rédigé la proclamation du duc de Brunswick ; ce sont là de ces inventions de parti comme celle de l'assassinat d'André Chénier contre Marie-Joseph ; c'est ce qu'on appelle jeter à son adversaire un chat-en-jambes SAINTE-BEUVE Portraits littéraires, 1864, t. III, p. 267 L'expression est de Michaud l'académicien, très bon journaliste, mais qui aussi, comme tel, savait employer au besoin contre l'adversaire l'arme de la calomnie ; il appliqua un jour ce mot de chat-en-jambes, précisément à propos de l'accusation forgée par lui et par les autres écrivains royalistes sous le Directoire contre Marie-Joseph : Ah ! disait-il en souriant et s'applaudissant, nous lui avions lâché là un fameux chat-en-jambes SAINTE-BEUVE ib. en note. Voy. à CHAT, n° 1, la locution : jeter le chat aux jambes.
CHAT-HUANÉ, ÉE cha-u-a-né, née adj.
Oiseau chat-huané, oiseau de proie ayant le pennage d'un chat-huant.
CHAT-HUANT cha-u-an, au pluriel comme au singulier ; du temps de Palsgrave, p. 19, au XVIe siècle, on aspirait l'h ; l'Académie dit encore qu'on l'aspire ; mais la prononciation la plus ordinaire ne tient pas compte de cette h s. m.
Sorte de hibou.... Hier soir sur la brune Un chat-huant s'en vint votre fils emporter LA FONT. Fabl. IX, 1 Une souris tomba du bec d'un chat-huant LA FONT. Fabl. IX, 7 Au plur. Des chats-huants. Mès moult i brait et se demente Li chahuan o sa grant hure la Rose, 5999 Les arondes y font leur nis Et li cahuan soir et main E. DESCH. Ball. sur son bailliage de Senlis Des chats-huants et chauves souris D'AUB. Hist. I, 363 Il ressemble au hibou ou chat huant.... PARÉ Mumie et Licorne, déd. Si nous oyons crier de nuict quelque chouan, Nous herissons d'effroi RONS. 815 J'ay englué vingt vergettes ce matyn ; si je eusse ung chat-huant, nul petit oyselet ne me escaperoit PALSGR. p. 612 À midy estoile ne luit, cahuant ne sort de son nid GÉNIN Recréat. t. II, p. 234 Berry, chavant, chaven, chavin, chavon ; chavoche, femelle du chat-huant ; patois messin, chè-heuzant ; picard, caouein ; picard, cahouant ; Saintonge, chavant ; bas-lat. cavannus. Bien que chat-huant puisse avoir un sens et signifier le chat qui hue ; bien que le huant se trouve dans des textes anciens avec le sens de chat-huant (les leus oÿ uller, et li huans hua, Berte, p. 41), néanmoins on ne peut résister à l'ensemble de toutes les formes de nos patois qui témoignent d'un mot chavan, chouan, qui fut altéré, par la prononciation, en un semblant de sens, le chat qui hue, et dont le radical cho ou cau se trouve dans chouette et dans choucas (voy. ces mots).
CHÂTIABLE châ-ti-a-bl' adj.
Qui mérite d'être châtié ; qui peut être châtié. Castigabilis, de castigare, châtier.
CHÂTIÉ, ÉE châ-ti-é, ée part. passé.
Puni. Les nations châtiées par la colère céleste. Cet enfant châtié par son père. Rendu correct. Son style était plus suivi et plus châtié BOSSUET Var. 9 Style châtié, celui qui est très pur et très correct.
CHÂTIER châ-ti-é v. a.
Infliger une correction. Les enfants connaissent si c'est à tort ou avec raison qu'on les châtie, et ne se gâtent pas moins par des peines mal ordonnées que par l'impunité LA BRUY. XI [Ils] Adorent dans leurs fers le Dieu qui les châtie RAC. Esth. III, 1 Terme de manége. Châtier un cheval, lui donner de la cravache ou de l'éperon. Mortifier. Les plus grands saints qui châtient leur corps MASS. Car. F. légères. Son corps qu'elle avait toujours châtié, crucifié MASS. ib. Mort. Par extension, condamner, blâmer. Châtier en autrui ce qu'on souffre chez soi CORN. Poly. III, 5 On devrait châtier sans pitié Ce commerce honteux de semblant d'amitié MOL. Mis. I, 1 Rendre plus pur et plus correct, en parlant des ouvrages d'esprit. Châtier son style. Se châtier, v. réfl. S'infliger à soi-même une punition. Il se châtiait lui-même en croyant châtier autrui.
Qui bien aime bien châtie
, et aussi, qui aime bien châtie bien, c'est-à-dire on a une affection éclairée pour celui que l'on reprend, que l'on avertit de ses fautes. CHÂTIER, PUNIR. Les juges punissent le coupable, afin qu'il satisfasse par sa punition à la justice et qu'il serve d'exemple. Les pères châtient l'enfant, afin qu'il se corrige et devienne meilleur. Dans punir, il n'y a que l'idée de l'expiation de la faute commise ; dans châtier, il y a de plus l'idée de l'amélioration de celui qui est châtié. Vint tresqu'à els [eux], si's [si les] prist à castier Ch. de Rol. CXXX Vus ne i devez pas tut son voil conseillier, Ainz le devez suvent reprendre e chastier Th. le mart. 28 Tierce feiz i fu pris ; pas ne s'en castiheit ib. 31 Reis, suef se chastie qui d'autrui se chastie ib. 75 Il la [sa fille] fait enserrer en la tour et remaindre, Ainsi la cuide bien chastoier et destraindre AUDEFR. LE BAST. Romancero, p. 15 Bele Yolans, je vous chastoi ; Ma fille estes, faire [je] le doi ib. p. 53 Si lor comanda qu'il castiascent lor enfants Chr. de Rains, 226 Mais ice ne ferai-ge mie, Ge qui por ton preu te chastoi la Rose, 7033 Plus en sai que vous ne savés, Qui ainsinc chastié m'avés ib. 6628 Sunt en terre establi li juge.... Por ceus pugnir et chastoier Qui por ceste amor renoier Murdrissent les gens et affolent ib. 5487 Moult a beneürée vie Cil qui par autrui se chastie ib. 8042 ....Si que par le bannissement il se castient de lor meffet BEAUMANOIR XXIV, 16 Que chascun seignor deit estre curious et ententif de faire justice de murtrier, por chastier les autres qu'il ne le seient Ass. de J. 135 Nus ne puet tormenter son serf sanz cause ; mès il le puet bien chasteier atempréement Liv. de just. 77 Tout se furent assis sor l'erbe qui verdie ; L'apostoles se dresce en piés, si les chastie [exhorte] Ch. d'Ant. I, 802 Il convient punir, chastier et corriger celui qui appete choses laides ORESME Eth. 99 Il s'en chastoia en eage virille FR. DE BONNIVARD Bibl. des ch. 2e série, t. II, p. 394 Il estoit incontinent admonesté par les autres evesques voisins : s'il ne se chastioit, il estoit deposé CALV. Instit. 862 Chastie les : car ils sont en ta subjection CALV. ib. 901 Pensant que, quand il entendroit cela, il se chastieroit de l'aimer tant MARG. Nouv. I Si, après avoir parlé à lui, il ne se chastie, je le chastierai si bien, que les autres y prendront exemple MARG. ib. LIII On chastie aux enfants des erreurs innocentes MONT. I, 37 Vous serez chastiez : les enfans et les fous, S'ils ne sont chastiez, jamais ne se corrigent Sat. Ménip. p. 212 Belle doctrine prend en luy, qui se chastie par autruy GÉNIN Récréat. t. II, p. 235 Provenç. castiar, chastiar ; espagn. castigar ; ital. castigare ; du latin castigare, de castus, chaste (voy. CHASTE), et un suffixe igare. Chastier et chastoyer, qui n'est plus usité, sont dans le même rapport que charrier et charroyer.
CHATIÈRE cha-tiê-r' s. f.
Trou pratiqué à une porte pour le passage des chats. Par extension, une ouverture quelconque. M. le prince, en arrière du service, regardait par la chatière et s'applaudissait de sa malice noire SAINT-SIMON 75, 227 Fig. Voie dérobée. Pelletier, soutenu du crédit de son père, était introduit [pour être premier président] par la chatière de la main de Saint-Sulpice SAINT-SIMON 173, 56 Pertuis qu'on ménage pour donner issue aux eaux d'un bassin. Piége pour prendre les chats. Il s'est dit, par plaisanterie, pour refuge, demeure d'un chat. Raton [Voltaire travaillant à une réponse à Guénée] joue actuellement avec la souris nommée Guénée ; mais ses pattes sont bien faibles ; je ne sais si ce combat du chat et du rat d'église pourra amuser les spectateurs ; le parti du rat est bien fort, il est toujours prêt à étrangler Raton ; et on voudrait le prendre dans sa chatière, si on ne disait pas quelquefois que ce n'est pas la peine, et que Raton est mort ou autant vaut VOLT. Lett. à d'Alembert, 18 nov. 1776 Et por tous ces ostex [hôtels, logis] se boutent, Ne clés ne barres ne redoutent, Ains s'en entrent par les fendaces, Par chatieres et par crevaces la Rose, 18636 Chat ; picard, catière, gouttière.
CHÂTIEUR châ-ti-eur s. m.
Celui qui châtie. Cette déplorable façon de gouverner jeta enfin dans le dernier désespoir ce maître de la paix et de la guerre, ce distributeur de couronnes, ce châtieur des nations [Louis XIV] SAINT-SIMON 408, 112 Et en tel cas et en sanblavles est-il bien mestiers que li maris soit castieres de sa feme resnablement BEAUMANOIR LVII, 6 Provenç. castiaire, castigador ; espagn. et portug. castigador ; du latin castigatorem, de castigare, châtier. Dans le vieux français et le provençal, chastiere, castiaire est le nominatif, répondant à castigátor ; chastieor, castigador est le régime, répondant à castigatórem. CHÂTIEUR. Ajoutez : - REM. Le Dictionnaire n'a de châtieur qu'un exemple de Saint-Simon. Longtemps auparavant, Balzac s'était servi de ce mot : Vous êtes le plus galant châtieur qui fut jamais, Lett. inédites, XXXVII éd. Tamizey-Larroque.
CHATILLON cha-ti-llon, ll mouillées s. m.
Nom vulgaire du lamprillon.
CHÂTIMENT châ-ti-man s. m.
Peine qui a pour but la correction de celui à qui on l'inflige, et aussi, par extension, une punition en général. Infliger un châtiment. Il a reçu le châtiment de sa faute. S'humilier sous le châtiment. Faites son châtiment de sa confusion CORN. Cinna, IV, 4 .... pour châtiment de sa témérité Il lui faudrait du front tirer le diadème CORN. Nicom. V, 7 .... et si tu ne veux qu'un châtiment soudain T'ajoute aux scélérats qu'a punis cette main.... RAC. Phèd. IV, 2 Vous voulez qu'un roi meure, et pour son châtiment Vous ne donnez qu'un jour, qu'une heure, qu'un moment RAC. Andr. IV, 3 L'âme sait que le châtiment répare l'ordre du monde blessé par l'injustice BOSSUET Connaiss. V, 6 Vous y pouvez encore joindre une autre suite ; c'est la suite visible d'un continuel châtiment sur les Juifs, qui n'ont pas reçu le Christ promis à leur père BOSSUET Hist. II, 13 Prendre châtiment des rebelles D'ABLANCOURT Arrien, liv. VIII, dans RICHELET Le partage des hommes comme des bêtes y est [dans les états despotiques] l'instinct, l'obéissance, le châtiment MONTESQ. Espr. III, 10 Punition infligée aux animaux à la suite d'une désobéissance ou de manifestations dangereuses. L'Académie écrit remercîment ou remerciement ; pourquoi n'écrit-elle pas châtiment ou châtiement ? ou réciproquement, pourquoi pas remerciment ? Ces anomalies compliquent inutilement l'orthographe. Il aporterent briefs, tel de castiement De ço que li prelat errouent malement, Tel de suspensiun.... Th. le mart. 66 Oez de vostre pere sun bon chastiement, E de vostre arcevesque sun amonestement ib. 80 Droiz est ke la sainte pense [pensée] rapresset par spiritueil chastiement tot ce ke ele sent charneilment elleveir en soi Job, 452 Quant j'oï ce chastiement, Je repondi iréement la Rose, 3083 Ore prangne chascun ci chastiment ; Saiges n'est pas qui en tel service entre E. DESCH. Femme et enf. Je visiteray avec verges leurs iniquitez, et leurs pechez avec chastiement CALV. Instit. 833 Les derniers chastiements sont employez par la justice plus pour l'exemple que pour l'interest de ceux qui les souffrent MONT. Lettre IX. Provenç. chastiament ; anc. catal. castigament ; espagn. castimento ; de castigamentum, de castigare, châtier. Dans l'ancienne langue, chastiement était de quatre syllabes ; on le trouve de trois dès le XVe siècle. A côté de chastiement, l'ancienne langue avait fait chastoi, qui signifiait correction, remontrance.
CHATIRONNER cha-ti-ro-né v. a.
Terme de céramique. Cerner d'un trait foncé ou noir une figure quelconque, un ornement par exemple, afin d'en prononcer le contour lorsqu'il est vague ou baveux.
CHATOIEMENT cha-toi-man s. m.
Voy. CHATOYEMENT.
CHATON cha-ton s. m.
Tête d'une bague, c'est-à-dire partie qui renferme la pierre précieuse. Pierres enchâssées. Elle avait au doigt une belle rangée de chatons. J'ai en ma main un tel anel ; Deux pieres a ens el caston Lai de Melion Les entrechamps de grosses pelles [perles] fines et de chastons enchastonnez en fin or DU CANGE chasto. Pour cinquante que rubis, que esmeraudes petites, pour mettre en cinquante chastons d'or ; lesquielx chastons furent baillés audit Nicholas Waquier pour mettre en sollers de broudeure qu'il fit pour le roy à la feste de l'Estoile DE LABORDE Émaux, p. 209 Balais yssus de douze chastons d'or DE LABORDE ib. Trois petits chattons d'or à queue, où sont deux tables de dyamant triangles, et au troisieme est une rosette de dyamant DE LABORDE ib. Berry, chaton, coffret ou tiroir établi dans un coffre sur des liteaux intérieurs. Diez le tire de cassa, caisse, italien cassetta, cassettone, et par contraction castone, comme le parmesan castéin a de cassettina ; mais on ne voit pas comment une contraction, telle que casseton changé en caston, aurait pu se faire dans la langue d'oïl. Il faut y admettre le même radical que dans l'allemand Kasten, coffre, anglais chest, suédois kista, qui peut-être tire son origine du latin cista. Voyez aussi le bas-latin casticia, enclos, castulum, coffre.
CHATON cha-ton s. m.
Petit chat. Le cardinal de Richelieu ajouta encore une pistole pour les chatons L. FEUGÈRE Mlle de Gournay, p. 163, d'après TALLEMANT. Qui prendroit, biau filz, ung chaton Qui onques rate ne raton Veü n'auroit ; puis fust noris Sans ja veoir rat ne soris.... Et puis veïst soris venir ; N'est riens qui le peüst tenir la Rose, 14241 Ce sache cil qu'à court ira, Et teiz sa droiture i achate Qui n'en porte chaton ne chate RUTEB. II, 71 Prenez petits chiens ou chatons nouvellement nés, ou pigeonneaux PARÉ V, 29 Diminutif de chat ; provenç. cato ; catal. gató.
CHATON cha-ton s. m.
Terme de botanique. Épi long et flexible, ressemblant un peu à une queue, dont les fleurs sont incomplètes, c'est-à-dire qu'elles ne possèdent pas à la fois étamines et pistil (noyer, coudrier, saule, mûrier), et qui, articulé à sa base, se détache en entier après la floraison. N'estant tant à craindre le degast des chatons du couldrier par les froidures O. DE SERRES 680 Le noier ne fleurit aucunement, comme la plupart des autres, seulement jette il des chatons pour avant-coureurs des nois prochaines, ainsi que font les coudriers et chesnes O. DE SERRES 695 Chaton 2, par comparaison avec la fourrure du chat. Roulin cite le gaél. caiste, frisé.
CHATONNEMENT cha-to-ne-man s. m.
Action de loger dans un chaton. Terme d'obstétrique. Chatonnement ou enkystement du placenta, rétention du placenta dans une espèce de poche formée par la contraction irrégulière des fibres de la matrice après la sortie du foetus. Chatonner 1.
CHATONNER cha-to-né v. a.
Encastrer dans un chaton. Chaton 1.
CHATONNER cha-to-né v. n.
Faire de petits chats. Il y a encore ma mie Piaillon, ajouta Bois-Robert ; c'est sa chatte. - Je lui donne vingt livres de pension, répondit l'éminentissime. - Mais, monseigneur, elle a chatonné, dit Bois-Robert L. FEUGÈRE Mlle de Gournay, d'après TALLEMANT [L'amour] .... tot le meillor cler du monde [Aristote] Fait comme roncin enseller Et puis à quatre piez aller Tot chatonant [faisant le gentil comme un jeune chat] par desor l'erbe Alexandre et Aristote, ms. f° 73, dans LACURNE Chaton 2 ; Berry et Saintonge, chatouner.
CHATOUILLANT, ANTE cha-tou-llan, llan-t', ll mouillées, et non cha-tou-yan adj.
Qui plaît, qui chatouille l'amour-propre. Par de chatouillantes approbations vous régaler de votre travail MOL. B. gent. I, 1
CHATOUILLE cha-tou-ll', ll mouillées s. f.
Terme de pêche. Espèce de petite lamproie. CHATOUILLE. Ajoutez : - ÉTYM. Corruption de sept-œil (voy. ce mot au Dictionnaire).
CHATOUILLÉ, ÉE cha-tou-llé, llée, ll mouillées part. passé.
Cet enfant chatouillé par sa nourrice. Fig. Sa sœur se croyant déjà entre les bras de l'Amour, chatouillée de ce témoignage de son mérite.... LA FONT. Psyché, liv. II Et chatouillé d'ailleurs par l'espoir qui le flatte CORN. Sertor. I, 2
CHATOUILLEMENT cha-tou-lle-man, ll mouillées, et non cha-tou-ye-man s. m.
Action de chatouiller ; sensation que cette action cause. Le chatouillement cause un rire convulsif. Plusieurs personnes redoutent le chatouillement. Fig. Impression douce et agréable. Il n'y a que de la joie et du chatouillement pour l'esprit BALZ. 4e Disc. s. la Cour. Mesprisant toute honnesteté, tu veux colloquer tout ton bien es chatouillemens de la chair LANOUE 510 Ce mesme chatouillement et aiguisement qui se rencontre en certains plaisirs et semble nous enlever au-dessus de la santé simple et indolente MONT. II, 215 Chatouiller.
CHATOUILLER cha-tou-llé, ll mouillées, et non cha-tou-yé v. a.
Produire, par des attouchements légers et répétés sur certaines parties du corps, une sensation moitié agréable, moitié pénible, qui excite un rire convulsif. Il ne faut pas chatouiller les jeunes enfants. En termes de manége, chatouiller un cheval de l'éperon, le toucher légèrement avec l'éperon. Terme de monnaie. Chatouiller le remède, approcher de très près de la quantité d'alliage qui est autorisée. Par extension, produire certaines sensations agréables. La musique chatouille l'oreille. Ce mets Lui chatouillait fort le palais LA FONT. Pâté. Il [le sommeil] chatouille mon mal d'un faux ressentiment RÉGNIER Plainte. La douleur qui fait frémir ses bourreaux ne fait que la [la vertu] chatouiller BALZ. le Prince, ch. XI Que ferez-vous ici, faibles discoureurs ? Dissiperez-vous ces conseils cachés en chatouillant les oreilles ? BOSSUET Fr. Bourgoing. Jamais odeur de pâté ne chatouilla l'odorat plus délicatement que celle qui se répandit de tous côtés à cette ouverture [d'une tortue de 500 livres cuite en pâté] LABAT Nouveau voy. aux îles, 2e part. ch. 22 Heureux .... Qui, pour ne rien souffrir qui lui pèse ou le souille, Fuit ce qui le chatouille, Et, pour mieux servir Dieu, se rend maître de soi ! CORN. Imit. I, 21 Fig. Tandis que je m'arrête à chatouiller mon âme en ce contentement MALH. V, 25 Dragon, gentil dragon, que te dirai-je encor Qui te chatouille et qui te plaise ? LA FONT. Psyché, liv. II, p. 178 Ce M. de Luçon avait un je ne sais quoi de votre voisin qui lui avait chatouillé l'esprit BALZ. 8e Entretien. L'aise de voir la terre à son pouvoir soumise Chatouillait malgré lui son âme avec surprise CORN. Pomp. III, 1 Ces noms de roi des rois et de chef de la Grèce Chatouillaient de mon cœur l'orgueilleuse faiblesse RAC. Iphig. I, 1 J'aime à te voir presser cet aveu de ma flamme : Combattant mes raisons, tu chatouilles mon âme MOL. Pr. d'Él. I, 1 .... l'appas qui la chatouille.... Lui cache le péril de ce qu'elle entreprend BOURSAULT Fables d'Ésope, IV, 3 Un auteur vertueux en ses vers innocents Ne corrompt point le cœur en chatouillant les sens BOILEAU Art poét. IV Il n'y a rien qui chatouille tant l'oreille d'un homme soupçonneux que les rapports D'ABLANCOURT Lucien, t. III, dans RICHELET Absolument. Il n'y a rien assurément qui chatouille davantage que les applaudissements que vous dites MOL. Bourg. gent. I, 1 Se chatouiller, v. réfl. Se causer la sensation du chatouillement. Fig. Se chatouiller pour se faire rire, rire sans sujet, faire effort pour paraître gai. Se chatouiller l'un l'autre. Ils s'amusent tous deux à se chatouiller. Et aucuns sont aussi comme sont ceulz qui se doubtent que les autres ne les catoillent, et pour ce il se catoullent et confriquent premierement ORESME Eth. 211 Quant dedans fu [le dard], mon cueur vint esveiller Et tellement le print à catoillier Que je senty que trop rioit de joye CH. D'ORL. 1 Durant que ce vin j'avaloy, Qui me chastouilloit soubz la langue BASSELIN Vau de Vire, 9 Ceste parole ne despleut point à Sylla, ains au contraire, il donna à cognoistre qu'elle l'avoit chatouillé AMYOT Sylla, 72 La pluspart des plaisirs nous chatouillent et embrassent pour nous estrangler, comme faisoient les larrons que les Aegyptiens appeloient Philistas MONT. I, p. 283 Livre que j'avoy basty pour me chastouiller moymesme, à fin de me faire rire le premier DES ACCORDS Avant - propos Guerres, maux et telles petites mignardises qui chatouillent malheureusement les personnes pour les faire rire Moyen de parvenir, p. 4, dans LACURNE Picard, catouiller ; rouchi, catoulier ; d'après Diez, de catulire, changé en catuliare, être en chaleur en parlant des chiennes, de catulus, petit chien, diminutif de canis, chien ; d'après Grandgagnage, qui trouve dans le wallon catî, gatî, guètî, pour chatouiller, de l'allemand : anglo-saxon, citelan ; holl. kittelen ; allem. moderne, kitzeln, chatouiller. La forme du mot est en faveur de l'opinion de Diez. Il y avait aussi dans l'ancien français chatillier ou catillier, signifiant harceler : Li mal d'amour.... Ne me font fors chatillier De joie et de delirier Sans penser nule folieMss. de poésies fr. avant 1300, t. IV, p. 1384, dans LACURNE Et s'estoient là retraits une grosse compaignie pour catillier les PicardsMONSTRELETdans DU CANGE, catillare Ces formes catillare, catillier, dont le sens n'est pas très précis entre harceler et chatouiller, se prêteraient mieux à l'étymologie de Grandgagnage, et, comme il est arrivé souvent, une confusion a pu s'opérer entre chatillier et chatouiller. CHATOUILLER. - ÉTYM. Ajoutez : M. Ascoli, Archivio, t. II, p. 322, pense que le français chatouiller et autres formes romanes (elles sont nombreuses) qui commencent par cat ou gat, peuvent provenir du lat. catus, chat, mais par l'intermédiaire de termes dérivés, catrulus, catriculus, catuculus, catruccius, etc.
CHATOUILLEUSE cha-tou-lleû-z' s. f.
Un des noms vulgaires de la chique. Sous l'influence des pluies venait de naître un nouvel ennemi dont les attaques étaient invisibles, une sorte de chiron que les indigènes ont nommé chique ou chatouilleuse A. DE BRIMONT Une colonie française [la Guyane] sous Louis XV, p. 18 Une seule chatouilleuse peut ainsi produire des désordres incalculables, et comme conséquence la gangrène et la mort A. DE BRIMONT ib.
CHATOUILLEUX, EUSE cha-tou-lleû, lleû-z', ll mouillées, et non cha-tou-yeû adj.
Qui est sensible au chatouillement. Cet enfant est très chatouilleux. Terme de manége. Cheval chatouilleux à l'éperon, cheval qui, au lieu d'obéir à l'éperon, hennit et rue. Fig. Qui s'offense aisément, qui se pique aisément. C'est sur ce point qu'il est chatouilleux BOSSUET I, Annonc. 1 Quelque chatouilleuses que soient les impressions de l'amour-propre, elles ne m'empêcheront jamais de dire la vérité MIRABEAU Collection, t. III, p. 45 En un siècle comme celui-ci où l'on ne vit que par exemple, et qui me semble autant ou plus chatouilleux pour les écrivains que celui sous lequel on était obligé de se présenter la corde au cou quand on voulait proposer de nouvelles lois Lett. à Malh. dans MALH. Éd. de MÉNAGE, p. 262 Pour un monsieur si chatouilleux, qu'avez-vous trouvé de gai à certain soufflet de tantôt ? BEAUMARCH. Mar. de Fig. V, 19 Affaire, question chatouilleuse, affaire, question qui pourrait facilement exciter des susceptibilités. L'éclat de ces faveurs dont vous enveloppez De votre faux secret le chatouilleux mystère CORN. Agésil. III, 4 Ce factum accompagné de notes un peu chatouilleuses VOLT. Lett. d'Argental, 4 janv. 1773 Il luy sembloit davantage que ses subgectz estoient ung peu chastoulleux à entreprendre auctorité quand ilz en verroient le temps COMM. VI, 7 Sentir la hart, vaut autant à dire que chatouilleux de la gorge DESPER. Contes, XCVII Depesché aux plus chatouilleuses negociations D'AUB. Hist. préf. 8 Ils s'y logerent, encores qu'il y fist fort chatouilleux [dangereux] CARL. IX, 28 L'univers de bout en bout Sent partout Sa chatouilleuse puissance [de l'amour] AM. JAMYN liv. IV, Chanson Or que le plaisant.... Je ne sçay si la ditte princesse a composé le dict livre, d'autant qu'il est plein de propos assez hardis et de mots chatouilleux LA CROIX DU MAINE Bibl. p. 309, dans LACURNE Un aultre disoit au bourreau, qu'il ne le touchast pas à la gorge, de peur de le faire tressaillir de rire, tant il estoit chatouilleux MONT. I, 296 Mais, de contourner le jugement des evenements, souvent contre raison, à nostre advantage, et d'obmettre tout ce qu'il y a de chatouilleux en la vie de leur maistre, ils en font mestier MONT. II, 114 Combien qu'ayez la parole plus chatouilleuse et plaisante aux oreilles des auditeurs Nuits de Straparole, t. II, p. 235, dans LACURNE Chatouilleux de la gorge [qui mérite d'être pendu] OUDIN Voy. CHATOUILLER. CHATOUILLEUX. Ajoutez : XIVe s. Ne me touchez point, car je sui bien chatoilleusRev. critique, 5e année, 2e semestre, p. 403
CHATOYANT, ANTE cha-to-ian, ian-t' ; d'autres disent cha-toi-ian adj.
Qui chatoie. Étoffe, couleur chatoyante. Les mouches étaient toutes distinguées les unes des autres ; il y en avait de dorées, d'argentées, de tigrées, de rembrunies, de chatoyantes BERN. DE ST-P. Étude 1re.
CHATOYEMENTplutôt CHATOIEMENT cha-toî-man s. m.
Effet d'une surface chatoyante. Le chatoyement du cou d'un pigeon. Chatoyer.
CHATOYERcha-to-ié ; d'autres disent cha-toiié, je chatoie, tu chatoies, il chatoie, nous chatoyons, vous chatoyez, ils chatoient ; je chatoyais, nous chatoyions, vous chatoyiez ; je chatoierai ; je chatoierais ; que je chatoie, que nous chatoyions, que vous chatoyiez ; que je chatoyasse, v. n.
Changer de couleur, avoir des reflets, selon les différents aspects, comme l'œil du chat. Ce mot ne se trouve ni dans les éditions du Dictionnaire de l'Académie antérieures à 1835, ni dans Richelet, ni dans Furetière. Il existe dans le parler du Berry. Il se peut qu'étant provincial, il se soit introduit tardivement dans la langue littéraire. Chat ; Berry, chatoyer, flatter comme lorsqu'on caresse un chat, plaire.
CHAT-PARD cha-par s. m.
Nom scientifique de l'espèce appelée vulgairement lynx de Portugal. Au plur. Des chats-pards. Chat, et pard.
CHÂTRABLE châ-tra-bl' adj.
Qui peut être châtré. Le chastrer des aigneaux n'est restraint à certain aage, estant chastrables et les jeunes et les vieux de ces animaux O. DE SERRES 322
CHÂTRÉ, ÉE châ-tré, trée part. passé.
Un taureau châtré. S. m. Un châtré, un homme châtré. Il s'était adressé pour cela à un petit châtré, organiste d'une église SCARR. Rom. com. ch. XV Voyant un châtré fredonner le rôle de César VOLT. Cand. 25 On dit aussi castrat ; mais châtré, en cet emploi, a quelque chose de moqueur que n'a pas castrat. Fig. Privé de, manquant de. Certes, ces femmes-là, pour mener cette vie, Portent un cœur châtré de toute noble envie A. DE MUSSET Don Paez.
CHÂTRER châ-tré v. a.
Couper les testicules ou les ovaires. Châtrer un taureau, une truie. On a châtré des hommes pour avoir certaines voix de chanteurs. Les Orientaux châtrent les hommes pour en faire des eunuques et les commettre à la garde des harems. On proposa à cet Attale de châtrer Honorius VOLT. Mœurs, 11 Fig. Châtrer un livre, en retrancher ce qui peut être licencieux ou simplement trop hardi. Terme de jardinage. Châtrer des fraisiers, des melons, en ôter les rejetons ou les fleurs superflues. Châtrer une ruche, en ôter la cire ou le miel. Châtrer des cotrets, en ôter quelques bâtons. Châtrer une roue, ôter quelques jantes, pour resserrer les ais. Chastris [moutons] JOINV. 267 En ce moys l'en chastre les vaisseaulx des mousches, se ilz ont assez miel Prouffitz champ. et ruraulx, VII, 6 Et puis, pour couronner l'eslevation des Lorrains, le Conseil de France la chastra du droit qu'elle avait sur Bar, et les en fit souverains D'AUB. Hist. I, 88 Les eunuques et chastrés degenerent en nature feminine PARÉ VI, 18 Chastrer les abeilles, c'est à dire vendanger le miel et la cire qui sont dans les rusches O. DE SERRES 447 Picard, catrer ; provenç. castrar, crastar, crestar ; espagn. castrar ; ital. castrare ; du latin castrare, châtrer.
CHÂTREUR châ-treur s. m.
Celui dont la profession consiste à parcourir les campagnes pour châtrer des animaux. Il y a gens en Afrique qui vont par la ville, à la mode de nos chastreux, et font mestier de couper telles caruncules PARÉ I, 34 Berry, châtreu ; provenç. crestaire ; espagn. castrador ; du latin castratorem, de castrare, châtrer. Dans le provençal crestaire est le nominatif répondant à castrátor ; crestador serait le régime répondant à castratórem.
CHAT-ROCHIER cha-ro-chié s. m.
Nom vulgaire du squale roussette, dit aussi rocher et chat des rochers, parce qu'il affectionne les parties rocheuses de la mer. Au plur. Des chats-rochiers.
CHÂTRURE châ-tru-r' s. f.
Terme de vétérinaire. Castration des animaux par l'emploi du caustique. Châtrer.
CHATTE cha-t' s. f.
Voy. CHAT. Terme de marine. Sorte de grappin servant à accrocher au fond de l'eau une corde tendue par l'ancre ou des cordages tombés dans une rade. Espèce de chasse-marée servant à la pêche. Espèce de grappin sans empattement qui, attaché à l'extrémité du filet, sert à en fixer la tête en se piquant au fond de la mer. Souvent il arrivait que des bateaux de seine, pour avoir un droit de priorité sur leurs rivaux, jetaient à la mer la chatte de leur filet et prétendaient avoir commencé à déborder la seine, bien qu'ils stationnassent longtemps dans cette position ; le § 3 déclare que le fait de stationner sur la chatte ne constitue à un bateau aucun droit de priorité HAUTEFEUILLE Code de la pêche maritime, p. 351
CHATTÉE cha-tée s. f.
La portée d'une chatte. Chatte.
CHATTEMENT cha-te-man adv.
Terme très familier. à la manière des chattes, d'une façon caressante et aussi d'une façon trompeuse et hypocrite. Chatte, et le suffixe ment.
CHATTEMITE cha-te-mi-t' s. f.
Personne affectant des manières humbles et flatteuses. Voyez-vous cette chattemite ! Un chat faisant la chattemite, Un saint homme de chat, bien fourré, gros et gras LA FONT. Fabl. VII, 16 Ah ! ah ! dis-je, Alison, vous lisez des romans ; Et vous vous arrêtez à l'endroit de l'ermite ; Je crois qu'ainsi que vous, pleine d'enseignements, Oriane prêchait, faisant la chattemite LA FONT. Ballade sur les romans. Que maudit soit l'amour et les filles maudites Qui veulent en tâter et font les chattemites MOL. le Dép. V, 4 Les renards, autres chattemites, Se glissant dans nos basses-cours VOLT. Épîtr. XCVII Si l'une est chate, l'autre est mite Ren. 144 Ils font si bien les chatemites, quand ils veulent avoir quelque avantage sur quelqu'une, et sont de si attrayante maniere MARG. Nouv. 46 Chatemittes, lequel dernier terme vaut quasi autant que contrefaiseur de brebiettes H. EST. Apol. d'Hérod. p. 626, dans LACURNE Malheureux nostre siecle en ce desastre né, Sous lequel nous voyons tant d'ames chatemites, Carnassieres des rois, avoir esté produites PASQUIER Lettres, t. II, p. 573 Je ne voudrois, Florus, estre Pauvre, pouilleux, chatemite, Caché près d'une marmite Dont on ne me peust cognoistre DUVERDIER Biblioth. p. 40, dans LACURNE Vous voulez donc que desormais Je face de la chatemite, Papelardant comme un hermite Le blason des faulces amours, p. 240, dans LACURNE Les Huguenots de Condom, qui estoient demeurés sous l'edit du roy, ayans fait toujours la chatte mitte de ne vouloir prendre les armes MONTLUC Mém. t. II, p. 394, dans LACURNE Chatte, et mite, qui probablement est le même que mitis, doux, employé pour signifier chat.
CHATTEMITERIE cha-te-mi-te-rie s. f.
Action de chattemite. D'autres aussi font les scrupuleux par une vraye chatemitterie, afin de sembler plus saincts LANOUE 77 Chattemite.
CHATTEPELOUSE cha-te-pe-lou-z' s. f.
Nom de la chenille en Normandie. Dans certaines parties de la Normandie, on prononce cattepeleuse. Chatte poilue. C'est de ce mot normand que l'anglais a fait son caterpillar.
CHATTER cha-té v. n.
Faire des petits, en parlant d'une chatte. Chatte.
CHATTERIE cha-te-rie s. f.
Acte de friandise. Les friandises mêmes. Manger des chatteries. Coquetterie, gentillesse. Faire des chatteries. Fausse caresse. Fouquet lui alla ouvrir et en allant s'avisa de jouer un tour de chatterie à son homme DESPER. Contes. XII Chatte, chat, ces animaux paraissant plus sensuels que les autres, à cause qu'on les voit souvent se lécher les babines ; bourguig. chaiterie. Au XVIe siècle, on disait chatonie, dans le sens d'espièglerie.
CHAT-TIGRE cha-ti-gr' s. m.
Un des noms vulgaires donnés au chat margay, au chat ocelot et au chat serval. Au plur. Des chats-tigres.
CHAUCHÉ chô-ché s. m.
Chauché gris, nom, en Bourgogne, du pineau blanc. Nom d'un cépage de l'Aunis. Il y a le chauché noir et le chauché gris. Le vin d'Aunis, célèbre au moyen âge, se faisait avec le chauché Gloss. aunisien, p. 86
CHAUCHE-BRANCHE chô-che-bran-ch' s. f.
Levier pour de grands fardeaux. Au plur. Des chauche-branches. S. m. Nom vulgaire de l'engoulevent. Au plur. Des chauche-branche ou chauche-branches. Dans le premier sens, c'est une branche [levier] qui cauche ; dans le second, c'est l'oiseau qui cauche la branche. Caucher est un ancien verbe qui veut dire serrer, presser (voy. CÔCHER).
CHAUCHE-POULE chô-che-pou-l' s. m.
Nom vulgaire du milan. Au plur. Des chauche-poule ou chauche-poules. Caucher (voyez le précédent), et poule : l'oiseau qui cauche la poule.
CHAUD, CHAUDE chô, chô-d' ; le d ne se lie pas, un ami chaud à nous servir, dites : chau à ; Chifflet, Gramm. p. 212, fait même remarque ; au pluriel l's se lie : des amis chau-z à adj.
Qui a, qui donne ou produit de la chaleur. Dans ces climats chauds, les hommes n'imaginèrent point de plus grande béatitude que les ombrages et les murmures des eaux VOLT. Pr. de Babyl. 4 Le comte de Guiche disait des merveilles des esprits de vos pays chauds SÉV. 127 Que faisiez-vous au temps chaud ? LA FONT. Fab. I, 1 Fig. et familièrement. Avoir les pieds chauds, jouir des commodités de la vie. Fig. Pour lui il n'y a rien de trop chaud, ni de trop froid, il prend tout et de toutes mains. Dame, demoiselle, bourgeoise, paysanne, il ne trouve rien de trop chaud ni de trop froid pour lui MOL. le Festin, I, 1 Fig. Avoir la main chaude, gagner plusieurs fois de suite à un jeu où le gagnant fait toujours, ce qui, pour ainsi dire, lui entretient la main chaude. Main chaude, jeu où l'un des joueurs tient une main renversée sur son dos, et doit deviner celui qui frappe dedans. Ce jeu se nomme ainsi, parce que la main, souvent frappée, s'échauffe. Pleurer à chaudes larmes, abondamment. Je ne désespère pas de sa conversion que tous les gens de bien demandent au ciel à chaudes larmes BALZ. liv. II, lett. 5 Au point d'en pleurer à chaudes larmes J. J. ROUSS. Conf. II Fig. et familièrement. Cela est trop chaud, on n'y peut pas toucher, c'est chose délicate, dangereuse. Ce fut M. d'Alet qui fit sa cour, en se récriant pour M. de Paris ; ce nom présentement n'est plus trop chaud, il a soufflé dessus SÉV. 466 Fig. Avoir les pieds chauds (voy. PIED, n° 1). Qui garde encore une portion de la chaleur qui a servi à la préparation. Un pâté tout chaud. Ce pain, ce gâteau est encore tout chaud du four. Fig. Cet ouvrage est encore tout chaud de la forge, il sort des mains de l'auteur. Lorsqu'ils [les journalistes] s'imposent la loi de ne parler que des ouvrages encore tout chauds de la forge MONTESQ. Lett. pers. 108 Le rendre tout chaud à quelqu'un, le rendre chaud comme braise, riposter, repartir incontinent et vertement. Fig. Prompt, tout récent. Les récompenses toutes chaudes ont un prix merveilleux. Le soufflet sur ma joue est encore tout chaud RAC. Plaid. II, 4 Ce petit conte est tout chaud, il faut qu'il passe SÉV. 455 Les plaisanteries ne sont bonnes que quand elles sont servies toutes chaudes VOLT. Lett. Chalotais, 21 mars 1763 Qui conserve la chaleur, qui garantit au froid. Ce manteau est bon et chaud. Une étoffe chaude. Qui augmente la chaleur intérieure du corps. Les liqueurs alcooliques, les épices sont chaudes. Être chaude, être en rut en parlant des femelles de quelques animaux. Fièvre chaude, fièvre accompagnée de délire et d'extrême agitation. Chaud mal, le même que fièvre chaude. Fig. Tomber de fièvre en chaud mal, tomber d'un état fâcheux en un pire. être chaud de vin [être ivre] VOLT. Pr. de Babyl. 4 Fig. Ardent, passionné, vif, emporté. Tempérament chaud. J'eus le sang un peu chaud et le bras un peu prompt CORN. Cid, II, 1 Près d'un esprit si chaud et si fort emporté Suréna dans ma cour est-il en sûreté ? CORN. Suréna, V, 1 Ma femme bien souvent a la tête un peu chaude MOL. Femmes sav. II, 5 Et d'un sang un peu chaud réprimant les bouillons, N'oublions pas tous deux devant qui nous parlons MOL. D. Garcie, III, 3 Le Marseillais, Provençal un peu chaud LA FONT. Quipr. Un jour pourtant d'humeur un peu trop chaude BOILEAU Épigr. III .... je vois bien où tend tout ce discours trompeur, Reprend le chaud vieillard ; le prélat vous fait peur BOILEAU Lutr. IV Les Cévennes, pays peuplé d'ignorants et de cervelles chaudes VOLT. Louis XIV, 36 On craint que quelques têtes chaudes n'attaquent quelques articles auxquels il est si aisé de donner un mauvais sens VOLT. Lett. Damilaville, 28 avril 1766 Zélé. Un chaud partisan. Être chaud sur une affaire. S'il se montre trop chaud à suivre la vertu RÉGNIER Sat. XVI Indocile à la paix et trop chaud à la guerre RÉGNIER Épît. I Un roi qui aime mieux qu'on le blâme d'être un peu trop chaud quand il voit les ennemis que trop sage PELLISSON Convers. de L. XIV devant Lille, p. 63 Je crois qu'un ami chaud et de ma qualité N'est pas assurément pour être rejeté MOL. Mis. I, 2 Faites état de moi, monsieur, comme du plus chaud de vos amis MOL. Impromptu, 3 Familièrement. N'être ni chaud ni froid, rester indécis, indifférent entre deux partis. Vif, animé. Style chaud. Attaque chaude. La dispute fut chaude. En termes de guerre, affaire chaude, action chaude, chaude journée, engagement sanglant et disputé. En termes de peinture, ton chaud, coloris chaud, ton, coloris brillant et vigoureux. Tableau chaud de couleur. Alarme chaude, vive alarme. Savoir me retirer des plus chaudes alarmes RÉGNIER Épît. II Remettez-vous, monsieur, d'une alarme si chaude MOL. Tart. V, 7 Harcourt leur donna des alarmes si chaudes.... SAINT-SIMON 206, 18 La donner bien chaude, l'avoir bien chaude, donner, avoir une grande alarme. Mon front l'a, sur mon âme, eu bien chaude pourtant [l'a échappé belle] MOL. Sgan. 22 Chaud, adv. Servir, boire, manger chaud. Tenir chaud, préserver du froid. Cette robe lui tiendra chaud. Se tenir chaud, se préserver du froid. Ils se tiennent chaud au poêle. Tout chaud, loc. adv. Tout de suite. Chaud ! chaud ! vite, sans tarder. Très familier. À la chaude, loc. adv. À l'instant, vivement. Mais il faut à la chaude Le gripper aux cheveux SCARR. Jodelet, II, 6 À la chaude, les cantons protestants firent rendre par ceux de Neuchâtel un jugement provisionnel SAINT-SIMON 181, 182 M. le duc, toujours furieux, ne put être induit à chercher à la chaude à replâtrer l'affront SAINT-SIMON 99, 54 Substantivement. Chaleur. Avoir chaud. Je mourais de chaud SÉV. 42 Nous avons chaud nous autres, il n'y a plus qu'en Provence où l'on ait froid SÉV. 197 L'oiseau que.... Le vain courroux des vents berce au chaud sur sa branche LAMART. Joc. III, 117 Il fait chaud, on ressent de la chaleur. Il faisait très chaud dans cette chambre. Il fait trop chaud ici. Il fait chaud, la température est chaude. Fig. Il faisait chaud à cette bataille, l'action était vive, périlleuse. Il était à la tranchée partout où il faisait chaud SÉV. 301 Nous nous sommes vus en des lieux où il faisait fort chaud MOL. Préc. 12 La chaleur du jour. Le chaud, la solitude l'invitèrent d'abord. Souffler le chaud et le froid, louer et blâmer une même chose, être tour à tour d'un avis contraire. Arrière ceux dont la bouche Souffle le chaud et le froid LA FONT. Fabl. V, 7 Cela ne fait ni chaud ni froid, cela ne fait rien, ne sert ni ne nuit. Il ne vous fera ni chaud ni froid SÉV. 454 Cela ne vous fait ni chaud ni froid, ni bien ni mal, plaisir ni peine P. L. COUR. Lett. I, 209 Fig. Je n'ai jamais senti ni froid ni chaud pour vous REGNARD Ménech. II, 5 Votre bourse est.... Un thermomètre sûr, tantôt bas, tantôt haut Marquant de votre cœur ou le froid ou le chaud REGNARD Joueur, I, 6 Populairement. Il fera chaud, se dit ironiquement pour exprimer qu'on ne sera pas repris à faire quelque chose. Quand je reviendrai ici, il fera chaud. Si vous n'avez rien de plus chaud, vous n'avez que faire de souffler, vous vous flattez d'une vaine espérance.
Froides mains, chaudes amours
, c'est-à-dire la fraîcheur des mains annonce ordinairement un tempérament ardent.
Il faut battre le fer pendant qu'il est chaud
, c'est-à-dire il faut saisir l'occasion favorable. C'est une façon de parler populaire mais fautive, de dire : il fait plus de chaud qu'hier. Il faut dire : il fait plus chaud qu'hier. Faire chaud est une locution faite, dans laquelle plus n'intervient pas pour changer le rapport des termes. 2. La remarque 1 condamne il fait plus de chaud comme populaire ; cependant Malherbe a dit : Le muletier est nu-pieds, et si, ce n'est point qu'il ait trop de chaud, Lexique, édit. L. Lalanne ; et Mme de Sévigné écrit à sa fille le 8 avril 1671 : Je reviens, après m'être promenée aux Tuileries, avec une chaleur à mourir et dont je suis triste, parce qu'il me semble que vous avez encore plus de chaud.... LE CHAUD, LA CHALEUR. Le chaud est la qualité de tout ce qui est chaud ; la chaleur est la qualité active qui fait qu'un corps est chaud. On sentira la nuance dans ces phrases : le chaud du jour, la chaleur du jour. Le chaud du jour, c'est le temps où le jour est le plus chaud ; la chaleur du jour est l'impression qu'un jour chaud nous fait sentir. Nous sortîmes au chaud du jour plutôt que pendant la chaleur du jour. La chaleur du brasier (et non le chaud) était si grande. Dans les qualités élémentaires qu'ils admettaient, les anciens comptaient le chaud, non la chaleur. E faciebat grant iholt Frag. de Valenc. p. 468 Et endurer et granz chalz et granz freiz Ch. de Rol. LXXVII Granz est li calz, si se leve la poudre ib. CCLXVI Nous les ferons [nos épées] vermeilles de chald sang ib. LXXIV Icel jour fit mout caut, et li ciel fu serin Ronc. p. 194 Car li sans et li chals l'avoit forment grevé ib. p. 195 A ! mult par est la vie del chaitif humme grieve ; Or est chalz, or est freiz, cume cele eve tieve Th. le mart. 92 E Deus de rechief Samuel apela, e Samuel chalt pas leva et vint al evesche Rois, 11 Il la recuevrent chaut et de gris et d'ermin Berte, LV Car nus sens n'i peuist soffire, Tant estoit de chaude matire la Rose, 8332 Omicides, si est quant aucuns tue aucun en caude mellée BEAUMANOIR XXX, 6 L'yaue devenoit, ou [au] chaut du jour, aussi froide comme de fonteinne JOINV. 220 Il looit [conseillait] que il se traisit [retirât] sur le flum, pource que ses serjans eussent à boire ; car le chaut estoit jà grant levé JOINV. 226 Et comme en esté par grant chaut l'en ne dit pas à un homme ou deffent que il ne sue ORESME Eth. 72 Por ce sont congneuz les principes en science naturel comme cestui : tout feu est chaud ORESME ib. XI, 13 Le connestable de France, qui savoit d'armes ce qui en est, et qui sentoit les Anglois chauds, bouillans et aventureux FROISS. II, II, 32 Couroient ses gens tout le païs d'environ, et ne laissoient rien à prendre s'il n'estoit trop chaud, trop froid ou trop pesant FROISS. liv. I, p. 291, dans LACURNE Messire Enguerrant estant chault, non sentant le meschief qu'il avoit, cuyda hausser sa hache Jeh. de Saintré, ch. 42 Par luy je reçoy Souvent froit et chault ; Puisqu'estre ainsi fault, Remede n'y voy CH. D'ORL. Rond. Si ne souffiroit de donner exemple, ni ung ny plusieurs, quand bien, par l'espace de deux mil ans, Dieu a ainsi traictié les Juifs entre chault et froit CHASTEL. Chron. du duc Philippe, Proesme. Si les fit boire un coup et eux refreschir, car grand chaud faisoit, Rouciq. II, ch. 20 Et plusieurs prins en la ville, lesquelz furent penduz à la chaulde COMM. VI, 5 La guerre est telle qu'il faut besongner selon le loisir qu'on a, et fault proceder aucunes fois froit, aucunes fois chault le Jouvencel, f° 29, dans LACURNE Sire, dist la dame, sauf vostre grace ; car vos parlers ne font ne froit ne chault Perceforest, t. IV, f° 48 Icy commença Homenaz jecter grosses et chauldes larmes, et battre sa poictrine RAB. Pant. IV, 53 Sur la chaulde [au moment même] MONT. I, 27 Souvent il tastoit s'ils estoyent trop chauds MONT. I, 100 Boire chauld MONT. I, 164 C'est souffler de mesme bouche le chauld et le froid MONT. I, 249 Nous retombons tousjours de fiebvre en chaud mal MONT. I, 283 Les Grecs descrioient les tisserandes, d'estre plus chauldes que les aultres femmes MONT. IV, 189 Il ne savoit à qui s'en prendre ; mais, à la chaude [tout à coup], vint saisir un gentilhomme le plus prochain de lui.... DESPER. Contes, LXXXII M. d'Andelot, qui ne trouvoit jamais rien trop chaud [dangereux], dit qu'il se failoit retirer au pas LANOUE 650 Leur camp, ayant pris l'alarme très chaude, commença à tirer canonnades sur canonnades LANOUE 661 Je cuiday suyvre le mesme chemin à la chaude, sans l'humanité de Monseigneur LANOUE 689 Pleurant à chaudes la mes AMYOT Cam. 62 Chault de l'ardeur de la bataille AMYOT Pélop. et Marcel. comp. 5 Il faisoit un chaud picquant et estouffé D'AUB. Faen. III, 7 Comme un homme determiné, qui ne trouve rien de trop chaud ni de trop froid D'AUB. Vie, XXVIII Peu de gens voulant coudre la besongne que cette chaude teste entreprenoit, il se mit à pleurer chaudement D'AUB. Hist. I. 303 La mere de famille se prend garde des meubles qui defaillent, dont on fait faire la recherche à la chaude O. DE SERRES 882 Rien ne lui est trop chaud ni trop froid H. EST. Précel. p. 77 Chaud à l'œuvre H. EST. Conf. du lang. fr. avec le grec, p. 103 Comme la chaleur de leur aage les pousse qui ne doute de rien et qui ne trouve rien de trop chaud ni trop froid, sinon au toucher MONTBOURCHER Du gay debat, f° 3, dans LACURNE Picard, keud, caud ; provenç. cald, caut ; anc. catal. calt ; espagn. et portug. calido ; ital. caldo ; du latin calidus, chaud (voy. CHALEUR). La forme iholt rencontrée dans un texte du Xe siècle n'est point inexplicable : il faut que l'on prenne ih pour une manière insolite de représenter le son ch.
CHAUDE chô-d' s. f.
Feu vif et qu'on entretient pour se réchauffer. Donnez-nous une chaude. Terme de maréchalerie. Se dit de l'action de faire chauffer le fer et de le forger. Il faut plusieurs chaudes pour faire un fer à cheval. On dit que la chaude est grasse, quand le fer est presque en fusion à sa sortie du feu. Degré de cuisson que l'on donne à la matière du verre. Chaude suante, certain degré de chaleur que l'on communique au fer. Donner une chaude, mettre le métal au feu. Chauffe que l'on donne à une pièce de fer pour la remanier. Battre la chaude, se disait autrefois dans les monnaies pour battre sur l'enclume les lingots sortant du moule. Chaud.
CHAUDEAU chô-do s. m.
Sorte de brouet ou de bouillon chaud que l'on portait autrefois aux mariés. Préparer des chaudeaux. Toute boisson chaude. Là-dessus Son épouse.... Lui présente un chaudeau propre pour Lucifer LA FONT. Fabl. III, 7 Lait de poule. Qui a fait à ma fille brasser si fait chaudel ? Berte, LXXXV Se cel aigle [je] tenoie qui brassa ce chaudel, En tel cage seroit mis.... Guesclin. 20554 Le chaudeau que nous vous apportons, sera tantost tout froid LOUIS XI Nouv. XXIX. On donnera à l'accouchée un pressis de chapon, ou un chaudeau où il y aura du saffran PARÉ XVIII, 34 Chaudeaux faits de poulailles cuites avec racines de persil, ozeille, petit houx, semences froides, etc. PARÉ XX, 25 Il descouvroit les discours qu'ils avoient eus ensemblement le premier soir de leurs nopces, nommoit ceux qui leur avoient apporté le chaudeau le lendemain matin PASQUIER Recherches, liv. VI, p. 572, dans LACURNE Picard, caudiau, bouillie faite avec de la farine et des œufs ; génev. chaudelet ; bas-lat. caldellum, diminutif de caldus, pour calidus, chaud.
CHAUDE-CHASSE chô-de-cha-s' s. f.
Terme d'ancienne législation. Poursuite active d'un prisonnier. Chaud, et chasse.
CHAUDELAIT chô-de-lè s. m.
Espèce de gâteau composé de lait, de farine et d'anis.
CHAUDEMENT chô-de-man adv.
Avec chaleur ; de manière à conserver sa chaleur. Quand on est enrhumé, il faut se tenir chaudement. Fig. Avec ardeur et vivacité. Ils poursuivaient chaudement leur ennemi VAUGEL. Q. C. liv. VI, ch. 1. dans RICHELET Le prince qui prend si chaudement les intérêts d'Alexandre HAMILT. Gramm. 7 Tout de suite, à l'instant même. Voilà ses mêmes paroles que je vous écris tout chaudement SÉV. 208 Le cors et le ventrail durement freit aveit, E de sun mal del flanc achaisuneux esteit. E pur ço tut adès chaudement se vesteit Th. le mart. 155 Es-tu or laiens chaudement ? Ren. 8126 Cors tenir tot chaudement RUTEB. II, 76 Et puis ont à conseil que Henri chaudement à Sebile s'en voist faire aux bourjois present Guesclin. 16836 Respondirent chauldement qu'ilz estoient bien seurs de ce que ils disoient COMM. V, 16 Il se presenta une belle occasion qui fut bien preveue par M. l'admirai, et assez chaudement executée LANOUE 660 L'edict fut revoqué, et recommencerent à poursuivre ceste guerre plus chaudement que devant AMYOT Solon, 11 Ma mort ne soit des miens non regrettée, Ains chaudement plorée et lamentée AMYOT Publ. et Solon, 1 Larmoyant fort chaudement AMYOT P. Aem. 56 Le fruit sur lequel l'eau et le sucre meslés sont jettés chaudement, ne reçoit neantmoins que le sucre O. DE SERRES 853 Provenç. caudamen ; anc. catal. caldament ital. caldamente ; de chaude, et du suffixe ment
CHAUDE-PISSE chô-de-pi-s' s. f.
Nom vulgaire et grossier de la blennorrhagie. Et par ce que un malheur ne vient jamais seul, lui print une pisse chaulde qui.... RAB. Pant. II, 33 La chaude pisse ou ardeur d'urine PARÉ XVI, 16 À d'aucuns, par un reliqua d'une chaude-pisse, se procrée des carnosités PARÉ XVI, 1 Chaud, et pisse ; à cause que l'urine, en passant, excite de la douleur. CHAUDE-PISSE. - HIST. Ajoutez : XIIIe s. Si un chival eut beu de celle eave par aventure [une eau noire ou jaune ou vermeille], si averoit la chaude pisseBibl. des ch. 4e série, t. II, p. 373
CHAUDER chô-dé v. a.
Répandre de la chaux sur un champ pour le fertiliser. On dit plutôt chauler. Chaux.
CHAUDERETCHAUDRET chô-de-rè ou chôdrè s. m.
Le plus petit des moules à étendre l'or et l'argent.
CHAUDERIECHAUDRERIE chô-de-rie ou chô-dre-rie s. f.
Nom du caravansérail dans l'Inde.
CHAUD-FROID chô-froi s. m.
Sorte de préparation culinaire en usage pour la volaille. Au plur. Des chauds-froids. En Lorraine, un rhume. CHAUD-FROID (chô-froi), s. m. Mayonnaise. On écrit aussi chaufrois.
CHAUDIER chô-di-é v. n.
Terme de vénerie. Entrer en chaleur, en parlant des levrettes. À cause de cest amour en quoy l'ung chaudioit G. CHASTELAIN Chron. des ducs de Bourgogne, III, 7 Chaud.
CHAUDIÈRE chô-diê-r' s. f.
Grand vaisseau en métal où l'on fait chauffer, bouillir ou cuire. Chaudière de teinturier, de raffineur. La chaudière d'une machine à vapeur. Et qu'il est aux enfers des chaudières bouillantes Où l'on plonge à jamais les femmes mal vivantes MOL. Éc. des f. III, 2 Contenu d'une chaudière. Une chaudière de lessive. Terme de marine. Chaudière d'étuve, vase qui, dans les ports, sert à faire chauffer le goudron. Grand vaisseau en cuivre où cuisent les aliments. Faire chaudière, faire bonne chère. Dans les ports de mer, faire chaudière, tenir une maison où les marins des bâtiments de commerce en relâche apportent leur ration et où on la leur fait cuire. Ici on fait chaudière. Partie du four à chaux qui se trouve au-dessus du cendrier. Vase de fonte peu profond rempli de feu chez les argenteurs. En termes de manufacture de laine, le pied de la chaudière, les drogues préparatoires et les drogues colorantes. Charger la chaudière, y mettre les ingrédients nécessaires. Terme de blason. Meuble qui, surtout en Espagne et en Portugal, est une preuve de grande noblesse. Terme de géologie. Chaudières des géants, cavités plus ou moins larges, creusées dans le roc vif, et dont la coupe intérieure rappelle plus ou moins celle d'un chaudron. L'exploration d'une chaudière de géant, que l'auteur [professeur Sexe] a découverte, en 1865.... cette chaudière a 123 pieds norvégiens de hauteur totale au-dessus du niveau de la mer EUG. MOUTON Journ. offic. 11 mai 1874, p. 3213, 2e col. Miex vos venist les hastes à torner, Et le broet des chaudieres humer Bat. d'Aleschans, V. 4031 Moab est caldere de la meie esperance Liber psalm. p. 167 Nus ne puet à Paris metre en oevre laine ne file taint en noir de chaudiere, se il n'i a autre coleur desus.... Liv. des mét. 119 Qui dont veïst cel asne ocire et destrenchier, Et metre en la caudiere et sor le grant brasier Ch. d'Ant. VII, 899 [Il voit] Ces cuisines fumer, ces caudieres bolir, Ces somiers vers la mer et aler et venir ib. V, 444 Jà ne iert [sera] si haus hom, si je l'ai en baillie [en mon pouvoir], Qu'il ne soit ars au feu ou chaudeire bouillie Parise la duchesse, dans DU CANGE, caldaria Messire Jean d'Aubrecicourt regarda les armes quelles le chevalier les portoit.... et me dit depuis que le champ estoit d'argent à une endenture de gueules à deux chaudieres de sable FROISS. II, III, 39 Et desjeunions luy et moy tous les matins de potage de soupe chaudiere PARÉ IX, 14 Picard caudière ; provenç. caudiera ; espagn. caldera ; portug. caldeira ; ital. caldaja ; du latin caldaria, de caldus, pour calidus, chaud.
CHAUDRÉE chô-drée s. f.
Quantité de soie à teindre en noir à la fois. CHAUDRÉE (chô-drée), s. f. Dans l'Aunis, portion de la pêche prélevée pour la consommation des marins ou du patron d'un bateau, par suite, menu frétinGloss. aunisien, 1870, p. 87
CHAUDRERIE chô-dre-rie s. f.
Voy. CHAUDERIE.
CHAUDRET chô-drè s. m.
Voy. CHAUDERET.
CHAUDRETTE chô-drè-t' s. f.
Terme de pêche. Voy. CAUDRETTE.
CHAUDRON chô-dron s. m.
Petite chaudière pour les usages de la cuisine. Faites bouillir cela dans un chaudron. C'est en frappant des chaudrons qu'on rappelle les essaims fugitifs des abeilles BUFF. De l'ouïe. Les trois sorcières [dans Macbeth] arrivent au milieu des éclairs et du tonnerre, avec un grand chaudron dans lequel elles font bouillir des herbes VOLTAIRE Lettr. Duclos, 25 déc. 1761 Terme de marine. Calotte de plomb qui garantit la pompe des ordures de la cale. Calotte de cuivre clouée sur les habitacles au-dessus des lampes. Terme de mépris. Mauvais instrument à cordes qui sonne comme un chaudron frappé. Ce piano n'est qu'un chaudron. C'est un chaudron que votre guitare. Partie où l'on met les parfums, dans une cassolette. Espèce de baquet ou tonneau coupé pour mettre tremper les boyaux.
Le chaudron machure la poêle
, c'est-à-dire un voisin diffame son voisin. Maladie du sapin qui consiste en un renflement de la tige, très souvent en partie dépouillée de son écorce, siége d'un écoulement séveux H. FLICHE Manuel de bot. forest. p. 280, Nancy, 1873 CHAUDRON, BASSINE (ustensiles de cuisine). La bassine est moins haute de bord ; elle a deux poignées, tandis que le chaudron a une anse mobile qui permet de le suspendre. Mort l'abat en un chauderon ; Or n'ifaut il, se poivre non BARB. Fabliaux, t. IV, p. 93 Chaudieres, chauderons et maint bon lit paré Guesclin. 19517 Si d'adventure il rencontroit gens aussi fols que luy, et, comme dit le proverbe, couvercle digne du chaudron RAB. Garg. I, Prologue. Deux chauderons d'argent blanc, à mettre potaige DE LABORDE Émaux, 209 Dérivé de chaudière ou chaudère ; l'ancienne orthographe étant chauderon. Picard, caudron, keudron ; espagn. calderon ; ital. calderone.
CHAUDRONNÉE chô-dro-née s. f.
Ce que contient un chaudron. Chaudron ; picard, couedronnée ; wallon, gadronêie. CHAUDRONNÉE. Ajoutez : - HIST. XVIe s. ChauderonnéeMANTELLIERGlossaire, Paris, 1869, p. 19
CHAUDRONNERIE chô-dro-ne-rie s. f.
L'art, le commerce, la marchandise du chaudronnier. Chaudronnier.
CHAUDRONNIER, IÈRE chô-dro-nié, niè-r' s. m. et f.
Celui, celle qui fait ou qui vend les divers ustensiles de cuisine en cuivre, particulièrement les vases, chaudrons, bassines, casseroles, etc. Adj. Maître, garçon, apprenti chaudronnier. Chaudronnier planeur, celui qui ne fait que planer, polir et brunir des planches de cuivre pour la gravure. À Jehan de Richebourt, chauderonnier, pour un long coffre de boys ferré par dedans, tout au long et par dehors DE LABORDE Émaux, p. 202 Chaudron ; picard, keudrier, keudrongner. CHAUDRONNIER. - ÉTYM. Ajoutez : L'ancienne forme picarde était caudrelier : XVe s. Le fait du mestier et marchandise des caudreliers et fondeursRec. des monum. inédits de l'hist. du tiers etat, t. IV, p. 305
CHAUFAUD chô-fô s. m.
Terme de pêche maritime. Espèce de plate-forme couverte, construite sur le bord de la mer, et s'y avançant assez pour que les embarcations puissent y venir décharger le poisson HAUTEFEUILLE Code de la pêche maritime, p. 248 Le même que échafaud. Le mot chaufaud est nouveau, il a été adopté par l'assemblée des armateurs réunis à Saint-Servan, le 5 janvier 1842. Les anciennes ordonnances désignaient cette espèce de construction sous le nom d'échafaud.
CHAUFFAGE chô-fa-j' s. m.
Action de chauffer ; manière de tirer le meilleur parti possible d'un combustible pour l'élévation de la température des enceintes closes. Méthode de chauffage. Bois de chauffage. J'ai payé vingt francs pour le chauffage. Le stère est l'unité pour le bois de chauffage. Droit de chauffage, droit de prendre du bois dans une forêt pour son usage. Terme de marine et de chemin de fer. Action de chauffer un navire à vapeur, une locomotive. Chauffer.
CHAUFFE chô-f' s. f.
Terme de métallurgie. Action de chauffer. Donner une chauffe. Terme de fondeur. Le fourneau où brûle le combustible employé à la fonte des pièces. Surface de chauffe, la partie d'un appareil que l'on doit chauffer. Opération entière de la distillation. Temps employé au chauffage d'un appareil. Voy. CHAUFFER.
CHAUFFÉ, ÉE chô-fé, fée part. passé.
Rendu chaud. Une pièce chauffée par un poêle. Du fer chauffé à blanc. Plantes chauffées, celles qui sont produites par les cultures forcées, Journ. offic. 31 mai 1875, p. 3869, 2e col.
CHAUFFÉ chô-fé s. m.
Espace où le fondeur allume le feu, sous le fourneau qui contient le métal à fondre.
CHAUFFE-ASSIETTES chô-fa-siè-t' s. m.
Ce qui sert à chauffer et à tenir chaudes les assiettes. Au plur. Des chauffe-assiettes.
CHAUFFE-CHEMISE chô-fe-che-mi-z' s. m.
Espèce de panier d'osier, sous lequel on met un réchaud qui échauffe le linge étendu sur ce panier. Au plur. Des chauffe - chemise ou chauffe-chemises.
CHAUFFE-CIRE chô-fe-si-r' s. m.
Officier de chancellerie qui avait la charge de chauffer la cire pour sceller. Son chauffe-cire [du garde des sceaux] et sa boutique étaient dans une chambre à part SAINT-SIMON 513, 38 Au plur. Des chauffe-cire.
CHAUFFE-DOUBLE chô-fe-dou-bl' s. f.
Cuisson de l'eau-de-vie seconde avec de nouveau vin Au plur. Des chauffes-doubles.
CHAUFFE-LINGE chô-fe-lin-j' s. m.
Synonyme de chauffe-chemise. Au plur. Des chauffe-linge.
CHAUFFE-LIT chô-fe-li s. m.
Ustensile qui sert à chauffer le lit. On dit plutôt bassinoire. Au plur. Des chauffe-lit ou chauffe-lits.
CHAUFFE-PIEDS chô-fe-pié s. m.
Chaufferette. Au plur. Des chauffe-pieds.
CHAUFFER chô-fé v. a.
Rendre chaud. Chauffer de l'eau. Chauffer le four. Chauffer au rouge, pousser la chaleur au point que l'objet que l'on y expose devienne rouge ; chauffer à blanc, chauffer au point que l'objet devienne blanc, ce qui exige une température bien plus élevée. Terme de marine. Chauffer un bâtiment, brûler de la paille sous la carène. Chauffer les soutes, les sécher. Tirer le soufflet dans une forge quand le fer est au feu. Chauffer les pieds, donner la question par le moyen du feu appliqué aux pieds. Terme de guerre. Chauffer un poste, le canonner vivement. Fig. Chauffer quelqu'un, l'attaquer, le presser vivement par des raisonnements ou par des plaisanteries. Chauffer une affaire, la mener vivement. Très familièrement. Chauffer une femme, lui faire vivement la cour. V. n. Produire plus ou moins de calorique. Ce bois chauffe plus que tel autre. Être chauffé. Le bain chauffe. Fig. Ce n'est pas pour vous que le four chauffe, votre espérance et vos prétentions sont vaines. C'est un bain qui chauffe, se dit lorsque, par un temps d'ondées successives, le ciel devient très pur et que le soleil a toute sa force, parce que ce moment d'éclaircie est fort souvent suivi d'une forte pluie. En parlant d'un bateau à vapeur, d'une locomotive, allumer son feu, s'apprêter à partir. Dépêchez-vous, le paquebot chauffe. Fig. Cela chauffe, l'affaire chauffe, c'est-à-dire l'affaire est pressante, il faut se hâter. Se chauffer, v. réfl. Recevoir l'action de la chaleur. Venez vous chauffer. Fig. et familièrement. Allez lui dire cela et vous chauffer au coin de son feu, c'est-à-dire vous ne seriez pas bien venu à lui tenir ce langage en un lieu où il serait le maître. Fig. S'il m'attaque, je lui ferai voir de quel bois je me chauffe, c'est-à-dire je lui ferai voir à quel homme il aura affaire. Vous verrez de quel bois nous nous chauffons quand on s'attaque à ceux qui nous peuvent appartenir MOL. G. Dand. I, 4 (voyez à l'historique un exemple qui fait comprendre cette locution). Nous ne nous chauffons pas du même bois, c'est-à-dire nous ne nous ressemblons pas, nous n'avons rien de commun. Chauffer des plantes, en hâter la végétation par la chaleur artificielle. Fig. Chauffer des élèves, leur appliquer des moyens d'instruction qui hâtent leurs acquisitions aux dépens du développement total. Dans une classe composée en moyenne de 50 élèves, le professeur en soigne attentivement, en chauffe sept ou huit qui ont chance de réussir dans les compositions solennelles MAXIME DU CAMP Rev. des Deux-Mondes, 15 fév. 1873, p. 809 Cel jor s'est bien chaufée Berte delez le feu Berte, LI L'en puet bien à festes où fours cuisent et estuves chaufent communement, s'uevre apareillier sanz tistre [tisser] et sanz ourdir Liv. des mét. 390 Pour ce que le suppliant ne se pouvoit mettre à si grant et grosse rançon, lui chaufferent si fort et appreignirent les plantes des piés que les soles d'iceulx lui en sont cheutes DU CANGE attidere Faites de l'eaue chaufer bien tost la Nativité de N. S. J. C. Trop chauffer cuit, trop parler nuit JEAN D'AUTON Annales de Louis XII, ms. f° 119, dans LACURNE Que faictesvous ? que dites-vous ? brief de quel bois vous chauffez-vous ? PASQUIER Lettres, t. I, p. 18, dans LACURNE Une partie des femmes s'amusent à chauffer leur bruvage, qui est leur principal office MONT. I, 237 Picard, caufer ; provenç. calfar ; du latin calefacere, de cal, radical de calor, chaleur (voy. CHALEUR), et facere (voy. FAIRE), par une formation irrégulière qui a transformé facere en far ou fer, de la 1re conjugaison ; autrement, le verbe serait chauffaire.
CHAUFFERETTE chô-fe-rè-t' s. f.
Sorte de boîte à couvercle percé de trous, et dans laquelle on met du feu pour se chauffer les pieds. La devise de René était une chaufferette pleine de charbon VOLT. Mœurs, 99 Petit réchaud qu'on met sur la table pour tenir les viandes chaudes. Coffret de bois garni de tôle, dans lequel les ouvriers en soie allument du feu pour redresser le poil du velours. À Guillaume Arode, orfevre, demourant à Paris, pour avoir rappareillé et mis à point le bacin et la chaufferette d'argent blanc LA BORDE Émaux, 210 Pour avoir resouldé les deux chaufferettes de Monseigneur et de Madame [le duc et la duchesse d'Orléans] LA BORDE ib. Pour enfans fault bers et drapiaux, Nourrice, chaufette et bacin, Paellette à faire le pain E. DESCH. Ball. Ménage des nouv. mariés. Et adonc Ateius, s'en courant vers la porte de la ville, meit une chaufferette pleine de feu ardent tout au milieu de la rue AMY. Crassus, 31 Vous posés le plat-escuelle sur une eschauffete, avec de la braise O. DE SERRES 909 Si aucun veut faire cheminées, astres ou chauffrettes à l'encontre du mur moitoyen, il y doit faire contre-mur de thuileaux ou de plastre de demi pied d'espesseur Grand coustumier de France, liv. II, ch. 38, p. 252, dans LACURNE Chauffer.
CHAUFFERIE chô-fe-rie s. f.
Forge où l'on réduit le fer en barres. Partie du four à briques. Lieu, dans un navire à vapeur, où se produit la chaleur. L'eau entrait dans la machine avec une rapidité telle, qu'on n'eut pas le temps de fermer la porte de la cloison étanche qui séparait la machine des chaufferies ; d'ailleurs la cloison de la soute au charbon ayant été enfoncée dans la machine, l'eau entrait en masse par là dans la chaufferie Journ. offic. 6 déc. 1873, p. 7512, 1re col. Chauffer.
CHAUFFEUR chô-feur s. m.
Celui qui entretient le feu d'une forge, d'une machine à vapeur. Adj. L'ouvrier chauffeur. Nom par lequel, dans les guerres entre les Vendéens et les républicains, on désignait des brigands qui brûlaient les pieds de leurs victimes pour faire dire où l'argent était (voy. à l'historique de CHAUFFER des exemples d'un pareil brigandage). Chauffer.
CHAUFFEUSE chô-feû-z' s. f.
Chaise basse pour s'approcher du feu et se chauffer.
CHAUFFOIR chô-foir s. m.
Endroit d'un monastère, d'un hospice où l'on se réunit pour se chauffer. Chauffoir public, chambre ouverte aux pauvres pendant les hivers rigoureux. Autrefois dans un théâtre, lieu où les comédiens et les spectateurs allaient se chauffer. On dit aujourd'hui foyer. Pièce de linge qu'on fait chauffer pour réchauffer un malade, ou garnir une femme en couche. Caisse de tôle dans laquelle le cartier fait sécher les feuilles de carton qu'il veut coller. Dans lesquelx bos [bois] a un cauffoir à faire caux DU CANGE calidus furnus. Chauffer.
CHAUFFURE chô-fu-r' s. f.
Terme de métallurgie. Défaut du fer ou de l'acier qui, ayant été trop chauffé, s'écaille. Chauffer.
CHAUFOUR chô-four s. m.
Four à chaux. Magasin où le chaufournier serre le bois, la pierre et la chaux. Le suppliant venant vers le chaufour où les compaignons se chauffoient DU CANGE calfatorium. Le suppliant ayant le droit de la ferme de la coustume et passage appelé chauffour DU CANGE calidus furnus Il apperçoit le chaulfour qui tout derompu estoit, et le tiloel là où il escript les lettres Perceforest, t. I, f° 113, dans LACURNE Chaux, et four ; picard, caufour.
CHAUFOURAGE chô-fou-ra-j' s. m.
Nom, dans l'Oise, du chaulage les Primes d'honneur, Paris, 1872, p. 64
CHAUFOURNIER chô-four-nié ; l'r ne se lie pas ; au pluriel l's se lie : des chô-four-nié-z et.... s. m.
Ouvrier qui fait la chaux. Plusieurs chaufourniers ont aussi eu de grandes pertes, par un accident tout semblable PALISSY 301 Chaufour.
CHAULAGE chô-la-j' s. m.
Opération qui consiste à soumettre à l'action de la chaux vive, pulvérulente ou dissoute dans l'eau, les grains des céréales que l'on veut préserver ou débarrasser de la carie, du charbon. Terme de jardinage. Opération qui se fait avec du lait de chaux un peu épais, fraîchement préparé, et dont on badigeonne les arbres l'hiver pour détruire les insectes, la mousse, etc. Opération qui consiste à asperger d'eau de chaux le raisin pour empêcher les passants d'en prendre. Terme d'agriculture. Opération qui consiste à répandre sur les terres, pour en augmenter la fertilité, de la chaux réduite en poudre, seule ou mélangée. Opération qui consiste à marquer à la chaux les wagons chargés de houille, pour empêcher ou constater les détournements en cours de transport. Un arrêté royal de Belgique, du 9 juin 1874, dispose que les indications de la lettre de voiture, en ce qui concerne certaines expéditions de charbons, " ne sont acceptées que comme base de perception des taxes, et que les transporteurs n'ont pas à répondre du poids si les wagons arrivent à destination avec leur chaulage intact, " Gaz. des Trib. 30 nov. 1876, p. 1159, 2e col. Chauler.
CHAULÉ, ÉE chô-lé, lée part. passé.
Du blé chaulé. Une terre chaulée.
CHAULER chô-lé v. a.
Passer du blé par l'eau de chaux avant de le semer. Chauler un arbre, le laver avec un lait de chaux. Chauler des raisins, pour empêcher qu'on n'en prenne. Chauler une terre, y répandre de la chaux. Chaux ; wallon, chastrer ; namur. chaustrer.
CHAUMAGE chô-ma-j' s. m.
Action d'enlever la partie des tiges de céréales qui reste attachée à la terre après la moisson. Temps où on coupe le chaume. Chaumer ; bourguig. échaumage.
CHAUMAT chô-ma adj. m.
Dans le département du Cher, prés chaumats, prés situés sur les collines les Primes d'honneur, p. 363, Paris, 1874 Chaume 2.
CHAUME chô-m' s. m.
Portion de la tige des céréales qui reste sur pied après la récolte. Terme de botanique. Nom de toute tige cylindrique, simple ou rarement ramifiée, le plus souvent fistuleuse, offrant de distance en distance des nœuds d'où partent des feuilles alternes et engainantes : c'est la tige des graminées. Champ où le chaume est encore sur pied. Les perdrix se réunissent dans les chaumes. Nous mîmes une demi-heure pour nous rendre à Athènes à travers un chaume de froment CHATEAUB. Itin. 171 Terme d'ancienne coutume. Chaumes, landes et bruyères. La paille qui couvre les maisons de village. Le pauvre en sa cabane où le chaume le couvre MALH. VI, 18 Du chaume ! des roseaux ! voilà donc sa retraite ! VOLT. Scythes, III, 1 Il [le roi d'Yvetot] faisait ses quatre repas Dans son palais de chaume BÉRANG. Yvetot. Fig. Toit de la maison du paysan, du pauvre, et, par extension, cette maison même. Vous qui habitez sous le chaume. Et les princes verront les chaumes préférés Au faste ambitieux de leurs palais dorés CORN. Imit. I, 24 La justice, fuyant nos coupables climats, Sous le chaume innocent porta ses derniers pas DELILLE Géorg. III Elle [notre gloire] épouvante encor les rois Et nous bannit des humbles chaumes BÉRANG. Ch. d'asyle. Dans les palais et sous le chaume Moi, dit la sœur, j'ai de mes mains Distillé le miel et le baume.... BÉRANG. Deux sœurs de ch. Être né, vivre sous le chaume, c'est-à-dire dans l'humble condition des paysans. À Paris [j'] emportoie chaume, busche et estrain Berte, LXXIII D'autre part sunt li mur de bue, Qui n'ont pas d'espès plaine paume ; S'est [la maison] toute coverte de chaume la Rose, 6132 Sor ung poi de chaume ou de fain [foin] ib. 10171 En yver, par la grant froidure, Se gisoit sor la chaume dure, Deux coutes metoit desus soi RUTEB. II, 210 Premier ne demanderent qu'un peu de repostaille, Atout un pou d'estrain ou de chaume ou de paille RUTEB. 176 Bien dire sans bien faire est comme feu de chaume Qu'on esteint de legier du pié ou de la paume J. DE MEUNG. Test. 695 Si tu sens que tes ennemis Viengne, prie tous tes amis Et fait tantost ton mandement.... Mais garde le contremander : Car li contremant du royaume Ont fait ardoir maint toit de chaume MACHAULT p. 108 Cheurent par milliers morts et navrez en grand confusion et desolation l'un sur l'autre, en telle maniere que les mons et multitude de morts et navrez estoient, en plusieurs lieux, plus grans que ne sont les chaumes des moissons au mois d'aoust MONSTRELET t. I, ch. 47, p. 75, dans LACURNE Le latin calamus. Le bas-latin calma répond à chaume féminin, qui se trouve quelquefois dans l'ancien français.
CHAUME chô-m' s. m.
Nom, dans la Charente et la Saintonge, de terres calcaires pierreuses, presque infécondes les Primes d'honneur, Paris, 1869, p. 312 Saintonge : les terres calcaires pierreuses, appelées chaumes, sont peu productives HEUZÉ La France agricole, carte n° 5 Nom donné, dans la Basse-Bourgogne, au sommet dénudé et pierreux des collines (on l'y fait féminin).
CHAUMÉ, ÉE chô-mé, mée part. passé.
Un champ chaumé.
CHAUMER chô-mé v. a.
Couper, arracher le chaume. Il faut chaumer le champ. V. n. Chaumer dans un champ, y couper le chaume. Terme d'eaux et forêts. Chaumer les arbres, mettre du feu à leurs pieds par malice pour les faire périr. Le dit Bourgeois venoit des champs de cueillir ou chaumer du chaume DU CANGE calma. Chaume ; bourguig. échaumer.
CHAUMERET chô-me-rè s. m.
Espèce de bruant, oiseau. CHAUMERET. Ajoutez : - ÉTYM. Le nom de cet oiseau est formé de chaume, comme chardonneret de chardon.
CHAUMET chô-mè s. m.
Instrument pour couper le chaume. En haussant une chaumette, qui est un baston long à manche, ou quel a au bout un fer qui est fait en maniere de fauxille DU CANGE calma. Chaume.
CHAUMIER chô-mié s. m.
Celui qui coupe le chaume. Celui qui couvre de chaume les habitations. Tas de chaume.
CHAUMIÈRE chô-miè-r' s. f.
Maison des champs, couverte en chaume. Les grands peintres savent également exercer leurs talents sur les palais et sur les chaumières VOLT. Lettr. Mme du Bocage, 19 sept. 1764 Un silence pieux s'étend sur la nature ; Les chemins sont déserts, les chaumières sans voix, Nulle feuille ne tremble à la voûte des bois LAMART. Harm. II, 4 D'après Furetière, chaumière était de son temps un mot récent, en place duquel on disait auparavant chaumine. Chaume ; bourguig. chaumeire.
CHAUMINE chô-mi-n' s. f.
Chétive maison de paysan. Un pauvre bûcheron tout couvert de ramée.... Marchait à pas pesants.... Et tâchait de gagner sa chaumine enfumée LA FONT. Fabl. I, 16 Quintius fut contraint de se retirer dans une méchante chaumine qui était auprès du Tibre VERTOT Révol. rom. liv. IV, p. 311 Au détour d'une eau qui chemine à flots purs, sous de frais lilas, Vous avez vu notre chaumine BÉRANG. Hirond. Chaumin [qui a rapport au chaume] COTGRAVE Chaumine [cabane] ID. Sans difficulté ils entrent en la case chaulmine, mal bastie, mal meublée, toute enfumée RABEL. dans LACURNE Chaumin, adj. formé de chaume ; case chaumine, puis absolument, chaumine.
CHAUMIS chô-mi s. m.
Dans l'Aunis, champ couvert de chaume, Gloss. aunisien, 1870, p. 87.
CHAUMONTEL chô-mon-tèl s. m.
Poire de Chaumontel, dite besi chaumontel, ou simplement le chaumontel, poire née d'un sauvageon dans le village de Chaumontel (Seine-et-Oise), arrondissement de Pontoise.
CHAUNE chô-n' s. m.
Terme d'épinglier. Instrument pour couper les tronçons de laiton.
CHAUSSAGE chô-sa-j' s. m.
Mise à neuf des bassins d'un marais salant Enquête sur les sels, 1868, t. I, p. 509 Action de chausser, d'entourer de terre le pied d'une plante. On coaltare.... la tige.... à partir des racines, jusqu'à plusieurs centimètres au-dessus du point où le chaussage devra ramener la terre.... H. DE PARVILLE Journ. offic. 7 avril 1876, p. 2510, 2e col.
CHAUSSANT, ANTE chô-san, san-t' adj.
Qu'on chausse facilement, en parlant des bas particulièrement. Un bas de soie est plus chaussant qu'un bas de fil. Estivaux [bottes].... estroiz es piez et bien chauçans BARBAZAN Fabliaux, édit. MÉON, t. IV, p. 180 Chausser.
CHAUSSE chô-s' s. f.
Sorte de sac d'étoffe de laine, de forme conique, que l'on emploie à filtrer certaines liqueurs trop denses pour passer au filtre de papier. Chausse de l'Université, ornement de ceux qui ont quelques degrés dans l'une des facultés. C'est une pièce de drap, froncée en son milieu, garnie d'un, deux ou trois rangs d'hermine, selon le grade, qui se place sur l'épaule gauche, à découvert, par-dessus la robe, et pend sur la poitrine et sur le dos. Terme de blason. Espèce de chevron plein et massif, qui, étant renversé, touche de sa pointe celle de l'écu. Terme de costume militaire. Chausse du colback, partie supérieure du colback, formée d'un morceau de drap qui pend sur le côté. Chausse d'aisances, le tuyau des latrines. Il fut six sepmaines prisonnier dans un engein de bois pointu par le bas, que les questionnaires appellent chausse-d'hypocras D'AUB. Hist. I, 75 Et lorsqu'on le voudra donner au patient, estant en la chausse ou canon à clystere, on y adjoustera une dragme d'huile de genievre PARÉ XV, 39 Les apothicaires usent de manche de drap faite en pointe, qu'on appelle chausse d'hippocras PARÉ ib. XXVI. 10 À l'endroit où l'isle se va estroississant en une longue chausse serrée d'un costé et d'autre de la mer AMYOT Phocion, 18 Que la chausse de l'aisement [latrines] soit distante de dix pieds du puys du voisin Coustumier génér. t. I, p. 281 Voy. CHAUSSES.
CHAUSSÉ, ÉE chô-sé, sée part. passé.
À qui on a fait des chaussures. Chaussé par un bon cordonnier. Fig. et familièrement. Elle est toute des mieux chaussées, se dit d'une femme élégante et du bon ton. Il ne s'adresse qu'aux mieux chaussées, il ne courtise que des femmes qui se font remarquer par leur élégance et leur rang. À qui on a mis des chaussures. Cet enfant est chaussé par la bonne. Connaissez-vous sur l'Hélicon L'une et l'autre Thalle ? L'une est chaussée, et l'autre non : Mais c'est la plus jolie PIRON Épigr. contre la Chaussée S'enfuir un pied chaussé et l'autre nu, fuir précipitamment, en toute hâte. Nous avons été contraints de nous sauver un pied chaussé et l'autre nu, en l'équipage que vous nous voyez SCARR. Roman com. ch. II En parlant du cheval, balzane haut-chaussée, balzane s'étendant en haut jusque vers le genou ou le jarret, ou dépassant ces régions. Terme de blason. Écu chaussé, écu dont le sommet de l'angle est à la pointe d'en bas et au milieu de l'écu, et dont la ligne d'en haut forme la mesure de cet angle. C'est l'opposé de chapé. Fig. Être chaussé d'une opinion, y tenir opiniâtrément. Chose étrange de voir comme avec passion Un chacun est chaussé de son opinion MOL. Éc. des F. I, 1
Les cordonniers sont les plus mal chaussés
, c'est-à-dire on néglige d'ordinaire les avantages qu'on peut se procurer facilement.
CHAUSSÉE chô-sée s. f.
Remblai en terre sur le bord d'une rivière, pour contenir l'eau. Construction qui, dans un étang, sert à arrêter et conserver l'eau. La chaussée se nomme quelquefois la tête de l'étang. On dit aussi la levée. Levée de terre servant de route. Jean-François Delagorgue, lieutenant général de la chaussée du Boulonnais P. L. COURIER II, 368 La partie bombée d'une route ou d'une rue. Le rez-de-chaussée, le niveau du sol. Le mur n'était encore qu'au ou qu'à rez-de-chaussée. Toute pièce d'une maison au niveau de la voie publique. Il demeure au rez-de-chaussée. Les rez-de-chaussée sont ordinairement humides. Ponts et chaussées, dénomination sous laquelle on comprend tout ce qui concerne l'administration des routes, des ponts, des canaux. C'est à mes dépens qu'elle [la terrasse de Fontainebleau] a été faite et sur les fonds des ponts et chaussées de ces pays-là SAINT-SIMON 399, 205 École des ponts et chaussées, école spécialement destinée à former des sujets pour les travaux de ce genre. Terme de géographie. Chaussée des Géants, localité d'Irlande où une immense quantité de colonnes de basalte s'avance dans la mer, formant une espèce de chaussée. Les chaucies jonchées de fresche erbe et de jonc Berte, CXXXIII Chaucie est une coustume assise et establie ancienement seur chars, seur charretes, seur somiers chargés Liv. des mét. 275 Et fu mis en un pellorit tout nuef qu'on li fist emi le [la] chauchie de Lille Chr. de Rains, 173 Si comme de lor moustiers refere et de lor caucies ramender BEAUMANOIR XXI, 27 Cil l'empire [gâte le chemin] qui deffet les cauchies qui furent fetes por le quemin amender BEAUMANOIR XXV, 12 Par les boes de la chaucie Descendoit du chastel aval, Sans demander cher ne cheval RUTEB. II, 178 Le roy ot conseil que il feroit faire une chaucie parmi la riviere pour passer vers les Sarrazins JOINV. 230 Droit envers le chastel ont leur voie aqueillie, Et puis vers le chastel vont toute le [la] cauchie Baud. de Seb. IX, 535 Persone ne trova passant sus le [la] cauchie, Ne maison qui ne fuist fremée et verrouillie ib. XI, 33 Chacuns en droit soy facent refaire les chaussées [des rues de Paris], quand elles ne seront suffisantes Ordonn. des rois de Fr. t. II, p. 380 Aux reparations et entretenement de la chaussée du havre de Granville Texte dans JAL, Gloss. naut Picard, keuchie, cauchie ; provenç. caussada ; espagn. calzada ; portug. calçada ; de calciata (sous-entendu via, chemin), que Diez tire de calx, chaux : chemin fait à la chaux ; mais la chaussée est surtout une levée de terre où la chaux n'entre pas ; aussi vaut-il mieux prendre calciatus, chaussé, puis foulé (voy. CHAUSSES), sens qui se trouve en effet dans le bas-latin (voy. DU CANGE, calciare), de sorte que la chaussée serait la terre foulée, pressée.
CHAUSSÉE chô-sée s. f.
Espèce de sac que traverse la farine dans un moulin. Pièce de la cadrature d'une montre, qui porte l'aiguille des minutes.
CHAUSSE-PIED chô-se-pié s. m.
Instrument de corne, bande de cuir dont on se sert pour chausser plus facilement les souliers. Fig. L'héritière de Pyney était fort riche par le défaut des enfants du premier lit, dont l'état parut à M. le prince un chausse-pied pour faire Boutteville duc et pair SAINT-SIMON 16, 189 Au plur. Des chausse-pieds. Un chausse-pied D'AUB. Faen. III, 3 Chausse-pied PARÉ VI, 5 Chausser, pied.
CHAUSSER chô-sé v. a.
Mettre ses bas, sa chaussure. Chausser ses souliers, ses bottes. Fig. Chausser le cothurne, composer une tragédie, s'exercer dans les rôles de la tragédie ; et par extension, enfler son style. Mais quoi ! je chausse ici le cothurne tragique ; Reprenons au plus tôt le brodequin comique BOILEAU Sat. X. Chausser le brodequin, composer des comédies ; s'essayer dans les rôles de la comédie. Terme de manége. Chausser les étriers, y enfoncer les pieds trop avant. Chausser quelqu'un, lui mettre ses bas, sa chaussure. On dit aussi chausser à quelqu'un ses souliers. Chausser les éperons à quelqu'un, lui mettre les éperons en le recevant chevalier. L'officiant me chaussa les éperons en me donnant accolade CHATEAUB. Itinéraire, III, 39 Des éperons d'or que les Yseult, les Genievre, les Oriane chaussèrent jadis à de vaillants chevaliers CHATEAUB. Dern. des Abenc. 152 Fig. et familièrement. Chausser de près les éperons à quelqu'un, poursuivre de près quelqu'un qui s'enfuit. Terme de vétérinaire. Chausser une vache, envelopper le paturon d'une vache fatiguée. Terme de fauconnerie. Chausser la grande serre d'un oiseau, entourer l'ongle du gros doigt de l'oiseau avec un morceau de peau qui lui sert d'entrave. Faire la chaussure, en parlant du cordonnier. Ce cordonnier me chausse depuis bien des années. Absolument. Ce cordonnier chausse bien. Fig. N'être pas aisé à chausser, se dit d'une personne qu'il est difficile de persuader, de contenter. Esprits ruraux volontiers sont jaloux, Et sur ce point à chausser difficiles LA FONT. Fér. Chausser bien, chausser mal, aller bien, aller mal, en parlant de la chaussure. Ce bas, ce soulier me chausse bien, ou, absolument, chausse bien. Populairement. Cela me chausse, cela m'arrange, me convient. Fig. et familièrement. Chausser sa tête, se mettre une idée dans la tête. J'aurai chaussé ma tête et l'on me contraindra ! Ah ! vous verrez comme on réussira REGNARD Folies amour. Prol. On dit aussi dans le même sens se chausser la tête. Chausser une idée, s'en infatuer. Se chausser une opinion dans la tête. Terme d'agriculture. Chausser un arbre, une plante, entourer de terre le pied pour favoriser l'accroissement. V. n. s'emploie seulement dans ces phrases : chausser à six points, à sept points, à tant de points, porter des souliers de telle ou telle longueur. Fig. Chausser à même point, être de même humeur. On a dit aussi dans le même sens se chausser. Toutes, au fait d'amour, se chaussent en un point RÉGNIER Sat. XIII Activement, en termes de musique, chausser les voix à leur point, proportionner l'étendue des chants, tant au grave qu'à l'aigu, à l'étendue des voix qui doivent les chanter. Se chausser, v. réfl. Mettre ses bas, sa chaussure. Il ne peut plus se chausser lui-même. Fig. Se chausser d'une opinion, s'en infatuer. Au destre poing si lui faites chalcer [le gant] Ch. de Rol. CLXXXIX Lur esperons [ils] ont en leur piez calcez ib. CCLXXXII Et [il] li caucha son premier esperon Ronc. p. 29 Et Marchufles chauca erramment les hueses vermeilles, par l'aïe et par l'enortement des autres Grieus [Grecs] VILLEH. XCVII [Berte avoit] La povre gent souvent chaucie et revestue Berte, CII Dux Naymes lor ala les esperons chaucier ib. CXXIX Li rois estoit li plus larges [généreux] chevaliers qui onques cauçast esperon Chron. de Rains, p. 56 Chauciés refu par grant mestrise D'uns solers decopés à las la Rose, 830 De mon lit tantost me levai, Chaussai moi et mes mains lavai ib. 90 C'est un hons qui en biaus ostiez [hôtel] Mainstenir moult se delitoit ; Cis se chauçoit bien et vestoit ib. 1120 Si comme s'il sunt trové vestant ou cauchant du lit où il estoient coucié BEAUMANOIR XXX, 103 Je laisse huit vins livres parisis pour vestir et chaucier les povres de ma terre DU CANGE calceus. Et chaussant son espée [la mettant à la main], et la levant contre mont pour ferir et donner un coup FROISS. liv. IV, p. 154, dans LACURNE Je m'en vais chausser mes souliers LOUIS XI Nouv. CXIII Pompeius ne sceut vaincre : et Cesar luy chaussa bien aultrement les esperons quand ce feut à son tour MONT. I, 351 Considerant le pauvre mendiant à ma porte, souvent plus enjoué et plus sain que moy, je me plante à sa place, j'essaye de chausser mon ame à son biais MONT. I, 281 En la jeunesse mesme, il m'est advenu de chausser ainsin un teinct et un port trouble et de mauvais prognostique, sans grand accident MONT. IV, 280 Quand nous voyons un homme mal chaussé, nous disons que ce n'est pas merveille s'il est chaussetier ; de mesme il semble que nous voyons souvent un medecin plus mal medeciné, un theologien moins reformé, et coustumierement un sçavant moins suffisant qu'un autre MONT. dans LACURNE Voiant que l'empereur avoit chaussé cette opinion D'AUB. Hist. I, 341 Quand on chausse des gants estroits PARÉ IV, 29 .... En remparant les murailles avec de fine argile pestrie, dont elles seront chaussées et revestues autant hautement que.... O. DE SERRES 776 Chausser ses lunettes [regarder avec attention] OUDIN. Ne vous moquez pas de mal chaussés OUDIN. Monsieur [dit le connétable de Bourbon], vous me chaussez les esperons de bien près. - Monseigneur [lui répondit Warthy], vous les avez meilleurs que je ne croyois MIGNET Le connétable de Bourbon, Revue des Deux-Mondes, 1860, t. XXV, p. 901 Picard, caucher ; provenç. caussar ; catal. calsar ; espagn. calzar ; portug. calçar ; ital. calzare ; du latin calceare, de calceus, soulier (voy. CHAUSSES). XVIe s. Ajoutez : Estant né dans une autre ville.... les manieres de ce pays ne me chaussent [conviennent] pas tropLettre de Lionne, 23 mars 1541, à l'Arétin, dans J. DUMESNIL, Hist. des amateurs ital. p. 259
CHAUSSES chô-s' s. f. plur.
Ancienne espèce de vêtement. Les chausses étaient un caleçon ; on les appelait haut-de-chausses quand elles n'atteignaient que le genou ; la partie qui continuait s'appelait bas de chausses ; le pied se nommait chausson. Culotte, caleçon. Prendre, mettre ses chausses. Chausses de velours. Je ne trouvai pas à propos de lui faire mettre chausses bas SÉV. 492 C'est la première chose qu'ils font de délier leurs chausses SÉV. 434 Chausses de page, chausses courtes et plissées que portaient les pages et qu'on appelait aussi trousses. Prendre les chausses, quitter les chausses, se disait pour entrer dans les pages, cesser d'être page. Le maréchal de Bellefond totalement ridicule, parce qu'il avait négligé de mettre des rubans au bas de ses chausses de page, de sorte que c'était une vraie nudité SÉV. 502 Familièrement. N'avoir pas de chausses, être fort pauvre. Mme de Mailly était une demoiselle de Poitou qui n'avait pas de chausses, fille de St-Hermine, cousin issu de germain de Mme de Maintenon SAINT-SIMON 3, 54 Fig. Tirer ses chausses, détaler, s'en aller au plus vite. Et me laissez tirer mes chausses sans murmure MOL. le Dép. I, 4 Oui, Seigneur, ce n'est point raillerie, j'en suis ce qui s'appelle disgracié ; il m'a fallu tirer mes chausses au plus vite, et jamais vous n'avez vu un emportement plus brusque que le sien MOL. la Princ. d'Él. V, 1 La conversation finirait mal, ne l'entamons point, tirons nos chausses DANCOURT Vacances, I, 4 Familièrement. Elle porte les chausses, se dit d'une femme qui est maîtresse dans la maison. Sa femme [au fils de Saumery] était une grande créature qui portait les chausses et devant qui il n'osait pas souffler SAINT-SIMON 71, 172 On dit plus souvent aujourd'hui porter la culotte ou les culottes. Très familièrement. Tenir quelqu'un au cul et aux chausses, le serrer de si près qu'il ne peut s'échapper, et aussi examiner de près sa conduite, en dire tout le mal qu'elle mérite. Je vous dirai franchement que l'on n'est point plus ravi que de vous tenir au cul et aux chausses MOL. l'Avare, III, 5 Être après les chausses de quelqu'un, le poursuivre vivement. Ils étaient une douzaine de possédés après mes chausses MOL. Pourc. II, 4 Prendre son cul pour ses chausses, se méprendre grossièrement. Faire dans ses chausses, avoir une grande peur. Il a la clef de ses chausses, se disait d'un jeune homme qui était hors d'âge de recevoir le fouet. Chauces de fer blanches come auqueton Ronc. p. 182 Chauces de paile qui mult font à proisier Raoul de C. 219 Quiconques est chauciers à Paris, il puet fere chauces de soie et de toile, sanz chaux [souliers] et chauçons Liv. des mét. 139 À Jehan de Saumur, cordouanier, pour avoir semelé des paires de chausses, au pris de six sous la paire DE LABORDE Émaux, 210 Souliers, chausses à housser, bottines, esperons FROISS. II, III, 35 Ceux de Mortaigne n'avoient ni chausses, ni souliers au pied DE LABORDE II, II, 30 Il avoit prins son pere prisonnier à ung soir comme il se vouloit aller coucher, et mené cinq lieues d'Allemaigne à pied sans chausses par un temps très froit COMM. IV, 1 Wallon, chase ; namur. chause ; rouchi, cauche ; picard, cauches, keuches, chausses, bas ; norm. cauches, bas ; provenç. calsa, caussa ; catal. calsas ; espagn. calza ; portug. calças ; ital. calzo, calza ; du latin calceus, qui est devenu féminin dans les langues romanes ; cependant l'italien a calzo, et le vieux français dit quelquefois chaux, s. m. Il y avait, comme on voit à l'historique, des chausses de fer, sorte d'armure.
CHAUSSETIER chô-se-tié ; l'r ne se lie jamais ; au pluriel l's se lie : des chô-se-tié-z et .... s. m.
Celui qui fait ou qui vend des bas et autres articles de bonneterie. Coupe Nole, clerc des eschevins, qui estoit chaussetier, ayant grand credit avec le peuple COMM. VI, 7 Ce tailleur avoit une fois fait un manteau, d'un fin gris de Rouen, à un sien compere chaussetier DESPER. Contes, XLVIII Chaussette.
CHAUSSE-TRAPE chô-se-tra-p' s. f.
Machine de fer, qui sert de piége pour prendre des loups et d'autres bêtes. Terme de guerre. Fer à plusieurs pointes aiguës, dont quelques-unes s'élèvent, et qu'on sème dans un champ pour fermer les passages à la cavalerie. Terme de botanique. Chausse-trape laineuse, ou chardon étoilé, plante dont les fleurs sont armées d'épines (centaurea calcitrapa, L.). Au plur. Des chausse-trapes : car le sens est une trappe qui chausse, qui saisit ; ce qui montre qu'il en est ainsi et que ce n'est pas chausser, mettre en place une trappe, c'est que le mot est féminin ; s'il s'agissait de chausser une trappe, le mot serait masculin, comme il l'est dans les mots de ce genre : un porte-montre. Trappe s'écrivant avec deux p, on ne voit pas pourquoi, dans chausse-trape, il n'y en a qu'un. Et, ce fait, se despartirent les meurtriers, gectant après eulx des chauces-trappes par les rues, doubtans poursuite, Geste des nobles VIRIVILLE f° 114 Et y doit on metre pieux agus, chauche-trapes, et garnisons, encombrans à ceulx qui là se vouldroient devaler CHRIST. DE PISAN Charles V, II, ch. 28 Mais d'orties et ronces y a tant, Cauppetrapes et lierre qui pourpraint, Qu'à l'essarber sa chevance gasta E. DESCH. Ball. Le jardinier. Un gué que les Italiens du prince de Nevers avoient enpli de planches clouées de cercles et de chausse-trappes D'AUB. Hist. I, 229 Chausse trape, autrement carduus stellatus, est plante peu delicate O. DE SERRES 611 Moins de mal en adviendroit es parties controverses marcher sus chausses trappes que de son droict soy deporter en leurs responses et jugemens RAB. Pant. III, 43 Le jeune Scipion, lequel accusa aigrement ses soldats de ce qu'ils avoient semé des chausse-trapes soubz l'eau à l'endroict du fossé par où ceulx d'une ville qu'il assiegeoit pouvoient faire des sorties sur luy MONT. II, 95 Chausser, et trappe.
CHAUSSETTE chô-sè-t' s. f.
Demi-bas. Chaussettes de laine, de coton. Une paire de chaussettes. Il le fit deschausser, et voyant ses chausses et pieds nets, avec la petite chaussette bien blanche et deliée, telle chose le confirma d'avantage estre homme à payer quelque bonne rançon PARÉ III, 719 Diminutif de chausse. CHAUSSETTE. - HIST. Ajoutez : XIIe s. Et por l'amor de cel meisme honorable Honoreit, ù ke il unkes aloit, avoit il acoustumeit à porteir toz tens en son sain une chalcette de son maistre Honoreitli Dialoge Gregoire lo pape, 1876, p. 12
CHAUSSINE chô-si-n' s. f.
Houille sèche propre à la cuisson de la chaux. Chaux.
CHAUSSON chô-son s. m.
Chaussure qui n'enveloppe que le pied, et qu'on met sur ou sous les bas. En se levant, le pli d'un chausson lui a déplu [à Melanthe] ; toute la journée sera orageuse FÉN. XIX, 449 Un peigne dans un chausson, locution qui s'est dite pour exprimer un état de fortune chétif ou délabré. [La toilette d'un débauché] Où le luxe mis hors d'arçon Ne montre pour tout équipage Qu'un peigne dedans un chausson ST-AMAND dans RICHELET M. d'Irval [plus tard dit le comte d'Avaux] est parti pour Lyon ; l'équipage de Jean de Paris n'était qu'un peigne dans un chausson au prix du sien SÉV. Lettre du 13 mai 1672 (t. II, p. 430, Paris, édit. de 1828) Fig. Tout son équipage tiendrait dans un chausson, se dit de quelqu'un qui a peu de linge et de hardes. Non baron de qui l'équipage Se transporte dans un chausson, Mais baron d'un haut parentage CHAULIEU A la duchesse du Maine. Chaussure d'étoffe ou de lisière que, dans les temps de verglas, on met par-dessus ses souliers, et aussi pour se baigner sur les plages où il y a du galet. Soulier plat dont on se sert pour faire des armes ou jouer à la paume. Chaussons de bal, souliers forts légers propres à la danse. Sorte de pâtisserie contenant ordinairement de la marmelade de pomme. Sorte de combat où le pied joue un grand rôle, dit aussi savate. Professeur de chausson. Mot populaire. Quiconques est chauciers à Paris, il puet fere chauces de soie et de toile, sanz chaux [souliers] et sanz chauçons Liv. des mét. 139 S'ils n'ont garde que leurs chaussons Passent par dessus leurs souliers L'amant rendu cordelier, p. 583, dans LACURNE Dérivé de chausse ; picard, cauchon ; espagn. calzones ; ital. calzoni, haut-de-chausses. CHAUSSON. - HIST. Ajoutez : XIVe s. Pour six paires de chauçons que il [un chapelier] a livrées pour nous, six francs huit soulz parisisMandements de Charles V, 1376, Paris, 1874, p. 678
CHAUSSURE chô-su-r' s. f.
Tout ce qui sert à chausser les pieds. Fig. Trouver chaussure à son point, ou à son pied, rencontrer juste ce qui convient, et aussi, rencontrer quelqu'un qui peut nous tenir tête. Fig. Une chaussure à tous pieds, chose banale, doctrine qu'on accommode de manière qu'elle puisse plaire à des esprits très opposés. La somme nécessaire pour entretenir quelqu'un de souliers, de bottes, etc. Ma chaussure me coûte tant par an. En Ydumée estandré ge ma chauceüre Psautier, f° 135 Et la dame s'est devestue De son mantel grant aleüre Et de sa propre chauceüre RUTEB. II, 204 La chaussure patricienne ne guarit pas de la goutte des pieds AMYOT De la tranq. d'âme, 1 Qu'ils se desplaisent de cette vilaine chaussure qui montre si à descouvert nos membres occultes [la braguette, dont la forme était si indécente, comme on le voit dans des gravures du temps] MONT. I, 338 Chausser ; picard, cauchure. Chaussure, chausseüre, répond à un substantif calciatura.
CHAUVE chô-v' adj.
Dont les cheveux sont tombés en totalité ou en partie par l'effet de l'âge ou de la maladie. Chevelu sur le front et chauve par derrière RÉGNIER Sat. X. Il n'est tête chauve qui tienne LA FONT. Fabl. I, 17 Le chef branlant, la tête chauve BEAUMARCH. Barb. de Sév. II, 13 S. m. Un chauve. Phèdre dit que deux chauves se battirent pour un peigne qu'ils avaient trouvé. Ceux qui n'ont rien ne laissent pas d'y faire des pertes, et on y arrache les cheveux aux chauves BALZ. liv. VI, lett. 5 Se dit d'un oiseau qui a la tête dégarnie de plumes. Se dit d'une graine, d'un fruit dépourvu de poils, d'aigrette, etc. S. f. Une chauve, veine blanche dans une carrière d'ardoise.
L'occasion est chauve
, il est difficile de la bien saisir. Villeroy eut ordre de tenter tout pour le secours de Namur ; mais l'occasion, qui est chauve, ne revient plusSAINT-SIMON31, 100 Il n'i fist joie ne cheveluz ne chauz Ronc. p. 149 Petiz enfanz eissirent hors de la cited, si l'gaberent, si li distrent : or en vien, dan calf, or en vien Rois, 351 Ne remest en la ville ne chauf ne chevelu Berte, CXXXVII Si vous aviés passé le flum Jordain, vous n'i atenderiés ni cauf ni kevelu Chr. de Rains, 203 Après mengier, savez que firent ; Hastivement se departirent, Qu'il n'i remist ne bons ne maux, Fors eulx, ne chevelox ne caux Ren. 12672 Tous ayment mieulx estre chenus que devenir chauves GÉNIN Récréat. t. II, p. 250 De commodité, j'en tirois peu ou rien [de l'argent] : pour avoir plus de moyens de despense, elle [la despense] ne m'en poisoit pas moins ; car, comme disoit Bion, autant se fasche le chevelu comme le chauve, qu'on lui arrache le poil MONT. I, 315 Provenç. calv, qualv : espagn. et ital calvo ; du latin calvus. Ne chevelu ne chauf était une locution habituelle dans l'ancienne langue pour dire : âme qui vive.
CHAUVE-SOURIS chô-ve-sou-ri ; l's se lie dans le parler soutenu : la chau-ve-sou-ri-z et la belette s. f.
Petit mammifère qui a des ailes membraneuses et qui ressemble à la souris par la forme de son corps. Une chauve-souris donna tête baissée Dans un nid de belette.... LA FONT. Fabl. II, 5 Terme d'architecture. Toile en appentis pour garantir des rayons du soleil. Terme de marine. La partie la plus élevée de la ferrure du gouvernail. s'étendant en ailes, tribord et bâbord de l'étambot. Au plur. Des chauves-souris. La Fontaine a dit souris-chauve : Je connais maint detteur [débiteur], qui n'est ni souris-chauve, Ni buisson, ni canard, ni dans tel cas tombé...LA FONT.Fabl. XII, 7 Quant ta parole est blanche et ta pensée est fauve, Tu voles en tenebres comme une soris chauve J. DE MEUNG. Test. 1474 Ce estoit chauve la soriz, Et Pelez li ras ses mariz, Que dant Renart ot estranglé Ren. 11866 Samblanz sui faiz à la chauve souriz de leu [lieu] seul Psautier, f° 120 Quant la chauve suris les vit, Moult li pesa k'od eus n'esteit MARIE Fable 31 À tuz jurs mais en est houniz, Come fu la chauve souriz, Qui ne deit mès par jur voler, Ni ne deit plus en court parler MARIE ib. Deux pots dorez et esmaillez aux chauves soriz, pesant XXI marcs DE LABORDE Émaux, 211 Picard, casseuris, cateseuris ; wallon, chawe-sori ; namur. chau-sori, chèhau-sori ; rouchi, queue d'sori. La première idée qui se présente est qu'il s'agit d'une souris chauve, cet animal ayant pu être ainsi nommé à cause que ses ailes n'ont pas de plumes ; mais Grandgagnage fait remarquer que les formes wallones veulent dire souris-chouette ; de sorte qu'il y aurait là une paronymie qui aurait changé chawe, chouette, en chauve. Mais ce qui empêche d'admettre cette opinion, c'est que chauve souris se trouve dans les plus anciens textes sans variante, ce qui ne serait pas si chauve était une corruption de quelque autre mot. CHAUVE-SOURIS. - ÉTYM. Ajoutez : Comme cet animal est dit dans la langue d'oïl chauve souris ou souris chauve et dans le wallon souris-chouette, notons qu'en Bretagne il est nommé souris-chaude. Cette dernière altération est inintelligible. On voit que deux considérations ont déterminé le nom de cet animal. Suivant l'une, on l'a dit chauve, parce qu'il n'a ni poils ni plumes ; suivant l'autre, on l'a assimilé à la chouette, probablement à cause de ses habitudes nocturnes.
CHAUVETÉ chô-ve-té s. f.
Calvitie. Il est vieux. Oraison de Synese à la louange de la chauveté DUVERDIER Bibl. p. 81, dans LACURNE Chauve.
CHAUVIN chô-vin s. m.
Nom d'un personnage de quelques dessins populaires qui, exprimant des sentiments d'un patriotisme aveugle et étroit au sujet des succès et des revers de Napoléon 1er, est devenu le nom de celui qui a des sentiments exagérés et ridicules de patriotisme et de guerre. C'est tenir un langage de chauvin.
CHAUVINISME chô-vi-ni-sm' s. m.
Sentiments du chauvin. Moi qui suis toujours si fière de me montrer en public à côté d'une gloire militaire !... - Le mariage t'a jetée dans le chauvinisme, comme ils disent BAYARD et DUMANOIR les Aides de camp, sc. 2
CHAUVINISTE chô-vi-ni-st' adj.
Qui a rapport au chauvinisme. Les Américains qui n'ont pas encore visité l'Europe, seront bien forcés, après une promenade dans les sections étrangères [de l'exposition de Philadelphie], de revenir de leur idée chauviniste, à savoir que le Yankee est un être universel, supérieur à tous les autres Journ. offic. 2 juin 1876, p. 3788, 2e col.
CHAUVIRchô-vir, je chauvis, tu chauvis, il chauvit, nous chauvons, vous chauvez, ils chauvent ; je chauvais ; je chauvis, nous chauvîmes ; je chauvirai ; je chauvirais, v. n.
Usité seulement dans cette locution : chauvir de l'oreille, chauvir des oreilles, dresser les oreilles, en parlant des animaux qui ont les oreilles longues et pointues, tels que les ânes et les mulets. Fig. D'un fardeau si pesant ayant l'âme grevée, Je chauvis de l'oreille et demeurant pensif.... RÉGNIER Sat. VIII Ils baislent aux mousches comme veaulx de disme, chauvent des aureilles comme asnes d'Arcadye on chant des musiciens RAB. Pant. III, Prol. Baislans aux mousches, chouans des aureilles comme ung asne d'Arcadie on chant des musiciens RAB. ib. V, Prol. Plaine mangeoire d'avoyne, laquelle quand les guarsons d'estable cribloyent, il leur chauvoyt les aureilles, leur signifiant que il ne le mangeroyt que trop sans cribler RAB. ib. V, 7 Tout ainsi que l'on voit en un plaisant festin Le compaignon gaillard qui se gorge de vin, Il le taste d'entrée, il chauvit de l'oreille, Et peu à peu gayment en beuvant se resveille PASQUIER Œuv. meslées, p. 418, dans LACURNE Rabelais dit chauver ou chouer ; ce qui rend très probable que chauvir, chauver ou chouer viennent de chowe ou choe, ancien nom de la chouette (voy. ce nom), et désignent ce mouvement des plumes, particulier à la chouette, qui figure des oreilles comme celles du chat. CHAUVIR. Ajoutez : - REM. Le Dictionnaire de l'Académie définit chauvir des oreilles par dresser les oreilles. Pourtant dans le vers de Régnier. D'un fardeau si pesant ayant l'âme grevée, Je chauvis de l'oreille, chauvir de l'oreille paraît bien représenter le demitto auriculas d'Horace (Sat. I, 9) ; et en effet Oudin, dans son Dictionnaire français-italien, interprète chauvir par chinare dimenando le orecchie. D'un autre côté, si on examine l'historique, on voit des exemples où chauvir a le sens de dresser. Ces contradictions sont tranchées par l'étymologie qui, montrant d'une façon très probable que ce mot dérive de chowe, chouette, indique que le sens propre est agiter les oreilles et par conséquent tantôt les dresser, tantôt les abaisser.
CHAUX chô ; l'x ne se lie pas ; de la chô et du sable ; Chifflet, Gramm. p. 218, fait même remarque s. f.
Substance très répandue dans la nature, surtout en combinaison avec l'acide carbonique qui forme avec elle la pierre à bâtir et les marbres, ou avec l'acide sulfurique qui forme avec elle le gypse ou pierre à plâtre. Chaux vive, celle qu'on a débarrassée de son acide carbonique en la chauffant à grand feu dans des fours à chaux. Pierre à chaux, fragments ou morceaux de marbre et plutôt encore de pierre à bâtir commune qu'on veut réduire à l'état de chaux vive. Chaux hydratée, chaux vive sur laquelle on a versé de l'eau, qui l'échauffe, la dissout et forme avec elle une pâte fine et blanche douée de qualités alcalines très énergiques. Chaux éteinte, c'est la même chose que la chaux hydratée, lorsqu'elle est refroidie. C'est avec la chaux éteinte et le sable qu'on forme le mortier le plus solide. Bâtir à chaux et à sable, bâtir très solidement. Chaux hydraulique, celle qui durcit sous l'eau. Chaux maigre, celle qui n'augmente pas au contact de l'eau. On dit dans le sens opposé chaux grasse. Lait de chaux, blanc de chaux, chaux éteinte étendue d'assez d'eau pour s'étaler avec le pinceau et couvrir les murs comme un badigeon. Eau de chaux, eau qui tient de la chaux en dissolution. Terme de chimie. Protoxyde de calcium, alcali qu'on obtient en calcinant les carbonates calcaires naturels. Dans l'ancienne chimie, chaux métalliques, tous les oxydes métalliques, de couleur plus ou moins blanche, obtenus en exposant les métaux à l'action du feu.
Cela est fait à chaux et à ciment. ou à chaux et à sable
, se dit d'une affaire qui est faite solidement, avec toutes les formalités nécessaires. Était à lui par hyménée Conjointe à chaux et à cimentSCARRONVirg. travesti, dans LEROUX, Dict. comique. E il fist cax et pierre atraire Rou, 10211 Et fist porter à tous communement la chaut et le mortier H. DE VALENC. XI Cil des vaissiaus lor jettoient chau vive es ielx H. DE VALENC. XXXII L'en doit conter à droiture d'une teneure, puiser et abruver ses bestes, et droiture de pestre là, si et de fere i la chous, et de sablon foïr Liv. de just. 141 Boine chauc vive ALEBRANT f° 34 Mais sa consequence et sa preuve Ne tiennent à chaulx ne à sablon COQUILLART Plaidoyer de la simple et de la rusée Et mettras en l'eaue quelque quantité de chaux esteinte pour mieux les blanchir PARÉ IV, chap. compl. Prenez chaux vive lavée par neuf fois, puis incorporée avec onguent rosat PARÉ X, 9 Si très fort a esté cassé [le fondement de la justice], Qu'il ne tient ne à chaux ne à sable l'Ancien monde gottic, dans FABRE, Études sur la Basoche, p. 272 Wallon, châse ; namur. chause ; rouchi, cauche ; picard, keuche, keux, caus ; provenç. calz, caus, quaus ; catal. cals ; espagn. et portug. cal ; ital. calce ; du latin calx, calcis.
CHAVANT cha-van s. m.
Un des noms vulgaires de la hulotte. Radical chav ou chau, le même qui se trouve dans chouette (voy. ce mot et aussi CHATHUANT à l'étymologie).
CHAVIRAGE cha-vi-ra-j' s. m.
Action de faire chavirer. Le canot de sauvetage de la société de Brême a été soumis à l'épreuve du chavirage, et s'est relevé avec rapidité, Monit. univ. du 16 juin 1867, p. 753, 5e col.
CHAVIRÉ, ÉE cha-vi-ré, rée part. passé.
Une barque chavirée.
CHAVIREMENT cha-vi-re-man s. m.
Terme de marine. Action de chavirer ; état d'un vaisseau qui chavire. Le chavirement de l'embarcation. Chavirer.
CHAVIRER cha-vi-ré v. n. Terme de marine.
Être tourné sens dessus dessous. La barque chavira. Nous fûmes deux fois près de chavirer CHATEAUB. Itin. 26 Fig. et familièrement, mal tourner, ne pas réussir. Un jeune homme chavire quelquefois au début de la vie. Ce négociant a chaviré. V. a. Terme de marine. Retourner un objet, le mettre sens dessus dessous. Chavirer se conjugue avec l'auxiliaire avoir, quand on veut exprimer l'action : le navire a chaviré par un coup de lame ; avec l'auxiliaire être, quand on veut exprimer l'état : le navire est chaviré. Cha ou ca pour cap, chef, tête (voy. CHEF), et virer.
CHAVOCHE cha-vo-ch' s. f.
Un des noms vulgaire de la chevêche. Voy. CHEVÊCHE.
CHAVREAU cha-vrô s. m.
Sorte de bêche triangulaire et un peu courbée. Sans doute l'ancien français chaver, creuser.
CHAYOTE cha-io-t' s. f.
Plante cucurbitacée (voy. SÉCHION).
CHAZAL cha-zal s. m.
Petite grange (Dauphiné), Inventaire de 1717. Bas-lat. casale, du lat. casa, maison.
CHEAUS che-ô s. m. plur.
Terme de chasse. Les petits du loup, du chien et du renard. Car après vinrent li chael, Et li venieres les semont Ren. t. I, p. 92 Provenç. cadel ; catal. cadell ; ital. catello ; du latin catellus, diminutif de canis (voy. CHIEN).
CHEBEC che-bèk s. m.
Terme de marine. Bâtiment à trois mâts de la Méditerranée, allant à voiles et à rames. Anc. franç. chabek ; espagn. jabeque ; anc. portug. enxabeque ; port. mod. enxaveque, xaveco, chaveco ; ital. sciabecco, stambecco, zambecco ; génois, sciabeca ; tous mots qui signifient chebec, et dont l'origine est ignorée. Ajoutez : Jal, montrant que c'était autrefois une barque de pêcheur, pense que chebec vient de l'arabe chabeka, filet. M. Devic, Diction. étym., remarque que chebec existe dans l'arabe moderne sous la forme chabbak ou chobbak ( dans les deux cas, le a de la terminaison est long), mais qu'on en a une forme plus ancienne dans la première édition du Thesaurus de Meninski, 1680, sounbeki, espèce de navire, et que la nasale de sounbeki se retrouve dans l'italien zambecco ("sounbeki" s'écrit avec un i long). C'est en effet cette forme zambecco et surtout celle de stambecco, encore plus inexplicable par l'arabe, qui a suggéré une tout autre étymologie. Selon M. Émile Durand, " l'origine de stambecco (et par conséquent de chebec) est l'allemand Steinbeck, bouquetin ; dans le Tyrol, on dit Steinbok ; d'où l'italien stambecco, sciabecco, bouquetin, puis chebec, le nom de l'animal passant à un vaisseau ; c'est ensuite de l'italien que toutes les formes sont venues, en espagnol, en portugais, en français. "
CHEBLI che-bli s. m.
Sorte de tabac. La production du tabac existait autrefois chez les indigènes d'Algérie, pour laquelle quelques tribus avaient acquis un grand renom, comme, par exemple, dans la Metidja, les Krachena et les Ouled Chebel, qui ont donné leur nom à des qualités aujourd'hui très estimées (le krachena et le chebli) Journ. offic. 1er mai 1874, p. 3031, 3e col. Ces derniers [les colons] se livrant exclusivement à la production des tabacs fins, chebli, krachena, etc. ib. p. 3032, 1re col.
CHÉBULE ché-bu-l' s. m.
Terme de pharmacie. Fruit desséché qui ressemble à une prune et qui provient du terminalia chebula, arbre de l'Inde ; c'est une substance astringente. M. Devic, Dict. étym., pense qu'il vient de l'arabe-persan kabouli ( a et i longs), du pays de Kaboul, attendu qu'un auteur asiatique dit que Kaboul est une province et ville de la Perse qui produit le coco, le safran et le myrobolan. Le chebule est en en effet une espèce de myrobolan.
CHÉCHER ché-ché s. m.
En Normandie, mérisier des bois ; la chèche, fruit de cet arbre, DELBOULLE, Gloss. de la vallée d'Yères, 1876, p. 74.
CHÉCHIA ché-chi-a s. f.
Bonnet rouge fabriqué dans la Tunisie. Quant à l'industrie [de la Tunisie], elle ne fournit guère à l'exportation d'autre article digne d'être cité que les chéchias, dont la qualité est renommée Journ. offic. 22 sept. 1875, p. 8210, 3e col.
CHEF chèf ; au pluriel l's ne se lie pas : les chèf et les soldats ; cependant quelques-uns lient : les chèf-z et les soldats s. m.
Tête. Le chef de saint Jean-Baptiste. Et que peut plus un corps dont le chef est à bas ? ROTR. St Gen. V, 2 Je veille sur les miens, mes soucis les conservent, Comme le chef a soin des membres qui le servent CORN. Cid, II, 7 Le corps n'est non plus vivant sans le chef que le chef sans le corps PASC. Pensées, II, 17 Et son chef couronné De cent fleurs de lis d'or RÉGNIER Épit. I C'est sous cette croix terrible qu'elle baisse son chef sacré MASS. Car. Passion. La marque effroyable de royauté dont on l'a couronné déchire son chef auguste MASS. ib. L'onction fut répandue sur son chef sacré MASS. Or. fun. Villeroy. Le chef orné de longs cheveux en tresses VOLT. Ingénu, 1 Je creusai à mon général une fosse profonde, j'y réunis le tronc et le chef de Maurice CHATEAUB. Mart. 230 Par mon chef, sorte de jurement autrefois en usage et qui, signifiant par ma tête, exprime qu'on met sa tête pour garant. Par mon chef, c'est un siècle étrange que le nôtre MOL. l'Étour. I, 6 Par extension, tête de bétail. Il avait deux cents chefs de brebis. Il est vieux. Principal. Abbaye chef d'ordre, ou, simplement, chef d'ordre, la principale maison de l'ordre, celle dont les autres dépendent. Terme de marine. Chef d'eau, synonyme de haute ou pleine mer. Premier ancêtre. Le chef de la famille des Montmorency. Ma famille eut pour chef Un des fils de Pépin le Bref BÉRANG. Carab. Chef de famille, celui qui tient le premier rang dans une famille. Ce jeune homme, ayant des frères et des sœurs plus jeunes que lui, est devenu, par la mort de son père, chef de famille. Chef du nom et des armes ou chef de nom et d'armes, celui qui est le premier de la branche aînée d'une grande famille. Terme de jurisprudence. Du chef, d'où un droit procède. Venir à une succession de son chef. Il a tant de biens du chef de son père. Il a eu cette terre du chef de sa femme. Notre prince a des dépendants, Qui, de leur chef, sont si puissants, Que chacun d'eux pourrait soudoyer une armée LA FONT. Fabl. I, 12 De son chef il ne devait rien BOSSUET I, Pass. 1 Les enfants sont de leur chef associés à son droit J. J. ROUSS. Écon. 3 De son chef, de son propre mouvement, de son autorité privée. J'ai été voir de mon chef M. de Lamoignon SÉV. 492 Vous m'écrivez de votre chef au coin du feu SÉV. 104 Monsieur, je vous respecte trop pour vous rien dire de mon chef qui vous déplaise REGNARD Sérénade, 16 Il met de son chef des règles à tout ce qui nous est prescrit MONTESQ. Esp. IV, 2 Au lieu de vous dire de mon chef ce que je pense J. J. ROUSS. Ém. IV Celui qui est à la tête, qui dirige ou commande. Le pape est le chef de l'Église. Les chefs des douze tribus. Ces mutins ont pour chefs les gens de Laodice CORN. Nicom. V, 3 Elle avait encore gagné un maire de Londres dont le crédit était grand, et plusieurs autres chefs de la faction BOSSUET Reine d'Anglet. L'homme de la nature est le chef et le roi BOILEAU Sat. VIII Ils n'attendent qu'un chef contre la tyrannie RAC. Mithr. III, 1 Je le fis nommer chef de vingt rois ses rivaux RAC. Iph. III, 6 C'est [Benoît XIV] le pape des savants ; or les savants ne peuvent rien faire de mieux que d'avoir pour leur chef celui qui l'est de l'Église MONTESQ. Correspond. 49 Le chef du jury, nom donné par extension à celui qui est désigné le premier pour faire partie du jury et qui doit porter la parole pour dire oui ou non. Chef, en parlant d'une femme. En mémoire de cet événement [l'affaire du Pruth], il voulut que la czarine instituât l'ordre de Ste-Catherine dont elle serait chef et où il n'entrerait que des femmes FONTENELLE Czar Pierre. Général d'armée. Il est du devoir d'un bon chef.... C'est ce qu'a vu notre siècle ; et, ce qui est encore plus grand, il a vu un roi se servir de ces deux grands chefs [Condé et Turenne], et profiter du secours du ciel BOSSUET Louis de Bourbon. De là vient ce parfait concert qui fait agir les armées comme un seul corps, ou, pour parler avec l'Écriture, comme un seul homme ; pourquoi comme un seul homme ? parce que, sous un même chef qui connaît et les soldats et les chefs comme ses bras et ses mains, tout est également vif et mesuré BOSSUET ib. Les officiers des différents grades. Obéir à ses chefs. Cette ardeur qui des chefs passe aux moindres soldats Anime tous les cœurs, fait agir tous les bras CORN. Les victoires du roi. Chef de corps, colonel dans l'infanterie, chef de bataillon dans les chasseurs de Vincennes, etc. Le ministre enjoint aux chefs de corps.... Chef d'escadron, de bataillon, officier qui commande un escadron, un bataillon. Chef de poste, celui qui commande un poste. Chef d'escadre, autrefois officier supérieur de marine qu'on nomme aujourd'hui contre-amiral. Le commandant d'un escadron est un capitaine en premier ; le chef d'escadrons commande deux escadrons. Terme d'artillerie. Chef de pièce, l'artilleur qui dirige la manœuvre d'une pièce et qui la pointe. Chef de file, l'homme qui est le premier d'une file de gens de guerre à pied ou à cheval. Terme de marine. Le vaisseau qui est le premier de la ligne de bataille, qui tient la tête de l'armée. Fig. Chef de file, meneur. C'est lui qui est le chef de file de tous ces gens-là. Terme d'administration. Chef de division, de bureau, celui qui dirige le travail des employés d'une division, d'un bureau. Anciennement, chef de pont, synonyme de chableur. Dans l'industrie, chef d'atelier, celui qui dirige les travaux d'un atelier. Chef industriel, chef d'industrie, chef d'un grand établissement industriel. Terme de corderie. Chef de roue, celui qui conduit la roue. Au théâtre, chef d'emploi, celui qui remplit en chef les rôles de même caractère. Chef d'orchestre, celui qui dirige un orchestre. Chef d'attaque, musicien chargé de conduire les chanteurs qui, dans un chœur, chantent la même partie. Les chefs d'attaque marquent les entrées. Dans les choses de la bouche, chef d'office, de cuisine, et, absolument, chef, celui qui préside à l'office, à la cuisine. Dans quelques cours, chef de gobelet, chef de fruiterie, le principal officier du gobelet, de la fruiterie. En chef, loc. adv. En qualité de chef. Ingénieur en chef. Ayant commandé des armées en chef SÉV. 134 Être, travailler en chef dans une affaire, avoir la principale direction. Article, division, point en discussion. J'ai réduit ce grand sujet à trois chefs BOSSUET Aumône, 4 On peut classer la littérature sous ces trois chefs principaux : philosophie, histoire, éloquence CHATEAUB. Génie, III, II, 1 Ces lois avaient plusieurs chefs et l'on en connaît trente-cinq MONTESQ. Espr. XXIII, 21 Les chefs d'une requête PATRU Plaid. 4, dans RICHELET Voilà comme il parle sur tous ces chefs, et c'est sur quoi je m'imagine qu'il croit avoir le pouvoir de résister à la grâce PASCAL Prov. 18 Si l'ambassadeur est lésé dans quelques chefs qui ont été réglés LA BRUY. X. Elle n'approuvait pas la réformation d'Édouard en tous ses chefs BOSSUET Var. 10 Ils vivaient sous la foi des anciennes prophéties qu'ils avaient vues s'accomplir si précisément à leurs yeux en tant de chefs BOSSUET Hist. II, 5 Il y a grande apparence que vous gagnerez un chef de votre procès VOLT. Dial. 2 Point d'accusation. L'accusation se réduisait à deux chefs BOSSUET Conc. L'auteur ne dit rien sur ce dernier chef d'accusation BOSSUET Préf. Un de leurs plus grands chefs d'accusation et où ils insistaient le plus était celui-ci.... PASC. Prov. 19 Crime de lèse-majesté au premier chef, attentat, conspiration contre la personne du prince. Crime de lèse-majesté au second chef, attentat contre l'autorité du prince ou contre l'intérêt de l'État. Les crimes de lèse-majesté au premier chef PASC. Prov. 14 Dans le cas du crime de lèse-majesté au premier chef MONTESQ. Espr. V, 15 Fig. Attaquer ce préjugé, crime de lèse-majesté au premier chef DIDER. Princ. de polit. 58 Terme de manufacture. La tête d'une étoffe, le bout par lequel on a commencé à la fabriquer. Terme de chirurgie. Les chefs d'une bande, les bouts, les extrémités de la bande. Fig. Venir à chef, venir à bout.... aucun d'eux ne put venir à chef De son dessein LA FONT. Rém. Jean Chatel n'a pas mis à chef son entreprise VOLT. Mœurs, 174 Il pense mettre à chef quelque belle entreprise RÉGNIER Sat. IX Cette tournure a vieilli, et venir à bout la remplace généralement. Morceau de pâte réservé pour servir de levain. Côte à pic d'une carrière. La partie du devant d'un bateau. Terme de pêche. Chef de brême, brême rouge. En termes de blason, le chef est une pièce honorable qui occupe le tiers le plus haut de l'écu. La qualité en est déterminée par quelque autre mot, comme chef palé, chef bandé, etc. Ad une spede [il] li roveret [commanda] tolir lo chief [tête] Eulalie Un edre [lierre] sore sen cheve Fragm. de Valenc. p. 468 Assez est miex qu'il i perdent les chefs [têtes] Ch. de Rol. III Dist l'archevesque : je irai, par mon chef [par ma tête] ! ib. LXII Je lui toldrai la courone du chef ib. CLXXXIX Et si [il] chevauche au premier chef davant ib. CCXXX Au chef [sommet] d'une montagne Ronc. p. 1 Clina son chief ib. p. 7 En chief [tête] li lacent un haume poitevin Ronc. p. 50 D'un chief en autre [de bout en bout] [il] lui a fraite [la targe] et croisie ib. p. 58 Si chevauchez au primer chef devant ib. p. 131 Les chez floris, mainte barbe i ont blance ib. p. 134 Et son col blanc, son chief blond et luisant Couci, V À chief de tour [après tout] foloient li plus sage QUESNES Romancero, p. 86 Li uns consoille l'autre à quel chef pourront traire [à quelle fin ils pourront arriver] Sax. XXXI Il n'en venront à chief, mes cuers le senefie [l'annonce] ib. XXXII E Adam e li clerc nen unt chief se deu nun Th. le mart, 32 Bien vaigniés, dame, ce li a dit li rois. Diex vos saut, sire, dist la dame au chief blois Raoul de C. 265 Perdue avoit la veue par une plaie qu'il avoit eue el chief VILLEH. XL. Adonc pristrent un parlement au chief [à la fin] du mois à Soissons VILLEH. XXV Tel couronne [elle] ot ou chief, qui mout lui atalente Berte, X Dort la roïne Berte, sous son chief une pierre ib. XL Ce fu par un lundi, au chief de la semaine ib. L Ains que de ceste chose à bon chief [nous] ne venons ib. LXXVII Par la lance saint Jacques ! dist li rois, fai ent çou qu'il te plaist : mais je croi que tu n'en venras à cief ; car Englois sont traïtour et felon Ch. de Rains, 154 Et avint que Miles li esleus de Biauvais qui estoit ciés d'eaus [eux], s'en vot revenir en Franche ib. 103 Mès le sens, qui le vuet acquerre, Tant cum il puet vivre sor terre, Fait à son mestre compaignie, Et miex vaut au chief [bout] de sa vie Qu'il ne fist au commencement la Rose, 8364 À chief de piece [à la fin] ib. 2301 Nus ne vit onques nului qui en uzast, qui en venist onques à bon quief BEAUMANOIR XI, 26 Et cil afere fust renvoiez de chief au roi, por ce qu'il ne fust pas prové que le conseil à l'autre fust requis en tens convenable Liv. de just. 48 Le chief seignor dou reiaume de Jerusalem peut fié [fief] doner dou demaine de sa seignorie Ass. de J. I, 215 Quant il se retournoit et veoit que les Turs estoient entrés par l'autre chief [bout], il leur recouroit sus l'espée au poing et les en chaçoit JOINV. 251 Le roy et nous alames jusques au chief [au bout] du courtil JOINV. 285 Au chief de IX jours, les cors de nos gens que il avoient tuez vindrent au desus de l'yaue JOINV. 235 Babyloine [le Caire] estoit le chief [la capitale] de tout le royaume d'Egypte JOINV. 219 Le mestre s'agenoilla et tendit le chief de son mantel au roy, et abandonna au roy quanque il avoient à prenre pour s'amende, tele comme il la voudroit deviser [régler] JOINV. 268 Je la reprendrai [la chevauchée du duc de Lancastre] où je la laissai, car j'ai grand desir de la continuer et mettre à chef et conter comment elle se fit FROISS. II, III, 82 Quand le duc d'Anjou vit qu'il n'en viendroit point à chef FROISS. II, II, 20 Mais que vous me promettez que du corps mal ne lui ferez. Par mon chef, dit le comte, nennil FROISS. I, I, 151 À nud chef, et la hart au col [Eustache de St-Pierre] FROISS. I, I, 321 Un escu d'azur à un chef d'argent FROISS. I, I, 34 Sa banniere [du sénéchal de Carcassonne] qui estoit de gueules à un chef d'argent et à deux demi chevrons au chef FROISS. I, I, 137 Or avint que, au chef de deux jours, ce tourment [tempête] cessa FROISS. I, I, 18 Londres qui est le chef d'Angleterre FROISS. I, I, 23 [Les chevaliers envoyés pour reconnaître les morts rapportent au roi] que onze chefs de princes estoient demeurés sur la place FROISS. I, I, 295 Je tiens amans pour folz, ne leur desplaise, De travailler sans riens mener à chef CH. D'ORL. Rondeau. Lequel sembloit aussi bien prince et grant chief de guerre comme nul autre que veisse COMM. I, 6 À chef de piece [à la fin], ce desiré jour fut assigné LOUIS XI Nouv. I Je ne doute pas que je n'en vienne bien à chef COMM. ib. III Elle lui va dire, de chef en chef et de bout en bout, tout le fait COMM. ib. XIV Lors lui va conter, de chef en bout, l'avertissement et conseil COMM. ib. XXVI Ce dist Paris : je suys le chef de France J. MAROT V, 246 Comme si le chef et principal de toutes vertus eust esté CALV. Instit. 171 Pour aller veoir Jesus Christ nostre chef MAROT I, 274 Ou si au chef lui trouvez attaché Chappeau de fleurs, qu'il luy soit arraché MAROT I, 362 Et n'est doctrine escripte, ne verballe, Qu'un vrai poete au chef ne deust avoir MAROT II, 169 Si luy a dit à chef de temps ainsi : Que cherches-tu en ce palais icy ? MAROT IV, 58 Ce jour premier fut la cause et le chef Et de la mort, et de tout le meschef DU BELLAY IV, 11, recto. Un qui veit à chef de piece [à la fin] un sien esclave fuitif qui le suivit LA BOËTIE 307 Le chef [commandant] d'une place assiegée MONT. I, 23 Celuy qui debvoit conduire l'entreprinse à chef, estoit.... MONT. I, 127 Chrysippus et Zenon, chefs de la secte stoïcque MONT. I, 240 Xantippus feit enterrer son chien sur un chef [cap] en la coste de la mer qui en a depuis retenu le nom MONT. II, 135 De respondre à un propos où il y eust plusieurs divers chefs, il n'est pas en ma puissance MONT. III, 54 Sur cette route, au chef [bout] de chasque journée, il y a de beaux palais MONT. IV, 26 Leurs lieutenants leur ont mis à chef de grandes entreprinses MONT. III, 90 Finablement, ayant conduit l'œuvre totale à chef AMYOT Épît. Par le denombrement du peuple il fut trouvé cent trente mille chefz contribuans, en ce non compris les enfants orphelins ni les femmes vefves AMYOT Publ. 23 Au long du port de Piroee à venir de devers le chef [cap] de Alcimus AMYOT Thém. 58 Ce lieu estoit fatalement destiné pour estre une fois le chef de toute l'Italie AMYOT Cam. 54 Les longs cheveux de ton beau chef doré AMYOT Flamin. 25 Pendant qu'il avoit esté seul en chef capitaine AMYOT Nicias, 38 Peu de jours après se presenta devant le chef [cap] de Caux trente cinq navires anglesches M. DU BELLAY 595 La ligature ou bande retentrice se fait quelques fois avec un chef, ou avec plusieurs PARÉ VII, 5 Berry, ché ; wallon, chîf ; di chif à cowe, de chef en queue, du commencement à la fin ; provenç. cap ; espagn. xefe, chef ; cabo, bout ; ital. capo ; du latin caput, tête. Dans le vieux français, nominatif singulier, chés ou chiés ; régime, chef.
CHEF-D'ŒUVRE chè-deu-vr' s. m.
Ouvrage que faisait un aspirant ou une aspirante pour se faire recevoir maître ou maîtresse dans le métier qu'ils avaient appris. Les jurés ou les jurées donnaient le chef-d'œuvre à l'aspirant ou à l'aspirante, qui le devaient faire devant un certain nombre de maîtres ou de maîtresses. Qu'il fasse toujours son chef-d'œuvre, et que jamais il ne passe maître J. J. ROUSS. Ém. III Nul artisan n'est agrégé à aucune société ni n'a ses lettres de maîtrise sans faire son chef-d'œuvre LA BRUY. Préface au Disc. à l'Ac. française. Les gens de métier font leurs chefs-d'œuvre à jeun, mais le parasite ne vaut rien s'il n'a mangé, et il fait tous ses chefs-d'œuvre à table D'ABLANCOURT Lucien, dialogue du parasite. Aujourd'hui, ouvrage auquel un ouvrier met tous ses soins, toute son habileté, pour s'en faire honneur. Œuvre parfaite et très belle en son genre. Un chef-d'œuvre d'architecture. L'homme est le chef-d'œuvre de la nature. Les chefs-d'œuvre de Corneille. Mais quoi ! c'est un chef-d'œuvre où tout mérite abonde, Un miracle du ciel, une perle du monde, Un esprit adorable à tous autres esprits MALH. VI, 25 On n'a guère vu jusqu'à présent un chef-d'œuvre d'esprit qui soit l'ouvrage de plusieurs LA BRUY. I L'ignorance et l'erreur à ses naissantes pièces [de Molière], En habits de marquis, en robes de comtesses, Venaient pour diffamer son chef-d'œuvre nouveau, Et secouaient la tête à l'endroit le plus beau BOILEAU Ép. VII J'ai eu soin d'avertir plusieurs fois qu'on ne doit juger les grands hommes que par leurs chefs-d'œuvre VOLT. Lettr. Maillet, 20 nov. 1768 La tragédie de Macbeth qu'on regarde comme un chef-d'œuvre de Shakspeare VOLT. Lettr. Duclos, 25 déc. 1761 Forçons l'antre funeste où l'on tient enfermé Ce miracle d'amour, ce chef-d'œuvre animé ROTROU Antig. V, 3 Fig. Toute œuvre, toute action qui mérite quelque louange. C'est un chef-d'œuvre d'avoir réconcilié ces deux adversaires. J'ai fait un chef-d'œuvre : j'ai été voir Mme de Ricouart SÉV. 505 Si vous étiez moins hasardeuse, j'aurais plus de repos ; mais vous voudrez faire des chefs-d'œuvre, passer où jamais carrosse n'a passé SÉV. 135 Un chef-d'œuvre d'habileté, de patience, une œuvre où éclate l'habileté, la patience ; et ironiquement, un chef-d'œuvre de malice, de bêtise, d'impertinence. Cette harangue était un chef-d'œuvre d'impertinence BALZ. dans RICHELET Ironiquement. Un beau chef-d'œuvre, une œuvre, une action dont il n'y a pas lieu de se vanter. Voilà de ses chefs-d'œuvre. La drôlesse, un matin, s'en vint, bon jour, bonne œuvre, Jusqu'à notre maison porter ce beau chef-d'œuvre [un enfant trouvé] REGNARD Démocr. V, 5 Ils vous auront beaucoup d'obligation, et vous avez fait là un beau chef-d'œuvre VOLT. Platon. Au plur. Des chefs-d'œuvre, c'est-à-dire des choses capitales en fait d'œuvres. Au pluriel, Malherbe a donné une s à chef-d'œuvre : Tous ces chefs-d'œuvre antiques, II, 2. En poésie, cela pourrait se dire ; car, en définitive, des chefs-d'œuvre peuvent être considérés comme des chefs d'œuvre en général, ou comme des chefs d'œuvres en particulier pour chacune des opérations qui les ont produits. Se li aprentis set faire un chief d'oevre tout sus [seul] Liv. des mét. 216 Chief de oevre de deux piaus ne doit noient ib. 281 Ung chef d'ouvraige J. MAROT V, 181 Françoises sont chefs d'œuvre de nature J. MAROT V, 251 Tu as fait un beau chef d'œuvre, ayant fait elire consul Lepidus le plus estourdy fol qui soit en toute ceste ville AMYOT Sylla, 70 Et pour ce, sire, estant ceci un chef d'œuvre [une somme], et l'amas de tous les travaux d'un de vos serviteurs et sujects PARÉ Dédic. L'ame ostée de ce beau chef d'œuvre [le corps], ce n'est plus qu'un vaisseau plein de corruption PARÉ Au lecteur. Chef, de, œuvre.
CHEFECIER chè-fe-cié s. m.
Voy. CHEVECIER.
CHÉFESSE ché-fè-s' s. f.
Nom formé de chef pour indiquer la dignité de certaines femmes aux îles Marquises. La grande chéfesse ou reine de Nuhiva Journ. offic. 25 janv. 1877, p. 564, 3e col.
CHEFFERIE chè-fe-rie s. f.
Circonscription dans laquelle un officier du génie exerce ses fonctions. Chef.
CHEF-LIEU chèf-lieu s. m.
Autrefois principal manoir d'un seigneur, d'un chef d'ordre. Aujourd'hui, ville ou bourg, siége d'une division administrative. Chef-lieu de département ou de préfecture, d'arrondissement, de canton. Au plur. Des chefs-lieux, c'est-à-dire des lieux qui sont chefs. Le nouveau vassal doit aller trouver son seigneur en son chef lieu, là, demander s'il y est, ou autre pour lui, ayant pouvoir de le recevoir en foi LOYSEL 556 Le chef-lieu ou maistre manoir [du fief] LOYSEL 614 Chef, lieu.
CHEF-MAGISTRAT chèf-ma-ji-stra s. m.
À Jersey et à Guernesey, le bailli, lieutenant-bailli ou juge délégué, président de la cour royale et des états.
CHEFS-PLAIDS chèf-plê s. m. pl.
À Guernesey, Aurigny et Serk, et autrefois à Jersey, nom de certaines audiences solennelles des cours de justice, tenues deux ou trois fois par an. À Jersey, les chefs-plaids ont pris au lieu de ce nom celui d'assise d'héritage (voy. ASSISE au Supplément).
CHÉGROS ché-grô s. m.
Terme de cordonnier. Fil enduit de poix. Chef, gros.
CHEIKSCHEIK chèyk, en une seule syllabe ; on l'entend aussi prononcer chèk s. m.
Chef de tribu arabe. Ils jugèrent que mon domestique était le scheik CHATEAUB. Itinér. II, 103 Il avoient fait chevetain [capitaine] d'un Sarrazin qui avoit à non Scecedin, le filz au seic JOINV. 221 Arabe, scheikh, vieillard.
CHEIK-UL-ISLAM cheyk-oul-i-slam' s. m.
Chez les mahométans, le chef de la religion. Cheik, et islam (voy. ces mots).
CHEIL-Pour les mots scientifiques composés de cheil.... Du grec, lèvre, voy. CHIL.
CHEINTRE chin-tr' s. m.
Nom donné, dans la Loire-Inférieure, aux parties des champs sur lesquelles les charrues et les attelages opèrent les tournées les Primes d'honneur, Paris, 1873, p. 129 C'est le même que chaintre (voy. ce mot au Supplément).
CHÉIR-Pour les mots scientifiques composés de chéir.... Du grec, main, voy. CHIR.
CHÉIROPTÈRE chéi-ro-ptê-r' adj.
Voy. CHIROPTÈRE.
CHELEM che-lèm', et, ordinairement, ch'lem s. m.
Coup, au whist et au boston, qui consiste à faire à deux toutes les levées. Je crains un chelem Adj. invariable, signifiant qu'on n'a fait aucune levée. Faire chelem. Nous sommes chelem.
CHÉLICÈRE ké-li-sê-r' s. f.
Terme d'entomologie. Nom de deux pièces de la tête des arachnides représentant les antennes intermédiaires des crustacés décapodes. En grec, pince et corne.
CHÉLIDOINE ké-li-doi-n' s. f.
Terme de botanique. La grande chélidoine, vulgairement nommée éclaire (chelidonium majus, L.), qui croît dans les murailles et les décombres, et contient un suc jaunâtre, caustique, très amer. Terme de minéralogie. Pierre précieuse. Petits cailloux appartenant aux agates, on dit aussi pierres d'hirondelle. Se vus avez as oilz manjue [démangeaison], Dunc prenez celidoine et rue Ms. St. Jean Aussi les guerit le jus de chelidoine, le lait de tithymal PARÉ V, 21 Le mot grec vient de hirondelle, à cause qu'on disait que l'hirondelle se servait de cette plante pour rendre la vue à ses petits.
CHÉLIDONINE ké-li-do-ni-n' s. f.
Terme de chimie. Principe trouvé dans la chélidoine.
CHELINGUE che-lin-gh' s. f.
Terme de marine. Bateau à fond plat dont on se sert sur les côtes de l'Inde.
CHÉLODONTE ké-lo-don-t' adj.
Terme d'entomologie. Qui a les dents en forme de pince. S. m. Les chélodontes, famille d'arachnides. En grec, pince et dent.
CHÉLOÏDE ké-lo-ï-d' s. f.
Terme de chirurgie. Tumeur irrégulière qui a le plus ordinairement son siége sur la partie antérieure de la poitrine, et qui offre souvent des digitations. En grec, pince d'écrevisse et forme. L'étymologie montre que l'orthographe kéloïde qu'on trouve quelquefois est mauvaise.
CHÉLONIEN ké-lo-niin s. m.
Terme de zoologie. Ordre premier de la classe des reptiles, auquel la tortue a donné son nom et qui renferme les reptiles quadrupèdes à queue rudimentaire pourvus d'une carapace. En grec, tortue.
CHÉLONITE ké-lo-ni-t' s. f.
Tortue pétrifiée, pierre de tortue. Terme grec.
CHÉLONOGRAPHE ké-lo-no-gra-f' s. m.
Naturaliste qui s'occupe particulièrement des tortues. En grec, tortue et décrire.
CHÉLONOGRAPHIE ké-lo-no-gra-fie s. f.
Description des tortues.
CHÉLONOPHAGE ké-lo-no-fa-j' adj.
Qui vit de tortues, qui mange des tortues. En grec, tortue et manger.
CHÉLOPODE ké-lo-po-d' adj.
Terme de zoologie. Qui a les pieds armés d'ongles crochus. En grec, pince et pied.
CHELOUP che-loup' s. m.
Terme de marine. Petit navire caboteur. Forme altérée de sloop.
CHÊMER (SE) chê-mé v. réfl.
Maigrir, tomber en chartre. Voilà un enfant qui se chême. Vieilli. Mais je feroye à Karle l'ame du cors semer Les quatre fils Aymon, V. 500 Berry, semer, sener, cener, couper, châtrer ; provenç. semar, priver, sem, privé ; anc. catal. sem, privé ; ital. scemare, diminuer, amoindrir ; scemo, anciennement semo, amoindri ; piémontais, semè ; bas-latin, semus, mutilé, simare, semare, mutiler ; sematio et scematio, mutilation ; du latin semis, demi ; de sorte que chemer, semer, semar, scemare, c'est proprement réduire à moitié. On remarquera le changement de l's latine en ch ou sc.
CHEMÉRAGE che-mé-ra-j' s. m.
Terme de droit féodal. Droit d'aînesse en vertu duquel les puînés tenaient de l'aîné leur portion de fief en hommage. Chemier.
CHEMICAGE che-mi-ka-j' s. m.
Action de chemiquer.
CHEMIER che-mié s. m.
Terme de droit féodal. L'aîné d'une famille noble qui jouissait du chemérage. Contraction de chef premier.
CHEMIN che-min s. m.
Toute voie qu'on peut parcourir pour aller d'un lieu à un autre. Se détourner de son chemin. Un chemin facile. Enseigner, montrer à quelqu'un son chemin. Hamilton se trouvant sur son chemin.... il le prit dans son carrosse HAMILT. Gramm. 9 Quelque chemin qu'il tienne, il trouve des combats MALH. V, 2 Le reste m'a suivi par un autre chemin RAC. Baj. V, 8 Prends ton chemin vers Suse RAC. Esth. I, 1 Les rois d'Assyrie apprirent le chemin de la terre sainte BOSSUET Hist. I, 7 Et si l'envoyé moscovite à Vienne n'avait adroitement fait évader ces malheureux par divers chemins, ils étaient tous livrés à leurs ennemis VOLT. Charles XII, 3 Le bon chemin, le chemin qui conduit où l'on veut aller ; le mauvais chemin, celui qui n'y conduit pas ; et figurément, bonne conduite, mauvaise conduite. Qu'il est aimable ! qu'il prend un bon chemin ! SÉV. 555 Elle crut en avoir assez fait pour le mettre dans le bon chemin HAMILT. Gramm. 4 Elle se peut vanter d'être dans le bon chemin de la convalescence SÉV. 318 Par voie et par chemin, par tous les chemins qui s'offrent. Courir par voie et par chemin, aller de tous les côtés, beaucoup courir. L'ambitieux, ou, si l'on veut, l'avare, S'en va par voie et par chemin LA FONT. Fab. VII, 12 Le chemin du paradis, un chemin étroit, un défilé où l'on ne va qu'un à un. Sur les chemins, en route, en voyage. Sur les chemins que t'est-il arrivé ? MOL. Amph. II, 1 Être en chemin, aller vers ; se mettre en chemin, partir, se rendre à sa destination. Sans oser répliquer, en chemin se remirent LA FONT. Fab. IV, 12 Le roi est en chemin avec toute son armée SÉV. 140 Elle ne peut pas se mettre en chemin SÉV. 13 Cette nuit en longueur me semble sans pareille ; Il faut, depuis le temps que je suis en chemin.... MOL. Amph. I, 2 Louise, une fleur à la main, Avec Lisbeth sa douce amie, Un jour s'était mise en chemin MILLEV. La fleur du souvenir. Passer son chemin, continuer son chemin. Passez votre chemin, la fille, et m'en croyez LA FONT. Fab. III, 1 Cet homme est toujours par chemin, se dit d'un homme qui est toujours hors de chez lui. Tenir le chemin de, aller vers. Gentilshommes, cavaliers, fantassins qui tous tenaient le chemin de la cour ANQUET. Ligue, I, 246 Figurément, il tient le chemin de la ruine. Absolument. Il ne tient point de chemin, il va à travers champs. Prendre le chemin de, se diriger vers. L'armée prit le chemin de l'Italie. Voilà le beau monde qui prend le chemin de nous venir voir MOL. Préc. ridic. 12 Figurément. Prendre le chemin de, tendre à, être sur la voie de. Ne vous souvient-il pas d'un certain mois de septembre que vous trouviez qui ne prenait point le chemin de faire jamais place au mois d'octobre ? SÉV. 63 Si ma tante prenait le chemin de languir, je partirais SÉV. 137 Votre santé prend le chemin de se rétablir SÉV. 333 Il prend le chemin d'aller bien loin SÉV. 548 M. de Luxembourg prend le chemin de garder sa Flandre SÉV. 219 Nous ne prenons guère le chemin de nous rendre sages MOL. Impr. 3 Ouvrir le chemin d'un pays, en procurer l'accès. Ouvrez-moi seulement les chemins d'Arménie CORN. Nic. V, 6 Fig. Le chemin est encore ouvert au repentir RAC. Baj. II, 1 Ce qui ouvre le chemin à toute illusion BOSSUET Or. 10 Ce qui ouvrait le chemin à l'impénitence BOSSUET Var. 1 Couper le chemin, intercepter le passage. Il fait signe aux siens de couper le chemin à Adraste FÉN. Tél. XX. Fig. À tous nos démêlés coupons chemin de grâce MOL. Mis. II, 1 Pour couper tout chemin à nous rapatrier MOL. le Dép. IV, 4 Croiser le chemin, venir dans un chemin par une traverse ; et figurément, faire obstacle, déranger. N'admirez-vous pas la bizarre disposition des choses et de quelle manière elles viennent croiser notre chemin ? SÉV. dans le Dict. de DOCHEZ. Familièrement. N'y pas aller par quatre chemins, s'expliquer sans détours et sans ménagements. Trouver une pierre ou des pierres en son chemin, rencontrer des obstacles à ses desseins. Dans un sens analogue : Il est bien barbare de trouver ce devoir sur mon chemin, lorsque je suis prête à vous aller voir SÉV. 133 Fig. et ironiquement. Mener quelqu'un par un chemin où il n'y a pas de pierres, le mener rondement, le traiter durement. Fig. Il me trouvera en son chemin, ou je le trouverai en mon chemin, je trouverai occasion de le contre-carrer. Il ne faisait pas bon se trouver sur son chemin HAMILT. Gramm. 8 Fig. Je lui ferai voir bien du chemin, c'est-à-dire il n'en est pas avec moi où il en croit être, je lui opposerai des difficultés auxquelles il ne s'attend pas. Fig. Prendre le chemin de l'école ou des écoliers, le chemin ou le moyen le plus long. Montrer le chemin aux autres, leur donner l'exemple. Il est ravi de montrer le chemin aux autres SÉV. 524 S'arrêter en beau chemin, à mi-chemin, s'arrêter en voie de succès. De là, ils vont plus avant, et ne le laissent pas en si beau chemin BALZ. 7me disc. s. la cour. Ils ne demeurèrent pas en si beau chemin BOSSUET Var. 3 Ne vous arrêtez pas en si beau chemin BOSSUET Bén. 2 Il faut ne pas porter en soi-même une conscience et des scrupules qui vous arrêtent à moitié chemin STAËL Allemagne, I, ch. 2 Mœurs. L'affaire est en bon chemin. Aller le droit chemin, procéder avec droiture et franchise. Aller toujours son chemin, continuer, poursuivre son affaire, sans se laisser arrêter ni influencer. J'irai toujours mon chemin SÉV. 549 Il n'en faut pas moins aller son chemin en foi BOSSUET Lett. abb. 196 Familièrement. Aller son petit bonhomme de chemin, mener ses affaires adroitement et sans éclat. Chemin de carrière, le puits par lequel on descend dans une carrière, ou l'ouverture que l'on fait dans une montagne pour en tirer de la pierre ou du marbre. Terme de manége. Entamer le chemin, commencer à galoper. Manger le chemin, avancer trop rapidement. En particulier, route construite pour aller d'un lieu à un autre. Chemin battu, frayé. Les chemins sont affreux dans ce pays. Il suivait tout pensif le chemin de Mycènes RAC. Phèd. V, 6 Je vous écrirai des chemins [en route] SÉV. 288 Je vous écrirai par les chemins SÉV. 215 Je fuyais avec lui le fer des assassins Qui de Rome sanglante inondaient les chemins VOLT. Triumv. II, 4 Grand chemin, grande voie de communication. Pour assassiner le monde et pour voler sur les grands chemins PASC. Récit. Fig. Suivre le grand chemin, le chemin battu, s'en tenir aux moyens connus, aux usages établis. En quelque lieu qu'il aille, il ne peut jamais aller par le grand chemin BALZ. le Barbon. Je vais le grand chemin que mon oncle m'apprit RÉGNIER Sat. IX. Je me trouve fort bien d'aller mon grand chemin SÉV. 223 Nos pères qui vivaient dans un siècle peu fin, Ne voulaient qu'amour et simplesse, Et sur le fait de la tendresse Allaient toujours leur grand chemin LAFARE Ballade. Aller son grand chemin, en parlant d'une chose qui s'accomplit sans peine. ... tels traités allaient leur grand chemin LA FONT. Troq. Aller son grand chemin, n'entendre point de finesse à ce qu'on fait, à ce qu'on dit. Familièrement. Le grand chemin des vaches, le chemin des vaches, les chemins où l'on va par terre ; et figurément, l'usage commun et ordinaire. Familièrement. Vieux comme les chemins, fort vieux, très connu. Tout décrépit que vous êtes, on ne dira pas que vous êtes vieux comme un chemin VOLT. Lett. Choiseul, 16 mars 1768 Puis il faut vous dire que je suis découragé, affligé, malade, vieux comme un chemin VOLT. Lett. d'Argental, 26 sept. 1773 Chemin de traverse, chemin qui coupe à travers la campagne et s'écarte du grand chemin. Chemin vicinal, chemin qui sert aux communications de voisinage. Chemin de déblai ou d'exploitation rurale, chemin qui fait communiquer la ferme aux pièces d'un domaine. Chemin ferré, chemin formé d'un mélange de cailloux ou d'éclats de pierre et de sable graveleux, et bordé de grosses pierres. Chemin de fer, voie formée de deux rails ou bandes de fer parallèles, sur lesquelles roulent des wagons. Chemin de halage, chemin sur le bord d'un cours d'eau, pour le passage des chevaux qui halent les bateaux. Chemin de ronde ou des rondes, chemin entre le rempart et la muraille d'une place forte. Chemin couvert, chemin qui règne sur le bord extérieur des fossés d'une place et où l'on est à couvert du feu des assiégeants. L'espace à parcourir, la distance parcourue. Vous allongez votre chemin. Cette flèche a parcouru beaucoup de chemin. Je ne crois pas qu'elle soit encore à moitié chemin de son petit château HAMILT. Gramm. 9 Moi qui suis éloigné de tant de chemin du lieu où je me souhaite VOIT. Lett. 33 Faire du chemin, marcher. Nous fîmes beaucoup de chemin dans la forêt, avant de nous retrouver. Faire du chemin, gagner du terrain, avancer, au propre et au figuré. Pendant notre conversation la voiture, le bateau avait fait du chemin. Ses charmes faisaient leur chemin dans le cœur du roi HAMILT. Gramm. 6 On fait souvent plus de chemin qu'on ne veut, quand on se permet des agaceries HAMILT. Gramm. 8 L'esprit fait assez de chemin SÉV. 449 Elle vous aime par avance, vous trouverez bien du chemin de fait SÉV. 307 Mme de Beauvais avait assuré que je faisais chemin dans son esprit [de la reine] RETZ III, 379 Je croyais avoir fait un peu de chemin dans son cœur [d'Atala] CHATEAUB. Atala, 245 En chemin faisant, ou, simplement, chemin faisant, pendant le trajet. Nous devisions chemin faisant. Et fig. Par la même occasion. Je vais y laisser cette lettre en chemin faisant, SÉV. 218, En chemin, pendant qu'on chemine ; et fig. Pendant ce temps-là. Jouis. - Je le ferai. - Mais quand donc ? - Dès demain. - Hé ! mon ami, la mort te peut prendre en chemin LA FONT. Fabl. VIII, 27 En chemin de, en voie de. Il est fort riche et en chemin de le devenir bien davantage. Faire la moitié du chemin, faire des avances. Assurez-vous que votre frère fera la moitié du chemin MASS. Car. Pardon. Tromper le chemin, se désennuyer par quelque chose, tout en cheminant. Eux discourant, pour tromper le chemin, De chose et d'autre, ils tombèrent enfin Sur ce qu'on dit de la vertu secrète De certains mots.... LA FONT. Orais. Faire son chemin, parvenir aux emplois, à la fortune ; locution des gens de cour, d'après de Caillières, 1690. Cet homme-là fera son chemin. Le cœur me dit que votre bonne fortune a encore beaucoup de chemin et beaucoup de choses à faire VOIT. Lett. 119 Il a cru mieux faire son chemin par la voie de la magistrature MASS. Car. Vocation. Je ne désespère pas de lui voir faire un chemin digne de son mérite J. J. ROUSSEAU Hél. II, 9 Familièrement. Ce chemin va à la ville, on va à la ville par ce chemin. Un chemin qui irait au pont serait très commode. Terme de marine. Espace parcouru par le navire, et, quelquefois, vitesse de navire. Ce bâtiment fait beaucoup de chemin. Nous avons fait six lieues chemin nord, c'est-à-dire du côté du nord. Fig. Voie, moyen. Et prennent à l'empire un chemin éclatant CORN. Héracl. IV, 1 Vous vous mettez fort mal au chemin de régner CORN. Nic. III, 1 Mais puisque pour ôter l'Espagne à nos tyrans, Nous prenons, vous et moi, des chemins différents CORN. Sertor. II, 2 Et trouver à l'empire un chemin glorieux CORN. Hér. II, 7 Et vous m'avez au crime enseigné le chemin CORN. Cinna, V, 2 Et vois quel est ce digne effort Qui peut mettre ta conscience Au chemin d'une bonne mort CORN. Imit. I, 23 Et le plus sûr chemin pour aller vers les cieux, C'est d'affermir nos pas sur le mépris du monde CORN. ib. I, 1 Éloigna de son fils tous ceux de qui le zèle Pouvait du trône encor lui rouvrir le chemin RAC. Britan. IV, 2 Par un chemin plus doux Vous lui pourrez plus tôt ramener un époux RAC. ib. III, 3 Aricie a trouvé le chemin de son cœur RAC. Phèd. IV, 6 [Qui] Sait si bien découvrir les chemins de mon cœur RAC. Bér. IV, 4 Childéric, le plus méprisable de tous les princes, lui en ouvrit le chemin [du trône] BOSSUET Hist. I, 11 Croyez-vous que son esprit ait retrouvé le chemin de me plaire ? SÉV. 44 Il voulait s'ouvrir le chemin à la royauté FÉN. Tél. XIII Cette heureuse hardiesse leur avait ouvert le chemin aux grandes choses PASC. Préf. Vide. Il ne s'écartera pas du chemin que tant d'illustres personnages lui ont frayé PATRU Plaidoyer 4, dans RICHELET La foi est le chemin à l'intelligence BOSSUET Serm. quinq. 1 Chemin de velours, chemin sur une pelouse ; et figurément, voie facile, agréable, pour parvenir à quelque chose. Au paradis allant au petit pas, On y parvient, quoi qu'Arnaud nous en die ; La volupté, sans cause il l'a bannie ; Veut-on monter sur les célestes tours ? Chemin pierreux est grande rêverie ; Escobar sait un chemin de velours LA FONT. Ballade sur Escobar. Tapis long et étroit que l'on étend sur les parquets d'un appartement ou dans les vestibules d'une porte à l'autre. Terme de dévotion. Chemin de la croix, suite de tableaux représentant les divers actes de la passion. Sorte de petite procession avec prières. Livre contenant ces prières. Pratique de dévotion individuelle. Le chemin de Saint-Jacques, la voie lactée. Terme d'hippiatrique. Un cheval montre le chemin de Saint-Jacques quand, étant au repos, l'un des membres antérieurs est très en avant de la ligne d'aplomb, de façon que l'appui se fait sur la pince, et que le talon ne repose pas sur le sol ; attitude qui indique de la souffrance dans les parties postérieures des membres. Voûte sous laquelle le verrier met le bois pour chauffer le four. Voie ou jeu d'une scie. Trace d'un diamant sur la meule. Terme de tonnelier. Solives de sapin dont on se sert pour conduire d'un bateau les tonneaux de vin à terre. Terme de construction. Disposition de règles sur un plafond ou sur un mur, pour traîner les moulures Espèce de filet de plâtre dressé à la règle pour conduire le calibre.
Bonne terre, méchant chemin
, c'est-à-dire les bonnes terres qui sont grasses retiennent l'eau.
En tout pays il y a une lieue de méchant chemin
, c'est-à-dire il n'y a point d'affaires où l'on ne trouve des difficultés.
À chemin battu il ne croît point d'herbe
, c'est-à-dire il n'y a pas grand profit à faire dans un trafic connu de tout le monde. Tous chemins vont, tout chemin mène à Rome, on peut de diverses manières arriver au même but. Ils s'y prirent tous trois par des routes diverses : Tous chemins vont à Rome ; ainsi nos concurrents Crurent pouvoir choisir des sentiers différentsLA FONT.Fabl. XII, 27 Bien dépenser et peu gagner, c'est le chemin de l'hôpital. Tant chevaucherent es veies e chemins Ch. de Rol. XXX Veer [voir] povez les granz chemins puldrus ib. CLXXIV Droit vers Espaigne [il] a son chemin tenu Ronc. p. 88 Et nous repairerons notre chemin antif Sax. XXIV Mais ne voleient pas le dreit chemin errer Th. le mart. 49 Si s'en leverent tuit ki Adonias i out mandez ; e chascuns tinct sun chemin Rois, 226 Celui qui cele part la mist ens au chemin Berte, LV Droit à la mie nuit, au chemin nous metons [mettons-nous] ib. LXXVII À tant fet et à tant erre, Qu'il entre en un chemin ferré Ren. 764 Quant on tailla les quemins BEAUMANOIR XXV, 2 Que on gart se che doit estre sentiers ou quariere ou voie ou quemins plus grans apelés quemins royal BEAUMANOIR XXV, 3 Tant a alé dans Pieres par les chemins ferrés, Que il vint à Paris, qui est riches cités Ch. d'Ant. I, 701 Et le roy si fist moult volentiers, et puis si se mist au chemin JOINV. 228 Vint le roy à [avec] toute sa bataille sur un chemin levé ID. 226 Nulz n'est en bon chemin, que l'on bien ne desvoie Girart de Ross. V. 788 Partez-vous-en et allez vostre chemin chacun en son pays FROISS. II, III, 8 Tant subtila, visa et imagina [Mahieu] qu'il trouva le chemin FROISS. II, II, 52 Et disent les Londriens que vous allez le droit chemin pour perdre votre lignage et le royaume d'Angleterre FROISS. III, IV, 63 Disant : oyseaulx, je vous voy en chemin De tout plaisir et joye desirée CH. D'ORL. Bal. 67 Il fallut que il s'en retirast le droit chemin vers Bretaigne COMM. I, 15 Tant y a de mauvais chemins COMM. II, 11 Durant le chemin, faictes.... MONT. I, 71 Les chemins y cheminent comme animaulx, et [je] vis que les voyaigiers demandoyent, où va ce chemin ? RAB. Pant. V, 26 Je y recogneu pareillement le vieulx quemin de Peronne à Saint-Quentin RAB. ib. Pour la manutention de l'exercice de la religion catholique, nous sommes resolus d'espendre notre sang, à l'exemple du chef d'icelle, nostre seigneur Jesus-Christ, qui nous en a fait le chemin le premier D'AUB. Hist. II, 227 Le roy commençoit à se mettre à leur queue, non de si près qu'il peut rompre les chemins aux soldats ou empescher la facilité des estappes.... M. DU BELL. 508 .... Que si Pyrrhus se faschoit de vivre, il avoit assez de chemins ouverts pour aller à la mort AMYOT Pyrrh. 71 Il faict bon aller son grand chemin et non tergiverser BRANT. Pescayre. Combien avons-nous veu depuis force huguenots s'estre convertis et faits bons catholiques ! Les chemins en rompent BRANT. Capit. fr. t. III, p. 172, dans LACURNE Les chemins allans de bonnes villes à autres doivent avoir soixante pieds, et les chemins des viscomties estant es villages et allans de l'un à l'autre doivent avoir trente pieds Coustum. génér. t. II, p. 876 Avec le florin, la langue et le latin, Par tout l'univers l'on trouve le chemin LEROUX DE LINCY Prov. t. II, p. 244 Nivernais, semin ; bourguig. chemi ; champenois, chemî ; picard, camin ; provenç. cami ; espagn. camino ; portug. caminho ; ital. cammino ; du celtique : kymri, cam, pas ; camen, chemin ; bas-breton, kamm, pas ; gaél. cam, pas ; irland. ceim, pas.
CHEMINEAU che-mi-nô s. m.
Cheminée portative. Et renversa les busches en la cheminée sur les cheminaux [chenets] FROISS. II, III, 10 Cheminée. L'autres crie : Gastiaus rastes, Je les aporte toz fetis ; Chaudes tartes et siminiaus GUILL. DE LA VILLENEUVE, les Crieries de Paris, dans les Fabliaux de Barbazan, t. II, p. 276. (Méon dit en note que siminel est encore le nom d'un gâteau en Picardie) C'est une autre forme de l'anc. franç. seminel, sorte de gâteau, bas-lat. simenellus, du lat. simila, fleur de farine.
CHEMINÉE che-mi-née s. f.
Endroit dans une chambre, disposé pour servir de foyer et communiquant avec le dehors par un tuyau qui donne issue à la fumée. Le foyer d'une cheminée. Un feu de cheminée. Cette cheminée fume. Ramoner la cheminée. La partie inférieure et antérieure de la cheminée, celle qui est dans la chambre. Cheminée de marbre. Chambranle de cheminée. La partie supérieure et extérieure, celle qui domine le toit. Il fit un grand vent qui abattit plusieurs cheminées. Cheminée en hotte, celle dont le manteau fort large par le bas et en figure pyramidale est porté en saillie par des corbeaux de pierre. Cheminée de cuisine, celle qui est avec hotte seulement, et le plus souvent sans jambage. Cheminée à la prussienne, sorte de cheminée en tôle, qui s'adapte à une cheminée ordinaire et se termine par une espèce de tuyau de poêle caché dans le conduit de la cheminée. Cheminée à la Rumford, cheminée dans laquelle on construit en briques des plans verticaux qui convergent en se rapprochant du fond de la cheminée, et sont coupés par un plan incliné à l'horizon, qui, partant du manteau, s'abaisse aussi vers le fond de manière à diminuer l'espace ordinairement laissé à l'entrée de l'air dans le tuyau, ce qui active le tirage. Cheminée à la Lommond, celle où le foyer est enveloppé de tuyaux ou conduits par où passe l'air pris au dehors, lequel s'échauffe et vient se verser dans la chambre par une bouche de chaleur. Fig. et familièrement. C'est une cheminée qui me tombe sur la tête, c'est un accident imprévu. Tant de cheminées qui, pour ainsi dire, m'étaient tombées sur la tête en allant mon chemin SAINT-SIMON 237, 156 Fig. Il faut faire une croix, ou il faut faire la croix à la cheminée, se dit à l'occasion d'un fait qui ne se produit que très rarement, ou en voyant paraître une personne dans une maison où il y avait longtemps qu'elle n'était venue. Voyez cet avare, il se met en frais ; il faut faire une croix à la cheminée. Manteau de cheminée, la partie de la cheminée qui fait saillie dans la chambre au-dessus du foyer. Fig. Sous la cheminée, sous le manteau de la cheminée, secrètement et sans suivre les formes ordinaires, locutions prises des grandes cheminées sous lesquelles ou sous le manteau desquelles on pouvait se mettre pour causer. Chamillart fit faire la Feuillade maréchal de camp sous la cheminée SAINT-SIMON 104, 109 Ces lettres ne pouvaient passer pour contradictoires et pour juger, sans entendre les parties, un procès pendant entre elles, et un procès de telle qualité et entre de telles parties, sous la cheminée SAINT-SIMON 18, 209 Mariage fait sous la cheminée, mariage secret et sans les formalités ordinaires. On a dit dans le même sens : un arrêt sous la cheminée. Tube de verre qui entoure la lumière d'un quinquet, d'une lampe, et par où passe la fumée. Terme d'arquebusier. Cheminée d'un fusil, la partie de la batterie d'un fusil à piston où se met la capsule. Terme de marine. Trou carré par où passe un mât de hune. Petit vide dans une pièce de métal fondu. Trou d'une fosse d'aisances. Ouverture pour le travail des vidangeurs. Tuyau de plomb ouvert aux deux bouts dans un orgue. Au théâtre, la cheminée, sorte de tuyau, de puits, où passent les cordages supportant les contre-poids nécessaires aux manœuvres des décors. Mainte tour, mainte sale et mainte cheminée Berte, LXXXII Une tor Roonde come keminée Fl. et Bl. 1811 Buches à charretées Por faire feu en cheminées la Rose, 17874 Les iaues en sont en soufrées, Tenebreuses, mal savorées, Comme cheminées fumans ib. 6049 Et qu'il faisoit la char rostir à cheminée Guesclin. 918 La cheminée estoit houssée comme en esté de fraillons ou de aucune chose vert DE LABORDE Émaux, p. 211 Trois choses sont qui chassent le preudomme hors de sa maison, c'est assavoir maison descouverte, cheminée fumeuse et femme rioteuse Ménagier, I, 7 En ces galeries a une cheminée où on fait par usage feu quand le comte y sejourne,... FROISS. II, III, 10 Quant la dame veit que le chevalier n'estoit encore levé, cela dist à sa niepce et aux damoyselles qui les suyvoient : parlons coyement pour ce chevalier qui dort. Et certes, madame, dist la pucelle, c'est bien raison pour ung tel chevalier de cheminée ; il deust jà avoir chevauché trois ou quatre lieues pour trouver aucune adventure où il peust exaucer son nom Perceforest, t. V, f° 18 Par cas c'estoit en esté, où l'on avoit mis des branches et feuilles dans la cheminée, ainsi qu'est la coustume de France DE LABORDE Émaux, p. 211 Nouvelle cheminée est bientost enfumée LEROUX DE LINCY Prov. t. II, p. 163 En petite cheminée fait on bien grand feu COTGRAVE Ital. caminata, camminata ; bas-lat. camminata dans un texte de l'an 584 ; d'un participe caminatus, garni d'un foyer, caminus.
CHEMINEL che-mi-nèl s. m.
Variété de poire avec laquelle on fait du poiré.
CHEMINEMENT che-mi-ne-man s. m.
Action de cheminer. Terme d'art militaire. Marche progressive des travaux offensifs d'un siége. Marche comparée des armes ou troupes diverses. Cheminer ; bourguig. chemeneman.
CHEMINER che-mi-né v. n.
Faire du chemin, surtout en ce sens que le chemin est long, pénible, ou qu'on le parcourt lentement. Ils cheminèrent longtemps ensemble. Voit-on que j'aie besoin de carrosse ou de chaise pour cheminer ? MOL. Mar. for. 2 Deux mulets cheminaient, l'un d'avoine chargé, L'autre portant l'argent de la gabelle LA FONT. Fabl. I, 4 Par extension. Voyez-vous cette main qui par les airs chemine [la main du semeur qui lance le grain] ? LA FONT. Fabl. I, 8 Au détour d'une eau qui chemine à flots purs, sous de frais lilas, Vous avez vu notre chaumine BÉRANG. Hirond. Toute nuit enfin se termine ; La mienne seule a ce destin Que d'autant plus qu'elle chemine, Moins elle approche du matin MALH. V, 5 Je vis les montagnes abaissées au-dessous de moi ; je vis les vents et les nuées cheminer dessous mes pieds VOIT. Lett. 9 Fig. Voyez dans quel sentier la vertu chemine, doublement à l'étroit et par elle-même et par l'effort de ceux qui la persécutent BOSSUET Reine d'Anglet. Celui qui le saurait, l'empêcherait de cheminer [faire sa fortune] LA BRUY. VIII Médina Sidonia était de ces hommes à qui il ne manque rien pour cheminer et arriver dans les cours SAINT-SIMON 81, 49 Cheminer droit, ne point tomber en faute. L'affaire chemine, va son train. Cela chemine bien. En parlant d'un ouvrage d'esprit. Ce poëme chemine bien, les diverses parties sont bien disposées, liées habilement. C'est un style juste et court, qui chemine et qui plaît au souverain degré SÉV. 125 Terme de guerre. S'avancer vers une place assiégée, en parlant des mineurs qui travaillent sous terre, ou de l'artillerie et du génie qui poussent en avant leurs travaux. Cheminanz i passerent e virent le cors jesir à terre Rois, 289 [Ils] Tant vont et tant cheminent sans longue demoree.... Berte, CIV. Renart prent congié, si s'en part, Si chemine tot un essart Ren. 24608 Proié li a qu'ele li die De lui et de sa compaignie, Quel part il voudront cheminer RUTEB. II, 109 J'aime une fleur qui s'euvre et qui s'encline Vers le soleil, de jour quant il chemine MACHAULT p. 123 Et tant chemina par ses journées que elle s'en vint à Paris FROISS. I, I, 6 Ainsi comme ilz cheminoient à grands pas, à travers la plaine, vers.... AMYOT Arist. 43 L'homme ne sçait ny cheminer, ny parler, ny manger, ny rien que pleurer, sans apprentissage MONT. II, 161 Chemin ; bourguign. chemené ; provenç. et espagn. caminar ; portug. caminhar ; ital. camminare.
CHEMIQUER che-mi-ké v. a.
Dans la fabrication des allumettes chimiques, appliquer au bout des allumettes la pâte phosphorée, par opposition à la taille du bois et autres manipulations. C'est faire l'opération chimique, avec altération populaire du mot.
CHEMISE che-mi-z' s. f.
Vêtement de linge qu'on porte sur la peau. Chemise de toile, de calicot. Le corps de la chemise, la partie qui couvre le corps. Le devant de la chemise, la partie antérieure du corps de la chemise. Un devant de chemise, la partie de la chemise qui couvre la poitrine, qui se voit et qui est ornée. Être en chemise, être sans habit. Le matin en chemise il surprit les tranchées RÉGNIER Épit. I De se voir traîné en chemise par les vaincus HAMILTON Gramm. 5 On l'a menée nue, en chemise et la corde au col SÉV. 296 En chemise, à la croisée, Il lui faut tendre ses lacs BÉRANG. Frétill. La chemise d'Hercule, don funeste, locution prise de la mythologie et de la chemise du centaure Nessus qui, donnée à Hercule, le fit périr. Accorder ce présent à l'ardeur qui vous brûle, Ce serait vous donner la chemise d'Hercule MAIR. Sophon. IV, 5 Chemise ardente, chemise enduite de soufre qu'on mettait aux personnes condamnées à périr sur un bûcher. Familièrement. Pontchartrain avait quitté le commerce du père de la Tour, comme une chemise sale, et n'en avait pas ouï parler depuis SAINT-SIMON 305, 242 Fig. N'avoir pas de chemise, manquer de tout. Jouer, manger, vendre, engager, donner jusqu'à sa chemise, c'est-à-dire tout ce qu'on a. Laissez faire ; ils ne sont pas au bout ; J'y vendrai ma chemise, et je veux rien ou tout RAC. Plaid. I, 7 Mettre quelqu'un en chemise, le ruiner. Lorsqu'il ne tient qu'à lui qu'il ne mette en chemise ses petits voisins BALZ. le Prince, ch. VI Fig. Cacher quelqu'un ou quelque chose entre la peau et la chemise, faire tout pour mettre en sûreté quelqu'un ou quelque chose. On dit aussi : Je le mettrai dans ma chemise. Familièrement. Changer de, etc. comme de chemise, changer quelqu'un ou quelque chose très souvent. Il change de domestiques comme de chemise. Ah ! que j'ai de dépit que la loi n'autorise à changer de mari comme on fait de chemise MOL. Sgan. 5 Demi-chemise, vêtement de toile à une seule manche dont certains verriers se servent pendant leur travail. Chemise de laine, vêtement de laine qu'on porte sur la peau ou qu'on met pour aller se baigner. Chemise de maille, cotte formée d'annelets d'acier. Enveloppe de toile, de papier, etc. dont on se sert pour serrer certains objets. On met les dossiers dans des chemises. La chemise d'une balle de soie, la toile qui enveloppe immédiatement la soie. Terme de botanique. Portion des enveloppes florales qui accompagnent le fruit à sa maturité. Terme de jardinage. Couverture de litière épaisse de 0m, 08 à 0m, 10, qu'on met sur les meules de champignons pour les garantir de l'action des agents extérieurs. Terme de fauconnerie. Le duvet de l'oiseau. Terme de marine. Toiles ou nattes dont on tapisse la cale d'un navire qu'on charge en grenier. Terme d'argot maritime. Compter ses chemises, vomir par l'effet du mal de mer. Chemises à feu, pièces de toile trempées dans une composition de pétrole, de camphre et d'autres matières combustibles, dont on se servait, sur mer, pour brûler les vaisseaux ennemis, en les y attachant et y mettant le feu. Terme de construction. Maçonnerie qui enveloppe une conduite de poterie. Muraille en briques au pourtour des calorifères. Terme de fortification. Mur dont un rempart ou un bastion est revêtu, pour soutenir les terres. Terme de maçonnerie. Crépi, revêtement. Terme de sculpture. La couche de potée formant la chape d'un moule. Partie inférieure du fourneau où fond le minerai. Canon de fusil ébauché. Calotte pour revêtir la couronne d'un four de verrier. Terme de lapidaire. Petite croûte blanchâtre qui enveloppe diverses pierres. Chemise de clairon, de cornet, de trompette, partie opposée au pavillon, prolongement rectiligne de l'enroulement. Lettres en chemise ou à la duchesse, espèce d'écriture où les pleins tiennent la place des déliés et vice versa. Jeu d'hombre. Prendre une chemise blanche, écarter ses neuf cartes pour en prendre d'autres. Ajoutez : Petite estampe sans inscription. Grandeur d'un volume in-8 pour chemise à la tête des œuvres du sieur Prior Mém. inédits sur l'Acad. de peinture, publ. par Dussieux, t. II, p. 181 Chemise de vapeur, couche de vapeur qu'on interpose autour du cylindre des machines. L'éminent académicien [M. Resal] s'est proposé de se rendre compte de l'économie unanimement accordée aujourd'hui à l'emploi des chemises de vapeur.... il a comparé deux machines fonctionnant à même pression, même degré d'humidité de la vapeur admise et égale détente, mais n'ayant l'une qu'une enveloppe sèche, tandis que la seconde possède en outre une chemise de vapeur LEDIEU Acad. des sc. Comptes rendus, t. LXXXII, p. 599
La peau est plus proche que la chemise
, c'est-à-dire les intérêts personnels sont plus forts que les autres. On dit dans le même sens : La chemise est plus proche que le pourpoint.
Entre la chair et la chemise, il faut cacher le bien qu'on fait
, c'est-à-dire il faut faire le bien sans le faire paraître. Elle ot chemise de soie d'Aumarie Ronc. p. 160 Sa chemise qu' [il] ot vestue, [il] M'envoia pour embrasser Couci, Dame de Faiel Dame Alaïs corut aparillier Chemise et braies et esperons d'or mier [pur] Et riche ermine de paile de quartier Raoul de C. 149 Vestu [elle] ot un bliaut par desus sa chemise Berte, XXXI La vieille de paour trembloit sous sa chemise ib. LXXVI Lasse ! pourquoi ne creve mes cuers [cœur] sous ma chemise ? ib. C Comment Amors très bien souef [doucement] Ferma d'une petite clef Le cuer de l'amant, par tel guise Qu'il n'entama point la chemise la Rose, 2008 Il demore, quant il est desarmés, en pure sa quemise BEAUMANOIR LXIV, 2 Li un vestent coutelle grise, Et li autre vont sans chemise RUTEB. 158 Ele veut avoir gent legiere En son servise, Une eure en cote, autre en chemise RUTEB. 31 Le clerc s'en ala en pure sa chemise en son hostel JOINV. 209 Comme la chemise est plus près du cors que nul autre vestement JOINV. 260 Ung bon messel, couvert d'une chemise de drap de damas blanc semé de marguerites DE LABORDE Émaux, p. 213 Unes chroniques de France, à deux fermoirs d'argent dorez, et ont une chemise de soye à queue DE LABORDE ib. p. 232 Un livre à une chemise de soie longue, nommé le Racional de l'Eglise, au fermoir d'argent esmailé GILLES MALLET Inventaire des livres de la bibliothèque du Louvre, p. 44 Un livre à une chemise blanche de soie, à deux fermoers d'argent GILLES MALLET ib. Mais ma chemise m'est plus prez certainement Que ma cote ne fait.... Guesclin. 17227 Mais je te veil dire et aprendre Que, pour resprendre ta chemise, Ne mes ton heritage en mise MACHAULT p. 109 Tout desboutonné, en une simple cote et sa chemise FROISS. II, II, 30 Tant despendon, que on n'a chemise VILL. Ball. Les blasphemes contre Dieu, les querelles contre les amis, les jeux jusques à la chemise, et les ordes amours des femmes impudiques LANOUE 119 Il fait toujours le brave au commencement, et puis se couëfe de sa chemise D'AUB. Faen. III, 6 La pluspart esloignez de sa presence après y avoir mangé jusques à la chemise D'AUB. Hist. III, 291 Ne voit-on pas la jeunesse de ce temps porter le linon empesé au colet et aux poignets, bien que le corps de la chemise soit de grosse toile et pourrie ? D'AUB. Conf. II, 6 Ta chemise ne sache ta guise GÉNIN Récréat. t. II, p. 250 Il m'en souvient aussi peu que de ma premiere chemise OUDIN. Onques d'estoupes bonne chemise LEROUX DE LINCY Prov. t. II, p. 163 Et si les garentiroit de tous dangers belliques qui peuvent survenir au corps, en lui baillant la chemise de necessité qu'on a accoutumé vestir quand on va à la guerre, laquelle est faitte de lin filé la nuit de Noël par des filles chastes au nom du diable BOUCHET Serées, liv. III, p. 25, dans LACURNE Le roi François ne faillit point, Quand il prédit que ceux de Guise Mettroient ses enfants en pourpoint Et tous ses sujets en chemise Sat. Ménipp. Harangue de M. d'Aubray Bourg. cheminze, chaiminge ; picard, kemise ; provenç. et espagn. camisa ; portug. camiza ; ital. camicia, camiscia ; lat. camisia, dans St-Jérôme ; c'est le plus ancien exemple de ce mot, qui paraît signifier un vêtement en usage dans les camps, et avoir été un mot du langage populaire (volo pro legentis facilitate abuti sermone vulgato ; solent militantes habere lineas, quas camisias vocant). L'ancien haut-allemand fournit hamidi, hemidi, chemise, où l'h pourrait se changer en c, mais qui n'explique pas le suffixe isia. Ce suffixe n'est pas non plus expliqué par Isidore qui tire camisia, de cama, lit. L'ancien français, à côté de chemise, a chainse, étoffe de lin, italien cámice, qui suppose un radical cam ; ce radical pourrait se trouver soit dans le celtique (kymri camse, long vêtement, ancien gaélique caimis, génitif caimse, chemise ; mais le celtique ne paraît avoir aucune racine pour ces mots), soit dans l'arabe qámiç, vêtement de dessous, mot qui se trouve déjà dans le Coran, mais pour lequel l'arabe non plus ne fournit point de racine. La conclusion de cette discussion empruntée à Diez est que les langues romaines ont eu un radical cam, et une forme camis, d'où la forme adjective camisia ; et qu'on ne sait à quelle langue rattacher cam ou camis. Ajoutez :
Il est dans sa chemise, et la tête et les pieds lui passent
, se dit ironiquement quand on refuse de répondre à la demande : où est un tel ?
CHEMISER che-mi-zé v. a.
Terme de laboratoire. Garnir une cornue d'un enduit préservateur. Chemise.
CHEMISERIE che-mi-ze-rie s. f.
Magasin de chemises. Chemise.
CHEMISETTE che-mi-zè-t' s. f.
Partie antérieure et supérieure d'un corps de chemise qui se met sur la chemise même. Les hommes mettent quelquefois des chemisettes quand ils ne veulent pas mettre une chemise blanche. Petit corsage décolleté en forme de chemise, brodé et garni ou plissé, que les femmes mettent en dessous de leurs corsages ouverts ou décolletés, et qui dépasse un peu la robe. Pour faire unes chemisectes aux petites heures du roy DE LABORDE Émaux, 211 Ung petit messel, couvert de cuir rouge, garni d'une chemisette de chevrotin rouge DU CANGE camisa. Diminutif de chemise ; bourg. chemisôte
CHEMISIER, IÈRE che-mi-zié, ziè-r' s. m. et f.
Celui, celle qui fait ou qui vend des chemises. Chemise.
CHÉMOSIS ké-mô-zis' s. m.
Terme de médecine. Bourrelet très élevé et rouge que forme la conjonctive, dans certaines ophthalmies accompagnées d'un afflux considérable dans le tissu cellulaire sous-muqueux. Terme dérivé du mot grec signifiant trou, à cause que, dans ces cas, la cornée paraît comme au fond d'un trou.
CHÊNAIE chê-nê s. f.
Lieu planté de chênes. Voiant les belles chesnaies d'un costé : de l'autre les chasteneraies, les ormaies... O. DE SERRES 796 Chêne ; Berry, châgnaie. CHÊNAIE. - HIST. Ajoutez : XIVe s. Quercetum, kaisnoisESCALLIERVocab. lat. franç. 2129
CHENAL che-nal s. m.
Passage pratiqué dans une rivière ou à l'entrée d'un port. Un chenal profond. Des chenaux étroits. Courant d'eau pour le service d'un moulin, d'une usine. Courant d'eau bordé de terre, soit naturellement, soit par le travail de l'art, où les vaisseaux peuvent passer. Passage entre des rochers, des bancs, des terres. Canal le long d'un toit conduisant les eaux d'une gouttière. Dans ce sens on dit mieux chéneau. Alsi com les aiwes en lur chenals Job, 470 Avient ainsi que il [le fleuve] vient tout en un chanel jusques en Egypte JOINV. 219 Et crut si la riviere par droite force vive, Qu'elle issit du chenel, n'y out si haute rive Girart de Ross. V. 3925 Les goutieres alloyent jusques en terre, ou finoyent en grandz eschenaulx, qui tous conduisoient en la riviere par dessoubz le logiz RAB. Gar. I, 53 Ceste langue de terre, environnée par tout de la mer et des achenaulx D'AUB. Hist. II, 297 Et s'estant fait passer l'achenal par intelligence qu'il avoit au païs D'AUB. ib. II, 298 Ce qui pouvoit venir en la ville par les achenaux et marais de ce costé là jusques à la mer D'AUB. ib. II, 437 Forme ancienne de canal (voy. ce mot) ; génev. chenâ ; wallon, chènâ ; angl. channel.
CHENALER che-na-lé v. n.
Terme de marine. Chercher un chenal, suivre les sinuosités d'un chenal.
CHENAPAN che-na-pan s. m.
Vaurien, bandit. C'est un vrai chenapan. Allem. Schnapphahn, de schnappen, attraper, et Hahn, coq.
CHENARD che-nar s. m.
Un des noms vulgaires du chènevis. Au lieu du bon froment est sorty la nielle, Chardons pour artichaux, chenarde pour safran RONS. 747 Le radical paraît être le même que dans chènevis.
CHENAVARD che-na-var s. m.
Sorte de feutre grossier.
CHÊNE chê-n' s. m.
Arbre de la famille des amentacées, qui produit le gland. Le chêne craint le voisinage des pins, des sapins, des hêtres, et de tous les arbres qui poussent de grosses racines dans la profondeur du sol BUFFON Exp. sur les végét. 2e mém. Le chêne un jour dit au roseau : Vous avez bien sujet d'accuser la nature ; Un roitelet pour vous est un pesant fardeau LA FONT. Fables, I, 22 Chêne vert, yeuse, variété de chêne qui conserve ses feuilles en toute saison. Chêne rouvre, autre variété très grande (quercus robur). Familièrement. Payer en feuilles de chêne, payer en effets sans valeur. Pomme de chêne, voy. NOIX de galle. Il se porte, il est fort comme un chêne, se dit d'une santé très robuste. Fig. L'Académie, moins hardie que nos grands écrivains, ou, si l'on veut, plus timide en masse que dans chacun de ses membres, n'avait-elle pas trop restreint les richesses de notre langue, trop ébranché le vieux chêne gaulois ? VILLEMAIN Préf. du Dict. de l'Acad. 1835 Le bois de chêne travaillé. Un buffet de chêne. Le bois de chêne à brûler. Je ne brûle que du chêne. Chêne-saule, arbre d'Amérique. Les chênes-saules dont la rivière était bordée y répandaient l'ombre CHATEAUBR. Amér. II, 137 Petit chêne, un des noms vulgaires de la germandrée. Terme d'astronomie. Chêne de Charles II, petite constellation méridionale.
Petit homme abat grand chêne
, c'est-à-dire une force petite mais intelligente vient à bout de grandes choses. On n'abat pas un chêne du premier coup. Cume li muls vint suz [sous] un grand chaigne e ki mult out branches, une des branches aerst Absalon par la tresce Rois, 186 Li pors li vint gole baée, Et li chevaliers tint s'espée ; à un chesne s'est afichié Ren. 22507 L'amour d'une pucelle n'est pas si tost gaingnie ; Au premier cop li kaisnes, che dist-on, ne kiet [tombe] mie Baud. de Seb. V, 666 Les autres meirent à l'entour de leurs testes des chapeaux de branches de chesne AMYOT Pyrrhus, 22 Et jusques à mon temps encore monstroit on un vieil chesne, que ceulx du païs appeloient communement le chesne d'Alexandre AMYOT Alex. 13 Le nom de chesne a esté particulierement donné au quercus, estant le robur appellé roure, et l'ilex l'yeuse. L'yeuse est aussi appellé en France chesnevert O. DE SERRES 794 et 795 Petit homme abbat bien un grand chesne, et douce parolle grand ire, GABRIEL MEURIER, Trésor de sentences dorées, dans LEROUX DE LINCY, t. I, p. 62. D'un petit gland sourd [sort] un grand chesneLEROUX DE LINCYib. Berry et saintongeois, châgne ; picard, quêne, caine ; Berry, chaigne ; provenç. casser ; bas-lat. casnus. Casnus est dans des textes du IXe siècle, c'est la plus ancienne forme que nous connaissions ; le provençal casser est pour casne ; et les formes de la langue d'oïl répondent aussi à casnus. Mais d'où vient casnus ? Diez le tire d'un adjectif quercinus, de quercus, chêne, attesté par l'italien quercino, contracté en querçnus, d'où casnus, chêne, que étant changé en ca ou cha comme dans cascun, chascun, de quisque-unus. L's qui est dans casnus, la plus ancienne forme, écarte l'étymologie celtique par tann, chêne, qui, prononcé chann, aurait donné chêne ; mais il n'est pas impossible que le celtique ait agi pour s'assimiler le mot originairement latin et pour lui donner la forme singulière qu'il a prise. Ajoutez : Chêne liége, quercus suber, L. Ajoutez : À côté de la forme provençale casser, mettez la forme béarnaise quasso : qui abaterà lô frunt de quasso.... Fors et coutumes de Béarn, Pau, 1715, p. 103, et la forme de l'Armagnac casseBLADÉContes recueillis en Armagnac.
CHÉNEAU che-nô s. m.
Sorte de canal en bois ou en plomb, portant à la gouttière les eaux du toit. L'Académie écrit chéneau avec un accent aigu ; mais cet accent n'est justifié ni par l'étymologie puisque chéneau n'est qu'une forme de chenal, ni par la prononciation usuelle des hommes de métier. Dedans le bout d'iceluy bois j'emmancherai une autre piece de chenelle ou autre bois percé ; et pour soustenir les dites chenelles.... PALISSY 79 Forme dialectique de chenal ; Berry, échenet, échinal.
CHÊNEAU chê-nô s. m.
Jeune chêne. Romulus couppa un beau grand et droit chesneau, et l'accoustra en forme de trophée AMYOT Rom. 25 Ceux qui entent des pommiers, poiriers, pruniers, sur des chesneaux, ormeaux O. DE SERRES 657 Diminutif de chêne.
CHÊNE-MARIN chê-ne-ma-rin s. m.
Terme de botanique. Le ficoïde vésiculeux et plusieurs de ses variétés. Au plur. Des chênes-marins.
CHENET che-nè ; le t ne se lie pas dans le parler ordinaire ; au pluriel l's se lie : les che-nè-z et les pincettes ; chenets rime avec traits, succès, jamais, etc. s. m.
Ustensile de cheminée, pour tenir le bois soulevé dans le foyer. Les pieds sur les chenets étendus sans façon REGNARD Joueur, II, 4 Faisons comme un tison qu'on heurte au dur chenet Étinceler la vie V. HUGO Crép. 33 Fig. et familièrement. Avoir les pieds sur les chenets, ne se donner aucune peine, vivre commodément. Terme de marine, machine de fer qui sert à donner le pli aux bordages que l'on chauffe. Pour quatre paires de chenetz de fer pour les chambres de la royne DE LABORDE Émaux, p. 211 Un landier ou chienet, et un greil de fer DU CANGE chenetus. Audoin a receu dampnablement un chiennez pour mettre en cheminée d'un des commissaires du chastelet DU CANGE ib. Jehan feri le dit Simon d'un queminel appelé chienet sur la teste, à sanc et à plaie DU CANGE ib. Pierre Labbé print en la cheminée un chiennet ou cheminel tout ardant DU CANGE chiminale. Icelluy Blondel dist au suppliant moult arrogammant et par grant aïr que s'il en parloit planté [beaucoup], qu'il le getteroit sur les chiennez DU CANGE plenitudo. Une paire de chiennetz de fer, pesant chacun cinquante livres DE LABORDE Émaux, p. 212 Chien ; mot à mot petit chien, à cause d'une assimilation avec un chien couché sur le ventre. Les Allemands nomment le chenet un bouc, Feuerbock. CHENET. Ajoutez :- REM. Un chenet se dit dans le patois normand un quenot, qui signifie aussi un petit chienH. MOISYNoms de famille normands, p. 383 Ajoutez : Si vit que on li ot fortrait, La damoisele, son ciennet [petit chien, au propre] Perceval le Gallois, V. 23172 Deux chiennes de fer, l'une à croche, et l'autre à pommeaux Bullet. du Biblioph. mai 1863, p. 233
CHÊNETEAU chê-ne-tô s. m.
Terme d'eaux et forêts. Jeune chêne. Desur deux chesneteaux je gravay.... RONS. 745 Diminutif de chêne.
CHENETTE che-nè-t' s. f.
Terme d'imprimerie. Petite gouttière autour d'une presse. Chéneau. CHENETTE (che-nè-t'), s. f. En Normandie, fruit de l'aubépineDELBOULLEGloss. de la vallée d'Yères, le Havre, 1876, p. 74
CHÊNETTE chê-nè-t' s. f.
Terme de botanique. Nom vulgaire de la germandrée officinale (teucrium chamaedrys, L.), dite aussi petit chêne des boutiques, ou, simplement, petit chêne. Diminutif de chêne.
CHÈNEVEAU chè-ne-vô s. m.
Terme de pêche. Sorte de filet.
CHÈNEVIÈRE chè-ne-viê-r' s. f.
Terrain semé de chènevis, où croît le chanvre. Quand la chènevière fut verte, L'hirondelle leur dit : Arrachez brin à brin Ce qu'a produit ce maudit grain, Ou soyez sûrs de votre perte LA FONT. Fabl. I, 8 Épouvantail à chènevière, mannequin pour éloigner les oiseaux ; et figurément, personne difforme et ridiculement accoutrée. Ce n'est qu'un épouvantail à chènevière, se dit d'une personne ou d'une chose dont on veut nous faire peur et que nous regardons comme plus redoutable en apparence qu'en réalité. Et ce n'est.... Qu'un espoventail de cheneviere, Que le vent a cy abatu VILLON Archer de Bagnolet. C'est en la valée de Garonne que j'ai veu le plus de chenevieres, et les plus grandes qui se trouvent ailleurs D'AUB. Faen. III, 15 Ils servirent, pour le moins, tant que la journée dura, d'epouvantail de cheneviere CARL. I, 41 À la façon qu'en hyver on cultive les chavenieres en Berri O. DE SERRES 169 Toute la cheneviere ne se descharge à la fois, y restant le masle après la femelle O. DE SERRES 731 Chanvriere O. DE SERRES 732 Et veux qu'Amour d'un petit De lin ou de cheneviere [chanvre] Trousse au flanc sa robe legere, Et my nud me verse du vin RONS. 416 Ces mines fieres et tyranniques d'un homme qui n'a plus de sang ny au cœur ny aux veines, vrais espovantails de cheneviere MONT. II, 79 Génev. chenevier ; picard, canvriere ; norm. canivière ; c'est la canivière au diable, c'est une chose embrouillée ; Berry, chemière, chénebère ; de cannabaria, terre plantée de chanvre, de cannabis, chanvre (voy. CHANVRE).
CHÈNEVIS chè-ne-vi ; l's se lie dans le parler soutenu : le chè-ne-vi-z et les oiseaux s. m.
La graine du chanvre. Quiconques est huiliers à Paris, il puet faire huile de olives, de amandes, de nois, de chenevis et de pavoz Liv. des mét. 159 Chanevuis en charrete doit deux deniers ib. 283 Sire Renart, mien escient, Moult drue chanvre i croistroit, Qui [cui] chanevis i semeroit Ren. 19822 Les petis oiseaulx sont peus de chenevis, qui est chault et sec Ménagier, II, 5 Le chenevoi s'eschauffe soi-mesme, dont on tire un proverbe assez commun D'AUB. Faen. III, 15 Huile de channevy PARÉ XXV, 24 La graine de chenevy est de grande efficace à eschauffer les poules O. DE SERRES 354 Le chenevi qui est la graine du chanvre O. DE SERRES 730 Berry, chenebou, cheneveu, chénoué, chenouis ; génev. chenevar ; d'un mot cannabisum, cannabosum, de cannabis, chanvre (voy. CHANVRE).
CHÈNEVOTTE chê-ne-vo-t' s. f.
Brin de chanvre dépouillé de l'écorce. Je tirais avec le pied des chènevottes de mes voisins pour grossir mon tas J. J. ROUSS. Hél. V, 7 Fig. J'en fais autant d'état comme de chènevottes RÉGNIER Sat. XI D'estrain et de chenevotte Se chauffoit tous les yvers BASSELIN 44 A petit feu de chenevottes Tost allumées, tost estaintes VILLON Regrets de la belle Heaulmyere. C'est une peinture assez expresse de l'estat où on laisse la chenevotte avant de la donner au feu D'AUB. Faen. III, 15 Le charbon de saule ou de chenevottes PARÉ IX, 2e disc. Diminutif de chanvre, par un intermédiaire tel que chènevis ; bourguig. cheneveuille ; Berry, chemenotte, chamenotte, chomenette.
CHÈNEVOTTER chê-ne-vo-té v. n.
Terme d'agriculture. Pousser des rameaux trop minces, minces comme la chènevotte, en parlant d'un végétal. Chènevotte.
CHÉNICE ké-ni-s' s. f.
Terme d'antiquité grecque. Sorte de mesure de capacité valant 1 lit, 08. Terme grec.
CHÊNIER chê-nié s. m.
Terme de botanique. Champignon de chêne. Chêne.
CHÊNIÈRE chê-niè-r' adj. f.
Toue chênière, ou, substantivement, une chênière, sorte de bateau.
CHENIL che-ni ; l'l ne se lie jamais ; l's se lie : des che-ni-z infects s. m.
Lieu où l'on renferme les chiens d'une meute. Par extension, bâtiment où sont logés les officiers et les équipages de chasse. M. de Mantoue alla voir les écuries et le chenil de Versailles SAINT-SIMON 133, 218 Par dénigrement, logement sale et mal tenu. Quel chenil ! C'est un vrai chenil. Il n'appartient à nul de nommer chenil le lieu où il met ses chiens qu'à celuy qui a meutte de chiens royale, qui peuvent prendre les cerfs en tous temps sans autre ayde que de leurs chiens CHARLES IX De la chasse, p. 62, dans LACURNE Wallon, chinis ; de canile, de canis (voy. CHIEN).
CHENILLE che-ni-ll', ll mouillées, et non cheni-ye s. f.
Larve des lépidoptères ou papillons Fig. Une chenille, une méchante chenille, un misérable qui se plaît à mal faire. Être laid comme une chenille, être d'une extrême laideur. Cessez donc, vieille chenille, Au travers de votre grille, D'épouvanter les passants, Chansons joyeuses Sorte de passementerie veloutée en soie. À très bon marché je m'habille, Et, moyennant quelque aune de chenille, Je fais d'un vieux droguet, que je tourne à l'envers, Du velours ciselé pour porter les hivers Pompon à Babiole, dans RICHELET. Anciennement, étoffe pareille à cette sorte de passe menterie. Des robes de chenilles veloutées SÉV. 314 Vendre aux dames des rubans, de la chenille J. J. ROUSS. Ém. III Autrefois, un habillement négligé que les hommes portaient avant de faire leur toilette. Lorsqu'il me rendit visite, j'étais encore en chenille. Dans le costume militaire, chenille de casque, crinière non flottante et à poil court. Se les chenilles menguent tes choulx, quant il plouvera, seme de la cendre par dessus les choulx, et les chenilles mourront Ménagier, II, 2 Aussi doit l'en donner aux petis oiseaulx chenilles.... ib. II, 5 Les bestes venimeuses sont cantharides, buprestes, chenilles de pin, sangsues, et infinité d'autres PARÉ XXIII, 9 Picard, queneille ; Berry, cenille ; provenç. canilha, dans GUESSARD, Gramm. provenç. 2e éd. p. 63 ; de canicula, petite chienne, par comparaison avec un chien, comme en Normandie la chenille est dite, par comparaison avec un chat, chatte pelouse, c'est-à-dire chatte poilue. CHENILLE. Ajoutez : Fausse chenille, larve des hyménoptères.
CHENILLÈRE che-ni-llè-r', ll mouillées s. f.
Nid de chenilles ; lieu infesté de chenilles. Fig. En ce peu de mots il y a une chenillère d'ignorances et d'impertinences GARASSE Recherche des recherches, p. 618, dans LACURNE Chenille.
CHENILLETTE che-ni-llè-t', ll mouillées, et non che-ni-yè-t' s. f.
Terme de botanique. Plante légumineuse, ainsi nommée parce qu'elle produit une gousse roulée sur elle-même ; c'est le nom vulgaire de la scorpiure. Diminutif de chenille.
CHENIN che-nin s. m.
Nom donné, dans la Vienne, à un cépage blanc, dit aussi blanmansais les Primes d'honneur, Paris, 1872, p. 304
CHÉNISQUE ké-ni-sk' s. m.
Terme d'antiquité grecque. Bec de navire en forme de col d'oie. Terme de zoologie. Nom d'un oiseau du genre bernache. En grec, diminutif d'oie.
CHÊNON chê-non s. m.
Terme de construction. Vitrage dont toutes les pièces paraissent liées comme les anneaux d'une chaîne. Chaîne.
CHÉNOPODE ké-no-po-d' s. m.
Terme de botanique. Genre de plantes qu'on appelle vulgairement anserines ou pattes d'oie (chenopodium anthelminticum, L. ; chenopodium bonus-Henricus, L. ; chenopodium botrys, L. etc.). En grec, oie et pied.
CHÉNOPODÉE ké-no-po-dée s. f.
Terme de botanique. Les chénopodées, famille de plantes dont le chénopode est le type. Chénopode.
CHÉNOPODIACÉE ké-no-po-di-a-sée CHÉNOPODIÉE ké-no-po-di-ée s. f.
Terme de botanique. Synonyme de chénopodée. Voy. CHÉNOPODE.
CHENU, UE che-nu, nue adj.
Tout blanc de vieillesse. Une tête chenue. Hommes, enfants, les personnes chenues Lamentent pêle-mêle aux places et aux rues GARN. M. Ant. IV Pour moi, je cède au temps, et ma tête chenue M'apprend qu'il faut quitter les hommes et le jour MAINARD dans RICHELET Ce vieillard chenu qui s'avance, Le temps dont je subis les lois VOLT. Ép. XLV La vieillesse.... Sous mes faux cheveux blonds déjà toute chenue BOILEAU Épît. X. Vos ans chenus GARN. les Juives, III Fig. Couvert de neige. Quoique les Alpes chenues Les couvrent de toutes parts MALH. II, 2 Montagnes.... Dessus vos têtes chenues, Je cueille au-dessus des nues Toutes les fleurs du printemps FÉN. XXI, 289 [Superbes monts] Vous qui sur vos cimes chenues Voyez, dans le vague des airs, Les tonnerres et les éclairs GODEAU Poésies, ps. 148, dans RICHELET Par analogie. Il ne va point fouiller aux terres inconnues, à la merci des vents et des ondes chenues RACAN Pastorales. Qui compterait plutôt les arènes menues Que baigne l'Océan de ses vagues chenues GODEAU Poés. Égl. v. Arbre chenu, arbre dont la cime est dépouillée. Fig. Hors d'usage. Les mêmes choses avaient besoin d'être récrites dans le français nouveau qui devenait bien vite vieux et chenu VILLEMAIN Préf. du Dict. de l'Acad. 1835 Dans le langage populaire, chenu se dit pour excellent, fort, riche, à cause que ce qui est vieux s'est amélioré. Voilà du vin qui est chenu. Cet emploi est ancien dans Paris, Leroux en parle dans son Dict. comique. Substantivement. C'est du chenu. Et Blancandrins i vint au canu peil Ch. de Rol. XXXVII De Charlemagne qui est canuz et vielz ib. XL Fiers est li reis à la barbe canue ib. CCLXVII Toz fu li poilz chenus Ronc. p. 11 De Charlemaine qui fu chenus et blans ib. p. 26 Salomon [il] en apele et Buevon le chenu Sax. XXVIII Assez i ad trové e jœuenes et chanuz Th. le mart. 38 Grant duel [deuil] font pour Bertain li joene et li chenu Berte, CI Mès foi que doi Deu et saint Jorge, J'ai tote chenue la gorge Ren. 16008 Et Tybert [le chat].... Si ot toz les grenons chanuz, Et les denz trenchanz et aguz, Et les ongles grans por grater ib. 1955 Toute sa teste estoit chenue, Et blanche cum s'el fust florie la Rose, 346 Dans Pierres li ermites à la barbe canue Ch. d'Ant. VIII, 1134 Et amenoient avec eulx un homme de grant vieillesce tout chanu JOINV. 242 Et si n'estoit mie pelée La penne qui d'ermine fu ; D'un sebelin noir et chenu Fu li manteax au col coulez Fabliaux mss. p. 238, dans LACURNE Comme ung chat, suis vieil et chenu CH. D'ORL. Rond. Je rendz graces à Dieu de ce qu'il m'a donné pouvoir veoir mon anticquité chanue reflourir en ta jeunesse RAB. Pant. II, 8 Non autrement qu'on voit parmy les nues Les haults sourcils des grands Alpes chenues DU BELL. III, 5, recto. La foy chenue, alors non violable, Tiendra le lieu des punissantes loix DU BELL. III, 6, verso. Mesme en ces tant jeunes ans, Ceste vertu tant chenue DU BELL. III, 15, verso. Ces choses n'ont d'appuy qu'en la barbe chenue et rides de l'usage MONT. I, 118 [Léandre] dedans l'escume chesnue S'enivra du flot amer YVER p. 577 Depuis qu'il fu devenu vieil et chenu AMYOT Caton, 10 Provenç. canut ; ital. canuto ; du latin canutus, dérivé de canus, pour casnus ; sanscrit, kas, briller : ce qui est blanc est brillant (voy. CANDEUR).
CHEPTEL che-tèl s. m.
Convention ou bail d'un maître avec son fermier, lorsqu'il lui donne un certain nombre de bestiaux pour les nourrir et les soigner, avec partage du profit. Cheptel à moitié, cheptel où chacune des deux parties fournit le bétail par moitié. Cheptel de fer, cheptel dans lequel le preneur doit, à l'expiration, rendre une valeur égale. Fig. Un roi ainsi élevé [aux écoles publiques] jamais ne penserait nous tenir à cheptel de Dieu ni d'aucune puissance. P. L. COUR. I, 306. Par extension, les bestiaux mêmes formant le fonds du cheptel. Le preneur doit ses soins à la conservation du cheptel. Cheptel mort, les bâtiments et les instruments de culture. On mentionne souvent dans les baux le cheptel vif et mort. Dunc il rendra le chatel Lois de Guill. 4 Car nus n'i saura jà tant metre, Qu'il n'i perde tout le chaté la Rose, 10833 Car quant cil a mis en l'estable Son destrier, il le puet revendre, Et chetel ou gaain reprendre ib. 10822 Se vous aviez le chaté Oultre [plus que] sa valeur achaté ib. 8245 Les unes des demandes sont sor muebles et sor catix, et les autres sor heritages BEAUMANOIR VI, 18 Se li remanans de son heritage n'est pas si grans qu'il soufisse à la soustenance de ses enfans, et li mueble et le catel sont grant.... BEAUMANOIR XII, 17 J'ai vescu de l'autrui chatei Que hom m'a creü et prestei RUTEB. I Chatiex est ce que aucuns espargne ou qu'il desert par son servise que l'en li done Digeste, f° 176 À tel charge avoir, y convient employer si chier chatel, comme la vie, le sang, les membres et l'avoir CHRIST. DE PISAN Charles V, II, ch. 4 Norm. chatel, biens mobiliers ; picard, chastel, objet quelconque en la possession d'une personne ; génev. chédal, le bétail ; prov. captal, capdal ; du latin capitale, capital, l'avoir (voy. CAPITAL et ACHETER à l'ÉTYMOLOGIE).
CHEPTELIER chè-te-lié s. m.
Preneur d'un bail à cheptel. Cheptel.
CHÉPU ché-pu s. m.
Billot sur lequel le tonnelier bûche le bois. Voy. CHAPUT.
CHÉQUAGE ché-ka-j' s. m.
Aux États-Unis, sur les chemins de fer, action de mettre un jeton ou chèque aux colis (voy. CHÈQUE, n° 2, au Supplément). Ce jeton, on chèque, est percé d'un trou dans lequel on passe une lanière de cuir [pour l'attacher à l'une des poignées ou courroies des colis].... la formalité du chéquage une fois remplie, on passe par le pesage.... dans celle [la gare] de l'Ouest, à Philadelphie, deux chéqueurs et quatre facteurs expédient soixante et quelquefois deux cents colis par train dans l'espace de dix minutes Journ. offic. 3 mars 1873, p. 1498, 1re col.
CHÈQUE chè-k' s. m.
Terme de banque. Bon à vue détaché d'un livre à souche et donné, sur le banquier qui a reçu provision préalable, par le débiteur ou payeur au créancier ou à la personne qui doit recevoir. Les chèques sont devenus, en Angleterre, une monnaie courante, une véritable monnaie fiduciaire. Le chèque est essentiellement à vue et au porteur. Le chèque barré est un chèque traversé par deux barres entre lesquelles on met le nom du banquier de la personne à qui le chèque est remis, ou tout au moins le signe Et Cie, ce qui oblige le porteur à faire encaisser le montant du chèque par son banquier dans le premier cas, et par un banquier quelconque dans le second, c'est-à-dire par une personne connue et qui ne l'aura elle-même reçu que d'une personne connue JULES LECHEVALIER ST-ANDRÉ Question monétaire. Le chèque est un reçu ou un ordre de payement de tout ou partie d'une somme déposée en compte courant dans la caisse d'un établissement de banque. Que le dépositaire se présente lui-même et souscrive une quittance, qu'il donne son récépissé en payement à un tiers ou qu'il adopte la forme du mandat payable soit au porteur, soit à une personne déterminée, les titres qu'il émet dans ces diverses hypothèses constituent toujours des chèques, Rapport O'Quin sur le budget de 1865, p. 165. Aux États-Unis, sur les chemins de fer, jeton que l'on attache aux colis Journ. offic. 3 mars 1873, p. 1498, 1re col. Un chèque ou jeton semblable est remis au voyageur et c'est son bulletin de bagage. Angl. check, du verbe to check, signifiant, en comptabilité, contrôler, vérifier.
CHÉQUEUR ché-keur s. m.
Aux États-Unis, sur les chemins de fer, celui qui opère le chéquage, Journ. offic. 3 mars 1873, p. 1498, 1re col.
CHER, CHÈRE chêr, chê-r' adj.
Auquel on est attaché par une vive affection. Un homme cher à sa famille. Vous parlerai-je de ses pertes et de la mort de ses chers enfants ? BOSSUET Marie-Thér. Hermione, seigneur, peut m'être toujours chère RAC. Andr. I, 2 Ah ! si je vous suis cher, ma princesse, vivez RAC. Iphig. III, 6 Je pouvais de ma mort accuser.... Tout l'univers plutôt qu'une si chère main RAC. Bérénice, IV, 5 Car de son cher tyran l'injustice fut telle.... CORN. Sertor. I, 2 Une main qui nous fut bien chère Venge ainsi le refus d'un coup trop inhumain CORN. Rodog. V, 4 Je te fis après lui mon plus cher confident CORN. Cinna, V, 1 Contre ma douleur j'aurais senti des charmes, Quand une main si chère eût essuyé mes larmes CORN. Cid, III, 4 Il s'emploie comme expression affectueuse. Mon cher ami. Mon cher oncle. Je crains Dieu, cher Abner, et n'ai point d'autre crainte RAC. Athal. I, 1 Elliptiquement et familièrement. Mon cher, ma chère. Le renard dit au loup : Notre cher, pour tous mets J'ai souvent un vieux coq ou de maigres poulets LA FONT. Fabl. XII, 9 Aujourd'hui, dans le langage très familier, on supprime même l'adjectif possessif. Bonjour, chers. Çà va bien, très chers ? Venez-vous, chers bons ? Par extension, à quoi on tient. Son estime m'est chère. Sa mémoire vous est chère. Et [ô Dieu !] n'ayant rien si cher que ton obéissance, Où tu le fais régner, il te fera servir MALH. II, 1 Un bien que j'ai si cher MALH. V, 4 [Que l'amoureux] N'aime rien que ce joug et toujours s'étudie à tenir en humeur sa chère maladie THÉOPH. Sat. I Même de vos rivaux la gloire vous est chère CORN. Nicom. III, 8 Ainsi puisse-t-il toujours vous être un cher entretien ; ainsi puissiez-vous profiter de ses vertus BOSSUET Louis de Bourbon. Hélas ! loin de vouloir éviter sa colère, La plus soudaine mort me la rendra plus chère RAC. Brit. V, 7 Et que, finissant là sa haine et nos misères, Il ne séparât point des dépouilles si chères RAC. Andr. III, 6 Chers pleurs RAC. Bérén. IV, 5 Et ce cher intérêt est le seul qui m'amène RAC. Mithr. IV, 2 Ma gloire vous serait moins chère que ma vie RAC. Iph. V, 3 Mais l'offrande à mes yeux en doit être plus chère RAC. Phèd. II, 2 Pour moi, je tiens plus chère et plus digne d'envie Une honorable mort qu'une honteuse vie ROTR. Antig. III, 5 Et la plus prompte mort dans ce moment sévère Devient de leur amour la marque la plus chère RAC. Baj. IV, 5 Lorsqu'aux dépens d'une santé qui nous est si chère.... BOSSUET Louis de Bourbon. Rendre la royauté non-seulement vénérable et sainte, mais encore aimable et chère aux peuples BOSSUET Reine d'Anglet. Mes regrets m'étaient chers ; mais mon âme affaiblie Tombant dans les langueurs de la mélancolie.... ST-LAMBERT Saisons, hiver. À tous les cœurs bien nés que la patrie est chère ! VOLT. Tancr. III, 1 En parlant du temps, précieux. Vous me faites perdre un temps qui nous est cher MOLIÈRE Impr. 1 Le temps est cher en amour comme en guerre LA FONT. Orais. Et ce moment si cher, madame, est consumé à louer l'ennemi dont je suis opprimé RAC. Brit. II, 6 Soit que le temps trop cher la pressât de se rendre... RAC. Baj. III, 4 Le temps est cher, seigneur, plus que vous ne pensez ; Tandis qu'à me répondre ici vous balancez, Mathan, près d'Athalie, étincelant de rage, Demande le signal et presse le carnage RAC. Ath. V, 2 Allez, le temps est cher, il le faut employer RAC. Mithr. III, 5 Les moments me sont chers ; écoutez-moi, Thésée RAC. Phèd. V, 7 Les moments sont trop chers pour les perdre en paroles RAC. Baj. V, 4 Il faut les secourir ; mais les heures sont chères ; Le temps vole.... RAC. Esth. I, 3 Que l'on caresse en idée. C'est mon vœu le plus cher. C'est ma plus chère espérance. Laisse-moi mon erreur, puisqu'elle m'est si chère CORN. Héracl. V, 3 Je connus votre erreur ; mais que pouvais-je faire ? Je vis en même temps qu'elle vous était chère RAC. Baj. V, 4 Cette grandeur sans borne à ses désirs si chère VOLT. Henr. ch. III Et mêler des remords à mes plus chers souhaits MOL. Don Garcie, III, 2 Qui est d'un prix élevé. Une marchandise chère. Ce drap est fort cher. Les vins sont chers cette année. Substantivement. Pour me régaler du plus cher [du vin le plus cher], Au beau coin m'attend dame Jeanne BÉRANG. Bedeau. C'est chère épice, se dit d'une chose qu'on fait trop cher. Qui exige une grande dépense. La vie est chère. Un voyage cher. Une chère année, une année pendant laquelle le blé a été beaucoup plus cher qu'à l'ordinaire. Comme il [le menu peuple] est beaucoup diminué dans ces derniers temps par la guerre, les maladies, et par la misère des chères années qui en ont fait mourir de faim un grand nombre.... VAUBAN Dîme, p. 97 Qui vend à haut prix. Ce marchand est très cher. C'est un magasin très cher. Cet ouvrier est habile, mais il est cher. Vous pouvez voir ailleurs, messieurs ; on vous accommodera peut-être ; moi, je suis cher, je vous l'avoue DANCOURT La maison de campagne, sc. 30 Cher, adv. à haut prix. Vendre, acheter cher. Ces étoffes coûtent cher. On compte, avec cette masure, Un quart d'arpent, cher affermé BÉRANG. Jacques. Il fait cher vivre dans cette ville, tout ce qui sert à l'entretien de la vie y est d'un prix élevé. Fig. Coûter cher, être obtenu au prix de grands sacrifices, de grandes souffrances, de grandes pertes. La victoire coûtera bien cher. Que vos plaisirs coûtent cher à ces infortunés ! Votre générosité vous a pensé coûter cher VOIT. Lett. 23 Vendre cher, faire obtenir au prix de grands sacrifices. Payer cher, obtenir au prix de grands sacrifices. Il me payera cher cet outrage. C'est un ordre des dieux qui jamais ne se rompt, De nous vendre bien cher les grands biens qu'ils nous font CORN. Cinna, II, 1 Fais-lui payer bien cher un bonheur qu'il ignore RAC. Brit. II, 6 Et tu peux concevoir Que je lui vendrai cher le plaisir de le voir RAC. ib. II, 2 Vous m'avez vendu cher vos secours inhumains RAC. Baj. V, 1 Mon père paya cher ce dangereux honneur RAC. Mithr. I, 3 Vendre sa vie bien cher, la venger glorieusement avant de la perdre. Familièrement. Il me le payera cher, il le payera plus cher qu'au marché, cela lui coûtera cher, c'est-à-dire je le ferai repentir de ce qu'il a fait. Une chère, une précieuse, jeune femme au temps de l'hôtel de Rambouillet, et aussi une petite femme sur le retour ; ce terme d'amitié que les précieuses se prodiguaient entre elles, avait bientôt servi à les désigner elles-mêmes, Note de l'édit. Regnier, t. II, p. 145, Lett. de Sévigné. Je meurs de peur que vous ne mettiez une coiffe jaune comme une petite chère SÉV. 4 avril 1671

1. Voltaire a dit : On avait vendu les vivres trop chers à ses ambassadeurs [de Pierre le Grand]VOLT.Charles XII

2. C'est une faute ; cher est ici adverbe et, par conséquent, invariable ; chers ne pourrait être adjectif que s'il se rapportait à vivres ; et le sens serait alors qu'on leur avait vendu des vivres que la délicatesse ou la rareté rendait trop chers ; or ce n'est pas le sens que Voltaire veut faire entendre.

3. Cher signifiant d'un prix élevé, se met toujours après le substantif : une marchandise chère. Il faut en excepter l'expression chère année que l'on emploie quelquefois pour dire une année pendant laquelle le blé a été beaucoup plus cher qu'à l'ordinaire

E li plaiez [blessé] jurra [jurera] sur saints que pur mes [moins] nel pot faire, ne pur haür [haine] si chier nel fist Lois de Guill. 11 D'or et d'argent et de garnemenz chers Ch. de Rol. VIII Les douze pairs que Charles a tant chers ib. XL Tel as occis que mout cher [je] te cuid [pense] vendre ib. CXXII Dreiz empereres, cher sire, si ferons ib. CLXXIV Se je chier ne li vent Ronc. p. 15 Guenelon sire, je vous ai forment chier ib. p. 30 Par cui il est amez et chier tenuz ib. p. 81 Sempres morrai, mais chier me sui vendu ib. p. 93 Chers [riche] est li lieus, si est digne l'eglise ib. p. 179 [Elle] comperroit [payerait] cier sa folie Couci, III Vous merci-je, ma douce amie chere ib. XVIII Li cristien rei solent saint iglise obeir ; Lais [un laïque] ne deit clerc fuler, mais chier le deit tenir Th. le mart. 75 Pour ce que [elle] vous ressemble, assez plus chiere [je] l'ai Berte, VII Cotte [elle] ot d'un blanc bliaut et mantel mout très chier ib. XIX Là n'y verrez joiel, tant soit de chere vente, Que je ne vous achete.... ib. CXI Coveitise ne set entendre à riens qu'à l'autrui acrochier ; Coveitise a l'autrui trop cher la Rose, 193 Chascun se fait si chier pource que il s'en welent aler en leur païs, que nous ne leur oserions donner ce que ils demandent JOINV. 257 Et aussi cher avoit-il prendre la mort avec celle noble dame [Isabelle] comme autre part [qu'ailleurs] FROISS. I, I, 16 Et eut adonc en plus cher la delivrance de messire Hervey de Leon que du seigneur de Cliçon FROISS. I, I, 212 Et se taille celle chevauchée à durer un long temps, et par ainsi vous seront cher vendus les gages que vous avez pris FROISS. II, III, 18 [Les cardinaux] aimoient plus cher à mourir confesseurs que martirs FROISS. II, II, 21 Il leur enchargea, si cher qu'ils le vouloient obeir, que son mignon ne fust servi d'autres choses que de pastés d'anguille LOUIS XI Nouv. X. Il aimeroit autant ou plus cher mourir que son malheureux cas fust connu LOUIS XI ib. XIII Ne vous trouvez jamais devant moi, si cher que vous aimez votre vie LOUIS XI ib. XLVIII J'ai aussi cher [j'aime autant] de n'en faire rien LOUIS XI ib. LXXXII Elle nous vend trop cher ses denrées MONT. I, 75 J'aimerois aussi cher [autant] que mon escholier eust passé le temps à jouer à la paulme MONT. I, 145 On l'achete trop cher MONT. I, 193 Je n'ayme pas une vertu si sauvage et si chere [coûtant si cher] MONT. I, 224 Les Romains auront maintenant à cher un prince doulx et aimant la justice AMYOT Numa, 10 A ce compte un homme n'auroit cher ny l'honneur, ny la science, quand il les possederoit, de peur d'en estre privé AMYOT Solon, 10 Ceste ville est merveilleusement chere, le vin de Chio couste dix escus AMYOT De la tranq. d'âme, 20 Je veux reciter une histoire laquelle me fut bien chere [me coûta cher] PARÉ XIII, 23 L'on ne peut faire de cher fils ou d'enfant de predilection, et faire l'un d'eux donnataire, et par-dessus cela le faire entrer en partage comme un autre Nouv. coust. génér. t. I, p. 1193 Fille trop veue, robbe trop vestue n'est pas chere tenue COTGRAVE Picard, cair, kier, quier ; rouchi, tier ; provenç. car ; espagn. et ital. caro ; du latin carus.
CHERCHE chèr-ch' s. f.
Ne se dit que dans cette locution : être en cherche d'une personne, d'une chose, la chercher. Terme de construction. Nom de tout ce qu'un seul trait de compas ne peut représenter, et qui demande divers points pour être décrit, comme les panneaux qui servent à former le cintre d'une voûte, etc. La cherche d'un escalier en est le cintre. Dans les jeux où l'on marque des points, à cherche se dit de celui qui n'a encore rien marqué, tandis que l'adversaire a des points. Cinq à cherche, c'est-à-dire cinq points à l'un et rien à l'autre. Et lorsqu'il faisoit la dicte cerche, il ouit nouvelles que le comte d'Eu avoit esté arresté à Damas Bouciq. I, 15 Qui sera en cherche de science, si la pesche où elle se loge MONT. II, 98 Les sceptiques disent qu'ils sont encores en cherche de la verité MONT. II, 230 Voy. CHERCHER.
CHERCHÉ, ÉE chèr-ché, chée part. passé.
Qu'on tâche de trouver. Un passage longtemps cherché dans les régions arctiques. L'ennemi cherché et vaincu. Par le milieu des eaux, par le milieu des flammes, On passe au repos tant cherché CORN. Imit. I, 22 Affecté. Rien de cherché dans son style. Terme de beaux-arts. Œuvre cherchée, œuvre dans laquelle l'artiste a trop visé à l'effet.
CHERCHE-FICHE chèr-che-fi-ch' s. m.
Terme de serrurier. Outil pour dégager l'aile d'une fiche. Au plur. Des cherche-fiches.
CHERCHE-POINTE cher-che-poin-t' s. m.
Synonyme de cherche-fiche. Au plur. Des cherche-pointes Chercher, et pointe.
CHERCHER chèr-ché v. a.
Tâcher de trouver. Que cherchez - vous ? Je cherche ma bourse, mon livre. Je cherche mon fils qui s'est séparé de moi dans la foule. Son chien le chercha longtemps. Et les hommes jamais ne cherchent qui les fuit CORN. Imit. I, 21 Grande reine, est-ce ici votre place ? Quel trouble vous agite, et quel effroi vous glace ? Parmi vos ennemis que venez-vous chercher ? RAC. Ath. II, 5 Mon cœur pour le chercher volait loin devant moi RAC. Iph. II, 3 Familièrement. Chercher quelqu'un par mer et par terre, par monts et par vaux, à pied et à cheval, le chercher partout. Chercher Dieu, avoir l'âme remplie du désir de se conformer à sa volonté. Âmes chrétiennes, sachez que qui cherche Dieu de bonne foi, ne manque jamais de le trouver BOSSUET la Vallière. Que peut-on imaginer de plus malheureux que de ne pouvoir conserver la foi sans s'exposer au supplice, ni sacrifier sans trouble, ni chercher Dieu qu'en tremblant ? BOSSUET Reine d'Anglet. Nous résistons à Dieu, sous prétexte de le chercher MASS. Pet. Car. Soum. Chercher le Seigneur, se disait, dans le langage mystique des puritains anglais du XVIIe siècle, d'un état mental de dévotion où l'esprit était entièrement tourné vers Dieu. Fig. Chercher une aiguille dans une botte de foin, faire une recherche sans résultat possible. Fig. et familièrement. Chercher midi à quatorze heures, chercher ce qui ne peut se trouver (voy. MIDI). Vous qui vivez dans ces demeures, êtes-vous bien, tenez vous-y, Et n'allez pas chercher midi À quatorze heures VOLT. Inscript. pour un cadran solaire Terme de manége. Un cheval cherche sa cinquième jambe quand il se porte sur la main et y cherche un point d'appui. Terme de marine. Chercher la sonde en venant du large, approcher des côtes pour trouver le fond avec la sonde. Fig. Il cherchait l'occasion de gagner de l'argent. Les Mèdes ne cherchaient ni l'or, ni l'argent, mais la vengeance. Il cherche le danger pour le danger lui-même. Pourquoi chercher des preuves d'une vérité que le Saint-Esprit a prononcée par une sentence manifeste ? BOSSUET Reine d'Anglet. Sans chercher d'excuse dans le mauvais état où se trouvaient ses affaires BOSSUET Anne de Gonz. Pour lui des Persans bravant l'aversion, J'ai chéri, j'ai cherché la malédiction RAC. Esth. III, 1 Absolument. Je cherche, et ne trouve rien qui me plaise. On chercherait longtemps chez les plus beaux génies de Rome et de la Grèce, avant d'y trouver rien qui soit à la fois aussi simple et aussi merveilleux [que la naissance du Christ] CHATEAUB. Génie, II, VI, 2 Celui qui demande, on lui donne ; celui qui cherche, il trouve BOSSUET la Vallière. Chercher dans sa tête, interroger ses souvenirs. Aller à la recherche de quelqu'un, de quelque chose. Page, cherchez Rodrigue et l'amenez ici CORN. Cid, II, 4 Ne cherche plus ta sœur où tu l'avais laissée CORN. Hor. IV, 5 Et par tout l'univers cherchons-lui des vengeurs RAC. Mithr. V, 5 Sans le chercher aux bords de l'Escaut ou du Rhin, La paix l'offre à mes yeux plus calme et plus serein BOILEAU Ép. I Mais que, sans m'avertir du piége qu'on me dresse, Vous me laissiez chercher jusqu'au fond de la Grèce L'ingrat qui ne m'attend que pour m'abandonner, Perfide, cet affront se peut-il pardonner ? RAC. Iph. II, 5 Aller chercher, venir chercher, aller, se rendre auprès de quelqu'un. On ne viendra pas me chercher dans cette retraite. J'irai le chercher à Lyon. Aller chercher quelqu'un, venir chercher quelqu'un, se rendre auprès de lui pour quelque besoin, pour le mener quelque part. Allez chercher le médecin. On est allé chercher la garde. Je viendrai vous chercher quand il en sera temps. Mme Manchon vint avant-hier me chercher, fort alarmée d'une lettre que vous lui avez écrite RAC. et BOILEAU Lettr. VII Fig. Aller chercher n'a guère d'autre sens que chercher et renforce seulement l'expression. Que jamais du sujet le discours s'écartant N'aille chercher trop loin quelque mot éclatant BOILEAU Art p. I Mais je sais bien aussi que, s'il dépend de vous De me faire chérir un souvenir si doux, Vous n'empêcherez pas que ma gloire offensée N'en punisse aussitôt la coupable pensée ; Que ma main dans mon cœur ne vous aille chercher Pour y laver ma honte et vous en arracher RAC. Mithr. II, 6 Quand son épée allait chercher mon sein RAC. Phèdre, III, 1 Un censeur.... dont le crayon sûr aille d'abord chercher L'endroit que l'on sent faible et qu'on se veut cacher BOILEAU Art p. IV Envoyer chercher quelqu'un, quelque chose, obtenir par un message que quelqu'un vienne, qu'une chose soit apportée. Il envoya chercher ses amis. Il se dit des choses. L'eau cherche un passage. L'aiguille aimantée cherche le nord. Les honneurs vinrent chercher Cincinnatus. Le malheur me cherche MOL. Fest. II, 10 Mon maître est un vrai enragé d'aller se présenter à un péril qui ne le cherche point MOL. ib. III, 4 Les plaisirs près de moi vous chercheront en foule RAC. Ath. II, 7 Un courroux qui ne cherche que moi RAC. Andr. III, 1 Et de ses volontés une amoureuse étude Les cherche jusque dans ses yeux MOL. Psyché, IV, 1 Tâcher de se procurer, d'acquérir. Chercher une place. Chercher son salut dans la fuite. Nous cherchons notre bonheur hors de nous-mêmes. Il cherchait les moyens de parvenir. Chercher la solution d'un problème. Chercher femme, chercher à se marier. Chercher de l'argent, tâcher de s'en procurer par un emprunt. Chercher son pain mendier. Chercher sa vie, chercher les moyens de subsister. Chercher malheur, chercher son malheur, faire des choses capables d'attirer sur soi quelque mal. Chercher l'ennemi, aller à sa recherche pour lui livrer bataille. Chercher querelle, noise, susciter une querelle, un différend. Il chercha querelle à un homme qui n'en pouvait mais. Chercher à quelqu'un, faire des recherches pour quelqu'un. Je l'ai prié de me chercher un logement. Cherchez-lui un secrétaire. Il s'accusait, il se cherchait des crimes. Et je veux me chercher dans cette illustre envie Les moyens glorieux de sortir de la vie MOL. D. Garcie, IV, 11 Cette tournure ne s'emploie guère qu'avec les pronoms compléments du verbe et placés devant lui ou après l'impératif : cherchez-lui un logement. On ne dirait pas aussi bien : je cherche un logement à Frédéric, mais pour Frédéric. L'expression chercher querelle à quelqu'un fait exception. Suivi d'un infinitif précédé de la préposition à, tâcher, s'efforcer de. Et vous, ne cherchez point à former des discords CORN. Nicom. II, 3 Je cherche à te rejoindre et non à t'en défendre CORN. Rodog. V, 4 Vos deux États voisins, qui cherchent à s'unir RAC. Bérén. III, 2 Mon cœur court après elle et cherche à s'apaiser RAC. Andr. II, 5 Oui, c'est Joas ; je cherche en vain à me tromper RAC. Athal. V, 6 La foi véritable qui ne cherche qu'à se développer de ses ténèbres et, en dissipant le nuage, se changer en pure lumière et en claire vision BOSSUET le Tellier. Familièrement. Chercher à se faire battre, faire des choses qui exposent à être battu. Avec la préposition de, dans le même sens. Que le cœur affligé.... Cherche d'être allégé MALH. VI, 18 Vous ne trouverez pas étrange que nous cherchions d'en prendre vengeance MOL. Fest. III, 5 Se chercher, v. réfl. Être en quête l'un de l'autre. Ces gens se sont cherchés longtemps. De leur furtive ardeur ne pouvais-tu m'instruire ? Les a-t-on vus souvent se parler, se chercher ? RAC. Phèd. IV, 6 Fig. Essayer de connaître ce que l'on est, ce que l'on peut. C'est une époque où cet artiste se cherchait encore. Maintenant je me cherche et ne me trouve plus RAC. Phèd. II, 2 Se chercher, chercher la retraite pour n'être point distrait de ses pensées. Lasse de vains honneurs et me cherchant moi-même RAC. Esth. I, 1 Mon amour m'entraînait, et je venais peut-être Pour me chercher moi-même et pour me reconnaître RAC. Bérén. V, 6 Obéir à l'amour de soi. Cette âme qui s'est tant aimée et tant cherchée ne se peut plus supporter aussitôt qu'elle est seule avec elle-même BOSSUET la Vallière. Malheur à moi, si, dans cette chaire, j'aime mieux me chercher moi-même que votre salut, et si je ne préfère à mes inventions, quand elles pourraient vous plaire, les expériences de cette princesse qui peuvent vous convertir ! BOSSUET Anne de Gonz. D'un cœur qui t'aime, Mon Dieu, qui peut troubler la paix ? Il cherche en tout ta volonté suprême, Et ne se cherche jamais RAC. Ath. III, 8 Ne nous chercher en rien alors que tout nous quitte, Ne vouloir rien qui plaise alors que tout déplaît CORN. Imit. II, 9
Le bien cherche le bien
, c'est-à-dire le bien vient d'ordinaire à celui qui en a déjà beaucoup.
Il cherche midi où il n'est qu'onze heures
, se dit d'un écornifleur, par allusion à l'habitude où l'on était jadis et où l'on est encore dans plusieurs provinces de dîner à midi.
En cherchant on trouve, ou qui cherche trouve
, c'est-à-dire en se donnant de la peine on finit par réussir. [Il] cerce [parcourt] les vals, et si cerce les monz Ch. de Rol. CLX La cité [ils] cerchent qu'est d'avoir replenie Ronc. p. 147 Toute France [il] a cerchie comme tapins truanz Sax. v Par ces noveles furent mult li moine esmaié E pur ço l'unt [le corps du saint] es crutes [cryptes] enterré e mucié ; Mais primes unt les dras e le cors tut cergié Th. le mart. 155 [Ils] Firent les poz cergier, e gaitier, e guarder, Que, se li arcevesques i volsist ariver, Qu'il li fussent en contre, prez de lui desturber ib. 122 Dedens ces neuf jours issi une compagnie de nostre ost pour aler en fuerre et cerchier la contrée VILLEH. LXIV Par trestout le païs [ils] vont la terre cerchant [fouillant le pays] Berte, CVII. Qui cercheroit jusqu'en Cartage, Et d'Orient en Occident.... la Rose, 5394 Li marinier qui par mer nage, Cerchant mainte terre sauvage, Tout regarde-il à une estoile ib. 7588 L'en seurche guerre et bataille, Il ne me chaut, mès que bien aille RUTEB. 202 Il doit scercier les escomeniez et les larrons et les murtriés Liv. de just. 72 L'avant-garde qui chevauchoit devant avoit quis et cerché et cerchoit dessus et dessous la riviere à tous lez FROISS. II, II, 71 Et fit à savoir à ceux du pays qu'il donnoit treves trois jours pour chercher les champs de Crecy et ensevelir les morts FROISS. I, I, 295 Et n'attendit mie que ils le venissent cercher, ains alla sur leur pays Bouciq. III, ch. 2 Mes sommiers estoient assez loin ; et estoit trop tard pour les cercher COMM. VIII, 6 Princes qui cherchent gaigner gens COMM. I, 9 Nous qui cherchons de former non un grammairien.... MONT. I, 187 Ceulx qui cherchent à troubler et changer l'estat de nostre police MONT. I, 220 Ils cherchent qu'on les contredise, pour.... MONT. II, 231 Chercher une querelle d'Allemaigne MONT. IV, 40 Et telle nous degouste D'un amoureux chercher [poursuite] YVER p. 575 Il cherchoit de complaire à la commune AMYOT Nicias, 3 Il les avoit rendus plus refroidis à chercher la guerre AMYOT ib. 15 On cerche plustost d'obtenir un peu de renom LANOUE 197 Picard, cerquier ; Berry, cercher, charcher, sarcher, sercher ; nivernais, sercher ; bourguig. charchai ; génev. cercher, sarcher ; provenç. cercar, serquar ; anc. portug. cercar, parcourir ; espagn. cercar, enfermer, enclore ; ital. cercare, parcourir, chercher ; du latin circare, faire le tour de, parcourir, de circus, cercle (voy. CIRQUE). Le sens primitif du mot français est parcourir pour trouver.
CHERCHEUR, EUSE cher-cheur, cheû-z' s. m. et f.
Celui, celle qui cherche. Ha ! seigneur don Juan, l'on vous a bien cherché. - L'on devait me trouver, je n'étais pas caché ; Et qui sont ces chercheurs ? SCARRON Jodelet, IV, 3 Tout l'ancien territoire de la baie d'Hudson qui n'était jadis parcouru que par des chercheurs de pelleteries, sera bientôt une riche annexe du Canada MAURY Rapport de géogr. p. 25 En mauvaise part. Lui dire Tous les noms des chercheurs de mondes inconnus Qui n'en étaient pas revenus LA FONT. Fabl. VIII, 8 Quatre chercheurs de nouveaux mondes Presque nus, échappés à la fureur des ondes LA FONT. ib. X, 16 Un chevalier errant grand chercheur d'aventures LA FONT. Fianç. Chercheur de franches lippées, un écornifleur, un parasite. Les chercheurs de midi à quatorze heures, savoir le joueur de gobelets, le batteur de fusil, l'espagnol, la vieille, le procureur, le ramoneur, le charlatan, le vendeur de lunettes, Ballet dansé au Louvre le 29 janvier 1620 BEAUCHAMP Recherche des théâtres, t. III, p. 80, dans LACURNE Un chercheur, celui qui cherche avec activité et persévérance des faits, des documents, des livres ou autres pièces de collection. En mauvaise part. Celui que j'ai vu est un chercheur de pointes et un faiseur d'antithèses BALZ. Socrate chrét. disc. 7 Une chercheuse d'esprit, femme pédante et prétentieuse. Chercheuse d'esprit se dit aussi, d'après le conte de La Fontaine qui porte ce titre, d'une jeune fille innocente qui cherche aventure. La Chercheuse d'esprit, opéra de Favart. Adj. Un esprit chercheur. Une imagination chercheuse. Nom d'une secte chrétienne en Angleterre et en Hollande, qui, admettant les Écritures, prétend qu'elles ne sont bien expliquées par aucune des sectes chrétiennes qui les reçoivent, et en cherche le sens avec beaucoup de zèle. Et ceux qu'on nomme chercheurs, à cause que, dix-sept cents ans après Jésus-Christ, ils cherchent encore la religion et n'en ont point d'arrêtée BOSSUET Reine d'Anglet. Terme d'astronomie. Petite lunette subsidiaire, à court foyer, adaptée au télescope. Chercheur de barbets [voleur] OUDIN Chercher.
CHERCONNÉE chèr-ko-née s. f.
Terme de commerce. Étoffe indienne moitié coton moitié soie.
CHÈRE chê-r' s. f.
Visage. Ce sens a vieilli. Bon accueil, réception caressante. Voulant cacher ma honte et sa colère, Elle couvrit son front d'une meilleure chère RÉGNIER Élég. IV Ne sachant quelle chère me faire SÉV. 291 À qui la mère Pour ne se découvrir fait plus mauvaise chère RÉGNIER Sat. II S'il y avait auprès de vous une personne bien faite, qui vous fît bonne chère VOIT. Lett. 187 Chez les cabaretiers, tant pour la bonne chère, tant pour le couvert et les autres menus frais. Ce sens a vieilli. Par extension, faire bonne chère a passé du sens de faire bon accueil à faire un bon repas, parce qu'un bon repas est une partie d'un bon accueil. Dans ce sens chère comprend tout ce qui regarde la quantité, la qualité et la préparation des mets. Aimer la bonne chère. Le lieu de la ville où l'on faisait la chère la plus délicate HAMILT. Gramm. III Faisant chère et vivant sur la bourse publique LA FONT. Fabl. IV, 12 Hélas ! que sert la bonne chère Quand on n'a pas la liberté ? LA FONT. ib. IV, 3 Je dois faire aujourd'hui bonne chère ou jamais LA FONT. ib. VIII, 9 Alexandre disait que la bonne chère n'était point de saison, quand on avait de grandes affaires DU RYER Supplément de Quinte-Curce, liv. II, ch. 8 Repose-toi, fais grande chère BOSSUET Char. 1 Elle disait hier à table, qu'en Basse-Bretagne on faisait une chère admirable SÉV. 68 Votre intendant jure qu'on ne peut pas faire une meilleure chère, ni plus grande, ni plus polie SÉV. 427 Comment appelez-vous ce traiteur de Limoges qui fait si bonne chère ? MOL. Pourc. I, 6 Nous feras-tu bonne chère ? MOL. l'Av. III, 5 Faire petite chère, maigre chère, avoir un repas insuffisant en quantité ou en qualité. Homme de bonne chère, celui qui aime la table et s'y connaît. C'était un homme de bonne chère ; et il devient sobre et tempérant BOURD. Pensées, I, 392 Vous avez dit que c'était un homme de bonne chère MASS. Panég. St. Jean-Bapt. Chère entière, grand repas suivi de plusieurs divertissements. Chère de commissaire, un repas où l'on sert viande et poisson, locution qui vient du temps où il y avait des chambres mi-parties de catholiques et de protestants, les commissaires faisant les uns maigre les autres gras. Faire grande chère et beau feu, faire une très grande dépense. Faire chère lie, faire bonne chère et vie joyeuse. La galante fit chère lie LA FONT. Fabl. III, 17 ... lui-même ayant fait grand fracas, chère lie.... Il devint pauvre tout d'un coup LA FONT. ib. VII, 14
Il n'est chère que de vilain
, c'est-à-dire lorsqu'un avare se résout à donner un repas, il y met plus de profusion qu'un autre.
Chère d'homme fait vertu
, c'est-à-dire la face, la présence de l'intéressé fait vertu, rien ne vaut la présence d'un homme pour le succès de ses affaires. [Il] plore des oilz, toute sa chere embronche Ch. de Rol. CCLVI Li cons [comte] Rollant o [à] la chiere hardie Ronc. p. 10 Le nez [il] ot beau et chiere de baron ib. p. 20 À moi pert [paraît] bien au vis et à la chiere, Que vostre amor m'est trop estrange et fiere EUST. LE PEINTRE dans Couci. À tant es vous la vieille qui fait mout lie chiere Berte, XII Sa fille [elle] a embracée, si la baise en la chiere ib. [Elle] Mout faisoit laide chiere, et mout ert [était] emplorée ib. XVI Ysengrin n'iert pas endormiz, Saut sus, ne fist pas chiere morte Ren. 20384 Car l'en a la chose moult chiere Qui est donnée à bele chiere la Rose, 2271 À regarder lores me pris Les cors, les façons et les chieres, Les semblances et les manieres Des gens qui ilec karoloient ib. 805 Ne ne faites chiere nesune De haïne ne de rancune ib. 7375 Combien qu'il facent fiere chiere ib. 7650 Les gardes dou champ doivent partir le soleil, si qu'il ne soit contre la chiere de l'un plus que de l'autre Ass. de Jérus. I, 169 Le corps a grant et fort, et le viaire fier ; Il a moult bien la chiere de maisement paier Guesclin. V. 13690 Car nuls homs n'est, s'il pert, qui ait la chiere lie Baud. de Seb. VII, 154 Et fit la porte de la ville ouvrir, et fit bien chere et maniere de defense FROISS. I, I, 86 [Le roi d'Angleterre à ses chevaliers avant la bataille de Crecy] et leur disoit ces langages de si lie chere, que qui fust tout desconforté, si se pust il reconforter en lui oyant et regardant FROISS. I, I, 284 Quelque chere que ils fissent, ils n'estoient pas bien à seur Bouciq. II, ch. 6 Il nous fera, sans faillir, bonne chiere CH. D'ORL. 1 Et sur ce leur monstra plusieurs inconveniens qui leur pourroient advenir, le plus gratieusement qu'il peut, et feirent bonne chaire au gentilhomme JUVÉNAL DES URSINS Charles VI, 1382 Il fut loué de sa fuyte ; et plus encores de son retour lui fist chascun bonne chere COMM. I, 4 Après disner le duc et le roy se veirent en grant chiere COMM. II, 13 Homme de bonne chere et de plaisir COMM. V, 16 Il me fit la plus grande chere du monde COMM. VII, 1 Le pelletier en fut content, Car il ne vouloyt que repaistre, Et alla tout incontinent Faire grant chere avec le prestre VILLON Repues. Je ne vous ai dit chose que je ne fasse, et faites bonne chere [soyez tranquille] LOUIS XI Nouv. XLVII .... Et puis appaisoit sa cholere Tout soudain qu'on luy faisoit chere DU BELLAY VII, 40, verso. Où recueillis y furent à bonne chere Des habitans et sans la vendre chere J. MAROT V, 150 Tout ainsi que si une femme impudique, pour navrer davantage le cœur de son mari, devant ses yeux faisoit chere à son paillard CALVIN Instit. 284 Le tout est que je laissay le roy faisant, dieu mercy, très bonne chere [en santé], et commençant bien à se fortifier MARG. L. 46 Le roy faict tousjours la chere que vous m'aviés promise, dont je sçay de plus en plus l'obligacion que j'ay à vous MARG. ib. 140 Faictes leur tant de bonne chere qu'il vous plaira MONT. I, 71 Au milieu de leurs festins, et par my leur meilleure chere MONT. I, 76 Avec une chere basse et morne sans mot dire AMYOT Numa, 18 Il voulut que ceulx qui avoient porté leur part du labeur de cultiver la terre, eussent aussi part au plaisir de faire bonne chere des premiers fruicts d'icelle AMYOT Lyc. et Num. comp. 2 Valerius adonc descendit avec un bon visage sur la place, et avec une chere ouverte fut le premier qui jura.... AMYOT Publ. 3 Il ne se laissa eschapper de la bouche pas une parole insolente, ny ne monstra à sa face une chere joyeuse AMYOT Marcel. 50 Belle chere et cœur arriere H. EST. Précellence, 216 et 217 Belle chere vaut bien un mets H. EST. ib. Norm. chère, visage ; wallon, caire, mine, air ; provenç. et espagn. cara ; du latin cara, face, qui se trouve pour la première fois dans Corippus, poëte du VIe siècle, et qui est le grec, tête. On voit la série des sens : visage, puis bon accueil, c'est-à-dire bon visage, et enfin bon repas, qui est une des manières du bon accueil. CHÈRE. - ÉTYM. Ajoutez : À Lamballe, Côtes-du-Nord, on dit faire des chères, pour dire : faire une mine gracieuse, faire des caresses.
CHÈREMENT chê-re-man adv.
D'une manière affectueuse et tendre. Vous n'êtes aimée en nul lieu du monde si chèrement qu'ici SÉV. 8 Cela pourrait bien être, il m'aimait chèrement CORN. Poly. I, 4 Cela peut être encore, ils s'aimaient chèrement CORN. Sertor. I, 2 Ne sois point rebelle à mon commandement Qui te donne un époux aimé si chèrement CORN. Cid, V, 7 Si l'histoire de l'Église garde chèrement la mémoire de cette reine BOSSUET Reine d'Anglet. Conservez ce livre chèrement MOL. Éc. des f. III, 2 Jamais elle [ma douleur] ne quittera Un cœur qui chèrement toujours la gardera MOL. l'Étour. II, 6 À haut prix. Payer, acheter, vendre chèrement une marchandise. On achète des étoffes chèrement PASC. Prov. 8 Hazael m'acheta chèrement FÉN. Tél. IV La cour ne voulut pas les [Coligni et Bouteville] acheter assez chèrement VOLT. Louis XIV, 6 Ah ! c'est trop fort ; vit-on jamais pareille usure ? - Monsieur, je ne crois pas mériter cette injure Pour avoir obligé monsieur votre neveu ; Je l'aimais chèrement. - Il y paraît, morbleu ! ANDRIEUX les Étourdis, III, 3 Fig. Il paya cette courte joie chèrement. Une dignité qu'à la fin il voulut quitter comme trop chèrement achetée BOSSUET le Tellier. Vendre chèrement sa vie ou faire acheter chèrement sa vie, ne succomber qu'après avoir fait beaucoup de mal à l'ennemi. Maison, dans une plaine rase avec sept à huit cents hommes seulement devant des milliers d'ennemis, perdit tout espoir ; déjà même il ne songeait plus qu'à gagner un bois pour vendre plus chèrement sa vie, quand.... SÉGUR Hist. de Napol. XI, 12 On dit au même sens, mais dans le langage familier, vendre chèrement sa peau. La mort Rolant [je] lur cuid cherement vendre Ch. de Rol. CCXIV Mout chierement [la trahison] sera gueredonée Ronc. p. 49 Ne me vout [voulut] pas Diex por neant donner Tous les soulas qu'ai eüs en ma vie ; Ains les me fait chierement comparer [payer] Couci, XXII Et il les achetoient moult volentiers et chierement JOINV. 234 Si les pria le dit roi cherement, qu'ils volsissent si bien penser FROISS. I, I, 126 Puisqu'ainsi est que loingtain de vous suis, Ma maistresse, dont Dieu scet s'il m'ennuye, Si chierement vous requiers que je puis, Qu'il vous plaise.... CH. D'ORL. Bal. 12 De tant de peine endurée Je ne me plains nullement, Mais de l'avoir declairée Je me repens cherement ST-GEL. 140 Qu'ilz ne mourussent point sans vendre cherement leur mort aux vainqueurs AMYOT Arist. 41 Oultré de douleur et de regret pour la mort de luy qu'il avoit aimé si cherement AMYOT Eum. 3 Leurs filles, lesquelles tant chierement avoient nourries en tout exercice vertueux RAB. Pant. III, 46 Cettuy-ci [un précepteur] qu'il avoit fait venir exprès et qui estoit bien cherement gagé MONT. I, 193 Chère, et le suffixe ment ; provenç. caramen ; espagn. et ital. caramente
CHÉRI, IE ché-ri, rie part. passé.
Ce prince chéri de ses peuples. Une image chérie. Des cendres chéries. Femme et mère très chérie et très honorée BOSSUET Reine d'Anglet. Le juste semblera plus avantagé, si on pèse son mérite ; et le pécheur plus chéri, si l'on considère son indignité BOSSUET Marie-Thér. Mânes aux yeux charmants, vos images chéries Accourent occuper ses belles rêveries A. CHÉN. Élég. XIV Le peuple chéri de Dieu, les Juifs. La nation chérie a violé sa foi RAC. Esth. I, 4 Substantivement. C'est son chéri. C'est sa chérie. Pour en boire un peu [de vin], mon chéri, Vends mon anneau de mariage BÉRANG. Jacq. Loi civile et religieuse des musulmans, préexistante à toutes les autres ; il se compose du Koran, de la Sunna et de quelques autres recueils Journ. des Débats, 19 juin 1876, 2e p. 1re col.
CHÉRIF ché-rif' s. m.
Prince descendant de Mahomet par sa fille Fatime. Prince arabe ou maure. Le chérif de la Mecque. Une fontaine bâtie par un chérif repandait son eau dans le chemin, CHATEAUB. Itin. 37 Portug. xarife ; de l'arabe sharif, noble, éminent.
CHÉRIFAT ché-ri-fa s. m.
Dignité de chérif.
CHÉRIMOLIER ché-ri-mo-lié s. m.
Arbre du Pérou, anona cherimolia, Lmk. Entretenus avec soin [dans le jardin du Hamma, près d'Alger], les goyaviers des Antilles et les chérimoliers du Pérou donnent des fruits savoureux Journ. offic. 8 sept. 1873, p. 5783, 1re col. On trouve aussi chérimolia. [En Algérie] le chérimolia se montre un peu plus délicat, il donne un fruit exquis, sorte de crème fondante très parfumée Journ. offic. 26 nov. 1874, p. 7813, 2e col.
CHERIN che-rin s. m.
Nom, dans l'Oise, du séran les Primes d'honneur, Paris, 1872, p. 65
CHÉRIP ché-rip' s. m.
Moineau franc. Ce paraît être le verbe anglais to chirp, gazouiller.
CHÉRIR chè-rir v. a.
Avoir beaucoup d'affection pour quelqu'un. Chérir ses enfants. Un homme comme lui, de mérite et d'honneur, Et qui vous chérissait avec idolâtrie MOL. Mis. V, 6 Jamais œillade de dame, Propos flatteur et gracieux, Mot d'amitié ni doux sourire, Déifiant le pauvre sire, N'avaient fait soupçonner qu'il fût vraiment chéri LA FONT. Fabl. IX, 15 Il est aimé des grands, il est chéri des belles BOILEAU Sat. VIII Aimer d'un amour qui a quelque chose du culte. Chérir sa patrie. Chérir la mémoire de ses amis. Tenir beaucoup à. Qui chérit son erreur ne la veut pas connaître CORN. Poly. III, 3 Alzire, jusque-là chérissions-nous la vie ? VOLT. Alz. V, 5 J'ai chéri plus que toi la gloire de ta vie VOLT. M. de Cés. I, 1 Par analogie. L'occasion est belle, il nous la faut chérir CORN. Hor. II, 3 Je chéris, j'acceptai, sans tarder davantage, L'heureuse occasion de sortir d'esclavage RAC. Baj. V, 4 Je ne suis pas de ces médecins qui ne chérissent que leurs opinions et qui, plutôt que d'en démordre, aiment mieux laisser mourir un malade HAUTEROCHE Crispin méd. II, 9 Se chérir, v. réfl. Avoir une affection mutuelle. Très sots enfants de Dieu, chérissez-vous en frères VOLT. Ép. 97 Avoir de l'affection pour soi-même. Être chéri. La vertu ne peut trop se chérir. Ne Olivier qui tant fit à cherir Ronc. p. 101 Et li reis Loewis e Franceis l'unt cheri Th. le mart. 95 Li prelat sunt serf Deu, li reis les deit cherir ib. 70 Ma primeraine famme [j'] amai mout et chieri Berte, CVIII Se je vous ay en mes dictez [vers] cheri [caressé, célébré] E. DESCH. Poésies mss. f° 366, dans LACURNE S'avança le roy, et embrassa Garifer le jeune, et le baisa par moult de foys ; si fist-il Nestor ; et quant il eut les enfants assez cheri [caressé].... Perceforest, t. II, f° 4, dans LACURNE Combien qu'il eust entendu qu'en son absence le roi la cherissoit, si n'en put-il rien croire MARG. Nouv. III Pourquoi il cherissoit ainsi ce jeune homme là seul, et abominoit tous les autres AMYOT Anton. 91 Madame, ces vers meritent que vous les cherissiez ; car vous serez de mon advis qu'il n'en est point sorty de Gascoigne qui eussent plus d'invention et de gentillesse MONT. I, 222 Tout du long du chemin venoient cherir la belle Les loups et les lyons à la face cruelle BAÏF Œuvres, p. 167, dans LACURNE Cher. CHÉRIR. - ÉTYM. Ajoutez : Sarthe, chérissant, caressant : un chien chérissant, de là l'anglais to cherish, caresser.
CHÉRISSABLE ché-ri-sa-bl' adj.
Digne d'être chéri. La gloire la plus chérissable est celle qui naît de la vertu. Et me rendre peut-être, à moi seul, chérissable La gloire périssable Des stériles travaux qui font tout mon emploi J. B. ROUSS. Odes, IV, 2 Mais maniere plus convenable, Plus cheritable et resonnable Ne saroit nulz ymaginer Conv. de St-Denis Cherissable COTGRAVE Chérir.
CHERMOTTE chèr-mo-t' s. f.
Nom, dans la Haute-Saône, d'un panier profond dans lequel on recueille les merises les Primes d'honneur, Paris, 1872, p. 213
CHÉROLLE ché-ro-l' s. f.
Espèce de vesce.
CHERON che-ron s. m.
Nom, dans l'Oise, du vesceron, ervum hirsutum, L., les Primes d'honneur, Paris, 1872, p. 64.
CHERPILLE chèr-pi-ll', ll mouillées s. f.
Usage du Beaujolais suivant lequel les pauvres pouvaient faire la récolte malgré les propriétaires, quand le grain était à maturité. Ancien verbe charpiller, prendre, voler, dérivé de charpir. (Voy. CHARPIR.)
CHERSIE kèr-sie s. f.
ou CHERSITE (kèrsi-t'), s. m. Terme de zoologie. Tortue de terre. En grec, terre.
CHERSONÈSE kèr-so-nê-z' s. f.
Terme de géographie. Presqu'île. Chersonèse Taurique ou Pontique, la Crimée. Chersonèse Cimbrique, le Jutland. Chersonèse de Thrace, la Romanie. Chersonèse d'or, la presqu'île au delà du Gange. En grec, terre ferme et île, c'est-à-dire île tenant à la terre ferme.
CHERSYDRE kèr-si-dr' s. m.
Terme de zoologie. Espèce de serpent de l'archipel indien. En grec, terre et eau.
CHERTÉ chèr-té s. f.
Prix des denrées qui excède le prix ordinaire. Grande, excessive cherté de vivres. Le peuple était incommodé par la cherté des vivres D'ABLANCOURT Tacite, dans RICHELET La cherté y est, se dit de certaines marchandises qui se vendent beaucoup, dont tout le monde veut avoir. Je n'y mettrai pas la cherté, je n'en achèterai pas. Prix élevé relativement à un prix antérieur. Nous entrons dans une période de cherté.
Cherté foisonne
, c'est-à-dire quand les choses sont chères, on les ménage ; et aussi les marchands, attirés par le haut prix, en apportent des quantités. E quan il li conquist casteals e herité, Tant le deüst il plus tenir en grant chierté Th. le mart. 54 Fors Bertain la royne que [ils] tiennent en chierté [tendresse] Berte, LXVII Ceus qui plus les ont en chierté [affection] la Rose, 7580 Por ce avint si grant chierté en l'ost, que, tantost que la Pasque fu venue, un beuf valoit en l'ost quatre vins livres JOINV. 236 Et lui conseille, comme doy, De toujours haïr faulceté ; Car quiconque l'a en chierté, Amour chastier l'en fera CH. D'ORL. Bal. 30 Ilz avoient expressement procuré et moyené que ceste grande cherté advinst AMYOT Cor. 16 Combien c'est un sot deduit, qui ne le feroit valoir par fantasie et cherté MONT. III, 350 Picard, querté ; provenç. caritat, cartat ; espagn. caridad ; ital. carità ; du latin caritatem, de carus, cher (voy. CHER). Dans l'ancien français, cherté signifie également cherté et charité, tendresse.
CHÉRUB ché-rub s. m.
Terme d'antiquité. Mot sémitique désignant des figures d'animaux et d'où provient chérubin. On connaît désormais la forme particulière que ces animaux fantastiques, désignés sous le nom de chérub, avaient prise en Phénicie J. SOURY Rev. des Deux-Mondes, 15 déc. 1875, p. 805 Hébreu, keroüb. D'après M. A. Kuenen (la Religion d'Israël, traduct. anglaise, t. I, p. 234), les chérubins ont été empruntés par les Israélites aux Phéniciens, qui eux-mêmes les tenaient des Babyloniens et des Assyriens ; ce mot indique une origine étrangère, car il est dérivé d'un verbe qui signifie saisir, et correspond à un thème aryen : sanscr. grah ; goth. greipan ; all. greifen.
CHÉRUBIN ché-ru-bin s. m.
Ange qui est nommé dans l'Ancien Testament. Dieu mit un chérubin à la porte du paradis terrestre SACI sur la Genèse, dans RICHELET Nom de figures dont la forme n'est pas bien connue, mais qui du moins avaient des pieds de veau (Ézéchiel, I, 7), et qui étaient placées dans le temple de Jérusalem. Voulez-vous que d'impurs assassins Viennent briser l'autel, brûler les chérubins ? RAC. Athalie, V, 2 Dans le christianisme, nom des anges du second rang de la première hiérarchie. Familièrement. Il a une face de chérubin, il a un visage rond et coloré. Rouge comme un chérubin. Joli comme un chérubin. Terme d'amitié. Mon chérubin, mon petit chérubin. En peinture et en sculpture, tête d'enfant, avec des ailes, figurant un ange. Deus y tramist son ange cherubin Ch. de Rol. CLXXIII E nostre sires muntad sur cherubin e volad Rois, 206 Cherubim, pluriel de cherub, mot hébreu qui est le nom d'un ange et des figures du temple.
CHÉRUBIQUE ché-ru-bi-k' adj.
Qui a rapport aux chérubins. Hymne chérubique, hymne qui, dans l'église grecque, se chante pendant la messe.
CHERVIS chèr-vî s. m.
Plante ombellifère et potagère (sium sisarum, L.). Les racines sont naveaux, pastonnades, carrotes, chervis ou giroules O. DE SERRES 507 La plus asseurée maniere de se pourvoir de chervis ou giroles, est par racines ; ils sont originaires du païs septentrional, car c'est d'Alemaigne d'où l'empereur Tibere en fit transporter la race en Italie O. DE SERRES 531 Origine inconnue. Espagn. chirivía ; portug. cherivia.
CHESTER tchè-steur, ou, à la française, chèstèr s. m.
Fromage anglais renommé. Chester, ville d'Angleterre.
CHÊTE chê-t' s. f.
Dans le pays de Vaud, compagnie en grand costume qui se promène dans les airs, pendant les nuits, selon les croyances populaires ; les esprits, les farfadets. À mesure que passe la file par les rues du village.... les paysans s'enfoncent dans leurs coîtres [coite, couette] ; il leur vient des idées de chête Mme DE GASPARIN Voyages, Bande du Jura, I, les Prouesses du la bande du Jura, Paris, 1865 Origine inconnue.
CHÉTIF, IVE ché-tif, ti-v' ; les paysans des environs de Paris disent chéti et même cheti adj.
De peu d'importance, de peu de distinction, de peu de force, en parlant des personnes. Un chétif garçon de boutique PATRU Plaid. 2, dans RICHELET À l'égard de ces hommes chétifs LA BRUY. VI Le monarque lui dit [au cerf] : Chétif hôte des bois, Tu ris ! tu ne suis pas ces gémissantes voix LA FONT. Fab. VIII, 14 Il vint des partis d'importance, La belle les trouva trop chétifs de moitié LA FONT. ib. VII, 5 Tout chétif et tout misérable qu'il est, il a été détroussé en France BALZ. liv. VI, lett. 5 Depuis les plus chétifs jusques aux plus fendants RÉGNIER Sat. XIII Un chétif centenier des troupes de Mysie CORN. Héracl. I, 2 Qu'entreprends-je, chétif, en ces lieux écartés ? ROTR. St Gen. III, 2 Éryphile n'est encore digne ni de vous ni du public, ni même de moi, chétif VOLT. Lett. vers et prose, 17 Et celui qui chétif aux misères succombe, Sans vouloir autre bien que le bien de la tombe MALH. I, 4 Quand Crésus vit Ésope, il s'étonna qu'une si chétive créature lui eût été un si grand obstacle LA FONT. Vie d'Ésope. .... La chétive pécore S'enfla si bien qu'elle creva LA FONT. Fab. I, 3 Quel ton, quel ascendant ne prennent-ils pas [les riches] sur les savants, quelle majesté n'observent-ils pas à l'égard de ces hommes chétifs que leur mérite n'a ni placés ni enrichis et qui en sont encore à penser et à écrire judicieusement ! LA BRUY. VI En parlant des choses, qui n'a pas force, qualité. Une chétive récolte. Une plante chétive. Une mine chétive. Comme un chien qui fait fête Aux os qu'il voit n'être pas trop chétifs LA FONT. Jum. Une flamme pieuse autant comme chétive CORN. Pomp. V, I Et mon bras n'est du sien qu'un chétif instrument Qui ne meut et n'agit que par son mouvement ROTR. Bélis. I, 1 Notre vigne n'est point si chétive qu'on le voudrait bien faire croire P. L. COUR. 2e lettre particulière. Avoir chétive mine, avoir la mine basse, et aussi avoir l'air malade. Misérable, pauvre. Une vie, une chère chétive. Dans quelque urne chétive en ramasser la cendre CORN. Pomp. II, 2 [Elle] Trait ses chevels, si se clame caitive Ch. de Rol. CCLXXIV Dist l'uns à l'autre : Caitif que deviendrons ? ib. CXC Que deviendrai, douloureuse caitive ? ib. CXCI En France douce [elle] ert [sera] menée caitive ib. CCLXVIII Ainsi nos, caitif, comperrons [payerons] Les guerres de ces haus barons CRESTIEN DE TROIES dans HOLLAND, p. 266 Come chaitis [captif] mené Ronc. p. 16 Meurent paien come chaitif dolent ib. p. 77 À la chaitive [malheureuse] qui au mostier atent ib. p. 173 Ceste chaitive qui de son dueil morra ib. p. 174 Vous deüssiez querre leur delivrance [des prisonniers] ; C'est grant pechés, ses [si les] i laissez chaitis QUESNES Romancero, p. 100 Qui caitif sert caitif loiier en sent L. PASSY Fragm. d'hist. litt. p. 89 Hé ! las, chetif, où irai ? que ferai ? ANONYME dans Couci. Et li consaus de l'empereour fu tiex qu'il s'iroit à lui combatre, pour secorre les chaitis et les chaitives que il enmenoit VILLEH. CLXIV Neis [même] Avarice la chetive N'ert pas si à prendre ententive la Rose, 1439 Moult est chetis et fox naïs Qui croit que ci soit son païs ib. 5049 Et se ne vous plet, si vous preingne pitié de ceste chietive qui ci gist, que vous attendés que je soie relevée JOINV. 252 Car qui à chetif seigneur sert, Il en atent chetif loier les Vers du monde .... Dan Macrobe Vestu d'une chetive robe Bat. des 7 arts Le plus petit, maigre et chetif cheval qu'il put trouver FROISS. I, 1, 23 .... Diex ! doux valet, Di-je lors, es-tu si quatis [caché] ? Par ma foi, tu es uns quetis, Quant tous seuls tu es en prison FROISS. Le dit dou florin. Ainsi ma vie se compasse, Maleureuse, chetive et lasse, En paine et maulx dont trop recueil CH. D'ORL. Rond. Nuz [Dieu] les crea, et puis l'ame leur mist Ou chetif corps, sans faire difference E. DESCH. L'habit ne fait pas l'homme. Vaut-il pas mieux avoir la couleur rouge et vive, Riche de beaux rubis, que si pale et chetive Ainsi qu'un buveur d'eau ? BASSELIN II Aux cœurs chetifs tu remets l'esperance RONS. 703 De tous les animaux qui marchent sur la terre L'homme est le plus chetif : car il se fait la guerre Luy-mesmes à soy-mesme.... RONS. 815 Il [l'homme] n'est pas assez chestif, si par art et par estude il n'augmente sa misere MONT. I, 227 Bourguig. cheti ; Berry, ch'ti, au féminin ch'tite, chaitis ; provenç. captiu, caitiu ; anc. catal. caitiu ; anc. espagn. captivo ; espagn. mod cautivo ; portug. cativo ; ital. cattivo ; du latin captivus, prisonnier (voy. CAPTIF). Chetif, en vieux français, signifie captif, et de là, faible, misérable. CHÉTIF. - ÉTYM. Ajoutez : Dès le IVe siècle, captivus a eu le sens de chétif : Homines nanos, gibbesos, deformes, captivos ridiculosqueJ. FIRMICUSMath. VIII, 27
CHÉTIVEMENT ché-ti-ve-man adv.
D'une manière chétive. Cet homme vit chétivement. Entretenir une personne chétivement PATRU Plaidoyer 4 dans RICHELET Chétive, et le suffixe ment.
CHÉTIVETÉ ché-ti-ve-té s. f.
Qualité de ce qui est chétif. La chaitivitet de Sion.... la nostre caitivetet Psautier, dans RAYNOUARD, captivitat Car se tu l'avoies pressé [ton cœur], je l' tenroie à chetiveté la Rose, 2262 .... Gens qui dissent verité Pour son honour et pour leur conscience, Sanz mal engin et sanz chetiveté E. DESCH. Ce qui est necessaire aux roys. Et après qu'il eut robé toute la cité de Nicosie, et reduit le peuple en chetiveté MONSTREL. II, 39 Provenç. captivitat ; espagn. cautividad ; ital. cattività ; du latin captivitatem, de captivus (voy. CAPTIF et CHÉTIF). Chetiveté, dans l'ancien français, signifie captivité et état chétif.
CHÉTODON ké-to-don s. m.
Terme de zoologie. Nom d'un genre de poissons qui ont les dents fines comme du crin. Les chétodons. En grec, crinière et dent.
CHÉTOPODE ké-to-po-d' s. m.
Terme d'entomologie. Qui a des soies pour pattes. S. m. Les chétopodes. En grec, crinière et pied.
CHÉTOPTÈRE ké-to-ptê-r' s. m.
Terme de zoologie. Sorte d'annélide chétopode rapportée des Antilles. Les chétoptères sont des annélides nageuses. En grec, crinière et aile.
CHÉTRON ché-tron s. m.
Terme de métier. Tiroir sur le côté d'un coffre.
CHÉTUAN ché-tu-an s. m.
Nom d'un cépage rouge, dans l'Ain les Primes d'honneur, Paris, 1870, p. 379
CHEVAGE che-va-j' s. m.
Terme de droit féodal. Droit dû par tout chef de famille bâtard ou aubain (Étymologie : chef).
CHEVAGE che-va-j' s. m.
Action de donner au verre ramolli par la chaleur la forme d'un moule (Étym. chever).
CHEVAINE che-vè-n' s. f.
Syn. de chevanne.
CHEVAL che-val s. m.
Animal domestique de la famille des solipèdes, qu'on emploie à tirer ou à porter. Cheval de charrette, de carrosse, de main, de bataille. La bouche d'un cheval. Panser, étriller, ferrer, seller, brider un cheval. Un cheval fin, ardent, plein de feu, souple, léger à la main, obéissant. Cheval qui porte bien sa tête. Un cheval vicieux, ombrageux, pesant à la main. De rage et de douleur le monstre bondissant Vient aux pieds des chevaux tomber en mugissant RAC. Phèd. V, 6 J'ai vu, seigneur, j'ai vu votre malheureux fils Traîné par les chevaux que sa main a nourris RAC. ib. Sous les pieds des chevaux cette reine foulée RAC. Athal. I, 1 On commença la course des chariots, que l'on distribua au sort ; le mien se trouva le moindre pour la légèreté des roues et pour la vigueur des chevaux FÉN. Tél. v. Lâchant les rênes à ses chevaux fumants de sueur FÉN. ib. Mes chevaux s'animèrent et se mirent peu à peu en haleine FÉN. ib. Hippomaque poussant trop ses chevaux, le plus vigoureux s'abattit FÉN. ib. Mes chevaux, mieux ménagés que les siens, étaient en état de le devancer FÉN. ib. Malheureux, laisse en paix ton cheval vieillissant, De peur que, tout à coup efflanqué, sans haleine, Il ne laisse en tombant son maître sur l'arène BOILEAU Ép. X. Cheval de relais, cheval tout préparé dans les postes pour prendre la place de celui qui vient de faire une traite. On avait préparé des chevaux de relais, sur lesquels ils furent sur-le-champ conduits à Leipsic, où on les enferma étroitement VOLT. Charles XII, 2 Il en est ainsi de poste en poste dans le royaume ; vous changez de jurisprudence en changeant de chevaux VOLT. Dial. 2 Cheval de service, dans le langage de la féodalité, cheval dû par le vassal au seigneur. Tirer un criminel à quatre chevaux, écarteler un criminel, en attachant un cheval à chacun de ses membres. Fig. N'avoir ni cheval ni mule, être fort gueux. Chercher quelqu'un à pied et à cheval, faire toutes les diligences pour le trouver. C'est un cheval échappé, c'est un jeune homme qui n'écoute ni autorité ni conseil. Athamare est un jeune cheval échappé, amoureux comme un fou VOLT. Lett. d'Argental, 27 avril 1767 C'est un vrai cheval à la besogne, c'est un homme dur à la peine, grand travailleur. Mon esclave travaille comme un cheval, je le nourris mal, je l'habille de même VOLT. Dial. XXIV, 8 Fig. et familièrement. Cheval de carrosse, cheval de bât, gros cheval, ou, simplement, cheval, homme rude, grossier, intraitable. C'est un vrai cheval. C'était [le chevalier de Nogent] une manière de cheval de carrosse qui était de tout temps ami de Saint-Pouange SAINT-SIMON 191, 58 Comment, grand cheval de carrosse ! MOL. Bourg. II, 3 Fig. C'est le cheval de bât, se dit d'un homme chargé, dans une maison, dans une communauté, de la grosse besogne. Dans le pas d'un cheval, c'est-à-dire facilement, sans peine, sous les pieds. Croit-il que mille cinq cents livres se trouvent dans le pas d'un cheval ? MOL. Fourb. II, 11 Cinquante mille francs, c'est un joli denier ; et, comme on dit, ça ne se trouve pas tous les jours dans le pas d'un cheval CH. DE BERNARD le Gendre, § 6 Aux enseignes des hôtelleries, un tel loge à pied et à cheval, c'est-à-dire un tel donne le logement aux hommes et aux chevaux. Fig. C'est son cheval, son grand cheval de bataille, c'est l'argument dont il s'appuie, l'idée à laquelle il est attaché. La cérémonie est le cheval de bataille de la noblesse campagnarde HAMILT. Gramm. 10 Monter sur ses grands chevaux, prendre les choses avec résolution, avec hauteur, se gendarmer ; locution venue de ce que les chevaliers allant en guerre et chevauchant sur de petits chevaux montaient, pour combattre, sur de grands chevaux. Je vous vois montée sur vos grands chevaux SÉV. 537 Dessus ses grands chevaux est monté mon courage MOL. Sgan. 21 Voyant qu'elle montait sur ses grands chevaux HAMILT. Gramm. 9 Elle monta sur ses grands chevaux au lieu de se justifier HAMILT. ib. 11 Brider son cheval par la queue, s'y prendre à contre-sens dans une affaire. Fièvre de cheval, fièvre violente. Médecine de cheval, médicament très fort. Familièrement. Écrire à quelqu'un une lettre à cheval, écrire une lettre où on le gourmande vertement. Homme de cheval, un cavalier. Une troupe de gens de cheval. Soit de gens de cheval ou soit de gens de pied RÉGN. Sat. XI Il n'y avait point de meilleurs hommes de cheval que les Égyptiens BOSSUET Hist. III, 3 Du Plessis, écuyer de la grande écurie et le premier homme de cheval de son siècle SAINT-SIMON 37, 174 Les Romains tireront de leurs alliés 700 000 hommes de pied, et 70 000 de cheval MONTESQ. Rom. 4 Monter à cheval signifie quelquefois apprendre à monter à cheval. Il a monté à cheval sous un tel. Mettre quelqu'un à cheval, lui enseigner l'équitation. C'est un tel écuyer qui a mis ce jeune homme à cheval. En termes de manége, cheval de deux cœurs, celui qui ne se manie que par contrainte. Cheval dans la main, celui dont l'encolure, la tête et le corps sont dans un parfait équilibre. Cheval entier à une main, celui qui refuse de tourner d'un côté. Cheval de pas, celui qui va un grand pas fort à l'aise. À cheval, loc. adv. Sur un cheval. Se promener à cheval. Montrez-lui comme il faut.... Passer les jours entiers et les nuits à cheval CORN. Cid, I, 7 Pour les faire monter à cheval BOSSUET Hist. III, 5 M. le Chantre sera toujours prêt à monter à cheval BOSSUET Lett. abb. 72 Sortis, il me demande : êtes-vous à cheval ? RÉGNIER Sat. VIII Elliptiquement, à cheval, messieurs ! c'est-à-dire montez à cheval. Par analogie, à califourchon, jambe deçà, jambe delà. Il était à cheval sur le haut du mur. Terme de guerre. Être à cheval sur un fleuve, sur une rivière, sur une route, avoir des troupes placées sur l'une et l'autre rive, sur l'un et l'autre côté de la route. Fig. Être à cheval sur quelque chose, n'en pas démordre, s'en prévaloir, y revenir sans cesse. être à cheval signifie aussi être solidement établi. Fig. Être mal à cheval, être mal dans ses affaires. Il se tient mieux à table qu'à cheval, se dit d'un écornifleur. S. m. plur. Terme de guerre. Cavaliers. Il avait dix mille hommes de pied, avec deux mille chevaux. C'était vous, intrépide Nemours, qui meniez ces fameux chevaux aux combats CHATEAUB. Natch. I, 92 Les grands chevaux, nom qui était donné aux quatre principales familles de la noblesse de Lorraine. Les petits chevaux, la noblesse inférieure de Lorraine. Cheval fondu, jeu d'enfants dans lequel l'un saute par-dessus l'autre qui a le corps plus ou moins fléchi. Cheval de bois, figure de bois sur laquelle on apprend à voltiger. [Il] fait crever les courtauds en chassant aux forêts, Court le faquin, la bague, escrime des fleurets, Monte un cheval de bois.... RÉGNIER Sat. v. Anciennement. Cheval de bois, pièce de bois qui, taillée en arête et mise sur des tréteaux, servait à une punition de soldat. Ce soldat, ayant fait un faute, fut mis pendant deux heures sur le cheval de bois. Cheval de Troie, cheval de bois renfermant des guerriers dans ses flancs, au moyen duquel les Grecs prirent la ville de Troie. Les courtisans du cheval de bronze, s'est dit jadis à Paris des filous et personnes de mauvaise vie qui se tenaient sur le pont Neuf auprès de la statue d'Henri IV, pour y attraper quelqu'un. Cheval de frise, en termes de guerre, grosse poutre carrée, traversée par trois rangs de pieux de bois, dont les bouts sont armés de pointes de fer, ainsi dite parce que cet engin a d'abord été employé dans la Frise. Cheval de frise ou patte de coq, espèce de support dans une fabrique de poteries. Terme d'astronomie. Un des noms vulgaires de la constellation de Pégase. Petit Cheval, constellation de l'hémisphère septentrional. Cheval-vapeur ou simplement cheval, unité conventionnelle dont on se sert pour évaluer la force motrice des machines à vapeur, et qui équivaut à une force capable d'élever un poids de 75 kilogrammes à la hauteur d'un mètre dans l'unité de temps ou seconde. Dans les carrières de marbre, on appelle cheval de terre, un espace où le marbre manque et qui se trouve rempli d'une masse de terre. Trou rempli de terre qu'on trouve quelquefois dans un bloc. Terme de zoologie. Cheval cerf, nom d'un mammifère observé en Chine et qui paraît être l'antilope gnus (ruminants) dite vulgairement gnou. Cheval du Cap, nom donné par quelques voyageurs au cheval quaccha, qui est le couagga de Buffon. Cheval marin, cheval de rivière, hippopotame, et plusieurs poissons. Cheval du bon Dieu, grillon. Cheval marin, animal fabuleux, qu'on représente avec le devant d'un cheval et le derrière d'un poisson. Terme de métier. Siége sur lequel l'ouvrier s'assoit pour façonner l'ardoise. Cheval de cheville, cheval attelé en cheville ; c'est le cheval de tête dans un attelage à deux chevaux ; quelquefois les traits de ce cheval sont simplement passés sur des chevilles fixées à l'extrémité des brancards ou limons. Un charretier, monté sur un cheval de cheville attelé à un tombereau, tomba, en traversant la plaine d'Ivry submergée, dans une fondrière... Journ. offic. 21 mars 1876, p. 1968, 3e col. Cheval de retour, se dit, dans l'argot des prisons, du criminel qui, enclin aux récidives, revient toujours à la prison, au bagne, etc. P. SARRAZIN l'Opin. nationale, Supplément au n° du 28 avr. 1876, Feuilleton Petit cheval, petite machine à vapeur auxiliaire. Cheval de foin, cheval de rien ; cheval d'avoine, cheval de peine.
Fermer l'écurie quand les chevaux sont dehors
, c'est-à-dire prendre des précautions quand le mal est arrivé.
Il fait toujours bon tenir son cheval par la bride
, c'est-à-dire il fait bon être maître de ses affaires, de son bien.
Il est bien aisé d'aller à pied quand on tient son cheval par la bride
, c'est-à-dire on souffre volontiers de petites incommodités quand on peut s'en délivrer aussitôt qu'on veut. Des femmes et des chevaux, il n'en est point sans défauts.
Un coup de pied de jument ne fait point de mal au cheval
, c'est-à-dire un homme doit prendre galamment les malices que lui font les femmes.
À un cheval hargneux, il lui faut une étable à part
, c'est-à-dire il faut se tenir loin des hommes querelleurs, difficultueux, méchants.
Les chevaux courent les bénéfices, et les ânes les attrapent
, c'est-à-dire les récompenses ne vont pas à ceux qui les méritent.
Je lui ferai voir que son cheval n'est qu'une bête
, c'est-à-dire je lui ferai voir qu'il se trompe lourdement. Je voudrais bien qu'elle eût soufflé devant moi et qu'elle s'avisât de traverser ce que j'aurais résolu ; je lui ferais bien voir que son cheval ne serait qu'une bêteHAUTEROCHECrispin médecin, I, 2 Qui aura de beaux chevaux si ce n'est le roi ? c'est-à-dire il n'est pas étonnant qu'un homme riche et puissant ait ce qu'il y a de mieux.
Il n'est si bon cheval qui ne devienne rosse
, c'est-à-dire l'âge affaiblit les corps, les esprits les plus vigoureux. Et, en sens inverse, jamais bon cheval ne devint rosse.
À jeune cheval vieux cavalier
, c'est-à-dire pour conduire un jeune cheval, et figurément, pour diriger des gens inexpérimentés, il faut un homme expérimenté.
Il est bon cheval de trompette
, c'est-à-dire le bruit, les menaces ne l'effrayent pas. Changer son cheval borgne contre un aveugle, changer une chose mauvaise contre une autre plus mauvaise encore.
À cheval donné on ne regarde point à la bouche, à la bride
, c'est-à-dire un don est toujours bienvenu.
Il n'est si bon cheval qui ne bronche
, c'est-à-dire le plus sage, le plus habile peut commettre des fautes.
Jamais cheval ni méchant homme n'amenda pour aller à Rome
, c'est-à-dire on ne se corrige pas en voyageant.
L'œil du maître engraisse le cheval
, c'est-à-dire il faut surveiller ses affaires.
Après bon vin, bon cheval
, c'est-à-dire quand on a un peu bu, on est plus hardi.
L'âge n'est que pour les chevaux
, c'est-à-dire il ne faut pas s'enquérir de l'âge des personnes. Laissons l'âge à part ; aussi bien, comme on dit, il n'est que pour les chevauxHAUTER.Crispin médecin, I, 1
À méchant cheval bon éperon
, c'est-à-dire il faut de la fermeté dans les affaires difficiles. HOMMES DE CHEVAL, GENS DE CHEVAL. Les gens de cheval, c'est la cavalerie. Cette locution a toujours un sens collectif qui n'appartient pas à hommes de cheval ; c'est pour cela qu'on dit mille hommes de cheval, et qu'on ne peut dire mille gens de cheval. Cil ki aveir [bétail] escut [retire] u chivalz u buefs Lois de Guill. 6 Puisque il sont as chevals et as armes Ch. de Rol. LXXXV Sur Veillantif, son bon cheval courant ib. LXXXIX Sire, à pied estes, et je sui à cheval ib. CLVII Chevaus de pris Ronc. p. 7 Ses chevaus [son cheval] fu en vingt lieus assenez ib. p. 96 Je le defen à cheval et à pié ib. p. 187 Sur les chevax [ils] monterent qu'on leur tint au perron Sax. XXII Les chevals Saint Thomas tuz ensemble [ils] enmenerent Th. le mart. p. 152 Et chascuns chevaus donra quatre mars, et chascuns homs dui [deux] VILLEH. XIV Lors furent li cheval trais des huissiers [vaisseaux] VILLEH. LXIII Chevaus, or et argent leur fist on presenter Berte, III Il doit deus deniers de tonlieu pour chascun cheval, se li chevaus est vis [vif] Livre des mét. 316 Et la court deit connoistre que la bataille deit estre à chevau, au quarantisme jor Ass. de Jér. I, 162 Je voi que qui cheval achete, N'iert ja si fox que riens i mete, Comment que l'en l'ait bien couvert, Se tout nel voit à descouvert la Rose, 8707 Et quand les chevaus aus Sarrazins et aus Beduins avoient poour [peur] d'un bisson [buisson] JOINV. 203 Qui n'a cheval si voist [aille] à piét LEROUX DE LINCY Prov. t. I, p. 163 Miex vault le cheval Bertran, Qui souvent menjue [mange] avaine Que cil qui fait la crevaine [qui crève] Anc. poésies fr. du Vatican, dans LACURNE Se ses quevax muert ou afole BEAUMANOIR 64 Là où li chevaux chiet [choit], on le vait escorchant Guesclin. 10831 Par ma foy, mes chevaulx se lasse, Et dit que les nois [neiges] et la glace L'ont destruit.... E. DESCH. Poésies, f° 358, dans LACURNE Dix huyt cens hommes de cheval COMM. IV, 1 Se l'autre son compagnon avoit bien fait du mauvais cheval et en maintien et en paroles, encore en fit il plus LOUIS XI Nouv. XXXIII Un cheval a quatre pieds et si chiet [et pourtant tombe] LEROUX DE LINCY Prov. t. I, p. 164 En verité il m'est mescheu ; dont je suis dolent, mais c'est sur le tard, et me puis comparer à celluy qui ferme l'estable quant on lui a emblé son cheval Perceforest, t. III, f° 88 Un esclave qui vint à tue cheval l'avertir Mém. sur D. G. ch. XVIII Voyant rapporter le corps d'un homme de cheval MONT. I, 8 Se sentant eschapper du [tomber de] cheval MONT. I, 16 Apprendre à monter à cheval MONT. I, 150 En sa mort, on sent Caton tousjours monté sur ses grands chevaulx MONT. IV, 193 Il y eut quelques chevaulx legers numidiens, qui par le chemin rencontrerent.... AMYOT Marcell. 50 Il y mourut, non en capitaine, ains en cheval leger et en avant coureur AMYOT Pélop. et Marcell. comp. 5 Dix mille hommes de pied, mille chevaux, et une flotte de cent voiles AMYOT ib. 51 Faire du cheval eschappé AMYOT Caton, 55 Qu'es-tu toy ? archer, picquier, homme d'armes ou cheval leger ? AMYOT Que la vertu se peut apprendre, 8 La Riviere, le plus diligent et laborieux caval leger qui fust au service du roi D'AUB. Hist. I, 333 On faisoit bouillir les cuirs, les peaux de cheval et de chiens D'AUB. ib. II, 56 Ils firent du pain de paille hachée et d'ardoise, y meslant du fumier de chevaux D'AUB. ib. II, 57 Ne trouvant dedans autres garnisons que quelque peu de soldats pour garder les grands chevaux de Joieuse D'AUB. ib. II, 58 Il perce un grand païs de Beausse tout semé de chevaux-legers D'AUB. ib. II, 188 En cheval leger D'AUB. ib. III, 213 Pour forcer les villes : beliers, chevaux, vignes, tortues, balistes PARÉ IX, Préface Leurs trompettes et clairons ronfloient et sonnoient boutte selle, boutte selle, monte à cheval, monte à cheval, boutte selle, monte à caval, à caval PARÉ t. III, p. 703 Tu resembles au viel cheval de mon pere, tu ne veulx poynt marcher jusques à tant que tu soyes picqué PALSGR. p. 427 Et comme l'on dict, nous vendons nostre cheval pour avoir du foin CHARRON Sagesse, I, 22 N'achapte cheval jouant de la queue GÉNIN Récréat. t. II, p. 245 Quand plus ne peult ne haut ne val, à la charrue va le cheval GÉNIN ib. p. 248 Se houser et n'avoir cheval GÉNIN ib. p. 249 Cheval courant, sepulture ouverte LEROUX DE LINCY Prov. t. I, p. 159 Cheval fait et valet à faire, cheval fait et femme à faire LEROUX DE LINCY ib. Cheval rogneux n'a cure qu'on l'estrille LEROUX DE LINCY ib. À nouveau cheval, nouvelle selle LEROUX DE LINCY ib. p. 160 À cheval rueur, d'avant passe LEROUX DE LINCY ib. Aux chevaux maigres va la mouche LEROUX DE LINCY ib. Bien merite d'aller à pied qui n'a soin de son cheval LEROUX DE LINCY ib. p. 161 Bride et esperon font le cheval bon LEROUX DE LINCY ib. Il fait comme les bons chevaux, il s'eschauffe en mangeant LEROUX DE LINCY ib. p. 162 Il ne faut pas lier les asnes avec les chevaux LEROUX DE LINCY ib. Un bon cheval fait les lieues courtes LEROUX DE LINCY ib. p. 163 Un cheval est bien meschant [mauvais] s'il ne peut porter sa selle LEROUX DE LINCY ib. p. 184 Comment, dit Mandragor, vous parlez à cheval et fort glorieusement pour une femme ; par Dieu, si vous ne fussiez aussi bien au pouvoir de la royne vostre maistresse qu'elle mesme est en celuy du roy mon maistre, je vous ferois bien abaisser vostre caquet Don Flores de Grece, f° XXXVI, dans LACURNE Ny estoit coustume de venir à telz biens par force ny en parlant à cheval, veu que tous ceux qui se humilioient jusqu'à terre et qui ne servent que d'obeïr et complaire, à grand peine y peuvent ilz parvenir Aresta amorum, p. 136, dans LACURNE On doit estre maistre de son cheval, compagnon de son chien et valet de son oiseau FAVIN Théâtre d'honn. t. II, dans LACURNE On touche toujours sur le cheval qui tire COTGRAVE Il n'y a cheval si bien ferré qui ne glisse COTGRAVE Qui n'a cheval ne chariot, il ne charge pas quand il veut COTGRAVE Picard, kevau, guevau, gval, keval ; wallon, chivâ ; bourguig. chevau ; Berry, gevau, un chevau, des chevals ; Saintonge, chevau ; provenç. cavalh ; catal. caball ; espagn. caballo ; ital. cavallo ; du latin caballus, cheval de fatigue ; le mot grec paraît être un mot de la Grande-Grèce, et, par conséquent, de l'Italie et qu'on rapproche du sanscrit tchapala, rapide. Dans l'ancien français, nominatif singulier chevals, chevax, chevaus, régime cheval ; nominatif pluriel cheval, régime chevals, chevax, chevaus. On voit que notre distinction de cheval, chevaux, est un reste de la déclinaison de l'ancien français. Un petit cheval de la force de 12 chevaux nominaux.... à bord du Porcupine le petit cheval permettait de rentrer les dragues à raison de un pied par seconde A. RECLUS Rev. maritime et coloniale, juill. 1874 p. 160

1. Cheval fondu s'est dit, dans l'ancienne langue, du cheval qui s'est abattu : Le cheval.... joignit les quatre piedz et saillit bien quinze piedz ainsi comme pour saillir en l'eaue ; et quant le cheval trouva de ses piedz la terre dure, qui cuydoit trouver l'eaue, il va cheoir sur ses piedz de coup de meschef et fondit jusques à terre ; et quant le roy vit son cheval fondu, il regarde bas, et lui fut advis qu'il estoit en une rivièrePerceforest, f° 28, recto Cette locution donne la clé du jeu des enfants dit cheval fondu.

2. Parler à cheval, s'est dit, dans le XIVe siècle, pour parler orgueilleusement, rudement : Il a trop esté à repos ; E ! gar comme il parle à cheval, S'Artus estoit ou Parceval ; S'a il grant cuerThéâtre franç. au moyen âge, Paris, 1839, p. 290 On peut voir, à l'historique, des exemples de cette locution, mais du XVIe siècle.

CHEVALÉE che-va-lée s. f.
Charge d'un cheval. Et lors de la monnoie dessus dite valoit une chevalée de blé sept ou huit francs MONSTRELET liv. I, ch. 247 Cheval.
CHEVALEMENT che-va-le-man s. m.
Terme d'architecture. Appareil formé par des planches ou madriers placés sur des étais pour supporter un mur qu'on reprend en sous-œuvre. Chevaler.
CHEVALER che-va-le v. n.
Faire des allées et venues, des démarches pour une affaire. Il m'a bien fait chevaler. Vieilli en ce sens. Terme de manége. Chevaucher, passer sur les voltes en croisant les jambes de devant. Faire usage d'un chevalet. Les scieurs de long chevalent. V. a. Chevaler les cuirs, les travailler sur le chevalet. Chevaler un mur, l'étayer avec des chevalements. Activement et fig. Presser pour obtenir quelque chose (inusité présentement). Les autres demandent la fin de leurs meilleurs amis, et, si celui qu'ils chevalent [pour hériter de lui] ne meurt bientôt, il les épuise MALH. Lexique, éd. L. Lalanne Vous cheez par une recrue souffrance en leur servitute, comme les perdris qui, en fuiant à despourveue negligence le perdrieur qui les chevale [poursuit], cheent en sa tonnelle A. CHARTIER l'Espérance, p. 272, dans LACURNE Avec les caphardes paroles De ces moines à testes folles Qui vous chevalent [tâtonnent] pour leur bien MAROT IV, 187 Ainsi font les grands voleurs et les fameux coursaires : les uns descouvrent le pays, les autres chevalent les voyageurs LA BOÉTIE 64 C'estoient de son costé principalement, que l'une des poinctes de la bataille des ennemis s'approchoit le plus près, et le chevaloit pour l'environner par derriere AMYOT Crassus, 47 Il ne luy voulut pas courir sus à toute oultrance, ains seulement le feit chevaler tout alentour, commandant à ses soudards qu'ilz l'espargnassent luy et ses gens AMYOT Brutus, 32 Ces trois harpies avoient, tout le matin, au desceu l'un de l'autre poursuivi, importuné et chevalé sa majesté, pour engloutir ce benefice CARL. II, 10 Se voyant à toute force chevalé, picqué, esperonné et, pour mieux dire, suborné PASQUIER Lettres, t. II, p. 38, dans LACURNE Dans Lyon on avoit projetté de faire assassiner le roy, soudain après sa conversion ; et sur ce projet il avoit esté chevalé jusques dans Melun par un meschant homme, lequel y fut prins PASQUIER ib. p. 272 Et après l'avoir par longs ambages chevalé, tasté et tenté PASQUIER ib. p. 343 Ce pauvre esprit, de ceste façon chevalé, se laisse aller à la volonté et discretion de celui qui le mene d'une parole amadouante PASQUIER Recherches, liv. III, p. 298 Jamais personne accusée ne fut tant chevalée par un juge pour estre surprise que la pucelle d'Orleans, et toutesfois personne ne respondit plus à propos que cette-cy PASQUIER ib. liv. VI, p. 472 Cheval.
CHEVALERESQUE che-va-le-rè-sk' adj.
Qui appartient à un chevalier ; digne d'un chevalier. Bravoure, franchise chevaleresque. Conduite chevaleresque. Ital. cavalleresco ; catal. caballeresc ; espagn. caballeresco (voy. CHEVALIER). Ce mot est récemment emprunté à l'italien ; il ne se trouve ni dans les éditions du Dictionnaire de l'Académie avant celle de 1835, ni dans Furetière ni dans Richelet. L'ancien français disait chevalereux, usité jusque dans le XVIe siècle. On a dit aussi chevaleresse pour femme de chevalier, litiere chevaleresse pour litière appartenant à un chevalier.
CHEVALERESQUEMENT che-va-le-rè-ske-man adv.
D'une manière chevaleresque. Chevaleresque, et le suffixe ment.
CHEVALERIE che-va-le-rie s. f.
Institution militaire, propre à la noblesse féodale et consacrée par la religion. Les siècles de la chevalerie. Voilà où aboutit une aventure [descente du prince Édouard en Écosse] qui eût réussi dans les temps de la chevalerie, mais qui ne pouvait avoir de succès dans un temps où la discipline militaire, l'artillerie et surtout l'argent décident de tout à la longue VOLT. Louis XV, 25 La chevalerie errante, les chevaliers errants. Romans de chevalerie, romans où sont décrits les exploits, les caractères, les mœurs, le aventures, les amours des chevaliers tels que l'imagination les avait idéalisés. Faire chevalerie, se disait, dans la langue du moyen âge, des actes de vaillance ou de courtoisie que faisait un chevalier. Le corps des chevaliers, la cavalerie noble. Rodrigue, à la tête de sa chevalerie, subjugua le royaume de Valence VOLT. Mœurs, 44 Fine fleur de chevalerie, se disait pour l'élite des chevaliers et aussi pour un chevalier accompli. Qualité, rang de chevalier. Ordre de chevalerie, distinction honorifique instituée par divers souverains. Être décoré de plusieurs ordres de chevalerie. Non, d'aucune chevalerie Je n'ai le brevet sur velin BÉRANG. Vilain. Race noble. Cette maison est d'ancienne chevalerie. La noblesse. Un roi entouré de sa chevalerie. Donc aurez fait gente chevalerie Ch. de Rol. XLIII N'i a paien de tel chevalerie ib. LXXV Tant est Rolans pleins de chivalerie [vaillance] Ronc. p. 28 [Il] Va demandant pris de chivalerie ib. p. 58 Et là doit-on faire chevalerie, Où on conquiert paradis et honor QUESNES Romancero, p. 93 Si faisons assembler nostre chevalerie Sax. XXXII À Paris la cité [il y] ot grant chevalerie Berte, II Je vueil qu'o vous s'en voist [aille] noble chevalerie [nobles chevaliers] ib. LXXII [Roland] Qui fut preus et hardis, pleins de chevalerie ib. CXLIV Atant se parti li chevaliers dou roi, sans saluer, et passa mer et trouva le roi Richart à Londres à tout grant chevalerie et li dist Chr. de Rains, p. 59 Est-il greignor forsenerie Que d'essaucier chevalerie, Et d'amer gens nobles et cointes Qui robes ont gentes et jointes ? la Rose, 12132 Et li fust ostés li estas de chevalerie BEAUMANOIR XLV, 29 Fié [fief] qui ne deit servise que d'une chevalerie ne se part mie entre suers Ass. de J. I, 224 Avec le conte de Brienne avoit un vaillant clerc qui estoit evesques de Rames, qui maintes beles chevaleries avoit faites en la compaingnie le conte JOINV. 271 Chevalerie amors resanble, Si ont pris compaignie ensemble ; Hardi covient estre ameor [amant], Ausi com le combateor Ovide, De arte, ms. f° 97, dans LACURNE Si comme medecine quert un bien, et chevalerie un autre bien ORESME Eth. VII, 13 Si s'avisera qu'il la conforteroit [Tournay] tellement et y envoieroit si bonne chevalerie que la cité seroit toute seure et bien conseillie FROISS. I, I, 126 Peu en affiert à moy de mercy, je ne suis que ung seul homme ; la chevalerie qui avec moy estoit, qui les prouesses firent, en doivent avoir l'honneur. Sire chevalier, dit le roy, vous dictes vostre plaisir, mais le bon chef fait la bonne chevalerie Perceforest, t. II, f° 96 Loyaux aides sont coutumierement dus pour chevalerie [réception comme chevalier] du seigneur ou de son fils ainé LOYSEL 605 Masistius, general de la chevalerie des Perses AMYOT Arist. 34 Chevalier ; provenç. cavalaria, cavalayria ; espagn. caballeria ; ital. cavalleria.
CHEVALET che-va-lè ; le t ne se lie pas ; au pluriel l's se lie : les che-va-lè-z et... ; chevalets rime avec traits, jamais, succès s. m.
Support pour tenir l'objet sur lequel on travaille. Chevalet de corroyeur, de scieur de bois, de peintre. Terme de peinture. Tableau de chevalet, tout tableau d'une étendue quelconque et autre que les fresques et les plafonds. Terme d'astronomie. Chevalet du peintre, petite constellation méridionale. Instrument de punition, sorte de cheval de bois dont le dos était fait en talus et sur lequel on mettait des soldats qui avaient commis quelque faute, en leur attachant des boulets aux pieds. Instrument de torture analogue usité dans l'antiquité. Il expira sur le chevalet. Mince pièce de bois qui supporte les cordes tendues sur la table d'un violon, d'un alto, d'un violoncelle et de tous les instruments de la même famille. Le chevalet repose sur la table supérieure de l'instrument et lui communique les vibrations des cordes. Terme de construction. Grand tréteau en charpente. Pièce d'étai dans les réparations. Natte de paille que le couvreur place sous les échelles étendues sur les combles. Terme de chasse. Bâton garni de chevilles pour apprendre au chien d'arrêt à rapporter. Terme de pêche. Instrument du fabricant d'hameçons. Terme de métier. Banc de travail dans plusieurs métiers. Boîte à l'usage du cartier. Pièce d'une presse d'imprimerie. Armature d'une fusée de guerre. Machine à forer dont se servent les serruriers. Espèces de chevaux de frise en travers des rivières. Appareil de support pour les armes dans un camp. Terme de marine. Chacun des deux montants qui portent la roue du gouvernail. Machine pour passer les câbles d'un lieu à un autre. Terme de botanique. Nom vulgaire de l'arum vulgaire. Pont de chevalets, pont militaire établi sur des chevalets. Chevalet à la Birago, chevalet dont les pièces s'assemblent à volonté, et qui est employé dans la construction des ponts militaires. Chevalet de couteau, synonyme de porte-couteau. Et avec eux vinrent gens pour gagner, qui amenerent sur petits chevalets [chevaux] et sur petites mules, pain mal cuit, povre vin FROISS. I, I, 39 Et chargerent douze petits chevalets de douze sacs FROISS. I, I, 131 Si devez savoir que tantost il monta sur son chevalet [se fâcha], car il avoit la teste chaude et fumeuse LOUIS XI Nouv. v. Ils les detiroient sur le chevalet [supplice] AMYOT Lucull. 35 Il fist desmonter environ 70 harquebuzes à croq de dessus leurs chevalets, et les fist porter par ses gardes CARLOIX VI, 15 Diminutif de cheval ; wallon, chafolè ; espagn. caballete ; ital. cavalletto. Le chevalet de fusée n'est point une armature, c'est un appareil employé pour lancer la fusée. Un effectif de 12 compagnies d'infanterie et de 4 sotnias de cosaques, avec 16 pièces d'artillerie et quelques chevalets de fuséesJourn. offic. 14 mai 1873, p. 3091, 2e col.
CHEVALIER che-va-lié ; l'r ne se lie jamais ; au pluriel l's se lie : les che-va-lié-z et leurs dames s. m.
Citoyen du deuxième des trois ordres dans la république romaine. Romulus partagea le peuple en patriciens, chevaliers et plébéiens. Ce nom leur fut donné parce que les chevaliers avaient un cheval entretenu aux frais de l'État. à la fin de la république les chevaliers avaient la ferme des revenus publics. Cicéron appartenait à l'ordre des chevaliers. Au moyen âge, celui qui avait reçu l'ordre de la chevalerie. Le chevalier se disait miles dans le latin du moyen âge. Des chevaliers français tel est le caractère VOLT. Zaïre, II, 3 Armer quelqu'un chevalier, le recevoir chevalier, cérémonie dans laquelle on remettait au nouveau chevalier ses armes, ce qui se disait dans l'ancienne langue l'adouber. Chevalier errant, chevalier qui allait par le monde se présenter aux tournois, jouter contre tout venant, et ainsi acquérir los et renom. Ferons-nous d'Émile un chevalier errant, un paladin ? J. J. ROUSS. Ém. IV Fig. Se faire le chevalier de quelqu'un, prendre sa défense avec chaleur. Le chevalier d'une dame, celui qui lui rend des soins assidus. Membre d'un ordre religieux et militaire. Les chevaliers du Temple, de Malte. Celui qui a obtenu la décoration d'un des ordres institués par un souverain ; et, spécialement, celui qui a le dernier grade dans les ordres qui en comptent plusieurs. Chevalier de la Légion d'honneur. Chevalier des ordres du roi, chevalier de Saint-Michel et du Saint-Esprit. Chevalier de l'ordre du roi, chevalier de Saint-Michel. Chevalier de l'ordre, chevalier du Saint-Esprit. Chevalier est un titre de noblesse au-dessous de baron en France, et de baronnet en Angleterre. Votre fils le chevalier. Chevalier d'honneur, le principal officier de la maison de la reine ou d'une princesse, chargé de lui donner la main quand elle sort ; et même quelquefois celui qui accompagne une dame, qui lui donne le bras. Si j'avais l'honneur insigne d'être le chevalier d'une aussi charmante femme que madame Gastoul CH. DE BERNARD la Cinquantaine, § 1 Anciennement, chevaliers ès lois, ceux qui avaient obtenu le titre de chevalier à cause de leur capacité dans la jurisprudence. Les chevaliers ès lois prenaient le titre de maîtres. Chevalier d'honneur, conseiller d'épée, qui avait séance et voix délibérative dans les cours souveraines. Chevalier du guet, commandant d'une compagnie de gardes qui faisaient le guet. Fig. Chevalier d'industrie, homme qui vit d'expédients, escroc. Grand auteur de la confrérie Des chevaliers de l'industrie, Adorable roi de Tunis.... En moi, ton pauvre Lazarille.... Influe un trait de ta clarté Le voyage de Sens, V. 93 (Poësies et lettres de M. DASSOUCI, Paris, 1653, petit in-12, p. 139) Vous vous faites nommer monsieur le chevalier, Et vous êtes de ceux dont la chevalerie N'eut jamais à Paris d'ordre que l'industrie MONTFLEURY La fille capitaine, I, 8 Je n'ai pas besoin de connaître votre grief contre Laboissière pour savoir que c'est un vrai chevalier d'industrie CH. DE BERNARD le Gendre, § 10 Chevaliers de l'arc ou de l'arquebuse, bourgeois formés en compagnie et s'exerçant au tir de l'arc ou de l'arquebuse. Je l'ai vu cette nuit, ce charmant petit dieu [l'Amour] ; il planait dans les airs ; il était à la tête de toutes les brigades des chevaliers de l'arquebuse DANCOURT le Prix de l'arquebuse, sc. 5 Chevalier s'est dit autrefois au jeu des échecs pour cavalier. Terme de chasse. Petit chevalier, bécasseau. Ombre-chevalier, ou, simplement, chevalier, poisson du genre salmone. Au féminin, chevalière, femme qui a le rang de chevalier, ou épouse d'un chevalier. Ce terme n'est guère employé que dans le style badin. Voilà notre famille fort anoblie ; mon capitaine fera aussi ma sœur chevalière ; il lui donnera tantôt l'accolade DANCOURT les Vacances, sc. 23 Je suis son chevalier, elle est ma chevalière DANCOURT le Prix de l'arquebuse, sc. 19 Fig. Pourvu que seulement La tour hospitalière Où je pendrai mon nid, Ait, vieille chevalière, Un panache de lierre Sur son front de granit V. HUGO Odes, V, 25 Bague à la chevalière, ou, simplement, chevalière, anneau large et plat. Chevalier était un titre qui se donnait souvent aux cadets de bonne maison. C'est un homme de vingt-huit ans, intime ami de Monsieur de Tulle, qui s'en va avec lui ; nous le voulions nommer le chevalier Mascaron ; mais je crois qu'il surpassera son aîné SÉV. 6 mai 1672 Nom donné aux cloutiers. Les chevaliers sont tenus de rendre un certain nombre de clous par kilogramme de fer employé l'Opin. nationale, 30 mai 1876, 3e p. 4e col. Nul chevalier sans prouesse. Faveurs, femmes et deniers font de vachers chevaliers. De vasselage [vaillance] fut assez chevaler Ch. de Rol. III Sur pailes blancs siedent cil cevaler ib. VIII Il nen i a chevaler ne baron.... ib. CLXXIV Entrez est à certes li cavaillers Pharo, ot [avec] carres et ot cavalers en la mer Liber psalmorum, p. 238 [Il] Se part di Cordes otout si chevalier Ronc. p. 31 Il les regrete com chevavaliers gentis ib. p. 86 Itel valor doit avoir cheliers ib. p. 87 Gautiers de Luz fut mout bon chevalier ib. p. 94 Se je savoie un courtois chivalier, Qui de ses armes fu loués et prisiés, Je l'aimeroie de gré et volontiers Romancero, p. 71 Dunc enveia li reis à lui ses chevaliers Th. le mart. 43 Grans chevaliers ne va mie seus [seul] LEROUX DE LINCY Prov. t. II, p. 74 Trois ans [il] fu chevaliers, pleins fu de courtoisie Berte, II Que Aleman estoient chevalier de haut prix ib. v Chevaliers ne bourgeois, vilains ne païsant ib. CVII Il dist qu'à Pentecoste chevaliers [il] les fera ib. CVIII Chevaliers de plaiz et d'assises, Qui par vos faites vos justices Sans jugement aucunes foiz, Cuidiezvos toz jors ensi faire ? RUTEB. 119 Nis se li peres estoit chevaliers et il espousoit une serve, si seroient tuit li enfant serf qu'il aroit de li BEAUMANOIR XLV, 15 Et je dis au connestable que je seroie son chevalier, et il m'en mercia moult JOINV. 227 Quant je reving à ma nef, je mis en ma petite barge un escuier que je fiz chevalier JOINV. 214 Et pour ce les chevaliers semblent estre fors et avoir la vertu requise en batailles ORESME Eth. 84 Et mirent tantost et incontinent grand foison de clercs en œuvre pour assembler chevaliers et escuyers de tous costés FROISS. II, III, 77 Si elle te eust mené ainsy que doit mener chevalier errant son varlet, lequel il ne doit trop plaindre de ses travaulx, ne trop louer de ses bons services, ne trop enrichir devant la fin Perceforest, t. II, f° 101 Chevalier sans espée n'est que femme sans quenoille ib. t. IV, f° 157 La jeune vigne sera labourée de cette sorte d'œuvre appellée houer ou fousser à chevalier ; ce mot de chevalier vient de ce que le travailleur assemble la terre entre ses jambes, se faisant un relevement sur lequel il se treuve comme à cheval ; plus belle et plus utile œuvre est le double-chevalier, qui.... O. DE SERRES 169 Les chevaliers [pièce aux échecs] sont mes escrits et vers, Qui font un saut aux autres tant divers ST-GELAIS 80 Chevaliers et gendarmes, brigands LEROUX DE LINCY Proverbes, t. II, p. 74 Faveurs, femmes et deniers Font de vachiers chevaliers LEROUX DE LINCY ib. Hier vacher, huy chevalier LEROUX DE LINCY ib. Nul chevalier sans prouesse LEROUX DE LINCY ib. On appeloit communement messieurs de Bayard, de la Crotte et le capitaine Frontailles, chevaliers sans peur et sans reproche ; qualité certes très belle et des plus belles du monde à qui l'a merité porter, voire plus que tous les noms des seigneuries du monde BRANT. Cap. fr. t. I, p. 126, dans LACURNE Cheval ; bourguig. chevôlai ; provenç. cavallier, cavayer ; espagn. caballero ; portug. cavalleiro ; ital. cavaliere.
CHEVALINE che-va-li-n' adj. f.
Bête chevaline, un cheval ou une jument. Les races chevalines, les diverses races de chevaux. La population chevaline de la France s'élève à environ 3 000 000 de têtes. J'ai, dit la bête chevaline, Une apostume sous le pied LA FONT. Fabl. V, 8 On a compté dans ladite élection, un peu devant l'année 1699, 1794 bêtes chevalines que nous estimons à vingt sols de dîme par an VAUBAN. Dîme, p. 157 Substantivement. Faire la chevaline, faire le commerce de chevaux. .... Et la chevaline source [l'Hippocrène] De sa course Avoit arresté les pas DU BELLAY V, 10, verso. L'herbe appellée ferule est aliment à l'asne, et est venin à toutes autres bestes chevalines PARÉ XXV, 1 Le naturel de la chevaline et de la muletaille est, qu'estans bien traictées au soir et repaissans à la disnée, d'employer le reste du jour au labourage, comme en voiageant O. DE SERRES 85 Ce sont eux [les orges d'automne] qu'on appelle chevalins, pour estre leur herbe très bonne pour purger et engraisser les chevaux à la primevere O. DE SERRES 108 Par la chevaline sont entendus les chevaux, juments, asnes, asnesses, mulets, mules. - Les bestes chevalines ID. 259 Provenç. cabalin ; du latin caballinus, de caballus (voy. CHEVAL). CHEVALINE. Ajoutez : Boucherie chevaline, boucherie où l'on vend de la viande de cheval. La première boucherie chevaline a été ouverte à Paris en 1866.... au premier janvier 1875, il y avait à Paris cinquante boucheries chevalines et cinq dans la banlieueJourn. offic. 6 mar 1875, p. 1717, 2e col.
CHEVALIS che-va-li s. m.
Passage pratiqué dans une rivière dont les eaux sont basses. Chevaler.
CHEVALON che-va-lon s. m.
Un des noms vulgaires du bluet.
CHEVANCE che-van-s' s. f.
Le bien qu'on a. En leurs greniers le blé, dans leurs caves les vins : Tout en crève ; comment ranger cette chevance ? LA FONT. Fab. VII, 6 Et rendre sa chevance à lui-même sacrée LA FONT. ib. IV, 20 Ces gens sont sur le point d'emporter leur chevance LA FONT. Orais. ... tout l'univers ne vaut pas la chevance Que je rencontre ici ID. Pet. chien. Il est force que le peuple croisse, ayant repos, biens et chevance, peu de soldats et point de moines P. L. COUR. I, 189 S'il triomphe, il épousera Yseult en dépit des clercs ; s'il est vaincu, je confisquerai sa chevance DUSILLET Yseult de Dôle, ch. I Ce mot vieillit, mais il peut encore être très bien employé. Pour ce vaut mieux Dieu servir, je vous di, Qu'en li n'affiert [n'importe] ne aeur [heur, fortune] ne chevance QUESNES Romancero, p. 98 Nos ne poons mais de ci movoir devant la Pasque, quar nous ne troverions mie chevance en autre leu VILLEH. XLIX Esperance confort li livre [lui donne confort], Qu'il se cuide veoir delivre Encor par aucune chevance la Rose, 2629 Por Dieu vos pri, frans rois de France, Que me doniez queilque chevance : Si feriez trop grant charitei RUTEB. 1 Le roy amoit toutes gens qui se metoient à Dieu servir et qui portoient habit de religion ; ne nulz ne venoit à li qui faillist à avoir chevance de vivre JOINV. 298 Et vous jure que ce sont et estoient les plus honorables et notables de corps, de chevance et d'ancesterie de la ville de Calais FROISS. I, I, 321 Qui bon conseil croit et quiert, Honneur et chevance acquiert CHRIST. DE PISAN Charles V, I, ch. 15 Il se devoit mieulx dire de luy qu'il perdit honneur et chevance ce jour, que l'on ne fist du roy Jehan de France, qui vaillamment fut prins à la bataille de Poictiers COMM. V, 1 Fortune, qui ennemie et deplaisante estoit de leur bonne chevance, fit tant, que le mari trouva la brigade en present mefet LOUIS XI Nouv. LXVII J'ay ainsi ma chevance mieulx logée qu'en des coffres MONT. IV, 11 Stilpon estant eschappé de l'embrasement de sa ville, où il avoit perdu femme, enfans et chevance MONT. I, 277 Feraulez, qui avoit passé par les deux fortunes et trouvé que l'accroist de chevance n'estoit pas accroist d'appetit au boire, manger, dormir.... MONT. I, 317 Perseus ne voulut pas, pour sauver sa propre personne, ses enfans et son royaume, despendre un peu de sa chevance AMYOT P. Aem. 19 Il [Persée] trainnoit après luy une grande chevance AMYOT ib. 37 Ital. civanza, civanzo, profit, bénéfice, et civire, se procurer. Ce mot a même radical que chevir, c'est-à-dire chef ; la chevance est ce dont on est venu à chef, ce qui sert, ce que l'on possède. Comme l'italien civire ne peut venir de capo, qui répond à chef, Diez suppose que civire a été emprunté de chevir ; ce qui vient, outre la forme du mot, à l'appui, c'est que civire, civanza ne sont cités que de Boccace dans le Dictionnaire de la Crusca.
CHEVANNE che-va-n' s. f.
Petit poisson du genre des ables, dit aussi meunier. Origine inconnue. Génev. chavaine ; wallon, givenne, gevenne, ch'fenne. CHEVANNE. Ajoutez : - HIST. XVe s. ChevenneMANTELLIERGlossaire, Paris, 1869, p. 20
CHEVAUCHABLE che-vô-cha-bl' adj.
Propre à être chevauché ; où l'on peut aller à cheval. Temps chevauchable [temps pendant lequel on peut chevaucher] O. DE LA MARCHE Mém. liv. I, p. 385, dans LACURNE Chevaucher.
CHEVAUCHANT, ANTE che-vô-chan, chan-t' adj.
Se dit des parties qui empiètent l'une sur l'autre et se croisent un peu. En botanique, feuilles chevauchantes, feuilles pliées en gouttières, qui s'emboîtent réciproquement les unes dans les autres.
CHEVAUCHÉE che-vô-chée s. f.
Promenade à cheval. Tournée à cheval que faisaient autrefois certains fonctionnaires inspecteurs. Procès-verbal pour reconnaître l'étendue et les limites d'une juridiction. Droit qui remplaçait les corvées de chevaux et de charrois au passage du roi. Tout le terrain que peut parcourir une bête de somme en un temps donné. Terme de féodalité. Service à cheval envers le roi ou quelque seigneur. Spécialement, service militaire dû par le vassal en vertu du lien féodal, à la différence du service d'ost dû par tout habitant de la seigneurie (voy. OST). Incursion hostile ; course de gens armés. Service et chevauchie [il] nous requiert tantes fois Sax. XVIII Et les dames de la vile alerent encontre leur amis, à grans chevauchiées VILLEH. XCII Lors fist Henris, li freres le conte Baudoin, une chevauchie, et mena avec lui grant partie de la bone gent de l'ost VILLEH. XCIX. Et cil des cités maintindrent mout riguereusement la guerre encontre les Grieus [Grecs], et firent maintes chevalchies VILLEH. CLV Ne fu nus jors k'o sa maisnie Ne fust li rois en chevaucie Fl. et Bl. 67 Il voit une grant chevauchie Où mainte dame avoit.... Ren. 11791 Se ses sires le semmonnoit d'ost ou de cevaucie ou por sa meson garder BEAUMANOIR XXIX, 19 Par lui se faisoient les emprises et les chevauchées FROISS. II, II, 139 Chacun cuidoit rapporter autant d'argent que les autres en avoient rapporté, qui avoient esté en l'autre chevauchée [expédition] en Angleterre avec lui FROISS. I, I, 29 Ainsi se defit et rompit cette grosse chevauchée [les deux armées française et anglaise] FROISS. I, I, 94 Chausser ses bottes pour une utile chevauchée MONT. IV, 304 Chevaucher ; provenç. cavalcada ; espagn. cabalgada ; ital. cavalcata.
CHEVAUCHEMENT che-vô-che-man s. m.
Croisement de deux pièces. Terme de botanique. Disposition des feuilles chevauchantes. Terme de chirurgie. Déplacement des fragments d'un os fracturé, lorsque, au lieu d'être bout à bout, ils sont parallèles l'un à l'autre dans une plus ou moins grande étendue. On se dissimule de nostre chevauchement ; on ne veut point que nous chevauchons, afin que nous n'ayons point cause de demander argent FROISS. II, II, 139 Chevaucher.
CHEVAUCHER che-vô-ché v. n.
Aller à cheval. [Le chevalier] ainsi chevauchant, il mettait à fin toutes ces aventures chantées par nos poëtes CHATEAUB. Génie, IV, V, 4 Terme de manége. Chevaucher court ou long, se servir d'étriers trop courts ou trop longs. Chevaler. Voy. ce mot. Se dit aussi de l'action du cheval faible et incertain dans ses allures, qui se taille des boulets en marchant. Terme de fauconnerie. L'oiseau chevauche, lorsqu'il s'élève par secousses au-dessus du vent. Par extension, être à califourchon. Cet enfant chevauche sur un bâton. Terme de métier. Se croiser, empiéter l'un sur l'autre. Ces ardoises ne chevauchent pas régulièrement. Terme de chirurgie. En parlant des fragments d'un os fracturé, éprouver le chevauchement. On dit de même de dents qui se croisent, qu'elles chevauchent. Terme d'imprimerie. Être mal aligné. Ces mots, ces lignes chevauchent. V. a. Michel chevauche un cheval de prise qu'il a choisi entre tous P. L. COUR. Lett. I, 94 ALLER à CHEVAL, CHEVAUCHER. Ces mots veulent dire tous deux faire, à cheval, du chemin ; ce qui les distingue c'est l'emploi qu'on en fait : aller à cheval est la locution vulgaire et de l'emploi journalier ; chevaucher se trouve réservé pour le style relevé et surtout pour les narrations relatives au moyen âge. Guenes chevalchet souz une olive haute Ch. de Rol. XXVII Tant chevaucherent es veies et chemins ib. XIII Ne mul ne mule que puissez chevalcher ib. XXXV Charles chevauche et les valz et les monz ib. CCLXIX Chevauchez, rois, ne soiez atarjans Ronc. p. 84 [Je] ne quesisse jamais en estor chevauchier Sax. XVI Et li baron chevauchent ambleüre et troton ib. XXII Après, prisrent congié pour retorner en lor païs, et chevauchierent tant par leur journées que.... VILLEH. XX. Et li quens de Flandres, qui la premiere bataille conduisoit, chevaucha, et les autres batailles chascune emprès VILLEH. LXXI Li marchis Bonifaces de Monferrat chevaucha toute la marine [le long de la mer] droit vers le palais de Bouchede-Lion VILLEH. CVII Par Ardenne [ils] chevauchent sans nul detriement Berte, IX Car ce content nostre voisin, Que une asnesse parla jà, Que un prophete chevaucha Ren. 210 Tant se haste et tant s'esploite, Tant chevauche bois et garane, Qu'il est venus à Theroane Ren. 18215 Mais li vaillant homme l'assaillent, Et la chevauchent [la richesse] et porsaillent, Et tant as esperons la batent, Qu'il s'en aesent et esbatent la Rose, 5238 Et s'il a si le cheval chier, Qu'il le gart pour son chevauchier ib. 10828 S'aucuns me preste son ceval por fere mon labor ou por cevaucier BEAUMANOIR XXXVII, 4 Ainsi fut li cuens de Poitiers, Qui toz jors fu boens et entiers, Chevaucha cest siecle terrestre, Et mena paradix en destre RUTEB. 49 Li messager le roi arriverent au port d'Antioche ; et dès Antioche jusqu'à leur grant roi [des Tartares], trouverent bien un an d'aleure, à chevauchier dix lieues le jour JOINV. 262 Art de faire frains est dessoubz art de chevaucher ORESME Eth. II Et Bauduins chevauche, qui fu gais et jolis Baud. de Seb. VI, 367 Les deux pans doivent chevaucher l'ung sur l'autre, quant ilz sont liés, près de demy pié Modus, f° CXXVI, verso Il monta à cheval et partit par derriere, et chevaucha tous les bois à couvert FROISS. I, I, 129 Et toudis chevauchoient les François les grands galops devers le pont.... FROISS. I, I, 139 Elle chevauchoit ung hobin ardant COMM. VI, 7 C'estoit royal honneur de chevaucher un elephant MONT. I, 366 Le courtisan dist qu'avant son temps c'estoit reproche à un gentilhomme d'en chevaucher [des mules] MONT. I, 366 Terre chevauchée [où il faut aller à cheval à cause de l'éloignement] est à demi-mangée LOYSEL 226 Les jeunes chevaulx demandent toujours ceulx qui ont accoustumé de les chevaucher AMYOT Philop. 18 Ilz ne feirent que courir et chevaucher tout le païs, n'arrestans en pas un lieu AMYOT Lucull. 25 Ceux qui ont les dents de devant chevauchans les unes sur les autres PARÉ IV, 2 Provenc. cavalcar, cavalguar ; catal. cavalgar ; espagn. cabalgar ; ital. cavalcare ; du bas-latin caballicare, de caballus, cheval (voy. CHEVAL).
CHEVAUCHEUR che-vô-cheur s. m.
Celui qui chevauche. Et moult i a de boins chevaucheours, et moult savent de guerre Ch. de Rains, 119 Des mariniers, des chevaucheurs ORESME Eth. 84 Les chevaucheurs et les archers FROISS. I, I, 295 Nostre guet estoit de cinquante lances qui se tenoient vers la Grange aux Merciers et avoient des chevaucheurs le plus près de Paris qu'ils povoient COMM. I, 8 Le troisieme jour du mois de fevrier, un chevaucheur d'escurie [sorte de courrier du roi] fut deposé de son office, et sur un echafault par un des autres chevaucheurs luy feut arraché l'esmail royal, et luy banny du royaume de France, pour avoir falsifié les lectres du roy JEAN D'AUTON Annales de Louis XII, p. 147, dans LACURNE Il envoya devers eulx un chevaucheur parti de Syracuse, qui leur apporta ceste nouvelle AMYOT Timol. 27 Ces choses descouvertes par un chevaucheur D'AUB. Hist. II, 233 Comme un mauvais chevaucheur et estourdi CALV. Instit. 223 Provenç. cavalcaire ; espagn. cabalgador ; ital. cavalcatore ; du bas-latin cavalcatorem (voy. CHEVAUCHER). Dans le provençal et le vieux français, nominatif singulier cavalcaire, chevauchere ; régime singulier cavalcador, chevaucheor ; nominatif pluriel cavalcador, chevaucheor ; régime pluriel cavalcadors, chevaucheors.
CHEVAUCHONS (À) che-vô-chon loc. adv.
Jambe deçà, jambe delà, comme si l'on était à cheval. À un grant homme monté sur un grant cheval [il] sailloit de terre à chevauchon sur ses espaules Bouciq. I, 6 Pour estre tombé à chevauchons sus quelque chose dure PARÉ VI, 20 À chevauchons sur un baston MONT. I, 218 Chevaucher.
CHEVAUCHURE che-vô-chu-r' s. f.
Terme de construction. Disposition de parties qui empiètent les unes sur les autres. [Il] prist sa chevalchure et un servant Rois, 358 Li avoirs fu mout grans, car en vindrent bien huit cens mil mars d'argent et bien dis mil chevaucheüres [harnachements] VILLEH. CVIII Chevaucher ; provenç. cavalcadura ; anc. catal. cavalgadura ; espagn. cabalgadura ; ital. cavalcatura.
CHEVAU-LÉGERS che - vô - lé - jé s. m. plur.
Nom qu'on donnait à une compagnie de cavalerie composée de gens de naissance et d'honneur, qui faisaient partie de la garde du roi. Il y a eu aussi des chevau-légers de la reine, du dauphin et de Monsieur. La différence ancienne des gendarmes et des chevau-légers consistait en ce que les premiers étaient armés pesamment, de pied en cap, et les autres légèrement. Au singulier. Un chevau-léger, un cavalier de ces compagnies. Ne pourra aucun estre gendarme qu'il n'ait esté archer ou cheval leger un an continuel Ordonn. de Blois, art. 289, dans MÉNAGE Cheval, léger. L'orthographe devrait être chevaux-légers ; l'usage du temps où cette troupe existait a supprimé l'x.
CHEVÉ, ÉE che-vé, vée adj.
Verres chevés, verres de montre bombés, que par un façonnage on a transformés en verres plats.
CHÈVECERIE chè-ve-se-rie s. f.
Qualité ou bénéfice du chèvecier. Chevecier.
CHEVÊCHE che-vê-ch' s. f.
Espèce de chouette. Terme de fauconnerie. Oiseau nocturne de proie que l'on dresse à la chasse. Dant Ysengrin en pié se drece, S'ahiert Renart par la chevece, Del point li donne tel boffet Ren. dans DU CANGE, capitium Ilz leur engraverent sur le front des chevesches, pource que la chevesche est la marque de la monnoie d'Athenes AMYOT Pér. 51 Saintonge, chavèche. Chevece, dans l'ancien français, signifie tête, vêtement de tête ; ce nom a pu être attribué à une espèce de chouette, ces oiseaux ayant la tête remarquable.
CHEVECIER chè-ve-sié s. m.
Dignitaire qui avait soin du chevet de l'église, c'est-à-dire du fond de l'église depuis l'endroit où la clôture commence à tourner en rond ; le même que le trésorier en d'autres églises, parce qu'il garde le trésor de l'église ; il a soin aussi du luminaire de l'église. Et son rare savoir, de simple marguillier, L'éleva par degrés au rang de chevecier BOILEAU Lut. I Moi, dit le chevecier, je suis maître du chœur ; qui me forcera d'aller à matines ? LA BRUY. XIV L'Académie écrit chevecier, sans accent ; cependant la prononciation n'est pas possible à moins d'accentuer che ou de donner à cet e le son de eu. Frere Guillaume, chevassier du sepulcre du dit moustier DU CANGE capitium. Maistre Pierre Legendre, prestre chevecier curé de l'eglise Nostre Dame d'Estampes Coustumier gén. t. I, p. 145 Ital. capicerio ; bas-lat. capicerius et capitiarius qui est la vraie orthographe, du bas-latin capitium, chevet d'église, de caput, tête (voy. CHEF).
CHEVEL che-vèl s. m.
Terme de serrurerie. Étau portatif.
CHEVELAGE che-ve-la-j' s. m.
Opération qui a pour but d'ouvrir et d'entretenir, à l'étiage, des passes dans les hauts-fonds, E. GRANGEZ, Voies navigables de France, p. 315.
CHEVELÉ, ÉE cheu-ve-lé, lée adj.
Terme de blason. Tête chevelée, tête dont les cheveux sont d'autre émail ou d'autre couleur que la tête. Cheveu.
CHEVELÉE cheu-ve-lée s. f.
Terme de jardinage. Quand on a couché en terre un sarment au pied du cep dans une petite rigole, en laissant deux yeux hors de terre, le produit de ce sarment séparé du pied-mère avec ses racines s'appelle chevelée ou marcotte. Cheveu.
CHEVELU, UE cheu-ve-lu, lue. Les deux e muets dans deux syllabes consécutives ne se peuvent prononcer ; Richelet met un accent sur le premier de ces e, ce qui montre que de son temps on prononçait ché-ve-lu ; aujourd'hui on renforce l'e muet, et on lui donne le son de eu adj.
Qui porte de longs cheveux. Clodion le Chevelu. Les rois chevelus, les rois de la première race ou mérovingiens. Chevelu sur le front et chauve par derrière RÉGNIER Sat. X. D'abord ce sont des chapeaux et puis des turbans et puis des têtes chevelues et puis des têtes rasées FONTEN. Mondes, 1er soir. Poëte chevelu s'est dit, par moquerie, pour poëte romantique, parce que, durant les querelles de l'école classique et de l'école romantique, plusieurs jeunes gens appartenant à celle-ci laissaient croître leur chevelure. Paturot, poëte chevelu REYBAUD Jérôme Paturot, I, 1 La Gaule chevelue, partie des Gaules dont les habitants portaient de longs cheveux. Terme d'anatomie. Le cuir chevelu, la partie de la peau au-dessous de laquelle sont implantés les cheveux et qui est traversée par eux. Poétiquement. J'ai vu la nymphe Écho porter ses doux concerts Sur les monts chevelus, sur les rochers déserts J. B. ROUSS. Églogue. Ô lac, fils des torrents, ô Thoun, onde sacrée ! Salut, monts chevelus, verts et sombres remparts A. CHÉN. Élég. 40 Comète chevelue, celle qui a une traînée de lumière diffuse. Vois l'astre chevelu, qui, royal météore.... V. HUGO Odes, IV, 17 Racine chevelue, celle qui a un grand nombre de filaments déliés. Plante chevelue, celle qui a beaucoup de rameaux. Les palmiers chevelus, pendant au front des tours, Semblaient d'en bas des touffes d'herbes V. HUGO Orient. 1 À travers les herbes chevelues du rocher, la lune éclairait la tête du jeune homme CHATEAUB. Duthona, 239 Graine chevelue, graine qui porte une touffe de poils déliés. S. m. Le chevelu, l'ensemble des divisions les plus ténues des racines, par lesquelles l'arbre pompe les sucs nourriciers. On nous a montré, en Angleterre, une espèce de cresson fort curieux ; il porte plusieurs chevelus dans ses cimes ; lorsque ceux qui se trouvent à l'une des extrémités de la masse sont assez longs pour atteindre au fond de l'eau, ils y prennent racine CHATEAUB. Génie, I, V, 11 Il n'i fist joie ne cheveluz ne chauz [chauve] Ronc. p. 149 Se vous aviés passé le flum Jordain, vous n'i atenderiés ne cauf ne kevelu Chr. des Rains, 203 Il n'i remest ne bons ne maux Fors eulx, ne chevelox ne caux [chauve] Ren. 12672 Par l'espaisseur des forets chevelues DU BELLAY II, 13, recto. Allez, filles de la Nuict, De longs serpens chevelues DU BELLAY II, 43, recto. En d'aucuns endroits, la vigne donne des chevelues et des margoutes dont on tire de l'argent par chacun an O. DE SERRES 145 On attend à y mettre la crocete ou la chevelue, après en avoir universellement desrompu le fonds O. DE SERRES 159 Autant se fasche le chevelu comme le chauve qu'on luy arrache le poil MONT. I, 316 Cheveu ; espagn. cabelludo ; ital. capelluto.
CHEVELURE cheu-ve-lu-r' ; voyez à CHEVELU, la remarque sur la prononciation ; Richelet écrit chévelure s. f.
L'ensemble des cheveux. Avoir une belle, une longue chevelure. Il n'y avait autrefois que les rois de France qui eussent droit de chevelure THIERS Hist. des perruques, ch. II, dans RICHELET Moi aussi, j'ai eu la physionomie dévastée et une chevelure renouvelée des rois mérovingiens REYBAUD Jér. Paturot, I, 1 Grands mâts rompus, traînant leurs cordages épars, Comme des chevelures V. HUGO Orient. 2 Enlever la chevelure, se dit des sauvages de l'Amérique du Nord, qui enlèvent une portion du cuir chevelu d'un ennemi vaincu et en font un trophée. Ontalissi et Miscou qui ont enlevé plus de cent chevelures aux héros Muscogulges CHATEAUB. Atala, 214 Par analogie et poétiquement, le feuillage des arbres. La verte chevelure du pin. Les arbres ont perdu leur chevelure verte GODEAU dans RICHELET Terme d'astronomie. La chevelure d'une comète, traînée de matière lumineuse et diffuse qu'elle emporte avec elle. Une comète dont la chevelure menace la terre BALZ. Socr. chrétien, disc. 10 La Chevelure de Bérénice, constellation de l'hémisphère septentrional. Terme de botanique. Espèce d'aigrette formée par un faisceau de poils longs et mous qui couronnent certaines graines, et qui est inhérent à la tunique propre. Touffe de feuilles qui couronne l'ananas. [Il] tranche la coife et la cheveleüre Ch. de Rol. CII Sa cheveleüre bloie, Ses blans dois lons et traitis Couci, p. 120 C'est une chose moult plaisant Que biauté de cheveleüre la Rose, 13785 Herissant sa chevelure DU BELLAY III, 78, recto. La vigne sera tous-jours propre à planter, pourveu qu'elle aie belle chevelure [racines] O. DE SERRES 189 Picard, cavelure ; Berry, cheverlure ; provenç. cabelladura ; ital. capellatura ; du latin capillatura, de capillus, cheveu (voy. CHEVEU).
CHEVER che-vé v. a.
Creuser une pierre précieuse par-dessous, pour affaiblir la couleur lorsqu'elle est trop forte. Rendre concave une pièce de métal. Faire subir au verre le chevage. Verres chevés, verres pour montres et pendules. Prestre Martin se porpensa, Qu'une grant fosse chevera Ren. 7408 Nul ne peut chever ne faire entreprinse sur la chausseure [chaussée] d'icelle ville Coustumier gén. t. I, p. 528 Chever, ancienne forme de caver (voy. ce mot).
CHEVET che-vè ; le t ne se lie pas dans le parler ordinaire ; au pluriel l's se lie : les che-vè-z et... ; chevets rime avec traits, succès, jamais s. m.
Partie du lit où l'on met la tête. Pecquet était au chevet de mon lit [me soignait] pour un épouvantable rhume SÉV. 28 Mme de Mouchi est à son chevet SÉV. 389 Poétiquement. Dans mon réduit où l'on voit l'indigence Sans m'éveiller assise à mon chevet BÉRANG. Dieu des bonnes gens. Sorte d'oreiller allongé qui se met à la tête du lit, autrement dit traversin. Fig. Il a trouvé cela sous son chevet, il l'a rêvé, imaginé ou inventé. Allons sur le chevet rêver quelque moyen CORN. le Ment. III, 6 Être brouillé avec le chevet, ne pouvoir s'endormir, avoir des insomnies. Je croyais qu'il n'y eût que les amants qui fussent brouillés avec le chevet, Femme poussée à bout, comédie, dans LE ROUX, Dict. com. Droit de chevet, certaine somme qu'un officier des compagnies supérieures payait à ses confrères quand il se mariait. Épée de chevet, poignard que l'on tenait, la nuit, à sa portée. Fig. Toujours de l'argent ! Voilà leur épée de chevet, de l'argent ! MOL. l'Av. III, 5 Livre de prédilection, celui qu'on lit avant de s'endormir. L'Iliade d'Homère était l'épée de chevet d'Alexandre. Tout ce qui sert à appuyer la tête pendant le sommeil. Un sac de blé lui servait de chevet. Fig. L'insouciance est, en quelques circonstances, le meilleur des chevets. Partie qui termine le chœur d'une église où est l'autel, où se célèbrent les mystères, et qui est souvent plus élevée que le reste. Rebord de plomb, qu'on met aux chéneaux d'un toit, près de la gouttière, pour empêcher que l'eau ne s'échappe. Lit ou mur d'un filon. Terme de marine. Garniture pour garantir du frottement. Terme d'artillerie. Coin de bois propre à faire varier l'inclinaison du mortier. Gros billot de bois qui, placé sous le derrière de l'affût d'un canon, en soutient la culasse. Bout de tringle que le cloutier emprunte pour y souder le bout de sa propre tringle, quand ce bout est devenu trop court pour être saisi facilement avec la pince, l'Opinion nationale, 30 mai 1876, 3e p. 4e col. Et soit li cavés du lit haus et bien couvers de dras ALEBRANT f° 7 Lors se torna Merlins lez le chevez, et li consoille moult bas en l'oroille MERLIN f° 70, verso Desos le chevès à l'enfant Grégoire le Grand, p. 22 Monte au chevais à destre main, Où gist le corps de St. Romain DU CANGE capitium. Que Herode fist martirer, Le chevet [tête] à glaive trancher DU CANGE ib. Et se il ne se pueent concorder, li vallés puet aler en la place au chevet Saint-Gervais, devant la meson la converce Livre des mét. 132 Frere Yves trouva un livre au chevès du lit au vieil JOINV. 260 Vostre ymage richement parée et mise haut du chevet de mon lit MACHAULT p. 144 Le triumvirat, estant de retour au camp, haussa le chevet à leurs demandes [les rendit plus exigeants] D'AUB. Hist. I, 142 Il les mettoit la nuict dessous son chevet de lict avec quelques autres armes D'AUB. ib. I, 337 Point qui, depuis Philippe de Commines, n'a esté gueres bien connu par ceux qui ont écrit, pour n'avoir pas fait leur chevet au pied des rois, comme lui et moi D'AUB. ib. II, 345 Portant quelques chevets de licts sur les murailles, où ils sejournoient jour et nuict D'AUB. ib. II, 441 Elle prend son arc turquois, Recoiffe sa tresse blonde, Met pour chevet son carquois, Puis s'endort au bruit de l'onde RONS. 433 Picard, cavet. La forme régulière est l'ancienne forme chavais ou chavès, de capitium signifiant dans le bas-latin chevet d'église, et dans le latin classique vêtement couvrant la tête, et qui, ayant l'accent sur pít, donne régulièrement chevais ; la finale atium, itium donnant d'ordinaire as, ais, es. Chevet, diminutif de chef, signifie proprement tête, et a été assimilé par confusion à chevais.
CHÈVETEAU chè-ve-tô s. m.
Dans un moulin, grosse pièce de bois, sur laquelle tourne le tourillon de l'arbre. Terme de charpenterie. Solive d'enchevêtrure. Chevet.
CHEVÊTRE che-vê-tr' s. m.
Licou. Chevêtre de cuir. Terme de chirurgie. Bandage que l'on emploie pour maintenir réduites les fractures et les luxations de l'os maxillaire inférieur. Terme de charpenterie. Pièce de bois dans laquelle on emboîte les soliveaux du plancher. Terme de serrurerie. Barre de fer servant de soutien. Les altres quatre [chevaux] chaceürs e palefreiz à freins et à chevestres Lois de Guill. 22 En chevestre et en frain lur maixeles [des chevaux] cunstrain [contrains, à l'impératif] Liber psalm. p. 39 Cordier de Paris si sont quite pour les chavestres que il doivent aus soumiers lou Roy Liv. des mét. 291 Ne pues-tu pas trover à vendre Ou hars, ou cordes, ou chevestres ? la Rose, 8779 Li mondes nous assaut à destre et à senestre ; Et deables chevauchent sans frein et sans chevestre J. DE MEUNG. Test. 1428 Lors se leva la roine et fit lever les six bourgeois [de Calais] et leur oster les chevestres d'entour leur cou.... FROISS. I, I, 321 Un suaire sur son braz, le chevestre au coul et le coustel au poing AL. CHARTIER l'Esperance. Ma chere dame, j'ay un maistre, Un grand bourgois sy mal chevestre, Que je ne puys à lui durer Mir. de Ste Genev .... L'enferme et clost : et du rude chevestre Lye son col, qui n'a merité d'estre Ainsi traicté MAROT IV, 46 Il va prendre le chevestre de son mulet, qui estoit de cordes, lequel il vint approprier au col de sa femme YVER p. 647 Provenç. cabestre ; espagn. cabestro ; ital. capestro ; du latin capistrum, de capere, prendre (voy. CAPABLE).
CHEVÊTRIER che-vê-tri-é s. m.
Pièce qui sert de support à un tourillon. Solive d'enchevêtrure. Chevêtre.
CHEVEU che-veu ; le pluriel cheveux se prononce che-veû, c'est-à-dire le singulier comme feu, et le pluriel comme feux s. m.
Poil particulier à la partie de la peau qui recouvre le crâne dans l'espèce humaine. De beaux cheveux. Des cheveux bouclés. Touffe, poignée, boucles, tresses de cheveux. Cheveux d'ébène. Fin comme un cheveu. Les cheveux comme les ongles n'acquièrent de l'accroissement que du côté de la racine. Les Gaulois portaient de grands cheveux ; mais quand la monarchie française fut bien établie, les Français les portaient courts, et il n'y avait que les rois et les princes du sang qui les portassent longs THIERS Hist. des perruques, ch. II, dans RICHELET Les ridicules aventures D'un amoureux en cheveux gris MALH. III, 3 Je sais que les uns lui mettront, Comme à toi, les rides au front, Et feront à sa tresse blonde Même outrage qu'à tes cheveux MALH. IV, 16 Ils récitent force prières, ils portent les cheveux courts DESC. Pass. 190 Jusqu'ici la fortune et la victoire mêmes Cachaient mes cheveux blancs sous trente diadèmes RAC. Mithrid. III, 5 Quelle importune main, en formant tous ces nœuds, A pris soin sur mon front d'assembler mes cheveux ? RAC. Phèdre, I, 3 Et qu'une main savante avec tant d'artifice Bâtit de ses cheveux l'élégant édifice BOILEAU Sat. X. J'aime en lui ces cheveux tout couverts de lauriers CORN. Sertor. II, 1 Touche ces cheveux blancs à qui tu rends l'honneur CORN. Cid, III, 6 Familièrement. Il ne lui a pas touché un cheveu, se dit pour exprimer qu'il n'a pas porté sa main sur lui ou sur elle, soit pour battre, soit pour faire quelque tentative trop libre. C'est la sagesse qui lui a fait tomber les cheveux, se dit par antiphrase de quelqu'un qui a perdu ses cheveux pour n'avoir pas été suffisamment sage, réglé dans sa conduite, à cause qu'une opinion vulgaire attribue aux excès une calvitie prématurée. C'est mon avis, moi de qui la sagesse A fait tomber tous les cheveux BÉRANG. Mes cheveux. Être coiffé en cheveux, n'avoir pour coiffure que ses cheveux arrangés de telle ou telle façon. Dans le même sens, être en cheveux. On dit aussi, sans le verbe être : Cette femme ne se tient pas bien, elle sort en cheveux. Faux cheveux, ceux qui ne tiennent pas à la tête, mais qui y sont appliqués en tresses, tours ou perruques. Tour de cheveux, bandeaux de faux cheveux que les femmes portaient par devant en place des leurs. Se prendre aux cheveux, se dit de gens qui, dans une rixe, se saisissent par les cheveux. Ils se prennent, ils se tiennent aux cheveux. Fig. Se prendre aux cheveux, discuter avec une grande animosité. Les mères, les maris me prendront aux cheveux, Pour dix ou douze contes bleus LA FONT. Oies. Prendre une occasion aux cheveux, ne pas la manquer. C'est une occasion qu'il faut prendre vite aux cheveux MOL. l'Av. I, 7 Locution qui vient de ce que les anciens représentaient l'occasion chevelue par devant et chauve derrière ; lorsqu'on l'avait laissée passer, on ne pouvait plus la saisir par les cheveux. S'arracher les cheveux, arracher ses cheveux ; et fig. Être en proie à un violent désespoir. Livré au désespoir, il s'arrache les cheveux FÉN. Tél. XIV Faire dresser les cheveux à la tête, ou, simplement, faire dresser les cheveux, faire horreur. Les cheveux me dressent à la tête, je suis saisi d'horreur. Chaque mot sur mon front fait dresser mes cheveux RAC. Phèd. IV, 6 Des passages qui font dresser les cheveux à la tête des simples PASC. Prov. 15 Une terreur qui me fit dresser les cheveux J. J. ROUSS. Ém. II Dans le songe d'Énée, le silence d'Hector, son soupir suivi du : fuge, eripe flammis, font dresser les cheveux sur la tête CHATEAUB. Génie, II, V, 11 Familièrement. Il ne s'en faut pas de l'épaisseur d'un cheveu, il s'en faut très peu. Vendôme, après avoir mis le roi d'Espagne à un cheveu de sa perte, manqua encore de finir la guerre d'un seul coup, en détruisant l'armée de Staremberg SAINT-SIMON 283, 100 Fendre, couper un cheveu en quatre, subtiliser. Je l'ai dit du duc de Chevreuse, je le répète ici de ce chancelier [d'Aguesseau], il coupait un cheveu en quatre SAINT-SIMON 453, 123 Raisonnement tiré par les cheveux, raisonnement forcé, péniblement déduit. Il y a d'autres figures qui semblent un peu tirées par les cheveux PASC. Fig. 10 C'eût été trop tirer les choses par les cheveux BOSSUET Lett. quiét. 97 Populairement, avoir de beaux cheveux se dit ironiquement pour être dans une position ou un état misérable, même en parlant des choses. S. m. plur. Terme de botanique. Cheveux d'évêque, la raiponce. Cheveux de Vénus, l'adiante de Montpellier. Cheveux de la Vierge, plusieurs espèces de byssus et aussi la fleur de la viorne. Cheveux de la Vierge, se dit quelquefois improprement pour fils de la Vierge. Cheveux de paysan, chicorée sauvage nommée à Paris barbe de capucin. Cheveux d'ange, espèce de confiture d écorce de citron ou de cédrat. Terme de marine. Lever une ancre par les cheveux, la lever à l'aide de son orin. Cheveu d'or, terme de décoration de la porcelaine. Services à thé ou à café, formes Sèvres, petite bande couleur et cheveu d'or, Prospectus.
Tous nos cheveux sont comptés
, c'est-à-dire la Providence a soin des moindres choses qui nous regardent. On ne peut prendre un homme rasé aux cheveux, on ne peut rien prendre à qui n'a rien. Jusqu'à la terre li chevoel lui balient [balayent] Ch. de Rol. LXXVI [Elle] trait ses chevels, si se clame chetive ib. CLXXXIV Et la roïne qui ot les chevols blons ib. p. 116 Tres qu'es chevols li est li brans couru ib. p. 145 Elle comence ses cheveuz à tirer ib. p. 171 [Dame] Bele et gente et avenant, Cheveus blons, sourcis plaisans Couci, p. 123 Rogiers del Punt l'Evesque n'i pout sun quer [cœur] celer : Thomas, Thomas, fait-il, mar m'i faites passer ; à vostre chief ferai mal chevex atorner Th. le mart. 133 Cil comença à pensier à son aage, à ses cheveus qui estoient chanu Machab. II, ch. 8 Et les cheveus plus blons que onques n'eut Helaine Berte, L Mainte paume batue, et mains cheveus tirés ib. CXXXII S'il nel veut reprendre [l'amour], Por ce ne l'irai-je pas prendre Par ses biaus chevex.... Lai de l'ombre Moult fort commence à sopirer, Et ses cevols à detirer Ren. 12466 Ysengrin l'ot en grant despit, Et sa force prisa petit, Ainz n'i daigna oster chevoil ib. 14617 Si cheveul tuit destrecié furent, Et espandu par son col jurent [furent gisants] la Rose, 319 De touailles [toiles] sont entorteillées leur testes [des Bédouins], qui leur vont par desous le menton, dont ledes gens et hydeuses sont à regarder ; car les cheveux des testes et des barbes sont touz noirs JOINV. 230 Tous les cheveux de la teste lui churent FROISS. II, II, 70 Vous seriez plus chetif en ce pays, ni de tous vos conquests nous ne donnerions quatre cheveus FROISS. II, III, 39 Elle fut guidée en la chambre où son serviteur estoit, qui voulentiers la vit en cotte simple et en cheveux LOUIS XI Nouv. XXXVII Prenons l'heure aux cheveux, l'homme rappelle en vain La sourde occasion alors qu'elle est absente DU BELLAY III, 61, recto Comme l'autonne saccage Les verds cheveux du boccage DU BELLAY III, 77, recto Quelques uns les tordans à force, et les tirans, comme l'on dit, par les cheveux, en expositions allegoriques.... AMYOT Comm. lire les poët. 13 Il fit dresser les cheveux à la teste des capitaines et soldats qui le visitoient, en leur confessant.... D'AUB. Vie, XXI Ce mechant lui fit donner du poison dans un potage, qui lui fit faire 80 selles dans un jour, tomber les cheveux et peler la peau D'AUB. ib. XXXVI Au fort du combat il prit son espée de la main gauche pour sauver un bracelet de cheveux de sa maistresse qui estoit attaché à ce bras D'AUB. ib. XLV Ils saisirent cette occasion aux cheveux pour charger leur ami de divers projets qu'ils avoient formez D'AUB. ib. LIII Cheveux-de-Venus, d'autant que ceste herbe embellit les cheveux ; et parce que les anciens peignoient leur deesse Venus avec belle chevelure, ce mot de Venus y est ajousté O. DE SERRES 611 Cheveul en teste ne luy tient RONS. 471 Wallon, chevè ; namur. chefia ; picard, cavieu ; provenç. cabelh ; catal. cabell ; espagn. cabello ; ital. capello ; du latin capillus, cheveu. Dans le vieux français, nominatif singulier chevels, cheveus, régime chevel.
CHEVEUR s. m.
Ouvrier qui chève le verre. CHEVEUR (che-veur), s. m. Ouvrier qui pratique le chevage des verres de montre.
CHEVILLAGE che-vi-lla-j', ll mouillées s. m.
L'ensemble des chevilles d'un ouvrage. Action de cheviller. Action de cheviller, de tordre la soie pour qu'elle se décolle. Après la toison, la soie est disposée en écheveaux, puis soumise à l'opération de la cuite, qui a pour objet de dissoudre la matière gélatineuse qu'elle renferme, et ensuite lavée, teinte et chevillée, c'est-à-dire rendue aussi brillante que possible au moyen de la traction ; le chevillage se fait généralement à la mécanique, mais il se fait aussi à la main Journ. offic. 21 nov. 1876, p. 8485, 1re col.
CHEVILLARD che-vi-llard, ll mouillées s. m.
Boucher qui vend à la cheville.
CHEVILLE che-vi-ll', ll mouillées, et non chevi-ye s. f.
Morceau de bois ou de fer court et arrondi, dont on se sert pour boucher, ou assembler, ou accrocher. Cheville de bois, de fer. Planter, ficher une cheville. On dit d'un bâtiment qui est achevé, qu'il n'y manque pas une cheville. Cheville ouvrière, grosse cheville qui joint l'avant-train avec le train de derrière d'une voiture. Fig. Cheville ouvrière, l'agent principal, indispensable d'une chose. En termes de marine, cheville ouvrière, tige de fer qui traverse le châssis de l'affût d'une caronade ainsi que le piton de sabord. Cheville à tourniquet, bâton qu'on passe dans une corde et dont on fait une espèce de tourniquet. Petite pièce de bois ou de métal qui sert à tendre les cordes d'un violon, d'une guitare, d'une harpe, d'un piano. Tourmenter ses chevilles, ou les chevilles d'un violon, se dit d'un joueur in habile qui ne sait pas bien s'accorder ou qui est obligé de s'y reprendre à tout instant. La cheville du pied, saillie des os de l'articulation du pied, formée en dedans par le tibia, en dehors par le péroné. Fig. Il ne lui va pas à la cheville, c'est-à-dire il lui est très inférieur. Je répondis au P. Letellier que je n'avais jamais cru nos ducs aller à la cheville du pied d'un comte d'Orient [empire de Constantinople] SAINT-SIMON 369, 128 Fil de métal qui traverse les charnons d'une charnière. Pièce d'une presse d'imprimerie. Sorte de grand clou de fer. S. f. plur. Terme de vénerie. Andouillers qui sortent des perches de la tête du cerf, du daim, du chevreuil. En termes de blason, ramures d'une corne de cerf. Atteler en cheville, atteler un cheval devant un limonier. Aux jeux de l'hombre, du quadrille et du tri, être en cheville, n'être ni le premier ni le dernier en carte. Vendre à la cheville, revendre en gros et en demi-gros la viande dépecée : expression en usage parmi les bouchers de Paris. On dit dans le même sens commerce à la cheville. Locution tirée de ce que la viande était accrochée à des chevilles. Fig. Terme de littérature. Toute expression qui, inutile à la pensée, ne sert qu'à tenir une place dans la phrase ou dans le vers. Cette épithète est une cheville. Vers remplis de chevilles. Cheville ! rédondance inutile ! J. J. ROUSS. Ém. II Par analogie. C'est une cheville très inutile que l'énoncé qu'il [le cardinal de Bouillon] fait que le roi est grand maître de l'ordre SAINT-SIMON 279, 27 Nom donné à une apophyse osseuse du frontal, qui supporte la corne, chez les animaux cornus.
Pour un trou il a vingt chevilles
, c'est-à-dire il est plein d'expédients. Autant de trous, autant de chevilles, et autant de chevilles que de trous, autant de reproches, autant de raisons et d'excuses.
Le voilà bien, il ne lui faut plus qu'une cheville pour le bien tenir
, se dit d'un homme que la fortune a mis dans un bon poste. Il ostent la cheville, n'i font delaiement Berte, XCV Et se il i a un nuef fust où il i ait neu fort, il i puet ferir une cheville sans meffet Liv. des mét. 103 Nus selier ne puet metre sele à fenestre, bas ne haut, seur voie, se n'est à cheville Liv. des mét. 211 Ou sur charbons ou sur greïlles, Ou tournoiés à grans chevilles, Comme Ixion à trenchans roes la Rose, 19478 Cil qui le tient à louage [le moulin], sans depecier et apeticier le loier, doit livrer quevilles, fuisiax, aubes et teles menues cozes BEAUMANOIR XXXVIII, 17 N'i out keville ne closture Ke ne fut tute d'ebenus MARIE Gugemer. Si les couchent sur leur costez et leur mettent les jambes parmi les chevilles dedans [sorte de punition] JOINV. 243 Les bendes sont de fer, et roides les chevilles Ch. d'Ant. Compl. 107 En ce parti que je vous di furent les François.... et se tinrent tout cois ès marais et en la bourbe et ordures jusques aux chevilles FROISS. II, II, 183 Adonc se releva un des deux ; et prit les clefs de la porte qui pendoient à une cheville FROISS. II, II, 99 S'entredonnerent telz coups que toute la vallée en retentist ; mais à Lyonnel mal en prit, tellement que les chevilles de sa selle rompirent ; si fut renversé par terre Perceforest, t. III, f° 90 Vous cuidez bien, par vos engins, à tous pertuis trouver chevilles CH. D'ORL. Rondeau. Ils poulsoient et chassoient hors du siege imperial les empereurs les uns par les autres, ne plus ne moins qu'une cheville chasse l'autre AMYOT Galba, 2 L'os de la jambe de sa partie interieure fait la malleole interne, autrement dit la cheville PARÉ IV, 36 Je trouveray autant de chevilles que tu trouveras de pertuis GÉNIN Récréat. t. II, p. 241 Faire compter les chevilles [faire attendre quelqu'un longtemps dans une chambre] Nuits de Straparole, t. II, p. 228, dans LACURNE Pendre son manteau à faible cheville COTGRAVE Des santez vigoreuses, les mortelles maladies ; ainsi des rares et vifves agitations de nos ames, les plus excellentes manies et plus destracquées ; il n'y a qu'un demi tour de cheville à passer de l'un à l'aultre MONT. II, 214 Picard, keville ; provenç. cavilla ; portug. cavilha ; ital. cavicchia, caviglia, cavicchio, caviglio ; du latin clavicula, petite clef, d'où cheville, diminutif de clavis, clef (voy. CLEF), transformé par les langues romanes en clavicla, et, par euphonie, cavicla.
CHEVILLÉ, ÉE che-vi-llé, llée, ll mouillées part. passé.
Navire solidement chevillé. Fig. Avoir l'âme chevillée dans le corps, résister aux blessures, aux maladies les plus graves. Terme de botanique. Qui a la forme d'un clou. Terme de manége. Cheval chevillé, cheval dont les épaules sont trop serrées. Terme de vénerie. Une tête de cerf qui a beaucoup de belles pointes, se nomme une tête bien chevillée. Terme de blason. Garni d'andouillers. Il porte d'azur à deux bois de cerf, chaque branche chevillée de six pièces d'argent. Fig. Rempli de chevilles, c'est-à-dire de mots inutiles, mis uniquement pour faire le vers ou arrondir la phrase. Que dites-vous de ces vers chevillés, De ces discours obscurs, entortillés ? J. B. ROUSS. dans le Dict. de DOCHEZ. Les derniers sonnets que j'ai vus de notre très cher [le président Mainard], ne me semblent pas extrêmement bons ; ils sont chevillés en plusieurs endroits BALZAC Lett. inédites, CXVIII (éd. Tamizey-Larroque)
CHEVILLER che-vi-llé, ll mouillées, et nor che-vi-yé v. a.
Assembler avec des chevilles. Cheviller une porte. Fig. Cheviller des vers, y faire entrer des mots inutiles. Ce beau nom de machine ronde, Que nos flasques auteurs, en chevillant leurs vers, Donnaient à l'aventure à ce plat univers VOLT. Ép. XXXIX. Absolument. Mais ce n'est rien auprès des versificateurs ; Le dernier des humains est celui qui cheville A. DE MUSSET Après une lecture. Tordre la soie pour qu'elle se décolle. Mairien kivilliet TAILLIAR Recueil, p. 482 Les eschieles sont faites grans et bien chevillites H. DE VALENC. XXXV Il est cheüz enz el broion [piége], Qui chevilliez fu el roion Renart, 12726 Planches bien chevillées JOINV. 266 Ceste roys [ce rets] est quevillée en telle maniere qu'elle est plus longue que large Modus, f° CXXX, verso Il y en a [des sorciers] qui empeschent que l'homme n'a rendu son urine, ce qu'ils appellent cheviller PARÉ XIX, 32 Cheville ; provenç. cavillar ; portug. cavilhar.
CHEVILLER che-vi-llé, ll mouillées s. m.
La partie d'un instrument à cordes où les chevilles sont fixées. Cheville. CHEVILLER. Ajoutez : - REM. Bien avant A. de Musset, Malherbe a employé cheviller au sens de faire entrer des chevilles, des mots inutiles dans les vers : Quelle subtile distinction peut-il alléguer entre le sort et le destin ? les poëtes n'y en font point, s'ils ne veulent cheviller, Lexique, éd. L. Lalanne.
CHEVILLETTE che-vi-llè-t', ll mouillées s. f.
Petite cheville. Broche de fer dont se servent les charpentiers. Morceau de cuivre plat et troué dont le relieur se sert pour attaquer les nerfs des livres. Clef de bois des anciennes fermetures. Tire la chevillette, et la bobinette cherra [tombera], Conte du petit chaperon. rouge. Diminutif de cheville.
CHEVILLEUR che-vi-lleur, ll mouillées s. m.
Nom qu'on donnait à des sorciers qu'on prétendait capables de nouer l'aiguillette. Celui qui apprête les soies écrues pour les fabricants et marchands, Tarif des patentes, 1858. Pierre Masse du Mans a escrit de l'imposture et tromperie des diables, devins, enchanteurs, sorciers, noueurs d'eguillettes, chevilleurs.... et autres qui par art diabolique, arts magiques et superstitions abusent le peuple DU VERDIER Biblioth. p. 1025, dans LACURNE Cheviller.
CHEVILLIER che-vi-llé, ll mouillées s. m.
Cheval qui est placé en cheville.
CHEVILLIÈRE che-vi-llê-r', ll mouillées s. f.
Terme de commerce. Rubans grossiers de fil roux.
CHEVILLOIR che-vi-lloir, ll mouillées s. m.
Instrument qui tient au métier à fabriquer des étoffes de soie.
CHEVILLON che-vi-llon, ll mouillées s. m.
Bâton à l'usage des tourneurs et des ourdisseurs. Terme de marine. Morceau de bois qui sert à lancer les manœuvres. Cheville.
CHEVILLOT che-vi-llo, ll mouillées s. m.
Terme de marine. Grosse cheville de bois dur tourné. Cheville.
CHEVILLURE che-vi-llu-r', ll mouillées s. f.
Terme de vénerie. Andouillers de la perche du cerf, du daim et du chevreuil. Cheville ; provenç. cavilladura.
CHEVIN che-vin s. m.
Voy. CHEVANNE.
CHEVIOT che-vi-o s. m.
Mouton des monts Cheviots en Ecosse. On a fait de même pour les southdowns, moutons de plateau, et pour les cheviots, moutons de montagne, bien que le croisement se fasse mieux parmi les moutons de plaine ; le cheviot est la race de montagne la plus estimée Journ. offic. 21 fév. 1876, p. 1323, 1re col. Se dit aussi de la laine du mouton cheviot. Jupes en cachemire toutes nuances, ou en cheviot pure laine Journ. offic. 9 nov. 1875, p. 8584, 2e col.
CHEVIOTE che-vi-o-t' s. f.
Laine d'agneau d'Ecosse ou cheviot. Nous faisons entrer dans nos étoffes de la soie, du cachemire, de l'alpaga, de la cheviote et du poil de chèvre Enquête, Traité de comm. avec l'Anglet. t. III, p. 97 Etoffe faite avec la cheviote. Nous citerons comme exemple, occasion unique, 2000 pièces cheviote croisée, mélange vigogne, nouveauté de la saison... Journ. offic. 2 oct. 1872, f. 6304, Annonces
CHEVIR che-vir v. n.
Disposer de quelqu'un, en venir à bout. Cet enfant est si malin qu'on ne peut chevir de lui. Nous ne saurions en chevir [d'un chien] MOL. Festin, IV, 3 Terme d'ancienne coutume. Traiter, composer, capituler. Et nus et nostre cause contre li [il] maintiendra, Et, s'en vus ne remaint, très bien la chevira Th. le mart. 133 Si vous [je] pri donques qu'il en isse [de prison] Et de la besoigne chevisse la Rose, 15260 Gentil homme, li quel ne se mellent pas de marceander, ançois se cevissent de lor heritages, qu'il tienent en franc fief du signeur BEAUMAN. IV, 14 Li soudans de Hamant ne se sot comment chevir du soudanc de Babiloine [le Caire] JOINV. 213 Mais qui a de l'argent toujours a bien chevi Guesclin. 18118 Un poure homme demande comment il se porra chevir de leus [loups], de quoy il y a tant en son pays qu'ilz lui detruisent toutes ses bestes Modus, f° LXX Pour avoir conseil comment il se pouvoit chevir de ceste aventure FROISS. I, I, 100 Si les choses se rendent à nostre merci, pourquoi n'en chevirons-nous ? MONT. I, 294 Ses creanciers vindrent crier après luy, et l'importuner pour estre payez sur son partement ; et ne pouvant chevir à eux, il fut contraint de recourir à Crassus AMYOT César, 13 Concluant à despescher vers le grant maistre, lui oster l'espoir de secours, l'avertir de composer et chevir comme il pourroit D'AUB. Hist. I, 244 Chef, bout ; chevir, c'est proprement venir à chef, à bout. Wallon, chèvî, chercher, chèvihant, entreprenant, actif.
CHÈVRE chè-vr' s. f.
La femelle du bouc, animal agile, aimant à grimper, à sauter. Le lait de la chèvre. Sauter comme une chèvre. Un ver, une fourmi, Un insecte rampant qui ne vit qu'à demi, Un taureau qui rumine, une chèvre qui broute, Ont l'esprit mieux tourné que n'a l'homme ? oui sans doute BOILEAU Sat. VIII Dès que les chèvres ont brouté, Certain esprit de liberté Leur fait chercher fortune LA FONT. Fabl. XII, 4 Ménager ou sauver la chèvre et le chou, c'est-à-dire se comporter entre deux personnes qui sont divisées d'intérêts ou de passions, de manière à n'indisposer aucune d'elles. Vin qui fait danser les chèvres, vin âpre et acerbe. Familièrement. Prendre la chèvre, se choquer, s'irriter sans raison. Ils sont prompts à prendre la chèvre RÉGNIER Sat. XIII Et n'est Job, de dépit, qui n'en eût pris la chèvre RÉGNIER Sat. X. D'un mari sur ce point j'approuve le souci ; Mais c'est prendre la chèvre un peu bien vite aussi MOL. Sgan. 12 Notre accueil t'a fait prendre la chèvre MOL. Bourg. III, 10 On vient civilement pour s'éclairer d'un doute, Et Monsieur prend la chèvre, il met tout en déroute REGNARD le Joueur, III, 10 Elle est prompte à prendre la chèvre DANCOURT le Chevalier à la mode, III, 1 Prendre la chèvre, c'est se faire chèvre, avoir un caprice ; l'italien dit d'une façon analogue pigliar la monna, prendre la guenon, pour s'enivrer. Barbe de chèvre, barbe qu'on laisse venir au menton et qui a de la ressemblance avec celle d'une chèvre. Barbe de chèvre, espèce de spirée, plante. L'étoile principale ou Alpha du Cocher est nommée vulgairement la Chèvre. J'ai vu la Chèvre. La Chèvre était cachée. La chèvre Amalthée, constellation de l'hémisphère septentrional. Pied-de-chèvre, levier de fer dont une extrémité est taillée en pied de chèvre. Machine qui sert à élever des fardeaux considérables et qui est composée de trois longues pièces de bois réunies en leur sommet et formant sur le sol un triangle plus ou moins large qui est la base de la machine. Au haut est accrochée une poulie sur laquelle passe une corde qui vient s'enrouler sur un cabestan fixé au bas de la chèvre. C'est cette corde qui élève les fardeaux. Dans les moulins à soie, la chèvre est un instrument qui sert à tenir la fusée. Table à trois pieds pour faire des fromages. Support sur lequel le charron pose les pièces de bois qu'il veut scier. Terme de pêche. Pieux sur lesquels on pose les rets. Arbalète à pied de chèvre, voy. ARBALÈTE.
Où la chèvre est attachée, il faut qu'elle broute
, c'est-à-dire il faut s'accommoder de ce qui nous lie, de ce qui ne peut être changé dans notre situation.
Cela est lié comme crottes de chèvre
, se dit d'un discours, d'une conversation sans liaison et sans suite.
La chèvre a pris le loup
, se dit de ceux qui, pensant prendre ou tromper des gens plus faibles ou plus simples qu'eux, demeurent pris eux-mêmes.
Il serait amoureux d'une chèvre coiffée
, c'est-à-dire c'est un homme qui s'éprend de toutes les femmes, quelque laides qu'elle soient. E aspre haire aveit de piel de chievre gros Th. le mart. 102 Dont veissiés ribaus et garchons et à piet et à cheval espandre parmi Biauvoisis, et chevaus et kievres et paysans amener en l'ost, dehors Gisors où on estoit logiet Chr. de Rains, 61 Se je baille mes chievres à loage en garde, et larrons les emblent sanz la colpe à celi qui les garde Liv. de just. 171 Tant grate chevre que mal gist VILL. Ball. Ny dessous moy, pauvres chevres chetives, Plus ne paistrez le trefle fleurissant MAROT IV, 7 L'aigle est representé emportant à la chevre morte [sur son dos] vers le ciel ces ames deïfiées MONT. II, 269 J'en ay veu prendre la chevre, de ce qu'on leur trouvoit le visage frez MONT. IV, 112 Un moins rusé en eust pris la chevre ; mais l'admiral.... D'AUB. Hist. I, 88 [Les François etc.] ont les yeux de chevre, ou tannés PARÉ Introd. 7 Seulement quelque peu de foin donne-on aux chevres preignes les plus avancées O. DE SERRES 327 À la chandelle la chevre semble demoiselle LEROUX DE LINCY t. I, p. 164 C'est un donneur de chievre à moytié [c'est un donneur de bourdes ; voy. CANARD] LEROUX DE LINCY ib. Quand la chevre saute au chou, le chevreau y saute itou LEROUX DE LINCY ib. Berry, chieuve, chieube, chièvre, chieuvre ; picard, cape, cabe, cabre, kève, kèvre ; provenç. et espagn. cabra ; ital. capra ; du latin capra, chèvre, caper, bouc ; ancien scandinave, hafra.
CHEVREAU che-vrô s. m.
Le petit d'une chèvre. Les chevreaux et leur mère. Moi, je me plais auprès de mes jeunes chevreaux ; Je m'occupe à leurs jeux, j'aime leur voix bêlante A. CHÉNIER Idylles, Liberté. Peau de chèvre ou de chevreau préparée. Gants de chevreau. S. m. plur. Terme d'astronomie. Petite constellation placée dans celle du Cocher. Les chevaliers de nostre bataille chassoient une beste sauvage que l'en appelle gazel, qui est aussi comme un chevrel JOINV. 267 Quant Thobie, qui Dieu nule foiz n'oblioit, Entendi d'aventure le chevrel qui crioit J. DE MEUNG Test. 1154 Quartier de chevrel est meilleur que aignel Ménagier, II, 4 De moy auras un double chalumeau.... Lequel à peine ay eu pour un chevreau MAROT III, 295 La chevre chevreta quelque temps après un chevreau qui avoit la teste de figure humaine PARÉ XIX, 20 Diminutif de chèvre ; provenç. cabrel.
CHÈVREFEUILLE chè-vre-feu-ll', ll mouillées, et non chè-vre-feu-ye s. m.
Arbrisseau grimpant, à fleur odoriférante (lonicera caprifolium, L.). Mme de Sévigné écrivait chèvrefeuil : Tout est plein de chèvrefeuils, 143. Boileau aussi : Antoine, gouverneur de mon jardin d'Auteuil, Qui diriges chez moi l'if et le chèvrefeuil, Ép. XI. D'euls deus fu il tut autresi, Cume del chevrefoil esteit Ki à la codre [coudrier] se preneit MARIE Chevrefeuille. Avranchin, chèvrefin ; provenç. caprifuelh ; ital. caprifoglio ; du latin caprifolium, de capra, chèvre, et folium, feuille : plante ainsi nommée peut-être parce qu'elle grimpe comme une chèvre.
CHEVRELLE che-vrè-l' s. f.
Jeune chèvre ; c'est le féminin de chevreau ; ce mot se trouve dans la traduction en vers de Théocrite par Firmin Didot. Il n'est pas en usage.
CHÈVRE-PIED chè-vre-pié adj. m.
Qui a des pieds de chèvre. Dieux chèvre-pieds, les satyres. C'était [le fils de Mme d'Hendicourt] une manière de chèvre-pied, aussi méchant et encore plus laid que son père SAINT-SIMON 218, 183 Des grammairiens ont dit que, comme un seul satyre aurait aussi des pieds de chèvre, on devrait écrire, même au singulier, chèvre-pieds. Mais c'est une erreur, on peut écrire un chèvre-pied, c'est-à-dire un pied-de-chèvre comme on dit dans le célèbre roman de Cooper, Œil de Faucon, et non Yeux de Faucon, pour désigner un chef à la vue perçante. Chèvre, pied.
CHEVRER che-vré v. n.
S'agiter comme une chèvre, s'impatienter. Tes lambineries me font chevrer. Mot populaire dans quelques provinces. Chèvre.
CHÈVRETER chè-vre-té v. n.
Mettre bas, en parlant de la chèvre. Seulement quelque peu de foin donne-on aux chevres qui ont chevreté, un ou deux jours après leur terme O. DE SERRES 327 Chèvre.
CHEVRETTE che-vrè-t' s. f.
Petite chèvre. Une chevrette dans le pré. La femelle du chevreuil. La chevrette, lorsqu'elle veut mettre bas, se recèle dans le plus fort du bois pour éviter le loup, qui est son plus dangereux ennemi BUFF. Chevreuil. Blanca caressait cette chevrette du désert [la gazelle] CHATEAUB. D. Abenc. 180 Petite écrevisse de mer appelée plus souvent crevette. Les chevrettes qu'on sert sur les tables de Paris sont principalement des espèces du genre palémon, et surtout le palémon porte-scie ; on y joint le crangon vulgaire et d'autres crangon. Les chevrettes de mer ont été ainsi nommées à cause des petits sauts qu'elles font. Petite barre de fer à deux pieds pour soutenir le bois du foyer. Morceau de fer recourbé sur lequel on pose le bois dans les poêles. Pot de faïence à goulot pour mettre les sirops. Outil de cirier et de paumier. Châssis au haut de la scie d'un scieur de long. Petite machine de trois pieds et demi de hauteur, composée de deux pièces de bois avec un bouton de fer qui les maintient, et une cheville de fer qui hausse et qui baisse, dans des trous faits exprès, à proportion que l'on veut hausser ou baisser les fardeaux qui posent dessus. Sorte d'ancienne musette. Nom, dans la Haute-Marne, de la chanterelle. Ce champignon d'un jaune d'or, au chapeau coquettement retroussé et frisé, est la chanterelle, connue vulgairement sous le nom de chevrette A. THEURIET Rev. des Deux-Mondes, 1er oct. 1874, p. 580 Citole prent, trompe et chievrete [sorte d'instrument], Si citole, trompe et chievrete la Rose, 21303 Jehan rompy la pel de la chieuvrete, laquelle demoura au dit meunier avec les chalemeaulx DU CANGE capriola. Et aussi faire dedans les bois grant nombre de chevretes [sorte d'engin de siége] et tauldis de bois avecques des eschelles à assaillir villes et forteresses J. DE TROYES Chron. 1477 Les Genevois [Génois] commencerent à sonner leur assault de trompetes et gros tabourins, à grand bruit de cris et tumulte de peuple et avec grand nombre d'eschelles, pavois, manteaulx, chevretes et autres choses necessaires pour donner assaults JEAN D'AUTON Annales de Louis XII, p. 121, dans LACURNE D'un lieu loingtain mene cy mes chevrettes Accompagnées d'aigneaux et brebiettes MAROT IV, 2 Mais quand partout le ventre fut grossy De la chevrette [cornemuse].... RONS. 739 Diminutif de chèvre ; provenç. cabreta : espagn. cabrita ; ital. capretta. CHEVRETTE, POT à CANON (en pharmacie). On nomme pots à canon ceux qui servent à conserver les électuaires. On nomme chevrettes ceux qui ont un bec au-dessus du ventre ; ils servaient autrefois, chez les apothicaires, à conserver les sirops et les huiles, mais aujourd'hui il n'y a que certains épiciers qui s'en servent, Dict. des arts et métiers, Amsterdam, 1767, Apothicaire.
CHEVRETTIÈRE che-vrè-tiè-r' s. f.
Femme employée à piler la chevrette ou crevette grise, pour en faire un appât.
CHEVREUIL che - vreull', ll mouillées ; au XVIIe siècle la prononciation était autre : d'après Chifflet, p. 209 et 20, au singulier l'l ne s'articulait jamais, même devant une voyelle, et au pluriel on disait les chevreux s. m.
Espèce de cerf commune en Europe, à bois court, cylindrique, ne portant qu'un andouiller ; la femelle met bas deux petits. L'enfes Bernier lait corre les galos ; Plus tost li vient que chevrieus parmi bos Un chevalier qui moult avoit grant los Raoul de C. 92 Ou vergier ot daims et chevrions, Et moult grant plenté d'escoirions [écureuils], Qui par ces arbres gravissoient la Rose, 1383 Chevreul est une petite beste qui n'a mie le corps plus grant qu'un mouton, mais il est plus haut sur piedz Modus, f° XXIX Mes pieds à ceux des chevreux [il] fait egaux, Pour monter lieux difficiles et hauts MAROT IV, 255 Ils le menerent en un parc peuplé de dains et de chevreulx CARL. II, 4 Bondissant comme un chevreuil CARL. VI, 5 Wallon, chivrou, chèvreu ; provenç. cabrol, cabirol ; anc. espagn. cabriolo ; ital. cavriolo, capriuolo ; du latin capreolus, dérivé de capra, chèvre (voy. CHÈVRE).
CHEVRIER che-vri-é ; l'r ne se lie pas ; au pluriel l's se lie : les chevriers et les chèvres, dites : les che-vri-é-z et .... s. m.
Pâtre de chèvres. S f. Chevrière, la femme qui garde les chèvres. Et cil qui tienent les levriers Moult meillors que chiens à chevriers Ren. 16158 Provenç. cabrier ; catal. cabrer ; espagn. cabrero ; portug. cabreiro ; ital. caprajo, capraro ; de caprarius, de capra, chèvre.
CHEVRILLARD che-vri-llar, ll mouillées, et non che-vri-yar s. m.
Le faon de la chevrette. Chevreuil.
CHEVRIN che-vrin s. m.
Creux que l'eau forme dans les berges et sous les rives des cours d'eau, et où le poisson se retire et dépose son frai. Probablement pour cheverin, de chever, creuser (voy. CHEVER). CHEVRIN. Ajoutez : Les différents procédés de pêche qui devront être prohibés, tels que la pêche au feu, au harpon et à la fouanne, en bouillant avec bouilles et rabots, sous les chevrins et saules, en rompant la glace.... Circ. des forêts, 28 juin 1829, n° 221.
CHEVRON che-vron s. m.
Pièce de bois sur laquelle on attache les lattes, dans le toit d'un bâtiment. Terme de menuiserie. Échantillon de bois. Terme de marine. Morceau de bois pour maintenir un affût dans les gros temps. Dans les chantiers, nom de pièces de bois qui n'ont pas plus de 17 centimètres d'équarrissage. Sorte de météore. Les comètes ou chevrons de feu qu'on voit quelquefois dans le ciel DESC. Météor. 7 Terme de blason. Nom de deux bandes plates, qui sont jointes par le haut, et qui s'élargissent en forme de compas à demi ouvert ; les différences en sont marquées par quelque épithète qui les exprime. Chevron brisé, celui dont la pointe est fendue en sorte que les pièces ne se touchent que par un de leurs angles. Nom de deux morceaux de galon que les soldats portent joints en angle au bras gauche de leur habit, pour marquer leur temps de service. Mon père, Fier vétéran âgé de quarante ans de guerre, Tout chargé de chevrons V. HUGO F. d'aut. 6 Terme de grammaire. Nom donné à l'accent circonflexe, à cause de sa forme. Terme de mine. Allure d'une couche ou d'un filon qui se replie suivant un angle plus ou moins aigu. Terme de jardinage. Bande de gazon en travers d'une allée. Fourches, fleaus, restiaus, tauches, ne doivent rient de tonlieu, ne charetil ne chevron dolé Liv. des mét. 323 Et les parois, dont miex [je] les proise, Sunt espesses demie toise, Et si haut resunt li chevron Que tuit seür estre devon la Rose, 16617 Li chevron sont d'autre mesrien RUTEB. II, 34 Li droiz des teneures de citez est tel : de metre gotere en la meson son vesin ou non, ou de metre chevrons ou non en la mesiere Liv. de just. 138 Et aussi mourut [au siége de Duras] un escuyer de Bretagne qui s'armoit de gueules à deux chevrons echiquetés d'or et d'azur FROISS. II, II, 11 Les armes de Moriaumez sont barrées, contrebarrées à deux chevrons de gueules.... FROISS. I, I, 134 On rue à bas les gros chevrons de fresne DU BELLAY IV, 45, recto. Le capitaine Mor l'envoia d'un coup de chevron sur la teste au bas de la riviere D'AUB. Hist. II, 264 Ils eurent plusieurs mauvaises augures, comme de quelques feux qui leur donnerent l'espouvante ; mais surtout des lances et chevrons de feu d'une grandeur et clarté inouie D'AUB. ib. III, 498 Pour en leur champ d'argent marquer le chevron de cinabre D'AUB. ib. III, 538 Picard, caveron ; wallon, ch'firon, ch'furon ; provenç. cabrion, cabiros ; espagn. cabrio ; dérivé de capra, chèvre, et dit pour solive par une assimilation à celle qui a fait nommer par les latins un chevron capreolus. 1. Dans le commerce de bois de sciage de Paris et dans la région qui alimente les chantiers de la capitale, le chevron a d'épaisseur 0m,08 et autant de largeur. 2. Dans les Vosges, le chevron a de diamètre au gros bout 0m, 16 à 0m,22 ; au milieu 0m,18 ; de longueur, 9 mètres, Annuaire des eaux et forêts, 1873, p. 23. Car repren garde à ta maison ; Ke li postel, li dieviron Falent à poi de mesestanche GUI DE CAMBRAI Barl. et Jos. p. 264 Ajoutez : Bas-lat. capro, Gloses de Cassel.
CHEVRON che-vron s. m.
Terme de pêche. Frai de poisson.
CHEVRON che-vron s. m.
Terme de commerce pour désigner les poils de chevreaux. Poils d'animaux : 1° poils ou laines de chevreaux, dits chevrons Tableau annexé à la loi du 13 juin 1866 concernant les usages commerciaux Fils de poils de chèvre, de chevron et de chameau Journ. offic. 7 févr. 1872, p. 928, 3e col. Chevron, chevreau (voy. CHEVRON 1).
CHEVRONNAGE che-vro-na-j' s. m.
Ensemble des chevrons d'un bâtiment. Action de chevronner. Ouvrage fait en chevrons. Chevronner.
CHEVRONNÉ, ÉE che-vro-né, née part. passé.
Terme de blason. Pièce chevronnée, écu chevronné, pièce, écu chargé de chevrons. Toz [tout] estoit blans li chevaliers, Et ses escus et ses destriers ; Et la cote fu chevronée, Qu'il ot soz la broigne endossée Blanchandin, ms. f° 92, dans LACURNE
CHEVRONNER che-vro-né v. a.
Garnir de chevrons. Se terre est commune ou voie commune, il n'empesche pas servise d'aler et de venir, et d'elever sa maison plus haut, ne de chevroner, ne de covrir ne d'abatre Liv. de just. 138 Chevron 1.
CHEVROTAIN che-vro-tin s. m.
Voy. CHEVROTIN.
CHEVROTANT, ANTE che-vro-tan, tan-t' adj.
Qui chevrote. Ma vieille voix chevrotante ne sera pas entendue au milieu des concerts de ses louanges VOLT. Lett. Chabanon, 3 août 1775
CHEVROTÉ, ÉE che-vro-té, tée part. passé.
Trilles chevrotés.
CHEVROTEMENT che-vro-te-man s. m.
Tremblement de la voix qui ressemble au bêlement de la chèvre. Terme de musique. Action de chevroter, faiblesse de la voix qui, surtout chez es vieillards, ne leur permet pas de maintenir le son dans une parfaite égalité. Un seul chevrotement au milieu du plus beau chant du monde suffit pour le rendre insupportable et ridicule J. J. ROUSS. Dict. de mus. Chevroter. Chevroter.
CHEVROTER che-vro-té v. n.
Faire des chevreaux. Cette chèvre a chevroté. Chanter d'une voix tremblotante, défaut qui se trouve d'ordinaire chez les vieillards et aussi chez les chanteurs dont la voix est fatiguée. Certain fat.... En se mirant, chevrotait, fredonnait VOLT. Goût. Dans la musique, battre d'une manière inégale les deux notes d'un trille ou d'une cadence, ou même n'en battre qu'une seule, et remplacer le trille par un tremblement désagréable de la voix. Il est actif aussi : chevroter un trille. Chevrot, diminutif de chèvre qui n'existe pas dans le français.
CHEVROTIN che-vro-tin s. m.
Peau de chevreau corroyée. Gants de chevrotin. Fig. Tirer au chevrotin [outre], boire à l'envi. Terme de chasse. Faon de la chevrette, pendant les six derniers mois de la première année. Chevrotin ou chevrotain, mammifère de l'ordre des ruminants qui porte le musc ; nommé aussi musc et porte-musc. Nom d'un fromage de chèvre. Le fromage chevrotin est assez estimé ; on le fabrique dans la Savoie HEUZÉ la France agricole, carte n° 44 Que nulz ne teigne peaulx à autruy rouges ne noires ne chevrotins, si ce n'est pour lui [le maître] faisant le dit mestier Ordonn. des rois de Fr. t. III, p. 370 Ce qui est manifeste à voir à une aiguillette de chevrotin lorsqu'on l'eslargit, et estant eslargie s'accourcit PARÉ VII, 8 Il [le connétable de Montmorenci] le rendit [le peuple de Paris] souple et maniable comme un grand chevrotin de Vendosme, dont le roy en eut un très grand contentement BRANT. Cap. fr. t. II, p. 140. dans LACURNE Diminutif de chevrot, qui est lui-même un diminutif ancien de chèvre.
CHEVROTINE che-vro-ti-n' s. f.
Balle de petit calibre pour tirer le chevreuil, et chasser la grosse bête. Chevrotin.
CHEVROTINER che-vro-ti-né v. n.
Faire comme le chevrotin ; bondir à la manière du chevrotin.
CHEVRUE che-vrue adj. f.
Terme de marchand de laine. Laine chevrue, laine ayant quelque rapport avec le poil de la chèvre.
CHEZ ché ; le z se lie ; chez eux, dites : ché-z eux prép.
Dans la maison de, au logis de, dans la demeure de. Souper chez quelqu'un. J'étais chez lui comme chez moi. Vous êtes chez vous. Se renfermer chez soi. On ne pouvait les retenir chez elles. Venir chez quelqu'un. Admettre quelqu'un chez soi. Il n'a pas mis le pied chez lui. Se réfugier chez quelqu'un. Chacun est maître chez soi. Qui doute que, si de ses armes Ilion avait eu l'appui, Le jeune Atride avecque larmes Ne s'en fût retourné chez lui ? MALH. III, 3 .... Heureux qui vit chez soi, De régler ses désirs faisant tout son emploi ! LA FONT. Fables, VII, 12 Chéri de tout le peuple, honoré chez le prince LA FONT. Poly. IV, 3 Dans le pays de. Ce qui se passait chez les ennemis. Nom peu connu chez les barbares. Prendre un roi chez un peuple voisin. Memnon voulait qu'on les allât [les Macédoniens] attaquer chez eux BOSSUET Hist. III, v. La profession de comédien était infâme chez les Romains et honorable chez les Grecs ; qu'est-elle chez nous ? LA BRUY. XII De chez, préposition composée signifiant qu'on sort de la demeure de quelqu'un. Je ne sais qui sort de chez moi. Je viens de chez mon juge. Ne pas sortir de chez soi. Tu m'as mis hors de chez moi. J'entendais de chez moi. Mais puisque, par ce triste et prudent souvenir, De chez Antiochus elle l'a fait bannir CORN. Nicom. I, 5 Par chez, préposition composée signifiant qu'on passe par la demeure de quelqu'un. Passer par chez quelqu'un. Nous irons par chez les Africains. Vous feriez un voyage charmant ; mais je voudrais que vous passassiez par chez nous VOLT. Lett. Marmontel, 23 avr. 1766 Près de chez, loin de chez. Il demeure près de chez nous. Loin de chez lui, loin de son pays. Fig. Parmi. Chez nos ancêtres. Coutume reçue chez les anciens. Chez les barbares la fidélité dépend de la fortune. Que de restitutions, de réparations, la confession ne fait-elle pas faire chez les catholiques ! J. J. ROUSS. Ém. III Dans l'esprit ou le caractère de quelqu'un. C'est une conviction chez lui. Ce n'est pas une habitude chez moi de rendre compte.... Châtier en autrui ce qu'on souffre chez soi CORN. Poly. III, 5 Pour un fourbe chez vous la pitié trouve place CORN. Perthar. III, 5 Et vous serez fameux chez la postérité CORN. Cinna, II, 1 Dans un auteur. Chez le même poëte. Je lis chez certains auteurs. Substantivement. Un chez-soi. Un chez-moi. Son chez-lui. Cela rend mélancolique, mais cela fait aussi un grand bien ; car on en aime mieux son chez-soi VOLT. Lett. Villette, 8 juillet 1765

1. Vaugelas a condamné la locution : chez Plutarque, chez Platon, pour dire dans Plutarque, dans Platon ; Marg. Buffet et Chifflet sont de son avis ; Th. Corneille ratifie cette sentence, admettant toutefois qu'en parlant de toute une nation on peut fort bien dire chez : chez les Grecs, chez les Romains. à quoi on répondra d'abord que la locution est ancienne puisqu'elle est dans Montaigne, ensuite qu'elle se justifie, n'étant qu'une extension de chez signifiant dans l'esprit de. Une fois que chez a été ôté de sa signification propre, rien n'empêche qu'il ait pris celle que Vaugelas lui conteste.

2. Chez ne prend pour complément que des noms de personnes ou d'êtres personnifiés : Patte blanche est un point Chez les loups, comme on sait, rarement en usageLA FONT.Fabl. IV, 15

Vos voliez venir à nos [nous] e à ceaus [ceux] qui sont à ches nos Machab. II, 11 Aval au bourc, ches son hoste Florent Ronc. p. 189 Chies un hoste [ils] hebergent qui moult estoit prudhom Sax. XXII Que se venir [je] pooie ches Symon le voier Berte, XLVII Et vint droit au castiel où li rois estoit en prison, et se hiebrega ciés une vaine feme Chr. de Rains, p. 53 Et ele n'i met riens ne oste Que ce c'on trueve en chiés son oste RUTEB. II, 59 Pietre du Bois s'en vint un soir chieux ce Philippe FROISS. II, II, 101 Et de là suyvit tant le chevalier la pucelle qu'il la trouva cheuz une sienne cousine Perceforest, t. VI, f° 54, dans LACURNE Qu'il ne tarde plus à amener sa fille, car nous allons cheux M. Deschenais, où elle pourroit bien se rendre MARG. L. 12 Comme dict ce poëte chez Plutarque MONT. I, 23 Se retirer chez soy MONT. I, 32 Berry, cheux ; picard, cheux, chu ; Saintonge, cheuz ; anc. espagn. en cas ; de casa, la maison (voy. CASE), dont il y avait une forme au masculin (voy. CHAI). Chez est elliptique, et on a la locution complète dans l'ancien français à ches, en chiés, qui signifie exactement à la maison. CHEZ. - REM. Ajoutez : 3. Vaugelas note et condamne la prononciation cheuz vous, cheuz moi, cheuz lui, dont la cour usait.
CHÈZE chè-z' s. f.
Nom vulgaire d'une espèce de mésange.
CHI chi s. m.
Nom, dans le Soudan, de l'arbre à beurre, CORTAMBERT, Cours de géographie, 10e éd. Paris, 1873, p. 635.
CHIAOUX chi-a-ou s. m.
Espèce d'huissier ou d'envoyé turc. Un chiaoux, dépêché par le Grand Seigneur, arriva en France SAINT-SIMON 469, 203 Le chiaoux, homme de sens, Lui dit : Je sais par renommée Ce que chaque électeur peut de monde fournir LA FONT. Fabl. I, 12 Voy. CHAOUCH, qui est le nom véritable, seul usité dans l'Algérie française, chiaoux étant le mot turc.
CHIASMA ki-a-sma s. f.
Voy. CHIASME.
CHIASME ki-a-sm' s. m.
Croix mise en marge des manuscrits, en forme de x, et indiquant un passage désapprouvé. Terme d'anatomie. Chiasme ou chiasma, lieu d'entre-croisement des nerfs optiques sur le corps de l'os sphénoïde. En grec, croisement : mot formé de la lettre grecque X.
CHIASSE chi-a-s' s. f.
Excréments d'insectes. Chiasses de mouches. Fig. et bassement, ce qu'il y a de plus vil. Ce n'est que de la chiasse. Cet homme est la chiasse du genre humain RICHELET Pendan que nous sommes la chiasse du genre humain VOLT. Lett. d'Argental, 4 avril 1762 Écume de métaux. Chier.
CHIBOU chi-bou s. m.
Résine jaune, aromatique qui découle du chibou, grand arbre des Antilles (bursera gummifera, L).
CHIBOUQUE chi-bou-k' s. f.
Pipe turque à long tuyau de bois au bout duquel est placé le foyer Mot turc.
CHIC chik s. m.
Autrefois, mot du style familier signifiant abus des procédures, finesses, subtilités captieuses. Cet homme entend le chic, est versé dans les détours de la chicane. La discorde, qui sait le chic, En fait faire un décret public La Henriade travestie, ch. V, p. 68, dans FR. MICHEL, Argot Aujourd'hui, terme d'atelier : on dit d'un peintre qu'il a ou qu'il entend le chic, quand il produit rapidement et avec facilité des tableaux à effet. J'use de mots de l'art, je mets en marge hic ; J'espère avec le temps que j'entendrai le chic les Satyres de DU LORENS, Sat. XII, p. 97, dans FR. MICHEL, Argot Fig. Il a le chic, se dit, dans un langage très familier, d'un homme adroit, qui sait s'y bien prendre. En un autre sens, il a du chic, se dit d'un élégant, ou d'une chose élégante et bien tournée : ce chapeau a du chic ; cette toilette a du chic. Dessiner ou peindre de chic, dessiner ou peindre de mémoire. Voilà un cheval au galop, une draperie flottante que j'ai été obligé de faire de chic. Faire de chic se prend toujours en mauvaise part, signifiant : dessiner ou peindre d'une manière fausse ou conventionnelle. Lorsqu'un peintre dit d'une œuvre d'art, c'est du chic, cela équivaut toujours à : c'est faux, c'est mauvais. Chic ne signifie beauté élégante et rapidité que dans le langage familier des gens du monde, et jamais dans celui de l'atelier. Il est possible que ce mot, dans le second sens, vienne de l'allemand Schick, aptitude, façon, tournure. Quant au premier sens, qui est ancien puisqu'il se trouve dans Trévoux, le doute est grand, à moins qu'on n'y voie une abréviation comique de chicane. Ajoutez : On assure que chic est le nom d'un jeune élève de David, pour lequel le maître avait beaucoup d'affection, et qu'il citait à tout propos à ses autres élèves ; le nom de ce jeune homme mort à dix-huit ans s'écrivait Chicque. Il faut toujours se défier des étymologies anecdotiques, et, jusqu'à preuve contraire, l'étymologie allemande, qui est au Dictionnaire, reste la plus vraisemblable.
CHICA chi-ka s. f.
Sorte de breuvage usité au Chili, que les femmes de l'Araucanie préparent en mâchant du maïs, R. RADAU, Rev. des Deux-Mondes, 15 nov. 1876, p. 433.
CHICABAUD chi-ka-bô s. m.
Terme de marine. Sorte de bout-dehors sur lequel on amure la misaine des lougres. On trouve aussi chicambaut.
CHICANE chi-ka-n' s. f.
Par dénigrement, procès en général. Quoi ! vous poussez cette chicane [vous poursuivez ce procès] ? SÉV. 536 Ce meuble de chicane [un sac à procès] appartient sûrement à quelque homme du Maine ou quelque bas-Normand REGNARD Ménechm. I, 2 Abus des ressources et des formalités de la justice. Lui souffle avec ces mots l'ardeur de la chicane BOILEAU Lutr. I Et dans l'amas confus des chicanes énormes, Ce qui fut blanc au fond, rendu noir par les formes BOILEAU Sat. I Poétiquement, le démon des procès. Là, sur des tas poudreux de sacs et de pratiques, Hurle tous les matins une sibylle étique ; On l'appelle Chicane ; et ce monstre odieux Jamais pour l'équité n'eut d'oreilles ni d'yeux BOILEAU Lutr. v. La Chicane en fureur mugit dans la grand'salle BOILEAU Sat. VIII Les gens de chicane, ceux qui vivent des procès et des procédures. Je défie votre chicane de Rouen d'être plus chicane que celle de Bruxelles VOLT. Lett. en vers et en prose, 74 Subtilité captieuse en toute matière, difficulté mal fondée et de mauvaise foi. Soulever, faire naître une chicane. Chercher des chicanes. Dans les livres que les anciens ont écrits de la prudence civile, il y a du galimatias de l'école et de la chicane philosophique BALZ. Entret. 26 Ne croyez pas que ce soit seulement la querelle de l'épiscopat ou quelques chicanes sur la liturgie anglicane, qui aient ému les communes BOSSUET Reine d'Anglet. Que dit-on pour autoriser la supposition du Pentateuque ?... Rien de suivi, rien de positif, rien d'important ; des chicanes sur des nombres, sur des lieux ou sur des noms BOSSUET Hist. II, 13 On sera fatigué en voyant ces variations et tant de fausses subtilités de la nouvelle réforme ; tant de chicanes sur les mots ; tant d'équivoques et d'explications forcées sur lesquelles on les a fondées BOSSUET Var. préface. Terme d'art militaire. Guerre de chicane, guerre où l'on ne livre que de petits combats, pour disputer le terrain. Manière de jouer au mail, au billard et à la paume. Nous y arrivâmes à travers mille boules de mail ; car on joue là, le long des chemins, à la chicane Voy. de Bachaumont et Chapelle, p. 41, La Haye, 1714 Du plus grand chicaneur qu'on pourra jamais voir, En ce tombeau glacé gist la despouille morte ; Pluton, hoste commun, ne le veut recevoir, De peur qu'en son pays la chicane il ne porte DES ACCORDS Bigarr. Epitaphes. Chicane, certain cercle fixe en terre pour y faire passer la paume OUDIN Wallon, chakine ; bas-grec, jeu du mail ;jouer au mail. Ménage le tire de l'espagnol chico, petit ; Diez approuve cette étymologie ; et Génin, la complétant (car il faut rendre raison de chicane signifiant jeu de mail), dit que le jeu a été ainsi nommé de la petite boule qui en fait le sujet et que l'on a comparée à quelque chose de petit (chico). Mais cette étymologie ne peut se soutenir en présence du bas-grec qui vient du persan tchaugan, raquette et jeu de mail, mot qui rend raison de l'affixe ane. Dès lors la série des sens est : jeu de mail, puis action de disputer la partie, et enfin manœuvres processives.
CHICANÉ, ÉE chi-ka-né, née part. passé.
Disputé. Une partie longtemps chicanée. Se dit aussi en parlant des personnes, soit dans le sens de tourmenté par des chicanes : chicané par la partie adverse ; soit, très familièrement, dans le sens de contrarié : chicané par toute sorte de contre-temps.
CHICANER chi-ka-né v. n.
User de chicanes en fait de procès. Ce procureur, cet avoué ne fait que chicaner. Quiconque est touché de l'envie De ne payer qu'après sa mort, Doit chicaner toute sa vie MAYNARD Poésies, dans RICHELET Par extension, contester sans fondement, par des subtilités captieuses. On en vient au partage, on conteste, on chicane LA FONT. Fab. IV, 18 Ils chicanaient sur leurs serments BOSSUET Hist. III, 6 Il chicane sur tous les mots de l'exposition BOSSUET Trad. Que sert de chicaner sur un fait constant ? BOSSUET Comm. Après avoir un peu chicané sur la manière de me recevoir BOSSUET Lett. abb. 254 Vous chicanez donc inutilement sur le principe, lorsque vous êtes obligé de vous taire sur les conséquences PASC. Réfut de la rép. à la 12e lettre V. a. Chicaner quelqu'un, lui intenter un procès sans beaucoup de raison. Cet homme est processif ; il a chicané tous ses parents. Disputer par procès une chose. Jamais contre un renard chicanant un poulet, Un renard.... BOILEAU Sat. VIII Fig. Qui l'eût dit [Napoléon] Que trois cents avocats oseraient à ta cendre Chicaner ce tombeau ? V. HUGO Crép. 2 Familièrement. Cela me chicane, cela m'ennuie, me tourmente. En termes de guerre, défendre pied à pied. Chicaner le terrain ; et, par assimilation, dans la discussion philosophique, débattre longtemps une question sans la résoudre. Il chicane sa vie, se dit d'un accusé qui se défend avec présence d'esprit. Terme de marine. Chicaner le vent, gouverner au plus près. Reprendre, critiquer sur des bagatelles. On nous chicane sur des mots BOSSUET Culte. Ma première et ma seconde pièce forment un système d'action théâtrale dont il ne s'agit pas de chicaner un endroit DIDER. Lettr. à Mme Riccoboni. Si l'auteur m'émeut, s'il m'intéresse, je ne le chicane pas, je ne sens que le plaisir qu'il m'a donné VOLT. Lett. Laharpe, décembre 1775 Se chicaner, v. réfl. Se harceler l'un l'autre par des chicanes. Ils se sont longtemps chicanés Chicane.
CHICANERIE chi-ka-ne-rie s. f.
Fait de chicane ; difficulté faite par malveillance. J'ai grand' peur que tout ceci ne soit une pure chicanerie PASC. Prov. 1 Monsieur, je n'entends rien à la chicanerie RÉGNIER Sat. VIII On lui vint ravir son bien par des procès et des chicaneries PATRU Plaidoyer 7, dans RICHELET Detestant merencolie Et chiquanerie, Qui puisse estre forbannie De nos maisons BASSELIN XXXIII Chicaner. CHICANERIE. - HIST. Ajoutez : XVIe s. Plaidans en cour laye, ils [les ecclésiastiques] ne sont subjets à infinité de chicaneries qui sont un style de cour d'egliseGUY COQUILLEŒuvres, édit. de 1660, t. II, p. 111
CHICANEUR, EUSE chi-ka-neur, neû-z' s. m. et f.
Celui, celle qui ne fait que chicaner, surtout en affaires. Je ne suis chicaneur et n'aime à disputer RÉGNIER Sat. XIV Celui qui conteste de mauvaise foi, par exemple au jeu. Adj. Esprit chicaneur. Par dénigrement, homme appartenant à la classe des gens de procédures. .... Un bavard en robe, apprenti chicaneur VOLT. Ép. 50 Sergents, huissiers, appariteurs, chicquaneurs, procureurs RAB. Pant. III, 40 C'estoit afin que les chicanneurs fussent retenus d'approcher d'un terrain si dangereux BOUCHET Serées, IX L'evesque le manda vers luy venir par une belle citation par ung chicaneur Cent Nouvelles nouvelles, 96 Puis quand les chiquaneurs se tourmentoient d'envie De quoy vous reformiez les procès et leur vie RONS. Bocage royal, 1re partie, Au cardinal de Lorraine Chicaner. Rabelais parle beaucoup des chicanoux, une gent qu'il a rendue célèbre.
CHICANIER, IÈRE chi-ka-nié, niê-r' s. m. et f.
Celui, celle qui aime à chicaner sur les moindres choses, pour des vétilles. C'est un vrai chicanier. Adj. Homme chicanier. Cela est chicanier, cela est contrariant. Locution qui a vieilli. Chicane.
CHICHE chi-ch' adj.
Peu abondant, en parlant des choses. La moisson sera chiche. En parlant des personnes, parcimonieux. Être chiche. Qu'il est chiche ! Belle leçon pour les gens chiches LA FONT. Fab. V, 13 Fig. Être chiche de ses paroles. N'être pas chiche de promesses. La belle.... n'était chiche de ses regards LA FONT. Nic. Elle n'en était guère plus chiche [de ses faveurs] HAMILTON Gramm. 6 Eussiez-vous tout le bien dont le ciel vous est chiche RÉGNIER Sat. XIII
Il n'est festin que de gens chiches
, c'est-à-dire quand un avare se met en frais, il n'épargne rien.
Autant dépense chiche que large
, c'est-à-dire une épargne faite mal à propos cause des pertes dans la suite. Il n'est pas riche qui est chiche. Au XVIIe siècle, les puristes essayaient de bannir le mot chiche : Ces gens sont fort chiches, il faut dire : ils sont vilains ; ce mot de chiche est ridiculeMARG. BUFFETObserv. p. 58 Et au povre [la dame] se fait et chiche et morne QUESNES Romanc. p. 86 N'iert [il n'était] pas vers ele avers ne chiches Ren. 15209 Ne soyés orguilleus ne chiches, Ayés por enseignier les riches Large cuer et cortois et gent, Et piteus à la povre gent la Rose, 6607 Moult est fos [fou] haus homs qui est chiches ib. 1154 Car li leus d'oisiaus herbergier N'estoit ne dangereus ne chiches ; Onc mès ne fu nus leus si riches D'arbres, ne d'oisillons chantans ib. 473 .... Nel troverez pas chiche, Ne vous doint [qu'il ne vous donne] tant d'avoir que tuit en serez riche Girart de Ross. V. 985 Tous jours [il] seroit com povre et chiche, Dolent, subjet et serf au riche BRUYANT dans Ménagier, t. II, p. 25 Ne soies pas larges, mais chiches ; Ainsi seras-tu tantost riches BRUYANT ib. Prince, je suy siche, pour abregier, Prodigue aussi, nonchallant, diligent CH. D'ORL. Bal. 109 L'empereur son pere estoit trop extremement chiche COMM. VI, 7 Chiche à priser la dignité CALVIN Instit. 898 Les autres le blasmant d'avoir esté fort chiche et mechanique, jusques à envoyer vendre des presens de viande qu'on luy donnoit AMYOT Thémist. 8 Cato n'estoit jamais chiche de celebrer et prescher les louanges.... AMYOT Caton, 28 Charles, cardinal de Lorraine, esprit sans borne, très chiche et craintif de sa vie, prodigue de celle d'autrui D'AUB. Hist. II, 143 Amitié de chiches gens à deux boulets ressemble bien [parce qu'ils ne se touchent qu'en un point] GÉNIN Récréat, t. II, p. 234 Ce que chiche espargne, large despend LEROUX DE LINCY Prov. t. II, p. 258 Il n'est pas riche qui est chiche LEROUX DE LINCY ib. p. 315 Les plus riches sont les plus chiches LEROUX DE LINCY ib. p. 334 Catal. xic, chic, petit, de peu de valeur ; espagn. chico, petit ; ital. cica, petite chose ; du latin ciccum, petite chose.
CHICHE chi-ch' s. m.
Nom ancien du pois qu'on ne nomme plus que pois chiche (voy. POIS). E feves et lentilles et ceire quite (frixum cicer) Rois, 185 Je ne priseroie trois chiches Socrates, combien qu'il fust riches la Rose, 6941 Cices, de leur nature, sont caudes et seches ALEBRANT f° 51 Honneur est grains, richesse est paille ; Donc qui a honneur, il est riches ; N'il ne doit or prisier deux chiches MACHAULT p. 102 Prenés deux onces de farine de ciches rouges O. DE SERRES 940 Des farines de ciches blancs, de faseols.... O. DE SERRES 972 Cicer en langage latin signifie un poy chiche AMYOT Cicéron, 1 Provenç. cezer, sezer ; espagn. chicharo ; ital. cece ; du latin cicer.
CHICHE-FACE chi-che-fa-s' s. m.
Terme familier. Homme qui a la face d'un avare. S. f. Nom, dans le moyen âge, d'un monstre fabuleux (comme Croque-mitaine). Gardez-vous de la chiche-face ; Il vous mordra s'il vous rencontre Myst. de Ste. Genev. Laurence la grant chiche face COQUILL. Enqueste entre la simple et la rusée Celui qui, pour espargner, fait le retenu, on l'estime un chiche-face LANOUE 299 Chiche, et face.
CHICHEMENT chi-che-man adv.
D'une manière chiche. Le galant, pour toute besogne, Avait un brouet clair ; il vivait chichement LA FONT. Fab. I, 18 La faim commença de l'affliger, les moulins estans rompus, ce qui fit d'stribuer le pain bien chichement D'AUB. Hist. I, 300 Feu monsieur de la Boetie me donna, mourant, ses papiers et ses livres, qui m'ont esté, depuis, le plus favory meuble des miens, je ne veulx pas chichement en user moy seul, ny ne merite qu'ils ne servent qu'à moy MONT. Lettr. 3, à sa femme. Chiche, et le suffixe ment.
CHICHETÉ chi-che-té s. f.
Épargne basse et sordide. La faute vient premièrement du père qui, par sa chicheté, a comme forcé son fils à lui ravir ce qu'il ne lui a pas voulu bailler de bon gré Francion, liv. VIII, p. 341 .... S'en mocquoient et disoient que c'estoit par chicheté COMM. II, 8 Son mari est si fort donné à chicheté et avarice, Qu'il est du tout deliberé Ne lui querir point de nourrisse COQUILL. Les droits nouveaux. Il retumba de rechef en la maladie qu'il avoit de longue main enracinée et née en luy, c'estoit l'avarice et la chicheté AMYOT P. Aem. 38 Faute de moiens ou quelque chicheté empescherent cela D'AUB. Hist. II, 441 Les despenses prodiguées à telle splendeur ne sentoient plus ce prince [Henri IV], sur la peau duquel les miseres avoient laissé longtemps la crasse de la chicheté D'AUB. ib. III, 544 Qu'il se contente de l'espargne et chicheté de sa table MONT. II, 79 Chiche.
CHICON chi-kon s. m.
Laitue romaine. Même radical que chicot.
CHICORACÉE chi-ko-ra-sée s. f.
Terme de botanique. Famille de plantes à fleurs composées, dont le type est la chicorée. Une chicoracée. Les chicoracées. Chicorée.
CHICORÉE chi-ko-rée s. f.
Plante potagère, dite aussi chicorée endive ou chicorée des jardins (chicorium endivia, L.), dont on mange les feuilles en salade, et qui fournit une variété connue sous le nom de chicorée frisée, et une autre sous celui de scarole. Le pis fut que l'on mit en piteux équipage Le pauvre potager ; adieu planches, carreaux ; Adieu chicorée et porreaux LA FONT. Fabl. IV, 4 Chicorée sauvage (chicorium intybus, L.), chicorée que l'on mange en salade, et qui est aussi employée en infusion, comme tonique et apéritive. Eau de chicorée, boisson préparée avec la chicorée. Que Madame avait été empoisonnée dans un verre d'eau de chicorée VOLT. Louis XIV, 26 Café de chicorée, ou, simplement, chicorée, poudre de chicorée grillée, que plusieurs personnes mêlent au café. Amer comme chicorée, très amer. Chicorée de mer, nom vulgaire de plusieurs espèces du genre ulva, qui, sur quelques parties de nos côtes, sont mangées avec avidité par les bêtes à cornes. Terme de jeu. Chicorée se dit des cartes de celui qui a en main trois ou quatre atouts, dont deux as noirs et un neuf rouge. Pièce de toilette, ruche faite avec une bande à dents qui ressemble un peu aux bords de la chicorée (voy. RUCHE, n° 8). La prononciation cichorée est notée et condamnée par Ménage et Marg. Buffet. La chicorée ou endivie est espece de laictue, neantmoins de goust different à elle, car de son naturel il est amer, immangeable, sans estre addouci dans terre par blanchir O. DE SERRES 536 Le syrop de cicorée avec rubarbe est bon contre la vermine O. DE SERRES 941 La cichorée verrucaire [contre les verrues] O. DE SERRES 976 Cichorium, en grec, chicorée.
CHICOT chi-ko ; le t ne se lie pas dans le parler ordinaire ; au pluriel l's se lie : les chi-ko-z et... ; chicots rime avec repos, faux, etc. s. m.
Ce qui reste hors de terre d'un tronc, d'une racine, d'une branche cassée. Dans l'horticulture, branche morte ou couverte de chancres. Terme de blason. Bâton noueux, rejeton d'arbre. Terme de vétérinaire. Petit fragment de bois rompu. On dit qu'un cheval a pris un chicot dans le pied, quand il a été blessé de cette façon. Fragment de dent resté dans l'alvéole après destruction de la totalité ou d'une partie de la couronne par rupture ou par carie. En plantant l'arbre, on l'estestera sur terre, sept ou huit pieds, sans lui laisser aucunes branches, ains seulement des longs chiquots en l'endroit où mieux s'accorderont O. DE SERRES 189 Sa cour estoit pleine de bons esprits et de gens de savoir en lieu de fols, de chicots, de flateurs et d'harlequins Div. leçons de DU VERDIER, p. 487, dans LACURNE Berry, sicot ; diminutif dont le radical est le même que chiquet (voy. ce mot). Le chicot du Canada, arbre à café, gymnocladus dioica, le coffee-tree des Américains BAILLON Dict. de bot. p. 247
CHICOTER chi-ko-té v. n.
Terme populaire. Contester sur des bagatelles. Ciceron dit que ce ne sera jamais fait, qui voudra chiquoter tous les mots, ce qu'il appelle verba aucupari DES ACCORDS Bigarr. Les entends-trois.
CHICOTIN chi-ko-tin s. m.
Suc extrait de l'aloès. Poudre ou suc amer de la coloquinte, dont les nourrices se frottent le mamelon quand elles veulent sevrer les enfants. Familièrement. Cela est amer comme chicotin. Mais dans les fers, loin d'un libre destin, Tous les bonbons ne sont que chicotin GRESS. Ver-vert, ch. IV Dragées de chicotin, ou, simplement, chicotins, certaines dragées fort amères où l'on a mêlé du chicotin. Deux drachmes d'aloes cicotrin en poudre O. DE SERRES 902 Prenez antimoine cru, subtilement pulverisé et passé par le cicotrin PARÉ XVI, 27 Mot altéré pour sucotrin, nom d'une espèce d'aloès, ainsi nommé de l'île de Socotora.
CHIÉ, ÉE chi-é, ée part. passé de chier
CHIE-EN-LIT chian-li s. m.
Nom que les enfants et les gens du peuple donnent aux masques qui courent les rues pendant les jours gras. À la chie-en-lit, cri dont on accompagne ces masques. Au plur. Des chie-en-lit. Voltaire a mis chiant-lit. Les amours en chiant-lit déguisés dans ces lieux Sont toujours les amours.... Poésies mêlées, 23. C'est une orthographe fautive ; mais la prononciation est bonne ; chie-en-lit se prononce en deux syllabes. Chier, en, lit.
CHIEN, CHIENNE chiin, chièn' s. m. (le mâle), s. f. (la femelle)
Quadrupède domestique, le plus attaché à l'homme, gardant sa maison et ses troupeaux, et l'aidant à la chasse. Chien de garde. Chien de berger. Chien de Malte. Chien de Terre-Neuve, grand chien à long poil, aimant à aller à l'eau. Chien danois, grande espèce de dogue. Chien de St-Bernard, grande espèce de chien des Alpes. Chien de trait, chien habitué à traîner de petites voitures. Ce chien, voyant sa proie en l'eau représentée, La quitta pour l'image et pensa se noyer LA FONT. Fables, VI, 17 Ce chien, parce qu'il est mignon, Vivra de pair à compagnon Avec monsieur, avec madame LA FONT. ib. IV, 5 Et votre petit chien Brusquet gronde-t-il toujours aussi fort, et mord-il toujours bien aux jambes les gens qui vont chez vous ? MOL. Don Juan, IV, 3 Des lambeaux pleins de sang et des membres affreux Que des chiens dévorants se disputaient entre eux RAC. Ath. II, 5 Dans son sang inhumain les chiens désaltérés RAC. ib. I, 1 Chien de manchon, chien de petite espèce que les dames portent dans leur manchon. Chien d'Artois, sorte de chien camus ; d'où la locution camus en chien d'Artois, pour signifier confus, désappointé. Madame votre fille est pleurante en un coin, Monsieur votre neveu grommelle sur du foin, Camus en chiens d'Artois d'avoir compté sans hôte LA FONT. Je vous prends sans vert, sc. 14 Les chiens courants, les dogues, les turcs, les chiens d'Artois, les mâtins SEGRAIS l'Ile imaginaire, t. II, p. 200 Chien-lion, sorte de chien qui paraît provenir du croisement entre l'épagneul et le petit danois. Chien traître, chien qui mord sans aboyer. Chien fou, nom que l'on donne quelquefois au chien atteint de la rage ; et fig. Maigre comme un chien fou. Chien savant, chien dressé à certains exercices. En termes de l'Écriture, il retourne comme le chien à son vomissement, se dit de celui qui retombe dans ses vices. Chien de chasse, chien dont l'homme se sert pour prendre le gibier. Chien courant, chien qui chasse les bêtes à la course. Chien couchant ou chien d'arrêt, chien qui arrête le gibier. Chien d'aiguail, chien qui n'est bon que le matin. Chien allongé, chien qui a les doigts étendus par quelque blessure. Chien à belle gorge, chien qui crie bien. Chien buté, chien qui a la jointure de la jambe fort grosse. Chien sage, chien qui ne s'emporte pas après le gibier. Fig. Faire le chien couchant, flatter bassement quelqu'un pour gagner ses bonnes grâces. On dit de même : c'est un bon chien couchant. Rompre les chiens, les arrêter, les détourner de la voie ; et, figurément, rompre brusquement une conversation embarrassante. Mais le mari rompait les chiens LA FONT. Fér. Le duc de Tresmes voulut rompre les chiens plus d'une fois ; à toutes Caumartin l'arrêtait, haussait le ton et continuait SAINT-SIMON 277, 243 Locutions diverses. Être comme un chien d'attache ou à l'attache, être assujetti à un travail continuel. N'être pas bon à jeter aux chiens, en parlant des personnes, ne valoir rien du tout. On ne me trouve pas bonne à jeter aux chiens SÉV. 235 Jeter sa langue aux chiens, renoncer à deviner quelque chose. Ne sauriez-vous le deviner ? jetez-vous votre langue aux chiens ? SÉV. 248 Jeter ou donner sa part aux chiens, faire fi de quelque chose ; et avec un sens contraire, ne pas jeter sa part aux chiens. Il était désolé, il eût jeté sa part aux chiens SÉV. 431 Mlle de la C*** n'en jette pas sa part aux chiens SÉV. 350 Jeter ses louanges aux chiens, les prodiguer mal à propos. Ces gens-là ne jettent point leurs louanges aux chiens SÉV. 491 Droit comme la jambe d'un chien, se dit d'une chose tortue. Battre quelqu'un comme un chien, étriller quelqu'un en chien courtaud, le battre très fort. Si vous voulez des nouvelles de nos armées, le régiment de Champagne s'est battu comme un lion et a été battu comme un chien VOLT. Lettr. d'Argent. 24 fév. 1761 Il fait un temps à ne pas mettre un chien dehors, il fait un temps affreux. Cela ne vaut pas les quatre fers d'un chien, c'est-à-dire cela ne vaut absolument rien, puisqu'un chien n'est pas ferré. C'est saint Roch et son chien, c'est-à-dire ces deux personnes vont toujours ensemble. Venir là comme un chien dans un jeu de quilles, arriver très mal à propos dans une société, y être très mal reçu. On dit dans le même sens : recevoir quelqu'un comme un chien dans un jeu de quilles. Fig. Fréquenter le chien et le chat, fréquenter toute sorte de personnes. Il n'est pas étrange que M. le duc se soit avantagé de l'exemple de 1688, pour la promotion qu'il fit signer toute faite au roi en 1724, et où il fourra le chien, le chat et le rat SAINT-SIMON 328, 43 Fig. Battre le chien devant le lion, ou devant le loup, réprimander une personne inférieure devant une personne supérieure, à qui cela doit servir de leçon. Entre chien et loup, à petit jour, le soir ou le matin, c'est-à-dire quand le jour est si sombre qu'on ne saurait distinguer un chien d'avec un loup. Que pensez-vous que tout cela fasse entre chien et loup ? SÉV. 221 Substantivement. Je crains l'entre chien et loup quand on ne cause pas SÉV. 232 Fig. Leurs chiens ne chassent pas ensemble, c'est-à-dire ces personnes ne sont pas en bonne intelligence. Vivre comme un chien, vivre dans la débauche et le libertinage. Mourir comme un chien, mourir dans le mépris et l'abandon, et aussi sans avoir reçu les sacrements. Mener une vie de chien, mener une vie pénible et misérable. Il est fou comme un jeune chien, se dit d'un jeune garçon étourdi et folâtre. Il est fait à cela comme un chien à aller à pied, à aller nu-tête, c'est-à-dire il est tout à fait accoutumé, endurci à une chose. Entrez, nos chiens sont liés, se dit à quelqu'un pour le prévenir qu'il peut aller de l'avant, n'y ayant aucun risque. C'est une charrue à chiens, ce sont des associés qui n'avancent pas, ne font rien de bon ni d'utile. Ils s'accordent, ils vivent comme chiens et chats, c'est-à-dire ils sont toujours en querelle. Fig. et familièrement, un individu qu'on maltraite, qu'on méprise. C'est un chien. Pour cet homme orgueilleux les domestiques sont des chiens. Que je suis un grand chien ! Parbleu je te saurai, Maudit jeu de trictrac, ou bien je ne pourrai REGNARD le Joueur, I, 4 M. le duc de Villars ne s'y connaît-il point ? ma nièce est-elle sans goût ? suis-je un chien ? que coûte-t-il d'essayer ce qui fait chez nous le plus grand effet ? VOLT. Lett. d'Argental, 27 sept. 1760 Populairement, une personne rude et sévère. Quel chien ! Il n'est pas trop chien avec (ou pour) ses ouvriers. C'est un mauvais chien. Populairement et bassement. Cela n'est pas tant chien, cela n'est pas trop mauvais. Chien de, avec les noms masculins, chienne de, avec les noms féminins, locution qui se dit, par une sorte de dépréciation, des personnes et des choses. Un chien d'homme. Une chienne de femme. Chien de chrétien, dénomination injurieuse que les musulmans donnent aux chrétiens. Quelle chienne de mine vous a-t-il faite ? HAMILT. Gramm. 11 Moi j'aurais de l'amour pour ta chienne de face MOL. le Dép. IV, 4 Quel chien de commerce avez-vous là ? SÉV. 69 Que ne vous défaites-vous de cette chienne de maison aussi ? DANCOURT la Maison de campagne, sc. 7 Maugrebleu de la chienne de parente DANCOURT ib. sc. 16 Quiconque veut vivre sans boire Fera très bien de voyager Dans votre chien de territoire VOLT. Ép. 65 Je vous serai attaché tout le temps de ma courte et chienne de vie VOLT. Lett. vers et prose, 33 Quel chien de train ! quelle chienne de vie ! J. B. ROUSS. Épigr. IV, 5 Je cours toujours pour ma chienne de vente ; j'ai eu ce matin de bons renseignements P. L. COUR. Lett. II, 123 Voilà une bonne chienne de condition, direz-vous VOLT. Lett. Mme du Deffant, 24 mai 1764 Ces occupations sont satisfaisantes ; combien elles consolent de ces chiens de bureaux, de ces chiens de commis ! VOLT. Lett. d'Argental, 15 févr. 1760 De chien, même sens. Un temps de chien. Une pluie de chien. Querelle de chien, bruit de chien, train de chien, grande querelle, grand bruit. Ne soyez point en peine de mon écriture, c'est que j'ai une plume de chien SÉV. 314 Allez, philosophe de chien MOL. Bourg. II, 4 Terme de zoologie. Genre de mammifères auquel le chien appartient. Le loup, le chacal sont des chiens. Nom de différents animaux qui n'appartiennent pas au genre chien. Chien crabier, un des noms donnés au chien cancrivore (digitigrades), appelé chien des bois par Buffon, dit aussi raton. Chien-rat, mangouste du Cap. Chien d'eau, cabiai. Chien de mer, chien marin, nom vulgaire de la grande roussette (scyllium canicula). Terme d'astronomie. Le Grand et le Petit Chien, constellations de l'hémisphère austral. Chiens de Chasse, petite constellation boréale entre la Grande Ourse et le Bouvier. Chien de faïence, petite figure de chien qui se mettait souvent sur les cheminées, une d'un côté, l'autre de l'autre. De là la locution, se regarder en chiens de faïence, c'est-à-dire se regarder fixement et d'un air surpris ou hébété. Chien de fusil, pièce qui tient la pierre d'une arme à feu, et dans les armes à percussion, pièce qui vient frapper la capsule et en produit l'inflammation. Sorte de sergent de tonnelier. Fer plat du métier à tisser. Sorte de chariot ou de brouette dans les mines. Brosse des blanchisseuses, faite ordinairement de chiendent. En termes de marine, sorte de grappin. Chiens verts, chiens ainsi nommés, parce que les piqueurs étaient habillés de vert ; ils formaient un équipage pour la chasse du daim, qui était payé sur la cassette du roi et que commandaient M. de Dampierre et le valet de chambre Lebel LUYNES VI, 153 Populairement, chien de commissaire, secrétaire. Une table couverte d'un tapis vert où écrivait le chien du commissaire, un grand diable à tête de pion, à redingote râpée ALPH. DAUDET Fromont jeune et Risler aîné, III, 5 À la chien, se dit d'une coiffure de femme dans laquelle les cheveux semblent ébouriffés et en désordre sur le front. À force de voyager en wagon avec des filles bizarrement accoutrées, les cheveux sur les yeux à la chien, ou flottants dans le dos à la Geneviève de Brabant, elle finit par leur ressembler ALPH. DAUDET Fromont jeune et Risler aîné, III, 2 Fig. et populairement. Avoir du chien, avoir de la verve (dégénérescence de la locution avoir une colère de chien, une peur de chien). Fig. À tuer chiens, locution qui n'est plus usitée et qui désigne des prétextes comme quand on veut tuer son chien. Quand j'ai dû aller en Portugal, j'ai trouvé des objections à tuer chiens, mais que j'ai enfin vaincues pour ce même arrangement si convenable D'ARGENSON Mémoires, 1860, t. II, p. 299 Chien de mine, nom donné à un petit chariot à quatre roues qui sert dans les mines. Chien de Blenheim, voy. BLENHEIM au Supplément. Ajoutez : - REM. 1. Mme de Sévigné a dit par une singulière ellipse : On soupe pendant le chien et le loup SÉV. Lett. 29 juin 1689 ; c'est-à-dire pendant le temps dit entre chien et loup. Mme de Sévigné connaissait le proverbe du chien du jardinier : Jamais il n'y eut un véritable chien de jardinier comme lui SÉV. Lett. 13 sept. 1677
C'est un beau chien s'il voulait mordre
, c'est-à-dire il a belle apparence, mais il est sans courage.
C'est un chien qui aboie à la lune
, c'est-à-dire il crie inutilement contre plus puissant que lui.
Il ne faut point se moquer des chiens qu'on ne soit hors du village
, c'est-à-dire il faut se mettre à l'abri du danger avant de s'en moquer.
Il est comme le chien du jardinier, qui ne mange point de choux et n'en laisse pas manger aux autres
, se dit de ceux qui, ne pouvant pas se servir d'une chose, ne veulent pas que les autres s'en servent.
Ils veulent faire comme les grands chiens, ils veulent pisser contre la muraille
, se dit des petits garçons qui veulent faire comme les grandes personnes.
Pendant que le chien pisse, le loup s'en va
, c'est-à-dire le moindre retardement fait manquer l'occasion.
Il y a trop de chiens après l'os
, c'est-à-dire c'est une affaire où il y a trop de partageants.
Ce sont deux chiens après un os
, c'est-à-dire le même objet est poursuivi de deux personnes.
Il mourrait plutôt un chien de berger
, se dit en parlant d'une personne peu recommandable et qui est revenue d'une maladie grave.
C'est un chien au grand collier
, c'est-à-dire il a le principal crédit dans une compagnie, dans une maison.
Chien hargneux a toujours l'oreille déchirée
, c'est-à-dire il arrive toujours quelque accident aux gens querelleurs.
Chien en cuisine souper ne demande
, c'est-à-dire il le prend.
Il a du crédit comme un chien à la boucherie
, se dit d'un homme sans crédit, sans importance. Petit chien, belle queue, proverbe qui équivaut à celui-ci pour le sens : dans les petites boîtes, les bons onguents.
Si vous n'avez pas d'autre sifflet, votre chien est perdu
, se dit à ceux qui ont une mauvaise cause.
Jamais à un bon chien il ne vient un bon os
, se dit d'une bonne fortune qui ne vient point à ceux qui en seraient dignes.
Bon chien chasse de race
, c'est-à-dire les enfants ont les qualités de leurs parents, ou, ironiquement, leurs défauts, leurs vices.
Il n'est chasse que de vieux chiens
, c'est-à-dire les gens qui ont de l'expérience, qui ont vieilli dans une chose, sont ceux qui rendent les meilleurs services.
Je lui garde un chien de ma chienne
, c'est-à-dire je me vengerai d'un mauvais office.
Il vaut autant être mordu d'un chien que d'une chienne
, c'est-à-dire entre des risques égaux il n'y a pas de raison d'être plus effrayé de l'un que de l'autre. On ne lui demande pas es-tu chien ? es-tu loup ? se dit d'un misérable qu'on abandonne.
Il a été mordu d'un chien, il veut l'être d'une chienne
, c'est-à-dire il n'a pas assez du mal qu'il a reçu déjà.
Qui m'aime, aime mon chien
, c'est-à-dire quand on aime quelqu'un, on aime tout ce qui lui appartient.
C'est le chien de Jean de Nivelle, il s'enfuit quand on l'appelle
, se dit d'un homme qui s'en va quand on veut le retenir ; proverbe venu de ce que Jean de Nivelle, fils du duc de Montmorency, ayant été sommé pour quelque méfait, à son de trompe, dans les carrefours de Paris, de comparaître, se hâta de gagner la Flandre, où étaient les biens de sa femme, LE ROUX, Dict. comique. Suivant cette explication, il s'agirait non pas du chien de Jean de Nivelle, mais de ce chien de Jean de Nivelle. Une traîtresse voix bien souvent vous appelle ; Ne vous pressez donc nullement ; Ce n'était pas un sot, non, non, et croyez-m'en, Que le chien de Jean de NivelleLA FONT.Fabl. VIII, 21
Chien en vie vaut mieux que lion mort
, c'est-à-dire il vaut mieux être pauvre et misérable qu'être riche et mourir.
Quand on veut noyer son chien, on dit qu'il a la rage
, c'est-à-dire on ne manque jamais de prétexte pour se débarrasser d'une personne qui déplaît. Me voilà bien chanceuse ! Hélas ! l'on dit bien vrai : Qui veut noyer son chien l'accuse de la rageMOL.Fem. sav. II, 5
Chien qui aboie ne mord pas
, c'est-à-dire ceux qui crient beaucoup ne sont pas les plus à craindre.
Un chien regarde bien un évêque
, c'est-à-dire que, quelque élevé que soit un homme, il ne doit pas trouver mauvais qu'un autre s'adresse à lui. À chien qui mord il faut jeter des pierres, on ne doit pas avoir pitié des gens malfaisants. Chien sur son fumier est hardi. Jamais chien ne mordit l'Église qu'il n'enrageât, s'est dit de ceux qui se sont élevés contre l'Église et qui ont fait une fin malheureuse. À mauvais chien on ne peut montrer le loup, on ne peut décider un homme couard à s'exposer en rien.
Les coups de bâton sont pour les chiens
, se dit quand quelqu'un, traité en parole ou en action d'une façon qui ne lui convient pas, remet à sa place celui qui le traite ainsi. Il ne faut pas tuer son chien pour une mauvaise année, on ne doit pas se désespérer pour une seule ou une petite disgrâce. Écorcher son chien pour en avoir la peau, sacrifier une chose importante pour un petit bénéfice.
L'hôpital n'est pas fait pour les chiens
, se dit quand on réclame l'usage d'une chose qui est destinée au public. Vous lui durrez [donnerez] ours et lions et chens Ch. de Rol. III Mult par fu fel, orrible et chien ; Suz [sous] ciel n'out si mal crestien BENOIT Chron. t. I, p. 348 Muetes de chiens lui donez pour chasser Ronc. p. 3 Dunc veïssiez entr'els les beaubelez [bijoux] duner, E les chiens enveier, e les oisaus porter Th. le mart. 99 Il fait trop bon le chien chuer, Tant qu'on ait la voie passée la Rose, 7430 Cum chien honteus en un coignet ib. 456 Si l'en envoie sanz targier As chiens de mer et as balaines Conter les noveles certaines Fabl. BARBAZ. t. IV, 85 En un carrefour [il] fist un feu Lez un cerne entre chien et leu [loup] Bataille des sept arts Ki volentiers fiert vostre chien, Ja mar crerés qu'il vus aint [aime] bien MARIE Graelent. Elle avoit tort d'esveiller le chien qui dort, Hist. littér. t. XXIII, p. 571 Si dist on souvent.... Que d'aire [race] est le ciens qui devient Veneres [chasseur] sans aprendeour PH. MOUSKES ms. p. 449 et 450, dans LACURNE Chien en cuisine son per [compagnon] n'i desire LEROUX DE LINCY Prov. t. I, p. 165 On ne peut pas deffendre bien le chien à abaier ne le menteor à jaingler [faire des contes] LEROUX DE LINCY ib. t. II, p. 362 Plaindre se fait autant qu'un chien qu'on voit crier Guesclin. 15190 Cellui qui s'entremet des noises d'autruy est semblable à cellui qui prent le chien par les oreilles Ménagier, I, 9 Et est la brette aussi comme chien de mer ib. II, 5 Nul ne soit si hardi qu'il mesle les rayes ne chiens de mer avec autre poisson en un mesme panier Ordonn. des rois de Fr. t. II, p. 359 Et ne demeura onques chien en la ville, que tous ne fussent morts ou jetés dedans les fossés FROISS. II, II, 161 Qui à nul bien de present ne s'applique, Fors à avoir condition de chien E. DESCH. Poésies mss. f° 244, dans LACURNE Chiens de mer, marsouins, saumons, Congres, turboz et leurs semblables E. DESCH. ib. f° 485 Ils nous sont venus assaillir sur nostre fumier, monstrons defense comme fait le chien Perceforest, t. III, f° 47 Il estoit jà moult anuyté ; car il estoit ainsi que entre chien et leu ib. t. I, f° 67 Chien en cuisine ne demande pas son compaignon ib. t. III, f° 129 Par avant ilz se entre-hayoient comme chiens et chas Chron. du siége d'Orl. Bibl. des Chartes, t. III, 1re série, p. 509 Et mon gosier est sy torchié Qu'il est sec comme dent de chien Mir. de St. Genev. Foy que doy vous, Sire Robers, Ce sont gens plus cruels que chiens ib. La estoit grand pitié à veoir ces nobles seigneurs.... amener liés de cordes estroitement par ces chiens Sarrasins laids et horribles qui les tenoient durement Bouciq. I, ch. 25 Tel le chien nourrit, qui puis mange la courroie de son soulier LEROUX DE LINCY Prov. t. I, p. 171 Tel huchia le chien es brebis, qui ne le peut retraire LEROUX DE LINCY ib. t. II, p. 422 Courez toujours après le chien, jamais ne vous mordra ; et buvez toujours avant la soif, jamais ne vous adviendra RAB. Garg. I, 5 Où est vostre chenil ? je ne vois ni chiens courans, ni auseaux. - Une meutte de chiens, de limiers, des aboieurs, des chiens pour le fauve, chiens pour le noir, levriers de compagnon et d'attache D'AUB. Faen. I, 5 Lequel l'attendoit au coin d'une rue avec deux pistolets, dont le chien estoit levé D'AUB. Vie, XLI Et comme à chien maigre vont les mousches D'AUB. Faen. I, 3 Il lui mit tant de chiens aux fesses, qu'il fut contraint de se sauver de vistesse D'AUB. Hist. I, 190 Il avoit accez en la place par le moien d'un chien couchant, dont il faisoit manger force perdrix au gouverneur D'AUB. ib. II, 114 Les chefs coururent pour rompre les chiens, mais la nuit les separa plus que leurs commandemens D'AUB. ib. II, 357 Quelques poissons se perdirent en la suitte des dauphins, comme font les chiens, les barbuës, les maquereaux, etc. ID. Conf. I, 9 ... Et les poulces dedans le chien de la harquebuze.... CARL. VI, 23 L'herbe dite langue de chien PARÉ XVI, 35 Si le coq chante incontinent après le soleil couchant (comme l'on dit entre chien et loup), c'est signe de pluye PARÉ Animaux, 2 Et sans morsure De chiens enragez et fous RONS. 921 À petit chien, petit lien H. EST. Précell. 198 Je sçais qu'il s'est trouvé des simples païsans s'estre laissez griller la plante des piedz, ecrazer le bout des doigts à tout le chien d'une pistole, avant que de s'estre seulement voulu mettre à rençon MONT. III, 152 Car, dict un ancien, l'on est mieux en la compagnie d'un chien cognu, qu'en celle d'un homme duquel le langage est incognu CHARRON Sagesse, I, 12 Le chien se frotte à la charongne GÉNIN Récréat. t. II, p. 243 Par petits chiens le lieuvre est trouvé, et par les grands est happé GÉNIN ib. p. 246 Le chien au matin à l'herbe va pour son venin GÉNIN ib. p. 242 Plus fol que chien qui aboye à ses soupes, les cuidant par ce refroidir GÉNIN ib. p. 247 Chien affamé, de bastonnade n'est intimidé LEROUX DE LINCY Proverbes, t. I, p. 165 Chien couart voir le loup ne veut LEROUX DE LINCY ib. Chien enragé ne peut longuement vivre LEROUX DE LINCY ib. Chien rioteur a volontiers les oreilles tirées LEROUX DE LINCY ib. À meschant chien, court lien LEROUX DE LINCY ib. p. 166 Disner de chien, pain et eau LEROUX DE LINCY ib. En lict de chien n'a point d'oingture [parfum] LEROUX DE LINCY ib. Fien de chien et marc d'argent seront tout un au jour du jugement LEROUX DE LINCY ib. Qui chien s'en va à Rome, mastin s'en revient LEROUX DE LINCY ib. p. 170 Qui hante chiens puce remporte LEROUX DE LINCY ib. Qui perd un chien et retrouve un chat, c'est toujours une beste à quatre pieds LEROUX DE LINCY ib. p. 171 On ne congnoist pas les gens aux robbes ne les chiens aux poilz LEROUX DE LINCY ib. Qui veut avoir bon serf ou chien, il faut qu'il lui couste du sien LEROUX DE LINCY ib. t. II, p. 409 Il y va douanant comme un badin, et trotte de côté comme un chien qui vient de vespres [ainsi dit à cause des coups de fouet que les bedeaux distribuaient aux chiens voulant suivre leurs maîtres dans l'église] Moyen de parvenir, n° LXVII, élégie Je m'apperçus assez tost que son mal procedoit d'ailleurs que de moi, et qu'il ne s'attachoit à moi que pour battre et gourmander le chien devant le lyon Mém. de VILLEROY, t. I, p. 42, dans LACURNE Picard, kien, et, dans le Santerre, tchèn ; rouchi, tien ; wallon, chen ; Berry, chen, chin ; chian, chine, chienne ; Saintonge, chein, et cheune, chienne ; bourguig. chen ; provenç. can ; ital. cane ; du latin canis ; au même radical appartiennent le gaélique cu, le bas-breton kî, le gothique hunts (allemand Hund, anglais hound), le lithuanien szu, le zend çpa, le sanscrit svan.
CHIÉNAILLE chié-na-ll', ll mouillées s. f.
Canaille. Entre moi et ceste chienaille Ren. 1903 Que il vendroit cher à ceste chiennaille sa mort Bouciq. I, 24 Chien. Chiénaille est l'ancienne forme française, dépossédée par la forme italienne canaille.
CHIENDENT chiin-dan s. m.
Espèce de graminée à racines longues et traçantes (triticum repens, L.). Chiendent pied de poule, nom vulgaire du panic dactylon, dit aussi gros chiendent. Chiendent aquatique, la fétuque flottante. Chiendent queue de renard, l'alopécure agreste. Chiendent marin, varech. Chiendent fossile, amiante. Fig. et familièrement. C'est là le chiendent, c'est l'endroit difficile ; locution qui vient de la difficulté qu'on a à débarrasser un terrain du chiendent. De l'eau bouillie avec orge et chiendent PARÉ XX, 11 Chien, dent ; ainsi nommé à cause du goût que les chiens malades ont pour cette plante.
CHIEN-LOUP chiin-lou s. m.
Variété de chiens très commune, qui est de bonne garde. Au plur. Des chiens-loups.
CHIENNE chiè-n' adj. f.
La gent chienne, les chiens, locution plaisante créée par la Fontaine. Son frère, ayant couru mainte haute aventure, Fut le premier César que la gent chienne ait eu LA FONT. Fabl. VIII, 24
CHIENNÉE chié-née s. f.
La portée d'une chienne. Chienner.
CHIENNER chié-né v. n.
Faire ses petits, en parlant des chiennes. Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir. Après que la chienne aura chienneté, on la logera chaudement O. DE SERRES 341 Chien.
CHIENNERIE chiè-ne-rie s. f.
Terme bas. Se dit des choses dégoûtantes et qui révoltent la pudeur. C'est de la chiennerie. Quelle chiennerie ! Chien.
CHIER chi-é
V. n. Se décharger le ventre ; mot populaire et bas, qui ne se dit pas en compagnie honnête. Fig. Il a chié dans mon panier, ou dans ma malle, il m'a offensé. Chier sur la besogne, travailler et ne faire rien qui vaille. V. a. Chier des cordes, aller péniblement à la selle. Et il chia seur le musel Au vilain, tant que s'esveilla Ren. 6002 Il le mena [David, ministre protestant], qui lors estoit à Fontainebleau ; mais, ayant parlé à M. le cardinal de Lorraine, le dit David chia sur la bible [abandonna le protestantisme] BRANT. Cap. fr. t. III, p. 237, dans LACURNE Pleurez donc et chiez bien des yeux Moyen de parvenir, p. 50, dans LACURNE Autant chie un bœuf que mille moucherons OUDIN Curios. fr. p. 101 [Discours de Villars à Sully] : Vous estes bien loin de vostre compte, et vostre roy de Navarre aussy ; car, par le corps bieu, il a chié au panier pour moy, et s'il n'a pas d'autre valet que de Villars, croyez qu'il sera mal servy Mém. de SULLY, t. II, p. 143, dans LACURNE Et, jusques en l'autre monde, quel mauvais menage a faict Jupiter avecques sa femme qu'il avoit premierement practiquée et jouie par amourettes ? c'est ce qu'on dit chier dans le panier, pour après le mettre sur sa teste MONT. III, 324 Ci gist un roy [Henri de Navarre, depuis Henri IV], par grand merveille, Qui mourut, comme Dieu permet, D'un coup de serpe et d'une vieille, Comme il chioit dans une met D'AUBIGNÉ Mém. édit. LALANNE, p. 36 Picard, kier ; provenç. et espagn. cagar ; ital. cacare ; du latin cacare.
CHIEUR, EUSE chi-eur, eû-z' s. m. et f.
Celui, celle qui se décharge le ventre, et aussi qui ne fait qu'aller à la selle. Populaire et bas. Chier.
CHIFFE chi-f' s. f.
Chiffon à faire le papier. Manuscrit du Vatican en papier de chiffes HALMA Almageste de Ptolémée, Préface, p. LII Étoffe légère et de mauvaise qualité. Cela n'est que de la chiffe. Fig. Un homme mou comme une chiffe, un homme très faible de caractère. [Que] Ses fils le nom de comte port [porte], Qui n'iert mie vestuz de chippes GUIART t. I, p. 28, V. 74 Rouchi, chife, coupures. Grandgagnage demande si chife ne se rapporterait pas au wallon cafu, objet sans valeur, qu'il rattache à caf de blé (dans le dialecte d'Aix-la-Chapelle), bas-écossais cauf, anglais chaff, balle de blé ; Diez rapporte cette opinion sans se prononcer. Génin voit dans chiffe une forme de chippe (ce qui paraît très plausible), et dès lors le rattache à chipper, anglais to chip, couper par morceaux ; de sorte que de la chiffe serait de la rognure. On a parlé aussi de l'arabe sephen, pelure, ce qu'on balaye ; mais on ne voit pas comment ce mot arabe serait entré dans le français. Ajoutez : M. Defrémery, Mém. d'hist. orient. 2e part. p. 334, appuyé par M. Devic, Dict. étym., propose l'arabe chiff, vêtement mince. Sans doute ce mot est, par sa forme et par son sens, très plausible. Pourtant il faut noter que ni l'espagnol ni l'italien n'ont l'équivalent de chiffe ; qu'on ne voit pas dès lors comment le mot arabe aurait passé dans le français ; enfin, que la forme la plus ancienne est chipe. Des doutes restent donc attachés à cette étymologie.
CHIFFLE chi-fl' s. f.
Sifflet. Patenôtres de bois, moules de boutons, chiffles, peignes, cuillers et ouvrages de bois Décl. du roi, nov. 1640, Tarif On disait autrefois chiffler.
CHIFFLER
Voy. SIFFLER.
CHIFFON chi-fon s. m.
Morceau de quelque vieille étoffe. Du blanc, un peu de rouge, un chiffon de rabat RÉGNIER Sat. XI Bout de papier, écrit ou non, sans aucune importance. Ne sachant pas votre adresse, j'ai prié M d'Argental de vous rendre ce chiffon VOLT. Lettr. en vers et en prose, 35 Excusez le chiffon sur lequel je vous écris, rien n'est plus rare que le papier en ce pays-ci P. L. COUR. Lett. I, 172 Tout ajustement de femme ne servant qu'à la parure. On l'allait consulter sur chaque événement, Perdait-on un chiffon, avait-on un amant LA FONT. Fab. VII, 15 Plus brillante que n'eussent fait les brillants chiffons de la Duchapt J. J. ROUSS. Ém. v. Un chiffon d'enfant, une petite fille, ou même une jeune fille. Avouez, mon ancien ami, que la destinée de ce chiffon d'enfant [la descendante de Corneille] est singulière VOLT. Lettr. Cideville, 26 janv. 1763 Par extension. Je porte tous ces chiffons sacrés [les amulettes] par une longue habitude MONTESQ. Lett. pers. 143 En termes de jardinage, chiffonne, adj. fém. Branche chiffonne, petite branche grêle du pêcher qui a des boutons à fruit dans toute son étendue. Il faut ôter les branches petites et chiffonnes LA QUINTINYE Jard. dans RICHELET Ajoutez : On dit aussi rameau chiffon Rev. horticole, 16 fév. 1875, p. 79 Tissu chiffon, tissu sans apprêt. On devra ajouter trois catégories : les tissus écrus, les tissus blancs chiffon, les tissus apprêtés Enquête, Traité de comm. avec l'Anglet. t. IV, p. 607 Une chose chiffonne OUDIN Dict. Cela est bien chiffon OUDIN Curiosités fr. Chiffe. On trouve, dans le bas-latin, chiffones qui semble signifier une chaussure grossière, et qui est trop isolé pour qu'on voie aucun moyen sûr de le rattacher à chiffon. Quelques provinces disent un chiffon de pain, pour un morceau de pain ; voyez-en, à CHIQUER 1, l'explication.
CHIFFONNADE chi-fo-na-d' s. f.
Sorte de potage.
CHIFFONNAGE chi-fo-na-j' s. m.
Action de chiffonner. Terme de peinture. Draperies chiffonnées. État d'une personne enchiffrenée. Un violent mal de tête, mon cher Persée [Klinglin], et tout le chiffonnage d'un gros rhume m'obligera malgré moi d'être laconique aujourd'hui KLINGLIN Corresp. I, p. 28 Chiffonner.
CHIFFONNÉ, ÉE chi-fo-né, née part. passé.
Froissé comme un chiffon. Robe chiffonnée. Une mine chiffonnée, une figure dont les traits sont peu réguliers, mais agréables. C'était un petit minois éveillé, chiffonné J. J. ROUSS. Conf. v. Terme de botanique. Pétales à préfloraison chiffonnée, pétales irrégulièrement plissés en tous sens dans le bouton.
CHIFFONNER chi-fo-né
V. n. Travailler sur des chiffons ou sur de petits morceaux de linge que les femmes du monde nomment collectivement chiffons. Je me suis brûlée en chiffonnant autour de cette bougie BEAUMARCHAIS Barb. de Sév. II, 11 V. a. Mettre en chiffon. Chiffonner du linge, un vêtement, du papier. Son mari a pris la lettre et l'a chiffonnée SÉV. 321 Quelque lettre qu'il déchire ou chiffonne un moment après J. J. ROUSS. Hél. II, 2 Déranger l'ajustement, particulièrement d'une femme. C'est un badin qui la chiffonne GOMBAULT Ep. Liv. I, dans RICHELET Elle [la duchesse de Bourgogne] les embrassait [le roi et Mme de Maintenon], les baisait, les caressait, les chiffonnait SAINT-SIMON 321, 195 Et sans nuire à sa toilette, Je la chiffonne à mon gré BÉRANG. Jeannette. Mondor.... Devant moi te chiffonne, Sans te mettre en courroux BÉRANG. Inf. de Lisette. Fig. Chagriner, intriguer. Cela vous chiffonne. M'interrompre à tous coups, c'est me chiffonner l'âme POISSON Com. sans titre, dans LE ROUX, Dict. com. Ajoutez : Le voyage de Poinsinet [Pichegru] me chiffonne.... à l'excès KLINGLIN Corresp. Paris, pluv. an VI, t. I, p. 245 Exercer la profession de chiffonnier. Considérant qu'un certain nombre d'individus chiffonnent sans autorisation Ordonn. de police, 15 août 1872 Chiffon ; wallon, chifôder, chifouder.
CHIFFONNERIE chi-fo-ne-rie s. f.
Petit souci qui chiffonne l'esprit.
CHIFFONNIER, IÈRE chi-fo-nié, niê-r' s. m. et f.
Celui, celle qui va, la nuit principalement, ramasser les chiffons par la ville. Ce monsieur du journal m'appelle jacobin, homme horrible, ordurier, chiffonnier P. L. COUR. I, 281 Fig. C'est un chiffonnier, ce n'est qu'un chiffonnier, se dit d'un homme qui, ramassant partout des nouvelles de mauvais aloi, les débite au hasard ; se dit aussi d'un homme tracassier. S. m. Petit meuble à tiroirs, où les femmes serrent leurs chiffons et leurs travaux d'aiguille. On trouve aussi, en ce sens, chiffonnière au féminin, beaucoup moins usité. Ils passent leur vie dans leurs appartements où ils ne voient que des lustres, des bougies, des glaces, des secrétaires, des chiffonnières BERN. DE SAINT-PIERRE Étude IV Nom donné à des colporteurs qui vont dans les campagnes acheter des chiffons et des peaux. Les chasseurs et les colporteurs dits chiffonniers mettent aussi le feu dans les bois Enquête sur les incendies des Landes, p. 95, 1873 Les chiffonniers colporteurs achètent les peaux dans les campagnes ; ils ont donc intérêt à ce que l'élève du bétail soit prospère ib. p. 96 Chiffon.
CHIFFRABLE chi-fra-bl' adj.
Qui peut être chiffré, calculé. Le droit éventuel réservé à vos héritiers [par les compagnies d'assurances sur la vie] est une valeur chiffrable, grâce aux tables de mortalité ACHILLE MERCIER Reconstruction du patrimoine nation. et de la famille, Paris, 1875, p. 27
CHIFFRAGE chi-fra-j' s. m.
Action de chiffrer, de fixer un chiffre, un nombre, d'évaluer. Je vous faisais observer qu'il existait des lois sur les retraites ; qu'il y avait lieu d'en examiner l'ensemble, qu'en cette matière la difficulté consistait dans le chiffrage de la loi, qu'il y avait des charges dont on devait bien se rendre compte LÉON SAY Journ. offic. 9 déc. 1876, p. 9152, 3e col.
CHIFFRE chi-fr' s. m.
Caractère qui représente les nombres. Les chiffres arabes (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 0). Les chiffres romains (I, V, X, L, C, D, M). Familièrement et fig. C'est un zéro en chiffre, se dit d'un homme qui n'a aucune importance. Outre les chiffres romains, on se servait au moyen âge, dans les comptes, de chiffres particuliers, qu'on appelait chiffres financiers, et qui différaient très peu des chiffres romains. Anciennement, chiffre s'est dit au singulier pour désigner les chiffres en général. Apprendre le chiffre. Le montant ou total. Le chiffre du budget s'élève de plus en plus. Le chiffre de nos dépenses augmente chaque année. Par extension, caractères de convention pour une correspondance secrète. La clef du chiffre, l'alphabet qui sert à écrire en chiffres ou à lire ce qui est écrit en chiffres. Les dépêches de Pomponné étaient en chiffres, et celui qui déchiffrait se trouva à l'Opéra SAINT-SIMON 71, 165 J'ai lu votre lettre, quoique le chiffre fût un peu brouillé BOSSUET Lettr. quiét. 154 Ces légats ont un chiffre avec le pape : c'était une invention alors très peu commune VOLT. Mœurs, 172 Façons de parler dont certaines personnes font usage pour s'entendre sans être comprises des autres. C'est un chiffre entre eux. Par analogie. Il n'y a nul chiffre à tout ceci SÉV. 106 Le vieux Testament est un chiffre PASC. Fig. 6 Marques que les commerçants, ceux surtout qui font le détail, mettent sur des étiquettes qu'ils attachent aux marchandises pour en désigner le prix d'achat et de vente ; la valeur de ces caractères est tout à fait arbitraire et connue d'eux seuls. Entrelacement des lettres initiales. Faire dessiner, graver son chiffre. Ces fleurs Formaient le chiffre des sœurs LA FONT. Tabl. Ce fer porte le chiffre et le nom du coupable ROTROU Vencesl. IV, 6 Dieu sait quels lacs d'amour, quels chiffres, qu'elles fleurs RÉGNIER Sat. XI Je dois vaincre ; j'ai de ma belle Et les chiffres et la couleur BÉRANG. Charles VII Arbre, croissez, disais-je, où nos chiffres tracés Consacrent à l'amour nos noms entrelacés CHAULIEU Au chev. de Bouillon, 1712 S. m. plur. Dans la musique, caractères numériques qu'on place au-dessus des notes de la basse pour indiquer les accords qu'elle comporte. Ainsi 5 ou 3 avec le 5 au-dessus indique l'accord de tierce et quinte, c'est-à-dire l'accord parfait majeur ; l'accord parfait mineur met un bémol à la place du 3. Li premiere figure fait 1, la seconde fait 2, la tierce fait 3, et les autres ausi jusc'à la darraine qui est apelée cyfre.... cyfre ne fait riens, mais ele fait les autres figures multeplier Comput, f° 15 Tu es li cyffres [zéro] d'angorisme [numération], Qui ne fait fors tolir le lieu D'autre figure Les vers du Monde Et venoit de piteuses lettres en chiffre, et en grand difficulté [des assiegés de Novarre] COMM. VIII, 9 Aussi bien n'y suis fors que une ciffre donnant umbre et encombre CHASTEL. Chron. des ducs de Bourg. II, 26 Il fut remis en prison pour des lettres escrittes en chiffre, qu'un gueux portoit dans un baston creux D'AUB. Hist. II, 89 Les Polonois admirerent les confusions bien desmeslées, les chiffres bien formez du ballet, les musiques differentes D'AUB. ib. II, 104 Ces lettres estoient en chifre double et très difficile D'AUB. ib. III, 236 Avecques eulx [les Vénitiens] leur duc Serenissime, Qu'on peult juger un chiffre [zéro] en algorisme, Lequel tient lieu et de soy n'a pouvoir, Mais seulement fait les autres valoir J. MAROT I, 80 Une chesne de perles enfilées dans de l'or, avec des chiffres du Roy, esmaillée de gris, prisée cinq cens escus DE LABORDE Émaux, p. 213 Quelques sots et glorieux Italiens se sont voulus affubler de tel honneur par-dessus nous, qu'ils semblent, par leurs escrits, nous reputer comme chiffres [zéros] PASQUIER Lettres, t. I, p. 45, dans LACURNE La dixiesme figure [des nombres] de soy ne vault ou signifie rien ; mais elle, occupant ung ordre, fait valoir celles qui sont après elle ; et pour ce est appelée chiffre ou nulle, ou figure de nulle valeur DE LAROCHE Arismetique, f° 7 Espagn. et portug. cifra ; ital. cifra, cifera. Le chiffre est primitivement le zéro, de l'arabe çafar, vide, à cause que le zéro est vide de toute valeur. De la signification de zéro, chiffre a passé à la signification générale de signe de numération. XVIe s. Ajoutez : Le prince ne serait plus qu'un chifre [zéro] ; et le subject commanderoit au seigneurBODINRépublique, I, 8
CHIFFRÉ, ÉE chi-fré, frée part. passé.
Numéroté. Des pages chiffrées. Écrit en chiffres, caractères secrets. Une lettre chiffrée.
CHIFFRER chi-fré v. n.
Calculer avec les chiffres. Je l'ai vu calculer, nombrer, chiffrer, rabattre J. B. ROUSS. Rép. à Chaul. Peut-être devraient-elles apprendre à chiffrer avant tout J. J. ROUSS. Ém. v. V. a. Numéroter. Chiffrer les feuillets d'un registre. Évaluer en chiffres. On veut tout chiffrer aujourd'hui. Écrire en chiffres. Chiffrer une dépêche. Albéroni avait écrit et chiffré de sa main tout ce qui concernait les négociations et les affaires secrètes SAINT-SIMON 501, 69 Terme de musique. Placer des caractères numériques au-dessus de la basse pour indiquer les accords. Basse chiffrée. On chiffre par 2 l'accord de seconde. Chiffre.
CHIFFRE-TAXE chi-fre-ta-ks' s. m.
Terme de l'administration des postes. Petites étiquettes imprimées représentant chacune une valeur de 25 centimes à percevoir. Toute lettre non affranchie, née et distribuable dans la circonscription d'un bureau de poste, doit être revêtue d'un nombre de chiffres-taxes équivalent à la taxe exigible ; les chiffres-taxes sont toujours apposés d'avance par les agents des postes, Instructions imprimées à la suite de l'Almanach des Postes. Au plur. Des chiffres-taxes.
CHIFFREUR chi-freur s. m.
Celui qui compte bien, la plume à la main. Un bon chiffreur. Chiffrer.
CHIGNARD chi-gnar s. m.
Terme populaire. Celui qui chigne, qui grogne constamment. Tais-toi, petit chignard.
CHIGNER chi-gné v. n.
Terme populaire. Avoir constamment l'humeur et la parole grogneuses. Et toi, toujours grognant, toujours chignant, quelle source de pleurs et de jérémiades pour ton génie larmoyant ! L. du P. Duchêne, 73e lettre, p. 3. C'est le simple, avec une signification un peu différente, du composé rechigner.
CHIGNOLLE chi-gno-l' s. f.
Dévidoir de passementier.
CHIGNON chi-gnon s. m.
Le derrière du cou. Il lui donna un coup de bâton sur le chignon. Les emboîtements les plus remarquables [des os] sont ceux de l'épine du dos qui règne depuis le chignon du cou jusqu'au croupion BOSSUET Connaiss. I, 7 Cheveux de derrière la tête retroussés en double ou relevés sur la tête. Un chignon frisé. Un chignon natté. Quelques crins blancs couvrent son noir chignon VOLT. Ce qui plaît aux dames. Un petit peigne orné de diamants De son chignon surmontait la parure VOLT. le Pauvre diable Je frise avec grâce un chignon, Et j'inventai le postillon Que je n'étais encor qu'à la bavette Ép. de Pompon à Babiole, dans RICHELET Les venteuses qu'on met sor le caon du col ALEBRANT f° 13 Ysengrin ne l'escoute mie, Ainz l'a saisi par le chaon Ren. 7765 [Le chien] Qui nous trait en enfer parmi le chaaignon J. DE MEUNG Test. 1599 La tuyle tumbant au long de la teste à la faulte de l'armet luy donna droit sur le chaignon du col, et luy en brisa les jointures AMYOT Pyrrh. 76 Il le percea de part en part, tellement que la poincte de l'espée venoit à sortir au chinon du col AMYOT Pomp. 101 Tu vois le fils d'Atrée Agamemnon, Que Jupiter fait dessus l'eschignon Du col, porter le faix pour tout le monde AMYOT De la tranq. d'âme, 6 L'enflure du chesnon est guerie par onguent fait de racines d'aulnée.... O. DE SERRES 977 Le même que chaînon, par comparaison du chaînon d'une chaîne avec les nodosités des vertèbres. Berry, coignon, chagnon.
CHIGOMIER chi-go-mié s. m.
Arbrisseau des régions chaudes de l'Amérique.
CHILIADE ki-li-a-d' s. f.
Terme didactique. Un millier. En grec, millier.
CHILIARCHIE ki-li-ar-chie s. f.
Division de la phalange grecque ; elle était composée de 1024 hommes et commandée par un chiliarque. Quatre chiliarchies formaient la petite phalange, huit la demi-phalange, et seize la phalange entière. Voy. CHILIARQUE.
CHILIARQUE ki-li-ar-k' s. m.
Terme d'antiquité. Commandant de mille hommes. En grec, mille et commander.
CHILIASME ki-li-a-sm' s. m.
Nom grec du millénium, ou doctrine de ceux qui pensaient qu'après le jugement universel, les prédestinés demeureraient mille ans sur la terre et y jouiraient de toutes sortes de plaisirs. Du grec, mille.
CHILIASTE ki-li-a-st' s. m.
Celui qui croyait au millénium ; millénaire. En grec, mille.
CHILIASTIQUE ki-li-a-sti-k' adj.
Qui a rapport au chiliasme.
CHILIOGONE ki-li-o-go-n' s. m.
Terme de géométrie. Polygone régulier de mille côtés. Si je veux penser à un chiliogone DESC. Médit. 6 En grec, mille et angle.
CHILOGLOSSE ki-lo-glo-s' s. m.
Terme d'entomologie. Sorte de mille-pieds. En grec, lèvre et langue.
CHILOGNATHE ki-log-na-t' s. m.
Terme d'entomologie. Sorte de mille-pieds. En grec, lèvre et mâchoire
CHILOPLASTIE ki-lo-pla-stie s. f.
Terme de chirurgie. Opération par laquelle on restaure plus ou moins complétement l'une ou l'autre lèvre. En grec, lèvre et former (voy. PLASTIQUE).
CHILOPLASTIQUE ki-lo-pla-sti-k' adj.
Qui a rapport à la chiloplastie. S. f. Synonyme de chiloplastie.
CHILOPODE ki-lo-po-d' s. m.
Terme d'entomologie. Sorte de mille-pieds dont la lèvre est formée d'une paire de pieds. En grec, lèvre et pied.
CHIMER chi-mé v. n.
Terme populaire vieilli. Avoir du dépit et l'exhaler ; c'est ce qu'on rend aujourd'hui par fumer (voy. FUMER, n° 3). Il est bien étonnant de voir tous ces gens-là se plaindre et chimer, clabauder et calomnier, L. du P. Duchêne, 2e lettre, p. 2. Tout change de face et l'on s'arrache les cheveux qu'on avait ornés de fleurs, et l'on pleura et l'on chima et l'on chime encore jusqu'à ce que Bouillé ramène toutes ces âmes abîmées de désespoir et de rage, ib. 126e lettre, p. 6. Normand, himer, pleurer, crier ; angl. to chime, carillonner.
CHIMÈRE chi-mê-r' s. f.
Terme de mythologie. Monstre qui jetait du feu par la gueule, et avait la tête et le poitrail d'un lion, le ventre d'une chèvre et la queue d'un dragon. Terme d'antiquité. Assemblage bizarre de différentes parties d'animaux divers qu'on voit sur des pierres gravées et sur des bas-reliefs. Fig. Vaines imaginations. Mais que je me figure une étrange chimère CORN. Poly. III, 1 Étrange effet d'amour ! incroyable chimère ! CORN. Rodog. I, 7 Quittez cette chimère CORN. Poly. IV, 3 Je me revêtirais de brillantes chimères CORN. D. San. IV, 3 Les chimères, le rien, tout est bon ; je soutiens Qu'il faut de tout aux entretiens ; C'est un parterre où Flore épand ses biens LA FONT. Fabl. X, 1 Revenons à l'histoire De ce spéculateur [astrologue] qui fut contraint de boire ; Outre la vanité de son art mensonger, C'est l'image de ceux qui bâillent aux chimères, Cependant qu'ils sont en danger Soit pour eux, soit pour leurs affaires LA FONT. ib. II, 13 Le vide des plaisirs, la chimère des espérances MASS. Car. Pâq. De quelles chimères un cœur corrompu n'est-il pas capable de se repaître ? MASS. Car. Avenir. Quelle chimère êtes-vous donc parmi les hommes MASS. Car. Pécher. Peut-on se figurer de si folles chimères ? BOILEAU Épît. XII Elle traita l'histoire de chimère HAMILT. Gramm. 10 On la console d'avoir perdu la jolie chimère de croire être immortelle SÉV. 265 Vous pouvez l'espérer sans chimère SÉV. 234 Une ingrate lui paraît une chimère SÉV. 443 Quelle chimère est-ce donc que l'homme ? PASC. dans COUSIN Autant de sectes, autant d'imaginations, autant de chimères VOLT. Memmius, XIII Chimère que les nègres même rejettent J. J. ROUSS. Orig. notes. L'âge a-t-il éteint vos désirs ? Blâmez-vous les tendres chimères ? BÉRANG. B. maman. Familièrement. C'est là sa chimère, c'est son idée favorite, son rêve. Jules César était né de l'illustre famille des Jules, qui, comme toutes les grandes maisons, avait sa chimère, en se vantant de tirer son origine d'Anchise et de Vénus VERTOT Révol. rom. liv. XIII, p. 221 Ce rêveur poursuit sa chimère J. J. ROUSS. Ém. IV Ainsi versant de l'œil des fontaines ameres, Dedans mon cerveau creux je peignois des chimeres RONS. 693 Laissez-moi ces desseins qui ne sont que mensonges, Que chimeres en l'air, que fables et que songes RONS. 707 Car d'attribuer cela [certaines actions des animaux] seulement à une vivacité du sens de l'ouïe, sans discours et sans consequence, c'est une chimere et ne peult entrer en nostre imagination MONT. II, 168 Terme grec signifiant animal mythologique, dérivé de chèvre, bouc.
CHIMÉRIQUE chi-mé-ri-k' adj.
Qui se repaît de chimères. Un homme chimérique. Enflant d'un vain orgueil son esprit chimérique BOILEAU Art poét. III Bouillon était l'homme le plus chimérique qui ait vécu en nos jours, et le plus susceptible des chimères les plus folles en faveur de sa vanité SAINT-SIMON 45, 17 Qui l'aurait dit eût passé pour le plus chimérique des hommes VOLT. Hist. Russ. I, 6 Le roi, après la conversation [avec Fénelon], dit qu'il avait entretenu le plus bel esprit et le plus chimérique de son royaume VOLT. Louis XIV, 38 Qui est sans réalité. Toutes les raisons qu'il apporte sont chimériques. Esclave ambitieux d'une peur chimérique CORN. Poly. V, 6 Étant de ces gens-là qui sur les animaux Se font un chimérique empire LA FONT. Fabl. VII, 1 On donne, dans un spectacle profane, des larmes aux aventures chimériques d'un personnage de théâtre MASS. Car. Aumône. L'art de faire subsister ensemble l'intempérance et la santé est un art aussi chimérique que la pierre philosophale VOLT. Zadig, 18 Chimère.
CHIMÉRIQUEMENT chi-mé-ri-ke-man adv.
D'une manière chimérique. C'est un homme qui pense toujours chimériquement. L'opinion que ces gens-là ont eue de leurs grandes qualités, leur a fait chercher chimériquement une origine différente de la nôtre SAINT-ÉVREMOND Génie du peuple romain, p. 2, dans RICHELET Chimérique, et le suffixe ment.
CHIMÉRISER chi-mé-ri-zé v. n.
Faire des chimères. On dit qu'il faut raffiner et chimériser sur les plaisirs FONTEN. Jug. de Pluton. Chimeriser OUDIN Dict. Chimère. CHIMÉRISER. Ajoutez : Ceux qui, après avoir longtemps chimérisé sur l'impossibilité de leurs promesses [des rose-croix]....NAUDÉRosecroix, VIII, 3 Il ne faut pas tant chimériser, et encore moins faire consister la piété dans ces chimèresBOSSUETRéponse à quatre lettres, 8
CHIMIATRE chi-mi-a-tr' s. m.
Médecin partisan de la chimiatrie. Chimie, et médecin.
CHIMIATRIE chi-mi-a-trie s. f.
Doctrine qui prétendait expliquer tous les phénomènes de l'économie animale, tant dans l'état de santé que dans l'état de maladie, par les principes de la chimie, alors fort peu avancée, à l'issue du moyen âge. L'abus des préparations chimiques ou pharmaceutiques dans le traitement des maladies. Chimiatre.
CHIMICO-LÉGAL, ALE chi-mi-ko-lé-gal, ga-l' adj.
Qui a rapport aux opérations chimiques ordonnées par la justice. La recherche chimico-légale de l'arsenic BRAME Acad. des sc. Comptes rendus, t. LXXXII, p. 986
CHIMIECHYMIE chi-mie s. f.
Science dans laquelle on étudie les lois de la composition des corps cristallisables ou volatils, naturels ou artificiels, et les lois des phénomènes de combinaison ou de décomposition résultant de leur action moléculaire les uns sur les autres. Il n'y a pas encore longtemps que tous les raisonnements de chimie n'étaient que des espèces de fictions poétiques, vives, animées, agréables à l'imagination, inintelligibles et insupportables à la raison FONTEN. Guglielmini. Voulant donner à un enfant du goût pour la chimie J. J. ROUSS. Ém. III Le public fut étonné de voir une chimie dans laquelle on ne cherchait ni le grand œuvre ni l'art de prolonger la vie au delà des bornes de la nature VOLT. Louis XIV, 31 Les ouvrages de Stahl, malheureusement trop obscurs, avaient besoin qu'un homme né avec le génie de la chimie nous apprît à les entendre ; c'est une des obligations que nous avons eues à M. Rouelle CONDORCET Malouin. Huer la métaphore et la métonymie, Grands mots que Pradon croit des termes de chimie BOILEAU Ép. X. Chimie minérale, celle qui s'occupe des corps inorganiques. Chimie organique, celle qui s'occupe des substances organisées. Espagn. quemia ; ital. chimica ; du grec ; lat. chymia et chemia ; avec l'orthographe par upsilon, on tire le terme grec dérivé de celui qui signifie suc, et la chimie serait l'art relatif aux sucs ; avec l'orthographe par êta, l'origine est plus obscure, et on tire conjecturalement un terme grec de Cham, nom porté par l'Égypte, supposée la patrie première des arts chimiques. Tout porte à croire que la vraie orthographe est cette dernière qui aura été changé, par iotacisme et par assimilation avec un radical grec, par le terme écrit avec upsilon. En tout cas, les orthographes chimie et chymie sont toutes deux autorisées, la première par l'iotacisme de l'êta prononcé i, la seconde par l'upsilon (voy. ALCHIMIE). CHIMIE. - ÉTYM. Ajoutez : Cham, Kem, Kemi est un nom qui se lit plusieurs fois sur les monuments hiéroglyphiques ; il signifie proprement la terre noire, et est le nom de l'Égypte.
CHIMIFICATION chi-mi-fi-ka-sion s. f.
Action de faire au moyen de la chimie. Les fines et dispendieuses chimifications culinaires, LEGOYT, Article sur l'Auvergnat, dans les Français peints par eux-mêmes, t. II, p. 221. (Il ne faudrait pas confondre ce mot avec chymification.)
CHIMIQUE chi-mi-k' adj.
Qui appartient à la chimie. Une opération chimique. Les phénomènes chimiques. Les lois chimiques. Arts chimiques. Produits chimiques. La nomenclature chimique. On ne doit pas confondre avec les mouvements que produit l'irritabilité, ces changements purement chimiques que l'application des caustiques fait éprouver à toutes les parties molles des corps organisés CONDORCET Haller. Allumettes chimiques, allumettes au phosphore et s'allumant par frottement. Il s'est employé autrefois substantivement au lieu de chimiste, qui est seul usité présentement. Ce juste degré de chaleur que les chimiques cherchent en l'opération de leur secret BALZ. le Prince, 16 Des medicamens pyrotiques et chimiques, c'est à dire extraits par distillation de quinte-essence PARÉ XXVI, 1 Quatre livres des secrets de médecine et de la philosophie chimique, faicts françois J. LIEBAUT (titre) Paris, 1579 Le prototype ou très parfait et analogique de l'art chimicq à la phisique, ou philosophie de la science naturelle RENÉ DE LA CHASTRE (titre) Paris, 1620 Chimie.
CHIMIQUEMENT chi-mi-ke-man adv.
D'après les lois de la chimie, d'une manière chimique. Chimique, et le suffixe ment.
CHIMISME chi-mi-sm' s. m.
L'ensemble des opérations chimiques qui se font dans une plante, dans un animal. Abus de la chimie dans ses applications à la physiologie ou à la pathologie. Voy. CHIMIE.
CHIMISTE chi-mi-st' s. m.
Celui qui cultive la chimie. On dit que le prince régent [duc d'Orléans], dont le suffrage ne sera ici compté, si l'on veut, que pour celui d'un habile chimiste, avait assez approuvé ses vues [sur le salpêtre] FONTEN. Ressons. Il apprit qu'il y avait dans cette ville une société fort cachée de gens qui travaillaient en chimie et cherchaient la pierre philosophale ; aussitôt le voilà pénétré du désir de profiter de cette occasion pour devenir chimiste FONTEN. Leibnitz. Les chimistes et tous ceux qui employent leur temps à faire des expériences MALEBR. Recherche, liv. II, part. II, chap. VIII, 4 La nature était mon Armide ; Dans ses jardins j'errais surpris ; Mais un chimiste moins timide Règne en vainqueur sur leurs débris BÉRANG. Sciences. S'est dit pour vendeur de drogues. L'autre [sœur de Psyché] avait des réparations à faire de tous les côtés ; le bain y fut employé, les chimistes, les atourneuses LA FONT. Psyché, II, p. 151 Voy. CHIMIE.
CHIMOINE chi-moi-n' s. m.
Terme de construction. Sorte de ciment ou de stuc qui imite le marbre.
CHIMPANSÉ, CHIMPANZÉ ou CHIMPANZÉE chin-pan-sé s. m.
Nom d'un très grand singe anthropomorphe, dit aussi troglodyte noir. Mot de la Guinée ou du Congo, pays où ce singe est indigène.
CHINA chi-na s. m.
Terme de botanique. Voy. SQUINE. La Chine, à cause de la provenance de cette racine.
CHINA ki-na s. m.
Quinquina. Voy. QUINQUINA.
CHINAGE chi-na-j' s. m.
Action de chiner une étoffe. Chiner. Terme d'argot. Action de faire la chine (voy. CHINEUR au Supplément).
CHINA-GRASS chi-na-gras' s. m.
Voy. RAMIE. On a amené ces eaux [d'égout] sur des prairies, sur des cultures de china-grass, et les effets ont été remarquables H. DE PARVILLE Journ. offic. 20 nov. 1874, p. 7718, 3e col. China, Chine, et angl. grass, gazon : gazon de Chine.
CHINCHARD chin-char s. m.
Nom, sur les côtes du Morbihan, d'un poisson de mer, GOUEZEL, les Oiseaux de mer, Nantes, 1875, p. 14.
CHINCHE chin-ch' s. m.
Nom d'une espèce de mouffette du Brésil, qui sent très mauvais. Espagn. chinche, punaise.
CHINCHILLA chin-chil-la s. m.
Nom d'un genre de rongeurs, dans lequel on distingue le chinchilla lanigère, ou, simplement, chinchilla ; ce quadrupède habite la partie moyenne des Andes du Chili. Fourrure de cet animal (gris ondulé de blanc). Chincilla, qu'on trouve dans les dictionnaires, n'est pas autre chose qu'une faute d'orthographe. Espagn. chinchilla, animal puant, sans doute ainsi nommé de l'espagnol chinche, punaise (voy. CIMICAIRE).
CHINE chi-n' s. f.
Terme d'argot. Voy. CHINEUR au Supplément.
CHINÉ, ÉE chi-né, née part. passé.
Étoffes chinées. Bas chinés. S. f. La chinée, espèce de papillon CARTERON Premières chasses, Papillons et oiseaux, p. 61, Hetzel 1866 Contrairement à ce qui a été dit en Europe, il est à peu près certain que les Chinois sont les inventeurs des soieries dites chinées, et si appréciées de nos dames Extr. des Annales du commerce extér. dans Journ. offic. 19 nov. 1871, p. 4054, 2e col.
CHINER chi-né v. a.
Terme de tisserand. Donner des couleurs différentes aux fils de la chaîne, et les disposer de sorte que la fabrication produise un dessin. Chiner une étoffe. La Chine : car les Italiens, pour chiner, disent : far i drappi alla chinese, faire les draps à la chinoise. v. a. Terme d'argot. Voy. CHINEUR 2 au Supplément.
CHINEUR chi-neur s. m.
Celui qui applique la couleur sur la chaîne des étoffes.
CHINEUR chi-neur s. m.
Terme d'argot. Filou qui vole en augmentant frauduleusement la valeur apparente des objets. Le Mont-de-Piété n'a guère à se défendre que contre deux variétés de filous parfaitement catégorisées : les chineurs et les piqueurs d'once.... faire la chine consiste à augmenter frauduleusement la valeur apparente des objets.... on a gardé le souvenir d'un coup de chinage sur de faux galons d'or qui coûta aux commissaires-priseurs plus de 30 000 francs MAXIME DU CAMP Rev. des Deux-Mondes, 15 janv. 1873, p. 332 Il ne faut pas croire que cette fraude s'arrête aux objets précieux, on chine tout MAXIME DU CAMP ib. p. 333
CHINFRENEAU chin-fre-nô s. m.
Coup à la tête ou au visage. Terme populaire. Autresfois ils combattoient à l'espée d'armes, en sorte qu'il y en avoit tousjours quelqu'un qui avoit quelque chinfreneau PARÉ t. III, p. 693 Chanfrein.
CHINOIS, OISE chi-noî, noî-z' adj.
Qui provient de la Chine. Magot chinois. Qui est dans le goût chinois. Dessins chinois. Ombres chinoises, spectacle d'enfants, qui consiste à faire passer derrière un transparent des figures découpées, dont l'ombre se dessine sur un fond lumineux. À la chinoise, à la façon des Chinois. Ses yeux ne s'ouvraient qu'à la chinoise HAMILT. Gramm. 6 Coiffure à la chinoise, se dit d'une coiffure sans raie dans laquelle les cheveux sont relevés et réunis tous ensemble par derrière. S. m. Petites oranges grosses comme une noix, qu'on mange confites dans l'eau-de-vie. Les chinois sont produits par un oranger particulier qui porte le nom de bigaradier chinois (citrus vulgaris chinensis, Risso). Se dit, en moquerie, de quelqu'un qui par sa tournure de corps ou d'esprit a quelque chose de burlesque et de désagréable. Quel chinois ! Où est-il allé, ce chinois-là ? Chine.
CHINOISERIE chi-noi-ze-rie s. f.
Petits objets venus de Chine ou dans le goût chinois. Fig. et par plaisanterie, action, parole de chinois. Chinois.
CHINQUER chin-ké v. n.
Faire godaille le verre à la main. Mot vieilli. Voyant qu'elles prenoient plaisir à chinquer du vin d'Arbois Mém. de SULLY, t. IV, p. 195, dans LACURNE Allem. schenken, verser à boire ; comparez ÉCHANSON.
CHINT chin s. m.
Terme de commerce. Toile des Indes propre à être imprimée. CHINT. - ÉTYM. Ajoutez : Angl. chints, chintz, du persan chinz, hindoustani chhint, toile de coton bigarrée, PETILLEAUX.
CHINURE chi-nu-r' s. f.
Terme de commerce. État ou aspect d'une étoffe chinée. Chiner.
CHIO chi-o s. m.
Terme de verrier. Pièce qu'on fixe avec du ciment à l'ouverture du four de la glacerie. Terme de métallurgie. Trou à la partie antérieure d'un creuset.
CHIOCOQUE ki-o-ko-k' s. f.
Terme de botanique. Nom de plantes de la famille des rubiacées et venant dans l'Amérique équatoriale. En grec, neige et baie.
CHIONANTHE ki-o-nan-t' s. m.
Terme de botanique. Nom de plantes de la famille des oléacées. Le chionanthe de Virginie est cultivé dans les jardins. En grec, neige et fleur.
CHIOURME chi-our-m' s. f.
Le nombre de forçats embarqués sur une galère, nécessaire pour la faire marcher. Par l'esprit, un pilote immobile travaille plus que toute la chiourme BALZ. Romains Rien n'est plus inhumain que de prolonger l'état d'un galérien au delà du terme prescrit ; ne dites point qu'on manquerait d'hommes pour la chiourme, si on observait cette justice : la justice est préférable à la chiourme FÉNEL. Directions pour la conscience d'un roi, dans RICHELET Tous les forçats d'un bagne. Les chiourmes, l'ensemble des forçats dans un pays. On a dit chiorme, même dans le XVIIe siècle. L'amirale commande au reste des vaisseaux ; Elle flotte à six rangs, et sa chiorme puissante Dans l'un et l'autre camp imprime l'épouvanteBRÉBEUFPhars. III Ce pendant que les chormes des naufz faisoyent aiguade.... RAB. Pant. IV, 2 Toute nostre chorme grandement se contristoit RAB. ib. V, 18 Espagn. chusma ; portug. chusma, churma, chulma ; ital. ciurma ; génois, ciusma, écrit anciennement chusma. On tirait ce mot du latin turma ; mais il est bien difficile de passer du t au ch ; et l'intérieur du mot n'est pas plus favorable à cette dérivation. Aussi Diez en a-t-il cherché une autre et proposé le mot grec signifiant :le commandement aux rameurs, d'où, par extension, la troupe même des rameurs. Le mot grec a pu se transformer en cleusma, d'où chusma, comme chamar, de clamare. Jal le tire du mot turc tcheurmè, chiourme.
CHIPAGE chi-pa-j' s. m.
Terme de tannerie. Action de faire tremper les peaux dans une dissolution de tan. Chiper 1.
CHIPÉ, ÉE chi-pé, pée part. passé de chiper 1 et chiper 2
CHIPEAU chi-pô s. m.
Nom vulgaire et spécifique du canard chipeau, dit encore ridenne et ridelle.
CHIPER chi-pé v. a.
Terme de tannerie. Chiper des peaux, c'est les coudre ensemble, après les avoir jetées dans l'eau chaude, lorsque la laine en est tombée, et les remplir de tan pour les remuer ensuite avec beaucoup de force. La bazane chipée est une bazane qui a reçu un apprêt particulier. C'est sans doute l'action de ramollir les peaux comme des chipes ou chiffes (voy. CHIFFE). Ajoutez : M. Devic, Dict. étym., demande si notre mot chiper ne provient pas du turc sep, tan, réservoir où se fait le tannage, sepnik, tanner. Il faudrait au moins quelque intermédiaire montrant comment ce mot turc a pu s'introduire en français.
CHIPER chi-pé v. a.
Dérober, voler. Terme de l'argot des écoliers Probablement le même radical que chipe ou chiffe (voy. CHIFFE), c'est-à-dire couper, rogner, comme on fait aux chiffes. Comparez aussi ces vers du XVe siècle où chipe tient sans doute à chiper : Bandez lui les yeulz de la teste, Et pour le loier de ses truffes Ly portez de grosses buffes, Et sy en jouez à la chipe, la Passion de N. S. J. C.
CHIPEUR, EUSE chi-peur, peû-z' s. m. et f.
Terme populaire. Celui, celle qui a l'habitude de chiper. Chiper 2.
CHIPIE chi-pie s. f.
Terme populaire. Femme ou fille désagréable et dédaigneuse. Il y a dans l'ancien haut-allem. chëpisa ; moy. haut-allem. këbese ; anglo-saxon, cifese, courtisane. On trouve aussi dans l'ancien français chipoe, qui paraît signifier air dédaigneux et désagréable. Sage fu et courtoise, sans boban, sans chipoeBerte, XXXIII
CHIPOLATA chi-po-la-ta s. f.
Sorte de ragoût à l'oignon et aux ciboules. Perdreaux à la chipolata, membres de perdreaux cuits dans du bouillon aiguisé d'un verre de vin blanc, avec du lard coupé en dés, des champignons, de petits oignons passés au beurre, petites saucisses, marrons grillés et croûtons frits. On peut ajouter des truffes. Voltaire l'a fait masculin : Deux dindonneaux et un chipolata, Taureau, 6. Ital. cipollata, de cipolla, oignon (voy. CIBOULE).
CHIPOLIN chi-po-lin s. m.
Terme de construction. Sorte de peinture à la colle. On trouve aussi chipolain, chippolin.
CHIPOTER chi-po-té v. n.
Faire un travail, une besogne avec négligence ou lenteur. S'arrêter à des riens, faire des difficultés pour se décider. Vive les gens faciles en affaires ! la vie est trop courte pour chipoter VOLT. Lett. Chauvelin, 3 octobre 1760 Marchander mesquinement. Ceux qui chipotent et qui s'en vont disant : l'aurons-nous in-4°, l'aurons-nous in-8° (Corneille avec le commentaire) ? aurons-nous pour deux louis huit ou dix volumes.... VOLT. Lett. d'Argental, 24 août 1761 Ce ne sera jamais fait pour qui voudra chipoter tous les mots TABOUROT dans le Dict. de DOCHEZ. Wall. kipotî, manier d'une façon rude et indiscrète. Grandgagnage demande s'il faut y voir le hollandais poote, bas-saxon pote, patte, avec ki qui répond au latin cum. Mais il est plus probable qu'il y a là le radical qui se trouve dans chipe, chiffe (voy. CHIFFE).
CHIPOTIER, IÈRE chi-po-tié, tiê-r' s. m. et f.
Celui, celle qui ne fait que chipoter. Terme familier. Chipoter.
CHIPPES chi-p' s. f. plur.
Rognures. Voy. CHIPER 2.
CHIQUE chi-k' s. f.
Nom vulgaire du dermatophile pénétrant, qui est la puce pénétrante de certains auteurs, et qui, s'insinuant sous la peau, cause de vives démangeaisons. De même radical que l'espagnol chico, petit, et chique 2.
CHIQUE chi-k' s. f.
La quantité de tabac qu'on met dans la bouche. Mâcher une chique. Cocon peu fourni en soie, et sans consistance. Soie qui en provient. Nom, dans quelques provinces, de la petite boule de marbre ou de terre cuite avec laquelle les enfants jouent. Chique [petite boule] OUDIN Dictionn. Wallon, chiche ; picard, chike, morceau de pain ; norm. chique, chiffon. La chique est un petit morceau et a même radical que l'espagnol chico, petit (voy. CHICHE) ; c'est pour cela que ce mot s'applique à des objets très divers.
CHIQUÉ, ÉE chi-ké-kée adj.
Terme d'atelier. Fait avec chic.
CHIQUENAUDE chi-ke-nô-d' s. f.
Coup appliqué au moyen du doigt du milieu dont le bout est appuyé ferme sous le bout du pouce, et que l'on desserre avec effort. Il [Monsieur] me demanda sans aucun préambule si son nez me paraissait propre à recevoir des chiquenaudes RETZ IV, 159 Je ne puis pardonner à Descartes : il aurait bien voulu, dans toute sa philosophie, pouvoir se passer de Dieu ; mais il n'a pu s'empêcher de lui faire donner une chiquenaude pour mettre le monde en mouvement PASCAL Pensées, I, 19, 51 Les uns donnaient à Mme Panache une pistole ou un écu, les autres des chiquenaudes et des croquignoles SAINT-SIMON 44, 8 Il ne lui a pas donné une chiquenaude, il ne l'a pas frappé. La moindre chiquenaude qu'il me donnera, je crierai de toute ma force MONTESQ. Lettr. pers. 51 CHIQUENAUDE, CROQUIGNOLE, NASARDE, PICHENETTE. Le lieu où la chiquenaude et la pichenette se donnent est indéterminé ; la nasarde est restreinte au nez d'après son étymologie ; et la croquignole se donne sur toute partie du visage. Il ne lui faisoit mal en plus que feriez baillant une chinquenaulde sus ung enclume de forgeron RAB. Pant. II, 29 Chicquenode PALSGRAVE p. 220 J'ay veu des hommes, des femmes et des enfants ainsi nays, qu'une bastonnade leur est moins qu'à moy une chiquenaude MONT. I, 165 Origine inconnue. Génin propose le radical de chique, chicot, et naude pour nasaud, nez : petit coup sur le nez ; mais naude pour nasaud n'est pas admissible. L'orthographe chinquenaulde de Rabelais ne conduit à rien. Le picard dit pikenote où l'on semble voir le verbe piquer et une terminaison note qui serait la même que naude, mais dont le sens est inconnu.
CHIQUENILLE chi-ke-ni-ll', ll mouillées s. f.
Ancienne forme de souquenille. Encore met-il une chiquenille de toile par-dessus ses vêtements, dès qu'il est à la maison Francion, liv. VIII, p. 340 Voy. SOUQUENILLE.
CHIQUER chi-ké
V. n. Mâcher une chique de tabac. Tabac à chiquer, tabac qui a reçu une préparation, et est mis en rouleaux ou autrement. V. a. Chiquer du tabac. Terme populaire. Manger de bon appétit. Se chiquer, v. réfl. Être chiqué. Ce tabac se chique très bien. Picard, chiquer, manger ; chicon, gros morceau de pain (voy. CHIQUE 2). Chiquer, manger, c'est mettre en petits morceaux, comme l'ancien français menuiser, de menu. Chicon signifiant en picard un morceau de pain, chique signifiant en normand un chiffon, on conçoit comment en normand, chiffon de pain s'est dit pour chicon.
CHIQUER chi-ké v. a.
Terme d'atelier de peintre. Faire habilement. Chic.
CHIQUER (SE) chi-ké v. réfl.
Se couvrir de chiques, être dévoré par les chiques. Chique 1.
CHIQUET chi-kè ; le t ne se lie pas dans le parler ordinaire : chi-kè à chi-kè s. m.
Petite partie d'un tout, d'une pièce, d'une mesure. Un chiquet de vin, d'eau-de-vie. Chiquet à chiquet, par très petites parties. Payer chiquet à chiquet. De l'argent et du pain, il n'y en mit [à l'armée de Flandre] que chiquet à chiquet, et elle se trouva abandonnée souvent à sa propre industrie SAINT-SIMON 232, 102 Chiquet à chiquet, dans quelques dizaines d'années l'Héritier de village, Paris 1729, in-8°, sc. VII, p. 37, dans FR. MICHEL, Argot Chiquet à chiquet OUDIN Curiosités. Picard, chiket, petit chanteau, chikette, petit morceau ; du même radical que chique, chiquer, chiche.
CHIQUETAGE chi-ke-ta-j' s. m.
Action de chiqueter.
CHIQUETER chi-ke-té v. a.
Terme de métier. Mettre en morceaux. Déchirer la laine avec les cardes. Tracer des raies sur une pièce de pâtisserie, sur une poterie, pour l'orner. Faire un semis de taches sur un fond de marbre peint. Chiquet ; picard, chiketer, couper pa petits morceaux.
CHIQUETTE chi-kè-t' s. f.
Le même que chiquet. M. le président Hénault ne veut point que je donne Pierre [l'histoire de Russie] chiquette à chiquette VOLT. Lett. Mme du Deffant, 10 oct. 1760
CHIQUEUR chi-keur s. m.
Celui qui chique, qui mâche du tabac. Populairement, celui qui aime à faire bombance. Chique 2.
CHIR-CHIRO- préfixe
Préfixe qui signifie main et qui vient du grec. C'est une faute de représenter, comme cela a lieu dans certains termes techniques, le mot grec, main, par cheir. En effet, le radical de main en grec s'écrit avec epsilon et iota qui se rendent en français par i.
CHIRAGRE ki-ra-gr' s. f.
Terme de médecine. Goutte qui attaque les mains. Terme de fauconnerie. Espèce de goutte que les oiseaux ont quelquefois aux pattes. Adj. Qui a la goutte aux mains. Un homme chiragre. J'ay souventesfois ouvert les veines et arteres du mesme lieu, comme à la chiragre et podagre, les veines du pied ou de la main, et à la migraine les arteres et veines des temples PARÉ XV, 66 Ce chiragre nous voyant rire et moquer de sa main BOUCHET Serées, liv. III, p. 89, dans LACURNE En grec, de chir (voy. CHIR....) et , prise, capture, mot qui paraît de même racine que sauvage, champ (voy. AGRESTE).
CHIRAS chi-râ s. m.
Nom donné à des entassements de grosses pierres, au sommet du Pilat, non loin de Saint-Étienne, MICHALOWSKI, Vestiges des invasions orientales, p. 11, 1876. Dans l'Aunis, chiron ou chirat, tas de pierres accumulées dans les champs, Gloss. aunisien, p. 88.
CHIRAZ chi-raz' s. m.
Petit chiraz, cépage qui, avec la roussane et la marsanne, sert à faire le vin de l'Ermitage. Chiraz, ville et canton de Perse où croît un vin renommé.
CHIRITE ki-ri-t' s. f.
Terme de minéralogie. Stalactite ayant la forme d'une main.
CHIROBALISTE ki-ro-ba-li-st s. f.
Arbalète.
CHIROGRAPHAIRE ki-ro-gra-fê-r' adj.
Terme de droit. Créancier chirographaire, celui qui ne peut prouver ce qui lui est dû, que par une écriture privée, sans acte authentique. On dit de même créance chirographaire. Celui qui n'est pas créancier hypothécaire ou privilégié, parce qu'autrefois toute créance constatée par acte authentique emportait hypothèque. En deconfiture, tous creanciers viennent à contribution au sol la livre sur les meubles, et les chirographaires et sceduliers sur les immeubles LOYSEL 685 Chirographarius, de chirographum, chirographe.
CHIROGRAPHAIREMENT ki-ro-gra-fê-re-man adv.
En qualité chirographaire. Que les héritiers F... seront admis.... au passif de la faillite N... 1° par privilége.... 2° chirographairement, pour les sommes de... Gaz. des Trib. 21 oct. 1875, p. 1015, 1re col.
CHIROGRAPHE ki-ro-gra-f' s. m.
Terme de diplomatique. Diplôme revêtu d'une signature. Charte, pièce sur laquelle le même acte est écrit deux fois. Bref du pape non publié, non promulgué. Le cyrogrefe al rei li arcevesques prent. Th. le mart. 57 Et por çou que ce soit ferme chose et estaule, si en est fait cyrographies et livres en la main des eskievins TAILLIAR Recueil, p. 30 Ly abbes et ly couvens m'ont baillié, des convenemens devant dits, lettres seellées de leur seaulx et cyrographes DU CANGE chirographum. Chirographum, de main (voy. CHIR....) et écrire (voy. GRAPHIQUE).
CHIROGYMNASTE ki-ro-gi-mna-st' s. m.
Terme de musique. Appareil destiné à exercer les doigts des élèves qui étudient le piano. Chir.... (voy. CHIR....), et gymnaste, qui s'exerce.
CHIROLOGIE ki-ro-lo-jie s. f.
Art de parler par signes faits avec les doigts. On dit plutôt dactylolalie. Chiro.... (voy. CHIR....), et discours (voy. LOGIQUE).
CHIROLOGIQUE ki-ro-lo-ji-k' adj.
Qui a rapport à la chirologie.
CHIROMANCIE ki-ro-man-sie s. f.
Art prétendu de connaître ce qui doit arriver à quelqu'un par l'inspection de sa main. Il suffira de dire qu'il s'est mêlé de deviner, sans exprimer si c'est par la chiromancie ou par un pacte avec le démon PASC. Prov. 10 Quelques prêtres égyptiens exerçaient la chiromancie VOLT. Mœurs, 104 On trouve aussi chiromance. En grec, de chiro et mancie.
CHIROMANCIEN, IENNE ki-ro-man-siin, sièn' s. m. et f.
Celui, celle qui pratique l'art prétendu de la chiromancie. Autres sont nommés cheiromanciens, parce qu'ils devinent par certains lineamens qui sont es mains PARÉ XIX, 31 Il advient de là qu'il n'est rien creu si fermement que ce qu'on sçait le moins ; ny gents si asseurez que ceulx qui nous content des fables, comme alchymistes, prognosticqueurs, judiciaires, chiromantiens, medecins MONT. I, 247 Chiromancie.
CHIROMYS ki-ro-mis' s. m.
Terme de zoologie. Espèce de paresseux. Le chiromys ou aye-aye de Madagascar, avec l'ongle long qu'il porte à chacun de ses pieds de devant, va chercher jusqu'au fond des crevasses des arbres les insectes dont il se nourrit A. MANGIN Journ. offic. 10 oct. 1872, p. 6424, 3e col. On écrit à tort cheiromys. Du grec, main, et, rat.
CHIRON chi-ron s. m.
Terme d'entomologie. Genre de coléoptères qui renferme trois espèces attaquant toutes trois les olives. Nom des larves xylophages, en Dauphiné.
CHIRONECTE ki-ro-nè-kt' s. m.
Terme de zoologie. Espèce du genre sarigue, qui est aquatique. En grec, main et nageur.
CHIRONIEN, IENNE ki-ro-niin, niè-n' adj.
Terme de chirurgie. Ulcère chironien, nom donné anciennement à des ulcères invétérés, à bords durs et calleux, d'une guérison difficile. Ulcere telephien, parce que Telephus en a esté malade ; chironien, parce que Chiron en a gueri le premier PARÉ XI, 1 Le centaure Chiron.
CHIRONNAGE chi-ro-na-j' s. m.
Nom, dans le Dauphiné, d'une sorte de sciure laissée dans le bois par les larves xylophages dites chirons. Les femmes de la campagne font usage, pour leurs enfants, de la poudre de chironnage au lieu de lycopode.
CHIRONNÉ, ÉE chi-ro-né, née adj.
Attaqué par les chirons (Dauphiné). Ce bois est tout chironné.
CHIRONOME ki-ro-no-m' s. m.
Celui qui enseigne la chironomie. CHIRONOME (ki-ro-no-m'), s. m. Terme d'entomologie. Petit diptère, appartenant aux tipules, très abondant dans les eaux stagnantesE. BLANCHARDRev. des Deux-Mondes, 1er oct. 1874, p. 606
CHIRONOMIE ki-ro-no-mie s. f.
L'art de régler le mouvement des mains, c'est-à-dire d'approprier les gestes aux discours. En grec, de chiro.... (voy. CHIR....) et règle.
CHIRONOMIQUE ki-ro-no-mi-k' adj.
Qui a rapport à la chironomie.
CHIROPLASTE ki-ro-pla-st' s. m.
Terme de musique. Instrument pour faciliter l'étude du piano. Chiro.... (voy. CHIR....) et former (voy. PLASTIQUE).
CHIROPTÈRE ki-ro-ptê-r' s. m.
Terme de zoologie. Les chiroptères, ordre de mammifères dont les membres antérieurs ont les os très allongés et réunis par une membrane (d'où la faculté de voler comme les oiseaux), et qui ont les dents aiguës des carnassiers. Telle est la chauve-souris. On trouve, dans les livres d'histoire naturelle, cheiroptères ; mais c'est une mauvaise orthographe (voy. CHIR....). Chiro.... (voy. CHIR....) et aile.
CHIROTONIE ki-ro-to-nie s. f.
Terme de théologie. Imposition des mains. Terme d'antiquité grecque. Action de voter en levant la main. Chiro.... (voy. CHIR....) et étendre.
CHIRURGICAL, ALE chi-rur-ji-kal, ka-l' adj.
Qui appartient à la chirurgie. Les moyens chirurgicaux. Il y a dans presque toutes les maladies des secours antérieurs à l'opération chirurgicale DIDER. Lettre. Chirurgie.
CHIRURGIE chi-rur-jie s. f.
Partie de l'art de guérir qui s'occupe des maladies externes, de leur traitement, et, particulièrement, des procédés manuels qui servent à leur guérison. À faire chevalerie N'estes vous mie alosés ; Ainçois estes mieus moulés à savoir de sirurgie HUES DE LA FERTÉ Romancero, p. 188 Guerir ne se peut maladie Par phisique ne cireurgie CH. D'ORL. Ball. 88 La premiere partie de la medecine est dicte chirurgie, qui par manuelle operation guarit les maladies PARÉ Préface Terme venant des mots grecs : main (voy. CHIR....) et œuvre (voy. ORGANE).
CHIRURGIEN chi-rur-jiin s. m.
Celui qui exerce la chirurgie. Un bon chirurgien. Il s'était élevé un procès entre les médecins et les chirurgiens, espèce de guerre civile qui divisait les citoyens d'un même état FONTEN. Geoffroy. Il vint à Paris à dix-huit ans s'instruire à l'hôtel-Dieu, la meilleure de toutes les écoles pour de jeunes chirurgiens FONTEN. Mery. C'est ainsi que Dieu, comme un chirurgien, avec son couteau affilé et à deux tranchants à la main, qui est sa parole, pénètre les jointures, les moelles, les pensées, les intentions les plus secrètes BOSSUET Pensées chrét. VIII Chirurgien herniaire, s'est dit de ceux qui s'occupaient spécialement des hernies. Chirurgien bandagiste, s'est dit de ceux qui fabriquaient des bandages et qui étaient, comme les autres chirurgiens, reçus à Saint-Côme (c'était autrefois l'école de chirurgie, distincte de l'école de médecine). Chirurgien major, voy. MAJOR, n° 5. Poisson des mers de l'Amérique, ainsi nommé de deux arêtes fort tranchantes, et plates comme des lancettes, qu'il porte à côté des ouïes.
Il faut avoir jeune chirurgien, vieux médecin et riche apothicaire.
 Au féminin, chirurgienne, femme qui connaît la chirurgie. Je ne sais que la mort de la pauvre chirurgienne qui s'est tuée parce qu'on lui avait ôté son amant Lettre du chevalier de Grignan, 1674, dans Lett. inéd. de Mme de Sévigné, éd. Capmas, t. I, p. 329 On fait, si l'on veut, en vers chirurgien de quatre syllabes. Vite un chirurgien. - Qu'il vienne à l'audienceRAC.Plaid, II, 13 Pour ce que il puet avenir que, quant murtrier ou larron sunt bleciez ou blecent autrui, vienent celéement aus cyrurgiens de Paris, et se font guerir celéement.... Liv. des mét. 419 Je sai une fisicienne Qui à Lions ne à Viane, Ne tant comme li siecles dure, N'a si bone serurgienne RUTEB. 37 Quant il vint là, il ne pot parler : pluseurs des cyrurgiens et des phisiciens de l'ost alerent à li JOINV. 218 Fisique, Ypocras, Galien, Et cil hardi cirurgien Bat. des 7 arts Et se un cyrurgien fendoit ou tranchoit aucun membre pour guarir un homme et il le occioit ORESME Eth. 62 Ni surgien ni medecin n'y purent oncques remedier, qu'il n'en mourust FROISS. II, III, 96 Et bien avoit [le roi Charles] la connoissance [de sa maladie], aussi avoient ses cirurgiens et medecins FROISS. II, II, 70 Le chirurgien qui avoit pansé la playe du chevalier Bayard montra à son barbier comme il le pensoit et lui donna un onguent pour faire un emplastre qu'il devoit lui appliquer tous les jours Hist. du chevalier Bayard, p. 286, dans LACURNE Nous defendons et inhibons par tous les trois edits (porte le langage latin) que, dans la ville et vicomté de Paris, nuls chirurgiens et chirurgiennes ne puissent exercer l'art de chirurgie, soit publiquement ou en privé, s'ils n'ont esté prealablement examinez et approuvez par les autres maistres chirurgiens jurez demeuranz à Paris, à ce expressement appellez. Chose de prime face estrange et toutefois excusable, si par nos anciens romans (images de nos coustumes anciennes) nous trouvons que nos chevaliers ayans esté casuellement blessez par la campagne, ils avoient recours aux plus proches chasteaux, dans les quels ils trouvoient leur guerison par le ministere des preudes dames et damoiselles PASQUIER Recherches, IX, p. 820, dans LACURNE Chirurgie ; génev. cérusien, cérugien. L'anglais surgeon vient de la forme serurgien, surgien. Dans le moyen âge, le cyrurgien était le même que notre chirurgien d'aujourd'hui ; le médecin se disait physicien (qui est devenu le nom du médecin en anglais, et qui dérive de physique), ou miege, de medicus, ou mire, du grec, onguent. Du reste, ces trois appellations prenaient souvent l'acception générale d'homme qui traite les maladies soit internes soit externes.
CHIRURGIQUE chi-rur-ji-k'
Adj. Qui appartient à la chirurgie. Synonyme moins usité de chirurgical. Subst. Il se rencontre tous les jours une infinité de cas particuliers où le chirurgique et le médicinal ne se démêlent point DIDER. Lettre. Des instrumens propres pour l'operation de nostre art chirurgique PARÉ Dédic. Chirurgicus, du grec (voy. CHIRURGIE).
CHISTE ki-st' s. m.
L'Académie donne ce mot ainsi orthographié ; mais c'est une fausse orthographe. Il faut l'écrire kyste (voy. ce mot).
CHITE chi-t' s. f.
Sorte de toile de l'Inde imprimée avec des planches de bois et dont les couleurs sont très durables. CHITE. Ajoutez : - ÉTYM. Chite vient du malais tschit (voy. CANNEMAN, Dissertatio.... de Batavorum mercatura levantica, Hagae comitis, 1839, p. 20) ou plutôt du persan tchyt.
CHITINE ki-ti-n' s. f.
Terme d'histoire naturelle. Matière analogue à la cellulose, constituant les téguments des insectes. Du grec, tunique.
CHITINEUX, EUSE ki-ti-neû, neû-z' adj.
Qui appartient à la chitine. Lorsqu'on examine au microscope la patte d'une araignée, on voit très bien, à travers la carapace chitineuse, la contraction des fibres musculaires se montrer sous forme d'un gonflement local KÜSS et DUVAL Cours de physiologie. 3e édit. 1876, p. 107
CHITON ki-ton s. m.
Terme d'antiquité. Chez les Grecs, proprement le vêtement qui se portait en dessous, pour les hommes et pour les femmes. De l'autre côté, sur un piédestal, se trouve une statue de bronze représentant Bacchus chaussé de bottines et revêtu du chiton et de la nébride Journ. offic. 19 sept. 1872, p. 6084, 3e col. Plus tard, le chiton fut une chemise de laine, ordinairement sans manches, avec des boucles pour la fixer aux épaules.
CHIURE chi-u-r' s. f.
Excréments que font les mouches et d'autres insectes, hannetons, etc. Chier.
CHIYTE chi-i-t' s. m.
Voy. SCHIITE au Dictionnaire.
CHIZEROTS chi-ze-ro s. m. pl.
Habitants du département de l'Ain semblables aux cagots des Pyrénées.
CHLAMYDE kla-mi-d' s. f.
Sorte de manteau des anciens, retenu au cou ou sur l'épaule droite par une agrafe. Le latin chlamys ; du grec.
CHLAMYPHORE kla-mi-fo-r' s. m.
Terme de zoologie. Genre de la famille des tatous. Le latin chlamys, tunique, et le grec signifiant : qui porte.
CHLAMYS kla-mis' s. m.
Terme d'entomologie. Sorte de coléoptère. Certains coléoptères, les chlamys, se font remarquer par des ciselures et des sculptures d'un caractère singulier E. BLANCHARD Rev. des Deux-Mondes, 1er août 1874, p. 595 Du grec, chlamyde.
CHLÉNACÉ, ÉE klé-na-sé, sée adj.
Terme de botanique. Dont la capsule est enveloppée par l'involucre épaissi. En grec, tunique.
CHLOASMA klo-a-sma s. m.
Terme de médecine. Nom donné aux taches hépatiques. En grec, pâlir.
CHLORACIDE klo-ra-si-d' s. m.
Terme de chimie. Acide dans lequel le chlore joue le rôle de principe acidifiant. Chlore, acide.
CHLORAL klo-ral s. m.
Terme de chimie. Mot formé des syllabes chlor et al, pour indiquer un composé de chlore et d'alcool.
CHLORANTHE klo-ran-t' adj.
Terme de botanique. Qui a des fleurs vertes. Qui est affecté de chloranthie. En grec, vert et fleur.
CHLORANTHIE klo-ran-tie s. f.
Terme de botanique. État tératologique dans lequel les organes floraux revêtent la couleur verte, la consistance, et même quelquefois la forme des feuilles. Chloranthe.
CHLORATE klo-ra-t' s. m.
Terme de chimie. Nom générique des sels, appelés autrefois muriates suroxygénés, qui résultent de la combinaison de l'acide chlorique avec les bases. Chlore.
CHLORE klo-r' s. m.
Terme de chimie. Corps simple, gazeux, d'un jaune verdâtre, d'une odeur forte et suffocante, d'une saveur caustique, d'une densité de 2, 44, et l'un des corps les plus électronégatifs. Le chlore a été découvert par Scheele en 1774, étudié par Lavoisier qui le croyait composé ; enfin, en 1809, Gay-Lussac et Thénard en France, et Davy en Angleterre, le reconnurent pour un corps simple. Chlore liquide, eau saturée de chlore et jouissant des mêmes propriétés chimiques que le chlore gazeux. En grec, jaune, verdâtre, nom donné au chlore par Ampère, à cause de sa couleur.
CHLORÉ, ÉE klo-ré, rée adj.
Terme de chimie. Qui contient du chlore. Chlore.
CHLOREUX klo-reû adj.
Terme de chimie. Acide chloreux, corps gazeux, soluble dans l'eau, d'une odeur analogue à celle du chlore, qui possède une action désoxygénante des plus puissantes. Qui appartient au chlore. Le mélange de peroxyde de manganèse et d'acide sulfurique ne peut donner lieu au développement de vapeurs chloreuses Journ. offic. 9 fév. 1874, p. 1123, 3e col. Chlore.
CHLORHYDRATE klo-ri-dra-t' s. m.
Terme de chimie. Nom générique des sels formés par la combinaison de l'acide chlorhydrique avec les bases, et dits autrefois hydrochlorates. Chlorhydrique.
CHLORHYDRIQUE, klo-ri-dri-k' adj.
Terme de chimie. Acide chlorhydrique, hydracide composé de volumes égaux d'hydrogène et de chlore, dit autrefois hydrochlorique, et plus anciennement encore muriatique. Chlore, et hydr, qui représente hydrogène, avec la finale adjective ique.
CHLORIBASE klo-ri-ba-z' s. f.
Terme de chimie. Composé binaire du chlore qui se comporte comme une base. Chlore, et base.
CHLORIDE klo-ri-d' s. m.
Nom donné par Berzelius aux combinaisons électro-négatives du chlore avec les corps métalliques et métalloïdes, lesquelles se comportent à la manière des acides. Nom donné par Ampère à une famille de corps simples comprenant le chlore, le fluor, le brome, l'iode et le sélénium. Chlore.
CHLORIQUE klo-ri-k' adj.
Terme de chimie. Acide chlorique, acide formé de chlore et d'une plus grande proportion d'oxygène que l'acide chloreux. Chlore.
CHLORISklo-ris', s. prop. f. Bouquet à Chloris, petite pièce de vers galante.
ÉTYM. Chloris, épouse de Zéphyre, et la même que Flore, nommée ainsi, c'est-à-dire la verte, (voy. CHLORE).
CHLORISTIQUE klo-ri-sti-k' adj.
Terme de chimie. Qui a rapport au chlore. Théorie chloristique. Chlore.
CHLORITE klo-ri-t' s. m.
Terme de chimie. Nom générique des sels formés par la combinaison de l'acide chloreux avec une base.
CHLORITEUX, EUSE klo-ri-teû, teû-z' adj.
Qui appartient aux chlorites, qui contient des chlorites. À Konsberg, il [l'argent] existe à l'état métallique, au milieu de schistes micacés, chloriteux, quartzeux, qui sont superposés Journ. offic. 4 déc. 1874, p. 7489, 3e col.
CHLOROFORME klo-ro-for-m' s. m.
Terme de chimie. Substance liquide, incolore, oléagineuse, aromatique, obtenue en traitant l'alcool par les hypochlorites, particulièrement par celui de chaux, et qui a, comme l'éther, la propriété de produire l'anesthésie. Cette substance fait partie du groupe de corps dont la composition élémentaire représente l'acide formique, dans lequel l'oxygène serait remplacé par autant d'équivalents de chlore : de là cette dénomination de chloroforme, c'est-à-dire chlore et formique (voy. FORMIQUE).
CHLOROFORMER klo-ro-for-mé
Voy. CHLOROFORMISER.
CHLOROFORMIQUE klo-ro-for-mi-k' adj.
Terme de chimie. Qui a rapport au chloroforme. Insensibilité ou anesthésie chloroformique. Chloroforme.
CHLOROFORMISATION klo-ro-for-mi-za-sion s. f.
Administration du chloroforme pour produire l'insensibilité.
CHLOROFORMISER klo-ro-for-mi-zé v. a.
Mettre dans l'insensibilité par l'administration du chloroforme. Chloroforme.
CHLOROIODURE klo-ro-i-o-du-r' s. m.
Terme de chimie. Substance composée de chlore et d'iode. M. Daubrée présente des échantillons d'un nouveau minéral formé de l'association des quatre corps suivants : le chlore, l'iode, l'argent et le mercure ; le chloroiodure d'argent et de mercure n'avait pas encore été rencontré H. DE PARVILLE Journ. offic. 18 août 1876, p. 6464, 2e col.
CHLOROMÈTRE klo-ro-mè-tr' s. m.
Terme de chimie. Appareil ou moyen à l'aide duquel on détermine la proportion de chlore contenue dans une liqueur ou combinée à l'état d'hypochlorite. Chlore, et mesure.
CHLOROMÉTRIE klo-ro-mé-trie s. f.
Terme de chimie. Méthode d'analyse pour déterminer la quantité de chlore contenue dans une combinaison. Chloromètre.
CHLOROMÉTRIQUE klo-ro-mé-tri-k' adj.
Qui a rapport à la chlorométrie. Les recherches chlorométriques Journ. offic. 23 déc. 1875, p. 10 668, 3e col.
CHLOROPHANE klo-ro-fa-n'
Adj. Terme d'histoire naturelle. Qui a une teinte jaune. S. m. Nom d'un genre de coléoptères d'un vert tendre. S. f. La chlorophane, variété de fluorine de Sibérie, de couleur violette, qui, chauffée, devient phosphorescente d'une belle lumière verte. En grec, vert et paraître.
CHLOROPHYLLE klo-ro-fi-l' s. f.
Terme de chimie. Matière colorante verte des feuilles. En grec, vert et feuille.
CHLOROPHYLLIEN, IENNE klo-ro-fi-liin, liè-n' adj.
Qui a rapport à la chlorophylle. Amidon chlorophyllien CL. BERNARD Acad. des sc. Comptes rendus, t. LXXXI, p. 1234 C'est dans le parenchyme [du limodorum abortivum] que, contrairement à ce que l'on savait, M. Chatin a découvert les globules chlorophylliens H. DE PARVILLE Journ. offic. 17 déc. 1874, p. 8367, 2e col. Comme chlorophylle est d'origine grecque, il vaudrait mieux dire chlorophyllique. La finale ien est latine.
CHLOROPHYLLIFÈRE klo-ro-fil-li-fè-r' adj.
Terme de botanique. Qui contient de la chlorophylle. Plantes chlorophyllifères.
CHLOROSE klo-rô-z' s. f.
Terme de médecine. Maladie qui affecte spécialement les jeunes filles non réglées, caractérisée par la pâleur excessive, la teinte jaunâtre ou verdâtre de la peau, la flaccidité des chairs, la blancheur de la conjonctive, et divers autres accidents. Terme de botanique. Étiolement ou décoloration des plantes. En grec, jaune et verdâtre (voy. CHLORE).
CHLOROSEL klo-ro-sèl s. m.
Terme de chimie. Sel produit par la combinaison de deux chlorures. Chlore, et sel.
CHLOROTIQUE klo-ro-ti-k' adj.
Qui est atteint de la chlorose. Une jeune fille chlorotique. Substantivement. Une chlorotique. Des chlorotiques. Qui appartient à la chlorose. Accidents chlorotiques. Chlorose.
CHLORURATION klo-ru-ra-sion s. f. Terme de chimie.
Quantité de chlorure dans un liquide. Vingt-quatre essais faits pendant la traversée du canal de Suez ont permis de tracer sur une autre partie de la carte la courbe de la chloruration Journ. offic. 23 déc. 1875, p. 10 688, 1re col. Action de transformer en chlorure. Dans le four de Büchner, la chloruration suit le grillage du minerai L. SIMONIN Rev. des Deux-Mondes, 15 nov. 1875, p. 302
CHLORURE klo-ru-r' s. m.
Terme de chimie. Combinaison du chlore et d'un corps simple, autre que l'oxygène et l'hydrogène. Un des principaux est le chlorure de sodium, nom scientifique du sel de cuisine, sel marin, ou, simplement, sel. Chlore.
CHLORURÉ, ÉE klo-ru-ré, rée part. passé.
Qui contient du chlore ou du chlorure. Une liqueur chlorurée. Roches chlorurées, dépôts de sel gemme.
CHLORURER klo-ru-ré v. a.
Terme de chimie. Imprégner de chlorure ou de chlore. Il faut chlorurer ce mélange.
CHOANOÏDE ko-a-no-i-d' adj.
Terme didactique. Qui a la forme d'un entonnoir. En grec, entonnoir et forme.
CHOC chok s. m.
Rencontre violente d'un corps avec un autre. Le choc le renversa. Non-seulement les comètes ne troublent point sensiblement par leurs attractions les mouvements des planètes et des satellites ; mais si, dans l'immensité des siècles écoulés, quelques-unes d'elles ont rencontré ces corps, comme cela est très vraisemblable, il ne paraît pas que leur choc ait eu sur ces mouvements une grande influence LA PLACE Mécanique cél. t. IV, p. 256 Il tombe au moindre choc BOILEAU Sat. VIII D'un carrosse en passant il accroche une roue, Et du choc le renverse en un grand tas de boue BOILEAU ib. VII Voilà messire Jean Chouart Qui du choc de son mort a la tête cassée ; Le paroissien en plomb entraîne son pasteur LA FONT. Fabl. VII, 11 Mourir d'un coup de lance ou du choc d'une pique RÉGNIER Sat. VI Le choc des verres, l'action de trinquer. Préférons, puisqu'enfin nos cœurs flambent encor, Aux discours larmoyants le choc des coupes d'or V. HUGO Voix intér. VI Terme de physique. Action qu'un corps mis en mouvement exerce, en vertu de sa masse et de sa vitesse acquise, sur les corps qu'il rencontre. Choc en retour, se dit du coup de foudre qui va frapper un objet à une assez grande distance du point où la foudre a éclaté. Terme de guerre. Rencontre, attaque vigoureuse entre deux corps armés. Le choc de deux escadrons. Les ennemis furent renversés au premier choc. Action de choc, action où les combattants s'abordent corps à corps, par opposition à action de feu. Fig. Conflit, lutte, opposition. Le choc des intérêts. Le choc des éléments, l'orage. Le choc des opinions. Les fastes de l'histoire Me montrent des États l'un par l'autre abattus, Le choc des nations et trop peu de vertus ST-LAMBERT Saisons, hiver. Par extension, atteinte, revers subit. Ce choc ébranla sa fortune. Tel qu'on l'avait vu dans tous ses combats, résolu, paisible, occupé sans inquiétude de ce qu'il fallait faire pour les soutenir, tel fut-il à ce dernier choc [l'article de la mort] BOSSUET Louis de Bourb. Supposons toutefois qu'encor fidèle et pure, Sa vertu de ce choc revienne sans blessure BOILEAU Sat. X. Cette armée deffaite du premier choc D'AUB. Hist. I, 149 Combien à bon compte nostre vie se peult maintenir, il ne se doibt exprimer mieulx que par cette consideration, que c'est si peu qu'il eschappe la prinse et le choc de la fortune par sa petitesse MONT. IV, 155 S'il y a plusieurs enfans representant un decedé, icëux font une teste et chocq [souche] contre chacun de leurs oncles ou autres aux quels ils doivent succeder Coustum. gén. t. II, p. 897 Espagn. choque ; ital. cioco, souche ; picard, choque, souche. Le choc est le heurt contre une choque ou souche (comp. SOUCHE). CHOC. Ajoutez : Armes de choc, armes de main qui agissent par leur masse et leur vitesse.
CHOCHE-PIERRE cho-che-piê-r' s. m.
Un des noms provinciaux de l'oiseau dit gros-bec. Choche et pierre. Choche est une forme picarde qui signifie frapper, presser, et qui se trouve dans cauchemar (voy. ce mot).
CHOCHE-POULE cho-che-pou-l' s. m.
Un des noms provinciaux du milan. Choche (voy. CHOCHE-PIERRE), et poule.
CHOCOLAT cho-ko-la ; le t ne se lie pas dans le parler ordinaire s. m.
Pâte alimentaire préparée avec des amandes de cacao, du sucre ou du miel et souvent quelques aromates. Une tablette de chocolat. Du chocolat à la vanille. Boisson préparée avec cette pâte, dissoute dans de l'eau ou du lait. Une tasse de chocolat. D'abord deux filles jolies et proprement mises servirent du chocolat, qu'elles firent très bien mousser VOLT. Cand. 25 Adjectif invariable. Couleur chocolat. Teinte chocolat. Étoffe chocolat. Espagn. chocolate ; ital. cioccolata ; du mexicain calahuatl, chocolatl, chocolat.
CHOCOLATIER cho-ko-la-tié s. m.
Fabricant, marchand de chocolat.
CHOCOLATIÈRE cho-ko-la-tiê-r' s. f.
Vase où l'on prépare le chocolat pour le prendre en boisson. Chocolatière d'argent. Chocolat.
CHOCOTTE cho-ko-t' s. f.
Un des noms vulgaires du choucas. Voy. CHOUCAS.
CHOÉPHORE ko-é-fo-r' s. f.
Terme d'antiquité grecque. Femme qui porte les offrandes destinées aux morts. En grec, libation et qui porte.
CHŒUR keur s. m.
Terme de l'antiquité grecque. Ensemble de gens qui dansent ou marchent en cadence : ce sens n'est guère usité que dans la poésie ou en parlant des anciens. Apollon musagète dirige le chœur des muses. Diane guide les chœurs des nymphes. Formant des chœurs de danse, portant des corbeilles J. J. ROUSS. Ém. v. Faunes, sylvains, bacchantes et dryades, Autour de moi formez des chœurs joyeux BÉRANGER Vin de Chypre. Dans la tragédie ou comédie grecque, réunion de gens qui marchaient ou dansaient ensemble en chantant ou déclamant des vers lyriques ; sorte de personnage collectif et chantant, soit qu'il occupât les intermèdes, soit qu'il intervînt dans le cours même de la pièce. La tragédie, informe et grossière en naissant, N'était qu'un simple chœur où chacun, en dansant, Et du dieu des raisins entonnant les louanges, S'efforçait d'attirer de fertiles vendanges BOILEAU Art p. III Sophocle .... intéressa le chœur dans toute l'action BOILEAU ib. Par extension de l'antique, les membres d'un corps de ballet qui dansent ensemble. Les coryphées sont employés utilement dans les chœurs qui offrent l'image de ceux des Grecs NOVERRE Lett. XXV, Sur les arts imitateurs. Dame de chœurs, celle qui danse dans les chœurs et qui ne danse pas seule. Par extension, ce que les chœurs chantent ou sont supposés chanter. Les chœurs d'Eschyle. Il y a de beaux chœurs dans cet opéra. Racine a mis des chœurs dans Esther et dans Athalie. Réunion de personnes qui chantent ensemble, sans figurer marche ni danse. Les chœurs de l'opéra. Un chœur de vieillards, de jeunes filles. Être engagé dans les chœurs. Pourquoi une actrice des chœurs discordants de l'Académie royale de musique a-t-elle été trois jours dans sa cave [avant d'être enterrée] ? VOLT. Dial. XXI Terme d'église. Ceux qui chantent. Le chœur répond au célébrant. Terme de théologie. Les neuf chœurs des anges, les neuf ordres de la hiérarchie céleste. De tous les chœurs des cieux va remplir les souhaits ROTR. St. Gen. IV, 6 Partie de l'église où l'on chante l'office divin, et qui est en tête de la nef. Avoir place au chœur. Le service du chœur. Il serait bien dur qu'un grand chanoine fût sujet au chœur, pendant que le trésorier, l'archidiacre, le pénitencier et le grand vicaire s'en croient exempts LA BRUY. XIV Enfants de chœur, enfants employés dans le chœur au chant des offices, et, plus souvent encore, aux petites besognes d'église, comme servir le vin au prêtre, etc. Tondu comme un enfant de chœur, se dit d'un homme dont les cheveux sont coupés de très près, ou même qui est chauve. Dans les couvents de filles, religieuses du chœur, dames du chœur, toutes les religieuses qui ne sont point converses. Terme de musique. Composition de musique à plusieurs parties et exécutée par plusieurs voix pour chaque partie. Le chœur des démons dans Orphée. Le chœur des chasseurs dans Robin des bois. Le chœur des soldats dans Oedipe à Colone est un chœur à trois parties qui commence par un unisson. Ce chœur est écrit à cinq parties. Chœur réel, quatuor dans lequel chaque voix a une mélodie distincte. Se dit encore en parlant des grandes subdivisions d'un orchestre. Le chœur des cuivres. Dans le langage ordinaire, chant exécuté par plusieurs voix ensemble. Chanter en chœur. On répéta le refrain en chœur. Quant il furent entré el cuer, Chascuns vousist bien estre fuer [hors], Car trestuit si grant paor orent RUTEB. 316 Et s'en entre dedenz le cuer à ses barons qui portent sa corone et la pome Ass. de Jér. I, 30 Et le maistre du chœur [des poëtes, Virgile], après avoir estalé les noms des plus grands Romains en sa paincture, finit en ceste maniere : His dantem jura Catonem MONT. I, 267 Pensons-nous que les enfants de chœur prennent grand plaisir à la musique ? la satiété la leur rend plus tost ennuyeuse MONT. I, 331 Le latin chorus, en grec, danse.
CHOGOUN cho-goun' s. m.
Nom japonais du prince que les Européens nommaient taïcoun. Le chogoun, que nous appelons généralement le taïkoun, résidait dans la citadelle.... depuis que le chogoun est devenu un simple daïmio, en l'an 1868, le mikado s'est installé dans la partie méridionale de la citadelle.... c'est en 1593 que Jycsasou, le premier chogoun de la dynastie de Tokou Gawa, choisit Yédo pour sa capitale Journ. offic. 10 janv. 1875, p. 230, 2e col. On écrit plus souvent siogoun.
CHOIN choin s. m.
Nom vulgaire du genre schoenus, famille des cypéracées. Lat. schoenus, du grec, jonc.
CHOIN choin s. m.
Nom, dans le Lyonnais, d'une sorte de pierre de nature calcaire.
CHOINE choi-n' adj.
Pain choine, pain blanc Terme vieilli. Et devent estre serviz honestement de rost et boest [bouilli] et leur sauxe appartenante avesques eulx, du paen de fouace, du paen choene, du vin blanc.... Bibl. des chartes, 4e série, t. IV, p. 373 Abréviation de chanoine : pain choine ou pain de prêtre, pain blanc.
CHOIRchoir, je chois, tu chois, il choit ; chu, chue, il se conjugue avec l'auxiliaire être : ils sont chus ; les autres temps et les autres personnes ne sont pas usités ; cependant Bossuet a dit : il chut, et on pourrait se servir de ce temps ; on pourrait aussi employer le futur je choirai, et sous une autre forme, je cherrai ; il faut autant que possible résister à ces désuétudes mal fondées qui frappent certains mots.
V. n. Tomber. Le Pô.... dans sa caverne profonde, S'apprête à voir en son onde Choir un autre Phaéthon MALH. II, 2 Fais choir en sacrifice au-dessus de la France Les fronts trop élevés de ces âmes d'enfer MALH. II, 12 Tout va choir en ma main, ou tomber dans la vôtre CORN. Rodog. I, 5 Et pour te faire choir je n'aurais aujourd'hui Qu'à retirer la main qui seule est ton appui CORN. Cinna, V, 1 Vous laissez choir ainsi ce glorieux courage CORN. Cid, II, 5 Et ma tête en tombant ferait choir sa couronne CORN. Cid, II, 1 Combien en trompe un tel espoir [d'une longue vie], Et combien en laisse-t-il choir Dans le plus beau de leur carrière ? CORN. Imit. I, 23 Mais plus dans un haut rang la faveur vous a mis, Plus la crainte de choir vous doit rendre soumis TH. CORN. Essex, I, 2 Pour nous saluer laissant choir son chapeau RÉGNIER Sat. X. Un jeune enfant dans l'eau se laissa choir En badinant sur les bords de la Seine LA FONT. Fabl. I, 19 Je l'ai laissé choir MOL. Sgan. 22 Nous l'avons, en dormant, madame, échappé belle ; Un monde près de nous a passé tout du long, Est chu tout au travers de notre tourbillon MOL. Fem. sav. IV, 3 Ainsi qu'on voit, sous cent mains diligentes, Choir les épis des moissons jaunissantes VOLT. dans GIRAULT-DUVIVIER J'ai très bien pu, par distraction, faire choir sur le bouquin la bouteille à l'encre P. L. COUR. I, 93 Cet insolent chut du ciel en terre BOSSUET II, Démons, 2

Prenez garde de choir, façon de parler bourgeoise, dit de Caillières, 1690 ; ce qui montre que, bien qu'alors les meilleurs écrivains, Corneille, Molière, La Fontaine, usassent du mot choir, les puristes l'écartaient comme vulgaire.

La forme du futur je cherrai, due à la prononciation normande de la diphthongue oi, est une des traces de la confusion des prononciations dialectiques qui s'est faite.

CHOIR, TOMBER. Des auteurs de synonymes ont dit que choir désignait particulièrement un choc, un coup, une impulsion qui fait perdre l'équilibre, renverse et porte de haut en bas, tandis que tomber marque une chute d'un lieu très élevé. Distinction illusoire ; ces deux mots, venus l'un du latin, l'autre des idiomes germaniques, expriment exactement la même idée, comme on le voit dans le vers de Corneille cité plus haut : Tout va choir en ma main ou tomber en la vôtre ; et dans cet exemple de Chapelle et Bachaumont : Toute la nuit donques il plut, Et tant d'eau cette nuit il chut, Que.... La seule différence c'est que choir vieillit, tandis que tomber est en plein usage. Si l'on ne dit pas que la pluie ou la foudre choit, cela tient uniquement à la désuétude qui frappe le verbe choir ; et la preuve que rien d'intrinsèque n'empêche de le dire, c'est que nos pères le disaient. Quant [il] le dut prendre, si lui caït à terre Ch. de Rol. XXV Charles verrat son grant orguil cadeir ib. XLII Que il [l'arc] me chedet [tombe, au subjonctif], com fist à Guenelon ib. LX Faut lui li cuer, si [il] est chaeit avant ib. CLXIII Charles chancele, pour po [peu] qu'il n'est caüt ib. CCLXIII De bons vassals confondue et chaiete [déchue] ib. CXLVI Quant [il] le dut prendre [le gant], as piez li qiet devant Ronc. p. 17 Pluie n'i chiet, ni erbe n'i vergie [verdoie] ib. p. 41 [Il] empoint le bien, si le fait jus chaïr ib. p. 60 Et cheent foudre et menu et souvent ib. p. 68 En grant dolor en est France cheüe ib. p. 69 Selles tournées et les resnes chaües ib. p. 80 Je charrai jà, se vous ne me tenez ib. p. 94 Car le rei sun seigneur il a mult avillié, E vers lui en charra en grant enemistié Th. le mart. 38 Hum vus deit bien mustrer que ne faciez tel fait, Dunt saint iglise chiece en plus dolereus plait ib. 83 Et li quens ot esté cheüs VILLEH. CXLIII Dont li chaïrent aus piés tout en plorant VILLEH. XXVIII Et nous commenderent [les barons] que nous vous cheissiens as piés VILLEH. XVI Dont fu jus boutés li empereres Marchufles, et chaï de si haut que, quant il vint à terre, il fu tout esmiés VILLEH. CXXVII Quant de si haute honor [je] sui cheüe en la boe Berte, XXXIII Et li vens est cheüs, et li tems s'asseüre ib. XLII Chascuns redoutoit mout en leur mains à cheïr ib. LXIII S'or ne set moult Renart de frape, Il est chaoit en male trape Ren. 13570 Or sui cheois, ce m'est avis, De grant enfer en paradis la Rose, 3365 Riens ne puet tant homme grever, Comme cheoir en povreté ib. 803 Qui bien vesquit tant que li dent Li fussent cheoit par viellesce ib. 5397 Et fortune la mescheans, Quant sus les hommes est cheans ib. 4965 Se ge veïsse ilec plovoir Quarriaus et pierres pelle-melle, Ainsinc espés comme chiet grelle ib. 1798 Quant aucuns caoit en poverté BEAUMANOIR L, 19 Si tost que la terre a sa derraine roie por semer blé, ele quiet en deffense, par nostre coustume BEAUMANOIR LII, 3 Il n'en perderoient pas le cors, mais il querroient en la merci du segneur de lor avoir BEAUMANOIR XXI, 20 Ou quant eles [les maisons] caoient, se on ne les voloit refere BEAUMANOIR XXIV, 30 Et s'il ne le veut porsivir, il en quiet en autele amende comme cil seroit qu'il avoit fet ajorner BEAUMANOIR 55 Et sembloit que foudre cheist des ciex JOINV. 215 Et ce qui chiet du bois sec ou [au] flum, nous vendent les marcheans en ce païs JOINV. 220 De peu de pluie chiet grant vent Fabliaux, édit. JUBINAL, 311 Et celles qui sont involuntaires, il y chiet pardon et aucunes fois misericorde ORESME Eth. 47 Celui qui est beneuré n'en cherra pas en telles fortunes comme en chaït le roy Priant ORESME ib. 25 Quant ses enfans cherroient en misere, il perdroit sa felicité ORESME ib. 23 Ils estoient perdus davantage et chus es mains de leurs ennemis FROISS. I, I, 18 Messire Jean Delle leur chey en la main, et tantost l'aviserent FROISS. II, II, 240 Et sont en chemin que ce trou ne leur fauldra de grant piece ou au moins la craincte d'y cheoir COMM. V, 9 Comment les Croyois [la famille de Croy] cheurent sur leurs pieds du viel temps, G CHASTELAIN Chron. de Bourg. 222 Le premier homme est cheut, pource que Dieu avoit jugé cela estre expedient CALV. Instit. 764 Afin qu'ils ne cheussent point en telles offenses CALV. ib. 834 Si un aveugle mene l'autre, tous deux cheent en la fosse CALV. ib. 941 Encor posé le cas que l'eusse faict, Au pis aller n'y cherroit qu'une amende MAROT II, 89 Les murailles cheurent d'elles mesmes par faveur divine MONT. I, 254 Duquel coup estant cheute de son long esvanouïe MONT. III, 181 Perdition certes qui estoit à deplorer de tant d'ames qui estoyent cheutes en si horribles precipices LA NOUE 375 La herce estant cheute sur un gros homme bien armé.... D'AUB. Hist. I, 317 Le plus grand des elephans, par cas d'adventure, estoit cheut de travers tout au beau milieu de la porte AMYOT Pyrrh. 75 Les renes luy cheurent des mains AMYOT ib. 76 Quand quelqu'un chet du haut en bas d'une breche PARÉ X, 1 Saintonge, chère, choir, chet, chu, tombé ; Berry, cheir, prononcé cher ; picard, tcher, kère, keu, keute, tombé, tombée ; norm. quaire ; bourg. choi, et aussi chezai ; ital. cadere. L'ancien français cheoir, en deux syllabes, vient de cadere (avec un e long), 2e conjugaison, au lieu de la vraie conjugaison latine cadere (avec un e bref), avec l'accent sur cá, qui, si elle eût donné un mot français, aurait produit chedre, et à laquelle l'italien cadere est fidèle. 2. On trouve chet au lieu de choit : Mme de Mazarin chet en pauvretéD'ARGENSONMém. in-8, 1860, t. II, p. 393 3. L'exemple où Bossuet a employé le prétérit chut est ainsi conçu : Cet insolent [le démon], qui avait osé attenter sur le trône de son créateur, frappé d'un coup de foudre, chut du ciel en terre, plein de rage et de désespoirBOSSUET1er sermon, Démons, 2
CHOISEL choi-zèl s. m.
Terme ancien. Se dit d'un moulin qui est mû par un cours d'eau à réservoir. Et y a ung petit molin à choisel (1380) VARIN Archives admin. de la ville de Reims, t. III, p. 580 Origine inconnue. Du Cange, au mot molendinum, donne, dans des textes du XIVe siècle, molendinum choiseullum, molendina chostella, molinellum quod volvitur ad coisellum.
CHOISI, IE choi-zi, zie part. passé.
Pris de préférence. Le terrain choisi par le général pour livrer bataille. Israël, peuple choisi de Dieu. Têtes choisies, terme de statistique, quand il s'agit des tables de mortalité. Les chances de mort n'étant pas les mêmes pour toutes les conditions, on est obligé de distinguer les probabilités calculées sur tout le monde et celles qui ne s'appliquent qu'à des têtes choisies. Asseoir une rente viagère sur une tête choisie. Qui excelle, qui est meilleur. Société choisie. Morceaux choisis. Œuvres choisies. La cour était moins grosse chez la duchesse, mais elle y était plus choisie HAMILT. Gramm. 6 Termes choisis CORN. Othon, II, 1 [La femme de Law] haute, altière, impertinente en ses discours, recevant les hommages, rendant peu ou point, et faisant rarement quelques visites choisies SAINT-SIMON 445, 184 Substantivement. Aussitôt chorus d'applaudissement du choix [de la dame d'honneur] et de louanges de la choisie SAINT-SIMON 275, 212 Familièrement. C'est du choisi, c'est ce qu'il y a de mieux.
CHOISIR choi-zir v. a.
Prendre de préférence. Il choisit dans le panier les plus belles cerises. Ne voulant me donner pour toute l'affection que vous me devez, que des paroles, vous les avez choisies si riches et si belles que.... VOIT. Lett. 1 Mais où son adresse paraît principalement, c'est à choisir de tous ces accidents ceux qui marquent davantage l'excès et la violence de l'amour BOILEAU Sublime, 8 Et nous ne recevons ni crainte ni désir De cette liberté qui n'a rien à choisir ? CORN. Oedipe, III, 5 Choisis une heure propre à rentrer en toi-même, à penser aux bienfaits de la bonté suprême CORN. Imit. I, 20 Quand ce grand Dieu a choisi quelqu'un pour être l'instrument de ses desseins, rien n'en arrête le cours BOSSUET Reine d'Anglet. On n'a pas des plaisirs à choisir SÉV. 340 Romulus choisit parmi tout le peuple ce qu'il y avait de meilleur pour en former le conseil public BOSSUET Hist. univ. III, 7 Chrétiens, ne murmurez pas si Madame a été choisie pour nous donner une telle instruction BOSSUET Duch. d'Orl. Rome a choisi mon bras, je n'examine rien CORN. Hor. II, 3 Quoi ! Roxane, Seigneur, qu'Amurat a choisie Entre tant de beautés.... RAC. Baj. I, 1 D'avoir choisi mon père au fond de l'Idumée RAC. Bérén. II, 2 Si Néron, irrité de notre intelligence, Avait choisi la nuit pour cacher sa vengeance RAC. Brit. V, 1 Assurément Trophonius choisissait ses gens et ne recevait pas tout le monde FONTEN. Oracles, ch. XV Se choisir, faire choix pour soi. Celle qu'il s'est choisie pour sa compagne inséparable LA BRUY. XIV Familièrement. Choisir de l'œil, fixer son regard sur l'objet qu'on préfère. Choisir se construit avec de et un infinitif. Quiconque choisira de faire mes volontés PASC. Proph. 33 Il a choisi d'y demeurer PASC. dans COUSIN À qui choisiriez-vous, mon fils, de ressembler ? RAC. Athal. IV, 1 Absolument. Il y a chez le marchand de quoi choisir. Donner à choisir. Qui choisit mal pour soi choisit mal pour un autre CORN. Agésil. II, 1 Mais vous me choisirez si vous savez choisir VOLT. Triumv. II, 1 Faire une option entre deux choses. C'est à vous de choisir mon amour ou ma haine CORN. Rodog. III, 4 Je puis choisir, dit-on, ou beaucoup d'ans sans gloire Ou peu de jours suivis d'une longue mémoire RAC. Iph. I, 2 Choisir d'une chose ou d'une autre. Choisir de partir ou rester. Choisis de leur donner ton sang ou de l'encens CORN. Poly. V, 2 Choisissez d'être reine ou d'être Laodice CORN. Nicom. III, 1 Choisis d'épouser, dans quatre jours, monsieur ou un couvent MOL. Mal. im. II, 8 Choisissez de la cour ou de la retraite MASS. Car. Respect humain. Choisissez de César, d'Achille ou d'Alexandre BOILEAU Sat. v. Qu'il choisisse, s'il veut, d'Auguste ou de Tibère RAC. Brit. I, 2 Choisir si.... Choisissez si vous voulez payer ou avoir un procès. Choisissez aujourd'hui Si vous voulez tout perdre ou tout tenir de lui RAC. Alex. II, 2 Absolument. Devine, si tu peux, et choisis, si tu l'oses ; L'un des deux est ton fils, l'autre ton empereur CORN. Héracl. IV, 5 Se choisir, v. réfl. Faire choix l'un de l'autre.
Souvent qui choisit prend le pire
. Mais aussi bien que moi vous avez ouï dire Que fille qui choisit bien souvent prend le pire TH. CORN. Don Bertran de Cigaral, IV, 1 Quand choisir prend un second complément ou un complément indirect pour indiquer le but du choix, il faut toujours exprimer la préposition pour, au passif comme à l'actif. On ne dit pas : il a été choisi gouverneur, mais : il a été choisi pour gouverneur. ÉLIRE, CHOISIR. D'après l'étymologie, élire, c'est tirer hors ; et choisir, c'est fixer le regard sur, remarquer, et de là préférer. Un général choisit son terrain, mais il ne l'élit pas. Un auteur choisit ses mots, mais il ne les élit pas. Au contraire on choisit un homme et on l'élit ; Louis XIV choisit Colbert, c'est-à-dire le remarqua, le préféra ; Louis XIV élut Colbert, c'est-à-dire l'éleva à un ministère (il faut ajouter que l'usage attribue d'ordinaire à élire l'idée de suffrages donnés). Israël fut choisi entre les peuples, c'est-à-dire préféré ; Israël fut élu de Dieu, c'est-à-dire appelé à des destinées particulières ; de sorte que la distinction étymologique se poursuit dans les acceptions. [Il] a la letre choisie [vue] Ronc. p. 25 Des Sarrazins [il] n'i put un seul cosir [apercevoir] ib. p. 155 Grant joie ot Aude qu'ot la clarté coisie ib. p. 173 Ne nule riens n'est tant à mon desir ; Mout [j'] aim [aime] mes ieuz qui me firent choisir Couci, XIX Et Reniers estoit aus bretesches [échafauds en bois] des murs, quant il choisi l'avant-garde que Joffrois li mareschaus faisoit VILLEH. CLXII Mais plus hardie chose [que Pepin] ne fu onque choisie Berte, II La clarté [elle] fait oster, qu'on n'i put rien choisir ib. XIII Qui bien la regardast à droit et à loisir, Bien deïst que plus belle ne peüst on choisir ib. LXIII Quatre de ses serjans il meismes choisit [élut] ib. XCI Quand ele les choisi [vit], tost errant s'est levée ib. CXXVI Dont gardent devant els, si ont les Blas [Valaques] coisis, qui tout estoient entalenté d'aus [à eux] faire anui H. DE VALENC. IV Ou [au] miroer entre mil choses, [il] Choisi [vit] rosiers chargiés de roses la Rose, 1624 Tant vont par lor journées qu'il ont Nique coisie Ch. d'Ant. I, 284 Quant il vint à terre, et il choisi [aperçut] les Sarrazins, il demanda quelle gent c'estoient JOINV. 215 À la fausse posterne s'en vint sans arrester, Et choisi [vit] les Juïfs de sus les murs ester Guesclin. 9467 Et le connestable jetoit l'oisel, et cil faucon montoit si haut que à peine le pouvoient-ils choisir en l'air FROISS. II, II, 164 Un pertuis, par lequel maistre cordelier pouvoit apertement le choisir LOUIS XI Nouv. II Lequel plus grand que tout mon desplaisir, Cent fois le jour vient remettre à loisir Devant mes yeux les biens qu'on peut choisir [voir] En sa personne ST-GEL. p. 72 Chascun choisit plustost à discourir du mestier d'un aultre que du sien MONT. I, 57 Elle n'a pas de quoy les distinguer, ny de quoy choisir la verité du mensonge MONT. II, 317 Ses gardes n'avoient pas eu le loisir de coucher une mesche, voiant la chambre pleine et sa personne choisie [prise], tous les logis pillez avec aussi peu de resistance D'AUB. Hist. III, 175 Là les deux chefs signalez de panaches blancs et rouges se choisirent devant leur troupe, Breauté tua son ennemi d'abordée D'AUB. ib. III, 527 Entre lesquels [portraits] je choisis [j'aperçus] celluy de l'empereur aujourd'huy regnant CARL. VI, 34 Je voy le bien et je choisi le mal ! RONS. 641 Si meirent quelques brisées et enseignes sur les plus haultes croupes des rochers, et que l'on pouvoit choisir à l'œil de plus loing AMYOT Cat. 26 Picard, couésir, keusir ; wallon, chûzî ; rouchi, chusir ; provenç. causir, chausir ; anc. espagn. cosido, vu ; anc. portug. cousimento, action de choisir ; anc. ital. ciausire ; du gothique kausjan, goûter, essayer, qui, à cause du j, a pu donner la conjugaison en ir, ancien haut allemand, chiosan, voir, choisir, qui à la vérité aurait plutôt produit choiser, mais qui a l'avantage d'avoir la signification de voir. Cette signification est, dans l'ancienne langue, la principale, elle dure jusque dans le XVIe siècle, et ne se perd qu'avec le XVIIe siècle. Ajoutez : On dit aussi :
Qui choisit a le pis.
CHOISISSABLE choi-zi-sa-bl' adj.
Qui peut, qui doit être choisi. Choisir. CHOISISSABLE. Ajoutez : - HIST. XVIe s. Et quelle contrarieté peult estre plus grande que celle-cy, quant aux choses choisissables ou refusables ?AMYOTPlut. Œuvr. mor. t. XX, p. 287 Tout ce qui est bon est choisissableCHOLIÈRESContes, 4e après-disnée, t. II ; f° 136, recto
CHOISISSEUR choi-zi-seur s. m.
Celui qui choisit, élit. La plupart des choisisseurs ABBÉ DE ST-PIERRE Nouv. plan de gouv. p. 140, 2e édit. Rotterdam, 1738
CHOIX choî ; l'x se lie : un choî-z heureux s. m.
Action de choisir, faculté de choisir. Un choix éclairé. Faire son choix. Remettre la chose au choix d'un autre. Le choix du sénat a été approuvé. C'est le choix de la nation qui mit d'abord le sceptre entre les mains de vos ancêtres MASS. Pet. car. Écueils. Le choix d'elle et de vous [entre elle et vous] est assez inégal MOL. Mél. I, 5 Il est un heureux choix de mots harmonieux ; Fuyez des mauvais sons le concours odieux BOILEAU Art p. I Un si beau choix fut sans doute une inspiration d'en haut PATRU dans BOUHOURS, Nouv. rem. Mon choix sera suivi, c'est un point résolu MOL. F. sav. V, 3 Préférence accordée à une personne ou à une chose. Quand je ne saurais autre chose de vous, sinon que vous êtes le choix de ce grand génie [le cardinal de Richelieu] qui n'a fait que des miracles CORN. Disc. de réception à l'Acad. fr. Parmi tant d'amis, il faut faire un choix prudent BOSSUET Polit. Mon père a consenti que je suive mon choix CORN. le Ment. I, 1 Nous l'allons voir ici faire choix d'un époux CORN. D. San. I, 1 Et criblant mes raisons pour en faire un bon choix RÉGNIER Sat. XIV Hippocrate ne fait Choix de ses mots LA FONT. Abb. mal. Il veut bien donner ce qui vient de son choix SÉV. 457 De quelque heureux époux que l'on dût faire choix RAC. Iph. I, 3 Cet honneur vous regarde et j'ai fait choix de vous RAC. Mithr. III, 1 Ma haine avait le choix CORN. Pomp. IV, 4 Tout est ici tellement changé que je ne vois plus guère de choix entre le séjour de Munster et celui de Paris VOIT. Lett. 196 Dans ce dur et triste choix de se perdre ou de perdre les siens ST-ÉVREM. II, 10 Celle-ci fit un choix qu'on n'aurait jamais cru, Se trouvant à la fin toute aise et toute heureuse De rencontrer un malotru LA FONT. Fabl. VI, 5 Je confie à vos soins Les plantes que par choix cultivait ma tendresse DELAV. Paria, III, 1 Sans choix, c'est-à-dire sans discernement, sans distinction. Une érudition entassée sans choix. Ces volumes sans choix à la tête jetés BOILEAU Lutr. v. Il mangeait de toutes choses sans choix BOSSUET Bern. 1 Vous avais-je sans choix Confondu jusqu'ici dans la foule des rois ? RAC. Bérén. III, 1 Ronsard est dur, sans goût, sans choix, Arrangeant mal ses mots, gâtant par son françois Des Grecs et des Latins les grâces infinies RAC. Lett. 113, La Fontaine à Racine. À son choix, à sa volonté. Que s'il était au choix de notre âme insensée De languir toujours en ces lieux [la terre], Nous traînerions nos maux sans aucune pensée De régner jamais dans les cieux CORN. Imit. I, 22 Avoir à répondre oui et non à son choix PASC. Prov. 5 Chacun peut à son choix disposer de son âme RAC. Andr. III, 2 Et de ses ennemis se défaire à son choix VOLT. Triumv. II, 2 N'avoir pas le choix, être réduit à une extrémité qui ne laisse pas d'alternative. Ce qui a été particulièrement choisi, élite. On y monte [à une galerie] par un escalier dérobé, et le maître du logis la pourrait appeler sa bibliothèque, s'il voulait donner au choix le nom qui se donne à la multitude BALZ. Socrate chrét. Disc. 11 Tu vois toute la pourpre et tout le choix de Rome Se ranger à l'envi sous les lois d'un seul homme BRÉBEUF Phars. II Il est fort peu d'endroits Dont il n'ait le rebut aussi bien que le choix CORN. le Ment. I, 1 Terme de blason. Armes de choix, armoiries qu'un particulier compose à sa fantaisie, et sans les avoir acquises. On dit aussi armes arbitraires. à choix, en ayant le choix. J'aurais fait mon bonheur d'avoir pour maîtresse Mlle de Graffenried ; mais, à choix, je crois que je l'aurais mieux aimée pour confidente J. J. ROUSS. Confess. IV Choix a un double sens actif ou passif : actif, le choix de cet homme, c'est-à-dire le choix qu'a fait cet homme ; passif, c'est-à-dire le choix qui a été fait de cet homme. CHOIX, ÉLITE. Des hommes de choix sont des hommes choisis pour un objet quelconque ; les grenadiers sont des hommes de choix, puisqu'ils sont choisis à cause de leur taille ; des hommes d'élite sont des hommes qui excellent au-dessus des autres ; à l'armée les compagnies d'élite sont des compagnies qui ont une prééminence ; des compagnies de choix seraient des compagnies choisies entre plusieurs. Mais, à part cet emploi, choix et élite se confondent : le choix de Rome, dans Brébeuf, c'est l'élite de Rome, et on ne peut distinguer entre : le choix de ces tableaux a été acheté par les Anglais, et l'élite de ces tableaux. [Il] Vit la raison qui n'est mie à son chois Ronc. p. 25 Car faisons une chose, se il vous vient à chois Sax. XXXIII Ainsi pourons aler as bois, Abres [arbres] tranchier et prendre à chois WACE Rou, 5975-6074 Mais ce que distes, se vos plest, S'irés demain en la forest, Quel vie volrés demener, En bos u en riviere aler ; Se vos volés aler en bois, Et ce vos plaise en vostre cois.... Partonop. V. 1779 Avoir et grans richesses [ils] orent tout à leur chois Berte, LXI Il est au quois de le [la] feme, quant ses barons est mors, de laissier tous les muebles et toutes les dettes as hoirs BEAUMANOIR XIII, 9 Or fay le quel que tu vouldras, Et y pense tout à loisir ; Quant à chois es, tu pues choisir BRUYANT dans Ménagier, t. II, p. 27 Ils ne voyent pas de chois entre memoire et entendement MONT. I, 33 Choisir.
CHOLAGOGUE ko-la-go-gh' adj.
Terme de médecine. Qui purge la bile, qui agit sur l'appareil biliaire. S. m. Les cholagogues. Le purger par cholagogues MOL. Pourc. I, 11 L'evacuation se fera par la phlebotomie et par medicamens cholagogues PARÉ V, 12 Mot grec venant de bile et chasser (voy. AGIR).
CHOLÉDOLOGIE ko-lé-do-lo-jie s. f.
Mot que donne le Dictionnaire de l'Académie, que les médecins ne connaissent pas, et qui, en tout cas, doit être supprimé, étant absolument barbare. Le mot devrait être cholélogie ou cholologie, traité sur la bile.
CHOLÉDOQUE ko-lé-do-k' adj.
Terme d'anatomie. Conduit ou canal cholédoque, conduit formé par la réunion des conduits hépatique et cystique, et versant la bile dans le duodénum. L'autre portion de la bile est envoyée dans l'intestin duodenum par les conduits choledoques PARÉ XX, 19 L'obstruction du conduit cholidoque PARÉ XX bis, 25 Mot grec venant de bile (voy. COLÈRE)et recevoir.
CHOLÉLITHE ko-lé-li-t' s. m.
Terme de médecine. Calcul biliaire. En grec, bile et pierre.
CHOLÉLOGIE ko-lé-lo-jie s. f.
Terme de physiologie. Traité sur la bile. En grec, bile et traité.
CHOLÉPOEÈSE ko-lé-pè-ê-z' s. f.
Terme de physiologie. Élaboration par laquelle le corps vivant fait la bile. En grec, bile et action de faire.
CHOLÉRA-MORBUSsimplement CHOLÉRA ko-lé-ra-mor-bus' s. m. Terme de médecine.
Maladie endémique et sporadique caractérisée par des évacuations abondantes du haut et du bas, une grande faiblesse et du refroidissement. Maladie épidémique, dite aussi choléra asiatique, née dans l'Inde en 1817, offrant des symptômes analogues à ceux du choléra endémique, mais avec beaucoup plus d'intensité, et caractérisée par une matière semblable à de l'eau de riz qui est dans les selles. Choléra des volailles, maladie meurtrière, caractérisée par d'abondantes déjections, qui sévit parfois sur les basses-cours. En grec, choléra, et proprement gouttière (la maladie ayant été ainsi nommée, à cause que les matières fluent comme par une gouttière), et le latin morbus, maladie (voy. MORBIDE). Voy. CHOLÉRIQUE à l'étymologie.
CHOLÉRIFORME ko-lé-ri-for-m' adj.
Terme de médecine. Qui a l'apparence du choléra. Entérite cholériforme. Latin hypothétique choleriformis, de cholera, et forma, forme.
CHOLÉRINE ko-lé-ri-n' s. f.
Terme de médecine. Affection qui règne souvent pendant le choléra épidémique, qui est caractérisée par une diarrhée ordinairement indolente, et qu'il ne faut jamais négliger. Diminutif de choléra.
CHOLÉRIQUE ko-lé-ri-k' adj. Terme de médecine.
Qui tient de la bile. Tempérament cholérique. Qui appartient au choléra. Accidents cholériques. Substantivement, celui, celle qui est atteint du choléra. Un cholérique. Une cholérique. Cil qui sera colorikes [bilieux], caus [chaud] et ses et magres.... ALEBRANT f° 17 Cholericus, signifiant en latin bilieux et qui tient du choléra, par une confusion des termes grecs signifiant bile et choléra ; du grec qui signifie uniquement relatif au choléra, et qui vient de choléra.
CHOLESTÉRATE ko-lè-sté-ra-t' s. m.
Terme de chimie. Genre de sels formés par l'acide cholestérique.
CHOLESTÉRINEko-lè-sté-ri-n', et non CHOLESTÉARINE, s. f.
Terme de chimie. Substance cristallisée des calculs biliaires humains, décrite par Fourcroy sous le nom d'adipocire. En grec, bile et solide.
CHOLESTÉRIQUE ko-lè-sté-ri-k' adj.
Terme de chimie. Acide formé par la réaction de l'acide azotique sur la cholestérine.
CHOLIAMBE ko-li-an-b' s. m.
Sorte de vers ïambique grec ou latin qui a un ïambe au 5e pied et un spondée au 6e. Mot grec venant de boiteux et de ïambe. Il a été nommé boiteux parce que le vers ïambique régulier avait un ïambe au sixième pied
CHOLIAMBIQUE ko-li-an-bi-k' adj.
Qui appartient au choliambe. Vers choliambiques.
CHOLIHÉMIE ko-li-é-mie s. f.
Terme de médecine. Pénétration de la bile dans le sang. En grec, bile et sang.
CHOMCHON chon s. m.
Nom donné aux planches que l'on retire immédiatement après les dosseaux, et dont les côtés sont encore flacheux ou en biseau ; les chons ont une largeur moyenne de six à sept pouces, NANQUETTE, Exploit. débit et estim. des bois, Nancy, 1868, p. 93.
CHÔMABLE chô-ma-bl' adj.
Qu'on doit chômer. Fête, jour chômable. Jour chomable MONET Dict. Chômer.
CHÔMAGE chô-ma-j' s. m.
Action de chômer ; suspension des travaux. Toute industrie est exposée aux chômages. On ne paye pas aux ouvriers les jours de chômage. Le chômage des fêtes et dimanches. Par extension. Le chômage d'un canal, d'un moulin, d'une usine. Fig. Mme de Richelieu me parut abattue ; les fatigues de la cour ont rabaissé son caquet ; son moulin me parut en chômage [Mme de Sévigné écrivait chaumage] SÉV. 110 Nous avons entendu que nostre monnoye de Tournax est en chomage DU CANGE chomare. Chômer. CHÔMAGE. - HIST. Ajoutez : XIVe s. Condempnons Copin corderoide.... pour ce qu'il s'est parti du service de Michelet senz achever son service.... et oultre prinz le serment dudit Michelet, ou serment duquel il s'est rapporté pour toutes preuves sur sa demande de III sepmaines de service pour les chomages que lui a fait le dit Copin pendant le temps qu'il le devoit servir.... pour XXIII blans la sepmaine, lequel a affirmé XV jours desdis chomagesBibl. des ch. 1874, XXXV, p. 513
CHÔMÉ, ÉE chô-mé, mée part. passé.
Fête chômée, fête pendant laquelle on chôme, c'est-à-dire pendant laquelle les travaux mercenaires et les ventes publiques sont interrompus.
CHOMÉLIE cho-mé-lie s. f.
Terme de botanique. Genre de plantes de la famille des rubiacées. Chomel, médecin français du XVIIIe siècle.
CHÔMER chô - mé v. n.
Ne pas travailler parce qu'on solennise une fête. Les dimanches on chôme. Profitons, s'il se peut, d'un si fameux exemple ; Chômons ; c'est faire assez qu'aller de temple en temple, Rendre à chaque immortel les vœux qui lui sont dus LA FONT. Filles de Minée. Ne pas travailler par manque d'ouvrage. Un bon ouvrier chôme rarement. Les ouvriers chôment bien souvent dans les saisons rigoureuses, dans les crises industrielles. Ne pas travailler pour une raison quelconque. Nous suons, nous peinons comme bêtes de somme ; Et pour qui ? pour lui seul : nous n'en profitons pas ; Notre soin n'aboutit qu'à fournir ses repas ; Chômons, c'est un métier qu'il veut nous faire apprendre LA FONT. Fabl. III, 2 Ne t'attends pas que je t'aide un seul brin, Ni que par moi ton labeur se consomme ; Je t'ai jà dit que j'étais gentilhomme, Né pour chômer et pour ne rien savoir LA FONT. Papef. Par extension. Ce moulin, ce canal chôme, ils ne travaillent pas. La monnaie chôme, les ateliers de monnayage ne travaillent pas. La terre chôme, elle est en jachère. L'argent chôme, il ne produit pas d'intérêt. Chômer de, manquer de. Chômer de besogne. N'épargnez pas le bois, on ne vous en laissera point chômer. Partez, vous ne chômerez pas d'argent pour votre voyage. V. a. Solenniser par la cessation du travail. Constantin établit que l'on chômerait le dimanche MONTESQ. Espr. XXIV, 23 Au lieu de chômer les saints et de faire pénitence P. L. COUR. I, 211 Qu'on me révère et qu'on chôme ma fête LA FONT. Diable. Mais à quoi sert Bacchus qu'à causer des querelles ?... Et nous irons chômer la peste des humains ! LA FONT. Filles de Minée. Vierge n'était, martyr et confesseur Qu'il ne chômât LA FONT. Cal. Tous les voisins chômèrent la défaite De ce démon LA FONT. Papef. Il ne faut point chômer les fêtes avant qu'elles ne soient venues, il est imprudent de se réjouir de ce qui est à venir, et aussi il ne faut pas s'affliger d'un mal qui n'est pas encore venu et qui peut-être ne viendra pas. Laissons venir la fête, avant que la chômerMOL.le Dép. I, 1
C'est un saint qu'on ne chôme plus
, se dit d'un homme qui a perdu crédit, pouvoir, réputation. L'honneur est un vieux saint que l'on ne chôme plusRÉGNIERSat. XIII

1. Régnier écrit chommer, ainsi que La Fontaine : [la goutte] S'étend à son plaisir sur l'orteil d'un pauvre homme, Disant : je ne croïs pas qu'en ce poste je chomme, Fabl. III, 8. Cette orthographe et cette prononciation sont tout à fait hors d'usage.

2. L'orthographe et la prononciation chômer reproduit non la plus ancienne orthographe qui est chomer, mais celle qui s'introduisit durant le XVIe siècle et le XVIIe siècle, chaumer.

Menage fait prendre mal somme ; Menage hait celui qui chome Et rien ne fait Choses qui faillent en menage À grans trais boivent vin d'Auchuerre, Pour miex chomer desor le fuerre DU CANGE chomare. Car ilz sçavent que telz metaulx Sont tous morts (ici point ne faulx), Que jamais plus ne reprendront Substance et vie, ains chomeront, Et l'un à l'autre n'aydera Traité d'alch. 566 Je vous prie, vous qui estes par de là, avisiez à fraper un beau coup sur le duc de Bourgogne.... et j'espere faire si bonne diligence par deçà que vous connoissiez que je n'ay pas chomé tant que j'y auray demeuré DUCLOS Preuv. de Louis XI, p. 399, dans LACURNE Et si lui dirent les maistres [maçons à un prince qui faisait bâtir un château] que le demourant estoit legier, mais qu'il fist finance de la couverture, car il n'avoit que chommer Perceforest, t. VI, f° 93 Ainsi sans doubte il chommera moins [sera moins oisif] que les aultres MONT. I, 182 Mon corps ne me laisse pas une heure, ny dormant, ny veillant, chomer d'instructions de mort MONT. III, 306 Nous nous investissons des facultez d'aultruy et laissons chomer les nostres MONT. IV, 219 Ce pendant Aemilius ne chommoit pas de son entendement, et ne laissoit à tenter et essayer expedient quelconque pour tascher à faire quelque chose AMYOT P. Aem. 20 Il ne laissoit pas pour cela chommer ses gens, ains les contraignoit de travailler AMYOT Sylla, 36 La pluie survenant, ou les gelées cheans dessus [les oliviers], faut avec patience chommer de ce labeur [la cueillette] O. DE SERRES 706 Les jectons du cep sortent plus tost à travers la terre molle que par la dure qui aura chomé LA BOÉTIE 343 Quant je chomme, je ne besongne pas G. DU GUEZ dans PALSGR, p. 1014 Mieulx vault chomer que mal besogner LEROUX DE LINCY Prov. t. II, p. 347 Des lors qu'il se mist aux guerres, il ne chauma pas d'en apprendre de bonnes leçons BRANT. Duc d'Albe. Tant y a qu'il ne chauma pas en sa captivité [il n'y demeura pas] BRANT. Dragut. Il vaut mieux perdre que chomer Div. leçons de P. Messie, f° 89, dans LACURNE Berry, chômer, chaumer, tarder ; Saintonge, chomer, manquer ; génev. chogner ; bourguig. chomai. Diez le tire du même radical que calme ; mais cela donnerait chaumer, non chomer, qui est l'ancienne orthographe ; l'allemand saümen, suédois suma, islandais soema, hollandais zuymen, tarder, agir avec lenteur, est plausible, sauf la difficulté du changement de l's en ch, laquelle cependant n'est pas absolue. Reste le celtique qui réunit le plus de probabilité : bas-bret. choum, s'arrêter, cesser ; gaél. cum, arrêter.
CHOMET cho-mè s. m.
Voy. CHAUMERET.
CHÔMEUR chô-meur s. m.
Ouvrier qui chôme. Quand un chômeur [dans la clouterie] se présente dans un atelier, on lui fait le bien, c'est-à-dire qu'il trouve à boire et à manger l'Opinion nationale, 30 mai 1876, 3e page, 4e col.
CHON chon s. m.
Voy. CHOM au Supplément.
CHONDRILLE kon-dri-ll', ll mouillées s. f.
Terme de botanique. Genre de plantes composées, de la tribu des chicoracées. En grec, grain.
CHONDRINE kon-dri-n' s. f.
Terme de chimie animale. Substance qu'on obtient en faisant bouillir la cornée, les cartilages permanents ou ceux des os avant l'ossification. En grec, cartilage.
CHONDROGRAPHIE kon - dro - gra - fie s. f.
Terme d'anatomie. Description des cartilages. En grec, cartilage et décrire.
CHONDROÏDE kon-dro-i-d' adj.
Terme d'anatomie. Tumeur chondroïde, tissu fibreux morbide ayant par sa texture une grande ressemblance avec le tissu cartilagineux, sans être pourtant formé de ce tissu. En grec, cartilage et forme.
CHONDROLOGIE kon - dro - lo - jie s. f.
Terme d'anatomie. Traité des cartilages. En grec, cartilage et traité (voy. LOGIQUE).
CHONDROME kon - drô - m' s. m.
Terme de chirurgie. Non donné aux tumeurs cartilagineuses. En grec, cartilage.
CHONDROPTÉRYGIEN, IENNE kon-dro-ptéri-jiin, jiè-n' adj.
Terme de zoologie. Qui a des nageoires cartilagineuses. Substantivement. Les chondroptérygiens, nom donné autrefois à tous les poissons dont le squelette est cartilagineux. En grec, cartilage et aile.
CHONDROTOMIE kon-dro-to-mie s. f.
Terme d'anatomie ou de chirurgie. Dissection ou section des cartilages. En grec, cartilage et section (voy. TOME).
CHOPART cho-par s. m.
Nom du bouvreuil en Picardie.
CHOPE cho-p' s. f.
Sorte de gobelet en forme de cône tronqué, contenant une mesure de bière d'environ un demi-litre. Le contenu. Boire une ou deux chopes. Prestre, dy. - Voulez que je dye ? à la guise de Normandie, Je bef à vous de chipe en chope Mir. de Ste Genev Allemand, Schoppen, qui se rattache à schöpfen, puiser. CHOPE (cho-p'), adj. Trop mûr, blet, en parlant des fruits, dans l'Aunis, Gloss. aunisien, 1870, p. 88.
CHOPÉE cho-pée adj. f.
Monnaie chopée, monnaie altérée, par défaut de poids. Il existe un grand abus en Chine, surtout sur la monnaie chopée, c'est-à-dire martelée à coups de poinçons, d'où il manque souvent jusqu'à un quart de poids Extr. des Annales du comm. extér. dans Journ. offic. 16 oct. 1871, p. 4008, 3e col.
CHOPINE cho-pi-n' s. f.
Ancienne mesure contenant la moitié d'une pinte. Populairement. Mettre pinte sur chopine, faire débauche de vin. La contenance d'une chopine. Elle a bu sa chopine [de vin] SÉV. 69 À prix d'argent l'auteur comme le sot Boit sa chopine et mange son gigot DESHOULIÈRES dans RICHELET Le roi prenait souvent, entre ses repas, des verres d'eau avec un peu de fleur d'orange qui tenaient chopine SAINT-SIMON 403, 252 Que Votre Majesté fasse seulement apporter une chopine de vin rouge VOLT. Dial. 27 Terme de marine. Boîte placée au-dessous du piston d'une pompe. Au jeu de piquet, n'avoir ni tierce ni chopine, n'avoir rien qui compte. Cette ancienne locution, qu'on entend quelquefois dire en province, était un jeu de mots justifié, quand au lieu de quatrième on disait quarte ; la tierce et la quarte étaient des mesures qui amenaient facilement la chopine. N'est nus [nul] qui chascun jor ne pinte De ces tonneaus ou quarte ou pinte, Ou mui, ou setier ou chopine la Rose, 6813 Une grand chopine d'argent dorée, et est le biberon d'une teste qui baille et l'autre d'une femme, et est le fruitelet d'une seraine [sirène] DE LABORDE Émaux, p. 213 Une chopine de vin aigre Modus, f° XLIV Une chopine toute esmailliée dedans et dehors DE LA BORDE Émaux, p. 213 Chacun contribua de vin la quatrieme partie de la mesure, que les Grecs appellent cotyle, qui pouvoit estre environ cheopine AMYOT Cam. 48 Cheoppine AMYOT Agis et Cléom. 39 Chope ; wall. sopeine. La chopine de Paris, ce est ainsi comme trois voirres moiens plains H. DE MONDEVILLE f° 45
CHOPINER cho-pi-né v. n.
Mot populaire. Boire chopine à chopine, et aussi boire avec excès. Leur voisin le notaire Un jour de fête avec eux chopinait LA FONT. Troq. Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir. Ces honnestes gens Ne vous pourront ruiner à chopiner BASSELIN XXXIX. Il les mena boire à la Meule, et quand ils eurent bien chopiné.... DESPER. Contes, LXV Il m'invita à boire avecques lui, et choppinasmes theologalement RAB. Pant. II, 30 Chopine.
CHOPINETTE cho-pi-nè-t' s. f.
Diminutif familier de chopine. Cylindre du corps d'une pompe qui est sous le piston. Diminutif de chopine.
CHOPPEMENT cho-pe-man s. m.
Action de chopper. Chopper.
CHOPPER cho-pé v. n.
Heurter du pied contre quelque chose en marchant. Fig. Se tromper lourdement. Si l'infinité en petitesse est bien moins visible, les philosophes ont bien plus tôt prétendu y arriver ; et c'est là où tous ont choppé PASCAL Pensées, I, art. 6 Je choppe par dessein, ma faute est volontaire RÉGNIER Sat. VII Si le plus habile d'entre eux évitait une chose, il choppait en une autre Francion, V, p. 185 Terme de manége. Un cheval choppe, quand il cède d'une jambe de l'avant-main. Lors va [la fortune] soupant et jus se boute, Ausinc cum s'el ne veïst goute la Rose, 6171 Comme le cheval eut sopé DU CANGE assopire. Le suppliant en soy retournant soupa, et lui coula le pié, et en soupant desserra son arbaleste DU CANGE ib. Par leurs mains seras souslevé, Afin que d'adventure Ton pied ne choppe, et soit grevé Contre la pierre dure MAROT IV, 306 N'est-ce pas raison qu'on se moque de leur vanité, et que Dieu aussi les mette en opprobre, les faisant non seulement chopper, mais en la fin se rompre le cou du tout ? CALV. Instit. 118 Que nous soyons sur un cheval, il ne faut sinon qu'il choppe d'un pié pour nous faire rompre le col CALV. ib. 154 Mon jugement ne va qu'à tastons, chancelant, bronchant et choppant MONT. I, 155 Les sçavants chopent volontiers à cette pierre [la pédanterie] MONT. III, 280 Voyez comme il [l'Amour] va chancellant, chopant et follastrant MONT. III, 386 Espagn. zopo, zompo, estropié, celui qui choppe ; ital. zoppo, boiteux ; pays de Coire, zopps ; anc. franç. chope, souche ; de l'allemand schupfen, heurter ; hollandais, schoppen. Chopper s'étant dit aussi souper, on voit que ch et s peuvent alterner l'un pour l'autre.
CHOPPEUR cho-peur s. m.
Celui qui choppe. Chopper.
CHOQUANT, ANTE cho - kan, kan-t' adj.
Qui choque, qui blesse. Air choquant. Avoir des manières choquantes.
CHOQUART cho-kar s. m.
Espèce de corbeau.
CHOQUE cho-k' s. m.
Terme de chapellerie. Outil pour donner la forme.
CHOQUÉ, ÉE cho-ké, kée part. passé.
Qui a reçu un choc. La barque, choquée par un bateau à vapeur, coula bas. Fig. Offensé. S'il apercevait que je fusse si choqué de ses discours PASC. Prov. 8
CHOQUEMENT cho-ke-man s. m.
Action de choquer ou de se choquer. Là les chocquements des Anglois, les querelles des Allemans D'AUB. Hist. I, 133
CHOQUER cho - ké v. a.
Donner un choc contre. Il ne voit point d'écueil qu'il ne l'aille choquer BOILEAU Sat. VIII L'oiseau de Jupiter.... Choque de l'aile l'escarbot LA FONT. Fabl. II, 8 Ayant choqué celui qu'ils virent les armes à la main contre lui, ils l'avaient porté à terre SCARR. Rom. com. II, 14 La phalange aussi choqua la bataille [le corps de bataille] des Indiens, qui fut rompue tout d'un coup VAUGEL. Q. C. 491 Quelque jour ce jeune lion Choquera la rébellion, En sorte qu'il en sera maître MALH. VI, 16 Familièrement. Choquer le verre, trinquer. Et pour choquer, Nous provoquer, Le verre en main, en rond nous attaquer BÉRANG. Trinquons. Absolument, en ce sens. Choquons. Voulez-vous choquer avec moi ? Fig. Offenser, blesser, déplaire. Soit qu'il plaise à mes yeux, soit qu'il me choque en l'âme CORN. Othon, II, 5 Ah ! rien de votre part ne saurait me choquer CORN. Nicom. V, 5 Ou si ce nom vous choque ailleurs qu'en Arménie CORN. ib. III, 2 En faveur des chrétiens s'il choquait son courroux CORN. Poly. V, 1 Encor que de ma part tout vous choque et vous blesse ROTR. Vencesl. I, 1 On ne le peut heurter qu'on ne me choque en lui ROTR. Bélis. IV, 6 Dès que les hommes choquent notre goût MASS. Pardon. Les dominicains sont trop puissants, et la société des jésuites est trop politique pour les choquer ouvertement PASCAL Prov. 2 Des décrets qui choquent vos sentiments PASCAL ib. 18 Toujours au plus grand nombre il faut s'accommoder, Et jamais il ne faut se faire regarder ; L'un et l'autre nous choque ; et tout homme bien sage Doit faire des habits ainsi que du langage MOL. Éc. des maris, I, 1 L'hippogriffe n'a rien qui me choque l'esprit LA FONT. Coupe. Une robe toujours m'avait choqué la vue RAC. Plaid. II, 6 Ce qui me choque de ces beaux esprits, c'est qu'ils ne se rendent pas utiles à leur patrie MONTE Q. Lett. pers. 36 J'ignore comment il faut présenter au roi le détail de Fontenoi et les autres événements qui ne peuvent choquer que sa modestie VOLT. Lett. duc de Choiseul, mars 1762 Absolument. On vous dira de là-haut qu'on peut quelque chose de difficile, puisqu'on peut embrasser tout ce qui choque BOSSUET la Vallière. Un remède infaillible pour empêcher que les hardiesses ne choquent, c'est de ne les employer que dans la passion BOILEAU Longin, sublime, 31 Être contraire ou agir contrairement à. Si on choque les principes de la raison PASC. Rel. 2 Elles ont quelque chose qui choque la bienséance CORN. Ex. du Cid. De notre Sparte il choquera les lois CORN. Agésil. II, 6 Vous prétendez choquer ce que j'ai résolu MOL. Sgan. 1 Quatre choses choquaient la liberté de Rome MONTESQ. Esp. XI, 14 Ce dessein, don Juan, ne choque point ce que je dis MOL. le Festin, V, 3 S'ils choquent les bonnes mœurs, ils seront notés d'infamie VOLT. Lett. à Mlle Clairon, 27 août 1761 Choquer l'oreille, produire des sons, joindre des mots qui offensent l'oreille ; et figurément, tenir des propos qui déplaisent. En termes de marine, choquer un cordage tendu, le filer avec précaution. Choquer du câble, en filer dehors. Se choquer, v. réfl. Recevoir et donner un choc. Ces deux voitures se sont choquées. Il conçut que ces grands corps, qui semblaient en se choquant préparer leur communes ruines, étaient au fond des institutions salutaires VOLT. Babouc. Les astres brisant leurs orbites Se choquent dans l'immensité DELAVIGNE Paria, IV, 7 Par extension, former un hiatus. Que vous songiez à accommoder des consonnes qui se choquent et à mesurer des périodes.... VOIT. Lett. 186 En venir aux mains, en parlant d'hommes ou de troupes qui s'abordent pour se combattre. Tant qu'on ne s'est choqué qu'en de légers combats CORN. Hor. I, 1 Faut-il faire tomber le fer de la main de deux armées prêtes à se choquer FLÉCH. II, 89 On s'aborde, on se choque, on fait feu de part et d'autre P. L. COUR. 1re lettre particulière. S'offenser. C'est un homme qui se choque de tout. Être en désaccord, aller mal ensemble. Ses vers.... bouffis de grands mots qui se choquent entre eux GILBERT le XVIIIe siècle. Se choquer de, être offensé par. Notre vanité aura beau se choquer des souvenirs, gratter les fleurs de lis.... CHATEAUBRIAND Mém. d'outre-tombe, t. X, p. 16, 1850 CHOQUER, HEURTER. Choquer, venant de souche ainsi qu'on le voit à l'étymologie de choc, signifie proprement faire trébucher, comme celui qui heurte du pied une souche. Heurter veut dire proprement porter un coup ; c'est pour cela qu'on dit heurter à une porte, et non la choquer ; la choquer, ce serait y frapper à l'effet de l'enfoncer. Une légion romaine qui allait choquer l'ennemi, le chargeait pour le faire trébucher, mais elle ne le heurtait pas : car ici heurter aurait un sens moins précis. En suivant la nuance on trouve que choquer indique plutôt une action faite par une cause extérieure sur un objet, et heurter une action involontaire : Un heurt survient : adieu le char ; Voilà messire Jean Chouart Qui du choc de son mort a la tête casséeLA FONT.Fabl. VII, 11 Un heurt, parce que c'est le char lui-même qui a rencontré un caillou ; un choc voudrait dire qu'une autre voiture l'a rencontré. Le choc de son mort, parce que c'est un objet extérieur ; le heurt ne serait pas bon ici. On se heurte la tête, parce qu'on ne le fait pas exprès ; mais un homme qui veut se tuer se choque la tête contre la muraille ; deux béliers qui se battent choquent leurs têtes. Au figuré, heurter les opinions reçues, c'est leur faire éprouver un heurt, c'est-à-dire se rencontrer en opposition avec elles ; choquer des opinions reçues, c'est leur infliger un choc, une offense. Il allait chocquant sa teste contre la muraille MONT. I, 23 Un de ses ancestres mourut-il pas chocqué par un pourceau ? MONT. I, 74 Pour avoir choqué contre la porte de.... MONT. ib. Des vices qui chocquent la conscience MONT. I, 122 C'est une incivile importunité de chocquer tout ce qui n'est pas de nostre appetit MONT. I, 166 Ils disent que ses arguments sont foibles, et entreprennent de les chocquer ayséement MONT. II, 150 Et ainsi alla de grande roideur chocquer les ennemis, lesquels soustinrent ce premier choc vaillamment AMYOT Timol. 37 Choc ; espagn. chocar.
CHOQUETAGE cho-ke-ta-j' s. m.
Terme d'eaux et forêts. Coup de marteau pour marquer une souche. On dit aussi souquetage. Choquet, souquet ou souchet, petite souche.
CHORAGIQUE ko-ra-ji-k' adj.
Terme d'antiquité. Qui appartient au chorége (on dit plutôt chorégique car la racine grecque de chorégique est beaucoup plus usitée que celle de choragique). Le couvent de nos missionnaires comprend dans ses dépendances le monument choragique de Lysicrates CHATEAUBR. Itin. 229
CHORAÏQUE ko-ra-ï-k' adj.
Terme de métrique ancienne. Vers choraïque, vers qui renferme des chorées. Chorée 1.
CHORAL, ALE ko-ral', ra-l'
Adj. Terme de musique. Société chorale, société qui s'assemble pour chanter des chœurs. S. m. Espèce de chant religieux. Un choral de Luther. Masse des chantres qui sont au chœur d'une église. Au plur. Des chorals. Ainsi font les luthériens allemands dans leurs chorals qui sont une véritable psalmodie LAFAGE Cours complet de plain-chant, n° 692 Chœur.
CHORÉE ko-rée s. m.
Terme de métrique ancienne. Pied composé d'une longue et d'une brève, dit aussi trochée. Mot grec venant de chœur (voy. CHŒUR).
CHORÉE ko-rée s. f.
Terme de médecine. Maladie, dite aussi danse de St-Guy, qui consiste en des mouvements continuels, irréguliers et involontaires, d'un certain nombre des organes mus par le système des muscles volontaires. Mot grec venant de chœur (voy. CHŒUR) et signifiant danse.
CHORÉGE ko-rè-j' s. m.
Terme d'antiquité grecque. Celui qui, chez les Grecs, fournissait la dépense des spectacles. Mot grec venant de chœur (voy. CHŒUR) et conduire (voy. AGIR). CHORÉGE. Ajoutez : Par extension. On dirait ces paroles écrites d'hier, tant elles vont à l'adresse de certains choréges d'aujourd'hui, qui se flattent de remplacer au théâtre la poésie et la musique par le vestiaireCH. LÉVÊQUEScience du beau, t. II, p. 429, Paris, 1861
CHORÉGIE ko-ré-jie s. f.
Terme d'antiquité grecque. Fonction de chorége. Les dépenses de cette fonction. Chorége.
CHORÉGIQUE ko-ré-ji-k' adj.
Qui appartient à la chorégie.
CHORÉGRAPHE ko-ré-gra-f' s. m.
Compositeur de ballets, de pas de danse. Mot grec venant de danse [dont l'origine vient de chœur (voy. CHŒUR)] et tracer (voy. GRAPHIQUE).
CHORÉGRAPHIE ko-ré-gra-fie s. f.
Art de composer des danses ; art des ballets. Art de noter sur le papier les pas, les gestes et les figures d'une danse, avec des signes particuliers et fort compliqués. Art de la danse. Chorégraphe.
CHORÉGRAPHIQUE ko-ré-gra-fi-k' adj.
Qui appartient à la chorégraphie. Exercices chorégraphiques.
CHORÉGRAPHIQUEMENT ko-ré-gra-fi-queman adv.
D'une manière chorégraphique.
CHORÉIQUE ko-ré-i-k' adj.
Terme de médecine. Qui a rapport à la chorée. Substantivement, celui, celle qui est atteinte de chorée. Un choréique. Une choréique. Chorée 2.
CHORÉMANIE ko-ré-ma-nie s. f.
Terme de médecine. Synonyme de chorée (voy. CHORÉE 2). En grec, danse et manie.
CHORÉVÊQUE ko-ré-vê-k' s. m.
Nom que portèrent jusqu'à la fin du XIe siècle les vicaires épiscopaux. Mot grec venant de campagne et de évêque (voy. ÉVÊQUE).
CHORÉVÊQUE ko-ré-vê-k' s. m.
Nom, dans quelques cathédrales, principalement en Allemagne, d'une espèce d'inspecteur du chœur. En grec, chœur et surveillant.
CHORIAMBE ko-ri-an-b' s. m.
Terme de métrique ancienne. Pied composé d'un trochée et d'un ïambe, ou de deux brèves entre deux longues. C'est l'opposé de l'antispaste. En grec, chorée (voy. CHORÉE 1)et ïambe (voy. ÏAMBE).
CHORIAMBIQUE ko-ri-an-bi-k' adj.
Qui a rapport au choriambe. Vers choriambique.
CHORION ko-ri-on s. m.
Terme d'anatomie. Enveloppe extérieure de l'œuf utérin. Le chorion est double, insensible, enveloppant tout le foetus, estant legerement lié avec la premiere tunique dite amnios PARÉ I, 4 Le mot grec et le latin, corium, signifient cuir (voy. CUIR).
CHORIQUE ko-ri-k' adj.
Terme d'antiquité. Vers choriques, ceux que le chœur chantait ou déclamait dans les pièces de théâtre. En grec, chœur.
CHORISTE ko-ri-st' s. m.
Chantre du chœur. Une antienne chantée par deux choristes. Lorsqu'en ce sacré lieu, par un heureux hasard, Entrent Jean le choriste et le sonneur Girard BOILEAU Lutrin, IV S. m. et f. Celui, celle qui chante dans les chœurs. Les choristes de l'Opéra. Une choriste. Au signal donné, les choristes se retournent vers l'image du Soleil éternel, et font voler des roses effeuillées sur son passage CHATEAUB. Génie, IV, I, 7 Chœur.
CHORIZONTE ko-ri-zon-t' s. m.
Nom, dans la critique grecque, de grammairiens qui attribuaient l'Iliade et l'Odyssée à des auteurs différents. En grec, séparer venant de séparément.
CHOROGRAPHE ko-ro-gra-f' s. m.
Celui qui est auteur de chorographies.
CHOROGRAPHIE ko-ro-gra-fie s. f.
Description d'un pays, comme la géographie est la description de la terre, et la topographie celle d'un lieu particulier. Nous doubtions que fust l'isle Lipara, mais la chorographie n'y consentoit RABELAIS Pant. V, 1 Mot grec venant de contrée et de décrire (voy. GRAPHIQUE).
CHOROGRAPHIQUE ko-ro-gra-fi-k' adj.
Qui appartient à la chorographie. Description chorographique. Terme grec (voy. CHOROGRAPHIE).
CHOROÏDE ko-ro-ï-d' adj.
Terme d'anatomie. La membrane choroïde, ou, simplement, la choroïde, membrane très mince qui tapisse la partie postérieure de l'œil, où elle est située entre la sclérotique et la rétine. Plexus choroïdes, replis membraneux qui forment la pie-mère dans les ventricules latéraux du cerveau. Les petits tissus nommés choroïdes DESC. Foet. 4 La membrane choroïde, autrement nommée plexus choroïde PARÉ II, 17 La tu nique uvée qu'aucuns appellent choroïde, à raison qu'elle est tissue abondamment de veines et arteres, comme l'arriere-faix ou secondines des femmes PARÉ IV, 6 Mot grec venant de chorion (voy. ce mot) et de forme (voy. IDÉE).
CHOROÏDIEN, IENNE ko-ro-i-diin, diè-n' adj.
Terme d'anatomie. Qui a rapport aux plexus choroïdes ou à la choroïde.
CHOROÏDITE ko-ro-ï-di-t' s. f.
Terme de médecine. Inflammation de la choroïde. Choroïde, et la finale médicale ite, signifiant inflammation.
CHORTONOMIE kor-to-no-mie s. f.
Art de faire les herbiers. En grec, herbage et règle.
CHORUS ko-rus' s. m.
Chant en chœur. Ah ! grand chorus pour celui-là [ce couplet-là] COLLÉ Partie de chasse d'Henri IV, III, 13 Oui, sur Probus, prince équitable, Il [le vin] nous souffle un chorus flatteur BÉRANG. Agent provoc. Faire chorus, répéter en chœur, soit à l'unisson soit en parties, ce qu'un autre a dit ou chanté ; et, figurément, approuver tout d'une voix. Je souperais gaiement au bout de leur longue table ; j'y ferais chorus au refrain d'une vieille chanson J. J. ROUSS. Ém. IV Toute la table s'empressa de faire chorus J. J. ROUSS. Conf. III L'amour alors près de nos mères, Faisant chorus, battait des mains BÉRANG. Trinq. Latin, chorus, du grec (voy. CHŒUR).
CHOSE cho-z' s. f.
Désignation indéterminée de tout ce qui est inanimé. Les belles choses de la terre. C'est une chose choquante. Chose étrange, inouïe, incroyable. Quelque chose qu'on ait dite de lui. Il fit de grandes choses. Arrière, vaines chimères, Soupçons de choses amères, Éloignez-vous de nos cœurs MALH. II, 2 Mais elle était du monde, où les plus belles choses Ont le pire destin MALH. à Duperrier. C'est chose à mon esprit impossible à comprendre MALH. I, 4 Toutes les grandes choses coûtent beaucoup, les grands efforts abattent et les puissants remèdes affaiblissent VOITURE Lett. 74 Chose étrange de voir comme avec passion Un chacun est chaussé de son opinion MOL. Éc. des f. I, 1 L'aurore aux cheveux d'or, au visage de roses, Déjà comme à demi découvrait toutes choses RÉGNIER Ép. I Trois ou quatre choses de celles que vous me dîtes l'autre jour VOIT. Lett. 75 Je me puis vanter d'avoir fait la plus difficile chose du monde VOIT. Lett. 81 Ne point errer est chose au-dessus de mes forces LA FONT. Ép. XVI Chose ne leur parut à tous plus salutaire LA FONT. Fabl. II, 2 Vous qui devez savoir les choses de la vie LA FONT. ib. III, 1 Qu'un ami véritable est une douce chose ! LA FONT. ib. VIII, 11 Le ciel sur nos souhaits ne règle pas les choses CORN. Pomp. V, 2 Pendant que l'âme demande une chose, le plaisir en exige une autre ; ainsi l'âme, devenue captive du plaisir, devient en même temps ennemie de la raison BOSSUET la Vallière. Ô Dieu ! qu'est-ce donc que l'homme ? est-ce un assemblage monstrueux de choses incompatibles ? BOSSUET ib. Dieu se réserve à lui seul les choses d'en haut, il partage avec vous les choses d'en bas BOSSUET Marie-Thér. Asservi par toutes les choses qu'il croit posséder BOSSUET la Vallière. Dieu qui, fécond en moyens, emploie toutes choses à ses fins cachées BOSSUET Reine d'Anglet. On ne peut se rendre maître des choses en les possédant toutes ; il faut s'en rendre le maître en les méprisant toutes BOSSUET Pensées chrét. 21 Ce sont des bagatelles dont les pauvres diables de commis s'embarrassent la tête, parce qu'ils ne sont pas faits pour les grandes choses LESAGE Turcaret, III, 11 Les petites considérations sont le tombeau des grandes choses VOLT. Lett. Damilaville, 6 août 1766 La nation est capable d'aussi grandes choses et de plus grandes encore que sous Louis XIV, parce que le génie et le commerce se fortifient toujours quand on les encourage VOLT. Louis XIV, 30 .... Vis sans cœur, sans pensée et sans foi ; Vis pour l'or, chose vile, et l'orgueil, chose vaine V. HUGO Voix intér. XIX. L'auteur des choses, Dieu. Les choses humaines, l'ensemble de ce qui existe et de ce qui se fait parmi les hommes. Comme la religion et le gouvernement politique sont les deux points sur lesquels roulent les choses humaines BOSSUET Hist. Dessein général. Choses de flot, choses de la mer, tout ce que la mer rejette sur ses bords. Appeler les choses par leur nom, parler franchement et sans réticence. Dire à quelqu'un bien des choses, lui faire ses compliments. Elles vous disent des choses bien obligeantes SÉV. 546 C'est la même chose, il n'y a pas de différence. Venir, voir et vaincre est même chose en moi CORN. Pomp. IV, 3 Autre chose, une chose différente. On ne pouvait attendre autre chose de lui. Autre chose est de parler, autre chose d'agir. N'avez-vous, Nicomède, à lui dire autre chose ? CORN. Nicom. II, 3 Moi cesser d'être amant ! et puis-je être autre chose ? LA FONT. Élégie v. Et celle [la maladie] que nous appelons la dernière, qu'est-ce autre chose, à le bien entendre, qu'un redoublement et comme le dernier accès du mal que nous apportons en naissant ? BOSSUET Marie-Thér. C'est autre chose, c'est différent. Un époux beau, bien fait, jeune et tout autre chose Que le défunt.... LA FONT. Fab. VI, 21 Aller au fond des choses, ne pas s'arrêter à un examen superficiel. On dit dans le même sens le bout des choses. Il leur promit de leur faire un beau livre de philosophie, écrit fort menu pour leur usage, et que dans ce livre ils verraient le bout des choses VOLT. Microm. 7 Ne pas faire les choses à demi, ne pas épargner la dépense, donner tout ce qui doit être donné. Faire bien les choses, faire les choses de bonne grâce, s'acquitter convenablement d'une obligation, d'une corvée ; et aussi, payer convenablement ce qui doit être payé, faire les dépenses nécessaires. Je croyais qu'il ferait mieux les choses. Sur toute chose, avant toute chose, loc. adv. Avant tout. Et sur toute chose, Observe exactement la loi que je t'impose CORN. Cinna, V 1 Apprenons, avant toutes choses, à n'être pas éblouis du bonheur qui ne remplit pas le cœur de l'homme BOSSUET Anne de Gonz. Chose se dit quelquefois des personnes. J'avais toujours fait compte, aimant chose si haute, De ne m'en séparer qu'avecque le trépas MALH. V, 29 ... Et semblable aux abeilles à qui le bon Platon compare nos merveilles, Je suis chose légère, et vole à tout sujet, Je vais de fleur en fleur et d'objet en objet LA FONT. Épît. XVI Je la révère [une dame] comme la plus noble, la plus belle et la plus parfaite chose que j'aie jamais vue VOIT. Lett. 25 La chose publique, l'État. Ce dont il s'agit. Je vais vous expliquer la chose. Voilà quel est l'état des choses. Devant elle [la justice] à grand bruit ils expliquent la chose ; Tous deux avec dépens veulent gagner leur cause BOILEAU Ép. II L'homme au trésor caché, qu'Ésope nous propose, Servira d'exemple à la chose LA FONT. Fabl. IV, 20 Je [la Mort] devais, ce dis-tu, te donner quelque avis Qui te disposât à la chose ; J'aurais trouvé ton testament tout fait LA FONT. ib. VIII, 1 Les titres différents ne font rien à la chose CORN. Sert. III, 2 C'est en cela que consiste tout l'agrément de la chose VOLT. Lett. d'Argental, 1er août 1763 La chose parle d'elle-même, il y a évidence, il n'est pas besoin de plus ample explication. Terme de droit. Chose jugée, ce qui a été résolu par une décision judiciaire en dernier ressort, ou ce qui n'est plus susceptible d'appel ou d'opposition ; ce qui est décidé, mis hors de contestation. Cela a force, ou est passé en force de chose jugée. Terme de droit. Bien, propriété, possession. L'esclave était la chose du maître. Soigner sa chose. Vendre la chose d'autrui. Division des choses en corporelles et incorporelles. Choses hors du commun. En termes de grammaire, chose se dit par opposition à personne. Le pronom quoi se rapporte toujours à des choses, il ne se rapporte jamais à des personnes. Ce qui est en fait, en réalité, par opposition à ce qui est un mot, un nom. Vous ne nous donnez que des mots, et nous voulons des choses. Rien n'est plus commun que le nom, Rien n'est plus rare que la chose LA FONT. Fabl. IV, 17 Que la grandeur et la gloire n'étaient parmi nous que des noms pompeux, vides de sens et de choses BOSSUET Duch. d'Orl. La pauvreté, la honte, la mort sont pour les hommes du monde des choses trop effectives et trop réelles ; pour nous, ce sont seulement des noms BOSSUET ib. Dire le mot et la chose, se laisser aller à quelques plaisanteries un peu libres. Ces soupers étaient très gais ; on y disait le mot et la chose J. J. ROUSS. Confess. v. Par extension, en termes de littérature, pensées de valeur, notions réelles et positives. Livre, style plein de choses. On dit peu de choses solides quand on veut en dire d'extraordinaires. Mes vers sont durs, d'accord, mais forts de choses VOLT. Goût. Je conviens qu'où il n'y a pas de choses, il ne peut y avoir de style DIDER. Térence. Quelque chose, s. m. Certaines choses. D'un prince malheureux ordonnez quelque chose CORN. Cinna, IV, 3 Non, non, j'ai quelque chose aussi bien à vous dire CORN. Nic. III, 6 Il est bon qu'un mari nous cache quelque chose CORN. Poly. I, 3 Quelque chose suivi d'un adjectif, qui est toujours au masculin, avec la préposition de, qui est indispensable. Il faut que vous gardiez quelque chose d'excellent pour vous, puisque vous faites de ces présents à vos amies VOIT. Lett. 79 Il y a en vous quelque chose de surnaturel VOIT. ib. 80 Si d'aventure il y a quelque chose d'aussi beau qu'elle VOIT. ib. 28 La pauvreté est quelque chose de bien dur PATRU Plaid. 6, dans RICHELET Autre chose s'emploie de même, c'est-à-dire avec la préposition de et un adjectif au masculin. Montrez-nous autre chose de beau. Dites-nous autre chose de gai. Quelque chose est devenu masculin à cause du sens vague qui y est attaché ; mais naturellement il était, quand on a commencé à s'en servir en ce sens, féminin. Il est rarement arrivé qu'on m'ait objecté quelque chose que je n'eusse point du tout prévue DESC. Méth. 6, 5 Je ne fais point difficulté de parler, quand j'ai dans la bouche quelque chose meilleure que le silence BALZ. liv. III, lett. 3 Dis-je quelque chose assez belle ? L'antiquité toute en cervelle Me dit : je l'ai dit avant toi. C'est une plaisante donzelle ; Que ne venait-elle après moi ? J'aurais dit la chose avant elle DE CAILLY Épigr. Difficulté, brouille. On me mande qu'il y a eu quelque chose entre le roi et Monsieur SÉV. 440 Faire quelque chose, obtenir quelque succès. Pensez ; à votre Dieu laissez venger sa cause ; Si vous saviez penser, vous feriez quelque chose GILB. Le 18e siècle. Faire quelque chose, avoir une profession. Ce jeune homme ne peut pas rester plus longtemps oisif ; il faut qu'il fasse quelque chose. C'est quelque chose, il y a quelque mérite, quelque intérêt. Enfin, si dans mes vers je ne plais et n'instruis, Il ne tient pas à moi, c'est toujours quelque chose LA FONT. Fabl. V, 1 Ce que vous dites là est quelque chose FONTEN. Didon, Stratonice. Être de quelque chose à quelqu'un, être de sa parenté. Il me semble qu'elle vous est de quelque chose SÉV. 552 Tous les Provençaux me sont de quelque chose SÉV. 128 Naissance, position distinguées. Il serait honteux d'être né quelque chose et de ne pas songer à s'élever MASS. Car. Prosp. Je pourrais m'estimer quelque chose de plus que je n'étais BALZ. liv. I, lettre 4 Si l'on m'eût fait faire une étude sérieuse de l'histoire, j'aurais pu y devenir quelque chose SAINT-SIMON I, 21 Environ. Il y a quelque chose comme huit jours qu'on ne vous a vu. Quelque chose, une chose de quelque valeur. Quoi ! lorsque vous voyez périr votre patrie, Pour quelque chose, Esther, vous comptez votre vie ? RAC. Esth. II, 1 Tavernier.... interrogé par Louis XIV pourquoi il avait choisi une terre en Suisse, répondit : Sire, j'ai été bien aise d'avoir quelque chose qui ne fût qu'à moi VOLT. Lett. Moncrif, 27 mars 1757 Quelque chose, une chose indéterminée. Les Français ont, dans leur caractère et trop souvent dans leur gouvernement, quelque chose qui ne leur permet pas de former de grandes associations heureuses VOLT. Pol. et lég. Fragm. sur l'Inde, 20 Peu de chose, s. m. Chose inutile, sans valeur. Ma vie est peu de chose et je vous l'abandonne VOLT. Henr. ch. II Tu me sembles si grand et nous si peu de chose Que.... MALH. I, 1 Qu'est-ce là ? lui dit-il. - Rien. - Quoi ! rien ! - peu de chose LA FONT. Fabl. I, 5 De peu de chose, d'une famille qui n'a rien de bien relevé. Des Alleurs était un Normand de fort peu de chose, fait à peindre et de grande mine SAINT-SIMON 50, 93 Grand'chose, quelque chose qui a de l'importance. On ne lui répondit pas grand'chose HAMILT. Gramm. 4 À quoi vous servait d'irriter des gens qui, sans être grand'chose, tiennent à quelque chose ? P. L. COUR. I, 57 Celle [la voix] de mon mari qui n'est pas grand'chose PONT DE VEYLE le Complaisant, II, 1 Grand'chose ne s'emploie guère que dans des phrases négatives. Grand'chose est un archaïsme (grand, dans l'ancienne langue, étant à la fois masculin et féminin) pour grande chose, dont Bossuet s'est servi : Ce n'est pas grande chose, Vie rel. L'apostrophe est inutile, puisque la locution n'était pas grande chose, mais était, à l'origine, grand chose ; l'Académie devrait supprimer cette apostrophe. Familièrement, chose se dit en place d'un terme, d'un nom qui ne revient pas à l'esprit. Monsieur chose. Madame chose. Aussi bien ne peut-on Changer chose en Virgile ou bien l'autre en Platon ? RÉGNIER Sat. II Vous voudriez voir la haute société et ne point restituer ? garder l'hôtel de chose et y recevoir le marquis ? P. L. COUR. I, 276 Populairement. Être tout chose, être mal disposé soit pour la santé soit pour l'humeur.
À chose faite, conseil pris
, c'est-à-dire quand la chose est faite, ce n'est plus la peine de demander conseil.

1. Quelque chose comme un seul mot est masculin ; il en est de même de autre chose, qui, dans le sens vague, est également employé au masculin. Quelque chose est promis et vous verrez qu'autre chose sera faitLEGOARANT Peu de chose est naturellement masculin, puisque peu est un substantif masculin.

2. La prononciation chouse, qui est celle du Berry et qui fut très usitée au XVIe siècle, avait cours encore dans le XVIIe ; Marguerite Buffet la condamne, et Chifflet, Gramm. p. 179, dit : " J'ai vu le temps que presque toute la France était pleine de chouses ; tous ceux qui se piquaient d'être diserts chousoient à chaque période. Et je me souviens qu'en une belle assemblée un certain lisant hautement ces vers : Jetez-lui des lis et des roses, Ayant fait de si belles choses : quand il fut arrivé à choses, il s'arrêta, craignant de faire une rime ridicule ; puis, n'osant démentir sa nouvelle prononciation, il dit bravement chouse. Mais il n'y eut personne de ceux qui l'entendaient qui ne baissât la tête pour rire à son aise, sans lui donner trop de confusion. Enfin la pauvre chouse vint à tel mépris, que quelques railleurs disaient que ce n'était plus que la femelle d'un chou. "

Et in cadhuna cosa Serment Ne ule cose non la pouret omque pleier [plier] Eulalie Mais d'une chose vous sui je bien garant Ch. de Rol. CXIV De plusors choses à remembrer li prist ib. CLXXIII Si alquens [quelqu'un] vienge [vient] à pref [après] pur clamer la jose.... Lois de Guill. 7 Les saintes choses sont faites es mains des estrangers Mach. I, 2 De ceste couse Ronc. p. 8 Mais d'une chose soiez vous bien certis [certains] ib. p. 72 De pluseurs coses [ils] vont toute jour parlant ib. p. 163 .... Fins cuers qui bée à haute honor Ne se porroit de tel cose desfendre Couci, XXIV Car j'ai assez autre chose à penser QUESNES Romancero, p. 100 Mais li message [messagers] estoient d'autre chose ententif Sax. XXIV Et chose [il] nous demande que nous ne povons faire ib. XXXI D'autre chose [je] vous ai la matiere accueillie Berte, II Mais plus hardie chose [que Pepin] ne fut onque choisie [vue] ib. II Ne de chose que j'aie, jamais [je] ne leur faudrai ib. VII Qu'il soit de ceste chose et maistre et conseillere ib. XII Car forment le hastoit [il avait hâte] de la chose achever ib. XVII Je ne voi que ma chose [mon affaire] à nessun bien s'afruite ib. XXXVII Onque si douce chose [que Berte] [je] ne vi ni n'acointai ib. LVII Mais si viennent les choses com Dieu plaist et agrée ib. LXVIII Bien entent li messages [le messager] que c'est chose passée [decidée], ib.... Bon fust que gehesist [elle avouât] [ce] Que Berte est devenue ne quel chose ele en fist ib. XCI Sire, font-il au roi, nous vous voulons monstrer Que grant chose est de roi ib. XCVII Je ne pris [prise] riens, ne beauté, ne jouvent, Or, ne argent, ne chose que je voie ANONYME dans Couci. Car sachiés que toutes vos choses Sunt en vous meïsmes encloses la Rose, 5357 Plus sont rices, et plus grans mestiers lor est que li quemins et les cozes communes soient amendées BEAUMANOIR XXV, 17 Cheli par qui toutes choses sont fetes et sans qui nule bone œuvre ne porroit estre fete, ce est li Peres, et li Fis et li Saint Esperiz BEAUMANOIR Prologue Or avint chose, que le conte Henri descendi de ses sales de Troies pour aller oïr messe à Saint Estienne JOINV. 205 Il confesse à rendre quid pro quo, chose pour chose ORESME Eth. 254 Et semblablement appartiennent à magnificence toutes grans choses qui sont faites pour la chose publique ORESME ib. 114 Puisque la chose est faite, on ne la peut changier Guesclin. 6372 Chose publique, ce n'est autre chose mès que l'estat publique ou commun, et est nom general à touz estaz de terre, païs, roiaumes et citez BERCHEURE f° 1, verso. Longue chose seroit à raconter FROISS. I, I, 45 Et cil de sa personne estoit assez haut et crueux ; et ne se esbahissoit point pour petit de chose FROISS. III, IV, 67 Encore leur faisoit-on la chose plus grande et plus perilleuse qu'elle n'estoit FROISS. II, III, 35 Entre les autres choses il [l'ambassadeur anglais] demanda au duc Aubert.... FROISS. II, II, 223 Quand ces nouvelles lui vinrent en la main [au comte de Valois], lui convint porter ; car autre chose n'en put avoir FROISS. II, II, 233 Quand les chevaliers virent qu'ils n'en auroient autre chose, ils se despartirent et prirent congé FROISS. II, II, 207 Très belle fleur, oncques je ne pensay Faire chose qui desplaire te doie CH. D'ORL. Bal. 63 Et pour acheter chevaux, armures et ce qu'à guerre appartient, souvent advient qu'ils vendent leurs choses [biens] MONSTRELET liv. I, ch. 25 Et par saint Jacques je ne fois Gueres autre chose que boire Patelin Sire, tout ce lessez ester : Parlon vous et moy d'autre chose La pass. de N. S. J. C Et bref le vin prins sobrement Est tousjours une bonne choze BASSELIN Vau de Vire, 60 Considerées les chouses dessus dites Lettre de Charles VII, Bulletin du comité de la langue, t. III, p. 576 Des deux parties il mourut deux mille hommes du moins, et fut la chose bien combattue COMM. I, 4 Ce fut grant chose à mon advis de rallyer sur le champ.... COMM. I, 4 Usant de menace et prest à executer grant chose COMM. II, 9 Et n'eust jamais creu, pour chose que on luy eust sceu dire, les parolles qu'il oyoit COMM. IV, 8 Pas grant chose je ne demande, Dist le bon seigneur de Cambraye VILLON 2e Repue franche. C'est grand chose [une bonne chose, un point important] de voir ses enfants alliés [mariés], en la pleine vie LOUIS XI Nouv. XLIV Tout ce qu'ils appellent musique rompue et chose faite, et chants à quatre parties CALV. Instit. 711 Ceux qui presument de requerir autre chose à Dieu, qui ne soit comprinse et entendue en ceste oraison.... CALV. ib. 730 Si on nous apporte sous le titre de l'esprit quelque chose qui ne soit contenue en l'Evangile, ne la croyons pas CALV. ib. 931 Quelque chose que je voulois estre faicte aprèz ma mort MONT. I, 78 Tout ce que nostre sagesse peult, ce n'est pas grand chose MONT. I, 132 Qu'il soit bien pourveu de choses, les paroles ne suyvront que trop MONT. I, 187 Adonne toi à l'estude des lettres pour en tirer quelque chose qui soit toute tienne MONT. I, 282 Magistrats de la chose publicque [république] emperiere du monde MONT. I, 288 Il s'en retourna sans accepter ne prendre chose qui soit, de tant de presens AMYOT Pélop. 56 Si d'adventure il y eut adonc quelque chose moins que humainement faitte contre les Syracusains AMYOT Marcel. 30 Caton se souciant moins que de chose du monde des crieries que l'on faisoit à l'encontre de luy AMYOT Caton, 38 Mais la main des dieux jalouse N'endura que telle chouse Suivist son train coustumier RONS. 388 Bref on ne voit chose qui vive, Sans estre serve de douleur RONS. 409 Les sciences sont composées de choses, non de paroles PARÉ Au lecteur. Il faut mettre dessus l'aine quelque chose ronde PARÉ XIV, 47 Chose bien donnée n'est jamais perdue COTGRAVE Chose qui plaist est à demy vendue COTGRAVE Picard, cose ; Saintonge et Berry, chouse ; provenç. espagn. portug. et ital. cosa ; du latin causa (voy. CAUSE), employé avec le sens de chose dans le bas-latin de la loi Salique, de Grégoire de Tours et des Capitulaires. À côté de : dire bien des choses, on emploie aussi dans le langage familier : tout plein de choses. Que te dit-elle alors ? - Eh ! mais tout plein de chosesCOLLIN D'HARLEV.Artistes, I, 1
CHOSETTE cho-zè-t' s. f.
Petite chose. Feves et poiz et tex chosetes Cum fruis, racines et herbetes la Rose, 8414 Comme font marchant à marchant Touchant leurs petites chosettes COQUILL. Enqueste de la simple et de la rusée. Ilz firent cent mille chosettes VILLON la Repue du pelletier. Diminutif de chose. CHOSETTE. Ajoutez : J'ai ajouté beaucoup de petites chosettes, selon les désirs que plusieurs dignes juges m'ont témoigné d'en avoir, et toujours regardant les gens qui vivent en la presse du mondeSAINT FRANÇOIS DE SALESIntrod. à la vie dévote
CHOSIER cho-zié s. m.
Usité seulement dans cette locution proverbiale : va, va, quand tu seras grand, tu verras qu'il y a bien des choses dans un chosier. Cela se dit pour indiquer à un enfant et même à une grande personne qu'il y a bien des choses dont on ne peut rendre compte. Chose.
CHOTT chot' s. m.
Nom de vastes dépressions du sol en Algérie, qui renferment des lacs salés.... Dans la région des chotts.... les stations de l'Aurès ont permis de relier le chott Mel Rhir à la mer Journ. offic. 17 juill. 1873, p. 4790, 2e col. La Société de géographie.... a pensé.... que l'exploration des lacs intermittents ou chotts n'aboutit pas à la création d'une mer saharienne, ib. 22 janv. 1874, p. 580, 1re col. On sait que les dépôts d'atterrissement auxquels ou doit attribuer une date récente ne contiennent pas de coquilles réellement marines, mais contiennent des coquilles du genre de celles qui habitent encore actuellement les chotts africains, E. J. la Mer saharienne, dans Philos. posit. juillet-août 1875, p. 84. On trouve aussi quelquefois l'orthographe chotte, au féminin. Une exploration qui a pour but de reconnaître le bassin de la chotte au sud de l'Algérie et de la Tunisie Journ. offic. 22 déc. 1874, p. 8493, 2e col. Arabe, chatt, bord, rive d'un fleuve.
CHOU chou s. m.
Plante potagère de la famille des crucifères. Chou cabus, chou pommé. L'une voudra que tu plantes des choux ; L'autre voudra que ce soient des carottes LA FONT. Mazet. Cet homme, disent-ils, était planteur de choux ; Et le voilà devenu pape ! LA FONT. Fabl. VII, 12 Le lièvre était gîté dessous un maître chou ; On le quête ; on le lance : il s'enfuit par un trou LA FONT. ib. IV, 4 Chou-fleur, chou dont les rameaux et les fleurs naissantes se mangent. Au plur. Des choux-fleurs. Chou-rave, chou dont la tige, s'épaississant, forme une sorte de pomme bonne à manger. On appelle aussi chou-rave le chou-navet. Au plur. Des choux-raves. Chou-navet, chou dont la racine est ronde et charnue comme le navet. Au plur. Des choux-navets. Chou de Bruxelles ou de Brabant, chou vert dont la tige est garnie de petites têtes de feuilles frisées. Chou cavalier, chou à tige élevée et qui ne pomme jamais. Chou de chien ou brède de Chine, noms vulgaires d'un chou indéterminé de la Chine, introduit dans les colonies, à l'est du cap de Bonne-Espérance. Familièrement. Aller à travers choux ou tout au travers des choux, agir en étourdi, sans rien examiner. Tonner sur les choux, faire plus de peur que de mal. Simple, ignorant, à tromper très facile, Bon gentilhomme et qui, dans son courroux, N'avait encor tonné que sur les choux LA FONT. Papef. Populairement. Bête comme un chou, très bête. Tête de chou, tête d'homme stupide. Aller planter ses choux, se retirer à la campagne. Il fallut retourner à ses choux de Pekam HAMILT. Gramm. 10 La conclusion fut que le maréchal est allé dans sa maison planter des choux SÉV. 134 Dans un autre sens. Ce qui me console c'est que vous êtes en lieu de planter choux [en terre ferme] et que vos Alpes ni votre mer Méditerranée ne sauraient plus vous faire périr SÉVIG. 145 On l'a envoyé planter ses choux. on l'a destitué. S'entendre à une chose comme à ramer des choux, n'y rien entendre : comme les choux ne se rament pas, savoir ramer les choux c'est ne rien savoir. Faites-en des choux, des raves, faites, disposez de la chose comme il vous plaira. Qu'il en fasse des choux, des raves, Disaient quelques-uns des plus braves SCARRON Virg. travesti, ch. V Il en fait comme des choux de son jardin, il en dispose à son gré. Faire ses choux gras de quelque chose, c'est-à-dire faire gras ses choux de cette chose, en engraisser ses choux, d'où le sens : en retirer profit. Faire ses choux gras d'une chose, en faire son meilleur plat, d'où le sens : s'en régaler, au propre et au figuré. Je vous conseille de faire vos choux gras de cet homme SÉV. 266 Absolument. Faire ses choux gras, faire bien ses affaires. Il a été trouvé sous un chou, sa naissance est inconnue. Populairement. Manger les choux par les trognons, être mort et enterré. Cela ne vaut pas un trognon de chou, cela ne vaut rien. Ménager, sauver la chèvre et le chou, ménager également deux partis, deux adversaires. Nom de certaines plantes qui ont de la ressemblance avec le chou. Chou de cocotier, chou palmiste, noms vulgaires par lesquels on désigne le bourgeon terminal de l'arec oléracé (palmiers). Chou caraïbe, espèce de gouet. Chou bâtard, arabette ou navette. Chou oléifère, le colza cultivé. Chou poivré, gouet commun. Chou marin, crambé, sorte de légume. Mon chou, mon petit chou, mon chou-chou, expression familière de tendresse. Assemblage de coques de rubans, en forme de chou, sur un petit carton rond. Terme de tapissier. Nœud que l'on forme avec l'étoffe par le haut d'une draperie. Chou ou petit chou, sorte de pâtisserie. Au jeu de quille, faire chou blanc, ne rien abattre ; et, figurément, n'arriver à aucun résultat dans une entreprise. M. Jaubert, dans son Glossaire, dit que chou est ici pour coup, par suite de la prédominance du ch dans l'idiome du Berry. Si on n'admet pas cette explication, la locution reste tout à fait obscure. Terme de zoologie. Chou-fleur de mer, espèce de polypier.
Ce n'est pas le tout que des choux, il faut encore de la graisse
, c'est-à-dire qu'on n'a qu'une partie de ce qui est nécessaire pour faire une certaine chose.
Chou pour chou, Aubervilliers vaut bien Paris
, c'est-à-dire, s'il s'agit de choux, Aubervilliers vaut Paris, et, de là, chaque chose a son mérite particulier. On dit aussi, absolument, chou pour chou, dans le même sens. Chou pour chou, cet homme-là vaut bien l'autre. La gelée n'est bonne que pour les choux. Aussi sain qu'un chou cabus après la geléeCYRANO DE BERGERACle Pédant joué, dans LEROUX DE LINCY, Prov. t. I, p. 62
Elle fait bien valoir ses choux
, se dit d'une personne qui fait trop valoir ses bonnes qualités. Dunc comença sun cors durement à grever, E les grasses [crassus] viandes, chous e nes [navets] à user Th. le mart. 93 Tot fruit et chol sont malvais à user ALEBRANT f° 4 Dant Prestre, il est la feste as fox ; Si fera on demain de chox Et grant departie à Baieus Ren. 20960 ... Je vi la soif [haie] branler, Et la feuille du chol trembler, Où cil se gist qui est repost [caché] ib. 1350 Et Renart, qui veü l'avoit, Desoz un chol muciez se fu ib. 5055 La où li palis fu desclos, Avoit li vilain planté chos ib. 1318 La tige d'un rouge chol Modus, f° CXIV Combien qu'il soit sailly d'ung trou De la cliquette d'ung musnier, Voire ou de la lignée d'un chou COQUILLART Droits nouveaux. Ne aussi d'en faire ses choux gras, Ses grans chieres, ses ralias De gueulle, ses gaudeamus COQUILLART Plaidoyer de la simple et de la rusée. Quand le choux passe la soi [la haie], Le vigneron meurt de soif LEROUX DE LINCY Prov. t. I, p. 63 S'il veut du dur, il a du moul [mou] ; S'il veut des pois, il a des choul E. DESCH. Poesies mss. f° 424, dans LACURNE Monstrant en ce, que il pensoit à venir par ce à chou pour chou, et au mesme par le semblable G. CHASTEL. Chron. des D. de Bourg. III, ch. 45 Pastennades, raves, choux-cabus O. DE SERRES 201 Les chous premiers meurs sont les cabus ou pommés.... plusieurs blancs se resserrent au milieu ainsi que cabus.... de mesme avient de certains verts crespés, s'affermissans vers le milieu.... plusieurs autres especes de chous y a-il, presque sauvages, degenerans des bons : comme rouges, tannés, griseastres, chous raves, servans plus pour medecine que nourriture.... outre lesquels les cauli fiori [chouxfleurs], ainsi dits des Italiens, encores assés rares en France, tiendront rang honorabie au jardin pour leur delicatesse O. DE SERRES 534 Gasteaux, popelins, gaufres, petits-chous [pâtisserie] O. DE SERRES 825 L'herbe au Turc, le chou rouge PARÉ XVI, 35 Comment ! est-il fol, comme ung chou à pommes ? RAB. Pant. III, 43 Je voy bien que c'est la revanche de la Reole, et que le roi de Navarre a voulu faire chou pour chou, mais le mien est mieux pommé Mém. de SULLY, t. I, p. 124, dans LACURNE Il l'aime comme les choux, il voudrait l'avoir mangé OUDIN Curios, fr. Faites en des choux ou des pastez OUDIN ib. Souffler les choux en dormant [ronfler] OUDIN Dict. Wallon, cau ; bourguig. chô ; picard, caulet, colet ; provenç. caul ; espagn. col ; portug. couve ; italien cavolo ; du lat. caulis, en grec, tige. Dans le vieux français, au singulier, nominatif li chols ou chos ou chous, régime le chol ; au pluriel, nominatif li chol, régime les chols ou chos ou chous. 1. Feuille de chou se dit quelquefois pour chose sans valeur, sans efficacité. Des traités qui, d'après les principes de la constitution, sont une feuille de choule Père Duchêne, lettre 297, p. 7 2. Bête comme un chou.... Cette locution viendrait-elle, par plaisanterie, de ce que le chou a une tête et ne pense pas ?
CHOU chou adv. Terme de chasse.
Chou, chou-là ! Se dit pour exciter un chien à quêter ; et chou-pille ! pour exciter le chien à se jeter sur le gibier. S. m. Chou-pille, chien qui ne quête que sous le fusil. Chou, exclamation, qui est peut-être l'ancien picard chou, qui signifie ce, et piller.
CHOUAN chou-an s. m.
Nom que l'on donna, pendant la Révolution et après 1830, à des bandes qui, dans l'Ouest de la France, faisaient la guerre de partisans contre la révolution de 1793 et années suivantes, et plus tard en 1832. Nom donné, dans la polémique des partis, aux amis de la branche aînée des Bourbons. Terme de zoologie. Le moyen-duc. Si nous oyons crier de nuit quelque chouan, Nous herissons d'esfroy.... RONS. 815 On a beaucoup discouru sur l'origine du mot chouan ; peut-être il vient de chouan, oiseau de proie nocturne (voy. CHAT-HUANT), par comparaison avec les habitudes nocturnes de ces bandes. On l'a fait venir aussi de Jean Chouan, un de leurs chefs. S'il est si difficile de déterminer l'origine de chouan, formé presque de notre temps, on comprend combien d'autres dénominations plus anciennes sont restées obscures.
CHOUAN chou-an s. m.
Nom pharmaceutique des sommités de l'anabasis tamariscifolia, L. ; elles étaient employées à la préparation du carmin.
CHOUANISME chou-a-ni-sm' s. m.
L'ensemble des chouans. Le chouanisme dissimule BABŒUF Pièces, II, 42
CHOUANNER chou-a-né v. n.
Faire la guerre de chouans, de partisans. Je ne vais pas en Vendée pour donner des bals ou tenir table ouverte, je vais chouanner CH. DE BERNARD l'Anneau d'argent, § 6 Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir. Chouan.
CHOUANNERIE chou-a-ne-rie s. f.
Guerre de chouans, de partisans. L'ensemble des chouans. le parti des chouans, leurs opinions. Chouanner. CHOUANNERIE. Ajoutez : ... 31 mai nouveau dont il plaît à la chouannerie seule de créer le projetBABŒUFPièces, p. 43
CHOUART chou-ar s. m.
Terme de zoologie. Effraie.
CHOUC chouk s. m.
Choucas noir. Namurois, chau, hibou ; de l'anc. haut allem. chouch ; angl. chough, où paraît être le même radical que dans chouette.
CHOUCAS chou-kâ s. m.
Espèce de petite corneille. Les uns sont bandes noires, larronnesses et odieuses par tout. Cela sont les grosies, corneilles et chucats D'AUB. Faen. III, 15 Les linottes, cochevis, pies, corneilles, chucas, corbeaux parlent et chantent PARÉ Animaux, 20 Il est seulement accompagné des corneilles chantant quaqua, et des corbeaux avec leur crocro, et aussy des choucas MERLIN COCCAIE t. II, p. 19, dans LACURNE Ce sont chucas et corbeaux qui croassent En vain contre eux.... BAÏF Œuvres, p. 218, dans LACURNE Chouc.
CHOUCHEMENT chou-che-man s. m.
Terme de chasse. Cri de la chouette. Chouc.
CHOUCHETTE chou-chè-t' s. f.
Un des noms vulgaires du choucas. Chouc.
CHOU-CHOU chou-chou s. m.
Nom vulgaire du séchion dit aussi chayote.
CHOUCROUTE chou-krou-t' s. f.
Chou cabus blanc haché qu'on fait fermenter dans la saumure. Allem. Sauerkraut, de sauer, aigre, sur (voy. SUR, adj.), et, Kraut, herbe, l'assimilation avec chou ayant altéré sauer. CHOUCROUTE. Ajoutez : - REM. Le chou avec lequel on fait la choucroute est non pas haché, mais coupé régulièrement au rabot.
CHOUDET chou-dè s. m.
Un des noms vulgaires du hibou. Chouc.
CHOUE choue s. f.
Chouette. Elle est plus noire qu'une choe Fables et contes anciens, t. III, p. 261 D'un vilein dist, ki nurrisseit Une kauwe que mult ameit MARIE Fable 48 Sa colors n'estoit pas en semblance de choe Berte, XXXIII Wallon, chawe ; namurois, chauwe ; Savoie, chue, choucas ; espagn. chova, espèce de geai, choya, corneille ; d'un radical allemand chouch, chouette ; holl. kauw, choucas. Voy. CHOUC.
CHOUETTE chou-è-t' s. f.
Oiseau nocturne du genre du chat-huant. Comme après les hiboux vont criant les chouettes RÉGNIER Sat. XII Être larron comme une chouette, être un voleur déterminé. Terme de jeu. Faire la chouette, jouer seul contre deux ou plusieurs personnes. Fig. Ma correspondance est très active, je fais la chouette à trois personnes, c'est-à-dire que seul j'entretiens correspondance avec trois personnes. Il est leur chouette, il est en butte à leurs railleries. Jeu analogue au jeu d'oie. La chenille du séneçon. Populairement. Être chouette, être parfait en son genre. Cela est chouette. Cet emploi populaire n'est pas sans analogie avec un exemple de Rabelais ; voy. l'HISTORIQUE. Sorte de coiffure au XVIIe siècle. Vous avez donc eu peur de ces pauvres petites diablesses de chouettes noires.... elles font la beauté.... de la coiffure SÉV. 2 fév. 1689 La chouette étant persécutée par les autres oiseaux lorsqu'elle s'aventure pendant le jour, de là vient apparemment qu'on dit d'une personne qui est en butte à la raillerie de plusieurs autres, qu'elle est leur chouette ; et de là aussi que jouer seul contre plusieurs s'appelle leur faire la chouette. De tant, dist-il, comme les yeuls des suetes ou des chauve soris sont inabiles à recepvoir la clarté du souleil CHRIST. DE PISAN Charles V, III, ch. 4 Quel qu'il soit, il n'est point poete, Mais fils aisné d'une chouette, Ou aussi larron pour le moins MAROT Épigram. Ma femme sera coincte et jolye comme une belle petite chouette RABEL. Pantagr. III, 14 Diminutif de choue ; Berry, chuèche ; norm. cauvette. petite corneille ; wallon, chawète. Ajoutez : Aus eaux [yeux] de la cuete nuit Li jors, et si voit clier par nuit MACÉ Bible en vers, f° 33, 2e col.
CHOU-FLEUR chou-fleur s. m.
Sorte de chou. Voy. CHOU. Terme de médecine. Variété de condylomes dont la base se réunit à un pédoncule commun de manière à représenter assez bien un chou-fleur. Exciser des choux-fleurs.
CHOULER chou-lé v. a.
Terme normand qui signifie pousser, remuer, choquer, DELBOULLE, Gloss. de la vallée d'Yères, p. 78. L'équipage poussait des clameurs désespérées ; car, à chaque instant, le bateau, choulé le long des forts, pouvait se briser et s'engloutir Journ. offic. 19 fév. 1874, p. 1365, 2e col. Ce verbe est intéressant, parce qu'il se rattache à l'anc. français choule, boule de bois au jeu de mail (voy. DU CANGE, chola et choleare).
CHOU-PILLE chou-pi-ll', ll mouillées s. m.
Voy. CHOU 2.
CHOUQUET chou-kè s. m.
Billot sur lequel on rabat les filières dans les tréfileries. Terme de marine. Forte et large pièce de bois, qui sert à l'assemblage d'un mât supérieur avec son mât inférieur. Comme il convient faire bon feu en somme, Comme de bois et gros chouquetz en busche FABRI Art de Rhétor. f° 19, dans LACURNE Diminutif de l'anc. franç. choque, souche (voy. CHOC et SOUCHE).
CHOUQUETTE chou-kè-t' s. f.
Un des noms vulgaires du choucas. Diminutif de chouc.
CHOU-RAVE chou-ra-v' s. m.
Voy. CHOU.
CHOYÉ, ÉE cho-ié ou choi-ié, ée part. passé.
Enfant choyé par ses parents. À l'avenir Mazet serait choyé LA FONT. Mazet.
CHOYERcho-ier, ou, suivant d'autres, choi-ié, je choie, tu choies, il choie, nous choyons, vous choyez, ils choient ; je choyais ; je choyai ; je choierai ; je choierais ; que je choie, que nous choyions, que vous choyiez, qu'ils choient ; que je choyasse ; choyant, v. a.
Soigner avec une tendre sollicitude, entourer de prévenances. Je t'ai toujours choyé, t'aimant comme mes yeux LA FONT. Fabl. VIII, 22 Il le choie, il l'embrasse, et pour une maîtresse On ne saurait, je pense, avoir plus de tendresse MOL. Tart. I, 2 Ta mère le choie ; Zara ne le néglige pas P. L. COUR. Lett. II, 102 On ne saurait choyer avec trop de précaution un esprit malade Exil de Cicéron, dans DESFONTAINES Conserver avec soin. Choyer des meubles. De peur de voir finir mon argent, je le choie J. J. ROUSS. Conf. I Se choyer, v. réfl. Se procurer toute l'aise possible. Moi, Monsieur ? quelque sot ! la colère fait mal ; Et je veux me choyer, quoi qu'enfin il arrive MOL. l'Étour. II, 7 Quant ele est seule et enserrée, Cort tenue d'un vilainastre, Vos alez joer et esbatre ; Mais el ne se puet remuer, Tant sache son mari suer Roman de la Poire Male-Bouche et tous ses parens, à qui jà Diex ne soit garans, Par barat estuet barater, Servir, chuer, blandir, flater la Rose, 7425 Il fait trop bon le chien chuer, Tant qu'on ait la voie passée ib. 7430 Nos pedantes se trouveroient chouez [attrapés] MONT. I, 146 Je disois, en mes jours, de quelqu'un en gaussant, qu'il avoit choué la divine justice MONT. I, 310 Berry, chouer, chuer ; picard, chuer, parler bas, caresser, choer, gratter ; ital. soiare, flatter, soia, flatterie ; angl. to sue, demander avec instance, supplier ; d'un radical inconnu. CHOYER. - ÉTYM. Ajoutez : Un de mes correspondants, M. Petilleau, me fait remarquer que l'anglais to sue, même à titre de rapprochement, ne doit pas figurer auprès de choyer ; to sue est le français suivre, anc. français sieut, il suit, suent, suivent, etc. Cela est péremptoire ; mais, cette erreur écartée, les conjectures restent ouvertes pour l'origine de choyer. M. L. Havet, Romania, t. III, p. 330, pense que choyer n'a rien de commun avec chuer, chouer et l'ital. soiare. Le rapprochant du guernesiais couayer, ménager, économiser, épargner : couayer le feu, prendre garde au danger du feu, il le dérive d'une forme caucat, il choie, pour cavicat, dérivé de cavere, prendre garde, comme pendicare de pendere. Sa raison est que la diphthongue oi ne peut venir que d'un au (ou encore o et u). Au contraire, d'après M. Bugge, Romania, n° 10, p. 146, l'origine de ce mot est germanique : goth. Suthjôn ( avec un u long), chatouiller ; dans l'ital. soiare, le th germanique a été traité comme le d du lat. gaudium, gaudia, dans l'ital. gioia. Quant à la mutation de l's en ch, il l'explique par des exemples : chucre et sucre, chiffler et siffler. Quant à mon opinion, elle incline plus du côté de M. Bugge que de M. L. Havet. M. Havet est obligé de séparer l'ital. soiare du français choyer ; et cela paraît bien difficile. Or soiare ne s'accommode que de la dérivation allemande.
CHRÉMATISTIQUE kré-ma-ti-sti-k' s. f.
Terme didactique. Art de créer les richesses. Chez quelques auteurs, synonyme d'économie politique. Mot grec venant de avoir, fortune.
CHRÉMATOLOGIE kré-ma-to-lo-jie s. f.
Terme didactique. Doctrine de la richesse ; traité des richesses. En grec, fortune, avoir, et traité.
CHRÉMATOLOGIQUE kré-ma-to-lo-ji-k' adj.
Qui a rapport à la chrématologie.
CHRÉMATONOMIE kré-ma-to-no-mie s. f.
Lois naturelles qui règlent la production et la répartition de la richesse. En grec, avoir et loi.
CHRÉMATONOMIQUE kré-ma-to-no-mi-k' adj.
Qui a rapport à la chrématonomie.
CHRÊME krê-m' s. m.
Huile mêlée de baume, et consacrée pour servir aux onctions dans l'administration de certains sacrements. Le saint chrême. Je vais vous consacrer sur ce bord de ma tombe ; Baissez la tête, enfant, pour que le chrême y tombe LAMART. Joc. V, 182 Fig. Cela ferait renier chrême et baptême, cela mettrait toute patience à bout. Fig. Liaison occulte. Il était toujours demeuré une sorte de liaison de M. le Prince et de M. le prince de Conti à lui [Larochefoucauld] de l'ancien chrême des pères, mais sans rien d'apparent SAINT-SIMON 229, 93 Sa vertu [de Mlle de Condé] la rendit suspecte aux jésuites, à qui l'hôtel de Conti l'était déjà de tout temps, à cause de l'ancien chrême du vieux hôtel de Conti, qui en effet s'était un peu communiqué à celui-ci, même à celui de la fille du roi SAINT-SIMON 225, 22 Vieux en ce sens. Cuidiez-vos, chier frere, ke li cramme faillist el baptisme de Christ ? ST BERN. 563 Et d'autre part ot un cresmier, Et à senestre un balsamier ; Car de l'un basmes decouroit, Et de l'autre cresmes caoit Fl. et Bl. 321 Et puis prent le cresme, et l'oint par dessus le toup ; disant ce qui est usé de dire, et orisons, et psaumes Ass. de J. I, 30 Moult a cy vertueux baptesme, Qui enta sans huile et sans cresme Salut d'invocation trine J. DE MEUNG Tr. 254 C'est contre soy conjurer. ... Loy forfaire, Et estre au cresme parjure ALAIN CHART. Esperance ou consolation des 3 vertus. En Jhesus est Saint Esperit ; Car il a esté oint du cresme, Et sy a annuncié baptesme Résurr. de J. C Le bonhomme qui est à la bonne foi et du bon cresme, Les quinze joies de mariage, joie. 5e Cestuy drap est cher comme cresme Patelin Dont nous rendront-ils donc certains, que leur chresme soit un vaisseau du Saint Esprit ? CALV. Instit. 1166 En grec, baume, onction, venant de oindre (voy. CHRIST).
CHRÉMEAU cré-mô s. m.
Petit bonnet de linge fin, dont, après l'onction, on coiffe l'enfant baptisé. La chambriere ayant son surcot sur la teste (à la mode du pays, qui est fait comme un chremeau, mais il couvre tout le corps et les espaules par derriere).... MARG. Nouv. LXIX. Chrême.
CHRESTOMATHIE krè-sto-ma-tíe s. f.
Recueil de morceaux choisis dans certains auteurs classiques. Chrestomathie grecque. Terme dérivé du mot grec signifiant utile dérivé du verbe grec se servir (voy. CHRIE), et verbe grec signifiant apprendre (voy. MATHÉMATIQUE).
CHRÉTIEN, IENNE kré-tiin, tiè-n' adj.
Qui professe la religion du Christ. Le monde chrétien. Le peuple chrétien. Une âme chrétienne. Elle a trop de vertus pour n'être pas chrétienne CORN. Poly. IV, 3 Quel est cet aveuglement dans une âme chrétienne, et qui le pourrait comprendre, d'être incapable de manquer aux hommes et de ne craindre pas de manquer à Dieu ? BOSSUET Anne de Gonz. Que, pour conserver un faux honneur, il soit permis d'accepter en conscience un duel, contre les édits de tous les états chrétiens et contre tous les canons de l'Église PASC. Prov. 14 Qui appartient, qui est propre au christianisme. La religion chrétienne. Des largesses chrétiennes suffiraient peut-être aujourd'hui pour vous acquitter envers votre juge MASS. Car. Fausse Conf. Ces outrages n'ont rien de philosophique, je dirai plus, ils n'ont rien de chrétien VOLT. Phil. II, 227 La vie chrétienne que je vous propose, si pénitente, si mortifiée, si détachée des sens et de nous-mêmes BOSSUET la Vallière. Cela n'est pas chrétien, cela n'est pas conforme à la charité. Le roi Très Chrétien, Sa Majesté Très Chrétienne, le roi de France. Familièrement. Parler chrétien, parler d'une façon à être compris. Il faut parler chrétien, si vous voulez que je vous entende MOL. les Préc. rid. 7 Substantivement. Celui, celle qui professe le christianisme. Aux plus apres tourments un chrétien est en butte CORN. Poly. I, 1 Je sais quelle est l'humeur et l'esprit du chrétien CORN. ib. III, 3 Tous chrétiens sont rebelles CORN. ib. III, 3 Certes ou les chrétiens ont d'étranges manies.... CORN. ib. IV, 5 Quoi ! vous entreprenez de sauver un chrétien ! CORN. ib. IV, 6 Les chrétiens n'ont qu'un dieu, maître absolu de tout, De qui le seul vouloir fait tout ce qu'il résout CORN. ib. IV, 6 Enfin chez les chrétiens les mœurs sont innocentes CORN. ib. IV, 6 Celle [la félicité] d'un vrai chrétien n'est que dans ses souffrances, Les plus cruels tourments lui sont des récompenses CORN. ib. V, 2 Un chrétien ne craint rien, ne dissimule rien ; Aux yeux de tout le monde il est toujours chrétien CORN. ib. V, 2 Qui sans prendre l'autrui vivent en bon chrétien RÉGNIER Sat. XII Je trouve ici les chrétiens trop savants : chrétien, tu sais trop la distinction des péchés véniels d'avec les mortels BOSSUET Marie-Thér. Nous vîmes alors dans cette princesse, au milieu des alarmes d'une mère, la foi d'une chrétienne BOSSUET ib. Fille, femme, mère, maîtresse, reine, telle que nos vœux l'auraient pu faire, plus que tout cela chrétienne BOSSUET ib. Lessius parlera en païen de l'homicide, et peut-être en chrétien de l'aumône ; Vasquez parlera en païen de l'aumône et en chrétien de l'homicide PASC. Prov. 13 Chrétien de St-Jean, de St-Thomas, sectaires des premiers siècles. Les chrétiens de St-Thomas existent encore dans l'Inde. En Espagne, vieux chrétiens, les chrétiens de race chrétienne, par opposition à nouveaux chrétiens, terme désignant les Mores et les Juifs convertis. Chrétien de la ceinture, nom donné dans l'Orient aux Nestoriens et Jacobites Familièrement, un chrétien, un homme. C'est un dur chrétien, c'est un homme difficile. Une dure chrétienne, une méchante femme. Une chrétienne, une femme. Direz-vous : je suis sans chrétienne LA FONT. Pâté. Un bon chrétien, un homme facile, accommodant. Car, grâce au droit reçu chez les Parisiens, Gens de douce nature et maris bons chrétiens BOILEAU Sat. X. Bon-chrétien, sorte de grosse poire. Bon-chrétien d'été. Bon-chrétien d'hiver. Au plur. Des bons-chrétiens. Pro deo amur et pro christian poblo Serment Qued elle fuie lo nom christien Eulalie E nous defendons que l'om christien fors de la terre ne vende Lois de Guill. 41 Si recevrai la chrestiene lei Ch. de Rol. VI Si recevrez la lei [croyance] de chrestiens ib. III À crestianes lois Ronc. p. 27 [Charle] Qui des rois crestiens est topaze et rubis Sax. XXVI Je vous deffens.... que vous n'assailliez mie ceste cité, quar elle est de crestiens, et vous estes pelerin VILLEH. XLVIII Tout crestian qui est loyal et bon, Du bien de paix se doit fort resjouir CH. D'ORL. Ball. 126 Ung des plus crueulx chrestiens du monde Journal de Paris sous Charles VI, an 1436, p. 166, dans LACURNE Loys Daulphin, duc de Guyenne, En bastissant ceste besogne, Print une belle chrestienne Fille du duc Jean de Bourgogne MARTIAL D'AUVERGNE Vigiles de Charles VII, dans RICHELET Plus de gens bestes que d'asnes chrestiens LEROUX DE LINCY Prov. t. I, p. 7 Juifs en pasques, Mores en nopces, Chrestiens en plaidoyers Despendent leurs deniers LEROUX DE LINCY ib. p. 290 Provenç. crestian, cristian ; catal. christiá ; espagn. et ital. cristiano ; du latin christianus, de Christus (voy. CHRIST).
CHRÉTIENNEMENT kré-tiè-ne-man adv.
D'une manière chrétienne. Vivre, mourir chrétiennement. Elle s'appliquera à souffrir ses infirmités chrétiennement FLÉCH. Montaus. Il prêche simplement, fortement, chrétiennement LA BRUY. XV La reine a également entendu deux leçons si opposées, c'est-à-dire qu'elle a usé chrétiennement de la bonne et de la mauvaise fortune BOSSUET Reine d'Angl. Quand je dis que cette nouvelle [la levée du siége de Belgrade par les Autrichiens] doit faire plaisir, ce n'est pas qu'à parler bien chrétiennement, on doive se réjouir des avantages des infidèles RAC. Lett. VIII, à son fils. Chrétienne, et le suffixe ment.
CHRÉTIENTÉ kré-tiin-té, et non, comme disent quelques-uns, kré-tièn'-té s. f.
Les peuples, les pays chrétiens. Cromwel allait ravager toute la chrétienté PASC. P. div. 20 Ce grand temple de la paix dans lequel toutes les nations de la chrétienté doivent entrer VOIT. Lett. 186 Tant que je serai hors de la chrétienté [en Afrique] VOIT. ib. 40 Les villes, les provinces, les royaumes en furent remplis [de disciples de Jésus], et c'est ainsi qu'en très peu de temps, s'élevèrent de nombreuses et florissantes chrétientés BOURD. Pensées, I, p. 239 Fig. et populairement. Marcher sur la chrétienté, avoir ses chaussures percées. Dieu bénisse chrétienté, se dit quand on compare un homme à un animal, pour atténuer ou pour reprocher ce qu'il y a de désobligeant en cela. Communauté chrétienne, en un pays qui n'est pas chrétien. Les chrétientés de Sze-Chuen ont résisté à tous les efforts des lettrés et du gouvernement de la Chine J. DE FLAIX Journ. offic. 4 oct. 1875, p. 8493, 2e col. Les missions-chrétientés J. DE FLAIX ib. p. 8494, 2e col. Les chrétientés sont établies dans toutes les provinces de l'empire ; elles forment de petits centres dans lesquels on trouve une église, une chapelle, quelquefois une mission, un séminaire, des écoles et un hospice J. DE FLAIX ib. Que recevez sainte crestientet Ch. de Rol. XXXII [Que] Crestienté n'ait pas de nos mal dis Ronc. p. 56 Et si [il] croira sainte crestienté ib. p. 117 [Un bref] Qui la crestienté defendist ne veast Th. le mart. 67 Il savoit bien que c'estoit la plus gentius feme de la chrestienté et la plus riche Chr. de Rains, p. 5 Sire, vous iestes hors de la main l'archevesque quant à laie justice ; vous n'avés riens fait, se vous n'iestes hors de sa crestienté [autorité spirituelle] ib. p. 244 De quoi toute la chrestienté pour ce fut en grand branle FROISS. II, II, 19 Qui sont les plus allyez princes qui soient en la chrestienté COMM. H, 8 Ils montrent bien par cela qu'ils n'ont point une seule goutte de chrestienté CALV. Instit. 251 Le plus beau couple de la chrestienté MARG. Nouv. X. Sachant que ou il mourroit cruellement, ou renonceroit la chrestienté MARG. ib. X. Génev. chrétiéneté ; provenç. chrestiantat, xristiandat ; catal. christiandat ; espagn. cristiandad ; portug. christiandade ; ital. cristianità ; du latin christianitatem, de christianus, chrétien. L'ancienne locution : Dieu bénisse la chrétienté, répond assez bien à : sauf votre respect, d'aujourd'hui. En voici un exemple de 1649 : N'en criy haro su ly [le chancelier Séguier] ; fallu qui se cachi, Dieu béni la chrétianté, reverance, dans le privé, et que tous lé seigneux du rouay le vinssien requéri tou breneuxAgreable conference de deux paysans, p. 5, dans CH. NISARD, Parisianismes, 1876, p. 88
CHRIE krie s. f.
Terme de rhétorique. Sorte d'exercice que faisaient faire les rhéteurs anciens et qui a été longtemps en usage dans les classes de rhétorique des colléges. Il consistait à développer une pensée par sept ou huit moyens différents qui rappelaient les différents lieux communs étudiés alors avec tant de soin, et aujourd'hui fort méprisés. Chria, du grec, sentence, proprement chose utile, venant en grec de : se servir.
CHRIST krist' ; dans Jésus-Christ on prononce Jé-zu-kri ; des ministres protestants, à tort, prononcent Jé-zu-krist' s. m.
Le Messie, l'Oint, le rédempteur. Jésus fut le Christ prédit par l'Ancien Testament. Le règne de Christ, le millenarium, et plus tard, parmi les sectes protestantes, un règne d'égalité parmi les hommes. C'est de là que nous est né ce prétendu règne de Christ, inconnu jusques alors au christianisme, qui devait anéantir toute la royauté et égaler tous les hommes BOSSUET Reine d'Anglet. Adjectivement. Salomon avait été oint et christ à la place de son père VOLT. Phil. IV, 359 Figure de Jésus-Christ attaché à la croix. Un christ d'ivoire. Ordre du Christ, ordre militaire fondé en 1318 par Daniel 1er, roi de Portugal, pour défendre les frontières de son royaume contre les Maures, à la place des Templiers qui venaient d'être supprimés. Jésus-Christ, Notre Seigneur Jésus-Christ, le Fils de Dieu, le rédempteur des hommes. Nous avons été rachetés par le sang de Jésus-Christ. Souvent on écrit par abréviation J.-C. Cinquante ans avant J.-C. Christ prend la marque du pluriel. Cette galerie contient plusieurs christs. Il a deux christs d'ivoire. Il est dit dans S. Luc : " Vous verrez parmi vous de faux prophètes et de faux Christs. " [Elle] volt lo seule [siècle] lazsier, si ruovet Krist Eulalie Provenç. christ ; espagn. et ital. cristo ; du latin christus, en grec, oint, traduction du mot hébreu messie. CHRIST. Ajoutez : - REM. Jé-zu Krist' est une mauvaise prononciation très usitée chez les protestants français à cause de leurs relations fréquentes avec les Anglais et les Allemands. Mais on ne peut dire d'une manière générale que cette prononciation soit celle des ministres protestants, comme si elle était consacrée chez eux par l'usage (FR. BOVET).
CHRISTE-MARINE kri-ste-ma-ri-n' s. f.
Nom vulgaire de la salicorne (salicornia herbacea, L.), du bacile (crithmum maritimum, L.), de l'inule maritime, selon les différents pays maritimes de France. En grec, fenouil de mer.
CHRISTIANISÉ, ÉE kri-sti-a-ni-zé, zée part. passé.
Rendu chrétien. Toujours abîmé dans sa philosophie christianisée ; car il ne lit que des livres saints SÉV. 542
CHRISTIANISER kri-sti-a-ni-zé v. a.
Rendre conforme à la religion chrétienne. Attribuer aux auteurs de l'antiquité des sentiments chrétiens. Nus ne doit espouser juyve, s'ele n'est avant crestiennée BEAUMANOIR XVIII, 8 Droïn, fait-il, par Saint-Omer, Tu les feras crestiener ; Si tost com bautisié seront, Jamès de cest mal ne cherront Ren. 25226 Je cuit que vous volés estre crestiennés Ch. d'Ant. VI, 471 Les ennemis de Dieu avoient reconquis presque tout le royaume de Russe [la Servie] et prins le roy, qui s'estoit fait chrestienner FROISS. I, 1, 60 Et moult en mouroient, sans estre chrestiennés, les quelles choses estoient moult grieves et piteuses à ouir raconter MONSTREL. I, 208 Il est trop enbesogné de sa femme, qui a geu [accouché] d'un beau fils qui fu christianné le jour St Antoine Journal de Paris, an 1430, p. 136, dans LACURNE Cnristianizare, de christianus, chrétien. L'ancien français disait chrestiener, qui signifiait rendre chrétien, baptiser.
CHRISTIANISME kri-sti-a-ni-sm' s. m.
La religion chrétienne. Constantin embrassa le christianisme BOSSUET Hist. I, 10 Et sachant combien, dans certaines conversions, il entre de politique, de sagesse mondaine, de crainte servile et toute naturelle, de demi-christianisme BOURDAL. Pensées, t. I, p. 138 Un si bas, si honteux, si faux christianisme Ne vaut pas des Platon l'éclairé paganisme BOILEAU Épît. XII Ministres de l'Évangile, vous croyez que le christianisme est le profond et éternel système de Dieu ; qu'il est la raison de l'existence d'un univers et d'un genre humain.... MIRABEAU Collection, t. V, p. 267 Par extension, vertu chrétienne, résignation chrétienne. Il est capable de soutenir ce malheur avec beaucoup de christianisme SÉV. 386 La chrétienté, l'ensemble des nations chrétiennes. Je ne songe point à vous parler de la levée du siége de Bude ; cette petite nouvelle dans l'Europe et dans le christianisme ne vaut pas la peine d'en parler SÉV. 26 nov. 1684 Provenç. crestianisme ; catal. christianisme ; espagn. christianismo ; ital. cristianesimo ; de christianus, chrétien.
CHRISTICOLE kri-sti-ko-l' s. m.
Adorateur du Christ. Mot du langage des adversaires du christianisme ou des gens qui n'y appartiennent pas. Sachiez c'est un fol christicole, Qui a prins leçon à l'escole, Dont il va ainsi gergonnant Conversion de saint Paul Christicola, de Christus, Christ, et colere, adorer (voy. CULTURE).
CHRISTINO kri-sti-no s. m.
Terme de l'histoire contemporaine d'Espagne. Les christinos, les partisans de la reine Christine, par opposition aux carlistes, partisans de Don Carlos.
CHRISTOLOGIE kri-sto-lo-jie s. f.
Traité du Christ ; doctrine de l'œuvre du Christ. En grec, Christ et traité.
CHRISTOLOGIQUE kri-sto-lo-ji-k' adj.
Qui a rapport à la christologie. La question christologique, c'est-à-dire la manière dont la pensée contemporaine essaye de justifier la combinaison de l'humanité et de la divinité en la personne de Jésus-Christ après le rejet du dogme orthodoxe des deux natures MAURICE VERNES Revue philosophique, juillet 1876, p. 93
CHRISTOMAQUE kri-sto-ma-k' s. m.
Nom donné par plusieurs Pères de l'Église à tous ceux qui erraient sur la nature ou la personne de Jésus-Christ. Mot grec venant de Christ et de combattre.
CHRISTOPHANIE kri-sto-fa-nie s. f.
Manifestation, apparition du Christ. Saint Paul eut une christophanie sur le chemin de Damas. En grec, Christ et apparaître.
CHROMATE krô-ma-t' s. m.
Terme de chimie. Nom générique des sels formés par la combinaison de l'acide chromique avec les bases salifiables. Chrome.
CHROMATÉ, ÉE kro-ma-té, tée adj.
Converti en chromate.
CHROMATEUR kro-ma-teur s. m.
Ouvrier travaillant dans les fabriques où l'on emploie les chromates.
CHROMATIQUE kro-ma-ti-k' adj.
Terme didactique. Qui a rapport aux couleurs. Construction chromatique-hémisphérique, construction imaginée par M. Chevreul pour définir et nommer les couleurs d'après une méthode précise et expérimentale, et qui présente sur un plan circulaire 72 couleurs distinctes, dites gammes franches, et comprenant chacune 20 tons de la même couleur dont l'intensité, à partir du centre, qui est le blanc, croît jusqu'à la circonférence, au delà de laquelle est censé être le noir normal. En grec, couleur.
CHROMATIQUE kro-ma-ti-k' adj.
Terme de musique ancienne. Genre chromatique, façon particulière de diviser le tétracorde ou la quarte, comme nous disons, c'est-à-dire l'intervalle de deux tons et demi, en un demi-ton, un autre demi-ton et un tri-hémiton (tierce mineure) : exemple, ut, ut dièze, ré, fa. Le nom de chromatique vient soit de ce que les Grecs marquaient ce genre par des caractères rouges ou diversement colorés, soit de ce que ce genre était moyen entre les deux autres comme la couleur est moyenne entre le blanc et le noir, soit parce qu'il varie et embellit le genre diatonique comme la variété des couleurs embellit un tableau J. J. ROUSS. Dict. de mus. Terme de musique moderne. Qui est composé d'une suite de demi-tons, soit en montant. soit en descendant. Une gamme chromatique. Il y a là un passage chromatique que je ne puis pas faire. Basse chromatique, basse procédant par demi-tons. Chromatique se prend substantivement pour genre chromatique. Le chromatique est moins naturel que le diatonique. Dans la conversation, le chromatique, du chromatique, signifie passage langoureux, mou, plaintif. Ah ! madame, vous ne m'aimez plus, puisque vous êtes insensible au chromatique dont cet air est tout rempli DANCOURT le Chevalier à la mode, IV, 2 Molière l'a fait féminin, en sous-entendant musique ou mélodie. Il y a de la chromatique là dedans, Préc. rid. 10. Mot grec venant de couleur.
CHROMATIQUEMENT kro-ma-ti-ke-man adv.
Terme de musique. D'une manière chromatique ; par demi-tons. Chromatique 2, et le suffixe ment.
CHROMATISER kro-ma-ti-zé v. a.
Donner une teinte irisée. Se chromatiser, v. réfl. Prendre une teinte irisée.
CHROMATISER kro-ma-ti-zé v. a.
Terme de musique. Rendre chromatique. Chromatiser une gamme.
CHROMATISME krô-ma-ti-sm' s. m.
Terme didactique. Coloration. Mot grec venant de couleur.
CHROMATOPHORE kro-ma-to-fo-r' adj.
Terme d'anatomie. Qui porte la couleur, la coloration. La dilatation des canaux chromatophores H. DE PARVILLE Journ. offic. 25 nov. 1875, p. 9664, 2e col. On dit aussi chromophore (voy. ce mot).
CHROMATOSCOPIE kro-ma-to-sko-pie s. f.
La vision, la vue des couleurs. La chromatoscopie rétinienne. Du grec, couleur, et, voir.
CHROMATROPE kro-ma-tro-p' s. m.
Tourniquet, sorte de toton rayonné de diverses couleurs qui ne produisent que la sensation d'une surface blanche quand il est en mouvement. On terminera par quelques jeux d'optique, chromatrope, etc. Salles du progrès, Direct. l'abbé Moigno, séance du 15 oct. 1872. Du grec, couleur, et, tourner.
CHROME krô-m' s. m.
Terme de chimie. Métal ainsi nommé parce qu'il forme des combinaisons colorées avec la plupart des corps. En grec, couleur.
CHROMÉ, ÉE krô-mé, mée adj.
Qui contient du chrome. Plomb chromé.
CHROMIDE krô-mi-d' s. m.
Terme de chimie. Genre de corps simples analogues au chrome. Terme de minéralogie. Famille de minéraux ayant le chrome pour type.
CHROMIFÈRE kro-mi-fè-r' adj.
Qui contient du chrome, Journ. offic. 14 août 1876, p. 6212, 2e col. Chrome, et lat. ferre, porter.
CHROMIQUE krô-mi-k' adj.
Terme de chimie. Acide chromique, acide composé de chrome et d'oxygène. Chrome.
CHROMISME krô-mi-sm' s. m.
Terme de botanique. Mot employé pour désigner l'anomalie qui consiste en un excès de coloration, et qui est l'inverse de l'albinisme. En grec, couleur.
CHROMO kro-mo s. m.
Abréviation de chromo-lithographie. Actuellement, sur la plupart de nos produits céramiques, à l'aide d'impressions et de procédés de chromo, on arrive à supprimer les décorateurs TOLAIN Journ. offic. 5 mars 1872, p. 1571, 2e col. Les chromos et autres gravures sont envoyés d'Allemagne à Philadelphie par cinquante établissements Journ. offic. 26 avr. 1876, p. 2947, 3e col. Un volume illustré de quatorze chromos FIRMIN DIDOT Catalogue de 1877 Chromo est une abréviation de chromo-lithographie, comme kilo l'est de kilogramme. Cette abréviation est adoptée. Par souvenir du mot primitif, quelques-uns font chromo du féminin Que ces chromos soient portées devant la chambre des imprimeurs. Mais la finale ne permet guère ce genre, que l'usage ne paraît pas avoir accepté.
CHROMOLITHE krô-mo-li-t' s. m.
Procédé pour donner à la pierre neuve une teinte ancienne quand on restaure les vieux monuments. En grec, couleur et pierre.
CHROMO-LITHOGRAPHE kro-mo-li-to-gra-f' s. m.
Celui qui pratique la chromo - lithographie. Imprimeur chromo-lithographe Gaz. des Trib. 17 déc. 1876, p. 1220, 1re col.
CHROMO-LITHOGRAPHIE krô-mo-li-to-grafie s. f.
Impression lithographique en couleur En grec, couleur et lithographie. CHROMO-LITHOGRAPHIE. Ajoutez : Un spécimen de gravure en couleurs (chromo-lithographie), d'après un système nouvellement adopté par le dépôt de la guerreJourn. offic. 8 mai 1873, p. 2999, 1re col.
CHROMO-LITHOGRAPHIQUE krô-mo-li-to-grafi-k' adj.
Qui a rapport à la chromo-lithographie. CHROMO-LITHOGRAPHIQUE. Ajoutez : On a entrepris depuis peu des cartes chromo-lithographiquesJourn. offic. 8 mai 1873, p. 2998, 3e col.
CHROMOPHORE krô-mo-fo-r' s. m.
Follicule coloré garnissant le corps des céphalopodes. En grec, couleur et qui porte.
CHROMOSPHÈRE kro-mo-sfè-r' s. f.
Nom donné par M. Lockyear à l'atmosphère hydrogénée du soleil, qui est la couche la plus externe de la photosphère ; ainsi dite parce que le spectre de cette atmosphère ne se compose que de quelques raies colorées. Du grec, couleur, et sphère.
CHROMOSPHÉRIQUE kro-mo-sfé-ri-k' adj.
Qui a rapport à la chromosphère. L'hydrogène chromosphérique FAYE Acad. des sc. Comptes rend. t. LXXVI, p. 305
CHROMO-TYPOGRAPHIE kro-mo-ti-po-grafie s. f.
Typographie en couleurs, Catalogue Hetzel, 1877. Du grec, couleur, et typographie.
CHROMULE krô-mu-l' s. f.
Terme de botanique. Matière verte qui colore les feuilles. En grec, couleur et matière.
CHROMURGIE krô-mur-jie s. f.
Partie de la chimie qui s'occupe des couleurs et des teintures. En grec, couleur et œuvre.
CHROMURGIQUE krô-mur-ji-k' adj.
Qui a rapport à la chromurgie.
CHRONICITÉ kro-ni-si-té s. f.
Terme de médecine. État des maladies chroniques. Chronique.
CHRONIQUE kro-ni-k' s. f.
Annales selon l'ordre des temps, par opposition à histoire où les faits sont étudiés dans leurs causes et leurs suites. Je veux que la valeur de ses aïeux antiques Ait fourni de matière aux plus vieilles chroniques BOILEAU Sat. V Il [le roi de Prusse] perdra ses États pour avoir fait des épigrammes ; ce sera du moins une aventure unique dans les chroniques de ce monde VOLT. Lettr. Chauvelin, 3 octobre 1760 Fig. La chronique, les chroniques, ce qui se débite de petites nouvelles courantes. Ces histoires de morts lamentables, tragiques, Dont Paris tous les ans peut grossir ses chroniques BOILEAU Sat. X. La chronique scandaleuse, nom donné à l'Histoire de Louis XI (de 1460 à 1483) attribuée à Jean de Troyes ; et figurément, les propos médisants qui courent sur certaines personnes dans la ville. Pellegrin passa dans cette ville [Méthone] dont il nous a fait la description, en y mêlant la chronique scandaleuse de tous les consuls français CHATEAUB. Itinér. 30 Chronique du pont Neuf, chansons, vaudevilles et autres pièces satiriques et piquantes qu'on chantait sur le pont Neuf. Tu seras cornu comme un bœuf Dans les chroniques du pont Neuf, Parn. fr. dans LEROUX, Dict. comique. Aujourd'hui, dans les journaux, partie où l'on raconte les principaux bruits de ville ; et chronique politique, partie où l'on rapporte succinctement les nouvelles politiques. Chronique théâtrale. Chronique musicale. S. f. plur. Nom que les protestants donnent aux Paralipomènes. C'est la fin des sept ars pour certes, C'est la vision des prophetes, Ce sont les divines croniques, Ce sont les sept vertus parfaictes J. DE MEUNG Tr. 93 Les croniques de chascun an Mss. Bibl. imp. suppl. fr. n° 632-5, f° 217 Les chroniques de sire Jean Froissart [titre du livre] FROISS. Prol. Si je disois : ainsi et ainsi en advint en ce temps, .... ce seroit chronique et non pas histoire FROISS. II, III, 63 Il y a encore en la cour de Parlement à Paris, des registres faits par forme de chroniques CALV. Instit. 909 Provenç. espagn. et ital. cronica ; du latin chronica, chronicorum, de chronicus, qui appartient au temps (voy. CHRONIQUE 2).
CHRONIQUE kro-ni-k' adj.
Terme de médecine. Qui dure longtemps, en parlant des maladies qui parcourent lentement leurs périodes. Maladie chronique ou passée à l'état chronique. Elles temoignent et approuvent la chronique [durable] verité du troisieme enseignement que mon feu pere jadis me bailla LOUIS XI Nouv. LII Chronicus, en grec, mot venant de temps.
CHRONIQUEMENT kro-ni-ke-man adv.
Terme didactique. D'une manière chronique. Chronique, et le suffixe ment.
CHRONIQUEUR kro-ni-keur s. m.
Auteur de chroniques, par opposition à historien didactique. Les vieux chroniqueurs. Cet historien n'est qu'un chroniqueur. Il servit de caban Au chroniqueur Turpin RÉGNIER Sat. X. .... Ce grand chroniqueur des gestes d'Alexandre BOILEAU Ép. XI Aujourd'hui rédacteur de journal spécialement chargé de la chronique. Et pour advertir de ceste affaire tous ceulx qui prennent plaisir à lire et escouter les faitz de la guerre, moy, chroniqueur, ay oy dire et raconter.... Bibl. des chartes, 4e série, t. I, p. 430 Ce qui causa une telle frayeur au croniqueur des amours des princesses, qui reconnut à ces mots le roy de Navarre, que.... D'AUBIG. Vie, XXXVIII Chronique 1.
CHRONOGRAMMATIQUE kro-no-gra-mmati-k' adj.
Qui renferme un chronogramme ; qui forme un chronogramme. Vers chronogrammatique. Chronogramme.
CHRONOGRAMME kro-no-gra-m' s. m.
Année déterminée par les lettres numérales d'un ou de plusieurs mots, le plus souvent d'un vers ; on prend dans ce vers les lettres numérales qui s'y trouvent ; on les met dans l'ordre de leur grandeur, et on en fait la somme qui donne l'année en question. C'est ordinairement du vers latin qu'on se sert pour écrire les chronogrammes ; ainsi dans ce vers latin : FrancorVM tvrbIs SICVLVS fert fvnera vesper, les lettres numérales ainsi rangées MCCLVVVVVVII (1282), donnent l'année des vêpres siciliennes. On dit aussi chronographe, mais moins bien. En grec, temps et écrire (voy. GRAPHIQUE).
CHRONOGRAPHE kro-no-gra-f' s. m.
Chroniqueur. Celui qui écrit sur la chronologie. Synonyme de chronogramme. Terme de physique. Appareil qui enregistre le temps. Le pendule était installé dans une armoire vitrée, devant le balancier du chronographe électrique, qui inscrivait ses propres oscillations sur une bande de papier CAZIN Acad. des sc. Comptes rend. t. LXXXII, p. 1249 Dans l'Inde, le colonel Tennant dirigera l'expédition principale, possédant un photohéliographe,... un instrument des passages, un chronographe et des pendules Journ. offic. 12 mai 1874, p. 3219, 3e col. En grec, mot venant de : temps et écrire.
CHRONOGRAPHIE kro-no-gra-fie s. f.
Synonyme inusité de chronologie.
CHRONOLOGIE kro-no-lo-jie s. f.
Connaissance de l'ordre des temps et des dates historiques. Mot grec venant de temps (voy. CHRONIQUE 1) et traité (voy. LOGIQUE).
CHRONOLOGIQUE kro-no-lo-ji-k' adj.
Qui se rapporte à la chronologie. Terme dérivé du mot grec signifiant chronologie.
CHRONOLOGIQUEMENT kro-no-lo-ji-ke-man adv.
D'une manière chronologique ; dans l'ordre des temps. Chronologique, et le suffixe ment.
CHRONOLOGISTE kro-no-lo-ji-st' s. m.
Celui qui sait, qui enseigne la chronologie. Vous n'êtes pas bon chronologiste PASC. Prov. 7 Chronologie.
CHRONOLOGUE kro-no-lo-gh' s. m.
Peu usité maintenant. On dit chronologiste. Terme grec (voy. CHRONOLOGIE).
CHRONOMÉRISTE kro-no-mé-ri-st' s. m.
Terme de musique. Tableau ou appareil indiquant toutes les décompositions possibles de la mesure. Mot grec composé de temps, mesure, et de partie.
CHRONOMÈTRE kro-no-mè-tr' s. m.
Tout instrument qui sert à mesurer le temps. Sorte de montre plus parfaite que les montres ordinaires. Le chronomètre diffère essentiellement de la montre ordinaire, surtout en ce qu'il a un échappement libre, accompagné d'un balancier compensateur et d'un ressort spiral isochrone. Terme de musique. Synonyme de métronome. En grec, temps et mesure.
CHRONOMÉTRIE kro-no-mé-trie s. f.
Terme de physique. Mesure du temps. Chronomètre.
CHRONOMÉTRIQUE kro-no-mé-tri-k' adj.
Qui a rapport à la chronométrie.
CHRONOSCOPEkro-no-sko-p', s. m. CHRONOSCOPIE (kro-no-sko-pie), s. f.
Synonymes de chronomètre, chronométrie. En grec, temps et examiner.
CHRONOSTICHE kro-no-sti-ch' s. m.
Synonyme inusité de chronogramme. En grec, temps et vers.
CHRYSALIDAIRE kri-za-li-dê-r' adj.
Terme d'histoire naturelle. Qui a rapport aux chrysalides. Téguments chrysalidaires.
CHRYSALIDE kri-za-li-d' s. f.
Nymphe des lépidoptères, c'est-à-dire forme que prennent ces insectes pour passer de l'état de chenille à celui de papillon. Ver, chrysalide et papillon, l'insecte rampa sur l'herbe, suspendit son œuf d'or aux forêts, ou trembla dans le vague des airs CHATEAUB. Génie, I, IV, 4 L'enveloppe même. Je veux laisser là mon harnais, comme un papillon dépouille sa chrysalide et s'envole P. L. COUR. Lett. I, 261 L'origine du mot vient en grec de : or, à cause de la couleur d'or de quelques-unes de ces coques.
CHRYSALIDER (SE) kri-za-li-dé v. réfl.
Se transformer en chrysalide. Le ver se chrysalide pour devenir papillon. Chrysalide. CHRYSALIDER (SE). Ajoutez : S'il [le ver à soie] a pu se chrysalider et se transformer en papillonPASTEURAcad. des sc. Comptes rend. t. LXIII, p. 127
CHRYSANILINE kri-za-ni-li-n' s. f.
Sorte de couleur orange. À ces couleurs on peut ajouter la couleur orange, chrysaniline, etc. Mém. d'Agric. etc. 1870-71, p. 338 Du grec, or, et aniline.
CHRYSANTHE kri-zan-t' adj.
Terme de botanique. Qui a des fleurs d'un jaune d'or. En grec, or et fleur.
CHRYSANTHÈME kri-zan-tê-m' s. m.
Terme de botanique. Genre limité aujourd'hui à des herbes ou à des arbrisseaux originaires de l'Europe ou de l'Afrique, munis de feuilles alternes, et de fleurs dont les ligules sont de couleur blanche ou rose. Les chrysanthèmes cultivés font en automne l'ornement des parterres (pyrethrum sinense, p. indicum, L.).
CHRYSARGYRE kri-zar-ji-r' s. m.
Taxe établie par l'empereur Constantin sur le commerce et l'industrie ; elle fut abolie par l'empereur Anastase. Du grec, or, et, argent.
CHRYSÉLÉPHANTINE kri-zé-lé-fan-ti-n' adj. f.
Sculpture chryséléphantine, celle où entrait l'or et l'ivoire.
CHRYSIDE kri-zi-d' s. m.
Terme de chimie. Nom donné à la famille de métaux dont l'or est le type. La noctuelle chryside, ou vert doré, noctua chrysitis. En grec, or.
CHRYSIDIDE kri-zi-di-d' s. m.
Les chrysidides, la famille des guêpes dorées. En grec, or.
CHRYSIS kri-zis' s. f.
Terme d'entomologie. Nom de la guêpe dorée. En grec, or.
CHRYSOBÉRIL kri-zo-bé-ril s. m.
Pierre précieuse qui est un béril pâle, un peu couleur d'or. En grec, or et béril.
CHRYSOBULLE kri-zo-bu-l' s. m.
Diplôme scellé avec une bulle d'or. Bas-latin, chrysobulium ; le bas-grec est dérivé du mot signifiant or et bulla, bulle.
CHRYSOCALE kri-zo-ka-l' s. m.
Composition qui imite l'or. Fig. C'est du chrysocale, c'est une personne, une chose qui n'a que de l'apparence, sans aucune valeur réelle. En grec, or et beau.
CHRYSOCARPE kri-zo-kar-p' adj.
Terme de botanique. Qui a des fruits de couleur d'or. En grec, or et fruit.
CHRYSOCÉPHALE kri-zo-sé-fa-l' adj.
Terme d'histoire naturelle. Qui a la tête, le sommet, de couleur d'or. En grec, or et tête.
CHRYSOCHALQUE kri-zo-kal-k' s. m.
Alliage de cuivre et d'or. En grec, or et cuivre.
CHRYSOCHLORE kri-zo-klo-r' adj.
Terme d'histoire naturelle. Qui est vert avec une teinte d'or. S. m. Le chrysochlore, sorte de taupe dorée. En grec, or et vert.
CHRYSOCOLLE kri-zo-ko-l' s. f.
Nom du borax chez les anciens qui l'employaient à souder l'or, comme de nos jours. En grec, or et colle (voy. COLLE).
CHRYSOCOME kri-zo-ko-m' s. f.
Terme de botanique. Genre de plantes exotiques, de la famille des composées, qui portent des fleurs d'un jaune doré. En grec, or et chevelure.
CHRYSOGASTRE kri-zo-ga-str' adj.
Terme de zoologie. Qui a le ventre de couleur d'or. En grec, or et ventre.
CHRYSOGÈNE kri-zo-jè-n' adj.
Néologisme. Né dans l'or, dans la richesse. Une aristocratie chrysogène est prête à paraître avec l'amour des distinctions et la passion des titres CHATEAUB. Mém. d'outre-tombe (éd. de Bruxelles), t. I, Dangers pour les États-Unis. Du grec, or, et, engendré.
CHRYSOGRAPHE kri-zo-gra-f' s. m.
Terme de paléographie. Celui qui écrivait en lettres d'or. En grec, or et écrire.
CHRYSOGRAPHIE kri-zo-gra-fie s. f.
Art d'écrire en lettres d'or. Chrysographe.
CHRYSOLITHE kri-zo-li-t' s. f.
Terme générique employé par les lapidaires pour désigner des pierres de différente nature, mais toutes de couleur jaune verdâtre, telle que le corindon ou chrysolithe orientale. Tous les mots composés avec lithe sont masculins, excepté chrysolithe, hippolithe et hystérolithe. Il n'y a aucune raison de maintenir ces disparates. Et bons coraus, et crisolites, Et diamans et ametistes Romancero, p. 59 La poignée estoit d'un chrysolite, et le pommeau d'un fin rubis YVER 604 Mot grec venant de or et de pierre.
CHRYSOLOGIE kri-zo-lo-jie s. f.
Expression proposée pour science de la richesse. En grec, or et doctrine.
CHRYSOLOGUE kri-zo-lo-gh' adj.
Qui parle d'or. Épithète donnée à quelques Pères de l'Église grecque. Pierre Chrysologue, archevêque de Ravenne dans le v° siècle. En grec, or et parler (voy. LOGIQUE).
CHRYSOMÈLE kri-zo-mè-l' s. m.
Terme d'entomologie. Nom d'un scarabée. En grec, or et membre.
CHRYSOPÉE kri-zo-pée s. f.
Terme d'alchimie. Art prétendu de faire de l'or. Mot grec venant de or et de faire (voy. POËTE).
CHRYSOPHTHALME kri-zo-ftal-m' adj.
Terme de zoologie. Qui a les yeux dorés. En grec, or et œil.
CHRYSOPHYLLE kri-so-fi-l' adj.
Terme de botanique. Qui a des feuilles dorées. En grec, or et feuille.
CHRYSOPRASE kri-zo-pra-z' s. f.
Variété d'agate d'un vert blanchâtre qui doit sa couleur à l'oxyde de nickel. Crisopace est une pierre d'Antioche. - Il est une aultre espece de crisopace en Ynde, qui est verde comme ung porret DE LABORDE Émaux, p. 213 Mot grec venant de or et de poireau.
CHRYSOPTÈRE kri-zo-ptê-r' adj.
Terme de zoologie. Qui a des ailes dorées. En grec, or et aile.
CHRYSOSTOME kri-zo-sto-m' adj.
Qui a la bouche d'or. Épithète donnée à quelques Pères de l'Église grecque. Terme d'histoire naturelle. Qui a la bouche de couleur d'or. Mot grec venant de or et de bouche.
CHRYSULÉE kri-zu-lée s. f.
Ancien nom de l'eau régale. En grec, or et purifier, à cause de sa propriété de dissoudre l'or.
CHTHONIEN, ENNE kto-niin, niè-n' adj.
Terme de mythologie. Les dieux chthoniens, les dieux qui résident dans les cavités de la terre. En grec, terre.
CHTHONOGÈNE kto-no-jè-n' s. m.
Terme de chimie. Nom des métaux produisant les terres (ancien nom de certains oxydes), tel que le potassium. En grec, terre, et le suffixe gène, dans le sens de : qui engendre.
CHU, CHUE chu, chue part. passé de choir
Tombé. Platon, Aristote, saint Augustin y sont chus malheureusement et ne sont pas reconnaissables BALZ. le Barbon. Or me voilà d'un mal chu dans un autre LA FONT. Orais. Moins honteux d'être chu que de s'être dressé RÉGNIER Sat. X. Un monde.... Est chu tout au travers de notre tourbillon MOL. Femmes sav. IV, 3 Chercher, trouver chape-chute. Voy. CHAPE-CHUTE.
CHUCHETER chu-che-té v. n.
Crier, en parlant du moineau.
CHUCHILLEMENT chu-chi-lle-man, ll mouillées s. m.
Chuchotement. Grand éclat de risée et grand chuchillement LA FONT. Cand. Autre forme de chuchotement.
CHUCHOTÉ, ÉE chu-cho-té, tée part. passé.
Dit tout bas. Une médisance chuchotée à l'oreille.
CHUCHOTEMENT chu-cho-te-man s. m.
Action de chuchoter. La diplomatie n'est plus ce fin chuchotement d'autrefois qu'il était si difficile de surprendre FORCADE Revue des Deux-Mondes, 15 mars 1860, p. 491 Il y a des choses qu'on ne dit encore qu'en chuchotements MONT. dans le Dict. de DOCHEZ. Chuchoter.
CHUCHOTER chu-cho-té
V. n. Parler bas et en remuant à peine les lèvres. Il ne convient pas de chuchoter en société. V. a. Prononcer à voix basse. Chuchoter quelques mots à l'oreille. Dans Furetière et Richelet, il n'y a que chucheter, comme dans le XVIe siècle. Les deux tiers de Paris commencerent à chucheter en l'oreille, à admirer, à louer, et puis à s'esjouir des prosperitez du Roi D'AUB. Hist. II, 255 Furent veus les princes et princesses chucheter en l'oreille l'un de l'autre Sat. Mén. p. 95 Messieurs.... qui chuchottent là vers la cheminée aux oreilles les uns des autres SULLY Mém. t. I, p. 405, dans LACURNE Onomatopée. Bourguig. suchenotai ; wallon, sussiné. CHUCHOTER. - HIST. Ajoutez : XIVe s. De quoy fut ce que vous riés Entre vous deux et chuchetiés ?Miracles de Nostre Dame par personnages, t. I, p. 64
CHUCHOTERIE chu-cho-te-rie s. f.
Affectation de chuchoter, et aussi, simplement, action de chuchoter. Je tremblai qu'on ne cherchât du mystère à cette chuchoterie J. J. ROUSS. Hél. I, 33 Chuchoter.
CHUCHOTEUR, EUSE chu-cho-teur, teû-z' s. m. et f.
Celui, celle qui a l'habitude, qui affecte de chuchoter. Chuchoter.
CHUGUETTE chu-ghè-t' s. f.
Un des noms vulgaires de la mâche.
CHUINTANT, ANTE chuin-tan, tan-t' adj.
Terme de grammaire. Consonnes chuintantes, consonnes qui se prononcent avec un sifflement particulier et différent de l's ; telles sont le j et le ch des Français, le ci des Italiens, le sh des Anglais, l'sch des Allemands. Un son chuintant.
CHUINTEMENT chuin-te-man s. m.
Son, qualité d'une consonne chuintante. Fig. Les métiers sans nombre y ont des cliquetis, des sifflements, des chuintements sans fin DE COLLEVILLE Journ. des Économistes, févr. 1873, p. 277
CHUINTER chuin-té v. n.
Se dit du cri de la chouette. La chouette chuinte. Terme de grammaire. Donner à des lettres un son chuintant, et aussi, en parlant de la lettre même, avoir un son chuintant. Onomatopée.
CHURLEAU chur-lô s. m.
Un des noms vulgaires du panais sauvage.
CHURRUS chu-rus' s. m.
Préparation qui se fait avec l'exsudation résineuse du chanvre indien, Journ. offic. 5 janv. 1873, p. 58, 1re col.
CHUT chut' interj.
Mot dont on se sert pour avertir de faire silence. Chut ! me dit-on, c'est un vrai sage, Qui dans les cours a fait naufrage BÉRANG. Deo gratias. Après que la reine eut dit chut, Chacun prit un siége et se tut SCARRON Virg. travesti, II Substantivement. Au bruit de la claque on opposa des chut répétés. Onomatopée.
CHUTE chu-t' s. f.
Action de choir, de tomber. La chute d'une tour. Débile et mal remis encor de la faiblesse Où ma perte de sang et ma chute me laisse ROTR. Vencesl. IV, 2 Cette allée nous a fait souvenir de la chute que vous y fîtes un jour SÉV. 70 ... la chute du ciel ne pourrait l'ébranler [ma fidélité] CORN. Cinna, V, 3 Terme de physique. Chute des corps, mouvement des corps vers la terre, qui est déterminé par l'action de la pesanteur, et qui a pour caractères essentiels de s'effectuer selon la ligne verticale et d'être accéléré. La chute des feuilles, séparation des feuilles d'avec l'arbre ; saison où elles s'en détachent. Ce poitrinaire mourra à la chute des feuilles. Je comptais à peine dix-sept chutes de feuilles, lorsque.... CHATEAUB. Atala, 211 Séparation de certaines parties d'avec le corps. Chute des cheveux, des dents, des ongles, des eschares, des croûtes sèches. Chute d'eau, masse d'eau qui tombe d'une certaine hauteur. C'est une chute d'eau puissante qui fait mouvoir ce moulin. Cataracte. La chute du Niagara. Si vous voulez nous suivre, nous campons au bord de la chute CHATEAUBR. Atala, 317 Terme de ponts et chaussées. Différence de hauteur entre les niveaux de deux biefs consécutifs d'un canal ou d'une rivière. Mur de chute, mur construit en aval des portes d'amont d'une écluse à sas, pour racheter la différence de niveau. Terme d'horticulture. Raccordement, qui se fait par des perrons ou par des gazons en glacis, de deux terrains qui ne sont pas de niveau. Au théâtre, la chute du rideau, la toile qui descend ; et aussi, la fin du spectacle. Nous partîmes avant la chute du rideau. Terme de médecine. Déplacement qui porte un organe au-dessous de sa position normale. La chute de la luette, de l'utérus. La chute des reins, le bas du dos. La duchesse de Bourgogne revint, les épaules, les bras, le sein découverts, la chute des reins bien marquée SAINT-SIMON 2, 235 En termes d'architecture, chute de festons et d'ornements, bouquets pendants de fleurs ou de fruits. Chute d'un toit, pente ou égout. Terme de marine. Hauteur verticale d'une voile quand elle est tendue. Terme de pêche. La hauteur d'un filet quand il est tendu. Terme d'ébénisterie. Motif sculpté ou de cuivre qui se trouve en haut d'un pilastre, d'un montant ou d'un pied de meuble ou de siége, plus communément dans les styles Louis XV ou Louis XVI. Les lits à chute sont spécialement des lits modernes de palissandre avec montants ou pilastres à pans coupés, dont les pans coupés de la façade sont ornés d'un motif sculpté. La chute du jour, le moment où le jour diminue. Baisse considérable du cours des rentes, des actions, des effets publics, etc. La chute de la rente. Comment vous trouvez-vous des trois vingtièmes et de la chute des actions sur les fermes ? VOLTAIRE Lettres, Mme de Fontaine, 5 novembre 1759 Fig. Disgrâce qui fait tomber une personne ou une institution. Quand il [le ciel] élève un trône, il en venge la chute CORN. Cinna, III, 4 Vous eussiez pu tomber, mais tout couvert de gloire, Votre chute eût valu la plus haute victoire CORN. Pompée, III, 2 En vous qui de sa chute êtes l'unique auteur CORN. Nicom. IV, 5 Il te peut en tombant écraser sous sa chute CORN. Cinna, I, 1 Et tout le peuple même avec dérision De ma chute certaine en tirait le présage RACINE Esther, III, 1 La chute désormais ne peut être qu'horrible RACINE ib. Cet esprit d'imprudence et d'erreur, De la chute des rois funeste avant-coureur RACINE Ath. I, 2 Par une belle chute il faut me signaler RACINE Baj. IV, 7 Je vous prie de considérer avec une attention plus particulière la chute des Juifs dont toutes les circonstances rendent témoignage à l'Évangile BOSSUET Hist. II, 8 Insensible à sa chute et grand dans ses misères VOLT. Zaïre, II, 1 Biron.... Un trépas si fameux, une chute si belle Rendait [eût rendu] de ta vertu la mémoire immortelle VOLT. Henr. VIII Et tombent avec eux d'une chute commune Tous ceux que leur fortune Faisait leurs serviteurs MALH. I, 3 J'avais prévu ma chute en montant sur le faîte LA FONT. Fabl. X, 10 Il marque les différentes erreurs qui s'étaient élevées, et le temps de leur chute aux pieds de la foi L'ABBÉ HOUTEVILLE dans DESFONTAINES La nouvelle Babylone, orgueilleuse de ses trois cents triomphes, tombe d'une chute immense LA FONT. ib. Qui m'anime moi-même à la chute de Troie LAMOTTE ib. Mauvais succès d'une pièce de théâtre. [Laharpe] Tout meurtri des faux pas de sa muse tragique Tomba de chute en chute au trône académique GILB. Apologie. J'ai soixante et six ans, et je ne veux plus mourir de la chute d'une pièce de théâtre VOLT. Lett. d'Argental, 11 janv. 1760 Il y a force tragédies, force comédies ; vous aurez le plaisir de voir des succès et des chutes VOLT. Lett. d'Argental, 10 déc. 1762 Terme de théologie. Faute entraînant la perte des mérites devant Dieu. La chute des anges. La chute du premier homme. Le crime d'être un sujet de chute à ses frères MASS. Petit Car. Vices. Le coup encore frais de ma chute passée Me doit avoir appris à me tenir debout MALH. I, 4 Tremblez, âmes réconciliées, qui renoncez si souvent à la grâce de la pénitence, tremblez, puisque chaque chute creuse sous vos pas de nouveaux abîmes BOSSUET Anne de Gonz. Par extension, action répréhensible. Dans le crime il suffit qu'une fois on débute ; Une chute toujours attire une autre chute BOILEAU Sat. X. Terme de rhétorique. Le trait, la pensée qui termine une pièce de vers. La chute en est jolie, amoureuse, admirable MOL. Mis. I, 2 Vous daignez employer dans les chutes des strophes les trois petits vers de trois pieds VOLT. Roi de Prusse, 87 Les mêmes nombres et les mêmes chutes mettent de l'ennui dans un long poëme MONTESQ. Goût, variété. Si bien que, comme l'auditeur prévoit d'ordinaire cette chute qui doit arriver, il va au-devant de celui qui parle, et le prévient, marquant, comme en une danse, la chute avant qu'elle arrive BOILEAU Longin, 33 On aurait beau montrer ses vers tournés sans art, Seuls et jetés par ligne exactement pareille, De leur chute uniforme importunant l'oreille GILBERT XVIIIe siècle. La chute d'une période, le dernier membre. Terme de musique. Terminaison d'une pensée musicale. Terme d'astrologie. Signe où une planète a moins de vertu et d'influence. Terme d'horlogerie. Petit arc que parcourt la roue quand une de ses ailes quitte le pignon sur lequel elle engrène, et qu'une autre aile tombe sur la suivante.
De grande montée, grande chute
, c'est-à-dire plus on est dans une position élevée, plus la chute est profonde. L'angle de chute d'un projectile est l'angle que la tangente à la trajectoire forme au point de chute avec le plan horizontal. Mès les gelines s'en effroient, Qui l'ont oï à sa cheoite ; Chascune de foïr s'esploite Ren. 1323 Et se tenoit pour le temps le sire de Coucy en Avignon, car bien quinze semaines y fut au lit d'une chute de cheval FROISS. II, II, 225 Monsieur estoit campé sur un petit ruisseau, dans lequel un estang faisoit sa cheutte D'AUB. Hist. I, 287 C'est un malplaisant discours à celui qui aime et honnore son pays et sa nation, d'en vouloir preannoncer les cheutes LANOUE 2 Saintonge, chéte ; bourguig. cheute ; provenç. cazuta ; catal. cagguda ; espagn. caida ; portug. cahida ; ital. caduta. Cheute, aujourd'hui chute, est le féminin du participe cheüt, aujourd'hui chu ; cheoite n'y déroge pas, car, au lieu de cheüt, on a dit aussi dans l'ancien français cheoit. La plupart des autres langues romanes ont usé semblablement de ce participe passé.
CHUTER chu-té v. n.
Terme très familier. Tomber, en parlant d'une pièce de théâtre. Cette pièce a chuté. Chute.
CHUTER chu-té v. a.
Crier chut. Chuter un acteur. Absolument. Les uns applaudissaient, les autres chutaient. Chut.
CHYLAIRE chi-lê-r' adj.
Voy. CHYLEUX.
CHYLE chi-l' s. m.
Terme de physiologie. Fluide qui, dans les intestins grêles, est séparé des aliments pendant l'acte de la digestion, et que les vaisseaux dits chylifères pompent à la surface de l'intestin, et portent dans le sang pour servir à sa formation. Les aliments se confondent tous en une liqueur douce, qui devient une espèce de lait, nommé chyle FÉN. Exist. 35 Il en résulte que les parties du chyle sont plus propres à être appliquées sur les fibres et à les nourrir MONTESQ. Esp. XIV, 2 Ce sang dépend de la formation du chyle VOLT. Oreilles, 7 Le potage et le bouillon de viande leur font un meilleur chyle J. J. ROUSS. Ém. I Les veines mezaraïques, par lesquelles le chyle se porte au foye, pour estre fait sang PARÉ XV, 52 Terme grec signifiant suc, dérivé du radical du verbe grec verser.
CHYLEUX, EUSE chi-leu, leû-z' adj.
Terme de physiologie. Qui appartient au chyle, qui a de l'analogie avec le chyle. Chyle.
CHYLIFÈRE chi-li-fê-r' adj.
Qui porte le chyle. Vaisseaux chylifères, ou, substantivement, les chylifères, ou veines lactées, les vaisseaux lymphatiques des intestins, ceux qui, s'emparant du chyle pendant l'acte de la digestion, le conduisent au canal thoracique. Chyle, et ferre, porter.
CHYLIFICATION chi-li-fi-ca-sion s. f. Terme de physiologie.
Élaboration qu'éprouve le chyme dans l'intestin grêle et qui le rend apte à fournir le chyle. Action par laquelle la graisse du chyme arrive dans les vaisseaux chylifères et qui a pour résultat la formation du chyle ; action dite aussi chylose. Chyle, et facere, faire.
CHYLIFIER chi-li-fi-é v. a.
Transformer en chyle. Se chylifier, v. réfl. Être transformé en chyle.
CHYLOLOGIE chi-lo-lo-jie s. f.
Terme de physiologie. Histoire du chyle. Chyle, et en grec, traité (voy. LOGIQUE).
CHYLOPOEÈSE ki-lo-pé-è-z' s. f.
Synonyme inusité de chylification. En grec, chyle et faire.
CHYLOSE chi-lô-z' s. f.
Terme de physiologie. Voy. CHYLIFICATION. Chyle.
CHYLURIE chi-lu-rie s. f.
Terme de médecine. Altération consistant en la présence de la graisse en émulsion dans l'urine. Chyle, et mot grec signifiant urine.
CHYME chi-m' s. m.
Terme de physiologie. Masse alimentaire élaborée par la digestion stomacale et descendant dans le duodénum et l'iléon pour fournir le chyle. En grec, suc.
CHYMIE chi-mie s. f.
Voy. CHIMIE.
CHYMIFICATION chi-mi-fi-ka-sion s. f.
Terme de physiologie. Conversion des substances alimentaires en chyme ; digestion stomacale.
CHYMIFIER chi-mi-fi-é v. a.
Transformer en chyme. Se chymifier, v. réfl. Être transformé en chyme. Chyme, et facere, faire.
CI si adv. de lieu
Ici, en parlant du lieu où on est, par opposition à là. Venez-ci. Vous trouverez-ci un de vos bons amis. Ci est particulièrement usité dans cette formule funéraire : Ci-gît un tel. Dans les comptes de commerce il se met avant la somme qu'il annonce. Deux mètres de drap à 25 fr. ci.... 50 fr. Il se joint aux noms précédés de ce cette, ces, et aux adjectifs démonstratifs tels que celui, celle, pour exprimer une idée d'actualité et de proximité. à cette heure-ci. Cet homme-ci. Celui-ci, celle-ci. Cette vie-ci n'est qu'un songe. De cet exemple-ci ressouvenez-vous bien, Et quand vous verriez tout, ne croyez jamais rien MOL. Sgan. sc. 24 Point froid et point jaloux : notez ces deux points-ci LA FONT. Fabl. VII, 5 Quoique je n'aie pas accoutumé de trouver fort agréables les biens que l'on me fait à ces heures-là [minuit], j'ai reçu celui-ci avec plus de contentement que je ne le puis dire VOIT. Lett. 61 Par opposition à là. Cet enfant-ci, cet enfant-là. Ce n'est pas celui-ci, c'est celui-là. Celle-ci et celle-là. Interrogativement. Qu'est-ce-ci ? CORN. Poly. IV, 6 Il ne faut pas confondre qu'est-ce-ci ? et qu'est ceci ? Le premier signifie : qu'y a-t-il ici ? le second : qu'est cette chose-ci ? Immédiatement devant un adjectif ou un participe. Les témoins ci-présents. La pièce ci-jointe. La copie ci-incluse. Quand des adjectifs ou participes ainsi construits précèdent le substantif, l'habitude est de les laisser indéclinables. Vous trouverez ci-joint, ci-inclus une copie de la lettre. Entre ci et demain, entre le moment présent et demain. Entre ci et là, entre le moment présent et un temps plus éloigné. Je voudrais qu'entre ci et là vous fissiez l'impossible pour vos affaires SÉV. 78 Vous avez des fruits que je dévore déjà par avance, j'en mangerai l'année qui vient, si je ne meurs entre ci et là SÉV. 83 Je serai ravi de vous voir si je ne suis pas pendu entre ci et là SÉV. 325 Il faut que les réflexions que vous ferez entre ci et là vous ôtent un peu des craintes inutiles que vous avez pour ma santé SÉV. 333 Je partirai entre ci et la Pentecôte SÉV. 50 De-ci, de-là, loc. adv. De côté et d'autre. Il allait de-ci, de-là. Par-ci, par-là, loc. adv. En divers endroits, de côté et d'autre. Fig. À diverses reprises, sans suite. Ci-après, loc. adv. Un peu après, un peu plus loin. Ci-après, vous trouverez votre compte détaillé. Ci-contre, loc. adv. En regard, vis-à-vis. Je vous donne ci-contre le détail des frais. La page ci-contre. Ci-dessus, loc. adv. Plus haut. Cela se trouve déjà énoncé ci-dessus. Ci-dessous, loc. adv. Plus bas. Cela sera expliqué ci-dessous. Ci-devant, loc. adv. Précédemment. Rien n'était plus important [que de se cacher de la cour], pour les raisons que vous avez vues ci-devant RETZ IV, 231 J'admire qu'il ne se soit ci-devant trouvé personne qui ait remarqué DESC. Foetus, 2 Ceux qui ont ci-devant recherché la vérité DESC. Méth. 2, 11 Je ne pense ni plus ni moins à votre sœur que ci-devant BOSSUET Lett. abb. 35 Précédent, d'autrefois. Le ci-devant gouverneur. Le roi d'Espagne, c'est-à-dire le ci-devant, voulut l'autre jour visiter la bibliothèque vaticane, P L. COUR. Lett. II, 80. Voilà de singulières erreurs ; mais nous autres ci-devant gens de qualité, nous avions coutume de dire que nous n'entendions rien aux affaires MIRABEAU Collection, t. IV, p. 228 Dans le langage de la Révolution, un ci-devant, un gentilhomme, c'est-à-dire un ci-devant gentilhomme, la république ayant supprimé les distinctions nobiliaires. Au plur. Les ci-devant. Ci-entour, loc. adv. Dans les environs. On fait souvent la faute de dire : Cet homme ici, ce moment ici ; et du temps de Vaugelas, pendant que tout Paris disait : Cet homme-ci, ce temps-ci, la plus grande partie de la cour disait : Cet homme ici, ce temps ici ; Vaugelas lui-même était pour cette dernière façon de parler. Aujourd'hui il n'y a plus de choix ; la première est la seule reçue dans le bon usage. De ces paroles que vous avez ci dit Ch. de Rol. X Bien devons ci estre pour nostre rei ib. LXXVII Je irai là, et vous ci remandrez Ronc. p. 15 De ci qu'as porz passanz [d'ici jusqu'aux ports qui servent de passages] ib. p. 34 Ci fust li rois cui avons fait homage ib. p. 65 Comme [il y] auroit ci très glorieus secours ! Couci, VII Tout a croisés amoureus à contendre D'aler à Dieu ou de remanoir chi ib. XXIV [Vous] Estes ci assemblé, amirant et princier Sax. VI Entre ci que as portes n'i ot arrestoison ib. VIII Et la navie vint par dedens le port, et de ci endroit aus [eux] : et là ci a un flum qui fiert dedens la mer VILLEH. LXXIV Il n' [y] ot plus bele dame de ci jusqu'en Thessale Berte, XXVII Quant, pour venir droit ci [tu] me meïs en la sente ib. XLVIII De ci [je] me vueil lever, si nous apareillons [ainsi préparonsnous] ib. LXXVII Ci devant [ici en face] maint [habite] Simons, preudoms est durement ib. CX Sauriez vous ci près maison ne casement ? ib. De ceste chose ci, oiant vous, [j'] enquerroie ib. CXVII Ne mais [elle] ne sera aise de ci qu'aura seü Se c'est Berte sa fille.... ib. CXXIII Vez-ci le roi Pepin que j'ai ci amené ib. CXXV Cy respond l'Amant à Raison la Rose, 6932 Et Bretons et François après, qui les enchassoient en fossés, en aulnaies et en bruyeres, ci dix, ci douze, ci vingt, ci trente, et les [les Flamands] combattoient de rechef FROISS. II, II, 197 Les soudoyers de Mortaigne sont issus, et ont accueilli grand proie ci-entour FROISS. I, I, 133 Je vous conseille, beau fils, que vous departez de ci FROISS. I, I, 118 Si m'en suis ci enfuie devers vous FROISS. I, I, 7 Certes, dame, voyez ci votre chevalier qui ne vous fauldroit pour mourir FROISS. I, I, 14 Sire, les Escots sont à trois lieues près de ci logés sur une montagne FROISS. I, I, 40 Ne cy ne ailleurs COMM. IV, 11 Dont j'ay parlé ci devant COMM. I, 2 Et commanda que tout souldain, Cy pris, cy mis, on chappellast Cinq ou six douzaines de pain VILLON 1re Repue. Pour parler plein, elle se delivra, ci prins ci mis, après cette premiere course, d'un très beau fils LOUIS XI Nouv. XXIX. Cy n'entrez pas, hypocrites, bigotz RAB. Garg. I, 54 Ta vertu, la quelle m'a esté par cy devant esprouvée RAB. Pant. II, 8 C'est ci le premier indice qu'il nous convient ensuivre pour trouver l'ante christ CALV. Instit. 916 Ceste estoit ci la façon commune et usitée CALV. ib. 976 Ci après Dieu ne parlera point comme par avant par les uns ou les autres CALV. ib. 924 C'est ce qu'avons dit ci devant CALV. ib. 1095 Tant que ceste vie ci dure CALV. ib. 1077 Les citoyens de la ville d'Athenes Ont fait dresser ces trois images cy AMYOT Cimon, 12 Voy. ICI ; picard, chi.
CI-APRÈS loc. adv.
Voy. CI.
CIBAIRE si-bê-r' adj.
Terme d'entomologie. Appareil cibaire, appareil de manducation des insectes. Le latin cibus, aliment.
CIBARRE si-ba-r' s. m.
Terme suisse. L'homme qui indique les coups qui, dans un tir à la carabine, atteignent la cible ; il est ordinairement placé dans un fossé et vêtu de rouge. Puis, à trois heures [à la suite du tir], le drapeau fédéral est solennellement conduit par le cortége des cibarres et des tireurs à la demeure du président central, Extr. du Journ. de Genève, dans Journ. offic. du 31 juill. 1874, p. 5415, 2e col.
CIBATION si-ba-sion s. f.
Opération chimique par laquelle on donne à une substance plus de consistance et de solidité. Cibare, nourrir, alimenter.
CIBAUDIÈRE si-bô-diê-r' s. f.
Terme de pêche. Sorte de filet.
CIBLE si-bl' s. f.
Sorte de planche servant de but pour le tir de l'arc ou des armes à feu. Tirer à la cible. Au bord du grand chemin, ta vie est une cible Offerte à tout venant V. HUGO Voix, 30 Terme de verrerie. Nom donné à des pièces rondes en verre LEBER Collect. des meilleures dissert. t. XVI, p. 420, 430 Cible n'est ni dans les anciennes éditions du Dictionnaire de l'Académie, ni dans Furetière ni dans Richelet. Génev. cibe ; de l'allemand Scheibe, disque, cible. On trouve dans un poëte du XIVe siècle : .... plus de cent, Voire de mil tout à un sible L'apeloient le roy paisibleMACHAULTp. 106 Mais ce sible, dont le sens n'est pas clair, n'a rien de commun avec cible. Ajoutez : De l'allem. Scheibe, sans doute, mais par l'intermédiaire de l'alsacien schîb.
CIBOIRE si-boi-r' s. m.
Vase où l'on conserve les hosties consacrées pour la communion des fidèles. Le saint ciboire. Un beau ciboire. Petit dais, espèce de baldaquin dont on couvrait autrefois les autels. Ly donne cil communion.... Et puiz ly donne la sainte oille Qu'illec tenoit en sa chyboille DE LABORDE Émaux, p. 214 Li fiex au bon roi Charlemaine.... Nous donna sainte Leochade ; Là fu grant tens en no chiboire Leis [près] saint Maart, leis saint Gregoire DU CANGE ciborium. Le supliant print, dedens le ciboire, ung calixe avec lequel estoit enveloppée une petite boite dedens laquelle estoit le corps de nostre Seigneur DU CANGE ib. Ung grand cyboire d'argent doré, sans pié, pour mettre deux corpus domini, garni de pierres autour et au dessus ung petit crucifix DE LABORDE Émaux, p. 214 Deux cyboires : ung de cristal garny d'argent doré, de perles et roses de vermeilles, et l'autre de fonte bien doré DE LABORDE ib. Provenç. cibori ; ital. ciborio ; de ciborium, vase où l'on conserve les provisions, proprement gousse de fève.
CIBOULE si-bou-l' s. f.
Plante potagère, du genre de l'oignon (allium fistulosum, L.).
Marchand d'oignons se connaît en ciboules
, c'est-à-dire chacun se connaît aux choses de son métier et n'y est pas facilement trompé. Meschant, tu as puante aleine ; Avale moy ceste ciboule Mart. de St Étienne Porreaux, oignons, ciboulles, muguettes PARÉ XVIII, 43 Les cibouilles ou civots participent de l'oignon et du pourreau, tenans de l'un la figure, et de l'autre la saveur O. DE SERRES 510 Caepulla, ciboule, diminutif de caepa, oignon. Picard, cive ; Berry, cive, civot ; provenç. cebula, sivela ; espagn. cebolla ; ital. cipolla, oignon.
CIBOULETTE si-bou-lè-t' s. f.
Nom vulgaire de la civette (allium schoenoprasum, L.). Diminutif de ciboule.
CICADAIRE si-ka-dê-r' adj.
Terme de zoologie. Qui ressemble à la cigale. S. m. Les cicadaires, famille d'insectes hémiptères dont la cigale est le type.
CICADELLE si-ka-dè-l' s. f.
Terme d'entomologie. Genre d'insectes hémiptères dans la famille des cicadaires. Le latin cicada, cigale (voy. CIGALE).
CICATRICE si-ka-tri-s' s. f.
Marque ou trace qui reste des plaies ou blessures après leur guérison. Une large cicatrice. Une cicatrice difforme. Et de ce front guerrier les nobles cicatrices Ne peuvent se couvrir que du bandeau des rois VOLT. Mérope, I, 3 Il avait une cicatrice au travers du nez HAMILT. Gramm. 7 Terme d'histoire naturelle. Tissu qui réunit les solutions de continuité des divers systèmes organiques, animaux ou végétaux. Fig. Ressentiment profond. Il est des blessures Dont un cœur généreux ne peut jamais guérir ; La cicatrice reste VOLT. Tancr. V, 3 Tort fait à la réputation. Ne craignez rien, calomniez toujours ; Quand l'accusé confondrait vos discours, La place est faite ; et, quoiqu'il en guérisse, On en verra du moins la cicatrice J. B. ROUSS. Ép. I, liv. 1, Aux muses Te deffies tu de ces mienes cicatrices et de ceste espée ? AMYOT Anton. 82 Ce dit cuir deperdu se peut regenerer par tout, fors que sur la cicatrice PARÉ I, 3 Empeschant que l'ulcere ne soit menée à cicatrice PARÉ VIII, 15 Le latin cicatrix.
CICATRICIEL, ELLE si-ca-tri-si-èl, è-l' adj.
Terme de chirurgie. Qui appartient à une cicatrice, qui la forme ou en provient. Tissu cicatriciel. Cicatrice.
CICATRICULE si-ka-tri-ku-l' s. f.
Terme d'anatomie. Tache blanche sur le jaune de l'œuf, qui indique le germe. Harvey remarque que la cicatricule se trouve dans tous les œufs féconds ou inféconds BUFF. Animaux, systèmes sur la générat. Diminutif de cicatrice.
CICATRISABLE si-ka-tri-za-bl' adj.
Qui peut se cicatriser. Cicatriser.
CICATRISANT, ANTE si-ka-tri-zan, zan-t' adj.
Terme de chirurgie. Les topiques cicatrisants, ou, substantivement, les cicatrisants, topiques auxquels on supposait la propriété de hâter ou de favoriser la cicatrisation des plaies.
CICATRISATION si-ka-tri-za-sion s. f.
Terme de chirurgie. État d'une plaie qui se cicatrise. Cicatrisation H. DE MONDEVILLE f° 35, verso. Jusques à cicatrisation PARÉ V, 18 Cicatriser.
CICATRISÉ, ÉE si-ka-tri-zé, zée part. passé.
Fermé par une cicatrice. Une plaie à peine cicatrisée. Marqué d'une cicatrice. Son front cicatrisé rend son air furieux BOILEAU Ép. IV Reine du monde, ô France, ô ma patrie, Soulève enfin ton front cicatrisé BÉRANG. Enfants de la Fr. Fig. Pour moi si mon habit partout cicatrisé RÉGNIER Sat. II (Il y a dans le texte cicatricé, qui était la forme du XVIe et même du XVIIe siècle).
CICATRISER si-ka-tri-zé v. a.
Opérer la cicatrisation d'une plaie. Il est certaines plaies que la nature ne cicatrise pas sans l'aide de l'art. Faire, laisser des cicatrices. La petite vérole lui a cicatrisé le visage. Se cicatriser, v. réfl. Se fermer par une cicatrice. La plaie se cicatrise. Scarron a employé cicatriser dans le sens de balafrer : Et de leurs grands coups [elles] scandalisent Ces géants qu'elles cicatrisent, Gigant. chant V. Et cet autre tout cicatricé, trinsi et pasle de faim MONT. I, 278 Dès qu'il n'estoit encore qu'un jeune homme, il avoit desjà l'estomac tout cicatricé de coups qu'il avoit receuz en diverses batailles AMYOT Caton, 2 Il en avoit le corps tout detaillé et cicatricé de coups AMYOT Anton. 82 Qu'après l'ouverture le lieu soit mundifié, incarné, puis consolidé et cicatrizé PARÉ V, 10 Cicatricare, de cicatrix, cicatrice.
CICÉRO si-sé-ro s. m.
Terme d'imprimerie. Caractère entre le saint-Augustin et la philosophie. Ce mot n'est plus guère usité dans cette acception, les caractères étant généralement désignés par le nombre de points qui en exprime la force de corps ; mais il est employé pour indiquer en typographie une mesure de longueur, qui est de onze ou douze points, suivant les différentes imprimeries. Ainsi appelé de l'édition de Cicéron, faite à Rome en 1458 ; Cicero, orateur romain, dont le nom vient de cicer, pois chiche (voy. CHICHE).
CICEROLE si-se-ro-l' s. f.
Terme de botanique. Nom du pois chiche. Cicer, pois chiche (voy. CHICHE).
CICERONE si-sé-ro-né ; d'autres prononcent sisé-ro-n' ; d'autres enfin disent, à l'italienne, tchitché ro-né s. m.
Guide qui montre aux étrangers les curiosités d'une ville. J'étais accompagné d'un nouveau guide et d'un cicerone grec CHATEAUBR. Itin. 79 Au plur. L'Académie le laisse invariable : les cicerone. Ital. cicerone, de Cicerone, nom en italien de l'orateur romain Cicéron, à cause des abondantes paroles de ces gens (voy. CICÉRO).
CICÉRONIANISME si-sé-ro-ni-a-ni-sm' s. m.
Imitation du style de Cicéron.
CICÉRONIEN, IENNE si-sé-ro-niin, niè-n' adj.
Qui est dans le genre de Cicéron. Style, tour cicéronien. Période cicéronienne. S. m. Celui qui, dans la latinité moderne, s'étudie à imiter la phrase et les tours de Cicéron. Ce sont des superstitions ridicules [de langage] et une affectation impertinente de laquelle les cicéroniens ne seraient pas avoués par leur Cicéron BALZ. Soc. chrét. Disc. 10 Ciceronianus, de Cicero, Cicéron (voy. CICÉRO).
CICÉRONISER si-sé-ro-ni-zé v. n.
Imiter le style de Cicéron Cicéron, célèbre orateur romain (voy. CICÉRO).
CICINDÈLE si-sin-dè-l' s. f.
Terme de zoologie. Nom d'un genre de coléoptères (cicindela).
CICIPA si-si-pa s. m.
Aliment fourni par le manioc.
CICISBÉE si-si-sbé s. m.
Voy. SIGISBÉE.
CICLAMOR si-kla-mor s. m.
Terme de blason. Bordure de l'écu ou des pièces.
CICOGNATCICONNEAU si-ko-gna ou si-konô s. m.
Petit de la cigogne. Cigogne.
CICONICIDE si-ko-ni-si-d' s. m. et f.
Celui, celle qui tue les cigognes. La rigueur dont les Thessaliens punissaient les ciconicides me semble assez raisonnable VOIT. Lett. 193 Ciconia, et cidere, pour caedere, tuer.
CICONIEN, IENNE si-ko-niin, niè-n' adj.
Terme de zoologie. Qui ressemble à la cigogne. Cigogne.
CICONNEAU si-ko-nô s. m.
Voy. CICOGNAT.
CI-CONTRE si-kon-tr' loc. adv.
Voy. CI.
CICURATION si-ku-ra-sion s. f.
Terme didactique. Action d'apprivoiser. Le latin cicur, apprivoisé.
CICUTAIRE si-ku-tê-r' s. f.
Terme de botanique. Plante ombellifère qui est un poison (cicuta virosa, L.). Le latin cicuta, ciguë (voy. CIGUË).
CICUTINE si-ku-ti-n' s. f.
Terme de chimie. Alcali qui existe dans la ciguë. Le latin cicuta, ciguë (voy. CIGUË).
CID sid s. m.
Seigneur. La tragédie du Cid. Ils t'ont nommé tous deux leur cid en ma présence ; Puisque cid en leur langue est autant que seigneur, Je ne t'envierai pas ce beau titre d'honneur ; Sois désormais le cid ; qu'à ce grand nom tout cède CORN. Cid, IV, 3 Arabe, seid, seigneur.
CIDARIFORME si-da-ri-for-m' adj.
Terme didactique. Qui a la forme d'un bonnet. En grec, bonnet persan, et forme.
CIDARIS si-da-ris s. f.
Terme d'antiquité. Sorte de turban persan, que les rois particulièrement portaient, distinct de la tiare en ce que la cidaris avait de la hauteur et se terminait en pointe.
CI-DESSOUS si-de-sou loc. adv.
Voy. CI.
CI-DESSUS si-de-su loc. adv.
Voy. CI.
CI-DEVANT si-de-van loc. adv.
Voy. CI.
CIDRE si-dr' s. m.
Boisson faite avec du jus de pommes. Cidre doux. Cidre piquant. Le cidre enivre. On dit que du cidre est tué, quand, ayant été exposé, en vidange, à l'action de l'air, il a pris une teinte noirâtre et perdu de son goût. Cidre à deux trains, cidre fait avec des pommes d'espèces mêlées. Sicera, id est, sidre DU CANGE sicera. De nous se rit le François, Mais vrayement, quoi qu'il en die, Le sildre de Normandie Vault bien son vin quelquesfois BASSELIN Vau de Vire, 15 Nos reitres receurent aussi argent, qu'ils trouverent beaucoup meilleur que les citres de Normandie LANOUE 604 Ils se servent plus du sidre ou pommé, et du peré que de la biere, par tout où ces boissons sont en usage, l'on appelle pommé le jus de pomme, et poiré celui de poire : particulierement en la haulte Normandie, es environs de Paris, en la Brie, et en certains endroits de la Picardie, sidre, toute liqueur procedante des pommes et des poires, meslée ou distincte. Mais en la basse Normandie, comme en Costentin, Bessin, païs de Caux, et autres, esquels ce bruvage est le mieux cogneu, aussi à Rouen, par le sidre est seulement entendu le jus procedant des pommes, demeurant le nom de poiré particulier à celui des poires O. DE SERRES 245-246 Berry, citre ; picard, cite ; espagn. sidra ; anc. espagn sizra ; ital. sidro, cidro ; du latin sicera, venant d'un mot hébreu qui signifie une espèce de boisson enivrante.
CIDRERIE si-dre-rie s. f.
Établissement où l'on fait du cidre.
CIEL sièl s. m. Le pluriel est ciels (sièl) ou cieux (sieû), suivant l'emploi. Voy. la REMARQUE.
Espace que nous apercevons étendu au-dessus de nos têtes en forme de voûte et circonscrit par l'horizon. Le ciel est pur. Le ciel est chargé. Ciel changeant. Ciel menaçant. Un ciel gris, sombre. Le ciel bleu. La voûte du ciel ou des cieux. La lune est dans le ciel, et le ciel est sans voile LAMART. Harm. I, 10 Un monde est assoupi sous la voûte des cieux LAMART. ib. II, 4 Et la moitié du ciel pâlissait, et la brise Défaillait dans la voile, immobile et sans voix LAMART. ib. II, 2 Il [l'homme qui a fait une faute] rougit de lui-même, et combien qu'il ne sente Rien que le ciel présent et la terre présente, Pense qu'en se voyant tout le monde l'a vu MALH. I, 4 On ne voit ni ciel ni terre, se dit de ténèbres fort épaisses. On dit de choses fort différentes, qu'elles sont éloignées comme le ciel et la terre. Entre terre et ciel, dans l'air. Couleur bleu de ciel. Sous le ciel, sur la terre. Tircis disait un jour à la jeune Amarante : Ah ! si vous connaissiez comme moi certain mal Qui nous plaît et qui nous enchante, Il n'est rien sous le ciel qui vous parût égal LA FONT. Fabl. VIII, 13 Élever quelqu'un jusqu'au ciel, le louer avec excès. Tel porte jusqu'au ciel leur vertu sans égale CORN. Hor. III, 2 On vous loua jusqu'au ciel SÉV. 49 Et la France a les destinées Pour elle tellement tournées Contre les vents séditieux, Qu'au lieu de craindre la tempête, Il semble que jamais sa tête Ne fut plus voisine des cieux MALH. III, 2 Le Fils du ciel, l'empereur de Chine. Le ciel inférieur, la Chine. Terme d'astronomie ancienne. Les diverses sphères cristallines et concentriques à la terre que les anciens avaient supposées pour expliquer les mouvements apparents des astres. Le ciel de la lune. Le ciel de Jupiter. Comme le ciel mobile, éternel en son cours, Fait les siècles, les ans et les mois et les jours RÉGNIER Sat. III Les anciens ne s'accordaient pas sur le nombre de ces ciels. Ils en avaient d'abord sept pour les sept planètes, la Lune, Mercure, Vénus, le Soleil, Mars, Jupiter et Saturne. Après ceux-là venait le ciel des étoiles fixes, qu'on appelait aussi empyrée, ou premier mobile, comme donnant le mouvement à tout ; ou firmament, comme enveloppant ou affermissant tout l'univers. Plus tard on imagina sous le nom de premier ou second cristallin des ciels intermédiaires entre le firmament et le ciel de Saturne pour expliquer divers mouvements nouvellement observés. Plus tard enfin, au XVIe siècle et au commencement du XVIIe, avant que le système de Copernic triomphât définitivement, on réduisit toutes ces sphères à trois, une pour les planètes (qui en contenait réellement sept), une pour les étoiles fixes, et une autre fort mal déterminée à laquelle on laissa le nom d'empyrée. Tous ces ciels étaient supposés solides, et de là ces expressions-ci : Tombe sur moi le ciel, pourvu que je me venge ! CORN. Rod. V, 1 Familièrement. Si le ciel tombait, il y aurait bien des alouettes prises, se dit pour se moquer d'une supposition absurde. Tomber du ciel, se dit d'une chose ou d'une personne qui arrivent tout à fait à l'improviste et qui d'ordinaire apportent quelque chose de très avantageux. Ce secours tombait bien véritablement du ciel. On l'avait regardé comme tombé du ciel pour cela. Vous qui, dès le berceau, de bon œil me voyez, Qui du troisième ciel mes destins envoyez, Belle et sainte planète, astre de ma naissance RÉGNIER Élég. V Être ravi au troisième ciel, au septième ciel, éprouver une vive joie. Dans l'astronomie moderne, l'espace immense dans lequel les astres accomplissent leurs révolutions : à ce point de vue, la terre, étant une planète, est dans le ciel. Par delà tous ces cieux le dieu des cieux réside VOLT. Henr. VII L'ensemble des constellations qui parent le ciel. Les Égyptiens ont trouvé cette grande année qui ramène tout le ciel à son premier point BOSSUET Hist. III, 3 Et qui guide les cieux et leur course rapide ? LA FONT. Fabl. X, 1 Les influences du ciel, les prétendues influences qu'on attribuait aux astres sur la destinée humaine. S'il ne sent point du ciel l'influence secrète, Si son astre en naissant ne l'a formé poëte BOILEAU Art p. I Air, atmosphère, climat. Essuyer l'inclémence du ciel et des saisons. Vous y trouverez un ciel toujours pur et serein. Jeunes et tendres fleurs par le sort agitées, Sous un ciel étranger comme moi transplantées RAC. Esth. I, 1 Cherchant avidement sous un ciel étranger.... RAC. Mithr. III, 1 Sous un ciel plus heureux et plus digne de vous RAC. ib. I, 3 Tout ciel est agréable où notre âme est paisible DUCIS Macbeth, V, 2 Je ne puis comprendre pourquoi, toute la Grèce étant placée sous le même ciel et les Grecs nourris de la même manière, il se trouve néanmoins si peu de ressemblance dans leurs mœurs LA BRUY. Caract. de Théophr. Avant-propos. D'un vaste champ de fleurs je tire un peu de miel ; Tout m'enrichit, et tout m'appelle ; et, chaque ciel M'offrant quelque dépouille utile et précieuse, Je remplis lentement ma ruche industrieuse A. CHÉN. Élég. 24 Fig. Il est temps qu'en son ciel cet astre aille reluire CORN. Nicom. II, 2 Terme de marine. Ciel fin, ciel clair et sans nuage. Ciel gros, ciel couvert de gros nuages. Le ciel se hausse, il s'éclaircit. Le feu du ciel, la foudre. Pourquoi vous troublez-vous, enfants de l'Évangile ? à quoi sert dans les cieux ton tonnerre inutile, Disent-ils au Seigneur ?... LAMART. Harm. I, 5 Un ciel d'airain, des cieux d'airain, un temps sec et sans pluie, et qui dure depuis assez longtemps pour que les biens de la terre en souffrent Fig. Un ciel d'airain, les rigueurs inexorables du destin. Familièrement. Remuer ciel et terre, faire tous ses efforts pour arriver à un but. Terme de théologie. Le séjour des bienheureux. Ne désirer que le ciel. Les joies du ciel. Je prétendais autant qu'aucun autre à gagner le ciel DESC. Mét. I, 11 L'honneur leur appartient d'avoir ouvert la porte à quiconque osera, d'une âme belle et forte, Pour vivre dans le ciel, en la terre mourir MALH. I, 4 Voir les cieux ouverts, ressentir une indicible joie. Ce n'est pas le ciel ouvert, mais enfin on n'a pas mieux, et c'est un parti forcé VOLT. Lett. Mme du Deffant, 6 janv. 1764 Fig. Les choses, les puissances célestes, divines, Dieu, la Providence. Les dons, les bénédictions du ciel. Le ciel sur nos souhaits ne règle pas les choses CORN. Pomp. V, 2 Ciel, à qui voulez-vous désormais que je fie Le secret de mon âme et le soin de ma vie ? CORN. Cinna, IV, 2 Sire, puisque le ciel entre les mains des rois Dépose la justice et la force des lois.... CORN. Hor. V, 2 Et dédaigne de voir le ciel qui le trahit CORN. Pomp. II, 2 Le ciel vous le fait voir un poignard à la main ; Le ciel est juste et sage et ne fait rien en vain RAC. Ath. II, 5 Cieux, écoutez ma voix, terre, prête l'oreille RAC. Athal. III, 7 Nous préservent les cieux d'un si funeste abus ! VOLT. Brut. II, 4 Mais le plaisir à ma philosophie Révèle assez des cieux intelligents BÉRANG. Dieu des b. gens. Ô nuits, déroulez en silence Les pages du livre des cieux LAMART. Harm. I, 2 Mais comment consentir à ce que vous voulez, Sans offenser le ciel, dont toujours vous parlez MOLIÈRE Tart. IV, 5 J'aurais une douleur extrême qu'une personne que j'ai chérie tendrement devînt un exemple funeste de la justice du ciel MOLIÈRE le Festin, IV, 9 On n'a pas besoin de lumière quand on est conduit par le ciel MOLIÈRE ib. IV, 12 Vous me voyez revenu de toutes mes erreurs, je ne suis plus le même d'hier au soir, et le ciel tout d'un coup a fait en moi un changement qui va surprendre tout le monde MOLIÈRE ib. V, 1 On le verra bientôt, pompeux en cette ville, Marcher encore chargé des dépouilles d'autrui, Et jouir du ciel même irrité contre lui BOILEAU Sat. I Grâce ou grâces au ciel, exclamation par laquelle on se félicite de quelque chose d'heureux. Je suis revenu, grâces au ciel, de toutes mes folles pensées MOL. le Festin, IV, 9 Ciel ! ô ciel ! juste ciel ! justes cieux ! exclamations qui expriment l'admiration, la joie, la douleur, la crainte, etc. Ciel ! quel nombreux essaim d'innocentes beautés.... RAC. Esth. I, 2 La piété, la vertu pieuse. La tendre hypocrisie, aux yeux pleins de douceur, Le ciel est dans ses yeux, l'enfer est dans son cœur VOLT. Henr. VII Venez, enfants du ciel, orphelins sur la terre ; Il est encor pour vous un asile ici-bas LAMART. Harm. I, 11 Terme de peinture. Partie d'un tableau qui représente le ciel. Ce peintre fait bien les ciels. Aspect particulier du ciel de tel ou tel pays. Ce peintre reproduit bien les ciels de l'Italie. Le couronnement, le haut d'un lit. Des ciels de lit. Elle n'eut.... Autre ciel pour objet que le ciel de son lit RÉGNIER Sat. XIII Le dais qu'on porte au-dessus du St-Sacrement. Le haut, le plafond d'une carrière. Des infiltrations percent les ciels de carrière. Dieu les amincissant [les contours des blocs de rocher] en immenses spirales Les sculpte comme un lustre au ciel des cathédrales LAMART. Joc. II, 82 Carrière à ciel ouvert, carrière qu'on exploite en enlevant à fur et à mesure la terre qui recouvre le gisement. Dans les machines à vapeur, le dessus d'un fourneau. Le pluriel est aussi ciels. En termes de marin, le vieux ciel, le ciel tel qu'il était avant qu'il se couvrît de nuages. Dès qu'ils [les nuages] sont coupés, et que l'on aperçoit entre eux l'azur du ciel, ou, comme s'expriment les marins, le vieux ciel, on est assuré que le coup de vent touche à sa fin LA COUDRAYE Théorie des vents et des ondes, p. 45 Au théâtre, ciel ouvert, sorte de toiture au-dessus de la scène. On nous écrit de Lyon : à sept heures et demie environ le ciel ouvert, formant toiture au-dessus de la scène, s'est effondré, et dès lors on put considérer l'incendie comme terminé Gaz. des Trib. 6 nov. 1875, p. 1071, 4e col. Arbre du ciel, le gingko biloba, du Japon BAILLON Dict. de bot. p. 247
Le ciel rouge au soir, blanc au matin, c'est la journée du pèlerin
.
Les mariages se font au ciel
, locution dont on se sert pour exprimer qu'on les attribue à la direction même de la Providence. On dit dans le même sens : cela était écrit au ciel.
Ciel pommelé et femme fardée ne sont pas de longue durée
, sage conseil donné aux femmes et fondé, quant à l'expression, sur ce qu'en effet un ciel pommelé ne dure pas. Le ciel, à proprement parler, est cette partie de la voûte azurée que nous voyons ou que nous concevons comme renfermée dans un horizon déterminé. C'est dans ce sens qu'on dit : le ciel de la Provence et celui de l'Italie sont bien différents des ciels de l'Angleterre et de l'Écosse ; ce peintre réussit admirablement dans les ciels. Les ciels de lit tirent leur nom de leur forme et de leur position au-dessus de nos têtes ; et ces exemples nous montrent que, quand on compte les ciels, c'est-à-dire quand on passe au pluriel entendu dans la rigueur de la définition, on le forme régulièrement en ajoutant un s au singulier. Le mot cieux, au contraire, indique non la pluralité, mais l'universalité indivise de la sphère céleste, ou, au figuré, la Providence, le pouvoir céleste JULLIEN Qu'elle Deo raneiet [renie], chi maent [demeure] sus en ciel Eulalie N'a tel vassal sous la cape du ciel Ch. de Rol. XL Souz cel n'i a plus encrismé felon ib. XCII Mors est Rolans ; Deus en a l'ame es cels ib. CLXXIII Qui fit le ciel et la terre et la mer Roncisv. p. 32 Charles regarde amont vers les hauz ciez ib. p. 112 [Je] N'en donroie le desir Pour tout l'avoir dessouz ciel Couci, XII Dame, merci, pour Dieu qui fit ciel et rosée Berte, XVI Comment diable ! estes vos tiex [tel] ? Quidiez-vos monter as sainz ciex, Avec Dame Dieu là amont ? Ren. 24746 Il sembloit que ce fust uns anges, Qui fust tantost venu du ciau la Rose, 907 Des roses i ot grans monciaus ; Si beles ne vit homs sous ciaus ib. 1646 Et ce face dire deus ou trois feiz, ainsi que les esteilles aperent ou ciel Ass. de Jér. 82 Li cuers le conte est à Citiaux, Et l'arme [âme] là sus en sains ciaux, Et li cors en gist outre mer RUTEB. 59 Et la contrée du ciel ne aide pas sans plus à la force des corps, ainczois vault moult à la force des couraiges J. DE MEUNG Végèce, I, 2 Mais aucuns qui se voient en fortune tramper, Cuident aucune fois jusques au ciel aler, Et ne regardent pas des degrez avaler Guesclin. 15180 Dix huit ais de blanc bois, dont on fist le chiel de la dite chapelle Bulletin du comité de la langue, t. II, n° 1, p. 54 Il est ravy trop plus hault qu'aux tiers cieulx Et prend pour soy tousjours la chose aux mieulx AL. CHARTIER Le débat des deux fortunes. Veux tu mettre ta bouche au ciel [t'en prendre aux grands], parler des grands seigneurs auxquels on ne peut dire : pourquoy faictes vous ainsi ? GERSON Harangue au roi Charles VI, p. 17 Le roy entra en la ville ; sur lequel quatre gentilhommes et chevaliers demeurans en icelle porterent un ciel ou dais, et estoient toutes les rues par où il passoit tendues à ciel J. CHARTIER Hist. de Charles VII, p. 209, dans LACURNE Le ciel ou poisle [de l'autel] est un cedre embasmant Les cœurs humains MAROT I, 173 Et firent oster de dessus son berceau les ciels, poisles et daix qui y estoient, avec les rideaux et tour du lict CARL. III, 17 Le soleil est de trois epicycles, c'est à dire ciels ou estages, au dessus de la lune [c'est-à-dire ceux de Mercure, de Vénus et le sien propre] PARÉ Monstr. ap. 4 Je m'asseuroy qu'au changement des cieux Cest an nouveau romproit ma destinée RONS. Amours, I, 180 De ces nations qui n'ont aulcune cognoissance de vestements, il s'en treuve d'assises environ soubs mesme ciel que le nostre et soubs bien plus rude ciel que le nostre MONT. I, 259 Ce ciel de lit tout enflé d'or et de perles n'a aulcune vertu à rappaiser les trenchées d'une verte colique MONT. I, 326 Ciel immobile on ne cognoist LEROUX DE LINCY Prov. t. I, p. 97 Picard, ciu ; bourguig. cier ; bressan, ciar ; franc-comtois, cié ; wallon, sîr ; provenç. cel ; espagn. et ital. cielo ; du latin coelum, qui se rattache au mot grec qui signifie creux (car l'orthographe caelum paraît devoir être rejetée). Notre pluriel cieux est le cas régime, dans l'ancien français le nominatif pluriel étant li ciel.
CI-ENTOUR si-an-tour loc. adv.
Voy. CI.
CIERGE sièr-j' s. m.
Grande chandelle de cire à l'usage des églises. Cierge pascal, cierge de grande dimension que l'on bénit dans chaque paroisse pour la fête de Pâques. Cierge bénit. à la Chandeleur, on porte des cierges à la procession. Et votre œil a telle étincelle Que le soleil n'est, auprès d'elle, Qu'un cierge de la Chandeleur RÉGNIER Louanges de Macette. Après que les ruches sans miel N'eurent plus que la cire, on fit mainte bougie ; Maint cierge aussi fut façonné LA FONT. Fabl IX, 12 Être, se tenir droit comme un cierge, être, se tenir très droit, avec de la roideur. Brûler, offrir un cierge à la sainte Vierge ; et fig. Il doit un beau cierge, il a lieu d'être reconnaissant. Elle m'a dit : tu me dois un beau cierge, Car sans mon souffle au néant tu restais BÉRANG. Métempsyc. Terme de botanique. Genre de plantes dites cactus, où l'on distingue le cierge du Pérou. Un des noms de la molène noire et du bouillon blanc. Cierge d'eau, se dit de jets d'eau placés sur la même ligne. Où n'eüst cerge ou lanterne enfichée Ronc. p. 118 Esteigniez, fait lur il, ces cirges alumez Th. le mart. 52 Dedenz [ils] virent cirges ardanz, Dont li clartez esteit mult granz Lai del desiré Neïs les onze mile vierges, Qui devant Dieu tiennent lor cierges la Rose, 11150 Qui verra deux cierges estaindre, Lors si verra Comment Jhesu Crist ouverra, Qui maint orguilleux à terre a Plessié et mis RUTEB. 84 Li atake [l'attache] devant fu escarboucle cler, Qui par nuit reluisoit, com chierge en candeler Baud. de Seb. V, 772 Il n'y avoit ne cierge ni chandelle Lancelot du lac, t. II, f° 14, dans LACURNE Latin cereus, de cire, de cera, cire (voy. CIRE). CIERGE. Ajoutez : Cierge dormant, gros cierge qu'on porte aux enterrements, et que l'on place à l'église auprès du banc du défuntDELBOULLEGloss. de la vallée d'Yères, 1876, p. 78
CIERGER sièr-jé v. a.
Terme de métier. Garnir une étoffe de cire. Cierge.
CIERGIER sièr-jié s. m.
Celui qui fait ou vend des cierges. Cierge.
CIGALE si-ga-l' s. f.
Insecte de la famille des hémiptères, qui fait entendre dans les champs, pendant les grandes chaleurs, un bruit aigre et monotone. Le chant de la cigale. La cigale, ayant chanté Tout l'été, Se trouva fort dépourvue, Quand la bise fut venue LA FONT. Fabl. I, 1 Tithon n'a plus les ans qui le firent cigale MALH. VI, 17 Et comme la cigale, amante des buissons A. CHÉN. Éleg. 1 Fig. Ronsard, fais-m'en raison, et vous autres esprits Que, pour être vivants, en mes vers je n'écris, Pouvez-vous endurer que ces rauques cigales Égalent leurs chansons à vos œuvres royales ? RÉGNIER Sat. II Terme de marine. Organeau d'une ancre ou d'un grappin. Babillard en cigale COTGRAVE Ferrer les cigales [faire un travail inutile] COTGRAVE Comme nous allons à la chasse des bestes, ainsi vont les tigres et les lions à la chasse des hommes ; et ont un pareil exercice les unes sur les aultres, les chiens sur les lievres, les brochets sur les tenches, les arondelles sur les cigales MONT. II, 170 Provenç. et ital. cicala ; espagn. cigarra ; du latin cicada.
CIGALOU si-ga-lou s. m.
Nom de la cigale de l'orme, H. PELLETIER, Petit dict. d'entom. p. 45, Blois, 1868.
CIGARE si-ga-r' s. m.
Petit rouleau de feuilles de tabac que l'on fume comme une pipe. Aux arrêts forcés pour avoir fumé un pauvre petit cigare ? - Un cigare ! croyez-vous que je ne reconnaisse pas votre affreux tabac de caporal ? CH. DE BERNARD la Peau du lion, § 3 Tabac à fumer de l'île de Cuba. On fait quelque fois cigare du féminin ; Chateaubriand a dit : Je lui présentai une cigare, il fut ravi et me fit signe de fumer avec lui, Itin. 124. Mais cigare est définitivement masculin, conformément à l'usage des fumeurs et à l'étymologie. Espagn. cigarro, cigare, de cigarar, rouler en forme de papillote, papilloter, rouler dans du papier.
CIGARETTE si-ga-rè-t' s. f.
Petit cigare fait avec du tabac roulé dans un bout de papier ou de paille de maïs. Cigarette de camphre, de belladone, etc. tuyau de plume où l'on met ces substances en poudre, et qui, tenu dans la bouche, transmet ce qui s'en exhale. Diminutif de cigare.
CIGARETTEUSE si-ga-rè-teû-z' s. f.
Ouvrière faisant les cigarettes dans les manufactures de tabac, Réponses aux questions de l'enquête sur le monopole des tabacs et des poudres, p. 175, Paris, 1874. Pour les cigarettes spécialement, le travail est facile à apprendre, il est d'ailleurs peu fatigant et bien rémunéré ; aussi les places de cigaretteuses sont-elles, en général, fort recherchées Journ. offic. 29 nov. 1875, p. 9804, 3e col. Il serait plus correct de dire cigarettière.
CIGARIÈRE si-ga-riè-r' s. f.
Femme qui façonne le tabac en cigares.
CIGARITOS si-ga-ri-tos' s. m.
Cigarette recouverte d'une feuille de tabac et ayant l'aspect des cigares, Réponses aux questions de l'enquête sur le monopole des tabacs et des poudres, p. 200, Paris, 1874.
CIGOGNE si-go-gn' s. f.
Gros oiseau voyageur remarquable par son long bec et ses longues jambes. La cigogne mange les serpents. Compère le renard se mit un jour en frais, Et retint à dîner commère la cigogne LA FONT. Fabl. I, 18 Je ne sais si c'était à cause que les cigognes mangent les serpents ou pour ce qu'elles nourrissent leur père en vieillesse, ou pour avoir été les inventrices des clystères, qui est une louable et utile invention VOIT. Lett. 193 Ce monstre craint la raison, comme les serpents craignent les cigognes VOLT. Lett. d'Argental, 13 juin 1763 La cigogne est le symbole de la piété et de la reconnaissance, parce qu'on dit qu'elle nourrit son père et sa mère dans leur vieillesse. Quand cet honnête homme [Néron] eut tué sa mère (c'était une terrible cigogne !).... VOIT. Lett. 125 Contes de cigogne, à la cigogne, balivernes, contes faits à plaisir. J'appréhende qu'on ne croie que tout ce que j'ai rapporté jusqu'à présent ne passe pour des contes de la cigogne ou de ma mère l'oie, à cause que cela semble trop ridicule ou trop extravagant le Roman bourgeois, édit. de Nancy 1713, in-8°, p. 237 Terme de marine. Manivelle d'une meule servant à aiguiser les outils. Terme de métier. Levier coudé. Je ne pris [prise] ton gaaing le vol d'une cigogne La folle et la sage E pur fere ceste besoigne I revaut l'oint [il y faut la graisse] de la cigoine Ms. St Jean Cependant Panurge leur contoit les fables de Turpin, les exemples de St Nicolas et le conte de la ciguoingne RAB. Pant. II, 19 Sornettes et contes de la cigoigne, comme l'on dict L'esté de Benigne Poissenot, f° 4, v°, dans FR. MICHEL, Argot Seigneur docteur, ce que je vous dis ne sont point des contes de la cicoigne La comédie des Proverbes, act, II, sc. 2 Picard, chigogne ; provenç. ciconia ; espagn. cigueña ; portug. cegonha ; ital. cicogna ; du latin ciconia.
CIGOGNEAU si-go-gnô s. m.
Petit de la cigogne. Cigogne.
CIGUË si-gue s. f.
Plante vivace de la famille des ombellifères et dont le nom est attribué à trois plantes ombellifères qu'il importe de distinguer : la ciguë vireuse (cicuta virosa, L.) ; la ciguë proprement dite ou grande ciguë (conium maculatum, L.) ; la petite ciguë ou ciguë des jardins, dite aussi faux persil (aethusa cynapium, L.) ; ces trois plantes sont vénéneuses. Poison mal connu dans sa composition, par lequel les Athéniens faisaient mourir les condamnés à mort. Socrate mourut, ayant avalé la ciguë FÉN. Socrate. Fig. Cette philosophie va tout droit à la ciguë VOLT. Lett. Prusse, 12 N'onc cil mué ne le troverent, Qui par cegue le tuerent la Rose, 5888 Seignorie que j'ai eüe, Ne pris [je ne prise] pas un rain de segue RUTEB. II, 197 Norm. chue ; Berry, cocue ; provenç. cicuda ; espagn. et ital. cicuta ; du latin cicuta.
CIL sil ; l'Académie dit qu'on mouille l, sill ; cependant l'usage le plus général est de ne pas la mouiller s. m.
Poil qui borde les paupières. Nous vîmes une larme, et ce fut la dernière, Sous ses cils abaissés [de Socrate] rouler dans sa paupière LAMART. Socrate, 371 En termes de botanique, se dit des poils soyeux qui bordent certaines parties. Terme de physiologie. Cils vibratiles, filaments très fins, dressés sur toute la surface ou une partie seulement de certains éléments anatomiques de quelques animaux invertébrés, de quelques embryons des animaux vertébrés et de quelques algues, se contractant par eux-mêmes, et se mouvant d'un mouvement vibratile très vif et continu. Aucun ont les paupieres prises avec le cil PARÉ XVIII, 17 Il lui dardera un cil d'œil [clignement] avec un ris friant PASQUIER Menophile, p. 126, dans LACURNE Cingar remarque soudain la contenance de cet homme, et, resserrant la paupiere et cil de ses yeux, faisoit signe à Berthe comme est la coustume des pippeurs MERLIN COCAIE t. I, p. 177, dans LACURNE Provenç. cil, silh, cilla ; catal. cella ; espagn. ceja ; ital. ciglio ; du latin cilium, bord de la paupière supérieure, paupière, sourcil ; en grec, la paupière, le dessous de la paupière.
CIL sil , pronom démonstratif masculin, dont le féminin, resté dans la langue, est celle, et qui était encore en usage au commencement du XVIIe siècle. Autant que cil qui mit les souris en batailleRÉGNIERSat. VI ... Te montrer à nu mes passions Comme à cil qui pardonne aux imperfectionsRÉGNIERib. Cil a été, dans ses beaux jours, le plus joli mot de la langue française ; il est douloureux pour les poëtes qu'il ait vieilliLA BRUY.XIV
HIST. Xe s. Et cum cil lo fisient [faisaient], dunt ore aveist odit Fragm. de Valenc. p. 469 XIIIe s. Ce fu cis, bien le dit Solin, Qui par les respons Apolin Fut jugié du ment li plus sages la Rose, 5881 Voy. CELUI.
CILIAIRE si-li-ê-r' adj.
Terme didactique. Qui appartient aux cils. Le bord ciliaire des paupières. Terme de zoologie. Les ciliaires, genre de poissons de la famille des leptosomes. Le latin cilium, cil.
CILICE si-li-s' s. m.
Ceinture de crin qu'on porte sur la peau par mortification. Porter le cilice. Affliger son corps de cilices et de jeûnes. Mais d'où vient cet air sombre, et ce cilice affreux, Et cette cendre enfin qui couvre vos cheveux ? RAC. Esth. I, 3 Elle pleura la mort de son époux dans le jeûne et dans le cilice MASS. Jeûne. Le moine secoua le cilice et la haire BOILEAU Lutr. VI Il faut porter ta croix, goûter de ton calice, Couvrir son front de cendre et son corps d'un cilice LA FONT. Captivité de St Malc. Provenç. cilici, cirici, selitz ; espagn. cilicio ; ital. ciliccio ; de cilicium, étoffe de poil de chèvre, du grec, étoffe ainsi nommée à cause qu'elle se faisait avec du poil de chèvres de Cilicie.
CILIÉ, ÉE si-li-é, ée adj.
Terme didactique. Qui est garni de cils ou de poils rangés comme des cils. Ciliatus, de cilium, cil.
CILIFÈREsi-li-fê-r', CILIGÈRE (si-li-jê-r'), adj.
Terme d'histoire naturelle. Qui porte des cils. Cilium, et ferre ou gerere, porter.
CILIOBRANCHE si-li-o-bran-ch' adj.
Terme de zoologie. Qui a des branchies en forme de cils (mollusques). S. m. Les ciliobranches. Cil, et branchie.
CILIOGRADE si-li-o-gra-d' adj.
Terme de zoologie. Qui marche à l'aide de cils. S. m. Les ciliogrades, classe de faux zoophytes. Cil, et gradi, marcher.
CILIOLE si-li-o-l' s. m.
Terme de botanique. Petit cil. Diminutif de cilium, cil.
CILLÉ, ÉE si-llé, llée, ll mouillées part. passé.
Garni de cils. Cheval cillé, cheval sur qui des poils blancs se montrent vers l'arcade orbitaire. Fermé. Ouvre tes yeux cillés, et vois de quelle sorte D'ardeur précipité la rage te transporte RÉGNIER Ép. I
CILLEMENT si-lle-man, ll mouillées, et non siye-man s. m.
Action de ciller les yeux, les paupières. Cillement d'yeux. Ciller.
CILLER si-llé, ll mouillées, et non si-yé v. a.
Faire toucher et séparer les cils des deux paupières. Il ne fait que ciller les yeux, les paupières. Absolument, fermer les yeux pour une émotion, une surprise, etc. A ce violent coup de tonnerre tout le monde a cillé. Personne n'ose ciller devant lui, se dit d'un homme impérieux devant lequel personne n'ose rien se permettre. Terme de fauconnerie. Coudre les cils ou les paupières d'un oiseau de proie. Ciller, v. n. Se ciller, v. réfl. On dit qu'un cheval commence à ciller ou à se ciller, lorsque des poils blancs se montrent vers l'arcade orbitaire ou les tempes : c'est un signe de vieillesse avancée. Le faucon ne doit point estre chillé trop estroict, ne le fil de quoy il est chillié ne doit estre trop delié, ny ne doit estre noué sur la teste, ains doit estre tors Modus, f° LXXVIII Il convient que l'un tiengne l'esprevier par les esles du corps, et l'autre le prent par le becq et le cillera [coudra les paupières] Ménagier, III, 2 En une minute de temps, et moins qu'on ne mettroit à ciller l'œil, le son de la trompette penetrera par tout CALVIN Instit. 804 Soustenir l'esclat des pompes sans ciller les yeulx MONT. I, 171 Il fault qu'il [le philosophe] cille les yeulx au coup qui le menace, il faut qu'il fremisse planté au bord d'un precipice, comme un enfant, nature ayant voulu se reserver les legeres marques de son autorité inexpugnable à nostre raison et à la vertu stoïque MONT. II, 20 Caton ne respondit rien, ains regarda seulement ces estrangers au visage d'un regard fiché sans ciller AMYOT Cat. d'Utiq. 3 Les serpents usent de fenoil, et scillans les yeux en frottent les paupieres pour recouvrer la veuë PARÉ Animaux, 1 Cil ; ciller c'est d'abord remuer les cils, puis coudre les cils, et enfin avoir des cils blancs. Ménage le tire de sigillare, sceller ; mais ni le sens ni la forme ne permettent cette étymologie. CILLER. - HIST. Ajoutez : XIIe s. Oilz ne clot pas si tost ne cille, Com chevaliers i chient [tombent] morzBENOIT DE STE-MORERoman de Troie, V. 19137
CIMAISE si-mê-z' s. f.
Voy. CYMAISE.
CIMBALAIRE sin-ba-lê-r' s. f.
Voy. CYMBALAIRE.
CIME si-m' s. f.
Le haut pointu d'un arbre, d'une montagne, d'un clocher. Du Taurus escarpé nous franchissons la cime VOLT. Scythes, I, 3 Semblable à ces hautes montagnes dont la cime, au-dessus des nues et des tempêtes, trouve la sérénité dans sa hauteur et ne perd aucun rayon de la lumière qui l'environne BOSSUET Louis de Bourbon. Elle-même aux cerfs pourchassés Prépare de profonds asiles Sur la cime des monts glacés Contre les chiens les plus agiles GOMBAULT dans RICHELET . Ainsi d'un champ d'épis se recourbe la cime Sous l'haleine du vent qui les touche et s'enfuit MASSON Helvétiens, VI Poétiquement. Le mont à double cime, la double cime, c'est-à-dire le Parnasse. Les nymphes de la double cime, les Muses. Fig. On ne pourrait faire sentir que par une trop grande discussion la difficulté et le prix de ces sortes d'ouvrages, que n'estiment peut-être pas assez ceux qui ne se plaisent que sur la cime la plus élevée de la théorie FONTEN. Sauveur. Terme de botanique. Cime, voy. CYME. Li arbre qui cheü seront Se dresseront tuit contre mont ; à mont torneront lor racines ; Contre terre seront les cymes Adam, mystère, p. 76 Lors [il] lui conte de la racine Dusqu'en la cyme ses meffais Roman de Robert le diable Iceulx supplians se prindrent à copper des cymeaulx du dit arbre DU CANGE cimeyae. Là s'eslevoit la cyme forestiere D'Ide [le mont Ida].... RONS. 603 L'office de censeur, qui estoit à Rome la cyme de dignité où pouvoit atteindre un citoyen romain AMYOT Caton. Provenç. cim, sim, cima ; catal. cim ; espagn. et ital. cima ; portug. cimo ; du latin cyma et cuma, tendron, cœur de chou, qui dans les langues romanes, a pris le sens d'extrémité de la tige, et de là, celui de tout sommet ; du grec , jeune pousse, venant du verbe signifiant : être gonflé par ce qui est engendré, par le bourgeon, par l'embryon.
CIMEAU si-mô s. m.
Le haut d'un arbre. Ces beaux sapins, les plus grands arbres de France.... avant de les abattre, on les élague pour éviter autant que possible de les briser par la chute et de dégrader les jeunes arbres qui les entourent ; l'élagueur en coupe même le cimeau BROILLALD Rev. des Deux-Mondes, 15 avr. 1876, p. 921 Cime.
CIMENT si-man s. m.
Poudre de tuiles et de briques pilées, qu'on mêle avec de la chaux, pour lier les pierres des murs et des autres bâtiments. Ciment romain, sorte de mortier, ainsi nommé bien que les Romains ne l'aient jamais connu, qui possède à un degré supérieur toutes les propriétés des chaux hydrauliques, c'est-à-dire qu'il acquiert presque instantanément, à l'air et à l'eau, dureté et imperméabilité. Le ciment de Vassy, qui est le ciment romain le plus renommé, provient d'un calcaire argileux et magnésien, dur, d'une couleur bleu-cendre, que l'on trouve immédiatement au-dessus du liais, et que l'on calcine dans des fours à chaux ordinaires. Ce ciment est naturellement hydraulique : aussi s'en sert-on dans les constructions où l'on craint l'action de l'humidité. Ciment hydraulique ou pouzzolane, nom donné à un produit volcanique provenant des débris de laves poreuses ou dures. Par extension. Ce nid qu'avec tant d'art, Au même ordre toujours architecte fidèle, à l'aide de son bec maçonne l'hirondelle ! Comment, pour élever ce hardi bâtiment a-t-elle, en le broyant, arrondi son ciment ? LOUIS RAC. Relig. I. Fig. D'un ciment éternel ton église est bâtie BOILEAU Lutr. VI Fig. Cela est fait à chaux et à ciment, cela est solidement établi. Fig. Ce qui sert de lien, de moyen d'union. La vertu est le meilleur ciment qui puisse lier les amis ensemble. L'unité de principes et de législation, ciment des agglomérations humaines. Bien l'atacha à fort ciment Ren. 20192 Et si est sa meson couverte D'une grant piere d'aymant ; Li mur entor sont à cimant RUTEB. II, 31 Tuit ensemble se tiennent comme poix à ciment Girart de Ross. V. 4601 Tant soit par eau, ou par ciment, Ou autre sorte infiniment, Tousjours seroit ce y mescompter Et tousjours besoigne à refaire Traité d'alch. 531 À telle cause est appellé ciment de paste, comme l'autre de fonte, pour sa qualité refondante toutes les fois qu'on s'en veut servir O. DE SERRES 768 Ces cimens resistent à l'eau dès incontinent estre posés O. DE SERRES 768 L'Estat, c'est à dire la domination, ou bien l'ordre certain en commandant et obeissant, est l'appuy, le ciment et l'ame des choses humaines CHARRON Sagesse, I, 51 Provenç. cimen ; espagn. cimento, ciment, cimiento, base ; portug. cimento ; du latin caementum, moellon, de caedere, tailler.
CIMENTAGE si-man-ta-j' s. m.
Terme de lapidaire. Opération qui consiste à fixer la pierre qui doit être travaillée sur un petit bâton de la longueur de 13 à 14 centimètres, et de la grosseur de 10 à 15 millièmes dans la partie la plus forte.
CIMENTAIRE si-man-tê-r' adj.
Qui appartient aux ciments. Mélanges cimentaires.
CIMENTÉ, ÉE si-man-té, tée part. passé.
Lié avec du ciment. Des pierres bien cimentées. Fig. Une amitié cimentée par des services mutuels. Une opulence cimentée du sang des peuples MASS. Prosp. Terme de géologie. Roches cimentées, roches qui sont liées d'une manière peu apparente.
CIMENTER si-man-té v. a.
Lier, enduire avec du ciment. Cimenter du pavé, le bassin d'une fontaine. Fig. Consolider, affermir. Cimenter la paix par une alliance. Mais un roi, vraiment roi, qui, sage en ses projets, Sache en un calme heureux maintenir ses sujets, Qui du bonheur public ait cimenté sa gloire, Il faut pour le trouver courir toute l'histoire BOILEAU Épît. I Nos communs ennemis cimentent ma puissance VOLT. Zaïre, III, 1 Je vous prie de cimenter auprès de l'un et de l'autre cette amitié que je voudrais tant mériter MONTESQ. Correspond. 4 Verra-t-on cimenter leurs portiques durables Du sang des misérables Devant eux immolés ? VOLT. Odes, II Se cimenter, v. réfl. S'unir, se consolider. Les alliances se cimentent par la bonne foi. Ces idoles se cimentent du sang des petits enfants MONT. II, 257 Nostre estre est cimenté de qualitez maladifves MONT. III, 236 Tant s'en faut que ce soit concorde, que c'est plutost un secret discord, cimenté de poison LANOUE 62 Ainsi nature cimente les os avec le callus PARÉ XIII, 20 Ciment ; espagn. cimentar.
CIMENTIER si-man-tié s. m.
Celui qui fait le ciment. Ciment.
CIMETERRE si-me-tê-r' s. m.
Sabre à lame fort large et recourbée. Le cimeterre au poing ils ne m'écoutent pas CORN. Cid, IV, 3 Ali sous sa pelisse avait un cimeterre V. HUGO Orient. 13 C'est de temps immémorial la coutume des Tartares de porter plus de cordes que de cimeterres, pour lier les malheureux qu'ils surprennent VOLT. Russie, II, 1 En général toute espèce d'épée. Déjà brille en leurs mains [d'Ailly et son fils] le fatal cimeterre VOLT. Henriade, VIII Les savants ne vont pas s'établir dans ces mers de sable, pour arracher le voyageur au cimeterre du Bédouin CHATEAUB. Génie, IV, III, 5 Jamais leurs nobles cimeterres [de mes aïeux] Dans les bois n'ont fait peur aux gens BÉRANG. Vilain. Sanneterre ou cimeterres, qui sont manieres d'espées à la Turque J. CHARTIER Hist. de Charles VII, p. 272, dans LACURNE Six mille cinq cens chevaus legers se fussent meslez parmy nous, avec leurs cimeterres au poing, qui sont terribles espées ; veu le petit nombre que nous estions, nous estions desconfits sans remede COMM. p. 663, dans LACURNE Persée estoit sur le haut de la roche, Ayant au poing sa cimiterre croche RONS. 612 Plusieurs qui, les jambes contre-mont, donnoient carriere, la teste plantée sur leurs seiles entre les poinctes des cimeterres attachez au harnois MONT. I, 369 Espagn. et portug. cimitarra ; ital. scimitarra ; du persan chimchir.
CIMETIÈRE si-me-tiê-r' s. m.
Le lieu où l'on enterre les morts. Les cimetières ne sont plus permis dans le sein des villes. Il approuve avec douleur l'enseigne d'un marchand hollandais qui, ayant mis pour titre à la paix perpétuelle, avait fait peindre dans le tableau un cimetière FONTEN. Leibnitz. Les tombeaux d'Ossian contrastent avec nos cimetières de campagne CHATEAUB. Génie, I, 1 Nous admettons les comédiens à nos tables, et nous leur fermons nos cimetières VOLT. Lett. Damilaville, 18 juillet 1762 Fig. Du corps de ce mutin gisant sur la poussière Le ventre des corbeaux sera le cimetière ROTROU Antig. IV, 1 Le lieu où la mort frappe et sévit. La ville était devenue un vaste cimetière. L'Italie a passé longtemps pour le cimetière des Français. Toute la question n'est que d'un cimetière [Ostende assiégée] ; Prononcez librement qui le doit posséder MALH. IV, 7 Cimetière de Blangy, nom d'une variété de pommes du pays d'Auge.
Les jeunes médecins font les cimetières bossus
, se dit pour signifier que les jeunes médecins, avant d'avoir acquis de l'expérience, sont la cause de la mort de beaucoup de personnes.
Il a de l'esprit, il a couché au cimetière
, se dit par ironie de quelqu'un qui manque d'esprit, et par un jeu de mots sur les esprits ou revenants qu'une croyance superstitieuse place dans les cimetières. En 1668, Marg. Buffet, Observ. p. 49, recommande de ne dire ni ceumetiere ni cemetiere. Li dux Miles se tint devers un cismetire Sax. X Se nuls fust el forfait le rei Henri chaüz, Ne fust en cimetere sis aveirs retenuz, N'en mustier Th. le mart. 62 Et fu li cors embausemés de bausme et aportés à Saint Denis, où il fu enfouis en cimetiere comune Chr. de Rains, 178 Ou se il font aucun pecié en liu saint, si comme en cimentiere ou en moustier BEAUMANOIR 41 Chimentiere BEAUMANOIR XLIII, 42 Or facent large cimetiere Cil d'Acre, qu'il lor est mestiers RUTEB. 103 L'en doit amer les liex de sa nativité, Et les sainz cimetieres de grant antiquité, Où la char et les os de ceuls furent gité, Dont li vif sunt ou monde richemen herité J. DE MEUNG Test. 922 Quand toutes gens issent du moustier, il [Jean Balle] s'en venoit au cloistre ou cimetiere et là preschoit FROISS. II, II, 106 Messire Pierre de Craon avoit en la ville de Paris, en la cimetiere que on dit Sainct Jean, un très bel hostel FROISS. III, IV, 28 Ores tu marches solitere, Parmy l'horreur d'un cimetere DU BELL. VII, 49, verso. Le mot de dormir ne se peut approprier qu'aux corps, dont est venu le mot de cimetiere, qui vaut autant comme dormitoire CALV. Instit. 803 Es escorcheries, cemetieres, hospitaux PARÉ XXIV, 3 Hostesse des lieux solitaires Et par l'horreur des cimetaires RONS. 413 Il falloit laisser cela pour ceux qui avoient couché aux cimetieres DES ACCORDS Escraignes dijonn. p. 4, dans LACURNE Berry, cemetière, cemintire, cimentire, semetière, cimentière ; bourguig. cemeteyre ; wallon, simitiér ; provenç. cementeri ; espagn. et portug. cimenterio ; ital. cimeterio ; de coemeterium, en grec, cimetière, lieu de repos, lieu où l'on dort, du verbe grec, dormir.
CIMETTE si-mè-t' s. f.
Voy. CYMETTE.
CIMICAIRE si-mi-kê-r' s. f.
Terme de botanique. Genre de la famille des renonculacées, à laquelle appartient la cimifuga foetida, dont l'odeur écarte, dit-on, les punaises. Cimex, cimicis, punaise.
CIMICIDEplutôt CIMICICIDE si-mi-si-d' ou simi-si-si-d' adj.
Terme didactique. Qui tue les punaises. Une composition cimicicide. Cimicicide est la seule forme régulière. Cimex, cimicis, punaise, et caedere, tuer.
CIMICIFUGE si-mi-si-fu-j' adj.
Terme didactique. Propre à chasser les punaises. Cimex, cimicis, punaise, et fugare, mettre en fuite.
CIMIER si-mié ; l'r ne se lie pas ; au pluriel l's se lie : les cimiers et .... dites : les si-mié-z et s. m.
Ornement qui surmonte la cime d'un casque. [Roland voyait nos soldats] Secouer, pour chasser de nouveaux infidèles, L'éclatant cimier de Martel V. HUGO Odes, II, 7 Terme de blason. Ce qui se met au-dessus du timbre, qui n'est autre chose que le heaume, casque ou armet. Le cimier de France était une fleur de lis carrée. Le cimier est l'ornement du timbre, comme le timbre est celui de l'écu. Composa tous ces mots de cimier et d'écart BOILEAU Sat. V Espagn. cimera ; ital. cimiero ; bas-lat. cimeria, cimerium, dans des textes du XIVe siècle ; de cima, cime, à cause de la place que cet ornement occupait dans l'écu du blason ou sur le casque.
CIMIER si-mié s. m. Terme de boucherie.
La chair qui est sur la croupe du bœuf et qu'on coupe en rond. C'est du bœuf de cimier. Cimier de bœuf, partie de la cuisse qui contient plusieurs tranches. Terme de vénerie. Croupe du cerf qui, dans la curée, se donne au maître de l'équipage. C'est un cerf qui a quatre doigts de venaison sur son cimier. Origine inconnue, à moins qu'on ne le tire de cime, en considérant que lever le cimier sur un cerf, c'est lever la cime, la partie la meilleure de la bête ; de même que les Italiens ont dit levar la cima, en termes de drapier, pour tondre la cime, l'extrémité de la laine. Il y a bien dans l'allemand Ziemer, cimier de cerf ; mais les étymologistes allemands regardent ce mot comme emprunté des langues romanes. Son cerf [il] ataint, puis l'escorça, La droiture as ciens en dona ; Ains point ne vot o soi porter Fors les costes et l'escimer Perceval le Gallois, V. 18717
CIMIFUGE si-mi-fu-j' adj.
Voy. CIMICIFUGE, qui est seul correct.
CIMMÉRIEN, IENNE si-mmé-riin, riè-n' s. m. et f.
Peuples mythologiques qu'Homère plaçait à l'Occident, et auprès desquels était le séjour des morts. Peuples scythiques qui habitaient vers le Bosphore cimmérien. Adj. Bosphore Cimmérien, nom, dans l'antiquité, du détroit qui conduit de la mer Noire à la mer d'Azow. Ténèbres cimmériennes, nuit permanente que les Grecs plaçaient dans le pays des Cimmériens. Je pardonnais aux Grecs d'avoir placé les ténèbres cimmériennes précisément vers le cinquantième degré VOLT. Lett. Bailly, 9 fév. 1776 Figurément, ténèbres cimmériennes, ténèbres profondes. Terme grec.
CIMOLÉE si-mo-lée s. f.
Terme de pharmacie. Espèce d'argile qui passait pour astringente et résolutive. Terre ou matière cimolée ou cimolie, ou boue des couteliers, dépôt qui est produit par l'usure des meules à aiguiser et que l'on emploie quelquefois comme résolutif et contre les brûlures. En grec, terre de Cimolus, île de l'Archipel.
CIMOSSE si-mo-s' s. f.
Terme de commerce. Lisière d'une sorte de taffetas.
CINABARIN, INE si-na-ba-rin, ri-n' adj.
Qui a la couleur rouge du cinabre. Et ses boutons cinabrins Et ses levres pourperées RONS. 552 Voy. CINABRE.
CINABRE si-na-br' s. m.
Sulfure rouge de mercure. Cinabre d'antimoine, le sulfure rouge de mercure provenant de la décomposition du deutochlorure de mercure par le sulfure d'antimoine. Pline et Galien appelaient cinabre le minium ou oxyde de plomb rouge. Comme au cinabre ou sublimé Traité d'alch. 297 La mauvaise vapeur et qualité du soulphre et vif-argent, dont ledit cinabre est composé PARÉ XXVI, 14 Cinabaris, du grec.
CINAROCÉPHALE si-na-ro-sé-fa-l' adj.
Terme de botanique. Qui a des fleurs en tête, semblables à celles de l'artichaut. En grec, artichaut et tête.
CINCENELLE sin-se-nè-l' s. f.
Cordage pour haler les bateaux sur les rivières, pour faire glisser, au moyen d'une poulie, un bac d'une rive à l'autre. Cincenelle ou cinquenelle, nom qu'on donne dans l'artillerie aux longs cordages qu'on y emploie.
CINCHONACÉ, ÉEsin-ko-na-sé, sée ou CINCHONÉ, NÉE (sin-ko-né, née), adj.
Terme de botanique. Qui ressemble au quinquina. Voy. CINCHONINE.
CINCHONINE sin-ko-ni-n' s. f.
Terme de chimie. Alcaloïde que l'on trouve dans beaucoup d'espèces de quinquinas et surtout dans le gris. Cinchona, nom linnéen du quinquina, d'après le nom du comte Chinchon, vice-roi du Pérou, qui en favorisa l'emploi.
CINCLE sin-kl' s. m.
Alouette de mer à collier. Cincle plongeur, le merle d'eau de Buffon.
CINDRE sin-dr' s. m.
Instrument de charpentier et de charron.
CINÉFACTION si-né-fa-ksion s. f.
Terme didactique. Réduction en cendres. Latin cinefactus, part. de l'inusité cinefacio, de cinis, cendre, et facere, faire.
CINÉFIER si-né-fi-é v. a.
Terme didactique. Réduire en cendres. Peu usité ; on dit plutôt incinérer. Voy. CINÉFACTION.
CINÉMATIQUE si-né-ma-ti-k' s. f.
Mot qu'on a proposé pour remplacer le mot mécanique en tant qu'exprimant la science abstraite des mouvements. Mot grec venant de mouvement. CINÉMATIQUE (si-né-ma-ti-k'), adj. Qui a rapport à la cinématique. Voy. CINÉMATIQUE au Dictionnaire.
CINÉMATIQUEMENT si-né-ma-ti-ke-man adv.
Au point de vue de la cinématique. J'en déduis cinématiquement.... COUSSÉ Acad. des sc. Comptes rendus, t. LXXIX, p. 1369
CINÉRAIRE si-né-rê-r' adj.
Qui se rapporte aux cendres. Urne cinéraire, urne qui renferme les cendres d'un mort. Ces niches étaient remplies le plus souvent de quatre urnes cinéraires et accompagnées d'inscriptions qui marquaient le nom et la condition des personnes dont on voyait les cendres FONTEN. Bianchini. Qui de nous, en posant une urne cinéraire, N'a trouvé quelque ami pleurant sur un cercueil ? V. HUGO Odes, I, 2 La lune, se levant dans un ciel pur, entre deux urnes cinéraires à moitié brisées CHATEAUBR. René, 176 Cinerarius, de cinis, cineris, cendre (voy. CENDRE).
CINÉRAIRE si-né-rê-r' s. f.
Terme de botanique. Genre de plantes (cineraria) propres au cap de Bonne-Espérance et dont on cultive quelques-unes dans les jardins botaniques et dans les jardins des amateurs en Europe. Cineraria, de cinis, cineris, cendre, à cause que le dessous des feuilles est d'un ton grisâtre. Cinéraire des marais, cineraria palustris, L., plante qu'on trouve dans les marais tourbeux de Bretel (Oise) les Primes d'honneur, Paris, 1872, p. 54
CINÉRATION si-né-ra-sion s. f.
Réduction d'un corps combustible en cendres par le feu. Si nous avons découvert que le fer entre dans la composition des végétaux, c'est par le moyen de leur cinération et de l'aimant BERN. DE ST-P. Harm. V, Harm. anim. Cinis, cendre (voy. CENDRE).
CINÉRIFORME si-né-ri-for-m' adj.
Terme didactique. Qui a l'aspect et la consistance de la cendre. Cinis, cineris, cendre (voy. CENDRE), et forme.
CINÉTIQUE ci-né-ti-k' adj.
Terme didactique. Qui appartient au mouvement. Energie cinétique, quantité de travail que peut produire un corps, par suite du mouvement dont il est animé. S. f. La cinétique, science ayant pour objet l'étendue des forces considérées dans les mouvements variés qu'elles produisent ; c'est un équivalent de cinématique (voy. ce mot au Dictionnaire). Du grec, moteur, du grec, mouvoir.
CINGALAIS, AISE cin-ga-lê, lè-z' adj.
Voy. CYNGALAIS au Dictionnaire.
CINGLAGE sin-gla-j' s. m.
Le chemin qu'un vaisseau fait ou peut faire en 24 heures. Cingler 1.
CINGLAGE sin-gla-j' s. m.
Action de cingler le fer. Cingler 2. Les balles ou loupes peuvent être extraites pour être soumises au cinglage, si c'est du fer forgé que l'on se propose de produire Journ. offic. 12 mai 1873, p. 3064, 2e col.
CINGLÉ, ÉE sin-glé, glée part. passé de cingler 2
Un coup de fouet cinglé à travers la figure.
CINGLER sin-glé v. n.
Terme de marine. Faire voile dans telle ou telle direction. Nous cinglâmes à l'est. Le vaisseau cinglait vers le Havre. Par extension. Voyez les cygnes cingler sur l'onde avec majesté BUFFON Cygne. Fig. Il y a des gens qui gagnent à être extraordinaires : ils voguent, ils cinglent dans une mer où les autres se brisent LA BRUY. XI L'orthographe cingler, ainsi que le fait voir l'étymologie, est tout à fait vicieuse ; il faudrait écrire singler, comme on l'a toujours fait, excepté au XVIe siècle où la faute a commencé. Ainz qu'il eüssent quatre lieues siglet Ch. de Rol. LIII À ço qu'il siglent léement [joyeusement] Tristan, II, p. 80 Ordonnerent les vaisseaux, et singlerent fort vers la ville FROISS. I, I, 69 Si singla en peu d'heures en mer, car bon vent le conduisoit Bouciq. II, chap. 11 Solon fit embarquer dessus leur vaisseau les meilleurs hommes atheniens qu'il eust en sa troupe, leur enjoignant qu'ils cinglassent droit vers la ville AMYOT Solon, 13 Ces galeres avoient esté très bien faites et devisées par Themistocles, tant pour cingler legerement, que pour tournoyer facilement AMYOT Cimon, 19 Si singlerent poulsez par un doulx et gracieux vent l'espace de douze jours AMYOT Dion, 31 Comme on void quelquefois singler à tire d'ailes En un temps orageux cinq ou six colombelles RONS. 871 .... qui s'enfle ainsi qu'un voile quand le vent Soufle la barque, et la single en avant RONS. 927 Espagn. singlar ; portug. singrar ; de l'ancien haut allemand sëgelên, faire voile ; ancien scandinave, sigla ; allemand moderne, segeln ; angl. to sail ; l'ancien français avait le substantif sigle, voile.
CINGLER sin-glé v. a.
Frapper avec quelque chose de pliant comme un fouet, une baguette. Il lui cingla le visage d'un coup de houssine. Par extension, en parlant du vent, de la pluie, de la neige. Le vent, la pluie, la neige leur cinglait le visage. Absolument. Le vent cingle. La pluie a toujours beau cingler, Il ne faut pas laisser d'aller PERRAULT dans RICHELET Terme de métier. Forger ou corroyer le fer. Terme de maçon. Tracer des lignes avec un cordeau tendu que l'on a blanchi ou noirci auparavant. La corde en soye [de l'arc] est si singlant qu'elle envoye une sayette plus loing Modus, f° LII, verso Avoit l'un de ses bras couvert, du quel elle tenoit unes très singlans escourgiées A. CHARTIER L'espérance ou consolation des trois vertus. Comme les vens singlans en voile et tref [mât] Font naufragier souvent la povre nef J. MAROT V, 200 Cingulum (de cingere, ceindre, voy. ce mot), sangle, prise comme servant à fouetter (voy. SANGLE).
CINGLEUR sin-gleur s. m.
Terme de forge. Appareil pour cingler le fer. Le nombre des cingleurs et des cylindres lamineurs, Congr. intern. de stat. 8e session, 1re part. 3e sect. p. 40.
CINGULÉ, ÉE sin - gu - lé, lée adj.
Terme d'histoire naturelle. Qui est muni d'une ceinture. Cingulum (voy. SANGLE).
CINNABRE si-na-br' s. m.
Voy. CINABRE.
CINNAMECINNAMOME si-nna-m' ou si-nnamo-m' s. m.
Nom donné autrefois à une substance aromatique que quelques auteurs disent être la myrrhe, d'autres la cannelle. Prenez 250 sicles de cinnamome VOLT. Phil. IV, 152 Que la myrrhe, le cinnamome et l'aloës couvrent votre lit embaumé ! CHATEAUB. Mart. II, 55 Ô myrrhe ! ô cinname ! Nard cher aux époux ! V. HUGO F. d'aut. 37 Prenés une onche de cinamonde nommée longue canelle en pipes Ménagier, append. à l'art. V Terme grec.
CINNOR ou, selon d'autres, KINNOR si-nnor ou ki-nnor s. m.
Instrument de musique des anciens Hébreux. Aux branches du saule était suspendue une lyre plus forte que la lyre de Cymodocée : c'était un cinnor hébreu CHATEAUB. Mart. 63 Au milieu de mille opinions contradictoires, on démêle que le kinnor était fait en bois, avait une forme triangulaire, était monté de nerfs ou d'intestins d'animaux tendus dans la longueur de l'instrument, et que le nombre de ses cordes était fort variable LA FAGE Hist. gén. de la musique, t. II, p. 292
CINQ le q ne se fait pas entendre devant un mot commençant par une consonne : cinq centimes, dites : sin centimes ; il se lie devant une voyelle ou une h muette : cinq hommes, dites : sin-k hommes ; le q se prononce aussi quand cinq termine un membre de phrase ; nous étions cinq, dites : nous étions sink ; et aussi quand cinq est seul : un, trois, cink, sept, un cink, le cink adj. numéral invariable.
Nombre de quatre plus un. Trois et deux font cinq. Espace de cinq ans. Quoi ! cinq actes devant notaire Pour cinq filles qu'il faut pourvoir ! Ô ciel ! peut-on jamais avoir Opéra plus fâcheux à faire ? QUINAULT dans RICHELET Pour parler plus humainement et plus intelligiblement, il était entre cinq et six [heures] quand une charrette entra dans les halles du Mans SCARR. Rom. com. ch. I Cinquième. Le nombre, le numéro cinq. Livre, page cinq. Charles cinq. Substantivement. Nous partirons le cinq du mois. En parlant d'intérêts. Le denier cinq, l'argent prêté à un pour cinq ou à vingt pour cent. Cent francs au denier cinq combien font-ils ? - Vingt livres BOILEAU Sat. VIII Cinq pour cent, cinq francs d'intérêt pour cent francs de capital. Prêter à cinq pour cent, et, absolument, prêter à cinq. En termes de bourse, le cinq pour cent, ou, simplement, le cinq, la rente émise à raison de 5 francs d'intérêt pour 100 francs de capital nominal. Le chiffre qui représente ce nombre. Faire un cinq. Deux cinq de suite font cinquante-cinq. Bien qu'employé substantivement, cinq ne prend pas la marque du pluriel. Terme de jeu de cartes. Le cinq de cœur, de carreau, la carte qui porte cinq figures de cœur, de carreau, etc. Les cinq de cœur et de pique. Terme du jeu de dés, le côté marqué de cinq points. Amener deux et cinq. Terme du jeu de dominos. Le domino marqué de cinq points. Le double-cinq. Avez-vous encore du cinq ? Populairement. Donner cinq et quatre, appliquer deux soufflets, l'un de la paume de la main, où les cinq doigts portent, l'autre du revers, où quatre doigts portent seulement. Mettre cinq et retirer six, se dit en parlant de ceux qui, mettant les cinq doigts dans un plat, en retirent quelque bon morceau qui fait le sixième. Cinq pas et trois visages, sorte d'ancienne danse. Mieux en vaut l'orl que ne font cinc cenz livres Ch. de Rol. XXXVIII De cinq pains d'orge, de deux poissons noant [nageant] Ronc. p. 152 À ce conseil s'acordent tel cinq cent chevalier Sax. XVI Cist quatre furent asanlé, Cinz ne furent mès tel trové Ren. 148 Et estoient bien trente cinq mille, prenans paye ; mais des cinq, les quatre estoient de Saint Marc [les quatre étoient de la seigneurie de Venise] COMM. VIII, 5 Picard, chinq, chonq ; provenç. cinc ; espagn. et portug. cinco ; ital. cinque ; du latin quinque ; allem. fünf ; et le celtique : irland. cuig ou coig ; bas-breton et Cornouailles, pemp ; persan, panj ; sanscrit, pancha.
CINQCENTISTE sin-san-ti-st' s. m.
Dans la littérature italienne, écrivain du XVIe siècle. Cinq et cent : les écrivains de 1501 jusqu'à 1600.
CINQ-SIX sin-sis' s. m.
Terme de commerce. Alcool de vin distillé à 60 degrés de Gay-Lussac, comme les eaux-de-vie de Cognac Enquête, Traité de commerce avec l'Angleterre, t. VI, p. 116
CINQUAIN sin-kin s. m.
Pièce, couplet de cinq vers, nommé plus souvent quintil. Cinquain OUDIN Dict. Cinq, comme quatre a formé quatrain. Cinquain s'est dit pour une collection de cinq objets quelconques : un cinquain de chandelles.
CINQUANTAIN, AINE sin-kan-tin, tè-n' adj.
Qui vient en cinquante jours environ. Maïs cinquantain.
CINQUANTAINE sin-kan-tè-n' s. f.
Nombre de cinquante ou environ. Une cinquantaine de personnes. Une cinquantaine de francs. La cinquantaine, l'âge de cinquante ans. Il a atteint, il a passé la cinquantaine. Renouvellement du mariage après cinquante ans de ménage. Ces époux ont fait la cinquantaine. La compagnie commandée par le cinquantenier. Cinquante ; provenç. sinquantena ; espagn. cinquentena ; ital. cinquantina. CINQUANTAINE. Ajoutez : - HIST. XVIe s. Et ilz se assirent par rengées, par centaines et cinquantainesMarc, VI, 40, Nouv. Testam. éd. Lefebre d'Étaples, Paris, 1525
CINQUANTE sin-kan-t' adj. numéral
Cinq fois dix. Cinquante hommes. Cinquante francs. Le numéro cinquante. Moi, j'ai cinquante ans, moi, Finette ? - Quels reproches ? Hélas ! on n'est jamais trahi que par ses proches REGNARD Ménech. I, 5 Cinquantième. Page cinquante. S. m. Le nombre de cinquante. Cinquante multiplié par dix égale cinq cents. Cinquante chars qu'en [on] fera charier Ch. de Rol. III Cinqente chars lui faites caroier Ronc. p. 3 Provenç. cinquanta ; espagn. cinquenta ; portug. cincoenta ; ital. cinquanta ; du latin quinquaginta, de quinque, cinq.
CINQUANTENAIRE sin-kan-te-nê-r' s. m.
Anniversaire au bout de cinquante ans. Aujourd'hui a eu lieu, dans la résidence royale, la célébration du cinquantenaire du mariage du roi et de la reine de Saxe Journ. offic. 12 nov. 1872, p. 6930, 1re col. Homme qui a atteint l'âge de cinquante ans, ou qui a rempli pendant cinquante ans une fonction dans un service, une place à une académie, par analogie avec centenaire. Notre compagnie est heureuse de lui offrir [à M. Bouillaud], ainsi qu'à nos autres glorieux cinquantenaires, une médaille commémorative ROGER Rapport à l'Académie de médecine, 1877
CINQUANTENIER sin-kan-te-nié s. m.
Commandant de cinquante hommes. Officier de ville qui recevait du quartenier les ordres de la ville pour les faire savoir aux bourgeois. Chaque quartenier avait sous lui deux cinquanteniers. Officier de milice bourgeoise. [Jean Lyon] ordonna secretement à tous les capitaines des blancs chaperons.... aux cinquanteniers.... et leur dit.... FROISS. II, II, 53 Cinquante.
CINQUANTIÈME sin-kan-tiê-m'
Adj. numéral ordinal de cinquante. Le cinquantième jour. S. m. La cinquantième partie d'un tout. De la somme à partager il a eu le cinquantième. Cinquante ; provenç. cinquanten.
CINQUÉCENTISTE sin-kué-san-ti-st' s. m.
Voyez CINQCENTISTE. Ital. cinquecentista, de cinque cento, cinq cents.
CINQUENELLE sin-ke-nè-l' s. f.
Voy. CINCENELLE.
CINQUENER sin-ke-né v. n.
Ancien terme d'agriculture. Durer cinq ans, en parlant des semences. Les semences ne font communement, mesme es bonnes terres, que cinquener ou sixener O. DE SERRES 113 Cinquain (de cinq), ancien mot qui signifiait l'ensemble de cinq choses, ici de cinq ans.
CINQUIÈME sin-kiê-m'
Adj. ordinal de cinq. Le cinquième chapitre. Le cinquième étage. Il est venu, il est arrivé lui cinquième, il est venu avec quatre autres. S. m. Le cinquième étage. Il demeure au cinquième. Le cinquième du mois, le cinquième jour du mois. La cinquième partie. Cette banqueroute lui a enlevé le cinquième de sa fortune. S. f. Dans l'Université, la cinquième, la classe où l'on entre après avoir fait la sixième. S. m. Un cinquième, un élève de cinquième. Cinq, et la finale ième, qui caractérise les nombres ordinaux ; provenç. cinquen ; catal. cinqué ; espagn. cinqueno. CINQUIÈME. Ajoutez : - HIST. XIIIe s. Quand i venistes vos ? dist Naimes li floris - Cis jors est li cinquimes, por voir le vos afiGui de Bourgogne, V. 925
CINQUIÈMEMENT sin-kiê-me-man adv.
En cinquième lieu. Cinquièmement je vous dirai que.... Cinquième, et le suffixe ment.
CINTRAGE sin-tra-j' s. m.
Voy. CEINTRAGE.
CINTRE sin-tr' s. m.
Surface concave et hémisphérique. Les monts et les plaines Vont dirigeant mes pas aux campagnes prochaines, Sous de triples cintres d'ormeaux A. CHÉN. 214 Les Hébreux se figuraient le ciel comme un demi-cintre couvrant la terre VOLT. Newt. III, 9 Ce cintre bleu n'est autre chose qu'une étendue de vapeur VOLT. Jenni, 80 Terme d'architecture. Figure en arc de cercle. Ils s'en vont raisonnant de l'ogive et du cintre V. HUGO F. d'aut. 28 Plein cintre, celui dont le trait est un demi-cercle parfait. Voûte, arcade en plein cintre, ou, substantivement, le plein cintre, voûte, arcade formant un demi-cercle. Se dit par opposition à l'ogive, qui caractérise le style gothique. Cintre surbaissé, celui dont le trait est une demi-ellipse s'appuyant sur le grand axe, et qui par conséquent est plus bas que le demi-cercle. Cintre surmonté, celui dont le trait est une demi-ellipse appuyée sur son petit axe, et qui par conséquent est plus haut que le demi-cercle de même diamètre. Cintre rampant, celui qui est tracé par des points cherchés suivant le rampant d'un escalier ou d'un arc-boutant. Échafaudage en arc de cercle sur lequel on construit les voûtes. Poser, lever les cintres. Fig. Des règlements particuliers qui ne sont que le cintre de la voûte J. J. ROUSS. Conf. II, 12 Dans les théâtres, loges du cintre, le rang de loges le plus élevé. Cintre ou cage, armature en fer plat qui sert, dans un poêle portatif, à soutenir la garniture. Comme les cintres servent aux maçons, bastissans leurs voutes O. DE SERRES 652 Catal. cindria ; espagn. cimbria et cimbra, cimbrar, agiter une baguette flexible, cimbrear se, se courber, cimbreno, flexible ; ital. céntina, cintre, centinare, cintrer ; bas-lat. cintrum, dans un texte du XIIIe siècle. Mot obscur à cause de la difficulté de ramener toutes les formes romanes à cingere, ceindre, qui en paraît être le radical. Diez suppose une forme cincturare, cintrer ; d'où ensuite on aurait tiré les substantifs. Il faudrait peut-être plutôt supposer que l'u s'étant abrégé dans cinctura (avec un u long), il s'est formé un substantif cínctura (avec un u bref), cinctra ou cinctria. On a proposé d'y voir une forme de centre, par l'intermédiaire de l'idée qu'a centrer ; mais, outre la difficulté du sens, centre ne peut se concilier avec les autres formes des langues romanes.
CINTRÉ, ÉE sin-tré, trée part. passé.
Fait en forme de cintre. Terme de blason. Le globe impérial entouré d'un cercle horizontal et d'un demi-cercle vertical est dit cintré. Les couronnes royales qui sont fermées sont aussi dites cintrées.
CINTRER sin-tré v. a.
Donner la forme du cintre, bâtir en cintre. Cintrer une galerie, une porte. Terme de marine. Cintrer un bâtiment, faire passer d'un bord à l'autre, sous la carène, de forts cordages roidis au cabestan. Cintre.
CIONITE si-o-ni-t' s. f.
Terme de médecine. Inflammation de la luette. En grec, luette.
CIOUTAT si-ou-ta s. m.
Sorte de raisin assez semblable au chasselas. Ce raisin tire son nom de celui de la Ciotat (en languedocien, la Cioutat), chef-lieu de canton du département des Bouches-du-Rhône.
CIPAYE si-pa-ye s. m.
Soldat indien au service des Européens et spécialement du gouvernement anglais dans les Indes. Angl. sepoy ; le mot est persan, sipâhi, qui est le même que spahi.
CIPOLIN si-po-lin adj. m.
Marbre cipolin, espèce de marbre de structure foliacée auquel on a cru reconnaître de la ressemblance avec les tuniques des plantes bulbeuses. Le portique [du temple d'Antonin et de Faustine] est formé par dix grosses colonnes d'un seul bloc de marbre cipolin STENDHAL Promen. dans Rome, t. I, p. 265, éd. de 1829 Le marbre cipolin est fort rare, les anciens l'appelaient lapis carystius STENDHAL ib. p. 266 S. m. Le cipolin. Ital. cipollino, ciboule (voy. ce mot).
CIPPE si-p' s. m.
Terme d'architecture. Demi-colonne sans chapiteau. Ce tombeau est surmonté d'un cippe. L'un [monument] était un cippe sur lequel était gravé le nom de Jérusalem CHATEAUB. Itin. 115 Petite colonne ou pilier, que les anciens plaçaient en divers endroits des grandes routes, et qui offrait des explications sur le chemin, ou quelquefois le récit de quelque action mémorable, arrivée près du même lieu. Le latin cippus.
CIRAGE si-ra-j' s. m.
Action de cirer. Le cirage des souliers. Le résultat de cette action. Des souliers dont le cirage est brillant. Composition dont on se sert pour rendre les chaussures luisantes. Terme de peinture. Tableau de cirage, sorte de camaïeu, ou de tableau d'une seule couleur, qui tire sur celle de la cire jaune. Cirer.
CIRCAÈTE sir-ka-è-t' s. m.
Oiseau du genre faucon, dit vulgairement Jean-le-blanc. En grec, faucon, ainsi nommé parce qu'en volant il décrit des cercles (voy. CIRQUE), et aigle.
CIRCASSIENNE sir-ka-siè-n' s. f.
Terme de commerce. Nom d'une étoffe de laine croisée.
CIRCÉ sir-sé s. f.
Terme de mythologie. Déesse magicienne, fille du Soleil et habitant une île. Sur un rocher désert l'effroi de la nature, Dont l'aride sommet semble toucher les cieux, Circé, pâle, interdite et la mort dans les yeux, Pleurait sa funeste aventure J. B. ROUSS. Cantate, Circé. Fig. Femme artificieuse, séduisante, enchanteresse. Il demeurait les yeux fixés sur cette Circé qui exerçait sur lui un charme inconcevable. Terme d'astronomie. Petite planète nouvelle, circulant entre Mars et Jupiter.
CIRCÉE sir-sée s. f.
Terme de botanique. Plante commune aux environs de Paris, employée jadis pour de prétendus charmes, dite herbe de St-Étienne, herbe aux sorciers (circaea lutetiana, L.). Circé.
CIRCELLE sir-sè-l' s. f.
Un des noms vulgaires de la sarcelle. Voy. SARCELLE.
CIRCELLÉ, ÉE sir-sè-lé, lée adj.
Terme didactique. Qui est muni de cercles colorés. Circellus, petit cercle, diminutif de circus (voy. CIRQUE).
CIRCINAL, ALE sir-si-nal, na-l' adj.
Terme didactique. Voy. CIRCINÉ.
CIRCINÉ, ÉE sir-si-né, née adj.
Terme didactique. Qui est roulé sur soi-même en manière de crosse. Circinus, cercle (voy. CERCLE).
CIRCOLO-MEZZO sir-ko-lo-mè-tzo s. m.
Terme de musique. Agrément de chant qui se rapproche du gruppetto. Ital. circolo, cercle, et mezzo, demi.
CIRCOM-CIRCON- ou CIRCUM- préfixe
Préfixe qui signifie autour et dérive de la préposition latine circum, laquelle n'est pas autre chose que le substantif circus, cercle (voy. CIRQUE).
CIRCOMMÉRIDIEN, IENNE sir-kon-mé-ri-diin, diè-n' adj.
Terme d'astronomie. Qui a lieu au voisinage du méridien. Circom.... préfixe, et méridien.
CIRCOMPOLAIRE sir-kon-po-lê-r' adj.
Qui environne ou avoisine les pôles. Les mers circompolaires. La Petite-Ourse est une constellation circompolaire. Circom.... préfixe, et polus, pôle.
CIRCONCELLION sir-con-sèl-li-on s. m.
Nom de donatistes (hérétiques du IVe siècle), qui se disaient vengeurs publics, donnaient la liberté aux esclaves et supprimaient les dettes des débiteurs. Circumcellio, de circum, autour, et cella, demeure, parce qu'ils allaient de logis en logis prêchant leur doctrine.
CIRCONCIREsir-kon-si-r', je circoncis, nous circoncisons, vous circoncisez, ils circoncisent ; je circoncisais ; je circoncis, nous circoncîmes ; je circoncirai ; je circoncirais ; circoncis, circoncisons, circoncisez ; que je circoncise ; que je circoncisse ; circoncisant ; circoncis, v. a.
Opérer la circoncision. Fig. En langage mystique, retrancher les mauvais penchants, les mauvaises paroles. Dieu circoncira leur cœur pour les rendre capables de l'aimer. Vous êtes d'une manière dans mon cœur que je craindrais que M. Nicole ne trouvât beaucoup à y circoncire SÉV. 614 Car circoncis fus à la lectre, Et baptisié pour nous demectre Du pechié que tu maudeïs J. DE MEUNG Tr. 17 Elle enfanta un fils, lequel Abraham appella Ysaac, et le circonci au jour vingtieme Ménagier, I, 5 Il nous commande aussi de circoncir nos cœurs : mais il denonce par Moyse que ceste circoncision est faite de sa main CALV. Instit. 231 Il faut que nos cœurs soyent circoncis de Dieu à ce que nous l'aimions CALV. ib. 242 Les femmes juifves aprèz avoir fait circoncire leurs enfants.... MONT. II, 32 Provenç. circumcir, circumcire ; ital. circoncidere ; du latin circumcidere, de circum, autour, et caedere, couper (voy. CIMENT).
CIRCONCIS, ISE sir-kon-si, si-z' part. passé.
Qui a subi la circoncision. Substantivement, les circoncis, les Juifs, les musulmans. Faites mordre la poussière Aux circoncis insolents [Turcs] VOLT. Ép. VIII Il n'y a point de prêtre grec qui soit plus enchanté de votre supériorité sur les circoncis que moi VOLT. Lett. à Cath. 39 Terme de botanique. Fruit circoncis, fruit capsulaire qui s'ouvre transversalement en deux parties.
CIRCONCISEUR sir-kon-si-zeur s. m.
Celui qui pratique la circoncision.
CIRCONCISION sir-kon-si-zion ; en poésie, de cinq syllabes s. f.
Action d'exciser le prépuce. La circoncision est en usage chez les Juifs et chez les musulmans. Pierre de circoncision, pierre taillée en couteau, dont les Juifs se servent pour circoncire. La Circoncision, la fête de la circoncision de J. C. laquelle se célèbre le premier jour de l'année. Fig. Dans le langage mystique, la circoncision du cœur, des lèvres, le retranchement des mauvais désirs, des mauvaises paroles. Ces ne furent pas del lignage de Israel, mais de altres genz furent à els venud, e circumcisium e lur lei ourent receud Rois, 245 Vien-t'en, fist Jonathas à son esquier, en l'ost de ces genz ki n'unt receu circumcisiun Rois, 46 Provenç. circumcisio ; espagn. circoncision ; ital. circoncisione ; du latin circumcisionem (voy. CIRCONCIRE).
CIRCONDUCTION sir-kon-du-ksion s. f.
Voy. CIRCUMDUCTION.
CIRCONDUIRE sir-kon-dui-r' v. a.
Développer tout à l'entour. On apprend d'abord à étendre une pensée, à circonduire et allonger des périodes D'ALEMBERT cité dans SABATIER, Dict. de littér. au mot éducation.
CIRCONFÉRENCE sir-kon-fé-ran-s' s. f.
Toute enceinte considérée indépendamment de sa figure. Cette place a une vaste circonférence. Il faut un roi [de théâtre] qui soit gros et gras comme quatre ; un roi morbleu ! qui soit entripaillé comme il faut ; un roi d'une vaste circonférence et qui puisse remplir un trône de la belle manière MOL. Impromptu, 1 La surface extérieure, par opposition aux parties centrales. Le sang est porté du centre à la circonférence par les artères. En géométrie, la ligne qui termine une figure fermée, surtout une figure courbe. La circonférence d'un cercle, d'une ellipse. Absolument, la ligne circulaire. Chercher le rapport du diamètre à la circonférence. On divise la circonférence en 360 degrés. La circonférence de la terre. Se tu vels trover la circonference del compas, multeplie le dyametre du compas par 3, et si ajouste le [la] septisme partie Comput, f° 18 La circonference du cercle ORESME dans MEUNIER Circonference est la ligne qui est à l'entour d'une figure ronde ou quarrée, et de toute figure PALISSY 378 Provenç. circumferensa ; espagn. circunferencia ; ital. circonferenza ; du latin circumferentia, de circum, autour, et ferre, porter.
CIRCONFÉRENTIEL, ELLE sir-kon-fé-ransièl, siè-l' adj.
Qui appartient à la circonférence. La vitesse circonférentielle des tourbillons de bielles DUPUY DE LÔME Acad. des sc. Comptes rend. t. LXV, p. 99
CIRCONFLEXE sir-kon-flè-ks' adj.
Tourné de côté et d'autre. Le nez fait comme un baldaquin, La jambe torte et circonflexe, Le ton bourru, la voix perplexe BEAUMARCH. Barbier de Sév. II, 13 Terme de grammaire grecque. Accent particulier qui représentait un aigu sur un grave, et dont la forme était en effet (~), c'est-à-dire fléchie des deux côtés. Par extension, verbe circonflexe, celui dont la dernière syllabe est marquée de cet accent. Terme de grammaire française. Accent circonflexe, signe orthographique en forme de v renversé (^), mis sur certaines voyelles longues, comme pôle, ou qui proviennent de la suppression d'une autre lettre, comme hôtel pour hostel, âge pour aage. Il se dit aussi des lettres qui prennent cet accent. Un â, un û circonflexe. S. m. Un circonflexe, un accent circonflexe. Provenç. circumflec ; espagn. circumflejo ; ital. circonflesso ; du latin circumflexus, de circum, autour, et flectere, plier (voy. FLÉCHIR).
CIRCONJACENT, ENTE sir-kon-ja-san, san-t' adj.
Qui gît autour. Il est chaud à cause des parties voisines et circumjacentes PARÉ I, 14 Les parties circonjacentes PARÉ IV, 18 Circon.... préfixe, et jacere, gésir (voy. GÉSIR).
CIRCONLOCUTION sir-kon-lo-ku-sion ; en poésie, de six syllabes s. f.
Circuit de paroles. Il use de cette circonlocution BOILEAU Longin, Tr. du sublime, 24 PÉRIPHRASE, CIRCONLOCUTION. Aucune différence étymologique entre ces mots, puisque l'un et l'autre signifient parler autour. Mais l'usage y a mis des nuances : la périphrase s'emploie le plus ordinairement pour éviter le mot propre, parfois trivial. La circonlocution a aussi ce sens-là, mais moins souvent ; de plus elle exprime l'embarras qu'on éprouve à dire une chose ; on tourne autour avant d'y venir ; on peut faire des circonlocutions sans employer de périphrases. Convient par grandes declarations et circonloquutions doner entendre ce que ceulx moz signifient BERCHEURE f° 1 Provenç. circumlocutio ; espagn. circumlocucion ; ital. circonlocuzione ; du latin circumlocutionem, de circum, autour, et loqui, parler (voy. LOQUACE).
CIRCONNAVIGATION sir-kon-na-vi-ga-sion s. f.
Voy. CIRCUMNAVIGATION.
CIRCONSCRIPTION sir-kon-skri-psion ; en poésie, de cinq syllabes s. f.
Limite qui borne l'étendue d'un corps. Terme de géométrie. Action de circonscrire une figure à une autre, spécialement un cercle à un polygone régulier ou un polygone régulier à un cercle. Ceux qui sont habitués aux inscriptions et aux circonscriptions de la géométrie PASC. Équil. des liquides, III Fig. En Allemagne, la faculté de penser manque de certains défauts qui puissent servir de circonscription à ses qualités [empêcher que ses qualités ne deviennent, en s'exagérant, des défauts] STAËL Allem. p. I, ch. 2, Mœurs. Division d'un territoire. L'assemblée constituante substitua, dans la France, aux circonscriptions par provinces les circonscriptions par départements. Circonscriptions administratives, ecclésiastiques, judiciaires, électorales. Les choses de quoy l'en veult bien avoir congnoissance et circonscription ORESME Eth. X, 16 La verité mesme n'a pas ce privilege d'estre employée à toute heure et en toute sorte ; son usage, tout noble qu'il est, a ses circonscriptions et limites MONT. IV, 251 Les parties contenues dans la circonscription universelle du peritoine PARÉ I, 1 Le latin circumscriptionem, de circumscribere (voy. CIRCONSCRIRE).
CIRCONSCRIREsir-kon-skri-r', je circonscris, nous circonscrivons ; je circonscrivais ; je circonscrivis ; je circonscrirai ; je circonscrirais ; circonscrivant ; circonscrit, v. a.
Décrire une ligne qui borne, qui limite tout à l'entour. En termes de géométrie, on dit qu'une figure est circonscrite à un cercle quand tous les côtés de la figure sont tangents au cercle, et qu'un cercle est circonscrit à une figure quand il passe par les sommets de tous les angles de la figure. Par extension, renfermer en de certaines bornes. Il n'a pas assez circonscrit son sujet. L'idée de l'espace est telle que l'esprit ne peut jamais le circonscrire. Se circonscrire, v. réfl. Être limité, être borné. Un pouvoir fondé sur une mission divine et absolue ne se peut ni restreindre ni circonscrire MIRABEAU Collection, t. IV, p. 341 Quant à present felicité ou bien humain soit ainsi circonscript ou aucunement descript ORESME Eth. X, 26 Dedans chacun d'iceux [reins] y a une cavité circonscrite d'une membrane PARÉ I, 26 Juger d'icelui [enfantement de l'esprit], le baptizer, le nourrir, le fortifier, l'emmaillotter et circonscrire MONT. II, 240 À present que nous recevons les arts par civile auctorité et ordonnance, si que les escholes n'ont qu'un patron et pareille institution et discipline circonscrite MONT. II, 315 Le latin circumscribere, de circum, autour, et scribere, écrire (voy. ÉCRIRE).
CIRCONSCRIT, ITE sir-kon-skri, skri-t' part. passé.
Décrit autour. Un cercle circonscrit à un polygone. Hyperbole circonscrite, hyperbole du 3me degré qui coupe ses asymptotes. Resserré, limité. Espace circonscrit, un sujet bien circonscrit. Terme de médecine. Tumeur, inflammation circonscrite, tumeur, inflammation dont les limites sont bien déterminées.
CIRCONSPECT, ECTE sir-kon-spè, spè-kt' ; la prononciation de la finale au masculin est très peu assurée : les uns disent sir-kon-spè ; les autres sirkon-spèk ; d'autres sir-kon-spèkt' ; au pluriel l's se lie : circonspects et prudents, dites : sir-kon-spè-z et prudents ; circonspects rime avec sujets, traits, succès adj.
Qui regarde autour de soi, qui prend bien garde à ce qu'il fait ou à ce qu'il dit. Être circonspect dans ses paroles, dans ses actions. Ceci doit les rendre bien circonspects dans la distribution de ce sacrement PASC. Prov. 10 Il y a des vieillards doucereux, circonspects, pleins de ménagements, comme s'ils avaient leur fortune à faire VOLT. Lett. Mme du Deffant, 15 janv. 1761 L'honnête homme est modeste et circonspect ; il remarque les défauts d'autrui et n'en parle jamais SAINT-ÉVREMOND dans RICHELET Substantivement. Chacun sur la satire à son gré se contente ; Et les plus circonspects avec tous leurs grands soins Sont ceux le plus souvent qu'on respecte le moins HAUTEROCHE Nobles de province, III, 3 Où il y a de la circonspection. Conduite circonspecte. À la sévérité, par un soin circonspect, Il mêlait les égards, et même le respect BRIFAUT Ninus II, III, 3 Mon amitié n'est que circonspecte si le péril d'un ami me laisse les yeux ouverts sur le mien DIDEROT Pens. Phil. 2 Topaze tâcha de l'en détourner avec le zèle circonspect d'un serviteur qui ne voulait pas déplaire VOLT. Le blanc et le noir. La Fontaine a écrit circonspec pour rimer avec bec : Le passereau, moins circonspec, Lui donnait force coups de becLA FONT.Fabl. XII, 2 CIRCONSPECT, PRUDENT. Circonspect est, étymologiquement, celui qui regarde autour de soi. Prudent (du latin prudens, contraction de providens) est celui qui prévoit. Ainsi le circonspect examine s'il y a quelque inconvénient à une chose, quelque péril, et se tient sur la réserve. Le prudent va plus loin : il étudie l'avenir et a la faculté d'y pénétrer ; il dirige en conséquence sa conduite. La prudence est donc une qualité plus haute que la circonspection. Et luy comme circonspect en toutes choses CHRIST. DE PISAN Charles V, I, 15 Le ministre Bruelle, moins circonspectueux, rompt cette glace, assemble les plus eschauffez D'AUB. Hist. I, 137 Une prudence circonspecte estoit reputée generale paresse AMYOT Com. disc. le flatt. de l'ami, 23 Ce n'est pas tant pudeur qu'art et prudence qui rend nos dames si circonspectes à nous refuser l'entrée de leurs cabinets, avant qu'elles soient peinctes et parées pour la montre publique MONT. II, 203 Espagn. circunspecto ; ital. circonspetto ; de circum, autour, et spicere, regarder (voy. SPECTACLE).
CIRCONSPECTEMENT sir-kon-spè-kte-man adv.
D'une manière circonspecte. Circonspectement SULLY Mém. t. VI, p. 172, dans LACURNE Circonspecte, et le suffixe ment.
CIRCONSPECTION sir-kon-spè-ksion ; en poésie, de cinq syllabes s. f.
Qualité de l'homme circonspect. User de circonspection. Elle y [à sa langue] avait mis une garde de circonspection MASS. Carême, Mort. Malgré la circonspection de son aimable et indulgente fille, elle jugea qu'elle était fort malheureuse BERN. DE ST-P. Paul et Virg. Rappelez en votre mémoire avec quelle circonspection elle ménageait le prochain et combien elle avait d'aversion pour les discours empoisonnés de la médisance BOSSUET Reine d'Anglet. Je vous dirai, avec la même circonspection, que je me passerai aisément de cela BALZAC Lett. à Chapelain, liv. V, lett. 3 L'amitié s'accommode aussi peu des grandes circonspections que des sévérités de la justice SAINT-ÉVREMOND dans RICHELET Je n'ai rien à dire là-dessus ; et vous savez qu'entre nous autres auteurs nous devons parler des ouvrages les uns des autres avec beaucoup de circonspection MOL. Critique, 7 Je l'ai faite, sire, cette comédie [le Tartuffe], avec tout le soin, comme je le crois, et toutes les circonspections que pouvait demander la délicatesse de la matière MOL. Tart. 1er placet. Tyran de la société et martyr de son ambition, il [le courtisan] a une triste circonspection dans sa conduite et dans ses discours, une raillerie innocente mais froide et contrainte.... LA BRUY. VIII La circonspection que j'apporte avant que de m'éloigner des anciennes maximes PASCAL Expér. du Puy de Dôme, p. 170 J'avoue que la loi que j'impose est bien rigoureuse ; qu'une infinité de gens aimeront mieux ne raisonner jamais que de raisonner à ces conditions ; qu'on ne courra pas si vite avec des circonspections si incommodes MALEBR. Recherche, I, II, 3 L'on doibt plus-tost donner la coulpe de la perte de ceste bataille à la trop grande circumspection de Clearchus, qu'à la temerité de Cyrus AMYOT Artax. 10 Ce sont dangereux exemples rares et maladifves exceptions à nos regles naturelles ; il y fault ceder, mais avecques grande moderation et circonspection MONT. III, 250 En nul de ces points je n'ai peu ni deu ni voulu devenir lasche et infidelle par circonspections D'AUB. Hist. III, 4 Les tesmoignages constans de personnes signalées en probité m'ont fait passer par dessus mes circonspections D'AUB. ib. III, 35 Espagn. circunspeccion ; ital. circonspezione ; du latin circumspectionem (voy. CIRCONSPECT).
CIRCONSTANCE sir-kon-stan-s' s. f.
Particularité qui accompagne un fait. Leur ruine prédite dans toutes ses circonstances BOSSUET Hist. II, 5 C'est là [dans le poëme épique] qu'il faut des vers étaler l'élégance ; N'y présentez jamais de basse circonstance BOILEAU Art p. III La circonstance de leur mort inopinée, terrible aux yeux de la foi MASS. Carême, Motifs de conv. Pouvait-il choisir des circonstances plus tendres pour vous faire estimer son bienfait et vous intéresser à une reconnaissance et à une fidélité éternelle ? MASS. ib. Rechute. Quand les termes sont si clairs qu'ils n'en peuvent souffrir aucune [interprétation], alors nous nous servons de la remarque des circonstances favorables PASC. Prov. 6 En termes de droit, circonstances aggravantes, circonstances du crime ou du délit qui aggravent la peine ; circonstances atténuantes, celles qui diminuent la peine. L'avocat s'est borné à plaider les circonstances atténuantes, c'est-à-dire il a avoué le crime ou le délit, et a fait valoir les circonstances qui l'atténuaient. Dans le langage ordinaire, ce qui aggrave ou atténue un fait reprochable. Circonstances et dépendances, tout ce qui tient à une terre, à une maison, à un procès. Je sens que je ne passerai point ma vie, à moins que je ne meure bientôt, sans revoir votre château avec toutes ses circonstances et dépendances SÉV. 275 S. f. plur. Terme de rhétorique. Lieu commun comprenant ce qui a rapport à la personne, à la chose, au lieu, aux moyens, aux motifs, à la manière et au temps. Les choses du moment actuel. La circonstance n'est pas favorable pour une telle entreprise. Se plier aux circonstances. Les circonstances sont graves. Cela peut être dangereux ou utile selon la circonstance DIDER. Princ. de politiq. La nécessité y ramena Alexandre [à Moscou].... Il y parut d'abord au milieu de la noblesse réunie ; là tout fut grand, la circonstance, l'assemblée, l'orateur et les résolutions qu'il inspira SÉGUR Hist. de Napol. VIII, 1 Il [un général russe] dédaigne de rien préparer, attendant conseil des lieux et des circonstances, et ne se conduisant que par inspirations subites SÉGUR ib. IX, 9 Pièce de circonstance, ouvrage de théâtre inspiré par la circonstance. Loi de circonstance, loi faite à propos de quelque événement particulier ou fortuit. CIRCONSTANCE, CONJONCTURE. La circonstance est ce qui est autour ; la conjoncture est ce qui coïncide. Par conséquent conjoncture fait entendre à l'esprit un ensemble d'événements qui concourent, idée qui est étrangère à circonstance. Et ce pot on veir assés apertement par la maniere de l'accusement et par les circonstances du fet BEAUMANOIR XVIII, 14 Et ainsi convient il es operacions morales considerer les circonstances ORESME Eth. 36 Se ilz sont bons ouvriers de leurs mestiers, il fault comprendre et avoir en ymagination de leur pensée toute la fourme et la perfection d'un chastel, d'une maison, d'un grant vaissel et des circonstances, avant qu'il soit commencé E. DESCH. Art de dictier, p. 262 Dame, dit-il, il me semble que je voy tout le monde. Il est vray, dit-elle, que tu le vois, ne il n'y a pas grant pays dont tu n'ayes esté seigneur jusques cy et de toute la circonstanse que tu vois Lancelot du lac, t. III, f° 154, dans LACURNE Toutes les circonstances qui aggravent le peché MARGUER. Nouv. XLI Charger une narration de vaines circonstances MONT. I, 34 Provenç. circumstancia ; espagn. circunstancia ; ital. circonstanzia, circostanzia ; du latin circumstantia, de circum, autour, et stare, être debout (voy. STABLE). CIRCONSTANCE. Ajoutez : - REM. On a dit circonstances de avec un verbe à l'infinitif : Trouver des circonstances d'étendre le domaine du saint-pèreNAPOLÉONdans LANFREY, Hist. de Nap. t. III, p. 242 Cette locution est inacceptable.
CIRCONSTANCIÉ, ÉE sir-kon-stan-si-é, ée part. passé.
Énoncé avec les circonstances. Il nous promettait un récit plus circonstancié BOSSUET Conc. Il ne faisait guère aux malades ces explications circonstanciées et détaillées de leurs maux, qu'ils ne sont pas ordinairement capables d'entendre, et qu'ils entendent pourtant avec une espèce de plaisir FONTEN. Chirac Circonstancié de, entouré de.... comme circonstances. L'ordonnance [de lui payer une pension], circonstanciée de tant et tant de difficultés, m'afflige, au lieu de me réjouir BALZ. Lettres inédites, LXIII, éd. Tamizey-Larroque.
CIRCONSTANCIEL, ELLE cir-kon-stan-si-èl, è-l' adj.
Terme introduit par quelques grammairiens pour désigner ce qui modifie le verbe de la phrase. Complément circonstanciel, complément qui exprime une circonstance. De là, quelques écrivains de nos jours l'ont étendu au langage général avec le sens de : qui dépend des circonstances. La supériorité de cet homme fut toute circonstancielle. Circonstance.
CIRCONSTANCIER cir-kon-stan-si-é v. a.
Exposer avec les circonstances. Il fit.... circonstancier le fait très amplement LA FONT. Cas. Il [Moïse] ne parle point en l'air, il particularise, il circonstancie toutes choses BOSSUET Hist. II, 3 On a circonstancié le meurtre de Cassandre qui doit s'exécuter au sortir du temple VOLT. Lett. d'Argental, 24 février 1762 Circonstance.
CIRCONVALLATION sir-kon-val-la-sion s. f.
Terme de fortification. Tranchée avec palissade et parapet que font les assiégeants pour se garantir des attaques et pour couper les communications de la place avec le dehors. Cette effroyable circonvallation qu'il fit autour de la ville BOSSUET Hist. II, 9 Cette circonvallation qui la devait environner BOSSUET Hist. II, 8 Depuis le roi Perion de Gaule jusqu'au dernier de la race des Amadis, je ne me souviens pas d'en avoir vu pas un [chevalier] empêché à faire une circonvallation ou à ordonner une tranchée VOIT. Lett. 123 Lignes de circonvallation, fossés flanqués, d'environ deux mètres de profondeur sur une largeur de quatre, creusés autour d'une ville qu'on assiége, pour assurer les quartiers contre les insultes des assiégés. Le latin circumvallare, de circum, autour, et vallus, pieu, palissade. CIRCONVALLATION. Ajoutez : - REM. En langage technique, la circonvallation est dirigée contre une armée de secours, et la contrevallation contre les assiégés.
CIRCONVENIRsir-kon-ve-nir, je circonviens, nous circonvenons ; je circonvenais ; je circonvins ; je circonviendrai ; circonviens, circonvenons ; que je circonvienne, que nous circonvenions ; que je circonvinsse ; circonvenant ; circonvenu, v. a.
Entourer, prendre de tous côtés. Je n'ai pas un moment, je suis circonvenu d'affaires, d'ouvriers, d'embarras. Si la pièce réussit, peu de plaisir m'en revient ; si elle tombe, force tribulations me circonviennent VOLT. Lett. d'Argental, 11 janvier 1760 Fig. Envelopper quelqu'un par des moyens artificieux. Il a circonvenu ses juges. Il s'est laissé circonvenir. À la parfin fut il circonvenu de la multitude BERCHEURE f° 65, recto. Plusieurs des Sabins furent circonvenu et seurprins par les gens de cheval BERCHEURE f° 36, recto. Souvent se doit laisser circonvenir Celuy qui veult bon en fin devenir AMYOT Comment il faut ouir, 27 Circonvenu par leurs ruses et tromperies AMYOT Crassus, 58 Pouvant frauder les loix, circonvenir les juges.... CHARRON Sagesse, II, 3 Le latin circumvenire, de circum, autour, et venire, venir.
CIRCONVENTION sir-kon-van-sion ; en poésie, de cinq syllabes s. f.
Action de circonvenir, tromperie. Je ne dy pas qu'aucun d'eulx ment, Ne qu'à truffer rien les convie ; Juger personne n'hay envie ; Ne que leur contravention Soit une circonvention Traite d'alch. 270 Ils accouroyent à Rome pour obtenir les honneurs de l'Eglise, disant que fraude et circonvention y regnoient CALVIN Instit. 909 Le latin circumventio, de circumvenire, circonvenir.
CIRCONVENU, UE sir-kon-ve-nu, nue part. passé.
Circonvenu par des fripons.
CIRCONVOISIN, INE sir-kon-voi-zin, zi-n' adj.
Qui est tout autour. Les peuples circonvoisins. Ce qui s'est exhalé d'une forêt embrasée s'est répandu dans l'air et dans les corps circonvoisins VOLT. Feu, II, 6 En lieu commodement assis pour les chemins et advenues des lieux circonvoisins AMYOT Lucull. 18 Ainsy qu'ils disoient que l'on usoit es altres villes circonvoisines Bulletin du comité de la langue, t. III, p. 570 Le semblable fut faict es eglises de Tours et villages circonvoisins CONDÉ Mémoires, p. 682 Circon.... préfixe, et voisin.
CIRCONVOLUTIF, IVE sir-kon-vo-lu-tif, ti-v' adj.
Terme d'anatomie. Qui a rapport aux circonvolutions du cerveau. La couche circonvolutive de substance grise.
CIRCONVOLUTION sir-kon-vo-lu-sion s. f.
Tours faits autour d'un centre commun. Les plaques de bronze font des circonvolutions autour du fût de la colonne de la place Vendôme. Fig. Si notre mémoire se remplit de pures idées, la circonvolution, pour ainsi dire, de notre imagination agitée ne puisera dans ce fond, et ne nous ramènera que des idées saines BOSSUET dans le Dict. de DOCHEZ. En termes d'architecture, signifie les tours de la colonne torse et de la volute ionique. Terme d'anatomie. Contours que forment les intestins dans l'abdomen. Saillies sinueuses qu'offre la face supérieure du cerveau. Sorte d'ornement dans le plain-chant. Les ventosités portées çà et là par les circonvolutions des intestins, les enflent PARÉ Introd. 6 Les eaux qui heurtent contre le mur, estans repoussées, font d'autres retours et circonvolutions en eslargissant PARÉ IV, 10 Le latin circumvolutus, roulé autour, de circum, autour, et volvere, rouler (voy. VOLUME). CIRCONVOLUTION. Ajoutez : - REM. La phrase de Bossuet est incomplète ; la voici entière : La roue agitée par le cours d'une rivière va toujours ; mais elle n'emporte que les eaux qu'elle trouve en son chemin.... ainsi, si notre mémoire se remplit de pures idées, la circonvolution, pour ainsi dire, de notre imagination agitée ne puisera dans ce fonds et ne nous ramènera que des pensées saintesBOSSUETÉlév. sur myst. IV, 8
CIRCONVOLUTIONNAIRE adj.
Qui a rapport aux circonvolutions du cerveau.
CIRCUIRsir-kuir, je circuis, je circuyais, je circuis, je circuirai, circuyant, circuit v. a.
Faire le tour de. Il dit que dans son cours cette mobile sphère [la lune] Environne et circuit la masse élémentaire LE LABOUREUR Charlemagne, ch. III, édition de 1666 Peu usité. Lors yssirent du porche, et s'en vont circuyant le temple, tant qu'ilz veirent ung moult bel manoir Perceforest, t. I, p. 72 Te prie que tu veuilles faire revivre aussi mon esperit tout circui de tenebres G. CHASTEL. Expos. sur verité mal prise. Le diable vostre ennemi circuit comme un lyon bruyant, cerchant quelcun à devorer CALV. Inst. 115 Chacun doit donc reputer à son endroit que son estat lui est comme une station assignée de Dieu, à ce qu'il ne voltige et circuisse çà et là inconsideréement tout le cours de sa vie CALV. ib. 567 Ils circuissent courans çà et là comme chiens affamez CALV. ib. 875 J'ay circuy du monde grand partie MAROT I, 163 Car circui m'ont les chiens pour me prendre MAROT IV, 262 La ville est comme en ovalle, circuie d'une mauvaise muraille, qui n'a que huict meschantes tours en tout son rond D'AUB. Hist. II, 54 Deja les tranchées avoient circui la ville D'AUB. ib. II, 303 Le latin circumire, circuire, de circum, autour, et ire, aller (voy. IRAI). CIRCUIR. Ajoutez : C'est chose qu'il ne saurait faire que premièrement il n'ait circuit le mondeMALH.Lexique, éd. L. Lalanne
CIRCUIT sir-kui ; le t ne se lie pas ; au pluriel l's se lie : des sir-kui-z étendus s. m.
Le tour d'une chose. Cette ville a une grande lieue de circuit. En sorte qu'en se transportant sur ce globe, il [l'homme] connaisse par la seule dénomination de l'espace parcouru [tant de mètres] le rapport de cet espace au circuit entier de la terre LAPLACE Exp. I, 14 Détour. J'ai fait un grand circuit pour arriver chez moi. Il mène souvent à la terre de promesse par les circuits arides du désert MASS. Myst. Soum. Fig. Aller sans cesse de directeur en directeur, c'est dans les uns inquiétude, et dans les autres curiosité ; quoi que ce soit, dans ces divers circuits on court beaucoup, mais on n'avance guère BOURD. Pens. t. I, p. 460 Tu prétends faire un circuit éternel de la grâce au crime, du crime à la grâce BOSSUET Pén. 1 Circonscription de territoire parcourue par des juges ambulants. En Angleterre, cour de circuit. Circuit de paroles, longs discours avant d'arriver au fait. Terme de rhétorique. Discours qui appelle, d'une manière détournée, l'attention sur des choses qu'on ne veut pas aborder directement. Terme de jurisprudence. Série d'actions dirigées successivement contre différentes personnes de manière à donner lieu à une action récursoire des unes contre les autres. Si monterent sur leurs chevaux autour de la ville : elle n'estoit pas de grand circuit, si eurent plus tost fait FROISS. II, III, 38 Les faubourgs de Vaudemont, où il y avoit très grand circuit et habitation MONSTREL. liv. I, ch. 130 Mercure ainsi d'Athenes sur les tours Faisoit en l'air maints circuis et maints tours MAROT IV, 93 Le circuit [tour, couronne] des cheveux qui demeure [sur la tête] CALV. Instit. 1181 Les phares et hautes tours desquelles tout le circuit de l'isle estoyt aorné RAB. Pant. IV, 2 Ceste trace de sillon est le circuit que doit avoir la muraille AMYOT Rom. 16 Le demourant de l'armée feit un grand circuit pour envelopper les ennemis par derriere AMYOT Public. 39 Il feit le tour du circuit de la ville, et trouvant la porte.... AMYOT Sertor. 3 On voit es fontaines estroites soudains tours, inondations et circuits faits par l'eau sortant hors de sa source PARÉ IV, 10 Provenç. circuit ; espagn. et ital. circuito ; du latin circuitus, de circuire (voy. CIRCUIR). On disait aussi, au féminin, circuite.
CIRCUITION sir-kui-sion s. f.
Action de tourner autour d'une chose ; détour. Le sens auditif est pour recevoir les dites inondations ou circuitions [de l'air] PARÉ IV, 10 Ce qu'il avoit dit rondement en peu de paroles, le truchement leur interpretoit et redisoit par une longue circuition et grande trainée de langage AMYOT Caton, 25 Democritus dict que les images et leurs circuitions sont dieux MONT. II, 248 Provenç. circuitio, circuicio ; espagn. circuicion ; ital. circuizione ; du latin circuitionem, de circuire (voy. CIRCUIR).
CIRCULAIRE sir-ku-lê-r' adj.
Qui a la forme, la figure d'un cercle. Ce fut dans l'antiquité une opinion générale que le mouvement uniforme et circulaire, comme étant le plus parfait, devait être celui des astres LAPLACE Expos. V, 2 Le temps, qui toujours marche, avait, pendant deux nuits, Échancré selon l'ordinaire De l'astre au front d'argent l'image circulaire LA FONT. Fabl. XI, 6 Demi-circulaire, qui a la forme d'un demi-cercle. Terme d'anatomie. Canaux demi-circulaires, petits canaux osseux, situés en arrière du vestibule de l'oreille interne. Fig. Argument circulaire, argument illusoire qui, tournant comme dans un cercle, revient à son point de départ et prouve la question par la question. Le rat devait aussi renvoyer, pour bien faire, La belle au chat, le chat au chien, Le chien au loup ; par le moyen De cet argument circulaire, Pilpay jusqu'au soleil eût enfin remonté LA FONT. Fabl. IX, 7 Une lettre circulaire, lettre d'avis adressée à plusieurs personnes à la fois. Envoyant de tous les côtés Une circulaire écriture Avec son [de la Majesté lionne] sceau.... LA FONT. Fabl. VII, 7 On a écrit secrètement une lettre circulaire à tous les intendants du royaume : on leur recommande de traiter les protestants avec une grande indulgence VOLT. Lett. Pomaret, 18 déc. 1767 On dit dans le même sens, une circulaire, s. f. La circulaire adressée par le ministre aux préfets. Terme de médecine. Folie circulaire, folie qui dure pendant quelque temps, quelques semaines, quelques mois, puis cesse, recommence et ainsi de suite. Terme de mathématiques. Fonction circulaire, expression analytique d'une ligne trigonométrique quelconque ou de l'arc correspondant. Nombre circulaire, celui dont les puissances finissent par le chiffre même de la racine. S. m. Terme de chirurgie. Un circulaire, un tour de bande. Il jeta quelques circulaires autour du membre. Circulaire, au masculin, bandes de fer qui cerclent un objet. Cette pièce est montée sur un affût à châssis dont le poste de mer est dans le plan longitudinal, et qui, par un croisement de circulaires en cuivre fixés sur le pont, peut être porté en batterie à chacun des sabords de chasse tribord et bâbord Journ. offic. 26 fév. 1873, 1re col. C'est li cercles trianguliers, Et li triangles circuliers, Qui en la vierge s'ostela la Rose, 19338 Après ce dirons des figures circulers Comput, f° 18 Figure circulaire ORESME dans MEUNIER Provenç. et espagn. circular ; ital. circolare ; de circularis, du latin circulus, cercle (voy. CERCLE.) On remarquera que l'ancien français circulier ou circuler est aussi correct que circulaire ; témoin singulier de singularis.
CIRCULAIREMENT sir-ku-lê-re-man adv.
D'une façon circulaire. Un corps qui se meut circulairement. Un enfant, en agitant circulairement un charbon allumé, produit l'apparence d'une roue de feu CONDORCET d'Arci. Par lettre circulaire. Je vous invite, M. le préfet, à prévenir circulairement les percepteurs de votre département, qu'à l'avenir.... ROY ministre des finances, Circul. du 4 mars 1828 Faire circulation ou estre meu circulairement ORESME dans MEUNIER Tous ensemble par leur mouvement successif [meuvent la tête] circulairement PARÉ IV, 17 Trepanes sont scies rondes qui coupent l'os circulairement PARÉ VII, 20 Circulaire, et le suffixe ment ; provenç. circularmen ; espagn. circularmente ; ital. circolarmente.
CIRCULANT, ANTE sir-ku-lan, lan-t' adj.
Qui est en circulation, en parlant des valeurs. Il paraît que la France n'était environ que d'un sixième plus riche en espèces circulantes depuis la mort de Colbert VOLT. Louis XIV, 30 Si, dans un État purement monarchique, on pouvait introduire ces papiers circulants qui doublent au moins la richesse de l'Angleterre VOLT. ib. Certainement il n'y a pas deux milliards quatre cents millions d'espèces circulantes dans la France VOLT. l'Homme aux 40 écus, entretien avec un géomètre Capital circulant, la somme de valeurs qui est en circulation dans un pays. Qui est en circulation, en parlant des humeurs du corps. Les liquides circulants.
CIRCULARITÉ sir-ku-la-ri-té s. f.
Qualité de ce qui est circulaire. Circularité COTGRAVE Circulaire ; provenç. circularitat ; ital. circolarità.
CIRCULATEUR sir-ku-la-teur s. m.
Partisan de la circulation du sang, alors que cette découverte était controversée. J'ai, contre les circulateurs, soutenu une thèse.... MOL. Malade im. II, 6
CIRCULATION sir-ku-la-sion : en poésie, de cinq syllabes s. f.
Mouvement de ce qui chemine par un mouvement circulaire. La circulation des planètes dans l'espace. Les eaux font une circulation dans la terre, comme le sang circule dans le corps humain FÉN. Exist. 13 Dieu fait tous les mouvements et toutes les circulations dont le temps peut être la mesure BOSSUET Élévat. III, 3 Terme de physiologie. Circulation du sang, mouvement du sang qui, dû essentiellement à la contraction du cœur, le porte du ventricule gauche par les artères aux capillaires, des capillaires au ventricule droit par les veines, du ventricule droit par l'artère pulmonaire aux capillaires du poumon, et enfin des capillaires du poumon par les veines pulmonaires au ventricule gauche, point de départ. La circulation du sang a été découverte par Harvey, médecin anglais. Étant sur les bancs, il fit une action d'une audace signalée, qui ne pouvait guère en ce temps-là être entreprise que par un jeune homme ni justifiée que par un grand succès, il soutint dans une thèse la circulation du sang ; les vieux docteurs trouvèrent qu'il avait défendu avec esprit cet étrange paradoxe FONTEN. Fagon. Depuis que j'ai eu trouvé une fois la circulation du sang, c'est à qui trouvera un nouveau conduit FONTEN. Érasistrate et Harvey. Absolument, la circulation, la circulation du sang. Ils empêchent la circulation SÉV. 583 À un point de vue général, circulation, fonction caractérisée par le transport, dans l'appareil vasculaire, du sang et de la lymphe, quelle qu'en soit la direction, et se chargeant d'une part des principes absorbés durant la digestion et l'inspiration, lesquels doivent servir à l'entretien des organes, et d'autre part des principes qui, devenus impropres à la nutrition, doivent être rejetés pendant l'expiration et dans l'urination. Fig. Qu'est-ce que notre vie qu'une circulation fastidieuse de devoirs, de bienséances, d'amusements, d'inutilité ? MASS. Carême, Dégoûts. La faculté d'aller et de venir dans les rues ou dans un pays. Gêner, entraver la circulation des personnes, des voitures. Des barricades empêchaient la circulation dans les rues. Le fait de se mouvoir ; le transport. Circulation des voyageurs et des marchandises. La circulation s'accroît sur cette route. Droit de circulation, impôt qui se perçoit à l'occasion du transport des boissons. Billet de circulation, billet qui, acheté ou accordé, permet d'aller et venir sur un chemin de fer. Terme de commerce. Mouvement, transmission des produits ou valeurs qui vont de main en main, qui passent d'un possesseur à un autre. La circulation des monnaies, des capitaux, des effets de commerce, des valeurs. La monnaie est un agent de circulation. On retira les assignats de la circulation. Entraver la circulation des immeubles. Les richesses, répandues par le faste, rentraient dans la circulation VOLT. Mœurs, 127 Ils ont pensé que cela multipliait les richesses en augmentant la circulation MONTESQ. Espr. XXII, 17 Lorsqu'un État puissant ne doit qu'à lui-même, la confiance et la circulation suffisent pour payer VOLT. Louis XIV, 30 On entend souvent vanter les avantages d'une active circulation, c'est-à-dire de ventes rapides et multipliées J. B. SAY Traité, 1841, p. 148 On s'imagine que le corps social a d'autant plus de vie et de santé que la circulation des valeurs est plus générale et plus rapide J. B. SAY Cours, 1840, t. II, p. 438 Une chose est en circulation, quoiqu'elle ne change pas de place, lorsque le possesseur est disposé à la vendre. Toute marchandise qui est offerte pour être vendue est dans la circulation ; elle n'y est plus lorsqu'elle est entre les mains de celui qui l'acquiert pour la consommer J. B. SAY Traité, p. 571 Tout ce qui est mis pour la première fois ou remis en vente, entre ou rentre dans la circulation J. B. SAY Cours, t. I, p. 367 Banque de circulation (voy. BANQUE) Le mouvement par lequel des écrits, des livres, des nouvelles se répandent dans le public. Arrêter la circulation d'un écrit dangereux. Mettre en circulation de fausses nouvelles. La circulation des idées, la propagation des idées. Mettre une idée nouvelle en circulation. En termes de chimie, circulation, l'élévation ou la chute des vapeurs d'une liqueur agitée par le feu. Circulation de l'air, mouvement qui fait que l'air se renouvelle dans les lieux clos. La circulation de l'air dans un hôpital. Contraire à la circulation qui commence de A et procede l'autre voie par G et puis par B et revient à A ORESME dans MEUNIER Et consequemment toutes les circulations et rotonditez estoyent faites en appetissant PALISSY 46 Les dits ruisseaux feront en eux certaines circulations, qui causeront des petites isles fort plaisantes PALISSY 79 Circulatio, de circulari (voy. CIRCULER).
CIRCULATOIRE sir-ku-la-toi-r' adj.
Terme de physiologie. Qui appartient à la circulation du sang. Mouvement circulatoire. L'appareil circulatoire, l'ensemble des organes qui servent à la circulation. Alembic, refrigeratoires, gemini ou circulatoires PARÉ t. III, p. 638 Circulatorius, de circulari (voy. CIRCULER).
CIRCULER sir-ku-lé v. n.
Se mouvoir circulairement, de manière à revenir au point de départ. Le sang circule dans le corps. La terre est une des planètes qui circulent autour du soleil LA PLACE Expos. II, préface. Plus subtil le serpent saute et vole à sa suite : Il va, revient en vain, le trompe en circulant, Le monstre s'en irrite.... GILB. Mort d'Abel, ch. VIII Et que toujours la matière, Infinie, active, entière, Circule dans l'univers Mme DESHOULIÈRES dans RICHELET Fig. Un feu dévorant circule dans mes veines, Académie. Aller et venir par la ville ou par le pays. Les voitures circulent jour et nuit dans Paris. On ne tardera pas à devenir cruel partout où l'on circulera parmi les bourreaux DIDER. Ess. s. Claude, liv. II Se renouveler par la circulation, en parlant de l'air. L'air ne circule pas facilement dans cette chambre. Passer de main en main en parlant des monnaies, des écrits, etc. Faire circuler des billets, un libelle. Tu censures le luxe, et c'est lui cependant Qui fait circuler l'or et vivre l'indigent M. J. CHÉN. Gracques, II, 3 Les arts circulent dans le monde comme le sang dans le corps humain ; peut-être ils établiront leur empire parmi nous VOLT. Russ. II, 5 Je vois la paix renaître dans l'intérieur du royaume, l'argent circule.... VOLT. Lett. Damilaville, 4 fév. 1764 Se répandre. Faire circuler une nouvelle. Les bruits les plus alarmants ont circulé dans le public. L'en peust circuler ou aler tout entour ORESME dans MEUNIER Circulari, de circulus (voy. CERCLE).
CIRCUMAXILE sir-ko-ma-ksi-l' adj.
Terme de botanique. Qui est situé autour de l'axe. Circum, autour, et axis, axe.
CIRCUMDUCTION sir-kon-du-ksion s. f.
Terme didactique. Mouvement de rotation autour d'un axe ou d'un point central. En physiologie, mouvement par lequel un membre ou un os décrit en quelque sorte un cône dont le sommet est dans l'articulation supérieure et la base à l'autre extrémité. Circum, autour, et ducere, mener (voy. DUC).
CIRCUMFUSA sir-kom'-fu-za s. m. plur.
Nom qu'en hygiène on donne à une classe des choses qui font la matière de l'hygiène, comprenant l'atmosphère, les climats, les habitations, en un mot tout ce qui agit habituellement sur l'homme par une influence extérieure et générale, et qu'on nomme aussi le milieu où il vit. Circumfusa, mot à mot, les choses répandues autour, de circumfundere, de circum, autour, et fundere (voy. FUSION).
CIRCUMINCESSION sir-ko-min-sè-ssion s. f.
Terme de théologie. Existence des personnes de la Trinité les unes dans les autres. Circum, autour, et incessio, action d'aller dans, de in, en, et cedere, aller (voy. CÉDER).
CIRCUMMÉRIDIEN, IENNE sir-kon-mé-ri-diin, diè-n' adj.
Terme d'astronomie. Qui est auprès du méridien. Déterminer la latitude... 1° à l'aide d'une hauteur méridienne ; 2° à l'aide de hauteurs circumméridiennes... Journ. offic. 18 nov. 1872, p. 7089, 1er col.
CIRCUMNAVIGATEUR sir-kon-na-vi-ga-teur s. m.
Celui qui fait une circumnavigation. CIRCUMNAVIGATEUR. Ajoutez :.... L'inauguration du monument de l'amiral de Krusenstern, le premier circumnavigateur russeJourn. offic. 13 déc. 1873, p. 7736, 1re col.
CIRCUMNAVIGATIONCIRCONNAVIGATION sir-kon-na-vi-ga-sion s. f.
Navigation autour. Si dix-huit ou vingt siècles et la circumnavigation de l'Afrique et des Indes ont si peu ajouté, en ce genre, à ce que les anciens nous ont appris, il n'y a pas d'apparence que les siècles qui suivront apprennent beaucoup à nos neveux CUV. Révol. p. 80 Absolument, action de faire, en naviguant, le tour du globe terrestre. La première circumnavigation fut exécutée par Magellan en 1520. Circumnavigatio, de circum, autour, et navigare, naviguer (voy. NAVIGUER).
CIRCUMNAVIGUER sir-kon-na-vi-ghé v. a.
Naviguer autour, faire une circumnavigation. Journal ou description du merveilleux voyage de Guillaume Schouten, fait ès années 1615, 1616 et 1617 ; comme en circumnaviguant le globe terrestre, il a découvert vers le sud du détroit de Magellan un nouveau passage jusques à la grande mer du Sud, Amsterdam, 1618
CIRCUMSOLAIRE sir-kon-so-lê-r' adj.
Terme d'astronomie. Qui est autour du soleil. L'espace circumsolaire. Circum, autour, et solaire.
CIRCUMZÉNITHAL, ALE sir-kon-zé-ni-tal, ta-l' adj.
Qui entoure le zénith. Ce halo formait un cercle circumzénithal. Astres circumzénithaux. Circum, autour, et zénith.
CIRE si-r' s. f.
Substance jaunâtre produite par les abeilles et avec laquelle ces insectes composent les alvéoles où ils déposent leur provision de miel et élèvent leur progéniture. Cire vierge, cire qu'on tire des ruches, sans qu'elle ait été fondue sur le feu ; et aussi cire préparée, ordinairement mise en pains, et qui n'a encore été employée à aucun ouvrage. Peinture en cire, peinture dans laquelle on se sert de la cire dissoute dans de l'huile de térébenthine. Des ailes de cire, chose sur quoi on ne peut se fier ; locution tirée de la fable d'Icare, qui, volant à travers les airs avec des ailes, fut précipité dans l'Hellespont, quand le soleil eut fondu la cire qui les garnissait. C'est assez que, cinq ans, ton audace effrontée, Sur des ailes de cire aux étoiles montée.... MALH. IV, 14 Familièrement. Être jaune comme cire, se dit de quelqu'un qui a le teint très jaune. Il fond comme la cire au soleil, se dit d'un homme qui maigrit rapidement. Ils sont égaux comme de cire, se dit de deux hommes qui se ressemblent en tout. La locution complète, comme cela se voit à l'historique, est : ils sont faits égaux comme de cire, c'est-à-dire comme si on les avait faits en cire. Fig. De cire, loc. adv. À propos, parfaitement, en convenance parfaite. Cet habit lui va comme de cire. Votre jardin viendra comme de cire ; Descendez-y ; ne doutez du succès LA FONT. Magn. Tels dons étaient pour des dieux, Pour des rois voulais-je dire ; L'un et l'autre y vient de cire ; Je ne sais quel est le mieux LA FONT. Cand. Je lui crois [à Duclos] un zèle actif qui me va comme de cire VOLT. d'Argental, 8 juillet 1761 Votre jolie relation du mariage du jeune Dupuis nous vient comme de cire VOLT. Lett. Cideville, 26 janvier 1763 Cette locution est une extension de la locution : égaux comme de cire, et signifie : comme si la chose était en cire, substance molle et à laquelle on donne la forme que l'on veut. Cela montre que de cire ne peut vouloir dire que : à propos, en convenance ; et qu'on se trompe quand on lui attribue le sens de : spontanément, de soi-même. Il ne faut donc pas dire : cela va de cire, comme de cire, pour : cela va tout seul, naturellement. Cela va de cire signifie seulement : cela va bien, cela est à propos. Fig. Cire molle, personne sans caractère, et aussi caractère doux et docile. L'âme de cette ingrate est une âme de cire, Matière à toute forme, incapable d'élire MALH. VI, 24 Elle a le cœur comme de cire SÉV. 236 Vous avez un cœur tout de cire, dit le prophète, sur lequel les dernières impressions sont toujours les plus vives MASS. Carême, Rechute. Des Toscans, je le sais, la langue est séduisante, Cire molle, à tout feindre habile et complaisante A. CHÉN. 13 ... Isabelle est une cire molle Que je forme et pétris comme il me prend plaisir, REGNARD, Ménechm. III, 2. Bougie qu'on brûle dans les appartements. Dans cette maison on ne brûle que de la cire. Aujourd'hui les bougies dont on se sert ne sont plus de cire. On ne les voyait point [les bourgeois] s'éclairer avec des bougies ; la cire était pour l'autel et pour le Louvre LA BRUY. VII Droit de cire, certain droit qui se payait dans la maison du roi, en chancellerie et ailleurs. Certains officiers ont droit de cire, on leur doit tant en bougies. On disait dans les procès criminels qu'il fallait de la cire, c'est-à-dire qu'il fallait condamner le criminel à faire amende honorable avec une torche au poing. Le luminaire d'une église. La cire appartient au curé. Quand vers Pâque ou Noël, l'église, aux nuits tombantes, S'emplit de pas confus et de cires flambantes V. HUGO Crép. 39 Droit de cire, droit, dans quelques diocèses, que les curés payent à la cathédrale pour fournir au luminaire. Cire à cacheter ou cire d'Espagne, et, absolument, cire, composition de gomme laque, de gomme d'Espagne, de sucre et de vermillon ou de toute autre couleur, qu'on forme en bâtons et qui sert à cacheter les lettres. Mélange coloré propre à rehausser la couleur de l'or. En chancellerie, la cire, ce qui sert à sceller. Les édits royaux se scellaient en cire verte, ainsi que toutes les autres lettres devant durer toujours et commençant par ces mots : à tous présents et à venir ; les actes et commissions de justice, en cire jaune. Il faut de la cire, se disait de ceux qu'on ne pouvait absoudre sans avoir une rémission, qui se scellait avec de la cire. Cire végétale, substance tirée des feuilles de certains végétaux, et ressemblant à la cire des abeilles. Cire de palmier, produit sécrété par le ceroxylon andicole (Humboldt). Cire fossile, substance trouvée en Moldavie et composée de carbone et d'hydrogène. Humeur jaune qui se forme aux yeux ou dans les oreilles. Ses yeux sont pleins de cire. Terme de zoologie. Membrane qui recouvre la base du bec de certains oiseaux.
Aux pèlerinages des environs on dépense beaucoup de vin et peu de cire
, c'est-à-dire qu'on s'y enivre et qu'on y fait peu de dévotions. [Il] Freint le seel, jeté en a la cire Ch. de Rol. XXXVI Sur poivre, sur cumin, sur espices, sur cire Berte, LXIV Li rois casse la cire, s'a au brief [lettre] esgardé ib. LXVII Letres [ils] lui ont baillié en cire seelée ib. LXVIII Que j'en sui devenue aussi jaune com cire ib. LXXXVIII Il puet vendre poivre, coumin, canele, regulisse et cire qui ne soit pas ouvrée Liv. des mét. 32 Li lechierres tremble et fremist ; à grant peor la cire brise, Et voit que la letre devise Ren. 10713 Je ne vous sai du nes [nez] que dire ; L'en nel feïst pas miex de cire la Rose, 852 Les preudes gens firent escrire En parchemin et clorre en cirre, Quanqu'il porent apercevoir, Sanz asembler mençonge à voir [au vrai] RUTEB. II, 155 Parquoy longuement là vaucrant [errant] et soy pourmenant, chauffa la chire [tint la chandelle], che lui sembloit G. CHASTEL. Chr. des ducs de Bourg. I, ch. 27 Si l'on me fait la courtoisie comme à vous, pardieu ! j'accuserai le menage ; je ne suis pas ici venue pour eschauffer la cire [tenir la chandelle] LOUIS XI Nouv. XCII À Jehan de Varsaignes, varlet de pied du duc [de Bretagne] pour porter, à l'abbaie de Bosquien, une jambe de cire pour le duc DE LABORDE Émaux, p. 215 Pour payer un vœu de cire, pesant 45 livres, de la representation de Mme Anne de France, sa fille, qu'il [le roi] a fait offrir en juin devant l'image N. D. de Clery DE LABORDE ib. Monsieur l'abbé et monsieur son valet Sont faits egaux tous deux comme de cire MAROT III, 63 Nous tirons, comme de cire, tant de figures contraires d'une regle si droicte et si ferme MONT. II, 142 La botte de la jambe droite lui estoit faite comme un gant ou comme de cire, ou comme vous voudrez ; car les bottes ne seroient pas bonnes de cire DESPER. Contes, XXV Cire blanche PARÉ V, 29 Huile de cire PARÉ IX, 5 On appliquera seulement de la cire vierge fondue PARÉ X, 5 Cire neuve PARÉ XXV, 27 Il gele, comme la cire d'Espagne en cachetant des lettres O. DE SERRES 766 Picard, chire ; provenç. espagn. et ital. cera ; du latin cera. XVIe s. Ajoutez : Il en œuvre comme de cyreP. GRINGOIREFarce, à la suite du Jeu du prince des sots L'on dict en ung commun langaige que le bien venant de cire s'en va et font comme cireFROMMENTActes et gestes de Geneve, Epistre, p. XXV.
CIRÉ, ÉE si-ré, rée part. passé.
Enduit de cire. Parquet ciré. Toile cirée, toile enduite d'une composition qui fait que l'eau ne la traverse pas. Fig. Cela glisse comme sur toile cirée, cela ne fait aucune impression. Les brocards les plus cruels et les plus acérés coulaient sur lui [Noailles] comme sur toile cirée, pour peu qu'il crût avoir intérêt à les secouer SAINT-SIMON 393, 81 Enduit de cirage. Souliers cirés.
CIREMENT si-re-man s. m.
Action de cirer. Le cirement COTGRAVE Cirer.
CIRER si-ré v. a.
Enduire, frotter de cire. Cirer un parquet. Cirer du fil. Mettre du cirage sur des chaussures. Cirer des bottes. Se cirer, v. réfl. Être ciré. Ce parquet se cire tous les jours. Cirer sa chaussure. J'ai une demi-heure pour me laver, me peigner, me cirer, me brosser. .... [il] l'a fet [son bâton] reonder [arrondir] ; Por le glacier le fist entor cirer, Qu'il ne li puist fors des mains eschaper Bat. d'Aleschans, V. 3664 Il convendroit icelles branches envelopper en toile cirée Ménagier, II, 2 Qui des ailes mal cirées [d'Icare] Le vol n'imiteront pas DU BELLAY III, 76, recto. Des aiguilles enfilées de fil ciré PARÉ VIII, 26 On bouchera les fenestres avec des vitres ou des chassis de toile cirée O. DE SERRES 713 Cire.
CIREUX, EUSE si-reû, reû-z' adj.
Qui appartient à la cire. La préparation artificielle des acides gras ou des matières cireuses Journ. offic. 30 nov. 1876, p. 8837, 2e col.
CIRIER si-rié s. m.
Celui qui travaille en cire, ou qui vend des cierges, des bougies. Anciennement, officier de la chancellerie. Nom vulgaire d'un arbrisseau qui produit une espèce de cire (myrica sebifera, L.). Adj. f. Terme d'entomologie. Abeille cirière, l'abeille qui fabrique la cire. Tuit cirier, tuit pevrier, et tuit apotecaire ne doivent riens de coutume des choses devant dites pour vendre en leur ostel Liv. des mét 322 Au cirier furent prinses torches et flambeaux à trois sols la livre Ménagier, II, 4 Laissant aux apoticaires et ciriers la maniere de teindre la cire en plusieurs couleurs O. DE SERRES 452 Cire.
CIROËNE s. f.
Voy. CÉROENE.
CIRON si-ron s. m.
Insecte aptère qui se développe dans le fromage et dans la farine et qui est le plus petit des animaux visibles à l'œil nu. Dans le XVIIe siècle, avant l'usage des microscopes pour étudier la nature, le ciron fut pris comme le symbole de ce qu'il y avait de plus petit au monde. Ils [les Bramins] ont en tête Que notre âme, au sortir d'un roi, Entre dans un ciron ou dans telle autre bête Qu'il plaît au sort : c'est là l'un des points de leur loi LA FONT. Fabl. IX, 7 Dame fourmi trouva le ciron trop petit, Se croyant, pour elle, un colosse LA FONT. ib. I, 7 Mais vos défauts vont être tous sentis : C'est le ciron vu dans un microscope BÉRANG. in-8°. La nature se moque des individus : pourvu que la grande machine de l'univers aille son train, les cirons qui l'habitent ne lui importent guère VOLT. Lett. Mme du Deffant, 8 fév. 1768 Familièrement. Il n'est pas plus gros qu'un ciron, il est extrêmement petit. Fig. Je dis au chancelier que quelquefois les cirons parvenaient à renverser les colosses SAINT-SIMON 341, 222 Insecte aptère (sarcoptes) du genre des acares, qu'on trouve dans les vésicules de la gale tant chez l'homme que chez le cheval. La petite vésicule que le ciron fait venir à la peau. Vieilli en ce sens. Nom vulgaire d'une larve qui vit dans le bois des oliviers mourants. Ki as surcilz aura ciruns, Si face ke nus li dirons Ms. St Jean Et cilz François droit là, c'estoient bon Breton, Qui ne prisent Englois la queue d'un siron Guesclin. 18923 Les cirons sont petits animaux tousjours cachés sous le cuir, sous lequel ils se trainent, rampent et le rongent petit à petit PARÉ XXII, 6 Le mourron à fleurs azurées tue les cirons des mains, et en guerit la gratelle O. DE SERRES 613 Les princes veulent aussi legierement que nous, mais ils peuvent plus ; pareils appetits agitent un ciron et un elephant MONT. II, 191 Bourguig. soiron ; bas-lat. siriones ; de l'allemand : anc. allem. sur ; holland. zier.
CIROUENE si-roue-n' s. f.
Voy. CÉROENE.
CIRQUE sir-k' s. m.
Vaste enceinte où les anciens se réunissaient pour la célébration des jeux publics. Du pain, les jeux du cirque, un sacrifice aux dieux M. J. CHÉN. Tibère, III, 4 Par extension. Paris, triste cité ! détourne tes regards Vers le cirque, où l'on voit aux accords de la lyre S'unir les prestiges des arts V. HUGO Odes, I, 7 Cirque olympique, nom donné par les frères Franconi vers la fin de la première Révolution à une enceinte circulaire et couverte où l'on exécutait divers exercices d'équitation. Absolument. Un cirque, une telle enceinte. Le cirque Napoléon. Le cirque de l'Impératrice. Terme de géologie. Vallée de montagnes qui s'élargit et prend une forme arrondie. Le cirque de Gavarnie dans les Pyrénées. Bassin de montagnes disposé circulairement. Cirque estoit un lieux à Rome dedié au commun pour fere chose publique, si comme estoient jeuz, solempnitez BERCHEURE f° 2 Le latin circus, en grec, cercle, anneau.
CIRQUINSON sir-kin-son s. m.
Terme de zoologie. Nom d'un tatou de l'Amérique du Sud.
CIRRE si-r' s. m.
Terme de botanique. Appendice filiforme, simple ou rameux, diversement tortillé ou roulé, au moyen duquel certaines plantes s'attachent aux corps voisins ; dit aussi vrille ou main. Terme de zoologie. Nom donné à certaines plumes placées autour des narines des oiseaux et manquant de barbules ; aux tentacules labiaux ou barbillons de certains poissons ; chez les annélides, à des appendices mous, lisses ou moniliformes, pairs, au nombre de deux. On trouve quelquefois ce mot écrit cirrhe ; mais l'h est parasite, cirre ne venant pas du grec. Le latin cirrus, boucle de cheveux.
CIRRÉ, ÉE si-rré, rée adj.
Terme didactique. Garni de cirres. Latin cirratus, de cirrus, cirre.
CIRREUX, EUSE si-rreû, reû-z' adj.
Terme didactique. Terminé en cirre : tels sont certains pétioles. Cirre.
CIRRHÉ, ÉE
Voy. CIRRÉ.
CIRRHOSE si-rrô-z' s. f.
Terme de médecine. Nom donné à des granulations d'un jaune roux que l'on rencontre quelquefois dans le foie, et qui en empêchent les fonctions. Terme dérivé du mot grec signifiant jaune.
CIRRIFÈRECIRRIGÈRE si-rri-fê-r' ou si-rrijê-r' adj.
Terme didactique. Qui porte des cirres ou des poils frisés. Cirre, et le latin ferre ou gerere, porter.
CIRRIFORME si-rri-for-m' adj.
Terme didactique. Qui a la forme d'une vrille. Latin fictif cirriformis, de cirrus, cirre, et forma, forme.
CIRRIGÈRE si-rri-jè-r' adj.
Voy. CIRRIFÈRE.
CIRRIPÈDE si-rri-pè-d' s. m.
Terme de zoologie. Les cirripèdes, cinquième classe des annelés articulés comprenant les balanes et les anatifes. On trouve aussi cirropodes ou cirrhopodes ; mais c'est une mauvaise composition d'un mot latin et d'un mot grec. Latin cirrus, boucle, et pes, pedis, pied.
CIRRUS si-rrus' s. m.
Terme de météorologie. Nom d'une des trois formes principales présentées par les nuages, et que les marins appellent queue-de-chat. Les cirrus sont formés par un ensemble de filaments analogues à un pinceau délié, à des cheveux crépus, à un réseau. On trouve aussi ce mot écrit cirrhus, qui est une mauvaise orthographe. Latin cirrus, boucle.
CIRSAKAS s. m.
Voy. SIRSACAS.
CIRSOCÈLE sir-so-sè-l' s. m. et f.
Terme de chirurgie. Dilatation variqueuse des veines du scrotum, ou, en particulier, des veines spermatiques. Il est mieux de faire féminins les noms composés avec le mot grec, tumeur. S'il y a veines grosses dilatées et entortillées autour du testicule, telle hargne se nommera cirsocele ou variqueuse PARÉ VI, 14 En grec, varice et tumeur.
CIRSOMPHALE sir-son-fa-l' s. m.
Terme de chirurgie. Dilatation variqueuse des veines de l'ombilic. En grec, varice et nombril.
CIRSOPHTHALMIE sir-so-ftal-mie s. f.
Terme de médecine. Ophthalmie variqueuse. En grec, varice et ophthalmie.
CIRSOTOMIE sir-so-to-mie s. f.
Terme de chirurgie. Excision des varices. En grec, varice et excision.
CIRURE si-ru-r' s. f.
Enduit fait d'une préparation de cire. Une bonne cirure. Cirer.
CIS- préfixe
Préfixe qui veut dire en deçà et qui est la préposition latine cis : cis-rhénan, qui est de ce côté-ci du Rhin.
CISAILLÉ, ÉE si-zâ-llé, llée, ll mouillées part. passé.
CISAILLEMENT si-zâ-lle-man, ll mouillées s. m.
Action de cisailler ; état de ce qui est cisaillé. Constante spécifique, qui, pour chaque matière, mesure sa résistance au cisaillement SAINT-VENANT Acad. des sc. Comptes rend. t. LXXXI, p. 118
CISAILLER si-zâ-llé, ll mouillées, et non si-zâyé v. a.
Terme de monnaie. Couper avec les cisailles les pièces fausses ou de rebut. En termes de repasseuse, tuyauter des bonnets, des collerettes. Ce sens vient de ce que l'on se sert, pour cette opération, d'un fer formé de deux tiges rondes montées comme des ciseaux. Le suppliant scisailla les dittes pieces de monnoye DU CANGE scisalhae. Cisailles.
CISAILLES si-zâ-ll', ll mouillées, et non cizâ-ye s. f. plur.
Sorte de gros ciseaux pour couper des plaques de métal. Au singulier, terme de monnaie. Rognures d'argent, qu'on refond en lame pour les employer. De la cisaille. Barbier, sanz rasoir, sanz cisailles, Qui ne sez rooigner ne rere, Tu n'as ne bacins ne teailles, Ne de quoi chaufer ewe clere RUTEB. 214 Que li ouvrier puissent faire demi marc de cizaille DU CANGE cisellus. La sezaille [rognures] que la tailleresse avoit faite DU CANGE scisalhae. Unes petites cisailles d'or, touttes plaines, pesant, à tous les annelez, une once d'or DE LABORDE Émaux, p. 216 Deux cizailles d'argent, dorées, de la forge de Clermont, dont les bouts des manches sont de deux CC DE LABORDE ib. Des cizailles, ce sera pour oster les chenilles des jardins RAB. Pant. V, 9 Ciseau.
CISALPIN, INE si-zal-pin, pi-n' adj.
Qui est en deçà des Alpes. Gaule cisalpine, nom que les Romains donnaient à un pays habité par des populations gauloises, mais situé de leur côté des Alpes, c'est-à-dire, par rapport à nous, au delà des montagnes qui séparent la France de l'Italie. République cisalpine, nom donné à une république formée, par suite des victoires des Français pendant la Révolution, dans l'Italie du nord. Latin cisalpinus, de cis, en deçà (voy. CIS et CITÉRIEUR), et Alpes, les Alpes.
CISEAU si-zô s. m.
Instrument tranchant par un bout, et dont on se sert pour travailler les corps durs. Ciseau de maçon, de menuisier, d'orfévre. Faire émoudre un ciseau. Le ciseau d'un sculpteur. Un bloc de marbre était si beau Qu'un statuaire en fit l'emplette ; Qu'en fera, dit-il, mon ciseau ? Sera-t-il dieu, table ou cuvette ? LA FONT. Fabl. IX, 6 Et je vais façonner la pierre Sous le dur tranchant du ciseau VOLT. Lett. en vers et en prose, 40 Ouvrage de ciseau, ouvrage de sculpture. Par extension. S'égarant à mon gré, mon ciseau vagabond Achève à ce poëme ou les pieds ou le front A. CHÉN. 192 Fig. La manière de travailler d'un sculpteur. Ce sculpteur a le ciseau hardi, délicat. Ciseau à froid, sorte de ciseau qui ne tranche pas ; la lame, qui est mousse, sert principalement à faciliter l'ouverture des caisses ou autres parties clouées. Le ciseau à froid est un ciseau en acier supérieur et d'une trempe excellente, pour attaquer le fer à froid. Un instrument de cette nature est très propre aussi à soulever une planche clouée, à forcer une porte, etc. S. m. plur. Instrument formé de deux lames tranchantes en dedans, réunies par une vis sur laquelle elles se meuvent. Une paire de ciseaux. Des ciseaux de tailleur. On me place à côté du prêtre pour lui présenter les ciseaux [pour couper les cheveux à la future religieuse] CHATEAUB. René, 207 Il s'emploie quelquefois au singulier. On n'a point encore mis le ciseau dans cette étoffe. Fig. Le ciseau ou les ciseaux de la censure, la main du censeur effaçant, dans un ouvrage, les passages qui pourraient choquer ou l'autorité ou la morale. Je ne me console pas qu'un si beau génie [Diderot], à qui la nature a donné de si grandes ailes, les voie rognées par le ciseau des cafards VOLT. Lett. Damilaville, 19 nov. 1760 Faire à coups de ciseaux, se dit des nouvelles diverses que l'on coupe avec des ciseaux pour les insérer dans un journal, et aussi de travaux analogues, choix de morceaux, compilations, etc. Le ciseau ou les ciseaux de la Parque, l'instrument avec lequel Atropos, une des trois Parques, coupait le fil de la vie filé par les deux autres. Que le ciseau de la Parque tranche le fil de tes jours FÉN. Tél. III La plus belle vie.... D'un prompt coup de ciseau se voit souvent tranchée TRISTAN Mort de Chrispe, III, 1 Cependant un sanglier, monstre énorme et superbe, Tente encor notre archer.... La Parque et ses ciseaux Avec peine y mordaient ; la déesse infernale Reprit à plusieurs fois l'heure au monstre fatale LA FONT. Fabl. VIII, 27 Atropos au fatal ciseau Sur la table tombe endormie BÉRANG. Parques. Terme de marine. Orienté en ciseaux, se dit des voiles latines qui sont bordées l'une sur tribord et l'autre sur bâbord. Tant ont miné souz terre, chascuns à son cisel, Que des murs de Coloigne ont trait maint grant carrel Sax. IX Et par desus mistrent un marbre, Si ont escrit le nom la dame, Et sa vie, et commandé s'ame, Ne sai à cisel ou à greffe [poinçon] Ren. 10119 Qui un rous peliçon portoit, Bien fet sanz cisel et sanz force [sorte de ciseaux] ib. 1447 Trois paeres de ciseaux DE LABORDE Émaux, p. 215 Uns ciseaux d'or pesans une once, neuf esterlins DE LABORDE ib. À l'aide d'un sisel de fer et d'une vrille à tonnelier DU CANGE sciselum. Si yrons ouvrir la porte des champs en despit de tous, garnis de nos turquoises [tricoises], tenailles et ciseaux le Jouvencel, f° 25, dans LACURNE Ceste subversion dont fortune nous fait ciseau de si près AL. CHARTIER Quadrilogue invectif. Un petit ciseau de fer, d'os, ou de quelque bois dur et solide, sera l'instrument qu'on emploiera ici O. DE SERRES 664 Le drap et les ciseaux lui sont delivrez [c'est-à-dire il a la disposition absolue de la chose] COTGRAVE Espagn. cincel ; portug. sizel ; ital. cesello, ciseau, cesoie, ciseaux ; angl. chisel, ciseau, scissors, ciseaux ; bas-lat. cisellus, sciselum. Mot difficile. Diez le tire de sicilix, sorte de petite lance ou de petit poignard, par un diminutif sicilicellus, silcellus. La forme du mot peut aller ; mais le sens n'est pas très favorable à cette étymologie. Ce qui porte Diez à rejeter caesus, c'est que caesus est un participe passé, d'où ne peut guère avoir été tiré un mot tel que caesillus avec le sens actif. Mais il y a aussi un substantif caesus, action de couper, de même qu'il y a un substantif scissus, qui a le même sens. On peut donc supposer que c'est de là que sont sorties ces diverses formes des langues romanes, confondant caesus et scissus comme l'indiquent les variations de l'orthographe ; l'espagnol a intercalé une nasale, ce qui arrive fort souvent. Dans l'ancien français, au singulier, nominatif cisels, cisex, cisaus ; régime, cisel ; au pluriel, nominatif cisel ; régime, cisels, cisex, cisaux.
CISELANT, ANTE si-ze-lan, lan-t' adj.
Qui cisèle. L'action ciselante produite sur différents métaux par des acides DE PARVILLE Journ. offic. 27 oct. 1876, p. 7711, 2e col.
CISELÉ, ÉE si-ze-lé, lée part. passé.
Gravé en ciselure. La bataille d'Ivry sur le flanc ciselée [dans l'armure de Henri IV] RÉGN. Épît. I Orné de ciselures. Un bouclier ciselé d'or. Vaisselle ciselée. Terme de jardinage. Les grappes de raisin de treilles une fois ciselées, c'est-à-dire éclaircies de manière à empêcher les grains de se serrer, sont mises à l'abri des oiseaux... Journ. offic. 10 sept. 1875, p. 7735, 3e col.
CISELER si-ze-lé. L'Académie ne conjugue pas ce verbe ; on peut le conjuguer : je ciselle, je ciselai, je cisellerai, ciselant ; ou je cisèle, je ciselai, je cisèlerai, ciselant v. a.
Tailler des ornements avec le ciselet. Sculpter des figures, des ornements sur métaux. Ciseler de la vaisselle d'argent. Terme de découpeur. Ciseler du velours, découper avec agréments et en manière de fleurs le dessus du velours avec la pointe des ciseaux. Se ciseler, v. réfl. Être ciselé. Ces pièces se cisellent facilement. Enlever, à l'aide de ciseaux effilés, les grains de raisin avortés, ceux qui se trouvent dans l'intérieur de la grappe et qui ne pourraient ni grossir ni mûrir, et ceux qui, tout en étant placés à l'extérieur, sont trop serrés, Rev. horticole, 16 mars 1876, n° 6, p. 107. Terme de cuisine. Faire des entailles à un poisson. Une autre couppe, esmaillée par dehors à bestes sauvages et cizelée dedans, pesant neuf marcs, sept onces, quinze esterlins [d'argent] DE LABORDE Émaux, p. 230 Ciseau, par l'intermédiaire de l'ancien français cisel.
CISELET si-ze-lè s. m.
Petit ciseau pour ciseler. Terme de monnaie. Espèce de ciseau servant à couper les pièces d'or ou d'argent. Ciselet ROB. ESTIENNE, Dict. Diminutif de cisel, ciseau.
CISELEUR si-ze-leur s. m.
Celui dont le métier est de ciseler. Néologisme et fig. Écrivain dont le style a de fortes empreintes comparées à la ciselure. Ciseler.
CISELLEMENT si-zè-le-man s. m.
Action de ciseler les grappes de raisin, c'est-à-dire d'en ôter les grains qui nuiraient au grossissement et à la maturité du reste, Rev. horticole, 16 mars 1876, n° 6, p. 107.
CISELLERIE si-zè-le-rie s. f.
Travail, produit du fabricant de ciseaux. Coutellerie de poche et ciselleries fines Alm. Didot-Bottin, 1871-72, p. 860, 1re col. La cisellerie de toutes dimensions, depuis les ciseaux à découper la broderie jusqu'aux ciseaux de tailleur Enquête, Traité de comm. avec l'Anglet. t. I, p. 722
CISELURE si-ze-lu-r' s. f.
L'art du ciseleur. Être habile dans la ciselure. Ouvrage de ciseleur. Une belle ciselure. Une ciselure d'argent. Terme d'architecture. Petit bord qu'on fait avec le ciseau au parement d'une pierre, pour la dresser. Ciseler.
CISERON si-ze-ron s. m.
Variété du pois chiche. Latin cicer, pois chiche.
CISERRE si-zê-r' s. f.
Nom de la grive dans quelques provinces.
CIS-GANGÉTIQUE si-sgan-jé-ti-k' adj.
Qui est en deçà du Gange. L'Inde cis-gangétique.
CISJURAN, ANE sis'-ju-ran, ra-n' adj.
Qui est en deçà du Jura. Bourgogne cisjurane, cette partie de la Bourgogne qui est de ce côté-ci du Jura, par rapport à Paris. Cis, en deçà, et Jura.
CISLEITHAN, ANE si-slè-tan, ta-ne adj.
Qui est en deçà de la Leitha. Se dit de l'Autriche proprement dite par opposition à la Hongrie. Cis, et Leitha, rivière d'Autriche qui se jette dans le Danube.
CISMONTAIN, AINE sis'-mon-tin, tè-n' adj.
Qui est en deçà des monts. Cis, en deçà (voy. CITÉRIEUR), et mons, montagne.
CISOIR si-zoir s. m.
Ciseau des orfévres. Voy. CISEAU.
CISOIRES si-zoi-r' s. f. plur.
Gros ciseaux dont le manche est attaché et monté sur un pied. Voy. CISEAU.
CISPADAN, ANE sis'-pa-dan, da-n' adj.
Qui est en deçà du Pô. Cis, en deçà, et Padus, le Pô.
CISRHÉNAN, ANE sis'-ré-nan, na-n' adj.
Qui est en deçà du Rhin. Cis, et Rhenus, le Rhin.
CISSE si-s' s. m.
Terme de botanique. Genre de la famille des vitacées ampelidées. En grec, lierre.
CISSOÏDAL, ALE si-sso-i-dal, da-l' adj.
Qui dérive de la cissoïde ; qui y appartient.
CISSOÏDE si-sso-ï-d' s. f.
Terme de géométrie. Courbe du 3e degré offrant le contour d'une feuille de lierre. Bien qu'ils aient imaginé la cissoïde DESC. Géom. 2 En grec, lierre et forme.
CISTE si-st' s. m.
Terme de botanique. Genre de plantes dont une espèce, le ciste de Crète, donne une sorte de gomme odorante. Les chèvres broutaient le ciste sur des hauteurs inaccessibles CHATEAUB. Mart. 56 Terme grec.
CISTE si-st' s. f.
Terme d'antiquité. Corbeille, panier. Ciste mystique, corbeille qui servait dans les mystères de Cybèle, de Cérès et de Bacchus. Sorte de coffre de bronze ciselé. En grec, corbeille. Les monuments mégalithiques sépulcraux.... peuvent se diviser en trois groupes : les dolmens, les allées couvertes et les cistes AL. BERTRAND Archéologie celtique et gauloise, p. 25 Lat. cista ; du grec, coffre.
CISTÈLE si-stè-l' s. f.
Nom d'un genre d'insectes coléoptères.
CISTERCIEN, IENNE si-stèr-siin, siè-n' adj.
Qui appartient à l'ordre de Cîteaux. S. m. Religieux de l'ordre de Cîteaux, fondé en 1098 par l'abbé Robert. Un cistercien. Cîteaux, en latin Cistercium, à cinq lieues de Dijon.
CISTOPHORE si-sto-fo-r' s. f. Terme d'antiquité.
Jeune fille qui portait des corbeilles dans les orgies ou fêtes de Bacchus. S. m. Médaille où l'on voit des corbeilles et que l'on croit avoir été frappée pour les fêtes célébrées en l'honneur de Bacchus. Mot grec venant de corbeille (voy. CITERNE), et de porter.
CITABLE si-ta-bl' adj.
Qui peut être cité, qui mérite d'être cité. Qui peut être cité devant un tribunal. On ne comprend pas bien comment Jérôme de Prague ne vint pas à Constance en même temps que Jean Huss.... si Jean Huss était citable, Jérôme l'était pour le moins autant que lui LENFANT Hist. du Concile de Constance. p. 110 Citer.
CITADELLE si-ta-dè-l' s. f.
Château fort qui commande une ville. La citadelle d'Anvers. Contre les assauts d'un renard Un arbre à des dindons servait de citadelle LA FONT. Fabl. XII, 18 Par extension. Et ses hardis vaisseaux, flottantes citadelles DELILLE cité dans BESCHERELLE Fig. Genève fut, pendant le XVIe siècle, la citadelle du calvinisme. C'est par la pioche et par la pelle qu'on bastit et qu'on renverse les citadelles Dicton des soldats, dans LEROUX DE LINCY, Prov. t. II, p. 163 L'invention des citadelles plus pernicieuses que profitables à l'Estat PASQUIER Lett. t. I, p. 280, dans LACURNE Ital. cittadella, citadelle, proprement petite ville, diminutif de città, cité (voy. CITÉ 1).
CITADIN, INE si-ta-din, di-n' s. m. et f.
Celui, celle qui habite une ville, par opposition à ceux qui vivent à la campagne. Moi renoncer aux dons que je viens d'acquérir ! J'ai griffe et dents, et mets en pièces qui m'attaque : Je suis roi : deviendrai-je un citadin d'Ithaque ? LA FONT. Fabl. XII, 1 Le bruit cesse, on se retire : Rats en campagne aussitôt ; Et le citadin [le rat de ville] de dire : Achevons tout notre rôt LA FONT. Fabl. I, 9 Adj. Nous.... Aux plaisirs citadins tout l'hiver assidus A. CHÉN. Élég. VI S. f. Citadine, sorte de voiture de place fermée. Les nobles hommes, citadins, mechaniques, gens de labeur et de toutes autres conditions Perceforest, t. IV, f° 3 Le mareschal envoya, avec son propre neveu, foison de gentils hommes et de citadins de Jennes Bouciq. part. III, ch. 7 En ceste gallée estoient entre autres des citadins venitiens de Constantinople J. CHARTIER Hist. de Charles VII, p. 273, dans LACURNE Plusieurs maisons, tant nobles, citadins, que champestres, ruinées par le discord LANOUE 45 Ital. cittadino, de città, ville (voy. CITÉ 1). CITADIN. - HIST. XVIe s. Ajoutez : Citadines, des monts de Phocis, apportez L'espaule audacieuse à ma fiere entrepriseD'AUB.le Printemps, Paris, 1874, p. 23
CITATEUR si-ta-teur s. m.
Celui qui habituellement fait des citations dans sa conversation ou dans ses écrits. Titre de livres contenant des recueils de citations. Citer.
CITATION si-ta-sion ; en poésie, de quatre syllabes s. f.
Terme de droit. Ajournement par acte notifié par huissier, pour comparaître devant le juge. Cédule de citation. Citation en conciliation devant le juge de paix. L'acte qui constate la citation. Les témoins doivent représenter la citation qui leur a été donnée. L'ordre que le grand maître envoyait à tous les chevaliers de se rendre à Malte, en certaines occasions. Passage emprunté à un auteur qui peut faire autorité. Des citations multipliées. Je justifierai dans cette lettre la vérité de mes citations contre les faussetés que vous m'imposez PASC. Prov. 13 Jamais Lise à souper ne prie Un pédant à citations VOLT. Lett. en vers et en prose, 81 Un tribun a cité Ceson devant le peuple ; laquelle citation.... BERCHEURE f° 54, verso. Paisibles soit sans mouvoir guerre, Citacion, contempt, ryote E. DESCHAMPS Poésies mss. f° 557, dans LACURNE Provenç. citation ; espagn. citacion ; ital. citazione ; du latin citationem, de citare, citer.
CITATOIRE si-ta-toi-r' adj.
Terme d'ancienne jurisprudence. Qui cite, qui ordonne de comparaître. Citer ; provenç. citatori.
CITÉ si-té s. f.
Autrefois territoire dont les habitants se gouvernaient par leurs propres lois. Les cités de l'ancienne Grèce. Les membres d'une cité libre. En ce sens, une cité pouvait ne renfermer que des bourgades ou des lieux fortifiés. Le droit de cité, la jouissance de tous les droits politiques communs aux citoyens. Corps des citoyens. En ce sens on oppose la cité à la famille. Ville. Les grandes cités d'un pays. Les florissantes cités de l'Italie durant le moyen âge. Lyon est une cité industrielle. Ô palais de David et sa chère cité RAC. Athal. II, 9 Le seigneur a détruit la reine des cités RAC. ib. III, 7 Rebâtissez son temple et peuplez vos cités RAC. Esth. II, 9 Nous avons vu à ses pieds la pécheresse de la cité MASS. Temples. Deçà, delà luttait mainte troupe rangée ; Mainte grande cité gémissait affligée RÉGNIER Ép. I Il vit son éléphant couché sur l'autre rive ; Il le prend, il l'emporte, au haut du mont arrive, Rencontre une esplanade, et puis une cité ; Un cri par l'éléphant est aussitôt jeté ; Le peuple aussitôt sort en armes LA FONT. Fabl. X, 14 Mais du discours enfin l'harmonieuse adresse Rassembla les humains dans les forêts épars, Enferma les cités de murs et de remparts BOILEAU Art p. IV Persécuteur nouveau de cette cité sainte [la Mecque], D'où vient que ton audace en profane l'enceinte ? VOLT. Mahomet, I, 4 Il fonde les cités, familles immortelles, Et pour les soutenir il élève les lois, Qui, de ces monuments colonnes éternelles, Du temple social se divisent le poids LAMART. Harm. II, 10 Fig. L'Église catholique, cité sainte, dont toutes les pierres sont vivantes BOSSUET Marie-Thér. La cité sainte ou céleste, le séjour de Dieu et des bienheureux. Qu'ils pleurent, ô mon Dieu, qu'ils frémissent de crainte, Ces malheureux qui de ta cité sainte Ne verront point l'éternelle splendeur. RACINE. Athalie, II, 9. La sainte cité, Jérusalem. Pauvres chevaliers de la sainte cité, les templiers. La cité future, le paradis. Cité de Dieu, titre d'un ouvrage de saint Augustin. La partie la plus ancienne d'une ville ; celle où se trouve la cathédrale. On divisait autrefois Paris en ville, cité et université. Ensemble de maisons qui, dans une grande ville, se tiennent et ont quelques règles spéciales et une sorte d'association. Cités ouvrières, nom qu'on a donné à de grands bâtiments conçus récemment et destinés à loger les ouvriers, qui y seraient soumis à quelques arrangements économiques communs. CITÉ, VILLE. Ville, plus général que cité, exprime seulement une agglomération considérable de maisons et d'habitants. Cité, même en éliminant le sens antique, ajoute à cette idée et représente la ville comme une personne politique qui a des droits, des devoirs, des fonctions. Mur ne citet n'i est remès [resté] à fraindre Ch. de Rol. I Au temps cestui fit Romulus La cité de Rome et Remus ; Frere furent.... Roman du Brut, f° 16, dans LACURNE Cité n'i a qui contre lui se taigne [tienne] Ronc. p. 1 Clair luit la lune par la cité antie ib. p. 147 Il fut normant, de la cit de Costance ib. p. 165 La sainte cité, quant ele fu donée es mains des enemis Machab. I, 2 Vous irez à Cologne la fort cité garnie Sax. VII Ne volt rien pur els faire : dunc s'en sunt returné, E li sainz arcevesque ala à sa cité Th. le mart. 126 Et pour noient demandissiés plus bele cité ne plus fort VILLEH. XLIV À Paris la cité [j'] estoie un venredi Berte, I Et je fui amenée en la cit de Paris ib. XXX Droit vers Paris s'en vont, la cité noble et gent ib. CXXXIV Il n'i a mais nul franc, ne prelas, ne baron, N'en chité, ne à ville, ne en religion RUTEB. 234 Donné le jour Saint Valentin martir, En la cité de gracieux desir, Où avons fait nostre conseil tenir Par Cupido et Venus souverains CH. D'ORL. La lectre de retenue. Elles desirent les citez, Les doulz mos à eulx [elles] recitez, Festes, marchiez et le theatre E. DESCH. Poésies mss. f° 528, dans LACURNE En pluseurs villes et citez des païs et royaumes du monde E. DESCH. ib. f° 395 Requit au dit ambassadeur qu'ilz lui fissent faire ouverture par le dit des Cordes de la cité d'Arras ; car lors il y avoit murailles entre la ville et la cité, et portes fermans contre la dite cité ; et maintenant on a l'opposite, car la cité ferme contre la ville COMM. Mém. p. 394, dans LACURNE Provenç. ciu, civitat, ciutat, ciptat ; catal. ciutat ; espagn. ciudad ; portug. cidade ; ital. città ; du latin civitatem, cité. On remarquera l'ancien français cit, et le provençal ciu, qui viennent non de civitátem où l'accent est sur ta, mais de cívitas où l'accent est sur ci ; de sorte que cit et ciu est le nominatif, et cité, ciutat, le régime ; c'est un des très rares exemples où, dans le français et le provençal, les noms en as ont conservé le nominatif et le régime latins.
CITÉ, ÉE si-té, tée part. passé.
Sommé de comparaître. Cité devant le juge. Allégué en forme de citation. Les passages de l'Écriture cités par Bossuet. L'auteur cité. Nommé, renommé. Il est cité pour sa bravoure.
CÎTEAUX si-tô s. m.
Nom de la principale maison de l'ordre des Bernardins, qui, émané de celui de St-Benoît, a eu pour instituteur saint Robert, abbé de Molême. Cet abbé, en 1098, se retira avec 20 de ses religieux dans un lieu appelé Cîteaux, à 5 lieues de Dijon, diocèse de Châlon-sur-Saône, et saint Bernard en 1113 y conduisit 30 de ses compagnons. En France on appelle Bernardins tous les religieux de l'ordre de Cîteaux. Il y a des religieuses de cet ordre appelées récollettes de Cîteaux. Voy. CISTERCIEN.
CITER si-té v. a.
Appeler à comparaître devant le juge. Citer un débiteur en conciliation. On le cita au concile. Cette dernière aurore éveillera les morts ; L'ange rassemblera les débris de nos corps ; Il les ira citer au fond de leur asile LA FONT. Odes, VI, 8 En parlant du grand maître de Malte, sommer les chevaliers de se rendre à Malte. Tous les chevaliers furent cités à Malte, parce que l'île était menacée par les Turcs. Rapporter un texte à l'appui de ce que l'on avance. Quoique je ne fasse que rapporter simplement et citer fidèlement leurs paroles PASC. Prov. 7 Ce passage que S. Paul cite ici BOSSUET Hist. II, 7 Il citait la Ste Écriture et les Pères SÉV. 116 Là-dessus il cita Virgile et Cicéron, Avec force traits de science LA FONT. Fabl. IX, 5 On citait d'Apollon l'oracle solennel ; On menaçait ce fils du meurtre paternel VOLT. Oedipe, III, 4 Absolument. Hérille, soit qu'il parle, qu'il harangue ou qu'il écrive, veut citer LA BRUY. XII Familièrement. Citer son auteur, nommer celui de qui l'on tient une nouvelle. Vous pouvez répéter ce que je viens de vous dire, mais ne me citez pas. Indiquer, désigner une personne, une chose digne d'attention. On cite partout cette femme pour son élégance. Caligula, Néron, Monstres dont à regret je cite ici le nom RAC. Bérén. II, 2 Je pourrais vous citer des pontifes ingrats M. J. CHÉN. Charles IX, III, 2 Au rang de ces grands noms nous pouvons être admis ; Soyons cités comme eux au rang des vrais amis A. CHÉN. 184 Se citer, v. réfl. Rien n'est plus désagréable qu'un homme qui se cite lui-même à tout propos LAROCHEF. Réf. div. 173, 6 Leurs officiers étaient dignes d'eux ou le devenaient ; car, pour conserver l'ascendant de son grade sur de pareils hommes, il fallait avoir à leur montrer des cicatrices et pouvoir se citer soi-même SÉGUR Hist. de Napol. III, 3 CITER, ALLÉGUER. Alléguer est plus général que citer. On allègue toutes sortes de choses, des faits, des raisons, des passages d'auteurs. Mais on ne cite que des passages empruntés à des écrivains, ou des paroles entendues. Quant il virent que li pere citez ne venoient pas en senat BERCHEURE f° 63, verso. Citer les auteurs par centons CARD. DU PERRON, dans le Dict. de DOCHEZ. Provenç. et espagn. citar ; ital. citare ; du latin citare, mettre en mouvement, faire venir, citer, fréquentatif de ciere, mouvoir.
CITÉRIEUR, EURE si-té-ri-eur, eu-r' adj.
Terme de géographie. Qui est en deçà, de notre côté. Les Alpes citérieures. L'Inde citérieure, l'Inde en deçà du Gange. Latin citerior, de cis, en deçà.
CITERNE si-tèr-n' s. f.
Réservoir où l'on recueille et conserve les eaux pluviales. Terme de marine. Petit navire pour porter l'eau douce aux bâtiments en rade. Terme d'anatomie. Citerne lombaire ou réservoir de Pecquet, dilatation que présente le canal thoracique à son origine, dans la région lombaire, et où aboutissent les vaisseaux chylifères. Et li alquant se muscierent en fosses, e en rochiers, e en cisternes Rois, 42 Rendez-vous bonement, puis esterez vous en bone pais, et tendrez voz beles vignes, et voz bones cisternes et vos riches manantises ib. 410 Ce est les eves des cisternes qui sunt de pluie, mua Dieux en sanc Psautier, f° 95 Tandis que il les emmenoit, une vielz citerne sur quoi il passa, li fondi desous ; li trois cheval et il alerent au fons JOINV. 272 Ni aura bois si fort ramé, Roce, monlagne ne citerne [antre], Ne lieu qui conforte et gouverne Beste.... FROISS. Poésies mss. p. 178, dans LACURNE La citerne est un receptacle d'eau de pluie O. DE SERRES 774 Une autre sorte de cisterne [filtrante] a esté inventée par le seigneur Manfredo Bulbani FROISS. 781 Bourguig. citane ; provenç. cisterna ; espagn. et ital. citerna ; du latin cisterna ; de cista, coffre.
CITERNÉ, ÉE si-tèr-né, née adj.
Qui est en forme de citerne. Elle [la région du nord-est] utilise les déjections humaines en les transformant en engrais flamand ou courte graisse, engrais liquide qu'elle fabrique dans des fosses citernées HEUZÉ la France agricole, carte n° 7
CITERNEAU si-ter-nô s. m.
Petite citerne où l'eau laisse déposer les matières les plus grossières ; les citerneaux reçoivent l'eau avant la grande citerne. Ce petit puits [qui reçoit la pluie et l'envoie dans le filtre de la citerne] est appellé cisternon O. DE SERRES 781 Diminutif de citerne.
CITHARE si-ta-r' s. f.
Sorte d'instrument à cordes en usage chez les anciens. Nous suspendîmes nos cithares Aux saules qui bordaient ces rivages déserts MALFILÂTRE Traduct. du psaume 136 Aujourd'hui, en Allemagne, sorte de tympanon dont les cordes sont pincées avec les doigts, au lieu d'être, comme dans le tympanon, frappées avec un plectre. Et ot [il y eut] vieles et citoles la Rose, 18584 Cithare, ce est cythole ORESME dans MEUNIER Le même mot que guitare (voy. ce mot). Provenç. cithara, cidra, cithola ; espagn. citara ; portug. cithara ; ital. citara ; du latin cithara. Il y a, pour ce mot, deux accentuations : l'accentuation latine, cíthara, qui a donné le provençal citra ; et l'accentuation grecque kithára, qui a donné citara, et le vieux français citole. On a dit cithariser pour jouer de la guitare : Vous, Orpheus, tant bien citharizantJEAN D'AUTONAnnales de Louis XII, ms. f° 131, dans LACURNE
CITHARÈDE si-ta-rè-d' s. m.
Terme d'antiquité. Celui qui joue de la cithare. Citharoedus, en grec, cithare et chantre.
CITHARISTE si-ta-ri-st' s. m.
Synonyme de citharède.
CITHARISTIQUE si-ta-ri-sti-k' s. f.
Terme d'antiquité. Art de jouer de la cithare.
CITIGRADE si-ti-gra-d' adj.
Terme de zoologie. Qui marche avec rapidité. Latin citus, vite, proprement poussé, de cieo, pousser, radical de citare (voy. CITER), et gradi, marcher (voy. GRADE).
CITOLE si-to-l' s. f.
Nom qu'on donnait dans le moyen âge à la cithare. Voy. CITHARE.
CITOYEN, ENNE ci-to-iin, iè-n' ; plusieurs disent ci-toi-iin, iè-n' s. m. et f.
Celui, celle qui jouit du droit de cité dans un État. Exercer les droits de citoyen. Le titre glorieux de citoyen romain CORN. Nicom. I, 2 J'espère de vous faire voir qu'Archias est citoyen romain PATRU Traduction du discours pour Archias Les comédiens n'avaient qu'à déclarer qu'ils n'exerceraient plus leur profession, jusqu'à ce qu'on eût traité les pensionnaires du roi comme les autres citoyens qui n'ont pas l'honneur d'appartenir au roi VOLT. Lett. à Mlle Clairon, 27 août 1761 Athènes était libre, c'était le centre d'une république, ses citoyens étaient égaux LA BRUY. Discours sur Théoph. Les citoyens de Paris et tout ce qui tenait à la robe voyait dans le parlement un corps auguste qui.... VOLT. Louis XIV, 4 Un bon citoyen, un homme soumis aux lois. Aussi bon citoyen que véritable amant CORN. Hor. I, 4 Vous pensez en excellent citoyen, et vous vous exprimez en grand poëte VOLT. Lett. Abbé Delille, 19 juin 1761 Absolument, dans le même sens que bon citoyen. Nous sommes tranquilles, et tous ces gens-là sont des perturbateurs ; nous sommes citoyens, et ils sont séditieux VOLT. Lett. Helvétius, 27 oct. 1760 Enfin le prince de Condé se résolut à une guerre qu'il eût dû commencer du temps de la Fronde, s'il avait voulu être le maître de l'État, ou qu'il n'aurait dû jamais faire s'il avait été citoyen VOLT. Louis XIV, 5 Les excellentes méthodes que vous avez données pour élever des jeunes gens en citoyens VOLT. Lett. la Chalotais, 27 sept. 1764 Je me suis avisé de devenir citoyen, après avoir été longtemps rimailleur et mauvais plaisant VOLT. Lett. l'Abbé Irail, 4 déc. 1761 On lui sut à Paris beaucoup plus mauvais gré de la suppression de quelques rentes, qu'on ne fut sensible au bien général qu'il faisait : il y avait plus de bourgeois que de citoyens VOLT. Louis XIV, 29 Un grand citoyen, un homme dont tous les actes ont le bien du pays pour objet. Titre qui, pendant la république française, avait remplacé le mot de monsieur. Bonjour, citoyen. Le citoyen un tel. Familièrement et par plaisanterie. De voir autour de soi croître dans sa maison, Sous les paisibles lois d'une agréable mère, De petits citoyens dont on croit être père BOILEAU Sat. X. Plus familièrement encore. C'est un drôle de citoyen, c'est un homme bizarre, fantasque. Habitant d'une cité, d'un pays. Les diverses classes de citoyens. Rien n'est privé dans leur vie [des grands] ; l'étranger, dans les cours les plus éloignées, a les yeux sur eux comme le citoyen MASS. Petit carême, Purification. .... Que je ne conseillerais ni à une Parisienne d'aller dans les Alpes ni à une citoyenne de nos rochers d'aller à Paris VOLT. Lett. Mme du Deffant, 22 juillet 1761 On ordonnait, sous peine de la vie, à tous les citoyens de sortir en armes hors de leurs maisons, et de se ranger sous les drapeaux de leurs quartiers VOLT. Louis XV, 21 Nous voyons cent fois plus de diamants aux oreilles, au cou, aux mains de nos citoyennes de Paris et de nos grandes villes qu'il n'y en avait chez toutes les dames de la cour de Henri IV VOLT. L'homme aux 40 écus, Préambule Il y avait beaucoup plus de gens de robe et de simples citoyens que d'officiers VOLT. Louis XV, 1 Citoyen du monde, citoyen de l'univers, homme qui met les intérêts de l'humanité au-dessus de la patrie. Celui-là se pouvait dire citoyen du monde, avec autant de droit que cet autre des Athéniens qui s'en vantait VOIT. Lett. 126 Fig. Il perd le droit et le privilége de citoyen des saints MASS. Prosp. On ne sera pas étonné qu'il [M. de Malezieu, de l'Académie des sciences et de l'Académie française] fût citoyen de deux États si différents FONTEN. Malézieu. Familièrement. Les citoyennes des étangs [les grenouilles] LA FONT. Fabl. VI, 12 Comme ils sont dodus et gras Ces bons citoyens du Maine ! BÉRANG. Chapons. Dans le sens de concitoyen. Ils le vinrent prier de leur rendre leurs citoyens qu'il avait faits prisonniers D'ABLANCOURT Arrien, liv. I, dans RICHELET Faire du bien à ses citoyens BOSSUET Hist. II, 6 Adj. Dévoué aux intérêts de son pays. Ministre, soldat citoyen. Oh ! si ces vers, vengeurs de la cause publique.... Obtiennent de mon roi quelques regards amis, S'il prête à ma faiblesse un bras qui la soutienne, On verra de nouveau ma muse citoyenne Flétrir ces novateurs.... GILB. Le XVIIIe siècle Supposez que la passion de faire le bien de l'État, passion qui anime le gouvernement actuel sous un roi citoyen... Éphémérides, t. II, p. 58, 1766 Il s'est dit pour concitoyen. Couvert du sang de leurs citoyens MALH. Lexique, éd. L. Lalanne. Sylla, étant méchant, rendit ses citoyens bons ; et Lysandre rendit ses citoyens pires que lui RAC. Lexique, éd. P. Mesnard. E se tu vols parler de mun povre lignage, Des citehains de Lundres fui nés en cel estage Th. le mart. 87 Li citien des villes ne deivent issir hors de la cité par allors que par les portes Liv. de just. 65 Note que trois manieres de causes sunt : criminel, esperitel et citeenne ; et la quarte est meslée ib. Et ancor quert il plus ou doit querir felicité pour soy et pour les citoiens de sa cité ORESME Eth. 316 Ceulx qui mettent et ordenent les loys, estudient, labeurent et font par lours loys que les citoiens se acoustument à estre bons par bonnes operacions ib. 34 Et Glorians chevauche, li damoisiaus adrois, Les chitoiens assaut à six mil Boulenois Baud. de Seb. IV, 32 Renonçons à toutes deffenses de fait et de droit canon ou citoyen [civil] DU CANGE civilis. Quand les citoyens virent la maniere d'eux, ils fermerent leur ville, afin que plus n'y en entrast FROISS. II, III, 88 Provenç. ciutadan, ciptadan ; catal. ciutadá ; espagn. ciudadano, portug. cidadão ; ital. cittadino ; d'un bas-latin civitadanus, de civitas, cité. Ne fuissez citoien [si vous n'étiez citoyen] de parenté majur, Jà fuissiez vus à mort livrez e à dulur Vie de seint Auban, publ. par Atkinson, Londres, 1876, V. 547
CITOYENNETÉ si-to-iè-ne-té s. f.
Néologisme. Qualité de citoyen. Comme peuple, nous ne sommes pas préparés pour la citoyenneté américaine E. MONTÉGUT Rev. des Deux-Mondes, 15 juin 1876, p. 815
CITRAGON si-tra-gon s. m.
Un des noms de la mélisse, à cause de l'odeur de citron que, froissée, elle exhale.
CITRATE si-tra-t' s. m.
Terme de chimie. Sel formé par la combinaison de l'acide citrique avec une base. Citrique.
CITRIN, INE si-trin, tri-n' adj.
Qui est de la couleur du citron. Couleur citrine. S. m. Le citrin. Aloès citrin, s'est dit d'un aloès jaune d'or. Aloès citrin, aloès chicotin, et autres Déclaration du roi, nov. 1640, Tarif. Semblablement metal parfait, Qu'est or, vient à ung mesme effect, Mais qu'il demeure dans sa mine, Et meurisse en couleur citrine Trait. d'alch. 424 [Les cholériques] ont la couleur citrine ou jaunastre PARÉ Introd. 6 Rougeur tirant sur le citrin ou jaunastre PARÉ VIII, 10 La couleur de visaige doit estre citrine ou brune Rozier histor. I, 4 Latin citrinus, de citrus (voy. CITRON).
CITRINE si-tri-n' s. f.
Terme de pharmacie. Huile essentielle de citron.
CITRINITÉ si-tri-ni-té s. f.
Couleur citrine. Et combien que la partie apparoisse rouge, toutes fois elle tend plus à citrinité, c'est à dire couleur jaunastre, qu'à la couleur sanguine PARÉ XX, 9 Citrin ; provenç. citrinitat ; ital. citrinità.
CITRIQUE si-tri-k' adj.
Terme de chimie. Acide citrique, acide qui se trouve, libre ou combiné, dans un grand nombre de productions végétales, notamment les citrons, les groseilles. Latin citrus (voy. CITRON).
CITRON si-tron s. m.
Fruit du citronnier, d'un jaune clair et de saveur acide. Jus de citron. Citrons confits. Glace au citron. Sentez-vous le citron dont on a mis le jus Avec des jaunes d'œuf mêlés dans du verjus ? BOILEAU Sat. III Ses cheveux blonds étaient farcis de ce ruban couleur de citron HAMILT. Gramm. 7 Être jaune comme un citron, avoir le teint, la peau très jaune, soit naturellement, soit par maladie. Nom de chien, tiré de la couleur. Son père s'appelait Castille, comme un chien citron SAINT-SIMON 146, 134 .... Citron, Votre chien, vient là-bas de manger un chapon RAC. Plaid. II, 13 Adj. invariable. Qui est de la couleur du citron. Taffetas citron. Étoffes citron. Nom d'un papillon diurne, rhodocera rhamni H. PELLETIER Petit dict. d'entomologie, p. 20, Blois, 1868 Noisettes confites, chitron Ménagier, II, 4 Jus de limon ou citron PARÉ VIII, 14 Les citrons, limons,... O. DE SERRES 707 Dérivé, à l'aide de la finale on, du latin citrus, citron.
CITRONNAT si-tro-na s. m.
Conserve de citron. Dragées qui contiennent de l'écorce de citron. Citron.
CITRONNÉ, ÉE si-tro-né, née part. passé.
Où l'on a mis du jus de citron. Tisane citronnée.
CITRONNELLE si-tro-nè-l' s. f.
Nom de l'aurone et de la mélisse officinale. Liqueur qui se nomme aussi eau des Barbades, et qui se fait avec des écorces extérieures de citron, bien mûres et séchées au soleil, sur lesquelles on verse une quantité proportionnée de la meilleure eau-de-vie. Citron.
CITRONNER si-tro-né v. a.
Terme de cuisine. Imbiber de jus de citron. Citron.
CITRONNIER si-tro-nié ; l'r ne se lie jamais ; au pluriel l's se lie : les citronniers et les orangers, dites : si-tro-nié-z et s. m.
Genre de végétaux qui renferme deux espèces principales, l'oranger (citrus aurantium, L.) et le citronnier proprement dit ou de Médie (citrus medica, L.). Il semble que les antiques n'aient cogneu que le seul citronier, pour ne faire mention aucune des oranges, limons, ne ponciles O. DE SERRES 707 Citron.
CITROUILLE ci-trou-ll', ll mouillées, et non citrou-ye s. f.
Nom de certaines variétés de la courge (cucurbita pepo, L. cucurbita citrullus, L.). Le fruit qui se mange de diverses façons, et dont les semences, regardées comme adoucissantes, constituent une des quatre semences froides majeures des anciens. Potage à la citrouille. Citrouille fricassée. Dieu fait bien ce qu'il fait ; sans en chercher la preuve En tout cet univers et l'aller parcourant, Dans les citrouilles je la treuve : Un villageois considérant Combien ce fruit est gros et sa tige menue : à quoi songeait, dit-il, l'auteur de tout cela ? Il a bien mal placé cette citrouille-là ! Eh parbleu ? je l'aurais pendue à l'un des chênes que voilà LA FONT. Fabl. IX, 4 Tout le monde est comme Mathieu Garo qui recherche pourquoi les citrouilles ne viennent pas au haut des chênes VOLT. Lett. Mme du Deffant, 19 fév. 1766 Citroles sont froides plus que concombre ALEBRANT f° 57 Prenez des citrouilles pistées [pilées], et soyent appliquées dessus PARÉ XXI, 21 Quant aux courges, de trois principales sortes en avons-nous, distinguées par ces mots, courges, cougourdes, citrouilles.... Quant aux citrouilles, l'engeance nous en est venue des roiaumes de Naples et d'Espaigne, de differentes especes, dont les aucunes sont de monstrueuse grosseur et pesanteur O. DE SERRES 547 Le citre est une autre espece de citrouille qu'on esleve, principalement pour la graine servant en medecine, et sa chair pour viande aux pourceaux.... elle est noire O. DE SERRES 547 Berry, citrulle ; ital. citriuolo ; du latin citrus, citron, à cause de la couleur, qui est jaune.
CIVADE si-va-d' s. f.
Nom de l'avoine dans quelques cantons. Espagn. cebada, orge ; du latin cibare, nourrir, alimenter.
CIVADIÈRE si-va-diê-r' s. f.
Terme de marine. Nom d'une voile à peu près abandonnée aujourd'hui, qui s'attachait à une vergue suspendue sous le mât de beaupré. Un coup de gouvernail donné et une civadière mise mal à propos mirent le vaisseau hors de son rang ; mais Ruyter, qui était blessé, ne profita pas de cet avantage, Mém. de Villette, dans JAL. Il abat et amure sa grand voile tout d'un coup, et hinsant la civadiere.... D'AUB. Hist. II, 50 Espagn. cebadera, sebadera, cevadera ; portug. cevadeira ; ital. zevadera, civada, civadera, civadiera ; génois, sivadea.
CIVECIVETTE si-v' ou si-vè-t' s. f.
Nom donné à plusieurs petites espèces ou variétés du genre ail, et principalement à l'ail schoenoprason de Linné, lesquelles sont appelées aussi ciboulette. Oingnons, poiriauz, naviaus, civos, qui viennent par eaue ne par terre, doivent de chascune charetée deux deniers de tonlieu Liv. des mét. 334 As autres biens qui sunt forain, Ne tu, ne nul homme qui vive, N'i avés vaillant une cive la Rose, 5356 Lede estoit et sale et foulée Cele ymage, et megre et chetive, Et aussi vert cum une cive ib. 198 En sang qu'on met en poylettes secher Chez ces barbiers, quant plaine lune arrive, Dont l'ung est noir, l'autre plus vert que cive VILLON Ballade. D'aulx et civots qui causent forte aleine, N'en mangeassent bise crouste frottée VILLON Contredits de Franc Gontier. Provenç. ceba ; catal. cebeta ; du latin caepa, oignon.
CIVELET si-ve-lè s. m.
Nom donné, dans la Gironde, aux boutures de l'osier les Primes d'honneur, Paris, 1870, p. 433
CIVELLE si-vè-l' s. f.
Le lamproyon.
CIVET si-vè ; le t ne se lie pas dans le parler ordinaire ; au pluriel l's se lie : des si-vè-z épicés ; civets rime avec traits, succès, paix s. m.
Ragoût de lièvre dans lequel il entre beaucoup de cives et d'oignons. On dit aussi civet de chevreuil, d'oie, d'outarde. Régnier écrit civé (Blanchir en un civé, non en une lessive, Sat. XI) comme anciennement, ce qui est, vu l'étymologie, la bonne orthographe. C'est aussi celle de Furetière, de Richelet et du Dictionnaire de l'Académie jusqu'à l'édition de 1762 où elle écrit civet. Lievres et connins au civé, Fabliaux BARBAZAN t. IV, p. 88 Fortes sausses, oingnons ne aulx, Civez aguz, poivre ne graigne Ne usez, car trop font mal et paine E. DESCH. Poésies mss. f° 485, dans LACURNE Or y avoit un gros seigneur notable.... Faifeu l'alloit bien fort souvent esbattre, Et pour certain, sans faire long civé, à la maison il estoit fort privé Legende de maistre Pierre Faifeu, ch. XXII Latin caepatum, de caepa, cive (voy. CIVE) : mot à mot, plat à l'oignon. Caepatum étant un participe passé a donné civé, comme amatus, aimé.
CIVETTE si-vè-t' s. f.
Voy. CIVE.
CIVETTE si-vè-t' s. f.
Quadrupède carnivore semblable à une martre, dit aussi chat musqué (viverra civetta, L.). Substance onctueuse, d'une forte odeur de musc, sécrétée par des glandes situées au-dessous de l'anus de la civette. Qui n'avait pas le goût du musc, civette, ou d'ambre RÉGNIER Sat. XI Fig. L'on a beau faire bien, et semer ses écrits De civette, benjoin, de musc et d'ambre gris RÉGNIER Sat. IV Tabac de la civette, tabac qui se vend dans un célèbre débit de Paris. La fameuse boutique où se vendait le tabac de la civette ED. FOURNIER Rues de Paris, ch. X Il faut être un croquant pour ne pas avoir dans sa tabatière du tabac de la civette ED. FOURNIER ib. Une petite boistelecte d'argent à meetre cyvecte DE LABORDE Émaux, p. 242 Pour une cage pour mettre une civette nouvellement venue de Levant DE LABORDE ib. p. 243 Mais que ce jeune bachelier, Laissast ces jeunes bachelettes ; Non, et le deust-on vif bruler.... Plus doulces lui sont que civettes VILLON Gr. Testam. double ball. De l'arabe zabad, la substance onctueuse que fournit la civette, de zabad, écume.
CIVIÈRE si-viê-r' s. f.
Engin propre à transporter des fardeaux, qui a quatre bras et est porté par des hommes. Brissac me mit sur une civière à fumier et il me fit porter par deux paysans RETZ IV, 324 Terme de marine. Cordage tenant lieu de racage, à la vergue de civadière. Sorte d'élingue pour changer les canons d'affût. Nom du bouvreuil, dans quelques cantons. Dans la papeterie, sorte de filtre.
En cent ans bannière, en cent ans civière
, ou
cent ans bannière, cent ans civière
, se dit pour exprimer que les plus illustres familles rentrent, à la longue, dans la foule vulgaire, en un mot que toutes les fortunes changent. C'est com le jeu de la civiere, L'un va devant, l'autre derriere, C'en est l'usage Choses qui faillent en menage Et buvons tant de vins, parmi no cherveliere [vins qui nous portent à la cervelle, à la tête], Qu'il nous convient porter dormir à la chiviere Baud. de Seb. I, 897 Il y a un vieil proverbe françois qui dit, en cent ans banniere, en cent ans civiere : qui a esté inventé pour signifier, chacune chose avoir son acroissement et sa declinaison LANOUE 225 Un laquais, qui roulle une civiere et une malle verte dessus D'AUB. Faen. IV, 13 Et ceux qui [les peuples nomades] toutes saisons Leurs maisons Roulent sur une civiere RONS. 442 Nostre Jacques, roy de Naples et de Sicile, qui, beau, jeune et sain, se faisoit porter par pays en civiere, couché sur un meschant oreiller en plume MONT. III, 287 Picard, chivière ; bourguig. seveire, civeire ; vénitien, civiera ; milanais, scivera ; ital. civéo, civéa ; du bas-lat. coeno-vehum, de coenum, boue, et vehere, porter (voy. VÉHICULE), la civière servant d'ordinaire à porter du fumier. L'italien, civéo, civéa, représente directement le bas-latin, dont les autres formes proviennent par dérivation.
CIVIL, ILE si-vil, vi-l' ; au pluriel l's ne se lie pas : des employés civils à tout le monde ; dites civil-à.... cependant plusieurs prononcent cette s : ci-vil-z à.... adj.
Qui concerne les citoyens. La vie, la société civile. Guerre civile, guerre entre les citoyens. La France, sortie enfin des guerres civiles, commençait à donner le branle aux affaires de l'Europe BOSSUET le Tellier. La vigueur qui, durant cinq ans, lui fit dévouer sa tête aux fureurs civiles BOSSUET ib. Pourquoi nous déchirer par des guerres civiles ? CORN. Hor. I, 4 Et les proscriptions et les guerres civiles CORN. Cinna, I, 3 Un parti qui causa quelque émeute civile MOL. l'Étour. IV, 1 Soit qu'en sa dernière tête L'hydre civile t'arrête MALH. II, 6 Les vertus civiles, qui font toute la douceur et toute l'harmonie de la société MASSILLON Conty. Année civile, l'espace de temps qui est réglé, dans chaque État, pour la durée des affaires du barreau, des cours de justice, etc. Année civile se dit par opposition à année astronomique. Comme celle-ci vaut à très peu près 365 jours et un quart, pour éviter cette fraction de jour, on compte trois années de 365 jours, et la quatrième qu'on nomme bissextile en a 366. D'un autre côté, l'année astronomique commence au solstice d'hiver, le 21 décembre, et l'année civile au 1er janvier qui suit. État civil, la condition d'une personne résultant de sa filiation, de ses alliances, de ses droits de famille. Actes civils, actes qui constatent l'état civil des personnes. Officier de l'état civil, fonctionnaire qui est chargé d'enregistrer les naissances, les mariages et les décès. Droit civil, l'ensemble des lois qui règlent l'état des personnes, les biens et les diverses manières d'acquérir la propriété. Se dit par opposition à droit politique, droit criminel, droit commercial, droit des gens, droit canonique. Droits civils, ceux dont la jouissance est garantie par la loi civile à tout Français. Mort civile, privation complète des droits civils. Liste civile, somme allouée sur le budget de l'État au souverain. Jour civil, espace de vingt-quatre heures qui se comptent d'un minuit à l'autre. Terme de jurisprudence. Civil se dit par opposition à criminel. Code, procès civil. Tribunal civil. Matière, procédure civile. Partie civile, celui qui agit en son nom et dans son propre intérêt contre un accusé. Intérêts civils, le dédommagement dû sur les biens d'un criminel à celui qui a souffert du crime. Les effets civils d'un jugement criminel. Requête civile, voie extraordinaire admise par la loi en certain cas pour faire rétracter un jugement ou arrêt rendu en dernier ressort. Substantivement. Le civil, la voie civile, par opposition au criminel. Vous pouvez le poursuivre au civil, mais non au criminel. Civil se dit par opposition à militaire. Courage civil. Emploi civil. Les autorités civiles, militaires, ecclésiastiques. Bâtiments civils. Substantivement. Le civil par opposition au militaire. Les militaires disent aussi un civil, pour un bourgeois. Se dit aussi par opposition à politique. Ordre civil. Se dit enfin par opposition à religieux. Qui appartient à la société, par opposition à sauvage. Ces peuples ne se sont point formés eux-mêmes par degrés ; ils ont été transportés du fond des forêts et de l'état sauvage au milieu des cités et de l'état civil CHATEAUB. Génie, III, III, 2 Affable, poli, courtois. Civil à ceux à qui il ne pouvait être favorable FLÉCH. Lamoign. Autrefois le rat de ville Invita le rat des champs, D'une façon fort civile, à des reliefs d'ortolans LA FONT. Fabl. I, 9 La recherche [de ma fille] en pouvait être honnête et civile MOL. le Dép. III, 8 Reconnaissez le héros qui, toujours égal à lui-même, sans se hausser pour paraître grand, sans s'abaisser pour être civil et obligeant, se trouve naturellement tout ce qu'il doit être en vers tous les hommes BOSSUET Louis de Bourbon. Qu'il vousist se recorder de la civile compeignie en laquelle il estoit nez BERCHEURE f° 64, recto. Il a convenu que les civiles privées discordes aient esté remises et delaiées BERCHEURE f° 42, verso. Et celle apert estre science civille ORESME Eth. 111 Toute paine criminelle, corporelle et civille, qu'il devroit ou pourroit avoir encourue ou deservie Bibl. des chartes, 5e série, t. I, p. 82 Adonc (dit Tulles) un homme de grande authorité leur monstra le grand bien de la vie civile, c'est à dire de la communauté de gens Bouciq. IV, ch. 10 Malet qui estoit civil et subtil home DU CANGE civilis. Oster et meurtrir toute vie civile du roy et du royaume GERSON Harangue au roi Charles VI, p. 15 Il est plus respectueux et civil de.... MONT. I, 51 Guerres civiles MONT. I, 122 Le debvoir des armes et le debvoir civil MONT. I, 119 Requeste qui sembla raisonnable et civile AMYOT Flamin. 7, 3 Provenç. et espagn. civil ; ital. civile ; du latin civilis, de civis, citoyen. Comparez à civis l'anglo-saxon, hîv ; goth. heiv.
CIVILEMENT si-vi-le-man adv.
En matière civile. Poursuivre, juger civilement. Être mort civilement, être frappé de la privation de tous ses droits civils. En cet état-là il est mort civilement, et s'est comme déposé soi-même BALZ. 7e Discours sur la cour. Être civilement responsable du dommage causé par une personne sur laquelle on a autorité, être tenu des réparations qui dépendent du droit civil, en cas de délit. Avec civilité, d'une façon honnête et polie. Il m'a reçu fort civilement. Il en a usé le plus civilement du monde HAMILT. Gramm. 5 Je ne laisse pas de vivre civilement avec ceux qui ne le croient pas FONTEN. Les mondes, 2e soir. Je n'ai garde d'insulter sur vos misères, comme vous le reprochez civilement BALZ. Liv. V, lett. 3 C'est une grande bonté à vous de prendre la peine de m'écrire et de me traiter aussi civilement que si je ne vous avais pas les infinies obligations que je vous ai VOIT. Lett. 129 Home est ordené à vivre civilment et en communité ORESME Eth. VIII, 14 L'on dit que telz gens conversent civilment ORESME ib. 180 Qui repond pour un criminel corps pour corps, avoir pour avoir, n'en est pourtant tenu que civilement LOYSEL 671 Et pource qu'il y a deux voies de se justifier, l'une civile et l'autre chevaleresque, je m'offre à deffendre civilement, que.... M. DU BELLAY 489 Sylla ayant du commencement usé moderéement et civilement de sa fortune AMYOT Sylla, 64 En quoy je ne sçay s'il feit sagement ne civilement, de prendre inimitié capitale à l'encontre d'un tel personnage AMYOT Flam. 37 Civile, et le suffixe ment ; provenç. civilment ; ital. civilmente. Dans l'ancien français, civilment, civil est aussi au féminin, par la règle des adjectifs latins en is qui sont des deux genres. CIVILEMENT. - HIST. Ajoutez : XVe s. L'avons restitué et restituons à ses bone fame et renommée.... satisfaction faicte à partie civilement tant seulement, se faicte n'estLettres de remission, dans Romania, avril 1873, p. 234
CIVILISABLE si-vi-li-za-bl' adj.
Qui peut être civilisé. Civiliser.
CIVILISATEUR, TRICE si-vi-li-za-teur, tri-s' adj.
Qui civilise, qui porte à la civilisation. Peuple civilisateur. Opinion, religion civilisatrice. Substantivement. Pierre le Grand, le civilisateur de la Russie. Civiliser. CIVILISATEUR. Ajoutez : Une foule d'autres prescriptions [judaïques] venaient d'un temps où l'une des préoccupations des civilisateurs fut d'empêcher leurs subordonnés de manger des choses immondesRENANSaint Paul, III
CIVILISATION si-vi-li-za-sion ; en poésie, de six syllabes s. f.
Action de civiliser ; état de ce qui est civilisé, c'est-à-dire ensemble des opinions et des mœurs qui résulte de l'action réciproque des arts industriels, de la religion, des beaux-arts et des sciences. Au commencement de la civilisation TURGOT Pens. et frag. Dans l'école de Fourier, civilisation signifie la période particulière de la vie sociale où sont présentement les nations européennes. Civilisation n'est dans le Dictionnaire de l'Académie qu'à partir de l'édition de 1835, et n'a été beaucoup employé que par les écrivains modernes, quand la pensée publique s'est fixée sur le développement de l'histoire. Civiliser.
CIVILISÉ, ÉE si-vi-li-zé, zée part. passé.
Doté de civilisation. La Grèce civilisée par l'Orient. Les nations civilisées, par opposition aux nations barbares. S. m. Celui qui vit dans un pays civilisé.
CIVILISER si-vi-li-zé v. a.
Autrefois rendre civile une matière criminelle. Civiliser un procès. Civiliser une matière criminelle. Rendre civil, courtois. La société des dames l'a civilisé. Par plaisanterie, corriger, battre. À moi, rustaut, à moi, que je vous civilise SCARR. Jodelet, I, 2 Polir les mœurs, donner la civilisation. Le commerce des Grecs a civilisé les barbares. Je civilise autant que je peux les Allobroges VOLT. Lett. Albergati, 5 sept. 1760 Se civiliser, v. réfl. Fig. et familièrement, s'apaiser, s'arranger. La querelle se civilise. Cette affaire se civilise. Locution prise du droit, où une affaire, de criminelle devenant civile, se civilisait et devenait moins grave. On dit, dans un sens analogue, qu'une nouvelle se civilise, pour exprimer que la chose annoncée est moins grave qu'on ne l'avait cru d'abord. Devenir civilisé. Les peuples se civilisent lentement. La France a été longtemps barbare, et, aujourd'hui qu'elle commence à se civiliser, il y a encore des gens attachés à l'ancienne barbarie VOLT. Dialogues, 21 Devenir poli. Cet homme se civilise. Il avoit quelque façon externe qui pouvoit n'estre pas civilisée à la courtisane MONT. I, 147 Civil.
CIVILITÉ si-vi-li-té s. f.
Bonnes manières à l'égard d'autrui ; usage du monde. On doit traiter tout le monde avec civilité. User de civilité. Et comme je connais sa générosité, Nous ne nous combattons que de civilité CORN. Poly. II, 5 .... Tant qu'on m'a laissée en quelque liberté, J'ai voulu me défendre avec civilité CORN. Héracl. I, 2 Et vers moi tout l'effort de son autorité N'agit que par prière et par civilité CORN. Nicomède, I, 2 Mais enfin elle est reine, et cette dignité Semble exiger de nous quelque civilité CORN. ib. II, 4 Mais la civilité n'est qu'amour en Camille, Et l'amour en Othon n'est que civilité CORN. Othon, II, 2 .... Votre espoir trop prompt prend trop de vanité Des termes obligeants de ma civilité CORN. Rodog. IV, 1 La politesse flatte les vices des autres, la civilité nous empêche de mettre les nôtres au jour MONTESQ. Espr. XIX, 16 Il faut trop de savoir et de civilité [à la cour], Et, si j'ose parler, trop de subtilité RÉGNIER Sat. III Vous tâchez à me contenter d'ailleurs et à couvrir une injustice avec beaucoup de civilité VOIT. Lett. 30 Elle pensa hier rompre en visière à un neveu de Mme le Challeux, qui lui faisait entendre, par manière de civilité, qu'il la trouvait bien faite RAC. Lett. XXXIII, à son fils. Les députés de Hollande ne furent point reçus des ministres de Louis XIV avec cette politesse française, qui mêle la douceur de la civilité aux rigueurs mêmes du gouvernement VOLT. Louis XIV, 10 S. f. plur. Démonstrations, protestations de civilité. Faire mille civilités à une personne, combler quelqu'un de civilités. Souffrez que je réponde à vos civilités CORN. Sertor. III, 2 Se fit-il un art de les attirer [les femmes dévotes] ou de les attacher à lui par des civilités, des visites de bienséance ? FLÉCHIER Panég. II, p. 421 Les civilités qu'il lui fit faire BOSSUET Var. 10 Il vous a fait des civilités SÉV. 568 La Loire à qui vous avez fait tant de civilités SÉV. 19 Je reçois mille civilités SÉV. 155 Je fus promptement retrouver mon janséniste, à qui je dis, après les premières civilités.... PASC. Prov. 1 Et tandis que tous deux étaient précipités Dans les convulsions de leurs civilités MOL. Fâcheux, I, 1 Au sing. La masque encore après lui fait civilité MOL. Sgan. V, 1 Une visite dont je veux lui faire civilité MOL. Festin, III, 7 La Civilité puérile, ancien livre fait pour apprendre la civilité aux enfants. Familièrement, il n'a pas lu la Civilité puérile, se dit de quelqu'un qui manque aux devoirs de civilité. Terme d'imprimerie. Caractères de civilité, caractères reproduisant à peu près l'écriture ronde cursive avec lesquels on a imprimé la Civilité puérile. On trouve souvent dans les catalogues : tel livre est imprimé en caractères de civilité. Pour varier accidentellement le caractère romain, on employa d'abord l'italique, qui est penché, et dont le type original est de 1502.... on soumit ensuite diverses écritures aux procédés typographiques ; ainsi nous avons eu en 1556 une cursive française connue depuis sous le nom de civilité Manuel de typographie, Imprimerie, 1re part. p. 65, Encyclopédie Roret Voltaire, dans ses remarques sur Nicomède, dit que civilité ne doit jamais entrer dans le langage héroïque. Cet arrêt est trop absolu, et tout dépend de la place et de l'emploi. CIVILITÉ, POLITESSE, COURTOISIE. Étymologiquement, la civilité est ce qui préside aux relations civiles, c'est-à-dire entre concitoyens ; la politesse est la qualité de celui qui a été poli ; la courtoisie, celle qui émane de la fréquentation de la cour, ou plutôt des cours féodales ; c'est de là que le mot est provenu. Ces étymologies distinguent suffisamment les trois mots. La civilité est le premier degré ; elle a son cérémonial, ses règles, qui sont de convention. La politesse est quelque chose de plus ; elle ajoute, à l'idée de civilité, des manières et une façon de s'exprimer qui ont quelque chose de noble, de fin, de délicat. Pour pratiquer la civilité, il faut connaître les usages ; pour avoir la politesse, la connaissance de ces usages n'est pas absolument nécessaire ; et l'homme distingué d'esprit et d'éducation a une politesse naturelle. La courtoisie implique, en plus, des sentiments chevaleresques, c'est-à-dire le culte envers les femmes, la générosité envers les adversaires et les ennemis, sentiments que ne renferment ni la civilité ni la politesse. Distribucion de honeurs ou de pecunes ou de quelconques autres choses qui sont partables entre ceulx qui communiquent en une civilité ou policie ORESME Eth. 144 Civilité, c'est la maniere, ordenance et gouvernement d'une cité ou communité ORESME ib. 34 Et differe leur civilité de la civilité de ceux qui entendent à faire les citoiens bons en la maniere que une bonne chose differe d'une malvoise ORESME ib. 34 Tant de ce les enhorta que il les attira à icelle civilité, et que il s'assemblerent ensemble Bouciq. IV, ch. 10 Pour la subtilité et civilité [adresse] du dit Malet DU CANGE civilis. Ceux qui vont en Allemagne, où les coustumes et civilitez [usages] sont différentes des nostres, quand ilz sont revenus, on les trouve grossiers LANOUE 120 Ayant esté nourry à la guerre en discipline militaire plus que ès civilitez de la ville AMYOT Marius, 2 Provenç. civilitat ; espagn. civilidad ; portug. civilidade ; ital. civilità ; du latin civilitatem, de civilis, civil.
CIVIQUE si-vi-k' adj.
Qui concerne les citoyens. Devoirs civiques. Droits civiques, droits qui appartiennent au citoyen. L'élection des citoyens chargés de voix se renouvelant tous les ans, on serait moralement sûr que les voix civiques seraient portées sur les plus dignes TURGOT œuvres, 1844, t. II, p. 515 Serment civique, serment d'attachement au nouvel ordre de choses qu'on demandait durant la Révolution. Garde civique, garde composée de citoyens, autrement garde nationale. Gloire à la garde civique, Piédestal des lois ! BÉRANG. Restaur. Qui appartient à un bon citoyen. Les vertus civiques. L'objet de l'institution générale d'une bonne et civique éducation.... TURGOT Œuv. t. II, p. 534 Couronne civique, couronne de chêne qu'on décernait chez les Romains à celui qui, dans une bataille, avait sauvé la vie à un citoyen. Ces citoyens sauvés aux remparts de Nola, Qui d'un rameau civique honorèrent Sylla JOUY Sylla, I, 4 Lat. civicus, de civis, citoyen (voy. CIVIL).
CIVISME si-vi-sm' s. m.
Sentiments qui font le bon citoyen ; attachement à la cité, à la patrie. Dans les lois de la Révolution, dévouement au gouvernement établi. Certificat de civisme. Ce mot est un néologisme et ne se trouve dans aucune des éditions antérieures à 1835 du Dictionnaire de l'Académie. On a dit qu'il était dans Montesquieu : " Le civisme, demandant une préférence continuelle de l'intérêt public au sien propre, donne toutes les vertus particulières. " Cette citation est fausse ; la phrase est : Cet amour [des lois et de la patrie] demandant....MONTESQ.Espr. IV, 5 CIVISME, PATRIOTISME. Le civisme est du bon citoyen ; le patriotisme est de celui qui aime et sert sa patrie. On voit dès lors que patriotisme est plus étendu que civisme ; car, pour avoir du civisme, il faut être citoyen, tandis que, pour le patriotisme, il suffit d'avoir une patrie. Les serfs russes montrèrent beaucoup de patriotisme dans la grande invasion que fit Napoléon en leur pays. Hampden, en refusant une taxe modique qui n'était pas légale, fit un acte de civisme. Voy. CIVIQUE.
CLABAUD kla-bô s. m.
Terme de vénerie. Chien à oreilles pendantes, qui aboie mal à propos, c'est-à-dire sans être sur les voies de la bête. Le veneur n'a point confiance en ce chien ; c'est un clabaud. Par extension. Ce chapeau fait le clabaud, il est clabaud, il a les bords pendants. Un chapeau clabaud par-dessus mon bonnet J. J. ROUSS. Conf. VI Demandez à votre écuyer si vous n'aviez pas votre chapeau en clabaud et si vous n'étiez pas noir comme un diable et poudreux comme un courrier, à la bataille de Fontenoi VOLT. Lettr. Richelieu, 16 juillet 1756 Fig. Personne qui crie beaucoup et sans cause. Ces clabaux de village DESPER. Contes, LVI .... Sans levriers, sans clabauts Avez forcé le cerf et par monts et par vaux Œuvres de BAÏF, p. 57, dans LACURNE Picard, clabaud, qui a les oreilles pendantes ; wallon, clabot, clochette pendue au cou des animaux ; du germanique : holland. klappen ; allemand klaeffen, bavarder, faire du bruit ; ancien haut allem. klaffôn (comp. GLAPIR). On voit la série des sens : chien qui aboie mal à propos ; mais, ce chien ayant les oreilles pendantes, le mot prend aussi l'acception de pendant, tombant. Ce mot, qui n'est pas très ancien dans la langue, paraît être venu par nos provinces du nord.
CLABAUDAGE kla-bô-da-j' s. m.
Aboi de chiens. Le clabaudage des chiens dans un chenil. Fig. Criaillerie sans motif. Son clabaudage ne m'effraye point. Clabauder.
CLABAUDEMENT kla-bô-de-man s. m.
Action de clabauder. Aussi n'oyez-vous plus aux classes ce clabaudement latin des regens Sat. Mén. p. 80 ... Et ce clabaudement et abbayement est un pleur pour l'impatience de leur ire PARÉ Animaux, 12 Clabauder.
CLABAUDER kla-bô-dé v. n.
Terme de vénerie. Aboyer sans être sur les voies, en parlant d'un chien. Voilà maint basset clabaudant ; Voilà notre renard au charnier se guindant LA FONT. Fabl. XII, 23 Fig. Crier sans cause. Il clabaude contre tout le monde. Il jura qu'il s'en vengerait, et clabaude aujourd'hui contre moi chez monsieur le procureur général VOLT. Lett. d'Argental, 20 oct. 1764 Un peuple aimable et vain [les Parisiens].... Qui vole au moindre bruit, et qui tourne à tout vent, Y juge les guerriers, les ministres, les princes, Rit des calamités dont pleurent les provinces, Clabaude le matin contre un édit du roi, Le soir s'en va siffler quelque moderne ou moi VOLT. Ép. CIX. C'est un vertueux office, Avoir pour son exercice Force oiseaux, et force abbois, Et en meutes bien courantes Clabauder toutes ses rentes Par les champs et par les bois DU BELLAY III, 87, recto. Les chiens abbayent et clabaudent oyans le bruit des trompettes PARÉ Animaux, 12 Clabaud.
CLABAUDERIE kla-bô-de-rie s. f.
Criaillerie sans raison et sans sujet. Peu troublé de toutes ces clabauderies. Mais le seigneur plein de furie Fit cesser la clabauderie SCARRON Virg. trav. liv. VI Vous diriez, à les ouir criailler, que l'Estat s'en va perdu s'il manque de clabauderies affinées et de ruses pedantesques SULLY dans le Dict. de DOCHEZ. Clabauder.
CLABAUDEUR kla-bô-deur s. m.
Terme de chasse. Synonyme de clabaud. Fig. Clabaudeur, clabaudeuse, celui, celle qui crie beaucoup et sans raison. Quel clabaudeur assommant ! Les pedans clabaudeurs, après avoir questé avec grande estude et science par les livres, en font monstre et.... CHARRON Sagesse, I, 40 Clabauder.
CLADODE kla-do-d' s. m.
Terme de botanique. Organe qui a l'apparence d'une branche. En grec, qui est en forme de branche, du grec, branche. À substituer à CLADOLE, qui est une faute.
CLADOPODE kla-do-po-d' adj.
Terme de zoologie. Qui a les pattes divisées comme des branches. En grec, branche, venant du verbe : fendre (voy. CLASTIQUE) et pied (voy. PIED).
CLADORRHIZE kla-dor-ri-z' adj.
Terme de botanique. Qui a des racines rameuses. En grec, branche et racine.
CLAIE klê s. f.
Ouvrage de vannier, en osier, plat, long de quatre ou cinq pieds et large d'environ trois ou quatre, selon les choses dont on a besoin. Une claie à faire sécher des prunes. Une claie à nettoyer les habits. Passer à la claie, jeter avec une pelle de la terre pierreuse contre une claie qu'on tient entre droite et couchée, de sorte que la bonne terre passe et que les pierres retombent au bas de la claie du côté du jardinier. Traîner sur la claie, punition infligée autrefois aux cadavres de ceux qui s'étaient tués volontairement, ou qui avaient été tués en duel, ou de condamnés à mort. Bruquement et Cavagnes furent traînés à la Grève sur la claie VOLT. Mœurs, 171 Fig. Ils ont beau traîner sur les claies Ce Dieu mort dans leur abandon ; Ils ne font couler de ses plaies Qu'un intarissable pardon V. HUGO Voix, 5 Treillage en bois ou en fer servant de clôture pour les parcs à bestiaux, les propriétés, d'abri pour les plantes, d'abat-jour, etc. Terme de pêche. Synonyme de nasse. Terme militaire. Assemblage de branches d'arbres qu'on charge de terre et dont on couvre un logement pour le garantir des feux d'artifice de l'ennemi. Terme de fortification. Assemblage de branches entrelacées qu'on jette sur la boue d'un fossé récemment saigné, afin de pouvoir le passer sans enfoncer. Terme d'orfévre. Espèce de faux plancher en bois, divisé en chambrettes, qui est mis sous l'établi pour recevoir les parcelles d'or et d'argent qui se détachent de l'ouvrage. El n'a, ce semble, point de ventre, Que tout le pis [poitrine, devant du corps].... Pent à la cloie de l'eschine la Rose, 10210 Or est Raimbaus Cretons à l'estaque où s'est pris ; Contremont est rampés com chevaliers gentis De ci qu'à une cloie, sus à genous s'est mis Ch. d'Ant. IV, 947 Sos une cloie s'est muciés Lai de Melion Formaiges qui dedens esteient Et sur une cloie giseient MARIE Fable 14 La charretée de cloies à eschafauder Liv. des mét. 323 Quant fete fu [la fosse] à sa devise, Une perche a par desus mise, Sur la perche met une cloie Ren. 7411 Que le faulcon siée droictement sur le poing, non pas sur la cloie [dos] de la main, ne dedens sur les dois Modus, f° LXXVIII, verso Le cop cheï sur elle, tellement qu'il lui fist une plaie à sanc sur la cloie de la main DU CANGE claia. Le suppliant lui donna de la claye de la main par le visage DU CANGE ib. Le suppliant portoit une clede ou claye qu'il avoit faite DU CANGE ib. cleda. La claye ou clide du champ DU CANGE ib. Le suppliant s'en fouit au dit villaige jusques au dedans d'une clue près et au rez des maisons DU CANGE ib. Et avoient fait [les Flamands] ponts de nefs et de clayes sur l'Escaut FROISS. II, II, 58 Les deux furent trainez sur des clies, et le peuple les poursuivit, et couvrit de fanges et d'opprobres D'AUB. Hist. II, 32 Les païsans roullerent dans le fossé force gabions, madriers, claies et fassines D'AUB. ib. II, 56 Ceux du fort, qui n'avoient qu'un parapet de clies, l'abandonnerent D'AUB. ib. II, 193 Sur des clies doubles D'AUB. ib. III, 20 Les commissaires de l'artillerie, à cause des mauvais chemins, eurent quelquefois la peine de faire cheminer demie lieue l'artillerie sur des clies D'AUB. ib. III, 226 Picard, cloie ; génev. clie ; wallon, cleûse ; provenç. cleda ; bas-lat. clida, clia, dans les lois des barbares et dans de vieux glossaires ; le diminutif cletella dans Grégoire de Tours ; du celtique : anc. irlandais, cliath ; kymri, clwyd ; Cornouailles, cluit ; bas-breton, cloued ; tous mots qui signifient claie. La cloie de la main, la cloie de l'échine s'est dit, dans l'ancienne langue, par comparaison de la structure osseuse de ces parties avec une claie.
CLAIN klin s. m.
Biseau que le tonnelier forme sur l'épaisseur de chaque douve. Terme de marine. Construction à clain, construction avec imbrication. L'hôtel est tout entier construit en madriers et en planches, suivant le mode usité dans l'architecture navale, connu sous le nom de construction à clain : c'est une sorte de juxtaposition avec imbrication légère qui a pour objet de s'opposer à la pénétration de l'humidité R. LE ROY Rev. des Deux-Mondes, 15 janv. 1872, p. 459 Sans doute pour clin, de cliner inusité, mais se trouvant dans in-cliner, dé-cliner, en-clin.
CLAIN klin s. m.
Terme de coutume. Saisie. Il y avait deux sortes de clains, l'un réel qui se pratiquait sur les biens du débiteur, l'autre personnel qui s'exerçait sur sa personne. Clain de rétablissement, procédure pour rétablir le bailleur de fonds à rente foncière dans la possession de l'héritage, faute par le preneur de payer la rente. L'anc. verbe français clamer, qui signifiait réclamer en justice, du latin clamare (voy. CLAMEUR).
CLAIR, CLAIRE klêr, klê-r' adj.
Qui a l'éclat du jour, de la lumière. Le bois sec fait un feu très clair. Mais, ô planète belle et claire.... MALH. II, 4 Adieu donc, clairs soleils si divins et si beaux, Adieu l'honneur sacré des forêts et des eaux ! RÉGNIER Plainte. L'étoile reparaîtra avec un nouvel éclat ; vous la verrez marcher devant vous plus claire que jamais, et, comme les mages, vous serez transportés de joie BOSSUET Élévations sur les myst. VI Qui reçoit beaucoup de jour. Cette chambre est fort claire. Transparent. Des vitres bien claires. Clair comme le cristal. Luisant, poli. Des armes claires. Vaisselle claire. Argent clair ou clairs deniers, argent comptant, et, par suite, argent qu'on est certain de toucher. Sa Majesté, dans les premiers jours de sa régence, épuisa l'épargne des plus clairs deniers LAROCHEF. Mém. 23 Par extension. Le plus clair de son bien, de sa fortune, la partie la plus sûre, la plus incontestable, par exemple de bonnes terres, de bonnes maisons, de bonnes rentes. Lesquels deux mille écus Du plus clair de mon bien seront pris et perçus REGNARD Légat. IV, 6 Son plus clair revenu consistait en bon vin VOLT. Finances. Argent clair s'est dit, ainsi que argent sec, pour argent comptant, à cause de l'éclat, ou, plaisamment, à cause de l'état sec que présentent des pièces de monnaie comptées pour un payement. Qui est d'une nuance peu foncée, en parlant des couleurs. Vert clair. Brun clair. Un teint clair. Il suivait une pente où l'herbe, usée à peine, Sous le sombre sapin et sous le clair bouleau.... MASSON Helv. II Clair-brun, clair-brune, qui est d'un brun clair. Cheveux clair-bruns. Cette fille est clair-brune. Dans cette orthographe, qui est celle de l'Académie, clair est adverbe. Qui n'est pas trouble. Vin clair. Eau claire. Le long d'un clair ruisseau buvait une colombe LA FONT. Fabl. II, 12 Ainsi qu'un clair ruisseau, captif entre ses bords CAS. DELAV Ép. à Lamartine Clairs ruisseaux, sombres bois, qui la vîtes fidèle, Cessez de retracer à mon cœur affligé L'image d'une ardeur et si vive et si belle CHAULIEU Sur une infidélité. Savoure ce nectar plus clair que le rubis GILBERT Nouvel Épicure. Fig. Faire de l'eau claire, ne pas réussir. Mais quoi ! que feras-tu que de l'eau toute claire ? MOL. l'Étour. III, 1 Par extension. Le temps, le ciel est clair. Tous les jours se levaient clairs et sereins pour eux RAC. Phèd. IV, 6 Pour toi, toute fumée ondulant, noire ou gaie, Sur le clair paysage.... V. HUGO Voix intér. 19 Qui a peu de consistance, par opposition à épais. Cette purée est trop claire. Un œuf clair, œuf qui a été pondu par une femelle d'oiseau non fécondée. Lait clair signifie quelquefois petit-lait. Qui n'est pas assez serré, dont les parties ne sont pas rapprochées. Une toile claire. Les blés sont clairs. Bois clair, bois dont les arbres sont assez éloignés les uns des autres. Net, aigu, en parlant de la voix et des sons. La voix des femmes est plus claire que celle des hommes. Et là d'une voix claire, Devant quatre témoins assistés d'un notaire RAC. Plaid. II, 4 Fig. Aisé à comprendre. Cet auteur n'est pas clair. Des termes clairs. Des idées claires. Un système suivi, méthodique, clair, marchant de conséquence en conséquence VOLT. Dict. phil. Philosophie. Ne doit-on pas interpréter des édits vagues et obscurs par des lois claires et reconnues qui les expliquent ? VOLT. Lett. de la Voute, 4 février 1766 Cette affaire n'est pas claire, elle est embrouillée. Ce procédé, cette conduite, ces discours ne sont pas clairs, ils sont équivoques. Familièrement. Est-ce clair ? c'est-à-dire ai-je parlé d'une façon intelligible ? Le plus clair d'une affaire, tout ce qu'on peut y comprendre. Qui comprend aisément, en parlant de l'esprit. Avoir l'esprit clair. Étaient-ce impressions qui pussent aveugler Un jugement si clair ? MALH. V, 4 Évident, manifeste. Son droit est clair. La loi est claire et précise. Vous déguisez en vain une chose trop claire CORN. Hor. I, 2 Et vous pourrez avoir des visions plus claires CORN. Nicom. II, 3 Le jour est déjà grand ; et la honte plus claire De l'apôtre ennuyé l'avertit de se taire MALH. I, 4 Maintenant ces deux âmes pieuses contemplent ensemble à découvert les lois éternelles d'où les nôtres sont dérivées ; et si quelque légère trace de nos faibles distinctions paraît encore dans une si simple et si claire vision, elles adorent Dieu en qualité de justice et de règle BOSSUET le Tellier. Qui cherche la perfection, Loin de tout croire en téméraire, Pèse avec mûre attention Tout ce qu'il entend dire et tout ce qu'il voit faire ; La plus claire apparence a peine à l'engager CORN. Imitation, I, 4 Ce que l'on peut prendre pour la cause de cet effet, étant clair que c'est la même chose de faire faire un pouce de chemin à cent livres d'eau que de faire faire cent pouces de chemin à une livre d'eau PASC. Équil. des liqueurs, II Que dirai-je des difficultés qu'on suscite dans l'exécution, lorsqu'on n'a pu refuser la justice à un droit trop clair ? BOSSUET le Tellier. Des prophéties plus claires que le soleil BOSSUET Hist. II, 4 J'exigerais de ceux [les esprits forts] qui vont contre le train commun et les grandes règles, qu'ils fussent plus que les autres, qu'ils eussent des raisons claires et de ces arguments qui emportent conviction LA BRUY. XII Familièrement. C'est un profit tout clair, un profit manifeste. Au lieu de dépenser mon argent, je l'ai placé, c'est un profit tout clair. Détaillons un peu les obligations que je vous ai : premier acte [de Tancrède], premier remercîment ; la première scène du second, supprimée, profit tout clair VOLT. Lett. d'Argental, 24 sept. 1760 Clair, s. m. Clarté. Au clair de la lune. Notre promenade fut charmante au clair de lune SÉV. 214 Les bigots.... criaient tous Disant : au clair de lune Il [Guilain] fait danser les loups BÉRANG. Ménétr. de Meudon. Terme de peinture. Un clair de lune, tableau d'une vue prise au clair de la lune. Il fait clair, il fait jour, et aussi on voit clair. Il fait clair dans cette galerie. Terme de peinture. Parties éclairées d'un tableau. C'est ainsi que la peinture divise en grande masse ses clairs et ses obscurs MONTESQ. Goût, Variété. Dans une tapisserie, les clairs, les laines, les soies de couleur claire. Cette tapisserie est presque achevée, il n'y a plus que les clairs à mettre. Endroit d'une étoffe ou d'un bas où, les fils étant à moitié usés, le jour se voit à travers sans qu'il y ait un trou. Raccommoder, faire les clairs d'un bas. Tirer un liquide au clair, le mettre en bouteilles quand il a bien reposé. Fig. Tirer une affaire au clair, l'éclaircir, en étudier toutes les circonstances. Dans le même sens, mettre au clair. Chavigny, se voyant mis au clair [dévoilé], n'eut recours qu'au pardon SAINT-SIMON VIII, 98 Clair, adv. D'une manière claire, distincte. Voir clair. On lui vient dire qu'il verra clair [ne sera pas aveugle] SÉV. 6 Entendre clair, avoir l'ouïe bonne. Moins usité que voir clair. Fig. Voir clair, être pénétrant, se rendre compte d'une chose. Et le sort, qui détruit tout ce que je consulte, Me fait voir assez clair que jamais ce tumulte N'aura paix qu'au tombeau MALH. V, 21 Ils se vantent de voir fort clair en leurs affaires LA FONT. Fiancée. L'œil qui voit dans les cœurs clair comme dans les cieux, Sait quelle aversion j'eus depuis pour tes dieux ROTR. St. Gen. III, 6 Je commence à voir clair dans cet avis des cieux RAC. Athal. II, 6 Dieu voit clair dans nos cœurs BOSSUET I, Pent. 2 Elle voit bien clair à l'intérêt que j'y prends SÉV. 382 On voit clair au travers de mes paroles SÉV. 45 En venant à vouloir voir clair aux effets de notre marquise MOL. l'Av. IV, 1 Qui peut aisément voir clair dans l'histoire que vous ferez MOL. ib. V, 5 Vous avez vu clair et dans la vanité de toutes les choses humaines et dans les grandes vérités de l'éternité MASS. Car. Inconstance. Qui voudraient voir clair dans les secrets de Dieu MASS. Car. Temples. Ceux qui voudraient voir clair dans les voies éternelles de Dieu MASS. Avent, Noël. Ma musique est une musique de conséquence, il faut voir clair à ce qu'on fait REGNARD Sérén. sc. 18 Parler clair, parler avec une voix grêle et aiguë. Fig. Parler clair, parler clair et net, parler ouvertement, sans réticence ni ménagement. Déclarant haut et clair que celui qui se dit mon ami ne l'est point. Fig. Cette ferme lui rapporte clair et net quatre mille francs par an, c'est-à-dire tous frais déduits. Clair, en espaçant, de loin en loin. Semer clair. Des épinards plantés clair. Terme rural. En labour clair, dans une terre labourable qui n'est pas plantée. Ma terre de la Riverie [basse Normandie],... consistant en bâtiments d'habitation et d'exploitation, cours, jardins légumiers, terre en labour clair, labour planté et pré Gaz. des Trib. 7-8 sept. 1874, p. 859, 3e col. En clair, se dit d'une dépêche écrite en caractères ordinaires, par opposition à dépêche chiffrée. Quelle peut donc être cette dépêche en clair que le colonel L.... déclare vous avoir entendu lire à la date du 23 ? Gaz. des Trib. 8 oct. 1873, p. 968, 2e col. Le sabre au clair, le sabre tiré hors du fourreau. Les gendarmes à cheval, le sabre au clair, faisaient évacuer les rues voisines en les parcourant au grand trot, Indépendance belge, dans Gaz. des Trib. 20-21 avril 1874, p. 383, 4e col. Que nous perdons clere Espagne la bele Ch. de Rol. IV Bels fut li vespres, et li soleils fut cler ib. XI Cler en riant [il] l'a dit à Guenelon ib. XLVII Montjoie [il] escrie et hautement et cler ib. CXLV Li sanz touz clairs par mi le cors lui raie ib. CXLVI Princes e très cliers e granz ies [tu es] en ceste cité Machab. I, 2 Mil graille sonent, mout en sont cler li son Ronc. p. 71 Clere est la nuit et la lune luisant ib. p. 111 L'espée [il] ceint, dont li pons [la poignée] reluit cler ib. p. 125 À cleres armes, à riches gonfanons ib. p. 133 Cler luit la lune par la cité antie ib. p. 147 Plus [j'] en auroie le cuer del ventre cler [satisfait] ib. p. 158 Mais se vos ieus, où l'on se puet mirer, Qui tant sont cler.... Couci, II Que li faus enfes [enfant] qui crie Pour la bele estoile avoir, Qu'il voit haut et cler seoir ib. III Mais son cler vis et sa fresche bouchete ib. VI Et vos [votre] douz front qui plus est cler que glace ib. XI Le front poli et cler, les oils vairs et rianz Sax. V Ce fu à Pentecoste, que il fait bel et cler ib. XIII La fille [de] Blancheflor la roÿne au cler vis Berte, XXX [Elle] cuida que il fust jour, pour ce qu'il faisoit cler ib. XLIII S'en depart la royne, car la lune luist clere ib. XLIV [Votre père] Qui ça vous envoia bele, plaisant et clere ib. XCVIII Et l'autre partie par clers usages et par cleres coustumes, usées et acoustumées de lonc tans pesivlement [paisiblement] BEAUMANOIR 13 Bien seüst veoir cler, Qui i veïst un mauvais cas RUTEB. 306 Cis siecles est moult fel, si nous veut enganer ; N'i a vraie justice ; nus n'i peut veïr cler, Moult i convient grant garde por nos ames salver Ch. d'Ant. I, 96 Si que je leur monsterrai tout cler, que je n'enporte point d'argent JOINV. 282 Il est tout clair que telles petites fortunes ne font pas.... ORESME Eth. 24 Et dit cilz d'Alebret : Je le dirai tout cler : On dit que vous tenez et faites enserrer Ung chevalier prison que je doi bien amer Guesclin. 13405 La paste est plus clere et est comme boulie clere Ménagier, II, 5 Laissiez reposer vos rainsseures ; puis vuidiez le cler, et le coulez ib. De nuit on oyt moult clair FROISS. II, II, 213 Et le comte qui sage et subtil estoit, et qui à ses besognes assez clair veoit FROISS. II, III, 5 Et chevaucherent ces François tous armés au clair FROISS. I, I, 316 Je vois bien cler ; jà ne faut qu'on me maine CH. D'ORL. Ball. 97 Pour estre de cette chose certainement et au clair informé Bouciq. III, ch. 4 Le jour estoit ung peu au cler et esclarcy COMM. I, 11 Ayant clere congnoissance de gens COMM. II, 6 Sire, dit elle qui de loing traire vouloit clere eaue [tirer des éclaircissements], plaise vous moy nommer celles qui sont mariées et à qui Perceforest, t. III, f° 74 C'est une chose claire comme le soleil en plein midi CALV. Instit. 1155 Au lieu que je declaire, Le fleuve Lot couve son eau peu claire MAROT I, 258 J'ay mis au clair le plus grand de mes doutes, J'ay descouvert cent secrets d'un traict d'œil ST-GEL. 181 Le nom tout seul de François de la Tour Dira assez au clair sang de Turene Qu'il n'est pas mort ST-GEL. 196 Il y voyoit si clair, d'un jugement si sain que.... MONT. I, 147 Voir clair en ses affaires MONT. II, 80 Il faict clair [il fait beau soleil] MONT. II, 358 Les accidents qui sont advenus aux cinq roys, qui regnerent à Rome depuis Numa, ont rendu sa gloire encore plus claire et plus illustre AMYOT Numa, 36 Galba en prit la hardiesse de dire publiquement hault et clair, qu'il.... AMYOT P. Aem. 51 Si tost donques que le jour fut clair.... AMYOT ib. 52 Si feit ses rencs clairs du commencement, pour engarder que les ennemis ne le peussent envelopper AMYOT Crassus, 44 Des sachets de toile claire O. DE SERRES 225 Comme dans un miroir, on voit toutes les graces Au clair de votre teint.... Œuvres de DESPORTES, p. 155, dans LACURNE Suppose que l'heritier offre accomplir le testament, et ce de bailler caution, ou de laisser es mains de l'executeur autant que se monte le cler du dit testament Coustum. génér. t. I, p. 77 Wallon, clér ; Berry, clar, cl mouillés ; bourguig. clar ; provenç. clar ; espagn. claro ; ital. chiaro ; du latin clarus, clair.
CLAIRÇAGE klèr-sa-j' s. m.
Dans les fabriques de sucre, indigène ou exotique, opération qui consiste à filtrer, à travers le sucre cristallisé et encore enfermé dans les formes, un sirop de sucre blanc fait à froid, afin que ce sirop dit clairce, incapable de dissoudre d'autres sucres, remplisse les vides qu'il produit en déplaçant et faisant écouler les parties colorées dont les cristaux sont salis LEGOARANT. Claircer.
CLAIRCE klèr-s' s. f.
Sirop de sucre blanc qui sert au clairçage. Clair.
CLAIRCÉE klèr-sée s. f.
Voy. CLAIRÉE.
CLAIRCER klèr-sé v. a.
Dans les fabriques de sucre, épurer le sirop, et, mieux, pratiquer le clairçage. Clairce.
CLAIRE klê-r' s. f.
Terme d'affineur. Cendres lavées, os calcinés dont on fait des coupelles. Chaudière du raffineur de sucre. Pour les bas, une claire, un endroit où les mailles sont relâchées, rompues. Refais tes claires avec soin, Georgette, si tu veux que tes bas n'aient jamais de trous HUMBERT Gloss. génev. On le fait d'ordinaire masculin, un clair, du moins à Paris. Claire des gardes, nom donné à l'étoile la plus brillante du carré de la Petite Ourse ; elle a une teinte rougeâtre. Claire ou parc à eau, bassin de peu de profondeur disposé de manière à retenir l'eau à marée basse, afin de protéger les huîtres qu'on y parque Journ. offic. 19 avr. 1875, p. 2823, 1re col. Clair.
CLAIRE (SAINTE-) klê-r' s. f.
Nom d'un ordre religieux de filles, fondé au treizième siècle par saint François d'Assise. Il s'est divisé en deux branches, l'une nommée les Damianites, qui sont les anciennes ; l'autre, qui prit le nom d'Urbanistes, du pape Urbain IV, qui mitigea leur règle. Claire, nom de la première supérieure. Claire, nom propre, n'est pas autre chose que l'adjectif clair au féminin.
CLAIRÉECLAIRCÉE klè-rée ou klèr-sée s. f.
En termes de raffinerie de sucre, synonyme de clairce. Clairée, réservoir d'un marais salant. Clair.
CLAIRE-ÉTOFFE klê-ré-to-f' s. f.
Voy. CLAIRE-SOUDURE.
CLAIREMENT klê-re-man adv.
D'une manière claire, nette. J'ai clairement entendu ce que vous dites. Parler clairement. Tu penses que d'Ivry la fatale journée Où ta belle vertu parut si clairement MALH. VI, 22 Que nous apprendrez-vous, bon vieillard, qui sans yeux Lisez si clairement dans le secret des cieux ROTROU Antig. V, 5 C'est ce que de la tour j'ai clairement pu voir ROTROU ib. I, 2 Ce silence forcé parle trop clairement ROTROU Bélis. III, 3 Si vous vous expliquiez un peu plus clairement CORN. Sertor. IV, 1 Je vois trop clairement quelle main le produit CORN. Perthar. III, 4 Vous voyez clairement que votre songe est vain CORN. Poly. II, 3 [Elle].... fait voir clairement les merveilleux effets Qu'en un cœur irrité produisent les bienfaits CORN. Médée, IV, 4 Ce que l'on conçoit bien s'énonce clairement BOILEAU Art p. I CLAIREMENT, DISTINCTEMENT. On voit clairement un objet toutes les fois qu'il est assez éclairé pour qu'on puisse le reconnaître en général ; on ne le voit distinctement que lorsqu'on approche d'assez près pour en distinguer toutes les parties. Et s'ecria clerement à haut ton Ronc. p. 59 Qui voldreit clerment à la raisun guarder, Mielz vient de basse gent estre bon e munter, Que de halte gent estie e en enfer aler Th. le mart. 88 Et clerement fu seü prochainement des Grieus et des François, comment il avoit esté estranglés VILLEH. XCVIII Et peut-on clairement connoistre leur afaire Berte, LXIX Il voit tout clerement qu'ele a esté traïe ib. XC Si comencha haut et clerement à canter le premier vier [vers], car il cantoit très bien Chr. de Rains, p. 55 Il fu regardé que le [la] premiere convenence fu fete par fraude tout clerement BEAUMANOIR XXXIV, 49 Quand il oÿ ce, si commença à rire moult clerement JOINV. 266 Et par ce appert-il clerement que, pour dire un homme beneuré, il ne convient pas ensuir les fortunes ORESME Eth. 23 L'escuyer de Portingal qui est ici venu le m'a esclairci moult clerement FROISS. II, III, 32 Mesmement le comte leur sire ne s'osoit clairement tenir en Flandre son pays [craignant d'Artevelle] FROISS. I, I, 67 Cela se pourra plus clairement veoir par le recit de ses faits AMYOT Flamin. III Claire, et le suffixe ment ; provenç. clarament ; espagn. claramente ; ital. chiaramente.
CLAIRER klè-ré v. a.
Terme de fonderie. Laver. Clair.
CLAIRE-SOUDURECLAIRE-ÉTOFFE klê-re-sou-du-r' ou klê-ré-tof' s. f.
Nom d'une sorte d'alliage, qui est composée de plomb et d'étain.
CLAIRET klê-rè adj. m.
D'un rouge clair, en parlant du vin. Le suc des raisins noirs se convertit en vin clairet DESC. L'homme. Substantivement. Boire du clairet. S. m. Infusion de plantes odorantes dans du vin miellé et sucré. Terme de joaillier. Pierre d'une trop faible couleur. Terme de pêche. Maille de la partie supérieure d'un filet. Locution proverbiale. Être entre le blanc et le clairet, être entre deux vins, être gris, légèrement ivre. Li rois l'acointe del plus riche barné ; Puis le servi del vin et del claré Raoul de C. 16 Et de l'iauve simple bevoient, Sans querre piment ne claré, N'onques ne burent vin paré la Rose, 8419 Car en che paradis est un riex [ruisseau] establis, Qui se partist en trois, en che noble pourpris ; En l'un coert li clarés, d'espisses bien garnis Baud. de Seb. XI, 511 Et donnoit cette fontaine, par ses conduits, claret et piment très bon et par grands rieus FROISS. III, IV, 1 Et que le vin clairet, qui est de sa contrée BASSELIN XXVIII Après il print les esguieres, Le vin, le clairet, l'ypocras VILLON Repues fr. Leur bruvage est faict de quelque racine et est de la couleur de nos vins clairets MONT. I, 237 Clair ; génev. claret, vin ; provenç. claret ; espagn. clarete, sorte de vin ; ital. chiaretto, clairet, claretto, sorte de vin.
CLAIRETTE klê-rè-t' s. f.
Maladie des vers à soie dans laquelle ils deviennent demi-transparents. Un des noms de la mâche. Sorte de vin blanc, mousseux et très léger du midi de la France. La clairette de Die. S. f. plur. Bernardines. CLAIRETTE. Ajoutez : Nom d'un cépage de la Drôme les Primes d'honneur, p. 706, Paris, 1874
CLAIRE-VOIE klê-re-voî s. f.
Ouverture fermée seulement par un grillage en bois ou en fer. Au plur. Des claires-voies. À claire-voie, loc. adv. à jour. Une palissade faite à claire-voie. Une porte à claire-voie. Toile à claire-voie, toile à tissu peu serré. Semer à claire-voie, jeter la graine à terre en la dispersant le plus possible. En Normandie, ce mot s'entend de balustrades à jour en pierre de taille. Terme de marine. Sorte de panneau formant toit pour l'écoulement des eaux. Terme de manufacture. Le jour qui reste quelquefois entre les fils de la chaîne, après que les draps ou autres étoffes de laine sont travaillées en toile. Il se vid avoir affaire à trois troupes et non à une, si bien que pour fournir aux diverses faces chacun prit parti à ce qu'il devoit affronter ; cela fit faire une clair-voie entre ce qui donnoit aux deux cousins D'AUB. Hist. III, 54, 55 Une couppe plate, d'argent doré, à tout son couvercle, dont le pyé est faict à clervoises et lectres DE LABORDE Émaux, p. 216 Norm. claire-vaie. L'étymologie paraît être claire et voie ; pourtant, outre que le sens n'est pas satisfaisant, on remarquera que dans les exemples, peu nombreux il est vrai, de l'historique, clair demeure invariable ; ce qui porterait à croire que, dans la fin du mot, il faut chercher autre chose que voie, peut-être quelque formation irrégulière du verbe voir.
CLAIRIER klè-rié s. m.
Levain plein de mousse. Clair.
CLAIRIÈRE klè-riê-r' s. f.
Certaines parties de bois où les arbres ne sont point si touffus que dans d'autres. Dans la brune clairière où l'arbre au tronc noueux Prend, le soir, un profil humain et monstrueux V. HUGO Voix intér. VII Bien des fois, n'est-ce pas ? à travers la clairière, Pâle, effaré, n'osant regarder en arrière, Tu t'es hâté.... V. HUGO ib. X. Partie claire d'un tissu. Il y a des clairières dans cette toile. Terme de manufacture. Voy. ÉBOULAGE. Au XVIIe siècle, on disait clarière. On faisait environ deux mille pas dans le bois, puis on rencontrait une clarière qui servait comme de parvis au templeLA FONT.Psyché, II, p. 158 Clair.
CLAIRIÉRÉ, ÉE klè-rié-ré, rée adj.
Terme de forestier. Disposé en clairière. Le peuplement qui renferme des clairières est dit clairiéré ou entrecoupé G. BAGNERIS Manuel de sylvic. p. 5, Nancy, 1873 Les peuplements de cette essence [du chêne-liége] sont d'ordinaire fort clairiérés H. FARÉ Enquête sur les incendies de forêts, p. 36
CLAIR-OBSCUR klê-rob-skur, au pluriel comme au singulier s. m.
Terme de peinture. En général, manière de traiter les jours et les ombres. On dit d'un peintre qu'il entend bien le clair-obscur, lorsqu'il détache bien ses figures, par une heureuse disposition des ombres et de la lumière. Les Italiens ignoraient l'art de la perspective et du clair-obscur VOLT. Mœurs, 121 Un dessin au clair-obscur, ou, simplement, un clair-obscur, dessin dont les ombres sont de couleur brune et les jours rehaussés de blanc. Effet de la lumière, éclairant les surfaces qu'elle frappe, et laissant dans l'ombre celles qu'elle ne frappe pas. Ajoutez à cela le clair-obscur du soleil et des ombres J. J. ROUSS. Hél. II, 3 Au plur. Des clairs-obscurs. Anciennement, synonyme de grisaille, manière noire. La gravure exécutée au clair-obscur [à la manière noire] N. GABURRI Lett. du 4 oct. 1732 à P. Mariette, dans J. DUMESNIL, Hist. des amateurs franç. t. I p. 324 Les copies de ces mosaïques exécutées en clair-obscur ou grisaille J. DUMESNIL Hist. des amateurs ital. p. 129 Aujourd'hui, parmi certains artistes et critiques d'art, on nomme clair-obscur les parties d'ombre pénétrées de lumière. Clair, obscur.
CLAIR-OBSCURISTE klê-rob-sku-ri-st' s. m.
Peintre qui traite ses sujets en clair-obscur. M. Israëls, qui est un maître des écoles du Nord, reste fidèle aux traditions néerlandaises : il est clair-obscuriste E. BERGERAT Journ. offic. 28 juin 1876, p. 4613, 2e col.
CLAIRON klè-ron s. m.
Sorte de trompette à son clair et perçant. C'était le clairon des barbares Qui vous annonçait nos revers BÉRANGER Orage. Dans les régiments d'infanterie, cornet des voltigeurs. Celui qui sonne du clairon. Un des jeux de l'orgue, à l'octave de la trompette.
À bête sûre il ne faut pas de clairon
, c'est-à-dire quand on est plein de confiance en l'honnêteté d'une personne, il est inutile de la surveiller. Nom du second registre de la clarinette, entre le chalumeau et les sons aigus. Arrivée à ce point, la clarinette était déjà un instrument assez parfait, et l'étendue de ses trois registres, le chalumeau, le clairon et les sons aigus, était presque complète L. PILLAUT Journ. offic. 5 janv. 1876, p. 109, 2e col. Nom d'un coléoptère. Le clairon des abeilles dépose dans les ruches sa larve, qui y fait beaucoup de dommage en dévorant les larves des abeilles H. PELLETIER Petit dict. d'entom. p. 46, Blois, 1868 Le roy qui venoit à un terrible tempestier de trompetes, clerons et cors DU CANGE clarasius. Quand ce vint le samedi au matin, on sonna trompettes et claronceaux à grand foison parmi l'ost FROISS. II, III, 19 Et moy tantost de pietonner ; Car, quant on ouyt clarons sonner, Il n'est couraige qui ne croisse VILLON Archer de Bagnolet. Et les menestriers se mirent tous devant, sonnans trompes, clairons et cors sarrasinois, cimballes et tabours, et menoient si grant deduyt.... Perceforest, t. I, f° 105 .... Chanta les vers que dessus declarons, Plus haut et cler que trompes et clairons MAROT II, 282 Il n'a point les trompettes et clarons sonans autour de luy, ains marche à pied avec des pantoufles AMYOT Marcell. 35 Sonnant grand nombre de clairons, de cornets et de trompettes AMYOT Sylla, 31 À pain et oignon, trompette ne clairon COTGRAVE Les clairons, hault-bois et trompettes du tournoy CONDÉ Mém. p. 546 Il est accoustumé de mectre en la dicte gallere trompettes et clairons Les faits de mer, dans JAL. clairon Bas-lat. clario ; ital. chiarina ; du latin clarus, clair : instrument qui donne un son clair.
CLAIRON klè-ron s. m.
Terme de marine. Partie du ciel qui paraît dans une nuit obscure. Terme de pêche. Torche de paille allumée pour éblouir le poisson la nuit. Picard, clairon, éclat passager de lune ou de soleil pendant une nuit ou un jour obscur ; de clair : c'est-à-dire chose qui donne de la clarté.
CLAIRONNER klè-ro-né v. n.
En Normandie, reluire, étinceler, resplendir. Tout claironne dans cette maison. Ses yeux claironnent de joie DELBOULLE Gloss. de la vallée d'Yères, Le Havre 1876, p. 79 Clairon 2.
CLAIR-SEMÉ, ÉE klêr-se-mé, mée adj.
Peu serré, répandu de distance en distance. Du blé clair-semé. Des orges clair-semées. Un bois de chênes clair-semés. Fig. Les beautés sont clair-semées dans ce poëme. L'argent est clair-semé chez lui, il en a fort peu. Clair est invariable dans ce mot, qui signifie : semé à clair. Cels pris [je prise], cels aim [j'aime ceux-là], et si je doi ; Cels doit l'en bien monstrei au doi ; Qu'il sont el siecle clersemé RUTEB. 230 Et est vraisemblable que teles amistés soient cler semées et non pas communes ORESME Eth. 235 Qu'on loge un philosophe dans une cage de menus filets de fer clair-semez MONT. II, 365 Tels à la verité sont si clair-semez, qu'il seroit bien difficile d'en trouver quinze à la douzaine FROUMENTEAU Finances, IIIe livre, p. 437 Clair, et semé.
CLAIRURE klè-ru-r' s. f.
Terme de manufacture. Endroit d'une étoffe de laine où les fils ne se joignent pas bien. Clair.
CLAIRVOYANCE klêr-vo-ian-s' ; plusieurs disent klêr-voi-ian-s' s. f.
Discernement par lequel on voit le fond des choses. Il a trop de clairvoyance pour qu'on puisse le tromper. Vue attribuée aux personnes endormies du sommeil magnétique et qui leur permettrait de voir à distance ou à travers les choses opaques. On a dit que ce mot était dû à Port-Royal ; il est beaucoup plus ancien. Ce n'est pas par discours ou par nostre entendement que nous avons receu nostre religion, c'est par auctorité et par commandement estrangier ; la foiblesse de nostre jugement nous y ayde plus que la force, et nostre aveuglement plus que nostre clairvoyance ; c'est par l'entremise de nostre ignorance plus que de nostre science que nous sommes sçavants de ce divin sçavoir MONT. II, 226 Clairvoyant.
CLAIRVOYANT, ANTE klêr-vo-ian, ian-t' ; plusieurs disent klêr-voi-ian, ian-t' adj.
Qui voit clair ; dont la vue est bonne. Substantivement. C'est un clairvoyant qui est directeur de l'Institution des aveugles. La dame à qui nous venons de parler est une clairvoyante. Fig. Qui voit clair dans les affaires. Un homme, un esprit clairvoyant. Cette ruine fait entendre aux moins clairvoyants l'accomplissement de la prophétie BOSSUET Hist. II, 4 Et, afin que cette suite du peuple de Dieu fût claire aux moins clairvoyants, Dieu la rend sensible et palpable par des faits que personne ne peut ignorer BOSSUET ib. II, 13 La princesse palatine croyait voir partout dans ses actions un amour profane déguisé en vertu ; plus elle était clairvoyante, plus elle était tourmentée BOSSUET Anne de Gonz. Les efforts que vous feriez pour l'empêcher, ne serviraient qu'à faire connaître aux moins clairvoyants que vous avez eu peur PASC. Prov. 15 Les mystères du cœur sont souvent si cachés Que les plus clairvoyants y sont bien empêchés CORN. Nicom. III, 4 Si le ciel s'est ouvert, si ton œil clairvoyant Peut voir ce qui n'est pas et lit dans le néant BRÉBEUF Phars. V Et qui seroit bien cler veans, Il verroit que maus est neans, Car ainsinc le dit l'Escripture la Rose, 6320 Or avez vous Pesprit si elervoyant, Que nul destour, tant soit il fourvoyant, Vos pas certains pourroit tromper.... DU BELLAY VII, 31, recto. Selon le jugement des plus clairs voyans et plus advisez CONDÉ Mémoires, p. 558 Dirons nous pas que ces simples gents là se sont laissez piper aprez le vulgaire, pour n'estre pas clairvoyants comme nous ? MONT. I, 203 Clair, et voir ; bourguig. clarvoyan.
CLAMABLE kla-ma-bl' adj.
Terme de coutume. Bien clamable, bien sujet à l'exercice d'un retrait. Voy. CLAMANT.
CLAMANT kla-man s. m.
Terme de coutume. Le demandeur, le saisissant, le retrayant. L'anc. franç. clamer, réclamer, du latin clamare, appeler.
CLAMEAUX kla-mô s. m. plur.
Clous ou crampons à deux pointes coudées pour des constructions provisoires. Sans doute dérivé de clamp (voy. ce mot). CLAMEAUX. Ajoutez : - REM. Ce mot a un singulier. Le clameau est une petite barre de fer dont les deux extrémités sont relevées perpendiculairement ; si elles sont dans un même plan, le clameau est dit plat, simple ou à une face ; si elles sont dans deux plans différents, le clameau est dit à deux faces.
CLAMEUR kla-meur s. f.
Ensemble de cris tumultueux, souvent de mécontentement, de réprobation. Une bruyante clameur. Il s'éleva une clameur universelle. Une montagne en mal d'enfant Jetait une clameur si haute Que chacun au bruit accourant Crut qu'elle accoucherait sans faute D'une cité plus grosse que Paris LA FONT. Fabl. V, 10 Les bons papes trouveront l'Église en clameurs PASC. P. Jés. 4 Partout où il a passé ç'a été des clameurs [cris de douleur] SÉV. 211 Justice qui fait semblant d'être vigoureuse, à cause qu'elle résiste aux tentations médiocres et peut-être aux clameurs d'un peuple irrité BOSSUET le Tellier. J'entends de tous côtés les clameurs des soldats VOLT. Adelaïde, I, 1 Les clameurs des soldats par la crainte étouffées DELAV. Paria, I, 1 Réclamation à haute voix. Les dieux plus pitoyables à nos justes clameurs se rendent exorables CORN. Médée, V, 4 La forte clameur que vous poussez pour eux vers le trône de votre fils MASS. Pass. 2 Les grenouilles, se lassant De l'état démocratique, Par leurs clameurs firent tant Que Jupin les soumit au pouvoir monarchique LA FONT. Fabl. III, 4 La clameur publique, l'indignation publique. Clameur de haro, terme de pratique, qui se disait autrefois, en Normandie, de la sommation de comparaître sur-le-champ devant le juge. Voy. HARO. Criaillerie. Braver les clameurs des sots. Il a trop craint les clameurs de la cabale. Osant braver les clameurs de leur sexe J. J. ROUSS. Ém. I À ces vaines clameurs on ne répondait pas VOLT. Oedipe, V, 1 CRI, CLAMEUR. Cri est le mot général ; clameur le particularise. Le cri est la voix poussée avec effort, mais sans être nécessairement articulée. Un homme qui souffre beaucoup peut jeter des cris, mais non des clameurs ; la clameur suppose toujours un sens et des paroles ; elle emporte l'idée de plainte, de demande, d'accusation, de réclamation. Cent solz al clamur por la teste Lois de Guill. 4 Les meies paroles o tes oreilles receis, sire ; entent la meie clamur Psautier, dans Missions scientifiques, t. V, p. 146 Un en doit faire clamour Couci, III Ne jà certes [je] n'en feïsse clamor, Se j'eüsse de moi venger puissance ib. XVI Grains [attristé] et marriz, [il] fist tant par sa maistrise [adresse], Que à sa dame en un destour A fait sa plainte et sa clamour AUDEFR. LE BAST. Romancero, p. 6 Li mestre marischaus a la joustice de tous les forfais apartenans à leur mestiers, et de toutes les clameurs qu'il i font li uns seur l'autre Liv. des mét. 46 Je vous ains [aime], dit-il, par amors ; Si en ai fait maintes clamors Ren. 410 Comment, par le conseil d'Amours, L'amant vint faire ses clamours à ami, à qui tout compta la Rose, 3120 Quant le [la] clameurs est d'aucun cas qui touque à l'eritage de son seigneur BEAUMANOIR 30 Et se il est requerant, qu'il die le plus brief qu'il pora ; car en brieve clamor a deus proufiz ; l'un est que la court retient et recorde mieus le court que le lonc Ass. de Jér. 46 Petits plaisirs, longues clamours, Or taschons à trouver la chose Que je cherche au temple d'Amours MAROT I, 191 Et alors se leva une clameur de joye que le peuple jetta si haulte, qu'elle fut entendue jusques en la mer AMYOT Flamin. 20 Provenç. et espagn. clamor ; ital. clamore ; du latin clamorem, cri. CLAMEUR. Ajoutez : - REM. Clameur est noté par Malherbe comme hors d'usage : Je vous conseille de ne parler point de clameursMALH.Comment. sur Desportes, t. IV, p. 384, édit. Lalanne Clameur avant et depuis Malherbe a toujours été usité. Ajoutez : Le lat. clamare, d'où clamor, représente un ancien thème clama ou clamo, venant de calare, appeler, par syncope de l'a ; comparez nomenclator (voy. CALENDES) : cla-mor, de cla-re, comme fa-ma de fa-ri.
CLAMEUX, EUSE kla-meû, meû-z' adj.
Terme de vénerie. Chasse clameuse, chasse qui se fait avec grand bruit, pour effrayer le gibier. Par extension. Les hirondelles de mer, dans les temps de nichée, sont plus inquiètes et plus clameuses que jamais BUFFON dans le Dict. de POITEVIN. S. m. Nom d'un oiseau, le bruyant, qui a la voix forte. Le latin clamosus, criard, de clamare, crier (voy. CLAMEUR).
CLAMP klan s. m.
Terme de marine. Pièce de bois, qui, étant appuyée contre un mât ou un pilier, sert à le soutenir et à le fortifier. Wallon, clamm, crampon ; norm. acclamper, cramponner ; de l'ancien scandinave klampi ; allemand moderne, Klammer, crampon.
CLAMPE klan-p' s. f.
Terme de charpentier. Sorte de crampon ou d'emboîture. Voy. CLAMP.
CLAMPIN klan-pin s. m.
Terme militaire. Soldat retardataire, traînard, écloppé. Populairement, clampin, clampine, un fainéant, une fainéante. Boiteux. Le duc du Maine, tout clampin qu'il est, Lett. gal. dans LEROUX, Dict. com.
CLAMPONNIER klan-po-nié s. m.
Terme de manége. Cheval long et jointé, ou qui a les paturons longs, effilés et trop pliants. Adj. Cheval clamponnier.
CLAN klan s. m.
En Écosse et en Irlande, parmi les Gaëls, tribu formée d'un certain nombre de familles, régie par des coutumes déterminées, et ayant un chef appartenant à une famille éminente qui le fournit héréditairement. Un clan de montagnards. Chef de clan. Gaélique, clann, enfant, descendant.
CLAN klan s. m.
Terme de marine. Mortaise dans les murailles, au bout des vergues, au pied des mâts de hune, etc. Autre forme de clamp.
CLANCLAND klan s. m.
Instrument de parcheminier.
CLANCULAIRE klan-ku-lê-r' s. m.
Nom d'une secte d'anabaptistes, qui s'assemblent secrètement pour les exercices de leur croyance, dans l'opinion qu'ils n'ont point de compte à rendre de leur foi au public. Le latin clancularius, clandestin, de clam, en cachette.
CLANDESTIN, INE klan-dè-stin, sti-n' adj.
Qui se fait en cachette. Un écrit clandestin. Une réunion clandestine. Un mariage clandestin LA FONT. Fab. IV, 1 Un hymen clandestin mit ce prince en son lit RAC. Iph. IV, 4 Un rapport clandestin n'est pas d'un honnête homme ; Quand j'accuse quelqu'un, je le dois et me nomme GRESSET Méchant, V, 4 Par extension, caché. Il ne se renferme point dans les lieux clandestins de sa débauche DIDER. Éloge de Richardson. Il m'est très important que Genève, qui n'est qu'à une lieue de mon séjour, ne passe point pour un magasin clandestin d'éditions furtives VOLT. Lett. Damilaville, 2 févr. 1761 Par clandestine aliance BERCHEURE f° 62, verso. Et si ses clandestins et secrets rapports poignans en derriere n'engendrent pas soudainement un ulcere AMYOT Comment disc. le flatt. 42 [La honte et la crainte] sorties du maudit et clandestin mariage de l'esprit humain avec la persuasion diabolique CHARRON Sagesse, I, 34 Le latin clandestinus, de clam, en cachette.
CLANDESTINE klan-dè-sti-n' s. f.
Terme de botanique. Plante ainsi nommée parce que ses tiges croissent dans la terre ou sous la mousse ; dite aussi herbe cachée, herbe à la matrice, et madrate (lathraea clandestina, L.). Clandestin.
CLANDESTINEMENT klan-dè-sti-ne-man adv.
D'une manière clandestine. Assemblés clandestinement. Ils se sont mariés clandestinement. Le sort des accusateurs et des accusés, balancé clandestinement dans l'intérieur du palais, ne dépendra plus des intérêts d'un petit nombre de gens en faveur DIDER. Essai sur Claude Doté sur vos journaux d'une rente d'injures, Ou clandestinement diffamé par brochures GILB. Apologie .... à ce qu'ils n'eussent plus à lire clandestinement de nuyct RAB. Pant. II, 17 Il y en a qui disent que Helpicine n'habitoit point clandestinement, ains publiquement avec son frere Cimon, comme sa femme legitimement espousée AMYOT Cimon, 8 Clandestine, et le suffixe ment. CLANDESTINEMENT. - HIST. Ajoutez : XIVe s. Se lesdis complaignans ou aucuns d'eulx maintenoient que aucuns eussent aucunes fois peschiet, si averoit ce esté clandestinement (1354)VARINArchives administr. de la ville de Reims, t. III, p. 55
CLANDESTINITÉ klan-dè-sti-ni-té s. f.
Caractère de ce qui est clandestin. C'est pour cette raison que Cranmer n'osa jamais déclarer son mariage durant la vie de Henri VIII, et il lui fallut ajouter à un mariage défendu la honte de la clandestinité BOSSUET Var. 7 Qu'on a eu tort de leur reprocher la clandestinité de leurs assemblées BOSSUET ib. 15 Terme de droit. Vice d'une chose faite en secret, contrairement à la loi, comme en matière de possession, de mariage. Clandestinité des hypothèques, se dit sous un système hypothécaire qui n'en ordonne pas l'inscription pour les rendre publiques. Clandestin.
CLANGUEUR klan-gheur s. f.
Terme de zoologie. Cri aigu et retentissant de certains animaux comme le son de la trompette. Le latin clangor ; grec, crier bruyamment.
CLAPÉE kla-pée s. f.
Terme de maçon. Action d'appliquer, par jets, du mortier. Effacer par des clapées de ciment clair les joints d'une muraille ou d'un rocher artificiel.
CLAPET kla-pè s. m.
Soupape qui se lève et qui se ferme en forme de couvercle. Espèce de soupape pratiquée dans une écluse de manière à s'ouvrir et à se fermer par la seule action des eaux. Planche de 33 centimètres sur 16, traversée au milieu par un morceau de bois, qui d'un bout sert de manche, et de l'autre laisse jouer sur une cheville un petit maillet destiné à frapper sur la planche ; c'est l'instrument avec lequel, dans les derniers jours de la semaine sainte, lorsque les cloches ne sonnent plus, les enfants de chœur, parcourant les villages, annoncent aux fidèles l'heure des offices DELBOULLE Gloss. de la vallée d'Yères, p. 79 Allem. Klappe, de klappen ; angl. to clap, faire du bruit en frappant.
CLAPI, IE kla-pi, pie part. passé.
de clapir. Un lapin clapi dans son trou.
CLAPIER kla-pié ; au pluriel l's se lie : des clapiers et.... dites : kla-pié-z-et.... s. m.
Ensemble de trous où les lapins se retirent dans une garenne. Un clapier bien peuplé. Le roi Charles IX s'amusant à chasser des lapins dans un clapier VOLT. Mœurs, 171 Réduit où l'on élève des lapins. Prends-moi dans ce clapier trois lapins de garenne, Et chez mon procureur porte-les ce matin RAC. Plaid. I, 6 Un lapin de clapier, ou, simplement, un clapier. En lapins de garenne ériger nos clapiers BOILEAU Sat. III Fig. Par le seigneur lui-même, père des belles filles et mari de Babeau, cette terre fut nommée un clapier de p.... P. L. COUR. Gazette du village, n° 4 Anciennement, clapier tout seul signifiait un lieu de prostitution. Elles [les femmes publiques] avaient dans chacune de ces rues un clapier qu'elles tâchaient à l'envi de rendre propre, agréable et commode SAINT-FOIX Essais sur Paris, Œuvres, t. III, p. 73, dans POUGENS. Terme de chirurgie. Sinus ou foyer qui se forme plus ou moins profondément dans des abcès étendus, sur le trajet des fistules. Ogier aiant pendu un bazelaire [poignard] à sa ceinture et un planchon à sa main, disant qu'il estoit temps que la clapoire [lieu de prostitution] feust effondrée DU CANGE claperius. Les supplians misrent le corps d'icelluy brigant soubz un clappier et monceau de pierres DU CANGE ib. Clappier et bordel publique DU CANGE ib. S'une fois vous trouvez en mue, C'est assavoir en leur clapier, Fussiez-vous cent fois esprevier, Ils vous feront devenir grue Le blason des faulces amours, p. 235, dans LACURNE Se retirerent tous comme connins [lapins] au clappyer JEAN D'AUTON Annales de Louis XII, ms. f° 90, dans LACURNE Le monastere des cordeliers de Paris, qui est le plus fertile clapier de moines qui soit d'ici à Rome LANOUE 141 Ce clapier-ci est par d'aucuns appellé garene, toutesfois improprement O. DE SERRES 412 Lors faut fermer incontinent les trous des terriers qu'improprement aucuns appellent clapiers O. DE SERRES 417 Provenç. clapier, trou à lapins, clapiera, tas de pierres, clap, tas, monceau. Dans le bas-latin, on ne trouve claperius, claperium, claperia, avec le sens de clapier, que dans le commencement du XIVe siècle, mais, antérieurement, avec celui de tas de pierres. Or clapus, qui est évidemment le primitif de claperium, signifie également tas de pierres et clapier ; on comprend la liaison des idées : un tas, puis, comme les lapins vivent en grand nombre dans les terriers, un tas de lapins, et finalement le terrier où ce tas se loge. Cette étymologie fait tomber celle de Diez qui assigne à clapier de lapins le verbe latin clepere, dérober, pour origine, et celle de Du Cange qui assigne clapa, sorte de piége à prendre les lapins. Clapier au sens de tas est rattaché à deux origines différentes : par Diez, au kymri clap, clamp, masse ; par d'autres étymologistes, à l'islandais, klaupp, roc ; allem. Klippe. L'origine celtique paraît préférable.
CLAPIR kla-pir v. n.
Se dit du cri des lapins. Les lapins clapissent. Se clapir, v. réfl. Se cacher dans un trou, en parlant des lapins. Clap, ancien mot signifiant tas, de sorte que clapir c'est se mettre en tas (voy. CLAPIER).
CLAPIS kla-pi s. m.
Grand éclat fait maladroitement en taillant le marbre. Allem. klaffen, être ouvert.
CLAPOTAGE kla-po-ta-j' s. m.
Mouvement vif et rapide des vagues, et surtout bruit qui résulte de ce mouvement que le vent communique à la mer et qui soulève à sa surface des ondes courtes et pressées.
CLAPOTANT, ANTE kla-po-tan, tan-t' adj.
Qui clapote. Une mer clapotante.
CLAPOTER kla-po-té v. n.
En parlant de la mer ou d'un lac, se couvrir d'ondes courtes et pressées qui font du bruit. Allem. klappen, faire du bruit (voy. CLAPET).
CLAPOTEUX, EUSE kla-po-teû, teû-z' adj.
Mer clapoteuse, mer qui clapote. Flots clapoteux. Clapoter.
CLAPOTIS kla-po-tî s. m.
Voy. CLAPOTAGE.
CLAPPEMENT kla-pe-man s. m.
Terme de grammaire. Bruit aigu que produit la langue se détachant brusquement du palais. Articulation particulière à la langue des Hottentots.
CLAPPER kla-pé v. n.
Faire entendre un clappement. Allem. klappen, faire un clappement.
CLAQUADE kla-ka-d' s. f.
Terme familier. Coups répétés. La fouetter de claquades BRANT. Dames gal. t. I, p. 372, dans LACURNE Claquer.
CLAQUART kla-kar s. m.
Variété de pigeon. Claquer.
CLAQUE kla-k' s. f.
Coup donné du plat de la main. Donner une claque sur les fesses à un enfant. Troupe de claqueurs dans un théâtre. La claque s'efforça en vain de soutenir la nouvelle pièce. Nom d'une espèce de sandales que les femmes mettent par-dessus leurs souliers, pour se garantir de la crotte. Aux dominos que la dame rencontre Elle s'en va disant : " Que je vous montre Monsieur Grognard, un franc original, Mon cordonnier qui prend des airs de bal. " Lors d'un peu loin dirigeant ses attaques : " Tenez demain, pour trois heures un quart, Mes souliers prêts ; entendez-vous, Grognard ! - Oui, mais pour vous, point de souliers, des claques, " PONS (DE VERDUN), Contes et poésies, p. 68. Populairement, emporter ses cliques et ses claques, emporter ce qu'on a, ustensiles, malles, hardes. Il a emporté ses cliques et ses claques et on ne l'a pas revu DELBOULLE Gloss. de la vallée d'Yères, p. 81 Le dit Jacque avoit mis main à Andrieu Postel.... sus qu'il en temps passé avoit donné une claque à une certaine personne DU CANGE claca. Claquer.
CLAQUE kla-k' s. m.
Chapeau qui s'aplatit et qu'on peut mettre sous le bras. Un claque est commode au bal. Rome verra sa broderie [de M. Millin], son claque et sa dentelle P. L. COUR. Lett. II, 68 Jouet d'enfant, papier plié de façon à paraître plat comme un claque, mais qu'un mouvement rapide de la main fait ouvrir avec le bruit d'un coup de fouet. Claque 1, à cause du bruit qu'il fait en se repliant.
CLAQUÉ, ÉE kla-ké, kée part. passé.
Frappé d'une claque. Ce polisson claqué comme il le méritait. Applaudi. De tous les yeux vous êtes remarquée ; De mille mains on vous verrait claquée VOLT. Ép. LXXX. Souliers claqués, bottines claquées, souliers de femme ou bottines légères, garnis, auprès de la semelle, de cuir ou d'une autre substance moins perméable à l'eau que l'étoffe dont la chaussure est faite. Terme de turf. Cheval claqué, cheval dont les tendons des canons sont en mauvais état, froissés ou distendus.
CLAQUEBOIS kla-ke-boî s. m.
Terme de musique. Sorte d'harmonica en bois, composé de dix-sept bâtons qui vont en diminuant de longueur et qu'on fait résonner en frappant dessus avec des baguettes. Claquer, et bois.
CLAQUEDENT kla-ke-dan s. m.
Terme d'injure. Un gueux, un misérable qui tremble de froid. Familièrement, homme qui parle de lui-même avec jactance. D'où vient peut-être qu'on nomme ceux qui parlent beaucoup des claquedents D'ABLANCOURT Lucien, dans LE ROUX, Dict. comique. Claquedent [un des satellites de Pilate] Mystère de la Passion, dans LACURNE Claquer, dent.
CLAQUEMENT kla-ke-man s. m.
Bruit de choses qui s'entre-choquent. Le claquement de dents dans le froid de la fièvre. Le claquement des mains. Le moine maronite appelle par le claquement de deux planches l'étranger que la nuit a surpris CHATEAUB. Génie, IV, III, 5 Bruit du fouet lorsqu'on en frappe l'air. Quand il vit le bruit recommencer, avec un claquement general des mains Sat. Mén. p. 95 Claquer.
CLAQUEMURÉ, ÉE kla-ke-mu-ré, rée part. passé.
Renfermé étroitement. Que voudriez-vous que le courtisan fît d'une dame Honesta claquemurée dans son ménage ? P. L. COUR. I, 316
CLAQUEMURER kla-ke-mu-ré v. a.
Mettre en une prison étroite. Il nous faudrait toutes Dans des couvents claquemurer LA FONT. Aveux. Ô Marc René [d'Argenson, lieutenant de police], de qui la faveur grande Fait ici-bas tant de gens murmurer, Vos beaux avis m'ont fait claquemurer ; Que quelque jour le bon Dieu vous le rende VOLT. Bastille. Familièrement. Se claquemurer, v. réfl. Se tenir renfermé. Il s'est claquemuré et ne veut voir personne. Fig. Que vous jouez au monde un petit personnage, De vous claquemurer aux choses du ménage ! MOL. F. sav. I, 1 Claquer, et mur ; proprement, claquer, c'est-à-dire, jeter dans des murs. Oudin, Dict., a claquemur, sorte de jeu qu'il traduit par abattimuro.
CLAQUE-OREILLE kla-ko-rè-ll', ll mouillées s. m.
Terme populaire. Chapeau à bords pendants. Au plur. Des claque-oreilles.
CLAQUER kla-ké v. n.
Faire entendre un bruit sec et éclatant. Claquer des dents pendant un accès de fièvre. Claquer des mains pour applaudir. L'un claque, l'autre siffle ; et l'antre du parterre, Et les cafés voisins sont le champ de la guerre VOLT. Cabales. Faisant claquer un maudit fouet qu'il avait à la main HAMILT. Gramm. 3 Les monstres [crocodiles] poussent un cri, et faisant claquer leurs mâchoires, fondent sur les étrangers CHATEAUBR. Génie, I, V, 10 Fig. Faire claquer son fouet, se faire beaucoup valoir, faire l'important. Tout Picard que j'étais, j'étais un bon apôtre, Et je faisais claquer mon fouet tout comme un autre RAC. Plaid. I, 1 Faire claquer la rose, produire un petit bruit en pliant des feuilles de rose d'une certaine manière et les frappant contre le front, sorte de badinage duquel on tirait un bon ou mauvais augure du succès de ses amours. Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir. V. a. Claquer quelqu'un, lui appliquer un ou plusieurs soufflets. Claquer un acteur, l'applaudir. Je vous avertis que je joue le grand prêtre dans Sémiramis et que je suis fort claqué VOLT. Lett. d'Argental, nov. 1762 Sans doute onomatopée, qui se trouve aussi dans l'allemand : moyen haut allem. klac, bruit ; holland. klakken, faire un claquement.
CLAQUET kla-kè ; le t ne se lie pas dans le parler ordinaire ; au pluriel l's se lie : les kla-kè-z et... ; claquets rime avec traits, succès, paix s. m.
Petite latte placée sur la trémie d'un moulin, qui bat continuellement avec bruit. La langue lui va comme un claquet de moulin, se dit de quelqu'un qui parle sans cesse. .... Que ton importun caquet [d'une cloche] Soit fait compagnon du claquet [petit engin pour faire du bruit], Du baril et de la besace D'un ladre verd.... R. BELLEAU t. II, p. 69, dans LACURNE Elle claquette toute seule, C'est un moulin, c'est une meule D'un moulin qui tourne tousjours R. BELLEAU ib. p. 138 Quand les porcs courent au claquet du chaudron et tiennent leurs groings dedans l'auge MERLIN COCAÏE t. I, p. 245, dans LACURNE Claquer.
CLAQUETER kla-ke-té. Le t se double quand la syllabe qui suit est muette : je claquette, je claquetterai, je claquetterais v. n.
On prétend l'avoir entendue [la cigogne] claqueter en passant devant les portes BUFF. cigogne Il se dit particulièrement de la cigogne et aussi du cri des poules lorsqu'elles veulent pondre. Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir. Il grince et claquette des dents PARÉ Introd. 18 Un bruit d'un grand feu qui claquette PARÉ XXIX, 28 Clacquetant des dents PARÉ Anim. 18 Ils claquetent comme cigales, ils bourdonnent comme les mousches PARÉ ib. 25 .... Et de coups redoublez l'un sur l'autre abondans, Font craquer leur maschoire et claqueter leurs dents RONS. 852 Claquet.
CLAQUETTE kla-kè-t' s. f.
Sorte de crécelle qu'agitent les employés de la poste pour annoncer l'heure de la levée des lettres. Populairement, celui, celle qui aime à débiter des nouvelles. Cet homme est une claquette. Terme de musique militaire. Instrument garni de grelots et imitant le bruit d'un fouet. Espèce de livre formé de deux planchettes pour donner un signal en les faisant claquer. Espèce de carnet où les dames mettent leurs cartes de visite. Claquer.
CLAQUEUR kla-keur s. m.
En langage de théâtre, applaudisseur gagé. Une troupe de claqueurs. Approbateur. Cet écrivain a ses claqueurs. Claquer.
CLARENCE kla-ran-s' s. f.
Terme de cordonnier. Sorte de chaussure sans derrière. Peaux de veaux pour articles de corroierie, tels que tiges, bottines, clarences, avant-pieds, guêtres pour l'armée Enquête, Traité de comm. avec l'Anglet. t. VI, p. 746
CLAREQUET kla-re-kè s. m.
Conserve transparente de fruits.
CLARET kla-rè s. m.
Nom que les Anglais donnent à toute sorte de vins rouges, surtout aux vins de Bordeaux. De boire vous vueillez garder Ypocras, claré et garnache [grenache] E. DESCH. Poésies mss. f° 485, dans LACURNE Voy. CLAIRET.
CLARETTE kla-rè-t s. m.
Sorte de petit vin blanc. Voy. CLAIRETTE.
CLARICORDE kla-ri-kor-d' s. m.
Terme de musique. Ancien instrument à cordes, dit aussi manicorde. Clair, et corde.
CLARIÈRE kla-riê-r' s. f.
Voy. CLAIRIÈRE. Terme de marine. Passage entre les banquises et les gros amas de glaces. Clair.
CLARIFICATEUR, TRICE kla-ri-fi-ka-teur, tri-s' adj.
Qui a la propriété de clarifier. On pourrait livrer le sulfate d'alumine clarificateur au prix de 80 à 100 francs la tonne rendu à Paris DEPARVILLE Journ. offic. 16 mars 1876, p. 1855, 2e col.
CLARIFICATION kla-ri-fi-ka-sion s. f.
Opération qui consiste à séparer d'un liquide les particules solides qui s'y trouvent suspendues, et qui en troublent la transparence. La clarification se fait d'ordinaire par l'ébullition, la despumation et la filtration. La clarification arrive à de certaines liqueurs par le seul repos CHARRAS Pharmac. liv. I, ch. 31 Pour clarification [éclaircissement] et alegement de la pratique devant dicte EST. DE LA ROCHE Arismetique, f° 34 Et qui plus est, si la tenebre obscure Ne peult [exister] avec clarification, Dieu qui estoit la clarté nette et pure.... J. MAROT V, 295 et 296 Clarificatio, de clarificare, clarifier ; provenç. clarificacio ; espagn. clarificacion ; ital. chiarificazione.
CLARIFIÉ, ÉE kla-ri-fi-é, ée part. passé.
Rendu clair. Eau clarifiée par un filtre.
CLARIFIER kla-ri-fi-é v. a.
Rendre clair un liquide qui est trouble. Par extension, purifier. Clarifier un sirop. En langage mystique, rendre gloire à quelqu'un. Comme j'ai clarifié mon Père sur la terre, vous allez me clarifier, confesser mon nom et le porter dans tout l'univers jusqu'à la consommation des siècles MASS. Conf. de la vocation à l'état ecclésiastique Aujourd'hui la chaire ne paraît plus se servir de ce mot. Se clarifier, v. réfl. Devenir clair ou limpide. Cette liqueur se clarifie. Ceste apparicions nostre Signor clarifiet ui cest jor [aujourd'hui], et li devocions et li honoremenz des rois lo fait devot et honraule S. BERN. 551 Pour gloire et exaltation de cestuy très crestien royaulme, clariffié par battures et souffrance G. CHASTEL Chron. du duc Philippe. Proesme. Pour le trouble clariffier Et nostre honneur veriffier, Dictes qu'en nous tout bien abonde J. MAROT V, 303 Affin de clariffier [illustrer] davantaige sa race, et donner à ses enfants une plus vive couleur de noblesse CARL. IX, 3 Tost après que l'ulcere fait par ledit cautere jette boue, la veue se clarifie PARÉ VIII, 25 On donne aussi le petit laict cuit et clarifié PARÉ XXI, 2 Si la doctrine rencontre les ames mousses, elle les aggrave et suffoque, masse crue et indigeste ; si desliées, elle les purifie volontiers, clarifie et subtilise jusqu'à l'exinanition MONT. IV, 42 Clarificare, de clarus, clair, et facere, faire (voy. FAIRE) ; provenç. clarificar, clarifiar ; espagn. clarificar ; ital. chiarificare.
CLARINE kla-ri-n' s. f.
Sonnette qu'on pend au cou des animaux lorsqu'on les fait paître dans les forêts. Terme de blason. Animal qui porte une sonnette. Landris li connestables au col de son cheval pendi un clarain, autel com l'en atache au col de ces bestes qui vont en pastures DU CANGE clarasius. Un chien au col du quel, par esbattement, il pandi une sonnette ou clare, que ont acoustumé de porter vaches, brebis ou moutons DU CANGE ib. Robin trova un clarin de vaches DU CANGE ib. Ung clarant qu'on pend au col des beufz DU CANGE ib. Clair ; ainsi dit à cause du son clair.
CLARINÉ, ÉE kla-ri-né, née adj.
Terme de blason. Animaux clarinés, animaux qui ont des sonnettes. Clarine.
CLARINETTE kla-ri-nè-t' s. f.
Instrument de musique à vent, à bec et à anche. Jouer de la clarinette. Jouer de la clarinette avec son nez ou sur le bout de son nez, geste moqueur en usage chez les gamins et les jeunes soldats, qui consiste à tenir les deux mains aussi étendues que possible, le pouce gauche au bout du nez, le pouce droit touchant le petit doigt gauche, le tout dans la direction de la personne dont on se moque, et à remuer les doigts intermédiaires comme si l'on jouait de la clarinette. On dit dans le même sens jouer de la flûte sur le bout de son nez. Musicien qui Joue de la clarinette. C'est une excellente clarinette. Diminutif de clarine ; génev. clarinette. CLARINETTE. Ajoutez : - REM. La clarinette a été inventée par Denner, facteur d'instruments à Nuremberg, en 1690Journ. offic. 5 janv. 1876, p. 109, 2e col.
CLARINETTISTE kla-ri-nè-ti-st' s. m.
Mot qui se dit quelquefois pour désigner le musicien qui joue de la clarinette. Clarinette.
CLARISSE kla-ri-s' s. f.
Nom des religieuses de Ste-Claire. Claire, fondatrice de cet orare, et née à Assise en 1191.
CLARISSIMAT cla-ri-ssi-ma s. m.
Titre de clarissime. Clarissimatus, du latin clarissimus.
CLARISSIME kla-ri-ssi-m' s. m.
Titre d'honneur très fréquent dans le bas-empire. Il s'est employé aussi comme adjectif. Par plaisanterie. J'ai écrit au clarissime, dont j'ai lu la dissertation avec grand plaisir P. L. COUR. I, 48 Clarissimus, superlatif de clarus, illustre (voy. CLAIR).
CLARTÉ klar-té s. f.
Ce qui éclaire. Les hiboux fuient la clarté. C'est vouloir que la rose au pavot se compare Et le nuage à la clarté MALH. VI, 25 Cette obscure clarté qui tombe des étoiles CORN. Cid, IV, 3 Enfin mes faibles yeux cherchèrent la clarté RAC. Iphig. II, 1 Et la mort à mes yeux dérobant la clarté RAC. Phèd. V, 7 Il marche à la clarté de la lune FÉN. Tél. XVIII Il s'en fallait de beaucoup que la ville de Paris fût ce qu'elle est aujourd'hui ; il n'y avait ni clarté, ni sûreté, ni propreté VOLT. Louis XIV, 29 Poétiquement. Quelle Jérusalem nouvelle Sort du fond des déserts brillante de clartés ? RAC. Athal. III, 7 Dieu protége Sion.... Je vois de toutes parts sa clarté [de Sion] répandue ib. III, 8 Un rang qui l'expose aux yeux de tout le monde, Dont je n'ai pu de loin soutenir la clarté RAC. Brit. II, 3 Vos yeux sur cette nuit répandront la clarté VOLT. Orph. II, 7 Cet astre si brillant, si longtemps respecté, Penche vers son déclin sans force et sans clarté VOLT. Sémiram. II, 3 Si quelquefois les dieux pour des beautés mortelles Quittent de leur séjour les clartés éternelles CORN. Andromède, I, 1 Flambeau. Faire apporter de la clarté. Demander de la clarté. Monsieur le commissaire, Votre présence en robe est ici nécessaire : Suivez-moi, s'il vous plaît, avec votre clarté MOL. Écol. des mar. III, 5 Poétiquement. Les noms et les vertus de ces clartés errantes Par qui sont nos destins et nos mœurs différentes LA FONT. Fabl. XI, 4 C'est que je vois les flots sombres, Toi, les astres enchantés ! Hélas ! je compte les ombres, Quand tu comptes les clartés V. HUGO Voix intér. XVII Fig. La clarté du jour, la vie. Perdre la clarté du jour. Revoir la clarté du jour, revenir à la vie. Ô frère, plus aimé que la clarté du jour ! CORN. Rodog. V, 4 Mais où vous a-t-il dit qu'il reçut la clarté ? MOL. l'Étour. VI, 3 Tout ce qui éclaire l'esprit. Quel effet a pu faire Des rayons immortels l'immortelle clarté ? MALH. I, 4 Les uns et les autres sont dans une extrême clarté naturelle PASC. Géom. Pour se voir affranchi de la prison du corps, Et contempler de près mes clartés infinies CORN. Imitation, III, 49 Quand, pour quelques clartés dont ton esprit abonde, Ton orgueil à quelque autre ose se préférer CORN. ib. I, 2 Étrange aveuglement ! - Éternelles clartés ! CORN. Poly. IV, 3 Vous avez des clartés que mon insuffisance.... CORN. Sertor. II, 3 Venez, derrière un voile écoutant leurs discours, De vos propres clartés me prêter le secours RAC. Esth. II, 8 C'est à nous de chanter, nous à qui tu révèles Tes clartés immortelles RAC. Athal. II, 9 Je consens qu'une femme ait des clartés de tout MOL. Femmes sav. I, 3 Et j'ai vécu depuis, sans que de ma maison J'eusse d'autres clartés [renseignements] que d'en savoir le nom MOL. L'Étour. V, 14 Don Louis du secret a toutes les clartés MOL. D. Garc. V, 5 Vous qui pour l'avenir avez tant de clartés, Ignorez-vous les maux qui vous sont apprêtés ? LEMERC. Agamemn. IV, 6 Aux clartés des chrétiens si son âme est ouverte.... VOLT. Alz. V, 7 Et si Dieu ne te donne une clarté nouvelle, Ta probité te parle, il faut n'écouter qu'elle VOLT. ib. V, 5 Le plus vil témoin et les moindres clartés Nous montrent quelquefois de grandes vérités VOLT. Mérope, II, 1 Mais, sans tes clartés sacrées, Qui peut connaître, Seigneur, Les faiblesses égarées Dans les replis de son cœur ? J. B. ROUSS. O de 2, liv. I Aspirez aux clartés qui sont dans la famille, Et vous rendez sensible aux charmantes douceurs Que l'amour de l'étude épanche dans les cœurs MOL. F. sav. I, 1 Comme vos yeux, votre âme a beaucoup de clartés QUINAULT La comédie sans comédie, II, 5 Lutèce, si petite.... Et qui jette aujourd'hui.... Sous le nom éclatant dont le monde la nomme, Plus de clarté qu'Athène et plus de bruit que Rome V. HUGO Voix intér. VII Netteté, en parlant des idées et des expressions. Le génie de notre langue est la clarté. Vous m'apprîtes qu'il n'y avait rien en votre personne ni à l'entour que vous ne connussiez avec une clarté merveilleuse VOIT. Lett. 34 La clarté dans les affaires est le premier devoir auquel il faut s'attacher, en quelque genre que ce puisse être VOLT. Lett. Richelieu, 25 mars 1775 Avoir de la clarté dans l'esprit, dans les idées, avoir des idées claires et nettes. Transparence, limpidité. La clarté du verre. La clarté de l'eau. État de ce qui est clair, poli, uni. La clarté de son teint n'est pas chose mortelle MALH. V, 12 Au commencement du XVIIe siècle, on disait souvent clairté. Je sais bien que mon sort n'eut jamais de clairté Qui ne fût un rayon de Votre MajestéDU RYERAlcyonée, II, 3 Et le ciel.... Blanchissait de clairté les peuples d'OrientRÉGNIERÉp. I N'i a clartet, se li ciels ne s'i fent Ch. de Rol. CIX Charles, chevauche ; tei ne faudra clartet ib. CLXXV Jors ni solaus n'i va clarté faisant Ronc. p. 68 Très grant clartez li est au vis montée ib. p. 161 La clarté [elle] fait oster, qu'on n'i put rien choisir [voir] Berte, XIII Nus boutoniers ne puet ouvrer de nuiz, quar la clartez de la nuit n'est mie souffisans à ouvrer de leur mestier Liv. des mét. 185 Je avoie fait une meson, là où je mangoie moy et mes chevaliers à la clarté de l'uis JOINV. 278 Et s'il veut faire plus haute maison que la moie, je ne li puis deveer, tout soit ce qu'elle nuise à la clarté de ma maison BEAUMANOIR XXIV, 22 Celle clarté qu'il avoit apportée, Si m'esveilla du somme de soussy Où j'avoye toute la nuit dormy CH. D'ORL. Bal. 67 Comme une estoile differe de l'autre en clairté CALVIN Instit. 1187 La dame laissa la porte ouverte, et alluma de la clarté là dedans, parquoi la beauté de cette fille pouvoit estre vue plus clairement MARG. Nouv. XVIII Parquoy s'ensuit qu'en toute clairté Son nom reluyt et sa vertu pululle J. MAROT V, 295 et 296 S'estant esveillé en sursault tout emeu du bruit et de la clarté de la lune, qui rayoit dedans sa chambre AMYOT César, 81 Génev. clairté ; Berry, clairté, cl mouillés ; bourguig. clertai, clatai ; provenç. claritat, clardat, clartat ; espagn. claridad ; portug. claridade ; ital. chiarità ; du latin claritatem, de clarus (voy. CLAIR). L'ancien français avait un verbe clarier, clareier, être clair, brillant, qu'il est bien fâcheux d'avoir perdu.
CLASSE klâ-s' s. f.
Division du peuple romain suivant certaines conditions sociales et politiques. Servius Tullius [roi de Rome] établit le cens ou le dénombrement des citoyens distribués en certaines classes BOSSUET Hist. I, 7 Rangs établis parmi les hommes par la diversité et l'inégalité de leurs conditions. Les diverses classes de la société. Les hautes classes. Les basses classes. Au moyen âge il y a trois classes de personnes, les nobles, les vilains et les serfs. Ensemble des personnes qui ont entre elles une certaine conformité d'intérêts, de mœurs et d'habitudes. Classes gouvernantes. Classes industrielles, agricoles, ouvrières. La classe des avocats, des marchands, des rentiers. Les classes laborieuses, les ouvriers, celles qui travaillent spécialement. Par analogie. La classe des honnêtes gens. Cet ouvrage convient à toutes les classes de lecteurs. Un artiste, un peintre de la première classe, d'un mérite supérieur, d'un très grand talent. Familièrement. Un fripon de la première classe, fripon très adroit, très audacieux. Ensemble d'objets qui sont de même nature, qui présentent les mêmes caractères. Classe de marchandises. En histoire naturelle, classes, groupes généraux en lesquels se subdivisent les embranchements et qui sont formés par la réunion des ordres, comme ceux-ci le sont par celle des familles composées de genres, qui eux-mêmes sont un assemblage d'espèces. L'homme seul fait une classe à part [parmi les animaux] BUFFON Homme. Division. Partager en plusieurs classes. Classes de l'Institut. Division avec l'idée de gradation, spécialement dans le langage politique et administratif. Route de première classe. Médaille de première classe. Classe de fonctionnaires, correspondant plutôt à des différences de traitement qu'à des différences d'attributions. Un ingénieur de première classe. Une préfecture de première classe. Chaque ordre de tribunaux se divise en plusieurs classes. Classe de contribuables d'après le chiffre de leurs impositions. Terres de première classe, les plus imposées. Division d'après la qualité. Terres de première classe, terres les plus fertiles. Houille de première classe. Division des places d'après leur commodité et leur prix dans les navires, les bateaux à vapeur, les chemins de fer. Une place de première classe, et par suite un convoi de première classe, par opposition à convoi omnibus. Ordre établi, pour régler le service dû à l'État, entre matelots et autres gens de mer, lesquels sont distribués par parties dont chacune se nomme une classe. Les classes, en France, l'ensemble des gens de mer soumis à l'inscription maritime qui doivent leurs services à l'État pendant un certain nombre d'années. Les classes sont pour les gens de mer l'équivalent de la conscription pour les autres citoyens. Colbert distribua les pilotes et les matelots en trois, quatre ou cinq divisions, qui furent appelées classes, pour servir alternativement dans les armements de mer. Dans le langage administratif, l'ensemble des jeunes gens appelés chaque année à concourir au tirage pour le recrutement de l'armée de terre, ou de ceux qui, appelés sous les drapeaux, appartiennent à une même année. Les classes de 1812, 1813, 1814, furent appelées par anticipation. Terme de collége. Distribution des élèves selon les différents degrés d'études. Le cours des études universitaires comprend sept classes de la huitième à la seconde et est couronné par la rhétorique et la classe de philosophie. La classe de rhétorique. La classe de septième. Basses classes. Hautes classes ou classes supérieures. Il a fait toutes ses classes, il a fait un cours d'études complet. Le possesseur du jardin Envoya faire plainte au maître de la classe ; Celui-ci vint, suivi d'un cortége d'enfants LA FONT. Fabl. IX, 5 La classe, les écoliers. La classe a eu un congé. La salle où se donnent les leçons. Il a été mis à la porte de la classe. Le temps où les écoliers sont assemblés pour entendre la leçon ; la leçon même. Troubler la classe. Il n'y a pas de classe aujourd'hui. La rentrée des classes. Faire classe se dit aussi du professeur. Il n'est pas habitué à faire classe. Il fait la classe de sixième. Il n'a ou ne fait que cinq classes par semaine. Ouvrir une classe, commencer à tenir école. Tenir classe, donner des leçons dans une classe. Il ne faut pas s'imaginer que Socrate tînt classe à la manière des autres philosophes FÉN. Socrate. En dehors du collége, enseignement. Une classe d'histoire. Une classe de chant. Les classes du conservatoire. Classe de solfége. Les classes, l'ensemble des études, des professeurs et des écoliers. des manières de penser et de parler du collége. Un enfant alors dans ses classes LA FONT. V, 11 .... Un des plus grands principes de leur science et le fondement de leurs traités du vide ; on le dicte tous les jours dans les classes PASC. Pesant. de l'air, Conclusion. [Ils] Ne vous parlent que d'Apollon, De Pégase et de Cupidon, Et telles fadeurs synonymes, Ignorant que ce vieux jargon, Relégué dans l'ombre des classes, N'est plus aujourd'hui de saison GRESSET Chartreuse. Populairement, endroit où les crocheteurs d'un quartier attendent qu'on les emploie. Servius ordena tout le pueple romain en cinq grandes distinctions, lesquelles il appela classes BERCHEURE f° 21, recto. Leurs classes seroient plus decemment jonchées de fleurs que de tronçons d'osier sanglants MONT. I, 183 Le latin classis, venant par contraction de calare, appeler, convoquer (voy. CALENDES).
CLASSÉ, ÉE klâ-sé, sée part. passé.
Mis dans un certain rang dit classe. Les végétaux classés par Jussieu. Les baleines classées parmi les mammifères. Familièrement. Il est classé, on connaît sa portée, sa capacité. Matelot classé, matelot inscrit sur les registres de l'inscription maritime. CLASSÉ. Ajoutez : Terme de turf. Prix classés, prix qui figurent au règlement, par opposition à prix non classés qui n'y figurent pas, et dont le ministre détermine, chaque année, la répartition et les conditions. Les prix classés sont de 1re, de 2e, de 3e ou de 4e classe. Un cheval est classé ou non, suivant qu'il a ou n'a pas encore gagné un prix de 1re, de 2e, de 3e ou de 4e classe.
CLASSEMENT klâ-se-man s. m.
Action de mettre dans un certain ordre. Faire un classement de papiers. Classement d'une bibliothèque. Classement des fortunes en vue de l'impôt. État de ce qui est classé. Le classement des matières. Classement n'est dans aucune des éditions du Dictionnaire de l'Académie antérieures à l'édition de 1835. Classer.
CLASSER klâ-sé v. a.
Distribuer par classes. Classer des plantes. Il faut classer tous ces papiers. Il osa former le projet de décrire et de classer tous les êtres de la nature CONDORCET Linné. Absolument. Un naturaliste qui classe. Par extension. On le classa parmi les plus habiles. Quand le génie de Napoléon, la grandeur de son élévation, l'importance de son entreprise et l'habitude de leurs anciennes relations classaient encore Bernadotte [alors roi de Suède] comme son lieutenant.... SÉGUR Hist. de Napol. I, 4 Terme de marine. Inscrire un marin sur le registre du quartier auquel il appartient. Se classer, être classé. Ces objets se classeront difficilement. Être apprécié. Du premier coup il se classa parmi les premiers de sa profession. Classer ne se trouve dans aucune des éditions du Dictionnaire de l'Académie antérieures à l'édition de 1835. Classe.
CLASSEUR klâ-seur s. m.
Portefeuille à compartiments. Classer.
CLASSICISME kla-si-si-sm' s. m.
Néologisme. Système des partisans exclusifs des écrivains de l'antiquité, ou des écrivains classiques du XVIIe siècle. Classique.
CLASSIFICATEUR kla-si-fi-ka-teur s. m.
Terme didactique. Auteur de classifications. Classifier.
CLASSIFICATION kla-si-fi-ka-sion s. f.
Action de distribuer par classes. Classification des marchandises En histoire naturelle, distribution d'une collection d'êtres, d'objets, de choses, de quelque nature qu'ils soient, en classes, ordres, genres, espèces et variétés. Classifications naturelles ou méthodes, celles qui sont fondées sur l'ensemble des caractères. Classifications artificielles ou systèmes, celles qui sont fondées sur la considération d'un seul caractère. Classification des maladies ou nosologie. CLASSEMENT, CLASSIFICATION. Le classement est l'action de ranger effectivement d'après un certain ordre : le classement des papiers. La classification est l'ensemble des règles qui doivent présider au classement effectif ou qui déterminent idéalement un ordre dans les objets. Classifier.
CLASSIFICATOIRE kla-si-fi-ka-toi-r' adj.
Néologisme. Qui se rapporte à la classification. M. Morgan a réuni en tableaux les systèmes de parenté de cent trente - neuf races ou tribus ; ces systèmes se divisent, selon lui, en deux catégories : le système descriptif,.... et le système par classification.... le système descriptif est le terme final du système classificatoire, Rev. des Deux-Mondes, 1er nov. 1874, p. 235.
CLASSIFIER kla-si-fi-é v. a.
Néologisme. Faire, établir des classifications. Ranger suivant un ordre de valeur ou de temps. Sans recourir aux formalités de notre projet, qui classifie le droit des créanciers suivant l'ordre des inscriptions Journ. offic. 28 juin 1874, p. 4422, 2e col. Latin fictif classificare, de classis, classe, et le suffixe ficare, faire.
CLASSIQUE kla-si-k' adj.
Qui est à l'usage des classes. Les livres, les auteurs classiques. Qui appartient aux classes. Exercices classiques. Livre classique, nom donné, soit aux auteurs grecs ou latins expliqués, soit aux auteurs modernes ou aux livres admis dans les classes des lycées, des colléges, ou dans les écoles. Substantivement. Les classiques grecs, latins. Auteur, poëte, ouvrage classique, celui qui est regardé comme un modèle. Vous me faites grand plaisir en m'apprenant que l'Académie va rendre à la France et à l'Europe le service de publier un recueil de nos auteurs classiques, avec des notes qui fixeront la langue et le goût VOLT. Lett. Duclos, 10 avril 1761 Par extension, tout auteur, tout ouvrage qui fait autorité. Les ouvrages de ce jurisconsulte, de ce médecin, sont devenus classiques. Qui appartient à l'antiquité grecque ou latine. L'antiquité classique. Les langues classiques, le grec et le latin. Par analogie. L'algonquin est la langue classique du désert CHATEAUB. Amér. 110 Terre classique, la Grèce ou l'Italie antique. Fig. Terre classique des beaux-arts, pays où ils furent cultivés avec le plus de succès. La Grèce est la terre classique de la liberté. Cette île fameuse [l'Angleterre], cet inépuisable foyer de si grands exemples, cette terre classique des amis de la liberté MIRABEAU Collection, t. I, p. 338 Classique, par opposition à romantique, qui est conforme ou qui se conforme aux règles de composition et de style établies soit par les auteurs de l'antiquité grecque et latine, soit par les auteurs classiques du XVIIe siècle. Poëte classique. Poésie classique. Le genre classique, et, simplement, le classique. En termes d'arts, qui rappelle la manière antique. Pureté classique. Cet artiste suit les traditions classiques. Se dit aujourd'hui, dans le commerce, d'une sorte de soie. Les organsins et trame filature de France ont eu quelques demandes, ainsi que les gréges classiques.... les organsins et trames classiques, titres fins, se soutiennent mieux que les sortes courantes, spécialement les trames, sur les marchés italiens Journ. offic. 18 mars 1872, p. 1931, 3e col. Classe. Les grammairiens anciens appelaient écrivains ou poëtes classiques ceux qu'ils mettaient dans la première classe ; les modernes ont donné le même nom à ceux qu'on étudie dans les classes ; d'où la série des sens : qui est donné comme modèle et qui, à ce titre, appartient à l'antiquité, et enfin qui est opposé à romantique.
CLASSIQUEMENT kla-si-ke-man adv.
D'une façon classique. Les Ossétiennes qui sont belles le sont absolument, sans défaut, sans tache, classiquement, comme les plus parfaites des statues antiques, le Tour du monde, dans Journ. offic. 23 avr. 1876, p. 2884, 2e col.
CLASTIQUE kla-sti-k' adj.
Terme de géologie. Terrain, roche clastique, terrain, roche qui présente des traces évidentes de fracture. Anatomie clastique, pièces artificielles d'anatomie qui peuvent se démonter de manière à montrer les parties sous-jacentes. En grec, brisé, du verbe, briser.
CLATHRE kla-tr' s. m.
Terme de botanique. Genre de champignons. Latin clathri, barreaux, traverses.
CLATIR kla-tir v. n.
Terme de chasse. Redoubler son cri, en parlant du chien qui poursuit le gibier. Peu usité. Bas-latin, clatire, pour glatire (voy. GLAPIR).
CLAUDE klô-d'. Chifflet, Gramm. p. 225, recommande de prononcer glaude, prononciation que quelques personnes ont conservée s. m.
Imbécile, niais. C'est un vrai claude. Adj. Il n'est pas si claude qu'il en a l'air. Claude. En latin Claudius, pris (comme Jeannot, par exemple) en un sens général et défavorable.
CLAUDE reine- s. f.
Voy. REINE-CLAUDE.
CLAUDICANT, ANTE klô-di-kan, kan-t' adj.
Latinisme. Qui boite, qui est affecté de claudication. Deux petites quilles vives, claudicantes, mais allant toujours R. TÖPFFER Voyages en zigzag. Voy. CLAUDICATION.
CLAUDICATION klô-di-ka-sion s. f.
Terme didactique. Action de boiter. La cause de la claudication et de l'emaciation est, que l'humeur aura jetté l'os femoris hors de sa boëtte et lieu naturel PARÉ XXI, 12 Le latin claudicatio, de claudicare, boiter, de claudus, boiteux ; provenç. claudicatio ; esp. claudicacion ; ital. claudicazione.
CLAUJOT klô-jo s. m.
Un des noms locaux du gouet ou pied-de-veau.
CLAUSE klô-z' s. f.
Terme de droit. Disposition particulière qui fait partie d'un traité, d'une loi, d'un contrat ou de tout autre acte public ou particulier. Clause expresse. Clause tacite. Clause dérogatoire. Clause irritante. Contrat qui porte une clause avantageuse PATRU Plaidoyer 12, dans RICHELET Sans laquelle clause Le présent testament sera nul, et pour cause REGNARD Légataire, IV, 6 Le parlement de Toulouse ordonna une procession annuelle pour célébrer la mémoire de Jacques Clément, en ajoutant la clause qu'on pendrait quiconque parlerait jamais de reconnaître pour roi Henri IV VOLT. Lett. d'Argental, 7 août 1762 Clause de six mois, celle qui résilie un bail à la condition de s'avertir six mois d'avance (propriétaire ou locataire). Bail sans clause, bail qui ne contient pas cette clause. Clause résolutoire, celle qui entraîne l'annulation d'un acte, soit dans le cas où l'une des parties n'exécute pas ses obligations, soit dans le cas d'un événement prévu. Clause pénale, celle qui, dans un contrat ou un testament, soumet à une peine pécuniaire ou indemnité le contractant ou le légataire qui n'accomplira pas ses obligations. Clause comminatoire, clause qui menace seulement, qui n'est pas encourue de plein droit et ne s'exécute pas à la rigueur. Li vers est d'une rime en cinc clauses cuplez : Mis langages est bons, car en France fui nez Th. le mart. 166 Tant chief, tantes sentences : chascun en dit sa clause Girart de Ross. v. 536 Je sçay bien qu'il a bonne cause ; Mais vous y trouverez bien clause, Si voulez, qu'il l'aura mauvaise Patelin Il y a quelqu'un des vieillards qui, le matin avant qu'ils se mettent à manger, presche en commun toute la grangée. En se promenant d'un bout à aultre, et redisant une mesme clause à plusieurs fois, jusques à ce qu'il ayt achevé le tour MONT. I, 237 Provenç. clauza ; du bas-latin clausa, fermeture, chose fermée, bornée, déterminée, de clausus, participe passé de claudere, clore (voy. CLORE). D'ailleurs le bas-latin clausa s'est confondu avec le latin classique clausula, qui avait un sens qu'on retrouve dans les exemples de l'historique. Dans la première moitié du XVIe siècle, Maigret, en son traité de grammaire française, appelait clause la proposition comme renfermant une pensée parfaitement terminée.
CLAUSICONQUE klô-zi-kon-k' adj.
Terme de zoologie. Qui a une coquille fermée. Lat. Clausus, fermé, et conque.
CLAUSOIR klô-zoir s. m.
Dans les constructions, dernière pierre d'une voûte. Lat. claudere, fermer (voy. CLORE).
CLAUSTRAL, ALE klô-stral, stra-l' adj.
Qui appartient au cloître. La vie, la discipline claustrale. La passion de posséder les bénéfices claustraux ou affectés aux religieux était une pomme de discorde dont l'abbé [de Cluny] savait profiter SAINT-SIMON 279, 17 Ces biens [ecclésiastiques] partagés en divers lots prirent le nom de bénéfices manuels, simples, claustraux CHATEAUB. Génie, IV, III, 2 Offices claustraux, certains bénéfices qui sont du corps d'une abbaye ou d'un prieuré. Prieur claustral, le religieux qui est le supérieur des autres. Claustralis, de claustrum (voy. CLOÎTRE).
CLAUSTRATION klô-stra-sion s. f.
Néologisme. Action d'enfermer dans un lieu étroit et resserré. Lat. claustrum (voy. CLOÎTRE).
CLAUSTRECLOSTRE klô-str' s. m.
Terme d'architecture. Les claustres sont des demi-cylindres creux de poterie, employés à garnir une balustrade. Lat. claustrum, barrière (voy. CLOÎTRE).
CLAUSULE klô-zu-l' s. f.
Conclusion, sentence. Peu usité. Terme de métrique ancienne, plus usité dans cet emploi. Petit vers jeté au milieu de grands vers de même espèce QUICHERAT Tr. de versification latine, ch. 27 Clausule signifie aussi la terminaison d'un vers, le dernier pied ou les derniers pieds QUICHERAT ib. Par quoi l'apostre, disent-ils, comprend tout ceci par une clausule, qu'il faut que tous comparoissent devant le siege judicial du fils de Dieu CALVIN 56 Provenç. et ital. clausula ; du latin clausula, de claudere, fermer (voy. CLORE). CLAUSULE. Ajoutez : Je serai bien aise de la clausule de la diatribe [dissertation], mais je le suis beaucoup plus de cette clausule de votre lettre....BALZACLett. inédites, XXI, éd. Tamizey-Larroque
CLAVAI kla-vè s. m.
Terme d'exploitation houillère. Psammite de l'étage houiller dont les grains siliceux sont réunis par de la sidérose en masse dure et tenace DEWALQUE Prodrome de géologie, p. 94
CLAVAIRE kla-vê-r' s. f.
Terme de botanique. Genre de champignons à substance charnue ou tubéreuse et ordinairement en forme de massue. Toutes les grandes clavaires à chair tendre sont comestibles, mais particulièrement la clavaire coralloïde (clavaria coralloïdes, L.), connue vulgairement sous les noms de mainotte, menotte, chevaline, barbe de bouc. Le latin clava, massue.
CLAVALIER kla-va-lié s. m.
Arbre d'ornement.
CLAVANDIER kla-van-dié s. m.
Nom, au monastère du mont Saint-Bernard, de l'économe. Lat. clavis, clef.
CLAVÉ, ÉE kla-vé, vée adj.
Terme de marine. Être clavé, être serré dans une banquise, se dit parmi les marins qui fréquentent Terre-Neuve. Anc. franç. et patois, claver, fermer à clef ; du latin clavis, clef (voy. ce mot).
CLAVÉ, ÉE kla-vé, vée adj.
Terme didactique. Qui est en forme de massue. Latin clava, massue, de clavus, clou (voy. CLOU) ; à cause de la forme de la massue.
CLAVEAU kla-vô s. m.
Terme d'architecture. Pierre taillée en coin, qui sert à fermer une plate-bande ; à former le dessus d'une fenêtre ou d'une porte carrée ou d'une corniche. Cette pierre s'appelle voussoir, lorsque ces portes ou ces fenêtres sont en arcade. C'est le temps qui creuse une ride Dans un claveau trop indigent ; Qui sur l'angle d'un marbre aride Passe son pouce intelligent V. HUGO Voix, 4 Terme de construction. Pièce de bois disposée en biais, de manière à tendre vers le centre d'une arcade. Pièce en saillie au milieu d'une arcade. Raous le fiert, cui mervelles fu bel, Que li escus ne li vaut un mantel, Et de l'auberc li rompi le clavel [clou] Raoul de C. V. 109 Provenç. clavel, clou, hameçon, dard ; catal. clavell ; ital. chiavello ; du latin clavellus, diminutif de clavus (voy. CLOU). Le claveau des anciennes armures est une sorte de clou ; le claveau des architectes est une pierre taillée en forme de coin.
CLAVEAU kla-vô s. m.
Terme de vétérinaire. Maladie éruptive et contagieuse propre aux bêtes à laine, et qui paraît avoir beaucoup d'analogie avec la petite vérole. Nom donné par les vétérinaires à la matière claveleuse, susceptible de transmettre le claveau par inoculation. Lat. clavellus, petit clou, diminutif de clavus (voy. CLOU) ; à cause qu'on a comparé la pustule du claveau à un clou.
CLAVECIN kla-ve-sin s. m.
Instrument de musique à clavier et à cordes métalliques, abandonné aujourd'hui, remplacé par le piano, et dans lequel les cordes pincées par un bec de cuir donnaient des sons trop uniformes. Un clavecin bien accordé ne fournit que des touches qui expriment la juste valeur de chaque son FÉN. XXI, 146 Il ne doit jamais chanter qu'au clavecin J. J. ROUSS. Ém. II On a un vieux clavecin tout dérangé ; Émile l'accommode et l'accorde, il est luthier aussi bien que menuisier J. J. ROUSS. ib. v. Toutes ces désinences heureuses [en e muet dans le français] laissent dans l'oreille un son qui subsiste encore après le mot prononcé, comme un clavecin qui résonne quand les doigts ne frappent plus les touches VOLT. Lett. Tovazzi, 24 janvier 1761 Clavecin à ravalement, celui qui a plus de touches que les autres. Clavecin organisé, clavecin dont le clavier fait jouer un petit orgue. Ital. gravicembalo, clavicembalo ; de clavicymbalum, du latin clavis, clef, clavier (voy. CLAVIER), et cymbalum, cymbale.
CLAVECINCLAVESIN kla-ve-sin s. m.
Terme de marine. Partie de la dunette consacrée à la distribution des chambres d'officiers ; salon au milieu de l'espace occupé par ces chambres.
CLAVECINISTE kla-ve-si-ni-st' s. m. et f.
Celui, celle qui jouait du clavecin. CLAVECINISTE. Ajoutez : Il se dit aussi de ceux qui ont écrit de la musique pour le clavecin. M. Heugel... dans la grande édition des clavecinistes qu'il a exposée, Monit. univ. 18 juin 1867, p. 760, 2e col.
CLAVEL kla-vèl s. m.
Terme de chimie. Soude d'une qualité inférieure.
CLAVELADE kla-ve-la-d' s. f.
Terme de vétérinaire. Synonyme de claveau 2. Claveau 2.
CLAVELÉ, ÉE kla-ve-lé, lée adj.
Terme de vétérinaire. Attaqué du claveau. Il est, par la vertu Dieu, heretique ; je dis heretique formé, heretique clavelé, heretique bruslable RABEL. Pant. III, 22 Claveau 2.
CLAVELÉE kla-ve-lée s. f.
Terme de vétérinaire. Synonyme de claveau 2. Et puis je lui fesoie entendre, Affin qu'il ne m'en peust reprendre, Qu'ilz mouroient de clavelée Patelin, 1096 Clavel, ancienne forme de claveau (voy. CLAVEAU 2) ; génev. gravelle.
CLAVÉLISATEUR kla-vé-li-za-teur s. m.
Celui qui pratique l'inoculation de la clavelée, CHAUVEAU, Acad. des sc. Comptes rendus, t. LXVII, p. 747.
CLAVELISATION kla-ve-li-za-sion s. f.
Terme de vétérinaire. Inoculation de la clavelée. La clavelisation a été préconisée par un grand nombre de vétérinaires et d'agriculteurs.
CLAVELISER kla-ve-li-zé v. a.
Terme de vétérinaire. Pratiquer l'opération de la clavelisation. Clavelée.
CLAVESIN kla-ve-sin s. m.
Terme de marine. Voy. CLAVECIN 2.
CLAVET kla-vè s. m.
Terme de marine. Fer de calfat, ou calfat double. Diminutif de clavus, clou (voy. CLOU).
CLAVETÉ, ÉE kla-ve-té, tée adj.
Muni de clavettes. Arbres en fer forgé de ferraille, tournés et clavetés avec leurs boîtes de jonction Enquête, Traité de comm. avec l'Anglet. t. II, p. 431
CLAVETTE kla-vè-t' s. f.
Petite cheville plate, qui passe au travers d'une plus grosse pour l'arrêter. Nis [même] la cuoule [le capuchon] e l'estamine En aveit il en une archete [boite] Que desfermout ceste clavete [petite clef] BENOÎT II, 12490 Diminutif de clavis, clef (voy. CLEF).
CLAVICORDE kla-vi-kor-d' s. m.
Terme de musique. Espèce de clavecin. Lat. clavis, clavier, et corde.
CLAVICORNE kla-vi-kor-n' adj.
Terme de zoologie. Qui a les antennes en massue. Lat. clava, massue, et corne. CLAVICORNE. Ajoutez : S. m. pl. Les clavicornes, famille de coléoptères, à laquelle appartient l'escarbot.
CLAVICULAIRE kla-vi-ku-lê-r' adj.
Terme d'anatomie. Qui appartient à la clavicule. De la luxation de l'os claviculaire ou jugulaire PARÉ XIV, 11 Clavicule.
CLAVICULE kla-vi-ku-l' s. f.
Petite clef, usité seulement dans cette locution, la clavicule de Salomon, titre d'un livre de magie attribué faussement à Salomon. Terme d'anatomie. Os qui sert d'arc-boutant à l'épaule, et que l'on a ainsi appelé parce qu'on l'a comparé à la clef d'une voûte ; ou, selon d'autres, parce que la forme en est la même que celle des verrous anciens. Les clavicules semblent estre connexes avecques le sternon par un moyen os cartilagineux PARÉ II, 4 À la teste des dits omoplates, attacheras les os clavicules ou furcules, en les bien joignant avec le sternum PARÉ IV, Ch. compl. Lat. clavicula, petite clef, de clavis, clef (voy. CLEF).
CLAVICULÉ, ÉE kla-vi-ku-lé, lée adj.
Terme d'histoire naturelle. Pourvu de clavicules. Animaux claviculés. Clavicule.
CLAVI-CYLINDRE kla-vi-si-lin-dr' s. m.
Terme de musique. Instrument à clavier dans lequel le son est produit par le frottement des cordes sur un cylindre de verre tournant.
CLAVIER kla-vié ; l'r ne se lie jamais ; au pluriel l's se lie : les claviers et.... dites : les kla-vié-z et.... s. m.
Petite chaîne ou anneau de fer pour réunir les clefs. Anciennement, le clavier faisait partie de la parure des femmes. Terme de musique. Assemblage des touches de certains instruments, le piano, l'orgue, la vielle, sur lesquelles on appuie les doigts pour tirer les sons. Sur le clavier quand votre main brillante Joue avec art une pièce savante ST-LAMBERT Épître. Selon les diverses façons que l'organiste remue les doigts sur le clavier DESC. L'homme. Ces jours sont loin, poursuit-elle [la fée], où ton âme, Comme un clavier, modulait tous les airs BÉRANG. Adieu chansons. .... Vous dont la main de flamme Fait parler au clavier la langue de votre âme V. HUGO F. d'automne, 34 Présenter quelqu'un au clavier, lui mettre les doigts sur le clavier, lui donner les premières leçons de piano. Savoir son clavier se dit de l'enfant qui commence à apprendre et qui sait distinguer les touches. Posséder son clavier, toucher le clavier d'une manière exercée et habile. Il y a des claviers de pédales, c'est-à-dire qui se remuent avec les pieds, dans les orgues. L'étendue d'un instrument quelconque. La portée générale, tableau indiquant les rapports des diverses clefs. Dans les métiers, morceau de fil de fer ou de laiton plié en anneau vers le milieu. Le très glorieulx clavier [porteclefs] de paradys, sainct Pierre l'apostre de Jesucrist JEAN D'AUTON Annales de Louis XII, ms. f° 56, dans LACURNE Moy je joueray sur le clavier, et feray resonner les orgues PARÉ t. III, p. 688 Lat. clavis, clef (voy. CLEF). Clavier, dans l'ancien français, signifiait celui qui porte les clefs ; et le clavier, dans la musique, a pris ce nom parce qu'il est la réunion des clefs.
CLAVIÈRE kla-viê-r' s. f.
Poisson de la Méditerranée (genre labre).
CLAVIFOLIÉ, ÉE kla-vi-fo-li-é, ée adj.
Terme de botanique. Qui a des feuilles en forme de massue. Lat. clava, massue, et folium, feuille.
CLAVIFORME kla-vi-for-m' adj.
Terme didactique. Qui est en forme de massue. Lat. clava, massue, et forme.
CLAVIGÈRE kla-vi-jê-r' s. m.
Terme d'entomologie. Genre de coléoptères. Lat. clava, massue, et gerere, porter.
CLAVI-HARPE kla-vi-har-p' s. m.
Terme de musique. Sorte de piano où les marteaux frappent des cordes de harpe ou disposées comme dans la harpe. Lat. clavis, clef, clavier, et harpe.
CLAVI-LYRE kla-vi-li-r' s. m.
Terme de musique. Espèce de clavi-harpe. Lat. clavis, clavier, et lyre.
CLAVIN kla-vin s. m.
Autre nom de la clavelée. Lat. clavus, clou.
CLAVIPALPE kla-vi-pal-p' adj.
Terme d'entomologie. Qui a les antennes en forme de massue. S. m. Genre de coléoptères. Lat. clava, massue, et palpe.
CLAYER klè-ié s. m.
Grosse claie. S'il y a aussi bourbe qui nuyse à passer, car en ce cas il fauldroit porter des claiers ou des fagotz.... le Jouvencel, f° 28, dans LACURNE Claie.
CLAYÈRE klè-iê-r' s. f.
Parc inondé, sorte de grand marais ou de grand étang rempli d'eau de mer dans les grandes marées et dans lequel on jette les huîtres après les avoir pêchées, pour les y nourrir et engraisser. Claie, à cause de la clôture de ces parcs.
CLAYETTE klè-iè-t' s. f.
Nom donné à l'assemblage de vingt-quatre maniveaux de champignons. Diminutif de claie.
CLAYMORE klè-mo-r' s. f.
Grande et large épée des Gaëls d'Écosse, et dont le nom leur sert de cri de guerre. Mot celtique, contraction du gaélique claidheamh, épée, et mor, grand : grande épée.
CLAYON klè-ion s. m.
Sorte de petite claie en jonc ou en paille, servant à différents usages, et entre autres à faire égoutter les fromages. Petite claie ronde sur laquelle on porte les pâtisseries. Claie servant de clôture. Comme un clayon léger qui parque des brebis, Nous avions devant nous vu tomber nos murailles MASS. Helvét. III Terme de ponts et chaussées. Brin de bois flexible servant à la construction des clayonnages. Carré d'osier dont l'arçonneur se sert pour ramasser au milieu de la claie l'étoffe qui est éparse. Natte dont on couvre les cuviers de lessive. Claie.
CLAYONNAGE klè-io-na-j' s. m.
Assemblage de pieux et de fascines sous forme de claies, destiné à soutenir des terres ou à défendre contre les eaux les bords des rivières. L'Académie peut en juger par le fragment de clayonnage que je mets sous ses yeux ; la quantité d'huîtres n'y est pas moindre que sur les fragments de roche COSTE Comptes rendus, Acad. des sc. t. LII, p. 120 Faire un clayonnage, enfermer quelque espace avec des claies qui empêchent les terres de s'ébouler. Clayon.
CLAYONNER klè-io-né v. a.
Garnir d'un clayonnage. De forts pieux de dix à douze pieds de hauteur, qu'il enfonça à moitié dans la voie, et dont il clayonna les intervalles avec des fascines ou branchages, afin d'en former de solides palissades capables de résister à l'effort des flots Journ. offic. 12 sept. 1876, p. 6918, 2e col. Clayon.
CLÉ klé s. f.
Voy. CLEF.
CLÉCHÉ, ÉE klé-ché, chée adj.
Terme de blason. Se dit d'une pièce ouverte à jour qui laisse voir le champ de l'écu. Clef. Cléché s'explique étymologiquement par une forme fictive clavicatus.
CLÉDAL klé-dal CLÉDARD CLÉDART klé-dar s. m.
Terme suisse. Clôture de pré ou de verger, ordinairement à claire-voie et très rustique. Toutefois je m'étais maintenu, lorsque du bas du pré de la cure, apercevant la fenêtre de la petite, et tout à l'entour les arbres, les clédals, les vergers dont chacun me ramenait en mémoire des spectacles d'agrestes amusements et de joies journalières, j'ai eu le cœur gonflé TÖPFFER le Presbytère, Lettre CLXXVI Dérivé du bas-lat. clida (voy. CLAIE).
CLEFCLÉ klé ; l'f ne se prononce jamais ; au pluriel l's se lie : les clefs étaient.... dites : les klé-z étaient s. f.
Instrument ordinairement en fer, servant à ouvrir et à fermer une serrure. Une clef de caisse, de secrétaire, de bureau. Il est bien assuré que l'angoisse qu'il porte Ne s'emprisonne pas sous les clefs d'une porte MALH. I, 4 La foi, l'honneur et la raison Gardent la clef de leur prison MALH. VI, 10 Dans une armoire dont j'ai la clef BOSSUET Lettr. Corn. 142 J'en garde la clef MOL. l'Étour. V, 1 Un endroit dont il gardait toujours la clef FÉN. Tél. VIII La clef du coffre-fort et des cœurs, c'est la même ; Que si ce n'est celle des cœurs, C'est du moins celle des faveurs LA FONT. Le petit chien. Fermer à clef, à la clef, avec la clef, fermer à un, deux tours. C'est un miracle.... qu'il ne m'ait.... Enfermée à la clef MOL. Éc. des maris, I, 2 Fermant sur lui la porte à la clef J. J. ROUSSEAU Ém. II Cette porte ferme à clef, elle est munie d'une serrure. Les portes de beaucoup de maisons ne fermaient point à la clef BERN. DE S.-P. Paul et Virg. Fausse clef, clef imitée ou non, dont les voleurs se servent pour ouvrir les serrures. Gentilshommes de la clef d'or, certains grands officiers de la cour d'Autriche, d'Espagne et autres, qui ont le droit d'entrer dans la chambre des princes, et qui, en signe, portent une clef d'or à leur ceinture. Clef de chambellan, charge de chambellan. Fig. Jeter, mettre les clefs sur la fosse, renoncer à la succession d'une personne parce qu'elle doit trop : locution qui vient de ce que, dans l'ancien droit, la personne qui renonçait mettait effectivement les clefs sur la fosse. Fig. Mettre la clef sous la porte, déménager furtivement. Le premier, mourant de faim, a mis la clef sous la porte et s'en est allé P. L. COUR. II, 286 Fig. Prendre la clef des champs, s'évader, prendre la fuite. Donner la clef des champs, donner la permission de sortir, de s'en aller. Avoir la clef des champs, être en liberté d'aller où l'on veut. Caliste N'eut pas la clef des champs, qu'adieu les livres saints LA FONT. Coupe. Il [mon génie] veut, pour se produire, avoir la clef des champs ; C'est lors qu'il court d'haleine et qu'en pleine carrière, Quittant souvent la terre en quittant la barrière, Puis d'un vol élevé se cachant dans les cieux, Il rit du désespoir de tous ses envieux CORN. Excuse à Ariste. Fig. Sous clef, en prison. Une lettre de cachet le tenait sous clef. Dans un autre sens, tenir sous clef, tenir caché. Il tient la vertu dans le cabinet ou sous la clef BOSSUET Honn. 3 M. de Noailles, tout dévotement, était sournoisement dans le même goût [des filles et des pots] sous cent clefs SAINT-SIMON 95, 7 J'écris à Cramer et je lui mande qu'il mette les autres exemplaires sous la clef VOLT. Lett. Richelieu, 19 juillet 1773 Terme de blason. Il y a des clefs posées en pal, en sautoir, ou couchées, ou adossées selon la disposition des pannetons. Le pape porte deux clefs posées en sautoir. Les clefs d'une ville, les clefs qui ferment les portes de la ville. Présenter les clefs d'une ville au vainqueur, se rendre. Utrecht envoya ses clefs et capitula avec toute la province VOLT. Louis XIV, 9 Qu'aisément ils [les étrangers] ouvraient les portes Dont nous avions livré les clefs BÉRANG. Cocarde. Fig. Passage, place par où l'on peut avoir accès dans un pays. Les Thermopyles sont la clef de la Grèce. Il livra le Havre de Grâce, c'est-à-dire la clef du royaume BOSSUET Déf. Pour le Guipuscoa, c'était un leurre de le prendre pour une clef d'Espagne SAINT-SIMON 82, 69 Terme de théologie. La puissance des clefs, la puissance d'ouvrir et de fermer le paradis, de lier et de délier, de condamner et d'absoudre, que Jésus-Christ donna à ses apôtres. Les clefs de saint Pierre, l'autorité du saint-siége. Les clefs du royaume des cieux, la puissance de lier et de délier. Le grand principe de MM. Claude et Jurieu est que Jésus-Christ a donné les clefs non au corps des pasteurs, mais au corps de toute l'Église FÉN. II, 29 Ce qui ouvre, ce qui prépare, ce qui explique. Ne leur donnez jamais la clef de vos affaires FÉN. Tél. XXIV Les gens artificieux avaient trouvé la clef de son cœur FÉN. ib. XVI Tout autant de dévotions que vous trouverez dans ce livre sont autant de clefs du ciel PASC. Prov. 9 Les langues sont la clef ou l'entrée des sciences, et rien davantage LA BRUY. XII C'est une des clefs qui ouvrent l'intelligence des prophéties BOSSUET Hist. II, 9 La générosité étant comme la clef des autres vertus DESC. Pass. 161 Nous aurions en main la clef du mystère BOSSUET Avert. 2 À moins qu'on n'ait la clef de tout le mystère BOSSUET Var. 4 Peut-être tirerait-on des mêmes principes la clef des faux jugements J. J. ROUSS. Hél. IV, 11 Ceux qui n'auraient vu dans la chimie qu'une suite d'expériences curieuses, de théories abstraites, apprenaient à la regarder comme la clef de l'histoire naturelle CONDORCET Bucquet. La clef du caveau. Voy. CAVEAU. Convention d'après laquelle on peut lire une écriture secrète. Clef du chiffre, alphabet convenu d'avance qui sert soit à chiffrer soit à déchiffrer les dépêches secrètes. Explication de caractères énigmatiques, ou de noms supposés. La clef de la cabale. Les clefs du livre des Caractères de la Bruyère. Ajouter une clef à un ouvrage, faire connaître le nom des personnes à qui il est fait allusion. Par extension, ensemble de connaissances ou de renseignements nécessaires pour comprendre une chose. La clef d'un système de philosophie. La clef d'une affaire. Vous pourriez prendre certaines vues justes qui vous donneraient une clef générale de tous les détails FÉN. XVIII, 380 Voilà, sublime dervis, la clef de la nature MONTESQ. Lett. pers. 97 Et qu'est-ce que la vie ? Un réveil d'un moment ! Labyrinthe sans clef ! question sans réponse ! LAMART. Harm. III, 9 Clef des fêtes mobiles, indication à l'aide de laquelle on connaît les jours où tombent les fêtes mobiles. Terme de musique. Caractère de musique posé au commencement d'une portée, pour déterminer le degré d'élévation de cette portée dans le clavier général et indiquer le nom des notes placées sur la ligne de la clef. Il y a trois clefs, la clef de fa, la clef de sol et la clef d'ut. On voit que, pour rapporter une clef à l'autre, il faut les rapporter toutes deux sur le clavier général, au moyen duquel on voit ce que chaque note de l'une des clefs est à l'égard de l'autre ; c'est par cet exercice réitéré qu'on prend l'habitude de lire aisément les partitions J. J. ROUSS. Dict. de musique, clef. De quelque caractère que puisse être une voix ou un instrument, pourvu que son étendue n'excède pas à l'aigu ou au grave celle du clavier général, on peut lui trouver une portée et une clef convenables J. J. ROUSS. ib. Fig. Laisse-moi ton bémol, prends la clef de nature RÉGNIER Sat. X. Ce qui, dans les arts, sert à ouvrir, à fermer, à serrer, à détendre, à monter et à démonter des instruments, des appareils, des machines, etc. Fig. Que l'argent est la clef de tous les grands ressorts MOL. Éc. des f. I, 6 La clef d'un robinet, la partie mobile qui sert à l'ouvrir et à le fermer. La clef d'un poêle, petite bascule de la largeur du tuyau à l'intérieur duquel elle est placée, et qui est posée sur un axe mobile qui sert à la faire mouvoir. La clef d'une montre, d'une pendule, petit instrument creusé en carré avec lequel on monte le ressort. La clef d'un piano, d'une harpe, instrument qui sert à tourner les chevilles sur lesquelles les cordes sont enroulées. Les clefs d'un instrument à vent, les pièces mobiles au moyen desquelles le musicien ouvre et ferme les trous de l'instrument. Clef de pressoir, la vis qui serre et desserre le pressoir. Une clef de voiture, l'instrument qui sert à monter, à démonter et à serrer les écrous. Clef de lit, instrument avec lequel on tourne les vis pour monter et démonter un bois de lit. Clef de pistolet, de carabine, d'arquebuse à rouet, se disait autrefois de l'instrument avec lequel on bandait ces armes. Clef d'étau, morceau de fer qui sert à serrer l'étau. Clef anglaise, espèce de marteau à deux mâchoires, dont une se meut par une vis et qui sert à serrer et à desserrer. Clef de forceps, petit instrument de fer destiné à fixer le bouton qui unit les branches du forceps. Clef de trépan, petit instrument d'acier qui sert à monter la pyramide du trépan et à la démonter quand la voie de la couronne est assurée. Terme d'architecture. Clef de voûte, pierre du milieu et du haut d'une voûte, et qui, étant plus étroite en bas qu'en haut, presse et affermit toutes les autres pierres composant la voûte. [Il voyait] .... les feux dispersés dans des nuits embaumées, Calculant sans compas leurs courbes enflammées, Sous la voûte sans clef flottant de toutes parts LAMART. Harm. II, 12 Fig. Le point capital d'une affaire. Les règlements ne sont que le cintre de la voûte dont les mœurs forment la clef J. J. ROUSS. Contr. II, 12 Clefs du crâne, nom donné autrefois aux os wormiens, Dans les métiers, ce qui sert à fixer, tenir ferme, élargir. Clef de poutre, courte barre de fer dont on arme chaque bout d'une poutre et qu'on scelle dans les murs où elle porte. Clef de charpenterie, pièce de bois qui est arc-boutée par deux décharges pour fortifier une poutre. Clef de menuiserie, tenon qui entre dans deux mortaises, collé et chevillé pour l'assemblage des panneaux. Terme de tourneur. Espèce de coin de bois, d'un pied de longueur et d'un pouce d'épaisseur qui, entrant dans une mortaise ménagée à la queue des poupées, les affermit sur les jumelles, par-dessous lesquelles ces clefs sont placées. Terme de cordonnier. Clef de forme, morceau de bois qu'on fourre dans une forme brisée pour élargir le soulier. Clef d'embouchoir, morceau de bois que l'on met dans l'embouchoir pour élargir les bottes. Clef de relevée, tige à anneau servant de tête de sonde. Clef de retenue, canal où glisse une tige de sonde. Dalle de pierre mobile placée sur la voûte d'une fosse d'aisance pour en boucher l'entrée. On dit aussi tampon. Terme de marine. Pièce de charpente placée horizontalement pour tenir un bâtiment droit dans sa forme. Clefs de ber, arcs-boutants dont un bout s'appuie sur les bords de la cale. Petit billot qu'on enfonce entre les varangues des bâtiments en construction. Gros boulon carré traversant la caisse des mâts de hune pour les supporter. Être en clef, en parlant d'un mât supérieur qui, ayant atteint sa hauteur, repose sur la clef seule. Demi-clef, sorte de nœud très simple dont la propriété est de se serrer beaucoup lorsque le cordage est fort tendu, et de se défaire très aisément lorsque le cordage est lâche, JAL. Terme de dentiste. Clef anglaise ou clef de Garengeot, instrument qui sert à arracher les dents. Terme de vénerie. Clefs de meute, les meilleurs chiens d'une meute. Les clefs de meute, parvenues à l'endroit où pour mort le traître se pendit, Remplirent l'air de cris LA FONT. Fabl. XII, 23 Fig. et familièrement, clef de meute se dit d'un homme qui a beaucoup de crédit dans sa compagnie, dans son parti. Terme de fauconnerie. Se dit des ongles de derrière d'un oiseau de proie. Terme de pêche. Sorte de nœud qui sert à attacher les hameçons aux empiles, les poids aux cordes et les cordes aux piquets. Jeu de clefs ou d'esse, voy. ESSE 2, n° 7. Clef-de-montre, nom d'une plante, la lunaire commune (lunaria annua, L.). Tenez les cles de ceste citet large Ch. de Rol. LI De Saragoce les cles emporterez Ronc. p. 31 À prince terrien ne volt ainc Deus baillier Les clefs del ciel, qu'il poent lier et deslier ; Mais as ordenez fait sa poesté traitier Th. le mart. 91 [Elle] De tout portoit les cles, qu'ele l'ot deservi [mérité] Berte, LIX Le postic [elle] refreme à la clef Lai d'Ignaures Li rois Jehans et la crestientés de France et de Lombardie et de Toscane et d'Alemaigne ont assise [assiégé] Damiette, et bien savent que c'est li clés de la terre Chron. de Rains, 89 C'est la clef de nostre terre, et par illeuc nous vient toute nostre pourveance ib. 96 Toutes les fois qu'on va penre [prendre] por dete par justice, et cil sor qui on va penre ne veut debonerement monstrer ses chozes, les clés le roi [la force qui ouvre tout] doivent estre fetes BEAUMANOIR LIV, 8 Li boens rois de Navarre, qui lait si bele terre, Que ne sai où plus bele puisse on troveir ne querre ; Mais hom doit tout laissier por l'amor Dieu conquerre, Ciz voiages est cleis qui paradix desserre RUTEB. 138 Et je regardé une coignée qui gisoit illec, si la levai et dis que je feroie la clef le roy JOINV. 250 Se tu pues sentir ou veoir Que tes ennemis asseoir En bourc, en chastel ou en ville Te veillent, aie tant de guille Qu'adès aies la clef des chans MACHAULT p. 113 Un très fort chastel qui est la clef et l'entrée de Bretagne FROISS. I, I, 155 En le gardant en loyaulté, Soubz clef de bonne voulenté CH. D'ORL. Bal. 32 Mais la despartie [séparation], sans doubte, Est la clef de nostre œuvre toute LA FONT. 654 Il n'y failloit [à l'arbalête] ne corde ne clef pour la descocher Perceforest, t. IV, f° 22 Quant aux autres qui ne se peurent sauver assez à temps dans icelle ville, ils prirent les clefs des champs à l'adventure, les uns par eaue et les autres par terre JEAN CHARTIER p. 266, dans LACURNE Là [après la mort de Philippe, duc de Bourgogne] renonça la duchesse Marguerite sa femme de ses biens meubles, pour la doubte qu'elle ne trouvast trop grands debtes, mettant sur sa representation sa ceinture, avec sa bourse et les clefs, comme il est de coustume MONSTREL. I, 17 Il le conjura fort confidemment de luy donner la clef de ce mystere Mém. s. du G. ch. 7 Ils passeront deux ou trois heures à jouer au flus, à la sequence, à la condemnade, au trou madame, à la clef, à remue menage CHOLIÈRES Contes, f° 174, dans LACURNE Bourguig. clar ; provenç. clau ; anc. espagn. clave ; espagn. mod. llave ; portug. chave ; ital. chiave ; du latin clavis, clef, dont le radical est dans clau-dere, fermer. On trouve mettre la clef sur la porte, en parlant d'un négociant, d'une compagnie qui est au-dessous de ses affaires et qui les quitte. Ses affaires n'en vont pas mieux, elle [une certaine compagnie] est sur le point de mettre la clé sur la porte....MAXIME DU CAMPRev. des Deux-Mondes, 15 juin 1873, p. 780 Cette locution, soit au propre, soit au figuré, est inadmissible. C'est mettre la clef sous la porte qu'il faut (voy. CLEF n° 1, au Dictionnaire). Mettre la clef sur la porte, en ce sens, ne se dit ni ne se comprend.
CLEIDO- préfixe
Préfixe mal orthographié, venant du grec clef ( qui s'écrit khi, lambda, epsilon, iota et sigma) et devant s'écrire clid car l'epsilon et l'iota se rendent en français par i. Voyez les mots commençant par clido....
CLÉMATITE klé-ma-ti-t' s. f.
Plante grimpante, du genre clematis. La clématite en fleurs se suspend aux arcades LAMART. Harold, v. En grec, le mot vient de menue branche, de branche, de rompre.
CLÉMENCE klé-man-s' s. f.
Vertu qui, chez une personne puissante, consiste à pardonner les offenses, et à adoucir les châtiments. Un acte de clémence. La clémence est la plus belle marque Qui fasse à l'univers connaître un vrai monarque CORN. Cinna, IV, 4 Une aveugle clémence, Loin d'arrêter le crime, en nourrit la licence RAC. Esth. III, 4 .... Le sceptre d'or que vous tend cette main Pour vous de ma clémence est un gage certain RAC. ib. II, 7 Que lui peut-on reprocher, sinon la clémence ? BOSSUET Reine d'Anglet. Songez que ma clémence a surpassé mes crimes VOLT. Alz. V, 7 .... Lassant enfin les clémences célestes, Le monde à ces signes funestes Ose répondre en les bravant V. HUGO Odes, I, 11 Sans jamais écouter ni pitié ni clémence Qui te parle pour eux MALH. II, 12 Coupables, approchez : De la chaîne des ans les jours de la clémence Sont enfin retranchés GILBERT Jug. dernier. Indulgence d'un père pour ses enfants. On doit toujours espérer en la clémence d'un père. Par souue [sa] clementia Eulalie Qu'ilz n'abusent de la clemence dont avons usé envers les simples CONDÉ Mémoires, p. 554 Le latin clementia, de clemens, clément
CLÉMENT, ENTE klé-man, man-t' adj.
Qui a de la clémence. C'était la force et la sévérité qui sortait du doux et du clément MASS. Or. fun. Dauph. Je veux bien avouer de lui [Charles 1er] ce qu'un auteur célèbre a dit de César : qu'il a été clément jusqu'à être obligé de s'en repentir BOSSUET Reine d'Anglet. Ainsi mourut César ; il fut clément et brave VOLT. Triumv. IV, 2 Elle calma souvent la colère du czar, et le rendit plus grand encore en le rendant plus clément VOLT. Russie, II, 1 En termes de dévotion. Dieu est clément et miséricordieux. Un ciel clément, un climat doux, propice ; et fig. un destin prospère. Le latin clemens. CLÉMENT. Ajoutez : - HIST. XVe s. Ho ! clement roy, tant de maux et perilz Sont en passant par ce bois dangereux !JEAN JORETle Jardrin salutaire, p. 116
CLÉMENTINES klé-man-ti-n' s. f. plur.
Le septième livre des décrétales rédigé par le pape Clément V, et publié par le pape Jean XXII. Ouvrage en huit livres, attribué au pape Clément I (de l'an 91), mais reconnu comme apocryphe. Clemens, nom propre.
CLENCHE klan-ch' s. f.
Pièce principale d'un loquet, laquelle, reçue par le mentonnet, tient la porte fermée. On dit aussi clenchette ou clinche. Wallon, cliche, clichette ; de l'allem. Klinke ; suéd. klinka ; angl. clinch, loquet.
CLENCHETTE klan-chè-t' s. f.
Voy. CLENCHE.
CLÉONIEN klé-o-niin adj. m.
Le Lion cléonien, le Lion du zodiaque. Lat. cleonium sidus, du grec, ville de l'Argolide.
CLEPHTE klè-ft' s. m.
Nom que les montagnards libres de l'Olympe et du Pinde se donnent à eux-mêmes. Les chants des clephtes. Trois oiseaux se sont posés au-dessus du poste des clephtes FAURIEL Chants populaires de la Grèce mod. P. I, n° 1 Les Turcs se sont comptés trois fois, il en manque cinq cents ; les enfants des clephtes se comptent, il leur manque trois braves FAURIEL ib. n° 2 En grec mod., le terme vient du grec ancien : voleur , du verbe, voler.
CLEPSYDRE klè-psi-dr' s. f.
Machine qui indique l'heure par le moyen de l'écoulement de l'eau. Quoique les clepsydres ou horloges à eau, si usitées chez les anciens, aient été entièrement abolies parmi nous par les horloges à roues infiniment plus justes et plus commodes.... FONTEN. Amontons. Nom de certaines machines hydrauliques chez les anciens. Terme grec qui a pour origine, le verbe dérober (voy. CLEPHTE), et le mot eau (voy. HYDRE) ; ainsi dite parce que, l'écoulement tari, l'eau pour ainsi dire se dérobe. Il y avait à Athènes une fontaine dite clepsydre parce qu'elle était intermittente.
CLEPTOMANIE klè-pto-ma-nie s. f.
Terme de médecine. Genre de folie qui consiste en un penchant irrésistible au vol. Le fou atteint de monomanie homicide, de cleptomanie, de pyromanie, qui, ayant tué un de ses semblables, volé, allumé un incendie, revient à la raison, n'est jamais rendu à la liberté [en Angleterre] MAXIME DU CAMP Rev. des Deux-Mondes, 1er nov. 1872, p. 58 Atteint de cleptomanie [un savant, sous l'influence du haschich], il volait les montres, les bijoux, avec une habileté que lui auraient enviée les pensionnaires de La Roquette et de Clairvaux MAXIME DU CAMP ib. On dit aussi clopémanie (voy. ce mot). Du grec, voler, et manie.
CLERC klèr ; le c ne se prononce jamais, excepté dans la locution clerc à maître, dites : clèr-k à maître ; au pluriel l's ne se lie pas : des clercs en vacances, dites : des clèr en vacances ; cependant d'autres disent : des clèr-z en.... s. m.
Par opposition à laïque, toute personne qui étudie pour entrer dans l'état ecclésiastique. Il naît un autre clerc pour remplir la place LA BRUY. XIV Un clerc mondain ou irréligieux, s'il monte en chaire, est déclamateur LA BRUY. XV On sauve l'innocence des clercs de la contagion du monde MASS. Or. fun. Villeroy. Il n'était pas permis [sous Charlemagne] de se dire clerc sans l'être VOLT. Mœurs, 20 Dans les anciens parlements, conseiller-clerc, conseiller qui était pourvu d'une charge affectée aux ecclésiastiques. Clerc de la chapelle, ecclésiastique qui était un des officiers de la chapelle du roi. À Rome, clerc de la chambre, prélat officier de la chambre apostolique. Fig. Parler latin devant les clercs, parler de choses devant des personnes qui les connaissent mieux que vous ne les connaissez. Adjectivement. C'est qu'on avait toujours devant les yeux les tribunaux clercs MONTESQ. Espr. XXVIII, 40 Autrefois, par extension, tout homme lettré ou savant. Salomon qui grand clerc était LA FONT. Joc. M. de Châlons, qui en affaires du monde n'était pas grand clerc, alla nasiller coup sur coup au régent SAINT-SIMON 450, 38 Pour être, S'il se peut faire, en mal plus grands clercs que leur maître RÉGNIER Sat. VI N'en déplaise aux docteurs, cordeliers, jacobins, Pardieu, les plus grands clercs ne sont pas les plus fins RÉGNIER Sat. III Clerc du secret, ancien nom de ceux qu'on a appelés plus tard secrétaires d'État. Adjectivement. Un loup quelque peu clerc prouva par sa harangue Qu'il fallait dévouer ce maudit animal LA FONT. Fabl. VII, 1 Celui qui travaille dans l'étude d'un notaire, d'un avoué, etc. Clerc d'huissier. Clerc de procureur. Aborder sans argent un clerc de rapporteur BOILEAU Lutr. II George.... Qu'un million comptant, par ses fourbes acquis, De clerc, jadis laquais, a fait comte et marquis BOILEAU Sat. I Maître clerc, principal clerc, premier clerc, le clerc qui dirige une étude. Petit clerc, jeune homme qui, dans une étude, fait les commissions et rend les petits services. Vice de clerc, faute qui, se trouvant dans un acte par l'étourderie d'un clerc, n'est pas imputable à l'auteur de l'acte, et peut se corriger par ce qui suit ou précède. Cette locution vieillit. Familièrement. Pas de clerc, faute commise par ignorance ou par étourderie dans une affaire ; démarche inutile, maladroite. Et il n'est pas question d'aller faire ici un pas de clerc MOL. G. Dand. I, 4 Ma langue en cet endroit a fait un pas de clerc MOL. le Dép. I, 4 Que sûtes-vous par le rapport de votre envoyé ? Peu de chose ; à la fin on imprime, tout devient public, et il se trouve qu'il n'y a point eu de conspiration ; cependant les têtes étaient coupées ; voilà un furieux pas de clerc, une bévue qui coûte cher, et que la liberté des journaux vous eût épargnée P. L. COUR. I, 216 Le parlement de Toulouse, qui voit qu'il a fait un horrible pas de clerc, empêche que la vérité ne soit connue VOLT. d'Argental, 15 mai 1762 Compter de clerc à maître, rendre seulement compte de ce qu'on a reçu et déboursé, sans autre responsabilité. Dans les paroisses, clerc de l'œuvre, celui qui a soin de certaines choses concernant l'œuvre de la paroisse. Autrefois, chez le roi ou chez les grands princes, clerc d'office, officier suivant les plats servis devant le roi et ayant soin des choses qui se faisaient dans l'office. Autrefois, celui qui servait quelque corps de métier et qui en faisait partie. Le clerc des orfévres. Autrefois, clerc du guet, officier du guet dans les ports de mer et sur les côtes. Autrefois, clerc d'armes, jeune gentilhomme qui apprenait les exercices militaires et qui était un novice de chevalerie.
Les bons livres font les bons clercs
, c'est-à-dire c'est dans les bons livres qu'on prend la science. Clerc d'à bas, dans l'Anjou, nom du contre-maître, dans les travaux de mine. On écrit d'Angers : avant-hier matin, à sept heures et demie, le contre-maître ou clerc d'à bas de la Grande-Maison de Trélazé, après s'être fait descendre dans le puits, vint prévenir M. M.... directeur de cette exploitation, que des craquements s'étaient fait entendre dans la voûte, et que des fissures avaient été aperçues Journ. offic. 13 avr. 1876, p. 2676, 2e col. Ensemble od lui si clerc et si chanoine Ch. de Rol. CCLXVI Li clers i vint sur un mulet amblant Ronc. p. 163 Faites faire erramant Vos chartres et vos briés [brefs] à clerz bien escrivanz Sax. XXI Sire clerz, tout en haut [à haute voix] nous dites la leçon ib. XXV Arcevesques, evesques, e clerc de grant clergie Th. le mart. 113 As leis [lois] ecclesiaus deit laie leis servir ; Nulz ne deit plaiz d'iglise, se n'est clers, maintenir ib. 75 Si vot li quens Gautiers que Jehans ses fius fust clers ; mais il ne le vot iestre Chr. de Rains, 83 Homs qui aime ne puet bien faire, N'à nul preu de ce mont [monde] entendre ; S'il est clers, il pert son aprendre la Rose, 3058 Sel [si vous le] demandés as clers lisans ib. 370 Cascuns des auditeurs pot avoir son clerc por escrire ce qui est dit en l'enqueste BEAUMANOIR XL, 26 Fors escoliers, autre clergié Sont tuit d'avarice vergié ; Plus est bons clers qui plus est riches RUTEB. 227 Au dit mestier n'aura que dix vendeurs tant seulement, lesquels vendront les dits poissons en leurs personnes, sans ce qu'il les puissent faire vendre par leurs femmes, par leurs clercs mesmes, ne par aucune autre personne que par eux Ordonn. des rois de Fr. t. II, p. 358 Assez puet impetrer qui donne largement ; Car li homs est bons clers qui a assez d'argent Guesclin. 17428 Aussi [de même] les sciences sont extraites et compilées de plusieurs clercs, et ce que l'un sait, l'autre ne sait mie FROISS. Prol. Escoutés donc ce qu'on dira ; Aprenez, soyez clergeresse COQUILL. Droits nouv. Les bons livres font les bons clercs GERSON dans Hist. littér. de la Fr. t. XXIV, p. 283 Clercs et femmes sont tout ung LEROUX DE LINCY Prov. t. II, p. 121 Car chevaliers ont honte d'estre clers EUST. DESCH. Poésies mss. f° 137, dans LACURNE Maint sont clers où n'a que folie ; Car sans savoir sont hors du sens ; Si se puet l'en bien chevir sans Tels clers où science n'est mie ib. f° 282 Il avoit plusieurs clercs [commis] et facteurs sous luy, qui se mesloient des dites marchandises MATHIEU DE COUCY Hist. de Charles VII, p. 691, dans LACURNE Mais dit le sage que tous ceulx ne sont pas clercs qui en portent le semblant, ne chevaliers qui portent esperons Perceforest, t. IV, f° 42 Et combien qu'elle ne l'eust jamais vu exercer l'office de clergie, toutefois elle jugea tantost qu'il est très grand clerc LOUIS XI Nouv. C. Divisons l'Eglise en deux estats : assavoir qu'elle contienne le clergé et le peuple. J'use de ce mot de clercs, pource qu'il est commun, combien qu'il soit impropre : par lequel j'enten ceux qui ont office et ministere en l'Eglise CALV. Instit. 965 .... Mais trop plus est à craindre une femme clergesse, Sçavante en l'art d'amour, quand elle est tromperesse RONS. 125 Il ne s'y entend comme clerc d'ar mes [il y est habile] H. EST. Précell. p. 79 Jadis un antique prophete de la nation judaique mangea un livre, et fut clerc jusqu'aux dents ; presentement vous en boirez un, et serez clerc jusques au foye RAB. Pant. V, 46 Gens de condition ne peuvent faire leurs enfants clercs sans l'exprès consentement de leurs seigneurs Coustum. génér. t. I, p. 880 Entre les clers, aucuns sont mariez, aucuns non ; les mariez jouissent de leurs privileges si longuement qu'ils portent la tonsure et l'habit clerical et servent à une eglise, hospital ou seminaire, et à faute de ce ils les perdent ib. t. II, p. 1057 Je ne parle point en clerc d'armes, je l'ay vu Contes de CHOLIÈRES, f° 220, dans LACURNE Bourguig. clor, clar ; provenç. clerc, clergue, clerge ; espagn. clerigo ; ital. chierico ; de clericus, en grec, clergé, proprement lot, bon lot, terme appliqué dans les premiers temps aux chrétiens par opposition aux païens, et finalement à ceux qui avaient charge de prêtrise. Régnier s'est encore servi de clergesse dans le sens de femme habile : Clergesse, elle fait jà la leçon aux prêcheurs, Sat. XIII. Dans l'ancien français, au singulier, nominatif li clers, et régime le clerc ; au pluriel, nominatif li cler, régime les clers. Il est singulier qu'en anglais la locution qui répond à notre pas de clerc soit clerical oversight. Ici le sens est certainement manquement d'homme du clergé ; au lieu que dans le français c'est manquement d'un clerc de notaire ou d'avoué.
CLERGÉ klèr-jé s. m.
Le corps des clercs ou des ecclésiastiques d'une église, d'un pays, d'une ville. Le clergé séculier, les curés, évêques et archevêques. Le clergé régulier, les moines. Le haut, le bas clergé. Sous l'ancienne monarchie, le clergé était le premier des trois ordres, et composé en partie de personnes séculières, en partie de personnes régulières. Elle y voit aborder le marquis, la comtesse, Le bourgeois, le manant, le clergé, la noblesse BOILEAU Lutrin, I Rentes du clergé, se disait autrefois des rentes constituées sur le clergé. Tous li clergiés et li home d'eage Qui en aumosne et en bienfais mainront.... QUESNES Romancero, p. 94 Si i furent mandé li evesque et tous li clergiés VILLEH. XCVIII Li clergiés vint encontre mout ordenéement Berte, CXXXIII Clericatus, de clericus (voy. CLERC).
CLERGEON klèr-jon s. m.
Ancien terme de dénigrement, petit clerc de procureur. Si je savais à quel procureur vous êtes, je vous ferais châtier, petit clergeon.... Mais tout ce que je pus faire.... fut de lui dire que je n'étais point clergeon de procureur, et que j'étais gentilhomme Francion, l. IV, p. 171 Vieilli. On a dit aussi clergeau et clergeot. En Normandie, enfant de chœur, DELBOULLE, Gloss. de la vallée d'Yères, p. 80. Ke ne sai la kele leçons Est alé lire un des clerjons Rou, 503 Cantent li mestre cler e cantent li clerjon ib. 1626 Savez rien de celui afere Que li maistres fait as clerçons, quant il lor aprent les leçons Ren. 20929 Diminutif de clerc ; provenç. clerzon ; espagn. clerizon ; ital. chiericone.
CLERGESSE klèr-jè-s' s. f.
S'est dit autrefois pour femme savante, habile ; c'est le féminin de clerc (voy. CLERC, à l'historique et à l'étymologie). Clergesse, elle fait jà la leçon aux prêcheurs, Elle lit saint Bernard, la guide des pécheurs RÉGNIER Sat. XIII Vieilli.
CLERGIE klèr-jie s. f.
Instruction, savoir. Vieux. Bénéfice de clergie, privilége établi autrefois en faveur de certains criminels, dans le cas où ils possédaient les premiers éléments des lettres. Le bénéfice de clergie par lequel un criminel obtenait sa grâce, en cas qu'il sût lire VOLT. Mœurs, 73 Bénéfice de clergie, en Angleterre, usage encore subsistant, suivant lequel un meurtrier, dans les cas graciables, est sauvé du dernier supplice, lorsqu'il peut lire quelques lignes de vieux caractères saxons ; un juge prononce alors : legit clericus ; sur quoi le coupable obtient grâce de la vie. Et les leis que vus dites, à que li reis s'alie, Ne sunt de leauté, ainz sunt de felunie, Contre Deu et raisun, pour destruire clergie Th. le mart. 40 Come l'on ne peut saveir totes clergies, ne me semble il pas que l'on puisse saveir toz les plais Ass. de Jér. 51 Toutes gens de religion, tote clergie, tout chevalier et tout gentilhomme Liv. des mét. 309 Se clers est marceans, il ne pot pas affrancir sa marceandise par le privilege de sa clergie BEAUMANOIR XI, 36 Si aviserent un saint home de religion, pourvu de prudence et de clergie, et le chargerent pour aller en France FROISS. III, IV, 33 [Paris] C'est la cité sur toutes couronnée, Fontaine et puis de sens et de clergie E. DESCH. Sur les beautés de Paris. Renommée en clergie et science LOUIS XI Nouv. c. Mieux vaut plein poing de bonne vie qu'avoir un muy de clergie COTGRAVE Clerc ; provenç. clercia ; espagn. clerecia ; portug. clerezia ; ital. chiericcia.
CLÉRICAL, ALE klé-ri-kal, ka-l' adj.
Qui est propre aux ecclésiastiques. Tonsure cléricale. Les ordres cléricaux. Lettres cléricales, lettres écrites par le clergé d'une église, lorsque le siége épiscopal est vacant. Autrefois, titre clérical, le revenu dont chaque clerc devait faire preuve, avant d'être ordonné. Qui est favorable au clergé, à l'Église. Le parti clérical. Tendances cléricales. Substantivement. Les cléricaux. As leis ecclesiaus deit leie [laïque] leis servir ; Nuls ne deit plaiz d'iglise, se n'est clers, maintenir, Ne laie leis ne deit la clergil davancir [devancer] Th. le mart. 75 Les uns font la premiere ordre de la tonsure clericale, la derniere de l'evesché CALVIN Instit. 1179 Les enfans masles d'une femme de servile condition ne peuvent prendre, avoir ou porter couronne ou tonsure clericale, sans administration, congé ou licence du seigneur dont ils sont serfs Coustum. génér. t. I, p. 80 Matiere d'opinion, non matiere de foy ; ce que je discours, selon moy, non ce que je crois selon Dieu.... d'une maniere laïque, non clericale, mais très religieuse tousjours MONT. I, 401 Clericalis, de clericus, clerc ; provenç. clerjal. Le vieux français clergil vient d'un cleritilis.
CLÉRICALEMENT klé-ri-ka-le-man adv.
D'une manière cléricale. Si les clercs cessent de vivre cléricalement, ils sont déchus de leurs priviléges. Cléricale, et le suffixe ment.
CLÉRICALISATION klé-ri-ka-li-za-sion s. f.
Action de cléricaliser, d'inspirer l'esprit clérical. La cléricalisation chaque jour plus grande du bonapartisme, l'Opinion, 31 juillet 1876, 2e page, 3e col.
CLÉRICALISER klé-ri-ka-li-zé v. a.
Inspirer l'esprit de cléricalisme. Le prince Gortchakof l'a dit, il regarde avec curiosité si la France sera définitivement cléricalisée ;.... si à droite il y a de naïfs fanatiques qui veulent absolument cléricaliser la France malgré elle.... CH. DE MAZADE Rev. des Deux-Mondes, 15 juill. 1875, p. 473 À cette date aussi [en 1827], on voulut cléricaliser l'armée, le Bien public, 25 nov. 1875, 3e page, 2e col. Disons le mot, vous avez tenté de cléricaliser la Belgique (M. Bara, à la Chambre belge) Journ. offic 25 janv. 1873, p. 539, 1re col.
CLÉRICALISME klé-ri-ka-li-sm' s. m.
Néologisme. Terme par lequel les adversaires des doctrines ultramontaines caractérisent l'esprit de l'Église catholique tendant à subordonner l'autorité temporelle à l'autorité ecclésiastique.
CLÉRICAT klé-ri-ka s. m.
Office de clerc de la chambre apostolique.
CLÉRICATURE klé-ri-ka-tu-r' s. f.
L'état, la condition du clerc ecclésiastique. Lettres de cléricature. Après quatre ans de théologie faits comme ils peuvent l'être par obéissance, il quitta la cléricature, et par piété et par amour pour les mathématiques FONTEN. Ozanam. Le roy peut justicier ses officiers clercs, pour quelque faute que ce soit commise en l'exercice de leurs charges, nonobstant le privilege de clericature P. PITHOU 38 Bas-lat. clericatura, de clericatus, clergé (voy. CLERGÉ).
CLÉRODENDRON klé-ro-din-dron s. m.
Terme de botanique. Genre de la famille des verbénacées, dont les espèces sont des plantes d'ornement. Terme grec venant des mots suivants : lot, choix, et arbre.
CLÉROMANCIE klé-ro-man-sie s. f.
Art prétendu, chez les anciens, de deviner ou de dire la bonne aventure, en jetant le dé ou en tirant les lots. En grec, sort (voy. CLERC), et le suffixe mancie.
CLÉROMANCIEN klé-ro-man-siin s. m.
Celui qui pratique la cléromancie.
CLÉRONOMIE klé-ro-no-mie s. f.
Terme d'histoire ancienne. Partage de biens par le sort. Terme grec venant des mots suivants : sort et loi.
CLICHAGE kli-cha-j' s. m.
Terme de typographie. Art ou action de clicher. Clicher.
CLICHÉ, ÉE kli-ché, chée part. passé.
Feuilles clichées. S. m. Planche en relief obtenue par le clichage. Terme de sculpteur. Empreinte d'un coin de médaille qu'on fait dans de l'étain en fusion, et par laquelle on juge jusqu'à quel point le travail est avancé.
CLICHER kli-ché v. a.
Terme de typographie. Couler de la matière fondue dans l'empreinte qu'on a prise d'une page composée en caractères mobiles ; ce qui donne par le refroidissement un bloc présentant le même relief que les lettres mêmes ; bloc qui, employé pour l'impression au même usage que les caractères, permet de tirer, s'il y a lieu, un très grand nombre d'épreuves sans faire une nouvelle composition. Clicher un ouvrage classique. On dit aussi clicher un fleuron, une vignette. Absolument. Cet ouvrier cliche bien. Se clicher, v. réfl. Être cliché. Cet ouvrage se clichera-t-il ? Et en ce faisant fut la noise ouïe de la ville, dont les gens, tout esmus, en grand nombre vinrent au chastel et tirerent le pont qui n'estoit ni cliqué ni verrouillé MONSTREL. II, 12 Clicher paraît être le même, prononcé différemment, que cliquer, dans le sens de fixer, assujettir, qui se rattache à l'allemand Klinke, loquet (voy. CLENCHE). Dans le wallon, cliche signifie un loquet.
CLICHERIE kli-che-rie s. f.
Lieu où sont fabriqués les clichés ; nom de cette industrie. Son Excellence s'est arrêtée dans la clicherie et s'est fait expliquer les procédés de clichage, aujourd'hui si perfectionnés Journ. offic. 15 juill. 1873, p. 4729, 1re col.
CLICHEUR kli-cheur s. m.
Celui dont la profession est de clicher. Clicher.
CLIDOMANCIE kli-do-man-sie s. f.
Divination avec une clef qui, attachée par un fil à une Bible, donnait, tournant ou ne tournant pas, un présage. Terme qui en grec vient de clef, et du suffixe mancie.
CLIENT kli-an s. m.
À Rome, plébéien qui était sous le patronage d'un patricien. Que veulent les consuls avec la suite immense D'affranchis, de clients vendus à leur puissance ? M. J. CHÉN. Gracques, I, 2 En général, toute personne qui se met sous une protection. Mon char est salué d'un peuple de clients,. V. HUGO, Odes, IV, 8. Non loin de ce palais où je rends mes oracles, Est un vaste séjour des mortels révéré Et de clients soumis à toute heure entouré BOILEAU Lutrin, VI Fig. Moi, je me plus toujours, client de la nature, à voir son opulence et bienfaisante et pure A. CHÉNIER 225 Client, cliente, s. m. et f. Toute personne qui confie ses intérêts à un homme d'affaires. Cet avocat a beaucoup de clients. Le nom d'un pareil avocat fera bien de l'honneur à son client VOLT. Lett. d'Argental, 15 juin 1765 Nul ange n'a jamais eu, depuis le démon de Socrate, un si importun client : tantôt tragédies, tantôt farces VOLT. Lett. d'Argental, 14 août 1763 Il se dit aussi des parties à l'égard de leurs juges. Celui, celle qui use habituellement des soins d'un médecin ; celui, celle qui fréquente une boutique ou un établissement ouvert au public. Mais ce néologisme n'est pas bon : un médecin a des malades ; un marchand a des pratiques et non des clients. C'est à tort que de clientèle on a conclu à client. [Avocats] Assez vous aurez d'autre temps Pour d'avarice Faire exercice Sur les clients J. LE HOUX VII Les procureurs et gens de langue en fournissant quelques procès seront tenus de fournir en mesme temps une procuration en forme de leurs maistres ou cliens Nouv. coustum. génér. t. I, p. 942 Lat. cliens. On le rattache au latin cluere, entendre ; goth. kliuth, ouïe ; kymri, clyw, et bas-bret. kléô, ouïe ; sanscr. sçru, entendre.
CLIENTÈLE kli-an-tè-l' s. f.
Terme d'antiquité romaine. Tous les clients d'un patron. La protection que le patron devait à ses clients. Il était sous la clientèle de Scipion. La relation de client à patron. L'ensemble des personnes usant habituellement des services d'un homme de loi. Il a peu de clientèle. Grande clientèle. Quelqu'un disait que Roch, pour la première fois, Venait d'être attaqué d'une goutte cruelle : Pour la première fois ! vous me la baillez belle, Reprit son procureur, homme des plus matois : Depuis plus de dix ans que j'ai sa clientèle, Roch m'a bien fait sentir qu'il a la goutte aux doigts BERTRAND Épigr. dans RICHELET L'ensemble des malades d'un médecin, considéré alors comme une sorte de patron de ses malades. Par extension, l'ensemble des pratiques, des chalands, en parlant de ceux qui fréquentent un magasin, une boutique, un établissement ouvert au public. Une nombreuse clientèle. Clientelle COTGRAVE Le latin clientela, de cliens, client.
CLIFOIRE kli-foi-r' s. f.
Jouet que les enfants se font avec une tige de sureau pour lancer de l'eau comme avec une seringue. Sans doute un radical clif ou claf ou clap, qui se trouve dans clapet.
CLIGNÉ, ÉE kli-gné, gnée part. passé.
Tenir les yeux clignés.
CLIGNEMENT kli-gne-man s. m.
Mouvement par lequel on rapproche les paupières l'une de l'autre, de manière à ne laisser que très peu d'intervalle entre elles, soit pour garantir l'œil d'une trop vive lumière, soit pour apercevoir plus facilement des objets éloignés, soit pour faire à quelqu'un des signes d'intelligence. Clignement d'œil, œil d'hypocrite PARÉ XV, 5 Cligner.
CLIGNE-MUSETTE kli-gne-mu-zè-t' s. f.
Jeu d'enfants où plusieurs se cachent, tandis qu'un seul cherche. Jouer à cligne-musette. Mais viez pechiez et vielles debtes Font à Dieu compter à clignettes, C'est à dire qu'il n'i voit goute MACHAULT p. 115 M'avez-vous fait jouer à cligne-musette pour me faire ce desplaisir ? LOUIS XI Nouv. LXXXVII Il jouoit à cline-mucette RAB. Garg. I, 22 Bourguig. clemisôtte ; norm. climuchette ; de cligner, fermer l'œil, et mussette, cachette, de musser : ferme l'œil, et mussons-nous. Musette est une altération pour mussette ou mucette.
CLIGNER kli-gné v. a.
Faire un clignement. Cligner les yeux ou l'œil. Tout ce qu'il y a dans le monde d'effroyable et de terrible, n'est pas capable de lui faire cligner un œil BALZ. les Romains. Absolument. Cligner de l'œil. Moult li a ris et moult clignié, Et maint semblant fait d'amistié Roman du Brut, ms. f° 65, dans LACURNE Adonc [il] clocha forment d'un pié, L'un oel ouvert, l'autre clingnié, La teste basse et les reins haut Bl. et Jeh. 3634 À cest mot s'en est retornez En la poudriere au souleil, Et commença à cliner l'oil ; Ne doute que gorpil [renard] s'i mete Ren. 1524 Qar les chapons [il] voit au soleil, Et Chantecler [le coq] qui cline l'ueil ib. 4989 Li cox [le coq] respunt : si dei-ge faire, Maudire l'ueil qui vieut cligner, Alors qu'il devreit veillier MARIE Fab. 51 Ivorine, la bele, li va de l'oiel clignant, Qu'il se rendist briefment au pople mescreant Baud. de Seb. XIII, 385 S'ils eussent remandé leurs gens, on les eust pu excuser ; mais nennil, ainçois clignerent-ils les yeux et le souffrirent FROISS. II, II, 61 En terre clinoie mes yeuls FROISS. Épinette amoureuse. Mes yeux cligniez et mon oreille close CH. D'ORL. Songe en complainte. Chascun parle de divers gieux jouer, De cliner l'œil, de porter male honte E. DESCH. Poésies mss. f° 225, dans LACURNE Je suis content de cligner l'œil tant que l'on voudra, mais que guarison s'ensuive LOUIS XI Nouv. LXXXVII Génev. cliner, cligner ; provenç. clinar, courber, baisser ; ital. chinare, incliner ; du latin clinare, baisser, incliner. Cliner, très usité dans l'ancienne langue, veut dire proprement baisser, puis baisser la paupière, c'est-à-dire cligner. Les deux formes cliner, cligner, même cluigner, se confondent pour signifier tantôt cligner, tantôt incliner.
CLIGNOT kli-gno s. m.
Voy. SAXICOLE.
CLIGNOTANT, ANTE kli-gno-tan, tan-t' adj.
Qui clignote. Yeux clignotants. Un homme enivré.... Dont la clignotante et débile paupière Lui laisse encore à peine entrevoir la lumière VOLT. Disc. 2 Terme de zoologie. Membrane clignotante, membrane demi-transparente qui, chez les oiseaux, placée à l'angle interne de l'œil, entre le globe oculaire et les paupières, est tirée à volonté par l'animal comme un rideau pour se garantir de l'impression de la lumière.
CLIGNOTEMENT kli-gno-te-man s. m.
Clignement prompt et répété mouvement involontaire par lequel les paupières se referment et s'ouvrent continuellement et avec rapidité. Clignoter
CLIGNOTER kli-gno-té v. n.
Cligner continuellement. Il ne fait que clignoter. Clignoter des yeux. Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir. Celui qui clingnete de l'eil Hist occid. des croisades, t. II, p. 582 Leurs yeux clinettent tousjours PARÉ XXIII, 46 Fréquentatif de cligner ; bourguig. cleignoté.
CLIMACTÈRE kli-ma-ktè-r' s. m.
âge de la vie considéré comme époque critique. Le nombre des générations [dans la généalogie de J. Christ] est 63, nombre mystérieux, et le premier des climactères, comme composé de 7 et de 9, Œuvres de Rabelais, Paris, 1837, p. 429, Table des matières, v° Généalogie. En grec, âge critique, proprement échelon, du grec, échelle.
CLIMAT kli-ma ; le t se lie ; au pluriel l's se lie : des kli-ma-z heureux ; climats rime avec appas, attentats, etc. s. m.
L'espace compris, sur la mappemonde et les cartes géographiques, entre deux cercles parallèles à l'équateur terrestre. Par extension, une étendue de pays dans laquelle la température et les autres conditions de l'atmosphère sont partout à peu près identiques. Les climats se divisent : en chauds, de l'équateur au 30e ou 35e degré de latitude ; tempérés, du 30e ou 35e degré au 50e ou 55e ; froids, du 50e ou 55e au pôle. Des climats différents la nature est diverse ; La Grèce a des vertus qu'on ne voit point en Perse CORN. Agésil. V, 2 Si le climat avait tant de puissance, la Grèce porterait encore des Platon et des Anacréon VOLT. Lett. Somarokof, 26 février 1769 Dans leurs climats brûlants les Africains domptés RAC. Baj. II, 1 Les climats font souvent les diverses humeurs BOILEAU Art p. III Je n'ai jamais conçu qu'on ait abandonné le plus beau climat de la terre [la Louisiane] dont on peut tirer du tabac, de la soie.... VOLT. Lett. d'Argental, 1er nov. 1760 Comme on distingue les climats par les degrés de latitude, on pourrait les distinguer, pour ainsi dire, par les degrés de sensibilité : j'ai vu les opéras d'Angleterre et d'Italie ; ce sont les mêmes pièces et les mêmes acteurs ; mais la même musique produit des effets si différents sur ces deux nations, l'une est si calme et l'autre si transportée, que cela paraît inconcevable MONTESQ. Esp. XIV, 2 La culture des terres est le plus grand travail des hommes ; plus le climat les porte à fuir ce travail, plus la religion et les lois doivent y exciter MONTESQ. ib. XIV, 6 Ce sont les différents besoins, dans les différents climats, qui ont formé les différentes manières de vivre ; et ces différentes manières de vivre ont formé les diverses sortes de lois MONTESQ. ib. XIV, 10 Pays, région. J'ose dire, seigneur, que par tous les climats Ne sont pas bien reçus toutes sortes d'États CORN. Cinna, II, 1 Délivrez nos climats de cette vagabonde CORN. Sertor. II, 4 Pour en donner l'exemple à cent climats divers CORN. Sertor. II, 4 Et jamais ces climats n'ont vu pompes si belles CORN. Suréna, I, 1 Il avait assez vécu dans une cour, et, quelques agréments qu'un philosophe y puisse avoir, il ne peut s'empêcher de sentir qu'il est dans un climat étranger FONT. Hartsoeker. Tel est le sort de l'Inde et de ces beaux climats, Où jamais les hivers n'ont porté les frimas ST.-LAMBERT Saisons, hiver En Bourgogne, nom de certains territoires propres à la culture de la vigne. Ce propriétaire a des vignes dans les meilleurs climats. Terme forestier. Canton de bois. Dans la nuit du 14 au 15 avril dernier, le feu éclatait dans les bois de la Corbillière, aux climats de Bougy, de Sainte-Marie et d'Annecy, sur 14 points différents [dans le Loiret] Gaz. des Trib. 5 sept. 1875, p. 858, 3e col Il était dans les bois, à proximité des climats incendiés ibid. Nom, dans les Charentes, des localités par rapport à la qualité des eaux-de-vie produites. En chaus climas H. DE MONDEVILLE f° 86 Le siecle auquel nous vivons, au moins pour nostre climat, est que, je ne dis pas l'execution, mais l'imagination mesme de la vertu en est à dire MONT. I, 263 Au dit comté et baillage d'Auxerre il y a plusieurs climats et territoires notoirement allodiaux Coustum. génér. t. I, p. 225 Terme dérivé du verbe grec signifiant incliner, indiquant l'inclinaison de la terre, de l'équateur au pôle, et les espaces compris entre les cercles parallèles. Le verbe grec est le latin clinare (voy. CLIGNER).
CLIMATÉRIQUE kli-ma-té-ri-k' adj.
Qui appartient à un des âges de la vie regardés comme critiques. Les époques climatériques. An ou année climatérique. C'étaient, suivant les uns, toutes les années de la vie de l'homme qui sont des multiples du nombre sept ; les autres n'ont donné ce nom qu'aux années qui résultent de la multiplication de sept par un nombre impair ; quelques-uns ont étendu ce nom aux multiples de neuf ; et tous ont admis comme climatérique, la soixante-troisième année, dite la grande climatérique, parce que soixante-trois est le produit de sept multiplié par neuf. Les spéculations climatériques, poussées avec cette rigueur arithmétique, sont sans fondement. Il épouse une vieille antique Qui compte plus de vingt printemps Après son an climatérique MAINARD Poésies, dans RICHELET Fig. L'an climatérique, l'époque de la décadence. À chercher l'an climatérique De l'éternelle fleur de lis MALH. III, 1 Maladie climatérique, terme employé pour désigner un changement survenant sans cause connue à une période avancée de la vie, et par lequel le patient perd ses chairs et ses forces avant de se plaindre ni d'anorexie ni de dyspepsie. Il ne faut pas, comme font quelques-uns, faire dériver ce mot de climat, ni dire influence climatérique pour influence de climat. Les causes de ce mal ne sont point celies que les astrologues et philosophes remarquent ou sur les constellations ou sur les ans climacteriels D'AUB. Hist. II, 175 Climactericus, qui va par échelons, par degrés, en grec, le terme signifie échelon, et vient du mot échelle, et du verbe incliner, à cause qu'une échelle est inclinée quand on s'en sert (voy. CLIMAT).
CLIMATOLOGIE kli-ma-to-lo-jie s. f.
Étude des climats. Traité ou description des influences exercées sur l'économie par tout ce qui constitue un climat. Climat, et doctrine.
CLIMATOLOGIQUE kli-ma-to-lo-ji-k' adj.
Qui a rapport à la climatologie. Qui dépend du climat. Influences climatologiques.
CLIMATORIAL, ALE kli-ma-to-ri-al, a-l' adj.
Qui a rapport aux climats. Sur les caractères divers des variétés de plantes importées de diverses régions climatoriales, Bull. Soc. centr. d'Agric. 1872, p. 596. Ce mot est un barbarisme ; il n'y a rien dans climat qui puisse amener la terminaison orial, mise ici par imitation d'équatorial. Si l'on veut former un adjectif, il faut le tirer de climature qui existe, et dire climatural, comme conjectural de conjecture.
CLIMATURE kli-ma-tu-r' s. f.
Nature, ensemble d'un climat. Au seuil du Sahara règne une climature favorable à une infinie variété de productions naturelles et cultivées. Climat.
CLIMAX kli-maks' s. m.
Terme de rhétorique. Synonyme inusité de gradation. La traduction du terme grec est : échelle.
CLIN klin s. m.
Action d'incliner, d'abaisser, aujourd'hui usité seulement avec œil. Donne-m'en d'un clin de tes yeux Un témoignage gracieux MALH. IV, 5 Ce n'est ni par le clin de ses yeux, ni par le mouvement de ses sourcils, mais par le branle de sa seule barbe que Jupiter fait trembler l'Olympe BALZ. le Barbon. Clin d'œil, mouvement subit et rapide des paupières qui se ferment et se relèvent. Se faire obéir par un ou d'un clin d'œil. Protésilas dont ils observaient le moindre clin d'œil FÉN. Tél. XIV Non, non, point de clin d'œil, et point de raillerie MOL. l'Étour. III, 4 Faire à quelqu'un un clin d'œil en signe d'intelligence. Souvent elle est chassée par un clin d'œil que lui fait la femme de chambre SÉV. 209 Au plur. Des clins d'œil, mais on peut dire aussi, si l'on considère les deux yeux, des clins d'yeux. A prix de faux clins d'yeux et d'élans affectés MOL. Tart. I, 6 En un clin d'œil, en moins d'un clin d'œil, en un moment. En un clin d'œil tout s'évanouit devant nous MASS. Car. Riche. Vous allez paraître en un clin d'œil devant le tribunal de Dieu MASS. ib. Mort. Le tigre, dans l'instant d'un clin d'œil, fait un saut de plusieurs pieds d'étendue BUFF. Tigre. L'âge avance ; on n'est pas plus tôt sorti du collége qu'on a soixante ans ; en un clin d'œil on en a soixante et dix VOLT. Lett. d'Argental, 25 févr. 1763 C'est l'affaire d'un clin d'œil, cela ne demande qu'un instant. Cela fut fait d'un clin d'œil, cela fut fait en un instant. Vous pouvez d'un clin d'œil commander à qui il vous plaira MONT. II, 313 Les dieux, d'un seul clin de leur volonté, peuvent nous empescher de faillir MONT. II, 255 Seulement un clin d'œil ou de teste, un ris, un baillement est reprehensible AMYOT Comment il faut ouïr, 21 Pour obeir à un clin de tes yeux, Je tournerois dessus dessous les cieux LA BOÉTIE 482 L'apela d'un clin de teste Nuits de Straparole, t. II, p. 253, dans LACURNE Voy. CLIGNER.
CLIN klin s. m.
Terme de marine. Disposition de madriers qui, se joignant à recouvrement, forment le bordage d'une embarcation. Sans doute de l'ancien verbe cliner, incliner.
CLINAMEN kli-na-mèn' s. m.
Terme de philosophie. La déclinaison des atomes, dans le système d'Épicure. Le clinamen viole l'essence de la matière FÉN. Exist. 85 Clinamen, inclinaison, de clinare, incliner (voy. CLIGNER).
CLINANTHE kli-nan-t' s. m.
Terme de botanique. Plateau terminal d'un pédoncule commun. Terme grec dont la traduction est : lit et fleur.
CLINCAILLE et CLINCAILLERIE et CLINCAILLIER klin-kâ-ll' et klinkâ-lle-rie et klin-kâ-llé, ll mouillées
Voy. QUINCAILLE, QUINCAILLERIE, QUINCAILLIER.
CLINCHE klin-ch' s. f.
Voy. CLENCHE.
CLINFOC klin-fok s. m.
Terme de marine. Foc léger qui se grée au mât de beaupré. CLINFOC. Ajoutez : - ÉTYM. Allem. klein, petit, et Fock, foc.
CLINICIEN kli-ni-siin adj. m.
Un médecin clinicien, ou, substantivement, un clinicien, celui qui étudie plus au lit des malades que dans le cabinet. Voy. CLINIQUE.
CLINIQUE kli-ni-k' adj.
Terme de médecine. Qui se fait au lit du malade. Leçon clinique, celle qui est donnée dans un hôpital près du lit des malades. Médecine clinique, celle qui s'occupe du traitement des maladies considérées individuellement. Médecin clinique, celui qui visite les malades par opposition à celui qui donne des consultations. Vieux en ce sens. S. f. Enseignement médical au lit des malades. Institution dans laquelle les élèves apprennent l'art de guérir les maladies au lit même des malades. On dit, en ce sens, la clinique de l'Hôtel-Dieu, de la Charité, etc. S. m. Terme d'histoire ecclésiastique, qui se dit de ceux qui recevaient le baptême au lit de la mort. La secte des cliniques. Clinicus, en grec le terme a pour origine les mots suivants :lit, et incliner, coucher (voy. CLIMAT et CLIGNER).
CLINOÏDE kli-no-i-d' adj.
Terme d'anatomie. Apophyses clinoïdes, apophyses au nombre de quatre à la face supérieure du corps de l'os sphénoïde, et qui laissent entre elles un espace quadrilatère ayant à peu près la forme d'un lit. Le demeurant dudit rameau [carotide interne], entrant par les trous lateraux de l'os basilaire, s'en va aux apophyses clinoïdes dudit os PARÉ II, 17 En grec, lit et forme.
CLINOMÈTRE kli-no-mè-tr' s. m.
Instrument pour mesurer les inclinaisons. Terme de marine. Instrument pour faire connaître la différence du tirant d'eau d'un bâtiment à l'avant et à l'arrière. En termes de mineur, instrument pour mesurer l'épaisseur des couches. On trouve aussi clinoscope. En grec, incliner, et mètre, mesure.
CLINOPODE kli-no-po-d' s. m.
Terme de botanique. Basilic sauvage, genre de labiées. En grec, lit et pied, à cause que les feuilles ont, pour ainsi dire, la forme d'un lit.
CLINORHOMBIQUE kli-no-ron-bi-k' adj.
Terme de minéralogie. Prisme clinorhombique, prisme oblique à base rhombe. On écrit aussi klinorhombique. Du grec, inclinaison, et rhombe.
CLINOSCOPE kli-no-sko-p' s. m.
Voy. CLINOMÈTRE. En grec, incliner et examiner.
CLINQUANT klin-kan s. m.
Lamelle brillante d'or, d'argent, etc. qui entre dans certaines parures. Ce dos chargé de pourpre et rayé de clinquants MALH. II, 5 On m'a dit Que contre les clinquants le roi fait un édit RÉGNIER Sat. VIII Point de clinquant, jupe simple et modeste LA FONT. Orais. M. de Monchevreuil et M. de Villars s'accrochèrent l'un à l'autre d'une telle furie ; les épées, les rubans, les dentelles, les clinquants, tout se trouva tellement mêlé, brouillé, embarrassé SÉV. 502 Un chambellan qui de clinquant pétille BÉRANG. Bonne fille. Voyez-les.... Vous habiller l'amour d'un clinquant précieux A. CHÉN. 182 Lames ou feuilles de cuivre doré ou argenté qui brillent beaucoup et imitent le vrai clinquant. Le clinquant ne vous convient plus, J'ai cinquante écus de rente BÉRANG. Cinquante écus. Quand de vanter ses faits tu vois un homme avide, Ne prends pas pour de l'or tout le clinquant qui luit ; Frappe sur les tonneaux, tu verras le plus vide Faire toujours le plus de bruit GOMBERVILLE dans RICHELET Quoi ! votre personne qui est toute de clinquant, votre grand carrosse doré qui roule pour la première fois DANCOURT Chevalier à la mode, I, 1 Fig. Ce qui brille. N'estimer que le clinquant. Terme de littérature. Choses brillantes, mais de mauvais goût. à Malherbe, à Racan, préférer Théophile. Et le clinquant du Tasse à tout l'or de Virgile BOILEAU Sat. IX. Le clinquant du Tasse m'a charmée SÉV. 340 De ces grands mots, clinquant de l'oraison, Enflés de vent et vides de raison J. B. ROUSS. liv. II, Ép. II, Brumoy. Si l'on vous faisait voir que ce bon air, ces grâces, Ce clinquant de l'esprit, ces trompeuses surfaces Cachent un homme affreux.... GRESSET Méchant, III, 6 Certes les pompes et parures de lors n'estoyent pas telles que celles de present ; car les princes jouxtoyent en parures de drap de laine, de bougran et de toile, garnis et ajolivez d'or clinquant ou de peinture seulement O. DE LA MARCHE Mém. liv. I, p. 164, dans LACURNE On myllieu de la place pendoyent les armoyries, mignonnement introphiées d'or cliquant RAB. Sciomachie. Ils avoient gardé par espoir de rançon tous ceux qui avoient du clinquant ou autres beaux vestemens D'AUB. Hist. II, 468 Avec festons, trophées, et merveilleuse abondance de clinquant d'or et d'argent, qui voletoit par-dessus CARL. IV, 12 Rouchi, cliquant ; du hollandais klinken, résonner, le clinquant étant ce qui fait du bruit.
CLINQUANTER klin-kan-té v. a.
Charger de clinquant. Clinquanter un habit. Nous vismes approcher quelques cinquante chevaux des nostres, clinquantés et empanachés comme princes D'AUB. Faen. IV, 15 Clinquant.
CLIO kli-o s. f.
Nom de celle des neuf Muses qui préside à l'histoire. On la représente ordinairement sous la figure d'une jeune femme, couronnée de laurier, avec une trompette à la main droite et un livre dans la main gauche. Le terme grec signifie Clio et vient du verbe célébrer.
CLIO kli-o s. m.
Mollusque ptéropode. CLIO. Ajoutez : La 84e planète télescopique, découverte en 1865 par M. Luther.
CLIPPER s. m.
Voy KLIPPER.
CLIQUART kli-kar s. m.
Pierre à bâtir très estimée. Probablement du même radical que clicher, dans un sens de fixer, assujettir.
CLIQUE kli-k' s. f.
Terme de mépris qu'on inflige à une coterie, à une bande, à une suite qu'on n'estime pas. Le diable avec sa clique, et réduit à ce point, Fort inutilement s'y casserait la tête REGNARD Légat. III, 1 L'offense que j'ai faite au seigneur Furia, lui est particulière ; la rage de toute sa clique a une cause plus générale P. L. COUR. I, 85 Puzzini ameute sa clique, me dénonce au ministre, arme l'autorité pour me persécuter P. L. COUR. Lett. II, 44 La clique Fréron crie que je suis l'auteur de je ne sais quel dictionnaire philosophique VOLT. Lett. Mme d'Argental, 19 oct. 1764 Aux cartes, réunion de trois ou quatre figures de même point et de couleur différente. Toujours est le martiaux tout prest Qui fiert sur la cloche et desclique Si fort en mi la droite clique Que lors convient l'eure sonner E. DESCHAMPS Poésies mss. f° 425, dans LACURNE D'aller aussy, quand il vente, par rue, Afin qu'on ait sur sa teste une clique [morceau] D'une tuille qui est tost descendue, Ou cheminée ou pierre qui desclique E. DESCHAMPS ib. f° 314 Cliquer, ancien verbe qui avait le sens de faire du bruit et qui était très usité ; la clique est, on le voit, la même chose que la claque. CLIQUE. Ajoutez : Emporter ses cliques et ses claques (voy. CLAQUE au Supplément).
CLIQUER kli-ké v. a.
Cliquer, claquer, verbes dénominatifs, avec allitération plaisante, de clic, clac, distribuer des clic et des clac. Il [Cousin] traite ces femmes [les grandes dames du XVIIe siècle] comme il ferait des élèves dans un concours de philosophie ; toi d'abord, toi ensuite ; Jaqueline par-ci, Palatine par-là ; il les classe, il les clique, il les claque STE-BEUVE Préface à l'édition Janet des Maximes de la Rochefoucault, p. XX
CLIQUET kli-kè s. m.
Terme d'arts. Pièce mobile qui, buttant contre un engrenage, l'empêche de tourner en sens contraire. Fig. Leur langue va comme un cliquet de moulin, se dit de personnes qui babillent beaucoup. Dans l'orfévrerie, la partie supérieure de la brisure qui entre dans la charnière et en sort. Prince, mon corps par boire se refet ; Dès le matin et jusques au cliquet [coup] De la mie nuit me fait vins reconfort E. DESCH. Poésies mss. f° 240, dans LACURNE Mais les langues qui sonnent Comme un cliquet, toujours le bruit me donnent De tous escrits, tant soient lourdement faits MAROT II, 53 Bruit de chariots et chevaux, cliquets de fouets PARÉ XIX, 28 Voy. CLIQUETER.
CLIQUETER kli-ke-té. Le t se double quand la syllabe qui le suit est muette : je cliquette, je cliquetterai v. n.
Faire du bruit en se choquant. Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir. Et n'a dent qui ne lui cliquette VILLON Repues franches. Pareillement fait soit cliqueter un fouet de chartier PARÉ XIX, 8 Les armes ne doivent cliqueter sans legitime occasion ; qu'avant qu'on les bouge, on envoye deffier l'ennemi DUVERDIER Biblioth. p. 54, dans LACURNE Rouchi, clicoter, fréquentatif de l'ancien verbe cliquer, faire du bruit, qui est sans doute le même que claquer.
CLIQUETIS kli-ke-ti s. m.
Bruit que font des armes ou des corps sonores qui se choquent, qui se froissent. Cliquetis d'épées, de chaînes. Ah ! monsieur, quel bruit ! quel cliquetis ! - Que vois-je là ? Un homme attaqué par trois autres ! La partie est trop inégale, et je ne dois pas souffrir cette lâcheté MOL. Don Juan, III, 3 Fig. Cliquetis de mots, assemblage de mots qui ont plus de son que de sens. Cliquetis d'antithèses, antithèses accumulées sans beaucoup de goût. Et quand dessus François vont les flesches cheant, Dessus ces bacinés qui sont clair et luisant Firent tel cliquetis en noise demenant, Que ce sembloient fevres sur enclumes forgeant Guesclin. 22341 Avoit lors dedans le dit champ tel cliquetiz de couleuvrines, que iceux Anglois furent contraints d'eux enfuir MONSTREL. t. III, p. 57, dans LACURNE Le cliquetis que j'aime est celui des bouteilles BASSELIN XIX. Cliquetis de harnois, piques, espées.... PARÉ XIX, 28 Le cliquetis des armes RONS. 900 Cliqueter.
CLIQUETTE kli-kè-t' s. f.
Instrument fait de deux morceaux d'os ou de bois, qu'on met entre les doigts et dont on tire des sons en choquant ces deux morceaux l'un contre l'autre. Terme de pêche. Pierre trouée pour faire aller le filet au fond de l'eau. Filet garni de morceaux de bois qui par leur choc rassemblent le poisson ; on dit aussi cliquet. Indépendamment des filets, il est des engins et instruments de pêche dont l'usage est quelquefois nuisible, tels sont les appareils en bois appelés soles, bacs, cliquettes, bouraques, cages, paniers, et certaines sortes de nasses Circ. des Forêts du 28 juin 1829, n° 221 Et les choquant ensemble [deux pièces de bois], [il] faisoit son tel que font les ladres en Bretaigne avec leurs cliquettes RAB. Pant. II, 19 Le vassal ne trouvant son seigneur en son hostel, doit heurter par trois fois à sa porte, l'appeler aussi par trois fois, et après avoir baisé la cliquette ou verrou d'icelle, faire pareille declaration que dessus LOYSEL 559 Tenant en sa main dextre des cliquettes, les faisant cliqueter assez haut PARÉ XIX, 23 Voy. CLIQUETER.
CLISÉOMÈTRE kli-zé-o-mè-tr' s. m.
Terme d'obstétrique. Instrument inusité, qui a été proposé pour mesurer l'inclinaison du bassin. En grec, inclinaison, et mètre, mesure.
CLISSE kli-s' s. f.
Petite claie d'osier ou de jonc pour égoutter les fromages. Enveloppe d'osier tressé mise autour d'une bouteille qu'on porte habituellement, afin de l'empêcher de se casser. Terme de chirurgie. Morceau de bois ou de carton plat, long et étroit, servant à maintenir les os fracturés ; on dit aujourd'hui éclisse. Et fondement qui est fondé sur clisse Ne peut souffrir ne pierre ne mortier EUST. DESCH. dans le Dict. de DOCHEZ. Ma maîtresse avoit un coche de clisse [d'osier], qui n'estoit gueres suspendu que de cordes D'AUB. Faen. III, 2 Berry, cicle, claie formée de branchages flexibles : de l'ancien haut-allem. kliozan, fendre.
CLISSÉ, ÉE kli-sé, sée part. passé.
Qui est garni d'une clisse. Bouteille clissée. Les seltzogènes ou appareils à faire de l'eau de Seltz sont composés de deux réservoirs clissés à mailles hexagonales.
CLISSER kli-sé v. a.
Terme de vannier. Garnir une bouteille d'une clisse. Terme de chirurgie. Munir de clisses un membre fracturé. Une bouteille clissée, plaine de vin breton RAB. Pant. III, 45 Et seront lesdits aubiers tous clissez d'une chemise de fil d'archal PALISSY 77 Clisse ; Berry, cicler, tresser.
CLISSON kli-son s. m.
Toile de lin qui se fait en Bretagne. Clisson, ville du département de la Loire-Inférieure.
CLISTERCLISTRER kli-sté ou kli-stré v. a.
Luter une poêle sur son fourneau, dans une saline.
CLITORIDIEN, IENNE kli-to-ri-diin, diè-n' adj.
Terme d'anatomie. Qui appartient au clitoris.
CLITORIS kli-to-ri s. m.
Terme d'anatomie. Petit organe charnu placé à l'entrée des parties génitales des femelles chez les animaux mammifères. Terme grec.
CLITORISME kli-to-ri-sm' s. m.
Terme de médecine. Abus du clitoris.
CLIVABLE kli-va-bl' adj.
Qui est susceptible d'être clivé. Cliver.
CLIVAGE kli-va-j' s. m.
Division mécanique, dans une ou plusieurs directions, de la masse d'un corps cristallisé, division qui met à découvert les joints des lames ou couches planes et parallèles dont ce corps est composé. Substance qui se prête aisément au clivage. Il m'a été facile de m'assurer qu'aucun phénomène de trombe ou de clivage ne s'était manifesté dans cet ouragan, car les arbres étaient seulement renversés Acad. des sciences, comptes rendus, t. L, p. 614 La fissure d'un cristal, et en particulier d'un diamant, lorsqu'elle est à surface plane. Cliver.
CLIVÉ, ÉE kli-vé, vée part. passé.
Diamant clivé.
CLIVER kli-vé v. a.
Diviser un corps cristallisé suivant les lames ou couches planes dont il est composé. Terme de lapidaire. Tailler une pierre dans le sens de ses couches de cristallisation. Se cliver, v. réfl. Être divisé par clivage. Allem. klieben ; suéd. klyfwa ; angl. to cleave, fendre.
CLOACAL, ALE klo-a-kal, ka-l' adj.
Terme d'anatomie. Qui a rapport au cloaque.
CLOAQUE klo-a-k' ; au temps de Chifflet, Gramm. p. 183, on prononçait cloâque s. m.
Lieu destiné à recevoir les immondices. Il [Napoléon] proclame que le Kremlin, arsenal, magasins, tout est détruit ; que désormais Moscou n'est plus qu'un amas de décombres, qu'un cloaque impur et malsain, sans importance politique et militaire SÉGUR Hist. de Napol. IX, 6 Trou creusé en terre pour recevoir les eaux ménagères. Masse d'eau sale et croupie. Tomber dans un cloaque. Cloaque infect. Par extension, tout ce qui offre des amas d'ordures et une grande saleté. On pénétra dans de misérables logements qui étaient des cloaques. Cette ville est un vrai cloaque. Fig. C'est un cloaque, c'est une personne sale et puante Dict. de l'Acad. Fig. Cloaque d'incertitude et d'erreur PASC. dans COUSIN Un pays qui est le cloaque de la nature VOLT. Amabed, 10e lettre d'Amabed. Un dieu aurait-il pu former ce cloaque de misères et de forfaits ? VOLT. Memmius, V Je vous plains de remuer, dans l'horrible château [la Bastille] où vous allez tous les jours, le cloaque de nos malheurs VOLT. Lett. Chardon, 5 avril 1767 Un cloaque d'impureté, de toutes sortes de vices, une personne couverte de souillures morales. Terme d'anatomie. Poche que forme l'extrémité du canal intestinal chez les oiseaux et les reptiles, et dans laquelle s'ouvrent les uretères. S. f. Conduit de pierres par où s'écoulent les immondices d'une ville. N'est usité, en ce sens, qu'en parlant de la grande cloaque, égout bâti à Rome par Tarquin et encore subsistant.

Dans la grande cloaque, le genre étymologique a été conservé par le latin maxima cloaca, qui est le nom de cet égout.

Au XVIe siècle cloaque était tantôt masculin, tantôt féminin ; c'est à tort que le masculin l'a emporté, ne fût-ce qu'à cause de cette anomalie d'avoir un même mot de deux genres suivant l'emploi.

Il fist fere cloaques, ce sont conduiz souz terre pour celles yaues fere descendre ou Tybre BERCHEURE f° 20, recto. Nature renvoye ces excremens vers le mezentere et pancreas, comme dedans un cloaque ou esgout de tout le corps PARÉ V, 19 Ceux qui habitent et frequentent es lieux putrides, comme es poissonneries, escorcheries, cemetieres, hospitaux, cloaques et tanneries PARÉ XXIV, 3 ... Jette dedans mon ventre Un desir de manger, ventre, non, mais un antre, Plustost une cloaque instrument de mes maux [il s'agit de Phinée et des harpies] RONS. 841 Bref ils t'ont fait la cloaque d'erreur PARÉ 965 Il est ici bas logé au dernier et pire estage de ce monde, plus esloigné de la voute celeste en la cloaque et sentine de l'univers CHARRON Sagesse, p. 47, dans LACURNE Lat. cloaca.
CLOCHE klo-ch' s. f.
Instrument d'airain, en forme de coupe renversée, produisant des sons retentissants à l'aide d'un battant suspendu dans l'intérieur et mis en mouvement par le branle de la cloche, ou à l'aide d'un marteau placé à l'extérieur et mû directement ou par des ressorts. Sonner, tinter la cloche. Bénir une cloche. On sonnait la cloche à volées. Les cloches dans les airs de leurs voix argentines, Appelaient à grand bruit les chantres à matines BOILEAU Lutr. IV Tandis que dans les airs mille cloches émues D'un funèbre concert font retentir les nues BOILEAU Sat. VI Du dîner j'aime fort la cloche, Mais on la sonne en peu d'endroits BÉRANG. Tournebr. On se sert du son des cloches pour dissiper les nuées BOSSUET Conn. III, 3 Fig. Faire sonner la grosse cloche, faire intervenir dans une affaire celui qui a le plus de pouvoir. N'être pas sujet au coup de cloche, être maître de son temps. Les horloges étaient défendues dans tous ses États, et on eût réputé pour insensé un homme ou une femme qui se fussent asservis à un coup de cloche SEGRAIS Princesse de Paphlagonie, t. II, p. 217 Fondre la cloche, prendre un parti, une résolution extrême ; en venir au fait, à l'exécution. Être étonné, être penaud comme un fondeur de cloche, être fort surpris de voir manquer une chose sur laquelle on comptait. Locution tirée de ce qu'il arrive parfois que l'opération de jeter la cloche en moule manque. Si Foy eût pu soutenir ce style, la scène changeait ; M. Pasquier, surpris comme un fondeur de cloches, eût remis ses lois dans sa poche, et moi, petit propriétaire, ici je taillerais ma vigne sans crainte P. L. COUR. Lettre X, t. I, p. 220 Gentilshommes de la cloche, noblesse de la cloche, nom que l'on donnait aux descendants des maires et des échevins, maîtres, en leur qualité d'officiers municipaux, de la cloche de la commune, et anoblis en certaines villes par quelques charges municipales. Coup de cloche, un coup frappé contre la cloche et qui la fait sonner ; et fig. un avertissement. Il est vrai que j'ai été fort malade ; ces petits avertissements sont des coups de cloche que bientôt il n'y aura plus d'heure pour nous VOLT. Lett. Schomberg, 31 août 1769 Terme de cuisine. Ustensile concave qui sert à faire cuire des fruits. Couvercle en fer-blanc pour tenir les plats chauds. Vase de verre dont on couvre le fromage pour le servir sur la table et sous lequel il se fait. Dans le jardinage, vase de verre dont on couvre les plantes délicates. Plantes venues sous cloche. Fig. Il était vrai que dès lors je pointais fort, mais c'était sous cloche SAINT-SIMON 217, 181 Dans les laboratoires, manchon ou cylindre creux en verre, ouvert par une extrémité et fermé par l'autre. Nom d'une machine qui a la figure d'une cloche, et dans laquelle un homme peut demeurer sous l'eau pendant assez longtemps. Cloche à plongeur ou cloche à plonger. Vésicule de sérosité qui se forme sur la peau. Il a des cloches aux pieds. Terme de vétérinaire. Un des noms vulgaires de la cachexie aqueuse des bêtes à laine. Terme de botanique. Fleur en cloche, fleur monopétale ayant à peu près la forme d'une cloche. Double cloche, espèce de datura ; primevère doublée par la culture. Terme de marine. Cylindre d'un cabestan. Partie supérieure d'une manche à vent. Terme de mineur. Cavité qui se forme au toit d'une galerie. Terme de sondeur. Cloche à galets, tige creuse pour saisir une tige de sonde. Ornement de monture de chandelier. Dans la poterie, bouillonnement. Fig. et populairement. Déménager à la cloche de bois, déménager sans tambour ni trompette. Les logeurs parisiens, sans cesse exposés aux déménagements furtifs, à la cloche de bois, comme on dit dans le peuple, ne se gênent pas pour.... le Figaro du 21 mars 1876 Anciennement, cloche de carrière, l'ouverture d'une carrière. Que le nommé Maimbré, carrier à Charonne, sera tenu, dans le jour, de faire mettre des barrières suffisantes autour de la cloche de sa carrière, et que les piliers qui sont à l'entrée seront renversés Ordonn. de police, 15 avril 1782 Dans le commerce du houblon, la cloche désigne une certaine quantité. On a payé de 34 à 35 francs au dernier marché d'Alost ; 100 francs la balle à celui de Poperinghe ;... de 80 à 90 francs à Bischwiller, et les grosses cloches de 55 à 60 fr. Journ. offic. 30 sept. 1872, p. 6268, 3e col. Sifflet à cloche (voy. SIFFLET au Supplément).
On ne peut sonner les cloches et aller à la procession
, c'est-à-dire on ne peut faire deux choses à la fois.
C'est le son des cloches auxquelles on fait dire tout ce qu'on veut
, c'est-à-dire ce sont des paroles qu'on interprétera comme on voudra, ou c'est un homme qui dit tantôt d'une façon et tantôt d'une autre. Locution fondée sur une ancienne superstition qui faisait regarder les cloches comme pouvant annoncer l'avenir ; le son des cloches n'ayant rien de déterminé, on y entendait toujours ce qu'on désirait.
Qui n'entend qu'une cloche, n'entend qu'un son
, c'est-à-dire, en toute chose, il faut entendre le pour et le contre. Les cloche de la ville sonnerent hautement Berte, IX De camelin, pour la pouriere [poussière], [ils] Avoient clokes [chapes] paringaus [semblables] Fourées de vermeus cendaus Bl. et Jehan, v. 5436 Quant li bourgois oïrent la choze deviser, La cloque de la ville ont fait tantost sonner Baud. de Seb. X, 76 Adonc alla dire Lydore la royne : venez à moi, Lyriope belle fille ; si vous osteray la cloche que vous avez vestue, et si nous servirez Perceforest, t. I, f° 122 Tous utenciles de cuisine faits de metail de cloche, de cuivre, de leton O. DE SERRES 881 La chappe ou cloche d'un alambic O. DE SERRES 889 À conseil de fol, cloche de bois COTGRAVE Dont il feut plus estonné qu'ung fondeur de cloches, et s'escria... RAB. Pant. II, 29 L'on a beau battre les cloches devant que les paroissiens soient venus LEROUX DE LINCY Prov. t. I, p. 7 Mieulx vault à cloche se lever que à la trompette LEROUX DE LINCY ib. Rapporter les cloches d'un tel lieu [avoir des ampoules aux pieds pour y être allé] OUDIN Curiosités fr. Si es dites vignes est trouvé gros bestail avec cloche fermée ou bouschée en temps de fruicts, de nuit, le seigneur du bestail court l'amende de vingt sols tournois Coustum. génér. t. II, p. 681 Bourguig. cloiche ; picard et Berry, cloque ; provenç. cloca, clos ; piémontais, cioca ; bas-lat. clocca, cloca, dans des textes du VIIIe siècle ; anglo-sax. clucge, IXe siècle ; anc. h. allem. clocca, IXe siècle, ordinairement avec un g, glocca ; anc. scandinave, klucka ; allem. mod. Glocke ; kymri, cloch ; irl. clog ; bas-bret. cloc'h. Ce mot est d'origine obscure ; car on ne sait pas précisément s'il est allé des langues romanes dans les langues germaniques et celtiques, ou s'il a suivi le chemin inverse. Dans le premier cas, on le rattacherait à clocher, boiter, à cause du mouvement d'oscillation et, pour ainsi dire, de claudication de la cloche en branle. Dans le second cas on le rattacherait à l'ancien haut allemand klochôn, battre, frapper, bien plutôt qu'à l'anglo-saxon cloccan, anglais cluck, glousser, dont la signification ne peut convenir. Clocher est probable ; V. clocher la cloiche, à clocher ? Par assimilation une chape a été dite cloche ou cloque, en anglais cloak. Plus étonné qu'un fondeur de cloches, locution qui trouve son explication dans cette phrase-ci : Le cavalier crotesque arrive en son logis à beau pied sans lance, plus penaut qu'un fondeur de cloches qui a manqué de métail, OUDIN DE PRÉFONTAINE, Les maistres d'hostels aux halles, le cavalier crotesque et l'apothicaire empoisonnénouvelles comiques, Paris, 1670, p. 216 (cité par M. Defrémery, dans Rev. critique, 20 mars 1875, p. 189) pour pourfiller la cloche [la chape d'une robe] Mandements de Charles V, 1376, Paris, 1874, p. 680 Ajoutez : Bas-lat. gloggae, dans Vita sancti Sturmi, an 779.
CLOCHEMENT klo-che-man s. m.
Action de clocher, de boiter. Clocher 2.
CLOCHE-PIED (À) klo-che-pie loc. adv.
Sur un seul pied. Sauter à cloche-pied. D'autres allaient toujours à cloche-pied VOLT. Bababec. S. m. Le cloche-pied, sorte de jeu gymnastique. Espèce d'organsin qui n'a que trois brins de soie, dont deux sont moulinés ensemble séparément et puis moulinés avec le troisième. Clocher 2, et pied.
CLOCHER klo-ché ; l'r ne se lie jamais ; au pluriel l's se lie : des clochers élevés, dites : kloché-z élevés s. m.
Bâtiment élevé qui fait partie d'une église et dans lequel on suspend les cloches. La Nuit baisse la vue et du haut du clocher Observe les guerriers, les regarde marcher BOILEAU Lutr. III C'est ainsi que du sein des vastes métropoles On voit un riche amas d'édifices épars S'élancer en clochers, s'arrondir en coupoles, Ou s'étendre et s'enfuir en immenses remparts MASSON Helv. II Fig. Placer le clocher au milieu de la paroisse, mettre à la portée de chacun ce qui doit servir à tous. Fig. N'avoir vu que son clocher, que le clocher de son village, n'avoir point quitté son pays, être sans expérience du monde. Se battre avec les pierres du clocher, se dit d'un bénéficier qui jouit par provision d'un bénéfice qu'on lui conteste, et, en général, de tout homme qui se sert contre ses adversaires de l'objet en litige. Voyons le court détail de cette affaire, dont la cabale [contre le duc de Bourgogne] se battit, comme on dit, avec les pierres du clocher SAINT-SIMON 213, 125 Course au clocher, course à cheval, qui, comme si elle avait pour but un clocher vu de loin, va à travers champs et franchit haies et fossés. Des rivalités de clocher, des jalousies de village à village ou de petite ville à petite ville ; et de même : cela n'a pas d'intérêt général, c'est une question de clocher. Paroisse, église. Il y a tant de clochers en France.
Un curé n'a besoin d'autre titre que de son clocher pour demander ses dîmes
, c'est-à-dire la chose dont il s'agit est de droit commun et n'a besoin d'être appuyée d'aucun titre. Tirer du clocher, employer la dernière ressource qui reste. Ainz que sainz Thomas fust ocis el saint mustier, Grant processiun vit aler lez le clochier Th. le mart. 164 Li bacon [jambons] ardent, si chieent [tombent] li lardié ; Et li sainz [la graisse] fait le grant feu esforcier, Fiert soi es tors et el maistre cloichier Raoul de C. 60 Tant [ils] vont que de Paris ont maint clocher veü Berte, CXXXVII. [La tour] haute est amont comme clokier Fl. et Bl. 1817 Il est feste en sa paroisse, on carillonne en son clocher LEROUX DE LINCY Prov. t. I, p. 8 Cloche ; bourguig. quiochey ; normand, cliocher ; picard, clokier.
CLOCHER klo-ché v. n.
Boiter en marchant. Clocher du pied droit. Qu'as-tu à clocher ? es-tu boiteux aussi bien qu'aveugle ? D'ABLANCOURT Lucien, Timon ou le misanthrope .... C'est grand' honte Qu'il faille voir ainsi clocher ce jeune fils LA FONT. Fabl. III, 1 Fig. Jusques à quand clocherez-vous de deux côtés ? Nul ne peut servir deux maîtres FÉN. XVIII, 66 Être défectueux, pécher contre quelque règle. Ce raisonnement cloche. Ce vers cloche, il n'a pas la mesure. Et que ceux qui veulent gloser doivent bien regarder chez eux s'il n'y a rien qui cloche MOL. Fourb. II, 1
Il ne faut pas clocher devant les boiteux
, il ne faut faire devant les gens rien qui leur reproche quelque défaut naturel, et, en général, rien qui leur rappelle quelque souvenir pénible. Li fil estrange mentirent à mei, li fil estrange sunt enviegi [en route], et clocerent de lur sentes Liber psalm. p. 21 Car de poine [elle] clochoit, com cheval qu'on encloue Berte, XXXIII Et Renart d'autre part rebroche Le bon destrier, qui pas ne cloche Ren. 27180 Atant es vos un pelerin Qui vint clochant tot le chemin ib. 12946 Il leva sus en solevant, Le pié tent avant dont il cloche ib. 7303 Bien voi de quel pié vous clochiés la Rose, 9380 Puisque justice cloce, et drois pent et encline, Et verités cancelle, et loiautés decline RUTEB. 233 La beasse qui cloche La cloiche dou cloichier Fist devant li venir, qui la veïst clochier RUTEB. 182 Il ot en sa compaigne dant Hungier l'allemant, Et Rogier de Rosoi, qui un poi va clochant Ch. d'Ant. IV, 9 Et Robers del Rosoi qui cloce del talon ib. XI, 368 On ne pouvoit à present clocher devant les seigneurs et leurs consaulx ; car ils y veoient trop clair FROISS. II, II, 100 Et s'amans vont faisant les lours, Tantost congnoistray leur deffault ; Jà devant moy clochier ne fault CH. D'ORL. Rond. Le plus habile d'eux ne se pourra jamais absoudre qu'il ne cloche des deux costés ; or Dieu a declaré par son prophete qu'on ne lui fera jamais trouver une telle clochure bonne CALVIN 225 Il vaut mieux clocher en la voie que courir legerement hors de la voye CALVIN Instit. 605 Jusques à ce que vous vous soyez rendus tels devant qui vous n'osiez clocher, et jusqu'à ce que vous ayez honte et respect de vous mesmes, presentez-vous tousjours en l'imagination Caton, Phocion et Aristides.... MONT. I, 286 Les mariages de ce païs-là [Italie] clochent en cecy : leur coustume donne communement la loy si rude aux femmes et si serve.... MONT. III, 367 Picard, cloker ; provenç. clopchar. Il y a deux étymologies proposées : 1° par Ménage, claudicare, boiter ; 2° par Diez, cloppicare, mot dérivé du bas-latin cloppus, boiteux (voy. CLOPIN). La forme provençale clopchar paraît décider la question en faveur de la seconde étymologie.
CLOCHER klo-ché v. a.
Terme d'horticulture. Couvrir de cloches. Avoir deux cents pieds de melons clochés LA QUINTINYE Jardins, t. I, dans RICHELET Cloche.
CLOCHETEUR klo-che-teur s. m.
Anciennement, homme qui précédait les convois funèbres tenant à la main une clochette qu'il faisait sonner de temps en temps. Le clocheteur des trépassés. Clochette.
CLOCHETON klo-che-ton s. m.
Terme d'architecture. Petit clocher. Ornement, en forme de clocheton, qu'on ajoute quelquefois aux angles d'un clocher. Diminutif de cloche : le clocheton, petite cloche, s'est dit, par métonymie, pour le petit clocher qui renferme la petite cloche.
CLOCHETTE klo-chè-t' s. f.
Petite cloche qu'on peut tenir à la main. La clochette du président. La clochette des troupeaux. La pagode de nacre au toit rose et changeant, La tour de porcelaine aux clochettes dorées V. HUGO Ball. 15 Les clochettes, sorte de jeu dans les orgues. Sorte de carillon diatonique dans les orchestres. Fleur en forme de cloche. Clochette des bois, le narcisse pseudo-narcisse. Clochette des blés, le liseron des champs. Clochette des murs, la campanule à feuilles rondes. Terme d'architecture. Sorte d'ornement, qu'on nomme aussi goutte, et qui est de forme conique et taillé dans l'architrave de l'ordre dorique. Là establi on que une clokete fust portée avec corpus Domini, car on ne i portoit point Chr. de Rains, p. 88 Madame Musique aus clochetes, Et si clerc plein de chansonnettes Bat. des 7 arts Son jaque [jaquette], qui estoit de clochettes garnis, [il lui] Fist tantost despoillier... Guesclin. 19360 Maistre Jehan Bernard, charpentier, pour faire un petit clocher en la grand chapelle [du Louvre] à pendre la clochette à sonner la messe DE LABORDE Émaux, p. 216 Une clochette d'or dont le tenon est d'une fleur de lis, et poise, à tout le batant, un marc une once DE LABORDE ib. Cordelle où il y ait au bout une cloquette Modus, f° LXXV Crié soit à la clochete Par les rues, sus et jus : Fredet, on ne le voit plus ; Est-il mis en oubliete ? CH. D'ORL. Rond. Ceste clochette est faicte des biens de l'hotel Dieu, pour les habitans de la ville de Pois, et me fondit Andrieu Munier, 1582 DE LABORDE Émaux, p. 217 Il est de la petite clochette [il est huguenot] H. EST. Apologie d'Hérod. p. 611, dans LACURNE Diminutif de cloche ; bourguig. clochote ; picard, clokette.
CLOISON kloi-zon s. f.
Séparation qui se fait dans un appartement, dans une maison, à l'aide de quelque maçonnerie ou charpenterie. Cloison en briques. Mur de cloison. Un vieux mur entr'ouvert séparait leurs maisons ; Le temps avait miné leurs antiques cloisons LA FONT. Filles de Minée. Petites murailles en briques dans l'intérieur d'un poêle. Terme de botanique. Membrane ou partie mince qui divise en compartiments certaines cavités. Les cloisons des loges à graines. La rose et Damalis [une jeune fille] de leur jeune prison Ont ensemble percé la jalouse cloison A. CHÉN. 62 Demi-cloison, cloison d'un fruit qui n'atteint pas jusqu'à l'axe de celui-ci, et laisse un vide au centre. Terme d'anatomie. Partie servant de séparation à deux cavités. La cloison des fosses nasales. Espèce de boîte mince qui renferme la garniture d'une serrure. Les fossez [ils] virent, la cloison Qu'il aveient fait d'environ BENOIT II, 3465 Li rosier d'une haie furent Clos environ, si cum il durent ; Mès ge passasse la cloison Moult volentiers... la Rose, 2793 Et la cloison de mur quarré ib. 514 Trop est fols qui la [oraison] pert par petite ochoison ; Car tous les biens du ciel puet mettre en sa cloison J. DE MEUNG. Test. 1450 Ce bataillon estoit si bien remparé d'une cloison de picques, que.... AMYOT P. Aem. 33 Ilz chasserent les Perses fuyans, jusques dedans le pourpris qu'ilz avoient remparé et fortifié de cloison de bois AMYOT Arist. 45 Les sacrées cloisons [les cloîtres] D'AUB. Conf. II, 8 Ce mot de cloison sentiroit la prison D'AUB. ib. À faute de mettre un pau [pieu] en une cloison, une vigne se dissipera O. DE SERRES 53 Et puis que tout leur revient à mesme compte [aux femmes traitées avec une extrême jalousie], elles ont le chois bien aysé : et, ont-elles brisé ces cloisons, croyez qu'elles font feu MONT. III, 367 Provenç. clausio ; du latin claudere, fermer (voy. CLORE).
CLOISONNAGE kloi-zo-na-j' s. m.
Terme d'architecture. Tout ouvrage de cloison. Ces chambres ne sont séparées que par du cloisonnage. Cloison de charpente. Cloison.
CLOISONNÉ, ÉE kloi-zo-né, née adj.
Terme d'histoire naturelle. Qui est divisé en compartiments. Émail cloisonné, voy. ÉMAIL. Cloison.
CLOITRÉ, ÉE kloi-tré, trée part. passé.
Mis au couvent. Une fille cloîtrée. Obligé de garder la clôture. Un couvent cloîtré. Depuis le concile de Trente, il n'y a presque plus de religieuses qui ne soient cloîtrées.
CLOÎTRE kloî-tr' s. m.
Dans un monastère, galerie intérieure couverte, et formant un carré, au milieu duquel est ordinairement un petit jardin. Les processions des religieux se font autour de leurs cloîtres. On dit, en architecture, qu'une maison est bâtie en cloître, quand il y a des bâtiments sur les quatre côtés de la cour. Le monastère même. Se retirer, s'ensevelir dans un cloître. Qu'en un cloître sacré je pleure incessamment.... CORN. Cid, V, 7 La perfection n'est pas de se jeter dans un cloître BOSSUET II, Vêtur. 2 Cruels et lâches persécuteurs, faut-il donc que les cloîtres les plus retirés ne soient pas des asiles contre vos calomnies ? PASC. Prov. 16 Les cloîtres renfermaient plus de cinq cent mille personnes VOLT. Mœurs, 139 Trop resserré dans les bornes d'un cloître, Un tel mérite au loin se fit connoître [connaître] GRESSET Ver-vert, II La vie monastique. Elle est par l'indigence au cloître condamnée M. J. CHÉN. Fénel. IV, 4 Enceinte de maisons où logeaient les chanoines des églises cathédrales et collégiales. Le cloître Notre-Dame. Terme de jardinage. Grand carré entouré d'allées taillées en arcades, imitant un cloître. Terme de construction. Voûte en arc de cloître, sorte de voûte formée de plusieurs portions de voûte qui s'appuient sur des murs, et se coupent de manière à former entre elles des angles rentrants. CLOÎTRE, COUVENT, MONASTÈRE. Le cloître est une clôture ; le couvent est un lieu où l'on se réunit pour vivre en commun ; le monastère est un lieu de retraite et de solitude. Voilà l'étymologie. L'usage a attaché primitivement à cloître le sens de galerie intérieure dans un couvent ; c'est pour cela qu'on ne dit pas, d'une manière déterminée et en laissant au mot l'idée commune de résidence de moines : établir, détruire des cloîtres. Cloître et couvent s'emploient l'un et l'autre pour désigner la vie monacale : on se jette dans le cloître ; on met une fille au couvent ; dans ces phrases on ne se servirait pas de monastère ; le monastère ne se disant pas, d'une façon générale, comme le cloître ou le couvent. As altres chambres ont une chambre ajustée, Par unt la veie esteit al cloistre plus privée, Mais à cele ure esteit à un grant loc fermée Th. le mart. 145 Quant il fu tiels qu'il puet aprendre, à ses letres un poi atendre, Li abes l'a en conrei pris, E en la cloistre à letres mis Grégoire le Grand, p. 41 Qui Faus semblant vodra congnoistre, Si le quiere au siecle ou en cloistre la Rose, 11044 L'en ne preesche mès en cloistre De Jesu Christ ne de sa mere, Ne de saint Pol, ne de saint Pere RUTEB. 219 Et les hales sont faites à la guise des cloistres de ces moinnes blans JOINV. 205 Aux seculiers et en l'estat de cloistre E. DESCH. Poésies mss. f° 46, dans LACURNE Ou sur les monts d'Auvergne, ou sur le plus haut mont Des cloistres [barrières] Pyrenez, quand la neige se fond RONS. 865 Hardis furent les cœurs qui les premiers monterent Au ciel, et d'un grand soin les astres affronterent ; Là sans avoir frayeur des cloistres enflamez Du monde.... RONS. 899 En cloistre, ne rien cognoistre LEROUX DE LINCY Prov. t. I, p. 8 [Les passions] ne nous abandonnent point pour changer de contrée, elles nous suyvent souvent jusques dans les cloistres et dans les escholes de philosophie MONT. I, 275 Provenç. claustra ; anc. espagn. claustra ; espagn. mod. claustro ; ital. chiostro, cloître, chiostra, demeure, habitation ; du latin claustrum, qui, se disant le plus souvent au pluriel, claustra, barrières, a donné les deux formes chiostro et chiostra, et, dans le vieux français, le cloitre et la cloitre ; les noms pluriels neutres du latin donnent souvent, dans les langues romanes, un nom féminin singulier.
CLOÎTRER kloî-tré v. a.
Contraindre une personne à embrasser la vie du cloître. Les Mattignon étaient cinq frères et force filles dont ils cloîtrèrent la plupart SAINT-SIMON 125, 120 Vous n'avez plus, monsieur, que le couvent en tête ; Vous voulez tout cloîtrer ; et qui vous en croirait, Avant qu'il fût dix ans, le monde finirait HAUTEROCHE Crisp. music. II, 1 Fig. Enfermer, séparer du monde. Se cloîtrer, embrasser la vie monastique. Fig. S'enfermer, se séparer du monde. Les gens d'eglise constituent le premier membre de l'estat du pays ; et aussi bien les prelats cloistrés et religieux que prebstres seculiers jouissent de l'immunité que le droict escrit leur attribue Nouv. coust. génér. t. II, p. 340
CLOÎTRIER kloî-tri-é s. m.
Religieux qui habite effectivement dans le cloître, à la distinction de ceux qui sont dans la maison en qualité d'hôtes, ou qui sont réputés du dehors, parce qu'ils sont pourvus de bénéfices dépendant de la maison. Adjectivement et par plaisanterie. Leurs cloîtrières excellences LA FONT. Tabl. Il ne resemble chevalier, Voir por le cuer beu, mès cloistrier, De livres porte grant plenté Ren. 20996 Plus vit en paix un poure chapelain Aux frais d'autrui ou par sa pourveance, Ou un cloistrier, [que] ne fait son souverain E. DESCH. Poésies mss. f° 253, dans LACURNE Cloître ; provenç. claustrier ; anc. espagn. claustero.
CLONIQUE klo-ni-k' adj.
Terme de médecine. Spasme clonique, mouvement tumultueux, irrégulier, indépendant de la volonté. En grec, agitation.
CLOPÉE klo-pée s. f.
Terme de vétérinaire. Synonyme de piétin, maladie du mouton. On dit aussi clopin. Voy. CLOPIN-CLOPANT.
CLOPÉMANIE klo-pé-ma-nie s. f.
Terme de médecine. Penchant irrésistible à commettre des vols. En grec, vol (voy. CLEPHTE) et manie.
CLOPEURCLOPEUX klo-peur ou klo-peû s. m.
Battoir à l'usage du raffineur de sucre. Allem. klopfen, battre, frapper.
CLOPIN klo-pin s. m.
Voy. CLOPÉE.
CLOPIN-CLOPANT klo-pin-klo-pan loc. adv.
En clopinant. Aller clopin-clopant. Je m'en irai donc clopin-clopant SÉV. 257 Mes gens s'en vont à trois piés Clopin-clopant comme ils peuvent LA FONT. Fabl. V, 2 .... Et chemina dusques al hospital tout clopant, et pria pour Dieu qu'on le hebregast Chr. de Rains. p. 107 Berry, cloper, boiter ; wallon, clèper, boiter ; provenç. clop, écloppé, boiteux ; anc. franç. clop, boiteux ; kymri, cloff ; du bas-latin cloppus qui se trouve dans les lois barbares ; mot difficile que Ménage et après lui Diez tirent du mot grec signifiant boiteux. Diez préfère cette étymologie au latin claudipes, qui a même sens et qui doit aussi être pris en considération. Ces étymologies ne sont que probables, vu que des intermédiaires manquent. Grandgagnage le tire du hollandais kruipen, kroop, ramper ; ancien flamand, crepel, boiteux ; anglais, cripple, estropié. On a aussi mis en avant l'allemand klopfen, heurter, battre, parce que le boiteux bat en quelque sorte la terre ; mais sans intermédiaire on ne peut adopter une étymologie aussi détournée.
CLOPINER klo-pi-né v. n.
Marcher en clochant quelque peu. Quand Vulcain, clopinant, lui vint donner à boire LA FONT. Fabl. XII, 12 M. du Maine pria les prélats de trouver bon qu'il me dît un mot, et vint clopinant à moi SAINT-SIMON 263, 23 Le frater est ici, il clopine SÉV. 324 Qu'une jambe de bois te siérait assez bien, Et qu'après mes guerres finies Tu viendrais avec grâce encore aux Tuileries, Éborgné, clopinant, nous servir d'entretien CHAUL. à Bouillon, 1704 Un petit garçon, boiteux, clopinant avec ses béquilles J. J. ROUSS. Prom. 6 Il ne resta à M. de Talleyrand qu'à clopiner aux pieds du colosse qu'il ne pouvait renverser CHATEAUBR. Mém. t. VI, p. 214 Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir. Le malade clopinera tousjours quelque peu PARÉ VIII, 37 Voy. CLOPIN.
CLOPINEUX, EUSE klo-pi-neû, neû-z' adj.
Qui clopine. Je laisse la plume à M. le clopineux SÉV. 323 Clopiner.
CLOPORTE klo-por-t' s. m.
Genre de crustacés isopodes, dans lequel on distingue le cloporte des murs, dit vulgairement cloporte. Populairement, un portier (par un jeu de mots : clôt-porte). Une beste semblable à un clouporte, que les Italiens appellent porceleti PARÉ XIX, 16 Clooportes, autrement pourcelets de Saint Antoine, petites bestes plates qu'on treuve es caves humides sous les pierres O. DE SERRES 912 Saumaise et après lui Ménage tirent ce mot de claudere, fermer (voy. CLORE), et porcus, porc, attendu, d'une part, que ces animaux vivent dans des endroits fermés, et d'autre part, qu'on les nomme généralement d'un mot qui signifie cochon : ital. porcelletto, norm. trée, c'est-à-dire truie. Ajoutez : M. Bugge (Romania, juill.oct. 1875, p. 353), ayant remarqué dans le prov. moderne porquet-de-crota (Honnorat), cloporte, a été conduit à une nouvelle interprétation de cloporte (porte restant toujours l'équivalent de porque ou porc). Suivant lui, clo représente le prov. crota, ou l'anc. franç. crote, crute, grotte, cave souterraine ; le cloporte serait le porc de la cave. Le porquet-de-crota provençal appuie beaucoup cette interprétation. Dans certaines parties de la Bourgogne, le cloporte est nommé cochon de cave.
CLOQUE klo-k' s. f.
Sorte de maladie qui attaque les feuilles du pêcher et y forme des espèces d'ampoules. Dans les blanchisseries de cire, ruban de cire qui se noue quand le cylindre n'est pas partout également chargé d'eau. Ajoutez : Il me parait bien difficile d'hésiter à voir dans le taphrina deformans la cause véritable de la cloque [du pêcher], prillieux Bullet. Soc. centr. d'Agric. 1872, p. 611 Ordure dont on débarrasse le blé par le nettoyage Mém. Soc. centr. d'Agric. 1874, p. 477 Cloche, dont cloque n'est que la prononciation picarde, et qui est pris ici dans le sens d'ampoule.
CLOQUÉ, ÉE klo-ké, kée adj.
Terme de jardinage. Qui est atteint de la cloque. Cloque. CLOQUÉ, ÉE. Ajoutez : Il faut, dit M. Tulasne, laisser sur les arbres les feuilles cloquées, elles tombent d'elles-mêmesPRILLIEUXBullet. Soc. centr. d'Agric. 1872, p. 611
CLOQUET klo-kè s. m.
Dans l'Aunis, morceau de jonc qu'on place entre deux douvelles, pour rendre une futaille étanche Gloss. aunisien, 1870, p. 89
CLOQUETIER klo-ke-tié s. m.
Morceau de bois auquel est attaché l'archet servant au mouleur de brique à couper la terre.
CLORE klo-r' v. a. Usité seulement dans les formes suivantes : je clos, tu clos, il clôt ; je clorai ; je clorais ; clos ; que je close ; clos, close.
Boucher ce qui est ouvert. Clore les passages. Je sais qu'il fit trancher et clore ce conduit Par où ce grand secours devait être introduit CORN. Pomp. V, 3 Dans la vannerie, clore une corbeille, serrer l'osier avec un fer. Clore l'œil, la paupière, dormir. Ne pouvant clore l'1oil, se plaignait en pleurant RÉGNIER Dial. Il ne connaissait plus le sommeil, et la froide main de la mort pouvait seule lui clore les yeux BOSSUET le Tellier. Fig. Clore la bouche à quelqu'un, l'empêcher de parler, le réduire à ne pouvoir répondre. Mais la naïveté.... Clôt-elle pas la bouche à leur impiété ? MALH. I, 1 Enclore. Clore une ville, un jardin. Fig. Terminer. Clore un marché. Quand j'aurai clos mon dernier jour MALH. V, 20 Oui, seigneur, cette heure infortunée Par mes derniers soupirs clora ma destinée CORN. Nicom. IV, 1 J'écris quelques pages sur votre compte ; vous clorez, s'il vous plaît, le siècle de Louis XIV ; car vous êtes né sous lui VOLT. Lett. duc de Richelieu, 25 oct. 1761 Qui empêche, quand on s'aperçoit de la fuite du bonheur, de clore la vie ? CHATEAUB. Natch. II, 157 Déclarer terminé. Clore une discussion dans une assemblée. Dans les exercices de la chevalerie, clore le pas, terminer le tournoi, par opposition à ouvrir le pas, commencer le tournoi. V. n. Cette porte, cette fenêtre ne clôt pas. Lorsque le jour allait clore CHATEAUB. Amér. 67 Se clore, v. réfl. Être clos. Un œil qui se clôt. Des grammairiens se sont plaints qu'on laissât sans raison tomber en désuétude plusieurs formes du verbe clore. Pourquoi en effet ne dirait-on pas : nous closons, vous closez ; l'imparfait, je closais ; le prétérit défini, je closis, et l'imparfait du subjonctif, je closisse ? Ces formes n'ont rien de rude ni d'étrange, et il serait bon que l'usage ne les abandonnât pas. CLORE, FERMER. Fermer, qui vient de firmare, rendre ferme, assurer, fortifier, s'est substitué peu à peu à tous les emplois de clore qui, venant de claudere, était, à l'origine, le mot propre. Aussi, malgré l'étymologie, n'y a-t-il guère de différence qu'en ce que le premier est d'un usage général, tandis que le second est d'un emploi restreint. Qu'on prenne toutes les locutions, et l'on verra que les nuances sont insaisissables. On ferme ou on clôt un jardin de murs ; le sommeil nous ferme ou nous clôt les yeux ; le président ferme ou clôt la discussion ; cette porte ne ferme pas bien ou ne clôt pas bien (pourtant on dira, avec une nuance : cette porte ferme bien, mais elle ne clôt pas ; c'est-à-dire les verrous en sont solides, mais elle laisse des jours). En un mot, fermer, prenant le sens de clore, s'est partout substitué à lui, excepté dans quelques locutions toutes faites : à huis clos, et non à huis fermé ; nuit close, et non nuit fermée ; le propriétaire de la maison est obligé de tenir le locataire clos et couvert, et non fermé (ici fermé ferait presque un contre-sens). En revanche, ce serait un autre contre-sens que de dire à quelqu'un de clore la porte, au lieu de fermer la porte, parce qu'on veut dire l'arrêter par le pêne ou par un loquet, non pas la clore. En somme, c'est l'effet naturel d'un mot impropre qui se substitue à un mot propre, d'en prendre la plupart des significations et pourtant de ne pas le chasser des locutions traditionnelles. Sire [il] fu de Illande, une terie où mers clot Sax. XVII Plus a fierté Herupe et Bretaigne et Touraine Que tous li remenanz que mers cloe et açaine ib. XXX De ci que il out parfait sun palais e le temple nostre seignur, e clos le mur envirun Jerusalem Rois, 233 Ces haus murs et ces riches tours dont la vile estoit close VILLEH. LXI Lors se clostrent li nostre de lices par defors VILLEH. CLIII Et si ot molt bele maison, Close de haut mur environ Lai du trot Por la destrece de mort cloudrent [se fermèrent] mi œil Psautier, f° 106 Ançois doivent li auditeur clorre et seeler ce qui est fet et aporter en jugement BEAUMANOIR VI, 15 Et nous n'avons point de demain, Quar li termes vient et aprouche Que la mort nous clorra la bouche RUTEB. 97 Li roys fist clorre tout l'ost de grans fossés JOINV. 218 Et commanda le roy que l'en clousist nostre ost de fossés JOINV. 221 Et jà parole ne fust née, Se bouche fust close tous jours Denier et brebis, dans JUBINAL, t. II, 264 Son sanc est ou cuer et es euls [yeux] qui sont gros, et ne les clot onques ORESME Eth. 23 Pour eux tollir et clorre le pas de la mer [aux assiégés de Calais] FROISS. I, I, 315 Où ils cloyoient la plus part de l'ost COMM. I, 2 Commanderent qu'on amenast le charroy là où nous estions et que on nous cloyst, et ainsi fut fait COMM. I, 4 Avant que le roy prist Arras, la ville cloyoit contre la cité, et y avoit grans fossez et grandes murailles entre deux, ainsi la cité estoit bien close COMM. VI, 6 Je vous supplie que vous cloyez les fenestres, afin que nous soyons plus secretement LOUIS XI Nouv. XCVIII .... Car crainte et doubte alors Luy cloent le bec, contemplant les richesses J. MAROT V, 266 Mais mieux me vaut rendre ma lettre close MAROT II, 23 Clouez tout court, rentrez de bonne sorte : Maistre passé serez certainement En un rondeau MAROT II, 373 En liberté maintenant me pourmaine, Mais en prison pourtant je fus cloué MAROT II, 425 Cela n'eust pu sembler autre chose que battre l'air à clos yeux CALVIN 26 Juppiter s'excusoyt, remonstrant que tous ses benefices estoyent distribuez, et que son estat estoyt clouz RAB. Pant. III, 33 Le soleil levant, il s'espanouit ; soy cachant, il se cloust RAB. ib. III, 50 Clore et plier une lettre MONT. I, 293 Il ne m'est onques advenu de trouver la bourse de mes amis close MONT. I, 312 Je m'en vais clore ce pas par un verset ancien que.... MONT. I, 336 Tel en camp clos, qu'en une battaille MONT. II, 7 Elle appelle ses filles pour luy clorre les yeulx MONT. II, 41 Le gardans de pouvoir clorre l'œil, en le contraignant par toute voye et tout moyen de veiller et demourer sans dormir AMYOT P. Aem. 59 Ilz avoient conspiré entre eulx, que le premier jour que les Romains sortiroient, ilz leur clorroient la porte à la cueue AMYOT Marcel. 14 Pour clorre le chemin à ses ennemis... AMYOT Sylla, 46 Il se jettoit à clos yeux au danger AMYOT Phocion, 8 Quand se vint à la nuict close, que l'on ne voyoit desjà plus goutte AMYOT César, 41 Jusques à ce que les ennemis vindrent à monter sur les remparts qui clouoient son camp AMYOT ib. 60 Fermant la bouche à la raison, et clouant les yeux à l'imagination du peril AMYOT Pomp. 85 Qu'elle tienne son halaine par intervale, en clouant le nez et la bouche PARÉ t. II, p. 629 Nous fismes un contract ensemble l'autre jour, Que tu me donnerois mille baisers d'amour, à levres demi-closes RONS. 810 Berry, clouer ; picard, cloer, cloure ; provenç. claure, clauzer, clure ; anc. catal. cloir ; ital. chiudere ; du latin claudere. L'ancien français disait il clot et il cloe, nous cloons, il clooit ; d'où la confusion qui s'est faite, pour le son, avec clouer. CLORE. - HIST. XVIe s. Ajoutez : Vray est que la rigueur de l'inquisition les fait tenir [les Espagnols] clos et couverts [peu communicatifs]GUY COQUILLEDialogue sur les causes des misères de la France, Œuvres, éd. de 1666, t. I, p. 259 (voy. à CLOS 1, n° 2, un emploi semblable de clos et couvert en des auteurs plus récents).
CLOS, CLOSE klô, klô-z' part. passé de clore.
Fermé. Jardin clos de murailles. Bien semble être la mer une barre assez forte Pour nous ôter l'espoir qu'il puisse être battu ; Mais est-il rien de clos dont ne trouve la porte Ton heur et ta vertu ? MALH. II, 12 Ces beaux yeux souverains [de Jésus] qui traversent la terre Mieux que les yeux mortels ne traversent le verre, Et qui n'ont rien de clos à leur juste courroux MALH. I, 4 Là les mains ne sont closes Pour recevoir LA FONT. Orais. Ce dragon qui jamais n'a les paupières closes CORN. Médée, III, 3 Pour un si beau dessein il n'est porte trop close ROTROU Antig. V, 3 Que nos portes restent closes, Et jusqu'au retour des roses Chauffons-nous, chauffons-nous bien BÉRANG. Hiver. Fig. L'espérance m'en est close MALH. V, 23 Terme de blason. Couronne close, couronne fermée. Bien fermé. Un propriétaire doit tenir son locataire clos et couvert, il doit entretenir en bon état la clôture et la couverture. Fig. Se tenir clos et couvert, se tenir en lieu de sûreté, et aussi être peu communicatif. Un chacun, sans parler, se tient clos et couvert RÉGNIER Sat. XI Le meilleur était que je m'étais parfaitement tenu clos et couvert sur le mariage SAINT-SIMON 271, 160 Que, pour courir à tous n'étant plus assez vert, Il se veut désormais tenir clos et couvert LA FONT. Eunuque, V, 3 Se tenir clos et coi, ne pas bouger de chez soi. Dans les visites qui sont faites Le renard se dispense et se tient clos et coi LA FONT. Fabl. VIII, 3 Renfermé. L'exemple des amants est clos dans ce tombeau MALH. V, 8 Demi-clos. [Saint Pierre marchant sur les eaux] Quand, déjà demi-clos sous la vague profonde, Vous ayant appelé, vous affermîtes l'onde, Et, m'assurant les pieds, m'étonnâtes l'esprit MALH. I, 4 En termes d'hippiatrique, cheval clos de derrière ou crochu, cheval dont les jarrets sont trop rapprochés. Les yeux clos, ou, plus rarement, à yeux clos, les yeux fermés. Fig. Aveuglément, sans balancer. Et se jette à clos yeux au danger plus extrême ROTROU Antig. IV, 1 Avoir les yeux clos, être mort. Il n'eut pas sitôt les yeux clos, que.... Champ clos, lice fermée de barrières pour les tournois et les duels judiciaires. Pour décider leur querelle en champ clos BOSSUET Louis de Bourb. Quand elle entre en champ clos avec le dieu de Thrace LA FONT. Tabl. Et malgré notre usage antique et solennel De défendre en champ clos le sexe qu'on outrage VOLT. Tancr. III, 4 Terme de droit criminel. à huis clos, à portes fermées, c'est-à-dire sans que le public soit admis et sans que publicité soit donnée aux débats. Substantivement. Le huis clos est requis dans les affaires qui offensent les bonnes mœurs. Lettre close, ordre du roi contenu dans une lettre fermée de son cachet et souscrite par un secrétaire d'État. Fig. C'est lettre close pour moi, c'est une chose où je ne comprends rien. Le fond de cette intrigue est pour moi lettre close MOL. le Dép. II, 1 Sans dire quoi, car c'étaient lettres closes LA FONT. Vill. Avoir la bouche close, se taire, garder un secret. Si l'on veut qu'ils aient la bouche close MOL. le Dép. II, 8 Bouche close ! Gardez le silence, le secret. À la nuit close, lorsqu'il est tout à fait nuit. Pâques closes, le dimanche d'après Pâques ou de Quasimodo, auquel jour se terminent les cérémonies de Pâques.
CLOS klô ; l's se lie : un clos attenant, dites : un klô-z attenant s. m.
Terrain cultivé et clos de haies ou de murs. Un clos de vigne. Un jardin et le clos attenant. N'aureie anuit [cette nuit] paiz ou repos, Se il giseit dedens mon clos Grégoire le Grand, p. 86 Ensi coume la voie change, Lez un essart delez un clous, Iluec dut Renart estre enclous Ren. 539 Es clos devant la porte de la cité garnie, Là troverent sarcus [cercueil] de marbre de Persie Ch. d'Ant. IV, 439 De ce clos où il les avoient mis, les fesoient traire l'un après l'autre JOINV. 242 Une petite chapelle, qui estoit pour le temps dehors la Reole ; et quand le comte l'eut conquise, cette chapelle fut mise au clos de la ville FROISS. I, I, 240 De toy, o Pan, qui augmentas son clos MAROT I, 218 Clos 1 ; Berry, clous.
CLOSAGE klô-za-j' s. m.
En Normandie, petit verger entouré de haies, avec ou sans habitation H. MOISY Noms de famille normands, p. 100 Un bœuf piqué du taon, qui, brisant nos closages, Hier, sur le chaud du jour, s'enfuit des pâturages CORN. Lexique, éd. Marty-Laveaux L'emmenèrent à bord de leur barque, nus pieds et nues jambes, à travers closages, haies et buissons S. de CARTERET Chr. de Jersey, XVIII, p. 52 Closant, part. présent du verbe clore, par le participe passé clos.
CLOSEAU klo-zô s. m.
Petit clos. Diminutif de clos 2.
CLOSEMENT klô-ze-man adv.
D'une manière fermée, isolée. Vieux. [Sylvestre, pape] se tenoit simplement et closement à Rome, et vivoit sobrement avec ceux de l'Eglise FROISS. II, III, 27 Close, et le suffixe ment ; provenç. clusamen.
CLOSERIE klô-ze-rie s. f.
Petite exploitation rurale, où il n'y a pas de bœufs de labour. la Closerie des Genêts, drame en cinq actes, par Fréd. Soulié. Sorte d'ouvrage de vannerie. Ils n'avoient point de terres ni de seigneuries, methairies, clozeries, borderies CARLOIX II, 17 Clos 2.
CLOSET klo-zè s. m.
Sorte de petit parc pour la pêche. Clos 2.
CLOSIER klô-zié s. m.
Celui qui tient à ferme une closerie. Dans certaines provinces, celui qui a soin du clos. Mes uns vilains, qui grant honte ait, Près d'ilecques repost s'estoit : Dangiers ot nom, si fu closiers Et garde de tous les rosiers la Rose, 2839 Du lieu où lavande Croist et rosiers, à grant foison, sans façon de cloisiers CHRIST. DE PISAN Dit de Poissy. Clos 2.
CLOSOIR klô-zoir s. m.
Une des planches dont se compose le moule à construire en pisé. Closoir ou clotoir, outil de vannier pour faire les vannettes. Clore.
CLOSSEMENT klo-se-man s. m.
Voy. GLOUSSEMENT.
CLOSSER klo-sé v. n.
Voy. GLOUSSER.
CLOSTRE klo-str' s. m.
Terme de botanique. Cellule en forme de fuseau. Terme d'architecture. Tuile formant un demi-cylindre creux, qui tient lieu de balustre et sert d'ornement aux galeries. Lat. claustrum, cloison (voy. CLOÎTRE).
CLOTHOCLOTHON klo-to ou klo-ton s. f.
Terme de mythologie. Celle des trois Parques qui file le fil de la vie des hommes. Ensemble nous mourrions en servant vos autels ; Clothon ferait d'un coup ce double sacrifice LA FONT. Phil. et Bauc. Ni le temps ni l'hymen n'éteignirent leur flamme ; Clothon prenait plaisir à filer cette trame LA FONT. ib. Eh quoi, seigneur, toujours nouveaux combats ? Toujours dangers ? vous ne croyez donc pas Pouvoir mourir ? tout meurt, tout héros passe ; Clothon ne peut vous faire d'autre grâce Que de filer vos jours plus lentement. Mais Clothon va toujours étourdiment LA FONT. Poésies mêlées, XLI, à M. de Turenne La 97e planète télescopique, découverte en 1868 par M. Tempel. En grec, le terme vient du verbe filer.
CLOTOIR klo-toir s. m.
Voy. CLOSOIR.
CLÔTURE klô-tu-r' s. f.
Enceinte qui clôt. La clôture de ce parc est endommagée en beaucoup d'endroits. À l'est, la rivière sert de clôture à notre jardin.... Beaux jardins qui dans votre clôture Avez toujours des fleurs MALH. V, 14 Les femmes ne doivent pas seulement être séparées des hommes par la clôture de la maison MONTESQ. Esp. XVI, 10 Clôture du chœur, fermeture à jour qui, dans une église, sépare le chœur d'avec la nef. L'obligation de garder le cloître. Vœu de clôture. Je vous ai dérobé à la clôture d'un couvent MOL. Fest. I, 3 Une retraite profonde, une clôture impénétrable, une obéissance entière BOSSUET la Vallière. La clôture de la princesse Sophie VOLT. Hist. de Russie, 9 Reclusion, vie retirée. Des divertissements leur rendaient supportable la sévère clôture à quoi les obligeait leur sexe SCARR. Rom. com. II, ch. 19 Action de terminer, d'arrêter définitivement une chose. La clôture de la discussion. La clôture d'un compte, d'un inventaire. Secret, réserve, habileté à se taire. Pour les ministres étrangers [le duc d'Orléans doit avoir] force honnêtetés, force clôture, force fermeté, et les renvoyer aux affaires étrangères SAINT-SIMON 399, 214 Terme de lapidaire. Clôtures, facettes triangulaires qui forment le dernier rang et se trouvent reliées aux plats ou losanges CHRITEN Art du lapidaire, p. 28 Doubles clôtures, celles qui sont coupées en deux. ... les jardins seroit neans Au regard de ceste closture Qui n'est pas faite en quarreüre la Rose, 20493 On doit regarder combien il valent par desor les coz [coûts] et les mises et le [la] garde et les clostures BEAUMANOIR XXVII, 20 Feme qui tient meson en doaire, le [la] doit atenir de couverture et de closture soufisant BEAUMANOIR XIII Et de plaitoine [platane ?] est la closure, D'un arbre cier, qui tos tens dure Fl. et Bl. 1863 Nul ne les peult realement Separer de ceste closture, Fors Dieu et vous, dame Nature L'alchim. à Nat. 591 Jà montoient il par dessus vos clostures BERCHEURE f° 73, recto. Et rompirent les clostures et postils FROISS. I, I, 31 Là d'un costé auras la grand closture De saulx [saules] espez.... MAROT I, 219 Tandis que j'estois par chemin, L'estat [des pensions] sans moy print sa closture MAROT III, 5 Pour la closture entiere des Vies de Pyrrhus et Marius, il reste de les comparer ensemble AMYOT Marius et Pyrrh. 1 L'on commenceoit desjà à fermer le camp de la closture de paliz AMYOT Sylla, 60 Et desquels la sepulture Presse sous mesme closture Le corps, la vie et le nom RONS. dans RAYNOUARD, clausura. Il y a nation où la closture des jardins et des champs qu'on veult conserver se faict d'un filet de coton, et se trouve bien plus seure et plus ferme que nos fossez et nos hayes MONT. III, 7 Claustura, forme non latine tirée de claudere (voy. CLORE) sur le modèle de claustrum.
CLÔTURER klô-tu-ré v. a.
Arrêter un compte, un inventaire, un registre. Dans le style parlementaire, clôturer les débats, en prononcer la clôture. Fermer d'une clôture. La prévenue, qui prétend n'être pas propriétaire d'une impasse qu'un arrêté municipal l'oblige de clôturer comme en étant propriétaire.... Gaz. des Trib. 17 juillet 1870 Clôture.
CLÔTURIER klô-tu-rié s. m.
Vannier qui ne fait que de l'ouvrage battu. Clôture.
CLOU klou s. m.
Sorte de petite cheville de fer ou d'autre métal, à pointe et à tête. Enfoncer des clous avec le marteau. Pendre quelque chose à un clou. Rabattre un clou. On dit d'un bâtiment neuf ou de celui qui est en bon état, qu'il n'y manque pas un clou. Fig. Il lui manque, il lui faut un clou, c'est-à-dire il est un peu fou : on sous-entend à son armet, employé jadis pour tête. Planter son clou, s'établir à demeure quelque part. Familièrement. Cela ne vaut pas un clou à soufflet, je n'en donnerais pas un clou à soufflet, c'est-à-dire cela n'a aucune valeur. Si l'on ignore ces choses, je ne donnerais pas un clou de tout l'esprit qu'on peut avoir MOL. Préc. ridic. 10 Mais à quoi les vœux d'un blaireau des Alpes peuvent-ils servir ? Ceux de l'univers entier ne servent pas d'un clou à soufflet VOLT. Lett. d'Argental, 24 nov. 1774 River un clou, rabattre avec le marteau la pointe qui dépasse l'épaisseur d'une planche ; et fig. River à quelqu'un son clou, lui répliquer vertement. Vous avez fort bien fait de lui river son clou ; C'est bien à faire à lui de vous appeler fou REGNARD Distrait, IV, 7 Populairement. Mettre une chose au clou, renoncer à s'en servir, et aussi la mettre en gage. Populairement. Compter les clous de la porte, rester à attendre à une porte. Gras comme un cent de clous, se dit de quelqu'un fort maigre. Cela ne tient ni à fer ni à clou, se dit d'une chose qui sert à meubler, mais qui n'est point scellée dans la muraille ; et fig. Cela ne tient ni à fer ni à clou, se dit d'un travail sans solidité, d'une affaire qui n'est pas sérieusement conclue. Vous savez que notre cardinal l'est à fer et à clou SÉV. 226 Terme de vétérinaire. Clou de rue, maladie locale qui survient chez les chevaux ou autres gros bestiaux, lorsqu'un clou ou tout autre corps étranger a pénétré dans la sole de corne, dans la sole charnue, et quelquefois jusqu'à l'os du pied. Terme de botanique. Bouton non développé des fleurs de certaines plantes : ainsi les clous de girofle sont les boutons du giroflier cueillis avant le développement des fleurs. Absolument, clou se dit pour clou de girofle. Acheter de la muscade et du clou. Furoncle. Je suis fâché de votre clou et je vous en plains ; mais, à ce que je puis juger, ce n'est rien au prix de celui que j'ai VOIT. Lett. 105 Le roi eut un anthrax au cou qui ne parut d'abord qu'un clou, mais qui donna beaucoup d'inquiétude SAINT-SIMON 38, 184 Terme de médecine. Clou hystérique, douleur vive, bornée à un point très circonscrit de la tête, et affectant les femmes sujettes aux accès hystériques. Amas de petites pierres dans une veine de charbon de terre. Nœud dans la pierre ou le marbre.
Un clou chasse l'autre, c'est-à-dire un goût nouveau, une passion nouvelle fait oublier l'ancienne
 ; se dit aussi en parlant des personnes qui se succèdent ou se supplantent. Comme vous savez, madame, qu'un clou chasse l'autre, il a fallu que la passion que j'ai pour vous ait cédé à une nouvelle qui m'est survenue et qui, si elle n'est plus forte, est pour le moins à cette heure plus pressanteVOIT.Lett. 104 Exemplaire avant les clous, se dit des exemplaires d'une certaine Bible (la Bible de Mortier, Amsterdam, 1700, 2 vol. in-f°) antérieurs à l'accident qui brisa une des planches (les planches sont très nombreuses dans cet ouvrage) ; la planche fut reclouée avec soin ; mais la trace des clous se voit dans les tirages postérieurs à l'accident. Ne tenir ni à clou, ni à cheville, ne pouvoir se maintenir, ni résister. Cette locution ne s'expliquerait-elle pas par le texte suivant, en un sens qui ne se présente pas tout d'abord : Il [le pin maritime] la doit [sa ténacité] peut-être à la lutte constante qu'il a dû soutenir contre le vent violent de la mer, et, comme cela arrive pour l'homme, l'adversité l'a rendu fort ; le clou ou la cheville ne résiste pas aux vibrations dans le pin du Nord [il ne tient donc ni à clou ni à cheville] ; le pin maritime a la fibre solide et retient le clou et la cheville Enquête sur les incendies des Landes, p. 404, 1873 Sorte de taille du diamant. Après que la pointe supérieure et la pointe inférieure d'un diamant ont été plus ou moins abattues à la meule, on a le diamant à la table ; si les pointes n'ont été que légèrement abattues, on l'appelle table profonde, ou clou, suivant l'expression française plus exacte Revue Britannique, juill. 1876, p. 116 Cheent li clou [des escuz], se peceient les boucles Ch. de Rol. CCLXI À trois clos d'or [il] ferma [fixa] son gonfanon Ronc. p. 71 Isaias cumandad que l'um figes [figues] li portast, si en fist un emplastre, e fist là metre sur un clou que li reis out ù il se duleit Rois, 417 Et prent l'espieu à or resplendissant, à cinq clox d'or l'ensaigne bauliant Raoul de C. 20 Si [elle] saignoit com ce fust perceüre de clo Berte, XXXII Sa coroie, Dont li cloet [petits clous] sont delié Ren. 29826 Et par un ais cui ert fendue [où il y avait une fente], Vit la viele au clou pendue ib. 12260 Li clou furent d'or esmeré [purifié], Qui erent el tissu doré la Rose, 1089 Car tuit estoient mal traitié ; Boces avoient et grans clos Dont on moroit.... MACHAULT p. 73 Le comte de Charolois, qui estoit jeune et vert, et dur malement à ployer, les [les villes de la Somme] eust pu tenir à fer et à cloux, en non tost les restituant à la premiere demande G. CHASTEL. Chr. des ducs de Bourg. II, ch. 31 On le met à un sac à part, Et le laisse-on pendre au clou COQUILL. Droits nouv. Il la tient à fer et à clou [il y tient beaucoup] LOUIS XI Nouv. XXII La sentence definitive en est taillée de demourer pendue au clou LOUIS XI ib. XCII Dieu tient le clou du gouvernail, pour tourner leurs effors à executer ses jugemens CALV. Instit. 160 Les katholiques se plaignoient de ce que Montauban, Sancerre, etc. faisoient compter les cloux de leurs portes aux garnisons qu'on leur envoyoit D'AUB. Hist. I, 261 Un clou repousse l'autre ; en la mesme façon Tu auras vers pour vers et chanson pour chanson RONS. Élég. 33 Clou, nommé du vulgaire cor, est durillon qui vient aux jointures des orteils PARÉ V, 21 Cloux de girofle PARÉ VII, 13 Les vulgaires appellent les charbons clouds, parce que la matiere d'iceux cause douleur semblable comme si un cloud estoit fiché à la partie PARÉ XXIV, 36 Et pendant le procès les bons maris demourerent en la prison, attendans la sentence diffinitive qui, pour le nombre infini d'eulx, en est taillée de demourer pendue au clou MARG. Nouv. XCII Il sembloit que cette ordonnance, tant de fois reiterée, eut esté, comme l'on dit, fichée à cloux de diamans PASQUIER Recherches, liv. III, p. 237, dans LACURNE Picard, cleu ; bourguig. clô ; wallon, lâ ; rouchi, clau ; provenç. clau ; espagn. clavo ; portug. cravo ; ital. chiavo ; du latin clavus, de même radical que clavis (voy. CLEF). Furunculus, gallice clou H. DE MONDEVILLE ms. latin, 7139, f° 184
CLOUAGE klou-a-j' s. m.
Action de clouer. Répartition des clous sur un corps quelconque. Clouer.
CLOUCOURDE klou-kour-d' s. f.
Autre nom de la coquelourde.
CLOUDET klou-dé s. m.
Un des noms locaux du hibou.
CLOUÉ, ÉE klou-é, ée part. passé.
Fixé avec des clous. Et que vous m'allez faire un second Ixion, Cloué là-bas sur sa roue, Pour avoir trop permis à son affection MALH. V, 8 Par extension. Ce cavalier est cloué sur son cheval, il s'y tient très solidement. Fig. Cloué à son bureau, y travaillant avec une extrême assiduité. Tous les jours, malgré moi, cloué sur un ouvrage BOILEAU Sat. II Je l'ai vu cloué tout le jour sur sa chaise J. J. ROUSS. Ém. III Terme de blason. Garni de clous d'un émail spécial. S. m. Le cloué, genre de chaussure clouée au lieu d'être cousue. L'industrie parisienne de la cordonnerie, si supérieure pour la chaussure d'enfants, pour la chaussure de luxe et pour un certain genre qu'on appelle le cloué Journ'. offic. 17 mai 1876, p. 3347
CLOUEMENT klou-man s. m.
Action de clouer ; résultat de cette action. Particulièrement, mise en croix du Christ. Clouer.
CLOUER klou-é v. a.
Fixer avec des clous. Clouer des lattes, des planches. Par extension. Le trait perça son bouclier et le lui cloua sur la poitrine. Il dit, et son épée, enfonçant la cuirasse, Le traverse et le cloue à cet infâme bois [un gibet qui était derrière] MASSON Helvét. III Enfermer avec des clous. À sa mort on le cloue dans une bière J. J. ROUSS. Ém. I En termes de mer, clouer son pavillon, le fixer au mât du navire, de manière qu'il ne peut plus être amené : ce qui indique la détermination d'un équipage de ne pas se rendre. Fig. Fixer. Il saisit son adversaire et le cloua contre la muraille. Une maladie cruelle me cloue dans mon lit. Sans clouer de l'esprit à ses moindres propos MOL. F. sav. I, 3 À moins que d'être cloué à Paris, rien n'eût pu m'empêcher d'aller aujourd'hui à Poissy VOIT. Lett. 104 Nous sommes cloués par la destinée chacun chez nous VOLT. Lettres, Mme de Champbonin, 17 nov. 1764 Regrettez la torpeur qui vous cloue à la terre A. DE MUSSET Poésies nouv. Souvenir. Je me porte très bien ; je ne sais que souhaiter de mieux, sinon de clouer ce bienheureux état SÉV. Lett. 4 sept. 1677 Se clouer, v. réfl. S'arrêter, se fixer. Ses pieds se clouèrent sur le carreau. D'Hacqueville veut qu'il ne se cloue point à Saint-Michel [qu'il n'y reste pas toujours] SÉV. 197 Ah ! sire Dieu, fait-ele, qui te laissas cloer.... Berte, XLIII Seles fustines [de bois] clouées seur les auves derriere de clous d'estain sanz nul clou doré Liv. des mét. 211 C'est cil qui nasqui sans pechié ; C'est cil qui soufri atachié Son cors en la crois et cloé RUTEB. II, 142 Trop pou fu de tiex hommes, ne de si bien doez, Puisque Dieu fu por nous en sainte croix cloez J. DE MEUNG Test. 104 M. d'Orleans est cloué sur son livre et dit qu'il veut être saige MARG. Lett. XXX. Il sembloit que ce fust une seule masse de toute la multitude, et un seul corps cloué ensemble AMYOT Pyrrhus, 76 Clou ; wallon, clawer ; rouchi, claure ; espagn. clavar ; ital. chiovare.
CLOUET klou-è s. m.
Petit ciseau de tonnelier.
CLOUIÈRE klou-iè-r' s. f.
Pièce de fer pour former la tête des clous. Clou.
CLOUTÉ, ÉE klou-té, tée part. passé.
Garni de clous. Un étui clouté.
CLOUTER klou-té v. a.
Garnir de clous d'ornement. Clouter une tabatière. Clouter une voiture, un carrosse, garnir l'impériale d'un carrosse de plusieurs rangs de gros clous bronzés, pour un deuil de cour. Il n'y a que le roi et la famille royale qui fassent clouter leurs carrosses Dict. de l'Acad. Clou.
CLOUTÈRE klou-tè-r' s. f.
Petite enclume à l'usage des cloutiers. Clou.
CLOUTERIE klou-te-rie s. f.
Fabrique, commerce de clous. Fabrication des clous. Li sommiers qui porte claueterie TAILLIAR Recueil d'actes, p. 18 Clou.
CLOUTIER klou-tié ; l'r ne se lie jamais ; au pluriel l's se lie : des clou-tié-z assortis s. m.
Celui qui fabrique ou qui vend des clous. Clou.
CLOUTIÈRECLOUVIÈRE klou-tiê-r' ou klouviê-r' s. f.
Boîte à compartiments pour les clous de différentes grosseurs. Espèce de moule de cloutier. Clou.
CLOUURE klou-u-r' s. f.
Endroit où un clou est enfoncé. Des clouures qui se touchent. Emploi de clous. Appareil à clouures.
CLOVISSE klo-vi-s' s. f.
Sorte de coquillage alimentaire, la Vénus verruqueuse (voy. GOBELIN). Le coquillage dit clovisse est très apprécié pour la finesse et la saveur de sa chair ; mais il ne peut malheureusement, croyons-nous, subir le retard du transport sans être altéré Phare du Littoral, dans Journ. offic. 4 juin 1873, p. 3551, 3e col.
CLOWN klôn' s. m.
Personnage grotesque de la farce anglaise. Dans nos cirques, artiste exécutant, avec une agilité remarquable, des exercices d'équilibre ou de souplesse, particulièrement ceux qui peuvent faire rire les spectateurs. Angl. clown, farceur, proprement paysan, rustaud.
CLOYÈRE klo-iè-r' ; d'autres disent kloi-iè-r' s. f.
Nom donné à un panier d'huîtres contenant 25 douzaines d'huîtres ou 300. Le contenu de la cloyère. On a mangé à déjeuner deux cloyères d'huîtres. Sorte de panier dans lequel on expédie le poisson. Faire mettre draps en cloiere [en pile] DU CANGE cloeria. Claie, anciennement cloie (voy. CLAIE).
CLUB klub ; quelques-uns prononcent klob ou kleub, ce qui est à peu près la prononciation anglaise, d'autres disent kloub ; mais ce mot est devenu assez général pour qu'on lui laisse la prononciation française s. m.
En Angleterre, ancienne définition du mot club donnée par Johnson et qui est vraie pour ce temps-là : une assemblée de bons camarades qui se réunissent sous certaines conditions. Aujourd'hui un véritable ménage aristocratique, c'est-à-dire une maison splendide tenue au nom d'une association de personnes riches. En France, réunion formée entre gens qui s'associent pour quelque but commun. Le jockey-club. Société où l'on s'entretient des affaires publiques. Le club des Jacobins. Plus spécialement, association politique qui se réunit publiquement et qui est, en quelque sorte, en permanence. Dans les clubs ébranlés par leurs rauques accents Il laisse s'enrouer leurs gosiers glapissants DELILLE Conversation, III Par extension, association qui professe des opinions exaltées et violentes. La domination des clubs. Angl. club, réunion, proprement massue, dénomination prise des premières luttes entre les têtes rondes et les cavaliers, les assemblées populaires s'étant faites pour terrasser les adversaires. D'après Skinner, au contraire, club vient de l'anglo-saxon cleafan, diviser, parce que les dépenses se divisaient par portions égales entre les confrères. Le mot club ne paraît que chez les essayists du temps de la reine Anne, mais il est plus ancien.
CLUBISTE klu-bi-st' s. m.
Membre d'un club. Celui qui, en temps de révolution, hante les clubs et y expose ses théories politiques. Homme exalté des partis révolutionnaires qui agirent avec les clubs. Club.
CLUNIPÈDE klu-ni-pè-d' s. m.
Nom donné aux oiseaux qui, comme les plongeons, ont les pieds placés en arrière du corps. Latin clunis, fesse, et pes, pied.
CLUNISTE klu-ni-st' s. m.
Religieux de l'ordre de Cluny.
CLUNY klu-ni
Abbaye célèbre dans le Mâconnais, à quatre lieues de Mâcon, qui fut fondée, en 910, par Guillaume comte d'Auvergne. La règle de Saint-Benoît y est suivie. L'habit était noir ; aussi nommait-on moines noirs les moines de Cluny.
CLUPÉE klu-pée s. f.
Terme d'ichthyologie. Les clupées, les poissons appartenant à la famille dont le hareng est le type. Latin clupea, nom d'un poisson du Pô.
CLUPÉIDE klu-pé-i-d' s. m.
Synonyme de clupée.
CLUSE klu-z' s. f.
Terme de fauconnerie. Cri que le fauconnier emploie pour faire agir les chiens, lorsque la perdrix se met à couvert de l'oiseau dans un buisson.
CLUSER klu-zé v. a.
Terme de vénerie. Cluser la perdrix, exciter les chiens à la faire sortir du buisson. Cluse.
CLYMÈNE kli-mè-n' s. f.
La 104e planète télescopique, découverte en 1868 par M. Watson. En grec, une des Néréides.
CLYPÉACÉ, ÉE kli-pé-a-sé, sée adj.
Terme d'histoire naturelle. Garni d'une pièce en forme de bouclier. Latin clypeus, bouclier.
CLYPÉASTRE kli-pé-a-str' s. m.
Terme d'entomologie. Genre de coléoptères. Terme de zoologie. Genre de la famille des oursins. Latin clypeus, bouclier.
CLYPÉIFORME kli-pé-i-for-m' adj.
Terme d'histoire naturelle. Qui a la forme d'un bouclier. Lat. clypeus, bouclier, et forme.
CLYSMIEN, IENNE kli-smiin, smiè-n' adj.
Terme de zoologie. Qui est le produit d'un transport opéré par les eaux. En grec, lavage, inondation.
CLYSOIR kli-zoir s. m.
Espèce de tube ou de tuyau d'environ un mètre de long, fait avec un tissu imperméable, terminé d'un bout par une canule, et évasé en entonnoir à l'autre extrémité. Le clysoir sert à administrer un lavement. En grec, laver (voy. CLYSTÈRE).
CLYSOPOMPE kli-zo-pon-p' s. f.
Instrument analogue au clysoir, sinon qu'une petite pompe annexée y rend le jet continu. Clysoir, et pompe.
CLYSSE kli-s' s. m.
Terme d'ancienne chimie. Mélange de différentes substances, et aussi de plusieurs préparations d'une même substance.
CLYSTÈRE kli-stê-r' s. m.
Injection d'eau chargée ou non d'un médicament, qui se fait par le fondement. On lui donne maints clystères LA FONT. Glout. De quoi vous mêlez-vous de vous opposer aux ordonnances de la médecine et d'empêcher monsieur de prendre mon clystère ? MOL. Mal. im. III, 4 Un clystère que j'avais pris plaisir à composer moi-même, inventé et formé dans toutes les règles de l'art MOL. ib. III, 6 CLYSTÈRE, LAVEMENT, REMÈDE. Ces mots sont placés ici selon l'ordre chronologique de leur succession dans la langue. Clystère ne se dit plus guère ; lavement lui a succédé ; et, sous le règne de Louis XIV, l'abbé de Saint-Cyran le mettait déjà au rang des mots déshonnêtes qu'il reprochait au P. Garasse. On a substitué de nos jours le terme de remède à celui de lavement. Remède est équivoque, mais c'est par cette raison même qu'il est honnête. Clystère n'est plus employé que dans le burlesque ; lavement, dans les auteurs de médecine ; remède, dans le langage ordinaire, Encyclop. t. III, p. 553. Si convient faire une clistere d'ewe ALEBRANT f° 19 La cause de sa maladie fut pource que son medecin lui bailla un clystere trop fort MONSTREL. I, ch. 145 On lui donnera clysteres, suppositoires, ou nouets acres et cuisans PARÉ VI, 8 Clystere, c'est à dire ablution ou lavement, est une injection appropriée au siege et aux intestins PARÉ XXV, 22 Les cigoignes, se donner elles-mesmes des clysteres à tout de l'eau marine MONT. II, 171 Le terme grec vient du verbe laver.
CLYSTÉRISATION kli-sté-ri-za-sion s. f.
Action de clystériser.
CLYSTÉRISER kli-sté-ri-zé v. a.
Administrer un clystère. Il faut purger, saigner, ventouser, clysteriser PARÉ V, 7 Clystère.
CLYTIE kli-tie s. f.
La 73e planète télescopique, découverte en 1862 par M. Tuttle. En grec, une Océanide.
CNEF knèf s. m.
Nom d'un dieu des Égyptiens, auquel ils attribuaient la création du monde, et qu'ils représentaient avec un œuf sortant de sa bouche, parce que l'œuf était leur signe hiéroglyphique pour signifier le monde.
CNÉMIDE kné-mi-d' s. f.
Terme d'antiquité. Espèce de bottine défensive que portaient les soldats grecs. En grec, le terme vient du mot jambe.
CNIDOSE kni-dô-z' s. f.
Terme de médecine. Prurit comparé à celui que cause l'ortie. En grec, urtication, de ortie.
CO-COM- ou CON- CO.... COM.... CON..., suivant la lettre qui commence le mot composé avec co, com ou con.
Préfixe qui indique réunion, adjonction, et qui répond à la préposition latine cum, avec.
COACCUSÉ, ÉE ko-a-ku-zé, zée s. m. et f.
Terme de droit criminel. Celui, celle qui est accusée de participation à un délit. Ses coaccusés le chargèrent beaucoup. Co.... préfixe, et accusé.
COACHER ko-a-ché s. m.
Outil du batteur d'or. Les premiers outils nommés coachers, qui étaient autrefois en parchemin, sont faits aujourd'hui avec du papier inventé par Montgolfier Enquête, Traité de comm. avec l'Anglet. t. II, p. 261
COACQUÉREUR ko-a-ké-reur s. m.
Celui avec qui l'on acquiert en commun. On indique le féminin coacquéresse ou coacquéreuse. La femme de l'acquéreur est entendue coacquéresse. La femme de l'acquereur est entendue coacqueresse ou faire l'acquest pour la moitié Nouveau coust. génér. t. I, p. 514 Co.... préfixe, et acquéreur.
COACQUISITION ko-a-ki-zi-sion s. f.
Action d'acquérir en commun avec un autre ; état de coacquéreur. Coacquisition Nouveau coustum. génér. t. I, p. 715 Co.... préfixe, et acquisition.
COACTEUR ko-a-kteur s. m.
Terme d'antiquité romaine. Receveur d'impôts. Celui qui, dans les ventes publiques, exigeait le prix de la chose vendue. Latin coactor (voy. COACTION).
COACTIF, IVE ko-ak-tif, ti-v' adj.
Qui a droit ou pouvoir de contraindre. Le pouvoir de l'Église n'est point coactif, c'est-à-dire qu'elle ne se fait pas obéir par la force. Il ne serait revêtu d'aucune puissance coactive J. J. ROUSS. Pol. 13 Terme de philosophie. Qui agit sur le libre arbitre. La loy a puissance coactive ou contraignante ORESME Thèse de MEUNIER. Voy. COACTION.
COACTION ko-a-ksion s. f.
Terme didactique. Action de contraindre à faire ou à ne pas faire. Les plus outrés contre-remontrants du synode de Dordrecht n'étaient pas assez extravagants pour nier la liberté de coaction ; ils savaient que l'homme ne veut que ce qu'il veut FÉN. III, 287 Et est contraire à volenté, c'est assavoir necessité de coaction ORESME Eth. 50 Corrigié par coaction ou contrainte ORESME Thèse de MEUNIER. Latin coactio, de coagere, contraindre, presser ; de co préfixe, et agere, pousser (voy. AGIR).
COACTIVITÉ ko-a-kti-vi-té s. f.
Terme didactique. Qualité d'une force coactive. Coactif.
COADJUTEUR ko-a-dju-teur s. m.
Ecclésiastique nommé pour aider un évêque ou un archevêque dans les fonctions épiscopales et pour lui succéder, le siége venant à vaquer. Dans un couvent, religieux adjoint à d'autres pour les assister dans leurs fonctions. Dans l'ordre des jésuites, coadjuteur temporel, simple frère jésuite ; coadjuteur spirituel, jésuite qui fait en public les trois vœux de religion, mais qui ne fait pas le quatrième, qui est d'aller en mission où il plaira au pape. Puisqu'il sunt as prelaz per et coadjutors, Des princes et du pueple pere et executors J. DE MEUNG Test. 829 Les monarques font aucuns leurs coadjuteurs ORESME Thèse de MEUNIER. Les bras de la contesse li anges sostenoit ; Mas ele ne veoit [voyait] tel coadjuteur pas Girart de Ross. v. 5171 Chascuns scet que saint Paul fut telx persecuteur, Que de trestout mal faire fut droit coadjuteur ib. v. 5891 Tels ribaudailles n'eussent osé entreprendre d'avoir occis un tel homme, si ils n'eussent eu des coadjuteurs et souteneurs en leur emprise FROISS. II, II, 54 Et pour ce luy feut baillé en aide et confort son fils aisné et un chevalier, qui feurent ordonnés comme coadjuteurs du dit seigneur JUVÉN. DES URSINS Charles VI, 1414 Ordonnons que tous nos notaires, tabellions et coadjuteurs de nostre cour soient francs de notre scel et registre Estats des officiers des ducs de Bourgogne, p. 303, dans LACURNE Latin coadjuvare, aider en commun, de co.... préfixe, et adjuvare, aider (voy. AIDER).
COADJUTORERIE ko-a-dju-to-re-rie s. f.
Charge de coadjuteur. Le cardinal de Bouillon passa par Cluny et y emporta la coadjutorerie pour son neveu, qu'il fit confirmer à Rome SAINT-SIMON 46, 30 Le roi s'était rendu difficile sur les coadjutoreries d'évêchés et d'abbayes SAINT-SIMON 399, 202 La coadjutorerie de Cologne disputée entre le cardinal de Furstenberg et le prince Clément de Bavière TORCY Mém. t. I, p. 10 Coadjuteur.
COADJUTRICE ko-a-dju-tri-s' s. f.
Religieuse qui est reçue en survivance pour être abbesse. Coadjuteur.
COADJUVANT, ANTE ko-a-dju-van, van-t' adj.
Terme didactique. Qui aide avec, qui concourt à aider. Causes coadjuvantes. À ces causes defaillantes ou pour le moins manques et debiles pour produire tel effet, quelle cause coadjuvante peut donner secours ? PARÉ VI, 23 Coadjuvare (voy. COADJUTEUR).
COADNÉ, ÉE ko-a-dné, dnée adj.
Terme de botanique. Qui est soudé par la base. Co.... préfixe, ad, à, et né.
COAGULABILITÉ ko-a-gu-la-bi-li-té s. f.
Qualité d'un liquide coagulable. M. Bernard communique, au nom de M. Glénard, de Lyon, une expérience extrêmement intéressante sur la coagulabilité du sang H. DE PARVILLE Journ. offic. 18 nov. 1875, p. 9440, 2e col.
COAGULABLE ko-a-gu-la-bl' adj.
Terme didactique. Qui a la propriété de passer brusquement de l'état liquide à l'état demi-solide, ou de l'état demi-solide à l'état solide. L'albumine est coagulable. Coaguler.
COAGULANT ko-a-gu-lan, lan-t' adj.
Terme didactique. Qui a la propriété de faire cailler le lait, de coaguler le sang, etc.
COAGULATEUR, TRICE ko-a-gu-la-teur, tri-s' adj.
Terme de chimie. Qui produit la coagulation. Voy. COAGULATION.
COAGULATION ko-a-gu-la-sion s. f.
Action de faire passer une substance non cristallisable, liquide ou demi-liquide, à l'état demi-solide ou solide. Si comme en yver est prise leur pregnacion et coagulence du fruit à venir engendré des vertus du souleil ou ventre de la terre CHRIST. DE PISAN Charles V, I, ch. 12 Ecchymose, c'est à dire effusion de sang sous le cuir, avec coagulation dudit sang PARÉ VIII, 5 Latin coagulatio, de coagulare, coaguler.
COAGULÉ, ÉE ko-a-gu-lé, lée part. passé.
Pris en caillot. Lait, sang coagulé. La montagne du Seigneur est une montagne coagulée, une montagne grasse VOLT. Mœurs, prières.
COAGULER ko-a-gu-lé v. a.
Faire éprouver la coagulation. L'esprit de vitriol ronge de certains mixtes et en coagule d'autres comme sont le sang et le lait CHARRAS Pharm. 1re partie, 5 L'eau y est [dans les pays chauds] d'un usage admirable ; les liqueurs fortes y coaguleraient les globules MONTESQ. Esp. XIV, 10 Se coaguler, v. réfl. Être coagulé. Le sang extravasé se coagule. Pourquoi ces sels se coagulent-ils dans un air que la chaleur dilate ? VOLT. Feu, III, 1 Tant qu'enfin je la coagule [une certaine vapeur] En soulfre qui est son agent Avec son passif vif-argent Nat. à l'alchim. err. 308 Thrombus est sang coagulé et fort noir PARÉ VIII, 5 Pour garder que le sang se coagule PARÉ Mumie, 8 Latin coagulare, de co.... préfixe, et d'un radical agulare, dont l'origine ultérieure est fort incertaine, peut-être le radical ag-ere, allongé, avec le suffixe ulare.
COAGULUM ko-a-gu-lom' s. m. Terme didactique.
Partie caillée ou coagulée d'un fluide susceptible de se coaguler. Substance qui cause la coagulation. La présure est un coagulum. Voy. COAGULER.
COAILLE kou-â-ll', ll mouillées s. f.
Terme de commerce. Mauvaise laine, celle de la queue. Dérivé de queue, par l'intermédiaire de l'ancienne forme coe.
COAILLER kou-a-llé, ll mouillées v. n.
Terme de chasse. Un chien coaille, quand il tient la queue haute en quêtant. Coaille, dérivé de coe, queue.
COALESCENCE ko-a-lè-ssan-s' s. f.
Terme didactique. Union de parties auparavant séparées, comme on l'observe dans la guérison des plaies simples ou dans les adhésions contre nature. La mandibule inferieure est jointe au milieu du menton par coalescence PARÉ XIII, 7 Latin coalescere, se souder, de co, et alescere, croître (comp. ADOLESCENT).
COALESCENT, ENTE ko-a-lè-ssan, ssan-t' adj.
Terme d'histoire naturelle. Qui est soudé avec, qui ne forme qu'une seule pièce avec. Bractées coalescentes. Voy. COALESCENCE.
COALISÉ, ÉE ko-a-li-zé, zée part. passé.
Ligué. La Russie et l'Autriche coalisées contre la France. Les ouvriers coalisés pour faire hausser les salaires. Fig. Il eut à lutter contre l'ignorance et la mauvaise foi coalisées. S. m. plur. Les coalisés, les puissances qui ont formé une coalition. Les coalisés envahirent la France en 1814.
COALISER (SE) ko-a-li-zé
V. réfl. Former une coalition, se liguer. Des ouvriers qui se coalisent pour faire hausser les salaires. Toutes les puissances se coalisèrent en 1813 contre la France. V. a. Engager dans une coalition. Coaliser des puissances. Coaliser des ouvriers. Voy. COALITION.
COALITION ko-a-li-sion ; en poésie de cinq syllabes s. f.
Réunion de puissances, de partis ou de personnes qui poursuivent un intérêt commun. La coalition des puissances contre la France. Dans le langage politique, la coalition, celle des puissances contre la France en 1813, ou celle de diverses fractions de la chambre des députés contre le ministère en 1838. Fig. Faut-il encore, pour que les plaintes des malheureux soient écoutées, former une coalition monstrueuse entre l'intrigue et la probité, le crédit et l'éloquence ? MIRABEAU Collection, t. III, p. 193 Dans l'ordre économique, union soit des patrons ou maîtres, soit des ouvriers ou domestiques, pour modifier à leur profit les conditions du travail et particulièrement les salaires, soit des producteurs soit des consommateurs, pour modifier les prix et en général les conditions de l'échange. Coalitions ouvrières. Coalitions industrielles. Juxtaposition, coalescence. Il importait de distinguer [dans l'assemblée constituante] son existence de ses pouvoirs, sa coalition de sa constitution, sa légalité comme assemblée convoquée par autorité de sa légalité comme assemblée nationale MIRABEAU Collection, t. I, p. 57 Latin coalescere, se souder, se réunir (voy. COALESCENCE).
COALTAR kôl-tar ; c'est une faute de prononcer ko-al-tar, faute commise par ceux qui ne connaissent ce mot que par l'écriture ; sur les côtes de Normandie où on le connaît par l'oreille, les marins prononcent régulièrement s. m.
Goudron provenant de la distillation de la houille. Angl. coaltar, de coal, charbon, et tar, goudron.
COALTAREMENT kôl-ta-re-man s. m.
Action de répandre du coaltar. Plusieurs délégués de l'Académie des sciences ont reconnu et affirmé les bons effets obtenus du coaltarement de grands vignobles COMTE DE LA VERGNE Bullet. de la Soc. centr. d'Agric. 1875, p. 120
COALTARER kôl-ta-ré v. a.
Enduire de coaltar. En mars et avril, la vigne étant taillée et profondément déchaussée, on coaltare au gros pinceau la tige dépouillée de ses vieilles écorces,.. H. DE PARVILLE Journ. offic. 7 avril 1876, p. 2510, 2e col. Le sable fin pur, le sable coaltaré, le coaltar seul ou en mélange avec le plâtre N. LLOUBES dans Trav. de la Comp. départ. contre le phylloxéra, Perpignan, 1874, p. 118
COAPTATION ko-a-pta-sion s. f.
Terme de chirurgie. Action d'adapter l'une à l'autre les deux extrémités d'un os fracturé, ou de remettre à sa place un os luxé. Co.... préfixe, et aptare, ajuster (voy. APTE).
COARCTANT, ANTE ko-ar-ktan, ktan-t' adj.
Terme didactique. Qui resserre. Coarctare, de co.... préfixe, et arctus, étroit.
COARCTATION ko-ar-kta-sion s. f.
Terme didactique. Rétrécissement d'une cavité, d'un conduit. Coarctation de l'urètre, etc. Voy. COARCTANT.
COARCTÉ, ÉE ko-ar-kté, ktée adj.
Terme didactique. Rendu plus étroit. L'intestin coarcté. Voy. COARCTANT.
COASSANT, ANTE ko-a-san, san-t' adj.
Qui coasse. Le peuple coassant, les grenouilles.
COASSEMENT ko-a-se-man s. m.
Le cri des grenouilles et des crapauds. Nos chevaux qu'effrayait le coassement d'une multitude de grenouilles CHATEAUB. Itin. 126 Les malades en parlant imitent le coax des grenouilles PARÉ Introd. 21 Le coax des grenouilles PALISSY 78 Le croaxement des grenouilles O. DE SERRES 43 Coasser.
COASSER ko-a-sé v. n.
Crier, en parlant des grenouilles et des crapauds. Fig. Loin des marais, où Perrault Contre nos maîtres coasse CHAUL. à Voltaire. Je ne veux pas me trouver dans la même ville où ce crapaud noir coasse VOLT. Lett. d'Argental, 21 juin 1761 Il ne faut pas confondre coasser, qui est le cri de la grenouille, avec croasser, qui est le cri du corbeau. Cette confusion a été faite par La Fontaine, Fabl. II, 4 : Une grenouille soupirait. Qu'avez-vous ? se mit à lui dire Quelqu'un du peuple croassant ; et par Voltaire, Ép. à d'Alembert : Vainement de Dijon l'impudent écolier Croasse contre lui du fond de son bourbier ; et Stances au roi de Prusse : Il eut des ennemis, il les dissipa tous ; Et la troupe des miens dans la fange croasse. Leur harmonie estoit de coaxer comme grenouilles, lorsqu'elles sont en amour PARÉ t. III, 693 Coaxare, du mot grec, onomatopée.
COASSOCIÉ ko-a-so-sié s. m.
Celui qui est associé avec un ou plusieurs autres, particulièrement dans le commerce. Co.... préfixe, et associé.
COASSURANCE ko-a-su-ran-s' s. f.
Assurance dans laquelle les assurés s'assurent mutuellement. Il résolut de fonder une nouvelle société qu'on appelle le Héron, compagnie d'assurances et de coassurances dont il arrêta, après un premier essai, les statuts définitifs du mois de mai 1875 Journ. des Débats, 30 août 1876, 4e page, 1re col.
COATI ko-a-ti s. m.
Terme d'histoire naturelle. Mammifère d'Amérique, qui est de la grosseur d'un chat (viverra nasua et narica). COATI. Ajoutez : - ÉTYM. Mot galibi, qui est donné dans l'ouvrage posthume de Margrav, publié par Laet, en 1648 (ROULIN).
CO-AUTEUR ko-ô-teur s. m.
Auteur, avec un autre, d'une pièce, d'un opéra etc, Terme de droit criminel. Co-auteur d'un crime, celui qui, étant auteur d'un crime, l'a commis conjointement ; par opposition avec les complices qui n'y entrent que d'une manière subordonnée. Co.... préfixe, et auteur.
COBAEAko-bé-a, s. m. ou COBÉE (ko-bée), s. f.
Terme de botanique. Genre de plantes grimpantes. Les cobées sont des arbrisseaux grimpants particuliers à l'Amérique tropicale. Cobo, nom d'un naturaliste espagnol. C'est à tort que ce mot est souvent prononcé goboea.
COBALT ko-balt' s. m.
Métal d'un blanc irisé, rougeâtre, peu brillant et très difficile à fondre. On disait aussi autrefois cobolt. Les préparations du cuivre, du mercure, du cobolt J. J. ROUSS. Orig. nat. Allem. Kobalt, cobalt. COBALT. - ÉTYM. Ajoutez : Kobolt, nom, dans le Nord, d'un génie des mines, d'une sorte de gnome. Les mineurs suédois, ayant pris ce minerai pour un minerai précieux et le voyant se comporter mal à la fusion, lui donnèrent ce nom pour exprimer la sorte de tromperie qu'ils avaient subie.
COBALTIDE ko-bal-ti-d' s. m.
Terme de chimie. Nom d'une famille de minéraux comprenant le cobalt et ses combinaisons.
COBALTIFÈRE ko-bal-ti-fê-r' adj.
Qui contient du cobalt. Cobalt, et ferre, porter.
COBALTIQUE ko-bal-ti-k' adj.
Terme de chimie. Qui a rapport au cobalt. Oxyde, sel, sulfure cobaltique. Cobalt.
COBALTISER ko-bal-ti-zé v. a.
Couvrir de cobalt des instruments de musique de cuivre, etc. Cobalt.
COBAYE ko-ba-ie s. m.
Petit mammifère, dit aussi cochon d'Inde (cavia cobaya).
COBE ko-b' s. m.
Terme de marine. Bout de corde joint à la ralingue de la voile, dont la longueur ne dépasse pas 50 centimètres.
COBÉE ko-bée s. f.
Voy. COBAEA.
COBIER ko-bié s. m.
Premier réservoir de la série des chauffoirs, faisant suite à la vasière et partagé en compartiments, Enquête sur les sels, 1868, t. I, p. 509.
COBOLT ko-bolt' s. m.
Terme de commerce. Arsenic métallique réduit en poudre, qui a éprouvé un commencement d'oxydation par son exposition à l'air. Cobolt ou poudre à mouches. Allem. Kobolt.
COBOURG ko-bour s. m.
Nom d'un tissu. Si les manufactures saxonnes ne produisaient un tissu dit cobourg, qui, quoique fort inférieur, pourrait, à cause de la modicité de son prix, remplacer les mérinos dans la consommation Enquête, Traité de comm. avec l'Anglet. t. VII, p. XXXVIII La fabrique de Bradford produit des quantités considérables du tissu dit cobourg ou cachemire d'Écosse, chaîne coton, à des prix extrêmement bas, depuis 75 centimes le mètre tout teint, ayant 95 centimètres de large ib. t. III, p. 420
CO-BOURGEOIS ko-bour-joî s. m.
Celui qui a un intérêt commun avec d'autres sur un navire de commerce. Co.... préfixe, et bourgeois.
COBRE ko-br' s. f.
Terme de papeterie. Pâte effiloquée.
COCA ko-ka s. f.
Arbrisseau du Pérou. COCA (ko-ka), s. f. Nom indigène (Pérou) de l'erythroxylum coca, Lamarck, dont les feuilles, mâchées par les courriers, les voyageurs, les mineurs, leur permettent de rester un jour ou deux sans prendre d'aliments solides ou liquides.
COCAGNE ko-ka-gn' s. f.
Temps de réjouissance où l'on boit et mange largement. Je vois des cocagnes pour un peuple immense, des feux d'artifice... VOLT. Lett. à Cath. 147 Fig. Le gouvernement représentatif de la sorte est une cocagne, mon cousin P. L. COUR. II, 304 Pays de cocagne, pays imaginaire où tout abonde, où l'on trouve tout à souhait. J'ai vu de beaux châteaux, une belle campagne. - Vous êtes, mes amis, au pays de Cocagne. - Au pays de Cocagne ! allons vite manger LEGRAND le Roi de Cocagne, I, 1 Veut-on manger, les mets sont épars dans les plaines ; Les vins les plus exquis coulent de nos fontaines ; Les fruits naissent confits dans toutes les saisons ; Les chevaux tout sellés entrent dans les maisons ; Le pigeonneau farci, l'alouette rôtie Vous tombent ici-bas du ciel comme la pluie LEGRAND ib. sc. 2 Paris est pour le riche un pays de cocagne BOILEAU Sat. VI Ivre de champagne, Je bats la campagne Et vois de cocagne Le pays charmant BÉRANG. Cocagne. Mât de cocagne, sorte de mât lisse et élevé, dressé dans les réjouissances publiques et portant à son sommet des objets de quelque prix qui appartiennent à celui qui peut y arriver en grimpant. Li païs a à non coquaigne, Qui plus i dort, plus i gaaigne, Fabliaux BARBAZ. édit. MÉON, t. IV, p. 176 Espagn. cucaña ; ital. cuccagna. D'après Génin, Recréat. t. II, p. 89, le mot est italien et plus particulièrement napolitain, vu que, dans les réjouissances publiques, à Naples, on élevait une montagne qui lançait toute sorte de choses bonnes à manger ; il ajoute que c'est après l'expédition du duc de Guise en 1688 que ce mot fut introduit en France, et que, dans la traduction de Boccace, faite au XVIe siècle, 8e journée, 3e nouvelle, il est parlé d'un pays qui ressemble au pays de cocagne, mais qui n'est pas appelé cocagne, preuve que le mot n'existait pas encore. La preuve est mauvaise ; car le mot de cocagne et la description du pays de cocagne sont dans le fabliau cité à l'historique. Le mot est donc français, et non emprunté ; il avait même pénétré dans l'anglo-saxon, comme le montrent des vers cités par Johnson au mot cokney. D'après Diez il vient de coquere, cuire, à l'aide des mots suivants : catalan coca ; pays de Coire, cocca ; languedocien, coco ; picard, couque, qui tous signifient cuisine ; c'est là la vraie étymologie. On trouve, dans l'ancien français, cocaingne en un autre sens : Le traversiers jura seur saintes evangiles, que il n'arrestera ne fera arrester malicieusement le dit navel ou naviaux de l'Esglise dou Gart, pour cause de cocaingne, ne pour fere ennui ne domage à esciantDU CANGEcocagium, en 1314 Ce cocaingne-là vient de coq ; c'est le combat de deux coqs.
COCAGNE ko-ka-gn' s. f.
Terme de commerce. Pain conique de pastel (isatis tinctoria, L.). Languedocien, cocagne, signifiant le kermès animal, du latin coccus. On a même dit que là était l'étymologie de cocagne 1, les habitants tirant un grand profit de cette cocagne et ayant ainsi nommé les bons cantons de leur province. COCAGNE. - HIST. Ajoutez : XIVe s. Tuit li baron de sa compaigne [compagnie] En sont dolent et esperdu ; Lor homme sont là descendu, Où il n'ont pas trouveit coquaignela Guerre de Metz en 1324, p. 186
COCAÏNE ko-ka-i-n' s. f.
Terme de chimie. Nouvel alcaloïde naturel trouvé dans les feuilles de l'erythroxylon coca.
COCARD ko-kar s. m.
Voy. COQUART.
COCARDE ko-kar-d' s. f.
Insigne différent de couleur et de position, se portant au chapeau, et distinguant entre elles les nations européennes ou issues de l'Europe. Spécialement, insigne des troupes des différentes nations. Combattre sous une cocarde étrangère. Prendre la cocarde, se faire soldat. à son voisin il s'informe S'il n'est pas venu de Rome Quelque bref portant réforme Sur les ordres du dîner. - Non, répond son camarade, Ne crains pas qu'on s'y hasarde ; Car je prendrais la cocarde Et me ferais prussien, Chansons joyeuses. Nœud qui orne la coiffure des femmes. Nous allons glanant sur vos pas et ramassant par-ci par-là quelques petites feuilles que vous avez négligées et que nous nous attachons fièrement sur l'oreille en guise de cocarde DIDER. Lett. à Volt. Vestu d'une robe de couleur de roy, le bonnet à la coquarde RAB. Pant. V, 16 Cocard, coq ; angl. cokade ; ainsi dit de la crête du coq.
COCARDEAU ko-kar-dô s. m.
Jeune homme qui fait le beau. Vieux. L'an s'est passé ; mon joli cocardeau Est devenu le mari de ma belle, Mari croyant sa maîtresse fidèle CHAULIEU Madrigal sur L. Un des noms vulgaires de la matthiole fenestrale, dite aussi fenestrelle, giroflée des fenêtres (cheiranthe fenestralis, L.). Cocard.
COCARDERIE ko-kar-de-rie s. f.
Folie, sottise. Et pour ce est grant cocarderie à ceuls qui teles nopces font E. DESCHAMPS Miroir du mariage. Cocard.
COCASSE ko-ka-s' adj.
Mot du parler vulgaire signifiant plaisant, avec une nuance de quelque chose soit d'étrange, soit de ridicule. Cela est cocasse. Pierrots et paillasses, Beaux esprits cocasses, Charment sur les places Le peuple ébahi BÉRANG. Cocagne. S. f. Sorte de laitue. ....De rouges limaces Et d'autres dans les creux de leurs tendres cocasses [coquilles] R. BELLEAU Berger. t. I, p. 70, dans LACURNE Génev. coquasse, femme ou fille ridicule, femme ou fille ivrogne. Cocasse ne se trouve ni dans Furetière ni dans Richelet ni dans le Dictionnaire de l'Académie avant l'édition de 1835 : il a signifié, comme on voit à l'historique, coquille, et est, en ce sens, un dérivé de coque ; mais comment passer du sens de coquille à celui que cocasse a aujourd'hui ? les intermédiaires manquent. Et ne faut-il pas plutôt y voir une dérivation de coq, cocart ou coquart, autre dérivation qui a en effet le sens de fou, de vaurien.
COCASSE ko-ka-s' s. f.
Nom, dans la Suisse française, d'une sorte de bouilloire. La cocasse pansue chante sur les braises ; le coquemar, le chapeau sur l'oreille, l'accompagne d'un second dessus plein de crânerie Mme DE GASPARIN Voyages, Bande du Jura, I, les Prouesses de la bande du Jura, Paris, 1865 M. Berthoud, qui nous transmet ce mot suisse, dit : " La cocasse a une forme quasi grotesque, de sorte que, si le mot cocasse, dans le sens de plaisant, ridicule, était né en Suisse, l'étymologie de ce mot paraîtrait peu embarrassante, et l'on dirait que la vue de l'un a éveillé l'idée de l'autre. " On pensera au lat. coquere, cuire ; mais, dans l'historique de cocasse, adjectif, on voit que ce mot a signifié coquille ; il est probable que cocasse, ustensile de cuisine, vient de là, par une assimilation de forme, et doit être rapporté à coque.
COCÂTRE ko-kâ-tr' s. m.
Terme d'économie rurale. Coq auquel on a retranché un testicule. Coq.
COCATRIX ko-ka-triks' s. m.
Objet de superstitions populaires et que Furetière dit une espèce de basilic qui s'engendre dans les cavernes et les puits. Li cocatriz est beste tiere Bestiaire, dans DU CANGE, cocatrix Espagn. cocotriz, crocodile. C'est une altération de crocodilus, crocodile, dont le nom a passé à un animal fantastique.
COCAUTION ko-kô-sion s. f.
Celui qui est caution avec un autre. L'une des cautions qui est obligée in solidum [au tout] avec un autre, estant condamnée, peut avoir son recours sur ses cocautions chascun pour son contingent Nouveau coust. génér. t. I, p. 520 Co ....préfixe, et caution.
COCCÉIENS ko-ksé-iin s. m. pl.
Sectateurs de Jean Cox ou Cocceius (né à Brême en 1603, professeur de théologie à Leyde), qui prétendit que toute l'histoire de l'Ancien Testament est la figure et comme le tableau de celle de Jésus-Christ. Souvent, pour abîmer l'auteur, on emploie plus d'intrigues que les whigs n'en ont tramé contre les torys, les Guelfes contre les Gibelins, les molinistes contre les jansénistes, les coccéiens contre les voétiens VOLT. Lett. à Albergati Capelli, 23 déc. 1760 Au féminin. Il m'ajouta qu'il y avait encore quatre coccéiennes en Hollande, et que c'était dommage que l'espèce pérît Mme DE GASPARIN Dict. phil. Sottises des deux parts. Cocceius, théologien cartésien hollandais du XVIIe siècle.
COCCIFÈRE ko-ksi-fê-r' adj.
Terme d'histoire naturelle. Qui porte de petits globules rouges. Coccus, grain rouge, et ferre, porter.
COCCIGRUE ko-ksi-grue s. f.
Nom vulgaire de plusieurs champignons, et, en particulier, du champignon dit, en botanique, pezize lenticulaire. Voy. COQUECIGRUE.
COCCINE ko-ksi-n' s. f.
Matière animale de la cochenille et des insectes de la même famille. Coccus, grain rouge.
COCCINELLE ko-ksi-nè-l' s. f.
Genre d'insectes coléoptères, dits vulgairement bêtes à Dieu, bêtes à bon Dieu, bêtes du bon Dieu, bêtes à la Vierge, vaches à Dieu. Diminutif du latin coccus, grain rouge, à cause de la couleur rouge des élytres de plusieurs coccinelles.
COCCOLITHE ko-kko-li-t' s. f.
Calcosphérites rondes ou elliptiques du fond de la mer prises pour des êtres organisés (voy. CALCOSPHÉRITE au Supplément). Du grec, grain, et, pierre.
COCCYGIEN, ENNE ko-ksi-jiin, jiè-n' adj.
Terme d'anatomie. Qui appartient au coccyx. Coccyx.
COCCYX ko-ksis' s. m.
Terme d'anatomie. Petit os situé à la partie inférieure et postérieure du bassin et articulé avec le sacrum. Le croupion, nommé os coccyx, est composé de quatre petits osselets PARÉ XIII, 15 En grec, le coccyx, proprement le coucou.
COCHE ko-ch' s. m.
Coche d'eau, grand bateau usité pour le transport des voyageurs. Six francs et ma layette en poche, Belle nourrice de vingt ans D'Auxerre avec moi prit le coche BÉRANG. Nourrice. Fig. Débarqué par le coche, arrivé sans ressources. M. de Clermont, débarqué par le coche, car il n'avait rien, se targuait de son nom et de sa figure SAINT-SIMON 461, 261 Se il avoit sa navée ou son cochet [bateau] Liv. des mét. 244 En la nef ou coque nommée St-Esprit RAYNOUARD coqua. Quand on apperceut la maniere des dits Anglois, les François vaillamment allerent à eulx les uns à bateaux et les autres à petits coques JUVÉN. DES URSINS Charles VI, 1405 Tant qu'à l'entour du monde Sa coche vagabonde Neptune conduira DU BELL. VIII, 11, recto. Provenç. coqua ; espagn. coca ; ital. cocca ; du latin concha, écaille et vase, dit, par assimilation, d'un bateau, d'un vaisseau. Ce mot a pénétré dans les langues germaniques et celtiques : ancien haut allemand, coccho ; holland. kog ; kymri, cwch ; bas-breton koked.
COCHE ko-ch' s. m.
Grande voiture de transport en commun, que les diligences ont remplacée. Six forts chevaux tiraient un coche LA FONT. Fab. VII, 9 Après bien du travail le coche arrive en haut ; Respirons maintenant, dit la mouche aussitôt LA FONT. ib. Elle y voit par le coche et d'Évreux et du Mans Accourir... BOILEAU Lutr. I Fig. Faire, être la mouche du coche, faire l'empressé, se donner du mouvement, s'attribuer un succès dans lequel, de fait, on n'a été pour rien ; locution tirée de la fable où la mouche s'attribue le mérite d'avoir fait marcher le coche. Manquer le coche, perdre l'occasion d'arriver à ses fins. Donner des arrhes au coche, s'engager d'une façon qui ne permettra plus de se retirer. Les personnes qui sont dans le coche. Le coche dîna à tel endroit. Anciennement, voiture. Il n'y avait sous François 1er que deux coches dans Paris VOLT. Mœurs, 121 Fallut partir ; je fus bientôt conduit, En coche clos, vers le royal réduit Que près Saint-Paul ont vu bâtir nos pères Par Charles cinq.... VOLT. la Bastille. Le privilege d'aller en coche par la ville MONT. II, 63 Le vicomte d'Auchi, lui aiant declaré leur prison, les mena en coche à la bastille D'AUB. Hist. II, 122 Il n'approche d'eulx, non plus que feroit un homme de pied d'un coche de Lydie AMYOT Nicias, 1 Pays très mal aisé pour les coches, d'autant qu'il est montueux CARL. VIII, 20 Une coche chargée de cinq gentilshommes PARÉ Mumie, 10 .... Et que la lune à la coche atelée De noirs chevaux sera renouvelée RONS. 696 Aucuns philosophes, empeschés à bien joindre et unir l'ame avec le corps, la font demeurer et resider en iceluy comme un maistre en sa maison, le pilote en son navire, le cocher en son coche CHARRON Sagesse, I, 8 Espagn. coche ; ital. cocchio. On le tire ordinairement du bohémien kotschi, hongrois kotczy, albanais cotzi, valaque cocie, allem. Kutsche, angl. ccach ; et cette opinion s'appuie sur le dire d'Avila, qui écrivait en 1553 : " Un chariot couvert qui se nomme en Hongrie coche, le nom et l'invention sont de ce pays. " Diez remarque que cette opinion n'est pas favorisée par l'italien cocchio qui indique ou conchula, petite coquille, ou coclea, coquille de limaçon ; mais il est difficile de contredire l'assertion d'Avila. Il est probable que le mot coche, voiture, est venu de l'Italie en France au XVIe siècle ; il y trouva le mot coche, bateau, qui était généralement féminin, et tous deux se confondirent ; si bien que le genre en resta d'abord indécis, et on disait pour une voiture aussi bien une coche qu'un coche.
COCHE ko-ch' s. f.
Femelle du cochon. Grosse, vieille coche. Or est en cest fossé cheü, Tot mort aussi coume une coche Ren. 30081 Tousjours troussé comme une coche VILLON Archer de Bagnolet. Wallon, cosé ; namurois, cousé, petit cochon ; dialecte d'Aix-la-Chapelle, küsch, cochon ; espagn. cochino, cochastro, cochambre. Diez suppose que coche a signifié primitivement l'animal châtré, et alors il le tire de coche, entaille, comme l'espagnol carnero, mouton, vient de crena, entaille, par métathèse ; mais rien ne montre que coche ait eu ce sens de châtré ; on ne le trouve qu'avec le sens de truie, et cochon avec celui de jeune porc. Diez rejette bien loin la dérivation celtique : kymri, hwch ; bas-breton, houch' ; Cornouailles, hoch, d'où l'anglais hog ; mais le changement de l'h aspirée en c dur n'est pas impossible ici.
COCHE ko-ch' s. f.
Entaille. Faire une coche à un bâton. La coche d'une flèche. Marque faite sur une taille de bois, en usage chez les boulangers et certains marchands qui vendent à crédit. Prendre du pain, du vin à la coche. Terme de marine. En coche se dit de la position d'un hunier et d'un perroquet lorsqu'il n'est pas possible de hisser la vergue plus haut. La voile est en coche, quand une vergue qui porte une voile a atteint la plus grande hauteur à laquelle elle puisse s'élever. Si mist un quariel en coche et traist au roi Chron. de Rains, p. 79 Mes moult orent ices [ces] cinq floiches Les penons bien fais et les coiches la Rose, 928 L'arbalestre [il] tendi, dont fu bien doctrinez, Mist en coche un quarrel, qui bien fu empenez Guesclin. 5700 Et doit on tenir la coche de la sayette entre le doit qui est emprès le paulz [pouce] et l'autre doit d'emprès Modus, f° LIII Lequel a mis maintz motz en coche, Et mainte parole glosée, Et fait souldre mainte reproche Entre la simple et la rusée COQUILL. Enquête de la simple et de la rusée. Ayant fait provisions d'engins, dont la portée estoit proportionnée à toutes distances, les traicts courts, les coches non gueres longues AMYOT Marcel. 25 Et si n'avoit point en la machouaire de dessus les dents distinguées l'une de l'autre, ains estoit un os continuel marqué un peu par dessus de petites coches aux endroicts où les dents devoient estre divisées AMYOT Pyrrhus, 16 La coche ou cavité du bout de l'os de la cuisse est cave comme une gouttiere PARÉ XIV, 52 Provenç. coca ; ital. cocca ; angl. cock. Origine obscure, mais peut-être celtique ; car on cite le gaélique sgoch, coche, kymri cosi, bas-breton coch.
COCHE ko-ch' s. f.
Terme de chapellerie. Morceau de bois pour faire agir la corde de l'arçon. Un petit vers terre s'approche, En sa main tint une grant coche ; Tel me dona delez l'oreille, La teste en oi [j'en eus] toute vermeille Ren. 14088 Quelle gehenne ne souffrent elles [les femmes], guindées et sanglées, à tout de grosses coches sur les costez ? MONT. I, 308 Bas-lat. cocha, ceoca, souche ; anc. franç. choque, qui paraît être le même que souche (voy. CHOQUER et SOUCHE).
COCHE ko-ch' s. m.
Cour, dite aussi voirie, placée dans les abattoirs et spécialement destinée à recevoir les déjections provenant de la vidange des estomacs et des intestins des animaux. Le concessionnaire sera tenu de faire enlever des cours de travail les panses de bestiaux dont la préparation lui sera confiée, au fur et à mesure de l'abatage, de les porter et de les vider dans les coches ; le matériel employé au transport des panses devra être en bon état et ne pas laisser répandre les vidanges dans le trajet des cours de travail aux coches MATHÉ Rap. au Conseil municipal de Paris, séance du 9 mars 1876
COCHÉ, ÉE ko-ché, chée adj.
Terme de peinture. Qui est fait en coche, c'est-à-dire avec une espèce d'enfoncement. Ombres trop cochées, ombres trop profondes, pour la superficie du corps qu'elles couvrent. Des draperies fort cochées. Front bien coché COTGRAVE Coche 4.
CÔCHÉ, ÉE kô-ché, chée part. passé.
Une poulée côchée par le coq.
COCHÉE ko-chée adj. f.
Terme de pharmacie. Pilules cochées, certaines pilules officinales qui purgent fortement. Il faut purger le cerveau une fois le mois avec pilules cochées PARÉ XXI, 15 Il paraît tenir à es-cocher, battre la pâte du biscuit avec la paume de la main.
COCHELET ko-che-lè s. m.
Petit coq. Le cochelet [coq d'un clocher] tournant.... E. DESCH. Poésies mss. f° 314, dans LACURNE Diminutif de coq.
COCHELIVIER ko-che-li-vié s. m.
Espèce d'alouette des bois. Ce semble être une forme particulière de cochevis.
COCHÈNE ko-chè-n' s. m.
Un des noms vulgaires du sorbier des oiseaux.
COCHENILLAGE ko-che-ni-lla-j', ll mouillées, et non ko-che-ni-ya-j' s. m.
Terme de teinture. Bain de cochenille, pour teindre en écarlate ou en cramoisi. Cochenille.
COCHENILLE ko-che-ni-ll', ll mouillées, et non ko-che-ni-ye s. f.
Insecte hémiptère, famille des gallinsectes, vivant sur le nopal et fournissant le principe colorant avec lequel on fabrique les plus belles teintures écarlates. Le principe colorant de la cochenille. Adj. La couleur cochenille. Couchille, graine d'escarlate, ou vermillon, couleur cramoisie O. DE SERRES KERMÈS Espagn. cochinilla, cloporte, cochenille, proprement petite truie, diminutif de cochina, truie, cochino, cochon (voy. COCHON), ainsi dite à cause de l'assimilation de certains insectes au cochon ; ital. cocciniglia. Le français vient de l'espagnol ou de l'italien ; l'espagnol vient certainement de cochina, truie ; l'italien vient, s'il n'est pas dérivé de l'espagnol, de coccinus, écarlate. COCHENILLE. Ajoutez : ... Et ensuite cochenillés avec la petite cochenilleInstruction générale pour la teinture, 18 mars 1671, art. 213
COCHENILLÉ, ÉE ko che-ni-llé, llée, ll mouillées part. passé.
COCHENILLER ko-che-ni-llé, ll mouillées, et non ko-che-ni-yé v. a.
Terme de teinture. Plonger un tissu dans un bain fait avec de la cochenille. Récolter la cochenille. Cochenille.
COCHENILLIER ko-che-ni-lli-é, ll mouillées s. m.
Le nopal, sur lequel vit la cochenille. Cochenille.
COCHER ko-ché ; l'r ne se lie pas ; au pluriel l's se lie : les cochers et les cuisiniers, dites : les koché-z-et.... s. m.
Le conducteur d'un coche, d'un carrosse, d'un cabriolet. Un habile cocher. Ces peuples si braves et si belliqueux, et que vous dites qui sont nés pour commander à tous les autres, fuient devant une armée qu'ils disaient être composée de nos cochers et de nos laquais VOIT. Lett. 74 Leur sœur [des Cominges], vieille fille de beaucoup d'esprit, de vertu et assez du monde, voulut faire une fin comme les cochers : elle épousa la Traisne SAINT-SIMON 329, 78 En montant sur mon char, j'ai pris soin d'écarter Beaucoup de Phaéthons qui voulaient y monter ; Dans ce hardi dessein leur ambition tremble ; Chacun d'eux reconnaît qu'il en faut trébucher, Et qu'on verse toujours si l'on n'est tout ensemble Le maître et le cocher BENSERADE Sur le roi représentant le soleil levant Cocher du corps, se disait à la cour, du cocher qui conduisait ordinairement le roi, la reine, le dauphin. Touche cocher, et, aujourd'hui, fouette cocher, se dit pour avertir le cocher de partir ; et figurément pour : partons, allons de l'avant. Terme d'astronomie. Constellation de l'hémisphère septentrional. Laquais, valets de cochiers, garsons de cuysine CARL. IV, 12 Aux cochiers du roy, la somme de quarante mille livres FROUMENTEAU Finances, liv. I, p. 27 Coche 2.
COCHER ko-ché v. a.
Faire une entaille, une coche. Coche 4.
CÔCHER kô-ché v. a.
Couvrir la femelle en parlant du coq, et, en général, des autres oiseaux. Et que li malles [mâle] l'ait caukie [la poule] ALEBRANT f° 64 Qar je l'amoie [le coq] durement, Par ce que menu et sovent Les [poules] me chauchoit l'une après l'autre Ren. 5351 Les chapons prejudicient grandement aux poules, leur empeschant de faire des œufs en abondance, tant en les chauchans, qu'affamans par leur continuelle frequentation O. DE SERRES 347 Le coq qui cauquoit.... il faut dire chauchoit en bon françois BEROALD. DE VERV. Moyen de parvenir, dans JAUBERT, Glossaire Picard, coker ; Berry, jaucher, jauger, chaucher, caucher ; norm. caucher ; wallon, chaukî, côcher et pousser ; namur. chauker, pousser ; rouchi, cauquer ; dans le Dauphiné, chauchier, fouler aux pieds ; saintongeois, chaucher. On tire ce mot de coq ; mais c'est une erreur ; l'ancien français, les patois et l'orthographe (aucun mot dérivé de coq n'ayant l'accent circonflexe) indiquent la véritable orthographe qui est chauquer ou caucher, du latin calcare, fouler, presser (comparez CAUCHEMAR). On entend souvent prononcer cocher, mais c'est par une confusion de paronymes avec cocher, s. m. Il en faut d'autant plus insister sur la prononciation côcher, qui est la vraie.
COCHÈRE ko-chê-r' adj. f.
Porte cochère, porte de maison bourgeoise, assez grande pour que le cocher y fasse passer sa voiture. Richelieu avait été réduit à taxer les portes cochères de Paris VOLT. Louis XIV, 2 On leva douze mille hommes par arrêt du parlement ; chaque porte cochère [de Paris] fournit un homme et un cheval ; cette cavalerie fut appelée cavalerie des portes cochères VOLT. ib. 4 Fig. Un fonds naturel de douceur et de complaisance, un art infini.... lui ouvrirent [à Bellisle] une infinité de portes ; il ne négligea ni les cochères, ni les carrées, ni les rondes SAINT-SIMON 523, 219 Les portes cocheres et autres estoient bouchées de corps achevez ou languissans D'AUB. Hist. II, 20 Cocher 1.
COCHERELLE ko-che-rè-l' s. f.
Espèce de champignon comestible. La cocherelle et la morille sont très distinctes et très saines, mais elles sont rares Mme ADANSON la Maison de campagne, t. I, p. 302, Paris, 1852
COCHET ko-chè ; le t ne se lie pas dans le parler ordinaire ; au pluriel l's se lie : des ko-chè-z ardents ; cochets rime avec traits, paix, succès, etc. s. m.
Jeune coq. Or, c'était un cochet dont notre souriceau Fit à sa mère le tableau LA FONT. Fabl. VI, 5 N'a pas grant sapience enclose En moi, quant si petite chose, Con est un cochet, m'a boulé [trompé] Ren. 5557 Plus tost est tournée [la Fortune] qu'un coquet au vent FROISS. dans DE LABORDE, Émaux, t. II, p. 217 Et a creste de deux cochès EUST. DESCH. Poésies mss. f° 440, dans LACURNE Vieille poule à jeune cochet EUST. DESCH. ib. f° 4 Qui son convent [convention, promesse] Ne tient, mais le tourne souvent, Ainsi que le coichet au vent AL. CHARTIER Le livre des quatre dames. Que les jeunes cochéts, sans estre chastrés, avoient la chair aussi tendre et plus naturelle que les chapons DESPER. Contes, LXXXVIII Les cochets ou jeunes coqs PARÉ XXI, 5 Diminutif de coq.
COCHEVIS ko-che-vi s. m.
Un des noms vulgaires de l'alouette crêtée, dite aussi alouette de Brie, alouette des chemins, alouette cornue, grosse alouette huppée. Mauvis, mules, chardonneraulx, Cochevis, estournaux, lynettes EUST. DESCH. Poésies mss. f° 516, dans LACURNE Les linottes, cochevis, pies, corneilles, chucas .... parlent et chantent, sifflent et imitent la voix humaine PARÉ Animaux, 20 Je dirai avec Simonide que, comme tout cochevy a la houppe sur la teste, ainsy il faut que tout vray amour aye un peu de la jalousie Maladie d'amour, p. 143, dans LACURNE Wallon, coklivi ; namurois, coklouvi. Belon et après lui Ménage font venir ce mot de coq, et vis, visage : figure de coq ; étymologie très peu probable. D'après Grandgagnage, la première partie est en effet coq, et la seconde est germanique : anglo-saxon, lawerk ; hollandais, leeuwerik, alouette ; la forme primitive étant le wallon coklivi, ou namurois coklouvi, desquels le français serait une altération. Enfin Mahn, réunissant le portugais cotovía, alouette, altéré dans l'espagnol en totovía, et le français cochevis, en voit l'origine dans le celtique : bas-breton, kodioch, alouette. Il est difficile de prendre un parti entre ces opinions ; cependant celle de Grandgagnage paraît la plus plausible. COCHEVIS. - ÉTYM. Ajoutez : M. Sequelin, de Nîmes, voit dans cochevis une onomatopée, le cri clair et perçant de cet oiseau étant représenté par coklivi, qui en est le nom en wallon ; le cochevis se nomme à Nîmes coquillade (fém.).
COCHINCHINOIS, OISE ko-chin-chi-noî, noî-z' adj.
Qui est de la Cochinchine. Poule cochinchinoise, poule de grande taille. Regardons ces coqs et ces poules de la race dite cochinchinoise ; bêtes disgracieuses, recherchées parce qu'elles sont de forte taille ; elles ne peuvent plus du tout voler, les pattes sont affreusement massives et les ailes raccourcies BLANCHARD Rev. des Deux-Mondes, 15 juin 1874, p. 858
COCHLÉAIRE ko-klé-ê-r' adj.
Terme d'histoire naturelle. Qui a la forme d'un limaçon, d'une spirale. Ouverture cochléaire, l'ouverture de la caisse du tympan de l'oreille, plus connue sous le nom de fenêtre ronde, qui fait communiquer cette caisse avec la rampe interne du limaçon. Lat. cochlea, limaçon.
COCHLÉARIA ko-klé-a-ri-a s. m.
Nom d'un genre de crucifères et entre autres du cochléaria (cochlearia officinalis, L.), dit vulgairement cranson, herbe aux cuillers, herbe au scorbut ou herbe aux scorbutiques ; et du raifort (cochlearia rustica, L.), dit aussi cram ou cran, et raifort sauvage. Lat. cochlearia, herbe à la cuiller, de cochlear, cuiller (voy. CUILLER).
COCHLÉARIFORME ko-klé-a-ri-for-m' adj.
Terme d'histoire naturelle. Qui a la forme d'une cuiller. Lat. cochlear, cuiller, et forme.
COCHLÉE ko-klée s. f.
Terme d'anatomie. Nom donné quelquefois au limaçon de l'oreille interne. Lat. cochlea, limaçon.
COCHLÉIFORME ko-klé-i-for-m' adj.
Terme d'histoire naturelle. Qui a la forme d'un colimaçon. Cochlée, et forme.
COCHOIR ko-choir s. m.
Sorte de hache de tonnelier. Terme de marine. Morceau de bois d'orme qui sert pour le commettage des cordages. Sans doute cocher 2.
COCHOIS ko-choi s. m.
Outil de buis dont les ciriers se servent pour équarrier leurs flambeaux.
COCHON ko-chon s. m.
Mammifère de la famille des pachydermes, qu'on engraisse pour l'alimentation. Brûler un cochon, faire passer à un feu léger un cochon tué, pour débarrasser la peau des poils. Rien n'échappa de leur colère, Ni moinillon ni béat père ; Robes, manteaux et capuchons, Tout fut brûlé comme cochons LA FONT. Cord. Cochon de lait, cochon qui tette encore, ou qu'on nourrit de lait. Cochon marron, le cochon redevenu sauvage. Avoir des yeux de cochon, avoir de très petits yeux. Camarades, amis comme cochons, gens qui sont entre eux dans un sans-gêne excessif. Nous n'avons pas gardé les cochons ensemble, ou il semble que nous ayons gardé les cochons ensemble, se dit, dans un langage très vulgaire, pour repousser une familiarité déplacée. Sale comme un cochon. Gras comme un cochon. Chair de cochon. Manger, faire cuire du cochon. Fromage de cochon se dit dans beaucoup d'endroits pour fromage d'Italie. Fig. et populairement, un cochon, un vilain cochon, un homme très malpropre, ou qui fait des choses sales. Un homme qui ne fait que manger et dormir. Mener une vie de cochon. Quel est ce gros cochon qui me disait tant de mal de la pièce ? VOLT. Cand. 22 Toutes les gazettes disent que ce gros cochon [Moustapha] va se mettre à la tête de 300 mille hommes VOLT. Lett. à Cath. 37 Adj. Dans le langage très trivial, sale, dégoûtant. Vous n'avez jamais rien vu de si cochon. Cochon de mer, nom vulgaire du marsouin, et, en particulier, de l'otarie cochon de mer. Cochon d'Inde, nom du cabiai, mammifère de l'ordre des rongeurs. Cochon de terre, nom sous lequel Buffon a décrit l'oryctérope du Cap. Cochon d'Amérique, cochon des bois, cochon noir, le pécari. Cochon bas, cochon de Siam. Cochon des blés, le hamster. Cochon cerf ou de Chine, le barbiroussa. Cochon cuirassé, le tatou. Petit insecte qu'on trouve souvent dans les lentilles. Terme de pêche. Poisson nommé aussi grondin, rouget. Mélange de métal et de scories qui obstrue quelquefois les fourneaux. Terme d'affineur. Gonflement des cendres dans la coupelle.
Il faut mourir, petit cochon, il n'y a plus d'orge
, se dit pour signifier que toutes les ressources sont épuisées. Il a tos les cochons mandés, Qui en la vile sont et mainent l'Escoufle Un maigre cochon pour la gelée Ménagier, II, 4 Rost : cinq cochons.... ib. Le petit-laict engendre flux de ventre aux couchons, dont ils se rendent langoureux : pour laquelle cause, s'abstient-on de leur en bailler, ains est reservé pour les grands pourceaux, jeunes chiens, etc. O. DE SERRES 288 Plus de cochons [jeunes porcs] porte et nourrit une truye, plustost envieillit VOLT. 333 Quand on vous offre le coychon, il fait bon ouvrir le sac PALSGR. p. 594 Grand rumeur, petite toison, Dit celui qui tond les cochons LEROUX DE LINCY Prov. t. I, p. 172 Il ne perd point son aumosne Qui à son cochon la donne LEROUX DE LINCY ib. Manger le cochon ensemble [faire quelque machination] COTGRAVE Coche 3 ; bourguig. et Berry, couchon. COCHON. Ajoutez : - REM. Tout le monde connaît la locution : camarades, amis comme cochons. Est-ce bien le cochon dont il s'agit ici ? M. Ch. Nisard, Parisianismes, p. 55, ne le pense pas. Il y avait dans l'ancien français un mot soçon, sochon, qui signifiait compagnon, associé, et qui vient du latin socius. De là il a été naturel de dire : amis, camarades comme soçons ou sochons. Puis, comme soçon ou sochon ne se comprenait plus, le langage populaire le transforma en un mot connu, cochon. Remarquez que chouchonner, faire ensemble, existe dans le patois normand ; chochonner, posséder, utiliser un cheval en commun, dans le patois du pays de Bray ; chochonner, réunir leurs chevaux pour cultiver leurs terres, en parlant de petits cultivateurs, dans le patois picard. Cette discussion de M. Ch. Nisard rend très vraisemblable que cochon a été pris pour sochon.
COCHONNAILLE ko-cho-nâ-ll', ll mouillées, et non ko-cho-nâ-ye s. f.
Synonyme populaire des viandes de cochon préparées que vendent les charcutiers. Cochon.
COCHONNÉ, ÉE ko-cho-né, née part. passé.
Fait mal et salement. Besogne cochonnée.
COCHONNÉE ko-cho-née s. f.
La portée d'une truie. Cochonner.
COCHONNER ko-cho-né
V. n. Mettre bas, en parlant d'une truie. Se conjugue avec l'auxiliaire avoir. La truie a cochonné. V. a. En langage populaire, faire mal ou salement un ouvrage. Une truye cochonna un cochon ayant huict jambes, quatre oreilles.... PARÉ XIX, 4 Les truyes pleines, et les layes qui ont cochonné, veulent chacune avoir son tect à part O. DE SERRES 333 Cochon.
COCHONNERIE ko-cho-ne-rie s. f.
Aliment de mauvaise qualité ou de mauvaise préparation. On ne nous servit que des cochonneries. Grande malpropreté. Cet homme est d'une cochonnerie dégoûtante. Action, propos déshonnête. Cochon.
COCHONNET ko-cho-nè ; le t ne se lie pas ; au pluriel l's se lie : les ko-cho-nè-z et la truie ; cochonnets rime avec traits, paix, succès, etc. s. m.
Petit cochon. Sorte de dé à douze faces, marquées de un à douze. Petite boule servant de but aux joueurs de boule. Jouer au cochonnet, faire une partie de cochonnet. Nom, en horticulture, des dards que présente une branche d'arbre fruitier. Quelques dards dits cochonnets ont été enlevés et portés sur un pêcher d'une autre sorte Revue horticole, 16 sept. 1875, n° 18, p. 350 Coyschonet PALSGR. p. 187 Il jouoit à cochonnet va devant RAB. Garg. I, 22 Diminutif de cochon.
COCHOUANCOCHUAN ko-chou-an ou kochu-an s. m.
Un des noms vulgaires du petit râle d'eau.
COCKNEY ko-knè s. m.
Mot anglais employé quelquefois en français. Proprement, quelqu'un qui est né dans le voisinage des cloches de Bow, c'est-à-dire de Bowchurch dans la Cité de Londres. Le cockney, qu'on rencontre si souvent dans les caricatures du Punch, parle mal, et ne sait rien en dehors de la vie de Londres ; il a plusieurs des traits du badaud de Paris. Les nombreux Anglais qui partagent les anxiétés de sir Henry Rawlinson, ne craignent pas, comme les cockneys de Londres, que la Russie mette la main sur les Indes, Rev. des Deux - Mondes, 1er août 1875, p. 679.
COCO ko-ko s. m.
Le fruit du cocotier. Le coco fournit un lait et une amande fort agréables au goût. Le soleil ne sait pas sur leurs arbres profanes Mûrir le doux coco, les meilleures bananes A. CHÉN. 228 Coco de mer, nom donné à deux fruits très différents, dont l'un, très gros, provient de la lodoïcée des Séchelles, et l'autre, le petit coco de mer, vient d'un arbre dont on ignore le pays, le fruit seul en étant connu. Ouvrage fait de l'enveloppe du coco. Une tasse de coco. Angl. cocoa.
COCO ko-ko s. m.
Terme de caresse qu'on adresse aux enfants et aux jeunes gens. Fais cela, mon coco. Quel grand coco ! Terme familier de moquerie appliqué aux hommes et presque toujours ironiquement. C'est un fameux coco, un joli coco, c'est-à-dire c'est un imbécile, c'est un homme très laid. Voilà un drôle de coco, par exemple. Terme enfantin. Un coco, un œuf, et aussi un soulier d'enfant. Des cocos verts. Une paire de jolis cocos. Terme d'encouragement qui se dit quelquefois à un cheval. Hue, coco ! Gros haricot rond très farineux. On cote : haricots flageolets, l'hectolitre et demi, de 70 à 80 francs ; nains étrangers, de 36 à 38 francs ;... cocos blancs, de 43 à 45 francs ; cocos roses, de 46 à 48 francs Journ. offic. 28 oct. 1872, p. 6715, 1re col. Ce qui paraît le plus probable, c'est que coco est pour cocot et un diminutif de coq.
COCO koko s. m.
Boisson faite d'une infusion de bois de réglisse, et que l'on détaille en été dans les promenades publiques, surtout aux enfants. Autrefois, eau-de-vie, bran-de-vin. Boire du coco. Elle lui fit payer du coco, Cabinet satyrique, dans LEROUX, Dict. comique, qui dit que c'est un mot parisien. Peut-être l'eau-de-vie a-t-elle été ainsi dite par l'application du terme de caresse (voy. COCO 2) qu'on emploie avec les petits enfants.
COCOINCOCOUAN ko-koin ou ko-kou-an s. m.
Voy. COCHOUAN.
COCON ko-kon s. m.
Enveloppe que se filent beaucoup de larves et dans laquelle s'opère leur dernière mue. Tissu filamenteux produit par le ver à soie, et dont il s'enveloppe comme d'une coque pour subir sa métamorphose. Fig. S'enfermer dans son cocon, vivre dans la retraite, ne s'occuper que de ses affaires. Cocon percé, voy. PERCÉ. Les magniaux [vers à soie] des Sevenes de Languedoc, lesquels, tant pour leur propre naturel, que pour estre nourris de fueille de meurier noir, produisent des coucons ou piotons grands et mols, par consequent peu fournis de soie O. DE SERRES 474 Deux ou trois jours mettent les vers à parfaire leurs escailles, plotons ou coucons (diversement nommés, selon les lieux) O. DE SERRES 487 Le coucon estant percé, les filets de la soie se treuvent tronçonnés, par consequent indevidables O. DE SERRES 490 Ce mot paraît être un dérivé de coque. On trouve dans Du Cange coconus, cochonus, bouchon.
COCONILLE ko-ko-ni-ll', ll mouillées s. f.
Soie que fournissent les cocons battus, bouillis, cardés et filés. Cocon.
COCONNAGE ko-ko-na-j' s. m.
Formation des cocons. Coconner.
COCONNER ko-ko-né v. n.
Faire son cocon, en parlant d'une chenille. Cocon.
COCONNIER, IÈRE ko-ko-nié, niè-r' adj.
Qui a rapport aux cocons de soie. Les claies coconnières.
COCONNIÈRE ko-ko-niè-r' s. f.
Synonyme de magnanière. Bruyères, dans une magnanerie, disposées pour les cocons. Montée, coconnière, décoconnage, traitement des cocons Programme de l'école d'agric. de Montpellier, dans Journ. offic. 6 mai 1874, p. 3124, 2e col. Cocon.
COCONTRACTANT, ANTE ko-kon-tra-ktan, ktan-t' s. m. et f.
Celui, celle avec qui on contracte Co-contractant Nouveau coustum, génér. t. I, p. 514 Co, et contractant.
COCORLI ko-kor-li s. m.
Voy. TRINGA.
COCOTE ko-ko-t' s. f.
Terme enfantin pour désigner une poule. La cocote a pondu. La cocote appelle ses petits. Petit carré de papier plié de manière à présenter une ressemblance éloignée avec une poule. Faire des cocotes. Une compagnie, une file de cocotes. Fig. Terme d'amitié donné à une petite fille : ma cocote ; et quelquefois à une grande fille, dans un sens un peu libre : c'est une belle cocote, une grande cocote. Dénomination populaire d'une légère inflammation du bord des paupières. Fille galante. Une certaine Adeline qui représente aux Italiens [y est figurante], et plusieurs autres cocotes de même espèce Cahier des plaintes et doléances, etc. p. 16, 1789, dans CH. NISARD, Parisianismes, p. 67 S'il a le moyen d'avoir des laquais et d'entretenir une cocote ? Lett. du P. Duchêne, 164e lettre, p. 4 J'étais à côté d'une très jolie cocote qu'on m'a dit être actrice au théâtre de la Nation ib. Lettre 177, p. 2 Coq, par l'intermédiaire d'une forme cocot ; ce qui donne de l'appui à l'étymologie conjecturée pour coco 2.
COCOTE ko-ko-t' s. f.
Espèce de casserole en fonte dont on se sert dans la cuisine. Ce mot vient-il d'un diminutif de coque, au sens vague de récipient ? L'emploi de la fonte pour ustensiles de cuisine n'étant pas fort ancien, il est possible que cocote soit un mot de fantaisie, suggéré d'ailleurs par coquemar.
COCOTERIE ko-ko-te-rie s. f.
Manières, langage des cocotes ou femmes légères. C'est la justification de Froufrou, ce père sans dignité, affamé de gandinerie, de cocoterie, protecteur de petites débutantes ALPH. DAUDET Journ. offic. 30 août 1875, p. 7384, 1re col. Cocote 1.
COCOTIER ko-ko-tié ; l'r ne se lie jamais ; au pluriel l's se lie : des ko-ko-tié-z élevés s. m.
Arbre de la famille des palmiers. Les cocotiers croissent souvent sur des rochers CHATEAUB. Génie, I, V, 14 Coco 1.
COCRÉANCIER ko-kré-an-sié s. m.
Celui qui est créancier d'une personne conjointement avec un ou plusieurs autres. Co.... préfixe, et créancier.
COCRÈTE ko-krè-t' s. f.
Un des noms de la plante dite crête de coq. Coq, et crête.
COCTION ko-ksion s. f.
Terme didactique équivalant à cuisson du langage vulgaire. La coction des aliments. Terme de physiologie. Digestion des aliments dans l'estomac. La coction, comment se ferait-elle dans l'estomac ? DESC. Méth. 5, 8 Les aliments, changés par une prompte coction, se confondent tous en une liqueur douce FÉN. Exist. 35 Terme de pathologie. La coction des humeurs, changement des humeurs qui les rend plus épaisses, moins âcres, et propres à être expulsées. La coction des minéraux, le dernier degré de leur formation dans la terre, selon l'ancienne physique. La faculté retentrice sert grandement à la vertu coctrice : car la chaleur naturelle ne peut faire coction, si l'aliment n'est.... PARÉ Introd. 8 Le latin coctio, de coquere, cuire (voy. CUISSON).
COCU ko-ku s. m.
Terme de mépris et trop libre. Celui dont la femme est infidèle. Le maudit vieillard ne voulut être cocu HAMILT. Gramm. 8 Si n'être pas cocu vous semble un si grand bien, Ne vous marier point en est le vrai moyen MOL. Éc. des f. V, 6 Quiconque a soixante ans vécu Et jeune fille épousera, S'il est galeux, se grattera Avec les ongles d'un cocu Épigr. dans RICHELET On croit, j'en suis convaincu, Que vous me faites cocu BÉRANG. Sénat. Cocu en herbe, celui qui est menacé de l'être avant son mariage. Au sort d'être cocu son ascendant l'expose, Et ne l'être qu'en herbe est pour lui douce chose BÉRANG. Éc. des maris, III, 10 Cocu en gerbe, celui qui l'est après son mariage. Par vous.... Sui-je mis en la confrerie Saint-Ernol, le seignor des cous Dont nus ne puest estre rescous, Qui fame ait.... la Rose, 9167 Uns dist à un autre par grand maltalent : voz estes coz, et de moi meïsme BEAUMANOIR XXX, 101 Et vous pourrez ouir comment ung grant tas de vieilles commeres sçavent bien trouver les manieres de faire leurs maris coqus VILLON Repues franches. Sans que le pauvre coux de la ruelle s'osast onques montrer LOUIS XI Nouv. IV Le quel vous aimeriez mieux estre cous en herbe ou en gerbe [avant ou après mariage] ? DESPER. Contes, v. Et tout ainsi comme Aesopus dit que les petits oyseaux respondirent au cocu [coucou], qui leur demandoit pour quelle raison ilz le fuyoient AMYOT Aratus, 38 Qui disoient que tels et tels s'estoyent faicts declarer coquus par arrest de la cour de parlement H. EST. Apol. pour Hérod. ch. XII Encore faut-il estimer ces dames qui elevent ainsy leurs maris en biens, et ne les rendent coquins [gueux, pauvres] et cocus tout ensemble BRANT. Dames gal. t. I, p. 135, dans LACURNE Il fut dit qu'on appelloit un homme marié cocu, qui avoit une femme impudique, d'un bel oiseau qu'on appelle le cocu, les autres l'appellent couquon, ainsi nommé de son chant ; et pour ce que ce bel oiseau va pondre au nid des autres oiseaux, estant si sot qu'il n'en sauroit faire un pour luy, par antithese et contrarieté on appelle celui-là cocu, au nid duquel on vient pondre, c'est à dire faire des petits BOUCHET Serées, liv. I, p. 275, dans LACURNE Non seulement ceux qui abusent des femmes d'autruy, mais aussi les maris abusez sont appelez cocus ; de sorte que, ce nom estant actif et passif et commun à tous les deux, nous pouvons dire cocu cocuant et cocu cocué DU VERDIER Div. leçons, p. 500, dans LACURNE Provenç. cogot, coguos, coutz ; anc. catal. cugus. Le coucou est l'origine de ce mot, cocu dans l'ancien français signifiant le coucou. Cogul en provençal signifie également coucou et cocu, venant de cuculus, (2nd u allongé), coucou, qui s'est dit à côté de cuculus, ( 2nd u bref). Cous de l'ancien français répond à cucus qui se trouve dans Isidore pour cuculus. Cocu en français et cogot en provençal supposent une forme cucutus, comme qui dirait traité en coucou.
COCUAGE ko-ku-a-j' s. m.
Terme de dérision et trop libre. État de celui qui est cocu. Je fus forcé par mon destin De reconnaître cocuage Pour un des dieux du mariage LA FONT. Joc. Ils digerent les pilules du cocuage facilement DESPER. Contes, CXXVII Cocu.
COCUFIER ko-ku-fi-é v. a.
Terme de dérision et trop libre. Faire cocu. Dont le coupable feu.... Sans respect ni demi nous a cocufié MOL. Sgan. sc. 16 S'il franchit la grande muraille, S'il cocufie un mandarin.... BÉRANG. Jean de Paris. Cocu, et le suffixe fier, latin ficare, faire.
COCYTE ko-si-t' s. m.
Terme de mythologie. Un des fleuves qui environnaient les enfers. Latin Cocytus, le terme en grec vient du verbe pleurer, gémir.
CODA ko-da s. f.
Terme de musique. Période finale ajoutée à un morceau en place d'une autre qui serait moins brillante. Il a fait une brillante coda à cette symphonie. Reprise finale pour terminer un menuet, une figure de contredanse, une polka. Au plur. Des codas. Ital. coda, queue (voy. ce mot).
CODE ko-d' s. m.
Recueil des lois, des constitutions, des rescrits des empereurs romains. Code Théodosien, code promulgué par Théodose le Jeune en 438 et contenant les constitutions des empereurs chrétiens depuis l'an 312 de J. C. c'est-à-dire la 7e année du règne de Constantin. Code Justinien, ou, absolument, le code, recueil fait par ordre de cet empereur, et partie du droit romain. Nom donné par les jurisconsultes à des ordonnances ou à des recueils d'ordonnances des rois de France. Code Michau, ordonnance de 1629, rédigée par Michel Marillac. Code Louis, ensemble des ordonnances de Louis XIV. Le code noir, édit de 1685, concernant le régime, la police et le commerce des nègres dans les colonies françaises. Dans le langage moderne, l'ensemble des dispositions légales relatives à une matière spéciale ou réunies par le législateur. Code marchand, ordonnance de la marine de 1681. Code pénal, Paris, 1765. Code rural, par Boucher d'Argis, Paris, 1774. Code civil ou commentaire sur l'ordonnance d'avril 1667, par Serpillon, Paris, 1776. Code Frédéric. Code Napoléon. Fig. Ce qui règle dans la morale, dans les lettres, dans le goût, etc. Ces maximes, je l'avoue, doivent être le code du genre humain VOLT. Dial. XV, 2e entretien. D'un canton qui l'adore il est souvent l'arbitre, Le bon sens est son code, et l'équité son titre ST-LAMBERT Saisons, hiver. Mes principes n'étonneront point ceux qui ont étudié les titres des nations dans le code non écrit du droit universel MIRABEAU Collection, t. I, p. 17 Genève.... Aura cru que le code inspiré par Dieu même, Toujours cité dans Rome et si mal pratiqué, Peut-être aussi dans Rome était mal expliqué M. J. CHÉNIER Charles IX, III, 2 Ainsi que mes écrits, enfants de ma jeunesse. Soient un code d'amour, de plaisir, de tendresse A. CHÉN. 146 [Le roi d'Ivetot] .... Modèle des potentats, Prit le plaisir pour code BÉRANG. Yvetot. Terme de pharmacie. Voy. CODEX. Code de signaux, ensemble de signaux à la mer convenus entre les nations maritimes. Que le Brésil avait adhéré aux propositions du gouvernement impérial pour l'adoption d'un code de signaux maritimes international Monit. univ. 22 juill. 1868, p. 1092, 1re col. J'aime mieux y [au cabaret] perdre un procez Que devant tant de gosiers secs Qui ne respirent que le code J. LEHOUX 14 Codex, code, proprement tablette à écrire, de codex ou caudex, assemblage de planches, des planchettes ayant servi à écrire.
CODÉBITEUR ko-dé-bi-teur s. m.
Terme de droit. Celui qui est tenu d'une dette conjointement avec un autre. Co.... préfixe, et débiteur. CODÉBITEUR. Ajoutez : Au féminin, codébitrice. Si la dame G.... n'est codébitrice, ni solidaire, ni conjointe avec son mari... Gaz. des Trib. 27 oct. 1875, p. 1034, 2e col.
CODÉCIMATEUR co-dé-si-ma-teur s. m.
Celui qui partageait des dîmes avec un autre. Co.... préfixe, et décimateur.
CODÉINE ko-dé-i-n' s. f.
Terme de chimie. Alcaloïde découvert dans l'opium. Terme grec signifiant tête de pavot.
CODEMANDEUR ko-de-man-deur s. m.
Terme de jurisprudence. Celui qui, conjointement avec un autre, forme une demande en justice. Co.... préfixe, et demandeur.
CODÉPUTÉ ko-dé-pu-té s. m.
Celui qui est député conjointement avec d'autres. Co.... préfixe, et député.
CODÉTENTEUR ko-dé-tan-teur s. m.
Terme de droit. Celui qui, conjointement avec un autre, détient une somme, une propriété. Co.... préfixe, et détenteur.
CODÉTENU ko-dé-te-nu s. m.
Terme de jurisprudence criminelle. Celui qui est détenu conjointement avec d'autres. Co.... préfixe, et détenu.
CODEX ko-dèks' s. m.
Terme de pharmacie. Recueil des formules adoptées par la faculté de Paris. Voy. CODE.
CODICILLAIRE ko-di-sil-lê-r' adj.
Qui est établi par un codicille. Legs codicillaire. Codicillaris, de codicillus, codicille.
CODICILLANT ko-di-sil-lan s. m.
Celui qui fait un codicille.
CODICILLE ko-di-sil-l' s. m.
Terme de droit. Disposition de dernière volonté qui a pour objet de faire une addition ou un changement à un testament. Je le lui donne par un codicille, révoquant à cet effet tous les testaments antérieurs VOLT. Lett. d'Argental, 17 janv. 1763 Ajouster par codicille [à un testament] MONT. I, 17 Entre testament et codicile il n'y a point de difference LOYSEL 300 Codicillus, diminutif de codex (voy. CODE).
CODIFICATEUR co-di-fi-ka-teur s. m.
Auteur d'un code. Codifier.
CODIFICATION ko-di-fi-ka-sion s. f.
Terme didactique. Travail à l'effet de réunir les lois éparses en un code ou corps de législation. Système, théorie qui rédige et coordonne les éléments de la législation, par opposition au régime des coutumes ou des lois spéciales. Codifier.
CODIFIER ko-di-fi-é v. a.
Terme didactique. Réduire des lois en un seul code ou corps. Code, et le suffixe fier, latin ficare pour facere.
CODILLE ko-di-ll', ll mouillées s. m.
Terme du jeu de l'hombre. Faire codille, gagner sans avoir fait jouer.
CODIRECTEUR ko-di-rè-kteur s. m.
Celui qui, conjointement avec un autre, dirige une entreprise. Co.... préfixe, et directeur.
CODONATAIRE ko-do-na-tê-r' adj.
Terme de droit. À qui, conjointement avec un autre, une donation est faite. Co.... préfixe, et donataire.
CODRILLOT ko-dri-llo, ll mouillées s. m.
Nom, dans l'Oise, du pois gris les Primes d'honneur, Paris, 1872, p. 65
COÉCHANGISTE ko-é-chan-ji-st' s. m.
Celui qui fait un échange avec un autre. Une convention intervenue pour un échange de bœufs.... qu'évidemment, avant toute réponse de son coéchangiste, il était désarmé quant à la preuve... Gaz. des Trib. 2 janv. 1875, p. 6, 3e col.
COECUM s. m.
Fausse orthographe. Voy. CAECUM.
COÉDUCATION ko-é-du-ka-sion s. f.
Néologisme. Éducation en commun. La coéducation des sexes aux États-Unis.
COËF ko-èf s. m.
Voy. CUY.
COEFFICIENT ko-è-fi-si-an s. m.
Terme d'algèbre. Le nombre qui, mis avant une quantité algébrique, en multiplie la valeur. Dans 3 x, 3 est le coefficient de x. Co.... préfixe, et efficient, c'est-à-dire qui fait avec.
COÉGAL, ALE ko-é-gal, ga-l' adj.
Terme de théologie, qui s'applique aux trois personnes de la Trinité pour signifier qu'elles sont égales en durée, en perfection et en puissance. Co.... préfixe, et égal.
COÉGALITÉ ko-é-ga-li-té s. f.
Qualité de coégal.
COÉLECTEUR ko-é-lè-kteur s. m.
Celui qui jouit d'un droit d'électeur conjointement avec une autre personne. Co.... préfixe, et électeur.
COELIAQUE se-li-a-k' adj.
Terme d'anatomie. Qui a rapport aux intestins. Artère coeliaque, tronc commun de trois artères qui vont à l'estomac, au foie et à la rate. L'autre s'en va au mesentere et intestins ; à cause de quoy elle est appelée coeliaque ou (s'il faut ainsi parler) ventrale PARÉ I, 22 Terme venant des mots grecs signifiant : ventre et creux.
COEMPEREUR ko-an-pe-reur s. m.
Celui qui est empereur avec un autre, ce qui s'est vu dans l'empire romain. Co.... préfixe, et empereur.
COEMPTION ko-an-psion s. f.
Terme de droit romain. Achat réciproque. Une des trois sortes de mariage usitées chez les Romains, dans laquelle l'époux et l'épouse semblaient s'acheter mutuellement. Coemptio, de co.... préfixe, et emere, acheter.
COENOGONE sè-no-go-n' adj.
Terme de zoologie. Qui produit alternativement des œufs et des petits vivants. En grec, commun et génération.
COENOLOGIE sè-no-lo-jie s. f.
Terme didactique. Conférence entre plusieurs individus ; consultation entre plusieurs médecins. En grec, commun et discours.
COENOSCOPIQUE sè-no-sko-pi-k' adj.
Terme didactique. Qui a pour objet les propriétés générales des êtres. En grec, commun et considérer.
COENURE sè-nu-r' s. m.
Terme d'histoire naturelle. Genre d'helminthes caractérisé par une vésicule commune à plusieurs corps, terminés chacun par une tête munie de ventouses et de crochets. La présence du coenure dans le crâne des moutons détermine la maladie appelée tournis. En grec, commun et queue.
COÉQUATION ko-é-koua-sion s. f.
Répartition réglant la part proportionnelle de chaque contribuable. Si le seigneur, censier ou leur receveur nient avoir reçu ce qu'ils ont reçu des coequez, et s'il se trouve après le contraire, ils seront tenuz en tous les interets, pertes et dommages de celuy contre lequel ils auront fait la ditte negation de reception de la ditte coequation Coustum. génér. t. II, p. 399 Co.... préfixe, et équation.
COERCER ko-èr-sé v. a. Le c prend une cédille devant a et o : coerçant, coerçons.
Terme didactique. Retenir entre des parois, entre des tissus. Les uns ayant la propriété chimique de tempérer le mouvement, en en coerçant le principe ; les autres, donnant à nos organes un ressort dont le principe est le même que celui de la chaleur PELLETAN Clinique chirurg. art. Physiologie, t. II, p. 356 Exercer une coercition. Nature, pour cohercer la petulance de la langue, nous a donné les dents et les gencives comme pour rempars Amant ressuscité, p. 146 Lat. coercere (voy. COERCIBLE).
COERCIBILITÉ ko-èr-si-bi-li-té s. f.
Qualité de ce qui est coercible. La coercibilité appartient aux gaz et aux vapeurs. Coercible.
COERCIBLE ko-èr-si-bl' adj.
Terme de physique. Qui peut être retenu entre des parois. Le latin coercere, retenir, de co, et arcere, contraindre.
COERCIF, IVE ko-èr-sif, si-v' adj.
Se dit moins souvent que coercitif. Discipline coercive Hist. de la Toison d'or, t. II, f° 154, dans LACURNE Voy. COERCION.
COERCION ko-èr-sion s. f.
Se dit moins souvent que coercition. Et quant à ce nous obligeons et soubmettons à la jurisdiction et cohercion de nostre saint pere le pape DU CANGE cohercio. Verité ne puet nullement Avoir de fait cohercion E. DESCH. Poésies mss. f° 322, dans LACURNE L'estat necessaire pour la conservation des bons et cohertion des iniques CONDÉ Mémoires, p. 553 Latin coercio, de coercere, retenir (voy. COERCIBLE).
COERCITIF, IVE ko-èr-si-tif, ti-v' adj.
Capable d'exercer la coercition. Une puissance coercitive. Voy. COERCIBLE.
COERCITION ko-èr-si-sion s. f.
Terme de jurisprudence. Action, droit, pouvoir de contraindre La coercition est un des attributs de la justice. Latin coercitio, de coercere (voy. COERCIBLE).
COÉTAT ko-é-ta s. m.
État ou prince qui partage la souveraineté avec un autre. Nous réunir [nous nation provençale] à la nation française, non par districts, puisque nous ne sommes pas des districts dans cette nation, mais en coétat, mais en seul corps, parce que nous sommes un seul corps. MIRABEAU, Collection, t. I, p. 137. Sommes-nous une agrégation distincte comme nation provençale ? le roi le reconnaît, il nous traite en coétat CONDÉ ib. I, p. 145 État faisant partie de l'empire germanique. Co.... préfixe, et état.
COËTE ko-è-t' s. f.
Chantier sur lequel on dépose une glace au sortir du four.
COÉTENDU, UE ko-é-tan-du, due adj.
Terme de philosophie. Qui a une égale extension. Tous les docteurs qui ne sont pas cartésiens.... supposent que l'âme est localement présente dans les organes du corps humain, et qu'elle y est coétendue à la matière qu'elle anime, BAYLE, Note L de son article sur Marguerite de Navarre, sous François 1er (voy. au mot NAVARRE).
COÉTERNEL, ELLE ko-é-têr-nèl', nè-l' adj.
Terme de théologie. Qui existe de toute éternité avec un autre. Égal et coéternel à l'un et à l'autre BOSSUET Hist. II, 1 Tout était coéternel à Dieu BOSSUET Avert. 4 Peut-être du Très haut rayon coéternel DELILLE Parad. perdu, III Ô verbe que j'adore, Rayon coéternel, est-ce vous que je vois ? LA MART. Socrate, 375 Au nom de Dieu pere eternel Et du filz que vierge parit, Dieu au pere coeternel, Ensemble du saint Esperit VILLON Grand testament. Il afferme que les ames des fideles sont coeternelles et consubstantielles à Dieu CALV. Instit. 91 La Parole coeternelle du Pere CALV. ib. 406 Co.... préfixe, et éternel.
COÉTERNITÉ ko-é-tèr-ni-té s. f.
Terme de théologie. Attribut de ce qui est coéternel. Une doctrine contraire à la coéternité des trois personnes divines BOSSUET Avert. 6 Co.... préfixe, et éternité.
CŒUR keur s. m.
Organe qui meut le sang. la poitrine. l'ensemble des facultés affectives et des sentiments moraux. mémoire des sentiments. sens moral, conscience. tempérament moral. la pensée intime, les dispositions secrètes. l'affection, la tendresse, l'amour. la personne elle-même qui éprouve ces divers sentiments. ardeur, vif intérêt. courage, fermeté. générosité. le principal agent, le principal intérêt. l'estomac. la partie centrale de quelque chose. ce qui a forme de cœur. terme de manége. terme de blason. terme d'astronomie. terme d'horticulture. terme de métier. terme de boucherie. Terme d'anatomie. Organe conoïde, creux et musculaire qui, renfermé dans la poitrine, est le principal agent de la circulation du sang. Les battements du cœur. Grande reine, je satisfais à vos plus tendres désirs, quand je célèbre ce monarque ; et ce cœur, qui n'a jamais vécu que pour lui, se réveille, tout poudre qu'il est, et devient sensible, même sous ce drap mortuaire, au nom d'un époux si cher BOSSUET Reine d'Anglet. Il ne se forma plus de nouveau sang au cœur ; Chaque membre en souffrit ; les forces se perdirent LA FONT. Fabl. III, 2 Tout abattu qu'il fût, il demeura vainqueur ; Son sang fut en cent lieux le prix de sa victoire ; Et Mars ne lui laissa rien d'entier que le cœur Épitaphe du mar. de Rantzau, dans RICHELET Tant que le cœur me battra, me battra au ventre, dans le ventre, c'est-à-dire tant que je vivrai. Fig. Le cœur me bat, je suis très inquiet. Faire la bouche en cœur, donner aux lèvres la forme d'un cœur, les resserrer d'une façon mignarde ; et fig. S'efforcer de paraître gracieux. Fig. Il voudrait lui manger le cœur, lui arracher le cœur, il le hait mortellement. Se ronger le cœur, se consumer d'un chagrin secret. Y a-t-il rien de plus sot que de vouloir porter continuellement un fardeau qu'on veut toujours jeter par terre ; d'avoir son être en horreur et de tenir à son être ; enfin de caresser le serpent qui nous dévore, jusqu'à ce qu'il nous ait mangé le cœur ? VOLT. Candide, 11 Le cœur me saigne, je suis pénétré d'une vive douleur. Le cœur saigne en lisant le récit de ces cruautés. Avoir le cœur gros, éprouver le besoin de pleurer, de soupirer, de sangloter, ressentir un chagrin profond. Le cœur gros de soupirs. Je veux en avoir le cœur net, je veux savoir ce qui en est. Sacré-Cœur, dévotion au cœur de Notre Seigneur Jésus-Christ, qui s'est développée au commencement du XVIIIe siècle Congrégation de religieuses consacrées à l'adoration du cœur de Jésus-Christ et qui se dévouent aussi à l'éducation des jeunes filles. Par extension, la poitrine. Il le pressa tendrement contre son cœur. Jamais sans défiance avez-vous pu d'un frère Presser le sein sur votre cœur ? GILBERT Ode à Salm. Riant et m'asseyant sur lui, près de son cœur A. CHÉN. 70 L'ensemble des facultés affectives et des sentiments moraux, par opposition à esprit, qui est l'ensemble des facultés intellectuelles ; cet emploi du mot cœur provient d'une opinion ancienne et erronée qui plaçait le siége des passions dans le cœur, parce que cet organe en ressentait immédiatement des effets manifestes. Attendrir, toucher le cœur de quelqu'un. Avoir le cœur navré, oppressé. L'homme croit souvent se conduire lorsqu'il est conduit ; et, pendant que par son esprit il tend à un but, son cœur l'entraîne insensiblement à un autre LA ROCHEF. Max. 43 L'esprit est toujours la dupe du cœur LA ROCHEF. ib. 102 Chacun dit du bien de son cœur, et personne n'en ose dire de son esprit LA ROCHEF. ib. 98 Je sais que tous les lieux sont égaux pour les esprits bien faits ; mais il n'en est pas de même quand les esprits bien faits ont des cœurs sensibles VOLT. Lett. Chauvelin, 25 août 1763 Le cœur, dès qu'il est touché, ne tarit point BOURD. Pensées, t. II, p. 90 Ils habitaient un bourg plein de gens dont le cœur Joignait aux duretés un sentiment moqueur LA FONT. Phil. et Bauc. J'en ai le joie au cœur Par le chagrin qu'aura ce lâche déserteur MOL. Femmes sav. V, 5 Et le plus sûr moyen de gagner leur faveur [des grands], C'est de flatter toujours le faible de leur cœur MOL. D. Garc. II, 1 Il dit en soupirant que la nuit de sa vue Ne l'empêche pas tant que la nuit de son cœur MALH. I, 4 Avec des vers bien faits, bien compassés, on ne tient rien si le cœur n'est ému VOLT. Lett. d'Argental, 16 déc. 1760 Les cœurs sont-ils donc faits à Paris autrement que chez moi ? VOLT. Lett. d'Argental, 17 sept. 1760 Le bel art de la déclamation, c'est-à-dire l'art de se rendre maître des cœurs VOLT. Lett. Albergati, 14 fév. 1763 Il faut que le cœur seul parle dans l'élégie BOILEAU Art poét. II Dieu connaît le caractère de nos cœurs et jusqu'où va notre faiblesse MASS. Avent, Afflict. Et déjà le chagrin pesait moins sur mon cœur ST-LAMBERT Saisons, hiver. Pourquoi de mes loisirs accuser la langueur ? Pourquoi vers des lauriers aiguillonner mon cœur ? A. CHÉN. Élég. VIII Et les arts, dans un cœur de leur amour rempli, Versent de tous les maux l'indifférent oubli A. CHÉN. ib. XVI Parler, aller au cœur, toucher vivement, intéresser. Cette grâce qui m'allait droit au cœur SÉV. 79 Le cœur me le disait bien, j'en avais le pressentiment. De cœur, par la disposition intérieure. Les dévots de cœur MOL. Tart. I, 6 Mortifié dans l'abondance, pauvre de cœur au milieu des biens périssables MASS. Avent, Afflict. La loi qui nous oblige à croire de cœur MASS. Car. Culte. Qui la cherche de cœur [la vérité] un jour peut la connaître VOLT. Henr. I De cœur, avec un sentiment sincère. Attaché de cœur à la famille de ses rois. Ami de cœur, ami dévoué, sincère. De gaieté de cœur, de propos délibéré, et sans sujet. Le cœur considéré comme mémoire des sentiments. Vos bienfaits sont gravés dans mon cœur. Il faut ne rien garder sur votre cœur SÉV. 509 Avoir quelque chose sur le cœur, garder, entretenir un ressentiment. J'aurai toujours ce coup-là sur le cœur MOL. Fâch. II, 2 J'ai ce soufflet fort sur le cœur MOL. Sicil. 13 J'ai cette insulte sur le cœur MOL. Fourb. II, 27 J'ai quelque chose sur le cœur contre vous SÉV. 296 Nous avons ces réponses sur le cœur SÉV. 234 Elle emporta tout cela sur son cœur avec la rage pêle-mêle SÉV. 35 Il avait encore sur le cœur la perfidie du Suisse HAMILT. Gramm. 3 N'osant lui parler de ce qu'il avait sur le cœur HAMILT. ib. 7 Il fut bien aise de dire une partie de ce qu'il avait sur le cœur HAMILT. ib. 5 Une femme à qui l'on joue ce tour dit volontiers à son adverse partie ce qu'elle a sur le cœur VOLT. Lett. d'Argental, 23 déc. 1762 Décharger son cœur, dire sans réticence ce qui préoccupe. Par cœur, de mémoire. Locution qui vient d'une extension de la mémoire du cœur à la mémoire de l'esprit. Le peuple apprit par cœur ce divin cantique BOSSUET Hist. II, 3 Qui ont lu et appris par cœur le même livre PASC. Persuad. Fig. Savoir un homme par cœur, connaître parfaitement son caractère et sa vie. Votre homme arrive ; je l'ai étudié une bonne grosse demi-heure, et je le sais déjà par cœur MOL. Pourc. I, 4 Familièrement. Dîner par cœur, se passer involontairement de dîner. Cette locution paraît s'être dite d'abord de celui qui, au lieu de dîner, parlait, racontait, récitait, et de la sorte se passait de manger. Sens moral, conscience. Et renverser soudain la paix de votre cœur, Comme un enfant renverse un verre V. HUGO Voix intér. IX. Pour juge il a son cœur, pour amis ses égaux ST-LAMBERT Saisons, automne. Je n'ai point sur mon cœur de m'être divertie SÉV. 21 Le jour n'est pas plus pur que le fond de mon cœur RAC. Phèd. IV, 2 Sans cœur, sans sentiment moral. Et moi, reine sans cœur, fille sans amitié RAC. Athal. II, 7 [Elle] Dit que j'étais sans foi, sans cœur, sans conscience CORN. Médée, I, 1 Par extension. Tant de marbres réputés beaux sont sans âme, sans cœur, et vous laissent aride VITET Marbres d'Éleusis. Revue des Deux-Mondes, t. XXVI, p. 221 Familièrement. Un sans cœur, un homme dépourvu de sentiment moral et d'énergie. C'est un grand sans cœur. Tempérament moral. Avoir bon cœur. Avoir un mauvais cœur. Cœur égoïste. Il a le cœur gâté, corrompu. Plus on vieillit, dit-on, plus on a le cœur dur VOLT. Lett. Mme du Deffant, 20 nov. 1765 C'est l'affaire dont vous avez parlé à Mme la duchesse de la Rochefoucauld, qui occupe actuellement ma vieille tête et mon jeune cœur VOLT. Lett. Mme du Deffant, 31 déc. 1774 Je reconnais cela, madame, avec ce cœur que vous savez que j'ai VOIT. Lett. 16 Ce cœur qui est si fort au-dessus des sceptres et des couronnes, et ces grâces qui vous font régner sur toutes les volontés VOIT. ib. 7 Cœur perfide RAC. Andr. II, 5 Et mon cœur aussi fier que tu l'as vu soumis RAC. ib. Cœur d'acier CORN. Hor. III, 2 Son cœur né fier et qui jusqu'à ce temps Avait été nourri d'un doux encens GRESSET Ver-vert, III Cœur de vipère, caractère plein de méchanceté et de perfidie. Dans toutes les fureurs des siècles de tes pères, Les monstres les plus noirs firent-ils jamais rien, Que l'inhumanité de ces cœurs de vipères Ne renouvelle au tien ? MALH. II, 12 Cœur d'airain, caractère impitoyable. Avec un cœur d'airain exerçant sa puissance, J'ai fait taire les lois et gémir l'innocence RAC. Esth. III, 1 Et la religion, mère autrefois sensible, S'arme d'un cœur d'airain contre ses fils ingrats GILBERT Jugem. dernier On dit dans un sens analogue, cœur de marbre, de pierre, de diamant, cœur de tigre. Avoir, porter un cœur d'homme, être sensible, avoir des sentiments humains. C'est un cœur d'or, c'est un excellent cœur. Il a le cœur haut et la fortune basse, se dit d'un homme qui est glorieux et pauvre. Prendre son cœur par autrui, se mettre en la place d'un autre. Le bon cœur, l'ensemble des sentiments qui constituent la bienveillance pour autrui. Le bon cœur est chez vous compagnon du bon sens LA FONT. Fabl. XII, 23 Une certaine sensibilité qui est la marque d'un bon cœur MASS. Car. Parole Mauvaise tête et bon cœur, personne vive et emportée, mais dont, au fond, les sentiments sont pleins de bienveillance. Un bon cœur, un mauvais cœur, une personne qui a un bon, un mauvais cœur. De bon cœur, loc. adv. Volontiers, sincèrement. Jamais de si bon cœur je ne brûlai pour elle MALH. V, 24 Je vous pardonnerai de bon cœur tout ce crime TRISTAN M. de Chrispe, III, 4 Je baise de bon cœur les verges que tu tiens ID. ib. V, 9 Elle est fort affligée et pleure de bon cœur SÉV. 214 Je suis au monde unique en mon espèce. - Pauvre immortel ! je vous plains de bon cœur MILLEV. le Phénix De grand cœur, très volontiers. Voulez-vous m'écouter ? - Sans doute et de grand cœur MOL. Éc. des maris, II, 3 Être tout cœur, être vif à obliger. Il est tout cœur pour ses amis, il est pour eux plein d'attachement et de désir de les servir. De tout son cœur, avec une pleine affection. Je salue madame votre sœur de tout mon cœur BOSSUET Lett. abb. 47 Ils condamnent cette hérésie de tout leur cœur PASC. Prov. 18 De tout cœur, avec la meilleure volonté du monde. Absolument, cœur dans le sens de bon cœur, de cœur bien doué. C'est le cœur qui fait tout ; que la terre et que l'onde Apprêtent un repas pour les maîtres du monde, Ils lui préféreront les seuls présents du cœur LA FONT. Phil. et Bauc. Parlerai-je d'Iris ? chacun la prône et l'aime : C'est un cœur, mais un cœur.... c'est l'humanité même GILBERT XVIIIe siècle. L'art des transports de l'âme est un faible interprète ; L'art ne fait que des vers, le cœur seul est poëte A. CHÉN. Élég. XXI Si, pauvre et généreux, son cœur vient de souffrir Aux cris d'un indigent qu'il n'a pu secourir A. CHÉN. ib. La pensée intime, les dispositions secrètes. Montrant que dans le cœur ce voyage le fâche MALH. I, 4 On s'est plus appliqué aux vices de l'esprit, aux replis du cœur et à tout l'intérieur de l'homme LA BRUY. Disc. sur Théophr. Il ne faut pas juger des hommes sur une seule et première vue : il y a un intérieur et un cœur qu'il faut approfondir LA BRUY. XII Il dissimule les mauvais offices, sourit à ses ennemis, contraint son humeur, déguise ses passions, dément son cœur, parle, agit contre ses sentiments LA BRUY. VIII Connaître un bon visage, et juger si le cœur, Contraire à ce qu'on voit, ne serait pas moqueur RÉGNIER Sat. III Vous avez vu plus tôt que moi un sentiment qui était caché dans mon cœur VOIT. Lett. 16 Ces enfants bien heureux.... Ayant Dieu dans le cœur, ne le purent louer MALH. I, 4 La constance des sages n'est que l'art de renfermer leur agitation dans leur cœur LA ROCHEF. Max. 20 La sincérité est une ouverture de cœur LA ROCHEF. ib. 62 Je veux qu'on soit sincère et qu'en homme d'honneur On ne lâche aucun mot qui ne parte du cœur MOL. Mis. I, 1 Il est bon quelquefois de sentir des traverses Et d'en éprouver la rigueur, Elles rappellent l'homme au milieu de son cœur, Et peignent à ses yeux ses misères diverses CORN. Imit. I, 12 C'est dans cette simplicité champêtre que se trouve la vérité et l'effusion du cœur VOLT. Lett. Schouvalof, 19 déc. 1762 C'est du cœur que je vous demande cette grâce SÉV. 395 Crois-tu.... Qu'Andromaque en son cœur n'en sera pas jalouse ? RAC. Andr. II, 5 Il n'est que trop instruit de mon cœur et du vôtre RAC. Brit. III, 7 Télémaque ouvrit son cœur à son ami FÉN. Tél. XXII En m'éveillant je reconnus l'embarras de Néoptolème ; il soupirait comme un homme qui ne sait dissimuler et qui agit contre son cœur FÉN. Tél. XV Et nous ouvrant son cœur nous ouvrit ses trésors CORN. Pomp. I, 3 Dans l'entretien où, m'ayant ouvert votre cœur, j'y vis tant de résolution, de force et de générosité VOIT. Lett. 34 Selon le cœur de Dieu, pieux, aimé de Dieu. David que Dieu trouva selon son cœur BOSSUET Hist. II, 3 Un roi selon le cœur de Dieu FLÉCH. Dauph. Dans le langage général, selon le cœur de, agréable à. La première chose que le roi fait avec ce nouveau pape qui est entièrement selon son cœur et au delà de nos espérances, c'est de lui rendre le Comtat SÉV. 592 Dans le langage de l'Écriture, les cœurs des rois sont dans la main de Dieu. Mais, comme dit le Sage, autant que le ciel s'élève, et que la terre s'incline au-dessous de lui, autant le cœur des rois est impénétrable BOSSUET le Tellier. À cœur ouvert, avec franchise, sincérité, effusion. Parler à cœur ouvert. Souffrez qu'à cœur ouvert, monsieur, je vous embrasse MOL. Mis. I, 2 Avoir le cœur sur les lèvres, avoir le cœur sur la main, ne pas déguiser sa pensée, ses sentiments. Parler d'abondance de cœur, parler du cœur, parler avec épanchement. Pour chercher un ami qui me parle du cœur RAC. Bérén. I, 4 Nous parlâmes du cœur, comme deux vieux amis, Au foyer l'un de l'autre à la campagne admis LAMART. Harm. III, 6 Se parler cœur à cœur, se parler avec franchise. L'affection, la tendresse, l'amour. Se concilier tous les cœurs. Régner sur les cœurs. L'extrême joie qu'on m'a donnée en me mandant que j'étais tout entier dans le cœur de cet homme que vous savez qui est si fort selon le mien VOIT. Lett. 42 Hyménée et l'Amour, par des désirs constants, Avaient uni leurs cœurs dès leur plus doux printemps LA FONT. Phil. et Bauc. Sans mentir, mademoiselle, ce ne vous est pas peu de gloire d'avoir pu allumer le cœur d'un homme aussi froid que je suis VOIT. Lett. 42 Ah ! si mon cœur osait encor se renflammer ! LA FONT. Fabl. IX, 2 Je veux encore un coup montrer un cœur de père CORN. le Ment. V, 3 Ayons un cœur dont nous soyons les maîtres MOL. le Fest. III, 6 Sévère lui avait gagné le cœur des soldats BOSSUET Hist. I, 10 J'ai fort dans le cœur M. et Mme Scomberg BOSSUET Lett. 45 Toutes les choses où j'ai mis mon cœur PASC. Prière. Le petit cardinal a son oncle dans le cœur SÉV. 219 Je ne vous demande que votre cœur FÉN. Tél. IV Un roi fait ce qu'il veut des cœurs : tous les protestants sont prêts à mourir pour son service VOLT. Lett. Damilaville, 16 avril 1765 Emporter après lui tous les cœurs des soldats RAC. Baj. I, 1 Pour m'arracher du cœur de ses soldats RAC. ib. Sans me faire payer son salut [le salut de mon fils] de mon cœur RAC. Andr. I, 4 J'attends avec la paix son cœur de votre main RAC. ib. II, 4 Si vous faites ce petit voyage que vous avez projeté dans nos cantons, vous verrez tous les cœurs voler au-devant de vous VOLT. Lett. Thiroux, mars 1763 Puis-je espérer encore Que vous accepterez un cœur qui vous adore ? RAC. Andr. I, 4 Elle aura quelque trait qui, de mes sens vainqueur, Me passant par les yeux, me blessera le cœur RÉGNIER Sat. VII Il ira, le cœur plein d'une image divine, Chercher si quelques lieux ont une Clémentine A. CHÉN. Élég. XIV Ces deux personnes ne font qu'un cœur et une âme, elles sont liées par la plus étroite affection. Les deux princesses ne furent plus qu'un même cœur BOSSUET Anne de Gonz. Son cœur commence à parler, son cœur a parlé, se dit d'une jeune personne qui éprouve les premiers sentiments de l'amour. Affaire de cœur, commerce de galanterie. La personne elle-même qui éprouve ces divers sentiments. Je me tiens très heureux d'avoir une si grande place dans le meilleur cœur de France VOIT. Lett. 42 Deux démons à leur gré partagent notre vie ; Je ne vois point de cœur qui ne leur sacrifie LA FONT. Fabl. X, 10 Il peut trouver du moins, dans le cours de sa vie, Un cœur sans injustice, un ami sans envie ST-LAMBERT Saisons, automne. Des cœurs séparés à regret Trouvent de se rejoindre aisément le secret CORN. Othon, II, 4 Un cœur né pour servir sait mal comme on commande CORN. Pomp. IV, 2 Que ne fait point un cœur Pour plaire à ce qu'il aime et gagner son vainqueur ? RAC. Bérén. II, 2 Cœur accablé de déplaisirs RAC. Andr. II, 1 Cœur épris de courroux RAC. ib. I, 1 D'un cœur qui t'aime, Mon Dieu, qui peut troubler la paix ? RAC. Athal. III, 8 J'aime mieux renoncer à tout cet embarras, Et ne veux point d'un cœur qui ne se donne pas MOL. F. sav. V, 4 Avez-vous un secret important, versez-le hardiment dans ce noble cœur BOSSUET Duch. d'Orl. Familièrement. Bien que d'un cabinet sortît un petit cœur, Avec son chaperon, sa mine de poupée RÉGNIER Sat. XI De s'entendre appeler petit cœur ou mon bon BOILEAU Sat. X. Elle a eu l'effronterie de me dire que je ne suis point malade ; vous savez, mon cœur, ce qui en est MOL. Mal. im. I, 6 Mon pauvre petit cœur, tu le peux si tu veux MOL. Éc. des f. V, 5 Un joli cœur, un jeune homme qui prend un soin particulier de sa toilette. Faire le joli cœur, se donner des grâces. Ardeur, vif intérêt. Il a le cœur à l'étude. Amour enfin qui prit à cœur l'affaire LA FONT. Coc. Il s'agit d'une affaire que j'ai fort à cœur BOSSUET Lett. 109 Il prend trop de cœur à ce qu'il entreprend PASC. Prov. III Qui croyez-vous qui prenne les choses à cœur ? PASC. ib. Il n'eut plus de cœur que pour lui FLÉCH. M. de Mont. Il avait mis son cœur à ce mariage J. J. ROUSS. Hél. I, 40 Des haines qui, en refusant le cœur au devoir, ont assez d'empire sur elles, pour donner les apparences au monde MASS. Car. Pardon. J'avais peur Que mon père ne prît l'affaire trop à cœur RAC. Plaid. II, 6 Vous prenez la chose fort à cœur MOL. les Préc. 1 Il avait le cœur trop au métier RAC. Plaid. I, 1 Avoir à cœur quelque chose, y prendre un vif intérêt. Ils n'ont rien tant à cœur que de voir la concorde régner MASS. Or. fun. Louis XIV Tenir au cœur, être l'objet d'un attachement, d'un désir, d'un intérêt. Le reste ne lui tenait plus au cœur SÉV. 216 Cela est au premier rang de ce qui me tient le plus au cœur SÉV. 202 On aime fort ce détail pour les choses qui tiennent au cœur SÉV. 5 Les choses qui nous tiennent sensiblement au cœur SÉV. 570 Une beauté me tient au cœur MOL. Fest. I, 2 La Sicile ravie leur tenait au cœur BOSSUET Hist. I, 8 Diantre ! l'amour vous tient au cœur de bon matin RAC. Plaid. I, 5 Tenir au cœur, être l'objet d'une inquiétude, d'un tourment. Le Rhône me tient fort au cœur SÉV. 23 Votre frère me tient fort au cœur SÉV. ib. Ce maître d'armes vous tient bien au cœur MOL. le Bourg. III, 3 Courage, fermeté. Homme de cœur, homme plein de courage. La rigueur de ses lois, après tant de licence, Redonnera le cœur à la faible innocence MALH. II, 1 ... Vous vous troublez beaucoup ; Mon cœur n'est point du tout ébranlé de ce coup MOL. F. sav. V, 4 À la fin je pris cœur, résolu d'endurer.... RÉGNIER Sat. XI Non, non, j'ai trop de cœur pour lâchement me rendre RÉGNIER Élég. I Si tu connaissais tes péchés, tu perdrais cœur PASC. Myst. 2 Rodrigue, as-tu du cœur ? CORN. Cid, I, 9 Nous vous laissons ici pour leur rendre du cœur CORN. Hor. II, 7 Et ne vous flattez pas ni sur votre grand cœur Ni sur l'éclat d'un nom cent et cent fois vainqueur CORN. Nicom. I, 1 ... Tant de fois vaincus ils ont perdu le cœur De se plus hasarder contre un si grand vainqueur CORN. Cid, II, 7 Ces favorables mots vous ont rendu le cœur CORN. Tois. d'or, IV, 5 Un orgueil noble et juste et digne d'une reine, Qui soutient avec cœur et magnanimité L'honneur de sa naissance et de sa dignité CORN. Pomp. III, 1 Sans qu'on l'ose accuser d'avoir manqué de cœur CORN. Cid, V, 1 [Il] m'a fait voir trop de cœur CORN. le Ment. III, 2 En vain en l'attaquant [il] fait paraître un grand cœur CORN. Hor. IV, 4 S'il avait moins de cœur CORN. Cid, II, 7 S'il la sauve, peut-être on trouvera dans Rome Plus de cœur que de crime en l'ardeur d'un jeune homme CORN. Théodore, V, 7 Antigone Gonatas reprit cœur, pendant que Pyrrhus, inquiet et ambitieux, faisait la guerre aux Lacédémoniens et aux Argiens BOSSUET Hist. univ. I, 8 Ils ne voulaient pas qu'on s'y prît d'une manière à lui faire perdre cœur BOSSUET Var. 10 Le parti a repris cœur et fait les derniers efforts BOSSUET Lett. quiét. 341 Ce discours ébranla le cœur De notre imprudent voyageur ; Mais le désir de voir et l'humeur inquiète.... LA FONT. Fabl. IX, 2 Battre un homme à coup sûr n'est pas d'une belle âme ; Et le cœur est digne de blâme Contre les gens qui n'en ont pas MOL. Amph. I, 2 Si l'heureux Amurat, secondant leur grand cœur, Aux champs de Babylone est déclaré vainqueur RAC. Baj. I, 1 Surtout j'admire en vous ce cœur infatigable RAC. Mithr. III, 1 Il faut du cœur et de l'action FLÉCH. Serm. I, 169 Un dessein si hardi jeta les patriciens et le peuple dans une consternation générale ; tous manquent de cœur et de résolution VERTOT Révol. rom. liv. II, p. 201 Familièrement. Prendre son cœur à deux mains, faire tous ses efforts, ou prendre son grand courage. Familièrement. Avoir le cœur de, pousser la dureté, l'indifférence jusqu'à. Vous n'aurez pas ce cœur-là MOL. Mal. im. I, 5 Comment avez-vous le cœur de mêler avec leurs fruits des ossements ? J. J. ROUSS. Ém. II Un cœur de lion, un homme d'un extrême courage. Un cœur de poule, un poltron. Ah ! poltron ! dont j'enrage, Lâche ! vrai cœur de poule MOL. Sganar. sc. 21 Mettre, remettre le cœur au ventre à quelqu'un, lui rendre le courage. Cette locution vient du langage du moyen âge, où le cœur est joint souvent à ventre, pris en un sens très général de tronc du corps ; locution qui provient elle-même de ce qu'on se sent plus de force et de courage après avoir bien mangé. Faire contre mauvaise fortune, ou, absolument, contre fortune bon cœur, ne pas se laisser abattre et aussi ne pas laisser paraître sur son visage le désappointement, la peine qu'on éprouve. Générosité. Être plein de cœur. Grand cœur, magnanimité. Seigneur, vous devez tout au grand cœur d'Exupère CORN. Héracl. V, 4 Henriette d'un si grand cœur est contrainte de demander du secours ; Anne d'un si grand cœur ne peut en donner assez BOSSUET Reine d'Anglet. Un grand cœur, une personne magnanime. Mais de cette faiblesse un grand cœur est honteux ; Il ose espérer tout dans un succès douteux CORN. Hor. I, 1 N'attendez point de moi de regrets ni de larmes : Un grand cœur à ses maux applique d'autres charmes CORN. Pomp. V, 1 La grâce est aux grands cœurs honteuse à recevoir ; La menace n'a rien qui les puisse émouvoir ID. Suréna, IV, 4 Un grand cœur cède un trône et le cède avec gloire ; Cet effort de vertu couronne sa mémoire CORN. Rodog. II, 5 Au travers des périls un grand cœur se fait jour RAC. Andr. III, 1 Jamais dans un grand cœur vit-on plus de faiblesse ? RAC. Bérén. III, 2 Homme de cœur, homme qui a de la générosité, de la sensibilité. N'avoir point de cœur, être dépourvu de toute sensibilité, de toute noblesse d'âme. Le principal agent, le principal intérêt. Le parti du duc et de mon frère Dont l'un est votre cœur, si l'autre est votre bras ROTR. Vencesl. I, 1 Quand à ton père usé je rendis la vigueur, J'avais encor tes vœux, j'étais encor ton cœur CORN. Médée, III, 3 Le prince de Conti fut le cœur et le confident de M. de Luxembourg dans ses dernières années SAINT-SIMON 220, 212 Par extension, l'estomac : dénomination qui vient de ce que, dans l'ancienne anatomie grecque, on donnait le nom de cœur à l'orifice cardiaque ou supérieur de l'estomac, et le nom de douleur de cœur aux douleurs de l'estomac. Des soulèvements de cœur. J'ai encore mon dîner sur le cœur. Avoir le cœur noyé, noyé d'eau, être incommodé pour avoir bu trop d'eau. Fig. Cela lui pèse sur le cœur, c'est quelque chose qui lui cause du chagrin, de la rancune. Ce vin va au cœur, il fait plaisir. Avoir mal au cœur, être pris de nausées. Sur mer j'ai mal au cœur. Celles qui ont dîné ont mal au cœur SÉV. 185 Mal de cœur, envie de vomir. À moitié chemin, j'eus un grand mal de cœur SÉV. 58 Fig. Cela fait mal au cœur, fait soulever le cœur se dit d'une chose qui excite le dégoût, l'aversion, le chagrin. Une douceur fade qui fait mal au cœur MOL. Impr. 3 Avec un style si bourgeois et si ridicule, que cela fait mal au cœur VAUVENARGUES. Du goût. Les violons de la cour font mal au cœur au prix de ceux-là SÉV. 73 Il est d'une faiblesse à faire mal au cœur SÉV. 44 Les louanges me font mal au cœur SÉV. 235 Tout ce qui ressemble à une séparation fait bien mal au cœur SÉV. 462 Ce qui vient de sa part lui fait soulever le cœur BOSSUET Resp. 1 De ce raccommodement vint un fils qui réduisit la jeune princesse de Bade à l'état ordinaire pour les biens, dont sa belle-mère eut grand mal au cœur SAINT-SIMON 168, 259 Si le cœur vous en dit, si vous avez envie d'en manger ; et fig. Si vous êtes disposé à cela. Avoir le cœur bon, avoir l'appétit bon, se dit d'un malade qui conserve de l'appétit. Cet homme a bon cœur, il ne rend rien, se dit d'un homme dont l'estomac ne rejette pas ce qu'il mange ; et, figurément, de celui qui ne rend pas ce qu'on lui prête. Avoir le cœur sur le bord des lèvres, et, simplement, sur les lèvres, être prêt à vomir. Avoir le cœur mort, se sentir très faible. Populairement. N'être pas malade de cœur, conserver un bon appétit. S'en donner au cœur joie, à cœur joie, jouir pleinement, se rassasier d'une chose. À cœur jeun, sans avoir mangé de la journée. Locution qui vieillit. Par analogie, la partie centrale de quelque chose. Il est logé au cœur de la ville. Le cœur d'un fruit, d'un chou. Je veux qu'elle me voie au cœur de ses États Soutenir ma fureur d'un million de bras CORN. Nicom. V, 7 Dans le cœur de son empire BOSSUET Hist. I, 8 Il y avait au cœur de la Judée des hommes choisis PASC. Juifs, 20 Plus les chênes croissent vite, plus ils forment de cœur, et meilleurs ils sont pour le service BUFF. Exp. sur les végét. 2e mém. Les vieilles souches [de vigne] sont pourries jusqu'au cœur, et le fruit n'en vaut guère P. L. COUR. I, 272 Je relève sous l'eau les tiges abattues, Je secoue au soleil les cœurs de mes laitues LAMART. Joc. IX, 281 Fig. Au cœur de l'été, de l'hiver, pendant les plus grandes chaleurs, les plus grands froids. Évitez le cœur de l'hiver pour revenir SÉV. 355 On était au cœur d'un hiver extrêmement rude HAMILT. Gramm. 8 Les Suédois faisaient la guerre au cœur de l'hiver comme dans l'été VOLT. Charles XII, 2 Éveillés à minuit au cœur de l'hiver J. J. ROUSS. Ém. II Cœur de cheminée, le milieu de la cheminée, où est ordinairement une plaque. Il est noir comme le cœur de la cheminée. À cœur de journée, sans relâche. Locution qui paraît venir de ce que le cœur de la journée est pris pour le fort du travail. Murce avait un jeune valet qu'il appelait marcassin et qui se moquait de lui à cœur de journée SAINT-SIMON 164, 168 Ce qui a la forme d'un cœur. Une croix d'or surmontée d'un cœur. Le cœur, une des couleurs du jeu de cartes. Le cœur est atout. J'ai tous les cœurs. Nom vulgaire d'un grand nombre de coquilles bivalves. Terme de manége et de fauconnerie. Être en cœur, se dit d'un cheval, d'un oiseau qui se montrent pleins d'ardeur. Un cheval de deux cœurs, est celui qui répond mal aux aides et qui ne manie pas volontiers. Terme de blason. Le milieu de l'écu, dit aussi abîme. Terme d'astronomie. Cœur du Lion, étoile de première grandeur qui fait partie de la constellation du Lion, dite aussi Régulus. Cœur de Charles, petite constellation entre la Grande Ourse et le Lion. Cœur de l'Hydre, étoile de la constellation de l'Hydre. Cœur du Scorpion ou Antarès. Terme d'horticulture. Cœur de pigeon, espèce de prune et espèce de pomme. Cœur de bœuf, espèce de prune. Cœur de Saint-Thomas, nom vulgaire d'un fruit d'Amérique ou mieux d'une graine, dite aussi châtaigne de mer (entade gigalobion). Nom d'une espèce de bigarreau. Pièce d'horlogerie qui dégage la détente de la sonnerie. Milieu d'une verge de plomb dans un vitrage. Terme de boucherie. Maniement pair ou double chez le bœuf et la vache, placé au-dessous et à quelque distance du paleron, en arrière et vers le milieu de la masse musculaire olécrânienne, et répondant à peu près à la place qu'occupe le cœur dans l'intérieur du thorax. Une personne objet de tendresse. Je craignais encore Mme de Caylus, sa nièce [de Mme de Maintenon], son goût et son cœur, qui la connaissait parfaitement SAINT-SIMON t. VIII, p. 225, édit. Chéruel. Terme de turf. On dit qu'un cheval manque de cœur, quand il ne fait pas son possible pour triompher. Cœur vert, espèce d'arbre. Le mora (mora excelsa) et le cœur vert (hectandra Rodeii) de la Guyane anglaise Rev. Britann. fév. 1876, p. 283
Il dit cela de bouche, mais le cœur n'y touche
, c'est-à-dire il parle contre sa pensée.
De l'abondance du cœur la bouche parle
, c'est-à-dire on parle volontiers de ce qu'on désire, de ce qui captive.
Loin des yeux, loin du cœur
, c'est-à-dire l'absence refroidit.

Le langage populaire dit quelquefois : joli comme un cœur. Cela ne signifie rien et ne peut rien signifier ; c'est une confusion avec joli cœur.

Avoir à cœur et tenir au cœur, sont deux locutions toutes faites et dans lesquelles rien ne peut être interverti. Avoir au cœur et tenir à cœur seraient des fautes contre l'usage, du moins aujourd'hui ; car, au XVIIe siècle, on trouve tenir à cœur dans de bons écrivains. Les nouvelles de la guerre me tiennent fort à cœurSÉV.752 J'ai un extrême chagrin que vous fassiez tant de cas de toutes ces niaiseries [romans et comédies] qui ne doivent tout au plus servir qu'à délasser quelquefois l'esprit, mais qui ne devraient point vous tenir autant à cœur qu'elles fontRAC.Lettr. à son fils, XI

CŒUR, COURAGE, disposition qui fait mépriser le danger. Courage est dérivé de cœur ; par conséquent, la nuance entre ces deux mots ne peut être que dans cette dérivation même. En effet, le courage, à proprement parler, est le produit du cœur. On a du cœur ou on en manque ; on signale son courage, on combat avec courage ; l'homme de cœur se distingue par des traits de courage. Se [il] son queur li purportast e soun conseil li donast Lois de Guill. 12 Charles respont : trop avez tendre coer Ch. de Rol. XXIII Mal seit du coer qui au piz [poitrine] se couarde ib. LXXXV Franc ont feru de coer et de vigur ib. LX Si esclargiez vos talenz [satisfaites vos désirs] et vos coers ib. CCLXV Dit à son oncle son cuer et sa pensée Ronc. p. 19 Li emperere ot mout le cuer iré ib. p. 35 L'aigue [eau] du cuer lui est es els [yeux] montée ib. p. 48 [à] Vos compaignons [ils] feront les cuers partir ib. p. 60 Mout [il] ot le cuer dolent et irascu ib. Du sanc qu'il laisse lui va li cuer faillant ib. p. 100 [Il] Fit sa priere de cuer, fort en pleurant ib. p. 152 Plus [j'] en auroie le cuer du ventre clair [satisfait] ib. p. 158 Par vasselage [courage] [il] a son cor [sa fermeté] recouvré ib. p. 169 Li cuers lui part, l'ame s'en est alée ib. p. 176 Ah ! Dex ! dist Charles, comme ai le cuer grevé ! ib. p. 183 Tant s'est amors affermée En mon cuer, à long sejor Couci, I Que cele où j'ai mon cuer et mon penser ib. VI Ele a mon cuer, que jà [je] n'en quier oster ib. X Je ne me sai tenir ne conforter De vous, beaus cuers, servir entierement ib. Si que souvent [je] chant là où de cuer [je] plor [pleure] ib. XVI Onques vers lui [elle] [je] n'oi [n'eus] faus cuer ne volage ib. XIX Car traï m'a et mort à escient Mes jolis cuers, que je doi tant haïr ib. XX Se nuls morist [mourut] pour avoir cuer dolent ib. XXII Se li cors va servir nostre seigneur, Li cuers remaint du tout en sa baillie [de ma dame] QUESNES Romancero, p. 93 L'aigue lui cort [court, coule] du cuer parmi les oilz à rais Sax. XV Tel cinq cent chevalier Qui n'ont cuer ne courage de Saisnes guerroier ib. XVI [Le roi] Qui assez vous salue de bon cuer, sans feintise ib. XXIII De grant outrage faire nuls hom ne monteplie, Ainz se monte et essauce qui son cuer humelie ib. XXXII Il n'en venront à chief [viendront à bout], mes cuers le senefie [l'annonce] ib. À la nef sunt venu, e entrerent en mer ; Rogiers del Punt l'Evesque n'i pout sun quer celer : Thomas, Thomas, fait-il, mal m'i faites passer Th. le mart. 133 Dist li rois : Dame, puet bien estre verté ; J'en ai le cuer al ventre si serré Que ne me puis aidier ne conforter Chanson du vilain Hervi. Il ne creoient mie les Grieus à qui il avoient pais fete, que de cuer leur deussent aidier VILLEH. CLXI Et sachiés que li cuers des gens ne fu mie en pais, quar une partie de l'ost se travelloit à ce que il se volsissent bien departir VILLEH. LIV Il estoit de moult grant cuer VILLEH. XL. Einsi dura la guerre grant piece, jusques au cuer d'iver VILLEH. XLV Forment lui doult li cuers, mout fut en grand esmoi Berte, VII .... De grant joie fu ses cuers esmeüs ib. XXIV ... Se [vous] saviez orendroit à quel meschief je sui, li cuers vous partiroit ib. XXVIII Mais li cuers lui failloit ib. XXXI Mais il avoit le cuer si plein de loyauté ib. XLV Si que l'eaue du cuer sur sa face en descent ib. XLVII Chascuns eut cuer certain, piteus et fin et sain ib. XLIX Ne cuida pas mes peres li rois au cuer hardit.... ib. LIII Ainçois [elle] se lairroit traire le cuer sous la poitrine ib. LVI Ahi ! mere, faitele, com auriez cuer marri Se vous saviez.... ib. LIX Il l'amoient [Berte] de cuer come bien enseignée ib. LX En la serve [il] avoit mis cuer et cor et desir ib. LXIII Sachiez que mout [il] les hait de cuer entierement ib. XCV Lasse ! pourquoi ne creve mes cuers sous ma chemise ? ib. C. D'amor et de desir tout li cuers lui esprent ib. CX Renart, fet-il, par le cuer bé [corbleu], Tu m'as hui honi et gabé Ren. 4641 Moult ai iré le cuer au ventre la Rose, 3752 Mes pren bon cuer, et si t'avance De recevoir en pacience Tout quanque Fortune te donne ib. 6875 Mès, par mon chief, or i parra [paraîtra], Se tu de bon cuer serviras ib. 2049 Que chascuns si bien i entende.... Que tout par cuer le retengniés ib. 20113 La reson pourquoy, que il en donroit cuer à ses ennemis JOINV. 214 Et quant sa gent virent que le roy metoit deffense en li, il pristrent cuer, et laisserent le passage du flum JOINV. 227 .... Tu sembles l'oisel de proie, Qui vuet le cuer tant seulement ; Se le cuer has tant seulement, Aras le corps et la chevance MACHAULT p. 111 Se il est juste, il n'est autre chose quelconque que il ait principalement à cuer ORESME Eth. 155 Enfans qui ont recordé par cueur aucunes choses ORESME ib. 198 Je ne puis pas savoir lor sens ne lor folie ; Car ce qui est au cuer, homme ne le dit mie Guesclin. 10940 Et li bons coerz fait l'oevre, non mie le lonc jour Baud. de Seb. IV, 184 Le dain est une belle beste et bien plaisant, quant elle est en cueur de saison Modus, f° XXVIII Il en ot grand joie en son cœur FROISS. II, III, 19 Le comte d'Asquesuffort, qui estoit pour ce temps tout le cœur et le conseil du roi FROISS. II, II, 237 Les chemins que il fait, je les sais tous par cœur, car en sa compagnie et sans lui je les ai esté trop de fois FROISS. II, III, 17 Louis Rambaud avoit une trop belle femme à amie et l'aimoit de tout son cœur parfaitement FROISS. II, III, 17 Quand le noble roi Charles de France eut ouï sa sœur ainsi lamenter, et qui de cœur et en plorant lui montroit sa besogne FROISS. I, I, 8 Et y laissa mort son neveu que moult aimoit ; dont il estoit en cœur et fut depuis ce moult destroit et courroucé, mais amender ne le put FROISS. I, I, 181 Le comte de Hainaut avoit si pris en cœur cette guerre FROISS. I, I, 128 Gens qui ont encore au cœur la felonnie et le mautalent sur les François FROISS. II, II, 207 Et je feray volontiers et de bon cœur ce que vous me commandez.... FROISS. I, I, 47 Il alla voir la fierte [la châsse] saint Thomas à cœur jeun et y fit offrande belle et riche FROISS. III, IV, 15 Les seigneurs regarderent que il estoit le mois de decembre le droit cœur d'hiver FROISS. II, II, 203 Se ne montrez.... Que vous ayez mon fait à cueur CH. D'ORL. Rondel de Frédet. Par cueur retiens ce que j'en ay apris, Car plus ne sçay lire ou livre de joye CH. D'ORL. Rondel. Le dessus dit comte de Waleran et ceux qui s'estoient sauvés de sa compagnie eurent au cœur très grand tristesse, non pas sans cause MONSTREL. liv. I, chap. 24 Certes, de bouche et non de cueur plusieurs gens parlent MONSTREL. liv. I, chap. 9 Comme qui bien avoit le cuer à la besoigne CHASTEL. Chron. des ducs de Bourg. III, ch. 28 Lié [joyeux] sui, quant il est en ce point ; Car je le hay de tout mon cuer la Pass. de N. S. J. C Et quelque semblant qu'ilz luy montrassent, si le haioient-il en cueur comme il fu de puis apparent FENIN 1413 Le mareschal, qui le cœur n'avoit à aultre chose fors à toujours grever les Sarrazins Bouciq. I, ch. 23 Et pour ce, nous qui desirons de tout nostre cœur l'honneur de son noble estat avons advisé une haute emprise ib. III, ch. 15 Si fist Chasteaumorant au cœur vaillant e fier ib. II, ch. 20 Hée, mon ami, revenez si vous voulez ; vous savez que nous femmes avons les cuers tendres Jeh. de Saintré, ch. 26 Pour son sallaire d'avoir esté offrir à l'eglise de Sainct-Esperit-lezRue deux cœurs d'or DE LABORDE Émaux, p. 217 Laquelle tenoit entre ses deux mains ung coer, qui se ouvry à l'eure que le roy entra en ladite porte, et dedans ledit coer y avoit une fleur de lis signiffiant la loyaulté de la Cité DE LABORDE ib. p. 217 Il leur sembla honte et peril et que ce seroit donner cueur à ceulx de Paris COMM. I, 9 Le roy n'avoit point fort la matiere à cueur COMM. IV, 11 On croyait qu'Ascaigne faisoit ceste feinte, et qu'au cœur estoit content du Pape COMM. VII, 13 Et si [Charles VIII] avoit son cœur, tousjours, de faire et accomplir le retour en Italie COMM. VIII, 18 Cœur pensif ne sait où il va LEROUX DE LINCY Prov. t. II, p. 275 Dieu nous veuille garder et defendre de toute malaventure ! le cœur ne me gist pas bien de cette vision LOUIS XI Nouv. LXXII Ils recoloyent par cueur quelques plaisans vers de Virgile RAB. Garg. I, 24 Il se saisit du baston de la croix, qui estoit de cueur de cormier RAB. ib. I, 27 Dieu vous doint ce que vostre noble cueur desire RAB. Pant. II, 16 Je boy à luy de bien bon cueur, et à vous aussy, messieurs les recordz RAB. ib. IV, 15 Le dyable se represente on lieu, accompaigné d'ung escadron de petitz dyableteaulx de cueur RAB. ib. IV, 46 Je croy qu'il s'addoucira, Ou sera Plus dur que le cœur d'un arbre DU BELLAY IV, 29, recto. Au cœur de l'hiver MARG. Nouv. XXXVIII Le peuple n'eut pas le cœur de prendre seulement les balotes en main MONT. I, 3 Faulte de cœur [courage] MONT. I, 26 Non en leur action seulement, mais surtout en leur cœur MONT. I, 108 Faire mal au cœur [donner des nausées] MONT. I, 110 Sçavoir par cœur n'est pas sçavoir MONT. I, 163 Ayant extreme peur de faillir une chose qu'il avoit tant à cœur MONT. I, 196 Il leur remeit par ce moyen le cœur au ventre MONT. I, 353 Aulcun homme de cœur ne daigne s'advantager de.... MONT. II, 66 Nous prenons trop à cœur ces substitutions MONT. II, 86 Il a disné par cœur pour l'affection qu'il avoit de medire des femmes YVER p. 555 Montrer qu'ilz n'avoient point le cueur failly AMYOT Péric. 62 Sans s'arrester aux larmes des passagers qui se tourmentent d'effroy et tirent du cueur AMYOT ib. 63 Au cueur d'esté AMYOT ib. 66 La perte de celuy là seul luy attendrit le cueur AMYOT ib. 69 Avoir le cueur [courage] bon AMYOT P. Aem. 43 Il n'y eut si dur cueur en toute la ville de Rome, à qui ce grant accident ne feist pitié AMYOT ib. 57 Quant à moy, je n'aurois jamais le cueur de vendre le bœuf qui auroit longuement labouré ma terre AMYOT Caton, 41 Homme de bas et petit cueur AMYOT Crassus, 133 Du filz autant m'est la personne chere, Comme j'av eu à contre-cœur le pere AMYOT Pomp. 1 Homme du tout fait à la devotion et selon le cueur de Pompeius ID. Caton d'Ut. 45 Elle ne pardonnoit jamais, depuis qu'elle avoit pris une chose à cueur AMYOT Artax. 24 Monsieur, j'ai sur le cœur tant de sang versé des nostres D'AUB. Hist. I, 132 Venons au cœur de la France et des affaires D'AUB. ib. I, 139 Le vaivode fait attaquer la ville avec la chaleur de cœur que la victoire passée donnoit à ses gens D'AUB. ib. II, 198 Quand on vous decouvriroit implacable, tenant votre cœur [rancune] et inexorable CARLOIX I, 38 Ils avoient promis la garder ou y mourir ; mais le cœur leur devint foye, et se rendirent leurs vies sauves M. DU BELLAY 80 Ceste gresse est trouvée principalement au mesentere, et base du cœur PARÉ I, 6 Le ventricule a deux orifices, à sçavoir un superieur nommé l'estomach et vulgairement cœur ; et l'autre inferieur nommé pylorus PARÉ I, 14 La figure du cœur est pyramidale, à sçavoir large en sa base et estroite sur sa pointe PARÉ II, 11 Et où il failloit, coups de baston ne luy manquoient pas, luy diminuant sa portion, le faisant souvent jeusner par cœur PARÉ Animaux, 18 Cœurs ou cerises heaumées O. DE SERRES Baise moy donc, mon cœur [m'amie], car j'aime mieux Ton seul baiser, que si quelque deesse... RONS. 109 J'aime de tout mon cœur, je veux aussi qu'on m'aime O. DE SERRES 254 Ils sont toujours après pour lui [à la jeunesse] faire apprendre par cueur (ainsi parlent-ils) ce que les livres disent.... CHARRON Sagesse, I, 14 Il a eu le cœur de ce faire PASQUIER Recherches, liv. VIII, p. 675, dans LACURNE Estant allé à Bergame, il trouva son maistre qu'il salua joyeusement ; et le maistre luy rendit le salut en disant : que dit le cœur [comment va la santé] ? Nuits de Straparole, t. I, p. 258, dans LACURNE Sans davantage nous tuer le cœur et le corps ib. t. II, p. 386 Prenez vostre cœur à autruy OUDIN Cœur content, et manteau sur l'espaule COTGRAVE Le cœur fait l'œuvre, et non pas les grands jours OUDIN Le cœur ne veut douloir ce que l'œil ne peut voir ID. À cœur dolent, l'œil pleure OUDIN. À povre cœur petit souhait ID. Belle chere, et cœur arriere [semblant d'amitié, sans que le cœur y soit] OUDIN. Qui n'a cœur [mémoire] ait jambes ID. Le cœur me dit qu'il faut que je meure l'Amant ressuscité, p. 533, dans LACURNE Au tresor gist le cœur LEROUX DE LINCY Prov. t. II, p. 233 Bruler ne peut cueur Qui par venin meurt LEROUX DE LINCY ib. p. 254 Cœur blessé ne se peut ayder LEROUX DE LINCY ib. p. 275 Cœur de verre, cœur loyal et ouvert LEROUX DE LINCY ib. Quand bien vient, cœur fault LEROUX DE LINCY ib. p. 377 Item plus, est necessaire de sçavoir tout de cueur la multiplication d'une chascune des dix figures par soy mesme et aussi par une chascune des aultres DE LAROCHE Arismetique, f° 8, verso. Bourguig. cœu ; picard (environs d'Amiens), tcheur ; provenç. cor ; ital. cuore ; du latin cor, cordis ; allem. Herz ; angl. heart ; goth. hairtô ; gaél. chridhe ; sanscrit, hrid. Cœur a pris le sens de mémoire, parce qu'il s'est étendu à l'âme tout entière ; et l'on voit nettement comment il l'a pris, dans cette phrase provençale : En vostre cor devetz saber que tuit li adjectiu.... [en votre cœur devez savoir que tous les adjectifs....], Gramm. provençales, publiées par GUESSARD, p. 78. Dans l'ancien français, au nominatif singulier li cuers, au régime le cuer ; au nominatif pluriel li cuer, au régime les cuers. Du reste, cuer se prononçait cœur.
CŒURET keu-rè s. m.
Variété de cerisier. Diminutif de cœur, dit ainsi parce qu'il produit la variété de cerise nommée cœur.
COÉVÊQUE ko-è-vê-k' s. m.
Collègue dans l'épiscopat. Il y a schisme entre moi et vos coévêques BOSSUET Unité, 3 Co.... préfixe, et évêque.
COEXISTANT, ANTE ko-è-gzi-stan, stan-t' adj.
Qui coexiste, qui est simultané. Deux faits coexistants.
COEXISTENCE ko-è-gzi-stan-s' s. f.
Existence simultanée. Les Ariens niaient la coexistence éternelle du Verbe divin avec son Père. Il fait nier aux pères la coexistence des trois personnes divines BOSSUET Avert. 6 Science des lois qui président aux coexistences des formes des diverses parties dans les êtres organisés CUV. Rév. p. 8 Coexister.
COEXISTER ko-è-gzi-sté v. n.
Exister ensemble. Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir. Co.... préfixe, et exister.
COFERMIER ko-fèr-mié s. m.
Celui qui a pris à bail une ferme conjointement avec un ou plusieurs autres.
COFFÉACÉ, ÉE ko-fé-a-sé, sée adj.
Terme de botanique. Qui ressemble au café. Voy. CAFÉ.
COFFIN ko-fin s. m.
Étui plein d'eau où est une pierre à aiguiser et que le faucheur porte à sa ceinture. Tout plain ung sac de joyeuse promesse, Soubz clef fermé, en ung coffin d'oublie CH. D'ORL. Rondeau. Avec des pleins coffins d'eau de senteur YVER p. 552 .... toutes ayant en leurs fresches mains blanches Un beau cofin tissu de jeunes branches RONS. 740 Voy. COFFRE. Coffin signifiait un petit coffre, un petit panier ; il est resté dans les patois : Berry, coffin, corbeille ; norm. coffin, cornet ; picard, cofin, étui, coffret, panier ; provenç. cofin ; catal. cofi ; espagn. cofin.
COFFINE ko-fi-n' s. f.
Espèce d'ardoise convexe. Coffin.
COFFINER ko - fi - né v. a.
Terme de métier. Courber, voûter. Se coffiner, v. réfl. Se courber, se déjeter. Coffin.
COFFINET ko-fi-nè s. m.
Petit coffre, petit panier. Diminutif de coffin ; Berry, coffinot, corbeille, manne.
COFFRAGE ko-fra-j' s. m.
Terme d'art militaire. Charpente du coffre d'une mine de guerre. Pose, dans les fouilles, de coffres de bois. Pour creuser un puits les moyens de coffrage sont des plus sûrs Journ. offic. 22 nov. 1876, p. 8528, 2e col. Coffrer.
COFFRE ko-fr' ; quelques-uns prononcent kô-fr' ; mais cette prononciation n'est justifiée par rien s. m.
Meuble en forme de caisse, dans lequel on serre toute sorte de choses. Un coffre plein. Le coffre au linge, à l'avoine. Piquer le coffre, attendre longtemps dans l'antichambre du roi, d'un grand seigneur, parce qu'à la cour il y avait des salles où l'on ne trouvait à s'asseoir que sur des coffres. Locution aujourd'hui inusitée. Il s'y entend comme à faire un coffre, se dit d'une personne qui fait mal quelque chose. Rire comme un coffre, rire à gorge déployée, par assimilation plaisante de la bouche qui rit à un coffre qui s'ouvre. Familièrement, raisonner, chanter comme un coffre, raisonner, chanter très mal ; par un assez mauvais jeu de mots entre raisonner et résonner. Caisse où l'on serre l'argent, et l'argent même qui est ainsi serré, les fonds, la fortune. À force de faire de nouveaux contrats ou de sentir son argent grossir dans ses coffres, on se croit enfin une bonne tête et presque capable de gouverner LA BRUY. VI Une pareille somme est comptée dans ses coffres pour chacun de ses autres enfants qu'il doit pourvoir LA BRUY. ib. Les biens d'un homme ne sont point dans ses coffres, mais dans l'usage de ce qu'il en tire J. J. ROUSS. Hél. IV, 10 Vous aurez beau ouvrir vos coffres, si vous n'ouvrez aussi votre cœur J. J. ROUSS. Ém. II Elle est belle au coffre, se dit d'une fille laide, mais riche. Cela sera sur ses coffres, se dit des pertes qui retombent sur quelqu'un. Les coffres du roi, les coffres de l'État, le trésor public. Il mit tout l'argent de l'Égypte dans les coffres du roi BOSSUET Polit. Coffre-fort, coffre de fer ou de bois fort épais, dans lequel on serre l'argent et les objets précieux. Ces coffres-forts qui défient les voleurs. Ton beau-père futur vide son coffre-fort BOILEAU Sat. X. La clef du coffre-fort et des cœurs est la même LA FONT. Le petit chien. Coffre-fort se dit aussi de l'argent, de la fortune. Par extension. Le coffre d'un carrosse, la partie d'un carrosse sur laquelle on met les coussins pour s'asseoir, et dont le haut se lève en couvercle comme celui d'un coffre. Le coffre d'un autel, la table d'un autel avec l'armoire qui est dessous. L'assemblage et le corps d'un clavecin, d'un forte-piano. La partie du corps que renferment les côtes. Il était temps, l'abcès gagnait le coffre, et se manifestait par de grands frissons SAINT-SIMON 130, 191 Pourquoi il a fallu faire ce coffre de la poitrine de plusieurs pièces qu'on appelle côtes BOSSUET Conn. II, 7 Avoir le coffre bon, être bien constitué quant aux fonctions de la respiration et de la digestion. Étant bien conformé par le coffre et ne faisant d'excès d'aucune espèce J. J. ROUSS. Conf. v Soixante-dix ans et un catarrhe.... il ne pourra aller loin. - Et voilà ce qui vous trompe ; il ira loin, il ira très loin ; le coffre est bon BAYARD et G. DE WAILLY Ma place et ma femme, II, 11 Terme de chasse. Corps d'une bête fauve dont on a fait la curée. En termes d'hippiatrique, cette jument a un grand coffre, un beau coffre, elle a les flancs fort larges. Des coffres à avoine, se dit de grands chevaux auxquels il faut beaucoup d'avoine. Terme de jardinage. Carré long formé de planches posées de champ pour recevoir des châssis ou panneaux. On dit aussi caisse. Terme de marine. Coffre d'amarrage, corps flottant muni de deux organeaux. Terme d'art militaire. Charpente qui soutient les terres dans une mine de guerre. Logement creusé dans un fossé sec, peu différent de la caponière, qui sert aux assiégés pour empêcher qu'on ne passe le fossé. Terme de ponts et chaussées. Caisse sans fond, formée de pièces de bois et de madriers. Terme de maçonnerie. Faux tuyau dans une souche de cheminée. Tuyau que l'on enfonce dans un trou de sonde. Terme d'hydraulique. Synonyme de chambre d'écluse. Coffre d'une batterie, masse de terre qui lui sert d'épaulement. Fig. Être sur les coffres de Malte, être sans argent, ancienne locution aujourd'hui inusitée tirée de ce que les chevaliers de Malte faisaient vœu de pauvreté. Monsieur le chevalier [le frère de M. de Grignan] voulait que vous allassiez sans officiers à Marseille, déclarant que vous êtes sur les coffres de Malte SÉV. à Mme de Grignan, 25 fév. 1689, dans Lett. inédites, éd. Capmas, t. II, p. 239 COFFRE, BAHUT. La différence entre ces deux meubles, c'est que le bahut a le couvercle en rond, tandis que le coffre peut avoir le couvercle plat ou arrondi. [Il] N'i ot sommiers à coffres ne dras troussés en malle Berte, XXVII. Deux coffres bien garnis d'or et d'argent Chron. de Rains, p. 6 Marcis, marcis [marquis], où sont li mil chevalier que vous deviés faire salir de vos cofres ? ib. 112 Forgier, escrin, cofre Liv. des mét. 105 Mais au venir li mesavint, Car sa droiture ert en son coffre, Si fu pilliez en roi de coffre RUTEB. II, 71 En mi la sale sus un coffre Est assise mate et pensive RUTEB. II, 31 Le roy emporta dix mille livres de parisis que il avoit en ses cofres, et chascun an autant JOINV. 207 À dens saisi le coffre, sans point de l'atargier Baud. de Seb. V, 908 Godefroy le Fevre, varlet de chambre et garde des coffres de monseigneur duc d'Orleans DE LABORDE Émaux, p. 219 Et ces brigands brisoient maisons, coffres et escrins, et prenoient quant qu'ils trouvoient FROISS. I, I, 324 Et moult de maisons et de femmes robées et pillées, violées et destruictes, et des coffres effondrés FROISS. II, II, 158 Promis avez sur le mois de fevrier Que vous serez sa besongne ordonnans, Et le ferez sur vos coffres payer E. DESCH. Poésies mss. f° 208, dans LACURNE Et enclos, pour plus grant seurté, Ou [au] coffre de ma souvenance CH. D'ORL. Ball. 32 Il commença à faire une barricade sur le bout du pont levis, en y plaçant un buffet et deux coffres D'AUB. Vie, XX. À attendre dans la garde-robe de son maistre assis sur des coffres D'AUB. ib. XL. L'equipage fut de douze chevaulx, deux mulets de coffres, etc. CARL. III, 6 Je dis à Barbaut que je ne pouvois retourner arriere que je n'eusse mandement de monsieur de Barie, et que, si la ville se perdoit, tout cela tomberoit sur mes cofres MONTLUC t. II, p. 73, dans LACURNE Lettres patentes, afin de faire ouvrir les coffres des prisons, et mectre en liberté les prisonniers detenuz pour le faict de la religion CONDÉ Mémoires, p. 571 En coffre ouvert le juste peche COTGRAVE Berry, couffre ; provenç. et espagn. cofre, ital. cofano ; du latin cophinus.
COFFRÉ, ÉE ko-fré, frée part. passé.
Mis en prison. Ton affaire allait bien, le drôle était coffré MOL. l'Étour. V, 1 Un mot du maire du lieu et me voilà coffré P. L. COUR. II, 300 Terme de marine. Navire bien coffré, navire qui a la muraille des gaillards élevée et bien fermée.
COFFRE-FORT s. m.
Voy. COFFRE.
COFFRER ko-fré v. a.
Terme familier. Emprisonner. Savez-vous bien que je suis las de venir sans trouver votre maître ? S'il ne me paye aujourd'hui, je le ferai coffrer demain REGNARD le Retour imprévu, 12 Je voudrais que cela [cette aventure de passe-port] vous dégoûtât d'un pays où l'on coffre les gens pour si peu de chose P. L. COUR. Lett. II, 79 Ma foi, sire, on ne veut plus faire crédit à Votre Majesté ni à moi non plus ; et nous pourrions bien être coffrés cette nuit vous et moi VOLT. Cand. 26 Il y avoit à la marge de la tapisserie une grosse gibeciere qui acouchoit d'un estui de bonnet, cest estui d'une malle coffrée [faite en coffre], etc. D'AUB. Foen. IV, 20 Coffre.
COFFRET ko-frè ; le t ne se lie pas dans le parler ordinaire ; au pluriel l's se lie : des coffrets élégants, dites : des ko-frè-z élégants ; au pluriel coffrets rime avec succès, traits, jamais, etc. s. m.
Petit coffre. Car il mit en son vil coffret La pomme que cilz lui offret, Que Dieu avoit jà maleÿ [maudit] J. DE MEUNG Tr. 475 Un coffret couvert de cuir, ferré bien et joliment. Un coffret de cristal DE LABORDE Émaux, p. 218 Un coffret long, tout de fin acier FROISS. III, IV, 23 L'Impudence qui est assise sur le coffret de derriere [du carrosse], par une petite fenestre lui donne courage D'AUB. Faen. IV, 20 Alexandre le Grand, ayant rencontré, parmi les despouilles de Darius, un riche coffret, ordonna qu'on le lui reservast pour y loger son Homere MONT. III, 189 Diminutif de coffre.
COFFRETIER ko-fre-tié ; l'r ne se lie jamais ; au pluriel l's se lie : les ko-fre-tié-z et.... s. m.
Celui qui fait des coffres. Coffret. COFFRETIER. Ajoutez : - HIST. XIVe s. Pierre le Fou, nostre coffrier, pour neuf coffresMandements de Charles V, 1376, Paris 1874, p. 672
COFICHECOTFICHE ko-fi-ch' ou kot'-fich' s. f.
Nom, à Granville, de l'haliotide ou oreille de mer. Angl. codfish, morue.
COFIDÉJUSSEUR ko-fi-dé-ju-sseur s. m.
Terme de jurisprudence. Chacun de ceux qui ont cautionné un même débiteur pour une même dette. Co.... préfixe, et fidéjusseur.
COFONDATEUR ko-fon-da-teur s. m.
Celui qui est fondateur avec d'autres. P.... forma, avec le concours de plusieurs cofondateurs, une société d'assurances à primes fixes contre l'incendie Gaz. des Trib. 10-11 avril 1876, p. 354, 2e col.
COGENT, ENTE ko-jan, jan-t' adj.
Terme de philosophie. Qui contraint. Sans cogente necessité BRUYANT dans Ménagier, t. II, p. 40 Et pour cause bonne cogente Mir. de Ste Genev Le latin cogere, forcer, de co, et agere, pousser.
COGITABILITÉ ko-ji-ta-bi-li-té s. f.
Terme de philosophie. Faculté de réfléchir sur nos propres sensations. Voy. COGITATION.
COGITATIF, IVE ko-ji-ta-tif, ti-v' adj.
Terme de philosophie. Qui a rapport à la cogitation. Les vertus de dedens comme la cogitative et ymaginative ORESME Eth. XI, 17 Voy. COGITATION.
COGITATION ko-ji-ta-sion s. f.
Terme de philosophie. Action de fixer la pensée sur un objet. Deus [Dieu] de science est sire, e à lui sunt aprestedes cogitaciuns Lib. psalmorum, p. 235 Les malvaises operacions qui sont faites par cogitacion et deliberacion ORESME Eth. 63 Et toutes ces imaginations et cogitacions proposoit en lui-mesme le duc Jean de Lancastre FROISS. I, IV, 31 Le flux des cogitacions E. DESCH. Poésies mss. f° 505, dans LACURNE Fermir son ame en certaines et limitées cogitations où elle puisse se plaire MONT. I, 287 Avoir l'ame pressée de cogitations penibles MONT. II, 54 Provenç. cogitatio ; anc. espagn. cogitacion ; ital. cogitazione ; du latin cogitationem, de cogitare qui avait donné le verbe cuider. L'ancien français avait cuizançon, formation en rapport avec cuider. COGITATION. Ajoutez : Je vous renonce, pensées vaines et cogitations inutilesST FRANÇOIS DE SALESIntrod. à la vie dévote, I, 10 Tout ce que je vous désire, c'est que vous soyez.... délivré de toutes les cogitations vagues et fluctuantesMALH.Lexique, éd. L. Lalanne.
COGNAC ko-gnak s. m.
Eau-de-vie venant de Cognac, et, par extension, très bonne eau-de-vie. Du vieux, du bon cognac. Cognac, ville du département de la Charente, dans les environs de laquelle se fait cette eau-de-vie.
COGNASSE ko-gna-s' s. f.
Petite espèce de coing sauvage. Coing. COGNASSE. Ajoutez : - HIST. XVIe s. CoignasseMANTELLIERGlossaire, Paris, 1869, p. 20
COGNASSIER ko-gna-sié ; l'r ne se lie jamais ; au pluriel l's se lie : les ko-gna-sié-z et les coings s. m.
Arbre de la famille des rosacées, qui produit les coings. Grenadiers, coudriers, coigners, et semblables plantes de rejet O. DE SERRES 149 Entant le greffe de l'aubespin blanc sur le tronc du coigner, de ce mariage sort un fruit nommé arseirole O. DE SERRES 691 Cognasse ; Berry, couignier, qui vient de coing, comme le mot du XVIe siècle.
COGNAT kog-na s. m.
Terme de droit. Celui qui est uni par un lien de parenté ; parent par les femmes. Les agnats et les cognats MONTESQUIEU Esp. 27 Lat. cognatus, de cum, avec, et gnatus, né (voy. NAÎTRE).
COGNATION kog-na-sion s. f.
Terme de droit. Lien de parenté qui unit les cognats. En droit romain, parenté naturelle. Pour monstrer aux Juifs que la grace de Dieu n'est pas liée à la semence d'Abraham, et mesme que ceste cognation charnelle, par soy, n'est d'aucune estime CALV. Instit. 1075 Vous supplier avoir esgard à la cognacion ancienne et tant souvent renouvellée, à l'amitié.... M. DU BELLAY 313 Lat. cognatio, de cognatus, cognat.
COGNATIQUE kog-na-ti-k' adj.
Terme d'ancienne jurisprudence. Succession cognatique, succession dévolue aux cognats à défaut de parents en ligne masculine. Cognat.
COGNÉ, ÉE ko-gné, gnée part. passé.
Un clou vigoureusement cogné. Fig. Les règles de la grammaire cognées dans la tête de cet enfant. Populairement, battu. Cogné d'importance.
COGNÉE ko-gnée s. f.
Sorte de hache pour couper le gros bois. Un bûcheron perdit son gagne-pain, C'est sa cognée.... LA FONT. Fabl. V, 1 Sur son épaule il charge une lourde cognée BOILEAU Lutr. II Et c'est en attaquant le chêne après le chêne Que la cognée abat les plus vastes forêts MASSON Helvétiens, VI Fig. Mettre la cognée à l'arbre, au pied de l'arbre, commencer une entreprise. L'âme, de ses défauts saintement indignée, Doit jusqu'à la racine enfoncer la cognée CORN. Imitation, I, 11 Jeter le manche après la cognée, se rebuter par découragement, par dégoût. Aller au bois sans cognée, entreprendre quelque chose sans avoir ce qui est indispensable pour réussir. À mailz de fer, à cuignées qu'il tinrent Ch. de Rol. CCLXVIII Les ustils as ovriers qui firent les degrez, Besague e cuignies en unt od els portez, Pur depecier les uis, ses [s'ils les] trovassent fermez Th. le mart. 144 Le paliz [ils] tranchent à coignies d'acier ; De sous lor piés le font jus trebuchier Raoul de C. 58 Deus coingnies fist aporter, Le chesne prenent à coper Ren. 11925 En tel cas ne doit on pas faire l'execussion de la justice par fu [feu], mais abatre à cuignies et à martiax la partie du malfeteur tant solement BEAUMANOIR LII, 17 Et je regardai une coignée qui gisoit illec ; si la levai et dis que je feroie la clef le roy JOINV. 250 Et aussi une cogniete Abat bien souvent un grant arbre Mir. de Ste Genev Entre ces archers avoit autres assaillans qui portoient cognies grands et bien tranchans FROISS. I, I, 207 Lors commencerent-ils à ferir et à frapper contre l'huis de grandes guignies pour derompre et briser la porte FROISS. II, III, 23 La deuxieme porte rompue et brisée par force quingnies FROISS. II, III, 99 Il ne faut pas ruer le manche après la coignée LEROUX DE LINCY Prov. t. II, p. 164 Advint qu'il perdit sa coingnée ; qui feut bien fasché et marry, ce feut il ; car de sa coingnée dependoit son bien et sa vie ; par sa coingnée vivoit en honneur et reputation entre tous riches buscheteurs ; sans coingnée mouroit de faim RAB. Pant. IV, Nouveau prologue. Le capitaine Martin du Bellay recite, au voyage de Luxembourg, avoir veu les gelées si aspres que le vin de la munition se coupoit à coups de hache et de congnée, se debitoit aux soldats par poids, et qu'ils l'emportoient dans des panniers MONT. I, 261 Berry, cognie, cougnée, cougnie ; génev. coignée ; Saintonge, cougnée ; picard, quignie ; bas-lat. cuniada, dans un texte du VIIIe siècle (capitulaire de villis, 42) ; du latin cuneus, coin (voy. ce mot). La cognée, employée à enfoncer les portes, se disait aussi la clef le roi, parce que la justice avait le droit d'enfoncer une porte fermée ou qu'on refusait d'ouvrir.
COGNE-FÉTU ko-gne-fé-tu s. m.
Celui qui se fatigue beaucoup pour ne rien faire. Au plur. Des cogne-fétu ou cogne-fétus. Cogne-fétu a signifié cardeur de laine. C'est comme si je disais que les cogne-fétus et cardeurs de laine.... GARASSE Recherche des recherches, p. 239, dans LACURNE Il ressemble coignefestu, il se tue et ne fait rien OUDIN Curios. fr. Il sembloit un coignefestu, et il ne vouloit rien faire ny laisser faire les autres MONTLUC Mém. t. I, p. 72, dans LACURNE Cogner, fétu.
COGNER ko-gné v. a.
Frapper sur un clou, une cheville, pour l'enfoncer. Cogner une cheville. Cogner un fétu, s'occuper de choses sans importance. Fiesque, loin des soins superflus, Fera quelque chose d'utile, Et, moins altéré, plus tranquille, Ne cognera plus de fétus CHAUL. à Mme de Lassay. Fig. Nous tâchons de cogner dans la tête de votre fils l'envie de.... SÉV. 503 Cogner quelqu'un, le frapper avec quelque chose. Cet homme m'a cogné avec une planche qu'il portait. Se cogner la tête, se heurter la tête contre quelque chose. Fig. Se cogner la tête contre le mur, s'obstiner à une chose impossible. Populairement, battre, rosser. Tu te feras cogner. V. n. Frapper contre, heurter. Cogner à la porte. Se cogner, v. réfl. Se heurter, donner contre. Se cogner contre quelque chose. Se battre, en parlant de plusieurs. Ils se sont joliment cognés. Il s'entrefierent et des cors et des piz [poitrines], Ensemble coignent les forz escuz voltiz [bombés] Li coronemens Looys, V. 2537 En un trou de tariere [ils] lui boutent erramment Les deux pols [pouces], et les coignent mout angoisseusement Berte, XCV Alez-en que je ne vous coigne ; De vos preschements n'ay-je cure Mir. de Ste Genev Il s'employe de bon cueur à relier ses tonnaux, Et lui mesme congne ; Pour remplir tost ses vaisseaux, Haste la besongne BASSELIN L. Le pere y alla, le combattit et coigna [accula] jusques en Marroche D'AUB. Hist. I, 37 Il trouve la garnison dehors, la congne avec tel effroi qu'elle abandonne la ville D'AUB. ib. I, 154 Les chevaliers et ceux de la garnison de la cité troublerent son loisir, et le congnerent jusques dans son gros D'AUB. ib. I, 239 Qui fut bien aise ? Ce fut André Doria, lequel l'ayant là accullé et coignié, qu'il n'en pouvoit jamais sortir sans sa misericorde.... BRANT. Capit. franç. t. II, p. 67 Cognée ; Berry, cougner ; wallon, counii, gounii. Dans l'historique on trouve à coigner le sens de frapper, et celui de pousser en un coin, acculer. COGNER. - HIST. Ajoutez : XIVe s. Bois congné [fendu avec un coin]MANTELLIERGlossaire, Paris, 1869, p. 20
COGNET ko-gnè s. m.
Rôle de tabac formé en cône. Diminutif de coin.
COGNEUX ko-gneû s. m.
Outil du fondeur en sable. Cogner.
COGNITIF, IVE kog-ni-tif, ti-v' adj.
Terme de philosophie. Qui est relatif à la connaissance. Qui est capable de connaître. Les conditions de la cognition humaine, la constitution de l'organe cognitif de l'homme influent sur toutes ses connaissances, impriment leur sceau à tous les objets, sans qu'ils puissent lui apparaître d'une autre manière VILLERS Kant, p. 119 Puissance cognitive ORESME Thèse de MEUNIER. La puissance cognoscitive ORESME Eth. 65 Des vertus qui sont cognoiscitives, une chascune, moins est materielle, plus a perfaicte cognoiscence CHRIST. DE PISAN Charles V, III, 65 Voy. COGNITION ; provenç. cognitiu.
COGNITION kog-ni-sion s. f.
Terme de philosophie. Acte intellectuel par lequel on acquiert une connaissance. Ces hommes sages qui avaient jeté un regard savant sur la nature de la cognition humaine.... VILLERS Kant, p. 59 Le problème premier et par conséquent fondamental de la métaphysique est de livrer une bonne et scientifique théorie de la cognition humaine, d'expliquer comment l'homme connaît.... VILLERS ib. p. 64 Provenç. cognicio ; anc. espagn. cognicion ; ital. cognizione ; du latin cognitionem, de cognoscere (voy. CONNAÎTRE).
COGNOIR ko-gnoir s. m.
Morceau de bois pour serrer et desserrer les formes typographiques. Coignoir OUDIN Dict. Cogner.
COGRAINS ko-grin s. m. pl.
Terme de métallurgie. Parcelles de fer qui s'attachent à la filière dans les tréfileries. Co.... préfixe, et grain.
COGUENOSCO ko-ghe-no-sko s. m.
Terme de marine. Sorte de mastic dont on remplit les gélivures du bois, pour empêcher l'eau d'y pénétrer.
COHABITATION ko-a-bi-ta-sion s. f. Terme de droit.
État de deux personnes qui habitent ensemble. État du mari et de la femme, qui vivent ensemble. Se dit aussi de la vie en commun de deux personnes libres. La sentence de Paphnutius fut reçue : lequel declaira que c'estoit chasteté, cohabitation de l'homme avec la femme CALVIN Instit. 1005 Cohabitatio, de cohabitare, cohabiter.
COHABITER ko-a-bi-té v. n.
Vivre ensemble en parlant des époux, ou de personnes libres vivant comme époux. Ils ont longtemps cohabité. Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir. Il a fallu que les prestres levitiques, quand ils approchoient de l'autel, ne cohabitassent point avec leurs femmes CALV. Instit. 1004 Cohabitare, de co.... préfixe, et habitare habiter (voy. ce mot).
COHEN ko-èn' s. m.
Dans la religion juive, sacrificateur. Hébreu, cohen, prêtre.
COHER ko-èr s. m.
Nom, à Belle-Ile, Morbihan, d'un goëland roux, GOUËZEL, les Oiseaux de mer, Nantes, 1875, p. 12.
COHÉREMMENT ko - é - ra - man adv.
D'une manière cohérente. Cohérent, et le suffixe ment.
COHÉRENCE ko-é-ran-s' s. f.
Terme de physique. État de ce qui est cohérent. Dans le bois, la cohérence longitudinale est bien plus considérable que l'union transversale BUFFON Exp. sur les végét. 1er mém. Fig. Des idées sans cohérence Nos âmes se sont touchées par tous les points, et nous avons senti partout la même cohérence J. J. ROUSS. Hél. I, 11 Ce qui se fait par une coherence et glutinosité de matiere visqueuse, ou de quelque excoriation PARÉ IV, 14 Cohaerentia, de cohaerens, cohérent.
COHÉRENT, ENTE ko-é-ran, ran-t' adj.
Qui tient réciproquement ensemble. Les grains du grès sont très cohérents. Les molécules du fer sont bien plus cohérentes que celles du plomb. En botanique, étamines cohérentes, étamines qui tiennent les unes aux autres, soit par des poils, soit par une substance glutineuse. Fig. Ce discours est cohérent dans toutes ses parties. Rien de moins cohérent que ce mémoire. Lat. cohaerens, de cohaerere, être cohérent, de co, et haerere, être attaché (comp. HÉRÉTIQUE).
COHÉRITER kô-é-ri-té v. n.
Être cohéritier. Co.... préfixe, et hériter.
COHÉRITIER, IÈRE ko-é-ri-tié, tiê-r' s. m. et f.
Terme de droit. Celui, celle qui hérite avec un autre. Co.... préfixe, et héritier. COHÉRITIER. Ajoutez : - HIST. XVIe s. Et se nous sommes filz, nous sommes aussi heritiers : heritiers certes de Dieu et coheritiers de ChristRom. VIII, 17, Nouv. Testam. éd. Lefebre d'Étaples, Paris, 1525
COHÉSION ko-è-zion ; en poésie, de quatre syllabes s. f.
Terme de physique. Force en vertu de laquelle les particules des corps solides se tiennent entre elles. Dans les corps la cohérence est l'effet de la cohésion. Fig. La cohésion des parties d'un empire. Cohaesum, supin de cohaerere (voy. COHÉRENT).
COHIBANT, ANTE ko-i-ban, ban-t' adj.
Terme didactique. Qui isole. La propriété cohibante de la résine à l'égard de l'électricité. Lat. cohibere, arrêter, de co, et habere, avoir, tenir. COHIBANT. Ajoutez : Substantivement. Il [le comte de Rumford] arriva à ce résultat général que le principal cohibant de la chaleur est l'air retenu entre les fibres des substancesCUVIERÉloges de Parmentier et de Rumford, II
COHIBITION ko-i-bi-sion s. f.
Terme didactique. Empêchement d'agir. Voy. COHIBANT.
COHIER ko-ié s. m.
Terme d'eaux et forêts. Espèce de chêne pédonculé. Queue : c'est-à-dire qui a une queue, un pédoncule.
COHOBATION ko-o-ba-sion s. f.
Terme de pharmacie. Action de cohober. Cohober.
COHOBÉ, ÉE ko-o-bé, bée part. passé.
Une liqueur cohobée. Ce mot technique est assez mal employé dans ce passage de Rousseau, où il n'a pas un sens exact : Les esprits vivifiants retenus et cohobés dans son sang J. J. ROUSS. Ém. IV
COHOBER ko-o-bé v. a.
Terme de pharmacie. Distiller plusieurs fois de suite une liqueur sur son résidu, ou mieux sur de nouvelles substances, pour qu'elle se charge davantage des principes volatils. Origine inconnue. COHOBER. - ÉTYM. Arabe, cohbet ou cohbé, couleur brune ou noirâtre (M. le chanoine Bertrand).
COHORTE ko-or-t' s. f.
Terme d'antiquité. Troupe d'infanterie chez les Romains qui était la 10e partie de la légion. En général, troupe de combattants. Pouvions-nous le surprendre ou forcer les cohortes Qui de jour et de nuit tiennent toutes les portes ? CORN. Héracl. IV, 6 Il parle, et, défiant leurs nombreuses cohortes, Du palais à ces mots il fait ouvrir les portes RAC. Mithr. V, 4 De ses fiers étrangers assemblant les cohortes RAC. Athal. I, 2 N'y reste-t-il que vous et vos saintes cohortes [les lévites] ? RAC. ib. III, 7 Il sort demi-paré ; mais déjà sur sa porte Il voit de saints guerriers une ardente cohorte, Qui tous, remplis pour lui d'une égale vigueur.... BOILEAU Lutrin, v. Familièrement, toute sorte de gens réunis en troupe. Et bravant des sergents la timide cohorte BOILEAU Sat. V Sous l'Empire de Napoléon 1er, division déterminée de la Légion d'honneur. Troupe de gardes nationaux mobilisés, en 1814, au début de l'invasion. Cohorte n'estoit autre chose que une certaine flote ou compaignie de genz armez BERCHEURE f° 2 Les cohortes esleurent leurs centurions BERCHEURE f° 74 [ils] Sont venus voir la royalle cohorte, Amour, triumphe, et beauté souveraine MAROT II, 250 Le latin cohors.
COHUE ko-ue s. f.
Autrefois, dans quelques provinces, nom du lieu où les petites justices se tenaient. Le procureur était à la cohue. Assemblée bruyante et tumultueuse. Toute cette cohue se dispersa HAMILT. Gramm. 3 Si.... En pareille cohue on me peut retenir BOILEAU Sat. III Minerve seule à Samos descendue Avait du ciel suivi les souverains ; Mais du Dieu Pan, des Faunes, des Sylvains, Elle évitait l'indécente cohue MALFIL. Narcisse, ch. III Et votre complaisance un peu moins étendue De tant de soupirants chasserait la cohue MOL. Mis. II, 1 Je serais mort en quatre jours, s'il me fallait vivre en homme du monde : je suis tranquille au milieu du tintamarre et solitaire dans la cohue VOLT. Lett. Mme Florian, 12 oct. 1767 Confusion dans une assemblée trop nombreuse. Il y avait trop de cohue à ce bal. Anciennement, criaillerie, clameur. On lui a fait une cohue dont il a été fort touché SCARRON dans RICHELET Cohue [sorte de tribunal], dans un titre de 1235 Bibl. des Chartes, 4e sér. t. III, p. 459 À Raoul est donnée la garde du guichet et de la cohue de la vicomté de Pontiaudemer DU CANGE cohua. Les dis Anglois se logerent en la ditte ville, et visiterent une parrigue forte de muraille et une cohue près du dit fort.... bouta le feu en la ditte cohue et ou [au] dit parrin DU CANGE ib. Que les baillifs et vicomtes soient diligens d'aller en cohue dedens prime le premier jour de leur auditoire DU CANGE ib. Servir les maçons et couvreurs au chastel et es cohues et estaux comme au chastel DELISLE Agric. normande au moyen âge, p. 83 Je n'irai plus à la cohue Où chascun joue ou brait ou hue Pathelin mourant, dans LACURNE Il n'y a pas tant de chiquaneries aux cohues, comme on en trouve entre les courtizans pour destourner un dementi PASQUIER Lettres, t. I, p. 612, dans LACURNE Sans doute, comme le propose Diez, de co, et huer, à cause de bruit qui se fait aux halles ou dans les juridictions des halles ; halle, juridiction des halles, étant le sens primitif de cohue. Bas-lat. cohua.
COI, COITE koi, koi-t' adj.
Qui se tient là sans se remuer, sans rien dire. Il était coi près du feu. Le bon sire le souffre et se tient toujours coi LA FONT. Fabl. III, 4 Dans les visites qui sont faites, Le renard se dispense, et se tient clos et coi LA FONT. ib. VIII, 3 Tenez-vous coi LA FONT. Rém. Il souffre en silence et se tient coi J. J. ROUSS. Ém. I Chambre coite, chambre bien fermée et bien chaude. Cette locution a vieilli. Adv. Lors le manant les arrêtant tout coi [tout à coup] LA FONT. Vill. Sur ce propos l'autre l'arrête coi LA FONT. Serv. Où règne le repos. Ces fertiles vallons, ces ombrages si cois LA FONT. Joc. Qui préférait à la pompe des villes Vos antres cois, vos chants simples et doux LA FONT. Épître v. Sous les ombrages toujours cois De Sully, ce séjour tranquille VOLT. Lett. en vers et en prose, 7 Substantivement. Sur le coi de la nuit LA FONT. Cloch. Locution qui vieillit. De pied coi, sans bouger, en silence. Attends là de pied coi que je t'en avertisse CORN. Lexique, éd. Marty-Laveaux Corneille, dans les éditions suivantes, a supprimé de pied coi, et a mis : Attends, sans faire bruit, que je t'en avertisse. Por Pinabel [ils] se contienent plus quei Ch. de Rol. CCLXXVII L'empereor ferez ster à son coi Ronc. p. 27 Je trop redout [redoute] celle qu'amer [je] souloie, La grant, la gente, et la simple et la coie Couci, p. 125 Mout me semont amors que je m'envoise [m'égaye], Quant je plus doi de chanter estre cois QUESNES Romancero, p. 83 Bele Yolans en chambre coie Sur ses genouz pailes desploie, Coust un fil d'or, l'autre de soie ib. p. 53 Courtois ameor, Qui à sejor [en repos] Gisez en chambre coie ib. p. 68 Lireis de Egypte se tint tut coi en sa terre Rois, 432 Et quant Grieu les virent venir, si ordenerent leur batailles, et les atendirent tuit coi devant leur paveillons VILLEH. LXV Mout [elle] fu taisant et quoie Berte, CXVII. Et il me dit : tenez-vous tout quoy ; car je vous weil demander.... JOINV. 256 La mer, qui estoit moult quoye JOINV. 287 Et conviendroit qu'ils [les Escots] se combatissent à leur meschef, ou ils demeureroient tous coys en Angleterre pris à la trappe FROISS. I, I, 36 Adonc fit-on arrester l'ost tout coi pour avoir autre conseil FROISS. I, I, 41 Le roi Charles de France fut durement sage et subtil, et bien le montra tant comme il vesqui ; car tout quoi estoit en ses chambres et en ses deduits FROISS. II, II, 45 Quand marys gardent leurs femelles, Ils ont droit, je m'en tais tout coy MAROT III, 68 Si les ennemis vous courent sus, attendez les de pied coy MONT. I, 355 Nature [caractère] lente, coye et reposée AMYOT Fab. 2 Le peuple se teut et luy donna coye audience pour ouïr ses raisons AMYOT Cor. 26 Le plus desert d'un separé rivage, Et la frayeur des antres les plus cois RONS. 5 Wallon, keût, keûte fém. ; picard, à l'coyette, à l'aise ; Berry, coué, se mettre à la coi, se mettre à l'abri ; provenç. quetz ; catal. quiet ; espagn. et ital. quieto ; du latin quietus, de quies, repos.
COÏ ko-i s. m.
Conduit en bois pour le nettoyage d'un marais salant.
COIFFE koi-f' s. f.
Ajustement de tête en toile ou en tissu léger, autrefois à l'usage de toutes les femmes, aujourd'hui à l'usage seulement des femmes de la campagne ou des femmes des villes qui se mettent comme à la campagne. Vos coiffes sont faites MOL. Éc. des f. I, 4 Une coiffe, un bout de ruban sont pour les filles autant d'affaires importantes FÉN. XVII, 83 La coiffe, la paroisse, la chapelle, l'assiduité aux offices et des jargons de dévotions l'avaient lavée [Mme de Vendatour] de toute tache SAINT-SIMON 130, 187 Pour moi je riais sous ma coiffe SÉV. 44 Brider sa coiffe, se cacher avec les brides de sa coiffe. Si Quanto [Mme de Montespan] avait bridé sa coiffe, elle ne serait pas dans l'agitation où elle est SÉV. 320 Autrefois, au pluriel, les coiffes, la coiffe avec le voile et ce qui en dépend. Elle ôta ses coiffes, son écharpe HAMILT. Gramm. 4 Coiffe de nuit, coiffe de toile qu'on mettait dans le bonnet de nuit. Fig. Être triste comme un bonnet de nuit sans coiffe, être chagrin et mélancolique. Aujourd'hui on dit seulement, être triste comme un bonnet de nuit. Coiffe à perruque, tissu portant les cheveux de la perruque. Coiffe de chapeau, sorte de coiffe qui garnit l'intérieur d'un chapeau. Terme d'anatomie. Portion des membranes foetales que l'enfant pousse quelquefois devant lui, et qui se trouve alors sur sa tête dans l'accouchement ordinaire. Cet enfant avait la coiffe en naissant. Nous devenons chrysalides dans l'utérus, lorsque nous sommes dans cette enveloppe qu'on nomme coiffe VOLT. Newton, I, 8 Terme de botanique. Enveloppe membraneuse ou sorte de bourse qui recouvre l'urne ou cupule des mousses, et qui se rompt circulairement par son milieu. Terme de marine. Morceau de toile en croix de Malte pour recouvrir le bout des haubans. Terme de pêche. Filet à grandes mailles et évasé, qui se place à l'embouchure d'un filet à manche. Terme de boucherie. Membrane séreuse dans laquelle on fait cuire le foie de porc. On dit aussi toilette. Terme de mécanique. La coiffe d'une chèvre, la partie supérieure de cette machine. [Il] tranche la coife entresques à la char Ch. de Rol. CCL Ne fust la coife du blanc haubert safré.... Ronc. p. 91 Ainsi [ils] fierent de haches com vilain de flael ; N'i avoient garant ne coife ne chapel Sax. IX Desor la coife de l'auberc doublentin Raoul de C. 18 Bauduins de Soriel ne les va de riens espargnant, ains le fiert de l'espée parmi la coiffe de fier [fer] H. DE VALENC. XXVI Ouvrieres de coiffes à dames, et taies à orilliers, et de paveillons que on met par desus les autez [autels] Liv. des mét. 85 Les chevaliers qui se combatent por murtre ou por homecide se deivent combatre à pié et sans coifes, les testes roigniées à la reonde Ass. de J. I, 165 Il m'ala maintenant querre coiffes blanches et me pingna moult bien JOINV. 253 Laissons huer ceste chiennaille ; par la quoife Dieu, ainsi comme il juroit, encore en parlerons nous de ceste journée es chambres des dames JOINV. 228 Gardez, belle seur, que vos cheveulx, vostre coiffe, vostre cueuvrechief et vostre chapperon soient bien simplement ordenés Ménagier, I, 1 Coiffe et habit fourré [il] portoit BRUYANT dans Ménagier, t. II, p. 24 Puis oste [en découpant le cerf] une coiffe de gresse qui est appelée foullie, et l'oste avec l'autre gresse que tu trouveras ez boyaux Modus, f° XXII, verso Les assistans dirent que le dit Jehan gaignoit bien à avoir deux buffes ou coiffes [coups sur la tête] DU CANGE coifeta. Et demoura messire Regnault tout nud hors mis de quafe FROISS. II, III, 59 Epiploon, vulgairement la coëffe PARÉ I, 13 Le semblable se fait à l'enfant laissant sa coëffe [amnios] au ventre de sa mere PARÉ XVIII, 16 Wallon, coif, s. m. ; provenç. cofa ; espagn. cofia et escofia ; portug. coifa ; ital. cuffia et scuffia ; bas-lat. cofea dans Fortunatus Venantius, cuphia dans Alcuin. On l'a tiré de l'ancien haut-allemand scufi, chevelure ; mais scufi n'aurait donné ni dans le provençal ni dans le français un mot sans s ; d'un mot hébreu kova, que Diez rejette et qui est en effet très peu probable ; de l'allemand Haube, bonnet ; holland. huif ; suédois, hufva, à quoi Diez objecte que l'h de l'allemand ne se change pas en c roman dans les noms appellatifs ; enfin Diez propose le haut-allemand kuppa, kuppha, mitre, qui, par une dérivation très facile en cette langue, a pu donner kuphja, d'où le bas-latin cofea, cuphia ; à quoi il ajoute, comme kuppha n'a point de tenants et aboutissants dans l'allemand, qu'il vient du latin cuppa, vase, vaisseau, coupe, une assimilation de forme ayant fait la transition de sens. On remarquera que l'italien prend facilement une s épenthétique, qui n'a rien d'étymologique ; c'est de là que vient scuffia et le français escofion.
COIFFÉ, ÉE koi-fé, fée part. passé.
Qui porte une coiffe. Une femme coiffée à la mode de son pays. Un escadron coiffé d'abord court à son aide ; L'une chauffe un bouillon, l'autre apprête un remède BOILEAU Sat. X. Qui porte un vêtement de tête quelconque. Coiffé d'un chapeau, d'une perruque. Qui a une coiffure quelconque. Une femme coiffée en cheveux, c'est-à-dire qui n'a d'autre coiffure que ses cheveux. Madame Aubert paraît avec un air modeste, Bien coiffée en cheveux, un déshabillé leste VOLT. le Dépositaire, III, 2 Spécialement, qui a les cheveux arrangés d'une certaine manière. Coiffé à la Titus. Coiffée à la chinoise. Être bien coiffé, avoir une coiffure qui va bien, et aussi avoir les cheveux bien plantés. Cheval bien coiffé, celui qui a les oreilles petites et bien placées ; mal coiffé, celui dont les oreilles sont longues et pendantes. Un chien courant ou épagneul est bien coiffé, lorsqu'il a les oreilles larges, longues et bien pendantes. Fig. J'habitai plus que toi ces fortunés rivages [Savoie], J'adorai, j'aime encor ces monts coiffés d'orages LAMART. Harm. III, 4 Terme d'échecs. Pion coiffé, pion auquel on attache un signe, et qui a un emploi déterminé. Terme de vénerie. Mordu par le chien. Fig. Je ne pouvais douter de l'extrême mauvaise volonté pour lui [Chamillart] de Mme de Maintenon et de Mme la duchesse de Bourgogne, et il était sans cesse coiffé par de rudes lévriers SAINT-SIMON 232, 96 Fig. Infatué. Un prélat, riche et fortuné, En est, s'il le faut ainsi dire, Coiffé [de Boisrobert] MALLEVILLE Épigr. contre Boisrobert, dans LEROUX, Dict. comique. Que de son Tartuffe elle paraît coiffée ! MOL. Tart. I, 2 Ton sermon me paraît un tant soit peu brutal ; Mais, tant que tu voudras, parle, prêche, tempête, Ta maîtresse est coiffée [amoureuse] REGNARD le Joueur, I, 2 C'est un goût vif dont je me sens coiffé VOLT. Bégueule. Avoir le cerveau coiffé, être pris de vin. Né coiffé, né avec la coiffe sur la tête, circonstance fortuite à laquelle la superstition attribua de singulières vertus. Fig. Être très heureux. Pauline est née coiffée SÉV. 587 Terme de vétérinaire. Crottins coiffés, crottins qui sont recouverts d'une couche de mucosités provenant de la muqueuse intestinale.
Il aimerait une chèvre coiffée
, se dit d'un homme qui est amoureux de toutes les femmes, quelque laides qu'elles soient. On dit aussi d'une personne laide : il, elle ressemble à un chat coiffé.
COIFFER koi-fé v. a.
Couvrir la tête d'une coiffe. Couvrir la tête d'une coiffure quelconque. Coiffer les grenadiers d'un bonnet à poil. Friser, natter les cheveux. Coiffer une femme en cheveux. Coiffer sainte Catherine, rester fille. Ste Catherine étant la patronne des demoiselles, on dit que la demoiselle qui ne se marie pas lui met la première épingle à vingt-cinq ans, la seconde à trente ; et à trente-cinq la coiffure est finie. Absolument. Ce perruquier coiffe bien. Orner, parer la tête. Cette couronne de bluets la coiffe à merveille. Mettre, jeter sur la tête. On le coiffa d'un seau d'eau. On renversa la table, on coiffa d'un potage le pauvre Vine-ville qui n'en pouvait pas davantage RETZ III, 6 Coiffer une bouteille, mettre une enveloppe par-dessus le bouchon. En termes de mécanique, coiffer la chèvre, fixer sur la coiffe de cette machine le câble qui sert à soulever les objets. Coiffer un livre, en arranger le cuir à chaque extrémité du dos. Terme de vénerie. Happer le sanglier aux oreilles en parlant d'un chien. Par extension. Le tigre ne peut coiffer le rhinocéros sans risquer d'être éventré. Infatuer. Les beautés qu'une prévention aveugle avait coiffées du mérite de Germain HAMILTON Gramm. 6 Il s'était laissé coiffer de chimères et de visions HAMILTON ib. 10 Familièrement, enivrer. Il est aisé à coiffer. Quel est le cabaret honnête Où tu t'es coiffé le cerveau ? MOL. Amph. III, 2 Coiffer son mari, en parlant d'une femme, lui être infidèle. [Perruquier] prétendant n'avoir point coiffé de jolies femmes dont il n'eût coiffé les maris J. J. ROUSS. Conf. III V. n. Terme de marine. On dit qu'un navire coiffe, lorsque le vent vient frapper les voiles par l'avant. Se coiffer, v. réfl. Porter comme coiffure. Les Turcs se coiffent d'un turban. Se coiffer en cheveux, ou avec ses cheveux, n'avoir aucun ornement dans les cheveux arrangés en coiffure. Se couvrir la tête, en parlant d'un homme. Coiffez-vous. Arranger sa coiffure. Elle met un temps infini à se coiffer. Terme de marine. Les voiles se coiffent, quand elles se collent aux mâts. S'enivrer. Cet homme se coiffe souvent. S'infatuer. Fille se coiffe volontiers D'amoureux à longue crinière LA FONT. Fabl. IV, 1 Faut-il de ses appas m'être si fort coiffé ? MOL. École des f. III, 5 C'est un bonheur de n'être point sujette à se coiffer d'un de ces oisons-là SÉV. 239 Comment ce garçon s'était coiffé d'un visage à faire peur HAMILT. Gramm. 10 Si on y songe trop, on s'entête et on s'en coiffe PASC. Disp. 3 L'inquiétude Dont Damon s'est coiffé si malheureusement LA FONT. Coupe. Elle se coiffait de toute sa force en faveur de Matta HAMILT. Gramm. 4 Il est difficile de comprendre comment M. de Turenne s'en coiffa [de M. Boucherat] SAINT-SIMON 69, 132 Prendre pour coiffure, mettre sur sa tête. À peine Proterius avait-il reçu l'imposition des mains et coiffé cette tiare adoptée depuis Cyrille.... AM. THIERRY Rev. des Deux-Mondes, 1er avr. 1872, p. 522 [La femme] Or est lavée, or est peigniée, Or est coifée, or est tressiée Contenance des femmes [Vénus] Le transmit [un chapeau de roses] à son cher enfant, Qui de bon cœur le va coiffant MAROT I, 74 Toutes choses qui sont coiffées, Ont moult de lunes en la teste MAROT II, 128 Je crois que vous eussiez pris une chevre coiffée pour une belle fille MARG. Nouv. VIII Qui fut oncques plus coiffé de femmes que lui de Messaline ? LA BOÉTIE 71 Alors les matrones presagent que l'enfant est heureux, par ce (disent-elles) qu'il est né coiffé PARÉ XVIII, 16 Dirai-je encore de tel qui est coiffé et meurt pour une qu'il sçait estre laide, vieille, souillée.... CHARRON Sagesse, I, 38 Nous nous suyvons à la piste, voire nous nous pressons, eschauffons, nous nous coiffons et investissons les vices et passions les uns aux autres CHARRON ib. II, Préface La table est desjà coiffée [servie] Contes de CHOLIÈRES, f° 66, dans LACURNE Coiffe ; bourguig. couiffay, coiffé.
COIFFEUR, EUSE koi-feur, feû-z' s. m. et f.
Celui, celle qui coiffe, qui arrange, coupe, frise les cheveux. Un habile coiffeur. Mlle de St-Yves fit venir une coiffeuse de St-Malo VOLT. Ingénu, 3 Cet argent va aux marchands, aux coiffeuses et aux brodeuses VOLT. Dialect. Le soldat d'antichambre de monsieur vaut bien la coiffeuse de madame MARIVAUX Jeux de l'amour et du has. III, 7 Adj. Perruquier coiffeur. Coiffer. COIFFEUR. Ajoutez : - HIST. XIVe s. Dame Tifaigne la coifiere [celle qui coiffe, qui fait des coiffes]Dits de Watriquet, p. 382
COIFFURE koi-fu-r' s. f.
Partie de vêtement destinée à couvrir la tête, à la garantir. Le casque est la coiffure de la grosse cavalerie. Le turban est la coiffure des Turcs. Je veux une coiffure, en dépit de la mode, Sous qui toute ma tête ait un abri commode MOL. Éc. des maris, I, 1 Ajustement pour la tête. Une coiffure de fleurs. Arrangement des cheveux. Coiffure à la Ninon. Tous ces esprits portent la teste ceincte Du blanc attour d'une coyfure saincte DU BELLAY IV, 58, recto. Coiffe.
COIGNAGE koi-gna-j' s. m.
Portion de la maçonnerie du fourneau des grosses forges. Coin.
COIGNE koi-gn' s. f.
Dans l'Aunis, cépage rouge à feuilles découpées, à grains gros et séparés, Gloss. aunisien, 1870, p. 90.
COIGNET koi-gnè s. m.
Terme de marine. Un petit coin. Diminutif de coin ; picard, cuignet, coin à fendre.
COIGNEUX koi-gneû s. m.
Batte pour comprimer le sable des moules, dans la fonte des monnaies. Cogner.
COIMENT koi-man adv.
D'une manière coite, paisible. Il était là coiment. Vieux. Mult quiement il dit à sei meïsme Ch. de Rol. CXII Bien et tut choiement vengier vus en purrez Th. le mart. 135 Si coiement [j'] ai ma dolor menée, Qu'à mon semblant ne la reconoist on Couci, VI Ne demora mie granment Que Renart vint tot coiement Ren. 274 Et si ne s'en osoient descouvrir, fors l'un à l'autre quoiement et secretement FROISS. II, II, 239 Coie, et le suffixe ment ; provenç. quedament, quietament ; espagn. et ital. quietamente.
COIN koin s. m.
Instrument de fer, taillé en angle solide, et dont on se sert pour fendre du bois. Coins de mire, morceaux de bois qui servent à hausser ou à baisser un canon, un mortier, suivant la distance du but à atteindre. Faire coin de même bois, se servir, pour mettre une chose en œuvre, d'une partie de cette même chose, et aussi user de ce qu'on tire d'une personne pour agir contre elle. En mécanique, angle solide représentant deux plans inclinés adaptés par leur base, et servant à divers usages ; c'est une des machines simples étudiées en statique. Un coin de beurre, pièce de beurre à peu près en forme de coin qu'on vend à la halle. Petit ornement autour des bouquets qui sont sur le dos des livres reliés. Petit fer qui sert à faire ces ornements. La partie d'un bas dessinée en forme de coin, et dont la base correspond à la cheville du pied. Autrefois, pièce de bas de chausse qui est en pointe et qui, prenant depuis la cheville du pied, s'étend jusque sous la plante. Morceau de drap qui couvre l'espace compris entre les barrures d'une balle de paume. Terme de cordonnier. Petit morceau de bois pour hausser le cou-de-pied des souliers, lorsqu'ils sont sur la forme. Terme d'antiquité. Formation d'une troupe en un bataillon triangulaire dont une pointe était tournée vers l'ennemi. Terme de monnaie. Morceau de fer trempé et gravé, qui sert à marquer les monnaies et les médailles. Monnaie, médaille à fleur de coin, celle que le frottement n'a pas encore usée et telle qu'elle est sortie de dessous le coin. Anciennement, avoir coin, avoir droit de battre monnaie. Fig. Cela est frappé, marqué à tel coin, on y reconnaît tel caractère, tel cachet. Des vers marqués au coin de l'immortalité BOILEAU Ép. X. Toi qui sais à quel coin se marquent les bons vers BOILEAU Sat. II Il ne s'y voit rien qui ne soit marqué au coin de l'ouvrier LA BRUY. XVI Les riches étant, pour ainsi dire, marqués au coin du monde BOSSUET Serm. Sept. C'est presque le seul ouvrage marqué au bon coin, depuis trente ans VOLT. Lettr. Cideville, 4 février 1765 Poinçon pour marquer la vaisselle plate, les bijoux. Marque, empreinte. Ce petit Feuquières a un coin d'Arnaud dans la tête qui le fait mieux écrire que les autres SÉV. 204 J'ai un coin de folie qui n'est pas encore bien mort SÉV. 423 Je ne saurais croire que, quelque coin d'anachorète que vous ayez, ces honneurs et ces respects sincères puissent vous déplaire SÉV. 558 Angle rentrant ou saillant formé par la rencontre de deux ou de trois lignes, de deux ou de trois surfaces, ainsi dit par comparaison avec le coin de fer ou de bois. Le coin d'une maison. Dieu doit faire de cette pierre le chef du coin PASC. Proph. 21 Les quatre coins d'une chambre, les quatre angles que forment les quatre parois d'une pièce faite en carré ou en carré long. Les quatre coins d'une étoffe, les points où les bords se joignent. Des officiers portaient les quatre coins du poêle en cette pompe funèbre. Les quatre coins et le milieu d'un bois, d'une ville, etc. tout l'espace embrassé par un bois, par une ville. Je l'ai cherché dans les quatre coins et le milieu du quartier. Les quatre coins du monde, l'espace entier du monde. Les quatre coins de Paris. Il a parcouru les quatre coins de la ville, sans pouvoir découvrir son logement. Ne dirait-on pas que le feu est aux quatre coins de l'univers ? DIDER. Nouv. pensées philosophiques, 57 Les orages sont venus des quatre coins du monde, et ont fondu sur ma petite barque que j'ai bien de la peine à sauver VOLTAIRE Lett. Damilaville, 31 déc. 1764 M. Cromelin est un peu ardent ; on aurait dit que le feu était aux quatre coins de Genève VOLTAIRE Lett. d'Argental, 4 février 1766 Jeu des quatre coins, jeu dans lequel quatre personnes occupent les quatre angles d'un carré ; et une cinquième personne placée au centre du carré tâche de saisir une de ces places à la course, aussitôt que le tenant l'abandonne pour en changer avec un autre. L'amour, l'hymen, l'intérêt, la folie, Aux quatre coins se disputent nos jours BÉRANG. Coin de l'am. Où l'ambition règne, La gaieté perd son coin BÉRANG. Ménétrier de Meudon. Le coin de la rue, l'endroit où deux rues se coupent. Envoyez des soldats à chaque coin des rues CORN. Héracl. III, 4 Le marchand du coin, le marchand logé au coin d'une rue voisine ; et, figurément, le coin, le voisinage. Le géomètre dit qu'il en fallait parler au théologien du coin VOLT. l'Homme aux 40 écus, Mariage. Il y a dans tous les coins des gens qui ont des remèdes infaillibles contre toutes les maladies imaginables MONTESQ. Lett. pers. 58 Le coin d'un bois, l'endroit où une route coupe un bois. Il a été assassiné au coin d'un bois. La naïve bergère, assise au coin d'un bois, Chante et roule un fuseau qui tourne sous ses doigts ST-LAMBERT. Saisons, printemps. Mourir au coin d'un bois, d'une haie, mourir loin de toute assistance. Cet homme a la mine de demander l'aumône au coin d'un bois, se dit d'un homme de mauvaise mine, de mine menaçante, qui demande l'aumône. Fig. Il n'est coin et recoin que je n'aie tenté RÉGNIER Sat. XIV La sagesse vous éclairera par quelque coin inespéré BOSSUET Lettr. Corn. 92 Petit meuble en forme d'armoire que l'on place dans les coins d'une chambre. En termes de manége, coin se dit des quatre angles de la volte, lorsque le cheval travaille en carré. Entrer dans les coins, pénétrer, autant qu'il est possible, dans les angles du manége. Travailler sur les coins ou faire les quatre coins, diviser la volte en quatre quarts. Terme du jeu de trictrac, grand coin, coin de repos, ou, simplement, coin, la dernière case de chaque pan, de chaque partie de la boîte. Coin bourgeois, la dernière case du petit jan, et la première du grand. Au jeu de paume, on dit qu'un homme tient bien son coin quand il sait bien soutenir et renvoyer les coups qui viennent de son côté. Fig. Tenir son coin, tenir une place honorable dans un cercle ; prendre part avec avantage à une discussion, etc. Mme de Coulanges tenait son coin SÉV. 489 Il peut tenir son coin parmi les beaux esprits MOL. Femmes sav. III, 5 Le baron de Beauvais avait tenu son coin, mêlé avec l'élite de la cour SAINT-SIMON 14, 159 Le chevalier de Lorraine, du temps des Guises, eût tenu un grand coin parmi eux SAINT-SIMON 96, 14 Le coin du feu, les côtés de la cheminée où l'on s'assied pour se chauffer. Je me suis livré dans cette lettre au plaisir de causer avec vous, comme si j'étais au coin de votre feu VOLT. Lett. Mme du Deffant, 20 nov. 1765 Ne bouger du coin du feu, être très sédentaire, mener une vie retirée. C'était un temps à garder le coin du feu SÉV. 610 N'aimer que le coin de son feu, aimer la vie retirée. Cela ne se dit, ne se fait qu'au coin du feu, en famille, entre amis, chez soi. Au théâtre, il faut parler au cœur plus qu'à l'esprit ; Tacite est fort bon au coin du feu, mais ne serait guère à sa place sur la scène VOLT. Lettr. Chauvelin, 9 oct. 1764 Fig. Allez lui dire cela au coin de son feu, ou allez lui dire cela et vous chauffer au coin de son feu, c'est-à-dire vous ne seriez pas bienvenu à lui parler ainsi dans un endroit où il serait le maître. Le coin de la bouche, l'angle formé, de chaque côté, par la rencontre des lèvres. Le coin de l'œil, l'angle formé, de chaque côté, par la rencontre des paupières. Regarder du coin de l'œil, regarder à la dérobée, sans faire semblant de rien. Elle regarde les rochers du coin de l'œil, mourant d'envie d'aller s'y reposer SÉV. 550 Messire Jean.... La regardait toujours du coin de l'œil LA FONT. Jum. Les coins, faux cheveux que l'on ajoute sur les côtés de la tête. Terme de vétérinaire. Dents incisives du cheval, les plus voisines des crochets et les plus courtes ; elles sont au nombre de quatre, deux à chaque mâchoire. En termes de fauconnerie, les coins, les plumes qui forment les deux côtés de la queue de l'animal. Endroit retiré, peu fréquenté. Il vit tranquille dans un coin de sa province. Va, furie exécrable ; en quelque coin de terre Que t'emporte ton char, j'y porterai la guerre CORN. Médée, V, 8 Ah ! ne languissons plus dans un coin du Bosphore RAC. Mithr. I, 3 Qu'heureux est le mortel qui, du monde ignoré, Vit content de soi-même en un coin retiré ! BOILEAU Ép. VI Je voudrais être caché dans un coin de Toulouse, le jour que l'innocence de Sirven sera reconnue VOLT. Lettr. Audra, 5 mai 1769 Petit espace de terrain. Ce coin de terre suffit à ses besoins. Supplier le roi de daigner mettre la paix une seconde fois dans ce petit coin de terre [Genève] dont il a déjà été le bienfaiteur VOLTAIRE Lett. Richelieu, 13 mars 1765 Je ne suis qu'un laboureur malade qui défriche des champs incultes et qui marie des filles dans un coin de terre ignoré VOLTAIRE ib. 23 août 1765 Endroit peu exposé à la vue. Jetez cela dans un coin. Dans un coin du jardin, sous un épais nuage, Je l'enveloppe encor d'un sommeil assez doux CORN. Toison d'or, V, 6 .... Cachée en un coin de ce vaste édifice RACINE Ath. V, 1 Tandis que dans un coin en grondant je m'essuie, Souvent, pour m'achever, il survient une pluie BOILEAU Sat. VI Coin de feu, sorte de vêtement. 1500 vestons dits coins de feu, molleton couleur, bordures de toutes nuances, à 5 fr. 50 Prospectus, 23 déc. 1875 Coin du feu, petit siége pour s'asseoir auprès du feu. Ne coingnet [petit coin] nul à reverchier [fouiller], Que li gorpiz [renard] n'i fust cachiez Ren. 22056 Deus coins de chiesne toz entiers Y avoit mis li forestiers ib. 10283 Il lor donne formes veroies En coinz de diverses monoies la Rose, 16218 Et il et les autres seignors et roys dou roiaume, qui après lui furent, donnerent à aucuns haus homes el dit roiaume, baronies, seignories, cours et coins et justise Ass. de Jér. I, 24 Si come qui disposeroit quatre choses en une figure quarrée là où il aroit quatre cuignes ou angles ORESME Eth. 150 Si trouva un grant arbre abatu que l'en avoit voulu fendre à coings ORESME ib. 44 Pipeur ou hezardeur de dés, Tailleur de faulx coings, tu te brusles Comme ceux qui sont eschaudez VILLON Ball. de bonne doctrine. Les monnoies forgées de coins bien differents CALV. Instit. 109 Nous commencerons par la partie qui fait le coin devers la mer athlantique d'un costé, de l'autre vers le destroit D'AUB. Hist. I, 34 Faisans un coin de leur bataillon de lansquenets D'AUB. ib. I, 323 Les coins ou angles de l'œil PARÉ Enter en coin O. DE SERRES Par le feu et violence de coings, nous ramenons un bois tortu à sa droicture MONT. IV, 204 Le tyran asservit les subjects les uns par le moyen des aultres, et est gardé par ceulx des quels, s'ils valoient rien, il se debvroit garder ; mais, comme on dict, pour fendre le bois, il se fait des coings du bois mesme LA BOÉTIE Servit. volont. dans MONT. Essais, t. IV, p. 379 À dur neud, mauvais coing COTGRAVE Fol est qui de son poing fait coing ID. Meschante [pauvre] vie quiert le coing ID. Wallon, coine ; provenç. cunh, conh, cong ; espagn. cuño ; portug. cunho ; ital. conio ; du latin cuneus.
COINÇAGE koin-sa-j' s. m.
Terme de marine et de chemin de fer. Action de disposer des coins. Coincer.
COINCER koin-sé. Le second c prend la cédille devant a et o v. a.
Enfoncer des coins. Garnir de coins les rails. V. réfl. Se coincer, se dit de deux parties d'un mécanisme qui s'arc-boutent et se forcent l'une contre l'autre, de manière à empêcher le mouvement. Coin ; Lorraine, coincer, tenir dans un coin, accuier dans un coin.
COÏNCIDENCE ko-in-si-dan-s' s. f.
Terme de géométrie. État de lignes ou de surfaces qui peuvent se superposer, ou de volumes qui peuvent se remplacer. Dans le langage ordinaire, simultanéité, rencontre. La coïncidence de deux événements. Coïncident.
COÏNCIDENT, ENTE ko-in-si-dan, dan-t' adj.
Terme de géométrie. Qui coïncide. Lignes, figures coïncidentes. Simultané. Symptômes coïncidents. Un fait est coïncident à un autre, lorsqu'il est arrivé dans le même temps. Coïncider.
COÏNCIDER ko-in-si-dé v. n.
Terme de géométrie. Avoir la coïncidence, en parlant des lignes, des surfaces, des volumes. Si son centre [du soleil] coïncidait avec celui de la terre, son volume embrasserait l'orbe de la lune, et s'étendrait une fois plus loin ; d'où l'on peut juger de son immense grandeur LAPLACE Expos. II, 1 Arriver en même temps. Ces deux événements coïncidèrent. Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir. Coincider en partie et non pas en tout. - Coincider et estre semblable en aucunes choses ORESME Thèse de MEUNIER. Co.... préfixe, et incidere, tomber sur (voy. INCIDENT).
COÏNCULPÉ, ÉE ko-in-kul-pé, pée s. m. et f.
Celui, celle qui est inculpée avec d'autres. Dès les premiers interrogatoires, C.... se mit en contradiction avec ses coïnculpés et notamment avec D... Gaz. des Trib. 18-19 mai 1874, p. 476, 2e col.
COÏNDICANT, ANTE ko-in-di-kan, kan-t' adj.
Terme de médecine. Signes coïndicants, ceux qui concourent à indiquer l'emploi de tel ou tel moyen curatif. De ces choses les unes sont indicatives, les autres coïndicatives ; coïndicatives sont celles qui monstrent et enseignent le mesme que les indicatives, mais seulement par accident, et non proprement et essentiellement PARÉ Introd. 23 Co.... préfixe, et indiquer.
COÏNDICATION s. f.
Terme de médecine. Concours de plusieurs indications qui tendent toutes à motiver telle ou telle médication. L'air nous donne quelque indication ou plus tost coindication ; car, s'il est semblable à la maladie, il symbolyse en indications avec la maladie PARÉ Introd. 22 Co.... préfixe, et indication.
COÏNDIQUER ko-in-di-ké v. n.
Terme de médecine. Indiquer concurremment, donner une coïndication. Les choses non naturelles peuvent faire indication semblable que les choses naturelles, c'est à dire coindiquent avec les choses naturelles, forces et temperament de nostre corps PARÉ Introd. 22 Co.... préfixe, et indiquer.
COING koin ; le g ne se lie jamais : un koin excellent ; au pluriel l's se lie : des koin-z excellents s. m.
Le fruit du cognassier. De beaux coings. Compote, gelée de coings. Familièrement. Être jaune comme un coing, avoir le teint fort jaune. Elle était arrivée plus jaune qu'un coing HAMILT. Gramm. 7 C'était [M. l'Avocat] un grand homme, maigre, jaune comme un coing SAINT-SIMON 74, 218 Manger coins, poires et autres pesans fruis ALEBRANT f° 4 Totes manieres de cooins confortent l'estomac et donnent appetit de mengier ALEBRANT f° 53 Le grain de l'or ne plus ne moins Que les cerises et les coings Ou que les pommes et les poires, Ont tous chacun leur heure.... Traité d'alchim. 394 La pomme de coin O. DE SERRES 685 Saintonge, coudin ; provenç. codoing ; ital. cotogna. L'italien vient du latin cydonia, le provençal et le français, du latin cydonium ; du grec, de Cydon, ville de Crète, d'où provint le cognassier. Coing est une contraction de l'ancien français cooin, répondant à cydonium.
COÏNTÉRESSÉ, ÉE ko-in-té-rè-sé, sée s. m. et f.
Terme de droit. Celui, celle qui a un intérêt commun avec d'autres, dans une affaire, une entreprise. Co.... préfixe, et intéressé.
COÏON kou-ion s. m.
Poltron, lâche. Mot très bas et très libre. Provenç. colho ; espagn. cojon ; ital. coglione ; du latin coleus, testicule, en grec, sac. Coïon a pris dans le français comme dans l'italien, par antiphrase sans doute, le sens de lâche. L'étymologie du mot français est prouvée par les formes des autres langues romanes.
COÏONNADE kou-io-na-d' s. f.
Acte, propos de coïon. Mot bas et libre. Coïon.
COÏONNER kou-io-né
V. a. Traiter quelqu'un de coïon. Se moquer de quelqu'un. V. n. Faire ou dire de mauvaises plaisanteries. Manquer de courage. Mot bas et libre. Coïon.
COÏONNERIE kou-io-ne-rie s. f.
Bassesse, lâcheté. Badinerie impertinente. Mot bas et libre. Coïonner.
COIREAU koi-rô s. m.
Nom, dans l'Aunis, d'une espèce de gâteau, Gloss. aunisien, 1870, p. 90.
COISTRESSECOSTRESSE koi-strè-s' ou kostrè-s' s. f.
Terme d'exploitation houillère. Galerie de direction dans les mines, servant à conduire le charbon des tailles à la descenderie.
COÏT ko-i s. m.
Terme de physiologie. Accouplement du mâle avec la femelle. Les femelles des bestes brutes abhorent le coït après la conception PARÉ XVIII, 3 Le latin coitus, de coire, de co, et ire, aller (voy. J'IRAI).
COITE koi-t' s. f.
Voy. COUETTE. Terme de marine. Les coites sont deux longues pièces de bois qu'on pose parallèles sous un navire pour le porter quand on veut le tirer du chantier et le mettre à l'eau.
COIX ko-iks' s. m.
Genre de la famille des graminées ; les graines servent à faire des chapelets et des colliers.
COJOUISSANCE ko-jou-i-san-s' s. f.
Terme de jurisprudence. Jouissance commune à deux ou à plusieurs. Co.... préfixe, et jouissance.
COJURATEUR ko-ju-ra-teur s. m.
Celui qui jure avec le défendeur, d'après les lois barbares. La plupart des législations barbares règlent avec un soin minutieux le nombre des cojurateurs.
COJUSTICIER ko-ju-sti-sié s. m.
Terme de droit féodal. Celui qui a droit de justice avec un autre seigneur. Co.... préfixe, et justice.
COKE ko-k' s. m.
Charbon minéral artificiel, qui est le résidu de la distillation de la houille, et qui diffère de cette dernière par l'absence du bitume. Angl. coke.
COL kol s. m.
Cou, partie du corps qui supporte la tête. En ce sens il ne se dit que par euphonie ; et encore l'usage s'en perd de plus en plus ; il serait bon cependant de le conserver pour la poésie. Un col court. Un col apoplectique. [Il] tend à tes ennemis Un col à ton saint joug heureusement soumis ROTR. St-Gen. III, 7 À l'État j'en dois le sacrifice. - Hé bien, achevez-le ; voilà ce col tout prêt ROTR. Vencesl. V, 4 Avant que de parler du teint, Je devais vous avoir dépeint, Pour aller par ordre en l'affaire, La posture du dieu ; son col était penché ; C'est ainsi que le Somme en sa grotte est couché LA FONT. Psyché, I, p. 83 Terme d'anatomie. Embouchure de certaines parties. Col de la vessie, sorte de prolongement de la partie antérieure inférieure de la vessie, représentant un goulot très court. Nom de parties qui sont plus minces que le reste de l'organe dont elles dépendent. Col de la matrice, canal étroit, cylindrique, qui conduit de l'orifice à l'intérieur de l'utérus. Rétrécissement entre la tête et le corps de certains os. Le col du fémur, de l'humérus. Par analogie, le col d'une bouteille, d'une cornue, la partie entre le goulot et le ventre. Terme de géographie. Passage étroit entre deux montagnes. Le prince Eugène était entré dans le Dauphiné par le col de Tende VOLT. Louis XIV, 21 Col de chemise, partie de la chemise qui entoure le cou. Col de cravate, ce qu'on met dans une cravate pour lui donner de la fermeté. Par extension, sorte de cravate qui s'attache derrière le cou avec une boucle. Col de soie, de velours. Le Czar [Pierre 1er] ne portait qu'un col de toile, une perruque ronde brune SAINT-SIMON 467, 139 Faux col, façon de col de chemise qui s'attache autour du cou. Sorte de petit collet en toile, en mousseline brodée ou en dentelle, monté sur un fond de fichu, que les femmes mettent autour de leur cou, dépassant le corsage de la robe, et généralement rabattu sur ce corsage. Col de cygne, pièce recourbée qui sert à conduire un liquide, la fumée, etc. Cols de cygne pour bains, et fourneaux de grands établissements, Alm. Didot-Bottin, 1871-72, p. 1272, 3e col. Terme de marine. Col de cygne, bosse de fer qui sert à retenir les câbles-chaînes. Terme de serrurerie. Toute courbure que l'on fait subir à une tringle. El chemin s'esteit mis, ne l'a pas atendu ; L'evesque le siwi tut à col estendu Th. le mart. 110 Soit qu'il amaine de dehors la ville, ou qu'il envoit dehors la ville, soit sur cheval, ou à col Liv. des mét. 247 Le col de la vessie, le col de la matrice PARÉ Introd. 2 Il n'eschet point de partage du costé ny du chef ou du col du pere ou de la mere encore vivant soit en ligne directe ou collateralle Nouveau coustum. gén. t. I, p. 964 Voy. COU. Le col d'une montagne est insuffisamment défini. C'est le point d'une chaîne de montagne où le faîte, faisant une inflexion, offre un passage d'un versant à l'autre, entre les points d'attache de deux contre-forts.
COLA ko-la s. m.
Cola, ou noix de cola, ou noix du Soudan ou de Gourou, graines du sterculier, qui, mâchées, font paraître bonnes les eaux saumâtres (voy. STERCULIER). Les produits fournis par la rivière de Sierra-Leone et ses affluents sont : les arachides, les amandes de palme, le sésame, les noix de colas, le gingembre, l'huile de palme et le café Journ. offic. 26 fév. 1876, p. 1402, 3e col. [En Afrique] Les noix de colas symbolisent, suivant leur couleur, la paix ou la guerre ; les blanches sont le gage de l'amitié, les rouges équivalent à une déclaration de guerre ib. 9 mai 1876, p. 3164, 3e col.
COLAO ko-la-o s. m.
Sorte de ministre d'État à la Chine. L'empereur de la Chine envoie ses ordres par des colao VOLT. Dial. XV, 2 Portug. colao, du chinois ko-lao, membre du conseil privé, de ko, pavillon, chambre du conseil, et lao, vieillard.
COLARIN ko-la-rin s. m.
Terme d'architecture. Nom de la petite frise du chapiteau des colonnes toscanes et doriques. Ital. collarino, diminutif de collo, col (voy. COL).
COLAS ko-lâ s. m.
Dans le langage familier, homme stupide. Rester là comme un colas. Un des noms du corbeau. Colas, nom propre, employé comme injure et comme nom d'animal, et abréviation de Nicolas.
COLATEUR ko-la-teur s. m.
En termes d'irrigation, fossé d'assainissement.
COLATITUDE ko-la-ti-tu-d' s. f.
Terme d'astronomie. Complément de la latitude, c'est-à-dire distance angulaire du pôle au zénith de chaque lieu. Co.... préfixe, et latitude.
COLATURE ko-la-tu-r' s. f. Terme de pharmacie.
Action de faire passer un liquide à travers un tissu de toile ou de laine peu serré, plutôt pour en séparer le marc que pour l'obtenir d'une transparence parfaite, ce en quoi elle diffère de la filtration. Liqueur ainsi dépurée. Colature de sirop de chicorée. Puis on les coulera par une estamine, et d'icelle coulature on en trempera des linges PARÉ XXI, 22 Colatura, de colare, couler (voy. COULER).
COLBACK kol-bak s. m.
Sorte de bonnet à poil en forme de cône tronqué renversé. Familièrement et populairement, chapeau. Turc, kolbâk, sorte de bonnet garni de fourrure, porté en Turquie par les drogmans, les médecins, les Arméniens et les Juifs. Les chasseurs à cheval en firent usage pour la première fois, en France, au retour de l'expédition d'Égypte. COLBACK. - ÉTYM. Voy. KALPACK, qui est le même mot.
COLCHICACÉ, ÉE kol-chi-ka-sé, sée adj.
Terme de botanique. Qui ressemble au colchique. S. f. plur. Les colchicacées, famille de plantes, dont le colchique est le type. Colchique.
COLCHICINE kol-chi-si-n' s. f.
Terme de chimie. Alcaloïde trouvé dans les semences de colchique. Colchique.
COLCHIQUE kol-chi-k' s. m.
Terme de botanique. Plante bulbeuse cultivée à cause de la beauté de ses fleurs et de ses propriétés médicinales, dite aussi tue-chien, veillotte, lis vert, chiennée, safran des prés (colchicum autumnale, L.). Colchicum, d'un terme grec, ainsi dit de la Colchide, patrie de l'empoisonneuse Médée.
COLCOTAR kol-ko-tar s. m.
Terme de chimie. Peroxyde de fer rouge provenant de la décomposition du protosulfate de fer par le feu. Soulphre, colcotar, litharge d'or PARÉ t. III, p. 636 Il paraît être un mot inventé par Paracelse, chimiatre du XVIe siècle. COLCOTAR. - ÉTYM. Ajoutez : C'est l'arabe golgotâr, qui est probablement une altération du grec, car une autre espèce de cette substance porte en arabe le nom de calcant (dozy, p. 257, qui, de la sorte, met à néant la supposition que colcotar soit un mot forgé par Paracelse).
COLÉE ko-lée s. f.
Terme de la chevalerie. Coup qui se donnait sur le cou et qui était partie des cérémonies pour faire un chevalier. Et li dona li uns une colée et dit : Chevaliers soyés BEAUMANOIR XXXV, 26 Li rois meïsmes de sa main A à chascun ceinte l'espée, Et si lor done la colée Ren. 26302 Col.
COLÉGATAIRE ko-lé-ga-tê-r' s. m. et f.
Celui, celle qui a part avec d'autres aux legs d'un testament. Co.... préfixe, et légataire.
COLÉODERME ko-lé-o-dèr-m' adj.
Terme de zoologie. Couvert d'une enveloppe en forme de sac. Terme grec signifiant étui, et derme.
COLÉOPHYLLE ko-lé-o-fi-l' s. f.
Terme de botanique. Gaîne membraneuse qui occupe la base de la plumule. Termes grecs signifiant étui et feuille.
COLÉOPODE ko-lé-o-po-d' adj.
Terme de zoologie. Qui a les pattes cachées dans un étui. Termes grecs signifiant étui et pied.
COLÉOPTÈRE ko-lé-o-ptê-r' s. m.
Ordre d'insectes dont les deux ailes supérieures, dures, épaisses, servent d'enveloppe aux inférieures, qui, étant membraneuses, se replient sous elles dans l'état du repos. Le hanneton est un coléoptère. Mot grec venant de : étui et aile.
COLÉOPTILE ko-lé-o-pti-l' s. m.
Terme de botanique. Synonyme de coléophylle. En grec, étui et plume.
COLÉORRHIZE ko-lé-o-rri-z' s. f.
Terme de botanique. Gaîne membraneuse qui enveloppe la radicule de l'embryon de certaines plantes monocotylédones. En grec, étui et racine.
COLÉRA-MORBUS
Voy. CHOLÉRA-MORBUS.
COLÈRE ko-lê-r' s. f.
Sentiment d'irritation contre ce qui nous blesse. Je l'ai vu dans ses colères, dans des colères affreuses. Vous vous mettez en colère contre votre fils PASC. Prov. 18 Mais que sert la colère où manque le pouvoir ? CORN. Sertor. I, 2 .... Si pour moi vous êtes en colère CORN. Nicom. IV, 4 Vous eussiez vu leurs yeux s'enflammer de fureur, Et dans un même instant, par un effet contraire, Leur front pâlir d'horreur et rougir de colère CORN. Cinna, I, 3 Qui foule aux pieds pour vous vos vainqueurs en colère RAC. Andr. III, 8 D'autant plus dangereux en leur âpre colère, Qu'ils prennent contre nous des armes qu'on révère MOL. Tart. I, 6 Il n'y a morale qui tienne, je me veux mettre en colère tout mon soûl, quand il m'en prend envie MOL. Bourg. gentilh. II, 6 Un certain Grec disait à l'empereur Auguste Que, lorsqu'une aventure en colère nous met, Nous devons, avant tout, dire notre alphabet, Afin que dans ce temps la bile se tempère MOL. Éc. des femmes, II, 4 La colère est superbe et veut des mots altiers BOILEAU Art p. III Le tyran est toujours dans une colère à faire pouffer de rire VOLT. Lett. d'Argental, 27 févr. 1765 La douceur, selon l'Écriture, rompt la colère FLÉCHIER Serm. II, 15 J'oubliai ma colère et ne sus que pleurer RAC. Iphig. II, 1 D'autant plus malheureux qu'il aura su lui plaire, Narcisse, il doit plutôt souhaiter sa colère RAC. Brit. II, 2 Je n'épargnerai rien dans ma juste colère RAC. Andr. I, 4 Vous avez vu quelle ardente colère Allumait de ce roi le visage sévère RAC. Esth. II, 9 La colère du roi, comme dit Salomon, Est terrible, et surtout celle du roi lion LA FONT. Fabl. VIII, 14 La colère lui avait bouché les oreilles VAUGEL. Q. C. VIII, 1 La colère de Dieu. Pressé de toutes parts des colères célestes, Il en vient dessus vous faire fondre les restes CORN. Pomp. I, 1 .... On m'accable et les astres sévères Ont contre mon amour redoublé leurs colères MOL. Fâch. III, 1 Mais, seigneur, s'il le faut, si le ciel en colère Réserve à d'autres yeux la gloire de vous plaire.... RAC. Andr. IV, 5 Marie ignore les saintes colères du Seigneur, elle reste toute bonté CHATEAUB. Génie, I, I, 5 Terme de l'Écriture. Les enfants d'Adam sont enfants de colère, indignes de l'héritage céleste FÉN. XVIII, 167 Comme un esclave et un enfant de colère MASS. Myst. Purification, 2 Se dit aussi en parlant des animaux. La colère du lion. Chien en colère. Fig. La colère des flots, la colère des vents, c'est-à-dire le soulèvement des flots, le souffle impétueux des vents. COLÈRE, COURROUX, EMPORTEMENT. L'emportement se distingue tout d'abord des deux autres, en ce qu'il est la manifestation extérieure soit de la colère soit du courroux. Une violente colère, un violent courroux peut être dans le cœur sans qu'il s'en montre rien au dehors ; mais dès qu'il se montre par des gestes ou des paroles passionnées, alors il y a emportement. Entre colère et courroux, il est difficile de trouver aucune nuance dans le sens ; on n'en trouve que dans l'emploi, colère étant du langage ordinaire comme du langage élevé, tandis que courroux appartient seulement à ce dernier et se dit surtout de la colère des personnes de haut rang, de grande condition, ou des êtres célestes. Je ne vai point en cholere Tempester à la maison BASSELIN XV Les nobles ne se pouvans plus contenir, ains estans par cholere transportez hors d'eulx mesmes AMYOT Cor. 27 Nous reprenons en cholere ceulx qui se corroucent et cholerent AMYOT Comment refréner la colère, 42 À la fin ils vomissoient grante quantité de cholere [bile] et mouroient soudainement AMYOT Anton. 58 Le reste des capitaines advertis de ce collere, demeurerent tous entredicts CARL. VI, 5 .... De quoy il entra en un merveilleux colere CARL. VI, 19 Il se retira en colere picarde CARL. VI, 50 La cholere [bile] est chaude et seiche PARÉ Introd. 5 Rien n'est à l'amant impossible pour parvenir à son intention ; mais, sa grande colere [passion] refroidie, il treuve en fin de compte avoir servy d'une grande fable et risée à tout le peuple PASQUIER Monophile, p. 53, dans LACURNE Ayans cogneu que je ne tenois compte de leur indiscrete façon de faire et que leurs choleres et artifices ne me pouvoyent divertir du chemin que j'avoye commencé de tenir CONDÉ Mémoires, p. 671 Bourguig. quelère ; provenç. colera, colra, bile ; espagn. colera ; ital. collera ; du latin cholera, bile, colère ;le terme grec signifie non pas bile, mais choléra. Colère n'est entré qu'assez tard dans la langue ; le mot habituel dans les âges anciens était ire ; puis est venu chole, bile ; chaude chole, pour dire emportement, a été longtemps usité.
COLÈRE ko-lê-r' adj.
Qui se met souvent en colère. Un prince avare et colère FLÉCH. Panég. II, p. 445 Il est fier et colère CORN. Attila, IV, 2 S'il est vrai que les riches soient colères LA BRUY. VI Ton ombre [Xerxès] est encore bien colère et bien superbe ; tu n'étais pas plus emporté quand tu faisais fouetter la mer FÉN. XIX, 170 Mais quelle erreur ! non Dieu n'est point colère ; S'il créa tout, à tout il sert d'appui BÉRANG. Dieu des b. gens. .... Ma femme est terrible avecque son humeur ; Du nom de philosophe elle fait grand mystère, Mais elle n'en est pas pour cela moins colère MOLIÈRE F. sav. II, 9 Par extension. La vanité ne me donnait que trop de penchant à cette humeur colère J. J. ROUSS. Ém. IV Elle me frappe ; et moi je feins, dans mon courroux, De la frapper aussi, mais d'une main légère, Et je baise sa main impuissante et colère A. CHÉNIER Élég. 29 Dans le langage populaire, on dit souvent être colère, pour avoir un accès de colère : j'étais colère en ce moment-là. C'est une faute : colère signifie non pas l'homme saisi d'un accès de colère, mais l'homme qui se met souvent en colère. COLÈRE, COLÉRIQUE. Le colère est celui qui se met souvent en colère ; le colérique est celui que son tempérament porte à la colère. Un homme, dit Roubaud, peut être colérique, sans être colère, s'il parvient à se vaincre lui-même. Celuy qui est cholere semble remuant et actif AMYOT Cor. 32 Pelopidas estant de sa nature plus cholere A. CHÉNIER Pélop. 44 Les femmes sont plus aigres et plus choleres que les hommes A. CHÉNIER Comment refréner la colère, 15 Ce n'est pas ma faute, disons-nous, si je suis cholere, si je n'ay encores establi aucun train asseuré de vie ; c'est la faulte de la jeunesse MONT. III, 107 Colère 1.
COLÉRÉ, ÉE ko-lé-ré, rée part. passé.
Mis en colère. ... les combattants à l'égal colérés RÉGNIER Ép. II
COLÉRER (SE) ko-lé-ré v. réfl.
Se mettre en colère. Qu'il ne se colère pas si fort. La colère t'emporte. - On se colère à moins HAUTEROCHE Nobles de province, II, 3 Ce mot a vieilli ; il peut pourtant être encore employé. Les Italiens ont plus souvent porté les marques des François colerés, que les François n'ont porté les marques des Italiens desesperés DESPER. Contes, CXXI Puis, se colerant en lui mesme, de ce que.... DESPER. ib. CIII Mais bien a il semblé à plusieurs leger, prompt et soudain à se cholerer, de sa nature AMYOT Flam. 33 Archias adonc commencea à se cholerer et à le menacer en courroux AMYOT Démosth. 42 Colère 1. COLÉRER. Ajoutez : - REM. Corneille avait employé se colérer : Ne te colère point contre mon insolenceCORN.Mélite, IV, 6 Mais, le mot lui ayant été signalé comme suranné, il mit dans les éditions suivantes : N'entre point en courroux contre mon insolence. Pourtant il l'a laissé dans Clitandre, I, 4 : Modère ces bouillons d'une âme colérée.
COLÉRIQUE ko-lé-ri-k' adj.
Dont le tempérament est enclin à la colère (voy. COLÈRE 2, à la SYNONYMIE). Je hais de tout mon cœur les esprits colériques MOL. Sgan. 17 Le colerique a l'assault le plus fort de ire et de discorde Ménagier, I, 3 Si comme un homme trop colerique est enclin à ire ORESME Eth. 77 Ce fut seulement pour servir à une passion cholerique, qu'il mit en combustion et en trouble plusieurs contrées de l'Italie AMYOT Alcib. et Cor. comp. 3 Nous disons qu'un oedème est fait de sang phlegmatique, un scirrhe du melancholique, un erysipelas du bilieux et cholerique PARÉ Introd. 6 Colère 1 ; provenç. coleric ; espagn. colerico ; ital. collerico.
COLÉRIQUE ko-lé-ri-k' s. m. et f.
Atteint de choléra. Voy. CHOLÉRIQUE.
COLÉRIQUEMENT ko-lé-ri-ke-man adv.
Avec colère. Il faut avoir un peu de patience et ne debattre point colleriquement avec eulx COMM. IV, 9 Colérique 1, et le suffixe ment.
COLETTE ko-lè-t' s. f.
Religieuse de Sainte-Claire, non cloîtrée. COLETTE. - REM. On écrit aussi collette (voy. SŒUR, n° 5).
COLI ko-li
Voy. COLIS.
COLIART ko-li-ar s. m.
Nom vulgaire de la raie blanche
COLIBET ko-li-bè s. m.
Terme de pêche. Morceau cartilagineux assez délicat, qui se trouve dans la langue des morues.
COLIBRI ko-li-bri s. m.
Très petit oiseau que le vulgaire confond avec l'oiseau-mouche, tandis que pour le zoologiste l'oiseau-mouche et le colibri appartiennent à deux genres différents. Cet oiseau est sans difficulté le plus beau et le plus petit qu'il y ait au monde ; il y a des auteurs qui l'appellent l'oiseau bourdonnant, parce que quand il vole, il bourdonne comme les abeilles ou comme ces grosses mouches qu'on appelle des bourdons ; d'autres l'appellent l'oiseau-mouche, à cause de sa petitesse ; nos Français le nomment colibri qui est le nom que les Caraïbes lui ont donné LABAT Nouv. voyage aux îles, t. IV, p. 11 On servit quatre potages garnis chacun de deux perroquets, un vautour bouilli, qui pesait deux cents livres, deux singes rôtis d'un goût excellent, trois cents colibris dans un plat et trois cents oiseaux-mouches dans un autre VOLT. Candide, 17 S'éveillant, Babillant, Au jour qui naît et brille, Son petit corps scintille D'émeraude et d'azur Et d'or pur ; Fleur qui cherche sa tige, Le voilà qui voltige ; L'aurore en a souri ; Baisez-moi, colibri BÉRANG. Colibri.
COLICHEMARDE ko-li-che-mar-d' s. f.
Sorte de rapière, dont la partie antérieure de la lame est effilée et taillée en carrelet, tandis que le talon est très large ; c'est une arme de duel (corruption de Koenigsmark, nom de l'inventeur).
COLICITANT ko-li-si-tan s. m.
Terme de jurisprudence. Chacun de ceux au nom desquels se fait une vente par licitation. Co.... préfixe, et licitant.
COLIFICHET ko-li-fi-chè ; le t ne se lie pas dans le parler ordinaire ; au pluriel l's se lie : des colifichets élégants, dites : des ko-li-fi-chè-z élégants ; colifichets rime avec attraits, jamais, succès, etc. s. m.
Anciennement petit morceau de papier, de carte, de parchemin, coupé proprement avec des ciseaux et représentant diverses figures, que l'on colle ensuite sur du bois, du velours, etc. Babiole, bagatelle, petit objet de fantaisie. De petites branches d'arbre l'amuseront autant que ces magnifiques colifichets J. J. ROUSS. Ém. I Il eût fait plus de cas de la boutique d'un taillandier que de tous les colifichets de Saïde J. J. ROUSS. Ém. III Comment se peut-il que vous soyez si fidèle et si généreux, après n'avoir pas eu de honte de me vendre des colifichets quatre fois au-dessus de leur valeur ? VOLT. Babouc. Ornement futile et souvent de mauvais goût. Des églises gothiques surchargées de colifichets. Moquez-vous, devant les enfants, des colifichets dont certaines femmes sont si passionnées FÉN. XVII, 94 Fig. Homme ou femme chargée de colifichets. Ne verrai-je jamais les femmes détrompées De ces colifichets, de ces fades poupées ? REGNARD le Joueur, I, 2 Vous me préférez donc votre insipide amant, Votre colifichet plein de fard et de gomme, Oui pour toutes vertus est un beau petit homme BOURSAULT Fables d'Ésope, III, 3 Il n'a d'autre défaut qu'un peu d'étourderie ; Et, grâce à vous, Géronte en va voir le portrait Comme d'un libertin et d'un colifichet GRESSET Méchant, II, 1 Afféterie dans un ouvrage littéraire. Mais ne voyez-vous pas que cela vaut bien mieux Que ces colifichets dont le bon sens murmure ? MOL. Mis. I, 2 À vingt-cinq ans vous m'envoyez de Paris des colifichets de lettres J. J. ROUSS. Hél. II, 23 Sorte de biscuit léger qu'on donne aux oiseaux. En termes de monnaie, petite machine dont se servaient les ajusteurs pour réduire les espèces au poids légal. Petite pièce du bâti d'un parquet. Ustensile qui sert dans la poterie. Coller, et ficher ; ce qui est le premier sens de colifichet.
COLIMAÇON ko-li-ma-son s. m.
Limaçon. J'ai coupé la tête à des colimaçons ; leur tête est revenue au bout de quinze jours VOLT. Lett. d'Argental, 27 juillet 1768 Picard, colimachon, calamichon ; norm. calimachon, colimachon ; de limaçon, avec la particule co dont le sens reste ici obscur, si tant est qu'elle y ait un sens.
COLIN ko-lin s. m.
Plusieurs oiseaux d'Amérique. Colin noir, poule d'eau. Terme de théâtre. Berger jeune et amoureux dans les opéras-comiques. Cet acteur joue les colins. S'habiller à la colin. Cravate à la colin. Colin, nom propre donné à un animal.
COLINETTE ko-li-nè-t' s. f.
Sorte de bonnet que les femmes portaient autrefois en déshabillé. Colin, nom propre.
COLIN-MAILLARD ko-lin-ma-llar, ll mouillées, et non ma-yar s. m.
Jeu de société où l'un, ayant les yeux bandés, cherche à attraper les autres à tâtons, et à les reconnaître. Le colin-maillard était de ses passe-temps les plus heureux HAMILT. Gramm. 7 Je ne pourrais pas y jouer à colin-maillard SÉV. 576 Que puis-je leur répondre ? c'est jouer à colin-maillard VOLT. Lett. en vers et en prose, 135 J'aime à voir Colin d'Harleville, De Regnard émule charmant, Attraper dans son vers facile, L'esprit, la grâce et l'enjouement ; Mais chez les nymphes d'Aonie, Colin d'Harleville au hasard, Voulant attraper le génie, Me semble un peu colin-Maillard LEBRUN Épigr. Deux tables de boston et un colin-maillard dans le salon que tu connais ; tu peux t'imaginer comme on était à l'aise P. L. COUR. Lett. II, 108 Fig. C'est un colin-maillard, se dit de manéges, de démarches où chacun agit à l'aveugle. Il jouoit à colin maillard RAB. Garg. I, 22 Colin bridé [jeu d'enfants] OUDIN Curiosités. Colin, nom d'homme pris en un sens général, et maillard, sans doute tenant à maillot.
COLIN-TAMPON ko-lin-tan-pon s. m.
Batterie des tambours suisses. Familièrement. S'en moquer comme de colin-tampon, n'avoir pas le moindre souci d'une chose. Ainsi le palalalalan a emprunté ce nom du tambour des François ; ainsi le colin tampon de celuy des Souisses PASQUIER Recherches, VIII, 6 Colin, nom propre, et tampon. COLIN-TAMPON. Ajoutez : - REM. Il faut effacer la marque, Colin-Tampon étant à tampon dans le Dictionnaire de l'Académie ; l'Académie écrit Colin-Tampon avec un T majuscule. Sur le midy ils [les Rochelois] firent sortie par la porte de Coigne, et combattirent plus de deux heures, où y en eut force de blessez de costé et d'autre ; estanz retirez crioyent par dessus la muraille, que l'on fist aller les Colintampon [les Suisses de l'armée assiégeante] à l'assaut, et qu'ils avoient bon coutelas et espées pour découper leurs grandes piques Estat de France sous Charles IX, 2e éd. t. II, f° 289, recto
COLIQUE ko-li-k' adj.
Terme d'anatomie. Qui appartient au côlon. Terme venant du mot grec côlon.
COLIQUE ko-li-k' s. f.
Terme de médecine. Douleur intense siégeant dans les entrailles. Grimaçant son discours, semble avoir la colique RÉGNIER Sat. II J'eus une colique très fâcheuse SÉV. 58 Mme de Brissac avait aujourd'hui la colique SÉV. 277 Colique hépatique, douleur qui a son siége à la région du foie, et qui est souvent occasionnée par le passage de quelque calcul biliaire à travers les conduits cystique et cholédoque. Colique métallique, colique des peintres, colique saturnine, colique due à l'absorption du plomb, et dont les principaux symptômes sont des douleurs abdominales très aiguës. Colique néphrétique, douleur qui a son siége dans les reins, et qui est due à l'irritation produite par quelque calcul formé dans les reins. Colique sèche, maladie endémique à l'île Bourbon, au Sénégal, au Gabon et sur les côtes intermédiaires, ainsi que dans l'Inde française. Colique d'estomac, sorte de douleur intense, névralgie qui saisit l'estomac. Terme de vétérinaire. Coliques ou tranchées, nom générique des douleurs dans les organes du ventre. Colique rouge ou colique sanguine, colique procédant d'une congestion de la muqueuse intestinale, et où les douleurs sont soudaines et atroces. Fig. et familièrement. Avoir la colique, avoir peur (parce que la peur relâche le ventre). Je me suis envieilly de sept ou huict ans ; ce n'a pas esté sans quelque nouvel acquest ; j'y ai practiqué la cholique, par la liberalité des ans MONT. III, 196 Dont s'ensuit la colique passion PARÉ Introd. 6 Aux gros boyaux, c'est ce que nous nommons proprement colique, qui a pris son nom de la partie malade qui est colon, c'est à dire la continuité des gros boyaux, mais principalement en celuy que nous nommons colon. - Colique nephretique ou pierreuse PARÉ XV, 65 bis. Colique 1.
COLIQUEUX ko-li-keû s. m.
Celui qui est affecté de colique. Et lors on lui vid faire des mines d'un colliqueux, rougir et paslir D'AUB. Faen. IV, 4 La douleur coliqueuse PARÉ XV, 65 bis. En dix huit mois ou environ qu'il y a que je suis en ce malplaisant estat, j'ay desja apprins à m'y accommoder ; j'entre desja en composition de ce vivre choliqueux MONT. III, 197 Colique 2.
COLIQUIDATEUR ko-li-ki-da-teur s. m.
Celui qui est liquidateur d'une faillite avec d'autres. G..., comme n'ayant été mis en cause qu'en qualité de coliquidateur, demande à être mis hors de cause Gaz. des Trib. 27 oct. 1875, p. 1033, 3e col.
COLIR ko-lir s. m.
Sorte d'officier en Chine, qui a la fonction de censeur universel. On trouve aussi coli.
COLISCOLI ko-li s. m.
Terme de commerce. Caisse, ballot de marchandises expédiées. Tout objet remis à une entreprise de transport. Ital. colli, charges, pluriel de collo, cou (voy. COU), parce que la charge se porte sur le cou.
COLISACOLISE ko-li-za ou ko-li-z' s. m.
Nom savant du poisson dit vulgairement arc-en-ciel (voy. ce mot au Supplément). Quand la température s'est un peu élevée, le colise mâle étale ses belles nageoires avec plus de coquetterie encore H. DE PARVILLE Journ. des Débats, 11 mai 1876, Feuilleton, 6e col. Ces derniers [poissons] viennent de l'Inde, de cet extrême Orient, le pays par excellence de la couleur.... les Anglais les appellent rainbow-fish, ce qui signifie exactement poissons arc-en-ciel ; les naturalistes de profession leur ont donné le nom de colisas.... OCT. SACHOT Rev. Britann. janv. 1876, p. 260
COLISÉE ko-li-zée s. m.
Vieux amphithéàtre romain, bâti par Vespasien, et consacré par Titus son fils, où toutes les provinces de l'empire étaient représentées en statues, et Rome au milieu avec une pomme d'or à la main. Vieux palais ruinés, chef-d'œuvre des Romains, Et les derniers efforts de leur architecture ; Colisée où souvent ces peuples inhumains De s'entr'assassiner se donnaient tablature SCARRON Sonnet. Nom donné à quelques anciens monuments, qui sont des théâtres ou des amphithéâtres. Bas-lat. coliseum, de colosseum, de colossus, en grec, colosse ; ainsi dit selon les uns à cause de son immensité, selon les autres à cause de la statue colossale de Néron qui en occupait jadis l'emplacement.
COLISSE ko-li-s' s. f.
Chacune des mailles entre lesquelles passent les fils de la chaîne d'une étoffe. Le même que coulisse.
COLITE ko-li-t' s. f.
Terme de médecine. Inflammation de l'intestin côlon. Côlon.
COLITIGANT ko-li-ti-ghan adj.
Terme de jurisprudence. Les parties colitigantes, les parties qui plaident l'une contre l'autre. Co.... préfixe, et litigare, avoir procès (voy. LITIGE).
COLLABORATEUR, TRICE kol-la-bo-ra-teur, tri-s' s. m. et f.
Celui, celle qui travaille avec un autre à un même ouvrage, à une même publication littéraire. Ouvrages charmants à voir, charmants à lire, où le soin d'une exécution toute littéraire s'allie heureusement à la vivacité du mouvement théâtral, et qui font grand honneur à M. Ancelot, quoiqu'il les ait composés en grande partie avec des collaborateurs LEGOUVÉ Disc. de réception à l'Acad. Latin fictif collaborator, de collaborare, collaborer.
COLLABORATION kol-la-bo-ra-sion ; en poésie, de six syllabes s. f.
Participation à un travail littéraire. Si l'art dramatique français règne partout, si l'on ne représente à Saint-Pétersbourg, à Madrid, à Naples, à Londres, à Vienne, que des ouvrages français, à qui le devons-nous ? à la collaboration qui, décuplant le nombre des productions ingénieuses et même originales, permet seule à l'imagination française de devenir, pour ainsi dire, l'imagination du monde LEGOUVÉ Disc. de réception à l'Acad. Terme de jurisprudence. Travaux, soins communs du mari et de la femme. Latin fictif collaboratio, de collaborare, collaborer.
COLLABORER kol-la-bo-ré v. n.
Travailler avec une ou plusieurs personnes à un ouvrage d'esprit. C'est un ouvrage auquel ils ont collaboré. Collaborare, de co.... et laborare, travailler (voy. LABEUR).
COLLAGE ko-la-j' s. m.
Action de coller du papier de tenture dans un appartement. Collage de bois, jonction de pièces de bois, par le moyen de la colle forte. Terme de papeterie. Action d'imprégner de colle le papier, pour qu'il ne boive pas. Clarification du vin, à l'aide de la colle de poisson ou du blanc d'œuf. Coller.
COLLAGÈNE kol-la-jè-n' adj.
Qui produit de la colle, de la gélatine. Recherches sur la constitution des substances collagènes Acad. des sc. Comptes rend. t. LXXXI, p. 262 Du grec, colle, et gène (voy. ce suffixe dans le Dictionnaire).
COLLAIRE kol-lê-r' adj.
Terme de zoologie. Qui a rapport au cou. Col.
COLLANT, ANTE ko-lan, lan-t' adj.
Qui colle. Pantalon collant, pantalon si juste qu'il dessine les formes. COLLANT. Ajoutez : S. m. Un collant, un pantalon collant. Les hommes portent l'habit bleu barbeau ou feuille morte, les collants de couleur claire, la cravate de mousseline blancheA. DAUDETJourn. offic. 21 déc. 1874, p. 8466, 1re col.
COLLAPSUS kol-la-psus' s. m.
Terme de médecine. Diminution de l'excitabilité du cerveau, ce qui fait qu'il cesse de remplir ses fonctions ou les remplit irrégulièrement. Collapsus, chute, du latin cum, et lapsus, chute.
COLLATAIRE kol-la-tê-r' s. m.
Celui en faveur de qui le droit de collation est exercé. Voy. COLLATION.
COLLATÉRAL, ALE kol-la-té-ral, ra-l' adj.
Qui accompagne, qui marche à côté. Terme d'architecture. Nef collatérale, nef des bas côtés ou ailes d'une église ; et, substantivement, les collatéraux d'une église, les bas côtés. Terme d'anatomie. Artères collatérales, celles qui, s'échappant d'une autre artère, suivent à peu près la même direction que celle qui les a fournies. Terme de jurisprudence. Qui est parent hors de la ligne directe. Parents collatéraux. Et que le ciel vous envoie des héritages d'Amérique ; car il est bien flatteur d'être ainsi collatéral PICARD le Collatéral, I, 6 En termes de généalogie, ligne collatérale, celle qui est à côté de la directe et où sont les cousins, neveux, oncles, tantes, etc. Succession collatérale, la succession qu'on recueille d'un parent en ligne collatérale. Héritier collatéral, celui qui hérite d'un parent en ligne collatérale. Substantivement. Un collatéral éloigné. Les collatéraux. Terme de géographie. Points collatéraux, les points qui sont au milieu de deux points cardinaux. Le nord-est et le sud-ouest, le nord-ouest et le sud-est, sont les quatre points collatéraux. S. m. Nef collatérale, dans une église. En parcourant la grande nef et le collatéral de droite, puis encore la nef et le collatéral de gauche, le visiteur distrait songeait à la grande résolution qu'il allait prendre Rev. Britannique, juill. 1876, p. 138 Si les pere et mere roturiers ou l'un d'eux marient leur fille et lui donnent de leurs biens, elle peut renoncer à succession paternelle, maternelle et collaterale à escheoir Coust. génér. t. II, p. 588 Le foye est lié et attaché par trois ligamens, à sçavoir deux collateraux et un superieur PARÉ I, 18 Les polemarches sont certains officiers qui assistent aux roys à la guerre comme leurs collateraux AMYOT Lyc. 18 Il s'embarqua, ayant pour ses conseillers et collateraux trente Spartiates, comme il avoit eu à son premier voyage AMYOT Agésilas, 62 Non content d'estre collateral à son pere [associé à son sang], le voulut, pour son premier coup d'essai, supplanter de sa dignité imperiale PASQUIER Lettres, t. II, p. 519, dans LACURNE Ilz ont fleury et multiplié tant en ligne directe que collateralle Rozier histor. I, 1 Co.... préfixe, et latéral.
COLLATÉRALEMENT kol-la-té-ra-le-man adv.
En ligne collatérale. Retraict se fera de l'immeuble qui aura escheu au vendeur par droit de succession de ses pere et mere ou collaterallement d'autres siens parens Nouv. coust. génér. t. II, p. 855 Collatérale, et le suffixe ment.
COLLATÉRALITÉ kol-la-té-ra-li-té s. f.
Qualité de collatéral. Qualité de ce qui est collatéral, parallèle. La filiation ou la collatéralité de deux manuscrits. Collateralité COTGRAVE Collatéral.
COLLATEUR kol-la-teur s. m.
Celui qui avait le droit de conférer un bénéfice. Si on donne un bien temporel pour un bien spirituel non pas comme prix, mais comme un motif qui porte le collateur à le donner, est-ce simonie ? PASC. Prov. 12 Le P. Tellier, tirant sur le temps et sur le peu de considération du collateur, fit entendre au roi qu'il ne convenait pas qu'un particulier fît sans lui un évêque dans son royaume SAINT-SIMON 352, 131 Grégoire VII avait conçu le dessein d'ôter à tous les collateurs séculiers le droit d'investir les ecclésiastiques VOLT. Mœurs, 46 Une très grande partie des bénéficescures était à la disposition des patrons ou collateurs laïcs, et ces laïcs en disposaient MIRABEAU Collection, t. V, p. 290 Collateur ordinaire, ou, simplement, ordinaire, celui qui de droit commun conférait le bénéfice. Celui qui confère. Ce ne sont pas les evesques seulement qui conferent les benefices : et encore quand ils en sont collateurs CALV. Instit. 873 Collator, celui qui confère, de collatum, supin de conferre, conférer, cum, avec, et latum, supin de ferre, porter (voy. LÉ).
COLLATIF, IVE kol-la-tif, ti-v' adj.
Bénéfice collatif, bénéfice susceptible d'être conféré. Voy. COLLATEUR.
COLLATION kol-la-sion ; on prononce les deux ll, ce qui le distingue du suivant s. f.
Terme de jurisprudence. Droit de nommer à un bénéfice ecclésiastique ; action de conférer un bénéfice ecclésiastique. Il n'y a rien à dire de ma part sur les collations BOSSUET Lett. abb. 13 La provision du collateur. Avoir la collation de l'ordinaire. Action de conférer un titre, un droit. Action de conférer un grade, par faveur et indépendamment des examens, en des circonstances exceptionnelles. Action de conférer, de confronter une copie avec l'original pour en constater l'exactitude. Les clercs de la vie commune, aux Pays-Bas, s'occupaient de la collation des originaux dans les bibliothèques CHATEAUB. Génie, IV, VI, 5 Après avoir copié tout le morceau inédit, j'achevai la collation du reste avec ces messieurs P. L. COUR. I, 68 Terme de libraire. Action de collationner. Mot qui s'est quelquefois dit en grammaire pour comparaison. Par collacion et composicion de l'un à l'autre faite ORESME Eth. 66 Pour la cause d'exemple et pour probacion Es simples et es rudes, j'en fais collation [je les mets sous les yeux ; il s'agit d'exemples] Girart de Ross. V. 5861 Si vueil [je veux] avoir censeil et collation avecque vous, comme je me pourray maintenir contre les Lissebonois et Portugalois FROISS. liv. III, p. 50, dans LACURNE Et maistres en theologie et divinité de tous ordres d'eglise lui plot [au roi] souvent oyr en ses colacions [conférences] CHRIST. DE PISAN Charles V, I, ch. 15 Et futfaicte une collation [discours] par un frere des Jacobins toute tendant à fin de misericorde Chr. de saint Denis, t. III, p. 46, dans LACURNE Maitre Jean commença sa petite collation [allocution], comme il s'ensuit LOUIS XI Nouv. XXXII Quant est de la collation des benefices, laquelle chose estoit anciennement conjointe avec la promotion.... CALV. Instit. 872 Je sçay bien qu'il y en a qui veulent prouver par collation des temps que ce soit une fable controuvée à plaisir AMYOT Solon, 56 Par collation de plusieurs passages respondants l'un à l'autre AMYOT Moral. Épit. p. 15 Provenç. collation ; espagn. colacion ; ital. collazione ; du latin collationem (voy. COLLATEUR).
COLLATION ko-la-sion ; en poésie, de quatre syllabes ; on ne prononce qu'une seule l, ce qui le distingue du précédent s. f.
Repas léger que les catholiques font au lieu de souper, les jours de jeûne. Plus la nourriture est forte, plus on est en état de garder la règle du jeûne en ne faisant chaque jour qu'un seul repas avec une petite collation FÉN. XVIII, 479 Par extension, tout repas fait dans l'après-dînée et qu'on nomme aussi goûter ; anciennement petit repas fait entre le dîner et le souper ; et aussi petit repas donné par politesse, par galanterie. Je n'ai pas songé à vous donner un peu de collation avant de partir MOL. l'Av. III, 12 Il nous a donné la collation MOL. Fourb. II, 11 Après cela, on fit une jolie collation SÉV. 78 Les soirs il vient faire collation avec nous SÉV. 504 On fit collation, on soupa, etc. ID. 47 Je lui dois donner une très bonne collation SÉV. 444 À dîner, on me servit des tubéreuses et puis des peaux d'Espagne ; je n'eus que des jonquilles à collation FÉN. XIX, 40 Petit repas qu'on fait, entre les repas, en hâte, en passant, ou par une circonstance quelconque. Anciennement, repas qu'on servait la nuit dans les bals. Il y eut bal et grande collation. Pour faire une collation pour le fait du curé de saint Jaques Bibl. des Chartes, 5e série, t. I, p. 226 Après qu'ilz eurent tous soupé et joué, le dit Beauchamp fist hucher pour faire collation d'après souper DU CANGE collatio. Allerent visiter les Gantois de lieu à autre, et prindrent la collation de vin en la tente de Gand, et de là passerent parmi Bourbourg, et allerent loger emprès Gravelines MONSTREL. t. II, p. 132, dans LACURNE Et qu'autre chose il n'ha, sans point mentir, Qu'une rostie à sa colation MAROT t. III, p. 66 J'ai prins coutume de ne souper plus, et de faire seulement un petit de collation au soir DESPER. Contes, LIX. S'il la veut venir voir à ce soir, elle luy donnera la collation entre huit et neuf heures DESPER. ib. XXXIII Faisant collation d'une bourrée [fagot], devant qu'aller au lit DESPER. ib. XCVII Le duc mesme, y arrivant sur le poinct de la collation et se fiant qu'on n'auroit pas touché à sa bouteille, en print à son tour MONT. I, 253 Provenç. collation ; bas-lat. collatio (voy. COLLATION 1). Ce terme vient des coutumes ecclésiastiques. Dans les monastères, on faisait, après le souper, qui avait lieu de bonne heure, une lecture de l'Écriture sainte ou des Pères. Les moines échangeaient leurs observations sur le texte ; les uns faisaient des objections, d'autres y répondaient. Cet exercice, que nous appelons une conférence, ils l'appelaient collatio (de conferre). Au sortir de là, on prenait quelques légers rafraîchissements, et l'on s'allait coucher : de là le sens de petit repas donné à collationGÉNINRécréat. t. I, p. 429
COLLATIONNÉ, ÉE kol-la-sio-né, née part. passé de collationner 1
Copie dûment collationnée.
COLLATIONNEMENT ko-la-sio-ne-man s. m.
Action de collationner. Les dispositions de l'art. 5 de la loi du 3 juillet 1861, relatives au collationnement des dépêches, sont abrogées, Loi du 13 juin 1866 sur la correspond. télégraph. privée, art. 1er.
COLLATIONNER kol-la-sio-né ; ce verbe se distingue du suivant par la prononciation des deux ll v. a.
Faire la collation d'une copie avec l'original ; conférer deux écrits ensemble. Il eût été intéressant de collationner le texte de ce manuscrit avec les textes que nous avons CHATEAUB. Itin. 98 Terme de librairie. Vérifier s'il ne manque point de feuillets à un livre, soit par les signatures à l'égard des cahiers, soit par les chiffres à l'égard des feuillets. Collation 1 ; provenç. collationar ; espagn. colacionar ; ital. collazionare. Jeter les comptes de ladite ville [Abbeville] en pappier et grosser par deux fois en parquemin et ycheus collater et verefier Rec. des monum. inédits de l'hist. du tiers-état, t. IV, p. 159
COLLATIONNER ko-la-sio-né ; ce verbe se distingue du précédent parce qu'on n'y prononce qu'une seule l v. n.
Faire le repas appelé collation. Nous avons collationné ensemble. Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir. Et de quoi collationnez-vous ? DESPER. Contes, LIX. L'ordre de Citeaux disne bien, mais collationne mal [par un jeu de mot sur collationner, faire la collation, et collationner, donner un bénéfice, parce que les abbayes, l'ordre étant très riche, dînaient bien, mais avaient peu de bénéfices dépendants d'elles] LEROUX Dict. comique. Collation 2.
COLLE ko-l' s. f.
Préparation molle et homogène qu'on obtient en délayant de la farine dans de l'eau, et en soumettant le tout à la chaleur, et qui sert à joindre d'une manière fixe certains objets. Colle forte, gélatine extraite des rebuts de substances animales, tels que les oreilles, les pieds, les rognures de peau. Populairement, bourde, menterie, ainsi dite, parce qu'une attrape est comparée à une chose qui colle. En voilà une colle ! Donner une colle. Terme d'écolier ou plutôt d'aspirant à une école spéciale. Professeur ou maître de colles, examinateur qui vient à certains jours faire aux aspirants des questions difficiles et auxquelles ils ne sont pas préparés, afin qu'ils apprennent à y répondre. Chose mollée [moulée] atachée à cole seur l'arçon Liv. des mét. 209 Dames ne sont mie si lourdes.... Pour leur faire acroire merveilles, Elles changent si souvent leurs colles AL. CHARTIER La belle dame sans mercy. Prenez colle des menuisiers, fondue en eau chaude PARÉ X, 9 Donner ou ficher la colle [attraper] OUDIN Curios. fr. Espagn. cola ; ital. colla ; du latin colla.
COLLÉ, ÉE ko-lé, lée part. passé.
Joint par de la colle. Le papier collé sur le mur. Par extension. Les cheveux étaient collés sur la plaie. Papier collé, papier qui a reçu un apprêt permettant qu'on écrive dessus. Fig. Faire tourner des mots mal joints et mal collés RÉGNIER Sat. IV Fig. Attaché à, fixé sur. Il était tous les Jours collé sur les livres HAMILT. Gramm. 10 Nous nous écoulons en lui, nous y demeurons collés BOSSUET Somm. de la doct. Sa bouche tremblante collée sur le signe sacré de son salut MASS. Car. Impén. Le duc [de Beauvilliers] eut sans cesse les yeux collés sur moi pendant que je lui parlai SAINT-SIMON 15, 169 C'est lui qui entre dans une église, et prenant l'aveugle qui est collé à la porte pour un pilier.... LA BRUY. XI Il passa trois ans collé sur ses barbouillages J. J. ROUSS. Ém. III Je me tenais collé à la fenêtre CHATEAUB. Itin. 176 [Le crucifix] Aux lèvres du mourant collé dans l'agonie, Comme un dernier ami LAMART. Méd. II, 22 Collé sur son cheval, collé sur la selle, se dit d'un cavalier solide sur sa selle. Terme de chasse. Chien collé à la voie, chien qui ne s'écarte pas de la piste de l'animal. Terme de jeu de billard. Touchant à la bande. Bille collée. Je suis collé. Terme d'écolier. Qui ne trouve rien à répondre, surtout dans un examen : Il demeura collé. Et aussi pris en faute, puni : Je suis collé pour la promenade.
COLLECTAIRE kol-lè-ktê-r' s. m.
Terme de liturgie. Livre de prières qui renferme toutes les collectes de l'année. Collecte.
COLLECTANÉES kol-lèk-ta-née s. m. pl.
Latinisme. Recueil de différentes pièces. Lat. collectanea, orum, de cum, avec, et legere, choisir.
COLLECTE ko-lè-kt' ; d'autres disent kol-lè-kt' s. f.
Anciennement, la levée des impositions. Le temps pendant lequel un collecteur était en fonction. Par extension, quête en vue d'une œuvre de bienfaisance ou d'une dépense commune. On dîne, et, après le repas, on fait une collecte pour les pauvres VOLT. Phil. II, 43 Une lettre pastorale qui demande une collecte pour nos soldats qui sont esclaves à Maroc VOLT. Lett. d'Argental, 10 fév. 1766 Terme de liturgie catholique. Nom d'une prière de la messe qui se dit avant l'Épître et qui varie suivant les occasions. Collecte s'est dit jadis pour assemblée, en langage de l'ordre de Malte. [Les mutins ayant] pillé leur general, firent une collecte, fortifierent pour eux la ville de S. Paul D'AUB. Hist. III, 321 Gens de poeste [serfs, gens sous puissance de maître] ne se peuvent assembler, ne faire gets ne collecte sur eux, ne faire ou passer procuration sans l'autorité et licence de leur seigneur haut justicier Coustum. génér. t. I, p. 848 Provenç. collecta ; espagn. colecta ; ital. colletta ; du latin collecta, du participe passé collectus, recueilli, de colligere (voy. CUEILLIR).
COLLECTER kol-lè-kté v. n.
Faire une collecte. En 1840, le gouvernement de Genève permit de collecter pour les incendiés de Sallanches. Terme clair et utile HUMBERT Gloss. Collecte.
COLLECTEUR ko-lè-kteur ; d'autres disent kollè-kteur s. m.
Celui qui avait charge de recueillir les impositions. Celui qui reçoit des cotisations volontaires, par exemple dans les communautés protestantes. Terme de physique. Le plateau supérieur du condensateur ou celui qui est en rapport direct avec la source d'électricité. Adj. Terme de botanique. Poils collecteurs, appendices capillaires qui garnissent quelquefois le stigmate, et auxquels on attribue la fonction de recueillir le pollen. Nom des engins, fascines, tuiles, etc. qui servent à recueillir et à nourrir le naissain des huîtres, Journ. offic. 26 janv. 1877, p. 580, 2e col. Nom, dans les Indes anglaises, d'un haut fonctionnaire des finances. Il fit mourir leurs collecteurs qui levoient et exigeoient la taille AMYOT Pyrrh. 51 Provenç. collector ; espagn. colector ; ital collettore ; du bas-latin collectorem (voy. COLLECTE). Ajoutez : Lesdis trois esleuz deputeront collecteurs ou receveurs et sergens par villes, ou par parties.... lesquels receveurs ou collecteurs porteront ou envoieront au general receveur ce qu'il auront receu et levé (1348) VARIN Archives admin. de la ville de Reims, t. II, 2e part. p. 1172
COLLECTIF, IVE ko-lè-ktif, kti-v' ; d'autres disent kol-lè-ktif adj.
Qui contient un ensemble de personnes ou de choses, qui appartient à un ensemble de personnes ou de faits. Un tout collectif. L'homme à demi sauvage, dispersé, ne connaît pas sa puissance collective. Et la famille, enracinée Sur le coteau qu'elle a planté, Refleurit d'année en année, Collective immortalité ! LAMART. Joc. IX, 291 D'une manière collective, en considérant les objets comme formant un seul tout. Substantivement et au masculin. Transporter le raisonnement de l'individuel au collectif, de l'homme au peuple CHATEAUB. Génie, I, I, 7 Terme de grammaire, qui, exprimant la réunion de plusieurs individus de la même espèce, présente à l'esprit l'idée d'une collection. Peuple, armée, compagnie sont des noms collectifs. Sens collectif, valeur collective, sens, valeur que prend un mot au singulier, qui, n'étant pas collectif de soi, le devient par l'emploi. Dans cette phrase : le renard est rusé, renard a un sens, une valeur collective. Substantivement. Un collectif. Les collectifs. Lat. collectivus (voy. COLLECTE) ; provenc. collectiu ; espagn. colectivo ; ital. collettivo.
COLLECTION ko-lè-ksion ; en poésie, de quatre syllabes ; d'autres disent kol-lè-ksion s. f.
Terme de pharmacie. Collection des drogues, l'approvisionnement qu'on en doit faire. Terme de scolastique. Réunion de parties. Il [Dieu] est l'être infini par intention, comme dit l'école, et non par collection FÉN. Exist. 293 Assemblage d'objets d'art ou de science. Une collection d'insectes, de médailles, d'armes de prix. Une collection de tableaux. Les collections [de Commerson], qui existent encore au Muséum de Paris, figurent parmi les plus précieuses richesses que possède cet établissement CAP Philibert Commerson. Par extension, se dit des personnes et de toutes sortes d'objets dans le langage familier et plaisant. Une collection d'originaux, de beaux esprits. Vous avez là une belle collection d'habits, c'est-à-dire un grand nombre, une grande variété. Recueil de plusieurs ouvrages ou des divers numéros d'une publication ou de diverses pièces ou morceaux. La collection du Journal des savants. Le Spicilegium du P. d'Achéry est une collection de plusieurs pièces curieuses de l'histoire. Réunion d'extraits. Ce jeune homme a fait de bonnes collections. Peu usité aujourd'hui dans ce sens. Terme de médecine. Amas d'un liquide dans quelqu'une des cavités closes du corps. Collection purulente, amas de pus. Entre la collection des fruis passés et le labeur pour les fruis avenir. - Les collections ou commixtions de toutes les choses dessus dictes ORESME Thèse de MEUNIER. Et pour ce qu'on ne peut bien mondifier telles playes, se fait collection de matiere, dont en fin la mort s'ensuit PARÉ VIII, 34 Nombre est pris icy largement, non pas tant seulement en tant qu'il est collection de plusieurs unités EST. DE LA ROCHE Arismetique, f° 42 Nombre est agregation ou collection d'une ou plusieurs unités EST. DE LA ROCHE ib. f° 1 Provenç. collectio ; espagn. coleccion ; ital. collezione, du latin collectionem (voy. COLLECTE).
COLLECTIONNEMENT ko-lè-ksio-ne-man s. m.
Action de collectionner, de mettre en collection. Il [le format du Journal Officiel] est extrêmement commode, facile pour la lecture, facile pour le transport et le collectionnement P. MORIN Journ. offic., 30 juin 1874, p. 4481, 1re col.
COLLECTIONNER ko-lè-ksio-né
V. n. Faire des collections. V. a. Collectionner des pierres précieuses, des insectes. Collection.
COLLECTIONNEUR, EUSE ko-lè-ksio-neur, neû-z' s. m. et f.
Celui, celle qui fait des collections. Collectionner.
COLLECTIVEMENT ko-lè-kti-ve-man ; d'autres disent kol-lè-kti-ve-man adv.
Dans un sens collectif. Dans la phrase : le tigre est féroce, tigre est pris collectivement. Collective, et le suffixe ment.
COLLECTIVISME kol-lè-kti-vi-sm' s. m.
Théorie sociale qui, supprimant la propriété individuelle, la remet tout entière entre les mains de l'État, de la société. Quand chacun connaîtra la part qui lui appartient dans le patrimoine commun, il se rencontrera bientôt quelque individualité peu satisfaite du collectivisme Journ. offic. 19 nov. 1876, p. 8423, 3e col.
COLLECTIVISTE kol-lè-kti-vi-st' s. m.
Celui qui est partisan de la possession collective de la propriété. Nous savons ce que pensent les mutuellistes et les collectivistes de la propriété ; nous ne pouvons pas ignorer que la liquidation sociale serait à l'ordre du jour... Journ. des Débats, 27 octobre 1869 On peut très bien être un communiste, ou, permettez-moi l'expression à la mode aujourd'hui, un collectiviste, par rapport à la terre, et ne pas l'être du tout pour le reste LANGLOIS Journ. offic. 8 mars 1872 p. 1646, 1re col.
COLLECTIVITÉ kol-lè-kti-vi-té s. f.
Néologisme. Qualité, caractère de ce qui est collectif. Individus, ils [les pétitionnaires] ne peuvent s'approprier les priviléges de la collectivité nationale Journ. offic. 14 oct. 1871, p. 3970, 2e col. [La commune de Montmorency objectait] que la collectivité des habitants n'avait tiré aucun profit de la perte subie par le demandeur... Gaz. des Trib. 24 juin 1874, p. 600, 1re col. Formation collective, union collective. Beaucoup de bons esprits pensèrent que l'heure était venue d'emprunter aux pays voisins le régime des collectivités, destinées à protéger les ouvriers désormais trop isolés, trop faibles pour défendre eux-mêmes leurs intérêts Journ. offic. 18 nov. 1875, p. 9438, 1re col. Dans le langage socialiste, possession en commun. La collectivité, car il semble qu'il y ait dans ce mot de communisme quelque chose qui effraye si naturellement nos populations, que ceux-là qui sont communistes cherchent à se déguiser sous un autre nom ; ils se disent collectivistes... Journ. offic. 1872, p. 1618, 3e col. Il y a des sociétés qui vivent sans être en communauté et dans lesquelles vous avez, permettez-moi de vous le dire, la collectivité de la terre Journ. offic. 8 mars 1872, p. 1646, 1re col. Ce mot, qui, à son origine, a été critiqué, est devenu d'un usage fort commun ; il est, du reste, formé régulièrement de collectif.
COLLECTORAT ko-lè-kto-ra s. m.
Fonction de collecteur dans les Indes anglaises. District sur lequel ces fonctions s'étendent.
COLLÉGE ko-lè-j' ; bien que l'Académie mette un accent aigu, la prononciation est d'un accent grave s. m.
Corps de personnes revêtues de la même dignité. Il y avait à Rome un collége des augures, un collége des pontifes. Collége d'artisans, nom donné aux corporations d'ouvriers dans l'empire romain. Le sacré collége, le corps des cardinaux, divisé en trois ordres, évêques, prêtres et diacres. Anciennement, le collége des secrétaires du roi, la compagnie des secrétaires du roi. Collége électoral, assemblée d'électeurs, à l'effet d'élire des députés. Spécialement la réunion des électeurs appelés à voter pour une même élection. Un collége de département, d'arrondissement. Un collége peut être divisé en plusieurs sections. Établissement d'instruction publique et secondaire. Aller, étudier au collége. Les élèves d'un collége. Vous avez beau raisonner, monsieur est frais émoulu du collége, et il vous donnera toujours votre reste MOL. Mal. im. II, 7 Voyant l'autre jour écrit sur une grande porte Collegium, je devinai que cela voulait dire collége MOL. G. Dandin, III, 1 Par extension, tous les élèves ou tous les pensionnaires d'un collége. Le collége est à la promenade. Nom des diverses classes d'élèves distribués dans des cours différentes, selon leur âge. Le grand, le moyen, le petit collége. Amitié de collége, amitié contractée dès le collége. Amis de collége, vieux amis et qui se regardent comme très sûrs l'un de l'autre. Sentir le collége, sentir son collége, avoir quelque chose de pédantesque. Certain enfant qui sentait son collége, Doublement sot et doublement fripon Par le jeune âge et par le privilége Qu'ont les pédants de gâter la raison LA FONT. Fabl. IX, 5 Collége se distingue de lycée en ce que le premier est un établissement municipal dont la gestion appartient à la ville qui paye le traitement des professeurs ; dans le second, tout relève de l'État. L'enseignement est à peu près le même dans ces deux ordres d'établissements, les colléges se modelant autant que possible sur les lycées ; mais, en général, dans les colléges, l'enseignement est moins élevé, moins développé, et le personnel moins complet (et non pourvu du titre d'agrégé). Collége de plein exercice, collége dans lequel il y a un professeur pour chaque classe. Les noms de proviseur, censeur, professeurs ne se disent que dans un lycée ; dans un collége, il y a un principal et des régents. Avant 1848, il y avait colléges royaux et colléges communaux, termes changés depuis en lycées et colléges. Collége de France, établissement fondé à Paris par François 1er, où l'on enseigne publiquement les hautes connaissances humaines, tant dans les lettres que dans les sciences et dans l'érudition. Pour ce [il] fist Dieu son hoir, si funda abaïes, Colleges, priortés qui or li font aïes Girart de Ross. V. 4285 Tuit y furent mandé et college et chapitre, Et tuit cil du paiis qui orent croce et mitre ib. 6059 Plus n'ont nulles elections Les abbayes, les colleges, Abatu sont les privileges EUST. DESCH. Poésies mss. f° 524, dans LACURNE Nous chrestiens qui sommes du college de Jésus-Christ qui fut et est Dieu et homme Bouciq. IV, ch. 3 Les defaults que nous trouverons en ce college là [réunion choisie], le monde les pourra hardiement bien advouer pour siens MONT. II, 229 Un college de religieux de l'observance de St Dominique JEAN D'AUTON Annales de Louis XII, p. 107. dans LACURNE Provenç. college ; espagn. colegio ; ital. collegio ; du latin collegium, de colligere, réunir (voy. CUEILLIR).
COLLÉGIAL, ALE ko-lé-ji-al, a-l' adj.
Qui a rapport au collége. Écartons la muse empesée Qui, se guindant sur de grands mots, Préside à la prose toisée Des poëtes collégiaux GRESSET les Ombres. Église collégiale, église qui n'est pas cathédrale et qui a un collége de chanoines. Substantivement. Un de ses bâtards [à Bernard Van-Gallen] trouva le moyen d'être chanoine d'une collégiale VOLT. Phil. II, 419 Plusieurs de ces églises des grecs sont des collégiales VOLT. Mœurs, 91 Tribunaux collégiaux, tribunaux composés de plusieurs membres. Dans tous les pays allemands et scandinaves, il existe des tribunaux à juge unique, immédiatement inférieurs aux cours d'appel ; ces tribunaux unitaires fonctionnent, dans la plupart des contrées, à côté des tribunaux collégiaux Journ. offic. 20 août 1876, p. 6512, 1re col. Chantres, doyens, princes chanoines, Cathedraulx et collegiaulx, Registreurs et officiaulx E. DESCH. Poésies mss. f° 405, dans, LACURNE. Ces escoliers furent en la ville de Tholose appellez collegiaux, comme enfans des colleges, et, en l'université de Paris boursiers, comme estans nourris et alimentez de la bourse commune de leurs fondateurs PASQUIER Recherches, liv. VIII, p. 791, dans LACURNE Collége.
COLLÉGIEN ko-lé-jiin s. m.
Élève d'un collége. Collége.
COLLÈGUE kol-lè-gh' s. m.
Celui qui fait, avec d'autres, partie d'un même corps, et aussi qui exerce une fonction, une magistrature avec un autre, qui remplit la même fonction. Il est mon collègue au conseil d'État. Ils sont collègues. Jurons-nous que des deux, qui que l'on puisse élire, Fera de son ami son collègue à l'empire CORN. Pulchérie I, 4 Ma vertu souffre trop en ce funeste lieu, Dont je ne puis chasser mes collègues impies VOLTAIRE Triumv. I, 3 L'Académie écrit collègue avec juste raison, puisque telle est la prononciation ; mais elle écrit collége, où la position et la prononciation de l'e sont les mêmes. Cette anomalie complique inutilement l'orthographe. COLLÈGUE, CONFRÈRE. Collègue se dit de ceux qui sont revêtus des mêmes fonctions ou qui ont une même mission : on est collègue dans un collége, au sénat, au corps législatif, dans un conseil municipal, etc. Confrère se dit de ceux qui appartiennent à une même société, à un même corps, sans avoir rien à faire de particulier au nom de cette société. On est confrère à l'Académie et dans toutes les sociétés académiques. Les hommes revêtus des mêmes grades, comme les avocats entre eux, les médecins entre eux, les marchands qui vendent les mêmes objets, par exemple, les libraires entre eux, se traitent de confrères. Le latin collega, de colligere (voy. CUEILLIR).
COLLÈME kol-lê-m' s. m.
Terme de botanique. Genre de plantes lichénoïdes dont le thalle est gélatiniforme quand il est humide. En grec, colle.
COLLEMENT ko-le-man s. m.
État de choses collées l'une sur l'autre. Le collement des paupières, dans une ophthalmie, par l'humeur qui est sécrétée. Coller.
COLLER ko-lé v. a.
Joindre avec de la colle. Coller du papier. Coller une feuille d'acajou sur du chêne. Coller deux choses ensemble. Enduire, imprégner de colle, d'apprêt. Coller du papier, coller de la toile. Par extension. Le sang avait collé ses cheveux. Coller du vin, y battre de la colle de poisson ou même du blanc d'œuf pour le clarifier. Je croyais savoir coller le vin, J. J. ROUSS. Conf. VI Appliquer une chose contre une autre. Il a collé son visage contre le mien. Cette attente d'une bataille en Flandre collait tout le monde aux fenêtres pour voir arriver les courriers SAINT-SIMON 209, 65 Fig. Au lieu de les coller sur des livres J. J. ROUSS. Ém. II Terme de billard. Coller une bille, l'envoyer tout près de la bande. On dit aussi : coller son adversaire, pour dire : coller sa bille. Populairement. Coller quelqu'un, lui fermer la bouche, lui dire quelque chose qui le fait taire. Coller un écolier et surtout un aspirant à une des écoles du gouvernement, lui faire une question à laquelle il ne peut répondre. V. n. Tenir comme avec de la colle. Tout cela avait collé ensemble. Ce pantalon colle, il est juste, il dessine les formes. Se coller, v. réfl. S'attacher comme avec de la colle. La tunique s'était collée sur sa peau FÉNEL. Tél. XV S'appliquer exactement sur une chose. Cette draperie se collait sur le corps. S'attacher fortement. Il dit, baise mes pieds, les inonde de larmes, Se colle à nos genoux DELILLE Énéide, III, 830 .... Sur sa pâle main [de Laurence] ma lèvre qui se colle La retint à la vie avec une parole LAMART. Joc. IV, 160 Il lui est arrivé plusieurs fois de se trouver tête pour tête à la rencontre d'un prince et sur son passage, et n'avoir que le loisir de se coller à un mur pour lui faire place LA BRUY. XI Fig. Tenir son esprit appliqué à une chose. L'immobile auditeur Se colle à la tribune où tonne l'orateur SEGRAIS Georg. III Tillemont est le guide le plus sûr des faits et des dates pour l'histoire des empereurs ; Gibbon se colle à lui ; il se fourvoie et tombe quand l'ouvrage de Tillemont finit CHATEAUB. dans le Dict. de DOCHEZ. Fig. Se coller, être tenu par un fort sentiment. Les femmes, les enfants, les lieux de notre naissance, et autres objets auxquels notre esprit se colle et s'attache avec tant de passion MALH. Lexique, éd. L. Lalanne. Si collerent [tendirent] les voiles et s'en allerent VILLEHARD. p. 155, dans LACURNE Je voy plus de cent ruisseaux Collez de fange et de bourbe DU BELLAY II, 51, recto. Bons dieux ! qui voudroit louer Ceux qui, collez sur un livre, N'ont jamais soucy de vivre ? RONS. 417 Colle.
COLLERET ko-le-rè s. m.
Terme de pêche. Espèce de seine. Diminutif de collier.
COLLERETTE ko-le-rè-t' s. f.
Petit collet en linge fin, dont les femmes s'entourent le cou. Collerette de batiste. Dieux ! il [le dard de la mouche] perce la collerette [de Lisette] : Le sang coule ! accourez, Amours BERANG. Mouche. Collerette d'homme, collerette à la Henri IV. Terme de botanique. Involucre des ombellifères, composé de bractées verticillées sur un seul rang, qui le font ressembler à une collerette. Terme de pêche. Courtines volantes pour former un parc ou une enceinte. Dans les bateaux à vapeur, couronne du grand piston Diminutif de collier.
COLLET ko-lè ; le t ne se lie pas dans le parler ordinaire ; l's se lie : des collets en velours, dites : des ko-lè-z en .... ; collets rime avec traits, jamais, succès s. m.
Partie d'un vêtement qui entoure le cou. Collet d'habit. Sauter au collet, sauter au cou. Il y en eut une [harengère] qui sauta au collet de Monseigneur et qui l'embrassa des deux côtés SAINT-SIMON 91, 196 Fig. et familièrement. C'est un profit, c'est une aubaine qui lui saute au collet, c'est un avantage qui lui arrive inopinément. Prendre quelqu'un au collet, le prendre par le haut de son habit, avec force ou avec violence. Entrer chez lui, le tenant au collet LA FONT. Gag. L'homme élevé dans la crainte des gendarmes, qui craint que son ombre ne le prenne au collet P. L. COUR. II, 258 Par extension. Prendre quelqu'un au collet, le forcer d'écouter. Fig. Et quand la servitude a pris l'homme au collet RÉGNIER Sat. III Mais que plutôt son jeu mille fois te ruine, Que si la famélique et honteuse lésine, Venant mal à propos la saisir au collet, Elle te réduisait à vivre sans valet BOILEAU Sat. X. Mettre la main sur le collet à quelqu'un, l'arrêter, le faire prisonnier. Moi qui dehors, sans plus, ai vu le Châtelet, Et que jamais sergent ne saisit au collet RÉGNIER Sat. v. Fig. Prêter le collet à quelqu'un, lutter contre quelqu'un, se battre avec lui. Je vous prêterai le collet en tout genre d'érudition MOL. Am. méd. II, 4 Villars manqua plus d'une occasion de prêter le collet au prince Eugène SAINT-SIMON 332, 90 Jamais Malboroug, sans sa jonction [avec le prince Eugène], n'eût osé prêter le collet à nos trois armées SAINT-SIMON 136, 265 Morceau d'étoffe arrondi qui se place sur les épaules et couvre une partie du corps. Collet de manteau, morceau d'étoffe rond qui est attaché au-dessus du corps du manteau et qui couvre les épaules. Ornement de linge qu'on mettait autrefois sur le collet du pourpoint, pour la propreté, et qu'on nommait aussi rabat. Les gens du monde le portaient ample et souvent fort orné. Un homme à petit collet, ou, simplement, un petit collet, un homme d'église, ainsi dit à cause de ce collet que les ecclésiastiques portaient plus petit. En mauvaise part, celui qui affectait de porter un petit collet et de se donner des manières dévotes. Le petit collet, la profession ecclésiastique. Un génie qui à cet âge méprisait le petit collet HAMILT. Gramm. III Il [le prince Eugène] prit ensuite le petit collet VOLT. Louis XIV, 17 Collet monté, collet que portaient les femmes ; il était soutenu par des cartes, de l'empois et du fil de fer. Mignard aurait peint les courtisans du dernier siècle avec des fraises ou des collets montés FÉN. XXI, 283 Fig. C'est un collet monté, c'est une personne affectée, pédante Cela est collet monté, bien collet monté, cela est contraint, guindé. ... Oh ! sollicitude à mon oreille est rude ; Il pue étrangement son ancienneté. - Il est vrai que le mot est bien collet monté MOL. Femmes sav. II, 7 Tes bons mots .... Sont des collets montés et des vertugadins BOILEAU Sat. XII La critique qu'il fait en collet monté SÉV. 387 Collet de buffle, sorte de pourpoint fait de peau de buffle, qui était à grandes basques et sans manches. Terme de boucherie. Collet de mouton, de veau, la partie entre les épaules et la tête. Terme d'anatomie. Collet des dents, ligne dont le contour marque la séparation de la racine et de la couronne d'une dent. Terme de botanique. Point idéal d'où s'élève la tige et d'où part la racine, et qui a reçu aussi le nom de nœud vital. Petit filet de corde tendu dans des haies ou passages étroits avec un nœud coulant, dans lequel se prennent les lièvres et les lapins. Chasser au collet. Prendre le gibier au collet. On tend les collets dans les passages que le gibier fréquente. Terme de pêche. Espèce de nœud coulant, employé pour la pêche de la carpe et du brochet. Terme de métier. Bourrelet qui termine le goulot d'une bouteille. Collet de chandelier, la partie du chandelier qui s'élève sur le pied. Collet de hotte, la partie la plus haute du dos de la hotte. Collet d'une bougie, d'un cierge, le bout de la mèche de fil blanc qu'on aperçoit au haut. Collet d'une chandelle, le coton qui sort hors du suif. Partie du clou voisine de la tête. Rebord de la chaudière du distillateur. Partie ronde et concave au-dessus ou au-dessous d'une pièce d'orfévrerie. Bois d'une raquette à l'endroit ficelé. Collet de violon, la partie qui est au bout du manche et qui est faite en crosse. Bout du manche d'une pioche. Terme de construction. La partie la plus étroite d'une marche tournante. Terme de marine. Arrêt angulaire aux quatre faces du haut d'un mât. Collet d'un étai, son grand anneau. Fig. La main au collet, de force, impérieusement. Quand l'intention de faire plaisir est pure et nette..., elle nous fait oublier nos intérêts, et, la main au collet, nous traîne au dommage tout évident MALH. Lexique, éd. L. Lalanne. Colletes de cotes [sorte de robe] Liv. des mét. 372 Avant que vous partiez de vostre chambre, aiez paravant avisé que le colet de vostre chemise, de vostre blanchet ou de vostre cote ne saillent l'un sur l'autre Ménagier, I, 1 De la poictrine d'un beuf, la premiere piece qui part d'emprès le colet est appellée le grumel, et est la meilleur ib. II, 4 Ne souffrist que homme de sa court, tant fust noble ou poissent, portast trop oultrageuses poulaines, ne femmes cousues en leurs robes trop estraintes, ne trop grans collez CHRIST. DE PISAN Charles V, I, ch. 29 Prestant le collet à tous ceux qui vouloient mesurer leurs forces avec luy.... Mém. s. du G. ch. 1 Un corps, avec lequel j'oseroye bien prester le collet à un autre regiment tel qu'il fust des nations qui ne nous aiment pas LANOUE 284 Elle cherchoit de l'œil un capitaine des gardes pour lui faire mettre la main sur le collet D'AUB. Vie, XXIX. Qu'il avoit veu d'Aubigné faire rentrer la moitié de son pistolet entre la cuirasse et le colet de buffle du capitaine Metar, avant que de tirer D'AUB. ib. XLVIII Torigni et Mongommeri, avec leurs compagnies entieres, presenterent le colet aux premiers poursuivans D'AUB. Hist. III, 263 Le roy luy faisant prendre un livre dans un coffre, duquel le grand Prieur et Carmille luy passerent le couvercle sur les reins, et cela s'appeloit parmi eux prendre le lievre au collet D'AUB. Conf. I, 7 Beaux lutteurs, qui n'en eussent crainct homme collet à collet DESPER. Contes, V Un qu'on menoit au gibet disoit que ce ne feust pas par telle rue, car il y avoit dangier qu'un marchand lui feist mettre la main sur le collet à cause d'un vieux debte MONT. I, 296 L'elephant luy mettoit quelquesfois la trompe dans le sein par dessoubz son collet MONT. II, 185 Diminutif de col ; wallon, golé ; espagn. coleto ; ital. colletto. Quand je regarde vos colletz [des dames], Qui touchent jusque à la chainture, Si grans par derriere et si letz [larges] Le mirouer aux dames, dans Jahrb. für roman. liter. t. IX, p. 289
COLLET DE BUFFLE ko-lè s. m.
Sorte de pourpoint fait de peau de buffle, qui était à grandes basques et sans manches. Je vois bien que, si les Muses vous ont fait passer pour un rêveur, Mars ne vous donnera pas un meilleur bruit ; vous n'en êtes encore qu'au collet de buffle, et déjà vous ne vous souvenez plus de vos amis MALH. Lexique, éd. L. Lalanne Cullet, panni vel pellis species DU CANGE cullicolum Une panne de cullet DU CANGE ib. Un culot, nommé bourse boutonnée de fraisetes dorées DU CANGE ib. Deux bourses à usaige d'homme ou de femme, nommées culoz DU CANGE ib. Au mot collet, n° 5, est collet de buffle, avec la définition. Mais M. le docteur Roulin dit que collet de buffle avec sa signification ne peut être rattaché de près ou de loin au collet, venant du lat. collum ; il y voit un dérivé du lat. culeus, sac ; avec toute raison, comme le montre l'historique emprunté à Du Cange.
COLLETÉ, ÉE ko-le-té, tée part. passé.
Colleté par un homme plus fort que lui. Terme de blason. Animal colleté, animal qui a un collier d'un émail différent de celui du corps. Terme de vétérinaire. Dents colletées, dents incisives qui, chez le cheval de deux ans à deux ans et demi, prennent un collet, deviennent branlantes et se déchaussent.
COLLETER ko-le-té ; l'e muet de le se change en è quand la syllabe suivante est muette : je collète, je collèterai
V. a. Saisir quelqu'un au collet en cherchant à le terrasser. Il l'a colleté. En parlant des animaux. Le dogue colleta le loup. Terme de métier. Colleter une chandelle, descendre une chandelle dans le suif jusqu'au collet. V. n. Tendre des collets pour prendre du gibier. Ce braconnier collète sans cesse. Se colleter, v. réfl. Se prendre au collet en luttant. Il [le comte d'Harcourt] eût eu tout l'avantage, si son épée ne lui fût tombée de la main en nous colletant RETZ I, 3 Saisissant Granson par le corps et le colletant avec tant de force qu'il le jetta sous luy Mém. s. du G. ch. 31 Tout blessé qu'il estoit, il ne laissa pas de se relever, de se jetter sur l'autre et de le colleter D'AUB. Vie, XXVI Afin que le seul Caton pust fournir à tout exemple de vertu, il semble que son bon destin lui feist avoir mal en la main de quoy il se donna le coup, à ce qu'il eust loisir d'affronter la mort et de la colleter MONT. II, 388 Collet.
COLLETEUR ko-le-teur s. m.
Terme de chasse. Celui qui tend des collets. Colleter.
COLLETIN ko-le-tin s. m.
Synonyme de collet de buffle. Collet.
COLLÉTIQUE kol-lé-ti-k' adj.
Terme de médecine. Médicaments collétiques, médicaments qui servent à rejoindre les parties séparées d'une plaie ou d'un ulcère. Medicament colletique, c'est à dire agglutinatif PARÉ XXV, 17 Colleticus, le terme grec vient du verbe coller (voy. COLLE).
COLLETTE ko-lè-t' s. f.
Espèce de colle employée dans les brasseries. Fabricant de gélalatine et collette, colle forte, huile de pieds de bœuf et de mouton, Alm. Didot-Bottin, 1874, p. 1014, 1re col. Espèce de petit seau, dont le fond est plus large que la partie supérieure, et qui, dans les brasseries, contient la colle employée pour coller la bière. Colle.
COLLEUR ko-leur s. m.
Ouvrier qui colle ou qui fait le collage. Anciennement, faiseur de carton. Colleur d'affiches, ou, simplement, colleur, afficheur. Populairement, celui qui conte des colles, des bourdes. Dans l'argot des colléges, maître qui vient non pour faire des cours, mais pour interroger les élèves qui vont passer des examens et se destinent aux écoles spéciales, et pour les préparer en leur posant des questions difficiles. Coller.
COLLIBERTS kol-li-bêr s. m. pl.
Au moyen âge, espèce de serfs. Actuellement, misérables habitants d'une partie de l'Aunis et du Poitou. Bas-lat. collibertus, signifiant franc ou affranchi ensemble. Mais, comme les affranchissements ne donnaient pas toujours la pleine liberté, les colliberts furent de bonne heure des espèces de serfs d'une condition mitigée, et ils finirent, dans la Coutume d'Anjou, par être simplement le nom des serfs. C'est de collibertus que vient culvert ou cuivert, terme d'injure si souvent usité dans les poëmes.
COLLIER ko-lié ; l'r ne se lie jamais ; au pluriel l's se lie : des colliers enrichis de pierreries, dites : des ko-lié-z enrichis.... s. m.
Ornement de cou en forme de chaîne ou de chapelet. Collier de perles, de pierreries. Chaîne d'or que portent les chevaliers de certains ordres. Le collier de l'ordre du Saint-Esprit. Vous serez obligés de venir prendre le collier SÉV. 493 Sorte de collier à l'usage des esclaves, des animaux. Il mit un collier au cou de son esclave. Le collier d'un chien. Des chiens dont le pavé se couvre, Distinguez-nous à nos colliers BÉRANG. Requête. .... Le collier dont je suis attaché, De ce que vous voyez [le cou pelé] est peut-être la cause LA FONT. Fabl. I, 5 Chien au grand collier, chien d'attache qui conduit les autres. Fig. C'est un des grands colliers, des gros colliers de la compagnie, c'est-à-dire il a beaucoup d'autorité, de crédit dans sa compagnie. De ces auteurs au grand collier Qui pensent aller à la gloire Et ne vont que chez l'épicier SCARRON dans RICHELET Collier de force, collier garni de pointes en dedans, et dont on use pour dresser certains chiens d'arrêt. Courroie embrassant le cou des animaux et servant à les attacher à l'écurie. Pièce principale du harnais des animaux de trait, et qui est composée des coussins et des attelles. Collier de cheval, partie du harnais qu'on passe au cou du cheval, et à laquelle les traits sont attachés. Cheval de collier, cheval de trait, et par abréviation, un collier. Il y a tant de colliers pour le service de cette ferme. Le Normand fermier général fournit de bons chevaux à Crecy, son ami, et ne donna que des colliers et des charrettes à l'autre SAINT-SIMON 47, 41 Cheval franc de collier, se dit des chevaux de la bonté desquels on juge par la franchise ou par la lâcheté dont ils tirent au collier. Fig. et familièrement. Être franc du collier, se dit d'un homme sur qui l'on peut compter pour tout ce qui est action... tu n'es pas comme moi Franc du collier LA FONT. Lun. Il faut voir sur-le-champ si les vice-baillifs Sont si francs du collier que vous l'avez promis REGNARD le Joueur, III, 9 Le duc d'Orléans se passait difficilement de pincer ceux qu'il ne trouvait pas ce qu'il appelait francs du collier SAINT-SIMON 390, 4 Donner un coup de collier, faire un effort, une tentative, dans un moment de nécessité ; aider à quelqu'un. Donner à plein collier, tirer vigoureusement ; et, figurément, même sens. Un fanatique qui a donné à plein collier dans les billets de confession VOLT. Lett. d'Argental, 7 juill. 1769 Collier de misère, travail rude et assujettissant ; existence pénible. Terme de boucherie. La partie du cou dans le bœuf la plus rapprochée de la tête. Maniement pair ou double, commun aux deux sexes, répondant aux trois quarts supérieurs environ de la longueur du bord antérieur de l'épaule. Marque naturelle autour du cou d'un animal. Un chien noir qui a un collier blanc. Petit chapelet de plumes, d'écailles, de plis ou de callosités qui entoure quelquefois le cou des oiseaux. Partie du corps des mollusques (hélices) qui déborde le pied, sous laquelle celui-ci se retire et qui remplit l'ouverture de la coquille. En pathologie, éruption dartreuse qui fait le tour du cou comme un collier. Terme d'architecture. Astragale taillé en perles, en olives ou en patenôtres. Terme de pêche. Corde qui, tenant au bout du verveux, l'attache à quelque objet solide. Terme de marine. Cercle de fer servant à contenir les mâts de hune, de perroquet, les bouts dehors, etc. Terme de ponts et chaussées. Cercle de fer ou de cuivre, qui maintient par le haut les poteaux tourillons des portes des écluses. Arc de l'éperon qui embrasse le talon. Collier argenté ou grand collier argenté, sorte de papillon, papilio euphrosyne, plus exactement argynnis euphrosyne, le petit collier argenté, argynnis selene. Li liemiers s'en vient devant, Son lien el col bel et grant, Dont li colers ert de fin or Partonopex, V. 1819 Bien sevent mes regles garder, Et sunt si très bon escolier Qu'il traient tuit à mon colier la Rose, 19194 Tout plainement droit escolier Ont plus de paine que colier [porte-faix], Quant ils sont en estrangeté RUTEB. 229 Et se feri [le roy] entre les Turs si avant, que il li empristrent la coliere de son cheval de feu grejois JOINV. 230 Nus bourelier ne puet faire colier de mouton ou de bazane Liv. des mét. 221 Un collier d'or, à dix neuf turterelles blanches, esmaillées, et sur la plus grant a un rubis, pesant sept onces six esterlins DE LABORDE Émaux, p. 220 Un autre collier d'argent, à sonnettes, pour un petit chien DE LABORDE ib. Le collier [du cerf] c'est une chair qui est entre la hampe et les espaules, et vient tout a tour par dessus l'os, du long de la hampe, sur le jargel Modus, f° XXII, verso Le frain aux dents, franc au collier VILLON Petit testam. Une chasse qui se conduict plus par subtilité que par force comme celle des colliers [collets], de nos lignes et de l'hamesson MONT. II, 170 Il ne doute les loups, tant soient-ils redoutables, Ny les mastins armez de colliers effroyables RONS. Bergeries, Églogue 1 Provenç. colar ; espagn. collar ; ital. collare ; du latin collare, de collum (voy. COU).
COLLIÈRE ko-liè-r' s. f.
Perche qui fait la base d'un train de bois.
COLLIGANCE kol-li-ghan-s' s. f.
Terme de logique. Connexion, enchaînement. Peu usité. Toutes choses sont jà mises en ordre, et en cel ordre a telle coliguence que les unes sont subgiectes aux autres CHRIST. DE PISAN Charles V, II, 63 Le corps avait necessairement part à cette perfection de l'ame, par le droit de leur colligance MONT. III, 381 Le latin colligare, enchaîner, de cum, avec, et ligare, lier (voy. LIER).
COLLIGÉ, ÉE kol-li-jé, jée part. passé.
Des plantes colligées avec beaucoup de peine.
COLLIGER kol-li-jé v. n.
Faire des collections de pierres, d'insectes, etc. Faire des extraits. Vieux en ce sens. Varro luy proposa un theme, qu'il cherchoit l'heure et le jour de la naissance de Romulus, en la colligeant par la consequence de ses adventures AMYOT Rom. 18 Soudain par la reponse de la vieille, Floradin colligea aisement que, pour certain, ce nouveau marié estoit son Claribel YVER p. 632 Opinion qui n'est pas tant procedée de la verité, comme nous pouvons colliger de Galien, que de.... PARÉ Introd. 5 Mot formé du latin colligere, qui, dans l'ancienne langue, a donné cueillir (voy. ce mot). COLLIGER. Ajoutez : - REM. Richelieu a dit colliger dans le sens de conclure, induire. Ce que je vous dis, je le collige de la conférence que j'eus le soir à mon arrivée, Lettres, etc. 1616, t. VII, p. 325. On le trouve aussi auparavant dans le XVIe siècle : Laquelle estimation de la monnoye par sols et livres est imaginaire et incertaine, comme on peut colliger des escripts de ces deux doctes personnages, Budée et Senalis, FR., GARRAULT, Discours des principaux advis sur le compte par escuz, Paris, 1578, feuille Bjj (il n'y a pas de pagination).
COLLIMATEUR kol-li-ma-teur s. m.
Instrument employé dans les observatoires et servant à la collimation. Disposition dont on se sert en optique pour obtenir un mince filet lumineux. Voyez COLLIMATION et la remarque dont ce mot est l'objet.
COLLIMATION kol-li-ma-sion s. f.
Terme d'astronomie. Action de viser, de diriger la vue. Ligne de collimation, ligne qui passe par l'axe optique de la lunette. Ce mot devrait être rayé du dictionnaire astronomique et remplacé par collinéation. Il y a dans quelques éditions de Cicéron et d'Aulu-Gelle un verbe collimare, auquel le contexte force d'attribuer le sens de viser à, mais qui, en soi, ne signifie rien. Les manuscrits en effet ont montré que c'était une fausse leçon et qu'il fallait lire collineare, verbe très clair et formé de cum, et linea, ligne, suivre de l'œil une ligne. Les astronomes qui ont écrit en latin l'ont pris dans ces éditions fautives : Astronomi imitati artifices qui, regulae rectitudinem exploraturi, unum adhibent oculum ; à la marge, en manchette : Ratio collimandi, KEPLER, Ad Vitellionem paralipomena, quibus astronomiae pars optica traditur, Francfort, 1604, p. 211. Mais d'autres plus corrects ont employé la vraie forme : At qui nondum fuerit assuetus collineationi per summitates aquae....RICCIOLIGeographiae et hydrographiae reformatae, libri XII, Venetiis, in-f°, 1672, p. 231, col. 1
COLLINAIRE kol-li-nê-r' adj.
Terme de botanique. Qui croît sur les collines. Plantes collinaires.
COLLINE ko-li-n' s. f.
Hauteur qui s'élève au-dessus de la plaine. Le haut, le pied d'une colline. Ô muses, accourez ; solitaires divines, Amantes des ruisseaux, des grottes, des collines A. CHÉN. Élég. XIV Poétiquement. La double colline, le Parnasse. Gaigner la colline [s'enfuir] OUDIN Curios. fr. Lat. collina, féminin de collinus, adjectif dérivé de collis, colline.
COLLINÉATION kol-li-né-a-sion s. f.
Véritable terme remplacé à tort par collimation (voy. ce mot).
COLLIQUATIF, IVE kol-li-koua-tif, ti-v' adj.
Terme de médecine. Qui épuise promptement les malades, et semble être le résultat de la liquéfaction des parties solides du corps. Flux colliquatif. Sueur colliquative. Dévoiement colliquatif. Dont s'ensuit plusieurs accidents et principalement fievre hectique et colliquative PARÉ VIII, 33 Voy. COLLIQUATION.
COLLIQUATION kol-li-koua-sion s. f.
Terme de médecine. Fonte des parties solides avec excrétions abondantes soit de selles, soit d'urine, soit de pus, soit de sueurs. Es autres la colliquation estoit telle, qu'un mois après leur fluoit la bouche PARÉ XVI, 11 Colliquare, de cum, avec, et liquare, fondre (voy. LIQUEUR).
COLLISION kol-li-zion ; en poésie, de quatre syllabes s. f.
Terme de physique. Choc entre deux corps. Fig. Lutte, choc de partis animés de prétentions contraires. On craint une collision entre la troupe et la population. Tout son [bruit] causé de la collision et rencontre de deux corps PARÉ Introd. 9 Provenç. collisio ; du latin collisionem, de collidere, de cum, avec, et lidere pour laedere, léser (voy. LÉSION).
COLLOCATION kol-lo-ka-sion s. f.
Terme de jurisprudence. Inscription d'un créancier suivant l'ordre que la loi assigne à sa créance. Bordereau de collocation. Collocation utile, celle pour le payement de laquelle les fonds seront suffisants. Somme qu'un créancier a droit de toucher en vertu de sa collocation. Collocation de l'argent, emploi qu'on fait de l'argent en le plaçant. Lat. collocatio, de collocare (voy. COLLOQUER).
COLLOCUTEUR kol-lo-ku-teur s. m.
Celui qui prend part à un colloque. Les articles accordez entre les collocuteurs [au colloque de Ratisbone, 1541] SLEIDAN Hist. de l'estat de la religion et republique sous Charles V, p. 214, verso
COLLOCUTION kol-lo-ku-sion s. f.
Synonyme, peu usité, de colloque. Avoir collocution et compaignie à.... ORESME Thèse de MEUNIER. Inutile à teles collocucions et esbattemens ORESME Eth. 138 Aiant sceu que le duc de Bourgogne avoit eu paroles et collocution au roy d'Angleterre JUVÉNAL DES URSINS Charles VI, 1417 Après plusieurs collocutions et conseils tenus M. DU BELLAY 131 Lat. collocutio (voy. COLLOQUE).
COLLODIÉ, ÉEkol-lo-di-é, ée ou COLLODIONNÉ, ÉE (kol-lo-di-o-né, née), adj.
Terme de photographie. Enduit de collodion. Verre collodionné.
COLLODION kol-lo-di-on s. m.
Solution éthérée de coton-poudre, dont l'emploi a été proposé en chirurgie comme agglutinatif, et que la photographie emploie. En grec, collant, de colle (voy. COLLE).
COLLOÏDE kol-lo-i-d' adj.
Terme de chirurgie. Cancer colloïde, production morbide qui consiste en une trame aréolaire remplie d'une sorte de gelée. En grec, colle et forme.
COLLOIR ko-loir s. m.
Métier à encoller. Coller.
COLLOQUE kol-lo-k' s. m.
Conférence entre deux ou plusieurs personnes. Ils ont ensemble de fréquents colloques. Le colloque de Poissy, conférence célèbre qui eut lieu à Poissy entre les catholiques et les réformés. S. m. plur. Titre d'ouvrages appelés en latin colloquia, dialogues. Les Colloques d'Érasme. [Je] voyois aussi des noms estranges de surveillans, diacres, consistoires, synodes, colloques, n'ayant jamais esté desjeusné de telles viandes MONTLUC Mém. t. II, p. 3, dans LACURNE Il attribua le jugement de ces choses à celui du colloque de Poissi prochain D'AUB. Hist. I, 107 Le latin colloquium, de colloqui, s'entretenir avec, de cum, avec, et loqui, parler (voy. LOQUACE).
COLLOQUÉ, ÉE kol-lo-ké, kée part. passé.
Créanciers colloqués selon l'ordre de leur hypothèque. Mis, en un sens d'ironie ou de rigueur. Une fille colloquée au couvent.
COLLOQUER kol-lo-ké v. a.
Terme de jurisprudence. Faire la collocation des créanciers. Familièrement. Mettre quelqu'un en une place assez mauvaise. On nous a fort mal colloqués. Colloquer à quelqu'un, remettre à quelqu'un, avec l'idée qu'on est soi-même embarrassé de ce qu'on veut colloquer. Il ne sait à qui colloquer sa fille. Ces titres l'embarrassaient, il a tâché de me les colloquer. Se colloquer, v. réfl. Se placer. Quand un chacun fut embarqué, AEeas s'étant colloqué SCARRON Virg. travesti, dans LE ROUX, Dict. comique Tous ceulx qui sont colloquez et demeurans environ la mer ORESME Thèse de MEUNIER Jà les plusieurs [grâces] estoient promises et colloquées FROISS. II, II, 41 Il fault colloquer les enfants [leur donner un état] non selon les facultez de leur pere, mais selon les facultez de leur ame MONT. I, 178 Renversant les loix, en la tutelle desquelles Dieu l'a colloqué MONT. IV, 201 Enfin l'ordonnance fut faicte pour colloquer les estats à Meaux et le concile nationnal D'AUB. Hist. I, 97 C'est son escusson [à l'âme] à plusieurs quartiers, representant le recueil de tous les titres de sa noblesse, planté et colloqué sur la porte et au frontispice.... CHARRON. Sagesse, I, 6 Il a bien colloqué sa fille PALSGR. p. 462 Voilà la bonté de cette bonne princesse à l'endroit du pays où elle avoit esté colloquée [mariée] BRANT. Dames gal. t. II, p. 90, dans LACURNE Provenç. cologar, cologuar ; catal. collocar ; espagn. colocar ; ital. collocare ; du latin collocare, placer, de cum, avec, et locare, mettre en un lieu, de locus, lieu (voy. LIEU).
COLLOQUER kol-lo-ké v. n.
Causer ensemble, s'entretenir. Des douzaines de Valaisans et autres colloquent bruyamment dans le vestibule R. TÖPPFER Voyages en zigzag, Paris, 1850 Lat. colloqui (voy. COLLOQUE).
COLLUCTANT, ANTE kol-lu-ktan, ktan-t' adj.
Latinisme. Qui lutte avec, qui est en conflit. Partout Jésus-Christ y apparaît comme le médiateur des pensées désunies et colluctantes ALEX. VINET dans E. RAMBERT, A. Vinet, Histoire de sa vie et de ses ouvrages Lat. colluctari, de cum, avec, et luctari (voy. LUTTER).
COLLUDANT, ANTE kol-lu-dan, dan-t' adj.
Terme de jurisprudence. Qui collude.
COLLUDER kol-lu-dé v. n.
Terme de droit. Avoir collusion. Celuy qui d'ores en avant formera une demande en retrait, sera obligé, si la partie le requiert, de declarer sous le serment qu'il aura fait la demande en retrait pour son propre aventage et non pour personne autre et sans savoir colludé avec qui que ce soit Nouv. coustum. génér. t. I, p. 555 Le latin colludere, de cum, avec, et ludere, jouer.
COLLURE ko-lu-r' s. f.
Terme de relieur. Action de coller. Coller.
COLLUSION kol-lu-zion ; en poésie, de quatre syllabes s. f.
Terme de droit. Intelligence de deux parties qui plaident, mais qui ne laissent pas de s'entendre pour tromper un tiers. Dans le langage général, entente secrète entre deux ou plusieurs parties, pour faire préjudice ou simplement pour tromper. De Mesmes n'avait rien oublié pour jeter sur moi toute l'envie de la collusion avec les ennemis de l'État RETZ II, 251 D'où vient que des hommes si différents conviennent tous pourtant en ce point et veulent tous être immortels ? Ce n'est point ici une collusion ; car comment ferez-vous convenir ensemble les hommes de tous les pays et de tous les siècles ? MASS. Car. Vérité d'un avenir. Estant chargé d'avoir fait intelligence et collusion avec le roi d'Angleterre YVER p. 618 Après laquelle composition, ou pour mieux dire collusion, les deux caporaux en advertirent le-dit du Bellay M. DU BELL. 526 Le latin collusio (voy. COLLUDER).
COLLUSOIRE kol-lu-zoi-r' adj.
Qui est fait par collusion. Disposition collusoire. Collusorius, de colludere (voy. COLLUDER).
COLLUSOIREMENT kol-lu-zoi-re-man adv.
D'une manière collusoire. La volonté arbitraire d'un seul, collusoirement aidée des prétentions aristocratiques qui enchaînaient ou paralysaient la nation MIRABEAU Collection, t. III, p. 63 Collusoire, et le suffixe ment.
COLLUTOIRE kol-lu-toi-r' s. m.
Terme de médecine. Médicament qui diffère du gargarisme en ce qu'il est employé pour agir seulement sur les gencives et les parois internes des joues et non sur la gorge. Le latin colluere, laver, de cum et luere, laver (voy. LOTION).
COLLYBISTIQUE kol-li-bi-sti-k' adj.
Ancien terme de droit. Contrat collybistique, contrat par lequel une personne transportait à une autre, pour un prix convenu, l'argent qu'elle avait dans un autre pays. En grec, change.
COLLYRE kol-li-r' s. m.
Terme de médecine. Toute espèce de médicament topique appliqué sur l'œil ou plutôt sur la conjonctive. Collyres secs, ceux qui consistent en des poudres que l'on insuffle dans l'œil ; collyres mous, ceux qui sont des onguents ou pommades ; collyres liquides, ceux que l'on prépare avec des eaux distillées, avec des infusions ou décoctions de plantes. Si come la lumiere est del tot denoïe al malade oilh, quand li collires i est mis Job, 516 Car entor moi si très cler vi, Tant m'oint les yex d'un fin colire la Rose, 8085 Collyre est un medicament approprié aux yeux, fait de medicamens bien subtilement pulverisés, que les Arabes disent comme alcohol ; aucunes fois collyre est dit improprement, pour quelque medicament liquide composé de poudres et quelques liqueurs, qui s'appliquent à autres parties PARÉ XXV, 34 Provenç. colliri ; espagn. colirio ; ital. collirio ; du latin collyrium, en grec, sorte de pain et, en pharmacie, trochisque.
COLMAR kol-mar s. m.
La poire de Colmar, ou, simplement, le colmar, espèce de poire. La ville de Colmar, Haut-Rhin.
COLMATAGE kol-ma-ta-j' s. m.
Opération agricole qui a pour but d'exhausser le niveau des terrains trop bas ou marécageux, au moyen de dépôts qu'y laissent des eaux bourbeuses, détournées de leur cours. Le colmatage a pris naissance en Toscane ; en 1781, un arrêté de Léopold 1er le rendit obligatoire. Ital. colmare, combler. Voy. COMBLER.
COLMELLE kol-mè-l' s. f.
Nom, dans la Haute-Marne, de l'agaric élevé. L'agaric élevé ou colmelle, avec sa bague et son parasol A. THEURIET Rev. des Deux-Mondes, p. 580
COL-NU kol-nu s. m.
Espèce de corbeau. Au plur. Des cols-nus.
COLOBOME ko-lo-bô-m' s. m.
Terme de médecine. Mutilation en général, et, en particulier, vice de conformation de l'œil, qui consiste en une fissure de la paupière supérieure et de l'iris. En grec, mutilation.
COLOCASECOLOCASIE ko-lo-ka-z' ou kolo-ka-zie s. f.
Terme de botanique. Nom vulgaire et spécifique de l'arum colocasia, L. Terme grec.
COLOCATAIRE ko-lo-ka-tê-r' s. m.
Celui qui est locataire conjointement avec un autre. Attendu que, de son côté, B.... soutient qu'à l'égard de L.... il n'est pas un colocataire, mais un véritable locataire, L.... jouant vis-à-vis de lui le rôle de propriétaire.... Gaz. des Trib. 19 nov. 1875, p. 1413, 4e col. Il se dit également des divers locataires d'un immeuble, bien qu'ils soient engagés par des actes distincts.
COLOCYNTHINE ko-lo-sin-ti-n' s. f.
Terme de chimie. Principe très amer, résinoïde, qui est dans la coloquinte. Voy. COLOQUINTE.
COLOMBAGE ko-lon-ba-j' s. m.
Mot qui s'emploie dans la charpente, au lieu de colonnade, pour signifier un rang de colonnes ou de solives, dans une cloison ou une muraille. Partie chevrons à maison et partie à coulombage DU CANGE columba. Colombe, qui s'est dit pour colonne (voy. COLOMBE 2).
COLOMBAIRE ko-lon-bê-r' adj.
Terme d'histoire naturelle. Qui appartient aux pigeons. Terme de minéralogie. Épithète donnée aux grains d'une roche grenue quand ils sont de la grosseur d'un œuf de pigeon. Colombe.
COLOMBAIRE ko-lon-bê-r' s. m.
Terme d'antiquité. Voy. COLUMBAIRE.
COLOMBARD ko-lon-bar s. m.
Nom, dans la Charente-Inférieure, d'un cépage blanc les Primes d'honneur, Paris, 1873, p. 269
COLOMBAT ko-lon-ba s. m.
Nom donné à de petits almanachs ainsi désignés d'après le nom du libraire qui les vendait, GRIMM, Corresp. t. V, p. 396. Son Excellence vous prie, madame, de vouloir bien lui envoyer.... une demi-douzaine de colombats proprement reliés, j. j. ROUSS. Lett. à Mme de Montaigu, 23 nov. 1743.
COLOMBAUD ko-lon-bô s. m.
Nom d'un cépage de Provence, Rev. des Deux-Mondes, 15 janv. 1877, p. 269.
COLOMBE ko-lon-b' s. f.
Pigeon, en style élevé. Le Saint-Esprit descend sous la figure d'une colombe. Notre-Seigneur a dit : Soyez prudents comme les serpents et simples comme les colombes. En termes d'histoire naturelle, nom moderne du genre pigeon. Colombe du Groënland, nom vulgaire du genre cephus, palmipèdes ne contenant qu'une espèce, laquelle est connue sous le nom de petit Guillemot. Fig. Jeune fille pure et candide. C'est lui [Louis XIV] qui rassembla ces colombes timides, Éparses en cent lieux sans secours et sans guides RAC. Esth. Prol. L'Esprit-Saint, qui de Dieu fait entendre la voix, Parle-t-il à ton cœur, a-t-il dicté ton choix ? Et, t'appelant parmi ses colombes fidèles, Pour voler jusqu'à lui t'a-t-il prêté ses ailes ? ST-ANGE Épître à une novice. Oui, reprend la sainte colombe [la sœur de charité] .... à descendre en paix dans la tombe Ma voix préparait les mortels BÉRANG. Les deux sœurs de charité. Vase de métal où l'on enfermait l'eucharistie. Terme d'astronomie. Petite constellation méridionale. In figure de colomb volat à ciel Eulalie S'ot [Franchise] les chevous et blons et lons, Et fu simple comme uns coulons la Rose, 1204 Ensement com li faus [faucon] vole après le coulon Ch. d'Ant. II, 816 Les Sarrazins envoierent au soudanc par coulons messagiers par trois foiz, que le roy estoit arrivé JOINV. 215 Notre bonne bourgeoise abandonna son mari en ce colombier, et le laissa roucouler toute la nuit avec les coulons LOUIS XI Nouv. LXXXVIII Et est un mesme propos comme si quelcun disoit que tout coulomb fust le Saint-Esprit, pourtant qu'il est apparu en telle espece CALVIN Instit. 1177 On a beau dire, une colombe est noire, Un corbeau blanc.... MAROT II, 56 Mais au coussin plume très blanche et pure D'un blanc coulomb le grand ouvrier a mis MAROT II, 261 L'une plantoit herbes en un verger ; L'autre paissoit coulombs et tourterelles MAROT III, 296 L'herbe Robert, le pied de coulon, le plantain PARÉ XVI, 35 Mon plaisir en ce mois c'est de voir les coloms S'emboucher bec à bec de baisers doux et longs RONS. 242 À colombes saoules cerises sont ameres LEROUX DE LINCY Prov. t. I, p. 172 Saintonge, coulombe ; provenç. columba, colombe, colomb, pigeon ; catal. coloma, colom ; ital. colomba, colombo ; du latin columba, columbus ; en grec, plongeur, par une confusion des oiseaux plongeurs et des pigeons. L'ancien français disait colomb, au masculin, pour pigeon.
COLOMBE ko-lon-b' s. f.
Grosse solive, posée à plomb pour faire des édifices de charpente. Sorte de grande varlope renversée. Billot de bois carré, sur lequel les tonneliers joignent et rabotent les fonds. Dans l'Aunis, outil de tonnelier, sorte de grand rabot dont une extrémité repose sur deux pieds et l'autre sur le sol, de manière à représenter grossièrement la forme d'un oiseau Gloss. aunisien, 1870, p. 90 Une eglise.... Sor bieles [belles] colombes de marbre PH. MOUSKES ms. p. 294, dans LACURNE Jehan frapa tant à la porte, que il rompi la columbe d'icelle, et par force se ouvri DU CANGE columba. Emporter la coulombe ou le maistre huis DU CANGE ib. Hubert s'efforça d'entrer ou dit hostel entre deux coulombes DU CANGE ib. Forme altérée de columna, colonne, par attraction de l'm pour b ou p ; provenç. colompna. On remarquera comment les noms de métiers conservent parfois des formes archaïques, partout ailleurs effacées. Ajoutez : Ains que les os [les armées] se fuscent de l'estanc remuées, Lor vient mult grans compagne [compagnie] de coulombes bendées [rayées] li Romans d'Alexandre, p. 294
COLOMBEAU ko-lon-bô s. m.
Petit pigeon. Ains les veïssiez entre aus [eux] deus Baisier comme deus columbiaus la Rose, 1283 Les petits colombeaux s'apprennent à aller par les nids pepiant YVER p. 653 .... Voyez les passereaux Qui demenent l'amour, voyez les colombeaux, Regardez le ramier.... RONS. 150 Diminutif de colomb, pigeon.
COLOMBELLE ko-lon-bè-l' s. f.
Petite colombe, au propre et au figuré. Je vois paraître au bout de ma ruelle Non un pigeon, non une colombelle, Mais vingt corbeaux de rapine affamés VOLT. la Bastille. .... Un char Conduit par douze colombelles MAROT I, 174 Se baisotter comme folastres colombelles YVER p. 563 Mon doux plaisir, ma douce colombelle, Mon passereau, ma gente tourterelle RONS. 148 Icy sur les ormeaux se plaint la tourterelle, Icy le colombeau baise sa colombelle RONS. 742 Diminutif de colombe 1. Quant Debonnairetez la bele, La douce simple coulombele, Ot dit à moi tout son plaisir Dits de Watriquet de Couvin, p. 13
COLOMBELLE ko-lon-bè-l' s. f.
En typographie, espèce de filet qui sépare deux colonnes. Diminutif de colombe 2, c'est-à-dire petite colonne.
COLOMBETTE ko-lon-bè-t' s. f.
Champignon bon à manger. Cueillir vos salades, les herbes de vos potages, et des champignons columelles et diablettes, que vous accommodiez vous mesme, mettant d'ordinaire la main à la cuisine SULLY Mém. t. I, p. 256, dans LACURNE Diminutif de colombe, ainsi dit par comparaison avec une petite colonne (voy. COLOMBE 2).
COLOMBIDÉE ko-lon-bi-dée s. f.
Terme d'ornithologie. Famille de l'ordre des passereaux ayant pour type le genre pigeon.
COLOMBIENNE ko-lon-biè-n' s. f.
Presse d'imprimerie en fonte.
COLOMBIER kolon-bié ; l'r ne se lie jamais ; au pluriel l's se lie : les colombiers et les pigeons ; dites : les ko-lon-bié-z et.... s. m.
Bâtiment où l'on élève des pigeons. Colombier à pied, colombier qui a des boulins ou trous depuis le sommet jusqu'au rez-de-chaussée. Fig. Attirer, faire venir les pigeons au colombier, attirer la clientèle, procurer des profits ; et dans le sens contraire, chasser les pigeons du colombier. Fig. Toute la bande des amours Revient au colombier ; les jeux, les ris, la danse, Ont aussi leur tour à la fin LA FONT. Fabl. VI, 21 Après avoir en grand courrier Voyagé pour chercher un sage, J'ai regagné mon colombier VOLT. Lettres en vers et en prose, 72 Dans le langage familier, les places les plus élevées dans une salle de spectacle. Je n'ai trouvé place qu'au colombier. On dit aujourd'hui plus communément poulailler. Terme de papeterie. Papier d'un grand format. Terme d'imprimerie. Trop grande distance que le compositeur met entre les mots. Terme de marine. Forte pièce de bois qui fait partie du ber d'un bâtiment en construction. .... Et vola tant [le pigeon] qu'il vint au colombier où il avoit esté nouris Chron. de Rains, p. 95 En leu de chevaus atelés Ot es limons huit colombiaus, Pris en son colombier moult biaus la Rose, 15988 Ne m'eschapperez pas ainsi que le coulon Qui ist [sort] du columbier et va sur le buisson Guesclin. 12255 Il est li colomiers de touz les esgarez Girart de Ross. V. 1521 Là dit une haute parole le comte de Devensiere : Et comment, seigneurs ! en nostre nouvelle chevalerie nous tiendra [arrêtera] meshui ce colombier [cette bicoque] ? FROISS. II, II, 65 Nul ne peut bastir coulombier à pied, sans le congé de son seigneur LOYSEL 240 Berry, coulombier ; wallon, colèbîre ; namurois, colèbî ; provenç. colombier ; anc. catal. colomer ; ital. colombajo ; du latin columbarium, de columba (voy. COLOMBE 1).
COLOMBIER ko-lon-bié s. m.
Nom, dans l'Angoumois, d'un cépage blanc les Primes d'honneur, Paris, 1869, p. 319
COLOMBIN, INE ko-lon-bin, bi-n' adj.
Qui est de la couleur de la gorge des pigeons, couleur variable, mais qui, déterminée précisément et pour la teinture, est celle des fleurs de l'arbre de Judée (comme l'a reconnu M. Chevreul, d'après un passage d'Olivier de Serres). Taffetas colombin. S. m. Un des minerais, d'où l'on tire le plomb. S. f. Terme de peinture. Colombine, espèce de laque. S. f. Terme d'agriculture. Colombine, engrais de fiente de volaille. Et nos font chiere colombine Fabl. et contes anc. t. I, p. 313 Les baisers colombins ne vous defaillent point RONS. 785 Que la simplicité colombine fust instruite par l'astuce serpentine CAMUS DE BELLEY Diversités, t. II, f° 422, dans RAYNOUARD Ses fleurs colombines [de l'arbre de Judée] augmentent la grace de l'arbre O. DE SERRES 6e lieu, ch. VI Cent œillets colombins et mille fleurs vermeilles AMAD. JAMYN Poésies, p. 152, dans LACURNE On te doit, colombin, louer de tous costez, Voyant comme tu plais à la fleur des princesses ; Les colombes, qui sont d'amour sages maistresses, En ont la gorge peinte ; et les jardins plantez En ont, comme les champs, leurs honneurs augmentez AMAD. JAMYN ib. p. 271 Colombe 1 ; provenç. colombin ; ital. colombino. Dans le XVIe siècle, colombin avait le sens général de : qui appartient à la colombe, au pigeon.
COLOMBIN ko-lon-bin s. m.
Bassin dans lequel se met la composition de la fritte du faïencier.
COLOMBINE ko-lon-bi-n' s. f.
Un des noms de l'ancolie.
COLOMBINE ko-lon-bi-n' s. f.
Personnage de la comédie italienne ; la fille de Cassandre et la prétendue d'Arlequin. Au masculin, colombin, jeune homme qui a un air de colombe ; se dit par plaisanterie. C'est un vrai colombin. Ital. Colombina, nom propre, tiré lui-même de colombe, pour désigner la douceur de caractère.
COLOMBIUM ko-lon-bi-om' s. m.
Terme de chimie. Nom d'un métal plus généralement connu sous celui de tantale.
COLOMBOCOLUMBO ko-lon-bo s. m.
Terme de pharmacie. Racine d'une plante sarmenteuse (menispermum palmatum, L.), qui est amère et astringente. Colombo, ville de l'île de Ceylan, d'où cette racine est apportée.
COLOMBOPHILE ko-lon-bo-fi-l' adj.
Qui aime, élève des pigeons, surtout des pigeons voyageurs. La Revue colombophile, moniteur des sociétés pigeonnières du nord de la France Rev. Britann. mars 1876, n° 3, p. 263 Le nombre des sociétés colombophiles est considérable [en Belgique].... les journaux colombophiles belges Journ. offic. 8 sept. 1874, p. 6427, 1re col. Colombe, et du grec, qui aime.
COLOMINE ko-lo-mi-n' s. f.
Variété talqueuse d'argile à poterie.
COLOMNAIRE ko-lo-mnê-r' adj.
Terme didactique. Qui a la forme d'une colonne. Structure colomnaire. Le latin columna, colonne.
COLOMNANTHÉRÉE, ÉE ko-lo-mnan-té-ré, rée adj.
Terme de botanique. Dont les étamines sont réunies en colonne. Columna, colonne, et anthère.
COLOMNIFÈRE ko-lo-mni-fê-r' adj.
Terme d'architecture. Qui porte une colonne. Le latin columna, colonne, et ferre, porter.
COLON ko-lon s. m.
Cultivateur d'une terre. Colon partiaire, cultivateur qui partage avec le propriétaire les produits de la récolte. L'esclave qui cultive doit être le colon partiaire du maître MONTESQ. Esp. XIII, 3 Spécialement, celui qui afferme une terre moyennant une part des fruits, par opposition à celui qui paye en argent. Dans les derniers temps de l'empire romain et au moyen âge, personne de condition non libre, dépendante d'un maître et attachée au sol. Du VIIIe au Xe siècle, personne non libre, de condition supérieure à celle du serf. Les colons d'un fisc, d'une abbaye. On dit au féminin, une colone. Celui qui fait partie d'une colonie, ou qui en exploite le sol. Celui qui habite les colonies, par opposition aux gens de la métropole. Un riche colon. Les colons se sont opposés autant qu'ils ont pu à l'affranchissement des nègres. Celui qui est né aux colonies d'une famille de colons, par opposition aux personnes venues d'Europe. Laine de colon, sorte de laine. Dans la subdivision d'Oran, on trouve une laine connue dans le commerce sous le nom de colon, qui rivalise avec celle des Harrar ; ce résultat est dû à des essais d'amélioration tentés, il y a quelques années, par des colons de la province et quelques indigènes Journ. offic. 8 septembre 1872, p. 5908, 2e col. Et les coulons, c'est les habitants de la ville BERCHEURE f° 33, verso. Les colons ou conducteurs d'aucun heritage ne peuvent intervertir la possession du proprietaire Coust. génér. t. I, p. 109 Le latin colonus, de colere, cultiver (voy. CULTURE).
COLON ko-lon s. m.
Terme de grammaire grecque. Membre d'une période, et, quelquefois aussi, incise. Dans la métrique, colon signifie deux pieds au commencement d'un vers finissant avec les mots eux-mêmes, sans aucune syllabe de reste. Pause marquée par un point en haut, qui équivaut à deux points ou au point et virgule. En grec, membre d'une période (voy. CÔLON).
CÔLON kô-lon s. m.
Terme d'anatomie. Celui des gros intestins qui fait suite au caecum. Est-ce la vessie ou le côlon qui vous tourmente ? VOLT. Oreilles, III Ces humeurs le plus souvent s'amassent au boyau nommé colon PARÉ Introd. VI Partie transverse du colon PARÉ I, 1 En grec, membre du corps, et, en particulier, un des intestins.
COLONAGE ko-lo-na-j' s. m.
Exploitation par un colon partiaire. Colon 1. COLONAGE. Ajoutez : Le bail à colonage partiaire ou métayage.... c'est le louage d'un héritage rural que le preneur s'engage à cultiver à condition d'en partager les produits avec le propriétaire, BAYLE-MOUILLARD, Projet du Code rural, Session 1868 du Corps législatif, p. 65.
COLONAILLE ko-lo-nâ-ll', ll mouillées s. f.
Terme de métier. Brin d'osier plus gros que les autres dans un ouvrage de vannerie. Colonne.
COLONAT ko-lo-na s. m.
Sous l'empire romain, état des agriculteurs, qui, sans en faire des esclaves susceptibles d'être vendus, les attachait au sol qu'ils ne pouvaient quitter. Condition des colons de l'empire romain et du moyen âge. La période du colonat succède à celle de l'esclavage. Colon 1.
COLONEL ko-lo-nèl s. m.
Le chef d'un régiment. Officier qui, sans avoir de régiment, a le grade de colonel. Colonel d'état-major. Autrefois, colonel général, dignitaire placé à la tête de tous les corps d'une même arme. Colonel général des hussards, des Suisses. Colonel-lieutenant, nom qu'on donnait à l'officier qui commandait les régiments des princes du sang. Colonel général de l'infanterie, celui qui commandait toute l'infanterie ; charge supprimée en 1661. Sur la fin de ce differant arriverent les deux coronnels RAB. IV, 37 De la mesme façon que depuis nous appelasmes coronal de l'infanterie celuy qui la conduisoit : mot qui approche de la royauté PASQ. Rech. 44 Le couronnel des compaignies LA BOÉTIE 134 C'est à elle de faire la revue de tout ce qui est, comme à un couronnel de la faire de ses compaignies LA BOÉTIE 186 Un coulonnel de mille hommes AMYOT Galba, 11 Ce qu'ils firent en l'absence de leur coronal, sans ordre ni conduitte M. DU BELL. 602 Le duc d'Albe eut pour mestre de camp general ou, pour mieux dire, colonel commandant à tous (car tel l'avoit eslea le duc d'Albe), Chiapin Vicelly BRANT Capit. estrang. t. I, p. 79, dans LACURNE Bourguig. et Berry, coronel, prononciation qui est un provincialisme devenu fautif. comme colidor pour corridor où la permutation des liquides r et l est inverse ; espagn. coronel ; non pas de corona, couronne, comme le ferait croire cette prononciation, mais de l'italien colonello, qui vient de colona, colonne, qui a aussi le sens d'une troupe de guerre.
COLONELLAT ko-lo-nél-la s. m.
Ancien terme qui désignait l'emploi d'un colonel propriétaire de son régiment.
COLONELLE ko-lo-nè-l' adj. f.
La compagnie colonelle, ou, substantivement, la colonelle, la première compagnie d'un régiment d'infanterie, qui était commandée par le major. D'autre part la porte St., -A, ntoine était gardée par une colonelle de bourgeois LA ROCH. Mém. 269 Ici, d'Estampes devait, à l'heure donnée, faire battre le tambour par toute sa colonelle RETZ I, 40 Le bruit qu'il y eut dans le palais obligea le parlement à faire garder les portes du palais par les compagnies colonelles de la ville RETZ II, 339 Officier aux gardes de son métier, anspessade de la colonelle DANCOURT les Vendanges, 12 La femme d'un colonel. Madame la colonelle. Il prit dix legions avec trois cohortes praetoriennes qui sont les compagnies coulonelles, ordonnées pour la garde du capitaine AMYOT Ant. 48 Prevost, enseigne de la coronalle de monsieur de l'Archan PARÉ VIII, 30 À mon regret diray cavalerie, infanterie, enseigue colounelle, esquadrons, au lieu de chevalerie, pietons, enseigne coronale PASQUIER Lettres, t. I, p. 105, dans LACURNE Colonel.
COLONGE ko-lon-j' s. f.
Terme de droit féodal. Exploitation agricole reposant sur un contrat d'après lequel le propriétaire du sol répartissait entre plusieurs personnes un corps de biens plus ou moins considérable, à la condition d'une redevance annuelle. Bas-lat. colonica, pour colonia (voy. COLON).
COLONGER, ÈRE ko-lon-jé, jè-r' adj.
Qui est relatif à une colonge. Cour colongère. Institutions colongères. S. m. Celui qui tenait une colonge.
COLONIAIRE ko-lo-ni-ê-r' adj.
Qui a rapport à une colonie romaine. Soldat coloniaire. Qui est relatif aux colons du moyen âge. Un manse coloniaire.
COLONIAL, ALE ko-lo-ni-al, a-l' adj.
Qui provient des colonies, qui est relatif aux colonies. Produits coloniaux. Questions coloniales. Système colonial, celui qui réserve le marché des colonies à la métropole et réciproquement, ou celui qui développe les établissements coloniaux en vue de l'extension des débouchés. Dans le premier sens on dit pacte colonial. Colbert et les autres partisans du système colonial. L'Angleterre a renoncé au système colonial. Colonie.
COLONIE ko-lo-nie s. f.
Établissement fondé par une nation dans un pays étranger. Envoyer une colonie. Leurs terres où ils fondent une colonie BOSSUET Hist. I, 8 Les Grecs qui font sur cette côte des colonies FÉN. Tél. XI Possession d'une nation européenne dans une autre partie du monde. Absolument, les colonies, se dit pour les Antilles françaises. Il est mort aux colonies. Réunion d'individus qui ont quitté un pays pour en peupler un autre. Le lieu où ils se sont transportés. Les gens d'un même pays habitant une localité étrangère. Absolument, la colonie. On désigne ainsi dans certaines localités les résidents qui ne sont pas originaires de cette localité. Colonies agricoles, établissements agricoles institués à l'effet d'offrir du travail aux indigents et aux jeunes détenus, et d'augmenter les produits du sol en l'améliorant. Colonie militaire, territoire dont les cultivateurs sont des soldats comme en Croatie, ou que des soldats habitent comme en Russie. Colonie ou coulongne est appelée quant aucune ville est gaigniée et aquise, et l'en [on] trametoit nouvel pueple pour habiter BERCHEURE f° 10, verso Colonie romaine estoit aucune ville qui ou commencement avoit esté fondée et peuplée de Romains ID. f° 2 Le latin colonia, de colonus (voy. COLON 1). On remarquera, dans Bercheure, l'hésitation entre colonie et colongne ; colonie est la forme moderne, calquée sur la lettre latine ; colongne, cologne est la forme antique calquée sur l'accentuation latine, colónia.
COLONISABLE ko-lo-ni-za-bl' adj.
Qui est susceptible d'être colonisé. Coloniser.
COLONISATEUR ko-lo-ni-za-teur s. m.
Celui qui colonise. Les colonisateurs de l'Amérique. Adj. Un peuple colonisateur. Coloniser.
COLONISATION ko-lo-ni-za-sion s. f.
Action de coloniser ; le résultat de cette action. La colonisation de l'Algérie. Colonisation civile. Colonisation militaire. Coloniser.
COLONISÉ, ÉE ko-lo-ni-zé, zée part. passé.
L'Amérique colonisée par les Européens. Établi comme colon. Les frères moraves colonisés à Sarepta Journ. offic. 16 mai 1872, p. 3287, 2e col.
COLONISER ko-lo-ni-zé v. a.
Peupler par une colonie. Se coloniser, v. réfl. Devenir colonisé. Avec le temps l'Algérie se colonisera. Coloniser.
COLONNADE ko-lo-na-d' s. f.
Terme d'architecture. Suite de colonnes qui forment galerie, et décorent un édifice. La colonnade du Louvre. L'or du commerce a élevé les fastueuses colonnades de l'hôpital de Greenwich CHATEAUB. Génie, III, I, 6 Là leurs gigantesques fantômes [des nuages] Imitent les murs des cités.... Là s'élèvent des colonnades.... LAMART. Harm. I, 10 Colonne ; ital. colonnato.
COLONNAISON ko-lo-nè-zon s. f.
Terme d'architecture. Façade ornée de colonnes. Colonne.
COLONNATION ko-lo-nna-sion s. f.
Terme d'architecture. Disposition, proportion des colonnes. Peu usité. Colonne.
COLONNE ko-lo-n' s. f.
Terme d'architecture. Sorte de fût cylindrique avec base et chapiteau, portant un entablement. Auprès d'une colonne et loin de la clarté Qui suffisait à peine à ce lieu redouté VOLT. Sémir. V, 6 Comme une colonne dont la masse solide paraît le plus ferme appui d'un temple ruineux, lorsque ce grand édifice qu'elle soutenait fond sur elle BOSSUET Reine d'Anglet. Colonne toscane, colonne qui a dans sa hauteur sept fois son diamètre ; c'est la plus courte et la plus simple des cinq reconnues par Vignolle. Colonne dorique, colonne qui a huit diamètres de hauteur, avec un chapiteau et une base un peu plus riches que la toscane. Colonne ionique, celle qui a neuf diamètres, et dont le chapiteau a des volutes. Colonne corinthienne, colonne qui a dix diamètres, et dont le chapiteau est orné de deux rangs de feuilles, avec des caulicoles, d'où sortent de petites volutes. Colonne composite, c'est la colonne corinthienne, sauf que l'on met au haut du chapiteau la volute ionique. Colonne cannelée. Colonne torse. Demi-colonne, colonne dont la moitié sort du mur, l'autre est présumée entrer dedans. Colonne monumentale, monument qui a la forme d'une grande colonne isolée. La colonne de la place Vendôme, et, absolument, la colonne. Ah ! qu'on est fier d'être Français, Quand on regarde la colonne ! Chanson populaire. Colonne milliaire, borne qui indique les distances sur une route. Les colonnes d'Hercule, les montagnes de Calpé et d'Abyla, au détroit de Gibraltar, où l'Océan communique avec la Méditerranée et où Hercule borna, dit-on, ses voyages. Fig. Le point le plus éloigné de la terre. Fais trembler sous tes pas les colonnes d'Hercule CORN. Hor. I, 1 Fusses-tu par delà les colonnes d'Alcide, Je me croirais encor trop voisin d'un perfide RAC. Phèd. IV, 2 Fig. Ce sont autant de colonnes que vous élevez à votre gloire BOSSUET Prov. 1 .... Du temple des arts que la gloire environne, Vos mains ont élevé la première colonne A. CHÉN. 2 Les colonnes de l'État, de l'Église, les personnes ou les choses qui en sont les soutiens. Recommander la cause de Dieu à ceux qui en ont toujours été les plus fermes colonnes DESC. Épît. ôter.... Un ministre à l'État, un père à la patrie, Au trône une colonne, au prince un favori ROTR. Bélis. III, 5 Qui rencontre à son trône une ferme colonne ROTR. Vencesl. V, 9 .... Du plus ferme empire ébranlant les colonnes RACINE Alex. II, 2 Bèze, Calvin qu'on regardait comme les colonnes du calvinisme BOSSUET Var. 14 C'était une des colonnes du parti protestant BOSSUET Var. 8 Bientôt l'État, privé d'une de ses colonnes, Se plaindrait d'un repos qui trahirait le sien J. B. ROUSS. Odes, liv. III, 6 Tu es le fléau du vice et la colonne de la fidélité MONTESQ. Lett. pers. 2 Colonne de lit, pièce de bois tournée qui pose à terre et qui aide à soutenir le fond du lit. Terme de charpente. Pièce de bois qui se pose à plomb et qui soutient le faîtage d'un bâtiment. Terme d'architecture. Colonne d'air, vide formé par le limaçon d'un escalier à vis suspendu. En physique, on dit une colonne d'air, d'eau, de mercure, etc. pour indiquer une quantité de ces fluides d'une hauteur et d'un diamètre déterminés. Colonne d'eau se dit aussi pour trombe. Terme de fontainier. Quantité d'eau qui entre dans le tuyau montant d'une pompe. Terme d'anatomie. Colonne vertébrale, nom donné à l'ensemble des vertèbres superposées. Colonnes charnues du cœur, faisceaux musculaires plus ou moins nombreux qui sont dans les cavités du cœur. Colonne dans un livre, dans une page d'écriture, partie d'une page séparée du reste par une raie ou seulement par un espace blanc. Ce tableau a huit colonnes. Une colonne de chiffres. La colonne des unités, des dizaines. Les journaux ont deux, trois ou quatre colonnes. M. de Cambrai fit un livre qu'il intitula Maximes des saints, et le mit en deux colonnes SAINT-SIMON 45, 13 Terme de guerre. Corps de troupes disposé par sections plus ou moins étendues, ayant peu de front et beaucoup de profondeur. Serrer, déployer la colonne. L'ordre en colonne. Colonne serrée, lorsque la distance d'une section est moindre que le front des sections. Colonne d'attaque. Plusieurs brigades, prises de la nuit, couchèrent en colonne, comme elles se trouvèrent SAINT-SIMON 12, 144 D'un pas ferme et pressé, d'un front toujours égal, S'avance vers nos rangs la profonde colonne Que la terreur devance et la flamme environne VOLT. Fontenoi. Colonne mobile, corps détaché chargé de parcourir un pays pour contenir les mouvements hostiles. Terme d'horticulture. Arbre en colonne, tige simple, verticale, s'élevant jusqu'à la hauteur de 6 mètres et plus, garnie seulement et régulièrement de rameaux à fruit depuis sa base jusqu'à son sommet. Colonne torse, jolie coquille univalve. Instrument de distillerie. Il s'en tiendra à la première partie de la distillerie, c'est-à-dire qu'il n'aura que des cuves de fermentation, pour produire ce qu'on appelle des flegmes donnant des alcools de 35 à 40 degrés, et non pas des colonnes pour obtenir par une seconde opération, à savoir la rectification, des alcools marchands de 90 à 95 degrés... Moniteur universel, 22 juillet 1868, p. 1098, 5e col. Machine à colonne d'eau, machine dans laquelle une chute d'eau d'une grande hauteur est employée pour communiquer un mouvement alternatif à un piston ; elle est dite à simple effet, lorsque l'eau n'agit que sur une des faces du piston ; à double effet, lorsqu'elle agit successivement sur les deux faces. Au barreau de Paris, assemblées formées suivant les colonnes du tableau des avocats. Le zèle et la conscience qu'on apportera à remplir les devoirs du stage, on les mettra naturellement à assister aux assemblées de colonnes où s'apprennent les règles de la profession LACAN bâtonnier des avocats, Gaz. des Trib. 19 juill. 1874, p. 688, 3e col. Porter le chapeau à cornes en colonne, le porter une pointe en avant, l'autre en arrière, par opposition à : porter le chapeau en bataille (voy. BATAILLE au Supplément). Cette expression vient de l'assimilation à une troupe en colonne. Contrat de colonne, arrangement par lequel un capitaine de navire, voulant négocier sur les marchandises qu'il portera de port en port, demande à des négociants soit de l'argent, soit des effets évalués en argent, à condition de leur donner telle quotité sur le produit qui sera obtenu, le surplus appartenant à l'armateur, au capitaine et à l'équipage dans des proportions déterminées. Le contrat de colonne est surtout usité sur la côte d'Italie. Le professeur [Cresp] s'étendait avec complaisance sur toutes les formes d'association usitées dans les divers pays maritimes, depuis le contrat de colonne, les armements pour la pêche de la morue ou de la baleine, jusqu'aux grandes compagnies... Gaz. des Trib. 23-24 oct. 1876, p. 1037, 2e col. Columpnes rundes ki furent as murs justées Rois, 247 Il avoit [il y avait] une colombe en Constantinoble el milieu de la ville qui estoit une des plus hautes et des mius ouvrées de marbre qui onques fust veüe VILLEH. CXXVII Provenç. colonna, colompna, coronda ; espagn. columna ; ital. colonna ; du latin columna, de columen, soutien.
COLONNETTE ko-lo-nè-t' s. f.
Terme d'architecture. Petite colonne. Terme d'anatomie. Portion de la dent. M. Owen a dit que les molaires des antilopes se distinguent de celles des chèvres, parce qu'elles ne portent point de colonnettes interlobaires GAUDRY Comptes rendus, Acad. des sc. t. LII, p. 297 Diminutif de colonne.
COLOPHANE ko-lo-fa-n' s. f.
Matière résineuse, sèche, transparente, jaune ou brune, qui est le résidu de la distillation de la térébenthine. Résine avec laquelle on frotte l'archet des violons, basses et autres instruments de la même famille. Ferez fondre vostre colophone et resine avec la cire et l'huile PARÉ XXV, 26 Vous ferez lentement fondre la cire, adjoustant la poix et colophane PARÉ ib. 27 Colofaigne PALISSY 208 Provenç. colophonia : espagn. et ital. colofonia ; d'un terme grec qui sous-entend résine, résine de la ville de Colophon, en Asie mineure. Colophone, qui s'est dit d'abord, était plus correct.
COLOQUINELLE ko-lo-ki-nè-l' s. f.
Variété de courge, dite coloquinte fausse. Voy. COLOQUINTE.
COLOQUINTE ko-lo-kin-t' s. f.
Concombre fort amer (cucumis colocynthis, L.). Amer comme coloquinte. Les bignonias, les coloquintes s'entrelacent au pied de ces arbres de toutes les formes CHATEAUB. Atala, 204 Coloquinte fausse, variété de courge qui n'a aucune amertume. Dans un langage très trivial, la tête, ainsi dite par assimilation de forme. Un coup de poing sur la coloquinte. Faites fumigation de graines de coloquintes, et de moutarde PARÉ XV, 26 Rue, poudre de colocynthe PARÉ XXII, 5 En grec, citrouille ; Suidas dit ce mot médique. Espagn. et ital. coloquintida.
COLORABLE ko-lo-ra-bl' adj.
Qui peut être coloré. L'oxychlorure de zinc [pour l'obturation des caries dentaires] est absolument blanc, ou colorable légèrement en gris ou en jaune.
COLORANT, ANTE ko-lo-ran, ran-t' adj.
Qui colore. Substance colorante. Les principes colorants.
COLORATEUR, TRICE ko-lo-ra-teur, tri-s' adj.
Qui produit la coloration. Les expériences de M. Bert sur le caméléon prouvent que les nerfs colorateurs ont beaucoup d'analogie avec les nerfs vaso-moteurs H. DE PARVILLE Journ. offic. 25 nov. 1875, p. 9664, 2e col.
COLORATION ko-lo-ra-sion ; en poésie, de cinq syllabes s. f.
Action par laquelle un corps devient coloré ; résultat de cette action. La coloration des fruits par la chaleur du soleil. État, apparence d'un corps coloré. La coloration de la peau, du visage. Coloration OUDIN Colorer ; provenç. coloratio ; espagn. coloracion ; ital. colorazione.
COLORÉ, ÉE ko-lo-ré, rée part. passé.
Qui a reçu de la couleur. L'horizon coloré par l'aurore. Avoir le teint coloré, l'avoir rouge et vermeil. Vin coloré, vin plus rouge que paillet. En botanique, feuille colorée, feuille qui a une autre couleur que la couleur verte. Fig. Style coloré, style dont on compare les effets à des teintes vives et agréables. Qui a une apparence capable de séduire, de tromper. Il n'a pas même un titre coloré. Vous nous payez ici d'excuses colorées MOL. Tart. IV, 1 Cette offre peut-elle être un refus coloré ? CORN. Tois. d'or, I, 3 On ne pouvait pas proposer à un roi une vue politique mieux colorée BOSSUET Polit. Cette Église n'a pas même une succession apparente et colorée BOSSUET Réfl.
COLOREMENT ko-lo-re-man s. m.
Terme de dessin. Colorement de l'ombre, manière d'ombrer d'après les teintes du modèle. Colorer ; provenç. colorament ; anc. espagn. coloramiento ; ital. coloramento.
COLORER ko-lo-ré v. a.
Donner de la couleur. Le soleil colore les fruits. J'ignorais [ce] que ce pouvait être, Qui lui colorait ce beau teint MALH. IV, 1 Cette noble pudeur colorait son visage RAC. Phèd. II, 5 Il le revit [l'incendie de Moscou] dans toute sa violence ; toute cette cité lui parut une vaste trombe de feu qui s'élevait en tourbillonnant jusqu'au ciel et le colorait fortement SÉGUR Hist. de Napol. VIII, 7 Fig. Embellir. Son imagination lui colore tout. Présenter sous un jour, sous un aspect favorable. Je n'ai point d'éloquence Pour colorer un fait, ou détourner la foi RÉGNIER Sat. III Je ne sais pas ce qu'on peut dire pour colorer tant de violences PATRU Plaid. V, dans RICHELET Pour en rompre les nœuds et colorer ses crimes ROTROU Vencesl. II, 1 Et pour en colorer l'emportement honteux CORN. Sertor. I, 1 L'ingrat d'un faux respect colorant son injure RAC. Brit. I, 1 Et par là de son fiel colorant la noirceur RAC. Athal. I, 1 Dans leur rébellion les chefs des janissaires Cherchent à colorer leurs desseins sanguinaires RAC. Baj. II, 1 Quelle excuse pouvons-nous trouver pour colorer nos rébellions ? BOSSUET Purif. 2 Le monde n'a plus rien à nous dire pour colorer ses déréglements MASS. Panég. St-Louis. Des raisons dont la flatteuse adresse à mes yeux éblouis colorant vos refus.... VOLT. Zaïre, IV, 2 Que d'un prétexte heureux la trompeuse apparence Colore ces apprêts.... DELILLE Énéide, IV, 416 Se colorer, v. réfl. Prendre de la couleur. Les raisins commencent à se colorer. COLORER, COLORIER. Colorer, c'est donner une couleur naturelle ou artificielle, mais sans autre intention que cette couleur même. Colorier, c'est apposer avec art des couleurs sur quelque chose. Un verre coloré est un verre qui a une teinte de couleur quelconque comme un verre bleu, un verre rouge, et en général les vitraux de nos églises ; un verre colorié est un verre qui représente quelque dessin qu'on a tracé dessus, comme les verres de la lanterne magique, sur lesquels on a peint en couleurs transparentes des figures qui se reproduisent amplifiées sur un linge blanc. Trois fois se pasme sur l'erbe colorie Ronc. p. 115 Blanche char [elle] ot comme flors espanie ; Face vermelle com rose coulorie Raoul de C. 143 [La femme] Or est un peu descolorée ; Par temps sera bien colorée Contenance des femmes Ce que il dit eust aucune couleur, mais comme pourroit il coulourer son dit ? ORESME Eth. 297 Les petiz [corps], disons nous que il sunt bien formez, bien mesurez ou bien colorez ORESME ib. 118 Il le dist pour applaudir [faire approuver] et coulourer son fait DU CANGE applausivus. Et leur fit dire et demontrer tant de belles raisons colorées que.... FROISS. I, I, 310 Ne jamais il ne doibt estre receu à dire le contraire de sa confession, ne à la coulourer ou justifier autrement JUVÉN. Charles VI, 1411 Tous se coulouroient sur le bien publique du royaulme COMM. I, 2 Il employoit à tout propos ce qu'il avoit appris de Anaxagoras, coulourant ses raisons de philosophie naturelle par l'artifice de rhetorique AMYOT Péricl. XIII Ces beaux pavois de pourpre coulourez, D'yvoire et d'or richement labourez.... AMYOT Timol. 41 Luy qui ne demandoit que quelque occasion colorée AMYOT César, 16 Berry, couleurer ; Saintonge, coulourer ; provenç. et espagn. colorar ; portug. corar ; ital. colorare ; du latin colorare, de color, couleur.
COLORIAGE ko-lo-ri-a-j' s. m.
La mise en couleurs. Le coloriage des cartes de géographie. Colorier.
COLORIÉ, ÉE ko-lo-ri-é, ée part. passé.
Planches, cartes coloriées. Fig. Nos historiens ne songent qu'à faire des portraits fortement coloriés J. J. ROUSS. Ém. IV
COLORIER ko-lo-ri-é
V. a. Appliquer des couleurs sur un objet. Colorier un dessin, une statue. V. n. Terme de peinture. Employer les couleurs. Ce peintre colorie mieux qu'il ne dessine. Colori, ancien participe du verbe colorir, dit à côté de colorer ; ital. colorire.
COLORIEUR ko-lo-ri-eur adj. m.
Dans la fabrication des étoffes, rouleau distributeur ou colorieur, celui qui est chargé de la couleur empruntée au rouleau fournisseur, qui baigne dans la cuve contenant la couleur à l'état liquide.
COLORIFIQUE ko-lo-ri fi-k' adj.
Terme de physique. Qui produit de la couleur. Le latin color, couleur, et facere, faire.
COLORIGÈNE ko-lo-ri-jè-n' adj.
Qui produit les couleurs. Vibrations colorigènes. Lat. color, coloris, couleur, et le suffixe gène (voy. ce mot).
COLORIGRADE ko-lo-ri-gra-d' s. m.
Voy. COLORIMÈTRE. Lat. color, couleur, et gradus, degré.
COLORIMÈTRE ko-lo-ri-mè-tr' s. m.
Terme de physique. Appareil imaginé pour déterminer le pouvoir colorant de certaines matières colorantes, garance, indigo. Le latin color, couleur, et mètre, mesure.
COLORIMÉTRIQUE ko-lo-ri-mé-tri-k' adj.
Qui a rapport à la mesure de l'intensité des couleurs. Le précipité étant trop faible pour être pesé, sa teneur en cuivre a été déterminée à l'aide d'une méthode colorimétrique H. DE PARVILLE Journal offic. 28 janv. 1875, p. 752, 2e col.
COLORINE ko-lo-ri-n' s. f.
Sorte de teinture jaune. Le latin color, couleur.
COLORIS ko-lo-ri s. m.
Partie de la peinture par laquelle on donne aux objets qu'on peint la couleur qui leur convient. Ce tableau pèche par le coloris. Par extension, éclat des couleurs au teint et sur les fruits. Le coloris d'une prune. L'autre broie en riant le coloris des moines BOILEAU Lutrin, II Quand j'ai bu du vin de Champagne, j'ai, le lendemain, le coloris obscur, les nuances brouillées et des erreurs au teint qui me vieillissent de dix années REGNARD Critique du lég. 8 Fig. Éclat du style qui permet de le comparer aux reflets de la peinture. Il n'y a point de si petits caractères qu'on ne puisse rendre agréables par le coloris : le fleuriste de la Bruyère en est la preuve VAUVENARGUES. Nouv. max. 65 Né avec cet enjouement qui répand un coloris de finesse sur la raison, et d'aménité sur les vertus DIDER. À mon frère. Il ne s'agira plus que de retoucher le tableau et de lui donner du coloris VOLT. Lett. d'Argental, 12 sept. 1764 De sa main triomphante il [le roi de Prusse] me trace une épître, Une épître où son cœur a paru tout entier ; Je vois le bel esprit, et l'homme et le guerrier ; C'est le vrai coloris de son âme intrépide VOLT. Ép. LI Fig. Ce qui masque. J'ai vu mille peines cruelles Sous un vain masque de bonheur, Mille lâchetés infidèles Sous un coloris de candeur GRESSET Chartreuse. Ancien participe colori (voy. COLORIER). Si compaignon fierent [frappent] de lor brans colorisCh. d'Ant. VIII, 977 Ital. colorito. L'orthographe de ce mot aurait dû être colori, et non coloris, où l's ne s'explique pas.
COLORISATION ko-lo-ri-za-sion s. f.
Terme de physique. Apparition d'une couleur quelconque. Terme de pharmacie. Changement de couleur qui arrive aux substances en diverses opérations de la nature ou de l'art. Action d'appliquer des couleurs. Colorisation électro-magnétique. Verbe fictif coloriser, de coloris.
COLORISTE ko-lo-ri-st' s. m.
Peintre habile dans le coloris. C'est dans les écoles vénitienne et flamande qu'on trouve les meilleurs coloristes. Jean-Jacques aura toujours entre les littérateurs le mérite des grands coloristes en peinture DIDER. Ess. s. Claude. Les coloristes, les peintres qui se distinguent par la couleur, par opposition à ceux qui se distinguent par le dessin. Se dit aussi des écrivains. C'est un coloriste. S. m. et f. Celui, celle qui colorie des estampes, des cartes. Coloris.
COLOSSAL, ALE ko-lo-sal, sa-l' adj.
Qui est extrêmement grand, comme l'est le colosse. Des monuments colossaux. Statue colossale. Et leurs pas, ébranlant les arches colossales, Troublent les morts couchés sous le pavé des salles V. HUGO Ball. 14 Par extension, qui appartient à un colosse de puissance ou d'orgueil. Du meurtrier [du duc d'Enghien] les nations vassales Courbent leurs fronts tremblants sous ses mains colossales V. HUGO Odes, III, 5 Fig. Vaste, étendu. L'empire des califes fut de peu de durée, mais colossal. Colosse. COLOSSAL. Ajoutez : - REM. L'Académie dit qu'au pluriel colossal n'est usité qu'au féminin. Cet arrêt n'est pas valable, et il n'y a aucune raison pour interdire colossaux.
COLOSSE ko-lo-s' s. m.
Statue d'une grandeur extraordinaire. Le colosse de Rhodes. Par extension, homme, animal de haute et forte stature. Qui n'admira que notre corps, qui tantôt n'était pas perceptible.... soit à présent un colosse ? PASC. dans COUSIN Il jugea qu'à son appétit Dame baleine était trop grosse ; Dame fourmi trouva le ciron trop petit, Se croyant, pour elle, un colosse LA FONT. Fabl. I, 7 [Le comte de Bagliani] C'était une espèce de colosse en hauteur et en grosseur SAINT-SIMON 106, 128 Fig. Empire ou souverain très puissant ; personnage très considérable. Un colosse d'État qui de vous seul attend L'âme qu'il n'a pas de lui-même CORN. Agésil. III, 1 Voici de quoi détruire et de quoi renverser Ce colosse orgueilleux si fort à terrasser ROTR. Bélisaire, IV, 5 Ce colosse effrayant dont le monde est foulé VOLT. Mort de César, III, 4 Cet effroyable colosse, Cazaux, l'appui des mutins, A mis le pied dans la fosse.... MALH. II, 5 J'ai du regret de voir Tite-Live jeter ses fleurs sur ces énormes colosses de l'antiquité ; je voudrais qu'il eût fait comme Homère, qui néglige de les parer MONTESQ. Romains, 5 Ces colosses d'orgueil furent tous mis en poudre MALH. II, 12 Trente années détruiront ces colosses de puissance qu'on ne voyait bien qu'à force de lever la tête ; nous disparaîtrons, moi qui suis si peu de chose, et ceux de qui j'espérais toute ma grandeur LA BRUY. VIII Que c'était un assez grand résultat pour y sacrifier Moscou tout entière ; que peut-être le ciel, pour leur accorder une aussi grande victoire, voulait un aussi grand sacrifice, et qu'enfin il fallait à cet immense colosse un immense bûcher SÉGUR Hist. de Napol. VIII, 6 Le colosse du Nord s'est dit très souvent pendant un temps pour le czar de Russie, l'empire russe. Le bruit sempiternel du colosse erigé sus la sepulture de Memnon RAB. Pant. V, 1 Le sage peult bien, sans interest de son debvoir, leur quitter [accorder aux passions humaines] d'en haster ou retarder son pas, et ne se planter comme un colosse immobile et impassible MONT. I, 339 Le latin colossus, en grec, statue colossale.
COLOSTRATION ko-lo-stra-sion s. f.
Terme de médecine. Maladie des enfants nouveau-nés, qu'on supposait produite par le colostrum. Colostrum.
COLOSTRUM ko-lo-strom' s. m.
Terme de médecine. Le premier lait des femmes après l'accouchement. Lat. colostrum.
COLOUGLICOULOUGLI ko-lou-gli ou koulou-gli s. m.
Nom des habitants de l'Algérie nés de pères turcs et de femmes indigènes. Mot turc, de koula, esclave, et oghli, fils.
COLPOCÈLE kol-po-sè-l' s. f.
Terme de chirurgie. Hernie du vagin. En grec, vagin et hernie.
COLPOPTOSE kol-po-ptô-z' s. f.
Terme de chirurgie. Procidence du vagin. En grec, vagin et chute.
COLPORRHAGIE kol-po-rra-jie s. f.
Terme de médecine. Hémorrhagie du vagin. En grec, vagin et éruption.
COLPORTAGE kol-por-ta-j' s. m.
Action de colporter ; métier de colporteur. Les règlements sur le colportage. Colporter.
COLPORTÉ, ÉE kol - por - té, tée part. passé.
Des marchandises colportées dans les campagnes. Fig. Des bruits colportés par la malveillance.
COLPORTER kol-por-té v. a.
Porter dans les villes ou les campagnes des marchandises pour les vendre, marchandises qui sont dans une banne portée sur le dos ou sur une petite voiture. Colporter des livres. Par extension. Colporter une nouvelle, une histoire, aller la raconter à l'un et à l'autre. Fig. Imitant noblement ces grâces mercenaires, Qui, par couples nombreux, sur le déclin du jour, Vont aux lieux fréquentés colporter leur amour GILB. Le 18e s. Se colporter, v. réfl. Être colporté, être dit çà et là. Cette nouvelle se colporte depuis hier. Nus ne puet ne ne doit conporter ne faire conporter par la vile de Paris Liv. des mét. 86 Sans doute de col et porter : porter sur son cou. Cependant la forme ancienne est conporter, qu'on peut expliquer en disant qu'elle est pour couporter, les syllabes on et ou se confondant facilement dans l'ancienne prononciation. Quoi qu'il en soit, conporter reste et rappelle le latin comportare. On trouve aussi au XVIe siècle contreporter.
COLPORTEUR kol-por-teur s. m.
Originairement, petit marchand ambulant qui colporte ses marchandises sur son dos. Marchand ambulant, qui porte ses marchandises dans les campagnes pour les vendre à des particuliers, et, particulièrement, marchand de livres. Mais dans les vers tous s'estiment docteurs, Bourgeois, pédants, écoliers, colporteurs J. B. ROUSS. Épît. III, 1 Par extension. Les Hollandais ont été les colporteurs des autres nations. Celui qui crie et qui vend dans les rues, avec permission de la police, les bulletins, les journaux, etc. Fig. Un colporteur de nouvelles, celui qui va les débiter à droite et à gauche. Nus chauciers de Paris ne puet conporter ne fere conporter par la ville de Paris chauces neuves de soie ne de toile, pour les fraudes qui sont teles que li conporteur ne sont conneu Liv. des mét. 139 La dite dame en fournissoit [de nouvelles] les contreporteurs Sat. Mén. p. 197 Les revendeurs de livres, qui les portent à leur col par la ville, sont appellez contreporteurs, d'un mot corrompu au lieu de colporteurs PASQUIER Rech. VIII, p. 754, dans LACURNE Colporter. COLPORTEUR. Ajoutez : - REM. Malherbe, Lexique, éd. L. Lalanne, a écrit colleporteur.
COLTAR s. m.
Voy. COALTAR.
COLTARISATION kol-ta-ri-za-sion s. f.
Action de coltariser.
COLTARISER kol-ta-ri-zé v. a.
Enduire de coltar (autre forme de coaltarer).
COLTINEUR kol-ti-neur s. m.
À Paris, ouvrier qui, la nuque garantie par un capuchon de forte toile ou de sparterie, porte sur la tête ou plutôt sur le cou les fardeaux d'un navire qu'on charge ou qu'on décharge, Rev. des Deux-Mondes, 1er nov. 1867, p. 183. Mot singulier ; la véritable orthographe serait-elle colletineur : qui porte sur le collet ?
COLTIS kol-ti s. m.
Terme de marine. Couple qui correspond aux points où commence la saillie des bossoirs.
COLUBRIN, INE ko-lu-brin, bri-n' adj.
Terme de zoologie. Qui appartient à la couleuvre. S. m. Nom d'une famille de reptiles établie sur le genre couleuvre.
COLUBRINE ko - lu - bri - n' s. f.
Variété d'argile à poterie grise et sans tache. Un des noms de la bryone. Colubra (voy. COULEUVRE).
COLUMBAIRE et COLUMBARIUM ko-lon-bê-r et ko-lon-ba-ri-om' s. m.
Terme d'antiquité. Bâtiment sépulcral, qui contenait plusieurs niches propres à recevoir des urnes mortuaires. Lat. columbarium, pigeonnier ; les niches des urnes ressemblant à des trous à pigeons.
COLUMELLAIRE ko-lu-mèl-lê-r' adj.
Terme didactique. Qui a rapport à la columelle d'une coquille. Columelle.
COLUMELLE ko-lu-mè-l' s. f.
Terme didactique. Petite colonne. Nom qu'on donne au fût, à la rampe, ou à l'axe intérieur d'une coquille, depuis le haut jusqu'en bas. Axe central de l'urne des mousses. Le latin columella, diminutif de columen (voy. COLONNE).
COLUMELLÉ, ÉE ko-lu-mèl-lé, lée adj.
Terme de botanique. Qui est garni d'une columelle.
COLURE ko-lu-r' s. m.
Chacun des deux grands cercles géographiques, qui s'entre-coupent à angles droits aux pôles du monde et qui passent, l'un par les points solsticiaux, et l'autre par les points équinoxiaux de l'écliptique. De là ils tirent les noms, l'un de colure des solstices, l'autre de colure des équinoxes, parce qu'ils déterminent ces quatre grandes divisions et marquent par conséquent les quatre saisons de l'année. Comme on sait que les étoiles fixes ont un mouvement en longitude d'un degré en 72 ans, si on sait une fois qu'au temps de Chiron le colure des équinoxes passait par certaines étoiles fixes, on saura, en prenant leur distance à celles par où il passe aujourd'hui, combien de temps s'est écoulé depuis Chiron jusqu'à nous FONTEN. Newton. Terme grec qui sous-entend ligne colure, du mot signifiant qui a la queue mutilée, dérivé de mutilé, et queue ; ainsi nommés, dit Proclus, parce que quelques-unes de leurs parties ne sont pas accessibles à la vue.
COLZA kol-za s. m.
Nom donné à une variété de chou champêtre (crucifères), dont les graines fournissent une huile bonne à brûler. Wallon, colza, golza ; rouchi, colsa ; du holl. koolzaad, mot à mot semence de chou, de kool, chou, et zaad, semence. Ce mot est écrit, dans Richelet, colzat, qui est plus conforme à l'étymologie.
COMA kô-ma s. m.
Terme de médecine. Sorte d'assoupissement dans lequel le malade retombe aussitôt qu'il cesse d'être excité. En grec, assoupissement (comp. CIMETIÈRE).
COMARCHIE ko-mar-chie s. f.
Fonction de comarque.
COMARQUE ko-mar-k' s. m.
Terme d'antiquité grecque. Gouverneur d'un village. En grec, le mot vient des termes suivants : village et commander.
COMATEUX, EUSE kô-ma-teû, teû-z' adj.
Terme de médecine. Qui concerne le coma. Coma.
COMBAT kon-ba ; le t se lie ; au pluriel l's se lie : des combats opiniâtres, dites : des kon-ba-z opiniâtres ; combats rime avec appas, mâts, etc. s. m.
Action dans laquelle on attaque et l'on se défend. Un ange contre qui il eut un combat BOSSUET Hist. I, 3 Je dois aux yeux d'Alcmène un portrait militaire Du grand combat qui met nos ennemis à bas MOL. Amph. I, 1 Si son esprit est haut, il le veut faire bas ; S'il est propre à l'étude, il parle des combats THÉOPHILE Sat. I Qu'il lui suffise que l'Espagne, Réduite par tant de combats à ne l'oser voir en campagne, A mis l'ire et les armes bas MALH. III, 1 Combat naval, combat sur mer. Combat singulier, duel. Combat judiciaire, dans le moyen âge, combat, autorisé par le juge, de deux champions ; le vaincu perdait sa cause. Terme de l'ancienne chevalerie. Combat à outrance, celui qui se faisait avec l'épée tranchante, à fer émoulu. Combat à plaisance, tournoi que l'on faisait pour divertir les dames et qui était suivi de danses. Être hors de combat, être par ses blessures hors d'état de combattre. Mettre hors de combat, blesser ou désarmer son adversaire, de manière qu'il ne puisse plus combattre. Et fig. L'affaire du syndic m'avait mise hors de combat SÉV. 192 Vous étiez hors de combat SÉV. 611 En parlant des animaux. Combat de taureaux, de coqs. Au pluriel et dans le style soutenu, la guerre. Je chante les combats BOILEAU Art p. III Le Dieu que nous servons est le Dieu des combats RAC. Esth. I, 5 Nos défenseurs se pressaient sur vos pas ; Les fleurs pleuvaient, et des vierges pudiques Mêlaient leurs chants à l'hymne des combats BÉRANG. Déesse. On donne ce nom à certains exercices, à certains jeux dans lesquels deux ou plusieurs champions disputent un prix. Le combat du ceste. Les combats du cirque. Fig. Combat littéraire, dispute d'un prix littéraire, ou lutte des écrivains qui se disputent la faveur publique. Dans les combats d'esprit fameux maître d'escrime, Enseigne-moi, Molière, où tu trouves la rime BOILEAU Sat. II Par extension, lutte de forces contraires, physiques ou morales. Le combat des éléments. La fortune en tous lieux à l'homme est dangereuse ; Quelque chemin qu'il tienne, il trouve des combats MALH. V, 2 Cette vie est un combat perpétuel, et la philosophie est le seul emplâtre qu'on puisse mettre sur les blessures qu'on reçoit de tous côtés VOLT. Lettr. Mme du Deffant, 3 oct. 1764 .... Sans rendre combat, tu veux qu'on te surmonte CORN. Cid, V, 3 Je n'avais contre Attale aucun combat à rendre CORN. Nicom. III, 4 Ce cœur si généreux rend si peu de combat CORN. Cinna, IV, 5 Les combats qu'il a fallu rendre BOSSUET Anne. Quels assauts, quels combats j'ai tantôt soutenus ! RAC. Mithr. II, 1 Je n'ai pu soutenir tes larmes, tes combats RAC. Phèd. I, 3 Où sont-ils ces combats que vous avez rendus ? RAC. Iphig. IV, 4 Sa douleur a si peu de combats [il se livre si facilement à sa douleur] MALH. I, 4 Ô rigoureux combat d'un cœur irrésolu ! CORN. Cinna, IV, 2 Mais en ce dur combat de colère et de flamme Il déchire mon cœur sans partager mon âme CORN. Cid, III, 3 Votre amour en tous deux fait ce combat d'esprits CORN. Cinna, II, 1 Que je sens de rudes combats CORN. Cid, I, 9 Je n'ai plus de combat à faire contre moi CORN. D. Sanche, V, 1 Ce qu'on ne dit point qu'après de longs combats MOL. Mis. IV, 3 La vie chrétienne est toujours une vie de combat MASS. Panég. mart. Quand le sort à ta mince étoffe Livrerait de nouveaux combats BÉRANG. Habit. Napoléon ne se décide encore ni à rester ni à partir ; vaincu dans ce combat d'opiniâtreté, il remet de jour en jour à avouer sa défaite SÉGUR Hist. de Nap. VIII, II Louable émulation. Ce fut entre eux un combat de générosité. Qui de civilités avec tous font combat MOL. Mis. I, 1 Terme de féodalité. Combat de fief, contestation entre deux seigneurs qui réclamaient la mouvance d'un même fief. L'Académie dit : donner un combat ; des grammairiens ont condamné cette expression, mais sans fondement. Assister au combat de taureaux MONT. I, 92 La douceur d'iceux vents et leur plaisant combat RAB. Pant. V, 18 Qu'il ne laisse de venir à ma court, l'asseurant, s'il demande la jouste, qu'elle ne luy sera refusée ; si le combat, encores moins D. Flores de Grece, f° CL, dans LACURNE Voy. COMBATTRE.
COMBATIVITÉ kon-ba-ti-vi-té s. f.
Voy. COMBATTIVITÉ.
COMBATTABLE kon-ba-ta-bl' adj.
Qui peut être combattu. Et Gauvain le bien combatable la Rose, 19092 Le mareschal et bon combatable EUST. DESCH. Mir. du mar. Combattre. Dans l'ancien français combatable a le sens actif : qui combat.
COMBATTANT kon-ba-tan s. m.
Homme armé pour la guerre. Thèbes pouvait faire sortir ensemble dix mille combattants par chacune de ses portes BOSSUET Hist. III, 3 Sous couleur de punir un injuste attentat, Des meilleurs combattants il affaiblit l'État CORN. Cid, IV, 5 Champion. Nommons des combattants pour la cause commune ; Que chaque peuple aux siens attache sa fortune CORN. Hor. I, 3 Et croire que nous seuls armons ce combattant CORN. Pomp. V, 1 Soldat qui prend part à un combat. Le nombre des combattants était égal de part et d'autre. La déroute fut entière, Quoi que pût faire Artarpax, Psicarpax, Meridarpax, Qui, tout couverts de poussière, Soutinrent assez longtemps Les efforts des combattants LA FONT. Fabl. IV, 6 Et le combat finit faute de combattants CORN. Cid, IV, 3 Une nuée de traits obscurcit l'air et couvrit tous les combattants FÉN. Tél. XX. Allez, vils combattants, inutiles soldats, Laissez là ces mousquets trop pesants pour vos bras BOILEAU Ép. IV Les combattants, ceux qui, dans une armée, prennent part aux combats, par opposition aux non combattants, c'est-à-dire les officiers d'administration, les musiciens, les chirurgiens, etc. Napoléon, entré dans Moscou avec quatre-vingt-dix mille combattants et vingt mille malades, en sortait avec plus de cent mille combattants SÉGUR Hist. de Napol. IX, 1 Familièrement. Le bal, le jeu finit faute de combattants, faute de danseurs, de joueurs. Chacun des assistants et des tenants d'un tournoi. Par plaisanterie, combattant se dit de gens qui se battent à coups de poing ; en ce sens il a un féminin, combattante. On fut d'avis de jeter deux ou trois seaux d'eau sur les combattants. Vingt mile combatant Ronc. p. 27 Sire, dit Guenes, Ogier li combatanz [le guerrier] ib. p. 31 Près [il] trovera le fort roi combatant ib. p. 122 Vingt mille sont, hardi et combatant SÉGUR p. 132 Chascun pouvoit assembier cent mille combattants MONT. I, 229 Combattre. L'ancien français avait le substantif combatere, combateor, qui a subsisté jusque dans le XVIe siècle. Irreprehensible, de bonne doctrine, non pas combateur ni avaricieuxCALV.Instit. 870 Combattant ne remplace pas exactement combatteur : comme il n'est autre que le participe présent de combattre, pris substantivement, il a le sens de celui qui combat actuellement, tandis que combatteur, c'est celui qui a l'habitude ou qui fait le métier de combattre.
COMBATTIVITÉ kon-ba-ti-vi-té s. f.
Terme du système phrénologique qui exprime le penchant que les animaux et l'homme paraissent avoir pour le combat. Combattre.
COMBATTREkon-ba-tr', je combats, nous combattons ; je combattis ; je combattrai ; que je combatte ; que je combattisse ; combattant ; combattu, v. a.
Se battre contre un ennemi, soit qu'on attaque, soit qu'on se défende. Combattre un adversaire. Combattre les bêtes féroces. On eut d'abord à combattre les bêtes farouches ; les premiers héros se signalèrent dans ces guerres BOSSUET Hist. I, 1 Faire la guerre. Combattre les ennemis de son pays. Dans le langage élevé ou poétique. Mon père.... plein du grand combat qu'il avait combattu, En racontant sa vie enseignait la vertu LAMARTINE Harm. III, 2 Bien : aimez vos amours et combattez vos guerres V. HUGO Odes, II, 10 Cet emploi se justifie par l'exemple célèbre de Bossuet : Dormez votre sommeil, grands de la terre, le Tellier. Fig. Combattre les préjugés. Combattre l'hérésie. Un scrupule continuel la combat dans cette jouissance PASC. Conv. des P. Rodrigue dans mon cœur combat encor mon père CORN. Cid, III, 3 Car enfin ce n'est rien d'avoir à combattre l'indifférence ou les rigueurs d'une beauté qu'on aime MOL. Sicilien, 3 De cent peuples pour lui combattre la rigueur RAC. Androm. I, 4 Me faudra-t-il combattre encor vos cruautés ? RAC. ib. I, 4 C'est une ingratitude de combattre les intentions de son bienfaiteur PATRU Plaidoyer 3, dans RICHELET Nos vrais ennemis sont en nous-mêmes, et Louis combat ceux-là plus que tous les autres BOSSUET Marie-Thérèse. Combattre la nature, lutter contre les obstacles qu'elle présente à l'homme. Il nous a fallu reprendre Corbie.... en une saison en laquelle, outre les hommes, nous avions encore le ciel à combattre VOIT. Lett. 74 Les chefs et Mortier lui-même, vaincus par l'incendie qu'ils com battaient depuis trente-six heures, y vinrent [au Kremlin] tomber d'épuisement et de désespoir SÉGUR Hist. de Napol. VIII, 6 Essayer de réfuter ou de détruire les opinions qu'un autre avance. Cet orateur combattit le ministère. Aristote combat souvent Platon. Je tiens aussi difficile de combattre un ouvrage que le public approuve, que d'en défendre un qu'il condamne MOL. Fâch. Préface On voit que les grands noms ne lui en imposaient pas ; il combat quelquefois Morgagni en le respectant, et Haller en l'estimant CONDORCET Bertin. Combattre un mal, une maladie, y opposer les moyens qui peuvent en procurer la guérison ou en arrêter les progrès. V. n. Livrer combat. À ce que je puis voir vous avez combattu, Prince, par intérêt plutôt que par vertu CORN. Nicom. II, 3 Je combattais, Seigneur, avec Montmorency VOLT. Zaïre, II, 3 Mon Dieu, j'ai combattu soixante ans pour ta gloire VOLT. ib. II, 3 Je suis l'un des guerriers qui sont venus de France Combattre parmi vous pour votre indépendance MASSON Helv. II Deux taureaux combattaient à qui posséderait Une génisse avec l'empire LA FONT. Fabl. II, 4 Les Machabées étaient vaillants, et pourtant il est écrit qu'ils combattaient par leurs prières plus que par leurs armes BOSSUET Marie - Thérèse. Par extension. Et comptez - vous pour rien Dieu qui combat pour nous ? RAC. Ath. I, 2 C'est ainsi que M. de Beaumont défend à Paris l'innocence des Sirven, après avoir si glorieusement combattu pour les Calas VOLT. Lett. à M***, mars 1767 Lutter. Pollux.... ne combattait pas mieux du ceste FÉN. Tél. XVI Fig. Être en état de lutte, faire des efforts. Pour ne la plus aimer j'ai cent fois combattu RAC. Bérén. V, 7 Par elle [la tentation] sa vertu plus vivement éclate, Et l'on doute d'un cœur jusqu'à ce qu'il combatte CORN. Imit. I, 13 Combattre contre, au propre et au figuré, lutter, engager, soutenir la lutte. Il combattit contre les ennemis. Combattre contre les tentations. Combattre contre la faim. Il essaye, il fait des efforts, il combat contre le danger MASS. Avent. Délai de la convers. Dans le style élevé. [Ile] Bordée de rochers affreux contre lesquels la mer va follement combattre FÉN. Tél. VIII Combattre pour, concourir au succès au triomphe de. Les maladies qui désolèrent l'armée ennemie combattirent pour Louis XIV VOLT. Louis XIV, 21 Combattre de civilité, de politesse avec quelqu'un, faire assaut de civilité. Se combattre, v. réfl. Se battre l'un contre l'autre ; être opposé l'un à l'autre. Ils se combattirent avec fureur. Fig. Ces raisons se combattaient dans son esprit. L'auteur se combat lui-même BOSSUET Somm. de la doctr. [Je] Puis m'en cumbatre [avec nos chevaliers] à Charle et à Franceis Ch. de Rol. XLII Assez est mieux que [nous] morions combatans ib. CXIV À cels d'Espaigne mout s'i est cumbatuz ib. CL S'il ne cumbat à cele gent hardie ib. CLXXXIV Li emperere, s'il se cumbat od mei ib. CCXXXVIII Onc [je] ne vi gent qui si fust cumbatant ib. CCLVI Bien [tu] peus combatre au roi et as Franzois Ronc. p. 27 Et toute terre en [de mon épée] ai-je combatue ib. p. 105 Là se combat chascuns pour garantir sa pel Sax. IX L'arcevesque Thomas pur els se conbateit Th. le mart. 26 Bien furent jusques à seize seur le mur, et se combatirent main à main de haches et d'espées VILLEH. LXXVI Et en cheval se combatti Pompeus de Rome contre Julius Cesar H. DE VALENC. XV Pour combattre à vos ennemis avez passé une riviere à noue [à la nage] JOINV. 229 Ainsi que ces garçons se combattoient à aucuns de ces Anglois FROISS. I, I, 31 Et savoit bien [le roi d'Angleterre] que le roi de France le suivoit à tout son effort, et en grand volonté de lui combattre FROISS. I, I, 278 Ils ne cuidoient mie que nul François osast se combattre contre un Anglois FROISS. II, II, 69 Mais à present Dieu pour toy se combat CH. D'ORL. Ball. 77 Et fut cette bataille fort combatue COMM. III, 7 Monseigneur qui aux Sarrazins se combatoit LOUIS XI, Nouv. XVI Quiconque combat les loix menace les plus gents de bien de.... MONT. I, 165 Combattants cette opinion contre Platon MONT. II, 253 Ceste bataille fut si asprement combatue de part et d'autre, que.... AMYOT Fab. 6 Il s'en alla trouver Hannibal, non point en l'intention de le combattre, ains.... AMYOT Fab. 11 Ils s'amuserent à piller l'or et l'argent, se combattans à qui en auroit AMYOT Lucul. 31 Nous les freres puinez combaterons ensemble, Je dy Castor et moy, ou vous si bon vous semble RONS. 854 Et se combat furieusement de ceste corne PARÉ Licorne, 13 Toute personne est tenue de combatre pour son pays Rozier histor. I, 2 Le latin cum, et battre ; provenç. combattre ; espagn. combatir ; ital. combattere. Dans l'ancienne langue, combattre est un verbe neutre qui quelquefois, comme tous les verbes neutres d'alors, se conjugue avec le pronom réfléchi ; ce n'est qu'à partir du XVe et du XVIe siècle qu'il devient actif.
COMBATTU, UE kon-ba-tu, tue part. passé de combattre
L'ennemi combattu pied à pied ne fit que peu de progrès. Fig. De mes plaisirs passés mon âme est combattue RÉGNIER Plainte. D'un soin cruel ma joie est ici combattue RAC. Iphig. II, 2 Oreste vous adore, Mais de mille remords son esprit combattu.... RAC. Andr. V, 2 Son cœur fut combattu par deux passions contraires FÉN. Tél. XVII Combattus et flottants pendant tout le cours de notre vie J. J. ROUSS. Ém. I Et de quelques remords que je sois combattu CRÉBILLON Rhadam. III, 2 Arrête.... malheureux ! que je suis combattu ! Il est donc vrai que l'homme en proie à la misère Malgré lui vers le crime est souvent entraîné GILB. Plaintes du malheureux. Sachez que d'une fille on risque la vertu, Lorsque dans son hymen son goût est combattu MOL. Tart. II, 2 Les agitations d'un cœur combattu par la tendresse et le repentir VOLT. Lett. Cailleau, 1772
COMBE kon-b' s. f.
Petite vallée, pli de terrain, lieu bas entouré de collines. Dans ces espèces de plaines au-dessus des montagnes, il se trouve des terrains enfoncés, des vallons secs et froids qu'on appelle des combes BUFF. Exp. sur les végét. 2e mém. Dans une combe, à vingt pas, j'aperçois une manufacture de bas J. J. ROUSS. Promen. 7 Mais au fond d'une combe ignorée et stérile Qui pourrait attirer les cupides soldats ? MASS. Helv. II Terme d'art militaire. Esplanade peu étendue. Li os chevauche par tertres et par combes Garin le Loherain, t. I, p. 96 Si descendirent lès une basse combe ib. dans DU CANGE, cumba Li rois li çainst l'espée fort et dure ; D'or fu li pons et toute la heudure, Et fu forgie en une combe oscure R. de Cambrai, 19 Par les grans combes la poudrere lever Roncisv. p. 109 Ne combe oscure qui tant soit ennublée ib. p. 157 [Ils] courent de toute part joiant [joyeux] à celle tombe, Qui estoit à l'iglise assise en une combe [crypte] Girart de Ross V. 6241 Icellui Carmen qui aloit en une combe ou valée pleine de bois DU CANGE cumba. En approchant de Bonne-Val, et prenant à droite le chemin qui tourne à Chartres, il trouve sortant d'une combe le nouveau gouverneur de Chartres D'AUB. Hist. III, 172 Il s'embusque dans un hameau abandonné, à la couverture duquel et d'une combe qui y touchoit, il se tient clos et serré D'AUB. ib. III, 389 Bourguig. combe, comme, vallée étroite ; provenç. et espagn. comba ; piémont. conba ; pays de Côme, gomba ; dialectes anglais, comb, un vallon. Mot d'origine incertaine. Il se trouve déjà dans un texte latin du VIIe siècle comme nom géographique. Il n'est pas non plus isolé dans les langues romanes : le provençal a comb, et l'espagnol combo, qui signifient courbé ; et l'espagnol combar, courber. Du Cange y voit le latin cumba ou cymba, barque, par assimilation de la concavité d'une barque à celle d'un vallon. Diez, qui trouve cette assimilation difficile, propose concava, qui, ayant l'accent sur la première syllabe, a pu donner comba, l'a bref disparaissant, et conc'va passant à conva ou comba. On a mentionné le latin inusité cumbere (radical de in-cumbere), être couché ; mais cumbere, outre le sens qui ne va pas de soi, n'a dans le roman aucune dérivation (voy. CATACOMBES). On a proposé une origine celtique : bas-breton comb ; kymri, cwm, vallée ; à quoi Diez objecte que comb peut venir du français, et que, avec le gallois cwm, l'apparition du b dans les langues romanes fait difficulté ; pourtant, jusqu'à plus ample informé, la dérivation celtique a le plus d'apparence.
COMBIEN kon-biin adv.
À quel point ; dans ce cas combien précède d'ordinaire le verbe. Combien il m'est pénible de vous parler ainsi ! Vous voyez combien il vous aime. Combien tout ce qu'on dit est loin de ce qu'on pense ! RAC. Brit. V, 1 Vois donc combien c'est peu que la gloire ici-bas A. DE MUSSET Poésies nouv. Sonnet. Cependant combien peut, dans le style élevé, aussi précéder immédiatement l'adjectif. Qui ne voit combien vaines, mais combien courtes et combien fragiles sont encore ces secondes vies que notre faiblesse nous fait inventer pour couvrir en quelque sorte l'horreur de la mort ! BOSSUET le Tell. Tu sais combien terrible en ses soudains transports, De nos desseins souvent il rompt tous les ressorts RAC. Esth. II, 1 Combien avec ellipse du verbe. Attendre à la mort, combien dangereux ! BOSSUET Panég. de saint Sulpice. Quelle quantité, quel nombre ; dans cet article, combien est, grammaticalement, un véritable substantif. Combien de livres y a-t-il dans cette bibliothèque ? De combien d'hommes était-il suivi ? à combien de personnes n'a-t-il pas rendu service ? En combien de lieux trouve-t-on ce coquillage ? Par combien de liens n'est-il pas retenu ? Combien d'argent avez-vous ? Dites-moi combien de blé est produit par ce champ. Combien de gens s'imaginent qu'ils ont de l'expérience, par cela seul qu'ils ont vieilli ! Vous verrez l'enchaînement des affaires humaines ; et par là vous connaîtrez avec combien de réflexion et de prévoyance elles doivent être gouvernées BOSSUET Hist. Dessein général. .... Je sais tout ce que j'ai commis, Et combien de devoirs en un jour j'ai trahis VOLT. Zulime, IV, 5 Combien de pleurs m'eût épargnés cette philosophie que vous traitez de grossière BARTHÉL. Anachars. ch. 79 Combien de projets a-t-il faits ou reformés ! combien d'ouvertures a-t-il données ! combien de services a-t-il rendus, dont il a dérobé la connaissance à ceux qui en ont ressenti les effets ! FLÉCH. Lamoign. Combien à vos malheurs ai-je donné de larmes ! RAC. Andr. I, 1 Avec combien de joie on y trahit sa foi ! RAC. Brit. V, 1 Combien de rois, de princes, de héros nous a-t-il représentés ? RACINE Disc. Thom. Corn. Ô combien lors aura de veuves La gent qui porte le turban ! MALH. III, 1 De combien de tragédies, Sans ton assuré secours, Étaient les trames ourdies Pour ensanglanter nos jours ? MALH. II, 2 Combien en as-tu vu (je dis des plus huppés) à souffler dans leurs doigts dans ma cour occupés ! RAC. Plaid. I, 4 .... Combien en a-t-on vus Qui, du soir au matin, sont pauvres devenus Pour vouloir trop tôt être riches ! LA FONT. Fabl. V, 13 Songe aux fleuves de sang où ton bras s'est baigné, De combien ont rougi les champs de Macédoine, Combien en a versé la défaite d'Antoine ! CORN. Cinna, IV, 2 Absolument, combien se dit pour combien de gens. Combien se sont perdus par leur imprudence ! Combien qui ont la science et la piété, mais une piété sans expérience ! FÉN. t. XVII, p. 545 Combien, se dit aussi absolument quand le sens supplée sans peine le substantif qui est sous-entendu. Combien vaut cela ? à combien vous revient cet habit ? Il y a je ne sais combien que j'enrage du peu de liberté que mon père me donne MOL. Mar. forcé, 4 Je songe avec respect de combien je suis née Au-dessous des grandeurs d'un si noble hyménée RAC. Mithr. IV, 4 De combien près la menace a-t-elle été suivie du coup ! BOSSUET Duch. d'Orléans. Car de combien peut-on retarder le voyage ? LA FONT. Fab. VIII, 1 Combien que, loc. conjonct. Quelque prix que, quelque quantité que. Combien qu'on vous en demande, il faut l'acheter. Combien que, quoique, encore que, bien que. Et combien que nos crimes Vous donnent quelquefois des courroux légitimes MALH. V, 24 Et combien qu'il ne sente Rien que le ciel présent et la terre présente, Pense qu'en se voyant tout le monde l'a vu MALH. I, 4 Aussi combien qu'après la vie Son âme, d'honneur assouvie, Possède ce bonheur entier, Qu'à ses vertus le ciel octroie RACAN Ode au roi Cette locution a un peu vieilli ; mais elle mérite d'être conservée. Le combien, taux, prix non encore fixé. Il veut me vendre sa terre ; mais le combien fait difficulté.

1. Combien de larmes il a données à cette perte ; combien il a donné de larmes à cette perte. Lorsque le substantif joint à combien précède le verbe, le participe s'accorde avec le substantif ; si, au contraire, ce substantif suit le verbe, le participe s'accorde avec le nom de quantité combien qui est du masculin et du singulier.

2. Le combien du mois tenons-nous ? le combien est-ce aujourd'hui, le combien es-tu dans ta classe ? sont des phrases détestables, qui se disent souvent, mais qu'il faut écarter loin du bon langage. On dira quel jour du mois avons-nous ? quel jour du mois est-ce aujourd'hui ? quelle place as tu dans ta classe ?

Par les escriz des prophetes monsterra il combien il aime cele cité Psautier, f° 105 Combien que debonnaire soie, Se por honte ne le laissoie, Ne me tendroie de vous batre la Rose, 8557 Ceste amor, combien que profite, N'a los, ne blasme, ne merite ib. 5801 Combien que il aient meffet, ne de quelque meffet il soient pris, soient cler, soient lai, il y doivent avoir garant BEAUMANOIR XI, 15 Il verroient de combien doleur seroit plus hardie à recouvrer liberté perdue que n'estoit convoitise à maintenir injuste seignourie BERCHEURE f° 63, verso Combien que tu soies de jeune aage, toutesvoies de jour en jour t'assault la mort Ménagier, I, 6 Combien que les stoyciens dient que.... ORESME Eth. 223 Nez [même] il ne lui chaura combien on vende blé Guesclin. 19289 Endurer aventures Paciemment convient, combien que soient dures... Complainte sur la bataille de Poitiers. Bibliot. des Chartes, 3e série, t. II, p. 263 Ceux là firent remparer la ville et fortifier malement, combien qu'elle fust forte assez devant FROISSART II, II, 1 Belle, combien que de mon fait Je croy qu'avez peu souvenance CH. D'ORL. Ball. 22 Combien que aucuneffois les saillyes soient bien necessaires, si sont elles bien dangereuses pour ceulx de dedans une place COMM. II, 11 L'odeur du vin, o combien est plus friant que d'huyle ! RAB. Garg. I, prol. Combien que la chose soit telle que, tant plus seroit remembrée, tant plus elle plairoit à vos seigneuries RAB. ib. I, 1 Combien qu'il n'est ja besoin d'amasser passages pour prouver une chose si notoire CALV. Instit. 320 Combien y en a-il d'entre eux qui face mesmes semblant d'executer sa charge ? CALV. ib. 876 Nous voyons de quelles et combien ameres reprehensions il use CALV. ib. 877 J'avanceray mes journées le plus qu'il me sera possible, combien que je ne puis faire grant nombre de lieues MARG. Lett. 43 Ce porteur vous dira combien de larmes de joye il a veu verser à ceste compaignie MARG. ib. 84 Plus je voys en avant, et plus je congnois combien je suis obligée à vous MARG. ib. 126 Ce qui n'a encores esté offert de nul serviteur, combien qu'il y en ait à qui il ne default que le bon vouloir MARG. ib. 121 Voyez combien Cesar se desploye largement à nous faire entendre.... MONT. I, 57 Il leur demanda pour combien ils vouldroient.... MONT. I, 116 Là, sans faire autres aproches, on se mit sur le combien, et la place fut prise à coups de pistoles, je ne puis pas dire le prix D'AUB. Hist. III, 163 Wallon, kiben ; bourguig. combé ; de l'anc. franç. com, qui signifie comme, et bien, adv.
COMBINABLE kon-bi-na-bl' adj.
Qui peut être combiné. Combiner ; espagn. combinable. COMBINABLE. Ajoutez : L'expérience de plus d'un siècle.... a convaincu spécialement l'Autriche que rien n'était plus combinable avec la sûreté complète et durable de ses propres États épars et entourés d'ennemis puissants, qu'un relâchement et une complication des ressorts internes de cette formidable monarchie [la France], qui détourneraient à l'avenir son énergie des entreprises étrangèresDépêche autrichienne de 1791, dans Revue critique, n° 28, 10 juillet 1875, p. 27
COMBINAISON kon-bi-nè-zon s. f.
Assemblage de plusieurs choses deux par deux, trois par trois, ou, en général, nombre par nombre, dans un ordre déterminé. Faire des combinaisons de chiffres, de cartes, de couleurs, de lettres. La mer et le continent semblent être dans une guerre éternelle ; chaque instant produit de nouvelles combinaisons MONTESQ. Lett. pers. 113 Terme d'algèbre. Produit qu'on peut former avec un nombre donné de lettres, chaque groupe différant des autres au moins par une des lettres qui y entrent. Terme de chimie. Union de plusieurs corps en un certain nombre de proportions, toutes déterminées et constantes, d'où résulte un composé possédant des propriétés différentes de celles de ses composants. L'azote et l'oxygène sont dans l'air atmosphérique en simple mélange, tandis qu'ils sont en combinaison dans l'acide azotique. Mesure que l'on dispose en vue du succès d'une entreprise. Faire bien ses combinaisons. Les combinaisons de la politique. La combinaison réussit. Toutes les combinaisons que ce plan exige demandent beaucoup de temps VOLT. Lett. d'Argental, 18 août 1763 Combinaison ministérielle, composition d'un ministère dans lequel on fait entrer des hommes politiques qui puissent agir d'accord. Esprit de combinaison, aptitude à combiner les choses. Ceux qui ne peuvent atteindre à l'esprit de combinaison VAUVENARGUES. Du jeu. Et une conjugacion ou combination qui est faite selon dyametre fait la retribucion estre selon proporcionalité ORESME Eth. 150 Il y a une combination de masle et femelle aux choses vegetatives PARÉ Animaux, 21 Lat. combinatio, de combinare, combiner ; espagn. combinacion ; ital. combinazione.
COMBINATEUR kon-bi na-teur s. m.
Celui qui combine. Un Écossais, grand joueur et grand combinateur [Law], était venu en France dans les derniers temps du feu roi SAINT-SIMON 441, 144 Adj. Toutes les combinaisons sont parties de l'être combinateur de toute éternité VOLT. Dial. XXIV, 17 Combiner ; ital. combinatore.
COMBINATION kon-bi-na-sion s. f.
Action de combiner. La diverse combination de ces deux manières d'agir forme quatre sortes de tragédies, à qui notre philosophe attribue divers degrés de perfection CORN. Disc. sur la tragédie. Combiner. Combination, aujourd'hui inusité, se trouve en d'autres auteurs (voy. COMBINAISON à l'historique).
COMBINATOIRE kon-bi-na-toi-r' adj.
Terme didactique. Qui a rapport aux combinaisons ; qui les produit. Art combinatoire. Combiner.
COMBINÉ, ÉE kon-bi-né, née part. passé.
Objets combinés deux à deux. Armée, flotte combinée, armée, flotte formée des forces réunies de deux ou plusieurs puissances. Terme de chimie. Réuni par combinaison. L'oxygène et l'hydrogène combinés font l'eau. Substantivement, un combiné, le produit d'une combinaison. Dans la minéralogie, cristaux combinés, cristaux composés de plusieurs ordres de facettes. Fig. Disposé pour un but, pour une réussite. Mesures bien combinées.
COMBINER kon-bi-né v. a.
Faire une combinaison. Combiner des cartes, des lettres, des chiffres. Combiner des idées. Absolument. Ceux qui ont l'esprit assez net et l'imagination assez forte pour combiner sans géométrie et calculer sans algèbre BUFF. Homme, arithm. morale. Terme de chimie. Unir, en proportions déterminées, les substances qui ont de l'affinité. Combiner l'oxygène avec l'hydrogène. Fig. Disposer ses moyens en vue d'un résultat. Henri III combina l'assassinat du duc de Guise. Il combina sa marche avec celle du premier corps d'armée. Se combiner, v. réfl. Recevoir combinaison. Les quatre lettres a, b, c, d, se peuvent combiner de vingt-quatre manières différentes. Les vérités en se combinant se multiplient. Nos idées se combinent de plusieurs manières. Le gaz oxygène se combine avec les métaux pour faire les oxydes. Cette opinion fait le malheur des hommes, lorsqu'elle se combine avec la religion BERN. DE ST-P. Chaum. ind. Ilz peuvent estre combinez ensemble ORESME Thèse de MEUNIER. Un petit pont si estroit que un seul homme à cheval seroit assez ensonnié [embarrassé] de passer outre : deux hommes ne s'y pourroient combiner FROISS. I, I, 133 Provenç. combinar ; du latin combinare, de cum, avec, et bini, deux.
COMBLAUCOMBLEAU kon-blô s. m.
Nom, dans l'artillerie, de grosses cordes servant à traîner le canon. Quelques-uns disent comblan.
COMBLE kon-bl' s. m.
Ce qui tient au-dessus des bords d'une mesure déjà pleine. Le comble d'un boisseau. Fig. Le dernier degré, le plus haut point. Cette ombre de pitié n'est qu'un comble d'envie ; Vous m'avez envié le bonheur de ma vie CORN. Oedipe, III, 3 S'il ne m'obéit point, quel comble à mon ennui ! CORN. Cid, II, 3 La mort n'est point pour moi le comble des disgrâces RAC. Baj. II, 3 Sans doute, c'est pour moi le comble des malheurs RAC. Mithr. II, 6 Que le trouble [dans une pièce de théâtre], toujours croissant de scène en scène, à son comble arrivé se débrouille sans peine BOILEAU Art p. III Lorsque les abominations de Sodome furent montées à leur comble MASS. Carême, Imp. Les opinions s'élèvent peu à peu jusqu'au comble de la probabilité PASC. Prov. 13 Elle nous mène jusqu'à la mort qui est un comble éternel PASC. Vrai bien, 1 C'était là le comble de ses souhaits LA BRUY. VI Les vieux capitaines dont la réputation et l'expérience étaient au comble FÉN. Télém. XV Encore une parole, j'étais au comble du bonheur FÉN. ib. IX. L'iniquité vint à son comble BOSSUET Hist. II, 4 Les iniquités n'étaient pas au comble où il les attendait BOSSUET ib. II, 3 Sa gloire parut alors élevée au comble BOSSUET Hist. I, 9 Ses iniquités étaient montées jusqu'au dernier comble BOSSUET Bonté, 2 La mesure semble être au comble BOSSUET Avert. 1 Ses plaisirs sont au comble, et n'ont rien de mortel GILB. Le jugement dern. Le comble à cette vraisemblance était que les marées sont plus hautes à la nouvelle et à la pleine lune VOLT. Newt. III, 10 Mettre le comble à quelque chose, en combler la mesure. Pour mettre le comble à leur malheur FÉN. Tél. XIV Pour mettre le comble à sa félicité HAMILT. Gramm. 7 Pour comble de, pour dernier surcroît. Et demandons aux dieux, nos dignes souverains, Pour comble de bonheur l'amitié des Romains CORN. Nicom. V, 10 Veux-tu qu'un médisant, pour comble à sa misère, L'accuse d'y souffrir l'assassin de son père ? CORN. Cid, III 1 Pour comble à sa noire aventure CORN. Pomp. II, 2 ....Pour comble d'ennui, Mon cœur, mon lâche cœur s'intéresse pour lui RAC. Andr. V, 1 Pour comble de gloire et de magnificence RAC. Esth. II, 5 Pour comble de malheur, les dieux, toutes les nuits, Me venaient reprocher ma pitié sacrilége RAC. Iphig. I, 1 La fortune pour comble de maux me l'a enlevé FÉN. Tél. IV Absolument. Mais, pour comble, à la fin, le marquis en prison Sous le faix des procès vit tomber sa maison BOILEAU Sat. V Quiconque amenera poissons en panier à Paris, il convient que ses paniers soient emplis loyaument, ou à comble ou sans comble Ord. des rois de Fr. t. II, p. 359 On ne trouveroit nul homme terrier à qui nostre seigneur donnast tant de graces comme il te appreste : il te donna beaulté à comble ; il te donna sens et discretion à congnoistre le bien du mal Lancelot du lac, t. III, f° 78 Comment nous oserions nous glorifier d'avoir adjousté quelque comble à la juste mesure CALV. Instit. 614 Sa libéralité vient jusques à ce comble, de ne rejetter pas nostre obeissance imparfaite CALV. ib. 259 Ce que dessus suffira pour faire conoistre que l'injustice aproche de son comble LANOUE 13 Droit de mouture est que les meuniers doivent rendre du rès [mesure de grain rase] le comble [mesure de farine comble] LOYSEL 262 Provenç. comol ; espagn. et ital. colmo ; portug. cumulo, et cómoro, combro, tas de terre ; du latin cumulus. En laqueile conissance [des bienheureux] croist li combles del reguerredon li Dialoge Gregoire lo pape, 1876, p. 238
COMBLE kon-bl' adj.
Qui est rempli jusque par-dessus le bord. Boisseau comble. Fig. La mesure est comble, c'est-à-dire les choses sont arrivées à ce point qu'on ne peut plus les endurer. Voyant enfin la mesure comble BOSSUET I, Pass. 3 Les temps étaient changés, la mesure était comble VOLT. Mœurs, 128 Par extension. La salle de spectacle était comble, elle était pleine à ne pouvoir contenir personne de plus. Terme de vétérinaire. Pied comble, nom donné au sabot dont la sole porte seule à l'appui, dépassant, par cette convexité morbide, le bord plantaire de la muraille. Estre comble Roncisv. p. 8 De joie fu sa fame pleine, Quant el vit son seignor venir, Les pocins à son col tenir ; Por comble se tient et por riche Ren. 17785 Et regardez si le cheval a piés gras et combles Ménagier, II, 3 Princes, ceulx des citez sont grans, Bien aisiez, riches, combles, frans, Et de jour en jour s'enrichissent E. DESCH. Poésies mss. f° 448, dans LACURNE Ta grand richesse et tes combles tresors sont bien vains LOUIS XI Nouv. C. L'amitié en seroit plus pleine et plus comble MONT. I, 210 Il en a sa brassée toute comble, il n'en peult saisir davantage MONT. I, 350 Quand tous mes cinq sens de nature seroient combles de liesse.... MONT. II, 252 Lesquels il fit encore couvrir de terre, jusqu'à ce que la fosse fust comble DESPER. Cont. XV Comble 1 ; provenç. comol ; ital. colmo.
COMBLE kon-bl' s. m.
Construction couronnant le sommet d'un édifice. Du temple tout à coup les combles s'entr'ouvrirent VOLT. Oedipe, IV, 1 Il n'est guère plus vain d'avoir paru à la tranchée que le couvreur d'avoir monté sur de hauts combles LA BRUY. II L'aigle déjà perché sur le comble des tours semblait dire : Ici je bâtirai mon aire CHATEAUB. Gaul, 264 Apprends à monter sur un comble J. J. ROUSS. Ém. III L'homme est tombé en ruine par sa volonté dépravée, le comble s'est abattu sur les murailles, et les murailles sur le fondement BOSSUET la Vallière. Terme d'architecture. Comble brisé, celui qui est disposé sur deux pentes, l'une inférieure fort roide, l'autre plus douce. Terme de vannier. Intervalle entre les têtes d'un ouvrage. Terme de blason. Le chef de l'écu lorsqu'il est diminué. De fond en comble, loc. adv. Entièrement. La ville fut renversée de fond en comble BOSSUET Hist. II, 8 Cette conduite de Gervaise n'allait pas à moins qu'à la chute d'un si merveilleux édifice [la Trappe] ; M. de la Trappe le sentait, lui qui l'avait construit et soutenu de fond en comble SAINT-SIMON 61, 22 Ruiner quelqu'un de fond en comble. Ruiner un système, une doctrine, de fond en comble. Fig. Monter au comble, s'élever au plus haut point. Le mérite en repos s'endort dans la paresse ; Mais par les envieux un génie excité Au comble de son art est mille fois monté BOILEAU Ép. VII Qu'ils n'arrivent jamais au comble frivole de notre gloire, plutôt que de l'acheter au prix des vices et des malheurs où elle nous a précipités MASS. Louis le Grand. Il est au comble de ses vœux RAC. Andr. V, 2 Quand je vous élevais au comble de la gloire RAC. Mithr. IV, 4 Au comble des douleurs tu m'as fait parvenir RAC. Andr. V, 5 De même que comble 1, qui vient de cumulus, et comble 3, qui vient de culmen, ont influé l'un sur l'autre pour s'assimiler dans la forme, de même on trouverait dans les emplois figurés de comble 1 des exemples qui iraient aussi bien à comble 3 ; mais il a paru qu'il valait mieux laisser ensemble des locutions si voisines plutôt que de les disséminer, en suivant rigoureusement un principe étymologique. D'ailleurs on peut conserver dans l'esprit cette nuance-ci : quand on dit qu'un homme ou un être personnifié arrive au comble de..., on doit entendre qu'il s'agit du faîte ; quand on dit qu'une chose est à son comble, arrive à son comble, on doit entendre qu'il s'agit du surcroît que comporte une mesure. Et avoit un trau el comble deseure, par quoi il reprendoit s'alaine Chr. de Rains, p. 95 Une litiere fist tantost aporter là, Et dessus la litiere, sus le comble, rouva à metre sa baniere, si que on la verra Baud. de Seb. IX, 406 Ces engins jetoient nuit et jour pierres et mangonneaux à grand foison, qui enfondroient et abattoient les combles des tours, des chambres, des salles FROISS. I, I, 115 Messire Guillaume de Douglas, qui s'arme d'azur à comble d'argent, et dedans le comble trois estoiles de gueules FROISS. I, I, 168 Si tost que la nef fut approchée des deux basteaulx, ung chevalier se mist au comble [tillac] de la nef Perceforest, t. VI, p. 46 Carleir frappa premierement le roy en la lumiere du heaulme et lui abattit jus du chief ; le roy le va atteindre sur le comble de l'escu ib. t. I, p. 25 Ce temple fut reedifié par Vespasien de fond en comble AMYOT Public. 28 La couverture est un seul comble rond AMYOT Péricl. 29 L'office du censeur, qui estoit à Rome la cyme de dignité, et le comble d'honneur le plus hault où pouvoit atteindre un citoyen AMYOT Caton, 32 Tout l'exercite en armes luy dressa un comble de terre en forme de tombeau AMYOT Alex. 94 Lorsque le peuple athenien estoit au comble de sa prosperité AMYOT Péricl. et Fab. comp. 1 Espagn. cumbre ; portug. cume ; ital. colmo ; pays de Coire, culm, montagne ; du latin culmen, faîte.
COMBLÉ, ÉE kon-blé, blée part. passé.
Rempli jusque par-dessus le bord. Un boisseau comblé. Rempli. Un fossé comblé avec des gravats. Les tranchées comblées de morts. Quand un carrosse fait de superbe manière, Et comblé de laquais et devant et derrière MOL. Fâcheux, I, 1 Fig. Il est comblé d'honneurs. Je partage les maux dont je la vois comblée CORN. Sertor. IV, 3 Comblé de douleur amère SÉV. 412 Ainsi pour vous venger tant de rois assemblés, D'un opprobre éternel retourneront comblés RAC. Iphig. I, 2 Absolument, très satisfait. Vous êtes trop bonne, j'en suis comblée SÉV. 71 M. d'Arrouy est comblé de vos honnêtetés SÉV. 73 Ce bon homme en paraît l'âme toute comblée CORN. D. San. V, 5 M. de Bièvre se promenait à la campagne avec un très gros homme qui s'arrêta au bord d'un fossé et dit : Je le sauterais bien, mais je pourrais tomber dedans. - Ah ! monsieur, repartit de Bièvre, il serait comblé de vous recevoir Bievriana, p. 98
COMBLEMENT kon-ble-man s. m.
Action de combler un creux, un vide. Le comblement d'un puits. En termes de géologie, terrain de comblement, terrain formé par des matières qui ont rempli un vide.
COMBLER kon-blé v. a.
Remplir une mesure, un vaisseau jusque par-dessus le bord. Combler un boisseau. Fig. Combler la mesure, commettre une dernière action qui rende toute patience, toute indulgence impossible. Mes crimes désormais ont comblé la mesure RAC. Phèd. IV, 6 Fig. Ou plutôt il fallait, comblant ta perfidie, Lui ravir tout d'un coup la parole et la vie RAC. Phèd. IV, 2 Quand le ciel en colère De ceux qu'il persécute a comblé la misère VOLT. Orphel. V, 1 Ses prédécesseurs avaient commencé la ruine des mœurs ; il la comble DIDER. Ess. sur Claude. Remplir un creux ou un vide. Combler un fossé. Prends ton pic, et me romps ce caillou qui te nuit ; Comble-moi cette ornière.... LA FONT. Fabl. VI, 18 Par extension. Cette ligne, fournie par les manuscrits, comble une lacune dans le texte. Combler un déficit, fournir l'argent qui manque dans une caisse. Fig. Combler les vœux, les désirs, les souhaits de quelqu'un, lui procurer tout ce qu'il souhaite. Faire avoir en surabondance. J'étais lasse d'un trône où d'éternels malheurs Me comblaient chaque jour de nouvelles douleurs CORN. Rodog. II, 3 Qu'il comble d'épouvante et Grenade et Tolède CORN. Cid, IV, 3 Puisse d'un prompt succès votre grande entreprise Combler vos ennemis d'un mortel désespoir CORN. Médée, IV, 6 Ce choix pouvait combler trois familles de gloire CORN. Hor. I, 2 Cette déesse qui nous comble de biens FÉN. Tél. I Il nous combla de présents FÉN. ib. I Vous me comblez de joie en m'apprenant que les stoïciens subsistent encore FONTEN. Sénèque et Scarron. Cet hommage rendu à l'Académie par un savant illustre que l'Europe avait comblé de titres littéraires, honore à la fois cette compagnie et la nation CONDORCET Linné. Elliptiquement. Combler quelqu'un, le satisfaire entièrement. Vous me comblez. Entre ces tilleuls sans feuillage, Nous regarder comblait nos jours BÉRANG. Maudit printemps. Se combler, v. réfl. Être comblé. On a vu plusieurs vallées se combler par des éboulements. Por de besans pleine mine comblée Ne vous voudroie.... GUILL. D'ORANGE, Variantes, t. II, p. 294 Et de draps y avoit mainte pile empilée, Et de lange et de linge mainte huche comblée Guesclin. 20398 Et en l'un des bachins pumes [pommes] je meteroie, Et l'autre par dechà de florins combleroie Baud. de Seb. I, 1037 Les gens de guerre avoient rompu et comblé en partie ung puis qui estoit en la maison DU CANGE abosatio. Le cheval n'estoit mye frais ; car il avoit erré grant journée ; et il se combla des pieds de devant et cheut en une crevace moult grande, et le chevalier tomba dessoubz Lancelot du lac, t. I, f° 43 La mer comblant de limon et de sable les fosses d'entre deux MONT. I, 231 Combler un bras de mer AMYOT Thémist. 31 Je vous conseille de combler ici vos victoires, et de pendre vostre espée au croc D'AUB. Hist. II, 483 Celuy est bien mon oncle qui le ventre me comble COTGRAVE Provenç. cumular ; espagn. colmar ; ital. colmare, cumulare ; du latin cumulare, combler. Dans l'exemple de Lancelot du lac, se combler veut dire chopper, et vient du bas latin colmus, embarras dans un chemin, qui se trouve dans encombrer (en-combr-er), et qui vient de cumulus (voy. COMBLE 1).
COMBLÈTE kon-blè-t' s. f.
Terme de vénerie. Fente du pied du cerf. Comblette COTGRAVE Comblète paraît venir du mot combe, enfoncement, vallée, et signifier un petit enfoncement. On a, dans le provençal, combement, enfoncement, cavité.
COMBOURGEOIS, EOISE kon-bour-joî, joî-z' s. m. et f.
Celui, celle qui est de la même ville qu'une autre personne, qui a le droit de bourgeoisie dans la même ville ; s'est dit particulièrement dans la Suisse. Il ne laissa pas de vouloir reschauffer les cœurs à garder le chasteau, plus pour esperance de s'en prevaloir avec ses combourgeois, que pour opinion qu'il eust de tenir la place D'AUB. Hist. II, 276 Ceste science ou autrement ceste foy vous enseigne et certifie que vous estes combourgeois des cieux et que par Jesus Christ vous avez esté arraché des pattes du grand Pharao qui est le diable LANOUE p. 183, dans LACURNE Lat. cum, avec, et bourgeois.
COMBOURGEOISIE kon-bour-joi-zie s. f.
Anciennement et particulièrement et Suisse, qualité de combourgeois. Pour la religion que les dits de Berne ont mise au plus [ont fait prévaloir] dans un bailliage qu'ils ont en commun avec ceux de Fribourg ; ce qu'ils pretendent leur estre permis par leur combourgeoisie VILLEROY Mém. t. VI, p. 37, dans LACURNE Combourgeois.
COMBRIÈRE kon-bri-ê-r' s. f.
Terme de pêche. Filet à prendre les gros poissons, et, en particulier, les thons. Mot qui vient sans doute, à cause de la forme du filet, d'un radical comb : provenç. comb, courbe ; espagn. combar, courber, cambrer (voy. COMBE).
COMBUGÉ, ÉE kon-bu-jé, jée part. passé.
Futailles combugées.
COMBUGER kon-bu-jé ; le g prend un e devant a ou o : combugeant, combugeons v. a.
Imbiber d'eau une futaille, pour la mettre à l'épreuve. Peut-être com, et buée, lessive.
COMBURANT, ANTE kon-bu-ran, ran-t' adj.
Terme de chimie. Principe comburant, tout corps qui, en se combinant avec un autre corps, donne lieu à la combustion de ce dernier. Lavoisier avait donné à l'oxygène le nom de comburant par excellence. S. m. Le soufre, le chlore, l'iode, ayant la propriété de se combiner à certains corps avec dégagement de calorique et de lumière. sont des comburants. Delir e tota la civitato comburir Fragm. de Val. p. 469 Provenç. comburir ; du latin comburere, de cum, et burere, brûler, radical inusité d'où vient bustum, bûcher. Au reste comparez USTION.
COMBUSTIBILITÉ kon-bu-sti-bi-li-té s. f.
Propriété des corps combustibles. Combustibilité du tabac, faculté que les tabacs possèdent, à des degrés très variés, de demeurer en ignition pendant un certain temps après chaque aspiration du fumeur. Combustible.
COMBUSTIBLE kon-bu-sti-bl' adj.
Qui a la propriété de brûler au feu. Matière combustible. Comme si c'était un feu spirituel, ou que l'âme, toute spirituelle qu'elle est, devînt, ainsi que le corps, un sujet sensible et combustible BOURDAL. Pensées, t. III, p. 67 Le feu s'assimile et se rend propres toutes les choses combustibles BUFF. Animaux, Reprod. S. m. Toute matière dont on fait ordinairement du feu, comme le bois, la houille. Cette province manque de combustible. En termes de géologie, les combustibles, roches comprenant les débris de matières organiques végétales. Terme de chimie. Corps combustible, tout corps susceptible de se combiner avec un principe comburant, tel que l'oxygène, en dégageant du calorique. Fig. Qui s'enflamme facilement. Ayant le malheur de se sentir un tempérament combustible J. J. ROUSS. Ém. V La nature en naissant vous fit l'âme sensible. Le soufre préparé n'est pas plus combustible REGNARD Démocr. II, 7 Comme nous voyons que le feu s'esteint, cessant sa matiere combustible PARÉ IX, 15 Voy. COMBUSTION. COMBUSTIBLE. Ajoutez : Fig. Un bâtiment de bois et de paille ; je parle avec l'apôtre, qui nous représente par là les péchés, matière vraiment combustible et propre à exciter et entretenir le feu de la vengeance divineBOSSUETPanég. de Ste Catherine, 1
COMBUSTION kon-bu-sti-on s. f.
État d'un corps qui se dissipe en produisant de la chaleur et de la lumière. Action de brûler entièrement. La combustion des morts était en usage chez les anciens. Incendie. C'était l'instant où ces flammes furieuses étaient dardées de toutes parts et avec le plus de violence sur le Kremlin ; car le vent, sans doute attiré par cette grande combustion, augmentait à chaque instant d'impétuosité SÉGUR Hist. de Napol. VIII, 6 Terme de chimie. Combinaison de deux ou plusieurs corps qui s'accomplit avec dégagement de calorique et de lumière. Combinaison sans dégagement de lumière et avec un dégagement de calorique qui n'est pas apparent. En ce sens, la rouille est le produit de la combustion du fer ; mais on dit plutôt oxydation. Fig. Désordre et effervescence. Frédégonde avait mis toute la France en combustion BOSSUET Hist. I, 11 Étrange succès d'une dispute qui avait mis en combustion tout l'univers MONTESQ. Rom. 15 Cette maxime en fit tant naître [de calomnies] en peu de jours et tant de médisances et tant de faux rapports que cela mit toute la cour en combustion PASC. Prov. 15 Les soldats grecs que le roi avait disposés par colonies autour de Bactres, entrèrent en combustion les uns contre les autres VAUG. Q. C. 526 Quoi qu'il en soit, cet altercas Mit en combustion la salle et la cuisine LA FONT. Fabl. XII, 8 C'est là une doctrine capable de bouleverser tout le monde et de mettre l'univers en combustion D'ABLANCOURT Lucien, dans LEROUX, Dict. comique. Il fait plus de bruit que quatre autres et met tout en combustion LA BRUY. XII Jean Jacques, que vous avez si bien réfuté, met tout en combustion dans sa petite république VOLT. Lett. de Bordes, 4 janv. 1765 À Hais [il] ne trova riens fors que destruction Des gens murtris à glaive et grant combustion Girart de Ross. V. 4339 Les consulz, voyans le peuple mutiné accourir de toutes parts en la place, eurent peur que toute la ville n'en tumbast en combustion AMYOT Cor. 24 Il conseilla à Ciceron, lequel estoit desja poursuivy par Clodius, qu'il n'entrast point en combustion avec luy AMYOT C. d'Utiq. 46 Il m'interrogua comme on traitoit les coups d'harquebuse et les combustions faites par la poudre à canon PARÉ IX, 1er disc. Es combustions les doigts se joignent ensemble PARÉ XII, 6 Avoir mis toute la France en trouble et en combustion CONDÉ Mémoires, p. 658 Elles [les femmes] preuvent plus tost par là qu'elles ne les aiment que morts [leurs maris] ; la vie est pleine de combustion ; le trespas d'amour et de courtoisie MONT. III, 177 Si faut-il qu'ils [les habitants de Nismes] avisent qu'il y a des menées secrettes pour les disjoindre et mettre en combustion avec ceux de Montpellier FROUMENTEAU Finances, IIIe liv. p. 172 Provenç. combustio ; espagn. combustion ; ital. combustione ; du latin combustionem (voy. COMBURANT).
COME ko-m' s. m.
Synonyme de comite. Voy. COMITE, dont come est une forme plus régulière.
COMÉDIATEUR ko-mé-di-a-teur s. m.
Celui qui est médiateur dans une affaire de concert avec une ou plusieurs personnes. Co, et médiateur.
COMÉDIE ko-mé-die s. f.
Pièce de théâtre qui est la représentation, en action, des caractères et des mœurs des hommes, et d'incidents ridicules, plaisants ou intéressants. Voici une comédie dont on a fait beaucoup de bruit, qui a été longtemps persécutée ; et les gens qu'elle joue ont bien fait voir qu'ils étaient plus puissants en France que tous ceux que j'ai joués jusqu'ici MOL. Tart. Préf. Je dis que le grand art est de plaire et que, cette comédie ayant plu à ceux pour qui elle est faite, je trouve que c'est assez pour elle, et qu'elle doit peu se soucier du reste MOL. Critique, 7 Moquons-nous de cette chicane où ils veulent assujettir le goût du public, et ne consultons dans une comédie que l'effet qu'elle fait sur nous MOL. ib. 7 Il est très assuré, sire, qu'il ne faut plus que je songe à faire des comédies, si les tartuffes ont l'avantage ; qu'ils prendront droit par là de me persécuter plus que jamais, et voudront trouver à redire aux choses les plus innocentes qui pourront sortir de ma plume MOL. Tart. 2e placet. Personnage de comédie, personnage qui n'a que l'apparence de l'autorité, du crédit. Je doutais qu'il pût être une âme assez hardie Pour ériger Carlos en roi de comédie CORN. D. San. IV, 2 Chez les Grecs, la comédie ancienne, celle où l'on mettait sur la scène les citoyens mêmes d'Athènes avec leurs noms ; la comédie moyenne, celle où on les y mettait sans les nommer ; la comédie nouvelle, celle où l'on ne mit plus que des personnages d'imagination. Des succès fortunés du spectacle tragique Dans Athènes naquit la comédie antique BOILEAU Art p. III Le théâtre perdit son antique fureur ; La comédie apprit à rire sans aigreur BOILEAU ib. Comédie latine, celle que les Romains imitèrent de la comédie grecque, et surtout de la comédie nouvelle. Ils distinguaient la comédie palliata, où les personnages étaient grecs, ou revêtus du pallium ; la comédie togata, où ils étaient revêtus de la toge, c'est-à-dire romains ; la comédie praetextata, où les personnages étaient romains, mais des hautes familles ; et la comédie tabernaria, où l'on faisait agir et parler les habitués des tavernes. Comédie française, la comédie illustrée par Molière, Regnard et leurs successeurs, produit d'un art beaucoup plus développé. Comédie historique, celle où un trait d'histoire, un événement historique est représenté. Comédie héroïque, celle où les personnages appartiennent à un ordre supérieur, rois, princes, etc. Tel est le Don Sanche d'Aragon de Corneille. Comédie pastorale, celle dont l'action se passe entre des bergers. Comédie de ballet, comédie mêlée de ballets. Comédie de genre, comédie comparée aux tableaux de genre et où l'on représente quelque scène d'intérieur. Comédie féerie, celle où l'on fait intervenir des fées, des génies, des enchanteurs et autres personnages de ce genre, et qui permet, au moyen de machines, d'exécuter des changements à vue de décors ou de costumes. On l'appelait autrefois comédie à machines. Comédie à couplets ou à ariettes, ou mêlée de couplets, c'est ce qu'on appelle plus souvent comédie-vaudeville, ou, par abréviation, vaudeville ; c'est une comédie dans laquelle on intercale des couplets, uniquement à cause de l'agrément du chant. Comédie italienne ; c'est au fond la même chose que nos anciennes soties : c'est la représentation d'une action qui se passe entre des personnages de convention qui représentent par une sorte d'assimilation comprise de tout le monde les membres de la société réelle. Ces personnages sont surtout le père Cassandre, vieux bourgeois ou maître de maison ridicule et trompé ; Colombine ou Isabelle, sa fille ; Arlequin, l'amoureux de Colombine ; Paillasse, le valet fainéant et gourmand ; Gilles, le beau Léandre, le fat ou le petit-maître ridicule, etc. Comédie de caractère, celle qui a pour objet le développement d'un caractère. Comédie de mœurs, celle qui offre la peinture des mœurs. Comédie d'intrigue, celle qui, par la multiplicité des incidents, a pour but d'intéresser et d'amuser. Comédie anecdotique, celle dont le fond est une anecdote. Comédie épisodique, plus souvent nommée comédie à tiroirs, celle dont les scènes ont peu de liaison entre elles. Comédie larmoyante, celle où, pour intéresser le spectateur, on cherche les situations touchantes et tristes, comme dans Mélanide de La Chaussée. La comédie larmoyante était fort estimée dans le siècle dernier. La comédie larmoyante qui, à la honte de la nation, a succédé au seul vrai genre comique, porté à sa perfection par l'inimitable Molière VOLT. Lett. Somarokof, 26 février 1769 La haute comédie, celle qui se propose particulièrement la peinture des mœurs et des caractères et qui n'emploie que des personnages de la meilleure compagnie, comme le Misanthrope. Figurément. Ceci est de la haute comédie, se dit de quelque tromperie, de quelque dissimulation bien menée ou très effrontée. Représentation d'une pièce. Il joue très bien la comédie. Et j'ai maudit cent fois cette innocente envie, Qui m'a pris, à dîner, de voir la comédie MOL. Fâch. I, 1 Ainsi, quand Richelieu revenait de Mahon, Partout sur son passage il eut la comédie VOLT. Les trois manières. Théâtre, lieu où jouent les comédiens. Il est allé à la comédie voir le Cinna de Corneille, le Tartuffe de Molière. La duchesse était à la comédie avec sa sœur HAMILT. Gramm. 10 Comédie-Française, le Théâtre-Français à Paris. Je ne connais pas Mlle Dubois ; je ne savais pas même quelle sorte d'emploi elle avait à la Comédie VOLT. Lett. Richelieu, 16 mars, 1767 Portier de comédie, s'est dit autrefois de celui qui se tenait à la porte du théâtre pour recevoir l'argent. Fig. Celui qui n'ouvre pas la porte sans se faire payer. J'étais un franc portier de comédie RAC. Plaid. I, 1 La troupe des comédiens d'un même théâtre. Toute la comédie paraît dans la cérémonie du Malade imaginaire. L'art de composer des comédies. La comédie a été portée par Molière à une très grande perfection. Que la comédie était, comme beaucoup d'autres choses, fort en décadence VOLT. Lett. d'Argental, 4 janvier 1767 Aussi, madame, n'ai-je rien dit qui aille à vous ; et mes paroles, comme les satires de la comédie, demeurent dans la thèse générale MOL. Critique, 7 La tragédie, sans doute, est quelque chose de beau quand elle est bien touchée ; mais la comédie a ses charmes, et je tiens que l'une n'est pas moins difficile que l'autre MOL. ib. 7 Le devoir de la comédie étant de corriger les hommes en les divertissant MOL. Tart. 1er placet au roi. Je ne puis pas nier qu'il n'y ait eu des Pères de l'Église qui ont condamné la comédie ; mais on ne peut pas me nier aussi qu'il n'y en ait eu quelques-uns qui l'ont traitée un peu plus doucement MOL. Tart. Préf. Si l'emploi de la comédie est de corriger les vices, je ne vois pas par quelle raison il y en aura de privilégiés MOL. Tart. Préface Il ne serait pas difficile de leur faire voir que la comédie, chez les anciens, a pris son origine de la religion et faisait partie de leurs mystères ; que les Espagnols nos voisins ne célèbrent guère de fête où la comédie ne soit mêlée ; et que, même parmi nous, elle doit sa naissance aux soins d'une confrérie à qui appartient encore aujourd'hui l'hôtel de Bourgogne MOL. ib. L'aimable comédie, avec lui [à la mort de Molière] terrassée, En vain d'un coup si rude espéra revenir, Et sur ses brodequins ne put plus se tenir BOILEAU Ép. VII Fait qui excite le rire. C'était une vraie comédie de voir la dispute de ces deux hommes. Donner la comédie, faire ou dire des choses qui sont comme une comédie pour ceux qui les voient ou les entendent. Je vous dirai tout franc que cette maladie, Partout où vous allez, donne la comédie MOL. Mis. I, 1 Il disait au parterre : ris donc, parterre ; ce fut une seconde comédie que le chagrin de notre ami, il la donna en galant homme à toute l'assemblée MOL. Critique, 6 Donner la comédie au public, tenir une conduite scandaleuse qui attire l'attention. Feinte. Se donner dans l'église la comédie de son propre enterrement VOLT. Mœurs, 126 Le cœur se donne la comédie en lui-même BOSSUET Parole de Dieu, 3 Oh ! que, pour la punir de cette comédie, Ne lui vois-je une vraie et longue maladie ! BOILEAU Sat. X. Jouer la comédie, affecter des sentiments qu'on n'a pas. Je ne crois point qu'ils puissent jouer longtemps la comédie SÉV. 583 Cela nous fit voir qu'on joue longtemps la comédie SÉV. 149 La Divine-Comédie, titre du poëme dans lequel Dante a décrit l'enfer, le purgatoire et le paradis.
C'est le secret de la comédie
, c'est-à-dire cela est su de tout le monde, comme les secrets des personnes de la comédie qui sont sus du public. Cela [les réunions chez Monseigneur] ne dura pas longtemps sans devenir le secret de la comédieSAINT-SIMON173, 62 Et ce peut assez apparoir par les comedies des anciens et par celles que l'en fait à present ORESME Eth. 139 En ces comedies, il y a plusieurs paroles dites de luy, les unes à bon escient, les autres en jeu et avec risée AMYOT Péricl. 13 Provenç et espagn. comedia ; ital. commedia ; du latin comoedia ; du grec (voy. COMIQUE), et chant (voy. ODE). COMÉDIE. Ajoutez : - REM. 1. Au XVIIe siècle, comédie s'est dit au sens de pièce, tragédie ou autre. Voilà Bajazet ; si je pouvais vous envoyer la Champmeslé, vous trouveriez cette comédie belleSÉV.9 mars 1672 J'ai vu Ariane pour elle seule [la Champmeslé] : cette comédie est fadeSÉV.1er avr. 1672 Ses premières comédies [de Corneille] sont sèches, languissantes, et ne laissaient pas espérer qu'il dût ensuite aller si loin, comme ses dernières font qu'on s'étonne qu'il ait pu tomber de si hautLA BRUY.I 2. Le Théâtre Français, le seul où l'on joue régulièrement la tragédie, s'appelle absolument la Comédie Française. Ajoutez : D'après l'étymologie grecque, la comédie aurait été proprement le chant, dans les fêtes de Bacchus ; d'autres y voient la traduction du grec, village : chant des villageois durant la vendange.
COMÉDIEN, IENNE ko-mé-diin, diè-n' s. m. et f.
Celui, celle dont la profession est de jouer la comédie sur un théâtre. Un misérable libraire de Paris a imprimé mes pièces de la façon détestable dont les comédiens les jouent VOLT. Lett. d'Argental, 19 déc. 1765 Je conclus donc qu'il faut faire imprimer sa drogue ; ensuite les comédiens donnent notre orviétan sur leur échafaud, s'ils le veulent VOLT. Lett. Chabanon, 22 déc. 1766 C'est en quoi vous faites mieux voir que vous êtes une excellente comédienne, de bien représenter un personnage qui est si contraire à votre humeur MOL. Impromptu, 1 J'avais songé une comédie où il y aurait eu un poëte qui serait venu pour offrir une pièce à une troupe de comédiens nouvellement arrivés de campagne MOL. ib. 1 Si j'étais à la place de vous autres comédiens, j'aimerais mieux tirer la langue d'un pied de long que de représenter de pareilles sottises REGNARD Crit. du Lég. 2 Les comédiens français, les comédiens du Théâtre-Français. Les comédiens ordinaires de S. M., les comédiens du théâtre-Français. Comédiens de campagne, ou ambulants, comédiens qui vont de ville en ville donner des représentations. Fig. Celui, celle qui feint des sentiments qu'il, qu'elle n'a pas. Quelque grand comédien qu'il fût [le duc de Gesvres], il ne put cacher sa rage SAINT-SIMON 36, 156 Quand la meurtrière de Marie Stuart parlait de la crainte de Dieu, cette reine faisait la comédienne VOLT. Mœurs, 174 Avec son ton radouci, sa face minaudière, je le crois un grand comédien LESAGE Turcar. I, 1 Adj. Feint, affecté. Il faut empêcher les enfants de contrefaire les gens ridicules ; car ces manières moqueuses et comédiennes ont quelque chose de bas et de contraire aux sentiments honnêtes FÉN. XVII, 18 Auteur comique. Poquelin (Jean-Baptiste), comédien fameux, connu sous le nom de Molière, BAYLE, Commencement de l'article Poquelin. Fig. à la comédienne, en décevant comme par une sorte de comédie. C'est ainsi qu'il [le cardinal de Richelieu] jouait une continuelle comédie avec MM. du Conseil et le clergé, comme en toutes ses autres actions ; car il avait l'esprit à la comédienne ; aussi a-t-il autorisé la comédie, l'introduisant dans son palais Cardinal par un esprit bien contraire à celui de tous les anciens Pères de l'Église MONTCHAL Mémoires, t. II, p. 59 Comédie ; espagn. comediante ; ital. commediante.
COMÉDON ko - mé - don s. m.
Terme de médecine. Nom de petits cylindres vermiformes qu'on fait sortir de la peau du nez, de celle des joues et du front, et qui proviennent des follicules pileux. Lat. comedo, mangeur, parce qu'on croyait qu'il y avait érosion.
COME PRIMAko-mé pri-ma, COME SOPRA (ko-mé so-pra), loc. adv.
Termes de musique. Comme ci-dessus ; ce qui indique qu'on doit répéter un passage qu'on a déjà vu. Ital. come, comme, et prima, première (voy. PREMIER), sous-entendu volta, fois, ou come, comme, sopra, ci-dessus (voy. SUR, prép.).
COMESSATION ko-mè-sa-sion s. f.
Latinisme. Repas, festin. On a donné des thés, genre de comessation tout à fait extraordinaire BRILLAT-SAVARIN Physiol. du goût, Méd. XXVII Lat. comessationem, comissationem, de comissari, se livrer au plaisir de la table, du grec, repas de fête.
COMESTIBILITÉ ko-mè-sti-bi-li-té s. f.
Qualité de ce qui est comestible. Comestible.
COMESTIBLE ko-mè-sti-bl' adj.
Qui peut être mangé ; qui est bon à manger. Les champignons et les mousses, dont quelques espèces sont comestibles BERN. DE ST-P. Harm. I, Tabl. génér. Je rencontrais toujours quelque plante comestible qui avait survécu à la ruine des cultivateurs BERN. DE ST-P. Ch. Ind. S. m. Un bon comestible. Une boutique de comestibles. Comestible NICOT Espagn. comestible ; ital. commestibile, du latin comestibilis, de cum, avec, et es, radical du verbe edere, esse, manger.
COMÉTAIRE ko-mé-tê-r' adj.
Qui a rapport aux comètes. Les hypothèses cométaires. Densité cométaire, densité des comètes. La matière amenée à l'état de densité cométaire. Quelques astronomes prétendent que les noyaux cométaires, ceux-là même qui, par la vivacité de leur lumière, ressemblent le plus aux planètes, jouissent d'une complète diaphanéité ; que les comètes, en un mot, sont de simples amas de vapeurs ARAGO Annuaire, 1832, des comètes, p. 220 Comète.
COMÈTE ko - mè - t' s. f. Terme d'astronomie.
Astre qui porte une chevelure lumineuse, qui est constitué par une matière excessivement rare et qui décrit autour du soleil des orbes extrêmement allongés. Les comètes, que l'on a regardées pendant longtemps comme des météores, sont des astres semblables aux planètes : leurs mouvements, leurs retours sont réglés suivant les mêmes lois que les mouvements planétaires LAPLACE Exp. II, 5 Le sentiment de ceux qui croient les comètes des corps éternels, aussi bien que les planètes, avait été attaqué par M. Montanari, sur ce fondement que cette dernière comète, qui avait disparu à la fin de février 1681, n'était point alors assez éloignée de la terre pour disparaître par son éloignement seul et qu'il devait y avoir eu, par conséquent, quelque dissolution physique FONTEN. Guglielmini. Il conclut que les comètes sont des corps éternels et que leurs retours peuvent être prédits, ce qui est aussi la pensée de M. Cassini FONTEN. Bernoulli. Je suis très persuadé qu'aucune comète ne peut prendre aucune planète en flanc VOLT. Lett. Dionis du Séjour, 18 janv. 1775 Tout Paris, en dernier lieu, était en alarmes ; il s'était persuadé qu'une comète viendrait dissoudre notre globe le 20 ou 21 de mai VOLT. Lett. Hamilton, 17 juin 1773 Dès qu'une comète a été observée trois fois avec exactitude, on calcule ses éléments paraboliques, et l'on s'empresse de rechercher si, dans le catalogue où de tout temps ces éléments sont inscrits et qui s'appelle le catalogue des comètes, il en est d'à peu près semblables à ceux qu'on vient de trouver ARAGO Annuaire, 1832, des comètes, p. 172 Vin de la comète, vin recueilli dans l'année 1811, célèbre par l'apparition d'une très belle comète, par la chaleur de l'été et de l'automne, et par l'excellence de ses vins. Terme d'artifice. Fusée à queue lumineuse. Sorte de ruban étroit qui a beaucoup d'apprêt. Terme de blason. Étoile à huit rayons, qu'on peint avec une queue flamboyante. Jeu de cartes qui se joue avec deux jeux de cartes, dont on ôte les as ; l'un des deux jeux est de couleur noire, l'autre de couleur rouge ; il y avait une des cartes sur laquelle était représentée la figure d'une comète ; ou bien on faisait servir de comète le neuf de carreau dans le jeu noir, et le neuf de trèfle dans le jeu rouge. Il est vrai qu'elle a fait plus de progrès dans la comète et le trictrac que dans l'orthographe, et qu'elle met la comète pour neuf plus aisément qu'elle n'écrit une lettre VOLT. Lett. d'Argental, 23 janv. 1763 Comète fut d'abord du féminin ; au XVIe s. on fit ce mot du masculin pour se conformer à l'étymologie ; plus tard on hésitait entre l'ancien genre et le nouveau : Ces affreux comètes, Merc. de Fr. oct. 1779, p. 23 ; aujourd'hui comète est du féminin. Mes les cometes plus n'aguetent [regardent], Ne plus espressement ne gietent Lor influances ne lor rois [rayons] Ne sor rois que sor povres hommes la Rose, 18745 Les cometes font-il [les cieux] paroir, Qui ne sunt pas es ciex posées, Ains sont parmi l'air embrasées, Et poi durent, puis que sont faites ib. 18738 Aussi fu l'estoile comée [comata, à chevelure], En semblance de feu couée, Qui de feu et d'occision Faisoit pronostication MACHAULT p. 68 Et là notoient les cometes, si aulcuns estoyent RAB. Garg. I, 23 Provenç. espagn. et ital. cometa ; du latin cometa, en grec, chevelure : astre chevelu.
COMÉTÉ, ÉE ko-mé-té, tée adj.
Terme de blason. Se dit de pièces qui ont des rayons ondoyants et mouvants du chef ; au lieu que les rayons flamboyants sont mouvants de la pointe de l'écu. Comète.
COMÉTOGRAPHE ko-mé-to-gra-f' s. m.
Celui qui étudie les comètes, qui traite des comètes.
COMÉTOGRAPHIECOMÉTOLOGIE ko-mé-to-gra-fie ou ko-mé-to-lo-jie s. f.
Terme d'astronomie. Histoire des comètes. Comète, et décrire ou traité.
COMICES ko-mi-s' s. m. plur.
Terme d'antiquité. Nom que les Romains donnaient à leurs assemblées pour l'élection des magistrats, et pour d'autres affaires publiques. Et quel est aujourd'hui l'ordre de vos comices ? VOLT. Catil. IV, 2 Demain au point du jour j'assemble les comices M. J. CHÉN. Gracques, I, 2 De nos jours, nom que l'on a donné aux assemblées primaires appelées à voter sur des plébiscites. Comice agricole, société libre formée par des cultivateurs, des éleveurs, etc. à l'effet de discuter en commun les meilleurs procédés en agriculture, et de perfectionner la culture des terres et l'élève des bestiaux par des encouragements divers. Ce nom a été donné, par assimilation avec les comices romains, à ces réunions agricoles, vers la fin du siècle dernier, peu avant la Révolution (1788). Quant aucun lieu estoit dedié aux choses publiques, comme estoit le cirque, le comice BERCHEURE f° I, verso. Sachez que le lieu où l'eleccion des nouveaux magistraz et officiers se fesoit chascun an estoit apellé comice au singulier, et le fait et l'estat des dites elecoions estoit apellé les comices au plurier BERCHEURE ib. Le latin comitium, de cum, avec, et ire, aller (voy. J'IRAI).
COMIFÈRE ko-mi-fè-r' adj.
Terme didactique. Qui porte une chevelure. Lat. coma, chevelure (voy. COMÈTE), et ferre, porter.
COMINGE ko-min-j' s. f.
Sorte de grosse bombe. Vieux. Le comte de Cominges, aide de camp de Louis XIV au siége de Mons, à la taille duquel le roi avait comparé ces bombes en badinant.
COMIQUE ko-mi-k' adj.
Qui appartient à la comédie. Le genre, le style comique. Troupe comique. Poëte, pièce comique. Il n'avait point de répugnance à suivre l'avis que lui donnait le père de sa femme, sachant mieux qu'elle que la vie comique n'est pas si heureuse qu'elle le paraît SCARR. Rom. com. II, ch. 3 Théodote, avec un habit austère, a un visage comique et d'un homme qui entre sur la scène LA BRUY. VIII Avoir le masque comique, avoir, en parlant d'un acteur, un visage habile à exprimer toutes les nuances d'un rôle plaisant. Par extension, plaisant, qui fait rire. Propos, aventure comique. J'aime mieux Arioste et ses fables comiques BOILEAU Art poét. III Il est comique que le bien d'un Parisien soit en Souabe ; mais la chose est ainsi VOLT. Lett. Florian, 11 avril 1767 Oh ! tu prends au tragique Un débat qui pour moi ne sera que comique GRESSET Méchant, II, 1 S. m. Le comique, le genre comique, la comédie. Comique de situation, de caractère, larmoyant. Que la nature donc soit votre étude unique, Auteurs qui prétendez aux honneurs du comique BOILEAU Art p. III Le comique, ennemi des soupirs et des pleurs BOILEAU ib. Le paysan ou l'ivrogne fournit quelques scènes à un farceur ; il n'entre qu'à peine dans le vrai comique ; comment pourrait-il faire le fonds ou l'action principale d'une comédie ? LA BRUY. I Le haut comique, la comédie de caractère ou de mœurs, quand les personnages sont de bonne compagnie dans leurs actions et leurs paroles. Il y a deux acteurs excellents, mais rien pour le tragique ni pour le haut comique VOLT. Lett. d'Argental, 19 sept. 1766 Le bas comique, les pièces qui se rapprochent de la farce par les actions, les idées, les plaisanteries. Avoir du comique dans la figure, dans l'esprit, avoir une figure qui fait rire, un esprit qui plaisante. Par extension, ce qu'il y a de comique. Le comique de l'affaire, c'est que.... Le haut comique, voy. HAUT, n° 13, à la fin. Auteur comique. Molière est notre premier comique. Quel homme on aurait pu faire de ces deux comiques [Térence et Molière] ! LA BRUY. I Le comédien chargé de représenter les personnages comiques. La troupe a un très bon comique. Jouer les comiques, tenir l'emploi de comique. Fig. C'est le comique de la troupe, se dit d'une personne qui, dans une société, amuse d'ordinaire les autres par ses plaisanteries ou ses bouffonneries. Aujourd'hui chanteur comique et quelquefois comique tout court, chanteur de salon qui chante des chansonnettes, des romances bouffonnes. Dit l'ancien comique grec.... MONT. I, 104 Le latin comicus, en grec, gala, le dieu Comus.
COMIQUEMENT ko-mi-ke-man adv.
D'une manière comique. Il a traité ce sujet comiquement. On représente comiquement ce qui se passe de ridicule en divers lieux ST-ÉVREM. Discours sur la comédie anglaise, dans RICHELET Comique, et le suffixe ment.
COMITAT ko-mi-ta s. m.
Nom donné aux divisions civiles et administratives de la Hongrie. Latin comitatus (voy. COMTÉ).
COMITE co-mi-t' s. m.
Officier préposé à la chiourme d'une galère. Pontchartrain était envieux et jaloux de tout, et, dans sa marine, comme un comite sur ses galériens SAINT-SIMON 305, 234 Ces forçats qui gémissent sous l'inhumanité d'un comite FLÉCH. Aig. La révocation de l'édit de Nantes mit nobles, riches, vieillards, gens aisés, faibles, délicats, à la rame et sous le nerf très effectif du comite SAINT-SIMON 413, 181 Et fu comite et chevetaine Raymont Hist. occid. des crois. t. II, p. 170 Raimont, qui estoit comistre des galies ib. p. 207 Et fault en chasque galere ung comite, qui doibt avoir par moys dix livres Stolonomie, dans JAL. Espagn. comitre ; ital. comito ; bas-lat. comitus, forme dérivée de comes, comte (voy. COMTE). Le bas-latin comes, le bas-grec se sont dits pour chef de navire, et, à l'origine, il y eut des comtes de toutes sortes d'offices.
COMITÉ ko-mi-té s. m.
Réunion d'un nombre relativement restreint de personnes, ou, plus spécialement, de membres d'un corps plus nombreux, d'une assemblée, laquelle réunion est chargée de s'occuper d'affaires déterminées, de donner un avis, de préparer une délibération. Assemblée de commissaires choisis par autorité, et chargés de la discussion particulière de quelque affaire. Les membres, le bureau, le président du comité. Comité consultatif. Comité exécutif. Comité de surveillance. Le régent me dit qu'il formerait un comité (car on ne parlait plus qu'à l'anglaise) de quelques-uns du conseil de régence SAINT-SIMON 466, 116 Nom des sections du conseil d'État. Comité secret, délibération d'une assemblée à laquelle le public n'est pas admis. Familièrement. Petit comité, réunion composée seulement d'un petit nombre de personnes intimes. Nous serons ce soir en petit comité. Au théâtre, le comité de lecture, ou, simplement, le comité, réunion d'acteurs ou d'hommes de lettres, qui, écoutant la lecture des pièces soumises à leur appréciation, les admettent ou les rejettent. Angl. committee, participe féminin anglo-français de commettre.
COMITIAL, ALE ko-mi-si-al, a-l' adj.
Qui a rapport aux comices. Maladie comitiale, l'épilepsie, à cause que les comices se séparaient quand quelqu'un y tombait du haut mal. Jours comicialz estoient ceux qui estoient establiz à eslire les magistraz et à publier les loys BERCHEURE f° 54, verso. Le latin comitialis, de comitia, comices.
COMMA ko-mma s. m.
Terme de grammaire grecque. Une partie du membre ou colon, c'est-à-dire une incise. Pour les métriciens, une des parties du vers hexamètre séparées par la césure. Nom de la virgule. Terme de musique. Très petit intervalle. Les Anciens reconnaissaient plusieurs comma. Le comma moyen est l'excès du mi calculé comme quatrième quinte de l'ut, sur le mi calculé comme sa tierce. La différence est de 81 à 80, ce qui fait à peu près un neuvième de ton. Le comma est la différence du demi-ton majeur au demi-ton mineur, comme d'ut dièze à ré bémol. Quelques-uns même s'imaginent que le ton majeur n'est point différent du ton mineur, de sorte que le comma, qui en est la différence, leur est insensible MALEBRANCHE Recherche, VI, 4 Dites-moi si vous divisez à Siam le ton majeur en deux comma et deux semi-comma VOLT. Dial. 22 Les musiciens entendent par comma la huitième ou la neuvième partie d'un ton, la moitié de ce qu'ils appellent un quart de ton ; mais on peut assurer qu'ils ne savent ce qu'ils veulent dire, en s'exprimant ainsi, puisque pour des oreilles comme les nôtres un si petit intervalle n'est appréciable que par le calcul J. J. ROUSS. Dict. de musique, mot comma. Terme d'imprimerie. Ponctuation qui se marque par deux points l'un au-dessus de l'autre. Au plur. Des comma. Papillon de jour, appelé aussi la bande noire, papilio comma ; le comma blanc, papillon de nuit, noctua comma. En grec, ce qui est coupé, de couper.
COMMAND ko-man s. m.
Terme de jurisprudence. Celui pour lequel on fait une acquisition sans que son nom soit porté dans l'acte. Celui pour lequel l'adjudicataire déclare avoir enchéri. Déclaration de command, acte par lequel un avoué nomme la personne pour le compte de qui il s'est rendu adjudicataire. Autrefois, lieutenant. Le père de Villars est donné pour avoir été mis command dans Condrieux par le duc de Nemours SAINT-SIMON 143, 83 Et cil respondent : sire, à vostre commant Ch. de Rol. LXXIV Jà prist il Noples sans le vostre commant ib. CXXXII Si me mettrai du tout à son commant QUESNES Romancero, p. 90 Par le commant le roi est Symons retournés Berte, CXXI Un acheteur d'aucuns heritages vendus par decret de la justice, peut retenir pour luy les dits heritages ou faire et denommer son command recevable et luy transporter et delaisser iceux heritages Nouv. coust. génér. t. I, p. 411 Voy. COMMANDER ; provenç. coman ; espagn. comando ; ital. commando. Command, dans l'ancien français, signifie commandement.
COMMANDANT, ANTE ko - man - dan, dan - t'
Adj. Qui commande. Une parole commandante. Un ton commandant. Fig. et dans le langage recherché du temps. Un vin à séve veloutée, armé d'un vert qui n'est point trop commandant MOL. le Bourg. IV, 1 Qui a un commandement militaire. Officier commandant. Capitaine commandant. S. m. Chef. Tout parti demande un commandant CORN. Sertor, I, 1 Terme militaire. Celui qui commande. Commandant d'un détachement, d'un poste. Un commandant de place, celui qui commande une place, quel que soit son grade ; et aussi chef de bataillon attaché à l'état-major des places. Qualification donnée au chef de bataillon ou d'escadron. Commander.
COMMANDANTE ko-man-dan-t' s. f.
Femme d'un commandant.
COMMANDE ko-man-d' s. f.
Terme de commerce. Demande, pour une époque déterminée, d'une certaine quantité d'objets fabriqués, ou de marchandises. On lui a fait plusieurs commandes. Ouvrage de commande, ouvrage fait sur l'ordre exprès d'une personne. Il y a des ouvrages de commande LA BRUY. VI De commande, loc. adv. D'obligation ; obligatoire. Fêtes, jeûnes de commande, qu'on est obligé d'observer. L'hospitalité n'est point de commande aux musulmans envers les infidèles VOLT. Charles XII, 6 Fig. Joie, douleur, maladie de commande, joie, douleur, maladie qu'on feint. Dieu me garde de vous faire des réprimandes de commande ! BOSSUET Lett. abb. 77 Le mercredi des cendres mit fin à toutes ces tristes réjouissances de commande SAINT-SIMON 4, 61 D'Antin, d'ailleurs si maître de soi, s'aigrit de commande dans la dispute SAINT-SIMON 232, 98 Qui de moi voudra de beaux vers, Que jamais il ne les demande ; Je ne fais rien que de travers, Quand la besogne est de commande DE CAILLI dans RICHELET Ce n'était point cet enthousiasme de commande que s'efforcent de montrer pour tous les objets les hommes qui n'en ont véritablement pour aucun CONDORCET Bucquet. Terme de marine. Commandes, petites cordes portées à la ceinture, pour servir au besoin. Commande ! réponse de l'équipage quand le maître, appelant de la voix ou du sifflet, prévient qu'il va transmettre quelque commandement. Terme de pêche. Bout de corde servant à retenir un bâton ou un filet dans une situation fixe, ainsi nommé parce que ce bout de corde commande et retient. Ancien synonyme de cheptel de fer. Le cheptel connu, dans les anciens usages de la Bresse, sous la dénomination de commande, et d'après lequel, l'estimation étant faite à l'exègue, soit à prix réduit, l'excédant du bétail se partageait par moitié entre le bailleur et le preneur Gaz. des Trib. 18 oct. 1874, p. 999, 1re col. Et, subsidiairement, que la convention intervenue est celle que d'anciens usages ont établie en Bresse, sous la dénomination de commande ib. 2e col. Il est assés sires du cors, Qui a le cuer en sa commande ; Outrageus est qui plus demande la Rose, 2007 Ou s'aucuns baille en commande [garde] aucune coze, la quele est porsivie qu'ele est tolue ou emblée, le [la] commande ne doit pas estre rendue devant que le [la] justice.... BEAUMANOIR XXXVI, 1 Et quant cil qui preste ou met en commande, demande que on li rende.... BEAUMANOIR XXXIV, 20 Vous savés que nous recevons les commandes en tel maniere, que par nos seremens nous ne les poons delivrer mes que à ceulz qui les nous baillent JOINV. 249 Manyant toute la viande, Comme docteur en medecine Qui tient malades en commande VILLON Repues franches. L'un des ditz varlez, qui besongnoit avec le suppliant [un tisserand], dist à la ditte femme : maistresse, commandez ceste commande, en lui monstrant un fil de laine qui estoit rompu, et lui voulant dire qu'elle noast le dit fil DU CANGE commenda. Permets que je coupe Sous heureux sort la commande [amarre] qui tient Ma nef au bord.... RONS. 604 Voy. COMMANDER ; provenç. comanda, commanda.
COMMANDÉ, ÉE ko-man-dé, dée part. passé.
Ordonné. Le meurtre des Guise commandé par Henri III. Qui est sous le commandement. Le régiment commandé par son colonel. Une expédition commandée par un chef habile. Qui est de service. Un officier dit : Je ne peux pas m'absenter, je suis commandé. Irez-vous à cet enterrement ? Oui, je suis commandé. Dominé. La ville commandée par la hauteur voisine.
COMMANDEMENT ko-man-de-man s. m.
Action de commander. Par vos commandements Chimène vient vous voir CORN. Cid, I, 5 Cet amour qui m'expose à vos ressentiments N'est point le prompt effet de vos commandements CORN. Cinna, V, 2 Des vaisseaux dans Ostie armés en diligence N'attendent pour partir que vos commandements RAC. Bérén. I, 3 M. le comte de Guichen, qui venait lui rendre compte du commandement d'une grande flotte et de trois batailles glorieuses qu'il avait livrées CONDORCET Maurepas. Ordre. Messieurs les maréchaux, dont j'ai commandement, Vous mandent de venir les trouver promptement MOL. Mis. II, 6 Jussion. Le roi a envoyé un commandement exprès au parlement de vérifier tel édit. Hors qu'un commandement exprès du roi me vienne De trouver bons les vers dont on se met en peine MOL. Mis. II, 6 Secrétaire des commandements, le principal secrétaire d'un prince. On m'a mandé qu'il [Fréron] allait être secrétaire des commandements de la reine VOLT. Lett. en vers et en prose, 144 Dans l'ancienne monarchie, secrétaires d'État et des commandements, les quatre secrétaires d'État. Lettres signées en commandement, lettres signées par un secrétaire d'État. Terme militaire. Ordre bref pour faire exécuter certains mouvements. Attention au commandement ! Terme de marine. Bâtiment commandé. Cet officier va rejoindre son commandement. Terme de civilité. Je n'ai pas voulu partir pour Lyon, sans recevoir vos commandements. Je suis venu à votre commandement dès que vous m'avez averti de venir. Avoir quelque chose à son commandement, pouvoir s'en servir à volonté. J'ai dix langues, Cliton, à mon commandement CORN. le Ment. IV, 3 Avoir une chose à commandement, l'avoir à souhait. S'énoncer clairement et avoir toujours le mot propre à commandement VOLT. Lett. en vers et en prose, 37 On n'a pas toujours des idées à commandement ; c'est un coup de la grâce : elle vient quand il lui plaît VOLT. Lett. d'Argental, 27 juillet 1763 Manière de commander. Il a le commandement doux, rude, bref. Avoir le commandement beau, se dit d'un officier qui commande de bonne grâce ; et, ironiquement, d'un homme hautain et despotique qui commande une chose sans en avoir le droit, ou de celui qui commande des choses difficiles ou impossibles à exécuter. Terme de jurisprudence. Acte d'huissier à la requête d'un créancier, par lequel on commande au débiteur de satisfaire à son obligation, en vertu d'un titre authentique ou exécutoire. Loi, précepte. Les commandements de Dieu. Les commandements de l'Église. Cette pratique est de commandement BOSSUET Var. 14 L'état monacal n'est pas de commandement BOSSUET Projet. Pouvoir de commander, autorité. Aspirer au commandement. Prendre le commandement. Il ajouta qu'il était d'avis qu'on lui donnât, comme on avait fait à Pompée, le commandement général sur toutes les flottes de la république VERTOT Révol. rom. liv. XIV, p. 287 Vous comptez maintenant le nombre de vos campagnes, la distinction de vos commandements MASS. Avent, Mort du pécheur. Tel a été à la mode pour le commandement des armées et la négociation, ou pour l'éloquence de la chaire, ou pour les vers LA BRUY. XIII Bâton de commandement, bâton qui est pour certains officiers le signe du commandement. On dit qu'une place a plusieurs commandements, c'est-à-dire qu'elle peut être battue du canon par des hauteurs qui la dominent. Commandement de front, celui d'une hauteur qui est opposée à un poste, qui le bat par devant. Commandement de revers, celui qui bat le poste par derrière. Commandement d'enfilade, celui qui bat d'un seul coup toute une ligne droite. COMMANDEMENT, ORDRE, INJONCTION. Étymologiquement, le commandement est l'action de recommander ; l'ordre, l'action de disposer ; l'injonction, l'action d'imposer une obligation. De là découlent les nuances de l'usage. Commandement tantôt incline du côté du sens de précepte, comme les commandements de Dieu, de l'Église, où ordre ne peut pas se dire, tantôt exprime une action directe, comme dans les commandements qu'un officier fait à ses soldats ; ici encore ordre ne conviendrait pas. Au contraire, toutes les fois qu'il s'agira d'un ensemble de dispositions, on emploiera ordre et non pas commandement : le régiment, la troupe reçut l'ordre de partir, et le commandement du colonel la mit en mouvement. Injonction, qui, d'ailleurs, appartient de préférence au langage du pouvoir judiciaire et à l'administration, impose une obligation : Dieu, dit Bourdaloue, enjoint au riche d'entretenir le pauvre. C'est dans ce sens que l'autorité fait des injonctions à ses agents. Ademplir [je] vuil vostre comandement Ch. de Rol. XXII Pour ce est ele [Eve] en son commandement [de l'homme] Ronc. p. 152 Or faites, belle, vostre comandement ib. p. 172 Mais ma dame servir et honorer, Et faire adès à son commandement Couci, XIII As reis d'antiquité devriez reguarder, Qui les comandemens Deu ne voldrent guarder Th. le mart. 78 Et il firent tantost son commandement VILLEH. LXXVIII Il ne savoient quant Dieu feroit son commandement d'aus [d'eux] VILLEH. LXX. La royne s'en va au Dieu commandement [à la recommandation de Dieu] Berte, IX Et comment tu accompliras Nuit et jour les commandemens Que ge commande as fins amans la Rose, 2051 Sire, tel vient devant vos come devant son seignor, et vos fait assaveir que Dieu a fait son comandement de tel... Ass. de J. I, 232 .... Si comme aucuns hons de poesté connoit une dete et on li fet commandement qu'il ait paié dedans sept jors et sept nuis BEAUMANOIR XXIII, 2 Et pour ce ne font force li assacis [assassins], se l'en les occist, quant il font le commandement du Vieil de la Montaigne JOINV. 230 Vous me jurerez, que vous tendrés mes commandemens JOINV. 263 Du commandement de très noble et très excellent prince Charles quint de ce nom, par la grace de Dieu, roy de France ORESME Prol. Pour ce qu'il avoit trespassé le commandement de son seigneur le roi FROISS. I, I, 154 Nostre roy qui avoit bien la parolle à commandement COMM. IV, 10 Plusieurs femmes ont larmes à commandement LOUIS XI Nouv. XIII Comment vous va ? - Et bien vrayement, Tout à vostre commandement Patelin Pleust or à Dieu, pour fuir mes malheurs, Que je vous tinse à mon commandement ! MAROT II, 333 Robertet, secrettaire des commandemens LANOUE 565 Il n'a point cerché ambitieusement les commandemens et honneurs MAROT 703 Ilz allerent loger en lieu où ilz eussent l'eau plus à commandement AMYOT Arist. 38 Mais son commandement fut tard entendu de chascun AMYOT Nicias, 50 Il a ses gageures de cent pistoles fort à commandement D'AUB. Faen. III, 6 Cette ville est commandée d'un costeau de vignes, où les assiegeans logerent leurs moindres pieces et firent breche à la faveur du commandement D'AUB. Hist. I, 219 Ville en très heureuse assiette, franche de tous commandemens D'AUB. ib. II, 257 La ville fortifiée de brique, et, quoi que près des montagnes, hors de grand commandement D'AUB. ib. III, 405 Ils perd rent 24 hommes, parmi ceux-là six de commandement D'AUB. ib. III, 403 Commander ; Berry, c'mandement ; provenç. comandamen ; anc. catal. comandament ; anc. espagn. comandamiento ; ital. comandamento.
COMMANDER ko-man-dé v. a.
Prescrire qu'une chose soit faite. Faites ce que je vous commande. Puisqu'enfin ma prière a si peu de pouvoir, Vous avez entendu ce que je vous demande, Madame, je le veux, et je vous le commande RAC. Iphig. III, 1 Par civilité. Vous n'avez qu'à commander. Se commander, c'est-à-dire commander à soi-même, s'imposer l'obligation de.... Si ce cœur, trop puni d'avoir été sensible, Ne s'était commandé de rester inflexible DELILLE Énéide, IV, 27 Il se dit des choses. L'honneur vous commande ce sacrifice. Les circonstances commandent ces mesures. Imposer par une sorte de contrainte morale. Commander l'estime, le respect, l'admiration. Terme de guerre. Avoir le commandement d'une armée, d'une flotte, d'une troupe. Vous, nourri dans les camps du saint roi Josaphat, Qui sous son fils Joram commandiez nos armées RAC. Athal. I, 1 Ce kan de la petite Tartarie ne commandait point les armées du grand seigneur VOLT. Russie, II, 1 Diriger. Commander une expédition, une attaque. Mener à la guerre une troupe, du commandement de laquelle on est chargé. Commander l'artillerie, l'infanterie. Donner l'ordre d'exécuter une chose. Commander le feu. Commander l'attaque, la retraite. Commander un certain nombre d'hommes pour un coup de main, donner l'ordre de les tenir prêts pour l'opération dont il s'agit. Commander de service, ou, simplement, commander un officier, des soldats, les prévenir qu'ils seront de service. Être le supérieur de.... Ne saurais-tu juger que, si je nomme un roi, C'est pour le commander et combattre pour moi ? CORN. Rodog. II, 2 Je ne sais pourquoi Un roi que je commande ose se nommer roi CORN. Agésil. I, 1 Le duc d'Enghien joint à la gloire de commander encore Turenne celle de réparer sa défaite VOLT. Siècle de Louis XIV, 3 Je me souviens toujours que j'étais né pour les commander [les femmes] MONTESQ. Lett. pers. 9 Terme de commerce. Faire une commande à un fabricant, à un artiste, à un ouvrier, etc. Commander un ameublement. Commander un tableau. Commander un dîner. Terme de fortification. Dominer par son élévation, pouvoir battre. La citadelle commande la ville. On a dit aussi dans ce sens commander à, qui est aujourd'hui moins usité. La montagne commandait au chemin par où l'ennemi devait passer VAUGEL. Q. C. III, 4, dans RICHELET Par extension, il se dit de tout lieu plus élevé qu'un autre. Les cimetières de la Suisse sont quelquefois placés sur des rochers, d'où ils commandent ces lacs CHATEAUB. Génie, IV, II, 7 Nous le suivîmes dans ce lieu qui commandait une vue immense CHATEAUB. Atala. V. n. Faire commandement. Il commande au soleil d'animer la nature RAC. Athal. I, 4 Commande à mes tyrans d'épargner ma mémoire VOLTAIRE Mariamne, V, 3 Avoir un commandement militaire. Ils avaient levé jusqu'à soixante mille hommes de pied, et choisi trois braves chefs pour leur commander VAUGEL. Q. C. 500 Avoir, exercer l'autorité supérieure. Je veux bien un Romain, mais je veux qu'il commande CORN. Sertor. II, 2 Moi qui commande ailleurs, puis-je servir sous vous ? CORN. ib. III, 2 Qui n'a fait qu'obéir saura mal commander CORN. Pulch. II, 2 C'est aux rois d'obéir alors qu'elle [Rome] commande CORN. Nicom. II, 3 Et pourquoi commandent les hommes, si ce n'est pour faire que Dieu soit obéi ? BOSSUET Reine d'Anglet. Douce, familière, agréable autant que ferme et vigoureuse, elle savait persuader et convaincre aussi bien que commander BOSSUET ib. Cessez de vous troubler, vous n'êtes pas trahi ; Quand vous commanderez, vous serez obéi RAC. Iphig. IV, 4 Ce Dieu jaloux, ce Dieu victorieux Est le seul qui commande aux cieux RAC. Esth. I, 5 Sur cent peuples nouveaux Bérénice commande RAC. Bérén. II, 2 Ô vous qui commandez avec tant d'expérience sur des peuples innombrables FÉN. Tél. XX. Le droit de commander n'est plus un avantage Transmis par la nature ainsi qu'un héritage VOLT. Mérope, I, 3 Commander à la baguette, avec hauteur et dureté, et aussi avec une autorité absolue. Familièrement et figurément. Commandez à vos valets, se dit à une personne qui parle trop impérieusement à des gens qui ne dépendent point d'elle. On dit absolument d'un chef militaire, d'un colonel, etc. qu'il commande bien, c'est-à-dire qu'il sait bien commander les manœuvres. Fig. Commander à ses passions, y résister, les maîtriser. Commander à ses pleurs en cette extrémité, C'est montrer, pour le sexe, assez de fermeté CORN. Hor. I, 1 Ton cœur.... Prévoit qu'il ne pourra commander à tes larmes RAC. Andr. IV, 1 Commandez à vos yeux de garder le secret RAC. ib. III, 1 Ou si nous ne pouvons commander à nos pleurs RAC. Bérén. IV, 5 Tu veux commander seul à mes sens éperdus VOLT. Zaïre, IV, 2 Répondez-vous à mes questions ? - Oh ! qui pourrait m'en exempter, monseigneur ? vous commandez à tout ici hors à vous-même BEAUMARCH. Mar. de Fig. V, 12 Absolument. Pardonne, par mes pleurs, au feu qui me commande RÉGNIER Élég. 2 Il ne faut que j'attende Ni pitié, ni faveur au mal qui me commande RÉGNIER ib. 1 L'heure me commande, se dit de l'obligation où je suis d'être quelque part ou de faire quelque chose à une heure dite. Terme de guerre. Cette place forte commande à tout le pays, c'est-à-dire qu'on ne peut s'établir dans le pays sans s'être rendu maître de la place. Se commander, v. réfl. Se maîtriser. Il se commanda et contint son émotion. Dans les choses de peu si tu ne te commandes, Dis, quand te pourras-tu surmonter dans les grandes ? CORN. Imit. I, 11 Être obtenu par commandement. La gaieté ne se commande pas. Ce sentiment ne se commande point, ne dépend pas de la volonté. Se commander l'un à l'autre, v. réfl. indirect, avoir un commandement l'un sur l'autre. Ces chefs fiers et du même âge, compagnons de guerre.... n'étaient guère propres à se commander l'un à l'autre SÉGUR Hist. de Nap. VI, 16 Une colline commande la plaine, la domine ; une citadelle commande la ville, la domine et peut tirer dessus de haut en bas. Une place forte commande à un pays, elle empêche qu'on ne puisse s'établir en sûreté dans ce pays. N'en parlez mais, si je nel vous cumant Ch. de Rol. XIX Jointes ses mains, iert [il sera] vostre comandet ib. LIII Par penitence [il] les [leur] cumande à [de] ferir ib. LXXXVII Je vous cumant qu'en Saragoce aillez ib. CLXXXIX [Il] Comande les mules establer Ronc. p. 8 Mais comandez qu'il ait ajue [aide] grant ib. p. 35 Un mien service vous voudrai comander ib. p. 157 Naymes chevauche, com Charles comanda ib. p. 178 Li rois comande Guenelon à juger ib. p. 184 À Jesu Christ tu soies comandé ib. p. 188 Se mes sires commande, nous irons voirement Sax. XXI Veez-en ci la chartre, commandez qu'on la lise ib. XXIII Charles mande et commande que treü [nous] lui devon ib. 25 Par les oilz Deu, fait-il, tute la guerpirai, E mun fil e mun regne tut vus comenderai Th. le mart. 115 As esteilles s'en vunt e à la tenebrur, Et se sunt comandé à Deu nostre seignur ib. 49 Mais la comtesse de Brie, Cui commans je n'os [ose] veer, M'a commandé à chanter AUB. DE SEZANNE Romancero, p. 125 Et l'avant-garde fu commandée à Joffroi le mareschal de Champaingne et de Romenie VILLEH. CLXI Je vous commant à Dieu, qui est vrais gouvernere Berte, IV Et lors ferez vous ce que m'orrez [vous m'ouïrez] commander ID. XVII Lors fist li rois ordener ses batailles et les comenda as dix plus preudhomes de s'ost Chron. de Rains, p. 146 Quant la roïne vit çou, si l'en pesa, et comenda que cius [celui] fust pris qui çou li avoit fait ib. p. 192 Et li Juges, selonc l'estoire, Le commanda tantost à prendre Por li mener ocir ou pendre. la Rose, 5665 Li eschieles s'en vont, es les vous aroutées ; Al bon duc de Buillon ont les os [l'armée] comandées, Et il les conduit bien.... Ch. d'Ant. II, 27 Sitost comme il commença à cheoir, il se commanda à Nostre Dame, et elle le soustint par les espaules dès que il cheï, jusque à tant que la galie le roy le requeilli JOINV. 287 Nulle chose il ne font de ce que il lour ensaignent ou commandent ORESME Eth. 41 .... Puis se commanderent en la garde [de] Notre Seigneur, et se mirent en chemin par mer FROISS. I, I, 17 Après les messes, le roi commanda à toutes gens eux armer FROISS. I, I, 84 Le gentilhomme voyant que c'estoient femmes, ne put pis faire, que de les commander à tous les diables, leur fermant la porte au visage MARG. Nouv. XVI On corrompt l'office du commander, quand on y obeit par.... MONT. I, 59 Pythagoras, qui tant commandoit et recommandoit le silence à ses disciples AMYOT Numa, 14 Mon honneur me commande de mourir icy AMYOT Sylla, 46 Il presenta son filz aux gens de guerre en le leur commandant comme son successeur et heritier AMYOT Démétr. 37 La ville et le chasteau sont commandez, mais l'estoffe des parapets y remedie en quelque façon D'AUB. Hist. II, 239 Le ciel.... Qui me commande à mourir pour vos yeux RONS. 47 Berry, c'mander, quemander ; Saintonge, coumander (d'après Palsgrave, au XVIe siècle, on prononçait coumander) ; provenç. comandar ; catal. comanar ; espagn. comandar ; ital. comandare ; du latin cum, avec, et mandare, mander, ordonner (voy. MANDER).
COMMANDERIE ko-man-de-rie s. f.
Espèce de bénéfice, qui appartient à un ordre militaire, et qui se donne aux chevaliers, par rang d'ancienneté, ou pour récompense de leurs services avec le titre de commandeur. Les chevaliers de Malte menèrent Zizin dans une de leurs commanderies VOLT. Mœurs, 107 Nous sommes voisins d'un commandeur de Malte.... Une partie des terres de la commanderie est enclavée dans celle de notre gendre Dupuits VOLT. Lett. d'Argental, 29 oct. 1764 L'édifice même. Là [au-dessus de Neustadt] se trouvait une commanderie ruinée où on jeta quatre bataillons SAINT-SIMON 40, 213 Commander.
COMMANDEUR ko-man-deur s. m.
Chevalier pourvu d'une commanderie dans les anciens ordres militaires. Commandeur de Malte. Seigneur commandeur, mon maître don Juan vous demande si vous voulez lui faire l'honneur de venir souper avec lui MOL. le Festin, III, 7 Le commandeur voulait la scène plus exacte ; Le vicomte indigné sortait au second acte BOILEAU Ép. VII L'affaire eût été plus loin, si le commandeur ne l'eût interrompu avec tant d'impétuosité qu'il fut contraint de se taire SAINT-ÉVREMOND Lettre au comte d'Olonne. Terme de pharmacie. Baume du commandeur de Permes, ou, simplement, baume du commandeur, sorte de préparation stimulante, due à une personne qui se nommait le commandeur de Permes. Aujourd'hui, titre d'un grade élevé dans les ordres de chevalerie. Commandeur de la légion d'honneur. Commandeur des croyants, titre que portaient les califes. Aux Antilles, celui qui est chargé de l'inspection d'une exploitation, spécialement de la surveillance des nègres. Le fouet du commandeur. Vois-tu ce commandeur, hélas ! comme eux esclave, Du fouet armé, debout sous l'arbre du chemin ? Un chien est à ses pieds ; lui, sur un bloc de lave, Il surveille pensif son noir bétail humain LACAUSSADE cité dans J. des Débats, 14 mai 1861 Et lors refu Uters conmenderes de la terre ainz que il fust rois Merlin, f° 52, verso Entre frere Robert de Noers comandeor de Launei et les freres de la maison Bibl. des chartes, 3e série, t. V, p. 87 Nous preismes quarante livres pour nos despens, et le remenant commendasmes à garder au commandeur du palais du Temple JOINV. 254 Ils maintienent que, quand les grands commandent, on doit fermer les yeux et obeïr : car encores que la chose fust injuste, que l'executeur est excusé et le commandeur responsable LANOUE 217 Commandeur general de toutes les armées et provinces unies D'AUB. Hist. III, 203 L'eminence de ces haultes fortunes et commanderesses MONT. IV, 28 Joinct qu'il semble requis que celuy qui commande soit meilleur que ceux à qui il commande, ce disoit un grand commandeur, Cyrus CHARRON Sagesse, I, 51 Cyrus, Alexandre, Caesar, trois grands commandeurs des hommes CHARRON ib. I, 6 Provenç. comandaire, comandador ; espagn. comendador ; ital. commendatore ; du latin commendatorem, si l'on considère l'espagnol et l'italien ; de commendator et commendatorem, si l'on considère le vieux français et le provençal. Le français comandere et le provençal comandaire sont le nominatif, venant de commendátor, avec l'accent sur da ; comandeor et comandador sont le régime, et viennent de commendatórem, avec l'accent sur to.
COMMANDITAIRE ko-man-di-tê-r' s. m.
Terme de commerce. Bailleur de fonds dans une société en commandite. Adj. Associé commanditaire. L'associé gérant est engagé, pour tous ses biens, envers les créanciers de l'entreprise, tandis que l'associé commanditaire n'engage que sa mise de fonds J. B. SAY Cours, 1840, t. II, p. 77 Commandite.
COMMANDITE ko-man-di-t' s. f.
Terme de commerce. Société en commandite, ou, simplement, commandite, société où l'on prête seulement son argent, sans faire aucune fonction d'associé et sans avoir aucune responsabilité. L'association en commandite est une manière de prêter aux entreprises industrielles J. B. SAY Cours, 1840, t. II, p. 77 Fonds remis par un commanditaire. Commander, dans le sens de confier.
COMMANDITÉ, ÉE ko-man-di-té, tée part. passé.
Commandité par des bailleurs de fonds.
COMMANDITER ko-man-di-té v. a.
Fournir à un commerçant, à un industriel, les fonds nécessaires à une exploitation, moyennant une part d'intérêts dans les profits, mais sans contracter soi-même aucune obligation commerciale. Commandite.
COMMATISME ko-mma-ti-sm' s. m.
Terme de grammaire très peu usité et signifiant le style coupé. Comma.
COMME ko-m' adv.
De la façon que, ainsi que, de même que, autant que. Les métaux précieux, comme l'or, l'argent, sont moins utiles que le fer. Une âme comme la sienne. Une sorte de bras dont il s'élève en l'air Comme pour prendre sa volée LA FONT. Fabl. VI, 5 Les éclairs de ses yeux Étaient comme d'un tonnerre MALH. II, 2 Mars.... N'a rien de si tragique aux fureurs de la guerre. Comme ce déloyal [l'Amour] aux douceurs de la paix MALH. VI, 5 Il y a des héros en mal comme en bien LAROCHEF. Max. 185 Mais un monarque enfin comme un autre homme expire CORN. Nicom. IV, 3 J'admire deux choses, le flegme de celui qui a tout remué, comme l'embarras de ceux qui n'ont rien fait LA BRUY. I Vouloir être justes et ne voir, autant qu'on le peut, les choses que comme elles sont VOLT. Lett. Mme du Deffant, 29 juillet 1771 Les peuples, comme les hommes, ne peuvent être heureux que dans un état de calme, et loin des grands efforts qui supposent de grands besoins THOMAS Essai sur les éloges, ch. 23 La reconnaissance est le plus doux comme le plus saint de nos devoirs THOMAS ib. Si votre roi revient dans ses États comme et dans le temps que je vous ai dit.... FÉN. XXI, 447 Mais tu n'aimes qu'un temps comme notre hirondelle, Moi, je t'aime comme je vis V. HUGO Odes, IV, 7 Dieu, dont elle a tant de crainte, Au moins comme elle dit RÉGNIER Élég. 3 Mais je n'en ai point vu de faux, comme je crois MOL. l'Étour. II, 6 Notre heureuse pécheresse n'est pas timide dans le bien, comme elle ne l'avait pas été dans le mal MASS. Car. Pécheresse. Comme entre dans la multitude infinie de comparaisons brèves qui donnent au style de la conversation un caractère original et plaisant. Traité comme un chien. Rire comme un bossu. Muet comme une tanche. Crier comme un aveugle. Tout comme, tout pareillement. Vous vous en apercevrez tout comme moi. Familièrement. C'est tout comme, c'est la même chose. C'est justement tout comme : La femme est en effet le potage de l'homme MOL. Éc. des f. II, 3 Dans cet emploi, quand comme est suivi d'un infinitif, on intercale d'ordinaire la préposition de ; pourtant l'omettre ne serait pas une faute. Il n'y a rien qui rafraîchisse le sang comme d'avoir su éviter de faire une sottise LA BRUY. XI Rien ne rafraîchit le sang comme de secourir les malheureux VOLT. Lett. Boisgelin, mars 1767 Rien ne la console comme d'entendre parler du Dieu qu'elle a aimé MASS. Car. Mort. Comme il faut, précédé d'un mot exprimant commandement, signifie qui oblige, qui contraigne. Ayez un ordre comme il faut que je parte. Obtenez un arrêt comme il faut que je dorme RAC. Plaid. I, 4 En un autre sens et dans le langage familier, un homme comme il faut, des gens comme il faut, celui, ceux qui appartiennent à la bonne société, qui ont de bonnes manières. On prononce le plus ordinairement en cet emploi, comme i faut. Comme aussi. Le contrat porte que...., comme aussi que, etc. Son chien dormait aussi, comme aussi sa musette LA FONT. Fabl. III, 3 Comme en effet, façon de parler qui sert à confirmer. S'il est homme de bien, comme en effet il est. On emploie aussi comme sans en effet, dans le même sens, et en répétant le verbe être. Quand je ne serais pas votre serviteur comme je suis. Puis étant son mérite infini comme il est MALHERBE dans VAUGELAS, Rem. Comme si, de même que si. Bien des hommes vivent comme s'ils ne devaient jamais mourir. Comme si d'occuper ou plus ou moins de place Nous rendait, disait-il, plus ou moins importants LA FONT. Fabl. VIII, 15 Et comme s'ils vivaient des misères publiques, Pour les renouveler ils font tant de pratiques Que qui n'a point de peur n'a point de jugement MALH. II, 1 Un homme comme lui, un homme de son mérite, de son rang, etc. Familièrement. Comme cela, qu'on prononce ordinairement comme ça, ni bien ni mal. Comment se porte-t-il ? Comme cela. Il est comme cela, c'est son caractère. Comme qui dirait, en quelque sorte, une sorte de.... Il portait sur sa tête comme qui dirait un turban. Cette locution a été condamnée par des grammairiens ; mais, outre qu'elle est ancienne (voy. l'historique), elle n'a en soi rien d'incorrect, et elle s'explique par une ellipse. Il a taillé ce bout de bois comme qui taillerait une plume, c'est-à-dire comme le taillerait celui qui taillerait une plume ; il porte sur la tête comme qui dirait un turban, c'est-à-dire il porte comme dirait celui qui dirait un turban. Comme ça ! Terme de marine. Commandement fait à un timonier de maintenir la barre du gouvernail, de manière à ce que le navire dévie le moins possible du point où se trouve le cap. Comme il faut. Ajoutez : Comme il convient. En de si calmes provinces Saurait-on excuser le crime De ne régner pas comme il faut ? MALH. Lexique, éd. L. Lalanne. Énée.... ne le porta pas seulement [son père], mais... l'emporta comme il faut, et le mit au nombre de ceux que Rome a depuis adorés MALH. ib. Donner comme il faut [donner à quelqu'un qui le mérite] MALH. ib. Presque, quasi, en quelque sorte. Ce sens n'est qu'une extension du précédent et s'explique par une ellipse : Ce fut comme un éclair, c'est-à-dire ce fut de la façon que serait un éclair. Enfin on abjurait le monde où l'on avait reçu sa première naissance, pour se vouer totalement à l'Église, où l'on prenait comme une seconde naissance PASC. Comparaison des chrétiens. Le ciel en sa faveur produit comme un miracle MOL. l'Étour. V, 14 On se donne à Paris, sans se parler, comme un rendez-vous public, mais fort exact, tous les soirs, au cours et aux Tuileries, pour se regarder au visage et se désapprouver les uns les autres LA BRUY. VII C'est une offrande comme encore souillée qu'on va mettre sur l'autel MASS. Panég. St Benoît. Un goût qu'on apporte comme en naissant et qui semble ne pouvoir venir que du maître de la nature MASS. Car. Vocation. La suite ordinaire et comme infaillible d'une vie pécheresse, c'est la mort dans le péché MASS. ib. Impénit. finale. Tout ce qui s'y décide sans nous et comme malgré nous ne peut tarder d'être désavoué de nous-mêmes MASS. ib. Vocation. Des fautes qui lui sont comme inévitables MASS. Car. Fausse confiance. Je pourrais même aller plus loin et vous demander si l'innocence de la vertu ne vous eût pas été comme plus naturelle, plus douce, plus aisée que le déréglement du vice MASS. ib. Le désir de souffrir pour Dieu fut comme sa passion dominante FLÉCHIER Panég. II, p. 260 Le pardon qu'elle obtenait lui était comme un nouveau lien qui l'attachait FLÉCHIER ib. p. 261 Il n'y a eu rien ou comme rien de pillé dans la ville PELLISS. II, 257 En qualité de. On le cite comme le plus savant helléniste. Regarder la chose comme faite. Elle [l'âme] comprend qu'elle ne doit plus penser ici-bas qu'à adorer Dieu comme créateur, lui rendre grâce comme redevable, lui satisfaire comme coupable, le prier comme indigente PASC. Conv. du pécheur. Comme à de mes amis il faut que je te chante Certain air que j'ai fait de petite courante MOL. Fâch. I, 5 Un gentilhomme français, qui, comme curieux d'obliger les honnêtes gens, a bien voulu prendre ce soin MOL. Sicilien, 11 Comme sage, J'ai pesé mûrement toutes choses MOL. Tart. II, 2 De quelle manière, par quels moyens. Je ne sais comme il me sera possible de m'accommoder au temps VAUG. Q. C. 369 Voilà comme l'amour succède à la colère CORN. Rodog. III, 1 Je sais trop comme agit la vertu véritable CORN. Hor. IV, 1 J'ai su par son rapport, et je n'en doutais pas, Comme de vos deux fils vous portez le trépas CORN. ib. V, 2 Et je vous montre à tous par là comme il faut vivre CORN. Poly. V, 2 Afin d'être témoin, comme après nos débats Je chéris sa mémoire et venge son trépas CORN. Pomp. III, 4 Mais je ne comprends pas toute cette conduite, Ni comme à cet éclat la reine vous contraint CORN. Nicom. III, 3 Montrez-lui comme il faut s'endurcir.... CORN. Cid. I, 3 Un cœur né pour servir sait mal comme on commande CORN. Pomp. IV, 2 Je vais savoir comme enfin tout se passe CORN. Hor. III, 3 Qui sait comme en ses mains ce portrait est venu ? MOL. Sgan. 6 Je m'étonne comme le ciel les a pu souffrir si longtemps MOL. Don Juan, V, 1 Qu'importe comme ils parlent, pourvu qu'ils me disent ce que je veux savoir ? MOL. Pourc. II, 12 On n'est pas en peine sans doute comme il faut faire pour vous louer MOL. Ép. dédic. de l'Éc. des f. Je ne sais comme il est demeuré sur ma table MOL. D. Garc. II, 6 À peine pouvez-vous dire comme il se nomme MOL. Mis. I, 1 On ne savait comme en venir à bout LA FONT. Court. Voici comme, à peu près, Ésope le raconte LA FONT. Fabl. VI, 1 Je t'attraperai bien, dit-il [l'ours] ; et voici comme, Aussitôt fait que dit LA FONT. ib. VIII, 10 Il se faut entr'aider, c'est la loi de nature. L'âne un jour pourtant s'en moqua, Et ne sais comme il y manqua : Car il est bonne créature LA FONT. ib. VIII, 17 Il rêve la veille par où et comme il pourra se faire remarquer le jour qui suit LA BRUY. XIII Je lui demandai comme il se portait SÉV. 125 Prenez bien garde comme je parle BOSSUET Lett. abb. 104 Voilà comme je crus étouffer ma tendresse RAC. Andr. I, 1 Le voyez-vous comme il vole ou à la victoire ou à la mort ? BOSSUET Louis de Bourbon. Voilà comme il conserva son innocence dans le grand monde FLÉCH. Panég. I, p. 353 Écoutez comme l'apôtre consolait autrefois les premiers fidèles MASS. Car. Mort. [Ils] Nous ont assez appris comme on peut la dompter VOLT. Tancr. I, 1 Je ne sais point encor comme on manque de foi VOLT. Oedipe, III, 2 Interrogativement. En cet emploi il a vieilli. Comme y fournirez-vous, quand il aura vingt ans ? MALH. IV, 1 Comme échapperons-nous en des nuits si profondes ? MALH. II, 1 Comme a-t-elle reçu les offres de ma flamme ? CORN. Pomp. III, 3 Albin, comme est-il mort ? CORN. Poly. III, 5 Comme est-ce que chez moi s'est introduit cet homme ? MOL. Éc. des f. II, 2 Comme que, avec le subjonctif, de quelque façon que. L'abbé d'Estrées se promettait je ne sais comme une fortune, en se cramponnant, comme que ce fût, dans son triste emploi SAINT-SIMON 131, 199 Tout ce qu'on fait par autrui se fait mal, comme qu'on s'y prenne J. J. ROUSS. Ém. IV Comme qu'on s'y prenne, il est impossible qu'on en vienne à bout J. J. ROUSS. ib. II Comme que je fasse, il m'empoisonnera J. J. ROUSS. Conf. I Familièrement. Dieu sait comme, locution qui signifie médiocrement, assez mal. Et peu d'amis, même amis, Dieu sait comme LA FONT. Faucon. Je croyais voir le président Faire bâiller en répondant Que l'on vient de perdre un grand homme, Que moi je le vaux, Dieu sait comme BÉRANG. Acad. et Cav. Léandre me fait lui prêter De l'argent qu'il rend Dieu sait comme ! BÉRANG. 3e mari. Comme quoi, de quelle façon. Voilà comme quoi il est fort dangereux d'avoir demi-étudié BALZ. liv. III, lett. 9 Vous savez comme quoi je vous suis tout acquise CORN. Rodog. I, 7 Comme quoi est aussi interrogatif mais très peu usité en cet emploi. Comme quoi n'êtes-vous pas persuadé ? Comme quoi est de difficile explication. Comme a parfois le sens de comment ; et l'on dit, interrogativement, ayant mal entendu : comme quoi ? Cette étoffe est comme du satin ; si on a mal entendu, on dira dans le langage très familier : comme quoi ? Comme quoi est devenu de la sorte une locution faite, qui s'est introduite pour ne signifier rien de plus que comment. Combien, à quel point. Comme il est changé ! Vous voyez comme il travaille ! Comme il est bon ! Comme il est aimable ! Vous ne croirez jamais comme chacun l'admire CORN. Cid, IV, 1 Vous ne sauriez croire comme elle est affolée de ce Léandre ! MOL. Méd. m. lui, III, 7 Et par la fermeté dont ce cœur est armé, Titus, tu connaîtras comme il t'aurait aimé VOLT. Brutus, IV, 3 Conj. Quand, dans une période, deux membres expriment une comparaison, comme se met au commencement du premier, et le second a pour corrélatif ainsi, quelquefois aussi, et d'autres fois n'a point de corrélatif du tout. Comme la raison n'a plus de frein, ainsi l'erreur n'a plus de bornes. Comme il est inconstant dans ses projets, aussi voit-on qu'il réussit rarement. Et comme elle a l'éclat du verre, Elle en a la fragilité CORN. Poly. IV, 2 Et si c'est un bienfait qu'il faut rendre aujourd'hui, Comme il parla pour vous, vous parlerez pour lui CORN. Pomp. I, 1 Comme nous devinons, vous pouvez deviner CORN. Suréna, IV, 3 Comme tout est pur à ceux qui sont purs, tout devient souillé à celui qui l'était déjà par sa transgression MASS. Car. Danger des prospérités temporelles Dans le temps où, au moment où. Comme il était à Paris, la révolution éclata. Comme il fut sorti de Delphes et qu'il eut pris le chemin de la Phocide LA FONT. Vie d'És. Comme il eut aperçu que, dans ce mélange infini de sectes, le plaisir de dogmatiser sans être repris était le charme qui possédait les esprits.... BOSSUET Reine d'Anglet. Comme il fut arrivé à un pont, Pomponius et Licinius, pour faciliter sa fuite, firent ferme les armes à la main VERTOT Révol. rom. liv. IX, p. 359 On dit que, comme on lui eut amené un cheval, un peu avant que le combat commençât, il tira son épée, le tua, et, se tournant vers ses soldats.... VERTOT ib. liv. XI, p. 143 Vers le soir, comme elle était seule avec Virginie, il entra chez elle un grand homme vêtu d'une soutane bleue BERN. DE ST-P. Paul et Virginie. Parce que, vu que, puisque, attendu que. Comme ses raisons paraissaient bonnes, on s'y rendit. Comme notre héros se voit près d'achever, C'est peu pour lui de vaincre, il veut encor braver CORN. Hor. IV, 2 Et comme pour toi seul l'amour veut que je vive CORN. Cinna, III, 4 Et comme à l'échauffer j'appliquerai mes soins CORN. Nicom. I, 5 Comme toute disgrâce peut leur arriver [aux hommes], ils devraient être préparés à toute disgrâce LA BRUY. XI Comme signifiant vu que et dans le temps où, peut être remplacé par que dans les membres de phrase subséquents. Comme vous êtes un fort galant homme, et que vous savez comme il faut vivre MOL. Mar. for. 4 Comme elle possédait son affection.... et que son heureuse fécondité redoublait tous les jours les sacrés liens.... BOSSUET Reine d'Anglet.
Comme on fait son lit on se couche
, c'est-à-dire celui qui n'a aucune prévoyance éprouve des désappointements de toute nature

1. Il faut prendre garde à l'emploi de comme avec une négation ; ce qui amène parfois de l'amphibologie. Ainsi dans cette phrase : la terre ne produit pas comme la mer des animaux qui..., cela peut vouloir dire : ou que ni la terre ni la mer ne produisent des animaux qui.... ou : la terre, à la différence de la mer qui en produit, ne produit pas des animaux qui.... Il faut donc éviter cette tournure dans les cas où le sens n'est pas clairement déterminé.

2. Comme quoi est nouveau et bien reçu, pour dire comment, dit Marg. Buffet, Observ. p. 70, en 1668. Vaugelas observe aussi que cette locution n'est pas ancienne. Thomas Corneille ajoute qu'elle a déjà vieilli. Mais depuis elle est rentrée dans l'usage.

3. Comme ainsi soit que est une locution qui était encore usitée au commencement du XVIIe siècle, mais qui depuis lors est tombée en désuétude. Voyez-en des exemples dans l'historique, au XVIe siècle. Elle signifie : comme il est vrai que....

4. Comme s'est dit après autant, aussi, tant, si. Ce n'est pas tant le mouvement comme l'action qu'il faut prendreDESC.Diopt. 1 Qu'il fasse autant pour soi comme je fais pour luiCORN.Poly. III, 3 Ma foi, vous en tenez aussi bien comme nousCORN.le Menteur, V, 1 Il n'est rien de si beau comme Caliste est belleMALH.V, 12 Mais en quel autre cœur est la douleur si vraie Comme elle est dans le mien ?MALH.VI, 11 Cette construction ne s'emploie plus, du moins dans le style ordinaire ; car, en vers et dans le style élevé, elle serait acceptable et ne paraîtrait pas surannée.

5. Comme tout est une locution populaire, depuis longtemps condamnée et qui n'a rien en sa faveur. Voici un terme des plus barbares ou bien des provinciaux tombent : ils diront : cet homme est riche comme tout ; il faut dire : est très richeMARG.BUFFET, Observ. p. 75, en 1668

6. Comme de juste, pour dire comme il est juste, est une locution populaire qu'il faut aussi écarter. De juste n'est pas français et ne le devient pas davantage pour être joint à comme.

Si cum on, per dreit, son fradra [frère] dist [doit] Serment Enz en 'l fou la getterent, com arde tost Eulalie Si astreient [seraient] li Judei perdut, si cum il ore sunt Fragm. de Valenc. p. 468 Pur tant cum il pussent le dreit servise faire L. de Guill. 33 Conseilez mei cume mi home saive Ch. de Rol. II Terres et fiés [fiefs] tant cum vous en vuldrez ib. V Par main [matin], en l'aube, si cum li jorz esclaire ib. LII Si cum il put, du pin est avalet ib. LXXIX Cum il le vit, à ferir le [il] desire ib. CXII Cum [comment] faitement lui manderons novelles ? ib. CXXVI Pour ce sont Franc si fier cume lion ib. CXL Laissez les morz tout ainsi cum il sont ib. CLXXIV Cum il entrerent en la chambre voltice, Il firent.... ib. CXCI Cum dechera [déchoira] ma force et ma baldur ! ib. CCIV Si voirement com nous bien le creons Ronc. p. 48 Com s'el m'eüst dedenz son corps portée ib. p. 161 Aussi com vous le me poez doner, Quant vous plaira, le me poez retraire Couci, II Si con fait nes [nef] que vens guie [guide] ib. III Tant con [je] fu miens [je m'appartins], [elle] ne me fist se bien non ib. VI Mais se clamer m'i volez vostre ami, Comme [il y] auroit ci très glorieus secours ! ib. VII De ceste amor qui tant me fait pener, Ne voi-je pas com je puisse partir ib. X Si [je] me merveil con vostre cuers l'endure ib. XI Car quant je me repourpens Comme ele est bele à veoir ib. XII Pour une qu'en ai haïe, J'ai dit aux autres folie Come irous [irrité] QUESNES Romancero, p. 87 Lors [ils] sauront comme Charles nous a le jeu parti Sax. XXIV Ha ! biau sire Dieu, con grant domages ce fu que cele assemblée, qui fu ilec, ne fust avoec les autres devant Andrenoble ! VILLEH. CXLIX. Ha Dex ! com perilleuse bataille, de si peu de gent encontre tant ! VILLEH. CLX. Comme droit hoir de France [ils] font Pepin couroner Berte, III Il surent aussi bien le françois de Paris Com se il fussent né au bour à St-Denis ib. V À vous [je] l'envoierai si com pour là gesir ib. XIII Ainsi come [elle] eüst deuil, [elle] prent fort à souspirer ib. XVII Vermeille ert [elle était] comme rose, blanche com flor de lis ib. XXX Si [elle] saignoit com ce fust perceüre de clou ib. XXXII Ahi ! mere, fait-ele, com auriez cœur mari, Se vous saviez.... ib. LIX Il l'amoient [Berte] de cuer comme bien enseignée ib. LX Et est semblable, comme qui feroit comparaison d'une chose qui a ame à celle qui n'a point d'ame ORESME Eth. 207 Il a fait votre traité tout comme vous l'avez demandé FROISS. II, III, 23 Et n'y avoit aucun, comme grand qu'il fust, qui de rien osast trespasser son commandement, ni contredire [d'Artevelle] FROISS. I, I, 65 Je iroie volontiers assaillir ce fort chastel, comme travaillé que je sois, pour essayer si nous y pourrions rien conquester FROISS. I, I, 182 Si devez savoir que la joie fut très grande, quand [les Anglais] sçurent que [les Gascons] estoient, com durement que ce fust, arrivés et venus à port de salut FROISS. II, II, 120 Il fut commandé et dit que quiconque avoit prisonnier que tantost il l'occist, et que nul n'y fust excepté ni dissimulé, comme vaillant, comme puissant, comme noble, comme gentil ni comme riche qu'il fust FROISS. II, III, 20 Et fut prouvé sur eux, si comme je fus adonc informé FROISS. II, II, 2 Il me faut regarder comme hastivement je me puisse venger de ce despit que l'on m'a fait FROISS. I, I, 100 Consul de Rome, qui estoit office comme nous dirions duc et connestable de la chevalerie Bouciq. I, ch. 18 Ledit duc, comme il veit les portes fermées, fist saillir les gens de sa chambre COMM. II, 7 Tout ainsi comme cecy avoit esté conclud, il fut executé COMM. IV, 2 Se agenouilla comme à demy pied de terre COMM. IV, 10 Hardy autant comme homme qui ait regné de son temps COMM. V, 9 Il receut lettres comme la duchesse d'Austriche estoit morte COMM. VI, 7 Estoit là avec plusieurs de ses enfans comme trois fils et ung filz COMM. I, 2 Et n'estoit point si forte comme elle est à present COMM. I, 2 ....Lui escripvoit comme [que] le roy partoit COMM. ib. Et tous les autres se mettoient à la suytte comme ils venoient COMM. I, 3 Comme la nuyt fut toute close, on ordonna cinquante lances pour veoir où le roy estoit logé COMM. I, 4 Et gaignerent une petite isle qui estoit comme au meillieu COMM. I, 6 Les Lyegeois en tres grant nombre de gens comme de trente mille personnes COMM. II, 2 Quand la piece de bœuf fût comme toute depeschée LOUIS XI Nouv. LXXXIII Il le faisoit contourner en ung cercle, tant à dextre comme à senestre RAB. Gar. I, 23 Lesquelles façons n'accordent non plus avec la nature du sacrement comme [que] le feu avec l'eau CALV. 345 Comme ainsi soit que Dieu ne puisse recevoir aucun bien-fait de nous.... CALV. Instit. III, 13 Comme leur oserions nous oster l'heritage de vie ? CALV. ib. 359 Tout cela est autant comme s'ils plaidoyent contre Dieu, de ce qu'il a creé le monde si tard, comme ainsi soit qu'il l'eust peu faire dès le commencement CALV. ib. 351 Il nous a voulu, comme en passant, signifier la grandeur de sa misericorde CALV. ib. 288 Car suyvre faut la reigle et loy de Christ, Comme il l'a baillée par escrit MAROT I, 272 La plus grosse beste qui soit, Monsieur, comme est-ce qu'on l'appelle ? MAROT III, 144 Martin ne veut point de Catin ; Je le trouve aussi fin comme elle MAROT III, 176 Que sçais-tu quel j'estois devant qu'aller à Rome ? Quel j'en suis retourné ? quel j'ay vescu, et comme ? DU BELLAY VI, 50, verso. Comme quelques jours aprez un de ses gents veint à mourir MONT. I, 6 Comme si nulle contenance ne pouvoit representer ce degré de dueil MONT. I, 7 Ils accuserent cette pratique, comme ennemie de.... MONT. I, 23 Comme grant capitaine et philosophe MONT. I, 28 Comme nous voyons des terres, ainsi est il des esprits MONT. I, 31 Comme est-il possible d'aller ? MONT. I, 72 Comme il feut en sa presence, il lui dict MONT. I, 127 Penses tu qu'il cherche comme il se rendra plus homme de bien ? MONT. I, 278 Il en est peu, ou comme point, qui n'aient essayé quelquesfois en eux mesmes la cruauté du tyran LA BOÉTIE 68 Je te feray doncques de surcroist le conte comme c'est que je me prins garde de ce beau mot LA BOÉTIE 152 Voylà comme j'en use LA BOÉTIE 217 Comme le pere lui demandast combien il vouloit avoir pour lui instruire et enseigner son fils LANOUE 113 Le mal de quoy on a bonne conoissance est comme demi gueri LANOUE 158 On regarde seulement comme son voisin fait LANOUE 167 C'estoit comme on dit : après la mort le medecin LANOUE 254 Et comme pourroit-il souffrir qu'on l'allast attaquer jusques dedans sa caverne, sans se defendre, comme font les bestes genereuses ? LANOUE 441 Les exemples ne monstrent pas seulement comme il faut faire, mais aussi impriment affection de le vouloir faire AMYOT Préf. IV, 30 Comme tout le monde se trouvast estonné d'un conseil hardy et si avantageux AMYOT Cimon, 9 Homme consommé en tout rare sçavoir, ainsi comme ses œuvres ne laissent douter à qui les a entierement leues AMYOT Préf. XXI, 48 On surnomme celle deesse Epitragia, comme qui diroit, la deesse du bouc AMYOT Thésée, 21 Thesée y alla comme les autres AMYOT ib. 5 Le menu peuple saccagea ceulx que l'on appeloit prosagogides, comme qui diroit les courratiers AMYOT Dion, 37 Elle ne peut trouver mary d'aussi noble maison comme elle, pour sa pauvreté AMYOT Cimon, 8 J'auray pitié du feu qui cause vostre perte, Pleurant vostre douleur comme l'ayant soufferte RONS. 699 Il vous fera pardon, il est dieu debonnaire, Et, comme les humains, ne tient pas sa colere RONS. 870 Bourguig. queme ; Berry et Saintonge, coume (d'après Palsgrave, p. 57, au XVIe siècle on prononçait coume) ; provenç. com, co, cum ; anc. catal. anc. espagn. anc. portug. anc. ital. com ; espagn. et portug. mod. como ; ital. mod. come ; sicil. comu ; du latin quomodo, composé de quo et modo : de la façon que, en quelle façon. Ce qui écarte tout à fait de l'étymologie la conjonction latine cum, ce sont les formes come, como, incompatibles avec elle. Si l'on passe en revue les exemples depuis le IXe siècle jusqu'au XVIe siècle, on verra que, dans les siècles antérieurs au XVIe, cum, com ou comme pourrait être remplacé par quomodo soit directement, soit par une dérivation d'idée facile à saisir ; mais qu'à partir du XVIe siècle, comme est assimilé à la conjonction latine quum, et même on va jusqu'à faire régir à comme le subjonctif devant l'imparfait, de même que quum le régit en latin. Dans un texte cité du Xe siècle, come, suivi du subjonctif, a la signification : de façon que : Ils la jetèrent au feu, de façon qu'elle brûle tôt. Cet emploi se rapproche, pour le sens, de notre tournure : Obtenez un arrêt comme il faut que je dormeRAC.Plaid. Ajoutez :

7. Avec comme si Régnier a mis l'imparfait du subjonctif : Comme si leurs désirs dépendissent de nousSat. VI Comme si notre jeu fût au roi dépouilléSat. XI

8. Comme, signifiant de même que, peut être remplacé par que au second membre de phrase. Comme nous avons déjà dit, et que nous le verrons plus clairement ailleursBOSSUETConnaiss. I, 17

COMMÉMORAISON ko-mmé-mo-rè-zon s. f.
Terme de liturgie. Mention faite d'un saint le jour consacré à la fête d'un autre. L'Église fait commémoraison de tel saint. Forme ancienne de commémoration.
COMMÉMORATIF, IVE ko-mmé-mo-ra-tif, ti-v' adj.
Qui rappelle le souvenir. Fête commémorative. Dans le langage médical, signes commémoratifs, les marques qu'a laissées le passé sur le corps du malade. Circonstances commémoratives, circonstances passées, tant celles qui résultent des signes commémoratifs, que celles qui ne se savent que par les aveux du malade, ou les déclarations des assistants. Voy. COMMÉMORATION.
COMMÉMORATION ko-mmé-mo-ra-sion ; en poésie, de six syllabes s. f.
Cérémonie établie pour rappeler le souvenir d'un événement. La communion est une douce commémoration du sacrifice de la croix BOSSUET Lett. Corn. 55 Encore que ce sacrifice soit une commémoration de celui de la croix PASC. Prov. 16 Les Béotiens en faisaient commémoration [de Cadmus] dans leurs cérémonies VOLT. Mœurs, déluge. La Commémoration des morts, la fête que l'Église célèbre le jour des Morts. En général, souvenir. Je garde chèrement ce portrait en commémoration de notre ancienne amitié. Familièrement et en plaisantant, faire commémoration de quelqu'un, en faire mention. Vous ferez ceci en commemoration de moy CALV. Instit. 1088 La passion de nostre Seigneur, dont la commemoration se faisoit en ces jours-là MARG. Nouv. XI Provenç. comemoracio ; espagn. commemoracion ; ital. commemorazione ; du latin commemorationem, de commemorare, commémorer.
COMMÉMORÉ, ÉE ko-mmé-mo-ré, rée part. passé.
Des faits commémorés par nos grands-pères.
COMMÉMORER ko-mmé-mo-ré v. a.
Néologisme. Rappeler au souvenir. Le latin commemorare, de cum, et memorare, avoir mémoire (voy. MÉMORABLE).
COMMENÇANT, ANTE ko-man-san, san-t' s. m. et f.
Celui, celle qui est aux premiers éléments d'un art ou d'une science. L'auteur du Spectacle de la Nature est tombé dans une méprise qui peut égarer les commençants VOLT. Newt. II, 1 Cette forme de leçon était plus propre à encourager les commençants, qu'il faut sans cesse distraire de ce que l'étude a de pénible par quelque attrait de curiosité ou par l'intérêt de quelque application utile CONDORCET Bucquet.
COMMENCÉ, ÉE ko-man-sé, sée part. passé.
Une construction commencée. L'année étant commencée. Le cœur qui n'était encore que commencé à former DESC. Foetus, 4 Serons-nous fort contents d'une pénitence commencée à l'agonie, qui n'aura jamais été éprouvée, dont jamais on n'aura vu aucun fruit ? BOSSUET Anne de Gonz. Quelle est donc sa pensée et que cache un discours Commencé tant de fois, interrompu toujours ? RAC. Phèd. V, 4 Elle a trois fois écrit, et, changeant de pensée, Elle a trois fois rompu sa lettre commencée RAC. ib. V, 5 Je suis au comble de ma joie de voir l'affaire des Sirven commencée VOLT. Lett. Beaumont, 15 sept. 1766 Pour persécuter un homme légalement, il faut du moins quelques preuves commencées VOLT. Lett. d'Argental. 13 sept. 1766 Qui a reçu les premiers éléments d'un art, d'une science. Cet élève commencé par un habile maître.
COMMENCEMENT ko-man-se-man ; quelques personnes prononcent ke-man-se-man ; cette prononciation, qui est un provincialisme, n'est pas reçue ; du reste il est constant que nos ancêtres avaient une certaine tendance à assourdir le son de l'o en e muet ; d'après Palsgrave, p. 57, au XVIe siècle, on prononçait coumanceman s. m.
La première partie d'une chose qui a étendue ou durée. Bon, mauvais commencement. Le commencement d'un livre, de l'année. Les vieillards qui lui conseillaient d'affermir les commencements de son règne MASS. Petit-Carême. Tent. des grands. Pour reprendre un fait dès ses commencements LA BRUY. Théophr. 12 Dès le commencement de nos entretiens, dit-il, je me suis engagé à vous expliquer les maximes de nos auteurs pour toutes sortes de conditions PASC. Prov. 8 Les hommes s'ennuient enfin des mêmes choses qui les ont charmés dans leurs commencements LA BRUY. XI Le poëme tragique vous serre le cœur dès son commencement, vous laisse à peine dans tout son progrès la liberté de respirer.... LA BRUY. I Ce que je sais le mieux c'est mon commencement RAC. Plaid. III, 3 Prendre son commencement, prendre commencement, en parlant des choses, commencer. La guerre prit commencement, ou prit son commencement au printemps. Au commencement, dans le commencement, dans les premiers temps. Au commencement tout allait bien. Au commencement que.... Au commencement que l'évêque avait seul entre les mains tout le revenu de son église, en était-il plus fastueux ? MASS. Conf. Usage des revenus ecclésiast. Dans le style de l'Écriture, au commencement, c'est-à-dire au commencement du monde. Au commencement, Dieu créa le ciel et la terre. Terme de théologie. Premier principe. Dieu est le commencement et la fin de toutes choses. Terme de jurisprudence. Commencement de preuve, indice qui commence une preuve, qui met sur la voie de la preuve, qui autorise à fournir la preuve. Ébauche. Ronsard, qui de son temps a passé pour le prince des poëtes français, quoique au jugement de M. de Balzac il ne soit tout au plus que la matière et le commencement d'un grand poëte... MÉNAGE Préface aux Œuvres de Malherbe Au plur. Les premiers développements d'un État, d'un homme. Les grandes fortunes viennent souvent de petits commencements. Il ne faut pas prendre, de la ville de Rome dans ses commencements, l'idée que nous donnent les villes que nous voyons aujourd'hui MONTESQ. Rom. I Tout le reste de sa conduite répondit à de si beaux commencements BOSSUET le Tellier. La plupart des hommes, pour arriver à leurs fins, sont plus capables d'un grand effort que d'une longue persévérance ; leur paresse ou leur inconstance leur fait perdre le fruit des meilleurs commencements LA BRUY. XI Les commencements de ceux qui n'ont pour eux que leur mérite sont assez obscurs et assez lents FONTEN. Dodart. Les premières leçons ou notions d'un art, d'une science. Les commencements sont toujours difficiles. Avoir de bons commencements. Donner de bons commencements.
Il y a commencement à tout
, c'est-à-dire il faut faire son apprentissage en toutes choses, on ne peut bien faire tout d'abord. On entend souvent des phrases comme celle-ci : nous allâmes demeurer tout auprès de lui, et du commencement l'on se visitait. Il faut dire : au commencement, dans le commencement. Le bon usage n'a point adopté cette locution, bien qu'elle soit construite comme du temps (du temps de Louis XIV), et qu'on ait dit autrefois : de commencement. Commencement de douce saison bele, Que je voi revenir Couci, XVIII Comme ele l'arrea [la trahison] dès le commencement Berte, XCV Ele [la dame] commence avenanment [son récit] ; Or oyés le commencement Flore et Bl. 55 Quant li avocat pledent por autre, il doit dire à celi qui tient le [la] cort el commenchement se [sa] parole BEAUMANOIR V, 7 Pour ce que riens ne vault li bons commencemens Ne li moiens [le milieu], se bons n'est li deffinemens Girart de Ross. V. 5969 Et semble que le commencement ou principe soit plus de la moitié de toute la besoigne ORESME Eth. XI, 17 Selon Aristote, le monde est perdurable, mès en verité il eut commencement ORESME ib. 66 [Les archers] se bouterent au hahay, et navrerent de commencement tout plein des garçons des Hainuyers FROISS. I, I, 31 La fin en sera mauvaise ; Ains que vostre œuvre soit usée ; Commencement n'est pas fusée J. CHARTIER Hist. de Charles VII, p. 111, dans LACURNE L'on dit : commencement n'est pas fusée mais advantaige grant Perceforest, t. VI, p. 84 Mourut ce bon capitaine et honnorable seigneur, qui ne pouvoit mourir autrement ; car qui a bon commencement a bonne fin BRANT. Capit. fr. t. I, p. 82, dans LACURNE Zenon, tout au commencement des livres de la republique, declaroit inutiles toutes les liberales disciplines MONT. II, 239 Commencer ; Berry, c'mincement, c'mencement ; provenç. comensamens ; catal. comensament ; anc. espagn. comenzamiento ; ital. cominciamento. L'ancien français avait aussi commencence et comensaille.
COMMENCER ko-man-sé ; quelques personnes prononcent ke-man-sé, provincialisme non reçu ; le c prend la cédille devant a et o : commençant, commençons v. a.
Donner commencement à quelque chose. Commencer une construction, un discours. J'ai commencé la lecture de ce livre. Ce que j'ai commencé je ne l'achève point RAC. Iphig. III, 1 Notre grand flandrin de vicomte, par qui vous commencez vos plaintes MOL. Mis. V, 4 L'on en sait d'autres qui ont commencé leur vie par les plaisirs et qui ont mis ce qu'ils avaient d'esprit à les connaître, que les disgrâces ensuite ont rendus religieux, sages, tempérants LA BRUY. XI Être au commencement de. Commencer l'année, commencer la journée, être aux premiers jours de l'année, aux premières heures de la journée. Je crains que cet enfant ne commence une maladie grave. Commencez donc par là cette heureuse journée RAC. Iphig. III, 4 Être en tête, au commencement, en parlant des choses. Le mot qui commence la phrase. Ébaucher. La nature commence avec nous ce sentiment BOSSUET Conn. de Dieu, IV Commencer un élève, lui donner les premières leçons. Cette nourrice a commencé cet enfant, elle est la première qui lui ait donné à téter. Terme de manége et de vénerie. Commencer un cheval, commencer un chien, commencer à dresser un cheval, un chien. V. n. Prendre commencement, en parlant des choses. Notre année commence au premier janvier. La leçon commence à telle page. Voilà qui commence bien, lui dis-je PASC. Prov. 4 Près de la borne où chaque État commence, Aucun épi n'est pur de sang humain BÉRANG. Sainte alliance des peuples. Ce serait ignorer sa nature, de s'imaginer qu'elle ait commencé PASC. Préf. vide. Être au début, en parlant des personnes. J'ai pris ce livre pour l'étudier, et je commence. Il a mal commencé. Il y a un jeu dans la conduite : on a commencé, il faut finir, or veut fournir toute la carrière LA BRUY. XI Commencer par, faire d'abord, parler d'abord, s'en prendre d'abord à.... Commençons par nous préparer, ensuite nous agirons. Ciel, que lui vais-je dire et par où commencer ? RAC. Phèd. I, 3 Pour commencer par Néron, il faut se souvenir qu'il est ici dans les premières années de son règne, qui ont été heureuses RAC. Brit. 2e préface. Il commence, il est vrai, par où finit Auguste ; Mais crains que, l'avenir détruisant le passé, Il ne finisse ainsi qu'Auguste a commencé RAC. ib. I, 1 Commencer à avec un infinitif. Commencez par Sabine à faire de nos vies Un digne sacrifice à vos chères patries CORN. Hor. II, 6 S'il cesse de m'aimer, qu'il commence à me craindre CORN. Médée, I, 5 Tant de précaution commence à me lasser CORN. Sertor. IV, 2 On commence en Europe à la moins redouter VOLT. Tancr. I, 1 Après trente-trois ans sur le trône perdus, Commençant à régner, il a cessé de vivre CORN. Sonnet sur Louis XIII Ce n'est pas être transporté d'un lieu à un autre que de commencer à entendre ce qu'on n'entendait pas BOSSUET Connaiss. IV, 10 La vie est un sommeil ; les vieillards sont ceux dont le sommeil a été plus long ; ils ne commencent à se réveiller que quand il faut mourir LA BRUY. XI Commencer de. Il a commencé d'écrire sa lettre. Albe où j'ai commencé de respirer le jour CORN. Hor. I, 1 Vous avez commencé tantôt d'y consentir CORN. Héracl. V, 6 Puisque j'ai commencé de rompre le silence.... RAC. Phèd. II, 2 Ma vie à peine a commencé d'éclore RAC. Esth. I, 5 Ses transports dès longtemps commencent d'éclater RAC. Brit. III, 3 Je commence d'avoir plus d'espérance de mon retour que je n'en avais eu jusqu'ici VOIT. Lett. 37 Le conte qu'il a commencé de faire à quelqu'un LA BRUY. XI Le Vésuve ne commença d'être un volcan dangereux que quand l'Etna cessa de l'être VOLT. Mœurs, Introd. chang. Ô rives de la Saône, où ma faible paupière à la clarté des cieux commença de s'ouvrir, Lieux où l'on sait au moins respecter l'innocence, Vous ne me verrez plus ! .... GILB. Le poëte malheureux. Avant d'avoir commencé de vivre J. J. ROUSS. Ém. II ... tout ce qui pense et tout ce qui respire Commença de souffrir LAMART. Méd. I, 7 Il commença d'exercer son ministère BOSSUET Hist. II, 10 Un loup qui commençait d'avoir petite part.... LA FONT. Fabl. III, 1 La renommée enfin commença de se plaindre LA FONT. Fabl. VI, 20 Nous commençons de vivre par degrés, et nous finissons de mourir comme nous commençons de vivre BUFF. De la vieillesse et de la mort Le roi Henri VIII commença d'ébranler l'autorité de l'Église BOSSUET Reine d'Anglet. Et déjà mon rival commence de paraître MOL. D. Garc. V, 3 Nous commençons d'être connues MOL. les Précieuses, 12 À demi-lieue de là, L'étoile commença de se plaindre SCARR. Rom. com. II, 12 Impersonnellement. Il commence. Il commence à pleuvoir. Il a commencé à faire nuit. Se commencer, v. réfl. Prendre commencement. Cette étude, cet apprentissage doit se commencer de bonne heure, si l'on veut réussir.
N'a pas fait qui commence
, c'est-à-dire il ne suffit pas de commencer, il faut poursuivre et continuer. Dans un sens analogue : A moitié fait qui commence bien. Les grammairiens ont essayé de distinguer entre commencer à et commencer de, disant par exemple que : Cet enfant commence à marcher signifie que l'enfant prend l'habitude de faire des pas, et que : Cet enfant commence de marcher signifie que l'enfant, qui était immobile, se met à faire des pas. Cette distinction subtile n'est pas justifiée par l'usage des auteurs. Quant oi comenciest [quand vous commencez aujourd'hui] Fragm. de Valenc. p. 469 [Il] baisse son chef, si cumencet à penser Ch. de Rol. IX Que je ne fu à l'estor cumencer ib. CLXXIII Commenciez est li dex [deuil] et li estriz Ronc. p. 72 Toutes ses plaies comencent à saigner ib. p. 96 Mout fait l'amors que vilaine, Qui comence por faillir Couci, IV En aventure [peut-être] [je] comens Ma daerraine chanson ib. XV Et la mauviz [alouette] qui commence à tentir ib. XVIII Au commencier [je] la trovai si doucete ib. VI Quand il commençad à regner Rois, p. 41 Et nostre sires les en commencha mains [moins] à amer que il n'avoit fait VILLEH. CVIII À ce tems dont vous ai l'histoire commencie Berte, II Lors commence la dame tenrement à plorer ib. XLIII Folie parmaintenue vaut pis que folie commencée FROISS. II, III, 38 Il m'apperceu, si commença à rire CH. D'ORL. 10 Et luy commença la parolle disant COMM. I, 12 Peu de temps aprez elle commencea à souspirer, lamenter et crier RAB. Garg. I, 6 Lors commencea le monde attacher les chausses au pourpoinct RAB. ib. I, 8 S'ils commencent une fois de la reputer selon leurs œuvres CALV. Instit. 618 Depuis mercredi, madame s'est trouvée beaulcoup plus mal qu'elle n'avoit esté despuis qu'elle a commencé à se lever MARG. Lett. XL J'ay commencé de les mettre en roolle MONT. I, 33 Les oracles avoyent commencé à perdre leur credit MONT. I, 42 Les voiles aegyptiennes, qui commençoient à les approcher MONT. I, 63 Et, pour commencer à luy oster son plus grand advantage MONT. I, 76 Que l'amitié commence de ce jour d'huy entre nous MONT. I, 130 Encore l'injuria il bien plus oultrageusement, et ce en une chanson, qui se commence, ô muse ! MONT. Thém. 41 Berry, c'mincer, c'mencer ; Saintonge, coumencer, coumincer ; bourguig. quemancé ; provenç. comensar, comenchar ; catal. comensar ; anc. espagn. compenzar, avec un p intercalaire ; espagn. mod. comenzar ; portug. comezar ; anc. ital. comenzare ; ital. mod. cominciare ; du latin cum, et initiare, commencer (voy. INITIER). COMMENCER. Ajoutez : Se commencer, avoir un commencement.Quand le mot qui suit se commence par une consonneCORN.Lexique, éd. Marty-Laveaux.
COMMENCEUR ko-man-seur s. m.
Celui qui commence. Saintré, qui jà estoit en point comme le commenceur et entrepreneur de l'emprinte, monta à cheval J. de Saintré, 33 Provenç. comensaire, comensador ; ital. cominciatore. Dans le provençal, comensaire est le nominatif, et comensador le régime.
COMMENDATAIRE ko-man-da-tê-r' adj.
Qui tient un bénéfice en commende. Abbé commendataire, ecclésiastique séculier nommé par le roi aux abbayes en commende. Qui est tenu en commende. J'allai me réjouir avec M. de la Trappe [de Rancé] de la solidité que le roi venait de donner à son ouvrage ; c'était une abbaye commendataire de 11 000 ou 12 000 livres de rente SAINT-SIMON 32, 117 Les abbayes commendataires allaient à 4 500 000 livres VOLT. Louis XIV, 35 Commende. COMMENDATAIRE. Ajoutez : - HIST. XVIe s. Et si, elle ne vaut pas trois mille livres de revenu, dont il en faut donner beaucoup plus de la moitié pour l'entretien de l'abbé commendataireBRANT.François 1er.
COMMENDE ko-man-d' s. f.
Originairement, la provision d'un bénéfice qu'on donnait à un séculier pour en jouir par économat, en attendant qu'on en eût pourvu un titulaire. Plus tard, titre de bénéfice donné par le pape à un ecclésiastique séculier ou à un laïque nommés par le roi (il s'agit des bénéfices ecclésiastiques qui étaient à la nomination du roi, depuis le concordat de Léon X et de François 1er). Une abbaye en commende était celle où le roi nommait un ecclésiastique séculier, qui jouissait, en vertu de cette faveur, d'un tiers du revenu, sans aucune autre obligation que d'en faire un bon usage ; des deux autres tiers l'un restait à la communauté, et l'autre devait être employé aux réparations de l'église et aux aumônes. Les cardinaux, les premiers ministres, les princes du sang, qui l'eurent en commende [Cluny], prétendirent les mêmes droits que les abbés réguliers SAINT-SIMON 279, 16 Par extension. C'était une coutume dans l'Amérique espagnole de réduire les Indiens en commende et de les sacrifier aux travaux des mines CHATEAUB. Génie, IV, IV, 4 Le pape ne peut lever aucune chose sur le revenu du temporel des benefices sous pretexte d'emprunt, impost, vacant, incompatibilité, commande, neufiesme, decime.... P. PITHOU 14 Bas-lat. commenda, de commendare (voy. COMMANDER).
COMMENDE ko-man-d' s. f.
Terme de pêche. Voy. COMMANDE.
COMMENDER ko-man-dé v. a.
Donner un bénéfice en commende. Commende.
COMMENSAL ko-mman-sal s. m.
Chacun de ceux qui mangent habituellement à la même table. C'est mon commensal. Nous sommes commensaux. Nos commensaux ont fait faux bond SÉV. 40 L'un qui se piquait d'être Commensal du jardin, l'autre de la maison LA FONT. Fab. III, 12 Bertrand avec Raton, l'un singe, l'autre chat, Commensaux d'un logis, avaient un commun maître LA FONT. ib. IX, 17 Au fém. La mouche voltige impunément autour du maître des animaux dont elle se fait la commensale malgré lui BERN. DE ST-P. Harm. liv. II, Anim. Officier de la maison du roi ayant bouche à la cour en temps de service. Commensal (rendu en anglais par boorder that gothe to borde) PALSGR. p. 199 Com, avec, et mensa, table ; espagn. commensual.
COMMENSALISME ko-mman-sa-li-sm' s. m.
Terme de zoologie. Condition d'êtres vivants qui habitent et se nourrissent ensemble. Y avait-il là simple cohabitation, simple commensalisme, pour employer le mot appliqué à certaines associations d'animaux, celle par exemple de l'huître et des petits crustacés déjà connus d'Aristote sous le nom de pinnothères ? PLANCHON Rev. des Deux-Mondes, 15 juillet 1874, p. 459 Commensal.
COMMENSALITÉ ko-mman-sa-li-té s. f.
Qualité de commensal. Notre commensalité a duré trois ans. Sa commensalité est fort agréable. Il [Humboldt] frappe fort sur le roi de Prusse avec lequel il a dîné, auprès duquel il couche à Potsdam ; cette commensalité, cette domesticité le gênaient, il en tire vengeance PH. CHASLES J. des Débats, 20 mai 1860 Droit d'être commensal à la table du souverain. L'Académie française jouissait du droit de commensalité. Est avisé que partie n'y sera point venue [devant un tribunal], s'elle ne dit qu'il est son conseiller, advocat procureur ou solliciteur et de sa commensalité Ordonn. des ducs de Bretagne, f° 194, dans LACURNE Commensal.
COMMENSURABILITÉ ko-mman-su-ra-bi-li-té s. f.
Terme de mathématiques. Qualité d'être comm ensurable. Commensurable.
COMMENSURABLE ko-mman-su-ra-bl' adj.
Terme de mathématiques. Qui a une mesure commune, c'est-à-dire où cette mesure peut s'appliquer exactement un certain nombre de fois. Ainsi la toise ancienne et la brasse ou pas géométrique étaient commensurables parce que la toise valant six pieds, la brasse en valait cinq ; et qu'ainsi le pied était la commune mesure de l'une et de l'autre. Au contraire, le côté d'un carré et sa diagonale ne sont pas commensurables, parce qu'il n'y a pas de longueur, si petite qu'on la suppose, qui s'applique un nombre de fois juste sur tous les deux. C'est par la monnaie que les biens d'espèces diverses deviennent commensurables J. J. ROUSS. Ém. III Aussi est ce simplement impossible que le dyametre du quarré soit commensurable à son costé ORESME Thèse de MEUNIER. Com, et mensurable, inusité, de mensurabilis, mesurable (voy. ce mot).
COMMENSURATION ko-mman-su-ra-sion s. f.
Terme de mathématiques. Recherche d'une commune mesure entre deux grandeurs. Qui excede et passe la commensuration et proporcion qu'il doit avoir ORESME Thèse de MEUNIER. Com, et mensuration.
COMMENT ko-man adv.
De quelle sorte, de quelle manière. Voulez-vous savoir comment il faut donner, mettez-vous à la place de celui qui reçoit. Je suis, je me trouve tout je ne sais comment, je suis dans un état de santé ou d'humeur qui n'est pas le bon état de santé ou d'humeur. Comme, à quel point. Vous ne sauriez croire comment l'erreur s'est répandue, et de quelle façon chacun s'est endiablé à me croire médecin ! MOL. Méd. m. lui, III, 1 Il exprime l'interrogation, et signifie de quelle manière, par quel moyen. Comment en un plomb vil l'or pur s'est-il changé ? RAC. Athal. III, 7 Comment se sont-ils vus ? depuis quand ? dans quels lieux ? RAC. Phèd. IV, 6 Et je sais que de moi tu médis l'an passé. - Comment l'aurais-je fait si je n'étais pas né ? LA FONT. Fabl. I, 10 Une femme.... qui vécut toute sa vie en péché mortel et mourut enfin en cet état, et qui ne laissa pas d'être sauvée par le mérite de cette dévotion. Et comment cela, m'écriai-je ? c'est, dit-il, que notre Seigneur la fit ressusciter exprès PASC. Prov. 9 Comment.... que, locution dans laquelle autrement est sous-entendu, et qui signifie : comment.... si ce n'est. Comment réparerez-vous vos plaisirs illicites, qu'en vous abstenant... ? MASS. Carême, Jeûne. Comment ? que dites-vous ? Se dit quand on n'a pas bien entendu ou bien compris. Pour quelle cause ? pour quel motif ? Comment vous êtes-vous avisé de venir ici ? Comment n'avez-vous pas appréhendé.... Expression d'étonnement. Comment ! est-il donc vrai qu'il soit mort ? mais, mon père, qui répondra pour le PBarry ? Comment ! dit le père, il est de notre compagnie [les jésuites] ; et ne savez-vous pas encore que notre société répond de tous les livres de nos pères ? PASC. Prov. 9 S. m. Le comment, la manière dont la chose s'est faite. Ainsi je n'irai plus ravir si loin de moi, Dans les secrets de Dieu, ces comment, ces pourquoi LAMART. Méd. I, 20 Cet admirable ouvrage de l'institution d'un prince [de M. du Gué], dont on voit le comment dans le court avertissement qui se trouve au devant de ce livre SAINT-SIMON 87, 133 Le comment et le pourquoi, en langage philosophique, désignent le premier les conditions qui font que les choses sont comme elles ont, le second l'enquête téléologique de l'origine des choses. L'esprit humain est apte, dans une certaine limite, à trouver le comment des choses ; le pourquoi lui est interdit. Comment que, de quelque façon que. Locution vieillie. Toutes ces gardes, comment qu'elles soient établies, ne sont point difficiles à passer P. L. COUR. II, 186 Cument qu'il seit [quoi qu'il en soit], [il] ne se veut celer mie Ch. de Rol. CCLVII Deus sait assez cument la fins en ert [sera] ib. CCLXXXII Si m'aiderez de Rollant le marquis, Coment il soit engonbrez et ocis Ronc. p. 30 Et cil respondent : Comment les severons ? ib. p. 154 Coument que je me desespoir, Bien m'a Amours guerredonné Couci, III Comment que longue demeure [j'] Aie faite de chanter, Ore est bien raison et heure Que [je] m'i doive retourner ib. IV Beauz sire Diex, comment porrai avoir Vraie merci, que tant aurai requise ? ib. XVII Comment me peut li cuers au cors durer, Qu'il ne s'en part ? ib. XXII Il n'est pas droit que l'on me desconfise ; Et si dirai bien la raison comment QUESNES Romancero, p. 89 Oï avez de Karle le mortel encombrier, Comment il a perdu Rolland et Olivier Sax. VI Comment que je chant ne rie, Je devroie mieus plurer AUB. DE SEZANNE Rom. p. 126 Biaus très dous fils, fait-ele, comment osas penser... ? Berte, III [je] Ne sai comment [il] ot nom ib. XI La maniere comment [elle] se porra traire arriere ib. XII Comment que la chose après aille la Rose, 6166 Mès, comment que de moi aviengne, Je li pri que il li soviengne ib. 4221 Ne fortune ne puet pas faire, Que nules des choses lor soient [soient leurs, aux hommes], Comment que conquises les aient ib. 5334 Aus autres chrestiens demanderent briefment Pour coy cilz apparailz se fasoit tellement ; Et ceulx lor ont compté et pour coi et comment Guesclin. 15397 Vous avez bien entendu en l'histoire ça devant comment le roi d'Angleterre avoit grands guerres.... FROISS. I, I, 191 Je vueil chevaucher contre les Anglois, et les combattre, comment qu'il soit FROISS. I, I, 273 Le temps va je ne sçay comment CH. D'ORL. Ball. 52 Toutes les fois que vous voy, Je suis je ne sçay comment CH. D'ORL. Rond. Mais, comment que ce fust, ledit seigneur Ludovic les prit en grand amour COMM. VII, 2 Comment doncques eussent peu entendre ces vieulx resveulx le texte des loiz, qui jamais ne veidrent bon livre de langue latine ? RAB. Pant. II, 10 Comment Panurge raconta la maniere comment il eschappa de la main des Turcqz RAB. ib. II, 14 Qui ne sçait donc Amour bandé bien paindre, Me vienne voir, il apprendra comment MAROT III, 138 Ô si je pouvois deux fois naistre, Comment je te servirois mieux ! MAROT III, 138 Voilà comment nostre seigneur appelle le baptesme regeneration CALV. Instit. 1084 Enquiers toy là où descend le soleil, de là où il monte ; cherche comment est-ce que la lune a perdu une si grande lumiere, d'où est-ce qu'elle l'a depuis recouvrée AMYOT De la curiosité, 9 Bourguig. quement ; provenç. coment ; sarde, comenti. Diez le tire de quomodo mente ; mente employé ici comme il l'est dans les adverbes en ment, de sorte que comment serait un adverbe formé de comme et ment, comme bonnement. On peut proposer quomodo inde, inde ayant donné ent dans l'ancien français, devenu en dans le français moderne (voy. EN pronom) ; ce qui expliquerait que, pour un mot aussi ancien, on ne trouve jamais commement à côté de comment ; si on examine de près l'emploi de comment dans les anciens textes, on verra que l'idée de inde s'y accommode.
COMMENTAIRE ko-mman-tê-r' s. m.
Suite de notes et d'explications sur toutes les parties d'un ouvrage. Cette compilation [livres sibyllins] fut publiée plusieurs fois avec d'amples commentaires, surchargés d'une érudition presque toujours étrangère au texte, que ces commentaires éclaircissent rarement VOLT. Dict. phil. art. Sibylle. J'en connais un dont j'ai lu un commentaire sur Job BOSSUET Or. 5 Aussi ne prétends-je pas vous en faire un commentaire BOSSUET Hist. II, 2 Il ne faut ni réflexion ni commentaire BOSSUET Polit. Commentaire perpétuel, commentaire qui suit le texte phrase par phrase. Terme de législation. Explication d'une matière en suivant l'ordre du texte législatif, par opposition au traité où l'on suit l'ordre logique. On dit en ce sens : adopter l'ordre du commentaire. Figurément. Marquez cet endroit : la suite des événements vous en fera bientôt un beau commentaire BOSSUET Hist. II, 4 La vie d'un écrivain distingué par une très grande originalité est le meilleur commentaire de ses écrits CARREL Œuvres, t. V, p. 175 Familièrement. Cela n'a pas besoin de commentaire, cela n'a pas besoin d'explication. Point de commentaire, se dit quand on veut imposer silence à un inférieur qui s'explique ou se justifie. Interprétation plus ou moins maligne qu'on donne aux actes et aux discours des autres. Sa conduite équivoque a donné lieu à bien des commentaires. S. m. plur. Nom qu'on donne à des histoires anciennes ou à des mémoires ainsi intitulés à l'imitation des anciens ; histoires et mémoires où l'écrivain est le principal acteur. Les commentaires de César. Les commentaires de Montluc. On n'est entré ici dans aucun détail des victoires du roi de Prusse, il les a écrites lui-même ; c'était à César à faire ses commentaires VOLT. Louix XV, 17 Alors l'ennui de six mois d'hiver, qui l'aurait retenu sur ces fleuves [la Düna et le Borysthène], lui paraissait son plus grand ennemi, et, pour le combattre, cet autre César y eût dicté ses commentaires SÉGUR Hist. de Napol. X, 6 Montluc a intitulé son œuvre commentaires ce qu'en nostre langue un Commines et après luy un Martin du Bellay voulurent appeller memoires ; car, pour bien dire, sans nous eslongner de nostre vulgaire françois, après avoir recité chaque memorable exploit par luy faist, il apporte tout d'une suite un beau commentaire PASQUIER Lettres, t. II, p. 387, dans LACURNE Le latin commentarius, de commentari, méditer (voy. COMMENTER). Espagn. comentario ; ital. commentario. Auparavant on disait comment, du latin commentum. Et fist un command là-dessus [les œuvres de Denis l'aréopagite]CHRIST. DE PISANCharles V, III, 13 COMMENTAIRE. - HIST. XVIe s. Ajoutez : Et en iceulx [souspirs] peult on obtenir plus de grace, d'intelligence et de congnoissance de Dieu et de ses sainctes escriptures, que en lisant les commentaires et escriptures des hommes sur icellesEpistre exhortatoire aux Epistres, Nouv. Testam. éd. Lefebre d'Étaples, Paris, 1525
COMMENTATEUR, TRICE ko-mman-ta-teur, tri-s' s. m. et f.
Celui, celle qui commente. Les commentateurs de la Bible. Madame, votre mari [Dacier] n'est pas le seul traducteur et commentateur, et vous êtes la seule traductrice et commentatrice VOLT. Dictionn. phil. art. Scoliaste. Que tous les disciples d'Aristote assemblent tout ce qu'il y a de fort dans les écrits de leur maître ou de ses commentateurs pour rendre raison de ces choses par l'horreur du vide PASC. Pesant. de l'air, Conclusion. Surnom d'Averrhoès, ainsi nommé parce qu'il fut, parmi les Arabes, le commentateur par excellence d'Aristote. Les commentateurs, les juristes qui, à la fin du moyen âge, ont commenté les textes du droit romain. Celui qui explique, qui donne une instruction sur un objet. Nous remarquons au banc des savants étrangers M. Hilgard, commentateur des poids et mesures, un des géodésistes les plus éminents des États-Unis H. DE PARVILLE Journ. offic. 26 mai 1872, p. 3522, 2e col. Adj. Titre commentateur, titre d'une pièce qui la commente, en indique le sujet. Pour revenir aux titres commentateurs, que dites-vous de celui-ci de notre ami Cerisantes... ? BALZAC Lett. inédites, IX, éd. Tamizey-Larroque Le latin commentator (voy. COMMENTER) ; espagn. comentador ; ital. commentatore.
COMMENTÉ, ÉE ko-man-té, tée part. passé.
D'autres passages [de la Bible] étaient commentés dans le même esprit, CHATEAUB. Natch. II, 215. Vous aurez incessamment le Corneille commenté VOLT. Lett. Damilaville, 26 mars 1764
COMMENTER ko-man-té
V. a. Expliquer par un commentaire. Commenter la Bible. Il a commenté le code civil. Par extension. Se plaît à l'entretien, commente les bons mots RÉGNIER Sat. V V. n. Amplifier quelque peu par malice les faits et les choses. Il aime à commenter. Commenter sur tout, interpréter malignement toute chose. Je ferois un registre commenté des morts diverses MONT. I, 81 G. Guerente, qui a commenté Aristote MONT. I, 194 Le latin commentari, commenter, proprement méditer, de cum, et mens, esprit (voy. MENT, suffixe) ; espagn. comentar ; ital. commentare.
COMMER ko-mé v. n.
Faire comparaison. Vieux et inusité. Si je ne comme bien, qu'un autre comme mieux pour moi [à propos des exemples qu'il cite] MONT. I, 102 Comme, par l'addition de la finale verbale er ; c'est-à-dire : mettre comme, dire comme.
COMMÉRAGE ko-mé-ra-j' s. m.
Propos, conduite de commère. C'était, si l'on peut s'exprimer ainsi, le commérage de la bonne compagnie STAËL Corinne, liv. I, ch. 3 Il y avait des commérages vers la maison de Socrate CHATEAUB. Itin. 178 Verbe fictif commérer, de commère.
COMMERÇABLE ko-mèr-sa-bl' adj.
Qui peut se négocier dans le commerce. Billets commerçables (on dit de préférence aujourd'hui négociables). Des emprunts en viager, si souvent renouvelés par les besoins insatiables de notre gouvernement, n'auraient pu se réaliser, si ce viager n'était pas devenu un fonds commerçable MIRABEAU Collection, t. IV, p. 265 Commercer ; espagn. comerciable. COMMERÇABLE. Ajoutez : Valeur commerçable, valeur marchande. Les bois trop jeunes pour avoir une valeur actuellement commerçable, seront estimés d'après leur produit présumé à l'âge où ils commenceront à remplir cette condition, Décret du 19 mai 1857, art. 13.
COMMERÇANT, ANTE ko-mèr-san, san-t' adj.
Qui fait le commerce. Les peuples commerçants. Ville commerçante, ville où il se fait beaucoup de commerce. S. m. Un riche commerçant. On sait combien l'intérêt particulier fascine les yeux et rétrécit l'esprit ; je ne dis pas seulement l'intérêt d'un commerçant, mais d'une compagnie, mais d'une ville VOLT. Louis XIV, 29 On peut juger avec quelle idolâtrie le czar Pierre fut reçu [en Hollande] par un peuple de commerçants et de gens de mer dont il avait été le compagnon VOLT. Russie, II, 7 Les marchands portaient encore de petites robes lorsqu'ils s'assemblaient et qu'ils allaient chez les ministres ; et les plus grands commerçants étaient alors des hommes grossiers VOLT. ib. Terme d'économie politique. Celui qui se livre à l'industrie commerciale, par opposition à l'agriculteur et au fabricant. Commercer ; espagn. comerciante.
COMMERCE ko-mèr-s' s. m.
Échange, entre les hommes, des divers produits de la nature ou de l'industrie. Commerce de mer. Commerce du Levant. Pour ceux qui sont dans le commerce PASC. Prov. 6 Un trafiquant de Perse, Chez son voisin, s'en allant en commerce, Mit en dépôt un cent de fer un jour LA FONT. Fab. IX, 1 Ils ne faisaient aucun commerce au dehors FÉN. Tél. VIII Le commerce qu'ils font jusqu'aux colonnes d'Hercule FÉN. Tél. III Les Phéniciens sont en commerce avec tous les peuples FÉN. Tél. IX. Les Anglais et encore plus les Hollandais faisaient, par leurs vaisseaux, presque tout le commerce de la France VOLT. Louis XIV, 29 Le génie de Colbert se tourna principalement vers le commerce, qui était faiblement cultivé et dont les grands principes n'étaient pas connus VOLT. ib. La mort de Colbert et la guerre avaient beaucoup diminué le commerce VOLT. ib. Je suis bien persuadé avec vous que le pays où le commerce est le plus libre sera toujours le plus riche et le plus florissant, proportion gardée VOLT. Lett. Roubaud, 1er juill. 1769 Le besoin du commerce enfantera la paix M. J. CHÉNIER Charles IX, II, 3 Le commerce inactif expire de langueur C. DELAV. Vêp. sicil. II, 6 Commerce en gros, achat de marchandises par grosses portions pour revendre aux détaillants. Commerce de détail, achat en gros pour revendre aux consommateurs. Le corps des commerçants. Cette loi a mécontenté tout le commerce. Le haut, le moyen commerce. Chambre de commerce, réunion de négociants chargés de donner des avis officiels sur le commerce. Ministère du commerce, ministère qui régit les affaires commerciales dans leurs rapports avec l'État. Tribunal de commerce, tribunal qui statue sur les procès commerciaux. Liberté du commerce, principe d'économie politique qui conduit à supprimer ou à réduire notablement les entraves douanières, fiscales ou autres, qui empêchent la liberté des échanges entre les pays ou entre les provinces d'un même pays. Je crois très fermement que, si ce ministre [Colbert] avait vécu de nos jours, il aurait été le premier à presser la liberté du commerce VOLT. Lett. Roubaud, 1er juillet 1769 En termes de jurisprudence, on dit qu'une chose n'est pas dans le commerce, lorsqu'elle est inaliénable de sa nature ou par la disposition de la loi. Les choses futures, les biens dotaux ne sont pas dans le commerce. Dans le langage spécial de l'économie politique, le commerce est l'industrie qui met le produit à la portée du consommateur. L'agriculture, la fabrication, le commerce sont les trois branches de la production générale. Tous ont cru que le commerce consistait essentiellement dans l'échange, tandis qu'il consiste essentiellement à placer un produit à la portée des consommateurs J. B. SAY Cours, 1840, t. I, p. 304 Commerce extérieur, achat ou vente de marchandises au dehors du pays, échange avec l'étranger. Commerce intérieur, échange, à l'intérieur, des produits du pays. Commerce de transport, dans un sens spécial, achat de marchandises à l'étranger pour les revendre à l'étranger. Au XVIIe siècle, les Hollandais faisaient le commerce de transport. Terme de douane. Commerce général, l'ensemble des importations sans égard à leur destination ultérieure, et des exportations sans égard à l'origine des marchandises. Commerce spécial, la somme des importations destinées à la consommation intérieure du pays et des exportations de marchandises nationales ou nationalisées. Le fait de vendre des marchandises. Commerce de grains. Un commerce de vins. En termes de jurisprudence, le fait d'acheter des marchandises pour les revendre ou de faire des opérations qui se rattachent à cet objet. Faire le commerce. Acte de commerce. Société de commerce. Fig. Trafic de choses morales. Que vois-je autour de moi que des amis vendus, Qui, choisis par Néron pour ce commerce infâme.... RAC. Brit. I, 4 Spartacus ne fait point de la guerre un commerce SAURIN Spartac. III, 4 Commerce se dit aussi en un sens favorable. Un prince qui fait entrer l'Église en commerce de ses victoires et en partage avec elle le fruit MASS. Villeroy. Faire un mauvais, un méchant, un vilain commerce, se mêler de quelque vilaine affaire. Relations de société ou d'affaires, fréquentation. C'est entre les dévots un étrange commerce RÉGNIER Sat. XIII Vous voyez, dit le père, que voilà une grande facilité pour le commerce du monde PASC. Prov. 9 L'on a vu, il n'y a pas longtemps, un cercle de personnes des deux sexes, liées ensemble par la conversation et par un commerce d'esprit LA BRUY. V Si l'on faisait attention à tout ce qui se dit de froid, de vain et de puéril.... l'on se condamnerait peut-être à un silence perpétuel qui serait une pire chose dans le commerce que les discours inutiles LA BRUY. ib. L'on voit des gens qui dans les conversations ou dans le peu de commerce que l'on a avec eux.... LA BRUY. ib. Trop de perversité règne au siècle où nous sommes, Et je me veux tirer du commerce des hommes MOL. Mis. V, 1 ... Oh ! l'ennuyeux conteur ! Jamais on ne le voit sortir du grand seigneur ; Dans le brillant commerce il se mêle sans cesse, Et ne cite jamais que duc, prince ou princesse ; La qualité l'en-tête.... MOL. ib. II, 5 Cette marquise agréable chez qui j'avais commerce MOL. Bourg. gent. III, 6 Qu'avec lui vous rompiez tout commerce MOL. Ec. des f. II, 6 Le sang de mon époux A rompu désormais tout commerce entre nous CORN. Pomp. IV, 4 Il interroge cet homme sur son commerce avec Arion FÉN. Tél. XX. Ce prélat est de nul commerce [ne fréquente pas le monde] LA BRUY. XII Vous serez content du commerce que vous avez avec ma fille SÉV. 1 La honte lui fit rompre commerce avec les hommes BOSSUET Var. 11 Entrez en commerce avec les pauvres, donnez et vous recevrez BOSSUET Serm. Sept. Loin du commerce des affaires et de la société des hommes ces âmes sans force aussi bien que sans foi qui ne savent pas retenir leur langue indiscrète ! BOSSUET Duch. d'Orl. Parmi ces sages pensées et renfermé dans un doux commerce avec ses amis aussi modestes que lui BOSSUET le Tellier. Les Égyptiens entrèrent en commerce avec les Grecs BOSSUET Hist. I, 7 Vous devez avoir une consolation bien touchante dans le commerce de Mme de Choiseul VOLT. Lett. Mme du Deffant, 8 mars 1769 Par extension. Fières sœurs, si jamais notre commerce étroit Sur vous et vos serpents m'ont donné quelque droit CORN. Médée, I, 4 Entretient dans ses vers commerce avec les dieux BOILEAU Art poét. II Les dieux supérieurs ne pouvaient avoir aucun commerce avec les hommes BOSSUET Avert. 4 Dieu entre en commerce avec les hommes BOSSUET I, Annonc. 3 On est dans le commerce des choses saintes et l'on a perdu la grâce MASS. Car. Tiéd. II Un homme qui passe pour avoir quelque commerce avec la dévotion MASS. Pet. Car. Drap. Il faut n'avoir point de commerce avec Samarie MASS. Car. Samar. Interrompre le commerce de sagesse et de bons conseils qui doit s'établir entre le peuple et son roi MIRABEAU Collection, t. I, p. 330 Laissons, seigneur, laissons pour les petites âmes Ce commerce rampant de soupirs et de flammes CORN. Sert. I, 3 Le commerce des lettres, des muses, les occupations littéraires. Absolument, manière de se comporter à l'égard d'autrui. Être d'un commerce aisé, sûr. Il est homme d'un bon commerce LA BRUY. VII Vit-on jamais prince d'un commerce plus aisé, plus libre, plus commode ? BOSSUET Condé. En prenant le parti de la retraite, on se retranche sur un petit nombre d'amis d'un commerce aisé LE P. CHEMINAIS dans BOUHOURS Nouv. rem. J'éprouvai la même sensation qu'éprouveraient des hommes d'un commerce excellent qui auraient vécu ensemble pendant longtemps DIDER. Éloge de Richardson. Échange. Le commerce des pensées est un peu interrompu en France ; on dit même qu'il n'est pas permis d'envoyer des idées de Lyon à Paris VOLT. Lett. Beaumont, 13 janv. 1765 Commerce de lettres, correspondance suivie. J'espérais en vous écrivant le premier et en m'embarquant de ma franche volonté dans ce commerce.... VOIT. Lett. 88 Le commerce que j'ai avec vous SÉV. 113 Il me semble que vous avez bien des commerces SÉV. 431 Ce n'est point pour entretenir un commerce avec vous SÉV. 4 Je rentre en commerce par une prière qui ne vous sera pas désagréable BOSSUET Lett. 46 Dans sa solitude du faubourg St-Jacques il ne laissait pas de lier commerce avec plusieurs savants FONTEN. Varignon. C'est sans aucune utilité [en ouvrant des lettres] qu'on violerait les secrets des familles, le commerce des absents, les confidences de l'amitié, la confiance entre les hommes MIRABEAU Collection, t. I, p. 455 Causerie. Propos, agréables commerces, Où le hasard fournit cent matières diverses ; Jusque-là qu'en votre entretien La bagatelle a part.... LA FONT. Fabl. X. 1 Ils soutiennent l'ennui et la vanité des commerces MASS. Av. Épiph. Les commerces nous répandent trop au dehors MASS. Car Prière, 1 La prière est un commerce tendre avec votre Dieu MASS. ib. Prière, 2 Liaison illicite entre deux personnes de sexe différent. Pour détourner l'attention du roi du commerce qu'elle avait avec Jermyn HAMILT. Gramm. 6 Les Gétuliens et les Bactriens, par politesse, permettaient à leurs femmes d'avoir commerce avec les étrangers FÉN. t. XXII, p. 334 Toute fille qui ayant eu un mauvais commerce avec quelqu'un ne le déclarerait pas au roi MONTESQ. Esp. XXVI, 3 On dit aussi : être en commerce avec. Jeu de commerce, sorte de jeu de cartes. COMMERCE, NÉGOCE, TRAFIC. Étymologiquement, commerce est l'échange de marchandises ; négoce est l'état de celui qui ne prend pas de loisir, sens général déterminé dans notre langue à désigner les occupations commerciales ; trafic est le transport des objets de commerce d'un endroit à un autre. Cela posé, on comprend les acceptions que l'usage a établies entre ces trois mots. Commerce est le terme le plus général, représentant, sans aucune idée accessoire, l'échange qui fait passer des uns aux autres tous les objets d'utilité ou d'agrément ; c'est pour cela qu'on peut l'employer presque toujours en place de négoce ou de trafic, tandis que négoce ou trafic ne peuvent pas s'employer toujours en place de commerce ; c'est pour cela aussi que l'usage l'a préféré pour désigner collectivement l'ensemble de ceux qui se livrent au commerce. Négoce, plus restreint, désigne spécialement l'exercice du commerce ; aussi l'usage emploie-t-il négociant, de préférence à commerçant, quand on parle de celui qui exerce un négoce particulier : les négociants d'une ville, un négociant en vins. Enfin, trafic s'applique particulièrement au commerce de transport ou de commission, à l'industrie du revendeur, etc. Nous n'avons nul commerce ensemble [la médecine et moi] MONT. I, 131 Quelles nations eurent anciennement le commerce et trafic de l'espicerie, et qui sont celles qui font maintenant telle negociation DU VERDIER Div. leçons, p. 351, dans LACURNE Bourguig. comaice ; espagn. comercio ; ital. commercio ; du latin commercium, de cum, avec, et merx, mercis, marchandise (voy. MARCHAND). L'ancien français n'avait pas commerce ; il disait marcheandise. COMMERCE. Ajoutez : Commerce général, spécial, voy. ces mots.
COMMERCER ko-mèr-sé v. n.
Faire le commerce. Cette nation commerce avec tous les peuples. Fig. On peut, avec de l'art, amener tous les sourds et muets de naissance au point de commercer avec les autres hommes BUFF. De l'ouïe. M. Polier soutenait son esprit et son corps par cette gaieté, cette aménité que le cabinet tue et qu'on n'entretient qu'en commerçant avec les hommes pour leur faire du bien TISSOT Santé des gens de lettres, p. 77, éd. Techener. Au jeu du commerce, échanger, moyennant payement, une carte contre une autre soit de la banque soit du voisin. Il se conjugue avec avoir. Une cédille au c devant a et o. Commerce.
COMMERCIAL, ALE ko-mèr-si-al, a-l' adj.
Qui appartient au commerce, Affaires commerciales. Règlements commerciaux. La production commerciale. La liberté commerciale, liberté des échanges entre les différents pays. Commerce.
COMMERCIALEMENT ko-mèr-si-a-le-man adv.
À la manière des commerçants. En matière de commerce. Commerciale, et le suffixe ment.
COMMERCIALISER ko-mèr-si-a-li-zé v. a.
Néologisme. Rendre commercial. Le progrès de la richesse et le développement des institutions de crédit ont tendu à commercialiser l'intérêt, même dans le gros des transactions civiles COURNOT Consid. sur la marche des idées, t. II, p. 330
COMMERCIALITÉ ko-mèr-si-a-li-té s. f.
Caractère commercial de valeurs, d'effets. Que la commercialité des titres [chèques] falsifiés ne pouvait résulter de la fausse signature d'un commerçant ; qu'il fallait encore la preuve que l'acte falsifié se rapportait à un acte de commerce Gaz. des Trib. 4 oct. 1873, p. 954, 4e col. Situation de commerçant. Sur le moyen tiré de la non-commercialité du défendeur, qui prétendait n'avoir pas agi en qualité de commerçant Gaz. des Trib. 2 avril 1874, p. 317, 3e col Dans aucune de ces causes de gain [d'un chef de claque] on ne surprend la spéculation, c'est-à-dire la commercialité elle-même ib. 16 avril 1874, p. 365, 3e col.
COMMÈRE ko-mê-r' s. f.
Celle qui a tenu un enfant sur les fonts baptismaux, avec un compère ; ce qui crée entre eux une parenté spirituelle. Il s'avisa de me prier de lui tenir un enfant, et me donna Mme Coccelli pour commère J.-J. ROUSS. Conf. V Quelques-uns osaient douter que le pape pût déposer un roi, pour avoir épousé sa commère ou sa parente au 7e degré VOLT. Phil. II, 414 Terme d'amitié, donné surtout entre voisins et gens qui se voient très souvent. Compères et commères. Ma commère, quand je danse, Mon cotillon va-t-il bien ? Vieille chanson Par extension, nom donné aux animaux qui ont de grands rapports entre eux. Que ferai-je, lui dit-elle [l'ourse], ma bonne commère [la corneille], de ce petit monstre [son petit] ? FÉN. t. XIX, p. 43 L'onde était transparente ainsi qu'aux plus beaux jours : Ma commère la carpe y faisait mille tours Avec le brochet son compère LA FONT. Fabl. VII, 4 Emploi de ce terme avec quelques qualités ou défauts considérés surtout comme très habituels et de tous les instants. Une méchante commère. Une bonne commère. Commère dolente, personne qui se plaint toujours. Et maintenant je suis ma commére dolente MOL. Sgan. sc. 2 Femme bavarde et médisante. Propos de commère. Par extension. Cet homme est une vraie commère. C'est une bonne commère, une fine commère, une maîtresse commère, c'est une femme de tête qui ne s'intimide pas facilement. On dit dans le même sens : quelle commère ! Heureux l'écot où la commère Apportait sa pinte et son verre ! BÉRANG. Mme Grégoire. Dans le marais entrés, notre bonne commère S'efforce de tirer son hôte au fond de l'eau LA FONT. Fab. IV, 11
Tout se fait ou tout va par compère et par commère
, c'est-à-dire tout se fait par faveur et protection. Commère se dit par rapport à celui qui a tenu l'enfant sur les fonts baptismaux, et aussi par rapport au père et à la mère de l'enfant. Marraine se dit par rapport à l'enfant lui-même. Ce doit cascuns savoir que nus ne doit espouser cele qui li apartient de lignage, ne se [sa] commere, de quel enfant que ce soit BEAUMANOIR XVIII, 8 Et s'il est que desconfis soies Et que tes gens mors et pris voies, Jà soit ce que li cuer t'en vueille, Garde que ton œil ne s'en meuille : Car c'est maniere de commere, Qui doit plourer l'ame sa mere MACHAULT p. 110 Ils les reputent folz et chetifz, et dient que ce ne sont que commeres et gens de neant CHRIST. DE PISAN Charles V, I, ch. 10 Quant la diablesse vit le chevalier en tel poinct, elle luy escria d'une voix forsennée : Va-t'en, que ne soyes desmembrés ; es-tu une commere ou ung portier de religion ? va ton chemin en aultre lieu querir ton adventure Perceforest, t. VI, f° 48 Nous n'estions point advocatz ne procureurs pour plaider ne tenser comme commeres ib. f° 88 Je ne sçay, dit la voix, se tu empireras l'huys ; car tu n'y entreras point par force ne autrement ; car je hucherai [j'appellerai], aussy fol et oultrageux que tu es, qui bien gardera l'huys contre toi. Meshuy seroient ruses de commeres, dit Passelyon, trop ai entendu ib. t. IV, f° 109 Saintonge, coumère ; Berry, coumère, femme en couches ; provenç. comaire ; catal. comare ; espagn. comadre ; ital. comare, comadre ; de co, et mère, parce que la marraine de l'enfant, étant considérée comme sa mère spirituelle, et chargée de le guider et de le secourir en cas de mort de la mère naturelle, était mère en même temps que celle-ci.
COMMÉRER ko-mé-ré v. n.
Terme familier. Faire la commère, faire des commérages. Commère.
COMMETTAGE ko-mè-ta-j' s. m.
Terme de corderie de marine. Action d'assembler des torons pour en former des haussières, et, aussi, action d'assembler des haussières pour faire des câbles et des grelins. Commettre.
COMMETTANT ko-mè-tan s. m.
Celui qui commet à un autre le soin de ses intérêts privés ou politiques. Rendre compte à ses commettants. Le député et ses commettants. Le magistrat s'oblige à n'user du pouvoir qui lui est confié que selon l'intention des commettants J. J. ROUSS. Orig. 2 Familièrement. Allez dire à vos commettants, c'est-à-dire à ceux qui vous en voient, qui vous ont chargé de cette commission. En jurisprudence, celui qui a donné commission, par opposition au commissionnaire. Commettre.
COMMETTEUR ko-mè-teur s. m.
Ouvrier qui fait le travail du commettage. Commettre.
COMMETTREko-mè-tr', je commets, tu commets, il commet, nous commettons ; je commettais ; je commis ; je commettrai ; je commettrais ; commets ; que je commette, que nous commettions ; que je commisse ; commettant ; commis, v. a.
Proprement, mettre ensemble ; usité seulement, au propre, en termes de marine. Tordre ensemble plusieurs torons pour en former un cordage. Mettre ensemble, dans le sens de préposer. Je vous commets au soin de nettoyer partout MOL. l'Av. III, 1 Et mille observateurs que j'ai commis exprès Ont si bien vu leurs feux qu'ils ne sont plus secrets ROTR. Vencesl. II, 3 Il commit un Alcide au fardeau d'un Atlas ROTR. St-Gen. I, 1 Le roi commit des membres de son conseil d'État pour vider les procès en dernier ressort VOLT. Siècle de Louis XV, 36 Commettre un rapporteur, un juge dit juge commissaire, chargé de faire un rapport dans une affaire, de procéder à certaines opérations. Commettre un huissier, dit huissier commis, désigné par le juge, à l'effet de faire une signification. Absolument. Chamillart ne voulut plus être rapporteur d'aucune affaire, et remit au greffe celles dont il se trouvait chargé, et pria le président d'y commettre SAINT-SIMON 70, 153 Mettre ensemble dans le sens de confier. Notre Atlas.... Te commet de l'État l'entier gouvernement RÉGNIER Sat. VI Reprenez le pouvoir que vous m'avez commis CORN. Cinna, IV, 3 Leur feignant un secret que César m'a commis ROTR. Bélis. II, 8 Ce pauvre maître Albert a beaucoup de mérite D'avoir depuis Bologne accompagné ce fils Qu'à sa discrétion vos soins avaient commis MOL. l'Étour. IV, 3 Je vous rends le dépôt que vous m'avez commis RAC. Athal. II, 7 Défendre jusqu'au bout les jours qu'ils m'ont commis RAC. Baj. V, 10 Un roi victorieux A commis à mes soins ce dépôt précieux RAC. Esth. prol. Les mains à qui Rome a commis l'empire des humains RAC. Brit. II, 3 C'est à leurs doctes mains, si l'on veut les en croire, Que Phébus a commis tout le soin de sa gloire BOILEAU Disc. au roi. Il commet à Josué ce qui reste à faire BOSSUET Hist. II, 3 Ce fut à cette garde fidèle que la reine commit ce précieux dépôt BOSSUET Reine d'Anglet. Enfin ils étaient prêts d'en venir aux mains et de commettre leur réputation au sort d'une bataille VOLT. Louis XIV, 12 Mettre ensemble, dans le sens de compromettre, mêler quelqu'un dans quelque affaire désagréable. Commettre le père avec le fils, les mettre dans le cas de se brouiller ensemble. Afin de les commettre l'un contre l'autre CORN. Ex. de Rod. Je ne crois point vous avoir commise SÉV. 263 Il n'est propre qu'à commettre deux personnes qui veulent s'accommoder LA BRUY. Théophr. 12 Si vous vous obstinez à n'être jugé que par les consuls, vous commettrez le sénat avec le peuple, et vous allumerez une sédition VERTOT Révol. rom. liv. II, p. 166 Quoi ! vous osez commettre un homme tel que moi Avec des malheureux si peu dignes de foi ! VOLT. Catil. I, 3 En parlant des choses. Qu'eussé-je fait, Pollux, en cette extrémité Qui commettait ma vie avec ma loyauté ? CORN. Médée, I, 1 Sans commettre l'autorité du roi son seigneur BOSSUET Reine d'Anglet. Nous sommes attachés à un peu d'honneur que nous avons dans le monde, nous ne voulons pas le commettre FLÉCH. Serm. I, 281 Abandonner leurs États à des dissensions domestiques et commettre leur dignité à des jalousies étrangères FLÉCH. ib. I, 207 Voilà comme il évitait d'entrer en conversation et de commettre sa suffisance MONTESQ. Lett. pers. 101 Henri IV [d'Allemagne] ne fit que commettre son autorité en écrivant au pape qu'il le déposait VOLT. Mœurs, 46 Le sultan ne voulait point commettre son honneur et celui de l'empire ottoman, en exposant le roi à être pris sur la route par ses ennemis VOLT. Charles XII, 6 Absolument. A-t-on bien prévu et réglé le cérémonial ? Le moindre mécompte commettrait beaucoup. Exposer. Craignant de vous commettre aux affronts d'un refus RAC. Iph. II, 4 Mais à d'autres périls je crains de le commettre RAC. Baj. IV, 1 Faire, en parlant d'un acte répréhensible. Commettre un péché, une faute, un délit, un crime. Ils commirent de grands excès. L'amour que j'ai pour vous a commis cette offense CORN. Nicom. II, 2 On ne me verra point survivre à votre gloire, Si vous allez commettre une action si noire RAC. Brit. IV, 3 Si mon cœur eût commis cette horrible injustice VOLT. Tanc. V, 6 Se commettre, v. réfl. Se confier. Qui.... Se commet aux hasards de l'amoureuse mer RÉGNIER Épît. II [Agnès] N'a plus voulu songer à retourner chez soi, Et de tout son destin s'est commise à ma foi MOL. Éc. des f. V, 2 Compromettre sa dignité, son caractère, ses intérêts. Il y aurait de la honte pour lui de se commettre avec un père étourdi BALZ. liv. VI, lett. 5 Des généraux d'armée Ne se commettent point contre un aventurier CORN. D. Sanche, I, 5 Il y a des gens avec lesquels il ne faut jamais se commettre [se familiariser] LA BRUY. V Lucien ne voulait point se commettre avec Diogène qu'il craignait FONTEN. Jug. de Pluton. Un seul officier supérieur qui eût voulu profiter de la confusion pour faire battre son général, le pouvait aisément sans se commettre VOLT. Siècle de Louis XIV, 16 Je veux bien avec toi descendre à me commettre VOLT. Tanc. III, 6 Ces agaceries dont les femmes savent user sans se commettre J. J. ROUSS. Conf. VI Que revient-il de se commettre avec le public ? des tracasseries de comédiens, des jalousies d'auteurs.... VOLT. Lett. à Mme du Bocage, 3 sept. 1758 S'exposer. La reine, à peine sortie d'une tourmente si épouvantable, ose encore se commettre à la furie de l'Océan et à la rigueur de l'hiver BOSSUET Reine d'Anglet. Être fait, en parlant d'un acte répréhensible. Péchés qui se commettent dans l'ombre. L'en demande se l'en doit obeir à son apel, et l'on dit que non, puisque la cause fut commise sanz apeau Liv. de just. 13 Aucune fois un home commet et fait adultere ORESME Eth. 143 Et toutevoies dit Aristote que l'en doit très peu de choses commettre au juge ORESME ib. 162 Le duc de Normandie, qui y estoit commis De par le roy son pere.... Guesclin. 602 .... Trente sergans avoit, en la ville commis, Qui toute jour les sievent armés et fervestis, Baud. de Seb. VIII, 1198. En commettant [encourant] les peines qui sur ce ont esté indictes et ordonnées Ordonn. des rois, t. VI, p. 72, dans DU CANGE, committere Jà ce fust que li Romains li eussent commis et donné leur empire BERCHEURE f° 24, recto. Je feuz commis à porter ceste parolle à ce jeune duc COMM. IV, 1 Les excez incomparables qui, en ses terres, ont esté par toy commiz RAB. Garg. I, 31 À l'artillerye feut commiz le grand escuyer Toucquedillon ID. ib. I, 25 Le connestable ayant esté commis pour passer le Tesin MONT. I, 53 Au lieu où le crime est commis MONT. I, 71 Commettre sa vie et sa liberté entre les mains de ses ennemis MONT. I, 134 Les pedantes empirent ce qu'on leur commet MONT. I, 146 S'estant parfaictement commis l'un à l'aultre, ils tenoient parfaictement les renes de l'inclination l'un de l'aultre MONT. I, 214 Les petis enfans mesmes chanteroyent les louanges des hommes valeureux, par qui ces beaux actes auroyent esté commis LANOUE 430 Massacres qui en plusieurs lieux se commettoyent LANOUE 605 Les centaures s'estant enyvrez commeirent plusieurs insolences, jusques à vouloir prendre les femmes à force AMYOT Thésée, 38 Esperant que le peuple se jetteroit du tout entre ses bras, et se commettroit à luy seul AMYOT Péric. 61 Les larcins et pilleries que l'on commet en voz finances AMYOT Arist. 10 Se deliberant de n'user plus de surprise, ains de commettre tout au hazard d'une bataille rangée AMYOT Eum, 31 Nous en voyons qui n'auroient pas le cœur de commettre une voyelle avec une voyelle en parlant AMYOT De la mauv. honte, 19 On les auroit voulu commettre [mettre aux prises] sans aucune raison D'AUB. Vie, LV Vous devez commettre à ceux qui servent Henri de Bourbon le salut de votre personne D'AUB. ib. XCII Concluant et requerant iceux comtez et autres pays mouvans de la couronne, estre declarez, par arrest, commis et confisquez, adjugez et reunis à la couronne M. DU BELL. 435 Provenç. cometre ; espagn. cometer ; ital. commettere ; du latin committere, de cum, avec, et mittere, mettre (voy. METTRE).
COMMINATION ko-mmi-na-sion s. f.
Dénonciation de la colère et surtout de la colère céleste. Au commencement du carême, à la cérémonie de la commination, on prononçait ces malédictions du Deutéronome CHATEAUB. Génie, IV, I, 3 Figure de rhétorique par laquelle on annonce ou on laisse entrevoir à ses auditeurs un avenir menaçant, s'ils ne changent pas de conduite, ou s'ils ne font pas ce qu'on leur recommande. Il les envoya tous sommer, avec commination de les faire tous pendre, s'ils attendoient le canon M. DU BELLAY 429 Provenç. cominacio ; espagn. cominacion ; du latin comminationem, de comminari, menacer, de cum, avec, et minari, menacer (voy. MENACE).
COMMINATOIRE ko-mmi-na-toi-r' adj.
Terme de jurisprudence. Qui menace d'une condamnation. Sentence comminatoire. Clause comminatoire (voy. CLAUSE). Il voulait, par cet arrêt comminatoire qui ne fut jamais imprimé, effrayer la cupidité des gens d'affaires VOLT. Louis XIV, 30 Disposition purement comminatoire, prescription légale qui porte une sanction, spécialement une nullité qui ne s'observe pas rigoureusement. Par analogie. Tout ce qu'on y lit des tourments éternels lui paraissait comminatoire J. J. ROUSS. Conf. VI Parolles comminatoires, pleines de reproches et de menaces CONDÉ Mémoires, p. 671 Voy. COMMINATION.
COMMINUER ko-mmi-nu-é v. a.
Terme de chirurgie. Briser en petits morceaux. Et en aucunes des personnes qui feurent tuées, feut trouvé que leurs os estoient tous comminuez et desrompuz JUVÉNAL DES URSINS Charles VI, 1417 Un coup de pistole luy fractura les os du bras, dont en avoit qui estoient comminués, comme si on les eust rompus sur une enclume PARÉ IX, 14 Provenç. comminuir ; du latin comminuere, briser en morceaux, de cum, et minuere, rendre menu (voy. MENU).
COMMINUTIF, IVE ko-mmi-nu-tif, ti-v' adj.
Terme didactique. Qui réduit en très petits fragments. Terme de chirurgie. Fracture comminutive, fracture qui réduit un os en petits fragments. Voy. COMMINUER.
COMMINUTION ko-mmi-nu-sion s. f.
Terme didactique. Réduction en petits fragments. Terme de chirurgie. Écrasement d'un os, qui est réduit en un grand nombre d'esquilles. Voy. COMMINUER ; provenç. comminucio.
COMMIS, ISE ko-mi, mi-z' part. passé.
Préposé. Les plus sages vieillards furent commis pour examiner ses actions FÉN. Tél. VIII Le gladiateur, commis à l'introduction des martyrs, n'avait pas d'ordres pour cette victime [Cymodocée] CHATEAUB. Mart. II, 392 Mais pour la conquérir qui s'ose hasarder Trouve un dragon affreux commis à la garder CORN. Toison, I, 4 Commis à retirer les brevets des emplois Qui vous ont fait l'envie et la terreur des rois ROTROU Bélis. V, 3 Huissier commis, celui qui est désigné par un juge pour certaines opérations. Confié. Un voleur se hasarde D'enlever le dépôt commis aux soins du garde LA FONT. Matr. d'Éph. Je m'acquitte des mieux de la charge commise CORN. la Place roy. I, 2 Il accomplira l'ouvrage qui lui est commis BOSSUET Hist. II, 4 Il est vrai, de David un trésor est resté, La garde en fut commise à ma fidélité RAC. Athal. V, 2 Le sort d'Andromaque est commis à ta foi RAC. Andr. IV, 1 C'est aux mains de Bourbon que leur sort est commis VOLT. Henr. ch. I Dans l'ancienne jurisprudence, on disait qu'une personne ou une communauté avait ses causes commises, quand elle avait droit au privilége de plaider en certaine juridiction. L'Université avait ses causes commises au Châtelet de Paris ; les religieux de Cluny et de St-Maur au grand conseil ; les ducs et pairs, l'Hôtel-Dieu et l'Hôpital général, en première instance en la grand'chambre. Compromis. Toute la gloire et toute la fortune d'un homme y sont commises LA BRUY. XII Fait, exécuté, en parlant d'une action condamnable. Un crime horrible ayant été commis. Les jansénistes disent que les péchés commis sans grâce actuelle ne laissent pas d'être imputés PASC. Prov. IV Qui a subi l'opération du commettage. Un cordage est dit commis au tiers, au quart, selon qu'il est plus court de 1/3, de 1/4, que les torons qui le composent.
COMMIS ko-mi ; l's se lie : un ko-mi-z intelligent s. m.
Employé d'une administration, d'une maison de banque, d'une maison de commerce. Premier commis. Commis marchand. Commis expéditionnaire. Un commis de la guerre. Je voudrais savoir quel est le premier commis [aux affaires étrangères] qui a la correspondance de Gênes VOLT. Lett. d'Argental, 28 juin 1773 Commis voyageur, celui qui voyage pour le placement des marchandises. Commis à pied, commis à cheval, employé des contributions indirectes qui va faire l'exercice chez les débitants de boissons. La veuve Raillard, qui vend du vin aux bateliers, a une cave secrète que nous connaissons tous, mais que les commis ignorent P. L. COUR. Gazette du village, n° 4 Commis aux portes, personne chargée de percevoir les droits d'entrée aux portes et barrières des villes. Anciennement, commis aux aides, personne préposée par les fermiers des impôts à la perception des droits sur diverses marchandises. Un commis engraissé des malheurs de la France BOILEAU Ép. V Nous donnerions, nous autres pauvres Suisses, quarante à cinquante mille francs à des Parisiens [les fermiers généraux], pour nous avoir vexés jusqu'à présent par une armée de commis VOLT. Lett. Dupont, 10 oct. 1775 Terme de marine. Commis de marine, commis d'administration, employé de l'administration de la marine au-dessous du grade de commissaire. Commis aux vivres, celui qui est chargé des approvisionnements sur un navire. Celui qui, sur un bâtiment marchand, est chargé de la vente de la cargaison. Commis greffier, celui qui est adjoint au greffier pour l'assister ou le remplacer. Quand on se rendoit au roi de France ou à ses commis, ils estoient au traité par condition telle qu'ils se departoient si ils vouloient FROISS. II, II, 27 Le roy declara qu'il supprimoit tous autres thresoriers et generaux, et qu'il n'y en auroit plus que deux, par devers les quels resideroit toute la charge des finances, de quelque nature qu'elles fussent, qui seroient appellez commis des finances, lesquels seroient eleus en la chambre des comptes par le chancelier PASQUIER Recherches, liv. II, p. 84, dans LACURNE Commis 1 ; Berry, coumis.
COMMISE ko-mi-z' s. f.
Action de mettre aux prises, de compromettre. J'obligeai Monsieur à changer de résolution, en lui insinuant sans affectation le péril de la commise et du choc qui, dans la conjoncture, était inévitable RETZ III, 357 M. le duc d'Orléans empêcha les princes du sang et les bâtards de se trouver à l'enregistrement ni à la réception de Villars, de peur de commise SAINT-SIMON 447, 236 Terme de jurisprudence féodale. Confiscation d'un fief au profit du seigneur, faute, par le vassal, de rendre les devoirs auxquels il était tenu. Dans l'ancienne législation, confiscation de marchandises de contre-bande. Commise emphytéotique, confiscation de la tenure de l'emphytéote pour inexécution de condition. Quand le fermier a donné lieu à la commise de son bail Nouveau coust. génér. t. I, p. 942 Commis 1.
COMMISÉRATION ko-mmi-zé-ra-sion ; en poésie, de six syllabes s. f.
Action de prendre en miséricorde. Je ne puis me défendre d'une espèce de commisération pour vos associés DIDER. Lettre à M. Le Breton. Le trop de commisération peut mettre hors d'état de procurer du secours DIDER. Essai sur la vertu. Sans que je m'en aperçoive le sentiment de la commisération s'exerce et se fortifie DIDER. Éloge de Richardson. Des airs superbes ni une commisération affectée ne conviennent point à un vainqueur généreux SAINT-ÉVREMOND dans RICHELET Pantagruel, qui en eut commiseration bien grande RAB. Pant. V, 17 Faillites et banqueroutes, les unes dignes de commiseration, quand elles sont advenues par les dommages et pertes que la calamité des troubles passés a apportés à cettui nostre royaume, les autres... Mandement de Henri III, du 25 juin 1582 Le latin commiseratio, de cum, et miserari, avoir pitié (voy. MISÈRE).
COMMISSAIRE ko-mi-sê-r' s. m.
Celui qui est chargé de certaines fonctions spéciales et temporaires. Louis XI pour apaiser le cri public nomme des commissaires, ils ne décident rien VOLT. Mœurs, 94 Ce qui a fait dire au commissaire du saint office, l'un des principaux examinateurs : que les propositions de Jansénius.... PASC. Prov. 18 Chair de commissaire, repas moitié gras et moitié maigre, ainsi dit parce que les commissions chargées de l'exécution de l'édit de Nantes étaient mi-parties de catholiques et de protestants. Juge ou autre personne à qui le roi attribuait un pouvoir particulier et extraordinaire de juger souverainement certaines affaires en des chambres ou des bureaux établis à cet effet. On fit juger ce prisonnier par des commissaires. Il est vrai que le comte Montecuculli, qui était au service du dauphin [fils de François 1er], fut condamné par des commissaires à être écartelé, comme coupable d'avoir empoisonné ce prince VOLT. Dict. phil. art. Supplices. Député que le souverain nomme, de sa part, pour régler des limites et travailler à l'exécution des traités. Délégué à qui le gouvernement confie, à titre provisoire, certaines fonctions. Commissaire extraordinaire. Commissaire du gouvernement. Les commissaires de la république en 1848 tenaient lieu de préfets. Juge commis à certaines instructions, à certaines opérations. On dit aujourd'hui, ordinairement, juge commissaire. Commissaires des pauvres, bourgeois que l'on commettait pour recueillir les taxes consacrées au soulagement des pauvres. Commissaire d'une fête, d'un bal, d'un banquet, celui qui est chargé d'en diriger les préparatifs et d'en faire les honneurs. Dans certains ordres monastiques, celui qui est commis pour régler les différends qui naissent dans les couvents parmi les religieux. Titre de divers fonctionnaires. Commissaire de police, fonctionnaire de la police qui a sous ses ordres les divers agents. Le commissaire viendra bientôt, et l'on s'en va vous mettre en lieu où l'on me répondra de vous MOL. Méd. malgré lui, III, 10 Commissaire-priseur, officier ministériel chargé de l'estimation des objets mobiliers et de leur vente aux enchères. Commissaire des guerres, agent préposé à l'administration militaire. Les commissaires des guerres sont remplacés aujourd'hui par les intendants militaires. Commissaire de marine, agent préposé à l'administration, à l'équipement des vaisseaux, à la revue des marins, au payement de la solde, etc. Commissaire général de la marine, le premier grade du corps du commissariat. Autrefois, au XVIIe siècle, le commissaire général était le premier des officiers de l'administration après l'intendant de la marine. Autrefois, commissaire départi, un intendant de province. Autrefois, commissaire d'artillerie, officier commis pour servir dans l'artillerie et avoir soin de l'attirail. Autrefois, commissaire général, officier considérable qui avait inspection sur toute la cavalerie légère ; on nommait son régiment, le régiment commissaire. Commissaire du gouvernement, du roi, de la république, du pouvoir exécutif, le représentant de la puissance exécutive. Sous la première république, titre donné aux officiers du ministère public, et aujourd'hui à ces officiers dans le conseil d'État et dans les tribunaux militaires. Commissaire du gouvernement, spécialement le fonctionnaire chargé de la surveillance des compagnies financières ou industrielles. Commissaire du roi, du gouvernement, celui qui est chargé de soutenir la discussion d'un projet de loi devant une assemblée législative. Commissaire s'est dit aussi de celui qui était établi par autorité de justice pour administrer les biens saisis ou mis en séquestre. Commissaire aux saisies réelles, officier commis pour avoir soin des biens saisis réellement. Autrefois, commissaire de la cour, commissaire du parlement ou de quelque autre cour supérieure. Grands commissaires au parlement, les huit plus anciens conseillers de la chambre qui, avec les deux présidents, jugeaient souverainement des affaires qui devaient être jugées par articles, comme l'examen des comptes, l'ordre des créanciers, etc. Travailler de grands commissaires, travailler extraordinairement, dans le palais même, à une affaire. Petits commissaires au parlement, quatre juges anciens avec le président, qui discutaient un procès dont, après, on faisait le rapport en pleine chambre. Ce procès est de petits commissaires. Travailler de petits commissaires. N'est-ce pas un amusement pour l'Académie de juger Corneille de petit commissaire, sur mon rapport ? VOLT. Lett. d'Argental, 3 octobre 1761 Commissaire apostolique, ecclésiastique qui jugeait de l'appel des sentences des officiers primatiaux. Commissaire, membre d'une commission. Il [dans un testament] ordonna ses vrays, bons et loyaulx amis executeurs et de foy commissaires DU CANGE commissarii. Le sire de Beaumont festa et honora ces messagers et commissaires du roi anglois quant qu'il put FROISS. I, I, 45 Vous avez ouy comme Dieu en ce monde establist ce conte de Campobache commissaire à faire la vengeance du cas du connestable [comme Dieu fit de lui l'instrument de....] COMM. V, 6 C'estoit chose impossible, s'il ne fust venu de Dieu seul, qui vouloit faire son commissaire de ce jeune roi [Charles VIII en Italie] COMM. VII, 11 Les dix commissaires envoyez et deputez, pour avec luy ordonner les affaires de la Macedoine AMYOT P. Aem. 47 Picquet commissaire des guerres M. DU BELL. 445 Et affin que le tort et injure, si aucun se faict, soit reparé, est enjoinct aus dits chefs d'hostel aller promptement faire plaincte au commissaire du quartier CONDÉ Mém. p. 606 Martin Chambon, commissaire de l'artillerie de la dite marine [Honfleur] JAL commissaire. Traitté en commissaire, de chair de poisson H. EST. Apol. d'Hérod. p. 354, dans LACURNE Latin commissum (voy. COMMETTRE), avec la terminaison arius ; provenç. comissari, comessari ; espagn. comisario ; ital. commissario.
COMMISSARIAT ko-mi-sa-ri-a ; le t ne se lie pas s. m.
La qualité, l'emploi de commissaire. Durée des fonctions d'un commissaire. Le corps administratif de la marine. Bureau d'un commissaire de police. Commissaire.
COMMISSION ko-mi-sion ; en poésie, de quatre syllabes s. f.
Action de commettre, de préposer ; charge qu'on donne à quelqu'un de faire une chose. Il a reçu commission d'aller en tel lieu. Je me suis très mal acquitté de ma commission. N'as-tu rien oublié de ta commission ? ROTR. Antig. V, 2 Je m'acquitte exactement de cette commission SÉV. 50 Elle leur donne la commission d'annoncer à son bien-aimé que.... BOSSUET Lett. Corn. 36 Faut-il répondre, corriger, détromper quelqu'un ? ils [les rois faibles] en donneront la commission à quelque autre personne, plutôt que de parler eux-mêmes avec une douce fermeté FÉN. Tél. XXIII Çà, je veux étouffer le courroux qui m'enflamme, Et tout du long t'ouïr sur ta commission MOL. Amph. II, 1 Le gouvernement de Berne devait s'applaudir de compter parmi ses membres un savant qui avait étudié toutes les parties de la physique ; aussi l'employa-t-on surtout dans des commissions où il fallait que le magistrat fût en même temps ou physicien ou philosophe CONDORCET Haller. Réunion de personnes chargées de préparer une décision, de donner un avis, d'examiner quelque objet. Commission d'enquête. Rapport, conclusions de la commission. Commission exécutive. Commission administrative. Commission d'examen du baccalauréat, des écoles du gouvernement. Commission d'examen pour les livres classiques, commission chargée d'examiner les livres classiques qui peuvent être admis dans les écoles publiques. Les commissions, s'est dit de douze commissions qui furent instituées en 1794 par le comité de salut public en remplacement des ministères. Mandement de l'autorité donnant charge et pouvoir ou conférant certain grade. Il a reçu sa commission. L'ordre de l'empereur n'admet ici personne, Et ma commission n'y souffre que nous deux ROTR. Bélis. III, 2 Qui avait la commission de l'empereur de faire exécuter ses édits CORN. Ex. de Poly. Les évêques prirent d'Édouard de nouvelles commissions BOSSUET Var. 7 Toute charge ou emploi qu'on donnait à des gens commis pour avoir soin de quelque chose, de quelque affaire. Ce partisan a tant de commissions à donner. Autrefois, ordre du conseil pour la levée des tailles ou autres droits. La commission des tailles s'envoyait aux intendants des provinces. Ordre qu'on donnait pour lever des gens de guerre. Chaque capitaine ou officier n'avait pour titre que sa commission. Par opposition à titre, pouvoir donné pour un temps à quelques personnes d'exercer quelques charges ou de juger en des occasions extraordinaires. Les protestants ne veulent pas que le ministère [des pasteurs] soit une simple commission que le peuple donne FÉN. II, 13 Les amis de Pompée se récrièrent que le temps de sa commission n'était pas expiré comme celui de César VERTOT Révol. rom. liv. XIII, p. 256 Commission rogatoire, délégation faite par un tribunal ou un juge à un autre tribunal ou à un juge d'un autre siége pour accomplir un acte d'instruction ou de procédure. Lettre de chancellerie qui conférait le pouvoir de donner des assignations, de faire des exécutions de jugement. Commission extraordinaire, établissement de quelque chambre ou juridiction qui ne devait durer que quelque temps. Nom de certains tribunaux d'exception jugeant de faits graves, en général politiques. Il fut condamné non par justice mais par commission. Commission militaire, tribunal militaire jugeant rapidement et sans recours. Terme de marine. Permission que donne le souverain pour aller en course sur les ennemis. Les armateurs ne pouvaient faire la course sans la commission. Bâtiment en commission, bâtiment qui, à la vérité, a son armement, son gréement et son artillerie, mais qui, pour diminuer la dépense, reste avec très peu d'équipage jusqu'au moment où, recevant ordre de partir, il prend ses munitions de guerre et de bouche. Message, ou transport de quelque objet qu'on fait faire par un domestique ou par une personne qu'on paye, ou aussi par quelqu'un de bonne volonté. J'ai envoyé mon domestique en commission. Le prix que l'on paye pour une commission de genre. Emplette qu'on prie quelqu'un de faire. On lui envoie plusieurs commissions et point d'argent. Terme de commerce. Acte par lequel une personne donne pouvoir à une autre d'agir pour son compte. Le contrat de commission est une des applications du mandat. Acte par lequel un négociant fait acheter ou vendre par d'autres négociants établis loin de sa résidence, des marchandises pour son compte. Profession de celui qui se charge de l'achat, du placement des marchandises pour le compte d'un tiers. Faire la commission. Maison de commission. Ce qu'un commissionnaire perçoit pour son salaire. Il y a tant de commission sur le prix de ces marchandises. Action de faire quelque chose de répréhensible. La commission d'une faute. On peut dire la même chose d'une coupable commission PASC. Prov. 4 Terme de casuiste. Péché de commission, péché commis par acte ; il se dit par opposition à péché d'omission. Il parle des péchés d'omission et de ceux de commission PASC. Prov. 4 Mes péchés sont d'omission, rarement de commission J. J. ROUSS. Prom. 6 Et seront li sergent Commis à regarder commission portant De prendre et d'arester le corps et le vaillant Guesclin. 1924 Quand les commissaires de par le roi de France furent venus à Montpellier, ils manderent des plus notables de la ville et leur montrerent leurs commissions FROISS. II, II, 23 Le pape leur envoya pouvoir et commission pour faire le procez COMM. VIII, 13 Je ne puis leur apprendre à distinguer les bonnetades qui les regardent, de celles qui regardent leur commission [charge] MONT. IV, 158 Les sergens qui y furent envoyez feirent le contenu de leur commission AMYOT Agésil. 8 Les provinces ausquelles sa premiere commission ne s'estendoit, luy estoient adjouxtées par ceste seconde AMYOT Pomp. 45 La court permet aux lieutenants, officiers du guet et archers de prendre et apprehender au corps sans commission ne permission ceux qui feront des assemblées [pour la religion protestante] CONDÉ Mémoires, p. 552 Provenç. comission ; espagn. comision ; ital. commissione ; du latin commissionem, de committere, commettre (voy. COMMETTRE). COMMISSION. Ajoutez : Commission départementale, commission qui est chargée de statuer sur les cas de réforme des militaires, pour infirmités contractées hors des armées ou blessures reçues hors du service.
COMMISSIONNAIRE ko-mi-sio-nê-r' s. m.
Celui qui agit pour le compte d'autrui en matière commerciale, sans être un simple préposé, et, spécialement, celui qui achète ou vend pour le compte d'un tiers moyennant une remise. Celui dont la profession est de faire la commission. Dans tous les pays de grande consommation, le négociant reste dans son comptoir et agit par des commissionnaires qui sont quelquefois eux-mêmes des négociants très considérables J. B. SAY Cours, 1840, t. p. 310 Commissionnaire de roulage, celui qui se charge de transporter ou faire transporter les marchandises par voiture. Commissionnaire d'entrepôt, celui qui veille à ce que le voiturier remette en temps utile et en bon état les marchandises à leur destination. Commissionnaire chargeur, celui qui transporte par bateau. Commissionnaire au mont-de-piété, intermédiaire qui se charge de recevoir les engagements. Homme qui stationne au coin de la rue, attendant les commissions du public. Un commissionnaire de place. S. m. et f. Dans les villages ou les petites localités, homme ou femme qui porte et prend des objets dans les villes voisines avec ou sans voiture. Vous remettrez à la commissionnaire ce que je demande LEGOARANT Commission.
COMMISSIONNÉ, ÉE ko-mi-sio-né, née part. passé.
Commissionné par le gouvernement.
COMMISSIONNER ko-mi-sio-né v. a.
Délivrer à quelqu'un une commission qui l'autorise à faire quelque chose ou qui lui confère quelque fonction. Donner commission d'acheter ou de vendre. Maistre Jean Bourgois fut commissionné à faire ceste informacion de par le roy, Extrait d'un ms. relatif à Louis XI Bibl. des Chartes, 4e série, t. I, p. 264 Commission.
COMMISSOIRE ko-mmi-soi-r' adj.
Terme de droit. Clause commissoire, clause qui, n'étant point accomplie, emporte la nullité du contrat. Dans le droit romain, clause commissoire, clause d'un contrat de vente dans lequel la résolution était stipulée à défaut de payement de prix dans le délai convenu. Aujourd'hui, clause d'un contrat de gage par laquelle le créancier demeure propriétaire de la chose engagée, si le débiteur ne paye pas au terme fixé. Le pacte commissoire est interdit comme usuraire. Le latin commissorius, de commissum, supin de committere, commettre (voy. COMMETTRE).
COMMISSURAL, ALE ko-mi-ssu-ral, ra-l' adj.
Terme didactique. Qui a rapport à la commissure. Commissure.
COMMISSURANT, ANTE co-mi-su-ran, ran-t' adj.
Terme d'anatomie. Qui procure l'union par commissures. Les fibres commissurantes du cerveau.
COMMISSURE ko-mi-ssu-r' s. f.
Terme d'anatomie. Point de jonction de certaines parties. La commissure des lèvres. Terme d'architecture. Joint des pierres. Des ornements propres à cacher les commissures des colonnes. Terme de musique. S'est dit autrefois d'une dissonance placée entre deux consonnances. Faut diviser les os barrés ou pubis, par leur commissure PARÉ I, 31 Les sutures ou commissures du crane PARÉ III, 2 Ces nids estans de plusieurs pieces, les rats y ont quelque accès par les commissures O. DE SERRES 386 Le latin commissura, jointure, de commissum, supin de committere, commettre (voy. COMMETTRE.)
COMMITTIMUS ko-mi-tti-mus' s. m.
Lettres royales que le roi donnait à ceux qui avaient leurs causes commises aux requêtes du Palais, ou au grand conseil, ou à quelque autre tribunal particulier ; et, en général, privilége accordé à certaines personnes de plaider devant certains juges et d'y faire évoquer les causes où elles avaient intérêt. Appliqué à se servir d'un committimus LA BRUY. XI Committimus du grand sceau, celui qu'on obtenait pour les causes qui étaient hors du ressort du parlement de Paris. Committimus du petit sceau, celui qui n'était valable que dans le ressort d'un parlement. Le droit de committimus. On ôta le committimus à plusieurs communautés. Latin committimus, nous commettons, de committere, commettre (voy. COMMETTRE).
COMMITTITUR ko-mi-tti-tur s. m.
Terme d'ancienne jurisprudence. Ordonnance mise au bas d'une requête pour commettre un conseiller. Requête de committitur, requête par laquelle on demandait qu'un rapporteur fût commis dans une affaire. Latin, committitur, il est commis, de committere, commettre (voy. COMMETTRE).
COMMIXTION ko-mik-stion s. f.
Terme didactique. Mélange intime de plusieurs choses différentes. Les elemens par proportionnée commistion Prouffits champestres, II, 2 À plusieurs qui au paravant ne s'entreconnoissoyent quasi pas, il [le vin] leur a donné un commencement de commixtion et incorporation des uns avec les autres LANOUE 523 La nature du corps humain, qui depend de la commixtion et temperature des quatre premiers elemens PARÉ Introd. 3 Cette commixtion et meslange est si grandement confuse qu'on ne peut separer ny muscle ny cuir PARÉ IV, 8 Le latin commixtio, de cum, avec, et mixtio, mélange (voy. MIXTION).
COMMODANT ko-mmo-dan s. m.
Celui qui prête par le contrat de commodat.
COMMODAT ko-mmo-da s. m.
Terme de jurisprudence. Contrat par lequel une chose est prêtée gratuitement à l'emprunteur, à la charge de la restituer en nature. Le commodat est le prêt à usage. Lat. commodatum, prêt, de commodare, prêter, de commodus (voy. COMMODE).
COMMODATAIRE ko-mmo-da-tê-r' s. m.
Terme de jurisprudence. Celui à qui l'on prête par le contrat de commodat.
COMMODE ko-mo-d' adj.
Qui se prête à l'usage requis ; qui offre des facilités ; qui est favorable. Habit commode. Maison commode. Nous ne sommes pas ici dans un lieu commode. Jamais l'occasion.... Ne s'offre assez commode aux poltrons comme toi ROTR. Bélis. III, 5 Il y a cela de commode qu'on peut supposer que les morts sont gens de grande réflexion FONTEN. à Lucien. L'Égypte était le pays le plus riche, le plus commode BOSSUET Hist. III, 3 Ils [les Carthaginois] ne cessèrent depuis de faire de nouveaux desseins sur une île [la Sicile] si commode à leur assurer l'empire de la mer que leur république affectait BOSSUET ib. I, 8 Vie commode, vie agréable et tranquille, et aussi, vie dans laquelle on a l'aisance, les commodités. Ce n'est point l'or et l'argent qui procurent une vie commode, c'est le génie ; un peuple qui n'aurait que ces métaux, serait très misérable VOLT. Louis XIV, 30 Cela est commode comme une chambre basse, c'est-à-dire cela est à portée. Ironiquement. C'est commode, se dit à quelqu'un qui a trop de sans-gêne, ou d'une chose faite trop sans façon. D'un caractère facile et qui ne gêne pas les autres. Personnes commodes, agréables, riches, qui prêtent et qui sont sans conséquence LA BRUY. VIII Être commode à vivre, être d'une humeur facile. Cet homme n'est pas commode, c'est un homme sévère, exigeant, ou bien avec lequel on ne peut plaisanter. Substantivement. La gouvernante n'aurait voulu faire la commode qu'en tout bien et tout honneur HAMILT. Gramm. 9 Relâché. Dévotion, morale, doctrine commode. Mari commode, mari qui souffre les déportements de sa femme, ou même qui s'y prête. Si, pour vous plaire, il faut n'être jamais jaloux, Je sais certaines gens fort commodes pour vous, Des hommes en amour d'une humeur si souffrante.... MOL. Fâch. II, 6 Dans le même sens, ou à peu près. Une mère commode, une mère qui se prête aux galanteries de sa fille. S. m. Il faut distinguer trois choses, le nécessaire, le commode, le superflu. le nécessaire que la raison demande ; le commode que la sensualité recherche ; le superflu dont l'orgueil se pare et qui entretient le faste BOURD. Pensées, t. II, p. 493 La petitesse de la ville et la force du chasteau leur sembloit estre commode pour la defense et seureté de leurs personnes CONDÉ Mémoires, p. 549 Berry, c'mode ; bourguig. quemode ; espagn. et ital. comodo ; du latin commodus, de cum, et modus, mesure, convenance (voy. MODE).
COMMODE ko-mo-d' s. f.
Espèce d'armoire, en forme de bureau, dont le dessus est de bois ou de marbre, avec des tiroirs pour y renfermer du linge et des habits. Anciennement, sorte de coiffure. On portait dans ce temps-là des coiffures qu'on appelait des commodes, qui ne s'attachaient point SAINT-SIMON 525, 246 Commode 1. Dans un dictionnaire de 1760, on dit que c'est un meuble d'invention nouvelle et que sa commodité a rendu bien vite très commun.
COMMODÉMENT ko-mo-dé-man adv.
D'une manière commode. Être logé commodément. Ils ne pouvaient commodément tendre l'arc VAUGEL. Q. C. VIII, 14, dans RICHELET Les empereurs n'ont jamais triomphé à Rome si mollement, si commodément, ni si sûrement même, contre le vent, la pluie.... que le bourgeois sait à Paris se faire mener par toute la ville LA BRUY. VII Il a trouvé le secret de monter et de descendre autrement que par l'escalier, et il cherche celui d'entrer et de sortir plus commodément que par la porte LA BRUY. XIV Vivre commodément, avoir la vie commode. Avec opportunité. On parlera plus commodément, en un autre endroit, des magnificences de Salomon BOSSUET Polit. À moins qu'on désirât les grandeurs pour offenser Dieu ou l'État plus commodément PASC. Prov. 9 Cet adverbe devrait être commodement ; mais il y a longtemps que la prononciation y met un accent aigu (abus autorisé par l'usage, dit Chifflet au XVIIe siècle). Après l'avoir gardé trois jours, elle le fit conduire commodement à Gien avec toute la bande D'AUB. Vie, VIII Du labeur de tes mains tu vivras commodement D'AUB. Conf. I, 8 C'est la vraye solitude et qui se peult jouir au milieu des villes et des courts des rois ; mais elle se jouit plus commodement à part MONT. I, 276 Commode, et le suffixe ment ; provenç. comodament ; espagn. et ital. comodamente.
COMMODITÉ ko-mo-di-té s. f.
Qualité de ce qui est commode. Le voisinage du parc nous procure la commodité de la promenade. C'est d'une grande commodité. Avoir une chose à sa commodité. Il fait le plan des bâtiments, exagère la commodité des appartements, ainsi que la richesse et la propreté des meubles LA BRUY. V Quelques auteurs traitent la morale comme on traite la nouvelle architecture, où l'on cherche avant tout la commodité VAUVENARGUES. Max. XXIX. Les travaux de César ont procuré à tous la commodité de ne rien faire DIDER. Ess. s. Claude. Il semble d'abord qu'il entre dans les plaisirs des princes un peu de celui d'incommoder les autres : mais non, les princes ressemblent aux hommes, ils songent à eux-mêmes, suivant leur goût, leurs passions, leur commodité LA BRUY. IX. Ce fut en ce temps-là qu'on inventa la commodité magnifique de ces carrosses ornés de glaces et suspendus par des ressorts VOLT. Louis XIV, 29 Le comte de Fiesque régla les dégagements, les commodités et jusqu'aux ornements de sa maison SAINT-SIMON 75, 229 L'art de diriger les grands chemins à travers la montagne, en conciliant la commodité avec l'économie VOLT. Louis XIV, 29 Au plur. Aises, agréments. Les commodités de la vie. Nous voulons trop avoir nos commodités BOSSUET II, Pr. de pol. 2 On veut bien prêcher la pauvreté de Jésus-Christ, mais on veut vivre dans les commodités et l'abondance FLÉCH. Panég. p. 369 Répandant en charités ce qui reste de leurs commodités ou du moins de leurs nécessités particulières FLÉCH. ib. II, p. 323 Hermippe est l'esclave de ce qu'il appelle ses petites commodités LA BRUY. XIV Fortune aisée. Vieux en ce sens. Jamais homme n'a eu moins que lui [d'Elbœuf] l'art de se faire plaindre dans sa misère ; la commodité ne le releva pas ; et, s'il fût parvenu jusques à la richesse, on l'eût envié comme partisan RETZ II, 216 Facilité qu'offre le caractère. La commodité de l'humeur. Ces traits flatteurs qui enlevaient le peuple d'Athènes, ces manières insinuantes qui prennent les hommes par leurs commodités ne sont plus d'usage ici FÉN. XIX, 120 Temps opportun, occasion. Faites cela à votre commodité. La confession, si l'on en a la commodité PASC. Prov. 10 Ma sœur devait vous en faire un récit plus exact à sa première commodité PASC. Lett. 4 Voici le fer encor destiné pour sa perte ; Mais la commodité ne s'en est pas offerte ROTR. Bélis. III, 5 .... Et leurs jambes [des souris] coupées Firent qu'il les mangeait à sa commodité, Aujourd'hui l'une et demain l'autre LA FONT. Fabl. XI, 9 Service de voitures ; occasion de message. Avez-vous une commodité pour aller là ? Je vous enverrai par la première commodité un ouvrage BOSSUET Lett. 78 À toutes les demi-heures il part de ces commodités qui vont.... REGNARD Voy. de Flandre. Au plur. Lieux d'aisances. La princesse d'Harcourt ne se faisait faute de ses commodités au sortir de table, qu'assez souvent elle n'avait pas le loisir de gagner, et salissait le chemin.... SAINT-SIMON 113, 230 Commodités à l'anglaise, siége dont le tuyau s'ouvre et se ferme à volonté à l'aide d'un tampon mobile.
On n'a pas toutes ses commodités dans ce monde.
 Tandis que ils avoient lieu et commodité Bouciq. II, ch. 25 Montgommeri avoit depesché le capitaine la Meausse avec cinq barques chargées de poudre et autres commoditez D'AUB. Hist. II, 50 Pour très grand ornement s'acompte le bon voisin, à cause des infinies commodités qu'on reçoit de sa douce et vertueuse conversation O. DE SERRES 9 Il ne pouvoit bonnement prendre la peine d'aguetter ses commodités, comme font les jeunes gens DESPER. Contes, X. Y a-t-il profit, y a-t-il commodité, y a-t-il grandeur qu'on deust achepter si cherement ? CONDÉ Mémoires, p. 675 Bourguig. quemôditai ; provenç. comoditat ; espagn. comodidad ; ital. comodità ; du latin commoditatem, de commodus, commode (voy. COMMODE).
COMMODO ko-mmo-do
De commodo et incommodo, locution usitée dans le langage de l'administration et de la justice, et qui signifie : de l'avantage et de l'inconvénient. Enquête de commodo et incommodo. Certaines usines ou manufactures ne peuvent être établies avant que le juge de paix ait reconnu les lieux et rédigé un procès-verbal de commodo et incommodo, pour faire connaître les avantages ou les inconvénients de l'établissement projeté. Latin de, sur, commodo, ce qui est commode, et incommodo, ce qui est incommode.
COMMODO ko-mmo-do
Terme de musique qui signifie à l'aise, sans se presser, et indique un mouvement intermédiaire entre la lenteur et la vitesse. Ital. comodo, commode.
COMMODORE ko-mmo-do-r' s. m.
Titre, dans la marine hollandaise, d'un capitaine chargé du commandement de plusieurs bâtiments de guerre réunis. Dans les marines anglaise et américaine, grade intermédiaire entre celui de capitaine de vaisseau et celui de contre-amiral, et correspondant au grade de chef de division, qui a existé dans la marine française. On fit Anson commodore, c'est-à-dire chef d'escadre ; on lui donna cinq vaisseaux, une espèce de petite frégate de huit canons, et deux navires chargés de provisions et de marchandises VOLT. Louis XV, 27 Les étymologistes anglais regardent ce mot comme étant probablement une corruption de l'espagnol comendador, commandeur.
COMMORATION ko-mmo-ra-sion s. f.
Figure de rhétorique par laquelle un orateur insiste sur un des points qu'il a traités pour le graver plus profondément dans l'esprit de l'auditeur. Le latin commoratio, action de s'arrêter, de cum, et morari, demeurer, tarder.
COMMOTION ko-mmo-sion ; en poésie, de quatre syllabes s. f.
Ébranlement violent. La poudrière sauta, et la commotion fut ressentie très loin. Commotion électrique, secousse produite par une décharge électrique. En chirurgie, ébranlement, secousse communiquée à un organe par un coup ou une chute sur une partie, qui en est plus ou moins éloignée. La commotion du cerveau. Fig. Violente émotion morale. Cette dernière commotion a mis fin à ses jours. Commotion politique, troubles violents dans un pays. Icil qui par ceste mer vunt, Ce sunt li home de cest munt [monde], Qui sunt en grant comocion WACE Vierge Marie, p. 54 Conspiracions, commocions de pueple et autre deliz Bibl. des Chartes, 5e série, t. I, p. 81 Imposicions dont la commune des halles s'esmut à commocion Geste des nobles, dans VIRIVILLE, p. 106 Quand je parleray de la commotion du cerveau PARÉ III, 4 En la commotion de l'air faite par le tonnerre ou artillerie PARÉ IV, 10 Il advient commotion ou esbranlement au cerveau PARÉ VIII, 1 Commotion ou esbranlement et concussion du cerveau PARÉ VIII, 9 Pour obvier à tout scandale, sedition et commotion populaire CONDÉ Mémoires, p. 574 Provenç. commocio ; espagn. conmocion ; ital. commozione ; du latin commotionem, de commovere, de cum, et movere, mouvoir (voy. MOUVOIR).
COMMOUVOIR ko-mmou-voir v. a.
Causer des commotions. E commuverat li sire le desert Cades Liber psalm. p. 34 Et qu'est venu faire ce duc Charles.... qui vient commouvoir tout le royaume ? G. CHASTELAIN dans le Dictionnaire de DOCHEZ. Le latin commovere, de cum, et movere, mouvoir (voy. MOUVOIR).
COMMUABILITÉ ko-mmu-a-bi-li-té s. f.
Terme didactique. Qualité de ce qui peut être commué. La commuabilité des peines. Commuable.
COMMUABLE ko-mmu-a-bl' adj.
Terme de jurisprudence criminelle. Qui peut être commué. Commuer.
COMMUÉ, ÉE ko-mmu-é, ée part. passé.
La peine de mort fut commuée en celle de l'exil, J. J. ROUSS. Écon. 2. Obtenir que telle peine qui lui est enjointe et à laquelle il n'est pas en pouvoir de satisfaire, lui soit commuée selon la plus juste compensation dans une autre à peu près égale BOURD. Pensées, t. I, p. 338
COMMUER ko-mmu-é v. a.
Terme de droit criminel. Commuer une peine, la changer en une peine moindre. Ils commuent les supplices éternels dans ces peines passagères BOSSUET Satisf. 1 On dit aussi commuer un vœu. Commuer une peine D'AUB. Vie, LXXXIV Le latin commutare, de cum, et mutare, changer (voy. MUER).
COMMUN, UNE ko-mun, mu-n' ; au singulier masculin, l'n se lie devant une voyelle ou une h muette : un commun intérêt, dites : un ko-munn intérêt ; d'autres, ne conservant pas à la syllabe un la nasalité, disent : un ko-mu-n intérêt adj.
Qui est de participation à plusieurs ou à tous. L'air, la lumière sont communs. Par un mouvement commun à la nature Quelque maligne joie en son cœur s'élevait CORN. Pomp. III, 1 Tout doit être commun entre de vrais amants CORN. Cinna, V, 2 Le sentiment de l'immortalité leur est commun à tous MASS. Carême. Vérité d'un avenir Hélas ! on ne comprenait point alors que tout ne dût pas être commun parmi ceux qui étaient obligés de n'avoir qu'un cœur et qu'une âme, qui avaient la même foi, la même espérance.... MASS. Confér. Usage des revenus ecclésiastiques Vous voyez de là que l'amour de la retraite et du silence n'est pas commun à tous les dévots PASC. Prov. 9 La maison commune, l'hôtel de ville. Terres communes, terres qui, n'ayant pas de possesseur particulier, servent aux usages d'une communauté, dans le territoire de laquelle elles se trouvent situées. Des amis communs, des amis qui le sont des deux parties. Nos ennemis communs RAC. Andr. I, 4 Le droit commun, la loi établie dans un état, l'usage général. Terme de jurisprudence. Dont la jouissance est permise à plusieurs personnes à titre égal. Escalier, puits, chemin commun. Jugement ou arrêt commun, jugement exécutoire contre une personne qui n'a point été mise en cause ou qui a fait défaut, aussi bien que contre la partie qui a comparu. Époux communs en biens, époux mariés sous le régime de la communauté. Choses communes, les choses qui ne sont pas susceptibles de propriété publique ou privée comme l'air, la mer. En termes de palais et de généalogie, l'auteur commun des parties, se dit quand on parle du père de deux frères ou sœurs qui plaident ensemble. En arithmétique, diviseur commun, nombre qui divise exactement deux ou plusieurs autres nombres. 4 est un diviseur commun de 36, de 28 et de 52. Le plus grand commun diviseur, le plus grand de tous les diviseurs communs à deux ou plusieurs nombres. Ainsi 84, 42, 56, ont pour diviseurs communs 2, 4, 7, 14. Ce dernier est le plus grand commun diviseur des trois nombres donnés. Dénominateur commun, celui qui appartient à plusieurs fractions données ou réduites au même dénominateur. Terme de physique. Réservoir commun, en parlant de l'électricité, la terre où s'écoule et d'où semble sortir toute l'électricité sensible produite par nos machines. Terme de géométrie. Qui appartient à la fois à deux figures que l'on compare. Qui se fait en société, ensemble ; qui est conjoint. À Sparte les repas des hommes étaient communs. Le travail commun resserre leur union. Un commun naufrage. Faisons de notre haine une commune attaque RAC. Andr. II, 2 Nos crimes communs RAC. Brit. III, 3 Sa cause à tous les rois n'est-elle pas commune ? RAC. Athal. III, 6 Faire cause commune, se dit de personnes qu'un intérêt, un motif quelconque pousse à réunir leurs efforts, à combattre pour un même objet. Elle s'était promis qu'il ferait cause commune avec elle contre son époux.... DIDER. Essai sur Claude. Faire bourse commune, se dit de personnes mettant ensemble l'argent qu'elles ont ou qu'elles gagnent, et vivant ainsi avec l'avoir les uns des autres. Faire vie commune, vivre à frais communs. La vie commune, la vie des communautés. Avoir quelque chose de commun avec, n'avoir rien de commun avec, avoir ou n'avoir pas des analogies, des rapports, des ressemblances avec. Qu'a de commun la censure de Rome avec celle de France ? PASC. Prov. 6 Leur histoire n'a rien de commun avec celle du peuple de Dieu BOSSUET Hist. I, 7 Un tel mouvement n'a rien de commun avec entendre BOSSUET Conn. de Dieu, 4 Il ne veut rien avoir de commun avec elle MASS. Avent, Conc. L'amour a cela de commun avec les scrupules qu'il s'aigrit par les réflexions LA BRUY. IV Qu'auraient donc de commun cette secte et ma flamme ? VOLT. Zaïre, III, 4 Général, public. L'intérêt commun. L'opinion commune. Je n'ai pour ennemis que ceux du bien commun CORN. Sertor. III, 2 Je ne m'oppose point à la commune joie CORN. Héracl. V, 8 Déférez quelque chose au sentiment commun ROTROU Antig. IV, 6 Asservi maintenant sous la commune loi RAC. Phèd. II, 2 Eh ! qui n'éprouve hélas ! dans la perte commune Les tristes sentiments de sa propre infortune ? VOLT. Orphel. I, 1 Vos greniers [des fourmis] sont témoins que chacune de vous Tâche à contribuer au commun bien de tous LA FONT. Captivité de St-Malc. La langue commune, la langue qui se parle le plus généralement dans un pays. En Alsace, l'allemand est la langue commune. D'un commun accord, de concert, sans opposition aucune. D'une commune voix, unanimement. Vous m'avez avoué mille fois Que Rome le louait d'une commune voix RAC. Brit. II, 6 La voix commune, l'opinion générale. Faire preuve par la commune renommée, c'est-à-dire par l'opinion publique, au moyen d'une enquête. Ordinaire. Devenir d'un usage commun. À la mode commune. Il sait les bruits communs, les historiettes de la ville LA BRUY. II Après l'invective commune contre les honneurs, les richesses et le plaisir, le prédicateur.... LA BRUY. XV La vie commune, les mœurs générales, les événements ordinaires de la vie. La vie commune ne saurait être une vie chrétienne MASS. Carême, Élus. Sens commun, faculté de juger raisonnablement des choses, en tant qu'elle appartient à la plupart des hommes. Le simple sens commun nous tiendrait lieu de code LA FONT. Fabl. I, 21 Les mots, les termes communs de la langue, ceux qui sont usuels entre tout le monde, par opposition aux termes techniques. Style commun, style qui n'a rien de remarquable ni d'élégant. Vers commun, vers de dix syllabes, ainsi nommé par opposition au grand vers ou vers alexandrin, qui est de douze syllabes, et au petit vers, qui est de huit syllabes. Le commun peuple, le vulgaire. C'est le commun peuple qui veut que ses maîtres soient les esclaves des évêques VOLT. Mœurs, 46 Mais pour moi qui, caché sous une autre aventure, D'une âme plus commune ai pris quelque teinture CORN. Héracl. III, 1 Personne n'a tiré d'une destinée plus qu'il n'a fait : l'extrême et le médiocre lui sont connus ; il a brillé, il a souffert, il a mené une vie commune LA BRUY. IX. Expédier en forme commune, en style de la daterie de Rome, expédier sans grâce et sans remise ; et, figurément, être expédié en forme commune, éprouver un sort fâcheux, une malencontre, perdre tout son argent au jeu, mourir entre les mains de mauvais médecins, etc. Délit commun, se disait d'un délit commis par un ecclésiastique et justiciable du juge ecclésiastique, par opposition à cas privilégié. Fréquent, abondant, qu'on trouve facilement. Les bons muscats sont communs en Languedoc. Rien n'est plus commun que ce nom [d'ami], Rien n'est plus rare que la chose. LA FONT. Fabl. IV, 17. Le changement, madame, est commun à la cour RAC. Brit. V, 3 L'exemple en est commun RAC. Baj. II, 1 Les grands talents sont rares ; mais la science et la raison sont communes VOLT. Lett. Gallitzin, 14 août 1767 Qui ne s'élève pas au-dessus du niveau ordinaire. Un livre et un sermon, si communs qu'ils soient, apportent bien plus de fruit PASC. Lett. à Mme Périer, 5 nov. 1648 On ne doit jamais refuser de lire ni d'ouïr les choses saintes, si communes et si connues qu'elles soient PASC. ib. Je ne murmure point qu'une amitié commune Se range du parti que flatte la fortune RAC. Brit. III, 7 Faites, faites paraître une âme moins commune MOL. F. sav. V, 4 Privé de noblesse, de distinction. Il a l'air commun, la figure commune. Il n'y avait rien que de très commun en lui SCARR. Rom. com. ch. 13 Terme de grammaire. Nom commun ou substantif appellatif, celui qui convient à tous les individus de la même espèce ; homme, cheval sont des noms communs. Nom commun ou épicène, nom qui change de genre, ou nom qui convient aux deux sexes : un bel enfant ou une belle enfant ; une perdrix, qui se dit également du mâle et de la femelle. Adjectif commun, adjectif qui, comme fidèle, a la même terminaison au masculin et au féminin. Syllabe commune, syllabe qui, dans les langues où la quantité des syllabes fait le vers, peut être longue ou brève. Terme de grammaire grecque. Verbes communs, verbes qui ont à la fois le sens actif et le sens passif, avec la terminaison passive. Dialecte commun, par opposition aux dialectes locaux, la langue littéraire commune à tous les écrivains grecs après Alexandre. Terme de rhétorique. Lieux communs, sorte de points principaux, auxquels les anciens rhéteurs rapportaient toutes les preuves dont ils faisaient usage dans leurs discours ; et par extension et en mauvaise part, idées usées, rebattues, pensées ou expressions banales. Il ne dit que des lieux communs. Année commune, l'une portant l'autre, bon an, mal an. J'ai vérifié qu'année commune il n'y naît [à Rome] que 3500 enfants VOLT. Phil. III, 346 S. f. Terme de bourse. Faire une commune ou moyenne, se dit d'une personne, qui, après avoir acheté des valeurs à un prix, les voit subitement baisser, sans que son opinion sur la hausse ait changé ; qui alors achète en baisse la même quantité de valeurs qu'elle possède déjà (ce qui diminue le prix de revient de la totalité) ; et qui, quand la hausse reprend, vend aussitôt que les cours ont atteint ce nouveau prix de revient sans attendre, au risque de ne pas le revoir, son prix d'achat primitif. S. m. Le commun, ce que deux ou plusieurs personnes mettent en société. Il faut prendre cette dépense sur le commun. Vivre sur le commun, vivre aux frais d'une société, sans rien faire ; et aussi, vivre sur le tiers et le quart. En commun, loc. adv. De société, de concert. Vivre, travailler en commun. Ils mettaient leurs biens en commun BOSSUET II, Pent. 2 Le plus grand nombre, la généralité. Le commun des lecteurs. Elle était plus grande que le commun des femmes HAMILT. Gramm. 6 Il passe le commun des amants MOL. Psy. IV, 2 Des devoirs et des soumissions Qui passent le commun des satisfactions CORN. Cid, II, 1 Ils naissent instruits, et ils sont plus tôt des hommes parfaits que le commun des hommes ne sort de l'enfance LA BRUY. II Cette chose est du commun, elle n'a pas grand prix. Soyez plutôt maçon si c'est votre talent, Ouvrier estimé dans un art nécessaire, Qu'écrivain du commun et poëte vulgaire BOILEAU Art p. IV La roture, les basses classes. Un homme du commun MOL. Mis. II, 5 Ces hommes du commun tiennent mal leurs promesses CORN. Nicom. III, 7 Quand il en aurait eu [un sceptre, une couronne], ç'aurait été tout un : Le nez royal fut pris comme un nez du commun LA FONT. Fabl. XII, 12 Le patron ne croyait mener que des gens du commun SÉV. 498 Les gens du commun ne trouvent pas de différence entre les hommes PASC. P. div. 22 Ses proches eux-mêmes, plus accoutumés à le voir de près [Moïse], le regardaient presque comme un homme du commun MASS. Conf. Fuite du monde. Sentiments qui distinguent les âmes royales d'avec les âmes du commun FLÉCH. Mont. Terme de liturgie. Le commun des martyrs, les martyrs pour lesquels l'Église prie en masse ; et fig. Il est du commun des martyrs, c'est un homme que rien ne distingue. Le commun chez les rois, chez les princes et les grands, nom collectif qui signifie les bas officiers. Il a mangé à la table du commun. Chez le roi, grand commun, les offices destinées à la nourriture de la plupart des officiers de la maison du roi. Petit commun, certaines offices détachées du grand commun pour la nourriture de quelques officiers privilégiés de la maison du roi. Il y avait les jésuites du grand commun et surtout les jésuites des femmes de chambre VOLT. Ingénu, 13 Il acheta une charge de médecin du grand commun à Versailles CONDORCET Malouin. Dans les grandes maisons, les communs, les bâtiments affectés aux cuisines, écuries, remises, etc. D'Aubigné se mit à bâtir un vaste et superbe château, d'immenses basses-cours et des communs prodigieux SAINT-SIMON 314, 103 Les communs se dit dans quelques provinces pour les commodités.
Qui sert au commun ne sert à pas un
, c'est-à-dire personne n'a soin de ce qui n'est la propriété de personne. On dit dans le même sens : il n'y a pas d'âne plus mal bâté que celui du commun.
En ce monde tous les biens sont communs
, c'est-à-dire ils sont là, et il ne reste que les moyens de les avoir. Une commune voix est la réunion de tous les suffrages prononcés unanimement ; une voix commune est une voix ordinaire, qui n'a rien de plus remarquable qu'une autre : Le parterre a prononcé d'une commune voix que ce chanteur n'avait qu'une voix commune. Cependant, en certains cas, voix commune peut avoir aussi le sens d'opinion générale : Suivant ou selon la voix commune. Pro Deo amur et nostro comun salvament Serment E les choses qui sunt remeses [restées] en la nef, seient departies en comun Lois de Guill. 38 La bataille est merveilluse et cumune Ch. de Rol. CII Ensi furent desacointié li Franc et li Grieu, et ne furent mie si comun come il avoient esté devant VILLEH. XCI Je ne voi orendroit nul home en nostre comun qui, avant moi, vous seüst conduire ne guerroier VILLEH. XXXIX. Et se il au comun de Venise pooit faire graer ce qu'il i avoit trové VILLEH. XIII Entre aus [eux] deus doit estre tout un, Solaz et joie de commun Lai du Conseil Ce n'est mie chose commune, Comme le soleil et la lune, Que dam Denier [l'argent] Choses qui faillent en ménage Ains nous fit, biau filz, n'en doutés, Toutes por tous et tous por toutes, Chascune por chascun commune, Et chascun commun por chascune la Rose, 14091 Et l'autre partie par le droit qui est communs à toz ès coustumes de France BEAUMANOIR 17 Toutes justices qui sont à plusors parchonniers [co-propriétaires] doivent estre fetes en liu commun as seigneurs, et doivent tenir lor jugemens en liu commun, la ù le [la] justice est commune BEAUMANOIR XXII, 11 Et porce que li communs peoples sacent comment il doivent estre puni s'il meffont.... BEAUMANOIR XXX, 1 Cil qui sont procureur por le commun d'aucune vile en le [la] quele il n'a point de commune, doivent estre mis et establi de par le segneur BEAUMANOIR ib. 80 Toz ciaus [ceux] et totes celles qui sont dou comun dou murtri ou de la murtrie, se il est de comune Ass. de J. 131 Dreit deit estre comun et igual, et il ne le sereit mie en cest cas se einsi n'esteit ib. 102 L'en dit que chose d'amis sont communes entre eulz, et est dit pour ce que amisté est en communication ORESME Eth. 245 Le commun peuple FROISS. II, II, 4 Le commun [les gens de la commune] avoit grand pitié du chevalier qu'ils aimoient durement FROISS. I, I, 150 Seigneurs, vous allez en grand peril, car il y a mauvais commun [gens de la commune] en celle ville FROISS. II, II, 67 Et aussi attendoient ils que tous les gens d'armes, les archers et les communes gens des bonnes villes et des villages fussent passés outre FROISS. I, I, 29 Qui commun sert, nul ne l'en paye ; et s'il mesprent, chacun l'abaye GERSON Harangue au roi Charles VI, p. 17 Vous estes alez pluseurs fois Veoir Helot et Eudeline, Et coucher aux femmes communes [filles de joie] E. DESCH. Poésies mss f° 516, dans LACURNE Jours communs [jours ouvrables] ib. f° 387 Et ont les Anglois ung mot commun que autreffois m'ont dit traictant avec eulx ; c'est qu'aux batailles qu'ils ont eues avec les François, tousjours ou le plus souvent ils ont eu le gain ; mais en tous traitez qu'ils ont eu à conduire avecques eux, ils y ont eu perte et dommage COMM. III, 8 Il y estoit contrainct [Édouard] tant par le duc de Bourgongne que par le commun d'Angleterre COMM. IV, 5 Le droit de commander a esté commun au Fils et au Saint Esprit aussi bien qu'au Pere CALV. Instit. 95 [Cela] appartient en commun à Jesus Christ et à tous ses membres CALV. ib. 115 Seroit-ce que la hardiesse lui feust si commune que.... MONT. I, 5 C'est un usage commun ID. I, 22 Toutes les regles nous conduisent d'un commun accord à.... MONT. I, 70 Le chargeant seul de leur faulte commune ID. I, 97 Ailleurs les femmes sont communes sans peché MONT. I, 114 Cette consideration n'a rien de commun avecques les offices de l'amitié MONT. I, 218 Ils les rostissent et en mangent en commun MONT. I, 239 Et sont les mariés communs en tous bien LOYSEL 111 Il estoit commun [connu de tous] dès Piemont qu'on alloit à Perpignan M. DU BELL. 513 Despuis ceste parole est demourée en usage entre les Grecs, comme un proverbe commun AMYOT Pélop. 20 Qu'il possedoit luy seul les cueurs de tous les citoyens, qui devoient estre communs AMYOT Agésil. 6 Il n'est pas tousjours necessaire de multiplier tous les denominateurs particuliers l'ung par l'aultre, pour trouver denominateur commun EST. DE LA ROCHE Arismetique, f° 12, verso. Provenç. comun, como ; catal. comu ; espagn. comun ; ital. commune ; du latin communis, anc. latin, comoinis, de cum, et moene ou moinus, munus, mur, devoir (voy. MUNIR). COMMUN. Ajoutez : - REM. Deniers communs, s'est dit de l'argent appartenant à une commune. Il semble qu'on a pu aussi peu ordonner sur les deniers communs d'une ville que sur les deniers appartenant à un particulierBOISLISLECorresp. contrôl. génér. 1689, p. 171
COMMUNAL, ALE ko-mu-nal, na-l' adj.
Qui appartient à une commune ; qui la concerne. Propriété communale. Bois communaux. Collége communal, collége qui est entretenu par une commune. S. m. Un communal, et, plus souvent au pluriel, les communaux, terre dont l'usage est commun aux habitants d'une commune ou de plusieurs communes. Vache paissant dans le communal. [Ils] tiennent l'enchalz [la poursuite], tuit en sunt cumunel [tous y prennent part] Ch. de Rol. 175 Ferez, Franzois, tuit somes comunal Roncisv. p. 61 Respondent Franc comunal à un ton ib. p. 71 Vers lui chevauchent tuit maistre et comunal ib. p. 78 Deux mille pauvres i metrai comunaus ib. 193 Et pesout [pesait] la chevelure dous cens sicles al peis cumunal Rois, 171 Paradis est celestiaus ; Mès n'est mie à toz communaus Ren. 6774 À ce ne failloit mie nostre prince : douls et humain, communal entre ses amis, fier et hardy contre ses adversaires CHRIST. DE PISAN Charl. V, III, 10 Commun ; wallon, kimonez, kimognez, terres communales ; namurois, comugnez, même sens ; provenç. cominal, comunal, cumunal ; espagn. comunal ; ital. comunale.
COMMUNALISTE ko-mu-na-lis-t' s. m.
Nom donné dans quelques sociétés religieuses aux membres de la communauté. Dans certains diocèses, ecclésiastique habitué dans une paroisse.
COMMUNARD, ARDE ko-mu-nar, nar-d' s. m. et f.
Celui, celle qui a les opinions de la commune de Paris en 1871. (Nom donné par les adversaires.)
COMMUNAUTAIRE ko-mu-nô-tê-r' adj.
Qui a rapport au système de la communauté de biens. Régime, principe communautaire. COMMUNAUTAIRE (ko-mu-nô-tê-r'), adj. Qui est relatif au communisme. Il s'est fait plus tard.... un travail de réaction contre la tendance communautaireCORBONJourn. offic. 8 mars 1872, p. 1642, 3e col. Le socialisme communautaireCORBONib. p. 1643, 1re col.
COMMUNAUTÉ ko-mu-nô-té s. f.
Participation en commun. Communauté de plaisirs et de peines. Communauté de sentiments. Terme de jurisprudence. Société de biens ou de gains. La loi remet en communauté les biens qui ont été partagés BOSSUET Polit. I, 5 État d'indivision entre plusieurs propriétaires. Communauté taisible, société qui se formait, dans certaines coutumes, par une habitation et une vie commune pendant un an et un jour. Chez les auteurs de droit naturel, communauté négative, état de communauté antérieur à l'établissement de la propriété. Fig. Il ne touche point à tout le détail immense de la physique ; sur quoi il semble que les modernes seraient bien généreux, s'ils voulaient se mettre en communauté de biens avec Aristote FONTEN. Leibnitz. Ne vous accoutumez pas à être en communauté avec la fortune, et distinguez toujours ce qui est d'elle et ce qui sera de vous VOIT. Lett. 89 Société de biens entre époux. Communauté légale, celle qui a lieu sans contrat. Communauté conventionnelle, celle qui est restreinte ou étendue par un contrat de mariage. Le régime de la communauté, celui où les époux mettent tout ou partie de leurs biens en communauté. Dans le langage général, communauté de biens, organisation sociale proposée par certains philosophes ou socialistes, dans laquelle les biens sont possédés non par l'individu, mais par l'État qui en fait la répartition. Platon établit la communauté de biens dans sa République. Communauté des femmes, état de société rêvé par certains sectaires, où les femmes seraient communes. La généralité des citoyens, le peuple, l'État. L'intérêt de la communauté l'exige. Groupe plus ou moins étendu, réuni par les mêmes croyances, les mêmes usages, etc. Les premières communautés chrétiennes. Autrefois, corps des habitants d'une ville, d'un bourg, d'un village. Autrefois, corporation. La communauté des notaires. Terme de blason. Armes de communauté, armes des États, provinces, villes, corporations. Société de personnes vivant ensemble et soumises à une règle commune. Communauté religieuse. Je suis religieux et en communauté PASC. Prov. 2 Les Perses eurent des communautés de cénobites VOLT. Mœurs, 139 Et ne voyons-nous pas que c'est justement dans les communautés les plus régulières et les plus austères qu'on témoigne plus de satisfaction ? BOURD. Pensées, t. II, p. 367 La maison religieuse même. Nous visitâmes la communauté. Dîner à la communauté, dîner au réfectoire avec les autres. Chez les capucins, la chambre où sont les habits. Et ceste compaignie se divise en deus manieres, car l'une des communaltés, si est par reson de commune otroiée de segneur et par chartre BEAUMANOIR XXI, 26 Le [la] communaltés du siecle, cil qui avoient talent de vivre en pes BEAUMANOIR XLV, 32 Et dient li bourjois. briefment response aurez, Mais parlé aions à la communaltez Guesclin. 18807 Au voir dire, ils n'estoient qu'une poignée de gens au regard de la communauté du royaume d'Angleterre qui là estoit assemblée FROISS. I, I, 32 Et envoya quatre chevaliers en la ville de Valenciennes, pour aider à garder et conseiller la ville, les bourgeois et la communauté FROISS. I, I, 105 Je le dis aussi bien pour les princes et seigneurs allyez ensemble, comme je faitz pour les villes et communaultez COMM. II, 1 Venyse, Florence, Genes, villes de communaulté COMM. V, 8 La quelle perfection ne se pourroit jamais trouver en la communauté des hommes CALV. Instit. 1191 Epaminondas remonstra à la communaulté, comme la guerre alloit augmentant la ville de Sparte seule AMYOT Agésil. 46 Il y avoit eu entre eulx [César et Pompée] une si longue intelligence et société au maniement des affaires publicques, tant de communauté de fortunes, tant d'offices reciproques et d'alliances MONT. I, 268 Communal ; bourguig. quemenautai ; provenç. cominaltat, communautat ; ital. comunaltà.
COMMUNAUTIER ko-mu-nô-tié s. m.
Celui qui, chez les capucins, a soin de faire les habits. Communauté.
COMMUNAUX ko-mu-nô s. m. pl.
Voy. COMMUNAL.
COMMUNE ko-mu-n' s. f.
Dans le régime féodal, le corps des bourgeois d'une ville ou d'un bourg ayant reçu charte qui leur donnait droit de se gouverner eux-mêmes. Affranchissement des communes, acte par lequel Louis le Gros et en général tout seigneur octroya la liberté aux serfs sous certaines conditions. Nous avons considéré que, bien que l'autorité soit entière dans la personne du roi, nos prédécesseurs n'avaient point hésité à en modifier l'exercice, suivant la différence des temps ; que c'est ainsi que les communes ont dû leur affranchissement à Louis le Gros, Préambule de la charte constitutionnelle de 1814. Des libertés immémoriales prenaient l'air de concessions récentes ; toute commune semble une pure émanation de la volonté royale, et Louis le Gros, comme premier en date, a l'honneur de l'initiative ; de là vient que Beauvais et Noyon passent pour les plus anciennes communes de France ; assertion vraie si l'on réduit le nom de France à ses limites du XIIe siècle, et fausse si on l'applique à tout le territoire sur lequel il s'étend aujourd'hui A. THIERRY Lett. sur l'hist. de Fr. XIII Les communes, les milices fournies par les communes. Aujourd'hui, agrégation de familles rassemblées dans une certaine circonscription de territoire, et unies par des relations de voisinage et des intérêts communs, que gère une administration commune. Division territoriale administrée par un maire et un conseil municipal. L'être collectif représentant les habitants d'une commune. Il assigna la commune devant le tribunal. Dans l'histoire de la Révolution, quand on dit la commune, on entend la municipalité de Paris qui s'organisa en 1789 sous la présidence du prévôt des marchands. L'hôtel de ville, la mairie. Il se rendit à la commune. En un sens restreint, les communes, les populations rurales. Autrefois, les communes, biens communaux. Mener paître les troupeaux dans les communes. La bourgeoisie ou le peuple, par opposition à la noblesse. La commune s'allait séparer du sénat LA FONT. Fab. III, 2 L'Église avait tout à craindre des grands et rien des communes CHATEAUB. Génie, IV, VI, 11 La chambre des communes, la chambre basse du parlement anglais, c'est-à-dire l'assemblée des députés élus par les bourgs et cités du royaume. J'ai le transcrit des lettres (einsi n'eschaperez), Qui vus ad de commune eclesial sevrez Th. le mart. 124 Et fist l'endemain semonre devant li la comune de Namur Chron. de Rains, 227 Cil qui sont procureur par le commun d'aucune vile en laquele il n'a point de commune BEAUMANOIR 80 Et puis convient qu'il voist [aille] manoir hors du lieu de la [la] commune BEAUMANOIR XXI, 26 Le jour meismes que elle [la reine] fu acouchée, li dit l'en que ceulx de Pise et de Genes s'en vouloient fuir, et les autres communes JOINV. 252 La commune [le commun] de son armée MONT. I, 4 Laisser le gouvernement ez mains de la commune [du peuple] MONT. I, 113 Le senat ne pouvoit venir à bout de la commune, qui à toute force vouloit tenir le party de Hannibal AMYOT Marcel. 14 Il s'amassa d'Auvergne et de Forest grand nombre de noblesse et de communes, qui furent dissipez par les Lionnois D'AUB. Hist. I, 145 Commun ; bourguig. lai quemeugne, la commune ; provenç. comuna, comunio ; ital. comuna.
COMMUNÉMENT ko-mu-né-man adv.
Le plus ordinairement. Cela se dit communément. On les trouve communément dans les rues VOIT. Lett. 30 Communément parlant, à parler communément, selon l'opinion ou la façon de parler commune. Toutefois, communément parlant, semblables entreprises produisent semblables événements BALZ. le Prince, chap. 12 Communément parlant et eu égard à l'ordre du monde BALZ. liv. IV, Lett. 13 Cet adverbe devrait être communement ; mais il y a longtemps que la prononciation y met un accent aigu (abus autorisé par l'usage, dit Chifflet au XVIIe siècle). Et li Franceis fierent [frappent] comunement [tous ensemble] Chr. de Rol. CIX Jusque il viennent au champ cumunement ib. CXXVI Cumunement [tous ensemble] li prometent leur feiz ib. CCXLVIII Hylaires de Cicestre le greva durement, Gilebert Foliot de Lundres ensement ; Li cardenal se tindrent al rei communement ; Si qu'en tute la curt n'out nul maintienement Th. le mart. p. 100 Tous li païs i ert [était] venus communement Berte, CXXXIII Ensi furent communement li Grieu et li François ensemble de toutes choses et de marcheandises et d'autres biens VILLEH. LXXXVII Cils chevaliers et cils escuyers de Bigorre se recueillirent tous ensemble et firent leur amas à Tournay par où leur passage estoit communement FROISS. II, III, 9 Les Anglois sont communement envieux sur toutes estranges gens, quand ils sont à leur dessus FROISS. I, I, 16 Et se deslogerent [tous les seigneurs] tout communement FROISS. I, I, 84 Messire Bouciquaut avoit esté en sa jeunesse communement en voyage avec le bon duc de Bourbon Bouciq. part. I, ch. 16 L'office de gouverner le monde lui compete communement [en commun] avec le Pere CALV. Instit. 81 La fortune qu'on appelle communement, est possible conduite par un gouvernement caché CALV. ib. 141 L'on appelle communement ces mottes les testes de chien AMYOT Pélop. 58 Les courtisans, qui n'ont communement pas l'authorité de la justice agreable D'AUB. Hist. I, 84 Je treuve que les premiers sieges sont communement saisis par les hommes moins capables MONT. I, 168 À l'encontre de cette violente ordonnance, il fut veu communement des peres et meres se desfaisants eulx mesmes, et d'un plus rude exemple encores, precipitants, par amour et compassion, leurs jeunes enfants dans des puits, pour fuyr à la loi MONT. I, 297 Commune, et le suffixe ment ; espagn. comunmente ; ital. comunemente.
COMMUNÉRO ko-mu-né-ro s. m.
Partisan de la démocratie en Espagne. Espagn. comunero, populaire, factieux ; de comun, commun (voy. COMMUN).
COMMUNEUX ko-mu-neû s. m.
Partisan de la commune de Paris pendant l'insurrection de 1871, et, par extension, partisan d'un régime où l'État est une association de communes se gouvernant elles-mêmes. (Nom donné par les adversaires.)
COMMUNIANT, ANTE ko-mu-ni-an, an-t' s. m. et f.
Celui, celle qui communie. Premiers communiants, premières communiantes, enfants qui font leur première communion. Les communiants, ceux qui sont en âge de communier. Le jeudi devant la feste de Pasques communiant DU CANGE pascha. Le mardi, après la quinzaine de Pasques communians DU CANGE ib. La veille de Pasques commenians DU CANGE ib.
COMMUNICABILITÉ ko-mu-ni-ka-bi-li-té s. f.
Qualité de ce qui peut se communiquer. Communicable ; provenç. communicabilitat. COMMUNICABILITÉ. Ajoutez : La quantité des marchandises sujettes à communicabilité [de la peste] est si grande, que la seule dénomination.... Traité des causes, des accidents et de la cure de la peste, 2e part. p. 227, Paris, 1744.
COMMUNICABLE ko-mu-ni-ka-bl' adj.
Qui peut être communiqué. Ce droit n'est point communicable. Terme de jurisprudence. Cause communicable, cause dont les pièces doivent être soumises à l'examen du ministère public. Fig. Un état plus calme vous rend communicable à ceux de dehors BALZ. liv. VII, Lettre 3 Qui peut être mis en communication. Ces deux appartements, ces deux rivières sont communicables. Ces pluies devinrent une plaie pour le siége ; les tentes du roi n'étaient communicables que par des chaussées de fascines SAINT-SIMON I, 27 Communiquer.
COMMUNICANT, ANTE ko-mu-ni-kan, kant' adj.
Terme didactique. Qui communique, qui établit une communication. Deux artères, toutes deux situées dans le crâne, ont reçu le nom d'artères communicantes. Tubes ou vases communicants, appareil employé dans les cours de physique, pour démontrer les lois de l'équilibre des liquides.
COMMUNICANT ko-mu-ni-kan s. m.
Nom d'une secte d'Anabaptistes du XVIe siècle qui possédaient en commun leurs femmes et leurs enfants.
COMMUNICATEUR ko-mu-ni-ka-teur s. m.
Terme didactique. Ce qui sert à mettre en communication. Communiquer. COMMUNICATEUR. Ajoutez : La voilà déjà [Mme Guyon], dans son opinion, communicatrice des grâcesBOSSUETRelat. sur le quiétisme, II, 8
COMMUNICATIF, IVE ko-mu-ni-ka-tif, ti-v' adj.
Qui se communique, se gagne. Le rire est communicatif. Qui aime à communiquer ses pensées, ses sentiments. Votre tempérament peu communicatif SÉV. 380 Cette bonté est communicative et veut se donner à tous BOSSUET Or. 10 Nous avons ici un vieillard retiré de la cour, qui est le plus savant homme du royaume et le plus communicatif VOLT. Cand. 18 Qui communique, qui est joint par des communications. Les cabaretiers ayant des caves chez les bourgeois, les bourgeois chez les cabaretiers, communicatives les unes aux autres Règlement du 9 avril 1650 Pour ce que le liberal est bien communicatif en exposant les pecunes ORESME Eth. 107 Il se rendoit fort communicatif à toutes personnes, et s'en trouvoit bien DESPER. Contes, VI La dite trefve de dix ans fut conclue, marchande et communicative entre les pays et subjects de leurs dites majestez M. DU BELLAY 476 Communiquer ; provenç. comunicatiu ; espagn. et ital. comunicativo.
COMMUNICATION ko-mu-ni-ka-sion ; en poésie, de six syllabes s. f.
Action de communiquer ; résultat de cette action. Communication du mouvement. La communication des idées. Aujourd'hui l'Europe est si mêlée, et il y a une telle communication de ses parties.... MONTESQ. Correspondance, 39 Mon préservatif est de n'avoir aucune communication avec les pestiférés, de tenir mes bœufs dans la plus grande propreté VOLT. Lett. Bourgelat, 18 mars 1775 Terme de jurisprudence. Communication de pièces, l'action d'en donner connaissance à la partie adverse. Communication au ministère public, au parquet, remise que l'on fait au parquet de toutes les pièces du procès. On dit en ce sens donner, recevoir en communication. Dans le langage général. Donner communication d'une chose à quelqu'un, lui en faire part. Et dans le même sens, avoir, prendre, recevoir communication d'une chose. Obtenir communication d'une lettre. Elle ne pourra entreprendre aucune affaire de conséquence sans lui en donner communication BOSSUET Règl. Renseignement. J'ai une communication à vous faire. Il a reçu des communications d'un haut intérêt. Commerce, correspondance avec quelqu'un. Avoir, entretenir des communications avec les ennemis de l'État. J'aurais pour cela besoin de la communication de personnes savantes PASC. Lett. à Jacqueline, 26 janvier 1648 Relation avec des êtres supérieurs. Socrate se disait en communication avec un démon. Pour marque de la communication qu'il a avec Dieu PASC. Mir. 12 Communication avec les accusés, celle qui se fait, après leur interrogatoire et en vertu de la permission du juge, avec leurs défenseurs, leurs parents, leurs amis. Passage d'un lieu à un autre. Les routes, les canaux sont des moyens de communication Faciliter, gêner les communications. Escalier de communication. Le czar coucha dans la communication qui fait à cette heure des cabinets pour la reine ST.-SIM. 467, 145 Vous voyez que de la poupe à la proue il n'y a aucune communication FONTEN. les Mondes, 2e soirée. Et par une exacte police, qui coupait les communications mortelles [dans une maladie contagieuse] pour en ouvrir de salutaires, il sauva ce peuple, qui avait perdu toute espérance de santé, et toute mesure de prudence FLÉCH. Mont. On a conservé la carte sur laquelle le czar Pierre traça la communication de la mer Caspienne et de la mer Noire qu'il avait projetée VOLT. Russie, I, 9 A l'extrémité de la mer Rouge est cette fameuse langue de terre qu'on appelle l'isthme de Suez, qui fait une barrière aux eaux de la mer Rouge et empêche la communication des mers BUFFON Théorie de la terre, article XI Terme de guerre. Communication, conservation d'un passage entre une armée et la garnison d'une place, pour le transport des munitions et des vivres. Lignes de communication, fossés profonds d'environ deux mètres, et larges de quatre, qu'on fait d'un fort à l'autre, d'un quartier à l'autre, pour y passer à couvert. Communications, moyens pour une armée de communiquer avec ses dépôts, ses magasins. Garder sa ligne de communications. Intercepter les communications de l'ennemi. Ajoutez : Dans les siéges, communications, boyaux de tranchée en zigzag, qui réunissent les parallèles les unes aux autres, et qui avancent sur les capitales des ouvrages attaqués en étant défilés des assaillants. Terme du rhétorique. Figure par laquelle l'orateur semble ou délibérer avec son adversaire sur ce qu'il doit faire, ou entrer dans ses sentiments pour le faire entrer ensuite dans les siens ; par exemple : Que feriez-vous, messieurs, dans une occasion semblable ? Communication dans les paroles, figure par laquelle on rend commun à une ou plusieurs personnes ce qui ne se dit que pour d'autres ; par exemple : Qu'avons-nous fait ? pour : Qu'avez-vous fait ? Par faire retribucion est maintenue et gardée communicacion et societé humaine ORESME Eth. 150 Selon amitié, qui appartient à communication de nature humaine, un ami se doit esjoïr du bien de l'autre ORESME ib. 26 Et donques amisté est en communication ORESME ib. 244 Et les communicacions qui semblent estre faites pour delettacion, si comme de ceulx qui dansent ORESME ib. 245 Une certaine loy a esté mise d'une communication [communion] en l'année : par laquelle il a esté fait que quasi tous, quand ils ont une fois communiqué [communié].... CALV. Instit. 1144 On apprend toujours quelque chose par la communication d'aultruy MONT. I, 56 Toute estrangeté est ennemie de communication et societé MONT. I, 184 La communication que l'homme avoit avecques les bestes en l'aage doré MONT. II, 157 Espagn. comunicacion ; ital. comunicazione ; du latin communicationem (voy. COMMUNIQUER).
COMMUNICATIVEMENT ko-mu-ni-ka-ti-veman adv.
D'une manière communicative. Communicative, et le suffixe ment.
COMMUNICATOIRE ko-mu-ni-ka-toi-r' adj.
Terme didactique. Qui peut être communiqué. La partie communicatoire d'une affaire. Communiquer.
COMMUNIÉ, ÉE ko-mu-ni-é, ée part. passé.
Qui a reçu la communion. Le parlement de Paris ordonna que le malade serait communié VOLT. Louis XV, 36
COMMUNIER ko-mu-ni-é
V. n. Recevoir la communion, le sacrement de l'eucharistie. Il a communié à Pâques. Il s'est donné à communier comme mortel en la cène PASC. J. C. 34 Quoi qu'elle ne pût assez communier pour son désir, elle ne cessait de se plaindre humblement et modestement des communions fréquentes qu'on lui ordonnait BOSSUET Marie-Thér. Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir. V. a. Administrer le sacrement de l'eucharistie. L'Église communiait les petits enfants BOSSUET Trad. Il faut que le prêtre avertisse les mourants soupçonnés de jansénisme qu'ils seront damnés, et les communie à leurs risques et périls VOLT. Louis XV, 36 Lorsque, sur le point de les communier, il leur déclara.... BOURDAL. Pensées, t. III, p. 368 V. a. Ajoutez : Fig. Ton zèle autant de fois saura mystiquement D'une invisible main communier ton âme CORN. Imit. IV, 1296 Se communier, v. réfl. Administrer à soi-même le sacrement de l'eucharistie. Qu'il n'est pas permis au prêtre qui célèbre de se communier soi-même Hist. du concile de Trente, traduct. de le Courayer, Amst. 1736, t. I, p. 625 E de part l'arcevesque [il] lur aveit denuncié Qu'il les asoleit tuz, clers e lais, del pechié, Qu'as escumeniez orent comunié Th. le mart. 121 Soit chascuns confès et commeniés VILLEH. CLX. Delez le flun habiterai Por toi, que g'i atenderai ; Iluec serai communiée ; Por après serai deviée [morte] RUTEB. II, 139 Ils vinrent mettre en pieces une assemblée des Refformez, communiquans à la cene au village de la Tardiere D'AUB. Hist. III, 346 Provenç. communiar, cumeniar, cumengar, cumenegar ; espagn. comulgar ; portug. commungar ; ital. communicare ; du latin communicare, communiquer (voy. ce mot), faire participant. Communier est la dérivation ancienne et légitime de communicare (la consonne se perdant en des cas pareils) ; communiquer a été refait ensuite sur le latin.
COMMUNIER ko-mu-nié s. m.
Terme d'ancienne législation. Nom donné à ceux qui étaient de la communauté d'une ville, d'une commune. La seule chose qui me fasse un peu de peine [dans un mémoire d'avocat sur des mainmortables], c'est ce malheureux aveu de vingt-quatre communiers en 1684 ; j'ai toujours peur que cette pièce ne serve de prétexte contre vos excellentes raisons VOLT. Lett. Christin, 12 août 1775 Propriétaire en commun. L'eau ne peut exister sans le vase qui la contient ; de là cette conclusion que le propriétaire de l'eau est copropriétaire du vase ; l'arrêt l'exprime, et, comme conséquence du principe qu'il pose, concède l'action en partage à chacun des communiers Gaz. des Trib. 21 juin 1876, p. 608, 2e col. Habitans communiez n'autres gens particuliers ne peuvent pretendre avoir droit d'usage ne pasture en seigneurie et haute justice d'autruy, sans titre Coustum. génér. t. I, p. 423 Commune.
COMMUNION ko-mu-nion ; en poésie, de quatre syllabes s. f.
Croyance uniforme de plusieurs personnes, qui les unit sous un même chef, dans une même église. La communion des fidèles. Les diverses communions chrétiennes. Pour les fidèles qui sont dans la communion de l'Eglise PASC. Prov. 16 Un évêque qui est mort dans la communion de l'Église PASC. ib. 18 Les Bohémiens s'étaient séparés de notre communion BOSSUET Var. 1 Ceux qui étaient en communion avec les évêques d'Italie BOSSUET Hist. II, 12 Cette charité qui les lie de communion avec nous BOSSUET Asc. 2 Il n'y a pas de communion entre Christ et Bélial BOSSUET Avert. Tobie est regardé comme apocryphe par toutes les communions protestantes VOLT. Phil. II 8 Ces Ostrogoths n'étaient pas de la communion des empereurs d'Orient VOLT. Mœurs, 27 La communion des saints, société de tous les membres de l'Église, tant les bienheureux dans le ciel que les fidèles qui composent ici-bas la véritable Église et les âmes du purgatoire, société considérée par rapport aux relations entre ces trois ordres de fidèles. Dans le langage général. Communion de sentiments, d'idées, accord parfait. Réception de l'eucharistie. Se préparer à la communion. Faire sa première communion. J'ai donné la communion de ma main à Mme Guyon BOSSUET Relat. Je ne pourrai pas vous donner demain la sainte communion BOSSUET Lett. Corn. 53 Ils ont pu admettre les luthériens à leur communion BOSSUET Euch. 2 Ô grands vénérateurs de ce saint mystère, dont le zèle s'emploie à persécuter ceux qui l'honorent par tant de communions saintes, et à flatter ceux qui le déshonorent par tant de communions sacriléges PASC. Prov. 16 L'antienne et le verset qu'on chante pendant que le prêtre communie. La partie de la messe où le prêtre consume les espèces du pain et du vin. Communion ecclésiastique, communion sous les espèces du pain et du vin. Communion laïque, communion sous l'espèce du pain seulement. La communion des tuniques internes, tant de la trachée artere, que de l'oesophague PARÉ II, 19 Ceste unyon de l'Eglise tant amyable, tant desirable et tant necessaire, puisque, hors de la communion et societé d'icelle, il n'y a ni remission de pechez ni esperance de salut CONDÉ Mémoires, p. 554 Provenç. communion, comunion ; espagn. comunion ; ital. comunione ; du latin communionem, de communis, commun (voy. COMMUN).
COMMUNIQUÉ, ÉE ko-mu-ni-ké, kée part. passé.
Dont on a fait part ; dont on a donné connaissance. Des pièces communiquées. Des nouvelles communiquées à l'oreille. Transmis. Le mouvement communiqué par un choc. Substantivement et au masculin. Un communiqué, un avis, une information donnée par l'autorité supérieure. Les journaux de ce matin contiennent un communiqué. Saint-Simon a dit maisons communiquées, pour maisons qui communiquent ; ce qui ne paraît pas à imiter : Mme Frémont, mère de la maréchale de Lorge, dont les maisons étaient contiguës et communiquéesSAINT-SIMON28. 64
COMMUNIQUER ko-mu-ni-ké v. a.
Rendre commun, faire part, transmettre. L'aimant communique sa vertu au fer. Un corps qui communique son mouvement à un autre. Fig. Il sut lui communiquer son zèle, sa gaieté. Il détruit son pouvoir quand il le communique CORN. Pomp. I, 2 Vous élèverez les âmes en leur communiquant la vôtre VOLT. Lett. Miranda, 10 août 1767 Se communiquer quelque chose, communiquer l'un à l'autre quelque chose. Ils se communiquèrent leurs projets. Dans les monarchies, les juges prennent la manière des arbitres, ils délibèrent ensemble, ils se communiquent leurs pensées ; à Rome et dans les villes grecques, les juges ne se communiquaient pas MONTESQ. Espr. VI, 4 Donner communication. Je lui ai communiqué mon intention. V. n. Avoir des relations, être en rapport avec quelqu'un. Communiquer avec les savants. Le défenseur peut communiquer avec l'accusé. Qu'un censeur bien tyrannique De l'esprit soit le geôlier, Et qu'avec son prisonnier Jamais il ne communique BÉRANG. Cens. Avec un régime, faire part de, consulter. J'ai communiqué de cette affaire avec lui. Il a donné sa démission sans en communiquer avec ses amis. Être en communication. Ce canal communique à la mer. Cette porte communique à un corridor. Douze palais qui communiquaient ensemble BOSSUET Hist. III, 3 D'autres canaux devaient faire communiquer par des lacs le Tanaïs avec la Duna, dont la mer Baltique reçoit les eaux à Riga VOLT. Russie, I, 12 Se communiquer, v. réfl. Être communiqué. Le mouvement d'un corps se communique à un autre. Certaines maladies se communiquent facilement. L'incendie se communique d'un quartier à l'autre. M. Bucquet avait fait, avec M. Lavoisier, une suite d'expériences sur la manière dont la chaleur se communique à différents fluides plongés dans un même bain CONDORCET Bucquet. Être en communication. Ces deux appartements se communiquent par un corridor. Communiquer à autrui ses sentiments, ses idées, ses opinions. Chaque individu, jouissant de lui-même avec une pleine indépendance, ne se communique qu'autant qu'il lui convient BOULAINVILLIERS Réfut. de Spinosa, p. 147 L'attention de tous les législateurs fut toujours de rendre les hommes sociables ; mais, pour l'être, ce n'est pas assez d'être rassemblés dans une ville, il faut se communiquer avec politesse ; cette communication adoucit partout les amertumes de la vie VOLT. Russie, I, 10 Je me communique fort peu ; et de tous les gens que je vois je n'en connais aucun MONTESQ. Lett. pers. 145 On se communique moins dans les pays où chacun, et comme supérieur et comme inférieur, exerce et souffre un pouvoir arbitraire, que dans ceux où la liberté règne dans toutes les conditions MONTESQ. Esp. XIX, 12 Ouvrir son cœur. Le regret qu'il a de ne s'être pas communiqué à son fils et de lui avoir laissé ignorer la tendresse qu'il avait pour lui SÉV. 379 Se rendre familier, visible, accessible. Toutes les fois qu'il veut s'asseoir sur le trône de ses pères et se communiquer avec les hommes BALZ. le Prince, ch. 6 Que le roi fuie le tumulte et se communique peu MONTESQ. Lett. pers. 37 Quand les dieux se communiquent aux mortels FÉN. Tél. II Dieu se communiquait à eux BOSSUET Hist. II, 4 Le Seigneur se serait communiqué à lui MASS. Car. Prière. St-Simon a dit communiquer pour faire communiquer ; cet emploi n'est plus en usage. Mon logement [à Versailles] tenait la moitié du large corridor qui est vis-à-vis du grand escalier qui communique la galerie basse avec la hauteSAINT-SIMON350, 110 Or convient-il plus avant enquerir de ceste chose quant as mors [mœurs], assavoir se il communiquent ou participent au bien ou as maulx qui adviennent à lour amis vivans ORESME Eth. 27 Nulle telle beste ne participe ne ne communique de rien en telle operacion ORESME ib. 21 Telles delettacions esquelles autres bestes communiquent avecques homme ORESME ib. 94 Ceulz qui communiquent ensemble par mariage ORESME ib. 244 C'est forte chose de communer ou communiquer en toutes choses ORESME Thèse de MEUNIER. Celui qui est prince ou seigneur communique aucunement à l'honneur de Dieu CALV. Instit. 299 Quand nous verrons aucuns en poureté, que nous communiquions à leur indigence, et soulagions leur necessité par nostre abondance CALV. ib. 307 Certains jours ausquels on s'exerce à penitence, avant qu'estre receus à communiquer à la grace de l'evangile CALV. ib. 461 Il ne communiqua à personne cet advertissement MONT. I, 127 La lumiere qu'il plaist au soleil nous communiquer par ses rayons MONT. I, 250 Tousjours les estats et honneurs par trop communiquez sont mesprisez CASTELNAU 12 Je pardonne facilement à ceulx, qui s'opiniastrent à soustenir que Numa et Pythagoras ayent hanté et communiqué ensemble AMYOT Num. 35 Faisant vertu de ne communiquer point aux malheurs et miseres de leur païs AMYOT Solon, 35 Il les advertit qu'il avoit quelque chose à communiquer à Aristides AMYOT Arist. 35 Provenç. communiquar, comunicar ; espagn. comunicar ; ital. comunicare ; du latin communicare, de communis, commun.
COMMUNISME ko-mu-ni-sm' s. m.
Système d'une secte socialiste qui veut faire prévaloir la communauté des biens, c'est-à-dire l'abolition de la propriété individuelle et la remise de tout l'avoir social entre les mains de l'État qui fera travailler et distribuera les produits du travail entre les citoyens. Application du principe communiste à un ordre de faits sociaux ; toute opinion qui tend à mettre aux mains de l'État un ordre d'intérêts. Voy. COMMUNISTE.
COMMUNISTE ko-mu-ni-st' s. m.
Terme de jurisprudence. Celui qui a une propriété commune, qui possède à l'état d'indivision. Celui qui veut faire prévaloir le communisme. Adjectivement. Les opinions communistes. Commun.
COMMUNITÉ ko-mu-ni-té s. f.
Terme didactique. Qualité de ce qui est commun. Le nombre des propriétés qui sont communes aux animaux et aux végétaux est si grand que l'on conclurait de cette communité, qu'ils sont formés sur un plan analogue LEGOARANT Ce mot, qui a existé, et qui manque aujourd'hui en tant que substantif de l'adjectif commun, pourrait être repris en des cas où il serait clair et bien employé. Et soit entre eus communité De tous lor biens en charité la Rose, 4705 Home est ordené à vivre civilement et en comunité ORESME Eth. VIII, 14 Politicques est art et science de gouverner royaumes et cités et toutes communités ORESME Prol. Toutes nos oraisons doivent estre tellement communes, qu'elles regardent tousjours la communité que nostre Seigneur a mise en son regne et en sa maison CALV. Instit. 717 Provenç. communitat ; du latin communitatem, de communis, commun.
COMMUTATEUR ko-mmu-ta-teur s. m.
Terme de physique. Appareil qui sert à changer le sens d'un courant électrique.
COMMUTATIF, IVE ko-mmu-ta-tif, ti-v' adj.
Terme de jurisprudence. Qui concerne l'échange. Contrat commutatif, lorsque chaque contractant reçoit l'équivalent de ce qu'il donne, opposé à contrat aléatoire. Justice commutative, l'obligation de rendre, dans un échange, autant qu'on reçoit. C'est un effet de justice commutative que tout travail honnête soit récompensé ou de louange ou de satisfaction PASC. Prov. 9 Et de ceste justice commutative sont deux parties ou deux manieres ORESME Eth. 143 Provenç. comutatiu ; espagn. conmutativo ; ital. commutativo ; du latin commutare, changer (voy. COMMUN).
COMMUTATION ko-mmu-ta-sion ; en poésie, de cinq syllabes s. f.
Terme de droit criminel. Action de changer une peine en une autre moins grande. Terme de grammaire. Figure qui consiste à changer dans un mot une lettre ou une syllabe ; par exemple créance pour croyance. Terme de rhétorique. Figure dans laquelle on oppose l'une à l'autre deux propositions ayant les mêmes mots, mais dans un ordre inverse, par exemple : il faut manger pour vivre et non vivre pour manger. Terme d'astronomie. Distance entre la terre et le lieu d'une planète réduit à l'écliptique. Angle de commutation. L'autre espece de justice particuliere est celle qui nous adresche en commutacions [échanges] ORESME Eth. 145 Commutations occultes ORESME Thèse de MEUNIER. C'est un metal excellent, doué de belles qualités, et fort necessaire pour aider à ce que la commutation de toutes choses se face avecques plus grande facilité LANOUE 465 Bien souvent d'un cas de petit moment, peut reussir un grand changement et commutation des choses M. DU BELL. 353 Provenç. commutatio ; espagn. conmutacion ; ital. commutazione ; du latin commutationem, de commutare, changer (voy. COMMUER).
COMPACITÉ kon-pa-si-té s. f.
Qualité de ce qui est compacte. Voy. COMPACTE.
COMPACT kon-pakt' s. m.
Nom donné à certaines conventions faites avec le pape ou confirmées par lui. Bulle du compact. Com.... préfixe, et pacte.
COMPACTE kon-pa-kt' adj.
Qui doit sa solidité à sa condensation. Une masse compacte. Terme d'anatomie. Substance ou tissu compacte des os, la partie des os la plus solide, celle qui ne présente pas d'aréole à l'œil nu, par opposition au tissu spongieux. En minéralogie, cassure compacte, cassure qui ne présente à l'œil aucune espèce de structure. En agriculture, terre compacte, terre qui a une certaine ténacité, due à l'argile qui y domine. Dans l'entomologie, le corps d'un insecte est dit compacte, lorsque la tête, le tronc et l'abdomen ne sont point séparés par des incisures. Fig. Une majorité compacte. Une foule compacte. Cet empire ne formait pas une nation compacte, et le lien manquait au faisceau STAËL Allem. part. 1, ch. 2, Mœurs. Les charges vigoureuses et réitérées de ce régiment contre le flanc gauche de cette masse compacte furent insuffisantes SÉGUR Hist. de Nap. VI, 2 Terme de libraire. Édition compacte, édition en petits caractères, et qui renferme beaucoup de matière. L'Académie écrit compacte avec un e, tandis qu'elle écrit intact sans e, bien que la finale latine actus soit la même des deux parts. Il est certain, vu la prononciation, qu'il serait mieux de mettre un e à intact que de le retrancher à compacte. Je trouvay en la mammelle une substance grosse comme un œuf de poule, dure et compacte ainsi qu'une pierre PARÉ V, 18 Compactus, participe passif de compingere, réunir ensemble, de cum, et pangere, en grec , rendre solide (voy. PAGE, s. f.).
COMPAGNE kon-pa-gn' s. f.
Celle qui accompagne une autre personne, qui partage son sort. Antigone, la compagne dévouée de son père. Compagne du péril qu'il vous fallait chercher RAC. Phèd. II, 5 .... Venez, venez, mes filles, Compagnes autrefois de ma captivité RAC. Esth. I, 1 Que béni soit le ciel qui te rend à mes vœux, Toi qui, de Benjamin comme moi descendue, Fus de mes premiers ans la compagne assidue RAC. ib. Compagnes d'un époux et reines en tous lieux VOLT. Zaïre, I, 1 Les bergers pleins d'effroi dans les bois se cachèrent, Et leurs tristes moitiés, compagnes de leurs pas, Emportent leurs enfants gémissants dans leurs bras VOLT. Henr. VIII Fille ou femme qui a quelque liaison avec une fille ou une femme de même condition ; jeune fille, considérée par rapport aux autres jeunes filles d'une même pension. Elle est très aimée de ses compagnes. Les compagnes d'Esther s'avancent vers ce lieu RAC. Esth. III, 2 Pleurons et gémissons, mes fidèles compagnes RAC. ib. I, 5 Elles [deux filles de marchands] ont été nourries ensemble et ont vécu dans cette familiarité que donnent un même âge et une même condition ; l'une des deux, pour se tirer d'une extrême misère, cherche à se placer ; elle entre au service d'une fort grande dame et l'une des premières de la cour, chez sa compagne LA BRUY. VI Fig. Ce qui est naturellement lié à d'autres choses. La démence de la magie est toujours compagne de la fureur religieuse VOLT. Phil. II, 20 Les disgrâces, compagnes inséparables des grandeurs FLÉCH. Aig. Épouse. Prendre, se choisir une compagne. Si je n'ai vécu la compagne d'Achille.... RAC. Iphig. V, 2 Notre très chère épouse et compagne, titre que le roi donnait, dans les actes publics, à la reine sa femme. Il se dit aussi des animaux. La tourterelle gémit quand elle a perdu sa compagne. Que fais-tu dans ces bois, plaintive tourterelle ? Je gémis, j'ai perdu ma compagne fidèle FOURCROY dans RICHELET Terme de marine. Chambre du majordome d'une galère. Nonobstant que la dite fille du temps passé eust esté bonne compaigne, et de son corps sa voulenté eust faite.... DU CANGE companium. Je t'ay esté donnée pour estre parsonniere et compagne de toutes tes bonnes et mauvaises fortunes AMYOT Brutus, 14 Son sçavoir [de la Boëtie], les graces compaignes ordinaires de ses actions MONT. Lett. 4 Voy. COMPAGNON. COMPAGNE. - HIST. Ajoutez : XIIe s. La femme cui tu moi donas à compangne, m'en donat [du fruit de l'arbre du paradis], si en manjaili Dialoge Gregoire lo pape, 1876, p. 317
COMPAGNIE kon-pa-gnie s. f.
Réunion de personnes qui ont quelque motif de se trouver ensemble. Je vous laisse parmi vos myrtes et vos orangers où vous n'êtes jamais en meilleure compagnie que quand personne n'est avec vous BALZ. liv. I, lett. 9 On se promène ou seule ou en compagnie SÉV. 582 Ses biens aux pauvres départis, Il s'en va seul sans compagnie LA FONT. Oies. En compagnie D'un sien ami LA FONT. Berc. .... Si notre compagnie, Lui dirent-ils, vous pouvait être à gré, Et qu'il vous plût achever cette traite Avecque nous, ce nous serait honneur LA FONT. Orais. Dans la solitude, il [le perroquet] est compagnie ; dans la conversation, il est interlocuteur BUFF. Perroquet. Tenir, faire compagnie à quelqu'un, rester avec lui, l'entretenir. Personne ne me tient compagnie SÉV. 98 Le cardinal me tient très bonne compagnie SÉV. 216 Votre aimable idée m'a tenu fidèle compagnie SÉV. 71 Combien le feu tient douce compagnie ! BÉRANG. Feu du prison. On le porta en silence dans la chambre où il devait être enfermé ; cette chambre [à la Bastille] était occupée par un vieux solitaire de Port-Royal, qui y languissait depuis deux ans : tenez, lui dit le chef des sbires, voilà de la compagnie que je vous amène VOLT. Ingénu, 9 Dame, demoiselle de compagnie, dame ou demoiselle placée auprès d'une personne pour lui tenir compagnie. En bonne compagnie, accompagné de beaucoup de monde. Je vais vous y remettre en bonne compagnie CORN. Nic. III, 1 Ou qu'il voit la justice en grande compagnie, Mener tuer un homme avec cérémonie BOILEAU Sat. VIII Fausser compagnie, se dérober d'une compagnie ou manquer à s'y trouver, quitter les gens. Bon ! le voilà qui fausse compagnie RAC. Plaid. II, 9 Jouer à la fausse compagnie, quitter un parti, trahir ceux avec qui on est associé. De compagnie, ensemble. Prête à mourir de compagnie LA FONT. Matr. Deux grands auteurs rimant de compagnie RAC. Épig. Et mon âme et mon corps marchent de compagnie MOL. Fem. sav. IV, 2 Il nous eût d'un bâton chargés de compagnie MOL. l'Étour. I, 5 Société de personnes se voyant habituellement pour le plaisir de causer, de jouer, etc. Introduire quelqu'un dans une compagnie. Il est très aimable en compagnie. Aimer la compagnie. Toute la compagnie arriva en bonne santé BOSSUET Lett. 132 Il pria la compagnie d'y souper HAMILT. Gramm. 4 Nous nous sommes une compagnie SÉV. 562 Mme Tambonneau avait trouvé le moyen de voir la meilleure et la plus importante compagnie de la cour SAINT-SIMON 46, 31 Mais que vois-je ? de bons amis Que rassemble un couvert bien mis ; Asseyez-vous, me dit la compagnie BÉRANG. Académie et caveau. Être en compagnie, avoir du monde. Il est en compagnie MOL. Tart. V, 4 On disait autrefois, mais on ne dit plus : Il est compagnie, c'est-à-dire c'est une personne qu'on ne voit que rarement et en cérémonie ; il se croit compagnie, c'est-à-dire ce subalterne se familiarise trop. Bonne compagnie, société de gens distingués par leur éducation et leur politesse. Il m'a dit qu'il voyait bonne compagnie SÉV. 515 Vous voyez ce que c'est que de voir bonne compagnie SÉV. 37 Il voit que le nom de bonne compagnie n'est pas un vain nom, quoiqu'il soit souvent usurpé VOLT. Princ. de Babyl. 10 Ces croquants-là vous disent plus de sottises dans une brochure de deux pages, que la meilleure compagnie de Paris ne peut dire de choses agréables et instructives dans un souper de quatre heures VOLT. l'H. aux 40 écus, Souper. Nos petits-maîtres et nos petites-maîtresses s'y seraient ennuyés sans doute, ils prétendent être la bonne compagnie ; mais ni M. André ni moi ne soupons jamais avec cette bonne compagnie-là VOLT. ib. J'ai souffert qu'elle ait vu les belles compagnies MOL. Éc. des maris, I, 2 La bonne compagnie chez vous ne déjeune pas, parce qu'elle a trop soupé VOLT. Lettr. Mme Du Deffant, 24 avril 1769 Être de bonne compagnie, être bonne compagnie, avoir de bonnes manières. Mon fils est de bonne compagnie SÉV. 44 Que je fusse peuple à la guinguette et bonne compagnie au Palais-Royal J. J. ROUSS. Ém. IV Être de bonne compagnie, être aimable, agréable. Elle est toujours de très bonne compagnie SÉV. 181 En bonne compagnie, avec des gens comme il faut. Et par extension, votre portrait est dans mon cabinet en bonne compagnie. Mauvaise compagnie, gens de mauvais ton ou de mauvaises mœurs. Il voit une mauvaise compagnie. Il est en mauvaise compagnie. Être de mauvaise compagnie, être mauvaise compagnie, avoir un mauvais ton. Être de mauvaise compagnie, être mauvaise compagnie, être triste, maussade. Voilà ce qui compose une femme d'assez mauvaise compagnie SÉV. 252 Nous nous vantons de ne nous point ennuyer ; nous sommes si glorieux que nous ne voulons pas nous trouver de mauvaise compagnie LA ROCHEF. Réflexions, 141 Assemblée libre ou sous le patronage de l'État pour la culture des sciences et des lettres. L'Académie française est une compagnie. Il les a réunis [les gens de lettres] en une compagnie célèbre LA BRUY. Disc. à l'Ac. fr. Comment oser blâmer les sciences devant une des plus savantes compagnies de l'Europe ? J. J. ROUSS. Disc. sur les sciences et les arts Compagnie se dit aussi des maisons religieuses et des colléges. La compagnie de Jésus est la société des jésuites. La compagnie de Sorbonne. La compagnie de l'Oratoire. Tout notre corps est responsable des livres de chacun de nos pères [jésuites] ; cela est particulier à notre compagnie PASC. Prov. 9 Se dit également de l'ordre des avocats, des anciennes corporations et de celles des officiers ministériels. Anciennement, corps établi par autorité du roi pour rendre la justice. Les parlements, les chambres des comptes étaient des compagnies souveraines ou supérieures. J'entends dire de quelques particuliers ou de quelques compagnies : tel et tel corps se contestent l'un à l'autre la préséance LA BRUY. XIV Terme de commerce. Réunion de capitalistes, de négociants. Société industrielle formée d'actionnaires. Les compagnies des chemins de fer. Compagnies d'assurances. Les grandes compagnies industrielles. Un tel et compagnie (par abréviation Cie), formule de raison commerciale pour un tel et ses associés. Compagnie des Indes, association établie par Colbert pour le commerce de l'Inde, avec privilége exclusif. La compagnie des Indes, fondée avec des peines extrêmes par le grand Colbert, fut pendant quelques années une des plus grandes ressources du royaume VOLT. Louis XIV, 39 Lalli fut persécuté par plusieurs membres de la compagnie des Indes et sacrifié par le parlement VOLT. Lett. Tolendal, 28 avril 1773 Bâtiments de compagnie, bâtiments armés par une compagnie considérable et privilégiée de négociants. En Angleterre, la compagnie des Indes, société commerciale qui, ayant le privilége du commerce de l'Inde, a fini par faire la conquête de ce pays et par en expulser la compagnie française. Compagnie des grandes Indes, réunion de toutes les associations commerciales qui s'étaient formées en Hollande à la fin du XVIe siècle et au commencement du XVIIe. Terme d'arithmétique. Règle de compagnie, règle de trois composée qui sert à trouver quelle part peut avoir à la perte ou au gain chacun des marchands à proportion des fonds qu'il a mis. Terme de guerre. Troupe de gens de guerre. Corps de troupes ou division de corps de troupes commandée par un capitaine. Compagnie de grenadiers. Compagnie de dragons. Charge de capitaine. Il a eu permission du roi de vendre sa compagnie. Autrefois en France on avait le droit, comme on l'a encore en Angleterre, de se démettre, pour une somme d'argent, du droit de commander une compagnie. Compagnie franche, troupe irrégulière qui ne fait pas partie des cadres de l'armée. Compagnies d'ordonnances, c'étaient des compagnies franches de gendarmes, de chevau-légers du roi, de la reine, du Dauphin et de Monsieur ; ces compagnies n'entraient jamais en corps de régiments. Compagnies d'ordonnance, compagnies de gens d'armes organisées sous Charles VII. Les grandes compagnies, troupes d'aventuriers qui s'étaient formées pendant les longues guerres entre l'Angleterre et la France au XIVe siècle, et qui ravagèrent ce dernier pays. Compagnie de Jehu ou de Jésus ou du Soleil, associations royalistes qui se formèrent dans le midi de la France après la chute de Robespierre et qui égorgèrent pendant plus d'un an les adhérents du parti contraire. Terme de chasse. Une compagnie de perdrix, une troupe de perdrix. Bêtes de compagnie, marcassins, jeunes sangliers qui vont encore en troupes. Ce sanglier a quitté les compagnies, il commence à aller seul. Fig. Il est bête de compagnie, se dit d'un homme qui aime la société et qui se laisse facilement mener où l'on veut. Terme de fauconnerie. On dit qu'un oiseau est de bonne compagnie quand il n'est pas sujet à s'enfuir. Union charnelle de l'homme et de la femme. Vieilli en ce sens. Tu feras Que de ta fille il ait la compagnie LA FONT. Herm.
Par compagnie on se fait pendre
, c'est-à-dire on fait, en faveur de la compagnie à laquelle on appartient, des choses condamnables. Il n'est si bonne compagnie qui ne se sépare. Il vaut mieux être seul qu'en mauvaise compagnie. 1° COMPAGNIE, SOCIÉTÉ, dans le sens d'association. Les sociétés savantes, les compagnies savantes ; la société des jésuites, la compagnie des jésuites : entre ces locutions, il n'est pas possible, dans l'usage, d'apercevoir aucune nuance réelle ; sinon que quand il s'agit des membres rassemblés on dit plutôt compagnie que société : il lut son mémoire devant la compagnie. 2° BONNE SOCIÉTÉ, BONNE COMPAGNIE., La bonne société c'est la société composée des personnes qui occupent un haut rang dans une ville, dans le monde. à ce sens, bonne compagnie ajoute une idée d'élégance, idée qui n'est pas nécessairement comprise dans bonne société. Vingt mille Francs [ils] ont en lur cumpaignie Ch. de Rol. XLIII Irai sans conpegnie Ronc. p. 15 Tout primerains devant sa conpagnie ib. p. 58 En sa compeigne maint nobile vassal ib. p. 78 Beau sire Diex, grief m'est à consirer [me séparer] Du grant soulas et de la conpaignie [de mon amante] Couci, XXII Il a en sa compaigne Escorfant de Lutise Sax. XXIII Car bien pert [est évident] que cil a del mesfait compaignie, Ki ne volt contre-ester à l'aperte folie Th. le mart. 72 L'arcevesques i vint Thomas od sa partie, E li reis Loewis od mult grant baronie, E li reis d'Engleterre od riche compaignie.... ib. 113 E à un jur avint que Helchana fist sacrefise, e, sulunc la lei, à sei retint partie, partie dunad à sa cumpaignie Rois, 2 Pur quei ne portes cumpaignie à tun ami David, e ne vas od lui ? ib. 180 Lors seroie joians et envoisiés Et à plusieurs de bone compaignie JEAN DE BRIENNE Romancero, p. 142 Il et elle [Thibaut et la reine Blanche] lez à lez La [la France] tiennent de compaignie HUES DE LA FERTÉ ib. p. 189 Il est einsi que nous, pour la plus haute chose qui soit, somes à compaignie à la plus haute gent du monde VILLEH. XXXIX. Nous metrons cinquante galies armées en vostre conduit, par tel convenant que, tant comme nostre compaignie pourra ensemble durer.... VILLEH. XIV Et sont en sa compaigne plus de mille et sept cent Berte, IX C'est hideus temps à dame qui compaignie n'a ib. XXV Chascuns lui porte honeur, douceur et compaignie ib. LX Com je vous ai porté mauvaise compaignie ! ib. XC Parmi le bois [il] s'en va tout seul sans compaignie ib. CIX Et li livrerent çou que mestiers li fu, deniers, reubes et chevaus et armeures et chevaliers de son linage, pour compaignie tenir et pour l'onneur de lui Chron. de Rains, 85 Par ci trespasse une compaingne, Qui vient parmi ceste champaingne Ren. 2455 Se cil qui tant iert tes amis, En bien amer a son cuer mis, Lors vaudra miex sa compaignie la Rose, 2714 [Il] Fait à son mestre compaignie ib. 8363 Douaires est aquis à la feme si tost comme loiax mariage et compaignie carnele est fete entre li et son mari BEAUMANOIR XIII, 25 Quant uns hons a compaignie à une feme hors de mariage BEAUMANOIR XVIII, 2 Et ces compaignies de quoi noz volons parler, c'est des compaignies qui sont teles que par la compaignie li avoir vienent à partie [partage], quant la compaignie faut BEAUMANOIR XXI, 1 Que nulz n'eust compaingnie à autrui femme ne à autrui fille, se il ne vouloit perdre le poing ou la vie JOINV. 263 Quant aucunz riches homes mangoient avec li, il leur estoit de bone compaingnie ib. 290 Compagnie de un, compagnie de nul ; compagnie de deux, compagnie de Dieu ; compagnie de trois, compagnie de rois ; compagnie de quatre, compagnie de diable LEROUX DE LINCY Proverb. t. II, p. 276 [Esperverie] est ung deduict trop plaisant, tant pour ce qu'on vole souvent, comme pour les beaux vols que ung esprevier fait, et aussi pour la compaignie avec qui on est Modus, f° XCV, verso Les aucuns des seigneurs et des chevaliers d'Angleterre demeurerent à Anviers pour lui faire compagnie [au roi] FROISS. I, I, 71 Monseigneur, si vous nous voulez faire bonne compagnie à mes compagnons et à moi, je vous rendrai le chastel FROISS. II, III, 8 Si comme ils ordonnerent, ils firent ; et s'en vinrent plus de trois cents d'une compagnie [les habitants d'Ypre venant implorer la clémence du comte de Flandre] FROISS. II, II, 89 Si je vous prie que vous y veuilliez regarder et entendre [à protéger une garnison qui a capitulé], et nous faites compagnie d'armes FROISS. I, I, 242 Sans point souffrir soing ou merencolie, Aucunement me tenir compaignie CH. D'ORL. 1° Banny de bonne compaignie CH. D'ORL. Bal. 94 Allez, allez, soucy, soin et merencolie ; Si jamais plus vous revenez Avesques vostre compaignie, Je prie à Dieu qu'il vous maudie Et le jour que vous reviendrez CH. D'ORL. Rondel. Quand vous estes seule sans compaignie CH. D'ORL. ib. 12 Honoré Collin n'estoit point bien assuré qu'on ne leur jouast à la fausse compagnie MONSTREL. liv. II, ch. 192 Pour lui faire compaignée, se fist escripre et se mit en la prison avec lui Bouciq. part. I, chap. 15 Et le lendemain le mareschal se partit à tout sa compaignée ib. part. I, ch. 30 Des gens d'armes il n'y avoit que le dit Joachin et sa compaignie COMM. I, 2 Quant toute ceste compaignie fut passée que l'on estimoit cent mille chevaulx COMM. I, 6 Toute compagnie d'homme et de femme hors mariage est maudite devant Dieu CALV. Instit 303 Le mari et la femme fidele font bien, si pour quelque temps ils s'abstiennent de la compagnie du lict pour vaquer plus librement à jusne et oraison CALV. ib. 997 Vous m'avez laissée en une compaignie tant aisée à vivre que je n'ay encores oui une seule parole que une seur ne deust dire à l'aultre MARG. L. XCVIII En la compaignie d'un chien MONT. I, 37 Vivre en bonne compaignie MONT. I, 52 Ces compaignies-là [les parlements] sont plus fournies de science que de conscience MONT. I, 148 Je pleurerois ayséement par compagnie MONT. II, 127 Il estoit seul de sa compagnie, et avoit la contenance d'un nouveau venu DESPER. Contes, L. Je ne suis point dolent d'estre privé et separé de ta compagnie, car je me rendray tantost par devers toy AMYOT Anton. 99 Il se leva une grosse compagnie de corbeaux, qui avec grands cris prindrent leur vol vers le bateau AMYOT Cicéron, 59 Quoy qu'il fust gay et recreatif en compagnie AMYOT Démétr. 3 Et prioit Alexandre de luy pardonner ce qu'il ne luy pouvoit faire plus longue compagnie, ains estoit contraint de se partir d'avec lui AMYOT ib. 49 Varius, l'un de ses familiers qui luy tenoit compagnie à boire AMYOT Anton. 22 Les cohortes praetoriennes, qui sont les compagnies coulonnelles AMYOT ib. 48 Petite compagnie, vie alegre et lie LEROUX DE LINCY Prov. t. II, p. 371 Un matin qu'elle avoit compagnie françoise [son galant] BOUCHET Serées, liv. II, p. 124, dans LACURNE Génev. companie ; provenç. companha, companhia, compagnia ; catal. companyia ; espagn. compañia ; portug. companha ; ital. compagnia ; voy. COMPAGNON. L'ancien français a deux formes : compagne et compagnie ; l'une vient du bas-latin compánia, avec l'accent sur pa, et l'autre de companíta, avec l'accent sur ni.
COMPAGNON kon-pa-gnon s. m.
Celui qui accompagne une autre personne, qui est associé à elle. Mais de qui savez-vous un désastre si grand ? - Des compagnons d'Araspe et d'Araspe mourant CORN. Nicom. V, 3 Gouvernez, si vous pouvez, tout seul les affaires, administrez la justice sans compagnons BALZ. liv. IV, lett. 18 .... Oui, mon fils, c'est vous sur qui je me repose, Vous seul qu'aux grands desseins que mon cœur se propose, J'ai choisi dès longtemps pour digne compagnon RAC. Mithr. II, 5 L'inexpérience indocile Du compagnon de Paul-Émile Fit tout le succès d'Annibal J. B. ROUSS. Ode à la Fortune. Venez, dignes soutiens de la grandeur romaine, Compagnons de César.... VOLT. Mort de César, I, 3 Se dit des religieux qui habitent ou qui marchent ensemble. Un moine ne doit point sortir de son couvent sans que son supérieur lui donne un compagnon. Fig. Le bon cœur est chez vous compagnon du bon sens LA FONT. Fabl. XII, 23 Compagnon de la mate, s'est dit pour filou, voleur. Alors le drille voulut parler à son tour des compagnons de la mate, Recueil de pièces com. dans LEROUX, Dict. comique. Camarade. Il pouvait, sans sortir, contenter son envie, Avec ses compagnons tout le jour badiner, Sauter, courir, se promener LA FONT. Fabl. VIII, 16 Collègue, confrère. Le notaire : Moi ! si j'allais, madame, accorder vos demandes, Je me ferais siffler de tous mes compagnons MOL. Femmes sav. V, 3 Compagnons d'armes, gens qui font la guerre ensemble. Il appelle ses compagnons de guerre LA BRUY. Théophraste, 25 Un égal. Il ne peut souffrir ni compagnon ni maître. En compagnons, sans cérémonie et comme il convient entre camarades. Je vous supplie, dit-il, vivons en compagnons RÉGNIER Sat. VIII Familièrement. Traiter quelqu'un de pair à compagnon, d'égal à égal. C'était un gros homme frais, rustre, très volontiers brutal, pair et compagnon avec tout le monde SAINT-SIMON 52, 123 Comment, disait-il en son âme, Ce chien, parce qu'il est mignon, Vivra de pair à compagnon Avec monsieur, avec madame, Et j'aurai des coups de bâton ! LA FONT. Fabl. IV, 5 Autrefois, garçon qui, ayant fait son apprentissage en quelque métier et n'ayant pas le moyen de se faire passer maître, allait servir et travailler chez les autres. Aujourd'hui, ouvrier qui a fini son apprentissage mais qui travaille pour un entrepreneur ou un autre ouvrier jouant le rôle d'entrepreneur. De simple compagnon, il est devenu chef d'atelier. Il a des compagnons qui travaillent sous lui LA BRUY. V Parmi les maçons, compagnon se dit, entre deux ouvriers, de celui qui aide à l'autre. Dans la typographie, nom que se donnent ceux qui travaillent à une même presse. Compagnons de rivière, ceux qui travaillent sur les ports à décharger et à serrer les marchandises. Ouvrier membre d'une société de compagnonnage. Les compagnons du Devoir. La mère des compagnons, femme qui héberge, aux frais d'une société de compagnons, ceux des membres qui sont en voyage. Travailler à dépêche compagnon, travailler vite et négligemment. C'est un ouvrage fait à dépêche compagnon. Se battre à dépêche compagnon, se battre à outrance, sans dessein de s'épargner. Homme gaillard, vif, résolu, galant. C'est un compagnon. En son temps aux souris le compagnon chassa LA FONT. Fabl. XI, 8 Être bon compagnon, aimer le vin, la bonne chère, les plaisirs, ne pas reculer devant les dangers. Henri IV était bon compagnon, J'ai ouï dire que vous avez été autrefois un bon compagnon MOL. Fourb. I, 6 Faire le compagnon, faire l'entendu. C'est un hardi compagnon, c'est un homme déterminé. On a dit de même : il est gentil compagnon ; c'est un gentil compagnon. C'est un dangereux compagnon, c'est un homme capable de faire de mauvais coups. C'est un petit compagnon, c'est un homme sans importance. Mme de Guise passait les autres six mois à Alençon, où elle régentait l'intendant comme un petit compagnon SAINT-SIMON 35, 147 L'abbé Fleury était trop petit compagnon pour quitter sa charge par dépit SAINT-SIMON 63, 50 Jules Mazzarini, arrivant de son pays avec peu d'équipage et petit compagnon, estime les Français P. L. COUR. I, 202
Qui a compagnon a maître
, c'est-à-dire on ne fait rien sans le communiquer, quand on est lié de quelque manière avec une personne ; on est souvent obligé de céder aux volontés des personnes avec qui on est associé. Ne Oliver, por ce qu'est sis cumpainz Ch. de Rol. XXIV L'arere-garde des douze cumpaignons ib. LXVI Joste lui fu ses compaing Olivers Ronc. p. 36 Li conpaignon après lui vont siguant [suivant] ib. p. 38 Si 'n apela [ainsi en apela] Rolant son conpagnon ib. p. 44 S'il ne vient ci o cent mil compeignons ib. p. 117 Dorenavant serons nous conpeignon ib. p. 140 Onques teurtre qui pert son compaignon Ne fut un jour de [que] moi plus esbahie Couci, XXIV La fu morz Oliviers et ses compainz Rolanz Sax. V Laienz entra Thomas od mult poi conpaignuns Th. le mart. 38 Compagnon d'armes avons esté set ans DU CANGE compagus. Il et si compaignon la laisserent fuïr Berte, CIII Quant cil de Melans virent morir leur compaignon Chr. de Rains, 118 Ainsinc, compains, esploiterés, Quant as portiers venus serés la Rose, 7697 Compains est à toutes les choses, Qui sunt en tout le monde encloses ib. 19243 Li compainz à mon compaignon n'est pas mon compainz Digeste, f° 194 S'on pot savoir qu'il soient compaignon d'un malice, il doivent estre compaignon de rendre le domache BEAUMANOIR L, 9 Li quens ou li vesques li doivent baillier un compaignon BEAUMANOIR XII, 28 Quant ses compains sot que les detes.... BEAUMANOIR XXI, 29 Et metent entr'ax [eux] peine ou manaces sor les compaignons qui lor aliance ne tenront BEAUMANOIR XXX, 62 Et si fit-on aucuns compagnons monter sur coursiers pour escarmoucher à eux FROISS. I, I, 41 Par l'ennort et conseil [de] messire Hervey de Lion, avec qui il avoit esté grand compain en Grenade et en Prusse FROISS. I, I, 151 François Acreman, qui estoit compaing en toutes choses à Philippe FROISS. II, II, 205 Lesdits pays, que on appeloit compagnons ou alliés FROISS. I, I, 125 Et sachez que chacun de ces soudoyés avoit chacun jour quatre compagnons ou gros de Flandre pour ses frais et pour ses gages FROISS. I, I, 65 Quand notre bourgeois eut gagné la grace du compagnon [artisan] LOUIS XI Nouv. I Sire, dist-elle, j'ay amy que je ne quiers faulser ; puis s'en revint à ses compagnons [compagnes] et elle leur conta toute son aventure Perceforest, t. IV, f° 149 Et luy qui desirant estoit d'honneur conquerre, empoigne son glaive, et s'en vient vers son compaignon [adversaire] qui venoit sur luy roidement et fort ib. t. I, f° 108 Mais de la tienne, Dieu mercy, Compaignon, tu ne m'en dis rien MAROT I, 210 .... Ou pour jetter des fruits jà meurs et beaux, à mes compaings, qui tendoient leurs chappeaux ! MAROT I, 217 Les rois sont compaignons, sinon maistres, des loix MONT. I, 12 Gentil compaignon par tout ailleurs MONT. I, 96 Quoy que die ce bon compaignon [Catulle] MONT. I, 270 Caesar, estant creé consul pour la tierce fois, ne prit pas Antonius, ains choisit Lepidus pour son compagnon AMYOT Anton. 13 Chiens pour le fauve, chiens pour le noir, levriers de compagnon et d'attache D'AUB. Faen. I, 5 Les compagnons de la Matte [les filous] D'AUB. ib. III, 1 Vous vivez trop en bon compagnon pour que nous vous supçonnions de faire tout par conscience D'AUB. Hist. III, 291 Compagnon bien parlant vaut en chemin chariot branlant LEROUX DE LINCY Prov. t. II, p. 276 Le petit et inferieur fait du compagnon avec le grand CHARRON Sagesse, p. 464, dans LACURNE Bourguig. compaignon ; provenç. companh, compain, compenh, companho ; anc. espagn. compaño ; ital. compagno, compagnone. Si l'on examine les plus anciens textes rapportés dans l'historique, on y voit que compain est toujours employé comme nominatif, et compagnon comme régime ; de même, dans le provençal, companh est le nominatif, et compagno, le régime ; une telle formation suppose nécessairement un mot dont l'accent se déplace, compánio, companiónem, qui vient de cum, avec, et panis, pain (voy. PAIN) : celui qui mange le même pain. Cette étymologie serait, si elle en avait besoin, confirmée par le provençal companatge, nourriture ; anc. franç. companage, ce qu'on donne dans un repas au delà du pain et du vin ; comparez aussi apanage. Cela écarte définitivement compaganus, de cum et paganus, qui avait été proposé et qui d'ailleurs aurait donné compayen.
COMPAGNONNAGE kon - pa - gno - na - j' s. m.
Temps pendant lequel un compagnon devait travailler chez son maître après son apprentissage. Association entre compagnons. Association entre ouvriers de même métier, en vue de se prêter des secours mutuels. Compagnon.
COMPAINCOPAIN kon-pin ou ko-pin s. m.
Terme d'écolier. Camarade avec lequel on partage toutes les petites douceurs. C'est l'ancien nominatif de compagnon (voy. ce mot).
COMPAIR kon - pêr s. m.
Terme de droit féodal. Qui est pair avec. Les rois pouvaient déclarer l'élévation d'un de leurs sujets et vassaux en manifestant, comme on parlait alors, un compair aux autres pairs SAINT-SIMON 300, 132 Les plus éloignés de l'extraction illustre de ces grands et puissants pairs, même souverains, sont leurs compairs en tout ce qui est de la dignité SAINT-SIMON 372, 185 Provenç. compar ; du latin compar, de cum, avec, et par, pair.
COMPAN kon-pan s. m.
Monnaie d'argent des Indes orientales valant à peu près 47 centimes.
COMPARABILITÉ kon-pa-ra-bi-li-té s. f.
Terme didactique. Qualité des choses comparables entre elles. Comparable. COMPARABILITÉ. Ajoutez : La discussion des observations météorologiques, qui, depuis ces dernières années, prennent un caractère de précision et de comparabilité qu'elles ne présentaient pas autrefoisSAINTE-CLAIRE DEVILLEAcad. des sc. Comptes rend. t. LXXX, p. 715
COMPARABLE kon-pa-ra-bl' adj.
Qui peut être comparé à ou avec. Un homme comparable aux plus grands hommes. Les biens les plus charmants n'ont rien de comparable Aux torrents de plaisir qu'il répand dans nos cœurs RAC. Esth. III, 9 Les efforts des Titans n'ont rien de comparable Au moindre effet de sa fureur J. B. ROUSS. Cantate, l'Hiver. Rien en effet n'était comparable à l'attachement qu'ils se témoignaient déjà BERN. DE ST-P. Paul et Virg. Baromètres, thermomètres comparables, instruments par lesquels on connaît le rapport des échelles. En mesurant, avec des thermomètres qu'on a eu soin de rendre comparables, la température.... CONDORCET Bucquet. Dans le même sens. Les relevés faits par les recenseurs dans les opérations de recensement doivent être comparables. Le latin comparabilis, de comparare, comparer (voy. COMPARER).
COMPARABLEMENT con-pa-ra-ble-man adv.
D'une manière comparable. Comparable, et le suffixe ment.
COMPARAISON kon-pa-rê-zon s. f.
Action de comparer. Il n'y a rien que l'esprit humain fasse si souvent que des comparaisons. Et par la comparaison que je fais de leur sort au mien, ils me font jouir d'un bonheur négatif BERN. DE ST-P. Paul et Virg. p. 178 Et laissez votre sang hors de comparaison CORN. Hor. III, 4 Une tendresse qui ne peut recevoir de comparaison SÉV. 139 Vos empressements qui ne souffrent point de comparaison SÉV. 614 Il s'agit de faire comparaison de l'un et de l'autre BOURD. Avent, Resp. hum. 367 Ce remède se peut mettre en comparaison avec la poudre du bonhomme SÉV. 338 Il n'y a pas de comparaison [entre l'un et l'autre], lui dis-je PASC. Prov. 9 Ai-je peu de raison Quand de mes yeux aux siens je fais comparaison ? CORN. Tite et Bérén. II, 7 Laissons là vos comparaisons fades MOL. Mis. I, I [La violette que] le soc a touchée De ma peau séchée Est la comparaison MALH. V, 22 Faire comparaison, entre, en comparaison. Je voudrais bien voir un homme poli, enjoué, spirituel, fût-il un Catulle ou son disciple, faire quelque comparaison avec celui qui vient de perdre huit cents pistoles en une séance LA BRUY. XIII Sans comparaison, loc. adv. Sans comparer d'une façon qui pourrait être inexacte ou paraître blessante. Il a fait, sans comparaison, comme le valet de la comédie. Sans comparaison, infiniment. J'aime bien mieux, sans comparaison, être ici SÉV. 588 Encore qu'ils fussent, sans comparaison, les plus puissants BOSSUET Hist. III, 3 S'ils avaient en main le timon, ils se trouveraient sans comparaison plus empêchés DIDER. Ess. s. Claude. Jeanne, tandis que tu fus belle, Tu le fus sans comparaison MALH. IV, 16 L'orgueil à toutes deux a troublé la raison, Et leur extravagance est sans comparaison ROTROU Antig. IV, 4 Ton ingratitude est sans comparaison De souhaiter sa perte ROTROU Bélis. III, 5 Cette chose est sans comparaison, hors de comparaison, elle est excellente et sans pareille. Par comparaison, relativement. On est parfait par comparaison aux états inférieurs BOSSUET Or. VI Mais c'est des péchés légers par comparaison BOSSUET Marie-Th. En comparaison, à l'égard de, au prix de. Cela n'est rien en comparaison de ce qu'elle dit BOSSUET Hist. II, 1 Ce n'est rien en comparaison de ce que j'ai pour vous SÉV. 18 Cette félicité n'est rien en comparaison de celle qui lui était destinée FÉN. Tél. XIX. Absolument. Et tous les maux de la nature Ne sont rien en comparaison MOL. Psyché, I, 1 À comparaison, même sens. Sans y employer que fort peu de pièces à comparaison de la multitude des OS DESC. Méth. 5, 9 Ce n'était rien à comparaison des trésors qui se trouvent ici VAUG. dans BOUHOURS, Nouv. remarques C'est un petit mal à comparaison de ceux que l'amour me prépare Académ. Sentim. sur le Cid Tu es peut-être de ceux qui croient que la prose n'est rien à comparaison des vers D'ABLANC. Lucien, dans BOUHOURS, Nouv. rem. Faibles à comparaison de celles-ci BOSSUET Lett. abb. 246 Ils ne sont rien à comparaison de sa grandeur BOSSUET Marie-Th. L'empire des Césars n'était-il pas une vaine pompe à comparaison de celui-ci ? BOSSUET Hist. II, 10 Terme de philosophie. Faculté de comparer les idées. Terme de jurisprudence. Comparaison d'écritures, confrontation de pièces pour savoir si elles sont de la même main. Pièces de comparaison, pièces reconnues véritables, auxquelles on en compare d'autres dont l'authenticité est contestée. Écritures de comparaison, signatures faites devant des personnes publiques, dans un procès où il y a inscription en faux. Figure de rhétorique. Comparaison ingénieuse, ridicule. Homère abonde en belles comparaisons. Comparaison se dit aussi de ces brèves comparaisons qui font une des richesses et le principal caractère du style de la conversation. Beau comme l'amour. Prompt comme l'éclair. Bavard comme une pie. Voleur comme une chouette. Terme de grammaire. Degrés de comparaison : le positif, le comparatif, le superlatif. Adverbe de comparaison, adverbe qui sert à établir un rapport d'égalité, de supériorité ou d'infériorité, comme aussi, plus, moins.
Toutes comparaisons sont odieuses
, c'est-à-dire on blesse presque toujours l'amour-propre, en comparant deux personnes ensemble.
Toute comparaison cloche
, c'est-à-dire il n'y a jamais de comparaison qui soit bien exacte.
Il ne faut pas faire de comparaison avec plus grand que soi
, c'est-à-dire un inférieur ne doit pas traiter de pair à compagnon avec ceux qui sont au-dessus de lui. On dit dans un sens analogue : Trêve de comparaison ; Point de comparaison, s'il vous plaît.
Comparaison n'est pas raison
, c'est-à-dire une comparaison n'est pas une preuve. E Adan e li clerc nen unt chief se Deu nun : Pur ço [ce] ai fait, ço m'est vis, dreite comparaisun Th. le mart. 32 Certes, dist li ungs, il n'a nulle compareson entre le deduit qui vient des chiens et celuy qui vient des oyseaulx ; car le deduit qui vient des oyseaulx vault mieulx et est plus plaisant que n'est celuy qui vient des chiens Modus, f° CII Et est semblable comme qui feroit comparaison d'une chose qui a ame à celle qui n'a point de ame ORESME Eth. 207 Dont n'est il point de comparaison ne entre la puissance des juges ne entre la peine des jugements Ménagier, I, 3 On dit que le plus honorable estoit, sans comparaison, de prendre terre sur marche d'ennemis que sur les amis FROISS. II, III, 33 Beaulté respont : Sire, c'est bien raison Par dessus tous et sans comparaison, Que pour seigneur et souverain vous tiengne CH. D'ORL. 1° De printemps [je] puis faire comparaison Jusqu'à seize ans que notre enfance endure ID. Adieu jeunesse Et en verité Franchois estoient sans comparoison plus que les Englez FENIN 1415 .... Duquel la pureté est si grande, qu'à la comparaison d'icelle toutes choses sont souillées et contaminées CALV. Instit. 592 Et afin de suivre la comparaison que nous avons commencé de faire CALV. ib. 1019 Voyant celui qui n'a comparaison D'honneurs et biens, saillir de sa maison.... J. MAROT V, 86 Laissons à part cette longue comparaison de la vie solitaire à l'active MONT. I, 271 Là où il menoit une vie qui estoit bien dure et champestre à comparaison de la civilité et elegance de ceulx qui vivoient dedans les villes AMYOT Marius, III Provenç. comparaso ; espagn. comparacion ; ital. comparazione ; du latin comparationem, de comparare, comparer (voy. COMPARER).
COMPARAÎTREkon-pa-rê-tr', je comparais, il comparaît, nous comparaissons ; je comparaissais ; je comparus ; je comparaîtrai ; comparais ; que je comparaisse ; que je comparusse ; comparaissant ; comparu, v. n.
Paraître ensemble, paraître devant. Les filles de l'Égypte à Suze comparurent RAC. Esth. I, 1 Jupiter dit un jour : Que tout ce qui respire S'en vienne comparaître aux pieds de ma grandeur LA FONT. Fabl. I, 7 Regarde avec quel front tu pourras comparaître Devant le tribunal de ton souverain maître CORN. Imit. I, 24 Terme de procédure. Paraître devant un juge, un tribunal. Comparaître en justice. Plus spécialement, se faire représenter par un avoué. Comparaître se conjugue avec l'auxiliaire avoir, s'il s'agit d'exprimer l'acte de comparution : il a comparu devant le tribunal et a été acquitté. Il se conjugue avec l'auxiliaire être, s'il s'agit d'exprimer l'état de comparution : cette femme est comparue devant le tribunal, et en ce moment même on l'interroge. La journée assignée à Marcius fut venue ; mes Marcius n'i est pas comparus BERCHEURE f° 40 Ce fut la plus belle representation, et le plus honorable spectacle qui comparust en toute celle monstre AMYOT Marcel. 10 Quand Hannibal veit qu'il ne comparoissoit personne dessus les murailles en armes AMYOT ib. 15 Si tost qu'il fut comparu en la Sicile, plusieurs de tous costez s'allerent renger de grande affection autour de luy AMYOT Nicias, 34 Com.... et paraître ; provenç. compareisser ; catal. comparexer ; espagn. comparecer.
COMPARANT, ANTE kon-pa-ran, ran-t' adj.
Terme de jurisprudence. Qui comparaît en justice ou par-devant un notaire. Tels et tels comparants en leurs personnes. Substantivement. Les comparants. La comparante. Les non-comparants. Comparoir.
COMPARATEUR kon-pa-ra-teur s. m.
Celui qui compare. Terme de physique. Instrument pour estimer des différences très petites entre deux longueurs. Adjectivement. Esprit comparateur. Comparer.
COMPARATIF, IVE kon-pa-ra-tif, ti-v' adj.
Qui établit une comparaison. Tableau, état comparatif des forces militaires de deux nations. Terme de philosophie. Faculté comparative, faculté de comparer. Méthode comparative, méthode qui compare. Anatomie comparative (dite plus souvent, mais moins bien, anatomie comparée), celle qui décrit les organes en les comparant dans toutes les espèces d'animaux. Terme de grammaire. Qui exprime le second degré dans la signification des adjectifs, c'est-à-dire le rapport de supériorité, ou d'égalité, ou d'infériorité. Les adverbes comparatifs. La forme comparative, celle qui par elle-même exprime une comparaison, existe dans le latin et le grec, et non dans le français. S. m. Un comparatif. Meilleur, mieux sont des comparatifs. Provenç. comparatiu ; espagn. et ital. comparativo ; du latin comparativus, de comparare, comparer.
COMPARATIVEMENT kon-pa-ra-ti-ve-man adv.
D'une manière comparative, par comparaison. Cela n'est bon que comparativement. Comparalive, et le suffixe ment.
COMPARÉ, EE kon-pa-ré, rée part. passé.
La vie humaine comparée à un songe. Anatomie comparée (voy. COMPARATIF).
COMPARENCE kon-pa-ran-s' s. f.
Action de comparaître, de se montrer. La cour est à Saint-Germain.... je m'en irai faire huit ou dix jours de comparence MALH. Lexique, éd. L. Lalanne.
COMPARER kon-pa-ré v. a.
Examiner simultanément les ressemblances ou les différences. Mais cette indifférence est une aversion, Lorsque je la compare avec ma passion CORN. Rod. I, 7 Et vous ne comparez votre exil et ma gloire Que pour mieux relever votre injuste victoire RAC. Iphig. II, 5 Il faut des châtiments dont l'univers frémisse ; Qu'on tremble en comparant l'offense et le supplice RAC. Esth. II, 1 Les vieillards qui avaient vu le premier [temple], fondent en larmes en comparant la pauvreté de ce dernier édifice avec la magnificence de l'autre BOSSUET Hist. II, 4 On comparera vos afflictions avec celles de tant d'infortunés qui vous environnent MASS. Av. Afflict. Comparez les malheurs passés de l'empire à la tranquillité dont il jouit aujourd'hui MASS. Car. Mélange. Après tout, ne comparez plus, si vous le voulez, les dangers infinis que vous trouvez dans le monde, à la sûreté des cloîtres et des déserts ; comparez seulement l'histoire de votre vie avec celle des saints pénitents qui les habitent, les satisfactions que vous devez à Dieu avec celles qu'ils lui doivent eux-mêmes MASS. ib. Samaritaine. Que si l'on veut comparer notre procédure à celle des Romains et des autres nations LAMOIGNON cité par VOLT. S. de L. XV, 42 Terme de procédure. Comparer les écritures, examiner si elles peuvent être de la même main. Absolument. En comparant nous étendons nos idées. Voilà mes raisons, écoutez les leurs et comparez. Égaler à. Corneille comparait Lucain à Virgile. Terme de littérature. Assimiler. Homère compare Diomède au milieu des Troyens à un lion au milieu d'une bergerie. L'autre, en vain se lassant à polir une rime.... Dans la fin d'un sonnet te compare au soleil BOILEAU Disc. au roi. Ce petit madrigal fut critiqué par quelques seigneurs de la vieille cour, qui dirent qu'autrefois, dans le bon temps, on aurait comparé Bélus au soleil et Formosante à la lune VOLT. Babyl. I Se comparer, v. réfl. S'assimiler, s'égaler à. Celui qui se compare à plus riche que soi. Être comparé. Rien ne peut se comparer au bonheur d'une conscience tranquille. Cela ne se compare pas, se dit souvent absolument pour signifier qu'une chose est bien supérieure à une autre. COMPARER à, COMPARER AVEC. Comparer à se dit plutôt quand on veut trouver un rapport d'égalité. Comparer avec se dit plutôt quand on confronte, quand on recherche les dissemblances et les ressemblances. Cele que j'aim est tant de bonté pleine, Qu'il m'est avis que la doi comperer à l'estoile qu'on claime tremontaine [polaire], Dont la bonté ne puet onques fauser Hist. littér. t. XXIII, p. 584 A-il mesaise au monde qu'à la moie compere Berte, XVIII Si auras en cest avantage Amie de si haut parage, Qu'il n'est nule qui s'i compere la Rose, 5839 Je puis trop bien ma dame comparer à l'ymage que fist Pymalion ; Qu'adès la prie [je la prie], et rien ne me respont MACHAULT p. 60 Et pour ce convient-il que toutes choses de quoy l'en fait commutation [échange] soient comparées aucunement et avaluées l'une à l'autre ORESME Eth. 151 Il seroit trop long d'amasser tous les passages pour les comparer l'un à l'autre CALV. Instit. 569 Comparant la loy avec l'Evangile CALV. ib. 595 Sans se comparer avec les autres CALV. ib. 617 Comparez [semblables] sont, et ainsi je l'afferme, à ung beau vin qui n'a goust ne liqueur J. MAROT V, 291 Si nous la comparons à l'eternité MONT. I, 84 Comparer nos mœurs à un Mahometan MONT. II, 141 Les victoires de ces jeux, qui les mettroit toutes ensemble, ne sont pas à comparer à l'une seule de tant de batailles que Pelopidas a combatues et gaignées AMYOT Pélop. 63 Provenç. et espagn. comparar ; ital. comparare ; du latin comparare, de cum, avec, et parare, mettre de pair, de par, égal (voy. PAIR). L'ancien français, en raison de la tendance à atténuer les voyelles brèves, disait comperer.
COMPAROIR kon-pa-roir v. n.
Usité seulement à l'infinitif. Terme de procédure. Comparaître en justice. Être assigné à comparoir. Ils [les juges] ont ajourné le dit Paul-Louis à comparoir devant les assises de Paris P. L. COUR. I, 330 Le dit duc seroit adjourné à comparoir en parlement à Paris COMM. III, 1 Le jour de l'assignation vint, et se comparut le jeune chevalier au lieu où l'on lui avoit dit LOUIS XI Nouv. XCVIII Puis nul ne comparant à l'encontre RAB. Garg. I, 48 Et commenda qu'ilz comparussent en la place RAB. ib. I, 49 Ilz se rendirent à luy sains et saulves, exceptez Epistemon qui ne se comparoyt point RAB. Pant. II, 30 Le jour et heure que les parties controverses comparent par devant vous RAB. ib. III, 40 Il allegua plusieurs exceptions et subterfuges pour ne point comparoir AMYOT Marcel. II Il compar à l'assignation devant le censeur, accompaigné d'une sienne fille O. DE SERRES 998 Provenç. comparer ; ital. comparire ; du latin comparere, de cum, avec, et parere, paraître (voy. ce mot). Ce verbe se conjuguait jadis : au présent, je compere ; à l'imparfait, je comparoie ; aufutur, je comperrai ; au participe, comparant.
COMPARSE kon-par-s' s. f.
Anciennement. Entrée des quadrilles dans le carrousel. Par extension. On laisse à penser quel effet opéra une telle comparse [le duc d'Orléans figurant à la procession comme le roi], fondée sur aucune sorte d'apparence d'usage SAINT-SIMON 470, 223 Inusité en cet emploi. M. et f. Terme de théâtre. Personnage muet, figurant ou figurante. Il était parmi les comparses. Une comparse fut blessée par la chute d'une décoration. Un comparse. Ital. comparsa, action de paraître et personnage muet, de comparire (voy. COMPAROIR).
COMPARTIMENT kon-par-ti-man s. m.
Case ou division d'un damier, d'un tiroir. Petite chambre. Diviser une grande pièce en compartiments. Division d'une voiture de chemin de fer séparée par une cloison. Monter dans le même compartiment. Compartiment réservé. Disposition régulière et symétrique de figures ou de lignes, pour l'ornement des parterres de jardin, des plafonds, des pavés, des parquets, etc. Il y a diverses sortes de compartiments, qui dépendent de l'art et du goût. Employés par les jardiniers dans les compartiments de leurs parterres DESC. Diopt. 8 Tous les parterres [de Versailles] changeaient tous les jours de compartiments de fleurs SAINT-SIMON 113, 227 Une table de compartiments qui figuraient des fleurs et des fruits VOLT. Babyl. 3 Par extension. Ce que je m'offre d'exécuter, si vous me voulez faire l'honneur de me le commettre, est de gagner, cette nuit même, ces petits compartiments, pour ne pas dire dehors, que les ennemis ont faits depuis la rive jusques à un des deux ravelins BASSOMPIERRE Mém. t. III, p. 85, dans LACURNE Dorures à petits fers qui se mettent sur le plat ou sur le dos des livres. Terme de mines. Compartiments de feux, disposition des saucissons pour porter en même temps le feu aux fourneaux. Anc. franç. compartir, partager, de com, et partir, partager (voy. PARTIR).
COMPARTITEUR kon-par-ti-teur s. m.
Terme de palais. Autrefois, celui des juges sur l'avis duquel la compagnie se partageait (cet avis étant contraire à celui du rapporteur). Compartir (voy. COMPARTIMENT).
COMPARU kon-pa-ru part. passé invariable de comparaître
COMPARUTION kon-pa-ru-sion ; en poésie, de cinq syllabes s. f.
Terme de procédure. Action de comparaître en justice ou devant un officier public. Mandat de comparution. En cas de non-comparution. Il pensa que le plus sur estoit de fuir, et qu'un bon defaut valoit mieux qu'une mauvaise comparution YVER p. 647 Comparaître ; génev. comparition ; provenç. comparution ; espagn. comparicion ; ital. comparizione.
COMPAS kon-pâ ; l's se lie : un compas et ses branches, dites : un kon-pâ-z et.... s. m.
Instrument de métal, composé de deux parties, qui s'emboîtent l'une dans l'autre, appelées jambes ou branches et qui s'ouvrent ou se replient l'une sur l'autre, pour tracer des cercles et prendre des mesures. Compas d'ellipse, instrument qui, fondé sur les propriétés de l'ellipse, sert à tracer cette courbe. Compas de trisection, instrument servant à partager un angle en trois parties égales. Géométrie du compas, partie de la géométrie qui résout graphiquement les problèmes (la règle exclue). Poétiquement, le compas, les sciences exactes. C'était le discret Fontenelle ; Avec Mairan il raisonnait, Avec Quinault il badinait ; D'une main légère il prenait Le compas, la plume et la lyre VOLT. Temple du Goût. Eh quoi ! le lourd compas d'Euclide Étouffe nos arts enchanteurs LAMART. Méd. I, 10 Plus d'une erreur passe et repasse Entre les branches d'un compas BÉRANG. Sciences. Familièrement. Avoir le compas dans l'œil, apprécier avec exactitude les dimensions à la seule vue. Quelques mois d'épreuves lui formèrent le compas visuel J. J. ROUSS. Ém. II Faire toutes choses par règle et par compas, par compas et par mesure, faire tout avec ordre et exactitude. Fig. Règle, mesure. Au compas du devoir il règle son courage RÉGNIER Sat. X. Au compas des grandeurs je ne juge le monde RÉGNIER Sat. XIV Connaissez votre faute, et bornez vos pensées En un juste compas MALH. VI, 27 Bornez-vous, croyez-moi, dans un juste compas MALH. V, 8 C'est peu d'expérience à conduire sa vie, De mesurer son aise au compas de l'envie MALH. V, 4 Mille raisons d'État que vous n'ignorez pas Sont de votre action l'excuse et le compas MAIR. III, Soph. 5 Compas de proportion, instrument formé de deux branches plates portant certaines divisions. Compas de réduction, compas formé de deux branches de cuivre terminées par des pointes d'acier disposées de manière à former toujours deux angles opposés par le sommet, lesquels avec les distances des points forment des triangles isoscèles et semblables ; comme ces distances sont toujours proportionnelles aux longueurs des côtés des deux angles, et que ceux-ci, d'après le point où arrête la vis de pression, sont dans le rapport de 1 à 2, ou à 3, ou à 4, etc. en prenant les longueurs du côté des grandes branches, on en a d'autres du côté des petites qui ne sont que la moitié, le tiers, le quart, etc. des premières. Instrument avec lequel le joaillier mesure les pierres lorsqu'il les taille. Compas de tonnelier, compas de bois rond par le haut, qui a des pointes de fer aux deux bouts, et dont le tonnelier se sert pour tracer les fonds des tonneaux. Instrument, marqué de plusieurs points, avec lequel le cordonnier prend la mesure du pied. Règle de bois, terminée au bout par un talon de crochet, dans lequel le fondeur fait entrer un des bords de la cloche. Compas de chapelier, sorte de tube dans lequel entre à frottement un cylindre de même longueur. Compas brisé, instrument qui est composé de deux branches de fer plat, jointes par le milieu avec un clou rivé et qui est à l'usage des doreurs sur tranche. Terme de construction. Grand compas, instrument servant à tracer les plus grands compartiments d'un panneau. Compas à verge, instrument servant à tracer de grands cintres. Compas sphérique, d'épaisseur ou de calibre, espèce de compas dont les branches recourbées prennent l'épaisseur des corps ou le calibre des cylindres creux. Terme de marine. Compas de route, ou, absolument, compas, la boussole. Compas de variation, boussole qui indique les variations de l'aiguille aimantée. Compas azimutal, boussole munie de pinnules, qui sert à observer des azimuts, des amplitudes, et à faire des relèvements. Terme d'astronomie. Petite constellation australe. Cil à cheval e cil à pié, Si come il orent comencié, Tindrent lor eire e lor compas, Serréement lor petit pas, Ke l'un l'altre ne trespassout WACE Rou, V. 12827 Merci trovasse, au mien cuidier, S'ele fust en tout le compas Del monde, là où je la quier Poésies mss. avant 1300, t. III, p. 1262, dans LACURNE Un pot lavoir d'argent à une fuellie desus le couvercle, semeis d'escuchons et de compas esleveis DE LABORDE Émaux, p. 221 À son semblant et à son vis [visage] Pert [paraît] que fu faite en paradis, Car Nature ne seüst pas Ovre faire de tel compas [mesure] la Rose, 3000 Li murs qui la clot [la ville] n'est plus bas ; Tot entor est fais à compas Fl. et Bl. 1789 Un collier d'or à compas pour le roy DE LABORDE Émaux, p. 221 Soubtil sens, couchié par compas, Enveloppé en beau langage, Musse le vouloir du courage CH. D'ORL. Rond. Jamais vous n'ouvrez [agissez] par compas CH. D'ORL. Bal. 91 Et se tu peux passer ce pas, Recorpore le par compas [proportion], En revenant au faict premier LA FONT. 762 Les chevaulx frais vont mieux à droit compas EUST. DESCH. Poésies mss. f° 234, LACURNE Ils se bouterent tous à tas, à l'enseigne du plat d'estaing, Où ilz repurent par compas [ruse], Car ilz en avoient grant besoing VILLON Repue franche des galants sans souci Et pour autant qu'oyr ne vouloit pas Les instrumens qui sonnoient par compas MAROT I, 285 Sans compas [à tort et à travers, sans mesure] MAROT III, 33 Loyauté ronde, et mesurée Au compas [à proportion] de vostre beauté MAROT III, 205 Sa bouche [il] veoit petite par compas, Dont le seul veoir ne le satisfaict pas MAROT IV, 39 Il est necessaire qu'une jambe du compas soit appuyée fermement pour couper de l'autre jambe PARÉ VIII, 20 La pourtraicture de l'empereur moderne, Charles Ve de ce nom, tirée après le vif et faicte par compas DE LABORDE Émaux, p. 221 Hors reigle et compas je ne sçay degré ni pas GÉNIN Récréat. t. II, p. 240 La raison, qui doit commander en nous, ne veut point de ces officiers là qui font de leur teste sans attendre son ordonnance ; elle veut tout faire par compas A. CHARRON Sagesse, p. 140, dans LACURNE Provenc. compas ; espagn. compás ; portug. compasso, compaço ; ital. compasso. On a indiqué le celtique : kymri, kwmp, et kwmpas, qui en dérive, cercle. Mais si l'on remarque le sens primitif du français qui est : marche d'ensemble, marche régulière, on ne doutera pas que compas vienne de com et pas (voy. ce mot).
COMPASCUITÉ kon-pa-skui-té s. f.
Droit de pacage qui appartient en commun à plusieurs communautés d'habitants. Com...., et le latin pascuum, pâtis (voy. PACAGE).
COMPASSAGE kon-pâ-sa-j' s. m.
Terme de métier. Classement des cartes à jouer, par séries de points, depuis I jusqu'à X. Division du compas. Terme d'artillerie. Action de compasser un canon d'arme à feu.
COMPASSÉ, ÉE kon-pâ-sé, sée part. passé.
Disposé. Ces anciennes cités sont ordinairement si mal compassées DESC. Méth. 2, I Tout cela était bien compassé SÉV. 604 Tout est compassé avec une admirable justesse BALZ. le Prince, ch. XIV Son festin si magnifique et si compassé J. J. ROUSS. Ém. III Régulier. La vie compassée de la jeune princesse SÉV. 437 Être compassé dans ses discours, parler avec circonspection. C'est un homme trop compassé, c'est un homme dont les manières n'ont rien de libre ou de simple.
COMPASSEMENT kon-pâ-se-man s. m.
Action de compasser ; résultat de cette action. Fig. Régularité trop étudiée. Le compassement de ses discours, de ses manières. Terme de mineur. Règle pour espacer les fourneaux de mine. Compasser.
COMPASSER kon-pâ-sé v. a.
Mesurer avec le compas des degrés, des distances sur une carte, sur un plan. Exécuter avec exactitude certains ouvrages à figures. Il s'en sert à compasser la broderie de quelque parterre DESC. Diopt. 8 Fig. Compasser ses actions, ses démarches, les soumettre à une règle minutieuse. On a beau compasser dans son esprit tous ses discours BOSSUET Polit. On voit des gens sincères, qui toujours sont à s'étudier, à compasser toutes leurs paroles et toutes leurs pensées FÉN. XVIII, 444 Et quant à moi je trouve, ayant tout compassé, Qu'il vaut mieux être encor trompé que trépassé MOL. Sgan. 11 Terme de marine. Compasser sa carte, marquer avec la pointe d'un compas le lieu où se trouve le vaisseau. Terme de relieur. Compasser un livre, le mesurer avec le compas pour le rogner. Terme de mineur. Compasser les feux, les disposer de manière qu'ils prennent tous ensemble, pour produire un plus grand effet. Anciennement. Compasser la mèche, disposer la mèche pour mettre le feu à l'arquebuse. La sentinelle n'osa me tirer, parce que, lorsque je le vis compasser la mèche, je lui criai que je le ferais pendre s'il tirait RETZ IV, 318 Terme d'artillerie. Compasser un canon d'arme à feu portative, en vérifier l'épaisseur au moyen d'une espèce de compas à grandes branches. Cil qui primes l'edefia Et qui le chastel compassa, Moult fu sages et cortois Roman de Rou, ms. p. 11, dans LACURNE Il n'a futur ne preterit ; Car qui bien la verité seüst, Tuit li trois tens i sunt present, Li quiex present le jour compasse la Rose, 20217 Jason qui premiers la passa [la mer], Quant les navires compassa Por la toison d'or aler querre.... ib. 9544 Quant Diex biauté li compassa ib. 9098 Puis que cis mons [ce monde] fu compassés ib. 5424 Li murs si est si compassés, Qu'il est de droite quarreüre ib. 3824 [Les cheveux] pendans par les espaules, par oevre compassée Baudouin de Seb. I, 973 Et y avoit grand foison de charpentiers et d'ouvriers qui l'avoient compassée et ouvrée [une machine] et savoient comment elle devoit aller FROISS. II, III, 35 Et compassa fort bien son temps et faisoit une merveilleuse diligence COMM. III, 9 Estienne, ce plaisant mignon, De la danse du compagnon, Que pour vous il a compassée, M'a ja fait maistresse passée MAROT II, 110 Beauté en tout compassée [proportionnée, irréprochable] MAROT III, 223 Si son nom propre à dire on me semond, Je respondray, qu'à son loz se compasse [répond] MAROT III, 282 .... Ou en beau grec quelque œuvre compassez MAROT III, 283 Ils sont toutesfois experts à bien choisir et esbaucher la pierre ou le boys, et à compasser [mettre au point] les traits et membres pour relever de ceste peine les plus subtils et diligens entailleurs M. DU BELL. Prolog. L'un, se promenant en une salle, regarde à compasser ses pas d'une certaine façon sur les carreaux ou tables du plancher CHARRON Sagesse, I, 38 Compas ; provenç. et espagn. compassar ; ital. compassare.
COMPASSEUR kon-pâ-seur s. m.
Celui qui compasse. Compasseur de phrases. Et, l'un jugement subvertissant l'aultre sans cesse, cette favorable proposition n'estoit qu'une risée qui nous menoit à conclure, par necessité, la neantise du compas et du compasseur MONT. II, 311 Compasser.
COMPASSION kon-pâ-sion ; en poésie, de quatre syllabes s. f.
Sentiment qui nous fait compatir. Vous n'avez pas assez de compassion pour ceux.... PASC. Prov. 8 Si vous pouvez trouver dans ma compassion.... CORN. Hor. V, 2 Le grand César blâme votre action Avec moins de courroux que de compassion CORN. Pomp. IV, 2 Votre rébellion Mérite plus d'horreur que de compassion CORN. Rod. IV, 3 Je ne demande point que par compassion Vous assuriez un sceptre à ma protection CORN. Nicom. IV, 2 Ouf ! je me sens déjà pris de compassion RAC. Plaid. III, 3 Le peuple touché de compassion pour l'enfant FÉN. Tél. v. Ce qui pouvait lui donner de la compassion FÉN. ib. IV Combien devez-vous avoir plus de compassion pour le peuple FÉN. ib. XXIV Votre compassion, lui répondit l'arbuste, Part d'un bon naturel ; mais quittez ce souci LA FONT. Fabl. I, 22 La santé, la richesse ôtent aux hommes l'expérience du mal, leur inspirent la dureté pour leurs semblables ; et les gens déjà chargés de leurs propres misères sont ceux qui entrent davantage, par leur compassion, dans celles d'autrui LA BRUY. XI Faire compassion, être digne de pitié. Fig. Cela fait compassion, cela ne mérite que du mépris. Terme de liturgie. Fête en mémoire des douleurs de la Vierge, le vendredi de la semaine de la Passion. État de celui qui est à plaindre. Quand vous verrez tous ces cajoleurs qui vous diront qu'il y a bien de la compassion en votre fait, pensez plutôt à ce que vous sentez qu'à ce que vous voyez MALH. Lexique, édit. L. Lalanne Le bon cuer est tousjours lié [joyeux] des biens de son proisme [prochain], et est courroucié et a compassion de ses adversaires [adversités] Ménagier, I, 3 Celui qui est vertueux a bien aucunes foiz compassion, doulour ou joie ORESME Eth. 39 Ils sont chrestiens comme nous sommes : on doit avoir compassion l'un de l'autre FROISS. II, III, 85 Premier il doit Dieu et l'Eglise amer ; Humble cuer ait, pitié, compassion E. DESCH. Des vertus nécess. au prince. Convulsion se fait par repletion, ou par inanition, ou par compassion, c'est à dire de quelque douleur PARÉ VII, 8 Et d'iceux doit-on avoir grande compassion LANOUE 371 Quelle compassion [pitié] de voir.... YVER p. 624 Tous les autres se tourmentoient de sa fortune ; lui seul monstroit au dehors n'en sentir passion aucune ny avoir compassion quelconque de soy mesme AMYOT Cor. 32 Cocceius Nerva n'eut aultre cause de se tuer que la compassion du miserable estat de la chose publique romaine MONT. II, 36 J'ay avecques despit veu des maris haïr leurs femmes, de ce seulement qu'ils leur font tort ; au moins ne les faut il pas moins aimer, de nostre faulte ; par repentance et compassion au moins, elles nous en debvoient estre plus cheres MONT. III, 324 Provenç. compassio ; espagn. compasion ; ital. compassione ; de compassionem, de cum, avec, et passio, souffrance, passion ; proprement souffrance avec, douleur communiquée, douleur qu'on partage.
COMPASSIONNER (SE) kon-pa-sio-né v. réfl.
Avoir compassion. Ce mot est formé comme affectionner l'est d'affection, et n'a contre lui que d'être peu usité. Devant la trinité estoit la passion, c'est à sçavoir comment nostre seigneur fut prins, battu, mis en croix, et Judas qui s'estoit pendu ; et ne parloient riens ceux qui ce faisoient, mais le monstrerent par jeu de mysteres, et furent les manieres bonnes et bien jouées et vivement compassionnées et moult piteuses MONSTRELET t. II, p. 147, dans LACURNE Je me compassionne fort des affections d'aultruy MONT. II, 127 Il semble que l'université des choses soit compassionnée à nostre estat MONT. II, 380 Quant à moi, n'estant moins compassionné de ceste mort l'Amant ressuscité, p. 538, dans LACURNE Compassion.
COMPATERNITÉ kon-pa-tèr-ni-té s. f.
Alliance spirituelle qui se contracte entre le parrain et la marraine ; entre ceux-ci et le père et la mère de l'enfant. Com, et paternité.
COMPATIBILITÉ kon-pa-ti-bi-li-té s. f.
Qualité des personnes ou choses qui peuvent demeurer et subsister ensemble. Ils n'ont entre eux aucune compatibilité d'humeurs. Compatibilité de fonctions. Anciennement, lettres de compatibilité, lettres par lesquelles le prince permettait de posséder en même temps deux charges qui ne pouvaient être exercées par une même personne. Compatible ; espagn. compatibilidad ; ital. compatibilità.
COMPATIBLE kon-pa-ti-bl' adj.
Qui peut compatir, s'accorder avec un autre (personne ou chose). Ces deux fonctions sont compatibles. Ces deux hommes ne sont pas compatibles. Ne vous figurez point qu'une telle moitié Soit jamais compatible avec notre amitié CORN. Sophon. IV, 3 Ah ! que n'est mon bon heur plus compatible au vôtre ? CORN. Attila, I, 3 La Bretagne et la Provence ne sont pas compatibles [je ne puis faire à la fois ce que j'ai à faire dans ces deux pays] SÉV. 57 De ces péchés enfin compatibles avec la probité MASS. Car. Prospér. tempor. La géométrie, genre de travail qui était le plus compatible avec la vie active et agitée qu'il était obligé de mener CONDORCET d'Arci. Absolument, compatible ne se dit qu'au pluriel, ou, au singulier, avec quelque mot qui ait un sens collectif : Leurs humeurs ne sont pas compatibles. L'eau ici, le feu là, cela n'est pas compatible. .... Pour tousjours les accoustumer de se rendre plus compatibles [sociables] les uns avec les autres LANOUE 300 Ce sont fins differentes et pourtant compatibles MONT. III, 324 Compatir ; espagn. compatible ; ital. compatibile.
COMPATIR kon-pa-tir v. n.
Être touché, attendri des maux d'autrui. Bien qu'à ses déplaisirs mon âme compatisse CORN. Cid, II, 8 Mon Dieu, de quelle humeur, Dorine, tu te rends ! Tu ne compatis point au déplaisir des gens MOL. Tart. II, 3 Vous étiez né dur et hautain.... mais enfin vous êtes devenu homme, et vous commencez, par l'expérience de vos maux, à compatir aux maux des autres FÉN. Tél. XXIII On sait compatir aux peines d'autrui FÉN. ib. XXI J'entre dans vos peines et j'y compatis BOSSUET Lett. Corn. 121 Je sens qu'à sa douleur je pourrais compatir RAC. Bérén. III, 4 Qui ne sait compatir aux maux qu'on a soufferts ? VOLT. Zaïre, II, 2 Avoir une tolérance charitable. Compatir à la faiblesse humaine. Il [Dieu] compatit d'en haut à l'erreur qui le prie ; à défaut des clartés, il nous compte un désir LAMART. Harm. I, 6 S'accorder, vivre avec. Vous dites tous les jours qu'une autre [personne] enfin est toute pétrie d'humeur et de caprice, et que dans l'enceinte de sa maison personne ne peut compatir avec elle MASS. Car. Injust. du monde. Vous vous plaignez que votre frère vous déplaît et qu'il n'est pas en vous de le supporter et de compatir avec lui MASS. Car. Pardon des offenses. Ceux qui font sonner le plus haut les défauts de leurs frères, sont ceux mêmes avec qui personne ne peut compatir MASS. ib. Tous ensemble [la ligue des Lorrains] aspiraient à gouverner un prince qui, n'étant que dauphin, les faisait tous compatir dans la vue de se soutenir SAINT-SIMON 270, 147 En parlant des choses, se concilier, être compatible. J'ai expliqué comment cela peut compatir avec la bonté de Dieu DESC. Rép. II Cette vertu impitoyable ne peut compatir avec votre générosité VOIT. Lett. 22 Une étroite amitié l'un à l'autre nous joint ; Mais enfin nos désirs ne compatissent point CORN. Attila, I, 3 L'engagement ne compatit point avec mon humeur MOL. D. Juan, III, 6 Une paix qui ne peut compatir avec le péché BOURD. Avent, Sur la pénit. 206 La pénitence ne compatit pas avec des péchés BOSSUET Var. 1 On en prend tout ce qui peut compatir avec le sérieux de son état MASS. Avent, Délai. Le respect est de glace et l'amour est de flamme, Ils ne sauraient tous deux compatir dans une âme CHAUL. à madame D. L. Madrigal 2 Celui qui demeure longtemps sans se ranger à une telle association, est estimé semblable à un cheval hargneux, qui ne peut compatir avec les autres LANOUE 297 Cette inhumanité ne peut compatir avec les autres courtoisies de ce prince D'AUB. Hist. I, 170 Je ne me saurois compatir avec ses humeurs CARL. I, 35 Ces deux grands seigneurs qui ne se pouvoient compatir, jouoient à boute-hors CARL. ib. II, 9 Ils ne sauroient jamais bien compatir ensemble BRANT. Cap. fr. t. III, p. 351, dans LACURNE Provenç. compatir ; ital. compatire ; du bas-latin compatire, dit pour compati, de cum, avec, et pati, pâtir (voy. PÂTIR). L'espagnol dit compadecer, de compatiscere.
COMPATISSANCE kon-pa-ti-san-s' s. f.
Néologisme. Caractère, qualité de celui qui est compatissant. La première femme qui m'aperçut, sortit de sa boutique, me donna le bras avec un air de compatissance, et m'aida à me traîner CHATEAUB. Mém. d'outre-tombe (édit. de Bruxelles), t. I, Fourgons du prince de Ligne, femmes de Namur, etc. Ce que nous aimons dans le livre de Mme d'Haussonville [les Dernières Années de lord Byron], c'est cette sympathie chaleureuse, cette compatissance, cette vraie charité dont l'auteur enveloppe, pour ainsi dire, la nature maladive et endolorie de son poëte JOHN LEMOINNE Journ. des Débats, 13 févr. 1875 Une vive affection unissait les deux jeunes filles ; la gratitude d'une part, de l'autre la compatissance et l'estime formaient entre elles un lien qui se resserrait chaque jour Revue Britann. oct. 1875, p. 413
COMPATISSANT, ANTE kon-pa-ti-san, san-t' adj.
Qui est touché des maux d'autrui. Cette âme bienfaisante Que l'approche des dieux rend si compatissante VOLT. Catil. I, 2 Que la compassion inspire, en parlant des choses. Regards compatissants. Pour aimer à donner des soins compatissants VOLT. Fanat. III, 8 Compatir.
COMPATRIOTE kon-pa-tri-o-t' s. m. et f.
Il se dit de personnes qui ont une patrie commune. C'est ainsi à peu près qu'un Italien, un Français et un Allemand passeraient à la Chine pour compatriotes FONTEN. Lahire. Il faut bien quelquefois se battre contre ses voisins, mais il ne faut pas brûler ses compatriotes pour des arguments VOLT. Lett. Gallitzin, 19 juin 1773 Que mes freres et compatriotes facent leur profit de la bonne affection que je leur porte Légende du cardin. de Guise, Préf. Nous trouverons que, s'il est quelques animaulx moins favorisez en cela [la beauté] que nous, il y en a d'aultres qui le sont plus, voire des terrestres nos compatriotes MONT. II, 201 Retrouvent-ils un compatriote en Hongrie, ils festoyent ceste adventure MONT. IV, 123 Lat. compatriota, de cum, avec, et patria, patrie.
COMPATRIOTIQUE kon-pa-tri-o-ti-k' adj.
Qui appartient à un compatriote, aux compatriotes. Le portrait de P.-J. Proudhon, par G. Courbet, restera comme un témoignage compatriotique d'un maître peintre à un maître philosophe BÜRGER Salons de 1861 à 1868, t. II, p. 270
COMPATRIOTISME kon-pa-tri-o-ti-sm' s. m.
Néologisme. Relation de compatriote. Compatriote.
COMPELLATIF, IVE kon-pèl-la-tif, ti-v' adj.
Terme de grammaire. Qui indique qu'on adresse la parole à quelqu'un. Particule compellative. Par quoi on adresse la parole. Phrase, proposition compellative. Latin compellare, apostropher, de cum, et l'inusité pellare ; mot fait comme ap-pellare, appeler.
COMPENDIEUSEMENT kon-pan-di-eû-ze-man adv.
En abrégeant. C'est une faute ridicule d'employer un mot qui signifie en abrégeant, pour dire avec détail, sans rien omettre, tout au long. Il n'est pas sûr que Racine n'ait pas voulu la faire faire à son faux avocat dans ces vers : Je vais, sans rien omettre et sans prévariquer, Compendieusement énoncer, expliquer, Exposer à vos yeux l'idée universelle De ma cause et des faits renfermés dans icelleRAC.Plaid. III, 3 " Au reste, dit M. Géruzez, dans une remarque sur ce vers, compendieusement exprime si bien le contraire de ce qu'il signifie, que bien des gens y sont pris et lui donnent le sens de longuement. " Compendieuse, et le suffixe ment.
COMPENDIEUX, EUSE kon-pan-di-eû, eû-z' adj.
Qui est abrégé. Vieilli. Jhesu Crist parla par figures, car ycelle maniere est plus compendieuse CHRIST. DE PISAN Hist. de Charles V, III, 68 Latin compendiosus, abrégé, accourci, de compendium (voy. ce mot).
COMPENDIUM kon-pin-di-om' s. m.
Abrégé. Un compendium de philosophie, de médecine. Lat. compendium, économie, et, par métaphore, abrégement, de cum, et pendere, dépenser : resserrer la dépense (voy. PENSION).
COMPÉNÉTRATION kon-pé-né-tra-sion s. f.
Pénétration mutuelle. La compénétration de deux substances. La compénétration de l'âme et du corps.
COMPENSABLE kon-pan-sa-bl' adj.
Qui peut être compensé. Compensable OUDIN Dict. Compenser.
COMPENSANT, ANTE kon-pan-san, san-t' adj.
Qui est propre à compenser.
COMPENSATEUR, TRICE kon-pan-sa-teur, tri-s' adj.
Qui donne une compensation. Substantivement. Invoquons sans cesse le contrôle universel ; c'est l'unique surveillant, le seul et puissant compensateur de toute constitution vicieuse MIRABEAU Collection, t. I, p. 340 Terme de physique. Pendule compensateur, pendule disposé de manière à demeurer toujours semblable à lui-même malgré les variations thermométriques. Substantivement. Mécanisme destiné à produire un tel effet. Pendule muni d'un compensateur. Compensateur magnétique, appareil qui fait connaître les déviations que cause à la boussole l'action du fer employé dans le vaisseau. Compenser.
COMPENSATIF, IVE kon-pan-sa-tif, ti-v' adj.
Qui compense, qui a le caractère de la compensation. En faut-il conclure que les vers renfermant des e muets à la fin des mots, par suite de la suppression de l'e muet, deviennent faux ? non, parce que la prononciation répare la perte d'une syllabe par des allongements ou des silences compensatifs DARMESTETER Rev. critique, 3 juin 1876, p. 374
COMPENSATION kon-pan-sa-sion ; en poésie, de cinq syllabes s. f.
Action de compenser. Horloge, montre de compensation, horloge, montre munie d'un appareil compensateur. Terme de marine. Table de compensation, table numérique destinée à suppléer au compensateur magnétique. Terme de palais. Compensation de dépens, se dit quand chacune des parties supporte les dépens qu'elle a faits, sans que l'une puisse rien demander à l'autre. Dédommagement proportionné aux avances faites, à la peine prise, au mal souffert. Cela fait compensation. Il y a compensation. Cela doit entrer en compensation. Système des compensations, système de philosophie, qui prétend qu'au fond toutes les conditions se compensent. On se demande si, en comparant ensemble les différentes conditions des hommes, leurs peines, leurs avantages, on n'y remarquerait pas un mélange ou une espèce de compensation de bien et de mal, qui établirait entre elles l'égalité, ou qui ferait du moins que l'une ne serait guère plus désirable que l'autre LA BRUY. IX. Libération réciproque entre deux personnes débitrices l'une de l'autre, de manière que l'une retient ce qu'elle doit en payement de ce qui lui est dû. Terme de bourse. Substitution d'une personne à une autre, dans un marché à terme. Ainsi, Pierre est acheteur chez Paul et vendeur chez Jean de la même quantité d'une même valeur, mais à des prix qui peuvent être différents ; il substitue Jean chez Paul à son nom et évite ainsi de prendre inutilement livraison. Compensation n'a lieu, si la dette qu'on veut compenser n'est liquide et par escrit LOYSEL 705 Provenç. compensacio ; espagn. compensacion ; ital. compensazione ; du latin compensationem, de compensare, compenser.
COMPENSATIONNISTE kon-pan-sa-sio-ni-st' s. m.
Celui qui est partisan des compensations en matière de droits de douane. Dans ces débats [sur les traités de commerce], les uns s'appellent protectionnistes, les autres libre-échangistes ; on a même parlé de compensationnistes, Compte rendu analytique de la séance du 22 janvier 1870 au Corps législatif, Discours de M. Thiers.
COMPENSATIVEMENT kon-pan-sa-ti-ve-man adv.
D'une manière qui compense. M. le ministre des finances dit dans cette même note à laquelle j'ai déjà fait allusion,... que c'était la maxime favorite de Napoléon 1er : Que, toutes les fois qu'il était nécessaire de créer une dépense nouvelle, il fallait compensativement réduire une dépense ancienne BUFFET au Corps législatif, Monit. univ. 7 juillet 1868, p. 889, 4e col.
COMPENSATOIRE kon-pan-sa-toi-r' adj.
Qui établit une compensation. Compenser.
COMPENSÉ, ÉE kon-pan-sé, sée part. passé.
Les maux compensés par les biens. Terme de palais. Dépens compensés.
COMPENSER kon-pan-sé v. a.
Terme de droit. Déclarer équivalente la valeur de deux choses. Compenser une dette. Compenser les dépens, ordonner par jugement que chaque partie restera chargée des frais qu'elle a faits. Par extension, venir en dédommagement de quelque préjudice, d'un désavantage. Hector compense seul tous mes destins contraires LUCE DE LANCIVAL Hector, V, 1 Compensant les satisfactions avec les injures FLÉCH. M. de Mont. Se compenser, v. réfl. Être compensé. Des erreurs qui se compensent et qui n'affectent pas le résultat. Les fautes sont compensées par œuvres de supererogation CALV. Instit. 613 La remission gratuite ne peut estre compensée d'aucuns biens procedans de nous CALV. ib. 630 Polycrates, pour interrompre le cours de son continuel bonheur, et le compenser MONT. II, 259 Cette douleur estoit compensée par le plaisir que.... MONT. III, 12 Provenç. compensar, compessar ; espagn. compensar ; ital. compensare, du latin compensare, de com, et pensare, peser (voy. PESER).
COMPÉRAGE kon-pè-ra-j' s. m.
Affinité spirituelle entre le parrain et la marraine, et entre chacun d'eux et le père et la mère de l'enfant. Fig. Connivence de celui qui sert de compère à un charlatan. Connivence et complicité dans toute espèce de supercherie. Dans l'Aunis, fête à l'occasion d'un baptême, Gloss. aunisien, 1870, p. 90. Renart ne dote [craint, respecte] mariage, Ne parenté ne comperage Ren. 8286 Note que ce qu'est establi generaument, si cum comperage, n'empeeche pas mariage à fere solement, mès il depiece le fet Liv. de just. 199 Le comperage qui estoit entre eus BEAUMANOIR LXI, 64 Ce renard, sous ombre de comperage, trompoit les pauvres renards et les mettoit en la gueule des chiens DESPER. Contes, XXXI Compère.
COMPÈRE kon-pê-r' s. m.
Le parrain, par rapport à la marraine et au père ou à la mère de l'enfant ; il désigne également le père relativement au parrain et à la marraine. C'est mon compère. Nom très familier et d'amitié que l'on donne aux hommes avec qui on est en relation habituelle. Comment vous portez-vous, compère ? Loin de les rendre à ton Crésus, Va boire avec ses cent écus, Savetier, mon compère BÉRANG. Él. de la rich. La plupart des bourgeois se nomment compères comme les gentilshommes de campagne s'appellent cousins DE CAILLIÈRES 1690 Un compère, un homme, un enfant, vif, résolu. Un gros compère. Il n'y a point de bien qu'on ne dise de ce petit compère SÉV. 558 C'est un rusé compère, un homme adroit. Un vigoureux compère, un homme résolu, courageux. Familièrement. Être compères et compagnons, être très liés, vivre, agir habituellement ensemble. Nom donné par plaisanterie aux animaux. Compère le renard se mit un jour en frais, Et retint à dîner commère la cigogne LA FONT. Fabl. I, 18 L'onde était transparente ainsi qu'aux plus beaux jours ; Ma commère la carpe y faisait mille tours Avec le brochet son compère LA FONT. ib. VII, 4 Eh bon jour, mon compère le brochet [nom donné familièrement dans une société au duc d'Enghien, le vainqueur de Rocroi], je m'étais toujours bien doutée [c'est la carpe qui parle] que les eaux du Rhin ne vous arrêteraient pas VOIT. Lett. 143 Fig. Celui qui, sans qu'on le sache, est d'intelligence avec un escamoteur et aide à l'exécution des tours. Les charlatans ont ordinairement des compères. Je suis muet quand on ne m'interroge pas : je suis un vieux polichinelle qui a besoin d'un compère VOLT. Lett. Mme du Deffant, 30 juillet 1768 Celui qui en seconde un autre pour faire quelque supercherie.
Tout se fait ou tout va par compère et par commère
, c'est-à-dire tout se fait par faveur, protection, recommandation. À la parfin se porpensa Que son compere [il] proiera Que por Dieu li doint, sil conmande, Ou poi ou grant de sa viande Ren. 964 Il est compaires de Dieu, porce qu'il est en estat de grace et sans pechié BEAUMANOIR Concl. Frere Hugue, compere le roy du conte d'Alençon [compère du roi, dont il avait tenu un des fils sur les fonts baptismaux] JOINV. 268 Quand le roi d'Angleterre entendit que ceux de Gand avoient occis Jacques d'Artevelle son grand ami et son cher compere.... FROISS. I, I, 249 Un autre très honneste bourgeois se leva et dit tout ainsi qu'il feroit compagnie à son compere sire Eustache de Saint-Pierre FROISS. I, I, 321 À la droite des comperes [les Suisses] prenoit place en marchant le regiment de Sarlabons D'AUB. Hist. I, 305 Le roi de Navarre s'alla jetter dans le lict du duc de Guise, et avec les alliances qu'ils avoient fait de maistre et de compere, eurent plusieurs familiers discours D'AUB. ib. II, 187 Et n'avoit rien si odieux que l'on eust dit de luy, qu'il estoit parvenu par compere ou par comere CARL. I, 19 Plus sont de comperes que d'amis LEROUX DE LINCY Prov. t. II, p. 373 Il n'y a ni compere ni commere, l'enfant est chrestien OUDIN Curios. franç. Qui de mastin fait son compere, plus de baston ne doit porter COTGRAVE Picard et wallon, copère ; provenç. compaire ; catal. compare ; espagn. et ital. compadre ; de com.... et père.
COMPÈRE-LORIOT kon-pê-re-lo-ri-o s. m.
Le loriot commun. Populairement, petit furoncle au bord de la paupière de l'œil, dit aussi orgelet. Au plur. des compères-loriots. Compère, et loriot, ainsi dit, peut-être, à cause de la couleur variée que présente cette petite tumeur.
COMPERSONNIER kon-pèr-so-nié s. m.
Terme de droit féodal. Celui qui tient une terre avec d'autres à charge d'une redevance pour laquelle tous sont tenus solidairement. Fig. Celui qui partage avec, qui agit avec. Je trouvai un grand avantage pour M. le duc d'Orléans de rendre M. le duc compersonnier dans le fait de la prison de Mme du Maine SAINT-SIMON 523, 204 Le marquis d'Effiat, le compersonnier du chevalier de Lorraine SAINT-SIMON 328, 42 Vieux. De partage, licitation et adjudication entre coheritiers ou comparçonniers, ne sont dus lods ne ventes LOYSEL 542 Com.... et l'anc. franç. parsonier, celui qui est partageant ; de l'anc. franç. parson, partage, du latin partitionem, de partiri, partager (voy. PARTIR).
COMPÉTEMMENT kon-pé-ta-man adv.
D'une manière compétente. Il en parle compétemment. Rien n'est plus contradictoire que de prétendre représenter compétemment la nation, tandis qu'une grande partie de cette nation soutient qu'elle ne peut être représentée que dans une assemblée générale de ses trois ordres MIRABEAU Collection, t. I, p. 37 La sage administracion du pere le fist introduire en lettres moult suffisamment et tant que competenment entendoit son latin, et suffisanment sçavoit les regles de grammaire CHRIST. DE PISAN Charles V, I, ch. 6 Et feitmandement de gens de guerre et en assembla competemment JUVÉN. Charles VI, 1385 Si la saignée n'est faite et promptement et competemment, ou le malade meurt bien tost, ou il se fait un abcès PARÉ XX, 36 Je croy, qu'à un chascun sa langue puisse competemment communiquer toute doctrine DU BELLAY I, 14, recto. Avoir le corps en sa disposition naturelle, jouissant ordonéement et competemment des functions molles et flateuses par lesquelles il luy plaist [à Dieu] compenser de sa grace les douleurs de quoy sa justice nous bat à son tour MONT. IV, 302 Compétent, et le suffixe ment ; provenç. competentment ; espagn. et ital. competentemente. COMPÉTEMMENT. - ÉTYM. Ajoutez : Rabelais a dit competentement : S'ils [chapons, poulets] ne sont competentement cuits, Garg. I, 39.
COMPÉTENCE kon-pé-tan-s' s. f.
Terme de droit. Attribution, pouvoir d'un tribunal, d'un fonctionnaire, d'un officier public ; mesure de ce pouvoir. Décliner, reconnaître la compétence d'un tribunal. La compétence des notaires. Juger la compétence, décider à quel tribunal appartient la connaissance d'une affaire. Clotaire II règle la compétence entre les juges des églises et les officiers MONTESQ. Espr. XXX, 21 Fig. Habileté reconnue dans de certaines matières et qui donne un droit de décider. La compétence de Vaugelas dans les questions grammaticales. Familièrement. Cela n'est pas de sa compétence, il n'est pas en état de juger, de décider. Du moins devrait-il se taire sur les choses qui ne sont pas de sa compétence VOLT. Lett. en vers et en prose, 43 Elles se borneront aux choses de leur compétence J. J. ROUSS. Ém. IV Ces matières ne sont pas de ma compétence et je ne m'en mêle pas DIDER. Ess. s. Claude, liv. II De compétence, comme il convient. Cet habit cependant n'est pas de compétence. - Vous savez que l'habit ne fait pas la science REGNARD Folies amour. I, 5 Vieilli en ce sens, qui, d'ailleurs ici, paraît attiré par science. Rivalité. La moindre ombre de compétence avec un fils de France a un grand air de ridicule RETZ II, 82 Des gens, qui avaient voulu élever leur aîné jusqu'en compétence de M. le duc de Chartres, n'étaient pas pour s'accommoder de celles [prérogatives] des princes du sang SAINT-SIMON 72, 179 Peu usité en ce sens. Le latin competentia, de competens, de competere, compéter.
COMPÉTENT, ENTE kon-pé-tan, tan-t' adj.
Terme de droit. Qui a droit de connaître d'une matière, d'une cause. Le tribunal s'est déclaré compétent. Le mariage doit être contracté devant l'officier public compétent. Il est vrai qu'ils [les légistes] n'ont jamais prétendu être compétents des causes majeures SAINT-SIMON 373, 208 Partie compétente, celle qui a qualité pour être partie au procès. Âge, temps compétent, l'âge, le temps requis, voulu légalement. âge compétent pour le mariage. Portion compétente, part à laquelle des enfants ou héritiers peuvent prétendre dans un bien. Par extension, capable de bien juger certaines choses. Personne n'est plus compétent que lui dans l'archéologie du moyen âge. Substantivement. Les compétents, le troisième ordre des catéchumènes, le plus avancé. Quand ce vint au matin à heure competente, ce Berthault fit signifier à ces seigneurs que ils seroient respondus FROISS. II, III, 91 Je n'ai plus soif, tarie est la fontaine ; Repeu je suis de competent viande CH. D'ORL. Bal. 105 Lequel roi en son temps eut plusieurs fils et filles : desquels, c'est à savoir de ceux qui vecurent jusqu'à age competent, les noms s'ensuivent MONSTREL. liv. I, ch. 1 Prenez jour brief et competent et tel que la prochaineté des lieux le peut demander MONSTREL. II, 65 Il nie donc que l'Empereur soit juge competent d'une si haute matiere CALVIN Instit. 984 Forcer les loix de nature en faisant des mariages hors d'aage competant AMYOT Solon, 38 Leur ayant expressement enjoint, sitost qu'ilz auroient mis ensemble un nombre competent, qu'ilz le luy envoyassent AMYOT Sertor. 30 Compéter ; provenç. competent.
COMPÉTER kon-pé-té. L'accent aigu se change en accent grave devant une syllabe muette : il compète ; bonne orthographe de l'Académie, mais qui est en contradiction avec celle que l'Académie suit dans abréger, où elle écrit abrége ; sans doute l'Académie écrirait, bien qu'elle n'en dise rien, compétera, compéterait, pour être d'accord avec régner, qu'elle conjugue règne, régnera v. n.
Terme de droit. Appartenir en vertu de certains droits. Ce qui lui peut compéter dans cette succession. Être de la compétence. Cette affaire ne compète point à tel tribunal. Et ceste passion, c'est assavoir vercunde [vergogne], ne compete pas et n'est pas convenable à tout eage ORESME Eth. 138 Et il monstre comme ces deux membres de la division dessus ditte competent et convienent à diverses gens ORESME ib. 69 Laissez le roi d'Espaigne et le roi de Portingal faire leur guerre ensemble, car elle ne vous compete en rien FROISS. II, III, 18 Sire, dit Utran, je ne sçay quelle chose celluy aura qui achevera l'adventure ; mais, au regard de moy, je ne vouldroye nullement descouvrir chose qui peust desplaire ou competer à autruy Perceforest, t. V, f° 25 Ils alleguoyent que ceste charge mieulx competoyt à ung orateur qu'à ung sophiste RAB. Gar. I, 17 Me semble que doresnavant venez en eage à ce competent RAB. Pant. III, 48 Touchant de creer les prestres, ils disent que le droit leur en compete CALV. Instit. 871 Provenç. competir ; espagn. competer ; ital. competere ; du latin competere, de cum, avec, et petere, aller vers (voy. PÉTITION).
COMPÉTITEUR, TRICE kon-pé-ti-teur, tri-s' s. m. et f.
Celui, celle qui poursuit le même objet qu'un autre. Ils étaient deux compétiteurs à l'empire. Et contre les grands noms de ses compétiteurs Sa jeunesse eût trouvé d'assez froids protecteurs CORN. Pulch. II, 1 La fortune lui suscita deux compétiteurs dans la possession.... HAMILT. Gramm. 9 Un ennemi du siege romain, et competiteur de la dignité du Pape CALV. Instit. 911 Ces deux competiteurs et corrivaulx faisoient.... CARL. VI, 37 Quand il vint à briguer l'estat de praeteur, encore qu'il eust beaucoup et de grands competiteurs, il fut le premier de tous declaré eleu AMYOT Ciceron, XI On proposoit à l'un de nos roys le chois de deux competiteurs en une mesme charge, desquels l'un estoit gentilhomme, l'aultre ne l'estoit point MONT. III, 320 Le latin competitor ; de competere, de cum, avec, et petere, demander (voy. PÉTITION).
COMPÉTITION kon-pé-ti-sion s. f.
Prétention rivale. Le latin competitio (voy. COMPÉTITEUR.)
COMPILATEUR kon-pi-la-teur s. m.
Celui qui compile. Dans un sens favorable. Celui qui réunit en un seul corps des documents dispersés. Duchêne, qui a donné cinq volumes de l'histoire de France, est un utile compilateur. Tribonien, compilateur du droit romain BOSSUET Hist. I, 11 Si le public doit savoir gré à ceux dont le travail pénible rassemble depuis quelques années les traités, actes et mémoires.... la reconnaissance due à leurs soins serait encore plus juste, si ces compilateurs eussent écarté de leurs ouvrages le mensonge.... TORCY Mém. t. I, p. 1 Dans un sens défavorable, celui qui n'a rien d'original ni de propre à lui. Ce n'est qu'un compilateur. Il y a des esprits, si j'ose le dire, inférieurs et subalternes, qui ne semblent faits que pour être le recueil, le registre ou le magasin de toutes les productions des autres génies ; ils sont plagiaires, traducteurs, compilateurs ; ils ne pensent point, ils disent ce que les auteurs ont pensé LA BRUY. I Pour l'achever [l'écrivain], quelque compilateur, Froid gazetier, jaloux d'un froid auteur, Vient l'entamer de sa dent mercenaire VOLT. Ép. 82 Lat. compilator, de compilare, compiler
COMPILATION kon-pi-la-sion ; en poésie, de cinq syllabes s. f.
Action de compiler. Ouvrage composé d'extraits de divers auteurs. Ce livre n'est qu'une compilation. Nous portâmes chacun notre réponse chez M. de la Rochefoucauld ; il s'en fit une assez mauvaise compilation SAINT-SIMON 36, 161 Loi qui n'a pas été mise dans la compilation de Justinien MONTESQ. Esp. XII, 15 Vous avez raison, les compilations de Grotius ne méritaient pas le tribut d'estime que l'ignorance leur a payé VOLT. Dial. XXIV, 1er entretien. Sera recité par moy veritablement et sanz aucune adulation le principe et mouvement de ceste present petite compillation CHRIST. DE PISAN Charles V, I, Prologue. Provenç. compilatio ; espagn. compilacion ; ital. compilazione ; du latin compilationem, de compilare, compiler.
COMPILÉ, ÉE kon-pi-lé, lée part. passé.
Des documents compilés sans choix.
COMPILER kon-pi-lé v. a.
Mettre ensemble des extraits de divers auteurs, des documents provenant de différentes sources. Il a compilé cette théologie de vingt-quatre de nos pères PASC. Prov. 5 Absolument. Au peu d'esprit que le bonhomme avait, L'esprit d'autrui par supplément servait ; Il entassait adage sur adage, Il compilait, compilait, compilait.... VOLT. le Pauvre diable. L'histoire est telle, et ne la doy pas corriger ne faire autre ; car plus sage de moi la compila et intitula Ménagier, I, 6 Les sciences sont extraites et compilées de plusieurs clercs, et ce que l'un sait, l'autre ne sait mie FROISS. Prol. Et avois, de pourveance, fait escripre, grosser et enluminer et recueillir tous les traités amoureux et de moralité, que, au terme de trentequatre ans, je avois faits et compilés FROISS. III, IV, 40 Et à grant joye me fut dit par le tresorier du dit seigneur, qu'il luy plairoit que je compillasse un traictié sur certaines matieres CHRIST. DE PISAN Charles V, I, ch. 2 Car pour moi c'est mal compilé, Mal entendu et mal filé, De prendre fuseau sans peson COQUILLART Blason des armes et des dames. L'esprit humain ne se sçauroit maintenir, vaguant en cet infini de pensées informes, il les luy fault compiler en certaine image à son modele MONT. I, 246 Une sorte de pilulles compilées de cent et tant d'ingredients MONT. III, 228 L'aucteur qui compila ce livre vouldroyt qu'il fust en sa puissance de faire plus grant service à son pays PALSGR. p. 491 J'ai recueilly sommairement des memoires que j'ay, de longue main, compilez pour mon particulier AMYOT Tranq. de l'âme, 1 Provenç. et espagn. compilar ; ital. compilare ; du latin compilare, proprement piller, et par suite, piller les ouvrages d'autrui, de com, et pilare, piller (voy. PILLER). COMPILER. - HIST. XIVe s. Ajoutez : Jou Nicholes.... ai compilet che livretHist. littér. de la France, t. XXV, p. 52
COMPISSER kon-pi-sé v. a.
Arroser d'urine. Tu m'as tout compissé, pisseuse abominable SCARR. D. Japhet, IV, 12 Vieux et burlesque. Il fait à l'un la moe, l'autre compissera ; Et si est nice et ors, ne say qu'on en fera Guesclin. variante du vers 118 Que les mastins paillards la compissent tousjours ! RONS. 822 Com, et pisser ; provenç. compissar.
COMPITALES kon-pi-ta-l' s. f. pl.
Terme d'antiquité. Fêtes romaines à l'honneur des dieux domestiques, et qui se célébraient dans les carrefours. Latin compitalia, de compitum, carrefour.
COMPLAIGNANT, ANTE kon-plè-gnan, gnan-t' adj.
Qui se plaint en justice. Substantivement. Dans le discours du complaignant SAINT-SIMON 70, 152 Peu usité. Complaindre.
COMPLAINDRE kon-plin-dr' v. a.
Témoigner de la compassion à quelqu'un. Se complaindre, v. réfl. Faire sa complainte. Vieux. À vous amans, plus qu'à nule autre gent, Est bien raison que ma dolor [je] complaigne Couci, XXII Ainsi se complaignoit li rois Chr. des Rains, p. 80 Et sont tenu à sainte Eglise garder et garantir, toutes les fois que ele en a mestier et qu'ele se complaint à eus comme à ses enfans BEAUMANOIR XI, 27 Au juge d'eulx [il] se complaindra la Rose, 7832 Assez rueve [demande] qui se complaint MACHAULT p. 79 Et quant le gentil chevalier eut ouï complaindre la roine si tendrement FROISS. I, I, 14 L'un que tourment poursuit et importune, Va complaignant sa mauvaise fortune MAROT I, 311 Adonc le complaignant renforcea la voix et commencea à crier plus hault AMYOT Démosth. 16 Des mains, nous festoyons, resjouissons, complaignons, attristons MONT. II, 159 Com, et plaindre ; provenç. complanher, complagner, complanger ; catal. complanyer ; anc. espagn. complañir ; ital. compiangere.
COMPLAINTE kon-plin-t' s. f.
Plainte que l'on fait entendre. À vous seul en pleurant j'adresse ma complainte RÉGNIER Élég. v. Ne te lasse donc plus d'inutiles complaintes MALH. VI, 18 En ces propos mourants ses complaintes se meurent MALH. I, 4 Chanson populaire sur quelque événement tragique ou sur une légende de dévotion. La complainte sur l'assassinat de Fualdès (en 1816). La complainte du Juif errant. Action par laquelle celui qui est troublé dans la possession d'un immeuble demande à être maintenu en possession contre l'auteur du trouble. La complainte est une action possessoire. En style de monitoire, faire complainte à l'Église. En matière bénéficiale, se dit d'une action qu'on forme pour être maintenu en un bénéfice, après en avoir seulement pris possession. Dame Dieux ouï ma complainte et ot merci de moi Psautier, f° 36 Li chastelains de Couci aima tant Qu'onc pour amor nuls nen ot dolor graindre ; Pour ce [je] ferai ma complainte en son chant ANONYME dans Couci. Quand mes complaintes [elle] entendi la Rose, 4240 Nos avons oï la conplainte, Or devons la response atendre Et l'un droit après l'autre rendre Ren. 8754 Mestre, fait li rois, s'onc oïstes En vostre terre tex conplaintes Com à ma cort a l'en fait maintes ib. 8432 Li rois avoit mandé durement et asprement de maintes pleintes et compleintes qu'il avoit oïes Liv. de just. 14 Ces nouvelles et ces complaintes en vinrent à messire Jean de Hainaut [Philippe de Valois venait de ravager son territoire] FROISS. I, I, 98 En complainte de nouvelleté, y a amende envers le roi et la partie LOYSEL 753 Car ce sont cris, pleurs et complaintes MAROT I, 184 Complaindre ; provenç. complancha, complansa, complanta, complainta ; anc. catal. complancta, complanta ; ital. compianta.
COMPLAIREkon-plê-r', je complais, il complaît ; je complaisais ; je complus ; je complairai ; que je complaise ; que je complusse ; complaisant ; complu, v. n.
Acquiescer pour plaire, pour faire plaisir. Il ne cherchait qu'à plaire et qu'à complaire. Moins vous l'aimez, et plus tâchez de lui complaire RAC. Mithrid. IV, 2 .... Et sans plus me complaire Vous refusez l'honneur que je voulais vous faire RAC. ib. IV, 4 Non que, si jusque-là j'avais pu vous complaire.... RAC. Brit. IV, 2 Se faire petit pour complaire, s'abaisser, s'effacer devant un supérieur P. L. COUR. Lett. II Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir. Se complaire, v. réfl. Mettre sa jouissance, son plaisir dans une chose toute personnelle. Il se complaît à rendre service. Il se complairait à vous tourmenter. J'avais prévu ma chute en montant sur le faîte ; Je m'y suis trop complu : mais qui n'a dans la tête Un petit grain d'ambition ? LA FONT. Fab. X, 10 Dieu se complaît, ma fille, à voir du haut des cieux Ces grands combats d'un cœur sensible et vertueux VOLT. Agathocle, II, 1 Tu te complais peut-être en ta funeste erreur DELAVIGNE Vêpres sicil. III, 2 Faut-il dire : cette femme s'est complu ou complue à se parer ; ils se sont complu ou complus à vous obliger. L'Académie ne dit rien là-dessus, mais au mot plaire, elle donne, dans des constructions analogues, le participe passé invariable : elle s'est plu à se parer ; ils se sont plu à vous obliger. C'est la règle que donne aussi bien pour complaire que pour plaire Girault-Duvivier dans la Grammaire des grammaires. Cette règle est bonne ; on doit la suivre, interprétant (et c'est l'interprétation la plus naturelle) se complaire par complaire à soi. Mais d'autres grammairiens écrivent : elle s'est complue, ils se sont complus ; et cela aussi ne déroge pas à la grammaire ; seulement l'explication est différente : dans celle-ci on considère complaire comme un verbe neutre construit avec le pronom personnel, tel que se taire, s'écrier, s'enfuir, et, dans l'ancien français, se dormir, se gesir, etc. tous verbes qui sont des verbes réfléchis absolus et dans lesquels le participe passé est variable : ils se sont tus, écriés, enfuis, et dans l'ancien français, ele s'est dormie, etc. De la sorte on peut faire, avec complaire, le participe variable ou invariable suivant le point de vue où l'on se placera, c'est-à-dire suivant qu'on le considérera comme un verbe réfléchi indirect ou comme un verbe réfléchi absolu (voyez, pour la théorie de cette construction du pronom personnel, le verbe APERCEVOIR). Mais l'usage le plus général est de faire complu invariable. COMPLAIRE, PLAIRE. Complaire c'est s'accommoder au sentiment, au goût de quelqu'un, dans la vue de lui être agréable. Plaire c'est effectivement être agréable, BEAUZÉE. Ainz le mentir en pluseurs [j'] apperçoy, Qui aux princes cuident par ce complaire E. DESCH. Ce qui est nécess. aux rois. La pluspart des gens taschent à leur complaire [aux princes] COMM. Prol. Aymant complaire à Dieu par foy et observation de ses sainctz commandements RAB. Pant. III, 30 À Vulcan donc son dueil elle declaire, Qui tout subit, pour à Venus complaire.... MAROT I, 390 Tels complaisoient à ceulx-cy, qui, à ceste venue, les eussent abandonnez CARL. VIII, 9 Il souloit louer les medecins qui ne complaisoient jamais aux voulentez et appetits desordonnez de leurs patiens AMYOT Pompée, 96 Se complaire oultre mesure de ce qu'on est, en tumber en amour de soy indiscrete MONT. II, 62 Que l'ame l'assiste et favorise [le corps] et ne refuse point de participer à ses naturels plaisirs, et de s'y complaire conjugalement MONT. IV, 300 Espagn. complacer ; ital. compiacere ; du latin complacere, de cum, avec, et placere, plaire.
COMPLAISAMMENT kon-plè-za-man adv.
Avec ou par complaisance. Il m'a écouté complaisamment. Ironiquement, avec un sens de blâme. Il parle trop complaisamment de lui. Complaisant, et le suffixe ment.
COMPLAISANCE kon-plè-zan-s' s. f.
Soin, désir de complaire. Tant il a de complaisance pour les riches PASC. Prov. XII Je refuse d'un cœur la vaste complaisance Qui ne fait du mérite aucune différence MOL. Mis. I, 1 Goûtez, avec complaisance pour Adoam, les plaisirs qu'il vous offre FÉN. Tél. VIII J'avais plus espéré de votre complaisance RAC. Iphig. III, 1 Un esprit né sans fard, sans basse complaisance, Fuit ce ton radouci que prend la médisance BOILEAU Sat. IX. Il est bon d'avoir votre suffrage, mais je veux l'avoir par la force de la vérité, et je ne vous prierai pas même d'avoir la plus légère complaisance VOLT. Lett. Mme du Deffant, 30 juillet 1773 Acte de complaisance. Vous voyez comme je m'y prends et les adroites complaisances qu'il m'a fallu mettre en usage pour m'introduire à son service MOL. l'Avare, I, 1 Vous avez bien fait d'avoir cette complaisance pour M. de Grignan SÉV. 557 C'est une simple complaisance de l'esprit à la volonté de Dieu BOSSUET Lett. abb. 145 Traître, pour les Romains tes lâches complaisances N'étaient pas à mes yeux d'assez noires offenses RAC. Mithr. III, 1 Ces complaisances douteuses que vous avez pour cette personne MASS. Car. F. légères. Il ne me trouvait ni assez jeune, ni assez belle, et il me fut impossible d'en tirer aucune complaisance FONTEN. Hélène, Fulvie. Si l'Évangile avait des distinctions à faire et des complaisances à accorder MASS. Car. Immutabilité de la loi. Le souvenir des complaisances d'Alexandre à Tilsitt et à Erfurt confirma l'empereur de France dans cette fausse opinion SÉGUR Hist. de Napol. liv. III, 1 Terme de commerce. Billet de complaisance, billet exprimant une opération fictive. État de l'âme où l'on se complaît, soit à soi-même, soit à quelque chose. Parler d'une personne avec complaisance. Regarder avec un œil de complaisance. Se regarder avec complaisance, être satisfait, outre mesure, de sa personne. Ne savez-vous pas que la bonne opinion de soi-même et la complaisance qu'on a pour ses ouvrages est un des péchés les plus dangereux ? PASC. Prov. IX. La mère est regardée avec complaisance de celui qu'elle a rendu père BOSSUET Polit. Ce superbe.... se met au rang des gens désabusés [de la religion], il insulte en son cœur aux faibles esprits qui ne font que suivre les autres sans rien trouver par eux-mêmes ; et, devenu le seul objet de ses complaisances, il se fait lui-même son dieu BOSSUET la Vallière. Ciel ! avec quel respect et quelle complaisance Tous les cœurs en secret l'assuraient de leur foi ! RAC. Bérén. I, 5 Pour une fille.... Croit-elle en ses valets voir quelque complaisance BOILEAU Sat. X. La complaisance qu'il avait eue à contempler sa modération FÉN. Tél. XVIII Jupiter la regarda avec complaisance FÉN. ib. IX. Il sommeillait, mollement incliné ; Et le vieillard, seul, assis en silence, Le soutenait d'un air de complaisance MALFIL. Narcisse, ch. II Il y a dans la domination et la supériorité une complaisance naturelle que le christianisme même a beaucoup de peine à régler FLÉCH. I, p. 257 En style biblique, au pluriel, affection. Dieu dit dans l'Évangile : C'est ici mon fils bien-aimé, en qui j'ai mis toutes mes complaisances. Ce Messie, l'objet de ses complaisances [de Dieu] BOSSUET Hist. II, 4 L'homme est toujours l'objet des complaisances de l'Éternel CHATEAUB. Mart. II, 89 COMPLAISANCE, DÉFÉRENCE, CONDESCENDANCE. La complaisance est le soin de complaire et est, par conséquent, plus étendue que la déférence qui, comme l'étymologie l'exprime, se déporte pour laisser prévaloir, par égard ou par respect, les idées, les opinions, les goûts, les volontés d'autrui. La condescendance serait la même chose que la déférence, s'il ne s'y joignait, étymologiquement, l'idée de descendre d'une hauteur et de se prêter à la satisfaction des autres, au lieu d'user de sa supériorité et de ses droits. Celui fet teles complaisances, affin que par ce li soit faite aucune utilité en pecunes ORESME Eth. 132 Complaisant ; provenç. et espagn. comolacencia ; ital. compiacenza.
COMPLAISANT, ANTE kon-plè-zan, zan-t' adj.
Qui a de la complaisance ou des complaisances.... S'il m'eût vaincu, votre esprit complaisant Lui faisait de ma tête un semblable présent CORN. Pomp. III, 2 Et, comme c'est m'aimer que me faire présent, Je suis toujours alors d'un esprit complaisant CORN. le Ment. IV, 1 Les uns, parce qu'ils sont méchants et malfaisants, Et les autres, pour être aux méchants complaisants MOL. Mis. I, 1 Vos désirs lui seront complaisants Jusques à lui laisser et mouches et rubans ? MOL. Éc. des mar. I, 2 Mais au moins sois complaisante aux civilités qu'on te rend MOL. Pr. d'Él. II, 4 Il se rend complaisant à tout ce qu'elle dit, Et pourrait bien avoir douceur de cœur pour elle MOL. Tart. III, 1 Les dieux à vos désirs toujours si complaisants RAC. Iphig. I, 1 Elle était impérieuse avec ses enfants, mais complaisante à son mari PERROT Tacite, 253 Qui se complaît à soi-même. Il vaut mieux ne pas jeûner et en être humilié que jeûner et en être complaisant PASC. P. div. 180 Substantivement, il se prend ordinairement en mauvaise part. Un grand et ses complaisants. Le caractère de celui qui veut hériter de quelqu'un rentre dans celui du complaisant LA BRUY. VI En un sens particulier, celui, celle qui favorise les galanteries d'une autre personne. Le fil de nos discours nous obligeoit à parler non seulement des empereurs, rois, primats et potentats souverains, mais aussi des delicieux mignons, favoris et complaisans à tout faire, et des administrateurs à tout entreprendre SULLY dans le Dict. de DOCHEZ. Complaire ; ital. compiacente.
COMPLANT kon-plan s. m. Terme d'agriculture.
Assemblage de jeunes arbres qu'on plante dans quelque lieu. On dit plant aujourd'hui de préférence. Plant de vignes composé de diverses pièces de terre. Terme de féodalité. Portion que le seigneur prenait sur les fruits des vignes par lui données à complanter et cultiver. Champ dont on a accordé la jouissance par usufruit, à la charge d'y planter des arbres et particulièrement des vignes. L'aer, la terre et le complant sont le fondement du vignoble O. DE SERRES 147 Tout homme ayant droict de complant se peut emparer, de son auctorité privée, sans offense, des vignes sujettes au dit complant, par deffaut de les faire tailler dedans la St George Coustum. génér. t. II, p. 642 Si aucun tient du seigneur vignes à complants et chargées de cens ou rentes ib. p. 575 .... J'ay de mes propres mains Planté un beau verger de si bonne aventure, Que le ciel tout benin et la douce nature Ont tant favorisé qu'on ne voit rien de beau Qu'aisement on ne trouve en ce complant nouveau R. BELLEAU Bergeries, t. I, p. 32, dans LACURNE Com, et plant.
COMPLANTER kon-plan-té
V. a. Planter ensemble de la vigne et des arbres. V. n. Terme de féodalité. Percevoir le droit de complant. Des vignes toutes entieres, complantées des plus exquises especes de raisins O. DE SERRES 145 Autant couste de cultiver la vigne rarement complantée que celle qui est toute occupée de ceps R. BELLEAU 177 Complant.
COMPLANTERIE kon-plan-te-rie s. f.
Terme de droit féodal. Lieu sur lequel le seigneur avait droit de complant.
COMPLECTIF, IVE kon-plè-ktif, kti-v' adj.
Terme de botanique. On dit que la préfoliaison est complective, lorsque les feuilles se recouvrent par leurs côtés et leur sommet. Les botanistes devraient supprimer complectif qui est barbare, et le remplacer par complexif qui serait correct, comme se rattachant à complexum, complexio, et formé à l'instar de conjonctif, de conjunctum ; au lieu que complectif formé de l'infinitif complecti est aussi défectueux que le serait conjongif de conjungi. Le latin complecti, embrasser (voy. COMPLEXE).
COMPLÉMENT kon-plé-man s. m.
Ce qui complète un nombre, une chose. Le complément d'une somme. La table qui est le complément du volume. Que la terre était arrivée à son complément d'habitants CHATEAUB. Génie, I, I, 8 Terme de théologie. Complément de béatitude, surcroît de béatitude des bienheureux après le jugement dernier. Terme de géométrie. Ce qui manque à un angle pour compléter l'angle droit ou marquer 90 degrés. Complément arithmétique, la différence entre un nombre et l'unité suivie d'autant de zéros qu'il y a de chiffres dans ce nombre. Le complément arithmétique de 7 est de 3, puisque 10 est l'unité suivie d'un zéro et que 7 + 3 = 10. Terme d'astronomie. Complément d'un astre, sa distance angulaire au zénith. Terme de musique. Complément d'un intervalle, ce qui manque pour compléter l'octave. Le complément de la quinte est la quarte. Terme de grammaire. Tout mot joint à un autre pour en compléter le sens, surtout par une relation de différence. Si les mots désignent le même objet, comme Charlemagne empereur, on ne dit pas que empereur soit le complément de Charlemagne ; mais dans Charlemagne empereur d'Occident, d'Occident est le complément d'empereur. Complément direct d'un verbe, celui qui complète la signification d'un verbe actif, directement, sans interposition de préposition : Il aime son père. Complément indirect, celui qui ne complète la signification d'un verbe qu'à l'aide d'une préposition : Il résiste à vos menaces. Terme de fortification. Complément de courtine, addition d'une demi-gorge à chaque extrémité de la courtine. COMPLÉMENT, SUPPLÉMENT. Ces deux mots ne diffèrent que par le préfixe cum et sub ; le premier indiquant adjonction, le second substitution. De là la signification respective de ces deux termes : on complète ce qui n'est pas achevé ; on supplée ce qui offre des lacunes. Que nostre peuple ayt complement de petite monoye pour leur necessitez Ord. des rois de Fr. t. II, p. 285 Ou estre confiné en une perpetuelle prison jusques à l'entier complement de ma volonté CARL. IV, 7 Ils le favoriseront et assisteront jusques au parfait complement de sa charge [mission] CARL. VIII, 19 Provenç. complement ; du latin complementum, de complere, accomplir (voy. COMPLET).
COMPLÉMENTAIRE kon-plé-man-tê-r' adj.
Qui forme complément. Somme complémentaire. Jours complémentaires, les cinq ou six jours qui, dans le calendrier républicain, complétaient l'année composée de douze mois de trente jours. Terme de géométrie. Angles complémentaires, angles dont la somme vaut un droit. Terme de physique. Couleurs complémentaires, couleurs simples ou composées, dont la réunion produit du blanc. Complément.
COMPLET, ÈTE kon-plè, plè-t' adj.
Auquel il ne manque rien. L'ouvrage est complet. La somme est complète. Un habillement complet. La voiture complète des magistrats SÉV. 80 Non-seulement tous les régiments étaient complets, mais il y avait, dans chaque compagnie, plusieurs surnuméraires VOLT. Charles XII, 4 Familièrement. Être complet, être ivre. Terme d'entomologie. Les larves des orthoptères, des hémiptères et de quelques névroptères sont dites demi-complètes. Qui a toutes les qualités. Un esprit complet. Un homme complet. Bien rempli. Ma journée est complète. S. m. Nombre ou quantité requise pour que quelque compte soit complet. Villars assura le roi que tous ses bataillons en Allemagne excédaient le complet de 50 hommes SAINT-SIMON 201, 180 Être au complet, se dit de ce à quoi il ne manque rien. La troupe est au complet, au grand complet. Mes amis, sommes-nous au complet ? L'Académie écrit complète, avec un accent grave ; mais pourquoi écrit-elle muette avec deux t ? Sire, je ai quinze ans complis ou plus d'aage, et se vos ou autre le mescreés, je sui prest de.... Ass. de Jérus. I, 259 Qui trieroit de l'armée ceulx qui marchent par le seul zele d'une affection religieuse.... il n'en sçauroit bastir une compaignie de gents d'armes complette MONT. II, 143 Espagn. et ital. completo ; du latin completus, de complere, accomplir, de cum, et le primitif inusité plere, emplir (voy. PLEIN).
COMPLÉTÉ, ÉE kon-plé-té, tée part. passé.
Un recueil complété à grand'peine.
COMPLÉTEMENT kon-plè-te-man adv.
D'une manière complète. L'ouvrage est complétement achevé. Il a réussi complétement. Les autres adverbes dérivés d'adjectifs en et prennent un accent grave, discrètement, secrètement, etc. Complétement est le seul qui prenne un accent aigu. Pourquoi cette anomalie qui crée une difficulté inutile ? Au premier livre il traicte de felicité non pas complectement ORESME Eth. IV Complète, et le suffixe ment.
COMPLÉTEMENT kon-plè-te-man s. m.
Action de compléter, de rendre une chose complète. Le complétement des compagnies militaires. Le complétement d'une collection. Compléter.
COMPLÉTER kon-plé-té. La syllabe plé prend l'accent grave quand la syllabe qui suit est muette : je complète, excepté au futur et au conditionnel : je compléterai, je compléterais, avec l'accent aigu ; ce qui est une anomalie inutile v. a.
Rendre complet. Compléter une somme. Cela complétera sa ruine. Fig. Je t'adore ange et t'aime femme ; Dieu, qui par toi m'a complété, A fait mon amour pour ton âme V. HUGO Crép. 23 Se compléter, v. réfl. Devenir complet Le régiment se compléta rapidement. Terme de librairie. Prendre les livraisons destinées à compléter un ouvrage. Populairement. Se compléter, achever de s'enivrer. Compléter, qui n'est ni dans Furetière ni dans Richelet, ne se trouve dans le Dictionnaire de l'Académie qu'à partir de l'édition de 1762. Complet ; espagn. completar.
COMPLÉTIF, IVE kon-plé-tif, ti-v' adj.
Terme de grammaire. Qui sert de complément. Mot complétif. Phrase complétive. Cas complétif, nom donné à l'emploi des pronoms moi, toi, lui, elle, soi, nous, vous, eux, elles, soi, lorsqu'ils sont mis comme complément soit des prépositions soit des verbes, comme dans les exemples suivants : écoute-moi, parlez-nous, selon eux, d'après elles. Qui complète (dans le langage général). Rien de plus périlleux qu'une loi de niveau inflexible qui renverserait cet édifice d'activités complétives les unes des autres et harmonisées entre elles E. CARO Rev. des Deux-Mondes, 1er nov. 1875, p. 21 Provenç. completiu ; espagn. et ital. completivo ; du latin completivus, de complere (voy. COMPLET).
COMPLEXE kon-plè-ks' adj.
Qui embrasse ou contient plusieurs idées, plusieurs éléments. Idée complexe. Question complexe. Le caractère de cet homme est complexe. Terme de grammaire. Sujet, attribut complexe, sujet, attribut modifié par quelque terme ajouté. Proposition complexe, proposition qui a plusieurs membres. Terme complexe, terme qui désigne plusieurs idées. Terme d'arithmétique. Nombre complexe, nombre composé d'unités différentes, comme nos anciennes mesures : 1 toise, 5 pieds, 9 pouces ; 25 livres, 13 sous, 6 deniers, sont des nombres complexes. Terme d'algèbre. Quantité complexe, quantité composée de plusieurs parties. Terme de minéralogie. Cristaux complexes, cristaux dont la structure est compliquée. Terme de droit criminel. Question complexe, question posée au jury dans laquelle il y a mélange de plusieurs crimes ou de leurs circonstances diverses. Espagn. complexo ; ital. complesso ; du latin complexus, entrelacé, de complectere, de cum, avec, et plectere, plier (voy. PLIER).
COMPLEXIF, IVE kon-plè-ksif, ksi-v' adj.
Mot qui devrait être substitué à complectif (voy. COMPLECTIF).
COMPLEXION kon-plè-ksion ; en poésie, de quatre syllabes s. f.
Entrelacement, union. Par ma nature, j'entends la complexion de toutes les choses que Dieu m'a données DESC. Médit. 6, 10 Terme de philosophie. La complexion des termes est leur étendue, leur généralité. Terme de médecine. Ensemble des caractères physiques que présente une personne considérée par rapport à sa santé. Il faut avoir la complexion sanguine pour rire de ses bons mots BALZ. liv. VI, lett. 4 Il s'en voit d'autres qui sont d'une complexion plus heureuse PASC. Prov. 9 La galanterie peut être un vice de la complexion LA BRUY. III Il était d'une complexion délicate BOSSUET Bern. 1 Les traits découvrent la complexion et les mœurs ; mais la mine désigne les biens de fortune ; le plus ou moins de mille livres de rente se trouve écrit sur les visages LA BRUY. VI Caractère, humeur. Ah ! ah ! vous êtes donc de complexion amoureuse MOL. Pourc. II, 4 Avant que nous lier, il faut nous mieux connaître ; Et nous pourrions avoir telles complexions Que fous deux du marché nous nous repentirions MOL. Mis. I, 2 Le ministre ou le plénipotentiaire est un caméléon, est un protée : semblable quelquefois à un joueur habile, il ne montre ni humeur, ni complexion LA BRUY. X. Il y a une dureté de complexion ; il y en a une autre de condition et d'état LA BRUY. VI Vous voyez que l'amour de la retraite et du silence n'est pas commun à tous les dévots, et que, comme je vous le disais, c'est l'effet de leur complexion plutôt que de la piété PASC. Prov. 9 COMPLEXION, CONSTITUTION, TEMPÉRAMENT. La complexion est l'ensemble des signes extérieurs qui caractérisent la constitution ou le tempérament. La constitution, expression plus spéciale que tempérament, désigne la manière du corps considéré quant à la santé en général, tandis que le tempérament désigne le résultat de la prédominance d'action d'un organe ou d'un système. Une bonne complexion. Une constitution vigoureuse. Un tempérament sanguin, nerveux. Cil qui vivent plus, si lor avient par boine complexion qu'il ont ALEBRANT f° 2 Tuit ont de lor complexion, Par naturele entencion, Ruile [régie] qui ne faut ne ne ment la Rose, 19175 [Les choses] Sunt muables en tant de guises Qu'el puent lor complexions Par diverses digestions Si changier.... ib. 16293 Se feme se marie à home de froide complexion Livre de just. 207 .... Garder diete, Que sa complexion nel mete En maladie.... RUTEB. II, 212 Il les convient varier selon plusieurs choses qui sont à considerer comme la complexion de la personne ORESME Eth. 36 Eustrace respond que telle passion peut estre considérée en tant comme elle vient de nature et de complexion ORESME ib. 51 Et c'est assavoir que plusieurs causes sont par quoy un homme peut estre negligent de bien faire : une est la malice de sa complexion qui le rend pesant ORESME ib. 73 Ce pape estoit de petite complexion FROISS. II, II, 20 Comme il soit que quatre elemens Soient avec quatre saisons, Aussi quatre complexions Sont en un corps encorporées E. DESCH. Poésies mss. f° 434, dans LACURNE Ainsi nous tenons [la France] de region chaulde et aussi de la froide, parquoy nous avons gens de deux complexions COMM. IV, 6 Quoy qu'il feust de nature debile, et de petite et foible complexion, si ne laissa il pas pourtant d'estre vaillant homme AMYOT Caton, 42 Que c'estoit de destin, si les influxions Des astres commandoient à nos complexions RONS. 663 Quand par quelque complexion solitaire et melancholique on le verroit adonné d'une application trop indiscrete à l'estude des livres MONT. I, 181 On prefere l'art à la nature, l'acquis au naturel, le difficile et estudié à l'aisé, les bouttées et secousses à la complexion et habitude CHARRON Sagesse, p. 347, dans LACURNE Provenç. complexio, complicio ; espagn. complexion ; portug. compleicão ; ital. complessione ; du latin complexionem, entrelacement, arrangement, constitution ; de complexus (voy. COMPLEXE).
COMPLEXIONNÉ, ÉE kon-plè-ksio-né, née adj.
Qui a une certaine complexion. Bien, mal complexionné. Sain et bien complexionné en corps et vertueux en ame ORESME Thèse de MEUNIER. Il n'estoit point complexionné pour porter le travail qui seroit necessaire à ung roy d'Angleterre qui vouldroit faire conqueste en France COMM. IV, 11 Nous voyons souvent les riches ignorants et mal complectionnés, et les pauvres vertueux YVER p. 602 Il estoit egalement bien complexionné et pour la force et pour la santé AMYOT Caton, 2 Complexion ; provenç. complexionat ; espagn. complexionado ; ital. complessionato.
COMPLEXITÉ kon-plè-ksi-té s. f.
Qualité de ce qui est complexe. Complexe.
COMPLICATION kon-pli-ka-sion ; en poésie, de cinq syllabes s. f.
Action de compliquer ; résultat de cette action. La complication des intérêts. Dans une comédie, la complication des incidents rebute le spectateur. Machine d'une grande complication. Les complications de la politique. Terme de médecine. Complication de maladies, de symptômes, coexistence de deux maladies, de plusieurs symptômes. Affection qui survient pendant le cours d'une autre affection déjà déclarée. La pneumonie est quelquefois une complication de la rougeole. Terme de jurisprudence. Se dit, en général, de toutes les affaires où il y a un grand nombre d'objets et de demandes respectives. Es tumeurs contre nature, la couleur monstre la difference desdites tumeurs ou complication d'icelles PARÉ Introd. 11 Le chirurgien prend indication des accidens et complications de la maladie PARÉ ib. 22 Comme une corde ou tissu de poil, ou de laine, ou de fil, qui acquiert grande force par complication des choses assemblées, combien que chacune d'icelles separement soit fort foible PARÉ XVIII, 7 Le latin complicatio, de complicare, compliquer.
COMPLICE kon-pli-s' adj.
Qui participe à un délit, à un crime. Non je ne serai point complice de ses crimes RAC. Andr. III, 8 Il est froid et indifférent sur les observations que l'on fait sur la cour et sur le courtisan ; et, parce qu'il les a entendues, il s'en croit complice et responsable LA BRUY. VIII Fig. C'est bien mal connaître les droits et les priviléges de l'amitié que de vouloir la rendre complice des crimes, et protectrice des actions injustes ROLLIN Hist. anc. Œuvres, t. IV, p. 238, dans POUGENS Eh bien, il va périr, ta haine en est complice CORN. Héracl. III, 3 Je lui prête à regret un silence complice CORN. Médée, III, 1 Substantivement. Terme de droit criminel. Celui qui participe à un crime ou délit commis par autrui. Le complice se distingue de l'auteur principal qui prend part à l'exécution du crime. Les complices d'un assassin. Le complice d'un vol. Mais si pour s'excuser il nomme sa complice CORN. Cinna, III, 1 Et livrant sans regret un indigne complice RAC. Baj. IV, 6 Familièrement, celui qui participe à un acte. Nous leur avons fait une surprise, et vous avez été notre complice. Fig. Il en fit le complice de sa haine. Fig. et en bonne part. Le sentiment de la justice est le complice ordinaire et nécessaire du sentiment de la charité V. LEFRANC Journ. offic. 25 mai 1872, p. 3488, 1re col. Et quant il ne puet faire touz seulz ses grans malices, Si fait du pis qu'il puet par ses malvais complices Girart de Ross. V. 3105 Par crainte de son dit frere et ses autres complices Lett. de rémission. Bibl. des Chartes, 5e série, t. V, p. 82 C'est voir [vrai], tu l'as bien retenu, Ce dit Raison, et à cuer mis ; Puisqu'estre veulx de mes complices, Garde bien que tu acomplisses Mes commandemens.... BRUYANT dans Ménagier, t. II, p. 33 La ville se trouva grandement troublée pour ce meurtre, et fut assemblé le conseil là dessus, qui condemna sur le champ Damon et ses complices à mourir AMYOT Cimon, 11 En ce temps icy fut envoyé de la part du roy monsieur de Gonnor vers monsieur le prince de Condé et ses complices, à Orleans, pour voir s'ils vouldroient laisser les armes CONDÉ Mémoires, p. 682 Espagn. et ital. complice ; du latin complicem, complex, de cum, et plex, plié, de même radical que complexe.
COMPLICITÉ kon-pli-si-té s. f.
Qualité de complice. Acte de complicité. Agir de complicité. Complice ; ital. complicità.
COMPLIÉ, ÉE kon-pli-é, ée adj.
Terme de botanique. Qui est plié sur soi-même. Le latin complicatus (voy. COMPLIQUER).
COMPLIES kon-plie s. f. plur.
Terme de liturgie. La dernière partie de l'office divin, qui se chante après vêpres. Ne verrai jà la conplie sonant Ronc. p. 100 E quant li moinie [moines] vindrent lur conplie chanter Th. le mart. 48 Et li curez ne puet avoir, S'à paine non du pain por vivre, Ne achater un petit livre Où il puisse dire complies RUTEB. 293 Le soir ooit ses complies JOINV. 199 Un semblant font de dire ou vespres ou complie ; Se à Dieu plaist ou non, certain je ne suis mie J. DE MEUNG Test. 1219 Provenç. et espagn. completas ; du latin completae, sous-entendu horae : heures complètes (voy. COMPLET). Complies est le féminin pluriel de l'ancien participe compli.
COMPLIMENT kon-pli-man s. m.
Discours solennel adressé à une personne revêtue d'une autorité. Toutes les compagnies allèrent faire compliment au gouverneur. Petit discours en prose ou en vers qu'on fait apprendre à un enfant pour une fête. Paroles de civilité adressées à quelqu'un de vive voix ou par lettre, au sujet d'un événement heureux ou malheureux qui le touche ou d'une visite qu'on lui doit. Compliment de remercîment, de félicitation, de condoléance, d'amitié. Allez le voir, il attend votre compliment. Compliment bien troussé. Je veux que l'on soit homme, et qu'en toute rencontre Le fond de notre cœur dans nos discours se montre, Que ce soit lui qui parle et que nos sentiments Ne se masquent jamais sous de vains compliments MOL. Mis. I, 1 On vous en devait bien au moins un compliment MOL. F. sav. IV, 1 Voilà les compliments que l'amour leur suscite ROTR. Vencesl. III, 3 Quel adieu vous dirai-je ? et par quels compliments.... CORN. Hor. II, 8 Il s'est défait de cet esprit jaloux [de cet homme jaloux] Avec un compliment encor plus court qu'à vous CORN. Tite et Bér. III, 4 Allons de sa réponse à votre compliment Prendre l'occasion de parler hautement CORN. Nicom. II, 4 Cléopatre s'enferme en son appartement, Et, sans s'en émouvoir, attend son compliment [de César] CORN. Pomp. III, 1 Un gentilhomme qui voulut être le premier à lui faire son compliment [à la mort de Turenne] SÉV. 201 Il est revenu exprès pour faire son compliment ici SÉV. 5 Il fait à la donzelle Son compliment comme homme bien appris LA FONT. Orais. Il a des formules de compliments pour l'entrée et pour la sortie, à l'égard de ceux qu'il visite ou dont il est visité LA BRUY. IV Tourner un compliment, l'arranger d'une façon agréable. Comment, sans vous compromettre, Vous tourner un compliment ? BÉRANG. Halte-là. Faire compliment à quelqu'un de, le louer de. Par ironie. Je vous en fais mon compliment, se dit à quelqu'un qui a fait une maladresse, une faute. Les chansons commencèrent à lui faire compliment sur ses nouveaux attributs HAMILT. Gramm. 9 Familièrement, rengaîner son compliment, revenir sur un éloge ou sur l'intention qu'on avait de donner son approbation, et, en général sur ce qu'on avait dit ou avancé. Au plur. Paroles de civilité. Rien n'est si inutile qu'une lettre de compliments VOLT. Lett. d'Argental, 8 mai 1773 Terme de civilité qu'on emploie pour se rappeler au souvenir de quelqu'un. Il vous fait mille et mille compliments SÉV. 218 J'ai fait vos compliments à Mme de Lafayette SÉV. 19 J'ai mille compliments à vous faire de M. de la Rochefoucault SÉV. 1 Il m'a prié de vous faire ses compliments pour celui que vous lui avez fait BOSSUET Lett. 71 Paroles cérémonieuses. Laissons là les compliments. Pas tant de compliments et venons au fait. Trêve de compliments, s'il vous plaît. Je ne vous ferai pas plus de compliments qu'il ne m'en fit PASC. Prov. 9 Au singulier. Non, m'a-t-il répondu, je suis sans compliment, Et j'y vais pour causer avec toi seulement MOL. Fâch. I, 1 Sans compliment franchement, sans flatterie. Vaines paroles, vaines promesses. Il vous fait des offres de service, mais c'est pur compliment. Par antiphrase, paroles désobligeantes, mauvaise nouvelle. Voilà un sot compliment. On ne peut faire un plus mauvais compliment. Comme vous refusez d'épouser ma sœur après la parole donnée, je crois que vous ne trouverez pas mauvais le petit compliment que je viens vous faire [proposition de duel] MOL. Mar. forcé, 16 Hé ! monsieur, rengaînez ce compliment, je vous prie MOL. ib. M. de Pomponne est disgracié ; il eut ordre de se défaire de sa charge.... Ce fut M. Colbert qui lui fit ce compliment [qui lui annonça cette mauvaise nouvelle] SÉV. 386 Compliment de roi, compliment qui, comme les jeux de prince, ne plaît qu'à celui qui le fait (locution aujourd'hui hors d'usage). Ne m'obligez pas à faire à ses appas Un compliment de roi qui ne lui plairait pas CORN. Lexique, édit. Marty-Laveaux. Ce n'est pas assez que vous vous contentiez de faire et accomplir toutes ces choses bonnes et generalement les autres qui regardent le compliment [accomplissement] de vos actions PASQUIER Lett. t. III, p. 262, dans LACURNE Provenç. complimen ; catal. cumpliment ; espagn. cumplimiento ; portug. cumprimento ; ital. compimento. Le mot signifie, proprement, achèvement, terme, perfection, et de là, par une transition qui se conçoit, parole qui remplit, qui satisfait, compliment. Compliment est le substantif verbal dérivé de l'ancien verbe complir, tandis que complément dérive directement du latin complementum.
COMPLIMENTAIRE kon-pli-man-tê-r' s. m.
Ancien terme de société marchande. Celui des associés, sous le nom duquel se faisait tout le commerce. Compliment, parce que c'était celui à qui on faisait compliment, à qui on s'adressait.
COMPLIMENTÉ, ÉE kon-pli-man-té, tée part. passé.
Qui a reçu un compliment. Henri IV complimenté à la porte de la ville par le maire. Loué. Complimenté par ses chefs pour sa belle conduite.
COMPLIMENTER kon-pli-man-té v. a.
Faire un compliment. Il a été complimenté à l'occasion de la mort de son père. Absolument. Faire des civilités. Ne perdons pas le temps à complimenter. Louer. On l'a complimenté de son courage. Compliment.
COMPLIMENTEUR, EUSE kon-pli-man-teur, teû-z' adj.
Qui fait trop de compliments. C'est un homme complimenteur. Substantivement. Un fade complimenteur. Une complimenteuse. C'était [d'Harcourt] un très petit homme, vif, sémillant, ambitieux, bas complimenteur sans fin SAINT-SIMON 95, 9 Qui de nous, je vous prie, est le complimenteur ? BOURSAULT Fables d'Ésope, V, 4 L'ours, très mauvais complimenteur, Lui dit : viens-t'en me voir.... LA FONT. Fabl. VIII, 10 Cérémonieux, complimenteurs jusqu'à la fadeur et à l'excès BUFF. De l'homme, Variétés. Complimenter.
COMPLIQUÉ, ÉE kon-pli-ké, kée part. passé.
Qui offre des complications. Affaire, machine compliquée. Plus le procès devient compliqué, plus il semble que les préjugés augmentent VOLT. Lett. Morangiès, 30 oct. 1772 Maladie compliquée, maladie à laquelle une autre est venue s'ajouter. La guerre civile est une de ces maladies compliquées, dans lesquelles le remède, que vous destinez pour la guérison d'un symptôme, en aigrit quelquefois trois on quatre RETZ II, 333
COMPLIQUER hon-pli-ké v. a.
Rendre une chose moins simple qu'elle n'était. Compliquer un mécanisme. Une maladie qui vient en compliquer une autre. Par extension, rendre difficile à démêler, à comprendre. Cela complique la question. L'auteur a trop compliqué l'action de sa pièce. Se compliquer, v. réfl. Devenir compliqué. L'affaire se complique. La pneumonie se complique souvent d'une pleurésie. Les passions dans les animaux ont un effet plus simple et plus certain ; car les nôtres se compliquent par nos réflexions, et s'embarrassent mutuellement BOSSUET Connaiss. V, 9 Les maladies compliquées requierent estre curées par ordre, les unes après les autres PARÉ Introd. 23 Ceste gresse est souvent compliquée [combinée] avec un autre humeur visqueux et gluant comme le blanc d'un œuf PARÉ I, 6 Provenç. et espagn. complicar ; du latin complicare, de cum, avec, et plicare, plier (voy. ce mot).
COMPLOT kon-plo ; le t se lie seulement dans le parler soutenu : un kon-plo-t affreux ; au pluriel, l's se lie : des kon-plo-z affreux ; complots rime avec repos, faux, sauts s. m.
Résolution concertée secrètement et pour un but le plus souvent coupable. Former, tramer un complot. Celui qui met un frein à la fureur des flots Sait aussi des méchants arrêter les complots RAC. Athal. I, 1 Ils font des complots contre St-Paul BOSSUET Hist. II, 7 Les rois et les princes font des complots inutiles BOSSUET ib. II, 4 Maximien fit un dernier complot BOSSUET ib. I, 10 Terme de droit. Résolution concertée pour un attentat politique. Par extension, cabale. Le Parnasse français, ennobli par ta veine, Contre tous ces complots saura te maintenir BOILEAU Épît. VII Mettre quelqu'un dans le complot, l'informer de ce qui se trame et l'y faire participer. Quant Sarrasin voient mourir Margot, Plus de vint mille vienent plus que le trot ; Chascuns portoit ou lance ou javelot ; Entor Guillaume veïssiez grant complot [foule] Bat. d'Aleschans, V. 6053 Moult estera honi qui verra tel complotte [bataille], Et partira du champ... Roman d'Alexandre, f° 22, dans LACURNE Bras à bras jurent [ils furent couchés] en la couche ; La borgoise ama le complot [lutte amoureuse] Fabliaux mss. p. 363, dans LACURNE Et un jour estoient assemblés plusieurs d'iceulx jeunes hommes romains, et prindrent complot ensemble de soupper tantost Ménagier, I, 4 Si avoient pour ce prins complot, si comme ils disoient, d'aler tous ensemble en chascun hostel de chascun d'eulx ib. I, 6 Demosthenes doncques ayant ouy les maistres d'eschole qui faisoient leur complot ensemble de se trouver à ce jugement AMYOT Démosth. 7 Ils ont, par complot, armé le monde à l'encontre de luy MONT. I, 97 On trouve un dérivé de ce mot dans l'ancienne langue : ariere turne al bruiseïs Et au très fier comploteïs, BENOÎT, II, 10491. Ce mot est formé de com, et d'un radical plot qui est dans l'anglais où il signifie : morceau de terre, champ, plan, menée, intrigue. Au sens de morceau de terre, se rapporte peut-être complai, terre détrempée : Il ot pleü, si fist molt lai complaiRaoul de Cambrai, 109 Maintenant d'où vient l'anglais plot ? Y a-t-il deux mots différents, l'un signifiant morceau de terre, l'autre complot, ou bien un seul mot avec une transition de sens qui nous échappe ? Diez propose avec doute complicitum, qui peut, il est vrai, à la rigueur, donner complot ; mais cette étymologie paraît difficilement conciliable avec le radical plot qui est en anglais, et qui reste, avec le mot français, dans l'obscurité. COMPLOT. - HIST. XIIe s. Ajoutez : Ambedoi li glouton estoient d'un comploit ; En la fin tuent Daire pour çou qu'il maneçoit ; L'uns le fiert d'un coutiel, li autres d'un espoitle Roman d'Alexandre, p. 256
COMPLOTÉ, ÉE kon-plo-té, tée part. passé.
Le meurtre de César comploté par les chefs du parti républicain.
COMPLOTER kon-plo-té v. a.
Chercher à exécuter par un complot. Ils ont comploté sa perte, sa ruine. Ils avaient comploté de livrer une porte de la ville à l'ennemi. Absolument. Ils complotent ensemble. Comploter de commencer et entretenir, soubz pretexte de religion, ceste guerre civile CONDÉ Mémoires, p. 660 Si ne m'osterontils pas de la teste, que ce ne soit un très convenable mariage du plaisir avecques la necessité, avecques laquelle, dict un ancien, les dieux complottent tousjours MONT. IV, 305 Complot.
COMPLOTEUR kon-plo-teur s. m.
Celui qui complote. Comploteur COTGRAVE Comploter. COMPLOTEUR. Ajoutez : Ce n'est pas le compte des comploteurs, qui, ayant une réputation d'honnête homme à détruire....J. J. ROUSS.Lett. à Hume, 10 juillet 1766
COMPLU kon-plu part. passé du verbe complaire
COMPOIDSCOMPOIX kon-poî s. m.
Terme de coutume. Dans certaines provinces du Midi, répartition des impositions sur les fonds d'une communauté, et rôle de cette répartition. Com, et poids. COMPOIDS. Ajoutez : Les anciennes désignations et dénombrements faits par les propriétaires desdites terres, en roulleaux, ou enregistrées dans les vieux cadastres et compoids des hôtels de ville, dans lesquels lesdits droits seigneuriaux se trouvent spécifiés, Édit, février 1657.
COMPON kon-pon s. m.
Terme de blason. Partie d'une componure. Voy. COMPONÉ.
COMPONCTION kon-pon-ksion ; en poésie, de quatre syllabes s. f.
Douleur profonde d'avoir offensé Dieu. L'action de grâces ne demande ni componction de cœur, ni effort BOSSUET Or. 4 Ils n'étaient pas touchés de componction BOSSUET Souff. 1 Il persévérait dans la componction et dans l'anéantissement de lui-même FLÉCH. Panég. I, p. 329 Mais que savez-vous si la componction que vous lui offrez [à Dieu] de votre défaut dans la prière ne vous purifie pas ? MASS. Car. Prière. La componction de leurs fautes.... MASS. Paraphrases, Ps. XVII, vers. 45 Il y avait parmi eux beaucoup d'esprit de dispute et peu d'esprit de componction BOSSUET Variat. XI, § 144 Que savez-vous s'il ne veut point vous inspirer plus de componction de vos crimes passés ? MASS. Carême, Prière. On s'en reconnaît coupable sans componction MASS. Car. F. légères. Heureux qui peut tenir ses forces ramassées Dans le recueillement de la componction ! CORN. Imit. I, 21 Si son exacte vigilance Ne s'exerce avec diligence Dans les saintes douleurs de la componction ib. I, 20 Dans le langage ordinaire. Un air de componction, un air qui témoigne du regret ; se dit parfois avec une nuance de raillerie. Il est venu, avec un air de componction, me faire des excuses. Tu demustras al tuen pople dures choses, abevras nus del vin de compunctiun Liber psalm. p. 77 Cant [il] nos avironeit de la lumiere de compunction Job, 443 Se la vertuz de compunction nos destrent par dedenz ib. 454 Ils requierent ces trois choses à penitence, componction de cœur, confession de bouche et satisfaction d'œuvre CALV. Instit, 486 La souvenance de toutes ces turpitudes et desordres nous doit donner une grande componction en nos cœurs LANOUE 58 Provenç. compuncio ; espagn. compuncion ; ital. compunzione ; du latin compunctionem, action de piquer, de cum, avec, et pungere, piquer, poindre (voy. ce mot).
COMPONÉ, ÉE kon-po-né, née adj.
Terme de blason. Il se dit d'une bordure ou pal divisé par émaux différents, mais de même grandeur ; chacun de ces émaux ou divisions est appelé compon. Une escriptoire de cuir copponée d'or à fleur de lys entaillée DE LABORDE Émaux, p. 222 Le latin componere, disposer, de cum, avec, et ponere, mettre (voy. PONDRE).
COMPONENDE kon-po-nan-d' s. f.
Office de la cour romaine, où l'on paye les droits du pape pour les grâces qu'il accorde, suivant le prix dont on est convenu avant l'expédition. Le latin componendus, qui doit être arrangé, de componere, arranger, de cum, avec, et ponere, mettre (voy. PONDRE).
COMPONIUM kon-po-ni-om' s. m.
Terme de musique. Sorte d'orgue à cylindre qui, par son propre mécanisme, varie les airs qu'on y joue. Le latin componere, composer.
COMPONURE kon-po-nu-r' s. f.
Terme de blason. Disposition des pièces componées. Voy. COMPONÉ.
COMPORTE kon-por-t' s. f.
Espèce de cuveau, quelquefois de la contenance d'une demi-barrique, servant, dans le Midi, au transport de la vendange qui se fait ailleurs dans des hottes ; les poignées sont formées ordinairement des branches mêmes du bois employé ; les comportes sont cerclées de fer. Le Gers charriait des arbres, des bois de lit, des comportes, des barriques et divers meubles Journ. offic. 27 juin 1875, p. 4676, 2e col. Après quoi, je recouvris complétement de terre le corps [d'un homme assassiné], et je mis une comporte d'eau sur cette terre Gaz. des Trib. 29 juill. 1876, p. 740, 3e col. Voy. COMPORTER à l'historique et à l'étymologie.
COMPORTÉ, ÉE kon-por-té, tée part. passé.
Un langage comporté par la situation politique.
COMPORTEMENT kon-por-te-man s. m.
Manière de se comporter. Pour reconnaître si c'est Dieu qui nous fait agir, il vaut bien mieux s'examiner par nos comportements au dehors que par nos motifs au dedans PASC. Fragment d'une lettre à M. Périer, 1661 S'il y a aucun comportement qui se puisse appeler fureur, c'est celui de quelques gens de guerre LANOUE 13 Le comportement de Pline second est à noter en ce propos LANOUE 220 Ce Boydam qui s'estoit retiré en Pologne, rappelé par les rudes comportemens de Ynovic qui traitoit les Moldaves à le turquesque.... D'AUB. Hist. II, 196 Comporter ; provenç. comportamen.
COMPORTER kon-por-té v. a.
Permettre d'être avec, d'aller avec, de coexister. Cette place comporte plus de dépense que celle de capitaine SÉV. 598 Soyez aussi heureux que la pauvre espèce humaine le comporte VOLT. Lett. Chabanon, 31 déc. 1774 Mes forces ne comportent plus les travaux d'une pénible guerre LE P. CATROU dans DES FONTAINES Les consuls ne précipitèrent point la vengeance de Rome, le temps ne le comportait pas ID. ib. Faut-il verser des torrents de sang pour établir la liberté chez un peuple, en tel degré que ce peuple ne la comporte pas ? CHATEAUB. Génie, III, II, 1 Se comporter v. réfl. Se conduire, agir d'une certaine manière. Je ne vois point de créature Se comporter modérément ; Il est certain tempérament Que le maître de la nature Veut que l'on garde en tout ; le fait-on ? nullement LA FONT. Fabl. IX, 11 Lui qui s'était jusque-là comporté En homme doux LA FONT. Court. Le marquis s'est fort bien comporté à Versailles SÉV. 498 Dissimulez pourtant, feignez, comportez-vous Comme frère en secret, en public comme époux LA FONT. Captivité de St Malc. Si je conçois comment l'on s'y comporte [sur la terre] BÉRANG. le Bon Dieu. Se comporter bien, mal, faire bonne, mauvaise contenance dans un péril. Cet officier, ce régiment s'est très bien comporté dans le grand assaut. Terme de marine. Se comporter bien à la mer, se dit d'un bâtiment qui marche bien. Terme de jurisprudence. Le tout tel qu'il se comporte, dans l'état où il se trouve. Ce sont des plaisirs que comporte la jeunesse, etc. Ces façons de parler sont assez vieilles, mais elles sont de la courBOUHOURSRemarques sur la langue Comporter est tout à fait rentré dans l'usage. Se on veut bonner [borner] un cemin, on ne le doit pas fere en un lieu large et en l'autre estroit, ainçois se doit comporter d'une meisme larguece BEAUMANOIR XXVI, 8 Item une granche [grange] et les mesons si comme elles se comportent DU CANGE arminium. Cette vertu de largesse est la seule qui se comporte bien avecques la tyranie mesme MONT. IV, 9 Qui nous est une telle et si grande injure et qui nous revient à si grant ennuy, qu'il n'est possible que nous la puissions comporter M. DU BELL. 201 Ils s'estoient tousjours comportez le plus honnestement qu'il estoit possible l'un envers l'autre AMYOT Rom. 36 Une opinion de soy mesme plus presumptueuse que ne comportoit la civilité d'un magistrat AMYOT Cam. 14 Les autres Romains qui estoient autour de luy ne pouvoient comporter que l'on acheptast ainsi le secours de ces barbares AMYOT Caton, 19 Bourguig. compotai ; provenç. et espagn. comportar ; ital. comportare ; du latin comportare, de cum, et portare, porter.
COMPOSANT, ANTE kon-pô-zan, zan-t' adj.
Qui compose, qui entre dans la composition de. Quoique je ne l'admette pas comme un corps composant de la république... J. J. ROUSS. Pol. 7 S. m. Il [le corps] n'a reçu que sa vitesse, qui n'est qu'un des composants, un des instruments de la force VOLT. Force motr. 2 Terme de chimie. Corps qui sert à en composer un autre. Les composants de l'eau sont l'oxygène et l'hydrogène. Terme de mécanique. Forces composantes, vitesses composantes, mouvement composant, vitesses, forces, mouvement dont un point matériel est simultanément animé. S. f. Chacune des forces dans lesquelles une résultante peut être décomposée. Terme de mécanique. On aura une meilleure définition en mettant ceci : Forces composantes, se dit de plusieurs forces qui agissent simultanément sur un même point, et qui peuvent être remplacées par une force unique nommée résultante. S. f. Une composante, chacune des forces, des accélérations, dans lesquelles une force, une accélération résultantes peuvent être décomposées. Mouvements composants, se dit du mouvement relatif d'un corps par rapport à des axes mobiles et du mouvement de ces axes par rapport à des points de repère fixes ou mobiles. Vitesses composantes, vitesses des mouvements composants. Dans le langage général, une action, une influence qui entre dans la composition d'un résultat. À côté de ces composantes [latitude, altitude, direction générale des vents] immuables du climat, il existe plusieurs composantes secondaires qui peuvent modifier très sensiblement la résultante Journ. offic. 15 août 1872, p. 5544, 2e col.
COMPOSÉ, ÉE kon-pô-zé, zée part. passé.
Qui est formé de plusieurs parties. La nature ne nous offre guère que des corps composés. L'organisation des animaux est la plus parfaite et la plus composée. Ainsi de toute femme.... Soit parfaite en beauté, ou soit mal composée De mœurs ou de façons, quelque chose m'en plaît RÉGNIER Sat. VII Ces peuples si belliqueux et que vous dites qui sont nés pour commander à tous les autres, fuient devant une armée qu'ils disaient être composée de nos cochers et de nos laquais VOIT. Lett. 74 Notre être composé PASC. dans COUSIN Les histoires ne sont composées que des actions BOSSUET Hist. Préf. Qu'est-ce qu'ailleurs tu te proposes ? N'est-ce pas bien voir toutes choses Que voir les éléments dont tout est composé ? CORN. Imit. I, 20 Et d'autant que le monde est ainsi composé Qu'une bonne fortune en craint une mauvaise MALH. Prière pour le roi. Il fit faire par le meilleur fondeur de la ville une petite statue composée de tous les métaux, des terres et des pierres les plus précieuses et les plus viles VOLT. Babouc. Société bien composée, mal composée, société formée de personnes bien, mal choisies. Celui [le parlement] qu'on y avait substitué était trop mal composé pour pouvoir subsister avec la confiance et la considération publiques, nécessaires à des magistrats D'ALEMB. Lett. au roi de Prusse, 31 oct. 1774 Qui n'est pas simple. Terme d'arithmétique. Raison composée, celle qui résulte du produit des antécédents de deux ou plusieurs raisons, et de celui de leurs conséquents. Fig. Dans la nature entière et dans chacune de ses parties, l'uniformité dans la variété et la beauté toujours en raison composée de ces deux qualités [l'uniformité et la variété].... DIDER. Recherch. philos. sur le beau, Œuvres, t. II, p. 426, dans POUGENS. Terme de mécanique. Mouvement composé, celui qui résulte de mouvements composants. Machine composée, machine qui se meut par un grand nombre de pièces. Pendule composé, celui qui consiste en plusieurs poids conservant toujours la même position entre eux et oscillant autour d'un centre commun de gravité. Terme de chimie. Corps composé, celui où l'expérience a fait reconnaître des éléments divers, comme l'eau qui est une combinaison d'oxygène et d'hydrogène. Terme de botanique. Fleur composée, celle qui résulte d'un assemblage de petites fleurs réunies en un capitule, serrées dans un involucre commun, et ayant les anthères soudées. Feuilles composées, celles qui sont formées de parties articulées les unes sur les autres, et susceptibles de se séparer sans déchirement à la fin de la saison. Terme de zoologie. Dents demi-composées, dents qui, dans les coupes transversales, ne montrent qu'une seule substance centrale, les replis de l'ivoire n'y pénétrant que jusqu'à une certaine profondeur. Terme de zoologie. Accouplement composé, celui qui a lieu quand un animal hermaphrodite est fécondé et fécondant. Terme de grammaire. Mot composé, mot formé de deux ou plusieurs mots, comme re-poser, sur-tout. Un substantif composé. Ce nom nouveau du Sauveur est celui de l'Eucharistie, nom composé de biens et de grâces BOSSUET Marie-Thér. Temps composés, les temps qui, dans les verbes, sont formés avec un auxiliaire, comme j'ai dormi, il est sorti. Terme de métrique ancienne. Les grammairiens qui ne reconnaissent en grec et en latin que des pieds de deux ou de trois syllabes, donnent le nom de pied composé à toute réunion de quatre syllabes ou plus. Terme de musique. Mesure composée, celle qui est désignée à la clef par deux chiffres, indiquant l'emploi des mesures à deux et à trois temps ; par exemple la mesure à 6/8, qui a deux temps, chacun divisé en trois parties égales. Intervalle composé, celui qui passe l'étendue d'une octave ou qui peut se diviser en deux intervalles. Terme de danse. Pas composé, celui qui est formé de plusieurs pas simples exécutés dans un certain ordre et selon une certaine figure. Le pas de la valse, le pas de la polka sont des pas composés. Terme d'architecture. Chapiteau composé, colonne composée, se dit par opposition aux ordres classiques. Terme de philosophie. Sens composé se dit par opposition à sens divisé, c'est-à-dire que, dans le sens composé, on prend dans sa totalité la proposition dont il s'agit, et que, dans le sens divisé, on considère à part chaque partie de la proposition. Ce qui est vrai au sens composé ne l'est pas toujours au sens divisé. Qui a un air de retenue. Avoir un maintien composé, affecter un air sérieux et modeste. Arriva un valet de chambre du premier président aussi composé que son maître SAINT-SIMON 18, 214 La parole modeste et les yeux composés RÉGNIER Sat. XIII S'est dit, en anciens termes d'impôts, des individus qui avaient une composition, un abonnement pour certains droits. Ils [les fermiers des aides] donnaient à chaque marchand composé la permission de sortir une mine de sel sans payer aucun droit d'issue BOISLISLE Corresp. des contrôl. génér. 1686, p. 62
COMPOSÉ kon-pô-zé s. m.
Tout formé de diverses parties. Jupiter dit un jour : que tout ce qui respire S'en vienne comparaître aux pieds de ma grandeur ; Si dans son composé quelqu'un trouve à redire, Il peut le déclarer sans peur. LA FONT. Fab. I, 7. Je n'entreprends point de justifier un composé si bizarre FONTEN. Préf. des Mondes. Les passions vicieuses sont toujours un composé d'orgueil, et les passions vertueuses un composé d'amour CHATEAUBR. Génie, II, III, 1 C'est un composé du pédant et du précieux, fait pour être admiré de la bourgeoisie et de la province LA BRUY. V Terme de chimie. Corps qui résulte de la combinaison de deux ou de plusieurs autres corps simples. Fig. La fermentation causée par ces nouveaux levains produisit des composés funestes au bonheur J. J. ROUSS. Orig. 2 Terme de grammaire. Mot formé de deux ou plusieurs mots. Composé de dépendance, celui où le deuxième élément gouverne le premier, par exemple main-tenir. Composé copulatif, celui dans lequel les termes ne sont pas compléments l'un de l'autre, par exemple chef-lieu. Composé déterminatif, celui qui contient un substantif déterminé par un adjectif, par exemple bon-heur.
COMPOSÉE kon-pô-zée s. f.
Terme de botanique. Nom d'une famille de plantes dicotylédones, monopétales, herbacées ou ligneuses, dont les fleurs sont réunies par leurs anthères en un cylindre formant calice. Terme de minéralogie. Nom d'une classe de roches formées de minéraux d'espèces différentes.
COMPOSER kon-pô-zé v. a.
Former un tout de différentes parties. Composer un remède avec divers ingrédients. Qui ne croirait à nous voir composer toutes choses d'esprit et de corps.... PASC. dans COUSIN Les douze villes dont Cécrops composa le royaume d'Athènes BOSSUET Hist. I, 3 Le roi était à la tête de sa maison et de ses plus belles troupes qui composaient trente mille hommes VOLT. Louis XIV, 10 Vous [jésuites] composez véritablement un corps uni sous un seul chef PASC. Prov. 17 Son infanterie était composée de deux cent mille hommes VAUGEL. Q. C. liv. III, dans RICHELET Il paraît de temps en temps, sur la surface de la terre, des hommes rares.... ils n'ont ni aïeux ni descendants, ils composent seuls toute leur race LA BRUY. II Les louanges de chacun des hommes illustres qui composent l'Académie française LA BRUY. Préf. du disc. prononcé à l'Acad. franç. Les hommes composent ensemble une même famille : il n'y a que le plus ou le moins dans le degré de parenté LA BRUY. IX. Hélas ! nous composions son histoire de tout ce qu'on peut imaginer de plus glorieux BOSSUET Duch. d'Orl. Se composer, composer à soi, composer pour son usage. Il s'est composé une excellente bibliothèque. Absolument. Les gens grossiers n'ont qu'une sensation : leur âme ne sait composer ni décomposer MONTESQ. Goût. Délic. Nos sciences décomposent et recomposent, mais elles ne peuvent composer CHATEAUB. Génie, III, II, 2 Terme de mécanique. Composer des forces, des mouvements, des vitesses, en former la résultante. Terme d'imprimerie. Mettre une rangée de lettres sur le composteur, pour en faire des lignes, des pages, et ensuite des formes. Terme de fondeur de caractères. Arranger les lettres fondues et les mettre sur l'instrument dit composteur, en sorte qu'elles aient toutes le cran du même côté ; et aussi les ratisser, les unir du côté du cran et du côté opposé. En parlant d'un ouvrage d'esprit, travailler à le faire, donner une certaine forme à ses idées ou à ses matériaux, et à son style. Composer un livre, un poëme. Il n'y a personne qui ne sache pour quelle réjouissance la pièce fut composée MOL. Fâch. Préface Absolument. Il a besoin d'être seul quand il compose. Et femme qui compose en sait plus qu'il ne faut MOL. Éc. des femmes, I, 1 Fig. Composer des almanachs, faire des pronostics en l'air. Se dit aussi d'un peintre, d'un architecte, d'un chorégraphe. Composer un tableau. Composer les plans et les dessins d'un édifice. Composer un ballet. Terme de musique. Produire quelque air, quelque chant, soit le sujet seul, soit le sujet avec des parties. Composer une messe. Composer un chœur. Composer la musique d'un opéra. Absolument. Il compose facilement. Composer sur la basse, sur le piano, se servir de la basse, du piano pour composer de la musique. Arranger de manière à faire croire à de la retenue ou de la modestie. Composer son langage, son maintien. J'allais plus retenue et composais mon pas RÉGNIER Dial. Ni l'un ni l'autre n'avaient eu Le temps de composer leur mine et leur visage LA FONT. Quipr. L'air de mollesse des jeunes filles, l'art de composer leurs visages, leur parure vaine, tout ce que je voyais dans ces femmes me semblait vil et méprisable FÉN. Tél. IV Composer son visage sur, régler son visage sur celui de quelqu'un. Composant leurs visages sur celui de Protésilas FÉN. Tél. XIV Mais ceux qui de la cour ont un plus long usage Sur les yeux de César composent leur visage RAC. Brit. V, 7 V. n. Terme de classes. Faire le devoir donné pour le concours des places. Composer en version, en vers latins. Nous portâmes chacun notre réponse chez M. de la Rochefoucauld, où je crus voir des pensionnaires qui ont composé pour les places SAINT-SIMON 36, 161 S'arranger, s'accorder en faisant des concessions. Si on eût composé, beaucoup se seraient sauvés BOSSUET Bonté, 2 Me voyant pris, il fallut composer CORN. le Ment. II, 5 Composons, M. de La Fontaine J. J. ROUSS. Ém. II En plein conseil, Amour fut dépouillé ; Vénus supplie et Jupiter compose MILLEV. la Préférence. Ne reviendrait-il pas au même de composer ensemble, de se traiter tous avec une mutuelle bonté ? LA BRUY. XI Composer avec les préjugés, leur faire des concessions. Je demande une division [de la France en départements] qui ne paraisse pas en quelque sorte une trop grande nouveauté, et qui, si j'ose le dire, permette de composer avec les préjugés et même avec les erreurs MIRABEAU Collect. t. II, p. 363 Composer avec sa conscience, n'en pas suivre rigoureusement les prescriptions. Convenir avec les assiégeants de certaines conditions, moyennant quoi on se rendra. La ville compose, on espère qu'on y entrera demain. Loin de mériter la confiance du duc de Milan, les Suisses composèrent avec les Français et rendirent Novarre VOLT. Mœurs, 110 Se composer, v réfl. Être composé. L'édifice entier se compose de trois enceintes. Prendre une apparence mesurée, qui ne laisse voir aucun désordre dans l'esprit ni dans la contenance extérieure. Composez-vous sur eux, âmes belles et hautes MALH. VI, 10 Tâchez de vous composer par étude MOL. Fourb, I, 4 Rappelé [l'enfant] par la voix de ceux qui lui ont appris à penser, il se compose, il dirige ses actions BUFF. Homme. Il faut que votre sexe ait fait une étude bien réfléchie de l'art de se composer pour réussir à ce point BEAUMARCH. Mar. de Fig. II, 19 El cuer iniquitez vus ovrez [operez] en terre, forcenneries [exactions] les vos mains composent Liber psalm. p. 75 Et leur remontra sur quoi et comment ils estoient composés [avaient capitulé], et que de ce ils avoient livré ostages FROISS. I, I, 236 Les chevaliers, qui aussi veoient bien le peril où ils estoient, s'y accorderent assez legerement et envoyerent un heraut de par eux au comte Derby, pour composer FROISS. I, I, 224 Les hommes de la ville tout coiement se sont composés [rendus à composition] à nous FROISS. II, III, 34 Leur cappitaine saillit dehors à seureté pour cuyder composer, il ne peut accorder COMM. III, 9 Se ilz ne feussent venuz, la ville eust mis peu à soy composer COMM. III, 10 Le soleil soy couchant en l'Ocean, ilz se compousoyent à dormir RAB. Pant. V, 27 Huytres, harans, salades toutes compousées, herbes venereicques RAB. ib. V, 29 Dressans escarmouches, compousans trefves RAB. ib. V, 31 C'est une chose composée de terre et d'eau MONT. II, 289 C'est cruauté de requerir de nous une desmarche si composée MONT. III, 200 Des exclamations composées MONT. IV, 112 Composer vos mœurs est vostre office, non pas composer des livres MONT. IV, 196 Il estoit si bien né, et si parfaitement composé à toute vertu, qu'il n'eut aucun besoing de maistre AMYOT Numa, 1 Et sembloit qu'il n'y eust aucun moyen de composer et pacifier tous ces differens AMYOT Solon, 20 Ayant secrettement composé quelques vers elegiaques AMYOT ib. 11 Or avoit-il jà estably la cour et le conseil d'areopage, en le composant de ceulx que l'on elisoit par chascun an prevosts de la ville AMYOT ib. 33 Il s'estudia de composer tellement son visage, sa contenance et sa parole, qu'il semblast penser à toute autre chese AMYOT Pélop. 18 Si le nombre à partir estoit composé de plusieurs differences EST. DE LA ROCHE Arismetique, f° 44, verso. Mot de formation hybride puisqu'au fond il représente le latin componere et s'en rapproche dans le participe compositus, tandis que, pour la forme, il répond à poser, qui vient d'une tout autre racine. S'il venait directement de componere, il ferait compondre, comme pondre de ponere.
COMPOSEUR kon-pô-zeur s. m.
Celui qui compose. Un composeur de romans. Ironiquement, compositeur médiocre. Ils font comme les composeurs de tragedies AMYOT Comment discerner le flatt. 39 Lui pour estre à l'achevement du marché, sans faire soupçonner les composeurs, prit un mousquet D'AUB. Hist. III, 248 Composer.
COMPOSITE kon-pô-zi-t' adj.
Terme d'architecture. Qui appartient à un cinquième ordre d'architecture inventé par les Romains, où le chapiteau, ayant au bas les feuilles d'acanthe corinthiennes, se termine en haut par la volute ionique. Base, chapiteau composite. L'ordre composite. L'entablement de Saint-Paul à Paris est d'ordre composite. S. m. Ordre composite. Le composite est venu après les autres ordres. Dans le langage des fouriéristes, la composite, la passion qui engendre les entraînements. Lat. compositus, participe passé de componcre, de com. et ponere, mettre (voy. PONDRE).
COMPOSITEUR kon-pô-zi-teur s. m.
Terme d'imprimerie. Nom de l'ouvrier qui arrange les lettres pour en former des mots. Compositeur aux pièces. Compositeur en conscience. Celui qui compose des ouvrages d'esprit. .... On croirait au nombre des ouvrages Et des compositeurs (car chacun fait des vers). Qu'il nous faudrait chercher un mont dans l'univers, Non pas double, mais triple LA FONT. Clymène, 506 Infatigables auteurs de pièces médiocres, grands compositeurs de riens VOLT. Lett. Trublet, 17 avril 1761 Terme de musique. Celui qui compose en musique. C'est un compositeur. Habile compositeur. Compositeur, pris absolument, s'entend toujours d'un homme qui compose de la musique. Terme de jurisprudence. Amiable compositeur, celui qui, dispensé de juger suivant la rigueur du droit, fait composer les deux parties sur leur litige. Son esprit compassé était naturellement tourné à être amiable compositeur SAINT-SIMON 385, 228 Autheur et compositeur de cantiques AMYOT Arist. 2 Pluviaut, oiant la ville en guerre, vint pour mettre la paix, et s'en fit depositaire, n'estant au commencement qu'amiable compositeur D'AUB. Hist. III, 17 D'autre costé les compositeurs de religion poussoient avant leurs opinions D'AUB. ib. III, 364 Les cataplasmes cruds sont faits des herbes pilées, ou jus d'icelles.... selon l'intention du compositeur PARÉ XXV, 28 Le latin compositor, de componere (voy. COMPOSITE) ; ital. compositore. COMPOSITEUR. - HIST. Ajoutez : XIVe s. À le [la] fin que il soit dit et sentencié par vous, seigneur arbitre et amiavle compositeur...Bibl. des chartes, 1875, 3e et 4e livraison, p. 220, 1310
COMPOSITIFLORE kon-pô-zi-ti-flo-r' adj.
Terme de botanique. Qui a des fleurs composées. Le latin compositus, composé, et flos, fleur.
COMPOSITION kon-pô-zi-sion ; en poésie, de cinq syllabes s. f.
Action de composer quelque chose. La composition d'une machine. Terme de mécanique. Composition des forces, des vitesses, des mouvements, leur réduction à une résultante. Terme d'arithmétique. Composition des rapports, l'addition de leurs termes respectifs. Terme d'imprimerie. Assemblage de caractères pour en former des mots, des lignes et des pages. Manière dont une chose est composée. La composition du corps humain. La composition du spectacle était très variée. Terme d'art militaire. Composition d'une armée, la proportion la plus utile entre les diverses armes dans une armée. Terme de grammaire. Jonction de mots pour en former un seul. Se dit aussi, dans un mot non composé, du radical qui constitue le mot. Le radical fac entre dans la composition de facile, facilité, faculté. Terme de chimie. Proportion dans laquelle les éléments sont unis ensemble. La composition de l'eau. Terme de philosophie. Synthèse. L'autre se fait par synthèse ou composition DESC. Rép. 2 Mixture qui a quelque emploi dans la médecine ou dans les arts. Cambyse leur envoya des compositions de parfums BOSSUET Hist. III, 3 Travail de l'esprit qui compose. Cela lui est échappé dans le feu de la composition. La composition d'un air, d'un tableau. Une belle composition. C'est une composition froide, extravagante. Cicéron donnait dès lors chaque jour un temps considérable à la lecture et à la composition ROLLIN Traité des études, IV, 1 Dans la musique, l'art de composer des airs agréables et d'y ajouter tous les accompagnements convenables. Apprendre la composition. La composition suppose la connaissance de l'harmonie et celle du diapason et de l'étendue des voix et des instruments. Dans la peinture, la composition comprend la distribution des figures, le choix des attitudes, l'arrangement des draperies, la convenance des ornements, les paysages, les diverses expressions des mouvements du corps et des passions de l'âme. Terme de classes. Devoir que font les écoliers pour concourir aux places et aux prix. Faire une bonne composition. Corriger une composition. Accord entre deux parties qui transigent sur leurs prétentions respectives. Vous abandonnez le principe général ; et, voyant qu'il ne vaut plus rien à l'égard des pécheurs, vous voudriez entrer en composition, et le faire au moins subsister pour les justes PASC. Provinc. 4 La première de ces bonnes œuvres fut d'acquitter ce qu'elle devait avec une scrupuleuse régularité, sans se permettre ces compositions si adroitement colorées, qui souvent ne sont qu'une injustice couverte d'un nom spécieux BOSSUET Anne de Gonz. Ils n'entrèrent avec Bucer dans aucune composition BOSSUET Var. 4 Sur la discipline on peut entrer en composition BOSSUET Projet. Il ne fait aucune composition SÉV. 379 Pour avoir une meilleure composition du marchand LA BRUY. Théophr. 9 Si en tenant plus longtemps contre la grâce, nous pouvons obtenir, pour ainsi dire, une composition plus favorable MASS. Car. Dégoûts. À la vérité on n'en rabat guère, et on se fait à soi-même une bonne composition FONTEN. Auguste, l'Arétin. C'est un homme de bonne, de facile composition, qu'on amène assez facilement à ce qu'on veut. Modérés, d'une facile composition BOSSUET Obl. 2 Ce prélat est de bonne composition sur la transsubstantiation BOSSUET Exp. Avert. Il fallait qu'il eût trouvé des personnes de bonne composition HAMILT. Gramm. 4 Vous voyez, madame, que je suis de meilleure composition que vous, et cependant c'est vous qui vous plaignez VOLT. Lett. Mme du Deffant, 25 juin 1774 Dans un sens opposé. On serait de composition difficile, si l'on n'en était content PASC. Prov. 6 De bonne, de facile composition, en parlant d'une personne du sexe qui accorde facilement ses faveurs. En Hollande, les filles sont de bonne composition HAMILT. Gramm. 6 Terme de guerre. Capitulation. Recevoir à composition. Composition honorable. Chez les peuples barbares, compensation pécuniaire due comme réparation par le coupable à l'offensé ou à sa famille. La composition existait chez les anciens Grecs ; elle est mentionnée par Homère. Quand on avait tué un Franc, on payait à ses parents une composition de deux cents sols MONTESQ. Espr. XXVIII, 3 Le meurtre chez les Francs se rachetait par une composition pécuniaire CHATEAUBR. Amérique, 249 Terme de droit maritime. Sacrifice fait pour obtenir la restitution d'un navire capturé. Et fu instituée [monnaie] selon composicion ou convencion humaine ORESME Eth. 151 Et aussi tous les chevaliers gascons furent delivrés parmi la composition dessus dite FROISS. I, I, 226 Attendre encores aucuns jours ou la recevoir à quelque composition COMM. II, 13 Se rendre par doulce et favorable composition [accommodement] MONT. I, 27 Je n'ay ny composition [style] ny explication qui vaille MONT. I, 103 Au lieu d'entrer en composition [de me rendre], je.... MONT. I, 131 C'est ce que je fois [fais] en la plus part de cette composition [livre] MONT. I, 143 Appointer par voye d'amiable composition AMYOT Agésil. 46 ès compositions des parfums AMYOT Péric. 1 Il assiegea Menestrier et l'eut au bout de 14 jours, à composition qu'il seroit razé D'AUB. Hist. III, 54 Hulst capitula, et composa à la plus honorable composition D'AUB. ib. III, 440 Puis il leur font remordre sur l'heure quelque composition qui leur estouppe les conduits par lesquels le venin a de coustume de sortir PARÉ XXIII, 30 Composition est mixtion des medicamens divers en effets et vertus, faite par le medecin PARÉ XXIV, 20 L'une de ces troys manieres de compositions [de nombre] EST. DE LA ROCHE Arismetique, f° 47 Voilà une ame de riche composition : il marioit aux plus rudes et violentes actions humaines la bonté et l'humanité, voire la plus delicate qui se trouve en l'eschole de philosophie MONT. III, 252 Provenç. compositio ; espagn. composicion ; ital. composizione ; du latin compositionem (voy. COMPOSITE).
COMPOST kon-post' s. m.
Terme d'agriculture. Mélange de bonnes terres, de fumiers, d'amendements quelconques, et, plus particulièrement, mélange de terre desséchée ou de chaux, de plâtre, de marne, etc. avec une ou plusieurs espèces d'engrais organiques. Anglais, compost, engrais ; de l'ancien français compost, composé, formé, mélangé, du latin compositus (voy. COMPOSITE) ; Berry, compôt.
COMPOSTER kon-po-sté v. a.
Terme d'agriculture. Améliorer une terre avec le compost. Avec de l'eau de mer, on compostoit les vins, y adjoustant quelque peu d'aucunes matieres sus dites O. DE SERRES 234 Compost.
COMPOSTEUR kon-po-steur s. m.
Terme d'imprimerie. Instrument sur lequel le compositeur assemble les lettres pour former des lignes de longueur égale. Petite baguette de bois pour plier une étoffe de soie. Composer.
COMPOTATEUR kon-po-ta-teur s. m.
Terme vieilli et familier. Celui qui boit avec. De sa table, qui n'est pas mince, à de joyeux compotateurs Il fait lui-même les honneurs Mieux qu'aucun seigneur de province CHAUL. à Volt. Le latin compotator, de com, et potare, boire (voy. POTION).
COMPOTATION kon-po-ta-sion s. f.
Terme vieilli et familier. Régal entre plusieurs personnes. Voy. COMPOTATEUR.
COMPOTE kon-po-t' s. f.
Anciennement, assaisonnement de viandes qu'on faisait cuire avec du lard et des épices. Une certaine manière d'accommoder les pigeons. Une compote de pigeons. Mets de dessert consistant en fruits cuits à l'eau et au sucre. Compote de poires, de cerises. Nous aperçûmes de loin une île de sucre avec des montagnes de compote FÉN. XIX, 38 Fig. Avoir la tête, les yeux en compote ou à la compote, les avoir tout meurtris. La Vauguyon dit à Mme Pelot qu'il ne savait ce qui le tenait qu'il ne lui mît la tête en compote, pour lui apprendre à l'appeler poltron SAINT-SIMON 14, 161 Il me prend des tentations d'accommoder tout son visage à la compote MOL. G. Dand. II, 4 Mes yeux en compote m'obligent à remettre mon voyage VOLT. Lett. d'Argental, 5 nov. 1764 Viande en compote, viande trop cuite. COMPOTE, CONFITURE, CONSERVE, GELÉE, MARMELADE. Confiture est le terme générique. Il s'entend de toute espèce de fruit confit dans du sucre. La conserve est une confiture ordinairement sèche et qui peut se conserver. La compote se dit des fruits cuits, soit entiers, soit en quartiers, de manière à conserver leur forme ; une compote de poires. La marmelade se dit des fruits qui s'écrasent en cuisant comme la pomme : une marmelade de pommes. La gelée est une confiture du jus des fruits, qui se prend en une masse transparente et tremblante : gelée de groseille, de pomme, de coing. Un petit tonnelet de bois comme un tonnelet à composte Ménagier, II, 2 C'est la maniere de faire composte ib. II, 5 Des coings cuits sous la cendre, ou en composte PARÉ XXIV, 49 Composte, féminin de l'ancien participe compost, composé, du latin compositus (voy. COMPOSITE). Si la trace de l'étymologie ne s'était pas perdue, on écrirait compôte.
COMPOTIER kon-po-tié ; l'r ne se lie jamais ; au pluriel l's se lie : des kon-po-tié-z élégants s. m.
Coupe en porcelaine ou en cristal, dans laquelle on sert les compotes de fruits. Compote.
COMPRÉHENSEUR kon-pré-an-seur s. m.
Terme de théologie. Créature jouissant de la vue parfaite de Dieu. Voy. COMPRENDRE.
COMPRÉHENSIBILITÉ kon-pré-an-si-bi-li-té s. f.
Qualité de ce qui est compréhensible. Compréhensible.
COMPRÉHENSIBLE kon-pré-an-si-bl' adj.
Qui peut être compris. Cela n'est pas compréhensible. Lat. comprehensibilis, de comprehendere (voy. COMPRENDRE).
COMPRÉHENSIF, IVE kon-pré-an-sif, si-v' adj.
Terme de philosophie. Qui embrasse, qui enferme. Une idée, une expression compréhensive. Dans un autre sens, qui a la faculté de concevoir. Comprehensivus, de comprehendere (voy. COMPRENDRE) ; provenç. comprehensiu.
COMPRÉHENSION kon-pré-an-sion ; en poésie, de cinq syllabes s. f.
Faculté de comprendre, de concevoir. Avoir la compréhension vive, aisée, difficile. Il n'y a guère de gens qui aient la compréhension plus lente, et pour le sens des paroles et pour entrer dans l'esprit du compositeur, que les Français SAINT-ÉVREMOND dans RICHELET Vue qui embrasse et saisit tout. Une sagesse infinie qui ne se trompe jamais, parce qu'elle a une pleine compréhension de la vérité BOSSUET Connaiss. IV, 6 Avec cette prodigieuse compréhension de tout le détail et du plan universel de la guerre, on le voit toujours attentif à ce qui survient BOSSUET Louis de Bourbon Terme de logique et de grammaire. La totalité des idées qu'un nom générique enferme. Le mot animal a une compréhension beaucoup plus grande que le mot être, car on appelle être tout ce qui existe, or un animal est un être puisqu'il existe, et de plus il a un corps capable de mouvements déterminés par sa volonté ; le substantif homme, à son tour, a plus de compréhension que celui d'animal, puisque l'homme possède toutes les qualités qui font l'animal, et de plus celles qui n'appartiennent qu'à lui, comme une certaine forme extérieure, la raison, le langage, etc. JULLIEN Gramm. p. 64 Estre flexible à toute docilité et à la comprehension du hault savoir JEHAN LEMAIRE Pallas parlant à Paris. Comprehension dans PALSGRAVE, p. 19, qui dit que l'h y est aspirée Le latin comprehensio, de comprehendere, comprendre.
COMPRÉHENSIVITÉ kon-pré-an-si-vi-té s. f.
Dans le système de Gall, organe de la compréhension ; faculté de comprendre. Compréhensif.
COMPRENABLE kon-pre-na-bl' adj.
Qui peut être compris. Peu usité. À sens humain non comprenable CHRIST. DE PISAN Charles V, I, prolog. Comprendre ; provenç. comprehendable.
COMPRENDREkon-pran-dr', je comprends, nous comprenons ; je comprenais ; je compris ; je comprendrai ; comprends ; que je comprenne ; que je comprisse ; comprenant ; compris, v. a.
Prendre en soi, contenir. Il a compris dans son parc plusieurs pièces de vignes. Quand on dit : jusqu'à tel jour inclusivement, le jour est compris dans le terme. Une maxime qui comprend toutes les autres PASC. Prov. 14 La Rancune eut assez de crédit pour nous faire comprendre dans son passe-port, en qualité de comédiens SCARRON Rom. com. I, 18 C'est comprendre dans sa pensée tout ce qu'il y a de grand parmi les hommes BOSSUET Hist. préf. Ce temps [de la mort] embrasse tous les temps : Qu'on le partage en jours, en heures, en moments, Il n'en est point qu'il ne comprenne Dans le fatal tribut ; tous sont de son domaine LA FONT. Fabl. VIII, 1 La basse Égypte, qui comprenait ce que les Grecs appellent Delta ROLLIN Hist. anc. Œuvres, t. I, p. 11, dans POUGENS Tout cela pourquoi ? parce que le christianisme veut tout cela, comprend tout cela BOURD. 2e dimanche après Pâques, Dominic. Mettre ensemble dans la même catégorie. Vous traitez ces personnes d'hérétiques pour me comprendre dans cette accusation. On a fait comprendre dans l'inventaire plusieurs meubles qui n'appartenaient pas au défunt. Il a été compris dans la capitulation. Fig. Saisir par l'esprit. Je comprends fort bien ce que vous me dites. La plupart des hommes estiment ce qu'ils ne comprennent pas. Mon exemple vous doit apprendre qu'il y a des choses très excellentes et très admirables qui échappent à notre vue et qui n'en sont ni moins vraies ni moins désirables, quoiqu'on ne les puisse ni comprendre ni imaginer BOSSUET Anne de Gonz. Je comprends fort aisément qu'il est naturel à de tels esprits de tomber dans l'indifférence [religieuse], et de faire servir Dieu à la religion et à la politique, c'est-à-dire à l'ordre et à la décoration de ce monde, la seule chose, selon eux, qui mérite que l'on y pense LA BRUY. XVI Si c'est là sa largeur [du globe solaire] en tous sens, quelle peut être toute sa superficie ! quelle est sa solidité ! comprenez-vous bien cette étendue, et qu'un million de terres comme la nôtre ne seraient toutes ensemble pas plus grosses que le soleil ? LA BRUY. ib. Si je vous comprenais, mon Dieu, vous ne seriez plus ce que vous êtes, ou je ne serais plus ce que je suis BOURD. Myst. Trinité Vous en comprenez la raison, mes chers auditeurs ; et, si vous ne la comprenez pas bien encore, je ne puis trop vous le redire, afin que vous puissiez une fois la concevoir BOURD. 2e dim. après Pâques, Dominic. Ce que l'esprit comprend, il le comprend par assimilation, ou par comparaison, ou par analogie DIDER. Opin. des anc. philos. Stoïcisme. Tenez-moi lieu d'un Dieu que je ne comprends pas VOLT. Fanat. IV, 3 Si nous ne comprenons pas certaines choses un peu délicates, c'est apparemment qu'il n'était pas nécessaire que nous les comprissions VOLT. Lett. d'Argenson, 6 nov. 1770 Absolument. Plus heureux que tu ne peux comprendre RAC. Bérén. II, 2 Plus particulièrement. Avoir l'intelligence d'une langue, des mots. Comprenez-vous l'anglais ? Voilà un mot que je ne comprends pas. Passage difficile à comprendre. Faire comprendre, montrer, prouver, faire que l'on comprenne. Je n'ai point dit ceci pour diminuer rien de la distance infinie qu'il y a entre les vices et les vertus : à Dieu ne plaise ! j'ai seulement voulu faire comprendre que tous les vices politiques ne sont pas des vices moraux, et que tous les vices moraux ne sont pas des vices politiques MONTESQ. Esp. XIX, 10 Se rendre raison d'une chose, se l'expliquer. Je ne comprends pas sa conduite. Comprenez-vous un tel langage ? Vous comprenez que cela doit m'inquiéter. Témoin de mes erreurs, vous n'avez pu comprendre Comment j'abandonnai l'amante la plus tendre GRESSET Sidnei, II, 6 Comprendre à. Je ne comprends rien à sa conduite. À cela que comprenez-vous ? je n'y comprends pas grand'chose. Absolument. Tu comprends ? J'ai compris. Oh ! je commence à comprendre : le comte s'en va, le notaire reste, et vous vous mariez MARIVAUX Seconde surprise de l'amour, III, sc. dern. Comprendre quelqu'un, comprendre ce qu'il dit, ce qu'il veut, ce qu'il ordonne. Vous ne m'avez pas compris. Cet étranger ne se fait guère comprendre. Parlez plus clairement, nous ne vous comprenons pas. Quoi ! l'art qui nourrit les hommes est méprisé en Europe ! je ne vous comprends pas BERN. DE ST-PIERRE Paul et Virg. Comprendre quelqu'un, pénétrer dans les idées, dans les vues de quelqu'un. Je ne le comprends plus. On ne le comprend pas avec ses prétentions exorbitantes. Se comprendre, avoir la connaissance l'un de l'autre. Les hommes ne se comprennent pas les uns les autres. Des cœurs faits pour se comprendre. Bien que les goûts d'Oswald fussent, à quelques égards, différents de ceux de Corinne, ils se comprenaient mutuellement d'une façon merveilleuse STAËL Corinne, IV, 1 Être compris. Cela se comprend. Avoir la connaissance de soi-même. Cet homme ne se comprend pas lui-même. Comprendre quelqu'un, entrer dans ses pensées et dans ses sentiments. Au nom de Dieu, monsieur, aidez-moi de vos lumières, vous l'avez connu [M. de Lamoignon qui venait de mourir] et vous l'avez compris BUSSY-RABUTIN Lettre au P. Rapin, 12 déc. 1677, citée par M. Regnier, SÉV., t. V, p. 405 Se comprendre, avoir l'intelligence de soi-même. Vaincue, elle [notre âme] ne peut se rendre, Et ne saurait ni se comprendre, Ni consentir à s'ignorer LAMOTTE Odes, l'Homme. Se comprendre, comprendre exactement ce que l'on veut dire et ce que l'on dit. Parsevet [que poursuive] li enemis la meie aneme [âme], e comprenget et defult en terre la meie vie Liberpsalm. p. 6 Es ovres de ses mains compris est li peccherre ib. p. 9 Je parsiwerai mes enemis, e cumprendrai les [je les saisirai], e ne returnerai desque il defisent ib. p. 21 Biaus mestiers est, quant il content lor fet, que il comprengnent lor fet au mains [moins] de paroles qu'il porront BEAUMANOIR V, 11 Se nous avions un non qui compresist toutes teles choses ORESME Eth. 144 Tele amisté est permanente et durable, car elle comprent en soi toutes les choses qui appartienent et conviennent à amis ORESME ib. 235 Ceste science comprend et contient les fins de toutes les aultres ars et doctrines ORESME ib. 111 Et se logea le dit duc devant Tournay, et comprenoit son ost grande quantité de terre FROISS. I, I, 127 Et fut la cité [de Tournay] partie pour loger les seigneurs le roi à St Martin, et comprenoient ses gens un quart de la ville FROISS. II, II, 203 Fortune ainsy des compaignons s'esbat, Qui au delit de la char les comprent, Puis les destruit con [comme] la souris le chat E. DESCH. Poésies mss, f° 208, dans LACURNE Celuy qui a bien compris que la mort n'est pas mal MONT. I, 77 Qui se peult plaindre d'estre comprins où touts sont comprins ? MONT. I, 87 Il banda son ame à comprendre l'essence de la folie MONT. I, 91 Et cas advenant qu'aucun compris en ceste presente association reçoive outrage ou violence CONDÉ Mém. p. 647 Picard, copendre ; bourguig. comprare ; provenç. comprendre, compenre, comprener ; catal. compendrer ; espagn. comprender ; portug. comprehender ; ital. comprendere ; du latin comprendere, syncopé lui-même de comprehendere, de cum, avec, et prehendere, prendre (voy. PRENDRE). Le provençal, le français et l'italien sont les seuls qui aient été fidèles à la conjugaison latine. [comprendre au sens de saisir par la pensée, intelligere] La pense [pensée] ki.... soi travailhet, anz ke [avant que] ele alcune chose en [de Dieu] puist compenre Job, p. 473
COMPRESSE kon-prè-s' s. f.
Pièce de linge fin, à demi usé, sans ourlets ni lisières, ordinairement replié plusieurs fois sur lui-même, qu'on applique sur les parties malades, et qui sert à diriger convenablement la compression. Atala fit ma première compresse qu'elle attacha avec une boucle de ses cheveux CHATEAUB. Atala, 241 Si Mlle de St-Yves était là, elle me mettrait une compresse VOLT. Ingenu, 7 Reunir les playes par le benefice des coustures, compresses et ligatures PARÉ Introd. 2 Lat. compressus, serré, part. passé de comprimere (voy. COMPRIMER).
COMPRESSEUR kon-prè-sseur s. m.
Terme didactique. Instrument propre à exercer la compression, et en particulier, en chirurgie, à comprimer les nerfs, les vaisseaux ou un canal quelconque. Lat. compressor, de compressum, supin de comprimere (voy. COMPRIMER).
COMPRESSIBILITÉ kon-prè-ssi-bi-li-té s. f.
Terme de physique. Propriété qu'ont tous les corps de se réduire à un moindre volume par l'action d'une pression ou d'une percussion. Compressible.
COMPRESSIBLE kon-prè-ssi-bl' adj.
Terme de physique. Qui peut diminuer de volume, par la pression. L'air est compressible ; sa température étant supposée constante, sa densité est proportionnelle au poids qui le comprime, et, par conséquent, à la hauteur du baromètre LAPLACE Exp. I, 16 Des corps compressibles qui sont dans l'eau PASC. Équil. des liqueurs, VI La masse de l'air qui est un corps compressible et pesant ID. Pesant. de l'air, I Lat compressum, supin de comprimere (voy. COMPRIMER).
COMPRESSICAUDE kon-prè-ssi-kô-d' adj.
Terme de zoologie. Qui a la queue comprimée. Le latin compressus, comprimé, et cauda, queue.
COMPRESSICAULE kon-prè-ssi-kô-l' adj.
Terme de botanique. Qui a la tige comprimée. Le latin compressus, comprimé, et caulis, tige.
COMPRESSIF, IVE kon-prè-ssif, si-v' adj.
Terme de chirurgie. Qui sert à exercer une compression. Bandage compressif. Fig. Qui comprime toute manifestation politique. Régime compressif. Mesures compressives. Lat. compressum, supin de comprimere (voy. COMPRIMER) ; provenç. compressiu ; espagn. compresivo.
COMPRESSION kon-pré-sion ; en poésie, de quatre syllabes s. f.
Terme de physique. Action exercée sur un corps par une puissance qui tend à en rapprocher les parties constituantes, à en diminuer le volume en en augmentant la densité. Ce corps à ressort perd, dans l'instant de la compression, une quantité de sa vitesse VOLT. Déf. du Newtonian. Fontaine de compression, appareil où l'on produit un jet d'eau par la force de l'air comprimé. Pompe de compression, machine au moyen de laquelle on comprime l'air que l'on fait arriver dans un récipient. L'état qui résulte de la compression. L'air est donc capable de compression jusqu'à un certain point J. J. ROUSS. Ém. III Terme d'art militaire. Formation de l'infanterie, où il reste le moins de l'espace possible entre les rangs. Fig. Action d'un pouvoir qui étouffe toute manifestation politique. Un système de compression succéda aux excès de la liberté. Terme de mineur Globe de compression, synonyme de fourneau surchargé. L'element du feu par compression et condempsacion est fait aer ou eaue ORESME Thèse de MEUNIER. Diastole et systole, qui est à dire elevation et compression des arteres PARÉ V, 7 Il trouva la seconde table dudit os rompu, faisant compression sur la dure-mere PARÉ VIII, 23 Provenç. compressio ; espagn. compression ; ital. compressione ; de compressionem, du supin compressum, de comprimere (voy. COMPRIMER).
COMPRÊTRE kon-prê-tr' s. m.
Collègue en prêtrise, titre que les évêques donnaient aux prêtres de leur diocèse. Je ne puis, disait St Cyprien, répondre seul à ce que nos comprêtres m'ont écrit FÉN. XVII, 158 Com, avec, et prêtre.
COMPRIMABLE kon-pri-ma-bl' adj.
Terme didactique. Qui peut être comprimé Comprimer.
COMPRIMANT, ANTE kon-pri-man, man-t' adj.
Qui a la propriété de comprimer. Force comprimante.
COMPRIMÉ, ÉE kon-pri-mé, mée part. passé.
Qui a subi une pression. De l'air comprimé. Qu'on retient, qu'on ne laisse pas aller. Soupirs comprimés. Dors, murmurait Harold, d'une voix comprimée, Toi que je vais quitter.... LAMART. Harold, VIII Fig. Qui est contenu par la force ou par l'autorité. La révolte comprimée par la troupe. Le ressort de la liberté, comprimé dans les âmes depuis des siècles, eut une activité incroyable et produisit les plus terribles phénomènes qu'on ait encore vus en morale RAYNAL Hist. philos. IV, 5 Terme d'histoire naturelle. Aplati sur les côtés. Le buffle a les cornes moins rondes et en partie comprimées BUFF. Buffle. Son front [d'Hiéroclès] étroit et comprimé annonce l'obstination et l'esprit de système CHATEAUB. Mart. 128 Terme de botanique. Qui a plus d'étendue dans le sens de la largeur que dans celui de l'épaisseur.
COMPRIMER kon-pri-mé v. a.
Terme de physique. Faire subir une pression à un corps. Comprimer de l'air dans un fusil à vent. Comprimer le bras avec un bandage. L'artère fut comprimée par un tourniquet. Retenir, ne pas laisser aller. Elle comprima ses sanglots. Fig. Comprimer les factions, les partis, les dompter malgré leur résistance. Se comprimer, v. réfl. Être comprimé. L'air peut se comprimer. Les liquides se compriment très peu. Fig. Les factions se compriment difficilement. Aer comprimé peut soustenir choses pesantes ORESME Thèse de MEUNIER. Li rois s'en vint vers Rome pour apaiser et comprimer les mouvemens du pueple BERCHEURE f° 27, verso Ilz avoyent la teste sphericque, non doulcement comprimée des deux coustez, comme est la forme humaine RAB. Pant. IV, 32 C'estoit à Rome une signification de faveur de comprimer et baisser les poulces MONT. III, 108 Provenç. compremer ; espagn. et portug. comprimir ; ital. comprimere. Le seul italien a gardé la conjugaison latine, comprimere ; si l'ancien français avait eu ce mot, il l'aurait sous la forme de compreindre, comme il avait preindre de premere.
COMPRIS, ISE kon-pri, pri-z' part. passé de comprendre
Contenu, renfermé, impliqué. Les matières comprises dans ce livre. Il se trouva compris dans l'accusation. Employez-vous pour eux ; faites auprès d'un père Qu'ils ne soient pas compris dans l'exil de leur mère CORN. Médée, I, 3 Les ouvrages de Dieu sont compris sous la miséricorde et sous la justice BOSSUET Aumône. Il n'a plus vu pour les hommes qu'une fatale et inévitable nécessité où le bien et le mal se trouvent également compris BOSSUET Variat. XV, § 122 J'en ai rougi pour vous encor plus que pour moi : Je me trouve compris dans l'éclat que je voi MOL. l'Étour. IV, 4 Y compris, en y comprenant. Non compris, sans y comprendre. Il a dix mille francs de revenu y compris sa pension, et non compris la maison où il loge. Dont le sens est saisi. Ce passage mal compris des traducteurs. Compris, non compris, y compris sont invariables quand le substantif suit, et variables si le substantif précède : Compris, non compris, y compris les aumônes, ou bien les aumônes comprises, non comprises, y comprises. Bien entendu, si compris était avant son substantif par une inversion, il s'accorderait : Déjà comprises au compte précédent, ces sommes n'ont pas dû figurer ici.
COMPROMETTANT, ANTE kon-pro-mè-tan, tan-t' adj.
Qui peut compromettre. Il tient des discours compromettants. Les théories, disait Fresnel [le célèbre physicien], n'offrent quelque intérêt qu'à la condition d'être compromettantes, c'est-à-dire qu'elles doivent être conçues de manière à suggérer des expériences décisives. Homme compromettant, femme compromettante, homme, femme qui font concevoir mauvaise opinion de ceux qui les fréquentent.
COMPROMETTREkon-pro-mè-tr', je compromets, nous compromettons ; je compromettais ; je compromis : je compromettrai ; que je compromisse ; compromettant ; compromis.
V. n. Terme de droit. S'engager par acte à s'en rapporter au jugement d'un arbitre, sur un objet en litige. Ils ont compromis sur tous les chefs du procès. V. a. Fig. Mettre en compromis, c'est-à-dire remettre à la décision d'autrui et par conséquent exposer à quelque atteinte. Compromettre sa dignité. Compromettre les intérêts de quelqu'un. Mêler quelqu'un dans une affaire de manière à l'exposer à des embarras ou à des préjudices. N'osant lui parler comme paria, de peur de la compromettre BERN. DE ST-P. Ch. Ind. Je ne demande, pour assurer nos succès, que ces bontés générales qui ne compromettent personne VOLT. Lett. Richelieu, 23 sept. 1771 Compromettre quelqu'un, faire voir qu'il a part à la chose, afin que, une fois engagé, il entre dans nos intérêts. Si vous voulez qu'il vous aide, mettez-le en avant, compromettez-le. Compromettre une femme, faire penser par des paroles ou des actions qu'on a une liaison amoureuse avec elle. Se compromettre, v. réfl. S'exposer à des embarras, à des périls. Il se compromet par l'opposition qu'il fait au gouvernement. Il ne craignit pas de se compromettre pour un ami malheureux. Il se peut que le ministère ne veuille pas se compromettre, en demandant grâce pour ceux dont l'entreprise n'a pas été avouée par lui VOLT. Lett. Richelieu, 30 mai 1772 On dit qu'une femme se compromet, quand elle expose sa réputation. Engager une lutte avec un adversaire indigne de soi. Que vous avilissiez l'honneur de votre rang Jusqu'à vous compromettre avec un misérable VOLT. Scythes, IV, 1 Le roy compromettra le traitté dessus declaré es mains des dits cardinaux ambassadeurs, pour le tenir ferme et stable J. CHARTIER Hist de Charles VII, p. 80, dans LACURNE En la pluspart des occurrences, je compromettrois volontiers à la decision du sort MONT. III, 63 Touts indifferemment se preparants et attendants la mort à ce soir ou au lendemain, d'un visage et d'une voix si peu effrayée, qu'il sembloit qu'ils eussent compromis à cette necessité MONT. IV, 209 Provenç. comprometre ; espagn. comprometer ; ital. compromettere ; du latin compromittere, de cum, et promittere (voy. PROMETTRE). COMPROMETTRE. Ajoutez : - REM. Compromettre de, neutralement, s'est dit au même sens que nous disons compromettre activement. Il me serait honteux qu'il [mon nom] y passât [à la postérité] avec cette tache, et qu'on pût à jamais me reprocher d'avoir compromis de ma réputationCORN.Lexique, édit. Marty-Laveaux.
COMPROMIS, ISE kon-pro-mi, mi-z' part. passé de compromettre
Exposé a quelque dommage matériel ou moral. Sa place compromise par des démarches inconsidérées. Sa réputation compromise. Cet homme gravement compromis par les indiscrétions d'un ami infidèle. Homme compromis, femme compromise, homme, femme dont la réputation n'est pas intacte.
COMPROMIS kon-pro-mi s. m.
Terme de jurisprudence. Acte par lequel on donne pouvoir à des arbitres de juger des procès ou autres différends. Dresser, signer un compromis. Mettre une affaire en compromis. Le compromis qu'il a voulu passer avec nous BOSSUET Satisf. 1 On disait que des élections de prélats étaient faites par compromis, lorsque des électeurs, ne pouvant s'accorder, donnaient le pouvoir à quelques-uns d'entre eux de faire l'élection. Être en compromis, être en litige ; mettre en compromis, remettre à la décision de. Son affaire mise en compromis dans mes mains BOSSUET Rel. 84 Ils n'ont pas craint de mettre leur foi en compromis entre les mains de quatre hommes BOSSUET Exp. S'il fallait mettre en compromis la foi des premiers siècles BOSSUET Avert. 1 Les droits disputés étaient en compromis depuis douze années VOLT. Mœurs, 125 Mettre en compromis, disputer. Ne pouvant souffrir qu'il y eût une nation qui lui mît en compromis le titre d'invincible VAUG. Q. C. 348 Terme de l'ancien droit. Saisir. Il ne faudra qu'avoir de puissants ennemis qui vous défèrent et vous accusent d'être jansénistes, sur quoi on mettra votre bien en compromis PASC. Prov. 19 Mettre en compromis, risquer, compromettre. Sans mettre en compromis la majesté du souverain PERROT Tacite, 39 Les cœurs généreux Ne mettent point les gens en compromis pour eux MOL. le Dép. V, 7 Est-ce que je vous ai jamais mise en compromis avec elle ? BARON Fausse prude, III, 12 À l'autel, c'est-à-dire quand la religion est en compromis et qu'il y va de l'honneur et de l'autorité de l'Église, vous devez oublier tout le reste.... BOURD. Pensées, t. II, p. 345 Dans l'usage général, on dit un compromis pour une transaction. Accord, spécialement dans le langage politique, lorsque des adversaires se font des concessions. Si dirons liquel arbitrage valent et liquel non, et comment compromis doivent estre fet BEAUMANOIR XLII Il delibera d'aller combatre contre le roy de Perse pour sa propre personne, et luy mettre en compromis ses richesses et ses delices, dont il jouissoit trop à son aise en ses haults païs AMYOT Agésil. 23 Fuyr à me justifier, excuser et interpreter, estimant que c'est mettre ma conscience en compromis, de plaider pour elle MONT. IV, 203 Le roi Charles VIII rompit le mariage qui s'estoit fait entre luy et Marguerite de Flandres, et osta la dite Anne [de Bretagne] à Maximilian son compromis [fiancé] et l'espousa BRANT. Dames illustres, p. 2, dans LACURNE Compromis 1 ; provenç. compromis ; espagn. compromiso ; ital. compromesso.
COMPROMISSAIRE kon-pro-mi-ssê-r' s. m.
Arbitre choisi par compromis. Compromis.
COMPROMISSION kon-pro-mi-sion s. f.
Action, parole par laquelle on se compromet. La politique actuelle n'affranchit pas suffisamment la France des compromissions auxquelles nous sommes exposés dans le maniement des affaires italiennes Revue des Deux-Mondes, t. XXV (1860), p. 483
COMPROMISSIONNAIRE kon-pro-mi-sionê-r' adj.
Acte compromissionnaire, acte fait par compromis. Arbitre compromissionnaire, arbitre choisi par compromis. Compromis.
COMPROMISSOIRE kon-pro-mi-ssoi-r' adj.
Terme de droit. Qui tient au compromis. Clause compromissoire. Peine compromissoire, peine prononcée par des arbitres.
COMPROTECTEUR kon-pro-tè-kteur s. m.
Celui qui exerce la comprotection. Si on ne pouvait gagner ce point que le pape proposât tous les bénéfices de France, l'on se pourrait relâcher à ce que M. le cardinal Bichi les proposât comme comprotecteur, quand il serait à Rome, le pape les proposant cependant RICHELIEU Lettres, etc. t. VI, p. 62 (1638).
COMPROTECTION kon-pro-tè-ksion s. f.
Protection exercée de concert par plusieurs. Le principal point est celui de la protection dont on ne permet pas à M. le cardinal Antoine de faire la fonction ; sur quoi, tout le procédé que l'on a tenu, depuis que la comprotection lui fut donnée, ne peut être que très sensible à Sa Majesté RICHELIEU Lettres, etc. t. VI, p. 53 (1638).
COMPROVINCIAL, ALE kon-pro-vin-si-al, a-l' adj.
Qui est de la même province ; ne se dit guère qu'en style ecclésiastique et des évêques d'une même province, d'une même métropole. Le droit de l'élection de l'évêque réside dans l'assemblée des évêques comprovinciaux FÉN. II, 15, 9 Substantivement. Quel pouvoir auront des évêques étant fortuitement à Paris, ou qui y seront mandés, d'accepter pour leurs comprovinciaux, destitués de procurations d'eux ? SAINT-SIMON 350, 108 Com, et provincial. COMPROVINCIAL. Ajoutez : Nous avons des vies de saint Basien et de saint Gaudence, comprovinciaux et contemporains de saint AmbroiseBOSSUETDéf. tradit. comm. II, 29
COMPTABILIAIRE kon-ta-bi-li-ê-r' adj.
Terme d'administration militaire. Qui est soumis à la comptabilité, qui s'y rapporte. Comptable.
COMPTABILIAIREMENT kon-ta-bi-li-ê-re-man adv.
À la façon comptabiliaire. Comptabiliaire, et le suffixe ment.
COMPTABILITÉ kon-ta-bi-li-té s. f.
L'art, l'action de tenir des comptes en règle. Comptes tenus. Il a mis beaucoup d'ordre dans sa comptabilité. Comptabilité agricole, compte courant sur lequel l'agriculteur inscrit les détails de son exploitation, en ce qui concerne les dépenses et les recettes de toutes sortes. Comptabilité en matières, ou comptabilité-matières, par opposition à la comptabilité-argent, celle qui se rapporte aux objets matériels en magasin. Ensemble des agents comptables ou de ceux qui vérifient les comptes des comptables. Bureau, commission de la comptabilité nationale. Dans une administration, la comptabilité est la partie qui s'occupe des dépenses. Employé à la comptabilité. Chef de la comptabilité. Comptable.
COMPTABLE kon-ta-bl' adj.
Qui a des comptes à tenir et à rendre. Officier, agent comptable. Où l'on tient et rend des comptes. Emploi, place comptable. Quittance comptable, quittance en bonne forme et pouvant être reçue dans un compte pour le justifier. Fig. Il est de tout son sang comptable à la patrie, Chaque goutte épargnée a sa gloire flétrie CORN. Hor. III, 6 Le pouvoir absolu n'a rien de redoutable, Dont à sa conscience un roi ne soit comptable CORN. Perthar. II, 3 J'en suis comptable à tout le monde CORN. Tite et Bér. I, 4 Les rois de leurs faveurs ne sont jamais comptables CORN. D. San. I, 5 Elles [les personnes du monde] ne comptent être maîtresses de leurs actions que parce qu'elles croient n'en être comptables à personne MASS. Profession religieuse, sermon 3 C'est de le rendre comptable de ses actions à lui-même J. J. ROUSS. Ém. IV Il doit savoir que ce n'est point ainsi qu'on écrit l'histoire, qu'on est comptable de la vérité à toute l'Europe VOLT. Lett. Schouvalof, 9 nov. 1761 Si dans un long ouvrage le poëte ne me laissait rien désirer de cette justesse, de cet ordre, de cette clarté, de cette élégance dont la prose est toujours comptable DESFONTAINES Dissert. sur le poëme épique. S. m. Celui qui est tenu de rendre compte de deniers et de leur emploi. Un bon comptable. C'est le seul exemple d'un comptable de deniers publics avec qui ses maîtres et le public perdent, sans que sa probité en ait reçu le plus léger soupçon SAINT-SIMON 72, 177 Terme d'administration militaire. Fonctionnaire autorisé à un maniement de valeurs en matières. Comptable, appliqué aux personnes, régit non-seulement à, comme le montrent les exemples, mais aussi envers : Nous sommes comptables de nos talents envers la patrie. Fut ordonné le dit tresorier maire de la cité de Bordeaux ; et pareillement fut aussi ordonné Joachin Rohault contable du dit lieu, et en feit le serment en la main du dit chancellier, et le dit maire es mains d'iceux chancellier et contable MONSTRELET t. III, p. 36, dans LACURNE Ils estoient fort experimentez au maniement des finances, et fideles comptables CARL. VI, 41 C'est de la vie de l'homme qu'elle est comptable seulement MONT. II, 299 Les deniers du roy, lesquels il faudra qu'ils facent bons, quoiqu'il tarde, et en seront comptables CONDÉ Mémoires, p. 634 Compter.
COMPTABLIE kon-ta-blie s. f.
Ancien terme d'administration. Droit d'octroi perçu à l'entrée des villes de Guienne. Comptable.
COMPTAGE kon-ta-j' s. m.
Terme d'eaux et forêts. Action de compter et d'estimer les arbres. En général, action de compter. Le sens de la tonalité n'est pour le physicien, comme le flair et la dégustation pour le chimiste, qu'un réactif susceptible, à la rigueur, d'être remplacé par des appareils ingénieux de mesure et de comptage COURNOT Matérialisme, vitalisme, rationalisme, Paris, 1875, p. 49 En termes d'imprimerie, l'opération par laquelle l'imprimerie s'assure du nombre imprimé de chaque feuille d'un ouvrage avant la remise de cette feuille à l'assembleur. Compter.
COMPTANT con-tan adj. m.
Il ne se dit guère que dans ces locutions : argent comptant, deniers comptants, payés sur l'heure et en espèces. Recevant dix mille francs argent comptant PASC. Prov. 12 Pour les revendre argent comptant COURNOT ib. 8 Qu'un million comptant par ses fourbes acquis BOILEAU Sat. I Bonheur étrange ! Je bois et mange Sans un sou comptant BÉRANG. Cocag. Fig. C'est de l'argent comptant, c'est une valeur, c'est un engagement aussi sûr que si l'argent était comptant. Prendre une chose pour argent comptant, se fier aveuglément à des paroles. Prendrons-nous tout ceci pour de l'argent comptant ? MOL. Sgan 22 Sa parenté prit pour argent comptant Un tel motif.... LA FONT. Diable. Avoir de l'esprit argent comptant, avoir de l'à-propos, la repartie vive. S. m. Le comptant, l'argent comptant. Acheter, vendre au comptant. Il avait du comptant, Et partant, Toutes voulaient lui plaire LA FONT. Fabl. I, 17 Que faut-il encore ? Force comptant LA FONT. Rem. Autrefois, petit comptant, bureau au trésor royal où l'on payait les sommes au-dessous de 1000 livres ; et grand comptant, bureau où l'on payait les sommes au-dessus. Ordonnance de comptant, ordre de payer que le roi donnait au trésor, sans indiquer la destination des fonds et sans aucune formalité pour le payement. Terme de bourse. Opération au comptant, opération dont le règlement, c'est-à-dire la livraison et le payement de l'objet vendu, a lieu au moment même où se fait l'opération ou dans un délai excessivement limité. Adverbialement. Payer comptant, payer en espèces ; et fig. Rendre immédiatement ce qu'on nous a fait, en bien ou en mal. Le plaisir de faire du bien nous paye comptant de notre bienfait MASS. Petit carême, Human. des gr. À l'octroi de Paris, le petit comptant, recette qui, ne dépassant pas un franc, n'exige pas l'emploi du timbre d'acquit ; grand comptant, recette qui dépasse un franc. Tout article, faut-il le dire ? est muni d'un numéro d'ordre, qu'il soit au petit comptant ou au grand comptant MAXIME DU CAMP Rev. des Deux-Mondes, 1er fév. 1874, p. 523 Comptant est ici un participe actif, pris passivement, et dit pour qui se compte ; comme dans couleur voyante, c'est-à-dire couleur qui se voit. Mil escus d'or content COMM. III, 11 Dieu a payé contant en nostre temps telles cruaultés sans attendre COMM. VI, 9 Là recouvrerez argent à taz ; car le villain en ha du content RAB. Garg. I, 33 Donner pour argent comptant des conjecteures MONT. I, 103 Payer à purs deniers comptants MONT. I, 119 Tout l'or et l'argent comptant AMYOT Rom. 4 Il achepta à deniers comptans l'ambition d'Épicydes AMYOT Thém. 11 Que les modestes et temporiseurs, se fiants en leurs services, le perdoient [l'avancement] tout comptant [tout net] CARL. II, 10 Pour Dieu, n'allegue ici les forces de vertu ! Tu le perdrois contant [tu serais vaincu à l'instant] RONS. 904 Compter. 2. Avoir de l'esprit argent comptant ; Marivaux paraît être le premier qui ait introduit cette forme dans le français. Il [Panard] n'avait de l'esprit que quand il écrivait, il ne l'avait point en argent comptant, comme disait M. de MarivauxCOLLÉJourn. t. III, p. 197 Avoir de l'esprit argent comptant, est une forme imitée du latin : ingenium eum in numerato habere, a dit Quintilien d'un avocat qui parlait facilement sans préparation, Inst. orat. VI, 3, n° III.
COMPTE kon-t' s. m.
Action de compter ; résultat de cette action. Faire un compte. Il sait le compte de son argent. Le compte est juste. J'ai reçu des compliments sans compte SÉV. 101 J'ai perdu plus que tous les autres en chevaux et en effets, mais j'ai le compte de mes membres P. L. COUR. Let. I, 156 Cependant son dauphin d'une vitesse prompte Des ans de sa jeunesse accomplira le compte MALH. Prière pour le roi. Ligne de compte, marge blanche qu'on laisse exprès à côté d'un compte, et contenant les chiffres répondant aux articles détaillés dans le compte ; pour le calcul on ne regarde que ce qui est tiré en ligne de compte. Fig. Mettre, faire entrer en ligne de compte, prendre en considération. Sans mettre en ligne de compte tous les savants qui y sont MOL. Critique, 7 Si vous mettez en ligne de compte les incendies et les tremblements de terre J. J. ROUSS. Orig. notes. Compte borgne, se dit quand la somme est composée de fractions, et aussi quand le compte n'est pas clair. Et dans le même sens : mauvais compte. Compte rond, nombre, somme sans fractions. Cela n'est pas de compte, cela ne compte pas. À compte, loc. adv. à valoir, en déduction. J'ai reçu mille francs à compte. Il dit à un valet de passer les parties à compte LA BRUY. Théophr. 24 À-compte, s. m. Somme donnée ou reçue en déduction d'un compte, d'une dette. J'ai déjà reçu plusieurs à-compte. Au compte, suivant la manière de compter. Au compte de ces gens, Le marchand à sa peau devait faire fortune LA FONT. Fabl. V, 20 Fig. À votre compte, selon vous, suivant votre manière de voir.... Suis-je un sot à ton compte MOL. l'Étour. IV, 1 Oui, je suis donc un sot, un voleur à son compte RAC. Plaid. II, 3 À ce compte, à ce compte-là, d'après ce raisonnement. À ce compte, ils en auraient plus qu'aucun de nous DESC. Méthode, 5, 9 L'Église à ce compte-là approuverait tous les abus PASC. Prov. 6 À ce compte, arrogante, un fantôme nouveau Te donne cette audace et cette confiance CORN. Héracl. I, 2 Je les ai subornés contre vous, à ce compte CORN. Nicom. III, 7 Au bout du compte, tout bien considéré, après tout. Au bout du compte, Je ne m'en soucie point du tout SÉV. 134 Il n'est qu'un homme au bout du compte PASC. dans COUSIN On trouve au bout du compte que les choses sont bien comme elles sont FONTEN. Sapho, Laure. Au bout du compte je n'ai que trois questions à faire au docteur indien BERN. DE S.-P. Chaum. ind. En fin de compte, finalement. Bois de compte, bûche de compte, se dit pour désigner un certain nombre de bûches qui se donne pour une certaine mesure en comptant et sans mesurer. Les jeter tout vivants dans un bûcher composé de deux voies de bois de compte et de deux voies de fagots à doubles liens VOLT. Lett. d'Argental, 22 janv. 1775 Monnaie de compte, voy. MONNAIE. Par compte, à fur et mesure. Pour distribuer tout le linge par compte SÉV. 43 Mme de Neuillan la chargea [Mlle d'Aubigné, plus tard Mme de Maintenon] de la clef de son grenier pour donner le foin et l'avoine par compte ST.-SIM. 74, 214 On dit qu'un homme ne tient ni compte ni mesure quand il laisse aller ses affaires en confusion. Nombre de cent fils dans la largeur d'une pièce de toile. Compte se dit de plusieurs petites choses qu'on prend à la main ou qu'on jette ensemble pour compter plus rapidement. Les prunes se comptent deux à deux, trois à trois ; les espèces d'or et d'argent deux à deux, trois à trois, quatre à quatre ; et chaque prise ou jet se nomme un compte. Cette locution a vieilli. Bon compte, bon marché. Le bon compte que l'on trouve chez ce marchand. Faire bon compte. Ce marchand vous fera meilleur compte. À bon compte, à bon marché, au propre et au figuré. Vendre, acheter à bon compte. Grâce aux bontés du ciel, j'en suis quitte à bon compte MOL. Éc. des f. II, 6 En voici une, voire cent à meilleur compte PASC. Prov. 9 Laisser passer une occasion de gagner les bonnes grâces d'un Dieu tout miséricordieux et tout puissant à si bon compte FLÉCH. Serm. II, 124 De bon compte, en comptant bien, au moins. En peut donner au roi quatre cents [millions], de bon compte MOL. les Fâcheux, III, 3 Six de bon compte LAFONT. Berc. Être de bon compte, se disait d'un associé qui ne trompait pas son associé ou son maître. Un homme de bon compte, homme sincère, qui ne trompe personne. Être de bon compte, être loyal et accommodant en fait d'intérêts ; et fig. Convenir franchement d'une chose. Soyez de bon compte, vous ne vous attendiez pas à cette aubaine. Manger, se divertir à bon compte, c'est-à-dire manger, se divertir sans se mettre en peine de rien, et aussi sans qu'il en coûte rien. Recevez cela à bon compte, c'est-à-dire en déduction de ce que je vous dois. État de recettes et de dépenses. Solder un compte. Tenir un compte exact de ce qui leur est dû FÉN. Tél. III Je suis dans l'embarras d'arrêter un grand compte de dix-neuf années SÉV. 427 Je viens ici pour faire nos comptes ensemble MOL. le Bourg. gent. III, 4 Vous passeriez vos jours à tenir les comptes du ménage HAMILT. Gramm. 9 C'est quelqu'un qui monte Apporter le compte Du restaurateur BÉRANG. Cocag. Familièrement. Tenu comme un compte de cuisinière, tenu sans aucune des formes de comptabilité. De compte fait, le compte ayant été fait. De compte fait, je vous dois cinq cents francs. Fig. Tout considéré. Il a de l'esprit, mais dix fois moins, de compte fait, qu'il ne présume d'en avoir LA BRUY. XI N'avez-vous pas dans votre Église sept sacrements de compte fait ? VOLT. Jenni, 3 Être à compte à demi avec quelqu'un, être en société avec quelqu'un, partager par moitié. Faire une chose de compte à demi avec quelqu'un, en partageant les dépenses et les bénéfices. Pour le compte de quelqu'un, pour faire ses affaires. Il m'établit pour son compte et s'en trouva bien J. J. ROUSS. Ém. V Faire le compte à un domestique, lui donner son compte, lui payer ce qu'on lui doit et le renvoyer. Et dans un sens analogue, le domestique demande son compte, quand il veut quitter la maison où il est. Fig. Je lui ai donné son compte, je l'ai traité de fait ou de parole comme il le mérite. Par extension, son compte est bon, son compte sera bientôt réglé, c'est-à-dire on lui fera un mauvais parti. Il en a pour son compte, il lui est arrivé quelque perte, quelque mésaventure. L'honnête homme morbleu ! vive monsieur Géronte ! Ma foi, sans moi la belle en avait pour son compte REGN. le Bal, sc. 18 C'est pour son compte, tant pis pour lui. Et dans un sens favorable : Les applaudissements étaient pour son compte. Régler ses comptes, établir ce que nous devons et ce qui nous est dû. Fig. Pour régler ses comptes avec la justice divine BOSSUET Sulp. 2 Rendre ses comptes, justifier de l'emploi régulier des valeurs dont on a eu la gestion. Avoir quelque chose en compte, en disposer à la charge d'en rendre compte. Passer en compte, porter sur le compte de, mettre comme dû, au propre et au figuré. De même que j'ai été atteint du péché d'Adam, ma justice est passée en compte aux autres CHATEAUB. Génie, II, V, 15 Passer sur le compte de, être attribué à. Ce qui était le fait d'une humeur un peu bizarre, d'un esprit distrait et capricieux, passait sur le compte de la fermeté de caractère et de la supériorité de jugement CARREL Œuvres, t. V, p. 202 Mettre quelque chose sur le compte de quelqu'un, lui attribuer quelque fait plus ou moins répréhensible. Prendre, mettre une chose sur son compte, se l'attribuer. Il prit cette complaisance sur son compte HAMILT. Gramm. 4 Grossesse que le roi voulut bien prendre sur son compte HAMILT. ib. 11 Il pourrait mettre les approbations sur le compte de son mérite SÉV. 291 Vos soins aimables que je dois mettre sur mon compte SÉV. 450 Je mets sur mon compte toutes les bontés que vous aurez pour elle SÉV. 224 Sur le compte de quelqu'un, en ce qui le concerne. Nous sommes fort inquiets sur son compte. On m'a donné sur son compte des renseignements qui ne sont guère favorables. Pour le compte de quelqu'un, pour ce qui le regarde. Pour mon compte, je suis résolu à obéir. Pour votre compte, vous ferez bien de partir au plus vite. Tenir compte à quelqu'un d'une chose, le dédommager d'une perte. Fig. Lui savoir gré de sa conduite en une circonstance. Faire son compte de, être dans l'intention de. Neptune peut bien faire compte De nous laisser avecque vous MALH. VI, 9 J'avais toujours fait compte De ne m'en séparer qu'avecque le trépas MALH. V, 29 Vous faites donc à la fin votre compte De me donner la baronne pour bru VOLT. Nan. II, 12 Elle fait son compte d'aller faire un tour à la foire MOL. l'Avare, II, 6 Faites votre compte D'aller au Louvre accomplir mes souhaits MOL. Impromptu, remercîment au roi. Faire son compte que, être assuré que. Faites votre compte que si vous ne m'aimez pas.... SÉV. 39 Oui, croyez ma cousine, et faites votre compte Que ce jeune éventé vous couvrira de honte VOLT. Indiscr. sc. 18 Avoir son compte, avoir ce qu'on désire, ou être bien dans ses affaires ; et ironiquement, être très maltraité de fait ou de paroles ; être ivre. Entendre, savoir bien son compte, entendre bien ses intérêts. Trouver son compte à, avoir profit, avantage à. Ils ne trouveront point ici leur compte CORN. Ex. de Poly. Trouves-y ton compte et j'en serai ravie CORN. le Ment. IV, 9 Je trouve bien mieux mon compte avec l'un qu'avec l'autre MOL. 2e Interm. de la Princ. Si vous ne trouvez votre compte d'un côté, vous vous jetez de l'autre PASC. Prov. 5 Il n'y trouvait pas son compte HAMILT. Gramm. 4 L'une et l'autre trouva de la sorte son compte LA FONT. Fab. III, 8 Comparaison où il trouve son compte LA BRUY. XIII Nous trouvons aussi notre compte Avec tous les gens qui sans honte Savent dans un retour subit Changer d'habit BÉRANG. Vieux habits. Dans un sens analogue. Je vous ai prêté vingt francs, vous m'en rendez dix-sept ; ce n'est pas mon compte. Fig. Cet hymen serait bien mon compte LA FONT. Nic. Amour fait tant qu'enfin il a son compte LA FONT. Cuv. Tout autre eût été mieux mon compte LA FONT. Nic. Pourvu qu'on crie, les jésuites auront leur compte PASC. Prov. 3 Si vous y veniez tous deux, ce serait bien mon compte SÉV. 594 Il voulut se retirer, ce n'était pas mon compte HAMILT. Gramm. 3 Oui ; mais j'y suis blessée et ce n'est pas mon compte De souffrir dans mon sang une pareille honte MOL. F. sav. III, 6 Fig. Vous ne trouverez pas votre compte avec cet homme-là, c'est-à-dire ne contestez pas contre lui ; il est plus fort, plus habile que vous. Être loin de compte, se tromper dans son calcul, dans ses combinaisons. Il était bien loin de compte HAMILT. Gramm. 4 Ainsi Luther était bien loin de son compte BOSSUET Var. II Vous voici bien loin de compte J. J. ROUSS. Ém. II Vous vous êtes trouvé loin de compte après avoir vécu parmi nous J. J. ROUSS. ib. IV Par extension. Ils sont tous deux bien loin de compte, ils sont loin de tomber d'accord. Fig. À bon compte, tout de bon, effectivement. Qui, l'ayant prise [la lettre] comme pour s'en divertir, la lut à bon compte LESAGE Gil Blas, IX, 6 Terme de droit. État de recette et de dépense des biens dont on a l'administration et des sommes que l'on a touchées. Le tuteur doit rendre compte. Affirmation, clôture d'un compte. Terme de commerce et de finances. État d'opérations tenu dans une forme régulière, état de situation entre deux personnes qui se doivent réciproquement. Livre de compte. Le crédit et le débit d'un compte. Avoir un compte ouvert avec quelqu'un, prendre chez lui à crédit. Avoir des marchandises à compte, les avoir à crédit. Terme de banque. Compte de retour, compte qui accompagne la retraite ou lettre de change tirée par le porteur d'une lettre protestée, et qui contient les frais et intérêts à rembourser au porteur. Compte courant, situation de deux personnes qui s'engagent à faire l'une pour l'autre des versements et des encaissements, sous la condition de régler à une certaine époque leur position réciproque. On dit que ce compte est courant, parce qu'il reçoit des articles successifs jusqu'à la clôture définitive. Être en compte courant avec la banque. Compte courant, état des opérations intervenues entre les personnes en compte courant. Anciennement. Chambre des comptes, cour souveraine qui allait à côté du parlement et qui connaissait, en dernier ressort, des finances et du domaine du roi. Aujourd'hui, Cour des comptes, cour supérieure établie pour examiner et juger les comptes de ceux qui ont manié les deniers de l'État. Considération, cas. Le compte que l'on fait de lui. Le compte où l'on tient le livre publié par ce savant. Le peu de compte qu'il a fait de me répondre. En ce sens, compte ne se dit guère qu'avec les verbes faire et tenir. Faire compte, faire cas, tenir en estime, donner attention. Se plaignant que sa faute vient d'elle, Il n'en veut faire compte MALH. I, 4 Et brisant tous ces nœuds dont j'ai tant fait de compte RÉGNIER Élég. II Non plus que de farceurs je n'en puis faire compte RÉGNIER Sat. XIV D'un si faible service elle fait trop de compte CORN. Cid, IV, 3 D'un vain songe peut-être elle fait trop de compte RAC. Athal. III, 4 Et dont alors on faisait plus de compte LA FONT. Faucon. Mais lui, ferme et constant, n'en a fait aucun compte MOL. Fâch. I, 1 Quel compte devez-vous faire d'une amitié qui aboutit à votre réprobation ? BOURD. Dominicales, I, Société des justes, 189 D'abord l'habitant ne fit pas grand compte de ces deux enfants pauvrement vêtus BERN. DE S.-P. Paul et Virg. Leurs fronts sont couronnés de ces fleurs que la Grèce Aux champs de Marathon prodiguait aux vainqueurs ; C'est là leur diadème ; ils en font plus de compte Que d'un cercle à fleurons de marquis ou de comte VOLT. Ép. 76 Tenir compte de quelqu'un, de quelque chose, l'avoir en considération. Il ne tient aucun compte de ce qu'on lui dit. J'aurai donc nommé ces beaux yeux Tant de fois mes rois et mes dieux, Pour aujourd'hui n'en tenir compte MALH. V, 17 J'accepte le présent, et crois pouvoir sans honte, L'ayant de votre main, en tenir quelque compte CORN. Othon, IV, 4 C'est et d'elle et de lui tenir bien peu de compte CORN. Rod. III, 5 Il n'en a tenu compte RAC. Plaid. I, 1 Cette femme ne tient pas compte d'elle, se néglige, ou bien ne ménage pas sa réputation. Rapport circonstancié. Demander, rendre compte d'un événement. Un valet.... Qui rend comme espion compte exact de ta vie RÉGNIER Élég. II Il s'en retourna rendre compte de sa commission FÉN. Tél. III Il lui rendait compte de tout ce qu'il pouvait découvrir m. ib. XIII Il ne faut pas qu'un roi fasse le détail, c'est la fonction de ceux qui travaillent sous lui, il don seulement s'en faire rendre compte ID. ib. XXII On rendait compte au roi de leur conduite BOSSUET Hist. III, 5 Je vous rendrai compte de ma journée SÉV. 39 Au lieu de déplorer la mort des autres, grand prince, dorénavant je veux apprendre de vous à rendre la mienne sainte ; heureux si, averti par ces cheveux blancs du compte que je dois rendre de mon administration, je réserve au troupeau que je dois nourrir de la parole de vie les restes d'une voix qui tombe et d'une ardeur qui s'éteint BOSSUET Louis de Bourbon. Rendre bon compte à, parler ou agir à la satisfaction de. Tu m'as commis ton sort, je t'en rendrai bon compte CORN. Hor. II, 5 Je vous en rendrai un très bon compte SÉV. 310 Elle vous rendra un bon compte de cette affaire SÉV. 14 Je vous rendrai bon compte de tout SÉV. 517 Dans un sens tout différent. Vous me rendrez bon compte de votre conduite, c'est-à-dire je vous en ferai repentir. Se rendre compte de quelque chose, en pénétrer la cause, le secret. Rendre compte d'un ouvrage dans un journal, l'apprécier en l'annonçant. Compte rendu, récit, exposé d'un fait ou d'une question. Compte rendu d'une séance, d'une audience. Compte rendu, exposé d'une situation, d'un ensemble d'opérations. Compte rendu présenté au roi, au mois de janvier 1781, par Necker. Compte rendu des travaux des ingénieurs des mines. Le compte rendu, exposé de principes politiques fait par les députés de la gauche en 1832. Justification, explication, responsabilité, avec les verbes devoir, rendre, demander. J'en dois compte au sénat et n'y puis consentir CORN. Nicom. V, 5 Et vous devez aux dieux compte de tout le sang.... CORN. Cinna, II, 1 Que lui dirai-je enfin ? je dois lui rendre compte CORN. Cid, II, 1 Jamais un souverain ne doit compte à personne Des dignités qu'il fait et des grandeurs qu'il donne CORN. D. Sanche, III, 4 Je ne rendais qu'à moi compte de mes désirs RAC. Bérén. II, 2 Seigneur, je ne rends point compte de mes desseins RAC. Iphig. IV, 6 J'en dois compte, madame, à l'empire romain RAC. Brit. I, 2 Il me faut de leurs cœurs rendre un compte fidèle RAC. Mithr. II, 3 Ô Dieu, devant qui je dois rendre un compte exact de toutes mes actions PASC. Prière. Je demanderai compte aux hommes de la vie des hommes PASC. Prov. 14 Rendre compte de leur administration BOSSUET Hist. I, 5 Pour y rendre compte du sang qu'elles auront répandu BOSSUET Polit. Le prélat ayant répondu selon sa coutume qu'il ne devait compte qu'à Dieu seul, son temporel fut saisi VOLT. Louis XV, 36 Il faut travailler, il faut être utile ; on doit compte de ses talents DIDER. Lett. à Volt.
À tout bon compte revenir
, c'est-à-dire on ne doit pas craindre de compter une seconde fois, quand on n'a point trompé la première.
De méchant compte on revient au bon
, c'est-à-dire les erreurs de compte peuvent toujours se rectifier. Erreur n'est pas compte, même sens que les deux précédents.
Les bons comptes font les bons amis
, c'est-à-dire on ne peut être ami sans garder la foi et la justice les uns aux autres. On dit qu'un homme est trésorier sans rendre compte, pour exprimer qu'il dispose du bien d'autrui comme il lui plaît et sans être obligé d'en rendre compte.
Chacun veut avoir son compte
, c'est-à-dire personne ne veut rien relâcher de ses intérêts. Chacun son compte, il faut que chacun ait ce qui lui revient. Cinquante mille chevaliers [ils] ont par cunte Ch. de Rol. CCXXII Tout le maquerel et tout le harenc qui vient à Paris doit estre venduz à conte Liv. des mét. 270 Il loist bien as hoirs de celi qui fit testament, qu'il demandent conte as executeurs des biens qu'il orent por le testament acomplir BEAUMANOIR XII, 30 Il doit estre renvoiés au liu qu'il garda, tant qu'il ait rendu bon conte à son segneur BEAUMANOIR XII, 43 Cil qui est establis à autrui dete recevoir, doit dire : Je les ai recheues, et en doit rendre compte BEAUMANOIR XXIX, 13 Il se vesti de povres dras, E si se mist de haut en bas, Onques de rien conte ne tint Grégoire le Grand, p. 84 Mès une remembrance m'espoente et affronte, Que qui plus tient de Dieu, plus a à rendre conte J. DE MEUNG Test. 258 Et semblablement est il de ceulz qui ne tiennent compte de exposer leur pecunes largement ORESME Eth. 280 Estre acoustumé de non tenir compte ou creindre trop choses terribles ORESME ib. 37 Nonpourquant fut ainsnez Bertran, si l'a dit on ; Mais compte n'en tint on nes [même] plus que d'un mouton Guesclin. 85 Et les cardinaux et riches hommes d'Avignon s'obligerent à ce qu'ils le garderoient de si près, qu'ils en rendroient bon compte FROISS. III, IV, 67 Et ne faisoient les seigneurs nul compte d'autres gens d'armes, s'ils n'estoient à heaumes et à tymbres couronnés FROISS. I, I, 64 Et il ne fit point grand compte des François quand ils vindrent FROISS. II, II, 227 À brief parler et sans faire long compte CH. D'ORL. 1 Fin de compte, puisqu'est ainsi, Fermons nos cuers en aliance CH. D'ORL. Rondeau .... smon que ayez Les maulx d'amours trop petit essayez, Et que jà sont de vos comptes rayez Et oubliez A. CHARTIER Débat des deux fortunes Et que ceux où loquence habonde, Et qui ont belle theorique Et de parler bonne pratique En faiz de beaus comptes compter, Choses nouvelles rapporter, Et l'estat des pays voisins EUST. DESCH. Poésies mss. f° 413, dans LACURNE Il faisoit bien son compte que il les rameneroit bien à la raison COMM. II, 4 Qui en a, il est bien venu ; Qui n'en a point, on n'en tient compte VILLON Ball. des Ecoutants. Il conviendra quelque jour laisser le monde [mourir] pour aller rendre compte de son entremise et recevoir son loyer Rozier histor. I, 3 Seigneur, n'entre point en conte avec ton serviteur : car nul vivant ne sera justifié devant toy CALVIN Instit. 679 Appeler à conte CALVIN ib. 680 Mais aussi, à ce compte.... MONT. I, 25 À leur compte MONT. I, 212 Elle a meilleur compte d'incorporer une fois pour toutes.... MONT. I, 93 L'escrivain n'a à rendre compte que d'une verité empruntée MONT. I, 103 Le peu de compte en quoy il tenoit les.... MONT. I, 118 Triumpher à bon compte MONT. ib. Les menus comptes, payements, etc. ID. I, 257 Les plus hardies sectes sont contrainctes de se plier à la loy civile, au bout du compte MONT. II, 244 Quant à ceulx qui avoient la superintendance sur les trouppeaulx du roy, ilz n'en faisoient compte, et ne se soucioient point de leurs courroux AMYOT Rom. 7 .... Sans qu'il soit tenu de rendre compte de ce qu'il fait AMYOT Cam. 31 Il resolut de s'en aller tout droit devant Sutrium, faisant son compte qu'il trouveroit les Thoscans en desarroy AMYOT ib. 59 Quant à la soude [solde] ordinaire de ceulx qui porteroient les armes pour luy, qu'il la leur payeroit, non point à compte, mais à mesure AMYOT Artax. 6 Ils succederont à compte de testes, que l'on dit in capita, et non par branches, que on dit in stirpes Coustum. génér. t. I, p. 766 À vieux comptes, nouvelles disputes COTGRAVE Qui vit à compte, il vit à honte ID. Provenç. compte, comte ; espagn. cuenta ; portug. conta ; ital. conto ; du latin computus, compte, où l'accent est sur com (voy. COMPTER). COMPTE. Ajoutez : - REM. J. J. Rousseau a dit : Tourner à compte, pour : être avantageux. Ils aimeront mieux me faire une rente viagère, ce qui, vu mon âge et l'état de ma santé, leur doit probablement tourner plus à compte, Lettre à du Peyrou, 13 déc. 1764.
COMPTÉ, ÉE kon-té, tée part. passé.
Dont on a fait le compte. Les têtes de bétail ayant été comptées. Vous lui pourrez bientôt prodiguer vos bontés [à votre fils], Et vos embrassements ne seront plus comptés RAC. Andr. IV, 1 Les moments sont comptés ; venez.... BRIFFAULT Ninus II, II, 7 Dans mon coffre tout plein de rares qualités, J'ai cent mille vertus en louis bien comptés BOILEAU Ép. V Marcher à pas comptés, marcher avec lenteur et gravité. Trois vieilles rechignées Vinrent à pas comptés.... RÉGNIER Sat. II Un valet le portait, marchant à pas comptés Comme un recteur suivi des quatre facultés BOILEAU Sat. III Fig. La vertu qui ne marche qu'à pas comptés BOSSUET Amb. 1 L'esprit ne va pas à pas comptés comme l'expression DIDER. Ess. s. les sourds et muets. Fig. Tout compté, et aussi, tout compté, tout rabattu, ou tout bien compté et rabattu, tout bien examiné. M. Bâcle qui tout compté n'était qu'un manant J. J. ROUSS. Conf. III Réputé, dont on tient compte. Agrippine crie que l'adoption n'est comptée pour rien DIDER. Essai sur Claude. Mon père était ami de Colbert, la vertu était encore comptée SAINT-SIMON 10, 123 Les services et non les aïeux furent comptés, ce qui ne s'était guère vu encore VOLT. Louis XIV, 8 Qui a du crédit, qui commande la considération. Cette fameuse Mme de Puysieux, si bien avec la reine mère, si comptée et si impérieuse avec le monde SAINT-SIMON 55, 158
Brebis comptées, le loup les mange
, c'est-à-dire l'excès de précaution est plus nuisible qu'utile. COMPTÉ. Ajoutez : - REM. On pourrait croire que à pas comptés veut dire simplement à pas dont on fait compte un à un. Ce n'est pas la vraie interprétation ; il y a quelque chose de plus, et à pas comptés veut dire à pas que l'on paye, dont on tient compte. Cela se voit par cet exemple : S'il faut instruire quarante procès l'année, aller chercher les témoins dans des lieux éloignés, prendre les coupables, les mener aux juges de la compétence, les ramener pour les juger définitivement, et que tout cela se passe à pas comptés [en payant pour les allées et venues], le chapitre de dépense sera gros (7 mars 1684)BOISLISLECorresp. contrôl. gén. des finances, p. 15
COMPTE-FILS kon-te-fil s. m.
Loupe pour compter les fils de la chaîne ou de la trame d'une étoffe. Plaque circulaire portant des coches. Compter, et fil.
COMPTE-GOUTTES kon-te-gou-t' s. m.
Nom, en pharmacie, d'un instrument destiné à doser les gouttes médicamenteuses, de manière qu'elles pèsent toutes un poids uniforme de cinq centigrammes.
COMPTE-PAS kon-te-pâ s. m.
Instrument faisant connaître à celui qui le porte combien de pas il a faits en allant d'un lieu à un autre. Compter, et pas.
COMPTER kon-té v. a.
Faire un calcul. Compter de l'argent. Il compta les baliveaux. Et tout ce peuple ingrat pour qui je périrai, S'enivrant du plaisir de compter mes blessures DELAV. Vêpr. sicil. II, 6 Voyez, chrétiens, comme les temps sont marqués, comme les générations sont comptées ; Dieu détermine jusqu'à quand doit durer l'assoupissement BOSSUET Reine d'Anglet. En un mot, qui voudrait épuiser les matières, Peignant de tant d'esprits les diverses manières, Il compterait plutôt combien dans un printemps Guenaud et l'antimoine ont fait périr de gens BOILEAU Sat. IV Compter quelque somme à quelqu'un, lui faire un payement en comptant les espèces. Je lui ai compté mille francs. Fig. Ah ! souffrez qu'un couvent dans les austérités Use les tristes jours que le ciel m'a comptés MOL. Tart. IV, 3 Sais-je combien le ciel m'a compté de journées ? RAC. Bér. IV, 4 Fig. Compter les heures, les jours, éprouver l'impatience que donne l'inquiétude ou l'attente. Il commençait à compter les moments dans l'attente de son retour HAMILT. Gramm. 7 Tu comptes les moments que tu perds avec moi RAC. Andr. IV, 5 Ces maximes sévères Qui font que les enfants comptent les jours des pères MOL. Écol. des Mar. I, 2 Compter par, signaler par. Vous ne comptez vos jours que par des sacriléges MASS. Avent. Jugem. Vous comptez tous vos jours et marquez tous vos pas Par des plaisirs affreux ou des assassinats VOLT. Catilin. I, 5 Et qui, faisant fléchir les plus superbes têtes, Comptera désormais ses jours par ses conquêtes LA FONT. Fabl. Dédic. au Dauph. Compter dix, vingt années de services, avoir servi l'État pendant dix, vingt années. Compter tant d'années, de siècles d'existence, se dit des monuments, des institutions, des peuples qui durent depuis tant d'années, de siècles. Poétiquement. Compter tant d'années, tant de printemps, tant d'hivers, être âgé de tant d'années. Cette jeune fille comptait seize printemps. Ce vieillard compte quatre-vingts hivers. Compter les morceaux, se dit d'un avare qui regrette ce qu'il donne à manger. Compter les morceaux de quelqu'un, ne lui donner que le juste nécessaire. Compter les morceaux à quelqu'un, tenir compte de ce qu'il mange et, en général, de ce qu'il dépense. Compter ses pas, marcher lentement ; et fig. Faire les choses avec mesure et circonspection. Compter tous les pas de quelqu'un, l'observer de fort près. Absolument, dans la musique, suivre la mesure sans jouer ni chanter. Faire le compte de. Compter la dépense. Comptez, je vous prie, ce que nous coûte notre séjour à l'hôtel. Absolument. Avant de partir il faut compter. Comprendre en un compte, porter en compte. Comptez-vous ce que je vous ai avancé ? Je ne compte pas cela. Par extension. Vous ne devez compter à vous de vos revenus que ce qui est nécessaire pour soutenir l'état.... MASS. Carême, Aum. Compter quelque chose à quelqu'un, mettre sur son compte : Il m'a tout compté, jusqu'à la bougie ; et fig. lui en tenir compte. Servez donc ce roi immortel et si plein de miséricorde, qui vous comptera un soupir et un verre d'eau donnés en son nom, plus que tous les autres ne feront jamais tout votre sang répandu BOSSUET Louis de Bourbon. Il est doux pour un amant de faire des sacrifices qui lui soient tous comptés J. J. ROUSS. Hél. I, 10 Ne compter à rien quelque chose, n'en pas faire cas. Je ne vous compte à rien le nom de mon époux CORN. Poly. IV, 3 Depuis quand le retour d'un cœur comme le mien Fait-il si peu d'honneur qu'on ne le compte à rien ? CORN. Suréna, II, 3 Ranger quelqu'un, quelque chose parmi d'autres personnes, parmi d'autres choses. On comptait parmi les conjurés des hommes considérables. Rome comptait la Gaule parmi ses provinces. Je vous compte au nombre de mes amis. Vous que l'Orient compte entre ses plus grands rois RAC. Bérén. I, 1 En combattant pour vous, me sera-t-il permis De ne vous point compter parmi mes ennemis ? RAC. Andr. I, 4 Il vous compte déjà pour un de ses sujets CORN. Cinna, III, 1 Compter parmi ses aïeux, ses ancêtres, avoir au nombre de ses aïeux, de ses ancêtres. Silanus, sur qui Claude avait jeté les yeux Et qui comptait Auguste au rang de ses aïeux RAC. Brit. I, 1 Énumérer. Baruc, Daniel, sans compter les autres BOSSUET Hist. II, 13 Dater. [Rome] Du règne de Néron compte sa liberté RAC. Brit. I, 2 Réputer, regarder comme. Mais peut-être que, prêt à mourir, on comptera pour quelque chose cette vie de réputation ou cette imagination de revivre dans sa famille qu'on croira laisser solidement établie BOSSUET le Tellier. Comptons donc comme très court, chrétiens, ou plutôt comptons comme un pur néant tout ce qui finit BOSSUET ib. St Paul ne comptait pour rien d'être jugé des hommes FLÉCH. Serm. I, 222 Il comptait pour rien les hommes FÉN. Tél. II Vous ne comptez pour rien l'immortalité FÉN. ib. VII Pour quelque chose, Esther, vous comptez votre vie ? RAC. Esther, I, 3 Et comptez-vous pour rien Dieu qui combat pour vous ? RAC. Athal. I, 2 Comptez-vous vos soldats pour autant de héros ? RAC. Mithr. III, 1 Un esprit frivole et léger n'est capable de rien ; et tout ce qu'il entreprend, on le compte déjà pour échoué MASS. Carême, Inconstance. Cette passion honteuse ne compte-t-elle pas pour rien tous les devoirs ? compte-t-elle pour beaucoup les bienséances mêmes ? MASS. Le jour de Noël. Si vous êtes désabusé du monde, pourquoi comptez-vous encore pour quelque chose ses jugements ? MASS. Carême, Resp. hum. Faire cas de. On ne daigne peser ni compter mon suffrage CORN. Suréna, I, 1 V. n. Calculer. Il sait lire, écrire et compter. Savoir compter, être très éveillé sur ses intérêts. On siffle le patriotisme ; Ce qu'on sait le mieux c'est compter BÉRANG. Poëte de cour. Sans compter, c'est-à-dire à pleines mains, quand il s'agit de prendre ou de recevoir ou de donner. Ne pas compter après quelqu'un, accepter de confiance ce qu'il dit ou croit, etc. Je trouve vos résultats si probables que je ne compte pas après vous VOLT. Lett. Dionis du Séjour, 18 janv. 1775 Compter par bref, c'est compter sommairement et sur de simples mémoires ou bordereaux de compte. Cette femme ne compte plus, se dit d'une femme enceinte qui, près du terme, attend de jour en jour son accouchement. Arrêter un compte. Nous comptons chaque soir. C'est un homme qui ne veut ni compter ni payer, se dit d'un mauvais payeur. Compter avec quelqu'un, régler le compte qu'on a avec lui. Et fig. Ils comptaient en toutes choses avec eux-mêmes LA BRUY. V Comptons avec nous-mêmes avant que Dieu compte avec nous MASS. Orais. fun. Madame. Mon père devint tout à fait favori [de Louis XIII] et ne compta jamais avec aucun ministre SAINT-SIMON 6, 81 La valeur et la capacité les plus réelles n'auraient pas suffi, il faut toujours dans de semblables choix compter avec l'opinion des hommes FONTEN. Marsigli. Que les plaisirs vous couvrent de leurs ailes, Avec le temps vous compterez plus tard BÉRANG. Bon vieillard. Rendre compte. Il faut examiner si M. Fouquet et tout autre surintendant peut être obligé ; en aucun cas, de compter de son administration PELLISSON II, 62 De cette pratique de vertu [la dévotion], le comble de toutes les autres pour le commun des hommes, il [le duc de Bourgogne] ne doit pas être en crainte d'en compter un jour devant Dieu SAINT-SIMON 265, 74 Se proposer. Il compte partir demain Acad. Il compte de se retirer dans un village FÉN. Tél. XXIV Il compte d'aller à Versailles SÉV. 509 On compte de faire rebâtir cet appartement SÉV. 20 C'est qu'ils comptent de n'être jamais hommes J. J. ROUSS. Ém. IV Je compte de me reposer le reste de mes jours MONTESQ. Correspondance, 20 Son inflexibilité leur assurait combien il comptait d'avoir pris le bon parti FONTEN. Chirac Je n'ai qu'à vivre de la manière dont j'ai vécu jusqu'à présent ; et pourquoi ? parce que je compte de me repentir quelque jour, et de me repentir véritablement d'avoir ainsi vécu BOURDAL. Pensées, t. I, p. 387 Compter que, compter de, estimer, croire. Comptez que vous me trouverez toujours prêt à vous servir. Dubois comptait d'avoir fait beaucoup en réduisant l'Angleterre à consentir à la disposition des successeurs de Parme et de Toscane en faveur des descendants d'Espagne SAINT-SIMON 490, 118 Peut-elle compter d'en être crue sur sa parole ? MASS. Myst. Assompt. Après la réprimande qu'elle comptait qu'on lui eût faite HAMILT. Gramm. 4 Compter sur, avoir espoir, confiance. On ne pouvait jamais compter sur lui HAMILT. Gramm. 4 Personne n'ose lui dire qu'il ne doit plus compter sur la vie MASS. Mort. Nous comptons tous sur toi, comme si dans ces lieux Nous entendions Caton, Rome même et nos dieux VOLT. Mort de César, III, 3 Dater. La république romaine compte de l'expulsion des Tarquins. À compter de, à partir, à dater de. À compter de demain, cet enfant ira au collége. Être compté. Une syllabe élidée ne compte pas dans les vers latins. Il compte parmi les hommes les plus habiles de sa profession. Les pleurs comptent pour le sourire, Les nuits d'exil pour de beaux jours LAMART. Harm. III, 4 Familièrement. Il ne compte pour rien, il n'a aucune influence personnelle. Cela ne compte pas, n'entre pas en compte ; et, figurément, cela ne fait rien à l'affaire. Se compter, v. réfl. Se mettre au nombre de. Je ne me compte point pour un de vos sujets CORN. Hor. II, 1 Elle apprend à se compter pour rien BOSSUET Lett. abb. 118 Le triste Antiochus Se compta le premier au nombre des vaincus RAC. Bérén. I, 4 Être compté. Cela se compte. Cela ne se compte pas.
Qui compte sans son hôte compte deux fois
, c'est-à-dire quand on fait son compte dans une auberge sans l'hôtelier, il se trouve qu'on n'a pas évalué la dépense assez haut, et, en général, quand on fait des arrangements sans consulter les personnes qui y sont intéressées, on court risque d'avoir des mécomptes.

1. Racine a dit : Et l'on sait que toujours la Colchide et ses princes Ont compté le Bosphore au rang de leurs provincesRAC.Mithr. I, 1. On a critiqué compter au rang, objectant qu'on dit mettre au rang et compter au nombre. Mais cette critique n'est pas fondée ; et l'on peut aussi bien compter dans un rang que dans un nombre.

2. Compter de faire, ou compter faire. L'un et l'autre se disent ; le dernier est plus usité présentement ; l'autre l'était plus autrefois.

Je ai cunté, n'i a mais que sept lieues Ch. de Rol. CXCIV Or menrez [mènerez] vous honteuse vie ci ; Si vous conte on avoec les recreans HUES D'OISI Romancero, p. 103 Sans les autres richesses que je ne sai conter Berte, XCVII Et quant le [la] coze faut, et il ont conté ensanlle de la perte ou du gaaing qu'il y orent, la compaingnie est faillie BEAUMANOIR XXI, 30 Et qui ainsi conte, il conte sagement et loialment BEAUMANOIR XXIX, 14 Tuit li enfant d'un mariage, quant il vienent en compaignie avec le secont mariage ou avec le tiers, ne sont conté que por une sole personne ID. XXI, 8 Il [Charles VI] pensoit les [Bretons, Normands, etc.] embesogner sur les Parisiens qui avoient fait faire et forger les maillets ; et compteroit-on à eux [leur demanderaiton compte] FROISS. II, II, 103 Et si ne leur vint à nul profit qui à compter fasse FROISS. I, I, 138 Au fort, martir on me devra nommer, Se Dieu d'amours fait nulz amoureux saints, Car j'ay des maulx plus que ne sçay compter CH. D'ORL. Bal. 10 Si veit [elle vit] que sa philozomie donnoit à congnoistre qu'elle comptast pou [peu] à une telle adventure dont elle se complaignoit Perceforest, t. II, f° 137 Affermant que, s'il l'y trouvoit, il compteroit avec lui [aurait affaire à lui] et le feroit retourner outre son plaisir LOUIS XI Nouv. LXXIII Compte nous entierement l'ordre, le nombre et la forteresse de l'armée RAB. Pant. II, 26 Vous comptez sans vostre houste RAB. ib. Mon cousin, ce porteur vous sçaura bien au long compter de l'empeschement que j'ay eu jusques icy MARG. L. 29 Vous ne vous repentirés d'avoir prochassé de l'honneur à ceulx desquels vous pouvés conter la maison la vostre mesmes MARG. ib. 147 En un beau corps il ne fault qu'on y puisse compter les os et les veines MONT. I, 192 Tout compté, il y a plus de peine à garder l'argent qu'à l'acquerir MONT. I, 315 Je ne sçais compter ny à ject ny à plume MONT. III, 59 Qui compte seul, compte deux fois, comme celui qui compte sans son hoste LOYSEL 206 Comptant le nombre des victoires qu'il avoit emportées AMYOT Péric. 73 Provenç. comtar, condar ; anc. catal. comptar ; espagn. contar ; ital. contare ; du latin computare, compter, de cum, et putare, penser (voy. PUTATIF).
COMPTEREAU kon-te-rô s. m.
Nom d'une pièce de comptabilité fournie par quelques agents des administrations financières. Si le ciel en mon choix eût mis ma destinée, Je n'irais point courir de bureaux en bureaux, Vérifiant journaux, bordereaux, comptereaux L. RAC. Lettre à J. B. Rousseau, 29 nov. 1731, Œuvr. édit. 1808 Il est également nécessaire qu'ils [les inspecteurs] rédigent deux comptereaux pour le timbre, l'un d'après les restants en nature portés au comptereau du précédent trimestre, l'autre... Circulaire du 26 prairial an VII Comptereau des recettes et dépenses opérées pendant l'exercice 18, tant sur les consignations que sur les avances provisoires pour frais judiciaires et autres Circ. des contr. indir. 18 déc. 1819, n° 44 Les comptereaux des amendes, des consignations, des avances à régulariser..., qui font partie intégrante du compte, seront, comme par le passé, produits en double expédition Circ. de la compt. publ. du 11 juill. 1871, n° 971
COMPTEUR, EUSE kon-teur, teû-z' s. m. et f.
Celui, celle qui compte. S'il n'avait entendu son compteur à la fin Mettre la clef dans la serrure, Les ducats auraient tous pris le même chemin LA FONT. Fabl. XII, 3 S. m. Appareil qui sert à compter le temps, la vitesse en certaines machines. Instrument qui sert à mesurer la quantité de gaz d'éclairage consommée par jour ou par mois dans une maison ou un établissement. Terme de marine. Montre à secondes d'une exactitude éprouvée. Terme d'art militaire. Compte-pas. Partie de l'orgue. Cabriolet-compteur, cabriolet de place qui s'est vu quelque temps à Paris et dont le prix se réglait d'après le nombre de minutes pendant lesquelles la voiture avait marché. Li quatre prudoume qui gardent le mestier doivent mestre et establir les conteeurs Liv. des mét. 272 Les compteurs [à la poissonnerie] ne pourront avoir de chacun millier de harans à compter, qu'un denier, c'est assavoir du vendeur maille et de l'acheteur maille Ordonn. des rois de Fr. t. II, p. 359 Qui a le monde ainsi destruit, Et par qui sueffre il tant de maulx ? Je le diray, entendez tuit : Puis qu'il vint tant de cardinaux, De compteurs [gens de finances], de divers papaux.... EUST. DESCH. Poésics mss. f° 267, dans LACURNE Compter.
COMPTEUSE kon-teû-z' s. f.
Celle qui arrange les mains de papier. Compter.
COMPTOIR kon-toir s. m.
Table petite ou grande sur laquelle le marchand compte son argent et où il l'enferme, et sur laquelle il fait voir la marchandise qu'on lui demande à acheter. La chambre, bien cadenassée, Permettait de laisser l'argent sur le comptoir LA FONT. Fabl. XII, 3 Demoiselle, dame de comptoir, demoiselle, dame qui est assise au comptoir et qui y travaille et répond aux chalands. Dans une grande maison de commerce, l'endroit où se font les recettes. Fig. Passer sa vie derrière un comptoir, vivre obscurément dans les affaires du petit commerce. Bureau général de commerce, établi en différentes localités de l'Inde ou de l'Afrique et ailleurs pour différentes nations de l'Europe. Venise avait eu des comptoirs autrefois sur les bords du Tanaïs VOLT. Mœurs, 119 Établissement secondaire d'une maison de commerce, de banque. le buisson, le canard et la chauve-souris, Voyant tous trois qu'en leur pays Ils faisaient petite fortune, Vont trafiquer au loin, et font bourse commune ; Ils avaient des comptoirs, des facteurs, des agents LA FONT. Fabl. XII, 7 Comptoir de la banque, succursale de la banque de France dans les principales villes de province. Comptoir national d'escompte, sorte de banque créée pour aider le commerce par l'escompte de ses effets. Aucuns siens serviteurs lui avoient rapporté que ilz l'avoient veu furiller et aler autour le dit comptouoir DU CANGE computatorium. Après entrer je le voye En ung comptouer qu'il avoit CH. D'ORL. Bal. 140 Le dit petit enfant au comptoir [bureau] estant où notre clerc escrivoit LOUIS XI Nouv. XXIII Ces deux aiderent à le porter [le mari] jusques dans sa chambre, où une foulle de parens et de voisins accourans, le roi fut reduit dans le contouer accompagné de son second D'AUB. Hist. II, 332 Il falut ouvrir la porte, cacher les trois compagnons dans un comptoir D'AUB. Conf. I, 8 M. Le Coq, procureur en cour d'Eglise, en serrant certains papiers qui estoient sur son contoir PARÉ VIII, 39 Compter.
COMPTORISTE kon-to-ri-st' s. m.
Celui qui tient le comptoir ; celui qui a de l'habileté à faire les comptes du commerce. Inusité. Comptoir.
COMPULSATION kon-pul-sa-sion s. f.
Action de compulser. Compulser.
COMPULSÉ, ÉE kon-pul-sé, sée part. passé.
Registres compulsés avec soin.
COMPULSER kon-pul-sé v. a.
Terme de jurisprudence. Proprement et anciennement, obliger un notaire ou autre personne publique en vertu de lettres obtenues en chancellerie, à délivrer des actes dont il garde les minutes. Aujourd'hui se faire montrer quelque pièce qui est chez un notaire ou autre personne publique. Rechercher dans des papiers ou des livres. Il compulsa tous les auteurs. Compulser touts registres qu'ils verront, pour la preuve du faict, estre necessaires CONDÉ Mémoires, f° 704 Le latin compulsare, forcer, obliger, de cum, avec, et pulsare, pousser (voy. POUSSER).
COMPULSIF, IVE kon-pul-sif, si-v' adj.
Qui oblige, contraint. Il lui faut [à l'État] une force universelle et compulsive pour mouvoir et disposer chaque partie de la manière la plus convenable au tout J. J. ROUSS. Contrat, II, 4 Lat. compulsum, supin de compellere, de cum, et pellere, dont pulsare est le fréquentatif (voy. POUSSER).
COMPULSION kon-pul-sion s. f.
Terme didactique. Contrainte, ou force qui contraint. Action de compulser. Minutieuse et longue compulsion. On m'a fait payer un droit de compulsion. Compulsions de payer la ditte ayde Ordonn. des rois de France, t. III, p. 686 Le latin compulsio, de compulsum, supin de compellere, de cum, et pellere (voy. POUSSER).
COMPULSOIRE con-pul-soi-r' s. m.
Terme de jurisprudence. Moyen d'instruction pour rechercher une pièce. Procédure dont l'objet est de contraindre un notaire, un greffier ou autre dépositaire de titres, actes, registres, à les représenter, ou à en délivrer ou à en laisser prendre copie. Acte par lequel le juge donne permission de compulser les pièces qui sont chez un notaire ou autre personne publique. Procès-verbal dressé en cette circonstance par l'officier public. On désigne souvent ainsi la vérification des registres d'un négociant. Anciennement. Lettres de compulsoire, lettres accordées en chancellerie pour obliger une personne publique à représenter des titres en dépôt chez elle. Tout aussi tost j'avale, Sans dans la grande sale Attendre un compulsoire J. LE HOUX IV J'en connois plus d'une douzaine en nostre ville à qui la peau et la plume demangent, et n'attendent qu'un compulsoire, pour faire extraits et vidimus de leurs Menippées beaucoup plus sanglantes que la premiere Sat. Mén. p. 236 Le latin compulsum, supin de compellere (voy. COMPULSIF) ; provenç. compulsoir ; espagn. compulsorio.
COMPUT kon-put' s. m.
Supputation qui sert à régler les temps pour les usages ecclésiastiques, et par lequel on entend les méthodes du cycle solaire, du nombre d'or ou de l'épacte, de la lettre dominicale et de l'indiction romaine. Romulus fut li premiers entre caus [ceux] qui sorent latin, qui traita del compost et ordena le calendier Comput, f° 1 Ung frere du suppliant, qui va à l'escolle et alloit estudiant le compoust DU CANGE computus. Comput (provenç. compot ; espagn. computo) vient de computus, calcul (voy. COMPTER) ; mais l'ancien français disait compost qui a été usité jusque dans le XVIIe siècle, et qui vient de compositum, arrangé, disposé (voy. COMPOSITE).
COMPUTATION kon-pu-ta-sion s. f.
Supputation de temps relative au calendrier. Terme de jurisprudence. Computation d'un délai, sa fixation précise. Le latin computatio (voy. COMPUTER).
COMPUTER kon-pu-té v. n.
Supputer les temps relatifs au calendrier. On compute encore par les ères julienne, grégorienne, etc. CHATEAUBR. Génie, I, IV, 1. Socrates, pour n'avoir sceu computer les suffrages de sa tribu MONT. IV, 133 Il estoit pour lors gouverneur de l'Estat de Milan pour l'empereur, où Ferdinand de Gonzagues ayant mesme charge, cela se peut computer aisement BRANT. Cap. fr. t. II, p. 331, dans LACURNE Le latin computare (voy. COMPTER).
COMPUTISTE kon-pu-ti-st' s. m.
Celui qui travaille au comput. Officier chargé de percevoir certains revenus de la chambre apostolique. Comput.
COMTAL, ALE kon-tal, ta-l' adj.
Qui appartient à un comte. Il reste aux meilleurs bourgeois une certaine pudeur qui les empêche de se parer d'une couronne de marquis, trop satisfaits de la comtale LA BRUY. XIV Comte ; provenç. comtal ; espagn. condal.
COMTAT kon-ta s. m.
Le comtat Venaissin, ou, simplement, le Comtat, le comté d'Avignon, territoire enclavé dans la Provence et qui a appartenu aux papes depuis l'établissement de Clément V à Avignon, en 1308, jusqu'à la réunion de ce territoire à la France pendant la Révolution. Le latin comitatus (voy. COMTÉ).
COMTE kon-t' s. m.
Nom de certains dignitaires des derniers temps de l'empire romain et du bas-empire. Comte du sacré palais. Spécialement, commandant militaire. Dans les États fondés par les barbares, fonctionnaire gouvernant une division du territoire sous l'autorité du roi. Un comte franc. Charlemagne convoquait aux assemblées les évêques et les comtes. Les rois.... S'endormaient sur le trône, et, me servant sans honte, Laissaient le sceptre aux mains ou d'un maire ou d'un comte BOILEAU Lutr. II Sous le régime féodal, souverain d'une seigneurie du premier degré. Titre de noblesse, qui désigne le dignitaire d'un rang au-dessus des barons. Quand Napoléon 1er rétablit la noblesse, il créa des comtes et non des marquis ; la Restauration rétablit le titre de marquis qui fut d'un rang plus élevé que le comte, bien que jadis il n'eût pas cette valeur. Le comte de Tufière est-il ici, mon cœur ? - Oui, monsieur, le voici. - Cher comte, serviteur DESTOUCHES le Glorieux, II, 14 E se alquens, u quens, u provost, mesfeïst Lois de Guill. 2 Il en apelet et ses dux et ses cuntes Ch. de Rol. II Et de Gascoigne li preuz quens Acelins ib. XII Li cons Rollans Ronc. p. 9 Deux de vos contes ib. p. 10 Li uns fut dux, li autres cuens puissant ib. p. 163 Li cuens de Blois devroit bien mercier Force d'amors qui lui donna amie Couci, XXI [Il mandera] Et le conte Richard où Normandie apent Sax. XXI Quant li cuens les y sut, moult lui fu bel et bon ib. XXII Cil dui conte estoient cousin germain et neveu le roi de France et neveu le roi d'Engleterre VILLEH. II Et par la grace de Dieu si advint que li quens Thiebaus de Champaigne et de Brie prist la crois VILLEH. IV Que tout li grant seigneur, li conte et li marquis Berte, V Li quens les heberja mout honorablement ib. IX Femme au duc de Sassoigne, qui ert [était] quens et marquis ib. XXX Duc est la premiere dignité, et puis contes, et puis vicontes, et puis barons, et puis chastelains Liv. de just. 67 Provenç. coms, comte ; catal. compte ; espagn. conde ; ital. conte ; du latin comitem, compagnon, puis titre de dignité dans l'empire romain et dans la féodalité. L'ancien français quens, cuens ou cons et le provençal coms sont le nominatif et viennent de comes ; comte est le régime et vient de comitem ; au pluriel nominatif li comte, au régime les comtes, viennent de comites (toutes ces formes étant déterminées par l'accent latin qui reste toujours sur la première syllabe).
COMTÉ kon-té s. m. Terme de féodalité.
Titre en vertu duquel le possesseur de certaines terres prenait la qualité de comte. Territoire possédé par un comte. Division territoriale ou seigneurie possédée par un comte. S. f. comté-pairie, V. PAIRIE. Comté a été féminin ; d'où la Franche-Comté, où le nom propre a conservé l'ancien genre, et une comté-pairie. Ils vont voir un comte dans sa comtéSÉV.442 Au reste l'historique montre que le genre a varié et que le masculin est autorisé aussi. Se il est inplaidé et seit mis en forfait en le counté Lois de Guill. 3 Et cil qui est semons n'a riens en la conté de Clermont BEAUMANOIR 59 Le roy s'en vint par la contée de Provence jusques à une cité que en apele Ays en Provence JOINV. 289 La comté de Flandres FROISS. I, I, 97 Provenç. comtat, contat, m. et f. ; espagn. condado ; ital. contado ; du latin comitatus, de comes, comte.
COMTESSE kon-tè-s' s. f.
Celle qui de son chef possédait un comté. La femme ou la veuve d'un comte. Mais j'aperçois venir madame la comtesse De Pimbèche.... RAC. Plaid. I, 6 Quatre cuntesses sempres [il] i a mandées Ch. de Rol. CCLXXI Que [car] mon langage ont blasmé li François, Et mes chançons, oiant les champenois, Et la contesse encor, dont plus me poise [fâche] QUESNES Romancero, p. 83 Gentix contesce, plus ne vuel delaier, Vos me nouristes, ce ne puis-je noier [nier] Raoul de C. 206 Quant les borgoises du chastel, Affublées de lor mantel, Aloient d'enfant à la messe, Chascune aloit comme comtesse, Mult bien parée à grant devise RUTEB. II, 177 Provenç. contessa ; de comitissa, féminin de comes (voy. COMTE).
COMTIFIER kon-ti-fi-é v. a.
Donner le titre de comte. Se comtifier, v. réfl. Prendre le titre de comte. Le fils du chancelier prit le nom de Pontchartrain et se comtifia SAINT-SIMON 70, 157 Comte, et le suffixe ficare, faire.
COMTISER kon-ti-sé v. a.
Donner le titre de comte. Celui-ci s'appela le comte de Chamillart ; le de s'usurpait par qui voulait depuis longtemps ; mais de marquiser ou de comtiser son nom bourgeois de famille, c'en fut le premier exemple SAINT-SIMON 106, 127 Se comtiser, v. réfl. Le sieur d'Avaux est le célèbre d'Avaux qui se comtisa dans les ambassades SAINT-SIMON 319, 162 Comte.
COMUS ko-mus' s. m.
Le dieu des festins chez les Grecs. Terme grec qui veut dire proprement réjouissance avec repas danse et musique.
CON-COM-préfixe,
Préfixe du lat. cum, avec.
CONANTHÈRE ko-nan-tè-r' s. f.
Terme de botanique. Nom d'un genre de plantes herbacées du Chili. Termes grecs signifiant cône et qui fleurit.
CONAQ ko-nak' s. m.
Sorte d'embarcation du Bosphore. Les femmes, les agas, les effendis et les pachas retournent dans les conaqs... Journ. offic. 8 janv. 1876, p. 208, 2e col.
CONARIUM ko-na-ri-om' s. m.
Terme d'anatomie. Nom de la glande pinéale. Où se forme la petite glande nommée conarium DESC. Foetus, 4 Le conarion est une petite glandule de la mesme substance du cerveau, ronde et oblongue en forme d'une pomme de pin PARÉ III, 7 Terme grec diminutif de cône.
CONASSIÈRE ko-na-siê-r' s. f.
Terme de marine. Grosse penture s'étendant sur les bordages. CONASSIÈRE. Ajoutez : - REM. C'est un synonyme grossier de femelots ; un matelot n'oserait pas prononcer ce mot devant un officier.
CONCAMÉRATION kon-ka-mé-ra-sion s. f.
Terme d'architecture. Voûte, arcade, cintre d'une voûte. Demi concamération, forme d'une voûte qui s'arrête à la moitié de la courbe. Terme de conchyliologie. Nom donné quelquefois à chacune des chambres qui forment une coquille polythalame. Terme de physique. Courbure de chaque onde sonore qui, succédant aux premières ondes formées, devient de plus en plus grande puisqu'elle circonscrit les autres. Lat. concameratio, de cum, et camera, voûte, chambre (voy. CHAMBRE).
CONCASSAGE kon-ka-sa-j' s. m.
Action de concasser. Séparation des fourrages, ensilage, concassage, coupage, École forestière, Programme, 1876, p. 104.
CONCASSATION kon-ka-ssa-sion s. f.
Opération pharmaceutique qui a pour but de réduire en fragments les corps trop durs ou trop gros. Concasser.
CONCASSÉ, ÉE kon-kâ-sé, sée part. passé.
Du poivre concassé.
CONCASSER kon-kâ-sé v. a.
Briser dans un mortier des matières dures ou sèches. Terme de pharmacie. Réduire en petits fragments des racines ou des bois, pour séparer plus facilement les principes qu'ils contiennent. Et tout ce faire conquasser et mettre en un sac Ménagier, II, 5 Il y en eut beaucoup affolez, et beaucoup de leurs vaisseaux conquassez et froissez AMYOT Marcel. 25 Toute la ville entierement en fut brisée et conquassée, exceptées cinq maisons AMYOT Cimon, 29 Concasser, se dit des choses pilées grossement PALISSY 378 Le latin conquassare, de cum, et quassare (voy. CASSER).
CONCASSEUR kon-kâ-seur s. m.
Terme d'agriculture. Instrument broyant grossièrement les grains qui servent à la nourriture des animaux. Concasser.
CONCATÉNATION kon-ka-té-na-sion s. f.
Terme de philosophie. Enchaînement de plusieurs choses ensemble. Terme de grammaire. Mot proposé par Beauzée pour cette gradation où un mot se répète d'un membre dans le suivant, et les enchaîne ainsi les uns aux autres : Tout renaissait pour s'embellir ; tout s'embellissait pour plaire.
CONCAVE kon-ka-v' adj.
Dont le milieu est plus déprimé que les bords. Surface concave. Les miroirs concaves réfléchissent les rayons à un point nommé foyer. S. m. La partie concave. Le concave d'un globe. Vieux en cet emploi. Le concave et le curve d'une ligne circulaire ORESME Eth. 30 Ceste concavité ou superficie concave est très parfettement polie, planée et ouvrée, sans quelcunque aspreté ou endenture ORESME Thèse de MEUNIER. Concave et convexe sont opposites par relacion et non pas par contrarieté ORESME ib. La profondeur des puis et des concaves [cavités] de la terre E. DESCH. Art de dictier, p. 263 Et Glaucus li dieux de la mer Dist que, pour tout faire perir, Feroit des concaves issir Ses mers et par les champs espandre E. DESCH. Poésies mss. f° 469, dans LACURNE Provenç. concau ; espagn. et ital. concavo ; du latin concavus, de cum, et cavus, creux (voy. CAVE).
CONCAVIFOLIÉ, ÉE kon-ka-vi-fo-li-é, ée adj.
Terme de botanique. Qui a des feuilles concaves. Concave, et feuille.
CONCAVITÉ kon-ka-vi-té s. f.
La partie ou le côté concave. La concavité d'un verre de montre. Creux, cavité. Les animaux qui ont deux concavités dans le cœur DESC. foetus, 2 Cinq vieux chênes germant dans ses concavités [du roc] Y penchent en tous sens leurs troncs creux et voûtés LAMART. Joc. II, 81 La concavité et curvité de telle ligne ne sont pas deux choses divisées, mes sont ceste ligne meisme ORESME Eth. 39 Il y aura tout à l'entour dudit cabinet certaines concavitez creusées dedans la muraille, qui serviront de sieges PALISSY 61 Concavitez AMYOT P. Aem. 22 Provenç. concavitat ; espagn. concavidad ; ital. concavità ; du latin concavitatem, de concavus, concave.
CONCAVO-CONCAVE kon-ka-vo-kon-ka-v' adj.
Terme didactique. Qui est concave sur les deux faces.
CONCAVO-CONVEXE kon-ka-vo-kon-vè-ks' adj.
Terme didactique. Qui est concave d'un côté et convexe de l'autre.
CONCÉDÉ, ÉE kon-sé-dé, dée part. passé.
Les terres concédées par l'État aux colons.
CONCÉDER kon-sé-dé. L'accent aigu se change en accent grave quand la syllabe qui suit est muette : je concède ; excepté au futur et au conditionnel : je concéderai, je concéderais ; anomalie regrettable v. a.
Faire octroi de. On concéda de grands priviléges à cette compagnie. Se dit du gouvernement qui accorde, sous certaines conditions, à une compagnie, le droit de construire un chemin de fer et de l'exploiter. Concéder une ligne. Fig. Le sort tombé sur moi m'a concédé la gloire De tenter le premier cette grande victoire DU RYER Scévole, V, 5 Madame, c'est avec justice que le ciel vous a concédé le nom de belle-mère, puisqu'on voit sur votre visage.... MOL. Mal. imag. II, 7 Et ne conceder point choses deraisonnables et deshonnestes à telz effrontez AMYOT De la mauv. honte, 15 On ne leur sçauroit conceder des passe-temps plus reglez que ceulx qui se font en presence d'un chascun et à la veue mesme du magistrat MONT. I, 199 Voilà pourquoy Aristote mesme leur concede volontiers ceste science [l'astronomie à certains animaux] MONT. II, 196 Le latin concedere, céder, concéder, de cum, et cedere, céder. CONCÉDER. - HIST. Ajoutez : XVe s. À Dieu doncques duquel tout bien procede, Humble à genoux de bon cœur je suplie, Qu'à moy pecheur de sa grace il concede Que mon œuvre soit par lui accomplieJEAN JORETle Jardrin salutaire, p. 110
CONCÉLÉBRER kon-sé-lé-bré v. a.
Terme de liturgie. Dire en même temps la messe, en parlant de l'évêque et des nouveaux prêtres qu'il consacre. Se concélébrer, v. réfl. Être concélébré. La messe qui s'est concélébrée lors de son ordination a été très solennelle. Con.... préfixe, et célébrer.
CONCENTRABLE kon-san-tra-bl' adj.
Qui peut être concentré.
CONCENTRATEUR kon-san-tra-teur adj.
Qui sert à concentrer les liquides, les sirops. Appareil concentrateur, et, substantivement, un concentrateur.
CONCENTRATION kon-san-tra-sion s. f.
Terme de physique. Action de concentrer. La concentration des rayons solaires au foyer d'une lentille. Résultat de cette action. L'âme, dit Leibnitz, est une concentration, un miroir vivant de tout l'univers VOLT. Newt. I, 7 Fig. Terme de politique. La concentration du pouvoir entre les mains d'un seul. Terme militaire. La concentration des troupes, la réunion des troupes sur un point déterminé. Terme de chimie. Opération qui consiste à rapprocher les molécules d'un corps, en diminuant, par l'action de la chaleur ou autrement, la proportion du liquide qui les tient dissoutes. Parvenu à un certain degré de concentration, le vinaigre devient susceptible de prendre, par le refroidissement, une forme concrète CONDORCET Courtanraux. Terme de médecine. Concentration du pouls, état du pouls qui devient concentré. Concentrer.
CONCENTRÉ, ÉE kon-san-tré, trée part. passé.
Rassemblé au centre. Les rayons solaires concentrés au foyer d'une loupe. Votre monade, ainsi que la mienne, est un miroir concentré de cet univers VOLT. Phil. ignorant, 27 Il semble que la voix dans les airs égarée, Par cet espace étroit dans ces murs concentrée à notre âme retentit mieux LAMART. Harm. I, 8 Terme militaire. Des troupes concentrées, troupes rapprochées l'une de l'autre pour agir sur un même terrain. Feu concentré, feu d'artillerie dirigé de différents côtés, sur un même point convenu. Terme de chimie. Acide, alcool concentré, acide, alcool dont on a chassé la partie aqueuse. Le vinaigre radical, étant chauffé fortement, devient susceptible de prendre feu ; plus il est concentré, plus il est inflammable CONDORCET Courtanvaux. Terme de médecine. Pouls concentré, pouls où l'artère est peu développée sous le doigt qui la touche. Borné, limité, renfermé. Ce serait un miracle que de persuader à ceux-ci et à ceux-là que la vertu n'est pas concentrée tout entière dans leur parti DIDER. Disc. prélim. Fig. Qui ne donne point d'expansion à ses sentiments ou à ses idées. Concentré en soi-même. Ceux qui ont des passions plus sérieuses étant froids sur ces puérilités, toute la vivacité de leur esprit demeure concentrée VAUVENARGUES. Vivacité. Mais un cœur ulcéré Par de trop longs chagrins devient plus concentré M. J. CHÉN. Gracques, III, 7 Brûlant pour Desdémone, il déguisait sa flamme, Cachait les noirs projets concentrés dans son âme DUCIS. Othello, V, 6 Un fait certain, c'est qu'en quittant son beau-frère, les traits de Murat portaient l'empreinte d'un profond chagrin ; ses mouvements étaient brusques, une violence sombre et concentrée l'agitait SÉGUR Hist. de Napol. VI, 4 Là, au milieu des chefs rassemblés, entouré de leurs regards inquiets et qu'il suppose désapprobateurs, il semble vouloir les repousser de son attitude sévère et d'une voix brusque, cassante et concentrée SÉGUR ib. VIII, 11
CONCENTREMENT kon-san-tre-man s. m.
État de ce qui est concentré. Fig. Resserrement, attente avec inquiétude. Le garde des sceaux sortit et revint à M. le duc d'Orléans, qu'il tira dans une fenêtre ; et cependant grand concentrement de presque tous SAINT-SIMON 514, 67 Concentrer.
CONCENTRER kon-san-tré v. a.
Terme de physique. Faire converger, réunir au centre, ou en un centre, vers un centre. Concentrer les rayons solaires. Fig. Concentrer toutes ses affections sur quelqu'un. Elles ne feront que concentrer la charité dans votre fond BOSSUET Lettr. abb. 142 L'hiver ne concentre tous les trésors de la terre qu'afin que le printemps suivant les déploie FÉN. Exist. 17 Immobile, l'œil fixe attaché sur ce cœur Qui semble sur lui seul concentrer sa douleur DE BELLOY Gabr. de Vergy, V, 10 Nul ne désira plus dans l'autre âme qu'il aime De concentrer sa vie en se perdant soi-même LAMART. Harm. IV, 11 Concentrer dans ses mains toute l'autorité. Le gouvernement de Berne, en concentrant ses fonctions dans un certain nombre de familles, n'en a pas exclu les professions utiles à la société et qui exigent des lumières CONDORCET Haller. Terme de chimie. Ôter à un corps liquide l'eau qui y est mélangée. Concentrer l'alcool. Concentrer un acide, faire partir une partie de l'eau qui le tient en dissolution, soit en le chauffant, soit en l'exposant à l'action du froid, qui en congèle la partie aqueuse. Terme de guerre. Rassembler les divers corps de troupes sur un même point. Ne pas donner d'expansion. Concentrer sa haine, sa fureur, la contenir jusqu'à ce qu'elle éclate. Concentrer sa douleur, la renfermer en soi. Se concentrer, v. réfl. Être concentré. Les rayons du soleil se concentrent dans le foyer d'un miroir ardent. Toute sa colère s'était concentrée sur ce pauvre homme. Terme militaire. Réunir ses forces sur un même point. Pendant qu'on s'appelle, qu'on regarde et qu'on se concentre dans celui de ces deux hameaux qui était le plus près du Borysthène, des milliers de cosaques sortent d'entre tous les arbres SÉGUR Hist. de Napol. X, 9 Il hésitait pourtant à quitter cette position rétrécie sur laquelle allaient se concentrer tous les feux ennemis SÉGUR ib. V, 3 Con.... et centre.
CONCENTRIQUE kon-san-tri-k' adj.
Terme de géométrie. Il se dit des lignes courbes qui ont un même centre. Je décris un troisième cercle concentrique J. J. ROUSS. Ém. II Terme de médecine. Hypertrophie concentrique du cœur, augmentation d'épaisseur de ses parois, diminuant la capacité sans augmenter le volume de l'organe. Tout cercle qui divise son espere [sa sphère] en deux moitiés et a son centre ou [au] centre du monde, est dit concentrique ORESME Thèse de MEUNIER. Ces epicycles excentriques, concentriques, de quoy l'astrologie s'ayde à conduire le bransle de ses estoiles, elle nous les donne pour le mieulx qu'elle ayt sceu inventer en ce subject MONT. II, 281 Voy. CONCENTRER.
CONCENTRIQUEMENT kon-san-tri-ke-man adv.
D'une façon concentrique. Concentrique, et le suffixe ment.
CONCEPT kon-sèpt' s. m.
Terme de philosophie. Résultat de la conception, chose conçue. Pour me servir des termes de l'école, dans leur concept formel DESC. Médit. 6 N'est ce pas là une image de ces concepts qui ont fait tant de réputation à tant de philosophes ? DIDER. Lett. s. les sourds. Idée est tout concept formé par l'esprit BOULLAINVILLIERS Réfut. de Spinoza, p. 91 Si l'on veut former une idée ou concept particulier de la partie, il faut la séparer de son tout BOULLAINVILLIERS ib. p. 97 Il n'en existe point d'autres [que le pendule composé] dans la nature ; et les pendules simples ne sont que de purs concepts géométriques propres à simplifier les objets LAPLACE Expos. III, 5 Dans le langage de Kant, toute idée qui est générale sans être absolue. A esté trouvé bon d'amplier les dites chartes, et d'icelles estre fait un recueil et concept Nouv. coust. génér. t. II, p. 41 ... Pense qu'autant de testes Et de bras et de mains viennent pour tes conquestes, En nombre redoublez, de dessin en dessin, Pour mettre tes concepts fidelement à fin AM. JAMYN Poésies, p. 27, dans LACURNE Le latin conceptum, chose conçue, de concipere (voy. CONCEVOIR). Concept s'est dit pour conception, la formation de l'enfant dans le sein de sa mère : Vostre concept et naissementJ. MAROTV, 304 CONCEPT. Ajoutez : - REM. Il s'est dit en parlant d'œuvres d'art ; aujourd'hui on dirait conception. Il [Le Brun] en avait disposé les parties auxiliaires et accessoires avec tant d'art.... que chacune semblait ajouter à l'unité et à l'harmonie du tout ensemble de ce merveilleux conceptDE MONTAIGLONHist. de l'Acad. de peinture (Mém. attribués à H. Testelin), t. II, p. 33
CONCEPTACLE kon-sè-pta-kl' s. m.
Terme de botanique. Synonyme de follicule. Organe particulier des champignons, renfermant des sporanges ou thèques. Lat. conceptaculum, réservoir, de conceptum, supin de concipere, recueillir (voy. CONCEVOIR).
CONCEPTACULAIRE kon-sè-pta-ku-lê-r' adj.
Terme de botanique. Fructification conceptaculaire, fructification qui se fait au moyen de conceptacles. Conceptacle.
CONCEPTIBILITÉ kon-sè-pti-bi-li-té s. f.
Terme de philosophie. Qualité de ce qui est conceptible. Conceptible.
CONCEPTIBLE kon-sè-pti-bl' adj.
Terme de philosophie. Qui est propre à être conçu. Lat. conceptum, supin de concipere (voy. CONCEVOIR).
CONCEPTIF, IVE kon-sè-ptif, pti-v' adj.
Terme de philosophie. Qui est propre à concevoir. Faculté conceptive. Voy. CONCEVOIR.
CONCEPTION kon-sè-psion ; en poésie, de quatre syllabes s. f.
Terme de physiologie. Action par laquelle les animaux sont formés dans le sein de la mère. Chacun a en soi, dès sa conception, la cause qui le détruit. Se dit au sens actif, de la mère qui a conçu : la conception de la mère ; et au sens passif, de l'enfant qui a été conçu : la conception de l'enfant. Terme de théologie. L'immaculée conception, l'opération par laquelle la Vierge fut conçue dans le sein de sa mère sans la tache du péché originel, opinion récemment élevée au rang de dogme, et qui, durant le moyen âge, avait été combattue ardemment par les dominicains et soutenue ardemment par les franciscains. La Conception, fête de la Conception de la Vierge. L'Église célèbre aujourd'hui la Conception. Filles de la Conception, ordre religieux de filles, d'abord sous la règle de Cîteaux, ensuite sous celle de Ste-Claire. Terme de philosophie. Faculté de comprendre les choses. Avoir la conception facile, lente. Sa conception était d'autant plus vive et plus nette que, son enfance n'ayant point été chargée des inutilités et des sottises qui accablent la nôtre, les choses entraient dans sa cervelle sans nuage VOLT. Ingénu, 3 État de l'intelligence qui fait apercevoir certains rapports entre les idées et les objets auxquelles elles se rapportent. Dans le langage de l'école écossaise, simple appréhension d'un objet par l'intelligence. Par extension, création de l'esprit. Cet ouvrage est une des plus belles conceptions de l'esprit humain. Les conceptions de vos lettres sont fortes BALZ. liv. I, lett. 1 Les conceptions de vos lettres sont conformes au sens commun de ceux qui ont le jugement relevé BALZ. ib. Pour en parler, nous ne pouvons avoir de conceptions assez hautes BOSSUET I, Pass. 1 Fade discoureur qui cherche quelques femmes auprès de qui il puisse se parer de son bel esprit ou de sa philosophie, et mettre en œuvre ses rares conceptions LA BRUY. V Ceux-là seuls seront les vrais amis du peuple qui lui apprendront qu'aux mouvements qui nous ont été nécessaires pour sortir du néant doivent succéder les conceptions propres à nous organiser MIRABEAU Collection, t. III, p. 352 Le caractère d'Hebadona [dans la Messiade de Klopstock] est une conception heureuse CHATEAUB. Génie, II, I, 4 Convient arester leur male conception et voulenté Ordonn. des rois de France, t. III, p. 347 Zenobia ne recevoit son mary que pour une charge ; et cela faict, elle le laissoit courir tout le temps de sa conception [grossesse] MONT. I, 226 Cela surpasse la conception et le desir mesme de la philosophie MONT. I, 235 Mes conceptions et mon jugement ne marche qu'à tastons MONT. I, 155 Soubs une si vile forme, nous n'eussions jamais choisi [aperçu] la noblesse et splendeur de ses conceptions admirables [de Socrate] MONT. IV, 192 Son parler semblablement, pour les bonnes conceptions et les beaux discours qu'il contenoit, estoit plein de très utile et salutaire instruction AMYOT Phocion, VII Provenç. conceptio ; espagn. concepcion ; ital. concezione ; du latin conceptionem, de conceptum, supin de concipere (voy. CONCEVOIR). L'ancien français disait concevement.
CONCEPTIONNAIRE kon-sè-psio-nê-r' s. m.
Celui qui soutient la conception immaculée de la Vierge. Conception.
CONCEPTIONNEL, ELLE kon-sè-psio-nèl, nèl' adj.
Qui a rapport aux conceptions, aux idées, aux créations de l'esprit. On a dit que les hérésies n'étaient que des nuances conceptionnelles d'un même fait ou d'une même idée.
CONCEPTUALISME kon-sè-ptu-a-li-sm' s. m.
Terme de philosophie. Doctrine d'Abeilard, qui était une sorte de moyen terme entre le nominalisme et le réalisme, et qui, admettant comme le nominalisme que les idées générales ne sont pas réelles, admettait, comme le réalisme, que, à une idée générale, se joint quelque chose de réel, c'est-à-dire la conception d'un objet particulier appartenant à l'idée générale. Conceptuel.
CONCEPTUALISTE kon-sè-ptu-a-li-st' s. m.
Celui qui suivait le conceptualisme.
CONCEPTUEL, ELLE kon-sè-ptu-èl, è-l' adj.
Qui est propre à la conception, qui tient à la conception. Qui est propre au conceptualisme. Voy. CONCEPTION.
CONCERNANT kon-sèr-nan prép.
Par rapport à, au sujet de. Une loi concernant tel objet. J'ai à vous parler concernant votre ami. Concerner.
CONCERNER kon-sèr-né v. a.
Avoir rapport, appartenir à. Cela me concerne. Ce qui concerne votre profession. Ces intérêts nous auraient concernés, si vous n'étiez pas venu. L'Académie dit que concerner ne s'emploie pas au passif. Mais, grammaticalement, cet emploi ne fait aucune difficulté : reste donc à consulter l'usage ; or on dit très communément des phrases comme celles-ci : Votre ami est concerné dans cette affaire ; Les intérêts concernés par cette mesure. Moult lui blasma ses grandes folies, disant que jonesses ne concernoient en quelconque maniere le noble lieu dont il estoit venu Triomphe des neuf preux, dans le Dict. de DOCHEZ Elle ne vous concerne ny mort ny vif MONT. I, 88 Bourguig. conçarné ; du latin concernere, proprement mêler ensemble, de cum, et cernere, proprement trier, le même que le grec (voy. CRISE).
CONCERT kon-sêr ; le t ne se lie pas : un konsêr agréable ; au pluriel, l's ne se lie pas : des konsêr agréables ; cependant plusieurs disent : des konsêr-z agréables s. m.
Action de concerter. Ils ne mirent pas assez de concert dans leurs opérations. Elle fait avec le duc de Lorraine une entreprise pour la délivrance du roi son seigneur, dont le succès paraissait infaillible, tant le concert en est juste BOSSUET Reine d'Anglet. Action de se concerter ; intelligence entre des personnes ou des gouvernements pour arriver à une fin. Le concert européen. Il ne faut pas que M. le prévôt trouble notre concert BOSSUET Lett. 186 L'infatigable ministre ouvre des yeux attentifs sur tous les tribunaux ; animé des ordres du prince, il y établit la règle, la discipline, le concert, l'esprit de justice BOSSUET le Tellier. Mais surtout qu'un concert unanime et parfait De nos vastes desseins assure en tout l'effet VOLT. Catil. II, 6 En un sens défavorable. Concert frauduleux. Bon accord. Compteriez-vous pour rien ces entretiens si doux, Ce concert de deux cœurs nés pour souffrir ensemble ? DUCIS Roméo, I, 2 De concert, d'intelligence, avec ensemble. Et soyons de concert auprès des malades, pour nous attribuer les heureux succès de la maladie, et rejeter sur la nature toutes les bévues de notre art MOL. Amour méd. III, 1 On agit de concert avec ces prélats BOSSUET Rem. On ne pouvait se mouvoir de concert BOSSUET Hist. III, 5 L'effet naturel du grand tragique serait de pleurer tout franchement et de concert, à la vue l'un de l'autre, sans autre embarras que d'essuyer ses larmes LA BRUY. I Arasme est de concert avec mes ennemis CRÉBILLON Rhad. V, 1 Sans concert, sans s'être concerté. On ne peut assez louer Dieu de le voir si désabusé des préventions où il a été nourri, et de voir que, sans concert, nous soyons tombés, lui et moi, dans les mêmes sentiments sur tant de points décisifs BOSSUET Variat. Déf. 1er disc. § 55 Terme de musique. D'abord on a dit concert de musique. Malheureux de n'avoir pu donner un petit concert de musique à.... HAMILT. Gramm. 4 Il faut qu'une personne comme vous ait un concert de musique chez soi tous les mercredis ou tous les jeudis MOL. Bourg. Gent. II, 1 Aujourd'hui, absolument, concert, séance où on exécute un certain nombre de morceaux de chant ou de musique instrumentale. Un morceau de concert. Donner un concert. Aller au concert. Café-concert, café où il y a de la musique. Concert spirituel, concert qui se donnait, dans le siècle dernier et au commencement de celui-ci, pendant la semaine sainte, lorsque les théâtres étaient fermés, et qui était composé en très grande partie de morceaux religieux ; et aujourd'hui, concert où l'on exécute de la musique religieuse. Harmonie de plusieurs voix ou de plusieurs instruments. Sans interruption de vos sacrés concerts, à son avénement tous les cieux sont ouverts ROTROU St Gen. IV, 5 Sans doute leur concert va commencer la fête RAC. Esth. III, 2 Les harpes et les voix célestes forment un concert autour d'elle CHATEAUB. Génie, I, V, 5 Ils n'ont ni entendu les paroles ineffables dont les concerts des anges retentissent, ni senti les formidables accès d'une fureur divine MONTESQ. Lett. pers. 97 Par extension. Tandis que dans les airs mille cloches émues D'un funèbre concert font retentir les nues, Et, se mêlant au bruit de la grêle et des vents, Pour honorer les morts font mourir les vivants BOILEAU Sat. VI Un concert d'acclamations. Combien de grands hommes généralement applaudis ont gâté le concert de leurs louanges en y mêlant leur voix ! FONTEN. Newton. Au pluriel et poétiquement, les chants des poëtes, des oiseaux, etc. Les concerts du rossignol. Redoublons nos concerts MOL. Amants magnif. 1er intermède. Et la cloche rustique Aux derniers bruits du jour mêle de saints concerts LAMART. Méd. I, 1 Nous avons depuis trente ou quarante ans emprunté plusieurs mots d'Italie, comme concert pour conference PASQUIER dans le Dict. de DOCHEZ. Ital. concerto (voy. CONCERTER).
CONCERTANT, ANTE kon-sèr-tan, tan-t' s. m. et f. Terme de musique.
Celui, celle qui chante ou exécute sa partie dans un concert. Derrière la table s'éleva un théâtre chargé de concertants VOLT. Louis XIV, 25 Tous les concertants semblaient animés du même esprit J. J. ROUSS. Hél. I, 48 Fig. adj. Se dit d'un morceau de musique où les différentes parties récitent ou chantent alternativement, par opposition à celle où une seule récite, les autres ne faisant qu'accompagner. Un duo, un quatuor concertant. C'est de la musique concertante. Dans la musique concertante, toutes les parties sont obligées. Morceaux concertants, ceux qui terminent un opéra. Parties concertantes, celles qui ont quelque chose à réciter dans une pièce ou un concert. Ital. concertante, de concertare (voy. CONCERTER).
CONCERTANT, ANTE kon-sèr-tan, tan-t' adj.
Qui concerte, combine. Une tête théologique coordonnante et concertante STE-BEUVE Port-Royal, t. IV, p. 435, 3e éd.
CONCERTÉ, ÉE kon-sèr-té, tée part. passé.
Combiné, arrangé. L'ordre mal concerté, l'occasion mal prise CORN. Cinna, I, 1 Seigneur, se peut-il voir rien de mieux concerté ? CORN. Nicom. V, 5 Votre dessein, madame, était mal concerté CORN. Perthar. IV, 2 L'ordre de notre fuite est trop bien concerté CORN. Cinna, IV, 5 Sachez que, passant par ici pour aller chercher mon père, une aventure, par le ciel concertée, me fit voir la charmante Élise MOL. l'Avare, V, 5 Mais bientôt en ce lieu par des mots concertés Érichtho [magicienne] fait briller des rayons enchantés BRÉBEUF Pharsale, VI Pourquoi changer l'ordre entre nous concerté ? VOLT. Mort de César, III, 5 Prudent. M. de Turenne, plus concerté que M. le Prince SAINT-ÉVREMOND cité dans POITEVIN Il était de grande taille et fort puissant, d'une humeur ambitieuse, et concerté en toutes ses actions PELLISSON Hist. de l'Acad. t. I, p. 290, dans POUGENS Il était très propre à la négociation, d'un esprit souple et adroit, fort concerté et qui ne faisait presque jamais rien sans dessein ib. p. 306 En mauvaise part, étudié, affecté. Cet homme est fort concerté. Elle est trop concertée dans ses manières. Un air concerté. Gestes concertés CORN. Othon, II, 1 Il n'est pas hors de sa maison qu'il a déjà ajusté ses yeux et son visage, afin que ce soit une chose faite quand il sera dans le public, et qu'il paraisse tout concerté LA BRUY. IX. La conduite de ce général était si équivoque, ses démarches si concertées et ses desseins si cachés, qu'on ne pouvait compter sur son secours VERTOT Révol. rom. liv. X, p. 62 Les expressions affectées, Les louanges trop concertées, Sont rarement celles du cœur LAMOTTE (HOUDARD DE LA), Odes, t. I, p. 400, dans POUGENS S. m. Terme de musique. Style de musique d'église plus brillant que le style sévère à capella.
CONCERTER kon-sèr-té v. a.
Projeter de concert avec un ou plusieurs. Oui, mais je ne vois pas encor de sûreté à ce que vous et moi nous avions concerté CORN. Sertor. IV, 3 Et n'ont beaucoup duré leurs sacriléges vies Après les vains projets qu'ils avaient concertés LA FONT. Poésies mêlées, LXXIV Il concerte avec vous des entreprises de religion FLÉCH. Tur. Pour concerter avec lui les moyens de se venger FÉN. Tél. IX. Absolument. Mais j'aurais souhaité qu'en cette occasion L'amour concertât mieux avec l'ambition CORN. Pulch. I, 5 On voudrait bien avoir à concerter avec vous BOSSUET Lett. quiét. 298 Le roi envoya Chamlay concerter avec le maréchal Catinat SAINT-SIMON 13, 151 Terme de musique. Faire un concert, s'accorder. Des voix qui concertent depuis longtemps LA BRUY. XIV Par plaisanterie. Puis les gascons et les trois péronnelles Y concertaient sur des tons de ruelles GRESSET Vert-Vert, III Se concerter, v. réfl. S'entendre pour agir de concert. Concertez-vous avec lui là-dessus. Les faux témoins qui ont déposé contre lui, ayant eu le temps de se concerter et de s'affermir dans leurs iniquités VOLT. Lett. Mme de St-Julien, 4 juin 1773 Il emporta quand et soy des arondelles, et les relaschoit vers leurs nids quand il vouloit renvoyer de ses nouvelles, en les teignant de marque de couleur propre à signifier ce qu'il vouloit, selon qu'il avait concerté avecques les siens MONT. III, 96 Ital. concertare, du latin concertare, combattre, disputer, rivaliser, qui a pris dans l'italien un sens détourné, de cum, et certare, fréquentatif de cernere, le même que le grec (voy. CRISE).
CONCERTISTE kon-sèr-ti-st' s. m.
Celui qui se fait entendre dans un concert. Concert.
CONCERTO kon-sèr-to s. m.
Terme de musique. Morceau écrit pour un instrument, avec accompagnement d'orchestre, et composé de manière à faire briller l'artiste qui joue la partie principale. Un concerto de piano, de violon, de flûte. Les plus anciens concertos que l'on connaisse ont été composés pour le violon, ce sont ceux de J. Torelli de Vérone, publiés de 1686 à 1709 ; les premiers concertos de violon étaient destinés à être joués soit à la chambre comme on disait alors, soit à l'église ; vers 1740 on a commencé à écrire des concertos pour le piano, accompagné d'abord par le quatuor d'instruments à cordes, ensuite par l'orchestre ; depuis on en a composé pour chaque instrument, Note de M. FARRENC. L'Académie n'indique pas le pluriel ; mais, comme elle écrit des duos, on doit donc écrire des concertos. Ital. concerto (voy. CONCERTER).
CONCESSEUR kon-sè-sseur s. m.
Celui qui concède. L'intention du roi concesseur était que tout mâle sorti par mâle du maréchal de Brissac recueillît à son droit d'aînesse la dignité de duc et pair SAINT-SIMON 64, 61 Voy. CONCESSION.
CONCESSIBLE kon-sè-ssi-bl' adj.
Qui peut être concédé, accordé. La contenance des terrains miniers exploitables par galeries et concessibles est plus grande qu'on ne l'avait cru d'abord, tandis que, au contraire, les terrains miniers exploitables à ciel ouvert et non concessibles sont d'une étendue moindre, Extr. du Monit. belge, dans Journ. offic. 31 oct. 1873, p. 6638, 1re col.
CONCESSION kon-sè-ssion ; en poésie, de quatre syllabes s. f.
Octroi de quelque droit, grâce, privilége. Cette compagnie a obtenu la concession des mines. Tout cela n'est que par concession et privilége PATRU Plaid. 4, dans RICHELET Concession à perpétuité, cession de terrain dans un cimetière. En langage administratif, contrat entre l'État et les entrepreneurs de travaux publics. Abandon de biens domaniaux à des particuliers. Dans les colonies françaises, portion de terrain que le gouvernement accorde à un particulier pour la cultiver et la posséder. Des concessions gratuites, depuis dix jusqu'à trente acres, furent ordonnées en faveur des pauvres qui voudraient se fixer dans les îles RAYNAL Hist. phil. XIV, 43 Un jeune nègre cultivait une concession voisine de la cabane CHATEAUB. Natch. IX, 382 Désistement de ses prétentions, de ses opinions. Il vous a fait une grande concession. Terme de rhétorique. Figure par laquelle on accorde à son adversaire ce qu'on pouvait lui disputer. Terme de blason. Armes de concession, armes données par des princes, prises dans leurs propres armes et ajoutées à celles de la personne favorisée. Concession AMYOT Eum. 16 Provenç. concession ; espagn. concesion ; ital. concessione ; du latin concessionem, de concessum, supin de concedere (voy. CONCÉDER).
CONCESSIONNAIRE kon-sè-si-o-nê-r' s. m. et f.
Celui, celle qui a obtenu une concession. On entend les pas d'une troupe de concessionnaires conduits par Fébriano CHATEAUB. Natch. II, 161 Concession.
CONCETTI kon-tchè-tti s. m. pl.
Pensées brillantes, mais que le goût n'approuve pas. Ouvrage rempli de concetti. Les concetti abondent dans cette pièce de vers. Fuyez encor les tours trop délicats, Des concetti l'inutile fracas BERNIS Ép. I, Goût. C'est une faute d'employer ce mot au singulier, et de dire : cette pensée est un concetti ; on ne peut, vu l'étymologie, l'employer qu'au pluriel. Ital. concetti, pluriel de concetto, pensée brillante, de concetto, conçu, de concipere (voy. CONCEVOIR).
CONCEVABILITÉ kon-se-va-bi-li-té s. f.
Néologisme. Qualité de ce qui est concevable. Pour les anciennes philosophies, l'univers est un tout infini où l'intelligence humaine se promène sans trouble et sans terreur, donnant aux principes qu'elle suppose une égale infinité, n'y laissant aucune place où elle n'introduise sa raison, le droit de concevabilité et celui d'inconcevabilité.... É. LITTRÉ Auguste Comte et Stuart Mill, p. 18, 1866
CONCEVABLE kon-se-va-bl' adj.
Qui peut être conçu, compris. Seigneur, un tel succès à peine est concevable CORN. Héracl. V, 8 Concevoir.
CONCEVOIRkon-se-voir, je conçois, tu conçois, il conçoit, nous concevons, vous concevez, ils conçoivent ; je concevais ; je conçus ; je concevrai ; je concevrais ; conçois, concevez, qu'ils conçoivent ; que je conçoive, que tu conçoives, qu'il conçoive, que nous concevions, que vous conceviez, qu'ils conçoivent ; que je conçusse ; concevant ; conçu, v. a.
Devenir enceinte, en parlant de la femme et des femelles des animaux. Le sein qui nous a conçus. Un sceptre que jadis vos pères ont reçu De ce fameux mortel que la terre a conçu RAC. Phèd. II, 2 Absolument. Dès l'instant qu'une femme a conçu. La sainte Vierge ayant conçu du Très Haut BOSSUET II, Concept. Fig. Former en soi, en son cœur, en son esprit. Et d'apaiser leur dieu j'ai conçu la pensée RAC. Athal. II, 5 Et malgré les soupçons que vous avez conçus CORN. Nicom. III, 8 Le généreux espoir que j'en avais conçu CORN. Poly. II, 2 Tu me parles déjà d'un bienheureux retour, Et dans tes déplaisirs tu conçois de l'amour CORN. Cinna, IV, 6 L'un conçoit de l'envie, et l'autre de l'ombrage CORN. Poly. III, 1 Mon esprit en conçoit une mâle assurance CORN. Hor. II, 1 Sans que tes pareils en conçussent d'effroi CORN. Pomp. IV, 4 Et concevez des vœux dignes d'une Romaine CORN. Hor. I, 1 Soit afin que les belettes En [des aigrettes] conçussent plus de peur LA FONT. Fabl. IV, 6 Mon père ignorait jusqu'au nom de Monime Quand je conçus pour elle un amour légitime RAC. Mithr. I, 1 J'ai conçu pour mon crime une juste terreur RAC. Phèd. I, 3 Mon cœur même en conçut un malheureux augure RAC. Brit. I, 1 N'en aurions-nous conçu qu'une vaine espérance ? VOLT. Zaïre, I, 1 Absolument. Des esprits légers ne veulent pas se donner la peine de concevoir. Pour être clair il ne faut pas concevoir à demi. Penser, croire. Quant aux raisons d'État qui vous font concevoir Que nous craignons en vous l'union du pouvoir CORN. Nicom. II, 3 Il est vrai, je n'ai pu concevoir sans effroi Que Bajazet pût vivre et n'être plus à moi RAC. Baj. II, 5 Soit qu'il [l'homme] fût conçu agir en conséquence de la propre nécessité de l'être absolu BOULLAINVILLIERS Réfut. de Spinosa, p. 198 Comprendre, saisir. Ce que l'on conçoit bien s'énonce clairement BOILEAU Art poét. I Ils conçoivent une période par le mot qui la commence LA BRUY. I Absolument. Il a l'esprit vif, il conçoit facilement. Comme les yeux ont besoin de lumière pour voir, l'esprit aussi a besoin d'idées pour concevoir MALEBR. Recherche, VI, 1 Je ne le conçois point, donc il est impossible, Vrai syllogisme d'ignorant LA MOTTE Fabl IV, 17 Se rendre raison de quelque chose, ne s'en plus étonner. Concevez-vous un pareil procédé ? Je conçois mal, seigneur, ce qu'il faut ce que j'en pense CORN. Nicom. III, 4 Je conçois vos douleurs RAC. Androm. III, 4 Je conçois vos raisons mieux que vous ne pensez RAC. Baj. III, 6 J'ai mes raisons, Narcisse, et tu peux concevoir Que je lui vendrai cher le plaisir de la voir RAC. Brit. II, 2 Je conçois vos bontés par ses remercîments RAC. ib. III, 8 .... J'entends que votre cœur soupire Et j'ai conçu l'adieu qu'elle vient de vous dire RAC. Mithr. I, 5 Vois l'homme en Mahomet ; conçois par quel degré Tu fais monter aux cieux ton fantôme adoré VOLT. Fanat. I, 4 Familièrement. Je ne vous conçois pas, je ne devine pas vos intentions. Rédiger, exprimer. Il fallait concevoir cette clause en termes plus précis. Se concevoir, v. réfl. Être formé dans l'esprit, dans le cœur. Les projets qui se sont conçus dans ces moments de trouble. Être compris, expliqué. Un pareil procédé ne se peut concevoir. Se concevoir, avoir la conception, l'intelligence de soi-même. Sans cesse il [l'esprit] s'efforce, il s'anime, Pour sonder ce profond abîme, Il épuise tout son pouvoir ; C'est vainement qu'il s'inquiète ; Il sent qu'une force secrète Lui défend de se concevoir LAMOTTE Odes, l'Homme. Cil conçut Anseys en la fille au vachier Sax. IV E la dame cunchut, e puis returnad à sa maisun Rois, 155 Perisset li jors en cui je fui neiz et la nuiz en cui fut dit : Conciez est li hom Job, 435 Nekedent [néanmoins] cheient li alkant [quelques-uns] en la voie de montement, car il conzoivent orguille de la vertu ib. 471 Une virgine, dist-il, conciverat, et si enfanterat un fil, et ses nons sereit Eumanuel apeleiz.... ST BERN. 529 L'eure soit ore la maudite, Que povres homs fu conceüs ! la Rose, 459 El [Honte] fut fille Raison la sage, Et ses peres ot non Meffez, Qui est si hidous et si lez Qu'onques o [avec] lui Raison ne jut, Mes du veoir Honte conçut ib. 2856 Male volenté ke nous arions conchieute TAILLIAR Recueil, p. 62 Le cruelle ire que conceurent ceux de Vege BERCHEURE f° 46, recto. Ces quatre barons de Bretagne qui representoient le duc et qui concevoient bien toutes ces affaires, avoient mis ces doutes en avant FROISS. II, II, 82 Afin que mieux soient conceutes les choses que j'ai à dire MONSTRELET liv. I, ch. 47 Qui eust pensé que l'on peust concevoir Tant de plaisir pour lettres recevoir ? MAROT I, 370 Ceulx qui ont conceu quelque bonne peur des ennemis MONT. I, 64 Ils sont plus aysez à concevoir qu'un conte de Boccace MONT. I, 180 Ils trompent l'esperance qu'on a conceue MONT. I, 181 Ce qu'un tesmoing deposoit, ce qu'un juge ordonnoit, estoit conceu en cette forme de parler MONT. IV, 183 Agis n'advoua point pour son filz l'enfant qu'elle feit, disant qu'elle l'avoit conceu d'Alcibiades AMYOT Agésil. 3 Pompeius, comme voulant reparer à l'envie que l'on en eust peu concevoir contre Caesar, pour l'amitié qu'il luy portoit, dit.... AMYOT Pomp. 81 [Cette confession fut imprimée] pour en termes exprés et conceus faire renoncer à plusieurs la creance des reformez D'AUB. Hist. I, 49 Provenç. concebre ; espagn. concebir ; ital. concepire ; du latin concipere, de cum, avec, et cipere pour capere, prendre (voy. CAPABLE). Conciez, participe, vient de conceptus ; conceü suppose une forme barbare conceputus ( le 1er u est un u long ). Ajoutez. La forme fictive conceputus se trouve réalisée dans le roumain conceput au masculin, conceputa au féminin, de concepere.
CONCHACÉ, ÉE kon-ka-sé, sée adj.
Terme de zoologie. Qui est pourvu d'une coquille bivalve. Conque.
CONCHE kon-ch' s. f.
Nom des seconds réservoirs des marais où se fabrique le sel. Et ayant fait une ecluse au dit jard, ils ont fait au bout d'iceluy d'autres grands receptacles, qu'ils ont nommé conches [il s'agit de marais salans] PALISSY 252 Le tout mit pied à terre près Zerbi en une conche [anse] nommée Rochelle, où les galeres ont accoustumé de faire aigade D'AUB. Hist. I, 116 On pourrait songer à l'italien concia ou concio, qui veut dire disposition et arrangement, et qui, sous la forme de conche, a été très usité en français aux XVIe et XVIIe siècles pour dire état, disposition. Mais il est vraisemblable que conche est une autre forme de conque, qui, ayant signifié grand vase, a pu prendre le sens de bassin.
CONCHICOLE kon - ki - ko - l' adj.
Terme de zoologie. Qui vit dans ou sur une coquille bivalve. Le latin concha, conque, et colere, habiter.
CONCHIFÈRE kon - ki - fè - r' adj.
Terme de zoologie. Qui est muni d'une coquille à deux valves. Le latin concha, conque, et ferre, porter.
CONCHITE kon-ki-t' s. f.
Terme d'histoire naturelle. Pétrification qui ressemble à la conque ou coquille ; c'est une espèce de marne, qui, infiltrée dans des coquilles vides, en a pris la forme. Les anciens oryctographes employaient ce mot pour désigner les coquilles bivalves fossiles, tandis qu'ils désignaient les coquilles univalves fossiles par les termes de cochlite ou cochilite LEGOARANT Il faut écrire conchite, et non, comme on trouve dans le Dictionn. de l'Académie, conchyte. Terme dont l'origine en grec vient du mot conque (voy. CONQUE).
CONCHOÏDAL, ALE kon-ko-i-dal, da-l' adj.
Terme didactique. Qui ressemble à une coquille. Des agrégats conchoïdaux. Cassure conchoïdale (voy. CONCHOÏDE). Terme de géométrie. Qui a rapport, qui appartient à la conchoïde. Conchoïde.
CONCHOÏDE kon-ko-i-d'
Adj. Qui ressemble à une coquille. Cassure conchoïde, cassure qui présente des concavités et des convexités imitant l'empreinte de coquilles. S. f. Terme de géométrie. Nom donné à des lignes courbes, s'approchant toujours d'une ligne droite, sur laquelle elles sont inclinées et qui ne la coupent jamais. L'invention de la conchoïde est due au géomètre grec Nicomède. Bien qu'ils aient examiné la conchoïde DESC. Géom. 2 Terme d'architecture. Profil du fût des colonnes. Terme dont l'origine en grec vient du mot conque (voy. ce mot) et du mot forme (voy. IDÉE).
CONCHOPHORE kon-ko-fo-r' adj.
Terme de zoologie. Qui porte une coquille bivalve. En grec, coquille (voy. CONQUE) et qui porte.
CONCHYLIEN, IENNE kon-ki-liin, liè-n' adj.
Terme d'histoire naturelle. Qui contient des coquilles. Terrain conchylien, formation supérieure au grès bigarré, composée de couches calcaires et marneuses du terrain triasique. En grec, coquille.
CONCHYLIOÏDE kon-ki-li-o-i-d' adj.
Terme d'histoire naturelle. Qui a la forme d'une coquille. En grec, coquille et forme.
CONCHYLIOLOGIE kon-ki-li-o-lo-jie s. f.
Terme d'histoire naturelle. Traité, histoire des coquilles. L'histoire naturelle éclaircie dans une de ses parties principales, la conchyliologie, par Débegenville, Paris, 1757. Terme grec composé du diminutif de conque (voy. ce mot), et du mot discours (voy. LOGIQUE).
CONCHYLIOLOGISTE kon-ki-li-o-lo-ji-st' s. m.
Celui qui s'occupe de conchyliologie. Conchyliologie.
CONCHYLIOPHORE kon-ki-li-o-fo-r' adj.
Terme d'histoire naturelle. Qui porte des coquilles. En grec, coquille et qui porte.
CONCIERGE kon-sièr-j' s. m.
Celui qui a la garde d'un château, d'un hôtel, d'une prison. Concierges étonnés de ces sombres manoirs, à ce roi glorieux ouvrez vos cachots noirs RACAN Psaume 23 Autrefois, nom d'un office considérable. La reine Isabelle de Bavière avait la garde royale ; dès le 25 février 1413, elle s'était fait nommer concierge de la conciergerie du palais ; ce poste considérable, et quelquefois rempli par les plus éminents personnages, donnait au titulaire la garde du corps ou de la personne du roi, Isabeau de Bavière, par M. VALLET DE VIRIVILLE. p. 23 Portier. Parlez au concierge. Le celerier et le concierge de la court le roy. Ordonn. des rois, t. VI, p. 597 Nous avons commis et commettons le concierge de nostre dit hostel ib. p. 313 Au concierge de Beauvais quatre francs Ménagier, II, 4 Cet hostel, ainsi comme coutume est, il le faisoit garder par un concierge FROISS. III, IV, 28 Elle [sobriété] est propice et de peu assouvie, Aide de sens, et de santé la guette, Garde de corps et concierge de vie AL. CHART. Bréviaire des nobles Jehan Bonnel, concherge de la halle Registre municipal, dans JAUBERT, Glossaire Picard, conchierge ; espagn. conserge, bas-lat. consergius, dans un texte de l'an 1106. Ménage le tire de conservare ; mais conservare n'a jamais pu donner consergius. Labbe propose le mot hybride con-skarjo, skarjo signifiant en allemand sbirre, sergent ; mais la forme du mot et aussi le sens s'y opposent. Diez, qui écarte ces deux étymologies, n'en propose aucune. La présence de la forme consergius, dans un texte aussi ancien que l'an 1106, ne permet guère d'y voir autre chose que le représentant roman d'un bas-latin conservius, dérivé de cum et servire ; servius donnant serge ou sierge, comme serviens donne sergent. De sorte que concierge ne signifierait que serviteur, terme général déterminé ensuite par l'usage à un sens particulier.
CONCIERGERIE kon-sièr-je-rie s. f.
Charge de concierge dans une grande maison Le logement du concierge. La conciergerie du château. Autrefois, étendue de la juridiction du concierge du palais du roi. Prison attenante au palais de justice à Paris. Donné à la conciergerie du bois de Vincennes Ordonnances des rois, t. VII, p. 575 Et sur ce avons premier fait voir les traités et points, et diligemment visiter et à grand et mure deliberation tant de ceux de notre sang et grand conseil, si comme prelats, barons, comme de ceux de notre conciergerie et de notre très amée fille l'université de Paris MONSTREL. liv. I, ch. 116 Un prisonnier de qualité estant en nos conciergeries MONT. II, 32 Concierge.
CONCILE kon-si-l' s. m.
Assemblée d'évêques et de docteurs pour statuer sur des questions de doctrine, de discipline. Les apôtres tiennent le concile de Jérusalem BOSSUET Hist. I, 10 Telle fut la décision du concile de Latran, le plus grand et le plus nombreux qui ait jamais été tenu, dont l'autorité est si grande que la postérité l'a appelé par excellence le concile général BOSSUET Variat. XV, § 136 Concile oecuménique ou général, assemblée qui représente toute l'Église du monde catholique. Concile national, concile composé des évêques d'une nation. Concile provincial, concile tenu par les évêques d'une province ecclésiastique ; l'archevêque préside. Concile diocésain, assemblée des bénéficiers d'un diocèse ; on le nomme ordinairement synode. Actes et décisions des conciles. On a fait plusieurs éditions des conciles. Par le conseil Tyebaut a fait li rois escrire, Les letres et les chartres fist seeller en cire, Les barons fist venir de trestout son empire ; à Meleun en France tint li rois son concire [assemblée] Roman de Rou, ms. p. 123, dans LACURNE Pruveires e diacnes, plusurs en i ot pris, Larruns, murdreiseürs en la rei prisun mis ; Qu'areté mult suvent erent par le païs, As cunciles [tribunaux] mené là ù lur ert asis Th. le mart. 26 Quand ot [apprend] li reis Henris de la pape conter Qu'il feseit par ses briefs les evesques mander, A Clarendune ad fait sun cuncilie [conseil] asembler Th. le Mart. 65 Et fit assambler un concile general de tous les ordenes desous la loi de Rome Chr. de Rains, 88 Les rois ont de tout temps assemblé ou fait assembler synodes ou conciles provinciaux et nationaux P. PITHOU 10 Les conciles generaux ne se doivent assembler ny tenir sans le pape, toutesfois il n'est estimé estre par dessus le concile universel P. PITHOU 40 Provenç. concili ; espagn. et ital. concilio ; du latin concilium, assemblée, de même radical que conciliare (voy. CONCILIER).
CONCILIABILITÉ con-si-li-a-bi-li-té s. f.
Qualité de celui qui est apte à concilier. Un contemporain et un ami de Turgot a écrit avec justesse que ce ministre était tombé par défaut de conciliabilité Journ. offic. 20 janv. 1877, p. 432, 1re col.
CONCILIABLE kon-si-li-a-bl' adj.
Qui se concilie avec une autre chose, qui ne l'exclut pas. Ces conditions sont conciliables l'une avec l'autre. Concilier.
CONCILIABULE kon-si-li-a-bu-l' s. m.
Assemblée de prélats schismatiques ou convoqués irrégulièrement. Ce n'était pas un concile, c'était un conciliabule. Conférence secrète et où président d'ordinaire des sentiments de malveillance ou d'hostilité. Ce conciliabule où la mort de Jésus fut conclue BOURDAL. Carême, III, Communion pasc. 223 Les conciliabules qui se tiennent chez les femmes de chambre J. J. ROUSS. Hél. VI, 10 Le latin conciliabulum, de conciliare (voy. CONCILIER).
CONCILIAIRE kon-si-li-ê-r' adj.
Qui appartient au concile. Concile. CONCILIAIRE. Ajoutez : L'aversion que saint Grégoire de Nazianze avait conçue contre toute assemblée conciliaire, Mém. de Trévoux, 1725, t. I, p. 423.
CONCILIAIREMENT kon-si-li-ê-re-man adv.
En concile. Conciliaire, et le suffixe ment.
CONCILIANT, ANTE kon-si-li-an, an-t' adj.
Qui est propre à concilier. Homme, esprit, caractère conciliant. Paroles conciliantes.
CONCILIATEUR, TRICE kon-si-li-a-teur, tri-s'
S. m. et f. Celui, celle qui s'emploie pour concilier un différend. Le conciliateur crut qu'il viendrait à bout De guérir cette folle et détestable envie [de plaider] LA FONT. Fab. XII, 28 Adj. Un esprit conciliateur. Éloquence persuasive et conciliatrice. Son esprit était naturellement conciliateur et son âme semblait s'approcher de toutes les autres MONTESQ. Arsace et Isménie. Leibnitz, génie vaste et conciliateur, voulut que ses ouvrages devinssent comme un centre où se réuniraient toutes les connaissances humaines TURGOT Ébauche du 2e disc. progrès de l'esprit humain, p. 280 Terme de droit. Le juge conciliateur. La civilité est conciliatrice des premiers abords de la societé et familiarité MONT. I, 52 Le latin conciliator, de conciliare, concilier.
CONCILIATION kon-si-li-a-sion ; en poésie, de six syllabes s. f.
Action de concilier. Apporter dans les affaires un esprit de conciliation. Les voies de conciliation sont encore ouvertes. Terme de droit. Conciliation préalable, préliminaire, tentative de conciliation, comparution des parties, avant l'instance, devant un juge, spécialement le juge de paix, qui cherche à les concilier. Procès-verbal de non-conciliation. Action de faire concorder ensemble des textes qui semblent en opposition. La conciliation de ces deux articles n'est pas possible. Le latin conciliatio, de conciliare, concilier.
CONCILIATOIRE kon-si-li-a-toi-r' adj.
Qui a pour but de concilier. Conférences conciliatoires. Moyen conciliatoire. Procédure conciliatoire. Concilier.
CONCILIÉ, ÉE kon-si-li-é, ée part. passé.
Apaisé. Les esprits conciliés par de sages mesures. Mis d'accord. Ces lois conciliées par une habile interprétation.
CONCILIER kon-si-li-é v. a.
Faire disparaître les causes des différends. Ah ! laissez-moi l'honneur de vous concilier VOLT. Catil. III, 4 Un intérêt si cher nous doit concilier VOLT. Triumv. II, 2 Terminer tous les différends d'une manière qui conciliait les intérêts les plus opposés BOSSUET Duchesse d'Orl. Son caractère particulier était de concilier les intérêts opposés, et, en s'élevant au-dessus, de trouver le secret endroit et comme le nœud par où on peut les réunir BOSSUET Anne de Gonz. En 1557, il se fit à Worms, par l'ordre de Charles V, une nouvelle assemblée pour concilier les religions BOSSUET Variat. VIII, § 31 Accorder des choses qui semblent contraires. Concilier deux textes de lois. Il peut concilier son honneur et sa flamme ROTROU St Gen. I, 1 La difficulté de concilier l'histoire profane avec l'histoire sainte BOSSUET Hist. I, 7 Cela suffit pour concilier ce saint docteur avec lui-même ID. Rép. Oserai-je dire que lui seul concilie les choses contraires et admet les incompatibles ? LA BRUY. IV Rendre favorable à, bien disposer. Il lui concilia la faveur du prince. Sa douceur lui a concilié la faveur de tous. Elle s'est concilié l'affection de sa nouvelle famille. Se concilier, v. réfl. Entrer en accord, s'entendre. Ces gens-là ne pourront jamais se concilier. Ils délibèrent ensemble, ils se communiquent leurs pensées, ils se concilient MONTESQ. Esp. VI, 4 N'avoir plus de contradictions avec.... Votre système ne peut se concilier avec les principes établis. CONCILIER, ACCORDER. Accorder, c'est proprement mettre d'accord, ramener au même ton, à l'unisson ; tandis que concilier signifie uniquement rapprocher. C'est cette différence d'étymologie qui est la cause des nuances que ces deux mots expriment. Concilier les libertés de l'Église gallicane avec les prétentions de la cour de Rome, voudrait dire que par une interprétation on a montré qu'elles ne se repoussaient pas, et qu'au fond elles s'accordaient. Accorder les unes avec les autres voudrait dire que par un moyen quelconque on les a mises dans un état où elles n'ont plus de dissemblance. Un intérêt commun les concilia, signifiera qu'il leur a ouvert les yeux et leur a fait reconnaître qu'au fond rien d'essentiel ne les séparait. Un intérêt commun les accorda, signifiera qu'il leur a fait faire des concessions mutuelles et qu'ils se sont arrangés pour s'entendre. Cette recordation [d'un grand danger] me concilie aulcunement à elle [à la mort] MONT. II, 53 Les reconciliateurs des jurisconsultes debvroient premierement les concilier chascun à soy MONT. II, 240 Le latin conciliare, de cum, et un dérivé de cillo, mouvoir, presser ; conciliare, mouvoir ensemble, d'où rapprocher. Dans Varron, De lingua latina, conciliare veut dire fouler, presser des étoffes ; et Lucrèce (I, 483) nomme concilium, le concours, la cohésion des premiers principes.
CONCION kon-si-on s. f.
Terme vieilli. Discours en public. Il [Pasquier] voudrait bien que les sermons s'appelassent le prêche ; car ce mot lui revient mieux que celui de sermon ou de concion GARASSE Rech. des recherch. p. 722, dans LACURNE, au mot prêche. La concion que fit Gargantua es vaincus RAB. Garg. 50 Lat. concionem, proprement assemblée convoquée, puis discours dans cette assemblée, de cum, avec, et ciere, appeler.
CONCIS, ISE kon-si, si-z' ; l's se lie : concis et nerveux ; dites : kon-si-z et nerveux adj.
Doué de concision. Style concis. Phrase concise. Écrivain concis. Elle [la langue originale de l'Écriture] est serrée, concise, dégagée des ornements étrangers qui ne serviraient qu'à ralentir son impétuosité et son feu ROLLIN Traité des ét. IV, 3 Démosthène est grand en ce qu'il est serré et concis, et Cicéron au contraire en ce qu'il est diffus et étendu BOILEAU Longin, Sublime, ch. X. Ceremonies de simple bienseance, accompagnées de paroles concises, de froideur et grandes retenues SULLY dans le Dict. de DOCHEZ. Provenç. concis ; espagn. et ital. conciso ; du latin concisus, participe passé de concidere, couper, de cum, et caedere, tailler.
CONCISION kon-si-zion ; en poésie, de quatre syllabes s. f.
Qualité du style qui dit ce qu'il veut dire en peu de mots. CONCISION, PRÉCISION. La concision diffère de la précision en ce qu'elle est plutôt la brièveté même du discours, que l'exactitude de sa signification. La précision au contraire consiste d'abord dans cette exactitude ; la brièveté n'est plus qu'un moyen pour y arriver. Provenç. concisio ; espagn. concision ; ital. concisione ; du latin concisionem (voy. CONCIS).
CONCITOYEN, ENNE kon-si-to-iin, iè-n' ; plusieurs disent : kon-si-toi-iin s. m. et f.
Celui, celle qui est de la même ville, du même État qu'un autre. Et quoi qu'ait fait pour vous ce cher concitoyen SULLY CORN. Sertor. II, 2 Qui, après mille friponneries punissables, marchent la tête levée dans Paris, parés des dépouilles de leurs concitoyens, avec autant d'orgueil que s'ils avaient sauvé l'État VAUBAN. Dîme, p. 257 Hercule, sois le dieu de tes concitoyens ! VOLT. Oedipe, I, 1 Ils se représentent la fortune de cet illustre personnage, leur concitoyen VAUGEL. Q. C. liv. VI, ch. 9 J'aime mieux renoncer à l'empire que de répandre le sang de mes concitoyens VAUGEL. ib. liv. X, ch. 8 Il arrive quelquefois que les étrangers nous apprennent le mérite de nos propres concitoyens, que nous négligions peut-être parce que leur modestie leur nuisait de près FONTEN. Littre. Les lois d'Euric, de Gondebaud et de Rotharis firent du Barbare et du Romain des concitoyens MONTESQ. Esp. X, 3 Par extension. Il fuyait les cités, il ne cherchait que l'ombre, Vivait parmi les bois, concitoyen des ours LA FONT. Filles de Min. Le lièvre et la perdrix, concitoyens d'un champ, Vivaient dans un état, ce semble, assez tranquille LA FONT. Fab. V, 17 Jaqueme de Langle né concitains de ceste ville DU CANGE concivium. Con, et citoyen.
CONCITOYENNETÉ kon-si-to-iè-ne-té s. f.
Relation existant entre plusieurs personnes du même pays, de la même ville. Qualité de concitoyen. La concitoyenneté [entre les provinces de ce qui est aujourd'hui les Etats-Unis] s'arrêtait pratiquement aux limites des provinces ; chacune d'elles, pour faire cause commune avec ses voisines, n'en conservait pas moins la disposition exclusive de ses ressources financières et de ses contingents MASSERAS Journ. offic. 27 juin 1876, p. 4583, 2e col. Concitoyen.
CONCLAVE kon-kla-v' s. m.
Lieu où les cardinaux s'assemblent après la mort d'un pape, pour lui choisir un successeur. Assemblée des cardinaux procédant à l'élection. Il y aura de grandes difficultés au conclave SÉV. 582 Le conclave d'un tel pape, le conclave où il fut élu.
Qui entre pape au conclave, en sort cardinal
, c'est-à-dire l'élection tombe rarement sur celui qui au début paraissait avoir le plus de chances d'être pape. Les cardinaux se trairent en conclave au palais Saint-Pierre FROISS. II, II, 20 Le disner fait, se retrairent les chevaliers en la chambre de leur conclave ; et là n'entra nul, s'il n'estoit chevalier portant l'ordre et les quatre officiers dessus nommés O. DE LA MARCHE Mém. liv. I, p. 263, dans LACURNE Provenç. conclavi ; espagn. et ital. conclave ; de cum, avec, et clavis, clef (voy. CLEF) : ce qui se ferme à clef.
CONCLAVISTE kon-kla-vi-st' s. m.
Ecclésiastique servant un cardinal, et enfermé avec lui dans le même édifice pendant la durée du conclave. Et comme un conclaviste entre dans le conclave RÉGNIER Sat. II L'abbé de Choisi alla en Italie comme conclaviste du cardinal de Bouillon, après la mort de Clément X D'ALEMBERT Éloges, Choisi. Conclare.
CONCLU, UE kon-klu, klue part. passé de conclure
Terminé, décidé. Affaire conclue. Ce conciliabule.... où la mort de Jésus fut conclue BOURD. Carême, III, Communion pascale, 223 Déduit, inféré. L'empereur Tibère, ayant voulu voir Thamus lui-même, assembla des gens savants dans la théologie païenne pour apprendre d'eux qui était ce grand Pan ; et il fut conclu que c'était le fils de Mercure et de Pénélope FONTEN. Oracles, I, 1
CONCLUANT, ANTE kon-klu-an, an-t' adj.
Qui prouve sans réplique. Si cette preuve était concluante, on montrerait de même.... PASC. Prov. 17 Des appareils qui conduisent à des expériences exactes et concluantes CONDORCET d'Arci.
CONCLUDE kon-klu-d' s. f.
Terme de fauconnerie. Mélange de sucre, de cannelle, de moelle, donné aux oiseaux pour les animer à la chasse.
CONCLUREkon-klu-r', je conclus, tu conclus, il conclut, nous concluons, vous concluez, ils concluent ; je concluais, nous concluions ; je conclus, nous conclûmes ; je conclurai ; je conclurais ; conclus, concluons ; que je conclue, que nous concluions ; que je conclusse, que nous conclussions ; concluant ; conclu, conclue, v. a.
Arrêter, régler définitivement. Mais pourquoi consulter des choses résolues Et ne poursuivre pas comme on les a conclues ? ROTROU Bélis. II, 8 Nous n'avons rien conclu, mais ce n'est pas ma faute CORN. Sertor. IV, 3 Si j'y pouvais porter quelque faible espérance D'y conclure un accord d'une telle importance CORN. ib. III, 2 Il approuve sa flamme et conclut l'hyménée CORN. Poly. I, 3 Amis, leur ai-je dit, voici le jour heureux Qui doit conclure enfin nos desseins généreux CORN. Cinna, I, 3 Un même instant conclut notre amour et la guerre CORN. Hor. I, 3 Vous pouvez conclure affaire avec madame MOL. Mis. V, 5 Avant qu'on eût conclu ce fatal hyménée RAC. Andr. V, 1 Vous qui depuis un mois brûlant sur ce rivage Avez conclu vous-même et hâté leur voyage RAC. Iphig. II, 7 Terminer, en parlant d'un discours, d'un récit. Milton est le premier qui ait conclu l'épopée par le malheur du principal personnage CHATEAUB. Génie, II, I, 3 Absolument. C'est assez parler, il faut conclure. Terme de logique. Déduire, inférer d'une chose. Et de là que conclura-t-on ? BOSSUET Hist. II, 13 On a conclu de la pauvreté de ces pays que, pour que le peuple fût industrieux, il fallait des charges pesantes MONTESQ. Esp. XIII, 2 L'homme seul a, dis-tu, la raison en partage ; Il est vrai, de tout temps la raison fut son lot ; Mais de là je conclus que l'homme est le plus sot BOILEAU Sat. VIII De sorte qu'au lieu que vous concluiez de votre passage supposé que Lessius n'était pas de ce sentiment, il se conclut fort bien de son véritable passage qu'il est de ce même sentiment PASC. Prov. 13 Absolument. Conclure du particulier au général. Avec un nom de chose pour sujet. Ces passages concluent seulement que nous recevrons quelque chose. L'inspiration ne conclut rien pour la prophétie BOSSUET Nouv. myst. Cette impuissance ne conclut autre chose que la faiblesse de notre raison PASC. dans COUSIN V. n. Donner son avis, prendre une décision après délibération. Et si la loi des dieux fait conclure à sa mort.... ROTROU St-Gen. III, 7 Et nous conclûmes tous d'attacher nos efforts Sur un cerf que chacun nous disait cerf dix cors MOL. Fâch. II, 3 Il conclut en disant qu'il était d'avis.... VERTOT Révol. rom. liv. XIII, p. 256 Bref tous conclurent à la mort LA FONT. Cord. Ils conclurent à faire baptiser l'ingénu VOLT. l'Ingénu, 2 Terme de procédure criminelle et civile. Demander les fins de sa demande, après avoir déduit le fait et les raisons. L'avocat conclut à ce que, etc. Avocat, concluez. De vingt-deux juges, il n'y en eut que neuf qui conclurent à la mort VOLT. Louis XIV, 25 Terme de pratique. Présenter, prendre des conclusions. Être concluant. L'argument conclut bien. Cela conclut contre de certaines gens qui l'entendent bien PASC. Juifs, 13 Se conclure, v. réfl. Être conclu, arrêté. En même temps que cette paix se conclut. Les hommes ont tant de peine à s'approcher sur les affaires, sont si épineux sur les moindres intérêts.... que j'avoue que je ne sais par où et comment se peuvent conclure les mariages, les contrats, les acquisitions, la paix, la trêve, les traités, les alliances LA BRUY. XI La paix se conclut donc ; on donne des otages, Les loups, leurs louveteaux ; et les brebis, leurs chiens LA FONT. Fabl. III, 13 Être déduit. Le vrai se conclut souvent du faux. Les principes se sentent, les propositions se concluent PASC. dans COUSIN Impersonnellement. Il se conclut de ce passage que.... PASC. Prov. 13 Il se conclut fort bien de vos maximes qu'en évitant les dommages de l'État on peut tuer les médisants en sûreté de conscience PASC. ib. 7 Qant ge l'oi fait dou tot conclus, Ge m'en parti, il n'i ot plus Ren. 21129 Jurés fort et la foi bailliés, Ains que conclus vous en ailliés la Rose, 7490 Car riens qu'il voil, el ne refuse ; S'il opose, el se rent concluse ; S'ele commande, il obeïst ib. 21442 Et cele, qui ot grant esmoi, Au miex que pot de ce s'excuse ; Mais la dame la fist concluse Par les resons qu'el li sot rendre, Si que plus ne se pot defendre RUTEB. 268 Doncques puis je bien encore conclure que la consideracion et le propos de nostre bon roy Charles est à recommander, qui fait les bons livres et excellens translater en françois ORESME Prol. Et de celles choses faire ses moyens et aussi conclurre telles conclusions ORESME Eth. 111 Nous en avons conclu par raison ORESME ib. 17 Une raison sophistique qui nie et conclude faulz ORESME ib. 194 Et pour ce n'est il pas comme nous concludion en une doubte ou raison dessus mise ORESME ib. 211 Et ce que ceste raison conclut est bien verité selon les vertus natureles ORESME ib. 190 Et pour ce vouloit il conclurre que l'en [l'on] ne le devoit pas lier ne enchainer BERCHEURE f° 69, verso. Voulez-vous que ces besognes se concludent ? FROISS. II, III, 72 Fut conclud envoyer devers eulx et entreprendre la pacification COMM. I, 8 Quelque chose que sçaivent faire les hommes en telles matieres, Dieu y conclud à son plaisir COMM. III, 2 Vos semblans et decevantes paroles m'ont conclue et rendue en vostre obeissance LOUIS XI Nouv. XXXIII Par quoy un faict courageux ne doibt pas conclure un homme vaillant MONT. II, 7 Aprez plusieurs remontrances, il conclud que le plus beau estoit.... MONT. II, 36 Des humeurs des princes, ils en concluent les conseils MONT. II, 110 Cette incitation est si mal concluante, que je la treuve plus forte au revers MONT. III, 133 Les capitaines des Thebains ayans desja conclud de se retirer AMYOT Agésil. 54 Si fut pour ce jour là l'assemblée rompue sans y rien arrester ny conclurre AMYOT Pomp. 40 Et concluant à mort contre elle, la feit condemner et executer AMYOT Démosth. 21 De là ils commencerent de traitter avec respect, pour conclure sans seureté ; ils en faisoient assés pour offense, non pour defense D'AUB. Conf. II, 5 Et tout en l'instant la paix fus conclucte et arrestée par sa dicte majesté CARL. IX, 51 Provenç. concluire, conclure ; catal. conclouer ; espagn. concluir ; ital. conchiudere ; du latin concludere, de cum, et cludere pour claudere, fermer (voy. CLORE).
CONCLUSIF, IVE kon-klu-zif, zi-v' adj.
Qui indique une conclusion. Proposition conclusive. Conjonction conclusive. Provenç. conclusiu ; espagn. et ital. conclusivo ; du latin conclusum, supin de concludere, conclure.
CONCLUSION kon-klu-zion ; en poésie, de quatre syllabes s. f.
Arrangement final d'une affaire. La conclusion de ce traité, de cette affaire, a présenté de grandes difficultés. On dit qu'un homme est ennemi de la conclusion, pour exprimer qu'on ne peut terminer une affaire avec lui. Par extension, résultat final, terminaison, dénoûment. La conclusion d'un roman. Ce concile eut une heureuse conclusion BOSSUET Hist. I, 11 Ce premier point eut par fortune Malheureuse conclusion LA FONT. Tabl. Résultat d'une délibération. La conclusion fut que l'on marcherait incontinent vers l'ennemi. Terme de logique. La déduction d'un raisonnement, d'un discours. La conclusion de son discours fit beaucoup d'impression sur l'auditoire. La majeure est inepte, la mineure impertinente, et la conclusion ridicule MOL. Mariage forcé, 6 Qui ne tirât de vos principes quelque méchante conclusion PASC. Prov. 7 Il en tire des conclusions admirables PASC. ib. Voici la conclusion que vous devez tirer MASS. Avent, Jug. J'en tire mes conclusions pour la thèse générale SÉV. 443 Belle conclusion et digne de l'exorde RAC. Plaid. III, 3 Rien de plus dangereux en physique que ces conclusions trop générales BONNET Observ. Pucerons. Adverbialement, dans le style familier, bref, en un mot. Conclusion, je n'en veux rien faire. Conclusion qu'il ne la put fléchir LA FONT. Faucon. Au plur. Terme de procédure. Énoncé de ce qu'une partie demande à un tribunal de juger. Conclusions au fond, principales, subsidiaires, additionnelles. Le tribunal lui a adjugé ses conclusions. Énoncé de ce qu'une partie demande contre son adversaire. Conclusions du ministère public, énoncé de l'opinion du ministère public, ses réquisitions. Les conclusions du procureur général contre l'Encyclopédie n'ont-elles pas été plus fortes que le mandement de notre archevêque ? VOLT. Dial. 30 L'avocat général Marigny prend des conclusions contre l'héritier de la couronne [Charles VII] VOLT. Mœurs, 79 On prend des conclusions, puis on rend un arrêté conforme au bon plaisir du maire P. L. COUR. I, 164 Conclusions conformes, conclusions contraires, conclusions du ministère public conformes ou contraires à la décision rendue. CONCLUSION, CONSÉQUENCE. Dans un raisonnement, la conclusion est la proposition finale qui découle des prémisses. La conséquence est la proposition, finale ou non, qui découle des prémisses. Un raisonnement n'a qu'une conclusion ; mais il peut avoir plusieurs conséquences. Mais, à un autre point de vue, la différence est que la conséquence est le lien intellectuel entre les prémisses et la conclusion ; la conclusion, nommée aussi le conséquent, est la proposition même qui est déduite. La conséquence peut être juste et la conclusion fausse, si l'on part de principes faux. Donc, disent les autres, il faut que cet argument soit leu, et si orrons la conclusion de vos debas et comment il est jugié Modus, f° CII, verso Or fault respondre à la raison Qui faict fin et conclusion ib. f° CXII Celui qui aime discipline ou mathematiques vers conclusions speculatives ORESME Eth. 306 La conclusion s'en suit de necessité ORESME ib. 198 Et après l'en doit estudier comme par eulx et de eulx l'en viegne aus termes et as conclusions des sciences ORESME ib. XI, 17 Les conclusions de plusieurs sciences sont necessaires, si comme celles de geometrie ORESME ib. 66 .... Et la conclusion Est telle, beaux seigneurs, que nous vous livrerons Les clefs de la cité.... Guesclin. 8713 En conclusion, il ordonnerent que une preuve s'en feroit loyaument BERCHEURE f° 6 Pour arriver à une telle fin et conclusion FROISS. II, II, 126 Adieu, court ; je te lesse ; Trop m'as tenu ; et pour conclusion, Foulz la poursuit, et saiges la delesse E. DESCH. Intérieur des cours. Ma dite dame ne peut en cette matiere faire fors tant seulement conclusions civiles ; les conclusions crimineuses appartiennent au procureur du roi MONSTREL. lîv. I, ch. 48 Les seigneurs qui là estoient prirent conclusion d'estre le lendemain au conseil tous ensemble pour ceste besogne FENIN 1407 Les pensées et conclusions [du duc de Bourgogne] estoient grandes COMM. I, 4 La mort qui depart toutes choses et change toutes conclusions COMM. III, 9 Pour conclusion, elle les rappella par sottise COMM. VII, 2 Sur le poinct de la conclusion [de l'accord] MONT. I, 28 Il y a infinis exemples de pareilles conclusions populaires [résolutions] MONT. II, 38 Si furent leurs propos à la premiere rencontre les plus gracieux qu'il est possible : mais à la fin la conclusion n'en fut ny belle ny bonne AMYOT Pomp. 47 Provenç. conclusio ; espagn. conclusion ; ital. conclusione ; du latin conclusionem, de conclusum, supin de concludere, conclure.
CONCLUSUM kon-klu-zom' s. m.
Décret de la diète germanique ou du conseil aulique. Ce mot s'emploie quelquefois par plaisanterie pour dire ce qui est conclu. Je voudrais connaître votre conclusum. Lat. conclusum, chose conclue, part. passé neutre de concludere.
CONCOCTEUR, TRICE kon-ko-kteur, ktri-s' adj.
Terme de médecine. Qui procure la digestion, la coction. Voy. CONCOCTION.
CONCOCTION kon-ko-ksion s. f.
Dans l'ancienne physiologie, la digestion des aliments. Dans l'ancienne pathologie, maturation des humeurs Par ce moyen on revoque nature de son mouvement à l'expuiaeon des humeurs qui la molestent, pour l'empescher à la concoction des viandes PARÉ Au lecteur. Le latin concoctio, de cum, et coctio, coction.
CONCOLORE kon-ko-lo-r' adj.
Terme didactique. Qui est partout de même couleur. Le latin concolor, de cum, et color, couleur.
CONCOMBRE kon-kon-br' s. m.
Plante potagère qui produit des fruits très gros et à peu près cylindriques (cucumis sativus, L.). Le fruit de cette plante. On me servait du veau aux concombres ou aux oignons CHATEAUB. Itin. II, 841 Concombre sauvage, concombre d'âne (momordica etaterium, L.), plante qui ne ressemble au concombre commun que par son feuillage, et dont le fruit n'a guère que l'épaisseur d'une noix et donne un extrait fort employé autrefois sous le nom d'elaterium et violemment purgatif. Concombre de mer, plusieurs échinodermes et quelques holothuries. Cocombres sont froides et moistes u [au] secont degré ALEBRANT f° 57 Pline prend le plus souvent le concombre pour le melon, confondant ces deux fruits sous mesme appellation O. DE SERRES 538 Des concombres communs y a il, blancs, verts, grisatres, grands, moiens, petits, discernés par telles qualités O. DE SERRES 546 Génev. et Berry, cocombre ; bourguig. côcombre ; Saintonge, coucombre, queucombre ; provenç. cogombre ; ital. cocomero ; de l'accusatif latin cucumerem, où l'accent est sur la même syllabe que dans les langues romanes. Marg. Buffet, Observ. p. 82, remarque, en 1668, que beaucoup disent des cocombres, et d'autres concombres, mais que cocombre est le meilleur. Maintenant cocombre est un provincialisme.
CONCOMITAMMENT kon-ko-mi-ta-man adv.
D'une manière concomitante. L'article a été publié récemment et pour ainsi dire concomitamment avec un numéro de journal Journ. offic. 7 mars 1874, p. 1778, 1re col.
CONCOMITANCE kon-ko-mi-tan-s' s. f.
Existence simultanée de deux ou de plusieurs choses. Les formalités plus ou moins anciennes ou variées qui accompagnent la réception n'en sont que les concomitances SAINT-SIMON 300, 136 Il est arrivé que par la concomitance d'un collier.... enfin je ne me souviens pas bien de tout cela REGNARD Sérénade, sc. 16 En termes de théologie, par concomitance. Le sang de J. C. dans l'eucharistie est sous l'espèce du pain par concomitance. Si le corps y est, aussi par consequent et l'ame et la divinité y sont ensemble avec le corps ; si on leur nie ceste deduction qu'ils appellent concomitance, que feront-ils ? CALV. Instit. 1133 Concomitant.
CONCOMITANT, ANTE kon-ko-mi-tan, tan-t' adj.
Qui se produit en même temps, qui accompagne. Les événements concomitants font comprendre cette disposition des esprits. Terme de médecine. Symptômes ou signes concomitants, ceux qui accompagnent les phénomènes essentiels et caractéristiques d'une maladie et ne sont qu'accessoires. Terme d'acoustique. Sons concomitants, sons harmoniques, ainsi nommés, parce qu'ils se produisent spontanément et accompagnent ainsi toujours le son fondamental. Il faut remarquer que M. Rameau fait dériver toute l'harmonie de la résonnance du corps sonore ; et il est certain que tout son est accompagné de trois autres sons harmoniques concomitants ou accessoires qui forment avec lui un accord parfait, tierce majeure, J. J. ROUSS., Examen de deux principes sur la mus. Terme de théologie. La grâce concomitante, celle que Dieu donne dans le cours des actions pour les rendre méritoires. Le latin concomitari, de cum, avec, et comitari, accompagner, de comes, compagnon (voy. COMTE). CONCOMITANT. Ajoutez : - REM. On dit concomitant de. Les circonstances concomitantes de l'accomplissement d'un phénomène.
CONCORDAMMENT kon-kor-da-man adv.
D'une manière concordante. Tous les témoins ont déposé concordamment. Avons esté empesché de concourdamment vacquer et entendre aux faix et besoingnes Preuves sur le meurtre du duc de Bourg. p. 255, dans LACURNE Concordant, et le suffixe ment.
CONCORDANCE kon-kor-dan-s' s. f.
Rapport de conformité. La concordance des témoignages. Je fus frappé de la concordance de leur songe BERN. DE ST-P. Paul et Virg. Nom donné à différents livres où l'on s'est proposé d'accorder les passages des Écritures qui paraissent opposés les uns aux autres. La concordance de la Bible, index contenant tous les mots de la Bible, et indiquant tous les endroits où ils se trouvent. Concordance des calendriers, tableau servant à établir le rapport qui existe entre le calendrier républicain et le calendrier grégorien. Terme de grammaire. Accord des mots entre eux. La concordance du substantif avec l'adjectif. Syntaxe de concordance, celle par laquelle deux ou plusieurs mots s'accordent entre eux ; elle est opposée à la syntaxe de détermination ou de régime. Sire, fait cil, la concordance Ot [il ouit] de tei e del rei de France BENOÎT II, 6225 [Quelques-uns] ki par une concordance soi conjoindent encontre nos Job, 453 Il avoient oï tesmongnier à lor peres et à lor aieus, que ceste concordance fu fete entre le conte Raoul de Clermont et ses homes de le [la] conté de Clermont BEAUMANOIR XXXII, 17 Procureros ne pot fere pes ne mise, ne acordance, ne concordance de le [la] querele son segneur, se li pooirs.... BEAUMANOIR XXXII, 86 Concordant ; espagn. concordancia ; ital. concordanza.
CONCORDANT, ANTE kon-kor-dan, dan-t' adj.
Où règne la concorde. Le prince de Monaco y ramena sa femme [à Monaco] ; le ménage n'en fut pas plus concordant SAINT-SIMON 348, 72 Rose avait marié sa petite-fille à Portail ; le mariage ne fut point concordant SAINT-SIMON 85, 112 Qui est en rapport. Voici la doctrine catholique parfaitement concordante dans toutes ses parties BOSSUET Projet. Terme de droit. Qui s'accorde. Les présomptions doivent être graves, précises et concordantes. Terme de minéralogie. Stratification concordante, stratification à couches parallèles. Et quoy que feu à l'eau contraire soit, Humide chaut toutes choses conçoit ; Et par ainsi concorde discordante à geniture est apte et concordante MAROT IV, 35
CONCORDANT kon-kor-dan s. m.
Nom qu'on donnait à une espèce de voix entre la taille et la basse-taille, et qui pouvait chanter l'un et l'autre. Un bon concordant. On dit aujourd'hui baryton.
CONCORDANTIEL, ELLE kon-kor-dan-si-èl, è-l' adj.
Terme didactique. Qui établit la concordance entre des textes, des calendriers, etc. Table concordantielle. Lexique concordantiel. Concordance.
CONCORDAT kon-kor-da ; le t ne se lie pas dans le parler ordinaire ; au pluriel l's se lie : les kon-korda-z et.... Concordats rime avec fracas, mâts, etc. s. m.
Accord, traité fait entre le pape et un souverain concernant les affaires religieuses de l'État. Traité entre le pape Léon X et le roi François 1er qui convinrent que, les églises cathédrales et les métropolitaines ainsi que les abbayes venant à vaquer, les chapitres ni les monastères n'auraient plus droit d'élire leurs pasteurs, à moins que d'en avoir un privilége particulier du saint-siége, mais que le roi, comme patron de toutes les églises de son royaume, nommerait ces pasteurs ; et que le pape leur donnerait les provisions sur le brevet du roi. Le chancelier Duprat fit ce fameux concordat VOLT. Mœurs, 138 Traité fait en 1801 entre Napoléon premier consul et le pape pour le rétablissement des rapports entre le gouvernement français et le pape, et le règlement des affaires ecclésiastiques. Terme de commerce. Arrangement suivant lequel un failli obtient de ses créanciers facilité de payement tant par la remise d'une partie des créances que par les délais accordés. Convention entre les officiers d'un régiment de l'ancienne armée pour indemniser ceux qui prenaient leur retraite. N'oubliant le concordat qui jadis fut faict contre les empereurs, que nul empereur ne seroit jamais roy des Deux Siciles BRANT. Pescayre. Bas-latin concordatum, de concordare.
CONCORDATAIREkon-kor-da-tê-r', CONCORDATISTE (kon-kor-da-ti-st'), adj.
Se dit des ecclésiastiques qui approuvèrent le concordat de 1801. Terme de commerce. Failli concordataire, failli qui a obtenu un concordat. Qui a rapport au concordat de 1801. Il y a un corps de doctrines qui s'appelle les lois concordataires Journ. offic. 26 nov. 1876, p. 8701, 3e col. À part les dimanches et les quatre fêtes concordataires et quelques autres fêtes qui ont été ajoutées, mais sur lesquelles on obtient facilement un indult du saint-père, toutes les autres messes sont rétribuées ib. 28 nov. 1876, p. 8752, 1re col. Concordat.
CONCORDE kon-kor-d' s. f.
Union des cœurs ou des esprits. Si c'est pour nous unir d'une étroite concorde.... ROTROU Bélisaire, III, 2 .... Leur concorde impie, affreuse, inexorable CORN. Cinna, I, 3 Par lui seul d'entre nous la concorde est bannie VOLT. Catil. IV, 2 Formulaire de concorde, écrit ajouté par les Luthériens à la Confession d'Augsbourg, pour condamner les Zuingliens. E si cuncorde et pais li tiens, E que te faces crestiens, [il veut] Qu'amor ferme seit establie Entre vous dous sans tricherie BENOIT II, 6317 E dit qu'en la cuncorde, quant um les fist amis, Aveit l'uns d'els à l'autre otrié e promis.... Th. le mart. 53 Qui moult amoit mieux les descordes Qu'il ne fit les gentis concordes Bat. des 7 arts Si r'avions et pais et concorde la Rose, 14715 Quel concorde que li banis de LX livres fache à nous, il remaint banis as hommes de la chité dusque adont qu'il ara payet LX sols TAILLIAR Recueil, p. 39 Je, dist-il, qui suys aucteur de concorde BERCHEURE f° 38, verso. Contencion qui est ennemie et adversaire à concorde ORESME Eth. 229 Amisté appert estre une chose semblable à concorde ORESME Eth. 229 Nennil, ce dit Bertran, par le mien serrement ! De concorde, de paix, n'ai ore nul talent Guesclin 22308 Il est certain que l'esprit n'est point repugnant à soy : quelle sera donc la concorde [conciliation] ? CALV. Instit. 642 Provenç. espagn. et ital. concordia ; du latin concordia, de cum, avec, et cor, cordis, cœur (voy. CŒUR).
CONCORDER kon-kor-dé v. n.
Vivre dans la concorde, s'accorder. Ils ne peuvent concorder. Être en rapport, correspondre. Leurs témoignages n'ont pas concordé. Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir. Dans les faillites, entrer en concordat. F..., qui était lui-même un ancien contre-maître de la maison L.... et qui, après avoir été réduit à concorder avec ses créanciers, n'avait pas hésité à prendre sa part des dépouilles de la veuve de son patron... Gaz. des Trib. 1er mars 1876, p. 206, 2e col. Ceo te prie chascun par sei : Concorde nos à nostre rei [fais notre paix] BENOÎT II, 4636 Quand il soi doint [donne] concordeir az vraiement ploranz Job, 446 Oreswarde cum proprement se concordent altres paroles encor de l'apostle à cez trois choses ST BERN. 570 Et se il ne se pueent concorder, li vallés puet aler en la place au chevet Saint-Gervais, devant la meson la converse Liv. des mét. 132 Doubles est qui son fait ne concorde à son dit, Et qui se met à euvre que sa langue escondit J. DE MEUNG Test. 753 Et s'il se puent ambedoi concorder d'enclore à moitiet terre et à moitiet coust, boin ert [sera] TAILLIAR Recueil, p. 225 Semblablement convient-il que l'appetit concupiscible se concorde, conferme et obeisse à raison ORESME Eth. 100 Si estoient lors grands divisions entre les gens d'Eglise, par le moyen des deux contendants, lesquels on ne pouvoit concorder ni faire renoncer à l'Eglise universelle MONSTREL. I, ch. 49 Provenç. concordar, concordiar ; espagn. concordar ; ital. concordare ; du latin concordare (voy. CONCORDE).
CONCORDIA kon-kor-dia s. f.
La 58e planète télescopique, découverte en 1860 par M. Luther.
CONCOURANT, ANTE kon-kou-ran, ran-t' adj.
Qui concourt. En géométrie, lignes concourantes, lignes qui tendent à se rencontrer. En mécanique, forces concourantes, forces dont les directions convergent vers un même point.
CONCOURINE kon-kou-ri-n' s. f.
Terme de commerce. Drogue qui sert à teindre en jaune.
CONCOURIRkon - kou - rir, je concours, nous concourons ; je concourais ; je concourus ; je concourrai ; je concourrais ; concours, concourons ; que je concoure, que nous concourions ; que je concourusse ; concourant ; concouru, v. n.
Se joindre pour une action commune, pour un effet commun, pour une opinion commune. La conduite de Dieu est admirable pour faire concourir toutes choses à la gloire de sa vérité PASC. Prov. 18 Le prince les faisait concourir au bien public BOSSUET Hist. III, 5 Toutes ces choses concourent à établir les livres divins BOSSUET Hist. II, 13 Tout semblait concourir à le sauver BOSSUET Polit. L'idée de la perfection et celle de la félicité sont deux idées qui concourent BOSSUET Culte, 1 Si mon jugement ne me trompe pas, si, rappelant la mémoire des siècles passés, j'en fais un juste rapport à l'état présent, j'ose croire, et je vois les sages concourir à ce sentiment, que les jours d'aveuglement sont écoulés et qu'il est temps désormais que la lumière revienne BOSSUET Reine d'Anglet. Et si de la valeur le succès doit dépendre, J'espère que la mienne y pourra concourir VOLT. Triumv. II, 6 Son fait [d'une devineresse] consistait en adresse ; Quelques termes de l'art, beaucoup de hardiesse, Du hasard quelquefois, tout cela concourait ; Tout cela bien souvent faisait crier miracle LA FONT. Fabl. VII, 15 Au milieu de tant de gens concourant à leur plaire J. J. ROUSS. Ém. IV Coïncider. Cette époque concourt avec le temps où.... BOSSUET Hist. I, 10 Terme de géométrie. Avoir, en parlant de lignes, une direction telle qu'elles doivent se rencontrer. Deux lignes qui concourent en un point. Avoir les mêmes droits, la même condition. Tous les officiers de l'armée concourent pour l'avancement. Terme de droit. Se dit en parlant des créanciers quand leur hypothèque est de même date. On dit des provisions de la cour de Rome pour un bénéfice qu'elles concourent, quand elles sont datées du même jour, cas où elles sont toutes deux nulles. Être en concurrence. Concourir pour le prix d'éloquence, de peinture, pour une chaire de droit, de médecine. Il [Philippe IV] envoya le comte de Fuentes déclarer au roi que les ministres espagnols ne concourraient plus dorénavant avec ceux de France [pour la préséance] VOLT. Louis XIV, 7 Se dit aussi en parlant des ouvrages envoyés à un concours. Ce livre a concouru pour les prix de l'Académie. Subir les épreuves d'un concours. Il concourt en ce moment à l'école de droit. Il estoit vulgaire, si d'aultres plus fortes qualitez n'y concurroient, de.... MONT. III, 51 L'auctorité y concurre quand et la raison MONT. III, 57 Provenç. concurrer ; espagn. concurrir ; ital. concurrere ; du latin concurrere, de cum, et currere (voy. COURIR).
CONCOURS kon-kour ; l's ne se lie pas : un concours odieux, dites : un kon-kour odieux s. m.
Action d'une foule qui se porte vers un point ; affluence. Le concours des curieux était très grand. L'audace d'une femme arrêtant ce concours.... RAC. Athal. I, 1 Je voulais éviter cette foule importune ; Au devant de mes pas le concours s'est grossi M. J. CHÉNIER Gracques, I, 5 Me refusant d'abord à ce concours d'hommages DUCIS Hamlet, IV, 7 Un concours pénitent de dévots pèlerins, De l'Helvétie entière inonde les chemins MASSON Helvétiens, V Action de se trouver ensemble, rencontre. Un concours de voyelles formant un hiatus. Le favorable concours des circonstances. Le monde, formé, suivant Démocrite, par le concours des atomes. Fuyez des mauvais sons le concours odieux BOILEAU Art p. I Formé par un concours fortuit des premiers corps BOSSUET Hist. II, 1 Coïncidence. Le concours de deux époques. Terme de géométrie. Le concours de deux lignes, leur intersection. Terme de jurisprudence. Se dit lorsque plusieurs prétendent droit à un même objet. Concours entre créanciers. Concours de priviléges, lorsque plusieurs créanciers privilégiés se disputent la priorité. Concours d'actions, lorsque plusieurs actions concourent pour obtenir un même résultat. Action de concourir, de coopérer à un résultat. [Ces choses] dépendent du concours de deux causes DESC. Médit. 4 Et prêtant son concours à ce fameux ouvrage ROTROU St-Gen. IV, 2 Il veut que Dieu l'y soutienne par un concours extraordinaire BOURD. Carême, I, Tentat. 197 Il fallait qu'il y eût un certain concours entre les opérations de l'âme BOSSUET Conn. de Dieu, 1 Terme d'administration. Concours de l'État, des communes, intervention financière dans l'exécution des travaux publics, dans une entreprise. Lutte dans laquelle plusieurs concurrents se disputent des prix, des primes, des chaires ; épreuve entre ceux qui prétendent à un emploi, à l'exécution d'une œuvre d'art. Le concours est ouvert. Un brillant concours. Mettre une chaire au concours. Concours général, et, absolument, concours, compositions, par classes respectives, entre l'élite des élèves des lycées et colléges de Paris et du lycée de Versailles. Dispute ou examen qui se fait à Rome pour obtenir certains bénéfices vacants. Quand il se fait un concours [réunion] de plusieurs personnes pour quelque occasion AMYOT De la curiosité, 22 Espagn. concurso ; ital. concorso ; du latin concursus, de cum, et cursus, cours.
CONCRAIRE kon-krê-r' v. a.
Terme de grammaire et de logique. Donner le caractère concret, par opposition à abstraire. L'opération de concraire nous sert à nous former l'idée des êtres qui existent, et celle d'abstraire à composer des groupes d'idées dont le modèle n'existe pas dans la nature et qui néanmoins nous sont très commodes pour faire de nouvelles comparaisons et apercevoir de nouveaux rapports entre les résultats de rapports que nous connaissons déjà DESTUTT DE TRACY Idéologie, p. 86, éd. de 1817 Remarquez que ces deux opérations opposées, concraire et abstraire, se trouvent toujours réunies, et sont nécessaires toutes les deux dans la formation de toute idée composée quelconque DESTUTT DE TRACY ib. p. 89 Mot très mal fait, pour lequel il vaut beaucoup mieux dire concréter (voy. ci-dessous CONCRÉTER, et la remarque sur concréter au Dictionnaire). Concraire n'a de bon que sa finale qui rappelle abstraire.
CONCRÉER (SE) kon-kré-é v. réfl.
Se former, être formé. En Inde il se trouve du miel, soit qu'il vienne de la rosée, soit qu'il se concrée d'une humeur douce MALH. Lexique, éd. L. Lalanne. Lat. concreare, former, produire, de cum, avec, et creare, créer.
CONCRESCIBILITÉ kon-krè-ssi-bi-li-té s. f.
Qualité de ce qui est concrescible.
CONCRESCIBLE kon-krè-ssi-bl' adj.
Terme didactique. Qui peut prendre une consistance concrète. Latin concrescere, se réunir, de cum, et crescere, croître : croître avec (voy. CROÎTRE).
CONCRET, ÈTE kon-krè, krè-t' adj.
Terme didactique. Qui a une consistance plus ou moins solide, par opposition à fluide. Les coquilles fossiles liées par une vase plus ou moins concrète. Terme de grammaire et de logique. Terme concret, celui qui exprime une qualité considérée dans un sujet, par exemple un papier rouge, par opposition à terme abstrait, celui qui exprime une qualité séparée du sujet, par exemple la rougeur. Verbe concret, celui qui par l'analyse peut se résoudre en deux termes : le verbe être et un attribut. Aimer est un verbe concret, car il se décompose en être aimant. Terme d'arithmétique. Nombre concret, nombre qui exprime l'espèce d'unités : dix soldats, cent moutons sont des nombres concrets ; dix, cent sont des nombres abstraits. Terme de philosophie. Science concrète, science qui a pour domaine un objet particulier, par opposition à science abstraite, celle qui s'occupe des lois générales d'un certain domaine. La géologie est une science concrète, ayant pour sujet la terre, et la chimie est une science abstraite, ayant pour objet les lois générales de la composition et de la décomposition moléculaires. L'Académie écrit concrète avec un seul t, et muette avec deux t, ce qui n'est pas conséquent. La liqueur demeure concrette et glacée PARÉ XVIII, 44 Provenç. concret ; espagn. et ital. concreto ; du latin concretus, du supin concretum, de concrescere, se réunir, de cum, et crescere, croître : croître avec.
CONCRET kon-krè s. m. Terme anglais.
Espèce de béton. Les murs.... ont deux pieds d'épaisseur et sont formés de concret dont les éléments sont : une partie de ciment de Louisville et trois parties de sable, de cendre et des meilleurs résidus extraits des débris de l'incendie traduit du Tribun de Chicago, dans Journ. offic. 23 juin 1872, p. 4241, 2e col. D'immenses blocs du concret [de la jetée du port de Jersey] du poids de plusieurs tonnes ont été déplacés et jetés épars çà et là sur le quai Extr. du Pall Mall Gazette, dans Journ. offic. 12 déc. 1874, p. 8229, 1re col. Angl. concrete, béton, concrétion, concret ; c'est notre mot concret, adj.
CONCRÉTÉ, ÉE kon-kré-té, tée part. passé.
Devenu concret. L'opium concrété sur les capsules incisées du pavot dont il découle.
CONCRÉTER (SE) kon-kré-té ; l'accent aigu se change en accent grave devant une syllabe muette : il se concrète, excepté au futur et au conditionnel : il se concrétera, il se concréterait v. réfl.
Terme didactique. Se coaguler, se prendre. Destutt de Tracy a forgé dans son Traité d'idéologie, ch. 6, le barbarisme concraire : " Cette opération de l'esprit.... n'a point de nom dans la langue française, on peut l'appeler concraire par opposition à abstraire. " Il aurait beaucoup mieux valu dire concréter activement pour l'opération de former des idées concrètes. Concret. CONCRÉTER. Ajoutez : V. a. En termes de philosophie, donner un sens concret, un caractère concret. Qu'ils soient simples ou cultivés, les hommes sont plus ou moins réalistes ; ils ont un besoin continuel de tout concréterCLAVELla Philosophie positive, janvier - février 1872, p. 93
CONCRÉTION kon-kré-sion ; en poésie, de quatre syllabes s. f.
Action de s'épaissir, de se solidifier. La concrétion du lait. Agrégation de parties solides. Concrétion saline, pierreuse. Terme de médecine. Production de nouvelle formation, organisée ou non, qui se forme dans l'épaisseur des tissus, dans les articulations, dans les conduits et réservoirs. Concrétions arthritiques, biliaires. Terme de chirurgie. Adhérence de parties qui doivent être séparées. Ceste humidité est engendrée après la mort par l'exhalation et concretion des esprits PARÉ II, 10 Provenç. concrecio ; ital. concrezione ; du latin concretionem, de concretum (voy. CONCRET).
CONCRÉTIONNAIRE kon-kré-sio-nê-r' adj.
Terme de géologie. Roches concrétionnaires, roches disposées en masses ou rognons. Concrétion.
CONCRÉTIONNÉ, ÉE kon-kré-sio-né, née part. passé.
Terme de minéralogie. Qui a le caractère d'une concrétion. Terme de géologie. Qui a été formé par infiltration ou par dépôts successifs, comme les stalactites.
CONCRÉTIONNER kon-kré-sio-né v. réfl.
Terme didactique. Se former en concrétion. Concrétion.
CONÇU, UE kon-su, sue part. passé de concevoir
Formé dans le sein de la mère. Fig. Formé dans le cœur, dans l'esprit. Les jalousies conçues sur de fausses apparences MOL. les Préc. sc. 5 Cet horrible dessein Ne fut jamais, seigneur, conçu dans votre sein RAC. Brit. IV, 3 Disposé, arrangé, combiné. Projet bien conçu. D'une paix mal conçue elle m'a fait le gage CORN. Rodog. III, 3 Jamais contre un tyran entreprise conçue Ne permit d'espérer une si belle issue CORN. Cinna, I, 3 Exprimé, rédigé. Discours conçu en termes menaçants. Les sentiments des saints Pères, conçus et exprimés en leurs propres termes PASC. Prov. 3
CONCUBIN kon-ku-bin s. m.
Terme d'ancienne jurisprudence. Celui qui vit avec une concubine. Au plur. L'homme et la femme qui vivent en concubinage. Les libéralités étaient interdites entre concubins. Le suppliant respondi : ort, vil, villain, concubin, je ne te crains DU CANGE concubinarius. Voy. CONCUBINE. CONCUBIN. Ajoutez : - REM. Concubin, au masculin, est dit appartenir à l'ancien langage de jurisprudence. En voici un exemple dans la jurisprudence contemporaine : Elle est chiffonnière ; elle avait vécu jusqu'à ces derniers temps avec un concubin qui l'a abandonnéeGaz. des Trib. 6 décembre 1874, p. 1170, 1re col.
CONCUBINAGE kon-ku-bi-na-j' s. m.
État d'un homme et d'une femme non mariés qui vivent ensemble. Il a fallu, dans ces pays, flétrir le concubinage MONTESQ. Esp. XXIII, 6 Madelon : Quoi ! débuter d'abord par le mariage ? - Gorgibus : Et par où veux-tu donc qu'ils débutent ? par le concubinage ? MOL. Préc. sc. 5 Ce libertinage [du duc d'Orléans et de Mme d'Argenton], devenu abandon depuis tant d'années, s'approfondissait de plus en plus, et il était devenu non-seulement concubinage, mais ménage public SAINT-SIMON 253, 145 Icellui Jaquet et Perrette demouroient ensemble en quoqubinaige DU CANGE concubinarius. Donation en mariage, ni concubinage, ne vaut LOYSEL 127 Concubine.
CONCUBINAIRE kon-ku-bi-nê-r' s. m.
Celui qui vit en concubinage. Adj. Qui a rapport au concubinage. Tous les jurisconsultes opinent pour la nullité des billets dits concubinaires Gaz. des Trib. 14 juillet 1870 Cela fut très bien dit contre les paillars et concubinaires LA BOÉTIE 312 Don de concubinaire à concubine et de concubine à concubinaire frequentans et conversans ordenairement ensemble, ne vaut Coustumier génér. t. II, p. 177 Concubine. Ajoutez : Du Cange à concubinarius.
CONCUBINAIREMENT kon-ku-bi-nê-re-man adv.
À la façon des concubinaires. C'estoit à cause des femmes que l'on detenoit concubinairement par force CARL. VI, 5 Concubinaire, et le suffixe ment.
CONCUBINAT kon-ku-bi-na s. m.
Chez les Romains, sorte d'union légale, mais inférieure, qui ne produisait pas les effets civils des justes noces. Voy. CONCUBINE.
CONCUBINE kon-ku-bi-n' s. f.
Femme qui vit avec un homme sans être mariée avec lui. Henri VIII ne pouvait déclarer la tante de l'empereur concubine VOLT. Mœurs, 135 Dans l'antiquité et dans l'Orient, femme qui fait partie du harem d'un prince. Darius se faisait suivre par trois cent soixante-cinq concubines, et toutes en équipages de reines VAUGEL. Q. C. liv. III, ch. 9 À Rome, la femme unie par le concubinat. Il [Sardanapalus] restoit tousjours enclos avecques ses concubines ORESME Eth. V, 9 Et dirent ainsi, que ce duc de Lancastre s'etoit trop forfait et vituperé quand il avoit espousé sa concubine FROISS. III, IV, 50 Provenç. espagn. et ital. concubina ; du latin concubina, de cum, et cubare, coucher (voy. COUVER).
CONCUPISCENCE kon-ku-pi-ssan-s' s. f.
Terme de dogmatique. Le fond d'inclination naturelle qui nous fait désirer la jouissance des biens sensibles et surtout des plaisirs charnels. Une concupiscence naissante FLÉCHIER I, 325 Ils vous ont porté à chercher votre bien dans les concupiscences qui sont le partage des animaux PASC. Car. 16 Que si, lâchant la bride à sa concupiscence, Il emporte la jouissance Où l'a fait aspirer ce désir déréglé.... CORN. Imit. I, 6 Les passions de son cœur lui cachent presque toujours la vérité et ne la lui laissent paraître que lorsqu'elle est teinte de ces fausses couleurs qui flattent la concupiscence MALEBR. Recherche, VI, 1 CONCUPISCENCE, CUPIDITÉ, AVIDITÉ, CONVOITISE. La concupiscence est un état habituel de l'âme qui la porte vers la jouissance de toutes les sortes de biens sensibles. La convoitise est un vif désir de quelque chose que nous désirons posséder. L'avidité est un désir insatiable. La cupidité est, d'une façon restreinte, le désir d'avoir de l'argent, des richesses. Concupiscence apetice [devient plus petite] par li resister ORESME Eth. XI, 17 Et un autre fait adultere par sa concupiscence, et y despent du sien et en suefre damage ORESME ib. 143 Il ne fut jamais moderé en ses concupiscences, ny par pauvreté lorsqu'il estoit jeune, ny par l'aage après qu'il fut devenu vieil AMYOT Sylla et Lysand. 5 La vertu qui regle la concupiscence, et qui limite ce qui est moderé et opportun ès voluptez, se nomme temperance AMYOT De la vertu morale, 2 Le mariage estoit un nom d'honneur et dignité, non de folastre et lascive concupiscence MONT. I, 227 Provenç. concupiscentia ; espagn. concupiscencia ; ital. concupiscenza ; du latin concupiscentia, de cum, et cupere, désirer (voy. CUPIDE).
CONCUPISCENT, ENTE kon-ku-pi-ssan, san-t' adj.
Qui est livré à la concupiscence. Voy. CONCUPISCENCE.
CONCUPISCIBLE kon-ku-pi-ssi-bl' adj.
Terme de scolastique. Appétit concupiscible, l'inclination qui porte l'âme vers ce qu'elle considère comme un bien. Les philosophes appellent appétit concupiscible celui où domine le désir BOSSUET Conn. de Dieu, I, 6 Les anciens philosophes, en analysant l'âme humaine, y admettaient trois facultés, la concupiscible, l'irascible et la raisonnable BERN. DE ST-P. Harm. liv. V, harm. anim. Que l'appetit concupiscible se concorde, conforme et obeisse à raison ORESME Thèse de MEUNIER. L'autre puissance est concupiscible, et generalement tout appetit sensitif ORESME Eth. 31 La partie intelligente [de l'âme] resiste bien souvent à la concupiscible et irascible AMYOT De la vertu morale, 4 La faculté concupiscible PARÉ XV, 52 La vertu concupiscible ou desireuse PARÉ XVIII, 3 Concupiscibilis (voy. CONCUPISCENCE)
CONCURÉ kon-ku-ré s. m.
Prêtre qui exerçait la charge de curé concurremment avec d'autres. Con, et curé.
CONCURREMMENT kon - ku - rra - man adv.
Par un concours mutuel, ensemble. Ils ont agi concurremment. Il faut que le criminel, concurremment avec la loi, se choisisse des juges MONTESQ. Esp. XI, 6 Vous avez saisi mon système : il consiste à attribuer concurremment le droit de faire la paix ou la guerre aux deux pouvoirs que la constitution a consacrés MIRABEAU Collection, t. III, p. 340 En concurrence l'un de l'autre. Ils briguaient cette charge concurremment. Terme de pratique. Au même rang. Ces créanciers viennent en ordre concurremment. Concurrent, et le suffixe ment.
CONCURRENCE kon-ku-rran-s' s. f.
Prétention de plusieurs personnes à un même objet. Un fils qui veut entrer en concurrence avec son père MOL. l'Av. IV, 4 Dans les mouvements de l'ambition et les vivacités des concurrences MASS. Car. Conf. Doux et patient dans les concurrences infinies des intérêts et des passions MASS. Carême, Samar. Dieu rompait une société de plaisirs par des dissensions et des concurrences MASS. Profession religieuse, Sermon 1 Tout se réduisit à deux méthodes [pour construire les vaisseaux] : l'une de M. du Quesne si fameux et si expérimenté dans la marine, l'autre de M. Renau jeune encore et sans nom ; la concurrence seule était une assez grande gloire pour lui FONTEN. Renau. C'est vous qui leur gagnez sur moi la préférence, Moi que déshonorait la seule concurrence VOLT. Catil. II, 1 Vous voyez toutefois qu'en cette concurrence Un monarque entre nous met quelque différence CORN. Cid, I, 3 Après une amitié de vingt ans, tous deux se crurent des droits à une même place, et cette concurrence, qui aurait détruit peut-être sans retour une amitié commune, ne put altérer celle de MM. d'Arci et le Roi CONDORCET d'Arci. Être en concurrence, être en balance, incertain. Grâce à Dieu, mon bonheur n'est plus en concurrence MOL. Éc. des f. V, 3 Entrer en concurrence avec, balancer. Nul intérêt n'était jamais entré dans son âme en concurrence avec la vérité MASS. Or. fun. Conty. Le mérite qui entre en concurrence avec lui MASS. Petit car. Tentat. Terme de commerce. Rivalité entre marchands ou fabricants ou entrepreneurs. Redouter, soutenir la concurrence. La concurrence que certains produits français font aux produits anglais sur les marchés de l'Amérique. En termes d'économie politique, le principe de la libre concurrence, liberté pour les individus de concourir dans toutes les branches de la production. Concurrence des bras, des capitaux. C'est la concurrence qui met un prix juste aux marchandises MONTESQ. Esp. XX, 10 L'effet d'un régime réel de liberté et de concurrence est de nous mettre tous dans une situation où chacun peut tirer de ses forces et de ses ressources tout ce que légitimement elles peuvent donner DUNOYER Liberté du travail, t. I, p. 450 Terme de jurisprudence. Égalité de droit, de position, d'ordre. Venir en concurrence avec tel et tel créancier. Droit qui appartient à différents juges ou officiers publics de connaître d'une affaire. Concurrence d'office, terme de bréviaire, qui se dit lorsqu'aux secondes vêpres d'une fête double il se trouve un autre office de fête double qui se doit célébrer le jour suivant. Jusqu'à concurrence, jusqu'à la concurrence de, jusqu'à ce que telle somme soit remplie, acquittée. Vous rembourserez jusqu'à concurrence de tant. Absolument. Jusqu'à due concurrence. Il s'est dit pour rencontre d'idées, d'expressions. Que si l'on remarque des concurrences dans mes vers, qu'on ne les prenne pas pour des larcins CORN. Clit. Préface Aucune fois la concurrence Des signes et les mocions Avec les opposicions EUST. DESCH. Poésies mss. f° 450, dans LACURNE Si elle meritoit ce beau nom, ce debvoit estre en concurrence, non par privilege MONT. I, 69 [Nous nous liâmes] d'une faim, d'une concurrence pareille MONT. I, 213 Nous avons formé une verité par la consultation et concurrence de nos cinq sens MONT. II, 359 La reduction de l'Eglise en bonne concurrence et union de doctrine M. DU BELL. 246 Alors ilz departoient à leurs gens des biens qu'ilz y trouvoient, jusques à la concurrence de ce qui leur pouvoit estre deu de soulde AMYOT Eumènes, 15 Il y avoit desja quelque peu de picque entre eulx, et ceste concurrence [pour la préture] les meit encore plus avant en querelle AMYOT Brutus, 8 Concurrent.
CONCURRENCERkon-ku-rran-sév. a. Le c prend une cédille devant a et o : je concurrençais, nous concurrençons. Néologisme.
Combattre par la concurrence. Alors.... votre navigation augmentera, et vous pourrez concurrencer les marines étrangères ARMAN au Corps législat. Monit. univ. 13 mai 1868, p. 649, 5e col. Le chemin de fer du Nord, qui est le plus concurrencé par les canaux Disc. au Corps législatif par M. de Mackau, Compte rendu analytique de la séance du 5 février 1870
CONCURRENT, ENTE kon-ku-rran, ran-t' s. m. et f.
Celui, celle qui prétend à une chose en même temps qu'un autre. Il s'est débarrassé de la foule importune, Du turbulent espoir de tant de concurrents CORN. Pulch. II, 1 La reine des dieux serait bien aise de nuire à sa concurrente LA FONT. Psych. liv. II, p. 157 L'orgueil assortit mal ces superbes rivaux [Pompée et César], Et, bien que concurrents, ils ne sont pas égaux BRÉBEUF Phars. I Tous chemins vont à Rome ; aussi nos concurrents Crurent pouvoir choisir des sentiers différents LA FONT. Fabl. XII, 27 On dit que Psyché lui dispute [à Venus] la prééminence des charmes ; c'est justement le moyen de la rendre furieuse ; sa concurrente fera fort bien de ne pas tomber entre ses mains LA FONT. Psyché, II, p. 117 Mais si pour concurrent je n'avais que mon frère RAC. Phèd. II, 2 On ne sent aucune jalousie dans M. Leibnitz ; il excite tout le monde à travailler ; il se fait des concurrents s'il peut FONTEN. Leibnitz. Concurrent malheureux à cette place insigne VOLT. Catil. I, 5 L'oracle est accompli dans tous ses points, excepté dans celui qui exige qu'il terrasse ses rivaux ; mais il a fait plus, il a sauvé la vie du seul concurrent qu'il pouvait craindre VOLT. Princesse de Babyl. 2 Terme de commerce et d'adjudication. Celui qui fait concurrence ; celui qui dispute une enchère. Adjectivement. Qui concourt, qui agit simultanément. Il y a des muscles qui se meuvent ensemble pour s'aider les uns les autres ; on les peut appeler concurrents BOSSUET Connaiss. II, 2 Jours concurrents, jours surnuméraires aux cinquante-deux semaines de l'année (l'année commune étant de 52 semaines et un jour, et l'année bissextile de 52 semaines et deux jours) ; ainsi nommés, parce qu'ils concourent avec le cycle solaire ou qu'ils en suivent le cours. La première année du cycle solaire on compte un concurrent ; la deuxième deux ; la troisième trois ; la quatrième quatre ; la cinquième six, parce que cette année est bissextile ; la sixième sept ; la septième un, et ainsi de suite, en recommençant toujours par un après avoir compté sept, parce qu'il n'y a que sept concurrents, autant que de lettres dominicales. Li autres nombres a nom concurrens, parce qu'il cort avoec les reguliers por monstrer par quel jor cascuns mois entre Comput, f° 4 L'autre roy Agesilaus son concurrent [compagnon, co-roi], se trouvant lors en fort bas aage AMYOT Agésilaus, 32 Au mesme temps, Curion, compagnon et concurrent de Faonius en cest office d'aedile AMYOT Cat. d'Utiq. 62 C'est une louange propre et singuliere à Dion qu'il n'a point eu de concurrent ny d'aide à ce faire, comme Brutus eut Cassius AMYOT Dion et Brutus, 1 Pour cela il fault que puissance et fortune soyent concurrentes en un, avec justice et prudence AMYOT Dion, 1 Provenç. concurren ; espagn. concurrente ; ital. concorrente ; du latin concurrere, concourir (voy. CONCOURIR).
CONCURRENTIEL, ELLE kon-ku-rran-si-el, è-l' adj.
Qui fait concurrence. Il existe réellement des compagnies concurrentielles pour les lignes à concéder Journ. offic. 16 juin 1872, p. 4036, 3e col.
CONCURRER kon-kur-ré v. n.
Concourir. Cette maxime est nouvelle et assez sévère, et je ne l'ai pas toujours gardée ; mais j'estime qu'elle sert beaucoup à fonder une véritable unité d'action, par la liaison de toutes celles qui concurrent dans le poëme CORN. Disc. du poëme dram. Je souhaiterais qu'on l'observât invariablement [la règle qui veut que le premier acte contienne le fondement de toutes les actions], quand on fait concurrer deux actions différentes CORN. ib. Lat. concurrere. C'est le même que concourir, qui est seul usité aujourd'hui.
CONCUSSION kon-ku-ssion ; en poésie, de quatre syllabes s. f.
Exaction, malversation dans l'administration des deniers publics. Sosie de la livrée a passé par une petite recette à une sous-ferme : et par les concussions, la violence et l'abus qu'il a fait de ses pouvoirs, il s'est enrichi sur les ruines de plusieurs familles LA BRUY. VI Terme de droit. Perception frauduleuse, par un fonctionnaire, de taxes qui ne sont pas dues. Le mut esternua en insigne vehemence et concussion [secousse] de tout le cors RAB. Pant. III, 20 C'est une chose merveilleuse, que la foy soustient les cœurs des fideles au milieu de telles concussions et si rudes CALV. Instit. 434 Les oiseaux qui tumbent de l'air en terre ne cheent pas pource que l'air, agité par aucune vehemente concussion, se rompe ny se fende.... AMYOT Pomp. 39 En l'exercice duquel estat il se gouverna si honnestement, qu'il ne fut jamais souspeçonné de corruption ny de concussion quelconque AMYOT Cicéron, 11 Exemptes d'avarice, cruauté, ambition, injustice et de toute concussion CARL. IX, 1 Par tel tremblement est faite une secousse et concussion de tous les humeurs contenus dedans le corps PARÉ Introd. 25 Lat. concussio, proprement secousse, ébranlement, et, par extension, extorsion ; du supin concussum, de concutere, de cum, et cutere, frapper.
CONCUSSIONNAIRE kon-ku-ssio-nê-r'
S. m. Celui qui se rend coupable de concussion. Un concussionnaire qui ne pardonnait pas à Sénèque le châtiment de ses extorsions DIDER. Ess. sur Claude. Adj. Ministre, percepteur concussionnaire. Et neantmoins ne se peut Opimius garder d'estre concussionnaire et larron AMYOT Opim. 54 Aussi à la verité, il ne fust jamais concussionnaire CARL. VI, 11 Concussion.
CONDAMNABLE kon-da-na-bl' adj.
Qui mérite d'être condamné, d'être blâmé. Action condamnable. Il est condamnable d'avoir ainsi parlé. Ah ! d'un si grand service oubli trop condamnable RAC. Esth. II, 3 Vous voulez voir encor cet objet condamnable VOLT. Tancr. II, 5 Ils seroyent condamnables si ils y parvenoyent au detriment public ou particulier LANOUE 86 Condamner CONDAMNABLE. Ajoutez : - REM. Malherbe a écrit condemnable : Il est des choses répréhensibles qui ne sont pas condemnables, Lexique, éd. L. Lalanne.
CONDAMNATEUR kon-da-na-teur s. m.
Celui qui condamne. Ces innocentes et respectables créatures [les époux Montbailli, condamnés au bûcher par le tribunal d'Arras] avaient été accusées de parricide, et jugées sur des allégations qui auraient paru ridicules aux condamnateurs mêmes des Calas VOLT. Comm. hist. sur les Œuv. de l'aut. de la Henr. Lat. condemnatorem, de condemnare, condamner.
CONDAMNATION kon-da-na-sion ; en poésie, de cinq syllabes s. f.
Action de condamner ; jugement qui condamne. Il y a eu condamnation contre lui. Condamnation à l'amende, aux travaux forcés. Condamnation contradictoire. La chose à laquelle on est condamné. Condamnation solidaire. La peine infligée. Subir sa condamnation. Au plur. Les condamnations, amende, dommages-intérêts, réparations, frais, etc. résultant du jugement. Acquitter les condamnations. Passer condamnation, consentir que la partie adverse obtienne jugement à son avantage. Subir condamnation, acquiescer à un jugement dont on pourrait interjeter appel. Fig. Passer condamnation, reconnaître qu'on a eu tort. Il a peur qu'on ne croie qu'il ait passé condamnation sur les livres de Mme Guyon BOSSUET Relat. Ce ministre passe condamnation pour Luther et pour Mélanchthon BOSSUET Avert. 2 Passez donc condamnation sur le fait BOSSUET Avert. 4 Il est prêt à passer condamnation pour prévenir l'arrêt du juge BOSSUET Pén. 1 Dans le même sens, prendre condamnation. Il fait sentir la supériorité qu'il a ; je la lui passe tout entière, et je prends condamnation MONTESQ. Lett. pers. 74 Blâme. Notre amour-propre souffre plus patiemment la condamnation de nos goûts que de nos opinions. Ce qui fait improuver, blâmer. La conduite de ce ministre est la condamnation de celle qu'ont tenue ses prédécesseurs. Ils auraient porté avec eux leur condamnation BOSSUET Hist. II, 13 Il a mangé et bu sa condamnation [en communiant] MASS. Car. Comm. Il faut que moi et eux passions condamnation sitost que Dieu a parlé CALVIN 221 Nous avons esté rachetez de condamnation de mort CALVIN Instit. 624 Provenç. condemnacion, conaempnation ; espagn. condenacion ; ital. condennazione ; du latin condemnationem, de condemnare, condamner. CONDAMNATION. Ajoutez : - REM. Malherbe a écrit condemnation : La condemnation de la malice universelle du mondeMALH.Lexique, éd. L. Lalanne En verité, en verité, je vous dis que qui oit ma parolle et croit à celluy qui m'a envoyé, il a vie eternelle et ne vient point en condemnation Évang. selon saint Jean, V, 24, Nouv. Testam. éd. Lefebre d'Étaples, Paris, 1525 Il [l'evesque] ne soit point novice, affin que par elevation d'orgueil ne cheie en la condemnation du diable I Tim. III, 6
CONDAMNATOIRE kon-da-na-toi-r' adj.
Terme d'ancienne pratique. Qui porte condamnation. Condamnatoire MONET Dict. Provenç. condempnatori ; espagn. condenatorio ; ital. condannatorio ; du latin condemnatorius, de condemnare, condamner (voy. CONDAMNER).
CONDAMNÉ, ÉE kon-da-né, née part. passé.
Qui a subi une condamnation. La partie condamnée. Un criminel condamné à la peine capitale. Il est certain qu'il y a des démons, des génies malfaisants et condamnés à des tourments éternels ; la religion nous l'apprend FONTEN. Oracles, I, 1 Substantivement. Un condamné, une condamnée, ne se dit qu'en matière criminelle. Le dernier jour d'un condamné, titre d'un livre de V. Hugo. Fig. Qu'elle puisse à nous voir n'être plus condamnée RAC. Iphig. III, 4 Blâmé. Conduite condamnée par tout le monde. Homme condamné même par ses amis. Quel crime a donc commis ce fils tant condamné ? RAC. Brit. IV, 2 Ô ciel ! si notre amour est condamné de toi RAC. Baj. I, 4 C'est une erreur condamnée de dire que le prêtre ne peut ni ne doit point absoudre le pénitent, à moins que celui-ci n'ait pleinement satisfait à toutes les œuvres qui lui ont été ordonnées BOURD. Pensées, t. III, p. 436 Un malade condamné par son médecin, un malade duquel le médecin pense que la maladie est mortelle. Porte, fenêtre condamnée, porte, fenêtre qu'on a bouchée et qui ne s'ouvre plus.
CONDAMNER kon-da-né v. a.
Terme de jurisprudence. Prononcer un jugement contre quelqu'un. Condamner quelqu'un à la mort, à l'exil, aux dépens, à l'amende. Dieu condamne et punit ceux qui l'offensent LA BRUY. XVI .... Un peuple infortuné Qu'à périr avec moi vous avez condamné RAC. Esth. III, 4 L'un défenseur zélé des bigots mis en jeu Pour prix de ses bons mots le condamnait au feu BOILEAU Épît. VII En style judiciaire, on dit condamner en, quand il s'agit d'une somme d'argent. La cour l'a condamné en mille francs d'amende. C'est un archaïsme. On a dit condamner de, en place de condamner à, qui est seul usité présentement. Quelqu'un vient d'être condamné en justice de payer pour un autre LA BRUY. Théophr. 12 Par extension, il se dit des choses qui portent condamnation. Voilà les preuves qui l'ont condamné. Condamner un livre, en parlant des tribunaux ecclésiastiques ou civils, en interdire la lecture et en ordonner la saisie ou la destruction. Fig. Réduire, astreindre, vouer. Ses fonctions le condamnent à une extrême assiduité. Il est condamné par ses infirmités à quitter le service militaire. Un rigoureux devoir me condamne au silence RAC. Mithr. II, 6 Quel champ couvert de morts me condamne au silence ? RAC. Iphig. IV, 4 Apprendre à quel mépris Titus l'a condamnée RAC. Bérén. III, 2 Est-ce qu'à faire peur on veut vous condamner ? BOILEAU Sat. X. Par analogie, blâmer, désapprouver, réfuter. Polydamas a condamné les entreprises d'Adraste, il en a prévu les suites funestes FÉN. Tél. XXI Vous-même condamnant vos injustes desseins, Tantôt à vous parer vous excitiez mes mains RAC. Phèd. I, 3 Je condamnai mes pleurs, et jusques aujourd'hui Je l'ai pressé de feindre et j'ai parlé pour lui RAC. Baj. I, 4 Des témoins de sa mort viennent à tous moments Condamner votre doute et vos retardements RAC. Mithr. I, 3 Je condamnai les dieux ; et, sans plus rien ouïr, Fis vœu sur leurs autels de leur désobéir RAC. Iphig. I, 1 Je ne vois que malheurs qui condamnent les dieux RAC. Andr. III, 1 Condamner de..., taxer, accuser. Les ornements ne la font point condamner de trop d'artifice CORN. Ex. de Cinna. Il n'oserait condamner d'aucun péché un homme qui .... PASC. Prov. 7 Et c'est trop condamner ma bouche d'imposture MOL. Tart. IV, 3 Ne me condamnez point d'un deuil hors de saison [ne m'accusez pas d'avoir un deuil hors de saison] MOL. Sgan. 16 Le peu de théologiens qui s'opposent à ce concours sont condamnés de témérité par tous les autres BOSSUET Libre arb. 8 Condamner un malade, prononcer qu'il ne réchappera pas de la maladie dont il est atteint. Ils attendent que les médecins les aient condamnés BOSSUET II, Pénit. 3 Est-il quelque espérance [pour le duc de Berry blessé] ? Hélas ! un lugubre silence A condamné son triste époux [de la duchesse] V. HUGO Odes, I, 7 Terme de marine. Condamner un navire, le rayer, comme trop vieux, de la liste des navires qui peuvent faire un service actif ; décider qu'il ne prendra plus la mer, qu'il servira de ponton, ou qu'il sera démoli. Condamner une porte, une fenêtre, la clore de manière qu'elle ne puisse être ouverte. On condamna la cave, on ferma la cuisine BOILEAU Sat X. Quand par votre ordre exprès elle a vu travailler Ce maudit serrurier venu pour nous griller, Qu'elle a vu ces barreaux et ces grilles paraître Dont ce noir forgeron condamnait sa fenêtre.... REGNARD Folies amour II, 6 Se condamner, v. réfl. Être condamné. Car, selon l'intérêt, le crédit ou l'appui, Le crime se condamne ou s'absout aujourd'hui RÉGNIER Sat. III Donner des preuves contre soi. Il se condamne par son propre récit. Se condamner l'un l'autre. Au dernier jour, tous vos auteurs s'élèveront en jugement les uns contre les autres, pour se condamner réciproquement dans leurs effroyables excès contre la loi de Jésus-Christ PASC. Prov. 13 S'astreindre, s'obliger. Il se condamnait, en rendant les sceaux, à rentrer dans la vie privée BOSSUET le Tellier. Quelle serait la puissance des rois s'ils se condamnaient à en jouir tout seuls ? MASS. Pet. Car. Humanité. [Ils] Cuveiterunt en l'aneme [âme] del juste, e sanc nunnuisant [innocent] condemnerunt Liber psalm. p. 138 Li apostoles assanla [assembla] un grant concille pour condempner l'empereour Chr. de Rains, 127 Et maistres Pierre de la Vigne revint de Lions, et conta à l'empereour coment il estoit condempnés de tiere ib. Tuit cil qui moerent avant qu'il soient condampné de vilain cas de crieme BEAUMANOIR VII, 8 Aucuns dotteurs font ici ceste question assavoir mon se le juge doit condempner celui que il scet certainement estre innocent ORESME Eth. 162 Il condempne un larron à mort non pas comme prestre mais comme juge ORESME ib. 164 Le pape et les prelats contournerent du tout la roine d'Angleterre et condamnerent en son tort, et mirent le roi d'Angleterre et son conseil à son droit FROISS. I, I, 11 Mais encore ne volt il mie [Piètre du Bois] le pont condamner [fermer] de tous points FROISS. II, II, 176 Et ainsi se condempna le roy en ceste amende, congnoissant qu'il avoit trop parlé COMM. IV, 10 Gardons-nous d'imposer le nom de justice aux œuvres qui sont condamnées de pollution par la bouche de Dieu CALV. Instit. 609 Estre condemné à mort MONT. I, 54 Ceux qui condemnent les punitions capitales aux heretiques [ceux qui blâment ces condamnations] MONT. I, 55 Prins et condemné à la mort MONT. I, 65 J'ay tousjours accusé d'impertinence ceulx qui condamnent ces esbattemens MONT. I, 198 Condamner ces choses impossibles, c'est se faire fort de.... MONT. I, 202 Les condamnez qui attendoient l'execution.... MONT. II, 39 Ceux qui condamnent les autres par orgueil, il avient après que Dieu les condamne par justice LANOUE 72 Ne retirant point du tout nostre dilection de leurs personnes, encore que leurs erreurs et meschancetez soient condamnées de nous LANOUE 76 On en condamne aussi quelques uns d'aller aux guerres de Barbarie LANOUE 256 Quant à moy je ne veulx point ainsi rejetter ny condemner une histoire si renommée AMYOT Solon, 56 Il condemna les Corinthiens en une amende de vingt talents envers eulx AMYOT Thém. 45 On feit condemner et murer la porte de l'estuve AMYOT Cimon, 5 En quoy il ne merite point d'estre blasmé ny condemné d'ingratitude, ains.... AMYOT Pomp. 29 Le roi fit condamner de pierres et autres meubles la porte ordinaire D'AUB. Hist. III, 151 Tel a bonne cause qui est condempné COTGRAVE Provenç. condampnar ; espagn. condemnar ; ital. condennare, condamnare ; du latin condemnare, de cum, et damnare (voy. DAMNER).
CONDEMNADE kon-da-na-d' s. f.
Ancien jeu de cartes à trois personnes. Ils passeront deux ou trois heures à jouer au flus, à la sequence, à la condemnade, au trou madame, à la clef, à remue menage et autres tels jeux qui ne sont pas defendus Contes de CHOLIÈRES, f° 174, dans LACURNE
CONDENSABILITÉ kon-dan-sa-bi-li-té s. f.
Terme de physique. Propriété que possèdent les corps de pouvoir être condensés, c'est-à-dire réduits à un moindre volume, soit par la pression, soit par le refroidissement. Condensable.
CONDENSABLE kon-dan-sa-bl' adj.
Terme de physique. Qui peut être réduit à un moindre volume. Condenser.
CONDENSANT, ANTE kon-dan-san, san-t' adj.
Terme de physique. Qui condense. Terme de médecine. Hypertrophie condensante des os, augmentation du volume d'un os avec production de tissu compacte en lieu et place du canal médullaire ou du tissu spongieux.
CONDENSATEUR kon-dan-sa-teur s. m.
Terme de mécanique. Condensateur de forces, appareil destiné à accumuler la puissance d'un moteur, pour la dépenser ensuite à fur et mesure. Terme de physique. Instrument dû à Volta et qui rend sensibles de très petites quantités d'électricité, en les accumulant. Machine qui sert à condenser un gaz dans un espace donné. Condenser.
CONDENSATIF, IVE kon-dan-sa-tif, ti-v' adj.
Qui a la propriété de condenser. Nous appellons medicament condensatif, qui ferme les pores PARÉ XXV, 4 Condenser ; provenç. condensatiu.
CONDENSATION kon-dan-sa-sion s. f.
Terme de physique. Action de rendre plus dense ; résultat de cette action. Comme l'eau touche les animaux de tous côtés, elle ne peut causer ni d'enflure ni d'enfoncement, mais seulement une condensation générale de toutes les parties vers le centre PASC. Équil. des liqueurs, VII Terme militaire. Condensation de colonne, mouvement qui produit la colonne serrée. Quant un corps par condempsacion est fait en mendre lieu ou par rarefaction en plus grant lieu ORESME Thèse de MEUNIER. Les perturbations de l'ame produisent de merveilleux effets en nos corps, par la refraction et condensation, retraction et effusion des humeurs et des esprits PARÉ Introd. 25 Latin condensatio, de condensare, condenser. CONDENSATION. Ajoutez : On a étendu la signification de ce mot aux modifications physiques qui ne comportent, proprement, ni idée de densité, ni idée de masse. Condensation de la chaleur, de l'électricité, etc.
CONDENSÉ, ÉE kon-dan-sé, sée part. passé.
Réduit à un moindre volume. Un gaz condensé par une pression de plusieurs atmosphères. Terme de botanique, se dit quelquefois des rameaux qui sont serrés, rapprochés. Fig. Beaucoup de sens condensé en peu de paroles.
CONDENSER kon-dan-sé v. a.
Terme de physique. Rendre plus dense en parlant des gaz, des vapeurs. Mais, quand le ciel varie et que les vents divers Condensent tour à tour et dilatent les airs MALFIL. Génie de Virgile. Terme militaire. Condenser une colonne, la mettre en colonne serrée. Fig. Rédiger en peu de paroles. Il remania et condensa son factum. Se condenser, v. réfl. Devenir plus dense. On dit que les vapeurs se condensent, lorsqu'elles reprennent l'état liquide par le rapprochement de leurs molécules, et cessent de rester en suspension. Terme militaire. Se condenser, se former en colonne serrée. Cest air par sa constitution condense les humeurs et les rend moins fluxiles PARÉ Introd. 13 Latin condensare, de cum, et densus (voy. DENSE).
CONDENSEUR kon-dan-seur s. m.
Terme de machines. Récipient dans lequel la vapeur qui s'y rend est ramenée à l'état liquide par un jet d'eau froide. Condenser.
CONDENSEUSE kon-dan-seû-z' s. f.
Machine à condenser, Journ. offic. 24 fév. 1876, p. 1371, 3e col.
CONDESCENDANCE kon - dè - san - dan - s' s. f.
Penchant à condescendre ; action de condescendre. Si nous souffrons quelque relâchement dans les autres, c'est plutôt par condescendance que par dessein PASC. Prov. 6 Ils avaient pour le peuple une juste condescendance BOSSUET Hist. III, 6 Ma condescendance N'avait point reconnu tant de prééminence VOLT. Sophon. III, 1 Votre condescendance sera blâmée, vous n'en doutez pas DIDER. Ess. s. Claude. Qui sera assez juste appréciateur des circonstances où l'empire se trouvait, pour oser blâmer la condescendance de Sénèque ? DIDER. ib. Nous nous sommes plus preparé, nos amés fils, à vostre université escrire, pour ce qu'à schisme vous avez condescension piteuse donnée MONSTREL. I, ch. 33 Condescendre ; espagn. condescendencia ; ital. condescendenza. CONDESCENDANCE. - HIST. Ajoutez : XIIe s. Quant il soi, por lo condescendement des plusiors, az deforienes [extérieures choses] espart [disperse]li Dialoge de Gregoire lo pape, 1876, p. 6 Alsi com par condescendementib. p. 141
CONDESCENDANT, ANTE kon - dè - san - dan, dan-t' adj.
Qui a de la condescendance.
CONDESCENDREkon-dè-san-dr', je condescends, nous condescendons ; je condescendais ; je condescendis ; je condescendrai ; condescends, condescendons ; que je condescende ; que je condescendisse ; condescendant ; condescendu, v. n.
Se relâcher de ses droits, de sa supériorité, de son autorité, de ses prétentions envers quelqu'un. Ils ont fait cette défense pour condescendre envers les Juifs BOSSUET Déf. comm. Céder en condescendant. Je ne puis condescendre à ce que vous exigez de moi. Elle condescendit Aux volontés du capitaine LA FONT. Fianc. Quel risque à ses désirs de vouloir condescendre ? REGNARD Folies amour. III, 3 Il se conjugue toujours avec l'auxiliaire avoir. Pour acomplir du tout leur passions et leur desiriers en condescendant et obeissant à la partie de l'ame qui est irracionele ORESME Eth. 278 Et principalement pour ceste cause il s'y condescendit et les assembla JUVÉN. Charles VI, 1391 À la parfin le mareschal, qui en nul cas n'est trouvé deraisonnable, s'y condescendit Bouciq. III, ch. 2 Il fault sçavoir condescendre à ces allures pueriles et les guider MONT. I, 160 Ils eussent esté ennemys du bien et repos de leur patrie, s'ils ne s'y fussent condescendus CARL. I, 31 Depuis le Roy s'est condescendu à vous recommander la cause du Duc M. DU BELL. 220 Les Atheniens n'eussent point eu la guerre, s'ilz se fussent voulu condescendre à revoquer leur decret AMYOT Péric. 57 Il prit trois mille vieux soudards, qui vouluntairement se condescendirent à le suivre en ce voyage, pour en faire le fort de son armée AMYOT Flamin. 4 Espagn. condescendre ; ital. condescendere ; du latin condescendere, de cum, et descendere, descendre.
CONDIACRE kon-di-a-kr' s. m.
Anciennement, titre que l'évêque donnait au diacre. Con, et diacre.
CONDICTION kon-di-ksion s. f.
Terme de droit romain. Action qui avait pour objet l'exécution d'une stipulation ou la répétition d'une chose due. Latin condictio, de cum, et dictio (voy. DIRE, DICTION).
CONDIGNE kon-di-gn' adj.
Terme de théologie. Satisfaction condigne, satisfaction parfaitement égale à la faute. Mérite condigne, mérite égal à la récompense. Ils seront prest et appareillés et offeront à faire amende condigne DU CANGE condignare. Des quels outrages et cruautez le dit seigneur prince espere obtenir quelque jour justice, et qu'à faute des hommes Dieu en fera condigne vengeance CONDÉ Mémoires, p. 633 Lat. condignus, de cum, et dignus, digne.
CONDIGNEMENT kon - di - gne - man adv.
Terme de théologie. D'une manière condigne. Tous les humains, sans la grace de Dieu, ne sçauroient faire chose qui puisse meriter condignement paradis Les triomphes de la noble dame, f° 288, dans LACURNE Condigne, et le suffixe ment.
CONDIGNITÉ kon-di-gni-té s. f.
Terme de théologie. Dignité attribuée à celui qui est justifié par le mérite des œuvres. Ils [les Luthériens] n'admettent pas le mérite qu'on appelle de condignité, dont tous nos livres sont pleins BOSSUET Variat. 3 Quant au mérite de condignité, outre que le concile de Trente ne s'est pas servi de ce terme, la chose en elle-même n'a aucune difficulté, puisqu'au fond on est d'accord qu'après la justification, c'est-à-dire après que la personne est agréable, que le saint Esprit y habite et que la charité y règne, l'Écriture lui attribue une sorte de dignité BOSSUET ib. Condigne
CONDILLACIEN, IENNE kon-di-lla-siin, siè-n', ll mouillées adj.
Qui se rapporte à la philosophie de Condillac. S. m. Partisan de cette philosophie. Condillac, célèbre philosophe du XVIIIe siècle, qui regardait la sensation comme la source de la pensée.
CONDIMENT kon-di-man s. m.
Terme d'hygiène et de cuisine. Substance d'une saveur prononcée que l'on mêle aux aliments. Les condiments sont un ingrédient nécessaire de l'alimentation. ASSAISONNEMENT, CONDIMENT. Assaisonnement est plus général. Il se dit de tout ce qui rend les aliments plus agréables, surtout quand il s'y joint l'idée d'une certaine variété selon les saisons. Les fines herbes sont un assaisonnement dans la salade. Condiment ne se dit guère que de ce qui a une saveur très marquée. Le sel est le plus précieux de tous les condiments. Ces incommoditez luy servent d'aiguillon et de condiment à sa doulceur MONT. I, 70 Condimens au sel et au vinaigre dont on se sert l'hyver pour salade à l'entrée et commencement des repas, comme de pourpier, petits concombres, violettes doubles, pommes verdes ou abricots DES ACCORDS Escraignes dijonnoises, p. 54, dans LACURNE Latin condimentum, de condire, assaisonner ; provenç. condimen.
CONDIMENTAIRE kon-di-man-tê-r' adj.
Terme didactique. Qui a rapport aux condiments. L'emploi condimentaire de cette substance. Latin condimentarius, de condimentum, condiment.
CONDIMENTEUX, EUSE kon-di-man-teû, teû-z' adj.
Terme didactique. Qui tient de la nature des condiments. Condiment.
CONDISCIPLE kon-di-si-pl' s. m.
Compagnon d'étude, de collége. Par extension. Dampierre et Vaucresson m'étaient ouverts en tout temps ; les condisciples obscurs [de la cabale] y paraissaient librement devant moi SAINT-SIMON 302, 184 Condisciple, qui n'est ni dans Furetière ni dans Richelet, est donné par l'Académie pour la première fois dans l'édition de 1762. Latin condiscipulus, de cum, et discipulus, disciple.
CONDIT kon-di s. m.
Terme de pharmacie. Substance végétale pénétrée et recouverte de sucre cristallisé. Latin conditum, de condire, assaisonner.
CONDITION kon-di-sion ; en poésie de quatre syllabes s. f.
La classe à laquelle appartient une personne dans la société par sa fortune, par sa qualité, par ses emplois, par sa profession. Condition sociale. L'inégalité des conditions. Je ne me sentais pas de condition qui m'obligeât à faire un métier de la science DESC. Méth. 1, 13 Tous gens sont ainsi faits ; Notre condition jamais ne nous contente ; La pire est toujours la présente LA FONT. Fab. VI, 11 Le luxe et la vanité n'ont plus de bornes, et chacun se fait de ses propres vices les vertus de sa condition FLÉCHIER dans RICHELET En vous ôtant un gendre on vous en donne un autre Dont la condition répond mieux à la vôtre CORN. Poly. V, 2 Cet orgueil qui nous pousse à nous agrandir au-dessus de nos conditions et de nos forces FLÉCH. Serm. II, 36 Hommes qui avaient vécu dans les plus basses conditions FÉN. Tél. XVIII En quelque condition qu'on soit FÉN. ib. V Un homme simple, obscur et d'une médiocre condition FÉN. ib. VII Un roi vous semble heureux, et sa condition Est douce au sentiment de votre ambition ROTR. Vencesl. I, 1 Tu lui diras qu'à la vérité je n'ai pas dit qui c'était, mais qu'il t'a semblé que je parlais pour un autre, pour quelqu'un de condition égale à la mienne [un bourgeois] MARIVAUX le Préjugé vaincu, sc. 2 Dans le langage de l'histoire, la condition des personnes et des terres. Dans le moyen âge il y a trois conditions, les nobles, les vilains, les serfs ; il y a des terres de condition noble et de condition roturière. En termes de droit, faire la condition meilleure, pire, étendre ou restreindre les droits ou l'objet du droit d'une personne. Le créancier ne peut rendre sa condition meilleure au détriment du débiteur. Dans le langage général. N'être pas de pire condition, être traité aussi bien que.... Croyez-vous que Dieu soit de pire condition que l'homme ? PASC. Culte. Souvent le consul victorieux n'était pas de meilleure condition que le peuple qu'il avait vaincu ST-ÉVREM. II, 11 Le roi ne doit pas être à cet égard de pire condition que ses sujets VAUBAN. Dîme, p. 78 En droit, la condition des personnes, l'état civil ou l'ensemble des droits. Condition juridique, la condition de l'étranger, du mineur, de l'enfant naturel. La manière d'être, en parlant des choses. La condition des choses de ce monde est d'être sujettes au changement. La condition d'un mariage avantageux est aussi souhaitable suivant le monde qu'elle est vile et préjudiciable selon Dieu PASC. Extrait d'une lettre à Mme Périer, 1659 Terme de philosophie. Principe des conditions d'existence, principe que les sciences ont substitué à celui de la finalité et qui consiste à considérer comment les choses sont ou se font et non pourquoi elles sont ou se font. Fondements, bases, éléments. Conditions constitutives, statiques, physiologiques, industrielles. En droit, conditions essentielles, les éléments essentiels des contrats, des obligations : le consentement, la capacité, l'objet, la cause. Ensemble de rapports. Conditions de température, de salubrité, dans un pays donné. Qualité requise. Conditions de capacité, de moralité. Cet ouvrage n'a pas les conditions demandées, n'est pas dans les conditions voulues. Bonne ou mauvaise condition. Marchandise de bonne condition. Terme d'hippiatrique. Le traitement bon ou mauvais que subit le cheval. En condition, terme qui désigne l'état du cheval qui, ayant été soumis à l'entraînement, est apte à courir. Ce cheval est mis en condition. Absolument, noblesse. Ceux qui comptent plusieurs degrés, sans illustration extraordinaire, forment l'homme et la femme de condition. C'est ici que le sang et la condition Ne nous permettent pas une lâche action ROTR. Antig. III, 5 Il s'est mis dans la tête de vouloir faire l'homme de condition MOL. les Préc. 1 Nous connaissons des personnes de condition qui ont appréhendé des morts domestiques PASC. Lett. 4 Le besoin de loger les pensionnaires de condition BOSSUET Lett. abb. 274 La locution complète était condition noble ; l'usage a supprimé noble, en gardant le même sens. Service de domestique. Être, entrer en condition. Chercher condition. Hors de condition. Il ne cherchera pas à le mettre en condition jusqu'à votre retour SÉV. 307 Faire plusieurs conditions, servir dans plusieurs maisons différentes, et, par extension, changer de condition, de position. Mme de Brinon est à Maubuisson, où elle s'ennuiera bientôt ; cette personne ne saurait durer en place ; elle a fait plusieurs conditions et changé de plusieurs couvents SÉV. 507 Le sens propre, qui vient de la féodalité, était : personne de condition, personne soumise à une condition, c'est-à-dire affranchie avec la condition de fournir un certain service. Condition, situation, état. La condition matérielle du peuple, des laboureurs. Sa condition a empiré. Les empereurs romains améliorèrent la condition des esclaves. Améliorer la condition morale, intellectuelle et physique du plus grand nombre. Position avantageuse ou désavantageuse dans une affaire. Votre condition est bien meilleure que la mienne. Clause, charge, obligation qu'on impose ou qu'on accepte. Condition expresse, tacite, onéreuse. Combats pour m'affranchir d'une condition Qui me livre à l'objet de mon aversion CORN. Cid, V, 1 La mort de Jésus-Christ ne suffit point sans le baptême ; il le faut d'eau, d'esprit ou de sang ; c'est à cette condition qu'il a mis l'utilité que nous en devons recevoir SÉV. 441 Il ne veut pas imposer les conditions de la paix avec hauteur FÉN. Tél. XI Nous réglâmes ensemble plusieurs conditions FÉN. ib. X. Quelles conditions elle veut imposer RAC. Baj. I, 4 Et faisons qu'à ses fils il ne puisse dicter Que les conditions qu'ils voudront accepter RAC. Mithr. I, 5 Ses prêtres.... à deux conditions se peuvent racheter RAC. Athal. V, 2 Absolument. Je vous la veux montrer, mais à condition LA FONT. Cand. Faire ses conditions, stipuler d'abord et formellement ses avantages. Vendre une chose sous condition, la garantir ; l'acheter sous condition, l'acheter avec faculté de la rendre si elle n'est pas ce qu'elle doit être. Je vous assure de son service sous condition SÉV. 84 Vendre à condition, c'est vendre à la charge de reprendre la chose si elle ne satisfait pas l'acheteur. Baptiser sous condition, administrer le baptême à un enfant, dans le doute qu'il l'ait déjà reçu, ou qu'il soit vivant, ou que sa conformation soit monstrueuse et n'en fasse pas un homme ; et figurément et familièrement, il a été baptisé sous condition, se dit par plaisanterie d'un homme très laid ou très sot. Condition sine qua non (mots latins qui signifient : sans laquelle non), condition formelle et indispensable. En droit, conditions d'un legs, conditions d'un contrat, les clauses qui le déterminent. La donation est révoquée pour cause d'inexécution des conditions. Condition de droit, clause que la loi supplée dans un engagement. Plus spécialement, événement futur et incertain qui modifie une obligation et auquel l'existence de cette obligation est soumise. Obligation à terme ou sous condition. Condition nulle, illicite. Faire une donation sous la condition que le donateur survivra au donataire. Condition positive, celle qui consiste dans un événement qui arrivera ; négative, dans un événement qui n'arrivera pas ; suspensive, qui suspend l'existence de l'obligation ; résolutoire, qui éteint l'obligation en rétablissant les choses dans leur état primitif. À condition que, locut. conjonct. qui régit l'indicatif, ou le subjonctif, ou le conditionnel, et signifie pourvu que. Je vous donne cet argent à condition que vous partirez demain, ou que vous partiez demain. Il vous a donné cet argent à condition que vous partiriez ou que vous partissiez. À condition qu'ils régneraient suivant ces maximes FÉN. Tél. V On dit aussi à condition de, avec l'infinitif. J'ai reçu de l'argent, à condition de partir demain. Terme de commerce. Lieu destiné à la dessiccation des soies. Établissement pour connaître le poids des soies. 1° CONDITION, ÉTAT. La condition a surtout rapport au rang qu'on tient dans les différents ordres qui forment l'économie de la république. L'état a plutôt rapport au genre de vie, à l'occupation dont on fait profession, GIRARD. 2° DE CONDITION, DE QUALITÉ., De condition est plus compréhensif que de qualité ; tout homme qui appartient à la noblesse est de condition ; au contraire de qualité ne se dit que des personnes dont les aïeux ont eu quelque illustration, ou qui avaient un titre de duc, marquis, comte, etc. Une personne de qualité ravit mon âmeMOL.Escarbagn. sc. 16 On ne traite point de la sorte les femmes de qualitéMOL.ib. sc. 21 Se il avenoit que aucuns clers ou lais, de quel condition que il fust Ordonn. somptuaire de Phil. le Hardi Par condicion que le seignor le done [le fief] à son dreit heir Ass. de J. I, 222 Par ces deus cas dessus dis poés voz entendre de toz autres cas qui poent avenir de convenences qui sunt fetes par condicions BEAUMANOIR XXXIV, 4 S'aucuns convenence soz condition ou autre marcié BEAUMANOIR XXXIV, 58 On peut bien, selonc nostre coustume, fere lais [legs] par condition BEAUMANOIR XII, 54 Personnes de condition [personnes assujeties à un service] DU CANGE conditionati. Vous faites tout aussi vos condicions, Comme celui qui dit : au plus fort nous tenons Guesclin. 21456 Et se tu veus dire que tu ne les mie subgès de fortune, Et que ta grant attraction [descendance] Afranchist ta condition... MACHAULT p. 96 Par telle condition que le jeune enfant prendroit à femme l'une des jeunes filles du roi d'Angleterre FROISS. I, I, 171 La reine, qui estoit vieille et de diverses conditions, n'estoit pas bien contente de lui, pour ce qu'il estoit amoureux d'aucunes autres jeunes dames du pays plus qu'il n'estoit d'elle MONSTREL. liv. I, ch. 171 Son gentil maintien et son arc doré donnoient enseignes de ses inclinations et conditions amoureuses Bouciq. I, ch. 2 Quant ung prince ensuyt vertu et bonnes conditions et fuyt les vices COMM. Prol. La plus part des gens taschent à leur complaire [aux princes] et à leurs complexions et conditions COMM. ib. Et disoient sa condition [de Louis XI] estre telle que s'il n'avoit debat par le dehors contre les grans, qu'il falloit qu'il l'eust avec ses serviteurs et officiers et que son esprit ne pouvoit estre en repos COMM. III, 1 Qui eust peu prendre partie des conditions du roy nostre maistre et partie des siennes [du duc de Bourgogne], on en eust bien fait ung prince parfaict COMM. III, 3 Par condition qu'ils voulussent attendre à conclurre la ligue de quinze jours COMM. VII, 15 On y retrouvera aucuns traicts de mes conditions et humeurs MONT. Au lecteur, p. XI C'est la condition de vostre creation MONT. I, 85 Gents de basse condition MONT. I, 90 Cet homme estoit simple et grossier, qui est une condition propre à rendre veritable le tesmoignage MONT. I, 233 Il leur vendit la retraicte à ses terres, en condition que.... MONT. I, 298 Ilz leur ottroyerent la paix soubs equitables et raisonnables conditions AMYOT Marcel. 9 Provenç. condicio ; espagn. condicion ; ital. condizione ; du latin conditionem, de condere, fixer, établir, de cum, et dere pour dare, donner (voy. DATIF). CONDITION. Ajoutez : Terme de turf. Un cheval est en condition lorsque, au moment de l'épreuve, il réunit toutes les qualités de forme et de vigueur qu'on est en droit d'exiger de lui.
CONDITIONNALITÉ kon-di-sio-na-li-té s. f.
Terme didactique. Qualité de ce qui est conditionnel. Les métaphysiciens s'efforcent en vain de soustraire par leurs espérances ces phénomènes à la conditionnalité CUVIER dans le Dict. de POITEVIN.
CONDITIONNÉ, ÉE kon-di-sio-né, née ; en poésie, de cinq syllabes part. passé.
Qui est en certaine condition. Bien conditionné, bien fait, en bon état. Un ouvrage bien conditionné. En sens inverse, mal conditionné. Fig. et absolument, pourvu des qualités requises en bien ou en mal. Sottise, étourderie conditionnée, très grande. Je n'ai jamais respiré une odeur mieux conditionnée MOL. Préc. 10 J'ai dit assez d'absurdités en ma vie pour m'y connaître, et j'aurais bien perdu le seul fruit que j'en pouvais tirer, si cette maxime ne m'en paraissait pas une bien conditionnée DIDER. Essai s. Claude. Qui a bien mangé, bien bu. Après quoi nous nous levâmes de table, tous assez bien conditionnés LE SAGE Gil Blas, VII, 13 Soumis à une condition. Quatre formules algébriques qui exprimaient les quatre nombres et n'avaient que deux inconnues ou indéterminées, telles qu'en supposant d'abord que la première était 1 et la seconde 2, il venait quatre nombres conditionnés comme on les demandait FONTEN. Rolle. N'affaiblissons point la vérité par des exceptions malicieuses et par des louanges conditionnées BALZ. le Prince, ch. XIV Il prit une permission conditionnée MAUCROIX Schisme, liv. II, dans RICHELET Ancien terme de commerce. Billet conditionné, billet qui n'était payable qu'en un certain temps et en certains cas. Homme conditionné, nom donné au mainmortable dans certaines coutumes. Terme de commerce. Se dit de la qualité, de l'état d'un objet. Ces rapports diffèrent, suivant que la soie est plus ou moins conditionnée P. GIRAUDEAU la Banque rendue facile, in-4°, Paris, 1769, p. 468
CONDITIONNEL, ELLE kon-di-sio-nèl, nè-l' ; en poésie, de cinq syllabes adj.
Qui dépend de certaines conditions. Promesse, clause conditionnelle. Cela est conditionnel. Terme de droit. Obligation, legs conditionnel, soumis à une condition. Terme de grammaire. Mode conditionnel, celui des modes qui indique que l'idée exprimée par le verbe est subordonnée à une condition. S. m. Le conditionnel, le mode conditionnel. Le conditionnel présent. Le conditionnel passé. Terme de théologie. Qui est sujet à condition, qui n'est point absolu. Science des conditionnels, connaissance que Dieu possède seul de ce qui aurait pu arriver suivant de certaines conditions, dans de certaines circonstances. Par telles condicioneles supposicions ORESME Thèse de MEUNIER. L'absolution est conditionnelle CALVIN Instit. 505 Je fois voluntiers mes promesses, en touts subjects, incertaines et conditionnelles MONT. IV, 94 Provenç. conditional ; espagn. condicional ; ital. condizionale ; du latin conditionalis, de conditio (voy. CONDITION).
CONDITIONNELLEMENT kon-di-sio-nè-le-man adv.
Sous certaines conditions. Il dit n'être obligé à payer que conditionnellement. Condicionelement ORESME Thèse de MEUNIER. Un ministre de la parole en executant deument son office ne peut absoudre que conditionnellement CALVIN Instit. 501 Conditionnelle, et le suffixe ment ; provenç. conditionalment ; espagn. condicionalmente ; ital. condizionalmente.
CONDITIONNEMENT kon-di-sio-ne-man s. m.
Terme de philosophie, action de conditionner. Action de dessécher la soie écrue. Pendant les cinq jours ouvrables de cette semaine, à Lyon, le chiffre total du conditionnement dépasse de plus de 13000 kil. la somme de la semaine complète d'opérations la plus élevée depuis le commencement de l'année, la Presse, journal quotidien, 11 juin 1860. Condition.
CONDITIONNER kon-di-sio-né v. a.
Terme d'arts. Faire, fabriquer une chose, de manière qu'elle soit en bonnes conditions. Bien conditionner un drap. Terme de pratique. Conditionner un acte, le charger de clauses. Terme de commerce. Conditionner une soie, la soumettre à la dessiccation. Se conditionner, v. réfl. Être fabriqué avec les conditions requises. Les marchandises se conditionnent bien dans cet établissement. Recevoir la préparation dite conditionnement. L'établissement où se conditionnent les soies. D'autre part, el [les femmes] sunt franches nées ; Loi les a condicionnées, Qui les oste de lor franchises, Où nature les avoit mises la Rose, 14080 Li filz Dieu, qui si bien les condicionna, Qui à la Magdalene ses pechiez pardonna, Leur merisse les biens que par eulz nous donna ! J. DE MEUNG Test. 97 De tous ceux qui sont en autre demaine [domaine] et justice, qui ne sont conditionnez ou abonnez, levez la dite aide DU CANGE conditionnare. Comme le suppliant eust pris par mariage Thomine, ycelle cuidant estre femme bien conditionnée et paisible DU CANGE conditio. Qu'il advise bien de se mettre en lieu, qui soit tel, si bien conditionné, si vertueux et si bon, qu'il y puisse prendre exemple de toute bonté Bouciq. I, ch. 7 Ung qui depuis s'est appellé monseigneur de Chimay, homme jeune et très bien conditionné, nepveu du seigneur de Croy COMM. I, 2 Entre les conseillers se trouvent tousjours largement de bons et notables personnages, et aussi il en y a aucuns bien mal conditionnez, ainsi est-il en tous estaz COMM. I, 6 Tous ont aspiré estre receuz en vostre alliance, à pactes par vous mesmes conditionnez RAB. Garg. I, 31 Ils mesprisent les services limitez et conditionnez [conditionnels] MONT. III, 242 De mal conditionné jouvenceau, oultrageux et temeraire qu'il estoit auparavant, il devint homme très sage et très moderé AMYOT Lyc. 16 Il avoit veu mourir devant ses yeux un sien filz bien conditionné AMYOT Cor. 37 Condition ; provenç. conditionar ; espagn. condicionar ; ital. condizionare.
CONDOLÉANCE kon-do-lè-an-s' s. f.
Témoignage par lequel on montre qu'on prend part à la douleur de quelqu'un, lors de la mort d'un de ses proches, et, en général, lors d'un malheur considérable quelconque qui lui arrive. Lettre de condoléance. Rendre les devoirs de condoléance MALH. dans VAUGELAS, Rem. au mot condouloir. S'il survient quelqu'un à qui il doive un discours tout différent, il sait, en achevant de vous congratuler, lui faire un compliment de condoléance LA BRUY. VIII Permettez que je joigne mes compliments de condoléance à vos jolis vers sur la goutte de M. de Kayserling VOLT. Lett. Pruss. 109 Le duc descendu à pied le va saluer humblement et faire deux contraires personnages, l'un de la condoleance du trespas du roi son pere, l'autre de conjouissement de la très haulte et très glorieuse fortune qui estoit resplendie en lui G. CHASTELAIN dans le Dict. de DOCHEZ. Voy. CONDOULOIR.
CONDOR kon-dor s. m.
Genre de vautour de l'Amérique méridionale. Le condor est le plus gros des oiseaux qui volent. Si la faculté de voler est un attribut essentiel à l'oiseau, le condor doit être regardé comme le plus grand de tous.... Il possède même à un plus haut degré que l'aigle toutes les qualités, toutes les puissances que la nature a départies aux espèces les plus parfaites de cette classe d'êtres ; il a jusqu'à dix-huit pieds d'envergure, le corps, le bec et les serres à proportion aussi grandes et aussi fortes, le courage égal à la force BUFFON Condor. Tel on voit s'élever le monstrueux condor, Quand, du sommet des monts prenant son vaste essor, Dans les airs obscurcis il plane et se balance MASSON Helvétiens, VII Cuntur, dans la langue des Incas.
CONDORMANT kon-dor-man s. m.
Sectaire qui autorisait la promiscuité des sexes. Com, et dormir.
CONDOTTIERE kon-do-ttiè-r' s. m.
Nom qu'on donnait en Italie aux capitaines de soldats mercenaires. Un condottiere. On le vit [Maximilien] à la fin gagnant sa vie comme condottiere, dans le camp des Anglais, empereur à cent écus par jour MICHELET Hist. de France au XVe s. I, 8 Aujourd'hui, aventurier qui prend indifféremment du service militaire en vue de son avancement personnel. Au plur. Les condottieri, suivant la règle du pluriel italien. Ital. condottiere, capitaine, de condotta, conduite (voy. CONDUITE).
CONDOUBLÉ, ÉE kon-dou-blé, blée adj.
Terme de botanique. Synonyme de conduplicatif. Com, et doubler.
CONDOULOIR (SE) kon-dou-loir v. réfl.
Employé seulement à l'infinitif. Se condouloir avec quelqu'un, lui témoigner qu'on prend part à sa douleur. Leurs Majestés avaient envoyé des personnes de qualité à la reine d'Angleterre se condouloir de la mort funeste du roi son mari LA ROCHEF. Mém. 67 Arrivé droit au parlement [le duc d'Orléans devra leur dire qu'il est venu] leur faire part lui-même et se condouloir avec eux de la perte que la France venait de faire SAINT-SIMON 398, 188 Par plus forte raison, tu dois condoler sur la mort de ton frere MONSTREL. I, ch. 47 Aprez s'estre souvent condolu à ses privez des maulx que.... MONT. I, 44 [Ils ne trouvent pas bon] de condouloir et compatir, ny mesme fleschir avec eulx [les malheureux] AMYOT De la tranq. d'âme, 12 Il s'adressa à l'un de ses familiers qui faisoit le plus de mine de s'en condouloir et contrister avec luy AMYOT ib. 15 Latin condolere, de cum, avec, et dolere, avoir de la peine (voy. DOULOIR). CONDOULOIR. Ajoutez : - REM. Se condouloir est dit ne s'employer qu'à l'infinitif. Pourtant M. Louis Ratisbonne, dans sa traduction de Dante, l'a employé au futur : Bien plus, en regardant, tu te condouleras, Purg. XXXI. Il a eu raison. Il faut autant que possible rendre à ces verbes mutilés l'usage de leurs membres. Mais comment conjuguer ce verbe ? L'imparfait est assuré ; c'est je me condoulais. Le futur l'est moins ; si l'on remonte à l'ancienne conjugaison, on voit qu'il est : je me doulrai ou me dourrai. Par conséquent la forme moderne pourra être : je me doulerai, je me condoulerai.
CONDUCIBILITÉ kon-du-si-bi-li-té s. f.
Terme de physique. Synonyme de conductibilité, dans FOURIER, Théorie de la chaleur.
CONDUCTEUR, TRICE kon-du-kteur, ktri-s' s. m. et f.
Celui, celle qui conduit. Le conducteur d'une barque. Moïse était le conducteur du peuple de Dieu. Ceux-ci allaient toujours, sans regarder qu'ils allaient à la servitude ; et leur subtil conducteur qui, en combattant, en dogmatisant, en faisant le docteur et le prophète, aussi bien que le soldat et le capitaine.... BOSSUET Reine d'Anglet. Pour mieux entendre ce que feraient par eux-mêmes des chevaux fougueux, il faut les considérer sans bride et sans conducteur qui les pousse ou qui les retienne BOSSUET Connaiss. III, 9 Tu verras de chameaux un grossier conducteur.... VOLT. Fanat. I, 4 Conducteur du requin, nom d'un poisson (centronote conducteur de Cuvier ; gastérostée conducteur de Linné). Celui, celle qui dirige. Ces négociations avantageuses dont il fut le conducteur, FLÉCH., le Tel. Veuillent les immortels, conducteurs de ma langue. Que je ne dise rien qui doive être repris LA FONT. Fabl. XI, 7 Une musique de luths et de voix se fit entendre à l'un des coins du plafond, sans qu'on vît ni chantres ni instruments, musique aussi douce et aussi charmante que si Orphée et Amphion en eussent été les conducteurs LA FONT. Psyché, I, p. 37 Pourvu que l'honnêteté, la discrétion, la prudence soient conductrices de cette affaire LA FONT. ib. II, p. 138 Le bon sens et l'esprit, conducteurs du courage, Sont des Condés enfin l'ordinaire apanage LA FONT. Lett. XXV Terme de ponts et chaussées. Conducteur, agent qui est sous les ordres directs de l'ingénieur et au-dessus des piqueurs, ainsi dit parce qu'il est chargé de la conduite ou direction des travaux. Conducteur embrigadé, celui qui fait partie du corps des ponts et chaussées à titre permanent. On dit aussi d'une manière générale conducteur des travaux pour désigner une sorte de contre-maître qui dirige les travaux de bâtisse sous un entrepreneur ou un architecte. Conducteur des travaux du Louvre. Homme de confiance qui, sans être nécessairement le cocher d'une voiture, la dirige et fait payer les voyageurs, etc. Conducteur de diligence, d'omnibus. Livre qui sert de guide. Conducteur de l'étranger dans Paris. Terme de chirurgie. Instrument employé autrefois dans l'opération de la taille par le grand appareil. Terme de physique. Corps qui transmet le fluide électrique ou le calorique. Les métaux sont bons conducteurs de la chaleur. J'ai un antitonnerre à Ferney dans mon jardin ; vous savez que cela s'appelle un conducteur VOLT. Lett. d'Argental, 8 mars 1775 Cylindre métallique, soutenu par des colonnes de verre, qui se trouve au devant de la machine électrique, et à la surface duquel l'électricité se rassemble. Adj. Thésée reçut d'Ariane un fil conducteur dans le labyrinthe. Acceptez le secours de ma main conductrice LEMERC. Charles VI, III, 6 Corps conducteur du calorique ou de l'électricité, corps qui se laisse facilement traverser par l'un ou l'autre de ces agents. Terme de botanique. Tissu conducteur, portion du tissu du style et du placenta, à travers lequel pénètrent les boyaux polliniques pour arriver dans la cavité de l'ovaire et aux ovules. Terme d'imprimerie. Points conducteurs, voy. POINT. [Il] Retint et soudoia et paia sans errour Trois mille combattans dont il fu couductour Guesclin. 18045 Et nonobstant qu'à ces trois assauts, la dessus dite pucelle, la commune renommée dit en avoir esté la conducteresse MONSTREL. liv. II, ch. 59 Ainsi faut conclure que ce voyage fut conduit de Dieu ; car le sens des conducteurs [des chefs], que j'ay dit, n'y servit de gueres COMM. VII, Prol. Le conte de sainct Pol principal conducteur de ses affaires COMM. I, 2 De gens de pied, sans leurs bons conducteurs, Ving et sept mil misrent dessus les champs J. MAROT V, 107 Tu mettras dans la playe l'une de ces verges d'argent, appelées conducteurs (pource qu'ils servent de guide aux autres instrumens que l'on veut introduire dans la vessie) PARÉ XV, 45 Quand il fut question d'envoyer gens pour repeupler ces villes, il en fut deputé conducteur et commissaire AMYOT Flamin. 3 Les conducteurs des elephans se trouverent enveloppez AMYOT Pyrrh. 57 Voy. CONDUIRE ; provenç et espagn. conductor ; ital. conduttore.
CONDUCTIBILITÉ kon-du-kti-bi-li-té s. f.
Terme de physique. Propriété dont jouissent les corps de propager la chaleur et l'électricité dans leur masse ou à leur surface, et de les communiquer aux corps voisins. Voy. CONDUCTIBLE. Conductible.
CONDUCTIBLE kon-du-kti-bl' adj.
Terme de physique. Qui jouit de la conductibilité. Les physiciens se sont mépris en faisant les mots conductibilité, conductible. Ce mots, par leur composition, signifient non la propriété de conduire, mais la propriété d'être conduit ; comme on le voit dans compressible et compressibilité. Il aurait fallu dire, pour conductibilité, conduction ou conductricité, et pour conductible, conducteur ou conduiseur. Voy. CONDUIRE.
CONDUCTION kon-du-ksion s. f.
Terme de physique. Passage du calorique d'une particule à une autre dans un même corps, et, par extension, propriété de certains corps de transmettre facilement le calorique ou l'électricité. Terme de droit romain. Prise à loyer. Presque tuit li marchié ont esté establi par le droit aus gens, si comme achas et ventes, loages, conductions, compaingnie Le conseil de P. de Fontaines, 475 Latin conductio, de conducere, louer, proprement conduire (voy. CONDUIRE).
CONDUIREkon-dui-r', je conduis, nous conduisons ; je conduisais ; je conduisis ; je conduirai ; je conduirais : conduis, conduisons ; que je conduise, que nous conduisions ; que je conduisisse ; conduisant ; conduit, v. a.
Faire aller en allant soi-même. Il prit des guides qui le conduisirent. Conduire un aveugle. Conduire un enfant à l'école. Il est temps qu'en son ciel cet astre aille reluire ; De grâce, accordez-moi l'honneur de l'y conduire CORN. Nicom. II, 2 C'est vous qui sur ces bords conduisîtes ses pas RAC. Phèd. III, 5 Les dieux vous conduisent comme par la main FÉN. Tél. III Absolument. On va d'un pas plus ferme à suivre qu'à conduire, L'avis est plus facile à prendre qu'à donner CORN. Imitation, I, 9 Terme de manége. Conduire un cheval étroit ou large, lui faire parcourir, dans le manége, un cercle plus ou moins grand. Conduire un cheval de la main, le changer de main. Donner une certaine direction. Le chirurgien conduisait d'une main ferme le bistouri. Le maître d'écriture a conduit la main de son élève. Ce peintre conduit bien son pinceau. Transporter d'un lieu à un autre. Conduire du vin, des vivres. Faire aller une chose où elle doit aller. Conduire une voiture. Absolument, conduire se dit pour conduire une voiture. Ce cocher conduit bien. On voit que vous ne savez pas conduire. Conduire une barque, la faire aller où elle doit aller. Fig. et familièrement. Conduire la barque, avoir le gouvernement d'une affaire. Bien conduire sa barque, diriger ses affaires avec habileté. Terme de carrier. Conduire la pierre, la mener sur les rouleaux jusqu'au point de l'orifice. Faire aller devant soi. Conduire les troupeaux aux champs. Et qui gouverne Rome a conduit des troupeaux ROTR. St-Gen. I, 4 Par extension. La fête de Diane approchait, et l'on se préparait à conduire la pompe accoutumée CHATEAUB. Mart. 13 Accompagner par honneur, par civilité. Mes domestiques vous conduiront. Conduisez madame. Conduire une femme à l'autel, l'épouser. Emmener. Il se laissa conduire en prison. Et pour mieux l'y conduire [à Rome] il [l'otage] vous sera donné Sitôt qu'il aura vu son frère couronné CORN. Nicom. IV, 4 Fig. La colère a mal conduit sa main. Voilà où l'ont conduit ses folies ! Cela me conduit à vous confier un secret. Qu'un juste respect conduisant ses regards.... CORN. Pomp. IV, 3 Que ma crédule main conduise le couteau.... RAC. Iph. III, 6 Souvent la peur d'un mal nous conduit dans un pire BOILEAU Art poét. I Madame, vous voyez où l'amour m'a conduit CORN. Perthar. IV, 5 N'eût-il pas jusqu'au bout conduit son artifice ? RAC. Baj. III, 7 Reconnaissez les coups que vous aurez conduits RAC. Iph. V, 2 Remonter jusqu'au principe et vous conduire pas à pas par tous les excès où le mépris de la religion ancienne a été capable de pousser les hommes BOSSUET Reine d'Anglet. Conduire une chose à sa fin, à son terme. Conduire un ouvrage à sa perfection. Commander, gouverner. Conduire une armée, une flotte. L'art de conduire les peuples. Ai-je mis dans sa main le timon de l'État Pour le conduire au gré du peuple et du sénat ? RAC. Brit. I, 1 Diriger la conduite. Se laisser conduire par une personne expérimentée. Un directeur conduit la conscience de son pénitent. Burrhus conduit son cœur, Sénèque son esprit RAC. Brit. IV, 4 Conduire une administration, une affaire, une négociation, en avoir la direction. Je conduis de l'œil toutes choses, et tout cela ne va pas mal MOL. Pourc. II, 11 Bien conduire, mal conduire l'intrigue d'une pièce, un drame, une comédie, enchaîner bien ou mal les scènes. Bien conduire, mal conduire un raisonnement, en enchaîner bien ou mal les parties. Conduire une construction, des travaux, les diriger, présider aux ouvriers qui les exécutent. Conduire un orchestre, une danse, en diriger les mouvements. Faire aller jusqu'à un certain point une opération, un travail quelconque. Cet ingénieur a conduit une mine jusque sous le bastion. Terme d'hydraulique. Conduire de l'eau, l'amener et la distribuer par des conduits. Conduire un mur, le prolonger depuis un endroit jusqu'à un autre. Terme de géométrie. Conduire une ligne, la faire passer par un certain point. Conduire l'étoffe bois à bois, c'est en fait de métrage l'étendre doucement le long du mètre, sans la tirer pour l'allonger. Mener jusqu'à, en parlant d'un chemin. Prenez cette rue, elle vous conduira au boulevard. Fig. Ses grandes actions l'ont conduit à la gloire. Il a été conduit à la ruine par une folle passion. Terme d'eaux et forêts. Conduire une futaie, une forêt, l'aménager. Terme d'horticulture. Conduire un arbre, le tailler suivant ce qu'on en veut faire. Terme de fauconnerie. Conduire un faucon, l'élever comme il convient. V. n. S'étendre jusqu'à, en parlant d'une route. Ce chemin conduit à la ville. Et cette autre [porte] conduit dans celui de la reine RAC. Bérén. I, 1 Fig. Aucun chemin de fleurs ne conduit à la gloire LA FONT. Fabl. X, 14 Se conduire, v. réfl. Se diriger. Cet homme ne voit pas à se conduire, il est presque aveugle, ou il est dans une obscurité complète. Être conduit. Ce dessein s'est conduit avec plus de mystère RAC. Brit. V, 5 L'opération du baume irrita Vénus, à l'insu de qui la chose se conduisait LA FONT. Psyché, II, p. 176 Fig. Se comporter d'une certaine manière. Nous sommes encor loin de mettre en évidence Si nous nous conduirons avec plus de prudence CORN. Cinna, II, 2 De quelle manière l'Église se conduit à l'égard des prêtres PASC. Prov. 16 Vous êtes-vous mis dans la tête que Léonard de Pourceaugnac soit un homme à acheter chat en poche, et qu'il n'ait pas là dedans quelque morceau de judiciaire pour se conduire ? MOL. Pourc. II, 7 La plupart des femmes se conduisent par le cœur LA BRUY. III CONDUIRE, MENER, GUIDER. Celui qui conduit peut ne pas savoir le chemin ; celui qui guide sait le chemin. Celui qui mène peut ne pas conduire, c'est-à-dire faire cheminer, et peut ne pas guider, c'est-à-dire connaître les chemins à prendre. Un chien conduit un aveugle ou le guide, suivant que ce chien ne sait pas encore le chemin ou qu'il le sait déjà ; mais c'est l'aveugle qui mène le chien. Poscite que cest fructum que mostret nos habemus, que el nos conservet, et ad maturi.... ure [maturitatem condure] lo posciomes [puissions] Fragm. de Valenc. p. 469 Que nous seions conduit à mendier Ch. de Rol. III [que] Par artimal l'i [en enfer] condoist [conduise] Jupiter ib. CVI À Saragoze ert conduz Ronc. p. 16 En Roncisvals condurai mes amis ib. p. 42 Conduis ma gent à force et à vertu ib. p. 124 Qu'il les conduie as angles spiritaus ib. p. 150 Ces [ceux-là] conduit Murgalez du regne d'Afanie Sax. VII Tous jours te conduira ta creance et tes drois [ton droit] ib. XVIII Et là o [où] il en mer esteit, Si com fortune le voleit, Molt près de peril e de mort, Sans nul conduit e sanz confort, Fors sol l'onde qui'l conduseit Grégoire le Grand, p. 33 Il parmena el desert les filz Israel, et les conduist en la terre de promissiun Psautier, f° 95 Et Johannis leur fist jurer qu'il les condiroit tout sauvement VILLEH. CLII Dame Dieu la conduie et la prenne en sa part Berte, XXII Ainsi se doit dame deduire, Qui d'amors vuet son cors conduire Lai du conseil Se Jehans eust dit au vendre : je voz vent dix muis de blé conduis à Clermont BEAUMANOIR XXVI, 3 Pour gaigner et conduyre le duc de Bourgogne à mettre sus une armée en son pays COMM. I, 2 Sagement il [Louis XI] conduysoit l'adversité COMM. I, 10 À riens ne voulut le dit duc entendre, et ja conduysit son malheur COMM. V, 1 Ce monde est comparé à ung feu bien allumé, dont ung petit est bon pour soy esclairer à soy conduyre ; mais qui trop en prent, il se art Rozier histor. I, 2 Aux guerres par lui conduictes contre eulx MONT. I, 16 Les Atheniens estoient à choisir de deux architectes à conduire une grande fabrique [édifice] MONT. I, 189 Tel se conduict bien, qui ne conduict pas bien les aultres MONT. IV, 133 Il en demoura plus de quatre mille sur la place, pour ce qu'ilz n'avoient personne qui les conduisist AMYOT Philop. 16 Le chemin est uny et plain qui conduit l'homme à croire ce qu'il veult AMYOT Artax. 42 Ce fut toy qui de nuict abandonnant sa ville Conduis le vieil Priam en la tente d'Achille RONS. 919 Wallon, kidûre ; provenç. conduire, condurre ; catal. conduir ; espagn. conducir ; portug. conduzir ; ital. condurre ; du latin conducere, de cum, avec, et ducere, mener (voy. DUIRE).
CONDUISEUR kon-dui-zeur s. m.
Ouvrier qui conduit le bassicot dans une ardoisière. Terme d'eaux et forêts. Commis préposé par le marchand de bois. De l'une fu Richarts conduisieres Fierabras, dans RAYNOUARD, t. III, p. 83 Bauduins fu dolans, n'i ot que courrechier, Les conduiseurs du mast emprist à araisnier Baud. de Seb. VIII, 728 Deux mille hommes de Gand, desquels François Acreman estoit conduiseur FROISS. II, II, 225 Et comme prudence et sagesse soit mere et conduiseresse des autres vertus CHRIST. DE PISAN Charles V, I, ch. 22 De ceste compaignie fut capitaine et conduiseur un chevalier qui au dict siege estoit Bouciq. I, ch. 11 Conduisant.
CONDUISOIR kon-dui-zoir s. m.
Long bâton qui, percé à l'un de ses bouts, sert dans les corderies à conduire un fil de caret enfilé dans le bout percé. Conduisant.
CONDUIT, UITE kon-dui, dui-t' part. passé de conduire
Que l'on fait aller avec soi. Télémaque conduit par Mentor. Que ne peut l'amitié conduite par l'amour ? RAC. Andr. III, 1 Dirigé. Socrate conduit par la sagesse. Le pinceau conduit par une main habile. Le raisonnement bien conduit portait à le croire PASC. dans COUSIN Au théâtre, une intrigue bien conduite, intrigue dont les incidents sont bien ménagés. Terme de peinture. Jours bien conduits, jours bien distribués. Terme de jardinage. Taillé et pincé suivant les règles. À moins que les branches ne se fassent de la confusion les unes aux autres, ce qui est assez rare dans un arbre bien conduit LA QUINTINYE Jardins, I, III, 10 Terme d'entrepreneur. Des travaux de terrassement, de bâtisse, conduits par un homme intelligent. Entraîné. Conduit par de mauvaises passions. Amené. Conduit à la misère par la prodigalité.
CONDUIT kon-dui ; le t se lie : kon-dui-t étroit ; au pluriel l's se lie : des kond-ui-z étroits s. m.
Canal étroit ou tuyau par lequel un liquide ou un fluide peut circuler. Conduit souterrain. Boucher un conduit. Les conduits de la respiration, de la déglutition. Boyau par lequel on chemine sous terre ou à travers des murailles. Je sais qu'il fit trancher et clore ce conduit Par où ce grand secours devait être introduit CORN. Pomp. V, 3 Espace vide laissé sous la plaque du foyer d'un poêle, pour le passage de l'air froid. Terme d'anatomie. Conduit auditif, le pertuis qui est à l'oreille et qui conduit jusqu'au tympan. Terme de marine. Poulie ou autre support par où passe une manœuvre. Terme de métier. Appui d'un outil. Petit tube renfermant les fils de fer d'une sonnette. Dans l'ancienne musique, sorte de motet. Dunc enveia li bers [le baron] al cunte dous [deux] abez, Qu'il li doinse conduit, qu'il seit ultre passez Par Flandres, ù il est venuz e arivez Th. le mart. 51 Or i parra se preus serez ; Or le verrai ; or i parra Se vostre conduiz [conduite, compagnie] me garra la Charrette, 1530 Souvent s'est commandée au dame Dieu conduit Berte, XXXVI Puis ont lur dame remenée Li riche ome de la contrée à grant conduit en son palais Grégoire le Grand, p. 31 Totes ces ewes ki par leur nature sont douces premierement prendent autres natures par les conduis ù eles passent ALEBRANT f° 8 Et s'en r'alerent par le conduit le comte de Savoie qui les conduisit jusques à Rome. Chr. de Rains, p. 128 Or volons en ceste seconde partie tretier des chaucies, des tonlius, des travers, des conduis [sorte de taxe], des rivages Liv. des mét. 375 Entendez ça, ne vos anuit ; Renart est venuz par conduit, Por droit faire et por amender Ce qu'on li saura demander Ren. 11050 Celui qui chace sanz conduit [permission] El bois, et sa venoison emble.... ib. 17612 Si te vantas que tot sanz livres Chanteroies bien un conduit ; Lors commenças à si grant bruit Que tuit cil de la vile vindrent ib. 14429 Ains irés par joliveté, Chantant en pardurableté Motez, conduis et chançonnettes ib. 20859 Tuit cil qui sunt el marcié, ou en alant ou venant du marcié, sunt el conduit le conte et doivent avoir sauf aler et sauf venir BEAUMANOIR XXX, 16 Ne demeura pas quinze jours après que Espaignolet avec sa route s'en vint de nuit bouter ens ou conduit dont l'allée respondoit au chastel FROISS. II, III, 23 Ainsi reconquist la dite roine le royaume d'Angleterre, sous le confort et conduit de monseigneur Jean de Hainaut FROISS. I, I, 22 Ilz disoient que ce n'estoit pas une esquinance qui luy avoit estouppé la nuict le conduit de la voix AMYOT Démosth. 36 Les esgouts soubterrains, et les conduits d'eaux dont la ville est toute pleine AMYOT Pyrrh. 73 Provenç. conduch ; espagn. condutto ; ital. condotto ; du latin conductus (voy. CONDUIRE).
CONDUITE kon-dui-t' s. f.
Action de conduire, de mener, de guider. Être chargé de la conduite d'un aveugle, d'un troupeau, d'un convoi. Par extension, celui qui conduit. À vous mettre en lieu sûr je m'offre pour conduite MOL. Tart. V, 6 Terme de marine. Frais de route payés aux marins pour se rendre dans les ports militaires ou pour retourner dans leurs quartiers. Accompagnement avec cérémonie. Être chargé de la conduite d'un ambassadeur. Faire la conduite à un camarade qui part. Ce qui conduit, dirige. Terme de marine. Poulie de conduite, poulie qui dirige certains cordages. Terme de métier. Partie excédante du fût d'un outil de menuisier, qui l'empêche de descendre trop. Pièce d'une grosse horloge, qui transmet le mouvement à une certaine distance. Terme d'hydraulique. Aqueduc, tuyau qui conduit les eaux. Ces fontaines Dont les conduites souterraines.... MALH. III, 3 Fig. Et par une conduite immense La grâce descend dessus nous RÉGNIER Hymne. Petit canal pratiqué sous le carreau, pour amener l'air extérieur dans le foyer et faire monter la fumée. Fig. L'action de conduire, de diriger. Être chargé de la conduite d'un diocèse, de la conduite des âmes. Avoir la conduite d'une armée. Prendre la conduite d'une entreprise. Laissez-moi la conduite de cette affaire. Et de ton heureux sort laisse-moi la conduite CORN. Nicom. I, 4 Je vois sur la frontière une puissante armée. Comme vous l'avez dit, à vaincre accoutumée ; Mais par quelle conduite et sous quel général ? CORN. ib. III, 2 Quand un monarque agit par sa propre conduite CORN. Othon, I, 1 Il leur laissait toute la conduite de l'affaire SÉV. 401 Je suis les conduites ordinaires de la prudence SÉV. 318 Et nous verrons ensuite Si je dois de vos feux reprendre la conduite MOL. l'Étour. III, 5 Le fils fut mis sous la conduite D'un précepteur LA FONT. Contr. Sur l'ordre et la conduite de qui ce lieu et ce temps a-t-il été destiné à moi ? PASC. dans COUSIN Dieu ne fait plus de miracles dans la conduite ordinaire de son Église PASC. ib. Remettons-nous à Dieu pour la conduite de nos vies PASC. ib. Si nous lui en remettons la conduite PASC. ib. Vous pouvez du départ me laisser la conduite RAC. Esth. III, 1 Allez, de votre sort laissez-moi la conduite RAC. Andr. IV, 3 Ceux à qui je voulais qu'on livrât sa conduite RAC. Brit. IV, 2 Arsace, je me vois chargé de sa conduite RAC. Bérén. III, 2 Régner et de l'État embrasser la conduite RAC. Phèd. III, 1 Mais ce n'est que l'effet d'une sage conduite Dont César a voulu que vous soyez instruite RAC. Brit. I, 2 Terme de théologie. Voie divine, dessein divin. Le ciel choisit souvent de secrètes conduites Qu'on ne peut démêler qu'après de longues suites CORN. Oedipe, IV, 1 La conduite dont Dieu s'est servi en cette rencontre PASC. Lett. 1er avril 1648 Voilà les admirables conduites de la sagesse de Dieu sur le salut des saints PASC. Lett. 4 La conduite de Dieu sur la vie et la maladie PASC. dans COUSIN Nous bénirons la conduite de la Providence PASC. ib. J'ai fait de sérieuses réflexions sur les conduites de Dieu sur vous BOSSUET Lett. 10 Dans le nouveau Testament il a suivi une autre conduite BOSSUET Hist. II, 13 Elle conserve dans son cœur la conduite passée de Dieu sur elle MASS. Myst. Purif. 1 Telle fut envers Bernard la conduite de la grâce MASS. Panég. St Bern. Direction de travaux de constructions, de fortifications, de siége. La conduite des travaux du Louvre. Avoir la conduite d'une tranchée. Le plan et la marche d'un ouvrage d'esprit. La conduite d'un poëme dramatique. Un caractère tracé avec beaucoup de conduite. Terme de peinture. Bonne ordonnance d'un tableau. Terme de musique. Art de mettre en œuvre et de développer le motif d'une composition. Terme de rhythmique ancienne. Conduite rhythmique, ou, simplement, rhythmique, rapidité ou lenteur dans le temps ou la marche de la déclamation. Manière de se comporter, de se gouverner. Avoir une bonne conduite. Mais je ne comprends point toute votre conduite CORN. Nicom. III, 4 On donne des conseils, mais on n'inspire pas de conduite LAROCHEF. Réfl. 378 Mais des yeux du Seigneur leur conduite éclairée Ne s'écartait jamais de la divine loi LA FONT. Captivité de St Malc. Il avait voulu l'engager à tenir une conduite plus droite FÉN. Tél. XXI L'Hespérie et toute la Grèce, qui ont les yeux sur nous, méritent que nous tenions cette conduite pour en être estimés FÉN. Tél. XX. Combien voit-on de gens qui, sur une vaine confiance en leur bonne intention, s'engagent dans de fausses conduites ! FÉN. ib. XVII L'épouse que tu prends, sans tache en sa conduite, Aux vertus, m'a-t-on dit, dans Port-Royal instruite BOILEAU Sat. X. Il te sied bien d'avoir en de si jeunes mains, Chargé d'ans et d'honneurs, confié tes desseins, Et laissé d'un vizir la fortune flottante Suivre de ces amants la conduite imprudente RAC. Baj. IV, 7 D'un rival en fureur est-ce là la conduite ? RAC. Mithr. IV, 1 Vous-même rougiriez de ma lâche conduite RAC. Bérén. V, 6 Absolument. Bonne conduite. Avoir de la conduite. Manquer de conduite. Être sans conduite. Certaines façons dont on use. La conduite qu'il a tenue hier soir est sans excuse. Prudence, adresse, savoir-faire. Le malheur, par conduite, au bonheur cédera RÉGNIER Sat. XIII Détester en pleurant votre peu de conduite TRISTAN Mort de Chrispe, IV, 1 [Il] Ménagea notre vie avec tant de conduite ROTR. Vencesl. IV, 6 Vous avez de la prudence, de la conduite SÉV. 432 Près du prince Gygès eut assez de conduite LA FONT. Cand. Manière dont se comportent des instruments, des machines. Sur la conduite des chronomètres ROUYAUX Acad. des sc. Comptes rendus, t. LXXXII, p. 679 Conduite de, avec un verbe à l'infinitif, pour conduite qui consiste à. Cette conduite va bien plus à.... que celle de suivre... FÉN. Lett. spirit. CXXXVI Conduite de Grenoble, ancienne locution qui signifiait mauvais accueil, mauvais traitement. Si vous aviez été l'autre jour au Marché des Innocents, vous auriez pu jouer votre petit rôle dans la conduite de Grenoble qu'on a faite à M. l'abbé [Terray] Rev. Britan. sept. 1872, p. 132

1. D'après Laveaux, ce nom n'a point de pluriel, si ce n'est en termes d'hydraulique, en parlant des tuyaux des aqueducs qui conduisent les eaux d'un endroit à un autre. C'est une erreur. Conduite a un pluriel dans tous les sens comme on peut le voir aux exemples.

2. Dans le sens théologique de direction divine, conduite prend la préposition sur.

Et ferons nous encore davantage, que nous metrons cinquante galies armées en vostre conduite VILLEH. XIV Dame Pallas qui luy avoit prefix Ducteurs expers et de sure conduicte Pour gouverner si puissant exercite [armée] J. MAROT V, 54 Les jeux, danses, desquelles l'antiquité a donné le patronage et la conduicte aux dieux mesmes MONT. I, 184 Cette bataille gaignée soubs la conduicte de dom Joan d'Austria MONT. I, 249 Soubz sa conduitte ilz avoient accoustumé de batre tousjours leurs ennemis AMYOT Philop. 13 La dure mere sert de conduite aux veines et arteres estans entrées au crane, lesquelles s'inserent en la duplicature d'icelle PARÉ III, 5 Comme on voit la navire attendre bien souvent Au premier front du port la conduite du vent RONS. 424 Conduit, participe passé pris au féminin et substantivement ; bourguig. condute, condeute.
CONDUPLICABLE kon-du-pli-ka-bl' adj.
Terme de botanique. Susceptible d'être condupliqué. Condupliqué.
CONDUPLICATIF, IVE kon-du-pli-ka-tif, ti-v' adj.
Terme de botanique. Plié dans le sens de la longueur. Préfoliaison, préfloraison conduplicative. Condupliquer.
CONDUPLICATION kon-du-pli-ka-sion s. f.
Terme de rhétorique. Figure qui consiste à répéter un mot au commencement ou à la fin d'une phrase. Condupliquer.
CONDUPLIQUÉ, ÉE kon-du-pli-ké, kée adj.
Terme de botanique. Plié en double dans le sens de la longueur. Latin cum, et duplicare, doubler (voy. DOUBLE).
CONDURANGO kon-du-ran-go s. m.
Plante de la famille des asclépiadées. Le condurango croît dans la province de Lova [la patrie du quinquina], entre l'Équateur et le Pérou ; depuis des années l'écorce en est employée, sous forme de décoction ou de pilules, contre le rhumatisme et d'autres maladies ; mais c'est seulement dans ces derniers temps qu'on l'a appliquée comme remède contre le cancer Journ. offic. 27 nov. 1871, p. 4660, 1re col. Condurango, remède du condor, dans la langue du Pérou.
CONDYLE kon-di-l' s. m.
Terme d'anatomie. Éminence articulaire d'un os, arrondie en un sens et aplatie dans l'autre. Les condyles de l'extrémité inférieure de l'humérus. L'os du bras a une assez grande epiphyse, ou condyle, ou teste en sa partie superieure PARÉ IV, 25 Terme grec.
CONDYLIEN, IENNE kon-di-liin, liè-n' adj.
Terme d'anatomie. Qui a rapport aux condyles. Condyle.
CONDYLOÏDE kon-di-lo-i-d' adj.
Terme d'anatomie. Qui a la forme d'un condyle. En grec, condyle et forme.
CONDYLOME kon-di-lô-m' s. m.
Terme de médecine. Excroissance charnue douloureuse, qui siége dans les régions anale, périnéale et génitale. Condylomes sont eminences ridées et comme excroissance de chair PARÉ XVIII, 87 Terme dont l'origine en grec vient du mot condyle (voy. CONDYLE).
CONDYLOPHORE kon-di-lo-fo-r' adj.
Terme d'histoire naturelle. Qui porte des nœuds. En grec, condyle et qui porte.
CÔNE kô-n' s. m.
Solide à base circulaire ou elliptique, et terminé en pointe. Un cône s'évalue en multipliant la base par le tiers de la hauteur. Un cornet de papier, un pain de sucre sont en forme de cône. Elle [la mère crocodile] se promène entre les nids de ses sœurs, qui forment des cônes d'œufs et d'argile CHATEAUB. Génie, I, V, 10 Cône tronqué, cône dont la partie supérieure a été coupée par un plan. Cône droit, cône dont l'axe est perpendiculaire à la base. Cône oblique, cône dont l'axe est oblique à la base. Terme d'optique. Cône de lumière, faisceaux de rayons lumineux partant d'un point et allant en divergeant. Terme d'astronomie. Cône d'ombre, l'ombre conique qu'une planète éclairée d'un côté par le soleil projette de l'autre côté dans l'espace. Les éclipses de lune ont lieu quand la lune entre en tout ou en partie dans le cône d'ombre que la terre projette. Terme d'histoire naturelle. Genre de coquillages univalves, remarquables par l'élégance de leur forme et l'éclat de leurs couleurs. Terme de botanique. Assemblage ovoïdal d'écailles coriaces, imbriquées en tout sens autour d'un axe commun, par exemple le fruit du pin. Cône d'or, espèce d'agaric des environs de Paris. Partie du houblon qui sert à la fabrication de la bière et aux infusions. Terme de jardinage. Voy. PYRAMIDE. Moule de fer fondu, de forme conique, dans lequel on verse les métaux en fusion Vaisseau où se verse le sucre liquide. Conus, du grec.
CÔNÉ, ÉE kô-né, née adj.
Qui ressemble à un cône, en parlant de coquilles. Cône.
CONFABULATEUR kon-fa-bu-la-teur s. m.
Vieux mot qui s'est dit de celui qui prend part à une confabulation. Confabuler.
CONFABULATION kon-fa-bu-la-sion s. f.
Entretien familier. Pour ce qui était de M. de Bouillon et de M. de Turenne, la confabulation fut bien plus longue RETZ IV, 14 Je ne monte pas à cette tribune pour éclairer les confabulations qu'on vient de vous présenter MIRABEAU Collection, t. IV, p. 104 Ital. confabulazione ; du latin confabulationem, de confabulari, confabuler.
CONFABULER kon-fa-bu-lé v. n.
S'entretenir familièrement. Il est vieux ou du moins marotique. Apelle un jour vint entre cinq et six Confabuler chez son ami Zeuxis VOLT. Poésies mêlées, 42 Ital. confabulare ; du latin confabulari, de cum, et fabulari, parler, de fabula (voy. FABLE).
CONFALONGONFALON kon-fa-lon ou gonfa-lon s. m.
Confrérie de séculiers dits pénitents à qui St Bonaventure prescrivit en 1264 une forme particulière de prières ; plus tard Grégoire XIII confirma cette confrérie et lui donna le soin de délivrer les chrétiens esclaves des mains des infidèles. Confalon est une autre forme de gonfalon, bannière (voy. GONFALON).
CONFARRÉATION kon-fa-rré-a-sion s. f.
La forme de mariage la plus solennelle chez les Romains et dans laquelle le grand pontife et le flamine de Jupiter unissaient les époux par les céréales (en latin, fruges) et la pâte salée (voy. SERVIUS, ad Virg. Georg. I). Lat. confarreatio, de cum, avec, et far, farine : le partage de la farine, du pain.
CONFECTION kon-fè-ksion ; en poésie, de quatre syllabes s. f.
Action de faire jusqu'à achèvement. La confection d'un canal, d'une route. Jusqu'à parfaite confection. Les liaisons de notre académicien avec plusieurs évêques qui se reposaient même sur lui de la confection de leurs mandements D'ALEMBERT Éloges, Trublet. Terme de pratique. Action d'établir, de dresser. La confection d'un inventaire, d'une liste. Fabrication, en grand et sans commande, d'objets d'arts mécaniques. Des marchandises de confection, ou, simplement, de la confection. Terme de tailleur et de couturière. Faire la confection, faire des habillements à l'avance et par assortiment Le vêtement fait ainsi à l'avance et par assortiment, et, en particulier, pour les femmes, un manteau, un mantelet, un châle garni. Acheter une confection. Et aussi l'étalage, la partie du magasin où sont les objets confectionnés. Monter, passer à la confection. Ce sont toujours des confections de la première utilité, de petits bonnets, des jupons tricotés, des chemises, des camisoles Monit. univ. 4 avril 1868, p. 479, 5e col. Elle [l'industrie des châles] a à lutter contre l'introduction toujours en progrès des confections dans le costume des femmes Enquête, Traité de comm. avec l'Anglet. t. III, p. 738 Terme de pharmacie. Préparation pharmaceutique, de consistance pulpeuse, composée de plusieurs substances en poudre et d'une certaine quantité de sirop ou de miel. Arrangement pour la vente (voy. CONFECTIONNER ci-dessous). Le blanchiment, l'apprêt et la confection [du tulle] revenaient à... Enquête, Traité de comm. avec l'Anglet. t. III, p. 653 En un bacin sur le charbun Seit feite la confeccion Ms. St Jean Et porroit l'en respondre, que aucuns ars sont de delettacion, si come art de faire pigmens, confettions et odeurs ORESME Eth. 221 Des potions cordiales, qui se feront de confection d'alkermès PARÉ XX, 31 Génev. confession, sorte de médicament ; provenç. confection ; espagn. confeccion ; ital. confezione ; du latin confectionem, de conficere, achever, parfaire, de cum, et facere, faire.
CONFECTIONNÉ, ÉE kon-fè-ksio-né, née part. passé.
Des habits bien confectionnés.
CONFECTIONNER kon-fè-ksio-né v. a.
Opérer la confection de quelque chose. Confectionner une machine. Se confectionner, v. réfl. Être confectionné. C'est là que se confectionnent ces machines. Arranger, parer pour la vente. Nous employons des femmes et des enfants pour raccommoder et confectionner le tulle, c'est-à-dire pour l'apprêter, le plier, de façon qu'il soit prêt à être mis en vente Enquête, Traité de comm. avec l'Anglet. t. IV, p. 651 Confection.
CONFECTIONNEUR, EUSE kon-fè-ksio-neur, neû-z' s. m. et f.
Celui, celle qui confectionne, surtout en parlant des vêtements. Confectionner.
CONFÉDÉRATEUR, TRICE kon-fé-dé-ra-teur, tri-s' s. m. et f.
Celui, celle qui organise une confédération. Confédérer.
CONFÉDÉRATIF, IVE kon-fé-dé-ra-tif, ti-v' adj.
Qui appartient à une confédération. Traité confédératif. Je sais encore qu'il y aura un contingent à fournir à la confédération, tant pour la garde des frontières de l'Europe que pour l'entretien de l'armée confédérative J. J. ROUSS. Paix perpétuelle. L'Europe a formé autrefois une société confédérative unie par des institutions communes HENRI DE SAINT-SIMON Œuvres choisies, t. II, p. 262, Bruxelles, 1859 Confédérer.
CONFÉDÉRATION kon-fé-dé-ra-sion ; en poésie, de six syllabes s. f.
Union entre plusieurs États qui, tout en gardant une certaine autonomie, s'associent pour former un seul État à l'égard des puissances étrangères. La confédération suisse. La confédération des États-Unis. La confédération germanique. Alliance de plusieurs puissances par un traité, pour soutenir une cause commune. Cyrus saccagea toutes les villes qui étaient entrées en confédération avec eux [les Lydiens] FÉN. Thalès. Nom qu'on donnait en Pologne aux associations armées qui se faisaient entre les nobles pour suppléer à l'impuissance des diètes paralysées par le liberum veto. La confédération de l'armée de Lithuanie. La confédération de Bar. Comme Estienne Marcel nagaires prevost des marchanz de la ville de Paris.... et autres.... eussent ou temps passé fait, commis et perpetré plusieurs conspiracions, monopoles, traysons, rebellions, confederacions armées Bibl. des Chartes, 5e série, t. I, p. 81 Rebellions, confederacions armées, invasions ib. Avoir confederation et alliances à gens d'autres citez ORESME Thèse de MEUNIER. Prenons et acceptons, par ces presentes, alliances, amitié et confederation perpetuele avec nostre dit cousin de Savoye Lettre de Charles VII, Bulletin du comité de la langue, t. III, p. 576 Considerant l'affinité, amour et confederation que j'avois par devers très haut et puissant prince Richard MONSTREL. liv. I, ch. 19 Ils le vouloient bien avoir pour amy [Louis XI], et avoient quelque confederation avec luy COMM. VI, 10 Aux confederations [rapports entre hommes] qui ne tiennent que par un bout, on n'a à pourveoir qu'aux imperfections qui particulierement interessent ce bout-là ; il ne peult chaloir de quelle religion soit mon medecin et mon advocat MONT. I, 218 Provenç. confederation ; espagn. confederacion ; ital. confederazione ; du latin confoederationem, confédération (voy. CONFÉDÉRER).
CONFÉDÉRÉ, ÉE kon-fé-dé-ré, rée part. passé.
Uni par confédération. États confédérés. Substantivement. Secourir ses confédérés. Terme d'histoire naturelle. Zoophytes confédérés, zoophytes réunis à leur pied par une partie commune.
CONFÉDÉRER kon-fé-dé-ré ; l'accent aigu de dé se change en accent grave quand la syllabe qui suit est muette : je confédère, excepté au futur et au conditionnel : je confédérerai ; je confédérerais ; ce qui fait une anomalie regrettable v. a.
Réunir par confédération. La constitution qui confédéra les États-Unis d'Amérique. Se confédérer, v. réfl. Se liguer par confédération. Les nobles polonais se confédérèrent. Fig. Les âmes honnêtes ne devraient-elles pas se confédérer contre les hommes faux et pervers ? L'Académie ne donne confédérer que comme verbe réfléchi ; mais l'usage de ce verbe actif est ancien et n'a rien qui répugne. Compaignon en general estoient touz ceux qui, en quelque maniere que ce fust, estoient raliez et confederez au peuple romain BERCHEURE f° 1, verso. Il le confedera avecques soy par affinité de mariage BERCHEURE f° 8 Tous les confederés et voisins MONT. I, 14 Ville confederée MONT. I, 27 Rome, confederée de si longtemps, et par tant de tiltres, à nostre couronne MONT. IV, 140 Provenç. et espagn. confederar ; ital. confederare ; du latin confoederare, de cum, avec, et foedus, alliance (voy. FÉDÉRATION).
CONFÉRÉ, ÉE kon-fé-ré, rée part. passé.
Accordé. Les honneurs conférés. Comparé. Des textes conférés l'un avec l'autre.
CONFÉRENCE kon-fé-ran-s' s. f.
Comparaison, collation. Conférence des ordonnances, des textes, comparaison faite pour en établir les rapports ou les différences. Action de traiter d'un objet quelconque entre deux ou plusieurs personnes. Sans vouloir de lieu neutre à cette conférence CORN. Sertor. I, 2 J'ai besoin avec vous d'un peu de conférence CORN. Pulch. I, 4 Dans la conférence que j'eus avec lui PASC. Prov. 5 Il a eu de grandes conférences avec le roi SÉV. 293 On tint conférence à Constance BOSSUET Var. 4 Réunion de diplomates pour traiter ensemble. La conférence de Londres. Île de la conférence, île des Faisans, sur la Bidassoa, où se tinrent les conférences pour la paix des Pyrénées et le mariage de Louis XIV. Réunion où les jeunes étudiants s'exercent à la discussion. Des conférences de droit. Sorte de leçons familières que donne un professeur. M. Régis, étant parti de Paris avec une espèce de mission de son maître, alla établir la nouvelle philosophie à Toulouse par des conférences publiques FONTEN. Régis. Maître de conférences, professeur de l'école normale de Paris. Instructions religieuses, faites sur un certain sujet et adressées à un certain public. Les Conférences de Massillon. Instruction religieuse qui se fait à deux, et dans laquelle celui qui pose les objections s'appelle l'avocat du diable. La suffisance ordinaire des femmes n'est pas pour respondre à cette conference et communication, nourrice de l'amité MONT. I, 210 La vie commune doibt avoir conference [rapport, ressemblance] aux aultres vies MONT. IV, 131 Il estoit de grande lecture, l'abondance de laquelle l'a porté à trop de conference des choses anciennes aux presentes D'AUB Hist. préf. 4 Ces deux galants arrestez furent mis en diverses prisons, pour obvier à la conference CARL. VI, 19 La Grece jusqu'à ce temps n'avoit pas eu grande conference [rapports] avec les Romains AMYOT Flamin. 3 Espagn. conferencia ; ital. conferenza ; du latin conferentia (voy. CONFÉRER). CONFÉRENCE. - SYN. CONFÉRENCE, CONGRÈS., Le congrès est une réunion de souverains ou de leurs plénipotentiaires, dans un lieu choisi, qui est d'ordinaire un terrain neutre. On peut citer : les congrès de Troppau et de Laybach, en 1820 et 1821 ; le congrès de Vérone, en 1822 ; le congrès de Paris, qui termina la guerre de Crimée par le traité du 30 avril 1856. à la différence du congrès, la conférence a lieu entre les ministres et les ambassadeurs accrédités, sans qu'il soit besoin pour eux de nouvelles lettres de créance. La présence du souverain ou de son plénipotentiaire n'y est pas nécessaire ; l'ambassadeur ordinaire suffit. Les plus remarquables de ces conférences ont été celles de Londres de 1831-39 sur les affaires belges, et celles qui ont été tenues à Vienne en 1853 et 1854 pour prévenir la guerre entre la Russie et la Turquie.
CONFÉRENCIER kon-fé-ran-sié s. m.
Nom, dans quelques diocèses, de celui qui préside aux conférences ecclésiastiques. Néologisme. Celui qui fait des conférences sur quelque objet de littérature ou de science. Ne mettez pas un bâillon sur les lèvres de vos conférenciers DE PRESSENSÉ Journ. offic. du 9 juin 1875, p. 4122, 2e col. Conférence.
CONFÉRENT kon-fé-ran s. m.
Nom donné dans l'ancienne république de Venise à un dignitaire choisi par le sénat pour conférer en certains cas avec les ambassadeurs J. J. ROUSS. Lett. à M. Dupont, 25 juill. 1743
CONFÉRER kon-fé-ré ; l'é de la syllabe fé se change en è avec accent grave devant une syllabe muette : je confère, excepté au futur et au conditionnel : je conférerai ; ce qui est une anomalie regrettable v. a.
Donner, accorder. Conférer une charge, des priviléges, un bénéfice. Dans l'Église naissante, on enseignait les catéchumènes, c'est-à-dire ceux qui prétendaient au baptême, avant que de le leur conférer PASC. Comparais. des chrét. Ces choses étant connues de toute l'Église, on leur conférait le sacrement d'incorporation par lequel ils devenaient membres de l'Église PASC. ib. Ils peuvent répéter le son de tes paroles ; Mais il n'est pas en eux d'en conférer l'esprit CORN. Imit. III, 2 Par extension. Les sacrements confèrent la grâce. Comparer, faire collation, en parlant de textes. Il n'y a plus qu'à conférer ses objections avec mes réponses. Conférons un autre passage avec celui-ci BOSSUET Serm. Quinq. 1 Je n'ai pas eu le loisir de conférer votre version avec l'original BOSSUET Lett. abb. 28 En conférant ces passages il est aisé de.... BOSSUET Hist. II, 9 C'était un livre écrit à la main d'un des grands hommes du dernier siècle et peut-être son propre original qu'on avait apporté sur la table du cabinet, pour le conférer avec les éditions imprimées BALZ. Socr. chrét. disc. 7 Par analogie. Si nous conférons ève avec Marie BOSSUET III, Annonc. 2 Je recueillais tout avec soin ; je le conférais en moi-même avec d'autres connaissances SAINT-SIMON 56, 181 Terme de typographie. Vérifier si une correction a été faite. V. n. Contribuer. Qu'il donne ordre au dedans, qu'il donne ordre au dehors ; à cet heureux progrès l'un et l'autre confère, Et l'âme a plus de force ayant l'aide du corps CORN. Imit. I, 19 Raisonner avec quelqu'un de quelque chose. Il veut de ces débats conférer avec moi CORN. Sertor. I, 2 Après en avoir conféré avec plusieurs docteurs en théologie BOSSUET Oraison. Dedans l'oisiveté jamais enseveli, Toujours confère, prie, écris, médite, li CORN. Imit. I, 19 CONFÉRER, DÉFÉRER. Conférer exprime un acte de l'autorité ; déférer exprime un acte de courtoisie. Le ministre conféra à cet officier un commandement que ses camarades lui avaient déféré. Et s'il est verité que les bonnes operacions de lours amis vivans conferent aucune chose as trespassés ORESME Eth. 27 Chose violente est de laquelle le principe motif est dehors elle, et en laquelle celi qui la fait ou seuffre ne y confere ne consent ou aide en rien ORESME ib. 47 Les bonnes fortunes conferent, aident et font aucune chose à magnanimité ORESME ib. 121 Ce faict, issoyent hors, tousjours conferens des propous de la lecture.... visitoient les arbres et plantes, les conferens avecques les livres des anciens qui en ont escript RAB. Gar. I, 23 Et tant mourra de gens d'ecclise, que on ne pourra treuver à conferer les benefices, en sorte que plusieurs en tiendront deuz, troys, quatre, et d'advantaige RAB. Prognost. Pant. V Je ramene tousjours ceulx avecques qui je confere, aux propos des choses que.... MONT. I, 56 Ton dernier jour ne confere pas plus à ta mort que chascun des aultres MONT. I, 89 Il voudroit avoir plusieurs ames et plusieurs volontez, pour les conferer toutes à son ami MONT. I, 216 Si je confere [discute] avecques un roide jousteur.... MONT. IV, 35 Nostre corruption se faict par la contribution de touts ; les uns y conferent la trahison.... MONT. IV, 66 Comme ainsi soit qu'ilz ayent laissé l'un et l'autre plusieurs beaux exemples de vertu, commençons à les conferer ensemble AMYOT Péric. et Fab. comp. 1 Sicinius, après avoir un peu conferé tout bas avec ses autres compagnons, prononcea.... AMYOT Cor. 26 Les honneurs et offices que le peuple luy confera AMYOT P. Aem. 61 Les desputez passerent jusques au vingtiesme du mois à conferer leurs cayers D'AUB. Hist. I, 106 J'ay desparti liberalement à toutes personnes les biens que Dieu m'a conferés PARÉ Au lecteur. Espagn. conferir ; ital. conferire ; du latin conferre, par un changement de conjugaison ; de cum, et ferre, porter. La série des sens est porter avec, qui se dédouble en accorder et comparer, puis, neutralement, contribuer, qui se rapporte, à accorder, et raisonner ensemble, qui se rapporte à comparer.
CONFERTIFLORE kon-fèr-ti-flo-r' adj.
Terme de botanique. Qui a des fleurs serrées. Latin confertus, serré, et flos, floris, fleur.
CONFERTIFOLIÉ, ÉE kon-fèr-ti-fo-li-é, ée adj.
Terme de botanique. Qui a des feuilles serrées. Latin confertus, serré, et folium, feuille.
CONFERVACÉ, ÉE kon-fèr-va-sé, sée adj.
Terme de botanique. Qui ressemble à une conferve. Conferve.
CONFERVE kon-fèr-v' s. f.
Terme de botanique. Nom générique de certaines plantes aquatiques de la famille des algues qui sont capillaires, simples ou cloisonnées. Latin conferva, de confervere, consolider, souder (à cause d'une vertu qui était attribuée à ces plantes), de cum, et fervere, bouillir (voy. FERVEUR).
CONFERVICOLE kon-fèr-vi-ko-l' adj.
Terme de botanique. Qui habite parmi les conferves. Conferve, et le latin colere, habiter.
CONFÈS, ESSE kon-fê, fè-s' adj.
Qui s'est confessé. Mot aujourd'hui inusité et qui ne s'emploie plus que dans l'imitation du style ancien. Mourir confès. Aude est confesse, sa raison [elle] a finée Ronc. p. 175 Latin confessus, qui a avoué, participe passé de confiteri (voy. CONFESSER).
CONFESSE kon-fè-s' s. f.
Usité seulement dans la locution : à confesse, qui signifie à confession, c'est-à-dire dans l'acte, à l'acte de faire l'aveu de ses péchés au prêtre catholique. Étant à confesse. M. de Longueville avait été à confesse avant que de partir SÉV. 152 Il a été à confesse au grand Bourdaloue SÉV. 398 Ceux-là n'allaient jamais à confesse BOSSUET Var. 15 Qui du soin qu'elle prend de me gronder sans cesse Va quatre fois par mois se vanter à confesse, Et, les yeux vers le ciel, pour se le faire ouvrir, Offre à Dieu les tourments qu'elle me fait souffrir BOILEAU Sat. X. On dit aussi confesse avec de. Revenir de confesse, retourner chez soi après s'être confessé. Vous meïsmes prestres serés, Les confiesses escouterés Lai d'Ignaurès À confesse [je] vienc, sire prestres ib. Ainçois qu'il ait dit sa confesse Ren. 11807 Si s'en alerent à confesse Au temple Themis la deesse, Qui jugoit sor lor destinées De toutes choses destinées la Rose, 17811 Or ly prions tous sanz faintize Qu'il nous doint faire tel servize, Par confesse et par penitance Et par vraie repantance la Passion de N. S. J. C Voy. CONFESSER. Confesse est le féminin, pris substantivement, de l'ancien participe confès, qui signifiait celui qui s'est confessé.
CONFESSÉ, ÉE kon-fè-sé, sée part. passé.
Dit au prêtre en confession.
Péché confessé est à moitié pardonné
, c'est-à-dire l'aveu appelle l'indulgence. Dont on a fait l'aveu. La vérité confessée à la fin. Qui a fait sa confession au prêtre. Confessé à l'article de la mort. De qui on a obtenu un aveu. Le prisonnier confessé par un adroit agent de police.
CONFESSER kon-fè-sé v. a.
Déclarer au tribunal de la pénitence. Confesser ses péchés. Avouer une chose, la reconnaître, en convenir. Confesser son erreur. Appliqué à la question, il confessa tout. Il voit bien qu'il a tort, mais une âme si haute N'est pas si tôt réduite à confesser sa faute CORN. Cid, II, 7 Je confesserai tout, exils, assassinats, Poison même.... RAC. Brit. III, 3 Mais après tout, il faut le confesser, Tant de précaution commence à me lasser CORN. Sertor. IV, 2 Non, il le faut ici confesser à sa gloire, Son cœur n'enferme point une malice noire RAC. Brit. V, 3 J'espère que bientôt la triste renommée Vous fera confesser que vous étiez aimée RAC. Bérén. IV, 5 Elle retire ses chers enfants, et confesse à cette fois que, parmi les plus mortelles douleurs, on est encore capable de joie BOSSUET Reine d'Anglet. Fig. et familièrement. Confesser la dette, avouer un tort, convenir d'un fait qu'on voulait cacher. Faire acte public d'adhésion à une doctrine, à une religion. Il ne craignit pas de confesser sa foi. Confesser Jésus-Christ, proclamer hautement la foi chrétienne en face de la persécution. Ce n'est pas le sang transmis à une longue postérité qui fait fructifier l'Évangile ; mais c'est plutôt le sang répandu pour le confesser BOSSUET Variat. Avert. V, § 25 Y a-t-il de la honte à confesser votre saint nom ? MASS. Car. Resp. hum. Oser confesser Dieu chez les philosophes J. J. ROUSS. Ém. IV Absolument. La religion dont le premier acte est de croire, comme le second est de confesser BOSSUET Variat. V, § 32 Confesser quelqu'un, se dit du prêtre qui reçoit la confession. Et absolument, ce prêtre dit la messe, mais ne confesse pas. Par extension, obtenir un aveu, un renseignement. On le mit avec un agent de police qui le confessa et sut tout ce qu'il fallait savoir. De m'avoir confessé ne te vante pas tant : Tel se croit confesseur qui n'est que pénitent PONS (de Verdun), Poésies. Familièrement. C'est le diable à confesser, se dit d'un aveu ou d'un résultat difficile à obtenir. Se confesser, v. réfl. Faire sa confession au prêtre. Il est allé se confesser. Et retomber demain dans les mêmes faiblesses Dont tu te viens de confesser CORN. Imit. I, 22 Familièrement, se confesser au renard, découvrir ses sentiments à une personne adroite ou fourbe qui en peut faire son profit et qui abuse de notre sincérité pour nous nuire. Locution tirée de l'ancien et célèbre poëme satirique du Renart, où en effet le renard se déguise en confesseur et mange son pénitent. S'avouer, se reconnaître. Je ne veux plus, seigneur, me confesser coupable CORN. Médée, II, 6 Qui se confesse traître est indigne de foi CORN. Nicom. III, 8 Massillon lui en avoua la cause ; se confessa, comme le berger de la Fable, du petit grain d'ambition qu'il avait eu D'ALEMB. Acad. V, p. 39 C'est une grosse faute de prendre confesser pour un verbe neutre, et de dire : avez-vous confessé ? au lieu de : vous êtes-vous confessé ? À confesser mout tost [il] la comanda [à un archevêque] Ronc. p. 175 Quant toutes confiessées furent.... Lai d'Ignaur Confesse-toy souvent, et eslis confession preudomme JOINV. 300 Il y avoit tout plein de gens qui se confessoient à un frere de la Trinité JOINV. 246 Et est celui qui est veritable et en vie et en paroles, et confesse ses bons faiz, et ne les fait ne plus grans ne plus petis que il sont ORESME Eth. 134 Et se les autres choses prouvables sont ainsi lessées comme confessées ORESME ib. 192 Par aventure pourroit bien aucun dire et confessier que felicité est très grant bien ORESME ib. IX, 15 Il li sembloit que li Latin confessoient Rome estre le chief de l'empire BERCHEURE f° 22, recto. Je confesse bien que tousjours en y a, en telles mutations, qui en ont joye.... COMM. VIII, 17 Le translateur tant grec que latin a souvent pris ce mot de confesser pour louer CALVIN Instit. 492 Son feu, je le confesse, est plus actif, plus cuisant.... MONT. I, 208 Il n'en confesse que trop par ses vers MONT. I, 209 Elle confessoit que ce soldat ne l'avoit encores pressée que de requestes MONT. II, 5 Il me confessera, s'il parle en conscience, que.... MONT. II, 229 Quand je me confesse à moy religieusement, je treuve.... MONT. III, 87 Et quoy, Clymene, auras-tu point de honte De confesser qu'amour soit ton vainqueur ? RONS. 630 Et ceux qui seroient atteints et convaincus ou confessans [de protestantisme] leur faire donner la question, couper la langue, et brusler après à petit feu CONDÉ Mémoires, p. 546 Provenç. confessar, cofessar ; espagn. confesar ; ital. confessare ; du supin confessum, de confiteri, avouer, de cum, et fateri, avouer.
CONFESSEUR kon-fè-seur s. m.
Dans la primitive Église celui qui, durant la persécution, avait confessé le nom de Jésus-Christ jusqu'à subir le martyre, mais sans en mourir. Ce n'est pas un martyr, c'est un confesseur. Ce courageux confesseur de Jésus-Christ adressa à l'empereur un livre dont le titre.... BOSSUET Variat. Avert. V, § 18 Prêtre à qui l'on se confesse. Comme à mon confesseur, vous ouvrant ma pensée RÉGNIER Sat. VII Le récit de ses fautes est pénible ; on veut les couvrir et charger quelque antre ; c'est ce qui donne le pas au directeur sur le confesseur LA BRUY. XI Ici endroit gist un cors saint, Qui est el ciel avec les sains, Bon martirs et bon confessors ; Ci illeques en gist le cors Ren. 4779 Et certes ils ne se pouvoyent confesser, veu qu'il n'y avoit lors ne confesseurs, ne confession mesme CALVIN Instit. 501 L'aultre respondit à son confesseur qui lui promettoit qu'il souperoit ce jour-là avecques nostre seigneur : allez vous y en ; car, de ma part, je jeusne MONT. I, 296 Provenç. confessor ; espagn. confesor ; ital. confessore ; du latin confessorem (voy. CONFESSER).
CONFESSION kon-fè-sion ; en poésie, de quatre syllabes s. f.
Déclaration que l'on fait de ses péchés au prêtre catholique. Il disait qu'il ne mourrait jamais sans confession SÉV. 398 Nous ménageons de lui faire faire une bonne confession SÉV. 48 Pour lui faire une confession générale BOSSUET Lett. rel. 79 Qu'elle nous parut au-dessus de ces lâches chrétiens qui s'imaginent avancer leur mort quand ils préparent leur confession ! BOSSUET Duch. d'Orl. Billet de confession, attestation par laquelle un prêtre certifie avoir entendu quelqu'un en confession. Billet de confession, certificat de croyance à la bulle Unigenitus, donné à un malade pour recevoir les sacrements, lors des querelles suscitées par cette bulle, au milieu du XVIIIe siècle. Fig. et familièrement. On lui donnerait le bon Dieu sans confession, se dit des personnes qui, par leurs dehors ou par leur réputation, inspirent une entière confiance. Confession auriculaire ou privée, confession qui se fait à l'oreille du prêtre, par opposition à la confession publique qui a été usitée dans la primitive Église. Confier quelque chose sous le sceau de la confession, le confier à condition d'un secret absolu. S. f. plur. Ouvrages de différents auteurs qui y font l'aveu des erreurs de leur vie. Les Confessions de St Augustin. Les Confessions de J. J. Rousseau. Donner à la volupté ce qu'on pense donner à la seule nécessité, comme St Augustin le dit de soi-même dans ses Confessions PASC. Prov. 4 Aveu, déclaration d'un fait. La confession du crime rend la défense impossible. Je le prouverai par votre propre confession. En exigeant de moi cette confession, Vous me sollicitez d'une lâche action ROTROU Bélis. I, 2 Par la confession de votre Égyptienne MOL. l'Étour. V, 14 J'étais un peu soulagé de lui avoir fait ma confession HAMILT. Gramm. 3 Il faut bien vous faire ma confession générale HAMILT. ib. 1 Terme de jurisprudence. Aveu de la partie adverse. On ne doit pas diviser la confession, c'est-à-dire on ne doit pas en prendre seulement ce qui convient et rejeter le reste. Terme de rhétorique. Figure qui consiste à avouer la faute dont on est accusé. Action de confesser Jésus-Christ, de faire profession publique de la foi chrétienne. Vous pouvez bien déchirer nos corps.... le spectateur céleste de notre confession nous les rendra plus glorieux et plus éclatants MASS. Myst. Résurrect. Lieu où l'on honore les reliques d'un saint. La confession de saint Pierre, à Rome, est un lieu fort respecté. Confession de foi, ou, simplement, confession, liste ou dénombrement et déclaration des articles de la foi de l'Église romaine et des autres églises chrétiennes. Signer une confession. Pour dresser de nouvelles confessions de foi BOSSUET Var. préf. Peu de gens sont disposés à signer une confession de foi en blanc ; or ce serait en signer une en blanc que vous rempliriez ensuite de tout ce qu'il vous plairait PASC. Prov. 17 Confession d'Augsbourg, déclaration de la créance des protestants, ainsi dite, parce qu'elle fut présentée dans cette ville à l'empereur Charles-Quint en 1530. Terme de liturgie. La prière nommée aussi Confiteor. Terme d'architecture. Petite construction destinée dans une église à supporter les châsses. Au moyen âge, on plaçait fréquemment la confession derrière le maître-autel Monit. univ. 12 oct. 1868, p. 1375, 3e col. De ceste espée qui me pent au giron, Lui ai donné si grant confession.... Ronc. p. 140 Confession la belle demanda ib. p. 175 Se un prestre scet par confession le crime d'un home, il ne peut tel home punir ne excommenier ORESME Eth. 162 Il m'a semblé plus qu'utile de mettre en avant cette confession de foi CALVIN 331 La confession auriculaire CALVIN Instit. 492 Provenç. confessio ; espagn. confesion ; ital. confessione ; du latin confessionem (voy. CONFESSER).
CONFESSIONALISME kon-fè-sio-na-li-sm' s. m.
Attachement à une confession religieuse. Un étroit confessionalisme.
CONFESSIONISTE kon-fè-sio-ni-st' s. m.
Luthérien de la confession d'Augsbourg. Confession.
CONFESSIONNAIRE kon-fè-sio-nê-r' adj.
Qui a rapport à la confession. Ils distinguoient les pechez en bras, branches, rameaux et feuilles, selon les distinctions des docteurs confessionnaires CALV. Instit. 499 Confession.
CONFESSIONNAL kon-fè-sio-nal ; en poésie, de cinq syllabes s. m.
Sorte de réduit clos où le confesseur reçoit le pénitent. Les confessionnaux de cette église. De sorte qu'il faudrait les exclure presque tous de nos confessionnaux, si nos pères n'eussent un peu relâché de la sévérité de la religion PASC. Prov. 7 Ô mon père, que ces maximes attireront de gens à vos confessionnaux ! PASC. Prov. 10 Confession.
CONFESSIONNEL, ELLE kon-fè-sio-nel, nè-l' adj.
Qui a rapport à une confession de foi. Articles confessionnels. Dissidences confessionnelles.
CONFESSOIRE kon-fè-soi-r' adj.
Terme d'ancienne pratique. Action confessoire, action par laquelle un voisin répète un droit de servitude sur son voisin. Confesser.
CONFIANCE kon-fi-an-s' s. f.
Sentiment qui fait qu'on se fie à quelqu'un ou à quelque chose. On verra ce qu'en vous je prends de confiance CORN. Nicom. II, 2 Elle avait eu la confiance de deux ministres SÉV. 348 Le roi prenait confiance en ses conseils BOSSUET le Tell. Heureux le peuple innocent Qui dans le Dieu du ciel a mis sa confiance RAC. Esth. II, 9 Mais son inimitié vous rend ma confiance RAC. Brit. IV, 3 Il perdrait ma confiance si.... FÉN. Tel. XIII Il est vrai qu'Idoménée s'est laissé trop prévenir par ceux qui ont eu sa confiance FÉN. ib. XII J'étais ravi qu'on eût en moi cette confiance FÉN. ib. III Cette femme avait toute sa confiance FÉN. ib. Ses alliés ont une entière confiance en lui FÉN. ib. V C'était un aventurier qui s'était donné à Nestor et qui avait gagné sa confiance FÉN. ib. XVI Homme, personne de confiance, à qui l'on se confie entièrement. M. de Beaufort qui est l'homme de confiance de M. de Paris BOSSUET Lett. quiét. 180 Certaines personnes de confiance FÉN. Tél. XIII Place de confiance, place donnée à une personne en qui l'on se confie pleinement. En confiance, en toute confiance, sans crainte. Expliquez-vous, seigneur, parlez en confiance CORN. Pulch. II, 4 Vous puis-je en confiance expliquer ma pensée ? CORN. Rodog. I, 5 Il peut parler en confiance à Protésilas FÉN. Tél. XIII De confiance, sans se défier, en ayant pleine confiance. J'ai acheté cela de confiance. Racine a dit : confiance sur. Vingt fois, sur vos discours pleine de confiance, Baj. I, 3. Il n'y a aucune raison pour qu'on ne dise pas confiance sur, bien que moins usité. Voy. à SE CONFIER un autre exemple de Racine ou la construction est la même. Absolument, état des esprits qui ont confiance dans la stabilité d'un gouvernement, dans la situation des affaires commerciales et industrielles. Rétablir la confiance. La confiance renaît. Sentiment qui fait qu'on se fie en soi-même. Prendre, perdre confiance. Il est plein de confiance en lui. Dans la confiance de la victoire VAUGELAS Q. C. dans RICHELET Le trop de confiance attire le danger CORN. Cid, II, 7 La confiance de plaire est souvent un moyen de plaire infailliblement LAROCHEFOUC. Prem. pensées, 81 D'autres, loin de se taire en ce même moment, Triompheraient peut-être, et, pleins de confiance, Céderaient avec joie à votre impatience RAC. Bérén. III, 3 Il n'oubliait rien pour entretenir leur confiance [de Crassus et de Pompée], pendant qu'à force de présents il tâchait de gagner les sénateurs qui leur étaient les plus dévoués VERTOT. Révol. rom. XIII Tant de victoires avaient donné aux Suédois une si grande confiance qu'ils ne s'informaient jamais du nombre de leurs ennemis, mais seulement du lieu où ils étaient VOLT. Charles XII, 4 Liberté honnête. Aborder quelqu'un avec confiance. Présomption. Avoir des airs de confiance. Se donner des airs de confiance. Au plur. Pourvu que nous n'ayons que Mme de Guitaut pour témoin de nos confiances SÉV. Lett. à Guitaut, 2 nov. 1671 Il est impossible de rien ajouter aux honnêtetés, aux confiances et aux extrêmes considérations de M. de Lavardin pour moi SÉV. 24 sept. 1675 Avoir confiance que, compter que. J'ai confiance que cela n'arrivera pas J. J. ROUSS. Lett. à d'Ivernois, 26 avril 1768 Avoir confiance de soi-même, se fier en soi-même. Il n'y a qu'un petit nombre de courtisans qui, par grandeur ou par une confiance qu'ils ont d'eux-mêmes.... LA BRUY. VIII Terme de droit. Faire confiance, se fier en. Le commerçant qui, sur la demande d'un domestique, consent à livrer à crédit sans s'assurer auparavant si c'est le maître lui-même qui sollicite ce crédit, fait confiance au domestique et non à son maître Gaz. des Trib. 9 août 1874, p. 759, 1re col. Il est constant que L.... n'a reçu d'ordre que de la Société des Dépôts et Comptes courants ; qu'il n'a fait confiance qu'à cette société ib. 13 nov. 1874, p. 1090, 1re col. Il faut reconnaître d'après tout ce qui précède qu'en faisant confiance à la pièce incriminée et en délivrant les marchandises au sieur M..., la compagnie n'a commis aucune faute lourde... ib. 25 janv. 1875, p. 78, 2e col. Il y a lieu à priori de présumer que B.... a fait confiance à B.... [de ses valeurs] et traité sous la garantie de la charge [de cet agent de change].... (Jugement du Trib. civ. de la Seine du 12 janv. 1872) Gaz. des Trib. 1er oct. 1873, p. 941, 2e col. En ceste maniere il veut establir la confiance de ceux qui sentent leurs consciences pures CALV. Instit. 681 Confiant.
CONFIANT, ANTE kon-fi-an, an-t' adj.
Qui a de la confiance ou y est disposé. Il est trop confiant et se laisse tromper. Ô fureur ! ô cœur trop confiant DELAV. Vêpres sicil. II, 4 Confiante amitié, rentre enfin dans son cœur DELAV. Paria, II, 6 Substantivement. M. l'abbé Terrai, attentif à mettre dans un beau jour le nouveau système des finances, y a découvert la secte des confiants et des défiants, DESFONTAINES. Qui est porté à confier ses secrets. Il est confiant jusqu'à l'indiscrétion. Présomptueux. C'est un homme confiant, plein de lui-même. Confiant de vostre dicte clemence et doulceur, me suis avancé de vous faire un present G. CRETIN Épître, p. 7, dans LACURNE Confier.
CONFIDEMMENT kon-fi-da-man adv.
En confidence. Cicéron.... parlant confidemment à Pomponius Atticus, avoue que la vertu de Caton était inutile à la patrie BALZ. 6e disc. s. la Cour. Je vous en ai parlé tantôt confidemment CORN. Sertor. IV, 9 Je le priai de me dire confidemment si.... PASC. Prov. 1 Venons au fait, parlons confidemment, Car entre amis on parle avec franchise CHAULIEU Autre épître de l'abbé C. Parlez-moi confidemment LESAGE Gil Blas, IX, 6 Un homme se trouvant là, sans fonctions apparentes, m'aborda familièrement et me demanda confidemment si je n'étais point auteur de certaines brochures ; je m'en défendis fort P. L. COUR. Pamph. des pamph. Avec confiance. Le silence que je garde si hardiment et si confidemment VOIT. Lett. 183 ....Attila me traite assez confidemment CORN. Attila, IV, 1 Vieilli en ce sens. Le roi qui vous tesmoigna de vouloir reconcilier le roi de Navarre à lui et de s'en servir confidemment SULLY dans le Dict. de DOCHEZ. Confident, et le suffixe ment.
CONFIDENCE kon-fi-dan-s' s. f.
Communication d'une chose secrète. C'est de quoi je voulais vous faire confidence CORN. Nicom. V, 1 Il m'était échappé d'en faire confidence CORN. Héracl. II, 1 La personne à qui on en fait la confidence CORN. Ex. de Poly. J'avais mis mes secrets en bonne confidence CORN. Perthar. IV, 2 Ne fais point confidence avec toutes personnes, Regarde où tu répands les secrets de ton cœur CORN. Imitation, I, 8 Je veux bien t'en faire confidence MOL. Fest. V, 2 Brancas a mis Dieu de cette confidence SÉV. 453 Le roi a été le premier dans cette confidence SÉV. 390 Les raisons dont nous sommes en confidence, mon ami et moi SÉV. 51 Il lui faisait les confidences les plus belles sur sa passion HAMILT. Gramm. 18 Je ne vous avertirais pas si l'on m'en avait fait confidence HAMILT. Gramm. 5 Ils veulent mettre le public dans la confidence de leurs larmes MASS. Car. Aum. Soyez très sûr que vous ne risquez rien, et qu'on vous renverra la pièce sans tarder et sans abuser de la confidence VOLT. Lett. Laharpe, 31 mars 1775 Fausse confidence, prétendue révélation qu'on fait pour tromper quelqu'un, pour lui donner le change. Il lui fit une fausse confidence pour déguiser une fausse trahison HAMILT. Gramm. 4 En confidence, sous le sceau du secret. J'ose donc, comme ami, vous dire en confidence Qu'une vertu parfaite a besoin de prudence CORN. Nicom. III, 2 Je te dirai bien plus, mais avec confidence.... CORN. Poly. IV, 6 Sénèque disait en confidence à ses amis que le lion reviendrait promptement à sa férocité naturelle DIDER. Claude et Néron. Confiance intime. S'il ne vous traite ici d'entière confidence [s'il ne vous dit pas tout] CORN. Poly. I, 3 À cause de ses débauches et de son infamie qui lui conservèrent l'affection de l'empereur et sa confidence PERROT Tacite, 469 Elle m'a vu toujours, ardent à vous louer, Répondre par mes soins à votre confidence RAC. Bérén. V, 7 Sa confidence auguste a mis entre mes mains Des secrets d'où dépend le destin des humains RAC. Brit. V, 3 Je puis l'instruire au moins combien sa confidence Entre un sujet et lui doit laisser de distance RAC. ib. I, 2 En parlant de bénéfices ecclésiastiques, la confidence est une convention secrète qui consiste à posséder un bénéfice sous le nom d'autrui qui en a le titre sans jouir des fruits. Tenir un bénéfice en confidence, ou par confidence. À la confidence de l'aide de nostre seigneur Jesu Crist, je Nicole Oresme doyen.... ORESME Prol. En icelle Eglise a une image de Notre Dame en une petite chapelle, et en laquelle les rois d'Angleterre ont toujours eu grand confidence et creance FROISS. II, II, 115 Ils [les valets d'armée] firent une forme de campement à la veue de l'armée royalle, leur sottise servant de confidance et de si bonne contenance que.... D'AUB. Hist. I, 274 Et le depescha pour la confidence qu'il avoit en lui CARL. I, 16 Provenç. et espagn. confidencia ; ital. confidenza ; du latin confidentia, de confidens, confiant (voy. CONFIDENT).
CONFIDENT, ENTE kon-fi-dant, dan-t' s. m. et f.
Celui, celle à qui l'on fait la confidence de ses secrets, de ses pensées intimes. Apprends, ma confidente, apprends à me connaître CORN. Rodog. II, 2 Je te fis après lui mon plus cher confident CORN. Cinna, V, 1 Il faut que je l'attrape et que de ses desseins Je sois le confident pour mieux les rendre vains MOL. l'Étour. II, 8 Elles avaient le roi pour confident SÉV. 390 C'est à vous de choisir des confidents discrets RAC. Brit. I, 4 Une vieille femme qui était la confidente de ses amours FÉN. Tél. VIII Malheureux confident d'un horrible secret VOLT. Fanat. IV, 5 Duroc, le plus réservé de tous, l'ami, le confident de l'empereur, disait hautement qu'il ne prévoyait pas d'époque à notre retour SÉGUR Hist. de Nap. VI, 2 Terme de théâtre. Personnage secondaire de la tragédie, et, en particulier, de la tragédie classique française, qui reçoit les confidences des principaux personnages ; par quoi le spectateur se trouve instruit des desseins et des événements. Les rôles de confidents, de confidentes forment un emploi à part. Dans leurs pièces de théâtre la plupart des confidentes sont des nourrices J. J. ROUSS. Ém. I Adj. Maxime est comme moi de ses plus confidents CORN. Cinna, I, 4 Surprendre les témoins les plus confidents de notre vie MASS. Tiéd. 1 Fig. et poétiquement. Rochers confidents de mes peines. Prêt à faire sur vous éclater la vengeance D'un geste confident de notre intelligence RAC. Brit. III, 7 Avecques leurs plus confidens ils delibererent de marcher diligemment vers Paris LANOUE 585 Le Roy de Navarre persistant à vouloir que D'Aubigné lui servist de confident dans ses amours D'AUB. Vie, XLII Ce fut lors à remuer le mesnage des charges tant qu'il fut possible, à oster les confidens [partisans, affidés] de Bourbon et de Montmorency D'AUB. Hist. I, 86 En cest equippage entrerent en camp conduits par leurs parrins, et accompagnez de leurs confidens M. DU BELL. 475 Lat. confidens, part. présent de confidere (voy. CONFIER).
CONFIDENTER kon-fi-dan-té v. n.
Être en confidence (inusité). Le cardinal [de Reims] confidentait de très près avec lui MARQUIS DE MIRABEAU dans L. DE LOMÉNIE, La comtesse de Rochefort et ses amis (la lettre du marquis de Mirabeau est de 1758).
CONFIDENTIAIRE kon-fi-dan-si-ê-r' s. m.
Celui qui a reçu une somme d'argent ou autre valeur avec l'engagement secret, mais d'honneur, de la rendre à une personne déterminée. En rendant le bien à la veuve, on est confidentiaire LA BRUY. XIV Celui qui tient un bénéfice par confidence. Le roi ne souffrit plus que les séculiers possédassent des bénéfices sous le nom de confidentiaires VOLT. Louis XIV, 35 Confidence.
CONFIDENTIEL, ELLE kon-fi-dan-si-èl, è-l' adj.
Qui se communique en confidence. Avis confidentiel. Lettre, note confidentielle. Confidence.
CONFIDENTIELLEMENT kon-fi-dan-si-è-leman adv.
D'une manière confidentielle. Cela m'a été dit confidentiellement et non officiellement. Confidentielle, et le suffixe ment.
CONFIDENTISSIME kon-fi-dan-ti-ssi-m' s. m.
Très confident, dans un langage familier. Le roi envoya à Blois M. de Chavigny, secrétaire d'État et confidentissime du cardinal RETZ I, 22 Confident, avec la terminaison du superlatif latin.
CONFIÉ, ÉE kon-fi-é, ée part. passé.
Remis. Elle trahit mon père et rendit aux Romains La place et les trésors confiés en ses mains RAC. Mithr. I, 1 Dit en confidence. Un secret confié à votre discrétion.
CONFIER kon-fi-é v. a.
Remettre avec confiance. Confier un dépôt. Je vous ai confié ce que j'avais de plus précieux et de plus cher. Confier le gouvernement d'une province à un chef expérimenté. Pour vous, si vous voulez qu'en quelque autre contrée Nous allions confier votre tête sacrée RAC. Baj. V, 11 Le sang de César ne se doit allier Qu'à ceux à qui César le veut bien confier RAC. Brit. I, 2 Plus j'ai cherché, madame, et plus je cherche encor En quelles mains je dois confier ce trésor RAC. ib. II, 3 Déposer dans. Confier des semences à la terre. Confier une chose à sa mémoire, s'en reposer sur elle pour se souvenir. Il est dangereux de confier certaines choses au papier, de les consigner par écrit. Communiquer, faire part de. Je vous confie mes soupçons, mes craintes. Je vous confie mes peines. Vous m'en avez déjà confié votre joie RAC. Athal. III, 3 Mais je l'ai vue enfin me confier ses larmes RAC. Andr. I, 1 On confie aisément les malheurs qu'on surmonte VOLT. Brutus, II, 1 Se confier, v. réfl. Se reposer sur, s'en remettre à. Je me confie en vous. Se confier au hasard. Se confier en ses forces. Ils se confiaient à la disposition du lieu où l'on combattait VAUGEL. Q. C. 332 Et leur langue indiscrète, en qui l'on se confie, Déshonore l'autel où leur cœur sacrifie MOL. Tart. III, 3 Sera-t-il venu si loin pour désoler un roi qui se confie en son pouvoir et en sa vertu ? FLÉCH. Panég. de St Franç. de Paule. L'électeur de Bavière se confiant et à la bonté de sa place et à la grosse garnison qui était dedans RAC. Relation du siége de Namur. Ces pauvres dames se confiant à la générosité du roi RAC. ib. Heureux le roi qui aime son peuple, qui en est aimé, qui se confie en ses voisins, et qui a leur confiance ! FÉN. Tél. XI Un roi ne peut se passer de ministres qui le soulagent, et en qui il se confie, puisqu'il ne peut tout faire FÉN. ib. XII Oh ! si dans vos discours j'osais me confier ! GIR. Machab. I, 3 Racine a dit se confier sur. Sur l'équité des dieux osons nous confier, Phèdre, V, 1. Par extension. Il entre, il se confie à ces lugubres voûtes DELILLE Trois règnes, I Se confier de. Je n'ai rien de plus nécessaire que la lecture premièrement pour ne me confier trop de ma suffisance, secondement.... MALH. Lexique, éd. L. Lalanne. Voyez combien j'espère de vous, ou plutôt combien je m'en confie MALH. ib. Sous l'appui du Très Haut quiconque se retire, Et de tout se confie en lui CORN. Lexique, éd. Marty-Laveaux. Je me fie enfin et me confie en vous de ma destinée SÉV. 27 avril 1685 Faire des confidences, épancher son cœur. Ô de se confier noble et douce habitude ! Non, mon cœur n'est point né pour vivre en solitude A. CHÉN. Élég. 12 Être confié. Des papiers aussi importants ne se confient pas au premier venu.

1. Des grammairiens ont critiqué Racine d'avoir dit confier en des mains (voy. les exemples), et voulaient confier à. Mais, confier étant aussi synonyme de remettre, il n'y a pas lieu de blâmer Racine.

2. On a prétendu qu'on ne pouvait dire se confier à, et qu'il fallait se confier en ; mais de bons exemples prouvent qu'il n'en est rien. Confier s'emploie avec en, dans, à, sur.

SE CONFIER, SE FIER. Se confier, c'est faire un acte de confiance ; se fier, c'est avoir confiance. Il y a donc entre ces deux verbes cette différence que le premier exprime un sentiment relatif aux circonstances, et le second un sentiment durable et continu. Je me confie en lui, c'est-à-dire je me remets à lui avec confiance ; je me fie en lui, c'est-à-dire j'entretiens pour lui un sentiment qui fait que je me confierai en lui dans toutes les circonstances. Dans l'exemple de Molière : Et leur langue indiscrète en qui l'on se confie..., se fier aurait une autre nuance, signifiant une confiance habituelle. Du reste, ces deux verbes, ne différant que par le préfixe, se confondent très souvent. [Le comte de Nazarat] avoit mis certaines gens sur les passages, ens es quels il se confioit autant comme en lui-mesme FROISS. II, III, 26 La sagesse nous defend de nous confier ou glorifier aux biens de ce monde AMYOT Solon, 58 Se confiant en eulx plus qu'à nuls autres Grecs AMYOT Timol. 2 Icetès voulut defendre jusques au bout les quartiers de la ville qu'il avoit occupez, soy confiant en ce qu'ilz estoient forts d'assiette et malaisez à approcher AMYOT ib. 31 Parquoy Pyrrhus se confiant plus à la faveur de fortune qu'au discours de la raison, il passa oultre AMYOT Pyrrh. 57 Demosthenes se confiant aux armes et en la prouesse des Grecs AMYOT Démosth. 27 Con, et fier ; provenç. confidar, cofizar ; espagn. confiar ; ital. confidare.
CONFIGURATION kon-fi-gu-ra-sion : en poésie, de six syllables s. f.
Action de configurer ; résultat de cette action et forme extérieure. Qui est-ce qui a pris le soin de choisir une si juste configuration des parties [dans la formation de l'eau, ni trop rare, ni trop dense] ? FÉN. Exist, 13 Toutes les espèces d'insectes offriraient des observations curieuses et utiles par la configuration de leurs ailes BERN. DE S.-P. Harm. liv. II, Anim. J'appelle simplement figure celle qui est extérieure, et j'appelle configuration la figure qui est intérieure et qui est nécessaire à toutes les parties dont chaque corps est composé MALEBRANCHE Recherche, I, I, 1 Terme d'astronomie. Situation relative des corps planétaires les uns par rapport aux autres, et, en particulier, des satellites de Jupiter. Terme d'astrologie judiciaire. Aspect mutuel des planètes, ou conjonction de ces corps célestes. Configuracion des parties ORESME Thèse de MEUNIER. Latin configuratio, de configurare.
CONFIGURÉ, ÉE kon-fi-gu-ré, rée part. passé.
Qui a reçu une certaine forme. J'ai idée de la couleur verte, et d'un corps tellement configuré VOLT. Métaph. 3
CONFIGURER kon-fi-gu-ré v. a.
Donner une forme. La cristallisation configure les sels de diverses manières. Dans le langage mystique, rendre semblable. Il faut être configuré à sa mort [de Jésus-Christ] pour participer à sa résurrection BOSSUET Souffr. 1 Nous sommes configurez à ses passions [de Jésus-Christ], jusques à ce que nous parvenions à la similitude de sa resurrection CALV. Instit. 627 etc. Latin configurare, de cum, et figurare, figurer.
CONFINÉ, ÉE kon-fi-né, née part. passé.
Relégué. Confiné dans un lieu solitaire. Obscurément confiné au fond de sa province D'ALEMB. Éloges, Trublet.
CONFINEMENT kon-fi-ne-man s. m.
Action de confiner, de reléguer. Terme de droit criminel. La peine de l'isolement dans les prisons. Par degradation d'honneur, confiscation d'estat, de biens, et confinement que l'on appelle mort civile CARL. II, 6 C'est une gehenne et lieu de tourments ou un confinement où les ames sont releguées AMYOT De la tranq. d'âme, 39 Fut condamné à mort, qui luy fut neantmoins eschangée par la douceur de l'empereur en un confinement de religion et monastere PASQUIER Recherches, liv. II, p. 41, dans LACURNE Confiner.
CONFINER kon-fi-né
V. n. Toucher aux confins, aux limites. Damas qui confinait aux deux royaumes BOSSUET Hist. I, 8 Leurs terres peuvent confiner à la vigne de Naboth J. J. ROUSS. Ém. V Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir. Condillac l'a fait actif en ce sens : Dans les forêts qui confinent la Lithuanie et la Russie, Conn. hum. IV, 2. V. a. Confiner un héritage se disait autrefois, dans la langue du droit, pour borner. Reléguer quelqu'un dans un certain lieu. On l'a confiné dans une île, dans un monastère. Vous me confinez parmi les bêtes sauvages qu'on ne peut apprivoiser VAUGEL. Q. C. liv. III, ch. 1 Fig. Ravalant la vertu, la confine en misère RÉGNIER Sat. II Je plains tout être faible, aveugle en sa manie. Qui dans un seul objet confina son génie VOLT. Épît. L. Se confiner, v. réfl. Se retirer dans un lieu écarté pour y vivre dans la retraite. Se confiner au fond d'une province. Là Fédéric alla se confiner LA FONT. Faucon. Il se va confiner aux lieux les plus cachés LA FONT. Fabl. I, 11 Au bout de l'univers va, cours te confiner RAC. Bérén. IV, 4 Quoique je me sois confiné au pied des Alpes, entre la Savoie et la Suisse VOLT. Lett. de Vaines, 18 mars 1775 Aucuns Allemans qui confinent tant en Savoye que en Bourgongne [qui sont limitrophes] COMM. II, 5 Et par soupçon seulement [les rois] confinent souvent des gens COMM. VII, 15 En un bois, là je me confine MAROT III, 39 Ils furent contraints de soy retirer au dedans de leurs Alpes, sans plus courir les Marches de l'Italie qui leur confine AMYOT Fab. 4 Il appelle les extremes confins le territoire qui est à l'entour de Delium, pource que là confine le Boeoce avec le païs de l'Attique AMYOT Lysand. 56 Ilz le menerent, non en la cour du roy, mais en la Cherronese de Syrie, là où il fut confiné AMYOT Démétr. 72 L'on eust irremissiblement peché de confiner avecques ung mary fascheux et incompatible une telle damoiselle CARLOIX III, 7 Voy. CONFINS ; provenç. et espagn. confinar ; ital. confinare.
CONFINITÉ kon-fi-ni-té s. f.
La condition de deux pays qui se touchent. Villes situées environ la confinité de la mer Chron. française ms. de G. DE NANGIS, an 1303, dans LACURNE Voy. CONFINS ; provenç. confinitat.
CONFINS kon-fin s. m. plur.
Parties d'un territoire, placées à l'extrémité de ce territoire et à la frontière d'un autre. Les confins de la France. Ces saules, de ton champ qui marquent les confins, T'offriront du sommeil les douceurs passagères MALFIL. Génie de Virgile, 1re Égl. Il entra dans les confins de la Médie VAUGEL. Q. C. liv. III, ch. 1, dans RICHELET Mais ceux dont les États entourent mes confins VOLT. Sémiram. III, 6 Auguste journée où deux fières nations, longtemps ennemies et alors réconciliées par Marie-Thérèse, s'avancent sur leurs confins, leurs rois à leur tête, non plus pour se combattre, mais pour s'embrasser BOSSUET Marie-Thér. Aux confins de la terre, aux extrémités de la terre, au bout du monde. Par extension. Si l'on juge de la distance d'Uranus par la lenteur de son mouvement, il doit être aux confins du système planétaire LAPLACE Expos. I, 9 Fig. Le lieu de purification [le purgatoire], placé sur les confins de la douleur et de la joie CHATEAUB. Génie, II, V, 15 Terme de géographie. Confins militaires, province de l'empire d'Autriche, divisée en quatre généralats. Aux confines de Piemont en Lombardie Ménagier, I, 6 Chascun estoit aux confins de son royaulme COMM. II, 8 Quand leurs confins viendroient à se toucher, qu'il n'y auroit rien entre deux AMYOT Pyrrh. 23 Et à ceulx qu'il ne peult faire rappeller, au moins leur procura il que leurs confins ne fussent point si loingtains, comme les autres qui estoient releguez par delà les monts Acrocerauniens AMYOT Phoc. 40 C'est miracle de veoir continuer des actions si diverses, d'une si pareille teneur qu'il ne s'y sente point d'interruption et d'alteration, aux confins mesmes et passage de l'une à l'aultre MONT. I, 396 Beau et bon sont confins, et s'expriment par mesmes mots en grec et en l'Escriture sainte CHARRON Sagesse, I, 6 Latin confinis, qui a la même limite, de cum, et finis, fin, frontière (voy. FIN).
CONFIREkon-fi-r', je confis, tu confis, il confit, nous confisons, vous confisez, ils confisent ; je confisais ; je confis, nous confîmes ; je confirai ; je confirais ; confis, confisons ; que je confise, que nous confisions ; que je confisse ; confisant ; confit, v. a.
Anciennement, préparer par assaisonnement, achever par maturation. Aujourd'hui, mettre des fruits, des fleurs, des légumes dans un liquide qui les pénètre et s'y incorpore ou quelquefois se dessèche avec eux, et, dans tous les cas, les conserve. Confire des abricots, des coings, des petits pois. Le premier massepain pour eux, je crois, se fit, Et le premier citron à Rouen fut confit BOILEAU Sat. X Terme de tanneur. Tremper dans l'eau sure, appelée confit, les peaux qui doivent être chamoisées. Se confire, v. réfl. Être confit. Cela se confit de cette façon. Le meilleur bevrage que il aient et le plus fort, c'est de lait de jument confist en herbes JOINV. 264 Tel jugement font ceulx qui espreuvent les vins et qui assaveurent et confisent les salses et les potages ORESME Eth. 94 Aucunes gens qui bien peu sentent, Nourriz en simplesse et confiz, Contre le vouloir Dieu actentent, Par ignorance desconfiz CH. D'ORL. Bal. 102 Après ensuit automne, que le fruit se meure et confite, et adont est en saison et temps de cueillir et en user prouffitablement CHRIST. DE PISAN Charles V, I, ch. 12 En vray amour et science conficts MAROT I, 256 Par tes escrits tu me donnois ton cœur : ô don confict en mauvaise liqueur ! MAROT I, 363 Du coriandre confict MONT. I, 237 Ainsi se remplit le monde, et se confit en fadese et en mensonge MONT. II, 284 L'essence des femmes est si confite en souspeçon, en vanité et en curiosité, que.... MONT. III, 349 Le but où il vise, est de tousjours inventer, apprester et confire quelque jeu, quelque faict, et quelque parole à plaisir et pour donner plaisir AMYOT Comm. disc. le flatt. 20 Plusieurs racines, herbes, fleurs et fruits, y a-t-il propres à confir O. DE SERRES 843 Provenç. confir, cofir ; espagn. confitar ; portug. confeitar ; ital. confettare. Le français et le provençal viennent du latin conficere, achever, digérer, de cum, et facere, faire ; l'espagn. le port. et l'italien viennent d'un dérivé confectare ; une forme pareille a existé aussi dans l'ancien français, voyez l'exemple de Christine de Pisan. CONFIRE. - ÉTYM. Ajoutez : Bas-lat. confectas in oleo, dans un texte du VIe siècle, voy. Rev. crit. 28 mai 1868, p. 347.
CONFIRMATEUR kon-fir-ma-teur s. m.
Celui qui confirme. Il admet près de soy un flatteur estranger, lequel il pense et veult luy estre tesmoing et confirmateur de l'opinion qu'il a de soy mesme AMYOT Comment discerner le flatteur, 1 Confirmer.
CONFIRMATIF, IVE kon-fir-ma-tif, ti-v' adj.
Qui a la force, le pouvoir de confirmer. Arrêt confirmatif d'un jugement. On espère recevoir un bref confirmatif de son ordonnance BOSSUET Lett. quiét. 165 Othon pouvait-il donner par cet acte, confirmatif de celui de Charlemagne, la ville même de Rome ? VOLT. Mœurs, 36 Il y eut un édit confirmatif de la convention ANQUET. Ligue, II, p. 225 Acte, titre confirmatif, qui approuve ou ratifie un acte antérieur. Un troisieme brevet confirmatif des deux precedents CARL. II, 6 Et seront par ce moyen vos deux parolles confirmatives et comme pleigées l'une de l'aultre CARL. VIII, 4 Provenç. confermatiu, cofermatiu ; espagn. confirmativo ; ital. confermativo ; du latin confirmativus (voy. CONFIRMER).
CONFIRMATION kon-fir-ma-sion ; en poésie, de cinq syllabes s. f.
Action de confirmer, de garantir, d'assurer une chose. La confirmation d'un privilége. La confirmation d'une nouvelle. Ce fait mérite confirmation. Il m'a donné de nouvelles confirmations de son amitié en me recommandant chaudement. J'attends avec impatience mes lettres de vendredi : il me faut encore cette confirmation de votre chère et précieuse santé SÉV. 254 Terme de jurisprudence. Approbation ou ratification d'un acte. Maintien d'une décision judiciaire par une juridiction supérieure. Sacrement, le quatrième en ordre, dans lequel l'évêque forme le signe de la croix sur le front de l'homme baptisé pour l'affermir et le fortifier dans la grâce reçue au baptême. Monseigneur ne donnera la confirmation qu'aux personnes exactement instruites de toutes les principales vérités du catéchisme FÉN. XVIII, 174 Terme de rhétorique. Partie du discours où l'on prouve ce qu'on a avancé et où l'on range les preuves dans un ordre capable de persuader. La confirmation vient ordinairement après la narration, dans le genre judiciaire. Ofice de meor [maire] ne se doit pas fere devant la confirmacion Livre de just. 52 C'est à dire que la confirmacion de la ditte election demourast vers les Peres BERCHEURE f° 12, verso. Et le roy lui eust donné à sa vie certaine pension ; Qu'il vous plaise, seigneur très redoubté, Retenue ait et confirmacion E. DESCH. Supplicat. au roi. Ceste confirmation est accomplie par onction et telle forme de paroles : Je te marque par le signe de la sainte croix, et confirme par onction de salut CALV. Instit. 1166 Pour la confirmation de la dite espine [du dos] et plus facile flexion d'icelle PARÉ IV, 18 Que ce que nous avons dit soit vray, nous en asseurerions, si nous avions sur cela la confirmation d'un oracle MONT. II, 281 Provenç. cofermatio, confirmation ; espagn. confirmacion ; ital. confermazione ; du latin confirmationem (voy. CONFIRMER).
CONFIRMATOIRE kon-fir-ma-toi-r' adj.
Qui a la vertu de confirmer. Le dire de saint Augustin ne devoit estre entendu de l'imposition des mains confirmatoire, mais curatoire et reconciliatoire CALV. Instit. 1171 Voy. CONFIRMER ; provenç. confermatori, confirmatori ; espagn. confirmatorio.
CONFIRMÉ, ÉE kon-fir-mé, mée part. passé.
Rendu sûr, certain, en parlant des choses. Ce billet confirmé par votre témoignage CORN. Héracl. II, 8 Sa gloire est confirmée et ses honneurs accrus MAIR. Mariane, I, 6 Si mon intégrité vous était confirmée MOL. l'Étourdi, I, 9 Ma honte est confirmée RAC. Andr. IV, 3 Lorsque ta raison par l'âge confirmée.... VOLT. Zaïre, I, 1 L'autorité fatale est trop bien confirmée VOLT. Guèbr. I, 1 Un bruit trop confirmé se répand sur la terre VOLT. Mort de Cés. I, 3 Il n'y a point de probité assez confirmée, pour qu'on puisse sans incertitude l'exposer au passage de la ligne [la mettre dans les affaires des colonies, de l'Inde, etc.] RAYNAL Hist. phil. IV, 23 Devenu assuré, en parlant des personnes. Confirmé dans ses espérances. Des athées confirmés dans leurs désordres BOURD. Car. I, Religion chrétienne, 285 Ils vont loin, confirmés par le succès LA BRUY. I Qui a reçu le sacrement de confirmation. Confirmé par l'évêque. Chrétien confirmé en grâce, c'est-à-dire d'une vertu si épurée que Dieu est comme obligé de l'assister toujours de ses grâces.
CONFIRMEMENT kon-fir-me-man s. m.
État de ce qui est confirmé. Il fist un establissement Et si en fist confirmement WACE Brut, 2333 Il le deit prover par prevelige, que le seignor ou son ancestre ait doné à lui ou à son ancestre le dit fié [fief] ou confermement de cel fié Assises de J. I, 254 Cascune de ces trois cozes vaut confermement de marcié [marché] BEAUMANOIR XXXIV, 60 Confirmer ; provenç. confermament, confermamen ; anc. espagn. confirmamiento ; ital. confermamento.
CONFIRMER kon-fir-mé v. a.
Rendre ferme, en parlant des choses. Ainsi tant de miracles étonnants, que les anciens Hébreux ont vus de leurs yeux, servent encore aujourd'hui à confirmer notre foi BOSSUET Hist. II, 13 Il confirma par cette victoire le nom d'Africain dans sa maison BOSSUET ib. I, 9 Au lieu que les succès et les malheurs d'un État où le peuple est soumis confirment également sa servitude MONTESQ. Rom. 9 Ah ! que cette amitié jadis m'eût su charmer, Et quel plaisir j'aurais pris à la confirmer ! CHAMPFORT Must. et Z. II, 4 Rendre ferme, en parlant des personnes. L'air dont je vous ai vu lui jeter cette pierre.... Me confirme encor mieux à ne pas différer Les noces où j'ai dit qu'il vous faut préparer MOL. Éc. des f. III, 1 Les vérités saintes qui confirment une âme dans le mépris du monde et dans l'amour des biens éternels MASS. Car. Tiéd. 2 Terme de manége. Confirmer un cheval, achever de le dresser. Sanctionner, attribuer par confirmation. Le roi confirma les droits et priviléges de cette ville. La cour d'appel a confirmé le jugement rendu en première instance. Dieu lui confirme toutes ses promesses BOSSUET Hist. II, 2 Vous avez de ses feux un gage solennel, Qu'il peut, quand il voudra, confirmer à l'autel RAC. Mithr. II, 1 La, si vous m'en croyez, d'un amour éternel Nous irons confirmer le serment solennel RAC. Phèd. V, 1 Roi, prêtres, peuple, allons, pleins de reconnaissance, De Jacob avec Dieu confirmer l'alliance RAC. Ath. V, 7 Je sais que le sénat tout plein de votre nom D'une commune voix confirmera ce don RAC. Bér. III, 1 Il veut que d'un festin la pompe et l'allégresse Confirment à leurs yeux la foi de nos serments RAC. Brit. V, 1 Une telle victime Vaut bien que, confirmant vos rigoureuses lois, Vous me la demandiez une seconde fois RAC. Iphig. IV, 9 Du dieu de Mahomet la puissance invoquée Confirme mes serments et préside à mes feux VOLT. Zaïre, III, 6 Ce territoire avait été confirmé à la France par la paix d'Utrecht VOLT. Louis XV, 28 Attester, montrer. L'expérience confirme que.... Trente papes confirmèrent de leur sang l'Évangile qu'ils annonçaient à toute la terre BOSSUET Hist. I, 10 Douter d'une trahison que tant d'apparences confirmaient MOL. le Fest. I, 3 Songez-y ; vos refus pourraient me confirmer Un bruit sourd que déjà l'on commence à semer RAC. Ath. III, 4 Un mot même d'Arbate a confirmé ma crainte RAC. Mithr. IV, 2 Lisez ; il vous confirme un secret si funeste VOLT. Sémir. IV, 2 L'expérience confirme que la mollesse ou l'indulgence pour soi et la dureté pour les autres ne sont qu'un seul et même vice LA BRUY. IV Terme de théologie. Conférer le sacrement de la confirmation. Il n'appartient qu'aux évêques de confirmer. L'évêque frappe légèrement, avec la main, la joue de celui qu'il confirme, pour lui apprendre qu'il doit être prêt à souffrir toute sorte de disgrâces pour Jésus-Christ. Fig. Dieu confirme en grâce, Dieu assure la grâce à l'homme. Fig. et familièrement. Confirmer quelqu'un, lui appliquer un soufflet ; cela ne se dit qu'avec un adverbe ou un modificatif quelconque : Il a été rudement confirmé ; Son maître le confirma d'importance ; ou quand le ton du discours indique de quoi il s'agit. Se confirmer, v. réfl. S'affermir. Se confirmer dans une opinion. Chose permise aux vieux [serviteurs du dieu de Delphes], de saint zèle enflammés, Qui se sont par service en ce lieu confirmés RÉGNIER Sat. I Être confirmé. La nouvelle se confirme par des gens qui en sont venus SÉV. 570 Ce bruit ne se confirme pas LA BRUY. X. Impersonnellement, il se confirme, c'est-à-dire le bruit qui courait prend de la consistance. Il se confirme que l'ennemi a été battu. Li reis l'a par sa chartre tut einsi confermé, Otrié en almosne en parmenableté Th. le mart. 45 Humblement respundeit li sainz à lur escriz, E par les escriptures confermout tuz ses diz ib. 70 Bien savez qu'il nus ad fait vos leis confermer ib. 42 Comandé s'est à Deu, e puis s'en returna, Enz emmi le chemin, là ù il mielz erra, Es viles e es burcs les enfanz conferma ib. 131 [Réfuter] par reisun confermée ib. 58 E que nostres sires cunfermt ses paroles que il ad de mei parled Rois, 227 Ottroi et conferme chele meïsme vente Charte de Hesdin, dans RAYNOUARD, Lex. Et li consaus fu tex, que li mariages fust confermés de l'une partie et d'autre VILLEH. CLXVI Dont envoierent lor messages, li une partie et li autre, à l'apostole de Rome Innocent, pour confermer les convenances, et il le fist moult volentiers VILLEH. XIX Juvenaus [Juvénal] neïs le conferme, Qui redit par sentence ferme.... la Rose, 8747 Ge di que l'en doit savoir se cele costume a esté confermée en jugement contredit Liv. de just. 6 Car des autres bourjois en y ot revenus, Qui tout ont confermé et les fais espandus Guesclin. 8435 Si vous voulez entendre aux traités et à confermer la treve, mon très redouté seigneur le roi d'Escosse et ses nobles consaulx les confermeront FROISS. II, II, 219 Pour confirmer les royaumes en paix FROISS. II, II, 147 Qui confirmoit l'abusion COMM. VIII, 16 Qu'il soit confirmé par l'imposition des mains CALV. Instit. 1166 Je trouvai à cette opinion le fondement bien foible, moy qui avois à la confirmer en aultruy MONT. I, 117 Il confirma les Napolitains, qui estoient d'eulx mesmes bien affectionnez aux Romains, en la bonne devotion qu'ilz avoient AMYOT Marcel. 14 Il demanda qu'on luy confirmast ses gouvernemens AMYOT Eum. 20 Et qui n'a honte de rien, tant il est de longue main accoustumé et confirmé à mal faire AMYOT Comment il faut ouïr, 24 L'habitude est une qualité confirmée, laquelle.... AMYOT De la vertu morale, 8 St Paul remonstre fort et ferme, Et la loi humaine conferme Qu'enfans obeïr sont tenus Aux peres dont ils sont venus MAROT IV, 188 Provenç. confermar, cofermar, confirmar ; espagn. confirmar ; ital. confirmare ; du latin confirmare, de cum, et firmare, rendre ferme (voy. FERMER).
CONFISABLE kon-fi-za-bl' adj.
Qui peut être confit, qui est bon à confire. Au vin cuit peuvent confir tous fruits confissables au moust O. DE SERRES 849 Confire.
CONFISCABLE kon-fi-ska-bl' adj.
Qui peut être confisqué. Des marchandises confiscables. Confisquer.
CONFISCANT, ANTE kon-fi-skan, skan-t' adj.
Qui confisque. Terme de jurisprudence féodale. Sur qui la confiscation pouvait échoir. On disait des gens de main-morte qu'il fallait qu'une communauté donnât au seigneur un homme vivant, mourant et confiscant, quand elle possédait une terre sans avoir payé les droits qu'elle devait.
CONFISCATEUR kon-fi-ska-teur s. m.
Celui qui confisque. Franchement, puisqu'elle a des attentions pour le confiscateur [Napoléon III] Me LÉON DUVAL Gaz. des Trib. 9 déc. 1876, p. 1192, 2e col.
CONFISCATION kon-fi-ska-sion ; en poésie, de cinq syllabes s. f.
Action de confisquer. La confiscation générale est abolie. Biens confisqués. Le roi lui donna la confiscation d'un tel. Le bien que ce jeune homme héritait de sa mère ayant été confisqué, le père en a demandé et obtenu la confiscation, dont il jouit, sans secourir son malheureux fils VOLT. Lett. Maupeou, 14 mars 1774 Non obstant que les confiscacions du dit royaume deussent estre appliquées et converties es reparacions de la noble maison de Saint Oyn... Lett. de Charles V, Biblioth. des Chartes, 4e série, t. III, p. 426 La confiscation des meubles appartient au seigneur, duquel le confisqué est couchant et levant LOYSEL 840 Provenç. confiscation ; espagn. confiscacion ; ital. confiscatione ; du latin confiscationem (voy. CONFISQUER).
CONFISERIE kon-fi-ze-rie s. f.
Art du confiseur ; son atelier ; son magasin. Usine où l'on prépare les sardines pour les confire et conserver. Confire.
CONFISEUR, EUSE kon-fi-zeur, zeû-z' s. m. et f.
Celui, celle qui fait et vend des fruits confits, des sucreries diverses. Je fus bercé par tes faiseurs De vers, de chansons, de poëmes ; Ils sont, comme les confiseurs, Partisans de tous les baptêmes BÉRANG. Deux cousins. Adj. Marchand confiseur. Ses confitures ne cederont aux plus precieuses qu'on fait es grosses villes, bien qu'elle n'ait autre confiseur que l'aide de ses servantes O. DE SERRES 843 Confire ; génev. confisseur.
CONFISQUÉ, ÉE kon-fi-ské, kée part. passé.
Pris au profit du fisc, du trésor public. Les biens confisqués. Familièrement. C'est un homme confisqué, c'est un homme dont la santé, la fortune est dans un mauvais état, ou qui est entièrement perdu pour le monde. Avec un ton de commandement et une parole forte, que la colère lui fournissait dans la faiblesse d'un corps confisqué BALZ. le Romain. La guérison d'un corps confisqué n'est pas l'effet d'un seul breuvage ni d'une seule saignée BALZ. liv. V, lett. 2 C'est un homme perdu, noyé dans son ménage. - Abîmé. - Confisqué LA CHAUSSÉE Préjugé à la mode, II, 4
CONFISQUER kon-fi-ské v. a.
Attribuer au fisc pour cause de crime ou de contravention. On confisque les marchandises de contre-bande. Terme de droit commercial. Saisir des marchandises au nom d'un tiers. Par analogie, prendre à un élève un objet dont l'usage n'est pas autorisé dans le collége, dans la classe. Dans l'ancien droit criminel : Qui confisque le corps confisque les biens, c'est-à-dire la condamnation à mort emporte confiscation des biens. Terme de féodalité. Confisquer son fief, refuser à un seigneur la foi et l'hommage pour un fief qui vient de lui. Se confisquer, v. réfl. Être confisqué. Tâchons d'avoir du bien qui ne coure aucun risque ; Un grand fonds de vertu rarement se confisque BOURSAULT dans RICHELET Se en ung peage il passe un marchant qui ne acquitte ce qu'il porte, il confisque toute sa marchandise, en beaucoup de lieux est il le Jouvencel, f° 72, dans LACURNE Le dit duc de Bourgongne declaira le dit seigneur d'Argueil avoir confisqué envers lui corps et biens, et puis fist arracher et abatre toutes les places et chasteaux qu'il avoit en ses païs Chron. scandaleuse de Louis XI, p. 164, dans LACURNE Ses biens furent confisquez MONT. I, 39 Le marquisat qui avoit esté confisqué de son frere MONT. I, 44 Comme le fief se confisque [perd] par le vassal, ainsi la tenure feodale par le seigneur LOYSEL 650 Le seigneur confisquant est tenu des dettes jusqu'à la valeur du fief LOYSEL 651 Qui confisque le corps confisque les biens LOYSEL 839 La longueur de la prison ne confisque point les biens [n'en entraîne pas la confiscation] LOYSEL 833 Femme mariée ne confisque [perd par confiscation] que ses propres LOYSEL 847 L'homme qui se met à mort par desespoir, confisque envers son seigneur LOYSEL 837 Hors ceste recontre, il n'y eut pas un Byzantin mis à mort par justice, ny confisqué ou banny AMYOT Alc. 63 Quand la maison et les biens du tyran Nabis eurent esté vendus, comme confisquez à la chose publique AMYOT Philop. 26 Ceulx [les citoyens] qu'il confisquoit AMYOT Sylla, 68 Que sa niepce avoit du bien en France, qu'elle confisqueroit au roy en prenant, hors de son royaume, party de mariage sans son consentement et congé M. DU BELL. 180 Les enfans des condamnez et confisquez ne laisseront de succeder à leurs parens tant en ligne directe que collateralle, pourveu qu'ils soient conceuz lors de la succession eschue Coust génér. t. I, p. 1015 Provenç. et espagn. confiscar ; ital. confiscare ; du latin confiscare, de cum et fiscus, le fisc : réunir au fisc (voy. FISC).
CONFIT, ITE kon-fi, fi-t' part. passé de confire
Citrons, marrons confits. On dit qu'un fruit est confit sur l'arbre, pour exprimer qu'il est en sa pleine maturité et comme confit dans son suc par l'action du soleil. Salade confite, salade tout assaisonnée, qui, n'ayant pas été mangée entièrement le jour même, se trouve comme confite le lendemain par l'assaisonnement. Par extension et plaisanterie. Ses refus ne valent rien que confits ; et encore faut-il employer beaucoup de sucre en cette sorte de confiture, pour en ôter l'amertume COSTAR t. I, lettre 388, dans RICHELET Fig. Compagnons de Minerve, et confits en science RÉGNIER Sat. II Par ces plaisirs d'amour tout confits en délices RÉGNIER Élég. II Cet hymen de tous biens comblera vos désirs, Il sera tout confit en douceurs et plaisirs MOL. Tart. II, 2 Confit dans les maximes et dans la politique de sa société, il [le père Tellier] était profondément faux, trompeur SAINT-SIMON 217, 178 Le régent fit prêcher la Ferté, au scandale de tout le monde non confit en cabale de constitution SAINT-SIMON 450, 38 Bien est-il vrai qu'il parlait comme un livre, Toujours d'un ton confit en savoir-vivre GRESSET Vert-Vert, ch. II Être confit en dévotion, affecter des airs et des pratiques de sainteté. Et confite en détresse Imite avec ses pleurs la sainte pécheresse RÉGNIER Sat. XIII Une âme confite en amertume, en douleurs, personne éprouvée par de longues et fortes afflictions.
CONFIT kon-fi s. m.
Eau sure dans laquelle le chamoiseur plonge les peaux minces. Cuve où le pelletier fait confire les peaux. Mélange d'eau et de son pour nourrir les porcs. Pelletiers, megissiers, teinturiers de toille, barbaudiers et autres de semblable estat, de faire leurs confis, megis et barbaudes au dedans leurs maisons Ordonnances des rois de Fr. t. II, p. 385 Confit 1.
CONFITEOR kon-fi-té-or s. m.
Nom donné à la prière que font les catholiques avant de se confesser, à la messe et dans d'autres circonstances. Dire son Confiteor. Au plur. Des Confiteor. Latin confiteor, je confesse, de cum, et fateri, avouer, qui est de même radical que le mot grec dit, venant du verbe grec dire, latin fari, parler (voy. FABLE). Le nom de cette prière lui vient de ce qu'elle commence par ces mots : Confiteor Deo omnipotenti....
CONFITURE kon-fi-tu-r' s. f.
On l'emploie souvent au pluriel. Fruits entiers ou coupés par morceaux, qu'on met cuire avec du sucre ou du sirop pendant plus ou moins de temps, et qui se transforment en une sorte de marmelade ou compote. Confitures de groseilles, de prunes. Un jeune Grec, fort affable, m'offrit des confitures CHATEAUBR. Itinéraire, 44 Siros confis de douce confiture, De quatre herbes pleines de sanité, Chanson à la Vierge MÄTZNER p. 67 Il bouta sa teste au trou du retrait où il fut bien encensé, Dieu le sait, de la confiture de leans LOUIS XI Nouv. LXXII M'a apporté herbes à faire la confiture de l'onguent dont le bon roi mehaingné, du quel sang vous estes issu, sera gary Perceforest, t. VI, f° 117 Strabo dit que les Juifs, pour la confiture [embaumement] de leurs corps, souloient user de bitume PARÉ Mumie, 2 Confitures de cerises PARÉ XX, 31 Ses confitures ne cederont aux plus precieuses de celles qu'on fait es grosses villes O. DE SERRES 843 Confit 1. CONFITURE. Ajoutez : Fig. Nous mangeons du sucre et des confitures quand nous nous ramentevons nos amis qui se portent bienMALH.Lexique, éd. L. Lalanne. Homme à confitures, homme qui a besoin de reprendre des forces, de se réconforter. Nous avons le cœur bon, et, dans nos aventures, Nous ne fûmes jamais hommes à confituresCORN.Lexique, éd. Marty-Laveaux.
CONFITURERIE kon-fi-tu-re-rie s. f.
Art du confiseur. Lieu où l'on fait les confitures. Lieu où on les conserve. On dit plutôt confiserie. Confiture.
CONFITURIER, IÈRE kon-fi-tu-rié, riè-r' s. m. et f.
Celui, celle qui vend des confitures. On ne dit guère maintenant que confiseur. Adj. Marchand confiturier. Confiture.
CONFLAGRATION kon-fla-gra-sion ; en poésie, de cinq syllabes s. f.
Embrasement général. La conflagration du globe terrestre. Néron fit accuser les chrétiens de la conflagration de Rome, FURETIÈRE. Fig. Bouleversement politique. La conflagration générale qui suivit la Révolution française. Vous périrez, et dans la conflagration universelle que vous ne frémissez pas d'allumer, la perte de votre honneur ne sauvera pas une seule de vos détestables jouissances MIRABEAU Collect. t. II, p. 185 Conflagration, bien qu'employé par Rabelais et Montaigne, n'a été remis en usage que dans le XVIIIe siècle ; il n'est dans aucune des anciennes éditions du Dictionnaire de l'Académie. Les geants emporterent leur roi Anarche à leur col, le mieux qu'ils purent, hors du fort, comme fit Aenée son pere Anchise de la conflagration de Troye RAB. Pant. II, 29 Chrysippus estimoit qu'en la derniere conflagration du monde, tous les dieux auroient à finir, sauf Jupiter MONT. II, 277 Latin conflagratio, de conflagrare, de cum, et flagrare, brûler (voy. FLAGRANT)
CONFLE kon-fl' s. m.
Terme de commerce. Balle de poivre lourd.
CONFLIT kon-fli ; le t ne se lie pas dans le parler ordinaire ; au pluriel, l's se lie : les conflits armés, dites : les con-fli-z armés s. m.
Choc de gens qui en viennent aux mains. Le conflit de deux armées. Le pigeon profita du conflit des voleurs, S'envola, s'abattit auprès d'une masure LA FONT. Fabl. IX, 2 Terme de procédure. Conflit de juridiction, ou, simplement, conflit, contradiction sur le droit de connaître d'une affaire entre deux juridictions de l'ordre judiciaire. Conflit d'attribution, conflit entre deux juridictions, l'une de l'ordre judiciaire, l'autre de l'ordre administratif. Élever le conflit. Conflit négatif, celui qui a lieu, lorsque deux tribunaux se déclarent respectivement incompétents pour connaître d'une même affaire. Fig. Au milieu d'un conflit tumultueux de grands et petits intérêts FLÉCH. le Tellier. Toutes les fois que l'autorité souveraine voudra s'interposer dans les conflits de l'honneur et de la religion, elle sera compromise des deux côtés J. J. ROUSS. Lettre à d'Alembert. Le conflit d'une maladie, l'attaque d'une maladie. Veux-tu savoir que fit mon père au conflit de cette maladie ? MALH. Lexique, éd. L. Lalanne En ce ke il chascun jor sormontent et laissent les cevres de cest secle, soi combatent il chascun jor par fort conflit encontre eaz [eux] mimes Job, 481 Aussi fut pris maint roy, maint duc et comte En ce conflit, dont je laisse le compte MAROT I, 327 En ce conflit, qui dura une bonne demie heure, furent blessez des mutins environ trente ou quarante CONDÉ Mémoires, p. 612 Celuy qui, picqué et oultré jusques au vif d'une offense, s'armeroit des armes de la raison contre ce furieux appetit de vengeance, et, aprez un grand conflict, s'en rendroit enfin maistre, feroit sans doute beaucoup plus MONT. II, 115 C'est un conflict [discussion] qui se decide plus par les armes de la memoire que par celles de la raison MONT. I, 249 Espagn. conflicto ; ital. conflitto ; du latin conflictus, de confligere, de cum, et fligere, heurter, frapper.
CONFLUENCE kon-flu-an-s' s. f.
Terme de médecine. La qualité d'être confluent. La confluence de la petite vérole. Confluent 1.
CONFLUENT, ENTE kon-flu-an, an-t' adj.
Terme de médecine. Petite vérole confluente, celle où les boutons sont si rapprochés qu'ils se touchent et se confondent, par opposition à variole discrète. Terme de botanique. Parties confluentes, parties qui se réunissent ou se confondent. Terme de minéralogie. Aragonite confluente, variété prismatique, dont les cristaux se réunissent par leurs bases. Confluer.
CONFLUENT kon-flu-an s. m.
Endroit où deux rivières se réunissent. Le confluent de la Seine et de la Marne. Terme d'anatomie. Confluent des sinus de la dure-mère, ou pressoir d'Hérophile, sorte de cavité, située au devant de la protubérance occipitale interne, et formée par la réunion des trois grands replis de la dure-mère. Confluent de deux veines. La seconde branche de la veine ombilicale s'unit à la veine-porte, et forme avec elle une espèce de confluent qui se partage ensuite en différentes branches CONDORCET Bertin. Nous partismes de Mayence, pour venir à Coublants, aultrement Confluents, que nous disons en françois corrompu Conflans ; qui est quand une riviere entre en une aultre plus grande en laquelle elle perd son nom, comme Conflans entre Paris et le pont Charenton, etc. CARL. VIII, 29 Confluer.
CONFLUER kon-flu-é v. n.
Se joindre dans le même lit, en parlant de deux rivières. La Marne conflue avec la Seine ; ces deux rivières confluent au-dessus de Paris. Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir. Confluer MONET Dict. Latin confluere, de cum, et fluere, couler (voy. FLUER). CONFLUER. Ajoutez : La Paglia ne tarde pas à confluer avec le Tibre, qui porte à Rome ses eaux jauniesSIMONINl'Étrurie et les Étrusques, p. 19
CONFONDANT, ANTE kon-fon-dan, dan-t' adj.
Qui confond, trouble profondément. Humiliation confondante STE-BEUVE Port-Royal, t. II, p. 236, 3e éd.
CONFONDREkon-fon-dr', je confonds, nous confondons ; je confondais ; je confondis ; je confondrai ; confonds, confondons ; qu'il confonde ; que je confondisse ; confondant ; confondu, v. a.
Réunir pêle-mêle, effacer les séparations. La Seine et la Marne confondent leurs eaux. La victoire et la nuit, plus cruelles que nous, Nous excitaient au meurtre et confondaient nos coups RAC. Andr. I, 2 Les inondations du Nil qui confondaient les bornes des champs, furent cause que chacun voulut des mesures exactes FONTEN. Les mondes, 1er soir. Ne pas faire de distinction entre des personnes et des choses. Ils se ressemblent tellement qu'il m'arrive de les confondre. Va, je ne confonds point ses vertus et ton crime CORN. Héracl. I, 2 Et confondant ces mots de trésor et d'époux, Je crus les bien entendre, expliquant tout de vous CORN. ib. III, 1 Vous avais-je sans choix Confondu jusqu'ici dans la foule des rois ? RAC. Bérén. III, 1 Soit que ma haine en lui Confonde les Romains dont il cherche l'appui RAC. Mithr. I, 2 On m'accuse de vouloir confondre la charité avec l'espérance BOSSUET Avert. Ils rompaient ces bornes sacrées qui avaient été plantées par nos pères, et confondaient la philosophie avec la religion FLÉCH. Panég. II, p. 69 Absolument. Il est possible que je confonde. Unir, identifier. Dans vos intérêts n'en confondez point d'autres CORN. Pomp. II, 3 En adoptant Néron, Claudius par son choix De son fils et du vôtre a confondu les droits RAC. Brit. III, 3 Qu'ils confondent leur haine et ne distinguent plus Le sang qui les fit vaincre et le sang des vaincus RAC. Andr. I, 2 Concentrer. Tous ces yeux qu'on voyait venir de toutes parts Confondre sur lui seul leurs avides regards RAC. Bérén. I, 5 Faire échouer, réduire à l'impuissance. Elle eût sans doute confondu leur orgueil PASC. dans COUSIN Ô Dieu, confonds l'audace et l'imposture ! RAC. Esth. III, 4 Le ciel punit ma feinte et confond votre adresse RAC. Baj. II, 5 Sa mort peut vous confondre RAC. Brit. V, 6 Un regard confondrait Hermione et la Grèce RAC. Andr. III, 5 Je voulais que ton zèle achevât en secret De confondre un amour qui se tait à regret RAC. Bérén. II, 2 Et de quel œil Ma mère a-t-elle vu confondre son orgueil ? RAC. Brit. III, 1 Quel malheur imprévu vient encor me confondre ? RAC. Baj. III, 8 Je ne m'arrêterais pas à vous rapporter les passages de vos pères, si cela n'était nécessaire pour confondre l'assurance que vous avez eue de dire.... PASC. Prov. 13 C'est Dieu lui-même qui confond les conseils et la prudence de nos chefs MASS. Carême, Mot. de conv. Par imprécation. Te confonde le ciel de me parler ainsi ! MOL. Amph. II, 1 Diable, conclus ; ou bien que le ciel te confonde ! RAC. Plaid. III, 3 Gâter, ruiner. Un orage violent a confondu toutes nos récoltes. Mettre dans l'impossibilité de répondre, atterrer. Ce serait bien, seigneur, de tout point me confondre CORN. Nicom. IV, 5 St Augustin confondit ces hérétiques BOSSUET Hist. I, 11 Il est facile de les confondre PASC. dans COUSIN Pour les confondre par la vue de leur folie PASC. ib. La nature confond les Pyrrhoniens, et la raison confond les dogmatistes PASC. ib. Il n'est pas condamné puisqu'on veut le confondre RAC. Baj. IV, 7 Achille en veut connaître et confondre l'auteur RAC. Iphig. III, 1 Je veux confondre le monde par ceux que le monde révère le plus, par ceux qui le connaissent le mieux, et ne lui veux donner pour le convaincre que des docteurs assis sur le trône BOSSUET Duch. d'Orl. Sitôt que par un vice ils pensent me confondre, C'est en me corrigeant que je sais leur répondre BOILEAU Épît. VII Il pensait que, pour éviter ou confondre ces reproches, il fallait remplir le devoir que.... CONDORCET Bucquet. Témoignons pour le Christ, mais surtout par nos vies ; Notre moindre vertu confondra plus d'impies Que le sang d'un martyr LAMART. Harm. I, 6 Étonner, stupéfier. Ce que vous dites là me confond. La Trinité confond notre petitesse, accable nos sens CHATEAUB. Génie, I, 4 Ce qui me confond, c'est la légèreté avec laquelle des hommes frivoles prescrivent des règles de conduite à des personnages d'une expérience consommée DIDER. Ess. s. Claude. Absolument. Il y a de quoi confondre. Causer un sentiment excessif de modestie, d'humilité ; se dit par civilité. Vous me confondez par vos louanges. Seigneur, tant de bontés ont lieu de me confondre RAC. Mithr. I, 3 Se confondre, v. réfl. Être mêlé. Ils se sont confondus avec d'autres peuples BOSSUET Hist. II, 7 De peur que ces histoires ne se confondent dans votre esprit BOSSUET Hist. préf. Parterres d'un dessin agréable et nouveau, Amphithéâtres, jets, tous au palais répondent Sans que de tant d'objets les beautés se confondent LA FONT. Psyché, I, p. 104 Leurs années se poussent successivement comme des flots ; ils ne cessent de s'écouler, tant qu'enfin, après avoir fait un peu plus de bruit et traversé un peu plus de pays les uns que les autres, ils vont tous ensemble se confondre en un abîme où l'on ne reconnaît plus ni princes, ni rois BOSSUET Duch. d'Orl. Du vainqueur, du vaincu les clameurs se confondent DELAV. Vêpres sicil. V, 2 Tomber dans le désordre. Turenne meurt, tout se confond FLÉCH. Tur. Devenir incapable de distinguer. Mon amour.... mais adieu, mon esprit se confond CORN. Rodog. IV, 1 Une langue qui s'épaissit, une mémoire qui se confond MASS. Car. Impén. Cet abîme où son esprit se confond MASS. Car. Mort. De loin l'œil se confond avec l'objet BOSSUET Char. frat. 2 Plus j'y pense, plus je me confonds J. J. ROUSS. Ém. IV Ne pouvoir plus être distingué. Les contours s'effacent, les nuances se confondent. Toutes mes idées se confondent. S'humilier. C'est de vous confondre de vos faiblesses devant le saint Époux BOSSUET Lett. Corn. 129 Confondez-vous qu'après des excès.... on vous demande si peu MASS. Car. Jeûne. Nous devrions nous confondre qu'avec bien moins d'innocence nous ayons besoin de plus d'indulgence MASS. ib. Se tromper. Il a compris qu'il est très possible que je me confonde SÉV. 141 Demeurer interdit. Dès vos premiers regards je l'ai vu se confondre RAC. Phèd. II, 1 Vous détournez les yeux et semblez vous confondre RAC. Bérén. II, 4 Familièrement. Se confondre en excuses, en respects, etc. multiplier les excuses, les respects, etc. En cest païs [il] nous est venuz cunfundre Ch. de Rol. II Deus me confonde, se la geste [j'] en desment ib. LXI Et qu'il confunde tout vostre parenté Ronc. p. 22 Et tant vassaus ocis et confondus ib. p. 80 Marsile est confunduz ib. p. 11 Dex les confonde qui fist ciel et rosée ib. p. 70 Normendie ert bien prof destruite e confondue, E jà l'ost de France ert tresqu'à Ruem venue ; Tute Engleterre esteit à sun duel esmeüe Th. le mart. 163 Dunc vint Joab devant le rei, si li dist : Cunfundu as ui tuz tes humes ki unt ta vie gardée Rois, 190 La roïne racourt, de duel [se] confont et d'ire AUDEFR. LE BAST. Romancero, p. 16 Dame Dieu la confonde, l'orde serve pullente ! Berte, X Mesaise j'ai eüe, toute en sui confondue ib. LII Une forche tint en ses mains, Si le feri parmi les rains, Par un pou ne l'a abatu, Moult l'a blecié et confondu Ren. 10391 Dist Ysengrin : Biaus niés, qu'as tu ? Moult te voi ore confondu Ren. 244 Mès or seroit fort à respondre, Por tous les argumens confondre Que l'en puet encontre amener la Rose, 17470 Ains que [avant que] Virginius parlast, Qui tout estoit prest de respondre Por ses adversaires confondre.... ib. 5544 Tant les hé [je les hais] que se ges [je les] poïsse Confondre, tuit les confondisse ib. 16050 Envie destruit gentillece, Envie grieve, Envie blece, Envie confont charité, Et si destruit humilité RUTEB. II, 36 Se le conte de Poitiers feust avant venu, et il et sa gent eussent esté tous confoundus JOINV. 219 Tant de gens mors et confondus JOINV. 262 Confus est cui proiere ne vaut Psautier, f° 28 Et fit garder le havre et le port de Calais, si près que rien n'y pouvoit entrer ni issir, que tout ne fust confondu FROISS. I, I, 315 À quoy respondit Panurge : Dieu confonde qui vous laissera RAB. Pant. II, 26 Les pieces empruntées d'aultruy, il les transformera et confondra pour en faire un ouvrage tout sien MONT. I, 162 Je ne conseille pas qu'on confonde leurs regles ; on s'y tromperoit MONT. I, 214 Provenç. confondre, cofondre ; espagn. confundir ; ital. confondere ; du latin confundere, de cum, et fundere, fondre.
CONFONDU, UE kon-fon-du, due part. passé de confondre
Mis en confusion. Je ne pense pas.... que les éléments paraissent confondus Pour qu'un mortel ici respire un jour de plus VOLT. Mort de Cés. III, 5 Familièrement, détruit, abîmé. Voyant ce ménage, mon herbe confondue, perdue, si le ne dis mot.... P. L. COUR. II, 296 Réuni à d'autres sans distinction. Il était confondu dans la foule avec les derniers du peuple FÉN. Tél. VI On prenait plaisir à voir les deux camps confondus par une amitié si inespérée, et les deux armées qui n'en faisaient plus qu'une FÉN. ib. XXI Esclave dans la foule où j'étais confondue.... VOLT. Zaïre, II, 2 Réduit à l'impuissance, au silence, à la confusion. L'accusé a été confondu par un témoignage aussi précis. Du coup dont ma raison vient d'être confondue RAC. Andr. III, 1 Ta fausse vertu va être confondue FÉN. Tél. XVIII Viens voir tout cet amour devant toi confondu VOLT. Sémiram. IV, 1 Vous êtes consterné, mon âme est confondue VOLT. Tancrède, IV, 4
CONFORMATEUR kon-for-ma-teur s. m.
Instrument pour donner aux chapeaux la forme de la tête. Conformer.
CONFORMATION kon-for-ma-sion ; en poésie, de cinq syllabes s. f.
Disposition naturelle des différentes parties d'un corps et, particulièrement, d'un corps organisé. Il résulte pour l'éléphant plusieurs inconvénients de sa conformation bizarre BUFF. Éléphant. Terme de médecine. Vice de conformation, tout dérangement, apporté en naissant, dans l'ordre, le nombre ou la disposition des parties du corps. Maladie de conformation, maladie qui provient d'une mauvaise disposition des parties du corps. Terme de chirurgie. Réduction des os fracturés ou luxés. Pour la conformation et articulation de la voix, la langue a esté flexile.... PARÉ IV, 12 Latin conformatio, de conformare, conformer.
CONFORME kon-for-m' adj.
Qui a la même forme, qui est semblable. Copie conforme à l'original. Pour copie conforme, formule de pratique, certifiant l'exactitude d'une copie. Qui s'accorde avec. Dites-moi en quoi vous êtes conformes aux jésuites PASC. Prov. 2 Conforme à son aïeul, à son père semblable RAC. Athal. V, 6 Vos désirs sont toujours si conformes aux siens RAC. Brit. II, 3 Vos intérêts ici sont conformes aux nôtres RAC. Théb. I, 5 Revêtons-nous d'habillements Conformes à l'horrible fête Que l'impie Aman nous apprête RAC. Esth. I, 5 Et mon sort, de tout point, est si conforme au vôtre, Qu'il semble que le ciel nous ait faits l'un pour l'autre REGNARD Démocr. IV, 7 Toutes ces dispositions étaient plus conformes au climat d'Italie qu'à celui du Nord MONTESQ. Esp. XXIII, 21 Absolument. Et presque aucun avis ne se trouvant conforme ROTROU Vencesl. I, 1 Qui convient. Mener une vie conforme à sa profession. [Il] s'est fait une vertu conforme à son malheur RAC. Brit. II, 3 Il sait feindre le caractère plus conforme aux vues qu'il a LA BRUY. X. Absolument. Son cœur qui vous estime est solide et sincère, Et ce choix plus conforme était mieux votre affaire MOL. Mis. I, 1 Mes actions sont reglées et conformes à ce que je suis MONT. dans le Dict. de DOCHEZ. Les effects lesquels je rendray, Dieu aidant, conformes au langage de ma protestation CONDÉ Mémoires, p. 661 Conformis, de cum, et forma, forme.
CONFORMÉ, ÉE kon-for-mé, mée part. passé.
Rendu conforme. Conduite sévèrement conformée au langage. Qui a une certaine conformation. Enfant mal conformé. Les fondations [des couvents] ne sont que pour la jeunesse et les personnes bien conformées VOLT. L'h. aux 40 écus, Raisonnement sur les moines
CONFORMÉMENT kon-for-mé-man adv.
En conformité avec. Conformément à la promesse faite à Abraham BOSSUET Hist. II, 4 Vivez conformément à ce que vous croyez MASS. Car. Vérité de la religion. Conformement à cet aultre [dire], que le sage a la fortitude pareille à Dieu, mais en l'humaine foiblesse MONT. II, 210 Conforme, et le suffixe ment. Cet adverbe devrait s'écrire conformement ; l'accent est dû à un abus autorisé par l'usage, dit Chifflet, Gramm. p. 188. On trouve dans Amyot, Solon, 1, conforméement, qui vient non de conforme, mais de conformé.
CONFORMER kon-for-mé v. a.
Donner la forme. Les eaux ont conformé certaines portions de la surface du globe. Rendre conforme. Il conforma sa vie au modèle qu'il s'était choisi. Je sais mieux conformer les remèdes au mal CORN. Pomp. IV, 1 Se conformer, v. réfl. Se rendre conforme, devenir conforme. Corneille nous assujettit à ses caractères et à ses idées ; Racine se conforme aux nôtres LA BRUY. I Haïr le monde, c'est-à-dire ne pas vous conformer à lui MASS. Car. Élus. Conformez-vous aux temps, conformez-vous aux lieux VOLT. Tancr. I, 4 Ces mœurs sont vos devoirs, il faut s'y conformer VOLT. Alz. IV, 2 Il doit se conformer aux mœurs de ses complices VOLT. Catil. I, 1 Ses superbes coursiers.... Semblaient se conformer à sa triste pensée RAC. Phèd. V, 6 Se soumettre à. Pour se conformer à cet ordre, ils demeurent enfermés quarante jours BOSSUET Hist. II, 7 Elle se conformait aux ordres de Dieu, elle lui offrait ses souffrances en expiation de ses fautes BOSSUET Duch. d'Orl. Pourrais-je à cette loi ne pas me conformer ? RAC. Athal. IV, 3 Se conformer, être conforme. Les jugements des hommes, qui en tant d'autres choses sont contraires l'un à l'autre, se conforment en celle-ci MALH. Lexique, éd. L. Lalanne. Nous à la requeste de cascune partie, cheste [cette] pais, si comme il est contenu en leur chartres, sauf nostre droit, conformasmes et volons qu'ele soit tenue ferme TAILLIAR Recueil, p. 34 Selon mon art vous conformés, Car nus, s'il n'est bien enformés, Ne puet passer sans beste vendre la Rose, 13209 Conformés vous à sa maniere ib. 7760 Dieu begaye, comme par maniere de dire, avec nous, à la façon des nourrices pour se conformer à leurs petis enfans CALVIN Instit. 70 Christ a tousjours conformé ses reponses à ceux ausquels il avoit à faire CALVIN ib. 656 .... à ce que la vie de l'homme soit conformée à la pureté de Dieu, comme à un patron CALVIN ib. 311 À ce dire s'accorde et se conforme aussi un accident qui luy advint en la ville d'Amphipolis AMYOT P. Aem. 39 Epaminondas, auquel Timoleon taschoit plus à se conformer et à luy ressembler qu'à nul autre.... AMYOT Timol. 47 Certes je desirerois beaucoup en veoir l'experience et congnoistre à veue d'œil si l'effet conforme au bruit qui en est D. Flores de Grece, f° CLI, dans LACURNE Nous debvrions avoir honte, qu'ez sectes humaines il ne feust jamais partisan, quelque difficulté et estrangeté que mainteinst sa doctrine, qui n'y conformast aulcunement ses deportements et sa vie MONT. II, 141 Je sçais bien que fort peu de gents rechigneront à la licence de mes escripts, qui n'ayent plus à rechigner à la licence de leur pensée ; je me conforme bien à leur courage, mais j'offense leurs yeulx MONT. III, 311 Vous vous conformerez patiemment à tout ce qu'il plaira à Dieu d'ordonner de moy MONT. IV, 323 Provenç. et espagn. conformar ; ital. conformare ; du latin conformare, de cum, et formare (voy. FORMER).
CONFORMISTE kon-for-mi-st' s. m. et f.
Dans le langage ecclésiastique de l'Angleterre, celui, celle qui se conforme au culte établi par les lois du pays : ceux qui professent une autre religion sont appelés non-conformistes. L'église anglicane met les calvinistes puritains au nombre des non-conformistes BOSSUET Var. 13 Conformer.
CONFORMITÉ kon-for-mi-té s. f.
Qualité de ce qui est conforme. Avec lequel il n'avait qu'une conformité apparente PASC. Prov. 2 Des sentiments qui avaient quelque conformité avec ceux du christianisme PASC. Rel. 24 Pour entrer en conformité de son esprit BOSSUET II, Pass. 3 Que de conformité de mœurs et de doctrine ! Que d'union d'esprits sous un supérieur ! CORN. Imit. I, 18 Il est rare que la conformité des humeurs ratifie un nœud que la conformité seule des intérêts forme presque toujours MASS. 1er sermon d'une profession relig. J'ai encore une bonne raison de l'aimer, c'est qu'il a à peu près la même maladie qui m'a toujours tourmenté : les conformités plaisent VOLT. Lett. Mme du Deffant, mars 1765 Quel bonheur sur la terre eût égalé le nôtre ? Douces conformités d'âges et de désirs, Le ciel autour de nous rassemblait les plaisirs DUCIS Hamlet, IV, 2 Je t'aimerais bien moins si tu m'étais fidèle ; Moins de conformité nous unirait tous deux ; Le ciel entre fripons forme d'aimables nœuds CHAULIEU A Mme D. pour la prier.... En conformité de, conformément à. Il agit en conformité des ordres qu'il a reçus. Absolument. Les prophètes qui avaient parlé en conformité BOSSUET Hist. II, 4 Soumission. C'est la conformité à la volonté de Dieu qui fait tout le prix de vos sacrifices MASS. Myst. purific. 1 L'acceptation des ordres de Dieu sur nous, la conformité à sa volonté sainte dans toutes les situations où il nous place MASS. Panég. Martyr. En Angleterre, soumission à la religion dominante. Ceste conformité ou alliance peut apparoir par un merveilleux signe ORESME Thèse de MEUNIER. Et si peult on encore remarquer une grande conformité de nature entre eux AMYOT Cimon, 6 La conformité de celle peinture avec sa passion la feit fondre en larmes AMYOT Brutus, 28 Provenç. conformitat ; espagn. conformidad ; ital. conformità ; du latin conformitatem, de conformis (voy. CONFORME).
CONFORT kon-for ; le t ne se lie pas : le kon-for et l'aisance ; au pluriel, l's ne se lie pas : les konfor et l'aisance ; cependant plusieurs prononcent l's : les kon-for-z-et.... s. m.
Secours, assistance. Et traîner sans confort.... Une pauvre vieillesse RÉGNIER Sat. III Vain et triste confort, soulagement léger ! CORN. Médée, V, 4 Tout ce qui constitue le bien-être matériel et les aisances de la vie. Les Anglais ont un grand amour pour le confort. Ce sens a été donné en Angleterre au mot français confort, et c'est de là qu'ainsi transformé, il nous est venu. Entr'els [ils] en ont et orguel et cunfort Ch. de Rol. CXLIII Amors m'a fait oublier L'ennui qui longtemps m'a mort, Et donné nouviau confort Couci, IV Que de vous [je] n'ai confort ne guerredon ib. VII [Amour] Qui tout me donne à vous entierement, Si que je n'ai de moi confort ne joie ib. XVI Il en Deu prent confort e es divins escris Th. le mart. 65 Je servirai à [selon] mon pooir tous dis, Tant que j'aurai vers ma dame trové Aucun confort des maus où il [mon cœur] m'a mis LE COMTE D'ANJOU Romancero, p. 123 Un seul confort me tient en bon espoir, Et c'est de ce qu'onques [je] ne la guerpi [ma dame] LE COMTE D'ANJOU ib. p. 124 Ceste parole fu grans confors as pelerins VILLEH. XCIX. Et par leur confort et leur prieres en tornerent mains [moins] à aler à Venise VILLEH. XXXII Nus de cix qui s'acorderent à la pes, ne doivent fere nule ayde ne comfort à cix qui demorerent en la guerre BEAUMANOIR LIX, 12 Aucunes fois nous loons celui qui aime honeur comme homme de bon confort et fort courage ORESME Eth. 126 Ils ne s'aident du confort [aide] du magistrat à la conservation de leur bien CALV. Instit. 1207 Le bon vieillard, vrai confort des craintifs MAROT II, 15 Malheureux est qui n'a aucun confort MAROT II, 327 Les assurant que Tissaphernus leur donneroit confort et aide à ce faire AMYOT Alc. 52 Au malheureux fait confort avoir compaignie en son sort GÉNIN Récréat. t. II, p. 235 Com, et fort : ce qui rend fort. Provenç. confort, cofort ; anc. espagn. conforto ; espagn. mod. confuerto ; ital. conforto ; angl. comfort.
CONFORTABILITÉ kon-for-ta-bi-li-té s. f.
Qualité de ce qui est confortable. Des fatigues inaccoutumées de trois jours de route, dans un équipage dont la confortabilité n'était pas le principal mérite.... LOUIS ÉNAULT Feuilleton du Journ. offic. du 30 sept. 1869
CONFORTABLEkon-for-ta-bl', adj.,
Qui procure du confort. Un logement confortable. S. m. Le confortable, l'ensemble des choses qui constituent le confort. Sorte de fauteuil dont le bois est rembourré, recouvert et capitonné. " Confortable est un anglicisme très intelligible et très nécessaire à notre langue, où il n'a pas d'équivalent ; ce mot exprime un état de commodité et de bien-être qui approche du plaisir, et auquel tous les hommes aspirent naturellement, sans que cette tendance puisse leur être imputée à mollesse et à relâchement de mœurs, CHARLES NODIER, Examen crit. des Dict. " Bien que la terminaison able soit ordinairement passive (aimable, digne d'être aimé), elle est quelquefois active, favorable, qui favorise, secourable, qui secourt, confortable, qui conforte. Anglais, comfortable, dérivé du français confort.
CONFORTABLEMENT kon-for-ta-ble-man adv.
D'une manière confortable. Confortable, et le suffixe ment. CONFORTABLEMENT. Ajoutez : Nous faisons le tour de la galerie [au Capitole, à Washington] où règnent six ou sept rangées de banquettes à dossiers garnies d'étoffe grise et confortablement espacéesDE MOLINARIJourn. des Débats, 10 août 1876, 3e page, 5e col.
CONFORTANT, ANTE kon-for-tan, tan-t' adj.
Terme de médecine. Qui réconforte. Remède confortant. S. m. Prendre un confortant. Fut conseillé, que il laissast madame sa sœur acquerir et pourchasser amis et confortans au royaume de France FROISS. I, I, 8
CONFORTATIF, IVE kon-for-ta-tif, ti-v' adj.
Qui a la vertu de donner ou de rendre des forces. Un remède, un discours confortatif. S. m. Les confortatifs. Le roi avait trouvé chez Lavienne des confortatifs [aphrodisiaques] qui l'avaient rendu plus content de lui-même SAINT-SIMON 52, 123 Terme de bâtiment. Qui consolide une construction. Lorsqu'une construction n'empiète pas sur la voie publique, il n'y a pas lieu d'en ordonner la démolition, à raison de ce qu'elle a été l'objet de travaux confortatifs, exécutés sans autorisation Gaz. des Trib. 29 août 1874, p. 828, 3e col. Tel son ne est pas corrumpant ne violent, mez est confortatif et vivifiant ORESME Thèse de MEUNIER. On lui mit en la bouche pain, eau et espices et toutes choses confortatives FROISS. III, IV, 23 Elle lui donna aucune chose confortative, après la medecine laxative qu'il avoit prinse celle nuitée LOUIS XI Nouv. LIX. Un bon vieillard portant chere joyeuse, Confortatif, de parolle amoureuse, Et s'appelloit bon Espoir par son nom MAROT I, 13 L'axonge par telle cuisson est rendue plus subtile et confortative des parties PARÉ XVI, 10 Conforter ; provenç. confortatiu, confortatieu ; espagn. et ital. confortativo.
CONFORTATION kon-for-ta-sion s. f.
Terme de médecine. Action de conforter. Conforter ; provenç. confortatio ; espagn. confortacion ; ital. confortazione.
CONFORTÉ, ÉE kon-for-té, tée part. passé.
Conforté par un verre de vin vieux.
CONFORTE-MAIN kon-for-te-main s. m.
Terme de droit féodal. Lettres de chancellerie qu'un seigneur féodal prenait pour rendre sa saisie plus authentique. Et peut le dit seigneur feodal, si bon luy semble, par conforte-main du seigneur justicier en la justice duquel est le dit fief, ou du superieur, faire assener sur iceluy fief, à la confortation et conservation de son droit et main mise Coust. génér. t. II, p. 452 Conforter, main.
CONFORTEMENT kon-for-te-man s. m.
Action de ce qui conforte ; état de celui qui est conforté. Nous n'eüsmes de vous nes [même] un confortement Guesclin. 14536 Conforter ; provenç. confortament, cofortamen ; anc. espagn. confortamiento ; ital. confortamento.
CONFORTER kon-for-té v. a.
Terme de médecine. Relever les forces, donner du ton. Cela conforte l'estomac. Fig. Relever le moral. Cette raison au moins en mon mal me conforte ; Que, s'il n'est supportable, il faudra qu'il m'emporte ROTROU Antig. III, 4 Lorsqu'il est le plus à craindre que ses forces ne viennent à défaillir, on lui soustrait le pain qui doit les réparer et le conforter BOURD. Pensées, t. III, p. 325 Se conforter, v. réfl. Je vous donnerai une bouchée de pain, confortez-vous VOLT. Phil. IV, 45 Je me conforte dans mes disgrâces en buvant de meilleur vin que.... VOLT. Lett. en vers et en prose, 77 Pour sol la mort un peu [il] se conforta [l'espoir seul de la mort le reconforta] Ronc. p. 95 Beaux sires rois, de ce vous confortez ib. p. 101 Si [je] m'i confort [en son souvenir], quand ele m'est loingtaine Couci, VIII Quant plus me truis [trouve] pensis et esgaré, Plus [je] me confort as biens dont ele est pleine ib. XIV Car uns huem vint à li, qui mult le conforta Th. le mart. 100 Je chanterai, car plus ne m'en puis taire, Pour conforter ma cruel aventure Romancero, p. 125 Pour conforter sa fille, [elle] s'est delez lui [elle] assise Berte, LXXVI Ceste esperance le conforte, Et cuer et talent li aporte De son cor à martire offrir la Rose, 2633 Si comme cascune partie allegue resons de droit et de fet ou de coustume, por conforter l'entention BEAUMANOIR VII, 15 Nul ne doit son ami conforter ne soustenir en erreur ORESME Eth. VI, 10 Comme se il voulsissent par ce les bons atraire et conforter en bien, et les malvais retraire de mal faire et leur deveer ORESME ib. 72 Confortez-vous, et votre gentil fils aussi, car je vous tiendrai ma promesse FROISS. I, I, 14 Si se mit en bon convenant ; car il estoit hardi chevalier et conforté durement FROISS. I, I, 181 Ledit conte Campobache conforta [appuya] ceste parolle COMM. V, 6 Il deffend les opprimez, il conforte les affligez RAB. Garg. I, 40 Quand il revient, chacun est conforté MAROT III, 20 Il aimoit mieux gagner de l'argent, en le confortant en ses folies, que de faire office d'un bon serviteur MARG. Nouv. XLII Theodore de Beze et quelques uns de ses compagnons lui firent une très sage et belle remonstrance, pour le conforter en sa resolution LANOUE 565 La pointe de la main droite estoit confortée par un quarré de mille chevaux lanciers D'AUB. Hist. II, 392 Ces peuples, soubs des mains qui eussent conforté et promeu les bonnes semences que nature y avoit produict MONT. IV, 19 Chascun, à qui mieulx mieulx, va plastrant et confortant cette creance receue, de tout ce que peult sa raison, qui est un util souple, contournable, et accommodable à toute figure MONT. II, 284 Confort ; provenç. et espagn. confortar ; ital. confortare.
CONFRATERNEL, ELLE kon-fra-ter-nèl, nè-l' adj.
De confrère, en parlant des membres d'une même confrérie, d'une même corporation, d'une même compagnie. Les égards confraternels. Il eut toujours pour moi des sentiments tout à fait confraternels. Com, et fraternel.
CONFRATERNITÉ kon-fra-tèr-ni-té s. f.
Relations amicales entre les membres d'un même corps. La nouvelle manière de faire la guerre contribua à abolir ce qu'on appelait la chevalerie, espèce de dignité et de confraternité VOLT. Mœurs, 97 Comme plusieurs personnes meues de devocion et autrement, pour le remede de leurs ames, aient donné et laissé ça en arrieres plusieurs choses es biens aux chappellains de la compaignie et confraternité de l'eglise de Laon Ordonn. des rois de Fr. t. V, p. 271 Confraternité de la jarretiere [ordre de chevalerie] FROISS. liv. I, p. 414, dans LACURNE Com, et fraternité ; provenç. confraternitat ; espagn. confraternidad ; ital. confraternità.
CONFRÈRE kon-frê-r' s. m.
Chacun des membres d'une confrérie, d'une corporation, d'une compagnie. Le médecin Tant-pis allait voir un malade Que visitait aussi son confrère Tant-mieux LA FONT. Fab. V, 12 C'est son confrère en Apollon, c'est un poëte comme lui. Dans la communauté de l'Oratoire, confrère est un jeune clerc qui n'est pas encore prêtre. CONFRÈRE COLLÈGUE. L'idée d'union est commune à ces deux termes ; mais elle y est présentée à deux points de vue différents. Les confrères appartiennent à une même corporation soit religieuse, soit littéraire, soit politique, soit professionnelle ; les collègues remplissent les mêmes fonctions : des académiciens, des avocats, des médecins sont confrères et non collègues ; des préfets, des magistrats, sont collègues et non confrères. Dans leurs relations particulières les notaires sont confrères : ils sont collègues dans leurs actes. Quant nos recevrons à confreres, Premierement otriera Que jamais char ne mengera Ren. 1006 C'est par la vanité de cette mesme imagination qu'il [l'homme] s'eguale à Dieu.... qu'il se trie soy-mesme et separe de la presse des aultres creatures, taille les parts aux animaulx ses confreres et compaignons, et leur distribue telle portion de facultez et de forces que bon luy semble MONT. II, 156 Com, et frère ; provenç. confraire, cofraire ; catal. confrare ; anc. espagn. confrade ; espagn. mod. cofrade ; ital. confrate.
CONFRÉRIE kon-fré-rie s. f.
Association formée par des laïques en vue d'une œuvre de piété, de charité, de dévotion. Vous [Henri III] faisiez des confréries, des vœux, des pèlerinages, des oratoires FÉN. XIX, 398 Confrérie blanche, association qui s'était formée pour combattre les Albigeois. Confrérie noire, celle qui les soutenait. Familièrement. Ceux que l'hymen fait de sa confrérie LAFONT. Belph. L'époux n'aura dedans la confrérie Sitôt un pied que.... LA FONT. Papef. Messieurs les poëtes, j'ai l'honneur d'être de votre confrérie DESFONT. Par plaisanterie, la grande confrérie, les maris trompés. En tout cas, ce qui peut m'ôter ma fâcherie, C'est que je ne suis pas seul de ma confrérie MOL. Sganar. sc. 17 Si vos en apel à Ruen devant dant Huon le doien, Au convent, à la confrairie Ren. 21465 Par vous, par vostre lecherie, Sui-ge mis en la confrarie Saint Ernol, le seignor des cous [cocus] la Rose, 9168 Nus ne puet estre mesureres de blé ne de nule autre maniere de grain, se il n'a le congiet du prevost des marcheans et des jurés de la confraerie Liv. des mét. 21 Et quant aucuns de cele confrerie mesfesoit à aucun des confreres, li mestre d'icelle confrerie en voloient tenir droit Liv. de just. 9 Moi et Daniot sommes tout d'une confrarie Guesclin. 10335 C'est multiplier en confrairie la chose la plus une et unie [l'amitié], et de quoy une seule est encore la plus rare à trouver au monde MONT. I, 217 Confrère ; provenç. confrairia ; catal. confraria ; espagn. confradia.
CONFRICATION kon-fri-ka-sion s. f.
Terme de pharmacie. Action de réduire en poudre par le frottement. Action d'exprimer avec les doigts les sucs d'un fruit ou les sucs contenus dans un sac à filtrer. Provenç. confricacio ; espagn. confricacion ; du latin confricationem, de confricare, de cum, et fricare, frotter (comp. FRICTION).
CONFRONTATION kon-fron-ta-sion s. f.
Terme de procédure criminelle. Action de confronter. Ordonner la confrontation de l'accusé avec les témoins. On recommencera à travailler à cette chambre [la chambre ardente pour juger l'affaire des poisons] plus tôt qu'on ne pensait ; on dit qu'on a bien des confrontations à faire SÉV. 403 Par extension. La confrontation des écritures fit reconnaître le faux. Les confrontations du jardin devers le costé du vent de sus, seront prairies PALISSY 80 Quant ce fust au recolemens et confron tations des tesmoins, ils se trouverent fort variables CASTELNAU 7 Confronter ; provenç. confrontatio ; espagn. confrontacion ; ital. confrontazione. CONFRONTATION. - HIST. Ajoutez : XIVe s. Sur la confrontation de une certaine place vuide, laquelle estoit partie maçonnée et partie à maçonnerBib. des ch. 1872, p. 356
CONFRONTÉ, ÉE kon-fron-té, tée part. passé.
Les accusés confrontés avec les témoins. Terme de blason. Se dit lorsque, l'écu étant parti, il y a, dans chaque côté, deux animaux qui se regardent.
CONFRONTER kon-fron-té v. a.
Mettre des personnes en présence pour comparer leurs dires. On lui confronta les voisins et les domestiques de la maison SCARR. Rom. com. II, 14 Voilà comment Dieu, pour ainsi parler, lui confrontera des troupes de séculiers dont la vie et les exemples feront sa honte et sa condamnation BOURD. Pensées, t. II p. 444 En matière criminelle, mettre en présence des témoins et des accusés, pour constater leurs dires contradictoires. Confronter les témoins à l'accusé, avec l'accusé. On a confronté Penautier à la Brinvilliers SÉV. 295 La loi condamnait un homme sans que les témoins lui eussent été confrontés MONTESQ. Esp. XXVI, 3 À l'instant les conjurés sont saisis et confrontés DIDER. Ess s. Claude et s. Néron. Enfin on lui confronta Lesage, et un autre prêtre nommé d'Avaux VOLT. Louis XIV, 26 On confronta plusieurs témoins au prince VOLT. Russie, 10 Comparer des personnes, des choses pour saisir la conformité ou les différences. Confronter deux écritures, la copie à l'original. Confronter deux étoffes l'une avec l'autre. Je confronte la théorie des savants avec l'expérience des laboureurs, je tâche de corriger ce que je vois de défectueux dans les spéculations des uns et dans la pratique des autres MARMONT. Contes mor. Scrup. Absolument. Une personne qui a lu, médité, consulté, confronté toute sa vie LA BRUY. II V. n. Terme de pratique. Être attenant. Le bois confronte du côté du levant au pré d'un tel. L'Égypte du temps des Perses ne confrontait point à la mer Rouge MONTESQ. Esp. XXI, 9 Philippe, fils de l'empereur Maximilien, ou, pour le confronter plus honorablement, pere de l'empereur Charles cinquiesme MONT. I, 30 Il fault, à la mode d'une information judiciaire, confronter les tesmoings MONT. II, 112 Com, et front ; provenç. et espagn. confrontar ; ital. confrontare.
CONFUCIANISME kon-fu-si-a-ni-sm' s. m.
Doctrine de Confucius, philosophe chinois du VIe siècle avant notre ère ; elle a un caractère religieux. Le confucianisme ne sort pas des écoles ; en réalité, la religion dominante au Japon est sans contestation le bouddhisme G. BOUSQUET Rev. des Deux-Mondes, 15 mars 1876, p. 336
CONFUS, USE kon-fu, fu-z' adj.
Terme de droit. Confondu, réuni. Tels et tels droits sont confus et réunis en sa personne. Où l'on ne peut faire de distinction, confondu, indistinct. Un assemblage confus. Un bruit confus s'élève, et du peuple surpris Détourne tout à coup les yeux et les esprits RAC. Athal. II, 2 D'ailleurs un bruit confus par mes soins confirmé RAC. Baj. I, 2 Toute la Grèce éclate en murmures confus RAC. Andr. I, 1 Quelle Babylone est plus confuse que cette église qui se vantait d'être sortie de l'église romaine comme d'une Babylone ? BOSSUET Variat. IV, § 7 Obscur, embrouillé. Des notions vagues et confuses. Discours, style confus. Que de soucis flottants, que de confus nuages ! CORN. Poly. III, 1 La nature tremblante, incertaine, étonnée, D'un nuage confus trouble sa destinée CORN. Héracl. IV, 4 Soit qu'il n'en ait conservé qu'une idée confuse HAMILT. Gramm. 5 Comme si Dieu avait à notre manière des vues générales et confuses, et comme si la souveraine intelligence ne savait pas comprendre dans ses desseins les choses particulières qui seules subsistent véritablement BOSSUET Marie-Thér. Les livres que les Égyptiens et les autres peuples appelaient divins, sont perdus il y a longtemps, et à peine nous en reste-t-il quelque mémoire confuse dans les histoires anciennes BOSSUET Hist. II, 13 Je crois connaître cet homme-là ; j'ai une idée confuse de l'avoir vu quelque part LESAGE Gil Blas, IV, 8 Ceux qui habitent cette contrée [la cour] ont une physionomie qui n'est pas nette, mais confuse, embarrassée dans une épaisseur de cheveux étrangers qu'ils préfèrent aux naturels et dont ils font un long tissu pour couvrir leur tête LA BRUY. VIII Pressentiments confus, faut-il que je vous croie ? VOLT. Fanat. III, 3 Un confus souvenir vient encor m'affliger VOLT. Oedipe, IV, 4 Embarrassé, en raison du sentiment d'une faute, ou par la modestie, la pudeur. Il a été tout confus d'être pris sur le fait. Et je suis plus confus, seigneur, de vos bontés CORN. Cinna, V, 3 Ils ne veulent pas voir leurs ennemis confus CORN. Nicom. V, 7 À mes confus regrets soyez donc moins sévère CORN. Héracl. III, 1 Et qui, sans se flatter, en secret s'examine, Est de son ignorance heureusement confus CORN. Imit. I, 2 Et présentant la foudre à mon esprit confus, Le bras déjà levé, [ils] menaçaient mes refus RAC. Iph. I, 1 Le corbeau, honteux et confus, Jura, mais un peu tard, qu'on ne l'y prendrait plus LA FONT. Fabl. I, 2 Et saintement confus de nos égarements.... RAC. Athal. V, 7 De tout ce que j'entends étonnée et confuse, Je crains presque, je crains qu'un songe ne m'abuse RAC. Phèd. II, 2 De mes lâches bontés mon courage est confus RAC. Andr. IV, 3 Son cœur entre l'amour et le dépit confus RAC. ib. III, 1 Se dit aussi par une exagération de politesse. Je suis confus de vos prévenances. Vous me rendez confus. CONFUS, DÉCONCERTÉ, INTERDIT. L'homme confus est en proie à la confusion, c'est-à-dire à un trouble intérieur qui confond son esprit. L'homme déconcerté a perdu le concert de sa manière d'être, l'arrangement de sa tenue, l'équilibre de son attitude. L'homme interdit a perdu la parole. C'est ainsi que ces trois mots, répondant à l'idée commune de la situation d'un homme embarrassé, la représentent par des traits distincts. À tei crierent li nostre pere, e salf sunt fait ; en tei espererent, e ne sunt confus Liber psalm. p. 25 Ke li conselz ne soit confus, cant il soit multepliet Job, 443 Adonques fu Lietart confus ; Que bien set qu'il en a mené Sa charue et aussi ses bues [bœufs] Ren. 17432 Et qui de venerie ne sçauroit respondre, seroit confus Modus, f° XIV, verso Le roi Anglois fut tout confus, quand il ouit ce rapport FROISS. I, I, 73 Ce ne sera que une dyablerie plus confuse que celle des jeux de Doué RAB. Pant. III, 3 Les songes confuz, fallaces et incertains RAB. ib. III, 13 Il est Dieu et homme, composé de deux natures unies et non point confuses CALV. Instit. 371 Les reprouvez ne conçoivent jamais sentiment de la grace de Dieu qu'en confus CALV. ib. 427 Ils sont poussez à prier par un sentiment general et confus de leur necessité CALV. ib. 677 Il ne faut pas craindre qu'il nous veuille frustrer, ou que nostre attente soit confuse [confondue] quand nous viendrons à lui CALV. ib. 704 Nostre beauté n'est en son poinct, que confuse avec celle des femmes, puerile et imberbe MONT. III, 286 Les estrangers estans venus d'ailleurs habiter Rome, n'estoient point encore bien meslez, ny entierement incorporez et confus avec les naturels Romains AMYOT Numa, 4 Les rues furent toutes confuses et les maisons rebasties sans ordre quelconque AMYOT Cam. 55 Nicias se trouva si honteux et si confus, qu'il ne sceut que dire AMYOT Alc. 23 Un grand bruit de voix confuses AMYOT Timol. 36 Si vous voulez disputer avec eux, et par bons et valables argumens de theologie les rendre confus [les confondre] LANOUE 63 Quelques rechappez d'Orange les meslent, et, confus avec eux, emportent le chasteau D'AUB. Hist. I, 147 Provenç. confus ; espagn. et ital. confuso ; du latin confusus, participe passé de confundere (voy. CONFONDRE).
CONFUSÉMENT kon-fu-zé-man adv.
D'une manière confuse, indistincte. Cet horrible débris d'aigles, d'armes, de chars, Sur ces champs empestés confusément épars CORN. Pomp. I, 1 Les perles avec l'or confusément mêlées CORN. Médée, II, 5 Par un si grand bruit semé confusément CORN. Héracl. II, 2 J'avais ouï parler confusément de cette lettre SÉV. 343 Les oisillons, las de l'entendre, Se mirent à jaser aussi confusément Que faisaient les Troyens, quand la pauvre Cassandre Ouvrait la bouche seulement LA FONT. Fabl. I, 8 Il [l'ouvrage de Tournefort] est fait pour mettre de l'ordre dans ce nombre prodigieux de plantes semées si confusément sur la terre et même sous les eaux de la mer FONTEN. Tournefort. Hier confusément j'en appris la nouvelle VOLT. Tancr. III, 4 Fables et vérités, ténèbres et lumière Flottent confusément devant notre paupière, Et l'un dit : c'est le jour ! et l'autre : c'est la nuit ! LAMART. Harm. III, 5 Pour reprimer la folie de ceux qui sottement et confusement disputent aujourd'hui du dormir ou de la mort des ames CALV. Instit. 25 Confuséement [sans ordre] AMYOT Num. 31 Cela faict, tuoient les chandelles pour paillarder confusement les uns avec les autres D'AUB. Hist. I, 88 Joinct qu'à l'adventure ay je quelque obligation particuliere à ne dire qu'à demy, à dire confusement, à dire discordamment MONT. IV, 138 Confuse, et le suffixe ment ; ital. confusamente. Cet adverbe devrait être confusement, l'accent y est venu par abus.
CONFUSION kon-fu-zion ; en poésie, de quatre syllabes s. f.
État de ce qui est confondu, pêle-mêle, indistinct. Il n'y a point eu de confusion à cette fête malgré l'affluence. Il est vrai, monseigneur, que je n'ai jamais aimé la confusion ni le désordre BALZ. liv. I, lett. 2 Profitez, pour cacher votre prompte retraite, De la confusion que ma disgrâce y jette RAC. Phèd. V, 1 Dans la confusion que nous venons d'entendre.... RAC. Mithr. V, 1 Confusion des pouvoirs, état d'un gouvernement où les pouvoirs sont mal limités, et, aussi, où les pouvoirs, étant limités, empiètent les uns sur les autres. Confusion du pouvoir spirituel et du pouvoir temporel, état politique où la même main réunit ces deux pouvoirs. Dans l'empire des Arabes, le califat présentait la confusion des deux pouvoirs, spirituel et temporel. Terme de jurisprudence. Confusion de droits et d'actions, ou, simplement, confusion, réunion en une même personne de droits concernant un même objet, de qualités qui s'entre-détruisent. Spécialement. Réunion, dans la même personne, des qualités de créancier et de débiteur. La confusion est un mode d'extinction des obligations. Confusion de part, doute sur la question de savoir à quel père appartient un enfant, quand une femme, se remariant à la fin du troisième mois de son veuvage, accouche six mois et un jour après le second mariage. Année de confusion, l'an de Rome 708, où le calendrier fut réformé par l'ordre de Jules César, et qui se composa de 445 jours. En confusion, dans un état où les choses sont confondues. Les objets paraissent sombres et en confusion le matin aux premières lueurs de l'aurore FÉN. Tél. XXIV Qui croira que, les caractères de l'alphabet ayant été jetés en confusion, un coup du hasard ait rassemblé toutes les lettres dans l'arrangement nécessaire pour décrire de grands événements ? FÉN. Exist. 5 Et d'autres faits de même importance dont les histoires humaines ne parlent qu'en confusion BOSSUET Hist. II, 1 La confusion des langues, l'impossibilité où les ouvriers de la tour de Babel furent de s'entendre, suivant le récit de la Bible, qui dit que Dieu confondit leur langue qui était la même pour tous, afin de châtier leur orgueil. Fig. C'est ici la confusion des langues, locution qui se dit de gens entre lesquels il n'y a point d'entente. Promiscuité. Abolir le mariage, permettre une brutale confusion parmi les hommes MASS. Avent. Noël. Troubles publics, ébranlement de l'ordre établi. Dans les confusions d'une guerre civile, avec une puissance si énorme, un brouillon est à craindre PATRU Plaid. 7, dans RICHELET Est-ce que les temps de confusion ne sont pas encore accomplis ? BOSSUET Duch. d'Orl. Que dans cette effroyable confusion de toutes choses, il est beau de considérer ce que la grande Henriette a entrepris pour le salut de ce royaume ! BOSSUET Reine d'Anglet. La confusion qu'il mettait dans l'Église BOSSUET Hist. II, 12 Toute l'Église est remplie de confusion BOSSUET ib. I, 11 En confusion, en bouleversement. Les Gracques mirent tout en confusion BOSSUET ib. III, 7 Le péché mettrait tout en confusion BOSSUET Unité, 1 Ce droit met tout en confusion BOSSUET Avert. 5 Manquement à reconnaître les distinctions, les différences. Il commit une confusion regrettable, en attribuant à un autre ce qui était de votre fait. Confusion de noms, de lieux, de dates, de personnes. Défaut d'ordre, de clarté. J'espère démêler cette confusion CORN. Héracl. IV, 5 .... Chaque illusion Redoublait mon effroi par sa confusion CORN. Hor. I, 3 D'où naît dans ses conseils cette confusion ? RAC. Ath. III, 3 Cet ordre si nécessaire [dans l'arrangement des végétaux] n'a point été établi par la nature, qui a préféré une confusion magnifique à la commodité des physiciens, et c'est à eux à mettre, presque malgré elle, de l'arrangement et un système dans les plantes FONTEN. Tournefort. Profusion. Ce sens a vieilli. Il y avait à ce repas une grande confusion de mets. En confusion, avec profusion. Ce sens vieillit. La nymphe porte un vase d'où tombent en confusion des pièces de monnaie FÉN. XIX, 461 Le plancher est fait de branches de bouleau ou de pin, qu'ils jettent en confusion pour leur servir de lit REGNARD Voy. en Laponie. Embarras que cause la honte de quelque faute, de quelque méprise, ou la modestie, ou la pudeur. Vous redoublez ma honte et ma confusion CORN. Hor. IV, 2 Faites son châtiment de sa confusion CORN. Cinna, IV, 3 Vous en devriez avoir confusion MOL. Amph. II, 2 Je n'ai point voulu faire confusion à personne BOSSUET Vie rel. Dans ma confusion que Roxane, madame, Attribuait encore à l'excès de ma flamme RAC. Baj. III, 4 Le souvenir de son innocence vous a couvert de confusion MASS. Car. Mélange. En confusion, confus, honteux. J'en suis en confusion pour lui MOL. Précieuses, 6 À la confusion de, à la grande honte, au grand dépit de. Et, sans attendre d'ordre en cette occasion, Mon zèle ardent l'a prise à ma confusion CORN. Pomp. III, 2 Je le dis à ma confusion SÉV. 377 Il faut reconnaître à la confusion du genre humain que.... BOSSUET Hist. II, 3 À ma confusion, Néron veut faire voir Qu'Agrippine promet par delà son pouvoir RAC. Brit. I, 2 Nous est venue male confusion Ch. de Rol. CXC Nouveles De duel [deuil] et de domage et de confusion Sax. XIV Drois empereres, dit Do, je suis vostre hom ; Si ne volroie vostre confusion Raoul de C. 242 Nos avons pensé de la confusion de tant de livres Machab. II, 2 Confusions covri la moie face Psautier, f° 80 Et disoit que toutes choses sont faites par la controversie des elemens du monde, par quoy il departirent de ce que il estoient ensemble en une confusion ORESME Eth. 230 Souffrir et endurer très laides confusions pour un bien qui est comme nul ou petit, c'est condition de malvais ORESME ib. 49 Cabataille de mer, c'est grant confusion Baud. de Seb. I, 654 Ez confusions publiques [dans les troubles, les malheurs] MONT. I, 47 Ces confusions meritent d'estre plustost appellées brigandages que guerres LANOUE 25 Si ne doit on pas regler les choses selon les convoitises et confusions presentes LANOUE 47 La discipline et l'entretenement manquant, plus il y a d'hommes, plus il y a de desordre et de confusion LANOUE 262 Il y a, après, la diversité de rotondes, à double rang de dantele, ou bien fraises à confusion D'AUB. Faen. I, 2 Je ne vis jamais une telle confusion d'opinions D'AUB. ib. I, 11 Provenç. confusio ; espagn. confusion ; ital. confusione ; du latin confusionem, de confusus (voy. CONFUS).
CONFUTATION kon-fu-ta-sion s. f.
Réfutation. Il est vieux. Latin confutatio, de confutare, confuter.
CONFUTER kon-fu-té v. a.
Réfuter. Vieux. Mais j'ai honte pourtant, Dont tel opprobre on m'a peu imputer, Et que sur champ ne l'ay sceu confuter MAROT IV, 54 Je confuteray, ou plustost vous monstreray, comme d'elle mesme se confute la remonstrance que vous fait le dit marquis M. DU BELLAY 490 Latin confutare, de cum, et futare, accuser.
CONG kongh' s. m.
Nom, en Chine, de grands vases de porcelaine grossière. L'alose qui est forte et excellente en goût, est produite presque exclusivement par des moyens artificiels et transportée dans toutes les parties de l'empire dans des congs Journ. offic. 18 nov. 1874, p. 7687, 1re col.
CONGE kon-j' s. m.
Mesure de capacité chez les Romains, valant 3 lit, 24. Vase pour mettre l'huile de morue, lors de la pêche de Terre-Neuve. Vaisseau de bois ou de métal pour mesurer le minerai. Latin congius.
CONGE kon-j' s. m.
Terme de commerce. Variété de thé.
CONGÉ kon-jé s. m.
Libération temporaire ou définitive d'un service quelconque, d'une fonction. On voit Régulus demander son congé au sénat BOSSUET Hist. III, 6 N'allez point de nouveau faire courir aux armes Un athlète tout prêt à prendre son congé BOILEAU Épigrammes, 35 S'il était nécessaire de demander les bons offices du roi de Prusse auprès de la cour de France, j'y serais d'autant plus autorisé, que, n'étant absent que par congé, vous seriez toujours à son service VOLT. Lett. d'Étallonde, 20 déc. 1773 Dans le langage militaire, la durée légale du service militaire. Mon congé finit dans six mois. Il a fait deux congés. Pour les militaires, acte qui permet de quitter le service ou de s'absenter temporairement du corps. Avoir son congé. Obtenir un congé de semestre. Pour les fonctionnaires, pour les professeurs, permission de s'absenter. Un congé de convalescence. Dans la marine, espèce de passe-port dont doit se munir un capitaine pour aller en mer. Dans l'ancienne législation, certificat qu'un garçon ou compagnon était tenu de prendre du maître qu'il quittait. Terme de collége. Intervalle de temps pendant lequel les classes sont suspendues durant l'année scolaire. Un congé de deux jours. Un jour de congé. Pour porter son préfet [d'études] à lui donner congé J. J. ROUSS. Ém. IV Permission, autorisation. Se marier sans le congé de ses parents. Je ne puis plus rien que par votre congé CORN. Cinna, III, 3 Le secret est à vous et je serais ingrat, Si sans votre congé j'osais en faire éclat CORN. Héracl. II, 2 Mais sans votre congé mon sang n'ose sortir CORN. Hor. V, 2 Je lui donne.... congé d'être Sosie MOL. Amph. III, 10 Et si dans quelque chose ils vous ont outragé, Je puis vous assurer que c'est sans mon congé MOL. l'Étour. I, 3 Pour y penser, je ne vous demanderai pas congé SÉV. 346 Donnez-moi, ajoute-t-elle, congé de m'en retourner à Florence ANQUET. Ligue, II, p. 25 Permis donné par l'administration des contributions indirectes pour le transport d'une marchandise qui a payé les droits. On peut expédier le vin ; voici le congé. Séparation d'avec une personne. Elle m'a donné congé, d'un cœur déjà tout détaché de la terre SÉV. 144 Audience de congé, audience qu'un ambassadeur obtient avant son départ. Prendre congé, aller avant de partir saluer les personnes à qui on doit du respect et prendre leurs ordres, ou, simplement, faire ses adieux. J'abandonne Byzance et prends congé de vous CORN. Pulch. III, 1 Il ne lui permit pas de prendre congé d'elle CORN. Sertor. I, 2 Il vous a vue chez la reine quand vous prîtes congé SÉV. 49 Ils avaient été prendre congé à St-Germain SÉV. 408 Télémaque et Mentor prennent congé du roi FÉN. Tél. XXIII Fig. Prendre congé, renoncer à. Elle a pris congé Et des plaisirs et du commerce BÉRANG. Mad. Grég. Terme de droit. Acte par lequel un propriétaire ou un locataire signifie qu'une location cesse. Donner, recevoir congé. Accepter le congé. Congé faute de plaider, ou défaut congé, jugement par défaut que le défendeur obtient à l'audience contre le demandeur qui ne se présente pas. Anciennement, congé de cour, renvoi de la demande. Terme d'eaux et forêts. Congé de cour, sentence de décharge délivrée à des adjudicataires. Sortie d'une personne à gages hors de condition. Ce domestique a demandé son congé. L'on me donne aujourd'hui mon congé MOL. Femmes sav. II, 5 Par extension. Donner à quelqu'un son congé, cesser de le recevoir, ne pas accueillir ses prétentions. Ce jeune homme recherchait une telle jeune fille, mais les parents lui ont donné son congé. Il avait donné congé à sa maîtresse HAMILT. Gramm. 4 Votre frère a eu son congé de Ninon SÉV. 37 Rustic eût dû donner congé.... à semblable écolière LA FONT. Diable. J'ai ma pipe et vos embrassades ; Venez me donner mon congé [me voir mourir] BÉRANG. Vieux caporal. Prendre son congé, se retirer, s'éloigner. Terme d'architecture. Nom de quarts de rond creux, qui font raccordement entre le fût d'une colonne et la ceinture. Transition entre une moulure et un parement. Outil de menuisier qui sert à former cette moulure. Terme de serrurerie. Espèce de renfort évidé. Pour boire de l'eau et coucher dehors, on ne demande congé à personne. E s'il passe la devise [règle] sans le congé à la justice.... Lois de Guill. 5 Sire, dist Guenes, donez mei le cungied Ch. de Rol. XXV Prenent conget, à cel mot s'en tornerent ib. CXCIV Congié [permission] [je] demande à Guibor l'honorée Ronc. p. 161 Je n'ai congié que plus raison [je] vous die ib. p. 174 Et comment Conviendra-il qu'à la fin congié [je] prenne ? Couci, XXII Et s'il ne fust de remanoir viltance Et reproche, j'alasse demander à ma dame congié de demeurer ib. XXIV Senz le congié le rei ne deüst nuls duner Iglise en tut sun fiu.... Th. le mart. 59 Dont pristrent li message congié à l'empereour Kyrzac VILLEH. LXXXVII Congié [elle] a pris du roy, si prent à souspirer Berte, XVII Et grant foison de chevaliers et de pucieles prendent congiet au Roi et passerent mer Chr. de Rains, p. 13 Quant li castelains vit qu'il ne le pooit retenir, si li octria le congiez ib. p. 55 La charretée doit de coutume quatre sols et seize deniers de congié Liv. des mét. 273 Sovent me semont [Bel-accueil] d'aprochier Vers le bouton et d'atouchier Au rosier qui l'avoit chargié ; De ce me donnoit-il congié la Rose, 2886 Di, Faus semblant, par quel congié Es-tu venu en ma presence ? ib. 10508 Qui done congié [congédie] à son sodeer [soudoyer], et il ne le paie de ce que il li deit de ses sodées, et il li die.... Ass. de J. I, 210 Et elle entent qu'elle se peut marier sans congé prendre vers vos ib. I, 265 Et ot cascuns congié de soi marier aillors BEAUMANOIR XVIII, 18 Quand le roi les assiegeoit à puissance et ils veoient qu'ils ne pouvoient eschapper, ils se boutoient en ces croutes [grottes, souterrains] et s'en alloient sans prendre congé FROISS. II, III, 23 Il suffit, dit le sire de Corasse ; or va, je te donne congé pour celle nuit FROISS. II, III, 22 Et nous emmenerent avec eux bien une lieue loin, pour doute que nous ne le vous notifions trop tost, et puis nous donnerent congé de le vous venir dire FROISS. I, I, 44 Le roy d'Angleterre commanda qu'on donnast congé à ce varlet [qu'on lui rendît la liberté] COMM. IV, 7 Le roy leur respondit [aux envoyés], et puis leur donna congé COMM. IV, 8 Ung marchant, lequel luy estoit venu demander ung congé pour tirer une quantité de vin de Gascongne sans rien payer COMM. IV, 10 Pantagruel, prenant congié du bon Gargantua son pere, monta sus mer au port de Thalasse RAB. Pant. IV, 1 Il veint luy demander congé de se faire mourir MONT. I, 82 Neron, prenant congé de sa mere qu'il envoyoit noyer MONT. I, 270 Ils ont leur congé, au plus loing, à vingt et deux ans MONT. III, 286 Branle et congié [sorte de pas ou figure de danse] je fays en toute humblesse, Touchant pas simple, ung tout seul je n'en lesse J. MAROT V, 270 Qu'il faisoit deshonneur à Sparte, de vouloir enlever ce corps de Lysander par le congé et la mercy des ennemis AMYOT Lysand. 55 Par quoy il donna congé à ces conducteurs barbares [il les congédia] AMYOT Lucull. 37 Au congé prendre, il luy envoya de beaux et riches presens, qu'il refuza AMYOT ib. 39 Je te donne congé de porter ces affiquets d'or comme à un fol AMYOT Artax. 5 Frontenac, en lui quittant le nom et la principale charge de la guerre, portoit sa part du fardeau, comme aussi Lanoue lui quittoit l'authorité des sauvegardes et des congez de mer D'AUB. Hist. II, 138 Wallon, cangî ; provenç. comjat, conjat ; catal. comiat ; ital. congedo ; du latin commeatus, de commeare, aller, s'en aller, passer, de cum, et meare, aller (voy. MÉAT) ; l'e ou l'i se changeant en j dans ces sortes de mots : somniare, songer, serviens, sergent, etc.
CONGÉABLE kon-jé-a-bl' adj.
Terme de droit. Bail, tenure à domaine congéable, tenure autrefois en usage dans la Bretagne avec faculté pour le bailleur de congédier à volonté le preneur, en lui remboursant ses améliorations. Les maisons, fiefs, domaines congeables dependans du fief noble, et autres terres nobles, soyent d'ancien patrimoine ou d'acquets, et les meubles seront partagés noblement entre les nobles Coustum. génér. t. II, p. 826 Anc. franç. congeer (voy. CONGÉDIER).
CONGÉDIABLE kon-jé-di-a-bl' adj.
Qui peut ou doit recevoir son congé. C'est un des hommes congédiables. Substantivement. Tous les congédiables du régiment. Congédier.
CONGÉDIÊ, ÉE kon-jé-di-é, ée part. passé.
Qui a reçu son congé. Les hommes congédiés à la fin du service militaire. Qui a reçu une audience de congé. Ambassadeur congédié. Renvoyé hors de condition. Domestique congédié. Qui a reçu quelque indication de s'éloigner. Congédié sans cérémonie.
CONGÉDIEMENT kon-jé-di-man s. m.
Terme de marine. Renvoi soit du capitaine, soit des gens de l'équipage. Congédier. Il se dit, en général, de toute personne que l'on congédie. Dans le cas de congédiement d'un employé de commerceGaz. des Trib. 6 janv. 1876, p. 16, 2e col.
CONGÉDIER kon-jé-di-é v. a.
Délivrer un congé à des soldats, à des marins. Congédier des troupes. Je voulais sur-le-champ congédier l'armée RAC. Iphig. I, 1 Pendant que le parlement songe à congédier l'armée, cette armée réforme elle-même à sa mode le parlement BOSSUET Reine d'Anglet. Congédier un ambassadeur, lui donner l'audience de congé. Indiquer qu'on veut que quelqu'un se retire. Après m'avoir expliqué ce qu'il voulait, il m'a congédié. Le cruel ! de quel œil il m'a congédiée ! RAC. Andr. V, 1 Il y a dans les cours deux manières de ce que l'on appelle congédier son monde ou se défaire des gens, se fâcher contre eux ou faire si bien qu'ils se fâchent contre vous et s'en dégoûtent LA BRUY. VIII Congédier sa suite, renvoyer les personnes dont on est accompagné. Si d'un coupable espoir mon âme était séduite, Aurais-je, au gré du roi, congédié ma suite ? DELRIEU Artax. II, 7 Écarter les prétentions. Il recherchait telle fille en mariage, mais on l'a congédié. Donner son congé à une personne en condition. Il a congédié ses domestiques. Terme de fauconnerie. Congédier l'oiseau, cesser de l'employer. E Samuel à itant les cungead, puis chascuns al suen turnad Rois, 28 Issiez tantost hors de ma terre, Quar vous en congie sans doute, Et la vous vée et deffens toute Fabl. et contes anc. t. IV, p. 301 ....Que vous laissiez le voyage qu'avez commencé, en congiant vostre ost MONSTREL. liv. I, ch. 181 Et pour ce que ils disoient que on pourroit avoir aulcun mauvais soupçon sur eux pour ce que ils estoyent congediés de son service, il voult que bonnes lettres eussent Bouciq. IV, ch. 9 Congé ; provenç. conjiar. L'ancien français est congeer ou congier ; plus tard une consonne a été intercalée : congé-d-ier.
CONGÉLABILITÉ kon-jé-la-bi-li-té s. f.
Qualité de ce qui est congelable. Congelable.
CONGELABLE kon-je-la-bl' adj.
Qui peut se congeler. Ces réservoirs d'eau [étangs qui ne gèlent jamais dans le Haut-Canada] non congelables sont souvent formés par les castors eux-mêmes CHATEAUB. Amér. 128 Congeler.
CONGÉLATEUR kon-jé-la-teur s. m.
Appareil servant à congeler un liquide en l'entourant d'un mélange réfrigérant. Congeler.
CONGÉLATIF, IVE kon-jé-la-tif, ti-v' adj.
Qui produit la congélation. Les eaux congelatives qui se lapifient au dedans des tuyaux PALISSY 145 Congeler.
CONGÉLATION kon-gé-la-sion ; en poésie, de cinq syllabes s. f.
Action de congeler, c'est-à-dire réduction d'un liquide à l'état solide, par la soustraction d'une partie de son calorique latent. Congélation de l'eau, du mercure, etc. Résultat de cette action. Cinquante degrés au-dessous de la congélation VOLT. Lett. à Cath. 127 Par une singularité remarquable ce maximum [de densité de l'eau] ne répond point au degré de congélation, mais au-dessus, vers quatre degrés de thermomètre LAPLACE Expos. I, 14 Le temps que chacun des pôles emploie chaque année à se charger de ses congélations ordinaires BERN. DE ST-PIERRE Étude, 4 Mortification des parties vivantes par l'effet du froid. La congélation des orteils. Abusivement. Action de se coaguler, de se figer. La congélation d'une huile. Stalactite ou concrétion calcaire qui se forme dans certaines grottes. Terme d'architecture. Ornements imitant les glaçons et employés pour décorer les fontaines. La prime congelation Du mercure, est donc mine à plomb Traité d'alch. 335 On n'appelle point le lait fromage auparavant sa congelation PALISSY 356 Pourriture, corruption, pertuisement, congelation des dents PARÉ XV, 27 De la stupeur, congelation ou endormissement des dents PARÉ ib. Provenç. congelacio ; espagn. congelacion ; ital. congelazione ; du latin congelationem, de congelare, congeler
CONGELÉ, ÉE kon-ge-lé, lée part. passé.
Les frimas congelés sont les seules guirlandes Qui garnissent la roche où nous nous enfonçons, LAMART. Joc. III, 117.
CONGELER kon-ge-lé. L'e muet de ge se change en è devant une syllabe muette : je congèle, je congèlerai ; mais on ne voit pas pourquoi il ne se conjugue pas comme appeler, avec deux l, ou appeler comme congeler avec l'accent grave v. a.
Faire passer un liquide à l'état de glace. Le froid congèle l'eau. Abusivement, figer, coaguler. Il faut un très petit abaissement de la température pour congeler l'huile d'olive. Se congeler, v. réfl. Être mis à l'état de glace. L'eau se congèle à la température zéro. Se coaguler. Le bouillon de jarret de veau se congèle en un moment. Mieulx te vauldroit faire un autre office Que tant dissoudre et distiller Tes drogues, pour les congeler Par alambics et descensoires Nat. à l'alch. 38 Quand les sauniers ont mis l'eau de la mer en leurs parquetages, pour la faire congeler à la chaleur du soleil et du vent PALISSY 163 Sur elle en tomba une goutte [d'ambre], Qui tout à coup se congela MAROT III, 153 Sang congelé et espandu dessus la dure-mere PARÉ VIII, 18 Provenç. et espagn. congelar ; ital. congelare ; du latin congelare, de cum, et gelare, geler.
CONGÉMENT kon-jé-man s. m.
Terme de coutume. Renvoi du preneur à bail congéable par le bailleur. Congé.
CONGÉMINATION kon-jé-mi-na-sion s. f.
Terme didactique. Formation double et simultanée. Congemination COTGRAVE Latin cum, et geminatio, doublement.
CONGÉNÈRE kon-jé-nê-r' adj.
Terme didactique. Qui est de même genre. Terme d'anatomie. Muscles congénères, ceux qui concourent à produire le même effet ; par opposition aux muscles antagonistes, qui agissent en sens contraire. Terme de physiologie. Hybridité congénère, hybridité produite par deux animaux appartenant à un même genre. Terme de grammaire. Se dit des mots de la même famille. Aux parties où les muscles congeneres sont egaux en grandeur, force et nombre PARÉ VIII, 11 Latin congeneris, de cum, avec, et genus, genre (voy. GENRE).
CONGÉNIAL, ALE kon-jé-ni-al, a-l' adj.
Qui s'accorde avec le génie de.... Des amusements congéniaux à son âge. Bonaparte se tourna vers l'Orient, doublement congénial à sa nature par le despotisme et l'éclat CHATEAUB. cité dans les Dictionnaires. L'Académie a confondu congénial avec congénital qui a un sens tout différent (voy. CONGÉNITAL). Latin cum, et genius, génie (voy. ce mot) : qui est de même génie, de même caractère.
CONGÉNIALITÉ kon-jé-ni-a-li-té s. f.
Néologisme. Caractère de ce qui est congénial. En gagnant par rapport à l'exécution, elles [les images pour les écoles japonaises] ont perdu ce qui les rendait charmantes, la naïveté, l'originalité, la vie, la congénialité Journ. offic. 11 juill. 1876, p. 5029, 3e col., d'après une lettre du docteur Saffrey, au Manuel gén. de l'Instr. prim.
CONGÉNITAL, ALE kon-jé-ni-tal, ta-l' adj.
Terme de médecine. Qui naît avec. Maladie congénitale. Déplacements congénitaux. L'Académie dit congénital ou congénial. C'est une confusion vicieuse. Congénial dans le sens de congénital serait un barbarisme ; ces deux mots ont une signification et une origine différentes. Latin cum, et genitus, né (voy. GÉNITAL) : né avec.
CONGÉRIE kon-jé-rie s. f.
Terme de rhétorique. Synonyme d'accumulation. Latin congeries, amas, de cum, et gerere, porter.
CONGESTIF, IVE kon-jè-stif, sti-v' adj.
Terme de botanique. Préfoliaison congestive, celle où le limbe des feuilles est replié irrégulièrement sur lui-même. Terme de médecine. Qui a rapport à la congestion. Voy. CONGESTION.
CONGESTION kon-jè-stion s. f.
Terme de médecine. Afflux du sang dans les vaisseaux d'un organe d'ailleurs sain. CONGESTION, ENGORGEMENT. La congestion est l'effet de l'exagération des forces circulatoires dans un organe. L'engorgement est un résultat passif dans la distribution des liquides. Les causes des apostemes sont fluxion et congestion PARÉ V, 1 Latin congestio, de congestum, supin de congerere, amasser, de cum, et gerere, porter (voy. GÉRER).
CONGESTIONNEL, ELLE kon-jè-stio-nèl, nè-l' adj.
Terme de médecine. Qui a le caractère de la congestion. Symptômes congestionnels.
CONGESTIONNER kon-jè-stio-né v. a.
Terme de médecine. Amasser, accumuler par congestion. Se congestionner, v. réfl. Recevoir par congestion un afflux de sang. Congestion.
CONGIAIRE kon-ji-ê-r' s. m.
Distribution extraordinaire d'argent ou de vivres que les empereurs romains faisaient au peuple. Adjectivement. Il y avait 8000 Juifs à Rome qui recevaient les libéralités congiaires de blé VOLT. Phil. V, 304 Vase qui tient un conge. Latin congiarium, de congius, conge.
CONGLACIATION kon-gla-si-a-sion s. f.
Terme de physique très peu usité. Action de se convertir en glace. Com, et glacer.
CONGLOBATION kon-glo-ba-sion s. f.
Action d'entasser, d'accumuler diverses choses les unes sur les autres. Nom d'une figure de rhétorique, qui consiste à réunir plusieurs arguments, plusieurs raisons, pour prouver une même chose. Latin conglobatio, de conglobare, conglober.
CONGLOBÉ, ÉE kon-glo-bé, bée part. passé.
Qui est amassé, assemblé. Terme d'anatomie. Glandes conglobées, les glandes ou ganglions lymphatiques, à cause de leur forme. Terme de botanique. Feuilles ou fleurs conglobées, les feuilles ou fleurs assemblées en boule. Terme de rhétorique. Accumulé par conglobation.
CONGLOBER kon-glo-bé v. a.
Réunir en globe, en boule. Se conglober, v. réfl. La matière du soleil, longtemps écartée dans l'espace, s'est conglobée VOLT. Dial. VII, 1 Par quoy le nourrissement arresté et comme conglobé en lieu estroit PARÉ XX, 10 Latin conglobare, de cum, et globus, globe.
CONGLOMÉRAT kon-glo-mé-ra s. m.
Terme de minéralogie. Agrégation de substances diverses. Latin conglomeratus (voy. CONGLOMÉRER).
CONGLOMÉRATION kon-glo-mé-ra-sion s. f.
Action de réunir des substances diverses, des personnes nombreuses. L'administration municipale de Paris fait avec activité d'énormes travaux, des dépenses immenses pour conjurer les dangers d'une conglomération trop continûment et trop rapidement croissante Presse scientifique, 1861, t. I, p. 240 Conglomérer.
CONGLOMÉRATIQUE kon-glo-mé-ra-ti-k' adj.
Terme de géologie. Qui contient des conglomérats. Conglomérat.
CONGLOMÉRÉ, ÉE kon-glo-mé-ré, rée part. passé.
Réuni en peloton. Terme d'anatomie. Glandes conglomérées, nom donné aux glandes en grappe, à cause de la multitude de granulations qu'elles présentent.
CONGLOMÉRER kon-glo-mé-ré. L'accent aigu de mé se change en accent grave, quand la syllabe qui suit est muette : je conglomère ; excepté au futur et au conditionnel : je conglomérerai, je conglomérerais ; ce qui forme une anomalie regrettable v. a.
Terme de physique. Amasser en peloton, entasser. Ils formèrent à leur confluent d'horribles contre-marées qui conglomérèrent les sables, les cailloux.... BERN. DE S.-P. Étude IV Se conglomérer, v. réfl. Être congloméré. À chaque position où la force centrifuge devenait égale à la pesanteur, un anneau de matière cessait, dans le plan de l'équateur solaire, de suivre le mouvement de retraite de cette atmosphère [du soleil] ; cet anneau se conglomérait ensuite en planète isolée BABINET Comptes rendus, Ac. des sc. t. LII, p. 481 Lat. conglomerare, de cum, et glomerare, pelotonner.
CONGLUTINANT, ANTE kon-glu-ti-nan, nan-t' adj.
Terme de médecine. Remède conglutinant, remède qui a la vertu de conglutiner. Substantivement. Les conglutinants.
CONGLUTINATIF, IVE kon-glu-ti-na-tif, ti-v' adj.
Synonyme de conglutinant.
CONGLUTINATION kon-glu-ti-na-sion s. f.
Action de conglutiner. Conglutination OUDIN Dict. Lat. conglutinatio, de conglutinare, conglutiner.
CONGLUTINÉ, ÉE kon-glu-ti-né, née part. passé.
Les fragments d'un os conglutinés par le cal.
CONGLUTINER kon-glu-ti-né v. a.
Joindre deux ou plusieurs corps par le moyen de quelque substance visqueuse qui les tient unis. Se conglutiner, v. réfl. Être conglutiné. Les deux fragments de l'os se conglutinèrent. Tant metez ce jus [d'une plante] à la chaleur du soleil, qu'il se tienne conglutiné et pris comme cire gommée Ménagier, II, 5 Comme raisine Qui conglutine Ce qu'elle atrape, Femme est encline, Toujours elle hape Ce qu'elle agrape le Blason des faulces amours, p. 270, dans LACURNE Le second point est approcher les labies [lèvres d'une plaie] ensemble, d'autant que, si elles n'estoient jointes, ne pourroient se conglutiner et reunir PARÉ VII, 5 Lat. conglutinare, de com, et gluten, colle (voy. GLU).
CONGLUTINEUX, EUSE kon-glu-ti-neû, neûz' adj.
Terme de médecine. Visqueux, gluant. Des humeurs putrides, tenaces et conglutineuses MOL. Am. méd. II, 5 Lat. conglutinosus (voy. CONGLUTINER).
CONGO kon-go s. m.
Nom d'une danse, dans la Dordogne. D. Peu de jours après, vous avez dansé le congo ; je ne sais si c'est encore l'usage aux Missials de danser le congo après la mort d'un mari ? - R. Je n'ai pas dansé le congo Gaz. des Trib. 7 mars 1876, p. 230, 1re col.
CONGRATULANT, ANTE kon-gra-tu-lan, lan-t' adj.
Qui congratule. Ne vous embarquez nullement Dans ces douceurs congratulantes MOL. Amph. III, 11
CONGRATULATEUR, TRICE kon-gra-tu-lateur, tri-s' s. m. et f.
Celui, celle qui congratule. Adjectivement. Un de ces prologues congratulateurs V. HUGO Notre-Dame, cité par LEGOARANT Congratuler.
CONGRATULATION kon-gra-tu-la-sion s. f.
Action de congratuler. Il ne voulait pas recevoir les congratulations des peuples BOSSUET Hist. II, 8 C'est ce qu'avaient dit publiquement les théologiens dans le synode, et ils n'en avaient pas moins mérité les congratulations et les louanges de toute cette compagnie BOSSUET Variat. XIV Ce mot vieillit ; présentement on se sert plutôt de félicitation avec des égaux ou des inférieurs, de compliment avec des supérieurs. Il y a certes je ne sçais quelle congratulation de bien faire qui nous resjouit en nous mesmes, et une fierté genereuse qui accompaigne la bonne conscience MONT. III, 259 Le cardinal Ursin avoit esté depesché legat, portant la croix d'or pour venir en France apporter les congratulations du pape sur le fait de la St Barthelemy D'AUB. Hist. II, 71 Il y a de la congratulation, de la complaisance et satisfaction à bien faire CHARRON Sagesse, II, 3 Lat. congratulatio, de congratulari, congratuler.
CONGRATULATOIRE kon-gra-tu-la-toi-r' adj.
Qui contient une congratulation. Épître congratulatoire. Congratuler.
CONGRATULÉ, ÉE kon-gra-tu-lé, lée part. passé.
CONGRATULER kon-gra-tu-lé v. a.
Faire un compliment de félicitation. Il congratule Théodème sur un discours LA BRUY. Théophr. 5 Toutes les mères, ravies en admiration, congratulèrent celle-ci d'avoir mis au monde de tels enfants ROLLIN Hist. anc. t. II, p. 116, dans POUGENS Colin lui fit [à Jeannot] ces lignes pour le congratuler VOLT. Jeannot. Se congratuler, v. réfl. Chacun sortit en se congratulant J. B. ROUSS. liv. I, ép. 18

1. On dit présentement féliciter ou complimenter, sauf quand il y a une nuance de plaisanterie, cas où congratuler est employé ; il n'est pas rare en français qu'un mot qui vieillit se dégrade et passe dans la catégorie du langage de plaisanterie.

2. Voltaire, sur la Théodore de Corneille, a dit (à propos de cette phrase de Corneille : Et certes il y a de quoi congratuler à la pureté de notre théâtre) : " Congratuler à ne se dit plus ; cette phrase est latine : tibi gratulor. " Congratuler à ne se dit plus en effet, mais c'est un archaïsme, comme on peut voir par l'historique.

Li latins tramistrent leurs legaz à Rome à conjoïr et à congratuler de la concorde des peres et du plebe BERCHEURE f° 69, verso. Le roi envoyant ses ambassadeurs au pape eleu pour luy congratuler sa promotion P. PITHOU 7 Lat. congratulari, de cum, et gratulari, féliciter, dérivé de gratus, agréable (voy. GRÉ).
CONGRE kon-gr' s. m.
Poisson de mer, de forme semblable à celle de l'anguille, atteignant quelquefois deux mètres de longueur, et constituant un aliment assez bon, quoique peu savoureux (muraena conger, L.). Et congres qui sont gros et lons, Fabliaux BARBAZAN t. IV, p. 94 Congre : eschaudez-le et estuvez comme une anguille Ménagier, II, 5 Rost de poisson, gelée, lamproies, congres ib. II, 4 Chiens de mer, marsouins, saumons, Congres, turboz et leurs semblables, Qui sans escailles sont nuisables E. DESCH. Poésies mss. f° 485, dans LACURNE Latin conger, congre.
CONGRE kon-gr' s. m.
Garenne à poisson pratiquée en lit de rivière à l'aide de pieux. Peut-être le même que l'ancien français congle, joug, bas-latin conjugla : les congles dont on joint les bues, texte de 1265, dans Du Cange ; ou plutôt de même radical que congréer, qui, dans l'ancien français, signifiait rassembler.
CONGRÉAGE kon-gré-a-j' s. m.
Terme de marine. Action de congréer un cordage. Congréer.
CONGRÉER kon-gré-é v. a.
Terme de marine. Entourer un cordage avec du fil, de manière à remplir les vides entre les torons. Il se congrient [les vers] es cors par chaleur et par humeurs RUTEB. 257 Par guerres et divisions ont peu estre congreées haines et mautalens CHASTELAIN Exposition sur verité mal prise. Lat. congregare, rassembler (voy. CONGRÉGÉ). Le terme de métier congreer a gardé, ce qui arrive assez souvent, la forme archaïque du mot. Provenç. congriar.
CONGRÉGANDINE kon-gré-gan-di-n' s. f.
Religieuse de la congrégation de Notre-Dame. Voy. CONGRÉGÉ.
CONGRÉGANISME kon-gré-ga-ni-sm' s. m.
Néologisme né sous la Restauration, pour signifier le système d'opinions opposé au système libéral d'alors, et que la Congrégation voulait faire prévaloir.
CONGRÉGANISTE kon-gré-ga-ni-st' s. m.
Membre d'une congrégation de laïques, dirigée par des ecclésiastiques. Chez les Jésuites, un congréganiste se dit d'un écolier, d'un bourgeois qui est de la congrégation de ces pères. Sous la Restauration, membre ou partisan de la Congrégation. Adj. Aujourd'hui, dans le langage officiel, on distingue les écoles laïques et les écoles congréganistes dirigées par les frères des écoles chrétiennes ou par les sœurs de diverses obédiences. Voy. CONGRÉGATION.
CONGRÉGATION kon-gré-ga-sion ; en poésie, de cinq syllabes s. f.
Réunion, assemblée. Quand des congrégations de savants se formèrent, l'incrédulité naquit avec l'amour-propre CHATEAUB. Génie, III, II, 2 Une congrégation d'hommes de tant d'états différents doit faire d'une ville un séjour de délices BERN. DE ST-P. Ch. ind. La congrégation des fidèles, l'Église romaine. Compagnie de religieux ou de prêtres séculiers soumis à une même règle. Congrégation d'hommes, de filles. Les bénédictins de la congrégation de St-Maur. Autrefois, division d'un ordre religieux formée de membres de l'ordre qui, dans son sein et sous sa règle commune, avaient un régime et des statuts particuliers. Confrérie de dévotion mise sous l'invocation d'un saint. Chez les Jésuites, espèce de confrérie d'écoliers, d'artisans, de bourgeois, qui s'assemblent ordinairement tous les dimanches, dans une chapelle chez les Jésuites, et qui, toutes les fêtes de la Vierge et tous les mois, se confessent au père qui a soin de la congrégation. Absolument, sous la Restauration, la Congrégation, association religieuse et politique qui passait pour être dirigée par les Jésuites, et qui avait des opinions opposées à celles du libéralisme d'alors. Salle, chapelle où s'assemblent les congréganistes. À la cour de Rome, certain nombre de cardinaux et d'ecclésiastiques choisis ou députés par le pape pour éclaircir ou décider quelque affaire qui regarde l'Église. La congrégation des Rites, de la Propagande. Nom de certaines divisions ecclésiastiques dans les pays protestants. Les ministres sont élus par chaque congrégation. Esperez en lui, tute congregatiun de pople, espandez devant lui vos cuers Liber psalm. p. 79 Et toutes les congregations et li peules de Paris les convoiierent jusques à Saint-Denis Chr. de Rains, p. 198 Bien est la chose desseignie, Qu'ele avoit à election La greigneur congregation RUTEB. II, 77 Et touz ceulz qui font sacrifices et congregacions pour teles choses, il attribuent honeurs as diex ORESME Eth. 246 À tout [avec] leur congregation, Dont je ne fais pas mention J. BRUYANT dans Ménagier, t. II, p. 10 Senat n'estoit autre chose que le conseil ou la congregation des senateurs où l'on fesoit les ordonences du peuple roumain BERCHEURE f° 3 L'ame s'en duelt ; ah ! com dolente vie De laisser Dieu en congregation De telz pechiez ! E. DESCH. Intérieur des cours. Il nous fault discerner l'eglise de Dieu, de la congregation des infideles et des meschans CALV. Instit. 839 Le blasphemateur du nom du Seigneur mourra de mort, toute la congregation du peuple le lapidera LANOUE 8 Il estoit parvenu à entrer dans la congregation de propaganda fide D'AUB. Vie, CXXIX. Et fut arresté qu'il se feroit, en ceste capitale ville de vostre duché de Guienne, une congregation de tous ceulx de leur ligue ; la quelle congregation nous ne pouvons appeler autrement que une vraie recognoissance de leurs forces CONDÉ Mémoires, p. 619 Provenç. congregatio ; espagn. congregacion ; ital. congregazione ; du latin congregationem, de cum, et gregare, de grex, gregis, troupeau.
CONGRÉGATIONALISME kon-gré-ga-sio-nali-sm' s. m.
Système d'organisation ecclésiastique, dans lequel l'autorité appartient à la congrégation ou réunion des fidèles.
CONGRÉGATIONALISTE kon-gré-ga-sio-nalis-t' s. m.
Sectaire chrétien des États-Unis.
CONGRÉGÉ, ÉE kon-gré-jé, jée adj.
Terme didactique. Qui est réuni en masses, en tas. S. f. Ursuline qui ne faisait point de vœux. Il cuident que, à mettre les lois, il ne convient autre chose fors congregier, amasser ou assembler les loys anciennement approuvées ORESME Eth. 331 [Il ordonna] De congreger les centaures qui feirent Guerre à Saturne et qui le desconfeirent J. MAROT V, 12 Celui qui promet de faire tout ce que deux ou trois estans congregez en son nom demanderont.... CALVIN Instit. 709 La poulle congrege et assemble ses petits poussins, les gardant sous ses ailes PARÉ Animaux, 12 Les docteurs de la faculté de theologie seront congregés et assemblés CONDÉ Mémoires, p. 609 Provenç. congregar, congriar ; espagn. congregar ; ital. congregare ; du latin congregare (voy. CONGRÉGATION).
CONGRÈS kon-grê ; l's se lie : les con-grê-z européens s. m.
Assemblée de ministres plénipotentiaires, qui se rassemble pour régler certains points de droit international. Assembler, ouvrir un congrès. Qu'en un congrès, se partageant le monde, Des potentats soient trompeurs ou trompés BÉRANG. Nouv. Diogène. Nom collectif, désignant le sénat et la chambre des représentants aux États-Unis et en Belgique. Assemblée des représentants du peuple belge en 1830, munie de pleins pouvoirs pour décider de la forme du gouvernement. Réunion de personnes qui, appartenant à divers pays ou provinces, se rassemblent pour échanger leurs idées ou se communiquer leurs études sur un objet où elles sont compétentes. Congrès scientifique. Congrès archéologique. Congrès de statistique. Le congrès de la paix. Le congrès de la propriété littéraire. De Caillières, en 1690, dit : " Le congrès de Nimègue, etc. ; il faut dire l'assemblée de Nimègue. Le mot de congrès, employé pour exprimer une assemblée ou conférence de ministres, est sale et barbare. " Ce qui avait jeté de la défaveur sur ce mot, c'est l'emploi de congrès dans le sens qui suit (voy. CONGRÈS 2). Ce sens étant oublié aujourd'hui, congrès est rentré dans le plein usage. Lat. congressus, réunion, de congredi, marcher avec, de cum, et gradi, marcher (voy. GRADE).
CONGRÈS kon-grê s. m.
Terme d'ancienne jurisprudence. Épreuve qu'ordonnait autrefois la justice pour constater, en présence de chirurgiens et de matrones, la puissance ou l'impuissance des époux qui plaidaient en nullité de mariage. Le congrès a été supprimé en 1667. Et jamais juge entre eux ordonnant le congrès De ce burlesque mot n'a sali ses arrêts BOILEAU Sat. VIII Même mot que le précédent, et signifiant ici coït.
CONGRESSION kon-grè-ssion s. f.
Terme d'histoire naturelle. Accouplement du mâle et de la femelle. Qu'à une congression languissante, pour la remplir d'une juste et fertile chaleur, il s'y fault presenter rarement et à notables intervalles MONT. III, 319 Lat. congressio (voy. CONGRÈS 2).
CONGRESSIONNEL, ELLE kon-grè-ssio-nèl', nè-l' adj.
Se dit, aux États-Unis, de ce qui se rapporte au congrès. L'association italienne de New-York a chargé un comité de remettre au congrès une copie des résolutions requérant l'aide congressionnelle pour la suppression du trafic des enfants italiens, Extr. du Courrier des États-Unis, dans Journ. offic. 23 oct. 1873, p. 6510, 1re col.
CONGRÈVE kon-grè-v' s. f.
Terme d'artillerie. Fusée à la congrève, fusée qui, garnie d'une mèche inextinguible, lance, en éclatant, d'autres petites fusées très meurtrières. Congreve, nom d'un colonel anglais qui a inventé cette sorte de projectiles, et qui naquit en 1760.
CONGRIER kon-gri-é s. m.
Endroit d'une rivière que l'on entoure de pieux pour renfermer le poisson. On trouve aussi congrois. Icelluy prendeur ne porra vendre ny estranger nulz des poissons qui seront prins es dites conrryes et pescherie.... Et porra le dit prendeur tendre nasse en la conrrye d'iceulx molins DU CANGE cogrerium. Congre 2.
CONGRU, UE kon-gru, grue adj.
Qui est conçu ou qui s'exprime en termes exacts et précis. Réponse congrue. Phrase congrue. Vous faites le savant, et n'êtes pas congru RÉGNIER Sat. X. Le premier président ne connaissait point d'interjections ; il n'était point congru dans sa langue RETZ II, 143 Terme de théologie. Grâce congrue, grâce proportionnée à l'effet qu'elle doit produire, ou à la disposition de celui qui la reçoit. Je suppose que la direction du verbe n'est efficace que comme la grâce congrue FÉNEL. III, 190 Dans le langage ecclésiastique, portion congrue, pension annuelle que le gros décimateur payait au curé pour sa subsistance. Un curé de campagne dont les travaux pénibles ne lui procurent que sa portion congrue de 300 livres de droit VOLT. Louis XIV, 35 Pourquoi M. l'archevêque de Tolède a-t-il un million de ducats de rente, tandis que je suis réduit à une portion congrue ? VOLT. Phil. III, 336 Par extension, portion congrue, rente, traitement fort exigu. On a mis tous ces employés à la portion congrue. En géométrie, congru s'est dit jadis de deux figures qui coïncident parfaitement. En arithmétique, d'après Gauss, nombres congrus, nombres qui ont un rapport de congruence. Certes hoc vinum est bonus : Du maulvais latin ne nous chaille, Se bien congru n'estoit ce jus BASSELIN Vau de Vire, 9 Lat. congruus, conforme, convenable.
CONGRUAIRE kon-gru-ê-r' adj.
S'est dit des curés à portions congrues. Congru.
CONGRUENCE kon-gru-an-s' s. f.
Ancien terme de géométrie. Égalité de deux figures. Terme d'arithmétique. Relation entre deux nombres, telle que leur différence est un multiple d'un troisième nombre dit module. Congruent.
CONGRUENT, ENTE kon-gru-an, an-t' adj.
Qui convient à. Que dites-vous de ma petite oie [sorte d'ajustement] ? La trouvez-vous congruente à l'habit ? MOL. Les préc. 10 Lat. congruens, part. prés. de congruere.
CONGRUISME kon-gru-i-sm' s. m.
Terme de théologie. Système des congruistes. Les jésuites ne travaillaient qu'à établir la grâce suffisante, le congruisme et les lettres de cachet VOLT. Phil. II, 233 Molina fut inventeur de la science moyenne et du congruisme VOLT. Louis XIV, 37 Congru.
CONGRUISTE kon-gru-i-st' s. m.
Celui qui soutient que Dieu donne aux hommes la grâce con grue. Adj. Théologien congruiste. Congru.
CONGRUITÉ kon-gru-i-té s. f.
Terme de théologie. Efficacité de la grâce qui agit tout en conservant l'action du libre arbitre. La grâce qu'on appelle congrue trouve dans sa congruité une véritable efficace FÉN. III, 253 Le mérite de congruité ou de convenance, que les théologiens y reconnaissent, n'est pas, suivant eux, un véritable mérite BOSSUET Var. 8 Convenance. Mais dites, gouverneur, dans le siècle où nous sommes, Les princes aiment-ils comme les autres hommes ? Je voudrais bien l'aimer dans la congruité Que requiert en tel cas ma haute qualité TH. CORN. le Geôlier de soi-même, III, 7 Vieux en ce sens, et du style burlesque. Congruité, de incongruité plaine CH. D'ORL. Bal. 111 Lat. congruitas, de congruus, congru.
CONGRÛMENT kon-gru-man adv.
D'une manière congrue, correcte. Faut-il qu'avec les soins qu'on prend incessamment, On ne te puisse apprendre à parler congrûment ? MOL. Femmes sav. II, 6 Hérodote parle congrûment et surtout noblement P. L. COUR. II, 128 Pertinemment. Parler congrûment d'une chose, d'une affaire. Régulièrement. Lui, c'est un homme d'ordre et qui vit congrûment REGNARD le Joueur, I, 2 L'accent circonflexe indique qu'un e a été supprimé. Et se mue [le caméléon] et varie en toutes telles coulours comme ont les choses que il regarde congruement, excepté deux couleurs ORESME Eth. 23 Congrue, et le suffixe ment.
CONICINE ko-ni-si-n' s. f.
Terme de chimie. Alcaloïde (dit aussi conine, coniine, conéine et cicutine) qui existe particulièrement dans la grande ciguë. En grec, ciguë.
CONICITÉ ko-ni-si-té s. f.
Forme conique. Terme de chirurgie. Conicité du moignon, défaut dans l'amputation d'un membre qui fait que le moignon devient conique et le bout de l'os saillant. Conique.
CONIDIE ko-ni-die s. f.
Terme de botanique. Poussière qui recouvre les lichens. Diminutif du mot grec signifiant poussière.
CONIFÈRE ko-ni-fè-r' adj.
Terme de botanique. Qui porte un fruit de figure de cône. Arbres conifères. S. m. Les conifères. Lat. conus, cône (voy. CÔNE), et ferre, porter.
CONIFLORE ko-ni-flo-r' adj.
Terme de botanique. Qui a les fleurs en cône ou chaton. Cône, et le latin flos, fleur.
CONIGÈNE ko-ni-jê-n' adj.
Terme d'histoire naturelle. Qui naît ou vit sur les cônes du sapin. En grec, cône et né.
CONILLE ko-ni-ll', ll mouillées s. f.
Terme de marine. Espace ménagé aux côtés d'une galère.
CONIOTHÈQUE ko-ni-o-tè-k' s. m.
Terme de botanique. La loge que porte l'anthère. En grec, poussière et loge.
CONIQUE ko-ni-k' adj.
Terme de géométrie. Qui a la forme d'un cône. Les sections coniques, et, elliptiquement, les coniques, les courbes qui résultent des diverses sections du cône, savoir le cercle, l'ellipse, la parabole et l'hyperbole. Il y avait un homme qui, à seize ans, avait fait le plus savant traité des coniques qu'on eût vu depuis l'antiquité CHATEAUB. Génie, III, II, 6 Pendule conique, espèce de modérateur qui, dans les machines à vapeur, règle l'ouverture du tuyau qui envoie la vapeur dans les cylindres. Terme dont l'origine en grec vient du mot cône. CONIQUE. Ajoutez : L'usage a prévalu de donner le nom de pendule conique à un pendule quelconque qui, n'oscillant pas dans un plan vertical, décrit une courbe fermée. En effet, la tige du pendule décrit un cône circulaire ou elliptique.
CONIROSTRE ko-ni-ro-str' s. m.
Famille de l'ordre des passereaux, caractérisée par un bec court et conique comme celui du moineau, du pinson, du gros bec, etc. Cône, et le latin rostrum, bec.
CONITE ko-ni-t' s. m.
Terme de minéralogie. Minéral grisâtre ou rouge chair, d'Islande.
CONIVALVE ko-ni-val-v' adj.
Terme de zoologie. Qui a une coquille conique. Cône, et valve.
CONJECTURAL, ALE kon-jè-ktu-ral, ra-l' adj.
Qui ne repose que sur des conjectures. Raisonnements conjecturaux. Pour montrer qu'il ne s'agit pas d'une certitude morale ou conjecturale BOSSUET Variat. 4 Les conséquences que je veux déduire ne seront pas pour cela conjecturales J. J. ROUSS. Orig. 1 On a dit aussi, dans le XVIIIe siècle, conjecturel : Ce que j'ajoutais est purement conjecturel, BONNET, Essai analyt. âme. Œuvres, t. XIV, p. 314, note, dans POUGENS. La langue n'a pas été conséquente pour rendre la finale latine alis ; elle a pris tantôt el, tantôt al, quelquefois les deux terminaisons : virtuel et non virtual ; partiel et partial avec deux acceptions différentes. Laquelle chose (avec la parfaite connoissance et gradation des temps de la maladie, et de la temperature des corps et parties) fait la medecine conjecturale et devineresse PARÉ XVI, 12 Lat. conjecturalis, de conjectura (voy. CONJECTURE).
CONJECTURALEMENT kon-jè-ktu-ra-le-man adv.
D'une manière conjecturale. Conjecturalement et incertainement MONT. dans le Dict. de DOCHEZ. Conjecturale, et le suffixe ment.
CONJECTURATIF, IVE kon-jè-ktu-ra-tif, ti-v' adj.
Qui fait conjecturer. Tous ces signes sont grandement conjecturatifs, voire certains, que le crane soit fracturé PARÉ VIII, 2 Conjecturer.
CONJECTURATION kon-jè-ktu-ra-sion s. f.
Action de conjecturer. Prudence appelée en grec eustochie, c'est conjecturation ORESME Thèse de MEUNIER. Conjecture.
CONJECTURE kon-jè-ktu-r' s. f.
Opinion établie sur des probabilités. On peut sur le passé former ses conjectures CORN. Tois. d'or, III, 4 Je ne me satisfais d'aucunes conjectures CORN. Hor. I, 1 Et je dirai, si j'ose en faire conjecture CORN. Pomp. III, 1 Non que de ma naissance il fasse conjecture CORN. Héracl. II, 2 Ma comédie, sire, n'a pu jouir ici des bontés de Votre Majesté ; en vain je l'ai produite sous le titre de l'Imposteur et déguisé le personnage sous l'ajustement d'un homme du monde.... La cabale s'est réveillée aux simples conjectures qu'ils ont pu avoir de la chose MOL. Tart. 2e placet. Les conjectures [dans les sciences] ont toutes un droit égal de se produire, et souvent n'en ont guère de se combattre FONTEN. Hartsoeker. Les conjectures sont les étincelles, au feu desquelles la bonne physique allume le flambeau de l'expérience BONNET Consid. corps org. Œuvres, t. V, p. 99, dans POUGENS. L'une dit que c'est enfanture ; L'autre dira qu'il n'en est rien ; Et pour oster la conjecture.... COQUILLART Les droits nouveaux. Que chacun donc fasse conjecture quel tripotage ce seroit, si.... CALVIN 77 Comment videra-t-on ces querelles ? car, en cause douteuse, il faudra juger par conjectures CALVIN 77 Donner pour argent comptant des conjectures MONT. I, 103 Pour divertir les opinions et conjectures du peuple MONT. III, 300 Ceulx qui nous desconseillent les femmes riches, de peur qu'elles soient moins traictables et recongnoissantes, se trompent de faire perdre quelque reelle commodité pour une si frivole conjecture MONT. II, 84 Qu'estil plus vain que de vouloir deviner Dieu par nos analogies et conjectures ? MONT. II, 245 Provenç. conjectura ; espagn. conjetura ; ital. congettura ; du latin conjectura, de conjicere, conjecturer, proprement jeter ensemble, de cum, et jacere, jeter (voy. JET). CONJECTURE. - HIST. Ajoutez : XIVe s. Conjetura, conjetureESCALLIERVocabulaire latin-français 439
CONJECTURÉ, ÉE kon-jè-ktu-ré, rée part. passé.
Des événements conjecturés avec une rare sagacité.
CONJECTURER kon-jè-ktu-ré v. a.
Juger par conjecture. Conjecturer les choses futures. De là je conjecture qu'il en sera ainsi. Qu'il y en ait de plus petites, on le peut conjecturer DESC. Monde, 3 Absolument. Éternellement obligé de conjecturer sur des matières très douteuses FONTEN. Littre. Qu'il me soit permis de le dire : aucun écrivain d'histoire naturelle ne s'est plus attaché que moi à ne pas confondre les conjectures avec les faits ; mais je n'ai pas cru qu'on ne dût jamais conjecturer en physique BONNET Lett. div. Œuvres, t. XII, p. 287 Il est raisonnable de conjecturer que le passage est court ; toutes les rivières qui se perdent dans la côte occidentale de la baie d'Hudson, sont faibles et petites RAYNAL Hist. philos. liv. XVII, ch. 7 Qui bien le scet conjecturer J. DE MEUNG Tr. 417 Si comme je puis conjecturer en si grant intervalle de temps, la cause fut.... BERCHEURE f° 74, verso. Celui est bon conseiller qui scet conjetturer et trouver selon inquisition de raison le plus très grant bien des choses ouvrables ORESME Eth. 179 Pour ce est-il mestier à celui qui veult attaindre et conjecturer au moien de vertu, que il ait aucunes regles et enseignemens ORESME ib. 54 Donques est vertu une chose moienne et laquelle conjecture et tent et s'adresce au moien ORESME ib. 44 Après qu'il eut bien conjecturé la haulteur de la ditte tour par en estre souvent approché AMYOT Marcel. 28 On conjectura anciennement à Athenes une aptitude à la mathematique en celuy à qui on voyoit ingenieusement adgencer et fagotter une charge de brossailles MONT. III, 59 Conjecture.
CONJECTUREUR kon-jè-ktu-reur s. m.
Néologisme. Celui qui aime à conjecturer. Conjecturer.
CONJOINDRE kon-join-dr' v. a.
Joindre avec. Il avait fondu les filets de glace qui les conjoignaient DESC. Météor. 6 Votre pensée qui ne peut conjoindre les idées qui se contrarient DESC. Rép. 2 Unir par le mariage. Il ne faut pas que l'homme sépare ce que Dieu a conjoint. Se conjoindre, v. réfl. Être conjoint. Des choses qui se conjoignent. Seiom conjoint et enterin Trestoz nos vivans [pendant toute notre vie] mais senz fin BENOIT II, 10665 Et mestiers fut ke ele andous ces choses conjoinsist ensemble Job, 442 Puisque si nous entreveïsmes Por quoi nos cuers conjoins eümes, Que bien nous entrecogneümes la Rose, 8113 Il s'est clamés de lui de deus choses ensemble, lesquelles ne peuvent ne ne deivent estre conjointes ne vouées ensemble Ass. de J. 148 Il se conjoinsit à eux par affinités de mariages BERCHEURE f° 24, recto. Deux cueurs en ung vouloir conjoings AL. CHARTIER Liv. des 4 dames. La conjonction par laquelle il nous conjoinct à soy en nous recevant au sein de l'Eglise, est comme un mariage spirituel CALVIN Instit. 285 Ce sont vices tousjours conjoincts MONT. I, 22 Ceux-ci [ces rois] estans bien conjoincts ensemble devroyent jetter les fondemens d'un si magnifique dessein LANOUE 391 À present qu'on ne regarde qu'à soy, il convient conjoindre avec les paroles l'authorité et la crainte LANOUE ib. Tous deux ont eu le bon sens conjoinct avec la force de corps AMYOT Thés. 2 Il fut l'un des principaux instruments de moyenner, que les Romains et les Sabins se conjoignissent en un mesme peuple AMYOT Publ. 1 Il leur persuada de tirer de longues murailles, pour conjoindre leur ville à la marine AMYOT Alc. 25 Il l'assena au dessus de l'os qui conjoint les deux espaules AMYOT Artax. 11 L'homme ne separera point ce que mesme Dieu fait conjoindre D'AUB. Vie, CXLVIII Elle avoit une pleuresie conjointe d'une peripneumonie PARÉ XVIII, 68 Provenç. conjunger, conjongner, conjoingner ; ital. congiungere ; du latin conjungere, de cum, et jungere (voy. JOINDRE).
CONJOINT, OINTE kon-join, join-t' part. passé de conjoindre
Joint avec. Quoique j'aie un corps auquel je suis étroitement conjoint DESC. Méd. VI Le prix est si conjoint à l'heur de vous servir Que c'est une faveur qu'on ne me peut ravir ROTROU Vencesl. III, 6 Tout l'avantage qu'homme et femme conjoints par mariage se peuvent faire MOL. Mal. imag. I, 9 Puisque Dieu agit en nous comme un principe intime et conjoint.... BOSSUET Libre arb. 9 Il faut donc dire que les deux substances se trouvent en effet dans le sacrement et que le signe y est conjoint avec la chose BOSSUET Variat. 9 Terme de droit. Personnes conjointes, personnes qui agissent dans le même intérêt ou comprises dans le même legs. Légataires conjoints. Legs conjoint, legs fait conjointement à plusieurs. Terme de botanique. Feuilles, étamines conjointes, celles qui paraissent comme soudées ensemble. Terme de musique. Intervalles, degrés conjoints, intervalles de seconde, c'est-à-dire notes qui se suivent dans l'ordre de la gamme soit en montant soit en descendant. Dans les anciens manuscrits, lettres conjointes, lettres liées entre elles, et, en raison de cette liaison, plus ou moins altérées dans leurs formes. Dans les calculs du change, règle conjointe, détermination du rapport de deux nombres dont les rapports avec d'autres nombres sont connus. S. m. Chacun des époux, par rapport à l'autre. Les futurs conjoints. Le conjoint survivant. Contrat fait avec la nature aussi bien qu'entre les conjoints J. J. ROUSS. Ém. I Les conjoints se placent au centre des deux cercles [d'invités] CHATEAUB. Amér. 42 Mais, dira-t-on, n'est-il en nulles guises D'heureux ménage ? après mûr examen, J'appelle un bon, voire un parfait hymen, Quand les conjoints se souffrent leurs sottises LA FONT. Belph.
CONJOINTEMENT kon-join-te-man adv.
D'une manière conjointe, ensemble, simultanément. L'accommodement se fit effectivement par le moyen de Cléopatre leur sœur, à condition que les deux frères régneraient conjointement ROLLIN Hist. anc. Œuvres, t. VIII, p. 613, dans POUGENS Il eut sans doute l'administration de leur royaume conjointement avec leur mère ROLLIN ib. t. IX, p. 563, dans POUGENS ... Qu'est-ce à dire ? Valère ? Un autre ici conjointement soupire. Ah ! si je le savais.... REGNARD le Joueur, II, 4 Mme de la Tour me pria aussi de nommer sa fille conjointement avec son amie BERN. DE ST-P. Paul et Virg. Terme de jurisprudence. Legs fait conjointement, legs fait à plusieurs légataires en termes exprès ou par le fait (verbis, re). De concert. Agissons conjointement. Il est nécessaire que le temps travaille conjointement avec les excellents maîtres BALZ. liv. V, lett. 2 Il [Bucer] persista tellement dans l'accord, que toujours depuis il fut regardé par ceux de la confession d'Augsbourg comme membre de leurs églises, et agit en tout conjointement avec eux BOSSUET Variat. 4 Ces trois choses toutes ensemble conjoinctement sont en operacions très bonnes ORESME Eth. 20 À une fois conjoinctement DU CANGE auxilium. Le vray moyen pour oster la crainte aux uns, et la cupidité aux autres, c'est de s'employer conjointement en ces hautes entreprises LANOUE 396 Ils s'engagerent conjointement d'amener douze mil hommes D'AUB. Vie, CXL. Ceulx qui peuvent pretendre quelque materiel fruict de ma mort, en receoivent d'ailleurs, conjoinctement, une materielle perte MONT. IV, 122 Conjointe, et le suffixe ment ; provenç. conjuntamen ; ital. congiuntamente.
CONJONCTIF, IVE kon-jon-ktif, kti-v' adj.
Qui conjoint, qui unit. Terme d'anatomie. Tissu conjonctif, substance conjonctive, tissu appelé lamineux, d'après sa disposition habituelle dans l'économie, et tissu cellulaire depuis Bichat. Terme de grammaire. Qui sert à rattacher un mot à un mot, une proposition à une proposition. Locutions conjonctives, conjonctions composées de plusieurs mots, telles que c'est pourquoi, soit que, bien que, etc. Les particules conjonctives, et, elliptiquement, les conjonctives, les conjonctions et, ni, ou. On a cru que dans cette phrase : Ni la force ni la douceur n'y peut rien, il faut dire n'y peuvent rien, et non pas n'y peut rien au singulier, parce qu'on regarde les deux ni comme conjonctives et non pas comme disjonctives ; c'est la même chose que si on disait Et la force et la douceur n'y peuvent rien ACADÉMIE Observ. sur Vaugelas, p. 168, dans POUGENS Pronoms conjonctifs, et, mieux, adjectifs conjonctifs, ainsi nommés, parce qu'ils ont en eux la force d'une conjonction, et peuvent servir à unir deux propositions, par exemple : J'ai entendu l'homme qui a parlé ; dites-moi quel il est. Dans cette réunion, ils forment toujours le second terme ou le conséquent du rapport. D'après quelques grammairiens, noms conjonctifs, conjonctions qui remplacent un nom, telles que où, quand, quoi, pour en quel lieu, en quel temps, quelle chose. Je ne sais où il est. Il ne m'a pas dit quand il reviendra. Dites-moi de quoi vous parlez. S. m. Synonyme de subjonctif. La grammaire exige ici le conjonctif. Terme de grammaire hébraïque. Les conjonctifs, accents toniques qui servent à déterminer les rapports grammaticaux. Me voicy devenu grammairien, moy qui n'apprins jamais langue que par routine, et qui ne sçais encores que c'est d'adjectif, conjunctif et d'ablatif MONT. I, 358 Le subjonctif ou conjonctif fet son premier present du futur de l'optatif MEIGRET dans LIVET, Gramm. au XVIe siècle, p. 91 Provenç, conjunctiu ; espagn. conjuntivo ; ital. congiuntivo ; du latin conjunctivus, de conjungere, conjoindre.
CONJONCTION kon-jon-ksion ; en poésie, de quatre syllabes s. f.
L'acte ou l'action de conjoindre. Union charnelle de l'homme et de la femme. Les conjonctions illicites contribuent peu à la propagation de l'espèce MONTESQ. Esp. XXIII, 2 Terme d'astronomie. Rencontre de deux planètes dans une ligne droite, par rapport à un certain point de la terre. Deux astres qui entrent ensemble en conjonction BOSSUET Jos. 1 Les conjonctions des planètes jouaient un grand rôle dans l'astrologie. Un événement arrivait sous la conjonction de deux planètes VOLT. Mœurs, Magie. Il [le bonheur] dépend d'une conjoncture De lieux, de personnes, de temps, Non des conjonctions de tous ces charlatans LA FONT. Fabl. VIII, 16 On le voit [Mélanchthon] sans cesse effrayé par les tristes conjonctions des astres BOSSUET Variat. V Conjonction apparente, celle où la ligne qu'on supposerait tirée par le centre de deux planètes, ne passerait pas par celui de la terre. Absolument. La rencontre de la lune avec le soleil en un même point du zodiaque. Les marées doivent être un peu plus fortes dans la conjonction que dans l'opposition VOLT. Newt. III, 11 Terme de grammaire. Mot invariable qui met deux phrases en rapport. La vertu est désirable, car elle rend l'homme heureux ; car est une conjonction puisqu'il indique qu'une de ces propositions est la conséquence de l'autre. Je porte envie aux Grecs dont la langue était si abondante en conjonctions, au lieu que la nôtre n'en conserve que très peu ; encore voudrait-on nous en priver D'OLIVET Prosodie fr. art. V, § 2 Conjonctions copulatives, celles qui expriment une liaison pure et simple. Conjonctions subjonctives ou subordonnantes, conjonctions qui font de la proposition qui les suit la subordonnée de celle qui les précède. Conjonction simple, celle qui est indécomposable. Conjonction composée, celle où l'usage a réuni plusieurs mots pour ne former qu'une seule locution, par exemple afin que, de manière que, de peur que. Dans les manuscrits, réunion de deux ou plusieurs caractères en un seul. AE pour A E est une conjonction. Terme d'ancienne musique. Corde commune à deux tétracordes consécutifs. Terme de rhétorique. Répétition d'une même conjonction liant tous les membres d'une période. Après ceste conjonction Se commence operation, De la quelle, si tu poursieux, Tu auras la gloire des cieux LA FONT. 501 Et disoit [la duchesse Marguerite de Hainaut] que, si on vouloit que son fils eust Marguerite de Bourgogne, sa fille Marguerite aussi auroit Jean de Bourgogne, par quoi il y auroit plus grand conjonction d'amour FROISS. II, II, 222 Les conjonctions incestueuses MONT. I, 118 Ces prophanes Mahumetistes, quelle conjonction et societé pouvons nous avoir avec eux ? LANOUE 456 De cette conjonction illegitime [l'indiscipline et le mauvais commandement] s'ensuivist la procreation de mademoiselle la Picorée LANOUE 575 Quelle conjonction et compagnie se pourroit trouver plus estroite que de deux ? YVER p. 531 Ce avoit esté la nuict propre de la conjonction de la lune AMYOT Alc. 36 L'obscurcissement du soleil se fait tousjours en la conjonction de la lune AMYOT Nic. 42 Et parce que le flanc de courtine estoit trop esloigné pour les dedans desdites cornes, j'ai tracé entre les deux une piece de conjonction D'AUB. Vie, CXLIX. Soliman irrité de la conjonction des Malthois avec le roi d'Espagne.... D'AUB. Hist. I, 134 La conjonction est une partie du langage indeclinable, sans articles et sans aucun gouvernement, conjoignant les mesmes especes des parties ou clauses [phrases] aux clauses avec quelque signification ; j'ay dit les mesmes especes des parties, comme le nom substantif au substantif ou au pronom, ou bien l'adjectif à l'adjectif, le pronom au pronom.... Aucunes conjonctions sont copulatives ; les aucunes sont disjonctives du sens ; les aucunes sont causales ; les aucunes sont negatives ; les aucunes sont adversatives MEIGRET dans LIVET, Gramm. au XVIe siècle, p. 102 Provenç. conjunctio ; espagn. conjuncion ; ital. congiunzione ; du latin conjunctionem, de conjungere, conjoindre.
CONJONCTIONNEL, ELLE kon-jon-ksio-nèl, nè-l' adj.
Terme de grammaire. Qui tient de la conjonction. Conjonction.
CONJONCTIONNELLEMENT kon-jon-ksio-nèle-man adv.
Terme de grammaire. Avec la valeur d'une conjonction. Conjonctionnelle, et le suffixe ment.
CONJONCTIVE kon-jon-kti-v' s. f.
Terme d'anatomie. Membrane muqueuse qui tapisse le devant de l'œil, excepté sur la cornée, et qui attache le globe de l'œil aux paupières. Son utilité est de firmer, lier et retenir ledit œil, dedans son orbite, au moyen de quoy elle est appellée conjonctive PARÉ IV, 6 L'on voit souventesfois la conjonctive de l'œil par une contusion s'enfler si fort, qu'elle sort hors de la cavité de l'œil PARÉ X, 6 Conjonctif.
CONJONCTIVEMENT kon-jon-kti-ve-man adv.
Terme didactique. D'une manière conjointe. Conjonctive, et le suffixe ment.
CONJONCTIVITE kon-jon-kti-vi-t' s. f.
Terme de médecine. Inflammation de la conjonctive. Conjonctive, et la finale médicale ite, signifiant inflammation.
CONJONCTURE kon-jon-ktu-r' s. f.
Rencontre de certains événements dans le même point. Jugez ce qu'il faut craindre en cette conjoncture CORN. Sertor. IV, 3 Je veux mettre d'accord l'amour et la nature, être père et mari dans cette conjoncture CORN. Nicom. IV, 3 Mais la soif de ta perte en cette conjoncture Me fait aimer l'auteur d'une belle imposture CORN. Héracl. I, 2 Si tu veux triompher en cette conjoncture, Après avoir vaincu, fais vaincre la nature CORN. Rodog. IV, 2 Je sais leur divers ordre, et de quelle nature Sont les devoirs d'un prince en cette conjoncture CORN. Cinna, IV, 4 Il [le bonheur] dépend d'une conjoncture De lieux, de personnes, de temps, Non des conjonctions de tous ces charlatans LA FONT. Fabl. VIII, 16 Toute confiance est dangereuse, si elle n'est entière ; il y a peu de conjonctures où il ne faille tout dire ou tout cacher LA BRUY. V Accord, concours. Quand il se rencontre qu'une mutuelle volonté rend aussi mutuels les désirs, dans la conjoncture des choses honnêtes MALH. Lexique, éd. L. Lalanne. Vaugelas remarque que conjoncture est un mot très nouveau, mais excellent. La conjointure des estrangers [la jonction opérée avec eux] D'AUB. Hist. I, 227 Conjoincture D'AUB. ib. II, 292 Voy. CONJOINDRE.
CONJOUIR (SE) kon-jou-ir v. réfl.
Se réjouir avec quelqu'un de ce qui lui est arrivé d'heureux. Permettez, mes frères, qu'à l'occasion de cette sainte solennité je me conjouisse avec vous de la consécration de ce nouveau temple dans votre ville P. BRIDAINE dans le Dict. de DOCHEZ. V. n. Dans tous ces cas d'actions charitables, l'homme est mû par un attrait intérieur pour son semblable, par une secrète sympathie qui le fait aimer, conjouir et condouloir PROUDHON dans le Dict. de DOCHEZ. Ce mot a vieilli ; mais il est bien employé dans les exemples ci-dessus, et on peut s'en servir à l'occasion. Guiteclins les conjot et salue et mercie Sax. 7 Chien mu n'aboient pas, sus le banc lié sunt ; As larruns conjoïssent, al mesfait od els sunt Th. le mart. 69 Por ce que [je] ne puis à mon gré conjoïr Berte, LXXXVIII Forment les honora li rois et conjoï ib. CVIII Et toute Flandres le tenoit à signeur, et moult le conjoïrent Chron. de Rains, p. 169 Et se il vait la messe oïr, Ce n'est pas por Dieu conjoïr, Ainz est por des deniers avoir RUTEB. 221 [Il] Vint en Brabant par devers le roi Edouard d'Angleterre, qui le reçut et le conjouit moult grandement FROISS. I, I, 79 La reyne d'Angleterre envoya se conjouyr avec elle de son arrivée en Escosse CASTELNAU 62 Il s'estoit conjoui avec lui, par lettres, de l'oracle qui l'avoit logé entre les dieux MONT. IV, 307 Provenç. conjoir ; de congaudere, du latin cum, et gaudere, avoir joie (voy. JOUIR).
CONJOUISSANCE kon-jou-i-san-s' s. f.
Action de se conjouir. Je ne m'attends à aucune conjouissance sur les fortunes du monde BOSSUET Lett. 13 Le roi ne manquait guère de demander à ses gentilshommes, quand ils revenaient, de sa part, de faire des compliments de conjouissance ou de condoléance aux gens titrés, comment ils avaient été reçus SAINT-SIMON 110, 146 Le roi reçut [du duc de Savoie] une réponse de conjouissance [sur la naissance du fils du duc de Bourgogne] et de remerciement SAINT-SIMON 168, 260 Ce mot a vieilli. Tous deux joyeusement le receurent et lui firent feste et conjouissance G. CHASTELAIN dans le Dict. de DOCHEZ. Conjouir ; provenç. conjoissensa.
CONJUGABLE kon-ju-ga-bl' adj.
Terme de grammaire. Qui peut être conjugué. Conjuguer.
CONJUGAISON kon-ju-ghè-zon s. f.
Terme de grammaire. On appelle ainsi la suite bien ordonnée des formes d'un verbe aux trois personnes du singulier et du pluriel dans tous les temps et dans tous les modes. Conjugaison simple, c'est celle de nos verbes ordinaires, y compris les temps composés où entrent les auxiliaires être ou avoir. Conjugaison composée, celle où les temps ne sont jamais exprimés en un seul mot. On l'appelle selon le cas passive, réfléchie, interrogative, négative, etc. Conjugaison passive, celle qui se forme avec le verbe être et le participe. Conjugaison réfléchie, celle où le verbe est précédé d'un pronom complément, comme je me plains. Classes où l'on fait rentrer les verbes dont les terminaisons paraissent avoir beaucoup d'analogie. Il y a en latin quatre conjugaisons. On dit aussi qu'il y a en français quatre conjugaisons que l'on distingue par la terminaison des infinitifs : en er, en oir, en re et en ir. Terme d'anatomie. Conjugaison de nerfs, paire de nerfs. Peu usité présentement en ce sens. Trous de conjugaison, ouvertures arrondies que forment, en se réunissant deux à deux, les échancrures des apophyses transverses des vertèbres, et qui donnent passage aux nerfs spinaux. La première conjugaison en er reproduit la finale latine are : amare, aimer. La seconde en oir reproduit la finale ere (le 1er e est un e long), habere (1er e long), avoir, dolere (1er e long), douloir, et, par changement d'accent, recipere (1er e long) au lieu de recipere (avec un 1er e bref), recevoir (l'ancienne forme correcte était reçoivre). La troisième en re reproduit la finale latine ere, prendere (avec un 1er e bref), prendre. La quatrième en ir reproduit la finale latine ire (avec un i long), audire (i long), ouir, mentiri (1er i long), mentir, partire (i long), partir ; mais elle tient aussi la place de la finale escere dans florescere, fleurir ; ce qui établit une très grande différence dans la conjugaison ; car la plupart des verbes qui appartiennent à la finale ire sont dits irréguliers, mais ils ne font pas autre chose que se conjuguer d'après l'accent latin, méntior, je ments, pártior, je pars, etc. ; ceux qui appartiennent à la finale escere, soit réellement comme fleurir, soit par assimilation fautive comme finir, sont dits réguliers, mais ils ne font non plus que se conjuguer d'après l'accent latin qui, naturellement, est placé d'autre façon : florésco, je fleuris, gemísco, je gémis, etc. Les grammairiens français, faute de faire attention à l'accent latin, n'ont pas conçu la distinction de ces deux finales ou conjugaisons, et ont dit réguliers les verbes de la seconde catégorie et irréguliers les verbes de la première. Le gouster est fait à la langue bien disposée, par le benefice du nerf venant de la troisiesme et quatriesme conjugation des nerfs du cerveau PARÉ Introd. 9 Des nerfs de la 3e et 4e conjugaison ID. I, 14 Des sept conjugaisons, paires ou couples de nerfs du cerveau, ainsi appelés pour ce qu'ils sont tousjours deux à deux PARÉ III, 8 La conjugaison est divisée vulgairement en quatre especes par les terminaisons du present infini RAMUS dans LIVET, Gramm. au XVIe siècle, p. 206 Provenç. conjugatio, conjugazo ; espagn. conjugacion ; ital. conjugazione ; du latin conjugationem, de conjugare (voy. CONJUGUER).
CONJUGAL, ALE kon-ju-gal, ga-l' adj.
Qui tient à l'union entre le mari et la femme. Les liens conjugaux. D'un lien conjugal joindre ces deux amants, C'est briser tous mes fers et finir mes tourments CORN. Cid, I, 6 S'il y daigne écouter un amour conjugal.... CORN. Poly. IV, 3 Recevez de ma main la coupe nuptiale, Pour être après unis sous la foi conjugale CORN. Rodog. V, 3 Vous pouviez l'assurer de la foi conjugale RAC. Baj. III, 4 On affranchit Néron de la foi conjugale RAC. Brit. III, 3 Provenç. et espagn. conyugal ; ital. congiugale ; du latin conjugalis, de cum, et jugum, union, proprement joug (voy. JOUG).
CONJUGALEMENT kon-ju-ga-le-man adv.
Selon l'union qui existe entre le mari et la femme. Que l'ame l'assiste et favorise [le corps], et ne refuse point de participer à ses naturels plaisirs et de s'y complaire conjugalement MONT. IV, 300 Conjugale, et le suffixe ment.
CONJUGATIF, IVE kon-ju-ga-tif, ti-v' adj.
Terme de grammaire. Qui a rapport à la conjugaison. Conjugué.
CONJUGUÉ, ÉE kon-ju-ghé, ghée part. passé.
Terme de gravure. Réuni. Pierres conjuguées, pierres gravées où les têtes sont représentées sur le même profil. Terme de géométrie. Diamètres conjugués, diamètres liés l'un à l'autre par une relation, telle que chacun divise en deux parties égales les cordes parallèles à l'autre. Quelles courbes ont des points conjugués ? J. J. ROUSSEAU Science, 2 Axe conjugué, le petit axe d'une ellipse. Terme de botanique. Feuilles conjuguées, feuilles composées, dont les folioles sont disposées par paires, des deux côtés du pétiole. Terme de physique. Foyers conjugués, foyers d'un système de deux miroirs ou de deux lentilles, disposés de manière que les rayons qui partent de l'un arrivent à l'autre. Terme de mécanique. Deux machines à vapeur sont dites conjuguées, lorsqu'elles sont installées pour concourir au même but par leur puissance simultanée. Terme de chimie. Acide conjugué, acide que l'on considère comme formé de deux ou plusieurs autres, en proportions définies. L'acide citrique est dit acide conjugué, c'est-à-dire composé de 1 équivalent d'acide acétique, et de 1 équivalent d'acide tartrique. Terme de grammaire. Qui a reçu les flexions de la conjugaison. Les verbes conjugués suivant la troisième conjugaison. Les conjugués, les mots tirés de la même souche exprimant une idée semblable, par exemple : aimer, aimons, aimable, amour. Uni avec, joint avec (peu usité en ce sens). Que.... 110,000 métiers sont disséminés dans tous les villages des six départements qui entourent Lyon, et qu'ils apportent là le travail industriel conjugué avec le travail agricole Journ. offic. 26 juin 1874
CONJUGUER kon-ju-ghé v. a.
Unir. Peu usité en ce sens. Terme de grammaire. Assembler dans un ordre déterminé les différentes inflexions ou terminaisons des modes, des temps, des personnes et des nombres d'un verbe. Conjuguer un verbe. Absolument. Savoir conjuguer. S'unir. L'astre du jour répand sur tous les mondes d'autres concerts de lumières.... en se conjuguant avec d'autres Phébés BERN. DE ST-P. Mort de Socrate Se conjuguer, v. réfl. Être conjugué. Ce verbe se conjugue comme ou sur tel autre, avec l'auxiliaire être ou avoir. Lat. conjugare, réunir ensemble, de cum, et jugum, union, proprement joug (voy. JOUG). En termes de grammaire, conjuguer un verbe, c'est en réunir toutes les formes dans un arrangement déterminé.
CONJUNGO kon-jon-go s. m.
Mot qui se dit par plaisanterie pour la formule du mariage. Prononcer le conjungo. Le mariage lui-même. ... Hâtez le conjungo ; Tous deux, jeunes, bien faits, vous vivrez à gogo BOURSAULT dans le Dict. de DOCHEZ Latin conjungo, je conjoins (voy. CONJOINDRE).
CONJURATEUR kon-ju-ra-teur s. m.
Celui qui forme, dirige une conjuration. Vaugelas dans ses Remarques, a condamné conjurateur en ce sens : " Ce qui a trompé ceux qui ont dit les premiers conjurateur, c'est que, la terminaison en étant active et celle de conjuré passive, ils ont cru que le nom verbal qui avait la terminaison devait être employé pour exprimer une action. " Le fait est qu'aujourd'hui conjuré a complétement banni conjurateur de l'usage. Magicien qui prétendait conjurer les démons et les tempêtes. Dès l'heure même on vous met en présence Notre démon et son conjurateur LA FONT. Belph. Celui qui, chez les anciens Germains, attestait sous serment avec d'autres la vérité de l'allégation d'une des parties. Prouver, se purger par conjurateurs. Il y avait habituellement douze conjurateurs. Les conjurateurs ayant descouvert que.... CARL. IX, 35 Provenç. et espagn. conjurador ; ital. congiuratore ; du latin conjurare, conjurer. CONJURATEUR. - HIST. Ajoutez : XIVe s. Thierris de Maisieres se presenta lui septieme.... Lidis lieutenans proposa que laditte presentacion ne valoit... car il convenoit, tant de droit comme de la coustume, que li six conjurateurs [faisant serment ensemble] fussent bourgois [1344]VARINArchives administr. de la ville de Reims, t. II, 2e part. p. 905
CONJURATION kon-ju-ra-sion ; en poésie, de cinq syllabes s. f.
Complot contre le prince ou l'État. Elle accusa Narbal d'être entré dans une conjuration contre Pygmalion FÉN. Tél. VIII Dites que tout cela ne se fit pas à l'instigation de la Renaudie en suite des résolutions de cette assemblée ; dites encore que la Renaudie, huguenot lui-même, ne fut pas établi par les huguenots et par leur chef pour être le conducteur de la conjuration d'Amboise, qui éclata quelques mois après BOSSUET Variat. Défense, 1er discours, § 16 Par extension, ligue, cabale. Comment résister à une si forte et si générale conjuration ? On n'aurait encore obtenu qu'une partie de ce qu'on peut espérer d'une conjuration d'hommes éclairés en faveur du progrès des sciences CONDORCET sur l'Atlantide. En langage ecclésiastique, exorcisme ou cérémonie pour chasser l'esprit malin et d'autres choses nuisibles. Paroles de sortilége. Le magicien commença ses conjurations. Platof [général des cosaques] a dit lui-même qu'à cette affaire un officier fut blessé près de lui, ce qui le surprit peu ; mais qu'il n'en fit pas moins fustiger devant tous ses cosaques le sorcier qui l'accompagnait, l'accusant hautement de paresse pour n'avoir pas détourné les balles par ses conjurations, comme il en était expressément chargé SÉGUR Hist. de Nap. VII, 5 Au pluriel, prières instantes, avec protestations, promesses. Ses sanglots et ses conjurations ne purent le fléchir. À Rome, serment de mourir pour la patrie, que prêtait solennellement le peuple assemblé. E cume Absalon fist le sacrefise, ces ki od lui furent firent cunjureisun encuntre David Rois, 174 Pur ço que vus avez fait cunjureisun encuntre mei, e nuls n'est ki rien me vuille acuinter ib. 86 Pour aucunes conspirations, monopoles et conjuroisons longtemps apensées et contrepensées DU CANGE appensatus. Pompeius eut recours à l'amitié, ou, pour parler plus rondement, à la conspiration et conjuration de Crassus et de Caesar AMYOT Lucul. 85 Provenç. conjuration ; espagn. conjuracion ; ital. congiurazione ; du latin conjurationem, de conjurare, conjurer. La formation régulière est conjuraison ou conjuroison, comme dans les plus anciens textes, la finale latine atio se changeant en aison ou oison, comme dans oraison, raison, etc. L'ancien français avait aussi conjur et conjurement. CONJURATION. - HIST. Ajoutez : XIIIe s. Lorsque Cateline fist à Rome la grant conjuroisonBRUN. LATINITrésor, p. 505
CONJURE kon-ju-r' s. f.
Terme de coutume. Semonce et conjure, invitation adressée par le seigneur féodal aux feudataires ou censiers, afin que ceux-ci vinssent juger une affaire qui était de leur compétence.
CONJURÉ, ÉE kon-ju-ré, rée part. passé.
Qui prend part à un complot. Puissent tous ses voisins ensemble conjurés Saper ses fondements encor mal assurés CORN. Hor. IV, 5 Rome poursuit en vous un ennemi fatal Plus conjuré contre elle, et plus craint qu'Annibal RAC. Mithr. III, 1 Tous les Grecs conjurés fondaient sur un rebelle RAC. Androm. II, 5 Ils virent les rois conjurés contre eux BOSSUET Hist. II, 5 Les démons conjurés à notre ruine BOSSUET Démons, 1 S. m. Je fais d'Héraclius un chef de conjurés CORN. Héracl. II, 7 Et tous vos conjurés deviendraient ses amis CORN. Cinna, III, 1 Et que vos conjurés entendent publier Qu'Auguste a tout appris et veut tout oublier CORN. ib. V, 3 Exorcisé. Les démons conjurés par le prêtre. Détourné par des conjurations magiques ou de toute autre façon. L'orage conjuré. Supplié. Coriolan conjuré par sa mère de ne pas aller plus avant.
CONJURER kon-ju-ré v. a.
Projeter par complot, par ligue. Les Juifs virent mille fois.... tout l'univers conjurer leur ruine MASS. Car. Vérité de la religion. Dès qu'ils se sentirent de la force, on a vu qu'ils conjurèrent sa perte, et que ce fut de l'avis de leurs docteurs BOSSUET Variat. X Mille embûches toujours certaines Semblent conjurer vos malheurs J. B. ROUSS. Cantate, 14 V. n. Les ennemis de Rome conjuraient contre elle, ou elle conjurait contre ses ennemis. Cet ambitieux était toujours prêt à conjurer Dict. de l'Acad. La France et l'Espagne, par manière de dire, sont conjurées contre lui seul VOIT. Lett. 74 Par extension. Conjurer contre quelqu'un, se concerter avec d'autres contre les intérêts de quelqu'un. Le monde entier conjure contre eux, et ils sont plus forts que le monde MASS. Confér. Zèle contre les scandales V. a. Exorciser. L'on ne voyait que des prêtres qui conjuraient des démons VOLT. Louis XIV, 2 Détourner soit par des cérémonies religieuses soit par des pratiques magiques. Va porter tes présents aux autels des Furies, Conjure leurs serpents prêts à te déchirer VOLT. Oedipe, IV, 1 Tout le peuple avec lui, conduit par le grand prêtre, Vient des dieux irrités conjurer les rigueurs VOLT. ib. I, 1 Cet airain résonnant qui, balancé dans l'air, Intercédait le ciel et conjurait l'orage MASSON Helvétiens, v Des prières.... Pour conjurer des sorcières L'œil malfaisant tourné vers nous BÉRANG. Chev. et lait. Un homme enfin sort de nos rangs ; Il dit : je suis le dieu du monde. L'on voit soudain les rois errants Conjurer sa foudre qui gronde BÉRANG. Ch. d'asile Fig. Conjurer l'orage, détourner un péril, un malheur qui menace. C'est loin d'ici qu'il faut conjurer un orage VOLT. Sémir. III, 1 Quand par des soins prudents j'ai conjuré l'orage VOLT. Triumv. I, 4 On dit dans le même sens conjurer la colère céleste. Il ne put conjurer sa destinée. Prier avec beaucoup d'instance. Je l'eusse conjuré de se donner la vie CORN. Pomp. III, 4 Pour la dernière fois, ingrat, je t'en conjure CORN. Hor. V, 3 Ils conjuraient ce Dieu de veiller sur vos jours RAC. Esth. III, 4 Elle me conjurait de me donner à vous RAC. Baj. V, 4 J'ose vous conjurer de ne vous perdre pas TH. CORN. Essex, III, 2 Sa mère.... La conjure en tremblant de presser son départ VOLT. Mariamne, III, 1 Terme de féodalité. Adresser à ses vassaux l'invitation dite semonce et conjure. Se conjurer, se liguer. Les deux partis se conjurèrent pour renverser sa puissance. Conjurer de, s'entendre par conjuration pour. Quand tout ce qu'il y a d'hommes au monde auraient conjuré de vous servir, il n'y en aura jamais un qui le fasse avec plus d'affection MALH. Lexique, éd. L. Lalanne Conjurer à, former une conjuration contre (peu usité). Assassiner sa patrie et conjurer à sa ruine sont les marques de grandeur et d'autorité MALH. ib. Conjurer, v. n. se conjugue avec l'auxiliaire avoir, quand on veut marquer l'action : ces deux puissances ont conjuré de le perdre ; avec l'auxiliaire être, quand on veut marquer l'état : ces deux puissances sont conjurées contre lui. Lores conjurad Saül le ponle, que tant n'entendissent à mangier, cume sei de lur enemis vengier Rois, 48 .... il lui a demandé S'ele estoit de par Dieu, mout l'en a conjuré Berte, XLV Ge te conjur, se tu es tex [tel] Que tu doies parler à gent, Parole à moi isnelement Ren. 21 802 Cil qui les deus arbres planterent, Trestos les diex en conjurerent Fl. et Bl. 627 Et lors le seignor deit mander deus ou trois de ses homes ce enquerre, et les deit conjurer, par la fei que il li deivent, que il enquierent Ass. de J. 104 Ô tu, li miens pueples, oies moi, et je te conjureré que tu soies mes feels Psautier, f° 99 Tout celui temps il emploierent en conseillant avecques les conjuriez BERCHEURE f° 28, verso Il attira aucuns de ses compagnons à conjurer avec lui contre ce capitaine. Si furent seize conjurez en tout AMYOT Cimon, 2 Il y avoit un temple où l'on conjuroit les ames des trespassez AMYOT ib. 11 Je vous supplie et conjure, que vous me tuez vous mesme en ce lieu AMYOT Eumènes, 36 Ô Grecs, qui plus de maux vous procurez, Qu'oncques n'ont fait barbares conjurez AMYOT Agésil. 23 Conjurant et conjoignant de nouveau les Estats de France avec le roi, tous les pretextes de la Ligue estoient esteints D'AUB. Hist. II, 459 Il sembloit que toute la chrestienté est conjurée à sa ruine CARL. I, 43 Ceux qui ont esmeu ceste guerre civile, ont conjuré de troubler la tranquillité du royaume CONDÉ Mémoires, p. 656 Car amour, Dieu, beauté ne sont ensemble qu'un ; Qui contre l'un des trois conjure une querelle, Celuy-là des geants l'audace renouvelle, Digne que son destin avec eux soit commun AM. JAMYN Poésies, p. 89, dans LACURNE Mes tentations sont si cassées et mortifiées qu'elles ne veulent pas qu'elle [la raison] s'y oppose ; tendant seulement les mains au devant, je les conjure [écarte] MONT. III, 272 Provenç. et espagn. conjurar ; ital. congiurare ; du latin conjurare, de cum, et jurare, jurer.
CONJUREUR kon-ju-reur s. m.
Celui qui fait des exorcismes ou des conjurations. Portier, lecteur, conjureur, acolythe VOLT. Dial. 27 Conjurer.
CONNAISSABLE ko-nê-sa-bl' adj.
Qui peut être connu. Le cardinal n'est pas connaissable SÉV. 202 L'être suprême, que je conçois comme l'être absolument infini, la substance douée d'une infinité d'attributs, ou plutôt connaissable par une infinité de propriétés, dont chacune exprime infiniment son essence éternelle et infinie BOULLAINVILLIERS Réfut. de Spinosa, p. 36 Qu'on peut reconnaître. Son visage n'était plus connaissable SÉV. 8 déc. 1673 Sa personne est changée à n'être pas connaissable Mme DE LA FAYETTE Lett. à Mme de Sévigné, du 30 déc. 1672 Chose congnoissable ORESME Thèse de MEUNIER. Si fut mis ens [Jacques Lambe, assassin d'Yvain de Galles] et recueilli des gardes, car il s'en fit connoissable [il s'en fit reconnaître] FROISS. II, II, 30 Connaître.
CONNAISSANCE ko-nê-san-s' s. f.
État de l'esprit de celui qui connaît et discerne. La connaissance de Dieu. La connaissance du bien et du mal. La connaissance du cœur humain. Ce guide a la connaissance de la montagne. Qu'est-ce que Jupiter [planète] ? Un corps sans connaissance LA FONT. Fabl. VIII, 16 Il n'est pas question ici de savoir si les bêtes ont de la connaissance FÉN. Exist. XXIII Les vaisseaux des Phéaciens ont de la connaissance comme les hommes et savent le chemin des villes FÉN. t. XXI, p. 387 Malheur à la connaissance stérile qui ne se tourne point à aimer et se trahit elle-même ! BOSSUET Connaiss. IV, 10 Qui se connaît soi-même en a l'âme peu vaine ; Sa propre connaissance en met bien bas le prix CORN. Imitation, I, 2 Être en âge de connaissance, dans l'âge où l'on agit avec discernement. Elle eut de la faveur, dès qu'elle eut de la connaissance FLÉCH. Panég. II, p. 224 À ma connaissance, de ma connaissance, c'est-à-dire je sais que. À ma connaissance, il possède au moins dix mille livres de rente. Avoir connaissance de, connaître, savoir, être au courant de. Il eut de nos desseins si claire connaissance RÉGNIER Sat. IV Ce fanfaron chez elle eut de moi connaissance RÉGNIER Sat. VIII Madame, pour le moins, vous avez connaissance De l'auteur de ce bruit CORN. Hér. II, 8 Ceux qui n'ont aucune connaissance de cet auteur PASC. Prov. 17 Si vous aviez la connaissance des choses qui se sont passées PASC. Prov. 2 Avez-vous de son cœur si peu de connaissance ? RAC. Phèd. V, 3 Avoir connaissance de, avoir des nouvelles de, des renseignements.... Je suis, dit-on, un orphelin Entre les bras de Dieu jeté dès ma naissance, Et qui de ses parents n'eut jamais connaissance RAC. Athal. II, 7 Je n'ai de tout mon sort que cette connaissance RAC. Iphig. II, 1 Hélas ! De mes enfants auriez-vous connaissance ? VOLT. Zaïre, II, 3 Donner connaissance, faire connaître. Et lui-même il en donne assez de connaissance [il fait assez connaître qu'il n'est pas de naissance royale] CORN. Don Sanche, IV, 1 Nous lui donnâmes une connaissance parfaite de nos desseins SÉV. 423 Venir à la connaissance, être connu par une voie quelconque. Quand il ne vient rien à ma connaissance SÉV. 43 Comme il est venu à la connaissance de notre siége apostolique BOSSUET Mand. Prendre connaissance d'une chose, l'examiner, s'en faire rendre compte. Agir, parler en connaissance de cause, avec connaissance de cause, c'est-à-dire pertinemment, pour raisons connues. Que ce soit un jugement rendu avec connaissance de cause PASC. Prov. 18 M. Turgot est le protecteur de tous les arts, et il l'est en connaissance de cause VOLT. Lett. de Lalande, 19 déc. 1774 Avoir une grande connaissance des affaires, y être très habile. Avoir une grande connaissance des tableaux, des livres, se connaître très bien en tableaux, en livres. État de celui qui se connaît lui-même, qui a le sentiment de son existence. Quoique voisin de l'agonie, il avait toute sa connaissance. Être sans connaissance, être privé de sentiment. Perdre connaissance, perdre le sentiment. Reprendre connaissance, sortir d'un évanouissement, d'un état de coma, d'un état de délire. On l'emporta dans sa tente plus mort que vif, ayant perdu toute connaissance VAUGEL. Q. C. liv. III, ch. 5 Elle n'est pas encore morte, mais elle n'a aucune connaissance SÉV. 116 Il fut trois heures sans connaissance SÉV. 471 St Ambroise avait perdu la connaissance quand son confrère lui apporta la communion BOSSUET Déf. comm. La foule s'agite, on m'emporte sans connaissance CHATEAUB. René, 209 Terme de procédure. Droit de connaître et de juger. La connaissance de ce crime appartient à tel tribunal. François 1er ôta au parlement la connaissance de ce qui concerne les évêchés VOLT. Mœurs, 138 Terme de marine. On a connaissance des côtes par les divers signes qui s'y rencontrent, la couleur et hauteur des terres, caps et montagnes, nature du fond, herbes, poissons et oiseaux qu'on y rencontre. Le soir, nous eûmes, comme disent les marins, connaissance de quelques palmiers CHATEAUB. Itin. III, 59 Avoir connaissance d'un navire, l'apercevoir en mer de la côte sur laquelle on est. Connaissance des temps, almanach nautique publié depuis 1679 par le Bureau des longitudes. Au plur. Lumières acquises, savoir, érudition sur divers sujets. Il a, il possède des connaissances très variées. Les connaissances humaines. Dans l'état actuel de nos connaissances. Il favorise en roi ces hautes connaissances LA FONT. Fabl. VII, 18 Attribuer aux anciens des connaissances astronomiques dont ils n'ont jamais eu que des soupçons très vagues VOLT. Lett. de Lalande, 6 fév. 1775 Il avait un esprit trop juste pour ne pas voir l'inutilité, le ridicule ou même le danger des demi-connaissances CONDORCET Maurepas. Liaison qui se fait entre des personnes qui se voient, qui se fréquentent. La postérité saura que cette considération m'obligea premièrement de rechercher votre connaissance BALZ. liv. I, lett. 6 Je voudrais l'accoster.... Et tâcher de lier avec lui connaissance MOL. Éc. des mar. I, 5 Faire connaissance avec quelqu'un, ou faire la connaissance de quelqu'un, nouer avec lui quelque liaison. Hé ! Dites-moi un peu, s'il vous plaît : combien aviez-vous d'années lorsque nous fîmes connaissance ? MOL. Mar. forcé, sc. 2 Gens de connaissance, gens que l'on connaît ou qui se connaissent entre eux. Le grand bien que voici pour des gens de ma connaissance PASC. Prov. 4 Trouve-t-on ici des gens de connaissance ? SÉV. 85 Elle a trouvé beaucoup de gens de sa connaissance SÉV. 132 C'est beaucoup tirer de notre ami, si, ayant monté à une grande faveur, il est encore un homme de notre connaissance LA BRUY. VIII Une figure de connaissance, une personne que l'on connaît. Il n'y avait personne de connaissance au bal, à la promenade, il n'y avait aucune de ces personnes qui sont généralement connues dans le monde. Être en connaissance avec quelqu'un, avoir des relations avec lui. Il y a dix ans que je suis en connaissance avec cette famille. Renouveler connaissance avec quelqu'un, reprendre avec lui une liaison qui avait été interrompue. Et fig. Il y a trois mois que je suis dans mon lit, et sans vous je n'aurais renouvelé connaissance avec aucune planète VOLT. Lett. de Lalande, 6 fév. 1775 Personne avec qui on a ce genre de liaison. De vieilles connaissances. Dans le monde, on a beaucoup de connaissances et peu d'amis. Deux ou trois des connaissances qu'il s'était faites à la chasse HAMILT. Gramm. 4 Le maître de la poste était son ancienne connaissance HAMILT. Gramm. 11 C'est une de mes anciennes connaissances que je voulus renouveler exprès PASC. Prov. 5 Le vrai objet est de se faire des connaissances et des amis BOSSUET Lett. quiét. 81 On dit qu'un homme est en pays de connaissance, pour signifier qu'il est en un lieu où il a des connaissances, et fig. qu'il a à traiter des matières qui lui sont familières. Quand on parle à un géomètre de figures, il dit qu'il est en pays de connaissance. Tant qu'il sera en pays de connaissance BOSSUET Lett. quiét. 185 Terme de vénerie. Marques, traces du pied de la bête, au moyen desquelles on reconnaît son âge et sa grosseur, etc. Des pinces de son cerf et de ses connaissances MOL. Fâcheux, II, 7 Ce chien a connaissance de quelque chose, se dit quand un chien, mettant le nez en terre, se réjouit. Avoir connaissance, se dit quand on revoit du cerf qui va de bon temps, sans que les voies, trop vieilles, permettent au chien de se rabattre. Terme de théologie. Connaissance charnelle, cohabitation de l'homme et de la femme. Populairement, maîtresse, bonne amie. Avoir, faire une connaissance. Il est allé dîner avec sa connaissance. Elle resta longtemps sans connaissance ; à peine l'eut-elle reprise.... J. J. ROUSS. Hél. VI, 9. La règle est qu'à un mot pris sans article on ne fait pas rapporter les pronoms relatifs ou les pronoms tels que il, elle, lui, etc. Pourtant Jullien, Gramm. p. 249, pense que la phrase de Rousseau peut être admise, remarquant qu'aucun principe logique ne s'y oppose et qu'ici il n'en résulte pas d'obscurité. Escuz [ils] ont gens [beaux] de moultes cunoisances [armoiries] Ch. de Rol. CCXXIII Chrestienne [elle] est par veire conoisance ib. CCXCII Dix mille [ils] sont à une conoisance [blason] Ronc. p. 134 Connoissez, dame, au viz et à la chere, Que je n'os [ose] mon voloir Dire por parcevoir [parce qu'on s'en apercevrait] ; Mais bone dame doit savoir Conoissance et merci avoir Couci, XVIII Qui là fust à cel point, assés peust veoir banieres et escus de diverses connissances, et desus toutes l'ensegne imperial H. DE VALENC. VI Vos n'estes mie nez de France, Ne de la nostre connoissance Ren. 12112 Ceste fortune que j'ai dite, Quant avec les hommes habite, Ele troble lor congnoissance, Et les norrist en ignorance la Rose, 4907 Le sen de droit est de savoir ou avoir les quenoissences des choses dou ciel et de terre, et de tort et de droit Liv. de just. 3 Quant connissance est fete en cort, on ne pot pas fere niance de ce qu'on a reconnut BEAUMANOIR VII, 12 Et encor est il plus convenable à celui qui veult savoir politiques que il ait connoissance de l'ame ORESME Eth. 29 Le roi d'Angleterre qui là estoit sans la connoissance de ses ennemis FROISS. I, I, 328 Il est venu à nostre congnoissance que nostre cousin le duc de Bourgongne ha naguieres escript JUVÉN. Charles VI, 1413 Et prenoiton argent des subjets, sans les ouyr en congnoissance de cause JUVÉN. ib. 1409 Toutefois il fut assez bien apaisé par aucuns cardinaux ses amis et de sa connoissance MONSTREL. liv. I, ch. 55 Si ai-je eu autant de congnoissance des grands princes que nul homme COMM. Prol. S'il est en moi de vous faire autant de service, pensez que j'aurai connoissance [reconnaissance] de la courtoisie LOUIS XI Nouv. XXXVII La cognoissance de la plupart des choses MONT. I, 201 Les choses qui sont à nostre cognoissance les plus grandes MONT. ib. Les hommes qui perscrutent immoderéement les cognoissances qui ne sont de leur appartenance MONT. II, 278 Tuer un homme sans cognoissance de cause MONT. III, 195 Ilz n'avoient pas grand sentiment ny gueres de cognoissances de leur calamité pour le bas aage auquel ilz estoient AMYOT P. Aem. 56 Connaissant ; bourguig. queneussance ; provenç. conoissensa, conoichenssa ; catal. conexensa ; anc. espagn. conocencia ; ital. conoscenza. Palsgrave, p. 57, qui écrit cognoisance, dit qu'on prononce conoi-sance.
CONNAISSANT, ANTE ko-nê-san, san-t' adj.
Qui connaît. Mme la Palatine, quoique très connaissante de cette cour [de France], en fut surprise au dernier point RETZ IV, 216 Il y a des êtres connaissants qui ne peuvent être précisément déterminés par leurs objets, mais qui doivent s'y porter par leur propre choix BOSSUET Libre arb. 2 La comtesse de Maure avait de l'esprit infiniment, un esprit capable, instruit, connaissant et extraordinaire en toute chose TALLEMANT Hist. t. III, p. 266 L'être sensible et connaissant, c'est-à-dire l'individu humain BOULLAINVILLIERS Réfut. de Spinosa, p. 251 Terme de pratique. Gens à ce connaissants, gens qui se connaissent à la chose dont il s'agit.
CONNAISSEMENT ko-nê-se-man s. m.
Terme de commerce maritime. Acte, entre l'armateur et le capitaine, qui constate le chargement des marchandises sur un navire et les conditions du transport. On fait trois copies du connaissement, l'une pour le marchand chargeur, l'autre pour le capitaine, l'autre pour le destinataire. Vendre sur facture ou connaissement. J'ai reçu les connaissements des trois bâtiments que vous avez fait charger pour Brest et Rochefort, des marchandises et munitions du Nivernais, Lettre de Colbert à de Varaignes, dans JAL. Adonc se retirerent à part les deux compaignons, par devers leurs amyes, où la feste et le congnoissement [caresses d'amis qui se revoient] fut grand Perceforest, t. VI, f° 93 Connaître ; provenç. conoissimen ; catal. conexement ; espagn. conocimiento ; ital. conoscimento.
CONNAISSEUR, EUSE ko-nê-seur, seû-z' s. m. et f.
Celui, celle qui se connaît à quelque chose. Une dispute élevée entre nous Sur ce problème, attendait la sentence D'un connaisseur, d'un juge tel que vous MALFIL. Narcisse, ch. III Je voudrais que vous eussiez entendu tout ce qu'il nous a dit de la beauté de sa compagnie, ces hommes faits exprès et choisis par vous qui êtes la bonne connaisseuse, ces chevaux jetés dans le même moule SÉV. 502 Votre femme fait la connaisseuse SÉV. 349 Il y en a tel dont il ne faut que la seule fréquentation pour vous donner bruit de connaisseuse MOL. Préc. 10 Il est vrai qu'elle [la pièce] n'est pas approuvée par les connaisseurs MOL. Critique, 7 La plupart des connaisseurs demeurent d'accord de cela RAC. Brit. Préface Et sur le mérite et les mœurs On pourrait défier les plus fins connaisseurs De vous souhaiter quelque chose DESHOULIÈRES dans RICHELET Adj. Il porta un œil connaisseur sur ces tableaux. Terme qui s'est introduit dans les beaux-arts, pour signifier celui qui juge de leurs productions avec une connaissance parfaite. C'est alors un connaisseur équitable qui se promène dans une galerie de peinture DIDER. Essai sur la vertu. En ce sens, P. L. Courier a dit connaisseur en parlant d'une femme : Mme Pepe veut passer pour connaisseur en peinture et en musique, Lett. I, 29. Mais cela ne vaut rien, et il faut dire connaisseuse. Terme de chasse. Se dit d'un veneur qui juge bien le cerf au bois et qui le reconnaît par le pied. Cil baillis qui loa cele election fut quenesseor ou elliseor Liv. de just. 42 Ce duc Charles estoit de long souvenir et de longue retenance, connaisseur d'amis et d'ennemis pour rendre en temps G. CHASTELAIN dans le Dict. de DOCHEZ. Et pour tromper l'ennui des civiles fureurs, [Charles IX] Aima chiens et chevaux, cognoisseurs et coureurs Rons. 656 Connaître ; provenç. conoissere, conoissedor ; espagn. conocedor ; ital. conoscitore. Le provençal conoissere est le nominatif, conoissedor, le régime ; le vieux français a eu de même conoissere et conoisseor, bien que nos exemples ne nous donnent pas ces deux cas.
CONNAÎTREko-nê-tr', je connais, tu connais, il connaît, nous connaissons ; je connaissais ; je connus, nous connûmes ; je connaîtrai ; connais, connaissons ; que je connaisse, que nous connaissions ; que je connusse, que nous connussions ; connaissant ; connu, v. a.
Savoir ce qu'est une personne ou une chose. Le loup qui la connaît, malin et défiant RÉGNIER Sat. III Si vous m'aviez connu, vous l'auriez su prévoir CORN. Sertor. V, 6 Après qu'on eut bien contesté, Répliqué, crié, tempêté, Le juge, instruit de leur malice, Leur dit : Je vous connais de longtemps, mes amis LA FONT. Fab. II, 3 Elle confesse humblement que, de ce jour seulement, elle commence à connaître Dieu, n'appelant pas le connaître que de regarder encore tant soit peu le monde BOSSUET Duch. d'Orl. Heureuse de connaître et d'aimer celui qui se connaît et s'aime éternellement [Dieu], l'âme a voulu, comme lui, faire elle-même sa félicité BOSSUET la Vallière. .... Pour un enfant qu'ils ne connaissent pas RAC. Athal. III, 3 Nourri dans le sérail, j'en connais les détours RAC. Baj. IV, 7 Ne connaissez-vous pas la voix de votre époux ? RAC. Esth. II, 7 Si, dès mes premiers ans, heurtant tous les mortels, L'encre a toujours pour moi coulé sur tes autels [de la chicane], Daigne encor me connaître en ma saison dernière BOILEAU Lutr. V Je lui dirais bientôt : je connais tous vos pères, Je sais qu'ils ont brillé dans ce fameux combat Où sous l'un des Valois Enghien sauva l'État BOILEAU Sat. X. Je ne le connais plus que pour votre assassin RAC. Iph. III, 6 Il devait me connaître, Il devait respecter un cœur tel que le mien VOLT. Tancr. IV, 5 Un vieux conteur de voyage, Qui vous dit d'un air ingénu Ce qu'on n'a ni vu ni connu VOLT. Goût. Se faire connaître, dire son nom, dire qui on est. Si le mari ne s'était fait connaître, Elle en allait enfiler encor plus LA FONT. Mari confess. La première fois que je vis M. Rebours, je me fis connaître à lui.... je lui demandai permission de le revoir de temps en temps PASC. Lettre à sa sœur, 26 janv. 1648 Se faire connaître, appeler sur soi l'attention, montrer de quoi l'on est capable. Mes pareils à deux fois ne se font point connaître Et pour leurs coups d'essai veulent des coups de maître CORN. Cid, II, 2 Se faire connaître, venir à la connaissance, en parlant des choses. Mais si la vérité par toi se fait connaître VOLT. Zaïre, V, 10 Ne vouloir pas être connu, garder l'incognito. Familièrement. Ne connaître ni Dieu, ni diable, n'avoir point de religion. Absolument. Ô âme, vous connaissez et vous aimez, c'est là ce que vous avez de plus essentiel, et c'est par là que vous ressemblez à votre auteur, qui n'est que connaissance et qu'amour BOSSUET la Vallière. Avoir des relations d'affaires ou de société avec quelqu'un. Connaissez-vous beaucoup de monde en cette ville ? Familièrement. Je ne le connais ni d'Ève ni d'Adam, je ne le connais aucunement. Je ne connais autre, c'est l'homme que je connais le plus. Ne plus connaître quelqu'un, ne plus vouloir l'aborder ou en être abordé. Il ne me connaît plus depuis que je suis dans l'adversité. Albe vous a nommé, je ne vous connais plus. - Je vous connais encore, et c'est ce qui me tue CORN. Hor. II, 3 Terme de l'Écriture. Connaître une femme, avoir avec elle un commerce charnel. Joseph n'avait point connu Marie quand elle enfanta son fils premier-né Nouveau Test. St Matthieu, ch. I Nicoclès faisait gloire de n'avoir jamais connu d'autre femme que la sienne pendant tout le temps de son règne ROLLIN Hist. anc. Œuvres, t. V, p. 456, dans POUGENS Adam connut sa femme ève, qui conçut et enfanta Caïn VOLT. Phil. IV, 21 On dit aussi connaître charnellement. Savoir, avoir appris, s'apercevoir. Je n'ai pas connu cet accident. Vous connaissez mon malheur, mes peines. Surpris de cette réponse, je connus bien que.... PASC. Prov. 1 J'ai connu que notre nature.... PASC. dans COUSIN Ils connaissent que la gloire ne peut s'accorder qu'avec le mérite BOSSUET Hist. Préf. Les pilotes connaissaient que l'île était inaccessible FÉN. Tél. VII Je connais que ces mages sont très utiles VOLT. Babouc. Être devenu habile en. Il connaît les mathématiques, le grec, le latin. Il connaît toutes les ruses du métier. C'est un homme qui connaît bien la guerre. Je ne parle point de ce que je ne connais pas. Racine, c'est-à-dire l'homme qui après Virgile, a le mieux connu l'art des vers VOLT. Mariamne, préface. Familièrement. C'est un homme qui ne connaît rien, c'est un ignorant, il est étranger à tout. Absolument. S'instruire, s'éclairer. Le désir de connaître. Terme de manége. Connaître les éperons, les jambes, la bride, etc. se dit d'un cheval qui comprend les divers mouvements de son cavalier. Discerner. Connaître le bien et le mal. Il ne connaît pas sa main droite de sa main gauche. À connaître un pourpoint d'avec un haut-de-chausse MOL. Femmes sav. II, 7 Fig. Le fer ne connaîtra ni le sexe ni l'âge RAC. Esth. I, 3 Distinguer, reconnaître. Il me connut à la voix. Je ne l'ai vu qu'une fois, mais je le connaîtrais entre mille. Le chien connaît bien son maître. Si c'était lui-même, il pourrait me connaître CORN. le Menteur, III, 3 Absolument. Votre enfant embellit ; elle rit, elle connaît SÉV. 21 Fig. Je ne le connais plus, ce n'est plus le même homme. Vous avez fait d'Idoménée le plus sage des rois, je ne le connais plus ni lui ni son peuple FÉN. Tél. XXII Ami, depuis deux jours je ne la connais plus RAC. Athal. III, 3 Apprécier, juger. Je vous connaissais mal CORN. Rodog. II, 2 J'ai mal connu César.... CORN. Pomp. IV, 1 Mon bras.... Ingrat, va me punir de t'avoir mal connu VOLT. Brutus, IV, 3 J'ai mal connu les dieux ; j'ai mal connu les hommes, J'en attendais justice, ils la refusent tous VOLT. Mérope, II, 3 Connaître son monde, bien juger les gens à qui l'on a affaire. Admettre. Ils ne connaissent de bonheur que dans la vertu. Mais ici mon pouvoir ne connaît pas le sien RAC. Mithr. I, 1 Ressentir, être sujet à. On ne connaît point l'hiver à la Martinique. Au sortir du berceau, j'ai connu les revers VOLT. Tancr. I, 4 Antoine, tu le sais, ne connaît point l'envie VOLT. Mort de Cés. I, 1 Les dieux qui vengent le parjure, Sont témoins si ma bouche a connu l'imposture VOLT. Mérope, III, 4 Se soumettre. L'Angleterre ne connaît point la loi salique. Une armée romaine ne connaissait que la discipline. Il connaîtra des supérieurs. Je ne connais de maître que vous. Une liberté qui ne connaît aucune règle BOSSUET Pensées, 33 Il ne connaît plus rien, sa passion l'emporte. Quand il s'agit de ses intérêts, il ne connaît ni parents ni amis, il n'a pas plus de considération pour eux que s'ils lui étaient étrangers. Ne connaître que, ne considérer que, tenir exclusivement à. Ne connaître que son devoir, que la règle. Ne connaître que ses intérêts. Je ne connais qu'une chose, c'est d'agir franchement. Familièrement. Je ne connais que cela, c'est la seule chose à faire. Il faut que vous obéissiez, je ne connais que cela. V. n. Terme de procédure. Connaître de, avoir caractère pour juger ou faire des actes d'instruction en certaines causes. Ce tribunal, ce juge connaît des matières civiles, criminelles. Le roi voulut connaître de l'affaire VAUGEL. Q. C. liv. X, dans RICHELET Quelque bruit que fît le nonce d'abord, de ce qu'on ne prenait pas des ecclésiastiques pour connaître d'une matière ecclésiastique PASC. Prov. XIX, Lettre d'un avocat à un de ses amis Ils obtinrent un arrêt du conseil, qui défendit au parlement de connaître de cette affaire PASC. ib. Le préteur qui connaissait des crimes dont on l'accusait [Pison] PERROT Tac. 123 Par extension. S'il s'agit enfin d'un point de fait, nous en croirons les sens, auxquels il appartient naturellement d'en connaître PASC. Prov. 18 L'autorité y est inutile ; la raison seule a lieu d'en connaître PASC. Vide. Se connaître, v. réfl. Savoir qui on est. De tous trois ce désordre en un jour me fait naître Pour me faire mourir enfin sans me connaître CORN. Héracl. V, 6 De grâce, dites-moi, vous connaissez-vous bien ? CORN. D. Sanche, IV, 3 Vos destins sont comblés, vous allez vous connaître VOLT. Oedipe, III, 4 Fig. .... Si jeune encor se connaît-il lui-même ? D'un regard enchanteur connaît-il le poison ? RAC. Brit. II, 2 Se connaître, avoir la connaissance de ce qu'on est, de ses penchants, de ses forces. Connais-toi toi-même. Sous lui [Louis XIV] la France apprit à se connaître ; elle se trouve des forces que les siècles précédents ne savaient pas BOSSUET Marie-Thér. Je crains de me connaître en l'état où je suis ; De tout ce que tu vois, tâche de ne rien croire ; Crois que je n'aime plus ; vante-moi ma victoire RAC. Andr. II, 1 Je ne me suis connu qu'au bout de ma carrière VOLT. Alz. V, 7 Ce malade ne se connaît plus, il n'a plus sa connaissance. Ne plus se connaître, être hors de soi, s'abandonner sans frein à son emportement. Guide-moi, Dieu puissant, je ne me connais pas VOLT. Zaïre, V, 10 Alors cette femme ne se connaît plus ; elle se répand en invectives, en menaces DIDER. Ess. s. Claude. Ne pas se connaître, méconnaître sa condition, élever trop haut ses visées. Martian se connaîtrait si peu Que d'oser... CORN. Othon, IV, 1 Se connaître, être de connaissance, être lié. Ils se connaissent l'un l'autre depuis longtemps. Fig. Adieu, monde fuyant, nature, humanité, Vaine forme de l'être, ombre d'un météore, Nous nous connaissons trop pour nous tromper encore LAMART. Harm. IV, 11 Se connaître à ou en, pouvoir bien juger d'une matière. Il se connaît en livres, en tableaux. Je vois bien que je ne me connais guère en péché PASC. Prov. 9 Je ne me connais pas trop mal en amitié SÉV. 3 ... Je suis quelque peu du métier, à me devoir connaître en un pareil gibier MOL. l'Étour. III, 2 Jupiter qui sans doute en plaisirs se connaît SÉV. Prol. Amph. Ceux qui se connaissent en hommes FÉN. Tél. XXII Les femmes se connaissent plus finement à bien faire les choses, parce que l'avantage de plaire leur est naturel LE CHEVALIER DE MÉRÉ dans RICHELET La suite des paroles de M. Jurieu fera bien voir qu'il ne se connaît pas mieux en morale qu'en christianisme BOSSUET Variations, X. Le héros [de la satire de Boileau sur la noblesse] était bien choisi et par sa naissance et par sa réputation de se connaître en vers, et par son inclination à favoriser le mérite FONTEN. Dangeau. Moi, j'en crois ceux qui s'y connaissent, Les anciens préjugés renaissent BÉRANG. Vieux habits. En parlant des choses, être jugé, apprécié. L'arbre se connaît à ses fruits. Impersonnellement, il se connaît, on connaît, on voit. Que sa façon est brave et sa mine assurée ! Qu'elle a fait richement son armure étoffer ! Et qu'il se connaît bien, à la voir si parée, Que tu vas triompher ! MALH. II, 12 Se connaître à, pour dire être habile dans, ne peut s'expliquer par connaître soi-même. C'est une locution qui a une autre explication ; connaître est ici verbe neutre, signifiant être habile, entendu, et le pronom réfléchi y est joint comme dans plusieurs verbes neutres. Voy. au mot APERCEVOIR, Remarque 1, où cela est expliqué. On trouve des exemples de se connaître à dès le XIIIe siècle. Si home occit altre et il seit conusaunt.... Lois de Guill. 8 N'est hom qui l'veit et conuistre le sait, Qui ce ne die Ch. de Rol. XXXIX Au fier visage [il] le connut veirement ib. CXXIII [Je] bien le conuis, gueredon [je] vous en dei ib. CCXLVIII L'un conuist l'autre as hautes voiz et claires ib. CCLX De vasselage te conoissent ti pair ib. CCLXXXVI Bien conoisez quels est ses fier talens Ronc. p. 35 Bien le conuit Rolant li niés [neveu] Charlon As garniments qu'il ot et au dragon ib. p. 47 En tant estor as esté coneüz ib. p. 75 De pitié plore li vassaus coneüz [renommé] ib. p. 81 Et dit au roi : cist cors [ce cor] est conoissanz [se fait connaître] ib. p. 84 Ne coneit il negun home charnel ib. p. 91 S'il ce conoit [avoue] que ci [je] vous oi [ouïs] conter ib. p. 180 Connissiez [connaissez] donc la folie Couci, III Ele voit bien et conoist et entent Qu'il n'en est plus qui si aimt [aime] leaument ib. V Et bien [je] connoiz que [je] n'i puis avenir [arriver] ib. VIII Dont li torz est conneüs et prouvés ib. XIV Tel blasme amors qui en toute sa vie Leal amor ne bonne ne connut QUESNES Romancero, p. 86 Du servir est drois ; Maintenir le devons ; ce [je] tesmoign et connois Sax. XVIII ... Habraam à qui Deus comanda Que de sa terre eissist ; e li bers s'en ala, Guerpi ses conissanz, sa feme od sei mena Th. le mart. 65 Mais, espoir [sans doute], ce m'a grevé Qu'on ne connoit boin servise Tant qu'on ait autre esprouvé AUB. DE SEZANNE Romancero, p. 127 N'est nus [nul] qui la connoisse, qui forment ne la prise Berte, VI Et peut on clairement connoistre leur afaire ib. LXIX [Je] bien sai que par mes piés conneües [nous] serons ib. LXXVII À ce qu'il a oy (oy avec un y bref), [il] connoist la tricherie ib. XC La traïson [elle] connoist [avoue], tout ainsi faitement Comme elle l'arréa ib. XCV Ele m'a conneü [avoué] qu'ele est Berte apelée ib. CXV Vous ne me cognoissiez ? je sui le roi Pepin ib. CXX Tantost [elle] connut [reconnut] sa mere, as piés lui est alée ib. CXXVI Li rois regarde et vit Blondiel et pensa coment il se feroit à lui conoistre Chr. de Rains, p. 55 Ceus qui connoissent [avouent] aussi bien come ceus qui nient Liv. des mét. p. 13 L'en ne doit pas metre fil ne coton avecques soie, pour ce que c'est decevance à ceus qui ne s'i connoissent ib. 193 À ce sunt cil bien cognoissant Qui vont les dames traïssant la Rose, 2563 Et se tu es bien congnoissans, Et vois que Diex est tous poissans ib. 6331 Je me fais apeler oiseuse, Dist-ele, à tous mes congnoissans ; Si sui riche fame et poissans ib. 583 Acoustumance est trop poissans ; Et se bien la sui congnoissans, Mainte chose desplet novele Qui par acoustumance est bele ib. 7178 Je vos connois bien [je reconnais] qu'il a cinq ans que je voz convenenchai à asseïr dix livrées de terre sor mon heritage BEAUMANOIR IX, 7 L'uitisme vertu [du bailli] si est que il soit très bien connissans BEAUMANOIR IX, 23 Vous gardez que vous ne faites ne ne dites rien à vostre escient nulle riens, que se tout le monde le savoit, que vous ne peussiez congnoistre JOINV. 194 Il [Dieu] conoist miauz [mieux] les gens que il ne se connoissent Merlin, f° 71, recto Maistres, qu'est che chi qui me lieve ? Vous connissiez vous en cest mal ? Théâtre français, p. 62 Sires, fait ele, or m'esbahis De ce qu'ainçois ne vos connui, Je vos en ai fait grant ennui ; Je me tieng ore molt por fole ; Or vous connois à la parole Fabliaux mss. p. 365, dans LACURNE Et pour ce quierent ilz et desirent ilz estre honerez des saiges et entre ceulx de qui il sont congneuz et en bien et en vertu ORESME Eth. V, 9 Et vous devez faire semblant devant vos gens que vous y congnoissiez et que vous l'avez à cuer Ménagier, II, 3 Et ne trouvoit on medecin qui se connust en sa maladie FROISS. III, IV, 82 Lesquels ils ne vouloient mie connoistre [faire connaître] à ceux qui leur en demandoient FROISS. I, I, 63 Je ne me connois mais à l'estat de France FROISS. II, II, 229 Le roi d'Angleterre, qui ouït et entendit messire Godefroy parler, connut assez qu'il disoit verité FROISS. I, I, 272 Et s'ils [les princes] le [un sage homme] connoissent, si ne leur en chaut-il, et departent leur auctorité à ceulx qui plus leur sont agreables COMM. I, 12 Un legat du pape envoyé pour pacifier et pour congnoistre du different de l'evesque et du peuple COMM. II, 10 ... Et print suspection, le regarda au visage et le congneut [reconnut] ID. IV, 1 Comment le roy estoit allé en Bourbonnoys, congnoissant que tous les seigneurs du royaulme se declairoient contre luy.... COMM. I, 2 Il faut que ayez homme qui se congnoisse bien en chevaulx Jehan de Saintré, ch. 15 Compte de tes cognoissants [connaissances] combien il en est mort MONT. I, 73 Il avoit cogneu longtemps un marchand à Toulouse MONT. I, 100 Je me cognois assez aux ouvrages d'aultruy MONT. III, 34 Ceste prophetie luy defendoit de toucher et cognoistre femme, qu'il ne fust de retour à Athenes AMYOT Thés. 4 Il les mesla parmy les autres filles, sans que personne y cogneust rien AMYOT ib. 27 Il donna aux nobles la charge de cognoistre des choses appartenantes au faict de la religion AMYOT ib. 29 Ilz l'avoient envoyé querir pour cognoistre, composer et pacifier leurs differents AMYOT Pélop. 48 Wallon, kinohe ; namurois, conoche, conèche ; rouchi, conoitre ; Berry, conneûtre, couneûtre ; bourguig. cônay, connaître, queneussu, connu ; provenç. conoscer, conoiscer, conoisser ; catal. conexer ; espagn. conocer ; portug. conhecer ; ital. conoscere ; du latin cognoscere, de cum, et gnoscere, connaître (voy. GNOSE). Le participe coneü dans l'ancien français suppose un suffixe bas-latin utus ( 1er u long), cogne-utus, italien conosci-uto, attendu que dans coneü (dont connu est une contraction), eü représente deux syllabes. Palsgrave, p. 61, qui écrit je cognois, dit qu'on prononce conoi. L'orthographe de Voltaire appliquée à ce verbe ne permet plus de reconnaître pourquoi il y a un u dans je connus (cognovi), et elle brise les relations avec les mots de même origine : notion, notoire, etc. 2. Au XVIe s. cognoistre se prononçait conoistre, le g ne se faisant pas sentir (voy. LIVET, la Gramm. franç. p. 168).
CONNATUREL, ELLE kon-na-tu-rèl, rè-l' adj.
Terme didactique. Qui est conforme à la nature d'autrui ou d'une autre chose. Delectacions plus connatureles à nous. - Chose à la quelle passion est connaturele ORESME Thèse de MEUNIER. Com, et naturel.
CONNÉ, ÉE ko-nné, née adj.
Terme didactique. Qu'on apporte en naissant. Terme rare. Terme de pathologie. Maladie connée, maladie congénitale. Terme de botanique. Feuille connée, celle qui est réunie par sa base avec une semblable qui lui est opposée. Lat. connatus, de cum, avec, et natus, né.
CONNECTER ko-nnè-kté v. a.
Terme didactique. Mettre en connexion. Se connecter, v. réfl. Avoir de la connexité. Je vous enverrai la traduction du traité de Dieu, de l'âme et du monde par Wolf, dès qu'elle sera achevée ; et je suis sûr que la force de l'évidence vous frappera dans toutes les propositions qui se suivent géométriquement et connectent les unes avec les autres comme les anneaux d'une chaîne, Lettre du roi de Prusse à Volt dans LAVEAUX. Voy. CONNEXE.
CONNECTICULE ko-nnè-kti-ku-l' s. m.
Terme de botanique. Petit organe auquel tient le filet des étamines dans certaines plantes. Anneau élastique des fougères. Connecter.
CONNECTIF, IVE ko-nnè-ktif, kti-v' adj.
Terme didactique. Qui unit. Terme d'anatomie. Tissu connectif, nom donné quelquefois au tissu lamineux. S. m. Terme de botanique. Organe particulier plus ou moins visible dans une grand nombre de plantes, et qui réunit les deux loges de l'anthère. Connecter.
CONNÉTABLE ko-né-ta-bl' s. m.
Titre du principal officier dans la maison des premiers rois de France et dans celle des grands feudataires. L'office de connétable de Normandie appartenait au même titre [héréditaire] à la maison du Houmet, comme le reconnaît en 1190 une charte du roi Richard GUIZOT Civilisation en France, t. III, leçon 6°, Paris, 1857 Titre du commandant général des armées. La charge, l'épée de connétable. La charge de connétable commença l'an 1218 sous Louis VIII, et fut supprimée en 1627 après la mort du connétable de Lesdiguières. Cette dignité avait été renouvelée en France, mais sans aucun pouvoir effectif, dans la constitution impériale du 28 floréal an XII. Le connétable était le cinquième des grands dignitaires de l'empire. S. f. La femme d'un connétable. Mme la connétable. Titre héréditaire dans certains pays. Le connétable de Castille. Titre qui se donnait aux gouverneurs de villes, de places fortes. Dans l'ancienne artillerie, officiers subalternes qui présidaient à la distribution de la poudre, des boulets et de tout ce qui regarde le canon. Dans les îles Normandes, nom de certains officiers paroissiaux électifs, chefs de l'administration et de la police dans leur paroisse ; il y en a un pour chaque paroisse de Jersey, deux pour chaque paroisse de Guernesey, deux pour l'île d'Aurigny et un pour l'île de Serk. David survit [passa en revue] sa ost ; si fist cunestables sur mil chevaliers, et altres sur cent Rois, 185 Et li rois l'ot fet conestable De sa meson et de sa table Ren. 8255 .... Par ce conmença la noise Par mal pechié et par deable Vers Ysengrin le conestable ib. 352 Et après li prelas prent le gonfanon dou conestable et le beneist de l'aigue beneite Ass. de Jér. I, 31 Lors dit le connestable monseigneur Hymbert de Biaujeu au roy que un Beduyn estoit venu JOINV. 223 Sçavoir faisons à tous presens et à venir, que sur ce que notre très cher et feal cousin Raoul, comte de Eu, connestable de France, disoit et maintenoit que ceux de nostre lignage, et les prince et prelats, et barons dehors de notre royaume, et toutes manieres de gens de cheval et de pié, de quelque condition qu'ils soient, qui prengnent gages ou argent sur nous, lui doibvent telles droictures, comme ses predecesseurs ou dit office ont accoustumé à prendre sur les souldoiers qui prengnent gages, ou argent sur nous DU CANGE comes. Haut homme, noble et poisant monsieur de Colesbert, connestable de Boulenois el terroir d'Ostrewit DU CANGE ib. Ledit Lotart ala querre deux sergens et les mena, ensemble le connestable de la rue où il demeuroit pour le temps [à Tournay], en la maison de la dite Jehanne DU CANGE ib. Oloferne connestable de Nabugodonozor roy des Assyriens le Jouvencel, f° 37, dans LACURNE Le connestable de France a tel droit pour le fait des guerres : premierement, le connestable est par dessus tous autres, qui sont en l'ost, excepté la personne le roy. se il y est, soient dux, barons, comtes, chevaliers, escuyers, sodoiers tant de cheval, comme de pié, de quelque estat qu'ils soient, et doivent obeir à lui.... Les mareschaux de l'ost sont dessous lui.... Le connestable doit ordener toutes les batailles, les chevauchées et toutes les establies.... Le roi, s'il est en l'ost, ne doit chevauchier, ne les autres batailles chevauchier, fors par l'ordenance et le conseil du connestable DU CANGE ib. Le connestable des dis confreres de l'arbaleste avoit intention de faire traire par esbatement à un pié de buef, qui devoit estre mis en hault à un pel DU CANGE ib. Provenç. conestable ; espagn. condestable ; portug. condestavel ; ital. conestabile ; du latin comes stabuli, comte de l'étable (voy. COMTE et ÉTABLE), officier qui, d'abord chargé du soin des étables dans la maison, devint par la suite chef d'une troupe de guerre, chef général de l'armée et aussi chef de toutes sortes de choses, un territoire, un quartier, une section d'artillerie. Voltaire a donné l'étymologie de ce mot dans son opéra du Baron d'Otrante, II, 3 : Seigneur, je suis baronne, et mon père autrefois Dans Otrante a donné des lois ; Il était connétable ou comte d'écurie.
CONNÉTABLIE ko-né-ta-blie s. f.
Autrefois la juridiction des maréchaux de France sur les gens de guerre ; et aussi leur juridiction pour les affaires qui regardaient le point d'honneur. Le connétable avait la garde de l'épée du roi, dont il lui faisait hommage lige, et un tribunal nommé la connétablie. Les gens attachés au tribunal de la connétablie. La parenté, les amis et la connétablie accompagnèrent son corps [de M. de Duras] à St-Paul SAINT-SIMON 140, 51 Compagnie d'hommes de guerre. Charge du connétable qui commandait ces compagnies. Il manderont la gent de leur connestablie Sax. XX Paor ot grant connestablie, Et fu à garder establie L'autre porte, qui est assise à main senestre, devers bise la Rose, 3889 [Dispositions des Hainuyers pour se garder et se défendre] et les convenoit toujours, par nuit et par jour gueter par connestablies les champs et les chemins d'entour la ville FROISS. I, I, 31 Et chevauchoient ordonnéement et par connestablies, chacun sire entre ses gens FROISS. I, I, 84 .... Bien qu'il eust receu dans le chemin une defence par le prevost de la connestablerie accompagné d'archers portant la casaque D'AUB. Hist. I, 205 Ce fust aux prevosts de l'hostel de la connestablie des mareschaux et des bandes à se retirer CARL. IV, 28 Connétable ; provenç. conestablia ; espagn. condestablia ; anc. ital. conestaboleria.
CONNEXE ko-nnè-ks' adj.
Qui a des rapports intimes avec d'autres choses. Encore que toutes ces choses soient connexes entre elles DESC. Rép. 2 Terme de botanique. Feuilles connexes, feuilles dans lesquelles les pétioles opposés se soudent ensemble par la base. Les vertus sont connexes, mais les vices ne sont oncques connexes ORESME Thèse de MEUNIER. Lat. connexus, part. passé de connectere, lier, de cum, et nectere, lier.
CONNEXION ko-nnè-ksion ; en poésie, de quatre syllabes s. f.
Action de lier, d'unir des choses l'une avec l'autre ; résultat de cette action. Terme d'anatomie comparée. Principe des connexions, première règle de la méthode des analogues, qui consiste en ceci : que d'un animal à l'autre, l'organe analogue, s'il existe, rudimentaire ou complet, se trouvera partout avec les mêmes connexions et jamais transposé. Fig. La liaison, l'enchaînement d'une ou de plusieurs choses avec d'autres. La connexion des idées. La connexion des vertus ORESME Thèse de MEUNIER. La commoderation ou santé des parties organiques, consiste en figure, magnitude, nombre, situation et connexion convenable de chacune partie PARÉ Introd. 11 Quant à leur connexion, il faut entendre que toutes les vertebres ont chacune six connexions PARÉ IV, 6 Provenç. connexio ; espagn. conexion ; ital. connessione ; du latin connexionem, de connectere (voy. CONNEXE).
CONNEXITÉ ko-nnè-ksi-té s. f.
Qualité de ce qui est connexe. Terme de droit. Liaison entre plusieurs affaires qui demandent à être jugées par un même jugement. CONNEXION, CONNEXITÉ. Ces deux termes, si voisins, se distinguent en ce que connexion, dérivant directement du radical qui est dans connectere, exprime l'action de lier et le résultat de cette action ; et que connexité, dérivant de connexus, exprime la qualité d'être connexe. Je suys quelques vices, mais j'en fuys d'aultres autant qu'un saint sçauroit faire ; aussi desadvouent les peripateticiens cette connexité et cousture indissoluble ; et tient Aristote qu'un homme prudent et juste peult estre et intemperant et incontinent MONT. II, 125 Connexe ; provenç. connexitat ; espagn. connexitad.
CONNIFLE ko-ni-fl' s. f.
Mollusque testacé bon à manger.
CONNILCONNIN ko-nil ou ko-nin s. m.
Vieux nom du lapin. Connins i avoit qui issoient Toute jor hors de lor tesnieres la Rose, 1386 Et dedans la ramée grand foison de lievres, de connils et d'oisillons qui voloient hors et y revoloient à sauf garant FROISS. III, IV, 1 Courre les daims et les connins aller E. DESCHAMPS Le bois de Vincennes. Mon chier cousin, de bon cueur vous mercie, Des blancs connins que vous m'avez donnez CH. D'ORL. Bal. 125 Ulcere cuniculeuse, ainsi dite, à cause qu'il y a plusieurs creux et cavités comme aux clapiers des connins PARÉ Introd. 21 Toutes especes de volailles, de connils, de bestes rousses, de poissons O. DE SERRES 345 Les connins du tout sauvages sont les meilleurs ; les pires sont ceux de clappier ; les moiens sont ceux de garene O. DE SERRES 407 Provenç. conil ; espagn. conejo ; portug. coelho ; ital. coneglio ; du latin cuniculus, mot espagnol d'après les auteurs anciens. Le français avoit le verbe coniller pour dire : user de fuites, de subterfuges, se tapir.
CONNIN ko-nin s. m.
Voy. CONNIL.
CONNIVENCE ko-nni-van-s' s. f.
Action de conniver, et, par suite, dessein prémédité de ne pas nuire, de cacher la faute d'un autre. Le silence serait une connivence criminelle BOSSUET Biblioth. Action de prêter les mains à quelque chose de secret ou de coupable. Ils agirent de connivence. Ceste maniere de proceder ne peut estre dite connivence ne dissimulation CONDÉ Mémoires, dans le Dict. de DOCHEZ. Lat. conniventia, de connivens, connivent.
CONNIVENT, ENTE ko-nni-van van-t' adj.
Terme d'anatomie. Valvules conniventes, replis circulaires très multipliés qui sont dans le canal intestinal de l'homme seul, depuis l'orifice pylorique jusqu'à l'extrémité. Terme de botanique. Dont les sommets tendent à se rapprocher, en parlant des divisions de la corolle, du calice. Terme d'entomologie. Ailes conniventes, ailes qui, étant redressées, se touchent par un point de leur face supérieure.
CONNIVER ko-nni-vé v. n.
Fermer les yeux sur ce qu'on n'ose pas ou ne veut pas apercevoir et, par suite, dissimuler en justice les faits à la charge d'un accusé, et prendre ainsi part à une mauvaise action. Mais conniver en lâche à ce nom qu'on me vole, Quand un père à mes yeux au lieu de moi l'immole, Souffrir.... CORN. Héracl. IV, 1 On l'accuse d'y avoir du moins connivé BOSSUET Variations, déf. 1er disc. Puisqu'ils connivaient à de tels crimes BOSSUET Var. 15 Je ne pouvais trahir ma dignité en connivant à un abus si préjudiciable SAINT-SIMON 298, 80 Peut-être alors serai-je forcé moi-même d'écarter le soupçon d'avoir connivé à cet indigne procédé DIDER. Lett. à M. Le Breton. Le clergé s'en plaignit [de l'appel comme d'abus], et le roi [Philippe de Valois] se contenta de conniver à cet usage VOLT. Mœurs, 75 Nous craignons qu'on ne nous soupçonne de conniver à ses blasphèmes D'ALEMB. Hist. de l'Ac. franç. V, 265 Il sceut dextrement conniver à cette mienne desbauche et aultres pareilles MONT. I, 197 Et pourtant fault il sur l'heure conniver en telles faultes, et ne faire pas semblant de les appercevoir AMYOT Com. refrener la colère, 28 Et qui ont voulu endurer toutes sortes de necessitez plustost que de conniver à la tyrannie des estrangers Satire Mén. p. 233 Et que l'on ne leur faisoit point de justice ; en quoy le conseil du Roy connivoit de son costé CASTELNAU 179 Ceux par les yeux des quels ils ont veu ont esté ou louches ou connivens, de leur avoir monstré ou laissé voir le noir pour le blanc PARÉ Licorne, replique. Lat. connivere, crigner les yeux, de cum, et nivere, cligner grec, (comp. NUTATION).
CONNOTATIF, IVE ko-nno-ta-tif, ti-v' adj.
Terme de grammaire et de logique. Qui sert à indiquer une idée secondaire en même temps que l'idée principale. Mot employé par Beauzée pour désigner l'article le, la, les. Com, et noter.
CONNOTATION ko-nno-ta-sion s. f.
Terme de grammaire et de logique. Idée particulière que comporte un terme abstrait à côté du sens général. Com, et notation.
CONNU, UE ko-nu, nue part. passé de connaître
Il est connu de tout le monde. Il est fort connu à Paris. Ceux [les principes] de l'esprit sont des vérités naturelles et connues à tout le monde PASC. Pens. part. I, art. 3 Aussi ce n'est pas la nature de ces choses que je dis qui est connue à tous PASC. ib. art. 2 Il [Arnauld] vécut jusqu'en 1694, dans une retraite ignorée du monde, et connue à ses seuls amis VOLT. Louis XIV, 37 Aristote, par un travail qui, aujourd'hui méprisé, n'en est pas moins un des plus beaux efforts de l'esprit humain, Aristote sut porter l'analyse à sa perfection, en examinant la manière dont notre esprit passe d'une vérité connue à une inconnue TURGOT Ébauche du 2e discours, Progrès de l'esp. hum. p. 276 Absolument, célèbre. C'est un homme très connu. Familièrement. Ni vu, ni connu, c'est-à-dire on ne sait absolument ce qui en est. Connu ! est aussi une sorte d'exclamation familière par laquelle on interrompt celui qui vous raconte une bourde, etc. On dit aussi de même : c'est connu, c'est-à-dire le moyen est usé, on n'y croit plus. S. m. Ce qui est connu. Passer du connu à l'inconnu.
CONOCARPE ko-no-kar-p' adj.
Terme de botanique. Qui a le fruit conique. En grec, cône et fruit.
CONOÏDAL, ALE ko-no-i-dal, da-l' adj.
Terme didactique. Qui a la forme d'un cône ou qui en approche. Conoïde.
CONOÏDE ko-no-i-d' adj.
Qui a la forme d'un cône. Terme d'anatomie. Le corps conoïde, la glande pinéale. Dents conoïdes, les dents canines. S. m. Terme de géométrie. Solide formé par la révolution d'une section conique autour de son axe. Le conoïde parabolique. Le conoïde elliptique. Ce mot est réservé aujourd'hui aux surfaces engendrées par une droite qui se meut parallèlement à un plan, en s'appuyant sur une autre droite et sur une directrice quelconque. On dit dans le même sens adjectivement surface conoïde. Terme dont l'origine vient des mots grecs cône et forme.
CONOMINATION ko-no-mi-na-sion s. f.
Terme didactique. Indication simultanée de plusieurs êtres qui ont quelque chose de commun. Co, et nomination.
CONONITE ko-no-ni-t' s. m.
Sectaire qui reconnaissait trois dieux. Conon d'Alexandrie en Égypte, hérésiarque du VIe siècle.
CONOPHTHALME ko-no-ftal-m' adj.
Terme de zoologie. Qui a l'œil conique. En grec, cône et œil.
CONQUASSANT, ANTE kon-koua-san, san-t' adj.
Terme d'obstétrique. Qui brise. Douleurs conquassantes, douleurs de l'enfantement, quand elles sont le plus intenses, au moment où la tête de l'enfant est engagée dans le bassin. Lat. conquassare, de cum, et quassare (voy. CASSER).
CONQUASSATION kon-koua-sa-sion s. f.
Terme didactique. Réduction en petits fragments.
CONQUE kon-k' s. f.
Grande coquille marine, de l'espèce des bivalves. Dans une conque de saphir, De huit papillons attelée, Elle passait comme un zéphir, Et la terre était consolée BÉRANG. Petite fée. L'animal qui vit dedans. Les conques n'ont ni tête ni cornes ni mâchoires : on ne leur voit que des trachées, des ouïes, une bouche, un anus et quelquefois une sorte de pied BONNET Contemplation de la nat. 3e partie, ch. 21 Conque de Vénus, nom donné à quelques-unes de ces coquilles. Coquille en spirale dont, suivant la Fable, les tritons se servaient comme de trompe. Après venaient des tritons qui sonnaient de la trompette avec leurs conques recourbées FÉN. Tél. IV Par extension. Ma conque, rappelant mes troupeaux vagabonds, Leur chanterait cet air si doux à ces campagnes A. CHÉN. 169 Terme d'anatomie. Cavité profonde que présente dans son milieu le pavillon de l'oreille, et dans laquelle est l'orifice du conduit auditif. Vase fait en coquille. Terme de botanique. Conque oreille, famille de champignons d'une forme contournée. Ancienne pièce d'artillerie dont l'âme était plus large à la bouche qu'à la culasse. Mesure romaine qui valait la moitié du cyathe. Sorte de vase de verre. Le dépècement du Magenta a eu lieu à l'aide de torpilles chargées de 20 à 50 kilos de poudre enfermés dans des conques ou dame-jeannes en verre Extr. de la Sentinelle du Midi, dans Journ. offic. 25 mars 1876, p. 2099, 1re col. Telle qu'estoit la nouvelle Cyprine Venant à bord dans sa conque de mer DU BELLAY VIII, 20, verso Le poix du bled doit estre de cinquante quatre livres pour conque [sorte de mesure] et de vingt sept livres pour demie conque Coustum. génér. t. II, p. 719 Provenç. conca, concha, comca ; espagn. et ital. conca ; portug. concha, du latin concha ; sanscrit, çankha.
CONQUÉRAMMENT ko-kè-ra-man adv.
En conquérant, en vainqueur. Conquerrantment si finereit li bers Ch. de Rol. 201 Li gentils cuens est mors conquerament Roncisv. p. 106 Conquérant, et le suffixe ment.
CONQUÉRANT, ANTE kon-ké-ran, ran-t' adj.
Qui conquiert, qui fait des conquêtes. Un roi conquérant. Que sont dans leurs succès les peuples conquérants ? Des sujets moins heureux sous des rois plus puissants C. DELAV. Vêpres sicil. I, 2 David, belliqueux et conquérant, subjugue les ennemis du peuple de Dieu BOSSUET Hist. II, 4 Familièrement. Avoir un air conquérant, tirer avantage de sa bonne mine, pour gagner le cœur des belles, et aussi afficher de la présomption.
CONQUÉRANT kon-kè-ran s. m.
Celui qui a fait de grandes conquêtes. Tous les conquérants, Pour être usurpateurs, ne sont pas des tyrans CORN. Cinna, II, 1 Seigneur, ce conquérant garde bien ses conquêtes CORN. Nicom. I, 2 [Je vois] L'Arragon recevoir ce nouveau conquérant CORN. Cid, II, 5 L'Empire et la Hollande se remuent contre un conquérant qui menaçait tout le Nord de la servitude BOSSUET Anne de Gonz. Quand on veut parler d'un grand conquérant, chacun pense à Alexandre BOSSUET la Vallière. Un peu après ce premier partage du genre humain, Nemrod, homme farouche, devient par son humeur violente le premier des conquérants, et telle est l'origine des conquêtes BOSSUET Hist. I, 2 Le voyez-vous, ce conquérant ? avec quelle rapidité il s'élève de l'occident comme par bonds et ne touche pas à terre ! semblable dans ses sauts hardis et dans sa légère démarche à ces animaux vigoureux et bondissants, il ne s'avance que par vives et impétueuses saillies BOSSUET Louis de Bourbon. Attaquons dans leurs murs ces conquérants si fiers RAC. Mithrid. III, 1 ... En vain aux conquérants L'erreur, parmi les rois, donne les premiers rangs BOILEAU Épît. I Un conquérant est un homme que les dieux, irrités contre le genre humain, ont donné à la terre dans leur colère pour ravager les royaumes, pour répandre partout l'effroi.... FÉN. Tél. VIII Mais, monsieur, les conquérants ne peuvent pas toujours dormir jusques à onze heures VOIT. Lett. 46 Quels traits me présentent vos fastes, Impitoyables conquérants ? J. B. ROUSS. Ode à la Fortune. Il a été le premier qui ait eu l'ambition d'être conquérant, sans avoir l'envie d'agrandir ses États : il voulait gagner des empires pour les donner VOLT. Charles XII, 8 Un conquérant, dans sa fortune altière, S'est fait un jeu des sceptres et des lois BÉRANG. Dieu des bonnes gens. On le dit au féminin. Zénobie fut une illustre conquérante. Au moral. Je l'ai vu vers le temple où son hymen s'apprête, Mener, en conquérant, sa nouvelle conquête RAC. Andr. V, 2 Et conquérant des cœurs vaincus par ma clémence VOLT. Mort de Cés. I, 1 Fig. Jeune homme bien fait, qui, par son air, par ses manières et par sa bonne mine, gagne le cœur des belles. Au féminin. Si j'avais à revivre, je voudrais être une aimable conquérante ; la beauté a un droit naturel de commander aux hommes FONTEN. Dial. des morts, Alex. et Phryné Non que Psyché ne pût se passer de ces choses [de toilette], elle n'était pas de ces conquérantes à qui il faut un peu d'aide LA FONT. Psyché, I, p. 70 Les conquérants, surnom des anabaptistes qui avaient Muncer pour chef. Tuit bachelier et noble conquerant Ronc. p. 131 Aseïs et Pepins, cil furent conquerant, Et Charlemagne d'Aix, cui Dieux parama tant Sax. I Pompeius conquerant de la moitié du monde MONT. I, 65 Conquérant 1. L'ancien français disait aussi conqueror, qui est resté dans l'anglais.
CONQUÉRIRkon-ké-rir, je conquiers, tu conquiers, il conquiert, nous conquérons, vous conquérez, ils conquièrent ; je conquérais ; je conquis, nous conquîmes ; je conquerrai ; conquiers, qu'il conquière, conquérons, conquérez, qu'ils conquièrent ; que je conquière, que tu conquières, qu'il conquière, que nous conquérions, que vous conquériez, qu'ils conquièrent ; que je conquisse ; conquérant ; conquis, v. a.
Soumettre par les armes. Les Romains conquirent les Gaules. Les Français ont conquis l'Algérie. C'est mon trône, c'est moi qu'on prétend conquérir CORN. Sertor. V, 3 S'il avait pu conquérir le monde entier, il en aurait cherché un nouveau pour satisfaire l'avidité de ses désirs ROLLIN Hist. anc. Œuvres, t. VI, p. 583, dans POUGENS Voir, c'est avoir, allons courir, Car tout voir c'est tout conquérir BÉRANG. Bohémiens. Absolument. Et ce n'est que pour vous que vous avez conquis CORN. Nicom. II, 3 Il aime à conquérir, mais il hait les batailles CORN. Attila, IV, 1 Il semblait qu'ils ne conquissent que pour donner MONTESQ. Rom. 5 C'était une manière lente de conquérir ; on vainquait un peuple et on se contentait de l'affaiblir MONTESQ. ib. 6 L'empereur écoute encore ; le bruit augmente ; est-ce donc une bataille, s'écrie-t-il ? Chaque décharge le déchire ; car il ne s'agissait plus pour lui de conquérir, mais de conserver SÉGUR Hist. de Nap. IX, 2 Fig. Conquérir le ciel. Conquérir son rang. Conquérir l'estime. J'ai conquis votre cœur au péril de ma vie CORN. Perthar. I, 4 Mais quoique sa valeur t'ait conquise aujourd'hui.... CORN. Cid, V, 8 Il peut me conquérir à ce prix sans danger RAC. Andr. V, 2 Et n'apprendrez-vous point à conquérir des cœurs ? VOLT. Alz. IV, 1 Se conquérir, v. réfl. Faire la conquête l'un de l'autre. Ces hordes se conquièrent sans cesse les unes les autres MONTESQ. Esp. XVIII, 19 Être conquis, gagné, obtenu. Ici la faveur se conquiert par le mérite. Tresqu'en la mer cunquist la tere altaigne Ch. de Rol. I Par tantes terres est alet cunquerant ib. XL Que Charles die qu'il [Roland] fust mort cunquerant [victorieux] ib. CLXX Par vous a Charles tantes terres conquis Ronc. p. 87 Et sont o lui bien cent mil conquirant ib. 122 Or [je] voil aler vers France conquirant ib. p. 119 Car qui ce tolt [ravit] dont [il] ne puet faire don, Il en conquiert [s'en fait] enemis et meslée Couci, VI [Je] ne sai se jà l'aurai [ma dame] à moi conquise ib. XI Jà de mon cuer n'istra mais la semblance Dont [ma dame] me conquist as mots pleins de douçor ib. XVI Et là doit-on faire chevalerie, Où on conquiert paradis et honour Et prix et los et l'amour de s'amie QUESNES Romancero, p. 93 Car vous avez plus perdu que conquis QUESNES ib. p. 101 Anseys le conquist [son ennemi] à l'espée d'acier Sax. IV Encor ne nous a pas Charles à sers [serfs] conquis ib. XXVI [Il] Ne volt acunte rendre de tut ço qu'en a pris, Ne suffrir jugement, mal los i a conquis Th. le mart. 53 Nostre chevalier et nostre sergant monterent par vive force sur les eschieles et conquistrent le mur sur aus [eux] VILLEH. LXXVI Et bien sembloit estoire [flotte] qui terre deüst conquerre VILLEH. LX Seigneur, nos avons ceste ville conquise, la merci Dieu et par la vostre VILLEH. XLIX Seignor, dist-il, vostre merci, Conquis m'avez à vostre ami Ren. 7070 Or te voil dire et conseillier Que l'Amors metes en oubli, Dont ge te voi si afoibli, Et si conquis et tormenté la Rose, 3033 C'est cele qui fait à usure Prester mains [qui fait que maints, plusieurs prêtent à usure], par la grant ardure D'avoir conquerre et assembler ib. 176 Quant la sainte cité de Jerusalem fu conquise sur les ennemis de la croiz et remise el poeir des feauz Jhesu Crist.... Ass. de J. I, 21 S'il avient que li detere [débiteur] qui à l'un donna toutes ses cozes por paier, conquiert de novel [gagne de nouveau], il n'est pas quites envers les creanciers BEAUM. LIV, 6 Si ont tuit de leur volenté Au roi Loeys creanté, Que d'Aubugois [d'Albigeois] la crois presist, Et sien fust quan qu'il conquesist Tout quitement lui et son oir PH. MOUSKES ms. p. 688, dans LACURNE Il leur sembla qu'ils seroient forts et puissants assez pour la conquerre [la France] FROISS. I, I, 97 Et firent tant finalement que la porte fut conquise FROISS. I, I, 138 Et estions pour lors tous seigneurs des champs et des rivieres, et y conquerismes, nous et les nostres, très grand finance FROISS. II, III, 15 En Flandres, où il conquit la bataille de Rosebecque MONSTREL. liv. I, ch. 1 Mais bel Accueil m'a faict d'assez bons tours, En me laissant maints baisers conquerir MAROT II, 326 Tant de nations si injustement conquises MONT. IV, 85 Qu'un seul eschelle une forteresse, qu'il assaille une armée, qu'il conquiere un royaume MONT. IV, 349 Nous conquerrons sans difficulté tout le reste de l'Italie AMYOT Pyrrh. 130 Provenç. conquerer, conquerir, conquerre ; espagn. conquerir ; ital. conquidere ; du latin conquirere, de cum et quaerere (voy. QUERIR). L'ancien infinitif était conquerre, dérivé directement de conquirere, où l'accent est sur qui.
CONQUÊT kon-kê s. m.
Tout ce qu'on acquiert par son industrie, et qui ne vient point de succession. Acquêt fait durant la communauté des époux. Les biens sont propres, acquêts ou conquêts MONTESQ. Esp. VI, 1 Et tout en tele maniere di je, s'il me marierent de lor conqués BEAUMANOIR VII, 19 Adont se sont logiez aux champs et es courtilz, Et là fut le conquest paisiblement partis Guesclin. 18658 Et avoit esté avec lui au conquest de Bervich FROISS. I, I, 62 [Le duc d'Anjou et ses capitaines] eurent nouvel conseil, que l'assaut leur pourroit trop blesser de leurs hommes, à petit de conquets FROISS. II, II, 3 Et sont les mariés communs en tous biens, meubles et conquests, immeubles, du jour de leur benediction nuptiale LOYSEL 111 Onc Alexandre en ses conquestz très haulz. .. J. MAROT V, 145 Conquest immeuble est ce qui est acquis par les conjoints ou l'un d'eux durant leur mariage ; et acquest est un terme general qui comprend les acqueremens faits avant le mariage et depuis Coust. génér. t. II, p. 211 Provenç. conquist ; ital. conquisto ; de conquistus, contracté de conquisitus, part. passé de conquirere, conquérir.
CONQUÊTE kon-kê-t' s. f.
Action de conquérir. Ils iront sans frayeur de conquête en conquête CORN. Sertor. V, 1 La conquête des Gaules porte au plus haut point la gloire et la puissance de César BOSSUET Hist. III, 6 Je pourrais aisément faire la conquête de cette île FÉN. Tél. XIII A-t-on de l'univers affermi la conquête ? VOLT. Triumv. I, 4 Dans le dessein de priver de pauvres citoyens et de braves soldats de la part qui leur était si légitimement acquise dans les terres de conquête VERTOT Révol. rom. liv. III, p. 254 Ce n'est pas que, dans le cours de ses conquêtes passées, il n'eût pris plusieurs places VOLT. Charles XII, liv. VIII Vivre comme dans un pays de conquête, vivre à discrétion, sans gêne. Résultat de la conquête ; terre, ville conquise. Napoléon perdit toutes ses conquêtes. Mais quoi ? Rien ne remplit Les vastes appétits d'un faiseur de conquêtes LA FONT. Fabl. VIII, 27 Fig. De ces mêmes forfaits vous serez la conquête CORN. Sertor. V, 4 Il a fait de l'État une juste conquête CORN. Cinna, II, 1 Ceux qui travaillent à la conquête des âmes BOSSUET Or. 7 Et s'il nous est permis d'expliquer les sentiments du Sauveur par les sentiments humains, il s'émeut plus sensiblement sur les pécheurs convertis qui sont sa nouvelle conquête, mais il réserve une plus douce familiarité aux justes, qui sont ses anciens et perpétuels amis BOSSUET Marie-Thér. Et l'on porta sa tête aux pieds de Médicis, Conquête digne d'elle et digne de son fils VOLT. Henr. II Terme d'horticulture. Conquête se dit quelquefois d'une variété nouvelle d'une plante qu'on obtient par des semis. Faire la conquête de quelqu'un, lui inspirer de la sympathie. Cet homme a des qualités aimables, il a fait ma conquête. Sa générosité lui fit une autre conquête BOSSUET Hist. I, 8 Victoire qui s'obtient sur un cœur, dans les relations amoureuses, et aussi personne conquise. C'est une jeune et jolie personne qui fera bien des conquêtes. Tant qu'ils ne sont qu'amants, nous sommes souveraines, Et jusqu'à la conquête ils nous traitent de reines CORN. Poly. I, 3 Oui, qu'un d'eux me l'apporte [la tête de Rodrigue], et je suis sa conquête [je me donne à lui] CORN. Cid, IV, 5 Et mes ardents souhaits de voir punir son change Assurent ma conquête à quiconque me venge CORN. Perthar. II, 1 Après tant de hauts fait il m'est bien doux, seigneur, De voir sous les lauriers qui vous couvrent la tête Un si grand conquérant être encor ma conquête CORN. Nicom. I, 1 La dernière main que met à sa beauté Une femme allant en conquête, Est un ajustement des mouches emprunté LA FONT. Fabl. IV, 3 La Middleton fait impunément de nouvelles conquêtes HAMILT. Gramm. 7 Pauline commence à faire des conquêtes SÉV. 583 Hé bien, mes soins vous ont rendu votre conquête [en parlant de Pyrrhus] RAC. Andr. III, 2 Allons, n'envions plus son indigne conquête RAC. ib. II, 1 Non que de sa conquête il paraisse flatté RAC. ib. II, 1 Mener en conquérant sa nouvelle conquête RAC. ib. V, 1 Où vous n'osez aller mériter ma conquête RAC. ib. IV, 3 Mais s'il eût dit : voyez quelle est votre conquête ; Je suis un jeune dieu, beau, galant, libéral, Daphné, sur ma parole, aurait tourné la tête FONTEN. Sonnet. Une belle ne partage avec personne l'honneur de ses conquêtes, elle ne doit rien qu'à elle-même FONTEN. Dial. des morts, Alex. et Phryné. D'un autre cependant Jocaste est la conquête VOLT. Oedipe, II, 3 Lise, ne fais plus de conquêtes Pour le bonheur de tes sujets BÉRANG. Polit. Mais non, c'est la coquette Du village voisin Qui m'offre une conquête En corset de basin BÉRANG. Rêverie. Familièrement. Avoir, se donner des airs de conquête, prendre des airs avantageux et comme si on allait plaire à toutes les femmes qui se présenteront. Si auroit le quart de toute la conqueste et dedens la cité et defors VILLEH. CI Le refus que luy feirent les Macedoniens de passer outre à la conqueste des Indes AMYOT Alex. 21 Féminin de conquêt ; provenç. conquesta ; espagn. et ital. conquista.
CONQUÊTER kon-kê-té v. a.
Conquérir, vaincre. Il est vieux. Quelle moins hautaine espérance Pourrons-nous concevoir alors Que de conquêter à la France La Propontide.... MALH. III, 3 Est-il possible que je connaisse si peu la fermeté de votre majesté pour croire que je conquêterai sa faveur par les armes ? RETZ III, 283 En veilles e en plur e en mult jeüner, Que l'amur al haut rei peüssiez conquester Th. le mart. 81 Se tuz les biens del mund aveie conquestez, Jà n'en sereie mielz devant Deu apelez ib. 121 S'ensi fust, fiebles hum dreit mais ne conquestast ib. 59 Que son pooir [il] ne fasse de s'amour conquester Berte, CXII Ysengrin, lessiez-le ester ; Vos n'i porriez riens conquester Ren. 9696 Je me trouve sans recouvrance Loingtain de joye conquester CH. D'ORL. Ball. Ils avoient nouvellement conquesté le royaume de Cypre COMM. VII, 4 Conquêt ; provenç. et espagn. conquistar ; ital. conquistare.
CONQUETTE kon-kè-t' s. f.
Nom de plusieurs espèces d'œillets. Diminutif de conque.
CONQUIS, ISE kon-ki, ki-z' part. passé de conquérir
Obtenu par la force des armes. Trois sceptres conquis Montrent à quelle école il en a tant appris CORN. Nicom. III, 2 Traiter une province en pays conquis, la gouverner arbitrairement. Fig. Les cœurs conquis par sa générosité. Gagné, obtenu. Décoration conquise sur le champ de bataille.
CONROY kon-roi s. m.
Nom donné en limousin aux terrains imperméables. Voy. CORROI.
CONSACRANT kon-sa-kran adj. m.
L'évêque consacrant, celui qui en sacre un autre, et, substantivement, le consacrant. Le concile de Nicée veut que la décision pour ce choix [des prêtres] appartienne principalement au métropolitain, qui était le consacrant FÉN. II, 154 Le prêtre qui dit la messe et qui consacre l'hostie. CONSACRANT. Ajoutez : Au féminin. Les paroles consacrantesBOSSUETDéf. trad. comm. I, 4
CONSACRÉ, ÉE kon-sa-kré, krée part. passé.
Qui a reçu une consécration. Un temple consacré à Jupiter. Tremblant, saisi d'effroi, j'ai plongé dans son flanc Ce glaive consacré qui dut verser son sang VOLT. Fanat. IV, 4 Cessez de mutiler tous ces grands monuments, Ces prodiges des arts consacrés par le temps VOLT. Orphel. II, 5 Croyez-vous m'abuser ? Couverts de noms sublimes, Ces crimes consacrés en sont-ils moins des crimes ? C. DELAV. Vêpr. sicil. V, 5 Hostie consacrée, celle sur laquelle le prêtre a prononcé les paroles sacramentelles, selon le rite convenable. La terre consacrée, le cimetière chez les catholiques. Destiné à, réservé pour. Un temps consacré à la lecture. Elle tombe à genoux vers ces lieux retirés, à la nuit, au silence, à la mort consacrés VOLT. Sémir. I, 2 Thèbes depuis longtemps aux horreurs consacrée VOLT. Oedipe, I, 1 Les fonds consacrés à cette dépense. Sanctionné. Une expression consacrée par l'usage.
CONSACRER kon-sa-cré v. a.
Dédier, dévouer à la divinité. Un temple que les rois d'Égypte avaient consacré à ce Dieu FÉN. Tél. II Venez, de l'huile sainte il faut vous consacrer RAC. Athal. IV, 3 De leurs champs dans leurs mains portant les nouveaux fruits Au Dieu de l'univers [ils] consacraient ces prémices RAC. ib. I, 1 Se consacrer, consacrer à soi. Les dépouilles que le Seigneur s'était consacrées MASS. dans le Dict. de POITEVIN. Convertir le pain et le vin en la propre substance et corps de Jésus-Christ par la vertu des paroles sacramentelles que le prêtre dit au milieu de la messe. Dans une bouche qui consacre le corps de Jésus-Christ PASC. Prov. XI On consacrait beaucoup d'hosties à cause de la multitude des communiants BOSSUET Déf. comm. C'est aussi de vrai pain et de vrai vin que l'on consacre et dont on fait, en les consacrant, le vrai corps et le vrai sang du Sauveur BOSSUET Variat. liv. II, § 38 Absolument. On ne consacre point le jour du Vendredi saint. Le prêtre a consacré quand il fait l'élévation. Par extension, rendre sacré, respectable, honorable. Le sang des martyrs a consacré ce lieu. Ce choix pouvait combler trois familles de gloire, Consacrer hautement leurs noms à la mémoire CORN. Hor. II, 1 Il n'y a point de particulier qui ne se voie autorisé par cette doctrine à adorer ses inventions, à consacrer ses erreurs, à appeler Dieu tout ce qu'il pense BOSSUET Reine d'Anglet. Parmi tant de lieux de piété qui consacrent cette ville royale FLÉCH. II, p. 188 Pour consacrer ses travaux apostoliques par les mérites de l'obéissance FLÉCH. Panég. II, 220 De son règne naissant [il] consacre les prémices RAC. Bérén. I, 5 Sont-ce là ces projets de grandeur et de gloire Qui devaient dans les cœurs consacrer ma mémoire ? RAC. Bérén. IV, 4 Le peuple a jusqu'ici consacré ma bonté, Vois ce temple que Rome élève à la clémence VOLT. Mort de Cés. I, 4 Et je l'ai vue aussi cette cour peu sincère, Des crimes de Néron approuver les horreurs ; Je l'ai vue à genoux consacrer ses fureurs RAC. Bérén. II, 2 De Manuel pour consacrer la gloire, Prêtez secours au pauvre chansonnier BÉRANG. Manuel. En général, destiner, dévouer. Consacrer sa vie à l'étude. Souffrez que ma vertu dans mon cœur rappelée Vous consacre une foi lâchement violée CORN. Cinna, V, 3 Surtout j'ai cru devoir aux larmes, aux prières Consacrer ces trois jours et ces trois nuits entières RAC. Athal. I, 2 Effaçons tous ces noms Que Rome y consacrait à d'éternels affronts RAC. Mithr. III, 1 Je vous ai consacré mes sentiments, ma vie VOLT. Tancr. I, 4 En consacrant tous les jours un certain temps réglé à la lecture des anciens auteurs, ils feront peu à peu un amas de richesses dont ils seront eux-mêmes étonnés dans la suite ROLLIN Traité des études, 4e part. ch. 1 Sanctionner. L'usage a consacré cette locution. Les droits de mes aïeux que Rome a consacrés.... RAC. Brit. IV, 2 Les maximes que l'usage a consacrées MASS. Profess. 1 Se consacrer, v. réfl. Se consacrer à Dieu. Il se consacra à la vie religieuse. Se consacrer tout entier à l'étude des sciences. Être consacré. L'hostie se consacre avant l'élévation. Celui lieu devoit estre inauguré, c'est à dire consecré selon la science des augurs BERCHEURE f° 57, verso. Et les dons du magnifique ont aucunes condicions semblables as dons qui sont consecrés as diex ORESME Eth. 116 Quant li enfes fu nés, li prestres qui fu là, En iawe consacrée illoec le presigna Baud. de Seb. VII, 477 C'est de la sainte ampoule dont monseigneur saint Remi consacra Clovis premier roi chrestien qui fut en France FROISS. II, II, 74 Ô roi très chrestien, roi consacré GERSON Sermons, dans Hist. litt. de la Fr. t. XXIV, p. 376 Ils disent qu'en consacrant le pain il se fait une conversion secrete CALV. Instit. 1104 Sylla, donnant et consecrant à Hercules la dixme de tous ses biens, feit de sumptueux festins au peuple romain AMYOT Sylla, 71 Portant en sa main un mords de bride pour le consacrer et offrir à la deesse Minerve AMYOT Cimon, 9 Provenç. consecrar, consegrar ; espagn. consagrar ; ital. consacrare ; du latin consecrare, de cum, et sacrare, sacrer.
CONSANGUIN, INE kon-san-ghin, ghi-n' adj.
Terme de droit. Qui a parenté du côté paternel seulement. Frère consanguin, sœur consanguine, frère, sœur de père seulement, opposé à frère utérin, sœur utérine, frère, sœur de mère seulement, et à frère germain, sœur germaine, frère, sœur de père et de mère. Il était permis [à Athènes] d'épouser sa sœur consanguine MONTESQ. Esp. V, 5 Substantivement. Les consanguins et les utérins. Frere et sœur d'un mesme ventre succedent l'un à l'autre, et non point freres et sœurs consanguins et uterins Nouv. Covst. genér. t. II, p. 605 L'un des dits enfants issus du second mariage luy succedera avant ses freres et sœurs issus du premier mariage, parce qu'ils ne luy sont que consanguins ou uterins du costé du premier survivant, et les autres du dit second mariage luy sont freres et sœurs d'un ventre, issus et venus tous d'un pere et d'une mere ib. Lat. consanguineus, de cum, avec, et sanguis, sang (voy. SANG).
CONSANGUINITÉ kon-san-gui-ni-té ; ui prononcé comme dans huile, d'après l'Académie ; d'autres prononcent con-san-ghi-ni-té ; cette dernière prononciation est préférable puisqu'on dit kon-san-ghin s. f.
Terme de droit. La parenté du côté du père. Les degrés de consanguinité. Dans l'élève des animaux domestiques, alliance que fait l'éleveur entre des individus provenant de mêmes parents, laquelle alliance est un puissant moyen pour fixer dans des sous-races certains caractères que l'on recherche. Terme de droit canon. Toute espèce de parenté soit du côté du père soit du côté de la mère ; ne se dit qu'en matière de mariage. Mesconoissance de consanguinité et parentage, oubliance d'amitié LANOUE 56 Provenç. consanguinitat ; espagn. consanguinidad ; ital. consanguinità ; du latin consanguinitatem (voy. CONSANGUIN).
CONSCIENCE kon-si-an-s' s. f.
Sentiment de soi-même ou mode de la sensibilité générale qui nous permet de juger de notre existence : c'est ce que les métaphysiciens nomment la conscience du moi. Sitôt que nous avons la conscience de nos sensations J. J. ROUSS. Ém. I C'est alors qu'il prend la conscience de lui-même J. J. ROUSS. ib. 2 La conscience est le sentiment intime, immédiat, constant de l'activité du moi dans chacun des phénomènes de sa vie morale Dict. des sci. phil. Conscience On pourrait définir la conscience le sentiment du moi dans tous les phénomènes de la vie morale ib. Double conscience, phénomène qui s'observe chez les somnambules, et qui consiste en ce qu'ils ont deux existences dont chacune ignore l'autre : dans la veille, ils ne se souviennent pas de ce qu'ils ont fait pendant leur sommeil somnambulique, et, pendant le somnambulisme, ils ne se souviennent pas de ce qu'ils ont fait pendant la veille, quoiqu'ils rattachent très bien ensemble tous les actes qui se passent respectivement dans chacun de ces deux états. Témoignage ou jugement secret de l'âme, qui donne l'approbation aux actions bonnes et qui fait reproche des mauvaises ; ou, autrement, mode d'émotion de l'ensemble des instincts bienveillants et désintéressés, ensemble qui porte aussi le nom de sens moral. La voix de la conscience. Ne nous flattons donc point, voyons sans indulgence L'état de notre conscience LA FONT. Fabl. VII, 1 Il parle contre sa conscience FÉN. Tél. III Paul, patriarche de Constantinople, déclara sur la fin de sa vie qu'il avait combattu les images [qu'il avait été iconoclaste] contre sa conscience BOSSUET Hist. I, 11 À ce dernier moment la conscience presse CORN. Nicom. IV, 2 Elle lui pardonna son crime, le livrant pour tout supplice à sa conscience BOSSUET Reine d'Anglet. Selon divers besoins il est une science D'étendre les liens de notre conscience, Et de rectifier le mal de l'action Avec la pureté de notre intention MOL. Tart. IV, 6 M. Bucquet réunissait toutes ces qualités ; il y joignait ce courage qui sait préférer le sentiment de la conscience à l'opinion de ceux même qu'on estime CONDORCET Bucquet. Aucun des ministres déplacés ne fut exilé ; l'ambitieux est assez puni par la perte de son pouvoir ; l'homme vertueux jouit en paix, dans une retraite libre, de sa renommée et du témoignage de sa conscience CONDORCET Maurepas. S'il est contraire à la morale d'agir contre sa conscience, il ne l'est pas moins de se faire une conscience d'après des principes faux et arbitraires ; l'obligation de faire sa conscience est antérieure à l'obligation de suivre sa conscience MIRABEAU Collection, t. V, p. 302 Vous [les quakers] n'avez pas pris Dieu à témoin, mais vous avez attesté votre conscience, et une conscience pure n'est-elle pas aussi un ciel sans nuage ? MIRABEAU ib. t. V, p. 364 Ordonnez, rien ne coûte à son obéissance, Et du soin de vous plaire il fait sa conscience M. J. CHÉNIER Tibère, I, 4 Pénétrer dans la conscience, savoir ce qui est dans le cœur d'autrui. Les juges, qui ne pénètrent pas dans les consciences, ne jugent que par le dehors de l'action, au lieu que nous regardons principalement à l'intention PASC. Prov. VII Opprimer les consciences, empêcher par la force et l'intimidation la manifestation des sentiments religieux ou moraux. Les consciences hardies opprimèrent les consciences faibles, et l'époque de ce grand phénomène fut celle d'une grande servitude RAYNAL Hist. phil. IX, 29 La conscience publique, l'ensemble des opinions morales d'une société, d'un peuple, d'une époque, qui font approuver ou blâmer. Quelles que soient ces lois, il faut toujours les suivre et les regarder comme la conscience publique, à laquelle celle des particuliers doit se conformer toujours MONTESQ. Lett. pers. 129 Sur mon honneur et sur ma conscience, serment que prononce le chef du jury avant de lire le verdict. Sur ma conscience, en ma conscience, en conscience, sorte de serment familier. Avoir une chose sur la conscience, se la reprocher. Vous ne pouviez les porter longtemps sur la conscience MASS. Avent, Délai de la conv. Familièrement. Avoir sur la conscience, répondre de. M. de la Garde aura sur la conscience tous ces mariages SÉV. 314 Vous voulez donc que je mette sur ma conscience le paquet de cette femme ? SÉV. 62 Je mets sur votre conscience tout le bien que vous dites de moi SÉV. 233 J'en ai la conscience nette, je n'ai point cela à me reprocher. Avoir les mains pures et la conscience nette, être irréprochable. Dire tout ce qu'on a sur la conscience, donner un libre cours à des plaintes qu'on croit fondées et qu'on retenait. Décharger sa conscience, soulager sa conscience, dire une pensée intime que l'on croit devoir dire. Avoir de la conscience, être homme de conscience, être incapable de forfaire à l'honneur, à la probité. Je serais assez lâche pour vous déshonorer ? Non, non, j'ai trop de conscience pour cela MOL. Fest. de P. II, 3 Quand ils sont gens de conscience PASC. Prov. 6 Nous avons considéré, à l'égard des valets, la peine qu'ils ont, quand ils sont gens de conscience, à servir des maîtres débauchés PASC. ib. N'avoir point de conscience, être sans conscience, ne se faire scrupule de rien. Avoir la conscience large, avoir peu de scrupules. L'un et l'autre avaient la conscience assez large SCARR. Rom. com. ch. 13 Mariage de conscience, mariage que l'on fait pour satisfaire à sa conscience, pour régulariser une union irrégulière. Oh ! puisque c'est un mariage de conscience, je n'ai plus rien à vous dire DANCOURT Chevalier à la mode, I, 3 Faire conscience de, avoir conscience de, avoir scrupule de, ne pas vouloir. Et de m'ôter mon bien que l'on ait conscience RÉGNIER Sat. III Je fais conscience de la regretter VOIT. Lett. 71 Qui n'a pas honte de manquer de parole aux hommes, ne fait pas conscience de tromper les dieux VAUG. Q. C. 424 Alix fit conscience De n'avoir pas mieux gagné son argent LA FONT. Quipr. On a dit aussi, avec la négation, ne pas faire de conscience. N'en faites point de conscience LA FONT. Cord. Dans le même sens, se faire une conscience. Vous vous feriez une conscience de faire payer ce que vous ne pouvez leur apprendre [à vos disciples] FÉN. Socrate. Se faire une affaire de conscience, regarder comme un devoir. Ils se font une affaire de conscience de souffrir toutes sortes de religions MONTESQ. Esp. XXV, 15 C'est conscience de, il y a conscience à faire telle chose, c'est-à-dire on la ferait si la conscience ne s'y opposait, on serait coupable de la faire. Ton cœur.... tiendrait ses lâchetés à quelque conscience RÉGNIER Épît. III Mais au moins, monsieur, ne m'allez pas tromper ; il y aurait de la conscience à vous, et vous voyez que j'y vais de bonne foi MOL. Fest. de P. II, 2 C'est une conscience Que de vous laisser faire une telle alliance MOL. Tart. II, 2 C'est conscience à ceux [de tromper ceux] qui s'assurent en nous, Mais c'est pain bénit, certe, à des gens comme vous MOL. Éc. des mar. I, 4 Il y avait de la conscience à laisser tromper le pauvre Savoyard HAMILT. Gramm. 3 Il fait trop cher mourir, ce serait conscience ; Jamais de mon vivant je n'aimai la dépense REGNARD Légat. IV, 5 En sûreté de conscience, à l'abri des reproches que peut faire la conscience. Les services qu'ils peuvent rendre en sûreté de conscience PASC. Prov. 6 En conscience, selon les lois de la probité, les règles de la conscience. Dites-moi en votre conscience RÉGNIER Sat. VIII Relever ses cheveux, dire : en ma conscience RÉGNIER ib. En conscience, quels desseins peut avoir un homme entre le sentiment du mal et l'appréhension de la mort ? BALZ. liv. II, lett. 3 Agissez en conscience dans le rapport que vous faites BOSSUET Lett. abb. 87 On ne peut pas se déclarer en conscience BOSSUET ib. 31 On ne peut pas en bonne conscience enseigner diversement BOSSUET Var. IV Il dit que le pauvre peut voler le riche en conscience PASC. Prov. 12 Vous êtes obligés, en conscience, de dire.... PASC. Prov. 2 Je ne crois pas que je doive croire en conscience ce que vous m'en dites SÉV. 512 En bonne conscience signifie aussi avec franchise. Par acquit de conscience, proprement pour le seul effet d'acquitter la conscience, et, par suite, négligemment, sans intérêt. Il a fait cela par acquit de conscience. Terme de religion. Le sentiment des fautes commises. Faire son examen de conscience. Directeur de conscience. On ne les envoie à la mort qu'après leur avoir donné le moyen de pourvoir à leur conscience PASC. Prov. 14 On se fait aisément de fausses consciences ; on étouffe tous les remords du péché BOURD. Pensées, t. I, p. 16 Ils [les jésuites] ont assez bonne opinion d'eux-mêmes pour croire qu'il est utile et comme nécessaire au bien de la religion, que leur crédit s'étende partout et qu'ils gouvernent toutes les consciences PASC. Prov. 5 On est obligé de reprocher à ces peuples d'avoir été trop soumis, puisqu'ils ont mis sous le joug leur foi même et leur conscience BOSSUET Reine d'Anglet. Retirée à la campagne, séquestrée du monde, elle s'occupa trois ans entiers à régler sa conscience et ses affaires BOSSUET Anne de Gonz. Cas de conscience, difficulté sur ce que la religion permet ou défend en certaines circonstances. Vous avez très bien résolu le cas de conscience BOSSUET Lett. abb. 22 Quand vous avez entrepris de décider les cas de conscience d'une manière favorable et accommodante PASC. Prov. 13 Se faire un cas de conscience de quelque chose, s'en faire scrupule. Liberté de conscience, liberté de ne pas professer la religion dominante dans un pays et de suivre en secret celle à laquelle on appartient ; elle diffère de la liberté des cultes qui permet d'exercer le culte auquel on est attaché. Conseil de conscience, conseil qui était autrefois établi pour régler les affaires ecclésiastiques. La région du cœur considéré comme le siége de la conscience ; ne s'emploie, en ce sens, que dans les locutions suivantes : Mettre la main sur la conscience, s'examiner de bonne foi. Mais, monsieur, mettez la main à la conscience, est-ce que vous êtes malade ? MOL. Mal. im. I, 5 Que chacun mette la main à la conscience BOSSUET Préf. rel. Mets la main sur ta conscience BOSSUET Nécess. 1 Mettons la main sur nos consciences BOSSUET Soumiss. 2 Mettez la main à la conscience, n'ai-je pas plus de droits que lui [le duc de Chevreuse] ? SAINT-SIMON 299, 119 Elliptiquement. La main sur la conscience, en toute sincérité. Dites-nous, la main sur la conscience, si vous avez quelque chose à vous reprocher. Familièrement. Se mettre quelque chose sur la conscience, mettre quelque chose dans son estomac, l'avaler. Mettez ce verre de vin sur votre conscience. Partie ronde que le serrurier applique contre sa poitrine, quand il fait tourner un outil muni d'une mèche. En un sens restreint, soin minutieux. J'ai fait ce travail en conscience. J'y mets de la conscience. Terme d'imprimerie. Travail à la journée, sans autre mesure que la conscience de l'ouvrier. Mettre un compositeur en conscience. Les compositeurs qui travaillent en conscience. C'est ordinairement la conscience qui corrige les tierces. Le lieu où ils travaillent. Sa cunscience le remorst Rois, 216 Tu as feite moult bele fin, se ta concience est tex come la semblance Merlin, f° 70 La coscience le roi de France fut apaisie Chron. de Rains, p. 234 Cui conscience ne reprent ib. p. 235 Et dit au conte [l'évêque] : ne troublez pas vostre conscience quant le patriarche ne vous absout JOINV. 271 Que dieux lui doint voloir, conscience et advis De moi ce pardonner qu'envers lui ai mespris Guesclin. 797 Car telle conscience avoit ou [au] chevalier, Jà n'essauchast le tort, ains le volt abaissier Baud. de Seb. VIII, 162 Et que tu t'armes volentiers ; Car c'est tes souverains mestiers ; N'autre honneur, n'autre science Qu'armes, dames et conscience MACHAULT p. 117 Que tout cil qui ne puent [peuvent] estre en religion corporelment soient en religion spirituelment ; hé biaus sire Dieu ! où sera ceste religion fondée, ceste abeie plantée ? Je di qu'ele sera fondée et plantée en une place qu'on appelle conscience Li enseignemens de l'ame, dans Hist. litt. de la Fr. t. XXIV, p. 375 Sire, vous ne pouvez, à conscience, bonnement faire ce voyage, si l'Eglise n'est à un FROISS. III, IV, 17 Il ne peut estre que en un tel ost que le roi d'Angleterre menoit, qu'il n'y ait des vilains garçons et des malfaiteurs assez et gens de petite conscience FROISS. I, I, 272 Il [l'archevêque de Cantorbie] le [Jean Balle] faisoit grand conscience de le faire mourir FROISS. II, II, 106 À leur despartement ils trouverent quatre nefs anglesches chargées de pourveances et de chevaux, qui s'estoient tenues au dessus de la bataille : si eurent bien conscience, quel temps ni quel tempeste qu'il fist, de prendre ces quatre vaisseaux et de les attacher aux leurs et emmener après eux FROISS. I, I, 196 ....Fouls est et fole Qui conchie [salit] sa conscience ; Tien toudis vraie ta parole E. DESCHAMPS Il faut toujours tenir. Doulce amye, plaise vous de entendre à moy ; dire vous veulx ma conscience [vous dire ce que je pense] Perceforest, t. V, f° 54 Il luy suffist qu'elle ait Dieu, conscience et verité pour soy, et qu'elle prouffite au bien commun GERSON Harangue au roi Charles VI, p. 19 Il mourut assez soudainement [Mahomet II] ; touteffois il fist testament, lequel j'ay veu, et fist conscience d'ung impost que nouvellement il avoit mis sur ses subjectz COM. VI, 13 Il faut de ce bon vin laver sa conscience BASSELIN LII Aucuns en mangent avec ceste conscience [croyance, scrupule] comme si elles estoient dediées aux idoles, et leur conscience infirme est violée CALV. Instit. 962 Puis quand il eut prins sur sa conscience Broc de vin blanc, du meilleur qu'on eslise MAROT III, 64 Mais dictesmoy en conscience, N'apprend-on sagesse ou science Qu'en livres françois seulement ? MAROT IV, 155 D'un default naturel on en faict un default de conscience MONT. I, 34 Ma conscience ne falsifie pas un iota MONT. I, 103 Plutarque faisoit conscience de vendre un bœuf qui l'avoit longtemps servy MONT. II, 135 Il me confessera, s'il parle en conscience, que.... MONT. II, 227 Veu le grand nombre de personnes qui ont eu la conscience plus large que la manche d'un cordelier LANOUE 97 En telle guerre on n'auroit la conscience agitée d'aucun remord LANOUE 455 On void quelques huguenots qui font conscience de rire LANOUE 497 La vraye vertu se contente à par soy de la conscience d'avoir bien fait AMYOT Préf. VI, 31 Par maniere de descharge et acquit de conscience AMYOT Numa, 18 Tout estoit plein de ceux qui de peur faisoient conscience D'AUB. Hist. I, 143 Je n'avois pas bien dormy la nuit, et sans mentir j'eusse voulu ma conscience couchée à part D'AUB. Conf. II, 9 Sachans qu'ilz ne pourroyent innover les choses sans l'œuvre des grands, ils les voulurent gaigner, leur proposant liberté de conscience [de faire ce qu'ils voudraient] CONDÉ Mémoires, p. 641 Conserver les pauvres fideles de ce royaume en la liberté de conscience qu'il a pleu au roi leur permettre par ses edits CONDÉ ib. p. 646 Et ayant trempé une rostie dedans [un breuvage], la mangea et jetta sur sa conscience tout ce qui estoit au verre Straparole, 6e nuit, Fab. I Quand la bourse s'estrecist, la conscience s'eslargist Contes d'Eutrapel, p. 442, dans LACURNE On peut user une fois l'an de sa conscience LEROUX DE LINCY Prov. t. II, p. 363 Qui n'a conscience n'a honte ne science LEROUX DE LINCY ib. p. 397 Provenç. conciencia, cossiencia ; espagn. conciencia ; ital. coscienza ; du latin conscientia, de cum, et scientia, science.
CONSCIENCIEUSEMENT kon-si-an-si-eû-ze-man adv.
D'une manière consciencieuse. Je ne sais même si on n'aurait pas moins de dépit de se voir tuer brutalement par des gens emportés que de se sentir poignarder consciencieusement par des gens dévots PASC. Prov. VII Gens qui fort consciencieusement administroient la justice aux parties CARL. VII, 25 Consciencieuse, et le suffixe ment.
CONSCIENCIEUX, EUSE kon-si-an-si-eû, eûz' adj.
Qui a de la conscience, en parlant des personnes. Il est consciencieux jusqu'au scrupule. L'électeur plus consciencieux ne voulait pas qu'on lui donnât le nom d'empereur BOSSUET Variat. VIII, § 1 Le duc de Saxe, le plus consciencieux des protestants BOSSUET Variat. Déf. 1er disc. § 42 Conforme à la conscience, en parlant des choses. Travail consciencieux. Juger d'une manière consciencieuse. S. m. Les consciencieux, nom de sectaires qui rejetaient toute loi en dehors de la voix de leur conscience. La prudente et consciencieuse discretion de M. de Vieilleville CARL. VIII, 10 Je ne foys nul doubte qu'il ne creust ce qu'il escrivoit ; car il estoit assez conscientieux pour ne mentir pas mesme en se jouant MONT. I, 221 Ce doibt estre une volupté aulcunement prudente et consciencieuse MONT. ib. 226 Charles Quint disoit qu'estant courageux, ambitieux et grand guerrier, il ne pouvoit estre très bon religieux et conscientieux BRANT. Leve. Conscience.
CONSCIENT, ENTE kon ssi-an, an-t' adj.
Terme de philosophie. Qui a la conscience de soi-même ; qui se sait exister. Nous sommes conscients de toutes ces choses, nous sentons que c'est en nous, dans notre moi qu'elles se passent BONNET Essai psychol. ch. 35 L'âme est consciente de tous les mouvements des doigts et de ceux du poignet BONNET ib. ch. 40 Pour Plotin la valeur des êtres décroît dans la même mesure que la vie consciente augmente NICOLAS Étude sur le néo-platonisme dans le Disciple de J. C. nov. 1858, p. 480 Latin consciens, qui sait avec soi-même, de conscire, de cum, et scire, savoir (voy. SCIENCE).
CONSCRIPTEUR kon-skri-pteur s. m.
À l'université de Paris, docteur qui était chargé, à la fin des délibérations, d'aller aux bureaux pour examiner les avis et les vérifier. Lat. conscriptor (voy. CONSCRIT).
CONSCRIPTIBLE kon-skri-pti-bl' adj.
Terme d'administration. Susceptible d'être appelé par la conscription. Voy. CONSCRIT.
CONSCRIPTION kon-skri-psion ; en poésie, du quatre syllabes s. f.
Appel au service militaire, par voie du tirage au sort, des jeunes gens quand ils ont atteint un âge déterminé par la loi. La conscription de 1812. Tomber à la conscription, avoir un numéro qui fait qu'on est compris dans la levée. échapper à la conscription, avoir un numéro qui n'y est pas compris, quand on n'appelle pas tous les hommes d'une même année. La conscription a été établie par une loi de l'an VI. Au moment où j'écris ces lignes, le 1er décembre 1789, l'assemblée nationale n'a point encore déterminé par un décret si elle fera recruter l'armée par le moyen de la conscription militaire, ou si elle conservera l'antique manière de recrutements à prix d'argent, Encycl. méthod. Art militaire, conscription. Il n'est que quatre manières de recruter une armée : les enrôlements volontaires ; les enrôlements à prix d'argent ; le sort qu'on peut confondre avec la presse, et la conscription militaire, ib. La cause par laquelle telles aneurismes deviennent grosses et leur conscription [enveloppe] osseuse, c'est.... PARÉ V, 30 Provenç. conscriptio ; du latin conscriptionem, de conscriptus (voy. CONSCRIT). Ce mot est emprunté à la langue latine où l'on disait conscribere homines, lever des hommes, les inscrire sur le rôle militaire.
CONSCRIPTIONNAIRE kon-skri-psio-nê-r' s. m.
Celui qui est soumis à la conscription. Conscription.
CONSCRIPTIONNEL, ELLE kon-skri-psio-nèl, nè-l' adj.
Terme d'administration. Qui concerne la conscription. Conscription.
CONSCRIT kon-skri ; le t ne se lie pas dans le parler ordinaire ; au pluriel, l's se lie : les kon-skriz et leurs parents s. m.
Jeune homme inscrit au rôle de la conscription. Jeune soldat. Exercer des conscrits. Conscrits, au pas, Ne pleurez pas, Marchez au pas, au pas, au pas BÉRANG. Le vieux caporal. Familièrement. Un conscrit, un homme jeune et inexpert. Le général : Ah ! ils m'ont mis dedans comme un conscrit BAYARD et DUMANOIR les Aides de camp, sc. 20 Adjectivement. Les pères conscrits, les sénateurs de l'ancienne Rome (nom qui, d'abord donné aux sénateurs adjoints par Romulus, passa au corps entier du sénat). S. m. Dans le Dijonnais, nom des grappes de la vigne sorties des bourgeons adventices qui poussent après la gelée. Ceux [les raisins] qui ont échappé aux atteintes des gelées du printemps, sont gros comme des pois, tandis que les conscrits, ou grappes sorties des bourgeons adventices après la gelée, sont presque microscopiques Extr. du Bien public de Dijon, dans Journ. offic. 2 août 1873, p. 5208, 2e col. D'ilecques vint que en senat en eust tousjours aucuns qui fussent appelez peres conscrips ; pour ce il appelerent celui nouvel senat conscrips et esleus BERCHEURE f° 28, recto. Lat. conscriptus, de conscribere, inscrire, de cum, et scribere (voy. ÉCRIRE).
CONSÉCRATEUR kon-sé-kra-teur s. m.
Celui qui consacre. Depuis que je suis destiné à être votre consécrateur [au sacre de l'électeur de Cologne], je ne lis plus aucun endroit de l'Écriture qui ne me fasse quelque impression par rapport à votre personne FÉN. XVII, 135 Lat. consecrator, de consecrare, consacrer. CONSÉCRATEUR. Ajoutez : Au lieu que les évêques ont accoutumé de se tenir honorés par le ministère d'un consécrateur [celui qui fait leur sacre]BOSSUETRem. Rép. quiétisme, avant-propos Par extension. Jean [saint Jean Baptiste] s'humilie ; et un Dieu l'exalte en le faisant, pour ainsi dire, son consécrateur pour se dévouer sous sa main à la pénitenceBOSSUETÉlévat. sur myst. XXII, 4
CONSÉCRATION kon-sé-kra-sion ; en poésie, de cinq syllabes s. f.
Détermination d'une chose ou d'une personne à quelque usage religieux, qui se fait ordinairement avec des cérémonies religieuses. La consécration d'un temple. Terme de numismatique. Apothéose d'un empereur romain, ordinairement figurée par un aigle qui prend son essor. Dans le langage général, destination. La consécration de ce bâtiment à un service public, etc. Action du prêtre qui consacre le pain et le vin à la messe. Au moment de la consécration. Action de consacrer un évêque, un prêtre, une religieuse. Le P. Bourgoing n'avait pas attendu la consécration mystique ; il s'était dès son enfance consacré lui-même par la pratique persévérante de la piété BOSSUET Orais. fun. Bourgoing Faibles évêques, malheureux clergé qui aime mieux prendre la forme de la consécration dans le livre fait depuis peu, il n'y avait que dix ans, sous Édouard VI, et confirmé par l'autorité du parlement, que dans le livre des sacrements de saint Grégoire BOSSUET Variat. liv. X, § 16 Nos apelons proprement saintes choses qui ne sont ne saintes ne dessaintes, mès sont confermées par consecration Liv. de just. 65 Le servise de sainte Esglise escoute devotement et de cuer et de bouche, especialement en la messe, que la consecration est faite JOINV. 300 Avant la consecration, le roi fit là devant l'autel tous les jeunes chevaliers nouveaux FROISS. II, II, 74 Provenç. consecracion ; espagn. consagracion ; ital. consecrazione ; du latin consecrationem, de consecrare, consacrer.
CONSÉCUTIF, IVE kon-sé-ku-tif, ti-v' adj.
Se dit de choses qui se sui vent immédiatement l'une l'autre. Pendant trois jours consécutifs. Elles sont toutes consécutives l'une à l'autre DESC. l'Homme. On dit qu'Auguste, au retour de ses expéditions militaires, ne crut pas pouvoir mieux se délasser de ses fatigues qu'en entendant la lecture de cet admirable poëme [l'Énéide], à laquelle il donna quatre jours consécutifs ROLLIN Hist. anc. liv. XXV, ch. I, art. 2 Qui est la suite de quelque chose. Le dépérissement de sa santé consécutif à de longs chagrins. Un tremblement de terre et ses effets consécutifs. Terme de médecine. Phénomènes ou accidents consécutifs d'une maladie, ceux qui se développent après qu'elle a cessé, ou, pendant son déclin, sans avoir de rapports directs avec elle. Voy. CONSÉCUTION.
CONSÉCUTION kon-sé-ku-sion s. f.
Enchaînement ; rapport d'antécédent et de conséquent. Terme d'astronomie. Mois de consécution, l'espace de temps entre deux conjonctions de la lune avec le soleil, dit aussi synodique et de progression. Cet espace est de vingt-neuf jours et demi. La signification de ce mot [rhythme] est fort ample, et emporte beaucoup d'autres termes, comme reigle, mesure, melodieuse consonance de voix, consecution, ordre, comparaison DU BELLAY I, 30, verso. Provenç. consecutio ; espagn. consecucion ; du latin consecutionem, de consequi, de cum et sequi (voy. SUIVRE).
CONSÉCUTIVEMENT kon-sé-ku-ti-ve-man adv.
D'une manière consécutive. Il a eu consécutivement trois grandes maladies. Il entrait d'autres personnes sur le théâtre, ensuite d'autres prenaient leur place, et ainsi consécutivement jusqu'à la fin de la cérémonie LE CHEV. DE TERLON, Mém. 2e part. p. 569, dans RICHELET L'inspiration sacrée des muses, ayant premierement agité le poete, frappe encores par le poete l'acteur et par l'acteur consecutivement tout un peuple MONT. I, 266 Consécutive, et le suffixe ment.
CONSEIGLE kon-sè-gl' s. m.
Terme d'agriculture. Mélange de seigle et de froment, ou de seigle et d'avoine, dont on fait un semis. Com, et seigle.
CONSEIGNEUR kon-sè-gneur s. m.
Terme de droit féodal. Celui qui était, conjointement avec un autre, seigneur d'une terre. Com, et seigneur.
CONSEIL kon-sèll, ll mouillées, et non kon-sey' s. m.
Opinion exprimée pour engager à faire ou à ne pas faire. Donner un conseil. Je ne veux plus écouter tes pernicieux conseils FÉN. Tél. VII Suivre le conseil flatteur des insensés FÉN. ib. II Un généreux conseil est un puissant secours CORN. Héracl. V, 6 Je suis homme aussi de conseil MOL. Sicilien, 13 Détourne, roi puissant, détourne tes oreilles De tout conseil barbare et mensonger RAC. Esth. III, 3 Tite Live dit que le premier degré de mérite pour un homme qui commande est de pouvoir par lui-même prendre un bon parti ; que le second est de savoir au moins suivre un bon conseil ; mais que de ne pouvoir faire ni l'un ni l'autre, c'est la marque d'un petit esprit ROLLIN Traité des Ét. 3e part. ch. 1 Également estimable et de ce qu'elle savait trouver les sages conseils et de ce qu'elle savait les recevoir BOSSUET Duch. d'Orl. Prendre conseil de quelqu'un, le consulter. Ou demain je ne prends conseil que de moi-même CORN. Héracl. II, 2 Il a pris les conseils de Narbal pour les principales affaires FÉN. Tél. VIII Mme la duchesse de Bourgogne appela Mme de Nogent à qui elle allait volontiers au conseil, quand elle ne savait plus où elle en était SAINT-SIMON 139, 39 Prendre conseil de quelque chose, se déterminer en considération d'une chose. Le meilleur serait de prendre conseil de la raison PASC. Prov. 9 Cet orateur, prenant conseil de la nécessité, résolut de s'aller confiner à Cyzique DESFONT. Exil de Cicéron. Familièrement. Prendre conseil de son bonnet de nuit, prendre le temps de la nuit pour réfléchir. Ne prendre conseil que de sa passion, n'écouter qu'elle. Je ne prendrai conseil que de mon désespoir CORN. Poly. III, 2 Écouter les conseils de la raison, de la passion, de la vengeance, se laisser conduire par la raison, par la passion, par la vengeance. Être de bon conseil, ou être un homme de bon conseil, avoir la prudence nécessaire pour donner de bons avis. Terme de religion. Ce qui se conseille, par opposition à ce qui est de précepte, à ce qui se commande. Aux autres elles [les retraites] sont de conseil ; mais à ceux-ci elles sont très souvent d'obligation, parce qu'elles leur deviennent un moyen unique pour se sauver BOURD. Dominicales, IV, Caract. du chrét. 169 Les apôtres ne donnent pas la soumission aux puissances comme une chose de simple conseil BOSSUET Avert. 5 Les âmes retirées embrassent certains moyens de pur conseil MASS. Carême, Tiédeur, 1 Les conseils sont donnés pour faciliter les préceptes FÉN. Éduc. des filles. Résolution, parti, dessein. Il a de tout conseil son âme dépourvue MALH. I, 4 Et quel sage conseil en mon mal puis-je prendre ? RÉGNIER Élég. I Hélas ! de quel conseil est capable mon âme ? CORN. Cinna, IV, 4 En ces extrémités quel conseil dois-je prendre ? CORN. ib. III, 3 C'est dans notre destin le seul conseil à prendre CORN. Rodog. I, 3 Quoi ! tous deux ! et sitôt que le conseil est pris CORN. Cinna, I, 4 Le conseil le plus prompt est le plus salutaire RAC. Baj. I, 2 Paul Émile avait près de soixante ans ; mais l'âge, sans rien diminuer de ses forces, n'avait fait que lui ajouter une maturité de conseil et de prudence ROLLIN Hist. anc. Œuvres, t. IX, p. 87, dans POUGENS Absolument, résolution habile. Il ne laissait rien à la fortune de ce qu'il pouvait lui ôter par conseil et par prévoyance BOSSUET Reine d'Anglet. Plein d'expédients et de conseils dans la mauvaise fortune HAMILT. Gramm. 5 Au pluriel, vues, principes qui dirigent. Il n'y eut dès lors en ses conseils qu'irrésolution et faiblesse. Qui veut entendre combien la raison préside dans les conseils de ce prince, n'a qu'à prêter l'oreille quand il lui plaît d'en expliquer les motifs BOSSUET le Tellier. Confonds dans ses conseils une reine cruelle RAC. Athal. I, 2 D'où naît dans ses conseils cette confusion ? RAC. Athal. III, 3 Approche, heureux appui du trône de ton maître, âme de mes conseils.... RAC. Esth. II, 5 À ses conseils secrets je fus associé VOLT. Scythes, I, 3 En parlant de la Providence, décrets. Ces trois choses unies dans l'ordre des temps, l'étaient encore beaucoup davantage dans l'ordre des conseils de Dieu BOSSUET Hist. II, 13 J'ai travaillé à vous faire voir sans interruption la suite des conseils de Dieu dans la perpétuité de son peuple BOSSUET ib. II, 8 Cette Église, toujours attaquée et jamais vaincue, est un miracle perpétuel, et un témoignage éclatant de l'immutabilité des conseils de Dieu BOSSUET ib. II, 13 Qui est entré dans les conseils de Dieu ? BOSSUET ib. II, 7 Dieu qui rapporte tous ses conseils à la conservation de sa sainte Église BOSSUET Reine d'Anglet. Une pénétration des mystères et des conseils de Dieu MASS. Carême, Prière. J'entrerai avec David dans les puissances du Seigneur ; et j'ai à vous faire voir les merveilles de sa main et de ses conseils ; conseils de juste vengeance sur l'Angleterre ; conseils de miséricorde pour le salut de la reine, mais conseils marqués par le doigt de Dieu, dont l'empreinte est si vive et si manifeste, qu'on ne peut résister à cette lumière BOSSUET Reine d'Anglet. Se dit aussi au singulier. Êtes-vous entré dans le conseil de Dieu ? Dict. de l'Acad. La personne dont on prend avis. Hazaël en avait fait son conseil et son ami FÉN. Tél. VI Chercher tant d'éclaircissements et aller à tant de conseils BOURD. Carême, II, Parf. observat. de la loi, 204 Phorbas était du roi le conseil et l'appui VOLT. Oedipe, I, 3 Vous faut-il d'autre conseil que moi quand il s'agit de donner bataille ? VOLT. Louis XIV, 18 Sicinius.... fit approcher Brutus son conseil et son oracle VERTOT Révol. rom. liv. II, p. 150 Avocat chargé de la cause de quelqu'un. Tout accusé a le droit de se choisir un conseil. Conseil judiciaire, personne nommée pour assister un prodigue dans certains actes. Assemblée qui a à délibérer sur certaines affaires publiques ou privées. Ils n'ont pas appelé ma voix à leur conseil ROTROU Antig. I, 1 Oui, tandis que vos rois délibèrent ensemble, Et que tout se prépare au conseil qui s'assemble.... Assemblez le conseil, il en décidera T. CORN. Essex, II, 3 Les vieillards qui formaient le conseil FÉN. Tél. VIII Manassès, plutôt que de répudier cette étrangère à quoi le conseil de Jérusalem voulut l'obliger, embrassa le schisme des Samaritains BOSSUET Hist. I, 8 Il choisit parmi tout le peuple ce qu'il y avait de meilleur pour former le conseil public qu'il appela le sénat BOSSUET ib. III, 7 La patrie, au milieu des embûches, des traîtres, Remonte en sa mémoire, a recours aux ancêtres, Cherche ce qu'ils feraient en un danger pareil, Et des siècles vieillis assemble le conseil A. CHÉNIER Poésies diverses, p. 224 L'abominable arrêt de ce conseil farouche VOLT. Alz. V, 4 Tenir conseil, se consulter sur ce qu'il convient de faire. Monsieur, on tient conseil et le roi vous demande ROTR. Antig. I, 5 Vous tiendrez avec eux votre conseil de famille SÉV. 339 Dieu tient conseil en lui-même BOSSUET Hist. II, 1 Fig. La sagesse n'était pas appelée au conseil de ce voyage SÉV. 233 Fig. Il a bientôt assemblé son conseil, c'est-à-dire il a bientôt pris son parti. Fig. En langage de marine, on dit, quand il fait calme, que les vents sont au conseil. Séance d'un conseil. Il allait au conseil dont l'heure qui pressait A tranché ce discours qu'à peine il commençait CORN. Cid, I, 1 Chambre du conseil, chambre où les juges se retirent pour délibérer. Grand conseil, petit conseil, nom des assemblées qui gouvernent les cantons suisses. Conseil des Anciens, conseil des Cinq-Cents, nom des deux assemblées dans la constitution de 1795, lors de l'établissement du Directoire ; la première, composée de 250 membres, approuvait ou rejetait les propositions de la seconde qui, composée de 500 membres, avait seule le droit de faire les propositions des lois. Nom de différents corps chargés de délibérer ou donner leur avis sur des affaires publiques. Conseil exécutif. Conseil d'administration. Conseil de surveillance. Conseil général de département, et, absolument, conseil général, assemblée de notables élus par les administrés pour assister l'administration du préfet. Conseil d'arrondissement, assemblée de notables auprès du sous-préfet, chargée d'opérer la sous-répartition des impositions entre les communes. Conseil de préfecture, sorte de tribunal administratif dans chaque département, présidé par le préfet. Conseil municipal, assemblée de notables qui assistent le maire dans l'administration de la commune. Il s'est appelé aussi conseil de ville. Conseil supérieur de l'instruction publique, conseil présidé par le ministre, composé d'archevêques, d'évêques, de ministres protestants, d'un rabbin, de conseillers d'État, de membres de la magistrature et de l'Institut, de membres du conseil de l'université, d'inspecteurs généraux, recteurs et professeurs de facultés, et appelé à donner son avis sur différentes affaires. Conseil académique, conseil présidé par le recteur, composé d'un inspecteur de l'académie, d'un fonctionnaire de l'enseignement, du préfet ou de son délégué, de l'évêque ou de son délégué, d'un ministre protestant ou rabbin, s'il y a lieu ; du procureur général près la cour d'appel, des membres du conseil général, et chargé, conjointement avec le recteur, d'administrer l'académie. Conseil de l'université, conseil qui assiste le ministre de l'instruction publique dans ses fonctions. Conseil de guerre, assemblée des officiers généraux d'une armée pour délibérer sur le parti à prendre en des circonstances importantes ou difficiles. Conseil de fabrique, assemblée des notables d'une paroisse qui se forme pour délibérer sur les intérêts de la fabrique d'une église. Conseil de commerce, assemblée de notables commerçants. Conseil de prud'hommes (voy. PRUD'HOMME). Nom de diverses juridictions. Conseil de guerre, tribunal qui exerce la justice militaire. Conseil de révision, tribunal militaire auquel on en appelle des arrêts des conseils de guerre. Conseil de révision, assemblée annuelle dans chaque département pour prononcer sur les dispenses de service militaire. Conseil nautique, conseil établi dans certains ports pour examiner la conduite des officiers de marine qui ont commandé un ou plusieurs bâtiments. Conseil des prises, commission extraordinaire établie autrefois en temps de guerre, pour juger les prises de navires capturés sur l'ennemi. Conseil de discipline (voy. DISCIPLINE). Terme de droit. Conseil de famille, assemblée de parents, présidée par le juge de paix, pour régler les intérêts des mineurs et des interdits. Autrefois, grand conseil, cour souveraine où les conseillers ne servaient que par semestre et qui connaissait des appellations de la prévôté de l'hôtel, des différends entre présidiaux, des matières bénéficiales, des contrariétés d'arrêt. Conseil des Dix, tribunal secret à Venise, qui, chargé de veiller à la sûreté de l'État, avait des pouvoirs illimités. Le conseil aulique, l'un des tribunaux suprêmes de l'empire d'Allemagne, où se jugeaient les procès des princes. Conseil provincial d'Artois, conseil souverain d'Alsace, de Roussillon, juridictions qui tenaient lieu de parlement dans les provinces. Nom de différents conseils qui siégent ou siégeaient auprès du souverain. Conseil de cabinet, conseil le plus intime du prince. Conseil des ministres, ou, absolument, le conseil, la réunion des ministres assemblés pour délibérer sur les affaires de l'État. On dit aussi en ce sens conseil de cabinet. Conseil d'État, corps qui a dans ses attributions la charge de préparer les lois, ordonnances et règlements, de résoudre les difficultés en matière administrative et de juger les appels du contentieux administratif. Autrefois, conseil d'État se disait du conseil particulier où le roi examinait avec ses ministres les affaires de paix, de guerre, de politique étrangère. Conseil d'État se disait aussi d'un corps qui, en assemblée générale, était chargé de prononcer sur les demandes en cassation des arrêts des cours souveraines ; il s'appelait alors conseil des parties et conseil privé. Conseil d'en haut, conseil où présidait le roi et où se trouvaient le chancelier, les ministres d'État et autres personnes. Conseil de conscience, conseil particulier où étaient le roi, son confesseur et quelques autres et où l'on décidait diverses matières concernant le clergé ou l'état ecclésiastique. Le conseil privé, conseil particulier du souverain. Autrefois conseil des dépêches, celui où se traitaient devant le roi les affaires de haute administration intérieure. Autrefois conseil du roi, assemblée qui connaissait de tout ce qui intéressait l'administration générale du royaume. Conseil des princes, des grands seigneurs, des communautés, l'assemblée de leurs intendants, avocats et autres pour régler l'administration de leur maison. Arbre des conseils, le figuier des pagodes, ficus religiosa, L., BAILLON, Dict. de bot. t. I, p. 247.
La nuit porte conseil
, c'est-à-dire il faut réfléchir avant de prendre une résolution. Après que la nuit nous aura donné conseilSÉV.363
À nouvelles affaires, nouveaux conseils
, c'est-à-dire il ne faut pas trop prévoir les inconvénients, il faut se décider suivant les cas.
À parti pris point de conseil
, c'est-à-dire les conseils sont inutiles quand la chose est décidée. À chose faite, conseil pris, même sens.
On ne pèche point quand on pèche par conseil
, c'est-à-dire il n'y a pas de faute quand on a pris avis de gens honnêtes et habiles.
Ce conseil-là est bon, mais il n'en faut guère user
, se dit d'un avis qu'on ne veut pas suivre. Se [il] soun conseil li donast Lois de Guill. 12 Li reis Marsile ot son conseil finet Ch. de Rol. V Dès or [il] comence le cunseill que mal prist ib. XII Vers Charlemagne [je] lui durrai [donnerai] bon conseil ib. CXCIII Li empereres lui a dist à cunseill ib. CCLII Bavier et Saisne sont alet à conseill ib. CCLXXVII Beneürez li huem chi ne alat el conseil des feluns Liber psalm. p. 1 Consels d'orguel ne vaut Ronc. p. 11 Iert [sera] tenus mes consois [mon conseil] ib. p. 25 Baron, fait-il, conseil vous ai requis ib. p. 180 Par le conseil de fausse gent vilaine Couci, XIV À tart avez, dame, ce conseil pris QUESNES Romancero, p. 108 À cel consoil s'accordent tel cinq cent chevalier Sax. XVI Bien a creü li rois conseil de son damage ib. XXVI La parole est finée, et li consoilz se part ib. XXIX En l'autre chambre avant sist li reis od ses druz, U [où] ses conseils teneit od les mielz coneüz Th. le mart. 39 Dolente, sans conseil [ne sachant que faire], mar [je] vi onques le jour, Que premier [je] vis d'Ugon l'acointance et l'amour AUDEF. LE BAST. Romanc. p. 32 Adonc pristrent cil de l'ost conseil qu'il porroient faire VILLEH. LXXIII Fu requis Jofrois li mareschaus de Champaigne que il alast à Andrenoble et qu'il meïst conseil à ce que ceste guerre fust abaissiée VILLEH. CXIX. Sire, font li message, nous voulons que vous aiés vostre conseil, et devant vostre conseil vous dirons le mandement de nos seigneurs.... VILLEH. XI Au palais où il estoient à vonseil VILLEH. LXV Et il dit que il le fera moult volentiers, et que cis consaus est moult bons VILLEH. XLII Jà [elle] avoit en son cuer le conseil [de] l'aversier [diable] Berte, XI Constance à ce conseil [délibération] fu mout tost apelée ib. CXV Mout ot li rois mes peres fol conseil et foubert ib. XXXIV Sachez, vous en avez mauvais conseil creü ib. LI À cest conseil [ils] se tiennent, ainsi fu establis ib. LXXV Mere, se dist la serve, vostre conseil [nous] ferons ib. LXXVII Li empereres mande ses barons, et leur prie que il li doinsent consel se il sejournera ou chevauchera cest yver H. DE VALENC. XIII Amors me dist que ge queïsse Ung compaignon, cui ge deïsse Mon conseil tout outréement la Rose, 3117 Et nos devons savoir que tel establissement sunt fet par très grant conseil et por le commun pourfit BEAUMANOIR XLVIII, 4 Il orent conseil de envoier querre la royne de Cypre JOINV. 203 Le roy lessa tous les autres conseulz de ses barons, et se tint au conseil de son frere JOINV. 219 Sire, vous estes perdu se ne metés conseil en vous JOINV. 240 La crestienté dechiet et font entre vos mains, et decherra encore plus se vous n'i metés conseil JOINV. 290 Je vous loe et conseille que vous deffendés à tout vostre conseil juré, que il ne preingnent [reçoivent rien] de ceulz qui auront à besoigner par devant vous JOINV. 288 Le roy rappela tous ses preudommes chevaliers de son conseil, et touz li loerent [conseillèrent] qu'il attendist JOINV. 227 En ce point nous envoia le soudanc son conseil pour parler à nous JOINV. 242 Nous conseillons ou faisons conseulx, non pas de la fin ou des fins, mais des choses ordenées à la fin ORESME Eth. 67 Lors fault [manque] bon conseil, quant le grand besoin est Ménagier, I, 9 Si eut le roi de France plusieurs consaulx par quel costé il pourroit sus courir et combattre ses ennemis FROISS. I, I, 315 Nous appellons conseil, un propos deliberé de la volonté, quand le cœur de l'homme est veincu et subjugué par la tentation CALV. Instit. 310 Et a tousjours esté conseil hazardeux de fier à la licence d'une armée MONT. I, 27 Aufidius entrant en la chambre du conseil MONT. I, 74 Les conseilz des femmes y seront ils receus ? luy dict elle MONT. I, 129 Le roy seant en son conseil d'Estat et privé, que l'on appeloit en ce temps là l'estroict conseil CARL. VI, 35 Comme tout le monde se trouvast estonné d'un conseil si hardy et si avantureux.... AMYOT Cimon, 9 Conseil de nuit ne fait ennui ; conseil en vin n'a bonne fin LEROUX DE LINCY Prov. t. II, p. 277 Provenç. conselh, cosselh ; catal. consell ; espagn. consejo ; portug. conselho ; ital. consiglio ; du latin consilium, même radical que consulere (voy. CONSULTER). Dans l'ancien français, au singulier, nominatif li consels, conseus ou consaus, au régime le consel ; au pluriel, nominatif li consel, au régime les consels, conseus ou consaus. Palsgrave, p. 57, dit qu'on prononce consei devant une consonne. Ajoutez : à propos de ce vers de Philippe Mouskes : Mais or n'iert mais qui me consaut, Chronique, V. 9374, M. de Reiffenberg remarque en note : " On disait encore sous le gouvernement autrichien [en Belgique] les consaux pour les conseils de l'État. "
CONSEILLABLE kon-sè-lla-bl', ll mouillées adj.
Qui peut être conseillé, donné comme avis. L'on pourroit fere question assavoir moult se toute question est conseillable ORESME Eth. 66 Conseiller. CONSEILLABLE. Ajoutez : Les deux alliances naturelles [des Provinces-Unies], les seules conseillables, et dont on pût espérer un secours efficaceD. STERNHist. des commenc. de la rép. aux Pays-Bas, p. 149
CONSEILLÉ, ÉE kon-sè-llé, llée, ll mouillées, et non kon-sè-yé part. passé.
Qui a reçu un conseil. Ne vouloir être ni conseillé ni corrigé. Qui est recommandé en forme d'avis. La lecture conseillée par le maître.
CONSEILLER kon-sè-llé, ll mouillées, et non kon-sè-yé v. a.
Donner un conseil. Bien, mal conseiller quelqu'un. Aimez qu'on vous conseille et non pas qu'on vous loue BOILEAU Art p. I Un prince que la sagesse conseille, que la valeur anime, et que la justice accompagne dans toutes ses actions BOSSUET Reine d'Anglet. Absolument. Quand l'arrêt est porté, qui conseille est coupable VOLT. Orphel. V, 2 On a dit conseiller quelqu'un de faire quelque chose. Nous l'avons conseillé de bâtir PASC. Lett. à Mme Périer, 5 novembre 1648 Le vieil Ozius conseilla l'empereur [Constantin] d'assembler un concile VOLT. Phil. II, 388 Cette tournure est peu usitée. Suggérer par conseil quelque chose à quelqu'un. Voyons les beaux discours qu'un flatteur lui conseille ROTR. Vencesl. I, 1 Vous a-t-il conseillé beaucoup de lâchetés ? CORN. Nicom. III, 2 Je vous prie de me conseiller tout ce que je dois faire MOL. l'Am. méd. I, 1 Conseiller de, avec l'infinitif. Je lui conseillerais de s'assurer d'un autre CORN. Nicom. III, 2 Je veux lui conseiller de ne m'épouser pas CORN. Sertor. V, 4 Que me conseillez-vous ? - Je vous conseille, moi, de prendre cet époux. - Vous me le conseillez ? MOL. Tart. II, 4 Je vous conseillerais de ne l'apprendre pas TH. CORN. Ariane, II, 4 Ne me conseille pas de me faire haïr VOLT. Mort de Cés. I, 4 On l'emploie quelquefois avec que et le subjonctif. Il conseilla que cela fût fait. Se conseiller, v. réfl. Prendre conseil. Conseillez-vous-en donc avec des gens de bien TRISTAN M. de Chrispe, III, 2 J'en avais toutes les envies du monde, et je me suis même encore aujourd'hui conseillé au ciel pour cela MOL. Festin de Pierre, V, 3 Si vous conseilliez à moi, je serais fort embarrassé MOL. Amants magnifiques, II, 4 Ce qui est véritable quoique très surprenant, Mme de Maintenon s'en appuyait [de la duchesse de Bourgogne] et quelquefois se conseillait à elle SAINT-SIMON 321, 202 Prendre conseil de soi-même. Il est vrai que chacun volontiers se conseille, Qu'il aime que son sens règle ses actions CORN. Imitation, I, 9 Et ses mânes.... se conseillent dans le silence et l'obscurité du tombeau VAUVENARGUES. Éloge de Louis XIV Conseiller que Je conseille à ces pauvres gens qu'ils aillent plus vite en besogne MALH. Lexique, éd. L. Lalanne Être conseillé. Une pareille chose ne se conseille pas. Conseilez moi come mi home saive Ch. de Rol. II Vostre emperere fut mout mal consiliez Ronc. p. 89 Fiere destrucion je vous sai conseillier ib. p. 200 Sire, dit Escorfaus, bien [je] vous sai consoillier Sax. VI Li dus Bueves.... à Gilemer l'Escot commence à consoillier ib. XVI À mon pooir [je] vous ai consoillé mainte fie [fois], Et encor vous consoil ib. XX Li reis en saisireit les rentes et les fiez, Tresque li lius sereit de pastur conseilliez [aurait un prêtre pour le diriger] Th. le mart. 61 En l'oreille [elle] lui prent tantost à conseiller Berte, XI [Que] Dame Dieu la consaut et ses saintismes noms ib. XXIII Il en ont mout entre eux conseillié et parlé ib. LXXXI Et cil respondirent qu'il s'en conseilleroient, et leur en respondroient l'endemain VILLEH. CXLVII De ce se conseilla li marchis à ses homes VILLEH. CXXIV Si baron li loerent que il alast à Salenyque por conseillier la terre, et por sejorner illuec H. DE. VALENC. XIII Il est droit que je me conseille RUTEB. Testam. de l'ame. Quant aucuns benefices de sainte esglise escheoit au roy, avant que il le donnast, il se conseilloit à bones persones de religion et d'autres JOINV. 293 Il leur requist que il li aidassent à conseiller comment l'en departiroit ce que l'en avoit gaaingné en la ville JOINV. 216 Elettion est de chose devant conseillie ORESME Eth. 64 Nous disons que bien conseillier est la principal operacion de prudence ORESME ib. 178 Là furent parlementés et conseillés plusieurs avis et statuts entre les seigneurs et leurs pays FROISS. I, I, 125 Le roi ne lui eust jamais conseillé à ce faire FROISS. I, I, 326 Sur les lettres et requestes du roi de France, les barons d'Escosse se conseillerent ; quand ils furent bien conseillés, et ils eurent bien consideré parfaitement toutes leurs besognes.... FROISS. I, I, 75 Quiconque donc estimera le tout avec bon jugement, cognoistra qu'ils ont esté mal conseillez [inspirés] CALV. Instit. 991 Comment Panurge conseille [demande conseil] à Pantagruel, pour sçavoir s'il se doibt marier RAB. Pant. III, 9 J'en suys, respondist Pantagruel, d'adviz, et le vous conseille RAB. ib. Conseillé de se retirer de la meslée MONT. I, 16 Je ne conseille qu'on confonde leurs regles, on s'y tromperoit MONT. I, 214 Je n'aime ni à conseiller ny à suyvre une vertu si sauvage MONT. I, 224 Il conseille de ne s'y enfoncer oultre les bornes du profict MONT. I, 224 Conseillant à Lucilius de changer cette vie voluptueuse MONT. I, 251 Cette belle victoire gaignée, les amis de Hannibal luy conseilloient qu'il suivist sa fortune AMYOT Fab. 34 Ce que tout le monde estimoit estre grande temerité à luy et le jugeoient en cela fort mal conseillé [avisé] AMYOT Lucull. 43 Ciceron ne le luy vouloit point ottroyer sur le champ, ains s'en vouloit conseiller à loisir AMYOT Cicéron, 11 Après avoir un peu mieulx pensé, il fut conseillé de n'y aller point en personne pour la crainte et le danger des Grecs AMYOT Artax. 15 .... à sçavoir conseiller ta face à ton mirouer RONSARD 894 Conseil ; provenç. cosselhar, cosseillar, anc. espagn. consejar ; ital. consigliare.
CONSEILLER, ÈRE kon-sè-llé, llê-r', ll mouillées, et non con-sè-yé ; l'r ne se lie jamais ; au plu riel, l's se lie ; des conseillers habiles, dites : des konsè-llé-z habiles s. m. et f.
Celui, celle qui donne conseil. Qui fait le conseiller n'est plus ambassadeur ; Il excède la charge, et lui-même y renonce CORN. Nicom. III, 3 Ne m'importune plus, conseillère indiscrète TRISTAN Mariane, V, 1 Ah ! tu me rends la vie et le sceptre à la fois ; Un sage conseiller est le bonheur des rois CORN. Pomp. II, 4 Tite n'oublia rien pour le sauver [le temple juif], quoique ses conseillers lui représentassent que, tant qu'il subsisterait, les Juifs, qui y attachaient leur destinée, ne cesseraient jamais d'être rebelles BOSSUET Hist. II, 8 Loin de loger en nos maisons Ces deux filles du ciel, ces sages conseillères LA FONT. Quinquina, II Fig. La passion est une conseillère dangereuse. En toute chose le temps est un excellent conseiller BOSSUET Polit. L'histoire qu'on appelle avec raison la sage conseillère des princes BOSSUET Duch. d'Orl. Dans le langage précieux, le conseiller des grâces, le conseiller des dames, un miroir. Vite venez nous tendre ici le conseiller des grâces MOL. Préc. 7 Les conseillers muets dont se servent nos dames LA FONT. Fab. I, 11 Membre d'un conseil ou de certains tribunaux. Conseiller d'État. Conseiller de préfecture. Conseiller à la cour de cassation, etc. Conseiller d'honneur, conseiller en exercice, à la place duquel est attachée cette qualification. Conseiller-né, se disait d'une qualité attribuée à certaines dignités qui donnait à celui qui la possédait entrée au parlement. L'archevêque de Paris était un conseiller-né du parlement. Conseiller du roi, titre d'honneur attaché autrefois à certains offices, et que prenaient aussi les évêques. Conseiller du roi en tous ses conseils, titre des ministres, secrétaires d'État, contrôleurs généraux des finances, et conseillers d'État ordinaires. Conseiller-clerc, conseiller ecclésiastique. Conseillers, notables choisis pour assister les consuls. Conseiller de ville. Autrefois, conseiller à la cour signifiait conseiller au parlement. Titre de magistrat et fonctionnaire dans les cours d'Allemagne. Conseiller intime. Conseiller privé. S. f. Conseillère, la femme d'un conseiller. Mme la conseillère. Madame l'avocate est assez téméraire Pour aller du même air que va la conseillère BOURSAULT Fables d'Ésope, IV, 3 J'ai fait ce que j'ai pu pour le mettre en estime [mon mari, un tabellion] ; Conseillère à la cour, présidente à mortier, Faisaient moins de fracas que moi dans mon quartier BOURSAULT ib. Dans certaines communautés de femmes, conseillères, celles qui composent le conseil de la supérieure. Adj. Que chez moi les avis ont de tristes salaires ; Qu'un valet conseiller y fait mal ses affaires MOL. l'Étour. I, 2 Conseiller, un des noms vulgaires du rouge-gorge. Ici les conseillers n'ont point de gages, proverbe avec lequel on écarte ceux qui donnent des conseils sans qu'on leur en demande. Elle n'out escoltet les mals conselliers Eulalie Bon conseller avez Ronc. p. 4 Quant ot li reis Henris [quand le roi Henri apprend que] l'arcevesques s'en fui, Durement s'en marri, e si conseillier tuit Th. le mart. 63 E li reis David le fist sun privé cunseiller Rois, 214 De Symon fist li rois son maistre conseiller Berte, CXXIX Philippe de Chasteaux, son maitre escuyer et son souverain conseiller [de Jean de Hainaut] FROISS. I, I, 27 Il a voulu estre legislateur en commandant cela, et non point un conseiller comme ils songent CALV. Instit. 315 Il n'y a nul homme qui ait cognu le secret de Dieu, ou ait esté son conseillier CALV. ib. 450 Acheter un estat de conseiller en la cour de parlement. - La cour de parlement delegue deux conseillers d'icelle DESPER. Contes, CXXVI Elles [les femmes] ne font sinon leur face regarder Au crystal d'un miroir conseiller de leur grace, Despites si quelque autre en beauté les surpasse AM. JAMYN Poésies, p. 224, dans LACURNE Tu n'as desdaigné d'estre conseiller de ma vie [de me conseiller de vivre] et tesmoing de ma mort MONT. II, 40 Provenç. cosselier, cosseilher, conseiller ; espagn. consejero ; portug. conselheiro ; ital. consigliere ; du bas-latin consiliarius, de consilium (voy. CONSEIL).
CONSEILLEUR kon-sè-lleur, ll mouillées, et non kon-sè-yeur s. m.
Celui qui donne des conseils.
Les conseilleurs ne sont pas les payeurs
, c'est-à-dire celui qui donne un conseil n'a pas la responsabilité de la chose qu'il conseille. Mais se je ai le los [l'avis] de mes consoilleors Sax. XXVII Qu'il soit de ceste chose et maistre et conseillere Berte, XII Nus baillix, en sa baillie, de coze qui puist revenir par devant li en jugement, ne doit estre advocas ne conseilliere BEAUMANOIR 35 Provenç. cosselhaire, cosselhador ; anc. espagn. consejador ; ital. consigliatore. Dans le provençal et l'ancien français, au singulier nominatif cosselhaire, conseillere, du bas-latin consiliátor, avec l'accent sur a ; régime cosselhador, conseilleor, de consiliatórem, avec l'accent sur to. Voy. CONSEILLER 1.
CONSENS kon-san s. m.
Terme de droit canonique. Approbation, à Rome, de la résignation d'un bénéfice. Le jour du consens est le jour que la désignation d'un bénéfice est admise en cour de Rome. Lat. consensus, consentement, de cum, et sensus, sens.
CONSENSUEL, ELLE kon-san-su-èl, è-l' adj.
Terme de pratique. Contrat consensuel, contrat formé par le seul consentement des parties. Latin consensus, consentement ; c'est un adjectif formé comme sensuel de sensus
CONSENSUS kon-sin-sus' s. m.
Terme de physiologie. Relation des diverses parties du corps, plus connue sous le nom de sympathie. Le consensus vital. Lat. consensus, accord, de cum, et sensus, sens
CONSENTANT, ANTE kon-san-tan, tan-t' adj.
Terme de droit. Qui consent. Le mari est consentant ; la femme est consentante. La partie consentante. Sainte escripture dit.... Que li consentanz est del mesfait en partie Th. le mart. 72 Luxure dampne à cop à tout le mains [moins] deux ames, Non pas tant seulement les seigneurs ne les dames, Mais tous les consentans, soient homes ou fames J. DE MEUNG Test. 1799 Li bareteur qui font la fraude et tuit li consentant doivent estre puni comme larron BEAUMANOIR XXXV, 25 Ledit Francisque fut consentant du cas COMM. VII, 10 Consentir. Dans le XVIe siècle on usait beaucoup d'un adjectif consent, consente, qui avait même sens.
CONSENTEMENT kon-san-te-man s. m.
Uniformité d'opinion. Le consentement de tous les hommes sur ce point. Action de consentir à quelque chose. Il demande mon consentement pour épouser ma nièce SÉV. 224 Quand cela se fait du consentement de la fille PASC. Prov. 9 Mais n'exigez d'un fils aucun consentement CORN. Nicom. II, 3 Je vous réponds déjà de son consentement RAC. Andr. II, 3 Une fille et même une veuve qui a moins de vingt-cinq ans ne peut contracter mariage sans demander le consentement de son père, de sa mère, ou de ses proches LE MAÎTRE Plaid. 2, dans RICHELET Terme de droit. Consentement exprès, consentement manifesté de vive voix ou par écrit. Du consentement de.... ; locution signifiant selon l'opinion unanime. Voilà, du consentement de tous les auteurs catholiques et protestants, le fondement des premières guerres BOSSUET Variat. X, § 47 Je commence, dans cet examen, par ce qui est, du consentement de tous ceux qui ont écrit sur ce sujet, le fondement de la solide gloire d'un héros, je veux dire la justice de la guerre qu'il entreprend ROLLIN Hist. anc. Œuvres, t. VI, p. 617, dans POUGENS Accord, concordance. Admirant le consentement de sa vie et de sa doctrine BOSSUET Cornet. CONSENTEMENT, PERMISSION, AGRÉMENT. Termes qui ont tous trois rapport à des actions de la vie où l'événement dépend en partie de nous, en partie de la volonté des autres. Le consentement, signifiant conformité de sentiment, veut dire qu'on tombe d'accord avec la personne qui demande le consentement. La permission est relative à des choses qui ne sont pas permises, qui sont défendues, et pour lesquelles on obtient dispense. L'agrément, voulant dire qu'on prend à gré, est une nuance du consentement. Et par ce vouloit Homerus amonnester et induire les roys de Grece que il ne ordenassent pas de la chose publique sans le consentement et elettion du peuple ORESME Eth. 69 Et disoient aucuns que c'estoit du consentement du comte d'Ammarle FENIN 1418 Du consentement des parties Bouciq. I, ch. 38 Il convenoit donc aux prophetes de n'avoir nul consentement avec telles assemblées, veu que c'eust esté une conspiration meschante contre Dieu CALVIN Instit. 843 Au premier plus effronté qui dict son chois, voilà un consentement de voix encores plus grand à refuser celuy-là MONT. IV, 83 Le plus grand argument de la verité, c'est le general consentement du monde CHARRON Sagesse, I, 15 Consentir ; provenç. cossentimen ; espagn. consentimiento ; ital. consentimento.
CONSENTI, IE kon-san-ti, tie part. passé.
Terme de droit. C'est un ajournement consenti par les parties. En général, accordé. Tant de preuves sont superflues en une vérité si visible et si généralement consentie COSTAR dans RICHELET
CONSENTIRkon-san-tir, je consens, nous consentons ; je consentais ; je consentis ; je consentirai ; consens, consentons ; que je consente, que nous consentions ; que je consentisse ; consentant, consenti, v. n.
Se rendre à un sentiment, à une volonté, à une obligation. C'était consentir en même temps à l'extinction de la religion, de l'alliance et du sacerdoce BOSSUET Variat. 5e avertissement, § 24 Croyez-vous.... Que ma foi, mon honneur, mon amour y consente ? RAC. Iph. IV, 6 Non, tu ne mourras point, je n'y puis consentir RAC. ib. I, 1 Il pourra consentir à ce double hyménée CORN. Agésil. II, 5 Consentir à, avec l'infinitif. Et quelque grand malheur qui m'en puisse arriver, Je consens à me perdre afin de la sauver CORN. Cinna, II, 1 Peut-être à m'accuser j'aurais pu consentir RAC. Phèd. IV, 5 Toutes les fois que l'on consent aux vraisemblances, on se met certainement en danger de se tromper MALEBR. Recherches, VI, 1 Consentir de, avec l'infinitif. Fait si bien qu'à la fin sa compagne consent De lui prêter sa hutte LA FONT. Fabl. II, 7 Je puis me plaindre à vous du sang que j'ai versé, Mais enfin je consens d'oublier le passé RAC. Andr. IV, 5 César lui-même ici consent de vous entendre RAC. Brit. II, 1 Perrault l'antipindarique Et Despréaux l'homérique Consentent de s'embrasser BOILEAU Épigr. 29 D'autres consentent d'être gouvernés par leurs amis, en des choses presque indifférentes LA BRUY. IV Consentir avec que et le subjonctif. Mais je veux consentir qu'elle soit pour une autre MOL. Mis. IV, 3 Elle consent [la Société de Jésus] qu'ils gardent leur opinion, pourvu que la sienne soit libre PASC. Prov. 1 Nous consentons que de tous les devoirs qu'il [l'Évangile] vous prescrit, vous ne vous croyiez obligés d'observer que ceux.... MASS. Carême, Évidence de la loi. On consent que vous borniez là toute votre piété et que vous laissiez tout le reste comme douteux MASS. ib. Nous consentons que vous soyez le juge entre nous et l'incrédulité MASS. Carême, Doutes sur la rel. Le peuple, par déférence pour le sénat, consentit même qu'on rétablît le consulat VERTOT Révol. rom. liv. VII, p. 189 S'il le faut, je consens qu'on lui parle de moi RAC. Andr. IV, 1 Je consens que mes yeux soient toujours abusés RAC. Phèd. V, 7 Terme de marine. Se courber sous un effort. Cette vergue a fortement consenti. Un vaisseau a consenti dans toutes ses parties pendant l'échouage, quand toutes les liaisons en sont larguées. Terme didactique. Participer, concourir à la production d'un résultat. Hippocrate a dit que tout, dans le corps humain, conspirait et consentait. V. a. Terme de droit. Consentir la vente d'une terre, un traité, une hypothèque. Consentir l'impôt. Pour contracter une société, toutes les parties la doivent consentir PATRU Plaid. VI, dans RICHELET Dans le langage général, accorder. Il [le trône] est à l'un de nous, si l'autre le consent CORN. Rodog. II, 4 Le consentiras-tu cet effort sur ma flamme ? CORN. ib. III, 3 Partez, je le consens CORN. D. Sanche, IV, 5 Mais je mourrai plutôt que de consentir rien MOL. D. Garcie, I, 5 L'amitié le consent, si l'amour l'appréhende CORN. Rod. IV, 1
Qui ne dit mot consent
, c'est-à-dire, garder le silence, ne pas faire d'objection peut passer pour un consentement. Être d'accord avec. Tous les biens ont même but, qui est de consentir à nature MALH. Lexique, éd. L. Lalanne S. m. Le consentir. Ce n'est pas le sentir, mais le consentir qui nous rend coupables FÉN. Lett. spirit. 136

1. L'usage constant des auteurs est de dire : je consens que.... et non : je consens à ce que : ainsi, je consens que tu ailles, et non à ce que tu ailles.

2. Les grammairiens ont essayé de distinguer consentir à et consentir de, avec un infinitif, disant que consentir de veut dire ne pas s'opposer, et consentir à, donner son consentement, mais l'examen des exemples des auteurs ne permet guère de faire ces distinctions.

CONSENTIR, ACQUIESCER. Consentir, c'est, étymologiquement, tomber d'accord. Acquiescer, c'est, étymologiquement, se mettre en repos à l'égard de quelque chose. Dans le consentement, il y a conformité de sentiment ; dans l'acquiescement il y a conformité de volonté. Un père consent au mariage de son fils. Un chrétien acquiesce à la volonté de Dieu. Dist au paien : Deus tout mal te consente Ch. de Rol. CXXII Par ta mercit, se tei plait, me cunsent [accorde moi] Que.... ib. CCXXIV Se Deus [Dieu] de gloire repairer me consent Ronc. p. 15 Ne lui font mal, car Dex ne leur consent ib. p. 95 Consentez moi et droiture et honor ib. p. 108 Et Diex pourquoi le consent [pourquoi Dieu y consent-il] Qu'il se veut si bien mentir [qu'on veuille mentir] ? Couci, IV Quant de lui [d'elle] sont tuit mi penser, Moult me plaist ce que me consent [elle m'accorde] ib. p. 121 Sire, ce dist Girarz, se Dex le me consant, Jà d'endroit le message n'i perderez neant Sax. XXI Par tut [il] li aidera là ù raisons consent Th. le mart. 58 La bele lui respont : Ja Diex ne le consente, Qu'en soignentage [concubinage] soit usée ma jouvente AUDEF. LE BAST. Romancero, p. 22 Se nostre sire le velt consentir VILLEH. XII Diex consent mainte gent traïson à fournir Berte, LXIII Je verrai se c'est voirs, se Diex l'a consenti [permis] ib. LXXXIX Si comme ceulz qui se consentent et tiennent une opinion des mouvemens du ciel ou d'autre speculacion ORESME Eth. 271 Nulle guerre entre elles [les villes de Flandre] ne se pouvoit mouvoir, si leur sire le comte ne le consentoit FROISS. II, II, 52 Le comte a consentu, et sont issus de son hostel ceux ou aucuns qui ont fait si grand outrage FROISS. II, II, 61 Il chargeoit ces gens l'avoir fait consentir au duc Philippe ceste restitution COM. I, 2 À quoy pour riens ceulx de la ville ne se fussent consentis COM. V, 14 Le dit duc Phelipe consentit estre mis sus [qu'on levât] de ses gens COM. I, 2 Dieu ne luy vouloit consentir ceste grace que de recevoir ce saige conseil COM. V, 8 Si menterie en mes propos je mets, Je me consens qu'il face que jamais Je ne le voye MAROT IV, 54 Les assemblées d'iceux sont conventicules profanes, avec lesquelles il ne seroit non plus licite de consentir, que de renoncer Dieu CALVIN Instit. 843 Elle qui se consentoit d'estre trompée MARG. Nouv. VII Euinenes n'y consentit, qu'Antigonus ne luy eust.... MONT. I, 26 Ce seroit faire tort à la bonté divine, si l'univers ne consentoit à nostre creance MONT. II, 148 Homere a esté contrainct de consentir que Venus feust blecée au combat de Troye MONT. III, 7 Ilz aimerent mieux luy consentir de bonne voulunté ce qu'il leur demandoit que d'attendre qu'ilz y fussent contraintz par force AMYOT Thés. 28 Sagement il faut poiser ces choses et embrasser ce qui consent [est d'accord] à la parole de Dieu SLEIDAN f° 2 Plusieurs bestes et plantes estrangeres consentent de vivre parmi nous avec soin requis O. DE SERRES 458 Provenç. consentir, cossentir ; espagn. consentir ; ital. consentire ; du latin consentire, de cum, et sentire, sentir, penser.
CONSÉQUEMMENT kon - sé - ka - man adv.
D'une manière conséquente, qui se suit, s'enchaîne. Bien définir ses mots pour parler conséquemment BOSSUET Réponse. On ne peut parler conséquemment avec nous BOSSUET Avert. II Qui doute que les enfants ne conçoivent, qu'ils ne jugent, qu'ils ne raisonnent conséquemment ? LA BRUY. XI Aussi ne parle-t-il guère conséquemment et avec suite LA BRUY. ib. Ceux qui disent que, si la matière pouvait recevoir le don de la pensée, l'âme ne serait pas immortelle, raisonnent-ils bien conséquemment ? VOLT. Newt. I, 7 Il y a des hommes qui conçoivent très distinctement et qui ne raisonnent pas conséquemment VAUVENARGUES. Justesse. Personne ne parlait plus juste, plus nettement, plus conséquemment [que le duc de Chevreuse] SAINT-SIMON 192, 66 Agir, parler conséquemment, agir, parler conformément à ses vues. [Celui-là] va seul à son but, et vit conséquemment J. J. ROUSS. Ém. I En conséquence. Ainsi conséquemment [il en est de même] de tout dont je t'offense RÉGNIER Sat. XV Ils décident en leur faveur et agissent conséquemment LA BRUY. XI Si l'Inde est la contrée la plus anciennement policée, elle doit conséquemment avoir eu la plus ancienne forme de religion VOLT. Mœurs, 4 C'est dans ce sacrifice où le religieux se donne lui-même, qu'il donne conséquemment et qu'il sacrifie toutes ces prétentions [du monde] BOURD. Pensées, t. II, p. 424 Conséquemment à, en conséquence de. Conséquemment à cette doctrine. Les hommes, dira-t-on, conséquemment à la prédestination de Dieu, ne sont plus maîtres de leur volonté BOURD. Carême, I, Prédestinat. 378 Voyez si le monde n'agit pas conséquemment à cette persuasion MASS. Carême, Pardon. Consequemment au mois de mars mourut dame de Bar, comtesse de St-Pol G. CHASTELAIN dans le Dict. de DOCHEZ La royne s'assit on premier lieu, consequemment les aultres selon leur degré et dignité RAB. Pant. V, 33 Dindenault en print ung grant et fort par la toyson, cuydant ainsy le retenir, et saulver le reste aussi consequemment RAB. ib. IV, 8 Il feit jurer premierement aux rois et aux senateurs, puis consequemment à tout le peuple, qu'ilz garderoient ses statuts AMYOT Lyc. 60 Qui se tiendroit de passer puis après en Afrique et à Carthage, qui seront consequemment en si belle prise ? AMYOT Pyrrhus, 30 Il ne se donna garde qu'il se trouva en estroitte disette de tous vivres, et consequemment en grand danger AMYOT Artax. 34 Desquelles toutes sera parlé cy après consequemment l'une après l'aultre EST. DE LA ROCHE Arismetique, f° 50, verso Conséquent, et le suffixe ment.
CONSÉQUENCE kon-sé-kan-s' s. f. Terme de logique.
Conclusion déduite d'une proposition, d'un principe, d'un fait. Les prémisses et la conséquence d'un syllogisme. D'où l'on peut tirer une conséquence infaillible CORN. Ex. de Pompée. Du premier principe il tire cette conséquence BOSSUET Déf. Le marquis de Villeroy a eu ordre de se retirer de la cour pour sa mauvaise conduite ; voilà tout ce qu'a dit Sa Majesté ; on tire plusieurs conséquences ; on s'en prend à des gens.... SÉV. 118 Vous verrez les conséquences qu'il en tire PASC. Prov. 9 Ils tirent de leur conduite des conséquences pour l'innocence de M. Arnaud PASC. ib. 3 Pour en tirer des conséquences qui la déshonorent PASC. ib. 13 Tirant une conséquence de ce qu'ils voyaient à ce qu'ils ne voyaient pas PASC. Pesant. de l'air, Conclusion Ce principe : qu'il ne faut pas imputer les conséquences à qui les nie BOSSUET 3e avertissement aux protestants C'est une maxime certaine que les conséquences de l'être sont aussi conséquences de la cause de l'être BOULLAINVILLIERS Réfut. de Spinosa, p. 171 Les superstitieux et les hypocrites qui l'entouraient l'ont amené de conséquence en conséquence à rejeter les propositions avantageuses des religionnaires du nouveau monde RAYNAL Hist. phil. des Indes, XVI, 9 Tirer une chose à conséquence, lui faire produire une conséquence. L'exemple de St-Mathias ne doit pas être tiré à conséquence BOSSUET Var. XV Fig. Tirer à conséquence, avoir des suites, être de quelque importance (ici tirer est pris d'une façon neutre). Sans que cela pût tirer à la moindre conséquence HAMILT. Gramm. 9 Je ne sais si un besoin extrême ou une violente passion ou un premier mouvement tirent à conséquence LA BRUY. XII Combien de sortes de ridicules répandus parmi les hommes, mais qui, par leur singularité, ne tirent point à conséquence et ne sont d'aucune ressource pour l'instruction et la morale ! LA BRUY. XI Rien n'est plus vrai ; cet aveu ne tire pas à conséquence FONTEN. Hélène, Fulvie. Cet accord n'est pas assez sûr pour tirer à conséquence J. J. ROUSS. Hél. VI, 10 On dit que, si j'avais de l'argent, cela tirerait à conséquence BERN. DE ST-P. Paul et Virg. En conséquence, loc. adv. Conséquemment, conformément à. J'ai reçu votre lettre et j'agirai en conséquence. En conséquence de. J'agirai en conséquence de vos ordres, de vos avis. Agir en conséquence de cette loi BOSSUET Hist. II, 13 En termes d'astronomie, le mouvement d'une planète est en conséquence, quand elle se meut ou paraît se mouvoir d'occident en orient. Suites qu'une chose entraîne. Ne m'en faites point craindre les conséquences ROTR. Vencesl. III, 2 Tout risquer, sans avoir égard aux conséquences HAMILT. Gramm. 5 Ses moindres fautes sont d'une conséquence infinie FÉN. Tél. XIX. Les moindres choses ont de grandes conséquences FÉN. ib. XII L'erreur d'un seul homme a des conséquences affreuses FÉN. ib. XXIII Les fautes qu'on y peut faire sont, selon notre maître Hippocrate, d'une dangereuse conséquence MOL. Am. méd. II, 5 Voilà un doute d'une terrible conséquence PASC. Préf. Var. Un simple récit qui n'aurait aucune conséquence PASC. Prov. 13 Quoique cette matière n'ait peut-être pas d'abord de quoi frapper vos esprits, vous en comprendrez néanmoins bientôt toute la conséquence BOURD. Car. II, Observat. de la loi, 176 Faire des conséquences, avoir des suites. Néanmoins, le prince n'eut point d'imitateurs, et son action ne fit point de conséquence BALZ. 1re histoire. Un homme mort n'est qu'un homme mort, et ne fait point de conséquence MOL. Amour méd. II, 3 De conséquence, en parlant des choses, qui a des suites, de l'importance. Il sera difficile d'en proposer aucunes qui soient de conséquence DESC. Préf. Ces faits et les autres sont de la dernière conséquence BOSSUET Relat. Des choses de peu de conséquence BOSSUET Exp. avert. Ce sera de très grande conséquence pour les Huguenots de ce pays BOSSUET Lett. 112 Si vous chargiez l'un de vos gens d'une affaire de conséquence SÉV. 329 Je sais bien qu'un bienfait de cette conséquence Ne saurait demander trop de reconnaissance MOL. D. Garc. V, 5 Un service, seigneur, de cette conséquence, Aura bien le pouvoir d'effacer votre offense MOL. ib. IV, 11 Il s'agit d'une chose de conséquence que l'on m'a proposée MOL. Mar. f. 2 Des affaires de la dernière conséquence vous ont obligé à partir MOL. Festin de P. I, 3 Ce procès m'est d'une conséquence tout à fait grande MOL. l'Av. II, 6 Je viens de me souvenir que j'ai une affaire de conséquence, qui ne me permet pas d'attendre DANCOURT le Cheval. à la mode, II, 10 Je laisserai beaucoup de petites choses où il fit paraître la vivacité de son esprit ; elles sont de trop peu de conséquence pour en informer la postérité LA FONT. Vie d'Ésope J'ai pensé que le sujet des disputes de la Sorbonne était d'une extrême conséquence pour la religion PASC. Prov. 1 Une affaire qui n'est d'aucune conséquence pour l'Église PASC. ib. 18 En voici une que, par avance, je vais vous écrire, parce qu'elle me paraît plus de conséquence que les autres BOILEAU Lett. à M. de Maucroix. En des choses graves et de conséquence LA BRUY. IV Comme les rois de Macédoine ne pouvaient pas entretenir un grand nombre de troupes, le moindre échec était de conséquence MONTESQ. Rom. ch. 5 Cette île était d'une conséquence extrême pour Charles VOLT. Charles XII, liv. VIII De conséquence, en parlant des personnes. C'est un prélat de conséquence, prêchant avec dignité SÉV. 419 C'est un ami de conséquence SÉV. 602 C'est un ami de grande conséquence SÉV. 288 Il s'était trouvé dans une compagnie de grande conséquence SÉV. 142 Prépare-toi désormais à vivre dans un grand respect avec un homme de ma conséquence MOL. Méd. m. lui, III, 11 Comment aurais-je pu, après cela, ne pas me croire un homme de conséquence ? LESAGE Gil Blas, VIII, 5 Il ne faut pas s'imaginer qu'Aristophane fût un homme de peu de conséquence dans sa république, comme le sont ici les poëtes qui fournissent des pièces comiques au théâtre ROLLIN Hist. anc. Œuvres, t. XI, p. 589, dans POUGENS Sans conséquence, sans qu'on doive faire attention à.... Ils se voyaient tant qu'ils voulaient, sans conséquence HAMILT. Gramm. 7 En disant tout ce qu'on pouvait dire sans conséquence, il [Télémaque] savait s'arrêter aux choses qui pouvaient donner quelque soupçon FÉN. Tél. XVI On peut, sans conséquence et sans honte, ignorer beaucoup de choses hors de son état DIDER. Correspond. C'est un homme sans conséquence, c'est un homme auquel on ne doit pas faire attention, soit parce qu'il est étourdi, sans gravité, soit parce qu'il a pris certaines habitudes de sans-gêne, soit parce que son âge ou son caractère écartent tout soupçon. Il vous est utile qu'un homme sans intérêt et sans conséquence vous parle en secret un langage dur FÉN. Tél. XII Rire des gens d'esprit, c'est le privilége des sots ; ils sont dans le monde ce que les fous sont à la cour, je veux dire sans conséquence LA BRUY. V Personnes commodes, agréables, riches, qui prêtent et qui sont sans conséquence LA BRUY. VIII Suite dans les idées, dans la conduite. Il faut que la vie d'un homme ait de la conséquence, et pour cela chacun doit toujours considérer son passé. Par opposition à inconséquence. M. Buffet l'autre jour en appelait à votre conséquence, il vous disait : Il faut que ce qui a été décidé soit décidé, - je ferai le même appel à la conséquence de l'assemblée THIERS à l'Assembl. nation. Journ. offic. 26 juin 1872, p. 4319, 3e col. Des grammairiens ont affirmé que conséquence ne peut jamais se dire pour importance ; qu'autrement important pourrait se dire pour conséquent ; ce qui est, comme on sait, une grosse faute. Ils ont raison. Conséquence ne veut jamais dire que suite plus ou moins grave. Mais, de là, les anciens ont tiré la locution de conséquence qui, signifiant proprement ayant des suites, a pris facilement le sens de l'importance et s'est appliqué non-seulement aux choses, mais aux personnes. CONSÉQUENCE, CONSÉQUENT. Ces deux mots se prennent indifféremment pour la conclusion d'un raisonnement. Cependant les logiciens font une distinction fondée. Le conséquent est la proposition même qui découle des prémisses ; la conséquence est la liaison qui s'y rattache. Si le principe est faux, le conséquent sera nécessairement faux, sans que la conséquence le soit. Exemple : Toutes les cartes sont noires ou vertes ; or l'as de cœur n'est pas noir ; donc il est vert. La conséquence est très exacte. Le conséquent est faux, puisque l'as de cœur est rouge. Cela vient de ce que la majeure est fausse. Les cartes sont noires ou rouges, et non pas noires ou vertes. Escheete [héritage] qui vient de pere au fiz, c'est li premiers, et est li plus près à avoir le que nus de la lignie ; et emprès, li fiz de fiz, c'est li nevoz ; et emprès li soz-nevoz, et emprès li fiz au soz-nevoz, et issint en coinsiguance jusques à sept degrés Liv. de just. 231 [Le corps ressuscitera] Pour recevoir la consequence De ses maulx et de ses merites E. DESCH. Poésies mss. f° 433, dans LACURNE Un faict de grande consequence, qui estoit tel MONT. I, 38 C'est une hardiesse dangereuse et de consequence MONT. I, 204 En toutes entreprinses de consequence MONT. III, 170 Ce sont actions particulieres, qui ne doyvent estre tirées en consequences [qu'on ne doit pas suivre] LANOUE 68 Grace [le Havre] et quelque bicoque de moindre consequence. - Tant à cause de son assiette que de sa consequence D'AUB. Hist. III, 403 Choses de très grande consequence AMYOT Thém. 49 La chose tire une telle consequence après soy, que la fin n'en peut estre que deplorable CONDÉ Mém. p. 650 Provenç. consequencia, consequenssa ; espagn. consecuencia ; ital. consequenza ; du latin consequentia, de consequens, conséquent.
CONSÉQUENT, ENTE kon-sé-kan, kan-t' adj.
Qui suit ou qui se suit, c'est-à-dire qui agit ou raisonne avec suite. Un esprit conséquent signifie un esprit juste qui raisonne bien. Tous les esprits sont conséquents, on le dit du moins, mais les philosophes semblent prouver le contraire CONDILLAC Art de rais. V, 1 Un premier jugement en fit naître un second, et bientôt on en fit sans nombre ; l'analogie conduisit d'erreurs en erreurs, parce qu'on était conséquent CONDILLAC Logique, II, 3 L'erreur de droit influe dans toute créature raisonnable et conséquente DIDER. Ess. sur la vertu Saint Paul était un génie conséquent et lumineux. - Les premiers chrétiens n'étaient-ils pas raisonnables et conséquents ? L'ABBÉ HOUTEVILLE dans DESFONTAINES Les poètes ne sont pas toujours conséquents LAMOTTE dans DESFONTAINES En parlant des choses. Conduite conséquente à la doctrine. Conclusion conséquente aux prémisses. Je n'en étais pas à dire mon avis avec colère à Mme la duchesse d'Orléans, sur sa conduite à l'égard de Monseigneur, et sa manière conséquente d'être avec lui SAINT-SIMON 270, 144 Dans le langage philosophique on a dit aussi conséquent de. Nos actions sont conséquentes de toutes les modifications que nous recevons de la part des objets BOULLAINVILLIERS Réfut. de Spinosa, p. 186 Chaque mode de la substance est borné dans le genre de son attribut, et n'est conséquence que du même attribut ; car l'étendue n'est point conséquente de la pensée BOULLAINVILLIERS ib. p. 59 Terme de grammaire. Qui suit. Relatif conséquent. Le membre conséquent dans une phrase. Terme de physique. Points conséquents, points qui se forment quelquefois dans un barreau aimanté et qui ne manifestent aucune propriété magnétique. S. f. Terme de musique. Conséquente, la deuxième partie d'une fugue. Conséquent pour considérable est un barbarisme, que beaucoup de gens commettent et contre lequel il faut mettre en garde. Conséquence ne signifie qu'en apparence importance ; et cette apparence ne peut jamais se trouver dans conséquent (voy. la remarque à CONSÉQUENCE). Qui ayme honeur, c'est consequent qu'il ayme bien honeste ORESME Eth. 84 Donques est il consequent et bien que nous division ceste chose ORESME ib. 170 Il nous feit quatre jours consequens jeusner RAB. Pant. V, 1 Soit donc qu'on regarde aux premieres causes ou à celles qui sont consequentes, tousjours y verra-on matiere et signes de ruine LANOUE 21 Provenç. consequent ; espagn. consecuente ; ital. consequente ; du latin consequens, de consequi, de cum, et sequi, suivre (voy. SUIVRE).
CONSÉQUENT kon-sé-kan s. m.
Terme de logique. La seconde proposition d'un enthymème, par rapport à antécédent. Nier le conséquent. Dans un syllogisme, la conclusion même que l'on tire, indépendamment de la déduction qui la fait tirer. Terme de mathématiques. Le second terme d'un rapport arithmétique ou géométrique. La différence entre l'antécédent et le conséquent. Terme de grammaire. Le deuxième terme d'un rapport. Par conséquent, loc. adv. En conséquence. Le roi par conséquent est mort ou prisonnier MAIR. Sophon. II, 4 Si l'on agit bien dans les affaires publiques, on offensera les hommes ; si l'on y agit mal, on offensera Dieu, et par conséquent on ne s'en doit point mêler Logique de Port-royal, 3e partie, ch. 15 Quelques personnes disent : par conséquence ; c'est contre l'usage. L'usage a préféré par conséquent à par conséquence, et en conséquence à en conséquentLA BRUY.XIV Et par consequent elettion n'est pas ire ORESME Eth. 64 Il aime ouvrer selon vertu, et par consequent il a en ce delettation ORESME ib. 19 Aymant la pertinence, et par consequent la briefveté MONT. I, 167 Son election au tribunat estoit nulle, et par consequent tout ce qu'il avoit ou fait, ou dit en iceluy AMYOT C. d'Utiq. 52 Que la loy qui regardoit la conservation de la religion catholique, apostolique et romaine en ce roiaume, estoit la souveraine qui avoit jetté les fondemens de sa grandeur et l'avoit fait reluire par dessus tous autres empires ; de consequent, que les autres loix lui devoient ceder comme inferieures VILLEROY Mém. t. VI, p. 380, dans LACURNE Conséquent 1.
CONSÉQUENTIEL, ELLE kon-se-kan-si-el', èl' adj.
Qui est la conséquence. Les nouvelles créances indirectes ou conséquentielles, s'il est permis de s'exprimer ainsi, ne seront en aucune façon soumises à l'arbitrage [de Genève] Journ. offic. 16 mai 1872, p. 3266, 1re col. (trad. du disc. du comte de Derby à la chambre des lords) Angl. consequential, du lat. consequentia (voy. conséquence). Cet anglicisme n'est pas inacceptable.
CONSERVATAIRE kon-sèr-va-tê-r' adj.
Terme de droit. Se dit, en parlant de personnes qui conservent, gardent un droit de possession. Cette institution avait pris en Algérie un développement considérable (soit parce qu'elle permettait de modifier la loi des successions, d'exclure les filles, les sœurs, la mère, à qui le Koran aurait attribué des droits d'héritières conservataires, et par suite de conserver les biens dans la famille), soit.... A. DEROSTE (juge au Trib. de Paris, anc. président au Trib. d'Alger), Gaz. des Trib. 26 août 1874, p. 817, 4e col.
CONSERVATEUR, TRICE kon-sèr-va-teur, tri-s' s. m. et f.
Celui, celle qui conserve. Le prince est le conservateur des biens et de la liberté de ses sujets. Cette mère a été soigneuse, vigilante, conservatrice du bien de ses enfants. Titre de préposés à la garde de certaines choses, de certains droits. Conservateur des priviléges des villes. Le conservateur des hypothèques. Au fond de la salle où elle fut reçue étaient placés les conservateurs du sénat STAËL Corinne, liv. II, ch. 1 Employé supérieur dans les musées, les bibliothèques, etc. On savait où ils étaient [les manuscrits perdus] ; c'était matière à exercer le zèle des conservateurs P. L. COUR. I, 82 Le principal agent de l'administration des eaux et forêts. Conservateur des chasses, ancien privilégié ou employé dans les forêts royales. Autrefois, juge conservateur, ou, simplement, conservateur, juge établi pour conserver les priviléges accordés à un corps. Titre d'office dans quelques universités et dans d'autres corps, dont les fonctions consistent à veiller au maintien des droits et des priviléges. Grand conservateur, une des principales charges de l'ordre de Malte. Adj. Qui conserve. Les lois conservatrices de la monarchie. Pour assurer l'exécution de ce traité, on proposa d'assembler une armée conservatrice de cette neutralité singulière VOLT. Charles XII, 5 Le Panthéon n'existerait plus s'il n'eût été consacré par le culte des apôtres.... Cet esprit conservateur se faisait remarquer dans tous les ordres de l'Église CHATEAUB. Génie, IV, VI, 6 Il vaut mieux menacer ces provinces et laisser aux Russes quelque chose à perdre pour les décider à une paix conservatrice SÉGUR Hist. de Napol. VIII, 7 Sénat conservateur, le premier corps de l'État dans le régime impérial. Dans le langage politique, le parti conservateur, celui qui est opposé au parti qui poursuit le renouvellement des sociétés. On dit aussi substantivement un conservateur, les conservateurs. Le Conservateur, titre d'un journal qui dans les premiers temps de la Restauration défendit les principes de l'autorité et de la légitimité contre ceux de la liberté et du droit populaire. Le prince est garde de juste, et conservateur de justice et de equalité ORESME Eth. 155 Conservateurs ordonnez sur l'entretenement de ce present traicté MONSTREL. t. II, p. 17, dans LACURNE Par ces presentes eslisons et ordonnons conservateurs de ce present traicté, c'est à sçavoir de nostre costé messire.... MONSTREL. ib. Ce sont les bons capitaines qui forment les bons soldats, d'autant qu'ils sont conservateurs de l'ordre et de la discipline LANOUE 284 L'université de Paris a été jusques à cy très soigneuse promotrice et conservatrice de ces droits P. PITHOU 5 Choses odoriferantes et conservatrices [préservatrices] de pourriture PARÉ Mumie, 1 Non pour vous faire ni mes tuteurs ni protecteurs du royaume ni conservateurs de ma ville de Paris CONDÉ Mémoires, p. 704 Provenç. conservador, conservayritz ; espagn. conservador ; ital. conservatore ; du latin conservatorem, de conservare (voy. CONSERVER).
CONSERVATIF, IVE kon-sèr-va-tif, ti-v' adj.
Qui a la faculté de conserver. Le nitre est un sel conservatif, et qui empesche la putrefaction PALISSY 243 Les especes des indications ou enseignes prises des choses naturelles, que nous appelons conservatives.... PARÉ Introd. 22 Conserver ; provenç. conservatiu ; espagn. et ital. conservativo.
CONSERVATION kon-sèr-va-sion ; en poésie, de cinq syllabes s. f.
Action de conserver, de maintenir intact ou dans le même état. Veiller à la conservation d'un monument, de ses droits. Dieu qui rapporte tous ses conseils à la conservation de sa sainte Église BOSSUET Reine d'Anglet. Il devait la conservation de sa vie à Télémaque FÉN. Tél. XVII Vous apprendriez que, ce prince [le dauphin] devant aller à la tranchée, M. de Vauban a augmenté toutes les précautions et toutes les sûretés qu'il a accoutumé de prendre pour la conservation des assiégeants SÉV. 466 Je crois qu'il est certain que la conservation n'est qu'une création continuée, puisque ce n'est que la même volonté de Dieu, qui continue de vouloir ce qu'il a voulu MALEBR. Recherche, éclairc. liv. I, t. IV, p. 14, dans POUGENS. [Dans les États despotiques] la conservation de l'État n'est que la conservation du prince MONTESQ. Espr. V, 14 Conservation personnelle, le soin que chacun prend de préserver sa vie. Instinct de conservation. Terme de pharmacie. Art d'empêcher l'altération des drogues et des médicaments. Terme de mécanique. Conservation des forces vives, condition des forces qui font qu'elles gardent toujours leur direction et leur intensité, tant que rien d'étranger n'intervient. Un des plus grands avantages qu'on tire de notre théorie, c'est de pouvoir démontrer que la fameuse loi de mécanique appelée la conservation des forces vives a lieu dans le mouvement des fluides comme dans celui des corps solides D'ALEMB. Équilibre et mouvement des fluides, Œuvres, t. XIV, p. 185, dans POUGENS. Il est toujours certain qu'on ne doit point employer le principe de la conservation des forces vives pour trouver le mouvement d'un système de corps, lorsqu'on suppose qu'il y a dans ce système quelque corps dont la vitesse varie en un instant d'une quantité finie D'ALEMB. ib. p. 188 État de ce qui est conservé. La conservation de ces fruits est parfaite. Un tableau, une statue, d'une belle conservation. La conservation du teint. Charge de conservateur. La conservation des hypothèques. Il y a trente et une conservations forestières. Autrefois, la conservation de Lyon, juridiction établie à Lyon pour juger les affaires de commerce. Et le juge doit plus amer la conservacion du droit commun, qui est bien commun, que du droit ou du bien propre d'une persone privée ORESME Eth. 162 Conservation [salut] AMYOT Numa, 23 Provenç. conservatio ; espagn. conservacion ; ital. conservazione ; du latin conservationem, de conservare, conserver.
CONSERVATISME kon-sèr-va-ti-sm' s. m.
Néologisme. Opinion des personnes qui appartiennent au parti conservateur. Le Herald et le Standard, ces frères siamois du conservatisme l'Indépendance belge, 24 nov. 1868 La science sociale, fondée sur les lois naturelles, est à la fois radicale et conservatrice, radicale au delà de tout ce que conçoit le radicalisme actuel, conservatrice au delà de tout ce que conçoit le conservatisme d'à présent.... E. CARO Rev. des Deux-Mondes, 1er nov. 1875, p. 31
CONSERVATISTE kon-sèr-va-ti-st' s. m.
Terme de politique. Celui qui est partisan du conservatisme. Adj. Former une majorité conservatiste au sénat Journ. de Genève, 23 nov. 1876
CONSERVATOIRE kon-sèr-va-toi-r' adj.
Qui conserve. Terme de droit. Acte conservatoire, acte de procédure qui a pour objet d'empêcher qu'il ne soit porté préjudice à un droit ; opposé à acte d'exécution. Saisie conservatoire. Conserver.
CONSERVATOIRE kon-sèr-va-toi-r' s. m.
Nom de certains établissements publics. Le Conservatoire de musique, haute école de musique qui conserve l'art et qui fut fondée à Paris en 1784, à l'imitation d'établissements semblables en Italie, et, par extension, école où l'on forme des sujets pour la musique, la danse, la déclamation. Le Conservatoire des arts et métiers, établissement où sont exposés des modèles de machines et où l'on fait des cours techniques ; il fut fondé en 1794. Autrefois, maison où l'on retirait des orphelins, des filles et des femmes, pour les préserver de la débauche. Réunion des conservateurs d'un établissement. Le conservatoire de la bibliothèque impériale. Conserver.
CONSERVATOIRE kon-sèr-va-toi-r' s. f.
Ancien terme de jurisprudence. Siége du conservateur des droits de quelques corps, d'une université. Juge à la conservatoire.
CONSERVATOIREMENT kon-sèr-va-toi-reman adv.
De manière à empêcher qu'il ne soit porté préjudice à un droit. Nous maintenons l'ordonnance du 3 décembre dernier, qui a permis de saisir conservatoirement, sur le vu d'un billet impayé, le mobilier des époux B.... Gaz. des Trib. 25 fév. 1876, p. 189, 1re col.
CONSERVE kon-sèr-v' s. f.
Sorte de confiture faite de substances végétales et de sucre. Conserve de fruits, de légumes. Et le printemps est toute l'année chez moi, ou en eaux ou en conserve BALZ. Liv. II, lett. 4 Terme de pharmacie. Préparation de consistance molle et qui cède facilement à la pression. Substance alimentaire conservée dans des boites de fer-blanc ou des bouteilles privées d'air. Conserves de gibier, de petits pois. Terme de marine. Navire qui fait route avec un autre pour le secourir. Ce vaisseau perdit sa conserve. Un vaisseau de conserve est celui qui sert d'escorte à d'autres vaisseaux. De conserve, ensemble. L'Élisabeth et la frégate, voguant de conserve, rencontrèrent trois vaisseaux de guerre anglais VOLT. Louis XV, 24 Fig. Le courrier dit à l'autre qu'il contenterait sa curiosité, s'il lui voulait donner parole d'aller de conserve SAINT-SIMON 2, 37 Que Mars, Phébus, Bacchus, Minerve, Voguent avec vous de conserve BÉRANG. Pauvres am. Navire servant de dépôt dans un port. S. f. plur. Conserves, certaines lunettes qui facilitent la vue sans grossir beaucoup les objets. Terme de fortification. Conserves ou contre-gardes, pièces plus longues et moins larges que les demi-lunes, qui couvrent les bastions entre le fossé et la contrescarpe. Ancien nom d'un réservoir pour les aqueducs. Le mot conserves s'applique à toutes sortes de verres, lorsqu'ils s'adaptent bien à la vue. Cependant on réserve ordinairement le mot de conserves aux verres colorés plans, c'est-à-dire sans numéro. Mettez les noix boulir en miel, et illec les laissiez en conserve Ménagier, II, 5 Le nombre des navires feut tel que vous ay expousé ou tiers livre, en conserve de triremes, ramberges.... RAB. Pant. IV, 1 Vous, m'amye, faictes voz honneurs comme vouldrez ; vous avez en vos mains et conserve tous mes thesaurs RAB. ib. IV, 3 Ces barbares, sans conserve d'aucunes lettres, avoient la cognoissance des choses advenues bien 800 ans auparavant AMYOT Préf. III, 27 Les lieux dont sourdent les fonteines n'ont pas des concavitez si capables qu'elles puissent fournir d'eau toutes prestes, comme qui les tireroit d'une conserve, à tant de gros ruisseaux et tant de profondes rivieres AMYOT P. Aem. 22 Il se meit aussi tost à la voile, et, ayant attaint la flotte, allerent tous ensemble de conserve prendre terre AMYOT Timol. 14 D'un coup entre autres tuerent le patron d'une nef de Bretagne venant avecques luy de conserve M. DU BELL. 192 Choses aromatiques, comme electuaires, conserves, opiates, poudres PARÉ V, 16 Voy. CONSERVER.
CONSERVÉ, ÉE kon-sèr-vé, vée part. passé.
Préservé de la destruction. Des manuscrits conservés avec soin. Souvenirs conservés par la tradition. Être bien conservé, se dit des gens d'un certain âge, qui ont encore un air de fraîcheur et de vigueur. Terre bien conservée, terre dont la chasse est bien gardée ; locution qui a vieilli.
CONSERVER kon-sèr-vé v. a.
Préserver de la destruction. Vauban étant le maître et n'étant point pressé, il conservera les hommes encore plus qu'il n'a accoutumé de le faire ; et vous savez combien il est admirable dans le soin continuel qu'il en prend SÉV. 471 Et par où l'un périt un autre est conservé CORN. Cinna, II, 1 Ceux qui de leur sang m'ont acheté l'empire, Et qui m'ont conservé le jour que je respire CORN. ib. V, 1 Craignez.... Que dans votre sein ce serpent élevé Ne vous punisse un jour de l'avoir conservé RAC. Andr. I, 2 Maintenir en état. Conserver des fruits. Conserver des habits. Ne pas perdre. L'histoire conserve la mémoire des grands hommes. Il n'a conservé aucun de ses enfants. Empêchez-les, mes pères, de voir mes lettres, puisque c'est le seul moyen qui vous reste pour conserver encore quelque temps votre crédit PASC. Prov. 13 Prodigue, dépensier, il ne conserve rien RÉGNIER Sat. V.... Ô siècles, ô mémoire, Conservez à jamais ma dernière victoire CORN. Cinna, V, 3 Ce reste malheureux [de vie] serait trop acheté, S'il le faut conserver par une lâcheté RAC. Baj. II, 3 Par là ils conservent tous leurs amis, et se défendent contre tous leurs ennemis PASC. Prov. 5 Afin de conserver tout ensemble deux choses aussi opposées en apparence que la piété et l'honneur [le point d'honneur] PASC. ib. 7 L'ancienne philosophie n'a pas toujours eu tort : elle a soutenu que tout ce qui était dans l'esprit avait passé par les sens ; et nous n'aurions pas mal fait d'avoir conservé cela d'elle FONTEN. Fragm. Connaiss. de l'esprit humain. Il n'y a rien que les hommes aiment mieux à conserver et qu'ils ménagent moins que leur propre vie LA BRUY. XI Familièrement, conserver toute sa tête, posséder ses facultés soit dans un âge avancé, soit dans une maladie qui les trouble d'ordinaire. Fig. Conservez-moi votre amitié. Je conserverai toujours la mémoire de ce bienfait. Absolument. Ce n'est pas le tout que d'acquérir, il faut savoir conserver. En parlant des choses, avoir la propriété de préserver. Cette pommade conserve le teint. Ces lunettes conservent la vue. Une vie réglée conserve la santé. Ne pas se défaire de. Il a conservé ses anciens domestiques. à la paix on ne conserva que tant de régiments. Je conserve cela pour vous. C'est un rare trésor qu'elle devrait garder En conservant chez soi sa chère nourriture [son cher élève] Ou pour le consulat ou pour la dictature CORN. Nicom. II, 3 Terme de marine. Conserver un vaisseau, naviguer de manière à ne pas le perdre de vue. Conserver l'avantage du vent, lutter de manœuvre avec un bâtiment qui veut s'élever au vent. V. n. Terme de trictrac. Jouer son coup sans dégarnir aucune des cases qui forment le plein. Se conserver, v. réfl. Demeurer en bon état. Les fruits ne se conservent pas cette année. Se conserver, garder sa beauté, ses forces. Cette femme se conserve bien. Cet homme vieillit bien vite, il ne se conserve pas. Continuer d'être tel ou tel. Se conserver pur au milieu de la corruption générale. Se maintenir, durer. Cet usage s'est toujours conservé. Si Périandre voulait se conserver dans la tyrannie FÉN. Pittacus. Comme l'Église d'Espagne s'était conservée sous les Ariens, les Mahométans ne purent l'abattre BOSSUET Hist. I, 11 Être gardé dans la mémoire. Et si mon nom encor s'est conservé chez eux, Dis-leur ce que tu vois, et de toute ma gloire, Phédime, conte-leur la malheureuse histoire RAC. Mithr. V, 2 Ne pas exposer sa vie, ne pas compromettre sa santé. Un père doit se conserver pour ses enfants. En nous formant, nature a ses caprices : Les uns à s'exposer trouvent mille délices ; Moi, j'en trouve à me conserver MOL. Amph. II, 1 Se bien conduire en un temps difficile, se ménager avec sagesse entre plusieurs partis, entre plusieurs personnes ennemies. On a bien de la peine à se conserver entre deux partis si animés l'un contre l'autre Académie Il savait se conserver dans la créance de tous les partis BOSSUET le Tellier. Si Lodhwigs sagrament, quae son fraire Karlo jurat, conservat Serment Ce bruvage ne se conserve que deux ou trois jours MONT. I, 237 Les gentils-hommes portent à leur costé les espées ceintes, pour conserver leurs propres personnes de tous outrages LANOUE 202 Ils eurent pareil dessein d'aller vivre chacun sur le païs de son ennemi, pour conserver le sien des ravages extremes que font les armées LANOUE 648 En conservant la Normandie des Anglois, elle estoit doublement travaillée par les reistres et lanskenets CASTELNAU 111 Bourguig. consarvai ; provenç. et espagn. conservar ; ital. conservare ; du latin conservare, de cum, et servare, sauver.
CONSERVITEUR kon-sèr-vi-teur s. m.
Celui qui est serviteur avec un autre. Pendant qu'il tient à la gorge ses conserviteurs BOSSUET Avert. Ne fallait-il pas que vous eussiez pitié de vos conserviteurs ? BOSSUET Aumône. Comme les serviteurs doivent se souvenir qu'ils sont dépendants de leurs maîtres, aussi les maîtres ne doivent jamais oublier qu'ils sont, pour ainsi dire, les conserviteurs de leurs serviteurs mêmes BOURD. Serm. Dim. t. II, p. 49 Con, et serviteur.
CONSIDENCE kon-si-dan-s' s. f.
Terme didactique. Affaissement de choses posées les unes sur les autres. Considentia, de considere, de cum, et sidere, asseoir, de même radical que sedere (voy. SEOIR).
CONSIDÉRABLE kon-si-dé-ra-bl' adj.
Qui a de la considération, du crédit, de l'autorité, de la puissance. Déclaration que je sais bien ne pouvoir servir à me rendre considérable dans le monde DESC. Méth. 6 Si jusques à ce point son sort [de Rome] est déplorable Que tu sois après moi le plus considérable.... CORN. Cinna, V, 1 Alexandre, fils d'un roi considérable ST-ÉVREM. II, 121 Les Mèdes, avant Cyrus, quoique puissants et considérables, étaient effacés par la grandeur des rois de Babylone BOSSUET Hist. I, 7 Le roi a paru touché et a fait son panégyrique, en disant qu'elle était plus considérable par sa vertu que par la grandeur de sa fortune SÉV. 117 Comme je sais que vous êtes une personne considérable, je voudrais vous prier.... MOL. Sicil. 8 Ce peuple n'est pas seulement considérable par son antiquité, mais il est encore singulier en sa durée, qui a toujours continué depuis son origine jusqu'à maintenant PASC. Pens. part. II, art. 7 César, quoique considérable dans la république par sa naissance, par son éloquence et par son crédit et celui de ses amis, fut traité bien différemment VERTOT Révol. rom. liv. XII, p. 212 Chaque seigneur un peu considérable faisait battre monnaie VOLT. Mœurs, 39 Un courtisan accrédité est un homme considérable ; Corneille était un grand homme ; on dit : de grands talents et un rang considérable D'ALEMB. Synonymes. Les deux derniers actes où Sabine n'est plus considérable CORN. Ex. d'Hor. Considérable à, qui est un objet de considération pour quelqu'un. Vous m'en êtes plus chers et plus considérables CORN. D. San. I, 3 Nous avons des philosophes qui nous doivent être plus considérables que tous ceux-là BALZ. liv. VI, lett. 9 Qui mérite considération, attention, en parlant des choses. Quoi qu'on fasse de grand et de considérable CORN. Cid, II, 1 Ce qu'on promet pour l'autre [partie] est peu considérable CORN. Sertor. I, 2 C'est un avantage bien considérable de faire paraître l'innocence de tant de personnes calomniées PASC. Prov. 17 Nulle action considérable n'était commencée ni finie chez eux [les anciens fidèles] que par des invocations et des actions de grâces FÉN. t. XVII, p. 334 Les villes considérables avaient alors dans la monarchie une importance qu'elles ont perdue CONDORCET Maurepas. Qui tient au cœur, en parlant des choses. Comme votre intérêt m'est plus considérable, Je tâche de vous rendre à des destins meilleurs CORN. Agésil. V, 4 Ah ! mon père, le bien n'est pas considérable, lorsqu'il est question d'épouser une honnête personne MOL. l'Av. I, 5 Mais si jamais mon bien te fut considérable, Répare mon malheur et me sois secourable MOL. l'Étour. II, 7 Ces raisons ont rendu leur condition [des hommes] si considérable à l'Église, qu'elle a toujours puni l'homicide qui les détruit PASC. Prov. 1 Sa recommandation et la vôtre me sont fort considérables SÉV. 128 Tout ce qui vous entoure m'est considérable SÉV. 223 Le néologisme fait considérable synonyme de grand, et dit : un bruit considérable. Le vrai sens de ce mot est : qui doit être considéré, qui mérite considération. Il ne faut guère l'étendre au delà de cette signification, et on ne lui attribuera le sens de grand que quand ce sens pourra se confondre avec celui de : qui mérite considération. Considérer.
CONSIDÉRABLEMENT kon-si-dé-ra-ble-man adv.
En grande quantité, beaucoup. Il a perdu considérablement en cette affaire. Il augmente considérablement le prix des monnaies MAUCROIX Schisme, liv. I, dans RICHELET Considérable, et le suffixe ment.
CONSIDÉRANT, ANTE kon-si-dé-ran, ran-t' adj.
Qui prend garde à toutes les circonstances, à toutes les bienséances d'une action. Cet homme est fort considérant. Vieux.
CONSIDÉRANT kon-si-dé-ran s. m.
Motif qui précède le dispositif d'une loi, d'un arrêt. Les considérants d'une loi. Le premier et le deuxième considérant de l'arrêt. Considérer ; ainsi dit parce que, très souvent, les différents articles d'un exposé des motifs commencent par : Considérant que....
CONSIDÉRATIF, IVE kon-si-dé-ra-tif, ti-v' adj.
Qui considère, qui réfléchit. Cette foi qui fait le passage de l'état considératif à l'état contemplatif BOSSUET Lett. 193 Comme il y en a tousjours qui sont fort consideratifs, ceux-là repliquerent qu'ils appercevoyent bien le danger apparent, neantmoins que la salvation leur estoit cachée LANOUE 606 Et l'autre, lent et consideratif comme un Fabius, opina hazardeusement LANOUE 651 Le prince, ennuié de voir les eaux entre son chemin et lui [son adversaire], et le voiant trop consideratif pour passer, lui voulut toucher à la main D'AUB. Hist. III, 526 Considérer.
CONSIDÉRATION kon-si-dé-ra-sion ; en poésie, de six syllabes s. f.
Action par laquelle on considère, on pèse quelque chose. Tout ce qui tombe sous la considération des géomètres DESC. Géom. 3 Il [St Paul] entre dans une profonde considération de ce que doit devenir un peuple honoré de tant de grâces BOSSUET Hist. univ. II, 7 Entrez en considération de ce que vous êtes BOSSUET Nol. 2 La considération de son excellence [il s'agit d'un ouvrage] PASC. dans COUSIN L'exemple du chancelier n'a été de nulle considération SÉV. 127 Ne mettant jamais votre santé en aucune sorte de considération SÉV. 383 Philippicus, général de Maurice, qui, étant près de donner une bataille, se mit à pleurer dans la considération du grand nombre de gens qui allaient être tués MONTESQ. Rom. ch. 22 Cela est de peu de considération, cela est de peu d'importance. Mettre, faire entrer, prendre en considération, tenir compte de. Vision. Malachie est élevé à une plus haute considération, et, à l'occasion des offrandes immondes des Juifs, il voit l'offrande toujours pure et jamais souillée qui sera présentée à Dieu non plus seulement comme autrefois dans le temple de Jérusalem, mais par les gentils, parmi lesquels il prédit que le nom de Dieu sera grand BOSSUET Hist. II, 4 Rare en ce sens. Circonspection dans ce qu'on dit ou dans ce qu'on fait. Il agit sans considération. La considération avec laquelle il a agi dans cette affaire. Égard, estime que l'on a pour quelqu'un. Si l'on vous pardonne, c'est par considération pour votre père Académie N'avoir aucune considération pour les gens VOIT. Lett. 23 On a bien peu de considération pour elle de lui dire cette nouvelle SÉV. 6 Égard, estime dont jouit quelqu'un. Cet homme a perdu toute sa considération. Jugeant que c'était quelque officier de considération HAMILT. Gramm. 5 Cet habit me met en considération MOL. Fest. III, 1 Il ne faut pas vous cacher ce que m'a dit un homme de considération BOSSUET Lett. quiét. 111 Leurs richesses les mettent en considération dans le monde BOSSUET Fr. d'Ass. 2 Un théatin qui ne dirigeait que des femmes de la première considération VOLT. Jeannot. Thalès fut pendant toute sa vie dans une considération fort distinguée FÉN. Thalès. J'ai passé quelques jours dans une maison de campagne auprès de Paris chez un homme de considération qui est ravi d'avoir de la compagnie chez lui MONTESQ. Lett. pers. 48 Celui qui veste assis dix heures par jour obtient précisément la moitié plus de considération qu'un autre qui n'en reste que cinq MONTESQ. ib. 78 Cette considération personnelle, qui ne s'accorde ni au rang ni au génie même, mais à la vertu seule, et dont on doit être d'autant plus jaloux qu'on est plus exposé par ses talents ou par ses dignités au jugement de ses contemporains D'ALEMB. Éloges, abbé de Choisi. À la considération de par égard pour. Je vous donne ma parole, seigneur Don Piètre, qu'à votre considération, je m'en vais le traiter du mieux qu'il me sera possible MOL. Sicilien, sc. 19 En considération de, même sens. On ne l'a conservé dans sa place qu'en considération de son père. De considération, d'importance, en parlant des choses. Fondée sur des raisons de quelque considération PASC. Prov. 5 Je sais que le bien est de moindre considération PASC. ib. 7 Le bien est de nulle considération devant Dieu PASC. ib. 9 Elles se rendirent avec trente autres villes de moindre considération D'ABLANCOURT Arrien, I, 8, dans RICHELET Vauban l'a employé au pluriel dans le sens d'estime, d'égard : Je dis de la meilleure foi du monde que ce n'a été ni l'envie de m'en faire accroire ni de m'attirer de nouvelles considérations qui m'a fait entreprendre cet ouvrage, Dîme, p. 1. Il est impossible de rien ajouter aux honnêtetés, aux confiances et aux extrêmes considérations de M. de Lavardin pour moi SÉV. Lett. à Mme de Grignan, 24 sept. 1675 En style épistolaire. Je suis avec considération, avec une parfaite considération, avec une considération distinguée, etc. formules polies par lesquelles on termine certaines lettres. Motif que chacun considère pour se diriger. Diverses considérations l'ont porté à cette démarche. Je ne puis entrer dans ces considérations. La considération qui l'a fait agir. Je vois que, le danger de sa fille effaçant toute autre considération, elle ne serait pas fâchée de vous voir ici J. J. ROUSS. Hél. I, 27 Ces considérations ne sont pas, je l'avoue, d'une grande importance ; aussi ne les donné-je que comme des accessoires J. J. ROUSS. Dissert. sur la musique mod. Au plur. Considérations, titre qu'on donne à quelques ouvrages où l'on considère un sujet sous diverses faces. Il a écrit des considérations sur l'histoire de France. Espèce de panier rempli de crin et fait de fer, que portaient les femmes. 1° CONSIDÉRATION, RÉPUTATION. La considération vient de l'effet que nos qualités personnelles, notre crédit, nos richesses, nos places font sur les autres ; aussi est-elle beaucoup moins étendue que la réputation qui, elle, est la connaissance, parmi un public plus ou moins nombreux, du nom, des actions, des œuvres d'un homme. Tel homme peut avoir de la considération sans avoir de la réputation, la considération étant bornée ou pouvant l'être à un cercle restreint. 2° CONSIDÉRATIONS, OBSERVATIONS, RÉFLEXIONS, PENSÉES. Le terme de considérations exprime cette action de l'esprit qui envisage un objet sous les différentes faces dont il est composé. Celui d'observations sert à exprimer les remarques que l'on fait sur les ouvrages. Le terme de pensées est plus vague et marque indistinctement les jugements de l'esprit. Les Considérations de Montesquieu sur les causes de la grandeur et de la décadence des Romains. Les Observations de l'Académie sur le Cid. Les Pensées de Pascal, BEAUZÉE. Lo mantel mettre sur lo viaire est covrir la pense [la pensée] de la consideration de sa floibeteit, que ele haltes choses n'oset encerchier Job, 488 Il appert que la consideration et la cognoissance de telle fin appartient à ceste science civile ORESME Eth. 111 Une [partie de l'âme] est vers laquelle l'en a speculacion et contemplacion ou consideracion vers les choses de quoy les ymages sont necessaires ORESME ib. 170 Enquerir de ceste chose parfaitement est plus propre à autre consideration ORESME ib. 20 Cest exemple n'est pas à passer sans consideration ORESME Thèse de MEUNIER. Et eut là certains articles de traités faits, jetés et accordés sur grands considerations et alliances, et toutes promises et jurées à tenir FROISS. I, I, 311 Pourtant il n'y a plus de consideration de Juif ne de Grec, de circoncision ne de prepuce ; Mais Christ est en tous CALVIN Instit. 349 Je n'y ai eu nulle consideration de ton service, ny de ma gloire MONT. Au lecteur, p. XI En consideration de cela MONT. I, 16 Exemple remarquable, pour cette consideration MONT. I, 6 Ces considerations ne destournent pas un homme d'entendement de.... MONT. I, 120 En leur consideration, je diray encores cecy, car je desire de contenter chascun MONT. III, 375 M. l'Admiral, qui estoit homme de grande consideration [prudence] LANOUE 650 Le dit seigneur meu de bonnes et grandes considerations CONDÉ Mémoires, p. 670 Provenç. consideracio ; espagn. consideracion ; ital. considerazione ; du latin considerationem, de considerare, considérer. Bouhours condamne avoir de la considération dans le monde, pour : s'attirer de la considération : " Avoir de la considération signifie proprement considérer les choses, et non pas être considéré des autres ; un homme qui a de la considération, c'est un homme qui prend garde à ce qu'il fait, " Entretiens d'Ariste et d'Eugène, éd. 1671, p. 119. Malgré cette condamnation, la locution a prévalu.
CONSIDÉRÉ, ÉE kon-si-dé-ré, rée part. passé.
Examiné. Cette affaire considérée attentivement. Plus d'une fois je me suis étonné Que ce qui fait la paix du mariage En est le point le moins considéré LA FONT. Calendr. Tout bien considéré, je te soutiens en somme Que scélérat pour scélérat, Il vaut mieux être un loup qu'un homme LA FONT. Fabl. XII, 1 Je ne me sens point propre aux soins d'une famille, Et, tout considéré, j'aime mieux rester fille REGNARD Distrait, IV, 1 En termes de pratique. Ce considéré, il vous plaise.... On a dit autrefois considéré que, avec le sens de pourvu que, attendu que. Regardé comme. Cet ingénieur considéré comme très habile. Estimé. Et par son alliance il se crut assuré D'être plus redoutable et plus considéré CORN. Poly. I, 3 Vous êtes chez lui la plus considérée CORN. Cinna, I, 2 L'un des plus considérés de cette compagnie PASC. Prov. 6 Il n'abandonnait sa patrie que pour se rendre plus capable de la servir et pour y revenir un jour plus utile et plus considéré CONDORCET Haller.
CONSIDÉRÉ, ÉE kon-si-dé-ré, rée adj.
Réfléchi, circonspect. La subtilité de l'intelligence, la solidité du jugement, la hardiesse considérée ne sont pas des choses volontaires BALZ. 7e disc. sur la cour. Il n'y a rien de moins attentif ni de moins considéré que les enfants BOSSUET dans le Dict. de DOCHEZ. Considéré 1.
CONSIDÉRÉMENT kon-si-dé-ré-man adv.
Avec circonspection. La raison doit aller considérément d'une chose à l'autre BOSSUET Serm. Quinq. 1 Considéré 2, et le suffixe ment ; provenç. cossiradament.
CONSIDÉRER kon-si-dé-ré ; l'accent aigu se change en accent grave devant une syllabe muette : je considère, excepté au futur et au conditionnel : je considérerai, je considérerais ; à la vérité l'Académie ne donne ni considérerai, ni considérerais ; mais comme elle met l'accent aigu dans les cas de ce genre, bien que par une anomalie regrettable, il faut la suivre v. a.
Regarder attentivement. Considérer un édifice, un tableau. Hé bien ! Qu'est-ce ? M'as-tu tout parcouru par ordre ? M'as-tu de tes gros yeux assez considéré ? MOL. Amph. III, 2 Il ne leur reste qu'à considérer de quel côté allait tomber ce grand arbre, ébranlé par tant de coups BOSSUET Anne de Gonz. Il s'arrêta dans un endroit où le boyau faisait un angle avec la parallèle ; il se mit à genoux sur le talus intérieur, et, appuyant ses coudes sur le parapet, resta quelque temps à considérer les travailleurs qui construisaient les tranchées à la lueur des étoiles VOLT. Charles XII, 8 Fig. Faire un examen attentif. Et pour dire en un mot ce que j'en considère [pense] CORN. Cid, IV, 5 La route en est mal sûre, à tout considérer CORN. Nicom. IV, 4 Ne considérez rien ou considérez tout ROTROU Antig. II, 4 Quiconque en pareil cas se croit haï des cieux, Qu'il considère Hécube, il rendra grâce aux dieux LA FONT. Fabl. X, 13 Quand on considère de plus près l'histoire de ce grand royaume et particulièrement les derniers règnes BOSSUET Reine d'Anglet. Considère, Phénix, les troubles que j'évite RAC. Andr. II, 5 Les hommes donnent volontiers à la philosophie leurs maux à considérer, mais non pas à guérir FONTEN. Dial. IV, Morts anc. Sans considérer que ces choses sont éloignées l'une de l'autre, comme le ciel l'est de la terre D'ABLANCOURT Lucien, Comment écrire l'histoire Avoir égard à, tenir compte de. Ne considérez point cette grandeur suprême ; Traitez-moi comme ami, non comme souverain CORN. Cinna, II, 2 Mon bras, dont ses mépris forçaient la retenue, N'eût plus considéré César ni sa venue CORN. Mort de Pomp. II, 4 Pour moi, ce que je considère particulièrement, c'est que par le moyen de ces visites spirituelles, on est instruit de cent choses qu'il faut savoir de nécessité MOL. Préc. rid. sc. 10 Comme vous êtes roi, vous ne considérez Qui ni quoi ; rois et dieux mettent, quoi qu'on leur die, Tout en même catégorie LA FONT. Fabl. V, 18 Ne considérez point que je suis votre mère ; Considérez en moi celle de votre frère RAC. Théb. IV, 3 Mon esprit, peu jaloux de vivre en la mémoire, Ne considère point le reproche ou la gloire VOLT. Mort de Cés. III, 2 Estimer, faire cas de. C'est un homme que je considère beaucoup. Votre père y commande, et l'on m'y considère CORN. Poly. II, 4 Je t'ai considéré plus que tu ne mérites CORN. ib. V, 2 Votre marâtre y règne et le roi votre père Ne voit que par ses yeux, seule la considère CORN. Nicom. I, 1 L'époux avait toujours considéré sa femme LA FONT. Faucon. On considère un bon géomètre FÉN. Tél. III Juger, réputer. Les soldats le considéraient comme un père. On doit considérer cet événement comme la source de tous nos malheurs. Se considérer, v. réfl. Se regarder, s'examiner. Le cerf qui se considérait dans la fontaine. L'âme qui se considère. S'estimer. Seul il se considère, il s'aime et non pas moi ROTROU Vencesl. II, 1 Mais elle seule enfin s'aime et se considère CORN. Rodog. II, 4 Mais où trouvera-t-on une âme si purgée, Qu'elle aime à servir Dieu sans se considérer, Et ne cherche en l'aimant que l'heur de l'adorer ? CORN. Imit. II, 11 Se juger. Se considérer comme un personnage. Je me considère comme votre ami. S'estimer mutuellement. Ils se considèrent l'un l'autre. Être considéré, aperçu. Le naturel de chacun se considère en deux manières PASC. dans le Dict. de POITEVIN. Être pris en considération, être pesé. S'il est juste d'ailleurs que tout se considère, Que hasardait Pompée en suivant votre père ? CORN. Pomp. I, 3 Vous considerastes que le peuple romain a bien esté sur touz li souverain BERCHEURE f° 1 Mesmement consideré que illecques sont baillées certaines regles, bons enseignemens, belles hystoires.... ORESME Eth. Prol. Et selon les passions absolument considerées, nous ne sommes diz ne bons ne malvès ORESME ib. 42 L'excellence et vertu de l'œuvre, c'est que elle soit grande et bonne et tele que elle soit digne de estre considerée à grant admiracion ORESME ib. 114 Le charpentier et le geometrien enquerent et considerent de la line droitte ORESME ib. X (16). Gilet considerant l'abusion que vouloit faire et avoir icellui Loys DU CANGE abusio. Si que, tout consideré, [les Anglois] se traïrent à Mauros, et là se logerent FROISS. II, II, 19 À tout considerer, si Angleterre se perdoit, ils perdroient trop plus que nous FROISS. II, III, 45 Gens vinrent de tous costés pour le voir, et considerer le grand estat qu'il maintenoit FROISS. I, I, 71 Le pays [de Flandre] estoit si plein et si rempli de biens que merveilles seroit à raconter et à considerer FROISS. II, II, 52 Uns saiges homs considerans en soy Quel chose estoit à prince necessaire E. DESCH. Ce qui est nécessaire aux rois. Consideré leur grant despence et que la saison se passoit COMM. IV, 5 À la lecture des histoires, j'ay accoustumé de considerer qui en sont les escrivains MONT. I, 58 Il estoit à considerer la grandeur demesurée de ses forces au passage de l'Hellespont MONT. I, 271 Il s'approcha à cheval le plus près qu'il peut du cousteau [coteau] pour le recognoistre et considerer de près la nature du lieu AMYOT Sertor. 23 Provenç. cossirar, considerar ; anc. catal. consirar ; espagn. considerar ; ital. considerare ; du latin considerare, de cum, et sidus, sideris, astre, étoile (voy. SIDÉRAL), de sorte que, dans le latin, considerare a un rapport avec la contemplation des astres. CONSIDÉRER. Ajoutez : Se considérer, suivi d'un adjectif, se regarder comme. [Gens] qui ont dû se considérer définitivement libérés du serviceCHATEAUBR.t. XXX, p. 164, éd. Furne, grand in-8°.
CONSIGNATAIRE kon-si-gna-tê-r' s. m.
Dépositaire préposé à la réception et à la garde des dépôts et consignations. Terme de commerce maritime. Négociant ou commissionnaire auquel on adresse un navire ou des marchandises. Consigner.
CONSIGNATEUR kon-si-gna-teur
Terme de commerce. Celui qui fait une consignation de marchandises dans une maison de commission.
CONSIGNATION kon-si-gna-sion ; en poésie, de cinq syllabes s. f.
Dépôt d'une somme ou autre objet entre les mains d'une personne publique. Faire une consignation au greffe. Anciennement dépôt d'argent pour l'achat d'une charge. Qui attendent d'un mariage à remplir le vide d'une consignation LA BRUY. VII La caisse des dépôts et consignations, caisse publique qui reçoit seule les dépôts et consignations des particuliers et les fonds de divers établissements. Terme de droit. Consignation d'amende, dépôt, préalablement à certains actes, de l'amende qui peut être encourue. Consignation d'aliments, somme préalablement exigée du créancier qui veut contraindre par corps son débiteur. Terme de commerce. Marchandises à la consignation d'un tel, marchandises dont un tel est le consignataire. Estans advertiz que les religieuses vestales avoient quelques consignations et autres deniers mis en depost et en garde entre leurs mains, ilz les allerent enlever par force AMYOT Anton. 24 Lat. consignationem, de consignare (voy CONSIGNER).
CONSIGNE kon-si-gn' s. f.
Ordre et instruction qu'on donne à une sentinelle, à un chef de poste. Donner, lever, observer, violer, forcer la consigne. Non, non, vous ne passerez pas, Dit le soldat, c'est ma consigne BÉRANG. Convoi de David. Familièrement, manger la consigne, ne pas la faire observer. Défense de sortir par punition militaire ou par mesure d'ordre. Grande pancarte où sont imprimés les articles qui concernent une consigne. Petite armoire grillée dans laquelle on enferme les ordres du jour. Détail des objets de mobilier qui composent un poste. Dans les écoles du gouvernement et les colléges, punition qui consiste en une privation de sortie. Terme de marine. Lieu dans les bâtiments de guerre où l'on conserve une lampe allumée dans un fanal. Poste situé dans le faux pont, où se tient le caporal de garde et d'où doivent partir les feux d'éclairage. Par extension, tout ordre donné à quelqu'un qui est chargé de garder l'entrée d'un lieu. Populairement, le tisonnier d'un corps de garde. Après la dernière ronde de 10 heures, M.... s'est servi d'un crochet, dit consigne, avec lequel se lève la cloche du poêle, l'a fait rougir au feu de ce poêle Gaz. des Trib. 21 janv. 1875, p. 67, 2e col. Voy. CONSIGNER. Génev. consine.
CONSIGNE kon-si-gn' s. m.
Celui qui est aposté à la porte d'une place de guerre, pour tenir registre de tous les étrangers qui s'y présentent. On dit aussi portier consigne. Garde de santé dans les lazarets. L'Académie ne dit pas le genre de ce mot ; mais Richelet le dit expressément masculin ; et en effet tel doit en être le genre. Voy. CONSIGNER.
CONSIGNE kon-si-gn' adj.
Ancien terme d'algèbre. Quantités consignes, quantités qui ont les mêmes signes. Con, et signe.
CONSIGNÉ, ÉE kon-si-gné, gnée part. passé.
Mis en dépôt. Somme consignée. Relaté. Ce fait consigné dans nos annales. Événements consignés en partie dans les écrits d'Homère, en plus grand nombre dans un recueil intitulé Cycle épique, où différents auteurs ont rassemblé les anciennes traditions de la Grèce BARTHÉL. Anacharsis, 71 Qui a reçu défense de sortir. Cet officier consigné dans sa chambre. Consigné, se dit aussi des élèves d'un collége, de l'école polytechnique, de l'école normale, que l'on prive de sortir.
CONSIGNER kon-si-gné v. a.
Déposer une somme en garantie, ou pour qu'elle soit délivrée en temps opportun. Consigner de l'argent, une somme. Un dépôt que l'on consigne entre tes mains BOSSUET I, Pâq. 2 Caretti le guérit parfaitement [M. de la Feuillade] ; il était fort cher pour ces sortes d'entreprises, et faisait consigner gros SAINT-SIMON 56, 296 Consigner une amende, déposer une amende qui par l'événement peut être encourue. Consigner des aliments, déposer la somme nécessaire pour la nourriture du débiteur soumis à la contrainte par corps. Terme de commerce. Mettre des marchandises en dépôt dans une maison comme nantissement d'une somme empruntée. Absolument. Aller de pair avec Thrason qui veut se marier et qui a consigné [déposé son argent au trésor public pour une grande charge] LA BRUY. VII .... Je vois bien qu'un rival domestique Consigne entre tes mains pour avoir Angélique REGNARD le Joueur, I, 2 Consigner en papier, donner un billet portant obligation de la somme que l'on doit consigner. Enregistrer des marchandises sur les livres des voituriers publics. Terme de commerce maritime. Adresser un navire ou des marchandises à un consignataire. Citer, rapporter dans un écrit. On a consigné cette circonstance au procès-verbal. Par extension. Lorsqu'un objet se présente à notre œil.... il produit nécessairement des impressions que l'esprit ne peut s'empêcher de recevoir et de consigner en lui-même DUMARSAIS Rais. Œuvres, t. VI, p. 3, dans POUGENS Infliger la punition de la consigne ou la commander par mesure d'ordre. On l'a consigné pour huit jours. L'école a été consignée. Consigner quelqu'un, donner ordre qu'il ne soit pas reçu. Je l'ai consigné à ma porte. V. n. Donner une consigne à une sentinelle, à un gardien. On lui a consigné de ne laisser entrer personne sans billet. Sçavez que feistes prendre à Paris la somme de quarante mille cinq cens vieulx escus que M. le duc de Bretagne avoit consiné à vostre court de parlement Lettre du temps de Louis XI, Bibl. des Chartes, 4e série, t. I, p. 19 .... à quelle heure ils furent mis dedans leur premiere prison, à qui consignez.... M. DU BELLAY 486 Il ne voulut pas seulement voir l'or et l'argent, ains les feit seulement livrer par compte et consigner entre les mains des questeurs et tresoriers AMYOT P. Aem. 48 Glaucias consigna sur l'heure mesme l'enfant entre les mains de sa femme, et luy commanda de le faire nourrir avec les siens AMYOT Pyrrhus, 5 Soubs condition que non seulement il jouïroit des païs et provinces qui luy avoient esté consignés en gouvernement, mais que encore luy en adjouxteroit on d'autres AMYOT Eumènes, 9 Et les consigna [ceux qui avaient trahi Eumènes] entre les mains du gouverneur de la province, luy donnant très exprez commandement de les perdre et mettre à male fin MONT. III, 247 Génev. consiner ; provenç. et espagn. consignar ; ital. consegnare ; du latin consignare, de cum, et signare, marquer (voy. SIGNER).
CONSIMILITUDE kon - simi - li - tu - d' s. f.
Terme didactique. Égalité, convenance mutuelle. Con, et similitude.
CONSISTANCE kon-si-stan-s' s. f.
État de stabilité, de solidité. Je n'examine point quelle fut la consistance de la monarchie sous François 1er PATRU Plaidoyer 4, dans RICHELET Je n'étais pas en trop bonne consistance VOIT. Lett. 20 Leur gloire n'a pas de consistance assurée MASS. Pet. Car. Triomphe. Notre consistance dans la vertu est un miracle de la grâce MASS. Car. Tiéd. 2 Toute leur vie [des mondains] est une agitation éternelle que rien ne peut fixer, et qui ne leur laisse pas plus de consistance ici-bas qu'à la poussière qui devient le jouet des vents MASS. Profess. relig. 3 Il a fallu que la noblesse eût une certaine consistance, afin que le propriétaire du fief fût en état de servir le prince MONTESQ. Esp. VI, 1 Elle m'a assuré que l'impératrice jouissait d'une admiration si méritée.... que sa consistance sur le trône ne dépendait plus de personne DIDER. Sur la princ. d'Ash. C'est une monnaie dont l'alliage fait la consistance MARMONT. Contes moraux, Alcib. La reconnaissance due au ministre qui a donné le premier plus d'étendue et de consistance à ces travaux [la correction des cartes marines] CONDORCET Maurepas. Le temps qu'il fait n'a point de consistance, il est mal assuré Dict. de l'Acad. Le plus haut point de développement en parlant des êtres vivants, et particulièrement des animaux et de l'homme. Âge, temps de consistance. L'état d'accroissement, de consistance et de diminution. Avant que l'habitude du corps soit acquise, on lui donne celle qu'on veut sans danger ; mais, quand une fois il est dans sa consistance, toute altération lui devient périlleuse J. J. ROUSS. Ém. I Par extension, en parlant des choses, état de consistance, le terme où elles se tiennent solidement, et ne montrent aucun signe de changement. Les affaires sont dans un état de consistance. Un bruit sans consistance, un bruit sans autorité. Un homme sans consistance, un homme sans considération, ni crédit. Un esprit sans consistance, un esprit sans fermeté. Prendre, acquérir de la consistance, en parlant des personnes, gagner en crédit, en tenue ; en parlant des choses, se confirmer. Cet homme prend de la consistance dans sa compagnie. Le bruit d'un soulèvement avait pris de la consistance. Terme didactique. Degré de rapprochement ou de liaison des molécules d'un corps, qui fait que ce corps oppose plus ou moins de résistance aux corps qui agissent sur lui et tendent à le diviser. Faire évaporer un liquide jusqu'à consistance de sirop. La cire a moins de consistance que la résine. Ce feu [du Tartare] ne laisse aucune consistance et il ne consume rien ; il dissout jusqu'aux premiers principes de la vie, et on ne peut mourir FÉN. Tél. XVIII État, contenance. La consistance de ce bois est de plus de cinq cents arpents. Il faut savoir la consistance des effets et des dettes d'une succession. Les differences des os sont prises des apophyses, epiphyses.... consistence, magnitude, nombre, figure, situation PARÉ II, 4 L'humaine sagesse s'en prescriroit d'aultre [devoir] au delà, où elle aspirast toujours et pretendist : tant nostre estat est ennemy de consistance MONT. IV, 131 Consistant ; provenç. et espagn. consistencia ; ital. consistenza.
CONSISTANT, ANTE kon-si-stan, stan-t' adj.
Qui a de la consistance. Un système consistant. Un homme consistant. Qui a une certaine cohésion. Les corps consistants. Des sirops consistants. Qui consiste en, qui est composé de. Un domaine consistant en bois, terres labourables, etc. Une escadre consistant en vingt vaisseaux. S. m. Classe de pénitents qui, chez les premiers chrétiens, assistaient aux mystères sans pouvoir communier.
CONSISTER kon-si-sté v. n.
Subsister, se maintenir. Sans quoi l'Église ne peut consister BOSSUET VI, Vêture, 1 Une église ne peut consister, sinon qu'il y ait des pasteurs qui aient la charge d'enseigner FÉN. t. II, p. 63 Être constitué par. Son revenu consiste en rentes sur l'État. Je vois que votre honneur demande tout mon sang ; Que tout le mien consiste à vous percer le flanc CORN. Hor. II, 3 Quoi ! si ton amitié pour Cinna s'intéresse, Crois-tu qu'elle consiste à flatter sa maîtresse ? CORN. Cinna, IV, 6 Son bonheur [d'un sage] consistait aux beautés d'un jardin LA FONT. Fabl. XII, 20 Là, son unique compagnie Consistait aux oiseaux LA FONT. Oies. Elle ne consiste qu'en l'usage de certaines paroles PASC. Prov. 8 La dignité consistait à user et dominer sur les créatures PASC. Rel. 2 Ce désintéressement qu'ils font consister dans la suppression des demandes BOSSUET Or. 6 Je demandai à Mentor en quoi consistait l'autorité du roi [dans l'île de Crète] FÉN. Tél. V Ils doivent faire consister leur bonheur dans la modération FÉN. ib. XII Et la félicité des cœurs tels que les nôtres Consiste à tout quitter pour le bonheur des autres VOLT. Zaïre, II, 1 Le tout consiste à savoir, c'est-à-dire ce qu'il y a de principal, de plus important dans une affaire, dans une question est que.... Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir. Sache que j'ay toutes puissances De substanter toutes essences, Et les essences consister En matiere et forme exciter Nat. à l'alch. err. 403 Si nostre sanctification consiste au renoncement de nostre propre volonté CALV. Instit. 295 Nostre courage, estant en soy confus, se reconforte en Dieu : estant abbatu, se redresse en iceluy : se defiant de soy, consiste en l'esperance qu'il a en lui CALV. ib. 439 On dit qu'il est impossible que deux religions puissent consister en un mesme Estat LANOUE 35 .... Et n'approuvera autre vie, que celle qui consiste à faire le braguard en la maison LANOUE 116 Les reytres devroyent plustost que nuls autres estre defenseurs de ceci, pource que leur reputation y consiste LANOUE 308 Sans ce soulagement, elle [l'armée] n'eust peu consister LANOUE 629 Le roy consiste, quand le champ est labouré O. DE SERRES Dédic. Un frere en qui consistoit l'appuy de sa maison MONT. I, 6 L'estimation et le prix d'un homme consiste au cœur et en la volonté MONT. I, 242 Es choses qui consistent en action, il fault avoir mis la main à l'œuvre AMYOT Préf. IX, 35 La prudence enseigne le poinct du milieu, auquel consiste toute louable action entre deux vicieuses extremités du peu et du trop AMYOT ib. XI, 38 Lat. consistere, de cum, et sistere, fixer, forme dérivée de stare (voy. STABLE).
CONSISTOIRE kon-si-stoi-r' s. m.
Assemblée de cardinaux convoquée par le pape, et lieu où se tient l'assemblée. Nom de la principale cour ou tribunal de Rome, qui se tient avec beaucoup de solennité et de splendeur, et dans laquelle le pape, en habits pontificaux, préside aux cardinaux. Consistoire secret, consistoire qui se tient dans une chambre particulière, où le trône du pape n'est élevé que de deux degrés, où les cardinaux seuls sont admis, et où l'on recueille leurs suffrages à chaque débat. Les bulles pour les évêchés et les abbayes ne s'accordent qu'après avoir été proclamées dans ce consistoire. Parmi les protestants, consistoire, conseil ou assemblée qui est composé de ministres et des anciens des églises. Le consistoire, établi pour veiller sur les mœurs, n'inflige que des peines spirituelles D'ALEMB. Gouvern. génevois. Qu'est-ce que sévir de la part du consistoire ? C'est excommunier et déférer au conseil J. J. ROUSS. Lettres de la Montagne, V Le duc d'Hanovre fit assembler le consistoire pour rompre son mariage SAINT-SIMON 27, 56 Une des divisions ecclésiastiques des pays protestants. Consistoire central, assemblée supérieure à tous les consistoires locaux. Le consistoire de la confession d'Augsbourg. Consistoire israélite, conseil qui dirige les affaires de la religion judaïque. Familièrement et par plaisanterie. Tant et tant fut ce discours répété Qu'enfin Satan dit en plein consistoire : Si ces gens-ci disent la vérité, Il est aisé d'augmenter notre gloire LA FONT. Belph. Al consistorie od lui ne remis [resta] nuls hum vis ; Ociseür felun li furent dunc tramis Th. le mart. 94 Estes les vos avant venuz à grant joie et à grant baudor Devant le roi el consistor Ren. 8864 Ceus lient, batent, fustent, pendent, Hurtent, hercent, escorchent, foulent, Noient, ardent, greillent et boulent Devant les trois prevoz leans, En plain consistoire seans, Ceus qui firent des felonies la Rose, 20044 Car il par amors, sans haïne, à sa belle fille Virgine Tantost a la teste copée, Et puis au juge presentée Devant tous en plain consistoire ib. 5663 Au palais sont venus, où li papes puissans En consistoire fu avec ses clers sachans Guesclin. 13146 Le pretoire des consuls, c'est leur consistoire BERCHEURE f° 43, verso. Là y eut grant consistoire de ceux qui faisoient la traïson FENIN 1419 Christ a esté mené du consistoire à la mort, et pendu entre des brigans CALV. Instit. 390 Du commencement chacune eglise a eu comme un conseil ou consistoire de bons preudhommes CALV. ib. 851 Provenç. consistori ; ital. consistorio ; du latin consistorium, de consistere, être assis, siéger (voy. CONSISTER). Au XIIe siècle, l'orthographe orie (consistorie) est l'orthographe usitée pour représenter le son oire.
CONSISTORIAL, ALE kon-si-sto-ri-al, a-l' adj.
Qui appartient au consistoire tenu par le pape. Bénéfices consistoriaux, évêchés ou bénéfices dont les bulles sont expédiées par voie de consistoire. Il demanda un indult pour les bénéfices consistoriaux de la Bresse PATRU Plaid. 14, dans RICHELET La somme totale des rentes de tous les bénéfices consistoriaux sera portée à environ seize millions VOLT. Louis XIV, 35 Qui appartient à un consistoire protestant ou israélite. Écoles consistoriales. S. m. pl. Les consistoriaux, les députés des consistoires protestants. Les consistoriaux qui avaient plus d'opiniâtreté que de connaissance, eurent peine à y consentir [au maintien de la paix de 1577] MÉZERAY Abrégé chronol. 1577 Les simples, et ceux qu'ils appelloient consistoriaux ne purent jamais esperer bien de cet homme ni de tous ceux que l'ame et la conscience n'avoient pas unis D'AUB. Hist. II, 158 Consistoire.
CONSISTORIALEMENT kon-si-sto-ri-a-le-man adv.
En consistoire ; selon les formes du consistoire. Consistoriale, et le suffixe ment.
CONSISTORIALITÉ kon-si-sto-ri-a-li-té s. f.
Terme de chancellerie apostolique. Qualité de ce qui est consistorial ; forme observée dans les expéditions du consistoire. Consistorial.
CONSISTORIER kon-si-sto-ri-é v. a.
Terme de chancellerie apostolique. Considérer, décider en consistoire. Consistoire.
CONSŒUR kon-seur s. f.
Se dit des femmes associées à une même confrérie, et des religieuses du même couvent ou du même ordre. Con, et sœur.
CONSOLABLE kon-so-la-bl' adj.
Qui peut être consolé. Dom Carlos eût pu recevoir quelque consolation de ces belles promesses, si le malheur de son amour lui eût permis d'être consolable SCARR. Rom. com. 2e part. ch. 14 Maintenant qu'il leur semble que le présent durera toujours, lorsque l'un de ces ministres de la mort leur vient signifier l'arrêt du destin, ils ne sont pas consolables D'ABLANCOURT Lucien, Caron. En parlant des choses. Douleurs consolables. L'Académie dans ses Observations sur Vaugelas, p. 584, dit : " On ne croit pas que consolable se dise de la douleur aussi bien que de la personne affligée. " C'est un scrupule mal fondé. On peut voir au mot consoler que d'excellents auteurs ont dit consoler la douleur. Lat. consolabilis, de consolari, consoler.
CONSOLANT, ANTE kon-so-lan, lan-t' adj.
Qui console ou est propre à consoler. Il est bien consolant pour un père de voir ses enfants prospérer. Voilà une vérité bien consolante pour vous MASS. dans GIRAULT-DUVIVIER Honorez le malheur par des soins consolants DUCIS Abuf. I, 1 Sa loi, sa morale est consolante et pure VOLT. Alz. I, 4 L'honneur consolant de mourir à vos yeux VOLT. Tancr. I, 1 Et des mots consolants sont sortis de sa bouche DELILLE Imag. ch. VIII Familièrement. Cet homme-là n'est guère consolant, ce qu'il dit n'est pas fait pour rassurer. Cette maxime n'est pas neuve, mais elle est consolante. Son laconisme peu consolant n'était d'ailleurs réparé ni par sa figure ni par ses manières FONTEN. Littre.
CONSOLATEUR, TRICE kon-so-la-teur, tri-s' s. m. et f.
Celui, celle qui console. Eh ! messieurs, laissez-moi mourir,... et finissez vos pleurs. Point du tout ; les consolateurs De ce triste devoir tout au long s'acquittèrent LA FONT. Fabl. XII, 6 De mes douleurs noble consolatrice CAMPENON l'Enf. prod. ch. IV J'y trouve un consolateur Plus affligé que moi-même J. B. ROUSS. Odes, II, 2 Le consolateur le plus tendre paraît un indifférent qui déplaît ; nous voudrions que tout ce qui nous approche prît le sentiment qui nous possède FONTEN. Bonh. Nous n'avons d'espérance qu'en ma consolatrice ; nous devions tout à la chaleur qu'elle met dans ses bons offices VOLT. Lett. Mme de St-Julien, 21 sept. 1775 Adj. Un espoir consolateur. Ceux qui dans leurs tourments me baignent de leurs larmes et cherchent un Dieu consolateur VOLT. Memmius, VI Tes soins consolateurs charmèrent mes ennuis M. J. CHÉNIER Gracques, I, 4 Les arts consolateurs vont embellir nos villes M. J. CHÉNIER ib. I, 2 Et quand la mort viendra frapper votre jeunesse Vous chercherez partout des yeux consolateurs M. J. CHÉNIER ib. V, 3 Tout mon cœur te bénit, bonté consolatrice ; Je n'aurais jamais cru que l'on pût tant souffrir D'une telle blessure, et que sa cicatrice Fût si douce à sentir A. DE MUSSET Poésies nouv. Souvenir. L'Esprit consolateur, ou, simplement, le Consolateur, le Saint-Esprit. Je prieray le Pere, et il vous donnera un autre consolateur, assavoir l'Esprit de verité CALVIN Instit. 928 Or, encores que ces remonstrances fussent grandement consolatrices CARL. II, 11 Si le latin je veux apprendre, Pour parler avec tant d'autheurs Sages, sçavans, consolateurs MAROT IV, 164 Lat. consolator, de consolari, consoler ; provenç. consolaire au nominatif, consolador au régime ; espagn. consolador ; ital. consolatore. Si ce mot se trouvait dans l'ancien français, il serait au nominatif consolere, et au régime consoleor.
CONSOLATIF, IVE kon-so-la-tif, ti-v' adj.
Qui a la vertu de consoler. Je vous commencerai ce que j'ai à vous dire par un discours bien consolatif à ceux qui ont assez de liberté d'esprit pour le concevoir au fort de la douleur PASC. Lettre à sa sœur sur la mort de leur père Je vous dirai sur cela un beau mot de saint Augustin, et bien consolatif pour de certaines personnes PASC. dans COUSIN Je suis homme consolatif, homme à m'intéresser aux affaires des jeunes gens MOL. Scap. I, 2 Lat. consolativus, de consolari, consoler.
CONSOLATION kon-so-la-sion ; en poésie, de cinq syllabes s. f.
Allégement de ce qui peine. Être privé de consolation. Écrire une lettre de consolation. J'ai de la consolation à penser que vous prenez part à mes peines. À un si grand malheur que le mien, il ne fallait pas une moindre consolation que celle que vous m'avez donnée VOIT. Lett. 32 Ce fut un grand bonheur pour moi de recevoir tant de consolation VOIT. ib. 20 Vous aurez la consolation qu'elle sera morte dans les formes MOL. Am. méd. II, 5 Tu peux me donner une dernière consolation FÉN. Tél. XV Il n'aura pas même la consolation de cacher sa honte FÉN. ib. XVIII La sûreté de notre zèle, la consolation de nos dégoûts MASS. Myst. Purif. 1 Votre douleur même porte avec elle la plus flatteuse des consolations, le secret témoignage de ne souffrir que parce que vous avez une belle âme VOLT. Lett. d'Argental, 23 déc. 1774 L'amitié est la consolation de ceux qui se trouvent accablés par les sots et par les méchants VOLT. Lett. Helvétius, 11 mai 1761 Ce n'est pas une médiocre consolation pour moi de voir mon opinion sur cet ouvrage si bien confirmée VOLT. Lett. Chatellux, 10 mars 1775 Sujet de satisfaction ou d'allégement de peine. C'est une grande consolation pour un père de voir ses enfants se porter au bien. Ses maladies lui ôtèrent la consolation qu'elle avait tant désirée, d'accomplir ses premiers desseins et de pouvoir achever ses jours sous la discipline de Sainte-Fare BOSSUET Anne de Gonz. Quand on rampe dans un petit coin de notre Occident et quand on n'a que deux jours à vivre, c'est une consolation de laisser promener ses idées dans l'antiquité et à six mille lieues de son trou VOLT. Lett. Mme du Deffant, 13 août 1773 Raisons que l'on emploie pour consoler quelqu'un. Adresser, recevoir des consolations. Ma consolation vous serait superflue CORN. Hor. V, 2 Les consolations indiscrètes ne font qu'aigrir les violentes afflictions J. J. ROUSS. Hél. II, 2 Titre de quelques ouvrages de philosophie morale. Les Consolations de Boèce. La personne ou la chose même qui peut consoler. Les malheureux dont elle fait la consolation SÉV. 394 Vous serez ma consolation dans cette solitude FÉN. Tél. I Vous ne devez vous permettre ni repos ni consolation tant que vous les verrez [vos ouailles] dans ces dispositions criminelles MASS. Confér. zèle pour le salut des âmes Terme de jeu de cartes. Fiche de consolation, celle que l'on donne en surcroît de bénéfice. Fig. Fiche de consolation, dédommagement, adoucissement. On l'a envoyé en province, mais, pour fiche de consolation, on a augmenté son traitement. Populairement. Débits de consolation, nom qu'on donne, par dérision, aux cabarets où l'on débite de l'eau-de-vie aux gens du peuple. AVOIR DE LA CONSOLATION à FAIRE QUELQUE CHOSE ; AVOIR LA CONSOLATION DE FAIRE QUELQUE CHOSE. La première phrase se dit d'une consolation que l'on se fait à soi-même, d'une chose à laquelle on attache de la consolation : J'ai de la consolation à penser que vous prenez part à mes peines. La seconde se dit d'une chose qui est vraiment une consolation par sa nature : Il vous en coûtera, sans doute ; mais il y va de ma vie, et vous aurez la consolation de m'avoir sauvé, MARMONTEL. Les tues consolatiuns esledecerent [réjouirent] la meie aneme [âme] Liber psalm. p. 138 Or ont li cristien, à leur maleïchon, Dedens Jherusalem, en consolation, Couronné comme roy Godefroy de Buillon Baud. de Seb. IV, 468 Si se continua toute celle semaine en grand consolation [réjouissance], et se continuerent les festes FROISS. liv. II, p. 275, dans LACURNE Ces promesses pleines de singuliere consolation CALV. Instit. 928 Une consolation commune me desconsole et m'attendrit MONT. III, 301 Provenç. consolation ; espagn. consolacion ; ital. consolazione ; du latin consolationem, de consolari, consoler. Consolation, signifiant en termes de jeu les fiches de surcroît que l'on donne à celui qui gagne, vient du sens qu'a eu jadis consolation, celui de réjouissance.
CONSOLATOIRE kon-so-la-toi-r' adj.
Qui a pour but de consoler. Épître, discours consolatoire. Après quelques propos consolatoires pour l'allegeance du deuil paternel.... YVER p. 630 La lettre consolatoire de Plutarque à sa femme MONT. Lettres, III Lat. consolatorius, de consolari, consoler.
CONSOLE kon-so-l' s. f.
Terme d'architecture. Pièce en saillie, qui sert à porter des vases, des figures, ou à soutenir une corniche, un balcon. On dit aussi corbeau. Meuble sur lequel on pose des bronzes, des vases, etc. Terme de musique. Partie qui couronne une harpe et qui renferme les chevilles. Partie du rocher qu'on laisse en saillie dans un des angles d'une ardoisière. Partie d'une pièce de bois qui est coupée en pointe, ou en diminuant par le bout. Enroulement de fer pour appuyer la balustrade d'un escalier, d'un balcon. Cest aix-ci regnant à l'entour de l'interieur du colombier, soustenu ou par consoles de pierre, ou par bouts de chevrons bastis dans le mur, servira de table aux pigeons pour y manger leur viande O. DE SERRES 387 Mot peut-être abrégé de consolider, comme le Berry a fait console, la consoude, de consolider.
CONSOLÉ, ÉE kon-so-lé, lée part. passé.
Un père mal consolé de la perte de son fils. Les larmes de lazare sont essuyées, ses afflictions consolées MASS. Car. Riche. L'humanité te vit et sourit consolée DELILLE Pitié, IV Par extension. L'onde, en son lit écoulée, à la terre consolée Rend ses premières couleurs J. B. ROUSS. liv. I, Épodes. Coulez, bons vins ; femmes, daignez sourire ; Et l'univers est consolé BÉRANG. Nature.
CONSOLER kon-so-lé v. a.
Alléger l'affliction, les souffrances. Cet espoir me console. On se peut assurer Qu'il [l'amour] est maître équitable, et qu'enfin il console Ceux qu'il a fait pleurer MALH. V, 26 Quelque déplaisir que je puisse avoir, j'en serais bientôt consolé par le soin que vous prendriez de moi VOIT. Lett. 16 Si vous n'en pouvez mieux consoler une mère, Qu'en la traitant d'égale avec une étrangère CORN. Rodog. V, 4 Quel tourment de se taire en voyant ce qu'on aime.... Lorsque par un regard on peut le consoler.... RAC. Brit. III, 7 Quand tu me dépeignais ce héros intrépide Consolant les mortels de l'absence d'Alcide.... RAC. Phèd. I, 1 Ma fille, ton bonheur me console de tout RAC. Iphig. III, 2 Du moins consolez-moi de [par] quelque heure de paix RAC. Théb. I, 3 Vous connaissez Brutus et l'osez consoler ! VOLT. Brutus, V, 8 Consolez-le du sort, des hommes et de lui, DELILLE, Imag. VI. Absolument. Il ne sait pas consoler. Le temps console. Donner de l'allégement aux sentiments pénibles. Pour consoler mon mal et flatter mes ennuis RÉGNIER Plainte. Je ne viens pas ici consoler tes douleurs CORN. Cid, IV, 2 Ainsi la pieuse reine consolait la captivité des fidèles et relevait leur espérance BOSSUET Reine d'Anglet. Est-ce ainsi que vos yeux consolent ma disgrâce ? RAC. Brit. II, 6 Il était abattu par une douleur que rien ne pouvait consoler FÉN. Tél. XVI Consoler les larmes et récompenser les prières MASS. Car. Laz. Pour consoler l'espoir du laboureur avide L. RAC. Relig. ch. I Elle retient pourtant des pleurs prêts à couler, De peur d'aigrir des maux qu'elle veut consoler LAMOTTE dans DESFONTAINES Virgile n'a-t-il pas, d'un vers doux et flatteur, De Gallus expirant consolé le malheur A. CHÉN. Ép. I Se consoler, v. réfl. Recevoir de la consolation, être consolé. Il ne se peut consoler de ne plus ouïr une personne qui raisonne si parfaitement VOIT. Lett. 8 Qui que ce soit des deux, il doit se consoler De la mort d'un tyran qui voulait l'immoler CORN. Héracl. V, 8 Quiconque se plaint cherche a se consoler CORN. Pomp. V, 1 Dans ton cher entretien s'est-elle consolée ? CORN. Médée, III, 2 Mais, sitôt qu'elle eut vu cette troupe enragée S'entrebattre elle-même et se percer les flancs, Elle se consola : ce sont leurs mœurs, dit-elle.... LA FONT. Fabl. X, 8 Il y a de certaines douleurs dont on ne doit point se consoler SÉV. 219 Mon cœur qui le voyait maître de l'univers Se consolait déjà de languir dans ses fers RAC. Alex. II, 1 Calypso ne pouvait se consoler du départ d'Ulysse FÉNEL. Tél. I Et je sens ce rayon m'échauffer de sa flamme, Et mon cœur se console.... LAMART. Harm. II, 4 Se consoler, se consoler l'un l'autre. Nous animer ensemble et nous consoler des travaux du saint ministère MASS. Discours synodaux, Institution Carthage et Marius, dans leur chute commune, Se consolent l'un l'autre en voyant leur fortune ; L'un de l'autre pesant le sort capricieux, Ils charment leur supplice et pardonnent aux dieux BRÉBEUF Pharsale, II Consoler quelqu'un dans ses peines ; Consoler quelqu'un sur quelque chose ; Consoler quelqu'un de quelque chose. Mais Corneille, qui a dit : Ne nous consolez point contre tant d'infortunesCORN.Hor. III, 5 en a été repris par Voltaire, avec raison, ce semble. Quant assez se furent consolez [réjouis] de cette bonne adventure Perceforest, t. VI, f° 52 Deucalion, comme moins estonné, R'asseure après et doucement console La femme simple, avec telle parole MAROT IV, 33 En Dieu je me console, Mon ame s'y attend MAROT IV, 333 Consoler sa mort en la mort d'un ennemy MONT. I, 5 Espagn. consolar ; ital. consolare ; du latin consolari, de cum, et solus, dont le sens propre est entier. Consolari est proprement rendre entier et, par extension, satisfaire.
CONSOLIDABLE kon-so-li-da-bl' adj.
Qui peut, qui doit être consolidé. Consolider.
CONSOLIDANT, ANTE kon-so-li-dan, dan-t' adj.
Terme de chirurgie. Qui tend à consolider les parties divisées d'une plaie, d'une fracture. Appareil consolidant. Autrefois, les consolidants, substances médicamenteuses ou topiques auxquels on attribuait la vertu de consolider les parties affectées de solution de continuité. Consolider.
CONSOLIDATIF, IVE kon-so-li-da-tif, ti-v' adj.
Terme didactique. Qui a la vertu de consolider. On pourra user de clysteres abstersifs, consolidatifs, restrictifs et nutritifs PARÉ XXIV, 49 Consolider.
CONSOLIDATION kon-so-li-da-sion s. f.
Action de consolider. La consolidation d'un bâtiment qui menace ruine. Terme de médecine. La consolidation d'une fracture, d'une cicatrice. Terme de finances. Consolidation de la dette publique, établissement de contributions suffisantes pour acquitter régulièrement chaque année ou chaque semestre les arrérages des rentes dues par l'État, mot introduit dans le langage de la finance depuis l'acte de consolidation de Pitt en 1787. Consolidation de la dette flottante, conversion de dettes remboursables de l'État en dette perpétuelle. Terme de jurisprudence. Réunion en la même personne de différents droits qui avaient été séparés. Spécialement, réunion des deux qualités d'usufruitier et de nu-propriétaire. L'usufruit s'éteint par la consolidation. Par ce moyen l'agglutination et consolidation sera mieux et plustost faite PARÉ VIII, 42 Quand l'usufruit est consolidé avec la proprieté, n'est deu pour la ditte consolidation aucun proffit au dit seigneur feodal Coustum. génér. t. I, p. 501 Provenc. consolidacio ; espagn. consolidacion ; ital. consolidazione ; du latin consolidationem, de consolidare, consolider.
CONSOLIDÉ, ÉE kon-so-li-dé, dée part. passé.
Rendu solide. Terrain mouvant consolidé à grands frais. Fracture consolidée. Fig. Sa puissance est consolidée. Terme de finances. Rentes consolidées, rentes pour lesquelles on a assigné un fonds qui permet de les payer régulièrement. Tiers consolidé, fonds français réduits au tiers de leur valeur nominale pendant la Révolution, en 1797, et qui, sous l'Empire et les régimes suivants, sont devenus, pour une grande partie, la rente 5 p. 0/0. Et jamais ma dépense excédant ma recette Ne me force à bâtir un espoir mal fondé Sur le terrain mouvant du tiers consolidé DELAVIGNE Éc. des Vieillards, I, 1 S. m. plur. Les consolidés, fonds publics de la dette d'Angleterre.
CONSOLIDEMENT kon-so-li-de-man s. m.
Action de consolider. Ainsi finit cette grande affaire [des bâtards] et si importante que le repos de l'État en dépendait, par le consolidement de l'autorité royale entre les mains du régent SAINT-SIMON 518, 128 Leurs familles s'applaudirent d'un consolidement de fortune et d'éclat qui ne tarda pas à paraître SAINT-SIMON 302, 175 Consolider.
CONSOLIDER kon-so-li-dé v. a.
Rendre solide. Consolider un mur, une charpente. Fig. fortifier, affermir. Consolider une alliance. Terme de médecine. Rendre solide une partie qui a été affectée de solution de continuité. La fracture est consolidée. Terme de finances. Assigner un fonds pour garantir le payement périodique d'une dette publique. Terme de droit. Consolider l'usufruit à la propriété, l'y réunir. Se consolider, v. réfl. Devenir solide, s'affermir. La fracture s'est consolidée. Le nouveau gouvernement se consolidera. Le vif du cep qui joindra au vif du cerisier, se consolidera l'un à l'autre Ménagier, II, 2 La partie nerveuse du diaphragme, estant blessée, ne se peut consolider PARÉ Introd. 22 Mon ame ne lairroit jamais ressouder et consolider la playe qui l'auroit percée MONT. IV, 4 Provenç. consoldar, consolidar ; ital. consolidare ; du latin consolidare, de cum, et solidus, solide.
CONSOMMABLE kon-so-ma-bl' adj.
Qui peut être consommé. Produits consommables. Consommer.
CONSOMMATEUR kon-so-ma-teur s. m.
Terme de théologie. Celui qui achève. Jésus-Christ.... l'auteur et le consommateur de la vertu aussi bien que de la foi BALZ. 2e Disc. s. la cour. Ce qu'il y a de principal à mettre sans cesse devant les yeux des enfants, c'est Jésus-Christ, auteur et consommateur de notre foi FÉN. t. XVII, p. 67 Jetant les yeux sur Jésus comme sur l'auteur et le consommateur de la foi Nouv. Testam. dans RICHELET Celui qui achète pour son usage, dit par opposition à producteur. Les matières premières qu'on travaille dans les manufactures passent par bien des artisans et par bien des marchands, avant d'arriver aux consommateurs ; et à chaque artisan, à chaque marchand, elles prennent un accroissement de prix, parce qu'il faut remplacer successivement les taxes qui ont été payées CONDILLAC Comm. gouvern. part. II, chap. 8 Les besoins des consommateurs déterminent en tout pays les créations des producteurs J. B. SAY Traité, 1841, p. 439 Dans une société quelconque tout le monde est consommateur, parce qu'il n'est personne qui puisse subsister sans satisfaire des besoins, quelques bornés qu'on les suppose J. B. SAY ib. Se dit aussi en parlant des cafés et cabarets. à minuit on ne reçoit plus de consommateurs. Consommer. CONSOMMATEUR. Ajoutez : - HIST. XVIe s. Et pourtant nous aussi que avons si grande nuée de tesmoings mise au devant,... courons par pacience à la bataille qui nous est proposée, regardans à l'auteur de la foy et consommateur JesusHebr. XII, Nouv. Testam. éd. Lefebre d'Étaples, Paris, 1525
CONSOMMATION kon-so-ma-sion ; en poésie, de cinq syllabes s. f.
Achèvement, accomplissement. La consommation d'une affaire, d'un sacrifice. C'est le plus grand de tous les dons, c'est la consommation de toutes les grâces MASS. Car. Impén. La consommation des siècles, des temps, ou, absolument, la consommation, la fin du monde. Il sera présent avec eux jusqu'à la consommation des siècles MASS. Av. Circ. La désolation persévère jusqu'à la consommation MASS. Car. Injust. En matière bénéficiale, épuisement du droit qu'un patron, laïque ou ecclésiastique, a de nommer à un bénéfice. Les provisions d'un bénéfice font pour cette fois la consommation du droit du collateur. La consommation du mariage, l'union charnelle des époux. Mlle d'Armagnac est mariée à ce Cadaval [un seigneur portugais] ; elle est belle et jolie ; c'est le chevalier de Lorraine qui l'épouse [par procuration], elle fait pitié d'aller chercher si loin la consommation SÉV. 198 Emploi avec destruction. Faire une grande consommation de bois, d'eau, de sel. Cette guerre a fait une cruelle consommation d'hommes. Considérons la consommation d'hommes, d'argent, de forces de toute espèce, l'épuisement où la plus heureuse guerre jette un État quelconque J. J. ROUSS. Paix perpétuelle. Terme de jurisprudence. Prêt de consommation, opposé à prêt à usage, prêt de choses destinées à être consommées, avec la condition d'en rendre d'équivalentes. Dans la marine, consommation, tout ce qui est employé au service du vaisseau pendant le voyage. Terme d'administration militaire. État et justification des dépenses d'un corps. Ce qu'on a bu ou mangé dans un café. Payer, jouer la consommation. On dit aussi : Allons dans ce café, la consommation y est bonne. Terme d'économie politique. Action de détruire l'utilité d'un produit, utilité que la production a créée. Entretenir perpétuellement dans une ville telle que Paris une consommation immense dont une infinité d'accidents peuvent toujours tarir quelques sources.... FONTEN. Argenson. L'impôt sur l'industrie.... diminue nécessairement la consommation, et, en diminuant la consommation, il empêche la reproduction ; il tend donc à détériorer l'agriculture CONDILLAC Comm. gouv. part. I, ch. 28 Une denrée [le café] qui n'était qu'un objet de luxe et un plaisir de plus pour le riche, devint bientôt assez commune pour servir à la consommation du peuple CONDORCET Maurepas. La consommation n'est pas une destruction de matière, mais une destruction d'utilité J. B. SAY Traité, 1841, p. 435 Par production j'entends ce qui confère l'utilité, et par consommation la jouissance produite par cette utilité BASTIAT Œuvres, t. VI, p. 358 Consommation productive ou reproductive, celle qui détruit pour remplacer. Consommation improductive ou, mieux, non reproductive, celle qui détruit sans remplacer. Impôts, taxes de consommation, droits perçus sur la production ou la vente des objets. Droits de consommation, l'un des droits dont se composent les droits sur les boissons. Farine de consommation, farine que l'on consomme chez soi, par opposition à farine de commerce, celle que l'on vend, Journ. offic. 18 déc. 1876, p. 9491, 2e col. De tute consummaciun vi je la fin Liber psalm. p. 190 Le quinzieme signe dirrai Car de la dolor assez sai, Que li sires del ciel fera, Quant icest signes avendra ; Le non qu'il aura vus dirrom ; ço sera consumacion Adam, mystère, p. 83 Ainsi naist du deable ceste temptacion, Et de nostre charoingne nostre inclinacion, Et de nostre consent la consummacion, Par quoy luxure est mise à execucion J. DE MEUNG Test. 1783 Et puis, nous procederons à la consommation de nos promesses LOUIS XI Nouv. XCVIII Ils attribuoient le commencement et les principaux exploits de ceste guerre à Metellus et les derniers avec la consummation finale à Sylla AMYOT Marius, 15 Espagn. consumacion ; ital. consumazione ; du latin consummationem, de consummare, consommer.
CONSOMMÉ, ÉE kon - so - mé, mée part. passé.
Mené à bout, à terme. En qui l'iniquité est pour ainsi dire consommée MASS. Car. Doutes Le crime est consommé VOLT. Mérope, II, 5 Mon infortune enfin vient d'être consommée DUCIS Othello, III, 4 Tout est consommé, c'en est fait, tout est fini. Parfait, accompli, éprouvé. Un homme consommé dans les affaires SÉV. 525 Avec de très grands prélats consommés en piété et en savoir BOSSUET Or. Les vieillards consommés en vertu FÉN. Tél. VIII Un homme consommé dans les sciences et enseveli dans de profondes lectures MONTESQ. Lett. pers. 78 Laisser voir la feinte au spectateur, c'est à quoi tout comédien peut réussir ; mais ne la laisser voir qu'au spectateur, c'est ce que les plus consommés n'ont pas toujours le talent de faire MARMONT. Élém. de littér. t. VI, p. 336, dans POUGENS Un scélérat consommé. En parlant des choses. Une habileté consommée. C'est l'effet d'un art consommé de réduire en petit tout un grand ouvrage BOSSUET Duch. d'Orl. Tout était l'effet d'un solide raisonnement et d'une prudence consommée ROLLIN Traité des Études, part. III, ch. 1 On voit par les exemples qu'on dit consommé dans, consommé en, et, absolument, consommé. Détruit par l'usage. Les provisions consommées par l'équipage. Une soupe bien consommée, qui a cuit longtemps.
CONSOMMÉ kon-so-mé s. m.
Bouillon succulent d'une viande très cuite, contenant une plus grande proportion de substances animales que le bouillon ordinaire, et susceptible de se prendre en gelée par le refroidissement. [Une femme] à laquelle il ne faudra ni table bien servie ni consommés exquis.... MOL. l'Av. II, 6 Le patient pourroit prendre quelque consommé, et autre chose semblable de facile digestion PARÉ XVI, 12 Consommé 1 ; génev. consumé.
CONSOMMER kon-so-mé v. a.
Achever, accomplir. En peu de jours il consomma l'affaire LA FONT. Rem. On va achever et consommer la démonstration PASC. Géom. Ce bon père a consommé son sacrifice BOSSUET Lett. 114 A-t-il mené une vie douce et agréable, lui qui a porté sa croix dès le premier instant de sa vie mortelle, et qui a consommé sa course par la consommation de ses souffrances ? MASS. Car. Riche. Vous vous promettez encore la grâce qui fait mourir dans la sainteté et dans la justice ; la grâce qui consomme la sanctification d'une âme MASS. ib. Impénit. Un seul sentiment de douleur sincère supplée à de longues années de vertu, et peut consommer la sanctification MASS. ib. Impénit. La philosophie a préparé en silence leur destruction [des jésuites] ; les jansénistes ont sonné la charge, et la justice a consommé l'ouvrage D'ALEMB. Éloges, Fleury. Par extension. Il ne resterait plus, pour consommer la gloire de ce patriarche, que d'imiter ses actions, de marcher sur ses traces, de réformer nos mœurs sur les siennes FLÉCH. Panég. I, p. 401 Il consomme en nous ses miséricordes ou ses justices FLÉCH. Dauph. Il consomme son amour en mourant MASS. Car. Pass. Près de voir consommer mon destin déplorable VOLT. Triumv. I, 4 ... Sa main consommant ces tristes sacrifices, Elle tombe, elle expire.... VOLT. Brut. V, 5 Tu veux donc jusqu'au bout consommer ta fureur VOLT. Alz. V, 7 Terme de droit. Consommer son droit, se dit lorsque le droit qu'on a à quelque chose a son effet. Le collateur d'un bénéfice a consommé son droit, lorsqu'il a fait la nomination de quelqu'un. Consommer le mariage, se dit de l'union charnelle entre les époux. Si pendant deux ans il n'avait pas consommé le mariage.... MONTESQ. Esp. XXIX, 16 Absolument. Le maréchal de Plessis va l'épouser à Metz, et Monsieur va consommer à Châlons SÉV. 95 Fig. et mystiquement. Le lit où il consomme son mariage avec l'humanité BOSSUET II, Visit. 2 Donner la dernière perfection. La justice les consomme dans cette unité sainte BOSSUET Jean, III Soit qu'il [le Seigneur] ait dessein de lier plus étroitement ses membres, et de les consommer dans l'unité et dans la charité, en rendant les ministères des uns utiles et nécessaires aux autres MASS. Car. Lazare. Sa vie [de la reine d'Angleterre] n'a été qu'une suite de malheurs qu'elle a portés dans les bonnes œuvres continuelles et toutes les vertus qui consomment les saints SAINT-SIMON 484, 12 Employer des choses qui se détruisent par l'usage. Consommer des denrées, du vin, du bois, etc. Absolument. On consomme beaucoup dans cette maison. La France trouvera de l'avantage dans la vente de ses grains, si, ne se bornant pas à vendre à ceux qui consomment chez elle, elle vend encore à ceux qui consomment dans les États où il lui est permis d'importer CONDILLAC Comm. gouv. part. I, ch. 29 Terme d'économie politique. Détruire l'utilité d'une chose. Les peuples civilisés, riches et industrieux, consomment beaucoup plus que les autres, parce qu'ils produisent incomparablement davantage J. B. SAY Cours, t. II, p. 216 Par extension, il se dit des choses qui en absorbent d'autres. Ces confitures consomment beaucoup de sucre. Ce poêle consomme beaucoup de bois. Par une autre extension. Ces divisions consommèrent du temps VOLT. Mœurs, 57 L'affliction que j'ai eue de la mort de Mme Aubry, laquelle, sans mentir, a été assez grande pour achever de m'accabler et a pensé consommer les restes de ma patience VOIT. Lett. 71 On disait qu'il était infaillible que les Espagnols auraient pourvu Corbie de toutes les choses nécessaires, ayant eu deux mois de loisir pour cela, et que nous consommerions devant cette place beaucoup de millions d'or et beaucoup de milliers d'hommes VOIT. Lett. 74 Se consommer, v. réfl. Se parfaire. La vertu fait ses soins, et son cœur s'y consomme Jusques à s'offenser des seuls regards d'un homme MOL. Éc. des mar. II, 4 La charité se consomme par ces derniers mouvements FLÉCH. Aig. Se cuire de manière à faire un consommé. Il faut que cette soupe se consomme. Et, avec ellipse du pronom personnel, faire consommer la viande, la faire tellement cuire que tout le suc passe dans le bouillon. Être consommé. Les provisions qui se consomment dans une grande ville. La langue a pendant quelque temps hésité entre consommer et consumer, prenant ces deux verbes l'un pour l'autre. Ainsi dans les exemples suivants, consommer a le sens que nous donnons aujourd'hui à consumer : Afin donc qu'en discours le temps je ne consommeRÉGNIERSat. XIV Mon temps en cent caquets sottement je consommeRÉGNIERSat. IV Ce vaisseau.... Qui survécut au temps qui l'avait consomméRÉGNIERSat. X. Mais Dieu ! que me sert-il de pleurs me consommer ?RÉGNIERÉlég. 2 Tous les hommes passeront et seront consommés par le tempsPASC.P. om. Proph. Et quoi que l'on reproche au feu qui vous consommeMOL.Dép. am. III, 9 L'historique montre que cette confusion de consommer et consumer remonte bien plus haut. Aujourd'hui on distingue exactement ces deux verbes de cette façon : consommer suppose une destruction utile, employée à quelque usage, à quelque fin, tandis que consumer ne présente qu'une destruction pure et simple, abstraction faite de tout autre rapport. Une cheminée qui consomme beaucoup de bois est une cheminée où l'on fait grand feu ; une cheminée qui consume beaucoup de bois est une cheminée mal construite où l'on brûle plus de bois qu'il ne faut pour produire une certaine quantité de chaleur. D'autre part, on voit que Voltaire a pu dire que les divisions consomment du temps, vu que les affaires en consomment ; les bâtisses consomment de l'argent ; la guerre consomme des hommes, etc. Puisque les vices sont consommés et confermez ou endurcis, c'est fort de les detruire ou adnuller et oster ORESME Eth. 74 Nulz ne pevent savoir se il sont amis ensemble, si ques à tant que il aient consumé ou gasté et despendu ensemble une mesure de sel ORESME ib. 235 Et par un trou [le tonnerre] entra, et en une chambre rencontra un jeune enfant, lequel il tua et luy consomma la chair, les os et tout, et ne luy laissa que la peau JUV. Charles VI, 1405 Il n'est chose que femme ne consumme [ne vienne à bout] E. DESCH. Ball. de l'empire des femmes. La justice gist en une observation entiere et consommée de la volonté de Dieu CALV. Instit. 657 À laquelle entreprinse parfaire et consummer, je n'ay ri espargné RAB. Pant. II, 8 Quant est de leur estude, elle est toute consummée à la lecture des livres pantagruelicques RAB. ib. II, 34 Il les amuserent jusques à ce qu'ils eussent consommé leurs victuailles MONT. I, 298 Toute l'Asie se perdit, et se consomma en guerres pour le macquerellage de Paris MONT. II, 188 Les vers luy rongent les membres, et la terre les consomme MONT. II, 255 Une pierre ne luict point au feu, et, qui pis est, elle s'y consomme MONT. II, 278 Ceste qualité estouffe et consomme les aultres qualités vrayes et essentielles MONT. III, 7 Un homme consumé aux affaires d'Estat CARL. IV, 14 Consommé aux affaires d'Estat CARL. VIII, 17 Aux autres sciences, il s'y faut aucunement consommer en les apprenant, premier que l'apprenty s'en sçache ayder pour gagner sa vie LA BOÉTIE 225 Et quand on le voit luy mesme se consommer en son esprit et tout enflammé, on luy attise encores le feu ! LA BOÉTIE 336 La souche (ce dit l'on) au feu fut consommée LA BOÉTIE 451 Homme consommé en un fort rare sçavoir AMYOT Préf. XXI, 48 Du temps des guerres civiles, le feu et l'autel furent ensemble tous consommez AMYOT Numa, 17 La longueur du temps, lequel on estimoit devoir miner et consommer les forces de Hannibal.... AMYOT Marcel. 39 Cela fait, soit consommé [réduit] à la moitié, tierce ou quarte partie, selon qu'il sera requis PARÉ XVI, 8 Provenç. et espagn. consumar ; ital. consumare ; du latin consummare, de cum, avec, et summa, somme, s. f. ; faire la somme, c'est achever ; de là le sens assez semblable à consumer, que consommer présente quelquefois. Au reste le XVIe siècle a confondu ces deux verbes.
CONSOMPTIF, IVE kon-son-ptif, pti-v' adj.
Terme de médecine. Qui est doué de la vertu de consumer, de détruire des chairs baveuses, exubérantes. Substantivement. Un consomptif. Vieux. Voy. CONSOMPTION.
CONSOMPTION kon - son - psion ; en poésie, de quatre syllabes s. f.
Action d'être consumé. La victime fut brûlée jusqu'à l'entière consomption. La consomption des espèces sacramentelles dans l'Eucharistie. Terme de médecine. Diminution lente et progressive des forces et du volume de toutes les parties molles du corps, par l'influence de quelque maladie. Ne voyez-vous pas, lui dit-elle, que cet avocat tombe de consomption ? DIDER. Ess. s. Claude, liv. II L'homme attaqué dépérit, et, au bout de quelques mois, meurt de consomption CHATEAUBR. Amér. 25 Consommation. Il se fait une grande consomption de bois dans ce fourneau Dict. de l'Acad. Consomption, en ce sens, est un archaïsme qui n'est plus guère usité. C'est la consumption et le gaast de ceulx qui ne pevent tant despendre [dépenser] ORESME Thèse de MEUNIER. Les craintifz medecins, estimans que la consomption des forces fust diminution de la maladie AMYOT Marcel. 39 Faites le tout bouillir en gros vin noir jusques à la consomption de la tierce partie PARÉ XVIII, 92 Tous hosteliers pourront arrester et retenir leurs hostes ou leurs effets pour la depense et la consomption faite par eux, jusqu'à ce qu'ils en auront esté satisfaits Nouv. Coust. gén. t. I, p. 898 Provenç. consumpcio ; espagn. consuncion ; ital. consunzione ; du latin consumvtionem, de consumere, consumer.
CONSONNANCE kon-so-nan-s' s. f.
Pour les anciens, rapport de certains sons, calculé d'après la longueur des cordes ou d'après les poids qui les tendaient, assez simple pour flatter l'esprit. Les consonnances étaient l'octave dans le rapport de 2 à 1, la quarte dans celui de 4 à 3, et la quinte dans celui de 3 à 2. Chez les modernes, sons qui, entendus ensemble, sont agréables à l'oreille. La tierce, la quinte sont des consonnances. Consonnances parfaites, celles qui ne peuvent pas être altérées sans cesser d'être consonnantes, telles sont l'octave et la quinte ; consonnances imparfaites, celles qui peuvent être majeures ou mineures, par conséquent altérées d'un demi-ton, et qui restent consonnantes sous ces deux formes, comme la tierce et la sixte. Les Grecs n'ont reconnu pour consonnances que celles que nous appelons consonnances parfaites J. J. ROUSS. Examen de deux princ. sur la mus. Fig. L'aube [du prêtre] offre de douces consonnances avec les idées religieuses CHATEAUBR. Génie, IV, I, 2 Terme de grammaire. Terminaison de deux ou plusieurs mots par les mêmes sons. Éviter les consonnances. Dans nos vers on a fait une loi d'éviter la consonnance de deux hémistiches ; la même règle doit s'observer dans les repos des périodes MARMONT. Élém. litt. Œuvres, t. VIII, p. 31, dans POUGENS Pourquoi l'Académie écrit-elle consonnance avec deux n, et dissonance avec une seule n ? Consonance est acort de pluseurs sons selon certaines proporcions apelées armoniques ORESME Thèse de MEUNIER. Consonance est quand eschet mesme termination d'une ou plusieurs syllabes en divers carmes BOISSIÈRE Poétique, p. 235, dans LACURNE Provenç. et espagn. consonancia ; ital. consonanza ; du latin consonantia, de consonare, de cum, et sonare, sonner.
CONSONNANT, ANTE kon-so-nan, nan-t' adj.
Terme de musique. Qui produit une consonnance ; qui est formé par des consonnances. Intervalle consonnant, celui qui donne une consonnance. Accord consonnant, celui qui ne se compose que de consonnances. Terme de grammaire. Mots consonnants, mots qui ont une terminaison semblable. Terminaisons consonnantes. Lettre consonnante, s'est dit pour consonne. S. f. Terme de musique. Grand instrument qui tient du clavecin et de la harpe ; il n'est plus en usage. Sons concordablement consonans selon les proporcions de musique ORESME Thèse de MEUNIER. Quelz lettres sont les voieulx, et queles les liquides et les consonans E. DESCH. Poésies mss. f° 396, dans LACURNE Consonner.
CONSONNANTIQUE kon-so-nan-ti-k' adj.
Qui a le caractère de consonne.
CONSONNANTISME kon-so-nan-ti-sm' s. m.
Terme de grammaire. Système des consonnes d'une langue.
CONSONNE kon-so-n' s. f.
Terme de grammaire. Lettre qui n'a point de son par elle-même et ne se prononce qu'en s'appuyant sur une voyelle. Les consonnes et les voyelles. Il y a dix-neuf consonnes en français : b, c, d, f, g, h, j, k, l, m, n, p, q, r, s, t, v, x, z. Les consonnes ne sont entendues qu'avec l'air qui fait la voix ou voyelle DUMARSAIS Mél. gramm. philos. Œuvres, t. IV, p. 364, dans POUGENS. Adjectivement. Les lettres consonnes. Le j se nommait autrefois i consonne, et le v, u consonne. Lat. consonus, qui sonne avec, de cum, et sonus, son.
CONSONNER kon-so-né v. n.
Former une consonnance. Lat. consonare, de cum, et sonare, sonner ; provenç. et espagn. consonar ; ital. consonare.
CONSORTIAL, ALE kon-sor-si-al', a-l' adj.
Qui appartient à une société de commerce. Deux motions ont été présentées [au parlement prussien], l'une réclamant la suppression de cet institut [une banque], l'autre demandant que toute participation à des entreprises consortiales lui fût désormais interdite le Temps, 13 mars 1876, 2e page, 1re col. Au plur. masc. Consortiaux. Voy. CONSORTS.
CONSORTS kon-sor ; le t ne se prononce pas ; l's ne se lie pas s. m. plur.
Terme de droit. Ceux qui ont un intérêt commun dans une affaire, dans un procès. Un tel et consorts ont été condamnés. Je parle contre Pierre de Bourget et consorts PATRU Plaidoyer 3, dans RICHELET Par extension, gens d'une même cabale. Vous n'estes pas consors des tribulations et persecutions des apostres le Songe du vergier, dans le Dict. de DOCHEZ Sera, es temps à venir, en soupirs et plains regraitiez de ses charnelz affins, consors, aliez et familiers CHRIST. DE PISAN Charles V, part. II, ch. 1 Ne sommes-nous point donc ensevelis par le baptesme avec Christ, pour estre faits consors de sa resurrection ? CALV. Instit. 1168 Sa cause estant inseparablement conjoincte à un consort MONT. I, 99 Ils accepterent de pendre leurs amis et consorts MONT. III, 249 Lat. consors, de cum, avec, et sors, sort : qui a même sort, même lot.
CONSOUDE kon-sou-d' s. f. Terme de botanique.
Plante indigène dont la racine est cylindrique, allongée, noire en dehors, blanche en dedans, d'une saveur douce et mucilagineuse (symphytum officinale, L.). Consoude royale (consolida regalis, des officines) nom du pied d'alouette des champs (delphinium consolida, L.), plante dont les semences très âcres ont été employées comme celles de la staphisaigre. Les consoldes grande et petite, la verveine PARÉ XVI, 35 Decoction de consouldeconsolide grande, .... O. DE SERRES 911 Comsire ou grande consoulde est plante de terroir humide ; par d'aucuns est appelée pasquette, d'autant que communement elle fleurit vers Pasques ; suivant l'etymologie de son nom, cette herbe a vertu de consolider O. DE SERRES 610 Berry, console ; espagn. et ital. consolida ; du latin consolida (voy. CONSOLIDER) ; plante ainsi dite parce qu'on lui attribuait la vertu d'arrêter les hémorrhagies.
CONSPECT kon-spè s. m.
Vue générale. Villars, gorgé au conspect de toute l'Allemagne, n'espéra pas qu'un si prodigieux brigandage pût rester inconnu SAINT-SIMON 183, 199 Inusité. Latin conspectus (voy. ce mot).
CONSPECTUS kon-spè-ktus' s. m.
Terme didactique. Tableau donnant un aperçu général. Lat. conspectus, de conspicere, de cum, et spicere, voir (voy. SPECTACLE).
CONSPIRANCE kon-spi-ran-s' s. f.
État de ce qui conspire et concourt. Le corps social et politique exige que les pouvoirs qui le gouvernent aient une concordance et une conspirance entre eux pour arriver au but qu'ils se proposent, c'est-à-dire la perfection du gouvernement MIRABEAU dans LAVEAUX Conspirant.
CONSPIRANT, ANTE kon-spi-ran, ran-t' adj.
Terme didactique. Qui concourt à un même effet. Ce que les apparences des mouvements planétaires offrent de plus remarquable, est leur changement de l'état direct à l'état rétrograde, changement qui ne peut être évidemment que le résultat de deux mouvements alternativement conspirants et contraires LAPLACE Expos. I, 11 Terme de mécanique. Puissances conspirantes, celles qui, agissant en même direction, concourent au même effet.
CONSPIRATEUR, TRICE kon-spi-ra-teur, tri-s' s. m. et f.
Celui, celle qui conspire contre les pouvoirs publics. Jamais plus d'assassins ni de conspirateurs N'attaqueront le cours d'une si belle vie CORN. Cinna, V, 3 Tu veux qu'on t'applaudisse et qu'on te récompense, Artisan de la guerre, affreux conspirateur VOLT. Catil. IV, 4 L'Académie ne donne pas le féminin conspiratrice ; mais plusieurs dictionnaires le donnent, et il n'y a pas de raison pour ne pas l'employer. Il avoit fait si grant trahison que d'estre conspirateur de la mort de son maistre par poison Bibl. des Chartes, 4e série, t. I, p. 434 Lat. conspirator, de conspirare. CONSPIRATEUR. - HIST. Ajoutez : XVIe s. Si une femme a conspiré avec autres la mort de son mari.... la conspiratrice fera pénitence, sans espoir de se pouvoir remarierle Bureau du concile de Trente, p. 248
CONSPIRATION kon-spi-ra-sion ; en poésie, de cinq syllabes s. f.
Dessein formé secrètement entre plusieurs contre les pouvoirs publics. Dans l'histoire d'Angleterre, conspiration des poudres, conspiration tramée par les catholiques pour faire périr par une explosion Jacques 1er et le parlement. Cabale. Il y a une conspiration contre vous. La conspiration du silence, entente de plusieurs pour étouffer un fait, les opinions, les plaintes, les droits d'un homme. Concours vers un même effet. L'âme ayant déposé le fardeau du corps, sent une merveilleuse conspiration de tous ses mouvements à la même fin BOSSUET dans le Dict. de DOCHEZ Pour les outrages, les conspirations et les aliances qu'il firent encontre nostre chier fil Robert TAILLIAR Recueil, p. 347 Il ont contre le roy fait conspiracion De li et ses enfans metire à destruction, Complainte sur la bataille de Poitiers Bibl. des Chartes, 3e série, t. II, p. 262 Plusieurs conspiracions, monopoles, traysons ib. 5e série, t. I, p. 81 Les peres orent grant paeur que conspiracions et conjuremens et assemblées privées ne se feissent BERCHEURE f° 39, recto C'est une conspiration entre eux, de ne souffrir point un homme de bien en leur compagnie CALV. Instit. 1021 Provenç. cospiratio ; espagn. conspiracion ; ital. conspirazione ; du latin conspirationem, de conspirare.
CONSPIRÉ, ÉE kon-spi-ré, rée part. passé.
Tramé par conspiration. Sa perte conspirée par des ennemis secrets.
CONSPIRER kon-spi-ré v. n.
Concourir, contribuer à, tendre au même but et comme de concert. Mes vœux avec les siens conspirent aujourd'hui CORN. Hor. V, 2 C'est à cela que doit conspirer toute la religion des fidèles FLÉCH. III, 438 Tous de concert nous conspirerons à le soutenir, à le perfectionner, à le consommer BOURD. Carême, I, Cendres, 51 Citoyen qui conspire avec les lois au bien public BOSSUET HIST. III, 5 Les deux partis conspiraient à repousser l'ennemi commun BOSSUET HIST. Bonté, 2 Tout m'afflige et me nuit, et conspire à me nuire RAC. Phèd. I, 3 À mes nobles projets je vois tout conspirer RAC. Mithrid. III, 1 Tout ce que vous voyez conspire à vos désirs ; Vos jours toujours sereins coulent dans les plaisirs RAC. Brit. II, 3 Tout conspirait pour lui : Ma famille vengée, et les Grecs dans la joie, Nos vaisseaux tous chargés des dépouilles de Troie RAC. Andr. II, 1 Avec ma volonté ton sentiment conspire RAC. Esth. II, 5 Toutes les parties de ce corps politique, à mesure qu'elles conspiraient au bien public, y trouvaient le leur ROLLIN Hist. anc. œuvres, t. II, p. 615, dans POUGENS Toute la nature Conspire à t'avertir par un sinistre augure VOLT. Mort de Cés. III, 5 La nature et la fortune semblaient avoir conspiré au bonheur d'Alcibiade MARM. Contes moraux, Alcib. Terme didactique. Être lié par une solidarité intime. Tout dans le corps humain concourt et conspire. Faire une conspiration. C'est contre mon pouvoir que les traîtres conspirent CORN. Pomp. IV, 4 Pour m'arracher le jour l'un et l'autre conspire CORN. Cinna, IV, 1 Seigneur, ou je me trompe ou Messala conspire, Pour changer ses destins plus que ceux de l'empire VOLT. Brut. I, 3 Et qui sait conspirer sait se taire et mourir VOLT. ib. V, 1 V. a. Projeter, tramer quelque chose par voie de conspiration. Celle qui nous oblige à conspirer sa mort [d'Auguste] CORN. Cinna, III, 1 Voilà contre un ingrat tout ce que je conspire CORN. Suréna, III, 3 Qui croirait en effet.... Qu'un peuple tout entier, tant de fois triomphant, N'eût daigné conspirer que la mort d'un enfant ? RAC. Andr. I, 2 Ils ont conspiré et machiné de bailler et mectre es mains d'aucuns nos ennemys aucunes de nos terres et seigneuries Lettre de CHARLES VIII, Bulletin du comité de la langue, t. III, p. 594 Chacun conspire là en une charité, et a-on horreur de la violer, autant que Dieu CALV. Instit. 1015 L'univers consent à nostre creance : le ciel, la terre, toutes choses y conspirent MONT. II, 148 Elle, craignant sa desloyauté et haïssant sa cruaulté, conspira sa mort avec ses freres, et executa sa conspiration en ceste maniere AMYOT Pélop. 65 Darius se laissa aller à conspirer contre la personne de son pere avec Tiribazus AMYOT Artax. 42 Voilà la vraye cause qui l'incita à conspirer et machiner la mort de la royne AMYOT ib. 23 Le plus grand nombre, et des plus belliqueux Gaulois qui furent de ceste conspirée rebellion, estoit conduit par Ambiorix AMYOT César, 32 L'accusant faussement d'avoir conspiré à sa mort, avec la princesse Marie sa fille CARL. II, 2 Provenç. cospirar ; espagn. conspirar ; ital. conspirare ; du latin conspirare, de cum, et spirare, souffler (voy. ESPRIT) : souffler avec, s'entendre, comploter.
CONSPUÉ, ÉE kon-spu-é, ée part. passé.
Traité avec le dernier mépris. Un auteur, un ouvrage conspué. Chassé, battu, détesté pour ses crimes, Honni, berné, conspué pour ses rimes VOLT. Poésies mêlées, 84
CONSPUER kon-spu-é v. a.
Honnir publiquement. Conspuer n'est dans le Dictionnaire de l'Académie qu'à partir de l'édition de 1762. Lat. conspuere, de cum, et spuere, cracher : couvrir de crachats.
CONSTABLE kon-sta-bl' s. m.
Nom des officiers de police en Angleterre. Requérir le constable. Nom des artilleurs dans l'armée autrichienne. Forme contractée de connétable.
CONSTABULAIRE kon-sta-bu-lê-r' adj.
Qui est relatif aux constables. La force constabulaire.
CONSTAMMENT kon-sta-man adv.
Avec constance. Combien de fois le peuple Romain avait-il porté constamment la défaite des armées ! PERROT Tac. 135 Recevoir constamment la mort PERROT ib. 475 ....Préparons-nous à montrer constamment Ce que doit une amante à la mort d'un amant CORN. Hor. IV, 4 Qui vit avec honneur doit mourir constamment ROTR. Hercule m. V, 1 Instruire ains les gens à porter constamment de pareils accidents MOL. Femmes sav. V, 1 Parlons de sa mort, s'il se peut, aussi constamment qu'elle est morte FLÉCH. Mme de Montausier. Seigneur, je ne vous demande pas cette raison orgueilleuse qui cherche dans la gloire de souffrir constamment toute la consolation de ses peines MASS. Av. Afflict. Il sait souffrir constamment et meurt en paix J. J. ROUSS. Ém. I On ne pense pas toujours constamment d'un même sujet ; l'entêtement et le dégoût se suivent de près LA BRUY. XII Invariablement, sans interruption. Il a été constamment heureux ce soir-là, il gagna constamment au jeu. Certainement, assurément. Cette nouvelle est constamment vraie. Quand il cite pour un maître celui qui constamment est un ignorant LA QUINTINYE Jardins, I, 4 Vieux en ce sens. User des biens regléement, et les savoir perdre constamment MONT. I, 176 Son innocence la faisoit constamment parler MARG. Nouv. LXX. Constant, et le suffixe ment.
CONSTANCE kon-stan-s' s. f.
Force morale par laquelle on garde l'empire sur soi-même. Si la constance admirable avec laquelle cette princesse a soutenu ces calamités, ne surpassait de bien loin les crimes qui les ont causées BOSSUET Reine d'Anglet. Nous croyons souvent avoir de la constance dans les malheurs, lorsque nous n'avons que de l'abattement ; et nous les souffrons sans oser les regarder, comme les poltrons se laissent tuer de peur de se défendre LAROCHEF. Max. 420 Ma constance du moins règne encor sur mes yeux CORN. Hor. I, 1 Partout même constance Rend à tous mes efforts pareille résistance CORN. Perthar. V, 2 Les faveurs que le roi lui avait faites attendrirent son cœur, mais n'ébranlèrent pas sa constance FLÉCH. Panég. t. II, p. 448 Et sans perdre en adieux un reste de constance RAC. Mithr. II, 6 Ce n'est point alors [à l'heure de la mort] le badinage qui sied bien, mais la constance LA BRUY. XVI Son âme sainte [de J. C.] perd devant eux toute sa constance à la vue de la mort MASS. Car. Pass. Avoir la constance de, être assez ferme pour, et aussi assez dur pour. Il eut la constance de le laisser pendant cinq ans s'appliquer sans relâche à rétablir sa fortune, détaché du monde et partageant sa vie entre son cabinet et le parloir d'Angélique MARMONT. Contes moraux, École des pères Par extension, insensibilité. Ses yeux indifférents ont déjà la constance D'un tyran dans le crime endurci dès l'enfance RAC. Brit. V, 7 Persévérance, stabilité dans les goûts. Travailler avec constance. Ce sont des affections qui nous inspirent des constances inébranlables BERN. DE ST-P. Harmon. liv. V, Harmon. anim. Durée de l'affection, surtout en parlant de l'amour. Exemple infortuné d'une longue constance RAC. Bérén. I, 2 La constance en amour est une inconstance perpétuelle, qui fait que notre cœur s'attache successivement à toutes les qualités de la personne que nous aimons LAROCHEF. Max. 175 CONSTANCE, FIDÉLITÉ. La constance suppose une sorte d'opiniâtreté et de courage, et ne suppose pas d'engagement. Fidélité suppose un engagement auquel on ne manque pas. On dit un amant heureux et fidèle, un amant malheureux et constant ; le premier est engagé, l'autre ne l'est pas, D'ALEMB. Quand le roi se vit pris, si dit par grant constance : C'est Jehan de Valois, non pas le roi de France, Complainte sur la bataille de Poitiers Bibl. des Chartes, 3e série, t. II, p. 262 Tout cela se faict pour gaigner cet advantage d'avoir faict force à leur constance [courage] MONT. I, 242 Ces deux erreurs peuvent souffrir de la constance [persister] MONT. I, 395 Provenç. et espagn. constancia ; ital. costanza ; du latin constantia (voy. CONSTANT).
CONSTANT, ANTE kon-stan, stan-t' adj.
Qui a de la constance. Constant en amitié. Dans leur juste haine animés et constants CORN. Héracl. V, 6 Le peuple romain a été le plus constant dans ses maximes BOSSUET Hist. III, 6 Ah ! si tu le voyais, tu serais plus constant à courir sans relâche au bonheur qui t'attend CORN. Imit. I, 2 Que si le plus constant et le mieux affermi Se relâche souvent, souvent tombe à demi CORN. ib. I, 19 Lui que j'ai toujours vu constant dans mes traverses RAC. Bérén. I, 4 Suzanne offrit une âme constante à la plus noire calomnie MASS. Av. Afflict. Poétiquement. J'ai d'un cœur invincible affronté la fortune, J'ai vu d'un œil constant le courroux de Neptune ROTROU Bélis. IV, 2 Qui a de la constance en amour. Un cœur constant. Un amant constant. Serez-vous constante, madame, dans ces bontés que vous me témoignez ? MOL. l'Am. méd. III, 6 En parlant des choses. Ô trop constante foi ! RAC. Baj. II, 3 Grands dieux ! combien elle est jolie ! Et pour moi ses feux sont constants BÉRANG. Qu'elle est jolie. Comme s'ils croyaient que cette résolution fût ferme et constante PASC. Prov. 10 L'amour constant est comme un lac paisible BERNARD Art d'aimer, ch. I Qui ne varie pas. Il n'y a rien de constant en ce monde. Vents constants. Une tradition constante. Une assiette ferme et une dernière base constante PASC. dans COUSIN Terme de mathématiques. Quantité constante, ou, elliptiquement, constante, quantité qui demeure la même, tandis que d'autres croissent et décroissent. Certain, indubitable, bien établi. La chose est constante. Une vérité constante. Il est constant qu'il a dit cela. Il n'est pas constant qu'il ait dit cela. Il faut tenir pour constant que cette proposition est vraie DESC. Médit. II Il passe pour constant que.... CORN. Ex. d'Hor. Il est constant par le témoignage de cet historien, que.... BOSSUET Hist. I, 7 C'est une doctrine constante de saint Augustin et de tous les Pères BOSSUET Or. 6 C'est une règle inviolable parmi nous de ne permettre les secondes noces à l'une des parties qu'après que les preuves de la mort de l'autre sont constantes BOSSUET Variat. 4e avertiss. § 6 En termes d'ancienne pratique, constant s'est employé comme une préposition au sens de pendant. Constant le mariage, pendant la durée du mariage. CONSTANT, FERME. Celui qui est constant reste semblable à lui-même. Celui qui est ferme résiste. Un homme ferme dans l'adversité est celui qui ne cède pas au coup qu'il reçoit. Un homme constant dans l'adversité est celui que l'adversité ne change pas et qui la supporte sans se laisser troubler. Aussi la constance a-t-elle lieu de s'exercer dans la prospérité, tandis que la fermeté veut quelque chose qui nous assaille. Ta constant obedience et vraie humilité sont par moy esprouvées Ménagier, I, 6 Entre celles menaces de fortune apparut il si fiers et si constans BERCHEURE f° 32, recto. Et ne font force de tele mort souffrir, et sont constans sans perdre, pour ce, usage de raison ORESME Eth. 79 Adonc furent les deux amans si prins [touchés], qu'il n'y eut si constant qui ne perdist toute contenance Perceforest, t. VI, f° 55 Courage constant MONT. I, 4 Fonder un jugement constant et uniforme MONT. ib. Une enorme difformité corporelle, vice constant, inamendable MONT. II, 86 Lat. constans, participe présent de constare, se tenir avec, être d'accord avec, être solide (voy. CONSTER).
CONSTATATION kon-sta-ta-sion s. f.
L'action de constater. Les constatations de l'expert. La chose constatée. Les constatations du procès-verbal. Constater.
CONSTATÉ, ÉE kon-sta-té, tée part. passé.
Un fait bien constaté. Il fallait substituer à tous ces systèmes des faits généraux constatés par l'observation et l'expérience CONDORCET Haller.
CONSTATER kon-sta-té v. a.
Rendre constant, certain. Je veux constater le fait. Toutes les pièces de la procédure constatent que etc. Le duc fit plusieurs questions, et j'en fis aussi pour constater les faits SAINT-SIMON dans le Dict. de DOCHEZ. Relater, dans un écrit ou dans un acte. Constater une chose par procès-verbal. On dit aussi que le procès-verbal constate une chose. Ce mot, qui n'est ni dans Furetière ni dans Richelet, ne se trouve dans l'Académie qu'à partir de l'édition de 1740. Mot qui, n'étant entré dans la langue qu'au commencement du XVIIIe siècle, paraît formé, assez singulièrement d'ailleurs, de cum et du latin status, état (voy. ÉTAT).
CONSTELLATION kon-stè-la-sion ; en poésie, de cinq syllabes s. f.
Réunion ou groupe d'étoiles, par lesquelles on fait passer des lignes imaginaires et représentant un objet physique dont les astronomes anciens ont ensuite donné le nom au groupe entier. La Grande et la Petite Ourse sont deux belles constellations. Les étoiles ont été réunies en constellations ou astérismes FRANCŒUR Uranographie, 2e partie. Constellations zodiacales, celles qui se trouvent dans le zodiaque ; constellations australes, boréales, circompolaires, celles qui sont dans l'hémisphère austral, ou dans le boréal, ou tout auprès des pôles. Les constellations zodiacales présentent seules [quant à la figure] un degré d'intérêt, parce que l'histoire en tire des indications utiles pour porter la lumière dans l'étude des tables et de l'antiquité FRANCŒUR ib. C'était l'astronomie moderne qui devait apprendre aux hommes que les étoiles sont réellement innombrables, et que des constellations où l'antiquité n'en comptait qu'un très petit nombre en renferment des milliers BONNET Contempl. nat. 1re part. ch. 4 Fig. Être né sous une heureuse constellation, avoir du bonheur, de la chance dans ses entreprises ; et, en sens inverse, être né sous une malheureuse constellation. Il faut cependant laisser passer la mauvaise constellation et faire place à la colère du ciel BALZ. liv. VIII, lett. 9 Il demande encore si, de ce grand nombre d'hommes qui périrent à la bataille de Cannes d'un même genre de mort, tous étaient nés sous les mêmes constellations ROLLIN Hist. anc. Œuvres, t. II, p. 433, dans POUGENS ....Il prirent lor nacions [nativité] En teles constellacions, Que par droite necessité ....Lor convient tel mort recevoir la Rose, 17266 Il les convient varier [les opérations de médecine] selon plusieurs choses qui sont à considerer, come la complexion de la personne, la disposicion de l'aer, la constellacion du ciel ORESME Eth. 36 ....Eulx et tout le royaume de France, lors par estrange constelacion enclins à rebellion, furent, par celle desconfiture, rendus si confus, que tous se tindrent cois et appaisiez CHRIST. DE PISAN Charles V, II, ch. 13 Lat. constellatio (voy. CONSTELLÉ).
CONSTELLÉ, ÉE kon-stèl-lé, lée adj.
Terme d'astrologie. Qui a été fait ou fabriqué sous une constellation, ou qui en porte la marque ; d'où certaines vertus supposées. Moi je guéris par des paroles, par des sons, par des lettres, par des talismans et par des anneaux constellés MOL. l'Am. méd. III, 5 C'est un anneau constellé qui guérit les égarements d'esprit MOL. ib. III, 6 Les curieux conservent encore des anneaux constellés de ces temps-là [Henri IV] VOLT. Mœurs, 173 Qui est en forme d'étoile. Pierre constellée. Qui est parsemé d'étoiles. Poétiquement. Lorsque je vois au fond des époques futures, La liste des héros sur ton mur [de l'arc de triomphe] constellé, Reluire et rayonner V. HUGO Voix, 4 Par plaisanterie. Parsemé de quoi que ce soit. [Un mouchoir] constellé de grains de tabac BARTHÉLEMY Satire du député ministériel. Lat. constellatus, de cum, et stella, étoile (voy. ce mot).
CONSTELLER kon-stèl-lé v. n.
Faire paraître des constellations. Quel firmament la nuit constellait dans leur sein [des mers] LAMART. Chute d'un ange, récit. Voy. CONSTELLÉ.
CONSTER kon-sté v. n.
et impersonnel. Terme de jurisprudence. Être bien établi d'une façon certaine. Par lesquelles lettres il constera qu'il fait rémission BOSSUET Déf. Des témoignages par lesquels il conste que cet usage était établi BOSSUET Culte. Vieux. Par quoy il conste asseurement Que, dès que mercure est formé, En luy soit, sans plus informé, Double substance metallique Traité d'alch. 222 Il conste que cette infanterie estoit soustenue d'un escadron de la compagnie des comtes Louis et Ernest D'AUB. Hist. III, 530 Lat. constare, de cum avec, et stare, être debout (voy. STABLE).
CONSTERNANT, ANTE kon-stèr-nan, nan-t' adj.
Qui consterne. Deux fils de M. de Feuquières apportèrent la consternante nouvelle de la mort de leur père STE-BEUVE Port-Royal, t. II, p. 9, 3e éd.
CONSTERNATION kon-stèr-na-sion ; en poésie, de cinq syllabes s. f.
Action de consterner, résultat de cette action. La consternation calmera la tempête CORN. Othon, V, 2 Nous étions dans la consternation SÉV. 20 À ces mots la consternation se répandit sur tous les visages MARMONT. Contes moraux, Berg. Alp. Il n'en est pas de la consternation d'un peuple belliqueux qui se tourne presque toujours en courage, comme de celle d'une vile populace qui ne sent que sa faiblesse MONTESQ. Rom. IV Lat. consternatio (voy. CONSTERNER).
CONSTERNÉ, ÉE kon-stèr-né, née part. passé.
Je suis consterné de cette nouvelle, de cet événement. Consterné par une terreur subite. Il y avait quelques visages consternés de la perte HAMILT. Gramm. 3 Au premier bruit d'un mal si étrange, on accourut à Saint-Cloud de toutes parts ; on trouve tout consterné, excepté le cœur de cette princesse BOSSUET Duch. d'Orl. Ne vous figurez point que, dans cette journée, D'un lâche désespoir ma vertu consternée.... RAC. Baj. II, 5 Mais que vois-je, vous-même inquiet, étonné, Plus que Britannicus paraissez consterné RAC. Brit. II, 2 Les vieillards et les femmes paraissent consternés FÉN. Tél. X. D'où vient ce morne accueil et ce front consterné ? VOLT. Brut. III, 5
CONSTERNER kon-stèr-né v. a.
Frapper d'une épouvante mêlée d'abattement. Déjà cette horrible nouvelle Consterne vos amis et glace tout leur zèle VOLT. Mérope, II, 5 Il est plus occupé de consterner le vicieux que d'éclairer l'ignorant DIDER. Ess. sur Claude. Qui donc consterne ainsi ton courage abattu ? DUCIS Abuf. I, 3 Par là ils [les Romains] consternaient les vainqueurs et s'imposaient à eux-mêmes une plus grande nécessité de vaincre MONTESQ. Rom. ch. I C'est en élevant l'âme et non en la consternant qu'on doit nous porter au bien CONDILLAC Étud. hist. t. XXI, p. 185, dans POUGENS Au propre, renverser. Pendant que les armées consternaient tout, le sénat tenait à terre ceux qu'il trouvait abattus MONTESQ. Rom. VI Peu usité en ce sens. La multitude du peuple consternée et espoenté BERCHEURE f° 55, verso Lat. consternere, de cum, et sternere, renverser.
CONSTIPANT, ANTE kon-sti-pan, pan-t' adj.
Terme de médecine. Qui constipe.
CONSTIPATION kon-sti-pa-sion s. f.
État de celui qui ne peut aller librement à la selle. Pour la densité du cuir, ou pour la constipation des pores d'iceluy PARÉ XX, 2 Provenç. constipacio ; espagn. constipacion ; ital. costipazione ; du latin constipationem de constipare, constiper.
CONSTIPÉ, ÉE kon-sti-pé, pée part. passé.
Constipé par une nourriture trop échauffante. Nous ne devons pas tant nous dépiter d'être un peu constipés, c'est ce qui m'a fait vivre quatre-vingt et un ans, et c'est ce qui vous fera vivre beaucoup plus longtemps VOLT. Lett. Mme du Deffant, 19 avril 1775 Fig. et dans le style burlesque, un air constipé, un visage de constipé, se dit pour un air contraint et embarrassé, chagrin. Aussitôt me fit une mine Qui représente le portrait D'un constipé sur un retrait SCARRON Poésies div. Œuvres, t. VII, p. 151, dans POUGENS Phébus, voyant sa mine constipée, Dit : Quelle est donc cette muse écloppée Qui vient ici racler du violon En manteau court ? J. B. ROUSS. Rondeau.
CONSTIPER kon-sti-pé
V. a. Causer la constipation. Absolument. Nourriture qui constipe. Se constiper, v. réfl. Devenir constipé. Je suis de mon amour pressé cruellement, Mon esprit s'en altère et mon corps s'en constipe SCARRON D. Japhet, III, 4 Une autre maladie que les chiens ont, qui sont costevez, et ne puent aler dehors Modus, f° XLV Les medicamens refrigeratifs et astringens constipent le cuir, qui est cause de ne donner transpiration aux vapeurs fuligineuses PARÉ IX, 5 Notre esprit se constipe et se croupit en vieillissant MONT. IV, 221 Provenç. costipar ; espagn. constipar ; ital. costipare ; du latin constipare, resserrer, de cum, et stipare, condenser.
CONSTITUANT, ANTE kon-sti-tu-an, an-t' adj.
Qui entre dans la constitution ou composition. Les parties constituantes d'un corps. Terme de chimie. Molécules constituantes, celles qui appartiennent aux corps composés, par opposition à molécules intégrantes, qui se disent soit des corps simples, soit des corps composés. Ainsi dans le carbonate de plomb, chaque molécule intégrante est composée de trois molécules constituantes, une de carbone, une de plomb et une d'oxygène. Terme d'anatomie. Tissus constituants, tissus dont l'ensemble forme le corps ; ce sont le musculaire, le nerveux, le lamineux, l'élastique, l'adipeux, l'osseux, le cartilagineux, le tissu du derme, des muqueuses et des séreuses. Terme de géologie. Les parties constituantes d'une roche, celles qui sont disséminées uniformément dans cette roche. Terme de pratique. Qui donne procuration, qui établit une rente en faveur d'un autre ; et substantivement, le constituant, la constituante. Pouvoir constituant, pouvoir qui seul a droit d'établir ou de changer la constitution. Le pouvoir constituant est supérieur au pouvoir législatif. Assemblée constituante, assemblée qui a mission d'établir une constitution politique. Substantivement. La constituante de 1789. La constituante de 1848. Un constituant, un membre d'une assemblée constituante. Constituer.
CONSTITUÉ, ÉE kon-sti-tu-é, ée part. passé.
Mis dans. Les facultés mentales et affectives constituées dans le cerveau par la physiologie moderne. Légalement établi. Les autorités constituées (voy. AUTORITÉ). Une personne constituée en dignité comme Mlle Hubert HAMILT. Gramm. 9 Qui a une certaine constitution politique. Les États fédératifs et constitués comme la Suisse. Un État bien constitué. Terme de droit. Rente constituée, rente perpétuelle établie par un contrat moyennant le payement d'un capital. Qui a pour constitution, pour composition. L'eau constituée par une combinaison d'oxygène et d'hydrogène. Être bien ou mal constitué, être d'une constitution physique bonne ou mauvaise. La nature en use précisément comme la loi de Sparte avec les enfants des citoyens ; elle rend forts et robustes ceux qui sont bien constitués, et fait périr tous les autres J. J. ROUSS. Inégal. 1re part.
CONSTITUER kon-sti-tu-é v. a.
Mettre dans. Copernic a constitué le soleil au centre du monde. Les philosophes stoïciens constituaient le souverain bien en la possession de la vertu. Donner charge. Les honneurs dus à ceux que vous aurez constitués en dignité J. J. ROUSS. Inégalité, Dédic. Je vous constitue pendant le souper au gouvernement des bouteilles MOL. l'Av. III, 1 Terme de droit. Donner charge à quelqu'un de défendre en justice une cause, ou lui donner pouvoir d'agir en des affaires générales ou particulières. Constituer avoué, prendre un tel pour son mandataire. Établir en certaine qualité. Qui vous a constitué juge ? Cette résistance les constitue en état de rébellion. Constituer quelqu'un en frais, en dépenses, lui faire payer certaines sommes. On a abrégé plusieurs procédures qui constituaient en frais les parties. Constituer quelqu'un prisonnier, le mettre en prison. Établir. Constituer une rente, une pension à quelqu'un. Vouloir me constituer sa dot de toutes les dépenses qu'elle ne fera point MOL. l'Av. II, 6 Former un tout, en parlant des choses qui y entrent comme éléments essentiels. Des humeurs et des parties solides constituent les corps vivants. Faire l'essence d'une chose. Dieu, étant nécessairement partout, constitue par cela seul l'espace immense et le lieu VOLT. Newt. I, 2 Les contrariétés les plus bizarres entrent dans le même caractère et le constituent VAUVENARGUES. Caract. Le partage des trois pouvoirs constitue proprement ce qu'on nomme république, comme la réunion des trois pouvoirs constitue ce qu'on nomme monarchie CONDILLAC Hist. anc. Lois, ch. II Organiser. Constituer une société commerciale. Une assemblée est constituée, lorsque son bureau est désigné, ou lorsque ses conditions de validité sont reconnues existantes. Se constituer, v. réfl. Se donner une certaine constitution. L'assemblée s'est constituée. Le bureau de l'assemblée va se constituer. L'assemblée se constitue en comité. Les députés réunis à Paris se constituèrent en assemblée. Se donner qualité de. Se constituer partie civile dans un procès criminel. Il s'est constitué incidemment demandeur. Se constituer juge dans sa propre cause. Se constituer prisonnier, se livrer soi-même pour être mis en prison. Ceulz qui sont constitués en grans puissances, come sont princes et grans seigneurs ORESME Eth. 240 Et les operacions qui precedent l'abit, et par les queles un home est constitué en l'abit qui est perfettion de son ame, elles sont delettables ORESME ib. 220 Furent lues les lettres de l'empereur par lesquelles il constituoit le roi Edouard d'Angleterre son vicaire et son lieutenant pour lui FROISS. I, I, 76 Aristote constitue la felicité es biens de l'esprit premierement ; puis en ceux du corps LANOUE 480 Il feit prendre au corps ledit Manlius, et le constitua prisonnier AMYOT Cam. 61 Un capitaine, ou autre personne constituée en dignité AMYOT Lucul. 65 Et le trouva-on saisi des hardes dudit patient, dont il fut constitué prisonnier PARÉ VIII, 31 Provenç. et espagn. constituir ; ital. costituire ; du latin constituere, de cum, et stituere, pour statuere, établir (voy. STATUT).
CONSTITUT kon-sti-tu s. m.
Contrat de droit romain qui obligeait au payement d'une somme d'argent. Clause de constitut, clause par laquelle le possesseur d'un meuble ou d'un immeuble reconnaît qu'il n'y a aucun droit de propriété, et qu'il n'en a la jouissance qu'à titre de constitut, à titre précaire.
CONSTITUTEUR kon-sti-tu-teur s. m.
Celui qui constitue. Constituteur OUDIN Dict. Constituer ; ital. constitutore. CONSTITUTEUR. Ajoutez : Aucun nuage n'obscurcit à mes yeux le droit d'Auguste Comte à se dire le constituteur de la sociologieÉ. LITTRÉAuguste Comte et Stuart Mill, p. 23, 1866
CONSTITUTIF, IVE kon-sti-tu-tif, ti-v' adj.
Qui entre dans la constitution d'un objet. Les parties constitutives d'un végétal. Recherches sur la manière dont la religion peut et doit entrer comme partie constitutive dans la composition du corps politique J. J. ROUSS. Lettres de la montagne, VI Terme de droit. Qui établit un droit. Titre constitutif de propriété. Constitutif COTGRAVE Constituer.
CONSTITUTION kon-sti-tu-sion ; en poésie, de cinq syllabes s. f.
Acte de mettre dans. La constitution complète de la production de la chaleur dans le poumon n'a pas été ratifiée par les plus récentes recherches. Terme de procédure. Constitution de procureur, d'avoué, acte par lequel le procureur ou l'avoué déclare à son adversaire qu'il occupe pour une partie. Constitution se dit aussi pour le fait de constituer un avoué. Terme de pratique. Établissement d'une rente, d'une pension ; la rente même. Il a pour vingt mille francs de constitution. Contrat de constitution, constitution de rente, contrat par lequel le débiteur constitue une rente au profit du prêteur qui aliène son capital. On disait autrefois mettre son bien en constitutions, pour le placer de manière à lui faire produire ces rentes. Un marchand perd son crédit sur la place quand il met son bien en constitutions. Tout le bien de ce bourgeois est en constitutions. À vous prendre depuis les pieds jusqu'à la tête [en évaluant tout votre habillement], il y aurait de quoi faire une constitution MOL. l'Av. I, 5 Passez-lui un contrat de constitution LA BRUY. XIV Constitution de dot, action d'établir une dot. On ne dit plus guère aujourd'hui une constitution ; on dit une constitution de rente. Terme de politique. La nature d'un gouvernement en tant que son pouvoir est réglé. Constitution monarchique. Violer la constitution. Donner, établir une constitution. Le gouvernement monarchique et héréditaire est la constitution du royaume [d'Angleterre] FÉN. t. XXII, p. 416 Ils [les Italiens] sont un exemple de ce qu'un peuple peut devoir aux seuls bienfaits de la nature, comme les Anglais de ce qu'il peut devoir aux seuls bienfaits d'une bonne constitution D'ALEMBERT Éloges, Mirabeau. Tant la satire est redoutée dans ces constitutions où la plus grande force du gouvernement réside dans l'opinion que les citoyens ont de sa sagesse CONDORCET Haller. Loi fondamentale, soit ecclésiastique ou civile, soit générale ou particulière. Les constitutions des papes sont distinguées par un nom qui est le premier mot du texte. Les fondateurs des ordres religieux ont fait approuver par les papes les constitutions de leur ordre. Les constitutions des empereurs. Les constitutions canoniques. Quelle constitution du pape ai-je violée ? PASC. Prov. 17 Le peuple consentit enfin à payer les dîmes, à condition qu'il pourrait les racheter ; la constitution de Louis le Débonnaire et celle de l'empereur Lothaire, son fils, ne le permirent pas MONTESQ. Esp. XXXI, 12 La constitution Unigenitus, ou, absolument, la constitution, constitution du pape qui condamnait certaines propositions extraites des Réflexions morales du P. Quesnel et qui excita en France, dans le XVIIIe siècle, un grand trouble religieux. Nous savons assez en France ce que c'est que les affaires de la constitution ; ne fussent-elles que théologiques, elles seraient déjà d'une extrême difficulté FONTEN. Rép. à l'évêque de Rennes. Il y a deux ans qu'il lui envoya un grand écrit qu'il appela constitution, et voulut obliger sous de grandes peines ce prince [le roi de France] et ses sujets de croire tout ce qui y était contenu MONTESQ. Lett. pers. 24 Constitution civile du clergé, organisation du clergé français décrétée par l'assemblée constituante le 12 juillet 1790. La constitution ecclésiastique de Genève est purement presbytérienne, point d'évêques, encore moins de chanoines D'ALEMB. Gouvern. génevois. Acte par lequel on règle les droits politiques d'une nation, la forme du gouvernement et l'organisation des pouvoirs publics. L'ère des constitutions politiques s'ouvre en 1789. Autrefois et en certains pays, loi, ordonnance, règlement fait par l'autorité qui a le pouvoir législatif. Ce qui fait la substance d'un corps, la manière dont il est composé. La constitution de l'air. La constitution du monde, des parties du corps humain. La constitution d'un discours. Voici une pièce d'une constitution assez extraordinaire ; aussi est-ce la vingt et unième que j'ai fait voir sur le théâtre CORN. Nicom. préface. La première constitution de l'univers se trouvant affaiblie, la vie humaine, qui se poussait à près de mille ans, se diminue peu à peu BOSSUET Hist. II, 1 Constitution atmosphérique, état de l'atmosphère considérée relativement à son influence sur l'économie animale. Constitution médicale, rapport qui existe entre les constitutions atmosphériques et les maladies régnantes. État général de l'organisation particulière de chaque individu, d'où résultent sa force, sa santé, sa vitalité. Une bonne constitution est celle où tous les viscères, tous les systèmes, tous les appareils, également développés et doués d'une égale énergie, remplissent leurs fonctions avec aisance et activité. Malebranche, quoique d'une assez mauvaise constitution, avait joui d'une santé assez égale FONTEN. Malebranche. L'ardeur de l'étude avait ruiné sa constitution aussi faible que vive, et l'excès du travail l'empêcha d'en recueillir les fruits D'ALEMBERT Éloges, Testu. Constitution s'est dit, pendant la révolution, à propos des débats sur la constitution, de gourdins. On vend au Palais-Royal de petits gourdins, qu'on appelle des constitutions ; j'invite tous les patriotes à n'en pas faire usage Lett. du P. Duchêne, 26e lettre, p. 7 Nos leiz, noz constitutions BENOÎT dans RAYNOUARD, constitutio. Et note que vou [vœu], de la nature de soi, ne depiece pas mariage, mès c'est de constitucion d'yglise Liv. de just. 194 Or dit l'en que la constitutions ne regarde pas le tans qui est passez, mes regarde le tans qui est à venir ib. 10 Il, par le conseil de sainte Eglise, fist constitution novele, que mariages se peust fere puis le quart degré BEAUMANOIR XLIV, 12 De ces trois cas.... est il ordené et establi comment on en doit ouvrer par une nouvele constitution que li rois a fete en la maniere qui ensuit BEAUMANOIR XXXII, 3 Avecques toutes et quelconques autres constitucions, par les quelles il pourroit sur ce estre empeschiez, Lettre de CHARLES V Bibl. des Chartes, 4e série, t. III, p. 426 Ma constitucion est de ne faire cas du boire que pour la suitte du manger MONT. II, 18 La constitution des maladies est formée au patron de la constitution des animaulx MONT. IV, 267 Les accessions externes prennent saveur et couleur de l'interne constitution MONT. I, 318 Il renversa toutes les ordonnances et constitutions qu'il avoit faites AMYOT Lucul. 85 Entre toutes les constitutions de l'air, celle qui est chaude et humide est fort dangereuse PARÉ XXIV, 3 Provenç. constitutio ; espagn. constitucion ; ital. constituzione, costituzione ; du latin constitutionem, de constituere, constituer.
CONSTITUTIONNAIRE kon-sti-tu-sio-nê-r' s. m.
Celui qui reconnaissait la bulle Unigenitus. [Brancas était] dévot et constitutionnaire jusqu'au fanatisme, et du petit troupeau de Fénelon SAINT-SIMON 421, 83 Adj. Si l'on s'en rapporte à la foule des théologiens constitutionnaires D'ALEMB. Destruction des jésuites, Œuvres, t. V, p. 73, dans POUGENS. Officier chargé de publier les constitutions des empereurs romains et les codes. Constitution.
CONSTITUTIONNALISER kon-sti-tu-sio-na-lizé v. a.
Néologisme. Rendre constitutionnel ; attacher aux principes d'une constitution. Constitutionnaliser un pays. Se constitutionnaliser, v. réfl. Se soumettre à une constitution. Constitutionnel.
CONSTITUTIONNALISME kon-sti-tu-sio-nali-sm' s. m.
Opinion de ceux qui pensent que le pouvoir souverain doit être réglé par une constitution. Constitutionnaliser.
CONSTITUTIONNALITÉ kon-sti-tu-sio-na-li-té s. f.
Qualité de ce qui est conforme à la constitution. La constitutionnalité d'une loi, d'une ordonnance. Constitutionnel.
CONSTITUTIONNEL, ELLE kon-sti-tu-sio-nèl, nè-l' adj.
Terme de politique. Qui est réglé par une constitution. Régime, gouvernement constitutionnel, celui où des assemblées participent au gouvernement. Qui tient à la constitution. Garanties constitutionnelles. Droits constitutionnels des Français. Acte constitutionnel. Charte constitutionnelle Pacte constitutionnel. Conforme à la constitution. Cet acte n'est pas constitutionnel. Qui est partisans de la constitution. Le parti constitutionnel, et, substantivement, les constitutionnels pensent ainsi. Constitutionnel s'est dit des ecclésiastiques qui adoptèrent la constitution civile du clergé en 1790. Un évêque constitutionnel. Terme de médecine. Qui tient à la constitution atmosphérique. Maladies constitutionnelles, maladies développées par l'influence d'un état de l'atmosphère. Qui tient à la constitution de l'individu. Maladie constitutionnelle, celle qui semble inhérente à la constitution, et celle qui, après avoir attaqué un organe, a fini par affecter tous les systèmes organiques, la constitution tout entière. Syphilis constitutionnelle. Constitutionnel n'est dans le Dictionnaire de l'Académie que depuis l'édition de 1835. Constitution.
CONSTITUTIONNELLEMENT kon-sti-tu-sio-nèle-man adv.
D'une manière constitutionnelle, en conformité avec la constitution. Agir, gouverner constitutionnellement. Constitutionnellement cela n'est pas permis. Constitutionnelle, et le suffixe ment.
CONSTRICTEUR kon-stri-kteur adj.
Qui resserre en agissant circulairement. Le boa constricteur, nom d'une espèce de boa. Muscles constricteurs du pharynx, et, substantivement, les constricteurs, plans musculeux qui concourent à former les parois du pharynx. Lat. constrictum, supin de constringere, serrer (voy. CONSTRICTION).
CONSTRICTIF, IVE kon-stri-ktif, kti-v' adj.
Qui a la propriété de resserrer. La faculté vitale est divisée en facultes dilatative et constrictive du cœur et des arteres PARÉ I, 1 Provenç. costrictiu ; espagn. constrictivo ; ital. costrettivo (voy. CONSTRICTION).
CONSTRICTION kon-stri-ksion s. f.
Terme didactique. Action de diminuer le diamètre d'un objet, en exerçant une pression circulaire. Les cravates, les jarretières, les corsets exercent une constriction. La respiration est faite par dilatation et constriction du thorax PARÉ II, 1 À fin que le dragonneau soit retenu par la constriction [ligature] et ne se rompe point PARÉ VI, 23 Provenç. constriccio ; espagn. constriccion ; ital. costrizione ; du latin constrictionem, de constrictum, supin de constringere, serrer (voy. CONTRAINDRE).
CONSTRINGENT, ENTE kon-strin-jan, jan-t' adj.
Terme de médecine. Qui opère une constriction. Moyen constringent. Lat. constringens, part. présent de constringere (voy. CONTRAINDRE).
CONSTRUCTEUR kon-stru-kteur s. m.
Celui qui construit, qui sait l'art de construire. Le constructeur d'une maison, d'un pont. Constructeur d'instruments de physique. Il n'instruisit pas seulement les constructeurs [de vaisseaux], mais encore leurs enfants, et les mit en état de faire, à l'âge de quinze ou vingt ans, les plus gros vaisseaux qui demandaient auparavant une expérience de vingt ou trente années FONTEN. Renau. M. Olivier, constructeur de vaisseaux, vit que son art avait besoin du secours des sciences mathématiques, et il quitta tout pour les étudier CONDORCET Maurepas. Fig. Le roi Guillaume [d'Angleterre] était l'âme, le boute-feu et le constructeur de cette guerre SAINT-SIMON 97, 29 Adjectivement, mécanicien constructeur. Voy. CONSTRUIRE.
CONSTRUCTIBILITÉ kon-stru-kti-bi-li-té s. f.
Qualité de ce qui est constructible. Constructible.
CONSTRUCTIBLE kon-stru-kti-bl' adj.
Qui peut être construit. Voy. CONSTRUIRE.
CONSTRUCTIF, IVE kon-stru-ktif, ti-v' adj.
Qui a la force de construire. Les propriétés constructives qui existent dans le germe. Voy. CONSTRUIRE ; provenç. constructiu, costructiu. CONSTRUCTIF. Ajoutez : Jusqu'à présent nous n'avons été saisis que de la partie purement négative de la critique du philosophe anglais [M. Herbert Spencer] ; il nous reste à considérer le côté positif ou constructif de ses effortsDE ROBERTYla Philosophie positive, août-sept. 1876, p. 197
CONSTRUCTION kon-stru-ksion ; en poésie, de quatre syllabes s. f.
Action de construire. La construction d'une maison. L'art de la construction des vaisseaux qui tient à la fois à tout ce que les sciences ont de plus abstrait, à tout ce que les arts mécaniques ont de plus difficile et de plus minutieux CONDORCET Maurepas. Antandros était un lieu propre à faire des constructions de vaisseaux LE P. CATROU dans DESFONTAINES L'art du constructeur. Il entend bien la construction. Bâtisse. Faire de nouvelles constructions. Manière dont une chose est construite. Chaque espèce [d'animaux] est d'une construction différente des autres FÉN. Exist. 19 Par extension. La construction de ce poëme n'est pas régulière. Une grande construction philosophique, scientifique, grand système dans la philosophie, grande théorie dans la science, qu'établit un esprit inventeur, puissant et conséquent. Terme de grammaire. Arrangement des mots, place des termes et des propositions. Construction directe, inverse, elliptique. L'on écrit régulièrement depuis vingt années, l'on est esclave de la construction LA BRUY. I Votre construction semble un peu s'obscurcir BOILEAU Art p. I On reconnaît les écrivains du bel âge de la France à une certaine construction de phrase, grecque et latine CHATEAUBR. Génie, III, II, 5 La netteté du discours dépend surtout des constructions, c'est-à-dire de l'arrangement des mots CONDILLAC Art d'écrire, liv. I, Œuvres, t. VII, p. 4, dans POUGENS. Il est visible que, deux langues ou les constructions sont différentes venant à se mêler, il faut du temps pour qu'il en résulte un tout uniforme TURGOT Ébauche du 2e discours, Progrès de l'esprit humain, p. 305 Construction louche, C'est lorsque les mots sont placés de façon qu'ils semblent d'abord se rapporter à ce qui précède, pendant qu'ils se rapportent réellement à ce qui suit DUMARSAIS Mél. gramm. phil. Œuvres, t. V, p. 1, dans POUGENS Construction analytique, celle où les mots sont placés dans l'ordre rationnel voulu par la grammaire : le sujet, le verbe et l'attribut. On dit plus souvent aujourd'hui dans les classes : construction logique. Faire la construction d'une phrase latine ou grecque, mettre dans l'ordre analytique ou direct les mots qui sont construits dans un ordre inverse. Dites tant qu'il vous plaira que construction est destruction, vous n'avez que ce seul moyen pour entendre le sens d'un auteur DUMARSAIS Invers. Œuvres, t. III, p. 348, dans POUGENS On appelle cela une construction louche, parce qu'elle semble regarder d'un côté, et elle regarde de l'autre ; plusieurs écrivains ne sont pas exempts de cette faute VAUGELAS Rem. t. I, p. 181, dans POUGENS Terme de géométrie. Figure, ligne qu'on trace pour arriver à une démonstration. Construction d'une formule, d'une équation, évaluation, par moyens graphiques, d'une formule ou des racines d'une équation. CONSTRUCTION, SYNTAXE. La construction ne présente que l'idée de l'ordre et de l'arrangement des mots. La syntaxe règle l'usage et le choix des formes variables des mots et l'emploi de leurs terminaisons. Par une mervilhouse dispensation avient ke de ce dont il soi aesment [estiment] estre plus destruiz, soi ellievent plus riche à la construction del celeste païs Job, 446 Les constructions de Titus Livius sont si trenchées et si brieves et si d'estranges moz BERCHEURE f° 1 Provenç. constructio, costructio ; espagn. construccion ; ital. costruzione ; du latin constructionem (voy. CONSTRUIRE).
CONSTRUCTIVITÉ kon-stru-kti-vi-té s. f.
Qualité constructive. La constructivité attribuée dans l'ancienne philosophie aux forces plastiques. Dans le système de Gall, penchant ou faculté affective qui porte l'homme et les animaux à bâtir. La constructivité est fort développée chez le castor. Constructif.
CONSTRUIREkon-strui-r', je construis, nous construisons ; je construisais ; je construisis ; je construirai ; je construirais ; que je construise ; que je construisisse ; construisant, construit, v. a.
Faire quelque chose qui ait structure. Construire une maison, une machine, un instrument de physique. Je vais vous conduire au temple de Thésée, qui fut construit par Cimon, quelques années après la bataille de Salamine BARTHÉL. Anach. ch. 12 Se construire, construire à soi. Il voulait se construire un agréable asile ANDRIEUX Meunier de Sans-Souci. Par extension. Construire un poëme, en disposer les parties dans un certain ordre. Tantôt, cherchant la fin d'un vers que je construis BOILEAU Épît. VI Construire une théorie, un système, disposer des idées théoriques, systématiques, en un ordre conséquent. Terme de grammaire. Construire une phrase, en distribuer les mots dans l'ordre grammatical. Terme de géométrie. Construire une figure, la tracer régulièrement. Construire une carte géographique. Terme d'astrologie. Construire un talisman, tracer les figures, les caractères qui forment un talisman. Se construire, v. réfl. Être construit. Et leur zèle bouillant sait si bien les conduire [les troncs d'arbres] Que ce pont semble naître et non pas se construire BRÉBEUF Phars. IV Entrer dans la structure d'une phrase. Sûr se construit avec de et avec dans ; certain se construit avec de seulement D'ALEMB. Synonymes. Œuvres, t. III, p. 328, dans POUGENS CONSTRUIRE, BÂTIR. Construire est plus général que bâtir. Construire, signifiant, par son étymologie, établir ensemble, s'applique à toute espèce d'arrangement ; et l'on dit construire une machine, aussi bien que construire une maison. Bâtir, impliquant, étymologiquement, l'idée de ce qui supporte, ne se rapporte qu'aux maisons, aux édifices, aux vaisseaux. Provenç. construire, costruire ; espagn. construir ; ital. costruire ; du latin construere, de cum, et struere, bâtir (voy. STRUCTURE).
CONSTRUIT, UITE kon-strui, strui-t' part. passé de construire
Les palais construits par les souverains. Le temple de Jupiter, commencé sous Pisistrate, celui de Thésée, construit sous Cimon, offraient aux architectes des modèles à suivre BARTHÉL. Anach. Introd. part. II, sect. 3 Par extension. Un poëme bien construit. Une pièce de théâtre mal construite. Disposé suivant les règles de la syntaxe. Toutes les phrases, construites les unes pour les autres, marquent sensiblement la liaison et la gradation des pensées CONDILL. Art d'écrire. Œuvres, t. VII, p. 1, dans POUGENS
CONSTUPRATION kon-stu-pra-sion s. f.
Viol. Par quelque grande occision Venger la constupration SCARR. Virg. trav. ch. II Mot vieilli. Constupration COTGRAVE Lat. constuprationem, de cum, et stuprare, violer.
CONSUBSTANTIALISTE kon-sub-stan-si-a-list' s. m.
Celui qui soutient la consubstantialité, c'est-à-dire l'unité de substance des trois personnes de la Trinité. Quelques mots de plus [dans les Epîtres de saint Paul], et Jésus sera le logos créateur ; les formules les plus exagérées des consubstantialistes du IVe siècle peuvent déjà être pressenties RENAN Saint-Paul, ch. IX.
CONSUBSTANTIALITÉ kon-sub-stan-si-a-li-té s. f.
Terme de théologie. Qualité de ce qui est consubstantiel. Les Ariens niaient la consubstantialité du Fils avec le Père. Ils dressèrent le symbole où la consubstantialité du Père et du Fils est établie BOSSUET Hist. I, 11 Consubstantiel.
CONSUBSTANTIATEUR, TRICE kon-sub-stansi-a-teur, tri-s' s. m. et f.
Terme de théologie. Celui, celle qui croit le Verbe consubstantiel à son Père ; nom donné par les catholiques aux luthériens, à cause de leur opinion sur la consubstantiation. Voy. CONSUBSTANTIEL.
CONSUBSTANTIATION kon-sub-stan-si-a-sion s. f.
Terme de théologie. Manière dont les luthériens entendent la présence réelle. Voy. CONSUBSTANTIEL.
CONSUBSTANTIEL, ELLE kon-sub-stan-si-èl, è-l' adj.
Terme de théologie. Qui est un par la substance. Il se dit des trois personnes de la Trinité : le Fils est consubstantiel au Père. Les trois personnes de la Trinité sont consubstantielles. Les latins, pour interpreter le mot grec homousios, ont dit que le Fils estoit consubstantiel au Pere, signifians qu'il estoit d'une mesme substance CALV. Instit. 71 L'entreprinse se sent de la qualité de la chose qu'elle regarde, car c'est une bonne portion de l'effet et consubstantielle MONT. I, 70 Les biens et les maulx qui sont consubstantiels à nostre vie MONT. IV, 269 Latin consubstantialis, de cum, et sub stantia, substance.
CONSUBSTANTIELLEMENT kon-sub-stan-si-è-leman adv.
Terme de théologie. D'une manière consubstantielle. Le Fils est consubstantiellement un avec le Père. Consubstantielle, et le suffixe ment.
CONSUÉTUDINAIRE kon-su-é-tu-di-nê-r' s. m.
Terme de théologie. Celui qui a coutume de faire quelque chose. Lat. consuetudo, coutume (voy. ce mot).
CONSUL kon-sul s. m.
Nom de deux magistrats qui exerçaient l'autorité suprême dans la république romaine, et dont le titre, non la fonction, se perpétua sous l'empire. Elle [Rome] tient des consuls sa gloire et sa puissance CORN. Cinna, II, 1 Et nos premiers consuls nous ont coûté des guerres CORN. ib. II, 1 Rome depuis trois ans par ses soins gouvernée Au temps de ses consuls croit être retournée RAC. Brit. I, 1 L'un et l'autre consul vous avaient prévenue RAC. ib. I, 2 Rome, ayant chassé les rois, établit des consuls annuels MONTESQ. Rom. ch. 1 Les consuls jugèrent après les rois, comme les préteurs jugèrent après les consuls MONTESQ. Esp. XI, 18 Le cheval de Caligula fut consul, et cela ne nous étonne que parce que nous n'en avons pas été témoins MIRABEAU Collection, t. III, p. 232 Agent chargé de protéger ses nationaux, et spécialement les intérêts commerciaux en pays étranger. Le consul de France à Smyrne. Un consul général. Autrefois, nom, dans certaines municipalités de la France méridionale, des magistrats dits dans le Nord échevins. Autrefois, juge pris parmi les marchands pour connaître d'affaires commerciales. Un juge consul. Les consuls des marchands. Les juges-consuls. Les tribunaux de commerce ont remplacé les juges-consuls Dict. de l'Acad. La juridiction des consuls. Avoir une affaire aux consuls. Les trois magistrats auxquels la constitution de l'an VIII avait confié le gouvernement de la république française. Le second et le troisième consul avaient seulement voix consultative. Premier consul, titre donné à Bonaparte pendant la durée de cette constitution, et qui lui assurait tout le pouvoir. Et morut Huguelin consules des Pisans d'Acre Hist. occid. des croisades, t. II, p. 443 Et en la maniere que un consul disoit à ceulz de la cité ORESME Eth. 212 Lat. consul, de même radical que consilium, conseil.
CONSULAIRE kon-su-lê-r' adj.
Qui appartient aux consuls. La pourpre consulaire. Je porte à Claudius le faisceau consulaire JOUY Sylla, II, 1 L'empire consulaire fut établi suivant les projets de Servius Tullius ; mais il fut bientôt affaibli par la jalousie du peuple BOSSUET Hist. I, 8 Comices consulaires, comices pour l'élection des consuls. Provinces consulaires, celles où Rome envoyait des consuls. Homme, personnage consulaire, et, substantivement, un consulaire, homme, personnage qui a été revêtu du consulat. On choisit pour cette négociation cinq consulaires VERTOT Révol. rom. liv. II, p. 201 Ce consulaire, qui avait été honoré de deux triomphes, fut précipité du haut de la roche tarpéienne VERTOT ib. liv. III, p. 237 Sous les empereurs, magistrat qui administrait une province sous l'autorité du vicaire diocésain. Famille consulaire, famille qui comptait d'anciens consuls. Année consulaire, temps qui s'écoulait entre deux installations successives de consuls. Fastes consulaires, chronique gravée sur le marbre qui fut déterrée sous Paul III, et qui contient la série des consuls de Rome. Terme de numismatique. Médaille consulaire, médaille frappée vers le temps de Marius et de Sylla. Terme de blason. Hache consulaire, hache entourée d'un faisceau de verges. Juridiction consulaire, juridiction des juges-consuls. La juridiction commerciale. Goutte consulaire, se disait par plaisanterie d'un débiteur qui n'osait sortir de chez lui [retenu comme par la goutte], de peur d'être arrêté en vertu d'une sentence des consuls rendue contre lui. Qui a rapport au gouvernement des trois consuls pendant la république française. Régime consulaire. La garde consulaire. Comices consulaires, pretorians ou tribunaires BERCHEURE f° 1, verso. Concion digne de empire consulaire BERCHEURE f° 74 Lat. consularis, de consul.
CONSULAIREMENT kon-su-lê-re-man adv.
Par la juridiction consulaire. Demande jugée consulairement. En qualité de consul de Rome. Telasinus aime mieux être exilé comme philosophe que de vivre consulairement sous Domitien LA MOTHE LE VAYER Dialog. d'Orat. Tubero, t. II, p. 230 Consulaire, et le suffixe ment.
CONSULARITÉ con-su-la-ri-té s. f.
Dignité des consuls honoraires. Latin consularis, consulaire.
CONSULAT kon-su-la ; le t ne se lie pas dans le parler ordinaire s. m.
Terme d'histoire romaine. La dignité de consul. Reçois le consulat pour la prochaine année CORN. Cinna, V, 3 Non, non, le consulat n'est point fait pour son âge VOLT. Brutus, II, 4 On ne voit point l'or seul présider au sénat, Et de profanes lois fixer le consulat VOLT. Catil. I, 2 Les dissensions se réchauffent par les nouvelles prétentions du peuple, qui aspire aux honneurs et au consulat réservé jusqu'alors aux premiers ordres BOSSUET Hist. III, 7 Gouvernement consulaire. Les Parthes, les Persans veulent des souverains ; Et le seul consulat est bon pour les Romains CORN. Cinna, II, 1 Le temps ou l'exercice de cette charge. Sous le consulat de Cicéron. Le consulat ne durait qu'un an. La charge de juge ou de consul de commerce à l'étranger. Le consulat d'Alexandrie Le lieu où siége le consul. Aller au consulat. Consulat de la mer, titre du code maritime attribué aux Catalans. Terme de marine. Déclarations que les capitaines sont obligés de faire par-devant les consuls des ports étrangers. Emploi des officiers municipaux qui portaient le nom de consuls. Le corps des consuls. Le consulat d'Arles. En France, le gouvernement consulaire et le temps pendant lequel ce gouvernement a existé (de 1799 à 1804). Lat. consulatus, de consul.
CONSULTABLE kon-sul-ta-bl' adj.
Qui peut être consulté. Consultable OUDIN Dict.
CONSULTANT kon-sul-tan adj. m.
Qui donne des consultations. Avocat consultant, avocat qui ne plaide pas, mais donne des consultations. Médecin consultant, celui qui donne des consultations, soit verbales, soit par écrit ; ou celui qui est appelé à conférer sur l'état d'un malade avec le médecin qui a suivi le cours de la maladie. S. m. Celui qui donne une consultation. L'ambition, l'envie, avec les consultants, Dans la succession entrent en même temps LA FONT. Fabl. IV, 18 L'auteur d'une consultation. En un sens opposé, celui qui demande une consultation. Écoutez tout le monde, assidu consultant BOILEAU Art p. IV
CONSULTAT kon-sul-ta s. m.
Conseil qui se tenait tous les vendredis, en Espagne, et où l'on rendait compte au roi de ce qui s'était passé dans les différents conseils pendant la semaine. Voy. CONSULTER.
CONSULTATIF, IVE kon-sul-ta-tif, ti-v' adj.
Que l'on consulte, qui est institué pour donner des avis. Comité consultatif. Attributions purement consultatives. Voix consultative, droit d'opiner, mais non de voter. Il s'éleva une dispute dans ce bureau entre le premier et le second ordre, qui y prétendait la voix délibérative ; le premier ne lui voulut reconnaître que la consultative SAINT-SIMON 78, 7 Consulter.
CONSULTATION kon-sul-ta-sion ; en poésie, de cinq syllabes s. f.
Action de consulter. Je vous défends de faire à ce sujet aucune consultation à d'autres qu'à moi BOSSUET Lett. abb. 93 Avis motivé d'un ou de plusieurs jurisconsultes sur un point de droit. Un avocat a-t-il quelque réputation établie ? il cesse de plaider et se borne aux consultations où il s'enrichit FÉN. t. XXI, p. 166 En un sens opposé, mémoire qu'une personne présente et sur lequel elle demande un avis motivé. Autrefois on nommait pilier de consultation, ou, simplement, pilier, le premier pilier de la grand'salle où se rangeaient les anciens avocats ; et chambres des consultations, certains cabinets voisins où ils s'assemblaient pour consulter. Il y avait aussi le banc de consultations. Réunion de médecins auprès d'un malade pour délibérer sur les moyens de le secourir. Un jour, il était en consultation avec d'autres médecins J. J. ROUSS. Conf. V Avis que donne un médecin que l'on vient consulter ; ou bien mémoire contenant l'opinion d'un ou de plusieurs médecins sur l'état d'un malade. Le lieu et le temps consacrés aux consultations. Aller à la consultation du médecin. Celui qui fait consultation, soit bien, soit mal, il fait questions et raisons d'une partie et d'autre ORESME Eth. 183 Il avient aucune fois que la consiliacion ou consultacion dure trop lonc temps ORESME ib. 183 Sur lesquelles choses le senat ha eu grant consultacion BERCHEURE f° 28, verso. Le commencement de toute vertu, c'est consultation et deliberation MONT. II, 3 Nous avons formé une verité par la consultation et concurrence de nos cinq sens MONT. II, 359 Nous estimons grande chose nostre mort, et qui ne passe pas sans solenne consultation des astres MONT. II, 381 Nous n'avons que faire de consultations et interpretations doctorales MONT. IV, 276 Appelans la modestie pusillanimité ; la consultation et deliberation prudente tergiversation palliée LANOUE 55 Aux consultations des affaires nous appellons les anciens capitaines M. DU BELL. Prol. Les tribuns du peuple, qui estoient presens à ceste consultation du senat AMYOT Cor. 23 Lat. consultatio, de consultare, consulter.
CONSULTE kon-sul-t' s. f.
Action de consulter. Qui passait au Mans pour faire une consulte de médecins sur la maladie SCARR. Rom. com. ch. 7 On trouve dans les consultes de Wepfer l'histoire d'un jeune homme.... TISSOT Santé des gens de lettres, p. 69, édit. TECHENER. Vieux en ce sens. Assemblée administrative, conseil, sénat, en Italie et dans certains cantons de la Suisse. Consulte sacrée, sorte de conseil administratif et judiciaire à Rome. Cette congrégation est comme le conseil d'État du pape, elle se tient devant Sa Sainteté, ou chez le cardinal neveu, s'il y en a ; tous ceux qui ont été nonces apostoliques assistent à cette congrégation ; elle s'appelle aussi la consulte DU MARSAIS Lib. Égl. gall. part. II, max. 17 Voy. CONSULTER ; ital. consulta.
CONSULTÉ, ÉE kon-sul-té, tée part. passé.
À qui on a demandé un avis. L'avocat ayant été consulté par son client. .... Et sur cette promesse, Calchas, par tous les Grecs consulté chaque jour, Leur a prédit des vents l'infaillible retour RAC. Iph. I, 3 Sur quoi on a demandé avis. L'affaire est consultée ; et tous les avocats, Après avoir tourné le cas En cent et cent mille manières, Y jettent leur bonnet, se confessant vaincus LA FONT. Fab. II, 20
CONSULTER kon-sul-té v. a.
Prendre conseil de quelqu'un. Ceux que l'empereur a consultés le moins RAC. Brit. I, 2 Consultons sur ce point quelque auteur signalé BOILEAU Lutr. IV Le sage quelquefois fait bien d'exécuter Avant que de donner le temps à la sagesse D'envisager le fait et sans la consulter LA FONT. Fabl. X, 14 Fig. Consulter le chevet, son chevet, se donner le temps de délibérer sur une chose, passer la nuit avant de prendre son parti. Dans le même sens et familièrement, consulter son bonnet de nuit. Consulter son miroir, s'y regarder. Là, pour ne point des ans ignorer les injures, Je consulte souvent le cristal d'un ruisseau CHAULIEU Stances sur la retraite. Consulter les astres, l'histoire, les examiner attentivement pour y chercher des indices. Vous-même, consultez vos premières années RAC. Brit. II, 3 Si de vos premiers ans vous consultiez la gloire RAC. ib. III, 1 On faisait comme on avait toujours fait : on consultait l'usage, et on n'imaginait pas encore de chercher dans des principes généraux ce que les peuples se doivent les uns aux autres CONDILLAC Hist. anc. Lois, ch. I Se diriger par. Ce ne sont pas les sens que mon amour consulte CORN. Sertor. II, 1 Je n'ai pour lui parler consulté que mon cœur RAC. Andr. II, 1 Mais on n'en doit pas moins consulter la prudence VOLT. Fanat. II, 6 Consulter ses forces, examiner si l'on est capable de faire, d'exécuter une chose. Craignez d'un vain plaisir les trompeuses amorces, Et consultez longtemps votre esprit et vos forces BOILEAU Art p. I Consulter ses intérêts, se diriger d'après ce qu'ils suggèrent. Dans le paganisme, consulter l'oracle, les dieux, les interroger pour connaître l'avenir ou se diriger dans le présent. Un païen qui sentait quelque peu le fagot, Et qui croyait en Dieu, pour user de ce mot, Par bénéfice d'inventaire, Alla consulter Apollon LA FONT. Fables, IV, 19 Lorsque Claudius Pulcher, consul romain et général de l'armée romaine, fut envoyé contre les Carthaginois, on consulta les sacrés poulets, qui ne voulurent point manger ; le consul ordonna que, puisqu'ils ne voulaient pas manger, on les jetât dans la mer pour les faire boire DUMARSAIS Mélang. gramm. phil. Œuvres, t. V, p. 348, dans POUGENS. Par extension. Consulter le sorcier, la devineresse, la somnambule. Mettre en délibération, soumettre à l'examen de quelqu'un. Consulter une affaire à un avocat. Que l'on doit commencer par consulter ensemble Les choses qu'on peut faire en cet événement MOL. Tart. V, 1 Si Lélie a pour lui l'amour et sa puissance, Andrès pour son partage a la reconnaissance, Qui ne souffrira point que mes pensers secrets Consuitent jamais rien contre ses intérêts MOL. l'Étour. V, 12 La conjoncture est tout à fait heureuse, et j'ai ici un ancien de mes amis, avec lequel je serai bien aise de consulter sa maladie MOL. Pourc. I, 10 Il s'entend tout seul, je ne le consulterai à personne SÉV. 313 Une autre fois l'un du conseil des Douze élève une difficulté, et, comme on ne tombait pas d'accord, il propose de la consulter en Sorbonne ANQUET. Ligue, III, 200 Cet homme, qui nie sa liberté, ne laissera pas de consulter ce qu'il a à faire BOSSUET Lib. arb. 4 M. Huyghens consultait à M. de l'Hospital ses difficultés sur le calcul différentiel ; et quand quelque chose l'arrêtait, il ne s'en prenait pas à la méthode, mais à ce qu'il ne la possédait pas assez FONTEN. L'Hospital. .... C'est assez consulté ; Rendez-moi mes liens ou pleine liberté CORN. Sertor. III, 4 V. n. Conférer, délibérer seul ou avec d'autres pour aviser. Déjà le Tésin tout morne Consulte de se cacher MALH. II, 1 Après avoir longtemps consulté, ils arrêtèrent.... VAUGEL. Q. C. 318 Il est bien plus naturel à la peur de consulter que de décider RETZ II, 126 Ma s pourquoi consulter des choses résolues, Et ne poursuivre pas comme on les a conclues ? ROTR. Bélis. II, 8 J'ai trop par vos avis consulté là-dessus ; Ne m'en parlez jamais, je ne consulte plus CORN. Cinna, IV, 4 Je ne consulte point pour suivre mon devoir CORN. Cid, III, 3 Après avoir consulté quelque temps HAMILT. Gramm. 7 Le jour s'en va paraître et je vais consulter Comment dans ce malheur je dois me comporter MOL. Éc. des f. V, 1 Ah ! faut-il consulter dans un affront si rude ! MOL. Amph. III, 3 Madame, consultez RAC. Baj. V, 11 Sans consulter enfin si je me perds moi-même RAC. Baj. I, 3 .... Sortons, et, sans plus consulter, De ce trouble inouï songeons à profiter VOLT. Sémir. I, 5 Je consulterai sur votre mal avec les philosophes VOLT. Dial. 3 Vous avez daigné, sire, nous appeler pour consulter avec vous au bien de l'État MIRABEAU Collection, t. I, p. 331 Ne répondant aux critiques qu'en guérissant les maladies, consultant sans peine avec les médecins qui, dans d'autres circonstances, avaient refusé de consulter avec lui CONDORCET Tronchin. Se consulter, v. réfl. Délibérer avec soi-même. Il faut vous rendre ; il faut me quitter et régner. - Vous quitter ? - Je le veux ; je me suis consultée RAC. Baj. II, 5 Arsace, c'est à toi de te bien consulter VOLT. Sémir. IV, 1 Se consulter l'un l'autre. Ils se sont consultés, et leur réponse est unanime. Être consulté. La voix de la raison jamais ne se consulte CORN Cinna, II, 1 Les Perses aprez le vin consultoient de leurs principaulx affaires MONT. II, 215 Consultez-en [faites-en l'épreuve] pour veoir avecques vostre astrolabe MONT. II, 272 Il disoit qu'il falloit executer, non pas consulter les haultes entreprinses MONT. III, 172 Je consulte peu des alterations que je sens ; car les medecins.... MONT. IV, 269 Aux jours ensuivans puis après, ilz commencerent à consulter entre eulx des moyens de faire la guerre AMYOT Cor. 36 Des entreprises qu'il sembloit avoir bien consultées AMYOT Sylla, 11 Lat. consultare, fréquentatif, de consulere, de même radical que consilium, conseil. 1. J. J. Rousseau a dit : consulter quelqu'un si, pour : consulter quelqu'un sur la question de savoir si. Quand je consultai Milord Maréchal si je les accepterais [les grâces du roi]...ROUSS.Lett. à Davenport, fév. 1767 Cette tournure abrégée est bonne. 2. On peut voir à consulter, verbe neutre, des phrases d'auteurs déjà anciens où l'on dit consulter de. En voici un exemple plus récent : Je ne prendrai nul parti définitif sans en bien consulter avec vousJ. J. ROUSS.Lett. à Milord Maréchal, 6 avril 1765
CONSULTEUR kon-sul-teur s. m.
Celui que l'on consulte. Les légistes, de simples consulteurs, étaient devenus magistrats SAINT-SIMON 373, 206 Consulteur du saint-office, nom qu'on donne aux théologiens que le pape commet pour examiner les livres ou les propositions qui lui sont déférés, ou pour donner leur avis sur des matières qui regardent la foi ou la discipline. C'est ce qui paraît parfaitement par les avis des consulteurs auxquels le pape les donna à examiner PASC. Prov. 17 Le cardinal de Bouillon ne se contenta pas d'opiner pour M. de Cambrai de toute sa force, mais il essaya d'intimider les consulteurs SAINT-SIMON 66, 94 Chez les capucins, celui qui donne avis au général. Consulteur COTGRAVE Lat. consultor, de consulere.
CONSUMABLE kon-su-ma-bl' adj.
Qui peut être consumé. Consumer.
CONSUMANT, ANTE kon-su-man, man-t' adj.
Qui consume. Un feu consumant. Une ardeur consumante. CONSUMANT. Ajoutez : [Dans l'eucharistie] une présence en figure, et une manducation en esprit, c'est-à-dire la présence la moins divisante et la manducation la moins consumante qu'on puisse jamais imaginerBOSSUETExplic. de la messe, 10
CONSUMÉ, ÉE kon-su-mé, mée part. passé.
Détruit peu à peu. Ces restes d'un héros par le feu consumé CORN. Pomp. V, 1 Consumé par les vers RAC. Athal. III, 5 J'attendais que le temple en cendres consumé RAC. ib. V, 2 Pensez-vous y traîner les restes d'une armée Vingt fois renouvelée et vingt fois consumée ? RAC. Alex. V, 1 Près de ce gouffre horrible, épouvantable, Lieu de douleurs où le triste coupable Parmi des flots de bitume enflammé Brûle à jamais sans être consumé J. B. ROUSS. Allégor. I, 1 Fig. Consumé par les chagrins. Consumé de regrets RAC. Andr. I, 4 Consumé de travaux, appesanti par l'âge VOLT. Alz. I, 1 Accablé de mépris, consumé de douleurs J. B. ROUSS. Odes, I, 12 Le voyageur pourtant, le mortel égaré, Consumé par la faim, par la soif dévoré, Trouve en tout temps ici la tente de mon père DUCIS Abuf. II, 7 Passé. Ce moment si cher, madame, est consumé à louer l'ennemi dont je suis opprimé RAC. Brit. II, 6 Il m'est honteux d'aimer, il vous l'est d'être aimée D'un homme dont la vie est déjà consumée CORN. Pulch. V, 3
CONSUMER kon-su-mé v. a.
Détruire en usant, en réduisant à rien. Le feu consuma ce grand édifice en moins de deux heures. La rouille consume le fer. J'ai pitié de moi-même et jette un œil d'envie Sur ceux dont notre guerre a consumé la vie CORN. Hor. II, 3 Il arrête et consume deux grandes armées FLÉCH. Tur. S'il [l'homme] était haut comme les plus grands clochers, un petit nombre d'hommes consumerait en peu de jours tous les aliments d'un pays FÉN. Exist. 42 ....À nos vaisseaux la mer toujours fermée Trouble toute la Grèce et consume l'armée RAC. Iphig. I, 2 Toutes leurs provisions furent consumées VOLT. Cand. 17 Il pense déjà voir les flammes triomphantes Embraser leurs drapeaux et consumer leurs tentes DELILLE Parad. perdu, V Consumer son patrimoine, le dissiper. Fig. Consumer avec lui toute cette faiblesse CORN. Hor. II, 4 Il [le peuple] n'est donc plus à craindre : il a pris ses victimes ; Sa fureur sur leur sang va consumer ses crimes CORN. Nicom. V, 4 Jusqu'à ce que la mort brise ce qui te lie à cette longue infirmité, Et qu'en toi, dans le ciel, la véritable vie Consume la mortalité CORN. Imit. I, 22 Je lui laissai sans fruit consumer sa tendresse RAC. Brit. IV, 2 L'oisiveté d'un camp consume leur vigueur RAC. Alex. I, 1 Par analogie. Le regret de sa faute le consume. L'esprit s'use comme toutes choses ; les sciences sont ses aliments, elles le nourrissent et le consument LA BRUY. XI Si pour me consumer Un destin envieux ne m'avait fait rimer BOILEAU Sat. II La riche expression, la nombreuse mesure, Sorcières dont l'amour sait d'abord les charmer [les poëtes], De fatigues sans fin viennent les consumer BOILEAU Ep. XI Son naturel ardent le consumait dans le travail FÉN. Tél. XIV Je vais seule en ces lieux, où l'horreur me consume.... VOLT. Alz. IV, 4 Le feu qui semble éteint souvent dort sous la cendre ; Qui l'ose réveiller peut s'en laisser surprendre, Et je mériterais qu'il [le feu] me pût consumer, Si je lui fournissais de quoi se rallumer CORN. Rodog. III, 4 C'en est fait, le poison me consume, ma force m'abandonne, la plume me tombe des mains, je sens affaiblir jusqu'à ma haine MONTESQ. Lett. pers. 161 Employer sans réserve, en parlant du temps. La longueur du temps que les choses ont consumé CORN. Ex. de Pomp. ... Il [un diable] se pouvait tirer d'affliction Par ses bons tours et par son industrie, Mais non mourir ni revoir sa patrie, Qu'il n'eût ici consumé certain temps LA FONT. Belph. J'ai consumé mon âge au sein de l'Amérique VOLT. Alz. I, 1 Nous autres hommes c'est souvent par vanité, quelquefois par intérêt, que nous consumons notre vie dans la culture des arts VOLT. Épît. à Mme du Châtelet, sur Alz. Se consumer, v. réfl. Être consumé. Se consumer de travail et d'inquiétude. Ce peu, que mes vieux ans m'ont laissé de vigueur, Se consume sans fruit à chercher ce vainqueur CORN. Cid, III, 5 N'allez pas sur des vers sans fruit vous consumer BOILEAU Art poét. I De vos jours prêts à se consumer RAC. Phèd. I, 3 En efforts impuissants leur maître se consume RAC. ib. V, 6 Hélas ! je me consume en impuissants efforts RAC. Iphig. V, 4 Les empereurs se consument dans des disputes de religion BOSSUET Hist. I, 11 Je me consumais en regrets inutiles FÉN. Tél. II Narcisse se consuma lui-même de douleur FÉN. ib. VIII Il se consumait par ses inquiétudes FÉN. ib. XXIII Les Romains laissaient le riche royaume se consumer par lui-même, et s'étendaient du côté de l'occident BOSSUET Hist. I, 9 Le jeune amant ne pouvant obtenir sa maîtresse se consumait de douleur J. J. ROUSS. Conf. I Les païens se consumaient à la poursuite de l'ombre de la vie CHATEAUB. Génie, III, IV, 1 Pâle lampe du sanctuaire, Pourquoi, dans l'ombre du saint lieu, Inaperçue et solitaire, Te consumes-tu devant Dieu ? LAMART. Harm. I, 4 Absolument. Faire de vains efforts. Je cours, je me consume, et le peuple m'entraîne VOLT. Mérope, V, 6 Dépérir. La petite fille n'a fait que languir depuis [l'emprisonnement de son père], et se consume peu à peu P. L. COUR. I, 107 Pour ceste heure estoit consummée la force de son pays COMM. V, 9 Ses prefaces, partitions, etc. consument la plus part de son ouvrage MONT. II, 106 Le feu, n'ayant plus que consumer, se consume soy mesme, et n'est plus feu MONT. IV, 351 Purger, resouldre et consumer toutes les mauvaises humeurs d'un corps gasté AMYOT Lyc. VII Ce temple fut consumé par le feu, du temps des guerres civiles AMYOT Publ. 28 Se consumer de melancholie AMYOT Timol. VII La fouldre consumera les os des corps, sans entammer la chair qui les couvre RAB. Pant. III, 3 Provenç. et espagn. consumir ; du latin consumere, de cum, et sumere, prendre, d'où dérive sumptus, dépense (voy. SOMPTUEUX). CONSUMER. - HIST. Ajoutez : XIIe s. Wa à moi ; car je sui consummez, et m'anime [mon âme] defaillie [l'original latin porte consumptus sum]BONNARDOTTexte lorrain, dans Romania, t. V, p. 299
CONSUMPTIBILITÉ kon-son-pti-bi-li-té s. f.
Qualité de ce qui est consumptible. Consumptible.
CONSUMPTIBLE kon-son-pti-bl' adj.
Qui peut être consumé. Matières consumptibles par le feu. Voy. CONSUMER.
CONTABESCENCE kon-ta-bè-ssan-s' s. f.
Terme de médecine. Consomption. Lat. contabescere, de cum, et tabescere, se consumer.
CONTABESCENT, ENTE kon-ta-bè-ssan, ssan-t' adj.
Terme de médecine. Qui est atteint de consomption, de marasme. Voy. CONTABESCENCE.
CONTACT kon-takt' ; quelques personnes prononcent kon-ta ; prononciation correcte, mais peu usitée s. m.
État de deux ou plusieurs corps qui se touchent. Point de contact, point par lequel deux corps se touchent. Terme de géométrie. Contact du premier ordre, le contact simple, consistant dans un seul élément commun. Contact du second ordre, communauté de deux éléments. Terme de physique et de chimie. Action de contact, phénomène de contact, action, phénomène qui se passe au contact des corps. Terme de médecine. Dans les maladies contagieuses, contact immédiat, l'attouchement d'un malade atteint d'une de ces maladies ; contact médiat, l'attouchement, non du malade lui-même, mais des objets qui l'ont touché. Par extension, relation, rapport. Le commerce met en contact les peuples les plus éloignés. Le contact du monde. Point de contact, sentiment, idée par lesquels des personnes se touchent, s'accordent. Latin contactus, de cum, et tactus, touché (voy. TACT) ; ital. contatto.
CONTADIN kon-ta-din s. m.
Paysan. À l'aide, contadins, aux armes LA FONT. dans le Dict. de BESCHERELLE. Inusité. Ital. contadino, paysan, de contado, campagne voisine d'une ville, proprement comté (voy. ce mot). Contadin entra un moment dans le français au XVIe siècle comme plusieurs autres mots italiens. CONTADIN. Ajoutez : - REM. Mme de Gasparin a employé au féminin ce mot presque inusité. Elles descendent, les contadines, de roche en roche, bondissantesMme DE GASPARINVoyages à Florence, t. IV, 2e éd. Paris, 1866
CONTAGE kon-ta-j' s. m.
Terme de médecine. Substance organique altérée, cause matérielle, qui, transportée d'un lieu à l'autre, d'un individu à l'autre, y reproduit la maladie d'où le contage provient. Voy. CONTAGION.
CONTAGIER kon-ta-ji-é v. a.
Terme de médecine. Communiquer une contagion. Voy. CONTAGION.
CONTAGIEUX, EUSE kon-ta-ji-eû, eû-z' adj.
Au sens passif, transmissible par contact ou par une communication qui ressemble au contact. Des vices contagieux. Une erreur contagieuse. Le rire est contagieux. Le voisinage de l'imagination est extrêmement contagieux en la partie intellectuelle BALZ. liv. VII, lett. 7 C'est par vous seul, infortuné Narcisse, Que cette terre, inaccessible au vice, Connut enfin le mal contagieux MALFIL. Narcisse, ch. I Terme de médecine. Transmissible d'un corps malade à un corps bien portant par l'intermédiaire d'un virus. Je voudrais qu'on cherchât des préservatifs contre les maladies contagieuses de nos bestiaux, dans le temps qu'ils sont en bonne santé, afin de les essayer quand ils sont malades VOLT. Lett. Bourgelat, 18 mars 1775 Et comme un mal souvent devient contagieux ROTROU St-Genest, IV, 9 Dans un sens restreint, les maladies contagieuses, les affections syphilitiques. Au sens actif, qui transmet la contagion. Air contagieux. Miasmes contagieux. On est pieux ou l'on croit l'être ; mais on l'est selon l'air contagieux du monde que l'on respire sans cesse BOURD. Pensées, t. I, p. 434 Vous souffrez auprès de vous des gens contagieux, démons domestiques, toujours attentifs à vous séduire et à vous inspirer le poison qu'ils portent dans l'âme BOURD. Carême, t. I, p. 206 Ici la terre ne porte pour fruits que du poison ; les hommes, contagieux, ne se parlent que pour se communiquer un venin mortel FÉN. Tél. IV Et du méchant l'abord contagieux N'altère point son innocence RAC. Athal. II, 9 Certains livres de dévotion, écrits par des imaginations fortes et contagieuses CONDILLAC Art de penser, part. I, ch. 5 La maladie qui estoit contagieuse BERCHEURE f° 52, verso. Tost est baillé un mal contagieux CH. D'ORL. Ball. Maistre Pierre Chevalier.... Vieille contagieuse, Voulez-vous donc gouverner la contrée En beguinant, faire la precieuse Pour empescher toute vie amoureuse ? EUST. DESCH. Poésies mss. f° 334, dans LACURNE Le mal en est si contagieux qu'il y a danger qu'il ne se espande plus avant par toute la chrestienté CONDÉ Mémoires, p. 644 Provenç. contagios ; espagn. et ital. contagioso ; du latin contagiosus (voy. CONTAGION).
CONTAGIFÈRE kon-ta-ji-fè-r' adj.
Terme de médecine. Qui porte le virus ou la contagion. Contage, et ferus, qui porte.
CONTAGION kon-ta-jion ; en poésie, de quatre syllabes s. f.
Communication par contact ou par ce qui ressemble au contact. La contagion du vice, de l'hérésie. Cette contagion [du mauvais goût] infecta les provinces BOILEAU Art p. I Le luxe répand sa contagion depuis le roi jusque.... FÉN. Tél. XXII Quand l'homme faible qui redoute La contagion du malheur Nous laisse seul sur notre route Face à face avec la douleur LAMART. Harm. I, 9 La contagion des dignités et de la grandeur ne lui forma pas cet œil superbe et ce cœur insatiable d'honneurs.... MASS. Villars. La contagion ne s'était encore guère répandue dans les écoles publiques MAUCROIX Schisme, liv. II, dans RICHELET Il est une contagion dans les mouvements passionnés MIRAB. Collection, t. I, p. 314 La contagion des idées, l'extension que certaines idées religieuses, sociales, politiques, prennent parmi les peuples à un moment donné. Communication d'une maladie par contact médiat ou immédiat. Ce mal se prend par contagion. Quiconque approche d'elle.... par contagion prend sa triste couleur MALH. VI, 11 Contagion vive, la transmission par contact d'individu à individu : c'est la contagion immédiate. Contagion morte, la transmission par contact d'effets provenants d'un malade : c'est la contagion médiate. Par extension, maladie contagieuse. Les ravages de la contagion. .... La contagion Jusqu'au pied de son trône a porté son poison VOLT. Oedipe, I, 1 Contagion s'est dit, absolument, pour la peste. On a besoin de grande police en temps de contagion. CONTAGION, INFECTION. La contagion spécifie que la maladie est transmise soit par la communication d'un virus, soit par le contact d'individu à individu sans virus (visible du moins). L'infection au contraire spécifie que l'air est vicié et communique la maladie ; l'individu malade gâte l'air, et l'air rend malade celui qui se trouve dans la sphère de l'agent morbifique. La contagion est très dangereuse en la presse ; il fault ou imiter les vicieux ou les haïr MONT. I, 273 Qui a pu deffendre aux miserables d'opposer les bras aux bras, et le fer au fer, et prendre d'une fureur sans justice la contagion d'une juste fureur ? D'AUB. Hist. III, 457 La contagion universelle des opinions populaires et erronées CHARRON Sagesse, I, 15 Lat. contagio ; de cum, avec, et tangere, toucher (voy. TANGIBLE). CONTAGION. - HIST. XVIe s. Ajoutez : J'ay le cœur si comblé d'amertume et d'oppresse, Que, par contagion, je rens pleins de tristesse Ceux qui parlent à moyDESPORTESÉpitaphes, complainte pour Henri III
CONTAGIONNAIRE kon-ta-jio-nê-r' s. m.
Voy. CONTAGIONNISTE.
CONTAGIONNER kon-ta-jio-né v. a.
Néologisme. Infecter par contagion. Pour qu'il [le typhus] puisse s'y propager [en France], il faut deux choses : il faut d'abord l'introduction de la graine qui est un animal contagionné ; et autour de lui, il faut ensuite des animaux susceptibles de recevoir la graine TESTELIN (à l'Assemblée nationale), Journ. offic. 17 décembre 1873, p. 7858, 3e col. V. réfl. Se contagionner, gagner la contagion, en parlant de vers à soie. Prenez garde que vos vers à soie ne se contagionnent.
CONTAGIONNISTE kon-ta-jio-ni-st' s. m.
Médecin qui soutient la contagion de la fièvre jaune et de la peste, et recommande les mesures de quarantaines, les barrières et les précautions sanitaires. On a dit aussi contagionnaire, aujourd'hui peu usité. Contagion.
CONTAGIOSITÉ kon-ta-jio-zi-té s. f.
Terme de médecine. Qualité de ce qui est contagieux. La contagiosité de certaines maladies. Contagieux.
CONTAILLE kon-tâ-ll', ll mouillées adj. f.
Terme de commerce. Soie contaille, sorte de soie de basse qualité.
CONTAMINABLE kon-ta-mi-na-bl' adj.
Terme de médecine. Qui peut être contaminé. Objets contaminables, objets susceptibles de contagion, c'est-à-dire qui peuvent communiquer la peste ou toute autre maladie.
CONTAMINATION kon-ta-mi-na-sion s. f.
Souillure. Suivant la loi de Moïse, il y avait plusieurs sortes de contaminations. Contamination OUDIN Dict. Lat. contaminatio, de contaminare, contaminer.
CONTAMINÉ, ÉE kon-ta-mi-né, née part. passé.
Ôter les habits de peur d'en être contaminé HAMILT. Gramm. 10 Terme de médecine. Où règne une maladie contagieuse. Localités contaminées.
CONTAMINER kon-ta-mi-né v. a.
Souiller. Il est vieux. Afin que dorenavant elle ne contaminast les autres membres de J.-C. MONSTREL. liv. II, ch. 105 Lat. contaminare, de cum, avec, et taminare, souiller.
CONTANTCONTAUR kon-tan ou kon-tôr s. m.
Terme de marine. Partie du vaisseau, qui est au-dessus de l'enceinte qu'on nomme cordon.
CONTASSERIE kon-ta-se-rie s. f.
Petites nouvelles, ragots. J'avais compté sur le bon effet de mes contasseries DECOURCHAMP Souv. de la marquise de Créquy, t. I, XVII. Conter. Le mot est très mauvais, mais il ne l'est pas plus que racontar, qui se dit aujourd'hui en tant de journaux et dont il est synonyme.
CONTE kon-t' s. m.
Récit, rapport, et, particulièrement, récit de quelque anecdote, de quelque aventure. Un bon conte. Il sait des contes de toute sorte. Il fait un conte mieux qu'homme du monde. Tu fais après cela des contes superflus CORN. Héracl. IV, 4 J'ai une démangeaison naturelle à faire part des contes que je sais MOL. Scapin, III, 3 J'étais toute remplie du conte et je brûlais de le redire MOL. ib. III, 4 Des personnes qui disent de sots contes PASC. J. C. 43 Dans la conversation, ce qu'on appelle conte est le récit bref et rapide de quelque chose de plaisant MARMONT. Élém. de littér. t. VI, p. 207, dans POUGENS On en fit le conte à la reine HAMILT. Gramm. 8 De grâce n'allez pas divulguer un tel conte MOL. l'Étour. II, 5 À cause des contes perpétuels qu'ils nous en font SÉV. 243 Il nous fit l'autre jour un fort plaisant conte SÉV. 504 Ses ennemis [de Bion] avaient fait des contes au roi Antigonus, au sujet de sa naissance ignominieuse FÉN. Bion. On aura fait quelque conte, Et de dépit transportés Peut-être ils règlent le compte De leurs infidélités BÉRANG. Bon ménage. Familièrement. Quel conte me faites-vous avec vos dépenses ? c'est-à-dire, que me parlez-vous de dépenses ? c'est-à-dire encore, vous me parlez de dépenses qui ne sont pas réelles ou auxquelles je ne veux pas prendre part. Récit d'aventures merveilleuses ou autres, fait en vue d'amuser. Les contes de fées. Les contes de Perrault. On fait en Italie un conte assez plaisant RÉGNIER Sat. IX Boccace en fait certain conte pour rire LA FONT. Mazet. Maudit censeur, te tairas-tu ? Ne saurai-je achever mon conte ? LA FONT. Fab. II, 1 Une morale nue apporte de l'ennui ; Le conte fait passer le précepte avec lui LA FONT. ib. VI, 1 Le conte est du bon temps, non du temps où nous sommes LA FONT. ib. X, 10 Jamais ce qu'on appelle un bon conte ne passe d'une main à l'autre sans recevoir quelque embellissement LA FONT. Contes, Préf. du tome II Les aises de la vie, l'abondance, le calme d'une grande prospérité font que les princes ont de la joie de reste pour rire d'un nain, d'un singe, d'un imbécile et d'un mauvais conte LA BRUY. IX. Qui croirait que le ménestrel Rutebeuf, Hébert et d'autres auteurs aussi inconnus et en apparence aussi méprisables, fussent les originaux des meilleurs contes de Bocace ? FONTEN. Hist. du th. fr. Œuvres, t. V, p. 11, dans POUGENS. C'est à qui trouvera les meilleures chansons, à qui fera les meilleurs contes J. J. ROUSS. Hél. V, 7 Contes bleus, contes de fées et autres récits de ce genre, ainsi dits parce qu'ils étaient d'ordinaire couverts d'un papier bleu ; et par extension, récits imaginaires, raisons sans fondement, billevesées. Les pères, les maris me prendront aux cheveux, Pour dix ou douze contes bleus ! LA FONT. Oies. Voilà les contes bleus qu'il vous faut pour vous plaire MOL. Tart. I, 1 Nargue des vertus ! On n'en sait que faire ; Aux sots revêtus Le tout est de plaire ; De ses contes bleus L'honneur nous assomme BÉRANG. Scand. Récit où une aventure plus ou moins libre est racontée. J'avais résolu de ne consentir à l'impression de ces contes qu'après que j'y pourrais joindre ceux de Boccace qui sont le plus à mon goût LA FONT. Contes, préface du tome I On m'en peut faire deux principales [objections] : l'une que ce livre est licencieux, l'autre qu'il n'épargne pas assez le beau sexe ; quant à la première, je dis hardiment que la nature du conte le voulait ainsi, étant une loi indispensable selon Horace et selon la raison et le sens commun de se conformer aux choses dont on écrit LA FONT. ib. Ce principe une fois posé, ce n'est pas une faute de jugement que d'entretenir les gens d'aujourd'hui de contes un peu libres LA FONT. ib. Je ne pèche pas non plus en cela contre la morale ; s'il y a quelque chose dans nos écrits qui puisse faire impression sur les âmes, ce n'est nullement la gaieté de ces contes ; je craindrais plutôt une douce mélancolie où les romans les plus chastes et les plus modestes sont très capables de nous plonger LA FONT. ib. Conte gras, conte graveleux. Par extension, discours ou récit mensonger, peu vraisemblable et auquel on ne croit pas. Jugez par là combien ce conte est ridicule CORN. Héracl. I, 1 Certes, ma sœur, le conte est fait avec adresse CORN. Pomp. I, 3 Je le sers aussitôt d'un conte imaginaire Qui l'étonne lui-même et le force à se taire CORN. le Ment. I, 6 C'est un conte à n'y rien connaître, Un conte extravagant, ridicule, importun ; Cela choque le sens commun ; Mais cela ne laisse pas d'être MOL. Amph. II, 1 .... Je vois que d'un conte odieux Vous avez, comme moi, sali votre mémoire BOILEAU Sat. X. Ils nous donnent encore, avec leurs lois sévères, De cent sots contes par le nez MOL. Amph. II, 3 Faire des contes, dire des choses qui sont sans fondement. Ce sont apparemment mes ennemis, madame, qui vous ont fait ces contes ; ils vont criant que je suis mal en cour VOLT. le Taureau blanc. On dit en ce sens : conte de bonne femme, conte borgne, conte à dormir debout, conte de vieille, conte d'enfant, conte de ma mère l'oie, conte de ou à la cigogne, conte de peau d'âne. Dans ces diverses cosmogonies, on est placé entre des contes d'enfants et des abstractions de philosophes CHATEAUB. Génie, I, III, 1 Conte en l'air, mensonge, duperie. Ce ne sont pas là des contes en l'air comme les vôtres PASC. Prov. 16 Mais il prend mes avis pour des contes en l'air MOL. Éc. des mar. II, 14 Voilà un beau conte, de beaux contes ! se dit pour exprimer qu'on n'ajoute aucune foi aux récits, aux paroles de quelqu'un. Conte fait à plaisir, récit inventé de toute pièce. Ce privilége [de changer le récit] cessera-t-il à l'égard des contes faits à plaisir, et faudra-t-il dorénavant avoir plus de respect pour le mensonge que les anciens n'en ont eu pour la vérité ? LA FONT. Contes, préface du tome II CONTE, FABLE, NOUVELLE, ROMAN. Il n'y a pas de différence fondamentale entre le conte et le roman ; l'un et l'autre sont des narrations mensongères ou regardées comme telles. Tout ce qu'on peut dire, c'est que conte est le terme générique puisqu'il s'applique à toutes les narrations fictives, depuis les plus courtes jusqu'aux plus longues. Le roman ne se dit que de celles-ci. Un conte de trois pages ne s'appellera jamais un roman, tandis qu'un roman est, dans toute la rigueur du terme, un conte suffisamment long. La nouvelle ne se distingue pas non plus au fond du conte ou du roman. Dans l'usage ordinaire, c'est un roman de petite dimension dont le sujet est présenté comme nouveau ou peu ancien, ou avec des détails inconnus jusqu'ici. La fable, dans le sens d'apologue, est le récit d'une petite scène entre des animaux ou des végétaux auxquels on prête les sentiments et le langage humains. Dans la conversation, quand après un récit entendu on dit : c'est un conte, ou c'est une fable, on entend que le récit n'est pas vrai. Quand on dit : c'est un roman, on veut dire que les aventures racontées sont extraordinaires ; elles peuvent néanmoins être vraies. Ne sont que trois matieres [de poëme] à nul home entendant, De France, de Bretaigne et de Rome la grant ; Li conte de Bretaigne sont si voir et plaisant Sax. I Encor est-il [Artus] de tel renom, Que l'en conte de li les contes Et devant rois et devant contes la Rose, 1187 Pourquoi vous feroie-je long conte ? FROISS. I, I, 152 Le conte dict que Psammenitus.... MONT. I, 6 Les enfants sçavent le conte du roy Croesus à ce propos MONT. I, 65 Tu te fondes sur les contes des medecins MONT. I, 73 Il y en a qui estiment que ce sont toutes fables, et comptes faicts à plaisir AMYOT Rom. 12 Un conte attire l'autre COTGRAVE Provenç. conte, comte ; espagn. cuento ; ital. conto (voy. CONTER).
CONTÉ, ÉE kon-té, tée part. passé.
Dont on a fait récit. Une historiette contée avec esprit.
CONTEMPÉRATION kon-tan-pé-ra-sion s. f.
Terme de théologie. Exact tempérament de la grâce. Dieu fait, disent-ils, que nous choisissons par les préparations et par les attraits qui nous mettent en de certaines dispositions et nous inclinent aussi doucement qu'efficacement à une chose plutôt qu'à une autre ; voilà ce qu'on appelle l'opinion de la contempération BOSSUET Lib. arb. 7 Les vins que les chrestiens avoient et qui de Pouille et de Calabre leur venoient, estoient secs et chauds, et hors de la contemperation françoise ; dont plusieurs les comparerent [le payèrent] ; car en fievre et en chaleur en cheurent FROISS. liv. IV, p. 84, dans LACURNE Voy. CONTEMPÉRÉ.
CONTEMPÉRÉ, ÉE kon-tan-pé-ré, rée adj.
Qui a de la modération. Elle est douce, accommodante et contempérée BOSSUET Excuses, 1 Par medicamens qui evacuent, cuisent, contemperent, attenuent, incisent et ouvrent PARÉ XX, 4 Lat. contemperare, de cum, et temperare (voy. TEMPÉRER).
CONTEMPLATEUR, TRICE kon-tan-pla-teur, tri-s' s. m. et f.
Celui, celle qui contemple. Contemplateur des merveilles de la nature. Retranchons l'homme de dessus la terre ; il n'y a plus de contemplateur des œuvres du Tout-puissant BONNET Palingén. 12e part. ch. 8 L'homme contemplatif. Le contemplateur, mollement couché dans une chambre tapissée, invective contre le soldat VAUVENARGUES. Max. CCXXIII Homme n'est pas facteur des creatures de Dieu, mais contemplateur de ses œuvres A. CHARTIER dans le Dict. de DOCHEZ. Provenç. et espagn. contemplador ; ital. contemplatore ; du latin contemplatorem (voy. CONTEMPLER). CONTEMPLATEUR. - HIST. Ajoutez : XIIe s. La diviniteiz ne soi demostret mie teile come ele est à ses contemplors en ceste vieli Dialoge Gregoire lo pape, 1876, p. 340
CONTEMPLATIF, IVE kon-tan-pla-tif, ti-v' adj.
Qui se plaît dans la contemplation. Esprit contemplatif. Sous ce jour sans rayon [une nuit étoilée], plus serein qu'une aurore, à l'œil contemplatif la terre semble éclore LAMART. Harm. II, 4 Livré à la contemplation. Marthe n'était-elle pas une sainte, quoiqu'on ne dise pas qu'elle fût contemplative ? BOSSUET Or. 9 Dans le sens d'intellectuel. Facultés contemplatives, par opposition à facultés affectives ou actives. Vie contemplative, inactivité du corps et de l'esprit, si ce n'est pour la méditation ou la prière. On dit en ce sens d'un ordre religieux qu'il est voué à la vie contemplative. Substantivement. Celui qui est livré à la contemplation. Vous rirez de me voir faire un contemplatif, un philosophe J. J. ROUSS. Ém. IV Le pays est intéressant pour des contemplatifs solitaires J. J. ROUSS. Prom. 5 Terme de théologie. Les extases des contemplatifs. Ceux qui sont appelés à l'action et au service du prochain, veulent à contre-temps faire les contemplatifs FLÉCH. Serm. II, 160 C'est un raffinement de piété qu'on n'entend point ; c'est un langage presque de contemplatif MASS. Avent, Dispos. à la comm. Nouveaux contemplatifs, nom donné aux quiétistes. Icist [ces clercs], dementres qu'il sunt vif, Sunt apelé contemplatif ; E ceste vie contemplative, Qui contre tuz deliz [plaisirs] estrive [combat].... BENOIT II, 11212 La tierce est vie contemplative ORESME Eth. V, 9 La vie d'un philosophe contemplatif AMYOT Péric. 36 La vie contemplative ne doit point estre disjointe, ni pour tousjours ni pour longtemps, de l'active LANOUE 533 Les platoniques ont beaucoup magnifié ceste faculté contemplative de l'ame LANOUE 538 Provenç. contemplatiu ; espagn. et ital. contemplativo ; du latin contemplativus (voy. CONTEMPLER).
CONTEMPLATION kon-tan-pla-sion ; en poésie, de cinq syllabes s. f.
Action de contempler. La contemplation des astres. Belle contemplation vraiment ! BERN. DE S.-P. Mort de Socrate Il le revoit [l'incendie de Moscou] dans toute sa violence ; toute cette cité lui parut une vaste trombe de feu.... absorbé par cette funeste contemplation, il ne sortit d'un morne et long silence que pour s'écrier : ceci nous présage de grands malheurs SÉGUR Hist. de Nap. VIII, 7 En contemplation de, en vue de ; tournure qui a vieilli. Le père en contemplation de cette alliance, a donné.... On lui a donné ce bénéfice en contemplation de son savoir. Profonde application de l'esprit à quelque objet, surtout aux objets purement intellectuels. Il naît encore une opération de la liaison que l'attention met entre nos idées, c'est la contemplation : elle consiste à conserver, sans interruption, la perception, le nom ou les circonstances d'un objet qui vient de disparaître CONDILLAC Conn. hum. sect. II, ch. 2 Habitude d'esprit qui fait rêver et méditer. Le goût de la solitude et de la contemplation naquit dans mon cœur avec les sentiments expansifs et tendres, faits pour être son aliment J. J. ROUSS. Rêver. d'un prom. sol. Prom. 9 Dans la vie spirituelle, méditations relevées, qui vont jusqu'à rompre toute communication de l'esprit et du corps avec les choses sensibles. S'élever par ses maux à la plus haute contemplation BOSSUET Hist. II, 3 Elle était sans y avoir songé de la plus sublime contemplation BOSSUET Oraison. La prière, la contemplation, le travail de leur petit ménage, et faire des paniers, partagent leur temps [des solitaires de Mortaigne] SAINT-SIMON I, 32 Ne sout [sut] nul la maniere de sun mal, se Deu nun, Que il faiseit al cors, ne de la passiun ; Del tut esteit li bers en contemplatiun Th. le mart. 101 Cil qui par grant devocion, En trop grant contemplacion, Font aparoir en lor pensées Les choses qu'il ont porpensées la Rose, 18558 De toutes les operacions qui sont selon vertu, la très plus delettable est speculacion ou contemplacion selon la vertu de sapience ORESME Eth. 314 De notre grace, pour amour et contemplation de nos bons sujets, avons ordonné.... FROISS. II, II, 241 Et [le roi] fut grandement à la contemplation et plaisance du peuple FROISS. II, II, 74 Passer son temps doulcement en repos et tranquillité à l'estude des lettres, où il y a delectation conjointe avec honneste contemplation AMYOT Cimon et Lucull. 1 L'estude et la contemplation retirent aulcunement nostre ame hors de nous MONT. I, 68 Ils ont grandement honoré la contemplation, qu'ils ont affermé estre la mere de sagesse LANOUE 538 L'un pousse les ames guidées Aux belles contemplations, à l'intellect et aux idées, Purgeant l'esprit de passions RONS. Odes, V, 7 Esveiller et purifier le sens, pour nous rendre plus propres à la contemplation MONT. I, 393 Provenç. contemplatio ; espagn. contemplacion ; ital. contemplazione ; du latin contemplationem, de contemplari, contempler.
CONTEMPLATIVEMENT kon-tan-pla-ti-veman adv.
D'une manière contemplative. Contemplative, et le suffixe ment.
CONTEMPLÉ, ÉE kon-tan-plé, plée part. passé.
Les astres contemplés assidûment par les prêtres chaldéens.
CONTEMPLER kon-tan-plé v. a.
Considérer attentivement, avec amour ou admiration. Le peuple qui vous voit, la cour qui vous contemple, Vous désobéiraient sur votre propre exemple CORN. Nicom. II, 2 Il tremblera dans la vue de ces merveilles, et je crois que, sa curiosité se changeant en admiration, il sera plus disposé à les contempler en silence qu'à les rechercher avec présomption PASC. Pensées, part. 1, art. 4 [Moi] Qui, des faibles mortels déplorant les naufrages, Pensais toujours du bord contempler les orages RAC. Phèd. II, 2 Quel plaisir de vous voir et de vous contempler Dans ce nouvel éclat dont je vous vois briller ! RAC. Iphig. II, 2 Seigneur, je n'ai jamais contemplé qu'avec crainte L'auguste majesté sur votre front empreinte RAC. Esth. II, 7 Chacun veut contempler son auguste visage VOLT. Mérope, V, 8 Plus philosophe que Démocrite, il se contentait de voir le ridicule de ses contemporains, et ne daignait pas en rire : on eût dit qu'il contemplait de la planète de Saturne cette terre que nous habitons D'ALEMB. Éloges, Terrasson. Et que ses yeux mourants contemplaient son vainqueur DELILLE Énéide, X. Examiner par la pensée. Contempler les choses divines. Plus je vois mes défauts et plus je vous contemple, Plus j'admire.... CORN. Poly. II, 4 J'ai peine à contempler son grand cœur dans ces dernières épreuves BOSSUET Reine d'Anglet. Dieu veut-il qu'à toute heure on prie, on le contemple ? RAC. Athal. II, 7 D'un œil plus recueilli contemplant ma fortune VOLT. Zaïre, IV, 2 Absolument. Passer sa vie à contempler, à méditer. Souvent vous raisonnez, lorsque nous contemplons DELILLE Parad. perdu, V Se contempler, v. réfl. Tourner la contemplation sur soi-même. Pour vous mieux contempler, demeurez au désert ; Ainsi parla le solitaire ; Il fut cru, l'on suivit ce conseil salutaire LA FONT. Fabl. XII, 27 Se contempler l'un l'autre. Ils se contemplaient en silence. Après qu'il eut le tout bien contemplé, il ne se laissa eschapper de la bouche pas une parole insolente AMYOT Marcel. 50 Ce qu'il faisoit aux champs n'estoit plus que pour plaisir, et pour contempler et apprendre tousjours quelque chose de la nature AMYOT Caton, 52 Plusieurs ont eu ceste opinion, que le contempler estoit seulement propre aux philosophes LANOUE 527 Et entre ceux-ci s'en trouve aucuns, qui ordinairement ne contemplent que dans leurs coffres LANOUE 532 Après que les deux troupes se furent contemplées demi heure, chacun desireux de voir l'un son frere.... LANOUE 557 Provenç. et espagn. contemplar ; ital. contemplare ; du latin contemplari, contempler.
CONTEMPORAIN, AINE kon-tan-po-rin, rè-n' adj.
Qui est du même temps. Hésiode a-t-il été contemporain d'Homère ? Historien contemporain, historien qui écrit les événements de son temps. L'histoire contemporaine, l'histoire qui s'écrit au temps même des hommes et des choses. Toute histoire qui n'est pas contemporaine est suspecte PASC. Juifs, 1 Par extension. D'une estime contemporaine Mon cœur eût été plus jaloux LAMOTTE Ode sur la réputation. Comme les vieux rochers contemporains du monde DELILLE Imagin. VIII Plusieurs sciences ont été, pour ainsi dire, contemporaines ; mais, dans l'ordre historique des progrès de l'esprit, on ne peut les embrasser que successivement D'ALEMB. Encycl. Disc. prélim. Ainsi d'un peuple entier je feuilletais l'histoire.... Et je sentais frémir mon luth contemporain Chaque fois que passait un grand nom.... V. HUGO Odes, III, 8 La raison contemporaine, l'ensemble des choses qu'une société admet comme vraies à une époque donnée. Substantivement. Les contemporains. Un contemporain. Elle fut la contemporaine de ces grands hommes. Chênes antiques ! mes contemporains de solitude ! CHATEAUB. Natch. VIII, 361 On met les anciens bien haut pour abaisser ses contemporains FONTEN. Dial. III, Morts anciens. Les François mes contemporains sçavent bien qu'en dire MONT. IV, 83 Lat. contemporaneus, de cum, avec, et tempus (voy. TEMPS).
CONTEMPORANÉITÉ kon-tan-po-ra-né-i-té s. f.
Existence simultanée, à une certaine époque. La contemporanéité de l'homme avec les grands pachydermes fossiles est une question qui se débat aujourd'hui entre les géologues. Contemporain.
CONTEMPTEUR, TRICE kon-tan-pteur, tri-s' s. m. et f.
Celui, celle qui méprise, qui a l'esprit méprisant. C'est un jeune lion qui aura bientôt de la force aux ongles, et alors malheur aux oppresseurs du peuple et aux contempteurs de son autorité MALH. Lettre, dans RICHELET Uni de goût et d'intérêt avec tous les contempteurs d'Homère, il attend paisiblement que les hommes détrompés lui préfèrent les poëtes modernes LA BRUY. V Vous voyez avec douleur les premières places occupées souvent par les protecteurs du vice et les contempteurs de la vertu MASS. Carême, Mélange des bons, etc. Vous êtes des contempteurs de Jésus-Christ MASS. Carême, Rechute. Et rend votre transgression aussi criminelle que celle des contempteurs de la loi même MASS. Carême, Jeûne. Les contempteurs la gloire se piquent de bien danser VAUVENARGUES. Espr. hum. 27 Contempteurs de la foudre, ils craignent le mépris BERNIS Religion vengée, V Le contempteur des dieux, l'exemple des tyrans, Mézence le premier conduit ses fiers Toscans DELILLE Énéide, VII Adjectivement. L'attention de la première Église à dérober aux yeux contempteurs le secret des mystères, DESFONTAINES. L'ancienne Académie, dans ses Remarques sur Vaugelas, avait dit que contempteur n'était pas de la langue ; ce mot, malgré cet arrêt, y a persisté ; il est du style relevé. Il monstre et manifeste liberale ment tout ce que il veult, pour ce que il est contemptif et desprisant ORESME Eth. 124 Je laisse ceux-là qui se monstrent pleinement contempteurs de Dieu CALV. 261, etc. Ils nous pouisuivent par grande clameur comme contempteurs et ennemis des Peres CALV. Instit. Dédicace. Lat. contemptor, du supin contemptum, de contemnere, mépriser, de cum, et temnere, le même que le verbe grec couper, dans le sens de retrancher, dédaigner. On trouve aussi dans le XVIe siècle contemneur.
CONTEMPTIBLE kon-tan-pti-bl' adj.
Qui mérite le mépris. Ma peur est que.... Ma foi, qu'en me voyant elle avait agréable, Ne lui soit contemptible en ne me voyant pas MALH. V, 23 Si dans les moindres dons tu passes à considérer leur auteur, Verras-tu rien de vil, rien de faible en ses grâces, Rien de contemptible à ton cœur ? CORN. Imit. II, 10 Vaugelas trouve ce mot dur, et Th. Corneille dit qu'il serait absolument insupportable. Malgré cet arrêt, contemptible n'est point banni de la langue. Je n'allegue point cet exemple, pour rendre l'or contemptible LANOUE 464 Ses anciens serviteurs refformez, contemptibles par la pauvreté D'AUB. Hist. III, 291 Pour nous rendre encore plus odieux et contemptibles DU BELLAY I, 5, recto. [L'amour] Chose si esmeue et violente, qui nous esclave à autruy et nous rend contemptibles à nous MONT. III, 379 Lat. contemptibilis (voy. CONTEMPTEUR). CONTEMPTIBLE. Ajoutez : Le cardinal de Richelieu.... les employant [certains personnages] à des ministères vils et contemptiblesMONTCHALMém. t. I, p. 27
CONTENANCE kon-te-nan-s' s. f.
Quantité de ce qui est contenu ; capacité. Un vase de la contenance de deux litres. Ce navire est de la contenance de tant de tonneaux. Étendue, superficie. Ce parc est de la contenance de sept hectares. Maintien, manière de se tenir, de se montrer. Sans art elle s'habille, et, simple en contenance.... RÉGNIER Sat. XIII Je vous voyais marcher sur les précipices avec une contenance gaie VOIT. Lett. 34 Il [le chat] est velouté comme nous [rats], Marqueté, longue queue, une humble contenance LA FONT. Fab. VI, 5 Pourvu qu'on demeure dans une contenance respectueuse PASC. Prov. 9 Il n'a pas encore pris la contenance d'un homme consolé SÉV. 417 De quels yeux regardèrent-ils le jeune prince, dont la victoire avait relevé la haute contenance, à qui la clémence ajoutait de nouvelles grâces ? BOSSUET Louis de Bourbon. Il remarqua ma contenance basse, éperdue, humiliée, indice de mes remords J. J. ROUSS. Hél. I, 63 Se faire une contenance, se remettre d'un embarras. Elle fut longtemps à se faire une contenance SÉV. 412 N'avoir point de contenance, se tenir fort mal, être embarrassé de sa personne. Mais le voici venir triste et sans contenance MAIR. Sophon. IV, 4 Par extension. Rien ne m'attire à Paris, je n'y ai point de contenance SÉV. 383 Tenir une misérable et chétive contenance HAMILT. Bélier, 443 Se donner, prendre une contenance, se donner un maintien. Par contenance, pour se donner un maintien. Vous êtes étonnée que j'aie un petit chien ; voici l'aventure : j'appelais par contenance une chienne d'une madame qui demeure au bout de ce parc SÉV. 232 Je me vais purger pour prendre cette petite eau par contenance SÉV. 388 Ce lui [à une veuve] sera une contenance que d'avoir à élever ce petit garçon SÉV. 301 Vous savez tous nos succès de Brest et que nous n'avons plus que trois régiments de Bretons pour servir de contenance au maréchal d'Estrées à Brest, quand notre flotte sera partie SÉV. 572 M. de Lavardin fait ici l'amoureux d'une petite madame, j'ai trouvé que c'est une contenance dont il a besoin comme d'un éventail SÉV. 76 On dit, sans savoir pourquoi, qu'il est honnête à une femme de travailler ; mais souvent ce ne sera qu'une contenance, et elle ne s'accoutumera pas à un travail suivi FÉN. XVII, 7 Faire bonne contenance, témoigner de la fermeté et de la résolution. Socrate montra si bonne contenance, que ceux qui poursuivaient les fuyards n'eurent jamais l'audace de l'attaquer FÉN. Socrate. On ne pouvait faire meilleure contenance BOSSUET Var. préf. Sa fille tient une contenance admirable dans cette occasion SÉV. 580 Perdre contenance, être subitement déconcerté et confus. Il lui arrive souvent de perdre contenance LA BRUY. XIII A qui une carte fait perdre la contenance LA BRUY. XII Hamilton ne savait quelle contenance tenir HAMILT. Gramm. 8 Gent a le cors et contenance fiere Ch. de Rol. VIII Quand Charles veit si beles cuntenances [de ses guerriers] ib. CCXIV Souz son mantel [il] en fait la cuntenance [d'homme affligé] ib. LXV Mais pour belle Aude [il] fit gente contenance Ronc. p. 165 Or vos dirai de l'autre part La contenance de Renart, Qui Ysengrin engingnié a Par son englois que il parla Ren. 12510 Loés toutes ses contenances [de votre dame], Et ses ators et ses semblances, Et servés de vostre pooir la Rose, 7815 Et parlerés andui [tous deux] ensemble De la bele qui ton cuer emble, De sa biauté, de sa semblance, Et de sa simple contenance ib. 2708 .... Bel-Acueil, qui tout fremist, Et tremble, et tressaut et gemist, Rougist, palist, pert contenance ib. 12885 Des nobles gens de la carole [danse] M'estuet dire les contenances, Et les façons, et les semblances ib. 991 A tant li conte assis se sont Par contenance, sans mengier ; Leans n'eut la nuit chevalier, Serjant, dame ne damoisele, Qui peüst vuidier escuele Bl. et Jehan, 3371 Et commanda l'en que en y receust celles qui vourroient faire contenance à vivre chastement JOINV. 298 Se tu vels trover le [la] contenance d'une plaine de 200 piés de lonc et de 200 piés de leece [largeur] Comput, f° 19 L'endemain les seigneurs eurent conseil qu'ils feroient assaillir les barrieres fortement, pour voir la contenance de ceux de dedans FROISS. I, I, 173 Le petit Saintré, qui encore n'avoit senty ne gousté des amoureux desirs nullement, avoit perdue toute contenance Jeh. de Saintré, ch. 3 Je ne prise point tels baisiers Qui sont donnez par contenance Ou par maniere d'accointance CH. D'ORL. Chans. 49 Car jeunes gens perdent tost contenance CH. D'ORL. ib. 1 Sans vin je perds contenance ; C'est ce qui mieux me convient BASSELIN LVI Quant la deesse me eut dit ces raisons, j'en fus tant joieuse que à peu sçavoye ma contenance Perceforest, t. VI, f° 23 Touteffois ledit conte tint la meilleure contenance qu'il peut COMM. I, 13 À peu que son loyal cœur ne faillist, et ne savoit sa contenance tenir LOUIS XI Nouv. I Madame n'en sait sa contenance que de jeter larmes à grand abondance LOUIS XI ib. III Le bon Pantagruel tout voyoyt et escoutoyt : mais à ces propous, il cuyda perdre contenance RAB. Pant. IV, 9 J'appelle mines, toutes les folles contenances dont ils usent CALV. Instit. 872 Il n'estoit pas loisible de s'en venir par contenance tout saoul au lieu du convive [repas] AMYOT Lyc. 16 Il se mainteint en cette mesme contenance MONT. I, 6 [Les femmes], par ces contenances mineuses, querelleuses et fuyardes qui nous esteignent en nous allumant MONT. I, 96 Aulcuns feirent contenance de changer de religion MONT. I, 298 Ils entreprirent avec le conseil de la dame de Retz de percer un cabinet, et de faire couler par la ruelle du lit, entre les contenances [manchons] et le rideau, une sarbatane d'aerin, par le moien de laquelle ils vouloient contrefaire un ange D'AUB. Hist. II, 376 Contenir ; provenç. contenensa ; catal. contenenza ; ital. continenza. L'ancien français a dit, pour contenance au sens de maintien, contant et contenement.
CONTENANT, ANTE kon-te-nan, nan-t' adj.
Qui contient. La chose contenante et la chose contenue. Substantivement. Le contenant est toujours plus grand que le contenu. Un cylindre contenant une sphere massive, avec une inscription de la proportion dont le contenant excede le contenu AMYOT Marcel. 27
CONTENDANT, ANTE kon-tan-dan, dan-t' adj.
Qui débat, dispute avec un autre. Puissances, parties contendantes. Substantivement. On ne s'entend jamais en disputant de vive voix ; un des contendants s'explique mal, l'autre répond plus mal encore VOLT. Dial. XXIX, 12 Encore cette paix ne dura-t-elle que peu, parce que de part et d'autre les contendants voulaient la guerre, dont ils avaient besoin pour faire parler d'eux D'ALEMB. Éloges, cardinal d'Estrées. Car je ne sui si forz ne si hardiz Qu'envers Amor [je] me peüsse contendre Couci, V Tout a croisiés amoureux à contendre D'aler à Dieu ou de remanoir ci ib. XXIV Qui contre ces trois veult contendre, Il lui convient, pour soi deffendre, Avoir foi et ferme esperance Et charité J. DE MEUNG Tr. 36 Il [le sire de la Breth] contendoit que après son decès il le voulsist mettre en possession et saisine des chasteaux.... FROISS. II, II, 167 Ainsi avoit en France deux rois, et tous deux contendoient d'avoir le royaume P. DE FENIN 1422 Que si je vouloye contendre par subtilité, j'auroye bien de quoy rabbattre ceste sophisterie de Thomas CALV. Instit. 753 Et contendoient ces seigneurs d'une merveilleuse affection à qui feroit le mieux AMYOT Alex. 54 Provenç. contendre ; espagn. contender ; ital. contendere ; du latin contendere, s'efforcer, de cum, et tendere, tendre vers (voy. le verbe TENDRE).
CONTENIRkon-te-nir, je contiens, tu contiens, il contient, nous contenons, vous contenez, ils contiennent ; je contenais ; je contins ; je contiendrai ; contiens, qu'il contienne, contenons ; que je contienne, que nous contenions ; que je continsse ; je contiendrais ; contenant ; contenu, v. a.
Avoir une certaine contenance, une certaine étendue. Ce vase contient tant de litres. Ce terrain contient tant d'hectares. Renfermer. Cette urne que je tiens contient-elle sa cendre ? CORN. Pomp. V, 1 Les anciennes prisons ne pouvaient contenir les prisonniers MAUCROIX Schisme, liv. III, dans RICHELET Avant que de passer outre, je dois donner ici quelque idée de la situation et de la grandeur de Carthage, qui contenait, au commencement de la guerre contre les Romains, sept cent mille habitants ROLLIN Hist. anc. Œuvres, t. I, p. 544, dans POUGENS Avoir, être composé de. Ce volume contient quatre cents pages. Cette loi contient douze articles. Par extension. Ce livre contient toute la doctrine de Platon. Cette maxime contient toutes les autres. Cette lettre sincère D'un malheureux amour contient tout le mystère RAC. Baj. V, 4 Ces détails doivent trouver grâce aux yeux des lecteurs philosophes, par la quantité de traits intéressants et curieux que les mémoires contiennent D'ALEMB. Éloges, Trublet. Un savant de ce siècle-ci contient dix fois un savant du siècle d'Auguste ; mais il a eu dix fois plus de commodités pour devenir savant FONTEN. Digr. anc. mod. Œuvres, t. IV, p. 195, dans POUGENS. Retenir. Les gardes avaient peine à contenir la foule. Eussé-je espéré.... De contenir un fleuve inondant une terre ? ROTROU St-Gen. III, 5 Fig. Maintenir dans le calme, la modération, le devoir. Ici mon seul respect contient votre caprice ROTROU Vencesl. I, 1 Elle a peine à contenir sa joie SÉV. 286 Pourra-t-il contenir l'horreur qu'il a pour moi ? RAC. Phèd. III, 1 Le peuple à contenir, ces vainqueurs à conduire VOLT. Orphel. V, 7 Elle a établi que chaque corps serait composé de moitié Chinois et moitié Tartares, afin que la jalousie les contienne dans le devoir MONTESQ. Esp. X, 15 La présence de maîtres si respectés contient tout le monde, et n'empêche pas qu'on ne soit à son aise et gai J. J. ROUSS. Hél. V, 7 Absolument. Il est plus aisé d'opprimer que de contenir. Se contenir, v. réfl. Se retenir, se maîtriser. Contenez-vous, madame, il sort de son palais CORN. Médée, II, 1 Ô mon cœur, contiens-toi BRIFFAUT Ninus II, II, 9 Se modérer sur les choses qui peuvent être préjudiciables à la santé. Il est plus aisé de s'abstenir que de se contenir. Le café lui est nuisible, mais il a bien de la peine à se contenir et à n'en pas prendre. Être un obstacle, un frein l'un à l'autre. Les deux nations se contiennent l'une l'autre MONTESQ. Esp. X, 15 Contenir n'est jamais verbe neutre ; et il faut dire : cela ne tiendra pas dans cette corbeille ; et non : cela ne contiendra pas. Pour Pinabel [ils] se cuntienent plus quei [cois] Ch. de Rol. CCLXXVII Si te cuntiene cum bon vassal, e cumbatuns pur nostre pople e pur la cited nostre seignur Rois, 153 Cousins, dist-il, bien puissiés vous venir ; Que fait li rois, comment se contient-il ? Raoul. de C. 255 Lors parlerent cil de l'ost ensemble, et pristrent conseil comment il se contendroient VILLEH. CI Por que sagement [il] se contengne la Rose, 7696 Ou tierz degré sont contenues trente deus personnes par degrez, qui sont entendues par quatre manieres Liv. de just. 226 Si doit il estre contenu es chartres des francises qu'il lor done BEAUMANOIR L, 2 Largement et liberalment se contenoit le roy aus parlemens et aus assemblées des barons et des chevaliers JOINV. 298 Et par vertu nous nous contenons si comme nous devons en toutes delettacions et tristesces ORESME Eth. 38 Et tel homme portera très noblement et très bien toutes les fortunes, et en tout et pour tout se contendra et fera sagement ORESME ib. 24 Mais saiz-tu, quant la paix vient, Comment tel peuple se contient ? Liv. du bon Jehan, 39 Selonc la fourme des dites letres et dou mandement contenu en ycelles Bibl. des Chartes, 4e série, t. III, p. 272 Celui qui ne se peut contenir se doit marier CALVIN Instit. 304 Que jamais vous ne m'esloigniez de votre bonne grace, que vous me conteniez [conserviez] au degré où je suis, vous fiant en moi plus qu'en nul autre MARG. Nouv. X. Tantost les rivieres s'espandent d'un costé, tantost d'un aultre, tantost elles se contiennent MONT. I, 232 Toute leur science ethique ne contient que ces deux articles MONT. I, 238 Contenir sa langue sous les lois de sa secte MONT. II, 211 Que les Huguenots ne se contiendroyent [ne pourroient être contenus] tant qu'ils auroient des retraites LANOUE 691 Ils esperoient que sa personne refreneroit et contiendroit un petit peuple, qu'il ne fust si insolent envers eulx AMYOT Lyc. VII L'empire de tous costez est environné de nations barbares, lesquelles il faut contenir et arrester par armes AMYOT Numa, 32 Les nobles ne se pouvans plus contenir, ains estans par cholere transportez hors d'eulx mesmes AMYOT Cor. 27 Ces cartilages sont contenus [continus] avec les deux os externes du nez PARÉ IV, 7 On approche et contient les levres des playes par suture ou ligature PARÉ VII, 5 Provenç. contener, contenir ; espagn. contener ; ital. contenere ; du latin continere, de cum, avec, et tenere, tenir (voy. TENIR).
CONTENT, ENTE kon-tan, tan-t' adj.
Qui se contente de, qui s'accommode de, se borne à. Content de peu. Le sage y vit en paix [sous l'humble toit] et méprise le reste ; Content de ses douceurs, errant parmi les bois, Il regarde à ses pieds les favoris des rois LA FONT. Phil. et Bauc. .... Père, sceptre, alliés, Content de votre cœur, il met tout à vos pieds RAC. Andr. IV, 1 Absolument. Vivre content. Non content de, qui ne se borne pas à. Non content de le trahir, il le calomnie. Et, non content encor du tort que l'on me fait, Il court parmi le monde un livre abominable.... MOL. Mis. V, 1 Satisfait. Sur toutes [ces inventions] quelque jour je vous rendrai contente CORN. le Ment. III, 5 Votre père est content, il connaît votre zèle RAC. Mithr. III, 1 Non, madame, elle vit et les dieux sont contents RAC. Iphig. V, 6 Quand il eut lu le second volume, il ne fut plus si content, et il conclut qu'il est plus aisé de détruire que de bâtir VOLT. Ingénu, 10 Celui qui sort de votre entretien content de soi et de son esprit, l'est de vous parfaitement LA BRUY. V Qui éprouve un sentiment de plaisir intérieur. Allons lui rendre hommage, et d'un esprit content Montrer Héraclius au peuple qui l'attend CORN. Héracl. V, 8 Ô dieux ! que ce discours rend mon âme contente ! CORN. Hor. I, 4 D'un esprit content Hâtez-vous d'embrasser ma sœur qui vous attend RAC. Brit. V, 2 Je ne l'ai jamais vu ni gai, ni triste, mais toujours content J. J. ROUSS. Hél. III, 20 Par extension. J'immolerai ma haine à mes désirs contents CORN. Sertor. IV, 1 .... Tous vos désirs seront bientôt contents CORN. Cid, I, 2 Seigneur, assurez-vous ; vos vœux seront contents RAC. Iphig. II, 6 Avoir l'air, le visage content, avoir le contentement peint sur le visage. Elle prit Paul et Virginie dans ses bras et leur dit d'un air content.... BERN. DE ST.-P. P. et Virg. Être content de soi, se plaire dans sa situation, n'avoir pas de reproche à se faire. Qu'heureux est le mortel qui, du monde ignoré. Vit content de soi-même en un coin retiré ! BOILEAU Épitre VI Être content de soi, être très convaincu des avantages de corps ou d'esprit que l'on possède. La constante hauteur de sa présomption, Cette intrépidité de bonne opinion, Cet indolent état de confiance extrême Qui le rend en tout temps si content de lui-même MOL. F. sav. I, 3 Eh bien ! marquis, tu vois, tout rit à ton mérite ; Le rang, la cour, le bien, tout pour toi sollicite ; Tu dois être content de toi par tout pays ; On le serait à moins ; allons, saute, marquis REGNARD Joueur, IV, 10 Familièrement être content de sa personne, de sa petite personne, avoir un air avantageux. Être content de quelqu'un, avoir lieu d'être satisfait de ses procédés, de sa conduite. Être content de quelque chose, en éprouver de la satisfaction. Il est content de vous voir. Je suis fort content que vous ayez réussi. Être content de.... agréer, consentir. Ayez-le donc [le consentement], et lors, nous expliquant nos vœux, Nous verrons qui tiendra mieux parole des deux. - Adieu, j'en suis content MOL. Dép. am. II, 2 Substantivement et familièrement. Avoir son content de quelque chose, en avoir tout ce qu'on en désire. Et, par ironie, avoir son content d'une chose très désagréable, comme de coups, de disgrâces, de pertes. Il est condamné à six mois de prison, il en a son content. Jeu du content, le jeu de trente et un.
Il est riche, qui est content
. Vostre vouloir suy content d'accomplir CH. D'ORL. 1 Nous avons pourtant Tout nostre content De mets pour nostre repas BASSELIN XXXIX Autres innombrables maux pourrois-je descouvrir procedans de la crainte, desquels je suis contente me taire quant à present pour retourner à mes vrays amans l'Amant ressuscité, p. 157, dans LACURNE À ce propoz je suis icy contente de vous faire un petit conte ib. p. 124 Ô mon Dieu qu'elle était contente De sa personne ce jour-là ! MAROT I, 201 Mal content de l'estroitte espargne de son pere AMYOT Péricl. 68 Il remontra, d'un visage hardi et mal content.... MONT. II, 35 Cœur content et manteau sur l'espaule COTGRAVE Provenç. content ; espagn. et ital. contento ; du latin contentus, participe passé de continere (voy. CONTENIR), retenu, qui se borne à, qui a sa suffisance de, et, de là, satisfait.
CONTENTÉ, ÉE kon-tan-té, tée part. passé.
Rendu content. Un père contenté par son fils. Ses créanciers ayant été contentés. Des passions contentées.
CONTENTEMENT kon-tan-te-man s. m.
Action de contenter ; résultat de cette action. Non, non, qu'elle s'en aille à son contentement MALH. V, 6 Pourvu que je la serve à son contentement MALH. V, 23 Ce n'est pas contentement, on ne saurait en être satisfait. Elle dit que ce n'est pas contentement pour elle que cinquante-six ans, et surtout elle est pour les nez qui portent des lunettes MOL. l'Av. II, 6 Mais vivre sans procès est-ce contentement ? RAC. Plaid. I, 6 Éclaircissement, réussite. Il aurait contentement à la première occasion HAMILT. Gramm. 4 Vous avez contentement sur le salut de la Brinvilliers SÉV. 300 Je crois qu'il aurait eu contentement [qu'il aurait réussi] il y a quelques années SÉV. 204 Sentiment de plaisir intérieur. Ses enfants lui donnent du contentement. Seulement au sommeil j'ai du contentement RÉGNIER Plainte. Souffrez, pour avancer votre contentement, Que malgré votre amour je vous quitte un moment CORN. Médée, II, 5 Le vrai contentement n'est ni gai ni folâtre J. J. ROUSS. Ém. IV Le contentement se lit dans les yeux, dans le maintien, dans l'accent, dans la démarche, et semble se communiquer à celui qui l'aperçoit J. J. ROUSS. Rêver. du prom. solit. Prom. 9 Comme les joies des misérables ne durent guère, le lendemain que j'eus reçu votre lettre, ma colique me reprit, à laquelle je ne songeais plus, et je payai avec dix-sept jours de douleurs un jour de contentement VOIT. Lett. 25 Au plur. Vous ne devez pas pourtant recevoir de petits contentements d'être aujourd'hui loué de vos propres ennemis BALZ. liv. I, lett. 3 Que tout se dispose à leurs contentements CORN. Cid, I, 2 Toujours quelques soucis en ces événements Troublent la pureté de nos contentements CORN. ib. III, 5 Et d'être le témoin de vos contentements CORN. Nicom. II, 2 Et que dans mes efforts pour vos contentements, Je puis à mon brutal trouver des châtiments MOL. l'Étour. II, 9 Cherchez, prince, cherchez, pour vous trahir vous-même, Tout ce que, pour jouir de leurs contentements, L'amour fait inventer aux vulgaires amants RAC. Mithr. II, 6 Terme de jeux. Parfait contentement, se dit à l'hombre d'un coup qui consiste à jouer sans prendre avec un jeu composé de 5 matadors. Terme d'eaux et forêts. Certificat que le receveur délivre pour attester qu'il est content de la caution présentée par un adjudicataire.
Contentement passe richesse
. CONTENTEMENT, SATISFACTION. Le contentement est beaucoup plus étendu que la satisfaction. On peut être satisfait sans être content. Ces deux termes désignent la tranquillité de l'âme par rapport à l'objet de ses désirs. Il nous arrive quelque chose que nous désirions, et nous sommes satisfaits ; mais, si cet événement nous laisse encore des causes de trouble, nous ne sommes pas contents. Le contentement est donc une satisfaction qui n'est pas bornée à une circonstance particulière, mais qui tient à une condition générale de l'âme, condition produite par l'ensemble des causes intérieures et extérieures. C'est une belle chose et louable que le contentement de peu AMYOT Arist. et Cat. 9 Chascun de nous a en soy-mesme les thresors de contentement et de mescontentement AMYOT De la tranq. d'âme, 30 Contenter.
CONTENTER kon-tan-té v. a.
Rendre content. Parbleu, dit le meunier, est bien fou du cerveau Qui prétend contenter tout le monde et son père LA FONT. Fabl. III, 1 Rien ne la contentait, rien n'était comme il faut : On se levait trop tard, on se levait trop tôt ; Puis du blanc, puis du noir, puis encore autre chose LA FONT. Fabl. VII, 2 Ils contentent le monde en permettant les actions, et ils satisfont à l'Évangile en purifiant les intentions PASC. Prov. 7 En parlant des choses. Contentant ses désirs, punis son parricide CORN. Cinna, IV, 2 Pour contenter ses frivoles désirs, L'homme insensé vainement se consume RAC. Esth. II, 9 Prince, dès ce moment contentez mes souhaits RAC. Bérén. III, 3 Hé bien, régnez, cruel, contentez votre gloire RAC. ib. IV, 5 Hé bien, seigneur, allez, contentez votre envie RAC. Alex. I, 3 Perfides, contentez votre soif sanguinaire RAC. Iph. V, 4 Contentez mon désir et n'ayez point d'effroi, Je vous réponds de tout, et prends le mal sur moi MOL. Tart. IV, 5 Une reconnaissance ingénieuse et difficile à contenter n'a pu rien imaginer de plus nouveau et de plus noble qu'un pareil monument FONTEN. Viviani. Il pouvait contenter tous ses désirs FÉN. Tél. V Il ne songeait qu'à contenter ses passions FÉN. ib. II Va contenter des dieux l'inhumaine justice VOLT. Sémiram. V, 1 Apaiser quelqu'un en lui accordant une chose. Cet homme ira se plaindre partout si on ne le contente pas. Faites-vous contenter par ce couple céleste LA FONT. Fabl. I, 14 Payer. Vous serez pleinement contentés de vos soins MOL. Éc. des mar. III, 5 Plaire à. Cette musique ne contente pas l'oreille. Pendant qu'elle contentait le monde et se contentait elle-même, la princesse Palatine n'était pas heureuse, et le vide des choses humaines se faisait sentir à son cœur BOSSUET Anne de Gonz. Se contenter, v. réfl. Satisfaire son envie, ses désirs. Il y a longtemps que je désire acheter cela, il faut enfin que je me contente. Cherchez.... Contentez-vous ; suivez votre humeur inquiète LA FONT. Fabl. VII, 12 La viduité est regardée, non plus comme un état de désolation, mais comme un état désirable où, affranchi de tout joug, on n'a plus à contenter que soi-même BOSSUET Anne de Gonz. Cependant, mes disciples, contentez-vous : si les grands travaux ne rebutent pas votre courage, il peut arriver que la gloire soit votre récompense LA BRUY. Disc. sur Théophr. Je me contenterai par dire qu'il [le duc d'Uzeda] était.... SAINT-SIMON 108, 154 S'accommoder de, se borner à. Se contenter de peu. Il se contentait de sa condition. Je ne me contente pas de toutes ces raisons. Contentez-vous de la demande que vous avez faite. Ainsi qui peut vous croire, aisément se contente CORN. Nicom. V, 7 Contentez-vous de savoir Qu'aussi bien que ma sœur j'écoute mon devoir CORN. Agésil. I, 3 Du moins contente-toi de l'avoir étonnée [ma vertu] CORN. Hor. II, 6 J'étais heureuse sans amant ; Mon cœur se contentait de régner sur lui-même QUINAULT Proserp. IV, 11 .... Mais du prix qu'on m'offre il faut me contenter RAC. Athal. V, 5 César, contentez-vous de la toute-puissance VOLT. Triumv. V, 3 Il en est venu depuis qui ne se sont pas contentés de rire BALZ. liv. VI, lett. 5 Se contenter que, avec le subj. Je me contente que vous ayez vu que.... BOSSUET Hist. III, 6 Les paysans nés esclaves se contentaient qu'une agriculture grossière leur rapportât précisément de quoi vivre FONTENELLE Czar Pierre. Dans un sens plus étroit, en demeurer là, ne pas vouloir faire plus que ce qu'on a fait. Je me contente de lui avoir prêté de l'argent et ne veux pas le cautionner. Leur fit departir moult de florins, tant qu'ils s'en contenterent FROISS. liv. IV, p. 328, dans LACURNE Chascun se contenta [fut content] de luy COMM. I, 12 Ledit roy d'Angleterre et tous les seigneurs de son royaulme se malcontenterent merveilleusement de quoy le duc de Bourgongne le faisoit si long COMM. IV, 5 Les plus parfaicts se sont bien contentez d'y aspirer MONT. I, 70 Si mes escripts contentent et toy et les aultres sages, publie-les MONT. II, 227 En quoy, oultre le service du maistre et de vostre debvoir, faictes chose dont le très grand maistre se contente [est content] MARG. L. 15 Sy les Basques estoient aussy bonnes gens, je suis seure que vous vous en contenteriés [que vous en seriez content] MARG. ib. 115 Quand on a planté un arbre, on est tousjours soigneux d'y mettre la main, jusques à ce qu'il ait produit du fruit, et alors on se contente, voyant qu'il n'est pas sterile LANOUE 114 Il alla presenter la bataille à Lysander, lequel, se contentant de sa premiere victoire, ne luy sortit point à l'encontre AMYOT Alc. 74 Il ne se contenta pas de la resjouir et honorer seulement, ains à son instance et priere il prit femme, sans toutefois se despartir d'avec sa mere AMYOT Cor. 5 Martius declara qu'il estoit très aise que son capitaine se contentast si amplement de luy, mais.... AMYOT ib. 13 Encore que l'on presuppose que les dieux soient faciles à contenter AMYOT P. Aem. 5 Content.
CONTENTIEUSEMENT kon-tan-si-eû-ze-man adv.
Par voie contentieuse. Es tu icy venu pour disputer contentieusement de ces propositions que tu as mis, ou bien pour apprendre et en sçavoir la verité ? RAB. Pant. II, 18 Contentieuse, et le suffixe ment.
CONTENTIEUX, EUSE kon-tan-si-eû, eû-z' adj.
Sur lequel on dispute. La divinité de votre esprit n'est plus un article contentieux parmi les personnes raisonnables BALZ. liv. VII, lett. 23 Pourquoi trouvez-vous mauvais que je lui conseille de se délasser dans un genre d'écrire moins contentieux ? BALZ. liv. VI, lett. 5 Encore que je ne veuille point entrer dans les matières contentieuses BOSSUET Autor. eccl. Il délibéra entre la géométrie et la jurisprudence ; la géométrie l'emporta ; il sortait d'une théologie toute contentieuse ; il serait tombé dans la jurisprudence, qui l'est encore davantage FONTEN Saurin. Il y avait une cour de boyards qui décidait en dernier ressort des affaires contentieuses VOLT. Russie, II, 13 Aussi a-t-il l'art d'abréger les affaires les plus contentieuses VAUVENARGUES. la Profond. Qui aime à disputer. Cherchez hors de cette sainte unité, vous n'y trouverez guère que des cœurs hautains, contentieux et desséchés FÉN. II, 207 Il faut encore montrer à ces esprits contentieux quelle raison on avait d'accuser les Manichéens d'arianisme BOSSUET Variat. XI, § 39 Si l'on observait les hommes, on verrait que presque tous mènent une vie ou timide ou contentieuse, et que la plupart meurent de chagrin BUFF. Nature des anim. C'est à cet âge que naissent les soucis et que la vie est la plus contentieuse ID. ib. Contentieux opposé à gracieux (voy. ce mot), en matière de pouvoir et d'autorité. Cet acte a un caractère contentieux. La juridiction contentieuse est celle qui s'exerce par les magistrats FEVRET De l'abus, II, 1, dans RICHELET Terme de palais. Lieux contentieux, ce qui fait la matière d'un procès. Terme de droit canonique. Juridiction contentieuse, celle qui inflige les peines. S. m. Terme d'administration. L'ensemble des affaires contentieuses. Être chargé du contentieux. Bureau du contentieux. Contentieux administratif, matières dont le jugement appartient aux tribunaux administratifs, par opposition à ce qui est du ressort de l'autorité judiciaire. Un fonctionnaire administratif peut ainsi avoir des attributions contentieuses. Un contentieux, un bureau de contentieux. Un contentieux fortement organisé Journ. offic. 25 avril 1872, p. 2752, 1re col. Et avecques ce celui qui ne repute rien grant n'est pas contentieus ORESME Eth. 125 En jugement contencieux, le juge corrumpu qui a jugié injustement un champ à la partie, il ne prent pas le champ pour soy, mes il prent l'argent ORESME ib. 161 Les autres qui sont mal pensis et convoiteux et contencieus sont enclins à machiner contre les princes ORESME Thèse de MEUNIER. Homme saige, duquel en divers et contentieux affaires il avoyt esprouvé la vertu et bon adviz RAB. Gar. I, 30 Tant de tesmoignages peuvent fermer la bouche, mesme aux plus contentieux CALV. Instit. 371 Et ne faut qu'on m'estime trop contentieux, de ce que j'insiste si fort sur ce point CALV. ib. 932 Quelle honte est-ce à eux, d'appeler une justice contentieuse, la justice de l'Eglise ? CALV. ib. 977 Il estoit homme doulx, et non ambitieux ny contentieux de sa nature AMYOT Fab. 51 Il estoit plus propre à deviser et disputer en privé qu'à plaider et haranguer en matiere contentieuse publiquement AMYOT Alc. 19 Le vice, de soy mesme, est opiniastre et contentieux à se deffendre AMYOT Comm. disc. le flatt. 55 Lat. contentiosus (voy. CONTENTION).
CONTENTIF, IVE kon-tan-tif, ti-v' adj.
Terme de chirurgie. Qui contient. Appareil contentif, appareil qui sert à maintenir rapprochés les lèvres d'une plaie, les fragments d'un os fracturé. Bandage contentif, bandage qui sert à maintenir en place un appareil. Contenir ; provenç. contentiu.
CONTENTION kon-tan-sion ; en poésie, de quatre syllabes s. f.
Effort qu'on fait pour exécuter quelque chose, ou pour parvenir à quelque but. Il faut toujours faire contention BOSSUET IV, Prof. 3 Ne croyez pas qu'il faille se donner beaucoup de contention afin de prier Dieu FÉN. XVII, 323 Ce n'est point la gêne et la contention qui font le véritable avancement FÉN. XVIII, 223 Sa facilité à entendre et à retenir lui avait épargné ces efforts et cette pénible contention dont l'habitude produit la mélancolie FONTEN. Malézieu. Opposez à ce penchant la contention de l'habitude ; Socrate n'était pas né sage, et son naturel, en se redressant, ne s'était pas estropié MARMONT. Élém. litt. Œuvres, t. VII, p. 256, dans POUGENS Contention d'esprit, et aussi, absolument, contention, application forte et continue. S'agit-il des affaires du monde, il n'y a point d'étude, point de contention d'esprit qu'on ne fasse pour les examiner à fond BOURD. Pensées, t. I, p. 319 Il faut trop de contention d'esprit pour démêler ces preuves VOLT. Lett. Richelieu, 25 mars 1775 Aussi cet ouvrage demande-t-il encore de la contention d'esprit DIDER. Disc. prél. Débat, dispute. Il aime la souveraineté ; mais il aime encore plus la contention BALZ. le Barbon. La douleur que me font mes yeux me rend incapable de cette agréable contention BALZ. liv. VII, lett. 42 Laissons aux deux Amphitryons Faire éclater des jalousies, Et parmi leurs contentions Faisons en bonne paix vivre les deux Sosies MOL. Amph. III, 7 Ils font de la vérité un sujet de contention et de vaine philosophie MASS. Av. Épiph. Ce n'est pas ici une chaire de contention, c'est le lieu de la vérité MASS. Car. Parole. D'autres guerriers avaient de vives contentions aux jeux de pailles et des osselets CHATEAUB. Natch. I, 74 Chaleur, véhémence dans la dispute. Cette question fut agitée avec beaucoup de chaleur et de contention PERROT Tac. 92 Puis si chevauchent par mout grant cuntençun Ch. de Rol. LXVI Le destrier broche [il pique] par fiere contenzon Ronc. p. 59 Mainte bataille [ils] en firent et mainte occision, Et si murent ensemble meslée et contançon Sax. XIII La bataille est par contençon ; De son dos volent li flocon Ren. 8177 Delès une rivière chevauchent à bandon Li dus de Normandie, o lui si compaignon ; Et li vesques del Pui chevauche à contençon Ch. d'Ant. IV, 751 Leur ame est en contencion et comme en bataille contre soy meisme ORESME Eth. 268 Contencion qui est ennemie et adversaire à concorde ORESME Thèse de MEUNIER. Et non-pour-quant les contençons, Les assaus et les souspeçons En sont si gaies à souffrir Qu'on se doit liement offrir FROISS. Espinette amour. Nous contemplions les temples et palayz magnifiques, et entrions en contention qui plus aptement les extolleroyt par louanges condignes RAB. Pant. IV, 11 Cest esprit ne favorise point à homicides, paillardises, yvrongneries, orgueil, contention, avarice et fraude CALV. Instit. 470 Afin que les parties n'entrassent en contention de procez CALV. ib. 980 De sorte que, pour quelque bonne chere qu'elle lui fist, ne pour quelque contension qu'il eust, ne voulut fausser son serment MARG. Nouv. XVIII Il fault fuyr toutes contentions et argumentations dialectiques MONT. I, 399 Ces oyseaux se desbattent à l'envy d'une contention si courageuse que parfois le vaincu y demeure mort, l'haleine lui faillant plus tost que la voix MONT. II, 174 On offroit à un excellent archer condamné à la mort, de luy sauver la vie s'il vouloit faire voir quelque notable preuve de son art ; il refusa de s'en essayer, craignant que la trop grande contention de sa volonté lui feist fourvoyer la main, et qu'au lieu de sauver sa vie, il perdist encores la reputation MONT. III, 55 Il se meit adonc un debat et une contention merveilleuse entre les chefs des bendes AMYOT Timol. 42 Il fuira contention, courroux et les passions de l'ame PARÉ VII, 5 Provenç. contenso ; catal. contenció ; espagn. contencion ; ital. contenzione ; du latin contentionem (voy. CONTENDANT).
CONTENTION kon-tan-sion s. f.
Terme de chirurgie. Action de maintenir en place des parties désunies et fracturées. Voy. CONTENTIF.
CONTENU, UE kon-te-nu, nue part. passé de contenir
Le vin contenu dans la barrique. Les menaces contenues dans cette lettre. En termes de mathématiques, qui est une partie d'une quantité. Par exemple 3 est contenu exactement 6 fois dans 18. Lorsque deux nombres ne se mesurent pas réciproquement, on les peut comparer à un troisième, qui, étant contenu un certain nombre de fois dans l'un et dans l'autre, est la mesure commune des deux CONDILL. Langue du calcul, I, 5 Réprimé. La foule contenue par la présence des soldats. Les passions contenues par le sentiment du devoir. Qui se maîtrise, se retient, s'observe. L'air hautain et contenu, qu'il est si facile à tout le monde de se donner STAËL Allem. part. I, ch. 2 Style contenu, style dans lequel l'auteur s'observe pour ne pas se laisser aller à ses émotions.
CONTENU kon-te-nu s. m.
Ce qui est renfermé dans quelque chose. Le contenant et le contenu. La teneur. Le contenu d'une lettre. Le contenu de l'arrêt. Princesse, las ! selon ce contenu, Mourir m'en vois [je m'en vais] A. CHARTIER Ballade. Et signifier audit duc de Bretaigne le contenu de la paix COMM. III, 9 Mais encore quel est le contenu des vœus ? CALV. Instit. 1022 [Un cylindre contenant une sphère] avec une inscription de la proportion dont le contenant excede le contenu AMYOT Marcel. 27 Pyrrhus, ayant leu ceste lettre, et adveré le contenu en icelle, chastia le medecin ainsi qu'il avoit merité AMYOT Pyrrh. 45 Encores que l'eau soit abondante, si elle est en lieu fort pendant, estroit canal suffira pour sa contenue O. DE SERRES 755
CONTENUE kon-te-nue s. f.
S'est dit pour contenance, étendue d'un terrain. Il serait nécessaire de fixer la contenue du clos BOISLISLE Corresp. contrôl. génér. Paris, 1874, p. 273
CONTER kon-té v. a.
Faire un récit. Si Peau d'âne m'était conté, J'y prendrais un plaisir extrême LA FONT. Fabl. VIII, 5 Tu me contais alors l'histoire de mon père RAC. Phèd. I, 4 Heureux dans mes malheurs d'en avoir pu sans crime Conter toute l'histoire aux yeux qui les ont faits RAC. Bérén. I, 4 Trop heureux d'avoir pu par un récit fidèle, De leur paix en passant vous conter la nouvelle RAC. Baj. III, 2 Nos lévites.... Ont conté son enfance au glaive dérobée, Et la fille d'Achab dans le piége tombée RAC. Athal. V, 6 Si vous me promettiez de tenir votre langue, je vous conterais.... mais non, car vous iriez tout dire P. L. COUR. 2e lettre particulière. Poétiquement. Ariane aux rochers contant ses injustices RAC. Phèd. I, 1 Au pied du saule assise, et douce, et sans murmure, Elle contait aux vents sa peine et son injure DUCIS Othello, V, 2 Conte aux vents, conte au bois ses déplaisirs secrets LA FONT. Filles de Minée. Absolument. Les vieillards aiment à conter, c'est-à-dire, ils aiment à faire le récit de ce qu'ils ont fait ou vu dans leur jeunesse. Contons, mais contons bien, c'est le point principal LA FONT. Oies. L'une des marques de la médiocrité de l'esprit est de toujours conter LA BRUY. XII Milord Maréchal aimait à conter, mais ne contait jamais qu'à propos, avec simplicité, quoique avec finesse, et surtout avec ce bon goût qui écarte les détails inutiles D'ALEMB. Éloges, Milord Maréchal. Il aimait à conter et contait bien, paraissant moins songer à l'effet qu'il pouvait produire sur ses auditeurs que se livrer au plaisir de se rappeler ce qui l'avait occupé ou amusé autrefois CONDORCET Maurepas. Dire, relater. Évandre a tout conté pour excuser son maître CORN. Cinna, IV, 6 Votre cœur me contait son audace nouvelle RAC. Bérén. III, 2 Contez-nous donc maintenant, vous qui les savez, toutes les grandes qualités de la princesse Palatine BOSSUET Anne de Gonz. Elle me nomma tous ceux qui l'avaient aimée, elle me conta tout ce qu'ils avaient fait pour lui plaire LA FAYETTE Zaïde, Œuvres, t. I, p. 207, dans POUGENS Familièrement. Conter ses raisons, ses petites raisons à quelqu'un, entrer dans un détail familier. Ironiquement. Que venez-vous me conter là ? c'est-à-dire quelles sornettes venez-vous me débiter ? Conter des fagots, conter des choses sans vraisemblance. En conter de belles, conter des sornettes, conter des choses vaines, frivoles. Dans le même sens, en conter. Il nous en conte. J'ai beau vous en conter et faire le mauvais, je m'assure que vous vous moquez de moi BALZ. liv. III, lett. 19 Dorante qui tantôt nous en a tant conté CORN. le Ment. III, 2 En conter de belles se dit aussi quand on apprend des choses inattendues. On vient de m'en conter de belles sur votre compte. En conter à une femme, la courtiser. Et qui veut vivre aimé n'a qu'à vous en conter CORN. Perthar. I, 2 Elle en aimait fort une [jeune fille] à qui l'on en contait LA FONT. Fianc. Et que s'il en contait avec attention, Le penchant serait grand à la tentation MOL. Sgan. 6 Si quelqu'un vous en contait MOL. Sicilien, 7 La curiosité qu'on fait lors éclater Marque un secret plaisir de s'en ouïr conter MOL. Éc. des mar. II, 5 Mme de Valentinois accusa son beau-père, non-seulement de lui en avoir conté, mais de l'avoir voulu forcer SAINT-SIMON 44, 2 S'en faire conter, écouter, en parlant d'une femme, des propos galants. Ève aima mieux, pour s'en faire conter, Prêter l'oreille aux sornettes du diable Que d'être femme et ne pas coqueter SARAZIN dans LEROUX, Dict. com. On dit dans le même sens, s'en laisser conter. En avoir long à conter, avoir beaucoup de choses à dire, à rapporter. Conter fleurettes, conter des fleurettes, tenir à une femme des propos de galanterie. Ils [les Français] ont cela de mauvais qu'ils s'émancipent un peu trop et s'attachent en étourdis à conter des fleurettes à toutes celles qu'ils rencontrent MOL. Sicil. 14 Et Blancardin pour la raison conter.... Ch. de Rol. V Vint as Franzois, devant toz l'a conté Ronc. p. 45 [La raison] Que l'arcivesque lui a dite et contée ib. p. 83 Mout grant dolors en ert [sera] au roi contée ib. p. 91 Au roi Marsile la nouvelle [elle] a contée ib. p. 146 [Étant] preus et sage, je ne vous os conter La grant dolor.... Couci, X Et de Troie r'ai-je oï conter Qu'ele fut jà de moult grant seigneurie QUESNES Romancero, p. 108 Ensi est del felun cum il fu del sengler, Dunt vus avez oï en Avien cunter, Qui soleit les furmenz al riche humme gaster Th. le mart. 31 Li reis cunctad tut à Jezabel la reine que Helyes out fait, e cume il out mort tuz les prophetes Baal Rois, 319 Toutes leur aventures, sans mensonge conter Berte, III Des journées [marches] qu'il firent, trop ne vous conterai ib. VII Laissez m'entrer leens, tout vous sera conté ib. XLV Conté [elle] m'a son afaire et tout son errement ib. XLVII Belle, fait-il, s'il est si com m'avez conté.... ib. CXIV Qui amer vuet or i entende, Que li romans dès or amende : Dès or le fait bon escouter, S'il est qui le sache conter la Rose, 2074 Cil dist moult bien qui sait conter Qu'une fois doit li poz [le pot] verser Ren. 7443 Et avant que je vous conte de ses granz faiz et de sa chevalerie, vous conterai que je vi et oy de ses saintes paroles JOINV. 193 Venez vers moy, bonne nouvelle, Pour mon las cueur reconforter ; Contez moi comment fait la belle ; L'avez vous point oy parler De moy, et amy me nommer ? CH. D'ORL. Bal. 31 Je n'y estoye pas, mais le roy m'en a compté COMM. II, 8 Vrayement Protagoras nous en contoit de belles.... MONT. II, 311 Clidemus conte ces choses d'une autre et toute differente sorte AMYOT Thésée, 23 On compte encore beaucoup d'autres choses sur ce propos AMYOT ib. 24 Provenç. contar, comtar ; catal. espagn. et portug. contar ; ital. contare ; du latin computare (voy. COMPTER) ; compter ayant pris, par une dérivation facile à saisir, le sens de conter. On trouve souvent dans des textes anciens conter et compter confondus.
CONTERIE kon-te-rie s. f.
Terme de commerce. Grosse verroterie de Venise, dont on se sert surtout pour commercer avec les nègres. CONTERIE. Ajoutez : On comprend sous la dénomination de conteries, ou celle de verroteries, toutes sortes de perles en verre de différentes formes et nuances, imitant les unes des œufs de pigeon couleur blanc de lait ; les autres, des grains de corail de toutes grosseurs ; les autres, des perles formant un parallélogramme allongé.... on vend ces verroteries au poids ; on les achète pour le Soudan et le Darfour, contrées où il n'existe aucune sorte de monnaie ; les marchands, tant arabes qu'européens, s'en servent comme moyen d'échange pour l'achat des dents d'éléphant, des cornes de rhinocéros, des plumes d'autruche, etc. Monit. univ. 17 sept. 1860, p. 1116, 1re col.
CONTESTABILITÉ kon-tè-sta-bi-li-té s. f.
Qualité de ce qui est contestable. Contestable.
CONTESTABLE kon-tè-sta-bl' adj.
Qui peut être contesté. Maxime contestable. Cela n'est pas contestable. Contester.
CONTESTABLEMENT kon-tè-sta-ble-man adv.
D'une manière contestable. Contestablement COTGRAVE Contestable, et le suffixe ment.
CONTESTANT, ANTE kon-tè-stan, stan-t' adj.
Qui conteste en justice. Les parties contestantes. En général, qui dispute. J'entends de ces esprits que Montaigne déteste, Misanthropes, chagrins, lâches, présomptueux, Contestants, aheurtés, fourbes, malicieux SCARRON Poésies, Ép. chagrine à Mlle de Scudery. Substantivement. Aussitôt qu'à portée il vit les contestants.... Grippeminaud.... Mit les plaideurs d'accord en croquant l'un et l'autre LA FONT. Fabl. VII, 16 Contestant se dit de celui qui attaque un règlement entre des créanciers. Celui qui refuse de reconnaître. J'apprends que vous êtes du nombre des contestants ou de ceux qui donnent la découverte à l'observateur piémontais BONNET Lett. div. Œuvres, t. XII, p. 187, dans POUGENS
CONTESTATION kon-tè-sta-sion ; en poésie, de cinq syllabes s. f.
Action de contester, de refuser d'accéder. ....Soldats, remettez-la chez elle ; Sa contestation deviendrait éternelle CORN. Médée, II, 2 La contestation est ici superflue, Et de tout point chez moi l'affaire est résolue MOL. F. sav. II, 8 Vous entrez en contestation lorsqu'on veut vous interdire les pompes du monde MASS. Car. Pécher. Opposition. Obtenir sans contestation. Débat de parole entre deux ou plusieurs personnes sur quelque affaire. Des contestations et des disputes qu'il avait eues, il était sorti je ne sais quelles clartés passagères qui avaient laissé quelque trace de lumière dans son esprit FLÉCH. M. de Montausier. Mettre en contestation, contester, révoquer en doute. Ce qui ne devrait pas être mis en contestation BOSSUET Avert. 6 Débat entre des particuliers ou débat politique entre des puissances. Contestation judiciaire. Former une contestation à quelqu'un PATRU Plaid. 5, dans RICHELET Nous avons dit dans les éloges de MM. Viviani, Guglielmi et Cassini, quels sont les embarras et les contestations que les rivières causent dans toute la Lombardie FONTEN. Manfredi. De vives contestations s'élèvent aussitôt entre les deux puissances RAYNAL Hist. philos. IX, 12 Polemon, Alcetas et Docimus entrerent ambitieusement en contestation contre luy, touchant la superintendance de l'armée AMYOT Eum. 15 Ils feirent en cet endroit fin à leur contestation, et se departirent incontinent d'ensemble AMYOT Brutus, 42 Quant à la contestation et defense, elle fut grande LANOUE 309 Il y eut entre eux de grandes contestations pour le rang et sur les termes dont ils devoient user en parlant à cette princesse D'AUB. Vie, CXX. Lat. contestatio, de contestari, contester ; ital. contestazione.
CONTESTE kon-tè-st' s. f.
Contestation, procès. Ils sont en conteste. Vieux. Ce mot ne s'emploie plus guère que dans la locution sans conteste, sans débat, sans dispute, sans contredit. Homme ou démon, veux-tu m'entendre sans conteste MOL. le Dép. II, 7 La maison à présent, comme savez de reste, Au bon monsieur Tartuffe appartient sans conteste MOL. Tart. V, 4 Voy. CONTESTER. CONTESTE. Ajoutez : - REM. Chateaubriand rajeunit l'emploi de ce mot, mais il le fait masculin, à tort : Je l'ajourne [Lamennais] à mon lit de mort pour agiter nos grands contestes à ces portes qu'on ne repasse plus, Mém. d'outre-tombe, éd. de Bruxelles, t. VI, Conclusion : saint-simoniens, phalanstériens, etc. Nos grandes contestes serait fort bon.
CONTESTÉ, ÉE kon-tè-sté, stée part. passé.
Sur quoi il y a débat. Succession contestée. Créance contestée. L'honneur de la [la ville naissante] nommer, entre eux deux contesté, Dépendait du présent de chaque déité LA FONT. Filles de Minée. Et comme ces personnes n'entrent pas en défiance de votre bonne foi et ne pensent pas à examiner s'il s'agit, en ce lieu-là, de la question contestée PASC. Prov. 13 Votre conduite est assez connue, et ce sont de ces sortes de choses qui ne sont contestées de personne MOL. Critique, sc. 7 Terme de pratique. Cause non contestée, cause que l'on peut renvoyer et sur laquelle il n'y a eu ni règlement ni plaidoirie.
CONTESTER kon-tè-sté v. a.
Ne pas reconnaître le droit ou la prétention de quelqu'un à une chose. Il me conteste ma qualité. On lui conteste cette succession. Elle est si étonnée de trouver quelqu'un qui ose lui contester quelque chose, que cela la réjouit SÉV. 442 Procès pour le legs au présidial de Poitiers.... Le cœur de la dame fut contesté avec plus de chaleur encore LA FONT. Lett. VI Ne lui conteste point [à Fulvie] un coup digne de toi VOLT. Triumv. V, 3 Terme de jurisprudence. Contester une créance, dans une faillite par exemple, en nier l'existence ou la validité. Nier un fait, un principe. Cela est si généralement soutenu que Lessius le décide comme une chose qui n'est contestée d'aucun casuiste PASC. Prov. 7 Il est heureux à prouver ce que personne ne lui conteste BOSSUET Variat. 1er disc. § 49 V. n. Disputer, élever une contestation. ...allez, sans contester, Vous aurez tout loisir de vous faire écouter CORN. Perthar. III, 5 J'aime à vous obéir, seigneur, sans contester CORN. Othon, III, 3 Tandis que leur amour en cet adieu conteste, Achillas à son bord joint son esquif funeste CORN. Pomp. II, 2 La mouche et la fourmi contestaient de leur prix LA FONT. Fabl. IV, 3 Après qu'on eut bien contesté, Répliqué, crié, tempêté LA FONT. Fabl. III, 2 Les parties contestèrent devant le roi, et s'engagèrent à justifier leurs prétentions par les termes de la loi de Moïse BOSSUET Hist. univ. I, 9 Ta malice conteste contre les bontés de Dieu BOSSUET Pén. 3 Nous contestons contre les décisions de l'Église MASS. Panég. Étien. Se contester, v. réfl. Être contesté. C'est un fait qui ne saurait se contester. Un droit si bien établi ne se conteste pas. Bataille contestée MONT. I, 19 Nous ne perdismes que la ville de Fossan, encores aprez l'avoir longtemps contestée MONT. I, 44 Ce membre, contestant de l'auctorité avecques nostre volonté MONT. I, 97 Des erreurs contestées et debattables MONT. I, 122 Ce que j'auray dict sans soing, si on vient à me le contester, je l'espouse MONT. III, 291 S'estans deux esquadrons entr'afrontez, on n'a pas quasi deschargé la seconde pistolle, que l'un ou l'autre tourne ; car on ne se conteste plus, comme faisoient les Romains contre les autres nations LANOUE 313 J'adjousteray encor une dexterité que la pratique a enseignée à contester un fossé sans eau, encor qu'on ait gaigné la contrescarpe LANOUE 338 Les Romains seuls luy restoient dignes et assez puissans pour contester de l'empire à l'encontre de luy AMYOT Caton, 24 En sagesse et en doulceur il contestoit avecques les premiers AMYOT Brutus, 2 Provenç. et espagn. contestar ; ital. contestare ; du latin contestari, de cum, avec, et testis, témoin (voy. TESTER). L'ancien français ne connaît pas ce verbe et il a en place contrester (de contre et ester ; voy. CONTRASTE) : Bien cuidoient contrester à nos fouriersVILLEHARD.p. 178, édition de P. PARIS Si ke n'i ait contresteHist. litt. t. XXIII, p. 601
CONTESTEUR kon-tè-steur s. m.
Celui qui conteste. Je ne dis pas qu'un contesteur n'ennuie ; Mais il est bon quelquefois que l'on nie SCARRON Poésies div. Œuvres, t. VII, p. 169, dans POUGENS Contester.
CONTEUR, EUSE kon-teur, teû-z' s. m. et f.
Celui, celle qui narre habituellement. Conteur agréable. L'art du conteur est de réduire l'action à ce qu'elle a d'original et d'intéressant MARMONT. Élém. litt. Œuvres, t. VII, p. 42, dans POUGENS L'un d'eux était de ces conteurs Qui n'ont jamais rien vu qu'avec un microscope LA FONT. Fabl. IX, 1 Mme de Chevreuse, qui était une conteuse, m'a dit qu'elle avait été cause de l'emprisonnement de M. le prince [Condé] SEGRAIS Mémoires, t. II, p. 14 Celui qui compose, écrit des contes. Les conteurs orientaux. Celui, celle qui débite des choses fausses ou frivoles. C'est un conteur, un conteur de fagots, un conteur de sornettes, un conteur de chansons. Conteur de fleurettes. Conteur, celui qui en conte à une femme. Elle en aimait fort une [jeune fille] à qui l'on en contait, Et le conteur était un gentilhomme De ce logis, bien fait et galant homme LA FONT. Fianc. En cet emploi, conteur ne se dit que par occasion ; c'est à cause du mot en conter mis précédemment qu'il peut figurer ici ; car, s'il n'était pas précédé du verbe, tout le monde entendrait un homme qui fait des contes en général, et non pas un homme qui cherche à plaire. Adjectivement. Et dans de longs récits la vieillesse conteuse En troublait le repos de l'enfance peureuse DELILLE Homme des ch. I Tant ont li compteour compté, Et li fableour tant fablé DU CANGE abelimentum Cil est appellé conteur, que aucun establit à parler et conter pour soy en court Anc. coustume de Normandie, dans LACURNE À fol conteur sage escouteur COTGRAVE Tel conteur tel auditeur LEROUX DE LINCY t. II, p. 420 Conter ; provenç. comtaire ; espagn. contador ; ital. contatore. Le provençal comtaire est au nominatif ; le régime serait comtador. Le vieux français compteour ou conteour est au nominatif pluriel ; le nominatif singulier est contere, et le régime singulier conteour ou conteor.
CONTEXTE kon-tèk-st' s. m.
L'ensemble d'un acte par rapport à l'enchaînement des dispositions et des clauses. Les actes notariés doivent être écrits en un seul et même contexte. Unité de contexte, terme de droit. L'unité de contexte est exigée dans les testaments, c'est-à-dire que les dispositions doivent être rédigées d'une manière complète, de suite, sans interruption, lacune, ni intervalle. L'enchaînement d'idées qu'un texte présente. Il résulte du contexte de l'article que.... Lat. contextus, de cum, et textus, texte.
CONTEXTURE kon-tèk-stu-r' s. f.
Tissure de parties formant un tout. La contexture des muscles, des os. Je me suis souvent étonné d'une si étrange contexture BOSSUET Imp. 3 Un organe de plus ou de moins dans notre machine aurait fait une autre éloquence, une autre poésie ; une contexture différente des mêmes organes aurait fait encore une autre poésie MONTESQ. Goût, plaisirs de l'âme. M. Bertin annonçait que la contexture des différents plans de fibres musculaires qui forment l'estomac était à peu près semblable dans l'homme et le cheval CONDORCET Bertin. Fig Liaison entre les diverses parties d'un ouvrage d'esprit. La contexture de ce poëme est bien entendue. Telle est la prophétie de Joad dans l'Athalie de l'illustre Racine, le plus beau morceau de poésie lyrique qui soit sorti de la main des hommes et auquel il ne manque, pour être une ode parfaite, que la rondeur des périodes dans la contexture des vers MARMONT. Élém. litt. Œuvres, t. IX, p. 24, dans POUGENS Je sens avec déplaisir toutes les fautes qui sont dans la contexture de cette pièce aussi bien que dans la diction VOLT. Mariamne, préface. CONTEXTURE, TEXTURE. Ces deux mots ne diffèrent que par le préfixe, et, pour le sens, ils ne diffèrent qu'en ce que contexture appelle davantage l'attention sur la complication, l'enchaînement qui existe dans la texture. Changeray je pas pour vous cette belle contexture des choses ? MONT. I, 85 Il fault apprendre aux enfants de haïr les vices, de leur propre contexture [à cause de leur nature même, non de leurs résultats] MONT. I, 108 La contexture du nid du moindre oyselet MONT. I, 235 Com, et texture.
CONTIGNATION kon-tigh-na-sion s. f.
Assemblage de pièces de bois, qui servent à rendre quelque chose stable, ou à porter un fardeau. Lat. contignatio, de cum, et tignum, bois de charpente.
CONTIGU, Uë kon-ti-gu, guë adj.
Qui touche à. Sa maison est contiguë à la mienne. On l'établit gouverneur des peuples contigus à cette province VAUGEL. Q. C. liv. X, ch. 10 Ces maisons n'étaient point contiguës, ayant de chaque côté un vide qui les séparait les unes des autres ROLLIN Hist. anc. Œuvres, t. II, p. 27, dans POUGENS On conçoit comment les terres des particuliers réunies et contiguës deviennent le territoire public J. J. ROUSS. Contrat soc. I, 9 Fig. Idées contiguës, idées qui touchent l'une à l'autre. Deux sujets contigus. Terme de géométrie. Côtés contigus, côtés passant par un même point. Angles contigus, angles qui ont un côté commun. CONTIGU, PROCHE. Mots qui désignent le voisinage. Contigu s'applique au voisinage d'objets considérables, et désigne de plus un voisinage immédiat. Proche a moins de force, et s'emploie pour des objets moindres. Ces deux terres sont contiguës ; ces deux arbres sont proches l'un de l'autre, D'ALEMBERT. Les eaux n'ont aucun arrest, jusques à ce qu'elles ayent trouvé quelque lieu foncé de pierre ou rocher bien contigu ou condensé PALISSY 166 Il s'y trouve des coquilles, voir encloses dedans les pierres les plus contiguës PALISSY 278 ....Et abbattre les maisons voisines et contiguës la muraille M. DU BELL. 448 La carriere de nos desirs doibt estre circonscripte et restreinte à un court limite des commodités les plus proches et les plus contiguës MONT. IV, 157 Lat. contiguus, de cum, avec, et le radical tig, qui se trouve dans te-tig-i, parfait avec redoublement de tango, toucher (voy. TANGIBLE).
CONTIGUÏTÉ kon-ti-gu-i-té s. f.
État de deux choses contiguës. La contiguïté de ces deux édifices. Je ne parle point ici de la contiguïté ; car il est visible que les choses contiguës se touchent si peu qu'il y a toujours beaucoup de matière subtile entre elles MALEBR. Rech. VI, 2, 9 Les germes ne s'accroissent probablement que par assemblage, par contiguïté VOLT. Newt. I, 8 Terme de botanique. État de deux choses qui, se touchant, peuvent être désunies sans déchirement. Terme de chirurgie. Amputation dans la contiguïté, celle où l'on fait passer le couteau entre les os qui forment une articulation. Contigu.
CONTINENCE kon-ti-nan-s' s. f.
Abstinence des plaisirs de l'amour. Le don de continence. Il avait passé sa jeunesse dans la continence BOSSUET Var. II Ève propose à Adam de vivre dans la continence ou de se donner la mort CHATEAUB. Génie, II, I, 3 Les auteurs attribuent avec raison à la continence de ces peuples durant leur jeunesse la vigueur de leur constitution et la multitude de leurs enfants J. J. ROUSS. Ém. IV Jusqu'à vingt ans le corps croît, il a besoin de toute sa substance ; la continence est alors dans l'ordre de la nature J. J. ROUSS. ib. Il faut observer que continence et contenance, qui sont deux reproductions différentes du seul et même mot latin continentia, reproduisent les deux sens du verbe : contenir, tenir en soi, et se contenir, se maîtriser. Continence n'est pas vertu, mes est une chose mixte ORESME Eth. 138 Provenç. contenensa ; ital. continenza ; du latin continentia, de continere (voy. CONTENIR).
CONTINENCE kon-ti-nan-s' s. f.
Capacité étendue. Peu usité. On dit contenance. Lat. continentia, de continere (voy. CONTENIR).
CONTINENT, ENTE kon-ti-nan, nan-t' adj.
Qui observe la continence. Substantivement. L'exemple de la chasteté d'Alexandre n'a pas tant fait de continents que.... PASC. P. div. 107 Les Continents, nom d'une secte hérétique qui faisait une loi de la continence absolue et condamnait le mariage. La turpitude de ces faux continents a depuis été révélée à toute la terre BOSSUET Variat. XI, § 69 Terme de médecine. Fièvre continente, fièvre qui n'a point de rémission ni d'exacerbation sensible. Cause continente, cause, ou réelle ou présumée, qui, ayant produit une maladie, continue d'agir et prolonge son effet pendant toute la durée de cette maladie. Vaugelas, qui approuvait continence, n'approuvait pas l'adjectif continent ; mais l'usage a triomphé de ce purisme exagéré, et continent a tout l'emploi qu'il comporte. Honestes ert e continens, E beaus parliers e de bon sens BENOÎT II, 12761 D'un homme continent et d'un incontinent nous loons la partie de l'ame qui a raison ORESME Eth. 31 Continent, qui refraint ses malvais desirriers [désirs] ORESME Thèse de MEUNIER. Pour n'estre continent, je ne laisse d'advouer la continence des aultres MONT. I, 262 En forme d'histoire prosecutive et continente [continue] M. DU BELLAY Prolog. Lat. continens, de continere (voy. CONTENIR), qui retient, et, de là, qui contient ses désirs ; qui tient avec, et, de là, continu.
CONTINENT kon-ti-nan s. m.
Terme de géographie. Grande étendue de terre que la mer n'entoure pas, ou qui, du moins, si la mer l'entoure (car on fait de la Nouvelle-Hollande un continent) présente une vaste continuité. Cependant l'empire des Perses allait croissant ; outre ces provinces immenses de la grande Asie, tout ce vaste continent de l'Asie inférieure leur obéit BOSSUET Hist. I, 8 S'il restait quelque grand continent à découvrir, on pourrait encore espérer de connaître de nouvelles espèces, parmi lesquelles il pourrait s'en trouver de plus ou moins semblables à celles dont les entrailles de la terre nous ont montré les dépouilles CUVIER Révol. p. 69 Vos yeux ne sont-ils pas assouvis des ravages Qui de ces continents dépeuplent les rivages ? VOLT. Alz. I, 1 L'ancien continent, l'Europe, l'Asie et l'Afrique. Le nouveau continent, l'Amérique. La terre ferme, par rapport aux îles voisines. En un sens étroit, le continent, le continent européen, par rapport à l'Angleterre. Il eut le plaisir de voir cette opération salutaire [l'inoculation], dont il était le principal apôtre dans le continent, s'établir chez toutes les nations éclairées CONDORCET Tronchin. Ce n'est point une isle, ains terre ferme et continente avecques l'Inde d'un costé et.... MONT. I, 232 Lat. continens, sous-entendu terra, qui quelquefois est exprimé : terre qui tient avec, de continere, tenir avec (voy. CONTENIR).
CONTINENTAL, ALE kon-ti-nan-tal, ta-l' adj.
Qui appartient à un continent. L'Amérique se divise en partie continentale et partie insulaire. Territoire continental, se dit du territoire français en Europe, y compris la Corse, par opposition aux possessions coloniales. En un sens plus restreint, qui appartient au continent de l'Europe. Pour ses approvisionnements de grains, l'Angleterre puise souvent dans les marchés continentaux. Blocus continental, décret de Napoléon 1er qui interdisait tout commerce entre l'Angleterre et le continent. Système continental, système prohibitif dirigé contre l'Angleterre et dont ce décret était l'exécution. Continent 2.
CONTINGEMMENT kon-tin-ja-man adv.
Terme de philosophie. D'une manière contingente. Si, confondant la liberté avec le hasard, on soutient que l'être nécessaire peut agir contingemment.... BOULLAINVILLIERS Réfutation de Spinosa, p. 69 Dieu scet les choses necessairement, par soy mesmes qui est necessaire, telles qu'elles seront et adviengnent contingentement par leur nature, qui de soy est variable, telles qu'elles sont A. CHARTIER l'Espérance, p. 379, dans LACURNE Contingent, et le suffixe ment.
CONTINGENCE kon-tin-jan-s' s. f.
Terme de philosophie. Possibilité qu'une chose arrive ou n'arrive pas. Si vous ôtez la causalité nécessaire, vous laissez mon vouloir dans une pleine contingence FÉN. III, 300 Je conçois clairement que chaque chose pourrait être autrement qu'elle n'est ; j'ai appelé cela contingence, et je dis que, dans ma manière de concevoir, chaque chose est contingente de sa nature BONNET Palingén. 17e part. ch. 2 Dans le langage général, éventualité. Selon la contingence des cas. Terme de géométrie. Angle de contingence, celui que forme une ligne droite avec une courbe qu'elle touche, ou que forment deux courbes qui passent par un même point. Aujourd'hui, angle de contingence, celui que forment deux tangentes à une courbe en des points infiniment voisins. Terme de gnomonique. Ligne de contingence, celle qui coupe la sous-stylaire à angle droit. Contingent.
CONTINGENT, ENTE kon-tin-jan, jan-t' adj.
Terme de philosophie. Qui peut arriver ou ne pas arriver, éventuel. Ils raisonnaient sur les événements contingents ou non contingents de cet univers VOLT. Cand. 29 La raison de mon existence n'est pas en moi ; je n'existe donc pas par ma propre nature ; je ne suis donc pas un être nécessaire ; mes déterminations sont variables ; j'ai un sentiment très clair des changements qui me surviennent : je suis donc un être contingent BONNET Palingén. 17e part. ch. 2 Spinosa voudrait prouver que, si nous jugeons qu'il y a des choses contingentes, ce n'est que par ignorance CONDILL. Traité des syst. ch. 10 Il en conclura que les lois de la statique et de la mécanique, telles que l'expérience les donne, sont de vérité contingente, puisqu'elles seront la suite d'une volonté particulière et expresse de l'être suprême D'ALEMB. Dynamique, Œuvres, t. IV, p. 228, dans POUGENS Il y a deux sortes de vérités, les unes sont nécessaires, et les autres contingentes MALEBR. Recherche, I, II, 3 Proposition contingente, celle qui énonce une chose qui peut être ou n'être pas. Terme de droit. Portion contingente, la part de chacun dans un partage ou dans une contribution. Payable quand chacune d'elles Ne posséderait plus sa contingente part LA FONT. Fabl. II, 20 S. m. Le contingent, ou le futur contingent, ce qui peut arriver ou n'arriver pas. Albéroni disait que le principal embarras pour le roi d'Espagne était à l'égard des futurs contingents SAINT-SIMON 456, 184 Vous avez une étrange opinion des futurs contingents VOLT. Diable, 6 De tous les futurs contingents, un des moins probables est qu'un jour le roi de Sardaigne assiégera Genève J. J. ROUSS. Conf. V Le contingent, la partie qui tombe à quelqu'un, dans la division de quelque chose. Il lui revient tant pour son contingent. Quantité de soldats qui doit être fournie. Le contingent de chaque département pour telle année. Dans les guerres de l'Empire chaque membre du corps germanique fournit son contingent. Le général Schwartz, avec 18 000 hommes du contingent de Hesse, de Munster et de Lunebourg, parut sur les hauteurs de Weisloch SAINT-SIMON 29, 81 Épuisés par une guerre qui, de jour en jour, leur devenait plus étrangère, la plupart refusaient d'envoyer leur contingent de troupes et de vaisseaux BARTHÉL. Anach. introd. part. II, sect. 2 Les choses contingentes qui pevent estre ainsi et attivement ORESME Eth. 173 Et il suppose par ce que dit est, que election, soit de choses contingentes qui sont en notre puissance ORESME ib. 65 Contingent, chose qui peut estre et peut non estre sans necessité ORESME Thèse de MEUNIER. Prudence est es parties de l'ame où advient la pratique, la quelle est raciocinative des choses ouvrables contingentes CHRIST. DE PISAN Charles V, III, 2 Lat. contingens, participe présent de contingere, qui signifie toucher, atteindre, rencontrer, échoir ; de cum, avec, et tangere, toucher (voy. TANGIBLE).
CONTINU, UE kon-ti-nu, nue adj.
Dont les parties se tiennent sans solution. Étendue, quantité continue. Terme de mathématiques. Proportion continue, celle où le conséquent du premier rapport est l'antécédent du second, par exemple 5 : 15 : : 15 : 45. Fractions continues, fractions dont le dénominateur est composé d'un nombre entier et d'une autre fraction qui a également pour dénominateur un nombre entier plus une fraction, et ainsi de suite. Fonction continue, fonction susceptible de varier aussi peu qu'on voudra pour des variations suffisamment petites des variables, soit dans toute l'étendue de la fonction, soit entre certaines limites assignées aux variables. Terme de minéralogie. Cristal continu, cristal dont le signe est composé de quatre exposants en proportion continue. Terme d'architecture. Piédestal continu, le soubassement d'une file de colonnes avec base et corniche. Terme de botanique. Tige continue, celle qui forme un axe principal, qui va jusqu'à la cime. Feuilles continues, feuilles dont le disque est sans interruption. Terme de musique. Basse continue, la partie d'accompagnement qui est la plus basse, et qui se fait entendre pendant tout le morceau. Terme de médecine. Fièvre continue, fièvre qui ne présente dans son cours ni intermission ni rémission caractérisée. Qui n'est pas interrompu dans sa durée ou sa suite. Série continue. Jet continu. Moteur à feu continu. Dix jours continus de pluie. Élégance continue du style, style toujours élégant. La masse anglaise nourrissait ce feu continu quand elle était attaquée VOLT. Louis XV, 15 Ce sentiment continu tient à l'impression vive et profonde que vos chagrins vous ont laissée D'ALEMB. Portr. de Mlle de l'Espinasse. Terme de droit. Servitudes continues, celles qui, à la différence des servitudes discontinues, n'ont pas besoin, pour s'exercer, du fait actuel de l'homme : tels sont les égouts, les vues. S. m. Terme de philosophie. Ce qui n'offre aucune interruption. Le continu est divisible à l'infini. Une partie de l'étendue est un continu formé par la contiguïté d'autres parties étendues CONDILL. Trait. sens ext. Œuvres, t. III, p. 30, dans POUGENS. Terme d'ancienne pratique. Prolongation d'un compromis dont le temps est expiré. À la continue, loc. adv. à la longue, à force de faire toujours la même chose. Ce qui nous paraissait terrible et singulier, S'apprivoise avec notre vue, Quand ce vient à la continue LA FONT. Fabl. IV, 10 Rien ne charme à la continue LA MOTTE Fabl. II, 5 Terme de fortification. Lignes continues, par opposition à lignes à intervalles, lignes de fortification composées d'obstacles reliés entre eux, sans aucune solution de continuité. Terme de filature. Fil continu, ou, substantivement, le continu, fil qui est produit sans discontinuité. Il y avait des continus en France, il y a 40 ans ; nous avons été obligés d'y renoncer ; le prix du continu, en Angleterre, est seulement de 5 centimes par kil., plus élevé que celui de la mulle-jenny Enquête, Traité de commerce avec l'Anglet. t. IV, p. 407 Métier continu, ou, substantivement, un continu, métier qui file du fil continu. Depuis quelques années seulement, les métiers dits continus ont été importés à Roubaix ; ils sont de construction anglaise ib. t. III, p. 617, etc. Or avint que une contenue [fièvre continue] me prist, parquoy j'alai au lit et toute ma mesnie aussi JOINV. 254 C'est ethiques et politicques qui sont continues ensemble, et sont une doctrine appellée civile ORESME Eth. III L'en doit savoir que, en toute chose continue et divisible, l'en peut prendre ce qui est plus et ce qui est moyen et ce qui est egual ORESME ib. 44 En celle [proportionnalité] qui est appelée continue, l'en use d'un terme pour deux ORESME ib. 146 Nos despenses continues ne produisent en fin que des avortons et des phantosmes LANOUE 481 N'estant pas bien retabli d'une fievre continue de huit jours D'AUB. Vie, XLVI Telles aigreurs avec la continue des peines que supportoient tant les chefs que soldats D'AUB. Hist. I, 302 Un tel preparatif est beau pour une course et carriere, mais je crains le retour et la continue de la guerre AMYOT Phoc. 32 Cest ordre prosecutif et continu M. DU BELL. Prol. Fievres continues, c'est à dire qui durent sans cesser.... je ne m'arreste point à expliquer les differences que l'on apporte entre les fievres continues et continentes PARÉ XII, 9 On dict que la lumiere du soleil n'est pas d'une piece continue, mais qu'il nous eslance si dru sans cesse nouveaux rayons les uns sur les aultres, que nous n'en pouvons appercevoir l'entre-deux MONT. I, 37 Provenç. continu ; espagn. et ital. continuo ; du latin continuus, de même radical que continere (voy. CONTENIR).
CONTINUATEUR, TRICE kon-ti-nu-a-teur, tris' s. m. et f.
Celui, celle qui continue. Le continuateur du Don Quichote. Ce roi fut le continuateur d'une politique rigoureuse. La continuation de l'histoire de l'Académie, éloge rare dans un continuateur, soutient le parallèle avec avantage D'ALEMBERT Éloges, d'Olivet. Continuer.
CONTINUATION kon-ti-nu-a-sion ; en poésie, de six syllabes s. f.
Action de continuer. Entreprendre la continuation d'une histoire. On donne la continuation de l'ouvrage d'un autre et la suite du sien D'ALEMBERT Synonymes. Action de prolonger. La continuation d'un bail à un fermier. Prolongement. La continuation d'une muraille. État de ce qui est continué. La continuation de la guerre. Terme de physique. Continuation du mouvement, conservation, en grandeur et en direction, du mouvement qui a été primitivement communiqué à un mobile. 1. CONTINUATION, CONTINUITÉ., La continuation, c'est l'action de continuer ; la continuité, c'est l'état de ce qui est continu : la continuation d'un travail ; la continuité d'un espace. Quand continuation se rapporte à la durée, il signifie que l'on continue ce qui est commencé ; et continuité, que ce qui se fait ne souffre point d'interruption : la continuation d'un travail, la continuité du travail. 2. CONTINUATION, SUITE., Ces mots désignent la liaison d'une chose avec ce qui la précède. Mais suite est plus général, n'impliquant pas que ce à quoi on donne une suite soit ou non achevé. Au lieu que continuation exprime positivement que la chose était restée à un certain point qui ne la terminait pas. Et qui apeleroit de defaute de droit par ces trois continuacions, il n'aroit pas bon apel BEAUMANOIR LXIV, 2 Assés est ajornés qui se part de cort pour continuation de jor BEAUMANOIR XXX, 33 Pour la continuation et conservement de humaine espece ORESME Thèse de MEUNIER. L'envie qui pour ceste continuacion fust sourse contre moy BERCHEURE f° 58, recto. La continuacion des magistraz BERCHEURE f° 72 À cest exemple fut faict le noble jouvencel Bouciquaut, lequel tant avoit jà faict de bien par longue continuation dès son enfance Bouciq. I, 18 Goute d'yaue fait la pierre caver ; Si fait aussi continuacion De parsuir, retenir, demander E. DESCH. Poésies mss. f° 244, dans LACURNE Continuation de vieille femme abrege la vie d'un jeune homme Les quinze joyes du mariage, p. 181, dans LACURNE La continuation de la bonne santé de Madame MARG. Lett. 21 Nous luy condonnons la libre continuation du service divin en la chapelle de sa maison MONT. IV, 93 Suetone dict que Germanicus avoit grossi ses jambes par continuation [continuité] de ce mesme exercice [du cheval] MONT. IV, 190 Une joye moderée, qui a continuation, et est semblable à quelque doux coulant fleuve LANOUE 519 Ils se trouverent es mains des moyens suffisans pour la continuation d'une longue guerre LANOUE 644 Lors estoient bien aguerriz pour la continuation de combattre ordinairement à l'encontre des ennemis AMYOT P. Aem. 9 Provenç. continuatio ; espagn. continuacion ; ital. continuazione ; du latin continuationem (voy. CONTINUER). L'ancien français disait aussi continuance.
CONTINUE kon-ti-nue s. f.
Appareil de filature divisant la nappe de laine en des fils bien tordus. À la continue, loc. adv. Voy. CONTINU.
CONTINUÉ, ÉE kon-ti-nu-é, ée part. passé.
L'expédition continuée malgré les obstacles. Un magistrat continué dans ses fonctions. Un ouvrage resté longtemps inachevé et enfin continué.
CONTINUEL, ELLE kon-ti-nu-èl, è-l' adj.
Qui dure sans interruption. Il y a même un dégoût, attaché à ce qui se trouve de gênant, de continuel, d'assujettissant dans nos ministères MASS. Disc. synod. Nécessité des retraites. Il portait au fond de son cœur une vive et continuelle appréhension de déplaire à Dieu BOSSUET Anne de Gonz. Après qu'il eut reconnu que le nouveau secrétaire d'État savait avec une ferme et continuelle action suivre les desseins et exécuter les ordres d'un maître si entendu dans l'art de la guerre BOSSUET le Tellier. Leur seule consolation, dans une entreprise si téméraire, était le continuel bonheur du roi ROLLIN Hist. anc. t. VI, p. 541, dans POUGENS CONTINUEL, CONTINU. Ils désignent l'un et l'autre une tenue suivie. Mais ce qui est continu n'est pas divisé ; tandis que ce qui est continuel peut l'être. Des plaintes continues sont des plaintes que rien n'interrompt ; un bruit continu est un bruit qui ne présente aucune interruption ; des plaintes continuelles, un bruit continuel sont des plaintes, un bruit qui se répètent à chaque instant. Le cliquet d'un moulin en mouvement fait un bruit continuel ; mais ce bruit n'est pas continu, car il est composé de retours périodiques séparés par des intervalles de silence. À l'evesque de Lundres unes letres itaus Enveia saint Thomas tutes continuaus Th. le mart. 85 Se me sires a pris de moi un ronci [cheval] de service et il ait tenu le ronci quarante jors continuels sans renvoier le moi BEAUMANOIR XXVIII, 5 Il n'y a nul bon moyen d'aucunement user de ses bien-faits, qui nous sont continuellement eslargis de lui, si nous ne sommes aussi continuels à le louer et remercier CALV. Instit. 706 Un petit plaideur continuel qui tourmente tous ses voisins LANOUE 239 Par la transmutation alleguée, un metal parfait en doit resulter qui ait un estre continuel [durable] LANOUE 473 La plus grieve et certaine punition de la meschanceté est le remords continuel de celui qui l'a perpetrée LANOUE 515 Un tousseur continuel irrite mon poulmon MONT. I, 91 Nostre corps estant subject à tant de continuelles mutations MONT. II, 322 Adjectif dérivé de continu. CONTINUEL. - HIST. Ajoutez : XVe s. Icelluy Gossouyn joyra des privileges.... comme vrai et continuel escolier d'icelle universitéRomania, avril 1873, p. 209
CONTINUELLEMENT kon-ti-nu-è-le-man adv.
Sans interruption. L'âme considère que, si elle est Juste, c'est Dieu qui la fait juste continuellement BOSSUET la Vallière. On n'a point continuellement des juges devant les yeux, et l'on craint la magistrature et non pas les magistrats MONTESQ. Espr. XI, 6 Nous le voyons continuellement occupé du soin d'acquérir ce qu'il juge utile et d'écarter ce qu'il présume devoir nuire à sa félicité HOLBACH dans Œuvres de DU MARSAIS, Essai, préj. ch. 12 Et s'il n'i pot estre par aucune resnable [raisonnable] cause continuelment, jors li doit estre donnés BEAUMANOIR 43 Avecques icelles brebis aux champs sa quenoille [elle] filoit continuelment Ménagier, I, 6 Tenir l'esprevier jour et nuit le plus continuelment que l'en pourra BEAUMANOIR III, 2 Le pauvre peuple champestre, encore qu'il travaille continuellement.... LANOUE 346 Le mien [gosier] m'a tant cousté d'argent Que c'est une chose in finie ; Aussi m'a-t-il toute ma vie Servi continuellement J. LE HOUX XII La tourbe de nos hommes, stupide, basse, servile, instable et continuellement flottante en l'orage des passions diverses MONT. I, 326 Torquato Tasso dict avoir remarqué cela, que nous avons les jambes plus grailes que les gentilshommes italiens, et en attribue la cause à ce que nous sommes continuellement à cheval MONT. IV, 190 Continuelle, et le suffixe ment. CONTINUELLEMENT. - HIST. Ajoutez : XIIe s. À tenir ai la dreite vie En ordre continueumentBENOÎTChronique, t, III, p. 299, V. 39824
CONTINUER kon-ti-nu-é v. a.
Ne pas interrompre. Continuer ses études, sa lecture. Continuer son voyage. Son oraison fut perpétuelle pour être égale au besoin.... si le travail semblait l'interrompre, ce n'était que pour la continuer d'une autre sorte BOSSUET Anne de Gonz. Pompée lui reprocha qu'il laissait toujours des ressources à l'ennemi vaincu, pour se perpétuer dans le commandement, et pour pouvoir continuer un pillage odieux à ses propres soldats VERTOT Révol. rom. liv. XII, p. 158 Prolonger, étendre. Continuer un mur. Continuer un bail à un fermier. Continuez-lui vos bienfaits. Vous lui continuez ce service fidèle CORN. Pompée, III, 1 Et je n'empêche point qu'on ne vous continue Votre toute-puissance au point qu'elle est venue CORN. Othon, II, 5 Le temps du consulat étant expiré, on lui continua le même emploi avec le titre de proconsul VERTOT Révol. rom. liv. III, p. 262 On continua la possession des fiefs pour de l'argent, comme on continuait la possession des comtés MONTESQ. Esp. XXXI, 1 Continuer un ouvrage, y donner une suite. L'histoire de Thucydide fut continuée avec succès par Xénophon, que vous avez connu BARTHÉL. Anacharsis, ch. 65 Continuer quelqu'un, être son continuateur ; suivre les mêmes voies, les mêmes idées que lui. En plusieurs choses, Mazarin continua Richelieu. Maintenir quelqu'un dans une place. On le continua dans son emploi. Louis XIV voulut que le doge qui viendrait lui demander pardon fût continué dans sa principauté, malgré la loi perpétuelle de Gênes qui ôte cette dignité à tout doge absent un moment de la ville VOLT. Louis XIV, 14 V. n. Ne pas s'arrêter, ne pas s'interrompre. Continuez, je vous prie. Qu'après son châtiment ma faute continue CORN. Hor. IV, 7 Continuez, madame, et comptez sur moi, on est trop honoré de pouvoir contribuer au bien que vous faites MARMONT. Contes mor. Femme comme il y en a peu Continuer à, avec un infinitif. Je ne croirai pas qu'elle m'aime tant qu'elle dit, ni que j'aie beaucoup de part en ses prières, si je continue à avoir si peu de santé et si peu de fortune VOIT. Lett. 25 Puisque vos maximes sont si utiles et qu'il est si important de les publier, vous devez continuer à m'en instruire PASC. Prov. 8 Pensez-vous que Calchas continue à se taire ? RAC. Iphig. I, 3 Qu'importe que César continue à vous croire ? RAC. Brit. I, 2 Et la manière dont vous parlez de lui commencerait à me déplaire, si vous continuiez à me cacher les raisons qui vous y obligent BARON l'Homme à bonnes fortunes, II, 10 Il le pria de continuer à lui apprendre ce qu'il en savait BOUHOURS Nouv. rem. Continuer de, avec un infinitif. Quoique j'aie à me plaindre de madame, je continue de la voir, elle continue de m'écrire RAC. dans GIRAULT-DUVIVIER Sésostris continuait de me regarder d'un œil de complaisance FÉN. Tél. III Laissez parler, et continuez d'agir LA BRUY. dans GIRAULT-DUVIVIER En continuant de me parler ainsi BOUHOURS Nouv. rem. J'appellerai ces sortes d'idées intellectuelles simplement idées, pour les distinguer des autres que je continuerai de nommer sensations CONDILLAC Trait. sens. part. II, ch. 8 S'étendre ou se prolonger. Cette côte continue depuis tel endroit jusqu'à tel autre. Se continuer, v. réfl. Être continué. Cet ouvrage se continue. Se prolonger, s'étendre. La côte se continue sans escarpement. CONTINUER À, CONTINUER DE. D'après l'Académie, on doit se servir de continuer à quand il s'agit d'une action commencée et que l'on continue, et de continuer de quand il s'agit d'une action qu'on a l'habitude de faire. Cet homme, tenant son verre, continue à boire ; c'est-à-dire il achève ce qu'il avait commencé ; mais cet homme est un ivrogne, et, malgré ses promesses, il continue de boire, c'est-à-dire il persiste dans ses habitudes d'ivrognerie. Mais cette distinction, qui n'est pas fondée sur le sens des prépositions à ou de, ne l'est pas non plus sur les exemples des auteurs qui usent, ou indifféremment ou suivant l'oreille, des deux prépositions. Laveaux voulait que à indiquât une intention dirigée vers un but, et qu'on se servît de la préposition de quand rien n'indiquait un but, une intention ; cette distinction, fondée sur la conception abstraite des rapports exprimés ordinairement par à et de, n'est pas appuyée par l'usage. Li segneur, s'il lor plest, de lor actorité, poent continuer les ples qui sunt par devant eus, par trois quinsaines BEAUMANOIR LXIV, 2 Et ainsi porrai-je en bien continuer, Et si porrai ausi l'ame de moi sauver Guesclin. 15176 Si je vouloie parler des moyens estatz, ce propos continueroit trop COMM. V, 18 Et ne se voyoit point estre refusé une fois d'ung homme qu'il [Louis XI] pratiquoit à gaigner, mais il continuoit en luy promettant et donnant par effect argent COMM. I, 10 Que voulez-vous que je vous die ? J'ay ceci tant continué, J'en ai assommé et tué, Tant qu'il s'en est bien apperceu Patelin, 1105 Le bataillon, qui estoit large de front, ne peut pas bien toujours entretenir celle haye continuée de boucliers joignans l'un à l'autre AMYOT P. Aem. 33 Ils briguoient eulx mesmes pour le faire encore continuer en cest office AMYOT Arist. 10 Et continuant tousjours à ce faire MONT. I, 105 Il les tansa, jusques à menacer de les jecter en la riviere s'ils continuoient MONT. I, 400 .... Qu'il estoit desormais trop creancé dans les armes, et trop authorisé dans le païs-bas pour y estre continué davantage D'AUB. Hist. III, 201 Mais mon serment s'envola dans la nue : Serment d'amour jamais ne continue RONS. 819 N'ayant aultre plus grande affection, si non de me maintenir et continuer en vostre bonne grace CONDÉ Mémoires, p. 692 Provenç. et espagn. continuar ; ital. continuare ; du latin continuare, de continuus, continu. CONTINUER. - HIST. Ajoutez : XIIe s. En sorquetot [il] n'aveit leisir De totes lor façons escrire ; Trop aveit à fere et à dire Del siege et de la mortel guerre, Et de continuer l'afereBENOÎT DE STE-MORERoman de Troie, V. 5564
CONTINUITÉ kon-ti-nu-i-té s. f.
État de ce qui est d'une seule tenue. La continuité des parties. Le principe, que tout se fait dans la nature par degrés insensibles, est celui que Leibnitz et ses sectateurs ont appelé loi de continuité D'ALEMB. Éloges, Bernoulli. Cette continuité d'actions et de réactions qu'on voit dans toute la nature BARTHÉL. Anach. ch. 79 On chercherait en vain dans les vers de Lucrèce cette finesse de goût, cette continuité d'élégance, surtout cette aimable sensibilité que l'auteur des Géorgiques a répandue dans toutes ses compositions DELILLE Trois règnes, Disc. prél. Solution de continuité, interruption qui se présente dans l'étendue d'un corps. Le banc des roches présentait en cet endroit une solution de continuité. Fig. Ce qui a fait cette solution de continuité entre Lafare et Mme de la Sablière SÉV. 440 Il n'y a que de grandes maladies qui fassent solution de continuité dans la mémoire J. J. ROUSS. Ém. V Terme de médecine. Solution de continuité, séparation, soit congénitale, soit accidentelle, de parties qui sont continues dans l'état normal. Amputation dans la continuité, celle dans laquelle on est obligé de scier l'os après la section des chairs. Terme de mathématiques. Propriété des fonctions dites continues. Durée continue. La continuité de ce bruit m'importune. Il ne faut pas se persuader qu'il mette une rigoureuse continuité de l'oraison BOSSUET Or. 6 La politesse, l'affabilité, l'esprit de communication remplacèrent cette humeur farouche et cette rudesse de caractère qu'avait laissées la continuité des guerres RAYNAL Hist. phil. V, 7 Répétition incessante, enchaînement. Pour interrompre la continuité de nos bâillements SÉV. 435 On aspire à faire évanouir tous vos travaux dans les longueurs et la continuité des interruptions qu'on y apporte MIRABEAU Collection, t. IV, p. 338 Terme de littérature. Continuité d'action, règle qui veut que, dans une pièce de théâtre, l'action principale ne soit interrompue par aucun épisode non nécessaire. Dans le Médecin malgré lui, la scène 2 du IIIe acte, où deux paysans viennent demander un remède pour leur mère à Sganarelle, qui leur donne un morceau de fromage, est tout à fait épisodique ; c'est une faute contre la continuité d'action, quoique à un autre égard on puisse y voir un complément de la peinture du caractère principal ; telle qu'elle est, on la retrancherait à la scène, que le spectateur ne s'apercevrait pas qu'il manque rien à l'ouvrage. Pour répondre à continu et à continuel, il faudrait, à côté de continuité, le substantif continualité. Mais comme continualité manque, continuité le remplace ; et ce substantif confond la distinction qui existe entre continu et continuel. Provenç. continuitat ; espagn. continuidad ; ital. continuità ; du latin continuitatem, de continuus, continu.
CONTINÛMENT kon-ti-nu-man adv.
D'une manière continue, sans relâche. Il y faut travailler continûment. C'est ce qui a toujours fini cette dispute à l'avantage de la grand'chambre toutes les fois qu'elle s'est élevée, ce qui prouve continûment que ce n'est pas le tout d'avoir raison pour gagner son procès SAINT-SIMON 483, 274 Toutes les couches [dans un arbre] s'enveloppent successivement et continûment BUFFON Expér. sur les vég. 1er mém. Cil ki vraiement soi humiliet, esguarde continueiement de queiz sordeilhes de pechiez il soit avironeiz Job, 451 Continue, et le suffixe ment ; provenç. continuament ; espagn. et ital. continuamente. L'exemple de l'historique répond non pas à continuement, mais à continuéement.
CONTONDANT, ANTE kon-ton-dan, dan-t' adj.
Terme de chirurgie. Qui blesse, comme tout corps mousse, sans percer ni couper. Lésion faite par un instrument contondant.
CONTONDREkon-ton-dr', je contonds, il contond, nous contondons ; je contondais ; je contondis ; je contondrai ; contonds ; que je contonde ; que je contondisse ; je contondrais ; contondant ; contus, v. a.
Terme de chirurgie. Produire des contusions. S'opposant contre la cheute ou choses contondantes, comme un coussin PARÉ I, 9 Choses qui contondent, meurtrissent et escachent PARÉ VIII, 38 Lat. contundere, de cum, avec, et tundere, battre.
CONTORNIATE kon-tor-ni-a-t' adj. f.
Se dit en parlant des médailles de cuivre, terminées, à la circonférence, par un cercle d'une ou de deux lignes de largeur. Lat. cum, avec, et tornus, tour, instrument (voy. TOUR).
CONTORSILE kon-tor-si-l' adj.
Terme de botanique. Feuille contorsile, celle dont le pétiole est susceptible de torsion. Voy. CONTORSION.
CONTORSION kon-tor-sion ; en poésie, de quatre syllabes s. f.
Action de tordre. La contorsion de son épée SÉV. 493 Contraction irrégulière des muscles, torsion des membres. Terme de peinture. Attitude forcée, expression outrée dans une figure. Fig. C'est là la première contorsion qu'il faut donner à son esprit BOSSUET Nouv. myst. 10 Il fallait que Fabroni ou Campanelle fût confondu ; du moins il aurait fallu donner d'étranges contorsions à leurs horoscopes pour les concilier FÉN. XIX, 414 Par extension, geste ou mouvement déréglé, ridicule, exagéré. Il [le roi d'Égypte] essaye [de tendre l'arc], il fait des contorsions qui excitent le rire VOLT. Babyl. 1 Tous les efforts que je ferais pour paraître aimable, ne seraient que des contorsions qui me rendraient plus maussade P. L. COUR. Lett. II, 91 Et je ne hais rien tant que les contorsions De tous ces grands faiseurs de protestations MOL. Mis. I, 1 Vous croyez apprendre à vivre à vos enfants, en leur enseignant certaines contorsions du corps et certaines formules de paroles qui ne signifient rien J. J. ROUSS. Ém. IV Quand quelques rouelles de l'espine sont hors de leur place, lors il se fait contorsion de la mouelle PARÉ III, 12 Le patient a grande douleur et contorsion au ventre PARÉ VIII, 34 Lat. contorsio, de cum, et torsio, torsion.
CONTORTÉ, ÉE kon-tor-té, tée adj.
Terme de botanique. Qui est fortement tordu. Voy. CONTORSION.
CONTOUR kon-tour s. m.
Ce qui marque le tour de quelque chose. Le contour d'une colonne. Le contour de Paris. Ces matelas, ces amas de plumes, ces rideaux à double contour VOLT. Mœurs, 3 Quatre rideaux pompeux par un double contour En défendent l'entrée à la clarté du jour BOILEAU Lutr. I Le ciel reçut, en son vaste contour, Les feux brillants de la nuit et du jour J. B. ROUSS. Allég. liv. III C'est là que la nature, dans une étendue de trente lieues de contour, étale toute sa richesse avec toute sa simplicité RAYNAL Hist. phil. III, 32 Ces contours d'un beau sein, ces bras voluptueux DELILLE Homme des champs, IV Là, deux ruisseaux, cachés sous des ponts de verdure, Tracent en serpentant les contours du vallon LAMART. Médit. I, 6 Fig. Action de circonvenir, de solliciter. Lauzun ne pardonnait pas au maréchal de Lorge d'avoir résisté à tous ses contours et de ne l'avoir mis à portée de rien SAINT-SIMON 37, 169 Terme de peinture et de sculpture. Je dessine à merveille Les contours de cet Apollon BÉRANG. Éduc. Une jeune fille, apercevant l'ombre de son amant sur un mur, dessina les contours de cette ombre CHATEAUB. Génie, III, I, 3 Les contours d'une draperie, les tours qu'elle fait aux endroits où elle est relevée. Garniture que l'on met au drapeau ou à l'épaulette. Les contours, les environs. Le roi, ayant envoyé le marquis de Brezé son ambassadeur vers le roi de Suède, s'en revint aux contours de Paris achever l'année 1631 BASSOMPIERRE Mém. t. IV, p. 156, dans LACURNE Vieilli en ce sens. Et plusieurs autres villages qui sont là en ce contour FROISS. I, I, 128 Le contour [changement] en est si brusque qu'il nous eschappe MONT. I, 272 Et doibt en oultre leur course [de nos désirs] se manier, non en ligne droicte qui face bout ailleurs, mais en rond duquel les deux poinctes se tiennent et terminent en nous par un brief contour MONT. IV, 157 Voy. CONTOURNER.
CONTOURNABLE kon-tour-na-bl' adj.
Qui peut être contourné. Nous avons une ame contournable en soy mesme ; elle se peut faire compaignie MONT. I, 278 La raison est un util soupple, contournable et accommodable à toute figure MONT. II, 284 Contourner.
CONTOURNAGE kon-tour-na-j' s. m.
Action de donner des contours recherchés ou forcés ; résultat de cette action. Le style Louis XV, avec ses baroques contournages MAZAROS Hist. des corporations françaises d'arts et métiers, Paris, 1874, t. I, p. 272
CONTOURNÉ, ÉE kon-tour-né, née part. passé.
Qui a un certain contour. Une figure bien contournée. Autour duquel il y a passage, chemin. Coteau contourné par la route. Tourné de travers, déformé. Fig. St-Cyrille s'emporte ; il est obscur, bizarre et contourné CHATEAUB. Génie, I, 1 En termes de blason, contourné se dit des animaux qui ont la tête tournée vers la gauche de l'écu. En termes de médailles, un médaillon contourné est celui qui est frappé en creux, avec un cercle relevé autour des bords, et dont les figures ont aussi moins de relief que celles des autres. Terme de botanique. Partie contournée, partie qui se replie sur elle-même, et aussi partie qui a été gênée dans sa croissance. Coquille contournée, coquille en spirale. Terme de minéralogie. Cristal contourné, cristal dont les faces ont éprouvé des inflexions.
CONTOURNEMENT kon-tour-ne-man s. m.
Action de contourner ; manière dont une chose est contournée. On observait distinctement les contournements que le changement de direction avait occasionnés dans les pédicules, BONNET, De l'usage des feuilles, 2e mémoire. Le contournement qui s'est fait dans plusieurs de ces feuilles les a toutes disposées dans le même plan BONNET ib. 3e mémoire. Ils ramperont le long du rocher, tenans et faisans plusieurs gestes et plusieurs contournemens PALISSY 64 Avec une petite maniere d'irrision et contournement de nez, je les adverty qu'ils n'attendent aucune response de moy DU BELLAY II, 6, recto. Que le cheval ait trois parties correspondantes à trois de serpent, assavoir, la memoire, la veue et le contournement O. DE SERRES 303 Contourner.
CONTOURNER kon-tour-né v. a.
Terme de peinture et de sculpture. Marquer avec des traits et des lignes les contours d'une figure pour premier fondement du dessin. Donner à une figure le contour qu'elle doit avoir. Savoir bien contourner une figure. Contourner des volutes. Terme de métier. Arrondir. Passer autour de quelque chose ; faire le tour de. Ce fleuve contourne la ville. La colonne d'attaque contourna le coteau où l'ennemi était posté. Tourner de travers. Cette position finit à la longue par contourner les jambes. La chaleur a contourné ce morceau de bois. C'est de dessus en dessous que notre petite rouleuse [une chenille] contourne les feuilles du frêne, et qu'elle dispose peu à peu celle sur laquelle elle s'est établie à revêtir la forme de cornet BONNET Observ. 20e, Insectes. Fig. Il le faut dresser pour lui comme un cheval de manége, il le faut contourner à sa mode comme un arbre de son jardin J. J. ROUSS. Ém. I Terme d'art du dessin. Donner à une figure, à un ouvrage une position forcée et maladroite. Se contourner, v. réfl. Être tourné de travers. Sa taille se contourne. Si fut la ville de Berghes mise et contournée en feu et en flammes FROISS. II, II, 213 L'argent ne devoit estre contourné ailleurs [détourné] FROISS. II, II, 128 Et mena tellement le pape par ses dons et par ses fallaces, qu'ils contournerent du tout la roine d'Angleterre et condamnerent en son tort FROISS. I, I, 11 Le fier taureau au combat ordonné Deçà de là va contournant sa teste DU BELLAY V, 8, recto. Il semble qu'il soit en nostre pouvoir de les [nos maux] mespriser ou contourner à bien MONT. I, 294 Sa bestise la rend subjecte à estre maniée et contournée par les aureilles MONT. I, 381 La fortune contourna, oultre toute raison, cet accident, si qu'il s'en veit delivré sans aulcun inconvenient MONT. II, 31 Contournant la teste comme un singe qui avale des pilules COTGRAVE Con, et tourner.
CONTOURNIATE kon-tour-ni-a-t' s. m.
Voy. CONTORNIATE.
CONTRACTABLE kon-tra-kta-bl' adj.
Qui peut être contracté, que l'on doit contracter. Contracter 1.
CONTRACTANT, ANTE kon-tra-ktan, ktan-t' adj.
Qui contracte. Les parties contractantes. Substantivement. Les contractants. Entre contractants de bonne foi, les engagements se remplissent selon les termes dans lesquels ils ont été formés MIRABEAU Collection, t. IV, p. 255 Quand tous les contractans seroient egaulx AMYOT Agés. 47 Contracter 1. On disait aussi, dans l'ancien droit, contrahant.
CONTRACTATION kon-tra-kta-sion s. f.
Terme de droit. L'action de contracter. Antérieurement à la contractation du mariage. Anciennement, tribunal espagnol pour le commerce des Indes. Le projet était de supprimer la contractation de Séville, et d'abolir l'indult qu'on imposait depuis longtemps sur les vaisseaux qui revenaient des Indes SAINT-SIMON 452, 97 Contractation COTGRAVE Voy. CONTRACTER.
CONTRACTE kon-tra-kt' adj.
Terme de grammaire. Qui est soumis à la contraction. Nom, verbe contracte. Au, du, des, aux sont des articles contractes (pour à le, de le, de les, à les). Contracte, comme compacte, est écrit au masculin avec un e, tandis que exact suit une autre formation, bien que la finale de tous ces mots réponde à la finale latine actus. Lat. contractus, resserré, participe passé de contrachere, de cum, et trahere, tirer (voy. TRAIRE).
CONTRACTÉ, ÉE kon-tra-kté, ktée part. passé de contracter 1
Établi par contrat. Un engagement contracté imprudemment. Qui est simplement du fait de l'homme et assimilé à un engagement. Dettes contractées. Par extension, joint à soi, qu'on a fait partie de soi. Amitié contractée dès la jeunesse. Vices contractés. Qui a été reçu par le corps, en parlant de maladies. Fièvres contractées dans une contrée marécageuse. L'air de ce séjour [le Cap] est si pur qu'on le regarde comme un remède souverain pour la plupart des maladies apportées d'Europe et qu'il n'est pas sans utilité pour les maladies contractées aux Indes RAYNAL Hist. phil. II, 18
CONTRACTÉ, ÉE kon-tra-kté, ktée part. passé de contracter 2
Resserré. Un corps contracté par le froid. Alors on voyait la figure de ces guerriers [les Russes] contractée par une douleur sauvage, et le feu de leurs regards sombres et menaçants répondre à ces feux [l'incendie de Moscou] qu'ils croyaient notre ouvrage SÉGUR Hist. de Nap. VIII, 9 Terme de grammaire. Voyelle contractée, par exemple û pour ue, dans continûment ; article contracté, au pour à le, du pour de le. Terme de botanique. Connectif contracté, connectif court et tenant les loges de l'anthère rapprochées. Nectaire contracté, nectaire qui, placé sur le réceptacle, ne déborde pas la base de l'ovaire. Terme de minéralogie. Dodécaèdre contracté, dodécaèdre dans lequel les bases pentagones extrêmes éprouvent une sorte de contraction, par suite de l'inclinaison des faces latérales.
CONTRACTER kon-tra-kté v. a.
Terme de droit. S'engager par contrat ou par convention. L'alliance que Dieu avait contractée avec cette race BOSSUET Hist. II, 3 Les sociétés qu'on y contracte ont le caractère de l'éternité BOSSUET Lett. abb. 120 Tu me dis qu'il a épousé ta maîtresse ; je crois qu'il aurait plus fait pour sa passion, et que avec elle il aurait épousé, toi, son chien et son chat ; un mariage ne lui coûte rien à contracter MOL. D. Juan, I, 1 Absolument. Un mineur ne peut pas contracter. Se dit en certains cas lorsqu'il y a simplement fait de l'homme. Contracter des dettes, s'endetter. Les parents contractent l'obligation de nourrir leurs enfants. Contracter des obligations envers quelqu'un, recevoir de lui des services qui engagent. Par extension, joindre à soi, attacher à soi. Contracter un vice. Contracter une bonne habitude. Contracter amitié, familiarité. Il est impossible que tu n'y contractes pas bien des souillures MONTESQ. Lett. pers. 15 Lorsqu'une fois nous avons contracté ces habitudes, nous agissons sans pouvoir observer les jugements qui les accompagnent CONDILLAC Trait. sensat. part. 4e, Œuvres, t. III, p. 350, dans POUGENS. Partout où ils [les démagogues] ont du crédit, le gouvernement parvient avec rapidité au plus haut point de la corruption, et le peuple contracte les vices et la férocité des tyrans BARTHÉLEMY Anach. ch. 62 Par analogie. Ce vin a contracté un goût fort désagréable. Contracter une maladie, en être atteint. Par analogie. Pour comble de ces excès, on ne contracte ni péché, ni irrégularité, en tuant de cette sorte sans autorité et contre les lois, quoiqu'on soit religieux et même prêtre PASC. Prov. 14 Se contracter, v. réfl. Être fait par obligation. Cet engagement se contracte au pied des autels. Par extension. Les dettes se payent moins aisément qu'elles ne se contractent. Être acquis. C'est une bonne habitude qui se contracte par la persévérance. Survenir, en parlant de maladies. Les affections du foie se contractent aisément sous la zone torride. Je suis rendue en France sans estre accordée, promise, ny contractée avec homme vivant CARL. I, 26 .... Qu'elle se devoit bien garder de comprendre Gennes en aucune ligue en laquelle sa dite saincteté fut contrahente M. DU BELL. 178 Aussi y entrerent les Genevois, mais comme contrahans, et non comme subjects de l'empereur M. DU BELL. 182 Bien aviser de vous garder d'estre enferré, en contractant inconsiderément avec un mauvais vendeur O. DE SERRES 9 Voyant que ce n'estoit point une maladie ordinaire, ny contractée des causes accoustumées et communes AMYOT Comment il faut lire les poëtes, 32 Suivant ce qu'ils avoient contracté ensemble AMYOT Pomp. 75 Contracter mariage AMYOT Solon, 38 Contracter alliance AMYOT Sylla, 8 Ne contracte pas legerement avec toute personne AMYOT Comment il faut nourrir les enfants, 37 Sont reputez aubains ceux qui sont natifs hors des pays de nostre souverain seigneur et y viennent contracter domicile et y faire demeurance Nouv. Coustum. génér. t. II, p. 871 Nous disons communément rompre la paille ou le festu avec quelqun, quand nous nous disposons de rompre l'amitié que nous avions contractée avec lui PASQUIER Recherches, p. 747, dans LACURNE Contrat, écrit autrefois contract.
CONTRACTER kon-tra-kté v. a.
Resserrer, réduire le volume. C'est par pressentiment que l'araignée sortant de son œuf.... tisse sa toile.... en croise les fils, les contracte pour en éprouver la force.... BERN. DE S-P. Harm. liv. V, Harmon. anim. Terme de grammaire. Réunir deux voyelles ou deux syllabes en une seule. On contracte à le en au, de le en du. Se contracter, v. réfl. Devenir plus court par resserrement. Les muscles se contractent pour agir. L'étamine, touchée avec la pointe d'une aiguille, se contractait en dessous BONNET Contemplation de la nature, 10e part. ch. 33 En termes de grammaire, se confondre, se réunir. Ces deux syllabes se contractent en une seule. Voy. CONTRACTE. Contracter, s'engager par contrat, et contracter, resserrer, sont, étymologiquement, par rapport au latin, un seul et même verbe, venant tous deux du participe latin contractus, devenu substantif dans contractus, contrat, et ayant au propre le sens de resserré. Mais ils sont aussi verbes distincts étymologiquement, par rapport au français, venant l'un du substantif contrat, l'autre de l'adjectif contracte.
CONTRACTIF, IVE kon-tra-ktif, kti-v' adj.
Terme didactique. Qui détermine une contraction, un resserrement. Force contractive. Voy. CONTRACTION ; provenç. contractiu.
CONTRACTILE kon-tra-kti-l' adj.
Terme de physiologie. Qui est susceptible de contraction, c'est-à-dire de raccourcissement, et par conséquent capable de communiquer un mouvement. La fibre musculaire est contractile. Bonnet a employé contractile dans le sens actif : qui a la force de contracter, de raccourcir. La force contractile dont ils sont doués est telle.... Contempl. de la nat. 10e part. ch. 26. Il vaut mieux dire force contractive. La finale ile, répondant à la finale latine ilis, est d'ordinaire passive : docile, ductile, etc. Voy. CONTRACTER 2.
CONTRACTILITÉ kon-tra-kti-li-té s. f.
Terme de physiologie. Propriété vitale élémentaire, caractérisée par ce fait que la substance organisée qui en jouit se raccourcit dans un sens, et augmente de diamètre dans l'autre. Contractilité animale, nom que Bichat donnait à la contractilité des muscles soumis à la volonté. Contractilité organique sensible, nom qu'il donnait à la contractilité des muscles non soumis à la volonté. Contractilité organique insensible, nom qu'il donnait à la cause qui détermine les mouvements dans les capillaires et divers conduits excréteurs. Contractile.
CONTRACTION kon-tra-ksion ; en poésie, de quatre syllabes s. f.
Resserrement, rapprochement des molécules d'un corps, qui a pour résultat de diminuer le volume en augmentant la densité. Terme de physique. Contraction de la veine fluide, resserrement qu'éprouve la colonne liquide qui s'échappe d'un orifice percé en mince paroi, peu après sa sortie du vase. La contraction de la veine en réduit le diamètre aux deux tiers ou aux 5/8 environ de celui de l'orifice. Terme de physiologie. Raccourcissement produit par la contractilité. Force de contraction. Ce sont les contractions du cœur qui chassent le sang dans les artères. Le style [de la fleur], jusqu'alors emprisonné, s'élançait au dehors par la contraction de l'anthère, et se chargeait, en passant, de la poussière fécondante BONNET Contempl. de la nature, 10e part. ch. 33 Cet aspect la fit frémir ; je vis ses traits s'altérer, ses regards s'en détourner avec une espèce d'horreur, et ses bras en contraction se roidir pour le repousser J. J. ROUSS. Hél. VI, 11 Contraction des traits, état de la face dans lequel les traits sont tirés, et qui exprime soit la colère, soit la répugnance, soit l'horreur. La contraction des traits de l'empereur et son irritation firent juger de sa souffrance ; mais en lui la politique était une seconde nature qui bientôt imposait silence à la première, SÉGUR, Hist. de Nap. VI, 5, Terme de grammaire. Réduction de deux voyelles ou de deux syllabes en une seule. Lotharinge, nommée depuis par contraction Lorraine VOLT. Mœurs, 24 L'empressement que l'on a à énoncer la pensée a donné lieu aux contractions et à l'ellipse dans toutes langues DUMARSAIS Mél. gramm. phil. Œuvres, t. V, p. 98 Se li contractions est en parties, si li estuet oindre l'eskine deriere par tot le dos ALEBRANT f° 20 Impositions, contractions ou exactions Ordonn. des rois de Fr. t. I, p. 593 Par la contraction du cœur et des arteres, la fuligine est chassée hors PARÉ Introd. 8 Ce sont certaines pointures d'aiguillons, et certaines contractions et dilatations qui reçoivent plus ou moins par raison AMYOT De la vertu morale, 23 Provenç. contraccio ; espagn. contraccion ; ital. contrazione ; du latin contractionem, de contractus, resserré (voy. CONTRACTE).
CONTRACTUEL, ELLE kon-tra-ktu-èl, è-l' adj.
Terme de droit. Qui se fait par contrat, qui a son origine dans un contrat. Un lien contractuel. Cette obligation a une origine contractuelle. Succession, substitution, institution contractuelle, hérédité qui est réglée par un contrat de mariage. Héritier contractuel. Contrat.
CONTRACTUELLEMENT kon-tra-ktu-è-leman adv.
Terme de pratique. Par contrat. Contractuelle, et le suffixe ment.
CONTRACTURE kon-tra-ktu-r' s. f.
Terme d'architecture. Rétrécissement ou diminution du fût d'une colonne dans sa partie supérieure. Terme de médecine. État de rigidité auquel les muscles n'arrivent ordinairement que d'une manière lente et progressive, à la suite de rhumatismes, de névralgies, de convulsions. Lat. contractura, de contractum, supin de contrahere, resserrer (voy. CONTRACTE).
CONTRACTURER kon-tra-ktu-ré v. a.
Terme d'architecture. Opérer un resserrement dans les parties supérieures des colonnes. Terme de médecine. Déterminer la contracture d'un muscle. Se contracturer, v. réfl. Devenir contracté. Ce muscle s'est contracturé. Contracture.
CONTRADETTE kon-tra-dè-t' s. f.
Terme de chancellerie romaine. Opposition, contradiction. Lorenzi, qui a enregistré la supplique..., Corrozzino, scripteur apostolique, et Gofredi, officier des contradettes E. J. DELÉCLUZE Romans, etc. p. 272 (1 vol. Charpentier, 1845), Dona Olympia, ch. VI. Ital. contradetta, contradiction, de contra, contre, et detto, dit (voy. DIRE).
CONTRADICTEUR kon-tra-di-kteur s. m.
Celui qui contredit. Son élection trouva dans la compagnie même un contradicteur redoutable D'ALEMB. Académ. franç. V, p. 116 En ce genre c'est presque une marque sûre de n'avoir pas rencontré le vrai que de trouver des contradicteurs ou d'en trouver qui le soient longtemps D'ALEMB. Éloges, Dumarsais. Terme de palais. Légitime contradicteur, celui qui a qualité ou droit d'intervenir pour contredire. Acte sans contradicteur. Li rois commande que li contradiseor jurent que par malice ne diront riens contre l'eslection Liv. de just. 41 Lat. contradictor, de contradicere (voy. CONTREDIRE).
CONTRADICTION kon-tra-di-ksion ; en poésie, de cinq syllabes s. f.
Action de contredire. Cet avis n'a point éprouvé de contradiction. Esprit de contradiction, disposition à contredire. Par esprit de contradiction. Son humeur noire lui donnait un esprit de contradiction FÉN. Tél. XXIV Quelle que soit la pente ou l'inclination Dont l'eau par sa course l'emporte [le corps d'une femme noyée], L'esprit de contradiction L'aura fait flotter d'autre sorte LA FONT. Fabl. III, 16 Terme de philosophie. Principe de contradiction, loi de l'intelligence par laquelle nous jugeons faux tout ce qui implique à la fois une chose et son contraire, ou affirmation et négation. Un seul moi, formé de deux principes sentants, l'un simple, l'autre étendu, est une contradiction manifeste CONDILLAC Trait. anim. ch. 2 Eau de contradiction, eau que Moïse fit jaillir du rocher d'Oreb Terme de droit. Contestation élevée contre un droit ou une prétention. Terme de féodalité. Déclaration par laquelle un tenancier censitaire signifiait au seigneur qu'il méconnaissait sa directe, et qu'il entendait posséder allodialement. Action de se contredire. Les contradictions de cet accusé l'ont perdu. Il n'y a aucune erreur qui ne tombe en contradiction par quelque endroit BOSSUET Var. 14 Cette séparation implique contradiction BOSSUET Coméd. Malgré les contradictions de leur raison et de leurs sens FLÉCH. II, 137 J'ai étudié son caractère et j'y ai trouvé des contradictions qu'il m'est impossible de résoudre MONTESQ. Lett. pers. 37 Le critique ignore-t-il les contradictions de l'esprit humain, et comment il sait séparer les choses les plus unies et unir celles qui sont les plus séparées ? MONTESQ. Défense de l'Esprit des lois, 2e part. climat. On trouve de pareilles contradictions chez tous les peuples ; elles sont un effet des circonstances qui, sans qu'on le remarque, introduisent, d'âge en âge, des usages et des opinions contradictoires CONDILLAC Hist. anc. III, 5 Opposition à un sentiment, à une doctrine, à un obstacle. En suscitant des obstacles et des contradictions à leur vertu [des élus], ils [les impies] couronnent leur persévérance MASS. Carême, Mélange des bons etc. Portant au dedans de nous une contradiction éternelle à la loi de Dieu MASS. Carême, Injust. La doctrine de J. C. trouve la même contradiction dans les esprits MASS. Carême, Évid. Et si fort amoureux de ses opinions Qu'il n'y souffre jamais de contradictions HAUTEROCHE Nobles de province, III, 10 Tibère lui succéda sans contradiction BOSSUET Hist. I, 10 Tu defendras els, en tun tabernacle, de la contradictiun des langues Liber psalm. p. 38 Et ce seroit contradittion, car il y seroit et n'y seroit pas ; et c'est impossible ORESME Eth. 71 Et qu'on le paye sans contradicion E. DESCH. Supplicat. au roi Les philosophes ont jadis fort curieusement disputé du souverain bien, et en ont debattu avec grande contradiction CALVIN Instit. 791 Dioscorus y presidoit sans contradiction, comme de droit CALVIN ib. 890 J'apporte à mes jeux une extreme contradiction [répugnance] à tromper MONT. I, 108 Combien nous sentons de contradiction en nostre jugement mesme MONT. I, 205 Par une ridicule contradiction MONT. I, 283 Il y a des gens qui ont un esprit de contradiction dedans le corps ; et qui voudroit contester avec eux, ce ne seroit jamais fait DESPER. Contes, XXXIX Il ne faut point se persuader qu'on trouve grande contradiction, quand l'on apercevra que l'intention des reformateurs est bonne LANOUE 93 Cessation, contradiction et opposition valent trouble de fait LOYSEL 757 Il avoit mis en avant un advis, contre lequel il y eut plusieurs oppositions et contradictions faittes AMYOT Arist. 8 Nous pourrons commander sans contradiction à toute la Grece AMYOT Pyrrh. 30 Il attent jusques à ce que celuy qui parle ait achevé ; encores après qu'il a achevé, il ne va pas soudainement luy jetter au devant une contradiction AMYOT Comm. il faut ouir, 6 Provenç. contradicio ; espagn. contradiccion ; ital. contradizione ; du latin contradictionem, de contradicere, contredire.
CONTRADICTOIRE kon-tra-di-ktoi-r' adj.
Terme de droit. Qui a subi contradiction. Arrêt, condamnation contradictoire, décisions rendues après débat ou conclusions, par opposition à décision rendue par défaut ou par contumace. En général, il se dit de tout acte de procédure fait en présence des parties. Procès-verbal contradictoire. Qui se contredit, qui implique contradiction. Des nouvelles contradictoires. Il est contradictoire d'aimer une chose sans s'y plaire VAUVENARGUES. Espr. hum. 43 Cette proposition est contradictoire à telle autre. Ho, ho ! qui des deux croire ? Ce discours au premier est fort contradictoire MOL. l'Étour. I, 4 Il ne s'agit pas moins que de savoir s'il est spinosiste et déiste ; et, quoique ces deux accusations soient par elles-mêmes contradictoires, on le mène sans cesse de l'une à l'autre MONTESQ. Défense de l'Esp. des lois, part. I, 1 Celui qui doute de tout comme philosophe, n'ose rien nier comme théologien ; cet homme contradictoire est toujours content de lui, pourvu que l'on convienne des qualités MONTESQ. Lett. pers. 66 Tout ce que vous m'avez prouvé est, à mes yeux, plein de choses inconcevables, contradictoires, absurdes J. J. ROUSS. Dial. I En philosophie, les propositions contradictoires sont celles qui disent qu'une chose est, et qu'elle n'est pas. S.f. Terme de philosophie. Proposition contradictoire. Il ne fait ici que condamner la contradictoire de la proposition BOSSUET Lett. 115 S. m. Terme de philosophie. Les contradictoires, sorte d'opposés qui consistent dans un terme et la simple négation de ce terme, comme voir et ne voir pas. Il est impossible que deux contradictoires soient vrais en même temps. Dans le langage général, les contradictoires, les choses qui s'excluent. Voilà le sort des gens qui veulent assembler les contradictoires, en contentant tout le monde RETZ Mém. t. II, liv. III, p. 465, dans POUGENS En fait d'administration, on concilie souvent les contradictoires CONDILLAC Comm. gouv. part. II, ch. 8 Au sing. La reine mère et le roi, séduits par les jésuites, s'étaient laissé persuader par eux le contradictoire exact et précis de la vérité SAINT-SIMON 413, 177 Ce nouveau vacarme [de Vendôme] ne put empêcher un contradictoire si net, si précis, si important de la même bouche SAINT-SIMON 213, 124 Peu usité au singulier. La negacion contradictoire. - Car il sunt contradictoires ORESME Thèse de MEUNIER. Et celuy qui, se confessant à moy, me recitpit avoir, tout un aage, faict profession et les effects d'une religion damnable selon luy et contradictoire à celle qu'il avoit en son cœur, pour ne perdre son credit et l'honneur de ses charges.... MONT. I, 397 Voy. CONTRADICTEUR ; provenç. contradictori ; espagn. et ital. contradictorio. CONTRADICTOIRE. Ajoutez : - REM. On dit contradictoire à. Cette proposition est contradictoire à telle autre.
CONTRADICTOIREMENT kon-tra-dik-toi-re-man adv.
Terme de droit. Après avoir entendu les parties. Il a été jugé contradictoirement. Arrêt rendu contradictoirement. Dans le langage général. D'une manière contradictoire. Ces deux propositions sont contradictoirement opposées. Contradictoire, et le suffixe ment.
CONTRAIGNABLE kon-trè-gna-bl' adj.
Terme de droit. Qui peut être contraint par quelque voie de droit. Ils sont contraignables par corps. Duclos recule tant qu'il peut, tout contraignable qu'il est VOLT. Lett. en vers et en prose, 80 Le seigneur n'est contraignable à prendre ce qui n'est de son fief [quand il exerce le droit de rachat sur un heritage vendu] LOYSEL 458 Tout obligé pour chose judiciaire est contraignable par corps, sans qu'il puisse estre attermoié ni reçu à faire cession LOYSEL 907 Contraindre, par le participe contraignant.
CONTRAIGNANT, ANTE kon-trè-gnan, gnan-t' adj.
Qui contraint, qui gêne. Non, non, je ne veux point à votre passion Imposer la rigueur d'une explication ; Je ménage les gens, et sais comme embarrasse Le contraignant effort de ces aveux en face MOL. F. sav. I, 2 Cela est bien contraignant SÉV. 236 Je vous plains des compagnies contraignantes que vous avez eues SÉV. 438 Les ennemis, plus soigneux de s'avancer solidement et commodément, que de se hâter de pénétrer en se laissant des derrières contraignants, avaient préféré les grands siéges pour se porter plus sûrement et plus durablement en avant SAINT-SIMON 245, 13
CONTRAIGNEMENT kon-trè-gne-man s. m.
Action de contraindre. Contraignement de faire paier Ordonn. des rois de France, t. III, p. 294 Contraignant, participe de contraindre.
CONTRAIGNEUR kon-trè-gneur s. m.
Celui qui contraint. Contraigneur OUDIN Dict. Contraignant, participe de contraindre.
CONTRAINDREkon-trin-dr', je contrains, tu contrains, il contraint, nous contraignons, vous contraignez, ils contraignent ; je contraignais ; je contraignis ; je contraindrai ; contrains, qu'il contraigne, contraignons ; que je contraigne, que nous contraignions ; que je contraignisse ; contraignant ; contraint, v. a.
Serrer, presser, mettre à l'étroit. Vieux en ce sens. Sa chaussure le contraint si fort.... Tenir dans la contrainte, gêner. Il ne contraint plus l'inclination qu'il a pour elle SÉV. 402 La violence que chacun se fait à contraindre ses larmes LA BRUY. I Tout ce qui vous passe et vous égale vous contraint et vous gêne MASS. Carême, Pardon des offenses. Pour moi, loin de contraindre un si juste courroux RAC. Andr. IV, 5 Contraindrez-vous César jusque dans ses amours ? RAC. Brit. III, 4 Ne les contraignons point, Doris, retirons-nous RAC. Iphig. II, 1 Mais laissez-moi de grâce un peu de solitude, Et ne contraignez point ma triste inquiétude RAC. Théb. V, 3 Mais le peuple, indigné que la loi le contraigne, Voudrait être séduit et flatté comme un roi MASSON Helvétiens, VI Forcer quelqu'un à agir contre sa volonté. Qui livrait Annibal pourra bien vous contraindre CORN. Nic. I, 1 Le respect me force à me taire, la reconnaissance m'y oblige, l'autorité m'y contraint D'ALEMB. Synonymes. Contraindre à, avec un infinitif. Elle a pour premier point Exigé qu'un époux ne la contraindrait point à traîner après elle un pompeux équipage Ni surtout de souffrir.... BOILEAU Sat. X. Non, je ne vous veux pas contraindre à l'oublier RAC. Athal. II, 7 Contraindre de, avec un infinitif. Deux horribles naufrages contraignirent les Romains d'abandonner l'empire de la mer aux Carthaginois BOSSUET Hist. I, 8 Henriette, d'un si grand cœur, est contrainte de demander du secours BOSSUET Reine d'Anglet. Si ses exploits divers Ne me contraignaient pas de voler à toute heure Au bout de l'univers RAC. Poésies diverses, la Renommée Et lui-même au torrent est contraint de céder RAC. Iph. V, 3 Par analogie. Contraindre ses soupçons au silence VOLT. Catil. I, 3 Terme de droit. Forcer quelqu'un par voie de justice. Contraindre par corps, par saisie de biens. Se contraindre, v. réfl. Se gêner, se retenir. Mon père est satisfait, cesse de te contraindre CORN. Cid, V, 6 Je dois donc me contraindre, et j'y suis résolu CORN. Sertor. IV, 3 Il ne pouvait se contraindre sur si peu de chose HAMILT. Gramm. 4 Tu vois trop mon rival et tu me vois trop peu ; Il faudrait, pour ton bien, sur cela te contraindre ; Tu crois faire durer son feu, Et tu travailles à l'éteindre CHAUL. à Mme D. L'impatient Néron cesse de se contraindre ; Las de se faire aimer, il veut se faire craindre RAC. Brit. I, 1 Mais hélas ! leur fureur ne pouvait se contraindre RAC. Théb. V, 2 Son mépris pour les amusements de l'empereur ne se contraignait pas même en public DIDER. Ess. s. Claude. Il embarrasse tout le monde, ne se contraint pour personne, ne plaint personne LA BRUY. XI Se contraindre d'une chose, ne pas la faire. S'il vous vient un petit conte à la traverse, ne vous en contraignez pas SÉV. t. IV, lett. 346, p. 77, dans POUGENS Se contraindre de, suivi d'un infinitif. Je ne me contraignis pas devant lui de répandre quelques larmes SÉV. t. VII, lett. 703, p. 223, dans POUGENS
La nécessité contraint la loi
, c'est-à-dire elle oblige à l'enfreindre.

1. Les auteurs ont employé indifféremment contraindre à et contraindre de, avec un infinitif, ne consultant en cela que l'oreille. Les autres distinctions ne paraissent que des subtilités.

2. Contraindre étant formé de con-stringere, comme restreindre l'est de re-stringere, et étreindre, de stringere, l'Académie devait écrire contreindre.

CONTRAINDRE, FORCER. Ces deux verbes expriment que l'on agit contre son gré. La nuance est que forcer indique une action plus forte que moi, qui me domine, qui me fait force, tandis que contraindre exprime simplement un obstacle opposé à ma volonté, quelque chose qui me serre, qui me lie. C'est là la nuance qui distingue ces deux verbes, tout en permettant de les confondre en bien des cas. La grace Deu vus fist enceindre e coruner ; Pur ço vus devez mult constraindre e guverner ; E tute vostre vie en buens murs [mœurs] afermer, Que vus puissiez as autres buens essamples duner Th. le mart. 78 Tele pot ele estre [la convention] que Jehans doie estre constrains au tenir BEAUMANOIR VI, 6 En tel cas convenroit il que li juges contrainsist le dit Pierre à delaissier l'une de ces deux resons BEAUMANOIR IX, 5 Et se li baillis ou li prevos le contraint d'aler avant par prise de cors ou de biens BEAUMANOIR VI, 38 Si vous requerons, sire, que vous commandez à vos baillifs et à vos serjans que il contreingnent les escommeniez an et jour, parquoy il facent satisfaction à l'eglise JOINV. 290 Il sembloit que la galie volast par les nageurs qui la contreingnoient aus avirons JOINV. 215 Et se vous m'en osés contraindre.... la Rose, 11334 Nul mescreant ne doibt estre contrainct par guerre ne aultrement, pour venir à la foi catholique ; et semble que contre les mescreans qui nous guerroient, seulement, nous deussions faire guerre, et non contre les aultres qui veulent estre en paix Songe du Vergier, I, 54 Telles choses ne contraignent à mal faire nul homme qui ait en soy usage de raison ORESME Eth. 73 En cest degré de fortitude pevent estre contenus soldoiers et touz ceulx lesquiex convoitise de pecune contraint à combatre ORESME ib. 84 Et pour ce advient souvent que il ont contencions ensemble et veulent contraindre l'un l'autre à faire justice ORESME ib. 273 Ne de plus ne les pourrions contraindre [exiger davantage] DU CANGE auxilium. Vous me contraignez à ce qui en mon courage ne peut oncques mais estre Ménagier, I, 6 À chose qui touche l'ame et la conscience, on ne doibt homme contraindre par force Bouciq. III, ch. 3 Et especialement les six freres Gisebert Mahieu.... estoient plus durs et plus contraints que tous les autres FROISS. II, II, 52 Entrementes que le roi d'Angleterre seoit devant la cité de Cambray à bien quarante mille hommes, et que moult la contraignoit d'assaut et de plusieurs faits d'armes FROISS. I, I, 84 Et avoient [les Anglais] en l'ost bien quatre cents canons, qui contraindoient durement ceux de dedans FROISS. II, II, 29 Par vraie amour qui l'enyvra [Jésus] Et qui le contraint [contraignit] à ce faire [souffrir la passion] Pour nous et no vie refaire EUST. DESCH. Poésies mss. f° 540, dans LACURNE Et si ne pouvions passer que devant eux, tant estoit le lieu contraint COMM. VIII, 5 Le siege n'estoit pas encores si contraint, qu'on ne peust aller et saillir dehors COMM. VIII, 7 Il fut contrainct de suyvre le comte MONT. I, 25 La durée du mariage est contraincte et forcée MONT. I, 210 Ils allerent à la charge, le sang figé et les membres contraincts de froid MONT. I, 261 Qui veult faire sa despense juste, la faict estroicte et contraincte MONT. IV, 79 S'il luy eust pleu que je feusse demourée avecques la royne, il sait bien que je n'ay affaire sy contraint que je n'eusse laissé MARG. Lett. 147 J'avois du tout laissé le Creneche [le vin de Grenache] ; mais j'ay esté contrainte de le reprendre quant c'est venu sur le terme des trois mois MARG. ib. 149 Et luy fault ung grand repous, qu'elle se contraint à prendre pour se fortifier MARG. ib. 139 C'est aller à la boucherie, et pour un affaire qui n'est point si fort contraint qu'il ne se puisse bien differer à un autre temps DESPER. Contes, XLVI Les magistrats contraindrent l'evesque d'exhiber deniers PALISSY 104 Romulus fut contraint de se retirer un peu en arriere de la meslée PALISSY Rom. 28 Il se contraignit à l'endurer pour quelque temps à cause de la reverence qu'il portoit à son frere PALISSY Lucul. 76 Tout votre peuple ni vous ne scauriez contraindre un Potier à fleschir les genoux devant des statues D'AUB. Conf. II, 7 On ne peut contraindre celui qui sçait mourir D'AUB. ib. En voulant contraindre les autres de recevoir leurs opinions LANOUE 101 Provenç. costraigner ; catal. constrenyer ; espagn. constreñir ; portug. constranger, constringir ; ital. constringere, costrignere ; du latin constringere, de cum et stringere (voy. ÉTREINDRE).
CONTRAINT, AINTE kon-trin, trin-t' adj.
Serré, mis à l'étroit. Contraint dans son habit. La mer contrainte dans ce détroit. Gêné, mal à l'aise, opposé à libre, naturel. Manières contraintes. Style contraint. Joie contrainte. Timide et contraint devant mon père, je ne trouvais l'aise et le contentement qu'auprès de ma sœur Amélie CHATEAUB. René, 169 Hé bien, dépouille enfin cette douceur contrainte RAC. Alex. IV, 3 Je crus trou ver à ces dames un air contraint et gêné, comme si ce ton ne leur eût pas été familier J. J. ROUSS. Hél. II, 26 La manière de ce peintre a quelque chose de contraint. Terme de musique. Basse contrainte, celle qui fait entendre un chant très court, revenant sans cesse et sans interruption, comme une sonnerie de cloche. Qui n'agit pas comme il veut. Contrainte d'avouer tant de forfaits RAC. Phèd. IV, 6 Des feux contraints de se cacher RAC. Iph. II, 1 Je suis contrainte sur les autres choses que je voudrais faire pour vous SÉV. 281 Imposé à la volonté. Il faut qu'un nœud contraint ou volontaire Répare votre honte et celle d'une mère M. J. CHÉN. Fén. I, 2 La bouche était muette, le regard était contraint, mais le cœur se faisait entendre J. J. ROUSS. Hél. III, 18 Donner aux enfants une éducation plus saine, en la rendant moins efféminée et moins contrainte CONDORCET Tronchin.
CONTRAINTE kon-trin-t' s. f.
L'état d'être trop à l'étroit. Votre habit vous serre, vous devez être dans une grande contrainte. Fig. Gêne, difficulté. La contrainte de la mesure, de la rime. Des vers semés dans la prose annoncent la contrainte et la prétention BARTHÉL. Anach. ch. 58 Violence exercée sur les actions. Tantôt quand je fuyais une injuste contrainte RAC. Mithr. II, 6 Quoi ! seigneur, vous iriez jusques à la contrainte ? RAC. Iph. V, 2 C'est pour moi, répond-il, une injuste contrainte, De servir d'un rival la bassesse et la crainte BRÉBEUF Phars. VI Libres sans déshonneur et sages sans contrainte VOLT. Zaïre, I, 1 Et ma flamme a grossi par l'effort des contraintes QUINAULT Bellérophon, V, 3 Il y en a d'aucunes qui prennent des maris seulement pour se tirer de la contrainte de leurs parents MOL. Mal. im. II, 8 Combien de talents enfouis et d'inclinations forcées par l'imprudente contrainte des pères ! J. J. ROUSS. Inégal. note 1 Miraculeux effet, bonheur prodigieux, Qu'ainsi la liberté naisse de la contrainte ! CORN. Imit. III, 10 Fig. [Beauté] Qui régnez sur les cœurs d'une contrainte aimable RÉGNIER Élég. V Terme de droit. Acte judiciaire par lequel on contraint quelqu'un à une chose. Contrainte par corps, voie d'exécution par laquelle un créancier prive son débiteur de sa liberté pour le forcer à remplir ses engagements. Les négociants étant obligés de confier de grandes sommes pour des temps souvent fort courts, de les donner et de les reprendre, il faut que le débiteur remplisse toujours en temps fixé ses engagements ; ce qui suppose la contrainte par corps MONTESQ. Esp. XX, 15 Contrainte morale, celle qui agit sur la volonté, par opposition à la violence physique. Contrainte, ou contrainte administrative, mandement exécutoire décerné par l'autorité administrative contre celui qui doit au fisc. Porteur de contraintes. Que la manière de percevoir ainsi la dîme eût prévenu les contraintes de même que les non-valeurs VAUBAN. Dîme, p. 162 Pour avoir un peu de temps, lequel une fois expiré, les contraintes recommencent plus cruelles que jamais VAUBAN. ib. p. 161 État de celui à qui l'on fait violence. La dure contrainte où il est. Serments fallacieux, salutaire contrainte, Que m'imposa la force et qu'accepta ma crainte CORN. Rodog. II, 1 C'est par la que l'on tient ses voisins en contrainte CORN. Nicom. III, 2 Ainsi je les tiendrai tous les deux en contrainte, L'un par mon alliance et l'autre par la crainte CORN. Attila, I, 1 Enfin je me vois libre et je puis sans contrainte De mes vives douleurs te faire voir l'atteinte CORN. Cid, III, 3 Laissez un peuple au moins qui puisse quelquefois Applaudir sans contrainte au bruit de vos exploits RAC. Alex. II, 2 De ses fausses bontés j'ai connu la contrainte RAC. Mithr. IV, 2 C'est une étrange chose, à vous parler sans feinte, Qu'une femme qui n'est sage que par contrainte MOL. Éc. des maris, I, 2 Par ses soins le mariage deviendra si libre, qu'il n'y aura plus à se plaindre de ses contraintes et de ses incommodités BOSSUET dans LAVEAUX Mais le reste du monde, esclave de la crainte, A besoin qu'on l'opprime et sert avec contrainte VOLT. Alz. I, 1 Mais non vous affranchir d'un reste de contrainte.... DELAV. Vêp. sicil. III, 5 Par analogie. Mais un autre intérêt tient ma joie en contrainte CORN. Hor. II, 1 Quelle crainte Tient parmi vos transports votre joie en contrainte ? RAC. Brit. V, 1 Retenue qu'imposent le respect, les convenances, des circonstances particulières. Le chagrin que vous allez avoir de quitter Grignan pour la contrainte des villes SÉV. 223 L'amour fuit la contrainte De tous ces noms que suit le respect et la crainte RAC. Bérén. II, 4 Mais enfin bannissez cette importune crainte Qui dans nos entretiens jetait trop de contrainte RAC. Baj. I, 1 Cependant voulez-vous qu'avec moins de contrainte L'un et l'autre une fois nous nous parlions sans feinte ? RAC. Brit. I, 2 La chasse s'étant passée dans une contrainte perpétuelle FÉN. Tél. VII À mon silence, à mon air de contrainte, Irène apprit mon penchant et ma feinte MALFIL. Narcisse, ch. III Et aucunes operacions sont lesquelles l'en ne doit faire pour nulle contrainte ne pour nulle paour ORESME Eth. 49 Très dous pensers en li empraint, Par sa force et par sa contrainte, De ce qu'il vuet amer l'emprainte MACHAULT p. 26 Ils respondirent que par contrainte et sur menaces de mort, le duc d'Anjou les avoit fait devenir françois FROISS. II, II, 8 Et là demeura de sa volonté, et sans contrainte, à ses propres despens par l'espace de quatre mois Bouciq. I, chap. 15 Cette fille avoit eu peur qu'enfin il en veinst à la contraincte MONT. II, 5 Là où il estoit besoing de cette contrainte, il condemnoit à l'amende ceulx qui y faisoient faulte AMYOT Philop. 11 Nos Allemans furent contraints de se retirer vers une cassine, tenans bataille avecques monsieur de St-Pol au mieux qu'il estoit possible, pour la contraincte du lieu M. DU BELL. 157 C'est dur ennui que la contrainte LEROUX DE LINCY Prov. t. II, p. 262 Le participe passé contraint. L'ancien français avait constraignance et constreignement.
CONTRAIRE kon-trê-r' adj.
Qui est l'opposé de. Le froid et le chaud sont contraires. Qui est dans une direction opposée. La mer soulevée par des vents contraires. Son cœur était comme la mer qui est le jouet de tous les vents contraires FÉN. Tél. VII Terme de marine. Vent contraire, celui qui oblige à orienter les voiles au plus près et à courir des bordées. Terme de botanique. Synonyme d'opposé. Terme de conchyliologie. Synonyme de senestre. Qui contrarie, qui combat, qui diffère du tout au tout. Deux arrêts, deux propositions contraires. La preuve contraire est toujours admise. Et chacun s'est rangé du contraire parti RÉGNIER Sat. XVII Et l'inclination jamais n'a démenti Le sang qui t'avait fait du contraire parti CORN. Cinna, V, 1 J'ai vu, dans sa naissance et votre dignité, Pareille aversion et contraire fierté CORN. Sert. V, 1 Un certain homme avait trois filles Toutes trois de contraire humeur LA FONT. Fab. II, 20 J'eus soin de vous nommer, par un contraire choix, Des gouverneurs que Rome honorait de sa voix RAC. Brit. IV, 2 Il se venge hautement en prenant le contraire parti MOL. Crit. de l'Éc. des f. 6 .... Allons par des ordres contraires Révoquer d'un méchant les ordres sanguinaires RAC. Esth. III, 8 Emporté malgré moi par de contraires vœux, Je frémis et j'ignore encor ce que je veux VOLT. Orphel. III, 6 Si les sages mortels à qui je dois la vie N'avaient fait à mon cœur un contraire devoir VOLT. ib. IV, 4 Ah ! Dieu nous envoyait, par un contraire choix, Pour annoncer son nom, pour faire aimer ses lois VOLT. Alz. I, 1 Les hommes ne sont contraires à la raison que lorsqu'ils trouvent que la raison leur est contraire DU MARSAIS Raison, Œuvres, t. VI, p. 21 Du peuple et du soldat en de contraires vœux Les partis opposés se divisent tous deux D'AVRIGNI J. d'Arc, IV, 7 Être contraire à soi-même, avoir des volontés qui se contrarient. J'ai songé comme vous qu'à la Grèce, à mon père, à moi-même, en un mot, je devenais contraire, Que je relevais Troie et rendais imparfait Tout ce qu'a fait Achille et tout ce que j'ai fait RAC. Androm. II, 4 Terme de logique. Propositions contraires, celles qui sont opposées dans la qualité seulement ; comme tout homme est mortel, aucun homme n'est mortel. Elles diffèrent des contradictoires qui sont opposées dans la qualité et la quantité : tout homme est mortel, quelque homme n'est pas mortel. Cette dernière proposition est particulière, tandis que les autres sont universelles. Terme de musique. Mouvement contraire, mouvement de deux parties qui marchent ensemble, l'une en montant, l'autre en descendant. Il y a trois mouvements, le mouvement direct, le mouvement oblique et le mouvement contraire CATEL Traité d'harmonie, p. 4 Terme de palais. Les parties sont contraires en faits, quand, sur les faits dont on leur permet de faire preuve, elles énoncent des assertions opposées. Terme de droit romain. Action contraire, action qui naît accidentellement d'un fait postérieur au contrat, par opposition à l'action directe qui naît directement du contrat. Le dépositaire, l'emprunteur, le mandataire se faisaient indemniser, au moyen de l'action contraire, des frais ou du tort que leur avait causé l'objet du dépôt, du prêt, du mandat. Nuisible. Le café vous est contraire. Défavorable. Avoir la fortune contraire. C'est un homme qui m'a toujours été contraire. Je sais par quel motif vous m'êtes si contraire CORN. Nic. V, 10 Quoi ! se pourrait-il faire Qu'à l'œuvre de ses mains Rome devînt contraire ? CORN. ib. V, 5 Depuis qu'à mon amour cessant d'être contraire.... RAC. Brit. V, 1 Vous seul jusqu'ici contraire à vos désirs.... RAC. ib. II, 2 Ce vent qui était contraire à Hazaël le contraignit d'attendre FÉNEL. Tél. VI Comme un homme dolent que le glaive contraire A privé de son fils MALH. I, 4 Ils n'ont pas même de quoi établir le néant auquel ils espèrent après cette vie, et ce misérable partage ne leur est pas assuré ; ils ne savent s'ils trouveront un Dieu propice ou contraire BOSSUET Anne de Gonz. S. m. L'opposé. La vérité se cache souvent sous les apparences de son contraire. On les considérait [le monde et l'Église] comme deux contraires, comme deux ennemis irréconciliables PASC. Comp. des chrét. Les contraires ne paraissent jamais mieux que lorsqu'on les oppose à leurs contraires BOURD. Pensées, t. II, p. 384 Enfin, quoi que je fasse ou que je veuille faire, La bizarre [la rime] toujours vient m'offrir le contraire [de ce que je veux dire] BOILEAU Sat. II Elle [la vanité] se cache souvent sous les apparences du contraire LA BRUY. XI Je connais mille gens qui font le contraire SÉV. 116 Le chevalier s'avisa de faire tout le contraire HAMILT. Gramm. 5 Ma bouche mille fois lui jura le contraire RAC. Brit. II, 3 Terme de philosophie. Les contraires, sorte d'opposés, comme le froid et le chaud. Au contraire de, loc. prépositive. Contrairement à. Aller au contraire d'une chose, s'y opposer, y contredire. J'ai jugé au contraire de ce que vous jugez PASC. Prière. Le pur amour, au contraire de l'autre, pousse sans cesse l'âme hors d'elle-même dans le sein de Dieu FÉN. XVII, 259 Le feu se répand en tous sens, au contraire des autres éléments VOLT. Newt. II, concl. Tout au contraire d'Euripide RAC. Préf. d'Androm. Mon tant bon ami sir John, sur les pamphlets pense et me conseille au contraire de M. Arthus Bertrand P. L. COUR. Pampl. des pamph. Au contraire, tout au contraire, bien au contraire, loc. adv. Tout autrement ; loin de là. Je ne lui suis point opposé ; au contraire, je le sers de tout mon pouvoir. Je vous l'ai conseillé, j'en pressai l'entreprise. - Tout au contraire, sire, elle m'en a reprise ROTR. Antig. IV, 4 L'autre animal tout au contraire, Bien éloigné de nous mal faire LA FONT. Fab. VI, 5 Un homme est plus fidèle au secret d'autrui qu'au sien propre ; une femme au contraire garde mieux son secret que celui d'autrui LA BRUY. III Je vis bien que je déplaisais ; mon camarade, au contraire ; il était de la famille P. L. COUR. Lett. I, 212 Elle cassa tous les actes rendus au contraire MAUCROIX Schisme, livre II, dans RICHELET Au contraire, réciproquement, vice versa. Pourquoi les astres circulent-ils d'occident en orient [ce qui est leur mouvement réel] plutôt qu'au contraire ? Ils ont l'hiver quand nous avons l'été, et au contraire VAUGEL. Q. C. 411 Terme de pratique. Défenses au contraire, réserve que l'on fait d'alléguer en temps et lieu des raisons contraires aux prétentions d'une autre personne. Je t'en mouvrai un tel si grant contraire [chagrin, peine] Ch. de Rol. XX Mais prend batisme, je' l te di sans contraire Ronc. p. 145 Au Mans [ils] erent [étaient] remès [restés] plein d'ire et de contraire Sax. XXXI ... Forment vous doit desplaire De ce roi orguillox qui manda tel contraire [chose contrariante] ib. Puis seromes ensemble pour faire au roi contraire ib. Que trestout leur malices leur retourne à contraire Berte, LXIX Vous li cuidiés grant bonté faire, Et il vous quiert honte et contraire la Rose, 2946 Vésci Guillaume de Lorris, Cui Jalousie sa contraire Fait tant d'angoisse et de mal traire, Qu'il est en peril de morir ib. 10563 Demande qui est contraires à soi meismes est de nule valeur BEAUMANOIR VI, 26 De la dite pez furent moult contraire ceulz de son conseil JOINV. 292 Et aucune foiz avient tout au contraire ORESME Eth. 22 Et se ilz font tout le contraire, Lors serons-nous très bien à heure Et à tamps de leur courre seure Liv. du bon Jeh. 1909 Es maladies un contraire se garit par un autre contraire Ménagier, I, 9 Si [Jean Lyon] n'osoit dire du contraire FROISS. II, II, 52 Si s'avisa que par dons il attrairoit si le roi de France, qu'il n'auroit aucune volonté de lui porter contraire FROISS. I, I, 10 Et se complaignoit à lui [l'évêque de Cambrai au roi de France] trop amerement des Hainuyers [qui ravageaient le Cambrésis] ; et disoit que les Hainuyers lui avoient fait plus de contraire et de dommages que nul autre FROISS. I, I, 100 Ne tu ne scez mettre frain en tes desirs, sinon de vouloir tousjours le contraire de ce que tu dois A. CHARTIER Quadriloge invectif. Pour ce donnons estroit commandement Aux officiers de nostre parlement, Qu'ilz le traictent et aident doulcement En tout affaire à son besoing sans venir au contraire CH. D'ORL. Lectre. de retenue. Mais aujourd'hui tout le contraire [je] voy ; Car nul ne veult la verité retraire E. DESCH. Ce qui est nécessaire aux rois. À ces mots se partirent d'illec les deux chevaliers ; car ilz congneurent pleinement que le bon roy et tous ceulx qui là estoient leur portoient contraire Perceforest, t. IV, f° 46 Quand ce coup fust advenu, ne croyez pas le contraire, que la pucelle au cercle d'or ne fust pas trop dolente, quant elle veist le chevalier à la fumée gesir renversé sur l'herbe ib. t. VI, f° 75 En haine des Ursins dont [les Colonna] tousjours sont et ont esté contraires COMM. VII, 10 Il n'avoit garde de dormir, tant estoient ses yeux empeschés de voir son contraire LOUIS XI Nouv. XXXVI N'a il pas fidelement executé sa charge ? nous ne pouvons pas dire du contraire CALV. Instit. 198 En nature le contraire se verifie par son contraire MONT. I, 70 Quand ces receptes ne peuvent servir, ils en essayent de contraires MONT. I, 129 Une fantaisie que j'ay, contraire au commun usage MONT. I, 159 Au contraire... MONT. I, 273 La plus contraire humeur à la retraicte, c'est l'ambition MONT. I, 285 Leur sueur espandoit une odeur souefve ; mais la commune façon des corps est au contraire MONT. I, 391 Un souffle du vent contraire, le fauls pas d'un cheval, suffisent à le renverser MONT. II, 190 L'armée contraire se mist à sa queue LANOUE 622 Quand ils regardoient le desespoir de leurs contraires [ennemis], cela les retenoit un peu LANOUE 622 Estant adverty que Flaccus, l'un de ses contraires, ayant esté esleu consul à Rome.... AMYOT Sylla, 44 Un M. Marius, qui estoit de la partie et faction contraire AMYOT ib. 67 Ceste parole ne depleut point à Sylla, ains au contraire il donna à cognoistre qu'elle l'avoit chatouillé AMYOT ib. 72 Il tourna bride tout court, et reprenant son chemin un peu à costé, au contraire de ceulx qui le chassoient, il les passa secrettement sans estre apperceu d'eulx AMYOT Eumène, 17 Des monstres en nature, qui n'ont point de jambes, ou qui ont les bras tournés au contraire AMYOT De la Curiosité, 17 Tout contraire en son contraire Prend vertu pour soy refaire GÉNIN Récréat. t. II, p. 250 Wallon, contrâve ; provenç. contrari ; espagn. et ital. contrario ; du latin contrarius, dérivé de contra, contre.
CONTRAIREMENT kon-trê-re-man adv.
En opposition. Agir contrairement aux dispositions de la loi. Au gré des passions contrairement poussé PH. DESPORTES Œuvres, p. 274, dans LACURNE Contraire, et le suffixe ment ; provenc. contrariament.
CONTRA-LATÉRAL, ALE kon-tra-la-té-ral, ral' adj.
Terme d'anatomie et de pathologie. Qui est du côté opposé à une lésion. La destruction de certaines régions corticales antérieures du cerveau est suivie d'une augmentation de température très considérable dans les extrémités contra-latérales EULEMBURG et LANDOIS Acad. des sc. Comptes rend. t. LXXXII, p. 565 Lat. contra, à l'opposite, et latéral.
CONTRALTISTE kon-tral-ti-st' s. m. et f.
Celui, celle qui a une voix de contralto.
CONTRALTO kon-tral-to s. m.
Terme de musique. Voix nommée haute-contre chez les hommes, et, quand on la trouve chez les femmes, la plus basse des voix aiguës, formant la plus grave des voix de femme, et ayant la même étendue que la basse chez l'homme à une octave plus haut. On dit aussi fort souvent et avec raison, francisant le mot, contralte. Au plur. Des contralto ou des contraltes. Ital. contralto, de contra, contre (voy. CONTRE), et alto, haut (voy. ALTO). CONTRALTO. Ajoutez : Que tu me plais, ô timbre étrange, Son double, homme et femme à la fois, Contralto, bizarre mélange, Hermaphrodite de la voixTH. GAUTIEREmaux et camées, Contralto
CONTRANCHÉ, ÉE kon-tran-ché, chée adj.
Qui est ondulé et en zigzag. Les fibres du charme sont contranchées, d'où il est peu propre à la menuiserie LEGOARANT Con, et tranché.
CONTRAPONTISTE kon-tra-pon-ti-st' s. m.
Terme de musique. Compositeur qui connaît les règles du contre-point. Ital. contrappunto (voy. CONTRE-POINT).
CONTRARIANT, ANTE kon-tra-ri-an, an-t' adj.
Qui se plaît à contrarier. Homme, esprit contrariant. Votre communauté n'est point contrariante contre ses abbesses BOSSUET Lett. abb. 54 Que sert une sagesse âpre et contrariante ? Heureuse la vertu douce, aimable et riante ! LA CHAUSSÉE Gouvern. I, 2 Qui est de nature à contrarier. Cela est bien contrariant. Et aucuns sont qui tout au contraire sont contrarians en toutes choses ORESME Eth. 130 Ils se persuadent que les doctrines qui y sont contrariantes sont souillées d'impiété LANOUE 67 Contrarier. L'ancien français avait contrarios, contralios.
CONTRARIÉ, ÉE kon-tra-ri-é, ée part. passé.
Ce jeune homme contrarié par sa famille. La flotte contrariée par les vents. D'heureuses dispositions contrariées par les circonstances.
CONTRARIERkon-tra-ri-é, je contrariais, nous contrariions ; que je contrarie, que nous contrariions, v. a.
Dire, vouloir, faire le contraire de. Il me contrarie toujours. Contrarier une opinion, la contredire. Il en vient jusque-là que de se méconnaître, De contrarier tout et de faire le maître MOL. Tart. I, 1 Absolument. Il aime à contrarier. Faire obstacle. Les conjonctures contrarièrent nos projets. Un mouvement qui en contrarie un autre. Contrarier une interprétation. Et lui du même temps, par une erreur extrême, Pour nous contrarier est contraire à lui-même TRISTAN M. de Chrispe, III, 3 On voyait ce médecin toujours suivre la nature, l'aider quelquefois et ne la contrarier jamais CONDORCET Bourdelin. Familièrement. Causer du dépit. Je n'ai pas réussi, cela me contrarie. Se contrarier, v. réfl. Se causer réciproquement de la contrariété. Ils prenaient plaisir à se contrarier. Se contrarier, éprouver de la contrariété. Cet homme est susceptible, il se contrarie facilement. Être en contradiction. Vous dites des choses qui se contrarient DESC. Rép. 2 Se faire obstacle. Ces mouvements se contrarient. Deux cheminées sont dites se contrarier, quand on ne peut allumer du feu en même temps dans toutes les deux. Li archevesques les ot [ouit] contrarier Ch. de Rol. CXXX Pour Deu [je] vous prie, ne vous cuntraliez DESC. ib. [Il] Oit [entend] Olivier qui si le contralie Ronc. p. 82 Li arcivesque les ouit contrarier ib. p. 83 Pas [il] nel salue, ainz l'a contralié ib. p. 186 Carles, tort en a Bueves qui si vous contralie Sax. XX Li quens Raoul ot moult le cuer irié Por les borgois qui l'ont contraloié Raoul de C. 59 Et li remanans demourroient ici et garderoient le castiel, et contralieroient les François et lor feroient despendre les deniers le roi Ch. de Rains, p. 66 S'il sunt esleu deus arbitre, ou quatre, ou six ou plus, mais qu'il soient per, et se le [la] moitié des persones se contrarient de l'opinion as autres à rendre lor dit, il est de nule valor BEAUMANOIR XLI, 5 Les gens ont en haine ceulz qui contrarient à leur mouvement et à leur volentés ORESME Eth. 327 Quant un homme nuist et fait peine hors la loy à aucun qui ne li contrarioit pas ou nuisoit, il fait injuste ORESME ib. 167 Li chastelains estoit dessus la tour antie, Et voit le roi Henri qui ainsi contralie Guesclin. 14484 Non pourquant se commenche moult fort à courrechier, Et li sergans se painne de lui contralier Baud. de Seb. VII, 417 Il sentoit encore plusieurs villes et chasteaux qui contrarioient grandement le pays FROISS. II, II, 1 D'Arras, Noyon et des païs divers Vont les princes pour lui contrarier [s'opposer à lui] E. DESCHAMPS Conseils des François. Il faut dire que l'Escriture se contrarie, ou que Dieu regarde les merites de ceux qu'il elit CALVIN Instit. 766 Les promesses de salut ne contrarient nullement à la predestination des reprouvez CALVIN ib. 788 Nous ne pourrons autrement discerner entre les conciles qui se contrarient l'un à l'autre CALVIN ib. 939 Celui qui ne se soucie de lui [Dieu] contrarier, mal-aisement se pourra-il accorder avec les hommes LANOUE 42 Il le feit bannir comme contrariant au bien et à l'authorité du peuple AMYOT Péric. 18 Ilz luy persuaderent que, chassant de la ville ceulx qui luy voudroient contrarier, il meist.... AMYOT Pélop. 10 Berry, contralier ; provenç. et espagn. contrariar ; ital. contrariare ; du latin contrarius, contraire. Contralier se trouve, dans l'ancien français, concurremment avec contrarier ; est-ce le même mot, avec changement de l'r en l ? ou bien faut-il voir, dans contralier, un autre mot dérivé de contra alium ? contraloier n'est qu'une autre forme du même mot, comme loier pour lier, proier pour prier.
CONTRARIÉTÉ kon-tra-ri-é-té s. f.
État de choses qui sont contraires. Combien par là ne voit-on pas de mérites qui, par l'aliénation des cœurs ou par la contrariété des intérêts, bien loin d'attirer la bienveillance et l'amour, excitent plutôt la jalousie et la haine ! BOURDAL. Avent, 13 L'énorme contrariété qui se rencontre entre leur vie et la nôtre BOURDAL. Avent, Scand. 301 Malgré toute la contrariété qui paraît entre notre état et le sien BOURDAL. ib. Nativité de J. C. 499 Ses exemples n'affaiblissaient pas ses préceptes, et il n'avait point à justifier au prince ni aux courtisans la contrariété de ses mœurs et de ses règles FLÉCH. Duc de Montausier. Esprit de contrariété, disposition à contrarier. Divergence d'opinion, débat. Plus on voit aux avis de contrariétés, Plus à faire un bon choix on reçoit de clartés CORN. Othon, V, 2 On les consulte sur cette contrariété PASC. Prov. 2 On vit dans l'assemblée une grande contrariété de sentiments et de volontés P. L. COUR. Lett. II, 388 Les contrariétés qui arrivent entre les catholiques sur des questions de fait PASC. Prov. 17 Laissons ces contrariétés, Et demeurons ce que nous sommes MOL. Amph. Prol. Contradiction. Ils accordent les contrariétés qui se rencontrent entre leurs opinions et les décisions des papes PASC. Prov. 6 Ils trouvent de la contrariété dans cette doctrine BOSSUET Réfut. Il faut que Dieu, par sa puissance, assujettisse et lie pour ainsi dire cette convoitise indocile, pour arrêter ses contrariétés et ses répugnances FLÉCH. Panég. II, p. 501 Quand un ange descendrait de la voie lactée pour venir concilier ces contrariétés VOLT. Phil. II, 179 Nageant dans le reflux des contrariétés Qui pousse et qui retient mes faibles volontés VOLT. Fanat. IV, 3 La contrariété singulière des faits qu'il racontait sur sa naissance avec des pièces authentiques sur cet objet D'ALEMB. Académ. franç. V, p. 497 Ceux qui ne peuvent rendre raison des variétés de l'esprit humain, y supposent des contrariétés inexplicables VAUVENARGUES. De l'esprit en général. L'imagination ne saurait inventer tant de diverses contrariétés qu'il y en a naturellement dans le cœur de chaque personne LAROCHEF. Max. 478 Les sources des contrariétés de l'Écriture sont un Dieu humilié jusqu'à la mort de la croix, un messie triomphant de la mort par sa mort, deux natures en Jésus-Christ, deux avénements, deux états de la nature de l'homme PASC. Pensées, part. II, art 9 Terme de jurisprudence. Contrariété d'arrêts, opposition entre deux décisions rendues. Terme de peinture. Contrariété de couleurs, mélange de couleurs rude à la vue. Obstacle, traverse, empêchement, contre-temps. Si j'ai réussi, ce n'est pas sans beaucoup de contrariétés. Et pour vous prévaloir de mes perplexités, Choisissez-vous exprès ces contrariétés ? CORN. Attila, I, 2 L'angoisse, le chagrin, les contrariétés, Dans son cœur inquiet tombant de tous côtés, Lui donnent les ennuis et le trouble en partage CORN. Imit. I, 25 Familièrement. Dépit, humeur. Les mauvais propos tenus sur son compte lui ont causé une vive contrariété. Li visce en la fin nos perturbent d'aspre contrarieteit Job, 453 Entre ces contrarietez Qui sunt si grantz, cum vos oez, Cume de freidor et d'arson BENOÎT I, 185 La contrarieté des viandes ALEBRANT f° 4 Li articles qui est royés et que se conmanche : se nus, et se fine : pour son user, est ainsi corrigiés por les contrarietés qui y furent trouvées Liv. des mét. 363 S'aucuns fet testament et il ordene, puis le testament fet, le [la] contrarieté de ce qu'il ordena ou laissa en son testament, li testamens est de nule valeur en tel cas BEAUMANOIR XII, 49 Et par ceste contrarieté que noz avons dite, qui n'est pas à recevoir au juge, poez vos veoir, se voz avés sens naturel, en toz autres cas là ù contrarietés sont proposées BEAUMANOIR IX, 5 Il determine de la contraireté et opposicion qui est en vices et en vertus ORESME Eth. 51 Contrarieté est distance, et toute distance est mesurée par ligne drette comme la plus briefve ORESME Thèse de MEUNIER. On ne peut dire qu'il y ait quelque contrarieté entre l'election eternelle de Dieu, et ce qu'il offre le temoignage de sa grace à ses fideles CALVIN Instit. 788 Cette contrarieté et volubilité d'opinion si soubdaine qu'ils nous feignent, sent pour moy au miracle MONT. I, 397 Les cantharides ont en elles quelque partie qui sert contre leur poison de contre-poison, par une contrarieté de nature MONT. II, 45 Il leur semble que telles contrarietez [disputes] se doyvent resoudre par le fer et par le feu LANOUE 53 Alors il y avoit plus grande haine et contrarieté entre les Juifs et les Samaritains, qu'il n'y a aujourd'hui entre les chrestiens et les turcs LANOUE 73 En ceste contrarieté d'avis LANOUE 82 Au demourant, quant à ses femmes et à ses enfans, il y a des contrarietez entre les historiens AMYOT Numa, 24 Il y eut grande contention et grande contrarieté d'opinions AMYOT Cam. 73 Berry, contralieté ; provenç. contrarietat ; espagn. contrariedad ; ital. contrarietà ; du latin contrarietatem, de contrarius, contraire.
CONTRASTANT, ANTE kon-tra-stan, stan-t' adj.
Qui contraste. Figures contrastantes. Terme de géognosie. Fissures contrastantes, fissures de superposition qui ne sont point parallèles à celles de stratification de la roche fondamentale et de la roche superposée.
CONTRASTE kon-tra-st' s. m.
Opposition de deux choses, dont l'une sert à faire remarquer l'autre. Contraste d'ombre et de lumière. Le contraste d'une chose avec une autre. Sa vie offre de singuliers contrastes. Le caractère des Chinois forme un autre mélange qui est en contraste avec le caractère des Espagnols MONTESQ. Esp. XIX, 10 Les différents contrastes qu'offre votre caractère de naturel sans simplicité, de réserve et d'imprudence, contrastes qui viennent en vous du combat de l'art et de la nature D'ALEMB. Portrait de Mlle de l'Espinasse Peut-être sortira-t-il de ce contraste quelque lumière propre à rapprocher les opinions RAYNAL Hist. phil. I, 20 Le contraste choquant des lois avec les mœurs LEMIERRE Barnevelt, I, 5 Par un contraste horrible entre tous les mortels ROTR. Phoc. IV, 1 Terme de peinture. Variété qui doit être dans les actions, les attitudes et les coloris des figures, d'où résulte plus de force, plus d'agrément et plus de jour. Ce peintre entend bien le contraste. Bien des peintres sont tombés dans le défaut de mettre des contrastes partout et sans ménagement, de sorte que, lorsqu'on voit une figure, on devine d'abord la disposition de celles d'à côté MONTESQ. Goût, contraste. L'art des contrastes, l'art d'imaginer, d'établir des oppositions qui produisent de l'effet. Terme de littérature. Opposition entre des situations, des discours ou portions de discours. J'aurais aimé à voir le contraste de la tyrannie insolente et du noble orgueil de l'indigence vertueuse VOLT. Lett. Chabanon, 13 janv. 1766 Les contradictions ne sont pas des contrastes DELILLE Jardins, I L'âme aime la symétrie, mais elle aime aussi les contrastes MONTESQ. Goût, contraste. Tous les contrastes nous frappent, parce que les choses en opposition se relèvent toutes les deux MONTESQ. ib. Les contrastes sont causes de défauts aussi bien que de beautés MONTESQ. ib. Se dit, dans ce même sens, des oppositions que le musicien établit pour produire de l'effet. Terme de physique. Contraste des couleurs, nom de différents états simultanés ou successifs de la rétine produisant les sensations spéciales correspondantes. Contraste simultané, celui dans lequel l'œil voit en même temps deux couleurs contiguës, cas où il les voit le plus dissemblables possible. Contraste successif, celui dans lequel les yeux, ayant regardé pendant un certain temps un ou plusieurs objets colorés, aperçoivent, après avoir cessé de les regarder, des images de ces objets offrant la couleur complémentaire de celle qui est propre à chacun d'eux. Contraste de ton, la modification qui porte sur l'intensité de la couleur, et contraste de couleur, celle qui porte sur la composition optique ou physique de chaque couleur juxtaposée ; c'est-à-dire que, deux couleurs étant juxtaposées, l'œil qui les voit simultanément, voit la foncée plus foncée et la claire plus claire, ce qui est le contraste de ton, et voit tirant sur le violet le rouge qui est à côté du jaune, ce qui est le contraste de couleur. Cecy ne s'en va pas sans contraste, car plusieurs tiennent que.... MONT. II, 26 Un soir ils espierent de plus près pour un grand contraste [discussion] entre le maistre d'hostel et l'escuyer au chevet du seigneur D'AUB. Faen. III, 19 Il y eut un grand contraste à deviner par où il falloit entamer une besogne si nouvelle D'AUB. Hist. I, 133 Ceux de dedans, descouverts jusques à l'escarpin, le deffendent [l'assaut] avec tel contraste, qu'il ne demeura aux assiegeans que la pointe D'AUB. ib. III, 30 Il fust receu fort honorablement, sans aucun contraste, ny apparence de reffus CARL. IV, 9 Notre volonté s'esguise par le contraste [lutte], se despite contre le desny CHARRON Sagesse, I, 18 Provenç. contrast ; espagn. contraste ; ital. contrasto (voy. CONTRASTER). Contraste au XVIe siècle signifie lutte, débat, combat.
CONTRASTÉ, ÉE kon-tra-sté, stée part. passé.
Mis en contraste. Des caractères bien contrastés. Des figures bien contrastées. Cette impression était contrastée par le souvenir des caresses.... J. J. ROUSS. Conf. II Qui rendait ces pays étranges si bizarrement contrastés J. J. ROUSS. Hél. I, 23 Le dialogue plus vif, plus raisonné, plus contrasté VOLT. Lett. d'Argental, 10 juill. 1765 CONTRASTÉ. Ajoutez : - REM. J. J. Rousseau a dit contrasté pour : combattu ; ce qui est un italianisme. Il est vrai que cette impression était singulièrement contrastée par le souvenirJ. J. ROUSS.Confessions. II Inusité en ce sens.
CONTRASTER kon - tra - sté
V. n. Être en contraste. Sa conduite contraste avec son état. Il fait ridiculement contraster ses inclinations rampantes avec les altières productions qu'il a l'audace de s'approprier J. J. ROUSS. Dial. I Terme d'art et de littérature. Faire contraste. Ces figures contrastent bien. Aussi l'orateur la rejette-t-il [une action secondaire] à la fin comme dans la partie fuyante ; elle n'est là que pour contraster, pour faire ressortir davantage l'action principale CONDILLAC Art d'écr. II, 14 V. a. Terme de peinture et de sculpture. Mettre en contraste. Ce peintre sait contraster les têtes, tout en leur conservant l'air naturel. Terme de littérature et de musique. Varier par des contrastes. Il sait contraster son sujet. Après ce que il aura esté defendu et contrasté par aucun des champions Ass. de J. I, 157 Qu'il ne semble pas reprocher à aultruy tout ce qu'il refuse à faire, ny contraster aux mœurs publicques MONT. I, 166 Il est toujours proclive aux femmes de disconvenir à leurs maris : elles saisissent à deux mains toutes couvertures de leur contraster MONT. II, 81 Provenç. et espagn. contrastar ; ital. contrastare ; du latin contra, contre, et stare, se tenir droit (voy. STABLE). L'ancien français avait contrester et quelquefois contraster dans le sens de résister ; néanmoins il est certain que contraster est venu de l'italien au XVIe siècle, et alors il signifie lutter, combattre.
CONTRAT kon-tra ; le t se lie dans le parler soutenu : un kon-tra-t authentique ; au pluriel, l's se lie : les kon-tra-z authentiques ; contrats rime avec appas, un lacs, mâts, etc. s. m.
Terme de droit. Accord de deux ou plusieurs volontés, qui a pour objet la création ou l'extinction d'une obligation. Un contrat de vente, de louage, de dépôt, de mandat, de société. Le mariage est un contrat. Contrat synallagmatique ou bilatéral, qui engendre des obligations des deux côtés ; unilatéral, qui n'engendre d'obligations que d'un seul côté ; à titre onéreux ou intéressé, qui présente pour chaque partie un avantage réciproque ; à titre gratuit ou de bienfaisance, qui ne présente d'avantage que pour une seule des parties ; commutatif, lorsque l'avantage pour chaque partie est considéré comme l'équivalent actuel et certain de l'avantage qu'elle procure ; aléatoire, lorsque cet équivalent est une chance de gain ou de perte. Contrat de mariage, acte qui règle les conditions pécuniaires du futur mariage. Contrat judiciaire, convention formée en justice, telle qu'une adjudication, un cautionnement, en résultat du concours qui a lieu en justice des volontés de deux parties sur un point qui précédemment a été ou a pu être contesté entre elles. Jupiter y consent ; contrat passé, notre homme.... LA FONT. Fabl. VI, 4 De vos biens désormais il est maître et seigneur, En vertu d'un contrat duquel je suis porteur MOL. Tart. V, 4 J'ai loué un hôtel deux mille écus, et j'espère passer le contrat aujourd'hui MONTESQ. Lett. pers. 45 Absolument. Un contrat de mariage. Le roi a signé au contrat SÉV. 390 Il dit : Faisons le contrat SÉV. 557 Il signe un bon contrat écrit en bonne forme RAC. Plaid. II, 6 Sur ce que son amant fit voir qu'il n'avait que cinquante-six ans, et qu'il ne prit point de lunettes pour signer le contrat MOL. l'Avar. II, 6 Dans la pratique on désigne aussi sous le nom de contrat non pas seulement la convention, mais l'acte qui la constate, lorsque cet acte est rédigé par un notaire. On dit avoir son contrat dans sa poche, placer par contrat ou par hypothèque, ce qui exige un acte notarié, par opposition à placer sur billet ou par simple acte sous seing privé. C'est une façon abusive de s'exprimer que l'usage a reçue ; et pour l'exactitude des idées, il faut distinguer le contrat et l'acte qui en contient la preuve : un contrat de rente est l'accord des parties sur la constitution d'une rente, et non l'écrit qui est dressé en conséquence. Cette extension de sens vient de ce que, dans certains cas, un mode de constatation authentique est essentiel à la validité du contrat. Déchirer, brûler le contrat. On confond aussi le contrat et l'obligation qui en résulte, employant par suite le mot contrat pour le mot obligation. Contrat social, convention expresse ou tacite entre les gouvernants et les gouvernés, ou entre les membres de la société, convention supposée par certains auteurs politiques. Ce que l'homme perd par le contrat social, c'est la liberté naturelle et un droit illimité à tout ce qui le tente et qu'il peut atteindre ; ce qu'il gagne, c'est la liberté civile et la propriété de ce qu'il possède J. J. ROUSS. Contrat soc. I, 8 Terme de jeu. Fiche beaucoup moins longue que la fiche ordinaire, et à laquelle on attribue une valeur convenue, comme 10 fiches, 20 fiches, etc. Il semble que tout home puisse avoir aucun juste à tout autre homme avecques lequel il peut communiquer en loy ou composicion ou contract ORESME Eth. 249 Le suppliant ou [au] contempt de certain contract mobiliaire qu'il avoit eu à certaine personne DU CANGE contractio. Quant à ce qui concerne les contraux des hommes les uns avec les autres AMYOT Lyc. 22 Les hommes gardent bien les contraux et pactions qu'ilz font les uns avec les autres AMYOT Solon, 8 C'est une nation en la quelle il n'y a aulcune espece de traficque, nulle cognoissance de lettres.... nuls contracts, nulles successions.... MONT. I, 236 Provenç. contract ; espagn. contrato ; ital. contratto ; du substantif latin contractus, génitif contractus, de contrahere, contracter, proprement lier, resserrer, de cum, et trahere, tirer (voy. TRAIRE).
CONTRATÉNORECONTRATÉNOR kon-tra-té-no-r' ou kon-tra-té-nor s. m.
Terme de musique. Synonyme, employé quelquefois, de haute-contre. Contre, et ténor.
CONTRAVENTION kon-tra-van-sion ; en poésie, de cinq syllabes s. f.
Action d'agir contre une prescription. Une contravention aux lois. La contravention est aux choses, la désobéissance aux personnes D'ALEMBERT Synonymes. On n'allègue pour toute excuse que des mécontentements et des contraventions BOSSUET Variat. X, § 48 Brasidas prétendait avoir d'autres contraventions à reprocher aux Athéniens ROLLIN Hist. anc. Œuvres, t. III, p. 484, dans POUGENS La loi de Mahomet confond l'usure avec le prêt à intérêt ; l'usure augmente dans les pays mahométans à proportion de la sévérité de la défense ; le prêteur s'indemnise du péril de la contravention MONTESQ. Esp. XXII, 19 Terme de droit. Infraction à une loi, à un règlement, à un contrat, à une décision judiciaire Spécialement, infraction punie d'une peine de simple police, par opposition au délit et au crime. On donne aussi cette qualification à divers faits punis de peines correctionnelles, mais sans que l'intention soit recherchée et par cela seul que l'infraction a été matériellement commise. En particulier, les infractions aux lois fiscales. Les contraventions en matière de presse n'admettent pas l'excuse de la bonne foi. Je ne dy pas qu'aucun d'eun ment, Ne qu'à truffer rien les convie ; Juger personne n'hai envie, Ne que leur contravention Soit une circonvention Traité d'alch. 269 Le cardinal r'envoia bien loin cette observation de foi avec les heretiques, tant pour les contraventions qui venoient de la part du Turc, comme pour le privilege du concile de Constance D'AUB. Hist. II, 76 Génev. contrevention (voy. CONTREVENIR).
CONTRAVENTIONNEL, ELLE kon-tra-vansio-nèl, nè-l' adj.
Qui a le caractère de la contravention. Faut-il admettre le cumul parce qu'il s'agit d'un délit contraventionnel ?... distinguer les délits contraventionnels des autres délits Gaz. des Trib. 5 fév. 1876, p. 121, 3e col.
CONTRAYERVA kon-tra-ièr-va s. m.
Terme de pharmacie. Racine d'un brun rougeâtre en dehors, blanche en dedans (dorstenia brasiliensis, Lamark), d'une odeur aromatique, qui est excitante et diaphorétique. Espagn. contrayerva, de contra, contre, et yerva, herbe : herbe contre les venins, à cause qu'on lui attribuait la propriété de les neutraliser.
CONTRE kon-tr' prép.
En opposition à, pour se défendre de. Et contre la fortune ayant pris ce conseil LA FONT. Fabl. VII, 12 C'est une chose contre les règles ordinaires SÉV. 490 C'est aller directement contre le Pater BOSSUET Or. 10 Oui, Lamoignon, je fuis les chagrins de la ville ; Et contre eux la campagne est mon unique asile BOILEAU Épît. VI Roi, voilà vos vengeurs contre vos ennemis RAC. Athal. IV, 3 Le travail est une meilleure ressource contre l'ennui que le plaisir TRUBLET dans GIRAULT-DUVIVIER Tout se fait contre sa volonté SÉV. 445 Agir contre sa conscience BOSSUET Hist. II, 6 Vous parlez contre votre pensée RAC. Brit. II, 6 Ainsi la citadelle, sur le point de se rendre, fut sauvée contre toute espérance ROLLIN Hist. anc. Œuvres, t. V, p. 284, dans POUGENS Pour regagner les mers du nord, ils firent deux mille lieues contre le vent dans un canot RAYNAL Hist. phil. X, 10 Contre vent et marée, malgré l'obstacle qu'opposent le vent et la marée. Un vaisseau qui veut aller contre vent et marée. Et fig. en dépit de tous les obstacles. Envers et contre tous, malgré l'opposition universelle. Tenir contre, résister. Mes pleurs, belle Ériphile, Ne tiendront pas longtemps contre les soins d'Achille RAC. Iphig. II, 3 Avoir contre soi quelqu'un, quelque chose, trouver un obstacle en une personne, en une chose. Il a contre lui un homme fort influent. Il a eu toujours les circonstances contre lui. Élever autel contre autel, faire un schisme, et, par extension, opposer sa puissance, son crédit, à la puissance, au crédit d'une autre personne, et aussi entreprendre quelque chose en rivalité d'un autre. C'est le pot de terre contre le pot de fer, se dit de celui qui, sans force et sans puissance, est en lutte contre quelqu'un de fort et de puissant. Contre, exprimant une idée d'hostilité, d'inimitié, de blâme, etc. Ils se sont révoltés contre leur souverain. Faire une satire contre quelqu'un. S'élever contre le vice. Que Rome se déclare ou pour ou contre nous CORN. Cinna, I, 3 J'ai parlé contre moi, j'agis contre ma sœur CORN. Tois. d'or, III, 7 De Joad contre moi je sais les injustices RAC. Athal. III, 4 Un conquérant est un homme que les dieux irrités contre le genre humain ont donné à la terre dans leur colère FÉN Tél. VIII Contre, marquant une comparaison numérique. Il y a dix hommes qui mangent le revenu des terres contre un laboureur MONTESQ. Esp. VII, 6 Un homme peut penser telle misère qu'il voudra, et il y a mille à parier contre un que la religion a deviné sa pensée et préparé le remède CHATEAUB. Génie, IV, VI, 12 En face de. Les corps qui envoient des rayons contre les yeux des regardants DESC. Monde, 15 Auprès, proche de. C'est pour cela que depuis peu ce damoiseau poli s'est venu loger contre moi MOL. G. Dand. 1 Dorilas, contre qui j'étais, a été de mon avis MOL. Critique, sc. 6 Place-toi contre ce logis MOL. Sicil. 1 Il la pose sur l'arc et sait contre son corps En ramener la corde avec de tels efforts.... LAMOTTE dans DESFONTAINES Prends une poêle de fer et mets-la contre un mur de fer VOLT. Phil. IV, 462 Adv. En face. L'on tourne la clef, l'on pousse contre LA BRUY. XIV En opposition. Il s'est levé contre. L'assemblée a voté contre. À peine ouvrons-nous la bouche pour dire une nouvelle qu'un de ces jeunes gens propose de parier contre MONTESQ. Lett. pers. 130 Tout contre, loc. adv. Tout près. Si votre majesté désire qu'on lui montre Ce pitoyable objet, il est ici tout contre MAIR. Sophon. V, 7 Son appartement était tout contre HAMILT. Gramm. 9 Ségur s'ennuyait à Nemours, il fit connaissance avec l'abbesse de la Joie, qui est tout contre SAINT-SIMON 95, 2 Tout contre de, avec un infinitif, sur le point de ; locution de St-Simon et qui ne paraît pas devoir être imitée. Mme de Maintenon fit regarder d'Harcourt comme celui qui avait levé le charme, et qui était tout contre d'entrer dans le conseil SAINT-SIMON 101, 75 Tout contre, se dit de deux objets qui sont très près l'un de l'autre. Les témoins D.... et G.... accourus pour éteindre le feu, ont constaté que cette porte n'était pas fermée et que, suivant leur expression, les deux battants étaient tout contre Gaz. des Trib. 20 mars 1874, p. 272, 2e col. Terme de marine. Deux navires courent à contre l'un de l'autre, quand ils tiennent une route opposée ; ils sont à contre, quand, tenant deux bordées différentes avec le même vent, ils se croisent. Des voiles sont brassées à contre quand on met le vent sur l'une et qu'on le conserve dans l'autre. De contre, loc. adv. peu usitée. Disposés à faire que la lumière qui donne de contre s'y amortisse DESC. Diopt. 5 Chacune fait réfléchir une partie des rayons qui donnent de contre DESC. Météor. 5 Terme du langage commercial. Par contre, en compensation. Ci-contre, loc. adv. En regard, vis-à-vis. Vous trouverez ci-contre le détail des sommes dépensées. Là contre, loc. adv. Contre cela. Qui diantre peut aller là contre ? MOL. l'Av. I, 8 Assurément que vous avez raison, si vous le voulez ; on ne peut pas aller là contre ; mais, si vous ne le vouliez pas, ce serait peut-être une autre affaire MOL. Festin, I, 2 Terme de jeu. Faire contre, se dit, lorsqu'un des joueurs faisant jouer, un des autres déclare ensuite qu'il joue aussi. Vous n'avez pas assez beau jeu pour faire contre. Substantivement. Le contre, celui qui a fait contre. Le contre paye double. Fig. D'Harcourt ne craignait pas de faire contre aux ministres, dans les entretiens qu'il avait avec le roi SAINT-SIMON 101, 79 S. m. Le contre, le contraire, l'opposé. Il y a du pour et du contre. Leur art était bien méprisable ; ils se vantaient de deux choses : l'une, de parler sans préparation sur toutes sortes de sujets ; l'autre, de soutenir indifféremment le pour et le contre CONDILLAC Hist. anc. III, 17 Terme d'escrime. Parer un contre, parer en dégageant. Au jeu de billard, se dit lorsque la bille du joueur se trouve repoussée par la bille sur laquelle il joue. Ne prenez pas par là, il y aura, vous aurez un contre, je crains un contre. Jouez ce carambolage par le contre. Terme de musique. Anciennement, voix d'alto, parce que ce terme s'appliquait à toutes les parties destinées à faire harmonie contre une autre. Haute-contre, basse-contre (voy. ces mots). Par contre est une locution dont plusieurs se servent, pour dire en compensation, en revanche : Si les artisans sont ordinairement pauvres, par contre ils se portent bien ; Si le vin est cher cette année, par contre il est bon. Cette locution, qui a été tout particulièrement critiquée par Voltaire et qui paraît provenir du langage commercial, peut se justifier grammaticalement, puisque la langue française admet, en certains cas, de doubles prépositions, de contre, d'après, etc. mais elle ne se justifie guère logiquement, par contre signifiant bien plutôt contrairement que en compensation, et devant provenir de quelque ellipse commerciale (par contre ayant été dit pour par contre-envoi) ; en tout cas, il convient de suivre l'avis de Voltaire et de ne transporter cette locution hors du langage commercial dans aucun style. CONTRE, MALGRÉ, NONOBSTANT. Faire quelque chose contre la règle, c'est faire un acte qui soit l'opposé de ce que prescrit la règle ; faire quelque chose malgré la règle, c'est le faire bien que la règle le défende ; nonobstant la règle, c'est le faire sans tenir compte de l'obstacle qu'oppose la règle. Il a agi contre mes recommandations, il a fait le contraire de ce que je lui recommandais ; il a agi malgré mes recommandations, je lui recommandais de ne pas agir, et il n'en a tenu compte ; il a agi nonobstant mes recommandations, mes recommandations n'ont pas été un obstacle pour lui. In nulla aiudha contra Lodhuwig Serment Cuntre deuz deies [à deux doigts près] l'ad du fourrer [fourreau] jetée [son épée] Ch. de Rol. XXXIII [Enseigne] en som un tertre contre le ciel levée ib. LIV Cuntre midi [vers midi] tenebres i a granz ib. CIX Contre soleil reluisent cil adoub [ces armures] ib. CXXXV Contre un des nos [nostres] [il] en troverat morz quinze ib. CXLI Qui mout est las, il se dort contre terre ib. CLXXVIII N'est mie contre bien que tant estes haïz Roman de Rou, ms. p. 81, dans LACURNE Contre lui se tenir Ronc. p. 1 Contre le ciel va moult bien tourniant Son fort espié ib. p. 37 Contre ses cous fuient li renoié [les reniés] ib. p. 87 Tout son cors [il] va contre terre estendant ib. p. 92 Contre le pis [il] lui froisse l'escu blanc ib. p. 141 Ainsi l'on fait as fourches contre mont sus lever ib. p. 197 Certes, dame, mout s'honeure Qui courtois est contre tort Couci, IV Puisqu'amour veut que contre moi [je] la croie ib. XXI En cele amour la damoisiele ont prise Si parent, et doné seigneur [mari], Contre son gré, un vavasseur AUDEFR. LE BAST. Romancero, p. 6 [Cette pierre] moult reluisoit contre soleil ib. p. 58 S'aidoient li un l'autre contre les Arabis Berte, V Et les dames parées contre l'avenement [pour la circonstance] ib. IX Si qu'il l'ont contre terre par force agenouillie ib. XXI Contre [au devant de] Blanchefleur [ils] vont, qui mout grant duel [deuil] aura ib. LXXVIII Mais contre jugement ne veul je mie aller ib. XCVII L'une venoit tout belement Contre l'autre.... la Rose, 773 Et estoient couchez contre orient, en la maniere que l'en met les cors en terre JOINV. 285 Quant ce vint contre la saint Remy, je fesoie acheter ma porcherie de pors JOINV. 267 Le roi de France et le roi d'Angleterre, par bataille, puissance contre puissance, se devoient combattre ensemble FROISS. II, II, 211 Toute celle année que celle treve fut accordée que vous avez ouï, se tinrent les deux rois à paix l'un contre l'autre FROISS. I, I, 324 Tout pesé, le bien contre le mal FROISS. I, I, 96 Le capitaine de la ville et l'abbé et les bourgeois vinrent contre li [Isabelle d'Angleterre], et la recueillirent moult liement FROISS. I, I, 6 Et par ceste maniere se destruisent entre eulx, cité contre cité, chastel contre autre, et voisins contre voisins Bouciq. II, ch. 1 Et portoit [Monseigneur de Charolois] la maison de Lancastre contre luy [Édouard], dont il estoit yssu de par sa mere COMM. I, 5 Quant il fut monté sur son cheval, si monterent ceulx de leans pour le convoyer et la dame aussi qui chevauchoit contre luy Lancelot du Lac, t. II, f° 89 Que les rues soient tendues et atournées au plus bel qu'on pourra contre la venue de nostre roy Perceforest, t. I, f° 95 Bien estoit de l'accord qu'on allast à l'encontre, Mais comte Petillane chantoit d'une aultre contre J. MAROT V, 115 Voy, la cour d'Alvian desiroit la bataille, Pensant en sa musique faire la contre et taille, Mais luy et tout le camp se trouverent deceuz, Quand oultre leur vouloir le Roy fist le dessus J. MAROT V, 118 La femme veufve qui choisit partir [partager] par moitié contre [avec] les heritiers de son mary Coustum. génér. t. I, p. 520 Voire [même] contre sa propre creance MONT. I, 121 Chocquant sa teste contre la muraille MONT. I, 23 En la guerre contre Perseus MONT. ib. Il fault frotter nostre cervelle contre celle d'aultrui MONT. I, 164 Leurs licts sont suspendus contre le toict comme ceulx de nos navires MONT. I, 237 Despité contre sa besongne, il print son esponge et la jecta contre, pour.... MONT. I, 254 Il se fault opposer et bander contre [la douleur] MONT. I, 305 Un appetit artificiel et contre nature MONT. II, 18 Je ne vois [vais] pas là, mais je touche contre [tout près] MONT. IV, 95 Provenç. espagn. et ital. contra ; du latin contra, contre.
CONTRE-ACCUSATION kon-tra-ku-za-sion s. f.
Réponse à une accusation par une accusation. Au plur. Des contre-accusations. Il court maintenant aux subterfuges de contre-accusation, disant.... M. DU BELLAY 493 Contre, et accusation.
CONTRE-À-CONTRE kon-tra-kon-tr' adv.
Terme de marine. Être contre-à-contre, se dit de navires ou autres objets, très près les uns des autres et parallèlement à la longueur, mais sans se toucher.
CONTRE-AIMER kon-trè-mé v. a.
Aimer en retour. Siecle vrayment heureux, siècle d'or estimé, Où tousjours l'amoureux se voyoit contreaimé RONS. 191 Tant plus elle est aimée, et tant plus elle prend Plaisir à contre-aimer.... RONS. 706 Aime celuy qui t'aime ; un amour en naissant Meurt s'il n'a point de frere autant que lui croissant ; L'amour tire l'amour d'une force aimantine ; Car sa vive vertu languist en la poitrine Du malheureux amant qui n'est point contr'aimé AMADIS JAMYN Poésies, p. 75, dans LACURNE Contre, et aimer.
CONTRE-ALIZÉ kon-tra-li-zé adj. m.
Vent contre-alizé, courant supérieur opposé au vent alizé. Au plur. Des vents contre-alizés. Contre, et alizé.
CONTRE-ALLÉE kon-tra-lée s. f.
Petite allée latérale à une allée principale. Au plur. Des contre-allées. Contre, et allée.
CONTRE-AMIRAL kon-tra-mi-ral s. m.
Dans la marine d'Angleterre et de Hollande, celui qui a le troisième rang dans le commandement d'une flotte. Le contre-amiral commande l'arrière-garde ou la troisième division d'une flotte ; son pavillon est blanc et s'arbore au mât qui se nomme artimon. Dans la marine française, celui qui est revêtu du troisième grade d'officier général dans la marine. Les contre-amiraux représentent les chefs d'escadre d'autrefois. Le vaisseau que monte le contre-amiral. Contre dans le sens de qui est à côté, et amiral.
CONTRE-AMOUR kon-tra-mour s. m.
Amour opposé à un amour. Ce que disait une divinité chez Porphyre, que, pour donner vigueur à l'amour, il faut lui donner un contre-amour.... MONTCHAL Mém. t. I, p. 58
CONTRE-APPEL kon-tra-pèl s. m.
Second appel ayant pour but de constater si un appel a été régulièrement fait. Il n'était présent ni à l'appel ni au contre-appel. Terme d'escrime. L'appel qui répond à un appel de l'adversaire. Au plur. Des contre-appels. Contre, dans le sens de qui est à côté, et appel. CONTRE-APPEL. Ajoutez : - HIST. XIIe s. Tel cop li a doné de l'espée à noiel, Que mort l'a abatu, ains n'i ot contrapelli Romans d'Alixandre, p. 308
CONTRE-APPROCHES kon-tra-pro-ch' s. f. plur.
Travaux que les assiégés établissent contre les approches des assiégeants. Au plur. Des contre-approches, c'est-à-dire travaux contre les approches. Contre, et approche.
CONTRE-ARC kon-trark s. m.
Terme de marine. Partie de la quille d'un navire située sous les pieds de la mâture. Au plur. Des contre-arc ou des contre-arcs, c'est-à-dire des parties qui sont contre l'arc ou les arcs. Contre, et arc.
CONTRE-ARCHET (À) kon-trar-chè loc. adv.
Être à contre-archet, jouer à contre-archet, tirer l'archet quand il faudrait le pousser, ou le pousser quand il faudrait le tirer.
CONTRE-ARÊTIER kon-tra-rê-tié s. m.
Terme de construction. Ardoise qui précède celle qui est coupée obliquement pour former l'arêtier. Au plur. Des contre-arêtier ou arêtiers, c'est-à-dire des ardoises qui sont contre l'arêtier ou les arêtiers. Contre, et arêtier.
CONTRE-ASSAILLIR kon-tra-sa-llir, ll mouillées v. a.
Faire une attaque opposée à une autre attaque. Plusieurs assaillis en leur pays ont diverty l'ennemi en le contre-assaillant au sien M. DU BELL. 340 Contre, et assaillir.
CONTRE-ASSEMBLÉE kon-tra-san-blée s. f.
Assemblée faite en opposition à une autre assemblée. Nous résolûmes une contre-assemblée de noblesse RETZ III, 19 Au plur. Des contre-assemblée ou assemblées, c'est-à-dire des assemblées faites contre l'assemblée ou les assemblées. Contre, et assemblée.
CONTRE-ASSIÉGER kon-tra-sié-jé v. a.
Assiéger l'assiégeant. Comme le duc de Bourbon assiegea Belleperche, et comme le comte de Bourguignon le contreassiegea Hist. de Loys III de Bourbon, p. 91. dans LACURNE Et fut le duc contreassiegé, et ot siege sur siege devant Belleperche, ce que l'on ne veit onques en ce royaume ib. p. 102 Contre, et assiéger.
CONTRE-ATTAQUE kon-tra-ta-k' s. f.
Terme d'art militaire. Travaux que les assiégés exécutent en opposition aux lignes d'attaque. Au plur. Des contre-attaque ou contre-attaques, c'est-à-dire des lignes dirigées contre l'attaque ou les attaques. Contre, et attaque.
CONTRE-AUBE kon-trô-b' s. f.
Planchette mise contre les aubes. Au plur. Des contre-aube ou contre-aubes, c'est-à-dire des planchettes mises contre l'aube ou les aubes. Contre, et aube.
CONTRE-AUGMENT kon-trô-gman s. m.
Terme de droit. Gain nuptial et de survie, consistant en ce que le mari survivant retient une portion de la dot de la femme. Au plur. Des contre-augments. Contre, et augment.
CONTRE-AVEU kon-tra-veu s. m.
Aveu opposé à un aveu précédent. Au plur. Des contre-aveux, c'est-à-dire des aveux qui sont contre les aveux. Contre, et aveu.
CONTRE-AVIS kon-tra-vi s. m.
Avis oppose à un autre avis. Au plur. Des contre-avis. De cette espece estoient les livrets qui ont porté les titres qui s'ensuivent, le contr'avis à celui de l'avocat Bernard D'AUB. Hist. III, 287 Contre, et avis.
CONTRE-BALANCÉ, ÉE kon-tre-ba-lan-sé, sée part. passé.
Un poids contre-balancé par un autre. Fig. Des passions contre-balancées par des intérêts.
CONTRE-BALANCER kon-tre-ba-lan-sé ; le c prend une cédille devant a et o : contre-balançant, nous contre-balançons v. a.
Faire équilibre à. Un poids qui en contre-balance un autre. Fig. Curieux de contre-balancer par quelque endroit les puissances qui devenaient trop redoutables BOSSUET Hist. III, 6 Sa puissance [de Crassus] contre-balançait celle de Pompée et de César, qu'il tenait unis comme malgré eux BOSSUET Hist. I, 9 Lors donc que le témoignage des sens contredit ou ne contre-balance point l'autorité de la raison, il n'y a pas à opter DIDER. Pens. phil. 52 L'autorité de Sigismond fut presque toujours contre-balancée par les priviléges des princes et des villes VOLT. Mœurs, 119 Vous jugerez si des actes de cette nature peuvent contre-balancer trois ou quatre actes d'une foi irréprochable PATRU Plaidoyer XV, dans RICHELET Se contre-balancer, v. réfl. S'équilibrer. Ces deux poids se contre-balancent. Les parties se contre-balancent mutuellement, et le tout se soutient sans peine par le contre-poids BOSSUET Connaiss. II, 2 Fig. Le bien et le mal ne se contrebalancent pas toujours. C'est luy que nulle violence Peult esbranler tant seulement, Si bien il se contrebalance En tous ses faicts egalement DU BELLAY III, 91, verso. Ses deux Anticatons [de César] furent principalement escripts pour contre-balancer le bien dire que Cicero avoit employé en son Caton MONT. III, 160 Contre, et balancer.
CONTRE-BANDE kon-tre-ban-d' s. f.
Terme de blason. Bande divisée en deux parties de différents métaux. Au plur. Des contre-bandes, c'est-à-dire des bandes mises à côté. Contre, et bande.
CONTRE-BANDÉ, ÉE kon-tre-ban-dé, dée adj.
Terme de blason. Qui offre opposition dans les bandes. Contre-bande.
CONTREBANDE con-tre-ban-d' s. f.
En général, le commerce qui se fait contre les lois d'un pays. Spécialement, action d'introduire dans un pays, par voie secrète et sans payer de droits, des marchandises prohibées. Faire la contre-bande. Marchandises de contre-bande. Martinet, officier de marine, avait pris six vaisseaux français qui faisaient le commerce de la contre-bande SAINT-SIMON 496, 268 Il fallut répandre, sur toutes les frontières, des troupes pour empêcher la contre-bande qu'on n'empêchait pas CONDILLAC Comm. gouv. part. 2, ch. 5 Ces marchandises mêmes. Un bâtiment chargé de contre-bande. Terme de droit maritime. Contrebande de guerre, introduction ou essai d'introduction d'objets de guerre, par un navire neutre, dans le territoire de l'une des puissances belligérantes et malgré l'autre ; et aussi les objets mêmes. Être de contre-bande, être prohibé. Il est plaisant que le Machiavel soit permis et que l'antidote soit de contre-bande VOLT. Lett. en vers et en prose, 72 Fig. De contre-bande, qui n'est pas légitime, qui n'est pas permis ; qui se fait en cachette. Cela est admirable ; Mme Bertrand qui se donne aussi des parents de contre-bande ! DANCOURT Moul. javelle, sc. 27 Mon maître me surprit à ce travail de contre-bande J. J. ROUSS. Conf. I C'est un homme de contre-bande, c'est un homme qui est dans une société sans avoir des titres valables pour y être reçu, et qui dès lors déplaît ou inspire de la défiance. Je vois que cette maman mignonne n'est pas de contre-bande avec vous SÉV. 52 Je suis aimée dans le monde autant qu'on y peut aimer ; je ne suis de contre-bande à rien SÉV. 132 On veut être ce que tous les autres sont ; on s'ennuie d'être tout seul de son parti ; on ne veut point paraître singulier et de contre-bande MASS. Confér. Fuite du monde. Marchandise de contre-bande, car ainsi appellent ils [les Vénitiens] celles qu'il est deffendu d'aporter sur peine d'estre confisquées H. EST. Apol. d'Hérod. p. 266, dans LACURNE Ital. contrabbando, de contra, contre, et bando, ban, ordonnance (voy. BAN).
CONTREBANDIER, IÈRE kon-tre-ban-dié, diê-r' s. m. et f.
Celui, celle qui fait la contre-bande. Les négociants, qui faisaient cette fraude, se nommaient contrebandiers CONDILLAC Comm. gouv. part. 2, ch. 5 S. m. Terme de marine. Navire qui fait la contre-bande. Contrebande.
CONTRE-BARRE kon-tre-bâ-r' s. f.
Terme de blason. Barre divisée en deux demi-barres, dont l'une est de métal et l'autre de couleur. Au plur. Des contre-barres, c'est-à-dire des barres qui sont contre, à côté. Contre, et barre.
CONTRE-BARRÉ, ÉE kon-tre-bâ-ré, rée adj.
Terme de blason. Qui a les barres en opposition. Les armes de Moriaumez sont barrées, contre-barrées à deux chevrons de gueule FROISS. I, I, 134 Contre-barre.
CONTRE-BAS kon-tre-bâ adv.
Dans une direction vers le bas. La queue en loup qui fuit et les yeux contre-bas RÉGNIER Sat. VIII En contre-bas, du bas en haut, opposé à en contre-haut qui signifie du haut en bas. Poser une pièce en contre-bas. À un niveau inférieur. Le fond de la rivière est en contre-bas de la berge. Arrestant sa veue contre un milan en l'air, il gageoit, de la seule force de sa veue, le ramener en contre-bas MONT. I, 102 Aller à gauche, à dextre, contre mont, contre bas MONT. II, 3 Contre, et bas, adj.
CONTRE-BASSE kon-tre-bâ-s' s. f.
Grand instrument de la famille du violon, et qui descend à une quarte au-dessous du violoncelle. Il est ordinairement monté de trois cordes accordées par quintes et renforce les parties de basse dans les symphonies et morceaux d'orchestre. Espèce de voix d'homme qui est la plus basse de toutes. Ce terme, en parlant des voix, est peu usité. Jeu d'orgue dont les tuyaux sont de seize à trente-deux pieds. Une contre-basse, le musicien qui joue de la contre-basse. Au plur. Des contre-basses, c'est-à-dire des basses qui sont contre, à côté. L'Académie, qui écrit ici contre-basse, a écrit, au mot archet, contre-basse : archet de contre-basse. Contre, et basse. 2. Les contre-basses descendent à une sixte et non à une quarte au-dessous du violoncelle, puisque leur son le plus grave est un contre-mi. Les contre-basses modernes sont accordées par quartes et non par quintes, comme les anciennes contre-basses à trois cordes. La contre-basse ne renforce pas seulement les parties de basse, dans beaucoup de cas elle exécute une partie qui lui est propre. La contre-basse fut introduite en 1714 à l'Opéra par Montéclair ; elle n'y servit d'abord que pour accompagner les chœurs.... et le vendredi seulementCASTIL-BLAZEHist. de l'Opéra italien
CONTRE-BASSIER kon-tre-bâ-sié s. m.
Voy. CONTRE-BASSISTE.
CONTRE-BASSISTE kon-tre-bâ-si-st' s. m.
Musicien qui joue de la contre-basse. Au plur. Des contre-bassistes. Contre-basse.
CONTRE-BASSON kon-tre-bâ-son s. m.
Instrument à vent qui est plus bas que le basson. Musicien qui joue de cet instrument. Au plur. Des contre-bassons, c'est-à-dire des bassons qui sont contre, à côté. Contre, et basson.
CONTRE-BATTERIE kon-tre-ba-te-rie s. f.
Terme de fortification. Batterie dressée contre une autre. Batterie destinée à la protection d'une batterie de brèche. Fig. Ce qu'on fait pour rompre des menées hostiles. Faire une contre-batterie pour déjouer une intrigue. Astolfe, prévoyant que le pape lui attirerait les Français sur les bras, avait obligé l'abbé du Mont-Cassin d'envoyer le moine Carloman en France vers le roi Pepin son frère.... mais c'était pour ralentir les efforts du pape et faire une contre-batterie dans les états MÉZERAY Pepin, Abrégé, t. I, p. 214, Amsterd. 1688 Au plur. Des contre-batteries, c'est-à-dire des batteries qui sont contre, opposées. Asseuré d'estre fourni d'une contre-batterie d'enchantements certains à le preserver MONT. I, 94 Cette contre-batterie mit l'esprit du prelat dans un tel embarras que.... D'AUB. Vie, 106 Parmi ces contre-batteries, Duras mort d'un esclat D'AUB. Hist. I, 174 Contre, et batterie.
CONTRE-BATTRE kon-tre-ba-tr' v. a.
Battre ce qui bat ; dresser une contre-batterie. Et li clamans deit, le jor, contrebatre, si come il est devant devisé Ass. de Jérus. 79 Je i sai bien men droit, pas ne m'en vois [vais] doubtant ; Je le contrebatrai [défendrai] Baud. de Seb. II, 832 Contre, et battre.
CONTRE-BIAIS (À) kon-tre-bi-ê loc. adv.
En sens opposé, à rebours. Pour ne pas tomber dans cet amour-propre, ils ont été injustes à contre-biais PASC. Imag. 5 Contre, et biais.
CONTRE-BISEAU kon-tre-bi-zô s. m.
Morceau de bois garni de métal qui est destiné à former par le bas un tuyau d'orgue. Au plur. Des contre-biseau ou biseaux, c'est-à-dire des morceaux de bois dirigés en sens inverse du biseau ou des biseaux. Contre, et biseau.
CONTRE-BITTES kon-tre-bi-t' s. f. plur.
Terme de marine. Courbes appuyant en arcs-boutants les montants des bittes sur l'avant. Contre, et bittes.
CONTRE-BORD (À) kon-tre-bor loc. adv.
Terme de marine. Aller à contre-bord, en parlant de deux bâtiments, aller à l'encontre l'un de l'autre. Contre, et bord.
CONTRE-BORDÉE kon-tre-bor-dée s. f.
Terme de marine. Bordée courue en sens opposé de celle qu'on courait précédemment, ou de celle que court un autre navire. Au plur. Des contre-bordées, c'est-à-dire des bordées qui vont contre. Contre-bord.
CONTRE-BOURGEON kon-tre-bour-jon s. m.
Terme de viticulture. Bourgeon supplémentaire qui se développe quand le premier bourgeon a été détruit par la gelée ou autre cause. En Bourgogne, dans les vignes non endommagées par la gelée, les raisins sortent bien ; dans celles qui ont souffert, le contre-bourgeon montre de nouveaux raisins Journal des Débats, 25 juin 1876, feuilleton, 1re page, 2e col.
CONTRE-BOUTANT kon-tre-bou-tan s. m.
Terme d'architecture. Pièce de bois de construction qui sert d'appui. Au plur. Des contre-boutants, c'est-à-dire des boutants contre. Adj. Qui contre-boute. Une poutre contre-boutante. Contre-bouter.
CONTRE-BOUTÉ, ÉE kon-tre-bou-té, tée part. passé.
Muraille contre-boutée.
CONTRE-BOUTER kon-tre-bou-té v. a.
Terme d'architecture. Appuyer un mur par un autre mur posé à angle droit. Contre, et bouter.
CONTRE-BRASSER kon-tre-bra-sé v. a.
Terme de marine. Changer la direction des vergues pour mettre le vent sur les voiles, afin de diminuer ou d'arrêter la marche du navire. Contre, et brasser.
CONTRE-BRETÊCHE kon-tre-bre-tê-ch' s. f.
Terme de blason. Rangée de créneaux de différent émail. Au plur. Des contre-bretêches, c'est-à-dire des bretêches qui sont contre, à côté. Contre, et bretêche.
CONTRE-BRETÊCHÉ, ÉE kon-tre-bre-tê-ché, chée adj.
Terme de blason. Garni de contre-bretêches.
CONTRE-BRODÉ kon-tre-bro-dé s. m.
Terme de commerce. Sorte d'étoffe blanche et noire. Au plur. des contre-brodés. Contre, et brodé.
CONTRE-BUTER kon-tre-bu-té v. a.
Terme d'architecture. Synonyme de contre-bouter. Contre, et buter ou bouter.
CONTRE-CALQUÉ, ÉE kon-tre-kal-ké, kée part. passé.
CONTRE-CALQUER kon-tre-kal-ké v. a.
Terme de graveur. Calquer un calque en le retournant, pour obtenir le dessin en sens contraire. Se contre-calquer, v. réfl. Être contre-calqué. Ce dessin se contre-calque facilement. Contre, et calquer.
CONTRE-CANIVEAU kon-tre-ka-ni-vô s. m.
Terme de construction. Pavé placé à côté d'un caniveau et sur la même ligne. Au plur. Des contre-caniveaux, c'est-à-dire des caniveaux qui sont contre, à côté. Contre, et caniveau.
CONTRE-CARRE kon-tre-ka-r' s. f.
Le double de la carre, au jeu de bouillotte. Au plur. Des contre-carres, c'est-à-dire des carres faites contre. Elles se mettent à l'envy comme pour se faire teste et contre-carre MONT. IV, 274 Et ne fault pas doubter que ce ne soit pour se servir des dicts Hamiltons par delà, les obligeant à elle, et pour faire une contrescarre à M. d'Aubigny Dépêche de CASTELNAU du 10 février 1581 Emportoit le prix des mieux disans, sans que pas un osast lui faire contrequarre Pelerin d'amour, t. I, p. 97, dans LACURNE Contre, et carre.
CONTRECARRÉ, ÉE kon-tre-kâ-ré, rée part. passé.
Contrecarré dans ses tentatives par un adversaire habile.
CONTRE-CARRER (SE) kon-tre-kâ-ré v. réfl.
Terme de jeu. Enchérir pour son compte sur la carre, avant les cartes faites. Contre-carre.
CONTRECARRER kon-tre-kâ-ré v. a.
S'opposer en face, directement à quelqu'un. Ainsi ce vieux rêveur qui naguères, à Rome, Contrecarrait Caton, critique en ses discours, Et toujours rechignait et reprenait toujours RÉGNIER Sat. V J'allai à vêpres pour le contre-carrer SÉV. 240 Et dès ce soir je veux, Pour la contre-carrer, vous marier tous deux MOL. Femmes sav. IV, 7 Pour contre-carrer la mollesse du monde BOSSUET Bern. 1 C'en est trop, mon mari ; vous me contrecarrez, vous m'insultez, vous m'outragez DU FRÉNY Espr. de contrad. sc. 10 Se contre-carrer, v. réfl. Se faire obstacle l'un à l'autre. Bientôt, se contrecarrant mutuellement, elles [certaines classes] useront presque toutes leurs forces les unes contre les autres J. J. ROUSS. Gouv. de Polog. ch. 7 Des lexicographes ont reproché à l'Académie de ne pas écrire contre-carrer avec un trait d'union, comme elle écrit contre-balancer. Nobles avec lesquels ils se contrecarrent [comparent] DES ACCORDS Bigarr. p. 14, dans LACURNE Contre, et carre (voy. ce mot), qui signifie face carrée ; contre-carrer est donc mettre quelque chose de carré contre quelqu'un. On aurait pu songer à care, pour chère, face (voy. CHÈRE) : mettre face contre face, faire obstacle ; mais le mot serait écrit par une seule r, contrecarer, comme l'ancien français acarier, confronter.
CONTRE-CART kon-tre-kar s. m.
Terme de blason. Voy. CONTRE-ÉCART.
CONTRE-CAUTION kon-tre-kô-sion s. f.
Terme de droit. Caution de caution. Au plur. Des contre-cautions, c'est-à-dire des cautions qui sont contre, à côté d'une autre caution. Une personne s'estant constituée caution pour un autre.... elle peut appeller le principal pour estre deschargée du cautionnement ou avoir un autre contre-caution Coust. génér. t. I, p. 500 Je vous bailleray le roy pour caution, qui ne fera point banqueroute, je vous le promets, au moins s'il me laisse menager ses revenus comme je l'entends, et je lui servirai encore de contre-caution, qui m'attends bien en le faisant riche, qu'il me fera tant de bien que je ne serai jamais reduit au saffran SULLY Mém. t. III, p. 402, dans LACURNE
CONTRE-CHANGE kon-tre-chan-j' s. m.
Action de rendre la pareille. Au plur. Des contre-changes, c'est-à-dire des changes qui se font contre un change. Mais aussi, en contre-change de revange, des 400 arquebusiers qu'avoit amenés le capitaine Croq, il n'en reschappa que 50 CARL. I, 9 Sur la menace de faire mourir en contre-change ceux que teniez prisonniers Sat. Mén. p. 146 Contre, et change.
CONTRE-CHANGÉ, ÉE kon-tre-chan-jé, jée adj.
Terme de blason. Coupé par des lignes, en parlant du champ de l'écu. Contre, et change.
CONTRE-CHANGER kon-tre-chan-jé v. a.
Faire un troc. Qui ne contre-change volontiers la santé à la gloire ? MONT. I, 278 Contre, et change. CONTRE-CHANGER. Ajoutez : Est-ce ainsi [par de mauvaises actions] que je devois contre-changer les bénéfices de mon créateur et le sang de mon rédempteur ?ST FRANÇOIS DE SALESIntrod. à la vie dévote, I, 12
CONTRE-CHARGE kon-tre-char-j' s. f.
Poids que le rubanier ajoute à son métier. Au plur. Des contre-charges. Contre, et charge.
CONTRE-CHARME kon-tre-char-m' s. m.
Charme qui en détruit un autre. Au plur. Des contre-charmes, c'est-à-dire des charmes qui agissent contre. Contre, et charme.
CONTRE-CHÂSSIS kon-tre-châ-si s. m.
Châssis de verre ou de papier qu'on met devant un châssis ordinaire. Au plur. Des contre-châssis. Contre, et châssis.
CONTRE-CHEVRON kon-tre-che-vron s. m.
Terme de blason. Chevron opposé à un autre chevron de différent émail. Au plur. Des contre-chevrons. Contre, et chevron.
CONTRE-CHEVRONNÉ, ÉE kon-tre-che-vro-né, née adj.
Terme de blason. Garni de contre-chevrons. Contre-chevron.
CONTRE-CIVADIÈRE kon-tre-si-va-diè-r' s. f.
Terme de marine. Voile qu'on hissait sur le bout dehors du beaupré. Au plur. Des contre-civadières. Contre, et civadière.
CONTRE-CLAVETTE kon-tre-kla-vè-t' s. f.
Sorte de clavette de renfort. Au plur. Des contre-clavettes. Contre, et clavette.
CONTRE-CLEF kon-tre-klé ; l'f ne se prononce jamais s. f.
Terme d'architecture. Le voussoir posé immédiatement à gauche ou à droite de la clef d'une voûte. Au plur. Des contre-clefs, c'est-à-dire des clefs qui sont contre, à côté. Contre, et clef.
CONTRE-CŒUR kon-tre-keur s. m.
Aversion. À contre-cœur, loc. adv. En faisant peine à son cœur, en violentant son cœur, malgré soi. Faire une chose à contre-cœur. Tout m'est à contre-cœur hormis leur souvenance RÉGNIER Dial. Toute chose depuis me fut à contre-cœur RÉGNIER Sat. XI [La vertu] Qui sert à contre-cœur le vice autorisé RÉGNIER Sat. II Encore qu'une femme aux amours fasse peur, Que le ciel et Vénus la voie à contre-cœur.... RÉGNIER Sat. VII ....Mon visage, friponne, Dans cette occasion rend vos sens effrayés, Et c'est à contre-cœur qu'ici vous me voyez MOL. Éc. des f. V, 4 Home de sanc et tricheür aura nostre sire Deux en contre cuer Psautier, f° 10 [Il] Qui ci desirre à cruel cuer Ce ke tousjors ot contre cuer Amadis et Ydoine, n° 6987 Ay pensé à moy vengier de ceulx que je hayoie, et voulentiers les meisse à mal, quant je les avoie à contre cuer Ménagier, I, 3 Et eurent puis à contre cœur le seigneur de Mortemer [qui avait fait décapiter le comte de Kent] FROISS. I, I, 50 Prendre autre cueur est impossible, Faire contre cueur n'est loisible AL. CHARTIER Le livre des 4 dames. ....Il fault que j'aye Contrecueur, et que plus je haye [haïsse] Celui que sur tous plus amaye AL. CHARTIER Poésies, p. 671, dans LACURNE Ce mot qui leur est si fort à contre-cœur MONT. I, 69 J'ay à contre-cœur de faire.... MONT. I, 108 Nous trouvons plus laid l'object que nous avons à contre cœur MONT. II, 368 Les Rochelois avoient à tel contre-cœur d'obeir aux gentils-hommes qu'ils haïssoient D'AUB. Hist. II, 300 Ceux de Rochelle qui faisoient tout à contre-cœur et contre-temps D'AUB. ib. 304 Contre, et cœur.
CONTRE-CŒUR kon-tre-keur s. m.
Terme de boucherie. Maniement pair ou double, chez le bœuf et la vache, qui est placé en arrière de l'articulation scapulo-humérale ou dans l'angle compris entre le bord postérieur du scapulum et la face postérieure de l'os du bras. Contre, à côté, et cœur.
CONTRE-CŒUR kon-tre-keur s. m.
Partie de la cheminée qui est entre les deux jambes depuis l'âtre jusqu'au tuyau. Plaque contre laquelle est appliqué le bois qui brûle. Au plur. Des contre-cœur ou contre-cœurs, c'est-à-dire les parties qui sont contre le cœur ou les cœurs de cheminée. Il puet metre devant son pis [poitrine] et devant son ventre un contrecuer de teille et de conton Ass. de Jérus. I, 170 Contre, et cœur, dans le sens de milieu de la cheminée.
CONTRE-COMPONÉ, ÉE kon-tre-kon-po-né, née adj.
Terme de blason. Dont les compons sont disposés à l'inverse des fasces de l'écu. Contre, et componé.
CONTRE-CORNIÈRE kon-tre-kor-niè-r' s. f.
Terme de marine. Pièce de bois qui sert à lier la cornière et les estains. Au plur. Des contre-cornières. Contre, et cornière.
CONTRE-COUP kon-tre-kou ; le p ne se lie pas ; un contre-coup inattendu, dites : un kon-tre-kou inattendu ; au pluriel, l's se lie : des kon-tre-kou-s inattendus s. m.
Répercussion d'un corps sur un autre. La balle a donné contre la muraille, et il a été blessé du contre-coup. Synonyme de contre, au jeu de billard. Impression produite par un coup dans la partie opposée à celle qui a été atteinte. Le contre-coup rompit la poutre. Terme de chirurgie. Ébranlement qu'éprouvent certaines parties du corps à l'occasion d'un choc reçu dans d'autres parties plus ou moins éloignées et souvent diamétralement opposées. Fracture du crâne par contre-coup. Fig. Événement fâcheux déterminé par un autre, Vous en sentiriez le contre-coup SÉV. 606 Nous parlâmes du contre-coup qu'elle ressentait de cette disgrâce SÉV. 386 Ils ont senti le contre-coup de cette mésintelligence SÉV. 202 Les plus légères fautes ont de violents contre-coups FÉN. Tél. XII Les joies portaient un contre-coup de tristesse sur le cœur de Sulpice BOSSUET Sulp. 3 Nous voyons chaque jour le contre-coup du crime d'un méchant aller frapper un descendant vertueux CHATEAUB. Génie, I, 4 Le vacarme fut général et fut épouvantable ; personne de riche qui ne se crût ruiné sans ressource ou en droiture ou par un nécessaire contre-coup ST.-SIM. t. XVIII, ch. 15, éd. de 1829, in-8° Par contre-coup, par une voie indirecte. C'est être le bienfaiteur des princes et, par contre-coup, du genre humain qu'ils gouvernent, que de ne jamais perdre de vue, en écrivant l'histoire, le respect superstitieux qu'on doit à la vérité D'ALEMBERT Réflex. sur l'hist. Œuvres, t. IV, p. 190, dans POUGENS. Les rapports que nous y trouvons [entre les idées] établissent entre elles des liaisons très propres à augmenter et à fortifier la mémoire, l'imagination, et, par contre-coup, la réflexion CONDILLAC Conn. hum. sect. 2, ch. 6 Terme de manége. Saut imprévu que fait le cheval. Terme de vétérinaire. Altération dans les mouvements du flanc du cheval poussif, dite aussi soubresaut. Au plur. Des contrecoups, c'est-à-dire des coups contre, à côté. Le Reingraff porte son pistollet dans les dents de ce chef, l'autre le tue du contre-coup du sien D'AUB. Hist. I, 306 Le roy receut un très grand coup de lance au corps, qui fust cause luy eslever la visiere, et un esclat du contre-coup luy donna au dessus du sourcil dextre PARÉ VIII, 9 Contre, et coup.
CONTRE-COUPE kon-tre-kou-p' s. f.
Terme de marine. Coupe en sens contraire de la coupe totale d'une voile. Au plur. Des contre-coupes. Contre, et coupe.
CONTRE-COURANT kon-tre-cou-ran s. m.
Courant qui se fait en sens contraire d'un autre courant. À l'aide des contre-courants, les pirogues remontent le Meschacebé CHATEAUB. Atala, 209 Contre, et courant.
CONTRE-COURBE kon-tre-kour-b' s. f.
Terme d'architecture. Se dit des courbes renversées qui terminent un arc en tiers-point à son sommet, et forment l'extrémité supérieure d'un arc en accolade, VIOLLET-LE-DUC. Au plur. Des contre-courbes.
CONTRE-COURSE kon-tre-kour-s' s. f.
Course en sens opposé. Au plur. Des contre-courses. .... Et faire à contre-course Les ruisseaux esbahys retourner à leur source RONS. 671 Contre, et course.
CONTRE-CRITIQUE kon-tre-kri-ti-k' s. f.
Critique opposée à une autre critique. Je ne prétends faire aucune réponse à toutes leurs critiques et à leurs contre-critiques MOL. Impr. 4 Contre, et critique. CONTRE-CRITIQUE. Ajoutez : J'étais bien pressé avant-hier en vous écrivant toutes mes contre-critiquesVOLT.Lett. Thiriot, 1er déc. 1738
CONTRE-DAME kon-tre-da-m' s. f.
Terme d'agriculture. Oreille mobile que, dans quelques pays, on adapte à la charrue. Au plur. Des contre-dames.
CONTREDANSE et mieux CONTRE-DANSE kon-tre-dan-s' s. f.
Danse de salon où des couples de danseurs placés en vis-à-vis font, à l'opposite les uns des autres, des pas et des figures semblables. La contredanse au XVIIe siècle se dansait à deux personnes ; elle se danse aujourd'hui presque toujours à huit, divisées en quatre couples. Et près d'aimables étourdis à la contre-danse il répète : Comme vous j'ai dansé jadis BÉRANG. Av. de Bagn. La ritournelle d'une contredanse interrompit notre dialogue CH. DE BERNARD Un acte de vertu, § 4 Air de contredanse. Jouer une contredanse. Contre, et danse ; c'est-à-dire danse où chacun fait en sens contraire exactement ce que fait ou ce qu'a fait son vis-à-vis. C'est par erreur que presque tous les étymologistes donnent la country-dance anglaise comme l'origine de notre contredanse et de son nom ; c'est une confusion expliquée à l'article contredanse 2.
CONTREDANSE et primitivement COUNTRY-DANCE kon-tre-dan-s' et kaun'-tri-dan-s' s.f.
Sorte de danse rustique ancienne en Angleterre, où elle signifie danse de campagne, et importée en France sous la Régence, c'est-à-dire entre 1715 et 1723. On quitta les danses françaises pour se mettre aux contredanses HAMILT. Gramm. 7 Dans les contredanses anglaises on est ordinairement sur deux lignes, les dames d'un côté, les cavaliers de l'autre en aussi grand nombre qu'on le juge à propos, les cavaliers en face de leurs dames.... Le cavalier qui est à la tête d'une ligne avec sa dame commence et continue la contredanse jusqu'au bout et ainsi de suite.... et quand les premiers figurants sont revenus à leurs places, la contredanse est finie COMPAN Dictionn, de la Danse, 1787, au mot rond. Angl. country-dance, de country, campagne (qui vient du français contrée), et dance, danse : danse de campagne. Il est visible que la country-dance était une sorte de branle qui n'avait rien de commun avec notre contredanse, et que celle-ci était une danse savante et polie et non une danse de campagne. La paronymie a confondu sous un même nom ces deux danses complétement différentes.
CONTRE-DATÉ, ÉE kon-tre-da-té, tée part. passé.
Lettre contre-datée.
CONTRE-DATER kon-tre-da-té v. a.
Dater autrement qu'on n'avait fait d'abord. Contre, et dater.
CONTRE-DÉCLARATION kon-tre-dé-kla-rasion s. f.
Déclaration contraire à une déclaration précédente. Au plur. Des contre-déclarations. Contre, et déclaration.
CONTRE-DÉFENSE kon-tre-dé-fan-s' s. f.
Défense mise en avant d'une autre défense. Au plur. Des contre-défenses. Contre-defense [en parlant d'une haie morte pour en préserver une vive] O. DE SERRES 743 Contre, et défense.
CONTRE-DÉGAGEMENT kon-tre-dé-ga-jeman s. m.
Terme d'escrime. Action de dégager, en même temps que l'adversaire dégage. Au plur. Des contre-dégagements.
CONTRE-DÉGAGER kon-tre-dé-ga-jé v. n.
Terme d'escrime. Dégager en même temps que son adversaire. Activement, contre-dégager l'épée. Contre, et dégager.
CONTRE-DÉNONCIATION kon-tre-dé-non-sia-sion s. f.
Terme de droit. Dénonciation, au tiers saisi, de la dénonciation, au débiteur saisi, de la saisie-arrêt ou opposition. P, créancier de G, forme une saisie-arrêt ou opposition entre les mains de A sur des deniers que A doit à G ; P dénonce ou fait la dénonciation de l'opposition à G ; puis P contre-dénonce ou fait la contre-dénonciation de l'opposition à A, c'est-à-dire lui signifie la dénonciation par lui faite à G.
CONTRE-DIGUE kon-tre-di-gh' s. f.
Digue qui en renforce une autre ; ouvrage destiné à garantir une digue. Au plur. Des contre-digues. Contre, et digue.
CONTREDIREkon-tre-di-r', je contredis, tu contredis, il contredit, nous contredisons, vous contredisez, ils contredisent ; je contredisais ; je contredis, nous contredîmes ; je contredirai ; contredis, contredisez ; que je contredise, que nous contredisions ; que je contredisse ; contredisant ; contredit, v. a.
Dire, prétendre le contraire de quelqu'un ou de quelque chose. L'accusé contredit les témoins sur ce point. Contredire une proposition. Ces conclusions ont acquis un titre de certitude qui ne peut plus être balancé, encore moins contredit par nos perceptions particulières BOULAINVILLIERS Réfut. de Spinosa, p. 145 Je n'avancerais rien en vous contredisant ; J'ordonnais autrefois et je prie à présent ROTR. Antig. II, 4 Jésus parle de sa doctrine comme devant être prêchée, contredite et reçue par toute la terre BOSSUET Hist. II, 6 Il y faut joindre encor la revêche bizarre, Qui sans cesse, d'un ton par la colère aigri, Gronde, choque, dément, contredit un mari BOILEAU Sat. X. Contredire quelque chose à quelqu'un. En l'état où je suis, les maux dont je soupire M'ôtent la liberté de te rien contredire CORN. dans LAVEAUX Contredire quelqu'un de quelque chose. Ce billet de ma main que vous venez de lire, De tout ce que je dis ne peut me contredire FÉNELON (un parent de l'archevêque de Cambrai), Alexandre, IV, 3 (en 1753) Absolument. Il aime à contredire. Et ne faut-il pas bien que monsieur contredise ? MOL. Mis. II, 5 Enclin à contredire VOLT. Catil. II, 3 Terme de palais. Combattre par des écritures les conclusions et les moyens de la partie adverse. Contredire un moyen. Et absolument, prendre communication et contredire. Fig. Être en opposition, ne pas répondre à. Et bien souvent l'effet contredit l'apparence RÉGNIER Sat. II Parle, t'a-t-on surprise en ce fatal devoir Qui si visiblement contredit mon pouvoir ? ROTR. Antig. IV, 3 J'approchais de quinze ans alors qu'empoisonnée Pour avoir contredit mon fatal hyménée, Elle mêla ces mots à ses derniers soupirs CORN. Héracl. III, 1 En un âge tendre, on n'ose produire des désirs qui contrediraient leurs desseins [de ses parents] MASS. Car. Vocation. La vertu toute seule est un mérite que rien ne peut partager avec le juste, un mérite que tout contredit au dedans de nous et dont chacun ne trouve en soi que les oppositions et les répugnances MASS. ib. Respect humain. Vous suivez ces usages ; mais avez-vous examiné si l'Évangile ne les contredit point ? MASS. ib. Salut. Ah ! c'est trop contredire Le dépit qui me ronge et l'ardeur qui m'inspire VOLT. Scythes, II, 5 V. n. Le seul moyen de leur contredire CORN. Ex. du Cid. Tout le monde en convient et nul n'y contredit MOL. Mis. I, 1 J'ai contredit aux saintes maximes que vous avez apportées au monde PASC. Prière S'ils nient la vérité de notre justice, ils contredisent à l'Écriture BOSSUET Réfut. La vérité nous est présentée par l'Église, et le prélat même qui y est le plus intéressé n'y contredit point FLÉCH. Serm. II, 316 Les dieux ont prononcé ; loin de leur contredire, C'est à vous à passer du côté de l'Empire RAC. Brit. II, 3 Il n'oserait toucher l'oint du Seigneur, ni contredire aux pontifes de la loi MASS. Panég. St Bern. Se contredire, v. réfl. Être en contradiction avec soi-même. Cet auteur se contredit en beaucoup d'endroits. Comme Aristote se contredit souvent et qu'on peut appuyer presque toutes sortes de sentiments par quelques passages tirés de lui MALEBR. Recherche, éclaircissements, liv. I, t. IV, p. 34, dans POUGENS. Être en contradiction. Ces deux propositions semblent se contredire. Quand vous leur donnez des préceptes qui se contredisent, quels fruits espérez-vous de vos soins ? J. J. ROUSS. Ém. II Être en contradiction les uns avec les autres. Ils se contredisent sans cesse. Des auteurs ont dit à la deuxième personne du pluriel contredites, au lieu de contredisez, qui est seul usité aujourd'hui. Si vous me contredites, vous renversez la vocation gratuite à la grâceFÉN.III, 215 La domnizelle celle kose non contredist Eulalie S'or i a cel qui veulle contredire [refuser] Ch. de Rol. CCLXVIII En piez se dresse, si lui vint cuntredire ib. XIV Le Rin [ils] ont trespassé, n'est qui leur contredie Sax. VII Qui donc veïst le duc ses alues [alleux] contredire [défendre], Et tenoit un espié dont la hante ert [était] entire ib. X Davit li reis qui out en sei saint esperit, Quant il out Salomun sun fil à rei escrit, Grant partie del pueple li aveit contredit, Et si unt Adonie sun fil à rei eslit Th. le mart. 27 As fous et as feluns i out plasible lei ; Contredire la deit chascuns hum qui ad fei ; Car par tut desplaiseit al celestien rei ib. 63 Li reis respundi : Si alcuns te cuntredit, fai le venir devant mei, e pois en iert fins Rois, 169 En ceste maniere fu li plais requis ; mais il fu moult contredit de ceus qui volontiers vosissent que li os [armée] se departist VILLEH. XXXVIII Il n'i ot si hardi qui riens lui contredie Berte, LX Et vous, sire patriarche, jurés, dist la roïne, que vous ne me contredirez jamais d'autre signor prendre Chr. de Rains, p. 20 Et d'enki en avant li rois tint Normendie et toute la contrée, ne n'en fu qui li contredisist ib. 141 Forest qui est au conte tote quite Et à tote gent contredite, Fors sol au conte et à sa gent Ren. 16140 .... Par quoy il semble que il se contredie ORESME Eth. 51 Et ne leur contrarient ou contredient en rien ORESME ib. 130 Il ne reçoit ou accepte les paroles des autres ou ne les contredit pas par amisté ne par inimisté ORESME ib. 131 Veez-ci, la vierge concevra Un filz, et sy le portera ; Celuy sara le bien eslire, Et le bien du mal contredire Nativité de N. S. J. C. Il pensoit qu'ilz ne contrediroient point à son vouloir COMM. III, 1 Outre ce que leur argument ne vaut rien, l'Escriture leur contredit apertement en plusieurs lieux CALV. Instit. 781 Dieu, auquel il n'y a point d'ouy et nenni : c'est à dire, qui ne se change ne contredit point CALV. ib. 1147 Mais Trivulce y contredit [à cela] MONT. I, 15 Ils cherchent qu'on les contredie, pour.... MONT. II, 231 Les historiens ne contredisent en rien aux poëtes tragiques, en ce qui touche les malheurs qui luy advindrent AMYOT Thésée, 36 Lors Cassander alla disant qu'il ne se contredisoit point à soy mesme, pource que.... AMYOT Démosth. 19 .... Car le peuple mesdit De celuy qui de mœurs aux siennes contredit RONS. 893 Je croy que nul ne me contredira que la pieté, la verité et la justice ne doyvent marcher devant la fortitude LANOUE 201 .... Ce qui est si veritable qu'on n'y peut contredire LANOUE 207 Provenç. contradire ; espagn. contradecir ; ital. contradire ; du latin contradicere, de contra, contre, et dicere, dire.
CONTREDISANT, ANTE kon-tre-di-zan, zan-t' adj.
Qui aime à contredire. Quant à l'humeur contredisante, Je ne sais s'il avait raison, Mais que cette humeur soit ou non Le défaut du sexe et sa pente.... LA FONT. Fabl. III, 16 Les humeurs contredisantes sont incommodes et désagréables Logique de Port-Royal, 3e partie, ch. 19, dans RICHELET Jurieu le plus contredisant de tous les ministres BOSSUET Variat. XV, § 140 Il n'est point disputeur ni contredisant, il n'est pas non plus complaisant et flatteur, il dit son avis sans combattre celui de personne J. J. ROUSS. Ém. IV Terme de palais. Qui fournit des contredits. Redarguer tous contredisans CALVIN Instit. 850 Il y aura des contredisans LANOUE 93 L'on faisoit passer les edicts avec le feu et l'espée, dont on forçoit les contredisans AMYOT Sylla et Lysand. 1 Contredire.
CONTREDIT, ITE kon-tre-di, di-t' part. passé de contredire
Qui éprouve contradiction, opposition. L'accusé contredit par les témoins. Un argument contredit. C'est le sort des nouveautés, même les mieux prouvées, que d'être contredites FONTEN. Cassini. D'où vient qu'un culte si contredit, si pénible par ses observances, s'est seul perpétué dans le monde ? MASS. Car. Vérité de la religion. Comme, à cet âge, on sent moins le plaisir que l'impuissance d'en jouir, on se trouve contredit par soi-même, humilié par sa propre faiblesse BUFF. Nature des anim. Les principes les plus évidents sont souvent les plus contredits ; ils ont à combattre l'ignorance, la crédulité, l'habitude, l'opiniâtreté, la vanité des hommes HOLBACH dans DU MARSAIS, Essai. Préj. ch. 3
CONTREDIT kon-tre-di ; le t se lie dans le parler soutenu ; au pluriel, l's se lie : des con-tredi-z inacceptables s. m.
Terme de procédure. Écritures que fournit une partie contre la production de l'autre ; réponse à son dire. Sans tant de contredits et d'interlocutoires, Et de fatras et de grimoires, Travaillons.... LA FONT. Fabl. I, 21 Quel métier de passer son temps avec des chicanes et des contredits ! VOLT. Lett. en vers et en prose, 74 Après quelques dits et contredits ils convinrent de s'en rapporter au jugement d'un tiers DIDER. Lett. à Mlle Voland. Cette pièce n'a pas besoin d'autre contredit PATRU Plaidoyer 15, dans RICHELET Par analogie. Vous l'allez emporter sur nous sans contredit CORN. Pulch. I, 4 L'histoire.... est.... Un peu sujette à contredit LA FONT. Coupe. Tout ceci a passé sans contredit BOSSUET Déf. comm. Il croit facilement tout ce qu'on lui fait croire ; Et quand on lui soutient : c'est vous qui l'avez dit, La chose en même temps n'a plus de contredit ; C'est un arrêt donné.... HAUTEROCHE Nobles de province, III, 10 Sans contredit, loc. adv. Sans qu'on puisse contredire ; certainement, assurément. Il est sans contredit le plus habile écrivain de son temps. C'est Lucrèce ; ce l'est sans aucun contredit CORN. le Ment. I, 4 Mais qu'il seient si fort e en tel poesté, Que quanque il ferunt seit en stabilité, Devant els ne apel ne contredit furmé Th. le mart. 56 Tu deliverras mei des cuntredis del pople Liber psalm. p. 21 E jo ta venue al rei nuncierai, e puis, quant il ne te truverad, senz contredit me ocirad Rois, 314 Se ele est d'amor esprise, Malement lui est membré [souvenu], Comment j'ai à sa devise Sans nul contredis esté AUBOINS DE SEZANNE Romancero, p. 126 S'il ne fust, morte [je] fusse, n'i eüst [il n'y aurait eu] contredit Berte, LIII Puis que li empereres l'ot commandé, nus n'i mist contredist H. DE VALENC. IV Et s'il l'avoient mort ou pris, il n'averoient mais nul contredit au roiaume conquerre Chr. de Rains, p. 182 Moult grant merciz, biax douz amis, Que n'estes pas à contredis [vous ne vous opposez pas] Ren. 25146 Amors abandonnée est pire Que cele où il a contredit Lai du conseil Aucun volt un mariaige acuser, qui, au tens qu'il fut banni [publié] en iglise, n'i mist point de contredit Liv. de just. 214 Aucuns chevaliers.... vinrent au ferir des esperons à Courtray et entrerent en la ville ; car il n'y avoit defense ni nul contredit FROISS. II, II, 200 Et passerent une petite riviere qui là estoit, et s'en vinrent sans contredit jusques à une place qui estoit devant le moustier FROISS. I, I, 137 Le roy Charles estoit content de tout ce que le duc Jehan vouloit faire, et n'y mettoit nul contredit FENIN 1418 Et luy sembloit bien que en sa vie ne trouveroit nul contredict en son royaulme COMM. V, 12 Si est-ce qu'avec tous leurs murmures et contredits, ils n'empescheront point son œuvre CALVIN Instit. 740 La volonté divine nous regle sans contredict MONT. II, 23 Valerius fut esleu sans aucun contredit AMYOT Publ. 12 Il n'y eut personne que Pythodorus qui y osast contredire : toutefois son contredict ne servit de rien AMYOT Démétr. 32 Ce chemin les mena sans contredit [résistance] jus qu'à la contr'escarpe D'AUB. Hist. II, 380 Contredit 1.
CONTRÉE kon-trée s. f.
Étendue de pays. Ce sont les meilleures terres de la contrée. Contrée riche, fertile, pauvre, sablonneuse. Vous possédez des Grecs la plus riche contrée RAC. Iph. I, 1 Je partis, je courus de contrée en contrée VOLT. Oedipe, IV, 1 Vous ne me parlez plus de ces belles contrées Où d'un peuple poli les femmes adorées Reçoivent cet encens que l'on doit à vos yeux VOLT. Zaïre, I, 1 Poétiquement. Qui de l'air étendit les humides contrées ROTROU St-Gen. III, 2 Se dit aussi de fractions de pays très diverses. La vigne a gelé dans nos contrées, c'est-à-dire dans notre canton. Terme d'eaux et forêts. Endroit assigné aux usagers pour le pâturage. Que sols je muire en l'estrange cuntrée Ch. de Rol. XXXIII Grant est la plaine et large la cuntrée ib. CCXL Li bon chamel gisent en sa contrie Ronc. p. 41 Et quant je plus sui loinz de la contrée, Tant est mes cuers plus près et ma pensée Couci, XVII Tant com je fusse hors de ma contrée, Ne peüst pas la joie à moi venir VIDAME DE CHARTRES Romancero, p. 113 Amis, vous en irez en la vostre contrée Berte, LXVIII La contrée fu bele et riche, et orent des blés les moies [meules] qui estoient demorées parmi les chans VILLEH. LXIII Quant les treves furent accordées, si s'en ralla chacun en sa contrée FROISS. I, I, 147 Provenç. et ital. contrada ; du latin contra, contre, c'est-à-dire la terre qui est contre, qui est devant nous ; les langues romanes ayant formé, de cette préposition, une espèce d'adjectif. L'anglais country vient du français contrée.
CONTRE-ÉCAILLE kon-tré-kâ-ll', ll mouillées s. f.
Envers, dessous des écailles. Au plur. Des contre-écailles. Contre, et écaille.
CONTRE-ÉCART kon-tré-kar s. m.
Terme de blason. Parties d'un écu contre-écartelé. Voy. CONTRE-ÉCARTELER.
CONTRE-ÉCARTELÉ, ÉE kon-tré-kar-te-lé, lée part. passé.
Écu contre-écartelé.
CONTRE-ÉCARTELER kon-tré-kar-te-lé v. a.
Terme de blason. Diviser en quatre quartiers un des quartiers de l'écu déjà écartelé. Contre, et écarteler.
CONTRE-ÉCARTELLEMENT kon-tré-kar-tèle-man s. m.
Action de contre-écarteler. État d'un écu contre-écartelé. Au plur. Des contre-écartellements.
CONTRE-ÉCHANGE kon-tré-chan-j' s. m.
Échange pour échange. .... Ces gens gais et joyeux Sont sur le point de partir leur chevance, Lorsqu'on les vient prier d'une autre danse [on vient les pendre] ; En contre-échange un pauvre malheureux S'en va périr selon toute apparence, Quand sous la main lui tombe une beauté.... LA FONT. Orais. Au plur. Des contre-échanges. De la vraye obeissance nous glissons aisement en la fausse, laquelle, en contr'eschange d'une chose deue, nous en fait faire une indeue LANOUE 211 Seulement du bled, du vin, du sel, et du pastel qui se transporte es pays estrangers, il y entre en contr'eschange annuellement plus de douze millions de livres LANOUE 356 Contre, et échange.
CONTRE-ÉCHANGÉ kon-tré-chan-jé adj. m.
Terme de blason. Coupé de lignes.
CONTRE-ÉCORAGE kon-tré-ko-ra-j' s. m.
Vérification d'une opération d'écorage (voy. ÉCORAGE au Supplément). Les feuilles d'écore pour le hareng, outre la signature prescrite par l'article 16, porteront l'approbation et la signature de la personne chargée du contre-écorage à bord du bateau DELAHAIS Notice hist. sur l'écorage, Dieppe, 1873, p. 51
CONTRE-ÉDIT kon-tré-di s. m.
Édit contraire à un autre. Ce sont des contre-édits dont on se moquait à Constantinople VOLT. Ingénu, 11 Contre, et édit.
CONTRE-EFFORT kon-tré-for s. m.
Effort opposé à un effort. Au plur, Des contre-efforts. Contr'effort COTGRAVE Contre, et effort.
CONTRE-ÉMAIL kon-tré-mall, ll mouillées s. m.
Émail placé sur le côté concave d'un cadran. Au plur. Des contre-émaux. Contre, et émail.
CONTRE-ÉMAILLÉ, ÉE kon-tré-ma-llé, llée, ll mouillées part. passé.
Cadran contre-émaillé.
CONTRE-ÉMAILLER kon-tré-ma-llé, ll mouillées v. a.
Émailler le côté concave d'un cadran. Contre-émail.
CONTRE-EMPOISE kon-tran-poi-z' s. f.
Pièce de fonte ou de fer qui sépare les tourillons du cylindre à étirer. Au plur. Des contre-empoises.
CONTRE-EMPREINTE kon-tran-prin-t' s. f.
Terme de géologie. Relief laissé dans une roche par un corps qui s'est ensuite dissous. Au plur. Des contre-empreintes. Contre, et empreinte.
CONTRE-ENQUÊTE kon-tran kê-t' s. f.
Enquête opposée à celle de la partie qui demande l'enquête. Au plur. Des contre-enquêtes. Contre, et enquête.
CONTRE-ENTREPRISE kon-tran-tre-pri-z' s. f.
Entreprise opposée à une autre. Au plur. Des contre-entreprises. Au sejour que nous fismes devant ceste place, M. l'admiral fit une belle contr'entreprise, qui se demesla en la maniere que je diray LANOUE 633
CONTRE-ÉPAULETTE kon-tré-pô-lè-t' s. f.
Corps d'épaulette dépourvu de frange. S'est dit aussi des épaulettes en drap. Au plur. Des contre-épaulettes, c'est-à-dire des épaulettes qui sont le contre, l'imitation d'une épaulette entière. Contre, et épaulette.
CONTRE-ÉPREUVE kon-tré-preu-v' s. f.
Terme de graveur. Estampe qui, tirée sur une épreuve fraîchement sortie de la presse, sert à donner l'estampe du même sens que le dessin ; elle sert aussi à faire connaître si la planche a besoin d'être retouchée. Tirer une contre-épreuve. Fig. Ouvrage qui est une faible imitation d'un autre. Ce n'est qu'une pâle contre-épreuve de tel poëme. Vote auquel on procède dans une assemblée délibérante, contre la proposition qui a été mise aux voix. La contre-épreuve est faite, et l'amendement rejeté. Au plur. Des contre-épreuves, c'est-à-dire des épreuves qui sont le contre, l'imitation. Contre, et épreuve.
CONTRE-ÉPREUVÉ, ÉE kon-tré-preu-vé, vée part. passé.
CONTRE-ÉPREUVER kon-tré-preu-vé v. a.
Terme de gravure. Faire une contre-épreuve. Contre-épreuve.
CONTRE-ESPALIER kon-trè-spa-lié s. m.
Terme de jardinage. Suite d'arbres plantés en ligne dans la plate-bande qui fait face à celle de l'espalier. Au plur. Des contre-espaliers, c'est-à-dire espaliers qui sont contre, à côté. Contre, et espalier.
CONTRE-ESTAMPE kon-trè-stan-p' s. f.
Voy. CONTRE-MOULE. Au plur. Des contre-estampes. Contre, et estampe.
CONTRE-ÉTAMBOT kon-tré-tan-bo s. m.
Terme de marine. Pièce courbe qui lie l'étambot à la quille. Au plur. Des contre-étambots. On dit aussi contre-étambord. Contre, et étambot.
CONTRE-ÉTRAVE kon-tré-tra-v' s. f.
Terme de marine. Renfort servant à lier l'étrave à la quille. Au plur. Des contre-étraves. Contre, et étrave.
CONTRE-EXPERTISE kon-trèks-pèr-ti-z' s. f.
Expertise destinée à en contrôler une autre. Au plur. Des contre-expertises. Contre, et expertise.
CONTRE-EXTENSION kon-trèk-stan-sion s. f.
Terme de chirurgie. Action opposée à l'extension, et qui consiste à retenir fixe et immobile la partie supérieure d'un membre, lorsqu'on opère par extension la réduction d'une fracture ou d'une luxation. Au plur. Des contre-extensions. Contre, et extension. CONTRE-EXTENSION. Ajoutez : - HIST. XVIe s. Un autre serviteur tirera l'espaule vers soi à l'opposite, et ainsi se fera la contre-extensionPARÉXIII, 8
CONTREFAÇON kon-tre-fa-son s. f.
Action de reproduire une œuvre littéraire, artistique ou industrielle au préjudice de l'auteur ou de l'inventeur. La contrefaçon d'un livre, d'un dessin, d'un produit, d'une marque de fabrique. L'ouvrage ainsi contrefait. Il y a plusieurs contre-façons de cet ouvrage. Par extension. Il y a donc, pour ainsi dire, une contrefaçon du talent de la parole VILLEMAIN dans le Dict. de DOCHEZ. Fig. Beau dehors par la langue, et du reste à cœur joie ; Quant à moi, je dis fi de ces contrefaçons [hypocrisies] ; Point de déguisement.... TH. CORN. Le baron d'Albitrac, V, 3 Suivant l'Académie, il est quelquefois synonyme de contrefaction. Contrefaçon du sceau de l'État. Contrefaçon, qui est dans des textes anciens, ne se trouve ni dans Furetière, ni dans la 1re édition de l'Académie ; l'Académie ne le donne qu'à partir de l'édition de 1718. Se aucune euvre estoit trouvée vendant contrefaite à euvre de coural [corail], dont marchanz pourroient estre deceuz pour la contrefaçon, elle seroit prise et arse Liv. des mét. 70 Contre, et façon.
CONTREFACTEUR kon-tre-fa-kteur s. m.
Celui qui se rend coupable de contrefaçon. La loi punit les contrefacteurs. Contrefaire.
CONTREFACTION kon-tre-fa-ksion s. f.
Terme de droit. Imitation, pour tromper, des effets publics, des monnaies, des poinçons de l'État. Faux en écriture privée. La contrefaction de ce billet est évidente. CONTREFAÇON, CONTREFACTION. Bien que ces mots soient, au fond, les mêmes, puisque façon n'est autre que la forme française de factio, pourtant l'usage y a mis une différence. La contrefaçon se dit des œuvres de littérature, d'art ou de production industrielle ; la contrefaction se dit de toute espèce d'imitation frauduleuse : la contrefaction d'un billet, et non la contrefaçon. Voy. CONTREFAIRE.
CONTREFAIREkon-tre-fê-r', je contrefais, tu contrefais, il contrefait, nous contrefaisons, vous contrefaites, ils contrefont ; je contrefaisais ; je contrefis ; je contreferai ; contrefais, contrefaisons, contrefaites ; que je contrefasse, que nous contrefassions ; que je contrefisse ; je contreferais ; contrefaisant ; contrefait v. a.
Reproduire, par imitation, quelqu'un ou quelque chose. Ils contrefont le guet, et de voix magistrale.... RÉGNIER Sat. XI Il ne put du pasteur contrefaire la voix LA FONT. Fabl. III, 3 Vos paroles, le ton de votre voix, vos regards, vos pas, votre action et votre ajustement ont je ne sais quel air de qualité qui enchante les gens ; je vous étudie des yeux et des oreilles, et je suis si remplie de vous, que je tâche d'être votre singe et de vous contrefaire en tout MOL. Critique, sc. 4 Une candeur que rien ne peut contrefaire FÉN. Tél. XIII De jeunes gens furent accusés d'avoir déjà fait quelque chose de semblable dans une partie de débauche et d'avoir contrefait les mystères de Cérès et de Proserpine ROLLIN Hist. anc. Œuvres, t. III, p. 629, dans POUGENS On contrefait aisément une démarche contrainte, on copie difficilement celle qui est naturelle CONDILLAC Art d'écrire, II, 11 Les moyens par lesquels la nature forme ou décompose les mixtes ne sont pas en notre pouvoir ; nous ne pouvons qu'observer ses opérations et non les contrefaire CONDORCET Bucquet. Telle est de ces rochers la bizarre structure ; On doute, en les voyant, si la fière nature A de l'art, à son tour, contrefait les travaux MASS. Helvétiens, V Des femmes gouvernant des princes trop crédules, Sachant tout contrefaire et tout dissimuler M. J. CHÉNIER Charles IX, I, 1 Absolument. Il y a si peu de gens qui voient nettement combien il y a de distance entre faire et contrefaire BUFF. Nature des anim. Imiter par moquerie, pour faire rire, pour donner du ridicule. Il le contrefaisait de la manière la plus comique. Absolument. Sans vouloir louer la qualité de contrefaire, il faut avouer que c'est la chose du monde qui réjouit le plus parfaitement SÉV. t. X, lett. 974, dans POUGENS Feindre d'être ce qu'on n'est pas. J'évite toutes les apparences qui semblent contrefaire le favori BALZ. liv. V, lett. 10 Celle-ci [la chevrette], quittant sa retraite, Contrefait la boiteuse, et vient se présenter LA FONT. Fabl. XII, 15 Le papelard contrefait l'étonné LA FONT. Herm. Il contrefait le sot et le badin LA FONT. Mazet. N'y a-t-il point quelque danger à contrefaire le mort ? MOL. Mal. imag. III, 18 Par extension, déguiser. Contrefaire sa voix, son écriture. Terme de droit criminel. Pratiquer la contrefaçon ou la contrefaction. Contrefaire un ouvrage, une gravure, une machine, le poinçon d'un fabricant. Contrefaire la signature de quelqu'un, un billet. Défigurer. Il a eu des convulsions qui lui ont contrefait tout le visage. Se contrefaire, v. réfl. Se donner pour ce qu'on n'est pas. Que sert-il qu'on se contrefasse ? Prétendre ainsi changer est une illusion : L'on reprend sa première trace à la première occasion LA FONT. Fabl. XII, 9 Prenez ma jupe et contrefaites-vous LA FONT. Coc. L'art des précautions était inutile, parce que l'art de se contrefaire n'était pas encore inventé MASS. Or. Fun. Villars. Par malheur je n'ai point l'art de me contrefaire GRESSET Méchant, I, 4 Être contrefait, imité par fraude. Cette signature peut aisément se contrefaire. Mais il ne porent engin faire Que cil dedens ne contrefacent Roman de Brut, f° 103, dans LACURNE Bossu si contrefait ne camus si puant Chastie-Musart Onques ne fu si contrefet ; Il sembloit qu'il fust d'enfer tret Ren. 22737 Demain irés droit à la tor, Com se fuissiés engigneor [ingénieur] ; Li portiers a le cuer felon ; Sempres vous metra à raison ; Et vous par engin respondez Que contrefaire la voulés, Quant vous serez en vostre terre Fl. et Bl. 2119 Et li païsans qui contrefist le chevalier, fu raens [racheté] de deux cens livres BEAUMANOIR XXXV, 26 Si comme li aucun, quant il aroient fet les meffès, contreferoient le hors du sens por escaper GRESSET LII, 20 Il [le vieillard] devient entantiz de parole et de fait, Lourt et sourt et aveugle, bossu et contrefait J. DE MEUNG Test. 178 Vous mesmes n'avez vous pensé, Cuidant vostre euvre estre bien faicte, Qu'en la fin estoit contrefaicte l'Alchim. à nat. 126 Là trouvasmes dames de belles sortes ; Car il n'y ot contrefaites ne tortes CHRIST. DE PISAN Dit de Poissy. Dam d'enfer, de tous biens amoureuse, Contrefaire vo lez la precieuse EUST. DESCH. Poésies mss. f° 255, dans LACURNE Et telz seigneurs y a qui n'ont que treize livres de rente qui se glorifient de dire : parlez à mes gens, cuidans par ceste parolle contrefaire les très grans seigneurs COMM. I, 10 Et [Louis de Creville] commença à contrefaire le duc de Bourgongne et à frapper du pied contre terre COMM. IV, 8 Si avoient en leur compagnie ung chevalier moult contrefait de bosses Perceforest, t. I, f° 69 La generale police du monde, où il n'y peult avoir rien de contrefaict MONT. I, 258 Il ne fault pas croire que cette contenance feust toute faulse et contrefaicte [feinte] MONT. I, 269 Et ces Aegyptiennes contrefaictes [qui ne sont pas d'Égypte] ramassées d'entre nous MONT. I, 306 Il se meit luy mesme entre les fuyards, et contrefeit le couard MONT. I, 321 La faulte d'apprehension et la bestise contrefont par fois les effects vertueux MONT. II, 121 Les jeunes en les considerant y sont deceus, comme les oiseaux l'estoyent en regardant les fruits contrefaits que Zeuxis avoit pourtraits en ses tableaux LANOUE 139 Ce ne sont ici [dans les romans] que fils de rois, princes et seigneurs qui contrefont les gladiateurs LANOUE 144 Il n'y avoit un peintre ne imageur qui peust advenir à le bien tirer et contrefaire naïfvement après le vif AMYOT Démétr. 3 Tous les autres, et mesmement Demetrius, ne faisoient que contrefaire sa gravité AMYOT ib. 57 Nous avons veu force gens gager pour contrefaire les aveugles et les boiteux D'AUB. Faen. II, 6 Il me conte qu'il alloit contrefaire une entreprise sur la Rochelle pour en faire une à bon escient sur Poictiers D'AUB. Hist. II, 159 Provenç. contrafar, contrafayre ; catal. contrafer ; espagn. contrahacer ; ital. contraffare ; du latin contra, contre, et facere, faire : faire contre, imiter.
CONTREFAISEUR, EUSE kon-tre-fè-zeur, zeû-z' s. m. et f.
Celui, celle qui contrefait la voix, les gestes des personnes, le cri des animaux. Point de quartier à ce contrefaiseur de gens MOL. Impromptu, 3 Un serieux et grave, non pas satyrique, ni comique, c'est à dire contrefaiseur d'amitié AMYOT Com. discern. le flatt. 8 Mesmes l'un desquels estoit le contrefaiseur d'esprit H. EST. Apolog. pour Hérod. dans RAYNOUARD, contrafazedor. Contrefaire ; provenç. contrafazedor ; esqagn. contrahacedor ; ital. contraffacitore.
CONTREFAIT, AITE kon-tre-fè, fè-t' part. passé de contrefaire
Qui a subi la contrefaçon. Ouvrage contrefait. Sans compter un grand nombre d'éditions contrefaites, honorables et pernicieuses pour l'auteur FONTEN. Lemery. Prenez de mes pilules, gardez-vous des contrefaites VOLT. Phil. II, 275 Imité par contrefaction. Un billet contrefait. Une signature contrefaite. J'ai donc lu d'autre main ses lettres contrefaites RÉGNIER Elég. 2 Ils rapportèrent exactement tout ce qu'on leur avait dicté, et présentèrent au roi une fausse lettre scellée du sceau contrefait de T. Quintius ROLLIN Hist. anc. Œuvres. t. VIII, p. 574 Madame, dois-je croire un billet de Maurice ? Voyez si c'est sa main, ou s'il est contrefait CORN. Héracl. II, 6 Imité par moquerie. Contrefait d'une manière plaisante par ce petit espiègle. Simulé. Et sa haute vertu par d'illustres effets Y dissipa soudain ces vices contrefaits CORN. Othon, III, 3 Attraper les hommes avec un zèle contrefait et une charité sophistiquée MOL. Tart. 1er placet au roi. Il a une raillerie innocente, mais froide et contrainte, un ris forcé, des caresses contrefaites, une conversation interrompue.... LA BRUY. VIII Cette sottise déconcerta toutes ces gravités contrefaites, on éclata de rire... FONTEN. Dial. V, Morts anciens. Rendu difforme. Des enfants contrefaits par le rachitisme. Homme contrefait. Comme il était contrefait, cette partie du public qui ne laisse jamais échapper l'occasion d'une plaisanterie bonne ou mauvaise dit que l'académie avait choisi Ésope pour remplacer La Fontaine D'ALEMBERT Éloges, Clérembault. Son corps répondait assez à la laideur de son âme ; on ne pouvait guère en voir un plus contrefait ROLLIN Hist. anc. Œuvres, t. IX, p. 349, dans POUGENS
CONTRE-FANON kon-tre-fa-non s. m.
Terme de marine. Corde attachée au milieu de la vergue du côté opposé à la bouline, et destinée à carguer une partie de la voile. Au plur. Des contre-fanons.
CONTRE-FASCE kon-tre-fa-s' s. f.
Terme de blason. Fasce opposée à une autre, et aussi fasce divisée en deux demi-fasces de deux émaux différents. Au plur. Des contre-fasces. Contre, et fasce.
CONTRE-FASCÉ, ÉE kon-tre-fa-ssé, sée adj.
Terme de blason. Qui a les fasces en opposition. Contre-fasce.
CONTRE-FENDIS kon-tre-fan-di s. m.
Une des divisions d'un bloc d'ardoise. Contre, et fendre.
CONTRE-FENÊTRE kon-tre-fe-nê-tr' s. f.
Terme de construction. Double clôture d'une fenêtre. Au plur. Des contre-fenêtres. Contre, et fenêtre.
CONTRE-FENTE kon-tre-fan-t' s. f.
Fente qui se produit ailleurs que dans l'endroit où le coup a été reçu. Au plur. Des contre-fentes. La cinquieme fracture du crane, dite contre-fente, se fait quand l'os est fracturé, fendu ou esclaté autre part qu'à l'endroit où a esté donné le coup PARÉ VIII, 1 Contre, et fente.
CONTRE-FERMER kon-tre-fèr-mé v. a.
Fermer en dehors, pour empêcher les gens de sortir. ....Quoique, pour ruze non commune, ils eussent la nuict contre-fermé les portes et logis des principaux capitaines de la garnison D'AUB. Hist. I, 276 Contre, et fermer.
CONTRE-FEU kon-tre-feu s. m.
Contre-cœur de cheminée. Au plur. Des contre-feu ou contre-feux, c'est-à-dire la plaque qui est contre le feu ou les feux. Action, lors de l'incendie d'une forêt, de brûler en avant, pour empêcher le feu de se propager. Au plur. Des contre-feux, c'est-à-dire des feux faits contre le feu. Contrefeu COTGRAVE Contre, et feu.
CONTRE-FICHE kon-tre-fi-ch' s. f.
Terme de charpentier. Pièce de bois posée obliquement contre un pan de bois ou contre un mur pour le soutenir. Au plur. Des contre-fiches. Contre, et fiche.
CONTRE-FIL kon-tre-fil s. m.
Le sens contraire d'une chose. Le contre-fil de l'eau. Le fil et le contre-fil se reconnaissent dans le cristal de roche, non-seulement par la plus grande facilité de l'entamer, mais encore par la double réfraction qui s'exerce constamment dans le sens du fil et qui n'a pas lieu dans le sens du contre-fil BUFF. Min. t. VI, p. 115, dans POUGENS À contre-fil, à rebours. À contre-fil COTGRAVE Contre, et fil.
CONTRE-FIN (À) kon-tre-fin loc. adv.
À fin contraire, contre le but qu'on se propose. En agissant de la sorte, tu vas directement à contre-fin HUMBERT Gloss. de Genève. Contre, et fin, s. f. CONTRE-FIN (à). Ajoutez : Une tentative pour exploiter au profit d'ambitions personnelles les sentiments philanthropiques de la nation irait à contre-fin en révoltant la conscience publiquele Temps, 14 sept. 1876
CONTRE-FINESSE kon-tre-fi-nè-s' s. f.
Finesse opposée à une autre. Au plur. Des contre-finesses. Qu'il s'en moque [d'un argument captieux] ; il est plus subtil de s'en mocquer que d'y respondre ; qu'il emprunte d'Aristippus cette plaisante contre-finesse : Pourquoy le deslierai-je, puisque, tout lié, il m'empesche ? MONT. I, 190 Contre, et finesse.
CONTRE-FLAMBANT, ANTE kon-tre-flan-ban, ban-t' adj.
Terme de blason. Qui est en forme de flammes et en opposition. Contre, et flambant.
CONTRE-FLATTER kon-tre-fla-té v. a.
Répondre à une flatterie par une flatterie. Il se laissa si bien aller aux flatteries d'Alcibiade, que luy mesmes s'estudioit à le contre-flatter encore davantage AMYOT Alc. 47 Contre, flatter.
CONTRE-FLEURÉ, ÉE kon-tre-fleu-ré, rée adj.
Terme de botanique. À fleurs alternes et opposées. Contre, et fleur.
CONTRE-FLEURI, IE kon-tre-fleu-ri, rie adj.
Terme de blason. Synonyme de contre-fleuronné.
CONTRE-FLEURONNÉ, ÉE kon-tre-fleu-ro-né, née adj.
Terme de blason. Dont les fleurons alternent de la couleur au métal. Contre, et fleuronné.
CONTRE-FOC kon-tre-fok s. m.
Terme de marine. Faux foc. Au plur. Des contre-focs. Contre, et foc.
CONTRE-FORCES kon-tre-for-s' s. f. plur.
Forces opposées. De là vient le système des contre-forces établi chez tant de nations RAYN. Hist. phil. XVIII, 35 Ces contre-forces ont été presque toujours mal assises RAYN. ib. Contre, et forces.
CONTRE-FORGÉ, ÉE kon-tre-for-jé, jée part. passé.
Pièce contre-forgée.
CONTRE-FORGER kon-tre-for-jé v. a.
Dresser une pièce de fer en la frappant alternativement sur le plat et sur le champ. Contre, et forger.
CONTRE-FORT kon-tre-for s. m.
Mur contre-boutant destiné à renforcer un mur qui supporte quelque charge. Espèce de pilier carré ou triangulaire construit au dedans d'un mur de quai ou de terrasse. Contre-forts de forteresses, sorte de contreforts en forme de trapèze, qui sont enfermés dans l'escarpe. Terme de géographie. Petites chaînes de montagnes latérales qui semblent servir d'appui à une chaîne principale. Les contre-forts des Alpes. Terme de cordonnier. Pièce de cuir dont on renforce le derrière d'un soulier ou d'une botte. Terme de typographie. Morceau de bois qui porte le contre-sommier d'une presse. Terme de marine. Fortes pièces de bois qui lient les estains avec l'étambot. Au plur. Des contre-forts. Nus cordouaniers ne puet ne ne doit mestre bazane avecques cordouan en nule euvre qu'il face, se ce n'est en contre-fort tant seulement Liv. des mét. 228 Contre, et fort.
CONTRE-FOSSÉ kon-tre-fo-sé s. m.
Terme d'architecture militaire. Avant-fossé d'une forteresse. Au plur. Des contre-fossés. Contre, et fossé.
CONTRE-FOULEMENT kon-tre-fou-le-man s. m.
Terme d'hydraulique. Mouvement des eaux qui remontent dans un tuyau. Au plur. Des contre-foulements. Contre, et fouler.
CONTRE-FRACTURE kon-tre-fra-ktu-r' s. f.
Terme de chirurgie. Fracture qui s'est produite à un endroit différent du point frappé. Au plur. Des contre-fractures. Contre, et fracture.
CONTRE-FRASAGE kon-tre-fra-za-j' s. m.
Action de contre-fraser.
CONTRE-FRASE kon-tre-fra-z' s. f.
Troisième façon donnée à la pâte du pain. Voy. CONTRE-FRASER.
CONTRE-FRASER kon-tre-fra-zé v. a.
Donner le dernier tour à la pâte du pain. Contre, et fraser (voy. FRASÉE).
CONTRE-FRUIT kon-tre-frui s. m.
Terme d'architecture. Diminution de bas en haut d'un mur, observant que le dehors soit à plomb, et que la diminution se pratique en dedans. Au plur. Des contre-fruits. Contre, fruit 2.
CONTRE-FUGUE kon-tre-fu-gh' s. f.
Terme de musique. Fugue à contre-sens, ou qui se fait par des progrès contraires à la fugue naturelle. À l'égard des contre-fugues, doubles fugues, fugues renversées, basses contraintes et autres sottises difficiles que l'oreille ne peut souffrir et que la raison ne peut justifier, ce sont évidemment des restes de barbarie J. J. ROUSS. Lett. sur la mus. franç. Au plur. Des contre-fugues. Contre, fugue.
CONTRE-GAGE kon-tre-ga-g' s. m.
Ce qu'on donne à un créancier, pour sûreté de ce qu'on lui doit. Au plur. Des contre-gages. Et porce que c'estoit droitement mouvement de guerre et de mortix [mortelles] haines, tix [tels] contregagement sunt deffendu du pooir et de l'auctorité du sovrain le roy de France BEAUMANOIR XXXII, 23 Contre, et gage.
CONTRE-GAGER kon-tre-ga-gé v. a.
Prendre un contre-gage. CONTRE-GAGER. Ajoutez cet exemple : Est-elle seule ? - Oui. - Bon, je risque l'abordage ; Faites le guet, pendant que je la contre-gageDUFRESNYMariage fait et rompu, II, 5
CONTRE-GARDE kon-tre-gar-d' s. f.
Terme de fortification. Ouvrage construit autour d'un bastion, d'une demi-lune, etc. La Feuillade avait perdu des contre-gardes et d'autres ouvrages qu'il avait pris SAINT-SIMON 163, 148 Terme d'architecture. Espèce de crèche faite de quartiers de pierre posés à sec au milieu d'une pile de pont. Contre, et garde.
CONTRE-GARDÉ, ÉE kon-tre-gar-dé, dée part. passé.
Terme de fortification. Qui est couvert de contre-gardes. Contre-garde.
CONTRE-GARDER kon-tre-gar-dé v. a.
Garder avec soin. Se contre-garder, v. réfl. Se tenir sur ses gardes. Et quant il l'engien en saroit [saurait], Contregarder mix [mieux] s'en porroit Fl. et Blanchefl. 2029 Et luy dist que le peril estoit de luy en cest an jusques au mourir, s'il ne se contregardoit de plaisant regard qu'il pourroit faire sur aucunes creatures Perceforest, t. VI, f° 119 Son ame a esté soutenue d'une vertu divine à ce qu'elle ne tombast en perdition, et son corps a esté contre-gardé au sepulcre à ce qu'il ressuscitast CALV. 51 Les successeurs de Romulus enfermerent ce cormier de murailles tout à l'entour, en le reverant et contregardant comme chose très saincte AMYOT Rom. 32 Il y est escrit comment il faut contre-garder les fruits des arbres AMYOT Caton, 52 Contre, et garder.
CONTRE-GATTE kon-tre-ga-t' s. f.
Terme de marine. Retranchement qui renforce la gatte (voy. GATTE au Dictionnaire). Tous les haubans sont perdus, la gatte et contre-gatte sont éventrées Journ. offic. 20 juill. 1873, p. 4881, 3e col.
CONTRE-GOUVERNEMENT kon-tre-gou-vèrne-man s. m.
Gouvernement occulte d'une faction qui agit contre le gouvernement légal. Contre, et gouvernement.
CONTRE-HACHÉ, ÉE kon-tre-ha-ché, chée part. passé de contre-hacher
CONTRE-HACHER kon-tre-ha-ché v. a.
Terme de gravure et de dessin. Croiser des hachures par d'autres hachures, pour rendre les ombres et les teintes plus fortes. Contre, et hacher.
CONTRE-HACHURE kon-tre-ha-chu-r' s. f.
Hachure qui en croise d'autres. Au plur. Des contre-hachures. Contre, et hachure.
CONTRE-HARMONIQUE kon-trar-mo-ni-k' adj.
Qui est opposé à l'harmonie, aux rapports harmoniques. Contre, harmonique.
CONTRE-HÂTIER kon-tre-hâ-tié s. m.
Grand chenet de cuisine, garni de crochets et de chevilles. Au plur. Des contre-hâtiers. On dit aussi simplement hâtier. Contre, et hâtier.
CONTRE-HAUT (EN) kon-tre-hô loc. adv.
De haut en bas. À un niveau supérieur. La berge est en contre-haut de la rivière. Contre, haut.
CONTRE-HERMINE kon-trèr-mi-n' s. f.
Terme de blason. Hermine peinte en sens contraire, les mouchetures étant d'argent, et le fond de sable. Contre, et hermine.
CONTRE-HERMINÉ, ÉE kon-trèr-mi-né, née adj.
Terme de blason. Il se dit d'un champ de sable moucheté d'argent. Contre-hermine.
CONTRE-HEURTOIR kon-tre-heur-toir s. m.
Fer sur lequel frappe le heurtoir. Au plur. Des contre-heurtoirs. Contre, et heurtoir.
CONTRE-HILOIRE kon-tre-hi-loi-r' s. f.
Terme de marine. Bordages de chêne, près des hiloires, de chaque côté des écoutilles. Au plur. Des contre-hiloires. Contre, et hiloire.
CONTRE-HUS kon-trû s. m.
En Normandie, partie d'une porte coupée en deux, le haut pouvant s'ouvrir, tandis que le bas reste fermé ; le contre-hus se rencontre à l'entrée des boutiques, et le hec (voy. ce mot au Supplément) à celle des maisons de fermier H. MOISY Noms de famille normands, p. 206 Petite porte, quelquefois à perpétuelle demeure, quelquefois susceptible d'être enlevée à volonté, qui est au devant de la porte entière, et qui atteint à moitié environ de la hauteur de celle-ci H. MOISY ib. Contre, et huis.
CONTRE-IMAGINER kon-tri-ma-ji-né v. a.
Imaginer par opposition. Attache ton esprit à contr'imaginer Quelque entreprise haute, à fin de destourner L'impression d'amour par une autre nouvelle RONS. 825 Contre, et imaginer.
CONTRE-INDICATION kon-trin-di-ka-sion s. f.
Terme de médecine. Indication qui est contraire à l'emploi de tel ou tel moyen qui paraissait indiqué. Au plur. Des contre-indications. Contre, et indication.
CONTRE-INDIQUÉ, ÉE kon-trin-di-ké, kée part. passé.
Remède contre-indiqué.
CONTRE-INDIQUER kon-trin-di-ké v. a.
Terme de médecine. Fournir une contre-indication. L'excitation présente du malade contre-indique l'emploi des toniques. Contre, indiquer.
CONTRE-INJURIER kon-trin-ju-rié v. a.
Injurier par représailles. Croyant que vos voisins peuvent ravir les vostres, Ainsi qu'en ce pays vous ravissez les nostres, Vous contre-injuriant de pareille façon RONS. 673 Contre, et injurier.
CONTRE-INSTITUTION kon-trin-sti-tu-sion s. f.
Institution contraire à une institution. Il en est résulté [du passé historique] que les Anglais se sont en même temps soumis à deux organisations sociales bien distinctes, qu'ils ont, dans toutes les directions, doubles institutions, ou plutôt qu'ils ont établi, dans toutes les directions, les contre-institutions de toutes les institutions qui étaient en vigueur chez eux avant leur révolution et qu'ils ont conservées en très grande partie HENRI DE SAINT-SIMON Œuvres choisies, t. III, p. 131 Au plur. Des contre-institutions. Contre, et institution.
CONTRE-INVECTIVE kon-trin-vè-kti-v' s. f.
Invective opposée à une invective. Au plur. Des contre-invectives. Contr'invective COTGRAVE Contre, et invective. CONTRE-INVECTIVE. - HIST. XVIe s. Ajoutez : Mon intention n'est pas d'user icy de contr'invectives, et de leur rendre [à mes détracteurs] injures pour injuresDU BARTASŒuv. 1611, advertissement
CONTRE-ISSANT, ANTE kon-tre-i-ssan, san-t' adj.
Terme de blason. Il se dit des animaux adossés, dont la tête et les pieds de devant sortent d'une pièce de l'écu. On le trouve quelquefois écrit à tort contre-hissant. Contre, et l'anc. franç. issir, sortir (voy. ISSUE).
CONTRE-JAMBAGE kon-tre-jan-ba-j' s. m.
Terme de maçonnerie. Petit mur élevé contre les jambages des cheminées ou fourneaux de cuisine. Au plur. Des contre-jambages. Contre, et jambage.
CONTRE-JAN kon-tre-jan s. m.
Terme de trictrac. Action de battre à faux. Contre, et jan.
CONTRE-JAUGER kon-tre-jô-jé v. a.
Terme de charpentier. Mesurer les assemblages de charpente. Contre, et jauger.
CONTRE-JET kon-tre-jè s. m.
Endroit d'une pièce d'étain qui a été recouvert par les tenailles. Contre, et jet.
CONTRE-JOUR kon-tre-jour s. m.
Lumière ou fenêtre opposée à quelque objet et qui le fait paraître désavantageusement. Un simple contre-jour suffit pour dérober la beauté d'un tableau. À contre-jour, loc. adv. Dans un jour contraire, défavorable. Vous ne sauriez bien juger de ce tableau, vous ne le voyez qu'à contre-jour. Au plur. Des contre-jour, c'est-à-dire des lumières qui sont contre le jour. Contre, et jour.
CONTRE-JUMELLES kon-tre-ju-mè-l' s. f. plur.
Nom qu'on donne aux grands pavés qui se joignent, deux à deux, au milieu du pavé des rues.
CONTRE-LAMES kon-tre-la-m' s. f. plur.
Pièces du métier à faire la gaze. Contre, et lame.
CONTRE-LATTE kon-tre-la-t' s. f.
Tringle de bois, qui se met de haut en bas, entre les chevrons d'un toit, pour soutenir les lattes. Au plur. Des contre-lattes. Contre, et latte.
CONTRE-LATTÉ, ÉE kon-tre-la-té, tée part. passé.
CONTRE-LATTER kon-tre-la-té v. a.
Garnir de contre-lattes. Garnir une cloison de lattes, des deux côtés. Contre-latte.
CONTRE-LATTOIR kon-tre-la-toir s. m.
Outil des couvreurs, pour soutenir les lattes en les clouant. Contre-latter.
CONTRE-LETTRE kon-tre-lè-tr' s. f.
Acte secret par lequel on déroge aux stipulations d'un acte public. Au plur. Des contre-lettres. On dit communement qu'en mariage il trompe qui peut ; ....et neanmoins toutes contre-lettres [clauses à part et opposées au contrat ou restrictions d'icelui] y sont defendues LOYSEL 106 Contre, et lettre.
CONTRE-LIGNE kon-tre-li-gn' s. f.
Terme de fortifications. Fossé bordé d'un parapet, qui couvre les assiégeants du côté de la place. Au plur. Des contre-lignes. Contre, et ligne.
CONTRE-LIGUE kon-tre-li-gh' s. f.
Ligue opposée à une autre. Au plur. Des contre-ligues. Encor que les Rochelois eussent desjà resolu de se joindre à la contre-ligue D'AUB. Hist. II, 252 Quelques-uns d'eux portans des croix blanches abouties de fleurs de lis, appeloient ces marques des contre-ligues D'AUB. ib. II, 439 D'inciter tous ceux de leur parti à prendre l'alarme, et ouvrir les yeux à cette contre-ligue CASTELNAU 190 Contre, et ligue.
CONTRE-LORGNER kon-tre-lor-gné v. a.
Lorgner quelqu'un par qui l'on est lorgné. Contre, et lorgner.
CONTRE-LOUER kon-tre-lou-é v. a.
Donner des louanges en retour. Mais rend leur la pareille, et fay que tu n'oublies De les contre-louer J. DU BELLAY Œuvres, p. 319, dans LACURNE Contre, et louer.
CONTRE-MAILLE kon-tre-mâ-ll', ll mouillées s. f.
Filet de pêche à mailles doubles. Maille opposée à d'autres mailles. Au plur. Des contre-mailles. Contre, et maille.
CONTRE-MAILLÉ, ÉE kon-tre-mâ-llé, llée, ll mouillées part. passé.
Filet contre-maillé, filet composé de plusieurs tissus de mailles qui se recouvrent.
CONTRE-MAILLER kon-tre-mâ-llé, ll mouillées v. a.
Doubler les mailles d'un filet de pêche. Contre, et maille.
CONTRE-MAÎTRE kon-tre-mê-tr' s. m.
Terme de marine. Autrefois le troisième officier de manœuvre à bord, qui était au-dessous du maître et du second maître d'équipage. Aujourd'hui, cette dénomination est remplacée par celle de second maître de deuxième classe. Je me souviens d'avoir entendu dire à vos ministres, au cardinal Dubois, que le czar n'était qu'un extravagant, né pour être contre-maître d'un navire hollandais VOLT. Lett. Chauvelin, 3 oct. 1760 Celui qui dirige les ouvriers dans les grandes fabriques. Famille de petits oiseaux du Paraguay, ressemblant aux fauvettes. Au plur. Des contre-maîtres. Le suppliant dist : contremaistre, l'en m'a dit que vous me trassez [cherchez], je ne sçay la cause pour quoy DU CANGE trassa. Contre dans le sens de à côté, inférieur, et maître.
CONTRE-MANCHÉ, ÉE kon-tre-man-ché, chée adj.
Terme de blason. Écu contre-manché, écu à pointes opposées. Contre, et manche.
CONTRE-MANDAT kon-tre-man-da s. m.
Mandat contraire à un autre. Ayant changé d'avis, je lui adressai un contre-mandat. Au plur. Des contre-mandats. Contre, et mandat.
CONTREMANDÉ, ÉE kon-tre-man-dé, dée part. passé.
Le départ ayant été contremandé.
CONTREMANDEMENT kon-tre-man-de-man s. m.
Action de contremander. Il devait aller à la cour, mais il a reçu un contremandement qui l'a empêché de partir. Il lui depescha un chevaucheur d'escuirie avec lettres de contrecommandement, et coulourant sa mutation d'advis sur.... M. DU BELLAY 367 Contremander.
CONTREMANDER kon-tre-man-dé v. a.
Révoquer un ordre, une demande, une commande. Il a contremandé sa voiture. On avait mandé cet officier, mais il a été contremandé. On ne voit pas pourquoi l'Académie, écrivant contre-balancer avec un trait d'union, écrit contremander en un seul mot, la composition étant la même. Li archevesques contremanda [répondit au mandement] une fie [fois] et autre et tierce, et delaia bien un an, que ankes [jamais] ne respondi Chr. de Rains, 239 Mandé l'avez, bien un mois a ; Mès onques tant ne vos prisa, Qu'il vos daingnast contremander, Ne jor ne respit demander Ren. 17965 Et si loons au bailli qu'il ne contremande pas l'assize qu'il a fete savoir BEAUMANOIR 34 Et si dirons as queles semonces il poent contremander par coustume et as queles non.... BEAUMANOIR 45 Se tu sens que tes ennemis Viengne, prie tous tes amis, Et fay tantost ton mandement ; Mais garde le contremander ; Car li contremant d'un royaume Ont fait ardoir maint toit de chaume MACHAULT p. 108 Si se refroidi grandement de cette croix emprise et preschée, et contremanda ses officiers FROISS. I, I, 63 Ledit duc ne les eust sceu contremander à temps [les seigneurs et l'armée] COMM. II, 7 Ayant contremandé ses amis qu'il avoit assignez au conseil MONT. I, 129 Antigonus avoit contremandé [mandé ensuite] qu'on le renfermast et qu'on le teinst plus à destroit que jamais AMYOT Eum. 24 Contre, et mander.
CONTRE-MANŒUVRE kon-tre-ma-neu-vr' s. f.
Manœuvre opposée à une manœuvre. Au plur. Des contre-manœuvre. Contre, manœuvre.
CONTRE-MARC kon-tre-mar s. m.
Trait que le charpentier trace sur chaque bois achevé pour le reconnaître. Contre, et marquer.
CONTRE-MARCHE kon-tre-mar-ch' s. f.
Mouvement d'une armée, contraire à un mouvement antérieur. Évolution d'une troupe qui fait volte-face, d'un vaisseau ou d'une escadre qui vire vent devant. Levier interposé entre les marches d'un métier à tisser. Terme de charpentier. Hauteur de chaque marche d'un escalier ; planche qui forme cette hauteur. Au plur. Des contre-marches. Contre, marche.
CONTRE-MARCHER kon-tre-mar-ché v. n.
Terme d'art militaire. Faire une contre-marche.
CONTRE-MARÉE kon-tre-ma-rée s. f.
Marée dont la direction est opposée à la direction ordinaire. Au plur. Des contre-marées. Contre, marée.
CONTRE-MARQUE kon-tre-mar-k' s. f.
Seconde marque apposée à un ballot de marchandises, à des ouvrages d'or ou d'argent. Tous les gagistes, receveurs de marques et contre-marques LESAGE Gil-Blas, VII, 8 Terme de numismatique. Marque ajoutée par l'autorité publique à une pièce de monnaie, longtemps après sa fabrication, pour indiquer le changement de prix. Second billet délivré dans les théâtres à ceux qui sortent pour rentrer. Un vendeur de contre-marques. Terme de vétérinaire. Fausse marque que les maquignons creusent aveo un burin sur la table des incisives du cheval, pour imiter la marque naturelle et faire paraître l'animal plus jeune. Au plur. Des contremarques. Contre, marque.
CONTRE-MARQUÉ, ÉE kon-tre-mar-ké, kée part. passé.
Un ballot contre-marqué. Terme de vétérinaire. Cheval contre-marqué, cheval qui porte, dans le creux de la dent, une fausse marque, faite exprès pour déguiser son âge.
CONTRE-MARQUER kon-tre-mar-ké v. a.
Apposer une seconde marque à un ballot de marchandises, à des ouvrages d'or ou d'argent. Terme de vétérinaire. Faire une contre-marque à un cheval. Contre-marque.
CONTRE-MARQUEUR, EUSE kon-tre-markeur, keû-z' s. m. et f.
Celui, celle qui, dans les théâtres, distribue des contre-marques. Contre-marque.
CONTRE-MINE kon-tre-mi-n' s. f.
Ouvrage souterrain fait pour éventer la mine de l'ennemi ou en empêcher l'effet. Il y avait des mines sous le glacis de la demi-lune, mais nos contre-mines parvinrent à les éventer. L'assiégeant poussait une mine vers le bastion, mais nous fîmes une contre-mine qui réussit à l'arrêter. Mine pratiquée sous les défenses d'une place pour faire sauter les assaillants. Fig. Manœuvres pour déjouer une entreprise, une intrigue. Au plur. Des contre-mines. Françoys adonc feirent leur contre-mine J. MAROT V, 23 Nicocles se sauva et s'en fouit hors de la ville par des contremines secrettes AMYOT Arat. 10 Contre, et mine.
CONTRE-MINÉ, ÉE kon-tre-mi-né, née part. passé.
Tous les dehors de la place étant contreminés.
CONTRE-MINER kon-tre-mi-né v. a.
Faire une contre-mine. Fig. S'opposer aux intrigues. Alberoni voulait contre-miner les batteries du régent SAINT-SIMON 451, 65 Contre-mine.
CONTRE-MINEUR kon-tre-mi-neur s. m.
Celui qui travaille à une contre-mine. Au plur. Des contre-mineurs. Contre-miner.
CONTRE-MISSION kon-tre-mi-sion s. f.
Mission religieuse ou politique contraire à une mission antécédente. Une véritable contre-mission fut organisée pour paralyser les efforts de saint Paul et pour ramener à l'Évangile des judaïsants ceux qui s'étaient laissés gagner par ses prédications Revue German. t. XI, p. 282 Au plur. Des contre-missions. Contre, et mission.
CONTRE-MONT kon-tre-mon loc. adv.
Vers le haut. Gravir contre-mont. Ce bateau va à contre-mont, il remonte la rivière. La Seine dans son lit verra plutôt son onde Rebrousser contre-mont sa source vagabonde RACAN Bergeries, II, 5, Alcidon. Et, grimpant contre-mont, la dure terre quitte Vers de CHAPELAIN, cité par BOILEAU, Héros de romans À contre-sens. Des graines plantées contre-mont, c'est-à-dire la racine en haut et la tige en bas. Labourer amont et à contre-mont (voy AMONT, n° 5, au Supplément). Ambes ses mains [il] en levat cuntremunt Ch. de Rol. 31 Il drecierent les eschieles au plein du mur, et monterent tout contre-mont par force VILLEH. CV Dont coururent contre-mont le bras [de mer] jusques à une cité.... VILLEH. LX La voiz du puis vint contre-mont ; Renart l'oï, drece le front Ren. 6627 Nus ne nous osoit venir de Damiete pour aporter garnison [provisions] contre-mont l'yaue JOINV. 236 [Les Anglais] chevaucherent le chemin de Rosebourch tout contre-mont la riviere de Tuide FROISS. II, II, 16 Ce qui montoit contre-mont la riviere COMM. I, 8 Celui que tu veois grimpant contre-mont les ruines de ce mur MONT. I, 278 Aller à gauche, à dextre, contre-mont, contre-bas MONT. II, 3 Il nous envoya [cheval et cavalier] les pieds contre-mont MONT. II, 52 Suyvez-les contre-mont jusques à leur source MONT. II, 349 Contre, et mont.
CONTRE-MOT kon-tre-mo s. m.
Terme militaire. Mot que l'on échange contre le mot d'ordre. Second mot donné, de peur que le premier ne vienne à être connu de l'ennemi. Au plur. Des contre-mots. Contre, et mot.
CONTRE-MOTIF kon-tre-mo-tif s. m.
Motif opposé à un autre motif. Au plur. Des contre-motifs. Contre, et motif.
CONTRE-MOULAGE kon-tre-mou-la-j' s. m.
Contrefaçon d'un ouvrage de sculpture. Au plur. Des contre-moulages. Contre-mouler.
CONTRE-MOULE kon-tre-mou-l' s. m.
Moule qui enveloppe un autre moule, pour servir à défaut du premier. Contre-moule ou contre-estampe, carton épais sur lequel on dispose en relief ou en creux les dessins qu'on veut représenter. Contre, et moule, s. m.
CONTRE-MOULER kon-tre-mou-lé v. a.
Faire un contre-moulage. Contre-moule.
CONTRE-MOUSSON (À) kon-tre-mou-son loc. adv.
Terme de mer. Aller à contre-mousson, remonter contre la mousson qui règne. Contre, et mousson.
CONTRE-MUR kon-tre-mur s. m.
Petit mur bâti latéralement à un autre qu'il soutient et fortifie. Les Rhodiens travaillèrent à élever un contre-mur à l'endroit où Démétrius devait faire battre les murailles de la ville ROLLIN Hist. anc. XVI, 8 Au plur. Des contre-murs. Et, si aucun veut faire cheminée contre un mur moitoyant, il y doit faire contre-mur Ordonn. de 1485 Contre, et mur.
CONTRE-MURÉ, ÉE kon-tre-mu-ré, rée part. passé.
Soutenu par un contre-mur. Terrasse contre-murée.
CONTRE-MURER kon-tre-mu-ré v. a.
Faire un contre-mur. La loi oblige, dans certains cas, à contre-murer les contre-cœurs des cheminées. Contre-mur.
CONTRE-ŒILLADE kon-treu-lla-d', ll mouillées s. f.
Œillade en retour d'une œillade. Au plur. Des contre-œillades. Si l'aguignant, elle me contre-œillade JACQUES TAHUREAU Poésies, p. 301, dans LACURNE Contre, et œillade.
CONTRE-ONGLE kon-tron-gl' s. m.
Terme de chasse. Le rebours du pied du cerf, c'est-à-dire le talon pris pour la pince. Prendre la bête à contre-ongle, prendre le talon pour la pince et par conséquent se tromper sur les allures du cerf. Au plur. Des contre-ongles, c'est-à-dire des ongles à rebours. Un seul bastiment qu'il deffit prit le contr'ongle de [fit tort à] sa reputation D'AUB. Hist. III, 539 Contre, et ongle.
CONTRE-OPÉRATION kon-tro-pé-ra-sion s. f.
Opération contraire à une autre opération. Il semble donc qu'à ces deux opérations du boulevard de Sébastopol et de la rue de Rivoli, une contre-opération devenait nécessaire, c'est-à-dire qu'il fallait créer des logements pour les petits locataires expulsés, La Ville de Paris, journal, 16 juin 1861. Au plur. Des contre-opérations. Contre, et opération.
CONTRE-OPPOSITION kon-tro-pô-zi-sion s. f.
Opposition qui résiste à une opposition. Dans le langage parlementaire, minorité de l'opposition qui se détache et vote à part, bien qu'elle y appartienne par les principes généraux qui la guident. Au plur. Des contre-oppositions. Par contre opposition [au contraire] SULLY Mém. t. I, p. 11, dans LACURNE Contre, et opposition.
CONTRE-ORDRE kon-tror-dr' s. m.
Révocation d'un ordre donné. Il avait eu ordre de partir, mais il a reçu un contre-ordre. Au plur. Des contre-ordres. Contre, et ordre.
CONTRE-OUVERTURE kon-trou-vèr-tu-r' s. f.
Terme de chirurgie. Ouverture, c'est-à-dire incision pratiquée en un point opposé à celui où existe déjà une ouverture. Au plur. Des contre-ouvertures. Si la fistule ne pouvoit estre curée, à cause que l'orifice d'icelle est en la partie superieure, alors faudroit faire une contre-ouverture PARÉ VIII, 33 Contre, et ouverture.
CONTRE-PAL kon-tre-pal s. m.
Terme de blason. Pal divisé en deux parties de couleurs différentes. Composa tous ces mots de cimier et d'écart, De pal, de contre-pal.... BOILEAU Sat. V Au plur. Des contre-paux, ou contre-pals. Contre, et pal.
CONTRE-PALÉ, ÉE kon-tre-pa-lé, lée adj.
Terme de blason. Se dit de l'écu où un pal est opposé à un autre pal. Contre-pal.
CONTRE-PANNETON kon-tre-pa-ne-ton s. m.
Platine servant à recevoir les pannetons d'une espagnolette. Au plur. Des contre-pannetons. Contre, et panneton.
CONTRE-PAROI kon-tre-pa-roi s. f.
Terme de métallurgie. Face externe des parois d'un fourneau. Au plur. Des contre-parois. Contre, et paroi.
CONTRE-PARTIE kon-tre-par-tie s. f.
Double d'un registre, sur lequel toutes les parties du compte sont enregistrées. Écritures servant de vérification. Terme de musique. Partie de composition opposée à l'autre, comme la basse au dessus. La partie du second dessus. Jouer, chanter la contre-partie. En termes de jeu, revanche. Fig. Opinion contraire. Quoi que vous proposiez, cet homme soutiendra toujours la contre-partie. Faire la contre-partie d'un ouvrage, traiter le même sujet dans des vues opposées. Ce qui reste d'un dessin de marqueterie lorsqu'on l'a évidé pour un placage. Au plur. Des contre-parties. Si revins à luy bien joyeulx ; puis je luy dis comme sa contre partie [partie adverse] en avoit du pire, et que le chevalier qui tenoit son lieu faisoit tant d'armes que merveilles Perceforest, t. III, f° 138 S'entredonnerent moult de pesans coups, mais tant estoit pesante la contre-partie de Pallides, qu'il convint Pallides tumber par terre ib. t. IV, f° 123 Contre, et partie.
CONTRE-PAS kon-tre-pâ s. m.
Terme d'art militaire. Demi-pas qui, dans la marche régulière d'une troupe, sert à reprendre le pas perdu. Au plur. Des contre-pas. Contre, et pas.
CONTRE-PASSANT, ANTE kon-tre-pâ-san, san-t' adj.
Terme de blason qui se dit de deux animaux l'un sur l'autre dont l'un passe d'un côté, et l'autre de l'autre. Contre, et passer.
CONTRE-PASSATION kon-tre-pâ-sa-sion s. f.
Terme de commerce. Opération qui se fait lorsqu'un ordre passé au dos d'une lettre de change en faveur de quelqu'un, est changé par celui qui reçoit la lettre, en un autre ordre, en faveur de celui de qui il la reçoit. Au plur. Des contre-passations. Contre, et passer.
CONTRE-PASSE (À) kon-tre-pâ-s' loc. adv.
Scier à contre-passe, scier le marbre en débitant les tranches sur la hauteur du bloc. Contre, et passer.
CONTRE-PASSEMENT kon-tre-pâ-se-man s. m.
Terme de commerce. Action de contre-passer. Que.... l'opération.... était passée sur les livres de la société du Crédit mobilier français au crédit de la société du Crédit mobilier espagnol ; que, s'il est vrai que cette opération ait été contre-passée à la date du 12 mai, il est justifié que ce contre-passement n'a pas été ordonné par le sieur P... Gaz. des Trib. 5 juill. 1876, p. 15, 1re col.
CONTRE-PASSER kon-tre-pâ-sé v. a.
Terme de commerce. Faire une contre-passation. Passer une somme, une valeur des livres d'un négociant, d'une société, sur les livres d'un autre négociant, d'une autre société. V. réfl. Se contre-passer, se croiser, passer l'un devant l'autre. Le second témoin est l'ancienne maîtresse de B... ; ils échangent un regard furtif en se contre-passant Gaz. des Trib. 7 fév. 1875, p. 126, 3e col. Contre, et passer.
CONTRE-PENSER kon-tre-pan-sé v. n.
Revenir sur des pensées, réfléchir, et aussi avoir une pensée contraire à une autre pensée. E le liu certeinement espie ù il seit ; kar bien cuntrepense [réfléchis] que jo lo' aguait Rois, 92 Et ceux de Calais contrepensoient le contraire FROISS. I, I, 309 Tant penserent et contrepenserent, qu'ils s'arresterent de faire ce qui s'ensuit LOUIS XI Nouv. XXXIII Contre, et penser.
CONTRE-PENTE kon-tre-pan-t' s. f.
Pente opposée à une autre pente. Inégalité de terrain qui porte les eaux ailleurs que là où l'on voudrait qu'elles allassent. Versant le plus abrupt d'une chaîne de montagnes. Inclinaison latérale des allées afin d'empêcher les eaux d'y séjourner. Au plur. Des contre-pentes. Contre, et pente.
CONTRE-PERCER kon-tre-pèr-sé ; le c prend une cédille devant a et o : contre-perçant v. a.
Terme de métier. Percer dans un sens contraire. Contre, et percer.
CONTRE-PESÉ, ÉE kon-tre-pe-zé, zée part. passé.
Une masse contre-pesée par une autre. Fig. Ceux qui ont ouvert la carrière.... méritaient.... la considération ; mais elle a été contre-pesée par de grands dégoûts VAUVENARGUES. Dial. Mol. le jeune homme.
CONTRE-PESER kon-tre-pe-zé ; la syllabe pe prend l'accent grave, quand la syllabe qui suit est muette : je contre-pèse v. a.
Faire contre-poids. Il faudrait toujours un même poids pour contre-peser l'eau PASC. Équil. des liqueurs, I Je veux expliquer pourquoi un poids de quatre livres est contre-pesé par un poids d'une livre VOLT. Newt. I, 10 Absolument. Si on porte un grand poids d'un côté, on se sert de l'autre pour contre-peser BOSSUET Conn. de Dieu, II, 13 Fig. L'orgueil contre-pèse toutes nos misères ; car, ou il les cache, ou, s'il les découvre, il se glorifie de les connaître PASC. Pens. part. 1, art. 5 Et por ce pot on metre à paine trop grant estimation en contre-peser le damace du servage à le [la] feme BEAUMANOIR XLV, 25 Quant la passion, si comme seroit la bateure, est mesurée et contrepesée, donques ce que un a souffert est appellé damage ORESME Eth. 148 Si l'homme estoit contrepoisé avec la vanité, il seroit trouvé plus vain qu'icelle mesme CALVIN Instit. 207 Ils semblent contrepoiser en une mesme balance les bonnes œuvres et mauvaises CALVIN ib. 657 Celuy qui contrepoise son coust [de la vertu] à son fruict MONT. I, 70 Le prouffit ne contrepoise point au danger [il y a plus de danger que de profit] M. DU BELL. 363 Ceux là sont reputez bien heureux, auxquels la fortune a contrepezé le bien avec le mal AMYOT P. Aem. 57 Contre, et peser ; provenç. contrapezar ; anc. espagn. contrapesar ; ital. contrappesare.
CONTRE-PÉTITION kon-tre-pé-ti-sion s. f.
Pétition opposée à une autre.
CONTRE-PÉTITIONNAIRE kon-tre-pé-ti-sio-nê-r' s. m.
Celui qui fait une contre-pétition.
CONTRE-PÉTITIONNEMENT kon-tre-pé-ti-sio-ne-man s. m.
Action de contre-pétitionner.
CONTRE-PÉTITIONNER kon-tre-pé-ti-sio-né v. n.
Faire une contre-pétition.
CONTRE-PETTERIE kon-tre-pè-te-rie s. f.
Hasard par lequel une ou plusieurs lettres interverties dans la prononciation forment un nouveau sens, souvent fort ridicule, comme lorsque, dans une tragédie, un acteur s'écria : Trompez, sonnettes, pour : Sonnez, trompettes. Au plur. Des contre-petteries. Ne voulant user du mot et jargon des bons compagnons, qui les appeloient des contre-peteries ; par exemple : un chapeau de rose, un rapeau de choses DES ACCORDS Bigarr. Contrepeteries. Contre, et péter dans le sens de rendre un son : rendre un son l'un pour l'autre.
CONTRE-PIED kon-tre-pié ; le d ne se lie jamais s. m.
Terme de chasse. Voie que la bête a suivie, et que les chiens, se trompant, prennent au lieu de la voie que la bête continue. Suivre le contre-pied, suivre les traces à rebours. Fig. Le contraire d'une chose. Les gens avaient pris justement Le contre-pied du testament LA FONT. Fabl. II, 20 Je chanterai fort bien le contre-pied de la chanson SÉV. 241 Prenez le contre-pied, et montrez qu'il n'y a rien à craindre BOSSUET Lett. quiét. 145 Il faut donc prendre le contre-pied de ses sentiments BOSSUET Avert. 5 Il faut prendre le contre-pied de tout ce que VOUS avez fait J. J. ROUSS. Ém. IV Prenez le contre-pied de l'usage J. J. ROUSS. ib. II À contre-pied, loc. adv. Il faut aller tout à contre-pied de ce qu'on veut lui inspirer SÉV. 347 Il n'a point de pluriel. Ascagne prend le contre-pied [d'un avis émis en un conseil de guerre], exalte les forces fraisches et choisies par la chrestienté.... D'AUB. Hist. I, 244 Contre, et pied ; provenç. contrapes.
CONTRE-PILASTRE kon-tre-pi-la-str' s. m.
Terme d'architecture. Pilastre placé vis-à-vis d'un autre. Au plur. Des contre-pilastres. Contre, et pilastre.
CONTRE-PIQUER kon-tre-pi-ké v. a.
Répondre à une parole piquante par une parole piquante. Pour le contrepicquer d'un pareil traict de moquerie, il feist une chanson à l'imitation de la sienne AMYOT Flam. 15 Contre, et piquer.
CONTRE-PLANCHE kon-tre-plan-ch' s. f.
Terme de gravure. Deuxième planche d'un dessin qui porte le mordant sur les endroits non touchés par une première planche. Au plur. Des contre-planches. Contre, et planche.
CONTRE-PLANTER kon-tre-plan-té v. a.
Terme d'agriculture. Planter près de ce qui est déjà planté, pour ne pas laisser oisive la terre. Contre, et planter.
CONTRE-PLATINE kon-tre-pla-ti-n' s. f.
Pièce de métal placée du côté opposé au corps de platine d'un fusil ou d'un pistolet, et percée à ses deux extrémités pour recevoir la tête des vis qui retiennent le corps de platine. Au plur. Des contre-platines. Contre, et platine.
CONTRE-POIDS kon-tre-poî ; l's se lie : un contre-poî-z efficace s. m.
Poids contre-balançant l'action d'un poids ou d'une force. Le contre-poids d'une horloge. Contre-poids de tourne-broche, poids qui, avec le balancier, sert à régler le tournebroche. Équilibre. Tellement que le poids de ce vif-argent ayant autant de force pour tomber que le poids de l'eau a pour le pousser en haut, tout demeure en contre-poids PASC. Équil. des liqueurs, III Fig. Sans doute ils [les poëtes] avaient quelque chose de meilleur en eux que le vulgaire.... en contre-poids, ils avaient aussi des vices bien insupportables ; c'étaient les plus fantasques et les plus inconstants du monde Francion, liv. V, p. 191 Balancier dont les funambules se servent pour se tenir en équilibre. Terme de manége. Aplomb du cavalier sur la selle. Fig. Ce qui contre-balance, ce qui compense. Le peu qu'ils ont gagné vous fait assez juger Qu'ils n'y mettront jamais qu'un contre-poids léger CORN. Nicom. III, 6 Un grand roi pèse tout d'un contre-poids égal, Rend le bien pour le bien et le mal pour le mal ROTR. Antig. IV, 1 Nous ne nous soutenons pas dans la vertu par notre propre force, mais par le contre-poids de deux vices opposés, comme nous demeurons debout entre deux vents contraires PASC. dans COUSIN À quelque rang et à quelque degré qu'un pécheur soit élevé, il a, dans la vue de ses égarements passés, un contre-poids qui le rabaisse et qui lui sert de préservatif contre toutes les attaques d'une vaine estime de lui-même BOURD. Pensées, t. I, p. 394 Pour lui servir de contre-poids BOSSUET I, Prof. 1 Par un conseil de la Providence divine, qui sait donner aux conditions les plus élevées leur contre-poids, cette grandeur que nous admirons de loin touche moins quand on y est né ou se confond elle-même dans son abondance BOSSUET Marie-Thér. Sous le sage Michel le Tellier, le conseil fit sa véritable fonction, et l'autorité de ses arrêts, semblable à un juste contre-poids, tenait par tout le royaume une balance égale BOSSUET le Tel. J'admire le contre-poids que Dieu veut mettre à la joie que j'aurai SÉV. 144 Il n'y avait à Syracuse aucun contre-poids pour maintenir ces deux corps dans un juste équilibre ROLLIN Hist. ancienne, Œuvres, t. X, p. 117, dans POUGENS. Il n'y eut que le cœur de l'homme qui manqua de contre-poids dans la nature CHATEAUB. Génie, I, 4 Toutes ces armes ne valent un balois ; Vilainement l'en fist le contrepois ; Plaine sa lance l'abat mort en l'erbois Raoul de C. 97 Or demende l'en se l'en puet partir [partager] beste, qui vaut mains [moins] morte que vive ? et l'en dit que non ; mès l'en doit fere contrepois de pecune contre la beste, et li chois est à celi qui n'a mestier de partir Liv. de just. 154 Juger de la force d'une place par l'estimation et contre-poids des forces qui l'assaillent MONT. I, 53 D'autant plus que l'ame est plus vuide et sans contre-poids, elle se baisse plus facilement sous la charge de la premiere persuasion MONT. I, 200 C'estoit un peu de mal en contre-poids d'une très grande felicité AMYOT Cam. 12 Il eut pour contre-poids Themistocles, filz de Neocles, qui favorisa tousjours l'estat populaire AMYOT Arist. 4 Ceste force estant divisée en deux parts maintenoit la chose publique en egal contre-poids AMYOT Pomp. 65 Contre, et poids ; provenç. contrapes ; espagn. contrapeso ; portug. contrapezo ; ital. contrappeso.
CONTRE-POIL kon-tre-poil' s. m.
Le sens contraire à l'inclinaison naturelle du poil. À contre-poil, loc. adv. Étriller un cheval à contre-poil. Fig. Sans soin de l'avenir, je te laisse le bien Qui vient à contre-poil alors qu'on ne sent rien RÉGNIER Sat. IV Prendre une affaire à contre-poil, la prendre du côté le moins favorable. Prendre quelqu'un à contre-poil, agir avec lui de manière à le choquer, à lui déplaire. Il n'a pas de pluriel. Tout y alloit ce dessus dessous.... tout y alloit contre poil et contre ongle G. CHASTELAIN dans le Dict. de DOCHEZ. Tout me vient à contre poil OUDIN Curios. franç. add. Les murailles de la ville assiegée s'en allerent sans aulcun effort en ruine ; la fortune feit tout à contre-poil en nos guerres de Milan [une mine ayant sauté et le mur étant retombé en place] MONT. I, 254 Contre, et poil.
CONTRE-POINÇON kon-tre-poin-son s. m.
Outil de fer, de forme ronde, qui sert aux serruriers pour contre-percer les trous et river les pièces. Tige d'acier présentant le creux d'une lettre. Au plur. Des contre-poinçons. Contre, et poinçon.
CONTRE-POINÇONNER kon-tre-poin-so-né v. a.
Enfoncer le contre-poinçon dans la pièce qu'on veut marquer. Contre-poinçon.
CONTRE-POINT kon-tre-poin s. m.
L'art de composer la musique à plusieurs parties. L'objet du contre-point est d'enseigner à disposer plusieurs parties secondaires autour d'une partie principale invariable, en ayant égard aux diverses valeurs et figures de notes admissibles dans les parties CHORON et LAFAGE Manuel de musique, liv. IV Cette question agitée depuis environ deux siècles au sujet de l'ancienne musique, et qui consiste à savoir si les Grecs et les Romains ont connu en ce genre ce qu'on appelle contre-point ou concert à plusieurs parties, a produit divers écrits pour et contre ROLLIN Hist. anc. t. XI, 1re partie, p. 251, dans POUGENS La musique même qui est écrite en contre-point. Contre-point simple, celui qui n'est fait que pour une seule position. Contre-point double, ou complexe, ou artificieux, celui où quelque partie est écrite de telle sorte qu'elle puisse être transposée ou renversée, etc. Contre-point de note pour note, celui où les notes entendues ensemble sont toutes d'égale valeur. Contre-point de deux, trois, quatre notes pour une ; ces mots n'ont pas besoin de définition. Contre-point fleuri, celui qui est formé de la réunion des précédents et qui permet au compositeur de jeter une grande variété dans les accompagnements. Composition à deux ou plusieurs voix, écrite sur un chant donné. Au plur. Des contrepoints. CONTRE-POINT, HARMONIE. L'harmonie étudie seulement les sons en tant qu'ils peuvent ou ne peuvent pas aller correctement ensemble. Le contre-point s'occupe en outre de la valeur des notes et du dessin qu'elles forment. Supposons une note telle que ut, accompagnée, en quatre notes égales, par ces quatre-ci ut mi sol mi ou par celles-ci ut sol mi sol, ce sera la même harmonie, parce que ce sont les mêmes notes qui entrent dans l'accord ; ce seront deux contre-points différents, parce que les notes ne sont pas dans le même ordre. Je vous montreray la figure Du contre-point et la mesure Des semibreves accorder, De feindre la voix, de monter, Et deschanter à rebours E. DESCH. Poésies mss. f° 311, dans LACURNE Il estoit miste gent et sade, Il entendoit son contre-point VILLON Repues franches. L'artillerie adonc ne faillit point à dechanter un si hault contre-point Qu'on n'ouit onc musique de la sorte J. MAROT p. 32, dans LACURNE Il voulut commencer par un certain prelude, Plein de beaucoup de grace et de beaucoup d'estude, D'excellents contrepoints simples et figurez, Des meslanges de sons vistes et moderez Amours de Tristan, p. 208, dans LACURNE Bas-lat. cantus contrapunctus ; ital. contrappunto ; de contre (voy. CONTRE), et point (voy. POINT), parce que, les notes étant figurées par des points sur la portée, ce sont réellement des points contre des points.
CONTRE-POINT kon-tre-poin s. m.
Terme de marine. Bout de ralingue ajouté aux points des voiles sur la ralingue même, pour la renforcer.
CONTRE-POINTE kon-tre-poin-t' s. f.
Terme d'escrime. La partie tranchante du bout du dos de la lame d'un sabre. Le maniement du sabre, de tranchant et de pointe. Au plur. Des contre-pointes.
CONTRE-POINTE kon-tre-poin-t' s. f.
Synonyme de courte-pointe. Il vint à l'huys, il entra dedans et trouva une damoyselle qui se gisoit dedans ung lit couvert d'une contrepoincte vermelle Lancelot du Lac, t. II, f° 56 Elle envoya querir un bon lit garni de linceux, mante et contre-pointe MARG. Nouv. XXXVIII Contre, et pointe ; voy. CONTRE-POINTER. Mais il est possible aussi que contre-pointe soit une altération de coulte-pointe ou coutre-pointe, altéré, d'autre part, en courte-pointe (voy. ce mot).
CONTRE-POINTE kon-tre-poin-t' s. f.
Terme de marine. Laize qui fait les côtés d'une voile.
CONTRE-POINTÉ, ÉE kon-tre-poin-té, tée part. passé.
Jupe contre-pointée. Terme de blason. Se dit des pièces ayant les pointes en regard l'une de l'autre. Fig. Opposé l'un à l'autre. Par cette ruse qu'il savait très bien pratiquer, il [le cardinal de Richelieu] tenait ces deux prélats contre-pointésMONTCHALMémoires, t. I, p. 58
CONTRE-POINTER kon-tre-poin-té v. a.
Piquer une étoffe des deux côtés. Contre-pointer une jupe. Terme d'artillerie. Opposer une batterie à une autre. Contre-pointer du canon. Terme de blason. Mettre pointe contre pointe sur l'écu. Fig. Contredire, contre-carrer. Il prend plaisir à le contre-pointer en toute occasion. Peu usité en ce sens. Puis, se recordant du moyen que feu son oncle lui avoit delaissé pour tromper ses ennuis, se mit à contre-pointer [mettre en contre-point] une chanson DESPER. Contes, CII Un corps de fer, un pourpoint contre-pointé afin de tenir le corps droit et menu PARÉ Introd. 2 La face de ce grand ciel azuré, paré et contre-pointé de tant de beaux et reluisans diamants CHARRON Sagesse, p. 582, dans LACURNE Contre, et pointer.
CONTRE-POINTIER, ÈRE kon-tre-poin-tié, tiè-r' s. m. et f.
Matelassier, matelassière. Mlle Giraud était contre-pointière et travaillait quelquefois chez.... J. J. ROUSS. Conf. IV Inusité. Contre-pointer.
CONTRE-POINTISTE kon-tre-poin-ti-st' s. m.
Terme de musique. Celui qui fait du contre-point, et, par extension, celui qui ne s'occupe que de la partie scientifique de l'art. On dit aussi contrapuntiste. Au plur. Des contre-pointistes. Contre-point. Contrapuntiste vient de l'italien contrappuntista.
CONTRE-POISON kon-tre-poi-zon s. m.
Substance qui est peu nuisible ou qui ne l'est pas à l'économie, et qui, ingérée dans les voies digestives, y neutralise le poison de la même façon qu'elle ferait dans un vase de laboratoire. Il donnait du contre-poison à ce pauvre mari SÉV. 270 Elle prit du contre-poison qu'une vieille femme lui avait fourni FÉN. Tél. VIII Fig. Ce livre est le contre-poison des nouvelles doctrines. Le caprice est dans les femmes tout proche de la beauté, pour être son contre-poison LA BRUY. III Au plur. Des contre-poison ou des contre-poisons, c'est-à-dire substances bonnes contre le poison ou les poisons. L'Académie, qui écrit contre-poison avec un trait d'union, l'a écrit, en un seul mot, contre-poison, à l'article antidote. Comment se peut faire que la contre-poison puisse rabattre une telle vertu. - La substance du poison et contre-poison PARÉ XXIII, 2 Les cantharides ont en elles quelque partie qui sert, contre leur poison, de contre-poison MONT. II, 45 Contre, et poison.
CONTRE-POLICE kon-tre-po-li-s' s. f.
Police secrète qui surveille la police et en contrôle les rapports. Au plur. Des contre-polices. Contre, et police.
CONTRE-PORTE kon-tre-por-t' s. f.
Terme de fortification. Seconde porte d'une place. Porte légère, placée devant la porte ordinaire pour augmenter la protection contre le froid et le vent. Au plur. Des contre-portes. Contre, et porte.
CONTRE-POSÉ, ÉE kon-tre-pô-zé, zée part. passé.
Pierres contre-posées. Articles contre-posés. Terme de blason. Posé dans un sens différent, l'un sur l'autre et de haut en bas.
CONTRE-POSER kon-tre-pô-zé v. a.
Mal poser. Terme de commerce. Porter inexactement un article sur un livre de commerce. Contre, et poser.
CONTRE-POSEUR kon-tre-pô-zeur s. m.
Ouvrier qui aide au poseur de pierres, c'est-à-dire à celui qui les reçoit pour les poser en alignement. Au plur. Des contre-poseurs. Contre-poser.
CONTRE-POSITION kon-tre-pô-zi-sion s. f.
Action de contre-poser. Terme de blason. Position différente des pièces de l'écu. Au plur. Des contre-positions. Contre, et position.
CONTRE-POTENCE kon-tre-po-tan-s' s. f.
Terme d'horlogerie. Pièce portant le bouchon sur lequel roule le pivot de la roue de rencontre. Au plur. Des contre-potences. Contre, et potence.
CONTRE-POTENCÉ, ÉE kon-tre-po-tan-sé, sée adj.
Terme de blason. Se dit d'un écu où les potences sont opposées les unes aux autres. Contre, et potence.
CONTRE-POUCE kon-tre-pou-s' s. m.
Pièce du métier à bas. Au plur. Des contre-pouces. Contre, et pouce.
CONTRE-POUSSER (SE) kon-tre-pou-sé v. réfl.
Se pousser en sens inverse. Toutes les pierres [d'une voûte] se soutiennent en se contre-poussant FÉN. Exam. de consc. sur les devoirs de la royauté
CONTRE-PRESSION kon-tre-prè-sion s. f.
Pression contraire à une autre pression. Expériences sur la possibilité d'une infiltration capillaire au travers des matières poreuses, malgré une forte contre-pression de vapeur DAUBRÉE Comptes rendus, Acad. des sc. t. LII, p. 123 Au plur. Des contre-pressions. Contre, et pression.
CONTRE-PROFILER kon-tre-pro-fi-lé v. a.
Entailler une pièce de bois, de manière que les creux en reçoivent les moulures qui sont en relief sur une autre pièce. Contre, et profiler.
CONTRE-PROGRAMME kon-tre-pro-gra-m' s. m.
Programme opposé à un programme. Le programme de la Russie et le contre-programme de l'Angleterre [au sujet des affaires d'Orient] sont encore inconnus Journ. des Débats, 10 déc. 1876, 2e page, 4e col.
CONTRE-PROJET kon-tre-pro-jè s. m.
Projet formé pour en déjouer un autre. Projet différent d'un autre projet. Le ministère proposa un projet de loi, et l'opposition un contre-projet. Au plur. Des contre-projets. Contre, et projet.
CONTRE-PROMESSE kon-tre-pro-mè-s' s. f.
Écrit par lequel celui au profit de qui on a fait une promesse, déclare qu'il n'en prétend tirer aucun avantage. L'obligation demeura nulle par la contre-promesse qui se trouva. Au plur. Des contre-promesses. Contre, et promesse. CONTRE-PROMESSE. Ajoutez : - HIST. XVIe s. M'ayant fait prier de lui donner une promesse de mariage pour apaiser sa mere, elle m'offrit toutes les contre-promesses que je desirerois d'elleBASSOMPIERREMém. t. I, p. 318, Amsterd. 1721
CONTRE-PROPOS kon-tre-pro-pô s. m.
Réponse à un propos. Propos contraire à un autre. Au plur. Des contre-propos. Contre, et propos.
CONTRE-PROPOSITION kon-tre-pro-pô-zision s. f.
Proposition opposée à une autre. Au plur. Des contre-propositions. Contre, et proposition.
CONTRE-PROTESTATION kon-tre-pro-tè-stasion s. f.
Protestation opposée à une protestation. La contre-protestation des communes ayant été aussitôt signifiée que la mienne, et toute réponse à ces deux écrits paraissant désormais impossible MIRABEAU Collection, t. I, p. 107 Au plur. Des contre-protestations. Contre, et protestation.
CONTRE-PUFF kon-tre-puf s. m.
Annonce mensongère, promesse exagérée que le prometteur sait bien qu'il ne tiendra pas, opposée à une autre faite dans des idées pareilles. C'est à moi, à mon tour, par quelque contre-mine, quelque contre-puff.... SCRIBE le Puff, III, 7 Contre, et puff (voy. PUFF).
CONTRE-PUITS kon-tre-pui s. m.
Terme d'art militaire. Fourneau pratiqué à quelque distance au-dessus de la voûte des galeries de contre-mine. Au plur. Des contre-puits. Contre, et puits.
CONTRE-QUEUE D'ARONDE, kon-tre-keue da-ron-d' s. f.
Terme de fortification. Pièce de dehors ou ravelin en tenaille simple, moins large vers la campagne que vers sa gorge. Au plur. Des contre-queues.
CONTRE-QUILLE kon-tre-ki-ll', ll mouillées s. f.
Pièce de bois d'un vaisseau, la plus longue et la plus grosse du fond de cale et qui lie les varangues avec la quille. Au plur. Des contre-quilles. Contre, et quille.
CONTRER kon-tré v. n.
Terme de jeux de cartes. Annoncer qu'on tient contre celui qui a le premier déclaré qu'il jouait. Contre.
CONTRE-RAIL kon-tre-rêl s. m.
Rail placé parallèlement à un autre rail. Il faut que l'espace compris entre chaque rail et son contre-rail soit constamment débarrassé des terres et pierres qui viennent s'y loger Presse scientifique, 1861, t. III, p. 233 Au plur. Des contre-rails. Contre, et rail.
CONTRE-RAISON kon-tre-rê-zon s. f.
Raison opposée à une raison. Au plur. Des contre-raisons. Qui pesassent, balançassent et sondassent avec un plein jugement les raisons et contre-raisons de toutes parts PASQUIER Lettres, t. III, p. 804, dans LACURNE Contre, et raison.
CONTRE-RAMPANT, ANTE kon-tre-ran-pan, pan-t' adj.
Terme de blason. Se dit d'animaux rampant face à face. Contre, et ramper.
CONTRE-REGARDER kon-tre-re-gar-dé v. a.
Regarder celui qui nous regarde, et aussi regarder du côté opposé. Contre, et regarder.
CONTRE-REMONTRANT kon-tre-re-mon-tran s. m.
Voy. REMONTRANT.
CONTRE-RETABLE kon-tre-re-ta-bl' s. m.
Terme d'architecture. Fond du lambris où l'on place un tableau sur l'autel, et contre lequel le tabernacle et les gradins sont adossés. Au plur. Des contre-retables. Contre, et retable.
CONTRE-REVERS kon-tre-re-vèr s. m.
Côté du ruisseau opposé au plus large dans une chaussée creuse. Au plur. Des contre-revers. Contre, et revers.
CONTRE-RÉVOLUTION kon-tre-ré-vo-lu-sion s. f.
Révolution qui tend à détruire les résultats politiques d'une révolution antécédente. En un sens plus étroit, le mouvement qui tend à annuler la Révolution française. Ces esprits perturbateurs et malveillants qui méditent des contre-révolutions à exécuter dans le sang de leurs concitoyens MIRABEAU Collection, t. IV, p. 348 Au plur. Des contre-révolutions. Contre, et révolution.
CONTRE-RÉVOLUTIONNAIRE kon-tre-ré-vo-lusio-nê-r' adj.
Qui est favorable, qui tend à la contre-révolution. Doctrines, mesures contre-révolutionnaires. Substantivement. Un contre-révolutionnaire. Les contre-révolutionnaires. Contre-révolution.
CONTRE-RÉVOLUTIONNAIREMENT kon-treré-vo-lu-sio-nê-re-man adv.
D'une manière contre-révolutionnaire. Contre-révolutionnaire, et le suffixe ment.
CONTRE-RÉVOLUTIONNER kon-tre-ré-vo-lusio-né v. a.
Opérer une contre-révolution. Contre, et révolutionner.
CONTRE-RIPOSTE kon-tre-ri-po-st' s. f.
Terme d'escrime. Mouvement d'épée opposé à une riposte. Au plur. Des contre-ripostes. Contre, et riposte.
CONTRE-RIVURE kon-tre-ri-vu-r' s. f.
Petite plaque de fer que l'on met entre le bois et une rivure. Au plur. Des contre-rivures. Contre, et river.
CONTRE-RONDE kon-tre-ron-d' s. f.
Terme militaire. Seconde ronde faite dans une place de guerre, après une ronde. Au plur. Des contre-rondes. Contre, et ronde.
CONTRE-RUSE kon-tre-ru-z' s. f.
Ruse opposée à une autre. Au plur. Des contre-ruses. Contreruse COTGRAVE Contre, et ruse. CONTRE-RUSE. Ajoutez : Par cette contre-ruse je trompai les friponnes, qui levèrent enfin le masqueLESAGEGil Blas, IV, 7
CONTRE-SABORD kon-tre-sa-bor s. m.
Terme de marine. Fenêtre qui ferme le sabord. Vieux. Au plur. Des contre-sabords. Contre, et sabord.
CONTRE-SAILLANT, ANTE kon-tre-sa-llan, llan-t', ll mouillées adj.
Terme de blason. Se dit de deux animaux qui semblent s'élancer en sens contraire. Contre, et saillant.
CONTRE-SAISON (À) kon-tre-sè-zon loc. adv.
Hors de saison. Plante qui fleurit à contre-saison. Contre, et saison.
CONTRE-SALUT kon-tre-sa-lu s. m.
Terme de marine. Salut rendu immédiatement à un bâtiment ou à une batterie. Au plur. Des contre-saluts. Contre, et salut.
CONTRE-SANGLE kon-tre-san-gl' s. f.
Synonyme de contre-sanglon. Les estrivieres et les caingles [étaient] De soie avoec les contreçaingles Fl. et Bl. 1191 Contre, et sangle.
CONTRE-SANGLON kon-tre-san-glon s. m.
Courroie clouée sur l'arçon de la selle, et qui sert à arrêter la boucle de la sangle. Contre-sanglon de giberne. Au plur. Des contre-sanglons.
CONTRESCARPE kon-trè-skar-p' s. f.
Terme de fortification. Pente du mur extérieur du fossé. celle qui fait face à l'escarpe. Par extension, le chemin couvert et le glacis. Une foule de volontaires courut attaquer la contrescarpe VOLT. Louis XIV, 9 Par plaisanterie. L'autre.... en qui les rides font Contrescarpes, remparts.... RÉGNIER Sat. XI L'Académie écrit contrescarpe en un seul mot, bien qu'il soit formé comme contre-ordre et plusieurs autres. En peu de temps, comme à une mauvaise muraille, la breche fut raisonnable, battue en courtine par deux moiennes, et de plus gourmandée en front d'une barriquade plantée sur la contrescarpe plus haute que son escarpe D'AUB. Hist. I, 334 Les contrescarpes servent en quelque maniere, et en doit estre l'allée couverte assez large LANOUE p. 405, dans LACURNE Contre, et escarpe.
CONTRESCARPER kon-trè-skar-pé v. a.
Munir, garnir d'une contrescarpe.
CONTRE-SCEL kon-tre-sèl s. m.
Petit sceau apposé sur le tiret du parchemin qui attache les lettres scellées en chancellerie. Figure imprimée au revers du sceau principal. Ancien terme de pratique. Sceau qu'un juge apposait sur des effets déjà scellés par un autre juge. Au plur. Des contre-scels. [Un garde-scel dit avoir] scellé les presentes lettres du scel de la prevostée de Chaumont et de son propre scel et contre-scel Ordonn. des rois de Fr. t. III, p. 11 Contre, et scel.
CONTRE-SCELLÉ, ÉE kon-tre-sè-lé, lée part. passé.
Lettres contre-scellées.
CONTRE-SCELLER kon-tre-sè-lé v. a.
Terme de chancellerie. Mettre le contre-scel. Contre-scel.
CONTRE-SEING kon-tre-sin ; le g est toujours muet s. m.
Signature de celui qui contre-signe. Avoir le contre-seing d'un ministre, avoir l'autorisation de signer au nom d'un ministre. Droit de contre-signer les lettres et les paquets pour qu'ils soient exempts des frais de poste. Apposition de ce contre-seing. Vous pourriez lui faire parvenir à lui [de Gérando], sous le contre-seing, votre ouvrage et celui de M. Coraï P. L. COUR. Lett. II, 10 Petit seing mis à côté d'un autre seing ou au dessous. Au plur. Des contre-seings. Contre, et seing.
CONTRE-SEMPLER kon-tre-san-plé v. a.
Terme de manufacture. Transporter un dessin d'un semple dans un autre.
CONTRE-SENS kon-tre-san ; l's se lie : un kontre-san-z inexcusable s. m.
Erreur que l'on commet soit dans l'expression de sa propre pensée soit dans la traduction de la pensée d'un autre. Vous prenez le contre-sens de mes paroles. Interprétation opposée au véritable sens d'un texte. Cette traduction est pleine de contre-sens. Manière de lire, de déclamer, en désaccord avec le sens des paroles. Cet acteur fait sans cesse des contre-sens. Fig. C'est encore un des contre-sens des éducations communes J. J. ROUSS. Ém. II Si Lusignan ne rappelait à sa fille que les banquets et les joies de l'Olympe, cela ne formerait qu'un dur contre-sens CHATEAUB. Génie, II, II, 5 À contre-sens, loc. adv. Contrairement au sens. Qui parle d'offenser grand'mère ni grand-père ? - .... Grammaire [qui se prononçait alors comme grand'mère] est prise à contre-sens par toi MOL. Femmes sav. II, 6 Il n'applaudit qu'à contre-sens MOL. Le Bourg. I, 1 Qui louent tout à contre-sens MOL. Critique, 6 Ces passages pris à contre-sens par l'auteur BOSSUET 1er écrit. On tournera à contre-sens toutes ses paroles BOSSUET Purif. 1 Ces sophistes qui prennent les choses à contre-sens BOSSUET Déf. comm. Pour trouver la vérité, il faut tourner le dos à la multitude, et savoir que les opinions communes sont la règle des opinions saines, pourvu qu'on les prenne à contre-sens FONTEN. Dial. V, anciens et mod. L'abbé [Servien], impatienté de tant de servitude, retourna le refrain [qui était à la louange du roi] fort plaisamment à contre-sens SAINT-SIMON 332, 102 La direction contraire à celle dans laquelle certaines choses doivent être prises. En faisant ce manteau on a pris le contre-sens de l'étoffe. Prendre le contre-sens d'une affaire, la prendre à contre-pied. À contre-sens, loc. adv. Dans la direction opposée. Une dentelle cousue à contre-sens. Un fer frotté d'aimant attire un autre fer, mais il perd cette vertu lorsqu'il est frotté à contre-sens ROHAULT Physique, dans RICHELET Fig. Cette méthode est à contre-sens J. J. ROUSS. Ém. IV Déraison, ce qui est contre le bon sens. À peine entre nos mains il se voit sans espoir, Qu'usant d'un stratagème à combattre le nôtre, Il veut obstinément qu'on l'ait pris pour un autre, Et d'un tel contre-sens soutient tout ce qu'il dit, Qu'il semble qu'en effet il ait perdu l'esprit TH. CORN. le Geôlier de soi-même, II, 6 Vieux en ce sens. Mes conceptions et mes pensées sont prises à contre-sens et sinistrement interpretées SULLY dans le Dict. de DOCHEZ. Contre, et sens.
CONTRE-SIGNAL kon-tre-si-gnal s. m.
Signal double ou accessoire qui se donne afin de fournir un double moyen de reconnaissance. Au plur. Des contre-signaux. Contre, et signal.
CONTRE-SIGNATAIRE kon-tre-si-gna-te-r' s. m.
Celui qui contre-signe un acte. Au plur. Des contre-signataires. Contre-signer.
CONTRE-SIGNÉ, ÉE kon-tre-si-gné, gnée part. passé.
Qui est muni d'un contre-seing. Je voudrais que Dieu lui envoyât des lettres patentes contre-signées Mathusalem VOLT. Lett. à Cath. 132
CONTRE-SIGNER kon-tre-si-gné v. a.
Signer une pièce après celui dont elle émane. Un ministre contre-signe les ordonnances du souverain. Apposer sa signature à un acte pour en attester l'authenticité. Mettre le contre-seing sur l'enveloppe des lettres ou des paquets qui viennent des bureaux d'une administration, afin qu'ils soient exempts des frais de poste. À tout hasard j'ai pris des doubles et vais tâcher de faire contre-signer cet énorme paquet DIDER. Lett. à Grimm. Contre-signer, signer son nom de ses initiales sur l'enveloppe d'une lettre pour en indiquer la provenance. On contre-signe ses lettres à un grand personnage, quand on est connu de lui et qu'on désire qu'il les ouvre lui-même. Contre, et signer.
CONTRE-SIGNEUR kon-tre-si-gneur s. m.
Celui qui met un contre-seing sur des lettres et des paquets, pour qu'ils soient exempts des frais de poste. Il le fera contre-signer par M. le duc de Praslin ou par quelque autre contre-signeur VOLT. Lett. Chalotais, 21 mars 1763 Au plur. Des contre-signeurs. Contre-signer.
CONTRE-SIGNIFIER kon-tre-si-gni-fi-é v. a.
Terme de droit. Opposer une signification à une signification. Bien que l'avoué de cette partie n'eût pas levé la grosse de l'arrêt ordonnant la vente, et n'eût d'ailleurs pas fait contre-signifier la copie à lui notifiée par l'autre avoué Gaz. des Trib. 6 janv. 1875, p. 13, 2e col.
CONTRE-SOL kon-tre-sol s. m.
Terme d'horticulture. Vase servant à la culture de certaines plantes qui craignent d'être exposées au soleil. Au plur. Des contre-sol, c'est-à-dire des vases contre le soleil. Contre, et sol, apocope de soleil.
CONTRE-SOMMATION kon-tre-so-ma-sion s. f.
Terme de pratique. Acte par lequel une tierce personne appelée en garantie en appelle elle-même une quatrième pour se faire garantir à son tour. Au plur. Des contre-sommations. Contre-sommer.
CONTRE-SOMMER kon-tre-so-mé v. a.
Terme de pratique. Faire une contre-sommation. Contre, et sommer.
CONTRE-SOMMIER kon-tre-so-mié s. m.
Peau dont le parcheminier couvre le sommier sur lequel il rature les peaux. Pièce de bois carrée qui soutient le sommier d'une presse à imprimer. Au plur. Des contre-sommiers. Contre, et sommier.
CONTRE-SON kon-tre-son s. m.
Son répercuté. Au plur. Des contre-sons. Ils ne s'entrentendent parler à cause du contre-son que rendent les bois, nommé par les poetes fabuleusement echo CARL. VI, 25 Contre, et son.
CONTRE-SORTIE kon-tre-sor-tie s. f.
Terme militaire. Offensive que prennent les assiégeants pour repousser une sortie des assiégés. Au plur. Des contre-sorties. Contre, et sortie.
CONTRE-SOUPIRER kon-tre-sou-pi-ré v. n.
Soupirer en retour, en parlant d'amour. Et pour prix des soupirs que j'ai su vous tirer, Écoutez, je commence à contre-soupirer TH. CORN. Comtesse d'orgueil, IV, 6 Contre, et soupirer.
CONTRE-STIMULANT, ANTE kon-tre-sti-mulan, lan-t' adj.
Terme de médecine. Qui a la propriété, en parlant de médicaments, de combattre un état dit stimulation qui accompagne et détermine beaucoup de maladies. Substantivement. Les contre-stimulants. Contre, et stimulant.
CONTRE-STIMULATION kon-tre-sti-mu-lasion s. f.
Terme de médecine. Action des contre-stimulants.
CONTRE-STIMULISME kon-tre-sti-mu-li-sm' s. m.
Terme de médecine. Système dû à Rasori, célèbre médecin italien, d'après lequel, les maladies étant dues à un excès de stimulation, on détermine par l'empirisme les substances qui sont contre-stimulantes. Voy. CONTRE-STIMULANT.
CONTRE-STIMULISTE kon-tre-sti-mu-li-st' s. m.
Nom donné aux médecins qui adoptent les principes du contre-stimulisme.
CONTRE-SUJET kon-tre-su-jè s. m.
Terme de musique. Second ou troisième sujet dans une fugue qui en admet plusieurs. En ce qui concerne la double-fugue, on doit observer que le chant par lequel le morceau commence et qui en est le premier sujet, se nomme simplement sujet ; et que tous les autres sont autant de contre-thèmes ou contre-sujets CHORON et LAFAGE Manuel de musique, liv. V, section 2, § 3 Au plur. Des contre-sujets.
CONTRE-SÛRETÉ kon-tre-su-re-té s. f.
Sûreté donnée en retour d'une autre. Au plur. Des contre-sûretés. Seront envoiez pour tenir hostage dans la Rochelle jusques à ce que tous soient rendus aux lieux qu'ils choisiront, les seigneurs de la Hunandais et de Milly demeurans pour contre seurté en l'armée D'AUB. Hist. II, 156 Contre, et sûreté.
CONTRE-TABLE kon-tre-ta-bl' s. f.
Terme d'architecture. Voy. CONTRE-RETABLE.
CONTRE-TAILLE kon-tre-ta-ll', ll mouillées s. f.
Terme de musique. La contre-taille ou haute-contre est opposée à la taille DESC. Mus. Inusité. Contre, et taille.
CONTRE-TAILLE kon-tre-ta-ll', ll mouillées s. f.
Terme de graveur. Se dit des tailles qui croisent les premières tailles. Au plur. Des contre-tailles. Contre, taille.
CONTRE-TAILLE kon-tre-ta-ll', ll mouillées s. f.
Seconde taille servant de contrôle à la taille sur laquelle le boulanger marque les pains fournis. Au plur. Des contre-tailles. Quant quelque personne fait demande de quelque somme de deniers à cause de quelconque sorte de marchandises que ce soit livrée sur taille, et que le demandeur fait exhibition de sa taille, requerant que l'adjourné exhibe sa contre-taille.... Coustum. génér. t. II, p. 956 Contre, et taille.
CONTRE-TAILLER kon-tre-ta-llé, ll mouillées v. a.
Terme de gravure. Couvrir de contre-tailles. Contre-taille 2.
CONTRE-TASSEAU kon-tre-ta-sô s. m.
Bois qui supporte le chevalet. Au plur. Des contre-tasseaux. Contre, et tasseau.
CONTRE-TEMPS kon-tre-tan ; l's se lie : un contre-temps inattendu, dites : un contre-tan-z inattendu s. m.
Inopportunité. Dans quel contre-temps êtes-vous revenue ? CORN. Tite et Bérén. III, 5 Et d'un tel contre-temps il fait tout ce qu'il fait Que, quand il tâche à plaire, il offense en effet CORN. le Ment. I, 1 Voyez quel contre-temps Attale prend ici CORN. Nicom. III, 4 Quel honteux contre-temps de vertu délicate S'oppose au beau succès de l'espoir qui vous flatte ? CORN. Sertor. I, 1 Quittez ces contre-temps de froide raillerie CORN. D. Sanche, I, 4 Tomber dans un contre-temps, dans des contre-temps, se trouver inopinément dans des circonstances qui dérangent les mesures prises. Accident inopiné qui rompt les mesures prises, qui dérange les projets. Que l'heureux contre-temps d'un si rare service.... CORN. Othon, II, 5 Il est des contre-temps qu'il faut qu'un sage essuie RAC. Esth. III, 1 Ordres qui causèrent divers contre-temps dans l'exécution FÉN. Tél. XIII À contre-temps, loc. adv. En prenant mal son temps, mal à propos. Ce qu'il fait à contre-temps est mal fait FÉN. Tél. XXIV Les justes ont appris qu'il faut reprendre à temps et à contre-temps MASS. Car. Mélange. Terme de musique. La partie faible de la mesure ou du temps. Aller à contre-temps, se dit lorsque l'exécutant manque à la mesure. On dit aussi qu'une mesure est à contre-temps quand il y a un silence au temps fort. Commencer à contre-temps, se dit quand on commence au quart, au milieu, etc. de la mesure, la première partie de cette mesure étant occupée par un silence. On appelle au piano contre-temps quand, dans le même temps, une main fait trois notes et l'autre deux, ou une main quatre notes, l'autre cinq. Terme de danse. Action de sauter sur un pied, avant de poser l'autre qui est en l'air. Plusieurs [pantomimes] font des contre-temps, et ne prennent pas bien la cadence D'ABLANCOURT Lucien, danse. L'art de la danse distinguait autrefois plusieurs contre-temps différents. Il y en avait trois dans le menuet seulement : il y avait le contre-temps de gavotte ou contre-temps en avant ; le contre-temps de chaconne ou contre-temps ouvert. Tous ces contre-temps sont aujourd'hui peu usités ou plutôt ils entrent dans des pas figurés. Par exemple, c'est un contre-temps qui commence l'en-avant-deux. Terme de grammaire. Expression tirée de la musique et qui se dit de tout accent qui tombe où il ne doit pas tomber. Terme d'escrime. Faute des deux combattants, qui, s'allongeant en même temps, se portent un coup fourré ; et aussi, méprise de l'un des combattants qui saisit un temps faux qu'on lui présente à dessein. Terme de manége. Interruption de la cadence d'un cheval. Passage subit et inattendu de l'action à l'inaction ; soubresaut, qui indique l'altération du flanc du cheval dans la pousse. D'un seul clin d'œil ou d'une seule parole echappée à contre temps.... SULLY dans le Dict. de DOCHEZ. Contre, et temps.
CONTRE-TENANT kon-tre-te-nan s. m.
Champion qui dans les tournois tenait contre un autre champion. Des contre-tenants. Contre-tenir. Fig. Le cardinal [de Richelieu], qui n'admettait personne auprès de soi sans lui donner un contre-tenant, formait des jalousies entre eux [l'archevêque de Bordeaux et l'évêque de Chartres]MONTCHALMémoires, t. I, p. 57
CONTRE-TENIR kon-tre-te-nir v. a.
Terme de métier. Soutenir par derrière avec le marteau ou le maillet, pendant qu'un autre frappe par devant. Terme de marine. Lâcher en douceur un cordage qu'on retient à demi. La bele, des nompers [sans pareilles] la flour, Ne faites vostre pris mentir, Par trop merci contre-tenir CHRESTIEN DE TROIES dans Mss. de poésies fr. avant 1300, t. III, p. 1265, dans LACURNE. Dame vaillans, gracieuse et jolie, Comment se puet uns cuers contre-tenir à vo biauté ? ib. t. IV, p. 1379 Yvain l'attaignit le premier, tellement qu'il luy perça son escu ; mais le haulbert estoit fort et serré qui contretint le coup que oncques maille n'en rompit Lancelot du Lac, t. III, f° 26 Pourquoy tant me contretenez ? la Résurrect. de J. C. Mystère Et ceux qui par la lutte huilée Contre-tenoient les bras courbez RONS. 521 Contre, et tenir.
CONTRE-TERRASSE kon-tre-tè-ra-s' s. f.
Terme d'architecture. Terrasse appuyée contre une autre plus élevée. Au plur. Des contre-terrasses. Contre, et terrasse.
CONTRE-TIMBRAGE kon-tre-tin-bra-j' s. m.
Opération consistant à apposer l'empreinte du contre-timbre. Une circulaire du 25 juin dernier a fait connaître aux directeurs les mesures à prendre pour le contre-timbrage, et les a invités à envoyer le plus tôt possible des papiers contre-timbrés dans les bureaux, Instruction du 5 juill. 1862.
CONTRE-TIMBRE kon-tre-tin-br' s. m.
L'empreinte apposée sur les papiers timbrés, afin d'indiquer une modification dans leur valeur. L'administration de l'enregistrement et des domaines continuera à faire débiter les papiers frappés des timbres actuellement en usage, après y avoir fait apposer un contre-timbre qui indiquera l'augmentation des droits, Ordonnance royale du 1er mai 1816. Opération consistant à apposer cette empreinte. Les inventaires qui seront arrêtés le 10 pluviôse en conformité du décret, comprendront, par un article séparé, les papiers qui auront été renvoyés pour le contre-timbre, Circul. des régisseurs de l'enregistrement du 16 nivôse an IV. Ceux [les papiers] qui auraient été imprimés ne pourront être admis qu'au contre-timbre, Introduction du 3 mai 1816.
CONTRE-TIMBRER kon-tre-tin-bré v. a.
Marquer d'un contre-timbre. Si un receveur n'avait pas encore à sa disposition le papier contre-timbré dont l'envoi a dû lui être fait.... Ordonnance royale du 1er mai 1816.
CONTRE-TIRÉ, ÉE kon-tre-ti-ré, rée part. passé.
Estampe contre-tirée.
CONTRE-TIRER kon-tre-ti-ré v. a. Terme de gravure et de dessin.
Faire la contre-épreuve d'une estampe ou d'un dessin. Copier trait pour trait en calquant. Contre-tirer un plan. Peu usité en ce sens. Je lui avais prêté six médailles qu'il avait fait contre-tirer GUI PATIN Lett. t. II, p. 212 Contre, et tirer.
CONTRE-TITRÉ, ÉE kon-tre-ti-tré, trée adj.
Où le titre a été indiqué contrairement à la loi, en parlant d'ouvrages d'or ou d'argent. Seront saisis et confisqués tous les ouvrages d'or et d'argent sur lesquels les marques des poinçons se trouveront entées, soudées ou contre-titrées en quelque manière que ce soit, Loi du 19 brumaire an VI, art. 109.
CONTRE-TRAHISON kon-tre-tra-i-zon s. f.
Trahison opposée à une trahison. Au plur. Des contre-trahisons. Il vaut mieux aller attaquer une place pour la surpendre, lorsque personne ne vous tient la main, que si quelque traistre la conduict ; car pour le moins estes vous asseuré qu'il n'y a point de contre trahison MONTLUC Comment. liv. I, an 1543 Contre, et trahison.
CONTRE-TRAME kon-tre-tra-m' s. f.
Trame, intrigue, opposée à une autre trame. Au plur. Des contre-trames. Ils cogneurent bien par les contre-trames de M. de Vieille-ville que.... CARL. VI, 47 Contre, et trame.
CONTRE-TRANCHÉE kon-tre-tran-chée s. f.
Terme d'art militaire. Tranchée ouverte par les assiégés. Au plur. Des contre-tranchées. Contre, et tranchée.
CONTREVAIR kon-tre-vêr s. m.
Terme de blason. Vair où la disposition des pièces est différente, c'est-à-dire que la pointe des petites pièces d'azur est opposée à la pointe des pièces de même couleur, et la pointe des pièces d'argent est opposée à la pointe des pièces de même métal. Contre, et vair.
CONTREVAIRÉ, ÉE kon-tre-vê-ré, rée adj.
Terme de blason. Chargé de contrevair.
CONTRE-VALEUR kon-tre-va-leur s. f.
Terme de commerce. Valeur donnée en échange de celle que l'on reçoit. Au plur. Des contre-valeurs. Contre, et valeur. CONTRE-VALEUR. Ajoutez : Une denrée quelconque, pour être apte à devenir marchandise tierce, contre-valeur générale, doit commencer par être valeur généraleHORNl'Économ. polit. avant les physiocrates, ch. VI
CONTREVALLATION kon-tre-val-la-sion s. f.
Terme de fortification. Fossé et retranchement qu'on fait tout autour d'une place assiégée, pour en couper les communications. Lignes de contrevallation. À proprement parler, la ligne ou fortification qu'on dresse autour d'une ville assiégée pour empêcher les sorties, s'appelle contrevallation ROLLIN Hist. anc. Œuvres, t. III, p. 545, dans POUGENS Contre, et le latin vallatio, palissade, de vallus, pieu.
CONTREVALLER kon-tre-val-lé v. a.
Terme de guerre. Munir d'une contrevallation. Voyez CONTREVALLATION.
CONTRE-VAPEUR kon-tre-va-peur s. f.
Mécanisme à l'aide duquel, sur les locomotives, on use de la vapeur à contre-sens, pour diminuer la rapidité des trains. Un autre perfectionnement de date récente est le renversement de la vapeur comme moyen d'arrêter rapidement un train lancé à grande vitesse.... cette manœuvre de la contre-vapeur est connue depuis longtemps.... un ingénieur français, M. Lechatelier, sut corriger par des moyens simples les imperfections que l'on reprochait au renversement de la vapeur H. BLERZY Rev. des Deux-Mondes, 1er août 1872, p. 560
CONTREVENANT, ANTE kon-tre-ve-nan, nan-t' s. m. et f.
Celui, celle qui contrevient, qui enfreint une défense de police. Les contrevenants payeront l'amende. Adjectivement. Et ne saviez-vous pas que cet acte en effet Était contrevenant à l'arrêt que j'ai fait ? ROTR. Antig. IV, 3 Contrevenir.
CONTRE-VENGEANCE kon-tre-van-jan-s' s. f.
Vengeance prise d'une vengeance. Au plur. Des contre-vengeances. Nous retournerons aux guerres de Hainaut et à la contre-vengeance que le roi Philippe y fit prendre par le duc de Normandie son ains-né fils FROISS. I, I, 109 Contre, et vengeance.
CONTREVENIRkon-tre-ve-nir, je contreviens, nous contrevenons, vous contrevenez, ils contreviennent ; je contrevenais ; je contrevins ; je contreviendrai ; je contreviendrais ; que je contrevienne ; que je contrevinsse ; contrevenant ; contrevenu, v. n.
Agir contre. Et si qui contrevient à ce que je défends Trouve des partisans en mes propres enfants.... ROTR. Antig. V, 4 C'est contrevenir à un commandement du décalogue BOSSUET Images. Jupiter n'oserait contrevenir à ce redoutable serment FÉN. Tél. VII Et sans contrevenir aux vœux d'un solitaire, L'exemple, le conseil et le travail des mains Me pouvaient rendre utile à des troupes de saints LA FONT. Captivité de saint Malc. Loi [sur les galions d'Amérique] qui n'est utile qu'autant qu'on y contrevient VOLT. Mœurs, 145 Dieu eût contrevenu aux lois qu'il a établies lui-même BERN. DE ST-P. Ch. ind. Préamb. Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir : il a contrevenu à vos ordres ; il s'est conjugué avec l'auxiliaire être (voy. l'historique) : il est contrevenu à vos ordres ; et, au fond, rien n'empêche de dire ou d'écrire ainsi, puisque les composés de venir se conjuguent dans la plupart des cas avec l'auxiliaire être : je suis parvenu au sommet, je suis convenu du fait. CONTREVENIR, ENFREINDRE, TRANSGRESSER. Contrevenir, c'est venir contre, contrarier ; enfreindre, c'est briser ; transgresser, c'est passer au delà de ce qui est considéré comme limite. Ces expressions : il a contrevenu au commandement, il a enfreint le commandement, il a transgressé le commandement, expriment une même idée, à savoir que le commandement n'a pas été observé, sans autre distinction que la distinction implicite que renferme l'étymologie. Mais quand on va plus loin dans l'emploi de ces mots, on voit que contrevenir est celui qui a le moins de force, qui est le plus général et qui peut par conséquent s'appliquer aux petites désobéissances. Les graves désobéissances ne sont caractérisées que par enfreindre et transgresser, le premier les représentant comme une rupture, le second comme un bond qui nous lance au delà. Au cas qu'il contrevinst à la paix de Peronne O. DE LA MARCHE dans le Dict. de DOCHEZ. Les Peres sont souvent divers entre eux, et mesmes aucunes fois se contreviennent à eux-mesmes CALVIN Instit. Dédic. De propos deliberé nous taschons de lui contrevenir [à Dieu] CALVIN ib. 149 Ils ne feroyent pas des crimes mortels et irremissibles d'estre contrevenus à la moindre tradition de celles qu'ils ont forgées CALVIN ib. 951 À cela ne contrevient point, que.... [n'est pas en opposition] CALVIN ib. 1012 Ceste charité de quoy je parle ne contrevient point à la justice civile LANOUE 77 Brennus entra en cholere, disant que c'estoit meschamment fait de contrevenir à l'accord qu'ilz avoient passé et juré AMYOT Cam. 51 Provenç. et espagn. contravenir ; portug. contravir ; ital. contravvenire ; du latin contravenire, de contra, contre, et venire, venir.
CONTREVENT kon-tre-van s. m.
Grand volet de bois mis par dehors et qui se ferme sur les fenêtres. J'aurais une maison blanche avec des contrevents verts J. J. ROUSS. Ém. IV Quand je voyais son contrevent ouvert, je tressaillais de joie J. J. ROUSS. Conf. VI Terme de ponts et chaussées. Pièce de bois placée obliquement entre deux fermes d'un pont ou d'une charpente. Pièce du comble d'un bâtiment. Pièce pour contenir la charpente dans les beffrois. Parement d'un creuset de forge ; partie opposée à la tuyère. L'Académie, qui met un trait d'union à contre-temps, n'en met pas à contrevent, composé de même. Pour combien il lui vouldroit quitter ung contre-avant DU CANGE auventus. Contre, et vent.
CONTREVENTEMENT kon-tre-van-te-man s. m.
Terme de construction. Pièces qui, dans un appareil de construction quelconque, servent à établir la solidarité entre les différentes parties, à empêcher les déformations et à garantir le système contre les actions latérales. Action d'établir ces pièces. Autre forme de contrevent.
CONTREVENTER kon-tre-van-té v. a.
Terme de ponts et chaussées. Placer des contrevents. Terme de construction. Garnir un comble de contrevents. Contre-vent.
CONTREVENU kon-tre-ve-nu part. passé invariable de contrevenir
CONTRE-VERGE kon-tre-vèr-j' s. f.
Instrument du métier des étoffes de soie. Au plur. Des contre-verges. Contre, et verge.
CONTRE-VÉRITÉ kon-tre-vé-ri-té s. f.
Paroles exprimant un sens contraire à celui qu'on veut faire entendre. Son blâme était une contre-vérité et une flatterie ingénieuse. Ou vous êtes au point où je désire, ou vous vous jouez de moi.... Est-ce vérité ? est-ce contre-vérité ? suis-je à vos yeux intéressante ou ridicule ? Mme DU DEFFANT dans le Dict. de DOCHEZ. Plus particulièrement, satire en prose ou en vers où l'on se moque d'une personne, lui attribuant les qualités que visiblement elle n'a pas. Chapelle et Bachaumont ont fait d'agréables contre-vérités RICHELET Contre, et vérité.
CONTRE-VISITE kon-tre-vi-zi-t' s. f.
Seconde visite de lieux s'il s'agit de locations, seconde visite de police s'il s'agit d'administration, seconde visite de malades ou de conscrits s'il s'agit d'inspection médicale. Au plur. Des contre-visites. Contre, et visite.
CONTRE-VOILE D'ÉTAI kon-tre-voi-le-d'é-tê s. f.
Terme de marine. Voile quadrangulaire gréée entre la voile d'étai et celle de perroquet. On la nomme aussi fausse voile d'étai. Au plur. Des contre-voiles. Contre, et voile.
CONTRE-VOLTE kon-tre-vol-t' s. f.
Terme d'art militaire. Manœuvre par laquelle la cavalerie, après avoir fait une volte, se rétablit face en tête. Au plur. Des contre-voltes. Contre, et volte.
CONTRE-VOLTER kon-tre-vol-té v. n.
Faire une contre-volte. La cavalerie a contre-volté.
CONTRE-VUE kon-tre-vue s. f.
Point de vue opposé, dans l'optique. Au plur. Des contre-vues. Contre, et vue.
CONTRIBUABLE kon-tri-bu-a-bl'
Adj. Terme de finances. Sujet à contribution. Pays contribuable. S. m. et f. Personne qui doit payer l'impôt. Un contribuable. Une contribuable. Diminuer les charges qui pèsent sur les contribuables. De 6 640 000 contribuables, on en trouve environ 900 000 appartenants au clergé VOLT. Russie, I, 2 Imposition qui, sans aider l'État, ruine les contribuables pour enrichir le traitant qui l'a imaginée RAYNAL Hist. phil. VIII, 31 Il feit rebeller à l'encontre d'eulx plusieurs petites villes, leur enseignant à dire qu'ilz n'estoient point leurs subjects, ny n'avoient point esté leurs contribuables dès le commencement AMYOT Philop. 22 Il meit les enfans orphelins à la taille, qui paravant luy n'avoient jamais esté contribuables AMYOT Cam. 3 ....Qu'il est impossible d'avoir tiré tant de finances d'une telle province, sans que les contribuables ayent esté bien oppressez FROUMENTEAU Finances, IIIe livre, p. 283 Contribuer.
CONTRIBUANT kon-tri-bu-an s. m.
Celui qui contribue. Le consentement particulier de chacun des contribuants J. J. ROUSSEAU dans le Dict. de POITEVIN. Par le denombrement du peuple, il fut trouvé cent trente mille chefz contribuans AMYOT Publ. 23 CONTRIBUANT, s. m. - HIST. Ajoutez : XIVe s. Pour une journée que les contribuanz au sacre avoient contre les religieux de Foyni (1353)VARINArchives administr. de la ville de Reims, t. III, p. 38
CONTRIBUER kon-tri-bu-é v. n.
Payer sa part d'une dépense ou d'une charge commune. Contribuer pour un tiers. Contribuer par tête. Il a contribué de ses deniers à cette construction. Les oblige-t-on à contribuer aux charges publiques ? FLÉCH. Serm. II, 207 Le vrai moyen de faire contribuer tout le monde, c'était de mettre des impôts sur les consommations CONDILLAC Comm. Gouv. part. II, ch. 8 Absolument. Payer à l'ennemi une somme d'argent pour se garantir des exécutions militaires. Nous n'avons point de cavalerie sur la frontière ; et il est à craindre que le prince Pio, qui en a un gros corps, ne fasse contribuer tout le Languedoc MONTESQ. Lett. pers. 132 Faire contribuer, se dit par abus, des voleurs de grand chemin qui dévalisent les passants. Les voleurs ont fait contribuer ces marchands. Activement. Les secours abondants qu'il contribua dans les calamités publiques FLÉCH. Lam. Il faut que les souverains aient le pouvoir d'obliger les citoyens de contribuer ce qui est nécessaire pour satisfaire aux besoins de la patrie FÉN. XXII, 386 Avoir part à un certain résultat. Il y a dans quelques hommes une certaine médiocrité d'esprit qui contribue à les rendre sages LA BRUY. XI Il faut contribuer autant qu'on le peut au divertissement des personnes avec qui on veut vivre ; mais il ne faut pas toujours être chargé du soin d'y contribuer LAROCHEFOUC. Réflexions div. Et je contribuerai moi-même à ce dessein CORN. Nicom. V, 10 Je veux faire Le malheureux Léon successeur de ton père ; Y contribueras-tu ? CORN. Pulch. V, 5 Par ce moyen les mutins virent Que celui qu'ils croyaient oisif et paresseux à l'intérêt commun contribuait plus qu'eux LA FONT. Fabl. III, 2 Absolument. Si je ne l'ai causé, j'en suis un instrument Et j'ai contribué dans cet événement MAIR. Mort d'Asdrub. V, 2 Activement. Trois arts qui semblaient devoir contribuer quelque chose à mon dessein DESC. Méth. Si j'ai contribué quelque chose à l'agrément de votre style SÉV. 62 Si je pouvais contribuer quelque chose à soulager.... BOSSUET Lett. 8 Jamais on n'a pu ôter de leur esprit [à M. et Mme de Chaulnes] que M. de Chevreuse n'eût rien contribué à cet échange forcé [du gouvernement de Bretagne contre celui de Guyenne] SAINT-SIMON 27, 58 Et ce qu'il contribue à votre renommée CORN. Hor. V, 3 Je souhaiterais néanmoins d'y contribuer quelque chose PASC. Lett. 1 Que pouvez-vous contribuer de votre part à la construction du tabernacle céleste ?... Il faut contribuer quelque chose MASS. Confér. Vocation, 1 L'interjection ne contribue rien à la liaison, à la forme du discours R. DESMARAIS Gramm. tr. VIII Le son de la voyelle eu à la formation duquel et la langue et les lèvres contribuent quelque chose.... DANGEAU Gramm. III, n° 30 Les auteurs du siècle de Louis XIV emploient contribuer activement ; c'est la forme latine, et, comme on peut voir à l'historique, la forme ancienne. Elle est aujourd'hui peu usitée, sans être aucunement incorrecte. Se aucuns ont contribué peccunes pour metre en marchandises, quant vient au distribuer, l'en en distribue à chescun selon la proporcion des peccunes qui furent contribuées ORESME Eth. 148 Chascun doibt contribuer à la societé publicque les debvoirs et offices qui la touchent MONT. IV, 151 Je contribue seulement à cest ouvrage ce que je puis, selon ma petite capacité LANOUE 32 Il estoit necessaire que les particuliers contribuassent argent, selon leurs facultez, pour soustenir les frais de la guerre AMYOT Publ. 22 Chascun luy contribua demie livre de froment AMYOT Cam. 48 Le peuple contribua 800 harquebusiers de garde tant que leur prison dura D'AUB. Hist. II, 122 Provenç. et espagn. contribuir ; ital. contribuere ; du latin contribuere, de cum, avec, et tribuere, donner (voy. TRIBUT).
CONTRIBULE kon-tri-bu-l' s. m.
Se dit de ceux qui appartiennent à une même tribu. Les marabouts les plus influents de la tribu étaient allés de douar en douar prêcher la guerre sainte, annonçant à leurs contribules que le marabout Sid Mohamet-ben-Hamza les attendait, Rev. africaine, juillet-août 1876, p. 280. Lat. contribulis, qui est de la même tribu, de cum, avec, et tribus, tribu.
CONTRIBUTAIRE kon-tri-bu-tê-r'
S. m. Celui qui paye sa part d'un tribut, d'un impôt. Adj. Qui est relatif à une contribution. Part contributaire. Contribuer.
CONTRIBUTEUR kon-tri-bu-teur s. m.
Celui qui contribue. Contribuer.
CONTRIBUTIF, IVE kon-tri-bu-tif, ti-v' adj.
Qui a rapport à la contribution. Contributif [sujet à contributions] Ord. des ducs de Bretagne, f° 228, dans LACURNE Contribuer.
CONTRIBUTION kon-tri-bu-sion ; en poésie, de cinq syllabes s. f.
Ce que chacun donne pour sa part dans une charge commune. Il a donné tant pour sa contribution. Contribution au sou la livre, au marc la livre, au marc le franc, la répartition de ce qui doit être payé par chacun proportionnellement à une certaine quotité. L'interprétation de la locution est : contribution d'un sou pour une livre, etc. Terme de pratique. Distribution judiciaire de deniers entre créanciers chirographaires, par opposition à ordre, qui est la distribution de deniers entre créanciers hypothécaires. Terme de commerce maritime. Contribution au jet dans la mer, répartition des pertes et dommages quand un navire a été obligé de jeter à la mer une partie du chargement ou des agrès. Action de contribuer. Contribution aux charges d'une succession. Impôt. Contributions directes, les impôts directement établis sur les biens ou sur les personnes. Contributions indirectes, les impôts établis sur les objets de consommation ou sur certaines choses d'un besoin éventuel ; tels sont les droits d'octroi, les droits sur les boissons, sur le tabac, les droits de douane, de timbre, d'enregistrement, etc. Ce qu'on appelle contributions indirectes aujourd'hui était nommé droits réunis sous le régime impérial. Elles sont ainsi dites parce qu'elles n'astreignent le contribuable qu'indirectement et qu'autant qu'il use des choses Contribution personnelle, contribution payée par tous les habitants d'une commune, quel que soit leur sexe ; elle est fixée sur le prix de trois journées de travail. Contributions publiques, nom donné depuis 1790 jusqu'au Directoire au ministère des finances. Ce qu'on donne à l'ennemi pour se garantir des exécutions militaires. Mettre tout le pays à contribution. Le général Steinbock se fit donner de force plus qu'il n'avait demandé ; on exigea même de la ville [Dantzick] une contribution de cent mille écus, par laquelle elle paya son refus imprudent [de donner passage aux Suédois] VOLT. Charles XII, 2 Par extension, mettre à contribution, faire contribuer. Quand il s'agit de secourir les malheureux, elle met tous ses amis à contribution. Il n'était point d'étang dans tout le voisinage Qu'un cormoran n'eût mis à contribution LA FONT. Fab. X, 4 Fig. Mettre à contribution la curiosité publique. Mettre un auteur à contribution, puiser abondamment dans ses ouvrages. Écrivains grecs et latins, auteurs anciens et modernes, livres imprimés et manuscrits, amis absents et présents, j'ai tout mis à contribution pour faire entrer dans mon ouvrage le plus de beautés et de richesses qu'il m'a été possible ROLLIN Traité des Ét. liv. V, avertiss. Quiconques ne povoit payer cest treü [tribut] ou escot ou contribucion ORESME Thèse de MEUNIER. À l'adventure falloit il l'accord de huict ou de dix sens, et leur contribution, pour l'appercevoir en son essence MONT. II, 359 Ce moyen, soit qu'il vinst maintenant par les papes, ou par l'authorité des princes, et qu'on l'appellast croisade ou contribution, seroit pourtant necessaire pour aider aux potentats à satisfaire aux despenses LANOUE 401 Pour persuader un chascun de departir des moyens qu'il avoit pour ceste contribution si necessaire LANOUE 625 En deconfiture, tous creanciers viennent à contribution au sol la livre sur les meubles LOYSEL 685 Les dettes privilegiées ne sont tenues venir à contribution, ains ont droit de preference LOYSEL 688 Provenç. contributio ; espagn. contribucion ; ital. contribuzions ; du latin contributionem, de contribuere, contribuer.
CONTRIBUTOIRE kon-tri-bu-toi-r' adj.
Terme d'administration. Qui a rapport à la contribution. Portion contributoire. Contribuer.
CONTRIBUTOIREMENT kon-tri-bu-toi-reman adv.
Terme d'administration. Par forme de contribution. Contributoire, et le suffixe ment.
CONTRISTANT, ANTE kon-tri-stan, stan-t' adj.
Qui contriste.
CONTRISTATION kon-tri-sta-sion s. f.
Action de contrister. Par cette petite contristation ORESME Eth. 132 Contrister.
CONTRISTÉ, ÉE kon-tri-sté, stée part. passé.
Contristé par les malheurs publics. Aussi, à dire vrai, l'âme de Zénon aurait été ébranlée en une pareille rencontre, et celle de M. Mignon contristée et affligée VOIT. Lett. 58
CONTRISTER kon-tri-sté v. a.
Causer une tristesse profonde. Dans le danger d'être trompée, il vaut mieux que vous le soyez en faisant du bien, que de l'être en contristant une personne et la mortifiant BOURD. Pensées, t. II, p. 473 Quel bonheur pour vous de fermer enfin les yeux à tous les scandales qui nous contristent, à la vanité qui nous séduit ! MASS. Av. Mort du pécheur. Tout excite votre zèle, tout contriste votre piété MASS. Car. Prière, 1 Une épouse qu'il a contristée par des passions étrangères MASS. Mort du pécheur. Contristerai-je par des troubles domestiques les vieux jours d'un père que je vois si content, si charmé du bonheur de sa fille et de son ami ? J. J. ROUSS. Hél. IV, 1 Terme de dévotion. Contrister le Saint-Esprit, retomber dans le péché après avoir reçu les grâces du Saint-Esprit. Veillons contre les moindres fautes pour ne jamais contrister le Saint-Esprit FÉN. XVIII, 427 Se contrister, v. réfl. Devenir contristé. David forment se cuntristad, kar li poples le volt lapider Rois, 114 Il cuident que avecques chascun l'en doie estre et converser sans le contrister ORESME Eth. 130 Nulz d'eulz ne voudroit contrister celui qui l'aime et qui bien li fait ORESME ib. 253 Leurs amis se contristent et doulent avecques eulz ORESME Thèse de MEUNIER. Seigneur Dieu, fault-il que je me contriste encores ? RAB. Pant. II, 3 Ils ont accoustumé d'esgayer et resjouir ceulx qui les traictent, non les renfrogner et contrister MONT. I, 175 D'un visage morne et contristé RAB. I, 270 Il faut contrister son ami en intention de lui profiter, non pas de rompre l'amitié AMYOT Comment discerner le flatteur, 21 Il s'adressa à un de ses familiers qui faisait le plus de mine de s'en condouloir et contrister avec lui AMYOT De la tranquillité d'âme, 15 Et si ennuy me venoit contrister.... MAROT III, 78 Provenç. et espagn. contristar ; ital. contristare ; du latin contristare, de cum, et tristis, triste.
CONTRIT, ITE kon-tri, tri-t' ; le t ne se lie pas ; au pluriel, l's se lie : kon-tri-z et repentants adj.
Terme de théologie. Qui est touché du sentiment de ses péchés. Seigneur, ne rejetez pas un cœur contrit et percé de douleur Psaume 50, dans RICHELET Ils n'ont jamais eu de pensée d'être contrits de leurs péchés PASC. Prov. 4 En général, mortifié, chagrin. Il est bien contrit de cette action. Il semblait, à me voir, que je fusse aux abois ; Fieubet auprès de Gros-Bois Tient contenance moins contrite LA FONT. Poésies mêlées, LXXI Quant il out lungement esté en oreisun, E jut grant piece en lermes e en afflictiun, En quer [cœur] contrit, del tut en grant devotiun Th. le mart. 160 Respasseiz vos, ki malade estiez ; car Criz [le Christ] est venuz, ki sainet le contrit de cuer de l'onction de sa misericorde ST BERNARD 531 De cœur contrit LOUIS XI Nouv. XIV Seigneur, tu ne mespriseras point un cœur contrit et humilié CALV. Instit. 692 Provenç. contrit ; espagn. et ital. contrito ; du latin contritus, de cum, et tritus, proprement broyé (voy. TRITURE).
CONTRITION kon-tri-sion ; en poésie, de quatre syllabes s. f.
Terme de théologie. Douleur vive et sincère d'avoir offensé Dieu, laquelle vient moins de la crainte du châtiment, que d'un sentiment d'amour et de reconnaissance. Faire un acte de contrition. Contrition parfaite, imparfaite. Le concile de Trente définit la contrition, en disant que c'est une douleur et une détestation des péchés commis, jointe à la volonté de n'en plus commettre BOURD. Pensées, t. I, p. 302 La contrition, conçue par la seule crainte des peines de l'enfer, ne suffit pas pour justifier le pécheur dans le sacrement de pénitence NICOLE Instr. sur les sacrements, dans RICHELET Tu commoüs la terre, e si la conturbas ; saine [guéris] les contriciuns [brisures] de li [d'elle] Liber psalm. p. 77 Contriciun e maleürtet es veies de els [dans leurs voies] ib. p. 14 Lesquelles processions estoient faites en grande devotion et contrition de cœur FROISS. II, III, 36 Ils gergonnent assez de contrition et attrition CALV. Instit. 485 Provenç. contritio, contrixio ; espagn. contricion ; ital. contrizione ; du latin contritionem, de contritus, contrit.
CONTRÔLAGE kon-trô-la-j' s. m.
Terme d'administration. Action de contrôler. Incision annulaire de la vigne.
CONTRÔLE kon-trô-l' s. m.
Registre double qu'on tient pour la vérification d'un autre. Autrefois, particulièrement, registre double qu'on tenait des expéditions des actes de finances et de justice. Le droit payé pour le contrôle. Payer le contrôle d'un acte. Le bureau du contrôle. Aller au contrôle. Bureau où se tiennent les contrôleurs d'un théâtre. On refusa son billet au contrôle. Vérification administrative. Être chargé de l'inspection et du contrôle d'une perception. Dans le langage politique et administratif le contrôle est opposé à l'action ; c'est un principe que le contrôle et l'action doivent être séparés. Marque sur les ouvrages d'or et d'argent, faisant foi qu'ils sont au titre et ont payé les droits du fisc. Tous les ouvrages d'orfévrerie sont soumis au contrôle. Fig. Examen, censure. C'est du soir au matin un éternel contrôle REGNARD Distr. I, 4 Livrons-nous sans crainte à l'impulsion de l'opinion publique ; loin de le redouter, invoquons sans cesse le contrôle universel MIRABEAU Collection, t. I, p. 340 État nominatif des personnes qui appartiennent à un corps. Cet officier a été rayé des contrôles de l'armée. Contrôle de la reine, ou, avant le règne actuel, contrôle du roi, nom d'un fonctionnaire de l'île de Guernesey et d'un fonctionnaire de l'île d'Aurigny, qui sont adjoints et subordonnés aux procureurs de la reine dans ces deux îles, et qui exercent respectivement près la cour royale de Guernesey et près la cour d'Aurigny les fonctions d'avocat général. On a aussi inventé diverses sortes de meches ; desquelles je trouve le papier artifficiel la meilleure, pourceque vous retenez un conterolle de mesme papier, qui vous marque l'heure du coup D'AUB. Hist. II, 350 Contraction pour contre, rôle. Au temps que les papes se sont attribué une puissance souveraine, absolue, sans contreroole, et ont estimé avoir pouvoir souverain GUY COQUILLE Dialogue des misères de la France, Œuvres, éd. de 1666, t. II, p. 261
CONTRÔLÉ, ÉE kon-trô-lé, lée part. passé.
Visé par un contrôle. Registres contrôlés. Soumis à l'examen, à la censure. La conduite du gouvernement contrôlée par une opposition vigilante.
CONTRÔLEMENT kon-trô-le-man s. m.
Terme d'administration. Action d'exercer un contrôle. Contrôler.
CONTRÔLER kon-tro-lé v. a.
Porter sur le contrôle. Contrôler des exploits, des actes. Terme d'administration. Vérifier. Le fonctionnaire chargé de contrôler le monnayage. Mettre le contrôle ou la marque sur les ouvrages d'or et d'argent. Il a fait contrôler sa vaisselle. Par extension. Tu demeureras [Caton], s'il te plaît, à la porte [des enfers] ; tu contrôleras tous ceux qui se présenteront FÉN. XIX, 286 Contrôler la terre de pipe, la couper par tranches pour voir si la couleur en est égale partout. Fig. Examiner, censurer. [Ils] tranchent.... De l'esprit délicat, contrôlent un chacun RÉGNIER Sat. X Et personne en ce monde Ne saurait contrôler sa sagesse profonde RÉGNIER Sat. III ... Ces gens.... Qui, vivant au jour la journée, Ne contrôlent leur destinée RÉGNIER Épît. III ... Ces brutaux fieffés qui, sans raison ni suite, De leurs femmes en tout contrôlent la conduite MOL. Éc. des mar. I, 6 Car il contrôle tout, ce critique zélé. - Et tout ce qu'il contrôle est fort bien contrôlé MOL. Tart. I, 1 Cette superbe puissance, ennemie de la raison, qui se plaît à la contrôler et à la dominer PASC. Pensées, part. 1, art. 6 Il n'est pas permis de contrôler les rois dans ce qu'ils font BOSSUET Avert. 5 On les accoutume à se payer de mots, à contrôler tout ce qu'on leur dit, à se croire aussi sages que leurs maîtres J. J. ROUSS. Ém. II Absolument. Il contrôle sur tout. Et d'autant qu'ils crevent de vices, ils mettent toute leur sainteté à controler leur prochain CALVIN Instit. 263 Mourir avant qu'avoir contreroolé l'institution de ses enfants MONT. I, 79 Contrerooller [examiner] les graces et façons d'un chascun MONT. I, 168 Scipion luy feit response qu'il ne vouloit point de tresorier qui le contrerollast ainsi, ne qui regardast de si près à sa despense AMYOT Caton, 7 Contrôle. Vaugelas dit que Ronsard fut le premier à écrire controler, controleur, au lieu de contre-roler, contre-roleur.
CONTRÔLEUR, EUSE kon-trô-leur, leû-z' s. m. et f.
Fonctionnaire chargé de tenir registre de certaines choses ou de faire une vérification. Contrôleur des douanes, des contributions indirectes, des ouvrages d'or ou d'argent. Le surintendant Émeri créa des charges de contrôleurs de fagots VOLT. Louis XIV, 4 Terme d'administration militaire. Contrôleur de manufacture d'armes, préposé qui applique les marques aux pièces d'armes. Contrôleur de la bouche, nom qu'on donnait au maître d'hôtel dans certaines maisons princières. Fig. Contrôleur, contrôleuse, celui, celle qui examine, critique les actions d'autrui. C'est un contrôleur perpétuel. Je veux que tout cela soit à moi sans contrôleur D'ABLANCOURT Lucien, dans LEROUX, Dict. comique. Contreroleur DU CANGE contrarotulator. Homme moult arrogant, malicieux et contreroleur DU CANGE ib. Point n'auront de contreroolleur ; à leur bon seul plaisir en taillent VILLON Gr. testam. Rondeau. Avoit quatre cens hommes d'armes payez à la monstre, et n'avoit point de contrerouleur COMM. III, 1 Il fault estre aspre et severe examinateur et contrerolleur de ce qui aura esté dit quant à l'usage et à la verité AMYOT Comment il faut ouir, 11 Un tas de gens interpretes et contreroolleurs ordinaires des desseings de Dieu, faisants estat de trouver les causes de chaque accident MONT. I, 248 À quoy as-tu gaigné chausses et pourpoint, qu'à produire à l'université la controleuse, la librairesse, et la femme du chancelier ? D'AUB. Conf. II, 1 Controleur, argentier, secretaire, Maistre d'hostel, embourceurs en toute affaire Adages fr. dans LEROUX DE LINCY, t. II, p. 124 Contrôler ; bourguig. controlou.
CONTROUVÉ, ÉE kon-trou-vé, vée part. passé.
Un fait controuvé pour perdre un innocent.
CONTROUVEMENT kon-trou-ve-man s. m.
Action de controuver. Dune à els sulunc lur ovres et sulunc la felunie de lur cuntruvemenz [mensonges] Liber psalm. p. 33 Controuvement et fiction ROB. ESTIENNE, Dict. Controuver.
CONTROUVER kon-trou-vé v. a.
Inventer une chose fausse. On ne peut se tirer d'affaire qu'en leur controuvant des intentions basses J. J. ROUSS. Ém. IV Celui qui controuve des rapports imaginaires qui n'ont ni réalité ni apparence est un fou J. J. ROUSS. ib. III Il me controuva je ne sais quelle histoire qui me fit juger que sa présence était nécessaire dans son pays J. J. ROUSS. Confess. XII Minutolo.... Comme en passant mit dessus le tapis.... Certain mari, certaines amourettes Qu'il controuva, sans personne nommer LA FONT. Rich. N'i controverez ja mançonge, Ne vaine parole, ne songe Ren. 643 Ne porquant se vous seüssiés Aucun art dont vous peüssiés Controver aucune maniere Du chastel prendre plus legiere la Rose, 7919 Car ainsinc le dist Athalus, Qui des eschez controva [inventa] l'us ib. 6716 Ensi come chascun est plus sage et plus soutil et meillor plaideor que l'autre, en contreuve il plus Ass. de J. 57 Ne dites pas que je contruis, Ains sachiez bien, en verité, C'est droiz escriz d'auctorité RUTEB. II, 219 Que vous iroie-je controuvant ? RUTEB. 299 Ces septaines que j'ai nommées, Ne sont pas fables controuvées De Blanchefleur ne d'Esglantine J. DE MEUNG Tr. 146 Il contreuve et pense comment il pourra dire chose par quoy il pourra nuire et grever cellui de qui il parle Ménagier, I, 3 Ils adjousterent plus grande foy aux medisans envieux, qui faulsement l'accusoient de choses controuvées, que ils ne regarderent aux grands biens que il leur avoit faits Hist. de Bouciq. III, ch. 13 Pour distinguer les loix naturelles des controuvées [inventées], il fault recourir à la generale police du monde MONT. I, 258 Ils controuvent aux actions genereuses des occasions et des causes vaines MONT. I, 264 Fables monstrueuses que les poëtes ont controuvées AMYOT Thésée, 1 Stesimbrotus osa bien reprocher à Pericles un crime detestable controuvé faulsement AMYOT Péric. 30 Con, et trouver ; ital. controvare. CONTROUVER. Ajoutez : - REM. J. J. Rousseau a dit controuver pour démentir ; ce qui n'est pas français : Mon prétendu jugement contre vous a été controuvé par le premier, ainsi que mon prétendu voyage à Paris par l'autreJ. J. ROUSS.Lett. à Mme Latour, 23 mai 1762
CONTROUVEUR kon-trou-veur s. m.
Celui qui controuve, qui forge des mensonges. Controuveur COTGRAVE Controuver.
CONTROVERSABLE kon-tro-vèr-sa-bl' adj.
Qui est susceptible de controverse. Opinions controversables. Controverser.
CONTROVERSE kon-tro-vèr-s' s. f.
Dispute en règle sur une question, une opinion religieuse ou philosophique. Plusieurs questions qui sont en controverse entre les doctes DESC. Méth. 5 Les controverses théologiques qui troublent souvent l'Église et l'État D'ALEMB. Éloges, Abbé de St-Pierre. La patrie de Despréaux sera quelque jour l'objet d'une importante controverse d'érudition D'ALEMB. Éloges, Despréaux. En un sens plus étroit, dispute qui se fait entre les catholiques et les protestants sur des points de foi. Matières de controverse. Étudier la controverse. Nous lisons des livres de controverse SÉV. 457 En l'instruisant sur la controverse, on lui donna des doutes qu'il n'avait pas J. J. ROUSS. Ém. IV Prêcher la controverse, traiter en chaire des questions de controverse. Et disoit que toutes choses sont faites par la controversie des elemens du monde ORESME Eth. 230 Et à l'assiete des seigneurs y eut aucunes controverses et dissentions entre le duc d'Anjou et le duc de Bourgogne JUVÉN. 1380 C'est en ces points que gist nostre controversie CALV. Instit. Dédic. Quant au nombre des preceptes, il n'y a nul doute, d'autant que le seigneur en a osté toute controversie par sa parole CALV. ib. 279 S'il y a quelque loy vrayement naturelle, c'est à dire quelque instinct qui se veoye universellement et perpetuellement empreint aux bestes et en nous, ce qui n'est pas sans controverse.... MONT. II, 69 Provenç. espagn. et ital. controversia ; du latin controversia, formé lui-même de contra, contre, et versum, littéralement tourné contre, en quoi consiste la controverse.
CONTROVERSÉ, ÉE kon-tro-vèr-sé, sée part. passé.
Qui est en controverse, débattu de part et d'autre. Point controversé parmi les docteurs. Des livres touchant les matieres controversées D'AUB. dans le Dict. de DOCHEZ. Il ne se veoid aulcune proposition qui ne soit debattue et controverse entre nous MONT. II, 319
CONTROVERSER kon-tro-vèr-sé v. a.
Discuter quelque question dans une controverse. Absolument. On controversa longtemps. Se controverser, v. réfl. Être l'objet d'une controverse. Ces questions peuvent se controverser. Néologisme d'autant plus acceptable que controversé est en plein usage. Controverse.
CONTROVERSISTE kon-tro-vèr-si-st' s. m.
Celui qui traite des matières de controverse religieuse. Parce, dit ce grand controversiste, qu'il ne croit donc pas le sacrifice de la messe PASC. Prov. 16 Entre deux controversistes, celui qui aura tort se fâchera DIDER. Pens. phil. 15 Bossuet et Ferry, qui étaient amis avant leur dispute, continuèrent de l'être après avoir écrit l'un contre l'autre ; rare et digne exemple à offrir aux controversistes de toutes les religions D'ALEMB. Éloges, Bossuet Bossuet, le plus grand controversiste de l'Église romaine, a eu quelquefois le tort de l'être en chaire MARMONT. Élém. de littér. t. VI, p. 39, dans POUGENS Controverse.
CONTUMACE kon-tu-ma-s' s. f.
Terme de droit criminel. Non-comparution d'un prévenu devant le tribunal où il est déféré. Juger, condamner par contumace. Purger sa contumace, se présenter et se faire juger. Quand un homme était cité en jugement et qu'il ne se présentait point ou n'obéissait point aux ordonnances des juges, il était appelé devant le roi, et, s'il persistait dans sa contumace, il était mis hors de la protection du roi MONTESQ. Esp. XXXI, 8 En matière correctionnelle, on dit défaut. Par extension, révolte. L'esprit de contumace est dans cette famille RAC. Plaid. II, 5 Si nous faisons rien contre son precepte, ce n'est pas obeissance, mais plustost contumace et transgression CALV. Instit. 149 Il monstre la contumace de nostre cœur, en ce que naturellement il le confesse estre rebelle contre Dieu et sa loy, sinon qu'il soit fleschi au contraire CALV. ib. 216 ....qu'il plaist à Dieu que nous honorions ceux auxquels il a donné quelque preeminence ; et que contemnement et contumace à l'encontre d'iceux lui est en abomination CALV. ib. 277 On ne prend point sur moi defaut Ni contumace, à pleine tasse Quand boire faut J. LE HOUX VII Qu'il falloit que Martius vint respondre, si, ayant esté appellé en justice de par eulx, il n'avoit pas par contumace desobei AMYOT Cor. 35 L'appertion [ouverture d'un abcès] est quelquefois necessaire, à raison de la contumace de l'humeur qui n'obeit tousjours aux resolutifs PARÉ VI, 16 Provenç. espagn. et ital. contumacia ; du latin contumacia (voy. CONTUMAX).
CONTUMACE kon-tu-ma-s' s. m. et f.
Un contumace, une contumace, homme, femme qui est en contumace. Spécialement, celui qui, mis en accusation, ne se présente pas. En matière correctionnelle on dit défaillant. Les chevaulx mignots et rebelles sont moderés par le frein, et les chiens contumaces sont liés et retenus au collier Anc. trad. des Politiques d'Arist. dans RAYNOUARD, contumax. Loy de Moyse qui veut que la seule plainte du pere faite devant le juge, sans autre cognoissance de cause, le fils rebelle et contumax soit lapidé CHARRON Sagesse, p. 189, dans LACURNE Voy. CONTUMAX.
CONTUMACÉ, ÉE kon-tu-ma-sé, sée part. passé.
Les preuves contre tous ces gens-là [conspirateurs en Lorraine] se trouverent complètes ; ils furent contumacés et sentenciés SAINT-SIMON 246, 25
CONTUMACER kon-tu-ma-sé v. a.
Terme de droit. Poursuivre, juger par contumace. Il s'est laissé contumacer. Peu usité. Plusieurs saffraniers, endebtez, criminels, contumacez, vous suivirent Satyr. Mén. p. 127 Contumax.
CONTUMACIAL, ALE kon-tu-ma-si-al, a-l' adj.
Terme de droit. Qui se fait par contumace. Procédure contumaciale.
CONTUMAX kon-tu-maks adj.
Terme de droit criminel. Qui fait défaut. Un accusé contumax. Elle a été déclarée contumax. Substantivement. Quelques jurisconsultes, à la vérité, ont assuré que le contumax ne devait pas être condamné si le crime n'était pas clairement prouvé VOLT. Louis XV, 42 On ne dit plus aujourd'hui que contumace. (voy. CONTUMACE 2). Terme de droit ecclésiastique. Celui qui refuse d'obéir aux ordonnances de l'Église, malgré les monitions et la menace de censure. Par le droit ancien de la France, le contumax perdoit sa cause bonne ou mauvaise, civile ou criminelle ; aujourd'hui il faut justifier sa demande LOYSEL 871 Ils vous le peignent homme contumax, rebarbatif, reculant à toute raison M. DU BELL. 223 Provenç. et espagn. contumaz ; ital. contumace ; du latin contumax, proprement orgueilleux, de cum, et tumere, être gonflé d'orgueil (voy. TUMEUR).
CONTUMÉLIEUSEMENT kon-tu-mé-li-eû-seman adv.
D'une façon méprisante. Il sera prouvé que l'accusée [la duchesse de Berry] a été six heures à la géhenne du feu dans un espace trop étroit où quatre personnes pouvaient à peine respirer ; ce qui a fait dire contumélieusement à la torturée qu'on lui faisait la guerre à la saint Laurent CHATEAUBR. Mém. d'outre-tombe, éd. de Bruxelles, t. V, Extr. du mém. sur la captivité de la duchesse de Berry. Contumélieuse, et le suffixe ment. Contumélieux est dans Malherbe (voy. ci-dessous).
CONTUMÉLIEUX, EUSE kon-tu-mé-li-eû, eû-z' adj.
Latinisme. Qui offense, qui outrage. Je ne veux pas disputer de l'usage des serviteurs, à qui nous sommes si superbes, si cruels, si contumélieux MALH. Lexique, éd. L. Lalanne. Lat. contumeliosus, outrageant.
CONTUS, USE kon-tu, tu-z' adj.
Terme de chirurgie. Qui a éprouvé une contusion. Une partie contuse. Plaie contuse, solution de continuité des parties molles compliquée avec la contusion. Une racine de grande esclaire, cuite et contuse [pilée] O. DE SERRES 940 Lat. contusus, part. passé de contundere (voy. CONTONDRE).
CONTUSIF, IVE kon-tu-zif, zi-v' adj.
Terme de médecine. Qui produit une contusion, un sentiment de contusion. Action contusive. Douleur contusive. Voy. CONTUS.
CONTUSION kon-tu-zion ; en poésie, de quatre syllabes s. f.
Lésion produite dans les tissus vivants par le choc des corps durs et mousses sans solution de continuité à la peau. Soyez aise qu'il ait eu une légère contusion à la cuisse SÉV. 481 Ami, si de ces lieux tu ne veux disparaître, Tu pourras y gagner quelque contusion MOL. Amph. III, 2 Un laquais se fit une légère contusion à la tête J. J. ROUSS. Hél. V, 9 Mon élève aura souvent des contusions J. J. ROUSS. Ém. II Terme de pharmacie. Action de contondre, c'est-à-dire de broyer dans un mortier avec le pilon. Une playe avec grande contusion et fracture de l'os et inflammation PARÉ Introd. 27 Les playes faites de choses lourdes, pesantes, obtuses ou mouces, sont dites contusions ou playes contuses et meurtries PARÉ VII, 2 Lat. contusio (voy. CONTUS).
CONTUSIONNER kon-tu-zio-né v. a.
Faire des contusions. Chute qui le contusionna. Il se releva tout contusionné. Il s'est contusionné la jambe. Néologisme correct, puisque le mot est fait comme passionner de passion, impressionner d'impression. Contusion.
CONVAINCANT, ANTE kon-vin-kan, kan-t' adj.
Qui porte conviction. La preuve est convaincante et l'exemple suffit CORN. Tite et Bérén. III, 2 Quand on oppose les discours aux discours, ceux qui sont véritables et convaincants confondent et dissipent ceux qui n'ont que la vanité et le mensonge PASC. Prov. XII Idée qui m'est évidente ou qui me donne un sentiment convaincant de sa vérité BOULLAINVILLIERS Réfut. de Spinosa, p. 230 La lettre pathétique et convaincante que vous nous avez envoyée VOLT. Lettres, Damilaville, 19 sept. 1766 Substantivement. Tes judicieuses lumières Répandent au gré des matières L'agréable et le convaincant, DESFONTAINES.
CONVAINCREkon-vin-kr', je convaincs, tu convaincs, il convainc, nous convainquons, vous convainquez, ils convainquent ; je convainquais ; je convainquis ; je convaincrai ; je convaincrais ; convaincs, convainquons ; que je convainque, que nous convainquions ; que je convainquisse ; convaincant ; convaincu, v. a.
Forcer quelqu'un par des raisons à reconnaître que.... Convaincre quelqu'un de quelque chose. J'ai fait ce que j'ai pu pour le convaincre. Cela doit suffire pour vous convaincre que je n'ai pas voulu mal faire. Se laisser convaincre à l'évidence. On ne peut réellement convaincre, sans être convaincu soi-même ; car la conviction réelle est la suite de l'évidence D'ALEMB. Mél. littér. Œuvres, t. III, p. 241, dans POUGENS Lieu sombre, lieu désert, qui dérobez le sage Au luxe des cités, à la pompe des cours, Où, quand la raison parle, elle convainc toujours BERNIS Relig. vengée, v. Par extension. Je puis convaincre enfin sa haine d'impuissance RAC. Athal. III, 3 Tout ce qui convaincra leurs perfides amours RAC. Baj. IV, 3 Prouver coupable de. On le convainquit d'avoir entretenu des intelligences avec l'ennemi. .... Deux [assassins] s'y sont découverts que j'amène avec moi, Afin de la convaincre et détromper le roi CORN. Nicom. I, 1 J'ai dessein de vous convaincre d'être hérétique SÉV. 441 Dieu n'a-t-il pas convaincu de folie la sagesse du monde ? BOSSUET Hist. II, 11 Et ce fatal amour dont j'avais triomphé.... Vos détours l'ont surpris et m'en ont convaincue RAC. Mithr. IV, 4 Faire entrer dans l'esprit une opinion. Il l'exhorte, il le redresse, il le convainc FLÉCH. II, 30 Elle [la moquerie] le convainc [l'homme] de la plus mauvaise disposition où l'on puisse être pour lui LA BRUY. IX. Détournez-la, mon fils, d'un choix injurieux ; Juge sans intérêt, vous la convaincrez mieux RAC. Mithr. II, 5 Tout ce qui s'est passé ne le convainc point absolument BARON Homme à bonnes fortunes, V, 4 Se convaincre, v. réfl. Devenir convaincu. Se convaincre par l'expérience, par ses propres yeux. Chacun reconnaît dans ses discours [de saint Thomas d'Aquin] la foi de ses pères et s'en convainc de plus en plus MASS. Panég. Saint Thomas. Il savait que, pour persévérer dans l'amour du bien, il faut souvent se convaincre de nouveau des vérités dont on est convaincu BARTHÉL. Anac. ch. 67 Se rendre convaincus l'un l'autre. Ils se sont convaincus l'un l'autre de la loyauté de leurs intentions. CONVAINCRE, PERSUADER. La conviction tient plus à l'esprit, la persuasion tient plus au cœur. La conviction suppose des preuves, la persuasion n'en suppose pas toujours. Persuader se prend toujours en bonne part, convaincre se prend quelquefois en mauvaise part : Je suis convaincu de sa haine. On persuade à quelqu'un de faire une chose, on le convainc de l'avoir faite ; dans ce sens convaincre ne se prend qu'en mauvaise part, D'ALEMBERT. E quant Menelaus vit que hom le convenquoit, si promist à Tolome grant avoir Machab. II, 4 Mais se de felunie fust nuls huem convencuz Th. le mart. 99 Quiconques borgois ochie [tue] à essient autre bourgois, il perdera kief pour kief [tête], s'il a esté convencus par eschevins TAILLIAR Recueil, p. 36 Il ne se meut, ains demeure en son sens et en son hardement, très affecté de soy deffendre tellement qu'il convainquit [vainquit] ses ennemis Perceforest, t. V, f° 15 S'ils le nient, leur impieté sera desjà assez conveincue CALV. Instit. 93 Cinna est convaincu, pardonne luy MONT. I, 129 Il n'est si petit escholier qui ne le convainque [à tort] de mensonge MONT. I, 203 Il chastioit ceulx qui estoient convaincus de hanter.... MONT. I, 274 Caton s'advisa que les tables où s'escrivoient les voix, estoient toutes escrittes d'une main, et par ce moyen ayant convaincu la faulseté.... AMYOT C. d'Utique, 62 Il le tira à la cour des areopagites, et là le convain quit d'avoir promis à Philippus de brusler l'arcenal d'Athenes AMYOT Démosth. 21 Provenç. et espagn. convencer ; ital. convincere ; du latin convincere, de cum, et vincere, vaincre (voy. ce mot).
CONVAINCU, UE kon-vin-ku, kue part. passé de convaincre
Qui a la croyance que. Je suis convaincu qu'il l'a fait à bonne intention. Peut-être convaincu de votre aversion, Il va donner un chef à la sédition RAC. Phèd. I, 5 Seigneur, vous ne pouvez refuser de l'entendre ; Quoique trop convaincu de son inimitié, Vous devez à ses pleurs quelque ombre de pitié RAC. Phèd. II, 3 Qui marque la conviction. Parler d'un ton convaincu. Reconnu coupable. Mais des crimes pour vous commis à votre vue Et dont je ne serais que trop tôt convaincue.... RAC. Brit. IV, 2 Cette dame, la personne du royaume la plus convaincue de factions et d'intrigues RETZ t. II, liv. III, p. 51, dans POUGENS Atteint et convaincu, formule par laquelle on déclare un accusé coupable. Fig. Une doctrine convaincue d'erreur.
CONVALESCENCE kon-va-lè-ssan-s' s. f.
Période de transition entre la maladie qui n'existe plus et le retour parfait de la santé. Entrer en convalescence. La convalescence fut pénible. Oui, je vais à madame annoncer par avance La part que vous prenez à sa convalescence MOL. Tart. I, 5 Sans doute que le dieu qui nous rend l'existence, à l'heureuse convalescence Pour de nouveaux plaisirs donne de nouveaux sens GRESSET A sa sœur. Ô jours de la convalescence, Jours d'une pure volupté ! C'est une nouvelle naissance, Un rayon d'immortalité GRESSET ib. Ô que l'âme jouit dans la convalescence ! Je ne pouvais rien voir avec indifférence ST-LAMBERT Saisons, I L'on sort de l'hôpital guéri d'une infirmité ; mais on en remporte une autre ; les convalescences y sont longues RAYNAL Hist. phil. XII, 11 Terme d'administration militaire. Exemption temporaire de service journalier, pour raison de santé. On dit en ce sens : aller, partir en convalescence. Le duc d'Orleans fut malade à Montargis, lequel venu à convalescence.... VIRIVILLE Geste des nobles, p. 113 Et, par ce moyen, feut guary, et reduyct à sa premiere convalescence RAB. Pant. II, 23 Comme personne saulvée de longue et forte maladie, et venant à convalescence, les fault choyer, restaurer RAB. ib. III, 1 S'il y a convalescence, c'est une convalescence maleficiée MONT. III, 272 Provenç. convalescencia ; espagn. convalecencia ; ital. convalescenza ; du latin convalescentia, de convalescens (voy. CONVALESCENT).
CONVALESCENT, ENTE kon-va-lè-ssan, ssan-t' adj.
Qui relève de maladie. Être convalescent. Substantivement. Les convalescents. Une convalescente. Le convalescent sacrifie tout à l'intérêt de la santé BOURD. Pensées, t. I, p. 392 Lat. convalescens, part. présent de convalescere, prendre des forces, de cum, et valescere, devenir fort (voy. VALIDE).
CONVALLAIRE kon-val-lê-r' s. f.
Terme de botanique. Convallaire de mai, dite aussi muguet, lis de mai et lis des vallées.
CONVASSAL kon-va-sal s. m.
Terme de droit féodal. Celui qui est vassal avec. Les convassaux. Les compagnons ou convassaux tenans fiefs du dit seigneur Coust. génér. t. I, p. 660 Con.... préfixe, et vassal.
CONVECTION kon-vè-ksion s. f.
Terme de physique. Mode de propagation dans lequel la chaleur se transmet d'un point à un autre par suite d'un déplacement des molécules échauffées. Dans les liquides et dans les gaz chauffés par le bas, la chaleur se propage par convection. Lat. convectionem, de cum, avec, et vehere, charrier (voy. VÉHICULE).
CONVENABLE kon-ve-na-bl' adj.
Qui convient. Il a fait un mariage convenable. Il faut en tout choisir le moment convenable. Cela, pour le moment, ne serait pas convenable. J'ai jugé convenable de le faire. Qu'y a-t-il de plus convenable à la puissance que de secourir la vertu ? BOSSUET Reine d'Anglet. Ils n'avaient pas encore mis tout l'ordre convenable à leurs affaires MAUCROIX Schisme, liv. I, dans RICHELET Épargnez-vous le blâme D'un coup peu convenable à la main d'une femme ROTROU Bélis. III, 5 Une tenue, une mise convenable, tenue, mise décente. Une personne convenable celle qui a de bonnes manières. J'ai renoncé à le voir parce qu'il n'était pas convenable. Soyez convenable. Il est convenable que..., avec le subjonctif. Il est convenable que vous fassiez cette visite. Substantivement. Le convenable, ce qui convient. Obéir aux règles du convenable. Conforme, proportionné. Faire une dépense convenable à sa fortune. Obligés à une restitution convenable à leur négligence FLÉCH. Serm. II, 271 Tu dones la viende en tens convenable Psautier, f° 175 Metre boines femes begines en celui hospital, et oster celes ki covenables n'i seroient TAILLIAR Recueil, p. 155 Or est-il voirs sans point de fable, Bien est ceste mort convenable à la vie que tu menoies, Quant l'ame avec ce cors avoies la Rose, 10418 Li mariage mal convenable BEAUMANOIR XV, 31 Aucunes cozes lesquelles sont convenables au commun pueple soustenir BEAUMANOIR XLIX Se la persone est convenable Liv. de just. 30 Il n'est pas convenable que une meisme persone soit des biens communs et enrichie et honorée ORESME Eth. 267 Philippe d'Artevelle assez convenable et gracieux homme FROISS. II, II, 101 Moult convegnable en est l'usance FROISS. Espinette amour. Il fault que les licts soient proportionnez à la maison, les vestements aux licts, et tout le reste des meubles et de la maniere de vivre convenable et correspondante aux vestemens AMYOT Lyc. 23 Il estimoit estre convenable que la mort mesme des grands personnages portast quelque fruict à la chose publique AMYOT ib. 61 Ainsi eut il à sa mort honneur convenable à la vertu de sa vie AMYOT Fab. 54 Quand Mahomet promet aux siens un paradis tapissé.... je veois bien que ce sont des mocqueurs qui se plient à nostre bestise pour nous emmieller et attirer par ces opinions et esperances convenables à nostre mortel appetit MONT. II, 252 Convenir ; provenç. convenable, convenhable ; portug. convinhavel.
CONVENABLEMENT kon-ve-na-ble-man adv.
D'une manière convenable. On ne m'a pas traité convenablement. Il a répondu convenablement. Il vit convenablement à son état. Dès là que tout le monde est fait par raison, tout s'y doit faire convenablement ; car le propre d'une cause intelligente, est de mettre de la convenance et de l'ordre dans tous ses ouvrages BOSSUET Conn. V, 2 Conformément. J'agirai convenablement à vos vues. Et ceu si avint molt convenaulement, et molt saigement l'ordinat li sapience ST BERN. 527 Qui veut oster enfans de se [sa] garde, il doit lor doner convenablement ou oster les el tans qu'on voit qu'il n'i a point de malice BEAUMANOIR XXI, 20 Et yleuc peust l'en traitier convenablement avec le peuple, BERCHEURE, f° 57, verso Le second article dit que à l'aler en ville ou au moustier, vous accompaigniez convenablement selon vostre estat Ménagier, I, 2 Ce pendant le jugement de la raison trouve et le moyen et la mesure de faire la punition convenablement AMYOT Comm. refrén. la colère, 27 Convenable, et le suffixe ment ; provenç. conveniablament.
CONVENANCE kon-ve-nan-s' s. f.
Rapport, conformité. Je vous défie, mes pères, d'y trouver ni la moindre apparence d'ambiguïté ni la moindre convenance avec les sentiments de Genève PASC. Prov. 16 Quelle convenance y eut-il entre l'offrande et celui qui la recevait ? GODEAU Prières, dans RICHELET C'est autre chose de faire tout convenablement [comme les animaux], autre chose de connaître la convenance [comme l'homme] BOSSUET Conn. V, 2 Tout a ses convenances et ses rapports dans la nature CHATEAUB. Génie, I, V, 9 Mariage de convenance, mariage où les conjoints se conviennent par rapport à la fortune et à la position. Toutes les convenances qui font les grands mariages s'accordaient avec ce penchant mutuel MARMONT. Contes moraux, Deux infort. Qualité de ce qui est convenable. Convenance et clarté, voilà les deux principales qualités de l'élocution BARTHÉL. Anach. ch. 58 Au plur. Bienséance. Observer, respecter, braver, violer les convenances. Que signifie ce sacrifice des convenances de la nature aux convenances de l'opinion ? J. J. ROUSS. Hél. II, 2 Le ton d'un homme qui possède au plus haut degré le don de plaire et le sentiment exquis des convenances BARTHÉL. Anach. ch. 61 On dit aussi au singulier : Il a été d'une convenance parfaite. Raisons de convenance, motifs de pure bienséance. Des raisons de convenance m'ont forcé d'agir ainsi. Dans le langage didactique, raisons de convenance, raisons plausibles, mais qui ne sont pas démonstratives. Peu usité maintenant en ce sens. Convenances oratoires, juste rapport entre le style d'un auteur, le langage d'un orateur, et le sujet qu'il traite, ainsi qu'entre les circonstances, le temps, les lieux, les mœurs, les personnes. Commodité particulière. Avoir une chose à sa convenance. Payer la convenance. Le caprice, les convenances arrangent et dérangent tout MARMONT. Contes moraux, Scrup. Il s'agenoilla tout plorant, et leur jura seur sains que il à bonne foi tenroit les convenances [conventions] VILLEH. XIX Li noms de convenance est generals à touz les marchiez en quoi les parties se consentent Digeste, f° 26 Ci define li capitres de compaignie qui se fet par coustume ou par convenance BEAUMANOIR XXI, 35 Et s'allierent par certaines convenances, que, si l'un des trois pays avoit à faire contre qui que ce soit, les deux autres le devoient aider FROISS. I, I, 125 Mieux vault courtoisie de gré que ne fait convenance [convention, obligation] Perceforest, t. V, f° 32 Il les remunere des benedictions, lesquelles estoyent deuës à l'observation entiere de sa loy, par la convenance [convention] qu'il avoit faite CALV. Instit. 633 Convenances vainquent loi LOYSEL 356 Tout estant commun entre eux, et leur convenance n'estant qu'une ame en deux corps, selon la très propre definition d'Aristote MONT. I, 215 Il l'avoit faict entrer en la ville pour executer les convenances de la reddition accordée MONT. III, 292 En cecy y a il une generale convenance entre tous les philosophes de toutes sectes, que.... MONT. II, 208 Ils les appointerent par convenance que les Rhodiens demoureroient alliez avec Antigonus et Demetrius envers tous et contre tous, fors seulement contre Ptolemaeus AMYOT Démétr. 27 Berry, convenance, convention ; provenç. conveniencia, conveniensa, convinensa, covinensa ; espagn. conveniencia ; du latin convenientia, de conveniens, part. présent de convenire (voy. CONVENIR). Convenance dans l'ancienne langue signifiait ce dont on est convenu, convention.
CONVENANCIER, IÈRE kon-ve-nan-sié, sièr' adj.
Ancien terme de droit en Bretagne. Qui est relatif au bail à convenant ou congéable. Droits convenanciers, tenue convenancière MÉHEUST dans Mém. de la Soc. centr. d'Agric. 1873, p. 300 Rente convenancière, en Bretagne rente qui se paye pour les baux à convenant les Primes d'honneur, Paris, 1869, p. 146
CONVENANT, ANTE kon-ve-nan, nan-t' adj.
Qui convient. Il prononça des paroles convenantes. Il faut.... Juger comme au sujet l'esprit est convenant RÉGNIER Sat. I Et se poés à ce venir Que li leus [lieu] soit si convenans Que n'i doutés les sorvenans la Rose, 7709 Se delettacion est repleccion de chose qui est conveniente selonc nature, il avient que le corps en quoi est faite ceste repleccion se delette ORESME Eth. 299 Qu'avons nous en ce monde tant apte à nature et si convenant à toutes fortunes bonnes ou mauvaises que l'amitié ? l'Amant ressuscité, p. 169, dans LACURNE
CONVENANT kon-ve-nan s. m.
Convention faite. Caliste eut liberté, selon le convenant LA FONT. Coupe. Il a vieilli. Convenant ou covenant. Voy. ce dernier mot. Ancien terme de droit, en Bretagne. Bail à convenant, voy. BAIL au Supplément. Bail à convenant, ou, simplement, convenant, ou tenue convenancière, en Bretagne, bail d'après lequel le bailleur peut congédier le preneur, quand il veut, sauf à lui rembourser les améliorations les Primes d'honneur, Paris, 1869, p. 146 Voire, ce dit Lamberz, par itel covenant, Jà n'en reviendra piez [homme] se nous estions cent Sax. XXI Frere, vous avez bien oï mon convenant [mes intentions] AUDEFR. LE BAST. Romancero, p. 33 Mauvesement tindrent convenant à leur seigneur et à tous les autres VILLEH. XXXI Et te veil si à moi lier, Que tu ne me puisses nier Ne promesse, ne covenant la Rose, 1983 Neis [même] aux Sarrazins ne voult il pas mentir de ce que il leur avoit en convenant JOINV. 193 Quand les seigneurs d'Angleterre virent le convenant des Escots, ils firent toutes leurs gens traire à pied FROISS. I, I, 41 Environ vingt six chevaliers et escuyers y furent morts en bon convenant FROISS. I, I, 70 Cette premiere journée passa sans aucun certain accord, chacun s'en ralla en son lieu, sur convenant de revenir FROISS. I, I, 144 Les barons gascons eurent en convenant au duc d'Anjou par leur foi et sur leurs honneurs que ils demeureroient bons François à tousjours mais FROISS. II, II, 8 Ils arresterent que Pompeius auroit la Sicile et la Sardaigne, par tel convenant qu'il nettoyeroit la mer de tous coursaires AMYOT Anton. 39 Convenant 1.
CONVENIRkon-ve-nir, je conviens, nous convenons, vous convenez, ils conviennent ; je convenais ; je convins, nous convînmes ; je conviendrai ; je conviendrais ; conviens, convenons ; que je convienne, que nous convenions, que vous conveniez, qu'ils conviennent ; que je convinsse ; convenant ; convenu, v. n.
Conjugué avec l'auxiliaire être. Reconnaître la vérité de. Vous convenez là-dessus des devoirs que la religion impose MASS. Car. Pardon. Nous sommes convenus que dans un tel dessein Un soupçon bien souvent doit passer pour certain LAFOSSE Manlius, III, 6 Ils [les Français] avouent de bon cœur que les autres peuples sont plus sages, pourvu que l'on convienne qu'ils sont mieux vêtus MONTESQ. Lett. pers. 100 Convenir, dans une phrase affirmative, construit avec que, veut l'indicatif : Il convient que cela est. Dans une phrase négative ou interrogative, il veut le subjonctif : Convient-il que cela soit ? il n'est pas convenu que cela fût. Jamais un Anglais ne conviendra que son gouvernement ne soit pas le plus parfait que les hommes aient imaginé CONDILLAC Études hist. part. III, ch. 1 S'accorder. Je pense convenir avec tous les théologiens DESC. Rep. 2 Si la religion était une pure imagination, tous les hommes, d'un consentement si unanime, ne seraient pas convenus à se la former BOURD. Pensées, t. I, p. 266 Tous les instituts [monastiques], quelque différents qu'ils soient d'ailleurs, conviennent en ce point qu'il y ait à la tête de chaque société régulière une puissance qui préside BOURD. ib. t. II, p. 459 On ne convient pas de l'année où il vint au monde BOSSUET Hist. I, 10 Des témoins qui conviennent sans s'être entendus BOSSUET ib. II, 13 Les hommes et les femmes conviennent rarement sur le mérite d'une femme LA BRUY. III C'est une opinion sur laquelle tout le monde convient assez que Socrate est le premier qui ait ramené la philosophie à ce qui touche les devoirs de la vie commune FÉN. Socrate. Les historiens de tous les pays conviennent tous à nous montrer que les différents peuples sont descendus de différents enfants d'un même père FÉN. XXII, 354 Ils conviennent tous en ce point et veulent tous être immortels MASS. Car. Avenir. Faites convenir, si vous le pouvez, tous les hommes sur votre sujet MASS. Car. Resp. hum. L'empereur [Justinien] ne convenait pas avec l'impératrice sur les points les plus essentiels MONTESQ. Rom. 20 S'entendre sur une chose. Il sont convenus de se trouver en tel lieu, de faire telle chose. Convenir du prix de quelque chose. Convenons de nos faits avant que de rien rendre REGNARD Légat. V, 4 Comme il ne s'agit ici que de convenir des termes, afin de pouvoir se faire entendre BOULLAINVILLIERS Réfutation de Spinoza, p. 200 Avec que il faut le subjonctif ou le conditionnel : Ils convinrent que cela fût fait, ou serait fait au plus tôt. En parlant des choses, être conforme. Il a été libre de nommer ces deux choses de même ; mais il ne le sera pas de les faire convenir de nature aussi bien que de nom PASC. Pens. I, art. 2 Votre âge, monsieur, ne convient pas avec celui de ma fille HAUTEROCHE Crispin médecin, I, 3 Les temps et les autres marques ne convenaient pas BOSSUET Hist. II, 10 Les temps conviennent, et tout se rapporte autant qu'on le pouvait espérer dans une antiquité si reculée BOSSUET ib. I, 1 Il faudrait bien que vous vous accoutumassiez à voir des exceptions dans les meilleurs systèmes ; il y a toujours quelque chose qui y convient le plus juste du monde, et puis quelque chose aussi qu'on y fait convenir comme on peut FONTEN. I, 121 On est obligé de les mettre [des pièces] les unes sur les autres pour voir d'une manière plus sûre que par la vue si elles conviennent en grandeur MALEBR. Rech. I, 6 Conjugué avec l'auxiliaire avoir ; être propre, convenable à. C'est un parti qui convient à votre fille. Ce projet ne lui a pas convenu. Des mœurs si rudes et si grossières convenaient à la république qui se formait ST-ÉVREMONT Génie du peuple romain, ch. 2. dans RICHELET Ces festons dans vos mains et ces fleurs sur vos têtes Autrefois convenaient à nos pompeuses fêtes RAC. Ath. I, 3 Du moins ce désespoir convient à mon malheur RAC. Mithr. III, 1 La bonté convient mal à ton autorité VOLT. Mort de Cés. I, 4 En logique. L'attribut convient au sujet. Plaire, être accepté. Un homme habile sent s'il convient ou s'il ennuie LA BRUY. V Se convenir, se plaire réciproquement. Ces deux hommes ne sauraient se convenir. Nos humeurs se sont convenu parfaitement. Ces dames ne se sont pas convenu. Nous nous serions convenu, si nous avions pu nous voir plus librement. Est-ce qu'il faut se convenir pour s'épouser ? DU FRÉNY Double veuvage, I, 1 Être à la convenance. Cette place lui aurait bien convenu. Cette maison m'a convenu. Ce domestique ne me convient pas. Être convenable, expédient. On délibéra sur ce qu'il aurait convenu de faire dans une telle occurrence. Il ne vous convient pas de tenir un tel langage. J'ai commandé qu'on porte à votre père Les faibles dons qu'il convient de vous faire VOLT. le Droit du seigneur, III, 6 Impersonnellement, il convient, avec de et l'infinitif. Il ne convient qu'aux enfants de pleurer et de jeter tous leurs hochets quand on leur en ôte un seul BARTHÉL. Anach. ch. 32 Avec que et le subjonctif. Il convient que l'impôt soit payé par celui qui emploie la chose taxée plutôt que par celui qui la vend, J. J. ROUSS. Économie polit Dient Franceis : il nous i cuvent garde Ch. de Rol. XIII Que à l'espée nel convegne à paier [il ne faille le payer] Ronc. p. 34 Sus en l'antgarde [il] vos convent à monter Ronc. p. 47 Par grant dolor les convendra mourir ib. p. 55 Seigneur cousin, com vous est covenent ? ib. p. 121 Par la gastine vous convient à aler ib. p. 157 Mais il convient qu'à sa volonté soie Couci, XXI Ou veuil ou non, servir la [la servir] me convient ib. 21 Je ne tieng pas l'amour à droit partie, Dont il convient mourir ou trop aimer ib. XXI Et comment Conviendra-il qu'à la fin congié [je] prenne ? ib. XXII Quant il eurent mengé, sés [si les] en [de table] covint lever Sax. XIII À prendre lui convient [il faut] vie d'homme sauvage, Et gesir mainte nuit au vent et à l'orage ib. XXVI Et sachiés certainement que par cele chaaine convenoit passer qui au port de Constantinoble voloit entrer VILLEH. LXX. Car nuls ne vient à vie [que] ne conviene finer Berte, III D'un coutel en vo [votre] cuisse vous convenra ferir ib. XIII Ce que [je] n'ai deservi convient que je compere [paye] ib. XVIII Car li rois les laissoit de trestout convenir [disposer] ib. LXIII Ce est chose passée [résolue], jà n'y convient penser ib. CXII Car sachiés que moult la convient [à l'Envie] Estre irée quant biens avient la Rose, 251 Et se tu as si grant besoigne Que esloigner il te conviengne, Garde bien que tes cuers remaigne ib. 2583 Quant li baillis laisse convenir prevoz et sergans et la mesnie de son ostel plains de malice, ce sont lou entre brebis BEAUMANOIR 26 Adont converroit il que je respondisse à cascun pour tant comme à li monteroit BEAUMANOIR VI, 17 Nouvelles, lesqueles je ne weil pas conter pour ce que il ne me convendroit de rompre ma matiere JOINV. 211 Ainsi furent-ils trois jours et trois nuits sans pain, sans vin, et après, par l'espace de quatre jours, qu'il leur convenoit acheter un pain mal cuit six esterlins, qui ne dust valoir qu'un parisis FROISS. I, I, 39 Le roi Robert estoit devenu vieux et foible et si chargé de la grosse maladie, ce disoit-on, que mourir le convint FROISS. I, I, 47 Ils se mirent tous à aller après lui tant qu'il purent, et laisserent les gens du pays convenir du remenant et eux venger, et reprendre partie de ce qu'on leur avoit robé FROISS. I, I, 182 Il est à ceste heure bien aisé de juger et discerner en quoy conviennent ensemble, ou en quoy different ces deux signes, la circoncision et le baptesme CALVIN Instit. 1067 Et n'est point ceste forme de parler nouvelle ; car elle convient avec une autre qui est au premier chapitre CALVIN ib. 1084 Il feit crier que ung chascun convint en armes en la grande place RAB. Garg. I, 26 Il te convient servir, aymer et craindre Dieu RAB. Pant. II, 8 Il se y convient mettre à l'adventure, les yeuix bandez RAB. ib. III, 10 Or, puysque ne convenons ensemble en l'expousition des sorts Virgilianes, prenons aultre voye de divination RAB. ib. III, 13 C'estoyt le tiers jour des grandes foires, esquelles annuellement convenoyent tous les plus riches marchandz d'Africque et d'Asie RAB. ib. IV. 2 Il lui porta les cinq cens ducats dont ils avoient convenu ensemble MARG. Nouv. LVI Comme il convenoit à sa fortune MONT. I, 57 Voilà pourqucy toutes les regles se rencontrent et conviennent à cet article MONT. I, 70 Il convient assez bien à un philosophe d'escrire l'histoire MONT. I, 103 J'avois bien veu convenir en cecy la pluspart des anciennes opinions MONT. I, 250 Venus et Bacchus se conviennent volontiers MONT. III, 161 Alors ils commencent à estre plus propres aux exercices du corps, auxquels il convient de la force LANOUE 126 Après que ledit esquadron auroit enduré cette rude salve, il lui conviendroit [faudrait] venir donner dans les picques du premier rang LANOUE 322 La vie contemplative et l'active conviennent très bien l'une avecques l'autre LANOUE 540 Si fut chose pitoyable que ce qu'il convint alors faire et souffrir à Perseus AMYOT P. Aem. 42 Ilz convinrent ensemble, que Cicéron presteroit au jeune Caesar la faveur de son authorité AMYOT Cicéron, 56 Il y estoit convenu une grande multitude d'hommes de toutes parts de la Grece AMYOT Démétr. 31 La courtisane le feit adjourner et convenir en jugement, pour.... AMYOT ib. 35 Le prince conceda à la roine Baugency pour la commodité du traité, avec premesse qu'il lui seroit restitué si on ne pouvoit convenir [s'entendre] D'AUB. Hist. I, 141 Après avoir convenu [parlementé] ensemble quelques jours, et avoir si bien acheminé les affaires M. DU BELL. 25 Berry, conveindre ; provenç. convenir, covenir ; espagn. convenir ; portug. convir ; ital. convenire ; du latin convenire, se réunir en un lieu, convenir, de cum, et venire, venir. Palsgrave, p. 4, écrit : Il covient, et dit que cela se prononce : il coviant. CONVENIR. Ajoutez : - REM. J. J. Rousseau a conjugué convenir, dans le sens de reconnaître la vérité, avec avoir : Ne reparlons plus de cela, je vous prie ; j'ai convenu de mon tort de trop bonne grâce, pour que vous deviez vous en souvenirJ. J. ROUSS.Lett. à Duchesne, 21 nov. 1771 Cela n'est pas correct.
CONVENT kon-van s. m.
Ancienne forme pour couvent. Quelques femmes galantes donnent aux convents et à leurs amants, galantes et bienfaitrices LA BRUY. III (Walckenaer remarque en note que les éditions modernes ont corrigé en couvent). Il lui expliqua fort au long ce que c'était qu'un couvent ou un convent ; que ce mot venait du latin conventus, qui signifie assemblée VOLT. l'Ingénu, ch. VI En franc-maçonnerie, réunion de délégués de toutes les loges du pays. Ce convent-ci a été tiré directement de l'anglais convent (par les loges du rite écossais), qui signifie réunion, et qui d'ailleurs est le mot français.
CONVENTICULE kon-van-ti-ku-l' s. m.
Petite assemblée. Les Sociniens auront en Lithuanie quelque conventicule public VOLT. Let. à Cath. 124 Le plus souvent assemblée secrète et illicite. En 1545 et dans les années suivantes, vingt ans après que Luther eut renversé les bornes posées par nos pères, Lelio Socin et ses compagnons tinrent secrètement en Italie leurs conventicules contre la divinité du Fils de Dieu BOSSUET Variat. XV Les voilà donc dans nos assemblées, qu'ils détestaient dans leurs cœurs comme des conventicules de Satan BOSSUET ib. XI, § 70 Les assemblées d'iceux sont des conventicules profanes CALV. Instit. 843 Les fautes advenues avant la derniere prohibition des conventicules [pour le protestantisme] CONDÉ Mémoires, p. 552 Latin conventicuium, de convenire, se réunir ensemble (voy. CONVENIR).
CONVENTION kon-van-sion ; en poésie, de quatre syllabes s. f.
Terme de droit. Accord de volontés entre deux ou plusieurs personnes. Convention verbale. Convention écrite. Dans toute sorte de conventions. Faire une convention. Pourquoi veut-on que je tienne, malgré moi, une convention qui s'est faite sans moi ? MONTESQ. Lett. pers. 71 Être de difficile convention, locution qui s'est dite dans le XVIIe siècle pour : être difficile en affaires. Fig. Quelle convention peut-il y avoir entre Jésus-Christ et Bélial, et comment peut-on accorder le temple de Dieu avec les idoles ? BOSSUET Hist. II, 12 Au plur. Clauses diverses d'un pacte. Voici quelles ont été nos conventions. Conventions matrimoniales, ou, simplement, conventions, les articles accordés à une femme par contrat de mariage. Il ne lui est dû ni douaire, ni conventions LA BRUY. III Dans le langage général, ce qui est convenu entre les hommes. L'or et l'argent avaient été établis par une convention générale pour être le prix de toutes les marchandises, par la raison que ces métaux étaient rares et inutiles à tout autre usage MONTESQ. Lett. pers. 105 C'est [la puissance paternelle] de toutes les puissances, celle dont on abuse le moins ; c'est la plus sacrée de toutes les magistratures ; c'est la seule qui ne dépend pas des conventions, et qui les a même précédées MONTESQ. ib. 129 Les conditions que ces conventions renferment sont les premières lois des sociétés ; on les peut nommer lois naturelles CONDILLAC Hist. anc. I, 6 La vérité, comme le soleil, est faite pour éclairer le globe entier ; elle ne connaît point les bornes que des conventions passagères ont mises aux sociétés politiques HOLBACH dans les œuvres de DU MARSAIS, Essai préj. ch. 10 Les sciences, la gloire, les conventions sociales, tout était sacrifié à ce premier devoir [les soins paternels] CONDORCET Bertin. Terme de beaux-arts. Accord tacite pour admettre certaines fictions ou certains procédés. L'artiste est contraint ou juge bon de recourir à certaines conventions ; le spectateur s'y soumet, remplissant ainsi une condition sans laquelle il ne pourrait éprouver les sensations que l'art est destiné à produire. Le théâtre offre plusieurs conventions de ce genre. Manière fausse de certains artistes qui désignent les objets par des traits ou des couleurs qui ne sont pas celles de la nature, et qui comptent que le spectateur acceptera ces conventions tout arbitraires comme les conventions indispensables à chaque art. Dessin de convention. Couleur de convention. De convention, loc. adv. Qui est admis, mais qui n'est pas réel. Signes, langage de convention. L'or a une valeur réelle et une valeur de convention. Dans beaucoup de pièces de théâtre les paysans parlent un langage de convention. Le caractère de convention qu'il a dans les fables J. J. ROUSS. Ém. II Ce qui est véritable plutôt que ce qui est de convention J. J. ROUSS. Hél. I, 26 Des tableaux de la nature, non de cette nature de convention que peignent si souvent les poëtes et qui n'est que la nature vue autrefois par Homère et défigurée par ses imitateurs CONDORCET Haller. Trop occupés d'une nature de convention, la vraie nature nous échappe CHATEAUBR. Génie, III, III, 4 Monnaie de convention, monnaie qui a cours dans plusieurs États d'après une convention de leurs gouvernements. Assemblée exceptionnelle des représentants d'un peuple, ayant pour objet d'établir une constitution ou de la modifier. La constitution des États-Unis a été rédigée par une convention. Le jour où, trouvant la salle qui devait nous rassembler [les états généraux], fermée, hérissée, souillée de baïonnettes, nous courûmes vers le premier lieu qui put nous réunir [le jeu de paume], jurer de périr plutôt que de laisser subsister un tel ordre de choses ; ce jour-là même, si nous n'étions pas convention nationale, nous le sommes devenus MIRABEAU Collection, t. III, p. 271 La convention nationale, ou, simplement, la convention, l'assemblée qui mit la France en république en 1792, qui se constitua en septembre, et qui exerça tous les pouvoirs jusqu'au moment où elle les remit au Directoire en octobre 1795. Dans l'histoire d'Angleterre, assemblée extraordinaire du parlement anglais en 1688. ... Jusqu'à ce qu'une assemblée qu'il indiqua, composée des deux chambres, eût tout réglé ; elle fut appelée convention, parce qu'il n'y a que le roi qui puisse convoquer un parlement RAYNAL Parlement d'Anglet. époque 8 Anciennement, conventions royales de Nîmes, juridiction royale qui était établie à Nîmes pour connaître des exécutions faites en vertu des obligations passées dans son ressort. En intention d'estre et se trouver à la convention qui se devoit tenir par l'empereur et les autres princes, pour faire resistance contre le Turc et les Infidelles MATHIEU DE COUCY Hist. de Charles VII, p. 697, dans LACURNE Environ le mois de juillet, alors que certaine convention et assemblée se tenoit entre la ville de Calais et Gravelinghes LOUIS XI Nouv. LXII À la fin ilz en vindrent aux promesses et conventions de mariage AMYOT Sylla, 72 Ce travail [de défrichement] n'est petit, sur tout si le fond est argileux ; car le sablonneux est de plus facile convention [composition] O. DE SERRES 73 Provenç et espagn. convencion ; ital. convenzione ; du latin conventionem, de convenire, convenir.
CONVENTIONNEL, ELLE kon-van-sio-nèl, nèl' ; en poésie, de cinq syllabes adj.
Qui résulte d'une convention. Valeur conventionnelle. En termes de droit, opposé à légal ou à judiciaire. Acte, clause conventionnelle, acte, clause qui est l'œuvre de la volonté des parties. Qui n'est que de convention. Des bienséances conventionnelles. L'égalité conventionnelle entre les hommes, bien différente de l'égalité naturelle, rend nécessaire le droit positif J. J. ROUSS. Ém. III La seconde manière est de représenter les mots et les propositions par des caractères conventionnels, ce qui ne peut se faire que quand la langue est tout à fait formée J. J. ROUSS. Essai sur l'orig. des langues, ch. 5 S. m. Membre de la convention nationale. Un conventionnel. Retrait [droit de rachat] seigneurial et conventionnel [inséré dans le contrat de vente] est cessible ; le lignager non, si ce n'est à un lignager LOYSEL 428 Convention ; provenç. conventional ; espagn. convencional ; ital. convenzionale.
CONVENTIONNELLEMENT kon-van-sio-nè-leman adv.
Par convention. Conventionnelle, et le suffixe ment.
CONVENTUALITÉ kon-van-tu-a-li-té s. f.
Société de moines ou de religieuses qui vivent ensemble et sous la règle. Conventuel.
CONVENTUEL, ELLE kon-van-tu-èl, è-l' adj.
Du couvent. Assemblée conventuelle. Leur destinée est de vivre misérablement d'aumônes conventuelles et de coucher au coin d'une place ou sous le portique de quelque église RAYNAL Hist. phil. VII, 10 La maison conventuelle, le logis des religieux ou religieuses. Mense conventuelle, le revenu du couvent qui appartient à la communauté. Messe conventuelle, la grande messe qui se dit dans le couvent, à la différence de celles qui se chantent pour des obits ou des fondations. Prieuré conventuel, prieuré où il y a des religieux. Conventuelle rédemption, district du Paraguay gouverné par les jésuites. Les conventuelles rédemptions des jésuites dans le Paraguay ne me paraissaient pas propres à représenter un peuple usant de toutes ses facultés physiques et morales BERN. DE ST-P. Pr. à l'Arcadie Un religieux conventuel, et, substantivement, un conventuel, celui qui est à demeure dans le couvent. Dans l'ordre de Saint-François, conventuels, religieux qui n'ont pas adopté la réforme des observantins, c'est-à-dire qui possèdent des revenus annuels. Ils convenroit prover que ce fu par le consentement de l'abbé et du couvent, se c'est religions conventuaus BEAUMANOIR XXIV, 16 Un prieur est dict conventuel, quand il a avecque luy trois ou quatre freres qui chantent toutes les heures à notes, comme grand messe, matines Grand coustum. de Fr. liv. III, p. 289, dans LACURNE Provenç. et espagn. conventual ; ital. conventuale ; du latin conventualis, de conventus (voy. COUVENT). Religions conventuaus de Beaumanoir est au nominatif singulier ; ces adjectifs n'ayant dans l'ancienne langue, comme dans le latin, qu'une forme pour le masculin et le féminin.
CONVENTUELLEMENT kon-van-tu-è-le-man adv.
Selon les règles du couvent. Vivre conventuellement. Conventuelle, et le suffixe ment.
CONVENU, UE kon-ve-nu, nue part. passé de convenir
Admis, avoué. C'est une chose convenue. Des faits si convenus alors même par ceux qui avaient intérêt de les nier MASS. Car. Vérité de la religion. La proposition devient d'une absurdité convenue de tout le monde DIDER. Relig. nat. 5 Il est convenu de tout le monde que cette politique a quelque chose d'humain MONTESQ. Espr. XXVI, 17 Qui résulte d'une convention. Qu'il vienne et qu'une trêve entre nous convenue.... D'AVRIGNI Jeanne D'Arc, I, 5 Qui est de convention, opposé à naturel. Les lois, les vains égards, les devoirs convenus M'ont chargé de liens jusqu'alors inconnus C. DELAV. Paria, I, 2
CONVERGENCE kon-vèr-jan-s' s. f.
Terme de géométrie et de physique. Disposition de lignes qui convergent vers un même point. La convergence des rayons lumineux au sortir d'une lentille. Convergent.
CONVERGENT, ENTE kon-vèr-jan, jan-t' adj.
Terme de géométrie. Qui converge. Des lignes convergentes. Hyperbole convergente, courbe du 3e degré dont les branches ont une asymptote commune. Terme d'algèbre. Séries convergentes, séries dont la somme est d'autant plus près d'une quantité cherchée qu'on fait cette somme avec un plus grand nombre de termes. C'est le seul moyen de s'assurer que la série est assez convergente après son second terme, pour que les termes qui sont au delà des quatre ou cinq premiers puissent être négligés sans crainte D'ALEMB. Disc. prélim. Syst. monde, Œuvres, t. XIV, p. 112, dans POUGENS. La grandeur de la force perturbatrice qui émane du soleil rend les approximations beaucoup moins convergentes que dans les théories relatives aux diverses planètes DELAUNAY Théorie du mouvement de la lune, Préface, p. XI. Terme de physique. Rayons de lumière convergents, rayons qui tendent vers le même point. Convergent est opposé à divergent. Terme d'histoire naturelle. Se dit des parties qui dès leur base tendent à se rapprocher. Terme d'artillerie. Feux convergents, batteries qui, placées sur des points différents, battent le même point. Sur mer, feu convergent, feu de bordée ou de batterie, dont le pointage est préparé à l'avance. Fig. Des opinions convergentes, des opinions qui se rapprochent. Abusivement, qui a la propriété de faire converger. Une lentille convergente. Converger.
CONVERGER kon-vèr-jé ; le g prend un e devant a et o : nous convergeons ; je convergeais v. n.
Terme de géométrie et de physique. En parlant des directions, tendre vers un point commun. Les rayons lumineux convergent vers le foyer de la lentille. Fig. Faire converger les intérêts individuels vers un but commun. Tous nos efforts convergent au même but. Lat. convergere, de cum, et vergere, se tourner, s'incliner.
CONVERS, ERSE kon-vêr, vèr-s' adj.
Terme monastique. Frères convers, frères lais, qui n'ont point d'ordres, et qui ne chantent point dans le chœur, mais qui servent en divers offices de la maison ; ils sont sans études et par conséquent exclus des ordres sacrés. Les moines de Cîteaux amenèrent leurs frères convers avec plusieurs écuyers VOLT. Mœurs, 64 Les sœurs converses sont dans les couvents de femmes ce que les frères convers sont dans les couvents d'hommes. Une converse, infante douairière, Singe voilé, squelette octogénaire GRESSET Vert-Vert. IV S. m. Un des noms de la jeune alose. Uns des convers as monies (ne le m'unt pas nummé) Out mult esté grevé de grant enfermeté, E out d'idropisie le ventre mult enflé Th. le mart. 94 Se clers, muines, chanuines u convers passast mer, Le brief à la justice l'en estuveit porter ib. 67 S'aucuns crestiens se soit ofers à nostre Signor à servant à l'ospital St Julien, ne doit mie estre recheu en frere ni en sereur, ains soit converse entre les freres et les sereurs et esprouvés par six mois TAILLIAR Recueil, p. 68 Atant estesvos [voilà] un convers [frère lai], Qui deux viautres [chiens] encheanez Avoit lez la voie amenez Ren. 1866 S'il avient que aucuns mesiax [ladre], ou que aucuns convers de maladrerie ou d'ostellerie soit de malvese conversation BEAUMANOIR LVI, 7 Il a parlé de saint Paul le convers [le converti], Comme il eut peur, quand il cheut à l'envers Sat. Mén. p. 200 Provenç. convers ; espagn. et ital. converso ; du latin conversus, converti, part. passé de convertere (voy. CONVERTIR), ainsi dit parce que c'étaient souvent des laïques convertis, c'est-à-dire changeant de vie, qui se faisaient convers.
CONVERSABLE kon-vèr-sa-bl' adj.
Avec qui on peut converser facilement, agréablement. Je ne sais si c'est un effet de la rate dont je suis tourmenté depuis quelque temps, mais il me semble qu'il n'y a plus, dans le monde, de personnes conversables VOIT. Lett. 8 Enfin elle revint [de sa retraite] dans le monde conversable, et ne manqua pas de reprendre ses mesmes premieres ruses et intrigues d'amourettes SULLY Mém. t. VII, p. 67, dans LACURNE Converser.
CONVERSANT, ANTE kon-vèr-san, san-t' adj.
Qui converse avec les hommes, avec le monde. Pendant sa vie conversante et les années de sa prédication BOSSUET Sil. 2 Conversans par le monde Ordonn. des rois de Fr. t. III, p. 467 Converser.
CONVERSATION kon-vèr-sa-sion ; en poésie, de cinq syllabes s. f.
Échange de propos sur tout ce que fournit la circonstance. Bien écouter et bien répondre est une des plus grandes perfections qu'on puisse avoir dans la conversation LAROCHEF. Max. 139 Il est dangereux de vouloir être toujours le maître de la conversation et de pousser trop loin une bonne raison quand on l'a trouvée LAROCHEF. Réflexions diverses, p. 129, dans POUGENS Il faut que la conversation soit un peu flatteuse avec les femmes et qu'il y ait je ne sais quoi de retenu CHEVALIER DE MÉRÉ dans RICHELET Ces conversations ne font que m'ennuyer ; Et c'est trop que vouloir me les faire essuyer MOL. Mis. II, 4 Il ne voulait point entrer en conversation HAMILT. Gramm. 4 Elle entrerait aisément en conversation SÉV. 419 J'ai eu une heure de conversation avec M. de Pomponne SÉV. 116 Il a eu une conversation d'une heure avec le roi SÉV. 134 Elle n'engage pas la conversation BOSSUET Dév. 2 Un esprit de raillerie inconsidérée qui naît parmi l'enjouement des conversations BOSSUET la Vallière. Il se hâtait de tourner la conversation sur quelque autre matière FÉN. Tél. XXIII L'esprit de conversation consiste bien moins à en montrer beaucoup qu'à en faire trouver aux autres LA BRUY. V Il a de la fécondité dans la conversation, simple, naturel, mettant les gens à leur aise VOLT. Lett. Mme d'Argental, 18 avril 1766 Vous trouverez des devins si habiles qu'ils vous diront toute votre vie, pourvu qu'ils aient seulement eu un quart d'heure de conversation avec vos domestiques MONTESQ. Lettres pers. 58 L'esprit régulier du géomètre toisait tout ce qui se disait dans la conversation MONTESQ. ib. 128 L'auteur a un mérite infaillible pour être lu, le mérite rare de faire conversation avec son lecteur D'ALEMB. Éloges, Abbé de Choisi. La conversation avait au suprême degré, chez Mme de Lambert, le vrai mérite qui lui est propre, celui de n'avoir ni ton ni caractère exclusif D'ALEMB. Éloges, St-Aulaire. Il est assez ordinaire aux personnes à qui le ciel a donné de l'esprit et de la vivacité, d'abuser des grâces qu'elles ont reçues ; elles se piquent de briller dans les conversations, de réduire tout à leur sens, et d'exercer un empire tyrannique sur les opinions FLÉCHIER Mme de Montausier. Changer la conversation, faire quitter à la conversation un sujet qui, pour un motif ou un autre, déplaît et ne doit pas être continué. Être à la conversation, y prendre part, y être attentif. Conversation politique, échange, dans le parlement anglais et par suite dans les autres assemblées parlementaires, de paroles entre quelque membre et le ministère, à l'effet d'obtenir un renseignement. Dans les lieux où l'on prend les eaux, maison de conversation, local où les étrangers se réunissent. Manière de converser. Il me parut homme de conversation SÉV. 39 L'hôtesse me parut une personne de fort bonne conversation ; je lui demandai fort comme vous étiez la dernière fois SÉV. 348 De beaux seigneurs qui n'ont point de conversation VOLT. Taureau, 2 Conversation criminelle, intimité adultère. Dans cette locution qui nous vient d'Angleterre, conversation est pris au sens qu'il avait dans l'ancien français, fréquentation. CONVERSATION, ENTRETIEN, DIALOGUE, COLLOQUE. La conversation se dit de quelque discours mutuel que ce puisse être, au lieu que entretien se dit d'un discours mutuel sur un objet déterminé ou sur un objet important. Dialogue est propre aux conversations dramatiques ou aux conversations qu'on y assimile. Colloque s'applique spécialement aux conversations polémiques et publiques où l'on traite de matières de doctrine. Humle est sa conversations [manière de vivre] ; Nus [nul] ne done plus larges dons BENOIT II, 6191 Preudon et loiaus, de bonne conversation et de bonne vie Liv. des mét. 264 Mesiel [lépreux] ne doivent pas estre oï en tesmoignage ; car coustume s'acorde qu'il soient debouté de la conversation d'autres gens BEAUMANOIR XXXIX, 33 Considerans la bonne vie, renommée et honneste conversacion, qui nous a esté tesmoignée de sa personne Lett. de rémission, Bibl. des Chartes, Ve série, t. I, p. 82 Ceulx qui superhabundent en ire sont de dure et forte conversacion et ne pevent pas si bien convivre avecques les autres ORESME Eth. 129 Et en bonnes fortunes la presence de ses amis luy fait avoir conversacion delettable ORESME ib. 290 À tele amisté convient lonc temps et longue acoustumance ou conversacion ORESME ib. 235 En ce temps que je dis, avoit en la ville de Gand deux vaillans hommes sages et prudhommes de bonne vie et de bonne conversation FROISS. II, II, 239 Les requestes et fins des seigneurs estoient d'entrer dedans Paris pour avoir conversation et amytié avec eulx [les habitants de Paris] sur le fait de la reformation du royaulme COMM. I, 8 Il se gouvernoit outre la regle et bonne et honneste conversation de prestres LOUIS XI Nouv. XCIV La seconde fin est, que les bons ne soyent corrompus par la conversation [fréquentation] des mauvais, comme il advient souventesfois CALV. Instit. 988 Puis après, la longue conversation par laps de temps y ayant imprimé la passion d'amour, il la cherit et l'aime plus tendrement qu'il n'avoit proposé du commencement AMYOT De la vertu morale, 19 Conversation en jeunesse, fraternité en vieillesse LEROUX DE LINCY Prov. t. II, p. 277 Provenç. conversatio ; espagn. conversacion ; ital. conversazione ; du latin conversationem, de conversari, converser.
CONVERSE kon-vèr-s' adj. f.
Terme de logique. Proposition converse, proposition sur laquelle on opère la conversion, c'est-à-dire dont on change l'attribut en sujet et le sujet en attribut, sans qu'elle cesse d'être vraie. Nulle pierre n'est homme devient ainsi : Nul homme n'est pierre. La première de ces deux propositions est la converse. Substantivement. Une converse. En un autre sens, en dehors du langage technique, la proposition qui résulte de la conversion. Cette proposition a sa converse BOULAINVILLIERS Réfut. de Spinoza, p. 266 Les grands hommes sont mes rois ; mais la converse n'a pas lieu ici ; les rois ne sont pas mes grands hommes VOLT. Lett. à Maupertuis, 1740 Proposition converse se dit aussi en géométrie. Estre humble sans clergie vaut mieux que la converse ; Car quant li uns se drece, li autres tumbe et verse J. DE MEUNG Test. 1041 Et pour ce fist bien Platon d'enquerir de ces choses, assavoir mon laquelle voye est à tenir ou des principes aux effects, ou la voye converse ORESME Eth. V Provenç. conversa, rebours, contraire ; du latin conversus, retourné (voy. CONVERTIR).
CONVERSEAU kon-vèr-sô s. m.
Pièce d'un moulin.
CONVERSER kon-vèr-sé v. n.
Vivre avec. Nous ne conversons plus qu'avec des ours affreux LA FONT. Fabl. XI, 7 Aussi bien, en l'humeur où je me trouve, je ne dois plus converser avec les créatures raisonnables VOIT. Lett. 11 C'est peu d'être agréable et charmant dans un livre ; Il faut encor savoir et converser et vivre BOILEAU Art poét. IV L'habitude de converser avec soi tend toujours à rendre l'homme meilleur ; on ne consent à descendre au fond de son propre cœur que lorsqu'on est satisfait de l'ordre qui s'y trouve HOLBACH dans Œuvres de DU MARSAIS, Essai préj. chap. 12 Fig. Converser avec les livres, avec les morts, s'adonner à la lecture des auteurs du temps passé. Avoir conversation avec Se plaire à converser avec les savants. E cil Beronite s'en furent fuiz en Gethaïm ; e là converserent jusques cel jur Rois, 134 Par la terre d'Anjou longuement [il] conversa [demeura] Berte, CVIII Qui vous a fait ci seule par ces bois converser ? ib. CXII Di nous en quel leu tu converses la Rose, 10987 Quant aucuns est esleuz, l'en doit enquerre de sa vie à cels environ cui il a conversé Liv. de just. 44 Et cil qui est escommeniés et renforciés, met en pecié cix qui entor li conversent BEAUMANOIR LIV, 12 L'en dit que telz gens conversent civilment ORESME Eth. 180 Et les autres dient celui estre ami avecques lequel l'en convit et converse ORESME ib. 265 À la delettacion et plaisance de ceulx avecques qui il conversent ORESME ib. 130 Scite [Scythie] est une froide region bien loing de Lacedemone, et ne conversent pas les ungs avec les autres ORESME ib. 66 Et bien li dit aussi que il y trouveroit Mainte beste sauvage, car li lieux le devoit ; Ours, leons et serpens assez y conversoit Guesclin. 9197 Et donnoient grands joyaux aux seigneurs et dames et damoiselles, pour acquerir la louange de ceux et de celles entre qui ils conversoient FROISS. I, I, 76 [Le roi] declaroit son plaisir estre tel, que feussent laissez paisiblement descendre tous Anglois et Anglesches, sans aucun sauf conduit avoir de luy, et de les laisser converser par tout son royaulme JEHAN DE TROYES Chron. 1461 Et que par necessité me conviendroit converser [coucher] avec homme LOUIS XI Nouv. C. Ceux qui ne conversent plus au monde [les morts] CALVIN Instit. 704 Si tu converses avec un boitteux, tu apprendras à clocher AMYOT Comment nourrir les enfants, 9 Ceux qui conversent sur l'eau sont sujets à maladies froides PARÉ Introd. 11 C'étaient trois jeunes Mars et trois Amours ensemble Qui sous l'habit mortel conversoient ici-bas Premières amours de DESPORTES, dans RAYNOUARD, conversar. Provenç. et espagn. conversar ; ital. conversare ; du latin conversari, passif de conversare, fréquentatif de convertere, tourner, retourner (voy. CONVERTIR). Conversari signifie proprement être retourné fréquemment ; de là le sens de fréquenter, vivre avec. Converser dans l'ancienne langue n'a que le sens de vivre avec ; c'est plus tard qu'il a pris, par une déduction facile à concevoir, celui d'échanger les paroles.
CONVERSER kon-vèr-sé v. n.
Terme de théorie militaire. Faire une conversion. Voy. CONVERSION.
CONVERSIBLE kon-vèr-si-bl' adj.
Qui peut être retourné. Puisqu'il est écrit que vous devez avoir la tête tournée, il vaudrait bien mieux que ce fût de cette manière que par l'indéfectibilité de la matière et par les négations non conversibles SÉV. 340 Voy. CONVERSION.
CONVERSIF, IVE kon-vèr-sif, si-v' adj.
Terme didactique. Qui a la propriété de tourner ou retourner une chose. Cercles appelés tropiques, c'est-à-dire conversifs ORESME Thèse de MEUNIER. Car, par sa pesanteur plombasse, Se tient [le mercure] soubz terre en une masse, Nonobstant qu'elle est volative Et es aultres moult conversive LA FONT. 446 Voy. CONVERSION ; provenç. conversiu.
CONVERSION kon-vèr-sion ; en poésie, de quatre syllabes s. f.
Action de tourner ; mouvement qui fait tourner. Terme de mécanique. Centre de conversion, point autour duquel un corps, quand il est sollicité au mouvement, tourne ou tend à tourner. Terme de théorie militaire. Changement de front. Quart de conversion, mouvement qui fait tourner la tête de bataillon où était le flanc. Ceux-ci, craignant d'être enveloppés de toutes parts, firent un quart de conversion ROLLIN Hist. anc. Œuvres, t. IV, p. 159, dans POUGENS Terme de marine. Mouvement circulaire exécuté par un corps de bâtiments évoluants. Transmutation. La conversion des métaux vils en or. Changement dans la forme. La conversion des écus en pièces de cinq francs, des toises en mètres. Il est étonnant, il est prodigieux que la vaste étendue de la Pologne n'ait pas déjà cent fois opéré la conversion du gouvernement en despotisme J. J. ROUSS. Gouvern. de Pologne, ch. 5 Terme de finance. La conversion des rentes, l'élévation ou l'abaissement du taux ancien. Terme de jurisprudence. Changement d'un acte, d'une procédure en une autre. La conversion d'une obligation en rentes, d'un procès civil en un procès criminel. En médecine, conversion des maladies, changement d'une maladie en une autre. Terme de logique. Changement qu'on opère dans les propositions, en faisant du sujet l'attribut et de l'attribut le sujet, et qui est soumis à certaines règles selon que les propositions sont universelles ou particulières, affirmatives ou négatives, si l'on veut que la proposition reste vraie après l'opération. Conversion de proposition, c'est changer le sujet de la proposition en attribut et l'attribut en sujet, sans que la proposition cesse d'être vraie, si elle l'était auparavant, Logique de Port-Royal, 2e partie, ch. 14. Terme d'arithmétique. Proportion par conversion, comparaison de l'antécédent avec la différence qui est entre l'antécédent et le conséquent, dans chaque rapport. Conversion d'un nombre, autre manière de l'exprimer. Terme d'algèbre. Conversion des équations, expulsion des facteurs ou dénominateurs qui contiennent l'inconnue. Terme d'astronomie. Conversion de degrés, action de convertir les degrés en temps et les temps en degrés. Action de tirer les âmes hors d'une religion qu'on croit fausse pour les faire entrer dans une religion qu'on croit vraie. Saint Paul fut l'instrument de la conversion des gentils. La conversion de protestants au catholicisme, de catholiques au protestantisme. La conversion au mahométisme de populations noires dans l'intérieur de l'Afrique. La mort d'Antiochus digne de son impiété et de son orgueil, sa fausse conversion durant sa dernière maladie, et l'implacable colère de Dieu sur ce roi superbe BOSSUET Hist. I, 10 C'est que la conversion du monde ne devait être l'ouvrage ni des philosophes ni même des prophètes ; il était réservé au Christ, et c'était le fruit de sa croix BOSSUET ib. II, 11 Les conversions étaient innombrables ; et ceux qui en ont été témoins oculaires nous ont appris que, pendant trois ans de séjour qu'elle a fait à la cour du roi son fils, la seule chapelle royale a vu plus de trois cents convertis BOSSUET Reine d'Anglet. Deux sortes de personnes ont besoin de conversion : les honnêtes païens, qui n'ont que des vertus morales, et ceux qui ont commis de grands crimes BOSSUET Pensées détachées, 20 Nous faisons cependant six mille lieues de mer pour la conversion des Indes, des royaumes de Siam, de la Chine et du Japon, c'est-à-dire pour faire très sérieusement à tous ces peuples des propositions qui doivent leur paraître très folles et très ridicules LA BRUY. XVI Qui peut douter que le clergé n'ait été bien aise de la conversion de Clovis et qu'il n'en ait même tiré de grands avantages ? MONTESQ. Espr. XXX, 24 C'est surtout dans le second siècle [de l'ère chrétienne] qu'il faut rechercher les motifs de conversion des savants et des gens du monde, parce que c'est alors qu'ils sont venus en foule dans l'Église CONDILLAC Hist. anc. XV, 10 Il [Fléchier] se plaint de ce que les nouveaux convertis, qui, étant protestants, n'allaient point aux spectacles, y allaient depuis leur conversion D'ALEMB. Éloges, Fléchier. Conversion de saint Paul, fête qui se célèbre le 25 janvier. Retour aux pratiques de la religion qu'on négligeait. Soutenir une conversion naissante par de saints entretiens MASS. Confér. Conduite dans le monde La conversion véritable consiste à s'anéantir devant cet être souverain qu'on a irrité tant de fois et qui peut nous perdre légitimement à toute heure PASC. Pensées, part. II, art. 6 Par extension, retour à une bonne conduite. La conversion de ce mauvais sujet qui s'est enfin rangé. En un sens encore moins particulier, changement d'avis sur quelque point important. Une société nouvelle [la société royale de médecine] dont l'établissement dut faire espérer à M. Malouin la prompte conversion des détracteurs de la médecine CONDORCET Malouin. Par droit, chier frere, celebret om ui par tot le munde la conversion saint Pol, ki maistres fut des paiens ST BERN. 554 Si comme sont les conversions et les mouvemens du soleil ORESME Eth. 66 Paris où de nouvel estoit une conversion [troubles], rebellion et murmures contre les nobles, et aussi estoit elle en Flandres pareillement Hist. de Loys III, duc de Bourbon, p. 200, dans LACURNE Provenç. conversio, coversio ; espagn. conversion ; ital. conversione ; du latin conversionem, de conversum, supin de convertere (voy. CONVERTIR).
CONVERSIONISTE kon-vèr-sio-ni-st' s. m.
Partisan de la conversion des rentes. Conversion.
CONVERSO kon-vèr-so s. m.
Terme de marine. Partie du tillac où l'on se réunit habituellement pour faire la conversation.
CONVERTENTE kon-vèr-tan-t' adj. f.
Terme de logique. Proposition convertente, celle en laquelle une première a été changée par la conversion. L'universelle : tout homme est animal, se convertit en cette particulière : quelque animal est homme. Cette dernière est la convertente.
CONVERTI, IE kon-vèr-ti, tie part. passé.
Qui a pris une autre nature. L'eau convertie en vapeur par le feu. Son intérêt en amour converti Lui fait aimer le chef du contraire parti MAIR. Sophon. II, 2 Carthage est convertie en un désert stérile M. J. CHÉNIER Gracques, II, 3 Sa première flamme en haine convertie CORN. Sertor. I, 2 Amené d'une religion à une autre. Achève tes bontés, représente avec moi Les saints progrès des cœurs convertis à ta foi ROTROU St-Gen. IV, 6 Les Visigoths convertis de l'arianisme BOSSUET Hist. I, 11 Il n'y a rien de plus remarquable que cette séparation des Juifs incrédules d'avec les Juifs convertis au christianisme BOSSUET Hist. II, 9 Il [le Sauveur] s'émeut plus sensiblement sur les pécheurs convertis qui sont sa nouvelle conquête ; mais il réserve une plus douce familiarité aux justes qui sont ses anciens et perpétuels amis BOSSUET Marie-Thér. Substantivement. Les convertis. Une convertie. Un nouveau converti. Une nouvelle convertie. Les nouveaux convertis, nom que l'on donna, après la révocation de Nantes, à ceux des protestants que la persécution contraignit à entrer dans l'Église catholique. Fig. Prêcher un converti, chercher à convaincre quelqu'un qui est de notre avis. Ramené à de meilleurs sentiments, soit de religion, soit de morale. Monsieur, que j'ai de joie de vous voir converti ! il y a longtemps que j'attendais cela, et voilà, grâce au ciel, tous mes souhaits accomplis MOL. D. Juan, V, 2 Se dit ironiquement, dans le langage de la politique, de celui qui passe d'un parti à un autre par un intérêt déguisé sous une fausse apparence de conviction.
CONVERTIBILITÉ kon-vèr-ti-bi-li-té s. f.
Qualité de ce qui est convertible. Car il s'ensieut, se chose est vaire [vraie], Donques est ele necessaire, Par la convertibilité De voir [vrai] et de necessité la Rose, 17417 Convertibilitas, de convertibilis, convertible.
CONVERTIBLE kon-vèr-ti-bl' adj.
Qui peut être converti en une autre chose. L'eau est convertible en vapeur. Des obligations convertibles en rentes. Terme de logique. Proposition convertible, proposition qui peut avoir sa converse sans cesser d'être vraie. Si tout homme est mortel, il ne suit pas que tout mortel est homme ; cette proposition n'est pas convertible. Car tele verité possible Ne puet pas estre convertible Avec simple necessité, Si comme simple verité la Rose, 17436 Termes convertibles ORESME Thèse de MEUNIER. Avec les confederez toutes promesses estoient seures et convertibles en effets D'AUB. Hist. II, 271 Convertir ; provenç. et espagn. convertible ; ital. convertibile.
CONVERTIBLEMENT kon-vèr-ti-ble-man adv.
Terme de logique. D'une façon convertible. Toute elettion est voluntaire ; mais il n'est pas ainsi que tout voluntaire est elettion ; et pour ce n'est ce pas tout un convertiblement ORESME Eth. 63 Des termes de ceste matiere, aucuns ensievent un l'autre convertiblement ORESME Thèse de MEUNIER. Convertible, et le suffixe ment.
CONVERTIR kon-vèr-tir v. a.
Transmuer une chose en une autre. Les alchimistes espéraient convertir en or les métaux qu'ils appelaient imparfaits. Jésus-Christ convertit l'eau en vin. Convertir du sucre en alcool. J'ai beau m'épuiser les veines Et tout mon sang en larmes convertir MALH. V, 27 Ce feu véhément Convertirait en soi le liquide élément, Avant qu'il éteignît cette ardeur violente ROTROU Hercule mour. IV, 5 Savent-ils comment ce ver [le ver à soie] convertit le suc d'une feuille en filets d'or ? ROLLIN Traité des Études, V, 5 Il lui permit de convertir en rentes viagères ou tontines une partie de ses actions RAYNAL Hist. phil. IV, 19 Fig. Convertir le doute en certitude. Les curiosités de la nature sont une source féconde pour l'imposture ; elle convertit des phénomènes singuliers en prodiges RAYN. Hist. I, 17 Terme de droit. Changer la nature, l'espèce Convertir une obligation en contrat de constitution. Convertir une peine corporelle en peine pécuniaire. Retirer d'une religion et amener à une autre. Les missions catholiques ont converti beaucoup d'idolâtres. Les musulmans convertissent à leur foi dans l'intérieur de l'Afrique une multitude de nègres. Il fut converti au protestantisme. Jésus-Christ, qui les voulait convertir [les païens], parle d'en haut à saint Paul qui en devait être le docteur BOSSUET Hist. II, 7 Il faudrait les dompter et non les convertir M. J. CHÉNIER Charles IX, III, 2 J'ai calmé les chagrins, j'ai converti l'erreur M. J. CHÉNIER Fénelon, III, 2 Amener quelqu'un à des sentiments qu'il n'avait pas. Vous l'avez converti à notre cause. Absolument. On fait des missions, on prêche, on convertit. Se convertir, v. réfl. Se transmuer. L'alcool se convertit en vinaigre. Tout ce qu'il a touché se convertit en or BOILEAU Art p. III La peine corporelle se convertissait en peine pécuniaire MONTESQ. Esp. VI, 19 Fig. Son amour se convertit en haine. Terme de logique. Ces deux propositions se convertissent, sont la converse l'une de l'autre. Quitter une fausse religion pour la vraie. Les païens se convertirent. Rentrer dans le sein de la religion qu'on avait négligée. Mais, en priant pour son âme, chrétiens, songeons à nous-mêmes ; qu'attendons-nous pour nous convertir ? BOSSUET Duch. d'Orl. Ils se convertiront de leurs péchés BOSSUET Hist. II, 7 Convertissez-vous à moi de tout votre cœur MASS. Car. Motifs de conv. Pendant une aimable jeunesse On n'est bon qu'à se divertir ; Et quand le bel âge nous laisse, On n'est bon qu'à se convertir LA SABL. dans RICHELET Cum Jonas propheta cel populum habuit pretiet et convers Fragment de Valenc. p. 468 Quant il se erent convers de via sua mala ib. p. 469 Ce velt li reis, [que] par amor [elle se] convertisse Ch. de Rol. CCLXVIII Tu convertis la meie plainte en goie [joie] Liber psalm. p. 36 Convertide [changée] est la tue fuireur [fureur] ib. p. 232 Et convertis saint Pol son compeignon Ronc. p. 48 Deus qui'l [qui le] mist enz el regne, à vus le demandra ; Vus l'avez à garder quant se convertira Th. le mart. 29 Et sitost que li aprentis iert à convenances au mestre, il poiera cinq sols qui seront converti ou pourfit de touz les maistres Liv. des mét. 55 Qui vuet pecheors convertir Por eus faire à Dieu revertir la Rose, 12079 Enprès demenda l'en se sarrazin qui a plusors femes, se convertist, laquelle il retendra Liv. de just. 216 S'il sunt plege de deniers, et il sunt converti en blé, ou en vin, ou en autre coze BEAUMANOIR XLIII, 11 Quant il convient qu'aucuns ait damace, mix vaut qu'il soit converti en la soustenance de bone gent que de malvès BEAUMANOIR LIV, 12 Et li cors qui les biens devore, Si sera converti en cendre Guersai Ô vous, fill des hommes, convertissiez vous à moi, et ge auré pitié de vous Psautier, f° 110 Mès Diex atent, et por atendre Se fist les braz en croiz estendre ; Ne veut pas que pechierres muere, Ainz convertisse à sa droiture RUTEB. II, 111 Et ne se depart ou ne delesse pas ses faiz ou diz des autres ou [au] cas que il les puet tourner et convertir à gieu ou à risée ORESME Eth. 138 Et pourroit estre converti par raison au contraire ORESME ib. 195 Puis soulphre et vif argent en issent, Qui en metaulx se convertissent Nat. à l'alch. err. 164 [Que l'archevêque] Il voise en la cité, mais qu'il ait sauf conduis, Et presche tant la gent qu'il les ait convertis Guesclin. 17053 Ensi chius [ce] rois païens fut adont convertis Par le voloir de Dieu, le roy de paradis Baud. de Seb. XI, 488 Et torna par devers li et converti à son profit les biens de Gentil et de Simon lombars qui estoient acquis au roy Lett. de rémission, Bibl. des Chartes, 4e série, t. II, p. 60 Arethuse.... Qui en eaue fut par plour convertie E. DESCH. Mort de Guesclin. Aysement toutes ces deux parties se convertiroient contre nous COMM. I, 5 C'est afin qu'un chacun d'eux se convertisse de son iniquité CALVIN Instit. 477 Ils leur envoyerent tous les chefs qui avoient consenty à la composition, pour convertir sur leurs testes tout le peché de la contravention au serment qu'ilz avoient presté AMYOT les Gracques, 9 Lui qui les eaux profondes En desert convertit MAROT IV, 319 Midas requit les dieux que tout ce qu'il toucheroit se convertist en or MONT. II, 339 Provenç. convertir, covertir ; espagn. convertir ; ital. convertire ; du latin convertere (avec changement de la 3e conjugaison en la 4e), tourner, convertir, de cum, et vertere, tourner (voy. VERSION).
CONVERTISSABLE kon-vèr-ti-sa-bl' adj.
Qui peut être converti, c'est-à-dire transmué. Qui peut être converti, c'est-à-dire ramené à la vraie foi. Le pédagogue est le moins convertissable des hommes RENAN Saint Paul, VII Convertir.
CONVERTISSANT, ANTE kon-vèr-ti-san, san-t' adj.
Qui convertit. Cette attention précède toute grâce convertissante et excitante BOSSUET Avert. 2
CONVERTISSEMENT kon-vèr-ti-se-man s. m.
Action de convertir des valeurs en espèces, une obligation en contrat de constitution. Par le convertissement de divinité en char [chair] Psautier, f° 195 Convertir ; provenç. convertiment ; espagn. convertimiento ; ital. convertimento. CONVERTISSEMENT. Ajoutez cet exemple : Il s'était présenté une difficulté touchant cette affaire du huitième denier, au sujet du convertissement des récépissés en quittances comptables, que les commis ont donnés à ceux qui ont payé des taxes (20 sept. 1683)BOISLISLECorresp. contrôl. gén. des finances, p. 2
CONVERTISSEUR kon-vèr-ti-seur s. m.
Celui qui convertit des âmes à la religion qu'il croit vraie. On n'a jamais vu de convertisseurs si zélés VOLT. Scarmentado. Cette bonne œuvre [la conversion de Law] avait valu au convertisseur beaucoup d'argent VOLT. Louis XIV, 37 Le condamné pria Dieu pour le convertisseur jusqu'à l'âge de 94 ans VOLT. ib. Constamment opposé au zèle amer et fanatique de la plupart des convertisseurs de son temps, il était persuadé qu'on ne devait faire usage ni de l'autorité ni même de la crainte contre ceux des réformés qui ne donnaient aucune espérance de changement D'ALEMB. Éloges, Fléchier Celui qui convertit des pécheurs et les ramène à de meilleurs sentiments de religion et de morale. Celui qui se charge des convertissements, en matières d'affaires et de monnaies. Terme de métallurgie. Le convertisseur-poire, de Bessemer, sorte de vase pour la conversion de la fonte en fer malléable ou en acier. M. Bessemer est arrivé à trouver ce qu'il appelle le vase à conversion, sorte de cubilot perfectionné, et que, dans le débat, on a constamment appelé le convertisseur-poire Gaz. des Trib. 5-6 juin 1876, p. 543, 3e col. Les convertisseurs de ce temps là ne failloyent point de convertir l'ame par la terreur du feu, ou de faire convertir les corps en cendre D'AUB. Conf. I, 9 Convertir.
CONVEXE kon-vè-ks' adj.
Qui présente une courbure en saillie. Un verre convexe. La surface de la terre est convexe. Le fils d'un artisan, dans la Zélande, assemble en se jouant deux verres convexes dans un tube ; les limites de nos sens sont reculées, et dans l'Italie les yeux de Galilée ont découvert un nouveau ciel TURGOT 2e Disc. en Sorbonne. Ceste ligne est dite concave au regart de ce qui est dedens et est dite curve ou convexe au regart de ce qui est dehors elle ORESME Eth. 30 Lat. convexus, convexe.
CONVEXIROSTRE kon-vè-ksi-ro-str' adj.
Terme de zoologie. Qui a le bec convexe. Convexe, et le latin rostrum, bec.
CONVEXITÉ kon-vè-ksi-té s. f.
Qualité de ce qui est convexe. La convexité d'un globe. La convexité d'une ligne courbe. Si le rayon tombe perpendiculairement sur une loupe ou verre convexe, il continuera son chemin en ligne droite et passera par le centre de sa convexité MALEBR. Rech. Éclairc. sur l'optique. Latin convexitas, de convexus, convexe.
CONVEXO-CONCAVE kon-vè-kso-kon-ka-v' adj.
Terme didactique. Qui est convexe d'un côté et concave de l'autre.
CONVI kon-vi s. m.
Invitation. Maisons pria d'Antin de passer chez lui ; je n'ai point pénétré le projet de ce convi SAINT-SIMON 376, 92 (SAINT-SIMON écrit convy). Inusité. Pour les quels convis [banquet] et assemblées ainsi faites les ambassadeurs d'Angleterre n'estoient point bien contens MONSTREL. II, 182 Respondez-moi quel estophe Est le grand aise à vostre avis ? Où le prenez-vous ? - En convis [repas], à boire et dormir tant qu'on peult MAROT IV, 157 Voy. CONVIER ; ital. convito, repas, banquet. Terme aujourd'hui inusité. Invitation. Maisons pria d'Antin de passer chez lui ; je n'ai point pénétré le projet de ce conviSAINT-SIMON376, 92 (écrit dans le texte convy). Pour lesquels convis et assemblées ainsi faites.... les ambassadeurs d'Angleterre n'estoient point bien contents MONSTREL. II, 182 Respondez-moy, quel estophe Est le grand aise ? à vostre avis Où le prenez-vous ? en convis, â boire et dormir tant qu'on peult MAROT IV, 157 Ce mot paraît venir plutôt de convier que du lat. convivium ; mais, comme il a aussi le sens de repas, convier et convivium ont dû influer sur convis.
CONVICT kon-vikt' s. m.
Nom donné par les Anglais aux criminels déportés. Les convicts transportés dans l'Australie. Angl. convict, condamné, du latin convictus, convaincu, part. passé de convincere (voy. CONVAINCRE).
CONVICTION kon-vi-ksion ; en poésie, de quatre syllabes s. f.
Nécessité où l'on met quelqu'un, par des preuves, de reconnaître la vérité qu'on lui présente. La conviction du coupable. Il était facile aux infracteurs d'éviter la conviction ou le châtiment de leurs fautes. Ne faut-il pas que vous soyez bien imprudents d'avoir fourni vous-mêmes la conviction de votre mensonge par les autres lettres que vous avez imprimées ? PASC. Prov. 16 Quelle conviction et quelle horreur, quand Dieu, en vous rejetant de sa présence, vous dira.... BOURD. Dominic. Pardon des injures, 344 Certitude raisonnée. Avoir l'intime conviction d'une chose. Je voudrais qu'ils eussent des raisons claires et des arguments qui portent conviction LA BRUY. XVI Il y a bien loin, chez eux, de la profession à la croyance, de la croyance à la conviction, de la conviction à la pratique MONTESQ. Lett. pers. 75 C'est un désir, mais ce n'est pas une conviction réelle MASS. Av. Bonh. Cette conviction de la perversité humaine qui endurcit ou afflige la plupart de ceux qui gouvernent CONDORCET Maurepas. Preuve irréfragable. On l'accuse de divers crimes, et on a les convictions en main. Ce qu'il a dit fournit une conviction contre lui. CONVICTION, PERSUASION. La conviction s'adresse exclusivement à l'esprit ; elle l'oblige à confesser, à reconnaître, à adhérer. La persuasion s'adresse autant au cœur qu'à l'esprit ; aussi, pour agir, a-t-elle moins besoin de preuves qui ne laissent point d'alternatives. Lat. convictio, de convictum, supin de convincere, convaincre.
CONVICTIONNEL, ELLE kon-vi-ksio-nèl, nè-l' adj.
Néologisme. Qui est relatif à la conviction, et, particulièrement, à la conviction d'un juge. Les éléments convictionnels d'une affaire criminelle. Conviction.
CONVIÉ, ÉE kon-vi-é, ée part. passé.
Les personnes conviées à un festin. S. m. Celui qui est invité à un repas. De tant de conviés bien peu suivent tes pas ROTR. St-Gen. V, 2 Venez souper chez moi ; nous ferons bonne vie ; Les conviés sont gens choisis, Mes parents, mes meilleurs amis LA FONT. Fabl. I, 14 Il manie les viandes, les remanie, démembre, déchire, et en use de manière qu'il faut que les conviés, s'ils veulent manger, mangent ses restes LA BRUY. XI La joie et le plaisir de tous les conviés Attend pour éclater que vous vous embrassiez RAC. Brit. V, 2 Quand un des conviés, d'un ton mélancolique Lamentant tristement une chanson bachique BOILEAU Sat. III Autour du grand banquet siége une foule avide ; Mais bien des conviés laissent leur place vide Et se lèvent avant la fin V. HUGO Orient. 33 Par extension, invité à. Convié à joindre la compagnie.
CONVIERkon-vi-é, je conviais, nous conviions ; que je convie, que nous conviions, v. a.
Inviter quelqu'un à un repas, à une cérémonie. Convier à un festin, à une assemblée. Je l'ai convié à un dîner. Par extension, engager, exciter à. Ni l'honneur, ni le gain n'étaient suffisants à me convier à les apprendre DESC. Méth. À se rendre moi-même en vain je les convie CORN. Cid, IV, 3 Quel sujet si pressant à sortir vous convie ? CORN. Poly. I, 2 L'honneur te le commande et l'amour t'y convie CORN. Héracl. I, 5 Va marcher sur leurs pas où l'honneur te convie CORN. Cinna, I, 3 Et ce déchaînement aujourd'hui me convie à faire une action qui confonde l'envie MOL. F. sav. IV, 4 À le sauver enfin c'est moi qui vous convie RAC. Andr. III, 7 Faut-il qu'à feindre encor votre amour me convie ? RAC. Baj. IV, 1 Puisque mon roi lui-même à parler me convie RAC. Esth. III, 4 On nous convie par le succès qu'ils [les saints] ont eu à marcher sur leurs traces MASS. Car. Salut. Tout le convie à retourner dans les bras de Dieu MASS. ib. Fautes légères. L'insensé de l'Évangile, se croyant dans l'abondance pour une longue suite d'années, conviait son âme à se reposer MASS. ib. Prospérit. Lui apprenez-vous à juger de la vocation du ciel par les impressions de la grâce, qui ne cesse de nous y convier en secret ? MASS. ib. Vocation. Vous conviez le pécheur à vous demander des grâces MASS. ib. Prière, 2 Aux dons que ta bonté mesure Tout l'univers est convié LAMART. Harm. I, 7 Convier de... Le prince les convia de voir passer la garnison SARRASIN 69 L'empereur Ferdinand convia Élisabeth de ne point se séparer de la créance des princes chrétiens MAUCROIX Schisme, liv. III, dans RICHELET Toi qui dedans un cloître as renfermé ta vie, De toutes les vertus tâche de l'enrichir ; C'est sous ce digne effort que tu dois y blanchir, Ta règle te l'apprend, ton habit t'en convie CORN. Imit. I, 19 Soyons amis, Cinna, c'est moi qui t'en convie CORN. Cinna, V, 3 Convier de est aujourd'hui peu usité ; cependant l'euphonie pourrait demander qu'on en fît usage. D'ailleurs le vers célèbre de Cinna tend à conserver cette tournure. CONVIER, INVITER. Ces deux verbes ne sont synonymes que quand convier prend le sens général d'inviter. Mais comme le sens propre en est inviter à un banquet, à une solennité, il garde, dans l'acception détournée que l'usage lui a donnée, une nuance qui dérive de l'acception primitive et a quelque chose de plus solennel ou de plus amical qu'inviter : On l'invita à prendre sa place ; le Cid convie les chefs des Maures vaincus à se rendre. Sembloit il pas le convier à interposer son decret ? MONT. I, 60 Les conviez [en parlant d'un festin] MONT. I, 76 Aulcuns me convient d'escrire.... MONT. I, 103 Une humeur curieuse me convia à tel effect esloingné de ma nature MONT. I, 96 L'ennemy n'a rien qui le convie à honorer son ennemy mort, sinon l'admiration de sa vertu AMYOT Pélop. et Marcel. comp. 6 Il se feit un banquet, auquel estans tous les chefs de l'armée conviez, il.... AMYOT Lysand. 29 L'honneur et la réputation qu'il acquit depuis, le convierent à tourner du tout son estude et son ambition aux armes et à la guerre AMYOT Sertor. 2 Il te reconviera si une fois tu le convies, et te donnera à soupper quand tu luy en donneras AMYOT De la mauvaise honte, 5 Ils depeschent encore à Famaguste, demandant des hommes, et Balcon le general se convia d'y aller, mais ceux de la ville le retindrent D'AUB. Hist. I, 343 Et pource qu'ils estoient fort chargez de bribes, il se convia à les soulager D'AUB. ib. II, 462 A baiser vostre main le desir me convie RONS. 246 Je m'en vais saoul du monde ainsi qu'un convié S'en va saoul du banquet de quelque marié RONS. 305 Quand il n'y auroit autre occasion que ceste derniere, elle seule deust bien convier les princes à lire souvent et affectueusement les histoires AMYOT Préf. XVIII, 46 Provenç. convidar, covidar ; espagn. convidar ; ital. convitare ; d'après Raynouard, il vient du latin convivare ou convivari, donner, prendre un repas ; mais le v ne peut se changer en t ou en d. D'après Diez, il vient d'invitare, inviter, avec la substitution du préfixe con, au préfixe in, sous l'influence de convivium, repas ; mais là contre il y a cette objection, non absolue il est vrai, qu'en cette hypothèse les langues romanes auraient fait avec un radical inusité en ce sens (vitare) un composé con-vitare qui n'existe pas dans la latinité. Si l'on prend les acceptions de l'italien convitare, on voit qu'il signifie convier à un repas, et tenir table ouverte ; convito, repas, banquet. Les choses étant ainsi, il faut ou croire avec Diez que invitare a donné la forme du mot, et convivium, le sens ; ou que l'italien convitare, l'espagnol convidar sont formés du préfixe con, et de vita, vie, convitare, vivre ensemble, faire repas ensemble, comme convivium, d'où inviter à un repas, et, en général, inviter. D'ailleurs, ce mot une fois formé, la ressemblance qu'il a avec invitare y aura introduit sans peine le sens de ce verbe. Dans le français, convier, dont on n'a jusqu'à présent des exemples que du XVIe siècle, a été formé sur convi qui est plus ancien.
CONVIVANT kon-vi-van s. m.
Terme d'histoire ecclésiastique. S'est dit de ceux qui vivent en commun, dans certains couvents d'Italie. Con.... préfixe, et vivant.
CONVIVE kon-vi-v' s. m. et f.
Personne qui se trouve à un festin. Il était du nombre des convives. Familièrement. C'est un bon, un agréable convive, se dit d'un homme agréable à table et qui fait honneur au repas. Vous voyez un seigneur fort satisfait de soi, Un convive échappé de la table du roi REGNARD Démocr. IV, 7 Fig. Au banquet de la vie infortuné convive, J'apparus un jour, et je meurs ; Je meurs, et sur la tombe où lentement j'arrive, Nul ne viendra verser des pleurs GILBERT Ode imitée des psaumes. Convive rejeté de la table de Dieu, Je vis devant mes pas se fermer le saint lieu C. DELAV. Paria, I, 1 Convive du roi, nom, sous les rois Francs, d'un personnage qui était dans la familiarité du roi, au nombre de ses fidèles. La loi Salique distinguait chez les Romains le convive du roi, pour la mort duquel elle donnait trois cents sous de composition, du Romain possesseur à qui elle en donnait cent, et du Romain tributaire à qui elle n'en donnait que quarante-cinq MONTESQ. Esp. XXX, 25 Lat. conviva, de convivere, de cum, avec, et vivere, vivre. Dans le XVIe siècle, convive, venant de convivium, signifiait repas. Antérieurement convive au féminin avait signifié manière de vivre, manière d'être, état, disposition. CONVIVE. Ajoutez : - REM. Convive a été employé au sens de repas, dans le XVIIe siècle (convivium). La plus notable personne du conviveDial. d'Orat. Tubero, t. II, p. 236 Cela n'est plus usité. C'est un mot très ancien : XIIe s. Dont sont li jor del convive entor passeit.... quant li convive furent fineit, si offrit Job sacrifices por ses filzli Dialoge Gregoire lo pape, 1876, p. 344
CONVIVIABLE kon-vi-vi-a-bl' adj.
Mot de Brillat-Savarin. Qui traite des festins. À l'époque dont nous nous occupons, la poésie conviviable subit une modification nouvelle BRILLAT-SAVARIN dans BESCHERELLE Ce mot est barbare. Voy. CONVIVIAL.
CONVIVIAL, ALE kon-vi-vi-al, a-l' adj.
Mot de Brillat-Savarin. Qui a rapport aux festins. Des esclaves étaient spécialement attachés à chaque fonction conviviale, et ces fonctions étaient minutieusement distinguées BRILLAT-SAVARIN dans BESCHERELLE Ce mot est régulier. Latin convivium, de conviva, convive.
CONVIVIALITÉ kon-vi-vi-a-li-té s. f.
Mot de Brillat-Savarin. Goût des réunions joyeuses et des festins. Un esprit général de convivialité s'est répandu dans toutes les classes de la société BRILLAT-SAVARIN dans BESCHERELLE Convivial.
CONVIVIAT kon-vi-vi-a s. m.
Mot de Brillat-Savarin. Durée obligée de la présence d'un convive dans un repas. Souvent, au milieu des festins les plus somptueux, le plaisir d'observer m'a sauvé des ennuis du conviviat BRILLAT-SAVARIN dans BESCHERELLE
CONVIVRE kon-vi-vr' v. n.
Se conjugue comme vivre. Vivre avec, vieux verbe qui se comprend sans peine, et qui pourrait encore trouver son emploi. Il ne peult pas convivre, demourer ou converser avecques chescun autre ORESME Éth. 124 Lat. convivere, de cum, avec, et vivere, vivre.
CONVOCABLE kon-vo-ka-bl' adj.
Qui peut être convoqué. Convoquer.
CONVOCATEUR kon-vo-ka-teur s. m.
Celui qui convoque. Tous ne considéreront que vous [le régent] comme convocateur et moteur de l'assemblée [des états généraux] SAINT-SIMON 465, 70 Obéir, parce que tous les bons citoyens ont reconnu que le roi est le convocateur naturel et le législateur provisoire des états généraux MIRABEAU Collection, t. I, p. 153 Convoquer.
CONVOCATION kon-vo-ka-sion ; en poésie, de cinq syllabes s. f.
Action de convoquer. La convocation d'une assemblée. Du temps de Charlemagne, on était obligé sous de grandes peines de se rendre à la convocation pour quelque guerre que ce fût MONTESQ. Esp. XXXI, 27 La lettre de convocation de l'empereur est adressée à saint Cyrille, patriarche d'Alexandrie, et aux métropolitains DUMARSAIS Lib. Egl. gallic. part. II, max. 8 Après ce que Appius Claudius ot exposé la cause de la convocation BERCHEURE f° 63, verso. Il prent eglise pour convocation ou congregation general du pueple ORESME Thèse de MEUNIER. En vous ne en autre n'a nulle bonne vertu se elle ne vient de Dieu ; si aiez tous jours le cueur en Dieu et en la vertu, c'est assavoir en la convocation en quoi vous estes convoqué le Jouvencel, f° 77, dans LACURNE Jusques à la convocation et determination du concile M. DU BELL. 184 Provenç. convocatio ; espagn. convocacion ; ital. convocazione ; du latin convocationem, de convocare, convoquer.
CONVOI kon-voi s. m.
Terme de guerre. Un certain nombre de chariots qui portent des vivres, des munitions, sous la protection d'une escorte. On a fait entrer un convoi dans la place. Sur cette route [de Moscou] deux convois considérables venaient de tomber au pouvoir de l'ennemi : l'un, par la négligence de son chef, qui se tua de désespoir ; l'autre, par la lâcheté d'un officier qu'on allait punir quand la retraite commença SÉGUR Hist. de Napol. VIII, 10 L'escorte du convoi. Le convoi a été battu. Le corbillard, les voitures, et les personnes qui accompagnent un défunt au cimetière. Aller, assister au convoi d'un ami. Le convoi du pauvre. Sous Ptolémée Lagus, le bœuf Apis étant mort de vieillesse, la dépense de son convoi, outre les frais ordinaires, monta à plus de cinquante mille écus ROLLIN Hist. anc. Œuvres, t. I, p. 74, dans POUGENS Une place au sépulcre est un don que l'on brigue ; Les morts vont au tombeau par immenses convois LAMART. Joc. IX, 336 Fig. Bossuet vient lui-même à la suite du convoi de tant de générations, marchant appuyé sur Isaïe et sur Jérémie CHATEAUBR. Génie, III, III, 8 Dans les chemins de fer, suite de voitures attachées les unes aux autres, qui accomplissent un voyage. Il prit le premier convoi. Terme de marine. Nombre de bâtiments de commerce qui naviguent sous la protection de vaisseaux de guerre. Nous avions trois frégates pour escorter notre convoi. Les flottes d'Auguste eurent pour objet principal la sûreté des convois et la communication des diverses parties de l'empire MONTESQ. Rom. 13 Le peuple de Sinope, affligé de la famine, consentit de céder le dieu [une statue du dieu] à Ptolémée pour un convoi de blé qu'il leur envoya ROLLIN Hist. anc. Œuvres, t. VII, p. 299, dans POUGENS L'escorte même. Le convoi repoussa l'attaque des corsaires. Ordre de convoi, ordre de file dans lequel les vaisseaux gouvernent largue ou vent arrière. Autrefois, convoi de Bordeaux, nom d'un bureau du roi, établi à Bordeaux pour la perception des droits qui se levaient, par mer seulement, sur six ou sept sortes de marchandises, telles que les vins, les eaux-de-vie, les prunes, etc. Convoi de prisonniers, de condamnés, nombre de prisonniers, de condamnés qu'on mène ensemble. Messire Thomas fit lier messire Hue sur un cheval et le faisoit ainsi mener par derision après la route et le convoi de la roine FROISS. I, I, 23 Beau sire, dit le chevalier, voulez nul convoy [escorte] ? nenny, dit Lancelot. Allez donques à la garde du createur, en quelque lieu que vous soyez Lancelot du Lac, t. II, f° 35 Enai : Ne faisons point le convoi de Limoges ? - Foeneste : Coment ? - Enai : Quelques Limousins passerent une nuict à se convoier D'AUB. Faen. II, 19 Le duc, pressé de famine, envoia le marquis de Favarre pour servir de convoi aux vivres qu'il envoioit chercher vers Grenade D'AUB. Hist. I, 352 Il signala son retour aux chrestiens, en chargeant Capigi et un chaoux qui conduisoit l'argent, et tua le convoi D'AUB. Hist. II, 389 Et voyant le bateau qui s'enfuyoit de moy, Parlant à Marion, je chantay ce convoy RONS. 162 L'heure du convoy de l'enterrement AMYOT Solon, 41 Voy. CONVOYER.
CONVOIEMENT kon-voî-man s. m.
Terme de marine. Escorte d'un convoi de bâtiments de commerce. Convoyer.
CONVOITABLE kon-voi-ta-bl' adj.
Que l'on peut convoiter. Cela n'est guère convoitable. Bien convoitable ORESME Thèse de MEUNIER. Convoiter.
CONVOITÉ, ÉE kon-voi-té, tée part. passé.
Les honneurs convoités par l'ambition.
CONVOITER kon-voi-té v. a.
Désirer avidement. Il ne faut point convoiter le bien d'autrui. Absolument. Voilà comment j'appris à convoiter en silence, à me cacher, à dissimuler, à mentir, à dérober enfin J. J. ROUSS. Confess. I En particulier, désirer une femme. Vous épousez ma fille, et convoitez ma femme MOL. Tart. IV, 7 Absolument. La chair convoite contre l'esprit BOSSUET Dang. 1 Certes je ne sais pas quelle chaleur vous monte ; Mais à convoiter, moi, je ne suis pas si prompte MOL. Tart. III, 2
Qui tout convoite tout perd
. Mais li vilains dit plainement : Que qui tot coveite tot pert BENOÎT t. I, p. 414, V. 9597 Naboth de Jezrael out une vigne veisine e mult près del paleis lu rei Achab ; e li reis la cuveitad Rois, 329 Car fors à estre as chans [champs] mout durement [elle] convoite Berte, XXIX Cascuns estoit convoitans et desirans de conquerre ses anemis H. DE VALENC. VI Qui tout convoite tout piert Chr. de Rains, 238 Quant li quens Ferrans l'oï ensi parler, si le creut come fols que il fu, et convoita la terre, et quida trop grant cose de soi ib. 144 Voir dist li livres et savoir : Qui tot covoite trestot pert Ren. 14391 Sachiés que nul à droit n'i va, Ne n'a pas entencion droite, Qui sans plus delit y convoite la Rose, 4440 Car c'est la riens [chose] qu'il plus convoite ib. 3310 Et si disons noz de celles desqueles la compaignie est convoitie por lor joneche ou por lor biaté BEAUMANOIR 41 Il covoita à oïr lor canchons et à veir quix gens c'estoient BEAUMANOIR LXIX, 21 Ne convoite pas sus ton peuple, ne charge pas de toute [maltôte] ne de taille JOINV. 300 Affin que, par la resgarder, l'en ne fust tempté de la [Hélène] convoiter, car elle estoit très belle ORESME Eth. 55 Comme il se fait mauvais meller de larrechin, Ne convoitier aussi la femme à son voisin Baud. de Seb. VII, 742 Quand ung bon esprevier a chacié une aloe bas et hault, et il l'a laissie si hault comme on puet regarder, et ung autre esprevier la convoitte et on le laisse aler.... Modus, f° CI Et le roi leur envoyoit grand et grand argent pour payer leurs frais et despartir à ces seigneurs d'Allemagne qui ne convoitoient autre chose FROISS. I, I, 66 Tel convoite qui a assez LEROUX DE LINCY Prov. t. II, p. 420 À qui suffit ce que Dieu donne, Plus a que tel porte couronne ; Fol est qui convoite autrui terre Pour tousjours demeurer en guerre LEROUX DE LINCY Prov. t. II, p. 230 Qui plus a plus convoite LEROUX DE LINCY ib. p. 402 Wallon, cowèter ; provenç. cobeitar, cubitar ; catal. eopdiciar ; espagn. codiciar ; portug. cubicar ; ital. cubitare ; mot formé du bas-latin cupiditia (voy. CONVOITISE).
CONVOITEUR, EUSE kon-voi-teur, teû-z' s. m. et f.
Celui, celle qui convoite. Maints convoiteurs de biens se tenaient à l'affût CAS. DELAVIGNE Coméd. I, 2
CONVOITEUSEMENT kon-voi-teû-ze-man adv.
D'une manière convoiteuse. Gaing non moins convoiteusement que laidement croissant ORESME Thèse de MEUNIER. Convoiteuse, et le suffixe ment.
CONVOITEUX, EUSE kon-voi-teû, teû-z' adj.
Qui convoite. Convoiteux de gloire, de richesse. Que son cœur convoiteux d'avarice ne crève RÉGNIER Sat. X. Si ton cœur convoiteux est si vif et si chaud RÉGNIER Épît. I L'amour, comme tu sais, est un enfant gourmand ; Et, pour rassasier sa faim trop convoiteuse, Je trouve des soupirs une viande creuse TH. CORN. l'Amour à la mode, IV, 7 Substantivement. Cette part du récit s'adresse aux convoiteux ; L'avare aura pour lui le reste de l'exemple LA FONT. Fabl. VIII, 27 Là fu li juste sancs venduz et achatez ; As Gieus est Judas li coveitus alez Th. le mart. 137 Ains commencierent li covoiteus de là en avant à retenir les choses VILLEH. CVIII Je conois tant la maniere de Lombars que il sont par nature convoiteus de gaaigner Chr. de Rains, 121 Et Ysengrin moult s'en merveille, Qui defors fu moult angoisseus Et des anguilles covoiteus Ren. 974 À Dangier suis venu honteus, De ma pès fere convoiteus la Rose, 3164 Les convoiteux dient que ce sont richesses ORESME Eth. 1111 Convoiteux et malicieux changeurs Ordonn. des rois de France, t. III, p. 322 [Messire Geffroy ayant songé à corrompre le capitaine Aimery] s'y inclina, pourtant que celui Aimery estoit Lombard, et Lombars de leur nature sont convoiteux FROISS. I, I, 326 Et dirent bien [les chevaliers] que or et argent y estoient efforcéement accourus d'Angleterre, et que François sont trop convoiteux FROISS. I, I, 10 Esprits volages et trop convoiteux de nouveauté CALV. Instit. 355 Nul ne cognoist estre avare, nul convoiteux ; encores les aveugles demandent un guide ; nous nous fourvoyons de nous mesmes MONT. III, 106 Provenç. cobeitos, cubitos ; espagn. codicioso ; portug. cubiçoso ; ital. cubitoso ; mot formé du bas-latin cupiditia (voy. CONVOITISE).
CONVOITISE kon-voi-ti-z' s. f.
Désir immodéré de posséder quelque chose. Regarder quelque chose d'un œil de convoitise. La convoitise ne se peut prescrire des bornes VAUGEL. Q. C. liv. X, dans RICHELET La convoitise perdit l'un, L'autre périt par l'avarice LA FONT. Fabl. VIII, 27 Si l'être de l'homme est borné, sa convoitise ne l'est pas BOURD. Pensées, t. II, p. 424 Cet appareil entretient le feu de la convoitise BOSSUET Lett. 181 Les yeux accoutumés à voir la figure de ce monde qui passe, par les endroits les plus éclatants, sont toujours prêts à se fermer, lorsqu'ils ne trouvent rien qui flatte leur curiosité ou leur convoitise FLÉCH. Madame de Montausier. Puisqu'aillors [je] n'ai convoitise [d'amour], Bien l'i deüsse trover [merci] dans Couci, p. 119 Et [que ma dame] sache bien de verté Que j'ai plus grant convoitise De s'amour que de santé AUBOINS DE SEZANNE Romanc. p. 127 Et de faire tout bien fu en grant convoitise Berte, VI Covoitise, qui est racine de tous maus VILLEH. CVIII Après fu painte Coveitise : C'est cele qui les gens atise De prendre et de noient donner, Et les grans avoirs aüner la Rose, 169 Convoitise, qui est herbergie en cuer de juge, pot fere de maus mult BEAUM. XL, 23 Si que la vile ne soit pas damacie par lor convoitise de malversement retenir les biens du commun BEAUM. L, 6 C'est aperte malvestés d'avoir convent à aidier à aucun, et après faillir par convoitise BEAUM. V, 6 La convoitise qui est en vous JOINV. 291 Pour ce que il ont convoitisse de donner et de despendre, il ne font force ne difference en quelle maniere ne de quelle part ils prennent ORESME Eth. 109 Et la deffaute est illiberalité et est avarice et convoitise ORESME ib. 48 Se despartirent de l'ost pour la convoitise de gagner celle promesse FROISS. I, I, 40 Adonc passerent au petit pont, car ilz ne vouloient pas demeurer en la ville pour convoitise [désir] de trouver leur seigneur ; ains se misrent en chemin là où ilz cuidoient que leur seigneur fust allé Perceforest, t. II, f° 20 Ire et haine est meurtre, quant à l'ame ; convoitise est larrecin CALV. Instit. 275 Ils ne peuvent regarder le bien de leur prochain que de travers, le devorant par convoitise CALV. ib. 276 Si quelcun est chatouillé de convoitise d'en savoir plus outre CALV. ib. 356 C'est l'effect d'un esprit precipiteux et insatiable de ne sçavoir mettre fin à sa convoitise MONT. I, 351 À convoitise rien ne suffist LEROUX DE LINCY Prov. t. II, p. 227 Provenç. cubiticia, cubitia ; catal. cobdicia ; espagn. codicia ; portug. cobiça ; ital. cupidizia ; du bas-latin cupiditia, de cupidus (voy. CUPIDE). Cupidítia, avec l'accent sur dí, a donné covoitise (avec l'intercalation d'une n, convoitise), ainsi que les autres formes romanes.
CONVOL kon-vol s. m.
Terme de pratique. Action de contracter un second mariage. Voy. CONVOLER.
CONVOLER kon-vo-lé v. n.
Convoler en secondes, en troisièmes noces, se marier pour la deuxième, pour la troisième fois. Les veuves disposées à convoler en secondes noces trouvaient en elle encouragement et assistance CH. DE BERNARD la Cinquantaine, § 3 Absolument. Cette veuve a convolé. À vingt ans mon mari m'a laissé mère et veuve... ; Et faite comme on est, ayant quelques appas, On aurait pu trouver à convoler de reste REGNARD Légat. III, 8 Il [Ériban] avait une fort Jolie femme qui convola avec un marchand arménien VOLT. Dial. 6 En un autre sens, qui n'est usité que par plaisanterie, passer, changer de place. Le livre ayant déjà convolé en troisième main, il passa de la même façon en cinq ou six mains différentes SCARR. Rom. com. ch. 10 Convoler à l'estat de mariage ou de religion Nouv. coustum. génér. t. I, p. 886 Ne faisant point comme plusieurs dames que j'ay veu, veuves et convolantes, qui de leurs premiers et grands mariages s'abbaissoient et descendoient fort bas avec des petits BRANT. Cap. franç. t. III, p. 28, dans LACURNE Provenç. convolar ; du latin convolare, de cum, et volare, voler.
CONVOLUTÉ, ÉE kon-vo-lu-té, tée adj.
Terme de botanique. Qui est roulé sur soi-même ou autour d'un autre corps, de manière à former un cornet. Feuilles convolutées. Terme d'entomologie. Ailes convolutées, ailes qui enveloppent le corps de manière à lui donner la forme cylindrique. Lat. convolutus, part. passif de convolvere, de cum, et volvere, rouler (voy. VOLUTE).
CONVOLUTIF, IVE kon-vo-lu-tif, ti-v' adj.
Terme de botanique. Synonyme de convoluté. Voy. CONVOLUTÉ.
CONVOLUTION kon-vo-lu-sion s. f.
Action de se rouler autour, enroulement. Allez voir le Laocoon.... trois figures isolées, liées par les seules convolutions d'un serpent DIDER. Œuv. compl. 1821, t. X, p. 57
CONVOLVE kon-vol-v' s. m.
Un des noms vulgaires du convolvulus ou liseron. Ainsi sur les moissons, quand l'orage a soufflé, Reposent, confondus dans le sillon comblé, Le convolve amoureux, la renoncule agreste, Et le pavot sanglant, et le bluet céleste, Et l'ivraie ennemie, et les épis de blé MASSON Helvétiens, VII Voy. CONVOLVULUS.
CONVOLVULACÉES kon-vol-vu-la-sée s. f. pl.
Terme de botanique. Famille de plantes dicotylédones monopétales à étamines hypogynes, à laquelle le liseron, convolvulus, a donné son nom.
CONVOLVULIFOLIÉ, ÉE kon-vol-vu-li-fo-li-é, ée adj.
Terme de botanique. Dont les feuilles sont semblables à celles du liseron. Lat. convolvulus, et folium, feuille.
CONVOLVULUS kon-vol-vu-lus' s. m.
Terme de botanique. Le liseron. Les convolvulus, les capillaires d'eau suspendent devant son nid [de la poule d'eau] des draperies de verdure CHATEAUB. Génie, I, V, 7 Latin convolvulus, de convolvere (voy. CONVOLUTÉ).
CONVOQUÉ, ÉE kon-vo-ké, kée part. passé.
Le ban et l'arrière-ban convoqués en cas de nécessité.
CONVOQUER kon-vo-ké v. a.
Faire assembler. Les assemblées électorales furent convoquées. Convoquons nos amis. S'il eût convoqué sur-le-champ l'assemblée et qu'il y eût parlé d'une manière conforme à la conjoncture présente, c'en était fait, et Sparte se serait déclarée pour les Étoliens ROLLIN Hist. anc. Œuvres, t. VIII, p. 352, dans POUGENS L'Académie fut convoquée par billets pour la huitaine, c'est-à-dire pour le jeudi 5 mai D'ALEMB. Éloges, Abbé de St-Pierre. De quoi vous plaignez-vous, quand c'est vous seul, ingrat, Qui voulez aujourd'hui convoquer le sénat ? VOLT. Catil. III, 4 L'inflexible Zopire.... Veut convoquer le peuple et s'en faire un appui VOLT. Fanat. II, 2 S'emploie aussi dans le langage familier pour : mander, inviter. Que tantost il convocassent le senat et la court BERCHEURE f° 35, verso. Lui, personnage de grande auctorité en la ville de Capoue, trouva un jour moyen d'enfermer le senat dans le palais, et, convoquant le peuple en la place, leur dit.... MONT. IV, 83 Provenç. et espagn. convocar ; ital. convocare ; du latin convocare, de cum, et vocare, appeler (voy. VOCATION).
CONVOYÉ, ÉE kon-vo-ié, iée ; d'autres disent kon-voi-ié part. passé.
Une flotte marchande convoyée par des bâtiments de guerre.
CONVOYERkon-vo-ié ; d'autres prononcent convoi-ié, je convoie, tu convoies, il convoie, nous convoyons, vous convoyez, ils convoient ; je convoyais, nous convoyions, vous convoyiez, ils convoyaient ; je convoyai ; je convoierai ; je convoierais ; que je convoie, que nous convoyions, que vous convoyiez, qu'ils convoient ; que je convoyasse ; convoyant ; convoyé, v. a.
Terme de guerre et de marine. Accompagner, escorter un convoi. Convoyer un train d'artillerie. Convoyer des navires. Par extension et familièrement. À grands coups de gaule Le pèlerin vous lui froissa l'épaule, De horions laidement l'accoutra, Jusqu'au logis ainsi le convoya LA FONT. Coc. De ce [je] sui moult deceüe, Que [je] ne fui au convoier [je ne convoyai pas mon amant] Couci, Dame de Faiel Rogiers del Punt l'Evesque les aveit coveiez, E à faire le mal les ad mult enticiez [excités] Th. le mart. 136 Tut li poples de Juda out le rei cunveied, mais ces de Israel n'i furent pas venud Rois, 196 Bernier monta, Gautiers tint l'estrier ; Demie liue le prist à convoier Raoul de C. 187 Fille, dist la royne, je vous convoierai Berte, VII Et [que] sa très douce mere en tel lieu me convoit.... ib. XXVIII Li rois la convoia de là jusqu'à Sanlis ib. XCIX Atant repaira freres Garins, et li quens Renous le convoia une pieche Chr. de Rains, p. 145 Se mi oil mon cuer ne convoient, Ge ne pris [estime] riens quanque il voient la Rose, 2316 Or n'i a-il voie qu'une, Quar l'autre voie avoiera ; Fols est qui la convoiera RUTEB. II, 156 Lors me dit le legat, que je le convoiasse jusques à son hostel JOINV. 282 Le roi leur donna, qui les fit convoyer [escorter] jusques outre le dit pont de Nieuloy FROISS. I, I, 318 Ainsi [les habitants de Calais] vinrent jusques à la porte, convoyés en plaintes, en cris et en pleurs FROISS. I, I, 321 Et il les fit convoyer seurement par ses gens par le pays de Grece Bouciq. I, ch. 15 Il fut honorablement accompagné et convoyé par tout le peuple romain jusques en sa maison AMYOT P. Aem. 14 Il fut creé proconsul, et convoyé au camp à Nole AMYOT Marcel. 17 Com, et voie.
CONVOYEUR kon-vo-ieur ; d'autres disent konvoi-ieur s. m.
Terme de marine. Bâtiment qui convoie ; et, adjectivement, vaisseau convoyeur. Convoyer.
CONVREAU kon-vrau s. m.
Nom, dans la Loire, d'un poisson, dit aussi couvreau, alosa finta, Cuvier.
CONVULSÉ, ÉE kon-vul-sé, sée part. passé.
Terme de médecine. Contracté par des convulsions, en parlant des muscles.
CONVULSER kon-vul-sé v. a.
Terme de médecine. Contracter par des convulsions. Une irritation portée sur un nerf convulse le muscle où il se rend. Se convulser, v. réfl. Être convulsé. Il eut une attaque, et ses membres se convulsèrent. Lat. convulsus, part. passif de convellere, arracher, de cum, avec, et vellere, arracher.
CONVULSIBILITÉ kon-vul-si-bi-li-té s. f.
Terme de médecine. Disposition aux convulsions. Voy. CONVULSÉ.
CONVULSIBLE kon-vul-si-bl' adj.
Terme de médecine. Disposé aux convulsions.
CONVULSIF, IVE kon-vul-sif, si-v' adj. Terme de médecine.
Qui peut donner des convulsions. Des causes convulsives. Toujours troublé de fureurs convulsives, De mon plancher ébranler les solives J. B. ROUSS. Épît. I, liv. I, Aux muses. Qui se fait avec convulsions ; qui est accompagné de convulsions. Toux convulsive. Si j'excellais en l'art où je m'applique, Et que l'on pût tout réduire à nos sons, J'expliquerais par raison mécanique Le mouvement convulsif des frissons LA FONT. Quinquina, I Par extension, accompagné de violents mouvements musculaires. Leurs maladies [des enfants] sont pour la plupart de la classe des convulsives J. J. ROUSS. Ém. I Tous ses mouvements étaient convulsifs FÉN. Tél. XX. J'errais à grands pas par la chambre sans savoir ce que je faisais, avec des exclamations interrompues et dans un mouvement convulsif dont je n'étais pas le maître J. J. ROUSS. Hél. V, 5 Fig. ....La paix convulsive et souvent assassine Nous prépare aux horreurs de la guerre intestine ARNAULT Marius à Mint. I, 3 Dans les deux gouvernements dont j'ai d'abord parlé on manque de mouvement ; dans la démocratie il est continuel et souvent convulsif CONDILLAC Études hist. I, 7 Voy. CONVULSÉ.
CONVULSION kon-vul-sion ; en poésie, de quatre syllabes s. f.
Terme de médecine. Contraction involontaire et saccadée des muscles, interrompue par des intervalles de relâchement et de calme. Tomber, être en convulsion. Elle avait des convulsions à la bouche SÉV. 151 Des coliques aiguës leur donnant des convulsions J. J. ROUSS. Ém. I Par extension, violents mouvements musculaires déterminés par une cause quelconque. Les convulsions de la rage, du désespoir. Ce fut avec des convulsions extrêmes qu'il se vit contraint de céder HAMILT. Gramm. 3 Et tandis que tous deux étaient précipités Dans les convulsions de leurs civilités MOL. Fâch. I, 1 Au plur. Les convulsions, maladie épidémique de nature convulsive et accompagnée d'autres phénomènes très singuliers, qui sévit au commencement du XVIIIe siècle, à Paris, parmi ceux qui allaient faire des dévotions sur le tombeau du diacre Pâris à Saint-Médard. Le naturalisme des convulsions, titre d'un livre du temps dans lequel l'auteur s'efforce de montrer qu'il n'y a rien de surnaturel dans les convulsions. La folie des convulsions, qui avait causé des querelles dans le parti même [des jansénistes], avait achevé de les avilir en les rendant ridicules D'ALEMB. Destr. des jésuites, Œuvres, t. V, p. 72, dans POUGENS. Convulsions des enfants, maladie dite aussi éclampsie, qui se caractérise par des convulsions sympathiques ou idiopathiques, avec abolition momentanée des facultés intellectuelles, et qui n'est liée à aucune altération matérielle saisissable des centres nerveux. Fig. Troubles qui agitent les États, le monde physique. Convulsions politiques. Ces convulsions d'une liberté mourante ne furent pas efficaces VOLT. Mœurs, 68 Quel tremblement de terre, quelle convulsion de la nature a englouti cette île fameuse ? MIRABEAU Collection, t. I, p. 338 Athènes passe à chaque instant par toutes les convulsions de l'espérance et de la terreur BARTHÉL. Anach. ch. 82 Il luy prit soudainement une grande convulsion de nerfs, avec une douleur vehemente à sa jambe saine AMYOT Agésil. 45 Perclus de l'usage de ses jambes, ayant les jarrets retirés de convulsion, y avoit environ six ans PARÉ Introd. 24 On te veoid suer d'ahan, paslir, rougir, trembler, vomir jusques au sang, souffrir des contractions et convulsions estranges.... MONT. IV, 271 Lat. convulsio (voy. CONVULSÉ).
CONVULSIONNAIRE kon-vul-sio-nê-r' s. m. et f.
Celui, celle qui avait les convulsions, sorte de maladie nerveuse épidémique née sous l'influence d'émotions religieuses, particulièrement jansénistes. Les convulsionnaires de Saint-Médard. On assure que, dès le lendemain de l'expulsion des jésuites, les convulsionnaires ont commencé à la prédire ; c'est ainsi qu'ils ont toujours prophétisé D'ALEMB. Destr. des jésuites, Œuvres, t. V, p. 137, dans POUGENS. Adjectivement. La singularité des phénomènes convulsionnaires. Convulsion.
CONVULSIONNARISME kon-vul-sio-na-ri-sm' s. m.
Caractère, état des convulsionnaires. C'est lui [Enfantin] qui, en forçant les ressorts, en soulevant des problèmes inutiles et dangereux, en poussant à la mysticité sensuelle et à une sorte de convulsionnarisme, contribua le plus à la dissolution de l'Église qu'il prétendait fonder JANET Rev. des Deux-Mondes, 1er oct. 1876, p. 587
CONVULSIONNER kon-vul-sio-né v. a.
Terme de médecine. Causer des mouvements convulsifs. L'électricité convulsionne les muscles d'une grenouille. Se convulsionner, v. réfl. Éprouver une convulsion. Les muscles se convulsionnent par l'irritation de la moelle épinière. Convulsion.
CONVULSIONNISTE kon-vul-sio-ni-st' s. m.
Partisan du caractère surnaturel des convulsions de Saint-Médard. L'un d'eux est convulsionniste décidé, et vraisemblablement convulsionnaire, surtout si on en juge par son style D'ALEMB. Destr. des jés. Œuvres, t. V, p. 194, dans POUGENS. Convulsion.
CONVULSIVANT, ANTE kon-vul-si-van, vant' adj.
Terme de médecine. Qui cause des convulsions. Action convulsivante. La noix vomique doit être considérée comme le type des poisons convulsivants HENNEGUY Étude sur l'action des poisons, p. 38, Montpellier, 1875
CONVULSIVEMENT kon-vul-si-ve-man adv.
D'une manière convulsive. Il [Napoléon] marche convulsivement, il s'arrête à chaque croisée [du Kremlin], et regarde le terrible élément victorieux dévorer avec fureur sa brillante conquête [Moscou] SÉGUR Hist. de Napol. VIII, 6 Convulsive, et le suffixe ment.
CONYZE ko-ni-z' s. f.
Terme de botanique. Plante bisannuelle, dite aussi herbe aux puces (conyza squamosa, L.). Terme grec.
COOBLIGATION ko-o-bli-ga-sion s. f.
Obligation mutuelle. Voy. COOBLIGÉ.
COOBLIGÉ ko-o-bli-jé s. m.
Celui qui est obligé avec d'autres en vertu d'un contrat. Co, pour com, avec, et obligé.
COOLIS kou-li s. m.
Nom donné à des Indiens qui contractent des engagements pour aller travailler dans les diverses colonies européennes moyennant salaire. Il se dit aussi des Chinois engagés comme travailleurs. M. Garcin de Tassy demande avec instance qu'on songe à supprimer celui [le commerce] des coolies : on donne ce nom à de pauvres Hindous et Chinois, qui sont censés accepter librement l'esclavage pendant un certain nombre d'années F. DELAUNAY Journ. offic. 13 janvier 1874, p. 362, 1re et 2e col. Angl. coolee, de l'indoustani culi, laboureur qu'on loue à la journée, du turc culi, esclave, serviteur. L'orthographe coolis au singulier est mauvaise ; il faut écrire cooli. Quant au pluriel, on le formera régulièrement : coolis. Cependant quelques-uns le forment à l'anglaise : coolies. La dérivation de l'anglais coolee par l'indoustani culi, laboureur qu'on loue à la journée, du turc coli, esclave, serviteur, paraît fausse. En effet, M. L. Rousselet, Rev. anthrop. t. II, p. 268, dit que Coolee est le nom d'une peuplade, dite aussi Kôle ou Khole, qui fournit des hommes robustes et d'une force remarquable, employés dans les villes de la côte aux rudes travaux.
COOPÉRATEUR, TRICE ko-o-pé-ra-teur, tri-s' s. m. et f.
Celui, celle qui coopère à quelque chose. Les coopérateurs de votre salut aident à votre perte MASS. Car. Médis. M. Bouguer a dit, après son retour, qu'aucun de ses coopérateurs [dans la mesure d'un méridien à l'équateur] ne lui avait été plus utile que M. de Jussieu CONDORCET Jussieu. Adjectivement. Un corps soumis et coopérateur à ses volontés PASC. dans COUSIN C'est un blaspheme execrable de leur attribuer ce titre de cooperateurs, qui emporte societé et conjonction CALV. 301 Il se fait cooperateur de Dieu CALV. Instit. 818 Lat. cooperator (voy. COOPÉRER).
COOPÉRATIF, IVE ko-o-pé-ra-tif, ti-v' adj.
Terme de philosophie sociale. Qui réunit les efforts des intéressés. Coopérer.
COOPÉRATION ko-o-pé-ra-sion ; en poésie, de six syllabes s. f.
Action de coopérer. Leur coopération nous a été fort utile. Cela n'a pu se faire que par la coopération de plusieurs personnes. Terme de théologie. Coopération de la grâce, effet de la grâce, pour nous porter au bien. Je ne pense pas qu'il nous siese bien de nous laisser instruire à un payen combien c'est d'impieté de n'attendre de Dieu nul secours simplementsien et sans nostre cooperation MONT. IV, 201 Latin cooperatio (voy. COOPÉRER).
COOPÉRATIVEMENT ko-o-pé-ra-ti-ve-man adv.
D'une façon coopérative. Le prolétariat parisien a le premier conçu l'idée de former coopérativement le capital des ateliers coopératifs DENIS la Philosophie positive, t. XIV, p. 101
COOPÉRER ko-o-pé-ré. La syllabe pé prend un accent grave quand la syllabe qui suit est muette : je coopère ; excepté au futur et au conditionnel : je coopérerai, je coopérerais, exception non justifiée v. n.
Opérer conjointement avec quelqu'un. Si le destin me promet quelque chose de bon, je ne lui manquerai pas de mon côté ; je ferai tout ce qui me sera possible pour coopérer avec lui VOIT. Lett. 71 Nous ne coopérons en aucune sorte à notre salut PASC. Prov. 18 Terme de théologie. Coopérer à la grâce, y correspondre, en suivre les mouvements. Puisque, dans toute la suite non plus que dans le moment, l'homme n'opère ni ne coopère que par la grâce de Dieu BOSSUET Variat. VIII, § 49 Contribuer à. Tout coopère en bien pour les élus PASC. dans COUSIN Tout coopère à l'exécution de ses desseins BOSSUET Prov. 2 Les impies mêmes coopèrent au bien des élus MASS. Car. Mélange. Il appelle l'une [grâce] besoignante, laquelle fait que nous vueillons le bien avec efficace ; l'autre cooperante, laquelle suit la bonne volonté pour lui aider CALVIN Instit. 185 Tellement qu'à ce faire, la croix de Christ et nostre penitence cooperent ensemble CALVIN ib. 508 Il nous grieve de donner, nous rougissons de tesmoigner, nous encourons infamie de cooperer AMYOT De la mauv. honte, 14 Latin cooperari, de cum, avec, et operari, opérer. COOPÉRER. - HIST. XVIe s. Ajoutez : La saincte Bible fut entierement mise en langue vulgaire.... cooperant à son sainct et fructueux desir ung sçavant docteur en theologie, son confesseur, qui avoit nom Jehan de RelyEpistre exhortatoire aux Epistres, Nouv. Testam. ed. Lefebre d'Étaples, Paris, 1525
COOPTATION ko-o-pta-sion s. f.
Admission dans un corps avec dispense des formalités d'admission. Lat. cooptatio, de cooptare, coopter.
COOPTÉ, ÉE ko-o-pté, ptée part. passé.
COOPTER ko-o-pté v. a.
Recevoir quelqu'un dans un corps en le dispensant des conditions d'admission. Lat. cooptare, de cum, et optare (voy. OPTER).
COORDINATION ko-or-di-na-sion s. f.
Action de coordonner ; état des choses coordonnées. Ils ont beau couvrir leur galimatias de coordination J. J. ROUSS. Ém. IV Les Pitagoriciens furent disciples et ensuivans la dottrine du philosophe appellé Pitagore qui mettoit deux coordinacions de choses [pair et impair] ORESME Eth. 46 Il mettoient une ordre de bien ou coordinacion ORESME ib. VI (11). Coordonner.
COORDONNABLE ko-or-do-na-bl' adj.
Qui peut être coordonné.
COORDONNANT, ANTE ko-or-do-nan, nan-t' adj.
Qui coordonne. Conjonction coordonnante. Voy. COPULATIF. Qui coordonne, dispose. Une tête théologique, coordonnante et concertante STE-BEUVE Port-Royal, t. IV, p. 435, 3e édit.
COORDONNATEUR, TRICE ko-or-do-na-teur, tri-s' adj.
Qui coordonne. Un esprit coordonnateur.
COORDONNÉ, ÉE ko-or-do-né, née part. passé.
Les solennités du christianisme sont coordonnées d'une manière admirable aux scènes de la nature CHATEAUB. Génie, IV, I, 7 Terme de grammaire. Propositions coordonnées, propositions qui se correspondent. S. f. plur. Terme de géométrie. Les coordonnées, système de lignes droites ou courbes, qui servent à déterminer un point soit sur une surface, soit dans l'espace. On dit, dans le même sens, plans coordonnés, quand ce sont des plans qui servent à cet usage. Terme de cosmographie. On donne le nom de coordonnées aux ascensions droites et aux déclinaisons, ainsi qu'aux longitudes et aux latitudes. Terme de minéralogie. Cristal coordonné, cristal dans lequel des facettes qui résultent de différentes lois ont entre elles une corrélation, telle que les arêtes qui les séparent sont parallèles. Dans le système des coordonnées rectilignes, la position d'un point est déterminée par les distances de ce point à des axes, distances mesurées parallèlement à ces axes. Dans le système des coordonnées polaires, la position d'un point est déterminée par sa distance à un point nommé pôle et par l'angle que forme le rayon vecteur avec des axes. Axes des coordonnées, ce sont les axes des coordonnées rectilignes. Plans coordonnés, plans dont les intersections forment ces axes. Origine des coordonnées, point où les axes se coupent. Coordonnées géographiques, coordonnées sphériques fixant la position d'un point sur la terre ; ce sont la latitude et la longitude. Coordonnées horaires, coordonnées sphériques qui sont l'angle horaire et la distance polaire. Coordonnées uranographiques ; il y en a de deux espèces : les coordonnées équatoriales, qui sont la déclinaison et l'ascension droite ; et les coordonnées écliptiques, qui sont la latitude et la longitude. Coordonnées azimutales, coordonnées sphériques qui se composent de la distance zénithale et de l'azimut.
COORDONNER ko-or-do-né v. a.
Disposer selon certains rapports. Je conjure nos évêques et nos curés de réfléchir à la nécessité que leur caractère leur impose, de coordonner l'Église à la constitution et d'aider la patrie, encore chancelante sur ses nouvelles bases, à s'étayer de la force de la religion MIRABEAU Collection, t. IV, p. 351 Se coordonner, v. réfl. Être coordonné. Ces matières se coordonnent bien. Co, com, avec, et ordonner.
COPAHIER ko-pa-ié s. m.
Voy. COPAYER.
COPAHINE ko-pa-i-n' s. f.
Terme de chimie. Principe extrait du copahu.
COPAHU ko-pa-u s. m.
Sorte d'oléo-résine ou térébenthine, dite souvent baume de copahu, employée dans les affections des organes urinaires. Nom brésilien.
COPAÏER ko-pa-ié s. m.
Voy. COPAYER.
COPAIN ko-pin s. m.
Terme de collége. Camarade copartageant. Tu seras mon copain, je partagerai avec toi. Voy. COMPAIN.
COPALko-pal, s. m. Ou COPALE (ko-pa-l'), s. f.
Résine qu'on tire par incision de divers arbres des tropiques. Copal dur, résine qui provient non du Mexique, mais de Madagascar. Fausse gomme copale, celle qui est envoyée de l'Amérique septentrionale (États-Unis et Mexique), et qui provient du sumac ailé (rhus copallinum, L.). Copale fossile ou résine de highate, substance résineuse jaune ou brune, qui provient des argiles bleues près de Londres. Copal est le nom mexicain des résines brûlées dans les temples, qui a été donné par Monaredes à la résine courbaril.
COPALCHI ko-pal-chi s. m.
Terme de pharmacie. Écorce fébrifuge qu'on croit fournie par un faux kina.
COPALINE ko-pa-li-n' s. f.
Terme de chimie. Principe immédiat de la résine copale. Terme de pharmacie. Synonyme de baume copalme. Voy. COPALME.
COPALME ko-pal-m' s. m.
Baume copalme, ou copaline, ou ambre liquide, matière liquide tirée par incision du liquidambar styraciflua, L.
COPANG ko-pangh' s. m.
Monnaie d'or du Japon, valant, le vieux 52 fr., le nouveau 30 fr.
COPARTAGE ko-par-ta-j' s. m.
Terme didactique. Partage fait entre plusieurs personnes. Voy. COPARTAGEANT.
COPARTAGEANT, ANTE ko-par-ta-jan, jan-t' adj.
Terme de droit. Qui entre en partage de quelque chose avec d'autres. Substantivement. Un copartageant. La Fontaine a écrit compartageant : Il s'en alla chez son compartageant, Papef. Com, et partager.
COPARTAGER ko-par-ta-jé. Le g prend un e devant a et o : je copartageais v. a.
Partager avec. Copartager un bien, un héritage.
COPARTICIPANT ko-par-ti-si-pan s. m.
Membre d'une société en participation. Le gérant ne peut être condamné à verser, même à titre provisoire, à un coparticipant, la moitié de cette somme Gaz. des Trib. 21 mai 1874, p. 483, 3e col. Association en participation constituée pour la mise en valeur d'un brevet, demande en nullité et résolution ou, subsidiairement, en dissolution d'association, formée par M. H., inventeur de l'hélice H., contre ses coparticipants ib. 11 février 1876, p. 131, 3e col.
COPAYER ko-pa-ié s. m.
Terme de botanique. Nom de genre de l'arbre qui fournit le copahu (copaifera officinalis, L.). Les copayers croissent au Brésil, à Cayenne et dans la Colombie. Copahu.
COPEAU ko-pô s. m.
Morceau, éclat enlevé d'une pièce de bois par un instrument tranchant. [Elle] touche le poli des planches, ramasse des copeaux par terre J. J. ROUSS. Ém. V La vieille femme jeta dans le feu quelques copeaux CHATEAUB. Natch. II, 226 Vin de copeau, vin nouveau dans lequel on fait tremper des copeaux pour l'éclaircir Terme de fabricant de peignes. Copeau de bois, morceau de bois débité à la scie pour faire un peigne. Déchet des pierres dont on tire les ardoises. On a continué dans le XVIIe siècle à dire coupeau comme dans le XVIe siècle : Ce maître-faiseur de coupeaux En tranche bientôt les poteaux Tout ainsi qu'il eût fait des ravesSCARR.Virg. trav. II Et les coypiaulx et les chappuis Prendras en gré que j'en chappuis ; Car ce te plaist qu'on en puet faire J. DE MEUNG Tr. 1618 Le supliant prist une atele ou coipel à terre et le jeta vers sa femme DU CANGE astula. Va chez un menuisier, et tu trouveras que, quand il rabote quelque table, il se fait des escoupeaux longs et terves comme papier PALISSY 28 Ce vin ainsi preparé est appellé vin de coipeau, aiant prins son nom des coipeaux de fousteau dont il est composé O. DE SERRES 224 Tel disoit estre Socrate, parce que, le voyant au dehors et l'estimant par l'exterieure apparence, n'en eussiez donné un coupeau d'oignon RABEL. Prol. du 1er livre. Norm. coipeau ; picard, copieux ; Berry, coupeau, coupiau ; génev. coupeau ; bas-lat. coipellus et coispellus. La dérivation paraît bien être de couper ; pourtant il est singulier qu'on ne le trouve jamais écrit colpeau, et que la voyelle soit coi plus souvent que cou ; cela donne de la consistance au soupçon de Diez qui se demande si on ne pourrait y voir un dérivé de cuspis, pointe ; le fait est que l'ancien français avait coispel au sens de pointe, d'épine ; qu'on trouve coispellus au sens de copeau ; et que dès lors on peut supposer une assimilation entre couper et cuspis.
COPECK ko-pèk s. m.
Voy. KOPECK.
COPERMUTANT ko-pèr-mu-tan s. m.
Chacun de ceux qui permutent ou qui font un échange. Terme de matière bénéficiale. Celui qui permute un bénéfice avec un autre.
COPERMUTATION ko-pèr-mu-ta-sion s. f.
Action de copermuter.
COPERMUTER ko-pèr-mu-té v. a.
Dans le langage ecclésiastique, échanger un bénéfice contre un autre. Co, com, et permuter.
COPERNIC ko-pèr-nik s. m.
Nom d'une des taches de la lune. Nom du célèbre astronome qui a le premier établi le véritable système du monde solaire.
COPERNICIEN, IENNE ko-pèr-ni-siin, siè-n' adj.
Qui a rapport au système de Copernic ; qui en est partisan. Substantivement. Les coperniciens. J'aime ces gens-là d'avoir pourvu à leur sûreté et fait de bons fondements [en faisant porter la terre par des éléphants] ; au lieu que nous autres coperniciens nous sommes assez inconsidérés pour vouloir bien nager à l'aventure dans la matière céleste FONTEN. Mondes, 1er soir. Copernic.
COPHOSE ko-fô-z' s. f.
Terme de médecine. Surdité complète. Terme grec signifiant surdité.
COPHTE ko-ft' s. m.
Voy. COPTE.
COPIE ko-pie s. f.
Écrit fait d'après un autre. Donner, prendre, garder copie d'une pièce. Ils en tirèrent plusieurs copies HAMILT. Gramm. 11 J'en ai envoyé la copie à ma tante SÉV. 95 Quand vous en aurez tiré copie BOSSUET Lett. quiét. 316 La bulle dont vous m'avez envoyé copie BOSSUET Lett. 29 Le cardinal du Perron, qui n'épargnait ni peine, ni soin, ni dépense pour ses livres, les faisait toujours imprimer deux fois : la première, pour en distribuer seulement quelques copies à des amis particuliers, sur lesquelles ils pussent faire leurs observations.... PELLISSON Hist. de l'Acad. t. I, p. 27, dans POUGENS Ce roman [Télémaque], que Fénelon avait uniquement destiné pour le duc de Bourgogne, son élève, vit le jour par l'infidélité d'un domestique qui en avait pris une copie D'ALEMB. Éloges, Fénelon. Copie figurée, copie entièrement conforme à l'original, non-seulement pour la substance et teneur de l'acte, mais encore pour la disposition des mots, des lignes, des pages, des signatures. Terme de procédure. Copie de pièces, copie signifiée en tête d'un exploit ou d'un acte d'avoué à avoué. Par extension, reproduction d'un ouvrage d'art. Une copie de la Vénus de Médicis. Il a permis qu'on prît des copies de son portrait SÉV. 343 Fig. Portrait. Si la copie vous plaît, que sera-ce de l'original ? [Un More] semble la copie D'un Ésope d'Éthiopie LA FONTAINE Pet. chien. Le vrai dormir ne fut fait que pour eux ; Nous n'en avons ici que la copie LA FONTAINE Papef. De peur qu'en un moment l'amour ne s'estropie à voir l'original si loin de sa copie CORN. Suite du Ment. II, 7 Simple imitation. Cet édifice, ce poëme n'est qu'une copie de tel autre. Huet a prétendu que Bacchus est une copie de Moïse et de Josué VOLT. Mœurs, Bacch. Voltaire avance que nous avons la plus méchante copie de toutes les traditions sur l'origine du monde CHATEAUB. Génie, I, III, 1 Personne qui reproduit ou imite les manières d'une autre. Ce jeune homme est en tout la copie de son père. Voulant se redresser, soi-même on s'estropie, Et d'un original on fait une copie BOILEAU Épît. IX. [Richelieu] J'étais trop jaloux de la bonne gloire, pour vouloir être la copie d'un autre FÉN. XIX, 408 Familièrement. Un original sans copie, un homme singulier dont on ne trouverait pas le pareil. C'est une mauvaise copie d'un fort bon original, se dit d'un homme qui, essayant d'imiter quelqu'un qui excelle, en reste fort loin. Terme d'imprimerie. Texte manuscrit sur lequel travaillent les compositeurs. Avoir de la copie. Au collége, devoir que l'écolier remet au professeur, et qui, en général, est la transcription au net d'une première élaboration. Faire un devoir sur cahier et sur copie. Corriger les copies. Car cil de Mede et cil de Perse Qui des elephans ont copie [abondance] DU CANGE copia. J'en veuil aussi bien avoir copie [jouissance], comme tu l'as DU CANGE ib. Quant vous arés vostre livre, si le gardés chierement ; car je n'en ai nulle copie, et je seroie courreciés, s'il estoit perdus MACHAULT p. 149 Deux dames firent ung argument de ceste matiere [débat entre fauconnerie et vénerie] et le firent mettre en rimes ; duquel argument j'ay sur moi la coppie Modus, f° CII, verso Le mareschal qui par ses amis entendit cette nouvelle, lesquels luy avoient envoyé la coppie des lettres, en tut tant fasché que plus ne se peut Bouciq. part. II, ch. 30 De ces paroles et de cet hommage furent escrites et lues lettres et scellées, dont chacune des parties eut les copies FROISS. I, I, 152 De quel pays vous vient cette corne d'abundance, et copie [abondance] de tant de biens et frians morceaulx ? RAB. Pant. V, 6 Il fault necessairement que ces deux langues soient entendues de celuy qui veult acquerir ceste copie et richesse d'invention DU BELL. I, 8, recto. La sententieuse briefveté de l'un, et la divine copie [abondance] de l'autre [Platon] DU BELL. I, 16, recto. Voici qu'il y avoit une vieille accroupie au coin d'une muraille, qui vint lui donner sa copie [imitation moqueuse], en lui disant en son vieillois.... DESPER. Contes, XXVIII Saintonge, coupie ; provenç. copia, du latin copia, abondance, permission, d'où le sens restreint de permission de reproduire, de copie ; contracté de cum, et ops, richesse (voy. OPULENT).
COPIÉ, ÉE ko-pi-é, ée part. passé.
Une pièce copiée avec beaucoup de soin. Les manuscrits copiés par les moines. Se dit aussi en parlant des manières. La cour copiée par la ville.
COPIERko-pi-é, je copiais, nous copiions ; que je copie, que nous copiions, v. a.
Faire une copie. Copier fidèlement un texte. Je ne fais que copier leurs paroles PASC. Prov. 7 On peut juger des efforts qu'il [Démosthène] fit pour se perfectionner en tout genre par la peine qu'il prit de copier de sa propre main jusqu'à huit fois l'histoire de Thucydide pour se rendre plus familier le style de ce grand homme ROLLIN Hist. anc. Œuvres, t. V, p. 536, dans POUGENS Je vous ai dit que je l'avais trouvé copiant de la musique à dix sous la page J. J. ROUSS. Dialogue, II Par extension, reproduire une œuvre d'art. Copier un tableau, une statue. Vous copiez un vase étrusque, et vous lui donnez l'élégance grecque ; ce n'est point là ce qu'on vous demande et ce qu'on attend de vous MARMONT. Élém. de litt. Œuvres, t. X, p. 267, dans POUGENS Dans l'asile honteux des amours mercenaires Il cherche une Vénus qu'il copie au hasard, L'opprobre de son sexe et la honte de l'art DELILLE Imagin. V Copier un auteur, un artiste, imiter son style, sa manière. Comme les vices des Grecs avaient passé chez les Romains, Térence, pour les imiter, ne fit que copier Ménandre MARMONT. Élém. de litt. t. VI, p. 156, dans POUGENS On dit qu'un écrivain, qu'un artiste copie la nature, quand ses productions ont un cachet de naturel et de vérité. Absolument. Qui, c'est être inventeur que si bien copier LA MOTTE Fables, I, 2 Imiter les manières d'une autre personne. Il n'est rien tel que les jésuites ; j'ai bien vu des jacobins, des docteurs.... mais une pareille visite manquait à mon instruction ; les autres ne font que les copier PASC. Prov. 4 C'était l'original que toutes les femmes copiaient pour le goût des habits et l'air de la coiffure HAMILT. Gramm. 7 Il imite M. d'Agen sans le copier SÉV. 34 On croit, en copiant leurs mœurs [des grands], entrer en part de leur grandeur MASS. Panég. saint Louis. La ville croirait dégénérer en ne copiant pas les mœurs de la cour MASS. Pet. car. Exemp. Au collége, copier, c'est, au lieu de faire son devoir, copier celui d'un camarade. C'est un paresseux, il copie tous ses devoirs. Comme il avait copié, il fut mis hors de composition. Contrefaire. Il n'est pas bien de copier les gens. Se copier, v. réfl. S'imiter soi-même, c'est-à-dire en parlant d'un écrivain ou d'un artiste, produire des œuvres qui ont entre elles beaucoup de ressemblance. Cet artiste n'a point d'invention, il se copie sans cesse. Se copier, s'imiter les uns les autres. Ces jeunes gens ne font que se copier. Une fois un grand seigneur entreprint d'y passer sans estre copié [contrefait par moquerie] DESPER. Contes, XXVIII Il copia diligemment la poesie d'Homere, et l'assembla en un corps pour la porter en la Grece AMYOT Lyc. 5 Copie.
COPIEUR ko-pi-eur s. m.
Celui qui se plaît à contrefaire les gens par moquerie. Très peu usité. Les copieux de la Fleche qu'on dit avoir esté si grands gaudisseurs que jamais homme n'y passoit qu'il n'eust son lardon.... DESPER. Contes, XXVIII Il disoit cela de telle grace qu'il provoquoit un chasun de la compagnie à rire, tant il estoit copieux en dits et faits DESPER. ib. CI Copier.
COPIEUSEMENT ko-pi-eû-ze-man adv.
D'une manière copieuse. Boire copieusement. Il a copieusement mangé. Toutes sciences se peuvent fidelement et copieusement traitter en icelle [langue française] DU BELL. I, 7, recto. L'office de l'orateur est de chacune chose proposée elegamment et copieusement parler DU BELL. I, 8, recto. Diversement traicter les matieres est aussi bien les traicter conformement [d'une seule teneur], et mieux, à sçavoir plus copieusement et utilement MONT. II, 240 Copieuse, et le suffixe ment ; provenç. copiozament.
COPIEUX, EUSE ko-pi-eû, eû-z' adj.
Abondant. Faire un copieux repas. Les selles furent copieuses. Lorsqu'on fut au fruit, nous leur apportâmes une copieuse quantité de bouteilles des meilleurs vins d'Espagne LE SAGE Gil Blas, III, 4 Abondant, en parlant d'un auteur, d'un style. C'est le défaut qu'on reproche au grand Amyot, d'être trop copieux en synonymes ; mais nous devons à ce défaut l'abondance de tant de beaux mots et de belles phrases, qui sont les richesses de notre langue VAUGELAS Rem. t. II, p. 911, dans POUGENS Aussi est-ce le plus utile de bien imiter, mesmes à ceux dont la langue n'est encor bien copieuse et riche DU BELL. I, 10, verso Il est ainsi abondant et copieux en raisons, et ne trouve jamais fin de son sçavoir, ny de ses discours Sat. Mén. p. 237 Provenç. copios ; du latin copiosus ; de copia, abondance (voy. COPIE). On trouve dans les XVIe et XVe siècles copieux pour railleur, moqueur ; mais ce n'est pas le même mot ; copieux en ce sens vient de copier, celui qui copie, qui contrefait.
COPISTE ko-pi-st' s. m.
Celui qui copie. Un bon copiste. Et le copiste [de musique] Jean-Jacques, prenant dix sous par page de son travail pour s'aider à vivre, est un Juif que son avidité fait universellement mépriser J. J. ROUSS. Dial. Ceux qui écrivaient les livres dans l'antiquité et au moyen âge. En parlant des littérateurs et des artistes, celui qui imite, qui n'a point d'originalité. Ce n'est qu'un copiste. Nous ne sommes déjà que les traducteurs de leurs romans [des Anglais] ; n'avons-nous pas assez baissé pavillon devant l'Angleterre ? C'est peu d'être vaincus, faut-il être copistes ? VOLT. Lett. Mme d'Argental, 18 oct. 1760 Les élèves de Raphaël et des Caraches n'en ont pas été les copistes ; mais, dans leurs tableaux, on reconnaît le génie de leur école, la touche, le dessin, la couleur de leur maître, la manière de composer MARMONT. Élém. litt. Œuvres, t. VIII, p. 199, dans POUGENS Par extension, celui qui imite une autre personne. L'assemblée des animaux se moqua de ces deux mauvais copistes [le singe et le perroquet] de l'homme FÉN. XIX, 75 Il a, dit-on, choisi Cléon pour son modèle ; Il est son complaisant, son copiste fidèle GRESSET Méchant, I, 1 Titre que prenaient les chanceliers des abbayes. Copier.
COPPAKOPPA ko-ppa s. m.
Nom d'une ancienne lettre grecque qui était tombée en désuétude chez les Grecs ; elle n'était restée parmi eux que comme signe numérique de 90 et comme une marque que l'on mettait aux chevaux. Elle répond au q de l'alphabet latin.
COPRAH co-pra s. f.
Synonyme de copre (voy. ce mot au Dictionnaire).
COPRE ko-pr' s. m.
Nom de l'amande de coco, prête à être mise dans le moulin pour l'extraction de l'huile.
COPRENEUR ko-pre-neur s. m.
Terme de jurisprudence. Celui qui prend, conjointement avec un autre, un objet à loyer ou à ferme. Co, pour com, et preneur.
COPRIDE ko-pri-d' adj.
Terme d'entomologie. Qui se nourrit de fiente. En grec, fiente.
COPROCRITIQUE ko-pro-kri-ti-k' adj.
Terme de médecine. Synonyme inusité de eccoprotique. Terme venant des mots grecs excrément et faire sortir.
COPROÉMÈSE ko-pro-é-mè-z' s. f.
Terme de médecine. Vomissement de matières stercorales, par exemple en cas de hernie étranglée. Terme venant des mots grecs, excrément et vomir.
COPROLITHE ko-pro-li-t' s. m.
Concrétion qui représente la fiente de certains animaux fossiles. Terme venant des mots grecs fiente et pierre.
COPRONYME ko-pro-ni-m' adj.
Qui porte le nom de la fiente, sobriquet donné à Constantin VI, empereur de Constantinople, parce que, lors de la cérémonie de son baptême, il avait sali de ses ordures les fonts baptismaux. Terme venant des mots grecs fiente et nom.
COPROPHAGE ko-pro-fa-j' adj.
Terme de zoologie. Qui vit d'excréments. Terme venant des mots grecs fiente et manger.
COPROPRIÉTAIRE ko-pro-pri-é-tê-r' s. m. et f.
Celui, celle qui possède une propriété par indivis, avec une ou plusieurs personnes. Je ne crois pas que la puissance législative soit, de droit divin, copropriétaire de mes petites chaumières VOLT. Lett. à Cath. 14 Co, pour com, et propriétaire.
COPROPRIÉTÉ ko-pro-pri-è-té s. f.
Propriété commune entre plusieurs personnes. Co, pour com, avec, et propriété.
COPROSCLÉROSE ko-pro-sklé-rô-z' s. f.
Terme de médecine. Endurcissement des excréments dans le corps. Terme venant des mots grecs excrément et endurcissement.
COPROSE ko-pro-z' s. f.
Un des noms du coquelicot. Origine inconnue ; voyez pourtant COUPEROSE 2.
COPROSTASIE ko-pro-sta-zie s. f.
Terme de médecine. Rétention des excréments, constipation. Terme venant des mots grecs excrément et rétention, arrêt, venant du verbe qui en grec signifie : poser, fixer, rendre ou être stable, en latin stare (voy. STABLE).
COPTE ko-pt' s. m.
Nom des chrétiens d'Égypte. Les coptes sont de la secte des Jacobites ou Eutychéens. Adj. Un moine copte. La langue copte, ou, simplement, le copte, l'idiome de transition qui s'est parlé en Égypte depuis l'introduction du christianisme, qui est éteint maintenant, et qui a les plus grandes ressemblances avec l'ancien égyptien. C'est cette ressemblance qui a permis de pénétrer dans l'interprétation des textes hiéroglyphiques. Son application seule [du principe que le système graphique égyptien employa simultanément des signes d'idées et des signes de sons] a pu me conduire à la lecture proprement dite des portions phonétiques, formant en réalité les trois quarts au moins de chaque texte hiéroglyphique ; de là est résultée la pleine conviction que la langue égyptienne antique ne différait en rien d'essentiel de la langue vulgairement appelée copte ou cophthe ; que les mots égyptiens écrits en caractères hiéroglyphiques sur les monuments les plus antiques de Thèbes et en caractères grecs dans les livres coptes ont une valeur identique et ne diffèrent en général que par l'absence de certaines voyelles médianes, omises, selon la méthode orientale, dans l'orthographe primitive CHAMPOLLION Gramm. égypt. Introd. p. XVIII Copte paraît être une contraction, par aphérèse de la syllabe initiale, en grec, Égypte.
COPTÉ, ÉE ko-pté, ptée part. passé.
Cloche coptée pour sonner le tocsin.
COPTÉE ko-ptée s. f.
Sonnerie en coptant. V. Hugo a dit coupetées. Les lourdes coupetées du beffroi, cité dans le Dict. de POITEVIN.
COPTER ko-pté v. a.
Frapper une cloche d'un seul côté avec le battant. SONNER, BOURDONNER, TINTER, COPTER. Sonner, c'est mouvoir la cloche en sorte que le battant frappe des deux côtés ; bourdonner, c'est mouvoir seulement le battant pour frapper des deux côtés ; tinter, c'est mouvoir la cloche, en sorte que le battant ne frappe que d'un côté ; copter, c'est faire aller le battant seulement d'un côté. Une messe coppetée par trente coups DU CANGE missa copetata. Laquelle messe se coppetera chascun jour trente coups par long traict à la grosse cloche DU CANGE ib. Ce paraît être un verbe dérivé de copet, petit coup, diminutif de cop, ancienne orthographe de coup. Il y a eu aussi une forme gobeter, comme on le voit par ces exemples où le substantif est employé : Le plus gros sain ou cloche du moustier estre sonné par douze coups et gobeteix, l'un coup distant de l'autre. - Au son de la grosse cloche par douze appeaulx et gobets (textes de 1449 et de 1482)DU CANGEmissa copetata
COPTIQUE ko-pti-k' adj.
Qui appartient aux Coptes, à leur langue. Copte.
COPTISANT ko-pti-zan s. m.
Érudit qui s'occupe de la langue et de l'histoire des Coptes. Une découverte toute récente, faite à Paris par un coptisant de mérite, M. Eugène Révillout F. DELAUNAY Journ. offic. 4 déc. 1876, p. 9701, 2e col.
COPTOGRAPHIE ko-pto-gra-fie s. f.
Art de découper des morceaux de carton, de manière à dessiner des figures par leur ombre, projetée sur la muraille. Terme venant des mots grecs couper et dessiner.
COPULATEUR, TRICE ko-pu-la-teur, tri-s' adj.
Terme de physiologie. Qui sert à la copulation. Organe copulateur. Poche copulatrice, réservoir que le liquide fécondant traverse chez les lépidoptères mâles, Acad. des sc. Comptes rendus, t. LXVIII, p. 873. Voy. COPULATION.
COPULATIF, IVE ko-pu-la-tif, ti-v' adj.
Terme de grammaire et de logique qui indique liaison entre les idées ou entre les mots. Particule copulative, conjonction copulative, et, substantivement, une copulative. En ce sens copulatif est opposé à disjonctif, adversatif et alternatif. Je soutiens, moi, que c'est la conjonction copulative et.... - Je soutiens, moi, que c'est la conjonction alternative ou BEAUMARCH. Mariage de Figaro, III, 15 Dans le sens moderne, copulatif se dit de toutes les conjonctions qui ne subordonnent pas la phrase qui les suit à celle qui les précède. Quant telz deux opinions ou propositions sont conjointes ensemble en un sillogisme qui est une proposition copulative, la conclusion s'en suit de necessité ORESME Eth. 198 Proposition copulative ORESME Thèse de MEUNIER. Car logique sert de ceste œuvre, Et fait par argument sembler Ce qui n'est pas et ressembler Une chose à l'autre opposite, Et fait de la copulative Division estrangement EUST. DESCH. Poésies mss. f° 457, dans LACURNE Voy. COPULE ; provenç. copulatiu ; espagn. et ital. copulativo.
COPULATION ko-pu-la-sion s. f.
Accouplement du mâle et de la femelle. Il y a beaucoup d'animaux qui engendrent sans copulation VOLT. l'Homme aux 40 écus, Mariage. Maint auteur antique et récent, Bien instruit en toute doctrine, Soutient que la goutte descend De copulation divine, Et que de Bacchus et Cyprine Naquit un enfant maupiteux ; Mais nonobstant cette origine, C'est pauvre chose qu'un goutteux CONRART dans RICHELET Parce qu'on avait vu que tous les grands animaux se propageaient par la voie de la copulation, on en avait conclu précipitamment qu'elle était la loi générale de la propagation des espèces BONNET Lettres div. t. XII, p. 60, dans POUGENS La société ne dure pas plus longtemps que chaque acte de copulation J. J. ROUSS. Orig. Notes. En parlant de l'homme et de la femme, on dit souvent copulation charnelle. Iceste copulation Faicte sans generation Et sans droicte necessité J. BRUYANT dans Ménagier, t. II, p. 16 En la copulation charnelle PARÉ XVIII, 2 Lat. copulatio (voy. COPULE).
COPULATIVEMENT ko-pu-la-ti-ve-man adv.
D'une manière copulative. Copulative, et le suffixe ment.
COPULE ko-pu-l' s. f.
Terme de logique. Mot qui lie le sujet d'une proposition avec l'attribut ; c'est le verbe être considéré dans une proposition. Terme de droit canonique. Union charnelle de l'homme et de la femme. Une promesse de mariage est obligatoire en conscience quand la copule s'en est suivie. Provenç. espagn. et ital. copula ; du latin copula, lien (voy. COUPLE).
COPULER ko-pu-lé v. n.
Terme didactique. Assembler, unir par copule. À ceste doubte est copulée et prochaine une autre [doubte] ORESME Thèse de MEUNIER. Provenç. copular ; ital. copulare ; du latin copulare, assembler (voy. COPULE).
COQ kok ; le q se fait toujours entendre, excepté dans coq d'Inde qui se prononce : ko-din-d' ; dans plusieurs provinces, au pluriel, on prononce non pas des kok, mais des kô, qui est une prononciation ancienne s. m.
Le mâle de la poule. Combats de coqs. Deux coqs vivaient en paix ; une poule survint ; Et voilà la guerre allumée LA FONT. Fabl. VII, 13 Un misérable coq à point nommé chantait LA FONT. ib. V, 6 Sur la branche d'un arbre était en sentinelle Un vieux coq adroit et matois LA FONT. ib. II, 15 La ville de Sybaris sera décriée à jamais par la mollesse de ses habitants, qui avaient banni les coqs de peur d'en être réveillés FONTEN. Dial. 2e, Morts anciens. Au milieu d'eux le coq, d'un air de majesté, Marche, sûr de sa force et fier de sa beauté DELILLE Par. perdu, VII Par extension, le mâle de plusieurs gallinacés. Coq d'Inde. Coq faisan. Le coq de la perdrix. Si mes paons de leur beau plumage Me font admirer les couleurs, Je crois voir nos jeunes seigneurs Avec leur brillant étalage ; Et mes coqs d'Inde sont l'image De leurs pesants imitateurs VOLT. Ép. CVII Fier comme un coq, très fier. Familièrement. Être rouge comme un coq, être extrêmement rouge. Se dit souvent d'un homme en colère. C'est un bon coq, se dit d'un homme vigoureux en amour. Être comme un coq en pâte, avoir toutes ses aises (voy. PÂTE). Populairement. À nous le coq, à nous la supériorité, à nous le bouquet. Figure de coq qui se met au plus haut d'un clocher pour servir de girouette. Je sais que l'honneur vous est cher, Que vous avez l'âme insensible, Que vous êtes moins accessible Que n'est le coq d'un haut clocher SCARRON Stances pour un gentilhomme qui était à Bourbon Ton œil ne peut se détacher Du vieux coq de ton vieux clocher BÉRANG. Bohém. Coq gaulois, un des insignes de la nation française. Son aigle est resté dans la poudre, Fatigué de lointains exploits ; Rendons-lui le coq des Gaulois, Il sut aussi lancer la foudre BÉRANG. Vieux drap Le choix de cet oiseau comme symbole de la nation française est de date récente (la première révolution et surtout celle de 1830) ; il ne paraît guère fondé que sur l'homonymie latine de gallus qui signifie à la fois coq et Gaulois. Familièrement, personnage le plus riche ou le plus important d'un lieu. Il est le coq de son village. Viens, parais, jeune prince, et qu'on te reconnoisse Pour le coq de notre paroisse VOLT. Fête de Bellebat. Il est le coq du bourg, connu pour un Crésus, Et possède du moins cinquante mille écus HAUTEROCHE Deuil, sc. 4 Terme d'histoire naturelle. Coq de bruyère ou des bois, espèce de coq sauvage, du genre tétras, gallinacés. Coq de marais, un des noms vulgaires du tétras bonasie, dit aussi gelinotte. Terme de botanique. Coq des jardins, menthe de coq, ou herbe au coq, plante corymbifère d'une odeur agréable. Terme de pêche. Coq de mer, dorade. Terme d'horloger. Espèce de platine enjolivée de gravures ou autres ornements dont on couvre le balancier. Terme de serrurerie. Espèce de crampon qui sert à assurer diverses pièces.
Chétive est la maison où le coq se tait et la poule chante
, c'est-à-dire où la femme est maîtresse.
La poule ne doit pas chanter avant le coq
, il faut que l'autorité appartienne au mari. ... Mon congé cent fois me fût-il hoc, La poule ne doit pas chanter devant le coqMOL.F. sav. V, 3 Quant sire chantecler li cos Estoit alé.... Ren. 1325 De tant li cos est plus viex, de tant vaut il miex ALEBRANT f° 47 Chars de cok ALEBRANT ib. Si cum vers la mie nuit vint, Onques de rien conte ne tint, Mais à la lei de mendiant S'en est alez el coc chantant Grégoire le Grand, p. 84 La vile seoit en un bos, Moult i ot gelines et cos, Anes [canards], malarz et jars et oes [oies] Ren 1272 Un coq d'Inde sa gorge a toi semblable porte ; Combien de riches gens n'ont pas si riche nez ! .... BASSELIN VI Ils coqueliquent comme les coqs, ils cloussent comme les poules PARÉ Animaux, 25 La corne de cerf, le cerfueil, targon, coq, et autres menues herbes O. DE SERRES 536 Qui sçait si c'est quelque sens particulier qui descouvre aux coqs l'heure de minuit et du matin ? CHARRON Sagesse, I, 11 Coc chante ou non, viendra le jour BAÏF dans LEROUX DE LINCY, t. I, p. 172 Ils lui envoyoient mille presens, comme gibiers ou flaccons de vin, et ses femmes lui faisoyent des maucadons et des camises ; il estoit traitté comme un petit coq au panier DESPER. Contes, LXI Il n'y feroit non plus que le coq sur les œufs COTGRAVE Jà ne chante le coq, si viendra le jour ID. Picard, cou, co ; Berry, cô ; pays de Coire, cot ; anglo-sax. coco ; angl. cock ; bas-bret. kok. D'après Diez, c'est une onomatopée. Palsgrave écrit, au pluriel, quoqz, prononcé quoz. Dans l'ancien français, au nominatif singulier, li cos ; au régime singulier, le coc ; au nominatif pluriel, li coc ; au régime pluriel, les cos.
COQ kok s. m.
Terme de marine. Le cuisinier à bord des grands bâtiments. Dans les corderies, se dit de l'ouvrier qui fait chauffer le goudron. Allem. Koch, cuisinier (beaucoup de termes de marine venant de l'allemand), qui lui-même vient du latin coquus (voy. QUEUX, s. m.).
COQ-À-L'ÂNE ko-ka-lâ-n' s. m.
Discours sans liaison, passant d'un sujet à l'autre. Dès qu'il fut de retour, il me conte son aventure que j'entendais bien du premier coup, encore qu'il y eût bien du coq-à-l'âne en son discours Francion, l. VI, p. 245 J'ai écrit dans les interlignes des coq-à-l'âne si ridicules VOLT. Lett. Roi de Prusse, 8 Au plur. Des coq-à-l'âne. Cependant, quand la rime l'exige, les poëtes n'hésitent pas à écrire coq-à-l'ânes. .... Pour être bel esprit Il faut avec mépris écouter ce qu'on dit, Rêver dans un fauteuil, répondre en coq-àl'ânes, Et voir tous les mortels ainsi que des profanes REGNARD le Distrait, IV, 7 De moi vraiment Vous vous raillez ; Trop vous faillez, Car vous saillez Du coq en l'asne Évidemment Le loyer des folles amours, p. 315, dans LACURNE C'est bien sauté du coq à l'asne LEROUX DE LINCY Prov. t. I, p. 173 Le cerveau lui voltige tellement que, sautant du coq à l'asne, il s'oublie en moins de quatre mots CALV. 315 C'est bien sauter du coq à l'asne de parler des uns et des autres en confus et sans discretion CALV. Instit. 699 Je te suppli m'excuser si du coq à l'asne vois sautant MAROT II, 129 Autant te dy-je des satyres que les François, je ne sçay comment, ont appelées cocs à l'asne.... Cette inepte appellation de coc à l'asne DU BELLAY I, 25, recto Un prelat lui parlant un jour [à Henri IV] de la guerre et assez mal, il tourna, comme on dit, du coq à l'asne, et luy demanda de quel saint estoit l'office ce jour là dans son breviaire Amours d'Henri IV, p. 42, dans LACURNE Coq à l'asne ou bien satyre est composition de propos non liez, couvertement reprenant les vices d'un chacun BOISSIÈRE Poétique, p. 254, dans LACURNE Coqs à l'asne ou en l'asne, espece de poesie françoise GOUJET Bibl. franç. t. XII, p. 97 Cette locution vient, dit-on, de l'histoire du coq et de l'âne, qui, voyageant ensemble et en compagnie du chat, font, la nuit, un grand vacarme et produisent une confusion épouvantable ; cette histoire est dans les contes de Grimm. Pourtant les exemples cités dans l'historique semblent montrer que le sens est non le désordre du coq et de l'âne, mais le passage du coq à l'âne, c'est-à-dire d'un sujet à un autre. L'anglais dit : cock-and-a-bull (coq et un taureau).
COQ-HÉRON ko-ké-ron s. m.
Ancien nom donné au héron mâle.
COQ-SOURIS kok-sou-ri s. m.
Terme de marine. Voile ou bonnette en deux parties, qui se lace entre le hunier et la vergue de fortune d'un sloop, d'une galiote.
COQUALIN ko-ka-lin s. m.
Écureuil de la Nouvelle-Espagne.
COQUANT ko-kan s. m.
Un des noms de la marouette, oiseau.
COQUARD ko-kar s. m.
Vieux coq. Fig. et familièrement, fou, benêt. Et s'il le dit, c'est un coquard LA FONT. dans le Dict. de DOCHEZ. Le produit du croisement du faisan avec la poule. Coq. [Tu] Bien me tiens pour quoquart, quant à moi veulz partir [partager] ; Es-tu donc mes paroilz [mon égal] ? .... Girart de Ross. V. 3177 Ce n'est au pouvoir de son art ; Et si le dit, c'est un coquart Nat. à l'alchim. errant, 612 Garçon, nice et coquart [ils] l'aloient apelant Guesclin, 60 Encor te tien-je pour kokart, Quant tu te tiens yci si tard ; Va-toi couchier.... FROISS. Épin. amoureuse. Mais s'un homme a troicens livres de rente, Tant soit cocart, chascun sera parez En dissimulation De li faire grant inclination EUST. DESCH. Poésies mss. f° 213, dans LACURNE Princes, pou vault, le coquart enseignier, Ne faire au foul de sens longue divise ib. f° 275 Plusieurs coquarts sont bien en point Et ne sauroient finer de quoy Payer la façon d'un pourpoint ; Ils n'ont d'argent ne peu ne point COQUILLART dans RICHELET Ceux qui cuident que les femmes soient si leales, sont parfaicts coquards LOUIS XI Nouv. XXVI Mieux vaut l'ombre d'un sage vieillard que les armes d'un jeune coquard COTGRAVE Coq.
COQUÂTRE ko-kâ-tr' s. m.
Demi-chapon, poulet chaponné à moitié. On dit d'un homme qui chante mal, qu'il a une voix de coquâtre. Coq, et la désinence péjorative âtre.
COQUE ko-k' s. f.
Enveloppe extérieure de l'œuf. Les perdreaux courent au sortir de la coque. [Des poëmes] Ensemble lentement tous couvés sous mes ailes, Tous ensemble quittant leurs coques maternelles, Sauront d'un beau plumage ensemble se couvrir A. CHÉNIER 191 Fig. Ce couplet sortait de sa coque [venait d'être fait] le jour que je partis de Paris SÉV. 426 Ne faire que sortir de la coque, être encore trop jeune pour certaines choses. Œufs à la coque, œufs légèrement cuits dans leur coque même. Les œufs furent leur unique ressource [de Mme des Ursins et de sa suite], et encore à la coque, frais ou non SAINT-SIMON 382, 160 Et ressemblez à l'œuf cuit dans sa coque ; Plus on l'échauffe, et plus se rendurcit J. B. ROUSS. Épigr. II, 5 Coques, œufs de poisson de mer que l'on emploie pour amorcer les filets avec lesquels on pêche les sardines. Enveloppe où s'enferment certaines chrysalides. Les vers à soie se font de leur coque une espèce de tombeau FÉN. Exist. 19 Si Locke eût réfléchi un moment aux idées innées des animaux, il se fût convaincu que c'est par elles qu'une chenille sortant de son œuf.... se choisit une retraite sous une branche.... qu'elle s'y file une coque avec un art admirable.... BERN. DE S.-P. Harm. liv. V, Harm. anim. L'historien immortel du ver à soie s'est assuré que la coque de cet insecte est formée des lacis d'un même fil dont la longueur est de plus de neuf cents pieds de Bologne BONNET Contempl. nat. 12e part. ch. 4 Les chenilles nous vaudraient bien d'autres richesses, si nous entreprenions de mettre en œuvre les coques de soie que diverses espèces de ces insectes savent se construire ; celles qui ne pourraient pas être filées, pourraient au moins être cardées et servir utilement en différentes fabriques, telles que celles des bas, des draps, des feutres, des ouates, du papier BONNET ib. Œuvres, t. VIII, p. 318, dans POUGENS Vous avez vu quelquefois l'ouvrage d'un ver à soie ou les coques que ces petits animaux travaillent avec tant d'art pour s'y emprisonner : elles sont d'une soie fort serrée, mais elles sont couvertes d'un certain duvet fort léger et fort lâche ; c'est ainsi que la terre, qui est assez solide, est couverte, depuis sa surface jusqu'à une certaine hauteur, d'une espèce de duvet qui est l'air, et toute la coque du ver à soie tourne en même temps FONT. Mondes, 1er soir. Chaque planète est entourée de son atmosphère comme d'une coque, et roule dans l'espace autour de son soleil VOLT. Dial. XV, 1er entretien. Figurez-vous un ver à soie qui s'enterre dans sa coque en filant VOLT. Lett. d'Argental, 23 janv. 1763 Fig. Il faisait le cafard, Se renfermait.... Dedans sa coque LA FONT. Herm. Par analogie, enveloppes ligneuses de certains fruits. Coque de noix, d'amande. Je n'en donnerais pas une coque de noix, se dit d'une chose dont on ne fait aucun cas. Dans le langage botanique, la coque est un fruit ou une portion de fruit sec, dont la déhiscence a lieu avec élasticité, à cause d'un ressort membraneux situé à sa base. Coque du Levant, nom des drupes desséchées d'un arbuste sarmenteux du Malabar et des Moluques (menispermum cocculus, L.). Elles sont employées pour enivrer le poisson et le prendre facilement ; on a cru longtemps que cela ne communiquait au poisson aucune qualité nuisible ; mais le contraire paraît aujourd'hui démontré. Coques de perles, nom de petites élévations qui se trouvent attachées à la nacre, et que les lapidaires mettent en œuvre en les réunissant deux à deux, de manière à imiter des perles entières. Terme de toilette. Coque de ruban, ruban de la longueur de 10 centimètres ou environ, suivant la largeur du ruban, dont les deux bouts mis l'un sur l'autre, et plissés légèrement ensemble, servent à faire un nœud ou un ornement. Coque de cheveux, cheveux tournés en coque. Terme de marine. La coque d'un navire, l'enveloppe des bordages, le corps. Faux pli qui se fait à une corde trop forte et qu'on n'a pas pris soin de détordre. Terme de pêche. Sorte de coquillage bon à manger ; c'est le nom vulgaire de la bucarde. Terme de serrurerie. Coques, nom de petites pièces de fer qui servent à conduire le pêne d'une serrure. Larges crampons sur la platine d'un verrou à ressort ou d'un loqueteau. Coque d'œuf, défaut de glaçure dans les poteries. Biau pere, dit la damoisele. Ci a dolereuse novele : Vostre orguel ne vaut une coque ; Sachiés que fortune vous moque la Rose, 6541 Nature les ha muniz et couvertz de gousses, testz, coques RAB. Pant. III, 8 À toucher plus polie et fine Que n'est une coque marine DU BELL. IV, 77, verso. Des coques de nacre de perles bien dorées D'AUB. Hist. II, 292 Quand l'eau n'estoit plus trouble, on pescha à l'endormie, à quoy ne fut pas espargnée la coque du Levant D'AUB. Conf. I, 9 Il me semble raisonnable que meshuy je m'appile et me recueille en ma coque comme les tortues MONT. IV, 117 Anc. espagn. coca ; du latin concha, coquille (voy. CONQUE).
COQUECIGRUE ko-ke-si-grue s. f.
Animal imaginaire dont le nom est employé dans diverses locutions. On dit qu'une chose arrivera à la venue des coquecigrues, pour dire qu'elle n'arrivera jamais. Vous aurez des coquecigrues, se dit en raillant à quelqu'un qui demande quelque chose. J'ai des coquecigrues, se dit de même en raillant à celui qui demande ce qu'on a là. Mon esprit à cheval sur des coquecigrues ST-AMANT dans FURETIÈRE Toute métaphysique ressemble assez à la coquecigrue de Rabelais VOLT. Lett. en vers et prose, 80 Personne qui ne dit que des balivernes. Raisonner comme une coquecigrue. Je trouve des coquecigrues, des momies SÉV. 433 Elles élèvent fort bien leurs petites filles, elles ne leur apprennent point à mentir ni à dissimuler leurs sentiments ; point de coquecigrues ni d'idolâtrie ; enfin je les aime SÉV. t. VI, p. 344, lett. 628, dans POUGENS Baliverne, conte en l'air. Il nous vient conter des coquecigrues, des coquecigrues de mer. Mme de Sévigné et Voltaire écrivent coxigrue ; et la première édition de l'Académie coquesigrue. Bien resemblez une coque fague ; Barbe n'avez.... E. DESCH. Poésies mss. f° 221, dans LACURNE Ainsi s'en alla le pauvre colerique ; puis passant l'eau au pont Huaux, et raccontant ses males fortunes, fut avisé par une vieille lourpidon, que son royaume lui seroit rendu à la venue des coquecigrues RAB. Garg. I, 49 S'il reculoit, c'estoient des coquecigrues de mer RAB. IV, 31 Normand et Berry, coquecigrue, nom de la bugrane gluante, plante ; bourguig. côquesegrue. Origine inconnue. Ménage dit que dans les cabinets des curieux on nomme coquecigrues les coquilles de mer, et il tire le mot de conchylia acuta, coquilles aiguës ; ce qui n'est pas admissible. D'après Ch. Nisard, il vient du latin cicus, ciccus, chose de rien, et du grec qui a le même sens ; il est possible en effet que gru entre dans ce mot bizarre ; mais le mot coque y entre certainement ; en effet outre coquecigrue, on a, avec un sens très analogue, coquefredouille dans Cotgrave ; coqueluirie dans Eust. Deschamps : Faisons donc la departie [allons-nous-en] ; Allez à Dieu coqueluirie ; Trop de hourt et de barat sçavez ; De ceux ne suis ceste fie, Poésies mss. f° 450, dans LACURNE. Ajoutez-y coquefague, cité au commencement de l'historique ; et vous avez coque avec fague, fredouille, luirie, cigrue, tous suffixes dont le sens est inconnu et qui ne sont peut-être que fictifs et formes de plaisanterie.
COQUEFREDOUILLE ko-ke-fre-dou-ll', ll mouillées s. m.
Un pauvre hère, un homme sans esprit. L'espagnol, ce coquefredouille, Va toujours à l'école et perd toujours bredouille DESHOULIÈRES dans le Dict. de BESCHERELLE C'était au temps où la France portait des hommes mâles et non des coquefredouilles embéguinés Dict. de Trévoux Voyez, pour une conjecture, COQUECIGRUE.
COQUELEUX ko-ke-leû s. m.
Nom, dans le département du Nord, des gens qui font combattre des coqs, Journ. des Débats, 30 sept. 1876, 3e page 1re col.
COQUELICOT ko-ke-li-ko ; le t ne se lie pas dans le parler ordinaire ; au pluriel l's se lie ; les coquelicots et les blés, dites : les ko-ke-li-kô-z et les blés ; coquelicots rime avec repos, faux s. m.
Espèce de petit pavot à fleur rouge qui croît dans les champs (papaver rhoeas, L.). Les pétales du coquelicot sont employés en infusion comme sudorifiques. Rouge comme un coquelicot, se dit très souvent de quelqu'un qui devient extrêmement rouge, d'embarras, de colère, etc. Un coquelicoq, tout droict sur ses piedz, dont le corps est d'une coquille de perle, pesant quatre marcs sept onces DE LABORDE Émaux, p. 223 Quoquelicoq est espece de pavot ; Il croist en terre grasse et bien labourée, estant en fleur un peu devant la maturité des bleds, parmi lesquels se mesle il O. DE SERRES 626 Picard, cocriacot. Ce mot, comme on voit par l'historique, signifie coq ; c'est une onomatopée, coquelicot ou coquerico ; puis, les fleurs de cette plante étant rouges, on les a comparées à la crête du coq, dont le nom a passé à la plante. Cependant Marcellus Empiricus ayant dit : papaver silvestre quod gallice calocatonos dicitur, Grimm a essayé de le rattacher au celtique : irland. codlaineam, codalan.
COQUELINER ko-ke-li-né v. n.
Chanter en parlant du coq. Coqueliner un enfant COTGRAVE Coq. On trouve coquelineux avec le sens de : qui fait le coq, qui court après les jeunes filles. Quand ces trois bonnes qualités sont en un personnage, on ne se doit pas esmerveiller s'il est un petit coquelineuxDESPER.Contes, IV
COQUELINEUX, EUSE ko-ke-li-neû, neû-z' adj.
Qui fait le coq, qui s'irrite comme un coq. Le bonhomme Ceton [qui gardait Cinq-Mars] est fort coquelineux ; le premier président de Grenoble m'a dit qu'en lui parlant de M. le Grand [Cinq-Mars], il lui a vu les larmes aux yeux ; il se rend aisément mécontent RICHELIEU Lettres, etc. 1642, t. VII, p. 50 Quand ces trois bonnes qualités sont en un personnage, on ne se doit pas esmerveiller s'il est un petit coquelineux DESPER. Contes, IV Voy. COQUELINER.
COQUELOURDE ko-ke-lour-d' s. f.
Nom vulgaire de l'anémone pulsatille et de différentes plantes parmi lesquelles on distingue la lychnide coronaire, l'héliotrope du Pérou, l'hépatique des jardins. Contrefaisant la coquelourde Soubz un malicieux abit CH. D'ORL. Rondel. 29 Souventes fois s'esbat et rit à planter une gente bourde, Contrefaisant la coquelourde Soubz un malicieux habit Departie d'amours, p. 279, dans LACURNE D'après Bourdelot, de coque lourde, à cause que la coque en est plus lourde que celle d'autres fleurs ; d'après Ménage, de cloka lurida, clochette foncée, parce que les fleurs en sont jaunes. Ce qui ajoute à l'incertitude, c'est que coquelourde a dans l'historique un sens tout différent et assez mal déterminé.
COQUELUCHE ko-ke-lu-ch' s. f.
Sorte de capuchon. Il est vieux. Fig. et familièrement. Être la coqueluche du lieu, du pays, y être hautement loué, vanté, y être en vogue, fêté, choyé. Lorsque vous étiez la coqueluche ou l'entêtement de certaines femmes qui ne juraient que par vous et sur votre parole, qui disaient : cela est délicieux, qu'a-t-il dit ? LA BRUY. V Lui.... c'est la coqueluche Des filles de Falaise : il étudie en droit Et sait tout son Cujas sur le bout de son doigt REGNARD le Bal, sc. 7 C'est cependant, dit-on, la coqueluche de Paris BARON Homme à b. fort. II, 3 Fabrice, mon cher Fabrice, bien loin d'être la coqueluche des femmes de Valladolid, apprends, mon ami, que j'en suis la dupe LESAGE Gil Blas, I, 17 Coqueluche signifiant un capuchon, cette locution est équivalente à être coiffé de quelque chose. Terme de médecine. Maladie caractérisée par une toux convulsive, et qui attaque particulièrement les enfants. S. m. Le mâle de l'ortolan des roseaux. Adonc regnoit par toutes les parties du royaume une maladie generale qui se tenoit en la teste, de la quelle moururent plusieurs personnes, tant vieux que jeunes, et se nommoit icelle la coqueluche MONSTRELET ch. 118 La quelle maladie se nommoit la coqueluce J. LEFEVRE DE ST-REMY Hist. de Charles VI, p. 58, dans LACURNE Le suppliant prinst une aumusse ou coqueluche DU CANGE coqucia. La coqueluche des moines RABEL. dans la Bib. de St-Victor. Je ne puis laisser en arriere une maladie qui regna trois mois de cette année-là, nommée la coqueluche, laquelle plusieurs estiment estre marque infaillible de la peste pour l'année d'après D'AUB. Hist. II, 365 Il y a un accident de peste appellé coqueluche, ainsi dit, parce que ceux qui en estoient esprins sentoient une extreme douleur de teste, et à l'estomach, aux reins et aux jambes, avec fievre continue, et souvent avec delire et frenesie PARÉ XXIV, 30 Nous vismes en l'an 1557 en plain esté s'elever par quatre jours entiers un reume qui fut presque commun à tous, par le moyen duquel le nez distilloit sans cesse comme une fontaine, avecque un grand mal de teste, et une fievre qui duroit aux uns douze, aux autres quinze heures, que plus que moins ; puis soudain, sans œuvre de medecin, on estoit guery ; la quelle maladie fut depuis par un nouveau terme appellé par nous coqueluche PASQUIER Recherches, liv IV, p. 375, dans LACURNE Ménage le tire de cuculuccia, dérivé de cucullus, sorte de capuchon. Le nom de coqueluche fut donné, dans le XVe siècle, à une sorte de grippe pour laquelle les malades se couvraient la tête d'une coqueluche ou capuchon ; puis il a passé à la toux convulsive des enfants, qui est une maladie toute différente de ces épidémies du XVe et du XVIe siècle.
COQUELUCHON ko-ke-lu-chon s. m.
Terme familier. Capuchon. Coqueluchon de moine, nom donné par les marchands de coquilles à un certain mollusque (cuculée auriculifère). Coqueluche ; bourguig. côqueluchô.
COQUELUCHONNÉ, ÉE ko-ke-lu-cho-né, née adj.
Disposé en coqueluchon. Elle déguisoit votre fils avec trois jupes si plaisamment coqueluchonnées que.... SÉV. 517 Coqueluchon.
COQUEMAR ko-ke-mar s. m.
Pot à anse de terre vernissée, ou d'étain, ou de cuivre, qui sert à faire bouillir de l'eau. Trois petits coquemars, à biberon, et au couvescle sont les armes de Monsr le Dauphin DE LABORDE Émaux, p. 223 Un petit coquemart d'argent blanc verré, et y a sur le couvescle un esmail rond, esmaillé de France DE LABORDE ib. Item [je laisse] et à Perrot Gerard, Barbier juré du bourg la Royne, Deux bassins et un coquemard VILLON G. testam. Latin, cucuma, chaudron ; ital. cogoma.
COQUEMELLE ko-ke-mè-l' s. m.
Champignon d'un très bon goût.
COQUÊNE ko-kê-n' s. m.
Nom normand de l'érable des haies, DELBOULLE, Gloss. de la vallée d'Yères, 1876, p. 85.
COQUENOUILLER ko-ke-nou-llé, ll mouillées s. m.
Terme de botanique. Plante d'Amérique dont les graines servent à faire une espèce de pain.
COQUEPLUMET ko-ke-plu-mè s. m.
Homme qui fait le coq, le merveilleux, portant des panaches, un costume éclatant. Inusité. Maints gentilshommes qui se montrent vaillants coqueplumets sur le pavé de Paris Sat. Mén. dans le Dict. de BESCHERELLE Coq, et plumet.
COQUEREAU ko-ke-rô s. m.
Terme de marine. Espèce de petit navire. Diminutif de coque ou coche, bateau (voy. COCHE).
COQUERELLE ko-ke-rè-l' s. f.
Terme de botanique. Voy. ALKÉKENGE. L'eau de gramen ou chien-dent, dans la quelle aurés dissout fruit de coquerelles, ressemblant à petites cerises O. DE SERRES 926 Diminutif de coque.
COQUERET ko-ke-rè s. m.
Voy. ALKÉKENGE. L'eau distillée de l'herbe de bassinet ou coqueret O. DE SERRES 971 À l'envi sont jà cueillis Les verds tresors de la plaine, Les coquerets et les lis, La rose et la marjolaine RONS. 467 Et du tendre crystal de nos larmes menues Les fleurs des coquerets blanches sont devenues RONS. 796 Diminutif de coq, ainsi nommé par comparaison avec la crête du coq, l'alkékenge portant une baie renfermée dans une vésicule rougeâtre.
COQUERICO ko-ke-ri-ko s. m.
Chant du coq. Onomatopée.
COQUERIE ko-ke-rie s. f.
Terme de marine. Grande cuisine bâtie sur un quai. Cuisine de bord. Coq 2. COQUERIE. Ajoutez : C'est la spéculation privée, et non l'État, qui doit pourvoir aux nécessités culinaires des bâtiments de commerce, dans des coqueries ou cookery-houses, comme on voit sur les quais de nos ports de commerce de France et d'AngleterreBOUËT-WILLAUMEZRapport au Sénat, séance du 3 janv. 1868
COQUERIQUER ko-ke-ri-ké v. n.
Se dit du chant du coq.
COQUERON ko-ke-ron s. m.
Terme de marine. Chambre à l'avant de certains bâtiments où elle sert de cuisine. Espèces de petites armoires dans les chaloupes.
COQUERON ko-ke-ron s. m.
Nom, en Normandie, de petites meules. Mettre de la vesce, du foin, du trèfle en coquerons DELBOULLE Gloss. de la vallée d'Yères, le Havre, 1876, p. 232
COQUES ko-k' s. f. plur.
Terme de blason. Espèce de noisettes vertes et en fourreau. C'est le pluriel de coque, coquille.
COQUET, ETTE ko-kè, kè-t' adj.
Qui a de la coquetterie ; qui cherche à plaire. Des manières coquettes. Humeur coquette. Les femmes sont fort coquettes avant le mariage et beaucoup plus après HAMILT. Gramm. 6 Personne ne dansait mieux, et personne n'était si coquet HAMILT. ib. C'était [Fénelon] un esprit coquet qui cherchait à être goûté et voulait plaire SAINT-SIMON 31, 107 En gens coquets il [l'amour] change les Catons ; Par lui les loups deviennent des moutons LA FONT. Courtis. Un moineau fort coquet Et le plus amoureux de toute la province Faisait aussi sa part des délices du prince LA FONT. Fabl. X, 12 Une femme coquette ne se rend pas sur la passion de plaire.... Elle regarde le temps et les années comme quelque chose seulement qui ride et qui enlaidit les autres femmes ; oublie du moins que l'âge est écrit sur le visage LA BRUY. III Une femme qui n'a qu'un galant croit n'être point coquette ; celle qui a plusieurs galants croit n'être que coquette LA BRUY. ib. Le magistrat coquet ou galant est pire dans les conséquences que le dissolu ; celui-ci cache son commerce et ses liaisons, et l'on ne sait souvent par où aller jusqu'à lui LA BRUY. XIV Un homme coquet est quelque chose de pire qu'un homme galant ; l'homme coquet et la femme galante vont assez de pair LA BRUY. III Moi ! j'irais épouser une femme coquette ! BOILEAU Sat. X. Ne vous y fiez pas ; je lui trouve l'air bien coquet ; elle a, ma foi, les yeux fripons BOILEAU Héros de romans. Parlons à cœur ouvert et confessons la dette ; Je suis un peu coquet, tu n'es pas mal coquette REGNARD le Distrait, IV, 3 .... On dit que les femmes coquettes Pour faire réussir leurs pratiques secrètes, Des nouveaux débarqués s'informent avec soin REGNARD Ménechmes, II, 4 La femme est coquette par état J. J. ROUSS. Ém. V C'est le tissu des intrigues secrètes, L'emploi savant des parures coquettes BERNARD Art d'aimer, I Par extension. Lorsque la coquette espérance Nous pousse le coude en passant, Puis à tire-d'aile s'élance Et se retourne en souriant A. DE MUSSET Poésies nouv. Chanson. Que me veux-tu, chère fleurette, Aimable et charmant souvenir ? Demi-morte et demi-coquette, Jusqu'à moi qui te fait venir ? A. DE MUSSET À une fleur. Substantivement. .... Quand un coquet fieffé, D'amour, de bonne sorte, une fois s'est coiffé, Cela tient comme glu.... HAUTER. Crisp. mus. V, 5 Son rival autour de la poule S'en revint faire le coquet LA FONT. Fables, VII, 13 On nous voit tous pour l'ordinaire, Piller le survenant, nous jeter sur sa peau ; La coquette et l'auteur sont de ce caractère LA FONT. Fab. I, 15 Oui, voilà comme il faut que les femmes soient faites, Et non comme j'en sais, de ces franches coquettes Qui s'en laissent conter.... MOL. Éc. des maris, II, 12 Le mot de galante aussi n'est pas assez ; celui de coquette achevée me semble propre à ce que nous voulons MOL. Pourc. II, 4 Que la peste étouffe les coquets, la coquetterie et tous ceux qui l'ont inventée ! BARON l'Homme à bonnes fortunes, II, 13 L'autre se façonne en coquette, Qui sans cesse écoute ou caquette, Et n'a jamais assez d'amants PERRAULT Griselidis. La coquette tendit ses lacs tous les matins ; Et, mettant la céruse et le plâtre en usage, Composa de sa main les fleurs de son visage BOILEAU Épît. IX. Lise entend dire d'une autre coquette qu'elle se moque de se piquer de jeunesse LA BRUY. III C'est providence de l'amour Que coquette trouve un volage LA MOTTE Fab. II, 7 Une coquette est un tyran qui veut tout asservir, pour le seul plaisir d'avoir des esclaves MARMONT. Contes mor. Heureusement. Terme de théâtre. La grande coquette, la comédienne qui joue les grands rôles de femme dans la comédie de caractère. C'est la grande coquette qui fait Elmire dans Tartuffe, Philaminte dans les Femmes savantes, Célimène dans le Misanthrope. On dit aussi jouer les coquettes. Com maintes femmes par le mont [monde], Qui coraiges remuants ont, Et tout aussi les vont tornant, Comme li cokès [petit coq] torne au vent Bl. et Jehan, 224 Coquette immonde et mal famée Et de tout bon point degarnie Vieille moralité, dans le Dict. de DOCHEZ Une coquette OUDIN Dict. Diminutif de coq ; coquet, dans le sens de galant, ayant été dit d'après une métaphore empruntée aux allures du coq.
COQUET ko-kè s. m.
Petit bateau de rivière, amenant des marchandises de Normandie à Paris. Il n'y eut autre dommage sur les dits François, fors qu'en un coquet où estoient douze hommes de guerre, lequel effondra, et pour ce en noya neuf, qui fut grand dommage A. CHARTIER Hist. de Charles VI et VII, p. 245, dans LACURNE Diminutif de coque ou coche, bateau (voy. COCHE 1).
COQUETER ko-ke-té. Le t se double quand la syllabe qui suit est muette : je coquette ; je coquetterai v. n.
Faire des coquetteries. J'aimerais mieux qu'elle coquetât avec M. de Vardes SÉV. 369 Je coquette fort peu, c'est mon moindre talent MOL. Éc. des maris, I, 6 Car notre ami très cher aura Toujours vol pour la mijaurée, Collet très bien tiré, perruque bien poudrée, Et toujours il coquettera CHAUL. à M. Sonning. Ils ont en ce pays de quoi se contenter ; Car les femmes y sont faites à coqueter MOL. Éc. des f. I, 6 Ève aima mieux, pour s'en faire conter, Prêter l'oreille aux fleurettes du diable Que d'être femme et ne pas coqueter SARRAZIN Poésies, dans RICHELET Si.... Bien moins pour son plaisir que pour t'inquiéter, Au fond peu vicieuse, elle aime à coqueter BOILEAU Sat. X. Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir. Coquet 1. Coqueter, dans le XVIe siècle, avait le sens de crier comme le coq. À cet instant il ouyt jetter une grande risée de cachin coquetant à gueule ouverte, d'ond estimant qu'il y eust là à l'entour quelque personne cachée qui, en riant ainsi, se moquast de sa cheuteRoman d'Alector, p. 93, dans LACURNE Les poules coquetans ou, si vous voulez qu'ainsi je le die, caquetans ensemblePASQUIERLettres, t. I, p. 606, dans LACURNE Coqueter des coqs et poulles qui est le langage dont ils nous rompent la teste, quand ils s'entrefont l'amour et dont nous avons formé par une belle métaphore caquetter, lorsque quelques babillards nous repaissent de parolles vainesPASQUIERRecherches, t. VIII, p. 671, dans LACURNE
COQUETER ko-ke-té v. n.
S'accoupler avec la poule, en parlant du coq. On dit plutôt côcher. Coq.
COQUETER ko-ke-té v. a.
Terme de marine. Conduire un bateau au vent à l'aide d'un aviron. On dit plus souvent godiller. Coquet 2.
COQUETIER ko-ke-tié ; l'r ne se lie jamais ; au pluriel, l's se lie : les ko-ke-tié-z et la volaille s. m.
Marchand d'œufs, de volailles. Il se trouva que ce n'étaient [les cavaliers] que des coquetiers qui marchaient toute la nuit pour arriver à Paris LAROCHEF. Mém. 167 .... Me vint hier un dindon Du bon pays, d'où trois fois la semaine Les coquetiers arrivent à foison Sur certain quai, près la Samaritaine CHAULIEU Ép. de l'abbé C. 1707 Petit ustensile de table où l'on met l'œuf que l'on mange à la coque. Au XVIe siècle on disait coquillard, en ce sens. Coquet, jeune coq, diminutif de coq ; Berry, coquatier, coquassier.
COQUETTE ko-kè-t' s. f.
Sorte de poisson de mer.
COQUETTE ko-kè-t' s. f.
Variété de laitue. Boîte à herborisation.
COQUETTEMENT ko-kè-te-man adv.
D'une façon coquette. Une jeune personne éblouissante, fort coquettement mise et fort leste J. J. ROUSS. Confess. 2e part. liv. VII, 1743-1744 Coquette, et le suffixe ment.
COQUETTERIE ko-kè-te-rie s. f.
Désir d'attirer en plaisant ; il se dit surtout des femmes. Avoir de la coquetterie. User de coquetterie. C'est une espèce de coquetterie de faire remarquer qu'on n'en fait jamais LAROCHEF. Max. 107 Le plus grand miracle de l'amour, c'est de guérir de la coquetterie LAROCHEF. ib. 249 La coquetterie est le fond et l'humeur des femmes ; mais toutes ne la mettent pas en pratique, parce que la coquetterie de quelques-unes est retenue par la crainte ou par la raison LAROCHEF. ib. 241 La galanterie est un faible du cœur ou peut-être un vice de la complexion ; la coquetterie est un déréglement de l'esprit LA BRUY. III Peut-être que, par cet esprit de coquetterie inconcevable des femmes, elle [Cléopatre] avait formé le dessein de mettre encore à ses pieds un troisième maître du monde [Octave] MONTESQ. Rom. 13 Je soutiens qu'en tenant la coquetterie dans ses limites on la rend modeste et vraie ; on en fait une loi de l'honnêteté J. J. ROUSS. Ém. V Goût de la parure, pour plaire. La véritable coquetterie est quelquefois recherchée ; mais elle n'est jamais fastueuse J. J. ROUSS. ib. Manières, paroles d'une personne coquette. Si elle faisait la moindre coquetterie SÉV. 301 On craint toujours de voir ce qu'on aime, quand on vient de faire des coquetteries ailleurs LA ROCHEF. Pensées, 116 Il y eut entre Madame et le roi [Louis XIV] beaucoup de ces coquetteries d'esprit VOLT. Louis XIV, 25 La coquetterie est le fond de l'humeur des femmes, et leur vertu n'est qu'une habileté à bien cacher leurs coquetteries ST-ÉVREM. dans RICHELET Fig. Son style, sa conversation a de la coquetterie. Ce poëte lit se vers avec une espèce de coquetterie. Vous savez les coquetteries que me fait le roi de Prusse VOLT. dans le Dict. de DOCHEZ. COQUETTERIE, GALANTERIE. La coquetterie cherche à faire naître des désirs, la galanterie à satisfaire les siens. Une femme galante veut qu'on l'aime et qu'on réponde à ses désirs ; il suffit à une coquette d'être trouvée aimable et de passer pour belle, Encyclopédie, XVII, 766. Coqueter 1.
COQUETTISME ko-kè-ti-sm' s. m.
Terme de plaisanterie. Manége, instinct de coquette. Mets - lui le coquettisme en tête SCARR. Virg. trav. I Coquette.
COQUILLADE ko-ki-lla-d', ll mouillées s. f.
Terme de pêche. Poisson du genre blennie. Terme de chasse. Espèce d'alouette huppée.
COQUILLAGE ko-ki-lla-j', ll mouillées, et non ko-ki-ya-j' s. m.
Animal revêtu d'une coquille. Les coquillages abondent sur les bords de la mer. Les coquillages composent deux grandes familles ; celle des conques dont la coquille est formée de deux ou de plusieurs pièces, et celle des limaçons dont la coquille est d'une seule pièce, tournée ordinairement en spirale BONNET Contempl. nat. 3e part. ch. 21 La coquille même. Coquillages fossiles. Il [l'Océan] laisse au sein des monts ses brillants coquillages, Des vengeances du ciel éternels témoignages BERNIS Relig vengée, II Voyez au fond des eaux ces brillants coquillages ; La terre a moins de fruits, les bois moins de feuillages DELILLE Trois règnes, VII Or en coquillage. Voy. COQUILLE. Coquille.
COQUILLART ko-ki-llar, ll mouillées, et non koki-yar s. m.
Pierre calcaire parsemée de coquilles. Coquille.
COQUILLE ko-ki-ll', ll mouillées, et non ko-kiye s. f.
Enveloppe calcaire des mollusques testacés. Les figures agréablement diversifiées des coquilles nous aident à juger de la variété qui règne dans l'organisation des animaux qui en sont les habitants et les architectes BONNET Contempl. nat. 3e part. ch. 21 Des expériences équivoques avaient trompé M. de Réaumur : la coquille ne croît point par apposition ou par transsudation ; elle n'est point moulée sur le corps de l'animal ; mais elle est une partie essentielle du corps de l'animal BONNET Paling. philos. part. XIe, ch. 5 Coquille de St-Jacques, espèce du genre peigne. Coquille de Pharaon, connue aussi sous le nom de bouton de chemise. Or en coquilles, or de coquille, or de coquillage, sorte de pâte faite de miel et de feuilles d'or réduites en poudre, dont on se sert en peinture pour dorer, et qui se vend dans des coquilles. Coquille qu'on rapporte de certains pèlerinages. Les pèlerins de St-Jacques en Galice et ceux du mont St-Michel en Normandie rapportaient des coquilles à leur chapeau. Prenons, dit-elle, prenons donc Coquilles, rosaire et bourdon BÉRANG. Pèler. de Lis. ....Je porte en Brouage du sel, Et mes coquilles vendre à ceux de St-Michel [c'est-à-dire je fais un travail inutile, je porte de l'eau à la rivière] RÉGNIER Sat. IV Fig. À qui vendez-vous vos coquilles ? à ceux qui viennent du Mont St-Michel ; ou simplement, à qui vendez-vous vos coquilles ? c'est-à-dire à qui vous jouez-vous ? prétendez-vous m'attraper ? On dit dans le même sens : Portez vos coquilles ailleurs, c'est-à-dire vous ne m'attraperez pas. Bien vendre ses coquilles, faire valoir ses coquilles, ne pas donner ses coquilles, tirer un profit exagéré d'une opération ou d'un service. Ma doctrine est si belle qu'il faudroit l'acheter aux dépens de la vie de tous les hommes ; c'est vendre cher ses coquilles VOLT. Dial. XXVIII, 2 Coque qui enveloppe l'œuf. Quand on a mangé un œuf à la coque, le bon usage est ou plutôt était de briser la coquille. La coquille se forme la dernière en fort peu de temps, et seulement avant la ponte BUFF. Animaux, Syst. sur la génér. ....De ses frêles coquilles En foule on voit sortir le peuple des oiseaux, Sous le sein maternel couvés dans leurs berceaux DELILLE Par. perdu, VII Fig. Ne faire que sortir de sa coquille, être jeune et inexpérimenté. Faire sortir un esprit de sa coquille, donner occasion à un homme de faire paraître son esprit DESFONTAINES Spectat. franç. Un lycéen sortant de sa coquille BÉRANG. B. fille. Rentrer dans sa coquille, reculer, céder prudemment dans une affaire fâcheuse. Le président de Bellièvre me dit ces propres mots : Je vais rentrer dans ma coquille, il n'y a plus rien à faire RETZ IV, 267 De là je suis venu à Paris, et, si la guerre continue, j'irai me remettre dans ma coquille jusqu'à la paix MONTESQ. Correspondance, 20 Fig. Il [Béranger] grelottait dans sa coquille, Quand d'un luth je lui fis l'octroi BÉRANG. Épitaphe. Par extension, coque qui enveloppe la noix, l'amande, etc. Quand ses filles furent plus grandes, il leur ôta des mains les ciseaux et le rasoir, et leur apprit à lui brûler la barbe et les cheveux avec des coquilles de noix ROLLIN Traité des Ét. liv. V, 3e part. ch. 2 Terme d'arts. Objet en forme de coquille. Vase en coquille. Terme de cuisine. Ragoût de poisson ou de viandes émincées, dont on remplit des vases d'argent en forme de coquilles. Terme de sculpture. Petit ornement taillé sur le contour d'un quart de rond. Terme d'architecture. Voûte formée d'un quart de sphère, qui fait la partie supérieure d'une niche en arcade de plein cintre. Coquille d'escalier, l'intrados de la voûte rampante d'un escalier tournant. Terme de blason. Guy prit le nom de Laval, et brisa la croix de Montmorency de cinq coquilles SAINT-SIMON 188, 8 Terme de métiers. Partie de la poignée d'une épée qui a la forme d'une double coquille. Planche sur laquelle s'appuient les pieds du cocher d'une voiture. Bois de charronnage, pour une voie composée de 26 coquilles de 3 pieds et demi de long Déclar. 22 oct. 1715, tarif Lame de métal pour couvrir le moule de bois d'un bouton. Chacune des moitiés d'un moule à deux parties. Coquille de loquet, partie où l'on met le doigt. Petit instrument de cuivre dont se servent les lapidaires pour tailler le diamant et les autres pierres précieuses. Terme de métallurgie. Moule solide autour duquel on fait circuler de l'eau pour refroidir le métal après la coulée. Terme de fonderie. Coquille à boulet, moule en fer ou en fonte. Terme de cuisine. Sorte de fourneau vertical qui sert à rôtir la viande. Papier collé qui porte l'empreinte d'une coquille ; et adjectivement, papier coquille. Croûte qui s'élève dans plusieurs parties du pain. Terme d'imprimerie. Toute faute consistant dans la substitution d'une lettre à une autre. Ancienne coiffure de femme. L'ordre de la coquille, ancien ordre de chevalerie, institué en 1292, par un comte de Hollande à l'honneur de St-Jacques. Chevaliers à coquille, ou chevaliers de l'ordre de St-Michel, ordre institué par Louis XI, pour défendre contre les Anglais le Mont St-Michel.
Qui a de l'argent a des coquilles
, c'est-à-dire quiconque a de l'argent a tout ce qu'il lui plaît. L'Académie remarque qu'on ne dit ni coquille de tortue ni coquille d'huître, et qu'il faut dire écaille. Cela est vrai pour tortue ; mais quant à l'huître, le mot coquille est très usité. Il est acordé du commun des patenostriers de coural [corail] et de coquille, à Paris, que nus ne nule du mestier desus dit ne puisse ouvrer par nuit Liv. des mét. 68 Une coquille d'argent pour mettre le sel DU CANGE coquillia. Une coquille noire, de St Jacques, garnie d'or, et ung boton d'or au bout DE LABORDE Émaux, p. 223 À qui vendez-vous vos coquilles ? Entre vous, amans pelerins ? CH. D'ORL. Rond. Qu'ils s'en aillent maintenant, et vendent leurs coquilles en plein midi CALVIN Instit. 45 Quand les genethliaques voudront faire valoir leurs coquilles sous couleur que c'est une chose sainte CALVIN ib. 124 Voulant les Dieux à la guerre animer, Il fendoit l'air de sa coquille creuse DU BELLAY IV, 44, verso. Soudain que les prestres et beneficiers entendirent qu'ils detractoyent de leurs coquilles, ils inciterent les juges de leur courir sus PALISSY 100 Foeneste : Vous voyez ce poignard à coquille ? Enay : J'eusse plustost pris ce que je voi à vostre homme pour une targue que pour une coquille D'AUB. Faen. I, 1 Il maintenoit que les huitres, desquelles on rejettoit la coquille en la men, se refaisoient comme auparavant D'AUB. ib. III, 6 Quel aise peuvent sentir les huguenots cousus dans leurs cuirasses, comme tortues dans leurs coquilles ? D'AUB. Conf. II, V Escargots ou limaçons avec leur coquille, escrevisses, huistres avec leur coquille PARÉ XXIV, 38 Ital. cochiglia ; du latin conchylia, plur. neutre de conchylium (la forme conquilium se trouve dans un vieux glossaire), en grec, diminutif du mot conque (voy. CONQUE). On peut aussi penser que coquille vient de coque (tiré lui-même de concha,), avec la forme diminutive ille, comme dans flottille de flotte. XIVe s. Ajoutez : Pour deus hanas de kokilles de pierles à piet d'argentCAFFIAUXRégence d'Aubert de Bavière, p. 73
COQUILLÉ, ÉE ko-ki-llé, llée, ll mouillées part. passé.
Formé en façon de coquille. Une fois que la dentelle.... sera coquillée en volants, froncée en manchettes.... CH. BLANC l'Art dans la parure, p. 285 Rempli de coquilles. Le fond [de l'étang de Berre] en est de bonne tenue, vase grise et coquillée Journ. offic. 6 sept. 1874, p. 6400, 1re col.
COQUILLER ko-ki-llé v. n.
Former des coquilles, se boursoufler, en parlant de la croûte du pain. La paste du pain coquillé [sorte de pain] d'un denier doit pezer huit onces deux estellins et obole Ordonn. des rois de France, t. II, p. 352 bis Le ventre coquillé, blanc et poly Roman d'Alector, p. 54, dans LACURNE Coquille.
COQUILLEUX, EUSE ko-ki-lleû, lleû-z', ll mouillées adj.
Rempli de coquilles. Pierre coquilleuse, mauvaise pierre de construction. Fig. Difficultueux. Il n'y a pas de l'apparence qu'ils veuillent vous détourner de cet exercice [la fréquente communion], qui ne leur apportera aucune incommodité, sinon qu'ils fussent d'un esprit extrêmement coquilleux et déraisonnable SAINT FRANÇOIS DE SALES Intr. à la vie dévote, II, 20 Coquilleux COTGRAVE Coquille.
COQUILLIER ko-ki-llé, ll mouillées, et non ko-ki-yé s. m.
Collection de coquilles. Montre qui les renferme. Coquille.
COQUILLIER, IÈRE ko-ki-llé, llê-r', ll mouillées, et non ko-ki-yé adj.
Terme de géologie. Qui renferme des coquilles. Pierre coquillière. Terrain coquillier. Coquille.
COQUILLON ko-ki-llon, ll mouillées s. m.
Argent qui s'attache au bout de la canne, quand on le retire de la coupelle. Diminutif de coquille.
COQUIN, INE ko-kin, ki-n' s. m. et f.
Celui, celle qui a un caractère bas et fripon. Grâce pour les grands, grâce pour les coquins PASC. Prov. 4 Vos patrons qui sont de francs coquins SÉV. 155 Un coquin est celui à qui les choses les plus honteuses ne coûtent rien à dire ou à faire LA BRUY. Théophr. Coquin. Je voudrais, pour le supplice d'un coquin, que, pendant quelques heures, chaque jour, il pût avoir le cœur d'un honnête homme ST-FOIX Essai sur Paris, t. IV, p. 337, dans POUGENS Le coquin dans le bois a volé quelque coche RÉGNARD Démocr. I, 2 Un misérable à qui on a ôté le nom de scélérat qu'on ne trouvait pas encore assez abject, pour lui donner celui de coquin comme exprimant mieux la bassesse et l'indignité de son âme J. J. ROUSS. Dial. I Un lâche. Il a fui comme un coquin. Un paresseux, un valet qui ne sert que de parade et n'a rien à faire. Tu te trompes, si, avec ce carrosse brillant, ce grand nombre de coquins qui te suivent, et ces six bêtes qui te traînent, tu penses que l'on t'en estime davantage LA BRUY. II S. f. Une coquine, une femme débauchée, une femme qui trompe beaucoup d'amants. Dépenser son argent auprès de cette coquine de Middleton HAMILT. Gramm. 8 Ma femme en ce pays et dans cette figure ! La coquine aura su par quelque ami présent Se faire consoler de son époux absent REGNARD Démocr. V, 1 Adjectivement. Cette femme est bien coquine. Terme de colère sans signification déterminée. Tous les jours le coquin lasse ma patience REGNARD Ménechm. I, 1 Que me vient donc conter cet assuré coquin ? MOL. Dép. am. III, 8 Comment vous avez peur d'offenser la coquine ! Vous lui parlez d'un ton tout à fait obligeant MOL. F. sav. II, 6 Où est-ce donc que nous sommes, et quelle audace est-ce là à une coquine de servante de parler de la sorte devant son maître ? MOL. Mal. imag. I, 5 Ah ! ah ! vous voilà ! je suis ravi de vous trouver, monsieur le coquin. - Scapin : Monsieur, votre serviteur ; c'est trop d'honneur que vous me faites MOL. Scapin, II, 5 Quand nous faisons besoin, nous autres misérables, Nous sommes les chéris et les incomparables ; Et dans un autre temps, dès le moindre courroux, Nous sommes les coquins qu'il faut rouer de coups MOL. l'Etour. I, 2 C'est mon coquin de fils qui aura mis la main dessus sans doute DANCOURT Bourg. à la mode, III, 3 J'ai laissé les dames avec ce gros coquin d'abbé DANCOURT la Maison de camp. sc. 8 Ma coquine [ma femme] les fait rester DANCOURT ib. sc. 7 C'est un bon tour que de faire épouser ma vieille gouvernante au coquin qui fit enlever ma jeune maîtresse BEAUMARCHAIS Mar. de Figaro, I, 4 Par plaisanterie et pour indiquer seulement ce qu'il peut y avoir de malicieux, de mystérieux. Vous êtes un heureux coquin. Cet enfant est un aimable petit coquin. Ah ! petit coquin, je vous y prends. La curiosité rend ces coquines de femmes si insinuantes J. J. ROUSS. Conf. VI Adjectivement. Je vous nommerai, quand vous voudrez, vingt belles âmes qui ne sont ni sottes ni coquines VOLT. Lett. Mme du Deffant, 15 janv. 1761 Métier coquin, métier qui ne donne aucune peine. Vie coquine, vie inoccupée, fainéante. Populairement. Ver coquin, ver solitaire.
À coquin honteux plate besace
. Truant estoit, pautonier et coquin Garin le loher. dans le Dict. de DOCHEZ Or sont venuz meschans devins, Sorceliers, arquimaus, coquins, Qui vuelent, par art d'invoquer, Sans Dieu les malades saver l'Apparition Jehan de Meung, dans P. PARIS, Mss. fr. t. VI, p. 253 Les quels jeunes hommes ou chemin trouverent un homme en habit de quoquin DU CANGE coquinus. Un homme querant et demandant l'aumosne, qui estoit vestuz d'un manteau tout plain de paleteaulx, comme un coquin ou caimant DU CANGE ib. Quatre coquins ou au moins gens poures qui queroient et mandioient leur vie DU CANGE ib. Truans coquins qui par feintise Faingent maulx en mainte guise En ces moustiers et font tel presse Qu'a peine y puet [peut] l'en oïr messe EUST. DESCH. Poésies mss. f° 342, dans LACURNE Par ma teste, moquin moquart, Il seroit bien quoquin quoquart Qui en cest euvre loyaument N'ouvreroit et diligemment Mir. de Ste Geneviève Arriere aussi la Habertine, Qui a faict la muse coquine DU BELLAY VII, 79, recto. Ou soit que ce petit coquin [son chat] Privé sautelast sur ma souche DU BELLAY VII, 40, verso. Et ne savez-vous pas que la nature est coquine ? elle aimoit.... MARG. Nouv. XLIV Elle faisoit response qu'elle ne le feroit jamais cocu ; mais oui bien, coquin [gueux, ruiné] MARG. ib. LIX. Ayant ramassé 36 soldats sans aucun officier, il resolut d'aller attendre son coquin de fils à un passage qu'il ne pouvoit eviter D'AUB. Vie, CLV À coquin honteux plate besace LEROUX DE LINCY Prov. t. II, p. 74 Un très homme de bien et d'honneur et nullement coquin ny pressant demandeur après son roy BRANT. Cap. fr. t. III, p. 255, dans LACURNE Je pensois lors estre le plus grand seigneur de la troupe, et à la fin je me trouvai le plus coquin [gueux] MONTLUC Mém. t. I, p. 48, dans LACURNE Coquin, c'est un mendiant volontaire qui haleine ordinairement les cuisines que les latins appellent coquinas PASQUIER Recherches, VIII, p. 718, dans LACURNE Tantost estendu, s'il luy plaist, à l'ombre d'un vieil chesne il est à l'envers sur l'herbe coquine BAÏF Œuvres, p. 90, dans LACURNE Proverbe commun qui dit qu'il n'est vie que de coquins, quand ils ont assemblé leurs bribes H. EST. Apol. d'Hérod. p. 358, dans LACURNE Jaloux de la gibeciere comme un coquin de sa poche DESPER. Contes, t. II, p. 107, dans LACURNE Pour preuve de ce [elle] employoit les œillades et jambes coquines [action l'avancer la jambe d'une manière provocante] et mille paroles de mignardise et douceur par elle practiquées Arrests d'amour. LIII Bas-lat. coquinus, que l'on dérive de coquus, cuisinier, comme qui dirait marmiton. Cela est très probable. Pourtant Diez se demande si on ne devrait pas le rattacher au scandinave kok, gosier, remarquant, à l'appui, que les autres langues romanes n'ont pas le mot coquin. On a proposé d'y voir un dérivé de coq, comme coquet, seulement avec un sens péjoratif d'ordinaire ; ce qui permettrait d'expliquer que coquin n'a pas toujours un mauvais sens (par exemple, ces coquins d'enfants indique une impatience mêlée d'amour) ; mais les emplois anciens de ce mot ne sont pas favorables à cette conjecture. COQUIN. - HIST. XIIe s. Ajoutez : Ils sont coquin et jougleor Et trop hardi demandeorGUIOT DE PROVINSBible, V.2488 XVIe s. Ajoutez : [coquin au sens de séduisant] Rien n'est tant si coquin, ni doux, ni attrayant qu'un butin quel qu'il soit, soit de mer, soit de terreBRANT.t. IV, p. 332, édit. Monmerqué.
COQUINER ko-ki-né v. n.
Mener la vie d'un coquin, d'un gueux ; mendier. Icellui Regnault dit au suppliant que son pere aloit coquinant aval la ville DU CANGE coquinus. Pierre Perreau, homme plain d'oisiveté, alant mendiant et coquinant par le païs DU CANGE ib. L'instabilité de parler des courtisans qui de jour à autre changent leur maniere de dire pour emprunter ou plus tost mendier des mots aulbeins et coquiner phrases estrangeres SAINT-JULIEN Mesl. hist. p. 593, dans LACURNE Quand l'hiver fut vestu de neige et de bruine, Elle [la cigale] vint du fourmi la prudence louer, Et près de son grenier à traicts d'ailes rouer [tourner], Flatant comme celui qui pour son pain coquine PERRIN Poésies, p. 10, dans LACURNE Coquiner envers toutes sortes de gens CHARRON Sagesse, p. 127, dans LACURNE Coquin.
COQUINERIE ko-ki-ne-rie s. f.
Action de coquin. Il m'a fait une coquinerie. Le caractère du coquin. Sa coquinerie est bien connue. Cheste mains ci truanderie Est nommée et coquinerie DU CANGE coquinus. Coquiner.
COQUINET ko-ki-né s. m.
Petit coquin, petit voleur. Ah ! que ce coquinet [de libraire] ôte mon nom [d'une édition] ! Il ne faut pas être brûlé tous les six mois VOLT. Lett. d'Argental, 19 mars 1761 Diminutif de coquin.
COQUIOULE ko-ki-ou-l' s. f.
Nom vulgaire de plusieurs graminées, et, entre autres, de la feluque ovine.
COR kor s. m.
Tumeur épidermique, dure et circonscrite qui se forme aux pieds. Clous nommés des vulgaires cors, sont durillons qui viennent aux jointures des orleils ; leur cal est dur et espais, comme la corne de lanterne ; c'est pourquoy sont appellés cors PARÉ V, 21 Si j'ay un cor qui me presse l'orteil, me voylà renfrongné, mal plaisant et inaccessible MONT. II, 323 Lat. cornu, corne (voy. CORNE).
COR kor s. m.
Instrument à vent en cuivre, contourné en spirale et terminé par un large pavillon. Cor de chasse, cor appelé aussi trompe, sur lequel on ne peut exécuter que des chasses ou des fanfares. Donner du cor. Sonner, jouer du cor. La fantaisie de son mari est de sonner du cor à la ruelle de son lit SÉV. 395 ... Quand aux bois Le bruit des cors, celui des voix N'a donné nul relâche à la tremblante proie LA FONT. Fabl. X, 1 On sonna si souvent du cor, que.... HAMILT. Gramm. 11 Allons, chasseur, vite en campagne, Du cor n'entends-tu pas le son ? BÉRANG. D. Chasse. Joyeux chasseurs d'Ille-et-Vilaine, De votre cor je prends le ton BÉRANG. Chasse. Cor d'harmonie ou cor proprement dit, le même instrument, mais garni de coulisses qui permettent de l'accorder exactement avec d'autres instruments, et de corps de rechange à l'aide desquels on peut jouer dans tous les tons. Duo pour cor et harpe. Trio pour flûte, cor et guitare. Cor à pistons, autre espèce de cor où des pistons qu'on fait mouvoir avec les doigts allongent ou raccourcissent la longueur du tube, et permettent de donner justes les tons et les demi-tons sans être obligé de boucher plus ou moins le pavillon. Le cor à pistons a plus de ressources que le cor, mais il n'a pas un aussi beau timbre. Cor anglais, instrument à anche qui est à la quinte au-dessous du hautbois. Cor de basset (voy. BASSET). Cors russes, espèces de trompes dont chacune n'a qu'un son et est insufflée par un paysan ou serf, dressé à faire entendre au moment convenable la note unique qu'il a à produire ; on les réunit en nombre pour exécuter des symphonies. Chasser à cor et à cri, chasser au son du cor et à la huée, comme pour les bêtes fauves. Fig. À cor et à cri, loc. adv. Vivement ; avec éclat. Vouloir, demander, poursuivre une chose à cor et à cri. Il demande le coadjuteur à cor et à cri SÉV. 185 Cor se dit aussi du musicien. C'est un excellent cor. C'est le premier cor de l'Opéra. Cor de mer, coquille dont on se sert pour sonner, parce que la pointe qui la termine, forme une embouchure facile. Compain Rolant, car sonez vostre corn Ch. de Rol. LXXXI Li empereres a fait soner ses corns ib. CXXXIV En Saragoze fait soner graille et cor Ronc. p. 39 Li autre l'unt laissié tut sul emmi l'estur, E le corn unt baillié en main à pecheür, Ne l'espée Deu traire nen osent pur poür Th. le mart. 28 Un cor a pris, ses chiens apele, Si conmande à metre sa sele, Et sa mesnie crie et huie Ren. 1195 La noise que il menoient de leur nacaires et de leur cors sarrazinois estoit espoventable à escouter JOINV. 213 Voiz de cor en batalle senefie aide Psautier, f° 23 Elle m'a fait souvent monter à cheval, faire mes effors, Aller, chevaucher, tempester, Et courir à cry et à cors COQUILLART Monologue de la botte de foin. Lors eux, cuidans que fusse en grand credit, M'ont appellé monsieur à cry et cor MAROT Épigr. Partout roullent les fruits du plein cor d'abondance BAÏF Œuvres, p. 132, dans LACURNE Provenç. corn ; ital. corno ; du latin cornu, cor et corne (voy. CORNE).
COR kor s. m.
Terme de pêche. Voy. CORBEAU. Lat. corvus, corbeau.
COR kor s. m.
Mesure de liquides en usage chez les Hébreux et valant d'après Saigey 180lit. 88.
CORACES ko-ra-s' s. m. plur.
Terme de zoologie. Nom donné à la famille des corbeaux. En grec, corbeau.
CORACIEN, IENNE ko-ra-siin, siè-n' adj.
Terme de zoologie. Qui ressemble au corbeau. En grec, corbeau (voy. CORBEAU).
CORACIN ko-ra-sin s. m.
Terme de pêche. Poisson nommé aussi corbeau. Lat. coracinus, du grec.
CORACO- préfixe
Préfixe du langage anatomique et qui signifie l'apophyse coracoïde. Joint à un autre mot il indique la situation de la partie dont il s'agit : coraco-brachial, coraco-claviculaire, coraco-hyoïdien, coraco-cubital, etc.
CORACOÏDE ko-ra-ko-i-d' adj.
Terme d'anatomie. Apophyse coracoïde, l'apophyse qui termine en dehors le bord supérieur ou cervical de l'omoplate. L'omoplate a une autre petite apophyse, appelée coracoïde en grec, à cause qu'elle represente un bec de corbeau PARÉ XIII, 9 Terme venant des mots grecs corbeau et forme.
CORACOÏDIEN, IENNE ko-ra-ko-i-diin, diè-n' adj.
Terme d'anatomie. Ligament coracoïdien, ligament qui, avoisinant l'apophyse coracoïde, convertit en trou l'échancrure du bord supérieur de l'omoplate. Coracoïde.
CORAH ko-ra s. m.
Foulard écru ou imprimé de l'Inde, qui est un tissu de pure soie. Elle [l'Angleterre] a le monopole du tissu de soie dit corah de l'Inde Enquête, Traité de comm. avec l'Anglet. t. V, p. 583 Dans ces derniers temps, le corah est devenu de plus en plus rare, les Indous trouvant avantage à vendre la soie en grége ; même en Angleterre, le corah se retire chaque jour de la consommation, qui lui préfère le foulard tramé fantaisie ib.
CORAIGNE
Mot inscrit dans les dictionnaires, mais qui n'existe pas et qui résulte d'une fausse lecture pour cocaigne ou cocagne. Petite boule de pastel (voy. COCAGNE 2).
CORAIL ko-rall, ll mouillées, et non ko-ra-ye s. m.
Production marine calcaire, remarquable par sa forme rameuse et souvent par sa couleur d'un rouge éclatant. Collection de coraux. Le corail, fixé aux rochers sous-marins, sous la forme d'arbuscules plus ou moins branchus, d'un rouge éclatant, est l'axe pierreux de certains polypes de l'ordre des alcyoniens. Il envoya à l'Académie en 1710 une assez ample relation de ses recherches, et la belle découverte des fleurs du corail y est comprise FONTEN. Marsigli. Le savant Herissant a achevé de démontrer, après les Jussieu et les Guettard, la nature vraiment animale des coraux et des productions analogues BONNET Contempl. nat. 10e part. ch. 29 Le corail n'est donc point un polypier ; il n'est point le nid d'un certain polype ; mais il fait réellement corps avec les polypes qui concourent à sa formation BONNET Palingén. philos. XIe part. ch. 6 Éponges, polypiers, madrépores, coraux, Des insectes des mers miraculeux travaux DELILLE Homme des champs, III Qu'un ver emprisonné formerait le corail ; Mais ce noble arbrisseau, ces pierres, cet émail Ne sont que l'ornement et le luxe du monde DELILLE Trois règnes, V Fig. Bouche, lèvres de corail, bouche, lèvres fraîches et vermeilles. Au plur. Collection de pièces de corail. Il y a dans ce cabinet des coraux très rares. Terme de botanique. Bois de corail, arbrisseau d'Amérique, qui porte une graine aussi rouge que le corail de cette couleur. On en fait des bracelets. Corail des jardins, le piment annuel. Corail fait au pluriel coraux. 1° Le corail en caisse, c'est le corail vivant, rouge ou rose.... les nuances.... sont distinguées sous les dénominations d'écume de sang, 1er, 2e et 3e sang, etc. 2° Le corail noir, c'est le corail qui a été détaché du rocher.... est tombé dans la vase et s'y est modifié par des émanations sulfuriques. 3° Le corail mort ou corail pourri, c'est le nom que l'on donne aux racines de polypiers qui se sont couvertes de dépôts pierreux et d'une végétation vivante de microzoaires imperceptibles. 4° Le corail blanc, très rare ; il doit sa couleur à une maladie spéciale Journ. offic. 24 nov. 1976, p. 8635, 2e col. On disait aussi coral au commencement du XVIIe siècle : Sa bouche est de coralRÉGNIERDial. Sur cet amas brillant de nacre et de coral, Qui sillonne les flots de ce mouvant cristalCORN.Tois. d'or. II, 3 Jayonces, safirs, calcedoines, Esmeraudes, bonnes sardoines, Et bons coraus et crisolites, Et diamans et ametistes Romancero, p. 59 Les patenostriers de coural et de coquille à Paris Liv. des mét. 68 As piés par devers le so lel Avoit un coral brun vermel Fl. et Bl. 617 Deux peires de paternoster, l'un de coral, l'autre de geet DE LABORDE Émaux, p. 224 Un arbre de courail, à langues de serpent DE LABORDE ib. Courail croist en la mer rouge, et, tant comme il est couvert d'eau, c'est bois blanc et mol, mais si tost que il est hors de l'eaue et que il est touché de l'air, il rougist et devient pierre DE LABORDE ib. De ma bouche asseichée Qui n'a plus de coral ST-GEL. 229 Y aura plusieurs branches de corail duquel les racines seront toutes au pied du rocher, à fin que les dits couraux ayent apparence d'avoir creu dedans ledit fossé PALISSY 63 La poudre des coraux PARÉ XXI, 2 Deux drachmes de coral rouge bruslé et lavé neuf fois avec eau rose PARÉ XX bis, 14 Les coraux blancs et rouges PARÉ t. III, p. 636 Les corails sont plantes lapidifiées, qui produisent racines et branches PARÉ Animaux, 21 Provenç. coralh ; espagn. coral ; ital. corallo ; du latin coralium ou corallium.
CORAILLÉ, ÉE ko-ra-llé, llée, ll mouillées adj.
Terme d'histoire naturelle. Qui contient du corail. Corail.
CORAILLER ko-ra-llé, ll mouillées v. n.
Crier, en parlant du corbeau.
CORAILLÈRE ko-ra-llê-r', ll mouillées s. f.
Terme de marine. Petit bâtiment pour la pêche du corail. On dit aussi coraline. Corail.
CORAILLEUR ko-ra-lleur, ll mouillées, et non ko-ra-yeur s. m.
Celui qui va à la pêche du corail. Adjectivement. Un navire corailleur. Corail.
CORAÏSCHITE ko-ra-i-chi-t' s. m.
Nom d'une tribu principale de la Mecque, à laquelle Mahomet appartenait.
CORALBAG ko-ral-bagh s. m.
Terme de géologie. Calcaire marneux ou siliceux, riche en polypiers. Mot anglais, de coral, corail, et bag, sac.
CORALINE ko-ra-li-n' s. f.
Synonyme de coraillère. CORALINE. Ajoutez : Pendant cette période de 1805 à 1815 on compte annuellement jusqu'à 400 coralines dans les eaux de l'ancienne pêcherie françaiseHAUTEFEUILLECode de la pêche marit. p. 48, Paris, 1844
CORALLAIRE ko-ral-lê-r' adj.
Terme d'histoire naturelle. Qui tient du corail. Polype corallaire. Qui a l'apparence du corail. Agate corallaire.
CORALLE ko-ra-l' s. m.
Terme de zoologie. Genre de serpents établi aux dépens du genre boa.
CORALLÉ, ÉE ko-ral-lé, lée adj.
Terme de pharmacie. Qui contient du corail. Remède corallé.
CORALLIFORME ko-ral-li-for-m' adj.
Terme d'histoire naturelle. Qui a la forme du corail. Corail, et forme.
CORALLIGÈNE ko-ral-li-gè-n' adj.
Terme d'histoire naturelle. Qui produit le corail. Les archipels coralligènes qui naissent dans les mers australiennes. Corail, et le suffixe grec pris à tort pour qui engendre, puisqu'il signifie qui est engendré.
CORALLIN, INE ko-ral-lin, li-n' adj.
Rouge comme du corail. Lèvres corallines. Soit qu'en riant ses levres coralines Montrent deux rancs de perles crystalines DU BELLAY II, 27, recto. Porter un colier de coral rouge, coralline, jaspe, de la pierre hematites O. DE SERRES 933 Lat. corallinus, de corallium (voy. CORAIL).
CORALLINE ko-ra-li-n' s. f.
Plante cryptogame de la classe des algues, à rameaux incrustés d'une matière calcaire, ce qui l'a fait prendre longtemps pour un polypier. La coralline est vermifuge. Corallin.
CORALLINÉ, ÉE ko-ral-li-né, née adj.
Terme d'histoire naturelle. Qui a du rapport avec le corail. Corail.
CORALLOÏDE ko-ral-lo-i-d' adj.
Terme d'histoire naturelle. Qui a l'apparence du corail. Terme venant des mots grecs corail et forme.
CORALLOPÈTRE ko-ral-lo-pè-tr' s. m.
Polypier fossile. Corail, et le latin petra, pierre.
CORAM POPULO ko-ram'-po-pu-lo loc. adv.
En présence du peuple, publiquement. Lat. coram, en présence, populo, du peuple.
CORAN ko-ran s. m.
Livre qui contient la loi religieuse de Mahomet. Cette réponse se trouve dans l'antépénultième chapitre du Coran VOLT. Mœurs, 7 Voy. ALCORAN. Arabe, korãn, lecture, du verbe karn, lire : la lecture par excellence, comme nous disons la Bible, l'Écriture, en attachant à ces mots un sens de respect.
CORANIQUE ko-ra-ni-k' adj.
Qui a rapport au Coran. Le fade poëme biblique, ou plutôt coranique, de Joseph et Zuleikha RENAN Journ. des Débats, 7 février 1877, 3e p. 6e col.
CORAULE ko-rô-l' s. f.
Dans la Suisse romande, danse, branle, ronde. Musique de cette danse. Dances, baus et caroles veïssiez commencer Berte, XI Anc. franç. carole ; ital. carola. Origine inconnue.
CORBAN kor-ban s. m.
Terme de la liturgie hébraïque. Offrande. Il faudra, dit Ornik, qu'il envoie fouiller dans la gueule d'un poisson pour payer son corban VOLT. Dict. phil. Évêque. Hébreu, korban, offrande.
CORBAT kor-ba s. m.
Un des noms du cormoran.
CORBEAU kor-bô s. m.
Gros oiseau carnassier de la famille des passereaux ; il a un plumage très noir. Et m'ouvrez un passage à l'empire des morts, Dérobant aux corbeaux le butin de mon corps ROTR. Antig. I, 6 Et ton cœur sacrilége aux corbeaux exposé ROTR. St-Genest, III, 2 Maître corbeau, sur un arbre perché, Tenait en son bec un fromage LA FONT. Fabl. I, 2 Eh ! bonjour, monsieur du corbeau, Que vous êtes joli, que vous me semblez beau ! LA FONT. ib. L'oiseau de Jupiter enlevant un mouton, Un corbeau témoin de l'affaire, Et plus faible de reins mais non pas moins glouton, En voulut sur l'heure autant faire LA FONT. Fabl. II, 16 Noir comme un corbeau, se dit souvent d'une personne qui a les cheveux noirs et le teint brun. Le corbeau passait pour être de mauvais augure. .... Un songe, une vapeur, Un corbeau qui croasse, enfin tout vous fait peur MAIR. Sophon. V, 4 ....Un corbeau Tout à l'heure annonçait malheur à quelque oiseau LA FONT. Fabl. IX, 2 Et des affreux corbeaux les noires légions Fendent l'air qui frémit sous leurs longs bataillons DELILLE Géorg. I Se dit familièrement dans ce sens en parlant des personnes. Quel corbeau de mauvais augure ! Terme de chasse. Synonyme de corbine, corneille, choucas, crave, freux. Autrefois, nom donné à des gens qui dans un temps de contagion enlevaient les pestiférés soit pour les porter à l'hôpital soit pour les enterrer. J'entrai jusques au second étage, où je trouvai deux corps nus, étendus sur la table de la chambre ; alors je me retirai bien étonné, et en sortant je rencontrai des corbeaux qui me demandèrent ce que je cherchais BASSOMPIERRE Mémoires, 1723, in-12, t. I, p. 193 (Collection PETITOT, 2e série, t. XIX, p. 364). Populairement, nom qu'on donne quelquefois aux porteurs des morts. Ces dénominations viennent de ce que le corbeau recherche les corps morts pour s'en repaître. Nom donné quelquefois par dénigrement aux prêtres à cause de leurs vêtements noirs. Terme d'astronomie. Constellation de l'hémisphère austral. Terme d'architecture. Grosse console, moindre en hauteur qu'en saillie, dont l'usage est pour soulager la portée d'une poutre ; ces corbeaux sont quelquefois de fer. Dans l'ancien art militaire, espèce de grappin et de pont volant. Les Romains suppléèrent à cet inconvénient [la supériorité des Carthaginois dans la manœuvre des vaisseaux] par une machine qui fut inventée sur-le-champ et que depuis on a appelée corbeau, par le moyen de laquelle ils accrochaient les vaisseaux des ennemis, passaient dedans malgré eux et en venaient aussitôt aux mains ROLLIN Hist. anc. t. I, p. 311, dans POUGENS Terme de pêche. Corbeau de mer. Poisson qui a le dos bleu, le ventre blanc, les côtés rouges, et la tête fort grande.
Nourris un corbeau, il te crèvera l'œil
, c'est-à-dire souvent le mal est rendu pour le bien. Cépage de la Savoie, les Primes d'honneur, p. 660, Paris, 1874. E j'arai cumanded à corps que la vitaille te truissent e guarisum Rois, 310 De Renart, si comme il conchia le corbel du fromage Ren. 7186 D'un leu [loup] cunte, ki vint jadiz Où uns corbiaus s'esteit assiz Desour le dos d'une berbiz MARIE Fabl. 50 Je ne sai s'en [si on] apelle potences ou corbiaus, Qui soustiennent leurs cornes [de la coiffure des femmes], que tant tiennent à biaus ; Mès tant os-je bien dire que sainte Elizabiaus N'est mie en paradis pour porter tiex borriaus J. DE MEUNG Test. 1268 Ensi com je quidoie au palais retourner, Vinrent doy noir corbant mon corps avironner Beaud. de Seb. III, 363 Et la tor est quarrée et lée ; De sus par est si bien ornée ; La coverture et li corbel Furent moult orgueillox et bel Blanchandin, ms. de St-Germain, f° 178, dans LACURNE Venitiens à Trevy font posade, Comme corbeaulx dormans sur la charoigne J. MAROT V, 100 Nul lait noir, nul blanc corbeau LEROUX DE LINCY Prov. t. I, p. 173 De mauvais corbeau mauvais œuf OUDIN Curios. fr. Mourut aussi de la maladie.... Rosée, procureur en la cour, et fallut pour l'enterrer envoyer querir des corbeaux à Paris L'ESTOILLE Journal du règne de Henri IV, La Haye, 1741, t. III, p. 383, année 1606 Il n'est loisible à un voisin mettre ou faire mettre et asseoir les poultres de sa maison dedans le mur moitoyen d'entre luy et son voisin, sans y faire ou faire faire ou mettre jambes parpaignes ou chesnes et corbeaux suffisans de pierre de taille pour porter les dittes poultres Coust. génér. t. I, p. 35 Berry, corbin ; wallon, coirbâ ; du latin corvellus, diminutif de corvus, dont le radical cor se trouve dans le terme grec, cor-nix ; sanscr. kârava ; mots qui ont une ressemblance frappante avec l'hébreu harab, corbeau. Dans le vieux français, au nominatif singulier, li corbels ou li corbaus ; au régime, le corbel. Le primitif corb ou corp se trouve dans l'ancien français.
CORBEILLE kor-bè-ll', ll mouillées, et non korbè-ye s. f.
Sorte de panier léger, fait ordinairement d'osier. Une corbeille de fleurs, de fruits. Quand elle entre dans les temples des dieux et qu'elle porte sur sa tête les choses sacrées dans des corbeilles, on croirait qu'elle est elle-même la divinité qui habite dans les temples FÉN. Tél. XXII Dès que les deux époux eurent touché le seuil de la porte, on plaça pour un instant une corbeille de fruits sur leurs têtes ; c'était le présage de l'abondance dont ils devaient jouir BARTHÉL. Anach. ch. 77 Flore sur leur tapis a versé sa corbeille DELILLE Jardins, IV Corbeille de mariage, parures et bijoux que le futur envoie à sa fiancée dans une corbeille d'ornement. Il a dépensé tant pour la corbeille. Ouvrage d'osier, creux et assez haut, servant d'ordinaire à mettre le pain. Je me mis par son ordre dans une grande corbeille d'osier, couverte d'un ouvrage de soie fait de sa main ; puis les deux esclaves qui m'avaient apporté furent appelés LESAGE Gil Blas, V, 1 Corbeille de terre, ouvrage de treillage pour contenir des fleurs. Se dit aussi d'un espace de terre couvert de fleurs et disposé en forme de corbeille au milieu d'une pièce de gazon, et, par extension, d'une contrée verdoyante et fleurie. Ce beau pays, jadis soumis au sceptre de l'antique Nélée, présentait une corbeille de verdure de plus de 800 stades de tour CHATEAUB. Mart. 9 Terme d'architecture. Forme génératrice du chapiteau autour de laquelle se groupent les ornements VIOLLET-LE-DUC Ouvrage en forme de panier rempli de fleurs ou de fruits, qui se place sur une cariatide, ou qui termine quelque décoration d'architecture. Terme de guerre. Panier rempli de terre, qu'on met sur un parapet pour se couvrir. Terme de bourse. Espace réservé, à la Bourse de Paris, au milieu de la salle commune, ou se réunissent les agents de change pour consommer leur transactions. Terme de botanique. Corbeille d'or, nom vulgaire de l'alysson des jardins. Une corbille [il] trova merveilles grant ; Plus de cent pains i a mis maintenant Bat. d'Aleschans, V. 3956 De flors assés [il] a fait cuellir, Et corbeilles grandes emplir Fl. et Bl. 2291 Une grant corbeille d'argent blanc, à quatre et à deux anneaux DE LA BORDE Émaux, p. 225 La grant corbeille de l'aumosne, d'argent blanc, avec le baston, et est la dite corbeille ciselée des armes de France DE LA BORDE ib. Une grande corbeille servant pour tirer le pain de dessus la table DE LA BORDE ib. Son Jhesus qui si bien venger Le devoit, où est-il alé ? ... Je cuide, quant il l'appela, Qu'il faisoit ou ven ou corbeille, Mart. de St-Étienne. Par femme fut en la corbaille à Rome Virgile mis, dont ot moult de hontaige ; Il n'est chose que femme ne consumme [d'après le conte du moyen âge de Virgile mis dans une corbeille par une femme] EUST. DESCH. Ball. de l'empire des femmes. .... L'estrange merveille, Qui enfermée estoit en la corbeille MAROT IV, 85 Corbeilles, mandes, paniers O. DE SERRES 200 Berry, garboueille ; du latin corbicula, diminutif de corbis, panier.
CORBEILLÉE kor-bè-llée, ll mouillées s. f.
Le contenu d'une corbeille. Corbeille.
CORBEJEAUCORBIGEAU kor-be-jô ou korbi-jô s. m.
Un des noms du courlis. Au coucher du soleil, on y voyait voler le corbigeau et l'alouette BERN. DE S.-P. Paul et Virg.
CORBICULÉ, ÉE kor-bi-ku-lé, lée adj.
Terme didactique. Qui a la forme d'une corbeille. S. m. Nom donné au tibia des insectes quand il a la forme d'une corbeille. Lat. corbicula (voy. CORBEILLE).
CORBIÈRE kor-biè-r' s. f.
Nom donné à certaines parties du littoral des îles Normandes de la Manche et de la baie du Mont-Saint-Michel H. MOISY Noms de famille normands, p. 79 En ce temps il y eut quelque grand navire d'Espagne, chargé de vins doux, qui se perdit auprès de la corbière S. DE CARTERET Chron. de Jersey, XII, p. 35 Si nos corbières, ainsi qu'on l'a pensé, n'étaient que les juchoirs favoris du cormoran, rien ne serait plus naturel que de dériver corbière de corp, d'où la forme corb, corbeau de mer MÉTIVIER Dict. franco-norm. p. 338 Bertran le chosi bien en mi une corbiere Chron. de Du Guesclin, dans DU CANGE, corbitaria
CORBIEU kor-bieu
Juron qui est le même que corbleu, l'un et l'autre pour corps-Dieu ; voy. CORBLEU.
CORBILLARD kor-bi-llar, ll mouillées, et non cor-bi-yar ; le d ne se lie jamais ; au pluriel, l's ne se lie pas : les kor-bi-llar et les chevaux ; cependant quelques-uns lient cette s : les kor-bi-llar-z et les chevaux s. m.
Nom donné autrefois au coche d'eau de Paris à Corbeil. Est-il possible, dit-elle [la Seine], qu'on me doive toujours parler de cette Sapho et de ce Cléodamas ? il n'y a point de corbillard qui ne me rompe la tête de leur vertu et de leur mérite Mlle de Scudéry, p. 260, Rathery et Boutron, Paris, 1873 Par extension, grand carrosse. Inusité en ce sens. Trois grands corbillards comblés de laquais, grands comme des Suisses et chamarrés de livrées tranchantes, parurent dans la cour et débarquèrent toute la noce HAMILT. Gramm. 12 Char sur lequel on transporte les morts. L'un veut guider le corbillard, Et l'autre d'un ton nasillard Me psalmodie une prière BÉRANG. Mon enterr. Corbillat, grande barque dont on se sert pour aller en un lieu près Paris OUDIN Dict. Corbeil. Dans une gravure d'Iswelinc, qui représente le plan de l'île Saint-Louis et des deux ponts, avec les rues projetées et exécutées vers 1618, on remarque sur la Seine un coche d'eau, nommé corbillac, parce qu'il faisait le trajet de Paris à Corbeil. Richelet écrit conformément à l'étymologie, corbeillard.
CORBILLAT kor-bi-lla, ll mouillées, et non korbi-ya s. m.
Petit corbeau. L'Académie écrit cornillas, le petit d'une corneille. Pourquoi cette différence entre cornallis et corbillat ? Diminutif de corbeau
CORBILLON kor-bi-llon, ll mouillées, et non kor-bi-yon s. m.
Sorte de petite corbeille. On sert le pain bénit dans un corbillon. On vit le comédien Destin couché sur un matelas, un corbillon sur la tête, qui lui servait de couronne SCARRON Rom. com. ch. 2 Jeu de société, où l'on doit répondre par un mot rimant en on à la demande : que met-on dans mon corbillon ? Je prétends que ma femme, en clarté peu sublime, Même ne sache pas ce que c'est qu'une rime ; Et s'il faut qu'avec elle on joue au corbillon.... Je veux qu'elle réponde : une tarte à la crème MOL. Éc. des f. I, 1 Petite corbeille dans laquelle on met les enjeux. Terme de marine. Un demi-baril où l'on met chaque jour le biscuit pour l'équipage.
Changement de corbillon fait appétit de pain bénit, ou, simplement, changement de corbillon fait trouver le pain bon
, c'est-à-dire il y a parfois plaisir à changer. Les changements de corbillon sont admirables SÉV. 367 Quatre rat à moie [mue] Fai soient monnoie D'un viex corbillon, Fatrasies JUBINAL t. II, p. 220 Se pains est aportés à col de la vile de Paris en marchié ou en autres jours, il porra avoir tant de corbillons comme il li plaira Liv. des mét. 310 Talemelier puent, au diemenche, porter leur pain en leur corbeillons ou en leur bajoes, et porter leur estal ou buffez ou tables, portant que li estaus ne soit plus lons que de 5 piés Liv. des mét. 16 Mettre en garde le surplus en corbeillons et corbeilles Ménagier, II, 4 Il donna tout, chascun le scet, Table, tretteaulx, pain, corbilion VILLON Épitaphe. [Pallas] En corbillon tissu d'ozier attique, Avoit l'enfant Erichtone enfermé MAROT IV, 85 Diminutif de corbeille.
CORBILLOT kor-bi-llo, ll mouillées s. m.
Le même que corbillat.
CORBIN kor-bin s. m.
Corbeau. Inusité en ce sens. Bec-de-corbin, bec-à-corbin, nom d'instruments recourbés et terminés en pointe. Canne à bec-de-corbin, canne dont la poignée est faite en forme de bec. Nez en bec-à-corbin, nez qui a une forme recourbée. Autrefois, espèce de hallebarde armée d'un crochet que portait une compagnie particulière des gardes du roi. Gentilhomme à bec de corbin ou au bec de corbin.... Rodillard de Choupille, Noble au bec de corbin, grand gruyer de Berry, Et qui fut votre père, étant bien mon mari REGNARD Distrait, I, 4 Ces sortes de gardes. Cauvisson eut une place dans les cent gentilhommes de la maison du roi, c'est-à-dire les becs de corbin SAINT-SIMON 143, 83 Bec-de-corbin, ustensile servant au transport du sirop dans les formes, Circul. 186 des contrib. indir. du 18 août 1838, Mémoire annexé, p. 20. Lat. corvinus, dérivé de corvus, corbeau.
CORBINE kor-bi-n' s. f.
Espèce de corbeau d'Europe. Corneille vulgaire. Corbin, un des noms du corbeau.
CORBIVEAU kor-bi-vô s. m.
Sorte de corbeau d'Afrique.
CORBLET kor-blè s. m.
Nom du pavot cornu (chelidonium glaucium, L.), depuis Dunkerque jusqu'au Havre.
CORBLEU kor-bleu
Sorte de juron. Avec moi, corbleu ! Il [le roi] verra beau jeu BÉRANG. Carabas. Par la corbleu ! gardez d'échauffer trop ma bile MOL. Sgan. I, 1 M'interdire ! corbleu ! voilà donc de vos œuvres ! GRESSET Méchant, V, 9 Outre, cuivers ! li cors Deu te honnie Ronc. p. 58 Une marastre [j] avoie, le cors Dieu la gravent Berte, XLVII Et Aliste sa fille, cui li cors Dieu maudie ib. LX Par le carbiu ! mar i fut fait Lai d'Ignaur Qu'est-ce ? dist li vilains, me diras-tu eil [autre chose] ? Par le cuer beu ! se je te tenoie, tu ne m'escaperoies hui mais Chr. de Rains, 237 Por le cuer bieu, qu'avez vos fet ? Ren. 9349 Por la char bieu, ne savez-vous C'onques nul bien ne sot li rous ? ib. 18177 Renart, fet il, par le cuer bé, Tu m'as hui honni et gabé ib. 4641 Par le corps bieu, c'est une robe, Plaine de quoy ? Charbieu, de paille ? VILLON Archer de Bagnolet. Corbleu, corbieu ; altération de prononciation pour corps Dieu, c'est-à-dire corps de Dieu, Dieu en personne ; altération suggérée par le désir de ne pas mettre le nom de Dieu dans des locutions irrévérencieuses. Par le corps de Dieu est un juron fait comme sambleu (le sang de Dieu, de Jésus-Christ), morbleu (mort-Dieu, la mort de Dieu, de Jésus-Christ), ventrebleu (le ventre de Dieu). Dans corps Dieu, Dieu est au régime ; ce qui marquait le rapport que nous exprimons aujourd'hui par la préposition de, comme dans hôtel-Dieu.
CORBULE kor-bu-l' s. f.
Terme de conchyliologie. Genre de coquilles marines, petites, bivalves, de la famille des pandores. Diminutif du latin corbis, corbeille.
CORCELET kor-se-lè s. m.
Voy. CORSELET.
CORCERONS kor-se-ron s. m. plur.
Terme de pêche. Morceaux de liége dits aussi flottes, attachés aux empiles. Angl. kork, liége.
CORCHORE kor-ko-r' s. f.
Genre de plantes de la famille des liliacées et appartenant aux régions intertropicales. En grec, espèce de légume.
CORCIER kor-sié s. m.
Un des noms vulgaires d'un chêne qui fournit du liége. Les essences dominantes sont le pin maritime et le chêne liége, vulgairement appelé corcier Enquête sur les incendies des Landes, p. 40 Le soutrage, composé de bruyères et de mousse, qui entoure le pied des arbres pins et des chênes liéges ou corciers, est un repaire de vers et d'insectes ib. p. 218 On écrit aussi corsier. Chêne occidental, connu sous le nom de corsier... fournit du liége complétement semblable à celui du chêne liége H. FLICHE Manuel de bot. forestière, p. 200, Nancy, 1873
CORCULE kor-ku-l' s. m.
Terme de botanique. Nom donné quelquefois au germe. Latin, corculum, petit cœur, diminutif de cor, cœur.
CORDACE kor-da-s' s. f.
Terme d'antiquité. Sorte de danse inconvenante qui n'était dansée que par des gens ivres ou grossiers. Terme grec.
CORDAGE kor-da-j' s. m.
Toute corde qui sert à la manœuvre d'un navire, au jeu d'une machine. On tend les cordages, on lève les voiles FÉN. Tél. XXIII Se dit aussi des cordes des maçons, etc. Manière de mesurer le bois à la corde. Quand vous serez hors d'aage, Et que vos nerfs sembleront un cordage MAROT II, 55 Comme le sanglier qui, après maintes feintes, est contraint de se jeter dans les cordages YVER p. 607 Il s'attacha seulement à manier les voiles et le cordage AMYOT Phoc. 5 Seront les dits priseurs et arpenteurs tenus d'arrester sur le lieu et par chacune piece de terre qu'ils priseront et corderont la quantité et estimation d'icelle, auparavant entrer au cordage et estimation des autres terres qui seront à priser Coust. génér. t. II, p. 815 Corde.
CORDAGER kor-da-jé v. n.
Faire du petit cordage. Peu usité. Cordage.
CORDASSON kor-da-son s. m.
Terme de commerce. Sorte de toile grossière.
CORDAT kor-da s. m.
Terme de commerce. Grosse serge de laine croisée et drapée. Toile d'emballage. Corde.
CORDE kor-d' s. f.
Terme de musique. Partie de boyau de mouton nettoyée, tendue, séchée et préparée pour être montée sur certains instruments tels que violon et guitare ; et aussi fil de métal passé par les filières qu'on monte sur certains instruments tels que la harpe, le piano, etc. Corde de boyau ou corde à boyau. Cordes de boyaux, le cent pesant estimé à 30 livres Déclar. du roi, nov. 1640, tarif Dirions-nous que les cordes d'un violon seraient venues d'elles-mêmes se ranger sur un bois ? FÉNEL. Exist. VI Je mets sous ses yeux un instrument à cordes J. J. ROUSS. Ém. IV Nous croyons entendre des fables, lorsqu'on nous dit que, chez les Grecs, une corde ajoutée à la lyre était une innovation politique ; que les sages même en auguraient un changement dans les mœurs, une révolution dans l'État MARMONT. Élém. litt. t. XIX, p. 312, dans POUGENS Flatter la corde, la toucher légèrement. Double corde, manière de jouer du violon ou du violoncelle, en touchant deux cordes à la fois et en faisant ainsi deux parties différentes. La double corde produit souvent beaucoup d'effet. Fig. Voltaire a brisé la corde la plus harmonieuse de sa lyre, en refusant de chanter cette armée de martyrs CHATEAUB. Génie, II, I, 5 Il faudrait être insensé pour rejeter un culte qui a ajouté de nouvelles cordes à l'âme CHATEAUB. ib. II, III, 4 La grosse corde, le sol argenté du violon, le sol et l'ut argentés du violoncelle. Fig. Toucher la grosse corde, parler de ce qu'il y a de principal dans une affaire. La grosse corde, le principal personnage. M. de Turenne était dans le moment la grosse corde du parti RETZ II, 307 Toucher la corde sensible, parler de ce qui intéresse le plus. Il ne faut point toucher à cette corde-là MOL. les Am. magn. I, 2 Il faut toucher cette corde délicatement BOSSUET Lett. quiét. 416 En causant, je touchai sa corde favorite, l'érudition DIDER. Sat. sur les caractères. Dans l'ancienne musique, violon à cordes avalées, violon accordé à la quarte. Terme d'anatomie. Cordes vocales, les ligaments inférieurs de la glotte. Cordes sonores, petits conduits membraneux que contiennent les canaux demi-circulaires de l'oreille interne. Notes de la gamme. La voix de ce chanteur est belle dans les cordes élevées. La corde fondamentale. Dans l'accord de septième, sol si ré fa, sol tout seul est la corde fondamentale. Tortis fait de matière textile. La corde d'un puits, d'une cloche. Mettre une chose en corde, lui donner la forme d'une corde. Tabac en corde. Fig. Si la corde ne rompt, c'est-à-dire si les moyens employés pour réussir ne manquent pas. Nous allons voir beau jeu si la corde ne rompt MOL. l'Étour. III, 10 Un dauphin [fils de Louis XIV] qui n'a jamais été rien ni de rien, et sur qui la corde a cassé de tant d'espérances, de craintes et de projets SAINT-SIMON 295, 28 Tirer sur la même corde, agir de concert. Corde sans fin, la corde qui entoure la roue des tours, des rouets à filer, etc. Corde nouée, ou corde à nœuds, grosse corde garnie de nœuds pour monter le long des murs. Corde se dit aussi d'une corde qu'on suspend en guise de rampe dans un escalier. Tenez bien la corde. Ne lâchez pas la corde. Corde dont les enfants se servent pour sauter, soit que, tenant un des bouts dans chaque main, ils la fassent rapidement passer sous leurs pieds, soit que, deux personnes tenant chacune un bout et la faisant tourner, l'enfant saute à chaque tour. Sauter à la corde. Acheter une corde. Terme de marine. Corde de défense, paquet de grosses cordes pour rompre le choc ou empêcher les avaries. Naviguer à mâts et à cordes, naviguer vent arrière avec toutes les voiles serrées. Terme de pêche. Maîtresse corde, la plus forte de celles dont on se sert pour pêcher aux cordes. Pêcher aux cordes, pêcher avec une longue corde à laquelle on attache des lignes. Terme de manége. Grande longe que l'on tient à l'entour du pilier où le cheval est attaché pour le faire manœuvrer. Faire donner un cheval dans les cordes, le dresser à sauter. Fig. et bassement. Chier des cordes, aller péniblement à la selle. Corde de jeu de paume, grosse corde tendue au milieu du jeu de paume et garnie de filets jusqu'en bas pour arrêter la balle qui ne passe pas par-dessus. Friser la corde. Mettre sous la corde. Fig. Cette affaire a passé à fleur de corde, il s'en est peu fallu qu'elle n'échouât. Fig. Friser la corde, courir un grand danger, être au moment de périr, de se ruiner ou de faire quelque mauvaise affaire. Corde qui, dans les hippodromes, sert à limiter le champ dans lequel courent les chevaux. Tenir la corde se dit de l'écuyer qui, dans une course de chevaux, est le plus près de la corde. Il tient, il a gagné, il a perdu la corde. Et fig. Tenir la corde se dit d'une personne qui a une avance ou un avantage sur les autres. Corde d'estrapade, corde avec laquelle on guindait ceux qui étaient condamnés à avoir l'estrapade. Donner trois coups de corde à quelqu'un, le guinder trois fois en haut et le laisser retomber de sa pesanteur à un pied de terre. On a dit aussi trait de corde pour coup d'estrapade. Gros câble tendu en l'air sur lequel certains bateleurs font des exercices. Danseur de corde. Danser sur la corde, marcher, sauter, courir ou danser sur une corde tendue à une hauteur plus ou moins grande. Et fig. Être engagé dans quelque chose de hasardeux. Corde qu'on met aux arcs et aux arbalètes. Tendre la corde. Commençons dans deux jours, et mangeons cependant La corde de cet arc : il faut que l'on l'ait faite De vrai boyau.... LA FONT. Fabl. VIII, 27 Fig. Avoir deux cordes, plusieurs cordes à son arc, plus d'une corde à son arc, avoir plusieurs ressources. Terme de géométrie. La corde d'un arc, la ligne droite qui joint les deux extrémités de cet arc. Pour le faire [passer l'Escaut], Vendôme suivait la corde, qui était très courte ; pour l'empêcher, Marlborough avait à marcher sur l'arc fort étendu et courbé SAINT-SIMON 203, 107 Un bras de mer forme comme la corde de l'arc des montagnes CHATEAUB. Itin. 156 Terme de vénerie. Demi-corde, endroit fourré de bois, où se réfugient les bêtes fauves. Terme d'horlogerie. Corde de montre, corde de boyau qu'on mettait autrefois aux montres et qui servait à tendre le grand ressort ; elle est aujourd'hui remplacée par une petite chaîne en acier. Cette montre est au bout de sa corde. Terme de relieur. Ficelles de diverses grosseurs dont les relieurs se servent pour faire les nervures des livres qu'ils relient. Corde à feu, mèche de corde servant à mettre le feu aux artifices. Corde pour étrangler ou pendre ; mort par la strangulation ; supplice de la potence. Sans nulle miséricorde, Je serais digne de la corde RÉGNIER Mac. Un traître qui.... Par argent ou faveur s'est sauvé de la corde RÉGNIER Sat. V C'est avec la corde, le fer ou le poison qu'on ôte pour l'ordinaire la vie aux coupables BARTHÉL. Anach. ch. 19 Quoi ! dit-il, sans mourir je perdrai cette somme ! Je ne me pendrai pas ! Et vraiment si ferai, Ou de corde je manquerai LA FONT. Fabl. IX, 16 La corde au cou, dans l'attitude d'un criminel qui va être pendu ; et fig. sans condition, à merci. Édouard III exigea que six bourgeois vinssent lui demander pardon la corde au cou VOLT. Mœurs, 75 Mettre la corde au cou à quelqu'un, le perdre, le ruiner. En l'écoutant seulement [le projet de Georges et du Régent], disait Alberoni, elle [la Hollande] se mettait la corde au cou SAINT-SIMON 500, 42 Filer sa corde, se livrer à des actes qui doivent conduire à la potence, qui doivent mener à la ruine. Il a frisé la corde, se dit d'un homme qui a échappé à grand'peine à la potence, à une condamnation capitale. Cette locution provient d'une confusion avec friser la corde du jeu de paume. Se racheter de la corde, corrompre le juge de manière à échapper à une juste condamnation. Justice est sans miséricorde à l'égard d'un petit larron ; Mais au gros elle fait pardon, Quand il se peut racheter de la corde dans RICHELET Avoir de la corde de pendu dans sa poche, se dit de celui qui gagne toujours, qui a constamment du bonheur ; locution tirée d'une vieille et absurde superstition qui attribue à la corde de pendu des vertus magiques. Un homme de sac et de corde, un vrai scélérat, un homme capable de tout, ainsi dit parce qu'on pendait avec la corde ou noyait dans un sac les scélérats. Terme de tisserand. Fil dont une étoffe est tissue. Ce drap a la corde fine. Habit usé jusqu'à la corde. Fig. Cela est usé jusqu'à la corde, cela est rebattu à satiété. C'est un homme qui est de mise un quart d'heure de suite, qui le moment d'après baisse, dégénère et perd le peu de lustre qu'un peu de mémoire lui donnait, et montre la corde LA BRUY. II Cet homme montre la corde, laisse voir l'embarras de sa position, de ses affaires. Vos soins sont usés, on voit la corde SÉV. 151 Le prétexte étant si mince, on voyait la corde et le fond SÉV. 158 Le roi montra la corde [ce qui le blessait] par le refus chagrin qu'il fit tout net à Monsieur [d'employer à la guerre le duc de Chartres] pour qu'on ne lui en parlât plus SAINT-SIMON 91, 203 Mesure de bois à brûler, qu'on prenait avec une corde et qui équivaut à peu près à quatre stères. La corde de Paris valait 3,8 stères ; la corde de grand bois 4,4, et la corde de port 4,8. Une corde de bois. Bois de corde qui se nomme à présent bois de stère, le bois qui se mesure, à la différence des fagots, falourdes, etc. qu'on achète au nombre. Terme d'anatomie. Corde du tympan, rameau du nerf vidien qui s'introduit dans la caisse du tympan. Terme de pathologie. Engorgement oblong et plus ou moins douloureux de l'urèthre, qui survient souvent dans la blennorrhagie. Tension d'un muscle causée par quelque lésion. Il avait mal au bras et y sentait une corde qui le gênait. Terme de vétérinaire. Corde de farcin, engorgement des vaisseaux lymphatiques sous-cutanés, qui ressemble à une corde. Nom, au billard, de deux clous placés sur les deux bandes des côtés, en deçà desquels un joueur doit placer sa bille pour commencer à jouer. Un des noms de la lamproie. Sous corde, loc. adv. qui, dans le commerce, signifie en ballot, sans défaire la corde qui lie le ballot, par opposition à en détail, pièce à pièce. Leur avons permis de vendre des bas par sixains entiers et sous corde, Lettr. pat. 26 janvier 1735. Terme de turf. La corde qui entoure la piste du côté intérieur. Le côté de la corde est un avantage pour le jockey qui s'en trouve rapproché, à cause de la forme circulaire de la piste ; aussi les places se tirent au sort. Tenir la corde, être du côté de la corde. Dans le commerce, corde d'éponges, une certaine quantité d'éponges liées ensemble, Journ. offic. 31 mai 1872, p. 3646, 1re col. Arbre à cordes, plusieurs figuiers des îles Mascareignes, dont l'écorce sert à faire des liens BAILLON Dict. de bot. p. 247
Il ne faut point parler de corde dans la maison d'un pendu
, c'est-à-dire il ne faut point parler en une compagnie d'une chose qui puisse faire à quelqu'un un secret reproche.
Le fouet et la corde en sont dehors
, se dit d'une affaire épineuse sans doute, mais où il n'y a point de peine afflictive à craindre, d'extrême danger à courir. D'enfer puet saint iglise les portes depecier ; N'est mie sages hum qui la volt trebuchier ; Semble humme qui à corde volt le mund jus sachier Th. le mart. 85 Les cordes de enfern me unt lied, e les laz de mort m'unt saisid Rois, 205 [Ils] lui ont mis cele corde, ce fu grant cruauté Berte, XV Biaus fillues [filleul], faites prendre une corde, et le [la] me faites mettre entour le col Chr. des Rains, p. 43 Nus cordier ne puet ne ne doit nule corde faire de quelque maniere que ele soit.... Liv. des mét. 41 Feme sait moult de renart ; Deux cordes a en son arc Ms. de poésies fr. avant 1300, t. II, p. 723, dans LACURNE Lors te souviengne de celle mort, Et te gard d'aler en son port, Et te gard bien qu'elle ne te morde, Ne qu'à ton coul mecte la corde Le liv. du bon Jeh. 4229 Car les exemples anciens Nous sont et cordes et liens De nous garder des grans perils Que nous trouvons, par leurs escripts E. DESCH. Poésies mss f° 529, dans LACURNE Car sa doulce misericorde De justice attrempe la corde, Afin que trop griement ne fiere Mir. de Ste Genev Or nous trayons donc sur Aele, respondirent les deux chevaliers, et ainsi nous aurons deux cordes à un arc FROISS. II, III, 79 Qui plus despend que n'a vaillant, Il fait la corde à quoy se pend LEROUX DE LINCY Prov. t. II, p. 402 Il y aura beau jeu, si la chorde ne rompt RAB. Pant. IV, 5 Des boyaulx on fera chordes de violons et herpes RAB. ib. 6 Tu n'as cousteau, serpe ne serpillon, Qui sceust coupper corde, ne cordillon.... MAROT II, 43 La royne tenoit pour criminels tous ceux qui touchoient cette corde D'AUB. Hist. I, 96 D'assieger et prendre le roi dedans Dieppe, ou lui faire quitter la partie et s'embarquer pour gagner l'Angleterre : à la verité c'eust esté perdre le roiaume qui estoit sous la corde D'AUB. ib. III, 218 Curio, qui defendoit pour lors le party de Caesar, tira à sa corde Antonius AMYOT Anton. 7 Comme ce cordier là que l'on paint en la description des enfers, laisse consumer à un asne paissant auprès de luy, autant de chorde de genest, comme il en peult plier et tordre AMYOT De la tranq. d'âme, 30 Corde triplée est de durée LEROUX DE LINCY Prov. t. II, p. 164 À gros larron grosse corde COTGRAVE À longue corde tire qui mort d'autrui desire ID. La lieue de Bourgogne contient cinquante portées de longueur, la portée douze cordes, la corde douze aulnes de Provins, l'aulne deux pieds et demi, le pied douze poulces Coust. génér. t. I, p. 915 Persista toujours en ses denegations ; à raison de quoy il ordonna qu'il fust mis à la corde ; mais plus on luy bailloit la question forte et cruelle, plus se rendoit opiniastre Nuits de Straparole, t. II, p. 299, dans LACURNE Wallon, coide ; provenç. et ital. corda ; espagn. cuerda ; du latin chorda, proprement boyau, puis corde à boyau, puis corde en général.
CORDÉ, ÉE kor-dé, dée adj.
Terme d'histoire naturelle. Qui a la forme d'un cœur de carte à jouer. Lat. cor, cordis, cœur.
CORDÉ, ÉE kor-dé, dée part. passé.
Mis en corde. Du chanvre cordé. Qui a la forme d'une corde. Racine cordée, racine filandreuse et ligneuse. Terme de blason. Arcs, instruments de musique cordés, ceux dont les cordes sont d'un autre émail que le corps. Terme de vétérinaire. Flanc cordé, flanc présentant une cavité profonde en avant de l'angle de la hanche. Terme de pathologie. Chaude-pisse cordée, nom vulgaire de la blennorrhagie dans laquelle il se forme une sorte de corde par la violence de l'inflammation. Terme de pêche. Lamproie cordée, lamproie qui se corde et cesse d'être bonne à manger. Corde.
CORDEAU kor-dô s. m.
Petite corde pour mesurer et aligner. Des rues tirées au cordeau. Tout est tiré au cordeau dans Saturne et dans Jupiter VOLT. Microm. 4 Vieux soldats de plomb que nous sommes, Au cordeau nous alignant tous BÉRANG. Fous. Vous ne voyez rien d'aligné, rien de nivelé, jamais le cordeau n'entra dans ce lieu ; la nature ne plante rien au cordeau J. J. ROUSS. Hél. IV, 11 Fig. Ce petit bel esprit, orateur du barreau, Alignant froidement ses phrases au cordeau VOLT. la Vanité. Corde menue dont on se sert pour conduire un bateau. Tirer au cordeau. Dans les courses de chevaux, tenir le cordeau se dit dans le même sens que tenir la corde, pour signifier être, parmi les coureurs, le plus près de la corde intérieure du champ de course. Les coureurs tirent au sort à qui aura le cordeau. Corde dont on se servait pour étrangler. On dit aujourd'hui de préférence cordon. Et le plus saint d'entre eux, sauf le droit du cordeau, Vivait au cabaret pour mourir au bordeau RÉGNIER Sat. X. Elle n'est plus vivante ! - Quoi ! si tôt ? par le feu, le fer ou le cordeau ? TRISTAN Mort de Chrispe, V, 10 Celui-ci se l'attache [le lacs] et se pend bien et beau ; Ce qui le consola peut-être Fut qu'un autre eût, pour lui, fait les frais du cordeau LA FONT. Fabl. IX, 16 L'empire romain mis à l'encan, et celui des Ottomans exposé tous les jours au cordeau nous marquent l'aveuglement de ceux qui ne font consister l'autorité que dans la force RETZ II, 93 Louis le Hutin fit périr sa femme Marguerite de Bourgogne par le cordeau VOLT. Mœurs, 75 Le prix de tant de peines [du vizir] a été souvent l'exil ou le cordeau VOLT. ib. 93 Lisières de certaines étoffes de laine de dernière qualité. Terme de pêche. Cordeau de nuit, la ligne de fond pour les anguilles. Cordeaux, morceaux de ficelle, attachés de distance en distance à la ligne de fond. Par la ventaille [du casque] [il] fait les cordals [tresses de sa barbe] sacher Ronc. p. 134 Pren un cordel, et puis l'attache à la lesse Modus, f° LXXXII, verso Les cordeaux si peu amorsés es oches qu'ilz chieent [tombent] legierement, se l'esprevier se fiert dedans ib. CXXIII Et disoient là les aucuns que le duc de Bretagne avoit fait et brassé tout ce cordel FROISS. III, IV, 29 Furent ammenez à Paris tous liez en un chariot et le cordel au col ; mais madame de Guyenne leur sauva la vie par sa priere Hist. d'Artus III, connest. du duc de Bret. p. 771, dans LACURNE Un usurier à la teste pelée D'un petit blanc acheta un cordeau Pour s'estrangler MAROT III, 182 Il commencea à faire aligner et tirer le cordeau pour la citadelle CARL. VI, 41 Diminutif de corde ; wallon, coirdai ; namur. coirdia ; provenç. et espagn. cordel.
CORDÉE kor-dée s. f.
Ce qui peut être contenu dans une corde. Une cordée de bois. Terme de pêche. Ficelle à laquelle sont attachés plusieurs hameçons. Et ceste longue cordée de fortunes et de rencontres MONT. III, 230 Corde.
CORDELAT kor-de-la s. m.
Étoffe de laine grossière. Corde.
CORDELÉ, ÉE kor-de-lé, lée part. passé.
Cheveux cordelés. Terme d'histoire naturelle. Qui est marqué comme de tours de cordes.
CORDELER kor-de-lé. L'l se double quand la syllabe qui suit est muette : je cordelle ; je cordellerai v. a.
Tordre ou tresser en forme de corde. Bourdeille avec ses cheveux gris cordelez D'AUB. Faen. IV, 13 Cordelle. CORDELER. - HIST. XVIe s. Ajoutez : Fardeau cordelé ou non cordelé [serré avec une corde]MANTELLIERGlossaire, Paris, 1869, p. 23
CORDELETTE kor-de-lè-t' s. f.
Petite corde. Terme de conchyliologie. Elévation longue et étroite qui règne le long d'une coquille. Sachet de toile pendu à une cordelette Ménagier, II, 5 Bien attachié à une forte et longue cordelette Modus, f° LXXIV Il faut mettre entre les dents du patient une cordelette, et frapper dessus PARÉ VIII, 2 Le baston sur le quel les dames d'Italie font, à l'aiguille, des cordelettes et autres menus ouvrages Nuits de Straparole, t. II, p. 369, dans LACURNE Diminutif de cordelle.
CORDELIER kor-de-lié ; l'r ne se lie jamais ; au pluriel, l's se lie ; les cordeliers et leur couvent ; dites : les kor-de-lié-z et.... s. m.
Nom des religieux de l'ordre de St-François d'Assise, qui sont habillés de gros drap brun ou noir avec un petit capuce, un chaperon et un manteau de même étoffe, et qui ont une ceinture de corde où il y a trois nœuds : on les appelle aussi franciscains et frères mineurs. Ils se divisent en conventuels ou de la grande observance à qui il est permis de posséder des immeubles, et en observantins ou de l'étroite observance qui ne peuvent rien posséder. Les cordeliers embrassent les sentiments de Scot, parce que Scot était cordelier MALEBR. Recherche, V, 6 Un cordelier, son orateur [de Jean duc de Bourgogne], nommé Jean Petit, soutint, en présence du dauphin qui présidait, que le duc d'Orléans, par diverses actions, s'était montré un impie et un tyran SAINT-FOIX Ess. Paris, Œuvres, t. V, p. 157, dans POUGENS Aller sur la haquenée, sur la mule des cordeliers, voyager le bâton à la main. Avoir la conscience large comme la manche d'un cordelier, être peu scrupuleux. Parler latin devant les cordeliers, parler avec assurance d'une chose qu'on connaît mal devant des gens qui la connaissent bien. Être gris comme un cordelier, être ivre, par un mauvais jeu de mots sur le vêtement gris que les cordeliers portaient autrefois. Dans la Révolution française, membre du club des cordeliers, club ainsi nommé parce qu'il siégeait dans un ancien couvent de cordeliers. Camille Desmoulins avait été membre de ce club, et c'est pour cela qu'il intitula le Vieux cordelier le journal où il blâmait les excès révolutionnaires et qui le fit bientôt périr sur l'échafaud. S. f. Cordelières, religieuses de l'ordre de St-François d'Assise, qui doivent leur fondation et leur établissement à Blanche, fille du roi saint Louis. Leur habit se rapproche de celui des cordeliers. Cil cordeler ....Qui tousjours vont deschauz et se frotent au lange, Chantepleure ms. de St-Germain, f° 104, dans LACURNE Or sui Robers, or sui Robins, Or cordeliers, or jacobins la Rose, 11240 Li uns des cordeliers, qui estoit moult prodons, Salua hautement chevaliers et barons Guesclin. 8705 Aus ordres mendians, à la gent cordeliere Donna tant de florins, que cil à voit [voix] legiere Crioient hautement.... Baud. de Seb. I, 891 Vous en sçavez assez, et seroit parler latin devant les cordeliers COMM. III, 4 Et que surtout il se gardast que son mari ne le vist aller aux cordeliers MARG. Nouv. XXXV Il la trouva encore en la chapelle, si desesperée, que, s'il lui eut esté licite de se rendre cordeliere, elle y fut demeurée MARG. ib. CXIV Un mal et un cordelier, rarement seul par sentier LEROUX DE LINCY Prov. t. I, p. 9 Cordelle ; bourguig. codelei.
CORDELIÈRE kor-de-liè-r' s. f.
Corde à plusieurs nœuds que les religieux et religieuses de St-François portent autour du corps. Par analogie, corde élégante en laine ou en soie pour serrer une robe de chambre autour du corps. Espèce de collier que l'on mettait autour des armoiries et particulièrement des armoiries des veuves et des filles, pour marquer la dévotion à saint François d'Assise. L'an 1470, Claude de Montagu ayant été tué au combat de Bussy, Louise de la Tour d'Auvergne, sa veuve, prit pour devise une cordelière à nœuds déliés et rompus, avec ces mots : j'ai le corps délié, Dict. des ordres relig. Cordelière. Autrefois, petite tresse à plusieurs nœuds que les femmes portaient autour du cou. Torsade de soie, d'argent ou d'or. Terme d'architecture. Baguette sculptée en forme de corde. Terme de typographie. Petit rang de vignettes de fonte pour cadres. Quatre chaines d'or, l'une faite à cordeliere, l'autre à petites boucles pleines, l'autre.... GODEFROY Observ. sur Charles VIII, p. 368, dans LACURNE Velour cramoisi, semé de cordelieres d'or P. CHOQUE dans LEROUX DE LINCY, Bibl. des Chartes, 5e série, t. II, p. 166. Je leur donne le frontal de cordes liées en cordeliere, je les pends par les aisselles, Satyr. Mén. p. 98 Cordelier.
CORDELINE kor-de-li-n' s. f.
Lisière d'une étoffe de soie. Petite tringle servant à prendre le verre fondu qu'il faut pour faire le cordon d'une bouteille. Cordelle.
CORDELLE kor-dè-l' s. f.
Corde dont on se sert pour le halage des bateaux en rivière et, sur mer, pour divers usages de chaloupes. Nos matelots nous tiraient à la cordelle CHATEAUB. Itin. III, 70 Par extension. Une clef.... Qui tire à sa cordelle une noix d'arbaleste RÉGNIER Sat. X Fig. On a souvent parlé ailleurs de toute cette cordelle de bâtardise [de toute la séquelle des bâtards de Louis XIV] SAINT-SIMON 484, 12 C'est un homme de sa cordelle, c'est un homme de son parti, de sa cabale. C'est cil qui, por aprivoisier, Bat son chat et puis le rapele, Por le lier à sa cordele la Rose, 9772 Ha ! Bel-Acueil, ge sai de voir Qu'il vous beent à decevoir, Et faire tant par lor flavele [parole] Qu'il vous traient à lor cordele ib. 4060 Et en tele voie pot aler quarete l'une après l'autre, mais bestes n'i poent aler fors en cordele BEAUMANOIR XXV, 2 Une deliée cordelle qui soit si forte qu'elle puisse soffrir le tirer que le chevreul fera quant il sera prins Modus, f° LXXI Ils s'encontrerent de plein eslai et de droite visée et aussi bien comme s'ils l'eussent ligné à la cordelle FROISS. II, III, 59 Et [le duc d'Yrlande] attraioit toutes manieres de chevaliers et d'escuyers à sa cordelle et opinion FROISS. II, III, 74 Les Vitelliens avoient jà tiré à leur cordelle les deux plus grands [fils de Brutus], pource qu'ilz hantoient familierement ensemble comme cousins germains AMYOT Publ. 5 Touchant son cueur, je l'ay en ma cordelle, Et son mari n'a sinon le corps d'elle MAROT II, 397 Il se servit d'un sien compagnon, qui d'une fenestre en hors tiroit une cordelle ceinte à travers le corps du travaillant D'AUB. Hist. I, 316 Bestail en cordelle [bétail mené avec une corde] Coust. génér. t. I, p. 370 La mort cruelle Qui de ceux-là romp la cordelle, qui s'entraimoient uniquement Opuscules de P. Énoc, p. 83, dans LACURNE Diminutif de corde ; bourguig. codelle ; wallon, coirdale ; namurois, coirdèle ; Berry, tirer à la cordelle, tirer à soi ; provenç. et ital. cordella.
CORDER kor-dé v. a.
Mettre en corde. Corder du chanvre. Par extension, corder du tabac, rouler des feuilles ensemble. Corder un ballot, le ficeler. Mesurer à la corde. Corder du bois. Se corder, v. réfl. Se tresser en corde. Il y a des matières qui se cordent bien mieux les unes que les autres. Se durcir au milieu, en parlant de plantes, de racines. Voici le temps que les raves se cordent. À une certaine époque de l'année, les lamproies se cordent, c'est-à-dire ont une dureté longitudinale dans le corps et cessent d'être bonnes à manger. Être mesuré à la corde, en parlant du bois. Le bois tortu ne se corde pas bien. On dit souvent dans le peuple corder pour : être, vivre en bonne intelligence : Ces époux cordent bien. Corder en ce sens n'a sans doute rien de commun avec corder, mettre en corde ; ce semble être une apocope de accorder. Li premiers trousiaus donra quatre deniers, et tout li autres trousiau cordé après, deux deniers Liv. des mét. 281 N'aurés de moi, par le cors Dé, Fors cote et sorcot de cordé la Rose, 9336 Par ma foi, Perrot ! il n'est pas en ma puissance, mais venez par ci ; et faites apporter vos eschelles cordées [faites de cordes] FROISS. II, III, 99 Escheles cordées à graves de fer, pour jeter sur les murs et attacher aux guerites FROISS. I, I, 199 Et cordée comme une lamproye COQUILLART Enqueste entre la simple et la rusée. 5000 paires de souliers communs, 11000 paires de souliers cordez D'AUB. Hist. III, 87 Corde ; provenç. cordar.
CORDERIE kor-de-rie s. f.
Atelier où l'on fabrique des cordes. L'art du cordier. Il perfectionna l'art de la corderie ; il prouva qu'en tordant moins les câbles, on avait des cordages aussi forts, plus durables, moins pesants, qui exigeaient et moins de matière et moins de main-d'œuvre CONDORCET Duhamel. Endroit où l'on dépose les cordes. Corder.
CORDIAL, ALE kor-di-al, a-l' adj.
Terme de médecine. Réconfortant. Potion cordiale. Des remèdes cordiaux. Afin d'augmenter la gaieté de nos repas indiens par ces douces et cordiales productions de l'Europe BERN. DE S.-P. Paul et Virginie, p. 102 Substantivement. Les cordiaux, médicaments qui ont la propriété d'augmenter promptement la chaleur générale du corps et l'action du cœur et de l'estomac. Avait-elle rempli cette boîte pour son époux de cordiaux achetés du fruit de ses épargnes ? CHATEAUB. Génie, I, V, 11 Fig. Qui est dévoué de cœur, qui vient du cœur. C'est un ami cordial. Son accueil fut très cordial. Chascun pleure sa terre et son païs, Quant il se part de ses coraux amis Couci, XXIV Tu ne leur dois mie estre si tendrement coreux, Que tu en entroblies les poures langoreux J. DE MEUNG Test. 382 La cordiale affection de laquelle tousjours ha chery ses subjectz RAB. Garg. I, 31 Une opiatte cordialle RAB. Pant. V, Prol. Il les a voulu amener à une droite repentance et cordiale, se monstrant si humain envers eux CALV. Instit. 483 Ce ne sont pas tant remedes pour adoucir le mal que venins arrousez de miel, afin de n'offenser point trop par leur rudesse le premier goust, ains tromper et entrer aux parties cordiales avant qu'estre sentuz CALV. ib. 499 Une crainte cordiale de son nom [de Dieu] CALV. ib. 609 Il ne s'y doit ouir autres prieres que cordiales CALV. ib. 708 La façon de prier doit provenir d'un desir cordial CALV. ib. 677 Vin blanc ou eaux cordiales. - Luy sera appliqué sur la region du cœur un epitheme cordial PARÉ IX, 24 Attendu que par crainte ilz decernent de mesmes choses qu'ils feroient par vraye et cordiale amitié AMYOT Démétr. 40 La modestie, la recognoissance cordiale et serieuse de son peu est un bon tesmoignage de bon et sain jugement CHARRON Sagesse, p. 233, dans LACURNE Provenç. et espagn. cordial ; ital. cordiale ; du latin cor, cordis, cœur. L'ancien français disait coral et non cordial. Pourtant cordial se trouve dans cordialment dès le XIVe siècle.
CORDIALEMENT kor-di-a-le-man adv.
D'une manière cordiale. Il m'a parlé cordialement. Je vous embrasse très tendrement et très cordialement, c'est un mot de ma grand'mère SÉV. 439 Est-ce là agir sincèrement et cordialement ? PASC. Prov. 2 Le roi alla au bout de la salle des gardes au-devant de lui [Jacques II] ; le roi d'Angleterre se baissa fort comme s'il eût voulu embrasser ses genoux ; le roi l'en empêcha et l'embrassa à trois ou quatre reprises fort cordialement SÉV. 505 Je le pardonne non point seulement de bouche ni en apparence, mais sincèrement, mais cordialement BOURD. Pensées, t. II, p. 80 Par antiphrase, haïr cordialement quelqu'un, franchement et ouvertement. MM. Servien et le Tellier se haïssaient cordialement RETZ Mém. t. III, liv. IV, p. 327, dans POUGENS Por quoi je le devroie amer trop corelment J. DE MEUNG Test. 252 Et l'admonesterent qu'elle amast cordialment son mari Ménagier, I, 5 Pensez très ententivement et cordialment à tous vos pechiés pour vous en deschargier ib. I, 3 Aimer cordiallement Perceforest, t. IV, f° 138 Aussi ils ne l'aiment pas cordialement de leur costé comme estans les enfans, mais sont poussez d'une affection mercenaire CALV. Instit. 428 Il avoit une sœur, laquelle luy estoit fort fidele et l'aimoit cordialement AMYOT Fab. 43 Cordiale, et le suffixe ment. L'ancien français disait corelment.
CORDIALITÉ kor-di-a-li-té s. f.
Bienveillance ouverte et sincère, franche. Accueillir avec cordialité. Parler avec cordialité. Il ne m'y manqua que d'un moment, et le moment m'eût infailliblement donné la liberté ; j'en ai la même obligation à M. d'Hacqueville ; mais je suis assuré que, de l'humeur et de la cordialité dont il est, il n'en eut pas la même joie RETZ Mém. t. III, liv. IV, p. 410, dans POUGENS Elles s'embrassèrent en pleurant ; et il y eut même entre elles de la cordialité et de la franchise, attendu que l'entrevue ne se faisait pas dans un palais VOLT. Babylone, 5 Cordialité OUDIN Dict. Cordial.
CORDIER kor-dié ; l'r ne se lie jamais ; au plu riel, l's se lie : les cordiers et les cordes, dites : les kor-dié-z et les cordes s. m.
Fabricant de cordes. Terme de pêche. Celui qui pêche avec des cordes garnies d'hameçons. Adj. Bateau cordier, celui qui va à cette pêche. Pêcheur cordier. Terme de luthier. Point d'attache des cordes du violon. L'autre partie [des cordes du violon], beaucoup plus courte ou partie accessoire, va du chevalet au cordier, qui lui sert de point d'attache H. DE PARVILLE Journ. offic. 18 févr. 1875, p. 1296, 3e col. Il puet estre cordier à Paris qui veut, c'est à savoir faisierres de cordes de toutes manieres de fil Liv. des mét. 41 .... Cy est uns homs, Voire deux meurdriers et larrons.... Donnez-leur l'ordre du cordier [pendez-les] E. DESCH. Poésies mss. f° 235, dans LACURNE Faire comme le cordier, gagner sa vie à reculons OUDIN. Curios. franç. Corde ; provenç. cordier ; portug. cordoeiro ; ital. cordajo.
CORDIÈRE kor-diè-r' adj. f.
Vache cordière, espèce de vache grasse. Les vaches grasses, désignées sous le nom de vaches cordières, entrent presque toutes dans la consommation parisienne A. HUSSON les Consommations de Paris, p. 137
CORDIFOLIÉ, ÉE kor-di-fo-li-é, ée adj.
Terme de botanique. Qui a des feuilles en cœur. Lat. cor, cordis, cœur, et folium, feuille.
CORDIFORME kor-di-for-m' adj.
Terme de botanique. Qui est en forme de cœur. Lat. cor, cordis, cœur, et forma, forme.
CORDIGÈRE kor-di-jè-r' adj.
Terme d'histoire naturelle. Qui porte une marque en forme de cœur. Lat. cor, cordis, cœur, et gerere, porter.
CORDILLAS kor-di-llâ, ll mouillées s. m.
Terme de commerce. Nom d'une ancienne étoffe grossière de laine. La plus fine partie destinera elle à faire des fines sarges, et des bons draps, des burats, des reverches, des cordillats O. DE SERRES 883 Corde.
CORDILLE kor-di-ll', ll mouillées s. m.
Terme de pêche. Jeune thon qui sort de l'œuf. Diminutif de corde, à cause de la ténuité du jeune poisson. CORDILLE. Ajoutez : - REM. M. Roulin pense que ce mot doit être rayé des dictionnaires, que ce n'est ni un terme de pêche, ni un terme des zoologistes, mais que c'est le latin cordyla, PLINE, Hist. nat. IX, 8, 1, jeune thon qui vient de naître, francisé par quelque érudit et pris pour un mot français usité.
CORDIMANE kor-di-ma-n' adj.
Terme de zoologie. Qui a les pattes faites en forme de cœur. Lat. cor, cœur, et manus, main.
CORDITÈLE kor-di-tè-l' adj. f.
Terme de zoologie. Qui jette des fils solitaires en manière de cordes ; se dit de l'araignée qui, au lieu de toile, fait de ces fils. Corde, et le latin tela, toile.
CORDOMÈTRE kor-do-mè-tr' s. m.
Terme de musique. Instrument pour mesurer la grosseur des cordes. Corde, et mètre, mesure.
CORDON kor-don s. m.
Une des petites cordes dont la corde est composée, une corde totale étant formée de plusieurs cordes partielles tordues ensemble. Terme de marine. Aussières commises pour servir à la composition du grelin. Cordon de chanvre, chanvre prêt à filer. Sorte de petite corde. La bête scélérate à de certains cordons se tenait par la patte LA FONT. Fabl. III, 8 Corde par laquelle un portier ouvre, de sa loge, la porte. Les portiers tirent le cordon pour ouvrir. Portier, ce soir, gardez-vous de m'attendre ; Je veux sortir : le cordon s'il vous plaît BÉRANG. Cordon. Tissu fait ordinairement d'une matière plus précieuse que le chanvre. Cordon de fil, de soie, de coton, de laine. Cordon rond, plat. Cordon de montre. Cordon de chapeau, ou, simplement, cordon, le cordon ou ruban dont on entoure la forme d'un chapeau, soit pour le tenir en état, soit pour l'orner. Couvert d'un vieux chapeau de cordon dépouillé BOILEAU Sat. X. Cordons de souliers, les cordons qui servent à attacher les souliers. Fig. N'être pas digne de dénouer les cordons des souliers de quelqu'un, lui être très inférieur en mérite. Les cordons de la bourse, les liens qui la ferment. Fig. Tenir les cordons de la bourse, avoir le maniement de l'argent dans le ménage. Qu'on soit bien fait, qu'on ait quelque talent ; Que les cordons de la bourse ne tiennent [ne soient pas fermés] LA FONT. Magn. Délier, desserrer, dénouer les cordons de la bourse, donner de l'argent. Lacet de soie qui sert à étrangler. Le Grand Seigneur envoya le cordon au pacha. Ne savez-vous pas [Timon] qu'on ne manque à Athènes ni de cordons coulants ni de précipices ? FÉN. XIX, 202 Cordon d'un ordre de chevalerie, ruban auquel on porte attachées les marques de cet ordre, passé ordinairement en écharpe, de droite à gauche, ou de gauche à droite. Porter le cordon de plusieurs ordres. Cette multitude nombreuse, éblouie et subjuguée par les décorations extérieures, et à qui un cordon en impose plus qu'un bon ouvrage D'ALEMB. Éloges, Clerembaut. J'aime à fronder les préjugés gothiques Et les cordons de toutes les couleurs BÉRANG. Nouv. Diog. Que de géants là-bas je vois paraître ! Vieux ou nouveaux, tous nobles à cordons ! BÉRANG. Dix mille f. Le grand cordon de la Légion d'honneur. Cordon rouge, ruban large et couleur de feu, auquel est attachée une croix de Saint-Louis. Et aussi la personne qui porte ce cordon. Le cordon bleu était l'insigne des chevaliers de l'ordre du Saint-Esprit. Un cordon bleu, un homme décoré du cordon de cet ordre. Il y avait plusieurs cordons bleus. Un vieux Parabère, cordon bleu, lui demanda en parlant de la dernière bataille qu'il avait perdue : Monsieur, pourquoi la donniez-vous ? Monsieur, lui répondit le duc de Weimar, c'est que je croyais la gagner ; et puis se tourna : Qui est ce sot cordon bleu-là ? SÉV. 208 Dans le doigt d'une dame un marquis cordon bleu Vit un gros diamant brillant et plein de feu BOURSAULT dans RICHELET Ils [les maréchaux] préfèrent au cordon bleu De l'honneur l'étoile sacrée BÉRANG. Deux cous. Par extension. Je n'ai pas trouvé dans le Ménagiana ce que j'avais dit à M. Ménage et dont il était convenu, que l'Académie française était le cordon bleu des beaux esprits ; il le disait souvent comme venant de moi SEGRAIS Mémoires, anecdot, t. II, p. 5 Familièrement et par plaisanterie. Un cordon bleu, une cuisinière très habile. Le cordon noir, ruban large, moiré et noir auquel était attachée la croix de l'ordre de Saint-Michel. Terme de blason. Marque qui accompagne l'écusson d'un dignitaire ecclésiastique. Les cardinaux ont un cordon rouge, d'où pendent, de chaque côté, quinze houppes de même couleur, en cinq rangs. Les archevêques ont le cordon et dix houppes de sinople, en quatre rangs. Les évêques l'ont aussi de sinople, mais n'ont que six houppes en trois rangs. Cordelette bénite que portaient les membres de certaines confréries. Et l'ordre du cordon des pères recollets RÉGNIER Sat. XIII Cordon de Saint-François, ceinture dont les religieux de Saint-François sont ceints. Confrérie du cordon de Saint-François, confrérie instituée en mémoire des liens dont Jésus-Christ fut attaché. Être du cordon de Saint-François. Terme de botanique. Cordon ombilical, filet plus ou moins développé, plus ou moins délié, qui est fixé d'une part au placenta, et de l'autre à l'ombilic de la graine. Cordon pistillaire, ensemble de vaisseaux qui vont du stigmate aux ovules. Terme d'anatomie. Cordon ombilical, et, absolument, cordon, le cordon qui unit le placenta au foetus. Nouer, couper le cordon. Cordons nerveux, les principales divisions d'un nerf. Terme de jardinage. Cordon, forme donnée à certains arbres fruitiers, tels que le pommier ou le poirier, pour en faire des bordures. Ils sont placés à 1 mètre de distance, courbés à 25 centimètres de hauteur, palissés sur un fil de fer jusqu'à ce que chaque tige ait atteint 1 mètre de longueur ; alors on les greffe les uns sur les autres, ils se soutiennent d'eux-mêmes. Forme donnée à la vigne en treille. Cordon de gazon, étroite bande de gazon le long de certaines plates-bandes. Rangée d'objets placés en file. Un cordon de lampions. Autour de cet amas de viandes entassées, Régnait un long cordon d'alouettes pressées BOILEAU Sat. III Cordon de martres, plusieurs queues de ces animaux attachées ensemble. Terme d'eaux et forêts. Lisière, bordure d'arbres. Terme de fortification. Cordon de muraille, pierres en forme de cordon qui ceignent les murailles des places fortes. Aux ouvrages de terre, le cordon s'appelle fraise. Terme d'architecture. Ornement des murs, consistant dans une bande extérieure de pierre arrondie, qui règne dans toute leur longueur. Terme de guerre. Suite de postes établis pour couper certaines communications. La communication étant interdite par un cordon de troupes VOLT. Roi de Pr. 159 Cordon sanitaire, ligne de défense établie, soit aux frontières d'un État, soit aux limites d'une province, d'un département, et composée de troupes ayant pour consigne de s'opposer à l'introduction des hommes, des animaux et de tous autres objets suspects provenant des lieux où règne une maladie contagieuse. Bord façonné qui règne autour d'une pièce de monnaie. Sorte de lien de fer qui est à chaque moyeu de carrosse, ou près des rais de la roue. Terme d'artillerie. Cercle de renfort, d'ornement ou de division dans une bouche à feu ; on dit aussi astragale. Veine de cailloux qui empêche de travailler le bloc d'ardoise. Cordon noir, espèce du genre sylvie, oiseau. Petit cordon, nom donné à l'ichthyocolle en lyre, qui est la plus estimée ; gros cordon, l'ichthyocolle en cœur. Nom de plusieurs papillons de nuit : cordon rouge, quatre variétés principales, noctua promissa, n. sponsa, n. nupta, n. quercus ; cordon bleu, noctua fraxini ; cordon noir, noctua maura ; cordon jaune, noctua paranympha. Chevalier en mon vivant, N'amai onc fors Marion, La cortoise, la vaillant, Qui m'a donné riche don, Panetiere de cordon Ms. de poésies franç. avant 1300, t. II, p. 550, dans LACURNE En la corde s'encordent cordée à trois cordons RUTEB. 181 Il avoient tendu, par noble establison, De soie un petit fil, menu fu le cordon Guesclin. 21533 Car vous sçavez qu'à gorge blanche et grasse Le cordon noir n'a point mauvaise grace MAROT II, 119 Un grand chapeau à large rebras et doubles cordons AMYOT Démétr. 57 Il demanda à son homme de chambre un cordon d'esmeraudes qu'il avoit porté le jour de devant ses nopces D'AUB. Hist. II, 122 Tel larron, tel cordon COTGRAVE Corde ; bourguig. codon ; provenç. cordo ; espagn. cordon ; ital. cordone.
CORDONNÉ, ÉE kor-do-né, née part. passé.
Le duc d'Anjou porta la toison d'or avec un ruban noir cordonné, en attendant d'en recevoir le collier en Espagne SAINT-SIMON 83, 86 Coquille cordonnée, coquille marquée de saillies en forme de cordons.
CORDONNER kor-do-né v. a.
Tordre en forme de cordon. Cordonner de la soie. Cordonner des cheveux, les tresser. Cordon.
CORDONNERIE kor-do-ne-rie s. f.
Le métier de cordonnier. Apprendre la cordonnerie. Atelier de cordonniers. Lieu où l'on vend des chaussures. Dans certains établissements, lieu où l'on dépose les chaussures. Quiconques fet le mestier de cordouanerie de soulers et de hueses, il doit chascun an douze deniers au roy Liv. des mét. 229 Cordonnier.
CORDONNET kor-do-nè ; le t ne se lie pas dans le parler ordinaire ; au pluriel, l's se lie : des kordo-nè-z élégants ; cordonnets rime avec traits, jamais, succès s. m.
Petit cordon pour attacher, nouer ou enfiler quelque chose. Grosse soie torse pour coudre, faite avec la bourre de soie traitée par le peignage. Ganse de soie ou de fil ferrée par un bout. Terme de monnaie. Marque empreinte sur la tranche des pièces d'or ou d'argent. Espèce de broderie qui consiste à prendre avec l'aiguille quelques fils d'étoffe du contour du dessin, de façon que le coton à broder ou la soie forme presque un petit cercle en relief et que chaque point se touche. Diminutif de cordon ; provenç. cordonet.
CORDONNIER, IÈRE kor-do-nié, niè-r' s. m. et f.
Celui, celle qui fait les chaussures. Lisez mon nom, vous le pouvez, messieurs ; Mon cordonnier l'a mis autour de ma semelle LA FONT. Fabl. XII, 17 En même temps ils mirent à leur tête un Kelesiski, maître cordonnier, qui leur fit un corps de doctrine qu'on appela les formes de Kelesiski BOSSUET Variat. XI, § 173 Je suis cordonnier pour femmes LESAGE Les trois commères, acte I, sc. 9 Apollodore me dit : il est fils d'un cordonnier, et gendre de Cotys, roi de Thrace ; il s'appelle Iphicrate [général athénien] BARTHÉL. Anach. ch. 7 Nom vulgaire donné à une espèce de goëlands bruns et noirs. Poisson du golfe de Guinée.
Les cordonniers sont les plus mal chaussés
, c'est-à-dire ceux qui ont les choses en main négligent de s'en servir, d'en tirer parti.
Cordonnier, mêlez-vous de votre pantoufle
, se dit quelquefois pour avertir quelqu'un de ne pas parler de ce qu'il ne connaît pas, de ce qui est au-dessus de sa portée, par allusion à ce qu'on raconte du peintre Apelle, qui, acceptant la critique d'un cordonnier pour la chaussure d'un de ses personnages, le renvoya aux pantoufles quand il voulut critiquer d'autres parties du tableau. C'est une imitation du proverbe latin : Ne sutor supra crepidam (que le cordonnier n'aille pas au-dessus de la bottine). Nuz cordouaniers ne puet ne ne doit metre bazane avecques cordouan en nule œuvre qu'il face Liv. des mét. 228 Mais onques, ce ne fet douter, Cordoaniers n'ot bons solers ; N'ainc drapiers ne fu bien vestus Hist. litt. t. XXIII, p. 591 Et mettroit le charpentier en l'angle a et le corduennier en b ORESME Eth. 151 Il estoit fils d'un cordouanier d'une petite ville COMM. VII, 3 Il devint amoureux de la femme d'un cordouannier. - Il fit tant qu'il parla à la belle cordouanniere LOUIS XI Nouv. LXVII La pluspart n'est non plus propre à exercer cest office que seroit un cordouannier à labourer les champs CALV. Instit. 504 Cordonnier CALV. ib. 878 À quoy ayde cette coustume que les mariages sont deffendus de l'un mestier à l'aultre ; ne peult une de race courdonniere espouser un charpentier MONT. III, 321 Gain du cordouanier entre par l'huys et ist [sort] par le fumier LEROUX DE LINCY Prov. t. II, p. 124 Anc. franç. cordouan, cuir, ainsi dit de la ville de Cordoue, où on le préparait ; provenç. cordoneir ; ital. cordovaniere.
CORÉ ko-ré s. f.
Terme de la religion hellénique. Nom sous lequel les Athéniens adoraient Perséphone. Coré n'était autre que Perséphone et Proserpine FOUCART Journ. offic. 9 mai 1876, p. 3168, 1re col. Du grec, jeune fille.
CORÉE ko-rée s. f.
Voy. CHORÉE.
CORÉE ko-rée s. f.
Variété de pommes à cidre du Calvados.
CORÉEN ko-ré-in s. m.
Langue parlée dans la Corée et appartenant à la souche touranienne.
CORÉGENCE ko-ré-jan-s' s. f.
Dignité, fonctions de corégent.
CORÉGENT ko-ré-jan s. m.
Prince qui partage avec un autre les fonctions de régent du royaume. Co, avec, et régent.
CORÉGONE ko-ré-go-n' s. m.
Espèce de poisson. Au lac Supérieur, on observe.... des espèces.... du genre des corégones, dont on cite, comme types bien connus, la féra du lac de Genève et le lavaret du lac du Bourget,... E. BLANCHARD Rev. des Deux-Mondes, 1er août 1875, p. 545 Le corégone lavaret, le lavaret, Journ. offic. 18 janv. 1877, p. 397, 3e col.
CORELIGIONNAIRE ko-re-li-jio-nê-r' s. m. et f.
Celui, celle qui professe la même religion qu'un autre. Il défendit les intérêts de ses coreligionnaires. Pourquoi l'Académie, qui écrit corrélation, corrélatif, avec deux r, écrit-elle coreligionnaire avec une seule r ? Co, avec, et religion.
CORÉOPSIS ko-ré-o-psis' s. m.
Sorte de plante. Nous ne citerons que quelques-unes de celles qui peuvent passer l'hiver en pleine terre ; ce sont : le coquelicot, la coquelourde, le coréopsis Journ. offic. 10 sept. 1875, p. 7735, 3e col. Du grec, punaise, et, apparence, à cause de la vague ressemblance des achaines avec la punaise ; c'est Linné qui a forgé ce mot.
CORESSE ko-rè-s' s. f.
Terme de pêche. Magasin où l'on prépare les harengs saurs à Dunkerque et à Calais.
CORET ko-rè s. m.
Espèce de petite coquille (planorbe) très abondante au Sénégal dans les eaux douces.
CORETTE ko-rè-t' s. f.
Terme de botanique. Corette potagère (corchorus olitorius, L.), plante d'Égypte cultivée aussi en Asie et en Amérique pour ses feuilles qui sont alimentaires ; dite aussi guimauve potagère, mauve des Juifs. On le trouve aussi dans les dictionnaires écrit corète.
CORGECOURGE kor-j' ou kour-j' s. f.
Terme de commerce. Paquet de 20 pièces de toile de coton des Indes. Probablement courge 2. CORGE. - ÉTYM. Ajoutez : M. Devic, Dict. étym., incline à croire que c'est l'arabe khordj, besace, sac de voyage, porte-manteau.
CORGÉE kor-jée s. f.
Synonyme vieilli et provincial d'escourgée. Il faut traiter le diable selon ses ruses et ses métamorphoses : si le malin fait mine d'agneau et patte de velours, il suffit, en guise de corgée, d'un ruban pour lui donner la chasse PROUDHON Avertiss. aux propriétaires sur une défense de la propriété, Paris, 1868, p. 66 Voy. ESCOURGÉE.
CORIACE ko-ri-a-s' adj.
Qui est dur comme du cuir. Chair, viande coriace. Les Orientaux ont tiré parti de la graine coriace et acerbe du café par la torréfaction BERN. DE ST-P. Harm. liv. I, Tabl. génér. Fig. C'est un homme coriace, se dit d'un avare de qui on a peine à tirer quelque chose. Il faudrait être doué d'une patience bien coriace HAMILT. Gramm. 10 La troisième [fille de Larochefoucauld], plus coriace que les autres, voulut absolument un mari SAINT-SIMON 337, 175 Parouba se mit à genoux et dit : Les cieux annoncent Dieu ; tout l'équipage était autour du vénérable Freind, regardait et admirait ; le coriace Birton avança sans rien regarder et parla ainsi.... VOLT. Jenni, 10 Pour ce qu'ilz se doubtoient d'estre congneus, ilz entrerent en la forest, si envelopperent leurs escuz d'une herbe qui porte fueilles en maniere de vigne, et qui a les rinceaux longs et corias Perceforest, t. VI, f° 94 On le tire du latin corium, cuir. Furetière remarque que le peuple prononçait, de son temps, corjace ; ce qui est singulier.
CORIACÉ, ÉE ko-ri-a-sé, sée adj.
Qui a la résistance, la ténacité du cuir. Peu usité. Lat. corium (voy. CUIR).
CORIAIRE ko-ri-ê-r' adj.
Terme didactique. Qui sert au tannage des cuirs. S. f. Terme de botanique. La coriaire, autre nom de la corroyère à feuille de myrte (coriaria myrtifolia). Lat. corium, cuir.
CORIAMBE ko-ri-an-b' s. m.
Voy. CHORIAMBE.
CORIAMYRTINE ko-ri-a-mir-ti-n' s. f.
Terme de chimie. Principe cristallisable et vénéneux extrait de la coriaria myrtifolia, L., ou redoul corroyère à feuille de myrte.
CORIANDRE ko-ri-an-dr' s. f.
Plante aromatique de la famille des ombellifères (coriandrum sativum, L.), dont les graines vertes ont une odeur de punaise, et, sèches, un goût très agréable. Dragées de coriandre. Fig. Le roi le paya [le premier président] de propos et de la commission de travailler à la diminution du blé dans la ville et banlieue de Paris ; il fit semblant d'être content des discours et de cette coriandre, et n'en vécut pas moins enragé SAINT-SIMON 69, 133 Dragée commune, ou anis, fenouil, coriande confits PARÉ VIII, 14 Anis, coriandre, noix de muguette PARÉ XV, 21 Au lieu du pain, ils usent d'une certaine matiere blanche comme du coriandre confict MONT. I, 237 Lat. coriandrum, en grec, coriandre ; génev. coriande. Le d a été appelé par la nasale n.
CORIARINE ko-ri-a-ri-n' s. f.
Terme de chimie. Alcaloïde trouvé dans la coriaire.
CORINDE ko-rin-d' s. f.
Terme de botanique. Genre de plantes de la famille des sapindées, dont les semences servent à faire des colliers pour les femmes.
CORINDON ko-rin-don s. m.
Pierre précieuse, la plus dure et la plus estimée après le diamant, et dont le caractère essentiel est d'être composée d'alumine pure et d'avoir pour forme cristalline un rhomboèdre aigu de 86,6 degrés. Graine de l'Inde connue dans le commerce sous le nom de bois de merveille. Korund, nom indien ; du sanscrit kuruvinda, rubis, sel noir, cinabre.
CORINDONIQUE ko-rin-do-ni-k' adj.
Qui a rapport au corindon. S. f. plur. Les corindoniques, genre de roches pierreuses dans lequel on place l'émeri.
CORINTHE ko-rin-t' s. m.
Corinthe blanc, variété de raisin nommée aussi passe ou passarelle. Corinthe, ville de Grèce.
CORINTHIEN, IENNE ko-rin-tiin, tiè-n' adj.
Terme d'architecture. Se dit de l'ordre le plus riche des quatre ordres que les Grecs comptaient : le chapiteau est orné de deux rangs de feuilles, entre lesquelles s'élèvent de petits rangs qui forment les volutes ; il fut suggéré par un panier plein de feuilles d'acanthe. Quoique le panier avec l'acanthe n'eussent aucun rapport avec le chapiteau d'une colonne et avec un bâtiment massif, il en imita la manière dans les colonnes qu'il fit depuis à Corinthe, établissant et réglant sur ce modèle les proportions et les ornements de l'ordre corinthien ROLLIN Hist. anc. Œuvres, t. XI, 1re part. p. 20, dans POUGENS. Une jeune fille de Corinthe prête à marier étant morte, sa nourrice posa sur son tombeau dans un panier quelques petits vases que cette fille avait aimés pendant sa vie, et, afin que le temps ne les gâtât pas sitôt étant à découvert, elle mit une tuile sur le panier, qui ayant été posé par hasard sur la racine d'une plante d'acanthe, il arriva, lorsque au printemps les feuilles et les tiges commencèrent à sortir, que le panier qui était sur le milieu de la racine, fit élever le long de ses côtés les tiges de la plante, qui, rencontrant les coins de la tuile, furent contraintes de se recourber en leur extrémité et faire le contournement des volutes ; le sculpteur Callimachus, passant auprès de ce tombeau, vit le panier et de quelle sorte ces feuilles naissantes l'avaient environné ; cette forme nouvelle lui plut infiniment, et il en imita la manière dans les colonnes qu'il fit depuis à Corinthe, établissant et réglant sur ce modèle les proportions et la manière de l'ordre corinthien PERRAULT Vitruve, IV, 1 Substantivement. Le corinthien, l'ordre corinthien. Le dorique sans fard, l'élégant ionique, Et le corinthien superbe et magnifique, L'un sur l'autre placés élèvent jusqu'aux cieux Ce pompeux édifice où tout charme les yeux LA FONT. Psyché, I, p. 41 Quand j'ois nos architectes s'enfler de ces gros mots de pilastres, architraves, corniches, d'ouvrage corinthien et dorique et semblables de leur jargon MONT. I, 382 Corinthe, ville de Grèce.
CORIS ko-ri s. m.
Voy. CAURIS.
CORISE ko-ri-z' s. f.
Genre d'insectes hémiptères, de la famille des hydrocorées, dont plusieurs espèces font des piqûres douloureuses.
CORLIEU kor-lieu s. m.
Terme de chasse. Le petit du courlis. Voy. COURLIS.
CORME kor-m' s. f.
Fruit du cormier. Le moyne estoit soubçonné qu'il avoit joué la fourbe à monsieur le duc de Guyenne et baillé la corme verte [le poison], et qu'iceluy moine fut cause de le mettre hors de la terre des vivans Cabinet du roi Louis XI, à la suite du COMINES, t. IV, p. 218, dans LACURNE Coings, cormes, nefles et cornoille PARÉ XVIII, 66 Subit la langue et le gosier leur deviennent si aspres que s'ils avoient pris du jus de cormes vertes PARÉ XXIII, 46 Des pepins de cormes ou sorbes O. DE SERRES 633 Les cormes sont aussi appellées sorbes, du mot latin sorbus, et leur arbre sorbier. Le cormier ou sorbier sera planté en mesme lieu, sous mesme aer que le pommier. - Il y a cormier masle, et cormier femelle ; cestui-ci est seul fertile O. DE SERRES 693 Et le pavot qui les hommes endort, Et la cormeille au dur noyau de pierre, La corme aussi qui le ventre resserre RONS. 942 Berry, corbe ; du latin cornum, corme.
CORMÉ kor-mé s. m.
Boisson fermentée faite avec des cormes. Vin, peré, cormé, biere PARÉ t. III, p. 637 Corme.
CORMIER kor-mié ; l'r ne se lie jamais ; au pluriel, l's se lie : les kor-mié-z et les cormes s. m.
Nom du sorbier domestique (sorbus domestica, L.). Le bois du cormier est fort dur. Ce marbre [le tranchant d'une hache de pierre] avait été inséré comme une greffe dans la tige fendue d'un cormier CHATEAUB. Natch. II, 28 L'if en arc est ployé, le cormier fait des dards DELILLE Géorg. II Il escria s'enseigne pour sa gent raloier, Plus de cinquante mile à lor ars de cormier Repairent à l'estour por Brohadas vengier Ch. d'Ant. VIII, 1080 Poiriers, pommiers, cormiers O. DE SERRES 631 Corniers, cornouillers, meuriers ID. 642 Corme. Cor, dans l'ancien français, dérive directement de cornum, nom de l'arbre en latin.
CORMIÈRE kor-miè-r' s. f.
Terme de marine. La dernière pièce de bois à l'extrémité de la poupe.
CORMORAN kor-mo-ran s. m.
Oiseau aquatique de l'ordre des palmipèdes. Le cormoran, appelé aussi le pélican chinois, dressé à cet emploi, va chercher pour ses maîtres, en plongeant, le poisson qu'il avalerait sans doute lui-même si un anneau ne resserrait pas son cou ARMAND Gazette médicale de Paris, année 1860, p. 811 Le cormoran, le bon apôtre, Les ayant mis [les poissons] en un endroit Transparent, peu creux, fort étroit, Vous les prenait sans peine un jour l'un, un jour l'autre LA FONT. Fabl. X, 4 Les pêcheurs disent aussi cormarin ou cormaran. Contre l'aigle trop ont cuer chault, Quant prandre voient leur poulaille à brehiers, à villenaille, à cosmarans qui se font baux [hardis] Pour l'aigle et ne sont que ribaux E. DESCH. Poésies mss. f° 319, dans LACURNE De cormarans ou de butors, Et d'autres semblables oyseaulx ib. f° 488 Les animaux qui n'ont qu'un boyau tout droit qui vient de l'estomach au siege, comme le loup-cervier et le cormoran PARÉ I, 15 Provenç. corpmari ; catal. corbmari ; portug. corvomarinho. Il n'est pas douteux que les mots provençal, catalan et portugais viennent de corvus, corbeau, et marinus, marin ; et l'on serait tenté de voir dans cormoran une altération de corbmarin ; mais les étymologistes, vu la provenance du mot qui paraît originaire des côtes de l'Ouest, y reconnaissent une formation pléonastique et hybride, de cor pour corb, corbeau, et le bas-breton môrvran, de môr, la mer, et bran, corbeau.
CORNAC kor-nak s. m.
Nom qu'on donne dans les Indes au conducteur d'un éléphant, qui, assis sur le cou de l'animal, tient en sa main, au lieu de bride, deux crochets de différente grandeur, dont il se sert pour le gouverner, en le frappant au front. Par extension, conducteur de toute sorte de bêtes sauvages. Fig. Homme qui se fait l'introducteur, le prôneur d'un autre. C'est le cornac de ce poëte. Sanscrit, karnikin, éléphant.
CORNACHINE kor-na-chi-n' adj.
Terme de médecine. Poudre cornachine, purgatif composé d'antimoine diaphorétique, de diagrède et de crème de tartre, mêlés en parties égales.
CORNADE kor-na-d' s. f.
Coup de corne. Pendant qu'au péril de cent mille cornades je combats des taureaux.... SCARRON Dom Japhet d'Arm. I, 6 Corne.
CORNAGE kor-na-j' s. m.
Terme de vétérinaire. Bruit que les chevaux poussifs font entendre en respirant et que l'on a comparé à celui que produit une corne dans laquelle on souffle. Dit aussi sifflage. Corner.
CORNAGE kor-na-j' s. m.
Terme de droit féodal. Droit qui se levait sur les bêtes à cornes. Ensemble des cornes d'un animal. Ces grands bœufs gris au cornage immense appartiennent à une race osseuse introduite par les Huns, exactement semblable aux animaux dits hongrois, que l'invasion a promenés à travers nos provinces de France TH. ROLLER Rev. des Deux-Mondes, 15 sept. 1872, p. 382 Sur chascun ayant bœufs, quatre parisis pour couple de bœufs, et se appelle le dict droict de cornage THAUMASSIÈRE Coust. de Berry, ch. 98, art. 5 Corne.
CORNAILLE kor-na-ll', ll mouillées s. f.
Râpures de cornes employées comme engrais. On le menaceoit que s'il se marioit en cette maison, qu'il seroit marié en une corniere de la ville, et que la vaisselle qu'on luy donneroit en mariage seroit de cornailles BOUCHET Serées, liv. I, p. 285. dans LACURNE Corne.
CORNAILLER kor-nâ-llé, ll mouillées v. n.
Ne pas entrer, en parlant d'un tenon, carrément dans la mortaise. Corne.
CORNAL kor-nal s. m.
Espèce de pintade de la Guinée.
CORNALIÈRE kor-na-liè-r' s. f.
Terme d'eaux et forêts. Douve cornue. Corne.
CORNALINE kor-na-li-n' s. f.
Agate demi-transparente, et ordinairement d'un rouge foncé, dont on fait des cachets et autres bijoux. Un signet, où il a une corneline en laquelle a un lyon qui mangue une autre beste, assis sur une verge d'or, neellée à lettres et à deux estoilles aux deux côtés, à jour DE LABORDE Émaux, p. 227 Un livre d'heures, escript en parchemin, enrichi de rubis et turquoises, couvert de deux grandes cornalynes DE LABORDE ib. Provenç. anc. espagn. et portug. cornelina ; ital. cornalina et corniola ; allem. Carneol ; du latin cornu, corne, parce que la couleur en ressemble à l'ongle rosé du doigt (l'ongle assimilé à la corne) ; de là le nom d'ongle, qu'elle portait en grec. XVIe s. Ajoutez : Et mettoit une condition presque impossible [que le monarque soit un bon et vertueux prince], selon le dict commun, que l'on pourroit graver toutes les armes des bons princes en une cornelineBONIVARDDe noblesse, p. 290
CORNARD kor-nar ; le d ne se lie jamais : un cor-nar effronté ; au pluriel, l's ne se lie pas : des kor-nar effrontés ; mais plusieurs la lient : kor-nar-z effrontés s. m.
Qui a des cornes. Un diable, cornard effronté, Vilains, ici guette vos belles BÉRANG. Contrat de m. Terme d'injure. Celui dont la femme est infidèle. L'un amasse du bien dont sa femme fait part à ceux qui prennent soin de le faire cornard MOL. Éc. des f. I, 1 Ménélaüs, le franc cornard SCARRON Virg. trav. II Cornard ou conard, membre d'une société bouffonne en Normandie, au XVIe siècle. Il y avait en Normandie un abbé de conards qu'on promenait sur un char VOLT. Mœurs, 82 Instrument dont se servent les fondeurs de glaces pour ouvrir leur four. S'est plus cornars qu'uns cers ramés Riches hons qui cuide estre amés la Rose, 4825 Moult est uns clers qui a bon benefice, Dont il se puet seurement gouverner, Foul et cornart [sot], oultrecuidé et nice, Qui mondains veult au secle retourner EUST. DESCH. Poésies mss. f° 357 Les triomphes de l'abbaye des conards titre d'un livre imprimé à Rouen en 1587, DU CANGE, abbas Les conards ont leur confrairie à Notre Dame de Bonnes-nouvelles où ils ont un bureau pour consulter de leurs affaires. Ils ont par choix et election un abbé mitré, crossé et enrichi de perles, quand solennellement il est traîné en un charriot à quatre chevaux le dimanche gras et autres jours de baccanales DU CANGE ib. Un arest rendu par devant l'abbé des cornards en ses grands jours tenus à Rouen DU CANGE ib. Corne ; bourguig. conard.
CORNARD kor-nar adj. m.
Cheval cornard (voy. CORNEUR).
CORNARET kor-na-rè s. m.
Terme de botanique. Martynie annuelle.
CORNARIEN, IENNE kor-na-riin, riè-n' adj.
Qui observe le régime recommandé par Cornaro, qui réduisait notablement la quantité quotidienne d'aliments. Le marquis de Sillery pria sa mère de le recevoir de son mieux [M. de Chavigny] ; elle lui fit une chère admirable, quoiqu'il fût cornarien TALLEM. DES RÉAUX, Histor. t. II, p. 96, éd. de 1840 Cornaro, Vénitien, qui mourut à Pavie, en 1566, à l'âge de cent ans.
CORNAS kor-nâ s. m.
Vin estimé d'un cru entre Saint-Peray et Tournon. Ce vin possède toutes les qualités qui ont fait la célébrité de l'Ermitage ; le saint-joseph et le cornas sont bus aujourd'hui sous ce nom.... le cornas est haut en couleur, plein, moelleux, d'une digestion aisée et sans le plus petit goût de terroir ; il se conserve longtemps et n'est parfait qu'après vingt ans de cave P. BONNAUD Rev. Britann. nov. 1874, p. 55
CORNE kor-n' s. f.
Terme d'histoire naturelle. Nom d'éminences coniques et dures qui naissent sur le front des ruminants, sur le nez du rhinocéros. Les bêtes à cornes, les bœufs, les vaches, les chèvres, par opposition aux brebis et aux moutons. Un troupeau de bêtes à cornes. Son front large est orné de cornes menaçantes RAC. Phèd. V, 6 Un lièvre, apercevant l'ombre de ses oreilles, Craignit que quelque inquisiteur N'allât interpréter à cornes leur longueur, Ne les soutînt en tout à des cornes pareilles LA FONT. Fabl. V, 4 On les fera passer [les oreilles du lièvre] pour cornes, Dit l'animal craintif, et cornes de licornes LA FONT. ib. Fig. Attaquer, prendre le taureau par les cornes, entamer une affaire par le côté le plus difficile, et aussi attaquer en face les difficultés. Montrer les cornes, se mettre en état de défense. M. de Fréjus commença, tout petit garçon qu'il était encore, à montrer les cornes au cardinal de Noailles SAINT-SIMON 450, 38 Lever les cornes, se mettre en état d'agir contre son supérieur. Terme de vétérinaire. Catarrhe des cornes, affection de la membrane muqueuse des sinus frontaux du bœuf, caractérisée par l'inflammation et une sécrétion abondante de mucosités. Fig. Les cornes lui en sont venues à la tête, il en a été tout surpris. Il est aussi étonné que si les cornes lui venaient à la tête, se dit pour exprimer l'étonnement d'un homme pour quelque nouvelle, quelque événement. Contez cela au coadjuteur pour lui faire venir des cornes à la tête SÉV. 161 Faire les cornes à quelqu'un, faire avec les doigts disposés de manière à représenter des cornes, un geste qui est un geste de raillerie et injurieux. On dit aussi dans le même sens : montrer les cornes. Mettre des cornes à un enfant qui ne sait pas ses leçons, qui fait mal ses devoirs, lui placer derrière les oreilles des feuillets de papier roulés en forme de cornes. Je n'ai dormi qu'un moment, Et voilà son rudiment, Le coquin m'en fait des cornes BÉRANG. Me d'école. Fig. Porter des cornes, avoir des cornes, être trompé par sa femme, par allusion sans doute aux cornes, symbole de moquerie. Cocu de long et de travers, Sot au delà de toutes bornes, Comment te plains-tu de mes vers, Toi qui souffres si bien les cornes ? MALH. IV, 15 Je ne veux point porter des cornes, si je puis MOL. Éc. des maris, I, 2 Voilà un hardi maraut de vouloir planter des cornes à Jupiter D'ABLANCOURT Lucien, t. I, dans RICHELET Une femme qui ait déjà planté cornes au front de son mari VOLT. Phil. III, 329 Attribut que la mythologie donnait aux représentations des fleuves et aux satyres. Qui n'a vu dessous leurs combats Le Pô mettre les cornes bas ? MALH. IV, 5 Attribut que la légende chrétienne a donné aux diables. Le diable et ses cornes. Le Tasse, en donnant des cornes à Satan, l'a rendu presque ridicule CHATEAUB. Génie, II, V, 9 Fig. Voilà qui fut fait, je lui trouvai des cornes [je le trouvai laid] SÉV. 233 Il mangerait le diable et ses cornes, se dit l'un grand mangeur. La Corne (avec un grand C) se dit de certains caps. Constantin qui rendit si célèbre par tout l'univers le golfe de la Corne d'or Journ. offic. 13 oct. 1874, p. 7001, 2e col. Corne de cerf, le bois du cerf lorsqu'il est employé dans les arts. Qui croirait avilir l'honneur de ses châteaux, Si de cinquante cerfs les cornes menaçantes N'ornaient pompeusement ses portes triomphantes ? DELILLE Homme des champs, I Terme de vénerie. Corne, la tête du chevreuil. Corne de narval ou de licorne de mer, dont conique, droite et longue de la mâchoire supérieure d'un cétacé. Terme de pathologie. Cornes cutanées, productions morbides qui s'observent chez l'homme, surtout chez les vieillards, à la face, aux mains et aux autres parties du corps habituellement découvertes. Substance compacte, blanchâtre ou noirâtre, terne ou luisante, dure ou molle, qui revêt ordinairement des parties du corps de certains animaux. La partie dure qui est aux pieds du cheval, de l'âne, etc. Voyant son maître en joie, il [l'âne] s'en vient lourdement, Lève une corne tout usée, La lui porte au menton fort amoureusement LA FONT. Fab. IV, 5 Substance cornée. Tabatière, peigne de corne. L'autre [porte des enfers] est faite de corne, et du sein des lieux sombres Elle donne passage aux véritables ombres DELILLE Énéide, VI C'est de la corne, se dit d'une viande qui est dure. Nom de différents ustensiles. Corne d'amorce, corne de bœuf façonnée en étui et renfermant de la poudre. Terme de jeux. Tenir la corne, avoir les dés et jouer pour son compte. Corne est ici pour cornet. Terme de vétérinaire. Donner un coup de corne à un cheval, le saigner au palais avec une corne de cerf ou de chevreuil dont le bout est pointu et affilé. Il n'a pas besoin qu'on lui donne un coup de corne pour avoir de l'appétit, se dit d'un homme qui mange de grand appétit. Petite palette en corne, dite aussi chausse-pied, dont on se sert pour mettre ses souliers. Instrument à vent, dont se servent les vachers et qui est ordinairement fait d'une corne. Les Romains se formaient en bataille aux éclats de la corne et du lituus CHATEAUB. Mart. 193 Appendice assimilé à une corne. Petites touffes de plumes qui sont sur la tête du duc, sorte d'oiseau de nuit. Éminences pointues que le céraste d'Égypte [serpent] porte au-dessus de chaque œil. Prolongement qui surmonte la tête ou le corselet de divers insectes. Ce cerf-volant a de belles cornes. Pédicules qui supportent les yeux des limaçons. Les limaçons montrent leurs cornes. À peine étais-je assis sur une de ces bornes Que deux gros limaçons me présentent les cornes BOURSAULT Merc. gal. III, 4 Terme de botanique. Appendices qui naissent sur la fructification de certains cryptogames. Éperons de certaines fleurs. Terme d'anatomie. Nom de diverses parties plus ou moins saillantes à la surface des organes dont elles dépendent. Les cornes de l'os hyoïde. Les cornes de l'utérus. Terme du langage poétique. Corne d'abondance, corne de la chèvre Amalthée, nourrice de Jupiter, de laquelle il avait voulu, pour récompense, qu'il sortît sans cesse une abondance de toutes sortes de biens. Il le dépeignait tenant en main la corne d'abondance FÉN. Tél. XIV D'augustes déités Qui viennent sur les pas de la belle espérance Verser la corne d'or où fleurit l'abondance A. CHÉN. 36 Corne d'or ou d'abondance. On nommait ainsi autrefois le port de Constantinople, parce que le commerce y transportait tous les produits de l'univers. Angle saillant et recourbé comme une corne. Les cornes d'un autel antique. Les cornes de la charrue, nom donné au manche de la charrue, parce qu'il présente en effet deux bâtons qui vont en s'écartant l'un de l'autre comme des cornes. Nouveau Cincinnatus, on l'a vu [M. Lullin de Châteauvieux] tenir alternativement les rênes du gouvernement et les cornes de la charrue BONNET Usage des feuilles, 5e mém. Chapeau à trois cornes, chapeau dont le bord a été relevé en trois parties, de manière à présenter trois pointes ou cornes. Il n'est guère en usage que chez les ecclésiastiques. Dans le chapeau d'ordonnance qu'on nomme souvent à trois cornes par suite d'anciennes habitudes, une des cornes s'est aplatie et a disparu ; il n'en reste vraiment que deux. Le capuce et la toque à trois cornes Ont extorqué des hommages sans bornes VOLT. P. diable Corne ducale, bonnet que portait le doge de Venise et qui avait une pointe arrondie sur le derrière. Faire une corne à un livre, y faire une marque en pliant le coin d'une page. Cornes du croissant de la lune, les parties du croissant qui sont tournées vers la région du ciel opposée au soleil. Voilà deux grandes cornes [le Péloponnèse et l'Égypte] arrachées au croissant des Turcs VOLT. Lett. à Cath. 45 Terme de marine. Corne d'artimon, vergue qui porte la voile du mât de ce nom. Terme de géographie. Sommet anguleux d'une montagne, dit aussi aiguille et dent. Terme de fortification. Ouvrage à cornes, pièce extérieure, dont la tête est fortifiée de deux demi-bastions, joints par une courtine, et fermés de deux côtés par deux ailes parallèles l'une à l'autre. Prendre les dehors du plus bel ouvrage à cornes SÉV. 301 C'est la prise d'un ouvrage à cornes SÉV. 472 Terme d'architecture. Corne d'abaque, encoignure du tailloir des chapiteaux corinthiens. Corne de bélier, ornement qui sert de volute au chapiteau ionique composé. Corne de vache, espèce de voûte, en cône tronqué. Maison corne en coin, maison mal orientée. Terme de botanique. Corne de cerf, nom vulgaire de la sénebière corne de cerf et du plantain. Corne d'Ammon, genre de coquillage fossile, en forme de corne de bélier. Voy. AMMON. Terme de métiers. Éminence qui dépasse le rebord d'un réchaud. Nom de plusieurs outils de tonnelier et de charron. Raie blanche sur la tranche de cuir indiquant qu'il a été mal tanné. Synonyme de croissant, petit pain ou gâteau ainsi nommé pour sa forme. Nom donné dans le Midi aux bras principaux de la vigne, sur lesquels naissent les sarments fructifères.
Il entend de corne, il a mangé de la vache
, se dit de quelqu'un qui a mal entendu. On prend les hommes par les paroles et les bêtes par les cornes. Je dis as mesfaisanz : ne voilez [veuillez] exalcer la corne Liber psalm. p. 100 Si ad enpaint Reinalt qu'ariere rehusa [recula], E le corn del mantel hors des mains li sacha Th. le mart. 148 Sedechias, li fiz Chanaa, se fist cornes de fer, si dist.... Rois, 335 E Sadoc prist une corne à ulie [huile] del tabernacle, e enuinst à rei Salomun ib. 225 [La mitre] a deux cornes, dont l'une senefie confession et l'autre satisfacion Chron. de Rains, p. 105 Jehan le Ermin, qui estoit artillier le roy, ala lors à Damas pour acheter cornes et glus pour faire arbalestres JOINV. 258 Belin [le bélier] s'esmuet de grant ravine ; Quant vint au leu [loup], ses cornes cline Ren. 6428 Et Turc aux ars de cor les vont bien destruisant Chanson d'Antioche, t. I, p. 31 Item un arc de cor d'arbaleste ou prix de vingt sols DE LABORDE Émaux, p. 223 Arbalestes de cor et d'if DE LABORDE ib. Les dames et damoiselles menoient grands et excessifs estats, et cornes merveilleuses hautes et larges, et avoient de chascun costé en lieu de bourleis deux grandes oreilles si larges que, quand elles vouloient passer l'huys d'une chambre, il falloit qu'elles se tournassent de costé et baissassent, ou elles n'eussent pu passer JUVÉNAL DES URSINS Hist. de Charles VI, p. 336, dans LACURNE Et eurent les Anglois sur corne [furent battus] Vigiles de Charles VII, t. II, p. 97, dans LACURNE Pour bailler aux Anglois sur corne ib. p. 57 Et elle, qui fut tant esbahie que se cornes lui fussent venues, de primesaut ne sut que repondre LOUIS XI Nouv. XXXI Plusieurs garçons lui faisoient des cornes par derriere, en signe de moquerie MARG. Nouv. III Afin que, quand vos maris vous donneront les cornes de chevreuil, vous leur en donniez de cerf MARG. ib. III On veoit croistre la nuict des cornes à tel qui ne les avoit pas en se couchant MONT. I, 92 S'humilier et baisser les cornes MONT. II, 227 Des couppes d'argent, des tasses et gobelets faits en forme des cornes d'abondance AMYOT P. Aem. 55 Suivoient six vingt bœufs gras et refaicts, ayans toutes les cornes dorées et les testes couronnées de festons AMYOT ib. 56 Et la recueille lon ne plus ne moins qu'une rosée dedans la corne du pied d'un asne, pour ce qu'il n'y a autre sorte de vaisseau qui la puisse contenir AMYOT Alex. 123 Le mareschal d'Aumont faisoit la corne [l'aile] gauche, aiant à chacun de ses estriers un regiment françois D'AUB. Hist. III, 229 Il se sent tant mon obligé, que c'est pour l'amour de moy qu'il porte cette corne de cheveux D'AUB. Conf. II, 1 Les elephans, estant irrités, chargent les hommes sur leurs cornes, et les jettent si haut, que.... PARÉ Animaux, 13 La corne-de-cerf, le cerfeuil, le nazitor ou cresson alenois, et autres menues herbes O. DE SERRES 536 Nous fismes une autre grande attaque, en la quelle nous ecornasmes la moitié de la corne BASSOMPIERRE Mém. t. II, p. 234, dans LACURNE Doncq quel proufit vient il à l'humain gendre [au genre humain] Dessus son chief les cornes d'orgueil prendre ? Les triomphes de Pétrarque, trad. par le baron D'OPEDE, f° 97, dans LACURNE Bœufs portent cornes, et veaux cornettes DES ACCORDS Bigarr. f° 48, dans LACURNE Bourguig. cone ; wallon, coine ; provenç. corn ; espagn. cuerno ; ital. corno ; du latin cornu ; allem. Horn. On remarquera dans l'historique, arc de cor : c'est un arc fait de deux cornes reliées par le milieu avec du bois d'if ; que cor puisse provenir de cornu, c'est ce que prouvent les cors du cerf.
CORNE kor-n' s. f.
Le fruit du cornouiller, dit aussi cornouille. Cornes sont froides et sekes ; mais quant eles sont bien meüres, si ne sont pas si froides ALEBRANT f° 56, verso. Voy. CORNOUILLE.
CORNÉ, ÉE kor-né, née part. passé de corner 1
Les chiens cornés par le veneur. Fig. Mauvais propos, cornés dans toute la ville.
CORNÉ, ÉE kor-né, née part. passé de corner 2
À quoi on a fait une corne. Carte cornée.
CORNÉ, ÉE kor-né, née adj.
Qui est de la nature ou qui a l'apparence de la corne. Terme d'anatomie. Tissu corné, nom générique sous lequel on réunit les ongles, les cornes, les sabots. La substance cornée de l'ergot [d'un coq] imite assez celle d'une corne BONNET Consid. corps organ. Œuvres, t. VI, p. 78, dans POUGENS. Terme d'ancienne chimie. Lune cornée, argent corné, le chlorhydrate d'argent. Pierre cornée, pierre de la nature du jaspe. Terme de pêche. Harengs cornés, harengs près de frayer, qui deviennent coriaces quand ils ont été mis dans le sel. Quant aux masles [boucs] cornés ou escornés O. DE SERRES 329
CORNEAU kor-nô s. m.
Terme de chasse. Chien issu du mâtin et du chien courant.
CORNEAU kor-nô s. m.
Terme de marine. Conduit des bouteilles et de la poulaine. Corne.
CORNÉE kor-né s. f.
Terme d'anatomie. La tunique transparente de l'œil, et la plus épaisse, celle qui en revêt le cinquième antérieur, par laquelle pénètrent les rayons lumineux et qui laisse voir la couleur du fond de l'œil. Quoique nous soyons encore bien éloignés de connaître tout le mécanisme de l'œil, nous savons cependant que la cornée est plus ou moins convexe CONDILLAC Conn. hum. sect. 6 Autrefois on distinguait la cornée transparente, celle dont il s'agit plus haut, et la cornée opaque, qui est la sclérotique dite vulgairement blanc de l'œil. La conjonctive et partie de la cornée. - S'il y a du pus entre la cornée et l'uvée, sera vacué par incision PARÉ Introd. 2 Corné 3.
CORNÉE kor-née s. f.
Terme d'artificier. La quantité de matière combustible qu'on verse à la fois dans une cartouche d'artifice. Corne.
CORNÉENNE kor-né-è-n' s. f.
Terme de géologie. Substance pierreuse qui fait la base des diverses roches mélangées. Corne.
CORNEILLARD kor-nè-llar, ll mouillées s. m.
Petit de la corneille. Corneille.
CORNEILLE kor-nè-ll', ll mouillées ; et non kor-nè-ye s. f.
Oiseau plus petit que le corbeau et noir comme lui. Les cris de la corneille ont annoncé l'orage ; Le bélier effrayé veut rentrer au hameau ST-LAMBERT Saisons, II Seule errante à pas lents sur l'aride rivage, La corneille enrouée appelle aussi l'orage DELILLE Géorg. I Corneille emmantelée, sorte de corneille qui a une partie du corps noir et le reste grisâtre. Corneille chauve, le freux. Corneille d'église, le choucas. La corneille d'Ésope, ou la corneille de la fable, se dit d'une personne se parant avec ce qui ne lui appartient pas. Fig. Bayer aux corneilles, s'amuser niaisement à regarder en l'air la bouche ouverte. Allons, vous, vous rêvez et bayez aux corneilles ; Jour de Dieu ! je saurai vous frotter les oreilles MOL. Tart. I, 1 Familièrement. Y aller de cul et de tête comme une corneille qui abat des noix, s'employer à quelque chose avec zèle, sans doute, mais avec maladresse et sans réflexion. Dans l'antiquité la corneille fournissait des présages. Hélas ! s'écria Ésope, les présages sont bien trompeurs ! moi qui ai vu deux corneilles, je suis battu ; et mon maître, qui n'en a vu qu'une, est prié de noce LA FONT Vie d'Ésope. Et la corneille a en ses cris Le k qui est en lettre mis JUBINAL Senefiance de l'A, B, C, t. II, p. 280 En tant com il se dementoit, Lieve sa teste et venir voit Une cornaille à la volée Ren. 22841 Au temps que les corneilles braient Et la froidure s'achemine.... RUTEB. II, 66 Sor un fust [il] vit une cornille, Qui de novel s'estoit baignie Ren. 7674 La corneille fut en agait, Avant ala, le bec uvri, Fiert l'escaille.... MARIE Fabl. 13 À tart crie la corneille, quant li laz la tient par le col LEROUX DE LINCY Prov. t. I, p. 174 Et si faisoit [en lavant son linge] du cul et de la pointe comme une corneille qui abat noix DESPER. Contes, XXXVI Provenç. cornelha ; catal. cornella ; espagn. corneja ; ital. cornacchia ; du latin cornicula, diminutif de cornix, dont le radical cor se trouve dans cor-vus, corbeau. Del ainsnet [de l'aîné] avinrent novelles Que li corbel et les cornelles Ambesdeus les ex [yeux] li creverent Perceval le Gallois, V. 1671
CORNEILLE kor-nè-ll', ll mouillées s. f.
Terme de botanique. Lysimachie.
CORNEILLON kor-nè-llon, ll mouillées s. m.
Jeune freux et jeune corbine. Corneille 1.
CORNÉITE kor-né-i-t' s. f.
Terme de médecine. Inflammation de la cornée. Cornée.
CORNÉLIEN, IENNE kor-né-liin, liè-n' adj.
Qui a le caractère du style et du vers de P. Corneille ; qui a rapport aux tragédies de Corneille. Le vers cornélien a de la grandeur, de la simplicité et une grave harmonie. J'ai ôté toutes les dissertations cornéliennes qui anéantissent l'intérêt VOLT. Lett. Chauvelin, 25 sept. 1764 Corneille, célèbre poëte tragique de la première moitié du XVIIe siècle.
CORNEMENT kor-ne-man s. m.
État des oreilles qui cornent. Bruit que fait un tuyau quand la soupape est ouverte. De la vient le tintement ou cornement d'oreilles PARÉ IV, 10 Corner 1.
CORNEMUSE kor-ne-mu-z' s. f.
Instrument de musique champêtre formé d'une espèce de sac de cuir, qui est un réservoir d'air que l'on entretient avec la bouche, et qu'on place sous l'aisselle droite pour chasser l'air par la pression ; à ce réservoir sont adaptés deux tuyaux, l'un percé de trous sur lesquels on dispose les doigts pour produire les différents sons, l'autre ne donnant qu'un son qui forme comme une pédale d'accompagnement. Le berger.... Enfle sa cornemuse en l'honneur de Henri RÉGNIER Épît. I Sans oublier la cornemuse LA FONT. Fabl. III, 3 Au-dessous du poumon est l'estomac, qui est un grand sac en forme d'une bourse ou d'une cornemuse BOSSUET Conn. II, 3 Leurs cris, la cornemuse et le chant des bergères Vont apprendre leur joie aux échos solitaires ST-LAMBERT Saisons, II
Quand la cornemuse est pleine, on en chante mieux
, c'est-à-dire, quand on a fait bonne chère, on chante mieux, on cause mieux. Et tant qu'une fois entr'oÿ Cornemuses, trompes, naquaires Et d'instrumens plus de sept paires MACHAULT p. 76 Une cornemuse esmaillée DE LABORDE Émaux, p. 228 Si tourna pour tous remedes [dans une lutte] sa teste par dessous le bras de messire Jaques, et ainsi [son adversaire] le teint à la cornemuse [sous le bras comme une cornemuse] O. DE LA MARCHE Mém. liv. I, p. 315, dans LACURNE La figure du ventricule est ronde et oblongue, semblable à une musette ou cornemuse PARÉ I, 14 Toutes les huiles sont tirées par un vaisseau appellé retorte, et cornemuse des François PARÉ XXVI, 14 S'en reviennent rapportans la cornemuse au sac, comme dit le proverbe [sans avoir rien fait] MERLIN COCAÏE t. I, p. 33, dans LACURNE Berry, cormeuse, cormuse, cormuette ; provenç. et ital. . cornamusa ; de corne, dans le sens de cor, et muse, musette (voy. MUSETTE). CORNEMUSE. Ajoutez : - REM. M. Meunier, les Composés qui contiennent un verbe à un mode personnel, p. 138, fait observer que, dans cornemuse, à la vérité, en français, corne pourrait être le premier composant ; mais que l'italien cornamusa montre que ce composant est le verbe cornar, corner ; en effet, le substantif italien est non pas corna, mais corno, qui ferait cornemuse.
CORNEMUSEUR kor-ne-mu-zeur s. m.
Celui qui joue de la cornemuse. Un autre cria tant haut en braillant : sonne, cornemuseur, la pavanne MERLIN COCAÏE t. I, p. 175, dans LACURNE Cornemuse.
CORNÉOLE kor-né-o-l' s. f.
Terme de botanique. Genêt des teinturiers (voy. LYSIMACHIE). Corneole ou chasse-bosse O. DE SERRES
CORNER kor-né v. n.
Sonner du cornet, d'une corne ou d'une trompe. Le vacher a corné dès le matin. Parler dans un cornet pour se faire entendre au loin ou pour se faire entendre à un sourd. Il continue et corne à toute outrance : Réveillez-vous.... LA FONT. Herm. Bourdonner, en parlant des oreilles percevant un bruit qui n'a rien de réel. Les oreilles me cornent. Fig. Les oreilles vous cornent, se dit à quelqu'un qui croit entendre ce qu'on ne lui dit pas ou un bruit qui n'est pas réel. Il faut que les oreilles m'aient corné MOL. Malade im. III, 12 Les oreilles me cornent MOL. Éc. des maris, I, 5 Les oreilles ont bien dû vous corner, on a bien souvent parlé de vous. V. a. Fig. Publier partout. En la quittant, Gulphar alla tout droit Conter ce cas, le corner par la ville LA FONT. F. av. Quelqu'un qui bientôt En mille endroits cornera le mystère LA FONT. Mandr. Vendôme crie, écrit, corne bataille et victoire, et prépare à Mgr de Bourgogne tout l'affront d'avoir manqué le secours SAINT-SIMON 208, 54 Rebattre sans cesse la même chose. J'entends sans cesse corner à mes oreilles : L'homme est un animal raisonnable LA BRUY. XII Terme de vénerie. Corner les chiens, sonner du cor pour les exciter ou pour les rappeler. Corner requête, sonner du cor pour qu'ils quêtent de nouveau, lorsqu'ils sont en défaut. Ce dist Rolanz : cornerai l'olifant Ch. de Rol. CXXVII Jà li corners ne nous aureit mestier ib. CXXX Je cornerai se vous le me louez [conseillez] Ronc. p. 81 Tel venjance frai sur Juda e sur Jerusalem que à ces ki l'orrunt, tut les orilles lur en cornerunt Rois, 420 Lores cornad Saül une buisine par la terre, e dist : iço voil que oient li Hebreu Rois, 42 Quant il oï la gaite corner le jour, si se leva et ala à l'eglise proier Dieu qu'il li aidast Chron. de Rains, p. 54 Ne ne pourront ouvrer que de la guete cornant au matin jusques à la nuit, sanz candele tant seulement Liv. des mét. 92 Li veneor lor cors cornant, Lesqex vont durement sonant, Tot le païs vont estonant De lor huier, de lor corner Ren. 5497 Si cornent li silvain et huient Que tuit li champ entor en bruient ib. 8676 Humilitez est tant creüe Qu'orguex corne la recreüe ; Orguex s'en va, Diex le cravant, Et Humilitez vient avant RUTEB. II, 59 Quant il encommençoient à corner, vous deissiez que ce sont les voiz des cynes qui se partent de l'estanc JOINV. 269 Chetifs pecheours que feront, Quant tous les angels trembleront Et les archangels precieux, Et les buisines corneront Qui la venue annonceront Du très doulx fils Dieu glorieux ? J. DE MEUNG Tr. 1384 La gaite commence à corner et recorner et à mener grand friente FROISS. II, II, 213 Puis corna le dit messire Guillaume de Douglas un cor FROISS. I, I, 131 On peut bien, pour vous, corner prise ; Prins estes, point ne m'eschapperez CH. D'ORL. Rondeau. Le quel [un joueur de tambourin], apres que il eut soufflé en la fluste, se meit en corner en gobelet [boire], et nettoyer la vaisselle [manger] JEAN D'AUTON Annales de Louis XII, p. 222, dans LACURNE Cornons icy, à son de flaccons, que quiconques aura perdu la soif ne ayt à la chercher ceans RAB. Garg. I, 5 Il n'y a veneur qui ne prend plaisir à corner sa prise, ni amoureux d'avoir la gloire de sa victoire MARG. Nouv. XLIX. Les plainctes qui me cornent aux oreilles MONT. I, 197 L'esperance ne cesse de corner aux oreilles.... MONT. II, 380 Il ne faisoit autre chose que corner la guerre ordinairement et prescher les armes au peuple AMYOT Phocion, 14 Quelques uns de Blois donneront le premier avis ; mais par la responce ils furent appellez corne-guerre et turbulents D'AUB. Hist. II, 282 Deliberer avant que corner la guerre CHARRON Sagesse, p. 434, dans LACURNE On dit en ce païs que le poisson corne, quand il est gasté, puant et corrompu BOUCHET Serées, p. 231, liv. I, dans LACURNE Ils ne trouvoient bon le gibier sinon qu'il cornast un peu, c'est à dire, sans deguiser les matieres, qu'il ne fut un peu puant H. EST. Apol. d'Hérod. p. 432, dans LACURNE Wallon, coirner ; provenç. cornar ; ital. cornare ; de corne, dans le sens de cor.
CORNER kor-né v. a.
Faire une corne à.... Il a corné ce livre à toutes les pages. Chaque joueur cornait ses cartes VOLT. Cand. 22 Corne.
CORNER kor-né v. a.
Frapper avec la corne. Cette vache a failli me corner. Éloignez-vous, mes enfants, cette vache corne. Se corner, v. réfl. Se dit en parlant des bœufs qui se battent à coups de cornes. Corne. Ces expressions, qui sont de la campagne, doivent être reçues ; car elles ont été faites là où seulement elles pouvaient se faire.
CORNER (SE) kor-né v. réfl.
Prendre la forme et la consistance d'une corne. Corne.
CORNEROTTE kor-ne-ro-t' s. f.
Un des noms du hibou.
CORNET kor-nè, le t ne se lie pas dans le parler ordinaire ; au pluriel, l's se lie : les cornets acoustiques, dites : les kor-nè-z acoustiques ; cornets rime avec traits, jamais, succès s. m.
Petite trompe rustique. Cornet de vacher. Il y a dans la Suisse un air célèbre, appelé le ranz des vaches, que les bergers sonnent sur leurs cornets et dont ils font retentir tous les coteaux du pays J. J. ROUSS. Lettre au Mar. de Luxembourg. Sorte de petit cor. Cornet de postillon. Archers, mes compagnons de fêtes, Faites Votre épieu lisse et vos cornets Nets V. HUGO Ball. 11 Cornet à piston, petit cor où sont adaptés des pistons, qui, en raccourcissant la colonne d'air, permettent de donner justes toutes les notes. Le cornet à piston est surtout employé dans les orchestres de danse. Je pourrais même apporter mon cornet à piston ; mais c'est un instrument qui rappelle le bal masqué, et il n'est peut-être pas assez sentimental pour la circonstance CH. DE BERNARD Un homme sérieux, § 4 Cornet à bouquin, instrument grossier, composé d'une simple corne de bœuf, qui sert aux pâtres pour rassembler leurs troupeaux. Espèce de grande flûte dont on se sert dans les chœurs, pour soutenir les voix ; l'étendue n'en est que de l'octave. Jeu d'orgue dont chaque touche fait parler quatre tuyaux. Celui qui joue du cornet. Cornet acoustique, et, absolument, cornet, petit instrument propre à concentrer et à renforcer les sons, évasé par un bout, resserré à l'autre, et dont se servent les personnes atteintes de dureté d'ouïe. Carré de papier roulé en cône. Et j'ai tout Pelletier Roulé dans mon office en cornets de papier BOILEAU Sat. III S'il pouvait éviter le fouet ou obtenir un cornet de dragées en promettant de se jeter demain par la fenêtre, il le promettrait à l'instant J. J. ROUSS. Ém. II L'un arrangeait sous des cornets un certain nombre de coquilles ou de petites boules, et, sans découvrir son jeu, il les faisait paraître et disparaître à son gré BARTHÉLEMY Anach. ch. 25 L'autre [insecte] roule en cornet une feuille docile Et dans ce simple abri choisit son domicile DELILLE Trois règnes, VII Cornet, cornet de fer-blanc, emmanché d'un long bâton, servant à éteindre les cierges après le service dans une église. Ancienne sorte de pâtisserie, faite entre deux fers, composée de beurre, de sucre et d'autres choses et se roulant en manière de cornet. Sorte de godet en corne ou en cuir qui sert à agiter et jeter les dés. N'ayant que l'espérance et trois dés au cornet RÉGNIER Sat. XIV [Il] Voit sa vie ou sa mort sortir de son cornet BOILEAU Sat. IV La partie de l'écritoire dans laquelle on met l'encre. Donner un cornet pour du vin N'est pas grande reconnaissance VOLT. Lett. Prusse, 117 Je le crois bien, monsieur ; car voilà le cornet, Et dans le poudrier vous trempiez votre plume REGNARD Distrait, IV, 9 Étui à couleurs du peintre en miniature. Terme d'anatomie. Nom de petites lames osseuses contournées sur elles-mêmes en forme de cornets, et situées à l'intérieur des fosses nasales. Lame recourbée qui partage incomplétement la cavité de certaines coquilles. Terme d'histoire naturelle. Genre de mollusques appelé aussi calmar. Cornets de mer, gros coquillages, qui sont tournés en forme de vis, et dont on fait un instrument de musique fort aigu, en les perçant par le bout. Terme de botanique. Appendice creux et évasé qu'on trouve dans certaines fleurs. Terme de marine. Entourage que l'on fait au pied des mâts dans les embarcations. Cornet d'épisse, sorte de broche pour épisser un cordage. Terme d'orfévre. Plaque de métal destinée à l'essai. Cornet de faïence, cornet de porcelaine, vase en forme de cornet dont on se sert pour orner le coin des cheminées ; on y met d'ordinaire des fleurs. Là oïssiez cornez et trompes graïllier Guesclin. 5861 Un cornet, garny d'argent, et est ledit cornet de cristal, pesant six marcs DE LABORDE Émaux, p. 228 Un petit cornet d'argent blanc, à mettre encre DE LABORDE ib. Un grant cornet de corne, garny d'argent doré DE LABORDE ib. Ung petit cornet d'ivoire, garny d'or fin, que Ms. a fait prendre et achetter pour reclamer son esprivier DE LABORDE ib. Un cornet de vacher LOUIS XI Nouv. LXXXVI Cornet de l'uel [coin de l'œil]. DU CANGE acies. Maison qui fait le cornet de la rue LOUIS XI cornetum. Rompant son cornet relié à cercles d'or fin delié Et de sa lyre l'harmonie AMYOT Comment refren. la cholere, 9 Ainsi comme les cornets et ventoses attirent du cuir ce qu'il y a de pire, aussi les aureilles de curieux attirent tous les plus mauvais propos qui soient AMYOT De la curiosité, 10 Resolution qui se fait par ventouse et cornets, par seringues et par sangsues PARÉ Introd. 17 Souffler aux trompes ou trompettes, cors, cornets, etc. ID. VI, 14 Les unes [ventouses] sont grandes, autres petites (appelées petits cornets), les autres moyennes PARÉ XV, 68 Ayant disné à des nopces où il n'y avoit gueres de violons, mais où estoit la grand bande des cornets [jeu de mots sur cornes de cocuage] BOUCHET Serées, liv. I, p. 148, dans LACURNE Les haubois, cornets à bouquin, et saqueboutes du roy en 1614 Estats de 1614, par RAPINE, p. 511. dans LACURNE Diminutif de corne, dans le sens de cor et dans le sens propre ; provenç. cornet ; espagn. cornete ; ital. cornetto. Cornet a dans l'ancien français signifié aussi angle, coin (anglais, korner).
CORNETER kor-ne-té v. a.
Terme de vétérinaire. Appliquer des ventouses. Les Allemands ont de particulier de se faire generalement touts corneter et ventouser avecques scarification dans le bain MONT. III, 222 Cornet.
CORNETIER kor-ne-tié s. m.
Celui qui prépare la corne, la refendant et la redressant. Corne.
CORNETTE kor-nè-t' s. f.
Sorte de coiffure de femme en déshabillé. Sans nuls atours qu'une simple cornette LA FONT. Quipr. Attends.... que la belle en cornette.... BOILEAU Sat. X. En rajustant sa cornette BÉRANG. Ivrogne. ....Je me fais des cornettes ; Vos chemises de nuit et vos coiffes sont faites MOL. Éc. des f. I, 4 Fig. Laver la cornette à une femme, la gronder. Ce qu'il avait à faire n'était autre chose que d'avoir le plaisir de lui laver sa cornette SÉV. 23 On dit très familièrement qu'une femme est cornette, quand son mari lui est infidèle. On rapproche alors par plaisanterie cornette de cornes qui se dit de l'homme. Autrefois, large bande d'étoffe de soie que les docteurs en droit portaient autour du cou pendante jusqu'à terre. ....Si j'eusse étudié, Jeune laborieux sur un banc à l'école, Galien, Hippocrate ou Jason ou Bartole, Une cornette au col debout dans un parquet, À tort et à travers je vendrais mon caquet RÉGNIER Sat. IV Bande de soie que les professeurs du collége royal à Paris portaient autour du cou, et qui leur avait été accordée par François 1er [le collége royal est aujourd'hui le collége de France]. Autrefois, dans plusieurs villes, sorte de chaperon que les magistrats portaient sur l'épaule pour caractère de leur dignité. Terme de fauconnerie. Houppe ou tiroir de dessus le chaperon de l'oiseau. Autrefois étendard de compagnie de cavalerie et de dragons. Compagnie de cavalerie. Il défit six mille Hongrois avec quinze cornettes de cavalerie SARAZIN Conspiration de Valstein, dans RICHELET Il y a telle rose de soulier qui vaut mieux que neuf cornettes impériales VOIT. Lett. 66 Gros de cavalerie. Le roi marchait à la tête de sa cornette VAUGEL. Q. C. liv. IV, ch. 16 Cornette blanche était, en France, le nom du premier régiment de cavalerie. S. m. Cornette, l'officier qui portait l'étendard dans chaque compagnie de cavalerie et de dragons ; son poste dans un combat était à la tête de l'escadron. Je marie Mlle Corneille à un jeune cornette de dragons, gentilhomme très aimable VOLT. Lett. d'Argental, 23 janv. 1763 Officier de certains corps de la maison du roi, mais ne portant point l'étendard. Il était cornette dans la première compagnie de mousquetaires. Ces jeunes gens conduits par un cornette se mirent en bataille VOLT. Louis XIV, 13 M. le duc d'Orléans se dévouerait par la réalité et par l'espérance de cette multiplication de belles récompenses, depuis le 1er lieutenant général jusqu'au dernier enseigne et cornette SAINT-SIMON 399, 199 Le cornette Joyce enleva le roi du château d'Holmly CHATEAUB. Stuarts, 210 S. f. Emploi de cornette dans la maison du roi. Acheter une cornette dans les chevau-légers. Ces différents emplois du terme cornette n'existent plus dans l'armée. Terme de marine. Sorte de long pavillon à deux pointes, insigne du commandement d'une division de trois bâtiments au moins. La cornette se hisse à la tête d'un mât comme une flamme. Et si ont les longues cornettes Et leurs solers faits à blouquetes [petites boucles] DU CANGE corneta. Chapperons à courtes cornettes Vigiles de Charles VII, t. II, p. 168, dans LACURNE Grans chaperons et cornette à visiere, Peaulx de chameulx, et draps fors et entiers, Garnissez-vous avant qu'iver vous fiert E. DESCH. Poésies mss. f° 234, dans LACURNE Pour cornette ou guidon suivre plustost on doit Les branches d'hierre ou d'if, qui monstrent où l'on boit BASSELIN XIX. Par commun proverbe on dit Qu'on congnoit femme à sa cornette COQUILLART Droits nouv. Le duc de Savoye alla à icelle place de Ripaille où il print habit de hermite selon l'ordre de saint Morice, c'est à sçavoir grise robbe, long mantel, et chapperon gris et courte cornette d'un pied ou environ, et un bonnet vermeil par dessous son chapperon MONSTREL. t. II, p. 102, dans LACURNE La cornette de son chaperon LOUIS XI Nouv. LXV Or vint ce vaillant garni en sa cornette de son petit rasoir LOUIS XI ib. LXIV Estant agacé de force calomnies contre le roi de Navarre, il donna un desmenti sous la cornette, si bien que les chefs eurent grande peine à le sauver.... que, pour le desmenti, il l'avoit donné sous la cornette, mais en maintenant l'honneur de celui à qui la cornette doit honneur D'AUB. Hist. II, 269 Ils rompent trois ou quatre eglises, arborent deux bannieres en cornettes D'AUB. ib. II, 348 Celui qui portoit la cornette generale essaia de ralier D'AUB. ib. III, 66 Pour drapeaux, la cornette blanche, la generale des Espagnols, celle du collonel des reistres, 16 autres de cavalerie D'AUB. ib. III, 232 Le baron de Clermont qui portoit ma cornette MONTLUC Mém. p. 580, dans LACURNE Cornet, la cornette ayant été comparée à une petite corne ; wallon, coirnète. La cornette, étendard, a été dite ainsi à cause de sa forme ; puis le nom de l'étendard a passé à celui qui le portait.
CORNETTE kor-nè-t' s. f.
Un des noms du blé de vache (mélampyre des champs), dit aussi plumelle, queue de renard et rougeole. Cornet.
CORNETTE kor-nè-t' s. f.
Terme de construction. Ferrement qui défend un coin de mur. Cornet, qui s'est dit dans l'ancien français au sens de coin. CORNETTE. Ajoutez : - REM. L'exemple de Mme de Sévigné : Ce qu'il avait à faire n'était autre chose que de lui laver la cornette, est cité d'après l'édition de 1735. Mais M. Regnier donne l'adjectif possessif : lui laver sa cornette. Cette forme explétive était latine et du temps ; Mme de Sévigné écrit : Je vous baise vos belles joues.
CORNÉULE kor-né-u-l' s. f.
Terme de zoologie. Chacune des petites facettes de l'œil composé des insectes. Diminutif de cornée.
CORNEUR kor-neur s. m.
Celui qui donne du cor. La nuit venue, arrive le corneur LA FONT. Herm. Il se dit populairement d'un pleureur, d'un braillard. Adjectivement. Cheval corneur, jument corneuse, animal qui est atteint de cornage, qui souffle bruyamment des narines et qui a la respiration courte. On dit aussi cornard et siffleur. A tant li maroniers [marinier] oï Le cor dont pas ne s'esjoï ; ... Hors de sa nef est tost sallis, Au corneür le cours en vient Bl. et Jeh. 4078 Corner ; provenç. cornador. Corneür, en français, cornador, en provençal, est au régime ; le nominatif est cornere, cornaire.
CORNICHE kor-ni-ch' s. f.
Terme d'architecture. Proprement, avance qui règne autour d'un bâtiment et en préserve de la pluie le pied. Partie composée de moulures en saillie l'une au-dessus de l'autre et qui règne comme couronnement autour de toutes sortes d'ouvrages, principalement dans les ordres d'architecture où elle est placée sur la frise de l'entablement. Corniche dorique, ionienne, corinthienne. La corniche de la maison. La corniche se mesure depuis la frise jusqu'à la cimaise inclusivement. Les piédestaux ont aussi leurs corniches. La corniche est le couronnement de l'ordre entier ROLLIN Histoire anc. t. XI, 1re partie, p. 27, dans POUGENS. Nom donné à tout ornement saillant en menuiserie ou en maçonnerie qui règne au-dessus des portes, des armoires, au-dessous d'un plafond. Corniche de plâtre, de marbre, de bois. La corniche d'un buffet, d'une armoire. Terme de marine. Pièce de bois sculptée appliquée en dehors de la lisse de hourdi. En corniche, se dit d'un chemin situé au-dessus d'escarpements. La route exécutée par nos troupes, il y a longues années, est taillée en corniche au-dessus du lit du Roumel Journ. offic. 9 janv. 1874, p. 247, 2e col. La Corniche, nom de la route du littoral de Nice à Gênes. Les pigeons se mettent sur le toict es cornices ou ceintures environnans le colombier O. DE SERRES 383 Moulleures, lozenges, frize et cornise Bibl. des Chartes, 4e série, t. III, p. 63 Wallon, coronise ; espagn. corniza ; ital. cornice, cornicione. La première idée est de rattacher corniche à corne ; mais d'abord les formes ne s'y prêtent pas, ni le wallon coronise, ni l'espagnol corniza, ni même l'italien cornice. Puis le sens ne s'y prête pas non plus, car la corniche n'est pas une corne, c'est-à-dire quelque chose qui s'avance en pointe, mais c'est une saillie qui règne en une certaine étendue. Les étymologistes s'accordent à tirer ce mot du latin coronis, en grec, signe recourbé ; mais il est vrai de dire, comme le remarque Diez, qu'au moins l'italien a confondu le mot avec cornix, cornicis, corneille, soit par paronymie (cornice en italien signifiant aussi corneille), soit par l'idée de courbure qui s'est attachée au bec de cet oiseau (en grec, courbure, couronne, corneille). Quant au français corniche, il vient de l'italien.
CORNICHE kor-ni-ch' s. f.
Petite corne. Se trouve dans Mme de Sévigné avec le sens figuré de cocuage, et en jouant sur le mot corniche. Madame d'Époisse m'a dit qu'il vous était tombé une corniche sur la tête.... Si vous vous portiez bien et que l'on osât dire de mauvaises plaisanteries, je vous dirais que ce ne sont pas des diminutifs qui font du mal à la tête de la plupart des maris : ils vous trouveraient bien heureux de n'être offensé que par des corniches SÉV. Lettre à Bussy, 6 juin 1668
CORNICHON kor-ni-chon s. m.
Petite corne. Les cornichons d'un chevreau. Terme de vénerie. Synonyme d'andouillers. Petit concombre propre à confire dans le vinaigre. Populairement. Un cornichon, un homme niais, qui se laisse attraper. Terme de jeux. Nom, dans quelques localités, de la boule qui, jetée la première, sert de but. C'est ce qu'on nomme plus souvent cochonnet. Cornichon va devant, jeu d'exercice qui consiste à ramasser au plus vite différents objets en courant. Variété de raisin dont le grain long et courbé a été comparé au cornichon. J'ouy dire une fois à un bon gentil-homme qu'ils [les romans] avoyent une proprieté occulte à la generation des cornes : et je me doute que lui-mesmes en avoit fait l'experience ; car il portoit deux petits cornichons cachez derriere l'oreille, qu'un autre du mestier lui avoit attachez LANOUE 142 A trois ans, se despouille ce qui de la corne leur est accreu [aux bœufs] depuis la naissance jusqu'au dit temps, en expulsant l'incrustation, demeurant ce bout-là, appellé cornichon, net et poli, sans tortuosité O. DE SERRES 296 Jouans à cornichon Contes d'Eutrapel, p. 305, dans LACURNE Diminutif de corne ; bourguig. conichon. C'est peut-être le cornichon, petit concombre, qui a introduit le sens figuré de niais, le concombre étant un fruit peu sapide.
CORNICULAIRE kor-ni-ku-lê-r' s. f.
Terme de botanique. Genre de lichens. Cornicule.
CORNICULE kor-ni-ku-l' s. f.
Terme d'histoire naturelle. Petite corne. Sorte de ventouse. Ornement qui surmontait le casque des légionnaires romains. Lat. corniculum, diminutif de cornu, corne.
CORNICULÉ, ÉE kor-ni-ku-lé, lée adj.
Terme d'histoire naturelle. Qui a la forme d'une petite corne, d'un cornet. Terme de botanique. Pétales corniculés, pétales des ancolies qui sont en forme de cornet. Fleurs corniculées, celles dont les étamines prennent la forme de pétales en cornet. Cornicule.
CORNICULIFÈRE kor-ni-ku-li-fê-r' adj.
Terme d'histoire naturelle. Qui porte des cornets ou de petites cornes. Cornicule, et le latin ferus, qui porte.
CORNIDIE kor-ni-die s. f.
Terme de botanique. Nom d'un genre de saxifragacées renfermant des arbres ou arbrisseaux du Pérou et du Chili.
CORNIER, IÈRE kor-nié, niê-r' adj.
Terme d'architecture. Qui est à la corne, à l'angle des corps de bâtiment. Pièce de bois cornière, poteau cornier, pilastre cornier, pièce de bois, poteau, pilastre qui fait l'encognure d'un bâtiment. Une jointure cornière, canal pluvial en tuiles qui fait la jonction de deux combles. Terme forestier. Arbre cornier, arbre qui marque le coin d'une coupe en forêt. S. m. Terme de marine. Cornier, partie élevée des angles de l'arrière d'un bâtiment, au-dessus des hanches. Jusques à la corniere de la dite maison DU CANGE corneria. Et pareillement fut partie une tour corniere qui estoit assez puissante et ne put choir tout jus, pour le mur de la ville auquel elle s'appuya MONSTREL. livre I, ch. 88 Corne ; Berry, la corne d'un bois, la cornière d'un bois, le coin d'un bois. De cornier vient l'anglais korner, un coin, un angle. Pied cornier, voy. PIED, n° 16.
CORNIER kor-nié s. m.
Terme de botanique. Cornouiller. Voy. CORNOUILLER.
CORNIÈRE kor-niê-r' s. f.
Rangée de tuiles commune à deux pentes de toits qui se joignent, et servant à l'écoulement des eaux pluviales. Adj. Une jointure cornière. Cornier.
CORNIÈRE kor-niê-r' s. f.
Équerre de fer attachée à l'angle d'un coffre. Ornement des coins de l'impériale d'une voiture. S. f. plur. Équerres en fer attachées aux angles du marbre d'une presse d'imprimerie pour fixer et maintenir la forme. Fer cornière, se dit de toute espèce de barre de fer dont la section est recourbée en équerre, quelle qu'en soit la destination. Cornier.
CORNIFICIEN kor-ni-fi-siin s. m.
Nom que Jean de Sarisbery donnait à ceux qui abusaient de la dialectique par leurs arguments cornus. Cornificianus, mot forgé par Jean de Sarisbery ; de cornu, corne, et le suffixe ficere, faire.
CORNIFORME kor-ni-for-m' adj.
Terme didactique. Qui a la forme d'une corne. Corne, et forme.
CORNIGÈRE kor-ni-jê-r' adj.
Terme de zoologie. Qui porte des cornes sur la tête. Terme de botanique. Qui a des tubercules semblables à des cornes. Corne, et le latin gerere, porter.
CORNILLAS kor-ni-llâ, ll mouillées s. m.
Petit d'une corneille. Corneille.
CORNILLON kor-ni-llon, ll mouillées s. m.
Os contenu dans la corne des bœufs. Diminutif de corne. Les os bruts que j'emploie se composent de cornillons et de crânes de bœufs et de vaches Enquête, Traité de comm. avec l'Anglet. t. VI, p. 331
CORNILLON kor-ni-llon, ll mouillées s. m.
Un des noms locaux du choucas. Petit de la corneille. Ce que chante la corneille, Si chante le cornillon LEROUX DE LINCY Prov. t. I, p. 173 Diminutif de corneille.
CORNION kor-ni-on s. m.
Terme de pêche. Partie de la nasse qu'on ajuste à une des extrémités. Diminutif de corne.
CORNIQUE kor-ni-k' s. m.
Nom d'un idiome néo-celtique qui était parlé dans le comté de Cornouailles en Angleterre.
CORNISTE kor-ni-st' s. m.
Nom donné régulièrement au musicien qui joue du cor. Cor. C'est la règle de terminer en iste le nom des instrumentistes.
CORNOUELLECORNUELLE kor-nou-è-l' ou kor-nu-è-l' s. f.
Nom, dans la Nièvre, de la châtaigne d'eau. L'étang reflétait comme un miroir le ciel sans nuage, sauf sur un seul point où les châtaignes d'eau, qu'on nomme cornouelles dans le pays, étalaient leur réseau rougeâtre TH. BENTZON Rev. des Deux-Mondes, 1er juin 1876, p. 551 Corne, à cause des épines ou cornes du fruit qui l'ont fait comparer à une châtaigne en son enveloppe.
CORNOUILLE kor-nou-ll', ll mouillées, et non cor-nou-ye s. f.
Le fruit du cornouiller, rouge et d'une saveur aigrelette. Coings, cormes, nefles et cornoille PARÉ XVIII, 66 Les cormes et cornoailles, cueillies devant leur maturité O. DE SERRES 237 En la propre maniere que les cerizes, sont confites les cornoailles, c'est assavoir, dans le sucre infus au propre jus de ce fruit, duquel, sans autre humeur, se fait le syrop, appellé corniat du nom du fruit O. DE SERRES 864 Picard, corgnolle ; wallon, coinioule, du latin corniculum, petite corne (à cause de la forme du fruit), diminutif de cornu, corne. Le bourguignon dit courgelle.
CORNOUILLER kor-nou-llé, ll mouillées, et non cor-nou-yé ; l'r ne se lie jamais ; au plur. l's se lie : kor-nou-llé-z et cornouilles s. m.
Arbre à bois très dur, qui porte la cornouille (cornus mas, L.) . Et sur le cornouiller la prune se colore DELILLE Géorg. II Conserve du fruit de cornalier PARÉ XXIV, 49 Charmes, obiers, cornoalliers, erables O. DE SERRES 192 Quelque petit nombre de cornoaillers sierra bien parmi les precieux fruitiers, à cause de la beauté des cornoailles, pour leur excellente couleur escarlatine O. DE SERRES 693 Le bois du cornoailler est ferme et solide, comme corne, d'où il tire son nom O. DE SERRES 694 Cornouille ; Berry, courgellier ; bourg. courgelier.
CORNU, UE kor-nu, nue adj.
Qui a des cornes. Les diables cornus. Front cornu. Un animal cornu blessa de quelque coups Le lion, qui, plein de courroux.... LA FONT. Fabl. V, 4 Qui a des coins ou angles saillants. Un pain cornu. Une pièce de terre cornue. Du fond de cet antre pierreux, Entre deux montagnes cornues VOLT. Ép. XXVI Terme de logique. Argument cornu, sorte d'argument. On donnait le nom de cornu à cet argument-ci : Vous avez ce que vous n'avez pas perdu ; or vous n'avez pas perdu des cornes ; donc vous avez des cornes CONDILLAC Hist. anc. III, 18 On appelait aussi de ce nom le dilemme, parce qu'il frappe de deux côtés (argumentum cornutum utrinque jeriens) Fig. Lièvres cornus, idées folles, extravagantes, ainsi dites parce que les lièvres n'ont pas de cornes. Et de lièvres cornus le cerveau [ils] nous barbouillent RÉGNIER Sat. IX. Raisons cornues, raisonnements cornus, raisons bizarres, étranges. Tous vos beaux arguments cornus Pour me persuader de vivre Et pour m'obliger à vous suivre, N'étaient donc que pour m'attraper SCARRON Virg. trav. II Visions cornues, idées folles, extravagantes. Peut-être sans raison Me suis-je en tête mis ces visions cornues MOL. Sgan. 13 J'aime mieux.... Que d'aller follement, égaré dans les nues, Me lasser à chercher des visions cornues BOILEAU Épît. XI Terme de botanique. Dont le style ou les anthères sont en forme de corne. Blé cornu, blé affecté de l'ergot. Terme de vétérinaire. Cheval cornu, jument cornue, animal chez lequel la hanche, très prononcée, forme une forte saillie, défaut dû, soit à une conformation vicieuse, soit simplement à la maigreur.
À mal enfourner, on fait les pains cornus
, c'est-à-dire un commencement malhabile fait que la chose ne vient pas à bien. Tuit sont cornu et noir comme aversier [diables] Bataille d'Aleschans, V. 126 Nous verrons le fort escu [de] Maistre Gautier le cornu HUES DE LA FERTÉ Romancero, p. 190 Li abes prent une maçue, Qui moult estoit grant et cornue, Et le prieur un chandelier Ren. 6954 Jamès bues [bœuf] sa teste cornue Ne metroit à jou de charrue la Rose, 18005 Qui il ataint à coup, contre terre le rue Del son bordon ferré, si que forment i sue ; Et les dames lor gietent mainte pierre cornue Ch. d'Ant. VIII, 1138 En mi le front [la bête] estoit cornue D'une corne si très ague.... Unicorne et serpent Par Mahon, dist Madoines, je vous voi bien cornu Baud. de Seb. XIII, 636 Tu sais que li deable, qui sont noir et cornu, Pour orguel trebuchierent dès li ciel en enfer Girart de Ross. V. 2120 Je fu l'autrier [dernièrement] trop mal venuz, Quant j'alay pour voir Calais ; J'entray dedans comme cornus [comme un sot] Sans congié [permission] ; lors vint deux anglois.... E. DESCH. Poésies mss. f° 230 Les rabbins des Juifs font une glose cornue sur ce passage CALVIN 288 Voilà donc la couleur qu'a eu le Pape et tous ses evesques cornus, de charger les consciences de nouvelles loix CALVIN Instit. 948 Rochers cornuz J. MAROT V, 224 C'est signe que la pierre [dans la vessie] est petite et cornue, ou espineuse, c'est à dire avec asperités PARÉ XV, 37 Les chevres escornées de nature, ne sont tant sujettes à avorter que les cornues O. DE SERRES 329 Fust-il plus diable qu'il n'est cornu COTGRAVE Provenç. cornut ; espagn. cornudo ; ital. cornuto ; du latin cornutus, de cornu (voy. CORNE).
CORNUAU kor-nu-au s. m.
Poisson de mer qui ressemble à l'alose.
CORNUCHET kor-nu-chè s. m.
Petit cornet. Aussi sont très proprement entés plusieurs arbres en canon, cornuchet, tuiau, flusteau, ainsi ditte telle sorte d'enter, des instruments de ces noms O. DE SERRES 670 Diminutif du latin cornu.
CORNUDE kor-nu-d' s. f.
Seau de bois à l'usage du savonnier. Le même mot que cornue.
CORNUDET kor-nu-dè s. m.
Petit seau de bois. Cornude.
CORNUE kor-nue s. f.
Vaisseau, ordinairement de verre ou de grès, dont on se sert en chimie pour certaines distillations. L'illustre Robert Boyle avait longtemps tenu de l'eau dans une cornue à un feu égal VOLT. Newt. I, 8 Les mettre en une retorte ou cornue avec son recipient PARÉ XXVI, 9 Ains commandera-on aux vendangeurs, les raisins seuls, et bien qualifiés, estre nettement mis dans les panniers et corbeilles ; et de là portés dans les cornues, et finalement charriés au celier O. DE SERRES 210, etc. Cornue, à cause de sa forme recourbée ; provenç. cornuda.
CORNUELLE kor-nu-è-l' s. f.
Un des noms de la macre. Diminutif du latin cornu.
CORNUET kor-nu-è s. m.
Terme d'agriculture. Bident. Diminutif du latin cornu.
CORNUET kor-nu-è s. m.
Nom d'une plante corymbifère (bidens tripartita, L.). Lat. cornu.
CORNUPÈTE kor-nu-pè-t' adj.
Terme de numismatique. Qui frappe de la corne. Taureau cornupète. Lat. cornu, corne, et petere, attaquer, assaillir (voy. PÉTITION). Bos cornupeta, dans saint Jérôme.
COROCORE ko-ro-ko-r' s. m.
Embarcation à balanciers et à deux rangs de rames (Nouvelle-Guinée), Journ. offic. 13 avr. 1876, p. 2669, 2e col.
COROCORO ko-ro-ko-ro s. m.
Il existe en Australie, aux États-Unis et au Pérou les cuivres qu'on appelle corocoro, lesquels sont très convenables pour cette fabrication [le laminage] Enquête, Traité de comm. avec l'Anglet. t. II, p. 259 Le cuivre corocoro est plus pur que le cuivre noir des usines ; c'est une espèce de cuivre natif ib. p. 260
COROLLACÉ, ÉE ko-rol-la-sé, sée adj.
Terme de botanique. Qui a l'apparence d'une corolle. Corolle.
COROLLAIRE ko-rol-lê-r' s. m.
Terme didactique. Ce qu'on ajoute à l'appui des raisons dont on s'est servi. J'y ajouterai maintenant ce corollaire, que.... BOSSUET Préf. Terme de mathématiques. Conséquence découlant d'une proposition qui vient d'être démontrée. Voulez-vous peindre et toucher, on vous demande des axiomes et des corollaires CHATEAUB. Génie, I, 4 Des traités entiers faits par de grands auteurs se réduisent quelquefois à quelques corollaires que l'on rencontre en chemin FONTEN. l'Hôpital. Après je viens au quart exemple de ma dite majeure, auquel je pense noter et proposer huit verités principales.... et conferer huit autres conclusions par maniere de corollaires MONSTREL. liv. I, ch. 39 Lat. corollarium, de corolla, petite couronne (voy. COROLLE) ; dit ainsi de la figure du signe qui indiquait le corollaire d'une proposition.
COROLLAIRE ko-rol-lè-r' adj.
Terme de botanique. Qui est de la nature de la corolle. Corolle.
COROLLE ko-ro-l' s. f.
Terme de botanique. Enveloppe immédiate des étamines et du pistil ; enveloppe interne d'un périanthe double. Si je pouvais t'offrir, pour m'ouvrir ta demeure, Ma goutte de rosée, ou mes corolles d'or V. HUGO Ball. 2 Cette partie enveloppante et colorée qui est blanche dans le lis, s'appelle la corolle et non pas la fleur comme chez le vulgaire, parce que la fleur est un composé de plusieurs parties dont la corolle est seulement la principale J. J. ROUSS. Lett. Élém. botan. Lat. corolla, diminutif de corona (voy. COURONNE).
COROLLÉ, ÉE ko-rol-lé, lée adj.
Terme de botanique. Qui est muni d'une corolle. Corolle.
COROLLIFÈRE ko-rol-li-fê-r' adj.
Terme de botanique. Qui porte une corolle. Corolle, et le latin ferus, qui porte.
COROLLIFLORES ko-rol-li-flo-r' s. f. plur.
Terme de botanique. Plantes dont les fleurs ont une corolle hypogyne. Corolle, et le latin flos, floris, fleur.
COROLLIFORME ko-rol-li-for-m' adj.
Terme de botanique. Qui a la forme d'une corolle. Corolle, et forme.
COROLLIN, INE ko-rol-lin, li-n' adj.
Qui est de la nature de la corolle. Étamines corollines. Nectaires corollins, ceux qui sont situés sur la corolle. Corolle.
COROLLITIQUE ko-rol-li-ti-k' adj.
Terme d'architecture. Colonne corollitique, colonne ornée de feuillages ou de fleurs tournées en spirale autour du fût. Lat. corolla, petite couronne (voy. COROLLE).
COROLLULE ko-rol-lu-l' s. f.
Terme de botanique. Petite corolle. Diminutif de corolle.
CORON ko-ron s. m.
Nom donné, dans le département du Nord, à des maisons que les compagnies houillères construisent pour leurs ouvriers. La cloture d'icelle [maison] se comporte de ancienneté jusques au quoron [coin] du jardin DU CANGE coronnus (qui se trouve dans un texte de 1220). L'origine est douteuse. Coron ne peut venir de corne ; on aurait dit cornon. Diez pense que coron est pour caron, coin, dérivé de l'anc. franç. quar, qui provient du lat. quadrum, carré.
CORON ko-ron s. m.
Terme de l'industrie lainière. Déchets de cardes. Les corons ou déchets de cardes sont repassés dans les laines, comme les déchets des fils ou bouts tors Enquête, Traité de comm. avec l'Anglet., t. III, p. 132 Aux quatre corons [coins] de la couverture DU CANGE coronnus. Le coron des fabricants de lainages est un bout, un coin de laine (voy. ci-dessus CORON).
CORONACH ko-ro-nach s. m.
Chant funèbre des Écossais des montagnes, qui sont de race celtique. Mot celtique.
CORONAIRE ko-ro-nê-r' adj.
Terme d'antiquité romaine. Or coronaire, couronne d'or donnée à un général vainqueur par les provinces, les nations alliées ou amies du peuple romain. Terme d'anatomie. Artères, veines coronaires, celles qui effectuent la circulation du sang dans le cœur. Elles ont formé les veines qu'on nomme coronaires DESC. Foetus, 4 Artère, veine coronaire, artère, veine de l'estomac. Vaisseaux ainsi nommés parce qu'ils sont disposés en couronne, en rond. Il loist bien [il est bien permis] au segneur que ses hons de cors devient clers, que il se traie à l'evesque et qu'il li requiere qu'il ne li face pas coronere [tonsure] BEAUMANOIR XIV, 17 La veine et artere viennent de la gastrique, gastrepiploïque, coronaire et splenique PARÉ I, 14 Lat. coronarius, en forme de couronne, de corona (voy. COURONNE) ; provenç. coronari ; espagn. et ital. coronario.
CORONAL, ALE ko-ro-nal, na-l' adj.
Terme d'anatomie. Os coronal, l'os qui forme la partie antérieure du front. S. m. Le coronal, les coronaux. Terme de botanique. Périanthe coronal, périanthe qui enveloppe circulairement les organes sexuels. Terme d'astronomie. Atmosphère coronale, atmosphère extrême du soleil, laquelle est au delà de la chromosphère. De ce que la planète [Vénus] a été vue dans l'atmosphère coronale, il faut bien naturellement en déduire que cette atmosphère existe H. DE PARVILLE Journ. offic. 17 déc. 1874, p. 8366, 3e col. M. Janssen recommande aux explorateurs du ciel d'examiner les régions qui entourent le disque solaire jusqu'à deux ou quatre minutes de distance angulaire ; l'atmosphère coronale, à cette distance, donne encore une lumière assez vive pour qu'un objet interposé produise une éclipse visible Journ. offic. 13 oct. 1876, p. 7479, 1re col. Par le front est entendu tout ce qui est depuis les sourcils jusques à la suture coronale PARÉ III, 1 L'os coronal PARÉ III, 4 Lat. coronalis, de corona, couronne ; os ainsi dit à cause de sa forme.
CORONATEUR ko-ro-na-teur s. m.
Celui qui couronne, mot de M. de Saci dans ses traductions (reproché par Bouhours). Lat. coronare, couronner.
CORONELLE ko-ro-nè-l' s. m.
Tringle de métal qui retient les dents d'un peigne d'acier. Le genre est faussement désigné ; coronelle est masculin ; c'est l'italien coronello. La définition est : Petite pièce de bois arrondie en guise de chapeau qui surmonte la bobine, dans les moulins à dévider la soie. Diminutif de coronne ou couronne.
CORONELLE ko-ro-nè-l' s. f.
Coronelle bordelaise, ou coronelle lisse, sorte de couleuvre, coluber girundicus, Latreille.
CORONER ko-ro-nèr s. m.
Officier de justice anglaise, qui a dans ses attributions de prendre des informations avec le jury et douze voisins sur la cause de toute mort violente, ainsi que sur les découvertes de trésors et les débris de naufrages. Angl. coroner, du latin corona, couronne.
CORONET ko-ro-nè s. m.
Petite couronne qui est l'insigne de la pairie anglaise. Porter le coronet. Angl. coronet, diminutif français de couronne.
CORONIFORME ko-ro-ni-for-m' adj.
Terme d'histoire naturelle. Qui a la forme d'une couronne. Lat. corona, et forme.
CORONILLE ko-ro-ni-ll', ll mouillées, et non ko-ro-ni-ye s. f.
Genre de plantes légumineuses, dont les fleurs sont disposées en couronne (coronilla emerus, L.). Diminutif de couronne.
CORONIS ko-ro-nis' s. f.
Terme de diplomatique. Signe qui marque la fin des livres ou celle de tout l'ouvrage dans les manuscrits. Signe par lequel les grammairiens grecs marquaient une crase. Lat. coronis, en grec, coronis, proprement courbe ; ainsi dit de sa forme ; de même radical que le mot grec, corneille.
CORONOÏDE ko-ro-no-i-d' adj.
Terme d'anatomie. Apophyses coronoïdes, éminences osseuses comparées, à cause de leur forme, au bec d'une corneille. En grec, corneille (voy. CORNEILLE) et forme.
CORONOÏDIEN, IENNE ko-ro-no-i-diin, diè-n' adj.
Qui appartient à l'apophyse coronoïde.
CORONULE ko-ro-nu-l' s. f.
Rebord membraneux de certains fruits. Couronne ou demi-couronne d'épines qui garnit le sommet du coude ou du tibia de certains insectes. Lat. coronula, diminutif de corona, couronne.
COROPLASTE ko-ro-pla-st' s. m.
Chez les Grecs, artiste en terres cuites, fabricant de figurines. Du grec, jeune fille, poupée, figurine, et du grec, former.
COROSSOL ko-ro-sol s. m.
Fruit du corossolier.
COROSSOLIER ko-ro-so-lié s. m.
Terme de botanique. Nom de l'anone muricée.
CORP korp s. m.
Un des noms de l'ombre, poisson. Lat. corvus, corbeau, sorte de poisson.
CORPONCORPOU kor-pon ou kor-pou s. m.
Terme de pêche. Cinquième chambre, à la tête de la madrague où se prennent les thons.
CORPORAL kor-po-ral s. m.
Terme de liturgie catholique. Nom d'un linge consacré aux usages ecclésiastiques, qui se met sur l'autel pour y poser l'hostie pendant la messe. Je vous ai offerte avec vos bons désirs sur le corporal BOSSUET Lett. Corn. 66 Au plur. Des corporaux. Le roy desiroit avoir le corporal sur quoy chantoit monseigneur sainct Pierre COMM. VI, 10 Les hommes mal vestus, quand ils seroient plieurs de corporaux, si sont-ils à tous coups prins pour espies DESPER. Contes, LXXXII Lat. corporale, de corpus, corps (voy. CORPS), corps de Notre-Seigneur, hostie ; provenç. corporal ; ital. corporale.
CORPORALIER kor-po-ra-lié s. m.
Sorte de bourse dans laquelle on serre le corporal. On dit aujourd'hui bourse. Corporal.
CORPORALISER kor-po-ra-li-zé v. a.
Donner un corps aux choses spirituelles. Tertullien lui-même, qui, à parler franchement, corporalise trop les choses divines BOSSUET 6e avert. I, 45
CORPORALITÉ kor-po-ra-li-té s. f.
Qualité de ce qui est corporel. Il s'obstine à soutenir, dans la trinité, de la corporalité BOSSUET Avert. 6 Arnobe parle positivement de la corporalité des âmes VOLT. Phil. II, 336 Lat. corporalitas, de corporalis, corporel.
CORPORATIF, IVE kor-po-ra-tif, ti-v' adj.
Qui a rapport aux corporations ; qui est de la nature des corporations. Le prolétaire, seul en face de la puissance centuplée du chef d'industrie, a été rejeté dans l'incertitude, dans la dépendance d'où le travailleur était sorti peu à peu, au moyen âge, par l'organisation corporative, ROULLEAUX, Sur les coalitions, Courrier de Paris, 8 juin 1860. Voy. CORPORATION. CORPORATIF. Ajoutez : Fondation corporative, fondation qui a pour but d'établir une corporation. Certaines fondations corporatives, telles que : le Collége des enfants de propriétaires de biens nobles, la Caisse qui fournit l'équipement des jeunes officiers, et celle qui assure une dot aux jeunes filles des propriétaires peu fortunésJourn. offic. 15 juin 1872, p. 4027, 1re col. Organisation corporative, organisation en corporation. Les travailleurs ne pouvaient parvenir à modifier la condition la plus générale de la production, qu'en s'appuyant sur une organisation corporativeH. DENISla Philosophie positive, 1er mai 1872, p. 398 Esprit corporatif, esprit de corps. L'esprit corporatif sur ce point perd du terrain, Extr. du Journ. des Débats, dans Journal officiel, 5 sept. 1873, p. 5733, 3e col.
CORPORATION kor-po-ra-sion ; en poésie, de cinq syllabes s. f.
Réunion de personnes qui forment un corps ayant des règlements, des droits ou priviléges particuliers. Association d'ouvriers unis par des droits et des devoirs réciproques. Les corporations d'arts, de métiers. à Rome les artisans libres étaient formés en corporations. En Angleterre, communauté, ensemble des habitants d'une localité. La corporation de Bristol, c'est le corps des habitants. Mot tiré du bas-latin corporatus, formé en corporation, de corpus (voy. CORPS).
CORPORATIVEMENT kor-po-ra-ti-ve-man adv.
En corporation. Fabricants organisés corporativement DEGREEF l'Ouvrière dentellière en Belgique, p. 6
CORPORÉITÉ kor-po-ré-i-té s. f.
Terme didactique. Ce qui constitue un corps tel qu'il est. L'âme ne forme des idées spirituelles qu'à l'aide des mots qui en sont les signes, et ces mots prouvent la corporéité de ces idées BONNET Ess. psych. Introduction. Il ne nous est pas possible de déterminer ce qui est en la puissance du corps, c'est-à-dire ce qui peut sortir du fond de la simple corporéité, par les forces et les seules lois de la nature BOULAINVILLIERS Réfut. de Spinosa, p. 173 Lat. corpus, corporis, corps.
CORPOREL, ELLE kor-po-rèl, rè-l' adj.
Qui a un corps, par opposition à spirituel. Dieu n'est point corporel. Que dirait ce dernier sur ces exemples-ci ? Que [aux bêtes] la mémoire est corporelle LA FONT. Fabl. X, 1 La nature intelligente est distincte de la corporelle DESC. Méth. Ce vaste univers que nous appelons monde corporel ou la nature D'ALEMB. Encycl. Disc. prélim. Œuvres, t. I, p. 238, dans POUGENS. Terme de métaphysique. Individu corporel, un corps qui, composé de plusieurs autres, forme un tout, un individu. Ces corps sont dits unis et composent ensemble un tout de certaine figure, qui est un mode de l'étendue solide, que l'on nomme individu corporel ou suppôt BOULAINVILLIERS Réfut. de Spinosa, p. 109 Qui appartient au corps ou qui le concerne. Les infirmités corporelles. Peine, punition corporelle. Le remède d'immortalité lui est ôté, et une mort plus affreuse, qui est celle de l'âme, lui est figurée par cette mort corporelle à laquelle il est condamné BOSSUET Hist. II, 1 Il prit des épicuriens le principe que, pour expliquer les effets corporels, il ne faut recourir qu'aux corps ROLLIN Hist. anc. liv. XXVI, ch. 3, art. 4 Combien l'esprit qui lui découvrait l'avenir le lui montrait-il comme présent et par une lumière aussi infaillible que s'il l'avait vu des yeux corporels ! ROLLIN Hist. anc. t. VIII, p. 671, dans POUGENS Comme ce sont ceux qui n'ont point de bien, qui attaquent plus volontiers celui des autres, il a fallu que la peine corporelle suppléât à la pécuniaire MONTESQ. Esp. XII, 4 E ainsi les arma non mie d'armes corporauz, mais de bonnes paroles Machab. II, 15 Pur amur St-Thomas nus doinst la sue aïe, Que rien ne nus suffraigne à la corporal vie.... Th. le mart. 166 Nuls ne doit affeblir sa corporel sustance Par boivre jusqu'à ivre, ne pas emplir sa panse J. DE MEUNG Test. 1747 Bone amor doit de fin cuer nestre ; Don n'en doivent pas estre mestre, Ne que font corporel solas la Rose, 4615 Quant à la corporel personne ib. 19230 Ils en ont les richesses et les biens temporels ; Senz ce ne puet durer la vie corporelle Girart de Ross. V. 6313 Il est grant et corporel, par quoy il en est d'autant plus pesant Perceforest, t. V, f° 30 Provenç. et espagn. corporal ; ital. corporale ; du latin corporalis, de corpus (voy. CORPS).
CORPORELLEMENT kor-po-rè-le-man adv.
D'une manière corporelle. Punir corporellement. Terme du dogme catholique. En corps même. Manger, recevoir le corps de Jésus-Christ réellement et corporellement. Où la divinité réside corporellement MASS. Carême, Resp. temples. L'espée temporel si est d'autre trempeüre, car par li doit estre fete droite justice sans delai et venjance prise des malfeteurs corporelement BEAUMANOIR XLVI, 12 La nature bien disposée corporelment se esjoït et delette es choses qui sont simplement delettables ORESME Eth. 220 Corporelle, et le suffixe ment.
CORPORIFICATION kor-po-ri-fi-ka-sion s. f.
Ancien terme de chimie. Action de condenser des vapeurs en un corps solide. Corporifier.
CORPORIFIÉ, ÉE kor-po-ri-fi-é, ée part. passé.
Vapeurs corporifiées par le froid. C'est ainsi que l'air corporifié dans les substances s'en dégage pendant leur décomposition pour rentrer dans la masse atmosphérique BONNET Contempl. nat. Ve part. ch. 17, note 1
CORPORIFIERkor-po-ri-fi-é, je corporifiais, nous corporifiions ; que je corporifie, que nous corporifiions, v. a.
Terme de théologie. Supposer, donner un corps à ce qui est esprit. Les hérétiques qui corporifiaient les anges. Ancien terme de chimie. Fixer en corps les parties éparses d'une substance. Corporifier du mercure. Se corporifier, v. réfl. La terre se corporifie avec les sels et avec les esprits pour la formation des pierres dans la vessie CHARRAS Pharmac. I, 5 et 8 Lat. corpus, corporis, et le suffixe ficare, faire.
CORPS kor ; l's ne se lie pas : un corps animé, dites : un cor animé ; cependant plusieurs prononcent l's dans ce cas : un cor-z animé s. m.
Ce qui fait l'existence matérielle d'un homme ou d'un animal, vivant ou mort. Les corps vivants. Les membres du corps. Corps très bien conformé. Les maladies qui attaquent le corps humain. Un corps souple et agile. Mais garde de toucher ce misérable corps CORN. Médée, V, 5 La mort ne nous laisse pas assez de corps pour occuper quelque place, et on ne voit là que les tombeaux qui fassent quelque figure ; notre chair change bientôt de nature ; notre corps prend un autre nom ; même celui de cadavre, parce qu'il nous montre encore quelque forme humaine, ne lui demeure pas longtemps ; il devient un je ne sais quoi qui n'a plus de nom dans aucune langue BOSSUET Duch. d'Orl. Que de corps entassés, que de membres épars ! RAC. Esth. I, 5 De son corps tout sanglant le misérable reste RAC. Esth. III, 8 À ces mots ce héros expiré N'a laissé dans mes bras qu'un corps défiguré RAC. Phèd. V, 6 Tout nage dans le sang, et on ne tombe que sur des corps morts BOSSUET Anne de Gonz. Son époux en cherchait le corps Pour lui rendre en cette aventure Les honneurs de la sépulture LA FONT. Fabl. XIII, 16 Pensez-vous que mon corps, devenu un épi de blé, un ver, un gazon, soit changé en un ouvrage de la nature moins digne d'elle ? MONTESQ. Lett. pers. 71 N'être qu'un en deux corps, être lié par une étroite amitié. Il est riche en vertu, cela vaut des trésors ; Et puis, son père et moi n'étions qu'un en deux corps MOL. F. sav. II, 4 Un corps de fer, un homme qui résiste aux plus dures fatigues. Faire de son corps une boutique d'apothicaire, prendre trop de remèdes, se droguer. Gagner sa vie, son pain à la sueur de son corps, manger son pain à la sueur de son corps, se procurer par un rude travail ce qui est nécessaire à la subsistance. Familièrement. Il faut voir ce que cet homme a dans le corps, il faut tâcher de découvrir ses opinions, ses sentiments, et aussi tâter son courage. C'est un homme qui n'a rien dans le corps. Passer sur le corps d'une troupe ennemie, la renverser. Quoi ! vous doutez, dit-il, qu'avec mes huit mille braves Suédois je ne passe sur le corps à quatre-vingt mille Moscovites ? VOLT. Charles XII, 2 Fig. Passer sur le corps de quelqu'un, obtenir un emploi auquel son rang lui donnait droit, devenir, de son inférieur, son supérieur. On se voit passer sur le corps par des subalternes MASS. Pet. car. Drap. Familièrement. Faire rentrer dans le corps, faire rengainer, faire taire. Si tu pouvais savoir quel plaisir on a lors De leur faire rentrer leurs nouvelles au corps.... CORN. Ment. I, 6 Avoir le diable au corps, être d'une audace extrême, et encore, être singulièrement habile, ingénieux. Se dit aussi en parlant d'un cheval fougueux. Honorer de son corps, a été dit par Molière d'un homme qui épouse une femme, quand il croit lui faire honneur en l'épousant ; mais dit pour faire ressortir le ridicule du personnage. Et celle que je dois honorer de mon corps, Non-seulement doit être et pudique et bien née ; Il ne faut même pas qu'elle soit soupçonnée MOL. Éc. des mar. III, 2 Un corps mort, un cadavre d'homme ou de femme. Je ne sais ce que c'est, monsieur, mais il me semble Qu'Agnès et le corps mort s'en sont allés ensemble MOL. Éc. des f. V, 5 À bras-le-corps, loc. adv. En passant les bras autour du corps d'un autre. Il le saisit à bras-le-corps et le retint sur sa chaise malgré lui. La construction est : saisir, prendre le corps à [avec les] bras. Corps à corps, loc. adv. En attaquant de près son adversaire. Combat corps à corps. Étant forcés de combattre de près, ils mirent tous l'épée à la main, et alors il se fit un grand carnage ; car on se battait corps à corps, et l'on se portait la pointe de l'épée contre le visage les uns des autres ROLLIN Hist. anc. Œuvres, t. VI, p. 244, dans POUGENS Fig. Comment Voltaire ne comprit-il pas le danger d'une lutte corps à corps avec Bossuet et Pascal ? CHATEAUB. Génie, III, III, 6 Plus particulièrement, la partie du corps humain qui est entre le cou et les hanches, le tronc. Il a un coup d'épée dans le corps. À mi-corps, par la moitié du corps. Il était penché à mi-corps par la fenêtre. D'autres animaux à mi-corps, quelquefois des lions en ronde bosse, sont attachés aux bras [de la statue de Diane] BARTHÉL. Anach. ch. 72 Terme d'escrime. Plier le corps en avant, en arrière. Plier le corps sur la jambe droite, sur la jambe gauche. Avancer le corps. Effacer son corps. Tenir le corps ferme. Partir du corps. Fig. Prendre le lièvre au corps, attaquer, dans une affaire, le point essentiel ; locution tirée de la chasse, le chien prenant le lièvre au corps effectivement. Terme de manége. On dit qu'un cheval a du corps, quand ses côtes sont amples et longues. Le corps considéré par opposition à l'âme ; la partie sensuelle de l'être humain. Macérer, mortifier son corps.... Dans son premier lustre il est déjà soldat, Le corps attend les ans, mais l'âme est toute prête CORN. Attila, II, 5 Le ciel n'a point encor, par de si doux accords, Uni tant de vertus aux grâces d'un beau corps CORN. Pomp. III, 3 Il y a des gens qui plaisent, quelque défaut qu'ils aient au corps et à l'esprit LA ROCHEF. Max. dans RICHELET Ce sont des filles qui n'ont ni au corps ni à l'âme aucun des défauts dont il est parlé dans les constitutions PATRU Plaid. 16, dans RICHELET Le corps, cette guenille, est-il d'une importance, D'un prix à mériter seulement qu'on y pense ? MOL. F. sav. II, 7 C'est cette union admirable de notre corps et de notre âme que nous avons à considérer BOSSUET Conn. III, 2 Suis-je libre en effet ? ou mon âme et mon corps Sont-ils d'un autre agent les aveugles ressorts ? VOLT. 2e Discours. Ce corps vil et mortel est-il donc si sacré Que l'esprit qui le meut ne le quitte à son gré ? VOLT. Alz. V, 3 Tant que l'âme me battra dans le corps, tant que je serai en vie. Se tuer le corps et l'âme, se donner beaucoup de mal sans résultat. Se donner à quelqu'un corps et âme ou de corps et d'âme, se dévouer entièrement à lui. Faire folie de son corps, se dit d'une femme qui se livre au désordre. Une femme folle de son corps, une femme qui se livre au désordre. Un corps sans âme, un homme qui ne sait que faire, que devenir. .... Je suis à Paris triste, pauvre et reclus, Ainsi qu'un corps sans âme ou devenu perclus BOILEAU Sat. I Un corps sans âme, se dit aussi d'un parti, d'une armée sans chef. Familièrement. Il n'est pas traître à son corps, se dit d'un homme qui ne s'épargne rien, qui ne se refuse pas les commodités de la vie. Dans la justice féodale, on disait que le corps était perdu quand une condamnation capitale était prononcée, par opposition à l'âme qui pouvait toujours être sauvée. Si elle [la partie] était vaincue [en combat judiciaire], elle ne perdait point le corps, mais le témoin était rejeté MONTESQ. Esp. XX, 15 Fig. Le corps d'une devise, la figure qui y est représentée, par opposition à l'âme de la devise ou mots qui accompagnent cette figure. La personne même. Répondre de quelqu'un corps pour corps, se porter garant de sa loyauté. J'en réponds corps pour corps CORN. le Ment. IV, 9 Je réponds de vous corps pour corps LA FONT. Oies. Faire bon marché de son corps, s'exposer hardiment au péril, ne pas se ménager assez. Bourreau de son corps, celui qui ne ménage pas sa santé. Un drôle de corps, un homme original, plaisant. On dit dans le même sens : c'est un plaisant corps. C'est un pauvre corps, c'est un homme sans esprit ni vigueur. Fig. Tomber sur le corps de quelqu'un, l'attaquer vivement en paroles, soit présent, soit absent. Avoir une mauvaise affaire sur le corps, être impliqué dans quelque affaire compromettante, dangereuse. La personne du prince. Les gardes du corps. Terme de jurisprudence. La personne, par opposition aux biens ou aux marchandises. Séparation de corps et de biens. La contrainte par corps. Il ordonna que personne ne serait obligé par corps pour dettes civiles MONTESQ. Esp. XII, 21 Solon ordonna à Athènes qu'on n'obligerait plus le corps pour dettes MONTESQ. Esp. XX, 15 Le par-corps, la contrainte par corps. Craindre le par-corps. Terme de marine. Périr corps et cargaison, corps et biens, se dit quand tout périt, vaisseau et marchandises. À corps perdu, loc. adv. sans ménagement pour sa personne, sans circonspection. Il se jeta a corps perdu dans la mêlée. Il se jeta à corps perdu dans les entreprises. Je te veux découvrir les maux qui sont attachés à cette profession ; tu t'y jetteras, si tu veux, à corps perdu D'ABLANCOURT Lucien, t. I, dans RICHELET À son corps défendant, loc. adv. En résistant à une attaque. S'il l'a tué, c'est à son corps défendant. La construction est : à [en] défendant son corps. Fig. malgré soi, à regret. Je n'y ai consenti qu'à mon corps défendant. Or si parfois j'écris suivant mon ascendant, Je vous jure, encore est-ce à mon corps défendant RÉGNIER Sat. XV Et l'on sait qu'elle est prude à son corps défendant MOL. Tart. I, 1 Bon corps, mauvais corps, bon état, mauvais état de la constitution. Ce roi vit un troupeau qui couvrait tous les champs, Bien broutant, en bon corps.... LA FONT. Fabl. X, 10 Absolument. Corps, l'embonpoint. Prendre du corps. Faire corps neuf, se dit du rétablissement après une longue maladie. Cela se dit aussi des chevaux mis au vert. Terme de fauconnerie. Être trop en corps, se dit d'un oiseau, quand il est trop gras et qu'il vole avec difficulté. Terme de théologie. Il se dit en parlant du sacrement de l'Eucharistie. Recevoir le corps de Notre-Seigneur. Corps saint, le corps d'un saint. On trouva dans cette église plusieurs corps saints. Enlever un homme comme un corps saint, l'enlever de vive force et sans qu'il ait le temps de résister. Ainsi écrite, cette locution est inintelligible ; car les corps des saints ne sont enlevés ni de vive force ni sans qu'ils aient le temps de résister ; voyez-en l'explication à CORSIN qui est une bonne orthographe, celle-ci étant tout à fait vicieuse. Aussi, comme on ne comprenait plus la locution, on y a attaché un sens tout opposé et en rapport avec corps saint, c'est-à-dire enlever en pompe et avec honneur, ainsi qu'on le voit par cette phrase d'une traduction de Don Quichotte, citée par LEROUX DE LINCY, Prov. t. I, p. 9 : " On vint le [Sancho] recevoir sous les armes, on l'enleva en pompe comme un corps saint, et on le porta sur les épaules à la grande église. " Mais le fait est qu'en ce sens la locution n'existe ni dans les textes ni dans les dictionnaires. Corps glorieux, état où seront les corps des bienheureux après la résurrection. Familièrement et par antiphrase. C'est un corps glorieux, ce n'est pas un corps glorieux, c'est ou ce n'est pas une personne qui reste longtemps sans éprouver certains besoins corporels. Partie des vêtements qui s'applique à la partie supérieure du corps. Je crois toujours que c'est qu'on voit mes pensées au travers de mon corps de jupe SÉV. 75 Il faut lui mettre un petit corps qui lui tienne la taille SÉV. 271 Elle paraît en simple déshabillé, sans corps SÉV. 3 Corset. Sa santé [de Mme de Chevreuse] ne lui permettait pas depuis quelque temps de mettre un corps SAINT-SIMON 238, 174 Ces modes étaient extravagantes ; c'était un corps qu'on laçait par derrière VOLT. Mœurs, 82 Leurs femmes ignoraient l'usage de ces corps de baleine J. J. ROUSS. Ém. V Les bandages du maillot peuvent être comparés aux corps que l'on fait porter aux filles dans leur jeunesse BUFF. De l'enfance. Corps de baleine, ancien corset de femme fait avec des baleines. D'habiles naturalistes ont soutenu que ces espèces de cuirasses (les corps de baleines serrés) pour renfermer et contenir la taille des enfants sont très pernicieuses, parce qu'elles gênent la nature, la forcent et souvent l'étouffent ; ce fut Catherine de Médicis qui en introduisit l'usage en France SAINT-FOIX Ess. Paris, t. IV, p. 265, dans POUGENS Corps de cuirasse. Il leur avait passé un corps de cuirasse LA BRUY. XII Par extension de l'idée de corps d'animal à celle d'un objet quelconque, tout ce qui frappe nos sens par des qualités spéciales. L'air, la terre, une pierre, un arbre, un animal, sont autant de corps. L'impénétrabilité des corps. Le corps n'est autre chose qu'une étendue solide et bornée par une figure qui est une manière d'être de cette étendue BOULLAINVILLIERS Réfut. de Spinosa, p. 31 Les corps ne sont figurés, mobiles, etc. que parce qu'ils sont étendus CONDILLAC Gramm. Précis des leçons préliminaires, art. 4 Il est certain que nous n'avons aucune démonstration de l'existence des corps l'auteur célèbre des causes occasionnelles l'avait déjà prouvé ; et les raisons qu'allègue le théologien anglais ne font que mettre cette proposition dans un plus grand jour BONNET Essai psychol. ch. 33 Cependant le cerf vole ; et les chiens sur la voie Suivent ces corps légers que le vent leur envoie DELILLE Homme des champs, I En physique, on distingue les corps en solides et en fluides, et ceux-ci en liquides et en fluides élastiques. Terme de chimie. Corps simples, ceux dont on n'a pu tirer, jusqu'à ce jour, qu'une seule espèce de molécules. Corps composés, ceux qui sont formés de deux ou de plusieurs espèces de molécules. Les corps célestes, le soleil, les étoiles fixes, les planètes, les satellites et les comètes. Toute leur félicité consiste en ce qu'elles y entendent l'harmomie que les corps célestes font par leurs mouvements FONTEN. Mondes, 3e soir. Le fameux problème que les géomètres ont appelé problème des trois corps, parce qu'il consiste à déterminer l'orbite d'un corps céleste attiré par deux autres D'ALEMB. Encycl. Disc. prélim. Œuvres, t. XIV, p. 93, dans POUGENS. Terme de physiologie. Corps organisé, tout corps ou portion de corps appartenant ou ayant appartenu à un corps vivant, végétal ou animal. Terme de chirurgie. Corps étrangers, corps qui sont introduits accidentellement ou qui se développent dans l'économie. Prendre l'ombre pour le corps, prendre l'apparence pour la réalité. C'est l'ombre et le corps, se dit de deux personnes inséparables. Faire corps, se dit des choses unies ou adhérentes. Le bourgeon fait corps avec l'écorce. Fig. Les nouvelles prières faisaient corps avec les anciennes BOSSUET Messe. Une magistrature qui ne fait point corps avec les autres J. J. ROUSS. Contr. IV, 5 Terme de droit. Corps de délit, fait matériel qui constate le crime. Corps certain et déterminé, un objet désigné, comme par exemple le cheval qui est dans l'écurie : cela se dit par opposition aux choses de genre. Corps héréditaire, la masse des biens qui composent une succession. La partie principale ou la plus grosse de certains objets. Le corps d'un violon, d'une pompe, d'un carrosse, d'un édifice, d'un vaisseau. Par extension. Ce n'est là que l'ouvrage d'un académicien ; si celui de l'Académie était publié, non-seulement il nous résoudrait une infinité de doutes, mais encore il est vraisemblable qu'il affermirait et fixerait en quelque sorte le corps de la langue PELLISSON Hist. Acad. t. I, p. 150, dans POUGENS Corps de sonde, ensemble d'allonges ajustées les unes à la suite des autres. Dans l'écriture, le corps d'une lettre, le principal trait de cette lettre. Quand on parle d'une lettre missive, le corps d'une lettre est cette lettre sans les compliments, la date, la signature, etc. En typographie, la dimension de la pièce fondue qui supporte l'œil de la lettre et qui se mesure par points typographiques du côté du cran. Au lieu de trismégiste, gros canon, etc. on dit corps 36, corps 44, en sous-entendant points. La partie d'un poêle, comprise entre le socle et la corniche. Terme de serrurerie. La tige d'une espagnolette. Collection, recueil de pièces. Le corps de l'histoire de France par les bénédictins. Le corps du droit civil. Dans un temps où chaque ville, bourg ou village, avait sa coutume, donner un corps général de lois écrites, c'était vouloir renverser dans un moment toutes les lois particulières sous lesquelles on vivait dans chaque lieu du royaume MONTESQ. Esp. XXVIII, 37 Dès l'âge de vingt ans, le jeune Montesquieu préparait déjà les matériaux de l'Esprit des lois, par un extrait raisonné des immenses volumes qui composent le corps du droit civil D'ALEMB. Éloges, Montesquieu. Corps de doctrine, ensemble de principes religieux ou philosophiques. Corps de la conduite, ensemble de la conduite que tient une personne. Lorsque l'œil est simple et éclairé, il répand la lumière sur tout le corps de la conduite MASS. Confér. Conduite. Terme de jurisprudence. Corps de preuves, réunion de plusieurs sortes de preuves qui toutes ensemble concourent à former une preuve complète. Épaisseur ou consistance que présentent certaines choses. Ce papier, cette étoffe, ce sirop n'a pas de corps. Un vin qui a du corps, de la force. Fig. Ce sont viandes creuses qui n'ont pas assez de corps pour la sustenter BOSSUET Bonté, 2 Il faut donner du corps à toutes les instructions qu'on veut insinuer dans l'esprit de l'homme FÉN. XXI, 49 Réunion de personnes vivant sous les mêmes lois. L'État est un corps politique dont le souverain est le chef. L'Église est un corps mystique dont J. C. est le chef. À moins que d'une tête, un si grand corps chancelle CORN. Othon, III, 2 Le corps politique, aussi bien que le corps de l'homme, commence à mourir dès sa naissance et porte en lui-même les causes de la destruction J. J. ROUSS. Contr. soc. III, 11 Le corps politique, pris individuellement, peut être considéré comme un corps organisé vivant, semblable à celui de l'homme J. J. ROUSS. Économie polit. Le corps entier du peuple n'affecte, ne flatte ni ne dissimule MONTESQ. Rom. 14 Vois l'empire romain tombant de toutes part, Ce grand corps déchiré dont les membres épars Languissent dispersés sans honneur et sans vie VOLT. Fanat. II, 8 Il est venu de tous les États ne former qu'un corps MASS. Car. Immut. Pour faire de tout un même corps BOSSUET Hist. II, 13 Les Juifs demeurent toujours en corps de peuple BOSSUET ib. II, 7 Le corps de l'Église, l'ensemble des fidèles. La profession du christianisme suffit pour faire partie du corps de l'Église ; ce qu'il avance contre M. Claude, qui ne compose le corps de l'Église que de vénérables fidèles BOSSUET Variat. 3e avert. § 1 C'était un corps d'église qu'il fallait montrer, un corps où l'on prêchât la vérité et où l'on administrât les sacrements BOSSUET Variat. XV, § 6 Compagnie qui, réunie par un certain lien, a une existence et une fonction dans l'État ou dans l'Église. Le corps du clergé, de la noblesse. Les grands corps de l'État. Le corps législatif. Ce grand corps tous les ans change d'âme et de cœurs, C'est le même sénat et d'autres sénateurs CORN. Tite et Bérén. V, 2 Son inimitié Voulut de ce grand corps retrancher la moitié [des janissaires] RAC. Baj. I, 1 Les grands corps s'attachent toujours si fort aux minuties, aux vains usages, que l'essentiel ne va jamais qu'après MONTESQ. Lett. pers. 109 De sorte que tout notre corps est responsable des livres de chacun de nos pères [jésuites] PASC. Prov. 9 Un si grand corps [l'ordre des jésuites] ne subsisterait pas dans une conduite téméraire et sans une âme qui le gouverne et qui règle tous ses mouvements PASC. Prov. 5 Quel parti prenez-vous dans la querelle des deux médecins, Théophraste et Artemius ? car c'est une affaire qui partage tout notre corps MOL. Amour méd. II, 3 Les corps, aussi peu infaillibles que les particuliers, payent comme eux le tribut à l'erreur et à la fragilité humaine D'ALEMB. Éloges, J. Test. de Mauroy. Corps constitués, les divers tribunaux ou administrations, par opposition soit au corps de la nation, soit au corps législatif ou constituant. En droit, collection d'individus qui a une existence légale, exerce des droits propres, pris par opposition aux personnes individuelles. Le corps de ville, les magistrats de la municipalité. Pierre le Grand reçut les respects du corps de ville VOLT. Russie, II, 8 Le corps diplomatique, les ambassadeurs et les ministres étrangers. Corps de métier, réunion des ouvriers d'un même état. Corps d'état, réunion des personnes d'un même état. Esprit de corps, opinions bonnes et mauvaises communes aux divers membres d'une corporation. Ce n'est pas seulement dans le militaire qu'on prend l'esprit de corps J. J. ROUSS. Ém. IV Hélène, la plus célèbre des belles, à laquelle vous devriez, madame, par le même esprit de corps, vous intéresser aussi bien qu'à la dixième muse P. L. COUR. I, 21 Admis enfin, aurai-je alors Pour tout esprit l'esprit du corps ? BÉRANG. Académ. et Cav. Repas de corps, repas d'apparat où se réunissent les membres d'un corps. En corps, loc. adv. En masse, collectivement. Et le sénat en corps vient exprès d'y monter, Pour jurer sur vos lois, aux yeux de Jupiter.... CORN. Othon, V, 10 Toute la ville en corps reconnaîtra ce zèle MOL. l'Étour. III, 2 La faculté a été consultée en corps BOSSUET Comet. Terme du langage militaire. Corps d'armée, grande division d'une armée. Le troisième corps d'armée, ou, simplement, le troisième corps prit position. Corps de bataille, la partie centrale de l'armée. Corps de réserve, corps tenu en arrière pour être appelé au besoin. Il formera un grand corps d'armée PASC. Proph. 26 Il paraît que les Asiatiques ont été des siècles avant de savoir diviser une armée en différents corps CONDILLAC Hist. anc. I, 18 Un général d'armée n'emploie pas plus d'attention à placer sa droite ou son corps de réserve.... MONTESQ. Lett. pers. 110 Ses ordres de mouvement avaient été exécutés avec une telle précision, que tous ces corps, partis du Niémen à des époques et par des routes différentes, malgré des obstacles de tout genre, après un mois de séparation et à cent lieues du point où ils s'étaient quittés, se trouvèrent à la fois réunis à Beszenkowiczi, où ils arrivèrent le même jour et à la même heure SÉGUR Hist. de Nap. IV, 7 Un corps d'infanterie, de cavalerie. Il est aimé dans son corps. Il a rejoint son corps, il a rejoint son régiment. Chaque corps ennemi qui se présenta sur nos flancs comme assaillant fut assailli ; la cavalerie fut refoulée dans le bois, et l'infanterie rompue à coups de sabre SÉGUR Hist. de Nap. IV, 7 L'ensemble de ceux qui appartiennent à certaines armes spéciales. Le corps du génie. Le corps d'artillerie. Nos dragons, notre corps d'artillerie VOLT. Lett. Mme de St-Julien, 21 sept. 1775 Corps francs, petits corps de troupes qui n'appartiennent pas à la ligne, qui d'ordinaire ne reçoivent pas de solde, et qui souvent ont un caractère insurrectionnel. Dans l'ancienne armée française les premiers corps d'infanterie étaient les régiments des gardes françaises et suisses ; après marchaient les six vieux corps, qui étaient les régiments de la plus ancienne création, Picardie, Piémont, Champagne, Navarre, Normandie et le Maine ; ensuite les six petits vieux corps, qui portaient chacun le nom de son colonel. Corps de garde, petite troupe qui monte la garde. J'aime les sobriquets qu'un corps de garde impose ; Ils conviennent toujours... LA FONT. Ballade, sur le nom de Louis le Hardi Lieu où se tient cette petite troupe. Plaisanteries de corps de garde, plaisanteries grossières. Les quolibets que je hasarde Sentent un peu le corps de garde LA FONT. Lett. XXIII Habitudes de corps de garde, se dit d'habitudes de sans-gêne, comme fumer, se coucher nonchalamment, etc. Corps d'harmonie, se dit quelquefois d'un corps de musique militaire. Le corps de ballet, la troupe des danseurs qui exécutent un ballet, par opposition à ceux qui dansent un pas. Corps de ballet désigne aussi la troupe des danseurs. Corps de logis, la masse ou la partie principale d'un bâtiment, considérée séparément des pavillons ou ailes. Quand l'architecte travaille au corps du bâtiment, s'il ne songe ni à la cour ni au portail, son ouvrage n'est qu'un assemblage confus de parties magnifiques qui ne sont point faites les unes pour les autres FÉN. Tél. XXII Trois corps de logis, formant avec l'église un carré long, composent l'édifice des Invalides CHATEAUB. Génie, III, I, 6 Corps de logis simple, celui qui ne renferme qu'une pièce ou qu'une seule suite de pièces. Corps de logis double, celui qui, dans son épaisseur, renferme deux pièces ou une suite de pièces. Corps de logis se dit aussi d'un édifice détaché de l'édifice principal. Il occupe un petit corps de logis au fond du jardin. Terme d'architecture. Corps, toute partie qui, par sa saillie, excède le nu du mur et sert de champ à quelque décoration. Terme de construction hydraulique. Corps mort, pièce de bois pour assujettir les mâts au fond de l'eau. Terme de marine. Corps mort, objet établi solidement sur le rivage ou sur le fond d'une rade pour l'amarrage des navires. Corps de voile, voile principale. Corps de pompe, l'ensemble des pompes principales. Corps de voilure, la voilure entière. Corps organisés, nom des équipages de ligne et des compagnies d'ouvriers mécaniciens. La partie d'un bateau de pêche comprise depuis le mât jusqu'à peu près les deux tiers de sa longueur, tant à l'avant qu'à l'arrière. Terme d'anatomie, nom de certaines parties. Le corps calleux. Le corps vitré. La partie principale de chaque os ou de chaque muscle. Le corps du sphénoïde. Le corps du fémur. Le corps du triceps fémoral. Le corps jaune, petite vésicule qui est dans l'ovaire. Terme de botanique. Le corps ligneux, le bois, la partie de la tige comprise entre la moelle et l'écorce. Corps cotylédonaire, les cotylédons rapprochés et soudés, de manière à ne faire qu'un seul corps. Terme de numismatique. Se dit de toutes les figures empreintes sur les médailles. Terme de gravure. La largeur et l'épaisseur de la partie du burin qui est aiguisée en losange. Terme de peinture. Corps percé, couleur claire placée sur une autre couleur claire. Terme de fortification. Corps de place ou enceinte, ligne continue de fortification qui entoure une ville forte. Bel avret [elle avait] corps, bellezour anima Eulalie Home qui plaide en curt, à cui curt que ço soit, fors là où li cors le rei est.... L. de Guill. 28 Gent ad le cors et contenance fiere Ch. de Rol. VIII Je conduirai mon cors [ma personne] en Roncevauz ib. LXIX Franceis descendent, si adoubent lur cors ib. CXXXIV Li amirals en jure quanqu'il puet De Mahomet les vertuz et le cors ib. CCXXXIV Et ton saint cors livras à la passion Ronc. p. 48 Outre, cuivers ! [que] li cors Dieu te honnie ib. p. 58 Dusque je soie de vostre cors [sur votre personne] vengez ib. p. 107 Car je mon cors de traïson defent ib. p. 181 Mais [ils] n'i voient rien qui fasse à desplaire N'en cors, n'en bras, n'en bouche, n'en menton Couci, II Et ses beaus bras et son cors bel et gent ib. V Comment me puet li cuers au cors durer Qu'il ne s'en part ? ib. XXII Se par bataille ne me puis esploitier Tot cors à cors encontre un chevalier Li coronemens Looys, V. 2353 Si m'est au cors une autre amour emprise, Qui me requiert et allume et esprent QUESNES Romancero, p. 90 Qui puis derraisna [défendit la cause de] France cors à cors à [contre] Broier Sax. IV De tout vostre gaain ne vous demant-je mie Fors li cors Helissant [la personne d'Helissant] ib. VII Et si dui fil ocis et sa fame au cors gent ib. XII Jofroiz li Angevins se dresse en son estage ; Bel chevalier i ot de cors et de visage ib. XXVI [Que chaque baron aille chez soi] Pour aprester ses homes, son cors et son afaire ib. XXXI Et mande à tous ceus de l'os, et à petis et grans, que ses cors [sa personne] meismes ira avecques vous en la terre d'outre mer VILLEH. II Et d'autre part del bras saint Jorge ne tenoient fors que seulement le cors de la cité VILLEH. CL. Et li Venicien leur firent marchié plenteureus de toutes choses que il convenoit à cors d'ome et à cors de cheval ID. XXXIII Mainte ame en fu de cor sevrée et departie Berte, II Après [ils] le marierent pour son cor [sa personne] honorer ib. III C'ert [c'était] la fille à la serve, ses cors soit lui [à elle] honnis ib. V Or soit Diex de mon cor et de m'ame gardere ib. XVIII À Dieu [elle] s'est comandée et au cor [de] saint Denise ib. XXXI [Il] n'ot plus d'hoirs de son cor fors Berte la courtoise ib. LXII En la serve [il] avoit mis cuer et cor et desir ib. LXIII Dont [donc] ne lui faites mie du cor la vie oster ib. XCVII Plus [j'] eüsse vo cor [votre personne] honoré et servi ib. CXVIII D'un samit portret à oysiaus, Qui ere tout à or batus, Fu ses cors richement vestus la Rose, 826 Et aussi quant feme est condampnée à perdre le cors par jugement, et ele dit que ele est grosse, li jugemens ne doit pas estre fes ne mis à execussion BEAUMANOIR VII, 12 En tel cas doit estre fete recreance à cix qui poent baillier bons pleges, cors por cors, de revenir à jor et de penre droit BEAUMANOIR LVIII, 18 Li rois ne cil qui tient en baronnie ne doivent lever nul ronci de service, porce qu'il poent penre les cors armés et montés toutes les fois qu'il veulent et qu'il en ont mestier BEAUMANOIR XXVIII, 9 Selon le [la] coustume, nus cors d'omme n'est pris por dette, s'il n'a par letres son cors obligié à tenir et à metre en prison BEAUMANOIR XXIV, 12 Li Sarrazins distrent que il n'en feroient riens, se en ne leur lessoit le cors [la personne] le roy en gage JOINV. 237 Nous trouvames que le roy son cors [de sa personne] avoit fait enfouir les cors des crestiens que les Sarrazins avoient occis JOINV. 278 À l'onneur du vrai cors saint JOINV. 192 En un champ de bataille, corps à corps, per à per Guesclin. 2397 Vassaus, dist Polibans, tu scés d'encanterie, Qui desarmés te veus combatre, à cheste fie [à cette fois], Contre mi corps à corps ; tu penses à folie Baud. de Seb. XI, 253 Les exposans trouverent un jeune homme couchié sur Pautel de la Magdalaine, où l'en chante et celebre continuelement le corps nostre Seigneur DU CANGE corpus. Qui garde le corps ne garde rien FROISS. II, II, 206 Dont le roi eut si grand joie de sa venue [messire Jean de hainaut] qu'il le retint pour son corps et de son plus privé et especial conseil FROISS. I, I, 269 À l'un des lez de la ville sied le chastel ; au corps de la ville estoient le comte d'Eu et de Ghines FROISS. I, I, 271 Ils ne cuidoient mie que nul François corps à corps s'osast combattre contre un Anglois FROISS. II, II, 69 La tierce bataille eut le roi pour son corps [de sa personne] FROISS. I, I, 284 Et fut delivrée à Mgr Jean de hainaut une abbaye de blans moines pour son corps et son tinel tenir FROISS. I, I, 30 Or avint ainsi que messire Henri de Flandre, en sa nouvelle chevalerie, et pour son corps avancer et accroistre son honneur, se mit un jour en la compagnie de plusieurs chevaliers FROISS. I, I, 86 Et s'elle veult aller au corps [enterrement] De Gautier, hersant ou Jehannette EUST. DESCH. Poésies mss. f° 496 Et que sa femme soit de corps [serve] EUST. DESCH. ib. f° 551 Mauldit soit mon corps, se vous ne vous repentez de la parolle que avez dicte Lancelot du lac, t. II, f° 116 Le pauvre corps de luy n'aura jamais repos, fors tribulation et peine Les 15 joyes du mariaige, p. 166, dans LACURNE La contemplation embesongne nostre ame à part du corps MONT. I, 68 Avoir encores vingt ans dans le corps MONT. I, 73 Je n'en cognoissois pas seulement le nom [de ces livres], ny ne foys encores le corps MONT. I, 196 À corps perdu MONT. I, 254 Il portoit un corps de cuirasse soubs un habit de religieux MONT. I, 309 Un corps d'ennemis MONT. II, 6 Les autres, luy donnans de loing de grands coups de piques, luy faulserent son corps de cuirace AMYOT Pélop. 60 Il accusa tout le corps de la ville, ne plus ne moins que si c'eust esté une seule personne privée, du meurtre commis AMYOT Cimon, 4 Les assiegeans firent un grand retranchement bien tenaillé, avec platte forme et cazemattes, par lequel (comme on dit en telles choses) ils mirent ce corps de logis dehors D'AUB. Hist. II, 154 Ils n'avoient qu'un corps de logis, qui ne pouvoit attendre un canon D'AUB. ib. 193 Ils ne prenoient de l'eau beniste en entrant en l'eglise qu'en leurs corps deffendant Satyre Mén. p. 70 Un corps [corset] de fer, un pourpoint contre-pointé, afin de tenir le corps droit et menu PARÉ Introd. II Une once de suc de laictue et de morelle, avec un peu de cire pour luy donner corps PARÉ XXI, 2 Corps vuide, ame desolée ; Et bien repeu, ame consolée LEROUX DE LINCY Prov. t. I, p. 212 Ce que n'entre au corps Entre aux manches ou aux bords LEROUX DE LINCY ib. Et est entendu le corps de la chastellenie la principale ville ou le principal bourg d'icelle, et les branches sont les autres lieux Coust. génér. t. II, p. 123 Ce feu estoit au corps d'hostel de devant l'Amant ressuscité, p. 524, dans LACURNE Bon chasteau garde qui sçait son corps garder COTGRAVE Homme endormi, corps enseveli ID. Quand les biens viennent, les corps faillent COTGRAVE Dans les livres de la discipline militaire de Langey vous ne trouverez ny corps de garde ny sentinelle, ains au lieu du premier il l'appelle guet, et le second estre aux escoutes PASQUIER Recherches, p. 662, dans LACURNE Provenç. cors ; espagn. cuerpo ; ital. corpo ; du latin corpus ; comparez le celtique : gaél. corp ; irland. cuirp ; cornw. coref ; kymri, corf, cwrf ; bas-bret. corf ; d'après Burnouf. Yaçna, p. CXIX et p. 137, le même que le zend kehrpa ( avec un e bref), corps, sanscrit kripita, ventre. Dans l'ancien français, le nominatif est li cors, et le régime, par une faute devenue habituelle, le cors, aussi avec l's ; cependant quelques textes ont la forme régulière le cor.
CORPULENCE kor-pu-lan-s' s. f.
La grandeur et la grosseur de l'homme considérées ensemble. Cet homme est d'une grosse, d'une petite corpulence. Quelque garçon d'honnête corpulence LA FONT. Mandr. être jeune, bien fait, de large corpulence HAUTEROCHE App. trompeuses, III, 4 Il en est même [des oiseaux de proie] qui, malgré leur grosse corpulence, chassent encore avec assez de légèreté et d'adresse, et c'est ce qu'on remarque en particulier dans le gros oiseau de nuit nommé le grand-duc BONNET Contempl. nat. 12e part. ch. 28 Il n'est mie moult haut de corpulence, ni aussi des moindres Bouciq. IV, ch. 1 De la sorte elles rendoient leurs enfans plus delivres de leurs membres, mieulx formez et de plus belle et gentille corpulence AMYOT Lyc. 32 Le soudard de seiche corpulence AMYOT Comm. il faut nourrir les enfants, 23 S'il est delicat et de petite corpulence et rare, ou robuste et charnu et dense PARÉ Introd. 22 Provenç. et espagn. corpulencia ; ital. corpulenza ; du latin corpulentia, de corpulentus, corpulent. Le génevois dit corporance, usité aussi dans le XVIe siècle : Car on dict, veu sa corporance, Que c'eust esté un maistre bœufMAROTÉpit. de Jehan le Veau.
CORPULENT, ENTE kor-pu-lan, lan-t' adj.
Qui a beaucoup de corpulence. Un homme gros et corpulent. Une femme corpulente. Mais estoit corpulent, bien croisé et bien formé, fors de bras et d'eschine CHASTEL. Éloge de Charles le Hardi. Telle semence n'est point espaisse et corpulente, ains liquide et de nature d'eau PARÉ XVIII, 45 Provenç. corpulent ; espagn. et ital. corpulento ; du latin corpulentus, de corpus (voy. CORPS).
CORPUS kor-pus' s. m.
Terme latin employé pour signifier la collection du droit romain. Le corpus juris, ou, simplement, le corpus. Voy. CORPS.
CORPUSCULAIRE kor-pu-sku-lê-r' adj.
Qui est relatif aux corpuscules ou atomes. Philosophie corpusculaire, système de physique, où l'on explique les phénomènes par le mouvement, le repos, la position, l'arrangement, etc. des corpuscules. Ce n'est pas qu'il ne regardât la philosophie corpusculaire ou mécanique comme la seule légitime, mais on n'est pas cartésien pour cela FONTEN. Leibnitz. Quoi qu'il en soit On ne peut abandonner la philosophie corpusculaire sans tomber dans des pensées qui seront, si l'on veut, spécieuses, nobles, brillantes, mais à qui il manquera de la clarté FONTEN. Poli. Ce qu'on appelait il y a quelques années la philosophie corpusculaire VOLT. Dial. XXIX, 10 Corpuscule.
CORPUSCULE kor-pu-sku-l' s. m.
Terme de physique. Corps d'une extrême ténuité. Pour revenir à notre chien, cet être infini ne peut-il pas avoir fait des ressorts si délicats, que les corpuscules qui sortent de ce lièvre, touchant ces ressorts, les fassent agir en sorte que cela les tire vers le lièvre ? FÉN. XIX, 440 L'intérieur de mon corps ne peut être pénétré que par des corpuscules très déliés VOLT. Dial. VII, 2 On découvre, dans différentes sortes d'infusoires, des corpuscules vivants que leurs mouvements et leurs diverses apparences ne permettent guère de ne pas regarder comme de vrais animaux BONNET Palingén. phil. 5e part. ch. 2 C'est surtout dans la mer qu'on observe un nombre infini de corpuscules phosphoriques BERN. DE ST-P. Harm. liv. V, Harm. anim. Corpuscules aériens, poussière très fine tenue en suspension dans l'atmosphère et devenant visible quand un rayon de soleil pénètre, par une ouverture étroite, dans un lieu obscur. Lat. corpusculum, diminutif de corpus (voy. CORPS). CORPUSCULE. Ajoutez : Corpuscules vibrants, voy. VIBRANT au Dictionnaire.
CORPUSCULEUX, EUSE kor-pu-sku-leû, leûz' adj.
Ver à soie corpusculeux, celui qui contient des corpuscules vibrants.
CORPUSCULISTE kor-pu-sku-li-st' s. m.
Terme didactique. Partisan de la physique et de la philosophie corpusculaires. Corpuscule.
CORRADOUXCOURRADOUX ko-rra-dou ou kou-rra-dou s. m.
Terme de marine. Espace compris entre les deux ponts d'un vaisseau. Ancienne forme pour corridor.
CORRAL kor-ral s. m.
Nom, dans l'Inde, des opérations de la chasse des éléphants sauvages. [à Ceylan] le corral, terme dont on se sert pour l'ensemble des opérations, est par lui-même un immense amphithéâtre destiné à emprisonner les éléphants sauvages.... Rev. Britan. sept. 1874, p. 124. On dit aussi kraal.
CORRECORRET ko-r' ou co-rè s. m.
Terme de pêche. Sorte de filet. Provenç. corre (dans Du Cange), qui paraît dériver de currere, courir, parce que, le filet ayant été jeté selon le courant de l'eau, on le ramène par un long circuit au lieu où il avait été jeté.
CORREAU ko-rô s. m.
Ancien terme de marine. Bateau qui servait à décharger les navires.
CORRECT, ECTE ko-rrèkt, rrè-kt' ; le ct se prononce ; Chifflet, Gramm. p. 208, l'indique dans le XVIIe s. ; le pluriel se prononce comme au singulier : des auteurs corrects et élégants, dites : des auteurs ko-rrè-kt et élégants ; mais comment faudrait-il prononcer : ô vous corrects auteurs... ? ko-rrè-kt-z auteurs serait bien dur ; ko-rrè-kt auteur serait le plus conforme aux anciennes habitudes ; mais la prononciation la meilleure serait de prononcer corrects comme respects, c'est-à-dire co-rrè, comme rè-spè adj.
Qui a de la correction, c'est-à-dire une forme exacte et pure. Copie, écriture correcte. Dessin correct. Un peintre correct. Boileau, correct auteur de quelques bons écrits VOLT. Ép. XCV Il est aisé d'être plus correct que Fénelon, mais il est difficile de penser mieux que lui CONDILLAC Art d'écrire, III, 2 Quinault, méprisé par Despréaux si injustement, est non-seulement le plus naturel et le plus tendre de nos poëtes, mais le plus pur et le plus correct de tous D'ALEMB. Dial. poésie et philos. t. IV, p. 168, dans POUGENS. Conforme aux règles. Phrase, locution correcte. Adverbialement. Il faut parler correct SÉV. 560 Cette phrase de Mme de Sévigné paraît une imitation de Rabelais. Fig. Il se dit des personnes. On le dit aussi des actions au sens moral. Conduite correcte. Vous parlez à ceste heure correct, ainsy parlans, jamais ne serez hereticques RAB. Pant. V, 8 Il voulut aussi avoir l'Iliade d'Homere de la correction d'Aristote, que l'on appelle la correcte, comme ayant passé soubs la verge AMYOT Alex. 10 Latin correctus, part. passé de corrigere ; ital. corretto (voy. CORRIGER). Si le cœur était faux et l'âme peu correcte, le jugement était nul SAINT-SIMON t. V, p. 94, éd. Chéruel.
CORRECTEMENT ko-rrè-kte-man adv.
D'une manière correcte. Parler, écrire, dessiner correctement. La Sophonisbe de Mairet est plus correctement écrite [que celle de Corneille], quoique antérieure de près de quarante ans VOLT. Lett. Richelieu, 5 juil. 1773 Parlez toujours correctement devant eux [les enfants], faites qu'ils ne se plaisent avec personne autant qu'avec vous, et soyez sûrs qu'insensiblement leur langage s'épurera sur le vôtre, sans que vous les ayez jamais repris J. J. ROUSS. Ém. I Vivre correctement AMYOT Comm. disc. le flatt. 53 Correcte, et le suffixe ment.
CORRECTEUR ko-rrè-kteur s. m.
Celui qui corrige. Sévère correcteur. Titre du supérieur dans quelques ordres religieux, tels que les minimes. Correcteur d'imprimerie, celui qui lit les premières épreuves pour corriger les fautes d'impression. Le roi et Mme de Maintenon trouvèrent mauvais que M. de Chevreuse eût fait le personnage de correcteur d'imprimerie SAINT-SIMON 45, 15 Correcteur des classes, c'était, dans les colléges, un garçon qui fouettait les écoliers. Anciennement, nom de certains officiers de la chambre des comptes. Doivent les corrigeurs et maistres ou parens des jueunes faire comme le bon medecin CHRIST. DE PISAN Hist. de Charles V, part. I, ch. 11 Si ceste moderation n'est diligemment gardée, il y a danger que de correcteurs nous ne devenions bourreaux CALVIN Instit. 993 Ce censeur et correcteur des aultres, Caton, a esté reproché de bien boire MONT. II, 14 Provenç. et espagn. corrector ; ital. correttore ; du latin correctorem, de correctum, supin de corrigere (voy. CORRIGER).
CORRECTIF, IVE ko-rrè-ktif, kti-v' adj.
Qui a la vertu de corriger. Saint Clément d'Alexandrie proposait en ce lieu les châtiments qui sont de deux sortes : châtiments correctifs ou, par conséquent, temporels, et châtiments de vengeance BOSSUET dans le Dict. de DOCHEZ Un si ancien et long usage [de l'année avant la correction faite par ordre du pape Grégoire] me vendique et rappelle à soy ; je suis contrainct d'estre un peu heretique par là ; incapable de nouvelleté, mesme correctifve MONT. IV, 157 Voy. CORRECTION.
CORRECTIF ko-rrè-ktif s. m.
Ce qui corrige, tempère. Le sucre est le correctif des acides. Terme de pharmacie. Ce que l'on ajoute à un médicament pour en adoucir ou en modifier l'action. Fig. Ce par quoi l'on corrige ; termes par lesquels on adoucit ce qu'il y a de trop dur ou d'excessif dans l'expression. Ce dernier mot de ma lettre servira, s'il vous plaît, de correctif au premier BALZ. liv. VII, lett. 13 Il ne faut point s'arrêter à certains petits correctifs qu'ils sèment deçà et delà dans leurs écrits BOSSUET Or. 1 Ces passages ont leurs correctifs BOSSUET Lett. abb. 113 Les correctifs qu'ils apportaient aux excès des autres BOSSUET Var. 11 La fermeté, c'est le correctif d'une lâche et molle condescendance BOURD. Pensées, t. II, p. 472 Le cardinal de Noailles et sept évêques ne voulurent ni de la bulle ni de ses correctifs VOLT. Louis XIV, 37 On ajoute qu'il est d'une âme noire de ne louer personne sans un petit correctif, et que, dans cet ouvrage dangereux, nous n'avons jamais manqué de faire quelque égratignure à ceux que nous avons caressés VOLT. Temple du goût, lett. à Cideville. On le mistionne avec certains correctifs, comme moyeux d'œufs, vin, etc. PARÉ XXIV, ch. compl. Correctif 1.
CORRECTION ko-rrè-ksion ; en poésie, de quatre syllabes s. f.
Action de corriger ou de changer en mieux. Faire des corrections à un devoir de grammaire, à une pièce de théâtre. La correction des défauts, des abus, des erreurs. Ce critique a fait une très bonne correction dans un passage corrompu de Cicéron. Le théâtre a une grande vertu pour la correction MOL. Préf. du Tart. Dieu l'avait élevé comme un signal à tous ceux qui aiment la correction des mœurs FLÉCH. Panég. II, p. 297 Ôtons l'impiété, et la joie sera sans mélange ; ne nous en prenons donc pas à la dévotion, mais à nous-mêmes, et n'y cherchons du soulagement que par notre correction PASC. Pensées, part. II, art. 17 On sent les abus anciens, on en voit la correction ; mais on voit encore les abus de la correction même MONTESQ. Espr. Préface Les changements mêmes qu'on fait à un ouvrage d'esprit ou d'art. Les marges de ses manuscrits sont chargées de corrections. Rien n'est plus propre à former le goût que de démêler, dans les corrections d'un grand écrivain, le motif des arrêts qu'il a prononcés contre lui-même D'ALEMB. Éloges, Despréaux. Recevoir une pièce de théâtre à correction, la recevoir à la condition que l'auteur y fera des corrections. Terme d'imprimerie. La correction des épreuves, action d'indiquer les fautes de composition ou les changements à faire au texte avant le tirage. Cette épreuve a très peu de corrections. Correction se dit aussi, en parlant de celui qui corrige, de l'action de faire disparaître ces fautes. Terme d'astronomie et de physique. Quantité qu'il faut ajouter à une observation, à une mesure, etc. ou en retrancher, pour obtenir le vrai résultat. Terme de marine. Corrections des routes, corrections qu'on applique à la route et au rumb de vent, pour avoir une détermination plus précise du point d'arrivée. Terme de rhétorique. Figure par laquelle l'orateur semble se reprendre pour rétracter plus ou moins ce qu'il a dit. Sauf correction, sous correction, locution dont on se sert pour modifier ce qu'on vient de dire. Il me semble, sauf correction, que ceci ne vous regarde pas P. L. COUR. Lett. I, 61 Je pense, sauf correction, qu'il a le diable au corps MOL. l'Av. I, 3 Terme de pharmacie. Opération où l'on fait usage d'un correctif pour tempérer la force de certaines substances. Réprimande, admonition. Qu'il faut mettre le poids d'une vie exemplaire à ces corrections qu'aux autres on veut faire MOL. Mis. III, 5 Combien de désordres a-t-elle arrêtés moins par la force de ses corrections que par la persuasion de son exemple ! FLÉCH. Marie-Thér. La délation la plus infâme, la superstition l'appelle correction fraternelle VOLT. Phil. II, 128 Punition, châtiment. Cela mérite correction. Il a subi la correction. Maison de correction, lieu destiné à enfermer par autorité publique les personnes dont la conduite est déréglée, et, aujourd'hui, les enfants acquittés pour défaut de discernement. Autorité, pouvoir de réprimander, de corriger. Les enfants sont sous la correction du père. Forme exacte et pure. La correction du style, du dessin. [Un peu d'écume] objet informe, qui ne demande qu'un peu de couleur blanchâtre, sans aucune figure précise, ni aucune correction de dessin FÉN. Exist. 8 Autrefois, bureau où travaillaient les correcteurs des comptes. Redressement. La correction des eaux du Jura [de leur cours] Journ. offic. 1872, p. 3165, 1re col. Fig. Justice exacte, respect de ce qui est bien. Les grands se gouvernent par sentiment, âmes oisives sur lesquelles tout fait d'abord une vive impression.... ne leur demandez ni correction, ni prévoyance, ni réflexion, ni reconnaissance, ni récompense LA BRUY. IX. Et n'osoit nul homme de la nation d'Audenarde aller sur les murs de la ville ; autrement, qui y fust trouvé, il estoit de correction au point de perdre la teste FROISS. II, II, 165 Je dis, cher sire, sauve la correction de votre noble conseil, que.... FROISS. II, II, 194 Sire, ce dit le Moine de Basele, je parlerai puisqu'il vous plaist, sous la correction de mes compagnons [ils avaient exécuté ensemble l'ordre d'aller examiner les dispositions des ennemis] FROISS. I, I, 286 Comment voyons-nous les jeunes gens adouler et entrister, quant correction leur est presentée CHRIST. DE PISAN Hist. de Charles V, I, 10 Sire, dist Estonné, je vous diray soubs la correction de vous et de Dagon.... Perceforest, t. I, f° 98 Cela, sauf votre correction, se doit entendre des jeux de repos YVER p. 598 Il voulut aussi avoir l'iliade d'Homere de la correction d'Aristote AMYOT Alex. 10 Il escrivit bien aigrement et en grande cholere aux Macedoniens qui avoient accepté la correction [modification] du serment AMYOT Eumènes, 24 Pour sa meschanceté il avoit la mesme correction [ostracisme] que l'on donnoit aux plus gens de bien pour leur grandeur AMYOT Nicias, 21 Provenç. correctio ; espagn. correccion ; ital. correzione ; du latin correctionem, de correctus, part. passé de corrigere (voy. CORRIGER).
CORRECTIONNAIRE ko-rè-ksio-nê-r' s. m.
Celui qui a été frappé d'une peine correctionnelle. Le corps de discipline et de correction se compose d'environ 1,400 détenus répartis entre 4 compagnies ; les deux premières sont composées de correctionnaires subissant une première détention, la troisième et la quatrième de correctionnaires récidivistes... Extr. de l'Indépendance belge, dans Gaz. des Trib. 13-14 juill. 1874, p. 669, 3e col.
CORRECTIONNALISATION ko-rè-ksio-na-liza-sion s. f.
Terme de pratique. Action de correctionnaliser. Pratique.... qui consiste à négliger, lorsqu'il s'agit de faits peu importants, les circonstances de nature à en aggraver le caractère, et à les faire passer ainsi de la catégorie des crimes dans celle des délits ; ce que, par un néologisme que l'Académie n'a pas encore légitimé, on appelle les correctionnaliser.... c'est [une pratique autrichienne], avec un autre mécanisme, un régime analogue à celui de la correctionnalisation.... Journ. offic. 6 sept. 1875, p. 7608, 2e col. Les deux [causes] qui.... ont le plus contribué à sa perte [de l'empire], c'est la candidature officielle et la correctionnalisation des délits politiques Journ. offic. 29 déc. 1875, p. 10871, 2e col.
CORRECTIONNALISER ko-rrè-ksio-na-li-zé v. a.
Terme de pratique. Donner à une affaire le caractère correctionnel. Correctionnaliser un crime. Correctionnel. CORRECTIONNALISER. Ajoutez : Le parquet, ému de pitié pour ce malheureux de vingt-trois ans qui avoue tout avec une navrante sincérité, a correctionnalisé l'affaireGaz. des Trib. 30 oct. 1872, p. 1063, 3e col.
CORRECTIONNALITÉ ko-rrè-ksio-na-li-té s. f.
Terme de pratique. Qualité d'une affaire correctionnelle. Correctionnel.
CORRECTIONNEL, ELLE ko-rrè-ksio-nèl, nè-l' adj.
Terme de jurisprudence criminelle. Qui appartient aux actes qualifiés de délits par la loi, par opposition aux crimes et aux contraventions. Tribunal de police correctionnelle. Peine correctionnelle. Toutes les peines qui sont de la juridiction correctionnelle MONTESQ. Espr. XII, 4 Populairement, la correctionnelle, s. f. Le tribunal de police correctionnelle. Correction.
CORRECTIONNELLEMENT ko-rrè-ksio-nè-leman adv.
D'une manière correctionnelle ; devant un tribunal correctionnel. Poursuivre correctionnellement. Si un castor est surpris en maraude sur le territoire d'une tribu qui n'est pas la sienne, il est conduit devant le chef de cette tribu et puni correctionnellement CHATEAUB. Amér. 7 Correctionnelle, et le suffixe ment.
CORRECTIVEMENT ko-rrè-kti-ve-man adv.
De manière à corriger ; comme correctif. Corrective, et le suffixe ment.
CORRECTRICE ko-rrè-ktri-s' s. f.
La supérieure d'un couvent de religieuses minimes, et celle du tiers ordre de St-François de Paule. Correcteur.
CORRÉGIDOR ko-rrè-ji-dor s. m.
En Espagne, le premier officier de justice d'une ville, d'une province. Un cacique, un corrégidor formaient le corps militaire et civil des réductions CHATEAUB. Génie, IV, 4, 5 Onze corrégidors, répandus dans la province, sont chargés, sous ses ordres, des détails de l'administration RAYNAL Hist. phil. VIII, 4 Espagn. corregidor, de corregir, corriger (voy. CORRIGER).
CORRÉLATIF, IVE ko-rré-la-tif, ti-v' adj.
Qui est dans une relation telle avec un autre objet que l'un suppose l'autre. Termes corrélatifs, par exemple, père et fils, puisqu'on ne peut pas être père sans avoir un fils (ou une fille), ni fils sans avoir un père. Terme de droit. Obligation corrélative, obligation relative à une autre obligation. Quelquefois corrélatif ne signifie pas plus que relatif. Il y a dans le cerveau de l'animal une organisation corrélative aux mouvements que tel ou tel organe doit exécuter BONNET Œuvres mêlées, t. XVIII, p. 189, dans POUGENS S. m. Le corrélatif d'un terme, d'une proposition. On doit toujours rapprocher les mots de leurs corrélatifs, et exprimer ceux qui sont sous-entendus, lorsque l'on veut pénétrer le sens de l'auteur DU MARSAIS Œuvres, t. III, p. 400 S. f. Une corrélative, une proposition corrélative. Quand le sens d'une proposition met l'esprit dans la situation d'exiger ou de supposer le sens d'une autre proposition, nous disons que ces propositions sont relatives, et que l'une est la corrélative de l'autre DU MARSAIS ib. t. V, p. 48 Correlatif OUDIN Dict. Co, avec, et relatif.
CORRÉLATION ko-rré-la-sion s. f.
Qualité de ce qui est corrélatif. Les termes de père et de fils emportent corrélation. Une étroite corrélation unit ces deux principes. Les mots de sujet et de souverain sont des corrélations identiques dont l'idée se réunit sous le seul mot de citoyen J. J. ROUSS. Contr. soc. III, 13 Co, avec, et relation.
CORRÉLATIVEMENT ko-rré-la-ti-ve-man adv.
D'une manière corrélative. Correlativement OUDIN Dict. Corrélative, et le suffixe ment.
CORREPTION ko-rrè-psion s. f.
Terme de métrique ancienne. Abrégement d'une voyelle longue. Latin correptio, abrégement, proprement action d'entraîner, de corripere, entraîner, de cum, avec, et rapere, ravir (voy. RAVIR).
CORRESPONDANCE ko-rè-spon-dan-s' s. f.
Échange de lettres. Avoir une correspondance avec quelqu'un. Toutes les personnes de Rome qui ont ici correspondance écrivent en conformité BOSSUET Lett. quiét. 149 Ces lettres mêmes. La correspondance de Voltaire. Relations avec des personnes éloignées. Avoir des correspondances suspectes. Nous avons entretenu des correspondances avec les ennemis BOSSUET Paix, 2 Il est agréable d'avoir des correspondances dans les pays éloignés J. J. ROUSS. Ém. V En termes de journal, on dit : Ce journal a d'excellentes correspondances. Dans ce journal, la correspondance est peu intéressante. Terme de commerce. Rapport d'affaires entre négociants de pays différents. Ce négociant a des correspondances dans toutes les villes de l'Europe. On dit dans une maison de commerce qu'un tel est chargé de la correspondance, est à la correspondance, fait la correspondance. Moyen de communication d'un lieu à un autre. La correspondance entre ces deux villes a lieu par mer. Voiture de correspondance, celle qui prend les voyageurs amenés par les voitures faisant le service des grandes lignes. Les correspondances des chemins de fer desservent les localités qui ne sont pas sur la ligne. Services de correspondance, postes desservant les lieux où la malle-poste n'arrive pas. Se dit aussi des omnibus. Demander, prendre la correspondance, une correspondance. Et en parlant du billet même qui donne droit à l'autre voiture : Qui est-ce qui a une correspondance ? Donnez-moi votre correspondance. Conformité d'une chose à une autre. On trouvera une correspondance parfaite entre ces choses PASC. Géom. Le corps est, à le regarder comme organique, un par la proportion et la correspondance de ses parties BOSSUET Conn. de Dieu, III, 1 Deux horloges qui vont un certain temps dans une correspondance parfaite VOLT. Newt. IV, 7 Terme de peinture et de sculpture. Rapport naturel entre les diverses parties d'une figure. Pécher contre la correspondance. Correspondance a aussi le sens de corrélation. En parlant des personnes, réciprocité de sentiments. Se séquestrer et laisser faire l'époux [Jésus, en langage mystique], c'est là toute la correspondance de l'épouse BOSSUET Lett. Corn. 87 Il faut exciter l'un par la protection qu'on lui donnera, l'accroître et l'augmenter, et interdire l'autre autant que la bonne correspondance avec les voisins le pourra permettre VAUBAN. Dîmes, p. 85 Quoi ! écouter impudemment l'amour d'un damoiseau et y promettre en même temps de la correspondance ! MOL. G. Dand. I, 3 Ce n'est qu'une harmonie et une correspondance parfaite entre un père et un précepteur qui peut assurer le succès d'une bonne éducation J. J. ROUSS. Projet d'éducation. Ne scez tu bien qu'au mouvement Des cieulx est ung entendement, Qui ha ça bas correspondance, Et qui faict, par son influence, à toutes choses avoir estre ? Nat. à l'alch. err. 727 La correspondance et relation qui engendre les vrayes amitiez MONT. I, 208 Pour suyvre encores un peu plus loing cette egualité et correspondance de nous aux bestes MONT. II, 198 Ils estimoyent la servitude de leurs compatriotes comme la leur propre, tant ils avoyent bonne correspondance entr'eux LANOUE 48 Correspondant ; espagn. correspondencia ; ital. corrispondenza.
CORRESPONDANT, ANTE ko-rè-spon-dan, dan-t' adj.
Qui se correspond. Angles correspondants. Membre correspondant de l'Institut. Voy. CORRESPONDANT 2. Qui est en rapport. Une civilisation correspondante aux conditions de temps et de pays. Et ainsi appert il que la mise est grande et l'œuvre est avenant et correspondant, par quoy il s'ensuit que l'euvre soit digne de telle despence ORESME Éth. 113 Encor y sont plusieurs motz grecs qui n'ont pas mots qui leurs soient correspondans en latin ORESME Prol. Espagn. correspondiente ; ital. corrispondente (voy. CORRESPONDRE).
CORRESPONDANT ko-rè-spon-dan s. m.
Personne avec qui on entretient un commerce de lettres. Il a des correspondants dans toutes les villes de commerce. Celui qu'on a chargé de quelque affaire dans un lieu où l'on n'est pas, et de qui l'on reçoit des informations régulières. Pour subvenir aux frais de l'entreprise, On lui donna mainte et mainte remise, Toutes à vue, et qu'en lieux différents Il pût toucher par des correspondants LA FONT. Belph. Se dit aussi de ceux qui sont chargés de la correspondance d'un journal. Celui qui est chargé de pourvoir aux besoins d'un jeune homme éloigné de sa famille. Il ne sort qu'avec son correspondant. Celui qui est en relation avec un corps savant. Un correspondant de l'Académie. Membre de l'Institut qui ne réside pas à Paris. Correspondant 1.
CORRESPONDREko-rè-spon-dr', je corresponds, tu corresponds, il correspond, nous correspondons, ils correspondent ; je correspondais ; je correspondis ; je correspondrai ; je correspondrais ; correspons, correspondons ; que je corresponde, que nous correspondions ; que je correspondisse ; correspondant ; correspondu, v. n.
Entretenir une correspondance, un commerce de lettres. Nous avons cessé de correspondre. Avoir des communications d'un lieu à un autre. L'inondation empêche cette ville de correspondre avec la capitale. Communiquer avec, en parlant des choses. Cette chambre correspond à telle autre. Se correspondre, communiquer l'un avec l'autre. Ces pièces se correspondent. Ces pièces se sont correspondu autrefois. Fig. Rendre sentiment pour sentiment, action pour action, etc. La fille correspond-elle à votre amour ? MOL. l'Av. IV, 3 La fidélité qu'on apporte à correspondre à la grâce BOSSUET Lett. abb. 103 L'attention à son salut pour correspondre aux desseins de Dieu BOURD. Carême, I, Prédest. 377 Le pauvre, pour peu qu'il corresponde à la grâce de son état, conserve aisément l'innocence de son cœur BOURD. ib. II, Richesses, 34 Être en rapport, en symétrie avec. L'aile gauche de cet édifice ne correspond pas avec l'aile droite. Ces objets se sont longtemps correspondu, mais on les a dérangés. Par extension, se rapporter à, être en conformité avec. Cet article correspond à tel autre. Et correspondoient toutes ses mœurs à la tournure de sa face G. CHASTELAIN dans le Dict. de DOCHEZ. Quand ce vint à la bataille, il s'en fouit très laschement sans y faire aucun acte de vertu, ne qui correspondist aux belles harengues dont il avoit presché le peuple AMYOT Démosth. 27 Co, avec, et respondre (pour répondre), où l's latine a été gardée, parce que le mot est venu tard dans le français. Espagn. corresponder ; ital. corrispondere.
CORRIDOR ko-ri-dor s. m.
Allée le long des chambres ou des appartements d'une maison. Cette porte donne sur le corridor. Ici s'offre un perron, là règne un corridor BOILEAU Art p. I Galerie étroite qui tourne autour d'un bâtiment. Ancien terme de fortification. Le corridor du bastion, le chemin couvert. Terme de marine. Se dit quelquefois de la galerie de l'entre-pont. Il met en divers endroits sentinelles perdues, fournit le courridour de rondes, et les rues de patrouilles D'AUB. Hist. II, 61 La muraille qui estoit sans corridor D'AUB. ib. II, 263 Génev. colidor ; de l'ital. corridore ou de l'espagn. corredor ; de correre, courir : l'endroit où l'on court, où l'on passe. Colidor, que disent certaines gens, est un provincialisme et un barbarisme. CORRIDOR. Ajoutez : - REM. On trouve la forme singulière curritoire : Comme il fut sur l'entrée d'un petit curritoire qui conduit à sa chambreFR. GARASSEMémoires publiés par Ch. Nisard, Paris, 1861, p. 51
CORRIGÉ, ÉE ko-ri-jé, jée part. passé.
Dont les fautes ont été réparées, enlevées. Édition revue et corrigée. Épreuves corrigées avec soin. Dont le caractère ou l'esprit s'est amendé. Tout ce que l'on peut faire à force de faillir, c'est de mourir corrigé LA BRUY. XI Puni. L'enfant corrigé par son père. Tempéré. Des sucs acides corrigés par du sucre. S. m. Dans les colléges, le corrigé, la composition servant de modèle que le professeur communique aux écoliers après qu'ils ont fait eux-mêmes le devoir. Un cahier de corrigés.
CORRIGEANT, ANTE ko-ri-jan, jan-t' adj.
Qui corrige, qui aime à corriger. Des gens [les Spartiates] toujours corrigeants ou toujours corrigés, qui instruisaient toujours et étaient toujours instruits, également simples et rigides, exerçaient plutôt entre eux des vertus qu'ils n'avaient d'égards MONTESQ. Esp. XIX, 16
CORRIGEMENT ko-ri-je-man s. m.
Action de corriger. Jehan dist au dit Fresquet par manière de corrigement.... DU CANGE correctio. Corriger ; ital. corregimento. L'ancien français avait aussi corrigence.
CORRIGER ko-ri-jé. Le g prend un e quand il est suivi d'un a ou d'un o : je corrigeais, corrigeons, corrigeant v. a.
Ramener au bien ce qui est mal, à la règle ce qui s'en écarte, redresser. On corrige les défauts d'une personne, et on corrige une personne de ses défauts. Une faute qui devait servir à me corriger de ma présomption FÉN. Tél. I Le sénat, qui croyait que corriger Rome de ses vieilles superstitions était faire injure au nom romain BOSSUET Hist. III, 1 Chacun a débité ses maximes frivoles, Corrigé la police et réformé l'État BOILEAU Sat. III Je sais sur leurs avis corriger mes erreurs, Et je mets à profit leurs malignes fureurs BOILEAU Ép. VII Pourquoi ne pas donner pouvoir aux d'Argensons Qui règlent la police et corrigent la France, De mettre les rimeurs aux Petites-Maisons ? CHAULIEU Ép. à Lafare, 1703 Redresser ce qui est fautif ou défectueux. Corriger un thème, un devoir. Il corrigea longtemps son livre. Corriger les défauts d'un tableau. Le plan fut corrigé par une main habile. Terme d'imprimerie. Corriger des épreuves, indiquer par certains signes les fautes de composition ou les changements à faire ; et aussi exécuter les corrections indiquées par l'auteur ou le correcteur. Terme de marine. Corriger la route d'un bâtiment, rectifier par l'observation les erreurs provenant de la dérive. Tempérer, adoucir par quelque mélange de certaines substances. Il faut corriger la crudité de l'eau par un peu de vin. Assez insensé pour imaginer que le bain dans le sang des enfants pouvait corriger le sang des vieillards VOLT. Phil. V, 12 Fig. Il corrigea habilement ce que ses paroles avaient de trop dur. Et si l'âge à mon rang fait quelque préjudice, Vous en corrigerez la fatale injustice CORN. Nicom. I, 2 J'ai su de mon destin corriger l'injustice RAC. Esth. II, 1 Il était juste que les merveilles de sa mort corrigeassent l'obscurité de sa vie MASS. Myst. Assomp. Pour corriger le sort, il régla qu'on ne pourrait élire que dans le nombre de ceux qui se présenteraient MONTESQ. Espr. II, 2 Corriger la fortune, se dit d'un joueur qui répare ses pertes en trichant avec adresse. La fortune est devenue mauvaise, il la faut corriger HAMILT. Gramm. 3 Punir. Il fut sévèrement corrigé. Ne méconnais donc plus la main qui te corrige ; Au défaut de la foi, ta gloire même exige Qu'on reconnaisse ici le bras d'un Dieu vengeur MASS. Helvétiens, V Se corriger, v. réfl. Amender en soi ce qui est mal. Se corriger de ses défauts. Corrigez-vous, humains ; que le fruit de mes vers Soit l'usage réglé des dons de la nature LA FONT. Quinquina, II Molina assure qu'un religieux chassé de son monastère n'est point obligé de se corriger pour y retourner et qu'il n'est plus lié par son vœu d'obéissance PASC. Prov. 6 Il coûte moins à certains nommes de s'enrichir de mille vertus que de se corriger d'un seul défaut LA BRUY. XI Il s'était corrigé des excès du vin, très ordinaires en Moscovie, et dont les suites peuvent être terribles dans celui à qui on ne résiste jamais FONTENELLE Czar Pierre. Les hommes [à Sybaris] se frisent avec tant d'art, ils emploient tant de temps à se corriger à leur miroir MONTESQ. Gnide, IV Personne ne se corrige, dit-on ; malheur à ceux pour qui ce principe est une vérité de sentiment MARMONT. Élém. de litt. t. VI, p. 168, dans POUGENS Se rectifier l'un l'autre, réciproquement. La découverte de nouveaux instruments, la multiplication même des observations qui se corrigent et se réforment mutuellement CONDORCET Maurepas. Être corrigé, en parlant des choses. Les vices de l'esprit peuvent se corriger. Eh ! la peur se corrige-t-elle ? LA FONT. Fabl. II, 14 Être tempéré, adouci. L'acidité du citron se corrige par le sucre. CORRIGER, REPRENDRE. Celui qui corrige montre la manière de rectifier le défaut. Celui qui reprend ne fait qu'indiquer la faute. Peu de gens savent corriger et beaucoup se mêlent de reprendre. Toz tex cas et les cas qui de tex [tels] poent naistre deivent estre corregié par sainte Eglise BEAUMANOIR XI, 28 Li articles qui est royés est ainsi corrigiés.... Liv. des mét. 363 Les consuls ainsi corrigé et blasmé par les peres BERCHEURE f° 37, verso. Je vous pri, s'il y ha aucunes choses à corrigier dans le livre, que vous y faites enseignes [marques] MACHAULT p. 148 Ainsi faisoient les nobles du bon temps, et corrigoient les gens qui disoient fables de Dieu Modus, f° LXIII, verso Il pense et promet tousjours à lui mesme de amender sa vie, et si ne se corrige point Ménagier, I, 3 Car seignourir [il] se doit premierement, Et corrigier pour l'exemple d'autrui E. DESCH. Des vertus nécessaires au prince. Mon frere, je vous envoyai l'autre jour une fourme de scellé, afin que m'en envoyissiez ung pareil pour envoyer en Bretaigne ; et depuis ay advisé qu'il n'est pas en bonne forme et l'ay fait corriger, Lettre de Louis XI Bibl. des Chartes, 4e série, t. I, p. 15 Passelion fut moult joyeulx du beau coffre et se seist au plus près, puis commença à vouloir corriger à tout les doigts à la serrure pour l'ouvrir ; et, quant il veit qu'il n'en povoit venir à chef, adonc il commença fort à se courroucer Perceforest, t. IV, f° 46 Concluant que les compaignons fussent bannis, confiscation de biens et heritages, pugnis et corrigiés, et tous les maulx du monde VIRIVILLE p. 347 Qu'il se contente de se corriger soy mesme MONT. I, 166 Quand Froissard a faict une faulte, il la corrige en l'endroict où il en a esté adverty MONT. II, 110 Eumenes, ayant veu le serment, ne le voulut pas ainsi jurer, ains le corrigea AMYOT Eum. 23 Apprenant de luy beaucoup de choses, et reciproquement aussi le corrigeant de quelques imperfections qu'il avoit de nature AMYOT Phoc. 8 Je treuve celle maniere de vouloir corriger et redresser l'un par desvoyer et desbaucher l'autre, incivile et inhumaine AMYOT Démétr. 2 Le laict d'asnesse pris chaudement, et corrigé avec un peu de sel PARÉ XX, 35 Espée, baston et verge meurdriers, varlets, enfans corrigent GÉNIN Récréat. t. II, p. 239 Provenç. corregir, corrigir ; catal. corretgir ; espagn. corregir ; portug. corrigir ; ital. correggere ; du latin corrigere, de cum, et rigere pour regere (voy. RÉGIR).
CORRIGEUR ko-ri-jeur s. m.
Celui qui corrige. On distingue, en imprimerie, le correcteur et le corrigeur. Le correcteur est celui qui lit l'épreuve et marque les fautes ; le corrigeur est celui qui exécute les corrections. Doivent les corrigeurs et maistres ou parens des jueunes faire comme le bon medecin CHRIST. DE PISAN Hist. de Charles V, part. I, ch. 11 Corriger.
CORRIGIBILITÉ ko-ri-ji-bi-li-té s. f.
Qualité de celui, de celle qui est corrigible. Sa corrigibilité est possible. Corrigible.
CORRIGIBLE ko-ri-ji-bl' adj.
Qui peut être corrigé, en parlant des personnes. Cet homme n'est pas corrigible. Qui peut recevoir une émendation. Ce texte n'est pas corrigible sans manuscrits. Il faut qu'il soit disciplinable et corrigible Hist. de la toison d'or, dans le Dict. de DOCHEZ Corriger.
CORRIGIOLÉ, ÉE ko-rri-ji-o-lé, lée adj.
Terme d'histoire naturelle. Qui porte une bande colorée en forme de jarretière. Corrigiola, diminutif de corrigia, courroie (voy. ce mot). Corrigiole, dans Paré, XXII, 5, signifie la renouée, plante.
CORRIVAL ko-ri-val s. m.
Rival. Aussi froid qu'un jaloux qui voit son corrival RÉGNIER Sat. VIII Inusité. Co, avec, et rival. Corrival, dit le Complément du Dict. de l'Académie, est dans Montaigne, qui l'a formé.
CORROBORANT, ANTE ko-rro-bo-ran, ran-t' adj.
Qui corrobore, qui fortifie. En termes de médecine, moyens corroborants, les moyens qui, suffisamment prolongés, ont la vertu d'augmenter la force de la constitution. Substantivement. Les corroborants. Le grand air, le séjour à la campagne, une bonne nourriture sont des corroborants. CORROBORANT, TONIQUE, EXCITANT. Ce qui corrobore donne de la force à la constitution ; une bonne nourriture est corroborante. Ce qui est tonique, donne du ton, c'est-à-dire augmente l'activité d'un organe ou même de la constitution entière ; les amers sont toniques. Ce qui est excitant cause une excitation momentanée du système nerveux ; le café est excitant. Faut appliquer remedes refroidissans et corroborans, pour repousser et empescher la fluxion des humeurs PARÉ IX, 5 Corroborer.
CORROBORATIF, TIVE ko-rro-bo-ra-tif, ti-v' adj.
Qui a la vertu de corroborer. Un moyen corroboratif, et, substantivement, un corroboratif. Terme de grammaire. Qui sert à corroborer, qui ajoute quelque force à l'expression. Choses adstringentes et corroboratives PARÉ XX bis, 19 Corroborer.
CORROBORATION ko-rro-bo-ra-sion s. f.
Action de corroborer ; état de ce qui est corroboré. La corroboration du cœur PARÉ VIII, 15 Et ont ces dits muscles interuptions nerveuses et transverses, pour la corroboration d'iceux PARÉ I, 11 Corroborer ; provenç. corroboration ; espagn. corroboracion ; ital. corroborazione.
CORROBORÉ, ÉE ko-rro-bo-ré, rée part. passé.
Corroboré par un verre de vin chaud.
CORROBORER ko-rro-bo-ré v. a.
Terme de médecine. Donner de la force, du ton. Le vin corrobore l'estomac. Absolument. Il faut donner à cet enfant étiolé tout ce qui corrobore. En général, donner appui, force. Ces faits peuvent corroborer mon système. Avec ses lettres de son scel, signées de son seing manuel, et corroborées par un acte public et notarié MONSTREL. I, 49 Par intervalle on corrobore les entrailles PARÉ XX, 36 Par leur aromaticité, ils corroborent la vertu animale PARÉ XXV, 46 Espagn. corroborar ; ital. corroborare ; du latin corroborare, de cum, et roborare, fortifier, de robur, force (voy. ROUVRE).
CORROBORIE kor-ro-bo-rie s. f.
Nom, en Australie, des lieux de réunion dont les chants et les danses forment le fond, Journ. offic. 19 juill. 1872, p. 4935 3e col.
CORRODANT, ANTE ko-rro-dan, dan-t' adj.
Qui corrode. Substantivement. Les corrodants. L'eau forte est un corrodant. Les ulceres virulentes et corrodantes PARÉ XI, 11
CORRODÉ, ÉE ko-rro-dé, dée part. passé.
L'estomac corrodé par le poison.
CORRODER ko-rro-dé v. a.
Ronger, faire des trous, des entamures. La rouille corrode le fer. Fig. Exercer une action morale malfaisante. L'éloquence dangereuse de démagogues qui corrodent les institutions et les mœurs. Se corroder, v. réfl. Être rongé. Le fer se corrode aisément. Estouper quelque trou du palais, à cause que la verolle auroit corrodé ou corrompu l'os PARÉ Introd. 2 Provenç. corroder ; catal. corroir ; espagn. corroer ; ital. corrodere ; du latin corrodere, de cum, et rodere, ronger.
CORROI ko-roi s. m.
Façon que le corroyeur donne au cuir. Étendoir sur lequel l'apprêteur déplisse et étend les étoffes. Épaisseur de terre, surtout de terre glaise, qui sert à retenir les eaux des fontaines, des réservoirs, etc. Terme de marine. Enduit gras dit aussi courée et courai qu'on emploie pour les navires. Des ci qu'il voit venir le roi, Deux mil armés en son conroi Partonop. V. 2167 Si prist grant cure et grant conroi De moi afaitier et garnir ib. V. 4572 L'autre corroi sont à cent mile nombre Agolant, V. 704 Le conroi de nos et de no maisnie DU CANGE conredium. Les conrois qui sont appellé repas DU CANGE ib. Provenç. conre, conrei, équipage, nourriture ; catal. conreu ; espagn. correo ; ital. corredo ; bas-lat. conredium (et conredum, dans un texte du IXe siècle) ; mot hybride de cum, avec, et du flamand rêden, préparer, qui correspond au moyen haut allemand ge-reiten, anglo-saxon ge-roedian, goth. raidjan. Conroi était un mot très usité et ayant toute sorte de sens dérivés du sens primitif, qui est préparation.
CORROIERIE ko-roi-rie s. f.
Atelier, art du corroyeur. Et est accordé que nus ne poie [appuye] riens, hors de l'uis, de denrées qu'il vende, quant à corroieries Liv. des mét. 226 Corroyer.
CORROMPABLE ko-ron-pa-bl' adj.
Qui peut être corrompu. Les matières organiques sont facilement corrompables. Ce mot, anciennement usité, pourrait être employé à côté de corruptible, qui se dit moins communément de la corruption matérielle, et qui vient du latin corruptibilis, tandis que corrompable est formé directement de corrompre. Par nature estes corrumpables la Rose, 4424 Et teles choses sont sans necessité et nient corrumpables ORESME Eth. 173 Nostre nature est composée d'une chose et avec ce, d'une autre chose qui est corrumpable ORESME ib. 225 Le corps ne puet au monde demourer, Qu'à certain temps ne le faille pourir ; Corrompable est ; si le faut retourner, Corrupcion et cendre devenir E. DESCH. Poésies mss. f° 145, dans LACURNE Il n'estoit aucunement corrumpable par presens AMYOT Péric. 33 Corrompre ; provenç. corrompable.
CORROMPREko-ron-pre, je corromps, tu corromps, il corrompt, nous corrompons, ils corrompent ; je corrompais ; je corrompis ; je corromprai ; je corromprais ; corromps, corrompons ; que je corrompe, que nous corrompions ; que je corrompisse ; corrompant ; corrompu, v. a.
Rompre l'ensemble, et, par suite, gâter, détruire. Arsanes mit le feu partout et corrompit tout ce qui pouvait servir à l'usage des hommes VAUG. Q. C. 168 Fig. Adieu donc ! Fi du plaisir Que la crainte peut corrompre LA FONT. Fabl. I, 9 Vous corrompez tout par d'injustes usages MASS. Car. Voc. Comme toute chair a corrompu sa voie MASS. ib. Motifs. Belle Aréthuse, ainsi ton onde fortunée Roule, au sein furieux d'Amphitrite étonnée, Un cristal toujours pur et des flots toujours clairs, Que ne corrompt jamais l'amertume des mers VOLT. Henr. IX. Vous avez corrompu tous les dons précieux Que pour un autre usage ont mis en vous les dieux VOLT. Catil. I, 1 L'effroi qui me saisit, corrompant mon espoir.... VOLT. Triumv. IV, 6 Vous comprenez assez quelle amertume affreuse Corrompait de mes jours la durée odieuse VOLT. Zaïre, I, 2 Les novateurs dont les interprétations corrompaient la simplicité de la foi CHATEAUB. Génie, I, I, 1 Je puis t'abandonner ; oui, je mourrai content, J'ai corrompu ta joie DELAV. Vêpres, sicil. IV, 5 Altérer la forme, la figure, l'état de certaines choses. Corrompre la forme d'un chapeau. Ce sens a vieilli. Terme de corroyeur. Faire venir le grain à un cuir de vache. Corrompre la vache. Terme de métallurgie. Corrompre le fer, en pétrir toutes les parties par le feu ou par le marteau. Terme de cirier. Corrompre la cire, lui ôter la ductilité. Terme de cartonnier. Corrompre les coupeaux ou cartons, les recourber de manière que la partie concave soit du côté de la peinture des cartes à jouer. Populairement. Corrompre l'eau, la corriger en y ajoutant un peu de vin, de vinaigre, de sucre, etc. Gâter par décomposition putride. La décomposition de substances organiques avait corrompu les eaux. La terre que nous habitons n'est devenue salubre que par les travaux de l'homme ; dans son origine, elle était couverte de forêts et de marécages qui corrompaient l'air ; c'est l'état actuel de Madagascar RAYNAL Hist. phil. IV, 4 Dépraver. Corrompre les mœurs. La flatterie le corrompit. Deux cœurs nés généreux qu'un traître a corrompus VOLT. Fanat. III, 11 Cambyse, fils de Cyrus, fut celui qui corrompit les mœurs des Perses BOSSUET Hist. III, 5 Altérer, modifier en mal, en parlant de la langue, du goût, du style. La lecture des mauvais auteurs corrompt le goût. Corrompre une langue. L'invasion des barbares corrompit le latin. Dans les arts d'imagination, tout ce qui n'est pas neuf ou brillant est inutile ; et la multiplication des ouvrages médiocres corrompt le goût au lieu de le former CONDORCET Haller. Corrompre un texte. La négligence des copistes a corrompu bien des passages dans les auteurs anciens. Il a omis ces paroles par un dessein outrageux, pour corrompre la pensée de ce père PASC. Prov. Réfut. de la rép. à la 12e lett. Il découvre l'orgueil caché et l'hypocrisie des Pharisiens et des docteurs de la loi qui la corrompaient par leurs interprétations BOSSUET Hist. II, 6 Fig. Gagner quelqu'un par dons ou promesses. Il essaya de corrompre ses juges. On corrompit les témoins. C'est à qui se sent faible à corrompre son juge QUINAULT la Comédie sans comédie, II, 5 Il avait corrompu par argent la garnison FÉN. Tél. XX. On l'accusait aussi d'avoir corrompu à force de présents la prêtresse de Delphes, qui avait ordonné, de la part du Dieu, de le rappeler de l'exil ROLLIN Hist. anc. Œuvres, t. III, p. 591, dans POUGENS Des moines, parcourant l'Helvétie alarmée, Divisent les tribus et corrompent l'armée MASS. Helvétiens, V Séduire, en parlant d'une femme. En poursuivant les fuyards, il fut tué par un des siens dont il avait corrompu la femme BOSSUET Hist. I, 10 Crispe, fils de Constantin, mais d'un autre mariage, accusé par cette marâtre [la seconde femme de l'empereur Constantin] de l'avoir voulu corrompre, trouva son père inflexible BOSSUET ib. I, 11 Absolument. Les vices n'y sont point un sujet de ridicule ; corrompre ou être corrompu ne s'appelle point un usage ou une manière de vivre MONTESQ. Esp. XVIII, 25 Ce Philippe qui, mieux qu'homme du monde, savait diviser pour réduire et corrompre pour asservir MARMONT. Élém. litt. Œuvres, t. VIII, p. 86, dans POUGENS Se corrompre, v. réfl. Se putréfier. La viande se corrompt rapidement dans les jours chauds et orageux. Je vois qu'un corps tel que l'eau est divisible, muable, sujet à se corrompre, à se geler BOULAINVILLIERS Réfutation de Spinosa, p. 41 Se dépraver, s'altérer. Les mœurs se corrompent. La langue grecque se corrompit peu à peu. Cette sagesse insensée, ingénieuse à se tourmenter, habile à se tromper elle-même, qui se corrompt dans le présent, qui s'égare dans l'avenir BOSSUET Duch. d'Orl. C'est une chose étonnante comment les langues se forment, s'augmentent, se perfectionnent, et comment, après un certain cours d'années, elles dégénèrent et se corrompent ROLLIN Hist. anc. Œuvres, t. XI, 2e part. p. 602, dans POUGENS. Deus, quel duel [deuil] des prelaz que lur mestier ne funt ! Mucie est la lumiere qui esclaire le munt [monde], Il sunt li pullent cors que l'esperit corrunt Th. le mart. 69 Qui gist en mortel pechié est corrumpuz Psautier, f° 21 Li lius [lieu] estoit tout corrompus, et moult i ot mors de gens Chr. de Rains, 177 Nostre coustume a corrumpu ceste loi et suefre que testamens se prueve par deus loiax tesmoins BEAUMANOIR XII, 40 Et par ce est le [la] droite mesure du souverain corrompue en plusors liex, si comme il est dit dessus BEAUMANOIR XXVI, 12 Et por ce loonz [conseillons] noz à toute maniere de juges qu'il se gardent de prendre dons par les quix il soient corrompu BEAUMANOIR XL, 33 Donques li baillis doit estre soufrans et escoutans, en tele maniere qu'il laist à cex qui sont devant li en jugement, dire toute lor volenté et tout ce qu'il lor plera, partie contre autre, et sans corrumpre lor paroles BEAUMANOIR XII, 19 Ceulx qui ont l'apetit corrompu et la volenté pour malvois vices se delettent en choses qui ne sont pas bonnes à l'ame ORESME Eth. 19 J'ai pour l'amour de toi grant paine recheüe, Et en terre et en mer ; mais Diex m'a secorue ; De nul homme de char n'ai esté corrompue Baud. de Seb. III, 132 Icellui suppliant a congneu que ses diz tesmoings il avoit induis et corroz, et leur avoit promis de donner le vin, mais qu'ilz deposassent à son entension DU CANGE corrumpere. Et pour ce que je n'y veux mettre ni oster [à la matière de ses chroniques], oublier ni corrompre, ni abreger FROISS. I, I, 1 De peur que les grains ne se corrompent et pourrissent MONT. II, 186 S'ils faisoient quelque appointement avec serment solennel, il duroit jusques à ce que l'une des parties se trouvast la plus forte, pour le corrompre et violer, et vaincre par malice LANOUE 55 Une oligarchie corrompue comme aussi fut celle d'Athenes LANOUE 65 Il estimoit estre convenable de deposer la substance du feu en garde de personnes non corrompues ny polluées AMYOT Numa, 17 Ses ambassadeurs corrompirent deux des meilleures et plus anciennes maisons de la ville AMYOT Publ. 5 Se laisser corrompre par argent AMYOT Alc. et Cor. comp. 8 Boire de l'eau puante et corrompue AMYOT Anton. 21 On luy fit entendre que la tourmente estoit sur la montagne, ce nonobstant on ne luy sceut dissuader de passer ce jour là, pensant corrompre [rompre, vaincre] le temps, contre l'opinion de tous M. DU BELL. 521 Hormis qu'il se trouvoit fort las et corrompu [courbatu], à cause du tourment qu'il avoit souffert PARÉ XIX, 32 Provenç. corrompre ; catal. corromprer ; espagn. corromper ; ital. corrompere ; du latin corrumpere, de cum, et rumpere, rompre. L'ancien français, à côté du participe corrompu, avait aussi corrot ou corrout, dont le simple se trouve : un nombre rout ou roupt, un nombre fractionnaire. Corrompu est un participe fait sur le verbe français ; corrot provient directement du participe latin corrúptus, avec l'accent sur ru.
CORROMPU, UE ko-ron-pu, pue part. passé de corrompre
Gâté, détruit. Tout le pays ayant été corrompu par l'ennemi qui battait en retraite. Peu usité en ce sens. Altéré, en parlant de langues, de textes, etc. Il est étonnant que Belleau, Jodelle et Dubartas aient été sitôt suivis d'un Racan et d'un Malherbe, et que notre langue, à peine corrompue, se soit vue réparée LA BRUY. I La critique qui restitue dans les auteurs les endroits corrompus, donne des éditions.... D'ALEMB. Explic. syst. conn. hum. Œuvres, t. I, p. 335, dans POUGENS. Gâté par décomposition putride. De l'eau corrompue. Un sang noir et corrompu coula de sa plaie FÉN. Tél. XV Dépravé. Des mœurs corrompues. Je ne veux nulle place en des cœurs corrompus MOL. Mis. I, 1 Les hommes corrompus n'ont aucune pudeur, et ils sont toujours prêts à toutes sortes de bassesses FÉN. Tél. XXIV Les illusions mêmes de l'amour se purifient dans un cœur chaste et ne corrompent qu'un cœur déjà corrompu J. J. ROUSS. Hél. II, 27 Leur religion est un mahométisme extrêmement corrompu par les superstitions indiennes RAYNAL Hist. phil. I, 8 Séduit par argent. Une sentinelle ayant été corrompue laissa approcher les assaillants. On dit quelquefois substantivement. Un corrompu, les corrompus, les gens qui ont de mauvaises mœurs, et surtout les gens qui se laissent corrompre par l'argent, et, en politique, ceux qui par intérêt passent du côté du pouvoir. C'est le trait d'un corrompu.... de faire bonne mine, et tâcher de gratifier en paroles ceux qu'il ne peut contenter en effet MALH. Lexique, éd. L. Lalanne
CORROND ko-rron s. m.
Terme de métallurgie. Extrémité d'une barre dont l'étirage n'a pas été achevé faute de chaleur suffisante.
CORROSIF, IVE ko-rro-zif, zi-v' adj.
Qui corrode. Substances corrosives, celles qui, mises en contact avec les parties vivantes, les désorganisent peu à peu. On devait user de remèdes moins corrosifs BOSSUET Var. X Il en renforce les traits comme une eau forte et corrosive J. J. ROUSS. Hél. II, 3 Substantivement. Les corrosifs. Le nitrate d'argent est un puissant corrosif. Fig. La parole corrosive de ce calomniateur. À la maille [tache à l'œil] qui est enclose Covient mult curuzive chose Ms. St-Jean La poudre, qui corrosive estoit, lui gasta et mangea trestout l'œil LOUIS XI Nouv. II Ulceres corrosives et chancreuses PARÉ V, 19 Medicament corrosif PARÉ XI, 18 Provenç. corroziu, corrossiu ; espagn. et ital. corrosivo ; du latin corrosivus (voy. CORRODER).
CORROSION ko-rro-zion ; en poésie, de quatre syllabes s. f.
Action, effet de ce qui est corrosif. La corrosion de l'estomac par l'arsenic. Par extension, se dit de l'effet des eaux sur leurs rivages. Il avait grimpé avec une peine infinie sur une roche escarpée, pour voir de là le cours du Serchio et la corrosion qu'il causait à ses rives FONTEN. Manfredi. Leur corps seuffre continuelment une maniere de corrosion ORESME Eth. 225 Dont s'ensuit corrosion aux parties qui sont sous le cuir PARÉ V, 11 Par corrosion de certaine humeur acre qui tombe aux gencives PARÉ XV, 27 Provenç. corrosio, corrossio ; espagn. corrosion ; ital. corrosione ; du latin corrosionem (voy. CORRODER).
CORROSIVETÉ ko-rro-zi-ve-té s. f.
Qualité de ce qui est corrosif. Et là où corrosiveté aucune se trouvera en ma tractation non agreable à chascun, que icelle vuellent plus imputer à la nature du temps qu'à la perverse et oblique intencion de l'aucteur G. CHASTEL. Expos. sur verité mal prise. Corrosif.
CORROYAGE ko-ro-ia-j' s. m.
Art du corroyeur ; dernière préparation que le corroyeur donne au cuir. Terme de métallurgie. Réunion de plusieurs barres de métal qui doivent être soumises à un nouvel étirage. Corroyer.
CORROYÉ, ÉE ko-ro-ié, iée part. passé.
Cuir corroyé. Fer corroyé.
CORROYERko-ro-ié ; plusieurs disent ko-roi-ié, je corroie, tu corroies, il corroie, nous corroyons, vous corroyez, ils corroient ; je corroyais, nous corroyions, vous corroyiez, ils corroyaient ; je corroyai ; je corroierai ; je corroierais ; corroie, corroyons ; que je corroie, que nous corroyions, que vous corroyiez ; que je corroyasse ; corroyant ; corroyé, v. a.
Préparer le cuir pour les divers usages auxquels il est destiné. Corroyer des peaux, des cuirs. Corroyer du bois, le dégrossir extérieurement. Corroyer du fer, le battre à chaud ; souder ensemble plusieurs tiges au marteau. Pétrir soigneusement le sable, la chaux, etc. avec de l'eau, pour en faire de meilleur mortier ; ou battre de la terre glaise pour en faire un corroi. Corroyer un canal, un bassin, le garnir d'un corroi. La plus grande partie des glands n'avaient pas levé ; les pluies de l'hiver avaient tellement battu et corroyé la terre qu'ils n'avaient pu percer BUFFON Exp. sur les végét. 2e mém. Les murs étaient corroyés de stuc mêlé de bouse de vache BERN. DE ST-P. Ch. ind. Terme de fonderie. Corroyer du sable, en écraser toutes les mottes, pour le rendre plus maniable. À honur [il] les fit cunreer, U ke il volorent sejurner Rou, V. 6448 La nuit [il] le fait en sa maison jesir, Et conreer et richement servir DU CANGE conredium. Li mangiers fu richement conreé DU CANGE ib. Et sur ces cercles getent piaus de moutons que l'en appelle piaus de Damas, conreées en alun JOINV. 230 Ptolemaeus commanda que l'on pendist le corps de Cleomenes, l'ayant devant conroyé AMYOT Agis et Cléom. 72 L'escorce de laquelle les taneurs courrayent leurs peaux PALISSY 21 Les terres argileuses de quoy l'on se sert pour tenir lesdites eaux, faut qu'elles soyent conroyées PALISSY 177 Puis faut avoir une chausse de cuir de chien conroyé PARÉ XXI, 24 La peau de bouc escorchée, seichée et courroyée par les taneurs PARÉ Animaux, 21 Corroi ; anc. wallon, coureir ; rouchi, corer ; namurois, conrer ; provenç conrear, arranger, régaler ; espagn. conrear, donner la seconde façon à la terre ; ital. corredare. Conreer avait, dans l'ancien français, tous les sens qu'avait conroi, et signifiait en général disposer, arranger, préparer. Bien qu'on trouve dans le bas-latin corregeria, corroierie, corregerius, corroyeur, provenç. corrigier, anc. catal. correjer, espagn. correero, portug. correeiro, ital. corregiajo, courroie, les sens divers qu'a corroi en français montrent qu'il provient de l'ancien français conroi.
CORROYÈRE ko-ro-iê-r' s. f.
Terme de botanique. Espèce de sumac dont les feuilles sont employées pour tanner les cuirs. Corroyer.
CORROYEUR ko-ro-ieur ; plusieurs disent koroi-ieur ; Ménage recommande de ne pas prononcer conroyeur, ce qui était un archaïsme, l'ancienne forme étant conroi, et il ajoute qu'on prononce corrayeur s. m.
Celui qui corroie les cuirs. ... Et l'animal de somme Passe du jardinier aux mains d'un corroyeur LA FONT. VI, 11 Cléon [un démagogue athénien] était fils de corroyeur et corroyeur lui-même ROLLIN Hist. anc. Œuvres, t. III, p. 497, dans POUGENS Quiconques est corroiers à Paris, il doit ouvrer as us et as coustumes de la vile Liv. des mét. 234 Nus corroiers ne puet rendre son aprenti, se li mestre ne va outre mer ou il ne gist ou lit de langueur ib. 235 Nus ne puet estre baudroier à Paris, ce est à savoir conreeur, de qui por fere conrroies.... ib. 224 Un cordonnier et un conroyeur D'AUB. Hist. I, 78 Peaussiers, corroyeurs PARÉ XXIV, 10 Les corrayeurs PALISSY 33 Corroyer ; wallon, côreû ; namurois, conreu ; bas-lat. conreator. Il y a eu confusion entre corroyeur venant de conreer, et corroier venant de courroie.
CORRUDE ko-rru-d' s. f.
Terme de botanique. Asperge sauvage (asparagus acutifolius, L.). Latin, corruda.
CORRUGATEUR, TRICE ko-rru-ga-teur, tri-s' adj.
Terme d'anatomie. Qui plisse. Muscle corrugateur, et, substantivement, le corrugateur, le muscle sourcilier, parce qu'en se contractant il fait froncer le sourcil. Voy. CORRUGATION.
CORRUGATION ko-rru-ga-sion s. f.
Terme didactique. Froncement, plissement. La corrugation de la peau par l'action des muscles sous-jacents. Lat. corrugatio, de cum, et ruga, ride (voy. RIDE).
CORRUPTEUR, TRICE ko-ru-pteur, ptri-s' s. m. et f.
Celui, celle qui corrompt les mœurs, l'esprit ou le goût. Fallait-il dans l'exil chercher des corrupteurs ? RAC. Brit. I, 2 Eux seuls [les mauvais prêtres] sont les corrupteurs des peuples MASS. Confér. Excell. Fuyant des corrupteurs les conseils désastreux BRIFFAULT Ninus II, II, 2 Quelus et Saint-Maigrin, Joyeuse et d'Espernon, Jeunes voluptueux qui régnaient sous son nom, D'un maître efféminé corrupteurs politiques, Plongeaient dans les plaisirs ses langueurs léthargiques VOLT. Henr. I Toutes les nouveautés utiles lui semblaient des sacriléges, et tous les étrangers dont le czar se servait pour exécuter ses grands desseins lui paraissaient des corrupteurs VOLT. Russie, II, 10 Un lâche, un corrupteur, un traître l'a séduite DUCIS Othello, I, 4 Celui, celle qui par dons ou promesses détourne quelqu'un de son devoir. La loi punit les corrupteurs de témoins. Il abdiquera le rôle d'ambassadeur ou de député pour prendre celui de corrupteur, le seul qui puisse lui réussir RAYNAL Hist. phil. XIX, 3 Celui qui altère un texte. C'est un insigne corrupteur de l'Écriture MAUCROIX Schisme, liv. II, dans RICHELET Adj. Une doctrine corruptrice. Nous avons rejeté ces présents corrupteurs, Trop étrangers pour nous, trop peu faits pour nos mœurs VOLT. Scythes, I, 1 Que ne puis-je à la fois engloutir sous le Tibre Ces métaux corrupteurs d'un peuple jadis libre ! M. J. CHÉN. Gracques, II, 3 C'est là que tous les préjugés d'une éducation corruptrice sont ébranlés par les maximes de la nature et de la raison MARMONT. Élém. litt. Œuvres, t. X, p. 340, dans POUGENS Il laissait Barclay faire aux soldats français et à leurs alliés ces adresses corruptrices qui avaient tant ému Napoléon SÉGUR Hist. de Napol. VIII, 1 Lat. corruptor, de corruptum, supin de corrumpere, corrompre.
CORRUPTIBILITÉ ko-ru-pti-bi-li-té s. f.
État, nature de ce qui est corruptible. Provenç. corruptibilitat ; espagn. corruptibilidad ; ital. corruttibilità ; du latin corruptibilitatem (voy. CORROMPRE).
CORRUPTIBLE ko-ru-pti-bl' adj.
Qui est sujet à corruption. Les matières corruptibles. Notre âme d'une nature spirituelle et incorruptible a un corps corruptible qui lui est uni BOSSUET Hist. II, 6 Qu'on peut corrompre, en parlant des personnes. C'est un homme très corruptible. Ils seraient donc plus délicats que les courtisans et les gens de robe, qui voient tous les jours avec plaisir représenter des marquis fats et des juges ignorants et corruptibles LESAGE Critique de Turcaret. Cet exemple et mille autres prouvent que l'imagination est la plus corruptible des facultés de l'âme MARMONT. Essai sur le goût, Œuvres, t. IV, p. 366, dans POUGENS. S. m. Nom donné à des hérétiques du sixième siècle, qui prétendaient que Jésus-Christ avait été sujet aux douleurs, aux passions, et que sa chair était corruptible. Corruptible à, qui peut être corrompu par. Il n'est point corruptible à l'utilité MALH. Lexique, éd. L. Lalanne. Le corruptible, ce qui est corruptible. Défais-toi, mon fils, de tout le corruptible CORN. Imit. III, V. 5531 Choses corruptibles ORESME Thèse de MEUNIER Un edifice que feu ne fer ne autre chose corruptile ne pourra consumer Bouciq. IV, ch. 15 Le corps qui est corruptible aggrave l'ame CALVIN 57 Le privilege de quoy nostre ame se glorifie, de renger les choses qu'elle estime dignes de son accointance, à desvestir et despouiller leurs conditions corruptibles, et leur faire laisser à part, comme vestemens superflus et viles, l'espesseur, la longueur, la profondeur.... MONT. II, 198 Provenç. et espagn. corruptible ; ital. corruttibile ; du latin corruptibilis (voy. CORROMPRE).
CORRUPTIF, IVE ko-ru-ptif, pti-v' adj.
Qui a la propriété de corrompre. Chose juste n'est pas corruptive ou corrumpance de cité ORESME Thèse de MEUNIER. Provenç. corruptiu ; espagn. corruptivo ; du latin corruptivus (voy. CORROMPRE).
CORRUPTION ko-ru-psion ; en poésie, de quatre syllabes s. f.
Rupture d'un ensemble, altération en général. Pour peu qu'on veuille s'appliquer à bien examiner ce système, il sera facile de se convaincre qu'il est le meilleur, le mieux proportionné et le moins sujet à corruption qui se puisse mettre en usage VAUBAN. Dîme, p. 128 Toute la conséquence qu'on peut tirer de cette diversité d'opinions, c'est que les uns ont considéré la comédie dans sa pureté, lorsque les autres l'ont regardée dans sa corruption MOL. Préf. du Tartuffe. Altération dans un texte. Il y a corruption dans ce texte-là. Altération du langage, du goût. Les innovations amènent la corruption des traditions littéraires. La corruption du latin dans les temps qui suivirent l'invasion des barbares. Par extension. Ce mot est formé de tel autre par corruption. Le chef du conseil d'Aragon portait le titre de grand justicier, et, par corruption, celui simplement de justice SAINT-SIMON 89, 152 Cette rue s'appelait anciennement la rue de l'Égyptienne, à cause d'une chapelle de sainte Marie Égyptienne qui est à l'entrée du côté de la rue Montmartre ; le peuple, par abréviation et corruption du mot, s'est accoutumé à l'appeler rue de la Jussienne SAINT-FOIX Ess. Paris, Œuvres, t. III, p. 182, dans POUGENS Décomposition putride. La corruption de la viande, de l'air. On a cru autrefois que les insectes s'engendraient de la corruption. Tout [les préparations anatomiques] se garantissait de la corruption par le secret de M. Ruysch FONTEN. Ruysch. Fig. Dépravation. La corruption des mœurs du siècle. Sans les aveugles, sans les sauvages, sans les infidèles qui restent et dans le sein même du christianisme, nous ne connaîtrions pas assez la corruption profonde de notre nature ni l'abîme d'où Jésus-Christ nous a tirés BOSSUET Hist. II, 13 La corruption du cœur consiste dans l'opposition à l'ordre MALEBR. Éclairc. liv. III La corruption des mœurs, qui peut se maintenir jusqu'à un certain point malgré l'instruction, était infiniment favorisée et accrue par l'ignorance FONTEN. Le czar Pierre. C'est à cette victoire remportée sur Antiochus et à cette conquête de l'Asie, que Pline attache l'époque de la corruption des mœurs dans la république romaine ROLLIN Hist. anc. Œuvres, t. VIII, p. 435, dans POUGENS Il y a deux genres de corruption : l'un, lorsque le peuple n'observe point les lois ; l'autre, lorsqu'il est corrompu par les lois MONTESQ. Esp. VI, 12 Et que m'importe à moi que le sénat m'outrage, Que la corruption mette à prix son suffrage ? VOLT. Catil. I, 2 Jamais on ne doit se décourager ; la corruption n'est jamais totale ; il y a partout des gens de bien, et, s'il en manque, on en fait naître MARMONT. Bélisaire, XII Dans la corruption une cour endormie, Avec son empereur disputant d'infamie LEGOUV. Épichar. et Nér. I, 2 Les péchés mêmes des grands deviennent les modes des peuples, et la corruption de la cour s'établit comme politesse dans les provinces FLÉCH. Marie-Thér. Au sens actif, la corruption que l'on cause, que l'on produit. Les choses mêmes les plus saintes ne sont point à couvert de la corruption des hommes MOL. Préf. du Tartuffe. Au sens actif, moyen qu'on emploie pour gagner quelqu'un et le déterminer à agir contre son devoir et la justice. Ses plaintes, ses écrits et la corruption De ceux qu'il crut pouvoir servir sa passion ROTR. Vencesl. II, 1 Au sens passif. Ce juge est soupçonné de corruption, d'avoir été corrompu. Ne parlons pas des corruptions qu'on a honte de se reprocher ; parlons de la lâcheté ou de la licence d'une justice arbitraire qui sans règle et sans maxime se tourne au gré de l'ami puissant BOSSUET le Tellier. Terme de droit. Le crime du fonctionnaire qui trafique de son autorité, et le crime de ceux qui cherchent à le corrompre. Rapresseir lo contretenail [réprimer l'opposition] de nostre corruption, et commencier fors à eissir à la connaissance de veriteit Job, 488 Or vus ai fait ici mult grant digressiun ; Car ne vuoil en l'afaire mettre corruptiun Th. le mart. 63 Lors fu e cors e deitez Ensemble sans corricion ; Lors montas à l'ascencion RUTEB. II, 22 En toi ne doit avoir nule corrupcion ; Car tuit sommes et toutes en ta correpcion J. DE MEUNG Test. 574 Mondes pleins de corruption, Trop est fous qui en toi se fie Les vers du monde Car l'air qui estoit nes et purs, Fu ors et vils, noirs et obscurs, Si que de sa corruption Heurent les gens oppinion Que corrompu en devenoient MACHAULT p. 72 Avec ce fut faicte la dicte delivrance par le dit Jehan pour corruption de deniers qu'il en ot Lett. de remission, Bibl. des Ch. 4e série, t. II, p. 59 Le nom de prodige [prodigue] en grec signifie perdicion et une maniere de corrupcion de son estre et de sa substance, par quoy il se peut vivre ORESME Eth. 103 De communication politique sont trois especes ; et les corrupcions ou transgressions de elles sont en nombre equal ORESME ib. 245 Tirannie est corrupcion et malvestié ou empirement de monarchie ORESME ib. 246 Une lampe de voirre qui devant sa tombe ardoit cheit d'aventure sur le pavement sans nulle corruption Chr. de saint Denis, t. I, f° 36, dans LACURNE Crime de corruption, si comme quand aucun officier de justice, sous ombre de son office, par corruption ou autrement juge autre à mort sans cause et laisse celuy qui a deservy mort BOUTILLIER Somme rural, titre XXVIII L'un meurt, l'autre revit, et toujours la naissance Par la corruption engendre une autre essence RONS. Eleg. 19 Provenç. corrupcio ; espagn. corrupcion ; ital. corruzione ; du latin corruptionem (voy. CORROMPRE).
CORS kor s. m. plur.
Terme de chasse. Synonyme d'andouillers, ou chevillures sortant de la corne du cerf. Un cerf de dix cors, et, plus ordinairement, un cerf dix cors, est celui qui a dix de ces chevillures, cinq de chaque côté. L'animal chargé d'ans, vieux cerf, et de dix cors, En suppose un plus jeune et l'oblige par force.... LA FONT. Fabl. X, 1 Sur un cerf qu'un chacun nous disait cerf dix cors MOL. Fâch. II, 7 Un cors, Voy. JEUNEMENT. Si on te demande combien de cors porte le cerf, respond en nonbre per ; pource que s'il ne portoit que neuf cors, si tu dois dire qu'il en porte dix Modus, f° VII Trente deux ans ara [aura] le cerf volant Des grans forests de Gaule et de Bourbon, Au chief leger et au corps remuant ; à huit cors jà fera craindre son nom, Et à vint cors sera de tel renom Qu'il destruira, ce dit la lettre escripte, L'isle aux geans et l'asne, veuille ou non ; Tele est de lui la prophecie dite EUST. DESCH. Poésies mss. f° 16 Et Dyana, des forests presidente, Entre plusieurs dryades eminente, Lesquelles font de leurs questes rappors, Quel est le cerf et combien a de cors G. CRETIN p. 77, dans LACURNE Lat. cornu, qui, à côté de corne, a donné cor de même signification, au pluriel cors (voy. COR et CORNE).
CORSAC kor-sak s. m.
Terme de zoologie. Nom vulgaire et spécifique du chien corsac, dit aussi renard de Tartarie, et nommé par Buffon isatis.
CORSAGE kor-sa-j' s. m.
La taille ou le buste, depuis les hanches jusqu'aux épaules. Achille était haut de corsage MALH. IV, 5 Sa taille haute et droite et d'un juste corsage RÉGNIER Dial. Douce d'humeur, gentille de corsage LA FONT. Psaut. Cette drogue lui donnerait D'Éraste et l'air et le corsage LA FONT. Coupe. Du premier Amadis je vous offre l'image ; Il fut doux, gracieux, vaillant, de haut corsage LA FONT. Poésies mêlées, LII Un fourbe cependant, assez haut de corsage, Et qui lui ressemblait de geste et de visage, Prend son temps, et partout ce hardi suborneur S'en va chez les humains crier qu'il est l'honneur BOILEAU Sat. XI Il se dit aussi du cerf, du lévrier, du cheval, etc. Ce cheval a un beau corsage. Triste oiseau le hibou, ronge-maille le rat, Dame belette au long corsage LA FONT. Fabl. VIII Par extension. Le corsage d'une robe, la partie qui embrasse le corsage. Terme de féodalité. Gens de corsage, ceux qui étaient soumis à la mainmorte personnelle. Respundi nostre sire : N'esguarder pas à sa chiere ne à sun corsage Rois, 59 Arpes [harpies] sont oisaus de corsage Et sont pucelles de visage DU CANGE arpa. Non pourquant le feri, tout parmi le corsage, Que le sang li en fait salir sus le preage Baud. de Seb. XI, 433 Le flamand, qui le vit de petit corsaige, presuma bien que encore estoit enfant Bouciq. I, ch. 9 Seroit-ce point vostre bonté tant sage, Ou la hauteur de ce tant beau corsage ? MAROT I, 351 Ils ne cedoient rien en grandeur de barbe et de corsage aux anciens pairs de France Sat. Mén. p. 1 Il estoit gresle et menu de corsage AMYOT Cés. 21 Les enfants ne ressemblent seulement à leurs pere et mere de corsage (comme en ce qu'ils sont grands ou petits, gros ou deliés, camus ou bossus, boiteux ou tortus).... PARÉ XVIII, 2 Corpsage PALSGR. p. 198 Corps, par l'ancien français cors où le p étymologique avait disparu.
CORSAIRE kor-sê-r' s. m.
Vaisseau armé en course par des particuliers, mais avec l'autorisation du gouvernement. S'est dit des vaisseaux équipés dans les pays barbaresques, Alger, Maroc, Tunis, et qui faisaient en tout temps la course contre les chrétiens. Un autre, mal pourvu des armes nécessaires, Fut enlevé par des corsaires LA FONT. Fabl. VII, 14 Voilà qu'un corsaire de Salé fond sur nous et nous aborde VOLT. Cand. 11 Adjectivement. Capitaine corsaire. C'est qu'en fait d'aventure il est fort ordinaire De voir gens pris sur mer par quelque Turc corsaire MOL. l'Étour. IV, 1 Je ne vous dirai point combien il est dur pour une Jeune princesse d'être menée esclave à Maroc avec sa mère ; vous concevez assez tout ce que nous eûmes à souffrir dans le vaisseau corsaire VOLT. Cand. 11 Substantivement. Les hommes qui montent ces vaisseaux de course. Les corsaires eurent une belle part de prise. Et toujours avait fait Avec honneur son métier de corsaire LA FONT. Calendr. Fig. Homme dur, impitoyable par cupidité. Endurcis-toi le cœur, sois arabe, corsaire BOILEAU Sat. VIII Mes créanciers sont des corsaires BÉRANG. Ma dern. chans. Épervier.
À corsaire, corsaire et demi
, c'est-à-dire envers un homme agressif, difficile, on se montre encore plus agressif, plus difficile. Corsaires contre corsaires font rarement leurs affaires. Corsaires à corsaires, L'un l'autre s'attaquant, ne font pas leurs affairesRÉGNIERSat. XII CORSAIRE, PIRATE. Le corsaire est muni de lettres par son gouvernement et armé seulement en temps de guerre ; pris, il est traité comme prisonnier de guerre. Le pirate n'a point de lettres de marque, attaque même en temps de paix, et, pris, est traité comme voleur. Certaines gallées coursaires du roy d'Arragon nostre ennemy et adversaire estoient presque toujours sur la mer illec environ, Lettre d'abolition de Louis XI Bibl. des Chartes, 2e série, t. III, p. 64 Jason fut esleu capitaine de la grande nef d'Argo, avec commission d'aller çà et là, pour oster et chasser tous les coursaires et larrons escumans la mer AMYOT Thésée, 23 Hommes non chalans de labourer et cultiver la terre, mais de toute ancienneté grands coursaires qui vivoient de ce qu'ils escumoient en la mer AMYOT Cimon, 13 De corsaire à corsaire n'y prend on que barriques rompues COTGRAVE Mesmes se soubçonna on qu'il [André Doria] avoit quelque sourde intelligence avec Barberousse, comme corsaire à corsaire BRANT. Cap. étr. t. II, p. 45, dans LACURNE Provenç. corsari ; espagn. corsario ; ital. corsare, corsale, de corsa, course, qui est provençal, espagnol et italien (voy. COURSE).
CORSE kor-s' s. m.
Qui est relatif à l'île de Corse. Le Corse se dit quelquefois pour l'empereur Napoléon 1er. Ô Corse à cheveux plats ! que ta France était belle Au grand soleil de messidor ! AUG. BARBIER Iambes, l'Idole
CORSÉ, ÉE kor-sé, sée adj.
Qui a du corps, de la solidité, de la consistance. Drap corsé, drap qui a du corps, qui est épais. Vin corsé, vin qui a du corps, de la force. Cheval corsé, cheval étoffé. Dans le langage vulgaire, repas corsé, repas abondant. Uns cevaliers corsus et fors Partonop. V. 7627 Corps ; génev. corsé, membru, vigoureux.
CORSECQUE kor-sè-k' s. f.
Ancienne arme à lame fourchue. Corse, île, à cause que cette arme était en usage parmi les Corses.
CORSELET kor-se-lè ; le t ne se lie pas dans le parler ordinaire ; au pluriel, l's se lie : des kor-se-lèz-épais ; corselets rime avec traits, succès, jamais s. m.
Léger corps de cuirasse. Les matelots étaient armés de corselets VAUGEL. Q. C. liv. VII, ch. 9 Petite cuirasse que portaient les piquiers dans le régiment des gardes. Familièrement. Elle a comme un piquier le corselet au dos RÉGNIER Sat. IX. Terme d'histoire naturelle. La partie du corps des insectes qui correspond au thorax des vertébrés. La mouche nettoie alternativement sa tête, son corselet et sa croupe BERN. DE ST-P. Harmon. liv. II, animaux. À son corselet tiennent deux ou quatre ailes avec lesquelles il voltige dans l'air BONNET Contempl. nat. t. VIII, p. 276, dans POUGENS Par extension. Le corselet d'une écrevisse, d'un homard. Partie antérieure des crochets d'une coquille bivalve à laquelle s'attache le ligament quand il est externe. Un esquadron de corselets MONT. I, 61 Voyant le bataillon des corselets, des boucliers, la cavallerie, les archers LA BOÉTIE 173 Elle, pour loyer de sa vertu, luy donna un corselet et un armet d'or AMYOT Anton. 97 Serbillon depescha Sallasar avec 600 harquebusiers, 200 mousquetaires et autant de corselets D'AUB. Hist. II, 202 Aucuns trouveront estrange que je fais les testes si foibles et seulement de six rangs de corselets LANOUE 321 Cinq compagnies d'espagnols de vieilles bandes, avec leurs corcelets, harquebuses et morions qui reluisoient bien fort, et avec cela braves d'habillemens aussi comme des princes BRANT. Cap. fr. t. II, p. 25, dans LACURNE Double diminutif de corps : cors-el-et.
CORSERON kor-se-ron s. m.
Terme de pêche. Petit morceau de liége qui fait partie d'une ligne.
CORSES kor-s' s. m.
Plur. Ancienne milice du pape, dont la principale fonction était une fonction de police. Corse, île ; cette garde étant formée principalement de Corses.
CORSESQUE kor-sè-sk' s. f.
Ancienne arme d'hast, dont le fer long et large présente une pointe et deux oreillons.
CORSET kor-sè ; le t ne se lie pas dans le parler ordinaire ; au pluriel, l's se lie : des kor-sè-z étroits ; corsets rime avec traits, jamais, succès s. m.
Espèce de corsage baleiné lacé derrière, que les femmes portent en dessous de leurs robes, et qui enveloppe et suit exactement les formes du buste depuis la poitrine jusqu'au dessous des hanches. Mettre, lacer son corset. Moi, je crois que son corset Lui rend la taille moins fine BÉRANG. Voisin. Et certain sein ne se reposant point, Allant, venant, sein qui pousse et repousse Certain corset en dépit d'Alibech LA FONT. Diable. Le corset est aussi employé par les hommes qui veulent se serrer la taille et l'avoir fine. Le corps d'une cotte villageoise. C'est la coquette Du village voisin Qui m'offre une conquête En corset de basin BÉRANG. Rêverie. Terme de chirurgie. Espèce de bandage fait d'une ou de plusieurs pièces, qui embrasse la plus grande partie du tronc. Corset tuteur, voy. TUTEUR, n° 3, au Dictionnaire. Frais de pose piquets, etc. ; corset avec peinture ; prix de l'arbre ; main d'œuvre et plantation Journ. offic. 6 juill. 1876, p. 4885, 2e col. Pendant la révolution, nom vulgaire des assignats, ainsi dits du nom d'un de ceux qui les imprimaient. De quoi t'avises-tu de garder un poëte ? Un corset, chaque jour, est le prix de tes soins DARU Épître à mon sans-culotte M. Desmaret tira de son portefeuille une liasse de petits billets de la banque de Prusse ; ils étaient grands comme une carte à jouer, et ressemblaient un peu aux corsets de la république Extr. du Journal du graveur Lale, dans Papiers et corresp. de la famille impériale, Paris, 1870, p. 305 Et lors m'envoya querre le roy pour manger avec li ; et je y alai à tout [avec] le corcet que l'en m'avoit fait en la prison des rongneures de mon couvertouer JOINV. 253 Quant on ot chanté tout à trait, Chascuns ala à son retrait, Qui dut son corset devestir Pour le sercot ouvert vestir MACHAULT p. 86 Elle vous avoit un corset D'un fin bleu lassé d'un lasset Jaune qu'elle avoit fait exprès MAROT I, 201 Corpset PALSGR. p. 187 Diminutif de corps, par l'intermédiaire de l'ancien français cors. Ajoutez : Ce furent celles [les dames anglaises] qui premierement admenerent cest estat en Bretaigne des grans pourfilz et des corsès fendus es costez le Livre du chevalier de la Tour Landry, p. 47
CORSETIER, IÈRE kor-se-tiè, tiê-r' s. m. et f.
Celui, celle qui fait des corsets. Adjectivement. Une apprentie corsetière. Corset.
CORSIER kor-sié s. m.
voy. CORCIER au Supplément.
CORSIN kor-sin s. m.
Usurier, négociant en argent. Usité seulement dans cette locution : enlever quelqu'un comme un corsin, l'enlever de vive force, sans qu'il ait le moyen de résister. On écrit d'ordinaire : enlever comme un corps saint (voy. CORPS) ; mais l'enlèvement d'un corps saint, se faisant avec solennité, ne convient pas au sens de la locution, tandis que l'enlèvement d'un corsin (les Lombards et hommes d'argent étaient, dans le moyen âge, exposés à de fréquentes violences) y répond. Malabaille corssin [banquier] de Bourc DU CANGE caorcini. Bas-lat. caorcini, caturcini, caursini, cawarsini, corsini, marchands italiens qui faisaient le commerce d'argent ; provenç. chaorcin, usurier ; de cadurcinus, habitant de Cahors, ville où les marchands italiens avaient propagé leur commerce, ou plutôt de Caorsa, ville du Piémont, comme paraissent l'indiquer la locution conjointe Lombardi et Caorcini et les vers cités dans du Cange : Usurier de Chaorse ; et Li Sathanas m'i engenra, Et de illuec il m'aporta à Chaourse où on me nourri. Chaorse, Chaourse reproduit bien plutôt Caorsa que Cahors. Quant aux vers de Dante. Enfer, XI, 49 : E però lo minor giron suggella Del segno suo e Sodomma e Caorsa ; Caorsa peut aussi bien se rapporter à Caorsa qu'à Cahors.
CORSOÏDE kor-so-i-d' s. f.
Nom d'une pierre figurée, qui est une sorte d'agate, du moins par sa couleur, et qui représente une tête, dont la chevelure imite celle de l'homme. En grec, tête et forme.
CORTAIL kor-tall, ll mouillées s. m.
Nom, dans les Pyrénées, du chalet. La ville de Bagnères.... entretenait au col de Sencours, au pied du cône, un cortail ou chalet à l'usage des pasteurs auxquels elle afferme ses pâturages.... R. RADAU Rev. des Deux-Mondes, 15 fév. 1876, p. 920 Le même que courtil (voy ce mot).
CORTÉGE kor-tè-j' s. m.
Suite de personnes qui en accompagnent une autre pour lui faire honneur dans une cérémonie. Cortége nombreux. Bacchus entre et sa cour, confus et long cortége.... LA FONT. Filles de Min. Réunion de personnes qui marchent en cérémonie. Il s'est trouvé sur le passage du cortége. Par extension, toute suite nombreuse de personnes. Celui-ci vint suivi d'un cortége d'enfants, Voilà le verger plein de gens Pires que le premier LA FONT. Fabl. IX, 5 Ce cortége nombreux d'amis vendus au crime Sentira comme vous l'équité qui m'anime VOLT. Catil. I, 5 Le brillant cortége dont il s'était fait suivre se dissipa sur-le-champ, et il arriva à son logis suivi de ses seuls domestiques ROLLIN Hist. anc. Œuvres, t. VIII, p. 90, dans POUGENS Poétiquement. La nuit, guidant son cortége d'étoiles, Sur le monde endormi jette ses sombres voiles LAMART. Méd. I, 16 Fig. Les infirmités sont le cortége de la vieillesse. L'ordre des vestales se montra à Rome avec un cortége de simulacres et de mystères DESFONTAINES Hist. des Vestales. Les hommes livrés à l'amour-propre et à son triste cortége ne connaissent plus le charme et l'effet de l'imagination J. J. ROUSS. Dial. II Tous ces maux sont le premier effet de la propriété et le cortége inséparable de l'inégalité naissante J. J. ROUSS. Inégalité, 2e part. Ital. corteggio ; corteggiare, faire la cour, de corte, cour (voy. COUR). L'ancien français avait cortoier, et le provençal avait cortejar, pour aller à la cour, faire la cour.
CORTÉGEANT kor-té-jan s. m.
Celui qui fait cortége. Au bout d'une demi-heure, les cortégeants reviennent, moins le cortége CHATEAUBR. Mém. d'outre-tombe (éd. de Bruxelles), t. V. Chapelle, ma chambre d'auberge, description de Waldmünchen. Le Dictionnaire a le verbe cortéger et remarque que ce verbe vieilli pourrait être rajeuni. Chateaubriand avait anticipé sur ce désir.
CORTÉGERkor-té-jé, je cortége, je cortégeais, nous cortégeons, v. a.
Faire cortége. Le bon seigneur fut cortégé De maints monstres à face fière SCARRON Virg. trav. V Vieilli ; mais il pourrait être rajeuni. Cortége.
CORTÈS kor-tès' s. f. plur.
Assemblée représentative en Espagne et en Portugal. Il arriva un courrier d'Espagne avec la copie de l'acte de renonciation du roi d'Espagne, passé le 5 novembre en pleines cortès SAINT-SIMON 336, 149 Espagn. cortes, pluriel de corte, cour (voy. COUR). Cortes signifie proprement les cours.
CORTICAL, ALE kor-ti-kal, ka-l' adj.
Terme de botanique. Qui appartient à l'écorce. Couches corticales. Les pores corticaux. Bourgeon cortical. Si l'on fait passer un fil d'argent dans l'épaisseur de l'écorce d'un arbre en pleine végétation, on verra ce fil s'avancer chaque année vers l'extérieur de l'arbre, parce qu'il sera emporté par les couches corticales qui suivront la même direction BONNET Contempl. nature, Œuvres, t. VIII, p. 335, note 3, dans POUGENS. Plantes corticales, celles qui naissent et végètent sur l'écorce. Terme d'anatomie. Substance corticale du cerveau, substance externe et grise, qui enveloppe la substance blanche, dite médullaire. Substance corticale des reins, substance cendrée formant écorce à la glande urinaire. Substance corticale des dents ou cément, une des substances qui forment les dents composées des mammifères. Lat. cortex, corticis, écorce ; sanscr. Kritti (le 1er i étant un i bref), de krit ( i bref), fendre.
CORTICICOLE kor-ti-si-ko-l' adj.
Terme d'histoire naturelle. Qui vit sur les écorces. Lat. cortex, corticis, écorce (voy. CORTICAL), et colere, habiter.
CORTICIFÈRE kor-ti-si-fê-r' adj.
Terme d'histoire naturelle. Qui porte une écorce. Lat. cortex, corticis, écorce (voy. CORTICAL), et ferus, qui porte.
CORTICIFORME kor-ti-si-for-m' adj.
Terme de botanique. Qui a l'apparence de l'écorce. Lat. cortex, écorce, et forme.
CORTICINE kor-ti-si-n' s. f.
Terme de chimie. Variété de tanin, commune à toutes les écorces ligneuses des végétaux. Lat. cortex, corticis, écorce, avec le sulfixe français ine.
CORTINE kor-ti-n' s. f.
Terme d'antiquité romaine. Trépied d'airain consacré à Apollon et qui était gardé chez les quindécemvirs. Terme de botanique. Réseau filamenteux situé au bord du chapeau dans plusieurs agarics. Lat. cortina, chaudière.
CORTIQUEUX, EUSE kor-ti-keû, keû-z' adj.
Terme de botanique. Qui a une écorce épaisse. Fruits cortiqueux. Lat. corticosus, de cortex, corticis, écorce (voy. CORTICAL).
CORTON kor-ton s. m.
Nom donné, dans la Flandre française, aux valets de ferme, les Primes d'honneur, p. 59, Paris, 1874. Dérivé du bas-lat. cors, cortis, demeure (voy. COUR).
CORUSCATION ko-ru-ska-sion s. f.
Terme de physique. Vif éclat de lumière. La coruscation d'un météore. Le dernier phénomène que présente la coupellation de l'argent, et qui consiste en ce que ce métal, au moment de passer de l'état liquide à l'état solide, jette un éclat très vif qui ne dure qu'un instant. Lat. coruscationem, de coruscare, proprement heurter ; provenç. coruscacio ; ital. coruscazione.
CORVE kor-v' s. m.
Terme de pêche. Bâtiment hollandais peu différent des dogres.
CORVÉABLE kor-vé-a-bl' adj.
Qui est sujet aux corvées. Nous étions la gent corvéable, taillable et tuable à volonté, nous ne sommes plus qu'incarcérables P. L. COUR. I, 164 Substantivement. Les corvéables. Le corvéable devait travailler depuis le soleil levant jusqu'au soleil couchant ; mais on devait lui laisser un temps raisonnable pour prendre sa nourriture et faire paître son bétail. Les tenanciers sont corveables à misericorde ; mais les cours superieures ont accoustumé de les reduire à douze [corvées] par années LOISEL Instit. liv. VI, tit. 6 Gens de condition mainmortable, taillables haut et bas, courveables à volonté, justiciables en toute justice, ne sont point receuz en tesmoignage pour le seigneur duquel ils sont hommes Coust. gén. t. I, p. 846 Voy. CORVÉE.
CORVÉE kor-vée s. f.
Terme de féodalité. Journées de travail gratuit que les vassaux devaient à leur seigneur. Sa femme, ses enfants, les soldats, les impôts, Le créancier et la corvée, Lui font d'un malheureux la peinture achevée LA FONT. Fabl. I, 16 Corvées réelles, celles qui étaient dues par le fonds ou à cause du fonds. Corvées personnelles, celles auxquelles étaient soumis les habitants d'un lieu par le fait seuil de leur résidence. Prestation de travail personnel pour l'entretien des chemins. Celui [Turgot] qui vient de supprimer les corvées pourrait bien supprimer l'esclavage [mainmorte] VOLT. Lett. Christine, 12 août 1775 Un impôt en travail, ou autrement dit la corvée, est peut-être une heureuse idée fiscale NECKER Compte rendu au roi, janvier 1781, p. 70 L'impôt qui a remplacé la corvée en nature, impôt connu sous le nom de subvention représentative de la corvée MONTESQUIOU Rapport, 27 août 1790, p. 8 Les beaux chemins sont un bien et un très grand bien ; mais la corvée est un mal et un très grand mal ST-LAMBERT Saisons, II, note 2e. Terme militaire. Travaux que font tour à tour les hommes d'une compagnie. On commande tant d'hommes de corvée. Nom que les ouvriers donnent à de petits travaux qu'ils vont faire en ville et qui ne leur prennent qu'une partie de leur journée. Par extension, travail obligé et gratuit ; chose qu'on est requis ou prié de faire, et qui est une charge. Je me serais bien passé de cette corvée. Et commettre aux dures corvées [de la guerre] Toutes ces âmes relevées.... MALH. III, 1 J'ai du déplaisir de la corvée qu'il vous a fait faire BALZ. Lett. choisies, 1re part. liv. III, lett. 4, dans RICHELET. Jou Hues de Castemon, quens de St Pol, fach savoir, ke jou tous les homes de Goy ai quité de toute corowée, sauf men droit et me justice TAILLIAR Recueil, p. 83 Cil qui sont deu par la reson des terres sont cens, gelines, corvées, et plusors autres choses qui plus doivent par la reson des terres que par autres Liv. de just. 240 Et se le [la] corvée est d'omme sans queval, quatre deniers BEAUMANOIR XXVII, 22 N'a gaires que me voliés pendre, Or le poés de vous atendre ; Tele est ore la destinée ; Por moi ferés ceste corvée Guill. de Palerme Comme l'on ait acoustumé de faire au dehors et près des murs d'icelle ville [Langres] un jeu appelé la courvée.... lequel jeu s'encommence par enfans et aucunes fois se parfait par gens bien aagiez et puissans de corps, en gectant les uns contre les autres pierres grosses et menues au plus efforciement qu'ilz pevent, chacun en esperance de rebouter sa partie, telement que aucune foiz sont navrez ou bleciez Trésor des chartes, reg. 131, pièce 20, dans LACURNE Chascune charrue paierat chascun an trois journées à la crowée de la charrue DU CANGE corvagium. Soit déclaré le nom du censeur ou laboureur, de qui on voudra avoir la coruwée Coustum. génér. t. I, p. 812 Quant aux courovées de brach et aux courovées de cheveaux Nouv. coustum. génér. t. I, p. 407, col. 2 Les farces des bateleurs nous resjouissent, mais aux joueurs elles servent de corvée MONT. I, 331 Servius Tullius dispensa les chevaliers qui avoient passé quarante sept ans, des courvées de la guerre MONT. I, 407 Bas-lat. corvada, dans le capitulaire de Villis de Charlemagne, et dans des textes postérieurs corruweia, corrua, croata ; du bas-lat. corrogata, corvée, de cum, et rogare, prescrire : corrogata opera, le travail commandé. Corrogata est dans un texte presque aussi ancien que corvada du Capitulaire, et décide la question d'étymologie ; mais corvada prouve que dès le temps de Charlemagne la forme romane existait.
CORVÉÏEUR kor-vé-ieur s. m.
Celui qui travaille à la corvée. Corvée.
CORVETTE kor-vè-t' s. f.
Bâtiment de guerre entre le brick et la frégate. Corvette-aviso, sorte de grand brick. Espagn. et ital. corbata ; portug. corveta ; du latin corbata, navire de transport.
CORVIDÉ kor-vi-dé s. m.
Terme d'ornithologie. Les corvidés, groupe qui comprend les sous-genres corbeau, pie, geai, casse-noix, etc. Lat. corvus, corbeau.
CORYBANTE ko-ri-ban-t' s. m.
Terme d'antiquité grecque. Nom des prêtres de la déesse Cybèle, très fameux pour certaines dévotions violentes. Zend, gerevantô, montagnard ; sanscr. giri, montagne.
CORYBANTIQUE ko-ri-ban-ti-k' adj.
Terme d'antiquité. Qui appartient aux corybantes. S. f. plur. Les corybantiques, fêtes de Cybèle célébrées par les corybantes.
CORYBANTISME ko-ri-ban-ti-sm' s. m.
Terme de médecine. Nom donné anciennement à une espèce de frénésie dans laquelle les malades étaient tourmentés par une insomnie continuelle et par des visions fantastiques. Corybante.
CORYCOBOLIECORYCOMACHIE ko-ri-ko-bo-lie ou ko-ri-co-ma-chie s. f.
Exercice du corycus. Lat. corycus, et en grec, jet ou combat.
CORYCUS ko-ri-kus' s. m.
Terme de la gymnastique ancienne. Sac rempli de graines de figue ou de farine pour les gens faibles, et de sable pour les gens forts, et approprié aux forces et à l'âge, quant à la grosseur. On le suspendait par une corde en haut du plafond des gymnases, de manière qu'il fût à la hauteur du nombril de celui qui s'exerçait. On le poussait avec les mains et on le recevait, quand il revenait, avec les mains ou avec le corps. En grec, sac.
CORYMBE ko-rin-b' s. m.
Terme de botanique. Assemblage de fleurs ou de fruits qui, bien que les rameaux ou pédoncules naissent de divers points de la tige, s'élèvent au même niveau. La fleur de la mille-feuille est en corymbe. Lat. corymbus, en grec, extrémité terminale.
CORYMBÉ, ÉE ou CORYMBEUX, EUSE ko-rin-bé, bée ou ko-rin-beû, beû-z' adj.
Terme de botanique. Qui est disposé en corymbe. Corymbe.
CORYMBIFÈRE ko-rin-bi-fê-r' adj.
Terme de botanique. Qui porte sa fleur en corymbe. S. f. pl. Famille de plantes à fleurs composées. Les corymbifères. Lat. corymbus (voy. CORYMBE), et ferus, qui porte.
CORYMBIFLORE ko-rin-bi-flo-r' adj.
Terme de botanique. Qui a les fleurs disposées en corymbe. Corymbe, et le latin flos, fleur.
CORYPHA ko-ri-fa s. m.
Arbre qui ombrage surtout les côtes du Malabar, et dont les Indiens emploient les feuilles immenses pour faire des tentes et des parapluies, CORTAMBERT, Cours de géographie, Paris, 1873, p. 555.
CORYPHÉE ko-ri-fée s. m.
Terme d'antiquité. Celui qui dirigeait les chœurs dans les pièces du théâtre grec. Des signes placés à la tête d'une pièce de musique en indiquent le rhythme, et le coryphée, du lieu le plus élevé de l'orchestre, l'annonce aux musiciens et aux danseurs attentifs à ses gestes BARTHÉLEMY Anach. ch. 27 Chef des chœurs dans nos opéras. Celui qui chante à la fois les chœurs et les solos qui s'y trouvent. Chef des chœurs de danseurs ou de danseuses dans les ballets. Les coryphées ou autres chefs du ballet sont employés utilement dans les chœurs qui offrent l'image de ceux des Grecs, NOVERRE, Lettre 25 sur les arts imitateurs. Fig. Celui qui se distingue le plus, qui est au premier rang. Pétrarque était le coryphée des poëtes de son siècle. Il est visible que ce coryphée est vraiment le chrétien parfait BOSSUET Nouv. myst. 10 Alexandre, dont nous parlions, c'est le coryphée des destructeurs de l'espèce humaine P. L. COUR. Lett. II, 231 J'aimais l'honneur, et je pensais avec plaisir que je passerais pour le coryphée des domestiques LE SAGE Gil Blas, IV, 7 S. f. Terme de zoologie. La coryphée, fauvette d'Afrique, nom vulgaire de la sylvie coryphée. Lat. coryphaeus, en grec, le mot vient de tête.
CORYZA ko-ri-za s. m.
Terme de médecine. Inflammation catarrhale de la membrane muqueuse des fosses nasales, dite vulgairement rhume de cerveau. Terme de vétérinaire. Coryza dans l'espèce chevaline. Coryza des bêtes bovines. Cette maladie a plus d'intensité chez le bœuf que chez le cheval. Coryza des bêtes ovines, morve des moutons. Coryza des porcs, dit aussi ronflement, maladie pernicieuse, qui produit souvent le marasme, et pendant laquelle le nez et le groin se déforment. Terme grec.
COS kos' s. m.
Voy. COSS.
COSAQUE ko-za-k' s. m.
Homme appartenant à un peuple de l'Ukraine qui fournit à la Russie une cavalerie irrégulière. Viens, mon coursier, noble ami du Cosaque, Vole au signal des trompettes du Nord BÉRANG. Chant du Cosaque. L'empereur regardait et souriait, s'avançant toujours et croyant à une terreur panique ; ses aides de camp soupçonnaient des cosaques ; mais ils les voyaient marcher si bien pelotonnés qu'ils en doutaient encore ; et, si ces misérables n'eussent pas hurlé en attaquant, comme ils le font tous pour s'étourdir sur le danger, peut-être que Napoléon ne leur eût pas échappé SÉGUR Hist. de Nap. IX, 3 Fig. et familièrement. Un homme brutal et dur. S. f. La cosaque, sorte de danse imitée de la manière de danser des cosaques Kasak, en langue kirghise, cavalier ou guerrier.
COSAQUERIE ko-za-ke-rie s. f.
Incursion brusque et rapide. Cette expédition ne fut qu'une cosaquerie. Fig. et populairement, action brutale et méchante. Cosaque.
COSCINOMANCIE ko-ssi-no-man-sie s. f.
Divination par le moyen d'un crible qu'on faisait tourner. Terme grec signifiant crible, et le suffixe mancie.
COSCOSSONSCOSCOTONS ko-sko-son ou kosko-ton s. m. plur.
Ancien mets composé de farine granulée que l'on faisait cuire dans le bouillon. COSCOSSONS. Ajoutez : - ÉTYM. Ce paraît être une altération de couscoussou (Defrémery). Voy. COUSCOUS. Force coscossons, et renfort de potages RAB. I, 37
COSÉCANTE ko-sé-kan-t' s. f.
Terme de géométrie. La sécante du complément d'un angle. Co, et sécante.
COSEIGNEUR ko-sè-gneur s. m.
Celui qui possédait un fief avec un autre. Co, avec, et seigneur.
COSEIGNEURIE ko-sè-gneu-rie s. f.
Seigneurie possédée en commun par plusieurs. Coseigneur.
COSIGNATAIRE ko-si-gna-tê-r' s. m.
Celui qui a signé avec d'autres un document. Mes cosignataires et moi, nous retirons la demande de scrutin Journ. offic. 29 mars 1876, p. 2218, 1re col.
COSINELLE ko-si-nè-l' s. f.
Terme de mathématique. Nom donné à toute expression imaginaire, à cause de la transformation des relations imaginaires en équations ordinaires entre des sinus et des cosinus contenant une arbitraire (mot proposé par M. Clayeux), Acad. des sc. Comptes rendus, t. LVI, p. 790.
COSINUS ko-si-nus' s. m.
Terme de géométrie. Le sinus du complément d'un angle. Cosinus verse, le rayon moins le sinus (co, avec, et sinus).
COSIQUE ko-zi-k' adj.
Ancien terme d'algèbre. Le même que cossique. Nombres cosiques, les diverses puissances d'un nombre.
COSISMAL ALE, adj.
Voy. SISMAL.
COSME ko-sm' s. m.
Terme d'antiquité. Nom, en Crète, de magistrats au nombre de dix, chargés de contre-balancer l'autorité des rois. En grec, ordre, arrangement.
COSMÉTIQUE ko-smé-ti-k' adj.
Propre à embellir la peau, à entretenir les dents, les cheveux, les mains. Préparations cosmétiques. Substantivement. Un cosmétique dangereux. Les cosmétiques, nom donné aux pommades, aux eaux de senteur, aux savons parfumés et aussi à différentes préparations dans lesquelles entrent les oxydes de plomb, de bismuth, de mercure, d'arsenic. Terme venant du mot grec parer (voy. COSMIQUE).
COSMÉTIQUE ko-smé-ti-k' s. f.
La partie de l'hygiène qui enseigne à faire usage des cosmétiques. Cosmétique 1.
COSMÉTIQUÉ, ÉE ko-smé-ti-ké, kée adj.
Néologisme. Qui fait usage de cosmétiques. Un homme entre deux âges, grisonnant et déplumé, sanglé, cosmétiqué, le regard trouble, les cils brûlés par les veilles... ALPH. DAUDET Journ. offic. 7 fév. 1876, p. 1095, 1re col.
COSMIQUE ko-smi-k' adj.
Terme didactique. Qui appartient à l'ensemble de l'univers. Les espaces cosmiques. Corps cosmique, corps qui roule dans l'espace à la façon des planètes ou des comètes. On croit que les aérolithes sont des corps cosmiques jusqu'au moment où ils entrent dans notre atmosphère. Matière cosmique, matière dont se forment les mondes. Terme d'astronomie. Lever, coucher cosmique d'une étoile, se dit quand une étoile se lève ou se couche avec le soleil levant, par opposition au lever et coucher acronyque qui est quand une étoile se lève ou se couche avec le soleil couchant. Le lever ou le coucher cosmique se calcule mais ne s'observe pas, attendu que l'étoile est perdue dans les rayons du soleil, tandis que le lever héliaque s'observe, l'étoile se trouvant à l'horizon un peu avant le lever du soleil. En grec, monde, proprement ordre, arrangement, parure.
COSMIQUEMENT ko-smi-ke-man adv.
Terme d'astronomie. D'une manière cosmique. On dit qu'une étoile se lève ou se couche cosmiquement, quand elle se lève ou se couche au soleil levant. Cosmique, et le suffixe ment.
COSMOCRATIE ko-smo-cra-sie s. f.
Système de monarchie universelle. La cosmocratie fut affectée par Napoléon Ier. En grec, monde et être le maître.
COSMOGNOSE ko-smo-ghnô-z' s. f.
Connaissance du monde, des lieux. Ces animaux [les bœufs qui estivent], dit M. Girou de Buzareingues, sont doués de cosmognose : ainsi s'appelle l'instinct qui leur fait reconnaître les lieux et les époques marqués par la nature ou par des déplacements périodiques E. MOUTON Journ. offic. 24 mars 1876, p. 2070, 2e col. Du grec, monde, et, connaissance.
COSMOGONIE ko-smo-go-nie s. f.
Description hypothétique de la manière dont l'univers ou un monde en particulier a été formé. Aucune nation n'eut une cosmogonie qui eût le moindre rapport à celle des Juifs VOLT. Dial. XXIV, 17 Idée que se firent de l'origine du monde les anciens poëtes et les anciens sages de la Grèce. Cosmogonie de Laplace, hypothèse par laquelle ce célèbre astronome explique la formation des planètes et des satellites de notre soleil, en supposant que ce sont des parcelles qui, par l'effet d'un refroidissement progressif, se sont détachées du soleil s'étendant dans un état primitif jusqu'à la limite des dernières planètes. Terme venant des mots grecs monde et engendrement.
COSMOGONIQUE ko-smo-go-ni-k' adj.
Qui se apporte à la cosmogonie. Le système cosmogonique le Buffon. Cosmogonie.
COSMOGONIQUEMENT ko-smo-go-ni-ke-man adv.
D'une manière cosmogonique.
COSMOGONISTE ko-smo-go-ni-st' s. m.
Celui qui s'occupe de l'étude des questions cosmogoniques.
COSMOGRAPHE ko-smo-gra-f' s. m.
Celui qui traite de la cosmographie. Il chercha de l'instruction et du secours dans le commerce de M. Buchot, cosmosgraphe et ingénieur du roi FONTEN. Couplet. Les anciens cosmografes, c'est à dire ceulz qui ont fait description de la terre habitable ORESME Thèse de MEUNIER. Voy. COSMOGRAPHIE.
COSMOGRAPHIE ko-smo-gra-fie s. f.
Description astronomique du monde, ou astronomie descriptive. Un cours de cosmographie est l'étude des mouvements des corps cosmiques, abstraction faite de tous les calculs. Je pose en fait qu'après deux ans de sphère et de cosmographie, il n'y a pas un seul enfant de dix ans qui, sur les règles qu'on lui a données, sût se conduire de Paris à Saint-Denis J. J. ROUSS. Ém. II Tous les anciens se sont mescontés, pensans avoir trouvé la mesure de la terre habitable, et comprins toute la cosmographie CHARRON Sagesse, II, 2 Terme venant des mots grecs monde et décrire.
COSMOGRAPHIQUE ko-smo-gra-fi-k' adj.
Qui se rapporte à la cosmographie. Cosmographie.
COSMOLABE ko-smo-la-b' s. m.
Terme d'astronomie. Ancien instrument pour prendre les hauteurs des astres. En grec, monde et prendre.
COSMOLOGIE ko-smo-lo-jie s. f.
Science des lois générales qui gouvernent le monde physique. La cosmologie ou science de l'univers se distribue en uranologie ou science du ciel, en aérologie ou science de l'air, en géologie ou science des continents, et en hydrologie ou science des eaux D'ALEMB. Œuvres, t. I, p. 341, dans POUGENS La cosmologie est cette science qui s'occupe principalement de l'enchaînement ou de l'harmonie de toutes les parties de l'univers BONNET Palingén. 13e part. ch. 7 S'il est en cosmologie un principe aussi fécond que certain, c'est celui de cette liaison universelle qui enchaîne toutes les parties de la nature BONNET ib. Terme venant des mots grecs monde et théorie (voy. LOGIQUE).
COSMOLOGIQUE ko-smo-lo-ji-k' adj.
Qui se rapporte à la cosmologie. Cosmologie.
COSMOLOGIQUEMENT ko-smo-lo-ji-ke-man adv.
D'une manière cosmologique.
COSMOLOGISTECOSMOLOGUE ko-smo-lo-ji-st' ou ko-smo-lo-gh' s. m.
Celui qui s'occupe, qui traite de la cosmologie. Voy. COSMOLOGIE.
COSMOMÉTRIE ko-smo-mé-trie s. f.
Science qui traite de la mesure des distances cosmiques. Homme qui possède.... cosmométrie, géométrie MOL. Mar. forcé, 6 En grec, monde et mesure.
COSMONOMIE ko-smo-no-mie s. f.
Ensemble des lois cosmiques. En grec, monde et loi.
COSMONOMIQUE ko-smo-no-mi-k' adj.
Qui a rapport à la cosmonomie.
COSMOPOLITE ko-smo-po-li-t' s. m.
Celui qui se considère comme citoyen de l'univers. Défiez-vous de ces cosmopolites qui vont chercher au loin dans leurs livres des devoirs qu'ils dédaignent de remplir autour d'eux J. J. ROUSS. Ém. I Par extension, celui qui vit tantôt dans un pays tantôt dans un autre ; qui adopte facilement les usages des divers pays. C'est un cosmopolite. Adjectivement. Un philosophe cosmopolite. Une existence cosmopolite. De tous les genres d'êtres organisés, le genre des insectes est seul cosmopolite BERN. DE ST-P. Harm. liv. II, Anim. Terme venant des mots grecs de monde et citoyen (voy. POLITIQUE).
COSMOPOLITISME ko-smo-po-li-ti-sm' s. m.
Disposition d'esprit qui fait qu'on trouve une patrie aussi bien ailleurs que dans son propre pays. Disposition opposée à l'esprit de patriotisme exclusif. Cosmopolite.
COSMORAMA ko-smo-ra-ma s. m.
Espèce d'optique où l'on voit des tableaux représentant les principales villes ou vues du monde. En grec, monde et vue.
COSMOS ko-smos' s. m.
Titre donné par A. de Humboldt au livre où il a décrit l'univers. En grec, monde.
COSMOSOPHIE ko-smo-so-fie s. f.
Étude mystique de l'univers. En grec, monde et sagesse.
COSMOSOPHIQUE ko-smo-so-fi-k' adj.
Qui a rapport à la cosmosophie.
COSS kos' s. m.
Nom d'une mesure de longueur usitée chez les Indiens et qui varie suivant les contrées ; on trouve les valeurs de 5120 mètres, 3800 et 2800. Sanscrit, kroça, 4000 coudées, selon d'autres, 8000.
COSSARD ko-sar s. m.
Un des noms vulgaires de la buse.
COSSAS ko-sâ s. m.
Terme de commerce. Toile de coton écrue fabriquée aux Indes.
COSSAT ko-sa s. m.
Terme rural. Ce qui reste après qu'on a battu les pois, les fèves, les haricots, pour en avoir la graine. Cossats et pailles de feves O. DE SERRES 101 Cosse.
COSSE ko-s' s. f.
Enveloppe de certaines graines légumineuses. Cosse de pois, de fèves. Des pois en cosse. Fruit de quelques arbustes. Une cosse de genêt. Cosse de genêts, nom d'un ancien ordre de chevalerie, institué en 1234, par Louis IX ou saint Louis. Le collier était composé de cosses de genêts entrelacées de fleurs de lis d'or, avec une croix fleurdelisée au bout, et la devise Exaltat humiles. Terme de marine. Anneau de fer plat qui, recourbé sur les bords, présente une cannelure propre à recevoir et à maintenir un cordage dont on l'entoure. Première couche d'une ardoisière. Parchemin en cosse, la peau de mouton, dont on a fait seulement tomber la laine, c'est-à-dire telle qu'elle sort de la mégie. Terme de pêche. Cosse d'un bateau, synonyme de corps. Tot le domage te ferai restorer, Chascune cosse [de fèves] un denier acheter Bat. d'Aleschans, V. 7076 Courtillage c'est à savoir toute maniere de porées, pois noviauz, feves noveles en cosse vert Liv. des mét. 276 Vecy, faisons faire une fosse, En my un champ de pois en cosse, Puis par aucun blandissement, La menon là tout coyement Mir. de ste Genev Lors a congié d'aller en ville, Au marchié, au corps [aux enterrements], aux nopces, Aux poys, aux feves et aux cosses, Au moustier, aux festes, aux champs E. DESCH. Poésies mss. f° 513, dans LACURNE Prenez un fagot de troncs de feves avec les cosses PARÉ XXV, 32 Namurois, cose ; rouchi, cossiau ; du flamand schosse ; bas-allem. schote ; angl. cod.
COSSE ko-s' s. m.
Nom vulgaire, dans certains cantons, des coléoptères qui rongent, soit les céréales, soit les pois, les fèves. Des cosses se sont mis dans ce blé. Lat. cossus, insecte qui vit dans le bois ; par confusion du charançon ou cosse du blé avec l'insecte du bois.
COSSE ko-s' s. m.
Le même que coss (voy. ce mot).
COSSER ko-sé v. n.
Se heurter la tête l'un contre l'autre, en parlant des béliers. Fig. Il ne fait point bon cosser avec de telles gens et j'en sais des nouvelles P. L. COUR. II, 296 [Ce faon] Saute à l'entour de moy, et de sa corne essaye De cosser brusquement mon mastin qui l'abaye RONS. 718 Mais d'où vient que mon bouc qui sautoit si alaigre, Qui gaillard dans ces prez cossoit contre mes bœufs RONS. 744 Ital. cozzare, heurter, cozzo, coup ; d'après Diez, du latin co-icere, jeter avec, participe coictus, d'où l'italien a fait cozzare, comme de directus il a fait dirizzare.
COSSETTE ko-sè-t' s. f.
Botillon de racines de chicorée. Art. 7.... 1° Les quantités de cossettes soumises à la torréfaction... ; 2° les quantités de cossettes passées aux moulins Décret du 18 janvier 1873 Il se dit aussi des betteraves. Cossettes de betteraves ou de chicorée, Assembl. nation. projet n° 1782, p. 97.
COSSIN s. m.
Dit par les relieurs pour COUSSIN. COSSIN. Ajoutez : Chaque art a son jargon impropre plus ou moins : Ce qu'on nomme à bon droit le coussin, les clavettes, Se dit vulgairement cossin et chevillettes ; On serait ridicule en disant autrement, LESNÉ, la Reliure, p. 55.
COSSIQUE ko-ssi-k' adj.
Ancien terme d'algèbre. Racines cossiques, racines d'une équation du second degré. Règle cossique, nom sous lequel on a désigné l'algèbre. Ital. cosa ou cossa, chose, nom que les anciens mathématiciens d'Italie donnaient à la racine d'une équation.
COSSON ko-son s. m.
Terme de zoologie. Genre de coléoptères qui vivent sous l'écorce des arbres et qu'on a souvent confondus avec les espèces du genre charançon. Estant ainsi enflez, humectez et abreuvez, s'ils sont couppez en tel estat, l'humeur qui est dedans les pores s'eschauffera, et engendrera quelques cossons ou vermine, qui quelque temps après gasteront le bois PALISSY 29 S'y engendrans des hannetons, coussons, bequerus, et autres bestioles, à sa totale ruine [du blé] O. DE SERRES 135 Les limaçons, coussons, et semblables ennemis qui rongent leurs jettons [des melons] levés de terre O. DE SERRES 539 Lat. cossus, insecte du bois.
COSSON ko-son s. m.
Terme d'agriculture. Le nouveau sarment que donne la vigne après qu'on l'a taillée. Peut-être cosser ; de même que jet vient de jeter.
COSSU, UE ko-su, sue adj.
Qui a beaucoup de cosses, en parlant des tiges de pois, de fèves. Fig. et populairement. En conter de cossues, faire des contes extravagants. Fig. et populairement, riche. C'est un homme cossu. Une toilette cossue. Cosse 1 ; bourguig. champ cossu, champ qui a beaucoup de cosses de pois, et fig. ein paysan cossu, un paysan qui a de bonnes récoltes, beaucoup de biens.
COSTAL, ALE ko-stal, sta-l' adj.
Terme d'anatomie. Qui appartient aux côtes. Nerfs costaux. Cartilages costaux, cartilages dont le nombre est égal à celui des côtes, douze de chaque côté. Plèvre costale, portion de la plèvre qui revêt la face interne des côtes. Le mesentere reçoit nerfs du costal venans de la sixieme conjugaison PARÉ I, 16 Lat. costa (voy. CÔTE).
COSTÉ, ÉE ko-sté, stée adj.
Terme didactique. Qui est marqué de côtes. Côte.
COSTIÈRE ko-stiê-r' s. f.
Terme de construction. Voy. CÔTIÈRE.
COSTIFÈRE ko-sti-fê-r' adj.
Terme didactique. Qui porte des côtes. Lat. costa, côte, et ferus, qui porte.
COSTO-CLAVICULAIRE ko-sto-kla-vi-ku-lê-r' adj.
Terme d'anatomie. Qui appartient aux côtes et à la clavicule. Ligament costo-claviculaire. Côte, et clavicule.
COSTO-STERNAL, ALE ko-sto-stèr-nal, na-l' adj.
Terme d'anatomie. Qui appartient aux côtes et au sternum. Articulation costo-sternale, l'articulation des sept premières côtes avec les cavités des bords latéraux du sternum. Côté, et sternal.
COSTO-THORACIQUE ko-sto-to-ra-si-k' adj.
Terme d'anatomie. Qui appartient aux côtes et au thorax. Côte, et thorax.
COSTO-TRACHÉLIEN, ENNE ko-sto-tra-kéliin, liè-n' adj.
Terme d'anatomie. Qui appartient aux côtes et aux apophyses transverses des vertèbres du cou. Côte, et du grec cou.
COSTO-TRANSVERSAIRE ko-sto-tran-svèr-sêr' adj.
Terme d'anatomie. Articulation costo-transversaire, articulation entre la tubérosité des côtes et le sommet des apophyses transverses des vertèbres dorsales. Côte, et transverse.
COSTO-VERTÉBRAL, ALE ko-sto-vèr-té-bral, bra-l' adj.
Terme d'anatomie. Qui appartient aux côtes et aux vertèbres. Articulations costo-vertébrales. Ligaments costo-vertébraux. Côte, et vertébral.
COSTO-XIPHOÏDIEN, ENNE ko-sto-ksi-fo-idiin, diè-n' adj.
Terme d'anatomie. Qui a rapport aux côtes et à l'appendice xiphoïde du sternum. Côte, et xiphoïde.
COSTRESSE ko-strè-s' s. f.
Voy. COISTRESSE au Supplément.
COSTULE ko-stu-l' s. f.
Terme de zoologie. Petite côte. Stries qui se voient à la surface de certaines coquilles. Diminutif de costa, côte.
COSTUME ko-stu-m' s. m.
Vérité de coutumes, mœurs, usages, qui est reproduite par les poëtes, les écrivains ou les artistes. C'est la fidélité au costume qui fait le mérite des compositions de ce poëte. Cette louange qui vous est due d'avoir appris le costume aux Français VOLT. Lett. Mlle Clairon, 23 juillet 1765 Terme de peinture. Fidélité à reproduire les édifices, les meubles, les armes d'un temps. Observer le costume. Manière de se vêtir. Le costume français. Habillement spécial ou de cérémonie. Costume de bal. Costume de théâtre, de carnaval. Le costume imposant régnait dans les comices ; Le costume entourait le lieu des sacrifices DELILLE Imagin. VII Toujours en grand costume elle suivait ses pas, Et plaçait les sujets à leur juste distance DELILLE ib. Particulièrement. Un ensemble de toilette. Les femmes ont inventé ce qu'elles nomment proprement le costume, c'est-à-dire un ensemble de toilette combiné d'avance sur une seule couleur, ou jouant sur deux teintes voisines CH. BLANC Journ. offic. 28 oct. 1872, p. 6710, 3e col. Costume n'est dans le Dictionnaire de l'Académie qu'à partir de l'édition de 1740, avec la note qu'il se prononce costumé, c'est-à-dire à l'italienne, note qui a disparu dans l'édition de 1760. Ital. costume, usage, coutume (voy. COUTUME). Ce mot, emprunté aux Italiens, ne paraît pas avoir été employé en France avant le règne de Louis XIII ; et c'est au sens italien d'usage, coutume, que Félibien et son ami Poussin s'en sont d'abord servis. 2. J. J. Rousseau l'a employé au sens italien d'usage, coutume : Tout, dans ces délicieux concerts [les chants des scuole de Venise], concourt à produire une impression qui n'est assurément pas du bon costume, mais dont je doute qu'aucun cœur d'homme soit à l'abri, Confess. VII. Cet italianisme est inusité.
COSTUMÉ, ÉE ko-stu-mé, mée part. passé.
Costumé à la façon antique. Bal costumé, bal où les danseurs, danseuses et assistants, ou la plupart, portent des travestissements qui reproduisent plus ou moins fidèlement des costumes de pays, de professions et de l'ancien temps.
COSTUMER ko-stu-mé v. a.
Revêtir d'un certain costume. Elle avait costumé sa fille en bergère. Terme de peinture. Ce peintre costume bien ses personnages. Se costumer, v. réfl. Cet acteur se costume bien. Se costumer en Turc. Costume.
COSTUMIER ko-stu-mié ; l'r ne se lie jamais ; au pluriel, l's se lie : les co-stu-mié-z et les costumes s. m.
Celui qui vend ou qui loue des costumes de théâtre, de bal, etc. Louer un domino chez le costumier. On le dit aussi au féminin. Une costumière. Celui qui a la garde des costumes dans un théâtre. Costumer.
COSTUS ko-stus' s. m.
Terme de pharmacie. Racine de l'auklandia costus (Falconner), qui est employée comme aphrodisiaque et vermifuge. Latin, costus.
CO-SUJET ko-su-jè s. m.
Celui qui est, avec d'autres, sujet d'un gouvernement. Les générations prochaines ne croiront pas que, dans un siècle qui n'était pas tout à fait barbare, des citoyens, des co-sujets aient pu réclamer le droit de voter un impôt qu'ils ne payaient point, et de voter pour les autres et non pour eux-mêmes MIRABEAU Collection, t. I, p. 73 Co, avec, et sujet.
COSYNDIC ko-sin-dik s. m.
Celui qui fait partie d'un syndicat. Attendu.... qu'il avait intérêt à garder un silence prudent sur les agissements de son cosyndic Gaz. des Trib. 2 déc. 1874, p. 1151, 1re col. Un cosyndic nommé dans le cours d'une faillite doit-il se faire rendre compte de la gestion antérieure du syndic auquel il est adjoint ? ib. p. 1150, 4e col.
COT ko s. m.
Cot à queue rouge, cot à queue verte, sortes de cépages, les Primes d'honneur, p. 407, 410, Paris, 1874.
COTANGENTE ko-tan-jan-t' s. f.
Terme de géométrie. La tangente du complément d'un angle. Co, avec, et tangente.
COTARNINE ko-tar-ni-n' s. f.
Terme de chimie. Alcaloïde, produit par action de l'acide sulfurique et du peroxyde de manganèse sur la narcotine. Transposition des lettres du mot narcotine.
COTE ko-t' s. f.
Terme d'administration. La part imposée à chaque contribuable. Cote mobilière. Cote foncière. Payer sa cote. Cote mal taillée, arrêté de compte approximatif. Il a fait de tout cela une cote mal taillée. Le régent demanda l'avis à Besons, qui barbouilla et qui proposa une cote mal taillée SAINT-SIMON 426, 152 Locution prise de marquer la cote, ce qui était à payer, sur un morceau de bois auquel on faisait une entaille. Terme de finance. Indication du prix des effets publics, des valeurs de bourse, du change, etc. Marque alphabétique ou numérale servant à classer chaque pièce d'un procès ou d'un dossier. Ces pièces sont sous la cote A, la cote B. La couverture même. Terme d'arpentage. Chiffre qui, dans les nivellements, indique les différences de niveau. Cela fit faire une cotte mo-taillée de capitulation, tellement que le capitaine Mathieu ne laissa pas d'en faire la guerre depuis D'AUB. Hist. II, 290 Tous heritages, tant fiefs que mains fermes, venus et escheus par succession soit de ligne directe ou collateralle, sont reputez patrimoniaux, et doivent en succession tenir et suivre la cotte et ligne de celuy duquel primitivement ils viennent Coustum. génér. t. II, p. 853 Provenç. cota, cotta ; catal. quota ; espagn. cota, cuota ; du latin quota pars, quelle partie (voy. QUOTE). Dans d'Aubigné, cotte mo-taillée est pour cotte mal taillée, mal, dans ces sortes de compositions, se prononçant mau, comme dans mau-clerc (mal-clerc).
COTÉ, ÉE ko-té, tée part. passé.
Marqué d'une cote. Pièces cotées. COTÉ. Ajoutez : Terme de turf. Lorsqu'on demande : comment est coté tel cheval ? on veut dire : quelles sont les chances de réussite que ce cheval représente contre le champ ?
CÔTE kô-t' s. f.
Terme d'anatomie. Os plat et courbé, situé obliquement sur les parties latérales de la poitrine et articulé en arrière avec les vertèbres, et en avant directement ou indirectement, avec le sternum. Il s'est cassé une côte. Vraies côtes, celles d'en haut qui se joignent au sternum. Fausses côtes, ou côtes flottantes, celles d'en bas qui n'aboutissent point directement à cet os. Il a les côtes en long, se dit d'un homme bizarre, capricieux, qui ne fait rien comme les autres, et aussi d'un homme paresseux. Familièrement. Rire à s'en tenir les côtes, rire excessivement. Par exagération. Rompre les côtes à quelqu'un, le battre à outrance. Fig. Cette affaire a une côte rompue. V. ROMPU. Mesurer les côtes à quelqu'un, le battre à coups de bâton, de plat d'épée, etc. On dit populairement dans le même sens : tricoter les côtes. On lui compterait les côtes, se dit d'une personne, d'un animal très maigre. Nous sommes tous de la côte d'Adam, nous avons tous une même origine. Ce marquis indocile, Qui.... Croit que Dieu tout exprès d'une côte nouvelle A tiré pour lui seul une femme fidèle BOILEAU Sat VIII Et si, durant un jour, notre premier aïeul, Plus riche d'une côte, avait vécu tout seul, Je doute, en la demeure alors si fortunée, S'il n'eût pas prié Dieu d'abréger la journée BOILEAU ib. X. Il s'imagine être de la côte de saint Louis, il se croit issu d'une très noble race. Que voulez-vous donc dire avec votre gentilhommerie ? Est-ce que nous sommes, nous autres, de la côte de saint Louis ? MOL. Bourg. gentilh. III, 12 Fig. Serrer les côtes à quelqu'un, le presser vivement, le poursuivre avec chaleur. Côte à côte, loc. adv. Tout à côté l'un de l'autre. Ils marchaient côte à côte. Tantôt on les eût vus côte à côte nager, Tantôt courir sur l'onde et tantôt se plonger LA FONT. Fabl. III, 12 Fig. Sa tendresse voudrait se mêler d'aller côte à côte de la mienne SÉV. 343 Terme de vétérinaire. Côte arrondie, indice d'une poitrine développée ; côte plate, indice de respiration peu étendue. Terme de boucherie. Côtes couvertes du bœuf, morceau qui se trouve entre l'aloyau et le paleron, des deux côtés de l'échine. Côtes découvertes, celles qui sont situées sous le paleron. Côtes d'aloyau, les côtes du bœuf, ayant un peu de filet jusqu'aux côtes couvertes. Train de côtes, la partie du bœuf qui contient les côtes, à partir de la troisième pièce de l'aloyau jusqu'à l'épaule. Plats de côtes découverts, la partie placée sous l'épaule et le paleron. Plats de côtes couverts, la partie inférieure de l'entre-côte et des côtes, près de la poitrine. Côtes de surlonges, la partie qui se trouve sous le collier. La côte, maniement pair ou double, commun aux deux sexes, qui repose sur les dernières côtes, particulièrement sur celle qui limite le flanc avec la poitrine. Saillie longitudinale de la surface de beaucoup de tiges et de fruits. Pomme de reinette à côtes. Voilà un melon ; il faut qu'elle en mange une petite côte SÉV. 569 Nervure médiane et principale dans un grand nombre de feuilles. Tabac sans côtes, celui dont on a ôté la nervure avant de le corder. Terme de marine. Les côtes d'un navire, les pièces qui sont jointes à la quille et qui montent jusqu'au plat bord. C'est le synonyme vulgaire de couple. Côte de luth, pièce du corps d'un luth. Terme d'architecture. Listels qui séparent les cannelures d'une colonne. Côtes de coupe, saillies qui séparent la douelle d'une voûte sphérique en parties égales. Partie en saillie qui dans une croisée sert à recevoir les volets. Fig. Le penchant d'une colline. Côte fertile, bien exposée, plantée de vignes. À mi-côte, à mi-chemin sur le penchant d'une colline. Bâtir à mi-côte. J'approche d'une petite ville, et je suis déjà sur une hauteur d'où je la découvre ; elle est située à mi-côte ; une rivière baigne ses murs et coule ensuite dans une belle prairie LA BRUY. V Fig. Être au pied de la côte, c'est-à-dire être à bout de ressources, par allusion sans doute à un marcheur épuisé qui ne peut plus monter une côte Terme de marine. Rivage de la mer. Une côte basse, sablonneuse, escarpée. Ranger la côte, aller le long de la côte. Donner à la côte, échouer. Le courant portait à la côte. Il lui donna le gouvernement de toute la côte de la mer VAUGEL. Q. C. liv. II, ch. 8 Toute la côte était couverte d'hommes, d'armes, de chevaux et de chariots en mouvement FÉN. Tél. XX. La plupart des peuples des côtes de l'Afrique sont sauvages et barbares MONTESQ. Esp. XXI, 2 Les côtes de cette grande île [Madagascar] sont généralement malsaines ; ce malheur tient à des causes physiques qu'on pourrait changer RAYNAL Hist. phil. IV, 4 Se dit, par extension, des approches de la terre, jusqu'à une certaine distance au large. Une côte pleine d'écueils. Les pirates qui couraient nos côtes. La flotte d'Énée était sur ces côtes FÉN. Tél. I Le jeune homme répondit qu'il avait voulu voir comment les côtes de France étaient faites, qu'il était venu et allait s'en retourner VOLT. l'Ingénu, 1 Faire côte, faire naufrage à la côte. Côte de fer, côte formée par des rochers escarpés et perpendiculaires. Gardes-côtes, voy. GARDE, s. m. Au plur. Les contrées voisines de la mer. Fig. Échoué à la côte, qui n'a pas réussi dans ses projets. Un gentilhomme français, vieilli plutôt que vieux, usé, dévasté, ruiné, triste épave du monde parisien échouée à la côte, comme dit l'énergique expression populaire ALPH. DAUDET Journ. offic. 3 mai 1875, p. 3183, 1re col. Terme de commerce. Côte de soie, capiton ou fleuret. Côte rouge, côte blanche, fromages de Hollande. Terme de vannier. Nervures qui sont formées par l'entrelacement des menus osiers autour des plus gros. D'une des costes de l'home voirement.... Ronc. p. 152 Je mengue costes de laitues, porce qu'elles mi font dormir ALEBRANT f° 57 On escrit XIII et II continuelment coste à coste tout à une ligne Comput, f° 10 En coste [de] la royne [elle] se va agenouiller Berte, XI Jamais ne gerrez [vous ne vous coucherez] à ma coste, Quant receü avez tel oste Ren. 507 Quant cil joli valet passoient, Et jes [je les] veoie passer Qui me regardoient en coste, Et jadis furent mi chier hoste la Rose, 13055 Et en la fin de son sermon dit ainsi, que il avoit leue la Bible et les livres qui vont en coste la Bible JOINV. 288 Nouvelle et premiere porée : ostez les grosses costes comme l'en fait des choulx Ménagier, II, 5 Le bon et saige, qui ad ce besoin m'avoit conduit jusques au lict, demoura de couste moy estourdy, estonny et comme en litargie A. CHART. l'Espérance ou consolation des 3 vertus. Là fit tendre en belle plaine son pavillon, et aussi ses compaignons firent, coste le sien, tendre les leurs Bouciq. I, ch. 16 Quant j'apperçoy que veoir [elle] ne me daigne, Fors que de coste et trop estrangement.... E. DESCH. Poésies mss. f° 142, dans LACURNE Quand les Corinthiens eurent achevé de monter celle coste, ilz meirent leurs targes et pavois en terre pour reprendre un peu d'haleine AMYOT Timol. 36 Et se feit porter depuis la cour du roy jusques à la coste de la mer Mediterrane AMYOT Pélop. 56 Ce chien suivit tousjours son maistre, nageant en mer coste à coste de sa galere, depuis la coste de terre ferme, jusques en l'isle de Salamine AMYOT Caton, 11 Depuis les clavicules jusques à l'extremité des costes tant vrayes que fausses et diaphragme PARÉ I, 1 On donne au malade un tronc ou coste d'asphodele ou de ferule à mascher PARÉ VIII, 2 Les costes de poirée ou blette seront choisies, grosses et tendres, coupées de la longueur de demi-pied O. DE SERRES 848 Le sieur Cornelio et le comte de Gayas armez et la pique sur le col coste et coste [à côté l'un de l'autre] MONTLUC Mém. t. I, p. 492, dans LACURNE Chevaux courants de toute leur roideur, accouplez coste à coste l'un de l'aultre MONT. I, 358 Berry et saintong. coûte ; wallon, coise ; provenç. et ital. costa ; espagn. cuesta ; du latin costa, côte Uns tertre avanturous.... Qui estoit grans et lons, plus que je n'en devis ; Grans vaus ot et grans costes, parfundes et soutis li Romans d'Alexandre, p. 70
CÔTÉ kô-té s. m.
La partie droite ou gauche du corps des animaux, de l'aisselle à la hanche, et, par extension, la partie droite ou gauche de tout le corps, y compris le bras, la jambe, etc. Il était perclus de tout le côté gauche. Se coucher sur le côté. Il porte l'épée au côté. Bientôt quatre bandits lui serrant les côtés BOILEAU Sat. VI .... Les arbres parlent peu, Dit le bon la Fontaine ; et ce qu'un bois m'inspire, Je veux à mes côtés trouver à qui le dire DELILLE Homme des ch. I Se tenir les côtés de rire, rire immodérément. Le roi se tenait les côtés de rire HAMILT. Gramm. 7 Embrasse-moi, dit Matta se tenant les côtés HAMILT. ib. 3 L'hôte et l'hôtesse éclatèrent de rire et se tinrent longtemps les côtés VOLT. Cand. 17 Il est sur le côté, il est si malade qu'il ne peut bouger. Fig. Être en voie de disgrâce, être abattu. Pauvre esprit, te voilà d'abord sur le côté HAMILT. Gramm. 2 Mettre, jeter quelqu'un sur le côté, le coucher, le renverser par terre. D'un coup d'épée il le jeta sur le côté. Mettre quelque chose sur le côté, donner à cette chose une position inclinée. Mettre une bouteille sur le côté, la vider. Être aux côtés de quelqu'un, être auprès de sa personne. Moi-même, sur son trône à ses côtés assise, Je suis à cette loi comme une autre soumise RAC. Esth. I, 3 Debout à ses côtés, le jeune Éliacin Comme moi le servait en longs habits de lin RAC. Athal. II, 2 Idoménée, qui le croit [Télémaque] à ses côtés, s'étonne de le voir qui court au milieu de la campagne FÉN. Tél. XI Fig. Mais entendez crier Rome à votre côté.... CORN. Cinna, III, 2 Le reste de l'Asie à nos côtés rangée CORN. Nicom. II, 3 Le côté de l'épée, le côté gauche du corps, celui où l'on porte l'épée. Fig. Mettre quelque chose du côté de l'épée, faire passer quelque chose du côté de l'épée, c'est mettre à couvert quelque somme, de quelque façon qu'on l'ait gagnée, bien ou mal. Mais prompt, habile et diligent à saisir un certain argent, Somme aux inspecteurs échappée, Il a du côté de l'épée Mis, ce dit-on, quelques deniers LA FONT. Lettres, XXI Le côté du cœur, le côté gauche du corps ; et fig. l'affection. Ce petit gaillard vous plaît, il est du côté du cœur. Point de côté, douleur aiguë qui se fait sentir dans la région des côtes. Terme de manége. Porter un cheval de côté, le faire marcher sur deux pistes, dont l'une est marquée par les épaules, l'autre par les hanches. Terme de cuisine. Haut côté, les côtés d'un mouton. Terme de marine. Mettre un bâtiment sur le côté, l'incliner d'un côté, lui faire prendre de la bande. Le mât avait mis le vaisseau sur le côté FÉN. Tél. VI Mettre un bâtiment sur le côté, l'abattre en carène. Le côté droit d'une voile, la partie de la chute de cette voile où les tailles sont régulières. Faux côté, côté faible d'un navire, côté sur lequel il incline davantage. Partie latérale. Les côtés du chemin. Ce côté de la rivière est le moins profond. Les bas côtés d'une église, les nefs latérales, qui sont plus étroites et d'ordinaire moins hautes que la nef centrale. Les bas côtés du chœur.... sont les parties qui ont le plus résisté à l'effort du temps CHATEAUB. Génie, III, V, 5 D'autres temples étaient divisés en trois nefs par deux rangs de colonnes ; celle du milieu était entièrement découverte et suffisait pour éclairer les bas côtés qui étaient couverts BARTHÉL. Anach. ch. 12 Les bas côtés d'une route, d'un boulevard, d'une promenade, les voies latérales moins hautes que la chaussée. Côté plein, muraille pleine, par opposition à arcade. Le petit monument de marbre qui couvre le saint sépulcre a la forme d'un catafalque, orné d'arceaux demi-gothiques engagés dans les côtés pleins de ce catafalque CHATEAUB. Itin. II, 224 Le côté droit, le côté gauche d'une assemblée délibérante, celui qui est à la droite, celui qui est à la gauche du président. Le côté de l'épître, le côté de l'évangile, le côté droit, le côté gauche de l'autel. Le côté du roi, le côté de la reine désignaient autrefois le côté droit, le côté gauche du théâtre. Terme d'architecture. Le côté droit ou gauche d'un bâtiment doit s'entendre par rapport au bâtiment même, c'est-à-dire en supposant que le bâtiment a une droite et une gauche par rapport à sa façade. Point opposé à un autre. Le côté espagnol des Pyrénées. Il est de l'autre côté du bois. Mettez-vous de l'autre côté de la table. Pourquoi me tuez-vous ? Eh quoi ! ne demeurez-vous pas de l'autre côté de l'eau ? Mon ami, si vous demeuriez de ce côté, je serais un assassin, cela serait injuste de vous tuer de la sorte ; mais, puisque vous demeurez de l'autre côté, je suis un brave et cela est juste PASC. Pensées, part. I, art. 9 Fig. Tout le tort est de son côté SÉV. 55 Familièrement. De l'autre côté, dans la pièce voisine. Passons de l'autre côté, s'il vous plaît, pour causer à notre aise. Face, pan d'un objet. Les côtés d'une pyramide. On avait sculpté des emblèmes sur les quatre côtés du monument. En parlant des étoffes, le côté de l'envers, le côté de l'endroit. Fig. Aspect sous lequel on envisage les personnes et les choses. Et, comme je vous dis, toute l'habileté Ne va qu'à le savoir tourner du bon côté MOL. Éc. des f. IV, 8 On regarde les gens par leurs méchants côtés MOL. Mis. I, 2 Quand sur une personne on prétend se régler, C'est par les beaux côtés qu'il lui faut ressembler MOL. F. sav. I, 1 Mélanchthon avait pris ce bon mot du beau côté BOSSUET Var. 5 Il prend tout du bon côté BOSSUET Lett. quiét. 354 La justice prend toujours les choses d'un mauvais côté REGNARD Sérénade, 10 Ce qu'on souhaite est vu du bon côté ; Ce qu'on possède est vu de l'autre LA MOTTE Fabl. II, 17 Ils regardaient l'affaire par cent côtés, dont aucun n'était dans son vrai jour VOLT. Babouc. Ligne qui circonscrit quelque chose. Les trois côtés d'un triangle. Si je pense à une figure de mille côtés et à une de neuf cent quatre-vingt-dix-neuf, ce n'est pas par des perceptions que je les distingue, ce n'est que par les noms que je leur ai donnés CONDILLAC Conn. hum. sect. II, ch. 2 Terme de géométrie. Côté d'un angle, une des lignes qui le forment. Dans le sens le plus indéterminé, partie d'une chose, endroit. Attaquer la place du côté le plus faible. De quelque côté qu'on s'y tourne, on voit toujours la mort en face qui couvre de ténèbres tous nos plus beaux jours BOSSUET Duch. d'Orl. Fig. Le côté faible d'une chose, ce en quoi elle pèche. Le côté faible d'une personne, son défaut habituel, ou ce qu'elle sait le moins, ou sa passion dominante. Fig. De mon côté, quant à moi, pour ma part. Je vais, de mon côté, prendre telle et telle mesure. Je veux voir à quel point une femme hardie Saura de son côté pousser la perfidie VOLT. Zaïre, IV, 5 Du côté de.... dans les rangs de, parmi. De notre côté, il y eut trois morts et dix blessés. Du côté des Athéniens, Périclès, Nicias, Alcibiade ; de celui des Lacédémoniens, Brasidas, Gylippe, Lysandre s'y distinguèrent d'une manière particulière ROLLIN Hist. anc. Œuvres, t. III, p. 24, dans POUGENS D'un côté, d'une part ; d'autre côté, d'autre part. Quand d'un côté je considère leur puissance et de l'autre ma faiblesse. D'un et d'autre côté l'action est si noire CORN. Rodog. V, 4 D'un et d'autre côté je vous vois soulagée ID. Cid, V, 5 Il ne leur arrivera pas, comme à ceux du caractère opposé, d'être d'un côté de grands hommes, et de l'autre des enfants FONTEN. Boerhaave. Près du grand L'Hôpital montrer le grand Caton, D'un côté Condillac et de l'autre Platon DELILLE Imagin. VII De ce côté, de cette part. Je n'ai rien à craindre de ce côté. De côté et d'autre, des deux côtés. Les parents accoururent de côté et d'autre pour accommoder l'affaire MONTESQ. Lett. pers. 70 Direction. Je vais de votre côté. De quel côté vient le vent ? Après dîner, chacun s'en va de son côté SÉV. 82 Votre dessein était-il d'aller du côté de la ville ? MOL. Don Juan, III, 4 Fig. Ne savoir de quel côté tourner, ne savoir que faire, que devenir. De quel côté pencher ? à quel parti me rendre ? CORN. Cinna, III, 3 De tous côtés, de partout. La foule accourait de tous côtés. De tous côtés on allait à son secours. Seigneur, de tous côtés le peuple vient en foule CORN. Nic. V, 5 Regarder de quel côté vient le vent, observer les conjonctures pour régler sa conduite, et, le plus souvent, en mauvaise part, n'avoir d'autres règles de conduite que les circonstances. Parti. C'est le côté le plus juste. Caton fut du côté de Pompée. Avoir quelqu'un de son côté, l'avoir de son parti. Tant que vous n'auriez point les juges de votre côté PASC. Prov. 7 Il me dit qu'il y en avait de ceux de son côté qui tenaient.... PASC. ib. 1 Quand la malignité a la raison de son côté PASC. P. div. 99 Ils ne font rien pour mettre le monde de leur côté MASS. Myst. Pent. Mettons Dieu de notre côté, et alors nous serons les plus forts MASS. Car. Motifs. Mettre les rieurs de son côté, faire, dans une discussion, que les assistants rient de la personne avec qui l'on discute. Ligne de parenté. Ils sont parents du côté du père. Le côté paternel. Le côté maternel. Être du côté gauche, être d'une naissance illégitime ; locution tirée de ce que, dans les mariages inégaux, l'époux donnait à l'épouse non la main droite mais la main gauche. Se dit aussi d'une personne qui vit en concubinage. Elle l'a épousé ? oui, du côté gauche. Terme de typographie. Côté de première, la forme où se trouve la première page de la feuille. Du côté de, loc. prép. Vers, en faveur de, quant à. Regardez du côté du couchant. Placez-vous du côté du président. C'est la seule chose qui m'oblige quelquefois de tourner la tête du côté du monde BALZ. liv. I, lett. 3 On la décrie du côté de la tendresse VOIT. Lett. 88 Tous mes vœux sont déjà du côté d'Aristie CORN. Sert. I, 2 Pour lui mettre l'esprit en repos du côté de Jouarre BOSSUET Lett. Corn. 30 Pour moi, demeuré seul, une juste colère Tourna bientôt mes vœux du côté de son frère RAC. Baj. I, 1 Je veux que vous n'ayez rien à vous reprocher du côté de la modération MASS. Car. Pardon. Du côté de la fortune, le revers que vous éprouvez est accablant MARMONT. Contes mor. École des Pères. De côté, loc. adv. En biais, obliquement. Il faut vous tourner un peu plus de côté. Regarder de côté, du coin de l'œil. Près du feu, deux amants, pleins d'un tendre délire, D'un regard de côté se parlent sans rien dire DELILLE Trois règnes, I Fig. Regarder de côté, regarder avec dédain, ressentiment ou embarras. De côté, à droite ou à gauche, pour que l'espace reste libre. Ranger une chose de côté. Mettez ce fauteuil de côté, il gêne le passage. Se mettre, se ranger de côté, quitter le milieu du passage pour faire place à quelqu'un ou à quelque chose qui s'avance. Je me mis de côté pour éviter la voiture. De côté, en passant, négligemment. Vu que par l'homme en place un mot dit de côté D'un faux air de crédit flatte leur vanité DELILLE Homme des ch. I À part, en réserve. J'ai prié ce marchand de me mettre plusieurs objets de côté. Il met tous les ans quelque chose de côté, il fait des économies. À l'écart. Je mets de côté toutes les raisons que vous aviez de lui pardonner. Mettre, laisser de côté, abandonner, ne pas se servir de. On laissa de côté plusieurs officiers de mérite. À côté, loc. adv. Dans une direction latérale, oblique. [Le drôle] Prend à côté, pourvoit à ses affaires, Laisse son maître, à travers champs s'enfuit LA FONT. Orais. Tout père frappe à côté LA FONT. Fabl. VIII, 20 Fig. Le poëte d'abord parle de son héros ; Après en avoir dit ce qu'il pouvait en dire, Il se jette à côté LA FONT. ib. I, 14 Donner à côté, s'éloigner du but, et aussi se méprendre. À peu de distance. Serrez-vous, marchez à côté. Est-ce loin ? non, c'est tout à côté. À côté de, loc. prép. Tout auprès, à droite ou à gauche de. Sa maison est à côté de la mienne. Se mettre à côté de quelqu'un. Il marchait à côté du grand prêtre RAC. Athal. II, 5 Fig. Peut-être Babylone, honorant ma mémoire, Mettra Sémiramis à côté des grands rois VOLT. Sémiram. II, 7 Passer à côté d'une difficulté, d'une question, ne pas l'aborder, éviter de la résoudre. Être à côté de la question, ne pas bien la saisir, s'en écarter. Terme de fortification. Le côté extérieur d'un polygone fortifié, ligne droite qui réunit deux angles flanqués. DE TOUS CÔTÉS, DE TOUTES PARTS. Il y a, entre ces deux locutions, la différence qu'il y a entre côté et part, c'est-à-dire que côté exprime plus spécialement une direction que ne fait part. La foule accourut de tous côtés est synonyme, sans nuance bien sensible, de : la foule accourut de toutes parts. Mais on dira : cette forteresse est commandée de tous côtés, mieux que de toutes parts ; car ici il importe de spécifier les côtés, les directions. Gent [il] ot le cors et les costez ot larges Ch. de Rol. XX Ma bonne espée que ai ceinte au costet ib. LXXXII [à] Gautier [il] en bande les flans et les costez Ronc. p. 94 Nu à nu du costé son roit espié [il] lui vire Sax. X Joab sacha l'espée e ferid Abner enz el costed, si l'ocist felonessement Rois, 132 Et del costet de mi Robin RAYNOUARD costat. Quant on me veut meurdrir delez vostre costé Berte, XV Chi vous lairrons ester de Namur qui gist en mauvais costei Chr. de Rains, 232 Un quadrangle du quel li uns des costés soit de trois piés Comput, f° 17 Se [sa] tere esquiet de costé à celi qui est mariés, comme d'oncle ou d'antain, de frere ou de sereur BEAUMANOIR XIII, 13 Mout de diverses coustumes sont en parties d'eritages qui vienent en descendant ou par esqueance de costé BEAUMANOIR XIII, 1 Et avec ce il jureront que il ne prenront, ne ne recevront, par eulz ne par autres, ne or, ne argent, ne benefices par de costé [indirectement], ne autres choses JOINV. 294 Tu feras cele chose [un dez] de six costez quarrée, Jeu de dez JUBINAL t. II, 230 Et dit qu'il se trairoit avant du costé devers Boulogne FROISS. I, I, 315 Si s'adressa sur Mgr Geffroy de Chargny, et là, en parlant à lui, il changea un peu de contenance, car il le regarda sur costé en disant.... FROISS. I, I, 329 Trop a souvent le corps las et travaillé, qui continuellement se gist sur ung costé Perceforest, t. V, f° 44 Se sont si avant entremeslées icelles choses d'un costé et d'autre, que grieve chose m'est à porter, dont il me desplaist tant que plus ne peut MONSTREL. liv. II, ch. 89 Ils virent bien que la force n'eust pas esté de leur costé Bouciq. I, 32 Et se tenoit droit, la main au costé, qui moult luy avenoit, regardant jouer les autres enfans pour juger de leurs coups MONSTREL. I, 3 Et combien que je n'aye demouré sur le lieu, si fus-je informé, comme les affaires passoient, et le povez bien aisement entendre pour la congnoissance et nourriture que j'avoye eu de l'ung costé et de l'autre COMM. V, 13 Ayant à ses costez ledit seigneur MONT. I, 127 Du costé de l'occident MONT. I, 238 Il n'auroit devant ny derriere luy, ny à costé, rien qui ne lui feist guerre MONT. I, 356 Assis de costé [sur sa mule] comme les femmes MONT. I, 354 Je ne vise pas de ce costé là MONT. IV, 28 Les suyvants d'Alexandre portoient comme lui la teste à costé MONT. IV, 32 Il invita à disner les principaux parens de sa femme, sans toutefois appeler ceux du costé de lui DESPER. Contes, VI Theseus du costé de sa mere estoit issu de Pelops AMYOT Thésée, 3 Il se tenoit tousjours assis, ayant deux de ses serviteurs à ses costez AMYOT Péric. 52 Ainsi l'assault estant donné de tous costez, et tout en un mesme temps, les gens d'Icetes furent incontinent rompus AMYOT Timol. 31 Bourguig. coutai ; saintong. et Berry, coûté ; provenç. costat ; espagn. costado ; ital. costato ; du bas-latin costatum, de costa, côte. On a dit aussi costel qui vient de costalis, et qui a donné coteau (voy. ce mot).
COTEAU ko - tô s. m.
Penchant d'une colline ; petite colline. Coteau planté de vignes. Les coteaux qui bordent la Saône. J'ai des argus aux coteaux d'alentour Qui feront leur devoir d'y veiller nuit et jour ROTR. Antig. IV, 1 Si, par exemple, une grande plaine a une pente vers un coteau et s'y termine, toutes les eaux que la plaine recevra du ciel seront déterminées à couler vers ce coteau, qui les rassemblera encore, et elles se trouveront en abondance au pied FONTEN. Couplet. .... Ô coteaux du Taygète, Par les vierges de Sparte en cadence foulés, Oh ! qui me portera dans vos bois reculés ! DELILLE Géorg. II Et, comblant les vallons et rasant les coteaux. D'un sol heureux formait d'insipides plateaux DELILLE Jardins, I Et le coteau renvoie Bien avant dans la nuit les éclats de leur joie DELILLE Imagin. VII En champagne, en Bourgogne, Les coteaux sont grêlés BÉRANG. On s'en.... Ordre des coteaux, nom badin qu'on a donné, dans le XVIIe siècle, aux gens d'un goût fin et délicat, qui non-seulement savaient distinguer les meilleurs vins, et de quel coteau ou de quel vignoble ils venaient, mais qui avaient la même délicatesse de goût pour tout ce qui sert à la bonne chère. Un profès de l'ordre des coteaux, ou, simplement, un coteaux, était un gourmand du premier ordre, en faisant entrer dans cette idée tout ce qui fait les délices de la table. Le dîner de M. de Valavoir effaça entièrement le nôtre par l'extrême délicatesse qui a surpassé celle de tous les coteaux SÉV. 124 Qu'ils se contentent d'être gourmets ou coteaux LA BRUY. IX. Surtout certain hâbleur à la gueule affamée, Qui vint à ce festin, conduit par la fumée, Et qui s'est dit profès dans l'ordre des coteaux, A fait en bien mangeant l'éloge des morceaux BOILEAU Sat. III Saint-Évremont dînant chez M. de Lavardin, évêque du Mans, cet évêque se prit à le railler sur sa délicatesse. " Ces messieurs, dit-il en parlant de lui, du comte d'Olonne et du marquis de Bois-Dauphin, outrent tout à force de vouloir raffiner sur tout.... Pour le vin, ils n'en sauraient boire s'il ne vient d'un des trois coteaux d'Aï, d'Haut-Villiers et d'Avenay. " Saint-Évremont ne manqua pas de faire part à ses amis de cette critique ; et ils répétèrent si souvent ce que le prélat avait dit des coteaux, qu'on les appela les trois coteaux ; et bientôt on imagina l'ordre des coteaux. L'orthographe devrait être côteau, puisque l'ancienne forme est costeau ; mais l'usage a effacé l'accent dans l'écriture, après l'avoir effacé dans la prononciation. Il faudrait aussi supprimer l'e (cotau) comme le montre l'étymologie. Le soleil ayant tiré et enlevé les vapeurs du brouillas jusques à la cyme des cousteaux AMYOT Timol. 36 Provenç. costal ; bas-latin, costale, coteau, dans un texte du XIVe siècle, de costa, côte.
CÔTELÉ, ÉE kô-te-lé, lée adj.
Terme didactique. Qui est couvert de côtes. Se dit d'une coquille couverte de saillies longitudinales. Prenez des aguilles qui sont faictes pour enter les pennes d'oyseaulx, et sont pointues aux deux bouz et costelées comme une aguille à peletier Modus, f° XCIV, verso Côte.
CÔTELER kô-te-lé v. a.
Établir des sortes de côtes dans une route. Les rations étaient épuisées ou perdues, il fallut employer tous les hommes à côteler les routes, c'est-à-dire à jeter en travers de gros troncs d'arbres pour en faire une sorte de passage solide Rev. des Deux-Mondes, 1er juin 1873, p. 517
CÔTELETTE kô-te-lè-t' s. f.
Côte de mouton, de veau, de porc frais. Une côtelette au naturel, une côtelette grillée sans autre apprêt. Une côtelette de veau en papillote. Nous venions de temps en temps dans la belle saison, ma femme et moi, manger le soir une côtelette BERN. DE ST-P. Arcad. Côtelettes de mouton, les côtes prenant de la fin du filet jusqu'à l'épaule. Côtelettes découvertes, celles qui sont sous l'épaule. Côtelettes de filet de veau, celles qui prennent un peu avant le bout du rognon avoisinant le ventre et qui se prolongent jusqu'aux côtelettes proprement dites. Seconde assiette : civé de lievres et les costellettes, pois coulés, saleures et grosse char Ménagier, II, 4 Costellettes de fresche saleure, rosties sur le gril ib. II, 5 Diminutif de côte.
COTELINE ko-te-li-n' s. f.
Terme de commerce. Sorte d'étoffe de fil et de coton.
COTEPALIS ko-te-pa-li s. m.
Terme de commerce. Étoffe légère, de soie et de poil de chèvre, qui était fort à la mode il y a une trentaine d'années.
COTER ko-té v. a.
Indiquer la cote du prix d'une marchandise, du taux d'une valeur. Coter le cours des effets publics, le prix des sucres. Noter. Coter à la marge le numéro d'un article. Si vous aviez coté les endroits, vous m'auriez soulagé de quelques petits soins BOSSUET Lett. abb. 139 Je prétends en coter seulement les endroits [de l'affaire de la bulle Unigenitus] qui m'ont passé par les mains SAINT-SIMON 318, 155 Classer au moyen d'une cote alphabétique ou numérique. Coter les pièces d'un procès. Terme d'architecture. Écrire sur un plan, sur une coupe, ou sur une élévation géométrale, les mesures de chaque partie. Terme d'arpenteur. Noter les niveaux. S'il estoit en ma puissance vous pouvoir cotter ou le mois ou la semaine ou le jour de mon retour, je vous le cotterois L'amant ressuscité, p. 47, dans LACURNE On cottoit [attribuait] la perte du courage qu'on avoit veu à Monsieur, à la naissance de telles enormitez D'AUB. Hist. II, 439 Cote ; provenç. quotar ; ital. quotare.
COTEREAU ko-te-rô s. m.
Nom donné aux mercenaires du XIIIe siècle, dits aussi routiers, qui, à diverses reprises, ont désolé la France par leurs brigandages. En celle année furent occis en la contrée de Bourges en Bery sept mille hommes et plus, appelés costereaux, que aucuns gens appellent brigans ; tels gens comme costereaux, brigans, gens de compagnie, pillars, robeurs, larrons, c'est tout un DU CANGE coterelli. Cotarelli dans un texte de 1179, coterelli, mot dont l'origine est incertaine ; on a indiqué coterel, sorte d'arme, dont la dérivation de culter, couteau, par un diminutif colterellus est fort douteuse ; et cota, hutte (voy. COTTAGE), d'où coterellus paysan, coterelli, gens de campagne rassemblés pour le brigandage ; ce qui est plus probable (voy. COTERIE).
COTERET ko-te-rè s. m.
Nom des deux principales pièces du métier à tapisserie de haute lisse. Voy. COTRET.
COTERIE ko-te-rie s. f.
Mot ancien, qui signifiait un certain nombre de paysans, unis ensemble pour tenir les terres d'un seigneur. Aujourd'hui, compagnie de personnes qui vivent entre elles familièrement, ou qui cabalent dans un intérêt commun. Cela l'avait rendu si cher dans toutes leurs coteries, que.... HAMILT. Gramm. 10 Deux années ne passent point sur une même coterie ; il y a toujours, dès la première année, des semences de division, pour rompre dans celle qui doit suivre LA BRUY. VII On n'a qu'à s'informer de leurs sociétés, de leurs coteries J. J. ROUSS. Hél. II, 14 Ce qui m'empêchait de vous écrire, c'étaient les coteries [clubs] auxquelles je me trouve livré aujourd'hui P. L. COUR. Lett. I, 16 Qui diantre me poussait à vouloir être de l'Académie, moi qui m'étais moqué quarante ans des coteries littéraires ? P. L. COUR. I, 121 Voltaire et sa coterie Sont à l'index en Barbarie BÉRANG. Ste all. Là, chaque coterie a ses arrangements ; Chacun y fait emplette et d'amis et d'amants DELILLE Trois règnes, III Société d'ouvriers, espèce de compagnonnage. Trente six mencaudées de terre tenues en coterie du seigneur de Falesque DU CANGE coteria. Comme Robin de Chaumont escuier tenist en fief et coterie certaines terres de Jehan de Gouy.... DU CANGE ib. Tenir en cotterie par l'usage de coustume localle, si est tenir toutes terres en possession de main ferme, c'est à dire qui n'est tenu en fief que rurallement, on appelle entre les coustumiers terre vilaine, et ne doit hommage, service, ost ne chevauchée, fors la rente au seigneur aux termes accoustumez et à la mort double rente en plusieurs lieux BOUTEILLER Somme rural, titre 84 En vilainie, cotterie [biens tenus à cens cottier ou sur cens] ou roture, n'y a bail [il n'y a pas de gardien ou baillistre des héritages] LOYSEL 189, 547 Bas-latin, coteria, société de villageois réunis pour tenir d'un seigneur quelque héritage, de cota, cabane (voy. COTTAGE). Diez, à tort, le tire de cote, quote-part.
CÔTE-RÔTIE kô-te-rô-tie s. m.
Vin fort estimé du Rhône. Du vieux côte-rôtie ; vin est sous-entendu : du vieux (vin de) côte-rôtie. Nom d'une localité ainsi dite, parce que c'est une côte rôtie par le soleil.
COTEVET ko-te-vè s. m.
Un des noms de la corbine.
COTHURNE ko-tur-n' s. m.
Chaussure élevée des anciens, qui montait jusqu'au milieu de la jambe, et qui était employée particulièrement au théâtre dans la représentation des tragédies. Ils se tiennent sur des cothurnes ; c'est une chaussure haute, quelquefois de quatre ou cinq pouces ; des gantelets prolongent leurs bras ; la poitrine, les flancs, toutes les parties du corps s'épaississent à proportion BARTHÉL. Anach. ch. 70 Fig. Le genre tragique. On ne doit élever sur le cothurne que des personnages pris dans les hauts rangs de la société CHATEAUB. Génie, II, II, 8 On dirait que je suis le savetier qui raccommode toujours les vieux cothurnes de Crébillon VOLT. Lett. d'Argental, 17 sept. 1763 Je me suis fait faire une paire de sabots ; mais, si vous faites jouer Oreste, je les troquerai contre deux cothurnes, sous l'ombrage de vos ailes VOLT. ib. 19 mars 1761 Chausser le cothurne, composer des tragédies ; enfler son style. Mais quoi ! je chausse ici le cothurne tragique BOILEAU Sat. X. Je ne vois autre chose depuis la mort du roi que des gens qui, par des noms de personnages de ce temps-là, dont ils sont ou dont ils se font, chaussent le cothurne et éblouissent les sots SAINT-SIMON 264, 40 À la mention de ce mariage, elle [la duchesse d'Orléans] se douta pour la première fois que Mme de Castries fût sa cousine germaine, et tout aussitôt chaussa le cothurne sur l'indigne alliance des Nolent SAINT-SIMON 434, 36 Il faut prendre un style qui est le cothurne pour moi SÉV. 504 Lat. cothurnus, en grec, cothurne.
COTHURNÉ, ÉE ko-tur-né, née adj.
Terme d'antiquité. Qui est chaussé du cothurne. Melpomène est représentée cothurnée.
COTI, IE ko-ti, tie part. passé de cotir
Fruit coti.
COTICE ko-ti-s' s. f.
Terme de blason. Nom de bandes qui en côtoient d'autres, et qui prennent ce nom, lorsqu'elles passent le nombre de huit. Le conte de Sanserre a une bande d'argent à deux cotisses d'or potencées Jehan de Saintré, 58 La cottice est plus estroite que la bande LA COLOMBIÈRE Théâtre d'honn. t. I, p. 143, dans LACURNE Bas-lat. coticium, tunique, de cota (voy. COTTE).
COTICÉ, ÉE ko-ti-sé, sée adj.
Terme de blason. Garni de cotices. Cotice.
COTIDAL, ALE ko-ti-dal, da-l' adj.
Courbes cotidales, courbes qui passent par tous les points où la marée a lieu à la même heure. Co..., et angl. tide, marée.
COTIER ko-tié adj.
Terme d'ancienne coutume. Qui a rapport à un héritage censuel et non noble. Juges cotiers, hommes cotiers, juges, hommes appelés à juger les causes qui étaient soumises à la justice de leur seigneur. S. m. Homme tenant d'un seigneur en roture. Quand un fief ou heritage cottier est tenu de plusieurs conseigneurs Coustum. génér. t. I, p. 592 Un tenancier cottier ne peut sans le consentement de son seigneur feodal bailler l'heritage qu'il tient cottierement à cens ou surcens ib. p. 593 Voy. COTERIE.
CÔTIER, IÈRE kô-tié, tiê-r' adj.
Qui a rapport aux côtes, qui habite les côtes. Douane côtière. Population côtière. Navigation côtière, le cabotage. Chargements côtiers, chargements qui se transportent par le cabotage. Pilotes côtiers, pilotes qui connaissent parfaitement les côtes, les rades, les ports, les rivières, et qui entendent la manière d'y gouverner les vaisseaux. Le pilote côtier nous quitta après nous avoir mis hors des passes. Il s'emploie aussi substantivement dans ce sens : un côtier. Terme de géographie. Fleuve côtier, fleuve qui longe un bassin. L'Orne est un fleuve côtier du bassin de la Seine. Au quel poinct se rendra l'arbre, quand par le temperement des branches costieres [placées de côté], aura esté retenu de verser hors, resistant aux vents O. DE SERRES 639 [Dans une dispute] L'un va en orient, l'aultre en occident.... au bout d'une heure de tempeste, ils ne sçavent ce qu'ils cherchent ; l'un est bas, l'autre bault, l'autre costier [à côté] MONT. IV, 40 Côte.
CÔTIÈRE ko - tiê - r' s. f.
Suite de côtes de mer. Il croise sur cette côtière. Peu usité. Planche de jardinage qui va un peu en talus et qui est exposée au midi. On dit plus ordinairement ados. Terme de construction. Bloc de pierre placé de chaque côté d'un four de forge. Les côtières, pilastres servant de revêtement aux côtés d'une cheminée dont le corps ou tuyau est en saillie sur le mur d'une pièce. Chacune des deux parties d'un moule à couler les tuyaux de plomb. Bretaigne [ils] unt tut avironnée, Les mers s'en vont lès les costeres BENOÎT Chron. I, 1284 Les espondes furent d'ivorie [prononcez ivoire], Et les costieres ensement Partonop. V. 10304 Et li rois s'estoit trais devers la costiere del mont, pour çou que li solaus leur feroit emi le vis Chr. de Rains, 149 Parmi la costiere d'un val Est entrez dedenz le vergier Ren. 19262 Et Bertran du Guesclin estoit sus la costiere Guesclin. 1120 Et encore fit-il une bataille sur costiere toute pure d'archers [uniquement composée d'archers] pour reconforter, si mestier estoit, les plus lassés FROISS. I, I, 120 Finirons nous de guerroier ? Tout est destruit en plaine et en costiere E. DESCH. Poésies mss. f° 228, dans LACURNE Et si prochain se mit du prestre, qu'il le pouvoit, en celebrant, de costiere [de côté] apercevoir LOUIS XI Nouv. LXXIV Côtier.
COTIGNAC ko-ti-gna ; le c ne se prononce jamais, pas même quand suit un mot commençant par une voyelle s. m.
Confiture de coings. Cotignac d'Orléans. Cotignac de Bacchus, s'est dit pour fromage. Ô doux Cotignac de Bacchus, Fromage, que tu vaux d'écus ! ST-AMAND dans RICHELET Pour faire coudoignac, prenez des coings.... Ménagier, II, 5 Parachevans leur repast par quelque confection de cotoniat RAB. Garg. I, 23 S'il toussoyt, c'estoient boytes de coudignac RAB. Pant. IV, 32 Le cotignat pris devant le past astraint le ventre PARÉ VIII, 14 Coing, par l'intermédiaire d'une forme cotoneatum, de cotoneum, qui appartient au coing, au coignassier. Cotignat est la forme régulière, et cotignac en est une altération ; ital. cotognato.
COTIGNELLE ko-ti-gnè-l' s. f.
Infusion spiritueuse de coings. Voy. COTIGNAC.
CÔTIL ko-ti s. m.
Nom, en Normandie, d'un penchant de colline, d'une petite colline. à bailler à fin d'héritage la propriété appelée les Mouriers, en la paroisse Saint-Jean, avec environ 100 vergées de terre, dont 50 labourables, 8 en prairies et le reste en côtil, Chr. de Jersey, 5 sept. 1868, Annonces. Bas - lat. costillum, de costa, côte (comp. COTEAU).
COTILLON ko-ti-llon, ll mouillées, et non ko-tiyon s. m.
Cotte ou jupe de dessous. Cotillon de serge. Cette fille Qui frétille N'a pourtant qu'un cotillon BÉRANG. Frétill. Fig. et familièrement. Aimer le cotillon, être adonné aux grisettes, aimer les femmes. Général du cotillon, s'est dit, dans le XVIIIe siècle, par plaisanterie, des généraux faits par l'influence de la maîtresse du roi. Pourquoi, lui dis-je [à l'archevêque de Paris, Noailles], ne manquent elles de rien [les religieuses de Port-Royal] ? Parce que des personnes comme moi vendent leur cotillon plutôt que de les laisser manquer de quelque chose Mlle de Joncoux, dans STE-BEUVE, Port-Royal, t. VI, p. 279, 3e éd. Jupon des paysannes. Et voilà pour t'avoir, Georgette, un cotillon MOL. École des f. IV, 4 Légère et court-vêtue, elle allait à grands pas, Ayant mis ce jour-là, pour être plus agile, Cotillon simple et souliers plats LA FONT. Fabl. VII, 10 Certaine nièce assez proprette Et sa chambrière Pâquette Devaient avoir des cotillons LA FONT. Fabl. VII, 11 Sorte de branle, où la danse est fréquemment interrompue par de petites actions partielles et ridicules, comme de ramasser un chapeau par terre avec les dents sans y mettre les mains, d'allumer un papier attaché au dos de quelqu'un qui remue sans cesse pour qu'on ne l'allume pas, etc. Le cotillon ne se danse qu'à la fin des bals. Danser un cotillon. Le cotillon se danse à autant de personnes que l'on veut. Air pour cette danse. Autrefois, danse à quatre ou huit personnes, chacun faisant son personnage à son tour ; et, aussi, nom de la contre-danse anglaise ou country-dance (voy. CONTRE-DANSE 2). Je veux que nous dansions ensemble le rigaudon, la chasse, les cotillons, la jalousie et toutes les autres danses nouvelles REGNARD Critique du lég. sc. 8 Au jeu de la guinguette. Remuer le cotillon, mêler le talon, et y prendre une carte en échange de celle qu'on a écartée. Comme on écrit cotte, il faudrait, pour être conséquent, écrire cottillon. Avecques sa cotte laisser sa honte, et la reprendre avecques son cottillon MONT. I, 96 Diminutif de cotte. L'ancien français avait un autre diminutif, c'est cotele.
COTILLON ko-ti-llon, ll mouillées s. m.
Petit sabot (Haute-Marne). Les dernières billes sont réservées pour les cotillons, c'est-à-dire pour les sabots des petits enfants A. THEURIET Rev. des Deux-Mondes, 1er oct. 1874, p. 577
COTIN ko-tin s. m.
Un des noms vulgaires du fustet.
COTIN ko-tin s. m.
En patois normand de Guernesey, la logette d'un veau. Il ne faut pas faire le cotin avant que le veau soit né [i n'faut pas faire le cotin d'vant que l'viau soit nai]MÉTIVIERDict. franco-norm. p. 143 La même que pour cottage (voy. ce mot) ; anc. franç. cottin, cabane.
COTINGA ko-tin-ga s. m.
Terme d'ornithologie. Genre de l'ordre des passereaux dentirostres, comprenant des oiseaux à plumage paré de couleurs brillantes et vivant dans les contrées chaudes de l'Amérique.
COTIQUE BLANC ko-ti-ke-blan s. m.
Nom vulgaire d'une coquille univalve (cyprée anneau).
COTIR ko-tir v. a.
Meurtrir, en parlant des fruits. La grêle a coti ces poires. Coti est un terme populaire et assez barbare qu'on dit en fait de fruits qui, étant tombés sur quelque chose de dur, se sont meurtris ou froissés en dedans sans être écorchés ou entamés en dehors LA QUINTINYE dans MÉNAGE Li flots la [roche] hurtent et debatent, Et tous jors à li se combatent, Et maintes fois tant i cotissent Que toute en mer l'ensevelissent la Rose, 5951 En procedant de paroles à fait, il feri ledit Lorrain, et coti la teste au mur DU CANGE costris. Tu m'as trop lourdement coyssy, Je suis tout ronps et tout froissy Martyre de S. P. et de S. P. Cottir, heurter de la teste et des cornes : les daims cottissent l'un contre l'autre NICOT Nous ferons librement cottisans sur la terre Pesle mesle choquer nos lances de lierre [dans des bacchanales] J. TAHUREAU Poésies, p. 82, dans LACURNE Saintong. coter, tomber lourdement, cotit, meurtrissure par un coup ; parler de Loudéac (Côtes-du-Nord), cotir, fêler, casser. Étymologie inconnue. Il y a dans l'espagnol cotin, coup d'arrière-main, revers (et aussi cutir, frapper, mais que Diez rattache, à cause du sens de se battre pour, hypothétiquement au latin competere, s'appuyant sur conterere qui a donné cutrir). Il est vraisemblable que cotir est le simple qui se trouve en composition dans le provençal per-cutir, du latin percutere, dans l'espagnol re-cudir, re-codir, du latin recutere, repousser.
COTISABLE ko-ti-za-bl' adj.
Qui peut être soumis à une cotisation. Ceux qui viendraient s'établir dans les villes franches [de la taille] étant cotisables, pendant dix années, à la taille BOILISLE Corresp. contrôl. génér. 1687, p. 94
COTISATION ko-ti-za-sion ; en poésie, de cinq syllabes s. f.
Action de cotiser, de se cotiser. Contribution par quote-part. J'ai donné tant pour ma cotisation. On voit que, pour être légitime, cette cotisation doit être volontaire J. J. ROUSS. Écon. 3 Que chacun des confederez se quotiseroit à ce qu'il devroit fournir, et bailleroit banques respondantes de sa taxe et quottisation M. DU BELL. 182 Cotiser ; provenç. cottization.
COTISÉ, ÉE ko-ti-zé, zée part. passé.
Les membres de l'association cotisés à tant.
COTISER ko-ti-zé v. a.
Régler la cotisation de quelqu'un. On l'a cotisé à tant. Se cotiser, v. réfl. Fournir sa quote-part. Il faut que chacun se cotise selon ses moyens. Ils n'auraient qu'à se cotiser à proportion des besoins publics J. J. ROUSS. Écon. 3 Chaque gentilhomme se cotisa pour les comédiens selon sa libéralité SCARRON Rom. com. 2e part. ch. 3 Il y eut un service solennel, et en un moment ils se cotisèrent tous pour cette dépense, qui monta à cinq mille francs SÉV. 211 ... à cinq chevaliers, en nous cotisant tous, Et ramassant écus, livres, deniers, oboles, Nous n'avons encor pu faire que deux pistoles, REGNARD, Distrait, I, 6. Les Grecs voulurent qu'il se feist une taille, par laquelle chacune ville fust raisonnablement cottisée selon ses facultez. - Ilz luy donnerent pouvoir et mandement de cottiser et taxer egalement chacune ville AMYOT Arist. 58 Ilz payoient bien l'argent à quoy ilz avoient esté cottisez AMYOT Cimon, 18 Que chacun des confederez se quottiseroit à ce qu'il devroit fournir M. DU BELL. 182 La ville se cottisa à 3000 livres D'AUB. Hist. II, 296 Cote.
COTISSURE ko-ti-su-r' s. f.
Meurtrissure faite à des fruits. La cotissure empêche que les fruits ne soient de garde. Cotir.
COTON ko-ton s. m.
Nom donné à une sorte de bourre végétale qui, formée de filaments longs et ténus, environne les semences du cotonnier, arbre que l'on cultive dans l'Inde, aux États-Unis, dans l'Égypte et, depuis peu, dans l'Algérie. L'arbrisseau qui fournit le coton à nos manufactures demande un sol sec et pierreux ; il préfère celui qui est déjà familiarisé par la culture RAYN. Hist. phil. XI, 28 Chaque loge, en s'ouvrant, laisse apercevoir plusieurs graines arrondies, enveloppées d'une bourre blanche, qui est le coton proprement dit RAYN. ib. Le bois dont le coton vient blanchir les rameaux MALFIL. Génie de Virg. Coton en laine, coton brut. Toile, étoffe de coton. Cette multitude, qui a peu de besoins, est presque nue ou est vêtue de coton, c'est-à-dire d'un produit si abondant qu'un arpent peut fournir de quoi habiller trois ou quatre cents personnes CONDILLAC Comm. gouv. part. I, ch. 25 Tricot de coton. Il était un roi d'Yvetot.... Et couronné par Jeanneton D'un simple bonnet de coton BÉRANG. Yvetot. Jeter son coton, se dit de certaines étoffes qui se couvrent d'une sorte de bourre. Cela jettera un beau coton, se dit d'une chose qui, mal entreprise, produira de mauvais effets. Locution basse, remarque DE CAILLIÈRES, 1690. Cet homme jette un vilain coton, il file un mauvais coton ; sa santé, son crédit, sa réputation est fortement compromise. Fig. Élever un enfant dans du coton, l'élever trop mollement. Le laquais du coadjuteur, qui était à la Trappe, est revenu à demi-fou, n'ayant pu supporter ces austérités ; on cherche un couvent de coton pour l'y mettre SÉV. 42 Gouvernez-la bien, divertissez-la, amusez-la, enfin mettez-la dans du coton, et nous conservez cette chère et précieuse personne SÉV. t. I, Lettre inédite, p. 201, dans POUGENS Par plaisanterie, porte-coton, valet de garde-robe. Duvet long, entre-croisé et crépu, qui recouvre la surface de certaines feuilles ou d'autres parties de quelques végétaux. Leurs fleurs tendres et délicates, et, durant l'hiver, enveloppées comme dans un petit coton BOSSUET Connaiss. V, 2 Poil follet qui vient aux joues et au menton des jeunes gens. À peine son menton S'était vêtu de son premier coton LA FONT. Remède. Vraiment sur votre menton La main de l'aimable jeunesse N'a mis encor que son coton VOLT. Ép. 42 Et ne tarderont ses conquêtes [du fils d'Henri IV], Qu'autant que le premier coton Qui de jeunesse est le message, Tardera d'être en son visage Et de faire ombre à son menton MALH. III, 1 À peine adolescent, de son léger coton La jeunesse en sa fleur ombrage son menton DELILLE Énéide, IX. Coton-poudre, ou coton azotique, ou fulmi-coton, substance explosive qu'on obtient par l'action de l'acide azotique sur le coton. Coton soluble, synonyme de coton-poudre ou pyroxyle, Lettre commune des douanes, 20 déc. 1876, n° 334. Coton de verre, verre étiré en fils si ténus qu'ils ressemblent à de la soie ou à du coton, Journ. offic. 10 janv. 1877, p. 235, 3e col. Et li atachierent la crois en un grant chapel de coton [ouatte] par devant, pour ce que il voloit que tous le veissent VILLEH. XL Quiconques est chapelier de coton à Paris, il doit jurer seur sains qu'il fera bone œuvre et leal Liv. des mét. 251 Il peut metre devant son pis et devant son ventre un contrecuer de teille et de coton Ass. de J. I, 170 Il li lancerent le feu grejois qui se prist en la tour, qui estoit faite de planches de sapin et de telle [toile] de coton JOINV. 245 Je cognoys approcher ma soif, Je crache blanc comme cotton Jacobins aussi gros que un oef VILLON Grand testament. L'arbrisseau, portant le cotton, jette des petites pommes, lesquelles, s'approchans de maturité, s'entr'ouvrent en croix à la pointe, comme la grenade, par là faisant jour au cotton O. DE SERRES 717 Provenç. coton ; catal. cotó ; espagn. algodon ; portug. cotão ; de l'arabe qothon ou, avec l'article, al qothon.
COTONISER (SE) ko-to-ni-zé v. réfl.
Néologisme. Devenir semblable à du coton, devenir mou, sans ressort. Oh ! le XIXe siècle ! plus il avance en âge, plus il se cotonise et s'affadit SAINTE-BEUVE Nouv. Lundis, XI, Orthographe française
COTONNADE ko-to-na-d' s. f.
Toute sorte d'étoffes de coton. Une pièce de cotonnade. Dans un sens plus restreint, étoffe de coton de couleur ordinairement à carreaux ou à raies, dont le dessin est tissé et non imprimé. Coton.
COTONNAGE ko-to-na-j' s. m.
Vice de la soie grége qui fait qu'elle se cotonne, dans l'opération du décreusement.
COTONNANT, ANTE ko-to-nan, nan-t' adj.
Terme de métier. Se dit des lames de cuivre sur lesquelles on aperçoit de petits points blancs. Cotonner.
COTONNÉ, ÉE ko-to-né, née part. passé.
Terme de commerce. Qui est plein et couvert de coton. Terme de marine. Voile cotonnée, voile usée. Garni de poil follet. Le prieur remarqua que l'Ingénu avait un peu de barbe ; il savait très bien que les Hurons n'en ont point ; son menton est cotonné ; il est donc fils d'un homme d'Europe VOLT. l'Ingénu, 2 Cheveux cotonnés, cheveux courts, frisés et crépus.
COTONNER ko-to-né v. a.
Remplir de coton. Se cotonner, v. réfl. En parlant de certaines étoffes, se couvrir d'une certaine bourre. Le drap d'Espagne se cotonne. Absolument. Ce drap cotonne. Se couvrir d'une sorte de coton ou duvet. Ses joues commencent à se cotonner. En parlant des fruits, prendre une pulpe molle et spongieuse. Ces pêches se sont cotonnées. Tous lesquels coings sont cottonnés, mais plus les moiens et dorés que les autres, comme marque de bonté O. DE SERRES 690 Les peupliers ont la fueille cotonnée d'un costé, mais plus les uns que les autres O. DE SERRES 800 En lieu d'un teint vermeil une barbe follette Cotonne son menton.... RONS. 713 Coton.
COTONNERIE ko-to-ne-rie s. f.
Culture du coton ; champ où croît le cotonnier. Ce vaste espace est rempli par cent soixante caféières, soixante-deux indigoteries et soixante cotonneries RAYNAL Hist. phil. XIII, 38 Coton.
COTONNETTE ko-to-nè-t' s. f.
Terme de commerce. Sorte d'étoffe de coton. Coton. COTONNETTE. Ajoutez : M. E. Baroche : On fait aussi beaucoup de cotonnettes à Rouen. - M. Henry-Gillet : Oui, et c'est même à Rouen que cette industrie a pris naissance ; on dit cotonnettes ou rouenneriesEnquête, Traité de comm. avec l'Anglet. t. IV, p. 257
COTONNEUX, EUSE ko-to-neû, neû-z' adj.
Recouvert d'une sorte de coton ou de duvet. Tige, feuille cotonneuse. Le bourgeon cotonneux du pommier se gonfle et se crève BERN. DE ST-P. Harmon. liv. I, Tabl. général. M. de Réaumur a fait représenter la coque de cette chenille à brosses, et il a désigné par les termes d'enveloppe cotonneuse ce que j'ai nommé la coque extérieure BONNET Insectes, observ. 25 Tapisse de duvet la pêche cotonneuse DELILLE Trois règnes, VI Dont la pulpe est devenue mollasse et spongieuse. Pêches cotonneuses. Fig. Style cotonneux, style mou et filandreux. Fig. Il se dit aussi des œuvres d'art. L'amoureux Stéphane est bien encore un peu cotonneux, mais ce défaut de l'amant est destiné à mieux faire valoir le mari ALPH. DAUDET Journ. offic. 3 mai 1875, p. 3184, 2e col. Adverbialement et fig. Cela est plat, jaunâtre, d'une teinte égale et monotone ; et peint cotonneux ; ce mot n'a peut-être pas encore été dit, mais il rend bien DIDER. Œuvr. compl. 1821, t. IX, p. 479 Coton.
COTONNIER ko-to-nié ; l'r ne se lie jamais ; au pluriel, l's se lie ; les ko-to-nié-z et le coton s. m.
Terme de botanique. Plante de la famille des malvacées qui produit le coton (gossypium herbaceum, L.). Coton.
COTONNIER, IÈRE ko-to-nié, niê-r' adj.
Qui se rapporte au coton. Industrie cotonnière. S. m. Fabricant de toiles, d'étoffes de coton. Coton.
COTONNIÈRE ko-to-niê-r' s. f.
Nom vulgaire de plusieurs plantes communes dans les champs, entre autres le filage des champs, le gnaphalium uliginosum. Cotonnier.
COTONNINE ko-to-ni-n' s. f.
Grosse toile à chaîne de coton et à trame de chanvre, dont on faisait des voiles. Coton.
COTONNIS ko-to-ni s. m.
Terme de commerce. Étoffe des Indes moitié soie moitié coton.
CÔTOYÉ, ÉE kô-to-ié, iée ; plusieurs disent kotoi-ié, iée part. passé.
La banquise longtemps côtoyée par le navire. Terme de blason. Se dit des pals, bandes, barres et autres pièces de même situation, lorsqu'elles sont accompagnées d'autres meubles.
CÔTOYERkô-to-ié ; plusieurs disent kô-toi-ié ; Richelet remarque qu'on prononce côteier, prononciation aujourd'hui abandonnée, je côtoie, tu côtoies, il côtoie, nous côtoyons, vous côtoyez, ils côtoient ; je côtoyais, nous côtoyions, vous côtoyiez ; je côtoyai ; je côtoierai ; je côtoierais ; que je côtoie, que nous côtoyions, que vous côtoyiez ; que je côtoyasse ; côtoyant ; côtoyé, v. a.
Aller côte à côte de quelqu'un. Un vassal ne devait pas côtoyer son seigneur. Un valet ne doit pas côtoyer son maître. Côtoyer une armée, marcher sur son flanc. Ayant ramassé toutes leurs troupes et celles de leurs alliés au nombre de plus de cinquante mille hommes, ils côtoyaient l'armée d'Amilcar ROLLIN Hist. anc. Œuvres, t. I, p. 356, dans POUGENS Simon le côtoya de si près dans toutes ses marches et contremarches, qu'il prévint tous ses desseins et l'obligea de se retirer ROLLIN ib. t. IX, p. 332 Ce jour-là même, une autre route nous amenait Kutusof ; il la couvrait tout entière avec quatre-vingt-dix mille hommes ; il côtoyait, il dépassait Napoléon SÉGUR Hist. de Nap. X, 3 Aller le long de. Leurs navires côtoyaient le rivage. Il [le héron] côtoyait une rivière LA FONT. Fabl. VII, 4 Il y a un grand précipice que l'on côtoie fort longtemps SÉV. 523 On dit que ce bois que nous côtoyâmes fourmille de voleurs LA FONT. Lettres, VI On fit faire par les Cosaques des bateaux légers auxquels ils sont accoutumés et qui peuvent côtoyer aisément les rivages de la Crimée VOLT. Russ. I, 8 Nous côtoyons d'abord ces sommets escarpés Que les traits de la foudre ont si souvent frappés DELILLE Énéide, III Absolument. Ils ne firent que côtoyer. Fig. Se tenir très près de. Il avait dans son discours à côtoyer un sujet très scabreux. Dans sa vie aventureuse il côtoya souvent la misère. Se côtoyer, v. réfl. Se suivre en marchant l'un à côté de l'autre. Les deux armées se côtoyèrent longtemps. Li emperere fait Rolant costeïr [mettre à son côté] Ch. de Rol. CCX Tote Bretaigne [il] commence à costoier, Ainz ne fina trusqu'au mont Saint Michiel li Coronemens Looys, V. 2038 Perse [ils] costient, Larchant et Balaguer Ronc. p. 118 Et la pucele toute voie Le chevalier de près costoie [va à côté] la Charrette, V. 1997 Et en alerent costiant terre et nagant, tant qu'il vinrent à port de salu Chron. de Rains, 225 Lors m'en alai parmi la prée Contreval l'iaue esbanoiant, Tot le rivage costoiant la Rose, 127 Et puis chevaucherent le chemin de Valenciennes, et le costierent à la droite main, et vinrent à Denain FROISS. I, I, 79 Et se mirent à chemin en costoyant Zelande FROISS. I, I, 18 Ainsi qu'ils assembloient les coureurs dessus nommés qui costiés les avoient FROISS. I, I, 140 Atant dressa son viaire et voyt parmy sa visiere que c'estoit il voirement ; adonc se veult plus aler que devant, mais le roi le costoie et dist : certes il convient que vous venez avecques moy Perceforest, t. VI, f° 94 Il s'en alloyt coustoyant tousjours son ennemy AMYOT Fab. 11 Il estoit descendu à sa requeste en la Macedoine dix mille Basternes combatans à cheval, et autres dix mille qui les coustoyoient toujours ès batailles à pied AMYOT P. Aem. 18 Pyrrus avec deux mille Gaulois, coustoyant le long de la trenchée, essaya de passer de l'autre costé AMYOT Pyrrh. 63 Ils rebrousserent chemin, ayans opinion que l'armée enemie les costoyeroit, pour esperer une occasion d'attraper quelqu'une de leurs troupes LANOUE 627 Quant la clemence ne s'escartoit pas du tout de la severité, ains la coustoyoit et accompagnoit, afin que l'une des voyes fust aydée de l'aultre CONDÉ Mémoires, p. 552 En costoyant la mer à la queste de leurs mines, aulcuns Espaignols.... MONT. IV, 20 Cettuy-ci [le commerce avec les livres] costoye tout mon cours et m'assiste partout ; il me console en la vieillesse et en la solitude.... MONT. III, 287 Côte ; Berry, coûtéger ; ital. costeggiare.
COTRE ko-tr' s. m.
Terme de marine. Voy. CUTTER.
COTRET ko-trè ; le t ne se lie pas dans le parler ordinaire ; au pluriel, l's se lie : kotrè-z et fagots ; cotrets rime avec succès, traits, jamais, paix, etc. s. m.
Fagot de bois court et de médiocre grosseur. Acheter un cotret. Brûler des cotrets. J'estime également ceux qui ont la charge des plus grandes affaires et ceux qui n'ont qu'une charge de cotrets sur le dos, si la vertu n'y met de la différence Francion, liv. II, p. 452 Châtrer des cotrets, en ôter quelques bâtons. Cotrets de taillis, cotrets faits avec du bois taillis ; cotrets de quartiers, cotrets faits de rondins refendus J. SAVARY Dict. univ. du commerce Chacun des bâtons qui composent le fagot. Familièrement. Un coup de cotret. De l'huile de cotret, des coups de bâton. Être sec comme un cotret, être fort maigre. Des jambes de cotrets, jambes fort menues. Sous le cotret, sous les coups de bâton. Nous verrons ce soir, si je le tiens, Danser sous le cotret sa noblesse et ses biens CORN. Illus. II, 9 Morceau de bois qui fait partie des ailes d'un moulin à vent. Madrier faisant partie du métier de haute lisse. En Greve, un cent de costerez de Bourgogne Ménagier, II, 4 Le cent de cotterets pour vingt sous parisis Journal de Paris, an 1442 Brief, c'est un gentil compaignon ; Et si a ung très beau maintien ; Par mon ame, c'est grand dommaige Qu'il n'est porteur de cotherès COQUILLART le Monologue du puits. Et puis après, pour faire fin, Le cotteret et la bourrée VILLON Repue fr. du souffreteux. S'ils se fussent presentez à l'impourveue avec des bastons de cotterets ès mains LANOUE 551 Mettant d'un costé les grosses buches et bois de fente et de moule ; de l'autre les fagots, bourrées et costerets O. DE SERRES 808 Je pense que plusieurs sont aujourd'hui empereurs, roys, ducz, princes et papes en la terre, lesquelz sont descenduz de quelques porteurs de roguatons et de coustrets RAB. Garg. I, 1 Saintonge, coterâ. Origine inconnue. Vient-il de Villers-Cotterets, localité où il y a de grandes forêts ? mais on n'a aucun renseignement qui permette d'affirmer qu'il en est ainsi (en tout cas Villers-Cotterets se décompose en villers-coste-Retz, près de Retz). D'autre part, il y a dans le bas-latin costeretum, en français costeret, qui signifie une charge, un panier, une botte (texte de 1295) : Chacune mande [manne] de merlan ou poisson doit deux deniers, et s'ils sont en costerès, chascun costeret doit deux deniers. Ce costeretum vient de costa dans le sens de panier, botte : une coste de raisins (texte de 1379) ; costa circulorum, une botte de cercles. On peut sans beaucoup de peine passer de l'idée de botte à celle de fagot. Ajoutez : Savary, dans son Dict. de commerce, dit que cette espèce de bois a été ainsi nommée, parce qu'il en a été envoyé en premier lieu de la forêt de Villers-Cotterets.
COTTAGE ko-ta-j' s. m.
Petite maison de campagne d'une simplicité rustique, mais élégante. Angl. cottage, de cot, cabane ; bas-latin, cota, cabane (voy. COTERIE) ; du celtique : kymri, cwtt ; gaél. coite, cot, chaumière. L'allemand a aussi Koth ; suéd. kate, cabane. Le vieux français avait cotin, cabane.
COTTE ko-t' s. f.
Jupe de paysanne, plissée par le haut à la ceinture. Cotte de serge. Tenez, voilà votre couronne, rendez-moi ma cotte grise FÉN. XIX, 5 Toute espèce de jupe. ... J'ai encore un demi-ceint, deux cottes, Une robe de serge, un chaperon, deux bas, Trois chemises de lin, six mouchoirs, deux rabats RÉGNIER Sat. XI Ses gens [de Mme de St-Herem] la trouvèrent, ses cottes troussées, entre les mains de cet enragé SAINT-SIMON 97, 26 Gaiement frappons Sots et fripons En casque, en mitre, en cotte BÉRANG. Marotte. Fig. Donner la cotte verte, jeter une fille sur l'herbe en folâtrant avec elle. Le cygne avait fait son devoir, et les deux Sylvains le leur ; devoir de courir et rien davantage, hormis qu'ils dérobèrent à la suivante quelques baisers, lui donnèrent quelques brins de thym et de marjolaine, et peut-être la cotte verte LA FONT. Psyché, II, p. 184 Trousser la cotte d'un enfant, lui donner le fouet. Corps de cotte, le corps piqué que les femmes portaient sous leurs robes et où elles attachaient leurs jupes ou cottes. Cotte morte, dans quelques couvents, succession d'un religieux en fait d'habits, de meubles, d'épargnes. Cotte d'armes, habillement que mettaient autrefois les chevaliers sur leurs armes, tant à la guerre que dans les tournois, et qui était porté par les hérauts d'armes. La cotte d'armes était ouverte par les côtés, avait des manches courtes et descendait jusqu'au nombril. Le roi Jean était remarquable par sa cotte d'armes semée de fleurs de lis d'or L'ABBÉ DE CHOISI Vie du roi Jean, liv. I, ch. 2 Cotte de mailles ou cotte d'armes, armure défensive faite en forme de chemise, et tissue de plusieurs petits anneaux ou mailles de fer. Le consul Livinius, après avoir offert des vœux aux Dieux dans le Capitole, partit de Rome revêtu d'une cotte d'armes selon la coutume ROLLIN Hist. anc. Œuvres, t. IX, p. 37 Leur cotte à maille d'or et la gaîne éclatante Où repose l'épée à leur côté pendante DELILLE Énéide, VII .... Et perce, avec son sein, Sa riche cotte d'or, ouvrage de sa mère DELILLE ib. X Terme de charcuterie. Le boyau de porc qui forme la saucisse. Il ne faut pas confondre la cotte d'armes et la cotte de mailles, confusion qui se trouve dans l'article. La cotte d'armes était une tunique de peau renforcée par des bandes de cuir, des anneaux ou des chaînes métalliques cousues sur l'étoffe. La cotte de mailles était une armure défensive faite en forme de chemise et composée d'anneaux ou de mailles de fer engagées les unes dans les autres (la cotte de mailles n'était pas connue des Romains ; elle est tout au plus un peu antérieure aux croisades). Par conséquent, en parlant des Romains, on dira cotte d'armes ; et on réservera la cotte de mailles pour les chevaliers du moyen âge. Que est avoir cotte juske al talun, se avoir n'est esperance juske à la fin ? Job, 448 Cote [elle] ot d'un blanc bliaut et mantel mout très cher Berte, XIX Et sa cote qui ert [était] en maint lieu despanée ib. XLVI Cil qui crient par la vile la cote et la chape ont achaté le mestier de freperie Liv. des mét. 200 Fame est plus cointe et plus mignote En sorquanie [souquenille] que en cote la Rose, 1226 Et chascun deit aveir cote à armer et ganbisson se il viaut [veut] Ass. de J. I, 170 Li hons de poeste se presente à pié, en pure se [sa] cote, sans armeure, fors de baston et d'escu BEAUMANOIR LXIV, 3 Le roi sailli de son lit tout deschaus, une cote, sans plus, vestue JOINV. 196 Et prirent dix ou douze des compagnons ès quels ils se confioient le plus, et se vestirent de povres cotes deschirées et de povres chapeaux, en guise de povres marchands FROISS. I, I, 131 Une bonne cote hardie Me donna de vingt florins d'or FROISS. Poésies mss. p. 383, dans LACURNE Selon l'esté et les yvers Et la saison des temps divers, Fault chauces et cotte hardie [sorte de vêtement], Courtelette, afin que l'en die : Vez là biau pié et faiticet EUST. DESCH. Poésies mss. f° 497, dans LACURNE À chascun doit souffire, quoi qu'on die, Vivre, une chambre, une cotte, un cheval ib. f° 63 Se povres est, ait de gros drap cotte ; Et, quant il doit porter la hotte, Ou faire aucun labour de bras, Ait ung surpeliz de bourras, Qui sa robe honneste lui tiengne ib. f° 518 Escu lui fault, espée et lance, Cotte d'acier et garde-bras ib. f° 504 J'ay esté de divers estas, Et oÿ crier plusieurs cris, La cote, la chappe, vieulz draps, L'engin à prendre les souris, Pastez chauls, le sel blanc, le riz, Chastaignes, fromaiges de Brie ib. f° 354 Après que nostre homme fust arrivé à l'ost des Anglois avecques sa cotte d'armes sur le doz COMM. IV, 7 Si estoient les pucelles vestues de cottes parties d'ung vermeil samys encontre ung blanc, et les jouvenceaux estoient aussy vestus de cottes, mais elles estoient parties d'ung samys jaulne encontre ung azuré Perceforest, t. II, f° 117 Une cotte simple [jupon] de satin LOUIS XI Nouv. XXVII Madame se mit en cotte simple [jupon de dessous], et print son atour de nuit LOUIS XI XXXIV Aussi Jacques, au lieu de baisser la cotte verte à s'amie, lui baissa la cotte rouge MARG. Nouv. XLIV Que de plaisir de voir sous la nuit brune, Quand le soleil a fait place à la lune, Au fond des bois les nymphes s'assembler, Monstrer au vent leur gorge descouverte, Danser, sauter, se donner cotte verte, Et sous leur pas tout l'herbage trembler DESPORTES Œuvres, p. 587, dans LACURNE Là les buissons et les beaulx taillis verds Estoient si fort de feuillettes couvers, Que très belle umbre faisoient les raminseaulx, Pour y tailler verte cotte à l'envers Chasse d'amours, p. 39, dans LACURNE Et sur ce point j'eus grant envye De lui donner à descouvert Joyeusement la cotte vert ROGER DE COLLERYE Œuvres, p. 53, dans LACURNE Femme sotte se cognoist à la cotte COTGRAVE Wallon, cote ; provenç. cot, s. m. et cota, cotha, quota ; catal. cot ; espagn. et portug. cota ; ital, cotta ; bas-latin, cotta, cottus dans un texte du IXe siècle. Diez le tire de cutis, peau ; mais il y a deux difficultés : la déclinaison et surtout la déclinaison au masculin, supposant cuta et cutus ; puis le sens ; au lieu que le celtique et l'allemand se réunissent pour donner une étymologie : gaél. cot ; angl. coat, vêtement ; allem. Kutt, Kittel, tunique.
COTTE ko-t' s. m.
Le petit chabot d'eau douce (cottus gobio). Cotte chabot, petit poisson de mer.
COTTERON ko-te-ron s. m.
Petite cotte courte et étroite. Vieux. Diminutif de cotte ; picard, cotron, jupon ; wallon, coterai ; namurois, coteria.
COTTIÈRE ko-tiê-r' s. f.
Terme de métier. Barre de fer plus large qu'une barre ordinaire.
COTUTEUR, TRICE ko-tu-teur, tri-s' s. m. et f.
Celui, celle qui est chargée d'une tutelle conjointement avec un autre. Celui de plusieurs tuteurs et curateurs qui voudra bailler caution suffisante de rendre compte aux mineurs venuz en age et en acquiter et indemniser leurs cotuteurs, administrera seul au refuz de bailler caution par ses dits cotuteurs Coustum. génér. t. II, p. 1020 Co, avec, et tuteur.
COTYLE ko-ti-l' s. f.
Terme d'antiquité. Mesure de capacité pour les liquides et les choses sèches, valant 0 litre, 27. En grec, cotyle, chose creuse.
COTYLEko-ti-l', s. m. d'après l'Académie, et mieux s. f.
Terme d'anatomie. Cavité d'un os dans laquelle la tête d'un autre os s'articule. Organe semblable à une cotyle, annexé aux bras des céphalopodes. On fait, dans les livres médicaux, et l'Académie à leur suite, cotyle du masculin ; c'est une erreur ; la racine grecque de cotyle est du féminin soit pour signifier une mesure de capacité, soit pour signifier la cavité de la hanche. Ce mot est trop technique pour qu'il y ait force d'usage contre la forme correcte, et pour que l'on crée l'anomalie d'avoir cotyle féminin pour la mesure et masculin pour la cavité. La boette dedans laquelle l'os de la cuisse est receu, nommée des Grecs cotyle, des Latins acetabulum PARÉ IV, 34 En grec, chose creuse (voy. le précédent).
COTYLÉDON ko-ti-lé-don s. m.
Terme de botanique. Nom des lobes séminaux ou feuilles séminales, l'une des quatre parties essentielles de l'embryon des végétaux phanérogames. Le haricot au moment de la germination, ou lorsqu'il sort de la terre, se divise en deux parties qui sont les cotylédons. Terme d'anatomie. Lobe charnu du placenta. Cotylédons utérins, renflements tuberculeux et pédiculés de la muqueuse utérine des ruminants à cornes, auxquels adhèrent les cotylédons du placenta. Genre de plantes à feuilles charnues et concaves. Les cotyledons ne sont autre chose qu'orifice des extremités des veines et arteres menstruales, ainsi que les excrescences des cotyledons aux bestes brutes ne sont dites chorion, ains appendices d'iceluy ; ainsi telle masse de chair aux femmes pour mesme raison ne doit estre appellée chorion, ains cotyledons tumefiés et appendices d'iceluy PARÉ I, 34 Terme grec signifiant proprement petite cavité en forme de coupe (voy. COTYLE).
COTYLÉDONAIRE ko-ti-lé-do-nê-r' adj.
Terme de botanique. Qui a rapport aux cotylédons. Cotylédon.
COTYLÉDONÉ, ÉE ko-ti-lé-do-né, née adj.
En parlant des végétaux, pourvu de cotylédons. S'est dit comme synonyme de phanérogame. Cotylédon.
COTYLÉMORPHE ko-ti-lé-mor-f' adj.
Terme d'histoire naturelle. Qui est en forme de cotyle. Cotyle, et forme. Mot préférable à cotyliforme, qu'on trouve quelquefois et qui est hybride.
COTYLÉPHORE ko-ti-lé-fo-r' adj.
Terme de botanique. Qui porte de petites cupules. Qui porte une cotyle, en parlant des bras de quelques céphalopodes. En grec, cotyle et qui porte. Mot très préférable à cotylifère, qu'on trouve quelquefois et qui est hybride.
COTYLET ko-ti-lè s. m.
Terme de botanique. Genre de plantes grasses. C'est le nom donné par certains auteurs au genre de crassulacées appelé par l'Académie cotylédon LEGOARANT
COTYLOÏDE ko-ti-lo-i-d' adj.
Terme d'anatomie. Qui est en forme de cotyle. Cavité cotyloïde, celle de l'os iliaque dans laquelle s'articule la tête du fémur. En grec, cotyle et forme.
COTYLOÏDIEN, IENNE ko-ti-lo-i-diin, diè-n' adj.
Terme d'anatomie. Qui appartient à la cavité cotyloïde. Ligament cotyloïdien. Cotyloïde.
COUCOL kou ou COL s. m.
La partie du corps qui unit la tête au tronc. Le héron au long bec emmanché d'un long cou LA FONT. Fabl. VII, 4 Voyez un peu ce cou d'ivoire s'arrondir sur ces belles épaules MARMONT. Contes moraux, Lauret. Elle offre, en détournant sa tête éblouissante, D'un cou semé de lis la beauté ravissante DELILLE Géorg. I Populairement et par pléonasme. Il sera pendu par son cou. Avoir un cou de grue, le cou d'une grue, avoir le cou long et grêle. Avoir un cou de cygne, avoir le cou blanc et gracieux, en parlant d'une femme. On dit aussi pour louer le cou d'une femme : cou d'ivoire, d'albâtre, de lis. Se jeter au cou de quelqu'un, l'embrasser avec effusion. Elle se jette au cou de ce pauvre vieillard CORN. le Ment. II, 5 La petite d'Hudicourt a été huit ou dix jours à la cour toujours pendue au cou du roi SÉV. 172 Télémaque se jeta au cou de Mentor FÉN. Tél. XXII Télémaque saute à son cou FÉN. ib. XI Je voulus me jeter à son cou pour l'embrasser FÉN. ib. IV Mettre la corde au cou, passer la corde autour du cou de quelqu'un pour le pendre ; et fig. ruiner, perdre. La trop grande indulgence de son père lui a mis la corde au cou Dict. de l'Acad. Se mettre la corde au cou, se perdre soi-même, se mettre dans une position d'où on ne peut se tirer. Mettre le pied sur le cou de quelqu'un, lui faire violence. Couper le cou, trancher la tête. Cette révolte n'empêcha pas Antiochus de faire couper le cou au grand prêtre Onias VOLT. Phil. III, 139 Tordre le cou, donner la mort. Pour le dîner on tordra le cou à quelques poulets. J'aimerais.... que monsieur Satan vous vînt tordre le cou MOL. l'Étour. I, 11 Être dans l'eau jusqu'au cou. Y être presque totalement plongé. Son maître était jusqu'au cou dans les boues LA FONT. Or. Et fig. Je puis vous promettre, s'il se détermine à ce que vous voulez, de m'y mettre jusqu'au cou pour le succès SAINT-SIMON 510, 281 Fig. Tendre le cou, s'offrir comme une victime, subir quelque grande violence ou injustice sans résister. Fig. Rompre le cou à quelqu'un, à une affaire, l'empêcher de réussir. Se rompre, se casser le cou, se blesser grièvement en tombant ; et fig. perdre tous ses avantages, toutes ses espérances. Prendre ses jambes à son cou, s'enfuir au plus vite.... Rendez-moi mon bijou, Et je prends, pour partir, mes jambes à mon cou REGNARD Démocr. V, 5 Avoir son cou chargé de quelque chose, porter une charge considérable, avoir une grave responsabilité. Fig. Ta main sera sur le col de tes ennemis BOSSUET Hist. II, 2 Ce peuple [juif] était d'un cou roide et dur d'entendement VOLT. Phil. II, 136 Le cou ou le col d'une bouteille, la partie longue et étroite par laquelle on l'emplit et on la vide. Cou de chemise, voy. COL. Cou de cygne, partie courbée de l'avant-train d'une voiture. Terme de marine. Cou de cigogne, cou de cygne, tige en fer fixée au pont. Terme de manége. Cou de cygne, encolure en cou de cygne, encolure de certains chevaux. Terme de zoologie. Cou-blanc, nom du motteux. Cou-jaune, nom de la fauvette de St-Domingue (sylvie pendante de Latham). Cou-rouge, le rouge-gorge. Cou-tors, le torcol. Cou-coupé, le gros bec du Sénégal. Terme de botanique. Cou de chameau, narcisse des prés (narcissus pseudo-narcissus, L.). Cou de cigogne, géranium commun dans les bois. Dans l'Aunis, casser le cou à un fût, le faire tourner sur lui-même, de manière que chaque fond occupe la place de celui qui lui est opposé, Gloss. aunisien, p. 91. Col est une forme archaïque qui est d'un usage rare, excepté quand il s'agit du goulot d'un vase, d'un passage dans une montagne, de la partie d'une chemise qui entoure le cou, etc. De son col [il] jete ses grandes pels de martre Ch. de Rol. XX Au col le comte [au cou du comte] Ronc. p. 26 Et son col blanc, son chef blond et luisant Couci, V Asseiz plus, ce poeiz savoir, L'acheta [le paradis] sainz Piere et sainz Poulz, Qui de si precieux avoir, Com furent la teste et li coux, L'aquistrent, se teneiz à voir [vrai] RUTEB. 127 Les bras au col doit l'en [l'on] mener Son anemi pendre ou noier la Rose, 7462 Et ce est l'aise des Brabançons ; car, où que ils soient, ils veulent estre en vins et en viandes et en delices jusques au cou FROISS. II, III, 114 Picard et bourguig. co ; provenç. col, espagn. cuello ; ital. collo ; du latin collum. Dans l'ancien français, au nominatif singulier, li cols ou li cous (cou, prononciation qui est devenue la plus habituelle parmi nous) ; au régime, le col (col, prononciation qui est restée dans quelques cas exceptionnels).
COUA kou-a s. m.
Genre d'oiseaux répandu dans les parties chaudes des deux hémisphères.
COUAC kouak s. m.
Onomatopée burlesque qui se dit pour exprimer les fautes que font avec les instruments à anche ou à bocal les débutants qui n'ont pas l'embouchure. On le dit aussi des chanteurs. Faire des couac. Au plur. Des couac. Le renard d'une vistesse soudaine empongne la grole, la quelle ne seut tenir aucune contenance que de faire coua PALISSY 88
COUAC kouak s. m.
Terre argileuse dont les nègres sont très avides.
COUAGGA kou-a-gga s. m.
Terme de zoologie. Espèce du genre cheval originaire d'Afrique, à raies gris roussâtre en travers de la tête, crinière courte et droite, dit aussi cheval du cap, cheval zébroïde, dauw ou daw. Onomatopée prise du cri de cet animal.
COUAILLE kou-a-ll' s. f.
Nom, en Bretagne, des extrémités d'un étang qui restent à sec pendant la saison des eaux basses. Queue (voy. ce mot).
COUAQUE kou-a-k' s. m.
Sorte de mets fait en Amérique avec la racine râpée de manioc, encore fraîche, qu'on étend sur des plaques de fer rondes pour la soumettre à l'action du feu, en la remuant en divers sens, LEGOARANT.
COUAR kou-ar s. m.
Nom, en Sologne, de la corneille noire.
COUARD kou-ar ; le d ne se lie jamais s. m.
Poltron, lâche. C'est un franc couard. Adj. Un homme couard. Une femme couarde. De vaillant fait couard, de fidèle fait traître MALH. I, 4 Couard est proprement celui qui tremble au moindre bruit qu'il oit, et appréhende toute chose sans occasion MALH. le Traité des bienfaits de Sénèque, IV, 26 Terme de blason. Lion couard, lion qui porte la queue entre les jambes. Terme de manége. Tronçon de la queue du cheval. Terme de boucherie. Nom d'une région du bœuf dite aussi bord du cimier, ou cimier, ou abords, ou bords du bassin, qui comprend dans son ensemble la base de la queue, la partie postérieure de la croupe, les parties latérales de l'anus (et de la vulve chez la femelle seulement), et enfin l'angle de la fesse. Extrémité par laquelle on applique le manche à la faux. Pour tout l'or Deu [il] ne volt estre cuard Ch. de Rol. LXIX Mais li cohart n'i auront [en paradis] ja pardon Ronc. p. 71 Et non porquant la terre d'outremer [je] Voi en si très grant balance Qu'en chantant [je] veuil prier le roi de France Que ne croie cowairt ne losengier [qui lui conseillent de quitter la croisade] QUESNES Romancero, p. 100 Quant il ont en bataille fiché leur estendart, Ne le maintiennent mie à guise de coart Sax. XIX Li reis ad dous [deux] privez, Sorel e dan Blanchart, Tost funt del buen malvais e del hardi cuart Th. le mart. 56 Il n'i ot si coart qui maintenant ne fust garnis de hardement H. DE VALENC. IV Ce dist Renart : trop ies coarde, Ce fis ge por toi esmaier, Einsi te voloie essaier Ren. 1800 Se il [le bailli] estoit couars, il n'oseroit courocier le rice home qui aroit à fere contre le povre BEAUMANOIR 20 Il n'est pas dit couart pour ce, se il craint infame ou que l'on ne face villanie à ses gens ORESME Eth. 79 Si sont Lombards de leur nature riches et couards ; nous y ferons nostre profit FROISS. III, IV, 20 Peu de chose est de fol espoir, Et c'est assés, au dire voir ; Car le cowart il fait hardi ; Et le joli, Selon les mours qui sont en li, Il li fait ordenance avoir FROISS. Virelay. Auprès du feu couards tiennent gros termes J. MAROT p. 38, dans LACURNE C'est une qualité tousjours couarde et basse MONT. I, 6 Nous le rendons servile et couard [l'entendement], pour ne luy laisser la liberté de rien faire de soy MONT. I, 163 Il n'y a homme si couard qui n'ayme mieulx tumber une fois, que demourer tousjours en branle MONT. I, 251 Ouy, dit-il, je suis couard, voirement timide ès choses villaines et deshonnestes AMYOT De la mauv. honte, 6 Moy plus couard, je ne requiers sinon.... Mourir oisif en ton giron, Cassandre RONS. 44, 933 Provenç. coart ; espagn. et portug. cobarde ; ital. codardo ; du latin cauda, queue (voy. ce mot) : qui est de la queue, c'est-à-dire qui se tient en arrière, ou qui porte la queue basse comme les animaux qui ont peur. Coart est le nom du lièvre dans le roman de Renart.
COUARDEMENT kou-ar-de-man adv.
D'une manière couarde, lâchement. Je vous di que mieus doit plaire à tous, cil qi, sans retraire, Furnist çou q'il entreprent, Que cil qi couardement Le laist : car j'os tesmongnier K'il le fait par cuer lanier Bibl. des Chartes, 4e série, t. V, p. 347 Plusieurs gladiateurs se sont veus, au temps passé, aprez avoir couardement combattu, avaller courageusement la mort, offrant leur gosier au fer de l'ennemi et le conviant MONT. IV, 212 Couarde, et le suffixe ment.
COUARDER kou-ar-dé v. n.
Se conduire en couard. Mal seit du cuer qui au piz [poitrine] se cuarde Ch. de Rol. 85 Ceste bataille [troupe] n'ira pas cohardant Roncisv. p. 131 Je m'en trais [de la fontaine] lors un poi en sus, Que dedens n'osai regarder ; Ains commençai à coarder, Quand de Narcissus me sovint la Rose, 1524 Aux uns dit : prenez l'avant garde ; Gardez que nulz ne se couarde Le livre du bon Jehan, 1341 Estre vaillant et couarder de crainte ; Vouloir mourir et vivre par contrainte RONS. 48 Couard.
COUARDISE kou - ar - di - z' s. f.
Poltronnerie, lâcheté. Ma couardise est extrême D'avoir eu le moindre effroi LA FONT. l'Amour mouillé. Onques n'aimai cuard ne cuardie Ch. de Rol. CXII Home qui fasse cuardie ib. CLXX Que par lui soit coardie pensée Ronc. p. 132 Et [elle] fu mere Rolant, qui fu sans couardie Berte, CXLIV Et toutes ces coses qu'il lairoit à fere par couardise BEAUMANOIR 20 Et en celui qui est fort, ire, couardie, hardiesse ne font nulle rebellion contre raison ou peu ORESME Eth. 32 Fortitude est plus contraire à couardise que à trop grant hardiesse ORESME ib. 53 Et dirai partout où je irai, qu'il m'aura refusé par couardise une jouste de fer de lance [le sire de Langurant défiant au combat le capitaine de Carvilac] FROISS. II, II, 43, XVIe s. Tant se tourmenter de la mort, c'est grande foiblesse et couardise CHARRON Sagesse, p. 358, dans LACURNE Couard ; provenç. coardia ; espagn. cobardia ; ital. codardia.
COUBLE-SOIFFIÈRE kou-ble-soi-fiè-r' s. m.
Le couble-soiffière est un filet sans tramail au moyen duquel on barre ou on enveloppe une portion de rivière, et que l'on tire à terre en le traînant ; il ne séjourne pas plus ou moins de temps dans l'eau ; il se manœuvre par coups alternativement jetés tantôt dans une partie de la rivière, tantôt dans une autre ; les mailles sont de 11 millimètres seulement.
COUCHAGE kou-cha-j' s. m.
Action de coucher à l'auberge. J'ai payé tant pour mon couchage. Ensemble des objets qui servent au coucher. Un bon couchage. Terme d'administration militaire. Literie des troupes. Terme d'horticulture. Action de coucher, dans une fosse peu profonde, des rameaux destinés à y prendre racine et à devenir des marcottes. Action de mettre les graines en couche. Coucher.
COUCHANT, ANTE kou-chan, chan-t' adj.
Qui se couche ; mot qui ne se dit guère qu'avec chien et soleil. Chien couchant, chien d'arrêt, qui se baisse quand il sent le gibier. On dresse les chiens couchants en telle sorte que.... DESC. Pass. I, 50 Contades était un gentilhomme d'Anjou dont le père était connu du roi par plusieurs présents de chiennes couchantes fort belles et fort bien dressées SAINT-SIMON 160, 103 Fig. Faire le chien couchant auprès de quelqu'un, tâcher de capter sa bienveillance par de basses soumissions. Quand il m'est inutile, il fait le chien couchant MOL. l'Étour. IV, 2 Soleil couchant, qui est près de disparaître sous l'horizon. Fig. Huet, Fontenelle ont écrit à quatre-vingts ans ; il y a de très beaux soleils couchants VOLT. Lett. Hénault, 7 sept. 1768 On adore plutôt le soleil levant que le soleil couchant, on flatte plutôt la puissance à son début qu'à son déclin. S. m. L'occident. Du levant au couchant, du More jusqu'au Scythe, Les peuples vanteront et Bérénice et Tite CORN. Tite et Bérén. V, 5 Du zèle qui pour toi [Dieu] l'enflamme et le dévore, La chaleur se répand du couchant à l'aurore RAC. Esth. Prol. Embrasez par nos mains le couchant et l'aurore [en y portant la guerre par nos mains] RAC. Mithr. III, 1 La Lusitanie est terminée au couchant par l'Océan, au nord par le fleuve Durius [le Duero] ROLLIN Histoire anc. Œuvres, t. I, p. 243 Fig. et poétiquement. Vieillesse, déclin. En cet âge penchant Où mon peu de lumière est si près du couchant MALH. VI, 31 .... Suffisamment instruit Que le plus beau couchant est voisin de la nuit LA FONT. Poésies mêlées, Disc. à Mme de la Sablière. Sur mon couchant enfin ma débile paupière Me ménage avec soin ce reste de lumière ROTROU Vencesl. IV, 4 Tout passé qu'est le roi dans un âge penchant, Son fils par caractère est plus près du couchant MAIR. Soliman, I, 1 Tant de choses éclatantes ont eu leur orient et leur couchant VOLT. Louis XIV, 19 Coucher.
COUCHE kou-ch' s. f.
Lit, dans le style poétique et soutenu. Qui vous a si matin tiré de votre couche ? ROTROU Vencesl. IV, 4 Son sang à gros bouillons sur cette couche verte [lit de gazon].... CORN. Rodog. V, 4 L'aurore matinale Vient frapper de ses feux la couche nuptiale DELILLE Trois règnes, VI Sur sa couche de mort il vit pour sa famille, Sent tomber sur son cœur les larmes de sa fille DELILLE ib. VIII À ces mots, sur sa couche imprimant son visage DELILLE Énéide, IV Si, par nous abrité, Il s'endort sur la couche De l'hospitalité BÉRANG. Exilé. Souiller la couche, abuser de la femme de quelqu'un. Volage adorateur de mille objets divers, Qui va du dieu des morts déshonorer la couche RAC. Phèd. II, 5 Souiller la couche, se dit aussi de la femme qui manque à la fidélité conjugale. Familièrement. Bois de lit. Couche de bois de noyer. Mariage. Les fruits de sa couche, ses enfants. Dieu a béni leur couche, leur a donné des enfants. Les dieux ne montrent point que sa vertu les touche ; D'aucun gage, Narcisse, ils n'honorent sa couche ; l'Empire vainement demande un héritier RAC. Brit. II, 8 Et jouir de la couche et des embrassements D'un homme qui fuyait tous ces engagements MOL. École des f. III, 2 Linge dont on enveloppe les petits enfants. Une douzaine de couches. Enfantement. Être en couche, être dans le travail de l'enfantement et aussi être dans l'état qui suit l'enfantement. Relever de couche, se dit du rétablissement de la santé après l'enfantement. Il arrive tant d'accidents aux femmes en couche SÉV. 101 Il m'a mandé l'heureuse couche de sa femme SÉV. 219 Je sais bien que vous êtes en couche SÉV. 259 La première personne qui vient au-devant de lui [pèlerin], c'est sa femme relevée de couches CHATEAUB. Génie, III, V, 6 On dit également couche au singulier et au pluriel pour indiquer un seul enfantement. Les couches de cette femme ont été heureuses. Faire ses couches. Fausse couche, expulsion du produit de la conception qui survient avant le terme de la viabilité du foetus. Il craint que cette émotion ne lui cause une fausse couche SÉV. 20 Fig. Fausse couche, avortement. La raison a fait bien des fausses couches avant de mettre ces deux enfants au jour VOLT. Roi de Prusse, 164 Les lochies sont vulgairement appelées suites de couches. Suite de couches, se dit aussi des maladies ou indispositions qui suivent les couches. Les couches de la Vierge, dévotion à la Vierge où on lui chante des saluts neuf jours avant Noël. Terme de jardinage. Préparation de parallélogrammes larges et épais de plusieurs décimètres, formés de fumier, de feuilles, de mousses ou de toutes autres matières fermentescibles, susceptibles de s'échauffer et de conserver leur chaleur pendant un certain temps. Nous vîmes briller si pompeusement tous les trésors de la Hollande [des tulipes] sur quatre couches de fumier.... J. J. ROUSS. Hél. IV, 11 Couche chaude, celle qui se fait avec du fumier de cheval dans son premier feu, ou peu de temps après sa sortie de l'écurie ; elle fournit une chaleur élevée, mais qui baisse rapidement si on ne la ranime avec des réchauds ou bourrelets de fumier chaud renouvelé souvent. Couche tiède, celle qui se fait avec du fumier de cheval, de vache et des feuilles, le tout bien mélangé ; la chaleur en est moins forte que celle de la couche chaude, mais elle se prolonge plus longtemps. Ces deux couches se chargent avec du terreau pur ou une terre mélangée, par quart ou par moitié, de terreau, suivant le temps que doivent y rester les plantes. Couche sourde, celle qu'on établit dans une tranchée creusée en terre et à laquelle on donne une forme bombée en dessus, recouverte entièrement d'une terre ameublie et mélangée de terreau. Les couches sourdes sont maintenues chaudes par un bourrelet épais de fumier chaud et sec mis dans les sentiers qui les bordent. Se dit des choses qu'on met par lits, surtout des fruits, de certains aliments, de certains médicaments, etc. Une couche de beurre, de confitures. Une couche de lard. Arranger différentes choses par couches. Lame ou lit de substances qui ont, relativement, de l'étendue et peu d'épaisseur. Comme les différentes couches de l'atmosphère sont capables de dilatation et de compression D'ALEMB. Œuvres, t. XIV, p. 29, dans POUGENS Couches géologiques, lits de substances terreuses ou pierreuses. Couches de Purbeck, assise inférieure du terrain wealdien. Couches de Weymouth, calcaires marneux alternant avec des marnes et appartenant à l'étage supérieur du terrain jurassique. Dans mon ouvrage sur les ossements fossiles, je me suis proposé de reconnaître à quels animaux appartiennent les débris osseux dont les couches superficielles du globe sont remplies CUVIER Révolut. p. 7 Terme de maçonnerie. Substance étendue qu'on applique sur une autre pour la couvrir. Revêtir un mur d'une couche de plâtre. Terme de paveur. Sable qu'on répand avant ou après un pavage. Terme de doreur. Feuille d'or ou d'argent qu'on laisse sur l'objet qu'on veut dorer ou argenter. Terme de botanique et d'anatomie. Portion de tissu disposée en lame plus ou moins épaisse. Couches ligneuses. Couche musculaire. Terme de peinture. Enduit. Donner trois couches de blanc à l'huile. Couche de teinte, la dernière couche de peinture. Fig. Madame, farouche et particulière, avec sa couche de gloire, n'en voulut pas faire plus que Mme la Dauphine SAINT-SIMON 129, 172 Très populairement. Avoir ou se donner une couche, une belle couche, sa petite couche, se griser. Fig. Trop de peuples, trop de ravages se succédèrent ; trop de couches de barbarie furent données coup sur coup, avant que les premières eussent le temps de disparaître et de céder à la force des sciences romaines TURGOT 2e disc. en Sorbonne. À certains jeux, l'enjeu qu'on met sur une carte. La moindre couche était de 20 francs. Tant de couche et de belle, se dit pour avertir qu'on met tant sur la carte et que celui qui est pris pave tant à ceux qui ont encore leurs cartes. Terme militaire. Couche de fusil, disposition plus ou moins courbée d'une crosse. Plaque de couche, semelle de la crosse. Toile dans laquelle on met le pain pour le faire lever. Terme de brasseur. Disposition du grain dans le germoir, en un tas carré, avant la fabrication de la bière. Terme de charpente. Pièce de bois pour supporter des étais ou pour retenir des terres. S. f. plur. Terme de marine. Assemblage de pièces qui entrent dans la composition d'un mât. Il de terre levad, e sur une culche s'assist Rois, 111 En sa culche dormeit ib. 158 Un grant tapis d'ovre [œuvre] entaillé Sur la cuche [il] jeta e mist Lai del desiré Neis [même] au soir, quant ge me couche, Ains que vous reçoive en ma couche ; Si cum prodons fait sa moillier la Rose, 8904 Sor tex [telles] couches cum ge devise, Sans rapine et sans convoitise, S'entre acoloient et baisoient Cil cui li geu d'amors plaisoient ib. 8469 De ta fille [Jésus] feïs ta mere ; Tiex fu la volonté du pere ; De la creche te fit-on coche, Sans orguel est qui là se couche RUTEB. II, 20 Loing [elle] trova de son hospital Une femme qui aloit mal ; La bone dame fist la couche, Dedenz une granche l'acouche, L enfant receut et en fut baille RUTEB. II, 203 Et assemblé sunt [les animaux], et en leur colche seront raloé Psautier, f° 125 Et douce main pour remuer Le pacient et le ruer Doucement en lit ou en couche EUST. DESCH. Poésies mss. f° 420, dans LACURNE À deux coups ay perdu six francs ; Pour autres six voulez-vous bien ? Couche, je ne refuse rien EUST. DESCH. ib. f° 375 Porté fu le roy de sa couche en son lit CHRIST. DE PISAN Charles V, III, ch. 71 Couche [enjeu] J. MAROT t. V, p. 108 Ils dormoyent à terre sans lict ne couche CALVIN Instit. 1013 L'enfant sera puis enveloppé en une couche ou linge PARÉ XVI, 37 Nous diviserons le potager par planches, couches, quarreaux, vazes, diversement nommés O. DE SERRES 505 La hauteur de la couche [à melons], appellée couvoir, montera jusques à deux ou trois pieds sur terre O. DE SERRES 543 La couche nuptiale MONT. I, 97 Il requit les dieux que tout ce qu'il toucheroit se convertist en or.... son vin feut or, son pain or et la plume de sa couche MONT. II, 339 De quelle espece d'animaulx a jamais nature tant honoré les couches, la naissance et l'enfantement [il s'agit des alcyons pour qui la mer devient calme] ? MONT. II, 197 En quaresme sont toutes maladies semées, c'est la vraye pepiniere, la naïfve couche de tous maulx RAB. Pant. V, 29 Provenç. colga (voy. COUCHER). COUCHE. - HIST. Ajoutez : XIVe s. [Au sens de lit de terre ou de pierre.] Les gemmes qui lor nessance ont Es couches dom el tretes sontMACÉBible en vers, f° 141, 1re col. verso
COUCHÉ, ÉE kou-ché, chée part. passé.
Étendu sur un lit. Les gens de la maison couchés et endormis. Presque tous les hommes, quoique couchés sur des fleurs, ne sauraient dormir, s'il y en a une seule feuille pliée en deux FONTEN. Dial. des morts, Milon et Smyndiride. Par extension, étendu sur le sol ou sur quoi que ce soit. Il approche du roi couché sur la poussière RAC. Théb. V, 3 Dans ses propres États privé de sépulture, Ou couché sans honneur dans une foule obscure RAC. Mithr. I, 3 Le comédien couché dans son carrosse jette de la boue au visage de Corneille qui est à pied LA BRUY. XII Quoi mortes ! quoi, déjà sous la pierre couchées ! Quoi ! tant d'êtres charmants sans regards et sans voix ! V. HUGO Orientales, 33 Terme de blason. Pièce couchée, pièce dont la face regarde le côté droit de l'écu. Terme de botanique. Plante couchée, plante qui étale ses rameaux sur la terre, sans que ceux-ci y envoient des racines. À soleil couché, un peu après que le soleil est couché. Avant soleil couché. Après soleil couché. Rédigé. Il y eut une proposition couchée en ces termes BOSSUET Var. 1 Cette condition est couchée en termes formels dans le prophète Isaïe.... BOSSUET Paix, 2 Voici comment il [ce compromis] est couché dans es Écritures BOSSUET Satisf. 1 Ces cinq articles ainsi abrégés et couchés en règles générales, sont, je ne l'ignore pas, sujets à mille difficultés J. J. ROUSS. Paix perpét. Inscrit. Elle se trouvait encore couchée sur l'état des dépenses HAMILT. Gramm. 7 N'étant pas couché sur l'état de sa maison, je n'eus rien J. J. ROUSS. Conf. II Vous êtes couché sur l'état en qualité d'ingénieur des troupes de débarquement J. J. ROUSS. Hél. III, 25 .... J'aurais regret d'être obligé d'écrire, Et de vous voir couché dans mon procès-verbal MOL. Tart. V, 4
On est plus couché que debout
, c'est-à-dire la vie est bien courte à l'égard de l'éternité.
COUCHÉE kou-chée s. f.
L'endroit où l'on couche en voyage. Et la couchée encore assez distante LA FONT. Orais. Il n'y a qu'une couchée d'ici à Vannes SÉV. 568 Je vous suis à toutes vos couchées ; vous serez demain à Châlon, où vous trouverez une de mes lettres SÉV. 333 Mademoiselle pleura de la séparation de tout ce qu'elle connaissait ; mais on sut après, qu'elle s'était consolée dès la première couchée SAINT-SIMON 62, 35 Zadig suivit l'ermite à la dernière couchée VOLT. Zadig, 20 Il passa la journée à méditer ce beau dessein, et il en remit l'exécution à la première couchée LE SAGE Gil Blas, I, 3 Le souper et le logement des voyageurs dans une hôtellerie. J'y entrai sans un sou pour payer ma couchée J. J. ROUSS. Conf. IV Puis après, pour faire une entrée honorable à Paris, avoit pris sa couchée à Sainct-Denis D'AUB. Hist. I, 205 Couché ; provenç. colcada.
COUCHE-POINT kou-che-poin s. m.
Trépointe du talon d'un soulier ou d'une botte. Au plur. Des couche-points.
COUCHER kou-ché v. a.
Mettre au lit. Coucher un enfant. Les valets de chambre viennent coucher leurs maîtres. Les garçons de la noce venaient coucher l'épousée. Étendre quelqu'un ou quelque chose tout de son long sur la terre ou sur quoi que ce soit. Coucher une échelle. On coucha le blessé sur un matelas. Coucher une bouteille sur le côté, la vider. Terme d'horticulture. Plier les rameaux jusqu'à terre et les couvrir de terre pour qu'ils prennent racine. Terme de doreur. Coucher d'assiette, coucher une couleur rougeâtre pour servir de préparation à recevoir l'or. Coucher de fond, étendre une couleur sur les rouleaux de papier avant de les imprimer. Fig. Coucher quelqu'un sur le carreau, l'étendre sur la place mort ou grièvement blessé. Dieu dans un moment a couché ce géant [Galérius] sur la terre CHATEAUB. Mart. II, 314 Ainsi le trait fatal dans les rangs se promène, Et comme des épis les couche dans la plaine LAMART. Méd. II, 15 Ils couchèrent sur la plaine environ mille cavaliers, plus de quinze mille fantassins et bon nombre d'éléphants LE P. CATROU dans DESFONTAINES Incliner, pencher, rabattre quelque chose. La pluie et le vent couchent les blés. Coucher le poil d'un chapeau. Coucher des galons, une dentelle sur une étoffe. La brise qui soulève ou couche les épis LAMART. Harm. I, 5 Terme de marine. Coucher un bâtiment, l'incliner pour le caréner. On dit aussi que le vent couche un bâtiment, quand il l'incline sur le côté. Terme de manufacture. Ranger avec la brosse le poil sur un drap tondu à fin. Fig. Coucher le poil à quelqu'un, le flatter, le cajoler. Coucher en joue, donner au fusil une position couchée, horizontale, en l'ajustant à l'épaule et contre la joue pour tirer. Fig. Que l'on couchait en joue, et de plus d'un endroit, Celle dont il a vu qu'une lettre en avance Avait si faussement divulgué la naissance MOL. l'Ét. IV, 1 Il crut que ces longues paupières n'avaient jamais couché que lui en joue HAMILT. Gramm. 7 La villageoise est belle et jeune, je l'avoue ; Don Alphonse, en passant, peut la coucher en joue SCARRON Dom Japhet, I, 1 Si tu t'aperçois que quelque parent de don Gonzale ait de grandes assiduités auprès de lui et couche en joue sa succession, tu m'en avertiras aussitôt LE SAGE Gil Blas, IV, 7 Etendre en couche. Coucher une couleur, de l'or, de l'argent sur.... Terme de peinture. Coucher des couleurs, les étendre avec le pinceau l'une à côté de l'autre avant de les fondre. Coucher quelque chose par écrit, mettre par écrit. Couche de ses faveurs l'histoire par écrit RÉGNIER Sat. X. Nous faisons profession de ne coucher dans ces mémoires que ce que nous tenons de celui même dont nous racontons les faits HAMILT. Gramm. 11 Voici comment Luther coucha l'article VI du sacrement de l'autel BOSSUET Variat. IV, § 35 .... Tu te souviens qu'au village on t'a dit Que ton maître est nommé pour coucher par écrit Les faits d'un roi.... BOILEAU Ép. XI On vient d'exiler un conseiller de notre parlement, parce qu'il a prêté sa plume à coucher les remontrances que le corps a cru devoir faire au roi MONTESQ. Correspondance, 61 Le vieil officier, de son côté, se piquait de savoir bien coucher par écrit LE SAGE Gil Blas, VII, 12 Inscrire. Coucher quelqu'un sur une liste, sur l'état des pensions. Coucher un article en recette, en dépense. Dans peu de temps, j'espère Y voir coucher [dans un testament] mon nom en riche caractère REGNARD Lég. I, 1 Terme de jeu. Mettre comme enjeu. Il est grand joueur, il couche mille écus sur une carte. Coucher gros, jouer très gros jeu, et fig. risquer beaucoup. On dit, au neutre, coucher de tant. Fig. Coucher gros, avancer quelque chose d'extraordinaire : vieux en ce sens. La corneille.... Qui, croassant partout d'un orgueil effronté, Ne couche de rien moins que l'immortalité RÉGNIER Sat. II Vous couchez d'imposture et vous osez jurer ! CORN. le Menteur, III, 5 Il ne couche pas moins que de faire employer pour lui toutes les puissances Trévoux Tu couches d'imposture et tu m'en as donné MOL. l'Ét. I, 10 V. n. Prendre son repos de nuit. Coucher dans un lit, sur un matelas. Coucher sur la dure. Chambre à coucher. Pygmalion ne couche jamais deux nuits de suite dans la même chambre, de peur d'être égorgé FÉN. Tél. liv. III Loger ou passer la nuit. Il coucha dans une hôtellerie. Coucher en ville. Coucher dans la rue. Elle le retenait souvent à coucher HAMILT. Gramm. 6 .... Vous ennuyez-vous point De coucher toujours seul ? une esclave assez belle Était à mes côtés ; voulez-vous qu'on l'appelle ? LA FONT. Fabl. VIII, 11 J'ai couché plus mal quelquefois, dit-il ; ayez seulement soin de cet enfant qui me conduit et qui est plus délicat que moi MARMONT. Bélisaire, I Coucher à la belle étoile, et, populairement, coucher à l'enseigne de la lune, coucher en plein air. Coucher dans son fourreau comme l'épée du roi, ou, simplement, coucher dans son fourreau, coucher tout habillé. Coucher avec une femme, avoir commerce avec elle. Jupiter, en couchant avec Alcmène, fait une nuit de 24 heures VOLT. Mœurs, miracles. On ne pouvait coucher ensemble la première nuit des noces, ni même les suivantes, sans en avoir acheté la permission MONTESQ. Esp. XXVIII, 41 Un autre vous promet de vous faire coucher avec les esprits aériens, pourvu que vous soyez seulement trente ans sans voir de femme MONTESQ. Lett. pers. 58 Déjà, pour commencer dans l'ardeur qui m'enflamme, Je vais dire partout qu'il couche avec ma femme MOL. Sganar. 17 Se coucher, v. réfl. Se mettre au lit. Ils se sont couchés fort tard. Est-ce donc pour veiller qu'on se couche à Paris ? BOILEAU Sat. VI Pour moi, fermant ma porte, et cédant au sommeil, Tous les jours je me couche avecque le soleil BOILEAU ib. Je ne me couche point qu'aussitôt dans mon lit Un souvenir fâcheux n'apporte à mon esprit Cent histoires de morts lamentables.... BOILEAU Sat. X. Il se couche tranquillement sur une nouvelle qui se corrompt la nuit LA BRUY. I T'attendre aux yeux d'autrui, quand tu dors, c'est erreur ; Couche-toi le dernier, et vois fermer ta porte LA FONT. Fabl. XI, 3 Familièrement. Se coucher comme les poules, se mettre au lit de très bonne heure. Populairement. Allez vous coucher, c'est-à-dire laissez-moi tranquille. S'étendre. Le reste.... se couche contre terre et sans faire aucun bruit Passe une bonne part d'une si belle nuit CORN. Cid, IV, 3 Éconduit, il [le courtisan] insiste ; repoussé, il tient bon ; qu'on le chasse, il revient ; qu'on le batte, il se couche à terre P. L. COUR. Simple discours. Terme de manége. Le cheval se couche en vache, lorsque, dans le décubitus sternal, les talons de ses sabots et les extrémités des branches du fer viennent heurter et contondre la peau du sommet du coude. Se coucher sur la volte, se dit d'un cheval qui, malgré son cavalier, force ses inclinaisons dans les changements de direction. Être couché, étendu. Ce collet est mal taillé, il ne se couche pas bien sur l'habit. Sur deux tréteaux boiteux se couchait une porte RÉGNIER Sat. XI Passer au-dessous de l'horizon, en parlant des astres. Le soleil se couchera bientôt. à Paris, la Grande Ourse ne se couche jamais. Fig. Se coucher auprès, se passer de (métaphore tirée du chien qui se couche auprès de la nourriture qu'il dédaigne). Il [d'Hacqueville] fera valoir vos raisons à M. de Pompone, et, après cela, s'ils ne sont contents, vous leur permettrez de se coucher auprès SÉV. 29 déc. 1675
Pour boire de l'eau et coucher dehors il ne faut demander congé à personne
.
Il ne faut pas se dépouiller avant de se coucher
, c'est-à-dire il ne faut pas faire, de son vivant, donation de son bien à des enfants ou à des héritiers.
Comme on fait son lit on se couche
, c'est-à-dire il faut se résigner à subir les conséquences de sa conduite.
Si vous n'en voulez point, couchez-vous auprès
, se dit très familièrement à une personne qui refuse une offre que l'on croit raisonnable.

1. Se coucher signifie se mettre au lit, s'étendre pour dormir : nous nous sommes couchés à minuit ; et coucher, v. n. signifie passer la nuit, le temps du sommeil : il a couché en ville. Ainsi il ne faut pas dire : il est allé coucher, mais il est allé se coucher, quand on parle de se mettre au lit ; mais on dirait : il est allé coucher dans la rue, c'est-à-dire il est allé passer la nuit dans la rue.

2. Coucher, v. n. ne se construit qu'avec l'auxiliaire avoir ; cependant Racine a dit : Il y serait couché sans manger ni sans boire, Plaid. I, 1. C'est une licence que rien n'empêcherait d'imiter en poésie.

Sur un perron de marbre bloi se culche Ch. de Rol. II Descent à piet, à la terre se culche ib. CXLVIII Quant il se dresse, li soleilz est culchet ib. CLXXVII S'en ma merci [il] ne se cuizt à mes piez.... ib. CLXXXIX Et el sepoucre cocher et repouser Ronc. p. 6 Quant à tes piés [elle] se coucha à bandon ib. p. 48 [Il] Coche s'adens, durement s'humelie ib. p. 55 Dès le matin jusqu'à soleil couchant ib. p. 68 Sa chemise qu' [il] eut vestue, [il] M'envoia pour embrasser ; La nuit, quant s'amour m'arguë, [je] La met delez moi couchier Dame de faiel, dans Couci E à la nue terre se culchout en ses dras Que il aveit le jur, ne changout altres pas Th. le mart. 102 De paour [elle] va à dens sur la terre couchier Berte, XIX En croi sur l'herbe drue doucement [elle] se couchoit ib. XXVIII Vous deus dedens ma chambre ensemble [je] coucherai ib. LVII Rois, ce n'est pas ma fille qui ci estoit couchie ib. XC Quant il vinrent laiens, si se coucierent et reposerent jusques à l'endemain après la messe que il alerent au castiel où li cuens estoit H. DE VALENC. XVI Li rois Loeys ses peres se coucha au lit mortiel, et le convint partir de cest siecle Chr. de Rains, p. 10 Dont sont tous nos François cochié à genoillon ; Or oïez de Jhesu, en qui croire devon, Com a fait grant vertu, por confondre Mahon Ch. d'Ant. III, 618 Si tost com ou sepulcre [le St-Sépulcre] iert m'ofrande coucie, Et je l'aurai baisié et m'orison fenie ib. I, 912 Par devant le segneur desoz qui il couque et lieve BEAUMANOIR 58 Et s'il ne le trueve d'aventure, il doivent aler fere lor semonce à lor ostel où il est couquans et levans BEAUMANOIR 50 Dusqu'à tant que les paroles sont couquies en jugement BEAUMANOIR VI, 14 Quant je fus couchié en mon lit, là où je eusse bien mestier [besoin] de reposer JOINV. 230 Il m'apoia, au passer que je fis, de son glaive entre les deux espaules, et me coucha sur le col de mon cheval JOINV. 225 Mon très redouté et souverain seigneur, je me mets et couche du tout en vostre ordonnance et en la disposition de vostre haut et noble conseil FROISS. II, III, 93 Après ce coup là veïssiez Autres coups aller et tenir, Et flourins aller et venir ; L'un couchoit de seize tous francs E. DESCH. Poésies mss. f° 392, dans LACURNE, au mot effacer. Auquel [Brissonnet] il faisoit conseiller de se faire prestre et que il le feroit cardinal, à l'autre couchoit [promettait] d'une duché COMM. VII, 2 Qui sçauroient le coucher en meilleur langage que moy COMM. Prol. Coucher une lance en arrest COMM. I, 3 Il dresse le bras dextre à tout la lance au poing ....et quant il fut temps de coucher, il coucha tout droit bonne lance, et tourna sur son ennemy Perceforest, t. V, f° 6 Couchier à dix, lever à six LEROUX DE LINCY Prov. 1. II, p. 164 Mais qu'il s'allast coucher, et qu'il couchast bien soigneusement la medaille sur ses roignons MONT. I, 95 Au lieu de coucher ces advis sur ses meurs, chascun les couche en sa memoire MONT. I, 116 Les femmes couchant à part de leurs maris MONT. I, 237 On les couchoit sur des charriotes pleines de bruyere MONT. I, 238 Je couche de peu [j'avance, je risque peu], car.... MONT. IV, 124 Il les portoit l'un après l'autre par terre à chacune rencontre, sans que jamais sa lance fut couchée en vain YVER p. 534 La confiscation des meubles appartient au seigneur duquel le confisqué est couchant et levant [domicilié] LOYSEL 840 Drogues couchées avec le pinceau PALISSY 313 Nous ne laisserons pas de coucher par escript les choses dignes de memoire que nous avons peu amasser du roy Numa AMYOT Numa, 2 Il ne luy restoit plus qu'à coucher l'edict en bons termes AMYOT Solon, 25 Ils les trouverent qu'il estoit ja soleil couché AMYOT Pyrrh. 2 Il se trompoit, car il n'eust seu coucher d'un nom plus desagreable aux habitans que celui du roi D'AUB. Hist. II, 441 Se coucher en chapon le morceau au bec [se coucher de très bonne heure] Débat de folie et d'amour, p. 99, dans LACURNE Qui se couche avec les chiens, se leve avec les puces COTGRAVE Qui avec malheureux couche, il a froid, quoiqu'il lui touche LEROUX DE LINCY Prov. t. II, p. 383 Ils ne sont pas trestous couchez encore, qui auront malvais repos anuict PALSGR. p. 422 Bourguig. côchai ; picard et rouchi, couker ; wallon, coûkî ; namurois, couchî ; provenç. colgar, colcar ; ital. colcare, corcare, coricare ; du latin collocare, mettre, poser, de col, pour cum, avec, et locare, placer (voy. LOUER). Le sens général de placer a été réduit au sens particulier de mettre dans un lit ou dans une position analogue à celle qu'on a dans le lit : coucher une lance en arrêt. L'espagn. et le portug. colgar signifient appendre. 2. Ajoutez : L. Racine dit dans ses Remarques que il y serait couché est une faute d'impression ; mais rien ne justifie cette allégation.
COUCHER kou-ché ; l'r ne se lie jamais s. m.
Action de se mettre au lit. J'étais à son coucher. Le coucher du roi ou, simplement, le coucher, réception qui précédait le coucher du roi. Je viens du coucher, où le discours n'a roulé que sur vous HAMILT. Gramm. 7 Petit coucher, l'intervalle de temps entre le bonsoir que le roi donnait à tout le monde étranger, et le moment où il se couchait effectivement, pendant lequel il demeurait avec les officiers les plus nécessaires de sa chambre ou avec ceux qui avaient un privilége particulier pour y rester. Pour aller au Louvre au petit coucher MOL. Préc. sc. 8 On écrit aussi couché. Moi, pourvu que je puisse être au petit couché, Je n'ai point d'autre affaire où je sois attaché MOL. Mis. II, 5 Dicton juridique. Au coucher se gagne le douaire, le douaire n'est point acquis à la femme avant que le mariage ne soit consommé. Position d'une personne étendue horizontalement. Coucher en supination ou sur le dos, coucher en pronation ou sur le ventre, et coucher sur l'un ou l'autre côté. Couchée. Il ne paya rien pour son coucher. Manière dont on couche. Un bon coucher. Il est délicat pour le boire, pour le manger et pour le coucher. Le coucher dessus la dure, la psalmodie de la nuit et le travail de la journée attirent le sommeil à ce corps si tendre BOSSUET la Vallière. La garniture du lit, matelas, etc. Terme d'astronomie. Moment où un astre passe sous l'horizon. Au coucher du soleil. De beaux couchers de soleil. Les couchers et les levers du soleil. Les astronomes distinguent trois couchers des étoiles : le cosmique, l'acronyque et l'héliaque. Se dit aussi des tableaux qui représentent le soleil se couchant. Il a dans sa galerie un très beau coucher de soleil. Il luy fut donné deux autres villes, l'une pour son vestir, l'autre pour son coucher AMYOT Thém. 53 La mollesse au vestir et coucher MONT. I, 183
COUCHERIE kou-che-rie s. f.
Terme populaire. Commerce charnel. Coucher.
COUCHETTE kou-chè-t' s. f.
Bois de lit, et surtout petit lit, comme ceux des enfants. Une couchette de bois de noyer. Tout est aux écoliers couchette et matelas LA FONT. Fabl. V, 11 On appelait les lits couches quand ils avaient dix ou douze pieds de long sur autant de large, et couchettes quand ils n'avaient que six pieds de long et six de large SAINT-FOIX Ess. Paris, Œuvres, t. III, p. 71, dans POUGENS Couche. Mais le plus heureux des maris, En quittant sa couchette, Demain se pavanera BÉRANG. Célibat. Un mignon de couchette, un beau fils, un jeune homme bien fait et de toilette élégante. De ce beau mignon de couchette SCARRON Virg. trav. II Le voilà, le beau fils, le mignon de couchette, Le malheureux tison de ta flamme secrète MOL. Sganar. sc. 6 Et incontinent s'en alla jetter dessus une couchette estant en la chambre J. DE TROYES Chron. 1465 Il aperçut d'aventure, aux pieds de la couchette, un bahut qui estoit à sa femme LOUIS XI Nouv. XXVII Battre très bien sa femme et la faire coucher en la couchette, et celle qu'il aimoit au grand lit MARG. Nouv. XXXVII Diminutif de couche.
COUCHEUR. EUSE kou-cheur, cheû-z' s. m. et f.
Celui, celle qui couche avec une autre personne. Son coucheur cette nuit se retourna cent fois LA FONT. Gascon puni. Il n'y a rien à faire avec cette veuve depuis qu'elle a un coucheur, qu'elle est remariée. Un mauvais coucheur est celui qui fait du bruit la nuit, qui découvre son camarade, qui l'empêche de dormir, et fig. un homme difficile à vivre, querelleur. Soit que le lit où il coucha ne fût pas bon, ou que Doguin ne fût pas bon coucheur, il ne put dormir de toute la nuit SCARRON Roman com., ch. 5 Coucheur ou couchart, ouvrier qui dépose la feuille de papier sur les feutres. Coucheuse, celle qui, dans le point d'Alençon, couche la bride ; c'est une espèce de réseau. Il avoit assez souvent ouï dire quel coucheur c'estoit DESPER Contes, XLIII
COUCHIS kou-chi s. m.
Couche de sable et de terre sur laquelle on établit le pavé d'un pont. Pièces de bois qu'on pose sur les fermes des cintres pour supporter une voûte pendant sa construction. Couchis de lattes, le lattis d'un plancher. Assemblage de bouts de planches posées horizontalement dans une tranchée de fondation. Terme de jardinage. Synonyme de marcotte. Nouvelles pousses de la garance. Coucher.
COUCHOIR kou-choir s. m.
Instrument de relieur. Petit instrument de buis avec lequel les doreurs prennent les feuilles d'or. Coucher.
COUCHURE kou-chu-r' s. f.
Défaut des dents d'un peigne d'acier qui se renversent. Terme de broderie. Le point d'un fil qui, couché le long du dessin, est embrassé de distance en distance par un autre fil. Nom donné, dans la Vienne, aux provins de la vigne, les Primes d'honneur, Paris, 1872, p. 304. COUCHURE. Ajoutez :
COUCI-COUCI kou-si-kou-si loc. adv.
À peu près, tout au plus. Ai-je pas réussi En tout ce que j'ai dit depuis ? - Couci-couci MOL. l'Étour. IV, 5 Puisse l'enfant sans merci Vous forcer à rendre hommage À quelque Iris de village, Dont le cœur fourbe et volage Vous aime couci-couci DESHOULIÈRES dans RICHELET Ital. così così, ainsi ainsi ; de cum, avec, et sic, ainsi. On l'a aussi écrit à l'italienne : Je prétends être noble et non pas, Dieu merci, De ceux qui seulement le sont così cosìTH. CORN.Don Bertrand Cigaral, IV, 1 Vu l'étymologie, il serait mieux d'écrire par deux ss coussi coussi que, comme on fait, par un c. C'est ainsi du reste qu'on l'a souvent écrit : Celui [feu] qui brûla notre Troie, à comparer à celui-ci, N'était qu'un feu coussi-coussiSCARRONVirg. trav. V
COUCOU kou-kou s. m.
Oiseau du genre des pies qui dépose ses œufs dans le nid des autres oiseaux. Le coucou est un oiseau voyageur. L'élégant historien du coucou a essayé de justifier les procédés singuliers et presque dénaturés de l'oiseau BONNET Contempl. nat. 5e part. ch. 6 Un misérable oiseau pensa me rendre fou à force de crier coucou, coucou, coucou BOURSAULT Merc. gal. III, 4 Elle [Junon] tient de sa droite une grenade, symbole mystérieux qu'on n'explique point aux profanes ; de sa gauche, un sceptre surmonté d'un coucou, attribut singulier qui donne lieu à des contes puérils BARTHÉL. Anach. ch. 53 L'oiseau nommé coucou des Canaries répétait son chant monotone CHATEAUB. Voy. Amér. 340 Pendule à coucou, ou, simplement, coucou, nom d'horloges venues d'Allemagne, qui, au lieu de sonner l'heure, font entendre le cri du coucou. Se dit aussi, par extension, de toutes ces petites horloges de bois qui se font en Allemagne et ne sonnent pas l'heure, mais auxquelles on adapte souvent un réveille-matin. Nom que les voleurs, dans leur argot, donnent aux montres. Jouet d'enfant en forme de soufflet imitant le cri du coucou. Terme de jardinage. Fraisier qui fleurit beaucoup, mais ne fructifie pas. Petite voiture publique pour les environs de Paris. Terme de botanique. Le narcisse des bois. La lychnide fleur de coucou. Pain de coucou, la primevère officinale. Sorte de jeu de cartes, appelé aussi as qui court. Coucou ! cri que fait en jouant l'enfant qui croit être bien caché. Synonyme mitigé de cocu. En Normandie, bran de coucou, espèce de gomme que distillent certains arbres, DELBOULLE, Gloss. de la vallée d'Yères, p. 86. Villains vestu de gris entre les chevaliers Resanble le cucu entre les espriviers GEFFROI Notices et extraits, p. 83 Quant du coucou oient le cri, Ne sorent quex oisiaus ce fu MARIE Fable 22 Qui au gieu mourra, je conclus, Sur lui chantera li cucus, Et tuit li tavernier aussi ; Atant fine le gieu joli E. DESCHAMPS le Dict du jeu de dés. J'ay beau lui remonstrer, je ne fais non plus que le coucou aux cannes COTGRAVE Onomatopée. Génev. cocu ; latin, cuculus ; allem. Kuckuk ; ital. cucolo ; esp. cuco.
COUCOUERCOUCOULER kou-kou-é ou koukou-lé v. n.
Se dit du cri du coucou. Coucou.
COUCOUMELLE kou-kou-mè-l' s. f.
Nom vulgaire de l'oronge blanche, sorte de champignon.
COU-COUPÉ kou-kou-pé s. m.
Nom vulgaire du gros-bec fascié, qui vient du Sénégal. Au plur. Des cous-coupés. Cou, et coupé ; dit ainsi à cause de la couleur de son collier qui tranche avec celle du corps. COU-COUPÉ (kou-kou-pé), s. m. Voy. COU, n° 4. Viennent ensuite d'autres oiseaux : le cardinal de l'Amérique du Sud ; le cou-coupé, ainsi nommé à cause d'une ligne de plumes rouges qu'il porte autour du couJourn. offic. 19 févr. 1873, p. 1211, 1re col.
COUCOURELLE kou-kou-rè-l' s. f.
Variété de figue.
COUDE kou-d' s. m.
La partie de l'articulation du bras avec l'avant-bras qui est opposée à la saignée, ou, anatomiquement, angle saillant formé par l'apophyse olécrane à la partie postérieure de l'articulation du bras avec l'avant-bras. Il lui donna un coup de coude. [Un homme déguenillé qui a] Ses grègues aux genoux, au coude son pourpoint RÉGNIER Sat. II Plusieurs se parlèrent des yeux et du coude en se retirant, et puis à l'oreille bien bas SAINT-SIMON 60, 13 Je ne puis pardonner les coups de coude que je reçois régulièrement et périodiquement MONTESQ. Lett. pers. 24 Coude à coude, si près qu'on se touche les coudes. En ce cercle Mme la princesse était à la tête des duchesses, en retour comme elles, et coude à coude de la première SAINT-SIMON 64, 73 Fig. Mettre les mains jusqu'au coude dans quelque chose, en prendre sans réserve, et aussi s'enfoncer tout à fait dans quelque chose, dans quelque sujet. On dit dans le même sens, mettre le bras jusqu'au coude. Fig. Hausser le coude, aimer à boire, faire un excès de boisson. M. le duc de Bourgogne fut si aise qu'il en haussa le coude jus qu'à tenir des propos si joyeux qu'il ne pouvait le croire le lendemain SAINT-SIMON 271, 170 Terme de vétérinaire. Région du membre antérieur ayant pour base l'olécrane ou partie principale de l'os cubitus. Endroit de la manche qui correspond au coude. Son habit est percé au coude. Sa mère [de l'abbé de Mailly] l'y força [à l'état ecclésiastique], et lui laissa percer les coudes jusqu'à ce qu'il se fît prêtre SAINT-SIMON 150, 185 Dois-je trouver mauvais qu'un méchant pourpoint noir, Qui m'a duré deux ans, soit percé par le coude ? SCARRON dans RICHELET Angle saillant, brusque changement de direction. Cette muraille fait un coude. La rivière faisait un coude au pied du verger J. J. ROUSS. Hél. IV, 11 Ici le chemin qui se dirigeait E. et O. fait un coude et tourne au N. CHATEAUB. Itin. II, 235 Endroit d'un cep d'où sort la branche qui donne le raisin. Coude de baïonnette, partie cylindrique et courbée de la baïonnette des fusils de munition. Bout de tuyau de plomb servant à raccorder, dans le tournant d'une conduite, les tuyaux de fer. Bout de tuyau en tôle par lequel on change la direction d'une suite de tuyaux de poêle. Fig. Mettre l'oreille sous le coude à quelqu'un, le rassurer. Vous me mandez que les bravades de votre partie vous font douter que vous n'ayez quelque arrêt à votre préjudice ; c'est peut-être afin que je vous mette l'oreille sous le coude MALH. Lexique, éd. L. Lalanne. Cette locution, aujourd'hui inusitée, représente un homme couché de façon que le coude appuie sur l'oreille. Il ne se mouche pas du coude, on le voit bien sur sa manche, locution par laquelle on fait valoir d'une façon très familière et quelquefois ironique l'habileté de quelqu'un. On dit aussi dans le même sens : il ne se mouche pas du pied.
Quand on a mal aux yeux, il n'y faut toucher que du coude
, c'est-à-dire il ne faut pas porter les doigts à un œil malade, et, figurément, il ne faut pas toucher aux choses pénibles, douloureuses. Par som le coute [la main] lui fu du cors partie Ronc. p. 115 Sur un cute à un moine li sainz huem s'apuia, En sun seant s'assist.... Th. le mart. 139 À genous et à coutes [elle] va la terre incliner Berte, XLIII Mès ce vit il bien tout sans doute Que plus la longor du coute Fu ele levée en l'air amont RUTEB. II, 136 Tant ont no chevalier aus Sarrazins caplé, Que desci que aus keutes en sont ensanglenté Ch. d'Ant. III, 696 Si vous loe et conseille que toutes les foiz que il nous geteront le feu, que nous metons à coutes et à genoulz, et prions nostre Seigneur que il nous gete de ce peril JOINV. 222 Vindrent à l'eglise où il avoit fait espier le conte, et vint par derriere si comme le conte estoit à coudes et à genoulx sur le pavement Chr. de St-Denis, f° 253, dans LACURNE Ils se font demander la paix à coudes et à mains jointes D'AUB. Hist. II, 185 Pour eslargir les coudes des Roiaux [les mettre à l'aise] D'AUB. ib. III, 218 Lui estant permis de s'en aller la meche esteinte et le mousquet sous le coude D'AUB. ib. III, 337 Le ply du coulde PARÉ IV, 23 Ce nom de coulde est usurpé en trois significations : car quelquesfois il est pris pour toute la partie de la main comprise entre le bras et le poignet ; quelquesfois pour l'os interieur de la susdite partie ; quelquesfois pour la partie superieure du dit os, laquelle tourne dans l'orbite du bras et est appellée olecranon PARÉ IV, 26 La vertu assignée aux affaires du monde est une vertu à plusieurs plis, encoignures et coudes, pour s'appliquer et joindre à l'humaine foiblesse MONT. IV, 131 Ce qui faict veoir tant de cruautez inouies aux guerres populaires, c'est que cette canaille de vulgaire s'aguerrit et se gendarme, à s'ensanglanter jusques aux coudes et deschiquetter un corps à ses pieds, n'ayant ressentiment d'aultre vaillance MONT. III, 109 Picard, keute ; Berry, code ; provenç. code, coide ; catal. colse ; espagn. codo ; ital. cubito ; du latin cubitus.
COUDÉ, ÉE kou-dé, dée part. passé.
Qui présente un coude, un angle saillant. Le mur coudé en cet endroit. Si j'ai préféré des haricots coudés naturellement, ç'a été pour éviter les dérangements que j'aurais pu y occasionner en les coudant moi-même BONNET Usage des feuilles, 5e mém. Arbre, ou essieu coudé, essieu qui porte les grandes roues de la locomotive.
COUDÉE kou-dée s. f.
Mesure de longueur d'environ un pied et demi, ainsi nommée parce qu'elle représente à peu près la distance du coude au bout du doigt du milieu. On distinguait plusieurs coudées : coudée naturelle chez les Égyptiens, de 450 millimètres ; coudée royale, de 525 ; coudée olympique, de 462 ; coudée haschémique, de 640. L'empereur Julien marque dans une lettre à Ecdice, préfet d'Égypte, que la hauteur du débordement du Nil s'était trouvée de quinze coudées le 20 septembre [en 362] ROLLIN Hist. anc. Œuvres, t. I, p. 36, dans POUGENS Elle [une machine] jetait une pierre du poids de trois cents livres et une flèche de douze coudées à la distance d'un stade, c'est-à-dire à cent vingt-cinq pas de là ROLLIN ib. t. X, p. 37 La hauteur de la figure [la Minerve de Phidias] est de vingt-six coudées ; elle est debout, couverte de l'égide et d'une longue tunique ; elle tient d'une main la lance, et de l'autre une victoire haute de près de quatre coudées BARTHÉL. Anach. ch. 12 Familièrement, coudée prise dans le sens d'usage du coude et usitée seulement dans la locution : avoir ses coudées franches, avoir, quand on est assis avec plusieurs personnes, quelque espace autour de soi, de manière à n'être pas gêné par ses voisins ; et fig. n'être ni contraint ni gêné dans ce qu'on veut faire. Si c'était une paysanne, vous auriez maintenant toutes vos coudées franches à vous en faire la justice à bons coups de bâton MOL. G. Dand. I, 3 Vous avez toutes vos coudées franches pour votre syndic SÉV. 176 Villars était ravi de se débarrasser de l'électeur et de ses troupes, pour avoir ses coudées plus franches SAINT-SIMON 120, 61 Roiz fu Nabugodonosor ; Une image fist faire d'or, Soisante coltées [lisez coltés] de haut tour, Et siz coltées out de laour [largeur] Roman de Rou, ms. p. 145, dans LACURNE, au mot coltée Par là, Caen eut ses coudées plus larges D'AUB. Hist. III, 226 Estendre ses coudées OUDIN Curios. fr. Respondons à l'ambition, que c'est ellemesme qui nous donne goust à la solitude ; car que fuit elle tant que la société ? que cherche elle tant que ses coudées franches ? MONT. I, 273 Coude ; provenç. copdada ; catal. colsada. Il y a aussi une forme masculine : provenç. coydat. C'est une forme masculine semblable (colté) qu'il faut lire dans le passage du roman de Rou cité dans l'historique ; avec coltées, dans les deux vers, la mesure n'y est pas ; avec coltés elle y est. Or, il est de règle que, ces vieux poëtes versifiant très bien, la mesure doit toujours être exacte.
COUDELATTES kou-de-la-t' s. f. plur.
Terme de marine. Pièces de bois pour recevoir la tapière, dans une galère.
COU-DE-PIED kou-de-pié s. m.
Terme d'anatomie. Articulation de la jambe avec le pied. Dans le langage ordinaire, partie antérieure et supérieure du pied, sur laquelle se noue ordinairement la chaussure. Au plur. Des cous-de-pied. L'Académie dit que quelques-uns écrivent, abusivement, coude-pied. C'est, en effet, une faute ; non pas parce que le pied n'a point de coude, raison qu'allèguent quelques grammairiens, car il n'a pas non plus de cou ; mais parce que cou-de-pied est l'ancienne locution, et que c'est effectivement à un cou que nos anciens ont comparé cette articulation. Uns grans sollers aveit, ke uns freres li porta ; Entur le col del pié à nuals les laça Th. le mart. 50 Il estoit blessé sur le col du pied d'un coup d'espée M. DU BELL. 475 La branche sera choisie droite, polie, grosse, comme le col du pied O. DE SERRES 801 Cou, de, et pied.
COUDER kou-dé v. a.
Plier en forme de coude. Couder une barre de fer. J'ai fait entrer, dans un grand poudrier de verre blanc, de dix pouces de hauteur sur trois pouces de largeur, deux des haricots étiolés, en les coudant de manière que leur sommité a été inclinée en bas dans l'intérieur du poudrier, BONNET, Usage des feuilles, supplément 2e. Se couder, v. réfl. Prendre la forme d'un coude. Coude.
COUDOIEMENT kou-doî-man s. m.
L'action de coudoyer les autres. Coudoyer.
COUDOIR kou-doir s. m.
Traverse pour poser le bras dans un canapé. Couder.
COUDONNIER kou-do-nié s. m.
Un des noms vulgaires du coignassier. Lat. cotoneum, coing (voy. COING).
COUDOYÉ, ÉE kou-do-ié, iée ; d'autres disent kou-doi-ié, iée part. passé.
Heurté du coude. Mais Evrard, en passant, coudoyé par Boirude, Ne sait point contenir son aigre inquiétude BOILEAU Lutr. IV
COUDOYERkou-do-ié ; quelques-uns disent koudoi-ié, je coudoie, tu coudoies, il coudoie, nous coudoyons, vous coudoyez, ils coudoient ; je coudoyais, nous coudoyions, vous coudoyiez, ils coudoyaient ; je coudoierai ; je coudoierais ; coudoie, coudoyons, coudoyez ; que je coudoie, que nous coudoyions, que vous coudoyiez ; que je coudoyasse ; coudoyant ; coudoyé, v. a.
Heurter quelqu'un du coude. Il faut prendre garde de coudoyer les gens. Je coudoyai les plus proches pour me faire place D'ABLANCOURT Lucien, t. II, dans RICHELET Jetez-vous dans la foule et tranchez du notable, Coudoyez un chacun, point du tout de quartier ; Pressez, poussez, faites le diable MOL. Impr. Remerc. au roi. J'ai trop de répugnance à coudoyer un mort MOL. l'Étour. II, 5 Fig. La décence même y babille, Et par la gaîté qui prend feu, Se laisse coudoyer un peu BÉRANG. Gourmands. Le vieil arbre que l'âge ploie, Le donjon qu'un moulin coudoie V. HUGO F. d'aut. 34 Fig. et familièrement. On n'est pas tous les jours coudoyé par un homme de génie, c'est-à-dire un homme de génie se rencontre rarement. Sans être coudoyé par un Démosthène ou par un Cicéron DIDER. Essai sur Claude. Se coudoyer, v. réfl. Se toucher l'un l'autre du coude. Nous étions si serrés à table, qu'il était impossible de ne pas se coudoyer. On s'arrête, on s'assied, on voit passer la foule Qui sur l'étroit degré se coudoie et se foule LAMART. Harm. III, 6 À pied je me crotte jusques aux fesses, et les petites gens sont subjects par ces rues à estre chocquez et coudoyez, à faulte d'apparence MONT. IV, 278 Coude.
COUDRAIE kou-drê s. f.
Lieu planté de coudriers. Par extension, toute espèce de bocage. L'ébat qu'on prit sous la coudraie LA FONT. Troq. Je l'ai veü Là jus sous la coudroie Romancero, p. 67 Es olivetes, amendaies et coudraies, cinq ou six toises d'entre-fossé satisferont O. DE SERRES 642 Sous ces adresses nous edifierons la coudraie, soit ou par plant enraciné, ou par branche O. DE SERRES 681 Coudre 1.
COUDRAN kou-dran s. m.
Terme de marine. Goudron. Voy. GOUDRON.
COUDRANNER kou-dra-né v. a.
Terme de marine. Tremper une corde dans le goudron. Coudran.
COUDRANNEUR kou-dra-neur s. m.
Terme de marine. Celui qui goudronne les cordes. Coudranner.
COUDRE kou-dr' s. m.
Coudrier, noisetier. Belles et droites vont les coudres croissant Ronc. p. 156 Desor une coudre menue Ren. 23912 Se l'execucion de mort a de quoi soldre, Lors en envoient l'ame en Dieu plus droit que coldre J. DE MEUNG. Test. 1096 Et remirer ces biaus moriers [mûriers], Ces pins, ces codres, ces loriers la Rose, 1298 Il avoit un coudre blanc en main avec un petit fusil D'AUB. Faen. II, 10 Glands, fannes, cornouilles, cormes, couldres [noisettes], et semblables fruits bastards que les arbres sauvages produisent O. DE SERRES 336 Les barreaux sont de til [tilleul], et la perchette blanche Qui traverse la cage est d'une coudre franche RONS. 736 Bourg. queudre ; picard, keudre, caure ; Berry, cœudre ; normand, la coudre ; ital. córilo ; pays de Côme, cóler ; bas-lat. colrina, dans un texte du IXe siècle ; du latin corylus, noisetier.
COUDREkou-dr', je couds, tu couds, il coud, nous cousons, vous cousez, ils cousent ; je cousais ; je cousis, nous cousîmes ; je coudrai ; je coudrais ; couds, cousons, cousez, qu'ils cousent ; que je couse, que nous cousions ; que je cousisse ; cousant ; cousu, v. a.
Attacher au moyen d'un fil passé dans une aiguille. Coudre deux morceaux d'étoffe. Coudre une pièce à un vêtement. Coudre un bouton, un cahier. La vieille crut qu'on pouvait sans dommages Du livre affreux détacher quelques pages ; Elle en prend quatre, et les coud proprement Pour relier un volume vivant [l'enfant de chœur dont la culotte était déchirée] GRESSET Lutrin viv. Absolument. Elle coud très bien. Je l'ai vue heureuse et parée ; Elle cousait, chantait, lisait BÉRANG. Jeanne la rousse. Et c'est assez pour elle, à vous en bien parler, De savoir prier Dieu, m'aimer, coudre et filer MOL. Éc. des f. I, 1 Fig. On ne sait quelle pièce y coudre, on ne sait quel remède y apporter. Coudre la peau du renard à celle du lion, joindre la ruse à la force. Car, disait-il, partout où la peau du lion ne peut atteindre, il faut y coudre la peau du renard ROLLIN Hist. anc. Œuvres, t. IV, p. 77, dans POUGENS Vous savez coudre avec encor plus d'art Peau de lion avec peau de renard LA FONT. Poésies mêlées, XLII, à Turenne. Par extension. À sa naissance on le coud dans un maillot J. J. ROUSS. Ém. I Terme de treillageur. Arrêter les parties d'un treillage en bois par des liens de fer. Terme de vannier. Lier les sarments avec de l'osier. Terme de pêche. Coudre un filet, joindre plusieurs filets de la même espèce pour en former un grand. Terme de marine. Coudre un bordage, le clouer sur les membres. Fig. Assembler, mettre bout à bout. Si l'on cousait ensemble toutes les heures que l'on passe avec ce qui plaît, l'on ferait à peine d'un grand nombre d'années une vie de quelques mois LA BRUY. IV Assembler sans art. Il croyait avoir tout sauvé en cousant à ses expressions le mot de sacramentel BOSSUET Var. 4 De sorte que, pour ne point rompre le fil de la pièce, on s'avisa de les coudre au sujet du mieux que l'on put MOL. Fâcheux, préf. Je ferais comme un autre, et, sans chercher si loin, J'aurois toujours des mots pour les coudre au besoin BOILEAU Sat. II Je sais coudre une rime au bout de quelques vers BOILEAU ib. VII Quand on ne s'applique qu'à des actions détachées, on coud des lambeaux qui ne sont point faits les uns pour les autres FÉN. XXI, 39 On leur apprend à coudre des phrases de Cicéron J. J. ROUSS. Ém. II J'ai suivi leur projet quant à l'événement, Y cousant en chemin quelque trait seulement LA FONT. Fabl. VI, 1 Bele Yolans en ses chambres seoit, D'un bon samit une robe cosoit Romancero, p. 39 Bele Yolans en chambre coie Sur ses genouz pailes desploie, Cost un fil d'or, l'autre de soie ib. p. 53 Mere, de quoi me chastoiez ? Est-ce de coudre ou de tailler ? ib. p. 54 Adès senti les pointes li clers de la custure, Cum li saint le cusurent après la tailleüre Th. le mart. 168 Et fu li vaissiaus bien cousus et poiés, et fu assis en l'aigue [l'eau] Chron. de Rains, p. 95 Une meschine i troverez ; Jo quid ke vus la conustrez : à chandele cust la pucele Lai del desiré Cele ki esveillée fu E le bliaut aveit cosu ib. Un vermeil samit [elle] ot vestu, Estoit à las molt bien cosu Lai de Melion Se aucuns cavatiers [savetier] mesprent en son mestier, si comme se il keust mauveisement un soulier ou de mauvais fil.... Liv. des mét. 233 Et pour ce qu'il convient que il taillent et cousent les robes aus haus homes aussi bien par nuit come par jour ib. 144 Ces povres chapes mau cozues RUTEB. 256 Si l'emporterent entre leurs bras dedans la forteresse, et luy cousirent, banderent et appareillerent ses playes et le gouvernerent si bien qu'il guarit FROISS. liv. I, p. 225, dans LACURNE Quand la peau du lion n'y peult fournir, disoit-il, il y fault couldre aussi celle du regnard AMYOT Lysand. 11 Ilz luy montroient leurs mains cousues à coups de flesches avec leurs pavois AMYOT Crassus, 48 Ayant les cheveux et la barbe tous herissez et pouldreux, et le visage desfaict et cousu pour les ennuis qu'il avoit supportez AMYOT Cicéron, 60 Il cousut celle pierre en sa ceincture, et puis nia qu'il l'eust prise AMYOT Anton. 104 L'on couche le patient dedans l'une de ces auges, et puis le couvre l'on de l'autre, et les coust on l'une à l'autre AMYOT Artax. 20 Toutes les deux trouppes se revinrent coudre ensemble ; et cette seconde meslée s'opiniastroit à bon escient, quand.... D'AUB. Hist. I, 278 Peu de gens voulant coudre la besongne que cette chaude teste entreprenoit D'AUB. ib. I, 303 Tout cela combattoit cousu de façon que les testes des chevaux alloient jusques aux arçons des ennemis D'AUB. ib. II, 287 Wallon, keûse, coudre, kosou, cousu ; namurois, keûze ; rouchi, keute ; saintongeois, coudut, cousu ; provenç. coser, cozir, cuzir ; catal. cosir ; espagn. coser ; portug. cozer ; ital. cucire ; bas-lat. cucire, dans les Gloses d'Isidore, de consuere de cum, avec, et suere, coudre (voy. SUTURE). La forme est très contracte, mais régulière : consúere, donne cou-re, et, par l'attraction de la dentale par l'r, coudre, puis dans les temps primitifs reparaît l's du radical : je cousais, je cousis. Bas-lat. cum aco et filo cosis, cousu avec aiguille et fil, Ms. lat. d'Oribase, Suppl. latin, VIIe siècle.
COUDRÉE kou-drée s. f.
Terme d'agriculture. Terre desséchée.
COUDREMENT kou-dre-man s. m.
Terme de tanneur. Opération qui consiste à tremper les peaux, les unes après les autres, dans une dissolution de noix de galle.
COUDRER kou-dré v. a.
Terme de tanneur. Soumettre les cuirs au coudrement.
COUDRETTE kou-drè-t' s. f.
Coudraie. Tiennette Qui par hasard dormait sous la coudrette LA FONT. Troq. On dansa hors du village, sur le gazon, sous la coudrette P. L. COUR. II, 99 Coudre étant féminin dans l'ancien français, coudrette en est un diminutif et signifie proprement un petit coudrier ; la coudrette, dite ainsi d'une façon générale, signifie un ensemble de coudriers, et par conséquent une coudraie. Toy Perrot, prens en don ceste belle chevrette [cornemuse] : Son ventre est fait de cerf, son anche de coudrette RONS. 745 Coudre 1 ; Ardennes, caurette, fruit du coudrier.
COUDRIER kou-dri-é ; l'r ne se lie jamais ; au pluriel, l's se lie : les kou-dri-é-z et les noisettes s. m.
Noisetier. Baguette de coudrier. C'est d'une baguette de coudrier que se servent ceux qui font tourner la baguette. Les coudriers noueux, les palmiers toujours verts DELILLE Géorg. II Dans l'ancienne versification, coudrier était de deux syllabes, comme les mots analogues, ouvrier, sanglier, etc. Des coins de bois de coudrier ou sapin PARÉ XIV, 9 Grenadier, coignier, coudrier O. DE SERRES 637 Le fruit du coudrier est diversement appellé, avelaines et noisetes O. DE SERRES 681 Je mis, pour t'essayer encores devant-hier, Dans le creux de ma main des fueilles de coudrier RONS. 161 Coudre 1 ; Ardennes et rouchi, caurier ; wallon, côrî.
COUÉ, ÉE kou-é, ée adj.
Terme de chasse. Qui a sa queue. Animaux coués, animaux à qui l'on n'avait point ôté la queue. Inusité. Queue (voy. ce mot).
COUENNE koua-n' s. f.
La peau du cochon raclée. Couenne de lard. La peau des marsouins. Terme de médecine. Nom donné quelquefois à certaines taches congénitales ou altérations locales de la peau. Couenne inflammatoire, couenne pleurétique, concrétion d'un blanc jaunâtre, formée à la surface du sang provenant d'une saignée qu'on laisse se cailler dans un vase. La couenne se montre dans les maladies inflammatoires en général, et surtout dans les phlegmasies de la plèvre ou du poumon. Rasis, Constantin, Avicenne I ont lessié la couenne la Rose, 16164 Oindre l'escorce ou couane du porc Ménagier, II, 5 Comme un laboureur des champs a plus dure coane que le fils d'un roy ib. III, 2 Quand les sangliers ont boutée et renversée la terre et la couenne de l'erbe pour querre les vers de la terre qu'ils mengent Modus, f° XXXI, verso On en voit naistre d'aucuns ayans en quelque endroit du corps la figure et la substance d'une coinne de lard PARÉ XXII, 3 Coenne de lard PARÉ ib. Cornue, cuenne, recipient, aludel, materas PARÉ III, 638 Normand, quouane, gazon, sens qui se trouve à peu près dans un des exemples de l'historique ; picard, quouane, bête, poltron ; wallon, coiène ; génev. couanne de lard, grande saleté, force, vigueur, avoir la couanne d'oser ; provenç codena ; ital. cotenna, codenna ; napol. cotena. Origine difficile à déterminer, qui paraît pourtant bien être le latin cutis, peau. La difficulté est de trouver un suffixe enna ou ena ; si le mot venait de cutaneus, il serait en français couaine ; et, si l'on supposait que couaine se serait changé en couenne, il faudrait admettre que ce mot vient du français dans les autres langues romanes ; ce dont on n'a aucune preuve. Grandgagnage dit qu'en wallon on trouve cote di laine, peau de mouton, et que dans une ordonnance de 1735 on lit : Ordonnons que les laines d'agneaux et autres qui ne tiennent pas à la cotte.... Cote paraît bien venir de cutis ; mais le suffixe n'est pas expliqué.
COUENNEUX, EUSE koua-neû, neû-z' adj.
Terme de médecine. Couvert d'une couenne. Sang couenneux. Angine couenneuse, maladie très grave dont un des caractères est l'exsudation d'une fausse membrane à la gorge. Couenne ; wallon, conièse.
COUET kouè s. m.
Terme de marine. Nom de certaines grosses cordes de vaisseau, qui s'amarrent aux voiles et qui sont différentes des écoutes. Voy. CUY au Suppl.
COUET kou-è s. m.
Nom donné, dans Maine-et-Loire, à un rameau de vigne, dit aussi vinée, courbé en arc de cercle et attaché au cep au moyen d'un lien d'osier les Primes d'honneur, Paris, 1872, p. 162
COUET kouè s. m.
Nom d'une sorte de vase, dans le département du Nord. Tout à coup le vieillard s'était réveillé, et, sautant de son lit, l'avait saisi par le corps ; il s'était alors emparé d'un vase dit couet, et d'une main en avait assené deux coups sur la tête de M.... pendant que de l'autre il lui comprimait la gorge Gaz. des Trib. 15 août 1874, p. 780, 4e col.
COUETTE koi-t' ou kouè-t' s. f.
Lit de plumes. Coucher sur une couette. Elle les [les draps] fit venir à moitié de la couette RÉGNIER Sat. XI Pièce creuse, de fer ou de métal, dans laquelle tourne le pivot d'une porte ou l'arbre d'une machine. Terme de marine. Couettes, ou coittes, ou coites, s. f. plur. Nom de deux fortes pièces de bois, qui, placées sous un bâtiment en construction, glissent avec lui quand on le lance à la mer. E li liz saint Thomas esteit appareilliez Desus un chaelit qui tut esteit quiriez D'une cuilte purpointe, d'un poi d'estraim junchiez Th. le mart. 102 N'estoit pas de fuerre esmié La couche ne de coutes aspres la Charrette, 1198 Kieutes [ils] i portent et tapis Lai de Melion Et ainçois que li rois fust couciés, entrerent il en la sale où li rois Henris estoit acousté sour une coute Chr. de Rains, p. 15 Et quant par nuit dormir voloient, En leu de coites aportoient En lor casiaus monceaus de gerbes la Rose, 8438 Ausinc [sur l'herbe] y poïst l'en sa drue [amie] Couchier comme sur une coite ib. 1403 Et en aucun liu est il qu'on pot penre en cascun ostel une queute por les sorvenans BEAUMANOIR XXXII, 19 Ne coute ne coussin, linceuil ne oreillier Berte, XXXVIII Je sui sans coutes et sans liz ; N'a si povre jusqu'à Senlis RUTEB. 3 De la coete et dou coessin DU CANGE coisinus. Une povre couste de vieille toile enfumée pour estuper le feu FROISS. II, II, 157 Si le menerent glorieusement les prelatz et princes jusques en sa chambre, là où il se tint en sa quoyte jusques à my heure après midy G. CHASTEL. Chron. des ducs de Bourg. p. I, ch. 9 Or encor que fort peu vinssent aux mains sur les couetes et fagots, desquels la breche estoit remparée.... D'AUB. Hist. II, 280 Ils garnissent les nids de plume, laine, ou d'autre matiere molle, comme s'ils leur preparoient une coulte ou un matelas PARÉ Anim. 4 Ils couvrent les pommes avec du foirre, des linges, des couvertes, mesme avec des cottes de plume O. DE SERRES 248 À defaut de poule couvante, poserés les œufs dans un large pannier parmi de la plume de coette O. DE SERRES 371 Coettes, cuissins, oreillers, materas O. DE SERRES 881 Génev. coitre, couatre ; norm. coete, keute ; provenç. cousser, cosser, s. m. et cota, s. f. ; espagn. et portug. colcha ; du latin cúlcita (et culcitra qui a donné coitre dans le génevois, colcedra dans l'ancien espagnol, cóltrice dans l'italien). L'l qui se trouve dans la plus ancienne forme et dans le portugais, prouve que ce mot ne peut venir du grec ; dans les formes où l'l a disparu, il est arrivé ce qui est arrivé aussi en d'autres mots, par exemple dans mout ou mot pour moult, molt. En d'autres termes, les formes sans l s'expliquent par une suppression dont il y a des exemples ailleurs, tandis que les formes avec l ne pourraient s'expliquer que par un radical où cette lettre existerait.
COUETTE kou-è-t' s. f.
Petite queue. Mot très familier. Un des noms de la mouette. Diminutif de queue.
COUFFE kou-f' s. m.
Terme de commerce. Sorte de balle, de panier usité à Marseille et dans le Levant. Couffe de séné. Le sol était jonché de sacs de coton, de couffes de riz CHATEAUB. Itin. II, 20 On trouve aussi couffle. De chascun cartal, un cofel ; et d'un dimieg cartal, un dimieg cofel DU CANGE cofellus. Il print la coffe, la quelle estoit toute plaine d'eaue, et la gette sur les dittes femmes DU CANGE ib. Latin, cophinus, corbeille (voy. COFFRE).
COUFIQUE kou-fi-k' adj.
Terme de philologie. Caractères coufiques, caractères dont se servaient les Arabes avant le IVe siècle de l'hégire. L'écriture coufique n'a pas de points diacritiques. Coufa, ville de l'Irak arabe, où cette écriture était en usage.
COUGNADE kou-gna-d' s. f.
Nom, dans la Haute-Saône, d'une confiture ou marmelade qu'on a faite, à l'aide d'une cuisson lente, avec les merises débarrassées de leurs noyaux les Primes d'honneur, Paris, 1872, p. 214
COUGUAR kou-gar s. m.
Espèce de grand chat d'Amérique, dit aussi lion d'Amérique, tigre rouge, puma (felis concolor, L.). " Le couguar, nom que nous avons donné à cet animal et que nous avons tiré, par contraction, de son nom brésilien cuguacu ara, que l'on prononce cougouacouare, BUFFON, Hist. nat. t. IX, p. 216, note. " C'est Margraff qui a donné ce nom de cuguacu ara, reproduit par Pison et adopté par Ray ; mot guarani qui est écrit plus correctement guaçu ara dans le Dict. guarani du P. Ruiz, et guazu ara dans l'Histoire du Paraguai d'Azara.
COUI koui s. m.
Fruit gros, dont l'écorce dure sert à faire des ustensiles, et qui est rempli d'une pulpe blanche, aigrelette, employée comme remède populaire. On en fait un sirop, dit sirop de calebasse. C'est le calebassier proprement dit (crescentia cujete, L.).
COUIER kou-ié s. m.
Corde qui attache la poupe d'un bateau au rivage. Queue, la poupe étant comparée à la queue.
COUILLARD kou-llar, ll mouillées s. m.
Terme de marine. Sorte de cargue supplémentaire. Pièce d'un moulin.
COUILLON kou-llon, ll mouillées s. m.
Terme de marine qui n'est guère usité que dans la Méditerranée. Petit tapon d'étoupe placé dans une poche que l'on fait faire à une voile, de manière à former une espèce de bouton auquel on amarre du bitord pour tendre la voile. Dit par assimilation avec un mot obscène, couillon, couille, qui vient du latin coleus, en grec, testicule.
COU-JAUNE kou-jô-n' s. m.
Nom vulgaire du genre fauvette. Au plur. Des cous-jaunes.
COULAGE kou-la-j' s. m.
Action de s'écouler par...., de se perdre. Le coulage du sel au travers de ces trémies grillées en dérobe ordinairement dix livres par minot VAUBAN. Dîme, p. 140 Déduisez les façons, l'impôt, le coulage [du vin], etc. vous trouverez net 140 ou 150 fr. pour le bonhomme P. L. COUR. II, 283 Action de couler la lessive. Introduction, dans un moule, d'un métal qui a été mis en fusion. Fig. Déchet, perte, résultant d'un gaspillage quelconque. Il y a ici beaucoup de coulage. Ajoutez : Terme d'artillerie. Coulage plein, action de couler une bouche à feu massive, en se réservant de la forer ensuite. Coulage à noyau : on place dans le moule un noyau qui occupe la capacité de l'âme, et ne laisse de vide à remplir que celui qui correspond à la forme de la bouche à feu. Coulage à siphon, analogue au coulage à noyau, avec cette différence que l'on fait arriver le métal en fusion par le bas du moule au lieu de le faire arriver par le haut. Couler.
COULAMMENT kou-la-man adv.
D'une manière coulante, aisée. Il écrit coulamment. Tout lui fournissait [à Mlle Rose, béate à extases] de quoi dire et instruire naturellement, aisément, coulamment SAINT-SIMON 87, 131 Il [Pavillon] succédait aussi coulamment à Benserade dans l'Académie française qu'à Racine dans l'Académie des inscriptions SAINTE-BEUVE Une ruelle poétique sous Louis XIV Coulant, et le suffixe ment.
COULANT, ANTE kou-lan, lan-t' adj.
Qui coule. Quelques-unes des plus coulantes parties du sang DESC. Méth. 5 Vin coulant, vin léger et agréable à boire. Nœud coulant, nœud qui se serre et se desserre sans se dénouer. Qui verse en abondance. Cette terre coulante de lait et de miel BOSSUET II, Visit. 1 Fig. Terme de littérature. Qui est comme s'il coulait, aisé, naturel. Ses vers sont bien coulants. Ses vers sont d'un beau style et sa prose est coulante BOILEAU Sat. III Le ton de la conversation y est coulant et naturel J. J. ROUSS. Hél. II, 14 Rien n'est plus coulant ni plus harmonieux que l'endroit où le poëte décrit la douce et insinuante éloquence de Nestor ROLLIN Traité des Ét. II, 1 Dans un sens analogue, dessin coulant. Être coulant en affaires, être facile, accommodant. Je l'ai trouvé très coulant. Il m'avait fait entendre que, si je m'engageais à quitter la plume, on serait coulant sur le passé J. J. ROUSS. Confess. XII Qui peut voir aujourd'hui ces mêmes ministres [pasteurs protestants], jadis si coulants et devenus tout à coup si rigides, chicaner sur l'orthodoxie d'un laïque et laisser la leur dans une si scandaleuse incertitude ? J. J. ROUSS. Lett. de la mont. II Si a bonnes portes coulans [à coulisses], Por faire ceus defors doulans, Et pour emprendre et retenir, S'il osoient avant venir la Rose, 3839 En ai-je bien eü deus mille Des frans ; que sont-il devenu ? Si coulant sont et si menu, Quand ma bourse en est pourveüe ; Tost en ai perdu la veüe FROISS. Le dit dou florin. Plus que Pithon merveilleux à oultrage, Escorpion qui seult poindre les nus, Cuer plus coulant que couleuvre en marage [marais], Souriecte qui a les dens agus E. DESCH. Poésies mss. f° 38, dans LACURNE En un lieu glissant et coulant, suspendons nostre creance MONT. II, 241 Le sang s'engendre tout soudain par la transmutation de quelque chair qui se tourne promptement en liqueur coulante AMYOT P. Aem. 23 Les sangsues qui habitent es eaux claires et coulantes PARÉ XV, 69 Afin de rendre les parties plus glissantes et coulantes PARÉ XVIII, 32 En maniere de lacq colant PARÉ t. II, p. 629 Ils tariront le coulant des fontaines RONS. 653 Couler.
COULANT kou-lan s. m.
Pierre fine qui coule le long d'un collier, d'un cordon, et qui peut le resserrer ou le relâcher à volonté. Cette dame avait un coulant de grand prix. Nom d'un ornement de pierreries que les femmes ont porté au cou, composé d'un gros diamant et d'une croix au-dessous. Anneau de fer ou d'acier au moyen duquel on serre et l'on desserre une chose. Des coulants de bourse. Terme de lampiste. Enveloppe cylindrique en cuivre, destinée à porter la cheminée de la lampe et qui glisse sur le tuyau de la lampe pour régler la hauteur de la flamme. Terme de jardinage. Tige grêle qui s'allonge en coulant sur le sol et donnant de distance en distance des rosettes de feuilles. Rameau étalé sortant de l'aisselle des feuilles intérieures, tout à fait nu dans une partie notable de sa longueur, et poussant, à son extrémité, d'abord des racines, ensuite des feuilles. Chaque fraisier donne naissance à des coulants qui propagent le plant. Outil de l'orfévre et du boutonnier. Terme de peinture. La longueur du pli d'une draperie. Coulants, s. m. plur. Pièces de bois placées verticalement sur les cadres d'un puits de mine, pour empêcher la tine de toucher au boisage. L'escroue et le coulant, lequel au moyen d'une viz se hausse et baisse PARÉ IX, 4 Coulant 1.
COULARD, ARDE kou-lar, lar-d' adj.
Ceps coulards, ceps de vigne sujets à la coulure.
COULAUD kou-lô s. m.
Nom, dans le Rouergue, d'un poisson propre à cette contrée, dit aussi poisson du pauvre, parce que la chair en est peu estimée ; c'est un chondrostome.
COULAVAN kou-la-van s. m.
Espèce de loriot.
COULE kou-l' s. f.
Espèce de capuchon porté par les religieux et religieuses. Du chef de son braier une clef deffermerent, Et cole et estamine et un froc en osterent DU CANGE culla. Froc ou coule de moine DU CANGE cucullus. Bas-latin, culla. Ce paraît être une contraction, bien qu'elle soit forte, de cuculla, cucullus, capuchon, qui a donné régulièrement : provenç. cogula ; catal. cugulla ; espagn. cogulla ; ital. cucullo. Mais on a un exemple d'une aussi forte contraction dans l'ancien français couz, qui veut dire et représente cocu ; provenç. cogul. On remarquera aussi que cuculla veut dire capuchon ; mais on trouve cuculla dans des textes du moyen âge avec le sens de froc. COULE. Ajoutez : - REM. La coule est le nom du strict habit monacal, par opposition au froc, ce dernier genre étant considéré comme trop relâchéSTE-BEUVEPort-Royal, t. V, p. 242, 3e édit. La coule de Saint-Bernard
COULÉ, ÉE kou-lé, lée part. passé.
Introduit en coulant. Du plomb coulé dans les creux. Les esprits coulés dans les muscles par les nerfs répandus dans tous les membres font le mouvement BOSSUET Connaiss. II, 6 Terme d'architecture. Fermé avec du plomb fondu. Ces joints sont mal coulés. Coulé à fond, ou, simplement, coulé, enfoncé au fond de l'eau. Le navire coulé par une bordée d'artillerie. Familièrement. C'est un homme coulé, il est perdu, ruiné. Question coulée, coulée à fond, question épuisée. Glissé furtivement. Quelques pistoles coulées adroitement dans sa main. Un mot important coulé dans l'oreille. Terme de gravure. Traits coulés, tailles coulées, traits, tailles qui suivent avec aisance la direction d'un contour. Qui n'a pas noué, en parlant des fleurs et des boutons à fruit des plantes. Fleurs coulées. Fruits coulés. Blé coulé.
COULÉ kou-lé s. m.
Terme de musique. Passage qui se fait d'une note à une autre, en les liant par le même coup de gosier, de langue ou d'archet. Le coulé se marque par un trait en arc placé au-dessus des notes liées. Sorte de pas de danse, qui n'est autre chose que le glissé. Terme de peinture. La première teinte que l'on donne dans une ébauche. Terme de fondeur. Ouvrage jeté en moule. Terme de broderie. Assemblage de deux points faits séparément sur une même ligne. Un coulé, une liaison de la coulée, écriture. Un coulé, se dit au billard de l'action de couler. Voilà un beau coulé. Jouez ce carambolage par le coulé. Coulé 1.
COULÉE kou-lée s. f.
Action de couler. La coulée d'une lessive. La coulée des laves d'un volcan. Opération du coulage d'un métal. Flot de lave, de métal ou de verre à l'état de fusion. Il paraît que ces déjections [du Vésuve] n'étaient point à l'état fluide ; car je n'ai vu nulle part de trace d'une coulée de lave TCHIHATCHEF Comptes rendus, Acad. des sc. t. LIII, p. 1090 Endroit par où s'écoule la fonte contenue dans un creuset de forge. Sorte d'écriture penchée dont toutes les lettres sont unies par des liaisons. Écrire la coulée. Et, adjectivement, une écriture coulée. Terme de chasse. Chemin étroit que le cerf suit pour se rendre dans son réduit. En général, faux chemins que les animaux tracent dans les bois. Terme de géologie. Interposition de masses semi-liquides, qui se sont solidifiées sans se stratifier. Terme de marine. Adoucissement entre les genoux et la quille d'un vaisseau. Partie submergée d'un navire recouverte par les bordages appelés ribords. Coulé 1 ; saintongeois, couline, coulée, vallon.
COULEMELLE kou-le-mè-l' s. f.
Champignon, dit aussi coulmotte, bon à manger ; sorte d'agaric.
COULEMENT kou-le-man s. m.
Mouvement des liquides suivant leur pente. Ce ne sont point gouttes qui tombent l'une après l'autre ; le coulement est perpétuel MALH. Lexique, éd. L. Lalanne Terme d'escrime. Coulement d'épée, action de faire glisser d'un bout à l'autre la lame de son épée contre celle de l'adversaire. Mais tout ainsi que l'onde à val des ruisseaux fuit Le pressant coulement de l'autre qui la suit, Ainsi le temps se coule.... RONS. 917 Couler.
COULEN kou-lèn' s. m.
Plante légumineuse du Chili (psoralea glandulosa, L.) dont les feuilles en infusion sont stomachiques.
COULEQUIN kou-le-kin s. m.
Nom vulgaire de la cécropie, plante.
COULER kou-lé v. n.
Se mouvoir, en parlant des liquides. Ce ruisseau, cette fontaine coule lentement. Malc aimait un ruisseau coulant entre des roches LA FONT. Captivité de St Malc. Épargnez-moi des pleurs qui coulent à ma honte CORN. Poly. II, 2 Voyez couler nos pleurs sans y mêler vos larmes CORN. Hor. III, 6 L'Inde et l'Hydaspe entier vont couler sous vos lois RAC. Alex. IV, 2 Moi qui.... Par d'austères conseils ai fait couler vos larmes RAC. Iphig. V, 6 J'ai pris, j'ai fait couler dans mes brûlantes veines Un poison que Médée apporta dans Athènes RAC. Phèd. V, 7 Tant qu'un reste de sang coulera dans mes veines RAC. Iph. IV, 6 De vos yeux attendris je vois des pleurs couler VOLT. Orph. I, 6 S'il faut mon sang pour la victoire, Agnès, tout mon sang coulera BÉRANG. Charles VII L'union de deux rivières en une les fait couler plus vite, parce que, au lieu du frottement des quatre rives, elles n'ont plus que celui de deux à surmonter FONTEN. Guglielmini. L'acier, l'or et l'argent coulent en longs ruisseaux DELILLE Énéide, VIII Par analogie. On appelait faire couler l'Eucharistie, la donner détrempée dans une liqueur BOSSUET Comm. Faire couler le sang, engager une lutte, une bataille. Le sang à votre gré coule trop lentement RAC. Athal. II, 5 Fig. Quand l'âge dans mes nerfs a fait couler sa glace CORN. Cid, I, 7 Aucun espoir n'y coule [dans mon cœur], où j'ose persister CORN. Poly. III, 1 Elle sentit la flamme qui coulait déjà dans son sein FÉN. Tél. VII Il était convenable qu'il coulât dans son sein quelque étincelle de cet amour BOSSUET III, Nativ. 2 Henri voit ces beaux lieux, et soudain à leur vue Sent couler dans son âme une joie inconnue VOLT. Henr. VII Heureux, dit-on, le peuple florissant Sur qui ces biens coulent en abondance ! RAC. Esth. II, 9 Par quelle adresse il fit couler jusqu'à vous ses assistances imprévues FLÉCH. M. de Mont. La douce persuasion coulait de ses lèvres FÉN. Tél. X. Des provinces les plus éloignées par les soins des hommes apostoliques coulaient des fleuves de charité MASS. Carême, Aumône. Sentant couler dans son âme un détachement secret de toutes les choses créées et une sensible confiance que ses vœux seraient exaucés FLÉCH. Panég. Ste Thérèse. Par extension, laisser échapper, en parlant d'un vase, d'un tonneau. Ce tonneau coule. Quand on est enrhumé du cerveau, le nez coule. La chandelle coule, c'est-à-dire du suif qui ne brûle pas avec la mèche, coule et se répand le long de la chandelle. Être plus ou moins fluide. Cette encre ne coule pas assez. Passer, en parlant du temps. Elle aurait vu couler sans crainte et sans envie, Chez un prince allié, les restes de sa vie CORN. Nicom. I, 5 Il coulera du temps avant qu'il s'établisse TRISTAN M. de Chrispe, IV, 11 Le temps coule trop vite à son gré FLÉCH. Panég. I, 242 Seize années d'une prospérité accomplie qui coulèrent sans interruption BOSSUET Reine d'Anglet. 9 Je voyais près d'Iris couler mes heureux jours BOILEAU Poésies div. 6 Vos jours toujours sereins coulent dans les plaisirs RAC. Brit. II, 3 Mes jours moins agités coulaient dans l'innocence RAC. Phèd. I, 3 Tous les siècles qui ont coulé jusqu'à nous, vous les regarderiez comme des instants fugitifs MASS. Carême, Mort. Jusqu'à quand verrai-je couler les jours rapides de ma carrière ? MASS. Carême, Faus. confi. Le torrent des siècles, qui entraîne tous les hommes, coule devant ses yeux MASS. Carême, Mort. Le siècle d'or coula sous ses auspices, Le siècle d'or ne vit que des heureux MALFIL. Narcisse, ch. I Laissons revenir en foule Mensonge, erreurs, passions ; Sur ce peu de temps qui coule Faut-il des réflexions ? CHAULIEU à la duchesse de Bouillon. Découler, résulter. C'est de lui que coulent ses autres vices MASS. Petit carême, Tent. d. gr. Si je puis une fois établir ce principe, on en verra couler les lois comme de leur source MONTESQ. Esp. I, 3 C'étaient des effets différents, puisqu'ils coulaient de principes divers MONTESQ. Esp. XXVII, ch. unique. Avoir une facile et heureuse abondance, en parlant du style. Un style qui coule de source. Cette harmonie ravissante fait que, dans la plupart de ses ouvrages [de Sapho], ses vers coulent avec plus de grâce et de mollesse que ceux d'Anacréon et de Simonide BARTHÉL. Anach. ch. 3 Terme de fondeur. Cette cloche a coulé, le métal s'est échappé par quelque fente du moule. Terme d'agriculture. Ne pas venir à bien, en parlant des fleurs qui ne nouent pas et tombent sans se former en fruit. Ou quelque longue pluie, inondant vos vallons, A-t-elle fait couler vos vins et vos melons ? BOILEAU Sat. III Les pluies ou les brouillards qui surviennent dans le temps de la floraison et qui font couler les fruits en empêchant l'action des poussières sur les embryons BONNET Lett. div. Œuvres, t. XII, p. 274, dans POUGENS Nous voilà saufs de la Saint-Anicet, temps critique pour nos bourgeons ; si la vigne peut passer fleur et ne point couler, on ne saura où mettre tout le vin cette année P. L. COUR. Gaz. du village, IV Couler, se dit aussi d'une chienne qui paraît pleine et ne fait pas de petits. Glisser, s'échapper. L'échelle avait trop de pied, elle coula. Cette divinité ne touche point du pied à terre ; elle coule légèrement dans l'air comme un oiseau le fend de ses ailes FÉN. Tél. XXIV Ce rasoir coule bien, il coupe sans gratter. Terme de billard. Jouer de telle façon que la bille du joueur, au lieu de faire un angle après le choc, suive la bille atteinte, en ligne droite ou légèrement oblique, pour toucher l'autre bille un peu masquée. Couler après, faire entrer sa bille dans une blouse après la bille de son adversaire. Terme de manége. Rendre la bride au cheval, afin qu'il aille un peu plus vite, quand il galope autour du manége. Couler au galop, se dit lorsque le cheval va un galop uni et qui avance. Glisser le long d'une chose. Il saisit la corde et se laisse couler jusqu'à terre. Je voudrais couler sur une rivière tranquille, je suis entraîné par un torrent MONTESQ. Esp. XX, 1 Passer sans bruit et à la dérobée. Coulez vite le long de cette muraille. L'ennemi commençait à couler sur la droite le long du camp. Fig. Couler sur quelque chose, en parler à peine, ne pas s'y arrêter. Cet endroit était délicat ; il a coulé dessus adroitement. Il me reproche que je coule doucement sur la transsubstantiation BOSSUET Euch. 2 Coulant légèrement sur ces sujets PASC. 2e conv. Plutarque, qui le regarde [Philopémen] avec raison comme un des plus grands capitaines de la Grèce, coule légèrement sur cette action et n'en dit qu'un mot ROLLIN Hist. anc. Œuvres, t. VIII, p. 455, dans POUGENS Aller au fond de l'eau, en parlant des barques et navires qui s'emplissent d'eau. Il a vu couler à fond l'amiral SÉV. 478 Maintenant que.... ma nacelle coule bas, irai-je me remettre en mer ? BERN. DE S.-P. Socrate Couler bas d'eau, se dit d'un navire qui coule bas par l'effet d'une voie d'eau. On écrit du Tréport :... quelques minutes après, le navire en perdition coulait bas d'eau.... il se trouvait dans cette situation critique depuis la veille au soir, à neuf heures, par suite d'une voie d'eau résultant de... Journ. offic. 21 nov. 1874, p. 7733, 3e col. V. a. Passer au filtre. Couler un bouillon. Après que cette substance a été délayée dans l'eau, on la coule à travers une espèce de tamis qui retient les parties les plus grossières RAYNAL Hist. phil. I, 17 Couler la lessive, mettre dans un cuvier le linge qu'on veut blanchir, le couvrir d'un morceau de toile dit charrier, sur lequel on met de la cendre ; puis jeter de l'eau à peine tiède, et reprendre cette eau ; la faire chauffer, la jeter de nouveau, et ainsi de suite jusqu'à ce que le linge, très échauffé, laisse l'eau, qui est alors lessive, couler presque bouillante. Terme de maçon. Couler de la chaux, la délayer après l'avoir éteinte et la verser dans un bassin. Couler une pierre, la sceller en plâtre. Couler les joints, les dalles, y verser du plomb fondu. Terme de fondeur. Fondre et mouler. Couler une statue, un bronze, une pièce de canon. Fig. Il [le christianisme] coule la pensée En bronze palpable et vivant LAMART. Harm. IV, 13 Couler une glace, en faire couler la matière fondue sur une table préparée à cet effet. Couler bas, ou, simplement, couler un vaisseau, le faire aller au fond de l'eau, en le perçant. Un boulet perça la barque et la coula. Fig. Couler une question à fond, la traiter sans rien omettre. Couler une affaire à fond, la conclure définitivement. Le prince de Conti coulait tout avec lui [M. le duc] et l'accablait de devoirs et de prévenances SAINT-SIMON 220, 217 Couler quelqu'un à fond, le confondre dans une discussion, ruiner son crédit, son influence. Qu'avant la fin du jour l'autre le coule à fond PIRON Métrom. IV, 1 Fig. Couler une question à fond.... J'ai été interrompu dans la séance que j'ai eue avec lui, et je n'ai pas coulé à fond les accessoires et le principal, dont nous avons parlé Corresp. du gén. Klinglin, Paris, pluviôse an VI, t. I, p. 223 Passer, en parlant du temps que l'on passe. Que ne coule-t-il ses jours comme la bête ? MASS. Carême, Avenir. Apprends que ton ami plein de gloire et d'années Coule ici près de moi ses douces destinées VOLT. Alz. II, 2 La douce chose de couler ses jours dans le sein d'une tranquille amitié, à l'abri de l'orage des passions impétueuses ! J. J. ROUSS. Hél. IV, 10 Ces barbares coulent des jours inutiles dans une inaction entière RAYN. Hist. phil. I, 17 Terme de musique. Exécuter des notes en les liant. Couler un trait, un passage. Terme de danse. Exécuter en glissant. Couler un pas. Terme de graveur. Conduire des coups de burin en lignes assez droites pour former des tailles. Couler une taille. Faire glisser, faire arriver furtivement. Il a coulé quelques pièces de mauvais drap parmi celles qu'il m'a livrées. Tu sais adroitement couler ta flatterie CORN. Suite du Menteur, II, 6 Je ne sais quel malheur aujourd'hui me menace Et coule dans ma joie une secrète glace CORN. Rodog. I, 7 .... Me coulant en main quelques pistoles SCARR. Jodelet, II, 1 Dans la main, en passant, coulons-lui ce papier ROTR. Bélis. IV, 2 Je coulai mes avis dans ce libre murmure ROTR. Vencesl. I, 1 Dans les lettres nouvelles d'érection de Piney [en duché-pairie] on fit adroitement couler : " En tant que besoin serait, " SAINT-SIMON 16, 190 Ah ! les discours de Dieu fatiguent alors le pécheur au lit de la mort ; il faut ménager sa faiblesse en ne coulant que quelques mots à propos MASS. Avent, Mort du pécheur. Et, faisant succéder les effets aux paroles, Il m'a voulu couler dans la main cent pistoles LA FONT. Florentin, 3 Terme de chasse. Couler la queue, se dit du cerf qui fuit. Se couler, v. réfl. S'introduire à la dérobée ; s'avancer furtivement. En son quartier souvent je me coulais sans bruit CORN. le Ment. II, 5 Ils furent enveloppés d'une troupe qui s'était coulée entre deux eaux VAUG. Q. C. 488 Je vous ai vu dans ce lieu vous couler LA FONT. Mari conf. Par malheur il se trouva là un enfant qui s'y était coulé FONTEN. Parménisque. Viens alors, viens ; qu'au travers de la foule De son côté chacun de nous se coule Adroitement et trompe tous les yeux MALFIL. Narcisse, ch. IV Par analogie. Leurs gens se coulaient furtivement dans les ordinations de l'Église romaine BOSSUET Var. 11 Voilà un traître, un scélérat, qui a violé tous les droits les plus saints, qui s'est coulé chez moi sous le titre de domestique, pour me dérober mon argent et pour me suborner ma fille MOL. l'Avare, V, 5 Fig. Un faux bruit s'y coula touchant la mort du roi CORN. Rodog. I, 1 Ces sentiments se coulaient insensiblement parmi le peuple BOSSUET Hist. II, 5 Toutes sortes d'erreurs se coulaient insensiblement dans l'Angleterre BOSSUET Variat. VII, § 71 Elle se coulait dans le sein de l'Église sous prétexte de piété BOSSUET Or. I Fig. et familièrement. Se couler, se perdre de réputation ou de fortune. COULER, GLISSER. Il lui coula dans la main, il lui glissa dans la main quelques pièces d'or ; il se coula, il se glissa derrière la muraille. Ces expressions sont absolument synonymes pour exprimer une action furtive, à la dérobée ; elles ne diffèrent que par la nature de la métaphore ; couler, c'est faire aller comme une eau qui s'écoule ; glisser, c'est faire aller comme sur la glace. Aval la face [l'eau] lui est clere colée Ronc. p. 48 Li brans cola sur la sele dorée ib. p. 66 Li sans vermex [vermeils] jusqu'as piés lui cola ib. p. 80 Sur l'espaule senestre l'espée li cula, Li mantel e les dras tresqu'al cuir encisa, E le braz maistre Edward près tut en dous colpa Th. le mart. 150 L'espié jusqu'à la croix [il] lui fait au cors couler Berte, III Non por quant li cos [coup] li coula sour le bras diestre, si que poi s'en failli que il ne li eslossa [brisât] H. DE VALENC. XXVI Et maintenant qu'il furent tout ens, les portes furent fermées et toutes les barres coulées Chr. de Rains, 205 Vers le rendu [moine] s'en est alez, Entre ses jambes s'est coulez Ren. 28712 Par deriere l'a assailli, Ferir le cuida, si failli, Le coup li cola en travers, Et dant Costant chaï envers ib. 1235 Mes paroles se vont et viennent ; et quant à moy, j'en laisse beaucoup couler CHASTEL. Chr. des ducs de Bourg. p. II, ch. 15 Six grans bateaulx et plusieurs petis à couler l'artillerie pour les servir à ce passage COMM. I, 9 Atant il haussa son coustel, et en ferit le premier que il trouva, en telle maniere que il luy coulla la lumelle au travers du corps Perceforest, t. IV, f° 28 Pource que cest argument sera traité ci-après plus au long, je le coule pour ceste heure CALVIN Instit. 21 Et qui de loing coules tes cleres eaux En l'Ocean d'une assez vive course DU BELL. II, 8, verso. De loing quelquefois reluit Une estoille espoinçonnée, Qui coule ou semble couler DU BELL. II, 48, recto. Le miel qui les oreilles touche, à Nestor couloit de la bouche DU BELL. III, 18, recto. Nostre leçon se coulera sans se faire sentir MONT. I, 182 L'orage debvra couler par dessus leur teste sans offense MONT. III, 240 Scevola s'estant coulé dans le camp ennemi MONT. I, 307 Il les laissa couler [fuir] en liberté MONT. I, 352 Coulant le long des files, il enhortoit les soldats MONT. III, 94 Une sueur mortelle luy couloit tout le long du corps MONT. IV, 322 Ilz se couloient dedans les jardins le plus finement et le plus cautement qu'ilz pouvoient AMYOT Lyc. 36 D'entre les vœus et offrandes qui sont pendues aux voultes du santuaire, il coula un bandeau, qui tumba droittement sur la teste de Timoleon AMYOT Timol. 10 Il passa et coula par un tamis les cendres du feu AMYOT C. d'Utiq. 16 Ayant nouvelles que sa navire estoit perie, charge et tout coulés à bas en pleine mer AMYOT De la tranq. d'âme, 9 Trouverez-vous mauvais de vostre fidelle moitié si avec plus de franchise que de respect elle coule ses pleurs et ses pensées dans vostre sein ? D'AUB. Hist. I, 132 Le reste de son armée coulée à fonds avec perte de 30 vaisseaux et plus de 2000 hommes D'AUB. ib. II, 209 La premiere decoction faite, coulée et passée PARÉ XVI, 8 Bourguig. côlai ; provenç. et espagn. colar ; ital. colare ; du latin colare, filtrer, de colum, filtre.
COULERESSE kou-le-rè-s' s. f.
Bassin à l'usage du raffineur de sucre. Couler.
COULE-SANG kou-le-san s. m.
Nom d'une espèce de serpent et, en particulier, de la vipère de la Martinique. Le coule-sang a esté ainsi appelé pour autant que le sang coule par tous les conduits du corps qui en a esté mordu ; c'est un petit serpent comme une vipere PARÉ XXIII, 24 Couler, sang.
COULETTE kou-lè-t' s. f.
Terme du rubanier. Petite broche de fer qui sert à faire tourner un rochet de fil ou de soie. Sorte de filet de pêche. Couler.
COULEUR kou-leur s. f.
Sensation que produit sur l'organe de la vue la lumière diversement réfléchie par les corps. Les couleurs, ainsi que l'a démontré Newton, sont le produit de la décomposition de la lumière. Les couleurs ne sont pas dans les corps colorés, mais dans la lumière ; pour qu'on voie un objet, il faut qu'il soit éclairé J. J. ROUSS. Ess. Orig. des langues, ch. 16 Couleurs primitives, les sept couleurs qui se montrent dans la décomposition de la lumière. Couleurs naturelles des corps, celles qui proviennent de la nature des rayons réfléchis ou réfractés par ces corps (ceux qui absorbent tous les rayons du spectre, moins le rayon rouge, qu'ils réfléchissent ou qu'ils laissent passer à travers leur substance, étant d'une couleur rouge, et ainsi de toutes les autres couleurs). Couleurs complémentaires, celles qui reproduisent la couleur blanche en se combinant à une autre couleur ; c'est ainsi que six couleurs du spectre solaire réunies sont toujours complémentaires de la septième couleur avec laquelle elles donnent naissance à la couleur blanche ; dans le système du contraste des couleurs, le mot complémentaire a une autre signification, il sert à indiquer la couleur qui est susceptible d'exhausser le ton d'une autre couleur. Juger, parler d'une chose comme un aveugle des couleurs, en parler sans la moindre connaissance. Couleur se prend au masculin dans les expressions comme celles-ci : Le couleur de rose, d'or, d'eau, de chair, de citron, etc. Le plumage tire sur le couleur de rose vers la racine LA FONT. Psyché, liv. I, p. 13 Leur laine était d'un couleur de feu si vif qu'il éblouissait la vue LA FONT. ib. II, p. 179 Je vous trouve les lèvres d'un couleur de feu surprenant MOL. Impromptu, 3 Après un substantif ces locutions s'emploient comme un adjectif invariable : un ruban couleur de feu ; des souliers couleur de rose. Terme de métallurgie. Couleur d'eau, brillant violet du fer bien poli, qui a passé au feu. Fer de couleur, fer qui devient cassant à la couleur rouge cerise. Couleurs de recuit, couleurs qui indiquent le degré de carburation de l'acier. Substance ou matière colorante dont on se sert en teinture, peinture, etc. Broyer, étendre des couleurs. Peindre à pleine couleur, peindre avec un pinceau très chargé de couleur. Couleurs amies, celles qui s'assortissent agréablement. Terme de peinture. Couleurs légères, celles qui sont comprises sous le blanc, c'est-à-dire sous la dénomination de couleurs blanches. L'outremer est compté parmi les couleurs légères. Couleurs pesantes, celles qui sont comprises sous le noir. Le brun-rouge, la terre d'ombre, le bistre, etc. sont des couleurs pesantes. Couleurs changeantes, celles qui dépendent de la situation des objets à l'égard de la lumière, comme celle des taffetas changeants, de la gorge des pigeons, etc. Couleurs noyées, celles qui s'affaiblissent insensiblement, comme sont celles qui forment les nuances. Couleurs rompues, couleurs trop vives que les peintres affaiblissent par le mélange d'autres plus sombres. Couleur générale, le résultat de l'ensemble des divers objets colorés qui sont dans un tableau. Couleur locale, la couleur propre à chaque objet indépendamment de la distribution de la lumière, et, par extension, couleur locale, art de représenter, soit en peinture, soit dans une composition littéraire, soit même dans une composition musicale, certains détails qu'on croit avoir caractérisé un pays, un temps, etc. Le procédé de la couleur locale a été particulièrement mis en usage par l'école romantique. Terme de peintre en bâtiment. Couleurs simples, celles qui viennent des végétaux et qui ne peuvent pas souffrir le feu. Mettre en couleur, peindre un carreau, un parquet, etc. Terme de teinturier. Couleurs matrices, cinq couleurs dont les autres dérivent. En parlant des vêtements, toute autre couleur que le blanc et le noir. Elle avait une robe de couleur. Les gens de guerre portent des habits de couleur, les gens d'église en portent de noirs. Terme de liturgie. Se dit des ornements de l'Église suivant les fêtes qu'elle célèbre. Couleurs de blason ; on en distingue cinq : gueules ou le rouge ; azur ou le bleu ; sinople ou le vert ; sable ou le noir, et le pourpre qui est mélangé de gueules et d'azur. Ces couleurs sont dites émaux. Anciennement, livrées. Gens de couleurs, les pages, laquais, cochers et suisses. Cet homme a porté les couleurs, il a été laquais. Comment ! un aumônier portant vos couleurs ? HAMILT. Gramm. 7 Faire par les couleurs distinguer ses valets BOILEAU Sat. V Tel aujourd'hui triomphe au plus haut de sa roue, Qu'on verrait, de couleurs bizarrement orné, Conduire le carrosse où l'on le voit traîné BOILEAU Sat. I Porter les couleurs d'une dame, porter des couleurs semblables à celles qu'elle affectionne le plus. Je dois vaincre, j'ai de ma belle Et les chiffres et la couleur BÉRANG. Charles VII Aux couleurs, au carrosse il ne doute de rien ; Tout était à Lucrèce.... CORN. Ment. III, 11 Les couleurs et les chiffres de Mme de Valentinois paraissaient partout LAFAYETTE Princ. de Clèves, Œuvres, t. II, p. 1, dans POUGENS. Remettez-moi le soin de finir vos malheurs, J'irai dans les combats vaincre sous vos couleurs DELAV. Vêpres sicil. II, 3 Fig. Le mal n'a point d'excuse, il n'est espoir, surprise, Intérêt, amitié, faveur, crainte, malheurs, Dont le pouvoir nous autorise à rien faire ou penser qui porte ses couleurs CORN. Imit. I, 15 Drapeau. Après un assaut acharné, les couleurs françaises flottèrent sur les remparts. Les couleurs nationales. Les trois couleurs, le drapeau ou la cocarde tricolore. ... Qui pouvait répondre Que le ciel.... N'eût point vu sur la tour de Londre Flotter en fin les trois couleurs ! BÉRANG. Cocarde. Quand secouerai-je la poussière Qui ternit ses nobles couleurs ? BÉRANG. Vieux drapeau. Terme de marine. Couleurs, s. f. plur. Pavillon, drapeau national. Fig. Caractère propre à telle ou telle opinion. Ses opinions ont complétement changé de couleur. La couleur de ce journal est encore indécise. Prendre couleur, se décider pour un parti politique. M. Judas .... soutient avec chaleur Qu'il n'a joué qu'un seul rôle Et n'a pris qu'une couleur BÉRANG. Judas. Au jeu de cartes, le rouge et le noir, et chacune des quatre marques : pique, trèfle, cœur et carreau. De quelle couleur tourne-t-il ? Je n'ai point de cette couleur. Au lansquenet, prendre couleur, entrer au jeu et couper. Nommer la couleur, se dit, à l'hombre, pour signifier : faire la triomphe en indiquant la couleur. Jeu des trois couleurs, sorte de jeu de hasard que l'on joue avec un plateau et trois dés, portant chacun trois couleurs différentes. Le teint, la couleur du visage. Déjà l'étonnement lui fait la couleur blême MALH. I, 12 J'ai couru sur le lieu sans force et sans couleur CORN. Cid, II, 9 Est-ce vous, Ladislas, Dont la couleur éteinte et la vue égarée.... ROTROU Vencesl. IV, 4 Je vous vois sans épée, interdit, sans couleur RAC. Phèd. II, 6 Néron l'a vu mourir sans changer de couleur RAC. Brit. V, 7 Vous changez de couleur [vous pâlissez], princesse ! RAC. Ath. V, 4 Son visage changeait à tout moment de couleur FÉN. Tél. V Quelle étrange pâleur De son teint tout à coup efface la couleur ? RAC. Esth. II, 7 Longtemps sans mouvement, sans couleur et sans vie VOLT. Orphel. II, 7 Être haut en couleur, avoir la figure très colorée. La femme d'Harlay était extrêmement grosse et très haute en couleur SAINT-SIMON 37, 51 M. le duc d'Orléans était de taille médiocre au plus, fort plein sans être gros, l'air et le port aisé et fort noble, le visage large et agréable, fort haut en couleur, le poil noir et la perruque de même SAINT-SIMON 390, 2 Cunégonde était haute en couleur, fraîche, grasse VOLT. Cand. 1 Reprendre couleur, perdre sa pâleur, revenir à la vie ; et fig. rentrer en faveur, reparaître dans le monde. Un homme, une femme de couleur, un mulâtre, une mulâtre. Les gens de couleur. Terme de médecine. Les pâles couleurs, la chlorose. Les filles malades des pâles couleurs se croyaient possédées VOLT. Phil. V, 358 Terme de rôtisseur et de boulanger. Qualité colorée qu'on donne à la viande et au pain, par le moyen du feu. Ce rôti, ce pain a pris couleur. Fig. L'affaire prend couleur, tourne à bien, commence à bien aller. L'affaire du quiétisme, qui dormait un peu à la congrégation du saint-office, reprit couleur, et couleur qui commença à devenir fort louche pour M. de Cambrai SAINT-SIMON 56, 189 Coloris, en parlant d'un tableau. Ce tableau est d'une bonne couleur. Terme de gravure. Cette estampe est d'une belle couleur, on y reconnaît la couleur du tableau. Fig. C'est à monseigneur à mettre la dernière couleur SÉV. 408 Éclat, brillant du style. Son style a une couleur brillante. Ce morceau manque de couleur. Expressions considérées en tant qu'elles peignent. Mais je ne trouve pas de couleurs assez noires Pour en représenter les tragiques histoires CORN. Cinna, I, 3 Toutes les langues ont les couleurs entières de l'expression et n'ont pas les mêmes nuances MARMONT. Élém. litt. Œuvres, t. X, p. 270, dans POUGENS Terme de musique. Couleurs des sons, se dit quelquefois pour timbre. Certain caractère des choses. Aux yeux du mélancolique, tout revêt de sombres couleurs. Voir tout couleur de rose, voir tout en beau. Ainsi nous séduisant d'une fausse couleur RÉGNIER Sat. XIV Il m'a rendu ma gloire et préservé mon front Des infâmes couleurs d'un si mortel affront CORN. Théodore, IV, 6 Voilà de quelle couleur sont les réflexions d'une personne de mon âge SÉV. 182 Familièrement. J'ai fort causé avec Corbinelli, il est charmé du cardinal ; il n'a jamais vu une âme de cette couleur ; celles des anciens Romains en avaient quelque chose SÉV. 337 Je ne sais de quelle couleur est son argent, c'est-à-dire il ne m'a pas payé ce qu'il me devait, il ne m'a pas fait les gratifications qu'il était convenable qu'il me fît. On dit dans ce même sens : depuis huit jours je ne connais pas la couleur de ses paroles, il ne m'a parlé depuis huit jours. Apparence, prétexte, raison palliée. Sous couleur d'aller voir une femme malade RÉGNIER Sat. XI Ce traître.... Entra dedans mon cœur sous couleur d'amitié RÉGNIER Dial. Pour appuyer cette conjecture, on ne manque ni de preuves ni de couleurs PATRU Plaid. II, dans RICHELET Vous cherchez, Ptolémée, avecque trop de ruses, De mauvaises couleurs et de froides excuses CORN. Pomp. III, 2 Et tout ce qui pourra, sous quelque autre couleur, Autoriser ta haine et flatter ta douleur CORN. Héracl. I, 2 Mais si tu veux trahir, trouve du moins, ingrat, De plus belles couleurs dans les raisons d'État CORN. Perthar. I, 4 Sous couleur de punir un injuste attentat CORN. Cid, IV, 5 Sous une autre couleur lui faire ses adieux CORN. Sertor. I, 2 Sous couleur de lui servir d'appui, Le met hors du royaume et me répond de lui CORN. Perthar. V, 1 Et trouve occasion dessous cette couleur De venger le mépris qu'on fait de sa valeur CORN. D. San. II, 1 Vous ne manquerez jamais d'esprit pour donner de belles couleurs aux fautes que vous pourrez faire MOL. Comtesse, 1 Sous couleur de changer de l'or que l'on doutait MOL. l'Étour. II, 7 Leurs injustices [des Romains] étaient d'autant plus dangereuses, qu'ils savaient mieux les couvrir du prétexte spécieux de l'équité, et qu'ils mettaient sous le joug insensiblement les rois et les nations sous couleur de les protéger et de les défendre BOSSUET Hist. univ. III, 6 S'ils s'en plaignent, c'est avec quelque couleur de justice BOSSUET Serm. Sept. Des gens qui sachent donner au mensonge de belles couleurs BOSSUET 1er avert. De quelque couleur qu'il se déguise BOSSUET III, Pent. 2 On donne de mauvaises couleurs à leurs actions BOSSUET Pensées, 29 Sous couleur de piété, on ne s'aperçoit pas qu'on veut dominer BOURD. Avent, Sur l'évang. 418 J'inventai des couleurs, j'armai la calomnie RAC. Esth. II, 1 Ne prétendrais-tu point, par tes fausses couleurs, Déguiser un amour qui te retient ailleurs ? RAC. Baj. V, 4 Populairement, mauvaise raison, mensonge. Quelle couleur ! J'ai deviné la couleur. Couleur, nom qu'on donnait, alors que les tulipes faisaient fureur, à celle qui n'était que d'une couleur. Terme de turf. Les couleurs, couleur de l'ensemble du costume porté par le jockey d'une écurie. Chaque écurie de course a ses couleurs particulières. Terme de mine. La couleur, la teinte des résidus de lavage qui indique qu'un minerai contient de l'or. Ces essais, opérés grossièrement dans une calebasse, donnèrent la couleur, c'est-à-dire que le résidu des lavages contenait quelques parcelles d'or Journ. offic. 28 fév. 1875, p. 1532, 2e col. COULEUR, COLORIS. Proprement, couleur désigne une couleur particulière ; et coloris est l'effet qui résulte de l'ensemble et de l'assortiment des couleurs. Coloris ne peut pas se prendre pour couleur ; mais couleur peut se prendre pour coloris, couleur étant le terme générique et répondant à la sensation pure. Coloris est proprement un terme de peinture ; il se dit, au propre, de l'effet produit par la couleur dans un tableau, et, par extension, de la couleur du visage, de celle de quelques fruits et de celle du style. Li reis Marsiles ad la culur muée Ch. de Rol. XXXIII [Ils font] Engin de mainte color [espèce], Pour tourner joie en tristor Couci, I Bele Erembors à la fenestre, au jor, Sur ses genous tient paile de color Romancero, p. 49 La colors n'estoit pas en semblance de choe [chouette] Berte, XXXIII Quant li rois l'entendi, color [il] prit à muer ib. CXII Li bateurs d'estain puet taindre son estain de toutes manieres de couleurs Liv. des mét. 76 Il iert biaus, et ele bele ; Bien resembloit rose novele De sa color.... la Rose, 843 Se leur messe [des ordres mendiants] vaut quatre, il ont bone couleur De dire que leur messe soit de greignor valeur J. DE MEUNG Test. 996 Ce que il dit eust aucune couleur, mais comme pourroit il coulourer son dit ? ORESME Eth. 296 .... Bon serviteur Sans couleur Vous a esté vrayement CH. D'ORL. Requête à Cupidon. Lors quant de nous approucher je le vy, Couleur changay.... CH. D'ORL. 1 Combien que nous avons couleur de penser que le mareschal, comme dict est, en soit cause Bouciq. Hist. III, ch. 5 Et fust ceste guerre depuis appellée le bien publique, pource qu'elle s'entreprenoit soubz couleur de dire que c'estoit pour le bien publique du royaulme COMM. I, 2 La plus part [des églises] furent pillées soubz umbre et couleur de prendre des prisonniers COMM. II, 13 Ce qu'ilz font et la couleur qu'ils veulent prendre en leurs lectres n'est que pour parvenir à leurs fins Lettre de Charles VIII, Bulletin du comité de la langue, t. III, p. 587 Ils desgorgent toutes les vilenies qu'ils peuvent contre nous, pensans avoir belle couleur de nous blasmer, en ce que.... CALV. Instit. 145 Des peuples surprins soubs couleur d'amitié et de bonne foi MONT. III, 6 Soubs couleur de quelque meurtre, il lui feit trencher.... MONT. I, 38 J'en ay veu engloutir du sable pour acquerir les pasles couleurs MONT. I, 308 À quoy faire la provision des couleurs à qui ne sçait ce qu'il a à peindre ? MONT. II, 9 Cela donna occasion à Mago de souspeçonner quelque trahison, avec ce qu'il ne demandoit que quelque couleur pour s'en aller AMYOT Timol. 30 Soubs couleur de faire ses preparatifs, et dilayant toujours AMYOT Pélop. 53 De meschantes robbes rappiecées de drap de couleur AMYOT Agésil. 49 Caesar changea sur l'heure de plusieurs couleurs, monstrant evidemment à la face qu'il sentoit toutes sortes de mouvemens en son cueur AMYOT Cicéron, 50 Maintenant il nous faut traiter des palles couleurs PARÉ XVIII, 70 Or convient il de parler des exornations ou figures que l'on dict couleurs de rhetorique FABRI Art de rhétor. f° 84, dans LACURNE Bourguig. quelou ; provenç. et espagn. color ; portug. cor ; ital. colore ; du latin colorem.
COULEUR kou-leur s. m.
Ouvrier, dans une fabrique de sucre de betterave, qui fait couler le jus produit par les décanteurs, les Primes d'honneur, p. 123, Paris, 1874.
COULEUVRE kou-leu-vr' s. f.
Reptile de la famille des serpents. Couleuvre de haie. Nom, dans l'histoire naturelle, de plusieurs serpents dépourvus de glandes à venin et de crochets mobiles venimeux. Couleuvre d'eau, nom vulgaire du coluber natrix, L., dit aussi serpent d'eau, couleuvre à collier et serpent nageur. Fig. Toute herbe a pour moi sa couleuvre, Et la haine monte à mon œuvre.... V. HUGO Crép. 26 Avaler des couleuvres, éprouver des mortifications, des dégoûts. Sachant toutes les couleuvres qu'il avale à Paris SÉV. 456 C'eût été encore une couleuvre à avaler SÉV. 590 Ce goût lui fait avaler toutes sortes de couleuvres SÉV. 311 Le comte d'Auvergne, nourri de couleuvres sur sa charge depuis longtemps, avala encore celle-ci en silence [nominations d'inspecteurs et de directeurs] SAINT-SIMON 25, 32 Mme de Maintenon nourrit longtemps Mme de Montespan des couleuvres les plus cruelles SAINT-SIMON 181, 153 Résous-toi, pauvre époux, à vivre de couleuvres BOILEAU Sat. X. Qu'il est doux de lire Virgile et Homère en foulant à ses pieds les Bavius et les Zoïle, et de se nourrir d'ambroisie, quand l'envie mange des couleuvres ! VOLT. Lettre à Albergati, 23, déc. 1760 Monsieur, j'ai traversé une crise de ce genre, et je ne saurais vous faire l'énumération des couleuvres que l'on m'y prodigua REYBAUD Jér. Paturot, I, 14 Couleuvre de pierre, ammonite. Terme de blason. Armes de certaines maisons. [Le soleil] N'aura point achevé l'an Que tes conquêtes ne rasent Tout le Piémont et n'écrasent La couleuvre de Milan [les Visconti] MALH. II, 2 Car destinée i envoia Une culuevre grant et fort, Qui les deveure e trait à mort MARIE. Fable 26 Quant il regardoit en ses mains, [il] Trovoit ou laisarde ou culuevre Fl. et Bl. 820 Vers qui de porreture nessent, Et mes serpens et mes coluevres, Tout s'estuidient à mes uevres la Rose, 19219 Wallon, colowe ; namurois, coloute ; provenç. colobre, colobri, colobra ; espagn. culebra ; portug. cobra ; ital. colubro ; du latin colubra.
COULEUVREAU kou-leu-vrô s. m.
Petit de couleuvre. Comme un faucon perdu dedans les cieux Pour ses appas va poursuivant des yeux Le coulevreau dessus l'herbe menue R. BELLEAU Bergeries, t. I, p. 53, dans POUGENS Diminutif de couleuvre.
COULEUVRÉE kou-leu-vrée s. f.
Terme de botanique. Plante de la famille des cucurbitacées, dite aussi vigne blanche, vigne vierge (bryona dioica, L.). Racines de guimauve, coulevrée, semence de lin PARÉ XIII, 30 Composer un frontail avec des herbes et fleurs chaudes de melilot, de sauge, de rosmarin, de colevrée blanche O. DE SERRES 895 Couleuvre.
COULEUVRIN, INE kou-leu-vrin, vri-n' adj.
Terme d'histoire naturelle. Qui ressemble à une couleuvre. Couleuvre.
COULEVRINE kou-le-vri-n' s. f.
Espèce de canon, qui, étant plus long que les pièces ordinaires, chassait beaucoup plus loin ; le diamètre de son calibre était d'environ cinq pouces et son boulet de seize livres. Voilà vos longues coulevrines Qui soufflent du feu sur mes eaux V. HUGO Orient. 35 Ancien terme de guerre. Être sous la coulevrine de la place, se dit d'une maison, d'un logis, d'un emplacement assez près du corps d'une place pour en être soit défendu, soit incommodé. Et fig. être sous la coulevrine de quelqu'un, avoir son bien dans le voisinage de quelqu'un plus riche et plus puissant que soi, et, par extension, être dominé, être sous la dépendance. Vous êtes sous sa coulevrine. Dans cet emploi, il est sous la coulevrine d'un homme qui le fera marcher droit. Il [l'électeur palatin] devait se reconnaître trop petit prince et trop sous la coulevrine de la France pour ne pas s'accommoder au temps Mme DE LA FAYETTE Mém. cour de Fr. Œuvres, t. II, p. 31, dans POUGENS. Les Anglois firent une sortie sur le chemin de la chaussée, en la quelle ils penserent gangner des coulevrines et ribaudequins qui estoient rangés sur la dite chaussée Hist. d'Artus III, connest. de Fr. p. 777, dans LACURNE Si laisseroient toute artillerie grosse et menue, reservé arcs, arbalestres et coulevrines à main BERRY Chron. depuis 1402 jusqu'à 1461, p. 454, dans LACURNE. Coulevrines et canons à largesse CH. D'ORL. Rondel, 54 Il logea deux coulevrines royales, et deux bastardes dans les ridottes plus avancées D'AUB. Hist. III, 20 Il le trouva prenant sa refection sur le flasque d'une couleuvrine CARL. I, 43 Quatorze grandes coulevrines à 18 pieds de chasse, et le reste coulevrines moyennes et bastardes CARL. VIII, 24 Couleuvrines, serpentines, basiliqs, noms pris des plus pernicieux animaux, comme des serpens, couleuvres et basiliqs PARÉ IX, Préf. Couleuvre ; le nom d'animaux ayant été donné à des canons, par exemple fauconneau, basilic, etc. ; génev. coulouvrine. Les coulevrines étaient très longues et minces, ce qui permettait la comparaison avec la couleuvre. COULEVRINE. Ajoutez en tête de l'article : Coulevrine à main, la plus ancienne des armes à feu portatives, commencement du XVe siècle, se composant d'un canon relié à un fût ; un homme la porte et la met en joue, et un autre met le feu à l'aide d'une mèche. Coulevrine emmanchée, nom donné d'abord (1430) aux armes à feu portativesHENRARDAnnales de l'Acad. d'arch. de Belgique, 2e série, t. I, p. 135 La coulevrine, espèce de canon, lançait un projectile de 16 à 20 livres ; elle disparaît en 1732 à la réorganisation de Vallière. Il y a eu des coulevrines extraordinaires : coulevrine d'Ehrenbreitstein, dont le boulet pesait 141 livres. On donnait à la coulevrine de grandes longueurs d'âme, afin de remédier à la lenteur de combustion de la poudre.
COULEVRINIER kou-le-vri-nié s. m.
Ancien terme militaire. Soldat chargé de manœuvrer les coulevrines. Piquiers, hallebardiers, coulleuvriniers, suisses Lettres, 6 mai 1501 Coulevrine.
COULIÈRE kou-liê-r' s. f.
Fer aplati en verge carrée. Pièce d'un train de bois.
COULIN kou-lin s. m.
Pigeon ramier.
COULINAGE kou-li-na-j' s. m.
Terme rural. Action d'échauder rapidement avec une torche enflammée l'écorce des arbres à fruits, pour les débarrasser des insectes et des lichens.
COULINE kou-li-n' s. f.
Nom, en Normandie, de torches de paille qu'on enflamme et avec lesquelles on échaude rapidement les arbres fruitiers pour les débarrasser des insectes et des lichens, l'Avranchin, 22 mars 1868.
COULIS kou-li s. m.
Terme de cuisine. Suc d'une substance consommée par une cuisson lente. Coulis de perdrix, de pois. Elle avalait, en se couchant, d'excellents coulis LESAGE Gil Blas, II, 1 Coulis d'écrevisses, purée obtenue en pilant les écrevisses. Deux dindonneaux au coulis d'écrevisses VOLT. Taureau, 6 Terme de maçon. Plâtre ou mortier gâché assez clair pour couler entre les joints qu'il est destiné à garnir. Métal fondu qu'on coule dans les joints. Et se mengier l'estuet par foiblece, si menguce [qu'il mange] coleis et oef mau [mou] ALEBRANT f° 28 Coulis d'un poulet : cuisiez le poulet tant que.... Ménagier, II, 5 Et luy fut mis des coullis en la bouche [de Charles VII qui ne vouloit plus manger de lui-même, craignant qu'on ne l'empoisonnât] COMM. VI, 7 Bouillons et coulis humectans PARÉ VII, 10 Espais comme un coulis d'orge mondé PARÉ XVIII, 68 La nuit ne faut estre degarni de quelques bons pressis et bouillons, lesquels sont plus à louer que les coulis, à cause qu'ils [les coulis] sont trop espais, font obstruction aux veines mesaraïques et capillaires du foye PARÉ XXIV, 22 Couler (voy. COULIS 2).
COULIS kou-lî adj. m.
Vent coulis, vent qui coule, c'est-à-dire qui se glisse à travers les petites ouvertures, les fentes, etc. Et les entrées estoient bien garnies de bares couleïces Chr. de Rains, 205 Et mangoniaus de maintes guises, Et bones portes coleïces Ren. 18223 Et le premier char passa avant et s'arresta sous la porte coulisse FROISS. II, II, 221 On doict mectre es portes des chasteaulx et villes, portes colices [herses] et anneaulx de fer CHRIST. DE PISAN Charles V, II, ch. 36 Pour les malades, ilz usent de vent couliz, comme de couliz on nourrit les malades de nostre pays RAB. Pant. IV, 43 Il avoit ordonné de faire faire à la porte du parc, sous une grande voute, deux ou trois herses coulisses M. DU BELL. 113 Un vent coulis me donna tellement contre une hanche, que.... PARÉ VIII, 41 Aucuns font des huis coulis, lesquelles avec une longue corde haussent et baissent, du bas du colombier O. DE SERRES 390 Je la voulois atoucher en cachette Par le coulis [action de couler, de glisser] d'une secrette main Dedans son lit.... PASQUIER Œuvres mêlées, p. 377, dans LACURNE Provenç. coladitz, coulant ; du latin colare, couler (voy. ce mot). L'ancienne forme est couleïs, et suppose un adjectif colaticius.
COULISSE kou-li-s' s. f.
Rainure par laquelle on fait glisser ou couler un châssis, un tiroir, etc. Graisser une coulisse. Des métopes ou petits tableaux de marbre à coulisse séparaient entre eux les triglyphes CHATEAUB. Itin. 192 Volet qui va et vient dans la rainure. Fermez cette coulisse. Coulisse de confessional, petite planche que le confesseur fait couler quand il veut entendre le pénitent. Terme d'anatomie. Rainure profonde de la surface des os, qui, tapissée d'un périoste lisse ou d'une membrane synoviale pour faciliter le glissement des tendons qu'elle reçoit, se distingue par là de la gouttière. Terme d'imprimerie. Coulisse de galée, planche mince qui sert à faire couler les pages sur le marbre. Terme de marine. Canal que suit, sur le chantier, la quille d'un bâtiment lancé à l'eau sans ber. Petite porte pratiquée dans la grande porte d'un poêle. Terme de théâtre. Châssis mobile garni de toiles peintes, qui sert à la décoration latérale. Le feu prit aux coulisses. Nom qu'on donne à l'espace qui est entre les ais ou les pilastres qui sont aux deux côtés d'un théâtre, et où se tiennent les acteurs avant d'entrer en scène. Fréquenter les coulisses, se mêler souvent aux acteurs dans les coulisses. Nous n'irons plus dans les coulisses Brailler en chœur à l'opéra BÉRANG. Concord. Grands réformateurs, Piliers de coulisses BÉRANG. Scand. Fig. Il se dit de ce qui est propre aux gens de théâtre. Langage, intrigue de coulisses. Le derrière des affaires. On agit ; mais lui se tient dans la coulisse. Voilà ce qu'on dit en public ; mais dans la coulisse.... Rempli qu'on fait à un vêtement pour le serrer au moyen de cordons. Passer un lacet dans une coulisse. Familièrement. Faire les yeux en coulisse, regarder de côté à la dérobée. Dans le même sens, regarder en coulisse. Terme de bourse. Petit parquet, non reconnu par la loi, où des courtiers, non autorisés, mais, en dépit d'efforts contraires, consacrés par l'usage et la coutume, font l'office d'agents de change ; on ne s'y occupe que des rentes et à peu près exclusivement du 3 0/0. La coulisse est une succursale du parquet pour les affaires exclusivement dites de jeu. Réunion de courtiers marrons (c'est-à-dire non institués par la loi) ne faisant que des opérations à terme, ne levant ni ne livrant jamais de rentes, mais compensant avec le parquet, et faisant des marchés non escomptables, et des primes dans des conditions de temps tout autres qu'au parquet (du jour au lendemain, par exemple). Terme de serrurier. Place qui reçoit les charnons d'un charnière. Bouton à coulisse, celui qui est placé sur le palatre ou sur la cloison d'une serrure et qui sert à en ouvrir le demi-tour. Terme d'horloger. Pièce d'une montre placée sur la petite platine, au-dessous du balancier. Terme de terrassier. Sorte de tranchée couverte. Terme de blason. Herse placée à la porte d'un château ou d'une tour. Ajoutez : La bourse est une galerie longue et étroite : on y arrive par une seule porte placée à une extrémité ; une barrière de fer à hauteur d'appui sépare les agents de change du public répandu dans la galerie ; à la vérité, depuis la porte d'entrée jusqu'à la barrière, on entretient une avenue que les gardes appellent coulisse Étrennes financières, 1789, p. 65 Terme de bâtiment. Coulisse étui carré en bois qui, partant du faite de l'édifice, va porter les déblais jusqu'en bas. Coulisse de Stephenson, organe des locomotives qui sert à faire varier la détente ou à renverser la marche (Stephenson, ingénieur anglais). Cataracte ou coulisse : c'est une concretion d'humeur entre la cornée et l'humeur crystalin PARÉ XV, 5 Féminin de l'adjectif coulis 2, pris substantivement et signifiant la chose qui coule, qui glisse.
COULISSÉ, ÉE kou-li-sé, sée adj.
Terme didactique. Qui a des coulisses. Terme de blason. Château coulissé, château dont la porte est garnie d'une herse. Coulisse. Herse coulisse se trouve dans les anciens textes ; voy. COULIS 2.
COULISSEAU kou-li-sô s. m.
Au plur. Les coulisseaux, double coulisse de bois sur laquelle repose un lit à roulettes. Terme de serrurier. Petit mouvement de tirage monté sur platine pour sonner les domestiques. Terme de construction. Bâti dans lequel on place des tiroirs. Coulisse
COULISSIER kou-li-sié ; l'r ne se lie pas ; au pluriel, l's se lie : les kou-li-sié-z à la bourse s. m.
Terme de bourse. Celui qui fait des affaires à la coulisse. Coulisse.
COULISSOIRE kou-li-soi-r' s. f.
Outil de facteur d'instruments de musique, pour faire les coulisses. Coulisse.
COULMELLE koul-mè-l' s. f.
Nom d'un champignon, dans la Haute-Marne. Cette coulmelle qui ouvre son parasol A. THEURIET Rev. des Deux-Mondes, 15 avril 1876, p. 722
COULMOTTE koul-mo-t' s. f.
Voy. COULEMELLE.
COULOIR kou-loir s. m.
Sorte d'écuelle à fond de toile, par où l'on coule le lait qu'on vient de traire. Terme d'architecture. Passage intérieur peu large, servant au dégagement, à la circulation. Un couloir obscur. Se promener dans les couloirs. Le couloir dans les assemblées politiques, le passage qui conduit à la salle des séances et où l'on s'arrête pour causer. Intrigues de couloir. Terme de marine. Galerie de l'entre-pont. Terme de poêlier. Petit espace pour la circulation de la fumée. Terme d'eaux et forêts. Le plan incliné suivant lequel on précipite le bois au bas d'une montagne ou d'un rocher. Terme d'anatomie. Ancien nom des canaux ou conduits par lesquels sont rejetées en dehors les humeurs excrémentitielles du corps animal. Les couloirs de la bile. Les ulcères, les exutoires étaient des couloirs accidentels ou artificiels. Et fineront, pour la sale, de deux ou trois couloueres pour gecter le gros relief comme souppes, pain trenché ou brisié, tranchouers, chars et telles choses, et deux seaulx pour gecter et recueillir brouets, sausses et choses coulans DE LABORDE Émaux, p. 230 Lors coulerés la matiere à travers d'une toile nuefve, violemment, pour la difficulté de sortir du couloir, à cause de son naturel glutineux O. DE SERRES 866 Couler ; saintong. couroi.
COULOIRE kou-loi-r' s. f.
Vaisseau disposé, à son fond, de manière à laisser s'écouler la partie la plus liquide de certaines préparations. Petit vase qu'on met sous le robinet de la cuve lorsqu'on tire le vin. Espèce de filière d'épinglier. Restant le tiers assés espès, lequel par après l'on passera par une couloire de cuivre, persée à petits trous O. DE SERRES 236 Couloir.
COULON kou-lon s. m.
Un des noms vulgaires du pigeon. Coulon-chaud, un des noms vulgaires du tourne-pierre, oiseau. Coulon de mer, un des noms vulgaires de la mouette. Latin, columbus. Coulon ou colon était, dans l'ancienne langue, le nom du pigeon.
COULOTTE kou-lo-t' s. f.
Outil de plombier. Pièce qui soutient le bois que refend le scieur de long.
COULOUGLI kou-lou-gli s. m.
Voy. COLOUGLI.
COULPE koul-p' s. f.
Terme de dogme. La souillure du péché qui fait perdre la grâce. Il fallait détruire la coulpe et la peine du péché BOSSUET II, Pass. 3 C'est une vérité de foi que l'absolution du prêtre, en nous remettant, quant à la coulpe, les péchés que nous avons confessés, ne nous en remet pas pour cela toute la peine, je veux dire toute la peine temporelle BOURD. Pensées, t. I, p. 331 Par le baptême la rémission est complète, rémission de la coulpe et rémission de toute la peine ; au lieu que dans le sacrement de pénitence Dieu ne remet pas toujours, avec la coulpe et la peine éternelle, ce que nous appelons peine temporelle BOURD. ib. La coulpe ou l'offense faite à Dieu FLÉCH. Serm. II, 114 Les actions ne sont pas d'une malice de coulpe quand l'intention est pure VOLT. Ingénu, 15 Dire sa coulpe d'une chose, en témoigner son repentir. Trois fois la semaine, les capucins disent leur coulpe devant leur gardien, et en présence de tous les religieux. J'en dis ma coulpe et j'en suis tout honteux LA FONT. Aveux. Battre sa coulpe, dans le style ancien et poétique, se frapper la poitrine en disant son mea culpa. Lors bat sa coulpe, à Dieu se recommande, Son cœur défaille et son âme s'en va CREUZÉ DE LESSER la Table ronde, ch. XIX. D'une façon générale, faute. La pauvre Marion trouve tant de vengeurs en ce monde que, quelque grande qu'ait été mon offense, je crains peu d'en emporter la coulpe avec moi J. J. ROUSS. Conf. II À l'heure où, près de sortir de cette vie, ils seront sollicités par leur conscience à ne pas emporter leur coulpe avec eux J. J. ROUSS. Dial. 3 Elle colpes non avret [avait], por o no s'coit [pour cela elle ne fut brûlée] Eulalie Clamez vos culpes, si priez dieu merci Ch. de Rol. LXXXVII N'i a culpe li bers ib. XC D'heures en autres [il] va sa coupe battant Ronc. p. 92 Bien diriez que n'ai coupe en ceste destinée Berte, XVI Et vois [vais] je jus ma corpe batre ; Il a [y a] en vos mal confessor Ren. 20812 Quant en cope se sentira, Du forfet se repentira la Rose, 10617 Si li sers s'en est foïz et ce n'est pas es colpes à celui qui l'achata, il n'en paiera riens Dig. 148 Le pechié et la colpe en est soe [sienne], non pas de celui qui est à son conseill Ass. de J. 49 Et je vous donrai tant, que la coulpe n'iert pas moie, mès vostre, se vous ne voulez demourer JOINV. 257 Pour ce disoit Chaton d'un homme ivre, que ce n'est pas la culpe du vin mais est la culpe du bevant ORESME Eth. 50 Et que ce n'estoit pas sa coulpe qu'elle [Isabelle, femme d'Édouard II] estoit partie de lui, car il ne lui vouloit que tout amour FROISS. I, I, 11 [Tu croiras que mon absence] Vient par sentir la coulpe qui me poinct D'aucun mesfait : mais ce n'est pas le poinct MAROT II, 165 Que doivent esperer les meschans, qui sans cesse Portent dedans le cueur leur coulpe vengeresse ? DU BELLAY VIII, 34, verso. Il semble qu'en nous esmouvants de l'accusation nous nous deschargeons aulcunement de la coulpe MONT. III, 78 Les medecins en attribuent la coulpe au patient MONT. III, 210 Perseus, troublé de ses malheurs, cherchoit à rejetter la coulpe de sa desfaitte sur tous autres que sur luy AMYOT P. Aem. 37 Il ne se pouvoit trouver autre satisfaction suffisante pour abolir la coulpe de nos pechez CALV. Instit. 384 Provenç. colpa ; espagn. culpa ; ital. colpa ; du latin culpa.
COULT koult' s. m.
Bois de marqueterie.
COULURE kou-lu-r' s. f.
Mouvement d'une chose, d'un liquide qui coule. Ce que les fondeurs craignent le plus, c'est la coulure du métal hors du moule. Terme de culture. Accident qui arrive à la grappe en fleur et qui fait que tout ou partie des grains de raisin coulent, ne se développent pas. La vigne est sauvée de la gelée, il n'y a plus que la coulure à craindre. Cette différence vient peut-être des divers accidents auxquels la vigne est sujette dans ce pays-ci, gelées, pluies, coulure, qu'on n'a point tant à craindre dans les pays chauds ROLLIN Hist. anc. Œuvres, t. X, p. 450 Terme de pêche. Nom de cordes de crin qui, bordant le haut et le bas des seines, portent des lignes par en haut, et des cailloux par en bas. Couler.
COUMAILLE kou-mâ-ll', ll mouillées s. f.
Roche des mines dans lesquelles la houille est divisée.
COUMARINE kou-ma-ri-n' s. f.
Terme de chimie. Principe cristallisable, d'une odeur aromatique, qui existe dans la fève tonka. Coumarou.
COUMAROU kou-ma-rou s. m.
Arbre de la Guiane, de la famille des légumineuses, dont le fruit est la fève tonka (coumarouna adorata, L.). Mot galibi.
COUMIER kou-mié s. m.
Arbre laiteux et résineux des forêts de la Guiane.
COUNTRY-DANCE on devrait prononcer kaoun'tri-dan-s' ; mais on a presque toujours prononcé kon-tre-dan-s', comme pour la contredanse française s. f.
Voy. CONTREDANSE 2.
COUP kou ; le p ne se prononce pas et ne se lie pas : un kou audacieux ; coup se comporte comme loup, où le p ne se lie jamais ; au pluriel, l's se lie : des kou-z audacieux ; Bèze, au XVIe siècle, remarque que le p se prononce au singulier et non au pluriel s. m.
Impression qu'un corps fait sur un autre en le heurtant. les coups, le combat. blessure, contusion. la décharge d'une arme à feu. atteinte, attaque, blessure morale. son, bruit que rendent certains corps par le choc. action rapide d'un organe, d'un instrument, etc.. coup de main, terme de guerre. coup d'œil. action vive, effet subit de certaines choses. chance favorable ou défavorable, circonstance imprévue. action. coup d'État, coup de théâtre. fois, occasion. coup de vin. terme de jeu, manière de jouer, chance du jeu. tout à coup. À coup. tout d'un coup. coup sur coup. après coup. À tous coups. pour le coup. encore un coup ; proverbes. Impression qu'un corps fait sur un autre en le heurtant. Donner un coup de bâton, un coup de fouet, un coup de marteau. Se donner un coup contre un mur, se faire une contusion en se heurtant. Où chacun seul témoin des grands coups qu'il portait.... CORN. Cid, IV, 3 Je veux ici l'attendre et le rouer de coups SCARRON D. Japhet, IV, 2 C'est un de ces braves de profession, de ces gens qui sont tout coups d'épée, qui ne parlent que d'échiner MOL. Fourb. de Scapin, II, 8 Et les coups de bâton d'un dieu Font honneur à qui les endure MOL. Amph. III, 10 Il se donna cinq ou six coups de couteau SÉV. 143 Le cheval s'approchant lui donne un coup de pied, Le loup un coup de dent, le bœuf un coup de corne LA FONT. Fabl. III, 14 Il ne leur reste qu'à considérer de quel côté allait tomber ce grand arbre, ébranlé par tant de mains et frappé de tant de coups à sa racine BOSSUET Anne de Gonz. Le Samien m'avait porté un faux coup FÉN. Tél. V Au premier coup qu'on lui porte, l'idole se renverse FÉN. ib. XII Ils [les mauvais rois dans le Tartare] sont sous les coups de ces esclaves, devenus leurs tyrans impitoyables FÉN. ib. XVIII L'onde était écumante sous le coup de rames innombrables FÉN. ib. II Il en couvrait d'autres de peaux de sangliers et d'ours, et lâchant sur eux ses chiens de chasse, il les faisait déchirer, ou les tuait à coups de flèches ROLLIN Hist. anc. Œuvres, t. V, p. 423, dans POUGENS Faire le coup de poing, se battre avec le poing fermé. Coup de poing, instrument pour percer les tonneaux ; espèce de pistolets fort petits. Fig. Rabattre les coups, adoucir, apaiser des gens aigris les uns contre les autres. Casser le nez à coups d'encensoir, donner en face des louanges exagérées et grossières. Faire d'une pierre deux coups, venir à bout de deux choses par un seul moyen. Frapper les grands coups, employer les moyens décisifs. Frapper des coups en l'air, perdre sa peine. C'est un coup dans l'eau, c'est un coup d'épée dans l'eau, se dit d'une tentative inutile. Avoir un coup de hache à la tête, ou, simplement, avoir un coup de hache, un coup de marteau, être un peu fou. Terme de manége. Coup de hache, dépression existant au point de jonction de l'encolure avec le garrot. Coup de lance, cavité à la base de l'encolure, à l'épaule, au bras ou à la fesse. Coup de reins, mouvement par lequel le cheval roidit les reins. Coup de fouet, coup porté avec un fouet. Le soldat anglais reçoit des coups de fouet. Un coup de fouet vigoureusement assené fit partir le cheval au galop. Terme de pathologie. Coup de fouet, rupture de fibres musculaires ou de muscles minces, qui survient à la jambe pendant un effort, et qui fait éprouver au patient une sensation comme s'il recevait un coup de fouet. Terme de vétérinaire. Coup de fouet, mouvement brusque observé aux flancs dans la respiration d'un cheval poussif, surtout pendant l'expiration. Dans le langage général, coup de fouet, effort redoublé par lequel on tente d'obtenir ou d'emporter quelque chose, et, en musique, effort plus brillant que tout le reste, par lequel on finit un morceau. Coup de fouet signifie aussi excitation, action d'animer, de presser. Terme de marine. Coup de fouet, la dernière crise du coup de vent, ou le coup de vent lui-même, s'il est de peu de durée. Coup de talon, choc qu'éprouve un navire en passant sur un écueil. Coup de boutoir, coup porté par le sanglier avec son boutoir ; et, figurément, attaque brusque et inattendue en paroles. Terme de maréchalerie. Coup de boutoir dans la sole, plaie faite par le maréchal, lorsque avec le boutoir il pare trop profondément la sole du cheval. Terme d'escrime. Coup pour coup, action de deux tireurs qui se touchent en même temps. Coup de temps, coup pris d'opposition sur un développement ; et fig. circonstance inopinée, ou occasion qui passe vite. Il a su profiter du coup de temps. Coup fourré, dans un combat au fleuret, à l'épée, se dit quand chacun des deux adversaires en même temps donne et reçoit un coup. Et, figurément faire un coup fourré, se rendre mutuellement et en même temps de mauvais offices. Ils ont fait un coup fourré. Et contre cet assaut je sais un coup fourré, Par qui je veux qu'il soit de lui-même enferré MOL. l'Étour. III, 6 Dans un autre sens, porter un coup fourré, rendre en secret un mauvais office. Terme de jeu de paume. Coup de brèche, coup qui fait entrer la balle dans le dedans, près des encoignures. Terme de fauconnerie. On dit qu'un oiseau prend coup, quand il heurte trop rudement sa proie. Terme de maçonnerie. Un mur prend coup, il menace de chute, il fait ventre, il n'est plus à plomb. Les coups, le combat. Mais s'il fallait encor que l'on en vînt aux coups, Je combattrais pour elle en soupirant pour vous CORN. Hor. I, 4 Elle-même leur dresse une embûche au passage, Se mêle dans les coups, porte partout sa rage CORN. Rodog. I, 6 Hercule respirant sur le bruit de vos coups RAC. Phèd. III, 5 Fig. Juger des coups, rester spectateur d'une lutte, d'un débat. Nous étions neutres et nous jugions des coups SÉV. 344 Sans coup férir, sans combattre, sans en venir aux mains. Il s'empara des positions de l'ennemi sans coup férir. Et fig. et familièrement, sans résistance. Il en est venu à bout sans coup férir. Blessure, contusion. Il est tout couvert de coups. Il tomba percé de coups. L'époux expirant sous les coups d'une épouse barbare MASS. Car. Avenir. Percé de tant de coups, comment t'es-tu sauvé ? RAC. Andr. V, sc. dern. Coup de feu, plaie produite par une arme à feu. Le coup de la mort, la blessure, l'accident qui la détermine. Il se jeta à son cou, disant qu'il devinait bien ce qu'il avait à lui dire, que c'était le coup de sa mort, qu'il le recevait de la main de Dieu SÉV. 173 L'amour lui a donné le coup de la mort BOSSUET I, Ass. 1 Le coup de grâce, celui par lequel le bourreau achevait le patient ; et, par extension, ce qui consomme la ruine de quelqu'un. Il souhaite la mort comme le coup de grâce SÉV. 32 Populairement et ironiquement. Il a été le plus fort, il a porté les coups, il a été battu. La décharge d'une arme à feu. Tirer un coup de canon. Cent pièces de canon tonnèrent sur elle à son arrivée, et la maison où elle entra fut percée de leurs coups BOSSUET Reine d'Anglet. Des filous effrontés, d'un coup de pistolet, Ébranlent ma fenêtre et percent mon volet BOILEAU Sat. VI Il ne s'avisa pas seulement de lui tirer son coup HAMILT. Gramm. 5 Tirer à coup perdu, tirer hors de portée. Fusil à deux coups, fusil à double canon. Faire le coup de fusil, prendre part à un combat d'infanterie, se battre en tirailleurs. On dit de même pour la cavalerie, faire le coup de pistolet. Les Mazarins venaient faire le coup de pistolet dans le faubourg St-Antoine RETZ II, 213 Se dit aussi de la charge de l'arme. J'ai encore deux coups de poudre et un coup de plomb. Terme de chasse. Coup double, coup qui tue deux pièces de gibier. Et fig. Le cardinal prit si bien son temps et ses mesures qu'il fit coup double ; le confesseur fut renvoyé, et il en donna un autre auquel il était assuré de faire dire ce qu'il voudrait SAINT-SIMON 8, 55 Par extension. Coup de tonnerre, bruit violent qui accompagne une décharge d'électricité dans un orage. Un violent coup de tonnerre fit trembler toutes les vitres. Familièrement et par ironie, il est secret comme un coup de tonnerre, comme un coup de canon, il divulgue ce qu'on lui confie. Coup de foudre, coup que frappe l'électricité dans un orage. Un coup de foudre fendit le peuplier. Fig. Ce coup de foudre est grand CORN. Poly. II, 1 Un coup de foudre est tout ce que je veux de vous RAC. Théb. V, 6 Les dieux, longs à se résoudre, Ont fait un coup de leur foudre MALH. II, 4 Fig. Atteinte, attaque, blessure morale. En vos beautés parfaites Vous ne pouvez savoir tous les coups que vous faites RÉGNIER Sat. XIII Il veut frapper le coup sans notre ministère CORN. Héracl. III, 3 À l'honneur de tous deux il porte un coup mortel CORN. Cid, I, 5 Les Sarrasins reçurent de grands coups durant l'empire de Léonce BOSSUET Hist. III Vous vous troublez beaucoup ! Mon cœur n'est point du tout ébranlé de ce coup MOL. F. sav. V, 4 Amour est un étrange maître ; Heureux qui peut ne le connaître Que par récit, lui ni ses coups LA FONT. Fabl. IV, 1 Mais il me faut tout perdre et toujours par vos coups RAC. Andr. I, 4 S'il préparait ses coups tandis que je vous vois RAC. Brit. V, 5 Constantin, après avoir affaibli la capitale, frappa un autre coup sur les frontières MONTESQ. Rom. 17 Le dernier coup, ce qui achève d'accabler, de ruiner, etc. .... Donner le dernier coup à la dernière tête De la rébellion MALH. II, 12 Donner le dernier coup au parti des tyrans MOL. D. Garc. V, 6 Il ne restait qu'à donner le dernier coup à cette secte FLÉCH. le Tellier. Il donna le dernier coup à leur empire BOSSUET Hist. III, 6 Voilà le dernier coup qu'il fallait donner à notre ignorance BOSSUET ib. II, 11 Cet édit qui donna le dernier coup à l'hérésie BOSSUET le Tellier. Les flatteurs nous donnent le dernier coup BOSSUET Resp. 3 Mme de Jouarre donne le dernier coup à l'exemption BOSSUET Lettr. abb. 76 Tenir coup, tenir tête. Prête chacune à tenir coup aux gens LA FONT. Mazet. Le coup de pied de l'âne, insulte qu'un lâche adresse à un homme jadis puissant et maintenant hors d'état de se venger. Locution tirée de la fable où l'âne vient en dernier frapper le lion mourant. Coup de Jarnac, manœuvre perfide, déloyale. François de Vivonne fut tué en combat public et singulier par Guy Chabot, fils du seigneur de Jarnac, d'où est venu le proverbe du coup de Jarnac SAINT-SIMON 352, 133 Son, bruit que rendent certains corps par le choc. Le premier coup de cloche le réveilla. Au coup de minuit, de midi. Les coups de marteau retentissaient dans toute la maison. Tout est prêt ; nous partirons au coup de dix heures. Familièrement. N'être pas sujet au coup de cloche, au coup de marteau, n'être pas sujet à la cloche, au marteau qui demande que la porte soit ouverte et qui indique qu'on vient réclamer votre office, être libre et maître de son temps. Action rapide d'un organe, d'un instrument, etc. Un coup de langue. Des coups de gosier sonores. En quelques coups de balai la maison fut nettoyée. Un coup de dent, action de faire aller la mâchoire pour manger. [L'âne] Craignit qu'en perdant un moment Il ne perdît un coup de dent LA FONT. Fabl. VIII, 17 Il y procédait d'une vitesse toujours égale et trouvait moyen, sans perdre un coup de dent, de me donner louanges sur louanges LESAGE Gil Blas, I, 2 Coup de pinceau, application du pinceau pour peindre ; et fig. description. Tu demeures surpris et changes de couleur à ce discours ; ce n'est là qu'une ébauche ; et, pour achever le portrait, il faudrait bien d'autres coups de pinceau MOL. D. Juan, I, 1 Si Molière a rendu Tartuffe odieux au cinquième acte, c'est par la nécessité de donner le dernier coup de pinceau à son personnage MARMONT. Élém. litt. t. VI, p. 141, dans POUGENS Coup de chapeau, salutation donnée au passage. Encor ? Que de coups de chapeau ! MOL. Éc. des mar. I, 5 Traduire à coups de dictionnaire, ne pouvoir traduire qu'en ayant recours fréquemment au dictionnaire. La plupart des livres de certains savants ne sont fabriqués qu'à coups de dictionnaires, et ils n'ont guère lu que les tables des livres qu'ils citent, ou quelques lieux communs ramassés de différents auteurs MALEBR. Rech. liv. IV, ch. 8 Coups de ciseaux, coupures qu'on fait avec des ciseaux dans quelque écrit pour les insérer textuellement dans une composition. Faire un journal à coups de ciseaux. Donner à quelqu'un un coup de main, d'épaule, lui venir en aide, unir momentanément ses efforts aux siens. Donner un coup de collier, faire un nouvel effort, locution prise des chevaux qui, faisant un effort, appuient sur le collier. Familièrement. Donner un coup de pied jusqu'à tel endroit, y aller : cela ne se dit que d'un endroit peu éloigné. Terme de peinture. Application, sur la toile, de la brosse ou du pinceau chargé de couleur. Peindre au premier coup, peindre d'une manière large, facile, rapide. Coup de jour, trait vif de lumière ou de clair placé à propos. Terme de musique. Coup de langue, coup de gosier, coup d'archet, manière de lancer le son. Fig. Coup de bec, de dent, de langue, de patte, propos médisant. Les absents sont assassinés à coups de langue SCARRON Rom. com. ch. 3 Pour vous, vous représentez une de ces personnes qui prêtent doucement des charités à tout le monde, de ces femmes qui donnent toujours le petit coup de langue en passant MOL. Impromptu, 1 Coup de filet, action de lancer le filet, et résultat de cette action, prise de poisson ; et fig. une capture, un gain. La police, d'un coup de filet, a saisi plusieurs malfaiteurs. Ce seul coup de filet lui a rapporté une grosse somme. Terme de typographie. Coup de planche, action de poser la planche sur le papier pour l'imprimer. Coup de piston, la course entière accomplie par un piston dans un corps de pompe, pour se rendre d'une extrémité à l'autre. Terme de guerre. Coups de main, ceux qui se donnent avec les armes ordinaires, sans artillerie. Une place emportée à coups de main, c'est une place emportée d'emblée, l'épée à la main. Coup de main, expédition, attaque de vive force, et, en général, toute espèce d'entreprise hardie. S'il est permis, sous ce prétexte, de faire des coups de main, quels États sont en sûreté dans la jeunesse des rois ? BOSSUET Variat. Déf. 1er disc. § 16 La Grande-Bretagne n'oublia pas, à Utrecht, que ces voisins entreprenants, soutenus des Canadiens, accoutumés à la chasse et aux coups de main, avaient porté, durant les deux dernières guerres, la désolation dans ses divers établissements RAYNAL Hist. phil. XVII, 12 Coup d'œil, vue, regard. Jetez un coup d'œil sur ce tableau. Et dès qu'il m'aura plu d'abattre votre orgueil, Vos têtes pour tomber n'attendront qu'un coup d'œil CORN. Attila, V, 3 Je crains d'en recevoir quelque coup d'œil fatal, Et chasse un ennemi dont je me défends mal CORN. Théod. II, 2 Enfin, avant de paraître au parloir, On doit au moins deux coups d'œil au miroir GRESSET Vert-vert, I Les opticiens, fondés sur l'expérience, disent que l'étendue d'un coup d'œil est bornée à l'angle droit BONNET Ess. psych. ch. 38 Fig. Bannis toute imposture, et d'un coup d'œil plus sage Regarde ce prophète à qui tu rends hommage VOLT. Fanat. I, 4 Coup d'œil, sûreté dans l'appréciation des choses. Il avait ce qu'on appelle le coup d'œil d'une justesse et d'une promptitude singulière et peut-être unique ; c'était une sorte d'inspiration dont la clarté et la force prouvaient la vérité, du moins pour lui FONTEN. Chirac Un Condé, dont le premier coup d'œil décidait toujours de la victoire MASS. Or. fun. Louis le Grand. Descartes a envisagé la nature comme un homme qui, plongeant sur elle un vaste coup d'œil, l'embrasse tout entière et en fait pour ainsi dire le plan à vue d'oiseau TURGOT Ébauche du 2e discours. Progrès de l'esprit humain, p. 278 Il avait reçu de la nature ce coup d'œil prompt et juste qui saisit tout ce qui mérite d'être observé et qui ne voit les objets que tels qu'ils sont CONDORCET Linné. Coup d'œil, aspect. La vertu n'a de triste que le premier coup d'œil MASS. Car. Dégoûts. Il n'a de beau que la surface et le premier coup d'œil MASS. Profess. relig. 1 Le coup d'œil de son retour à sa toute-puissance en Espagne [la princesse des Ursins] ne la dérangea pas plus qu'avait fait la chute de la foudre sur elle à Madrid SAINT-SIMON 144, 100 Action vive, effet subit de certaines choses. Un coup de vent fit écrouler une partie de la muraille. Du premier coup de vent il me conduit au port CORN. Poly. IV, 3 L'hiver était si près de nous, qu'il n'avait fallu qu'un coup de vent de quelques minutes pour l'amener âpre, mordant, dominateur SÉGUR Hist. de Nap. IX, 7 Terme de marine. Coup de mer, choc d'une grosse lame. Bien tenir le coup, résister aux coups de vent et de mer. Faire un coup d'écoute, forcer sa voilure par une brise fraîche. Terme de médecine. Coup de sang, attaque d'apoplexie, et aussi congestion momentanée du sang vers la tête. Coup de lumière, effet subit d'une lumière qui apparaît. Malgré l'obscurité du crépuscule où les nations semblent encore errer, des coups fréquents de lumière annoncent l'aurore et la venue du grand jour HOLBACH dans DU MARSAIS, Essai préj. ch. 14 Coup de soleil, effet produit, sur une partie quelconque d'un être vivant, animal ou végétal, par l'action d'un soleil ardent. Coup de soleil, sorte d'érysipèle causé par le soleil. J'attrapai un coup de soleil sur une main CHATEAUB. Itin. 243 Coup de soleil, ensemble d'accidents cérébraux causés par le soleil, et qui peuvent causer rapidement la mort. Populairement. Coup de soleil, action de rougir soudainement par honte ou par embarras. Coup d'air, fluxion ou douleur causée par un courant d'air. Terme de vétérinaire. Coup de chaleur, congestion sanguine, brusque, rapide, du poumon, quelquefois de l'intestin et plus rarement de l'encéphale, arrivant communément sur les chevaux de trait rapide, pendant le travail et au temps des chaleurs. Terme d'arts. Coup de feu, action d'activer le feu pour la cuisson ou la fusion de différentes matières. Toute porcelaine, au moment qu'elle reçoit son dernier coup de feu, se trouve dans un état de fusion commencée RAYNAL Hist. phil. V, 27 Terme de cuisine. Coup de feu, l'action d'activer le feu des fourneaux au moment d'achever la cuisson des mets ; et figurément, moment de presse. Coup de feu, action d'un feu trop ardent sur une préparation culinaire. Le rôti a un coup de feu. Chance favorable ou défavorable, circonstance imprévue. Coup du ciel. Coup de bonheur. Comment la retrouver sans un coup du hasard ? BRIFAUT Ninus II, III, 4 Fais agir ta constance en ce coup de malheur CORN. Cid, II, 3 La fortune se plaît à faire de ses coups LA FONT. Fab. VII, 13 Mille fois la religion a été à la veille d'une destruction universelle ; et, toutes les fois qu'elle a été dans cet état, Dieu l'a relevée par des coups extraordinaires de sa puissance PASC. Pensées, part. II, art. 4 Glaive du Seigneur, quel coup vous venez de faire ! toute la terre en est étonnée BOSSUET Marie-Thér. Quel coup vient nous confondre ! VOLT. Zaïre, II, 4 Parle, achève, ô mon Dieu ! ce sont là de tes coups VOLT. ib. II, 3 Action. Voilà un coup d'étourdi. C'est un coup de désespoir. C'est là que votre main peut faire de beaux coups RÉGNIER Sat. XIII Quoi ! de tuer un homme auriez-vous conscience ? Loin que votre dessein vous fasse aimer d'Hortense, Ce coup augmentera sa haine, il est certain LA FONT. Florentin, 3 Nous savons que ce prince magnanime [Charles II] eût pu hâter ses affaires en se servant de la main de ceux qui s'offraient à détruire la tyrannie par un seul coup BOSSUET Reine d'Anglet. Vous vouliez toutes deux un coup trop inhumain CORN. Rodog. V, 4 Il n'a point pris le ciel ni le sort à partie, Point querellé le bras qui fait ces lâches coups CORN. Héracl. III, 3 Un même coup a mis ma gloire en sûreté, Mon âme au désespoir, ma flamme en liberté CORN. Cid, V, 6 Votre bras dans Pharsale a fait de plus grands coups CORN. Pomp. IV, 3 S'il a cette vertu, cette valeur insigne, Donnez-lui votre armée, et voyons ces grands coups CORN. Nicom. II, 3 Ô coup ! ô trahison trop indigne d'un homme ! CORN. Cinna, III, 3 Si de mon propre sang ma main versant des flots N'eût par ce coup hardi réprimé vos complots RAC. Athal. II, 7 Gardez qu'avant le coup votre dessein n'éclate RAC. Andr. III, 1 Cet ouvrage, madame, est un coup d'Agrippine RAC. Brit. V, 1 L'action de Léonidas, avec ses trois cents Spartiates, n'était pas un coup de désespoir, mais une conduite sage et généreuse, comme Diodore de Sicile a soin de le faire remarquer ROLLIN Hist. anc. Œuvres, t. III, p. 220 Ils ont fait un beau coup vraiment ; Mais, pour réparer leur sottise, La folie et l'amour ont fait adroitement Réussir l'heureuse entreprise REGNARD Folies amour. Divertiss. Je crus faire un coup d'une profonde politique en.... FÉN. Tél. XIII Il n'appartient de proposer des changements qu'à ceux qui sont assez heureusement nés pour pénétrer d'un coup de génie toute la constitution d'un État MONTESQ. Esp. Préface Le coup du génie [dans le Misanthrope de Molière] est de l'avoir fait amoureux d'une coquette J. J. ROUSS. Lettre à d'Alembert. Faire le coup, faire l'action dont il s'agit, en parlant d'une action mauvaise, ou tout au moins d'une action hardie. Je crois que c'est monsieur votre cher intendant qui a fait le coup MOL. l'Av. V, 2 On ne put pas le convaincre d'avoir fait le coup BOSSUET Variat. X Non, non ; Britannicus est mort empoisonné ; Narcisse a fait le coup ; vous l'avez ordonné RAC. Brit. V, 6 On découvre que le jardinier a fait le coup J. J. ROUSS. Ém. II Faire de bons coups, faire de bons tours. Font quelques fois ensemble de bons coups LA FONT. Herm. Faire un mauvais coup, une mauvaise action. Celui qui reçoit de l'argent pour un méchant coup PASC. Prov. XVIII ....Comme le voilà fait ! Débraillé, mal peigné, l'œil hagard ! à sa mine, On croirait qu'il viendrait, dans la forêt voisine, De faire un mauvais coup.... REGNARD le Joueur, I, 7 Faire un coup de tête, faire étourdiment une chose hardie ou extravagante. Faire un coup de sa tête, ne demander conseil à personne. Un coup de maître, une action digne d'un maître, d'un homme habile, vaillant, etc. Mes pareils à deux fois ne se font pas connaître, Et pour leur coup d'essai veulent des coups de maître CORN. Cid, II, 2 Coup d'essai, la première fois qu'on tente une chose. Ne cherche point à faire un coup d'essai fatal CORN. Cid, II, 2 Sur ce beau coup d'essai de votre ingratitude CORN. Nicom. IV, 5 Ce sont des coups d'essai, mais si grands que peut-être Le Capitole a droit d'en craindre un coup de maître CORN. Nicom. III, 2 N'est que le coup d'essai de ses illusions CORN. Poly. I, 1 Il fit voir que les plus difficiles victoires ne sont que les coups d'essai de ceux que Dieu même instruit pour la guerre FLÉCH. Panég. II, p. 10 En voilà assez pour des faussetés si vaines ; ce ne sont là que des coups d'essai de vos novices, et non pas les coupe d'importance de vos grands profès PASC. Prov. XVI Coup d'éclat, action qui fait grand bruit, qui attire beaucoup de renom, et aussi action qui rompt avec des habitudes, avec une situation, etc. Coup monté, coup préparé à l'avance, prémédité. Manquer son coup, ne pas réussir. Ayant manqué mon coup, je ne fis point de vains efforts contre un si grand nombre d'ennemis SCARR. Rom. com. 2e part. ch. 14 Les anges de la réforme ne manquèrent pas leur coup à cette fois [le tuèrent] BOSSUET Déf. Une de ces flèches qui n'ont jamais manqué leur coup FÉN. Tél. XX. Dans un sens opposé, porter coup, sans régime, produire un effet considérable. Ce discours porta coup et fit songer notre homme LA FONT. Coupe. Les événements qui ont porté coup dans la suite BOSSUET Hist. III, 2 Ce qui se passe en la vie porte coup au point de la mort BOSSUET Imp. 1 Pour faire des menaces qui portent coup LA BRUY. X. La plus petite tolérance porte coup PATRU Plaid. 6, dans RICHELET Il s'en faut bien que toutes nos habiletés ou toutes nos fautes portent coup VAUVENARGUES. Max. 546 Porter coup, nuire, faire tort. Le coup est porté, le mal est fait. L'injuste porte coup sur lui-même MASS. Ferv. 2 Le gouvernement portera coup à l'agriculture et au commerce, toutes les fois qu'il entreprendra de fixer le prix des denrées CONDILLAC Comm. gouv. part. I, ch. 4 Être sous le coup, être menacé par, être en butte à. Il est sous le coup d'une accusation. Coup d'État, mesure violente à laquelle un gouvernement a recours. Il ne faut plus que vous parliez d'agir puissamment, ni de faire des coups d'État qu'avec la reine BALZ. liv. II, lett. 5 Jamais un coup d'État ne fut mieux entrepris CORN. Pomp. II, 3 Non qu'en un coup d'État je n'approuve le crime CORN. ib. I, 1 Et je puis dire enfin que jamais potentat N'eut à délibérer d'un si grand coup d'État CORN. ib. I, 1 Au lieu de gouverner par les lois, ils veulent étonner par des coups d'État CONDILLAC Étud. hist. part. I, ch. 4 Action qui décide de quelque chose d'important pour le bien de l'État. La bataille de Denain fut un coup d'État. Entreprise violente par laquelle un personnage s'empare du pouvoir (coup d'État du 18 brumaire par lequel le général Bonaparte devint maître de la France), ou mesure par laquelle un gouvernement change violemment et en dehors des lois la constitution (le coup d'État tenté par Charles X en 1830). Fig. Tout ce qui est décisif dans quelque affaire importante. Ce mariage fut un coup d'État dans cette famille. C'était un coup d'État MOL. le Dép. III, 7 Coup d'autorité, usage extraordinaire qu'une personne fait de son autorité envers ceux qui lui résistent. Coup de théâtre, se dit en poésie dramatique, d'un événement ou d'une situation, qui frappe tout d'un coup l'esprit, parce qu'on ne s'y attendait pas. On ne forme point les esprits avec des tableaux et des coups de théâtre MARMONT. Élém. litt. Œuvres, t. IX, p. 16, dans POUGENS Et fig. Son arrivée fut un coup de théâtre. Cela fit un coup de théâtre. Fois, occasion, moment. [L'honneur qui] perdu pour un coup jamais ne se recouvre RÉGNIER Sat. VI Elles n'arrivent pas à leur dernier degré de perfection du premier coup DESC. Diopt. 1 Il n'est pas permis de faire ces actions-là [actes de vaillance] beaucoup de fois en sa vie ; et la fortune, qui vous en a tiré pour ce coup, est un mauvais garant pour l'avenir VOIT. Lett. 118 Les hommes valeureux le sont du premier coup CORN. Cid, II, 3 Certes Rome à ce coup pourrait bien se vanter, D'avoir eu juste lieu de me persécuter CORN. Pomp. III, 2 C'est à ce coup qu'il est bon de partir, Mes enfants.... LA FONT. Fabl. IV, 22 Mais le pauvret, ce coup, y laissa ses houseaux LA FONT. ib. XII, 23 Vous ne bougerez pour ce coup LA FONT. Cord. M'empoisonne à tous coups [à chaque instant] leurs plus charmants appas MOL. le Dép. I, 1 Voyons si votre diable aura bien le pouvoir De détruire à ce coup un si solide espoir MOL. l'Étour. V, 16 Je l'ai déjà manquée, et même plusieurs coups MOL. ib., V, 6 Sans menacer, sans avertir, la mort se fait sentir tout entière dès le premier coup BOSSUET Duch. d'Orl. Tout cela ne se fait pas d'un coup BOSSUET Visite, 2 À ce coup, le Saint-Esprit irrité se retire, les ténèbres s'épaississent, la foi s'éteint BOSSUET Anne de Gonz. Coup de vin, ce qu'on boit de vin en une fois. Le coup du milieu, le coup qu'on boit entre les deux services. Le coup de l'étrier, le coup qu'on boit en montant à cheval pour partir. Familièrement. Boire un coup, un verre de vin. Un jour le cuisinier ayant bu trop d'un coup.... LA FONT. Fabl. III, 12 [Tartuffe] But, à son déjeuner, quatre grands coups de vin MOL. Tart. I, 6 Il avait envie d'y boire un coup HAMILT. Gramm. 11 Matta but cinq ou six grands coups pour étouffer un reste de délicatesse qui l'inquiétait HAMILT. ib. 3 Frère Giroflée buvait un coup en attendant le dîner VOLT. Cand. 24 On a vu le bossu passer près de la Villeaux-Dames, où il a bu un coup P. L. COUR. II, 276 Boire à petits coups, peu à la fois, mais souvent. L'aîné [Bellisle] était fort sobre ; le cadet aimait à souper et à boire le petit coup, mais sans excès SAINT-SIMON 523, 221 Du vin vieux d'un hôte aimable Il faut boire à petits coups BÉRANG. P. coups. Boire un coup est aussi faire un excès de vin. Il avait bu un coup. Populairement. Boire un coup, être en danger de se noyer. Terme de jeu. Manière de jouer, chance du jeu. Il a fait un beau coup. Le donner en trois coups, quatre coups, etc. se dit pour exprimer qu'on défie quelqu'un de faire la chose dont il s'agit, qui est difficile, et qu'on n'a pas su ou qu'on ne saurait pas faire soi-même. Je le donne en six coups au fourbe le plus brave MOL. l'Étour. II, 7 Coup se dit de chaque fois qu'un des joueurs a donné une carte, lancé des dés, etc. Coup forcé, coup qu'il n'est pas possible de parer. Remettre un coup, autoriser quelqu'un à recommencer un coup mal joué. Coup sûr, coup qui ne peut manquer de réussir. Fig. Imperceptiblement ensemble ils se rendront, Et malgré vos efforts, mon fils, ils se joindront ; C'est un coup sûr.... LA FONT. Florentin, 3 À coup sûr, loc. adv. Immanquablement, avec certitude de gain, de succès. Nous réussirons à coup sûr. Ce n'est pas toujours à coup sûr qu'on spécule. Mais vantés, à coup sûr, du Mercure galant BOILEAU Sat. XII Coup de dés, toute combinaison que les dés peuvent présenter. De leurs différentes combinaisons [osselets à quatre faces dont se servaient les anciens] résultent trente-cinq coups auxquels on a donné les noms des dieux, des princes, des héros, etc. BARTHÉL. Anach. ch. 20 Et figurément, c'est un coup de dés ou de dé, c'est une affaire où le hasard aura beaucoup de part. Rompre le coup, arrêter, détourner une chance des dés, en les empêchant de rouler librement ; et fig. empêcher le succès d'une entreprise. Au trictrac, coup et dés, veut dire que la primauté appartiendra à celui qui amènera le dé le plus fort. Tout coup vaille, arrive ce qu'il pourra. Au billard, coup du roi, coup où, la bille étant placée en arrière de la blouse du milieu près de la bande, on va frapper de sa bille la bande du haut, de manière qu'en revenant elle pousse l'autre dans la blouse. Dans toute espèce de jeux, faux coup, se dit, en général, d'un coup qui n'a pas réussi ou qui n'a pas porté. Au billard, faux coup de la queue, faute que commet le joueur quand il touche la bille à faux. Coup de partie, ce qui décide du succès d'une partie de jeu ; et fig. du succès d'une affaire. Ce que je viens de faire est un coup de partie Qui les sauve tous quatre et moi-même avec eux LACHAUSSÉE Mélanide, III, 8 Coup de bourse, opération de bourse qui réussit, qui apporte un grand profit. Tout à coup, loc. adv. Soudain et sans qu'on s'y attende. Faire accroire tout à coup à tout un peuple que.... BOSSUET Hist. II, 13 Tout à coup elle aperçut les débris d'un navire FÉN. Tél. I À coup, à la fois. Le sang des veines y entre si à coup et en si grande quantité que.... DESC. Pass. 122 Selon que ce froid vient plus lentement ou plus à coup DESC. Météor. 5 Au lieu de descendre doucement dans leur matière, ils y tombent soudainement et à coup BALZ. liv. VII, lett. 50 Tout d'un coup, loc. adv. Tout en une fois, à la fois, du premier coup. Et pour voir tout d'un coup vos malheurs terminés CORN. Nicom. V, 7 Et de Servilius l'astre prédominant Dissipa tout d'un coup ce bonheur étonnant CORN. Sertor. II, 1 On ne va pas tout d'un coup à la corruption entière ST-ÉVREM. dans BOUHOURS, nouv. Rem. Et croyant entrer tout d'un coup LA FONTAINE Fabl. IV, 15 Ou plutôt il fallait, comblant ta perfidie, Lui ravir tout d'un coup la parole et la vie RAC. Phèd. IV, 1 Dans le sens de tout à coup. Non, monsieur, elle a fermé tout doucement la fenêtre, et s'est allée mettre sur son lit ; là elle s'est prise à pleurer amèrement ; et tout d'un coup son visage a pâli, ses yeux se sont tournés, le cœur lui a manqué, et elle m'est demeurée entre les bras MOL. l'Am. méd. I, 6 La fille unique de notre maître, attaquée d'une maladie qui lui a ôté tout d'un coup l'usage de la langue MOL. Méd. m. lui, I, 5 Comment ! il y avait six jours entiers qu'il ne pouvait mourir, et cela le fit mourir tout d'un coup MOL. le Fest. III, 1 Ne disons plus que la mort a tout d'un coup arrêté le cours de la plus belle vie du monde ; disons qu'elle a mis fin aux plus grands périls dont une âme chrétienne peut être assaillie BOSSUET Duch. d'Orl. Il arrive aussi quelquefois qu'un écrivain, parlant de quelqu'un, tout d'un coup se met à sa place et joue son personnage BOILEAU Sublime, 23 Le roi fit un grand ha ! comme un homme oppressé qui tout d'un coup respire SAINT-SIMON 94, 116 Coup sur coup, loc. adv. Successivement et sans interruption. Coup sur coup je verrai par leur intelligence De mes soins vigilants confondre la prudence MOL. Éc. des f. IV, 7 Trois rendez-vous coup sur coup furent pris LA FONT. Magn. Elle a été deux fois à la Trappe coup sur coup BOSSUET Lett. 846 La reine écrivit coup sur coup quatre lettres BOSSUET Déf. Les prophètes qu'il envoie coup sur coup BOSSUET Hist. II, 4 Tant de malheurs qui arrivaient coup sur coup entre ses mains BOSSUET Char. frat. 2 Tandis que.... coup sur coup, Pour ma santé je bois beaucoup BÉRANG. Deo grat. Il produisit coup sur coup divers ouvrages qui certainement devaient lui faire honneur D'OLIVET Hist. acad. t. II, p. 173, dans POUGENS Après coup, loc. adv. Après que la chose est faite. Ces actes n'ont été faits qu'après coup PATRU Plaid. 5, dans RICHELET Qu'Esdras y ait ajouté après coup les prédictions BOSSUET Hist. II, 13 Elles n'étaient que des additions après coup BOSSUET Rem. L'amour-propre a voulu après coup vous déguiser votre crime MASS. Car. Tiéd. 1 Dans tous les autres États les lois sont faites après coup VOLT. Lettres à Cath. 45 Quelques mots auxquels je n'ai réfléchi qu'après coup J. J. ROUSS. Conf. III À tous coups, loc. adv. À tous propos, chaque fois. Non, je ne veux plus voir à tous coups hasardé, Un si grand différend par le sort décidé TRISTAN Mort de Chrispe, II, 6 Pour le coup, loc. adv. Pour cette fois. Ah ! c'est pour le coup qu'il faut se croire heureux en bêchant son jardin MARMONT. Bélis. II Expression d'impatience et d'humeur. Pour le coup, c'en est trop ! Pour le coup, l'enfant n'y est plus ; comment concevoir qu'on le laisse sortir seul ? J. J. ROUSS. Ém. III Encore un coup, loc. adv. Encore une fois. Madame, encore un coup, cet homme est-il à vous ? CORN. Nicom. I, 2 Non, mais encore un coup, ne la revoyez point CORN. Poly. II, 1 Va-t'en, encore un coup je ne t'écoute plus CORN. Cid, III, 4 Allons encore un coup le donner à Chimène CORN. ib. V, 4 Ô ma coignée ! ô ma pauvre coignée ! S'écriait-il, Jupiter, rends-la-moi ; Je tiendrai l'être encore un coup de toi LA FONT. Fabl. V, 1 Il raisonne mal, encore un coup BOSSUET Déf. J'espère donc encore un coup, que vous voudrez BOSSUET Lett. 251 Mettons, encore un coup, toute la Grèce en flamme RAC. Andr. IV, 3 Madame, encore un coup c'est à vous de choisir RAC. Baj. II, 1 Encore un coup vivez, et revenez à vous RAC. Esth. II, 7 Ajoutez : Terme d'exploitation houillère. Coup d'eau, accident que cause la rencontre fortuite, dans les travaux de mines, d'une source ou bain d'eau auquel on donne issue. La section a entendu le rapport de M. Habets, ingénieur, sur les moyens de prévenir les explosions et les coups d'eau dans les mines Journ. offic. 22 nov. 1876, p. 8528, 2e col. Une meilleure organisation des travaux de sondage dans les mines où il existe des travaux antérieurs prémunira les mineurs contre les coups d'eau ib. 3e col. Coup de feu, nom d'un des actes d'un feu d'artifice. Ce coup de feu (c'est le terme technique) était accompagné de douze pyramides, de chacune desquelles jaillissait un bouquet de chandelles romaines Monit. univ. 16 et 17 août 1867, p. 1116, 3e col. Aux exemples de à coup, ajoutez celui-ci : Tel fut le coup de foudre qui tomba sur Mme la duchesse, si à coup au premier voyage de ses filles à Marly SAINT-SIMON t. VIII, p. 285, éd. Chéruel. Donner un coup de télégraphe, expédier une dépêche télégraphique. Maintenant, si la chambre insiste pour qu'on recule la révision des chevaux, un coup de télégraphe sera donné ce soir, et demain la revue sera ajournée Journ. offic. 30 mars 1876, p. 2283, 2e col. Les trois coups, les trois coups que l'on frappe dans une salle de spectacle pour annoncer que la pièce ou qu'un acte va commencer. Dans Racine Eurybate, Ergaste dans Molière, De la location il porte le fardeau, Et frappe les trois coups au lever du rideau C. DELAV. Coméd. I, 5 Familièrement. Être aux cent coups, être fort embarrassé. À coup près, ancienne locution qui signifie à peu de chose près, peu s'en faut. Parmentier.... m'assura qu'il disposerait à coup près de Brigalier, conseiller de la cour des aides, capitaine de son quartier et très puissant dans le peuple RETZ Mém. t. I, p. 165, éd. Feillet. Je vous demande excuse, monsieur, dit Sancho ; mais comment voulez-vous que je trouve à coup près la maison de notre maîtresse ? Don Quichotte, trad. par Filleau Saint-Martin. t. III, ch. IX, de l'édit. de 1678, p. 134 et 135 Harcourt manque à coup près d'entrer au conseil SAINT-SIMON t. VII, p. 98, éd. Chéruel. Le coup vaut la balle, le coup vaut l'argent, la chose vaut bien la peine qu'on a prise. Ses plus grands coups sont rués, s'est dit jadis d'un homme qui est sur l'âge. Les grammairiens font observer que tout d'un coup se dit de ce qui se fait en même temps : Ils ont résolu de partir tout d'un coup ; et tout à coup de ce qui se fait soudainement et comme à l'improviste : Ils ont disparu tout à coup. Il faut en effet distinguer tout à coup, de tout d'un coup ; mais la distinction indiquée n'est pas exacte. Tout à coup ne peut pas s'employer pour tout d'un coup ; mais tout d'un coup peut avoir le sens de tout à coup. Voy. les exemples. Tans cols a pris sur son escu boucler Ch. de Rol. XXXIX Donez mon fief : c'est le colp de Rolant [c'est de frapper Rolant] ib. LXVII De cous ferir, receveir et doner ib. XC Franc et paien merveilleus colps i rendent ib. CVII Colp en auras ainz que nous departons ib. CVII Ja par cop d'arme [le haume] ne sera entamez Ronc. p. 36 Nus cops de lance, de dart et de penon ib. p. 51 D'ores en altres i [il] va grans cols donant ib. p. 136 Apertement lui va Pepins tel cop donner Berte, III En la senestre cuisse [elle] a tel cop assené ib. XV Et veez chi un castiel qui a nom Tenis priès de chi à quatre lieues [Tunis, à quatre lieues de Damiette] que nous prendrons au premier cop Chr. de Rains, 101 Li menestrel du mestier desus dit doivent lesier oevre au samedi au darrenier coup de vespres en la paroisse où il demourent Liv. des mét. 53 Amours, ainc ne fu chevaucie [chevauchée], Tornoiemens, ne os [armée] banie, Où on ne sentist de tes caus Hist. litt. t. XXIII, p. 613 Vous savés bien qu'au premier cop Ne cope l'en mie le chesne la Rose, 3424 Et ainsi s'en revint et ramena sa gent à pié ; et ses trois biaus cops fist-il devant le seigneur d'Arsur et les riches hommes qui estoient en Acre JOINV. 277 Li rois ot, par la pez fesant, grant coup [beaucoup] de la terre le conte ib. 206 Qui ot le vis [visage] et teint et pale Por les cous qu'il ot receüs Ren. 24858 Se vostre faulcon a mal es yeulx, de cop ou de toyes [taies] Modus, f° XCIV Tournemine qui fu prudoms au cops donner Guesclin. 18312 L'en estoit en conseill souvant, Grant coup avoit de sage gent ; Là oïssiez de beaux langages Liv. du bon Jeh. 1549 À ces coups [cette fois] passoient et devoient passer le roi de France et ses oncles FROISS. II. II, 212 Le bateau n'estoit pas trop grand où nous passasmes, car il n'y pouvoit entrer que deux chevaux au coup [à la fois] FROISS. II, III, 7 Et puis de petit à petit je menerai tel Jean Lyon que il sera tout rué jus ; ainsi serons-nous vengés subtilement et sans coup ferir [Mahieu à ses frères] FROISS. II, II, 52 Si se retraït en sa bataille et ordonna que toutes gens mangeassent à leur aise et bussent un coup FROISS. I, I, 284 Mais il n'a nul recovrement, Quant la mort a son cop feru CH. D'ORL. Requête à Cupidon. Mais les dames si nous prierent très De boire un coup ; et illec assez près Nous menerent en lieu bel, cler et frès Pour desjuner CHRIST. DE PISAN Dit de Poissy. Lors le roy mist sa lance en arrest et se afficha du tout sur les estriers, puis s'appuya sur le coup pour le chevalier tuer Perceforest, t. I, f° 28 Le duc de Normandie s'estoit deliberé ung coup de fuyr en Flandres, mais.... COMM. I, 16 Sage après le coup COMM. ib. Son artillerie tyroit à coup perdu par dessus et dedans la ville COMM. III, 3 Disant que on faisoit ces dissimulations pour n'avoir point la guerre aux deux royaulmes à ung coup COMM. III, 6 Ung coup me trouvay present que le seigneur Durfé dist ces parolles au dit duc COMM. III, 8 Qu'est ce cy, à qui sommes nous ? Ma maistresse est bien arrivée ; à coup à coup, despechez vous VILLON 1re repue fr. Le mari qui mouroit et enrageoit de faire un coup de sa main, trouva façon de.... LOUIS XI Nouv. LVI Lors me dist à voix espamye : Encore un coup, le cueur me deult J. MAROT V, 333 Chargez, compaignons, chargez vos ennemys, et commencez le hust ; car le premier coup vault deux JEAN D'AUTON Ann. de Louis XII, ms. f° 74, dans LACURNE Il en a faict son coup d'essay MAROT II, 144 Pour belle femme l'on visite à tous les coups un laid mari MAROT II, 189 Pour si à coup [soudain] de nous ne l'estranger MAROT II, 294 Ô le bon gain de mort qui nous delivre Tout à un coup de tribulation MAROT II, 322 À la compaigne, à coup, à coup, Hau capitaine pinsemaille MAROT II, 132 Tirer à coups de fleches MONT. I, 23 À touts coups MONT. I, 36 Le tromper peult servir pour le coup MONT. I, 24 À coups d'aviron MONT. I, 63 À tous les coups qu'il se mettoit à table MONT. I, 35 Tout à [d'] un coup MONT. I, 82 Mort du seul coup de son imagination MONT. I, 91 Ce conte lui vint à coup [tout à coup] frapper l'imagination MONT. I, 94 [Préservatif] contre le coup du soleil et la douleur de teste MONT. I, 95 Arracher quelqu'un du sommeil tout à coup et par violence MONT. I, 195 Je bois le dernier coup quasi tousjours le plus grand MONT. II, 18 Vulcanus en est encor boiteux du coup qu'il print [de la chute qu'il fit], et sera toute sa vie DESPER. Cymbal. 121 Ils esmeurent une partie de la France contre l'autre, et eux cependant jugeoyent des coups LANOUE 99 Lors ses souhaits seront à un coup [entièrement] assouvis AMYOT Préf. XIII, 41 Un vaisseau athenien arrive tout coy du commencement, puis tout à coup ceulx qui sont dedans font un grand bruit LANOUE Solon, 14 À tous coups LANOUE Thém. 28 Il combattoit à coups de traict et de gect LANOUE ib. 28 Il m'a fallu ès jours sacrez de mon triumphe ensepvelir coup sur coup, de mes propres mains, mes deux jeunes enfans LANOUE P. Aem. 58 Celuy qui avoit fait le coup s'en fouit incontinent, tenant tousjours son espée nue au poing LANOUE Timol. 24 Quand il perdit coup à coup ses deux enfans LANOUE Timol. et P. Aem. comp. 3 Elle avoit desja pris coup, et il estoit trop mal aisé de la retenir qu'elle n'allast en precipice LANOUE Lucull. 77 Il alloit aussi au senat quand il estoit question de rompre le coup à quelque menée LANOUE ib. 85 À grand peine peut sa cuirasse resister aux coups de traict et de main qu'il receut LANOUE Dion, 41 Et si est son cours fort aspre et fort roide, tellement que les troncs d'arbres que l'on jettoit à val la riviere, avoient grand coup, et faisoient grant effort contre les poultres qui soustenoient le pont LANOUE César, 30 Le duc estoit homme de guerre, remarqué pour, en plusieurs batailles et combats, avoir par ses charges gagné le coup de la partie D'AUB. Hist. I, 360 Et afin que cette maniere d'assurance portast plus de coup, on depesche deux edits l'un dessus l'autre plains de faveur et asseurance à tous ceux qui se voudroient retirer D'AUB. ib. II, 34 Qu'il falloit l'obliger à son avenement pour en tirer une pareille à coup de besoin D'AUB. ib. 158 Toutes les autres volées firent coup [porterent] dans la cavalerie D'AUB. ib. III, 52 Ils baptiserent ce prodigieux et horrible forfait, du nom de coup du ciel Sat. Mén. p. 5 Aussi, de coup à coup, regarderés l'estat de sa cuite, pour prendre avis du poinct de la sortie du feu O. DE SERRES 866 Les autres coups hors mains et venans de loin, comme pierres, traicts et dards Roman d'Alector, p. 11, dans LACURNE Je y ai receu plus de trois cents coups de main et beaucoup plus de traict ib. p. 9 À son reveil elle fut trouvée avoir perdu le sens ; car elle tenoit des propos impudiques contre sa nature et costume, changeans et muables coup à quille [comme les coups au jeu de quilles] et s'entretenant comme arene sans chaulx ib. p. 27, dans LACURNE S'estant transpercez les visages par coups fourrés, comme en ce temps là on usoit de ces mots BRANT. Cap. estrang. t. I, p. 303, dans LACURNE Procedans sur lieu [pour établir des limites de possessions territoriales], si l'une des parties frapoit aucuns coups à un ou plusieurs cailloux, maintenant estre bornes Nouv. coust. génér. t. II, p. 79 Chacun est recevable pour rehausser et rencherir ces biens, jusqu'à ce que le coup de la main ou de la palmée en sera donné ib. t. I, p. 492 Un coup de langue est plus dangereux qu'un coup de lance COTGRAVE Chascun est sage après le coup COTGRAVE En adventure gisent grands coups COTGRAVE Qui vise loin, jamais ne rend son coup heureux COTGRAVE Picard, keu ; bourguig. cô ; saintong. cot ; provenç. colp, cop, colbe ; espagn. et portug. golpe ; ital. colpo ; bas-latin, colpus, dans la loi salique, de colapus, colaphus qui se trouve avec le sens général de coup ; du latin colaphus, coup de poing, soufflet.
COUPABLE kou-pa-bl' adj.
Qui a commis un crime, un délit, une faute. Quiconque tue est coupable d'homicide PASC. Prov. 14 Pour se rendre coupable devant Dieu PASC. ib. 4 Il n'est point de malheur dont je ne sois coupable RAC. Brit. V, 6 Si je te hais, est-il coupable de ma haine ? RAC. Andr. III, 8 Il serait moins coupable à m'avoir moins aimée CORN. Sertor. V, 4 Ils [les méchants] boiront dans la coupe affreuse, inépuisable, Que tu présenteras, au jour de ta fureur, à toute la race coupable RAC. Ath. II, 9 Hélas ! de vos malheurs innocente ou coupable RAC. Phèd. III, 1 Ils [les grands] se trouveront encore coupables devant vous des désordres publics MASS. Pet. car. Vices et vertus. Pour un fils téméraire et coupable envers vous VOLT. Sémiramis, III, 5 Vous sentez-vous coupable, et pouvez-vous répondre ? VOLT. Alz. III, 5 Non, si je suis aimé, non, tu n'es pas coupable VOLT. ib. III, 4 Lorsqu'un Athénien attente à ses jours, il est coupable envers l'État qu'il prive d'un citoyen BARTHÉL. Anach. Introd. part. II, sect. 1 Ce qui me désespère, s'écriait le jeune Apollodore dans l'égarement de son affliction, c'est que vous mourrez innocent. - Aimeriez-vous mieux, lui répondit Socrate en souriant, que je mourusse coupable ? BARTHÉL. ib. ch. 67 Dans le langage de la galanterie, amant téméraire ou trop impétueux. Quelquefois les femmes, sans égard pour le dictionnaire, prennent le mot de coupable en meilleure part que celui d'innocent CH. DE BERNARD la Chasse aux amants, § 1 Terme de dévotion. Se rendre coupable du corps et du sang de Jésus-Christ, recevoir la communion quand on en est indigne. Que l'homme sonde son propre cœur, de peur de se rendre coupable du corps et du sang du Sauveur FÉN. XVIII, 178 Le plus grand nombre de ceux qui recevront Jésus-Christ en ces jours saints se rendront coupables du corps et du sang du Seigneur MASS. Car. Comm. 1 Par antiphrase. Malheur aux citoyens coupables de vertu ! M. J. CHÉNIER Tibère, I, 1 On le dit aussi des choses. Trahissant la vertu sur un papier coupable BOILEAU Art p. IV .... De vos fictions le mélange coupable Même à ses vérités [du christianisme] donne l'air de la fable BOILEAU ib. III Par de pareils objets [une femme trop décolletée] les âmes sont blessées, Et cela fait venir de coupables pensées MOL. Tart. III, 2 Seigneur, le croirez-vous qu'un dessein si coupable.... RAC. Mithr. III, 3 J'en ai trop prolongé la coupable durée RAC. Phèd. I, 3 D'une tige coupable il craint un rejeton RAC. ib. I, 1 Et je ne prétends pas que sa coupable audace Une seconde fois lui promette ma place RAC. Brit. IV, 3 Substantivement. Les coupables furent condamnés. .... Il n'est point de coupable en repos BOILEAU Épît. XI Un jour, il m'en souvient, le sénat équitable Vous pressait de souscrire à la mort d'un coupable RAC. Brit. IV, 3 La coupable est punie et vos mains innocentes CORN. Rodog. V, 5 Une coupable aimée est bientôt innocente MOL. Mis. IV, 2 Tout coupable est timide VOLT. Sémiram. V, 6 Coupables, approchez ; De la chaîne des ans les jours de la clémence Sont enfin retranchés GILBERT le Jug. dernier. Souvent dans sa grandeur quand le coupable en paix Semble de crime en crime affermi pour jamais DELAV. Vêpres sicil. I, 3 Familièrement et par plaisanterie, se dit d'une personne qui a fait quelque chose qu'elle désire cacher. Vous cherchez l'auteur de cette espièglerie, voici le coupable, la coupable. Pur ço que pur lui fu (ço conuïst) ocis [parce que Thomas fut occis pour lui, Henri II, qui le reconnut], Est venuz al martyr culpables e clamis, E se rent e conuist e forfait e chaitis Th. le mart. 161 Qui en un forfait culpables est de toz Job, 442 Li bourgois respondirent que de la mort le bailli lor pesoit et qu'il n'en estoient pas coupable Chr. de Rains, 227 Ainsi [je] sui de sa mort coupable Bl. et Jeh. 1069 Lors se coucha adens à terre, Et trois foiz se rendi copables, Puis se seigna por les deables.... Ren. 10867 Tybers s'escuse molement, Que vers lui corpables se sent ib. 2204 Et se li corpables vient por droit avoir Liv. de just. 113 Plusors personnes poent estre coupavles d'un vilain fet BEAUMANOIR LXI, 43 Ou cas que il seroit prouvé par tesmoings en forme de droit que il est culpable ORESME Eth. 162 Celui qui est incontinent, il est culpable du proverbe ou quel nous dison en ceste maniere.... ORESME ib. 195 Il en fut trouvé non culpable, et pour ce fut tenus prisonnier sans estre mis à mort FENIN 1420 Celui qui hait son frere est coupable de jugement ; qui monstre signe de courroux est coulpable d'estre condamné par tout le consistoire ; quiconque lui dit injure est coulpable de la gehenne du feu CALVIN Instit. 302 Coulpable d'impudicité CALVIN ib. 304 Certes, seigneur, je sens bien que ma faulte Me rend coulpable à ta majesté haulte DU BELLAY III, 92, recto. Les innocens, qui en tels lieux damnables Tiennent souvent la place des coulpables MAROT I, 254 Coupable craint de comparaitre LEROUX DE LINCY Prov. t. II, p. 278 Voilà doncques jusques où je me sens coulpable de ceste premiere partie que je disois estre au vice de la presumption MONT. III, 67 Provenç. colpable ; espagn. culpable ; portug. culpavel ; ital. colpevole ; du latin culpabilis (voy. COULPE).
COUPABLEMENT kou-pa-ble-man adv.
D'une manière coupable. Coupable, et le suffixe ment ; provenç. colpablement ; espagn. colpablemente ; ital. colpabilmente.
COUPAGE kou-pa-j' s. m.
Action de couper, c'est-à-dire d'atténuer une liqueur forte par une moins forte. Le coupage de l'alcool par l'eau. Le coupage des vins spiritueux du midi par des vins plus légers. Action de couper, de rogner les feuilles de tabac. On procède ensuite à l'écabochage ou au coupage des tabacs exotiques et des tabacs indigènes qui n'auraient pas reçu cette main-d'œuvre au magasin Journ. offic. 29 nov. 1875, p. 9800, 2e col. Nom donné, dans le département de la Mayenne, aux vesces, jarosses, maïs, etc. fauchés en vert, les Primes d'honneur, p. 228, Paris, 1874. Le meilleur moyen de les administrer [les touraillons, germes d'escourgeon malté] consiste à les mêler avec la pulpe, la drèche, le coupage, le son ou tout autre aliment analogue REYNAL Mém. d'agric. etc. 187071, p. 127 Terme des halles. Action de diviser un chargement de marée. Considérant que cette pratique [la répartition d'un seul chargement de marée en plusieurs voitures afin de multiplier abusivement les tours de vente], connue sous le nom de coupage, s'étant généralisée, a donné naissance à des inconvénients graves... Ordonn. de police, 23 fév. 1867 Couper.
COUPANGES kou-pan-j' s. f. pl.
Céréales ou autres grains semés en vert, pour servir de fourrage, Gloss. aunisien, p. 92. Couper.
COUPANT, ANTE kou-pan, pan-t' adj.
Qui coupe. Ce couteau n'est pas assez coupant. S. m. Tranchant. Le coupant d'un sabre. Terme de vénerie. Le coupant de l'ongle du sanglier, le bord de l'ongle. Les coupans des costez des traces d'un sanglier COTGRAVE
COUP DE POING kou-de-poin s. m.
Sorte de poignée de fer qu'on tient à main fermée, les doigts passés dans des anneaux, et qui est armée de grosses pointes (voy. coup, n° 1). Les conjurés décidèrent qu'ils ne porteraient ni revolvers, ni poignards, afin de ne se point mettre dans leur tort par l'usage d'armes meurtrières ; les gourdins et les coups de poing, à l'usage de la police, furent adoptés d'un commun accord, Rev. Britan. sept. 1874, p. 184. Pistolet de poche.
COUPE kou-p' s. f.
Action de couper. La coupe d'un taillis. La coupe des foins se fait en juin. La coupe des cheveux, La coupe du gâteau qu'on fait pour le jour des Rois. Rien n'est plus efficace pour redresser les arbres et pour leur donner une tige droite et nette, que la coupe faite au pied BUFF. Exp. sur les végét. 2e mém. Cette association puissante a tourné ses vues vers la coupe du bois, vers la multiplication des troupeaux, vers le coton et le cacao, mais principalement vers le tabac RAYNAL Hist. Phil. XIII, 12 Vers le temps de la coupe des blés, on entendait au lever de l'aurore les petites sonneries de nos hameaux CHATEAUB. Génie, IV, I, 1 Faire des coupes dans une substance, la couper en différents sens pour en examiner la structure. Il faisait d'une partie qu'il examinait toutes les coupes différentes qu'il pouvait imaginer, pour la voir de tous sens FONTEN. Du Verney. Coupe, chaque tonsure qu'on donne aux étoffes de laine. Partie abattue d'une masse d'ardoise. Terme de menuiserie. Coupes carrées, celles qui se font dans une pièce de bois perpendiculairement à sa longueur. Coupe de bois, étendue de forêt abattue ou à abattre. Les coupes réglées sont les aménagements suivant lesquels on coupe chaque année une portion de bois déterminée. On a des bois en coupe réglée autant qu'on en peut consommer J. J. ROUSS. Hél. V, 2 Le fripon qui me vola la moitié d'une coupe de bois, obtient de l'équité des juges un encouragement de 800 francs P. L. COUR. I, 148 Coupe sombre ou d'ensemencement, opération qui consiste à enlever, dans un massif, une partie des arbres qui le composent, de manière à permettre à ceux qu'on laisse sur pied d'ensemencer ce sol au moyen des graines qu'ils produisent et qui se disséminent naturellement. Coupe claire, opération qui consiste à abattre une partie des arbres précédemment conservés afin d'habituer peu à peu le jeune recru à la lumière. Coupe définitive, opération qui consiste en l'extraction des derniers arbres laissés sur pied, quand la nouvelle forêt est assez vigoureuse pour n'avoir plus rien à redouter des influences atmosphériques. Coupe de nettoiement, opération qui consiste à enlever les pieds nuisibles, parasites, rachitiques. Coupe à tire et à aire, celle qui se fait sans rien laisser [en tirant, ôtant ce qui est sur l'aire, sur l'emplacement]. Fig. Coupe réglée, prélèvement qui se répète régulièrement. Sous le premier empire la population de la France était mise en coupe réglée par la conscription. Mettre quelqu'un en coupe réglée, imposer à quelqu'un, d'une façon régulière, des privations, des sacrifices d'argent. Endroit où une chose a été coupée. Ce drap est beau à la coupe. La coupe d'un tronc d'arbre. À la coupe, loc. adv. À la condition de couper pour essayer. Acheter un melon à la coupe. On n'a reconnu qu'à la coupe la fausseté de cette pièce de monnaie. Terme d'architecture. Plan qu'on suppose couper l'intérieur d'une construction, pour en montrer les dimensions relatives et les détails intérieurs. Coupe perpendiculaire. Fausse coupe, assemblage qui se trace avec la sauterelle, sans le secours de l'équerre, ni de l'onglet. Fausse coupe, direction d'un joint de tête oblique à la douelle d'une voûte. L'art de tailler les pierres. La coupe des pierres est un art particulier. M. Desargues, qui était du petit nombre de mathématiciens de Paris, et M. Bosse, fameux graveur, avaient fait une première partie d'un traité de la coupe des pierres, matière alors toute neuve FONTEN. Lahire. Action de couper le verre avec le diamant. Manière dont la coupe est pratiquée, disposition qui en résulte. La coupe de ce cintre est élégante et hardie. La coupe d'un habit. Par extension. Coupe de corps [du cygne] élégante, formes arrondies, gracieux contours BUFF. Cygne. Dans sa coupe légère, avec solidité, Il réunit la force à la rapidité DELILLE Imagin. V On dit dans le même sens : la coupe du visage ; une coupe gracieuse du visage. Terme de marine. Fausse coupe, coupe manquée d'une pièce de bois ou d'une voile. Manière de découper les étoffes, les cuirs. On vante cet ouvrier pour l'habileté de sa coupe. Terme de marine. Maître de coupe, celui qui coupe les manœuvres d'un bâtiment. Coupe des voiles, action, art de les tailler. Fig. Division, distribution. La coupe d'un poëme, d'un ouvrage. Arrangement des repos dans le vers, dans la phrase. La coupe d'un vers, d'une phrase. Les coupes du style. Un écrivain, qui a de l'oreille et assez d'art pour donner à son style le mouvement de la pensée ou du sentiment qu'il exprime, saura bien varier encore la coupe et le rhythme du vers MARMONT. Élém. litt. Œuvres, t. X, p. 472, dans POUGENS Terme de jeu de cartes. Séparation qu'on fait en deux parties du jeu de cartes qu'un joueur a mêlé. Faire sauter la coupe, rétablir avec dextérité les deux paquets comme ils étaient avant d'avoir fait couper. Fig. Cet homme est heureux à la coupe, manière adoucie de dire qu'un homme triche au jeu. Être sous la coupe de quelqu'un, être le premier en carte, le premier après la coupe. Les joueurs ont souvent cette superstitieuse croyance qu'il y a des gens qui ont une coupe malheureuse, et ils ne veulent point être sous leur coupe. Fig. Être sous la coupe de quelqu'un, être dans sa dépendance, être exposé à son ressentiment. Chamillart et Tessé ne purent se résoudre à retomber une autre fois sous sa coupe [de Catinat], quelque généreux et chrétien qu'il se fût montré alors SAINT-SIMON 180, 2 Un étranger qui n'a rien en France et peu sous une coupe étrangère et souvent ennemie n'était pas un parti aisé à établir SAINT-SIMON 76, 247 Terme de gravure. Action et manière d'entamer la planche avec le burin. Terme de verrier. Quantité de verre en fusion que l'on prend pour faire une glace soufflée. Terme de maçonnerie. Espèce de petit canal qui, placé sous les appuis de croisée, sert à l'écoulement des eaux. Manière de nager, qui, consistant à porter, alternativement et avec force, chaque bras en avant et à le ramener le long du corps, d'avant en arrière, coupe l'eau rapidement. Nager à la coupe. Faire la coupe. Se les coustumiers abatent hois et ne font bien la coppe Ordonnances des rois, t. VII, p. 776 De telle façon que la chemise paroissoit, et estoient ces coupes [manches découpées] touttes attachées avec un grand ruban GODEFROY Observ. sur Charles VIII, p. 710, dans LACURNE La garenne sera complantée de plusieurs especes d'arbres de coupe O. DE SERRES 410 Vendre à la coupe OUDIN Dict. Le vers françois lié et enchainé est contraint de se rendre en ceste estroite prison de rithme sous la garde le plus souvent d'une couppe feminine, facheux et rude geolier et incogneu des autres vulgaires DUBELLAY p. 31, dans LACURNE Voy. COUPER.
COUPE kou-p' s. f.
Vase à boire, ordinairement plus large que profond. C'est de ma main qu'il prend et l'encens et la coupe CORN. Cinna, I, 3 Recevez de ma main la coupe nuptiale CORN. Rodog. V, 3 César prend le premier une coupe à la main RAC. Brit. V, 5 Hérodote parle de six coupes d'or qui pesaient trente talents, ce qui montait à près d'un million ROLLIN Hist. anc. t. II, p. 110, dans POUGENS La céleste troupe Dans ce jus vanté Boit à à pleine coupe L'immortalité J. B. ROUSS. Cantate 9 Après avoir distribué des coupes aux convives et fait des libations, on apportait le premier service qui commençait ordinairement par des œufs frais, et on finissait le second par des fruits, d'où est venue l'expression ab ovo usque ad mala, pour dire du commencement à la fin CONDILLAC Hist. anc. XI, 3 La coupe aux larges bords est vide en un moment DELILLE Énéide, I Tu peux jeter ta coupe, orgueilleux Diogène, Et boire dans tes mains ; moi je garde la mienne DELILLE Imagin. VI Il se dit surtout en poésie. Fig. Et d'enfants à sa table une riante troupe Semble boire avec lui la joie à pleine coupe RAC. Esth. II, 9 Vous versez sur nos villes et sur nos provinces la coupe de vos fureurs MASS. Avent, Dispos. à la comm. Il a versé sur nous la coupe de sa fureur MASS. Car. Mot. de conv. La bouche du jeune convive [l'enfant qui n'a point encore de dents] n'est point armée, de peur de blesser la coupe du banquet maternel [le sein, le mamelon] CHATEAUB. Génie, I, VI, 5 Tous les hôtes qui ont bu avec moi la coupe de la joie CHATEAUB. Mart. II, 289 Chez l'étranger la mort l'atteint ; Qu'il dut trouver sa coupe amère ! BÉRANG. Convoi de David. Boire la coupe jusqu'à la lie, souffrir une humiliation, une infortune complète. La partie de la communion de l'Eucharistie qui se fait avec le vin qu'on met dans la coupe. Le concile de Constance a retranché la coupe aux laïques qui en avaient autrefois l'usage. Le commandement pour tous les fidèles de participer à la coupe BOSSUET Comm. Quant au désir qu'il a du rétablissement de la coupe BOSSUET Déclar. Terme d'architecture. Coupe de fontaine, petit bassin en marbre ou en pierre, recevant l'eau du jet. Partie concave d'une voûte ronde, qui se nomme autrement coupole, d'après les Italiens. Donner plus ou moins de coupe aux joints des voussoirs d'un arc, en rendre l'inclinaison plus ou moins forte. Terme d'astronomie. Constellation de l'hémisphère austral. La fausse coupe, certaine partie d'un calice. Les calices seront marqués et contre-marqués au bouge, fausse coupe et couvercle, Règlem. orfévr. 30 déc. 1679. Terme de turf. Prix décerné dans les courses anglaises. Lores pristrent la lance e la cupe ki fud al chief Saül ; si s'en alerent Rois, 104 Li bacin sont andui d'or fin ; Em pior [pire] coupe met on vin Partonop. V. 975 Li coupiers ert ciers et vaillans, D'escarboucles resplendissans Fl. et Bl. 91 Et li rois Uters avoit devant lui une moult bele coppe d'or Merlin, 58, verso Lors lui ala de vin si largement verser Que la coupe convint par dessus suronder Guesclin. 153, 174 Une couppe d'argent doré à porter le corps nostre Seigneur DU CANGE coppa. Une coupe couverte, dorée et esmaillée, et au fonds de ladicte coupe a une ymage de saint Martin DE LABORDE Émaux, p. 230 Une autre couppe où il a par dedans une fleur de lys enlevée, et est le couvescle semé d'esmaulx à un clocher par-dessus DE LABORDE ib. Le suppliant ala acheter une cope [sorte de mesure] de sel pour saler le potage DU CANGE copa. Picard, cope ; provenç. espagn. et portug. copa ; ital. coppa ; du latin cuppa ou cupa (voy. aussi CUVE).
COUPÉ, ÉE kou-pé, pée part. passé.
Tranché. Rome a pour ma ruine une hydre trop fertile ; Une tête coupée en fait renaître mille CORN. Cinna, IV, 3 Et n'y voyant qu'un tronc dont la tête est coupée CORN. Pomp. V, 1 Avoir le cou coupé, perdre la tête sur l'échafaud. Pomenars ne fait que sortir de ma chambre ; nous avons parlé assez sérieusement de ses affaires, qui ne sont jamais de moins que de sa tête ; le comte de Créancé veut à toute force qu'il ait le cou coupé ; Pomenars ne veut pas ; voilà le procès SÉV. 70 Barbe coupée. Cheveux coupés. Familièrement. Elle venait d'être coupée [d'avoir les cheveux coupés] SÉV. 44 Cette locution n'est plus usitée du tout. Terme d'architecture. Pan coupé, surface qui remplace l'angle à la rencontre de deux pans de mur. Terme de peinture. Contour coupé, contour qui n'est pas bien tournant et qui, étant tranché trop net, paraît dur. Interrompu. Pays coupé de canaux. La route est fort coupée et le pays difficile J. J. ROUSS. Ém. V Le royaume de Siam, quoique coupé par une chaîne de montagnes qui va se réunir aux rochers de la Tartarie, est d'une fertilité prodigieuse RAYNAL Hist. phil. IV, 12 Terme militaire. Dont la retraite est interceptée. L'ennemi coupé par une manœuvre audacieuse. Il annonce que la première ligne de Murat a été surprise et culbutée, sa gauche tournée à la faveur des bois, son flanc attaqué, sa retraite coupée SÉGUR Hist. de Nap. VIII, 11 Terme de marine. Pont coupé, élévation d'une partie du pont de certains bâtiments de commerce. Châtré. L'Angleterre ne permet pas la sortie de ses chevaux s'ils ne sont coupés MONTESQ. Esp. XX, 12 Fig. Voix coupée par les sanglots. Les échos assoupis ne livrent au zéphyre Que des soupirs mourants, de silence coupés LAMART. Méd. II, 2 Terme de littérature. Style coupé, style à phrases courtes, et aussi celui où l'orateur, paraissant entraîné par la passion, ne fait pas toujours les phrases complètes, supprime quelque liaison entre les propositions, n'achève pas toujours sa pensée et la laisse deviner en partie. Sa conversation était légère, agréable et instructive par le grand nombre d'hommes et de peuples qu'il avait connus, elle était coupée comme son style, pleine de sel et de saillies, sans amertume et sans satire D'ALEMBERT Éloges, Montesquieu. Phrase, strophe bien coupée, phrase, strophe où les repos sont bien ménagés. Point coupé, espèce de dentelle faite avec des feuilles pointues. Terme de blason. Écu coupé, écu divisé par le milieu, de droite à gauche, par une ligne horizontale ou dans le sens de la fasce. Animaux coupés, têtes de loups, de sangliers et autres animaux, ou pieds et autres membres, quand ils paraissent nettement séparés du corps. Coupé de l'un ou l'autre, se dit quand, sur un écu ainsi coupé, il y a un animal ou autre pièce ou meuble brochant sur le tout, qui est pareillement coupé, en sorte que l'émail du chef se trouve en la pointe, et, réciproquement, celui d'en bas se trouve en haut. Mélangé avec un autre liquide de force moindre. Du vin coupé d'eau. Les vins forts sont coupés avec des vins plus légers. Absolument. Mélangé avec de l'eau. Lait coupé. Bouillon coupé.
Pain coupé n'a point de maître
. Spectacle coupé, spectacle où l'on joue des parties de différentes pièces.
COUPÉ kou-pé s. m.
Voiture bourgeoise, dont la caisse n'a qu'un fond. Un joli coupé. Adjectivement. Carrosse coupé. Compartiment antérieur d'une diligence. Prendre une place dans le coupé. Dans les chemins de fer, coupé-lit, wagon disposé pour le transport de malades ou de blessés. Coupé simple, compartiment où l'on n'a pas de vis-à-vis, exactement comme dans le coupé d'une diligence. Pas de danse autrefois fort en usage. On en distinguait plusieurs : le plus ordinaire comprenait un demi-coupé, c'est-à-dire un plié relevé avec changement de pied, suivi d'un pas glissé. Vois-tu ce petit trait de feinte que voilà ? Ce fleuret ? ces coupés courant après la belle ? Dos à dos, face-à-face, en se pressant sur elle ? MOL. Fâch. I, 5 Demi-coupé, pas de danse qui commence le coupé. Il consiste à rapporter devant le pied qui est derrière, ou réciproquement, en pliant les genoux et se relevant aussitôt. Le demi-coupé exige deux temps ; il se fait en avant, en arrière ou de côté. Terme d'escrime. Coupé sur pointe ou, simplement, coupé, mouvement de l'épée qui équivaut, quant au résultat, à un dégagement. Terme de musique. Mot qui, écrit sur une note, marque que l'on doit la frapper, mais l'abandonner à l'instant, sans lui donner sa valeur de durée. Terme de blason. Une des quatre partitions de l'écu. Terme de marine. Élévation de quelques centimètres faite à l'arrière sur le pont d'un bâtiment. Coupé 1.
COUPEAU kou-pô s. m.
Sommet d'un coteau, d'une montagne. ....Pour grimper au coupeau Du Parnasse français RÉGNIER Sat. II Voyez-vous au-dessous de ce petit coupeau Le berger Alcidor qui mène son troupeau ? RACAN Berg. acte II, sc. 4 Vieux. Quant ne porent le saint hors del mustier geter, Enz el chief de l'espée grant colp li vait duner, Si que de la curune le cupel emporta Th. le mart. 150 Bouchier li couru encore sus à tout un grant coustel et l'en feri tellement qu'il le profendi du couplet de la teste jusques au tronc DU CANGE copa. Car par tropeaulx, Nonobstant les cris et rappeaulx Des bons, couvristes les coppeaulx Des heaulmes A. CHARTIER Le livre des 4 dames. Quant le suppliant eut amassé sa hachette, remonta au dit arbre jusques au coupel d'icellui DU CANGE copa. Les plantes humides seront posées en lieu arrousé par le moien de la fontaine sourdant au coupeau de la montaignete O DE SERRES 600 ... Le coupeau Du chevelu Parnasse RONSARD 476 Quand la fureur qui bat les grands coupeaux.... DU BELLAY II, 26, verso. Ils vindrent à se montrer tout soudain au couppeau de la montagne AMYOT Sylla, 40 Par les montagnes dont il est parlé en pluriel, on entend communement Sion et Moria, qui estoient deux couppets prochains l'un de l'autre comme des cornes CALVIN 287 Depuis le couppet de la teste jusques à la plante des pieds on n'y trouvera un seul grain de bien ID. Instit. 604 Diminutif de l'anc. franç. coppe, sommet (voy. DU CANGE, coppa) ; picard, coupet, couplet, faîte, coupinette, cime d'un arbre ; norm. coupet, cime ; wallon, copète, sommet ; espagn. copa, coupe et sommet, copete, cime ; kymri, cop et copa ; flamand, kop ; haut-allem. kuppe, cime. Tous ces mots paraissent provenir d'une certaine assimilation entre l'apparence d'une coupe renversée et le sommet d'un coteau et puis de tout autre objet (voy. COUPOLE).
COUPEAU kou-pô s. m.
Bande de carton, contenant cinq cartes sur sa largeur. On dit aussi coupon. S. m. plur. Terme de gravure. Parties du métal que le burin enlève. Le même que copeau.
COUPE-BALLOT kou-pe-ba-lo s. m.
Sorte de couteau anglais. Est-ce qu'il n'y a pas en Angleterre un couteau qu'on appelle coupe-ballot ?... C'est un couteau fermant qui a toujours existé probablement en Angleterre.... Enquête, Traité de comm. avec l'Anglet. t. I, p. 716. Couteau, coupe-ballot, manches cerf, ivoire, écaille, etc. ib. t. I, p. 728.
COUPE-BOURGEON kou-pe-bour-jon s. m.
Petit insecte qui, pendant les mois de mai et de juin, fait de grands dégâts parmi les jeunes pousses ; il en coupe l'extrémité, ce qui les fait périr. Dit aussi bêche, lisette. Au plur. Des coupe-bourgeons. Couper, et bourgeon.
COUPE-BOURSE kou-pe-bour-s' s. m.
Ancien nom des filous qui enlevaient subtilement la bourse et autres objets. Au plur. Des coupe-bourses. Ayant condamné un coupe-bourse d'avoir l'aureille coupée DES ACCORDS Bigarrures des entends-trois. Couper, et bourse ; voleurs ainsi nommés, parce qu'ils coupaient les cordons qui anciennement tenaient la bourse.
COUPE-CERCLE kou-pe-sèr-kl' s. m.
Instrument qui sert à couper circulairement le carton employé à faire des sphères et autres pièces pour l'astronomie et la géométrie. Terme de menuisier. Vilbrequin armé d'une couronne tranchante. Au plur. Des coupe-cercles. Couper, et cercle.
COUPE-CHOUX kou-pe-chou s. m.
Frère coupe-choux, religieux qui n'est d'aucune considération dans son couvent, et, par dérision, un moine. Ah ! préférez à leur audace [de Voltaire et des siens] L'esprit d'un frère coupe-choux BÉRANG. Missionn. de Montrouge. Par extension, homme sans considération. Le duc de Béthune, son mari, n'était qu'un frère coupe-choux qu'on tolérait à cause d'elle SAINT-SIMON 302, 182 Coupe-chou ; au plur. Des coupe-choux, nom qu'on a donné, par ironie, à un sabre très court porté par les fantassins. Couper, et chou ; dénomination passée sans doute du frère chargé du soin des légumes à un sens de moquerie. COUPE-CHOUX. Ajoutez : - REM. Richelieu appelait Mazarin son frère coupe-choux. Vous saurez par M. de Sevigni que, si nous n'eussions envoyé la montre d'ici, l'armée d'Italie était perdue ; à cela je vous dirai que la présence du cardinal de Richelieu et de son frère coupechou (sic) Mazarin n'ont pas été inutilesRICHELIEULett. etc. 1642, t. VII, p. 119 Jehan Cope-cho, boucher BOURQUELOT Un scrutin au XIVe siècle, dans Mém. de la Soc. nationale des antiquaires de France, t. XXI, p. 481
COUPE-CORS kou-pe-kor s. m.
Terme de pédicure. Instrument qui sert à couper les cors. Couper, et cor, durillon.
COUPE-CUL kou-pe-ku s. m.
Au lansquenet se dit quand celui qui donne ne fait pas une seule carte et amène la sienne la première. Vieux. On dit maintenant coupe-gorge. Jouer à coupe-cul, jouer une seule partie sans donner de revanche. Le roi Henri IV, ayant pris Mantes, voulant se divertir, joua une partie de pauline contre des boulangers de la ville, qui lui gagnèrent son argent et ne lui voulurent donner sa revanche, parce que, disoient-ils, ils avoient joué à coupe-cu en trois parties Mémoires pour servir à l'histoire de France, Cologne, 1719, t. II, dans RICHELET Couper, et cul.
COUPÉE kou-pée s. f.
Terme de marine. Ouverture faite dans la muraille d'un navire au-dessus du pont supérieur. Couper.
COUPE-FAUCILLE kou-pe-fô-si-ll', ll mouillées s. f.
Un des noms vulgaires du muflier. Au plur. Des coupe-faucilles. Couper, et faucille
COUPE-FOIN kou-pe-foin s. m.
Instrument propre à couper, à trancher le foin conservé en tas ou en meule. Au plur. Des coupe-foin. Couper, et foin.
COUPE-GAZON kou-pe-ga-zon s. m.
Instrument pour détacher le gazon par plaques. Au plur. Des coupe-gazon. Couper, et gazon.
COUPE-GORGE kou-pe-gor-j' s. m.
Endroit écarté, maison mal famée où l'on court risque d'être assassiné ou volé. Il semble qu'il ait passé toute sa vie dans un coupe-gorge SÉV. 597 Moabdar est devenu fou, Babylone est un grand coupe-gorge VOLT. Zadig, 15 Par extension. Les académies de jeux sont souvent des coupe-gorge. Le monde est un coupe-gorge, il n'y a que fraude ST-ÉVREM. dans RICHELET Apprenez, maître Jacques, vous et vos pareils, que c'est un coupe-gorge qu'une table remplie de trop de viandes MOL. l'Avare, III, 5 Allons, c'est trop souffrir les chagrins qu'on nous forge ; Tirons-nous de ce bois et de ce coupe-gorge MOL. Mis. V, 1 On joue le hoca : c'est un coupe-gorge SÉV. 224 Allons voir mon notaire ; et sortons, si je puis, Du coupe-gorge affreux et du bois où je suis REGNARD Ménechmes, IV, 6 Un de mes amis me raconte une scène tragique dont il venait d'être témoin dans un de ces coupe-gorge à tapis vert dont je parlais tout à l'heure CH. DE BERNARD la Peau de lion, § 10 Au lansquenet, coupe-gorge, se dit du malheur de celui qui, ayant la main, tire sa carte avant que d'en avoir tiré aucune de celles des joueurs ; ce qui lui fait perdre tout ce qui est sur le tapis. Il a fait trente fois coupe-gorge aujourd'hui REGNARD le Joueur, I, 7 Le hasard fit qu'elle [la grande duchesse] coupait M. le Grand, et qu'elle lui donna un coupe-gorge SAINT-SIMON 177, 110 Terme de marine. Courbe de charpente qui, formant la gorge du vaisseau, se courbe vers l'étrave et sous l'éperon. Au plur. Des coupe-gorge. Et fist en sa manche glacier Ung bien trenchant rasoer d'acier, Qu'il fist forgier à une forge, Que l'en apele cope-gorge la Rose, 12300 Coupe-gorge [sorte d'arme] qui n'ist du fuerre [ne sort du fourreau], Fors quand larrecin vet en fuerre Fabliaux mss. n° 7615, t. II, f° 191, dans LACURNE, au mot fuerre Un grand coustel, appellé coppegorge, autrement ganivete DU CANGE copagorgius. Couper, et gorge.
COUPEILLON kou-pè-llon, ll mouillées s. m.
Terme de pêche. Petite truble pour retirer le poisson des poches d'une bourdigue.
COUPE-JARRET kou-pe-ja-rè s. m.
Brigand, assassin de profession. S'étant écrié avec un transport de joie que le coadjuteur n'aurait plus tant de crieurs à gage dans la salle du palais, et le président de Mesmes ayant ajouté, ni tant de coupe-jarrets.... RETZ Mém. t. I, liv. 2, p. 390, dans POUGENS Je vis ces Albanais qui sont des coupe-jarrets enrôlés P. L. COUR. Lett. I, 69 Des grammairiens ont dit que, ne s'agissant pas de couper un seul jarret, il fallait écrire un coupe-jarrets. D'autres ont remarqué que, admettant un coupe-jarret, il fallait écrire au pluriel aussi des coupe-jarret, la pluralité tombant non sur jarret, mais sur hommes sous-entendu. L'Académie écrit un coupe-jarret, des coupe-jarrets Couper, et jarret.
COUPE-LANDE kou-pe-lan-d' s. m.
Sorte de houe en fer avec laquelle on coupe, entre deux terres, les ajoncs et les autres plantes qui obstruent les terrains incultes. Au plur. Des coupe-lande. Couper, et lande.
COUPE-LÉGUMES kou-pe-lé-gu-m' s. m.
Instrument pour couper les légumes en menus morceaux. Au plur. Des coupe-légumes. Couper, et légumes.
COUPELLATION kou-pèl-la-sion s. f.
Terme de chimie. Opération par laquelle on sépare l'argent des autres métaux avec lesquels il est uni, excepté de l'or. Coupelle.
COUPELLE kou-pè-l' s. f.
Petit vase fait avec des os calcinés, réduits en poudre, puis délayés dans l'eau, et dont on se sert pour la coupellation. Mettre à la coupelle. Passer à la coupelle. Or ou argent de coupelle, or, argent très fin, qui a passé par l'essai de la coupelle. Fig. Mon cœur s'est purifié à la coupelle de l'adversité J. J. ROUSS. Prom. 1 Terme de marine. Pelle de fer-blanc, qui sert aux canonniers pour prendre de la poudre. Je crois qu'homme n'est si rusé, Fust fin comme argent de coupelle, Qui n'y laissast linge et drapelle VILLON dans le Dict. de DOCHEZ. Lat. cupella, diminutif de cupa, cuve, coupe (voy. CUVE) : proprement petite coupe. Désignation des arbres à vendre : sur les deux petits champs du Rosier, une coupelle de chêne, un chêne et un châtaignier Avranchin, 28 sept. 1873 Forme féminine de coupeau 1.
COUPELLÉ, ÉE kou-pèl-lé, lée part. passé.
Argent coupellé.
COUPELLER kou-pèl-lé v. a.
Terme de chimie. Passer un métal à la coupelle. Coupelle.
COUPEMENT kou-pe-man s. m.
Terme de charpentier. Action de couper une pièce avec la scie. Il se dit aussi de toute action de couper. La bande d'ardoises, fouillée par les exploitations, ou reconnue par des coupements perpendiculaires à la direction des veines BLAVIER Presse scientif. 1864, t. I, p. 115 Action de couper un chemin, un pont. Il faut continuer tous les travaux nécessaires, tant par abatis de bois, lignes nécessaires en certains lieux que coupement de chemins RICHELIEU Lettres, etc. t. VI, p. 394 (1639). Coupement [action de couper] COTGRAVE Couper.
COUPE-PAILLE kou-pe-pâ-ll', ll mouillées s. m.
Instrument pour couper la paille en fragments très petits. Au plur. Des coupe-paille. Couper, et paille
COUPE-PÂTE kou-pe-pâ-t' s. m.
Terme de boulanger. Instrument pour couper la pâte Au plur. Des coupe-pâte. Couper, et pâte.
COUPE-QUEUE kou-pe-keûe s. m.
Instrument de chirurgie vétérinaire composé de deux branches, l'une mâle, qui porte un tranchant demi-circulaire, l'autre femelle, qui est creusée d'une cavité correspondante. Platine de cuivre que l'on chauffe, et sur laquelle on aplanit l'extrémité inférieure des chandelles à la baguette. Instrument pour couper les queues des peaux qu'on veut passer en mégie. Au plur. Des coupe-queues. Couper, et queue.
COUPER kou-pé v. a.
Diviser un corps avec un instrument tranchant. Couper du pain avec un couteau, du bois avec une hache. David, rencontrant Saül à son avantage, après lui avoir sauvé la vie malgré les instances de tous les siens, se sentit saisi de frayeur pour lui avoir seulement coupé le bord de sa robe et avoir mis la main, quoique d'une manière si innocente, sur sa personne sacrée BOSSUET Variat. 5e avert. § 30 Familièrement. À couper au couteau, se dit de choses épaisses, d'un liquide plus consistant qu'il ne doit l'être. Un brouillard, une fumée à couper au couteau. Voilà un bouillon à couper au couteau. Quelques verres d'un gros vin à couper par tranches J. J. ROUSS. Conf. II Absolument. Ce rasoir coupe bien. Couper la bourse à quelqu'un, lui voler sa bourse. Couper la gorge à quelqu'un, et, populairement, le sifflet à quelqu'un, l'égorger, le tuer. On coupa la gorge à tous les Français dans les Vêpres siciliennes. Fig. Couper la gorge à quelqu'un, lui faire perdre sa position, lui causer un grand dommage. Fig. Couper le sifflet à quelqu'un, le rendre muet. Familièrement. Je lui couperai les oreilles, se dit par exagération et par menace. Laissez-moi, je lui veux couper les deux oreilles MOL. Tart. V, 2 On dit aussi couper le nez. Laissez-moi lui couper le nez. - Laissez-le aller ; Que feriez-vous, monsieur, du nez d'un marguillier ? REGNARD Ménechm. III, 11 Couper le visage à quelqu'un d'un coup de cravache, lui asséner un coup de cravache à travers la figure. Fig. Couper la jupe, couper la robe au cul, façon de parler grossière qui se dit à des prostituées ou à des femmes qui ne valent pas mieux. Il me ferait couper ma jupe ; Ma foi, je ne suis pas si dupe SCARR. Virg. travesti, dans LEROUX, Dict. comique. Fig. Couper l'herbe sous le pied à quelqu'un, le supplanter dans une affaire. Couper pied à un abus, en ôter la cause. Couper bras et jambes à quelqu'un, lui ôter tout moyen d'agir efficacement, et aussi lui causer une consternation grande. Cette nouvelle m'a coupé bras et jambes. Je m'en consolerai quand je verrai Phocas Croire affermir son trône en se coupant le bras CORN. Héracl. IV, 5 Fig. Quelle horreur d'embrasser un homme dont l'épée De toute ma famille a la trame coupée ! CORN. Hor. V, 3 Si vous voulez couper d'une race odieuse Dans ses derniers rameaux la tige dangereuse VOLT. Orphel. III, 4 Couper le mal à sa racine, l'attaquer à sa source et l'extirper. C'en est encor bien moins [de prudence] alors qu'on s'imagine Guérir un si grand mat sans couper la racine CORN. Cinna, II, 2 Se couper, couper à soi-même. Se couper les ongles. Coupez-vous du pain. En taillant sa plume, il s'est coupé le doigt. Quand on eut appris sa mort chez les barbares, la douleur fut extrême, ils se coupèrent les cheveux, coupèrent les crins de leurs chevaux et de leurs mulets, et remplirent tout le camp de cris et de gémissements ROLLIN Hist. anc. Œuvres, t. III, p. 259, dans POUGENS Se couper la gorge, se donner la mort en s'ouvrant la gorge. Se couper la gorge avec quelqu'un, se battre en duel avec lui. Mon ami, lui dit le chevalier, j'ai autant d'envie que vous de me couper la gorge, car je suis outré de dépit ; mais ce ne sera pas avec vous, s'il vous plaît MARMONT. Contes mor. Lauret. Tailler d'une certaine façon. Il s'entend bien à couper les pierres. Couper un habit. La voilà qui me coupe des serviettes SÉV. 221 Terme de gravure. Conduire d'une certaine manière le burin. Ce graveur coupe bien le cuivre. Exécuter en creux ou en relief différents ornements. Terme de sculpture. Couper le plâtre, faire à la main des moulures ou autres ornements en plâtre. Terme d'architecture. Couper du trait, faire le modèle d'une voûte ou d'une pièce de trait en petit, avec de la craie, du plâtre, etc. Absolument, en termes de cordonnier et de tailleur, tailler le cuir ou l'étoffe selon les règles du métier. Il coupe bien. En termes de jardinage, couper à l'épaisseur d'un écu, couper en moignon, couper en talus, couper en pied de biche, couper carrément, termes de LA QUINTINYE, Jardins, t. I, dans RICHELET. Enlever, retrancher une, partie d'une chose. Couper un pan de bois. En termes de maçonnerie, couper une pierre, en ôter trop, de sorte qu'elle ne peut pas servir à l'endroit où elle était destinée. En termes de chirurgie, couper un membre, l'amputer. Couper dans le vif, couper, pour mieux extirper un mal, tout autour dans les chairs vives. Fig. Couper dans le vif, prendre des mesures énergiques pour mettre fin à une situation mauvaise. Terme de vétérinaire. Couper un animal, le châtrer. Barrer, détourner, intercepter. Couper le cours d'une rivière. Couper une route, un passage. Les ponts furent coupés pour empêcher les ennemis de passer. Couper le chemin à quelqu'un, le lui barrer, passer devant lui. Son fils et deux valets me coupent le chemin CORN. le Ment. II, 5 Ils avaient coupé le chemin aux Madianites BOSSUET Polit. Il fait signe aux siens, qui étaient de l'autre côté de l'arbre, de couper le chemin au perfide Adraste FÉNEL. Tél. XX. Depuis, les Russes ont reproché à Napoléon de ne s'être point décidé à cette manœuvre ; mais ont-ils assez songé qu'aller ainsi se placer par delà un fleuve, une ville forte et une armée ennemie, c'eût été, pour couper aux Russes le chemin de leur capitale, se faire couper à soi-même toute communication avec ses renforts, ses autres armées et l'Europe ? SÉGUR Hist. de Nap. VI, 3 Couper les communications, couper les vivres à une place assiégée, empêcher qu'elle ne communique avec le dehors, qu'elle ne se ravitaille. Fig. Coupons dès cette nuit tout accès à ses vœux ROTR. Vencesl. III, 3 À tous nos démêlés coupons chemin, de grâce MOL. Mis. II, 1 Couper les vivres à quelqu'un, cesser de subvenir à ses dépenses, lui refuser de l'argent. Couper le feu, circonscrire, borner l'action de l'incendie. Des capucins travaillèrent si bien qu'ils coupèrent le feu SÉV. 20 Par analogie. Couper la fièvre, empêcher le retour des accès. Avec la seconde écorce du sassafras, ils [les sauvages] coupent les fièvres CHATEAUBR. Amér. 96 Fig. Je coupe en lui tout intérêt de mentir J. J. ROUSS. Ém. II Passer devant quelqu'un en le séparant de la personne ou de la chose vers laquelle il va. Elle coupe la duchesse et donne la serviette SÉV. 27 Tantôt il vous quitte brusquement pour joindre un seigneur ou un premier commis, et tantôt, s'il les trouve en conversation avec vous, il vous coupe et vous les enlève LA BRUY. IX. Vardes convint avec mon père que le carrosse de M. de Vardes couperait celui de mon père SAINT-SIMON 10, 119 Tous [au conseil d'État] étaient assis, et les conseillers d'État y coupaient les secrétaires d'État et le contrôleur général SAINT-SIMON 417, 7 Terme de manége. Couper la volte ou le rond, changer de main en faisant des voltes. Séparer, diviser. Je couperai cette pièce en deux par une cloison. Ils ont coupé de trop grandes pièces, pour avoir des logements mieux distribués J. J. ROUSS. Hél. IV, 10 Se croiser avec. Ce chemin coupe la route d'Orléans. Une ligne qui en coupe une autre à angle droit. Couper l'eau, couper le courant, aller en travers ou en remontant. Fig. Couper à quelqu'un sa journée, déranger le plan de ses occupations. Terme de marine. Le vaisseau coupe la lame, quand l'avant court sur la lame et la traverse. On dit aussi couper la ligne de l'ennemi, quand un ou plusieurs vaisseaux la traversaient et la séparaient en deux, rendant ainsi l'une des parties inutiles pour le combat, alors que les vaisseaux à vapeur n'existaient pas. À Trafalgar, les Anglais coupèrent la ligne française. Fig. Couper l'équateur, traverser l'équateur. Terme de jeu de carte. Prendre avec l'atout une carte de son adversaire. Je coupe le carreau. Le jeu rassemble tout ; il unit à la fois Le turbulent marquis, le paisible bourgeois ; La femme du banquier, dorée et triomphante, Coupe orgueilleusement la duchesse indigente REGNARD le Joueur, III, 6 Absolument. Je coupe à carreau. Empêcher, en parlant de la voix, de la parole. La Parque à ce mot lui coupe la parole CORN. Rodog. V, 4 Ce n'est que la douleur qui lui coupe la voix CORN. Théod. V, 9 Peut-être, si la voix ne m'eût été coupée, L'affreuse vérité me serait échappée RAC. Phèdre, IV, 5 Ses pleurs précipités ont coupé mes discours RAC. Baj. III, 4 Couper la parole à quelqu'un, l'interrompre en la prenant soi-même. Couper la parole à son maître LA BRUY. IV Néron lui coupe la parole et lui réplique que Claude ne fit jamais accuser personne DIDER. Ess. s. Claude. Gercer, en parlant du froid Le froid m'a coupé les lèvres. Ce vent coupe la figure, il est vif et froid. Tempérer un liquide par un autre. Couper du vin blanc avec du vin rouge. Absolument. Couper, c'est mélanger d'eau. Couper le bouillon. On a beau couper le lait de mille manières J. J. ROUSS. Ém. I Couper le style, faire des phrases courtes et d'où les liaisons sont absentes. Mettre les repos dans les phrases, dans les vers. Ce vers est heureusement coupé. L'orateur a mal coupé ses phrases. Il faut couper vos phrases à propos ; mais il y a une manière de les couper qui, bien loin d'interrompre l'harmonie, sert à la continuer D'OLIVET Prosodie fr. art. V, § 2 Terme de musique. Couper les sons, marquer un silence d'un son à l'autre. À la paume, couper le coup, couper la balle, pousser la balle de manière qu'elle ne fasse point de bond. Ils la touchent en biaisant de leur raquette, ce qu'ils nomment couper DESC. Diopt. 5 Terme de jeu. Couper cul, se retirer après avoir gagné et sans donner de revanche. Couper les dés, les jeter en retirant le cornet, pour qu'ils restent à la même place. Couper court, abréger. Je dirais beaucoup de choses sur ce sujet que je coupe court par mille raisons SÉV. 346 Absolument. Couper court au discours ; et, elliptiquement, couper au discours. Tout cela va le mieux du monde, Mais enfin coupons au discours MOL. Amph. III, 11 Par extension, mettre un terme. Coupons court Aux erreurs de la jeunesse BÉRANG. Chap. Couper court à quelqu'un, le quitter brusquement en lui faisant une réponse brève et décisive. Et absolument : Monsieur, point tant de paroles, coupons court. V. n. Passer la racloire sur une mesure de grains qui est comble. Couper à travers champs, par le plus court chemin, se diriger par la ligne la plus courte. Terme de vénerie. Un chien coupe, lorsqu'il veut gagner la tête de la meute ou lorsqu'il manque de force. Terme de peinture. On dit qu'une couleur coupe quand elle n'est pas assez fondue. Terme de danse. Exécuter le pas dit coupé. Terme d'escrime. Exécuter le dégagement dit coupé. Couper sous le poignet, dégager par-dessous le poignet de son adversaire. Couper sur pointe, porter une botte en dégageant par-dessus la pointe de l'épée de l'adversaire. On dit aussi couper la mesure, la dégager. Terme de jeu de cartes. Séparer en deux un jeu de cartes, après que celui qui les tient les a bien mêlées. Au jeu du lansquenet, prendre carte et se mettre au nombre des joueurs. Il coupait. Terme de marine. Couper à terre, aller directement le cap sur la terre. Passer entre un vaisseau et un autre. Dans ce moment-là j'avais Ruyter par mon travers, et je voyais l'arrière-garde ennemie dans nos eaux, qui pouvait, en revirant, couper entre notre corps de bataille et la division de M. Gabaret, Mém. de Villette, en 1675, dans JAL. Se couper, v. réfl. Se blesser avec un instrument tranchant. Elle s'est coupée à la main. Terme de manége. On dit que des chevaux se coupent, quand ils s'entre-heurtent les jambes, ou quand, avec l'un des fers, ils se blessent le boulet de l'autre pied. Se dit aussi des enfants et des personnes grasses, lorsqu'il leur vient des excoriations aux plis que forme la peau. Être coupé. Le roc cède et se coupe aisément. En parlant des étoffes, se gâter par les plis. Les étoffes fortes se coupent plutôt que celles qui sont souples et déliées. S'entre-croiser. Ces deux lignes, ces deux routes se coupent. Fig. Se contredire dans ses assertions. On se coupe aisément quand on ne dit pas la vérité. Ces deux réponses se coupent BOSSUET Nouv. myst. 90 La comtesse de Soissons, craignant toujours qu'on ne lui eût fait quelque finesse, tourna tant Vardes qu'il se coupa sur deux ou trois choses Mme DE LA FAYETTE Hist. d'Henr. d'Anglet. Œuvres, t. III, p. 157, dans POUGENS. Si ço avent que alquen colpe le poin à altre u le pied Lois de Guill. 13 Au bon destrier [il] a l'eschine coupée Ronc. p. 66 Ne faiz pas cum saint Piere qui dona la colée ; Al serf al prince aveit l'une oreille coupée Th. le mart. 90 Par douz [deux] feis i fu pris : si l'en laissa aler, Mais ainceis li fist l'um les oreilles couper ib. 31 Et li François lor remanderent qu'il i seroient l'endemain devant tierce, et le [l'ormeau] copperoient ou despit de lui Chr. de Rains, p. 63 Se feme tient bos [bois] en douaire, elle ne le poet couper devant que il ait sept ans acomplis BEAUMANOIR XIII, 7 Et quant il les orent pris, il lor coperent les testes à toz BEAUMANOIR XXX, 63 Et lors il me porterent à terre et me saillirent sur le cors pour moy coper la gorge JOINV. 240 Mal apertement se partirent les Turs de Damiete, quant il ne firent coper le pont qui estoit de nez [nefs] JOINV. 216 Et on voit qu'uns larons qui se met à l'embler, Il n'aconte noient d'une bourse à couper Baud. de Seb. VI, 263 Et à tant je coupe le compte de che chevalier, jusques cy après que j'en releveray le remannant G. CHASTEL. Chron. des ducs de Bourg. l. I, ch. 54 Que ce vin on ne coupe ; Ainçois qu'on boive net ; Je pry toute la troupe De vider le godet BASSELIN XVIII S'estant si lourdement couppé [contredit] MONT. I, 39 C'estoit un precipice si droict et si couppé, que.... MONT. I, 156 Un mont coupé, rabotteux et inaccessible MONT. I, 176 Un langage trop serré, coupé MONT. I, 292 Murena en rencontra les uns fuyans, ausquelz il couppa le chemin et les desfeit AMYOT Sylla, 40 Ses ennemis luy coupoient les vivres AMYOT Lucull. 4 La montée n'estoit pas fort roide ny couppée [à pic] AMYOT ib. 53 Il faut couper la cause de la fievre par son contraire PARÉ XX, 5 Coup ; picard, coper ; bourguig. côpai.
COUPE-RACINES kou-pe-ra-si-n' s. m.
Instrument propre à couper, à diviser en tranches plus ou moins minces les racines charnues. Au plur. Des coupe-racines. Couper, et racine.
COUPERAS kou-pe-râ s. m.
Terme de pêche. Sorte de poche pour prendre le poisson dans les bas parcs nommés courtines.
COUPERET kou-pe-rè ; le t ne se lie pas dans le parler ordinaire ; au pluriel, l's se lie : des koupe-rè-z affilés ; couperets rime avec traits, succès, paix s. m.
Sorte de large et lourd couteau, pour trancher ou hacher la viande. Samuel prend un saint couperet et il hache en morceaux le roi Agag VOLT. Phil. II, 269 Terme d'émailleur. Outil d'acier pour couper les filets d'émail. Marteau tranchant pour fendre les pavés. Des broches, des coupperets et cousteaux de cuisine AMYOT Crass. 14 Couper ; bourguig. côperô.
COUPEROSE kou-pe-ro-z' s. f.
Nom ancien de divers sulfates : couperose verte, sulfate de fer ; couperose blanche, sulfate de zinc ; couperose bleue, sulfate de cuivre. Dans une Déclaration du roi, nov. 1640, il est masculin : couperose blanc, couperose vert. Et un peu plus loin il est écrit : compros vert, compros blanc. Lors le convient oster du feu et mettre la couperose et gomme Ménagier, II, 5 Matthiole conseille de donner de la coupperose dissoute en eau rose, parce qu'elle fait vomir et suer et asseller PARÉ XXIV, 27 La cataracte ou taie des yeux se fond par la subtile poudre de sucre candi, de tuthie, de couperoze blanche O. DE SERRES 897 Espagn. caparrosa ; ital. copparosa ; angl. copperas. La forme anglaise paraît indiquer que ce mot, d'origine allemande, représente Kupfer-asche, cendre de cuivre, chaux de cuivre, de Kupfer, cuivre, et Asche, cendre ; bien qu'on ne trouve pas dans les dictionnaires Kupferasche (on y trouve Bleiasche, chaux de plomb), le mot a pu venir en France d'un dialecte allemand des pays limitrophes. Diefenbach (Glossarium latino-germanicum mediae et infimae aetatis) rapporte trois formes germaniques, coperock, kupfferrauch, copperrait, et l'anc. angl. coporouse. Diez, au mot copparosa, le dérive de cupri rosa. Néanmoins le mot reste obscur ; car, sans parler des formes germaniques citées par Diefenbach, on ne voit pas jusqu'à présent comment rosa aurait été appliqué à une substance qui n'est ni rouge ni rose.
COUPEROSE kou-pe-ro-z' s. f.
Terme de médecine. Inflammation chronique et non contagieuse des glandes cutanées de la face, caractérisée par des pustules peu étendues, séparées, environnées d'une aréole rosée. Parquoy, pour guarir sa couperose, on luy appliqueroit un vesicatoire fait de cantharides, sur toute la face, à fin d'attirer la matiere des boutons PARÉ XXIII, 36 Contre la couperoze, autrement ditte goutte-roze, ces remedes seront emploiés O. DE SERRES 966 La couperose médicale est rouge ; comment a-t-elle pris son nom de la couperose minérale, qui est bleue ou verte ? Est-ce par une méprise sur la finale rose et par l'idée de cuivré qui est dans couperose ? Est-ce par une corruption de goutte-rose en couperose ? Couperose, au sens médical, tient-il à coprose (voy. ce mot), un des noms vulgaires du coquelicot ? Ces questions restent non résolues.
COUPEROSÉ, ÉE kou-pe-rô-zé, zée adj.
Terme de médecine. Atteint de couperose. Teint, visage couperosé. Je suis toujours couperosée, ma pauvre petite, et je fais toujours des remèdes SÉV. t. III, lett. 314, dans POUGENS C'était un assez gros homme [d'Huxelles], tout d'une venue, un grand visage couperosé, mais assez agréable SAINT-SIMON 116, 7 Son visage estoit fort coupperosé et semé de taches blanches par endroits, dont on dit que le nom de Sylla lui fut imposé à raison de sa couleur AMYOT Sylla, 2 Les ladres ont toute la face tumefiée et couperosée, de couleur rouge obscure, livide PARÉ XXXII, 10 L'autre, tout ventre, lippu, copperosé.... D'AUB. Hist. I, 113 Couperose 2.
COUPEROSER kou-pe-rô-zé v. a.
Rendre couperosé. Se couperoser, v. réfl. Devenir couperosé. Il ne faudra qu'un hale qui basannera ou noircira vostre femme comme une moresque, qu'un vent qui vous la gersera, qu'une jaunisse qui la vous pallira, qu'une chaleur maligne qui la vous couperosera Contes de Cholières, f° 159, dans LACURNE Couperose 2.
COUPERU kou-pe-ru s. m.
Terme de pêche. Espèce de petite nasse pour le poisson qui reste dans les écluses ou courtines quand l'eau ne s'est pas retirée entièrement. Couper, et ru, ruisseau.
COUPE-SÉVE kou-pe-sè-v' s. m.
Terme de jardinage. Petit emporte-pièce pour enlever un anneau d'écorce à la floraison, afin d'avoir le fruit plus tôt et plus beau. Au plur. Des coupe-séve. Couper, et séve.
COUPET kou-pè s. m.
Coquille univalve du genre cône.
COUPETÉE s. f.
Voy. COPTÉE.
COUPE-TÊTE kou-pe-tê-t' s. m.
Celui qui coupe des têtes. Un homme surnommé coupe-tête dans la Révolution à cause des meurtres qu'il avait commis. Sorte de jeu où les enfants sautent tour à tour les uns par-dessus les autres. Jouer à coupe-tête. Fig. On disait qu'on avait joué à coupe-tête, quand, après quelques séditions ou révoltes, l'autorité avait fait trancher la tête à plusieurs révoltés. Jehan de la Mare, pour plusieurs paroles sentans commotion du pueple, fu jugié à avoir coppe-la-teste DU CANGE copagorgius. [Messire Gautier de Mauny intercède en faveur des bourgeois de Calais] à ce point grigna le roi les dents et dit : Messire Gautier, souffrez vous ; il n'en sera autrement ; mais on fasse venir le coupe teste [bourreau] FROISS. I, I, 321 Couper, et tête.
COUPEUR, EUSE kou-peur, peû-z' s. m. et f.
Celui, celle qui coupe des étoffes ou des cuirs dans un atelier. Tailleur d'habits chargé de la coupe de l'étoffe. Coupeur de poil, ouvrier chapelier qui coupe le poil des peaux. Celui, celle qui coupe les grappes en vendange. Des coupeurs et des hotteurs. Se dit aussi de ceux qui coupent le bois aux colonies. Les coupeurs livraient le fruit de leurs peines, soit aux Jamaïcains qui leur portaient du vin de Madère, des liqueurs fortes, des toiles, des habits, soit.... RAYNAL Hist. phil. VI, 25 Joueur au lansquenet. M. de Vendôme, qui était un des coupeurs, eut dispute avec un autre sur un mécompte de 7 pistoles SAINT-SIMON 27, 53 Coupeur de bourse, un adroit filou. Ces coupeurs de bourse sont bien aimables dans la conversation SÉV. 430 C'est la vie des voleurs d'aujourd'hui et des coupeurs de bourse VOLT. Mœurs, av. propos. Terme de chasse. Coupeur, chien qui coupe, c'est-à-dire qui quitte la voie de la bête et prend les devants pour avoir l'avantage sur elle. Je monte donc dessus [mon cheval], et ma joie était pleine De voir filer de loin les coupeurs dans la plaine MOL. Fâch. II, 7 Terme de zoologie. Coupeur d'eau, nom vulgaire des becs-en-ciseaux ou des oiseaux du genre bec-en-ciseaux. S. f. Coupeuse, nom d'une abeille. C'est aussi sous terre qu'il faut aller chercher le nid d'une autre abeille solitaire, dont l'industrie ne le cède guère à celle de la coupeuse de feuilles et qui travaille à peu près sur le même modèle BONNET Contempl. nat. 12e part. ch. 39 En termes d'imprimerie, celui qui coupe les feuilles, Journ. offic. 22 déc. 1872, p. 8024, 2e col. Terme d'exploitation houillère. Coupeur de mur, synonyme de bosseyeur (voy. ce mot). Autrement iroit, se li mors ou li navrés estoit presentement avec le copeur [celui qui a fait la blessure] BEAUMANOIR LXIX, 4 Vilains, tu sembles miex pendeour de larrons Que ne fais charbonnier ne copeur de jarrons Girart de Ross. p. 2359 Il n'y a pas mestier au monde qui ait besoin de plus grande habileté, que celui des coupeurs de bourses, coupeurs de pendants DESPER. Contes, LXXXI Un de ces venerables coupeurs de cuir [bourses] DESPER. ib. LXXXIII Pour la necessaire et prompte expedition des moissons, convient avoir nombre suffisant de couppeurs O. DE SERRES 128 Aussi estonné qu'un coupeur de bourses pris sur le fait H. EST. Apol. d'Hérod. p. 656, dans LACURNE Couper.
COUPIS kou-pi s. m.
Terme de marine. Élévation verticale entre le pont coupé et le reste du pont.
COUPIS kou-pi s. m.
Toile de coton des Indes.
COUPLAGE kou-pla-j' s. m.
Terme de mécanique. Assemblage. Seizième partie d'un train de bois. Bateaux qui descendent une rivière attachés latéralement deux par deux. Coupler. COUPLAGE. Ajoutez : Il se dit aussi de deux trains de bois accouplés. Pour chaque train de 18 coupons.... pour chaque couplage halé par chevaux de la Roche à Sens, Décret 28 mai 1873, art. 1er.
COUPLE kou-pl' s. f.
Lien pour attacher ensemble deux ou plusieurs choses pareilles. Une couple pour trois ou quatre chevaux. Lien dont on attache deux chiens de chasse ensemble. Où est la couple de ces chiens ? Il se dit, par extension, de deux choses de même espèce, prises ensemble. Une couple d'œufs. Une couple de serviettes. Une couple de pigeons. Au bout d'une couple d'années de pénitence, Mme de Valentinois obtint son retour SAINT-SIMON 44, 2 Adverbialement. Et comme des forçats couple à couple liés MAIR. Mort d'Asdrubal, IV, 4 Terme de marine. Une couple de haubans, une paire de haubans, faite du même cordage, lequel est plié en deux par le milieu. S. m. Le mari et la femme, l'amant et l'amante, ou deux personnes vivant ensemble dans des relations d'amitié ou d'intérêt. Heureux couple d'amants, notre grande Marie A pour vous combattu le sort MALH. II, 10 Oui, je vous unirai, couple ingrat et perfide CORN. Cinna, V, 2 Certain couple d'amis en un bourg établi LA FONT. Fabl. VII, 12 Tout vivait en commun sous ce couple adoré BOILEAU Sat. XI De ce couple perfide J'avais presque oublié l'attentat parricide RAC. Esth. II, 3 Au lieu que, dans toute l'antiquité, à peine comptait-on pendant plusieurs siècles trois couples de vrais amis, Épicure avait su en réunir des troupes nombreuses dans une assez petite maison ROLLIN Hist. anc. liv. XXVI, 1re part. ch. 3, art. 2, § 4 Vous êtes un couple de fripons qui me jouez d'intelligence J. J. ROUSS. Hél. VI, 2 De ce couple qui s'aime Livrons la vie au sarcasme des cours BÉRANG. Cachet. La barque errante Berça sur l'onde transparente Deux couples par l'amour conduits LAMART. Médit. II, 1 Par extension. Un couple de chiens, de pigeons, le mâle et la femelle. Terme de marine. Deux pièces liées entre elles qui, placées sur un double rang, forment la membrure. Le maître couple. Par abus. Couple simple, celui qui est formé d'une seule pièce. On dit qu'un navire est en couple quand il en touche un autre de long en long, ou quand il se tient exactement par son travers, à petite distance. Avirons à couple, avirons montés deux à deux, un de chaque bord. Terme de pêche. Fil de fer un peu courbe, qui porte au milieu un petit poids, et aux deux bouts deux piles garnies d'hameçons. Terme de mécanique. Nom donné à deux forces égales, parallèles et de direction opposée, qui sont appliquées l'une à l'extrémité d'un levier, l'autre à l'autre. Couple, vu l'étymologie, aurait dû être toujours du féminin ; mais la langue ayant hésité de très bonne heure sur le genre, l'usage en a profité pour introduire des nuances dans l'emploi du féminin ou du masculin. 1. UN COUPLE, UNE COUPLE. Un couple, au masculin, se dit de deux personnes unies ensemble par amour ou par mariage ; il se dit de même de deux animaux unis pour la propagation. Une couple, au féminin, se dit de deux choses quelconques de même espèce, qui ne vont point ensemble nécessairement et qui ne sont unies qu'accidentellement. Il résulte que la construction peut varier, c'est-à-dire qu'on dira toujours, au singulier : un couple de pigeons suffit pour repeupler un pigeonnier ; mais on dira au singulier, ou au pluriel, suivant l'idée de celui qui parle : une couple de poulets suffira bien ou suffiront bien pour notre dîner. 2. UNE COUPLE, UNE PAIRE., Une couple désignant deux choses qui ne sont unies qu'accidentellement, paire désigne deux choses qui vont ensemble par une nécessité d'usage, comme les bas, les souliers, ou une seule chose composée de deux parties ou pièces, comme des ciseaux, des lunettes, des pincettes. Une couple et une paire peuvent se dire aussi des animaux, mais la couple ne marque que le nombre et la paire y ajoute l'idée d'une association nécessaire pour une fin particulière. Un boucher achètera une couple de bœufs, c'est-à-dire deux. Un laboureur doit dire qu'il en achètera une paire, parce qu'il veut les atteler à la même charrue, BEAUZÉE. Cueilliez ces coples por ces chiens retenir Garin, dans DU CANGE, cupla Mal culpe en fist li criatur ; Tu [ève] es trop tendre, e il [Adam] trop dur Adam, Mystère, p. 21 La dame gist lez sun ami ; Ains mès si biau couple ne vi MARIE Ivenec. Et les delettacions necessaires sont aucunes corporeles, et teles sont celles qui sunt en boire et mengier et vers oportunité de couple charnel ORESME Eth. 200 Il prend plus de plaisir quand on luy faict present d'un bon couple de bœufz RAB. Garg. I, 39 Quand on te voit, il vient à maints Une envie dedans les mains De te prendre avec les gants doubles Pour en donner cinq ou six couples De souffletz.... MAROT III, 45 Memoire à mon solliciteur, Qui prend à Paris mes paquets, De m'envoyer par ce porteur Un couple de bons perroquets ST-GELAIS 250 Voici la jeune Cynthienne, Vefve de son Endymion : Belle couple, heureuse union DU BELL. II, 76, recto De maint propos ce couple [Énée et Achates] devisoit DU BELL. IV, 44, verso ... Je vis à sa mammelle Mignardement jouer ceste couple jumelle ID. VI, 61, verso Le plus beau couple de la chrestienté MARG. Nouv. X. Une couple de beaux chevaux MARG. ib. XXVI L'une des plus belles couples qui fust en la chrestienté MARG. ib. XL Comme une couple de chevaux attelez à mesme timon MONT. I, 183 La couple de vies, justement la plus noble qui feust en Plutarque MONT. III, 195 De quoy ils n'avoyent pas tasté une couple de fois qu'ils ne changeassent vistement d'opinion LANOUE 708 Isocrates a escrit un plaidoyer en la defense de Alcibiades, touchant une couple de chevaulx AMYOT Alc. 18 Peult estre ne sera il point mauvais d'entrelacer, parmy les exemples de ces grands personnages, une couple ou deux de ceulx qui ont un peu trop inconsiderément abuzé de leur licence AMYOT Démétr. 2 Une couple d'années D'AUB. Faen. IV, 14 J'en specifierai un couple des plus apparentes [entreprises] D'AUB. Hist. II, 169 Un couple de mois D'AUB. ib. II, 347 Un couble de javelots D'AUB. ib. III, 197 Les plus communes mesures sont : arpents, asnées, journaux, sesterées, acres, couples de bœufs O. DE SERRES 10 Bourguig. côple ; génev. une couble de chevaux ; Berry, couble, coube ; wallon, cope ; saintong. couble ; provenç. cobla ; ital. coppia ; anc. ital. cóbbola ; du latin copula, lien.
COUPLÉ, ÉE kou-plé, plée part. passé.
Attaché avec une couple. ....Je vois qu'ils se soucient D'avoir chevaux à leur char attelés De même taille, et mêmes chiens couplés LA FONT. Cal. Nous fûmes envoyés au bagne couplés comme des chiens de chasse J. J. ROUSS. Ém. V Par extension, réuni comme un couple. Nous fîmes nos sollicitations ensemble, couplés deux dans un carrosse SAINT-SIMON 18, 212 Un cinquième fut souvent admis à ce conseil [d'Espagne] étroit ; ce cinquième était bien couplé avec Orry SAINT-SIMON 123, 102 S'est dit de deux personnes logées ensemble, faute d'espace. La cour en hommes fut nombreuse, et tellement qu'à Compiègne les ducs furent couplés SAINT-SIMON 60, 4 Terme de marine. Flammes couplées, flammes dont la queue, au lieu de flotter, se dédouble pour donner certains signaux. Dans les chemins de fer, roues couplées, roues accouplées. Terme de turf. Chevaux couplés contre le champ, se dit de deux ou trois chevaux que le parieur oppose au champ, et vice versa, afin d'égaliser les chances.
COUPLER kou-plé v. a.
Terme de vénerie. Attacher deux à deux des chiens de chasse. Autrefois, loger deux personnes ensemble dans les occasions où les logements étaient marqués par des maréchaux des logis. On pouvait, pour honorer les princes du sang, coupler M. le Duc avec M. le duc d'Orléans SAINT-SIMON 287, 146 Coupler du linge, l'attacher en le cousant pour le donner au blanchissage. Coupler un train de bois, en rassembler les parties. Li vers est d'une rime en cinc clauses cuplez ; Mis languages est bons, car en France fui nez Th. le mart. 166 En ton lardier le saleras, Et de la pel fere porras Coroies à copler flaiaus Ren. 16027 Et tuit li autre s'entremenent. Li uns se lie à l'autre et cople ; Onc en estor ne vi tel cople la Rose, 15817 Et prudence et vertu moral sont couplées et conjointes ensemble et as passions ORESME Eth. 319 Et les deux amistés dessus dites ne sont pas tousjours couplées ensemble ORESME ib. 227 Le chevalier nouvel dont nous parlons, se voult, par son grand hardement coupler main à main à un Flamand Bouciq. I, ch. 9 Ces Allemans se couploient deux à deux de bonnes cordes, et s'y mettoient cent à deux cents à la fois COMM. VIII, 5 [Les choses élémentaires] Qui lors estoient ensemble mal couplées, Et l'une et l'autre en grand discord troublées MAROT IV, 12 Les vers sacrez, les celestes augures, Les poincts couplez, les magiques figures DU BELL. VII, 65, verso. Et combien que je couple ici la richesse avec la vertu, si est-ce que je ne la mets que comme servante LANOUE 275 Quand les Thebains passoient leur temps aux exercices du corps, Epaminondas trouvoit moyen de les faire tousjours coupler à la lucte aux Lacedaemoniens AMYOT Pélop. 13 Les seigneurs qui le suivoient se couplerent avec ceux du païs pour passer les arcs triomphaux D'AUB. Hist. II, 112 Nature a voulu que les animaux fussent aiguillonnés d'une ardeur et envie extreme de se coupler ensemble PARÉ XVIII, 1 Couple ; saintong. coubler.
COUPLET kou-plè ; le t ne se lie pas dans le parler ordinaire ; au pluriel, l's se lie : des kou-plè-z élégants ; couplets rime avec traits, succès, paix s. m.
Proprement, ce qui est accouplé. Terme de serrurerie. Nom de deux pièces de fer jointes ensemble avec des charnières et des rivures. Les couplets servent de penture pour les portes et les fenêtres. Couplets de presse, deux grosses charnières de fer qui attachent le grand châssis ou tympan au coffre de la presse. Fusil dont le canon est formé de deux pièces vissées ensemble. Fig. Terme de théâtre. Tirade, morceau de quelque étendue dit par un acteur sans interruption. Ce qui est accouplé par la rime. Dans les chansons de geste, nom donné à une suite plus ou moins longue de vers sur une même rime. Un couplet sur la rime en in. Les chansons de geste sont composées de couplets monorimes. Dans une chanson, ce qui est couplé, uni par le repos à la fin de la stance ; et, de là, stance d'une chanson. Il tourne bien le couplet, il fait bien la chanson. Et fournir sans génie un couplet à Linière BOILEAU Art p. II Denys, sur moi fais donc vite un couplet BÉRANG. Damoclès. Et qu'une faible pointe à la fin d'un couplet, En dépit de Phébus, donne à l'art un soufflet CORN. Excuse à Ariste. Acante ne se put tenir de réciter certains couplets de poésie que les autres se souvinrent d'avoir vus dans un ouvrage de sa façon LA FONT. Psyché, I, p. 14 Par un couplet agaçant une belle, Chanter gaiement son martyre pour elle BERNARD Art d'aimer, II Couplets carrés, couplets de huit vers de huit syllabes chacun. Au plur. Chanson. De joyeux couplets. Nous fîmes quelques couplets de ces Léridas HAMILT. Gramm. 8 Il [la Faye] fut outragé dans les fameux couplets qui causèrent les malheurs du poëte célèbre J. B. Rousseau ; mais il ne se vengea de l'outrage que par le mépris D'ALEMB. Éloges, la Faye. Et fut le pont achevé, amené et dressé, sauf le dernier couplet qui tournoit de costé, prest à dresser COMM. dans le Dict. de DOCHEZ. Les coupletz ou charnieres de l'arbaleste DU CANGE copula. Le suppliant print icelle boete et arracha avec les mains le clou qui tient la charniere ou couplet de la dite boite DU CANGE ib. Cela n'est pas de mon histoire, mais j'en ay bien voulu reciter ce couplet [trait, chapitre] en passant CARL. VII, 1 Les plus jeunes [rossignols] ruminent pensifs, et prennent à imiter certains couplets de chanson ; le disciple escoute la leçon de son precepteur.... MONT. II, 174 Diminutif de couple ; bourguig. côplai.
COUPLETÉ, ÉE kou-ple-té, tée part. passé.
Coupleté par quelques railleurs.
COUPLETERkou-ple-té, je couplette, je coupletais, je coupletterai, je coupletterais, coupletant, coupleté), v. a.
Faire des couplets contre quelqu'un. On l'a coupleté. Vieux ; on dit chansonner.
COUPLETIER kou-ple-tié s. m.
Par dénigrement, faiseur de couplets médiocres. On dit aussi coupleteur. Coupleter.
COUPLIÈRE kou-pli-ê-r' s. f.
Portion d'un train de bois. Couple.
COUPOIR kou-poir s. m.
Instrument propre à couper, à rogner. Instrument de monnayage, qui sert à couper des lames d'or, d'argent, ou de cuivre, pour en faire des flans. Couper.
COUPOLE kou-po-l' s. f.
Terme d'architecture. La partie concave d'un dôme. La coupole du Panthéon. Le dôme même. La coupole de St-Pierre à Rome. C'est ainsi que du sein des vastes métropoles, On voit un riche amas d'édifices épars S'élancer en clochers, s'arrondir en coupoles, Ou s'étendre et s'enfuir en immenses remparts MASSON Helvétiens, II Cette capitale, justement nommée par ses poëtes Moscou aux coupoles dorées SÉGUR Hist. de Napol. VIII, 1 Fig. Les premiers objets qui s'offrirent à sa vue [de René] furent la vaste coupole d'un ciel bleu CHATEAUBR. Natch. II, 103 Petite tasse servant aux dégustateurs de vins. [À Bercy] On ne voit que des gens armés d'un poinçon et d'une tasse d'argent ; ils font un trou à la pièce, reçoivent le vin dans leur coupole, le hument en pinçant les lèvres... Journ. offic. 9 nov. 1875, p. 9142, 1re col. Coupole tournante, sorte de tourelle dont on arme les vaisseaux cuirassés. Nous avons déjà parlé des coupoles tournantes des monitors américains... Rev. des Deux-Mondes, 1er déc. 1867, p. 712 Ital. cupola, diminutif de cupa, coupe (voy. COUPE), par comparaison à une coupe renversée.
COUPON kou-pon s. m.
Petit reste d'une pièce d'étoffe. Les pièces de toiles et toileries qu'on est dans l'usage de plier par feuillets, auront toutes leurs plis égaux, et il ne pourra être joint ou cousu ensemble plusieurs coupons Lettres patentes, 28 juin 1780, art. 10 Terme de finance. Coupon d'action, terme formé dans le XVIIIe siècle pour signifier une portion de la division d'une action. Chaque coupon de la compagnie des Indes portait l'empreinte du sceau de la compagnie. Coupon d'intérêts, promesse d'intérêts jointe à une action et qu'on détache à une échéance déterminée. Terme de théâtre. Coupon de loge, le billet qui donne droit à une loge entière. Certaine quantité de bûches liées ensemble. Dix-huit coupons forment un train de bois flotté. Terme forestier. Partie d'une coupe de bois. Commune de Saulnot : réserve, vingt hectares treize ares, à exploiter en deux coupons égaux, l'un pour l'exercice 1871, l'autre pour l'exercice 1873, Décret du 12 sept. 1871, Bullet. des Lois, n° 72, p. 142. Décret du 13 avril 1875, autorisant des coupes extraordinaires dans les bois communaux de la Meuse :... commune d'Ancerville, quart en réserve (coupon n° 5), 4 hectares 37 ares Bullet. 793, p. 749, partie supplémentaire Des coupons de candelle, teille [telle] que on le [la] livre en l'ostel de Flandres DU CANGE copallus. Et après ce destrier venoit le conte d'Estampes, qui sur ung couppon de lance portait son heaulme Jeh. de Saintré, ch. 50 Quant aux sierges et coppons que on apporte à l'offrande en la dicte eglise DU CANGE ib. Couper.
COUPONNÉ, ÉE kou-po-né, née adj.
Terme de blason. Partagé. Vint en très grant estat le conte de Cambruges, qui fist sa très riche banniere de broderie, à trois lambeaux couponnés d'argent J. de Saintré, 55 Coupon.
COUPOUI kou-pou-i s. m.
Terme de botanique. Arbre de la Guiane, de la famille des myrtacées.
COUPURE kou-pu-r' s. f.
Division faite par un instrument tranchant. J'ai une coupure au doigt. Il y a une coupure à cette étoffe. Plaie faite par un cheval qui s'entretaille, qui se coupe. Fossé qu'on ouvre pour faire écouler des eaux. Saigner une rizière, un marais par des coupures. Par extension, se dit des coupures qui ne sont pas de main d'homme. Dans ses marches Philopémen observait exactement la position des lieux hauts et des lieux bas, toutes les coupures et les irrégularités du terrain ROLLIN Hist. anc. Œuvres, t. VIII, p. 134, dans LACURNE Terme de fortification. Fossé retranché qui, fait en arrière d'une brèche, coupe tout accès aux assaillants. Il [Charles XII] faisait faire des coupures et des retranchements derrière les murailles VOLT. Charles XII, 8 Suppression qu'on fait dans une œuvre littéraire, surtout dans les pièces de théâtre, et aussi dans un morceau de musique pour en rendre la marche plus rapide. Pour rassurer les imprimeurs, Courier a fait de grandes coupures [dans le Pamphlet des pamphlets] P. L. COUR. II, 333 Coupures des monnaies, fraction de l'unité monétaire, du billet de banque type. Multiplier les petites coupures des billets de banque, c'est-à-dire les billets de 200 fr. de 100 fr. et au-dessous. Suivant l'état de la société, suivant le nombre et la valeur des choses qu'elle vend et achète le plus communément, elle a besoin d'une plus ou moins grande quantité de coupures, de fractions des grosses pièces J. B. SAY Cours, 1840, t. I, p. 415 Rognure. Les matières provenant de la fabrication des cigares ou du tabac à fumer, côtes, coupures et débris... Journ. offic. 29 nov. 1875, p. 9800, 2e col. Les coupures sont expédiées directement des magasins où elles sont produites sur les deux manufactures de Nancy et de Lille dans lesquelles se trouve concentrée la fabrication des tabacs de zone ib. 1re col. La chaleur du soleil cuiroit la coupeure [de la plante], et ainsi ne regetteroit jamais par icelui endroit de la coupure Ménagier, II, 2 Si ces impetueuses furies exercent tousjours cruauté par prisons, fouets, gehennes, coppures, bruslures CALV. Instit. Pour la douleur il avoit lasché la couppeure, et puis y avoit remis le ferrement à plusieurs fois AMYOT Dion, 46 Tu delieras la premiere ligature que tu avois faite au dessus du lieu de la coupure [amputation] PARÉ X, 23 Couper ; picard, copure.
COUQUE kou-k' s. f.
Terme de boulangerie. Sorte de petit gâteau qui se fait en Flandre.
COUR kour s. f.
Domaine rural : sens primitif, tombé en désuétude, et qui ne se trouve plus qu'en composition et écrit court dans des noms de lieux en Normandie, en Picardie, en Lorraine : Harcourt, Brucourt, etc. Se dit, en Normandie, du terrain et des plantations dépendant immédiatement du bâtiment de la ferme. Terrain enfermé de murs et à découvert qui fait partie d'une habitation et de ses commodités (c'est ici le tout pris pour la partie ; l'ancienne court comprenant le logis, la cour, la basse-cour et les terres d'exploitation). Cour d'entrée. Cour de derrière. Cour intérieure. Madame, Massinisse est dans la grande cour, Qu'on prendrait pour un temple où tout le monde accourt MAIR. Sophon. III, 3 Cour d'honneur, la principale cour d'un palais, d'un château. Basse-cour, cour d'une ferme, d'une maison de campagne, où l'on nourrit la volaille. Basse-cour, cour séparée de la cour principale et où sont les écuries, les équipages. Fig. et familièrement. Nouvelles de la basse-cour, de basse-cour, bruits populaires, nouvelles fausses, ridicules. Basse-cour s'écrit au pluriel basses-cours. Dans les grandes villes, cour, nom de certains passages, et aussi d'enceintes de maisons. Cour des Miracles. Le palais du prince : ainsi dit parce que les rois de la première et de la deuxième race et les seigneurs demeuraient habituellement dans des domaines ruraux nommés court. Je me rends à la cour. Avoir bouche à cour, ou bouche en cour, avoir droit de manger à quelqu'une des tables entretenues par le prince. Le prince et son conseil. Recevoir un ordre de la cour. Être bien en cour, être en faveur. Vous êtes bien en cour ? Pourvoyez-nous d'une riche abbaye BÉRANG. Dauph. Le gouvernement du prince dans ses rapports diplomatiques. La cour de France, d'Espagne. Les trois cours du Nord sont d'accord. Les principales personnes qui composent l'entourage d'un prince, et aussi l'air, le ton de la cour, la manière d'y vivre. La cour est partie à la suite du roi. Et ta honte et sa gloire entretiennent la cour RÉGNIER Élég. 2 Pour moi, j'ai de la cour autant comme il m'en faut RÉGNIER Sat. III De moi ni de ma cour il n'aura la présence CORN. Cid, IV, 5 Et vous qu'avec tant d'art cette feinte a voilée, Recours des impuissants, haine dissimulée, Digne vertu des rois, noble secret des cours CORN. Rodog. II, 1 Les silences de cour ont de la politique CORN. Pulch. V, 4 Je définis la cour un pays où les gens, Tristes, gais, prêts à tout, à tout indifférents, Sont ce qu'il plaît au prince, ou, s'ils ne peuvent l'être, Tâchent au moins de le paraître LA FONT. Fabl. VIII, 14 Selon que vous serez puissant ou misérable, Les jugements de cour vous rendront blanc ou noir LA FONT. Fabl. VII, 1 La cour veut toujours unir les plaisirs avec les affaires ; par un mélange étonnant, il n'y a rien de plus sérieux ni ensemble de plus enjoué ; enfoncez : vous trouverez partout des intérêts cachés, des jalousies délicates qui causent une extrême sensibilité, et, dans une ardente ambition, des soins et un sérieux aussi triste qu'il est vain ; tout est couvert d'un air gai ; vous diriez qu'on ne songe qu'à s'y divertir BOSSUET Anne de Gonz. La bonté de cette princesse qui, malgré les divisions ordinaires dans les cours, lui gagna d'abord tous les esprits BOSSUET Duch. d'Orl. Ceux qui ont vu de quel front il [Charles 1er] a paru dans la salle de Wetsminster et dans la place de Whitehall, peuvent juger aisément combien il était intrépide à la tête de ses armées, combien auguste et majestueux au milieu de son palais et de sa cour BOSSUET Reine d'Anglet. Toi [Dangeau] donc, qui de mérite et d'honneurs revêtu, Des écueils de la cour as sauvé ta vertu BOILEAU Sat. V La cour de Claudius, en esclaves fertile, Pour deux que l'on cherchait, en eût présenté mille RAC. Brit. I, 2 .... Hélas ! dans cette cour, Combien tout ce qu'on dit est loin de ce qu'on pense ! RAC. ib. V, 1 Le changement, madame, est commun à la cour RAC. ib. V, 3 Enfin la cour nous hait ; le peuple nous déteste RAC. Esth. III, 1 Selon qu'il vous menace ou bien qu'il vous caresse, La cour autour de vous ou s'écarte ou s'empresse RAC. Brit. IV, 1 Quelques femmes de la ville ont la délicatesse de ne pas savoir ou de n'oser dire le nom des rues, des places et de quelques endroits publics.... en cela moins naturelles que les femmes de la cour qui, ayant besoin, dans le discours, des halles, du châtelet, disent les halles, le châtelet LA BRUY. V La cour ne rend pas content ; elle empêche qu'on ne le soit ailleurs LA BRUY. VIII Mille gens à la cour y traînent leur vie à embrasser, serrer et congratuler ceux qui reçoivent, jusqu'à ce qu'ils y meurent sans rien avoir LA BRUY. ib. La ville dégoûte de la province ; la cour détrompe de la ville et guérit de la cour LA BRUY. ib. On dit à la cour du bien de quelqu'un pour deux raisons : la première, afin qu'il apprenne que nous disons du bien de lui, la seconde, afin qu'il en dise de nous LA BRUY. VIII Il n'y a rien à la cour de si méprisable qu'un homme qui ne peut contribuer en rien à notre fortune LA BRUY. ib. N'espérez plus de candeur, de franchise, d'équité, de bons offices, de service, de bienveillance, de générosité, de fermeté dans un homme qui s'est depuis quelque temps livré à la cour, et qui, secrètement, veut sa fortune LA BRUY. ib. La cour est comme un édifice bâti de marbre, je veux dire qu'elle est composée d'hommes fort durs, mais fort polis LA BRUY. ib. Un esprit sain puise à la cour le goût de la solitude et de la retraite LA BRUY. ib. C'est une chose délicate à un prince religieux que de réformer la cour et de la rendre pieuse LA BRUY. XIII On trouve à la cour une délicatesse de goût en toutes choses, qui vient d'un usage continuel des superfluités d'une grande fortune MONTESQ. Esp. IV, 2 La cour offre à nos yeux de superbes esclaves, Amoureux de leur chaîne, et fiers de leurs entraves, Qui, toujours accablés sous des riens importants, Perdent les plus beaux jours pour saisir des instants BERNIS Épît. IV, Indép. Adieu, il y a une dame de la cour qui m'attend VOLT. Jeannot. Je vais au palais d'une altesse Et j'achète un habit de cour BÉRANG. Habit de cour. Être effronté comme un page de cour, être hardi jusqu'à l'impudence. Fig. [ô Versailles] Tout a fui ; des grandeurs tu n'es plus le séjour ; Mais le sommeil, la solitude, Dieux jadis inconnus, et les arts et l'étude Composent aujourd'hui ta cour A. CHÉN. Ode 10 Dans les champs que l'hiver désole, Flore vient rétablir sa cour ; L'alcyon fuit devant Éole, Éole le fuit à son tour J. B. ROUSS. Cantate, Circé ...Et comme on voit d'abord le bûcheron, Quand le roi des forêts, victime désignée, Doit fatiguer enfin le fer de la cognée, Abattre autour de lui dans un vaste contour La foule d'arbrisseaux qui composait sa cour MASSON Helvétiens, III L'avare, d'autre part, n'aime que la richesse ; C'est son roi, sa faveur, sa cour et sa maîtresse RÉGNIER Sat. IX. La cour céleste, le ciel où est Dieu avec les anges. Homme de cour, celui qui fait partie de la cour, qui a les manières de la cour. Y a-t-il esclave plus esclave que tout ce qui s'appelle gens de la cour ? BOURD. Pensées, t. II, p. 485 Messieurs les gens de cour prétendent juger décisivement de la délicatesse des plaisirs ST-ÉVREM. dans BOUHOURS Pour un esprit de cour et nourri chez les grands, Tes yeux dans leurs secrets sont bien peu pénétrants CORN. Rodog. II, 2 Savoir la cour, être au fait des manières de la cour. Son père sait la cour CORN. le Ment. IV, 4 Vous êtes peu du monde et savez mal la cour CORN. Nic. III, 8 Elle sait mieux sa cour que les plus vieux courtisans SÉV. 172 Pompadour était un grand homme, triste et froid, la plus grande partie de sa vie sans cour et sans servir SAINT-SIMON 522, 193 En mauvaise part et indiquant frivolité, complaisance servile, etc. Abbé de cour. Vous n'écoutez point ces docteurs de cour BOSSUET Préd. 1 En mauvaise part et indiquant peu de sûreté dans le commerce. Renards de cour BALZ. dans BOUHOURS Mainte peste de cour fit tant, par maint ressort, Que la candeur du juge, ainsi que son mérite, Furent suspects au prince.... LA FONT. Fab. X, 10 Un ami de cour, un ami qui ne l'est qu'en apparence. Et c'est un faible appui des amitiés de cour, Qu'une vieille amitié contre un nouvel amour CORN. Othon, II, 4 Allons, ferme, poussez, mes bons amis de cour MOL. Mis. II, 5 De l'eau bénite de cour, vaines promesses, protestations de services et d'amitié qui ne produisent rien. Cour plénière, grande assemblée de vassaux que convoquaient les anciens rois de France. Tous ceux qui se présentaient à la cour plénière étaient traités aux frais du prince. Par extension. Gengis tint dans les plaines de Toncat une cour plénière générale VOLT. Mœurs, 59 Fig. et familièrement. Avoir, tenir cour plénière, avoir chez soi plus de monde qu'à l'ordinaire, recevoir très nombreuse compagnie. Que ne lui vit-on pas donner Dans le temps qu'il tint cour plénière Pour une fête singulière ? Chantilly fut la scène... LA FONT. Lettres, XXV La cour du roi Pétaud, endroit où chacun commande et où tout est confusion, et aussi où chacun veut parler à la fois. Oui je sors de chez vous fort mal édifiée ; Dans toutes mes leçons j'y suis contrariée ; On n'y respecte rien, chacun y parle haut, Et c'est tout justement la cour du roi Pétaud MOL. Tart. I, 1 Fig. Entourage de gens empressés à plaire à une personne. Depuis qu'il est en place, il a une petite cour. ar extension, respects et hommages qu'on rend à une personne, assiduités qu'on a auprès d'elle pour gagner ses bonnes grâces. Faire la cour aux grands. Faire la cour à une jeune personne pour l'épouser. Je le sais, ma princesse, et qu'il vous fait la cour CORN. Nicom. I, 1 [Il] Agit contre son rang pour mieux faire sa cour CORN. Théod. I, 2 Héraclius vivrait pour te faire la cour ! CORN. Héracl. III, 2 Et son âme ployante attendant l'avenir Sait faire également sa cour et la tenir CORN. Othon, II, 4 L'autre hiver, faisant ici ma cour CORN. le Ment. I, 3 Mais si j'aime, c'est mal me faire votre cour CORN. D. Sanch. II, 2 Je ne voudrais pas qu'il fît mal sa cour auprès de madame MOL. Critique, 7 Messieurs les courtisans, cessez de vous détruire ; Faites, si vous pouvez, votre cour sans vous nuire LA FONT. Fabl. VIII, 3 Elle [la belette] porta chez lui [le lapin] ses pénates un jour Qu'il était allé faire à l'aurore sa cour Parmi le thym et la rosée LA FONT. VII, 16 Il fit mal sa cour au ministre HAMILT. Gramm. 5 Le plaisir qu'il aura de bien faire sa cour SÉV. 476 Nous fîmes le soir notre cour à la reine SÉV. 174 Si j'étais reine, je croirais qu'elle veut me faire la cour SÉV. 132 J'espérais aller leur faire ma cour BOSSUET Lett. 283 Je ferai bien votre cour à M. le nonce BOSSUET Lett. quiét. 376 Non, non, sans m'abaisser à lui faire la cour RAC. Théb. IV, 3 Il ne s'agit point de faire sa cour en applaudissant à ses écrits LA BRUY. I Familièrement. Faire un doigt de cour à une personne, témoigner par quelques légers respects ou hommages qu'on veut gagner sa faveur. Faire la cour de quelqu'un, lui rendre un bon office auprès d'un tiers. J'ai vu le ministre, je lui ai fait votre cour. Faire sa cour aux dépens de quelqu'un, chercher à plaire en le desservant. Faire sa cour aux dépens d'autrui BOSSUET Honneur, 1 Faire sa cour d'une chose à quelqu'un ou auprès de quelqu'un, se faire un mérite auprès de lui de lui annoncer une chose qui l'intéresse. Il n'en avait pas fait sa cour à sa mère SÉV. 152 Moi, j'en tiens cent louis [de Condé], chacun m'en fait la cour LA FONT. Lett. XXV Le loup en fait sa cour, daube au coucher du roi Son camarade absent.... LA FONT. Fabl. VIII, 3 Faire la cour se dit aussi des choses qui concilient la faveur, les bonnes grâces. Crenay m'avait demandé si je voulais bien être du détachement pour les sacs ; j'acceptai les sacs, parce que je sentis que cela ferait ma cour SAINT-SIMON 1, 28 Siége de justice où l'on plaide (ainsi dit, parce que les cours de justice résidaient primitivement dans la cour du roi ou des seigneurs). Autrefois il se disait de la plupart des tribunaux ; aujourd'hui on ne le dit que des tribunaux supérieurs. Cour d'assises. Cour d'appel, juridiction supérieure dont l'attribution principale est de juger les appels des jugements de première instance. Conseiller à la cour d'appel. La cour suprême, se dit quelquefois pour la cour de cassation. Haute cour, tribunal exceptionnel de haute justice. Sous la monarchie parlementaire, la cour des pairs, la chambre des pairs constituée en haute cour de justice pour connaître d'un crime d'État. Sous la république de 1848, il y eut aussi une haute cour chargée de juger les crimes contre l'État. Cour des comptes, juridiction chargée de juger les comptes des comptables de deniers publics et de surveiller l'exécution des lois de finances. La cour des monnaies, c'était jadis une compagnie souveraine qui jugeait des différends survenant au sujet des monnaies et des manufactures d'or et d'argent. La cour de parlement, c'était jadis tout le parlement, composé de plusieurs chambres : la grand'chambre, la tournelle civile, la tournelle criminelle, les cinq chambres des enquêtes, les deux chambres des requêtes, et les requêtes de l'hôtel. La cour des aides, c'était jadis une compagnie souveraine qui jugeait en dernier ressort les causes civiles et criminelles regardant les aides, les impôts, les gabelles, etc. La cour des aides n'est pas loin, dicton jovial et jeu de mots sur aide, qui s'emploient pour exprimer que, si un mari néglige sa femme, d'autres le remplaceront. Autrefois, en matière criminelle, hors de cour signifiait qu'il n'y avait pas assez de preuves pour asseoir une condamnation. Aujourd'hui, mettre hors de cour, mettre hors de cour et de procès, déclarer qu'il n'y a pas lieu à suivre. Nous sommes renvoyés hors de cour RAC. Plaid. I, 7 Nous pouvons condamner à la potence ou renvoyer hors de cour VOLT. Dial. 22 Substantivement. Un hors de cour. Prononcer un hors de cour. Les membres d'une cour. La cour va en délibérer. Lieu où siége une cour de justice. Je vais à la cour de cassation. En termes d'ancienne pratique, cour signifiait pouvoir de juger. Ravoir la cour, obtenir le renvoi d'une cause. La partie menait son seigneur avec elle, afin que, si la défaute n'était pas prouvée, il pût ravoir sa cour MONTESQ. Esp. XXVIII, 32 Dans le moyen âge, cour d'amour, société provençale de personnes des deux sexes qui traitait ou jugeait des questions de galanterie. Il y avait en Provence la fameuse cour d'amour, et la Picardie, rivale de la Provence, avait aussi ses plaids et gieus sous l'ormel FONTEN. Hist. théât. fr. Œuvres, t. III, p. 13, dans LACURNE. du XVIIe siècle : Cour de France et cour romaine Ne veulent de brebis sans laineLEROUX DE LINCYProv. t. II, p. 75 En termes de théâtre, cour et jardin, la droite et la gauche, en souvenir du théâtre de Versailles qui se trouvait entre cour et jardin.

1. Vaugelas condamnait la locution : être bien en cour ; Thomas Corneille la défend ; et l'usage l'a sanctionnée. Écrire en cour, se dit pour adresser des lettres à des personnes qui appartiennent à la cour.

2. C'est Fontainebleau et point de cour à faire... plût à Dieu que je pusse vous faire la mienneVOLT.Corresp. générale, 13 mars 1741 Bien que la règle générale ou ordinaire soit qu'un pronom (ici la mienne) ne peut se rapporter à un nom pris sans article (ici point de cour), comme c'est surtout la clarté qui a suggéré cette règle, la phrase de Voltaire est si claire qu'elle ne doit pas être blâmée, surtout dans un style de caractère léger.

HOMME DE COUR, HOMME DE LA COUR. L'homme de cour est celui qui a le ton, les manières, l'esprit de la cour. L'homme de la cour est celui qui en fait partie. On peut être un homme de la cour sans être un homme de cour. Qu'il issit à dreit en la curt.... Lois de Guill. 6 Meillur vassal n'aveit en la curt nul Ch. de Rol. XVI [Il fut] à cort de roi et serviz et losez Ronc. p. 18 En ceste cort [il] vous vient au roi pleger ib. p. 185 Je deïsse et l'estre et l'errement De la grant court de France au dous renom, Où toute valor se baigne HUES DE LA FERTÉ Romancero, p. 182 La corz fu moult pleniere ; quatorze rois i ot Sax. XVII À la cort le manda l'hostes par un garçon Sax. XXII E quant [il] vus volt tolir vostre curt e fauser, E apele autre curt, de ço le poez [tu le peux] grever Th. le mart. 44 Se [il] ne peüst le roi dunc el païs trover, Le prelat esteüst à la justice aler [il faudrait que le prélat allât à la justice], Ço qu'al rei apartint en real curt finer, Ço qu'atainst al prelat en sa curt terminer ib. 60 Les portes arses, e, en la cort, les herbes nées aussi come en bois Machab. I, 4 Et furent huit jours à court, ains qu'il peussent iestre oï Chr. de Rains, 123 Et avoec els [eux] avoit grant plenté de bones gens, et moult sembloit bien court à riche prince VILLEH. XCIII Si comme je vous ai dit, tint li empereres sa court au Noel H. DE VALENC. XV .... Lasse ! mortes sommes, Mes sires, ou ne sai quex hommes Est entrés dedens nostre court la Rose, 14431 Ele [Courtoisie] ere en toutes cors bien digne D'estre emperieris ou roïne ib. 1251 Il deit faire recorder les dittes conoissances en la court pleniere Ass. de J. 89 En la court laie pren un pou d'esperance ; En cort des clers n'aie jà jor fiance, En nus prelas nule bone attendance, Proverbes ruraux et vulgaus. Se bature est fete devant juge, en cort vestue, l'amende est à la volenté du seigneur BEAUMANOIR XXX, 20 Aussi bien convient il que la cors soit garnie por fere recort comme por jugement BEAUMANOIR XXXIX, 8 Sire evesque, fist le roy, entre vous avez establi que l'en ne doit oyr nul escommenié en court laie JOINV. 291 Entre les chevaliers que monsieur Jehan de Valenciennes ramena, je en y trouvai bien quarante de la cort de Champaingne JOINV. 261 Depuis avint que messire jean de Ghistelles fut si mal de cour [en cour] que.... FROISS. II, II, 46 De tous poissons ot illec [à un repas] cours pleniere EUST. DESCH. Poésies mss. f° 134, dans LACURNE Aulcuns flatteurs envieux.... comme assez de telles gens a en cour communement Bouciq. III, ch. 11 Au chevet du lit pour tous jeux, Pend un benoistier qui est gourd, Avec un aspergès joyeulx, Tout plain d'eaue benoiste de cour COQUILL. Droits nouveaux. Puis remonta à cheval, et s'en alla au palais, qui estoit tendu et pavé moult noblement ; et là tint il court pleniere, et y souppa, et avecques luy à sa table soupperent les pairs de France et ceux de son sang MONSTREL. t. III, p. 88, dans LACURNE Et disoit on que le dit banquet seroit fait à tous venans et comme court ouverte ib. p. 77 À longueur de temps aura raison, si la cour, c'est à entendre le prince en son auctorité soubz lequel il vit, n'est contre luy COMM. V, 18 À la cort le roi, chascuns y est pour soi LEROUX DE LINCY Prov. t. II, p. 75 Si tu sçavois vivre de choux, tu ne ferois pas la court à un tyran MONT. II, 346 Conseiller en la cour de parlement MONT. III, 205 J'ay mes loix et ma cour pour juger de moy MONT. III, 260 Miserable à mon gré, qui n'a chez soy où estre à soy, où se faire particulierement la court, où se cacher ! MONT. III, 289 Je veois soubs moy mon jardin, ma bassecourt, ma court MONT. III, 288 À chasque court son traistre LEROUX DE LINCY Prov. t. II, p. 75 Le seigneur peut faire saisir le fief de son vassal par faute de service de cour et de plaids [c'est-à-dire quand il a manqué à assister aux plaids de sa seigneurie] Coustum. génér. t. I, p. 538 Norm. court, grande ferme ; bourguig. cor ; provenç. cort ; ital. et espagn. corte ; du bas-latin, curtis, cortis, dérivé du latin cohors ou cors, basse-cour, enclos ; le mot grec a le même radical que le latin hortus, et l'allemand Garten, jardin. Le t qui appartient à cour dans tous les anciens textes et dans toutes les langues romanes, et qui se retrouve dans tous les dérivés, courtois, courtisan, etc. montre que le mot vient de curtis et non de curia, fausse étymologie qui commença à se montrer dans le XIVe siècle où l'on se mit à nommer en latin les gens de cour curiales. Curtis a signifié d'abord la cour, l'enclos, la ferme, puis la résidence rurale des seigneurs et des rois, puis la résidence de leur conseil, de leur autorité et aussi de la justice. Dans l'ancien français, au nominatif singulier la cors, au régime la cort ; au nominatif pluriel, les cort, au régime, les cors.
COURABLE kou-ra-bl' adj.
Terme de chasse. Bête courable, bête qui est bonne à courir. La taille du lièvre et celle du cerf sont les plus éloignées de la proportion des bêtes courables SALNOVE Chasse du lièvre, dans RICHELET Courir.
COURADE kou-ra-d' s. f.
Terme de pêche. Espèce de sardine du Croisic.
COURADOUX kou-ra-dou s. m.
Terme de marine. Espace renfermé entre les deux ponts d'un bâtiment. Il est vieilli.
COURAGE kou-ra-j' s. m.
L'ensemble des passions qu'on rapporte au cœur. Au moins, que les travaux, Les dangers, les soins du voyage Changent un peu votre courage LA FONT. Fabl. IX, 2 Vous voilà, vains honneurs qui m'enfliez le courage, Écoulés en un jour comme l'eau d'un orage ROTR. Bél. V, 4 Sans que.... Il te reste aucun fruit que la honte et la rage Qu'un remords inutile allume en ton courage CORN. Cinna, IV, 7 De tous deux Rodogune a charmé le courage CORN. Rodog. I, 5 Que tu pénètres mal le fond de mon courage ! CORN. ib. IV, 5 Accordez votre bouche avec votre courage, Pratiquez vos conseils ou ne m'en donnez pas CORN. Cour de Mélite, I, 2 La honte suit de près les courages timides RAC. Alex. I, 2 Détrompez son erreur, fléchissez son courage RAC. Phèd. I, 5 Quel courage endurci Soutiendra les assauts qu'on lui prépare ici ? RAC. Iphig. IV, 1 Le nom d'amant peut-être offense son courage RAC. Phèd. II, 1 Mais de faire fléchir un courage inflexible RAC. ib. Je ne sais maintenant qui retient mon courage Que de vingt coups de poing au milieu du visage.... REGNARD Fol. amoureuses, I, 2 Un étranger, Fatime, un captif inconnu Promet beaucoup, tient peu, permet à son courage Des serments indiscrets pour sortir d'esclavage VOLT. Zaïre, I, 1 C'est même une lâcheté de courage MASS. Car. Doutes. Soumettez-lui les fiers courages Des plus nobles peuples du Nord GRESSET O de au roi Stanislas. La personne même, considérée au point de vue de la passion qui l'anime. Ce grand prince calma les courages émus BOSSUET Louis de Bourb. Il devient un objet de mépris aux uns, et, ce qui est le plus insupportable à un grand courage, un objet de pitié aux autres BOSSUET Reine d'Anglet. Combien reçut-il d'avis secrets que sa vie n'était pas en sûreté ! Et il connaissait, dans le parti, de ces fiers courages dont la force malheureuse et l'esprit extrême ose tout et sait trouver des exécuteurs BOSSUET le Tellier. Ô la lâche personne ! ah ! le faible courage MOL. Dép. am. IV, 4 Homère aux grands exploits anima les courages BOILEAU Art p. IV Quels courages Vénus n'a-t-elle point domptés ? RAC. Phèd. I, 1 Cela ne put étonner des courages qui étaient à toute épreuve, et qu'une suite non interrompue de prospérités remplissait d'assurance ROLLIN Hist. anc. Œuvres, t. VI, p. 498, dans POUGENS Homme courageux. [La France] Pleine de mœurs et de courages MALH. II, 3 Zèle, bonne volonté, ardeur. Je vous servirai de grand courage. Donner courage aux faibles PASC. dans COUSIN Il ne perdit pourtant pas courage PASC. Prov. 4 Il me disait que je devais prendre courage FÉN. Tél. II Je me sentis plein de courage contre les plaisirs FÉN. ib. Fermeté qui fait supporter ou braver le péril, la souffrance, les revers, etc. Ses négociations, ses traités, tout ce que sa prudence et son courage opposaient à la fortune de l'État BOSSUET Reine d'Anglet. S'il y eut jamais une conjoncture où il fallut montrer de la prévoyance et un courage intrépide, ce fut lorsqu'il s'agit d'assurer la garde des trois illustres captifs BOSSUET le Tellier. La vraie épreuve du courage N'est que dans le danger que l'on touche du doigt LA FONT. Fabl. VI, 2 Le vrai courage trouve toujours quelque ressource FÉN. Tél. VI Ce jeune roi, bien fait, vigoureux, d'une mine haute et fière, avait dans ses yeux la fureur et le désespoir ; il était comme un beau cheval qui n'a point de bouche, son courage le poussait au hasard, et la sagesse ne modérait point sa valeur FÉN. ib. II D'un courage naissant sont-ce là les essais ? RAC. Iphig. I, 2 Le monde, injuste estimateur des choses du ciel, ne laissera pas d'admirer et de faire valoir le courage de ce sacrifice MASS. Car. Resp. hum. Dessus ses grands chevaux est monté mon courage MOL. Sgan. 21 La philosophie peut éclairer ; mais d'une âme faible elle n'en saurait faire une âme forte ; il y a bien des sortes de courages CONDILLAC Hist. anc. II, 10 Le vrai courage est une confiance éclairée que rien ne trouble CONDILLAC ib. II, 11 Courage d'esprit, fermeté de l'intelligence qui fait saisir les idées hardies, par opposition à courage de cœur, qui fait braver les périls présents. Ces sortes d'idées hardies, pourvu qu'elles le soient dans de certaines bornes, partent d'un courage d'esprit, rare même parmi ceux qui ont le courage du cœur FONTEN. Chazelles. Donner courage, inspirer du courage. César qui lisait sa peur sur son visage, Le flattait par pitié, pour lui donner courage CORN. Pomp. III, 1 Prendre courage, ne pas se laisser abattre ; reprendre courage, se relever après avoir été abattu moralement. Prends courage, ma fille, et sache qu'aujourd'hui Ton roi te veut servir et de père et d'appui CORN. Cid, II, 9 Perdre courage, se décourager. Battus sans jamais perdre courage BOSSUET Hist. I, 9 Il se dit aussi des animaux. Ce chien a du courage. Familièrement. Prendre, tenir son courage à deux mains, faire effort pour s'affermir dans une résolution. Courage ! interjection d'encouragement, d'excitation. Allons, courage ! Du courage ! Mais courage, il s'émeut, je vois couler des larmes CORN. Poly. IV, 3 Ménage, qui a dit tant de mots et qui en a dit si peu de bons, avoit pourtant raison de s'écrier à la représentation des Précieuses ridicules : courage, Molière ! voilà le bon comique MARMONT. Élém. de littér. t. VI, p. 171, dans POUGENS Dureté de cœur (le courage de la fermeté ayant, par exagération, passé à la dureté de cœur, à l'insensibilité). Je n'ai pas le courage de lui refuser cela. Le traître eut le courage de livrer son meilleur ami. Sans que les larmes d'un si bon roi pussent amollir le courage de ces tigres qui le trahissaient si lâchement VAUG. Q. C. 317 Il n'y a plus que courage, ou il n'y a plus que le courage, locution qui se dit pour encourager en avertissant qu'on est au bout de la peine, du travail, de la course, etc. 1° CŒUR, COURAGE. Courage est un dérivé de cœur, et c'est cette dérivation qui permet de les distinguer, puisque, par là, courage doit contenir quelque chose de plus. En tant que considérés comme ce genre de fermeté qui fait mépriser le danger, cœur et courage sont synonymes ; et dans cette phrase de Molière : Et le cœur est digne de blâme Contre les gens qui n'en ont pas (Amph. I, 2), courage irait aussi bien. Mais bien que l'on dise combattre avec courage, on ne dit pas combattre avec cœur. Donc ce que la dérivation ajoute à cœur pour former courage, c'est que courage exprime la manifestation du cœur. Quand le cœur se manifeste par des actes extérieurs, il prend le nom de courage. 2° COURAGE, BRAVOURE., Courage est plus général que bravoure ; justement parce que courage tient étroitement à cœur, il exprime tous les genres de courage aussi bien à la guerre que dans la paix. Au contraire bravoure n'exprime que le courage dans le combat. Li reis est fiers, et sis curages pesmes Ch. de Rol. IV Mais je ne sai quels en est sis curages [intention] ib. XIII Gardez, de nous ne turnez le curage [que vous ne changiez de sentiment à notre égard] ib. LI En son curage [il] en est joieus et liét ib. CXCVI Entendez mon corage Ronc. p. 13 Respont Rollant : ne me vient en corage [je n'en ai pas envie] ib. p. 47 Li cuens Rolant o le courage fier ib. p. 57 Rolanz fu preus et de mout fier corage ib. p. 64 À Olivier [il] en a dit son corage ib. p. 81 Par vasselage [fermeté], son corage [ses sentiments] il cela ib. p. 168 Et de mout bon corage [il] a reclamé Jhesu ib. p. 196 Mais je n'ai pas corage [intention] que plus le respitons ib. p. 200 Au mont [monde] n'a [il n'y a], voir, si cruel traïson Qu'en bel semblant et corage felon Couci, IX Je doi avoir grant joie en mon corage ib. XIX Tant [j'] ai en lui [elle] ferme assis mon corage Qu'ailleurs ne pense.... ib. [Je] Chanterai pour mon courage Que je veuil reconforter Dame de faiel, dans Couci Diex ! Que ferai ? Dirai lui [à elle] mon coraige ? Irai-je lui dont [donc] s'amour demander ? QUESNES Romancero, p. 83 Chanter m'esteut, que m'en est pris coraige ib. p. 85 Tel cinq cent chevalier Qui n'ont cuer ne corage de Saisnes guerroier Sax. XVI En tous essamples s'est granment reconfortez ; Mais nepurquant mult ert el corage trublez Th. le mart. 65 Puet cel estre qu'ensi se voleient vengier De mei, quant lur curage [intention] ne porent avancier ? ib. 89 Ço est la lei à hume, ke hum te serve en simplicited e purted de sun curage, e tu li faces merci Rois, 145 Damoisele, fait ele, fraignez vostre corage ; Trop avez hui menée grant dolor et grant rage AUDEFR. LE BAST. Romancero, p. 14 Et bien creant en Dieu et de moult bon courage Berte, LXX Seignor, fame est et fole et sage, Et moult est fole de corage Ren. 7108 El [Papelardise] fait dehors le marmiteus, Si a le vis [visage] simple et piteus, Et semble sainte creature ; Mais sous ciel n'a male aventure Qu'ele ne pense en son corage la Rose, 417 Li valés fu jones et biaus, Si estoit bien d'autel aage Cum s'amie, et d'autel corage ib. 1286 En tel cas prent on aucune fois l'autrui coze, et si n'est pas larrecins, car larrecins n'est pas sans avoir corage d'embler BEAUMANOIR XXIX, 12 Mais li corages monte as preus et as gentis Ch. d'Ant. II, 490 Vouloir estre honouré entre les grans et des grans, il vient de bon courage et tel se monstre home ORESME Eth. 123 Chetif courage ORESME ib. 106 La fame de Richart dit mout hautement de mauvais courage au dit exposant.... DU CANGE avidere. Le duc commença à rire et s'excusa, et ne dit pas si très tost ce qu'il avoit sus le courage FROISS. II, III, 47 On pardonne bien de bouche, mais tousjours demeurent les haines en courages FROISS. II, II, 241 Leurs gens n'avoient nul courage de bien faire ni eux defendre FROISS. II, III, 17 Et qui eust voulu poursuir, on eust chassé les dits Anglois jusques à la mer, veu le courage que chacun avoit ; car ung François eust abatu dix Anglois Chron. du siege d'Orléans, 1429, Bibl. des Chartes, t. III, 2e série, p. 207 Vallet, va querir en message Centurion au fier courage ; Va tost, dy ly qu'il veigne cy la Pass. de N. S. J. C En presence de cette noble compagnie, et mesmes plusieurs autres nobles hommes et vertueux courages cy presens MATH. DE COUCY Hist. de Charles VII, p. 678, dans LACURNE. Les courages des ennemis sont abbattus MONT. I, 24 Un mauvais luicteur se feit medecin : courage, lui dict Diogenes ; tu as raison ; tu mettras à cette heure en terre ceulx qui t'y ont mis aultrefois MONT. III, 210 Remplissant des haines parricides les courages fraternels MONT. IV, 201 Epaminondas, sans faire semblant de rien, avoit de longue main conduit la prattique de lever le courage aux jeunes hommes Thebains AMYOT Pélop. 13 Il feit renaistre ès courages des soudards une envie de se trouver aux prises... AMYOT Pélop. et Marcel. comp. 3 Philopoemen le laissa dire, combien qu'il en fust fort despit en son courage [intérieurement] AMYOT Philop. 30 ....Un que je sceusse avoir courage lasche AMYOT Comment disc. le flatte. 58 Un bon courage decore visage LEROUX DE LINCY Prov. t. II, p. 430 Bourguig. coraige ; provenç. et catal. coratge ; espagn. corage ; portug. coragem ; ital. coraggio ; d'une forme coraticum (comme le prouvent le tg du provençal et le double g de l'italien), dérivée de cor, cœur. Palsgrave, p. 62, au XVIe siècle, dit qu'on prononçait couraige. COURAGE. - REM. J. J. Rousseau a dit : Faire bon courage, pour : garder bon courage. Cependant je fais bon courage autant que je le puisJ. J. ROUSS.Lett. à Mme Warens, 1737, Correspondance, t. XVIII, p. 39, de l'édit. Mussay-Pathay, 1824. C'est un italianisme : far coraggio.
COURAGEUSEMENT kou-ra-jeù-se-man adv.
Avec courage, fermeté. Ils ravagent tout ce qui est entre la Somme et l'Oise, et, tant que personne ne leur résiste, ils tiennent courageusement la campagne, ils tuent nos paysans et brûlent nos villages VOIT. Lett. 74 Si Gustave en doutait, vous ne le verriez pas Si courageusement s'avancer au trépas PIRON G. Wasa, IV, 8 Comme il combattait fort courageusement contre ceulx qu'il avait en teste AMYOT Pyrrh. 70 Courageuse, et le suffixe ment ; provenç. coratjosamens.
COURAGEUX, EUSE kou - ra - jeu, jeu - z' adj.
Qui a du courage. Se montrer courageux dans le malheur. Une âme courageuse. Plus vites que les aigles, plus courageux que les lions BOSSUET Louis de Bourbon. Le premier qui se présenta [au tournoi] était un seigneur très riche, fort vain, peu courageux, très maladroit et sans esprit VOLT. Zadig, 19 [Apprends que l'amour est] Courageux et surtout hors de cette faiblesse, Qui force à se chercher et pour soi s'intéresse CORN. Imit. III, 5 Substantivement. Le courageux est assuré contre les périls dans les entreprises considérables ; mais le magnanime va plus loin encore BOSSUET dans le Dict. de DOCHEZ. Qui dénote du courage. Trait courageux. Un courageux dévouement. On opina par boules sur la punition qu'il [l'abbé de Saint-Pierre] avait encourue ; toutes les boules, à l'exception d'une seule, furent pour l'exclure de nos séances ; cette boule courageuse fut donnée par Fontenelle D'ALEMBERT Éloges, abbé de St-Pierre. Od [avec] gent hardie e corajuse, Fiere e estrange e bataillose BENOÎT II, 1063 Berengers fu corageus et hardiz Ronc. p. 63 Et corageus as armes et fier comme liepart Sax. XIX Il sunt felon et outrageus, De tous maus faire corageus la Rose, 9214 Il n'estoit point de memoire que jamais ils eussent esté batus en bataille rengée.... au moyen de quoy ilz estoient si courageux [fiers] et si terribles que personne ne les osoit attendre AMYOT Pélop. 32 Si ses escritps rapportent aucune chose de ses conditions, c'estoit un grand personnage, droicturier et courageux, non d'une vertu superstitieuse, mais philosophique et genereuse MONT. IV, 63 Courage ; provenç. coratjos, coratgos ; anc. espagn. corajoso ; ital. coraggioso.
COURAI kou-ré s. m.
Terme de marine. Voy. COURÉE.
COURAILLER kou-ra-llé, ll mouillées v. n.
Terme populaire. Courir fréquemment ; et fig. mener une vie désordonnée ou de débauche. Courir.
COURALIN kou-ra-lin s. m.
Espèce de pirogue.
COURAMMENT kou-ra-man adv.
D'une manière courante, avec facilité. Lire, écrire couramment. Lequel leut courantement les dictes lectres en françoys, Pièce publiée par LEROUX DE LINCY Bibl. des Ch. 5e série, t. II, p. 185 Courant, et le suffixe ment ; bourg. coramman.
COURANT, ANTE kou - ran, rant - t' adj.
Qui court. Adverbialement. Tout courant, en grande hâte. Elle envoie tout courant savoir de Mme du Châtelet, si S. M. [le roi de Prusse] passera VOLT. Roi de Prusse, 14 Tout courant, sans hésiter, sans peine. Il lit tout courant. L'Académie met un trait d'union à tout-courant ; ce qui est singulier et ne peut être suivi. Terme de vénerie. Chien courant, chien qui court le lièvre, le cerf, etc. J'appelais une chienne courante SÉV. 232 Un comte de Nassau Hautveiller amena de fort bons chiens courants pour le lièvre SAINT-SIMON 49, 73 Qui coule continûment. Eau courante. Ruisseau courant. Le climat est sans pluie ; on n'entend aux montagnes Bruire en ces lieux aucuns torrents ; En ces lieux nuls ruisseaux courants N'augmentent le tribut dont s'arrosent les plaines LA FONTAINE Quinquina, II Nous allons sans cesse au tombeau, ainsi que des eaux qui se perdent sans retour ; en effet nous ressemblons tous à des eaux courantes.... BOSSUET Duch. d'Orléans. C'est un acte très méritoire aux Indes, de prier Dieu dans l'eau courante MONTESQ. Esp. XXIV, 26 Par extension, écriture courante, voy. COURANTE 3. Terme de marine. Pièces courantes, pièces qui glissent ou arrivent facilement et librement. Cape courante, cape dans laquelle il reste assez de voiles pour qu'on puisse gouverner. Manœuvres courantes, les cordages qui servent constamment à la manœuvre. Qui est en cours. Le mois courant. Le terme courant. L'intérêt courant. Et créer une rente Dès le décès du mort courante LA FONT. Fabl. II, 20 Qui a cours. Acheter au prix courant. C'était [300 florins d'or] tout au plus 200 livres de la monnaie de France courante de nos jours VOLT. Mœurs, 81 Les lettres phéniciennes étaient le caractère courant de leur nation [les Cutéens] VOLT. Phil. II, 255 Terme de banque. Compte courant, voy. COMPTE. Main courante, voy. BROUILLARD. En parlant des mesures, aune courante, toise courante, mètre courant, mesure prise avec l'aune, la toise, le mètre, et considérée par rapport à sa longueur, sans avoir égard à la largeur. Terme de botanique. Feuille courante, feuille qui embrasse sa tige et s'allonge sur elle. Terme d'imprimerie. Titre courant, titre qui se répète au haut de chaque page. Ordinaire, habituel. Il est chargé des affaires courantes. Pour les élections et autres affaires courantes et momentanées J. J. ROUSS. Polit. 9 L'avis courant que leurs complaisants ont soin de leur dicter, est toujours le leur, parce qu'ils n'en ont point à eux D'ALEMB. Essai sur la soc. des gens de lettres, Œuvres, t. III, p. 39, dans POUGENS. Par analogie. Je n'aurai que les chagrins courants de la vie SÉV. 341 S. m. Courant, le cours, la direction d'une eau vive. Un agneau se désaltérait Dans le courant d'une onde pure LA FONT. Fabl. I, 10 Un torrent n'a jamais causé plus de ravage Que lorsqu'à son courant on ferme le passage VOLT. Triumv. IV, 2 Terme de marine. Direction particulière du mouvement des eaux, qui se portent, comme fait un fleuve, vers un point fixe. Il y a sur cette côte des courants très dangereux. Si la terre était entièrement inondée par les eaux de l'Océan, ces eaux pourraient, aussi bien que l'air, former sous l'équateur un courant perpétuel, et ce courant serait vers l'est ou vers l'ouest, selon que la profondeur de la mer serait plus ou moins grande D'ALEMB. Causes gén. des vents, Œuvres, t. XIV, p. 28, dans POUGENS. Des courants rapides s'opposent à l'arrivée des navigateurs RAYNAL Hist. phil. XIII, 9 Fig. Laissez-vous amuser, suivez le courant des plaisirs qu'on peut avoir en province SÉV. 44 Bien loin d'être emporté par le courant rapide Des flots impétueux de ses bouillants désirs CORN. Imitation, I, 3 Pour ne jamais sortir de l'état où vous êtes, vous n'avez qu'à suivre vos penchants, vous prêter à vous-même, vous laisser entraîner mollement au courant MASS. Car. Fausse confiance. Les grands courants de l'opinion, les idées qui, à certains moments et dans certains pays, deviennent générales et entraînent tout. Rien ne résista à ce courant général de l'opinion en France. Courant d'air, vent. Fermez cette porte pour éviter les courants d'air. L'atmosphère est agitée par des courants qui sont les vents. Courant atmosphérique, dit, par analogie avec les courants de la mer, des vents qui suivent une direction déterminée. Le ballon rencontra les courants supérieurs. Terme de physique. Courant électrique, progression en sens opposé des électricités de noms contraires, à travers un conducteur qui, par ses deux extrémités, est en contact avec une source d'électricité. La période de temps qui court. Dans le courant de la semaine, de l'année. Harlay crut que cette grande affaire [du pas] lui coûterait à peine le courant d'un hiver à emporter SAINT-SIMON 16, 193 Le courant, le mois qui court. Le cinq du courant. On dit elliptiquement, en termes de bourse et en ce sens : fin courant, c'est-à-dire fin du mois courant. En matière de rente, d'intérêt, le terme qui court. Il me doit les arrérages et le courant. Terme de théâtre. Mettre une pièce au courant du répertoire, la mettre parmi les pièces qu'on joue habituellement. La manière ordinaire de se comporter. Suivez le courant de la maison pour la pauvreté BOSSUET Lettr. Corn. 151 Le courant du monde, la manière ordinaire du monde. Il se laisse aller au courant du monde. Le courant du marché, le prix actuel des denrées. Le courant des affaires, les affaires ordinaires qui se succèdent les unes aux autres, par opposition aux affaires extraordinaires. Les portefeuilles qui ne renferment que le courant BOSSUET Lettr. abb. 226 Il était trop distrait par le courant des affaires, trop souvent entraîné par les événements pour.... CONDORCET Maurepas. Un courant d'affaires, une masse d'affaires à traiter. Être au courant des affaires, connaître bien celles qui se font régulièrement tous les jours. Mettre, tenir quelqu'un au courant d'une affaire, lui en donner connaissance exacte. Être au courant, n'avoir plus d'arriéré, soit comme travail, soit comme dettes. Se mettre au courant, se débarrasser de l'arriéré. Terme de marine. Partie d'une manœuvre qui passe dans les poulies. Terme de charpentier. Courant de comble, comble considéré dans sa longueur. On dit et on écrit souvent, surtout dans le langage du commerce, le 8, le 10 courant, au lieu de le 8, le 10 du courant. Il est certain que cette forte ellipse a l'inconvénient de présenter courant comme se rapportant au 8, au 10, etc. ; mais du reste elle n'est pas plus forte que cette autre qui est très ordinaire : le 8, le 10 avril, au lieu de le 8, le 10 d'avril. Anciennement, jamais cette dernière ellipse ne se faisait. On ne la trouvera pas une seule fois dans la correspondance de Voltaire ; mais il semble que l'usage lui a donné droit de bourgeoisie ; il semble aussi qu'elle entraîne l'ellipse congénère : le 8, le 10 courant. Mme de Sévigné dit avec le nombre ordinal et sans de : le 4e avril. Li val profond et les ewes [eaux] curant Ch. de Rol. CXXXVI Sor Velantif son bon cheval corant Ronc. p. 37 Corant i vint Margaric de Sebie ib. p. 42 [L'eau] Qui tant par est ravinouse et corans ib. p. 109 Il prenoient les nes [navires] toutes ardans à cros de fer, et les tiroient par vive force fors du port, et les menoient el corant del bras VILLEH. XCVI Li peres et la mere si le heoient tant, Que souvent en leurs cuers aloient desirant Que fust mors ou noiez en une eaue corant Guesclin. 59 Un nœud courant MONT. III, 152 Ceulx qui minent soubs terre, rencontrent souventefois es entrailles de la terre des rivieres courantes AMYOT P. Aem. 23 Elle avoit attaché un las courant à son col, toute preste à se pendre et estrangler AMYOT Pyrrh. 62 Il lisoit tout courant les rabins sans points et les expliquoit sans lire le texte D'AUB. Vie, XII En maniere de laqs courant PARÉ XVIII, 33 Elle commettra à la principale de ses servantes la charge des meubles courans par la maison, servans comme en quartier O. DE SERRES 880 À la faveur de la mer qui estoit calme, sans vent ne fureur de courante, nos galleres.... M. DU BELL. 597 Courir. COURANT. - SYN. LE COURANT DE LA JOURNÉE, DE LA SEMAINE, DE L'ANNÉE. LE COURS DE LA JOURNÉE, DE LA SEMAINE, DE L'ANNÉE. Il n'est pas tout à fait indifférent de dire, en cet emploi, le courant ou le cours. D'abord cours est d'un style plus relevé que courant. Puis on dira : il est survenu de grands événements dans le cours de cette année, et non dans le courant. Le courant se rapporte plus à l'espace de temps considéré comme s'écoulant ; et le cours à l'espace de temps considéré comme un tout.
COURANTE kou - ran - t' s. f.
Ancienne danse très grave, qui se dansait sur un air à trois temps. Elle commençait par des révérences, après quoi le danseur et la danseuse décrivaient en pas de courante une figure réglée qui formait une sorte d'ellipse allongée. Le pas de courante se composait de deux parties : la première, nommée spécialement temps de courante, consistait à faire un plié relevé en même temps qu'on ramenait le pied de derrière à la quatrième position en avant par un glissé. La seconde partie du pas de courante consistait en un demi-jeté d'un pied et un coupé de l'autre pied. On voit par cette description que la courante était plutôt une marche noble et pleine de belles attitudes qu'une danse proprement dite, puisqu'on ne s'enlevait pas de terre. Donner une courante. Le bal se donnait tous les soirs, où de très méchants danseurs dansèrent de très mauvaises courantes SCARRON Rom. com. 2e part. ch. 17 Baptiste le très cher N'a point vu ma courante, et je le vais chercher MOL. Fâch. II, 5 Ma franchise va danser la courante aussi bien que mes pieds MOL. Préc. 13 Il ne dansa qu'avec Mme de Crussol qu'il pria de ne lui point rendre sa courante SÉV. 184 Le roi mena la reine et honora l'assemblée de trois ou quatre courantes, et puis s'en alla au Louvre avec sa compagnie ordinaire SÉV. t. I, Lett. 61, dans POUGENS Je veux que nous dansions ensemble une courante REGNARD Distrait, III, 4 L'air sur lequel on la danse. Comme à de mes amis, il faut que je te chante Certain air que j'ai fait de petite courante.... (Il chante la courante) N'est-elle pas belle ? MOL. Fâch. II, 5 Courante [sorte de danse] J. MAROT V, 212 Danser la volte, la courante, la fissaye et autres danses dissolues BOUCHET Serées, liv. I, p. 133, dans LACURNE La volte, la courante, la fissaye, que les sorciers ont amenez d'Italie en France BOUCHET ib. p. 136 Courir, peut-être parce qu'on ne tournait pas en place comme dans la pavane, et qu'on ne sautait pas comme dans les branles et les gigues. Il paraît, d'après Bouchet, qu'il y a eu une courante qui était une danse dissolue.
COURANTE kou-ran-t' s. f.
Terme populaire. Diarrhée. De parler elle s'effraya ; Dont il eut bien fort la courante SCARRON Virg. trav. dans LEROUX, Dict. com. Courant. On a dit courance au XVe siècle : Et ne mangeoient les poures gens que prunes et fruitz, dont la courance se preit dans l'ost, et y moururent beaucoup de nos gensO. DE LA MARCHEMém. liv. II, p. 505, dans LACURNE
COURANTE kou-ran-t' s. f.
Sorte d'écriture cursive. Courant.
COURANTE kou-ran-t' s. f.
Meule supérieure d'un moulin, mieux dite tournante. Courant.
COURANTILLE kou - ran - ti - ll', ll mouillées s. f.
Terme de pêche. Sorte de filet pour les thons. Courant ; ainsi nommé parce qu'on l'abandonne au courant.
COURANTIN, INE kou-ran-tin, ti-n' s. m. et f.
Celui ou celle qui, aimant à courir, quitte pour cela sa besogne. C'est un courantin, une courantine. Celui qu'on emploie à des courses, à des commissions. Employé d'abord comme courantin dans une étude. Mot vieilli. On dit aujourd'hui petit clerc, ou, par plaisanterie, saute-ruisseau. S. m. Fusée qui court le long d'une corde tendue. Courant.
COURAQUET kou-ra-kè s. m.
Un des noms vulgaires de la rousserolle, plante.
COURATARI kou-ra-ta-ri s. m.
Arbre de la Guyane, dont l'écorce fournit des lanières aux indigènes et dont le bois est bon pour la charpente.
COURAU kou-rô s. m.
Terme de pêche. Petit bateau ; allége.
COURAYER kou-rè-ié v. a.
Terme de marine. Appliquer une couche de courée sur la carène. On trouve aussi couroyer. Voy. COURÉE.
COURBABLE kour-ba-bl' adj.
Qui peut être courbé. Courber.
COURBAGE kour - ba - j' s. m.
Terme didactique. Action de courber. Courber.
COURBAN kour-ban s. m.
Fête musulmane qui se célèbre annuellement le 10 du mois consacré au pèlerinage et dans laquelle on immole un grand nombre de brebis. Arabe, kourban ( avec un a long), sacrifice.
COURBANT, ANTE kour-ban, ban-t' adj.
Terme didactique. Qui est susceptible de se courber. Terme de marine. Bois courbant, bois dont les fibres suivent une certaine courbure.
COURBARIL kour-ba-ril s. m.
Le cœur du bois de l'hymenaea courbaril, L. dont l'écorce laisse écouler une résine dite animé occidental ou copal tendre.
COURBARINE kour-ba-ri-n' s. f.
Terme de chimie. Résine de courbaril.
COURBATON kour-ba-ton s. m.
Terme de marine. Fortes pièces de bois qui servaient de contreforts dans une galère.
COURBATU, UE kour-ba-tu, tue adj.
Terme de manége, signifiant l'état d'un cheval qui n'a pas la respiration et les membres libres, soit qu'il ait été trop poussé, soit que le mal vienne d'une cause intérieure. Comme un vieux cheval de renvoi, Maigre, harassé, courbatu, Venait la débile monture Aux funérailles de Voiture SARRASIN Pompe fun. de Voit. Par extension, il se dit des personnes qui éprouvent une grande lassitude. Je me sens tout courbatu. Courbatuz [parlant des maris qui servent mal leurs femmes] Aresta amorum, p. 414, dans LACURNE La requeste des maris umbrageux, courbatus, boucquineux, farouches, trop tristes, pensifs et desolés DU VERDIER Bibl. p. 2118, dans LACURNE Courbatu [en parlant d'un homme assommé de coups] RAB. p. 63, dans LACURNE Quelques-uns tirent ce mot de courbature ; mais comment courbature aurait-il donné courbatu ? pas plus que conjecture ne pourrait donner conjectu. Courbatu semble formé de court et battu ; le sens de cette composition serait battre de court, battre à bras raccourci, très bien battre. Cette conjecture est vraisemblable et par conséquent préférable à cette autre : courb-battu, battu de manière à se courber. Le verbe n'est pas usité ; cependant il l'est dans les campagnes des environs de Paris : la fièvre le courbat.
COURBATURE kour-ba-tu-r' s. f.
Terme de vétérinaire. Malaise d'un cheval courbatu. Vieille courbature, synonyme de phthisie pulmonaire chez le cheval. Chez l'homme, indisposition caractérisée par une sensation de brisement ou de contusion des muscles et des membres et une extrême lassitude. Un vendeur de chevaux n'est tenu de leurs vices, fors de morve, pousse, courbes et courbatures LOYSEL 418 Ménage le dérive de curvatura, disant que la courbature fait courber les chevaux. Mais voyez à COURBATU les difficultés de cette dérivation, courbatu ne pouvant avoir été formé de courbature, tandis que courbature dérive régulièrement de courbatu.
COURBATURÉ, ÉE kour-ba-tu-ré, rée part. passé.
Tout courbaturé.
COURBATURER kour-ba-tu-ré v. a.
Donner, causer une courbature. Se courbaturer, v. réfl. Se donner une courbature. Courbature. Ce mot nouveau est régulièrement formé de courbature, comme conjecturer l'est de conjecture. Il n'a pas d'autre sens que courbattre, qui n'est resté usité que dans le parler populaire de certains cantons. Il est un peu comme clôturer qu'on dit souvent parce qu'on ne connaît pas assez le verbe clore. Ces allongements de mots ne sont pas toujours une richesse dans la langue.
COURBE kour-b' adj.
Qui est en forme d'arc ou de sinuosité ; ou, suivant la définition géométrique, qui n'est ni droit ni composé de lignes droites. Une ligne courbe. Une surface courbe. Encore que son mouvement se fasse en ligne courbe DESC. Monde, 7 Le même bâton qui me paraît droit dans l'air me paraît courbe dans l'eau BOSSUET Conn. de Dieu, III, 8 Et ses sonores espingoles Et son courbe damas V. HUGO Orient. 21 S. f. Terme de géométrie. Ligne courbe. Décrire une courbe. La courbe que décrit la terre autour du soleil. Toutes les courbes peuvent passer pour des suites infinies de lignes droites infiniment petites FONTEN. Bernoulli. Un géomètre ne doit pas être moins glorieux d'avoir donné son nom à une courbe ou à une espèce entière de courbes qu'un prince d'avoir donné le sien à une ville FONTEN. Tschirnhaus. Quelle est la courbe suivant laquelle un vaisseau doit être taillé pour être le meilleur voilier qu'il soit possible ? MONTESQ. Lett. pers. 97 Nous ne sommes point nés pour mesurer des courbes VOLT. Lettr. Prusse, 19 Alors, pour lui donner une idée de la géométrie des courbes, on lui fit lire un traité fort élémentaire des sections coniques ; et, quand il eut acquis ces notions, il entendit sans effort le livre de M. Trabaud sur le mouvement et sur l'équilibre CONDILLAC Gramm. Motif des études, Œuvres, t. V, p. CXLVII, dans POUGENS. Après trois ans d'étude, âgé seulement de dix-sept ans, il donna une nouvelle solution du problème de la courbe d'égale pression dans un milieu résistant CONDORCET d'Arci. Mais sur d'heureux contours glissant avec mollesse, D'une courbe facile elle aime la souplesse DELILLE Imagin. III Courbes algébriques, courbes dont l'équation ne contient que des fonctions algébriques, par opposition à courbes mécaniques ou transcendantes. On a donné le nom de courbes géométriques à celles dont on a su mesurer exactement la marche ; mais lorsque l'expression ou l'échelle de cette marche s'est refusée à cette exactitude, les courbes se sont appelées courbes mécaniques BUFF. Homme, Arithm. morale. Terme d'architecture. Courbe rampante, se dit du limon courbe d'un escalier. Les courbes, en charpenterie, sont des pièces de bois coupées en arc. Terme de marine. Courbe de capucine, celle qui lie en partie l'étrave avec l'éperon. Courbes d'écubier, deux pièces de bois larges et épaisses qui joignent l'étrave l'une à droite, l'autre à gauche. Pièces de fer analogues aux courbes en bois ou qui les suppléent. Crossettes de la vigne. Terme de vétérinaire. Tumeur osseuse, située en dedans du jarret, sur l'extrémité inférieure et interne du tibia. Sur les rivières, une courbe de chevaux, deux chevaux accouplés qui tirent les bateaux. Et quant à point se sentira, Et par les rues s'en ira, Si soit de beles aleüres, Non pas trop moles ne trop dures, Trop eslevées, ne trop corbes, Mais bien plesans en toutes torbes la Rose, 13739 Mès certes je ai si grant fain Que tote en ai corbe l'eschine Ren. 10519 L'escuier dont je di n'i fist arrestement, Print un courbe coutel qui tranchoit roidement, Pietre trancha le chief, voiant toute la gent Guesclin. 16822 Le concave et le curve d'une ligne circulaire ORESME Eth. 30 La gielle [sorte d'engin] doit estre ung peu courbe devers le gros bout Modus, f° CXXIII, verso L'ame qui est triste à cause de la grandeur du mal et qui chemine courbe et foible et les yeux defaillants, et l'ame qui a faim, te donnera gloire et justice CALVIN 99 Cette charge tient l'esprit courbe [affaissé] et croupy MONT. I, 139 Un aviron droict semble courbe en l'eau MONT. I, 319 Pour dresser un bois courbe, on le recourbe au rebours MONT. IV, 151 Un vendeur de chevaux n'est tenu de leurs vices, fors de morve, pousse, courbes et courbatures LOYSEL 418 Contre les courbes [des chevaux] faut employer cataplasme fait de sauge O. DE SERRES 982 Un jardin aiant des allées droites, des costés droits, des diagonales et des curves O. DE SERRES 591 L'aedilitas curulis, ainsi nommée à cause de certaines chaires qui ont les pieds courbes AMYOT Marius, 5 Provenç. et catal. corb ; espagn. et ital. corvo ; du latin curvus.
COURBE kour-b' s. f.
Ustensile à l'aide duquel le porteur d'eau porte ses deux seaux. Qu'on pense au nombre de voyages que ces pauvres diables sont obligés de faire à travers les escaliers obscurs ou glissants, en soutenant à l'aide de la courbe deux seaux pleins en équilibre sur leur épaule, et l'on ne trouvera pas que leur gain soit excessif MAXIME DU CAMP Rev. des Deux-Mondes, 15 mai 1873, p. 306
COURBÉ, ÉE kour-bé, bée part. passé.
Rendu courbe. Un bâton courbé. Tantôt vous tracerez la course de votre onde ; Tantôt d'un fer courbé dirigeant vos ormeaux, Vous ferez remonter leur séve vagabonde Dans de plus utiles rameaux J. B. ROUSS. Odes, III, 6 Terme de blason. Se dit des fasces un peu voûtées en arc. Infléchi, en parlant des personnes. Je ne suis pas courbé sous le poids des années BOILEAU Sat. I Un pauvre bûcheron tout couvert de ramée, Sous le faix du fagot aussi bien que des ans Gémissant et courbé, marchait à pas pesants LA FONT. Fabl. I, 16 On ne voyait de tous côtés que des femmes tremblantes, des vieillards courbés, de petits enfants les larmes aux yeux, qui se retiraient dans la ville FÉN. Tél. I Oh ! que ne suis-je couvert de cheveux blancs, courbé et proche du tombeau comme Laërte, mon aïeul ! FÉN. Tél. IV L'ambitieux, courbé sous le fardeau des ans, De la fortune encore écoute les promesses DESHOULIÈRES Poésies, t. I, p. 171, dans POUGENS Et notre dernier roi, courbé du faix des ans VOLT. Zaïre, II, 1 Des sacrificateurs courbés par la vieillesse VOLT. Oedipe, I, 1 Terme de botanique. Qui est infléchi sur soi-même. Fig. Courbés sous nos tyrans nous attendons leurs coups VOLT. Orphel. V, 5 Que les enfants de ta mère soient courbés devant toi VOLT. Phil. IV, 77
COURBEMENT kour-be-man s. m.
Action de courber ; état de ce qui est courbé. Courbement ROBERT EST. Dict. Courber ; provenç. corbament. COURBEMENT. Ajoutez : Si le pli, courbement et remuement du corps, la tête touchant quelquefois la plante des pieds.... sont un bon signe de possession ? Hist. des Diables de Loudun, p. 247, Amsterdam, 1737.
COURBER kour-bé v. a.
Rendre courbe. Courber un bâton. La vieillesse viendra courber ton corps FÉN. Tél. XIX. Quand l'eau courbe un bâton, ma raison le redresse LA FONT. Fabl. VII, 18 Puis l'infirme vieillesse, arrivant tristement, Presse d'un malheureux la tête chancelante, Courbe sur un bâton sa démarche tremblante.... A. CHÉN. Élég. 33 Fléchir, baisser. Peut-être Assuérus, frémissant de courroux, Si nous ne courbons les genoux Devant une muette idole, Commandera qu'on nous immole RAC. Esth. II, 9 Vous avez jusqu'ici.... Résisté sans courber le dos ; Mais attendons la fin LA FONT. Fabl. I, 22 On courbe l'homme, et il reste plié ; il prend cette attitude pour celle que lui donne la nature, il s'endort dans sa misère ST-LAMBERT Saisons, IV, note 4 On courbait la tête sous les bénédictions des évêques CHATEAUB. Génie, IV, III, 2 Fig. Ce Dieu, tyran cruel, monarque imaginaire, Sous le sceptre odieux du pouvoir arbitraire, Devait courber nos fronts.... DELILLE Parad. perdu, VI., Las de courber mon front sous un injuste empire C. DELAV. Vêp. sicil. I, 2 V. n. Courber sous le faix, plier, fléchir. Quatre monstres marins courbent sous ce fardeau CORN. Toison d'or, II, 3 L'ombrage n'était pas le seul bien qu'il sût faire ; Il courbait sous les fruits LA FONT. Fabl. X, 2 Ils [des arbres] courbent sous le poids des offrandes sans nombre LA FONT. Phil. et Bauc. Se courber, v. réfl. Devenir courbe. La poutre se courbant sous le poids qu'elle supportait. Ce trône était ombragé de lilas qui se courbaient en voûte MARMONT. Contes mor. Mari sylphe. Jusqu'aux fonds azurés où la voûte des airs S'unit, en se courbant, au vaste sein des mers ST-LAMBERT Saisons, II Avec suppression du pronom réfléchi. On fit courber par force des arbres l'un vers l'autre, et l'on attacha à chacun de ces arbres un des membres du corps de ce parricide ROLLIN Hist. anc. Œuvres, t. VI, p. 450, dans POUGENS Plier le corps. Se courber pour ramasser quelque chose. Mais du haut de la porte enfin nous l'avons vue, Un poignard à la main sur Pyrrhus se courber, Lever les yeux au ciel, se frapper et tomber RAC. Andr. V, 5 Lui-même, se courbant, s'apprête à le rouler [le lutrin] BOILEAU Lutrin, III S'incliner. L'insolent devant moi ne se courba jamais RAC. Esth. II, 1 Cette tête élevée vers les cieux n'est pas faite à l'image du Créateur pour se courber devant un homme RAYNAL Hist. phil. XIX, 10 Séraphins, prophètes, archanges, Courbez-vous, c'est un roi ; chantez, c'est un martyr ! V. HUGO Odes, I, 5 Fig. [La véritable grandeur] se courbe par bonté vers ses inférieurs et revient sans effort dans son naturel LA BRUY. II S'humilier sous la volonté d'un supérieur. Tout se courbe devant cet homme. Se dit aussi, dans le langage élevé, des objets inanimés. Ô voyage bien différent de celui qu'elle avait fait sur la même mer, lorsque, venant prendre possession du sceptre de la Grande-Bretagne, elle voyait, pour ainsi dire, les ondes se courber sous elle et soumettre toutes leurs vagues à la dominatrice des mers ! BOSSUET Reine d'Anglet. Et la mer se courbant sous vos flottes puissantes DELILLE Énéide, IV Jo guarderai à mun oes [service] set milie humes ki encore unches ne curberent le genuil devant Baal Rois, 322 Corbés sui por le fes de mes pechiez qui trop est griés [lourd] Psautier, f° 47 Il n'en ont veu aulcun esdenté ou courbé de vieillesse MONT. I, 236 La figure [de ma bibliothèque] en est ronde ; elle vient m'offrant, en se courbant, d'une veue touts mes livres MONT. III, 289 En un endroit où la rive se courboit en forme de croissant AMYOT Publ. 35 Leurs espées estoient forgées de fer fort mol, de sorte qu'elles se courboient et plioient incontinent AMYOT Cam. 70 On ne voyoit autre chose que gens courbez vers la terre qui fouilloient des pierres AMYOT Anton. 58 Berry, corber, corbir ; provenç. corbar, curvar ; anc. espagn. corvar ; ital. curvare ; du latin curvare (voy. COURBE).
COURBET kour-bè s. m.
Grande serpe avec laquelle on coupe les taillis, on abat les branches. Nom des parties d'un bât de mulet qui sont un peu élevées en arc. Fagots taillés au courbet Nouv. coust. génér. t. II, p. 149 Diminutif de courbe.
COURBETTE kour-bè-t' s. f.
Terme de manége. Air relevé de manége consistant en un saut dans lequel le cheval lève et fléchit les deux membres antérieurs, pendant que, tenant les hanches basses, il les avance sous le ventre. Faire aller le cheval à courbettes. Déjà Phébus, voisin de ses moites retraites, Ne semble plus mener ses chevaux qu'à courbettes LA FONT. Ragotin, I, 1 Fig. Faire aller un homme à courbettes, avoir plein pouvoir sur lui, le gourmander. S. f. plur. Fig. Politesses, prévenances trop humbles. À quoi servent, monsieur, les façons que vous faites ? Parlez donc, je suis las de toutes ces courbettes REGNARD Folies amour. II, 3 Les princes du sang furent ceux qui parurent avoir le moins de part à tant de courbettes [du duc du Maine] SAINT-SIMON 362, 29 Faire des courbettes, ramper devant quelqu'un. Tout en me faisant de grandes courbettes, il travailla tellement à la sourdine, que, ne pouvant porter l'ambassadeur à me donner mon congé, il me mit dans la nécessité de le prendre J. J. ROUSS. Conf. VII Ce qui n'empêchera pas que, traité comme Sancho, je ne reçoive partout cent courbettes moqueuses, avec autant de compliments de respect et d'admiration J. J. ROUSS. Corresp. Lettre à M. de St-Germain, t. VII, p. 217, dans POUGENS. Un grand coursier syrien, qui d'agiles bonds et courbettes faisait voler autour de soi une épaisse poussiere YVER p. 534 Il monta sur un cheval d'Espagne, le plus beau que j'aie veu de longtemps, et se manioit très bien, et faisoit de très belles courbettes BRANTOME Dames gal. t. II, p. 298, dans LACURNE Courber.
COURBETTER kour-bè-té v. n.
Terme de manége. Faire des courbettes. Courbette.
COURBINE kour-bi-n' s. f.
voy. CORBINE.
COURBOTTE kour-bo-t' s. f.
Balancier auquel on attache les chaînes des soufflets de forge.
COURBU kour-bu s. m.
Variété de raisin.
COURBURE kour-bu-r' s. f.
État, forme d'une chose courbée. La courbure d'un arc. La courbure de la terre. Son lit [d'un fleuve] en longs courants, des vallons sinueux Suivra les doux contours et la molle courbure DELILLE Jardins, III Son grand travail fut de donner à ces matériaux le degré de courbure qu'exigeait la sorte d'ouvrage qu'elle voulait construire BONNET Observ. 28. Insectes, t. II, p. 295, dans POUGENS Terme de géométrie. Rayon de courbure, le rayon du cercle osculateur. Courbe à double courbure, celle dont les éléments ne sont pas situés dans un même plan, comme l'hélice ou la courbe d'une vis. Terme d'horticulture. Action de courber une branche trop vigoureuse. Terme d'architecture. Revers des feuilles de chapiteau. Courber.
COURCAILLER kour-ka-llé, ll mouillées v. n.
Se dit du cri de la caille.
COURCAILLET kour-ka-llè, ll mouillées ; et non kour-ka-yè s. m.
Nom qu'on donne au cri des cailles. Sifflet qui imite ce cri et qui sert d'appeau pour les attirer. Et des courcaillets pour les cailles SCARRON Virg. trav. IV On a porté autrefois des habits, des chausses en courcaillet, parce qu'elles étaient plissées de la même manière que cet appeau. Un gentilhomme qui avoit un de ses bas de chausses bandé au haut de la cuisse et l'autre en courcaillet D'AUB. Faen. II, 13 Les hommes ont inventé certains petits instruments de cuir et d'os, nommez courcaillets, qui peuvent exprimer la voix de la caille ; la quelle, oyant le courcaillet, pensant que ce soit les femelles, et voulant les venir trouver, tombe dans les filets BELON Chap. de la caille. Onomatopée.
COURCE kour-s' s. m.
Bois que laisse un vigneron en taillant la vigne. COURCE. Ajoutez : - ÉTYM. Court (voy. COURSON).
COURCET kour-sè s. m.
Grande serpe pour tailler les arbres.
COURCHOT kour-cho s. m.
Ver à soie malade.
COURCIN kour-sin s. m.
Bois courcin, bûche au-dessous de 1m, 137 de longueur, et qui, considérée comme bois de rebut, est proscrite du commerce, Mém. de la Soc. centr. d'Agric. 1873, p. 254. Courcin est le même que courson 1.
COURCIVE kour-si-v' s. f.
Terme de marine. Voy. COURSIVE. Recommença sa salue aussi belle et furieuse que devant, des canons de courcie de seize galeres et des autres pieces d'arquebusades, tellement que tout estoit en feu BRANT. Dames gal. t. II, p. 296, dans LACURNE
COURÇON kour-son s. m.
Terme d'art militaire. Pieu caché dans l'eau. Bois qui n'a pas la longueur prescrite. Pièce de fer pour serrer les moules d'une pièce de fonte. Sorte de fer qui est en barres très courtes. Court.
COUREAU kou-rô s. m.
Terme de marine. Sinuosité entre des bas-fonds et des roches que l'eau recouvre. Il arriva qu'un des bateaux qui avoient passé la troupe fut assablé et ne put estre ramené de là le courau comme les autres D'AUB. Hist. III, 21
COURÉE kou-rée s. f.
Terme de marine. Mélange de suif, de soufre et de résine, dont on enduit la carène des bâtiments. C'est la forme féminine de corroi (voy. ce mot).
COURÉE kou-rée s. f.
Terme de boucherie. Se dit dans quelques provinces pour le poumon de la bête. Bourguig. corée ; du latin cor, cœur.
COURESSE kou-rè-s' s. f.
Espèce de couleuvre. Courir.
COURET kou-rè s. m.
Terme de marine. Voy. COURÉE 1.
COUREUR, EUSE kou-reur, reû-z' s. m. et f.
S. m. Celui qui est exercé à la course. Un bon, un mauvais coureur. L'on voyait de son temps certains coureurs parcourir dans le cirque l'espace de 160 000 pas ROLLIN Hist. anc. Œuvres, t. V, p. 80, dans POUGENS La plupart des villes entretiennent des coureurs accoutumés à parcourir dans un jour des espaces immenses BARTHÉL. Anach. 34 Je suis charmé que vous ayez eu le prix, et qu'il ait eu l'accessit ; quiconque vous suit de près est un très bon coureur VOLT. Lett. Gaillard, 23 janv. 1769 Valet qui accompagne à pied la voiture. Homme aux gages d'une personne de qualité qui l'envoyait à une ou plusieurs personnes et qui lui donnait ordre d'en rapporter réponse. J'ai donné ordre à mon coureur, qui vous porte cette lettre, de vous chercher où que vous soyez et de ne point revenir sans votre réponse J. J. ROUSS. Hél. III, 23 Coureur de vin, officier qui portait, à la chasse et partout où allait le roi, une valise contenant des serviettes, du pain, du vin, un couteau, une fourchette et quelques pièces de four. Celui qui va et vient sans cesse d'un endroit à un autre. C'est un grand coureur, on ne le trouve jamais à la maison. Coureur de bague, de tête, celui qui court la bague, les têtes. Coureur de bois, nom, en Canada, de ceux qui vont faire la traite des castors et autres pelleteries. Familièrement. Coureur de bals, de spectacles, celui qui est de tous les bals, qui suit tous les spectacles. Coureur de nuit, celui qui se retire tard, qui fait de la nuit le jour. Coureur, celui qui court d'amourette en amourette. Hé, mon Dieu ! je connais mon don Juan sur le bout du doigt, et connais votre cœur pour le plus grand coureur du monde MOL. Festin, I, 2 Coureur de filles, ou, simplement, coureur, homme de mauvaise vie. J'aurais défié tous les coureurs de filles de Paris d'écrire jamais une seule des lettres d'Héloïse J. J. ROUSS. Dial. I Un coureur de taverne et de mauvais lieux J. J. ROUSS. Dial. II Au plur. Cavaliers détachés qui, en temps de guerre, battent le pays et éclairent l'armée. Pendant ces événements, Davoust, au sud de Vilna, avait entrevu quelques coureurs de Bagration, qui déjà cherchait avec inquiétude une issue vers le nord SÉGUR Hist. de Nap. IV, 5 Fig. Il n'y a point de douleur qui n'ait des intervalles ; car elles ont toutes quelque progrès, comme coureurs qui nous avertissent que nous allons avoir le gros sur les bras MALH. Lexique, éd. L. Lalanne Cheval de selle propre pour la course et, particulièrement, pour la chasse. Il était monté sur un excellent coureur. Terme de zoologie. Les coureurs, nom donné à une famille de l'ordre des rongeurs, à laquelle appartient le lièvre ; à un ordre de la classe des oiseaux qui ne volent pas ou ne volent guère et qui courent très vite ; à un groupe d'orthoptères dont les pieds sont propres à la course, tels que les blattes ; à une famille de crustacés dont les pieds sont uniquement propres à la course ou qui sont remarquables par leur agilité. Terme de mines. Filon de charbon de terre à découvert. S. f. Coureuse, jument légère. Une bonne coureuse. Fig. Coureuse, fille ou femme de mauvaise conduite. Une coureuse de remparts. Une petite coureuse de bonnes fortunes HAMILT. Gramm. 10 Avec les faveurs de toutes les coureuses de la ville HAMILT. ib. 9 Ne voudrait-on point que je mariasse mon fils avec elle ? une fille inconnue qui fait le métier de coureuse ? MOL. Fourb. III, 11 Adj. Qui est bon à la course. Chevaux coureurs, chevaux de relais qui courent la chasse. Terme d'entomologie. Araignée coureuse, araignée vagabonde et qui ne file pas de toile. Pieds coureurs, pieds qui ne peuvent servir qu'à la marche, comme chez les carabes. Terme d'ornithologie. Oiseaux coureurs, oiseaux dont les jambes sont demi-nues, et qui sont très vites à la course ; telle est l'autruche. Desor Paiens tant destrier coreor Ronc. p. 44 Les François et leur route chevauchoient d'un costé, les coureurs allemans d'autre FROISS. I, I, 139 Lors envoyerent les Anglois leurs coureurs par les villages, et ardirent en une empainte [attaque] plus de soixante en la marche de Reims FROISS. II, II, 66 Il est de necessité qu'il y ait coureurs et les mettre voulentiers fors, affin qu'ilz reboutent les coureurs des ennemis le Jouvencel, f° 81, dans LACURNE Ordonnent aus dits dismeurs de ce pays d'avoir un coureur de disme juré, qui ayt presté le serment es mains de l'officier de garder tant le droit des dits dismeurs que des laboureurs Nouv. Coust. génér. p. 311 Provenç. et espagn. corredor ; ital. corridore ; anc. franç. coreor ; d'une forme latine curritorem, de currere, courir (voy. COURIR), forme supposée par l'ancien français coreor, d'où coureur dérive, comme tous nos substantifs de ce genre, en eur, dérivent d'une forme en eor de l'ancienne langue : doneor, donneur, etc.
COURE-VITECOURT-VITE kou-re-vi-t' ou kour-vi-t' s. m.
Nom d'un genre de l'ordre des échassiers (oiseaux). Au plur. Des coure-vite ou court-vite. Courir, et vite.
COURGE kour-j' s. f.
Genre de la famille des cucurbitacées, qui ne diffère de celui des concombres que par ses semences entourées d'un bourrelet très marqué. Fruit de ces plantes. De belles courges. Huile de courges ou de courge (puisque l'Académie écrit huile d'olive), huile qui se tire principalement des semences de la courge potiron, variété de la courge monstrueuse. [Graines de pin] broïes avoec semence de choourdes ostent l'arsure et le [la] doleur de rains ALEBRANT f° 56 Ungz homs qui porte couhourdes doit un denier DU CANGE cucurbita. La s'estendoit la friande laictue, Et là s'enfloit la coucourde ventrue DU BELLAY VII, 4, verso. Ils disent qu'ils font coalescer une piece de cougourde desseichée au lieu de l'os amputé PARÉ VIII, 22 Avec jus de cougourde ou melon PARÉ XXI, 22 Quant aux courges, de trois principales sortes en avons-nous, distinguées par ces mots, courges, cougourdes, citrouilles. Les courges et cougourdes ne different qu'en figure, estans de couleur blanche et de semblable goust. Les courges sont longues, y en aiant attaindre jusqu'à cinq ou six pieds. Les cougourdes sont rondes, commodes à estre assechées pour en faire des bouteilles. Je ne doute pas qu'en plusieurs endroits, ces deux especes-ci ne se confondent en leurs appellations O. DE SERRES 547 Jura, courde ; ital. cucuzza ; du latin cucurbita. L'ancien français est de trois syllabes ; coourde.
COURGE kour-j' s. f.
Bâton un peu recourbé à l'aide duquel on peut porter, sur l'épaule, deux seaux d'eau, l'un en avant, l'autre en arrière. Terme d'architecture. Corbeau de pierre ou de fer qui supporte le manteau d'une cheminée sans chambranle. Pour deux seaulx et une courge ferrez, pour porter l'eaue ès chambres de madame Ysabel et madame Jehanne de France DE LABORDE Émaux, p. 230 Un certain baston appelé corge DU CANGE corgo. On prend un baston assez plat, comme une courge (dont les chambrieres portent deux seaux d'eau sur leurs espaules) de largeur de deux pouces et long environ d'une toise PARÉ XIV, 25 De tout mur metoyen, chacun des voisins aux quels il appartient peut s'ayder, et percer le dit mur tout outre pour asseoir ses poutres et sommiers en bouchant les pertuis, mesme pour asseoir les courges et consoles des cheminées à fleur du dit mur Coust. génér. t. II, p. 1031 Bas-lat. corgo, bâton. Nicot le tire du latin curvus, recourbé ; mais la forme corgo ne s'y prête pas du tout.
COURGÉE kour-jée s. f.
Charge d'une courge. Sarment de vigne qu'on sépare du cep pour le lier à un échalas plus éloigné. [Que] les supplians aient esté consentans à prendre et emporter de nuit, de une nef estant au port [à Meaux] chargée de vin, environ une courgée de vin en deux seaux DU CANGE corgo. Courge 2.
COURIRkou-rir, je cours, tu cours, il court, nous courons, vous courez, ils courent ; je courais ; je courus, nous courûmes ; je courrai ; je courrais ; cours, courez, courons ; que je coure, que tu coures, qu'il coure, que nous courions ; que je courusse ; courant ; couru, courue, v. n.
Aller avec une grande vitesse. Où courez-vous ainsi ? Calypso, plus furieuse qu'une lionne à qui on a enlevé ses petits, courait au travers de la forêt, sans suivre aucun chemin FÉN. Tél. VII Les femmes ne sont pas faites pour courir ; quand elles fuient, c'est pour être atteintes J. J. ROUSS. Ém. V Elle eût, des jeunes blés rasant les verts tapis, Sans plier leur sommet, couru sur les épis DELILLE Énéide, VII Terme de marine. Faire route. Courir au nord, au sud. Courir signifie quelquefois s'échapper à la hâte. .... Serviteur au portier, Dit-il, et de courir LA FONT. Fabl. IX, 10 Je cours encore, locution familière, qui s'emploie pour dire : je m'en allai en hâte, on ne m'y rattrapera plus. Cela dit, maître loup s'enfuit et court encor LA FONT. Fabl. I, 5 Les dames dirent qu'il ne fallait pas m'importuner ni faire des façons avec moi, et je cours encore SAINT-SIMON 404, 34 Courir, pris substantivement. Nier, croire et douter sont à l'homme ce que le courir est au cheval PASC. Rel. 8 Courir sus à quelqu'un, en termes d'ordonnances, de déclarations, se jeter sur lui pour l'arrêter, pour le tuer. On ordonna de lui courir sus. Et fig. poursuivre, persécuter. On dit dans le même sens courir sur. Nous promettons pour cette grâce De sauter pour les gens en place, De courir sur les malheureux BÉRANG. Requête. Courir sur, faire la course comme corsaire. En leur obtenant du Portugal des commissions pour courir sur les Espagnols, même après qu'ils eurent fait la paix avec la France RAYNAL Hist. phil. XIII, 35 On dit dans le même sens courir à. Peuple, vengez mon père et courez à ce traître VOLT. Fanat. V, 4 Courir s'emploie en une espèce de passif impersonnel, avec le pronom ce. On pourra dire à des enfants qui courent : c'est assez couru, c'est-à-dire ne courez plus. Fig. C'est assez couru dans les voies de l'iniquité FLÉCH. Sermons, II, 237 Ce n'est pas tout que de courir, il faut partir de bonne heure, c'est-à-dire il ne suffit pas de se hâter, il faut encore se mettre à l'œuvre à temps. Rien ne sert de courir, il faut partir à point ; Le lièvre et la tortue en sont un témoignage LA FONT. Fabl. VI, 10 Jouter à la course. Ceux qui devaient courir n'attendaient que le signal pour s'élancer dans la carrière. Alexandre ne voulut pas courir dans les jeux olympiques, à moins que des rois n'y courussent. Courir se dit aussi des chevaux qui disputent le prix de la course. Faire courir, envoyer des chevaux sur le turf pour y courir. Fig. Et dans cette entreprise il a bien su courir à la nécessité qu'il voyait de mourir CORN. Héracl. III, 3 Au tombeau comme au trône on me verra courir CORN. ib. IV, 1 Ces prisonniers même avec lui conjurés Sous cette illusion couraient à leur vengeance CORN. ib. V, 7 Celle qui vous pressait de courir au baptême CORN. Poly. I, 1 Qu'avec plaisir, Philippe, on court à le venger [un ennemi], Lorsqu'on s'y voit forcé par son propre danger CORN. Pomp. V, 1 De peur que l'ignorant [sa mort], ce peuple ne se flatte, N'attende encor ce prince et n'ait quelque raison De courir en aveugle à qui prendra son nom CORN. Héracl. III, 4 Et je suis en suspens, si, pour me l'acquérir, Aux extrêmes moyens je ne dois point courir MOL. l'Étour. III, 2 Les esprits courent à vous aimer SÉV. 451 Cette mer où tu cours est célèbre en naufrages BOILEAU Ép. I Ce péril extrême où, pour me secourir, Je vois votre grand cœur aveuglément courir CORN. Héracl. I, 4 Qui se venge à demi court lui-même à sa peine CORN. Rodog. V, 1 Mais il court à sa perte et vous traîne avec lui CORN. Nicom. III, 1 [Il] Tâche à rompre le cours des maux où vous courez CORN. Nicom. III, 2 Je veux bien vous guérir D'une erreur dangereuse où vous semblez courir CORN. ib. IV, 5 Ma fille qui s'approche et court à son trépas RAC. Iphig. I, 1 Misérable, tu cours à ta perte infaillible RAC. Phèd. IV, 3 Jeune peuple, courez à ce maître adorable RAC. Esth. III, 9 Roxane est offensée et court à la vengeance RAC. Baj. II, 3 Il vous faudra, seigneur, courir de crime en crime RAC. Brit. IV, 3 Mais parmi ces périls où je cours pour vous plaire RAC. Andr. I, 4 Tu murmures, vieillard ! vois ces jeunes mourir, Vois-les marcher, vois-les courir à des morts, il est vrai, glorieuses et belles, Mais sûres cependant et quelquefois cruelles LA FONT. Fabl. VIII, 1 On vit alors les courtisans courir au-devant de la réforme, proscrire le luxe de leurs tables, étudier avec empressement les figures de géométrie BARTHÉL. Anach. 33 Courir au plus pressé, faire d'abord ce qui est le plus urgent. Ils ont couru au plus sûr, et ont compris que ce serait une folie de vouloir se sauver comme les autres se damnent MASS. Car. Salut. Courir sur les brisées de quelqu'un, se mettre en rivalité avec lui. Courir sur le marché de quelqu'un, enchérir sur lui, tâcher d'obtenir ce qu'un autre a demandé le premier. Courir à l'hôpital, se ruiner rapidement par des dépenses excessives. Courir à l'évêché, au bâton de maréchal, être en passe d'y parvenir. Marcher vite sans précisément courir, aller en hâte, se dépêcher, s'empresser. Vous ne marchez pas, vous courez. Courir aux armes. Tout le pays se souleva et courut aux armes. Mais, quelques jours après, le dieu l'attrapa bien, Envoyant un songe lui dire Qu'un tel trésor était en tel lieu ; l'homme au vœu Courut au trésor comme au feu LA FONT. Fabl. IX, 13 [Ils] courent parmi la ville Émouvoir les soldats et le peuple imbécile CORN. Sertor. V, 3 Que dit-il quand il voit, avec la mort en trousse, Courir chez un malade un assassin en housse ? BOILEAU Sat. VIII Quand pour le recevoir chacun court sur la rive RAC. Mithr. II, 1 Pharnace entrait à peine Qu'il courut de ses feux entretenir la reine RAC. ib. II, 2 Bajazet vit encor ; vizir, courez à lui RAC. Baj. V, 10 Chère Antigone, allez, courez à ce barbare RAC. Théb. II, 4 Ma fille dans Argos courait pleurer sa honte RAC. Iphig. III, 1 Et que m'a fait à moi cette Troie où je cours ? RAC. ib. IV, 6 De l'Inde à l'Hellespont ses esclaves coururent RAC. Esth. I, 1 Achille va combattre et triomphe en courant RAC. Iphig. I, 1 Fig. Eh bien ! ce stratagème ? - Ah ! comme vous courez ! Ma cervelle toujours marche à pas mesurés MOL. l'Étour. I, 2 Ah ! de peur de tomber ne courons pas si fort MOL. ib. IV, 1 Il n'y va pas, il y court comme à la noce, il y va avec ardeur, avec joie. En termes d'escrime, courir, marcher très rapidement sur son adversaire. En courant, à la hâte, d'une manière superficielle, fugitive. Certaines choses que j'avais lues en courant SÉV. 613 Il ne les lit pas, ou il ne les lit qu'en courant BOSSUET Avert. 1 Courir après quelqu'un ou quelque chose, aller à sa recherche. Phraate fit courir après Démétrius BOSSUET Hist. I, 9 Il faut courir, Olympe, après ces inhumains RAC. Théb. I, 1 Non, il ne courra plus après l'ombre du frère, S'il voit monter la sœur sur le trône du père CORN. Héracl. I, 1 Fig. Mon cœur court après elle RAC. Andr. II, 5 En effet il courait après le mensonge, mais il était attiré par quelque lueur de vérité FLÉCH. I, p. 277 Qui ne court après la fortune ? LA FONT. Fabl. VII, 12 Mon esprit ne court pas après si peu de chose MOL. l'Étour. III, 3 Le mérite a pour moi des charmes si puissants, que je cours partout après lui MOL. Préc. 10 Cet air de parure après lequel on court et qu'on n'attrape guère HAMILT. Gramm. 6 Courir après l'esprit, affecter d'en montrer sans trop y réussir. Courir après son argent, continuer à jouer pour tâcher de regagner ce qu'on a perdu, et aussi aller relancer ses débiteurs. Il a mieux aimé diminuer son fonds que d'avoir toujours à courir après ses rentes J. J. ROUSS. Hél. VI, 52 En un autre sens, courir après l'argent, chercher toutes les occasions d'en gagner. Aller et venir çà et là. Il est toujours à courir. L'enragé qu'il était.... s'en alla follement.... Courir comme un bandit qui n'a ni feu ni lieu BOILEAU Sat. VIII Faire des courses, des démarches. Il a couru toute la journée pour ses affaires. Quand on est candidat, on court plus qu'on ne pense DELAV. Éc. des vieillards, I, 5 Faire courir quelqu'un, lui faire perdre son temps en courses. L'attention qu'on a de ne pas faire courir les ouvriers J. J. ROUSS. Hél. IV, 10 Terme de commerce. Courir franc, ne rien payer pour salaire d'une négociation. Abonder, en parlant de vermine et de petits animaux nuisibles. Les souris courent dans cette maison. Les poux courent sur cette chemise. Avoir un mouvement de progression, en parlant des choses. Sa plume courait sur le papier. Laisser courir sa plume, se livrer en écrivant au cours de ses idées. Vous avez laissé courir votre plume et donné un essor à votre imagination VAUVENARGUES. Dial. Pasc. et Fén. Terme de marine. Faire courir une manœuvre dans ses poulies, faciliter le jeu des cordages. On dit que les amarres courent quand elles glissent. Couler. Le sang court dans les veines. Cette affreuse sueur qui court sur son visage CORN. Rod. V, 4 Et nous faisons courir des ruisseaux de leur sang CORN. Cid, IV, 3 Être répandu, passer de main en main. Il court parmi le monde un livre abominable MOL. Mis. V, 1 Outre les copies qui couraient parmi le peuple BOSSUET Hist. II, 3 J'ai longtemps hésité si je donnerais au public ces panégyriques, et je ne m'y suis enfin déterminé qu'après en avoir vu courir quelques éditions sous mon nom, où je n'avais nulle part FLÉCH. Préf. 53 Vous verrez courir de ma façon dans les belles ruelles deux cents chansons MOL. Préc. 10 Il y avait d'autres écrits de Picolomini qui couraient dans le monde VOLT. Mœurs, 96 Lorsque la comédie du Glorieux fut donnée au théâtre, il courut, contre cette pièce et contre l'auteur, des couplets qui eurent alors toute la vogue passagère assurée aux satires D'ALEMBERT Éloges, Destouches. Les billets de ce négociant courent sur la place, on cherche à s'en défaire. Faire courir un papier, une brochure, un livre, le remettre à quelqu'un en lui recommandant de le remettre à d'autres et ainsi de suite. Ils firent courir une lettre contre lui PASC. Prov. 15 Vient-il de la province une satire fade, Pour la faire courir on dit qu'elle est de moi BOILEAU Épît. VI Faire courir une santé, la faire porter successivement par tous les convives. On dit de même : Dans cette réunion, à ce repas, les propos joyeux, les chansons couraient à la ronde. Là courent à la ronde et les propos joyeux Et la vieille romance et les aimables jeux DELILLE Trois règnes, I Faire courir la voix, demander les avis dans une assemblée délibérante. Locution vieillie. L'avis qui court, l'avis qui a le plus de voix dans une délibération qui n'est pas encore finie. Locution vieillie. Courir se dit aussi des bruits qui circulent, des paroles qui se répandent. Il court de lui un bon mot. Je sais que de ma mort il courut un faux bruit CORN. Perthar. IV, 5 Puisque déjà le bruit jusqu'à vous a couru CORN. Théod. IV, 5 Et l'on fera courir quelque mauvaise excuse, Dont la cour s'éblouisse et le peuple s'abuse CORN. Perthar. III, 2 Ils ont de rang en rang fait courir votre nom CORN. Othon, IV, 2 Ce malheureux proverbe qui court dans Paris PASC. Prov. 2 Nous fîmes quelques couplets de ces Léridas qui ont tant couru HAMILT. Gramm. 8 Que dirait-on si le bruit en courait ? LA FONT. Mandr. Mille bruits en courent à ma honte RAC. Brit. IV, 2 Déjà jusques au camp le bruit en a couru RAC. ib. En parlant de maladies, sévir d'une façon épidémique. Les maladies qui courent. La scarlatine court dans ce canton, elle a enlevé beaucoup d'enfants. Il courait alors une fièvre dangereuse. Il a couru cette année des dyssenteries. Être en voie de, être près d'arriver au terme. Ma provision de bois court à sa fin. Se passer, en parlant du temps. L'année qui court. On lui a donné trois mois qui courent à partir de tel jour. Les six mois ne courent qu'à partir du jour de la sommation PATRU Plaid. 5, dans RICHELET Ils se repentiront de s'être fait la guerre, Mais avant cette paix il courra bien des mois MAYNARD Poésies, dans RICHELET Pour moi je le [le temps] vois courir avec horreur et m'apporter en passant l'affreuse vieillesse, les incommodités et enfin la mort SÉV. 182 Malgré l'ennui et la fatigue les jours ne laissent pas de passer bien vite ; j'en ai passé de bien douloureux, sans compter les mauvaises nuits ; et cependant rien n'empêchait le temps de courir SÉV. 500 La Parque sur nos pas fait courir devant elle Midi, le soir, la nuit et la nuit éternelle, Et par grâce, à nos yeux qu'attend le long sommeil, Laisse voir au matin un regard du soleil A. CHEN. Élég. 33 Quand chaque année on est sûr de la suivante, qui peut troubler la paix de celle qui court ? J. J. ROUSS. Hél. V, 2 Familièrement. Par le temps qui court, d'après ce qui se passe, dans les circonstances où nous sommes. Dans le temps qui court ce n'est pas un petit mérite SÉV. 402 Être compté, en parlant des intérêts, loyers, appointements. Ses intérêts, ses gages courent depuis un an. S'étendre, se prolonger. Le chemin court entre des vignes au bord du lac. Cette côte court est-ouest, c'est-à-dire va droit d'orient en occident. Ces rochers courent sud-ouest, environ trois lieues. L'Asie est soutenue, tant au nord qu'au midi, par deux grandes chaînes de montagnes qui courent presque depuis l'extrémité occidentale de l'Asie Mineure et des bords de la mer Noire, jusqu'à la mer qui baigne les côtes de la Chine et de la Tartarie à l'orient RAYNAL Hist. phil. I, 4 En termes de filature, on dit qu'un fil de laine, de soie, etc. court, quand il fournit beaucoup d'ouvrage. V. a. Poursuivre à la course. Ce n'est pas qu'on s'imagine que la vraie béatitude soit dans le lièvre qu'on court PASC. Div. 2 Monseigneur court le lièvre dans son parc HAMILT. Gramm. 9 Le duc m'a voulu mener courir un cerf avec lui MOL. les Préc. 12 Il courut un cerf au clair de la lune SÉV. 46 Mme la Dauphine se met à courir les bêtes SÉV. 437 Fig. Ils courent le même lièvre, c'est-à-dire ils prétendent à la même chose. Il ne faut pas courir deux lièvres à la fois, c'est-à-dire quand on recherche deux objets à la fois, on les manque l'un et l'autre, il ne faut s'occuper à la fois que d'une chose. En parlant des personnes qu'on poursuit. Courir quelqu'un l'épée à la main. Et les petits enfants, sitôt qu'on m'aperçoit, Me courent dans la rue.... CORN. Suite du Ment. I, 3 L'un d'eux [des secrétaires de Vendôme] le courut [Alberoni] plus de mille pas à coups de bâton à la vue de toute l'armée SAINT-SIMON 156, 41 Mais d'aller attaquer de ces bêtes vilaines Qui n'ont aucun respect pour les faces humaines Et qui courent les gens qui les veulent courir MOL. Prince d'Él. I, 2 Fig. Rechercher avec empressement. Courir les honneurs. Cet ecclésiastique courait les bénéfices. Il se dit des personnes. On le court, on le choie. Ce prédicateur est très couru. Nous les verrions nous courir sans tous ces respects et ces soumissions où les hommes les acoquinent MOL. la Princ. III, 2 C'est assez qu'elle vous ait vue pour me la faire courir SÉV. 111 Se serait-il engagé à Césonie qui l'a tant couru ? LA BRUY. III Ceux qui courent le favori du prince, comme ses viles créatures LA BRUY. X. L'on court les malheureux pour les envisager LA BRUY. VIII Ils courent partout celles [les femmes] dont ils espèrent se faire écouter FONT. Jugem. de Pluton. Nous courons quelquefois les hommes qui nous ont imposé par leurs dehors VAUVENARGUES. Max. CCLVIII C'est ce même chevalier que mademoiselle votre fille court aux Tuileries DANCOURT Cheval. à la mode, V, 7 S'exercer dans une lice à différents jeux d'adresse. Courir la bague, la tête, courir en essayant d'atteindre avec une lance une bague, une tête. En Espagne on court les taureaux. Il fallait courir quatre lances ; ceux qui seraient assez heureux pour vaincre quatre chevaliers.... VOLT. Zadig, 19 [Il] court le faquin, la bague, escrime des fleurets RÉGNIER Sat. V Courir un prix, en parlant des courses de chevaux, faire courir un cheval pour avoir ce prix. Courir le cachet, se dit d'un professeur qui donne des leçons en ville. Parcourir. J'ai couru toute la ville sans le trouver. Je n'ai plus qu'à courir les côtes de l'Afrique CORN. Pomp. IV, 3 Tout cassé que je suis, je cours toute la ville CORN. Cid, III, 5 On court sans cesse les imprimeries PASC. Prov. 17 Hors vous et moi, monsieur, je ne crois pas que personne s'avise de courir maintenant les rues MOL. Sic. 3 Pour moi, sur cette mer qu'ici-bas nous courons, Je cherche à me pourvoir d'esquifs et d'avirons, à régler mes désirs, à prévenir l'orage, Et sauver, s'il se peut, ma raison du naufrage BOILEAU Ép. V Je cours tout le sérail RAC. Baj. V, 9 J'ai couru les deux mers que sépare Corinthe RAC. Phèd. I, 1 Cher compagnon, me veux-tu croire ? Courons ensemble le pays ; Tu sais médire, je sais boire : Nous ne manquerons point d'amis LA FONT. Daphné, III, 10 Il courut tous les environs de Montpellier à plus de dix lieues, et en rapporta des plantes inconnues aux gens même du pays FONTEN. Tournefort. Être fou à courir les rues, à courir les champs, être très fou. Courir le monde, voyager en divers pays. Les philosophes ne courent guère le monde, et ceux qui le courent ne sont ordinairement guère philosophes, et par là un voyage de philosophe est extrêmement précieux FONTEN. Tournefort. Fig. Mais un roi, vraiment roi, qui, sage en ses projets, Sache en un calme heureux maintenir ses sujets, Il faut pour le trouver courir toute l'histoire BOILEAU Ép. I Courir la poste, voyager en poste, aller fort vite ; et fig. se dépêcher outre mesure. On dit dans le même sens courir le grand galop. Il dit fort posément ce dont on n'a que faire, Et court le grand galop quand il est à son fait RAC. Plaid. III, 3 Courir en guide, courir la poste à cheval, ayant devant soi un postillon monté sur un autre cheval. Anciennement, courir un bénéfice, envoyer un courrier à celui qui a la nomination d'un bénéfice devenu vacant, pour être le premier à le solliciter. Terme de guerre. Faire une incursion rapide. Courir le plat pays. Les ennemis laissèrent dans la place une garnison qui se mit à courir toute la contrée. Terme de marine. Courir des bordées, ou courir des bords, aller alternativement à droite et à gauche. Courir le bon bord, se dit des corsaires qui courent sur des bâtiments marchands ; et fig. et familièrement, fréquenter les mauvais lieux. Courir la mer, y faire la course comme corsaire ou pirate. Pour courir cette mer, il ne fallait que des radeaux, des galères et des rameurs RAYNAL Hist. phil. XIX, 5 Suivre une profession où l'on a des émules. Courir la carrière littéraire. Une fille guerrière De son guerrier chéri court la noble carrière VOLT. Scythes, II, 2 Être en train d'accomplir une certaine année de son âge. J'ai l'honneur de courir ma 50e année VOLT. Lett. en vers et en prose, 80 Je cours actuellement ma soixante et dix-huitième année VOLT. Lett. Richelieu, 18 fév. 1771 Courir les aventures, se disait des chevaliers qui allaient à la recherche des exploits guerriers. Son frère, ayant couru mainte haute aventure, Mis maint cerf aux abois, maint sanglier abattu, Fut le premier César que la gent chienne ait eu LA FONT. Fabl. VIII, 24 Dans un sens général, avoir des aventures, quelles qu'elles soient. Notre héroïne se mit à rêver à ses aventures, particulièrement à celles de cette nuit ; ce n'étaient pas véritablement les plus étranges qu'elle eût courues LA FONT. Psyché, I, p. 39 Par extension, être exposé à. Il a couru le risque de périr. Vous courez risque de vous ruiner. Quand je songe aux dangers que je lui fais courir CORN. Cinna, I, 2 Il vous a préservé, sur le point de périr, Du danger le plus grand que vous puissiez courir CORN. Rodog. V, 5 Et d'ailleurs quels périls peut vous faire courir Une femme mourante et qui cherche à mourir ? RAC. Phèd. I, 1 C'est là tout le danger que vous pouvez courir RAC. Iphig. II, 1 Courir fortune, hasard, s'exposer à certaines éventualités. Il a couru hasard de se tuer. Ils sont trop habiles pour vouloir courir la fortune SÉV. 44 Courir même fortune, être exposé aux mêmes risques et périls. L. Junius eût couru la même fortune si, pour échapper à la cruauté du tyran, il n'eût feint d'être hébété, et d'avoir perdu l'esprit VERTOT Révol. rom. I, p. 55 D'où vient qu'ayant voulu courir notre fortune, Il ne partage point l'allégresse commune ? VOLT. Tancr. V, 1 Courir une belle fortune, être en passe d'arriver à quelque chose de grand. Hanter, fréquenter. Courir les bals, les maisons de jeu, les théâtres, les salons. À courir les fillettes.... Il s'est couvert de dettes BÉRANG. Pet. h. gris. Courir les ruelles, aller de visite en visite chez les dames. Courir le bal, aller au bal. De l'habit dont jadis elle courait le bal, Elle s'est mise en homme en cet accès fatal REGNARD Fol. amour. III, 9 Familièrement. Courir la pretantaine, aller et venir sans objet bien déterminé. Cette femme court la pretantaine, c'est-à-dire ses allées et venues ne sont pas convenables, excitent les soupçons sur sa conduite. Populairement. Courir le guilledou, fréquenter, principalement durant la nuit, des lieux suspects. Être répandu, propagé. Cette aventure court les salons. Courir les rues, être su de tout le monde, être commun, vulgaire. Cette nouvelle court les rues. L'esprit court les rues, il est très commun, tout le monde en a. Honnête homme ! et qui ne l'est pas ? C'est un mérite qui court les rues MARMONT. Contes mor. Bon mari. Vous trouvez que toute leur capacité et leur étude sur la religion se réduit à certains discours de libertinage qui courent les rues, s'il est permis de parler ainsi MASS. Car. Doutes sur la Religion. Terme de marine. Courir les coutures, presser les étoupes qui en ont besoin. Se courir, v. réfl. En termes de turf, se dit du prix disputé dans une course. Le prix du Jockey-club se court à Chantilly sur une piste de 2400 mètres.

1. S'en courir a été usité dans le XVIIe siècle. Il s'en court en disant : à Dieu me recommandeRÉGN.Sat. XI Mon esprit agité Douteux s'en court de l'une à l'autre extrémitéRÉGN.Élég. 2 À la fin le pauvre homme S'en courut chez celui qu'il ne réveillait plusLA FONT.Fabl. VIII, 2 L'associé des frais et du plaisir S'en court en hautLA FONT.Quiproquo Ce discours fut à peine proféré Que l'écoutant s'en court...LA FONT.aveux Des grammairiens ont condamné cette locution comme fautive c'est à tort ; elle est aussi correcte que s'en aller ou s'enfuir. Tout ce qu'on peut dire, c'est qu'elle est archaïque et tombée en désuétude.

2. On trouve dans quelques auteurs courir v. n. conjugué avec l'auxiliaire être. Je suis courue iciSÉV.489 J'y suis courue en vain, ç'en était déjà faitRAC.Théb. V, 2 J'y suis couruRAC.Bérén. II, 1 Les grammairiens condamnent cet emploi, disant que courir exprimant une action ne peut recevoir l'auxiliaire être. Mais venir exprime aussi une action et ne s'en conjugue pas moins avec l'auxiliaire être. Ici encore l'usage est pour l'auxiliaire avoir ; l'auxiliaire être est très peu usité, mais est également correct ; dans l'ancienne langue il était de plein usage.

3. L'usage trouve cours-je ? trop dur, ou du moins (car courge a le même son et n'est pas rejeté) nous ne sommes pas habitués à renverser ainsi les verbes monosyllabiques ; on tourne la phrase en : est-ce que je cours ?

Si s'en commourent tote la gent de Rome ; Plus tost i vint ki plus tost i peut curre St-Alexis, CIII [Il] Plus curt à pied que ne fait un cheval Ch. de Rol. LXIX Puis sont montez sur leur curanz destriers ib. LXXXVIII Son cheval [il] broche, laisse curre à esforz ib. XCI Rolant [il] regarde, puis si lui est curut ib. CLIII Li destrier [il] broche, il cort par tel randon.... Ronc. p. 52 Puis [il] laisse corre tout une randonnée ib. Rolant le vit, sel [si le] corut à aider ib. p. 96 Par toute Espaigne là où corent mes lois ib. p. 122 Tres qu'es chevols lui est li brans [l'épée] coru ib. p. 145 Saisne lui corrent sus par vertu et par ire Sax. X L'aigue lui cort du cuer parmi les oilz à rais ib. XV Jo n'ai pas trait m'espée, ne jo ne li cur sure Th. le mart. 36 Quant l'arcevesque veit que tuit li curent sure ib. 107 Les larmes de son cuer corrent de tel ravine, Que ses mantaus en mouille et ses bliaus d'ermine AUDEFR. LE BAST. Romancero, p. 24 Einsi coururent par mer tant qu'ils vindrent à Cademalée, en un tres pas [cap] qui sied seur mer VILLEH. LX. Chascuns i est couru la merveille esgarder Berte, III [Une ourse] Qui vers lui s'en venoit courant gueule baée ib. XLVI Courant [elle] vint à sa mere, n'i fit pas long delai ib. LVII Sachiez, ce jour [il] i ot maint grant destrier couru ib. CXXXVII Bruiant et Bernart et Beaucent As armes corent maintenant Ren. 26940 Que trop par est ma pance plaine ; Au core [à courir] me faudroit [manquerait] l'alaine ib. 20668 Ausinc cuer qui d'amer ne cesse, Ne queurt pas tous jors d'une lesse la Rose, 7594 Qui cercheroit jusqu'en Cartage, Et d'Orient en Occident.... Et corust tous jors sans paresce, Tant cum porroit, grant aleüre ib. 5399 Lor nature est que doivent corre Por la gent aidier et secorre ib. 5201 Ne jà n'aura [le marchand] assés acquis, Se crient [s'il craint] perdre l'avoir acquis, Et queurt après le remanant Dont jà ne se verra tenant ib. 5093 Onques mès n'avoie veüe Cele iave [eau] qui si bien coroit ib. 115 Encor apartient au baillif que char soit vendue à droit pris, et les autres viandes, et que droites mesures corgent Liv. de just. 70 Toutes crient ensemble : Ce soit à Dieu plaisir ! Aus osteus sont corutes por les bordons saisir Ch. d'Ant. VIII, 471 Et s'el lait l'an et le jor passer, toz li tans sera courus contre li BEAUMANOIR LXV, 17 Autre matiere noz quort sus, si noz soufrerons à tant [nous arrêterons ici] BEAUMANOIR XLVI, 12 Il sanlleroit qu'il peust plus laissier du quint de son heritage, se li torfès et les detes ne sont si grant que tout y quore [y passe, y soit employé] BEAUMANOIR XII, 6 Une coustume quort entre les procureurs en la cort de crestienté, laquele ne quort pas en cort laie BEAUMANOIR LXV, 83 Quant ce fu fait, il le mistrent en la fosse avec son seigneur et avec le cheval tout vif, et puis lancerent sus la fosse planches bien chevillées, et tout l'ost courut a pierres et à terre JOINV. 266 Et pour ce la renommée couru en estranges terres, dont maint marcheant lessierent à venir en l'ost [renoncèrent à venir] JOINV. 217 Mort, vielz et jeunes, nous queurt seure ; Mort nous prent, nous ne gardons l'eure J. DE MEUNG Tr. 1345 En la maniere que aucuns servans vistes et hastis qui s'en cuerent executer avant que il aient oÿ tout le commandement ORESME Eth. 205 Si comme un cheval quant il queurt bien ou porte bien, il est bon ORESME ib. IX, 15 Le comte de Flandre dit : Je m'esmerveille de ces Anglois qui me queurent sus et prennent mon pays.... FROISS. II, II, 207 Et fut la cité de Vennes toute courue et robée [après la prise d'assaut] FROISS. I, I, 199 Si comme renommée keurt FROISS. II, II, 53 Et passerent là une riviere qui y queurt, qui se fiert en l'Escaut, et vient d'amont devers Arleux.... FROISS. I, I, 79 En priant Dieu, digne pucelle, Qu'il vous doint longue et bonne vie, Qui vous ayme, ma damoiselle, Jà ne coure sur lui envie CH. D'ORL. Bal. 102 C'est qu'entre tous court voix et renommée De pis avoir pour le pueple et l'eglise E. DESCH. Souffrances du peuple. Male bouche tient bien grand court ; Chascun à mesdire estudie ; Faulx amoureux au temps qui court Servent tous de goliardie A. CHART. La belle dame sans merci. Il envoya à Callais trois ou quatre cens hommes qui coururent tout le pays de Boullenoys COMM. III, 6 Et la riviere couroit entre nous et eux COMM. VIII, 7 Je vous enjoins que vous gardez de jamais courir votre cheval en la vallée LOUIS XI Nouv. LII Plustost le Rosne en contre-mont courra MAROT I, 225 Lors que la peur aux talons met des ailes, L'homme ne sçait où s'enfuir, ne courre MAROT III, 8 Ce livre court pieça ez mains des gents d'entendement MONT. I, 206 Ils se coururent sus, l'espée au poing MONT. I, 256 Tout ce qui est soubs le ciel court une loy et fortune pareille MONT. II, 166 Ceulx qui ont abbregé leurs jours à courir toute la terre habitable AMYOT Préf. VII, 33 Theseus, voulant courir la mesme fortune que feroient ses citoyens, s'offrit voluntairement à y estre envoyé AMYOT Thesée, 19 Quand ilz furent depuis parvenus en aage d'hommes, ilz coururent sus à Tarchetius, et le desfeirent AMYOT Rom. 3 Il trouva la riviere si enflée et courant si roide, qu'il ne s'oza approcher du fil de l'eau AMYOT ib. 4 Aussi tost qu'ilz apperceurent le signe, ils s'en coururent çà et là enlever les filles des Sabins AMYOT ib. 20 Hieron envoya à la feste des jeux olympiques, des chevaux pour courir AMYOT Thém. 47 Ici fait son dernier sejour Euchidas qui d'icy courut jusqu'en Delphes, et racourut de là icy en un seul jour AMYOT Arist. 50 Il soublagea un peu les debteurs, en retranchant partie des usures qui couroient sur eulx AMYOT César, 48 Dès le printemps de l'année que nous courons D'AUB. Hist. III, 268 Humer et souffler, courir et corner, n'est pas chose à tolerer LEROUX DE LINCY Prov. t. II, p. 305 Bourg. cori ; Berry, courre ; picard, keurir ; provenç. et esp. correr ; ital. correre ; du latin currere. L'ancienne conjugaison est courre, corre, reproduisant l'accent latin cúrrere ; c'est de là que vient le futur, je courr-ai ; s'il venait de courir, il serait je courir-ai, les futurs venant de l'auxiliaire avoir combiné avec l'infinitif. Courir provient d'un changement de la conjugaison latine, currire pour cúrrere, changement qui n'est pas rare.
COURLERETCOURLERI ou COURLERU kou-le-rè ou kourle-ri ou kour-le-ru s. m.
Un des noms vulgaires du courlis. Voy. COURLIS ; picard, corleru.
COURLIÈRE kour-liê-r' s. f.
Un des noms vulgaires du courlis.
COURLIEUCOURLIS kour-lieu ou kourli s. m.
Oiseau aquatique du genre des échassiers. Au coucher du soleil le courlis siffle sur la pointe d'un rocher CHATEAUBR. Génie, I, V, 8 Le corlys est oyseau d'aussi grande corpulence comme une aigrette [sorte de héron] ; il a gaigné son nom françois de son cri ; car en volant il prononce corlieu BELON De la nature des oiseaux, IV, 12 Furetière et Richelet, corlieu ; Berry querlu, kerlu ; picard, corlu, corleru, corlieu, turlui ; milanais, caroli, d'après Belon ; anglais, curlew. Il faut croire, puisque les naturalistes le disent et que d'ailleurs les noms patois semblent y concourir, que ce mot est une onomatopée représentant le cri de l'oiseau. Autrement, on aurait été tenté d'y voir l'ancien français corlieu, provençal sorlieu et corrieu, courrier, qui vient de courir et dont voici des exemples : XIIe s. Il tramet ses messages et ses corlieusGérard de Ross. p. 310 Qui parleront plus bel qu'uns pages, Qu'uns trote à pié, ne qu'uns corlieusDU CANGEcorerius À cest mot [il] trait son roi [aux échecs] et sagement l'aliue [place] Entre roi et aufin [cavalier], derrier la gent corliue [les pions]dans le Gloss. fr. de DU CANGE, corliu Li courleu furent bien quatre cent en estant Qui porteront les briés [lettres] et seiaus [sceaux] l'amirantCh. d'Ant. V, 950
COURMI kour-mi s. m.
Sorte de bière faite d'orge fermentée.
COUROI kou-roi s. m.
Terme de marine. Voy. COURÉE. Le même mot que corroi.
COUROIR kou-roir s. m.
Terme de marine. Passage étroit entre des chambres. Courir.
COUROL kou-rol s. m.
Nom d'un oiseau d'Afrique.
COURONNADE kou-ro-na-d' s. f.
Terme d'art militaire. Opération par laquelle une troupe entoure le point qui doit être attaqué. Couronne.
COURONNANT, ANTE kou-ro-nan, nan-t' adj.
Qui couronne. Bractées couronnantes, bractées qui forment une couronne au-dessus des fleurs.
COURONNE kou-ro-n' s. f.
Ornement de tête fait de feuillage ou de fleurs. Une couronne de feuilles de chêne ou de laurier. Apollon à portes ouvertes Laisse indifféremment cueillir Les belles feuilles toujours vertes Qui gardent les noms de vieillir ; Mais l'art d'en faire des couronnes N'est pas su de toutes personnes MALH. III, 2 Les couronnes ne s'acquièrent pas sans travail ; même celles qui ne sont que de laurier ou de myrte s'achètent bien chèrement VOIT. Lett. 46 La chevelure que Dieu jeta comme un voile sur les épaules du jeune homme, et comme une couronne sur la tête du vieillard CHATEAUB. Mart. 128 Poétiquement. Belles, vous portez à quinze ans La couronne de l'innocence BÉRANG. Couronne. Terme de géométrie. Couronne circulaire, espace renfermé entre deux cercles concentriques. Pour avoir la surface d'une couronne, il faut multiplier sa largeur par la circonférence moyenne. Couronne a été prise de très bonne heure comme un signe de distinction, de mérite supérieur ou d'autorité. Terme d'antiquité romaine. Couronne triomphale, celle qui appartenait aux généraux qui obtenaient les honneurs du triomphe ; elle fut d'abord de laurier, et d'or dans la suite. Couronne de l'ovation, couronne de myrte qui se donnait aux généraux qui obtenaient l'ovation. Couronne obsidionale, couronne d'épis qui se donnait au général qui avait fait lever un siége. Couronne civique, couronne de chêne qui se donnait à celui qui avait sauvé la vie à un citoyen. Couronne murale, couronne dont les fleurons avaient la forme de créneaux et qui se donnait à celui qui était entré le premier dans une ville assiégée. Couronne navale, couronne qui se donnait à celui qui, dans un combat naval, sautait le premier dans un vaisseau ennemi. Une couronne de feuilles de chêne, de laurier ou de quelque herbe plus vile encore, devenait inestimable parmi les soldats, qui ne connaissaient pas de plus belles marques que celles de la vertu, ni de plus noble distinction que celle qui venait des actions glorieuses BOSSUET Hist. III, 6 Aujourd'hui, couronne académique, ou, simplement, couronne, prix remporté dans les concours académiques. Se dit aussi de la couronne qu'on donne dans les colléges en même temps que les livres aux écoliers qui ont remporté un prix. Fig. Prix, récompense, ornement. Il y a de fausses vaillances qui ont leur couronne BOSSUET Honn. 1 Mes frères, vous serez ma couronne au jour de Notre-Seigneur BOSSUET Pasc. Vous êtes leur couronne, leur joie, leur consolation MASS. Myst. Résurr. Ornement de tête, signe de dignité. La couronne est l'insigne de la puissance royale et de diverses dignités féodales. Couronne de duc, de comte, de baron. Il reste encore aux meilleurs bourgeois une certaine pudeur qui les empêche de se parer d'une couronne de marquis, trop satisfaits de la comtale ; quelques-uns même ne vont pas la rechercher fort loin, et la font passer de leur enseigne à leur carrosse LA BRUY. XIV [Le milan] va tout droit imprimer sa griffe Sur le nez de Sa Majesté ! - Quoi ! sur le nez du roi ! - Du roi même en personne. - Il n'avait donc alors ni sceptre ni couronne ? - Quand il en aurait eu, ç'aurait été tout un LA FONT. Fabl. XII, 12 Couronne fermée, celle dont le cercle est rehaussé de fleurons ou ornements qui viennent se rejoindre au-dessus de la tête ; couronne ouverte, celle qui n'a que le cercle inférieur plus ou moins orné. Au commencement toutes les couronnes étaient ouvertes ; plus tard la couronne impériale et la couronne royale furent fermées. Couronne impériale, couronne fermée de forme hémisphérique, terminée par un globe surmonté d'une croix ; couronne royale, couronne fermée plus large par en haut et surmontée d'un ornement particulier, qui, en France, était la fleur de lis ; couronne ducale, couronne ouverte, garnie de huit feuilles ou fleurons ; la couronne de marquis n'avait que quatre feuilles et, entre les feuilles, des pointes ornées de trois perles ; la couronne de comte était tout autour garnie de perles ; celle du vicomte ne portait que quatre perles, et, entre elles, de simples pointes ; celle de vidame [lieutenant civil et militaire d'un évêque] portait quatre croix au lieu des quatre perles du vicomte ; la couronne de baron, plus exactement nommée torfil, consistait en un cercle entouré de plusieurs cordons de perles. La triple couronne, la tiare du pape, ainsi dite parce que c'est un bonnet rond et élevé, entouré de trois couronnes d'or enrichies de pierreries, et mises, la première par le pape Hormisdas, la seconde par le pape Boniface VIII, la troisième par Jean XXII ; le bonnet est surmonté d'un globe portant une croix. Couronne de fer, la couronne des rois lombards d'Italie. Couronne antique, couronne formée par une feuille tournée en cercle, et découpée à grandes pointes jusque vers la base ou cercle qui entoure le front ; telles étaient les couronnes des princes d'Italie. La couronne d'épines, celle que l'on mit sur la tête de Jésus-Christ par dérision, à cause qu'il s'était appelé roi des Juifs ; et, figurément, ce qui cause un vif déplaisir, une profonde douleur. Cela lui est une couronne d'épines. Absolument, la puissance royale, impériale. Les prérogatives de la couronne. Tous ces crimes d'État qu'on fait pour la couronne CORN. Cinna, V, 2 Il crut pouvoir saisir la couronne ébranlée CORN. Rodog. I, 1 La justice n'est point une vertu d'État ; Le choix des actions ou mauvaises ou bonnes Ne fait qu'anéantir la force des couronnes CORN. Pomp. I, 1 Le ciel pour vous ailleurs n'a point fait de couronne, Et l'on s'en rend indigne alors qu'on l'abandonne CORN. Rodog. III, 2 La plus belle couronne N'a que de faux brillants dont l'éclat l'environne CORN. Héracl. I, 1 Qui sait porter une couronne, Quand il a prononcé, n'aime pas qu'on raisonne CORN. Sertor. IV, 2 La couronne, seigneur, orne bien une tête CORN. Agésilas, II, 7 De peur que quelque jour, venant à la couronne.... MAIRET Soliman, I, 1 Et l'art et le pouvoir d'affermir les couronnes Sont des dons que le ciel fait à peu de personnes CORN. Hor. V, 3 Harrington ne voyait que la république d'Angleterre, pendant qu'une foule d'écrivains trouvaient le désordre partout où ils ne voyaient point de couronne MONTESQ. Espr. XXIX, 19 Mettre la couronne sur la tête de quelqu'un, lui donner la puissance souveraine. Discours de la couronne, discours prononcé par le souverain à l'ouverture d'une session législative. Fig. C'est un des plus beaux fleurons de sa couronne, c'est une des plus riches possessions ou une des plus nobles prérogatives du prince ; et aussi en général, c'est ce qu'une personne a de plus considérable, de plus avantageux. État gouverné par un monarque. Quand ils apprendront que, du temps de son ministère, les Anglais ont été battus et chassés, Pignerol conquis, toute la Lorraine jointe à cette couronne, la plus grande partie de l'Alsace mise sous notre pouvoir VOIT. Lett. 74 Le pape saint Grégoire a fait cet éloge singulier de la couronne de France, qu'elle est autant au-dessus des autres couronnes du monde que la dignité royale surpasse les fortunes particulières BOSSUET Reine d'Anglet. Ne lui dites pas que la vie d'un premier prince du sang si nécessaire à l'État doit être épargnée ; il répond qu'un prince du sang, plus intéressé par sa naissance à la gloire du roi et de la couronne, doit, dans le besoin de l'État, être plus dévoué que tous les autres pour en relever l'éclat BOSSUET Louis de Bourbon. Cette couronne [le gouvernement espagnol] pourrait être excitée par l'excellente qualité du coton qu'on cultive dans les Philippines, à y élever, avec le secours des habitants du continent, de belles et nombreuses manufactures RAYNAL Hist. phil. V, 16 Le souverain même. Les officiers, le domaine de la couronne. Les diamants de la couronne. Traiter de couronne à couronne, traiter de souverain à souverain. Cela se dit aussi par raillerie d'un inférieur qui veut traiter avec son supérieur comme s'il était son égal. Le roi [Louis XIII] traita avec le duc d'Épernon de couronne à couronne VOLT. Mœurs, 175 Je ne sais ce que c'est qu'un reproche qu'on fait à nos petits États [de Gex], d'avoir traité de couronne à couronne avec la république de Berne, pour saler notre pot [acheter du sel] VOLT. Lett. Dupont, 23 février 1776 Terme de théologie. La couronne de gloire, la béatitude éternelle. Quand je viens à penser que ces personnes [personnes d'une sainte vie] peuvent tomber et être au nombre malheureux des jugés, et qu'il y en aura tant qui tomberont de leur gloire et qui laisseront prendre à d'autres, par leur négligence, la couronne que Dieu leur avait offerte PASC. Lettres, 1er fragment. La couronne du martyre, la récompense qui est réservée aux martyrs. Terme de peinture. Ornement que l'on place sur la tête de la Vierge et des saints. Couronne ou tonsure cléricale, petit rond que l'on rase au sommet de la tête et qu'on fait plus ou moins grand suivant la qualité des ordres reçus. Couronne d'évêque, de prêtre, de diacre. Petit chapelet qui n'a qu'une dizaine et qu'on dit à l'honneur de la sainte Vierge. Terme d'astronomie. Couronne australe, Couronne septentrionale, constellations. Terme de physique. Foyer d'une aurore boréale vers lequel s'élancent les gerbes de feu. Météore qui paraît autour du soleil et de la lune, quand la lumière en est réfléchie sur des nuées médiocrement épaisses. On l'appelle plus ordinairement halo. Terme de botanique et de jardinage. Réunion, en cercle, des écailles ou lamelles qui naissent de la face interne du sommet de l'onglet des pétales dans certaines corolles. Touffe de feuilles qui surmonte le fruit de l'ananas. Greffe en couronne, greffe où, sciant le sujet, on met plusieurs greffes autour de la coupe, entre le bois et l'écorce. Couronne impériale, fleur rouge ou jaune, composée de plusieurs petites cloches qui lui donnent l'apparence d'une couronne ; elle est printanière. Couronne royale, espèce de mélilot. Couronne de terre, le lierre terrestre. Terme d'anatomie, de médecine et de chirurgie. Couronne des dents, partie des dents qui se trouve hors des gencives et qui est revêtue d'émail. Couronne radiante, l'épanouissement des fibres médullaires des pédoncules cérébraux dans les lobes des hémisphères du cerveau. Couronne de Vénus ou chapelet, pustules sèches ou suppurantes, qui se voient souvent sur le front des individus affectés de syphilis invétérée. Couronne de trépan, espèce de petit cylindre d'acier, légèrement conique, dont l'extrémité la plus étroite est dentelée en forme de scie, et qui sert à enlever une rondelle d'os, particulièrement au crâne. Terme de vétérinaire. Partie du pied du cheval qui correspond à la deuxième phalange des orteils de l'homme, qui est située entre le paturon et le pied, à l'endroit où le poil joint et couvre le haut du sabot, et qui est formée d'un seul os, portant le nom d'os de la couronne ou de second phalangien. Terme de vénerie. Bois du cerf, quand les andouillers sont disposés en une sorte de cercle. Terme de fauconnerie. Duvet au bec de l'oiseau, près de la tête. Terme de fortification. Ouvrage à couronne, ou, simplement, couronne, ouvrage fait en forme de couronne qui est avancé vers la campagne, pour communiquer à quelque éminence. Dans ces demi-lunes était un grand ouvrage à couronne VOLT. Louis XIV, 13 Terme de géologie. Cratère de volcans portant une sorte de couronnement ou rempart circulaire. Terme de blason. Représentation des ornements qu'on met pour timbre aux armoiries afin de marquer la dignité de la personne. La ville de Cologne porte trois couronnes en mémoire des trois rois ou mages que la légende y dit enterrés. Nom des ornements qu'on met aux quatre coins d'une couverture de laine. Terme d'architecture. La partie plate et la plus avancée de la corniche, et qui se nomme aussi larmier. Ornement en faïence qui se met au haut des colonnes de poêle. Partie d'une lampe qui porte le verre. Cercle de fer qui entoure la tête d'un pieu pour l'empêcher de se fendre quand on l'enfonce. Terme de joaillier. La partie la plus éminente d'un diamant rose partagé en deux parties égales. Terme de marine. Cercle en fer creusé, fixé au cabestan pour virer les câbles - chaînes. Terme de musique. Trait en demi-cercle qui surmonte le point d'orgue et le point de repos. Couronne, sorte de papier qui est marqué d'une couronne. Adj. Papier couronne. Monnaie d'argent d'Angleterre, qui vaut actuellement 5 fr. 81 cent. Ancienne monnaie de France, frappée sous le règne de Philippe de Valois. Nom des coquilles qui sont amples et très minces. Sorte d'anneau formé avec un cordage dont les brins sont passés alternativement en dedans et en dehors d'une boucle. Nom d'un pain, dit aussi percé, en forme de couronne. Couronne d'or, monnaie de Suède valant 1 franc 39 centimes, Journ. offic. 6 janv. 1877, p. 124, 1re col. Icez plaid afierent à la coronne le rei Lois de Guill. 2 De trestuz reis [je] vous present les curunes Ch. de Rol. XXVIII Jamais en terre [il] ne portera curone ib. LXXII Je lui toldrai [ôterai] la corune du chef ib. CLXXXIX La corone de France doit estre mise avant, Car tuit autre roi doivent estre à lui [elle] apendant Sax. I Pris la curune de sun chief e le bou [bracelet] de sun braz, e aportés les ai à tei mun seignur Rois, 121 Tel coronne [elle] ot au chef, qui mout lui atalente Berte, X Et de couronne d'or [je] fui par vous couronnée ib. XVI Tot environ siet en coronne Sa mesnie, qui l'avironne Ren. 8265 Renart respont hastivement : Aurez corone [tonsure] grant et lée, Ne mès que l'eve soit chaufée ib. 1087 Et clerc qui fet querone [ se fait prêtre] por tolir autrui son droit et por achever ses meffez, ne doit pas avoir privilege de clerc Liv. de just. 32 Maintenant plede on bien contre cix qui ont couronne de servage, mes que ce soit avant qu'il soient diacre ou sous diacre BEAUMANOIR XLV, 28 Il n'afiert pas à clerc qu'il veste robe roiée, ne qu'il soit sans coronne aparant de clerc, puisqu'il a eu coronne d'evesque BEAUMANOIR XI, 43 Je en aurai une coronne es ciex JOINV. 198 Changeurs pour chacun marc d'argent que il vendront payeront deux deniers, et ceux qui vendront veselles dorées, esmaillées, couronnes, chapeaux, pelles [perles], pierres, payeront quatre deniers pour livres comme les autres marchandises Ordonn. des rois, t. II, p. 320 Eussions donné cours aux blans à la couronne pour quatre deniers tournois la piece, et depuis ramené à trois ib. t. III, p. 520 Celle ville [une sorte de logis en bois transportable] estoit tellement ouvrée, ordonnée et charpentée, qu'on la pouvoit deffaire par travées ainsi qu'une couronne et rasseoir membre à membre FROISS. liv. III, p. 121, dans LACURNE Considerez la grand valeur des presens et aussi la puissance des Parisiens ; car il fut dit à moy acteur de ceste histoire qui tous les presens vei, qu'ils avoyent cousté plus de soixante mille couronnes d'or FROISS. liv. IV, p. 7 Quant le roi Pelion et la royne Dace furent couronnez, les chevaliers prindrent la royne es honneurs ; car l'or et les pierres precieuses gettoient la clarté si grande, qui estoient es couronnes et es chappeaulx qu'elles avoient sur leurs chiefz, que toute la place en resplendissoit Perceforest, t. II, f° 148 Un barbier secret fit aux damoiselles chacune la couronne [tonsure] sur la teste LOUIS XI Nouv. LX. Ils les rasent au sommet de la teste, afin que la couronne [tonsure], comme ils disent, signifie dignité royale CALVIN Instit. 1181 Cheval aiant les couronnes deliées et pelues [garnies de poil], les pasturons courts.... O. DE SERRES 300 Par la disposition des belles fleurs sortans de ceste plante, elle est ditte coronne imperiale [c'est l'impériale] O. DE SERRES 578 Grande quantité de bons greffes est inserée en petite coronne sur le tronc d'un gros arbre de leur espece O. DE SERRES 673 La figue et le raisin, par jugement universel, sont estimés la coronne de tous autres O. DE SERRES 697 Si aucun veut faire retraict et chambres aisées [lieux d'aisance] au long du mur commun et moitoyen, il sera tenu faire un autre mur au long du dit mur, qui aura un pied et demy par bas d'espesseur, admortissant d'un pied jusques à la couronne de la voute des dits retraicts Coust. génér. t. II, p. 264 Bourguig. côrône ; picard, corone ; provenç., espagn. et ital. corona ; portug. coroa ; du latin corona ; en grec, chose courbe. L'ouvrage à couronne est un ouvrage avancé formé de deux branches réunies par deux fronts bastionnés. La double couronne est un ouvrage avancé formé de deux branches réunies par trois fronts bastionnés.
COURONNÉ, ÉE kou-ro-né, née part. passé.
Orné d'une couronne. La victime était prête et de fleurs couronnée VOLT. Mérope, V, 6 Si bientôt imprimant ses sottes rêveries, Il ne se fait graver au devant du recueil, Couronné de lauriers par la main de Nanteuil BOILEAU Art p. II Tête couronnée, un roi, un empereur. Encore un lustre ou deux et sous tes destinées J'aurais rangé le sort des têtes couronnées CORN. Toison d'or, Prol. Dès le premier abord notre prince étonné Ne s'est plus souvenu de son front couronné CORN. Pomp. III, 1 Et nous vous ferons voir tous vos désirs bornés à vous donner en nous des sujets couronnés CORN. Rodog. IV, 2 Don Diègue ravi lui présente enchaînés Au nom de ce vainqueur ces captifs couronnés CORN. Cid, IV, 1 Esclave couronnée, Je partis pour l'hymen où j'étais destinée RAC. Mithr. I, 3 Quoi ! mon cœur par vous-même à ce héros donné Pourrait ne l'aimer plus s'il n'est point couronné ? CORN. Othon, IV, 3 Quoique le nom d'un savant ait bien du chemin à faire pour aller jusqu'aux oreilles des têtes couronnées, et même seulement jusqu'à celles de son maître, le nom de M. Delisle avait frappé les puissances étrangères FONTEN. Delisle. D'esclaves couronnés à toute heure entourée VOLT. Scythes, II, 1 J'ai préféré Pompée, errant, abandonné, à César tout-puissant, à César couronné VOLT. Triumv. V, 3 Quand Pépin fut couronné roi, le titre de roi fut uni au plus grand office ; quand Hugues Capet fut couronné, le titre de roi fut uni au plus grand fief MONTESQ. Esp. XXXI, 6 Nous avons vu des rois, vainqueurs de la mollesse, Pour chercher la sagesse, Voyageurs couronnés, parcourir nos climats GILBERT Ode à Monsieur. Terme de blason. Armoiries couronnées, armoiries surmontées d'une couronne. Qui a reçu une couronne, un prix dans un concours. Cet élève a été couronné trois fois. Ce discours couronné par l'Académie française. D'où vient donc que, sur le grand nombre de pièces qu'ils [Euripide, Eschyle et Sophocle] présentèrent au concours, le premier ne fut couronné que treize fois, le second que dix-huit fois, le troisième que cinq fois ? BARTHÉL. Anach. ch. 69 Fig. Ta louange, dans mes vers, D'amarante couronnée, N'aura sa fin terminée Qu'en celle de l'univers MALH. II, 2 Tu le vois, tous les jours devant toi prosterné, Humilier ce front de splendeur couronné RAC. Esth. Prol. Qui a reçu accomplissement, satisfaction, triomphe. Vos vœux sont couronnés et Célie est à vous MOL. l'Étour. V, 16 Voilà bien à tous deux notre amour couronné MOL. le Dép. V, 9 Vous y verrez le vice couronné SÉV. 446 Une sainte vie couronnée par une mort édifiante. Dominé, entouré. Saint-Marc, qui n'a que deux cents maisons, mais agréablement bâties, se présente au fond d'une baie couronnée d'un croissant de collines RAYNAL Hist. phil. XIII, 40 Surmonté. Ici les coteaux sont couronnés de vignobles et d'arbres fruitiers FÉN. Exist. 11 ....Les fertiles champs couronnés par l'Etna VOLT. Tancr. I, 1 Terme de fortification. Ouvrage couronné, dit aussi ouvrage à couronne, ou, simplement, couronne, ouvrage avancé vers la campagne et fait en forme de couronne. Écu couronné, sorte d'ancienne monnaie.... L'anneau lui fut donné, Et maint bel écu couronné, Dont peu de temps après on la vit mariée LA FONT. Joc. Terme de botanique. Semence couronnée, fruit couronné, semence, fruit qui conserve une partie du limbe du calice. Terme de vénerie. Cerf couronné, cerf dont les bois, sans perches ni meules, sont formés d'une simple empaumure naissant immédiatement des os frontaux. Terme d'histoire naturelle. Spire couronnée, spire d'une coquille univalve où les bords de chaque tour sont garnis de pointes. Terme de vétérinaire. Cheval couronné, cheval qui, à l'un des genoux ou à chaque genou, a une place circulaire dépouillée de poils, ce qui provient d'une chute. Arbre couronné, arbre sur son retour et qui ne pousse plus de bois qu'à l'extrémité de ses branches ; ce qui figure une disposition en couronne. Rime couronnée, vieille rime qui redoublait la consonnance comme dans ces vers : Ma blanche colombelle belle Souvent je vais priant, criant MAROT
COURONNEMENT kou-ro-ne-man s. m.
Action de couronner et particulièrement de mettre la couronne sur la tête d'un souverain. Elle ne doute point de son couronnement [de recevoir la couronne] CORN. Pomp. I, 2 Pour le couronnement on se servait de la couronne de Jeanne d'Évreux, troisième femme de Charles le Bel, princesse digne, par ses vertus, de cette espèce d'immortalité ; Marie de Médicis, femme de Henri IV, est la dernière qui ait été couronnée SAINT-FOIX Ess. Paris, Œuvres, t. III, p. 360, dans POUGENS Terme de blason. Ornement qui se met en tête d'un écusson. Taille-douce qui représente la manière dont on a couronné quelqu'un. Le couronnement d'épines de Jésus-Christ. Fig. Achèvement. .... Pour couronnement d'une action si noire CORN. Othon, I, 1 Son sacrifice a reçu son couronnement PASC. Lett. 4 Quand je prévois la fin et le couronnement de son ouvrage [de Dieu] par les commencements qui en paraissent dans les personnes de piété PASC. Lettres, 1er fragment C'est le couronnement de cette doctrine PASC. Prov. 10 Il ne lui manque plus que de mourir, enfin, Pour le couronnement de toutes ses sottises MOL. l'Étour. V, 11 C'était le couronnement du crime SÉV. 41 Terme d'architecture. Ornement d'architecture terminant un édifice ou l'une des parties d'un édifice. La corniche est le couronnement des ordres d'architecture. La vie de l'homme avec tous ses projets s'élève comme une petite tour dont la mort est le couronnement BERN. DE S.-P. Paul et Virg. Ornement fait avec un morceau de fer à jour, qu'on met au-dessus d'une porte de clôture de chœur d'église, de cour ou de jardin. Couronnement de serrure, nom de certains ornements qui se mettent sur l'écusson et au-dessus de l'ouverture. Terme de maçonnerie. Couronnement de voûte, le plus haut de l'extrados d'une voûte. Terme de charpente. About d'un chevron qui est assemblé à enfourchement. Partie supérieure de certains meubles de certains vases. Cela forme un beau couronnement. Terme de marine. Le couronnement d'un vaisseau, la partie qui est au-dessus de la poupe. Terme d'art militaire. Couronnement du chemin couvert, prise d'un chemin couvert, de vive force. Occupation de la crête du glacis par l'assiégeant. Terme d'horticulture. Manière de tailler un arbre en forme de couronne. Terme d'eaux et forêts. Maladie d'un arbre qui se couronne. Terme d'accoucheur. Être au couronnement, se dit de la position de la tête de l'enfant, au moment où, après la rupture des membranes, elle se présente à l'orifice utérin, dont le contour lui forme une espèce de couronne. Terme de vétérinaire. Lésion du cheval couronné. Tuz cels ad mis Thomas en escumengement [excommunication], Qui à vostre fiz furent à sun corunement Th. le mart. 134 De Deu as poesté e tun corunement ; De prince ne de lai ne l'as seculerment ib. 75 Et fu cil coronemens en l'an de l'incarnation nostre Seigneur mil et dui cens et sis VILLEH. CLIV Ensi fu esleus li quens Baudoins de Flandres à empereour, et fu pris li jor de son couronement trois semaines après Pasques VILLEH. CXI Et fist atourner çou que il convenoit à couronnement de rois Chr. de Rains, p. 10 Et fist ses hommes semonre pour iestre à son coronement, as octaves de la mi-aoust ib. 163 S'il advenoit que l'enfant eust les mains ou bras au coronement, ou hors les parties genitales, jamais on ne doit tendre, ny essayer l'extraction par iceulx PARÉ t. II, p. 629 Le col de la matrice, et principalement la bouche interieure d'icelle, dite vulgairement le couronnement PARÉ XVIII, 41 Ceste dignité estoit, par maniere de dire, le couronnement de toutes les charges AMYOT Caton, 32 Pensant avoir perdu le couronnement [complément] de sa victoire AMYOT Crassus, 55 Le dit louagier est tenu d'entretenir les bastimens de clouage et placcage.... et pour ce qui touche à la couverture, de couronnement seulement Nouv. Coust. génér. t. I, p. 308 Couronner ; provenç. coronamen ; anc. espagn. coronamiento ; ital. coronamento.
COURONNER kou-ro-né v. a.
Orner d'une couronne. Les anciens couronnaient les victimes. Alexandre couronna le tombeau d'Achille. Leurs fronts sont couronnés de ces fleurs que la Grèce Aux champs de Marathon prodiguait aux vainqueurs VOLT. Épît.LXVI Fig. Ô Dieu que la gloire couronne, Dieu que la lumière environne, Qui voles sur l'aile des vents RAC. Esth. I, 5 Mettre solennellement la couronne sur la tête d'un souverain. Couronner un pape, un roi. Charlemagne se fit couronner roi d'Italie BOSSUET Hist. I, 11 Donner le titre de roi, de reine. Ce monarque avant de mourir voulut couronner son fils. Qu'il règne avec éclat sur sa propre conquête, Et que de sa victoire il couronne sa tête CORN. Nicom. II, 3 Mais vous voyez, seigneur, le prince son aîné Dont le bras généreux trois fois m'a couronné [m'a conquis trois royaumes] CORN. ib. Maintenant que je puis couronner tant d'attraits RAC. Bérén. II, 2 Il va sur tant d'États couronner Bérénice RAC. ib. I, 4 Pour couronner ma tête et ma flamme en ce jour RAC. Théb. V, 4 Quelque horreur que d'abord un attentat nous donne, L'horreur en diminue alors qu'il nous couronne DUCIS Macbeth, III, 1 Être couronné, recevoir ou avoir le titre de roi, de reine. Jamais tant de vertu fut-elle couronnée ? RAC. Esth. III, 9 Absolument. Faire roi. Achève.... C'est le dieu qui règne et qui couronne ; C'est le dieu qui punit, c'est le dieu qui pardonne LAMART. Méd. II, 7 Décerner une couronne, un prix soit dans les jeux gymnastiques, soit dans un concours littéraire. Couronner le vainqueur à la course, à la lutte, au ceste. Couronner l'auteur du meilleur ouvrage. Ce discours a été couronné par l'Académie. Honorer, récompenser. Le ciel va couronner aussi votre vertu CORN. Perthar. IV, 5 Oui, je veux couronner une flamme si belle CORN. Rodog. IV, 3 Digne de venger les crimes et de couronner la vertu BOSSUET Hist. II, 1 L'Église vit couronner une infinité de martyrs BOSSUET ib. I, 11 Ils l'avaient mis sur le trône pour couronner ses vertus et mettre fin aux désordres que l'anarchie causait parmi eux BOSSUET Hist. I, 7 Je louerais en vain des vertus que Dieu n'aurait pas couronnées FLÉCH. Tur. C'est ainsi que le roi Honore le mérite et couronne la foi RAC. Esth. II, 5 Quand il veut couronner l'innocence MASS. Panég. St J. Bapt. Pourquoi du saint bonheur sitôt me couronner ? V. HUGO Odes, II, 9 Terme d'architecture. Former le couronnement. Un entablement couronne l'édifice. Dominer, surmonter. La ville de Rhodes est couronnée de divers petits coteaux BOUHOURS Hist. d'Aubusson, liv. III Ces bois semblaient couronner ces belles prairies FÉN. Tél. I L'immortelle forêt qui couronne l'Ida DELILLE Énéide, X. Terme militaire. Garnir de troupes quelque point élevé. Le régiment, chassant devant lui l'ennemi, couronna la hauteur. Les généraux d'artillerie, qui s'étonnaient aussi de leur stagnation, profitèrent promptement de la permission de combattre qu'on venait de leur donner ; ils couronnèrent bientôt les crêtes SÉGUR Hist. de Nap. VII, 10 Terme d'horticulture. Couronner un arbre, en tailler les branches à une même hauteur, de manière à former une surface plane. Terme de vétérinaire. Couronner un cheval, le laisser tomber de façon qu'il se couronne. Fig. Combler, accomplir. La victoire s'avançait à grands pas pour couronner ses triomphes VAUGEL. Q. C. liv. III, ch. 6 Lorsque après de longues années il se vit élevé à cette grande charge.... le modeste ministre disait que le roi, pour couronner plutôt la longueur que l'utilité de ses services, voulait donner un titre à son tombeau et un ornement à sa famille BOSSUET le Tellier. Et par un beau trépas couronne un beau dessein CORN. Cinna, I, 4 Loin de t'excuser tu couronnes ton crime CORN. ib. V, 1 Et que demain l'hymen couronne leur amour CORN. ib. V, 3 Il faut ou condamner ou couronner sa haine CORN. Rodog. V, 1 Et ce qui couronne tout cela est la prédiction PASC. Proph. 16 Il a voulu couronner son entreprise SÉV. 565 Ces morts précieuses qui couronnent une belle vie FLÉCH. Dauph. Ce qui couronne la vie de cette princesse, c'est qu'elle fut toujours égale FLÉCH. Mar. Th. Mais ce même Amurat ne me promit jamais Que l'hymen dût un jour couronner ses bienfaits RAC. Baj. I, 3 Et Pâris, couronnant son insolente flamme, Retiendra sans péril la sœur de votre femme ! RAC. Iphig. I, 2 Quoi ! de mes ennemis couronnant l'insolence J'irais attendre ailleurs une lente vengeance RAC. Andr. IV, 3 Jamais aucun succès n'a couronné mes vœux VOLT. Tanc. I, 4 Ceux dont une honorable vieillesse couronne une vie sans reproche J. J. ROUSS. Lett. de la mont. IX. De toutes les opérations que nous avons décrites, il en résulte une qui, pour ainsi dire, couronne l'entendement, c'est la raison CONDILLAC Conn. hum. sect. II, ch. 11 Se couronner, v. réfl. Se mettre une couronne. Se couronner de fleurs. Se faire roi. Voilà par quels exploits il sut se couronner RAC. Andr. III, 8 Par d'illustres exploits couronnez-vous vous-même RAC. Théb. IV, 3 Terme d'horticulture. Cet arbre se couronne, il vieillit et la tête s'en dessèche. Terme de vétérinaire. Ce cheval s'est couronné, en s'abattant, il s'est fait la lésion dite couronnement. La fin couronne l'œuvre, se dit pour exprimer que l'on doit persévérer jusqu'à la fin, que la vertu ne doit pas se décourager, etc. ou simplement pour exprimer qu'une œuvre est enfin achevée. Tel coronet [tel prêtre couronné, tonsuré, l'archevêque Turpin] ne chantat onques messe Ch. de Rol. CXIX De Tortolose estoit rois coronez Ronc. p. 41 Sur toute joie est cele couronnée Que j'ai d'amor : Dieu ! i faudrai-je donc ? Couci, VI Le premier roi de France fist Diex par son commant Coroner à ses anges dignement en chantant Sax. I En cel contemple ad fait li reis Henris jurer Henri sun fil à rei, e sil fist coruner Th. le mart. 68 Li clers est corunez : Deus deit en lui seeir ; Aprendre deit tuz dis ; mult li covient saveir ib. 30 E tuit le firent coronier après sa mort Machabées, I, 1 Il et ele [Thibaut et la reine Blanche] lez à lez La [France] tiennent de compagnie ; Cil n'en est fors rois clamés [que roi de nom] Qui pieça est coronés HUES DE LA FERTÉ Romancero, p. 189 Sire, que la vostre ame soit de Dieu couronnée Berte, XLVI Dont pristrent li baron conseil de s'aler en Constantinoble, pour coroner le bailli à empereour VILLEH. CLXIV Dist Renart : se Diex bien me face, Se je puis un rasoir trover, Je vos vodré bien coroner [tonsurer] Ren. 3240 Li fust li roiaumes donnés, Dont il fu puis reis couronnés, Et vicaires de tout l'empire la Rose, 6760 Quand le patriarche corone le roi, la procession lui vient à l'encontre à la porte du mostier Ass. de J. I, 29 Es olimpiades les tres bons et les tres fors ne sont pas coronnés, mes ceulx qui bien besoignent ORESME Eth. 18 Et doit l'en aviser que le cheval ait maigres jambes, larges et plates, qu'il n'ait pas les genoulx couronnés Ménagier, II, 3 [Rob. Bruce recommande en mourant, aux barons, que quand son fils] seroit venu en aage, qu'ils luy obeyssent, et qu'ils le couronnassent à roy FROISS. I, I, 47 Liberalité est es cueurs des hommes effacée et estaincte, et en lieu de ceste couronnée vertu regne avarice et convoytise Hist. de la Toison d'Or, t. II, f° 200 L'on vous donnera la louange d'avoir glorieusement couronné et achevé l'œuvre, que vostre feu pere avoit heureusement fondé AMYOT Ép. Ilz le voulurent couronner de chappeaux de fleurs, pour leur avoir apporté de si bonnes nouvelles AMYOT Thésée, 26 D'un tel logis le seigneur redouté Va couronné d'honneur et de jeunesse RONS. 705 Caril est, quant au reste, aussi noble qu'un ange, Tant je l'ay couronné de gloire et de louange RONS. 87 Voy. COURONNE ; provenç. et espagn. coronar ; ital. coronare ; du latin coronare.
COURONNURE kou-ro-nu-r' s. f.
Terme de vénerie. Disposition des menus cors d'un cerf, rangés en forme de couronne. Il jugeoit un vieil cerf à la perche, aux espois, à la belle empaumeure, et à la couronneure RONS. 210 Couronner ; provenç. coronadura.
COUROUCOU kou-rou-kou s. m.
Genre d'oiseaux de l'ordre des sylvains.
COU-ROUGE kou-rou-j' s. m.
Un des noms vulgaires du rouge-gorge. Au plur. Des cous-rouges. Cou, et rouge.
COUROUPITE kou-rou-pi-t' s. m.
Grand arbre de la Guyane dont le fruit est gros comme un melon et renferme une pulpe acide assez agréable.
COURPATE kour-pa-t' s. m.
Nom d'un poisson de la Méditerranée (tétragonure de Cuvier).
COURRE kou-r' v. n. Infinitif ancien du verbe courir.
Au sens de courir, emploi dans lequel il a vieilli et est aujourd'hui hors d'usage. De ces jeunes guerriers la flotte vagabonde, Allait courre fortune aux orages du monde MALH. I, 4 Quelques-uns faisaient déjà courre le bruit que j'en étais venu à bout DESC. Méth. Le cardinal fit courre après SÉV. 201 Ce sera à lui à courre et il courra SÉV. 294 Pour s'encourager à courre dans la carrière BOSSUET Pass. Activement. Ne m'estimant ni pour entendre l'économie... , ni pour savoir bien courre la poste BALZ. liv. II, lett. 4 Aujourd'hui, terme de chasse qui se dit des chiens qui poursuivent les bêtes. La duchesse y voulut voir courre des lévriers HAMILT. Gramm. 10 Chasse à courre, chasse qui se fait avec les chiens courants et à cheval. Laisser courre les chiens, ou, simplement, laisser courre, découpler les chiens. Le laisser-courre, s. m. Le lieu où l'on découple les chiens. Il se trouve au rendez-vous de chasse, il est au laisser-courre LA BRUY. VII Se dit aussi de l'air de cor quand on découple les chiens. Sonner le laisser-courre. V. a. Poursuivre la bête. Quand il vous plaira, je vous donnerai le divertissement de courre un lièvre MOL. G. Dand. I, 8 A-t-on jamais parlé de pistolets, bon Dieu ! Pour courre un cerf ? MOL. Fâch. II, 7 Fig. Chercher à obtenir. Nous venons, mon enfant, de courre un bénéfice REGNARD Distrait, II, 1 Terme d'équitation. Courre un cheval, le mener à bride abattue. Du temps de Vaugelas, l'usage voulait qu'on dît plutôt courre la poste que courir la poste. Aujourd'hui courre n'est plus que terme de chasse. Et por ce fait il bon courre au devant de tix perix BEAUMANOIR XXI, 12 On doit courre au devant des fraudes et des bares qui sont fetes es marciés BEAUMANOIR XXXIV, 47 Fist prendre ledit huyssier et fut plusieurs jours gardé, à la fin on le laissa courre COMM. III, 1 Or voyez les choses qui se dressoient pour courre sus au dit duc de Bourgongne COMM. III, 1 Je dis au comte qu'il pourroit courre fortune comme les aultres MONT. I, 95 J'ay veu quelqu'un de mes intimes amis courre la mort à force MONT. I, 300 S'il fault courre le hazard d'un chois incertain.... MONT. III, 62 Toute la Gaule s'estant eslevée pour luy courre sus MONT. III, 172 Il fault laisser courre la riviere soubs le pont MONT. IV, 44 Je viens de courre d'un fil [parcourir] l'histoire de Tacitus MONT. IV, 58 Voy. COURIR.
COURRE kou-r' s. m.
Terme de vénerie. Endroit où l'on place les chiens, quand on chasse le sanglier, le loup, etc. Un beau courre, pays commode pour la chasse à courre. Courre 1.
COURRETTE kou-rè-t' s. f.
Couleuvre de la Martinique.
COURRIAU kou-rio s. m.
Petit chariot à trois roues employé, en Provence, au transport du lignite. Courir.
COURRIER kou-rié ; l'r ne se lie jamais ; au pluriel, l's se lie : des kou-rié-z actifs s. m.
Porteur de dépêches. Un courrier dépêché porte cette nouvelle TRISTAN M. de Chrispe, IV, 2 Et depuis jusqu'ici chaque jour ses courriers M'apportent en tribut ses vœux et ses lauriers CORN. Pomp. II, 1 Pour rendre ce commerce de lettres plus sûr et plus prompt, il établit, dans toute l'étendue de son empire, des courriers qui allaient jour et nuit et faisaient une diligence extraordinaire ROLLIN Hist. anc. Œuvres, t. II, p. 368, dans POUGENS Courrier de cabinet, courrier envoyé par les ministres pour les affaires publiques. Familièrement. Courrier de malheur, celui qui annonce une fâcheuse nouvelle. Tout homme qui court la poste à cheval. J'ai rencontré quatre courriers. Voyager en courrier. Par votre ordre en courrier j'ai précédé sa chaise C. DELAV. Éc. des vieill. I, 2 Le préposé qui, voyageant dans la malle-poste, porte les lettres. Le courrier de Lyon. Répondez-moi courrier par courrier. La voiture où est le courrier. Voyager par le courrier. La totalité des lettres qu'on envoie ou qu'on reçoit par le même ordinaire de la poste. Faire, lire son courrier. Il pouvait si peu se gêner que, le samedi même, jour de presque tous les courriers, il ne pouvait attendre pour sortir que le travail fût achevé J. J. ROUSS. Confessions, 2e partie, liv. VII, 1743-1744 Nom qu'ont pris un grand nombre de journaux français et étrangers. Le Courrier français. Le Courrier des théâtres, de la mode. Terme ecclésiastique. Cellerier, et aussi, procureur ou intendant d'un évêque, d'un abbé, d'une communauté ecclésiastique. Courrier apostolique, celui qui, dans les temps de persécution, était chargé de porter aux fidèles les lettres des évêques. Aujourd'hui, officier chargé d'avertir les cardinaux de se trouver aux consistoires, aux chapelles que tient le pape. Terme d'art militaire. Courrier volant, projectile creux contenant une missive. Nom d'un oiseau qui est le chevalier à pieds rouges. Terme de marine. Petit bâtiment armé. L'Académie écrit courir par une seule r, et courrier par deux r ; l'ancienne orthographe, qui est encore dans Furetière, est courier. Le chapitre et ses couriers sont en droit d'arrester dans l'enceinte de l'eglise les bayles et mestraux qui ont negligé de faire payer les gens et les aultres revenus de l'eglise dans le temps marqué Ordonn. des rois, t. III, p. 269 Jehan Girard clerc courier et habitué en l'eglise collegiale de St Julien de Brioude DU CANGE cursus. Ayant surpris quelques courriers de Philippus AMYOT Démétr. 28 Courre 1 ; ital. corriere. L'ancien français avait corlieu (voy. COURLIEU à l'étymologie).
COURRIÈRE kou-riê-r' s. f.
Mot qui n'appartient guère qu'à la poésie. Les soins d'une si noble et si belle courrière MOL. le Dép. I, 2 La renommée, enfin, cette prompte courrière BOILEAU Lut. II Telle ne luit en sa carrière Des mois l'inégale courrière, Et telle dessus l'horizon L'aurore au matin ne s'étale MALH. III, 1 De ce mois malheureux [août, la St-Barthélemy] l'inégale courrière [la lune] Semblait cacher d'effroi sa tremblante lumière VOLT. Henr. II Des nuits l'inégale courrière S'éloigne et pâlit à nos yeux BERNIS Quatre part. jour, matin .... Leur armure guerrière Semble éclipser des nuits la brillante courrière DELILLE Paradis perdu, IV Courrier.
COURROI kou-roi s. m.
Rouleau sur lequel on étend les étoffes de laine sortant de la teinture. Apprêt donné au sable par le fondeur. Même mot que couroi, corroi.
COURROIE kou-roî s. f.
Lanière de cuir. Attacher avec des courroies. Nouer, serrer, lâcher la courroie. Fig. Allonger, étendre la courroie, user avec économie des ressources dont on dispose ; et aussi, étendre les profits d'un emploi au delà de ce qui est permis. Serrer la courroie à quelqu'un, restreindre les ressources qu'on lui procure. Lâcher la courroie, laisser faire, donner des facilités. Il [le régent] se garderait bien de lâcher à l'empereur la courroie assez longue pour que sa puissance pût s'augmenter SAINT-SIMON 521, 172 Faire du cuir d'autrui large courroie, ne pas ménager la bourse d'autrui. Bandes de cuir qu'on emploie quelquefois pour communiquer les mouvements. Courroies de guindage, liens de cuir qui servent au carrosse. Ancien proverbe. Mieux vaut ami en voie que denier en courroie [la courroie était la ceinture, la bourse], c'est-à-dire, en voyage, il vaut mieux trouver un ami que d'avoir de l'argent en sa bourse. Les mains [ils] lui lient à curreies de cerf Chr. de Rol. CCLXXII [Ils] portent bones coreges por les mieux esfreer Ronc. p. 201 Mainte en i a ceinte d'une corroie, Qui leur ami ne font fors de guiller [tromper] QUESNES Romancero, p. 87 Dunc veneit à Robert, e sil feseit lever, Baillout lui les curgies à lui discipliner Th. le mart. 103 S'il eüssent sun cors tut nu à nu cergié [cherché, examiné] Des curgies l'eüssent trové tut despecié ib. 156 Elle tenoit une corgie Dont la mule [elle] feroit [frappait] grans cous la Charrette, 2784 Nus ne puet estre baudroier à Paris, ce est à savoir conreeur de quir por fere courroies à ceindre et por fere semeles à souliers, se il n'achate le mestier du Roy Liv. des mét. 224 En ton lardier le saleras Et de la pel fere porras Coroies à copler flaiaus Ren. 16027 Adès vaut miex amis en voie Que ne font deniers en corioies [bourse] la Rose, 4964 Devant la table le roy, endroit le comte de Dreuez, mangoit monseigneur le roy de Navarre en cote et en mantel de samit bien paré de courroie, de fermail et de chapel d'or JOINV. 205 Quant frere Remon oÿ ce, il se desirra [déchira] jusques à la courroie et prist à arracher sa barbe, et crier : ai mi, ai mi JOINV. 283 C'est à savoir que Venus la trisceresse née de Cypre avoit une diverse et variable corgiere ou courroie ORESME Eth. 206 Pour ce dist uns proverbes : miex vaut trouver en voie Un boin certain ami, que denier en coroie Baud. de Seb. I, 1048 Cuident ilz [les menteurs] du monde tenir Tous les deux boutz de la courroye ? C'est folie, que vous diroye ? CH. D'ORL. Ball. 101 Et je les pren ; point ne m'ennuie : Si les pendray à ma couroie la Pass. de N. S. J. C. Ha Madame, dit madame à la royne, vous taillez larges courroies d'autruy cuir Jéh. de Saintré, ch. 24 Il lui donna un coup de pistolet dans la coroie de la salade D'AUB. Hist. III, 56 ....Où pendent sur le haut les courayes funestes (Je tremble en le disant) des homicides cestes Taillez de cuir de bœuf qu'on assomme à la mort, Pelu, non courroyé, large, puissant et fort RONS. 849 Il veut avoir les deux bouts de la courroie et le milieu COTGRAVE Qui cuir voit tailler, courroye en demande COTGRAVE Berry, courraie ; bourguig. corroo ; wallon, coriète ; namurois, scoriète ; rouchi, ecoriète ; liégeois, corie, bande de cuir ; provenç. correya, coritja, correja, et aussi au masculin correg, correy, corretz ; catal. corretj, au masculin ; espagn. correa ; ital. correggia ; du latin corrigia, courroie, fouet, de corrigere, corriger. Quant à l'ancien mot corgie, qui a le même sens, il est difficile à expliquer, à cause du déplacement de l'accent, et peut être d'autre origine, à moins qu'on ne suppose que corrigia a donné par métathèse corgiia, d'où corgie.
COURROIR kou-roir s. m.
Canal d'alimentation des tables salantes venant déboucher dans les aiguilles, Enquête sur les sels, 1868, t. II, p. 509.
COURROUCÉ, ÉE kou-rou-sé, sée part. passé.
Animé de courroux. Dieu courroucé contre son peuple. Car les dieux courroucés contre la race humaine RÉGNIER Sat. III Il regarda d'un œil courroucé sa pauvre bru, ce qui rabattit un peu de sa joie SCARRON Roman com. II, 8 Fig. Les flots courroucés.
COURROUCER kou-rou-sé. Le c prend une cédille devant a et o : je courrouçais, nous courrouçons, courrouçant v. a.
Mettre en courroux. Cette conduite courrouça son père contre lui. Fig. Déchaîner la tempête et courroucer les flots DELILLE Énéide, I Se courroucer, v. réfl. Se mettre en courroux. C'est ainsi qu'un chrétien se venge et se courrouce CORN. Poly. V, 6 C'est contre le péché que son cœur se courrouce, Et l'intérêt du ciel est tout ce qui le pousse MOL. Tart. I, 1 Prompt à se courroucer, enclin à contredire VOLT. Catil. II, 3 Rien dont le ciel pût se courroucer MARMONT. Contes moraux, Ann. Lub. Fig. La mer se courrouce. Si fut Jonas propheta mult correcious et mult ireist Fragm. de Valenc. p. 468 Paien s'en fuient curuçus et irez Ch. de Rol. CLIX Si lui a dit : à tort vous curuciez ib. XXXV Ne s'en coruce giens [en rien] cil saintismes hom ; Ains priet Deu quet il le lur parduinst [pardonne] St Alexis, LIV Pernez discipline, que nostre sire alquune fiede [aucune fois] ne se curuist Liber psalm. p. 2 Sa lance est fraite, mout en est corociez Ronc. p. 65 Li uns vers l'autre ne se doit corochier ib. p. 83 Li Saisne s'en tournerent, n'i ot que correcier Sax. IV Moult par fu l'empereres correciez et irais ib. XV Ainc ne trova li reis qui plus l'ait corecié Th. le mart. 37 Del saint encens porter el temple s'enhardi ; Deus s'en ert cureciez, de liepre le feri ib. 74 Lai saint iglise aveir ses decrez e ses leis ; Ele est espuse Deu, qui est sire des reis ; Il s'en corecera, se de rien la descreis ib. 29 Se comandeit nous est que nous amons nos proïmes [prochains] si com nos mismes, dont [donc] convient que nos corezons à lur visces alsi com à nos Job, 516 Et il n'en poïst estre cruciez, se il ne veïst et oïst les males oevres de ses proïmes [prochains] ib. 441 Devant ce que nous vous avons ci conté, vint une novele en l'ost dont li baron furent moult courecié et les autres gens, car maistres Foulques de Nulli morut VILLEH. XLIII Tant doute [elle craint] à courocier Dieu et sainte Marie, Berte, CXIX Ne sai comment ge vous le die, Car ge vous criens à correcier la Rose, 2905 Trop avoit [tristesse] son cuer correcié, Et son duel [deuil] parfont commencié ib. 311 C'est le [la] vilonie que nus puist dire, de quoi cil à qui elle est dite se courrouce plus BEAUMANOIR XXX, 101 Li hons courouchiés pert legerement son propos BEAUMANOIR V, 10 Et ces choses fesoit il, vous ramentoi je, pource que vous vous en gardez, parquoy Dieu ne se courrousse à vous JOINV. 293 Les Stoiciens disent que un bon homme ne se doit onques troubler ne courroucier pour quelconques adversités ORESME Eth. 24 Se nous nous courçons trop fort ou trop tost, ou trop peu ou trop tart.... ORESME ib. 42 Et pour ce tantost l'en se aïre et couresce ORESME ib. 205 Car le premier vous n'estes mie Qu'ay courcié en plus grant degré CH. D'ORL. Complainte. Coruciez sommes durement, De vous, chiere dame honorée, Quant ainssy estes demenée, Résurr. de J. C. Et se courroucent quant on leur reffuse COMM. II, 2 Le roy s'en courrouça à luy [s'irrita contre lui de cela], ainsi chascun se teust COMM. IV, 9 Je ne sçauroye dire vers qui nostre Seigneur s'est monstré plus courroucé, ou vers luy qui.... ou vers ses subgectz COMM. V, 9 Comment Dieu seroit il courroucé à la plus noble de ses creatures, veu que les moindres œuvres qu'il a faites lui plaisent ? CALVIN Instit. 179 Se courroucer afin qu'on se contre-courrouce MONT. III, 144 Valerius ayant entendu de quelques siens amis comme le peuple se plaignoit de cela, il ne s'opiniastra point, ny ne s'en courroucea point à eulx AMYOT Publ. 18 La mer par plusieurs jours se tint fort haulte, et fut toujours fort courroucée AMYOT Timol. 27 Laissons aux Tarentins leurs dieux qui leur sont courroucez AMYOT Marcel. 34 Il estoit facile à pardonner quand on l'avoit courroucé AMYOT Pyrrhus, 17 Bien courroucé de peu pleure LEROUX DE LINCY Prov. t. II, p. 248 S'il s'en courrouce, qu'il s'en deschausse Cymbabalum mundi, p. 104, dans LACURNE Wallon, corcî ; rouchi, courcher, courchier ; picard, courcher ; provenç. corrossar ; anc. catal. corrosar ; ital. corrucciare (voy. COURROUX).
COURROUX kou-rou ; l'x se lie : un kou-rou-z aveugle s. m.
Sentiment d'irritation : s'emploie en poésie et dans le style soutenu. Et même ses courroux, tant soient-ils légitimes, Sont des marques de son amour MALH. I, 5 Et si de mes discours vous entrez en courroux RÉGNIER Élég. 5 Sans de l'une ou de l'autre allumer le courroux CORN. D. Sanche, II, 4 Je sais que mes crimes Vous ont causé souvent des courroux légitimes ROTR. Vencesl. V, 4 Je ne sais qui me tient, infâme, Que je ne t'arrache les yeux, Et ne t'apprenne où va le courroux d'une femme ? MOL. Amph. II, 3 Mais si la cruelle Se met en courroux Au récit fidèle Des maux que je sens pour elle, Oiseaux, taisez-vous MOL. la Princ. II, 2e interm. sc. 3 Quoi ! Tout ce grand projet qui m'a mise en courroux MOL. l'Étour. I, 10 Il se met en courroux MOL. ib. I, 2 Un aveu dont d'abord elle a paru contente Faute d'avoir le temps de s'en mettre en courroux LA FONT. Fianc. Laisse-t-elle un moment respirer son époux, Ses valets sont d'abord l'objet de son courroux BOILEAU Sat. X. Un esclave est pour elle un objet de courroux RAC. Alex. I, 2 Je ne condamne plus un courroux légitime RAC. Andr. II, 4 Poursuivez, s'il le faut, un courroux légitime RAC. Baj. V, 4 Et ce juste courroux, Ainsi qu'à tous les Grecs, seigneur, vous rend à vous RAC. ib. II, 5 Ce courroux enflammé RAC. ib. III, 1 Jouissez à loisir d'un si noble courroux RAC. ib. III, 6 Dieu parle, et d'un mortel vous craignez le courroux ! RAC. Esth. I, 3 Comment ce courroux si terrible En un moment s'est-il évanoui ? RAC. ib. II, 9 Croyez-moi, plus j'y pense et moins je puis douter Que sur vous son courroux ne soit près d'éclater RAC. Ath. I, 1 Ces nations frémissaient de courroux FÉN. Tél. XI Il se dit aussi de quelques animaux nobles ou féroces. Le courroux du lion. Fig. Où la vague en courroux semblait prendre plaisir à feindre de le rendre [le corps de Pompée] et puis le ressaisir CORN. Pomp. V, 1 Ma fortune va prendre une face nouvelle, Et déjà son courroux semble s'être adouci RAC. Andr. I, 1 Des astres ennemis j'en crains moins le courroux RAC. Esth. II, 7 Comme Neptune de son trident apaise les flots en courroux FÉN. Tél. XXIII COURROUX, COLÈRE. Ces deux mots diffèrent non par le sens qui est le même, mais par l'emploi ; c'est-à-dire que colère appartient à tous les styles, tandis que courroux n'appartient qu'au style soutenu et à la poésie. Qui tort eslevera, ou faus jugement fera par curruz Lois de Guill. 41 Curuz de rei n'est pas gius [jeu] de petit enfant ; Qu'il comence à haïr, seit pur poi u pur grant, Jamais ne l'amera en trestut sun vivant Th. le mart. 38 Seignur, fait-il, j'apel ; kar mestier en ai grant : Car cist curuz me vait mult durement grevant ib. 41 [Ils] ferirent les pecheors en lor ire e les felons en lor corroz Machab. I, 2 Se il pecchent envers tei, e tu par curuz les livres à male veue à lur enemis Rois, 263 Berte la debonaire sans corous et sans ire Berte, XIV Si en ot en son cuer si grant courou et si grant ire que.... Chr. de Rains, p. 58 Li pors qui tant curu avoit Que trestout aveglez estoit De lasseté et de corrot, En l'espié se feri debot Ren. 22511 Ens ou milieu je vi haïne Qui de courrous et d'ataïne [querelle] Sembloit bien estre moveresse la Rose, 150 Il ot peur que s'il ne fesoit sa volonté, qu'il ne moreust en couroz ou en hayne BEAUMANOIR XII, 35 Mestiers est à celi qui se melle d'ofice d'avocat, qu'il sace souffrir et escouter sans courous BEAUMANOIR V, 10 Quant aucuns a son enfant mort, si comme par fu.... on n'en doit rien demander au pere ne à le [la] mere, car li grant courous qu'il en ont les doit delivrer du damace temporel BEAUMANOIR LXIX, 5 Le roy respondi que il en pooient faire leur volenté ; car il amoit miex mourir bon crestien, que ce que il vesquit ou courrous Dieu et sa mere JOINV. 247 Et adonc le duc d'Orliens par grant couroulz lui dist : Monseigneur, je n'ay point rompu la paix FENIN 1414 Laquelle ne feroit qu'aigrir nostre courroux CALVIN Instit. 152 Courroux est vain sans forte main LEROUX DE LINCY Prov. t. II, p. 278 Anc. wallon, coroche ; provenç. corrotz ; ital. corruccio. Étymologie difficile. On a indiqué le latin coruscare, briller ; mais le sens ne convient pas. Raynouard le rattache à cour, sans indiquer comment s'est faite la dérivation. Diez le tire de cholera, proprement bile, et figurément colère, par l'intermédiaire d'une forme coleruccio ; mais, s'il en est ainsi, comment se fait-il qu'en aucune des formes ne paraisse l'l étymologique ? On devrait trouver ce mot écrit quelquefois colrouz. À l'appui de son dire, Diez cite l'ancien français courine qui signifie aussi colère, et qu'il dérive de cholera, par une forme cholerina ; mais là aussi, d'une part, on regrette de ne pas trouver parfois coulrine, et d'autre part on a, dans le provençal, coreilla, corilla, qui paraît le même que courine et qui dérive de cœur. En étudiant de près les formes du mot, on en trouve deux au régime singulier, l'une plus rare qui est corrot, et l'autre plus commune qui est corrouz. La première correspond à l'italien corrotto, deuil, et est évidemment un substantif fictif corruptus, dérivé du participe corruptus. Que corruptus ait pu donner corrot, et ruptus, rot, c'est ce que prouvent les exemples suivants : Icellui suppliant a congneu [avoué] que ses diz tesmoings il avoit induis et corroz [corrompus], DU CANGE, corrumpere. Roz [rompus] [il] ot les laz del heaume de BaviereBat. d'Aleschans, V. 622 Corrot paraît entraîner courroux et le rattacher à corruptus, par l'intermédiaire d'une forme corruptium. On conçoit sans peine que corrumpere ait pris le sens d'aigrir, mettre en peine, irriter ; d'ailleurs le fait est certain pour le français corrot, et l'italien corrotto. L'italien cruccio, crucciare, est une contraction de corruccio, corrucciare, contraction qui se trouve aussi dans l'ancien français (crucier, voy. l'historique de courroucer). Une autre contraction française de courroucer est courcier, de courrecier pour courroucer.
COURROYER kou-ro-ié v. a.
Mettre au courroi. Voy. CORROI.
COURROYEUR kou-ro-ieur s. m.
Ouvrier qui courroie les étoffes. Corroyer.
COURS kour ; quelques personnes prononcent l's, disant kours', ce qui est mauvais ; l's ne se lie pas : kou-r éternel des astres ; cependant quelques personnes lient cette s : le kour-z éternel s. m.
Action de courir, cheminement, progrès, au propre et au figuré. Que d'un cours si rapide La victoire vous ait ramené dans l'Aulide RAC. Iphig. I, 2 C'est pour vous qu'on l'a vu, vainqueur de tant de princes, D'un cours impétueux traverser nos provinces RAC. Alex. II, 1 Un entretien dont le cours m'importune RAC. Bérén. I, 3 Et pour trancher le cours de leurs dissensions CORN. D. Sanche, I, 2 Pour rompre le cours à toutes les dépenses MOL. le Bourg. V, 2 Il faut, dis-je, pour rompre à toute chose cours.... MOL. l'Étour. I, 9 Il a arrêté le cours d'une corruption publique PASC. Prov. 8 La violence et la vérité ne peuvent rien l'une sur l'autre.... La violence n'a qu'un cours borné par l'ordre de Dieu, qui en conduit les effets à la gloire de la vérité qu'elle attaque PASC. ib. 12 Quand ce grand Dieu a choisi quelqu'un pour être l'instrument de ses desseins, rien n'en arrête le cours BOSSUET Reine d'Anglet. Hé quoi ! votre courroux n'a-t-il pas eu son cours ? RAC. Andr. I, 4 J'ai cru que votre amour allait finir son cours RAC. Bérén. V, 7 De mes inimitiés le cours est achevé RAC. Andr. I, 1 Des exemples qui arrêtent le cours de l'iniquité FÉN. Tél. XII Toutes ses passions reprirent leurs cours FÉN. ib. XVI Interrompre le cours d'une chose, l'arrêter, l'empêcher. Les plaisirs dont jamais le moindre remords n'a interrompu le cours PASC. Prov. 4 C'est ce qui nous apprend parfaitement la dépendance perpétuelle où nous sommes de Dieu, puisque, s'il en interrompt tant soit peu le cours, la sécheresse survient nécessairement PASC. Lettre à Mme Périer, 5 nov. 1648 De combien de soupirs interrompant le cours, Ai-je évité vos yeux que je cherchais toujours ! RAC. Brit. III, 7 Je te vis.... Toujours de ma fureur interrompre le cours RAC. Andr. I, 1 Mais un trouble importun vient, depuis quelques jours, De mes prospérités interrompre le cours RAC. Ath. II, 5 Terme de marine. Voyage de long cours, par opposition au cabotage qui se fait sans presque quitter la côte, tandis qu'on s'en éloigne tous les jours dans le voyage de long cours. On est généralement plus longtemps à se rendre de Dunkerque à Cette que de Nantes à Terre-Neuve ; mais, quelle que soit la durée du voyage, le premier est nommé cabotage ou grand cabotage, et l'autre long cours LEGOARANT Les deux souris s'embarquent dans un vaisseau qui allait faire un voyage de long cours FÉN. XIX, 57 Capitaine au long cours, celui qui commande les navires qui font le long cours. Terme de filature. L'allée et la venue de la navette, dans les fabriques de soie. Mouvement réel ou apparent des astres. Que puisses-tu, grand soleil de nos jours, Faire sans fin le même cours ! MALH. III, 4 Je n'entends point le cours du ciel ni des planètes RÉGNIER Sat. III L'astre qui commence son cours RAC. Hymne. Son char vide [du soleil] faisait son cours ordinaire FÉN. Tél. II Mouvement d'écoulement, et aussi étendue que parcourt le fleuve, etc. Cette rivière a un cours rapide. Les rivières ne sont guère navigables que dans la dernière moitié de leur cours. Une rivière dont le cours, Image d'un sommeil doux, paisible et tranquille, Lui fit croire d'abord ce trajet fort facile LA FONT. Fabl. VIII, 23 Les bateaux qui suivent le cours d'une rivière DESC. Monde, 10 Les paroles de Mentor étaient semblables à ces paroles enchantées qui calment la mer irritée, font taire les vents et les flots, et suspendent le cours des fleuves FÉN. Tél. XI Le commerce est comme certaines sources ; si vous voulez détourner leur cours, vous les faites tarir FÉN. ib. III Sur un ruisseau rapide Vers la France entraîné, Il s'assied l'œil humide Et le front incliné ; Dans ces champs qu'il regrette, Il sait qu'en peu de jours, Ces flots que rien n'arrête Promèneront leur cours BÉRANG. Exilé. Un cours d'eau, un ruisseau, une rivière. Les grands cours d'eau qui traversent l'Amérique méridionale. Donner cours à l'eau, lui procurer de l'écoulement. Donner cours à ses larmes, les laisser couler. De ses premiers sanglots laissez passer le cours RAC. Bérén. III, 2 Pleurons et gémissons, mes fidèles compagnes ; à nos sanglots donnons un libre cours RAC. Esth. 5 Fig. Donner cours à ses transports, à sa fureur. Et laisse-moi, de grâce, attendant Émilie, Donner un libre cours à ma mélancolie CORN. Cinna, III, 2 Je veux pour donner cours à mon ardente haine.... RAC. Théb. IV, 1 Nos habitudes ouvrent nos organes et donnent aux esprits un cours facile et prompt VAUVENARGUES. Pénétration. Prendre son cours, se dit d'une eau qui prend sa pente. Et fig. avoir origine. Et de là prend son cours mon déplaisir secret CORN. Cid, I, 2 La source d'où la grâce a pris son cours BOSSUET Dév. 1 Laisser passer le cours, attendre qu'une eau soit écoulée ; et fig. attendre que quelque chose ait cessé. Ulysse.... De ce premier torrent laissa passer le cours RAC. Iphig. I, 1 Par comparaison avec le cours d'un fleuve, on dit le cours d'une chaîne de montagnes. L'idée qu'il avait d'établir le véritable cours de la ligne des montagnes qui commence à la mer Noire, va parallèlement au Danube jusqu'au mont St-Gothard et continue jusqu'à la Méditerranée FONTEN. Marsigli. Par analogie. Le cours du sang. Il faut que cette humeur ait son cours. Je voudrais que du ciel le barbare secours De mon sang dans mon cœur eût arrêté le cours VOLT. Zaïre, III, 3 Cours de ventre, diarrhée. Développement, enchaînement. Le cours des saisons, des événements. Je lui prête mon bras sans engager mon âme ; Je m'abandonne au cours de sa félicité, Tandis que tous mes vœux sont pour la liberté CORN. Sertor. III, 2 Les choses quelquefois prennent un autre cours CORN. Nicom. IV, 5 .... Mon sang rompt le cours du mal que j'avais fait CORN. ib. V, 10 J'observe comme vous cent choses tous les jours, Qui pourraient mieux aller prenant un autre cours MOL. Mis. I, 1 Ils ne peuvent prévoir le cours que prendra l'avenir BOSSUET Hist. III, 7 Ce serait à moi qu'il se faudrait prendre du cours qu'ont pris vos deux lettres BOSSUET Lett. quiét. 141 Il n'y a qu'à laisser aller les choses leur cours naturel MASS. Car. F. conf. Il suit le cours des révolutions humaines MASS. ib. Voc. Laissant au hasard le cours des siècles et des saisons MASS. Av. Noël. Vous ne sauriez.... Conter vos malheurs sans conter mon histoire ; Et lorsque, ce matin, j'en écoutais le cours, Mon cœur vous répondait tous vos mêmes discours RAC. Mithr. II, 6 Désormais que ma muse, aussi bien que mes jours, Touche de son déclin l'inévitable cours LA FONT. Poésies mêlées, LXIX. Quand on est au cours des plus grandes affaires, rarement tombe-t-on dans certaines petitesses VAUVENARGUES. Sujétion de l'esprit. Durée. La nuit est au milieu de son cours. Le cours de notre existence. Dans le cours de la guerre. J'en romprai bien le cours [de sa vie] CORN. Hor. III, 6 Dans le cours d'une seule journée Je suis Héraclius, Léonce et Martian CORN. Héracl. V, 6 Mais enfin ce héros, sujet au cours des ans, A trop longtemps vaincu pour vaincre encor longtemps CORN. Sertor. II, 1 Tout est vain en l'homme si nous regardons le cours de sa vie mortelle BOSSUET Duch. d'Orl. Puisqu'à l'âge de 99 ans j'ai assez vécu pour connaître les hommes, et que j'ai vu pendant ce cours toute sorte de personnes LA BRUY. Théophr. Av. propos. Dans le cours d'environ trente ans, Marivaux donna sur la scène française et sur la scène italienne environ trente pièces, qu'il partagea à peu près également entre les deux théâtres D'ALEMB. Éloges, Marivaux. Cours de la lune, le temps qui s'écoule depuis le premier quartier jusqu'à la pleine lune. On dit qu'une maladie a son cours quand elle passe inévitablement par certaines périodes. Je pense qu'il fallait que le mal eût son cours RÉGNIER Sat. XIII Il faut que le reste [du mal] ait son cours, et nous comptons sur trois semaines SÉV. 245 Enseignement suivi sur une matière. Suivre un cours de chimie, d'algèbre, de littérature. Apprenez, ma fille ; faites votre cours [de médecine] SÉV. 387 Outre les leçons publiques, M. Chirac faisait chez lui des cours particuliers FONTEN. Chirac Traité spécial sur un enseignement. Ce professeur a publié un cours de philosophie. Études universitaires. Ce jeune homme a fini ses cours. Ancien terme de jurisprudence. Recueil de lois, de canons. Cours civil. Cours canonique. Circulation, crédit. Cette monnaie n'a plus cours. Donner cours forcé aux billets, obliger de les recevoir comme argent. Une monnaie de cuivre qui avait cours il y a deux mille ans MONTESQ. Lett. pers. 142 Semblable à une monnaie qui n'a point de cours JA BRUY. I Par extension, se dit des écrits ou idées qui ont circulation et crédit. Plusieurs copies qui eurent cours par la ville HAMILT. Gramm. 11 Ces ouvrages [de parti] ont cela de particulier qu'ils ne méritent ni le cours prodigieux qu'ils ont pendant un certain temps, ni le profond oubli où ils tombent LA BRUY. I Les choses qui ont cours [qui sont usuelles] LA BRUY. XIII Un ouvrage qui n'ait nul cours [nulle vogue] LA BRUY. XII Jusqu'à ce qu'ils aient vu le cours que l'ouvrage aura dans le monde LA BRUY. I Les erreurs qui ont aujourd'hui cours dans le monde MASS. Myst. Visit. Il m'apprend un jargon qui a cours dans l'Europe VOLT. Amabed, 1 En général la satire a peu de cours dans les grandes villes J. J. ROUSS. Hél. II, 9 Donner cours à une monnaie, à un papier ; et, par extension, donner cours à un bruit, à une opinion. Le commerce de tant de peuples divers, autrefois étrangers les uns aux autres, et depuis réunis sous la domination romaine, a été un des principaux moyens dont la Providence se soit servie pour donner cours à l'Évangile BOSSUET Hist. III, 1 Les manières polies donnent cours au mérite LA BRUY. V Terme de commerce. Valeur sur le marché. Acheter des marchandises au cours de la place ou du marché. Rien n'eut cours ni crédit LA FONT. Fabl. VII, 14 Fig. C'est le cours du marché des affaires humaines RÉGNIER Sat. XII La vertu.... Se transforme aux humeurs, suit le cours du marché RÉGNIER Sat. V Terme de bourse. Le cours est ouvert. Le cours du change, de la rente, des obligations. Les cours sont élevés, les fonds sont en hausse. Puisque le change, dans son cours, éprouve nécessairement des hausses et des baisses alternatives, il est évident que les marchands, tour à tour, donneront tantôt une plus grande somme pour une plus petite, tantôt une plus petite pour une plus grande CONDILLAC Comm. gouv. I, 17 Cours moyen, cours également distant du plus haut et du plus bas de la bourse courante Acheter de la rente au cours moyen. L'étendue d'une chose en longueur. Une tapisserie de dix mètres de cours. Terme d'architecture. Cours de plinthe, plinthe de pierre ou de plâtre continuée dans les murs de face, à l'effet de marquer la continuation des étages. Cours de pannes, réunion de toutes les pannes pour faire la longueur du comble. Cours d'assise, rang continu de pierres dans une bâtisse. Lieu agréable qui est un rendez-vous pour se promener à certaines heures à cheval ou en voiture, et qui est ordinairement en dehors de la ville. Au XVIIe siècle, le cours du mardi gras se tenait au bout du faubourg St-Antoine. Hyde-Park, comme on sait, est le cours de Londres HAMILT. Gramm. 7 Il se promène avec des femmes à la plaine ou au cours LA BRUY. VII En revenant à Paris, nous trouvâmes au cours presque toutes les filles de qualité à marier SAINT-SIMON 28, 72 Nom de promenades publiques dans des villes. Terme de liturgie. Cours ecclésiastique, heures canoniales ou bréviaire. [Il] Descent à pied, alet i est plein curs Ch. de Rol. CCII El curs del tens e del termine Qui est, qui vient et qui sera BENOÎT II, 1023 Cum li fluies [fleuve] remfle suvent E creist pur la mer dusqu'en som Par les curs de la luneison BENOÎT II, 3022 Des douze signes par coi li solaus fait son cours ALEBRANT f° 1 Des testamens ont hui ces deux ordres [les moines mendiants] le cours ; Et si s'en entremetent par commun entre-cours ; Testamens, sepultures leur font si grant secours, Que de quanque il leur fault treuvent ilec recours J. DE MEUNG Test. 906 Le cours de nostre vie humaine J. DE MEUNG Tr. 96 Gardez-vous del trot ou del cors Fabl. et contes anc. t. II, p. 186 Elle [la monnaie] n'a pas son pris ne son cours par nature, mes par la loi et par ordenance humaine ORESME Eth. 152 Et le sors d'ingremanche [nécromancie] scet-elle bien user, Et le cours des esteles scet-elle regarder Baud. de Seb. XII, 730 Je savoie bien que encore au temps à venir sera cette haute et noble histoire en grand cours, et y prendront tous nobles et vaillans hommes plaisance et exemple de bien faire FROISS. II, III, 1 Et au corps ils avoient le cours du ventre dont ils mouroient sans remede FROISS. II, III, 83 L'escuyer anglois qui venoit là le cours [en courant] pour lui aider, n'y put venir à temps FROISS. II, II, 85 Il faut que les choses aient leur cours FROISS. II, II, 142 Mais il convient que je l'endure, Puisque c'est le cours de nature CH. D'ORL. Ball. 98 .... tant d'ordure y a cours [à la cour] Qu'eureus est cils qui ne la poursuit mie E. DESCH Douleur advenant à ceux qui suivent la cour. à vostre mort [vous] courez plus que le cours ; Trop me merveil comment vie vous dure E. DESCH. Vie dissipée. Pour congnoistre selon les espaces des charpenteries, à veoir le cours des tois par un descours seulement, quans milliers de clou et de latte et de tieulle il aura sur un toit E. DESCH. Poésies mss. f° 394, dans LACURNE Escoliers qui vuellent estre licentiés en medecine doivent oïr en la dicte science par cinquante six mois ou par six ans à ordinaire et à cours, non comptées les vacations d'entre Saint Pere et la Sainte Crois Ord. des rois de Fr. t. II, p. 70 Diane en l'onde il vaudroit mieux trouver Ou voir Meduze, ou au cours s'esprouver Avecques Atalante.... DU BELLAY VII, 26, verso. Mettre en traficque la raison, et donner aux loix cours de marchandise MONT. I, 118 J'avois achevé mon cours [mes études] MONT. I, 196 On laisse ce vain cours à son auctorité MONT. II, 80 Leur monnoye de fer n'avait point de cours aux autres villes de la Grece AMYOT Lyc. 14 Aucunes rivieres ne furent destournées de leurs cours AMYOT Fab. 6 La roideur du cours de la riviere AMYOT Tim. 42 Ne pouvant demeurer oisif sans rien faire avec un si bon nombre de galeres, il s'en alla en cours, où il prit quelques isles AMYOT Lysand. 15 Il envoia quelques galleres et fustes en la mer pour descouvrir ; ceux-là n'eurent pas fait grand cours qu'ils rencontrerent Uluzali D'AUB. Hist. II, 202 Bourguig. cor de ventre ; provenç. cors ; esp. curso ; ital. corso ; du latin cursus, de currere (voy. COURIR). COURS. Ajoutez : - REM. J. J. Rousseau écrit couper cours au lieu de couper court, qui est la véritable orthographe. Un avis très important et propre à couper cours au mal qu'on aura pu prévenir, J. J. ROUSS., Lett. au prince de Wirtemberg, 10 nov. 1763. Ce n'est pas couper le cours, c'est couper court, c'est-à-dire couper très court.
COURSABLE kour-sa-bl' adj.
Qui a cours. Nos lois monétaires sur la fabrication veulent que nos espèces aient une valeur coursable supérieure à celle de la matière MIRABEAU Collection, t. V, p. 86 Inusité. Prov. corsable, qui a cours ; du latin cursus, cours (voy. COURS). COURSABLE. Ajoutez : - HIST. XIVe s. Mais seur toute rienz me plaisoit à esgarder une maniere Que g'i vi coursable et planiere, Que tuit li grant seigneur faisoientDits de Watriquet, p. 345
COURSE kour-s' s. f.
Action de courir ; genre de locomotion qui consiste à aller très rapidement en penchant le corps en avant. La course diffère de la marche en ce que, tandis que dans la marche il y a toujours un des pieds qui touche le sol, dans la course il y a un moment où aucun des pieds ne touche le sol. Prendre un lièvre à la course. La course n'est pas la seule chose qu'elles [les femmes] fassent maladroitement, mais c'est la seule qu'elles fassent de mauvaise grâce J. J. ROUSS. Ém. V Nous faisions régulièrement la lieue de poste de 4000 mètres en 15 et 16 minutes.... La pratique avait fini par nous faire trouver toutes simples ces longues et rapides courses.... Après bien des expériences, j'ai remarqué que la vitesse la plus convenable pour toutes les classes d'hommes était celle de 100 pas par minute, et la longueur la plus rapprochée de la moyenne, de un mètre d'un talon à l'autre LAISNÉ Gymnastique pratique, p. 51 Pas de course gymnastique sur place : au premier commandement, les élèves fixeront leur attention et porteront tout le poids du corps sur la jambe droite ; à celui de en position, ils lèveront la jambe gauche en avant en baissant la pointe du pied et de manière à ce que la cuisse forme un angle droit avec elle ; au commandement de marche, ils s'enlèveront un peu sur le pied droit, puis ils retomberont immédiatement sur le gauche ; ils en feront ensuite autant sur celui-ci pour retomber sur le droit, et ils continueront en comptant, à haute voix, un, pour tomber sur le pied gauche, et deux, pour retomber sur le droit LAISNÉ ib. 55 et 56 Prendre sa course, se mettre à courir. Ayant pris sa course avec tant d'ardeur BOSSUET Impén. 1 Pas de course, pas militaire plus vite que le pas accéléré et où le corps est en effet penché en avant comme dans la course. Marche très rapide, sans que pour cela on coure précisément. La reine dont ma course a devancé les pas RAC. Iphig. I, 4 Elle-même tantôt, d'une course subite, Était venue aux Grecs annoncer votre fuite RAC. ib. V, 6 Fig. Jason de tant de maux borna soudain la course CORN. Toison, I, 1 Quoi ! je verrai, seigneur, qu'on borne vos États, Qu'au milieu de ma course on m'arrête le bras CORN. Nicom. II, 3 Les apôtres n'avaient pas encore achevé leur course BOSSUET Hist. II, 7 Ensanglanter la fin d'une course si belle RAC. Alex. V, 2 Si les bonnes gens vivent encore, ils ne sauraient être fort éloignés du dernier moment de leur course LA FONT. Psyché, I, p. 63 Voulez-vous sans pitié laisser finir vos jours ? Quelle fureur les borne au milieu de leur course ? RAC. Phèd. I, 3 Ou si quelque chagrin en [de vos plaisirs] interrompt la course RAC. Brit. II, 3 Ne murmurons donc plus contre les destinées Qui livrent sa jeunesse au ciseau d'Atropos, Et ne mesurons point au nombre des années La course des héros J. B. ROUSS. Odes, II, 10 Quoique enlevé au commencement de sa course, il n'est point d'âme sensible et vertueuse qui ne doive envier une mort telle que la sienne D'ALEMB. Éloges, la Trem. Joute où l'on s'efforce de l'emporter par la vitesse. Course à pied, en char. Le chevalier avait fait une course de chevaux HAMILT. Gramm. 11 Entre les différents exercices que cultivaient avec tant de soin les athlètes pour se donner en spectacle dans les jeux publics, la course était celui qui tenait le premier rang ; c'était par là que commençaient les jeux olympiques ROLLIN Hist. anc. Œuvres, t. V, p. 75, dans POUGENS Épreuves que l'on fait subir aux chevaux pour juger de la vitesse de leurs allures et de leur vigueur à franchir des obstacles. Courses de vitesse ou de race, celles qui se font au galop. Courses d'épreuve, courses de production, celles qui se font au trot. Courses plates, celles qui se font sur un terrain non accidenté. Courses des barrières, courses au galop dans les hippodromes, où l'on place de distance en distance des obstacles consistant en barrières, en haies mobiles. Course au clocher, celle qui se fait à vue de but et par la voie la plus courte à travers champs, haies et fossés. Attaque dans un tournoi. En trois courses il rompit trois lances. Au jeu de bague, course de tête, exercice par lequel on apprend à atteindre un certain but qui est figuré par une tête. Allées et venues, démarches pour une affaire. Faire bien des courses par la ville. Plus particulièrement. Ce petit clerc, ce commis n'est employé que pour faire les courses Excursion. Les courses de nos savants dans ce pays en font connaître les antiquités. Il renonce aux courses ingrates, Revient en son pays, voit de loin ses pénates, Pleure de joie et dit : heureux qui vit chez soi, De régler ses désirs faisant tout son emploi ! LA FONT. Fabl. VII, 12 Il est ravi que vous ayez fait cette jolie course SÉV. 142 Trajet, distance. Il y a une très longue course d'ici chez vous. Trajet que fait une voiture de place d'un endroit à un autre. Prendre un fiacre à la course. Ce que gagne un courrier, un cocher, un portefaix pour le chemin qu'il a parcouru. Cours des astres, des fleuves. Eh ! qui guide les cieux en leur course rapide ? LA FONT. Fabl. X, 1 D'un ruisseau qui peut nuire, interrompre la course BOURSAULT Ésope à la cour, V, 6 Les fleuves étonnés remontent vers leur source, Les astres de la nuit interrompent leur course J. B. ROUSS. Cantate, Circé. Le Tibre, dont le ciel favorise la course DELILLE Énéide, VIII Terme de guerre. Expédition qu'une troupe fait en pays ennemi, en vue du butin. Les Scythes ont plutôt fait des courses que des conquêtes BOSSUET Hist. III, 3 Les barbares faisaient quelques courses et ravageaient BOSSUET Égl. I Pourquoi tenter si loin des courses inutiles ? RAC. Mithr. III, 1 Nous n'allions jamais en course qu'accompagnés de vieilles sorcières VOLT. Ph. ignor. 53 C'était beaucoup pour les chrétiens [espagnols] de pouvoir se réfugier dans ces montagnes et d'y vivre de leurs courses VOLT. Mœurs, 27 Fig. Sans cette crainte [de la justice], il [l'homme] ferait des courses continuelles sur les autres LAROCHEF. Pensées, 22 Terme de marine. Expédition de corsaires. Armer un navire en course. Aller en course. Une petite flotte et des vaisseaux détachés qui firent la course ANQUET. Ligue, I, 282 Les Danois et les Normands n'étaient point armés en course et ne savaient guère se battre que sur terre RAYNAL Hist. phil. X, 19 Terme de danse. On appelle ainsi le parcours de l'aire de la danse. On distingue la course en rond et la course en carré. Pour la course en rond, le cavalier tenant sa dame par la main se trouve avec elle sur le rayon du cercle qu'il décrit tout entier ; c'est donc une sorte de moulinet double, sinon que les dames ne se tiennent pas par la main. Dans la course en carré, le cavalier menant sa dame fait des pas de côté de manière à occuper successivement les quatre côtés du carré, en faisant toujours face à ses vis-à-vis. La demi-course a lieu quand on ne fait pas le tour entier et que, loin de revenir à sa place, on s'arrête à celle du vis-à-vis après un demi-tour. Quantité dont un pêne de serrure peut avancer ou reculer. L'aller et le venir d'une navette, d'un piston. Terme d'émailleur. Tirer à la course, tirer l'émail en longs filets, après qu'on l'a puisé liquide dans la cuiller. Et vinrent de course, à pied, l'un contre l'autre [joute de deux chevaliers] FROISS. II, II, 81 Pour moy n'avez rien fait encor ; Et s'espeluchiez si l'argent, Ilz sont de bon or et de gent, Du coing du roy, et ont leur course [leur cours] EUST. DESCH. Poésies mss. f° 373, dans LACURNE Sa galere fut arrestée au milieu de sa course par un remora MONT. II, 180 Ce chien print sa course, et se jecta dans le feu MONT. II, 183 Les courses et pilleries qu'ilz feirent par l'Italie AMYOT Crassus, 14 Ilz en prirent, à course de cheval, plusieurs qu'ils trouverent esgarez et errans çà et là parmy les champs AMYOT ib. 54 Il prit à la course le fan, qui estoit une petite biche de pelage estrange AMYOT Sertor. 15 Provenç. et ital. corsa (voy. COURS).
COURSIE kour-sie s. f.
S'est dit pour coursier, passage qui est entre les bancs des forçats sur une galère, RETZ, t. IV, p. 239, édit. Charpentier.
COURSIER kour-sié ; l'r ne se lie jamais ; au pluriel, l's se lie : des kour-sié-z ardents s. m.
Grand et fort cheval de tournoi ou de bataille. Poétiquement, un noble et beau cheval. Déjà d'un plomb mortel plus d'un brave est atteint, Sous les fougueux coursiers l'onde écume et se plaint BOILEAU Épît. IV On vous voit moins souvent, orgueilleux et sauvage, Rendre docile au frein un coursier indompté RAC. Phèd. I, 1 Et mes coursiers oisifs ont oublié ma voix RAC. ib. II, 2 Ces superbes coursiers qu'on voyait autrefois, Pleins d'une ardeur si noble obéir à sa voix RAC. ib. V, 6 Et fier de porter l'homme et sensible à sa gloire, Le coursier partagea l'orgueil de la victoire DELILLE Homme des champs, IV Fig. Le sang remonte à son front qui grisonne, Le vieux coursier a senti l'aiguillon BÉRANG. V, sergent Par plaisanterie. Un ânier, son sceptre à la main, Menait en empereur romain Deux coursiers à longues oreilles LA FONT. Fabl. II, 10 Dans la marine ancienne, passage de la proue à la poupe, dans une galère, entre les bancs des forçats. Le canon qui, placé sous le coursier, faisait feu par la proue. Dans la marine actuelle, canon de chasse placé à l'avant. Conduit qui, amenant l'eau d'un biez de moulin, la fait passer au-dessous de la roue. COURSIER, CHEVAL. Cheval est le nom simple de l'espèce sans aucune idée accessoire. Coursier renferme l'idée d'un cheval courageux et brillant. Coursier est tellement propre à la poésie ou à la haute éloquence, que l'emploi de ce mot dans le style ordinaire suffit à rendre ridicule celui qui s'en sert, à moins qu'il ne le fasse par moquerie. Quant il se voit sor son cheval corsier Ronc. p. 40 Et maint cheval corsier, sor et bai et bauçant Sax, t. I, p. 88 Et les chevaliers que le roy avoit mis en ses courciers [sorte de navire] pour nos malades deffendre, s'enfouirent JOINV. 239 Si monta au plus tost qu'il put sur fleur de coursier et prit les champs FROISS. I, I, 103 Elle remonta sur son coursier, ainsi armée comme elle estoit [la comtesse de Montfort] FROISS. I, I, 174 Et estoit appelé ce brigand Bacon : et estoit toujours bien monté de bons coursiers, de doubles roncins et de gros palefrois FROISS. I, I, 324 Le quel coursier qui estoit grand et fort s'escueillit à courir, et emporta le chevalier malgré lui FROISS. I, I, 298 Et avoyent nefs coursieres qui couroient sur les bandes de Normandie pour avoir des nouvelles FROISS. liv. II, p. 281, dans LACURNE Trois manieres sont de chevaux qui sont Pour la jouste, les uns nommez destriers, Haulz et puissans et qui tres grant force ont ; Et les moyens sont appellez coursiers, Ceulx vont plus tost pour guerre et sont legiers ; Et les derrains sont roncins, et plus bas Chevaulx communs qui trop font de debas, Au labour vont, c'est du gendre villain EUST. DESCH. Poésies mss. f° 234, dans LACURNE Douze chevaux coursiers d'Hespaigne CARL. IV, 12 Comme ung brave seigneur, monté sur ung furieux coursier CARL. VI, 11 Si se heurterent les deux coursiers de front AMYOT Eum. 13 Au baron appartient l'espace du faucon et du destrier ; et est entendu destrier un grand cheval de guerre, coursier ou cheval de lance Coust. génér. t. II, p. 65 Provenç. corsier ; espagn. corcel ; ital. corsiere ; bas-lat. corserius ; du latin cursus (voy. COURSE).
COURSIÈRE kour-siè-r' s. f.
Terme de marine. Voy. COURSIVE. On dit aussi coursier. Terme de fondeur. Nom donné à une rigole destinée à conduire le métal fondu dans le moule.
COURSIVE kour-si-v' s. f.
Terme de marine. Demi-pont qu'on fait de chaque côté sur les petits bâtiments qui ne sont pas pontés. Tout passage pratiqué entre des soutes dans le sens de la longueur du bâtiment. Les soldats aux arbalatieres, poupes, rambades, proues et coursies, tant bien en point et tant bien armez d'armes si claires et reluisantes que c'estoit une très belle chose à voir BRANT. Cap. fr. t. II, p. 18, dans LACURNE Course ; ital. corsia.
COURSON kour-son s. m.
Terme de jardinage. Branche taillée courte par opposition à d'autres taillées longues. Courson ou, au féminin, coursonne, bois qu'on taille tous les ans sur les branches charpentes de la vigne, et qui porte le produit de la bourre ou œil. Branches coursonnes, sur le pêcher, celles qui, placées sur la charpente, portent la branche à fruit de l'année. Court.
COURSON kour-son s. m.
Sorte de fer très doux, du Berri.
COURSON kour-son s. m.
Terme de pêche. Endroit dans une rivière où il reste des pieux ou des vestiges d'un ancien moulin.
COURSONNE kour-so-n' s. f.
Voy. COURSON 1.
COURT, COURTE kour, kour-t' ; usage variable pour la liaison du t ; les uns disent : un kour espace de temps ; les autres : un kour-t espace de temps ; au pluriel, même incertitude pour l's ; quelques-uns disant : les kour espaces de temps ; plus souvent : les kour-z espaces de temps adj.
Qui a peu de longueur. Cheveux courts. Herbe courte. Manteau court. Que le chemin est court d'un palais au tombeau ! ROTR. Bélis. V, 4 Il a bien jugé que le plus court chemin de persuader était de plaire BALZ. liv. VI, lett. 5 J'en vis plusieurs s'approcher sur une espèce de courte allée qui séparait en deux le terre-plein J. J. ROUSS. Hél. IV, 11 Anciennement, prévôt, lieutenant criminel de robe courte, juge qui porte l'habit court et l'épée, qui n'est point gradué ; ces juges étaient particulièrement établis pour la capture et le jugement des voleurs et des vagabonds. Terme d'anatomie. Vaisseaux courts, artères et veines qui s'étendent de la rate au grand cul-de-sac de l'estomac. Courte paume, courte boule, jeu de paume ou de boule renfermé dans un espace étroit, et où l'on ne pousse pas la paume, la boule de toute sa force, mais où l'on fait voir plus d'adresse en la menant en des endroits limités. On dit d'un homme adroit et habile, que l'herbe sera bien courte s'il ne trouve à brouter. Fig. Son épée est trop courte, c'est-à-dire il n'a pas assez de crédit, de capacité, de force pour.... On dit dans le même sens : il a les bras trop courts. Tirer à la courte paille, décider par le sort au moyen de plusieurs pailles dont la plus courte assigne ce dont il s'agit à celui à qui elle échoit. Faire la courte échelle, présenter son dos comme marchepied à quelqu'un qui veut escalader un mur. Escalader un mur à la courte échelle. Et, figurément, faire à quelqu'un la courte échelle, lui faciliter les moyens d'arriver à son but. Tenir quelqu'un de court, lui laisser peu de liberté. Mme de Marsan ne fut regrettée ni des siens, ni de son mari qu'elle tenait de court, et qui demeurait riche usufruitier d'une partie de ses biens SAINT-SIMON 73, 203 Le duc de Bourgogne était peu accompagné, et de personne qui le tînt de court SAINT-SIMON 306, 3 Ne sachant à qui nous en avions, on nous tenait de plus court qu'auparavant J. J. ROUSS. Conf. I Prendre quelqu'un de court, ne pas lui laisser assez de temps pour faire la chose dont il s'agit. On l'eût pris de bien court à moins qu'il ne songeât à l'endroit où gisait cette somme enterrée LA FONT. Fabl. IV, 20 Terme de poterie. Pâte courte, pâte qui ne s'étend pas beaucoup. Cette porcelaine diffère essentiellement des autres, en ce qu'elle est faite d'une pâte plus courte, qu'elle est très dure et très solide RAYNAL Hist. phil. V, 27 Qui a peu de taille. La trop courte beauté monta sur des patins, La coquette tendit ses lacs tous les matins BOILEAU Ép. IX. Ce peuple imitateur, ce singe de la cour A commencé depuis un jour D'humilier enfin l'orgueil de ses coiffures ; Mainte courte beauté s'en plaint, gronde, tempête, Et, pour se rallonger consultant les devins, Apprend d'eux qu'on retrouve en haussant ses patins La taille que l'on perd en abaissant la tête CHAUL. Pour Mme de Lassay. Terme de manége. Cheval court, celui dont le corps a peu de longueur du garrot à la croupe. Terme de chasse. Longue levrette et court lévrier. Insuffisant. Il vint des gens qu'on n'attendait pas, et le dîner se trouva court. Le bouillon est un peu court, mettez-y de l'eau. Tu diras qu'aux coffres du roi L'argent est court comme chez moi BOISROBERT Ép. XII Voilà ce qu'un marchand appellerait le nécessaire, mais le nécessaire est bien court entre ceux qui trafiquent d'esprit DIDER. Lett. à M. de Ramsay. Depuis lors mes finances ont souvent été fort courtes, mais jamais assez pour être obligé de jeûner J. J. ROUSS. Conf. IV Avoir la vue courte, ne pas voir de loin. Pour servir à ceux qui ont la vue courte DESC. Diopt. 2 La faiblesse de sa vue, qui était si courte qu'il ne voyait pas à dix pas FONTEN. l'Hôpital Et fig. N'avoir pas assez de sagacité, de prévoyance. On dit dans le même sens : un homme à courte vue. On dit aussi : des vues courtes, il n'a que des vues courtes. Terme de marine. Un navire a le vent court, quand il n'atteint que difficilement, à la bordée, le point vers lequel il se dirige. Fig. Avoir l'esprit court. La sagesse humaine est toujours courte par quelque endroit. M. Basnage ne s'aperçoit pas, tant ses lumières sont courtes, qu'il est pris par son aveu BOSSUET Var. déf. 1er disc. § 65 Cette religion de l'esprit, tout intellectuelle et morale, ils l'ont faite toute physique et matérielle, pour la mettre à leur brute et courte portée SÉGUR Hist. de Napol. VII, 8 Monnaie courte, monnaie qui n'a pas tout à fait le poids requis. En parlant des personnes, être court de, manquer de. Être court d'argent, de mémoire. Plus heureux cent fois que le roi Si je n'étais court de finance RÉGNIER Ép. III Et que deviendra lors cette publique estime Qui te vante partout comme un fourbe sublime Et que tu t'es acquise en tant d'occasions à ne t'être jamais vu court d'inventions ? MOL. l'Étour. III, 1 Fénelon prit Godet pour un homme sans monde, sans talents, de peu d'esprit et court de savoir SAINT-SIMON 34, 136 Absolument. Être court, n'avoir pas une grande portée d'esprit. C'était [Boufflers] un homme fort court, mais pétri d'honneur et de valeur SAINT-SIMON 207, 38 Qui est de peu de durée. En hiver les jours sont courts. De quels jours assez longs peut-il borner sa vie, Que notre affection ne les trouve trop courts ? MALH. II, 1 Toute action, tout temps, tout lieu Était propre à penser à Dieu ; Toute heure était trop courte à cette sainte idée CORN. Imit. I, 18 Leur amitié fut courte autant qu'elle était rare : Le sang les avait joints, l'intérêt les sépare LA FONT. Fabl. IV, 18 Comptons comme très court, ou plutôt comptons comme un pur néant tout ce qui finit BOSSUET le Tellier. Qu'importe que sa vie ait été si courte ? jamais ce qui doit finir ne peut être long BOSSUET Duch. d'Orl. Les autres ennemis n'ont que de courtes haines RAC. Théb. III, 6 Ces jours, si longs pour moi, lui sembleront trop courts RAC. Bérén. IV, 5 Mais toi seul, ô mon Dieu, par siècles tu mesures Ce temps qui sous tes mains coule éternellement ; L'homme compte par jours ; tes courtes créatures Pour naître et pour mourir ont assez d'un moment LAMART. Harm. IV, 4 Courte et bonne, disent les dissipateurs en parlant de la vie. La faire courte et bonne, mener joyeuse vie en mangeant sa fortune et ruinant sa santé. Terme de commerce. Lettre de change à courts jours, celle qui n'a plus que peu de jours à courir. On dit de même, tirer ou remettre à courts jours, c'est-à-dire pour un terme qui doit bientôt échoir. Avoir la courte haleine, l'haleine courte, la respiration courte, respirer peu profondément et coup sur coup ; être facilement essoufflé. Bref. Courte harangue. Une courte réprimande. Une courte prière. [Il] s'est défait de cet esprit jaloux Avec un compliment encor plus court qu'à vous CORN. Tite et Bérén. III, 4 Je n'ai fait celle-ci plus longue que parce que je n'ai pas eu le loisir de la faire plus courte PASC. Prov. 16 Être court, ne pas parler longuement. Monseigneur, vous avez d'autres affaires que celles du pays de Gex, ainsi je serai court VOLT. Lett. Turgot, 22 déc. 1775 Pour le faire court, pour abréger. Et pour le faire court, Dire qu'il n'est rien.... RÉGNIER Sat. III Il le prit en homme de courage, En galant homme, et, pour le faire court, En véritable homme de cour LA FONT. Joc. Enfin, pour faire court, l'aventure fut telle.... MAIRET Soliman, I, 1 On lui dit, pour faire court, Qu'il mette ordre à ses affaires LA FONT. Glout. Prompt et facile. Les moyens les plus courts pour réussir. Le plus court expédient. Le général a plus court de céder, mais d'éviter à les avoir dans son armée [les gendarmes et mousquetaires] SAINT-SIMON 471, 231 Courte honte, refus, affront, insuccès. Il en a eu la courte honte. Qu'il serait pris ainsi qu'au trébuchet Et s'enfuirait avec sa courte honte LA FONT. Confid. L'explication de cette locution paraît être une honte avec laquelle on demeure court, on est arrêté court. Substantivement. Le court, ce qui est court. Savoir le court et le long d'une chose, en connaître tous les détails. Le plus court, le chemin le plus court. Quel est mon plus court ? En passant par là, vous prenez le plus court. Fig. Le plus court, ce qu'il y a de plus simple, de plus facile. Votre plus court sera, madame la mutine, D'accepter sans façon l'époux qu'on vous destine MOL. Sgan. 1 Il faut qu'avec notre famille Nous prenions dès demain chacun une faucille ; C'est là notre plus court LA FONT. Fabl. IV, 22 Votre plus court est de ne dire mot LA FONT. Rich. Il faudrait que votre imagination nous représentât aussitôt leurs figures, elle ne le peut pas ; c'est le plus court de croire qu'ils ne sont point FONTEN. les Mondes, 6e soir. Court, adv. Couper court, abréger, ou même interrompre. Et moi, pour trancher court toute cette dispute MOL. Femmes sav. V, 3 Laissez un peu de temps agir la maladie ; Cela fait, tranchez court ; quelquefois un moment Est maître de toute une vie LA FONT. Quinquina, II Coupons, morbleu, coupons court Aux erreurs de la jeunesse BÉRANG. Chapons. Couper court à quelqu'un, le quitter brusquement ; rompre l'entretien par une parole brève et décisive. Se trouver court, être arrêté tout à coup dans une entreprise, faute de moyens, de ressources, de capacité. Les ressources leur ont manqué, et ils se sont trouvés court. Les souscriptions ne vinrent pas, et la compagnie se trouva court. Se trouvant court par celui-là ; C'est par l'esprit que je veux dire LA FONT. Nic. N'as-tu point honte, toi, de demeurer court à si peu de chose ? MOL. Scapin, I, 2 Il demeure court dans ses entreprises BOSSUET Amb. 5 La hardiesse humaine n'aime pas à demeurer court BOSSUET Gornay. Puisque, entreprenant de marquer ces faits, il demeure court dans la preuve BOSSUET Var. 2e instruct. past. § 81 Si j'avais mis nos gens à bord [à terre] Sans argent et sans pierreries, Seraient-ils pas demeurés court ? LA FONT. Fianc. Rester court, tout court, manquer de mémoire, être confondu. Je ne saurais plus écrire ; me voilà demeurée tout court SÉV. 99 J'aime mieux demeurer court sur cette demande BOSSUET Satisf. D'où vient que son dictionnaire demeure court en celle-ci ? BOSSUET Préf. Il a la confusion de demeurer court LA BRUY. Théophr. 27 C'est le plus petit inconvénient du monde que de demeurer court dans un sermon ou dans une harangue LA BRUY. XII Tourner court, en parlant d'un cocher qui ne se donne pas assez d'espace pour faire tourner sa voiture. Un cocher risque de verser quand il tourne court. Par extension. Tourner court, faire un brusque changement de direction. Il tourna tout court sur l'infanterie des Arabes LA FAYETTE Zayd, Œuvres, t. I, p. 275, dans LACURNE Dans un sens analogue, tomber court. Il est bon que j'imite Phoebus qui, sur la fin du jour, Tombe d'ordinaire si court Qu'on dirait qu'il se précipite LA FONT. Fianç. Tourner court, être interrompu brusquement. L'engagement fut d'abord vif, mais il tourna court ; l'avant garde russe se retira précipitamment derrière le ravin SÉGUR Hist. de Napol. IV, 8 Fig. Tourner court, ne pas ménager les transitions dans sa conduite, dans son langage. Ils [les hommes faibles] tournent si court quand ils changent de sentiments qu'ils ne mesurent plus leurs allures RETZ IV, 49 Tournons tout court, et venons à la conclusion BOSSUET Réf. On a dit un mot de Chantilly, mais cela est tombé si court qu'il n'en est plus question SÉV. 378 Court-vêtu, qui a un vêtement court. Légère et court-vêtue.... LA FONT. Fabl. VII, 10 La véritable reine reprenait un bon teint frais et vermeil, mais elle était crasseuse, court-vêtue FÉN. XIX, 5 D'un regard étonné j'ai vu sur les remparts Ces géants court-vêtus, automates de Mars VOLT. Voy. à Berlin. Les Orientaux chevauchent court, ils n'allongent pas leurs étriers autant que nous. Être pendu haut et court, être exécuté à la potence. Sinon, il consentait d'être en place publique Guindé, la hart au col, étranglé court et net LA FONT. Fabl. VI, 19 On le menace, on lui dit que sous peine D'être pendu, d'être mis haut et court En un gibet, il faut que sa puissance Se manifeste avant la fin du jour LA FONT. Belph. Tout court, loc. adv. Sans ajouter un mot, sans plus d'explication. Il ne fut plus que messire tout court LA FONT. Faucon. Hé bien, monsieur tout court, et non plus monsieur de Sotenville, j'ai à vous dire que.... MOL. G. Dand. I, 4 Ce nom de Mademoiselle tout court passa ainsi dans l'esprit du monde pour être affecté à la première petite-fille de France SAINT-SIMON 227, 43 Brusquement, subitement. Je lisais votre lettre et je m'arrêtais tout court SÉV. 52 Quand il lui échappe quelque chose, elle s'arrête tout court SÉV. 181 Souvent l'on trouvait de l'eau en quantité qui arrêtait tout court les ouvriers et semblait devoir les rebuter pour toujours ROLLIN Hist. anc. œuvres, t. I, p. 213, dans POUGENS En termes de marin, temps court, temps qui ne permet pas de voir au loin. On dit d'un homme peu dévot, qu'il fait courte messe et long dîner. Courte prière pénètre les cieux, ce n'est pas la longueur, c'est la ferveur de la prière qui en fait l'efficacité. Les plus courtes folies sont les meilleures, il convient de se retirer le plus tôt possible d'une mauvaise affaire où l'on est engagé.
Le chemin le plus long est quelquefois le plus court
, c'est-à-dire, en se détournant de la route directe on évite parfois des obstacles et on arrive plus vite au but. À vaillant homme courte épée, un homme courageux n'a pas besoin d'être bien armé, un homme habile n'a pas besoin d'être bien outillé.

1. Dans le XVIIe siècle, les grammairiens ont discuté la question de savoir si une femme devait dire : je suis demeurée courte ou court. Marguerite Buffet voulait que courte fût ici un adjectif et s'accordât. Vaugelas, Chifflet, Th. Corneille ont décidé que court était adverbe et invariable ; et tel est l'usage aujourd'hui. Une femme dit : je suis demeurée court. L'interprétation de cette locution est : demeurer dans le court, sans aller jusqu'au bout.

2. Une femme doit-elle dire : je suis courte d'argent. Les mêmes grammairiens se sont partagés, Marguerite Buffet voulant qu'une femme dît : je suis courte ; et les autres : je suis court. L'Académie en fait, dans cet emploi, non un adverbe, mais un adjectif ; et la construction grammaticale ne paraît pas permettre ici un adverbe.

3. Être court d'argent, et non être à court d'argent, qui est une locution fautive, puisque rien n'y justifie la préposition à.

Curte la cuisse et la crope bien large Ch. de Rol. CXIII Espiez [ils] ont forz, et les hanstes sont curtes ib. CCXXII Gardez bien ces messages [messagers], car lor vivres est cors Sax. XXVII Car joie a corte durée Qui avient par tel folor Couci, I Jambes [ils] ont cortes, gros les os Rou, 14459 Chascuns l'a fiancé [promis], cours en fu li sermons Berte, XXIII Il les tenoient si court, que sept ou huit fois les convenoit le jour armer VILLEH. LXXIV Et nequedent [cependant] il les tenoit si cours qu'il ne savoient pooir de movoir cascuns de son lieu Chr. de Rains, p. 73 La court retient mieus le court que le lonc Ass. de J. 46 Lors les seigneurs Poulains luy dirent tout court, qu'ils ne le serviroient plus en tel estat Jeh. de Saintré, ch. 50 Incontinent le duc d'Aquitaine coupa court MONSTREL. liv. I, ch. 134 Nous avons un de leurs prescherres Tué et lapidé à pierres ; Les autres plus en douteront ; S'en les tient court, ilz cesseront Mart. de S. Étienne [Il] Retourna tout court, et [je] croy que, s'il fust passé oultre deux traictz d'arc, qu'il eust été prins comme aucuns autres qui chassoient devant lui COMM. I, 4 Et pour le vous faire court, il sejourna aucuns jours en la cité COMM. II, 4 Et après le disner, lequel fut court et sec, monterent à cheval LOUIS XI Nouv. LXXXI Il les convint departir, voulsissent ou non ; et moult en pesa au chevalier au tref d'argent ; mais Gulphar en fut joyeux, car il se sentoit de courte alaine Perceforest, t. VI, f° 37 Très cher sire, bien est vrai que, quand nous eusmes esté entre vous et moy secretement ensemble, aucunes fois je vous ay moult court tenu [sollicité] de sçavoir vostre nom et dont vous estes ib. t. I, f° 39 Pour ce ne laissent pas qu'ilz ne se mettent à la voye par devers la vieille que la jeune damoiselle et ses deux chamberieres tenoient toute courte ; car elle s'en vouloit fuyr ib. f° 45 Lors regarde son compaignon et voit que le chevalier le tenoit si court, qu'il ne pouvoit yssir hors de l'eaue et lui avoit ja fait une playe au cousté senestre ib. f° 52 Quant je ouy ce, si fus moult courroucé et convoiteux de sçavoir qui il estoit ; si la tins de si court [une femme] et tant la requis qu'elle me dist que c'estoit Lancelot Lancelot du lac, t. III, f° 120 Il y en a aucuns meschans, lesquels pensent estre leur plus court d'avoir en moquerie toutes religions CALVIN Instit. 283 Et pour le faire court [en un mot] CALVIN ib. 605 Il nie plat et court que.... CALVIN ib. 573 L'ennemy ne avoyt pensée plus urgente que de sa retraicte, accompaignée de courte honte RAB. Pant. IV, Nouv. prol. Si mon argent est court, je me recommanderay à voz aulmosnes RAB. Épi. I Demeurer court [à faire quelque chose] RAB. I, 190 Un parler court et serré RAB. I, 191 Et, en estants assiegez tout court [par la neige], ils furent.... RAB. I, 262 Si la douleur est violente, elle est courte RAB. I, 304 Ces bœufs, ayants faict leur tasche, s'arrestoient tout court RAB. II, 174 Je trouvay mon plus court de gaigner les solitudes RAB. II, 193 Il tenoit les soldats de plus court, estant prez des ennemis RAB. III, 174 Avoir la veue courte RAB. IV, 32 Pirithous ne s'en fouit point, ains retourna tout court au devant de luy AMYOT Thésée, 38 Estant pour lors l'argent fort court à Athenes, ces amendes là estoient fort griefves AMYOT Solon, 44 Les vivres commencerent à estre courts aux Gaulois AMYOT Cam. 41 En ceste extreme necessité les Atheniens eurent une courte joye pour 150 galeres que l'on apperceut près d'Aegine AMYOT Démétr. 44 Cela ne se peut pas faire des terres sableuses ; parce qu'elles sont toutes courtes et vaines [cassantes, sans consistance] PALISSY 305 Les vivres estant courts et chers D'AUB. Hist. I, 212 Vienne se trouva en peu de jours courte de vivres D'AUB. ib. III, 349 Les seditieux que l'on tiendra de si court qu'ilz n'oseront entreprendre.... CONDÉ Mémoires, p. 643 Avons esté contraints de retourner, je n'ozeray dire avecques nostre courte honte ; car elle n'a esté que trop grande PASQUIER Lett. t. II, p. 89, dans LACURNE Ayant un desir importun de mon retour, pour en sçavoir moy mesmes, comme l'on dit, le court ou le long l'Amant ressuscité, p. 486, dans LACURNE Se on ne tient jeunesse bien court, elle sera bien tost gastée PALSGR. p. 597 Tesmoignage de la foiblesse et insuffisance humaine, qui, à faute de bonne monnoye, employe la courte et la fausse CHARRON Sagesse, p. 220, dans LACURNE Bourguig. cor ; provenç. cort ; espagn. corto ; portug. curto ; ital. corto ; du latin curtus ; sansc. krita, couper. Ajoutez : Il faudra qu'avec moy veigniez Pour les mener [des prisonniers] jusqu'à la court, Et que nous les tenions de court Et près de nous Théâtre français au moyen âge, Paris, 1839, p. 317
COURTAGE kour-ta-j' s. m.
Profession de courtier. Faire le courtage des vins. Les Juifs commencèrent à exercer le commerce, le courtage et l'usure VOLT. Phil. V, 306 Prime qui sert de rétribution au courtier. Un quart pour cent de courtage. On dit aussi : droit de courtage. Cette affaire [une recommandation au ministre] me mit en goût, et dix pistoles, que je donnai à Scipion pour son droit de courtage, l'encouragèrent à faire de nouvelles recherches LESAGE Gil Blas, VIII, 9 Li mesureur ne doivent prendre ne demander, par leur seremens, de la some mesurée que un denier, de la demi some obole, et de mains [moins] noiant, ne pour courratage ne pour autre chose Liv. des mét. 160 Ge m'entremet de corretages, Ge faiz pais, ge joing mariages la Rose, 11881 Il en volent avoir ensi leur courretaige Baud. de Seb. VII, 580 Il feront l'office de courretier bien et loyaument. Et leur soit deffendu.... sur peine d'estre bannis de la courreterie à tousjours-més, que ils ne fassent nuls faux contracts.... Il ne pourront faire l'office de courreterie.... et ne pourront demander, de leur courretage, fors l'estimation faite d'ancienneté Ordonnance, février 1321 Les proufis et emolumens dou coulletaige des vins DU CANGE corratagium. Sa fille de chambre est leans Qui la sert de menus suffrages, Elle a sa vieille aux yeux rians, Qui ne la sert que de courtages COQUILL. Droits nouv. Voy. COURTIER.
COURTAILLE kour-ta-ll', ll mouillées s. f.
Épingle manquée. Court.
COURTAIN kour-tin s. m.
Nom de l'épée d'Ogier le Danois, chevalier célèbre dans les chansons de geste du cycle carlovingien.
COURTANELLE kour-ta-nè-l' s. f.
Variété de raisin.
COURTAUD, AUDE kour-tô, tô-d' s. m. et f.
Personne de taille courte et ramassée. Un gros courtaud. Par dénigrement. Courtaud de boutique, commis marchand. Il n'est courtaud de boutique Qui chez vous ne prenne de vin RÉGNIER Mac. Il n'est crocheteur ni courtaud de boutique Qui n'estime à vertu l'art où sa main s'applique RÉGNIER Sat. V Si ce visage de courtaud ne sort tout à l'heure, je m'en vais le jeter par les fenêtres VISÉ Devineresse, I, 13 Et aucun rit de voir les courtauds de boutique, Grossissant à l'envi leur chienne de musique, Se rompre le gosier dans cette belle humeur, Et crier après moi, le valet du menteur CORN. Suite du Ment. I, 3 Le pauvre petit tabellion, en faveur du voyage, avait arboré le plumet et l'épée pour imposer aux clercs et aux courtauds DANCOURT Foire de Besons, sc. 5 Cheval à qui l'on a coupé les oreilles et la queue. Je fis trois charges sur un excellent courtaud bai brun SAINT-SIMON 12, 139 Courtaud, chien à qui l'on a coupé la queue et les oreilles. [Il] Fait crever les courtauds en chassant aux forêts RÉGNIER Sat. V Adjectivement. Un cheval courtaud. Chien courtaud. Familièrement. Étriller, frotter quelqu'un en chien courtaud, l'assommer de coups. Instrument de musique, qui est une sorte de basson raccourci, servant de basse à la musette. Anciennement, nom donné à de petites pièces d'artillerie. La vigille S. Martin fut chassé un loup terrible et orrible.... et icellui jour fut prins, et n'avoit point de queue, et pour ce fut nommé courtault, et parloit on autant de luy comme on fait du larron.... et disoit on aux gens qui alloient aux champs : gardez-vous de courtault Journal de Paris, p. 182, dans LACURNE Laisserent chevaulx et harnoys, sauf que les hommes d'armes en emmenerent ung courtault chascuns COMM. III, 10 Leur artillerie estoit de six courtaux, deux couleuvrines et deux moyennes D'AUB. Hist. I, 285 Roussins de Prusse, et doubles courtaux de Dannemark CARL. V, 8 Dérivé de court ; génev. courtiaud ; Berry, cortaud ; ital. cortaldo.
COURTAUDÉ, ÉE kour-tô-dé, dée part. passé.
À qui on a coupé la queue et les oreilles. Cheval courtaudé.
COURTAUDER kour-tô-dé v. a.
Couper la queue et les oreilles à un cheval. On dit aussi coutauder. Fig. et familièrement. Il sera courtaudé, il sera mal reçu, maltraité. Courtaud.
COURT-BANDAGE kour-ban-da-j' s. m.
Sorte de barre de fer. Au plur. Des courts-bandages.
COURT-BÂTON kour-bâ-ton s. m.
Ancienne arme du genre des demi-piques. Terme de marine. Courbe de charpenterie qui soutient les bouts des bancs et des barrots. Au plur. Des courts-bâtons.
COURT-BOUILLON kour-bou-llon, ll mouillées s. m.
Liquide composé dans lequel on fait cuire le poisson. Le court-bouillon se compose d'eau, de vinaigre ou de vin blanc, de sel, de poivre, girofle, laurier, oignons et carottes en tranches, thym, ail et persil. Le même court-bouillon peut servir tant qu'il est en bon état. Le saumon nous en eût dit davantage, mais il était au court-bouillon, et cela était cause qu'il ne parlait qu'avec beaucoup de difficulté VOIT. Lett. 143 Au plur. Des courts-bouillons. Court, et bouillon, ainsi dit, parce que le poisson est cuit des que le liquide a jeté un bouillon, et qu'ainsi le bouillon, le bouillonnement est court.
COURT-BOUILLONNÉ, ÉE kour-bou-llo-né, née, ll mouillées adj.
Terme de cuisine. Mis au court-bouillon. Court-bouillon.
COURT-BOUTON kour-bou-ton s. m.
Pièce de l'attelage des bœufs. Au plur. Des courts-boutons.
COURT-CÔTÉ kour-kô-té s. m.
Partie du harnais placée, de chaque côté, au porte-mors et au-dessus de la tête. Au plur. Des courts-côtés.
COURT-CUREAU kour-ku-rô s. m.
Partie de l'équipage du gros marteau de forge. Au plur. Des courts-cureaux.
COURTE-BOTTE kour-te-bo-t' s. m.
Tout homme de petite taille. Mot du langage populaire. Au plur. Des courtes-bottes. Des grammairiens ont dit qu'il fallait écrire au pluriel des courte-botte, attendu que la pluralité tombe sur homme sous-entendu : des hommes à courte-botte. Mais une catachrèse permet aussi de considérer les courtes-bottes comme la personne même et d'écrire au pluriel des courtes-bottes. Court et botte.
COURTE-BOULE kour-te-bou-l' s. f.
Voy. COURT.
COURTE-ÉPÉE kour-té-pée s. f.
Anciennement, nom de toutes les armes blanches qui avaient peu de longueur, telles que dague, poignard, etc. Au plur. Des courtes-épées, qu'on prononce comme au singulier.
COURTE-ÉPINE kour-té-pi-n' s. f.
Espèce de poisson, nom vulgaire du diodon atinga (plectognathes) dit aussi atingua et épine croche.
COURTE-GRAISSE kour-te-grê-s' s. f.
Nom donné en Flandre à l'engrais provenant des fosses d'aisance. Courte, et graisse. Cela est dit ainsi par euphémisme.
COURTE-HALEINE kour-ta-lè-n' s. f.
Voy. COURT.
COURTE-LETTRE kour-te-lè-tr' s. f.
Terme de fondeur. Lettre dont le corps doit être coupé, à l'extrémité de l'œil, pour le laisser isolé. Au plur. Des courtes-lettres.
COURTEMENT kour-te-man adv.
D'une manière brève. Il racontait si bien les choses passées qu'on croyait les voir, mais il les racontait courtement FÉN. Tél. II Le roi ajouta courtement les mêmes choses qu'il venait de dire à M. le duc de Chartres SAINT-SIMON 2, 45 Courtement OUDIN Dict. Courte, et le suffixe ment.
COURTE-PAUME kour-te-pô-m' s. f.
Voy. COURT.
COURTE-POINTE kour-te-poin-t' s. f.
Couverture de lit pour la parade. On faisait son lit [de la maréchale de Noailles] et il n'y avait plus que la courte-pointe à y mettre SAINT-SIMON 225, 17 Au plur. Des courtes-pointes. De floretes lor estendoient Les couste pointes, qui rendoient Tel resplendor par ces herbaiges.... la Rose, 8462 Sor couches et sor dras de lis Ont mis tapis et kieutes pointes l'Escoufle Encore i faut-il coutepointes, Sarges, oreillers biaus et cointes, Pour lit couvrir Choses qui faillent en menage Jehanne Dupont, après ce qu'elle ot une fois esté mise en la gehyne en la couste pointe [sorte de torture] seulement.... DU CANGE coustepointarius. Entrementes que Philippe [d'Artevelle] dormoit sur une coutepointe delez le feu de charbon en son pavillon FROISS. II, II, 192 Génev. contre-pointe. Il n'y a là dans ce mot ni courte ni pointe. Courte-pointe est une fausse prononciation pour coulte-pointe ou coutepointe, c'est-à-dire une coute pointe, une coute piquée, du latin culcita puncta (voy. COUETTE et POINDRE).
COURTE-POINTIER kour-te-poin-tié s. m.
Celui qui fait des courtes-pointes.
COURTE-QUEUE kour-te-keue s. f.
Espèce de tortue (cistude caroline). Variété de cerise. Au plur. Des courtes-queues.
COURTER kour-té
V. n. Terme de commerce. Faire le courtage ; chercher à vendre une chose. V. a. Courter une marchandise. Voy. COURTIER.
COURTEROLLE kour-te-ro-l' s. f.
Larve du hanneton. Courtilière.
COURTI kour-ti s. m.
Terme de blason. Tête de More, lorsqu'elle porte un collier d'argent.
COURTIER kour-tié ; l'r ne se lie jamais ; au pluriel, l's se lie : des kour-tié-z actifs s. m.
Terme de commerce. Agent qui s'entremet pour l'achat ou la vente des marchandises, pour les placements de fonds, les opérations de bourse, etc. Les Juifs allaient faire le métier de courtiers en Asie VOLT. Mœurs, 58 Aussitôt un courtier juif prit la parole.... BERN. DE S.-P. Café de Surate Il y a cinq sortes de courtiers : 1° les courtiers de marchandises, ayant seuls le droit de faire le courtage des marchandises, d'en constater le cours et d'exercer, concurremment avec les agents de change, le courtage des matières métalliques ; 2° les courtiers d'assurances (maritime et fluviale), rédigeant les contrats ou polices d'assurance, concurremment avec les notaires, en attestant par leur signature et certifiant le taux des primes pour tous les voyages de mer ou de rivière ; 3° les courtiers-interprètes et conducteurs de navires, faisant le courtage des affrétements ; 4° les courtiers de transport par terre et par mer, seuls autorisés, dans les lieux où ils sont établis, à faire les transports par terre et par eau ; 5° les courtiers-gourmets-piqueurs de vin, servant, dans l'entrepôt, d'intermédiaire, quand ils sont requis, entre les vendeurs et les acheteurs de boissons, dégustant à cet effet ces boissons et en indiquant fidèlement le cru et la qualité. Courtier marron, celui qui exerce sans titre. Fig. Je n'ai point vu de plus insolent vieillard, s'écria un des courtiers de chair humaine [négrier] CHATEAUB. Natch. II, 179 C'est une chose merveilleuse que la facilité avec laquelle il se forme une liaison entre les courtiers de galanterie et les femmes qui ont besoin d'eux LESAGE Gil Blas, VIII, 10 De tout Cythère Sois le courtier : On paiera bien ton ministère BÉRANG. Ami Robin. Courtier électoral, personne qui s'entremet d'élections et qui agit auprès des électeurs au nom et en faveur de quelqu'un. Au sens figuré, courtier a un féminin. Une courtière de mariage. On fait le ban qu'il ne soit nus si hardis couletiers ne autres qui accate warde [provision pour autrui], se cieus [celui] n'est presens pour cui il l'acate TAILLIAR Recueil, p. 431 El mestier devant dit ne puet ne ne doit avoir nul couratier Liv. des mét. 149 Et s'il n'i a coretier ne home qui fist le marchié Ass. de J. I, 213 Coppin et Jehan corretiers Bibl. des Chartes, 2e série, t. III, p. 423 Alors envoyerent querir des plus souffisans et feables coratiers de chevaulx Jeh. de Saint. ch. 16 Faulx laboureurs, faulx couratiers, Faulx marcheans, faulx regratiers Mir. de Ste Genev On passe par hic ou par hoc, Sans courratiers ou truchemens, On se rencontre bec à bec COQUILL. Le blason des armes et des dames. Il ne prend courtier qui ne veut LOYSEL 416 Celui qui a ravy ou pris à force femme de libre condition, il ne le condemne qu'en l'amende de cent drachmes d'argent : et celuy qui en aura esté le courratier, et qui l'aura menée, à vingt drachmes seulement AMYOT Solon, 44 Le même peuple saccagea ceulx que l'on appeloit prosagogides comme qui diroit les courratiers, hommes meschans, qui ne faisoient autre mestier que se promener parmy la ville, et se mesler parmy les citoyens, s'enquerans de ce que chacun alloit disant, faisant ou pensant, pour puis après l'aller rapporter au tyran AMYOT Dion, 37 Il sera fidele courtier et ministre de quelques folles amourettes AMYOT Comm. discerner le flatteur, 41 À quoy M. le legat servoit de courratier, pour faire valoir la marchandise Sat. Mén. p. 174 Aujourd'hui, dit Lupolde, les parties ne parlent aux juges que par courratiers et personnes interposées NOEL DU FAIL Contes d'Eutrapel, p. 158, dans LACURNE Génev. couriatier, ière, couratier, ière, celui, celle qui perd son temps en course ; Berry, picard et saintongeois, couratier, vagabond, coureur ; wallon, coultî ; rouchi, coultier ; provenç. corratier ; anc. catal. corrater ; ital. curattiere. Ménage et, après lui, Raynouard le tirent de cursitarius ; mais les formes s'y opposent absolument ; il vient d'une forme curatarius, dérivée de curare, soigner (voy. CURE) ; le courtier est celui qui prend soin d'une affaire.
COURTIÈRE kour-tiê-r' s. f.
Espace dans lequel tourne la roue du moulin à eau.
COURTIL kour-ti s. m.
Petit jardin attenant à une maison de paysan. Il est dans le courtil. Vieux. Nus chapeliers de fleurs ne doit ne ne puet cueillir ne fere cueillir au jour de diemenche en ses courtiuz nules herbes, nules fleurs à chapiaus fere.... Liv. des mét. 247 Cest cortil fut moult très bien clos De piez de chesne aguz et gros Ren. 1289 Prix de courtix et d'aunois et de gardins doit estre selonc les liex là ù il sieent BEAUX. XXVII, 19 Et trouvames un hermitage ancien dedans les roches, et trouvames les courtilz que les hermites qui i dormirent anciennement avoient fait JOINV. 285 Une maison avec le courtil qui apend à la dite maison DU CANGE appendere. Toutes fois moy et mon jardin, Nous differons en une chose : Je me vueil abreuver de vin, Et d'eau nostre courtil s'arroze BASSELIN Vau de Vire, 17 La vieille sortit en ung courtil ou vergier prez sa maison RAB. Pant. III, 17 Génev. courti, corti ; wallon, corti ; rouchi, courti ; provenç. cortil ; espagn. cortijo ; ital. cortile ; du bas-latin, curtile, dérivé de curtis, métairie (voy. COUR).
COURTILIÈRE kour-ti-liê-r' s. f.
Taupe-grillon, insecte qui vit sous terre. Le plus grand ennemi qu'aient les jardins est la courtilliere ; elle est ainsi appellée à Paris, et, en Languedoc, sterpi, et taille-sebe, de l'oignon qu'on y nomme sebe, que ceste meschante beste aime par dessus toute autre viande O. DE SERRES 524 Courtil.
COURTILLAGE kour-ti-lla-j', ll mouillées s. m.
Production des courtils ou jardins. Vieux. Courtillage, c'est à savoir toute maniere de porées, pois noviauz, feves novelles en cosse vert.... Liv. des mét. 276 Foin, avoine ; sel, courtillage ; Porrée, lart, oingnons, porreaulx, Chambres, tapis, carreaulx d'ouvraige EUST. DESCH. Poésies mss. f° 442, dans LACURNE Courtil.
COURTILLE kour-ti-ll', ll mouillées, et non kour-ti-ye s. f.
Partie des faubourgs du nord de Paris où se trouvent beaucoup de cabarets. Descente de la Courtille, rentrée dans Paris des masques après la nuit du mardi gras passée à la Courtille. Courtil, parce qu'il y avait là autrefois beaucoup de jardins et de vignes. La vigne de la Courtille, belle montre et peu de rapportCYRANO DE BERGERACle Pédant joué, p. 26
COURTINE kour-ti-n' s. f.
Rideau de lit. Vieux, ou du moins il ne se dit guère qu'en vers ou par archaïsme. Vous dormez dessous les courtines Des trois Grâces et des neuf sœurs VOLT. dans le Dict. de DOCHEZ. Que me veux-tu, femme infidèle ? ne m'as-tu pas contraint de te punir ? Qu'elle est pâle et hideuse ! Elle déroule son suaire et me montre sa blessure, elle arrose de sang mes courtines DUSILLET Yseult de Dôle, ch. 13 Fig. Du haut de la montagne pendaient des lianes qui formaient sur les flancs des rochers de grandes courtines de verdure BERN. DE ST-PIERRE Paul et Virg. S. f. plur. Terme de blason. Partie du pavillon qui forme le manteau. Terme de fortification. Front de la muraille d'une place, entre deux bastions. Bellone va réduire en cendres Les courtines de Philipsbourg VOLT. Ép. XXXV Terme d'architecture. Façade de bâtiment comprise entre deux pavillons. Terme de pêche. Sorte de petit parc formé par des filets tendus sur des piquets. Qui le tenroit [tiendrait] tot nu sor la cortine.... Raoul de C. 219 Tant furent bonnement, bras à bras, souz courtine.... AUDEFR. LE BAST. Romancero, p. 21 [Il] Amenoient une charete Qui enclose ert d'une cortine Ren. 9977 Cil arbre vert par ces gaudines Lor paveillons et lor cortines De lor rains [rameaux] sor eus estendoient, Qui du soleil les deffendoient la Rose, 8474 Trais en sus ung poi la cortine, Qui les reliques encortine ib. 21865 Et avoient le duc et le roi leurs chambres tendues de draps, de courtines et de tapis FROISS. II, III, 41 [Diane sur prise au bain par Actéon] Ne sot de quoi faire courtine, En la fontaine se retire FROISS. Poésies mss p. 373, dans LACURNE Lors mist la main à la courtine pour la tirer arriere Perceforest, t. II, f° 42 Car je sçay qu'entre deux courtines Est tout le bien, toute la joie D'amours, de soulas et la voie EUST. DESCH. Poésies mss. f° 563, dans LACURNE De grasses soupes jacobines Et flans leur faire oblation, Et puis après sous les courtines Parler de contemplation VILLON G. Testam. Legs aux frères mendians et beguines Pour pavillon, qui d'un tel roy soit digne, Tu tends le ciel, ainsi qu'une courtine MAROT IV, 311 Et, approchant de la courtine, lui demanderent comme il avoit reposé celle nuit DESPER. Contes, CXXVIII La seconde chose que l'experience a fait approuver à beaucoup de gens, c'est de destacher les bastions des courtines, mesmes les porter outre le fossé.... ils ne laissent d'estre très bien defendus de [par] l'harquebuserie des courtines LANOUE 337 Ils firent tous merveilleux devoir, combien que l'artillerie [des assiégeants] qui battoit en courtine, les endommageoit fort LANOUE 581 Une longue terrasse pratiquée sur les flancs d'un rocher.... à petites tourelles tournées et massonnées à cul de lampe, avancées hors de la courtine de la terrasse R. BELLEAU Bergeries, p. 1, dans LACURNE Berry et norm. cortine, rideau de lit ; wallon, gordène ; provenç. esp. et ital. cortina ; bas-latin, cortina, petite cour, mur entre bastions, rideau autour d'un autre, en somme quelque chose qui protége ; cortina, dans Isidore, tapisserie, tenture en peaux ; latin classique, cortina, chose ronde, espace circulaire, chaudron.
COURTISAN kour-ti-zan s. m.
Celui qui fait partie de la cour du prince. L'éducation qu'il avait reçue de ce courtisan chrétien qui passa pour l'homme le plus vrai de son siècle MASS. Or. fun. Dauphin. Qui est plus esclave qu'un courtisan assidu, si ce n'est un courtisan plus assidu ? LA BRUY. VIII Qui considérera que le visage du prince fait la félicité du courtisan, comprendra un peu comment Dieu peut faire toute la gloire et tout le bonheur des saints LA BRUY. ib. Se dérober à la cour un seul moment, c'est y renoncer ; le courtisan qui l'a vue le matin, la voit le soir pour la reconnaître le lendemain, ou afin que lui - même y soit connu LA BRUY. ib. Les roues, les ressorts, les mouvements sont cachés ; rien ne paraît d'une montre que son aiguille, qui insensiblement s'avance et achève son tour ; image du courtisan, d'autant plus parfaite qu'après avoir fait assez de chemin il revient au même point d'où il est parti LA BRUY. ib. Et de ses courtisans souvent les plus heureux Vous pressent à genoux de lui parler pour eux CORN. Cinna, I, 2 D'un courtisan flatteur la présence importune.... CORN. ib. II, 1 Mais un vieux courtisan est un peu moins crédule ; Il voit quand on le joue et quand on dissimule CORN. Poly. V, 1 ... On voit partout que l'art des courtisans Ne tend qu'à profiter des faiblesses des grands MOL. D. Garc. II, 1 Sachez, s'il vous plaît, monsieur Lysidas, que les courtisans ont d'aussi bons yeux que d'autres, qu'on peut être habile avec un point de Venise et des plumes, aussi bien qu'avec une perruque courte et un petit rabat uni MOL. Critique, sc. 7 Messieurs les courtisans, cessez de vous détruire ; Faites, si vous pouvez, votre cour sans vous nuire ; Le mal se rend chez vous au quadruple du bien LA FONT. Fabl. VIII, 3 Le courtisan n'eut plus de sentiment à soi BOILEAU Épît. IX. Le choix des temps et des occasions est la grande science du courtisan MASS. Or. fun. Dauphin. Ce qui est encore plus difficile, quelquefois il résistait en leur faveur [des soldats] à l'impatience des généraux et s'exposait aux redoutables discours du courtisan oisif FONTEN. Vauban. Celui qui cherche à gagner par des prévenances ou des flatteries les bonnes grâces de quelqu'un. Le maréchal d'Humières, homme d'honneur quoique fort liant avec les ministres et très bon courtisan SAINT-SIMON 23, 12 Se dit aussi de celui qui recherche les bonnes grâces d'une dame. Adjectivement. Il en résultera l'avantage d'amortir parmi la noblesse l'esprit courtisan J. J. ROUSSEAU Pol. 7 Au féminin. Donc à si peu de frais la vertu se profane, Se déguise, se masque et devient courtisane, Se transforme aux humeurs, suit le cours du marché, Et dispense les gens de blâme et de péché RÉGNIER Sat. V Il me crut en grande faveur auprès de M. de Richelieu ; et la souplesse courtisane qu'on lui connaît, l'obligeait à beaucoup d'égards pour un nouveau venu J. J. ROUSS. Conf. III Usité à la cour. Fallace, employé par Desportes, mot peu courtisan MALH. Lexique, éd. L. Lalanne. Il avait quelque façon externe qui pouvoit n'estre pas civilisée à la courtisane MONT. I, 147 Un courtisan [un homme attaché au prince] MONT. I, 167 Un cheval, qui n'est ni flateur ny cortisan, verse un roy.... MONT. IV, 31 Ces contes sont fort plaisants ; mais il faudroit savoir le courtisan [patois] du pays, pour les faire trouver tels DESPER. Contes, LXXII Des ungs il fut reçu cordialement, des aultres à la courtisanne CARL. VI, 33 La pauvre reyne était patiente, suportant constamment les assauts de l'envie courtisanne Nuits de Straparole, t, I, p. 298, dans LACURNE Par Dieu, ce n'est pas sans cause si l'on dit qu'il se cueille plus d'espines que de rozes au jardin des courtisans, et que pour un verre cassé, auprès des rois et des princes, bien souvent vingt années de services demeurent bien égarées SULLY t. III, p. 73, dans LACURNE Ital. cortigiano, de corte, cour (voy. COUR). Comp. le bas-lat. acortisianus qui signifie métayer.
COURTISANE kour-ti-za-n' s. f.
Nom que l'on donne aux femmes de mœurs déréglées, mais non sans quelque élégance, qui sont dans les grandes villes d'Italie. Les courtisanes de Venise. La Courtisane amoureuse, titre d'un conte de LA FONTAINE, dont la scène est à Rome. Par extension, nom donné aux femmes de ce genre dans l'antiquité. Les particuliers qui veulent assurer le succès de leurs entreprises, promettent d'offrir à Vénus un certain nombre de courtisanes qu'il font venir de divers endroits BARTHÉL. Anach. ch. 37 Corinthe érigea un temple à Vénus où plus de mille courtisanes furent consacrées ; c'est de ce séminaire que sortirent la plupart de ces beautés célèbres dont Athénée a osé écrire l'histoire MONTESQ. Esp. XXI, 7 Par une autre extension, dans le style soutenu, toute femme de mauvaise vie qui est au-dessus des simples prostituées. Une vile courtisane. Le Canara est toujours en possession de fournir les courtisanes les plus voluptueuses et les plus belles danseuses de tout l'Indoustan RAYNAL Hist. phil. III, 16 Terme d'histoire naturelle. Vénus courtisane, sorte de mollusque (Venus meretrix). La courtisane Flora disoit.... MONT. III, 2 Le mot de courtisanne qui est le moins deshonneste synonyme de putain, a pris son origine de la cour de Rome, à sçavoir des premieres devottes qui frequentoient plus que très familierement jour et nuit avec les prelats de Rome H. EST. Apol. d'Hérod. p. 576, dans LACURNE Courtisan.
COURTISANERIE kour-ti-za-ne-rie s. f.
Adulation de courtisan. Maquerellage, flatterie, parasiterie, crocqueterie, courtisannerie, menterie, diablerie, damnerie, et toutes telles sciences et practiques desguisantes ou destruisantes verité Alector, roman, p. 35, dans LACURNE Ostez de votre teste cette courtisanie que je vois estre pratiquée par quelques uns qui ne se veulent charger de cause contre les grands, pour ne leur desplaire PASQ. Lettres, t. I, p. 536, dans LACURNE Courtisanier. Courtisanie, dérivé immédiatement de courtisan, était meilleur et plus logique que courtisanerie.
COURTISANESQUE kour-ti-za-nè-sk' adj.
Qui est à la façon des courtisans, peu naturel. Se donner de garde du venin qui est caché sous le miel de vos beaux conseils courtisanesques VILLEROI Mém. t. III, p. 70 J'emploie non la langue courtisanesque, mais celle des gens avec qui je travaille à mes champs P. L. COUR. II, 130 Courtisan, et la finale esque, qui est italienne. COURTISANESQUE. Ajoutez : - HIST. XVIe s. Deux dialogues du nouveau langage françois italianizé.... de quelques courtisanismes modernes et de quelques singularitez courtisanesquesH. EST.Paris, 1579
COURTISANIER, IÈRE kour-ti-za-nié, niê-r' adj.
Synonyme inusité de courtisanesque. Courtisan.
COURTISANISME kour-ti-za-ni-sm' s. m.
Façon de parler propre aux courtisans.
COURTISÉ, ÉE kour-ti-zé, zée part. passé.
Les ministres courtisés par ceux qui ont besoin d'eux. Une femme courtisée. Toujours prodigue et jamais épuisé, Par conséquent d'un chacun courtisé J. B. ROUSS. Allég. I, 5 Substantivement. Le courtisan et le courtisé.
COURTISEMENT kour-ti-ze-man s. m.
Action de courtiser. [On voit les courtisans] De mesme façon morguer Et de mesme harenguer, Partout en tout n'ayant qu'un Geste et jargon pour chacun, Selon que differemment S'offre à leur courtisement.... DU VERDIER Biblioth. p. 290, dans LACURNE
COURTISER kour-ti-zé v. a.
Faire sa cour à une personne. On t'honore dans Rome, on te courtise, on t'aime CORN. Cinna, V, 1 Il courtisait le peuple en vous servant vous-même M. J. CHÉN. Tibère, III, 1 [Je n'ai] Ni d'un peuple avili courtisé la faveur M. J. CHÉN. ib. Courtiser une femme, chercher à lui plaire. Fig. Et, tel qu'un souverain, De loin et sur la foi d'une vaine peinture, Par ses ambassadeurs courtisa la nature DELILLE Homme des champs, III Courtiser les muses, s'adonner à la poésie. Juge si, toujours triste, interrompu, troublé, Lamoignon, j'ai le temps de courtiser les muses BOILEAU Épît. VI On dit dans le même sens : courtiser la gloire, la fortune. Courtiser le malheur, rendre un juste hommage à quelque noble infortune. Puis t'envoiai à Paris cortoier à quatre cens [avec quatre cents chevaliers], sans point de mensongier Raoul de C. 45 Et li dites.... Qu'il vaingne aprendre à cortoier Ren. 18940 L'amour je laisserai faire Et les dames courtiser, Il ne me faut plus qu'à boire D'autant et me reposer BASSELIN XXX. On va disant que j'ai fait une amie ; Mais je n'en ai point encore d'envie ; Je ne sauroy assez bien courtiser BASSELIN XLIX. Le premier où j'ay leu courtizer est dans la poesie d'Olivier de Magny, parole qui nous est pour le jour d'hui fort familiere PASQUIER Recherches, liv. VIII, p. 662, dans LACURNE Des François on ne sçait plus faire un corps d'armée constant et reglé.... c'est au commandant de suyvre, courtizer et plier, à luy seul d'obeir ; tout le reste est libre et dissolu MONT. IV, 199 Voy. COURTOIS ; saintongeois, courtoiser ; provenç. cortejar, cortezar ; espagn. cortejar ; ital. corteggiare. Cortoier, de l'ancien français, signifiait être à la cour du prince, du seigneur ; courtiser est plus récent. On a dit aussi beaucoup au XVIe siècle courtisaner.
COURT-JOINTÉ, ÉE kour-join-té, tée adj.
Terme de vétérinaire. On dit qu'un cheval est court-jointé, quand il a le paturon court. Point d'épaules non plus qu'un lièvre, court-jointé MOL. Fâch. II, 7 Terme de fauconnerie. Se dit d'un oiseau qui a les jambes de médiocre longueur. Court, et joint, s. m., articulation.
COURT-MANCHER kour-man-ché v. a.
Terme de cuisine. Passer une broche de bois dans le manche d'une épaule de mouton, pour rapprocher ce manche du gros de l'épaule. Épaule court-manchée. Court, et manche, s. m.
COURT-MONTÉ, ÉE kour-mon-té, tée adj.
Terme de manége. Cheval court-monté, cheval qui a les reins bas. Court, et monté.
COURTOIS, OISE kour-toî, toî-z' ; Chifflet, au XVIIe siècle, remarque qu'on tolérait courtais adj.
Gracieux dans ses discours et ses manières. Tout courtois il me suit et d'un parler remis.... RÉGNIER Sat. X. Ils sont toujours parfaitement courtois envers un chacun DESC. Pass. 146 .... Maximin courtois ou furieux ROTR. St-Gen. II, 8 Voyons sous cet habit qui me fait méconnaître, S'il m'est aussi courtois qu'il m'a promis de l'être ROTR. Bélis. I, 6 Par extension. Un âne accompagnait un cheval peu courtois LA FONT. Fabl. VI, 16 En parlant des choses, qui a le caractère de la courtoisie. Façons peu courtoises. Ce monstre si cruel [l'Envie] sous un front si courtois N'a-t-il pas de l'accès en la maison des rois ? ROTR. Bélis. V, 5 En langage de chevalerie, on appelait armes courtoises, c'est-à-dire douces et innocentes, des armes qui ne pouvaient blesser, par opposition aux armes à outrance. Marguerite Buffet et Bouhours déclarent vieilli ce mot ainsi que courtoisie ; et de Caillières dit : " Courtois n'est plus guère dans le commerce des gens du monde ; civil a pris sa place, de même que civilité a remplacé courtoisie. " Il est certain que dans le langage ordinaire on dit plutôt civil et civilité ; mais, dans le style soutenu, et quand on veut ajouter quelque idée d'élégance à la civilité, courtois, courtoisie ont repris faveur, et l'on s'en sert très bien. Et Oliviers li preux et li curteis Ch. de Rol. XLII Ses oncles [son oncle] li cortois Ronc. p. 25 Oliviers fu cortois et afaitiés ib. p. 65 Beaus et cortois, pleins de chevalerie ib. p. 126 Fils, mout feroies que cortois.... la Charrette, V. 3234 Certes, dame, mout s'honeure Qui cortois est contre tort Couci, IV Car nuls dons n'est cortois qu'en trop delaie [retarde] ib. XVI Après parla dus Bueves li proz et li cortois Sax. XXXIII Guillames en fu uns, li buens quens d'Arundel, Sages, curteis e preus e senz nul mal apel Th. le mart. 53 Adonc sali li rois es piés, et prist un frain, et s'en ala as cambres cortoises, tous desesperés, et s'estrangle des rienes dou frain Chr. de Rains, p. 16 Et il i entrerent volentiers à son comant, car il estoit larges et courtois ib. p. 79 Belin, ce dist Nobles li rois, Moult estes sages et cortois, Jà mauvès conseil ne donez.... Ren. 18108 Moult est esperance cortoise, Qu'el ne laira [laissera] jà une toise Nul vaillant homme jusqu'au chief [à la fin], Ne por peril, ne por meschief la Rose, 2643 Je n'i lesse mie atouchier Chascun vilain, chascun porchier ; Ains doit estre cortois et frans Cil de qui tel servise prens ib. 1949 La tierce reson, comment cil qui est porsivis de servitute se pot deffendre, si est par une cause qui n'est pas cortoise BEAUMANOIR XLV, 16 Laides paroles ou courtoises ORESME Eth 137 ... [Les oiseaux de fauconnerie] Que nature fais a si beaux, Si joincts, si courtois, si jolis Modus, f° CVI [Le sire des Flamands ne voulait pas épouser la fille du roi d'Angleterre par qui son père avait été tué, les Flamands étaient au contraire portés pour l'alliance anglaise] Si le prirent et mirent en prison courtoise, et bien lui dirent que jamais n'en istroit s'il ne creoit leur conseil FROISS. I, I, 310 L'escuyer espaignol entra tout premierement dedans [le gué de la riviere] et leur monstra le chemin ; quant ils veirent que le passage estoit bon et courtois, si furent tous resjouis FROISS. liv. III, p. 242, dans LACURNE Qui fit françois il fit courtois FAUCHET Des origines, liv. I, p. 88, dans LACURNE Provenç. et anc. espagn. cortes ; portug. cortez ; ital. cortese ; du bas-latin curtis, cour (voy. COUR), par l'intermédiaire du suffixe ois, eis, qui est le représentant du suffixe latin ensis. Chambre courtoise, dans l'ancienne langue, signifiait latrines, lieux d'aisance.
COURTOISEMENT kour-toi-ze-man adv.
D'une manière courtoise. Si lur a dit un mot curteisement Ch. de Rol. LXXXIX Uns petit biens vaut mieux, si Diex me voie, Qu'on fait courtoisement, Que cent greignor [plus grands] fait envieusement Couci, XVI Berte [ils] vont saluer mout très courtoisement Berte, IX Partir s'en doit, mais ce doit estre courtoisement BEAUMANOIR V, 12 On ne doit nului savoir mal gré, se il requiert son droit debonerement et cortoisement ID. LI, 22 Et fesoit servir si courtoisement à sa court, et largement et habandonnéement, et plus que il n'i avoit eu lonc temps passé JOINV. 298 La chose courtoisement traitée BERCHEURE f° 64, verso. Le comte [de Hainant] leur respondit moult courtoisement [aux commissaires d'Édouard III] et leur dit.... FROISS. I, I, 45 Et octroia courtoisement le demeurer jusqu'à la volenté de madame la roine FROISS. I, I, 25 Courtoise, et le suffixe ment, provenç. cortesamentz ; catal. cortesament ; espagn. cortesmente ; ital. cortesemente.
COURTOISIE kour-toi-zie s. f.
Civilité relevée d'élégance ou de générosité. Penses-tu que par courtoisie Le monde entier te fasse accueil ? BÉRANG. Portrait. On vit la courtoisie habiter les châteaux ST-LAMBERT Saisons, IV Malgré la courtoisie prescrite aux chevaliers, il régnait, parmi les grands, de la grossièreté et de la rudesse RAYNAL Hist. phil. I, introd. Bon office, gracieusement rendu. Je vous remercie de votre courtoisie. Mon âme est de merveille également saisie Et de sa diligence et de sa courtoisie TRISTAN Panthée, III, 8 Votre courtoisie, ô vainqueur généreux, Fait un miracle en moi qui n'est pas ordinaire MAIRET Sophon. III, 4 Dans un langage familier et dans un sens qui a vieilli, les faveurs d'une femme. Tous ces beaux suffisants dont la cour est semée Ne sont que triacleurs et vendeurs de fumée ; Ils sont beaux, bien peignés, belle barbe au menton ; Mais quand il faut payer, au diable le teston ; Et, faisant des mourants et de l'âme saisie, Ils croient qu'on leur doit pour rien la courtoisie RÉGNIER Sat. XIII Terme de fauconnerie. Faire courtoisie aux autours, leur permettre de plumer le gibier. Puis lui a dit deuz moz par courtesie Ronc. p. 58 S'ele le fait, ce sera courtoisie, Couci, II, Dame, valor, biauté et courtoisie [il y] A tant en vous qu'on n'i fait qu'amender ib. XXI Quant je recort la simple cortoisie Et les douz mots que [je] soil [j'ai coutume] à lui [elle] parler ib. XXII Trois ans [il] fut chevaliers, pleins fu de courtoisie Berte, II Nul mestre ne le doit prendre pour mains de vingt sols parisis, et prendre boin gage ou boin argent, ne ne li est tenus de rien à fere courtoisie Liv. des mét. 389 Doit-il estre pour moi haïs, S'il, por moi faire cortoisie, Languist en la tor Jalousie ? la Rose, 4171 L'en se merveilla moult quant le roy fist ce.... mez il le fist par sa courtoisie JOINV. 261 Ceste grant courtoisie fist Diex à moy et à mes chevaliers ; car nous eussions le soir gueté en grant peril JOINV. 223 Courtoisie est que l'on sequeure [secoure] celi dont on est au desseure [celui qu'on a vaincu] LEROUX DE LINCY Prov. t. II, p. 278 Et doit chescun au comancement entendre et prendre garde de qui il reçoit courtoisie ORESME Eth. 255 Il demanda sa partie [sa part] de la courtoisie [pourboire] des dites fiançailles, ainsi comme au pays est de coustume DU CANGE avantagium Menestrels huit francs, sans les cuillers et autres courtoisies Ménagier II, 4 Les aucuns disent qu'ils [les assiégés] trouverent moult de courtoisies en ceux de Brabant, et qu'ils souffrirent par plusieurs fois laisser passer parmi leur ost vivres assez largement pour mener devant Tournay FROISS. I, I, 139 Gueres plus belle courtoisie ne peut homme faire à autrui que lui prester son argent sec LEROUX DE LINCY Prov. t. II, p. 303 Passez, passez hardiement. - C'est donc par commandement ? - Certes non est, mais courtoisie EUST. DESCH. Poésies mss. f° 512, dans LACURNE Courtoisie et mesure est une mesme chose ; beau filz, à tous tes faitz adjouste maniere et mesure, si auras en toy moult belle vertu Perceforest, t. II, p. 147 Quant la journée du tournoi et les courtoysies des honneurs acquerre seront passées.... ib. t. IV, f° 3 Courtoisie tardive est discourtoisie COTGRAVE Courtoisie qui ne vient que d'un costé ne peut longuement durer COTGRAVE Courtois ; provenç. cortezia ; espagn. et ital. cortesia.
COURTON kour-ton s. m.
Troisième qualité de filasse ; les quatre qualités sont le chanvre, la filasse, le courton, l'étoupe. Court.
COURT-PENDU kour-pan-du s. m.
Espèce de pomme rouge à courte queue, dite aussi capendu (voy. CAPENDU). Un des noms du loriot d'Europe. Au plur. Des court-pendus. On peut faire quelque sirop magistral de pommes de reinette ou court-pendu PARÉ XX, 28 Court, et pendu, à cause que la queue est très courte.
COURT-TOUR kour-tour s. m.
Petit écheveau de soie qui doit être porté à la cuite et à la teinture. Au plur. Des courts-tours.
COURT-VÊTU, UE kour-vê-tu, tue adj.
Qui a des vêtements courts. Voy. COURT.
COURT-VITE kour-vi-t' s. m.
Genre d'oiseaux des pays chauds (échassiers). Au plur. Des court-vite. Courir, et vite.
COURU, UE kou-ru, rue part. passé du verbe courir
Poursuivi. Cerf couru. Parcouru. Un pays couru par les ennemis. Recherché. Garçon couru des filles LA FONT. Herm. Ce n'est pas un attachement à ce qui est parfait, mais à ce qui est couru LA BRUY. XIII Il suffisait à Bathylle d'être pantomime pour être couru des dames romaines LA BRUY. XII Les maris aujourd'hui, monsieur, sont si courus ; Et que peut-on, hélas ! avoir pour vingt écus ? REGNARD Légat. V, 3 Avouez que c'est un fatigant mérite que celui d'être un joli homme, et de ne pouvoir pas faire un pas sans être couru de tout le monde ? BARON l'Homme à bonnes fortunes, I, 8 La place de dame d'atour de Mme la duchesse de Chartres était peu courue SAINT-SIMON 42, 251 On ne souhaite les fonctions que pour les rétributions qui y sont attachées ; les mieux payées sont les plus courues MASS. Conf. Ambit. Des ennemis de la croix de Jésus-Christ et de sa doctrine, et qui, par l'ascendant que leur donne la facilité et l'agrément de leur esprit, sont courus, recherchés, reçus partout avec distinction MASS. ib. Manière dont les clercs doivent se conduire dans le monde.
COURUE kou-rue s. f.
Espace de temps pendant lequel on laisse l'eau couler hors des étangs ou réservoirs dans le ruisseau qui sert à flotter le bois. Couru.
COUSCOU kou-skou s. m.
Graine de houlque en épi ou de maïs mondée. On trouve ce mot écrit cuzcuz. Le riz, le maïs, le cuzcuz, le mil, la cassave J. J. ROUSS. Contr. III, 8
COUSCOUS kou-skous' s. m.
Mélange de viande et de farine réduites en boulettes très petites qu'on fait frire dans l'huile. On trouve aussi couscoussou ; mais les orientalistes disent que cette forme est fautive. Arabe, kouskous. COUSCOUS. - ÉTYM. Ajoutez : Couscoussou se rencontre deux fois dans les Lettres du renégat Thomas d'Arcos : Je n'ai pu vous envoyer du cuscuso, Lett. du 15 mars 1633, à M. Aycard, p. 30, DEFRÉMERY., On trouve aussi couscoussi : On m'apporta d'excellent couscoussi, LARGEAU, 1er voy. p. 44.
COUSEAU kou-zô s. m.
Botte de paille de froment et de seigle mélangés.
COUSEUSE kou-zeû-z' s. f.
Ouvrière qui coud, et, particulièrement, femme qui coud les livres pour les brocher. Machine qui coud et fait la besogne des couseuses. Coudre, par le participe cousant.
COUSHITE kou-chi-t' s. m.
Proprement, nom que la Bible donne aux Éthiopiens ; ce nom est étendu par les érudits de nos jours à une population (encore mal déterminée puisqu'on n'en connaît pas la langue) qu'on suppose avoir jeté les fondements des empires puissants de l'Asie occidentale, Babylonie, Susiane, Gédrosie. Hébreu, Kusch, Éthiopie.
COUSIN, INE kou-zin, zi-n' s. m. et f.
Il se dit de tous les parents ou alliés autres que ceux qui ont un nom spécial. Les cousins germains sont les cousins issus de frères ou sœurs. Les cousins issus de cousins germains sont les cousins au second degré. Cousins au troisième, au quatrième degré, au sixième degré, parents à ce degré. Chacun, jetant les yeux dans un rang ennemi, Reconnaît un beau-frère, un cousin, un ami CORN. Hor. I, 4 S'il vous souvient aussi, dès lors un trait de flamme Des yeux de ma cousine avait blessé votre âme ROTR. Bélis. IV, 2 Vous donnant des conseils de cousin à cousine, Il prétend vous tirer de vos égarements, Et par même moyen savoir vos sentiments LA FONT Florentin, I, 6 Un cousin, abusant d'un fâcheux parentage, Veut qu'encor tout poudreux et sans me débotter, Chez vingt juges pour lui j'aille solliciter BOILEAU Épît. VI Vois-tu cet autre avec ce visage farouche ? C'est Ajax, fils de Télamon et cousin d'Achille FÉN. Tél. XIX. À Rome, le mariage entre cousins germains était permis CHATEAUB. Génie, I, I, 10 Mon cousin, titre que le roi de France donnait, dans ses lettres, aux princes du sang, aux cardinaux, aux pairs, aux dues, aux maréchaux de France. Le roi répondit aux grands d'Espagne, et leur donna à tous le cousin qu'ils ont aussi des rois d'Espagne SAINT-SIMON 84, 98 Familièrement. Je n'eus pas de peine à lui faire entendre [à M. de Beauvillier] que, quand bien même son expulsion ne serait pas résolue, l'intrusion d'Harcourt en était le cousin germain [en était l'équivalent, l'avant-coureur] SAINT-SIMON 221, 236 Fig. Si cette fortune lui arrivait, le roi ne serait pas son cousin, il en ressentirait un orgueil excessif. Familièrement. Cousins, personnes qui vivent comme bons amis. Ils sont grands cousins. Si vous faites telle chose, nous ne serons pas cousins. Ces animaux vivaient entre eux comme cousins LA FONT. Fabl. XII, 8 Cousin de la gueule noire, se dit dans le Berry de ceux qui sont intéressés dans les forges. La gueule noire est une métaphore par laquelle on désigne une usine à fer. Chanteau de pâtisserie qu'on envoie, quand on rend le pain bénit, aux parents et aux amis. Tous gentilshommes sont cousins, et tous vilains compères. Tedbal de Reims et Milon son cusin Ch. de Rol. XII Cil quatre estoient et cosin et parent Ronc. p. 121 Mult nota les paroles que li quens respundi, Pur ço que li quens ert cusins le rei Henri, E erent d'un conseil e durement ami Th. le mart. 52 Cil dui conte estoient cousin germain et neveu le roi de France VILLEH. LI Qu'à sa cousine [il] puist hastivement venir Berte, XIII Il estoit en guerre contre Burile, qui ses cousins germains estoit H. DE VALENC. 11 Paor qui tint la teste encline, Parla à Honte sa cousine la Rose, 3658 Li dis doit le fait resembler ; Car les vois as choses voisines Doivent estre à lor faiz cousines ib. 15394 Nos apelons coisins toz cez que la loi apele parenz de par pere ou de par mere Liv. de just. 231 En ce meisme degré sont cil qui sont apelé cosin germain et coisines germaines : ce sont cil qui nessent de deus freres et de deus serors, ou de frere ou de seror ib. 227 Etli fix de mon oncle m'est el secont degré de lignage en montant, et l'apel on cousin germain BEAUMANOIR XIX, 3 Je ving au conte de Soissons, cui [duquel] cousine germaine j'avoie espousée JOINV. 227 Sire, se vous ne me lessiez dire que vous soiés cousin au roy, l'en vous occirra touz et nous avec JOINV. 240 Cognoistre sa cousine ou cas dessus dit n'est pas pechié pource que la decretale le deffent ORESME Eth. 163 Son mari lui rendit la chose telle comme elle lui bailla, combien qu'il en demourast toujours le cousin [dupe] LOUIS XI Nouv. XIX. Et tiens, qui en auroit affaire, qu'on la trouveroit aujourd'hui au rang de nos cousines [courtisanes] en Avignon, à Beaucaire ou autre part LOUIS XI ib. LV Nous ferons venir à notre logis deux jeunes filles de nos cousines [filles de joie] LOUIS XI ib. LVIII Mes amis, vous faictes comme celuy qui espouse sa cousine, puis en demande dispensacion Petit Jehan de Saintré, p. 235, dans LACURNE Après disner, ayant toujours continué ses premiers propos, ils furent incontinent cousins DESPER. Contes, LXI Le faillir à gaigner honnestement, est cousin germain de perte O. DE SERRES 738 Et diroit on à voir la chere et grace de ces beaux mespriseurs de toutes choses, qu'ils sont cousins germains de quelque grosse souche de bois Dial. de TAHUREAU, p. 45, dans LACURNE Provenç. cosin, cozin, cousin, cozina, cousine ; catal. cosi ; ital. cugino ; pays de Coire, cusrin, cusdrin ; cosina, cousine ; bas-lat. cossofrenus, dans un glossaire du VIIe siècle ; du latin consobrinus, de cum, avec, et sobrinus, cousin ; c'est ce que montrent les formes cusrin, cusdrin, où l'r est conservée.
COUSIN kou-zin s. m.
Moucheron dont la piqûre est fort incommode (culex pipiens). Vous êtes tourmentée des cousins SÉV. 487 Je le compare aux cousins de votre pays qui font beaucoup de mal, sans qu'on les voie ou qu'on les entende SÉV. t. VI, lett. 637, p. 404, dans POUGENS Le cousin qui voltige dans l'air a d'abord été habitant de l'eau ; c'est aussi sur l'eau qu'il va déposer ses œufs BONNET Contempl. nat. 11e part. ch. 5 Fig. Chasser les cousins, éloigner les parasites qui prennent prétexte de parenté ou d'amitié, par un jeu de mot sur le double sens que présente le mot cousin. Par un même jeu de mot. Être mangé de cousins, avoir toujours des cousins chez soi. Cusin, monstre à double aile, au mufle elephantin, Canal à tirer sang, qui, voletant en presse, Sifles d'un son aigu.... RONS. 270 Tant n'est la guespe ennemie au raisin, Ni au bergeail le moleste cusin AM. JAMYN liv. V, Épigr. à Gellia Génev. cusin ; saintong. cheusson ; du latin hypothétique culicinus, diminutif de culex, cousin.
COUSINAGE kou-zi-na-j' s. m.
Parenté entre cousins. Les prérogatives du cousinage. Il vient les visiter sous le nom de cousin ; La soubrette d'ailleurs sait gagner un voisin ; Là, tout devenant libre à ce feint cousinage, Ils y vont en secret jouer leur personnage HAUTEROCHE les Apparences trompeuses, III, 2 Tous les parents. Il pria tout son cousinage. [Il] verra se li ferez amur et cusinage JORDAN FANTOSME dans le Gloss. français de Du Cange. Et com nature aist establi entre nos un cosinage loial, desloial chose est que nus homs face conchiemant ne barat à autres Liv. de just. 2 Cosin Renart, dist Chantecler, Nus ne se doit en vos fier ; Dahez ait vostre cosinage Ren. 1707 Il [un seigneur au fond de sa province] oyt parler de son maistre [le roi] une fois l'an comme du roi de Perse, et ne le recognoist que par quelque vieux cousinage que son secretaire tient en registre MONT. I, 333 Les ducs qu'il avoit accousinez [appelés cousins] n'empecherent point les premiers coups de poings du cousinage nouveau D'AUB. Faen. III, 18 Or ces deux, l'ouye et la parole, se respondent et rapportent l'une à l'autre, ont un grand cousinage ensemble, l'un n'est rien sans l'autre CHARRON Sagesse, I, 12 Cousin 1.
COUSINÉ, ÉE kou-zi-né, née part. passé.
Cousiné par tous les hobereaux de son canton.
COUSINER kou-zi-né
V. a. Traiter de cousin. Je le cousine. Absolument. La grande Mademoiselle cousinait, et distinguait, et s'intéressait fort en ceux qui avaient l'honneur de lui appartenir SAINT-SIMON 5, 71 Faire l'office de cousin. Guitaud me reconduira en cousinant jusques à une journée de Nevers SÉV. 339 V. n. Faire le parasite sous prétexte de cousinage. Il va cousiner chez l'un ou chez l'autre. Fig. Ils ne cousinent pas ensemble, se dit de deux personnes mal disposées l'une contre l'autre. Se cousiner, v. réfl. Se traiter réciproquement de cousins. Cousin 1. COUSINER. Ajoutez : - HIST. XIIe s. Reis Thelamon de Salamine O les filz Prianz s'acosineBENOIT DE STE-MORERoman de Troie, V. 18575
COUSINERIE kou-zi-ne-rie s. f.
Voy. COUSINIÈRE 2.
COUSINET kou-zi-né s. m.
Un des noms vulgaires de l'airelle myrtille. Voy. COUSSINET, qui est plus autorisé.
COUSINETTE kou-zi-nè-t' s. f.
Variété de pomme. Voy. COUSSINETTE, qui paraît meilleur.
COUSINIÈRE kou-zi-niê-r' s. f.
Rideau de gaze dont on entoure un lit pour se défendre des cousins. On dit aujourd'hui plus habituellement moustiquaire. Cousin 2.
COUSINIÈRE kou-zi-niê-r' s. f.
Parenté nombreuse et à charge. J'arrive, et n'y suis pas une journée entière, Qu'abîmé tout d'un coup dans une cousinière, Je pense, tant je souffre et d'esprit et de corps, Que jamais assez tôt je n'en serai dehors DU CERCEAU dans le Dict. de BESCHERELLE. Cousin 1.
COUSOIR kou-zoir s. m.
Instrument de relieur et de gantier. Coudre.
COUSSIN kou-sin s. m.
Sorte de sac rempli de plumes, de crin ou de bourre, et qui sert à supporter quelque partie du corps dans le repos. Coussin de canapé. Une pitié qui leur a fait porter des coussins sous les coudes des pécheurs BOSSUET Comet. Son menton sur son sein descend à double étage ; Et son corps ramassé dans sa courte grosseur Fait gémir les coussins sous sa molle épaisseur BOILEAU Lutr. I Sur des coussins il endort la mollesse BERNARD Art d'aimer, III Sur les coussins où la douleur l'enchaîne, Quel mal, dis-tu, vous fait ce roi des rois ? BÉRANG. Octavie. Coussin de carrosse, espèce de traversin qu'on pose sur les banquettes du carrosse. Partie du collier qui s'applique contre l'épaule de l'animal attelé. Synonyme de coussinet, dans la machine électrique. Terme de relieur. Planche garnie de bourre et de peau pour couper l'or. Sac de cuir rempli de sable sur lequel on lie les pièces qu'on veut ciseler. Coussin de canon, gros billot de bois posé sur le derrière de l'affût et qui soutient la culasse. Terme de marine. Coussin d'amure, tissu de bitord qu'on met sur le plat-bord du vaisseau, afin d'empêcher que la ralingue de la voile ne s'y coupe, ou sur le beaupré pour recevoir le frottement de certaines manœuvres. Nom de morceaux de sapin ou de peuplier qu'on met sous les écubiers. Coussin ou carreau, nom, suivant les pays, du métier de la dentelle à fuseaux, lequel est une boîte carrée, garnie et rembourrée extérieurement, CH. BLANC, l'Art dans la parure, p. 290. Sel de coussin, nom, dans la Seine-Inférieure, du sel qui provient de morues pêchées à Terre-Neuve, et qui est employé comme engrais ; on le nomme ainsi parce qu'il a servi de coussin aux lits de morues, Primes d'honneur, Paris, 1869, p. 10. Ne coute ne coissin, linceul ne oreiller Berte, XXXVIII Tuit se tesent parmi la sale, Et Tybert defferma sa male, Et dist au roi : Sire, or escoute, Lai le coissin, si pren la coute Ren. 18006 Et de prendre auquetons de soie ou bouquerant Et coittes [couettes] et coussins moillies par avant Guesclin. 20162 Lors en moillant de larmes mon coessin, Je regrectay ma dure destinée CH. D'ORL. Bal. 67 Fournissant les licts de coettes, cuissins, oreillers, materas O. DE SERRES 881 Namurois, cosin ; génev. coissin ; bourguig. côssin ; Berry, coissin, cuissin, cossin ; espagn. coxin ; ital. cuscino ; angl. cushion ; d'un diminutif culcitinum, dérivé du latin culcita (voy. COUETTE). Il y a aussi dans les langues romanes : ital. cóltrice, lit de plume ; provenç. cousser, cosser, même sens. L'allemand Kissen, qui signifie coussin, vient des langues romanes, d'après les germanistes.
COUSSINER kou-si-né v. a.
Garnir de petits coussins. Se coussiner, v. réfl. Se garnir de petits coussins pour remédier aux défauts de la taille. Coussin.
COUSSINET kou-si-nè ; le t ne se lie pas dans le parler ordinaire ; au pluriel, l's se lie : des kou-sinè-z élastiques ; coussinets rime avec traits, succès, paix s. m.
Petit coussin. Coussinet de selle, de cuirasse. Perrette sur sa tête ayant un pot au lait Bien posé sur un coussinet LA FONT. Fabl. VII, 10 Fig. et familièrement. Mettre son coussinet sur quelqu'un ou sur quelque chose, s'emparer de quelqu'un ou de quelque chose ; locution tirée de l'usage de retenir sa place en y mettant son coussinet. Celui-ci [Maisons], qui voulait circonvenir le prince [duc d'Orléans], ne trouva pas Canillac suffisant ; il jeta son coussinet sur moi SAINT-SIMON 359, 238 Terme de bourrelier. Petit coussin qu'on met sur le garrot des chevaux de carrosse, de peur qu'ils ne s'y blessent. Rouleau de paille nattée que les couvreurs attachent sous leurs échelles. Petit sac garnissant les genouillères des bottes. Terme de graveur. Petit oreiller rond fait de cuir sur lequel on appuie et tourne la planche de cuivre, lorsqu'on grave avec le burin. Dans une machine électrique, petit coussin en cuir de buffle, enduit d'un amalgame d'étain, sur lequel frotte le plateau circulaire de verre. Terme de vétérinaire. Coussinet oculaire, amas de tissu adipeux qui entoure la face postérieure de l'œil. Coussinet plantaire, la partie du dessous du pied des monodactyles qui compose la fourchette molle ou de chair. Terme de botanique. Petite excroissance de la tige sur laquelle repose la base du pétiole des feuilles, dite aussi corps calleux. Terme de mécanique. Morceaux de bois ou de métal creusés en demi-cylindres, entre lesquels tournent les tourillons ou collets d'un axe. Terme d'architecture. Ornement du chapiteau ionique, qui sert à former les volutes, entre l'ove et l'abaque. Pierre placée à la partie supérieure d'un pied-droit, et dont le lit inférieur est horizontal, tandis que celui de dessus est taillé en coupe. Pièce de fonte qui, portant un rail de chemin de fer, sert d'intermédiaire entre lui et le support proprement dit. Terme d'artillerie. Coin de bois sur lequel on appuie le mortier pour le pointer. Coussinet des marais, un des noms vulgaires de la plante vaccinium oxycoccos, dit aussi canneberge et airelle des marais. Mieux amassent [aimeraient] à gogo Gesir sur molz coussinès CH. D'ORL. Chanson. Le duc de Parme y succeda le mesme jour, et le dernier du mois envoia saisir le logis de Cheles, mais les mareschaux de camp du roy y aians mis leur coissinet et mieux soustenus que les estrangers, les pousserent jusques au passage du marais D'AUB. Hist. III, 238 Voudriez-vous mettre vostre coussinet sur une haquenée qu'on a chevauché à dos et qui a les genoux tout escorchez ? D'AUB. Conf. IV Diminutif de coussin ; namurois, cosinè.
COUSSINETTE kou-si-nè-t' s. f.
Variété de pomme, dite aussi passe-pomme.
COUSSOTTE kou-so-t' s. f.
Voy. CASSOTTE au Supplément.
COUSSOU kou-sou s. m.
Grand pâturage inculte en Provence consacré à la nourriture des troupeaux. Les coussous, campas et autres terres incultes CAPPEAU De la Comp. des Alpines, 1817, p. 314
COUSTANGE kou-tan-j' s. f.
Voy. COÛTANGE au Supplément.
COUSTIÈRE kou-stiê-r' s. f.
Nom, dans les Bouches-du-Rhône, des intervalles qui, dans la Camargue, séparent les marais des pâturages les Primes d'honneur, Paris, 1872, p. 493 Dérivé du lat. costa, côte.
COUSTIL kou-stil s. m.
Coustil à croix, épée analogue à l'épée de passot (voy. PASSOT). Le même que coutille 2.
COUSTILLADE kou-ti-lla-d', ll mouillées s. f.
Coup de couteau. Qui n'aimaient pas la coustillade SCARR. Virg. trav. II Inusité. Coutillade COTGRAVE Coustel, ancienne et mauvaise orthographe pour coutel (voy. COUTEAU) ; de coustel on avait fait aussi coustiller, celui qui est armé d'un couteau.
COUSTON kou-ton s. m.
Filaments courts qui restent après que l'on a passé le chanvre écru. Diminutif de coste ou côte.
COUSU, UE kou-zu, zu-e part. passé de coudre
Des souliers bien cousus. Fig. des finesses cousues de fil blanc, de gros fil, des finesses grossières et faciles à reconnaître. Terme de blason, qui se dit d'une pièce d'une autre couleur, ou d'un autre métal, placée sur une autre pièce, comme si elle y était cousue. Joint, uni comme par une couture. Que d'éloges charmants cousus les uns aux autres ! BOURSAULT Merc. gal. IV, 3 Par extension. Elle ne s'est point condamnée à être cousue avec la reine [toujours avec elle] SÉV. 419 Terme de manége. Cousu à la selle, se dit d'un homme qui est solide à cheval. Bouche cousue, se dit pour recommander de ne pas divulguer un secret, comme si la bouche était fermée par une couture. Tenir bouche cousue, garder le silence. M. de Revel et moi dans la confidence, nos bouches cousues SÉV. 574 Lisette, quelque temps tiens la bouche cousue, Si tu peux ; va fermer la porte de la rue REGNARD Légat. III, 8 Adieu, bouche cousue au moins MOL. G. Dand. I, 2 Motus, bouche cousue LA FONT. Jum. Avoir les joues cousues, avoir le visage très maigre, comme si les joues étaient tenues près des os par une couture. Ce cheval a les flancs cousus, il est maigre et efflanqué. Être tout cousu de.... avoir une grande quantité, comme si la chose dont il s'agit était cousue partout à la personne ou à la chose dont on parle. Un livre cousu de passages grecs, hébreux, arabes, de citations de rabbins et d'autres auteurs obscurs et extraordinaires MALEBR. Recherche, IV, 7 Loin de ces sots atrabilaires Qui, cousus de petits mystères, Ne nous parlent qu'incognito GRESSET Chartreuse. Être tout cousu d'or, avoir en ornements beaucoup d'or sur ses habits. Aux pieds de prélats cousus d'or Charles dit son confiteor BÉRANG. Ch. le Simple. Fig. Être tout cousu d'or, être fort riche. Oui, de pareils discours et les dépenses que vous faites, seront cause qu'un de ces jours on me viendra couper la gorge, dans la pensée que je suis tout cousu de pistoles MOL. l'Avare, I, 5 Son voisin au contraire, étant tout cousu d'or, Chantait peu, dormait moins encor LA FONT. Fabl. VIII, 2 Ce vieux Crésus, en sablant du champagne, Gémit des maux que souffre la campagne Et, cousu d'or, dans le luxe plongé, Plaint le pays de tailles surchargé VOLT. Épît. LXIV Être tout cousu de coups, être couvert de blessures. Avoir le visage cousu de petite vérole, être très marqué de petite vérole. Terme militaire. Se dit de soldats qui, en quelque péril que ce soit, ne se disjoignent pas ni ne rompent leurs rangs. En 1809.. le maréchal Macdonald.... vous avertit que vos soldats ne sont plus cousus ensemble.... oui, messieurs, cousus ensemble ; c'est le mot DUC D'AUMALE Journ. offic. 29 mai 1872, p. 3578, 3e col.
COÛT koû ; le t ne se lie pas dans le parler ordinaire ; au pluriel, l's se lie : les koû-z et dépens s. m.
Ce que coûte une chose. Il ne se dit guère qu'au palais. Le coût de l'acte est de tant. Les menus coûts, les petites dépenses. Monsieur le mort, j'aurai de vous Tant en argent, et tant en cire, Et tant en autres menus coûts LA FONT. Fabl. VII, 11 Un gentilhomme fera son loyal devoir à mes coûts et dépens VOLT. Mœurs, 100 Et puis, la sainte alliance, que de coûts ! que de dépenses ! P. L. COUR. II, 94
Le coût fait perdre le goût
, c'est-à-dire le prix élevé d'une chose ôte l'envie de l'acheter. E pur quei dunc te serreie à grief e à charge e à cust ? Rois, 195 Et paierai tout vostre coust as Veniciens VILLEH. LXXXVIII Et s'il ne plaisoit à l'aprentiz à aler au mestier, il li convendroit forjurer le mestier, et rendre à son mestre toz les couz et touz les doumages qu'il li auroit fez Liv. des mét. 54 Trop sunt nonains de graindre [plus grand] coust la Rose, 14630 Dame, [celui] qui tele vie maine, Sans coust, sans travail et sanz paine Lai du conseil Ançois l'emportera cil qui le plet maintint à son coust BEAUMANOIR XII, 24 Et des coz qui y sunt à metre [faire] BEAUMANOIR XIII, 22 Li procureur ne sont pas tenu à procurer les besognes de lor mestres à lor coz, ainçois doivent avoir salaire soufizant BEAUMANOIR XII, 82 Faites le parfaire bien et noblement, et n'espargnez coust qui y puisse estre Perceforest, t. I, f° 105 De peu de coust MONT. I, 18 Nous ne considerons que nostre coust à les recouvrer MONT. I, 312 Loyaux couts sont entendus, frais de lettre [acte], labourages, semences, façons et reparations necessaires LOYSEL 460 Clinias ayant armé et equippé une galere à ses propres cousts et despens AMYOT Alc. 1 Voy. COÛTER ; génev. coûte, s. f. ; provenç. cost ; espagn. et ital. costo. L'ancien français avait coustance ou coustange, encore usité du temps de Malherbe : C'est chose contraire à la nature de se tourmenter le corps et de mépriser les choses qui sont de peu de coustange, Épît. V.
COÛTANGE kou-tan-j' s. f.
Mot vieilli. Coût, dépense. C'est chose contraire à la nature de mépriser les commodités qui sont de peu de coûtange MALH. Lexique, éd. L. Lalanne (écrit coustange).
COÛTANT kou-tan adj.
Usité seulement dans cette locution : Prix coûtant, le prix qu'une chose a coûté.
COUTARD kou-tar s. m.
Sorte de colimaçon de Provence. Paris irait au-devant d'une cherté excessive, comme celle de l'huître, en faisant venir de la Provence le coutard, variété de colimaçon qui mérite d'être connue en deçà du département des Bouches-du-Rhône, Rev. Britann. nov. 1874, p. 556.
COUTARDE kou-tar-d' s. f.
Espèce de pâtisserie, composée de lait, d'œufs, de miel et de fleur de farine.
COUTAUDER kou-tô-dé v. a.
Voy. COURTAUDER.
COUTECOUTET kou-t' ou kou-tè s. m.
Dans le Puy-de-Dôme, courson taillé à trois yeux, les Primes d'honneur, p. 454, Paris, 1874. C'est l'anc. français coute, qui s'est dit pour coude (voy. COUDE).
COUTEAU kou-tô s. m.
Instrument tranchant composé d'une lame et d'un manche. Couteau de table. Couteau de poche. Ce couteau coupe bien. Mettre couteaux sur table, donner à manger. Fig. Porter le couteau sur, supprimer sans miséricorde. Il veut porter le couteau jusqu'aux inclinations les plus naturelles BOSSUET I, Pâq. 1 Fig. Couteau pendant, homme qui en accompagne toujours un autre ; locution tirée de l'habitude d'avoir, en certaines professions, un couteau pendu à son côté. Un tel est toujours avec lui, c'est son couteau pendant. Couteau de tripière, couteau qui tranche des deux côtés ; et fig. C'est un couteau de tripière, c'est un couteau à deux tranchants, c'est un couteau qui tranche des deux côtés, celui qui dit du bien et du mal d'une même personne. Familièrement. On vous en donnera de petits couteaux pour les perdre, se dit aux enfants à qui l'on refuse quelque chose. Boîte à couteaux, boîte où l'on serre les couteaux. Terme de chirurgie. Instrument tranchant dont on se sert pour diviser les parties molles et qui ne diffère du bistouri que parce qu'il est ordinairement plus grand et que la lame est toujours fixée à demeure sur le manche. Couteau à deux tranchants ou couteau interosseux, dit ainsi parce qu'il sert particulièrement pour pratiquer les amputations dans les articles, et pour diviser les chairs des espaces interosseux à la jambe ou à l'avant - bras. Couteau lenticulaire, couteau dont on se sert dans la trépanation, pour détruire les inégalités que la couronne du trépan a laissées au voisinage des bords de l'ouverture faite à l'os. Poétiquement, coutelas, poignard. Où toi-même, des tiens devenu le bourreau, Au sein de ton tuteur enfonças le couteau CORN. Cinna, IV, 2 Qu'on lui fasse en mon sein enfoncer le couteau RAC. Athal. V, 6 Fig. Plonger le couteau dans le sein de quelqu'un, lui causer un violent chagrin. Vous par qui je plongeai le couteau dans le sein maternel J. J. ROUSS. Hél. II, 5 Comment mettre le couteau dans le cœur de ses parents ? VOLT. Blanc et noir. Être sous le couteau, avoir le couteau sur la gorge, être contraint par force ou par menace. Rien n'est changé, je suis encor sous le couteau VOLT. Tancr. III, 7 On dit dans le même sens : mettre le couteau sur la gorge. Couteaux sacrés, ceux qui servaient à égorger les victimes dans les anciens sacrifices. [Elle] tend la gorge aux couteaux par son père apprêtés RAC. Iph. V, 4 C'est peu que de vouloir, sous un couteau mortel, Me montrer votre cœur fumant sur un autel RAC. ib. III, 6 Les victimes qui tombaient sous le couteau sacré FÉN. Tél. XI Instrument de supplice. L'abandonnerez-vous à l'infâme couteau Qui fait choir les méchants sous la main du bourreau ? CORN. Hor. V, 3 Le couteau de la guillotine. Couteau de chasse, courte épée qui ne tranche ordinairement que d'un côté, pour couper les branches quand on brosse au travers des bois. Courte épée. Il ne porte qu'un couteau. Vieux en ce sens. Fig. En être aux couteaux tirés, être à couteaux tirés, être en inimitié ouverte. Il était avec lui ouvertement aux épées et aux couteaux SÉV. 244 D'Achy était aux couteaux tirés avec Puyrobert SAINT-SIMON 11, 126 Mme de Montespan fut toujours aux couteaux avec ce ministre [Louvois] SAINT-SIMON 229, 69 Aiguiser ses couteaux, se préparer au combat, à la dispute. Jouer des couteaux, se battre à l'épée. J'en suis, et j'y jouerai, comme il faut, des couteaux SCARRON D. Japhet, III, 4 Terme de vétérinaire. Couteau de feu, instrument qui est de fer ou de cuivre, et qui, étant chauffé dans la forge, sert à brûler quelque partie malade d'un cheval. Couteau anglais, instrument dont les maréchaux anglais se servent pour rogner la corne des sabots et qui remplace le boutoir des ouvriers français. Couteau de chaleur, latte de bois polie sur ses bords, dont on se sert pour racler la surface de la peau du cheval et abattre la sueur après un exercice forcé. Couteau à papier, autrement dit plioir, ustensile en bois ou en ivoire qui sert à couper le papier. Couteau sourd, instrument des corroyeurs dont le tranchant est fort émoussé. L'arête du prisme triangulaire qui porte le fléau d'une balance. Couteau ramasseur, couteau qui ramène constamment la pâte de cacao sous la meule. Couteau aimanté, sorte d'instrument en forme de couteau qui servait à des recherches sur le magnétisme. Le couteau aimanté nous découvre, dans les cendres de plusieurs espèces, des particules ferrugineuses BONNET Consid. corps org. œuvres, t. V, p. 151, dans POUGENS. Terme de marine. Partie saillante du faux étambot, et mèche du gouvernail qui lui est opposée. Couteau de St-Jacques, nom d'un coquillage long et plat. Manche de couteau, coquillage bivalve. Couteau polonais, espèce du genre solen. Terme de fauconnerie. Premières pennes des ailes des oiseaux qu'on emploie à la chasse. Couteau à pied, sorte d'instrument du sellier. Les couteaux à pied pour sellier, et tous les gros instruments tranchants fabriqués dans les ateliers de taillanderie... Tarif des douanes, 1869, p. 139 Couteau de brèche, engin qui était analogue au vouge, employé particulièrement dans les siéges, pendant le moyen âge. Les mauvais couteaux coupent les doigts et laissent le bois. Tel couteau, tel fourreau.
C'est comme le couteau de Jeannot
, se dit d'une chose qui conserve le même nom, mais qui n'a plus rien de ce qui la constituait autrefois. Cette locution est fondée sur ce que Jeannot, personnage de comédie et type des niais, des imbéciles, raconte qu'il a depuis longues années un couteau auquel il a fait remettre successivement et plusieurs fois tantôt une lame, tantôt un manche ; et il croit que c'est toujours le même couteau. Il a traite l'espée dont tranche li coutel Ronc. p. 194 Dunc fist saint Thomas prendre li reis senz nul demur, E escorchier le chief à cutaus tut entur Th. le mart. 101 Pristrent sun bon cultel qui valeit une cit, E sun anel ù out un safir mult eslit ib. 152 [Ils] se trenchierent, si cume fud lur usages, de cultels, e rifflerent la charn jusque il furent sanglenz Rois, 317 Et li quens de Pierche i fu mors par un ribaut qui li leva le pan dou haubert et l'ocist d'un coutiel Chr. de Rains, 157 Miex vodroie à [avec] cotiaus d'acier Piece à piece estre despeciés la Rose, 2906 Li dis Jehans courut sus à celi qui fu tués, le coutel tret BEAUMANOIR XXXIX, 12 Il se combatent à ceval, armé de toutes armeures, teles comme il lor plest, exepté coutel à pointe et mache [massue] BEAUMANOIR LXI, 7 Devant le roy, tranchoit du coutel le bon conte Jehan de Soissons JOINV. 205 Il tenoit trois coutiaus en son poing, dont l'un entroit ou manche de l'autre JOINV. 259 Li pons fu avalés, qui estoit levés haus : Chil de l'ost i entrerent, tout mirent as coutiaus, Fors que la damoiselle qui se rendi à iaus [eux] Baud. de Seb. VIII, 606 Un tel cop, que il li depart Jus les maistres coutiaus [plumes] de l'ele Renart le novel, dans DU CANGE, Gloss. franç. Et doit avoir le chappon de rente [fourni par le fermier ou autre] couteaulz [plumes des ailes] suffisans ; et si n'estoient suffisans, on rabat de chascun couteau deux deniers tournois BOUTEILLER Somme rurale, titre 87 Je Guillaume Tirel, maistre des garnisons de cuisine du roy, certifie à tous que j'ey baillé et fait bailler dix paires de costeaux aux personnes ci-dessus nommées DE LABORDE Émaux, p. 231 Une paire de cousteaux à tranchier, c'est à sçavoir deux grands et un petit, à manche de lignum alloes, garnis d'or esmailliez de France, et a en chacun une perle au bout DE LABORDE ib. Un gros cousteaul d'alemaigne, garni de six cousteaulx, une lyme et ung poinsson, et d'une forsetes, pendans à une courroye de fil blanc, à clouz de leton DE LABORDE ib. Le vallet servant doibt mectre son pain et les trençoirs sur la table, et puis doibt tirer les cousteaux, et doigt asseoir les deux grans cousteaux, en baisant les manches, devant le lieu où le prince doibt estre assis, et doibt mettre les poinctes devers le prince en couvrant icelles pointes de la nappe qui est redoublée, et puis doibt mettre le manche vers le prince ; et les causes sont, que les grans couteaux se doivent retirer par l'escuyer trenchant, et pour ce sont les manches devers luy, et le petit couteau est tourné au contraire, pour ce que le prince s'en doibt ayder DE LABORDE ib. Il avoit deux coutiaulx de bouchier c'on dit rousse, en une gaigne ; et estoit de ces lairges coustiaulx de quoy qu'ils escourchent les bestes c'on appelle rousses DE LABORDE ib. Gaisne garnie de deux cousteaulx, à manches d'acier, faits à combats, pour servir à ouvrir les huistres en escaille DE LABORDE ib. Celuy se monstre estre bien veau, qui par la poincte rend le cousteau GÉNIN Récréat. t. II, p. 236 L'ung cousteau aguise l'autre GÉNIN ib. p. 244 Ce cousteau ne vient pas de ceste gaine LEROUX DE LINCY Prov. t. II, p. 193 Changer son couteau à une allumette [faire un troc désavantageux] LEROUX DE LINCY ib. Ceuz qui portent les longs cousteaux ne sont pas tous queux [cuisiniers] ne bourreaux LEROUX DE LINCY ib. En une belle gaine d'or cousteau de plomb gist et dort LEROUX DE LINCY ib. Le cousteau n'appaise l'herésie [proverbe tiré des supplices inutiles contre l'hérésie au XVIe siècle] LEROUX DE LINCY ib. Les mauvais couteaux coupent les doigts et laissent le bois LEROUX DE LINCY ib. Picard, coutiau, coutieu ; Berry, coutiau ; saintongeois, coutâ ; provenç. coltelh, cotelh ; catal. coltell ; espagn. cuchillo ; portug. cutello ; ital. cultello ; du latin cultellus, diminutif de culter (voy. COUTRE). Dans le vieux français au nominatif singulier, li cultels ou cultaus ; au régime, le cultel. Ajoutez : Le latin culter se rattache au zend keret, couper ; sanser. kartari, couteau, rac. krt, couper.
COUTEL kou-tèl s. m.
Serpe pour couper les roseaux. Voy. COUTEAU.
COUTELAS kou-te-lâ ; l's se lie : des kou-te-lâz-affilés s. m.
Sorte d'épée courte, large et tranchante d'un seul côté. Derrière ce héros tirant son coutelas.... CORN. Pomp. II, 2 Point de tambours, force bons coutelas LA FONT. Fianc. Le bourreau tenait un grand coutelas pour l'exécution FÉN. XIX, 16 Au mousquet réuni le sanglant coutelas [baïonnette] Déjà de tous côtés porte un double trépas VOLT. Henr. VIII Le monstre [J. Clément] au même instant tire son coutelas VOLT. ib. V Grand couteau de cuisine. Outil de papetier, propre à rogner. Un des noms vulgaires de l'espadon, poisson. Terme de marine. Nom de petites voiles qu'on emploie quelquefois à côté des grandes, et qui s'appellent autrement bonnettes à étui. Le quel Benoit se mit à defense à tout une grant coutelesse qu'il portoit DU CANGE coutelarius. Icellui Helie s'efforça de prendre une coutelasse que le suppliant avoit pendue à sa sainture DU CANGE ib. Ores rouant sa grand masse, Et ores sa coutelace RONS. 342 Et de la main leurs coutelas trouverent Bien aiguisez qui de l'arçon pendoient RONS. 619 En tous endroits s'estend la dure coutelace ; Le fer n'epargne aucun, et les temples sacrés Sont enivrez du sang des hommes massacrés AM. JAMYN Poésies, p. 248, dans LACURNE Couteau, par l'intermédiaire de coutel, avec la finale péjorative ou augmentative ace, accio, as ; génev. coutelar ; ital. coltellaccio. COUTELAS. - HIST. Ajoutez : XIIIe s. Balle moi çà ton coutelait, Et mon talon trencier me laitPHILIPPE MOUSKESChronique, V. 20189
COUTELÉ, ÉE kou-te-lé, lée adj.
Terme de mégissier. Peau coutelée, peau qui a été endommagée par le couteau. Couteau.
COUTELET kou-te-lè s. m.
Terme de pêche. Entrée des bourdigues.
COUTELET kou-te-lè s. m.
Petit couteau. On écrit de Barr au Journal d'Alsace :.... une hachette en pierre, un poignard aiguisé, une belle urne en verre bleu et enfin un coutelet, l'instrument du sacrifice, qu'on avait cassé pour indiquer qu'il ne devait plus servir Journ. offic. 7 oct. 1874, p. 6893, 3e col. Dimin. de l'ancien franç. coutel (voy. COUTEAU).
COUTELIER, IÈRE kou-te-lié, liê-r' s. m. et f.
Celui, celle qui fabrique ou qui vend des couteaux, des ciseaux, des rasoirs, etc. Adj. Maître coutelier. Apprenti coutelier. Nom d'un coquillage, qui est dans sa coquille comme un couteau dans sa gaîne. Le coutelier ne rampe point ; il perce le sable perpendiculairement, il s'y creuse un trou ou une sorte de cellule qui a quelquefois deux pieds de longueur et dans laquelle il monte et descend à son gré BONNET Contempl. nat. 12e part. ch. 9 Fevre marischal, grossier et greifier et hiaumier pueent ovrer de nuiz, se leur plaist, et tout li mestier devant dit, hormis serruriers et couteliers Liv. des mét. 45 Couteau, par l'intermédiaire de coutel, ital. coltelliuaio.
COUTELIÈRE kou-te-liê-r' s. f.
Étui à couteaux de table. On dit à présent boîte à couteaux. Le suppliant sacha [tira] de la couteliere un coutel DU CANGE coutelarius. Coutelier ; ital. coltelliera.
COUTELINE kou-te-li-n' s. f.
Grosse toile de coton des Indes.
COUTELLERIE kou-tè-le-rie s. f.
L'art du coutelier. Il entend bien la coutellerie. Fabrique de couteaux. Établir une coutellerie. Objets de coutellerie. Acheter, vendre de la coutellerie. Nas fevre coutelier ne puet ne ne doit ouvrer au jour de feste que li commun de la ville foire [célèbre], ne par nuit, en chose qui apartiegne à son mestier de coutelerie Liv. des mét. 48 Coutelier.
COUTELURE kou-te-lu-r' s. f.
Défaut du parchemin endommagé par le couteau. Le verbe fictif couteler, formé de coutel ou couteau.
COÛTER kou-té v. n.
Être acquis à un certain prix. Combien vous coûte cette étoffe, ce cheval, cette maison ? Causer des frais, de la dépense. Combien coûte un cheval à nourrir ? Les réparations de sa maison lui ont coûté dix mille francs. Il m'en coûte bon, j'ai payé fort cher ; et fig. cela m'a été très onéreux, très pénible. Coûter cher, revenir à un prix élevé. Fig. Cette sottise lui coûtera cher, il en sera cruellement puni. Son amitié vous a coûté cher à ce prix SÉV. 415 Oh ! mon fils ! que tes jours coûtent cher à ta mère ! RAC. Andr. III, 8 Absolument. Les bâtisses, les voyages coûtent. Être cause de quelque perte, de quelque effort, de quelque sacrifice. La place à l'emporter coûterait bien des têtes CORN. Nicom. I, 2 Sa perte aux Romains a coûté bien du sang CORN. Pomp. V, 3 Cette grandeur sans borne, et cet illustre rang Qui m'a jadis coûté tant de peine et de sang CORN. Cinna, II, 1 Pourvu que par ma mort tout le peuple irrité Ne vous ravisse pas ce qui m'a tant coûté ! RAC. Brit. IV, 2 Hercule à désarmer coûtait moins qu'Hippolyte RAC. ib. II, 1 Coûter la vie, être cause de la mort. Cette imprudence lui coûta la vie. Vous, cruels, vous, tyrans, qui lui coûtez la vie VOLT. Tancr. V, 6 On dit d'un homme prodigue, que l'argent ne lui coûte guère, il le dépense comme si l'argent ne coûtait rien à gagner. On dit qu'une chose ne coûte guère, ne coûte rien à un homme qui la prodigue, sans y attacher d'importance ou pour tromper. Il vous promettra tout ce que vous voudrez, cela ne lui coûte rien. Toutes ces accusations d'hérésie qui ne vous coûtent rien qu'à les avancer PASC. Lettre de Nicole au P. Amat. Les larmes ne coûtaient rien à cette femme artificieuse FÉN. Tél. VIII Denys de Syracuse faisait sans peine l'aveu de ses fautes, apparemment parce qu'elles ne lui avaient guère coûté BARTHÉL. Anach. ch. 63 Coûter des larmes, être cause d'une grande douleur. Ne croyez pas, seigneur, qu'auteur de mes alarmes, Pharnace m'ait jamais coûté les moindres larmes RAC. Mithr. III, 5 Sa perte à ses vainqueurs coûtera bien des larmes RAC. Iphig. II, 5 Songiez-vous aux douleurs que vous m'alliez coûter ? RAC. Brit. II, 6 Être fait à regret ou avec difficulté. Madame, ce qu'on fait sans honte et sans remords, Ne coûte rien à dire ; il n'y faut point d'efforts CORN. Suréna, II, 2 Jamais résolution ne m'a tant coûté à prendre VOIT. Lett. 28 Il ne coûta rien aux Athéniens d'abandonner leur ville au pillage et à l'incendie BOSSUET Hist. III, 5 Absolument. Les mortifications coûtent, les observances deviennent pénibles MASS. Profess. rel. 2 Cette paresse invincible à qui tout coûte MASS. Car. Tiéd. 2 Qu'on interroge les écrivains de génie sur les plus beaux endroits de leurs ouvrages, ils avoueront que ces endroits sont presque toujours ceux qui leur ont le moins coûté, parce qu'ils ont été comme inspirés en les produisant D'ALEMB. Mél. litt. Œuvres, t. III, p. 240, dans LACURNE Rien ne lui coûte, il n'épargne rien. Tout lui coûte, il a de la peine à faire tout ce qu'il fait. Impersonnellement. Dans quelque pauvreté que je sois, je voudrais qu'il m'eût coûté mille écus et pouvoir.... VOIT. Lett. 25 En vain nous appelons mille gens à notre aide ; Plus ils sont, plus il coûte, et je ne les tiens bons Qu'à manger leur part de moutons LA FONT. Fab. XI, 1 Fig. Il coûte si peu aux grands à ne donner que des paroles LA BRUY. IX. Le plus fort et le plus pénible est de donner ; que coûte-t-il d'y ajouter un sourire ? LA BRUY. VIII Benoît parut instruit sur le vide et l'amertume des plaisirs sans qu'il eût coûté à son innocence pour s'en instruire MASS. Panég. St Benoît. Et je sais ce qu'il coûte à de certaines gens Pour avoir pris les leurs [leurs femmes] avec trop de talents MOL. Éc. des femmes, I, 1 Quand celui qui est assis sur le trône d'où relève tout l'univers, et à qui il ne coûte pas plus à faire qu'à dire parce qu'il fait tout ce qu'il lui plaît par sa parole BOSSUET la Vallière. Coûte que coûte, à quelque prix que ce soit, quoi qu'il puisse arriver. Locution elliptique qui équivaut à : (que cela) coûte (ce) que (l'on voudra que cela) coûte. Impersonnellement avec le pronom en. Ce sont vingt mille francs qu'il m'en pourra coûter MOL. Mis. V, 2 Mettez ce qu'il en coûte à plaider aujourd'hui ; Comptez ce qu'il en reste à beaucoup de familles LA FONT. Fabl. IX, 9 Fig. Il m'en coûte la vie, il m'en coûte la gloire CORN. Cinna, IV, 7 L'autre [tonnerre] s'écarte en son cours ; Ce n'est qu'aux monts qu'il en coûte ; Bien souvent même il se perd LA FONT. Fabl. VIII, 20 Quand il en devrait coûter quelque petite chose à la bienséance SÉV. 138 Sans qu'il en coûte une goutte de sang SÉV. 505 Il lui en coûta la vie BOSSUET Hist. III, 6 Il apprit ce qu'il en coûte à sauver les enfants de Dieu BOSSUET ib. II, 3 Il ne lui en coûte que de le vouloir BOSSUET ib. II, 1 Il m'en coûterait trop s'il m'en coûtait deux fils RAC. Théb. III, 6 Je l'ai voulu sans doute, Et je le veux toujours, quelque prix qu'il m'en coûte RAC. Baj. III, 1 Toi-même, je m'assure, as rougi plus d'un jour Du peu qu'il t'en coûtait pour tromper tant d'amour RAC. ib. IV, 5 Crois qu'il m'en a coûté pour vaincre tant d'amour RAC. Bér. II, 2 Partons, et quelque prix qu'il en puisse coûter.... RAC. Phèd. II, 6 Quel plaisir barbare, grand Dieu ! pour des chrétiens ! il faut qu'il en coûte le sang et la réputation à leurs frères, pour les délasser MASS. Paraphr. ps. XV, verset 4 Vous regarderiez comme des insensés ceux qui mettraient en balance des difficultés de pure spéculation, qu'il n'en coûte rien de croire, avec une éternité malheureuse qui au fond peut devenir le partage des incrédules MASS. Av. Délai de la conversion. Ils [les apôtres] attendaient que leur maître délivrerait Israël du joug des nations et qu'il les ferait asseoir eux-mêmes sur douze trônes terrestres sans qu'il leur en coûtât ni soins ni peines pour y monter MASS. Car. Fausse confiance. Jésus-Christ a donc prévu qu'il nous en coûterait pour aimer nos frères MASS. ib. Pardon. Qu'il en coûte pour se préparer des malheurs éternels ! MASS. Av. Bonh. Vous le feriez, quoi qu'il en dût coûter MASS. Car. Tiéd. 1 Quelques efforts d'esprit que l'on fasse et quelque assiduité qu'on y donne, on est trop heureux quand il n'en coûte que de demeurer dans son cabinet FONTEN. Maraldi. Il pourra m'en coûter ; mais mon cœur s'y résout VOLT. Zaïre, IV, 2 Je sais ce qu'il en coûte VOLT. Tancr. V, 3

1. Coûter est un verbe neutre, et quand on dit : cela m'a coûté dix francs, beaucoup de peine, quelques larmes, francs, peine, larmes ne sont point des régimes directs ; il y a une ellipse, et la locution entière est : cela m'a coûté (pour) dix francs, (pour) beaucoup de peine, (pour) quelques larmes. En effet on ne peut pas dire : dix francs m'ont été coûtés ; des larmes me sont coûtées, etc. Coûter ne pouvant se tourner par le passif, n'a donc dans les phrases de ce genre que l'apparence de l'actif ; il dérive du latin constare qui signifie proprement être avec, être acquis, de là provient l'impossibilité d'un passif.

2. Coûter n'étant pas actif, il faut dire : la somme que cette maison a coûté, et non coûtée ; les pleurs que la mort de cet enfant a coûté à sa mère, et non coûtés, etc. Cependant l'Académie, qui dit bien que coûté est toujours invariable, note que plusieurs écrivains ont accordé coûté en ces cas-là. En voici en effet des exemples. Après tous les ennuis que ce jour m'a coûtésRAC.Brit. V, 3 Que de soins m'eût coûtés cette tête si chère !RAC.Phèd. II, 5 Vous n'avez pas oublié les soins que vous m'avez coûtés depuis votre enfanceFÉN.Tél. VII Il paraît en effet digne de vos bontés ; Il mérite surtout les pleurs qu'il m'a coûtésVOLT.Comtesse de Givry, II, 2 Mes manuscrits raturés, barbouillés et même indéchiffrables, attestent la peine qu'ils m'ont coûtéeJ. J. ROUSS.Ém. liv. I Un enfant devient plus précieux en avançant en âge ; au prix de sa personne se joint celui des soins qu'il a coûtésJ. J. ROUSS.ib. On ne peut considérer ces exemples que comme des licences condamnables en prose et tout au plus permises en poésie.

Car qui le sien donne retraianment [de mauvaise grâce], Son gré en pert, et si couste ensement Com à celui qui volontiers l'otroie Couci, XVI Sixante sols [il] cousta, un an a, en certain Berte, LXXIII Ma volonté ferez, quoi qu'il doie couster ib. CXII Renart me quide plus coster Que ne me costera des mois Ren. 16432 Et me dit la royne, que la façon avoit cousté cent livres JOINV. 285 De ci ne partirons, quoi qu'il doie couster, S'arons prise la ville.... Guesclin. 8092 Je voudroie bien avoir un tel messager ; il ne vous couste rien, et si savez veritablement tout quant que il avient par le monde FROISS. II, III, 22 Dit en soi-mesme Jean Lyon : Je mettrai un tel trouble entre cette ville et le comte, qu'il coustera cent mille vies FROISS. II, II, 52 Quand le capitaine vit que les seigneurs françois ne se departiroient point sans avoir le fort, quoique il coustast FROISS. II, III, 23 .... Ne me chault couste et vaille ! Encor ay denier et maille Qu'oncques ne virent pere ne mere, Patelin, 215 Alors luy bailla le varlet un glaive dont la hante estoit à merveilles moult forte et le fer tranchant, et la damoyselle dist que elle veult veoir comment il couste [comment il vaut, est mis en usage] Lancelot du Lac, t. III, f° 37 Les lettres qui me coustent le plus sont celles qui valent le moins MONT. I, 293 Il me coustoit à m'empescher de le faire MONT. I, 315 Quoyqu'il me couste, je delibere de dire ce qui en est MONT. III, 67 Il ne porta onques robbe qui eust cousté plus de cent drachmes d'argent AMYOT Caton, 10 Il ne leur feist pas couster pour luy un tout seul denier AMYOT ib. 13 Il leur portoit envie, de ce qu'ilz avoient la guerre à des ennemis qui leur cousteroient si peu à desfaire AMYOT Philop. 29 Il se jettoit à clos yeux au danger : aussi lui en cousta il la vie dedans l'isle de Chio AMYOT Phocion, 8 Cela, direz vous, est bien cher ; toutes fois couste mais que [pourvu que] vaille Contes de CHOLIÈRES, f° 20, dans LACURNE Provenç. et espagn. costar ; portug. custar ; ital. costare ; du latin constare, coûter, proprement, être avec, être fixé, déterminé, de cum, et stare, demeurer (voy. STABLE).
COÛTEUSEMENT kou-teû-ze-man adv.
D'une manière coûteuse. Coûteuse, et le suffixe ment.
COÛTEUX kou-teû, teû-z' adj.
Qui cause de la dépense. Les voyages sont coûteux. Il est inutile et il serait coûteux de leur opposer de grosses armées LE P. CATROU dans DESFONTAINES Le luxe d'une monarchie rendant le mariage à charge et coûteux, il faut y être invité et par les richesses que les femmes peuvent donner et par l'espérance des successions qu'elles peuvent procurer MONTESQ. Esp. XXVII, ch. unique. Fig. Il a eu pour mes avis des déférences coûteuses [qui lui coûtaient à avoir] que je n'oublierai jamais J. J. ROUSS. Hél. VI, 8 La souveraineté de l'homme, titre si cruel et si coûteux à tous les êtres vivants RAYNAL Hist. phil. XV, 8 Sans lui reprocher sa coûteuse victoire LEMERC. Charles VI, V, 4 Que m'importe une gloire et coûteuse et peu sûre ? ARNAULT Marius à M. III, 6 Que me vaut ceste cointerie [toilette], Ceste robe cousteuse et chiere ? la Rose, 8883 Et ceste proeve si est le [la] meillor, et le [la] plus clere, et le [la] mains couteuse de toutes BEAUMANOIR XXXIX, 2 Heritage qui est cousteus à retenir BEAUMANOIR XXII, 1 Et je ne sui pas trop cousteux ; Je ne manjue fein ne aveine JUBINAL Denier et Brebis, t. II, p. 168 Coûter.
COUTIER kou-tié s. m.
Tisseur en coutil. Les coustiers et coustieres de la ville de Paris nous ont fait monstrer que les droiz, libertez et franchises de leur mestier de cousterie... DU CANGE couta. Couette.
COUTIÈRES kou-tiê-r' s. f. pl.
Terme de marine. Gros cordages qui, contenant les mâts d'une galère, lui servent de haubans.
COUTIL kou-ti ; l'l ne se prononce jamais s. m.
Toile serrée et lissée, propre à envelopper des matelas, des oreillers, à faire des tentes, des habits d'été, des robes. Doivent de chascun drap en carete ou en car un denier, et del keutil un denier TAILLIAR Recueil, p. 25 Toiles, coutis, or, argent en plate et en vaisselles FROISS. II, II, 188 Apporterent grant pillage de coutils, de charroy, de pourveances FROISS. liv. II, p. 225, dans LACURNE Couette, par l'intermédiaire de l'ancien franç. keute. COUTIL. - HIST. Ajoutez : XVIe s. Comme s'i. eust vendu autant de drogues en gros, que les Pepoli de Raguse ou les Pihiers de couetilsŒuvres facétieuses de Noël du Fail, Paris, 1874, t. II, p. 179 Dans le haut Maine on dit encore coetil, et Robert Estienne donne la forme coiti, qui se retrouve dans le patois normandRev. critique, 20 mars 1875, p. 188
COUTILLADE kou-ti-lla-d', ll mouillées s. f.
Voy. COUSTILLADE.
COUTILLE kou-ti-ll', ll mouillées s. f.
Nom vulgaire de la fétuque dorée, plante. Anç. français, coutille, qui signifiait petit couteau ; ainsi dit par quelque assimilation.
COUTILLE kou-ti-ll', ll mouillées s. f.
Dans le moyen âge, sorte d'arme tranchante. Et s'avoient coustilles, qui bien furent tranchans DU CANGE cultellus. Garni et premuni d'une grant coutille ou misericorde DU CANGE ib. Lat. cultellus, petit couteau (voy. COUTEAU).
COUTILLER kou-ti-llié, ll mouillées s. m.
Soldat armé d'une coutille, qui accompagnait un homme d'armes. Les hommes d'armes seront montez de trois chevaux, dont l'un sera souffisant de courre et rompre lance.... les deux autres chevaux ne soient moindres du priz, l'un de XXX escus, et l'autre de XX escus, pour porter leur paige et coustiller DU CANGE cultellus. Coutille 2.
COUTISSÉES kou-ti-sée s. f. plur.
Terme de broderie. Ensouples garnies d'une bande de grosse toile à laquelle on coud l'étoffe à broder.
COUTON kou-ton s. m.
Terme de cuisinière. Ce qui, dans la chair des jeunes poulets, canards ou oies, et avant la pousse des plumes, est le rudiment de la plume ou duvet, et qu'il faut ôter avant de mettre la pièce à la broche. COUTON. - ÉTYM. Couton est probablement pour côton, coston, dérivé de côte d'une plume.
COU-TORS kou-tor s. m.
Nom vulgaire du torcol, oiseau. Au plur. Des cous-tors. Cou, et tors.
COUTOUBÉE kou-tou-bée s. f.
Terme de botanique. Genre de la famille des gentianacées, qui renferme plusieurs espèces appartenant à la Sud-Amérique.
COUTOUILLE kou-tou-ll', ll mouillées s. f.
Un des noms vulgaires du torcol.
COUTRAU kou-trô s. m.
Variété de poire.
COUTRE kou-tr' s. m.
Espèce de fort couteau en fer, à lame courte, à tranchant mousse, à dos épais, adapté, en avant du soc, à la flèche de la charrue, et servant à fendre la terre. Et le coutre aiguisé s'imprime sur la terre Moins avant.... MALH. I, 2 J'ai des maisons au bourg, j'ai des troupeaux aux champs, Je fais fendre la terre à vingt coutres tranchants QUINAULT la Comédie sans comédie, II, 5 Mais gardez d'enfoncer le coutre trop avant SEGRAIS Géorg. I Fer tranchant pour fendre le bois à échalas. Outil de fer, dit vulgairement merlin, qui sert à fendre le bois. Laver les piez, seur, y alastes.... Or sont-il perciez d'oultre en oultre, à gros clous loncs comme un coutre Résurr. de N. S. J. C Picard, keute ; provenç. coltre ; ital. coltro ; du latin culter.
COUTRIER kou-tri-é s. m.
Sorte de charrue labourant profondément la terre. Coutre.
COUTRILLON kou-tri-llon, ll mouillées s. m.
Sorte de bateau sur le canal du Midi.
COUTUMAT kou-tu-ma s. m.
Pays régi par le droit coutumier.
COUTUME kou-tu-m' s. f.
Manière à laquelle la plupart se conforment. Cela est passé en coutume. Cette vieille coutume en ces lieux établie CORN. Cid, IV, 5 La coutume ne doit être suivie que parce qu'elle est coutume, et non parce qu'elle soit raisonnable PASC. Vrai bien, 9 Aigris par la nécessité, emportés par les coutumes MASS. Car. Prière, I Les coutumes d'un peuple esclave sont une partie de sa servitude ; celles d'un peuple libre sont une partie de sa liberté MONTESQ. Esp. XIX, 27 Si ce n'est pas la religion, ce sont les coutumes qu'on y vénère au lieu des lois MONTESQ. ib. II, 4 La coutume, la loi plia mes premiers ans à la religion des heureux Musulmans VOLT. Zaïre, I, 1 Ces raisons ne furent jamais senties dans une cour où la coutume était la loi suprême RAYNAL Hist. phil. VIII, 29 La coutume a sur les hommes une force qui n'a nullement besoin d'être appuyée de la raison FONTEN. Oracles, I, 7 Terme de jurisprudence féodale. Législation introduite par l'usage seul en certaines provinces, par opposition à droit écrit. La coutume de Normandie, de Bretagne. Le roi Pepin ordonna que partout où il n'y aurait point de loi, on suivrait la coutume, mais que la coutume ne serait pas préférée à la loi MONTESQ. Esp. XXVIII, 13 Bientôt les coutumes détruisirent les lois MONTESQ. ib. 12 Recueil de droit coutumier particulier à un pays. La coutume porte que.... Sans cesse feuilletant les lois et la coutume BOILEAU Lutr. V Cet avocat qui vient enseigner la coutume de Paris à St-Pétersbourg VOLT. Lett. à Cath. 143 Faire une coutume générale de toutes les coutumes particulières serait une chose inconsidérée, même dans ce temps-ci où les princes ne trouvent partout que de l'obéissance MONTESQ. Esp. XXVIII, 37 Il s'est dit de certains péages et impôts. Payer la coutume. Terme de pêche. Poissons de coutume, redevance qu'on donne avant la vente au propriétaire du bateau ou au maître pêcheur. Manière ordinaire d'agir, de se comporter, de parler, etc. Si c'est par instinct de nature Ou par coutume de m'aimer CORN. Héracl. V, 1 Sa coutume l'emporte et non pas la raison CORN. Cinna, II, 1 Contre sa coutume il ne peut me déplaire CORN. Hor. I, 3 Je n'en ferai pas ma coutume SÉV. 24 Vous savez sa coutume, et sous quelles tendresses Sa haine sait cacher ses trompeuses adresses RAC. Mithr. I, 5 Le sénat aima mieux armer, contre sa coutume, 8000 esclaves que.... BOSSUET Hist. III, 6 Et tout ce qu'en semblable cas On est en coutume de dire LA FONT. Fiancée. Avoir la coutume, faire comme chose déterminée par une coutume. Les Anglais ont la coutume de finir presque tous les actes par une comparaison VOLT. Lett. à M. Maffei en tête de Mérope. Avoir coutume, faire d'ordinaire. Les gens qui ont coutume d'exagérer perdent bientôt toute créance L'ABBÉ RÉGNIER dans BOUHOURS, Nouv. rem. Une dame de la première qualité se défit de tous les vains ornements dont elle avait coutume de se parer BOUHOURS Nouv. rem. De coutume, loc. adv. À l'ordinaire. Il en use comme de coutume. Il se porte mieux que de coutume. Et qu'étant loin de moi, quelque ombre d'amertume Vous fit trouver les jours plus longs que de coutume RAC. Théb. II, 1 Avoir de coutume, locution vieillie pour avoir coutume. Pour vous ôter l'envie de nous faire courir toutes les nuits comme vous aviez de coutume MOL. Scapin, II, 5 Plus librement que je n'ai de coutume DESC. Ép. Fig. En parlant des choses. Ce pommier a coutume de donner du fruit. Cette cheminée a coutume de fumer.
C'est la coutume de Lorris, les battus payent l'amende
, se dit quand un homme qui a sujet de se plaindre est encore condamné. Une fois n'est pas coutume. 1° COUTUME, HABITUDE. Coutume est objectif, c'est-à-dire indique une manière d'être générale à laquelle nous nous conformons. Au contraire, habitude est subjectif, c'est-à-dire indique une manière d'être qui nous est personnelle et qui détermine nos actions. L'habitude devient un besoin ; mais la coutume ne le devient jamais. Cependant on dira également : j'ai la coutume ou j'ai l'habitude de prendre du café, avec cette nuance cependant que avoir la coutume exprime seulement le fait que je prends ordinairement du café, tandis que avoir l'habitude exprime qu'un certain besoin s'y joint. 2° J'AI COUTUME, J'AI LA COUTUME. J'ai coutume de fumer, veut dire je fume d'ordinaire ; j'ai la coutume de fumer, veut dire que cela est entré dans mes coutumes. C'est cette nuance délicate il est vrai mais réelle qui fait que avoir coutume peut se dire des choses, tandis que avoir la coutume ne peut pas s'en dire. La rivière a coutume de déborder à cette époque de l'année ; mais elle n'en a pas la coutume. Ço'st la custume en.... Lois de Guill. 4 Sa coustume est qu'il parole à leisir Ch. de Rol. X Il vous a de chevage la costume requise Sax. XXIII Custume n'est pas dreiz, bien le poez veeir ; Kar chascuns riches hum, qui ne volt nul cremeir [craindre], Alieve sur sa gent custume à sun voleir Th. le mart. 92 [Il y] Avoit une coustume ens au Tyois païs Berte, V Mainte male coustume [impôt] i ot ele establie ib. LX Dessur les marcheans [elle] fist coustume [impôt] asseïr ib. LXIII Chascun jour [il] l'avoit [cela] à coustume Lai d'Ignaur Ceste floiche ot fiere coustume, Douçor i ot et amertume la Rose, 1883 Nous disons qu'il soit mis en trois pures defautes, toz sans les jors qu'il puet contremander et essonier par coustume BEAUMANOIR 48 La difference qui est entre coustume et uzage, si est que toutes coustumes font à tenir BEAUMANOIR XXIV, 3 Loys rois dit que costume doit valoir loi ; quant aucune doutance est de la loi, ele doit avoir l'autorité des choses qui toz jors sunt jugies Liv. de just. 7 Des choses justes, aucunes en y a qui semblent estre justes seulement par loy ou par coustumes et non pas par nature ORESME Eth. 111 Ainsi comme au pays est de coustume DU CANGE avantagium. Oÿe la complainte qui nous a esté faite par la coustume [corps de métier] des tisserans DU CANGE consuetudo. Cognoistre et determiner sommierement selon la coustume de la mer DU CANGE ib. Un usage est en Angleterre, et aussi est-il en plusieurs pays, que les nobles ont grands franchises sur leur hommes et les tiennent en servage ; c'est à dire que ils doivent de droit et par coustume labourer FROISS. II, II, 106 Ils avoient et ont de coustume encores d'aller.... COMM. II, 3 Coustume rend maistre et devient nature Roman du Jouvencel, f° 80, dans LEROUX DE LINCY, Prov. t. II, p. 488 La force de la coustume [habitude] MONT. I, 105 Ce que disent quelques coutumes : quand argent faut, finaison nulle LOYSEL 592 Entre enfans, n'y a qu'un droit d'ainesse.... Toutefois, s'il y a diverses successions, coutumes ou bailliages, il prendra droit d'ainesse en chacune d'icelles LOYSEL 631 Une fois n'est pas coutume [ne suffit pas pour prouver la coutume] LOYSEL 780 Il sortit de son logis, et s'en alla sur la place promener avec ses amis comme il avoit de coustume AMYOT Aratus, 7 Us et coustumes AMYOT Numa, 20 Coustume est ce qui a esté gardé d'ancienneté Anc. coust. de Normandie, f° 21, dans LACURNE Qui croiroit combien est grande et imperieuse l'authorité de la coustume, qui la dit estre une autre nature, ne l'a pas assez exprimé ; car elle fait plus que nature, elle combat nature CHARRON Sagesse, p. 336, dans LACURNE Gasteau et mauvaise coustume se doivent rompre COTGRAVE Le loup alla à Rome, et y laissa de son poil, mais rien de ses coustumes COTGRAVE Les bonnes coustumes sont à garder, et les mauvaises à laisser LEROUX DE LINCY t. II, p. 332 Berry, cotume, couteume ; provenç. costum, s. m. et costuma, cosdumna, s. f. ; espagn. costumbre, s. f. ; portug. costume, s. m. ; ital. costume, s. m. et costuma, s. f. ; bas-lat. coustuma, dans un texte du commencement du VIIIe siècle. Il y a des distinctions à faire dans ces mots romans. Diez fait remarquer que les masculins ne peuvent venir directement de consuetudinem, et qu'il faut supposer que le suffixe s'est transformé en umen : consuetumen. Quant aux féminins en e : coutume et costumbre, ils viennent de consuetudinem, comme amertume, de amaritudinem. Enfin les féminins en a répondent à un pluriel neutre consuetumina (ces neutres pluriels deviennent souvent des noms féminins dans les langues romanes).
COUTUMIER, IÈRE kou-tu-mié, miê-r' adj.
Qui a coutume de faire quelque chose. Il est coutumier de mentir. Je suis coutumière De payer toute la première LA FONT. Cord. Être coutumier du fait, se dit de quelqu'un qui commet souvent un acte blâmable. Ordinaire, habituel. L'inconstance à nos ans coutumière MALH. I, 4 Et mes yeux, éclairés des célestes lumières, Ne trouvent plus aux siens [de Pauline] leurs grâces coutumières CORN. Poly. IV, 2 Qui appartient à la coutume ou droit non écrit. Droit coutumier. Régi par la coutume. Pays coutumier. Le droit commun de la France coutumière doit servir de loi PATRU Plaidoy. 10, dans RICHELET La distinction du pays de la France coutumière et de la France régie par le droit écrit était déjà établie MONTESQ. Esp. XXVIII, 4 Établi par la coutume. Douaire coutumier. Réserves coutumières. Terme d'ancienne législation. Qui n'est pas noble, qui est roturier. Homme coutumier, et, substantivement, un coutumier. Terme d'eaux et forêts. Usager. Voltaire, de son temps, regrettait que ce mot ne fût plus d'usage. Il a repris faveur et est très bon aujourd'hui. N'oncques cil de Herupe n'en furent costumier [du tribut] Sax. XVI Miex me venroit celui [celle] haïr, Qui de moi nuire est costumiere, Que li amer en tel maniere GAUTIER D'ARRAS Ille et Galeron. Il n'est costumiers d'outrage Lai d'Ignaur Et se li plastriers en est costumiers, li mestre li puet deffendre le mestier Liv. des mét. 110 Tout li vins, quiex que il soit, qui vait contremant Marne, il doit de coustume tant come li coustumiers [péager] qui la coustume garde de par lou Roy en veut prendre, laquiele chose seroit à amender se il plait au Roy ib. 301 Par son gré sui-ge coustumiere De parler proprement des choses, Quant il me plest, sans metre gloses la Rose, 7116 Et quant tu iras par les rues, Gar que tu soies costumiers De saluer les gens premiers ib. 2113 Et d'ouvrer est si coustumiers Que il ataint [égale] toz les premiers RUTEB. II, 106 Se gentis feme prent home vilain coustumier DU CANGE consuetudo. Six muis et dix sestier de froment que les coustumiers de la forest doivent chascun DU CANGE areale. Les hommes coustumier doublent à leur seigneur leur coustume DU CANGE auxilium. De pierdre et de gaaingnier ierent [ils étaient] Coustumier, pour çou peu plorerent ; Car si fais est li mestiers d'armes J. DE CONDET p. 76 [Édouard chassa de Calais tous les habitants pour le repeupler de purs Anglais] et ne retint que trois hommes : un prestre et deux autres anciens hommes, bons coustumiers des lois et ordonnances de Calais ; et fut pour enseigner les heritages FROISS. I, I, 322 Les bourgeois, qui n'estoient mie bons coustumiers de guerroyer FROISS. I, I, 302 Le dieu d'amours est coustumier, à ce jour, de feste tenir CH. D'ORL. Ball. 47 Comme fortune est souvent coustumiere de nuire aux bons et aux vaillants Bouciq. I, ch. 23 Les quelz pillarz prenoient femmes par force, tant nobles que coustumieres DU CANGE consuetudo. Ce precepte est salubre en l'usage des amitiez ordinaires et coustumieres MONT. I, 215 La douleur avant coureuse coustumiere de la mort MONT. I, 302 Selon l'avis de Me Eudes de Sens, reçu contre l'opinion de quelques autres coutumiers LOYSEL 137 Femme qui prend douaire convenancé se prive du coutumier LOYSEL. 147 Toute prescription annale ou moindre coutumiere court contre les absens et mineurs, sans esperance de restitution LOYSEL. 721 ès pays coutumiers LOYSEL. 883 Et s'il faut preferer celuy qui le premier Ose prier sa dame et s'en fait coustumier, Sur mes deux compagnons je doy gaigner la place RONS. 806 Historien coustumier d'extravaguer hors de la verité AMYOT Péricl. 53 Coutume ; provenç. costumier, cosdumnier.
COUTUMIER kou-tu-mié s. m.
Recueil de coutumes, c'est-à-dire des articles qui forment le droit particulier de quelque pays, de quelque province, ou de quelque juridiction. Un livre intitulé le Coustumier de Rheims, imprimé par Nicolas Bacquenois, l'an 1553 Coust. génér. t. I, p. 560 Coutumier 1. Coustumier a eu aussi le sens d'homme habile dans le droit coutumier : Nul ne soit reçeu à jurer l'assise, s'il n'est suffisant coustumier ou licencié en l'un des droiz civilz ou canons, Ordonn. des ducs de Bret. f° 222, dans LACURNE.
COUTUMIÈREMENT kou-tu-miê-re-man adv.
D'une façon coutumière. Le raisonnement des tout-puissants de ce monde étant trop naturellement et trop coutumièrement celui-ci, que.... SAINT-SIMON 254, 165 Otanès fit demander à sa fille près de qui elle couchait coutumièrement P. L. COUR. II, 183 Suivant la coutume, ou loi des roturiers. Partager coutumièrement. Il se leve par chascun jour coutumierement moult matin Bouciq. IV, 11 Coustumierement un sçavant est moins suffisant que tout aultre MONT. I, 150 Coutumière, et le suffixe ment.
COUTURE kou-tu-r' s. f.
Action de coudre. Faites la couture de cette robe. Manière de coudre. Belle couture. L'art de coudre. Apprendre la couture. Assemblage de deux pièces d'étoffe ou de cuir, par leurs bords, fait avec l'aiguille ou avec l'alêne. Couture ronde, plate. Couture en surjet. Couture à grands points. Mon doigt sur mon manteau lui dévoile à l'instant La couture invisible et qui va serpentant A. CHÉN. 193 Feuiller les coutures, ou rabattre les coutures, les replier et aplatir sous le carreau. Par une extension plaisante, rabattre les coutures, battre quelqu'un, comme si, en frappant sur lui, on rabattait les coutures ; et fig. rabaisser l'orgueil, les prétentions de quelqu'un. À plate couture, loc. adv. En rabattant à plat les coutures qu'on frappe, et de là, figurément, battre une armée à plate couture, la défaire complétement. Il accourt tout hors d'haleine, et, après avoir respiré un peu : Voilà, s'écrie-t-il, une grande nouvelle, ils sont défaits à plate couture LA BRUY. X. L'armée les battit à plate couture VOLT. Oreilles, 7 Nom donné vulgairement à certaines cicatrices saillantes, allongées, plus ou moins difformes, produites par une balafre et surtout par la petite vérole. Visage plein de coutures. Terme de marine. Distance entre deux bordages d'un vaisseau qu'on remplit d'étoupe et de calfat. Couture ouverte, celle dont le calfat est sorti. L'étoupe même qui sert à cette opération. Terme d'architecture. Assemblage de deux tables de métal par le moyen d'un pli fait sur le bord de chacune d'elles. Marque des joints du moule sur une figure coulée en plâtre. Ornement fait sur une botte en forme de couture, quoiqu'il n'y ait pas de couture. Adès senti les pointes li clers de la custure, Cum li saint le cusurent après la tailleüre Th. le mart. 168 L'une nef à l'autre hurter, Et mats cheoir et traverser, Cousture froissier et bois fendre ; Port ne rive ne puent [peuvent] prendre Roman du Brut, p. 33, dans LACURNE Li valet couturier du mestier dessus dit qui mesprendront au dit mestier par leur cousture ou par leur fet Liv. des mét. 143 Toute est deroute [la rooe] par devant, N'i remest mès cousture entiere Ne par devant ne par derriere RUTEB. II, 121 S'aucuns pour ses enfans endure Aucune grant male adventure, Ou les amis pour les amis, Loiauté et droit de nature Font et joingnent ceste cousture Par les poins que Dieu y a mis J. DE MEUNG Tr. 401 Ceux-là furent rompus à plate cousture et chassés jusques au charroy COMM. I, 3 La cousture du test [ia suture du crâne] MONT. I, 95 L'estroicte cousture de l'esprit et du corps MONT. I, 101 Je n'aime point de tissure où les liaisons et coustures paroissent MONT. I, 192 Il s'est trouvé des philosophes desdaignant cette cousture naturelle [les liens de la parenté] MONT. I, 207 Cette saincte cousture [l'amitié] MONT. II, 210 Cestuy Gylippus descousut par dessoubs les coustures des sacs où l'argent estoit, et en tira une bonne somme, puis les recousut AMYOT Lysand. 31 De forte cousture, dure deschirure COTGRAVE Bourguig. côture ; provenç. cordura, costura, cozedura, cozidura ; espagn. costura ; du latin fictif consutura, formé de consutum, supin de consuere, coudre (voy. COUDRE).
COUTURÉ, ÉE kou-tu-ré, rée part. passé.
Qui a des coutures, des cicatrices. Visage tout couturé de petite vérole.
COUTURER kou-tu-ré v. a.
Couvrir de cicatrices ou coutures. La variole lui a couturé le visage. Couture.
COUTURERIE kou-tu-re-rie s. f.
Atelier de couture. Couture.
COUTURIER kou-tu-rié s. m.
Celui qui fait métier de coudre du linge ou des vêtements. Elle donna du temps pour s'y préparer, et durant ce temps on peut croire que les tailleurs, les couturiers et les brodeurs ne furent pas sans occupation HAMILT. Gramm. 7 Des couturiers qui apportaient de belles étoffes de soie pour habiller la mariée LESAGE Gil Blas, X, 9 Cet emploi a vieilli ; on dit tailleur. Celui qui coud bien. Ce garçon est bon couturier. Terme d'anatomie. Muscle qui s'attache, d'une part à l'épine iliaque antérieure supérieure, et de l'autre à la partie supérieure antérieure et interne du tibia, ainsi nommé parce qu'il sert à porter la jambe dans la position que prennent les tailleurs assis sur l'établi. Un couturier, un tailleur pour dames. Li valet couturier du mestier dessus dit qui mesprandront par leur couture ou par leur fet Liv. des mét. 143 Couturier de lormerie [ouvrages de cuir, brides, etc.] ib. 361 Et puis croisent les jambes ainsi que cousturier Guesclin. 22253 Ceste maison estoit toute asseulée hors des autres, et un pauvre homme cousturier y demeuroit FROISS. II, III, 9 Et le dit cousturier respondit qu'il avoit leans une piece de la robe de son maistre que naguere il avoit taillée MONSTREL. I, ch. 210 Ne fut trouvé en la maison du suppliant cousturier tant seulement que un pourpoint taillé DU CANGE appire. Cousturiers qui feront les robbes linges, prendront et auront de la façon d'une robbe linge à homme, d'œuvre commune, huit deniers, et de la chemise à femme, d'œuvre commune, quatre deniers et non plus, et les autres œuvres de linge à la value Ordon. des rois de France, t. II, p. 372 Estre l'un chapuis [menuisier] ou maçon, L'un fevre et autre vigneron, L'un cousturier estre failloit ; Ly autres les bestes gardoit E. DESCH. Poésies mss. f° 548, dans LACURNE Ce cousturier cousoit aussitost une manche par derriere comme par devant ; tout lui estoit un ; de sorte qu'il renonça du tout à ce fascheux cousturage, pour se retirer au plaisant mestier de boire DESPER. Contes, LXXIX. Les muscles cousturiers que nous appellerons muscles longs PARÉ I, 8 Couture ; provenç. cordurier ; anc. catal. costurer.
COUTURIÈRE kou-tu-riê-r' s. f.
Autrefois ouvrière en linge. Aujourd'hui, ouvrière en robes. Celle qui dirige un atelier où l'on confectionne des vêtements de femme. Espèce du genre fauvette. E pois [il] me fist aprendre à costuriere Gerard de Ross. p. 362 A la couturiere qui a vacqué quatre jours à adouber les aubbes et aultres draps de l'esglise, unze sols neuf deniers JAUBERT Glossaire. Le quel on disoit encore n'estre pas son filz legitime, ains avoir esté supposé, estant né d'une cousturiere qui se nommoit Gnathenium AMYOT Aratus, 64 Les cuisses croisées, comme volontiers font les cousturieres PARÉ XIX, 11 Couturier ; provenç. corduriera ; espagn. costurera ; portug. costureira.
COUVADE kou-va-d' s. f.
Action de couver. Fig. La couvade se dit encore, dans quelques parties de la France, de la coutume bizarre en vertu de laquelle, quand une femme est accouchée, le mari se met au lit, prend l'enfant, et reçoit les compliments de ses voisins. Du pays basque, dans les Pyrénées espagnoles, cette absurde coutume semble s'être propagée jusqu'en France, où elle a reçu le nom de faire la couvade MAX MÜLLER Essais sur la mythologie comparée, trad. par G. Perrot, p. 325, Paris, 1873
COUVAGE kou-va-j' s. m.
Voy. COUVAISON. Couver.
COUVAIN kou-vin s. m.
Amas d'œufs d'abeilles ou d'autres insectes. Les fourmis cherchent avec avidité le couvain des punaises. Rayon de cire des abeilles, ne contenant que des œufs et des larves. Il faudrait s'assurer si un essaim qui a du couvain et qu'on prive de sa mère, ne continue pas à travailler, au moins jusqu'au temps où les petits se transforment en mouches BONNET Œuvres, t. X, p. 98, dans POUGENS Faux couvain, couvain corrompu. Couver ; Berry, couain.
COUVAISON kou-vè-zon s. f.
Temps pendant lequel couvent les oiseaux de basse-cour. Latin, cubatio, de cubare (voy. COUVER).
COUVE kou-v' s. f.
Nom, en Dauphiné, de la poule qui couve. Dans les vallées vaudoises, on dit une clousse, à cause du cri qui est alors particulier aux poules et qui est dit clousser, autre forme de glousser.
COUVÉ, ÉE kou-vé, vée part. passé.
Les œufs couvés par la poule. Un œuf couvé. Fig. Des desseins longtemps couvés éclatèrent enfin. Un œuf couvé se dit quelquefois au lieu de œuf couvi.
COUVÉE kou-vée s. f.
Les œufs qu'une femelle d'oiseau couve en même temps. Il y avait tant d'œufs à la couvée. Achetait un cent d'œufs, faisait triple couvée LA FONT. Fabl. VII, 10 Les petits éclos. Notre alouette de retour Trouve en alarme sa couvée LA FONT. ib. IV, 22 On ne voit pas que le coq se mette aucunement en peine de la couvée J. J. ROUSS. Inég. note M Poëte, prends ton luth ; c'est moi, ton immortelle, Qui t'ai vu cette nuit triste et silencieux, Et qui, comme un oiseau que sa couvée appelle, Pour pleurer avec toi descends du haut des cieux A. DE MUSSET Poésies nouvelles, la Nuit de mai Fig. et familièrement. Il se dit de certaines gens et de leur famille. Toute la couvée n'en vaut rien. Quelle tristesse de se séparer de ce qui est bon, et quelle joie de voir partir une foule de Provençaux tels que vous me les nommez ! Ne vous souvient-il point de la couvée [visite nombreuse] de Fouësnel, et comme nous tirions agréablement le jour et le moment de leur bienheureuse sortie ? SÉV. 346 Et vous souhaite toute sorte de bonheur et à cette jolie couvée qui est sous votre aile, et qui vous doit donner tant de plaisir et de consolation SÉV. t. VIII, lett. 762, dans POUGENS Et s'el n'a pas prise provée D'eus deus ensemble la covée, Mes bien en chiet en jalousie Qu'el set ou cuide estre acoupie.... la Rose, 9840 Il viendra d'estrange terre par mer une grande couvée de fortes et merveilleuses gens en la grande Bretaigne qui toute la terre mettra en sa subgection Perceforest, t. V, f° 97 On remuera les œufs une couple de fois durant la couvée [incubation artificielle] O. DE SERRES 358 Pour les primeraines couvées seront les cabinets les plus chauds et ensuite les autres par ordre O. DE SERRES ib. Plusieurs petites couvées pourra-on assembler pour faire une grande bande de pouiets O. DE SERRES 360 Comme la meilleure conduite des poulets appartient au chapon, ainsi la plus profitable couvée est celle deue à la poule d'Inde O. DE SERRES 361 Ainsi pour vous, oyseaux du ciel, Ne sçauriez faire une couvée MAROT t. II, p. 355 Couver ; Berry, couée ; saintong. coûée.
COUVENT kou-van s. m.
Maison religieuse d'hommes ou de femmes. Mettre une fille au couvent. Les seigneurs et les évêques de France mirent, par le consentement du pape Zacharie en 752, Pepin maire du palais sur le trône, et Childéric le dernier de leurs rois dans un couvent MÉZERAI Hist. de France, t. I, dans RICHELET Ah ! souffrez qu'un couvent, dans les austérités, Use les tristes jours que le ciel m'a comptés MOL. Tart. IV, 3 .... Après qu'une personne, Bon gré, mal gré, s'est mise en un couvent LA FONT. Mazet. Les garçons dans les colléges et les filles dans les couvents J. J. ROUSS. Ém. I On tolère quelques asiles pour de vieilles filles à Bahia et à Rio-Janeiro ; mais jamais il ne fut permis, dans le Brésil, de fonder aucun couvent pour des religieuses RAYNAL Hist. phil. IX, 14 Les religieux, les religieuses qui composent la communauté. Tout le couvent s'assembla. Pensionnat tenu par des religieuses pour des jeunes filles du monde. D'après Vaugelas, on écrivait convent, tout en prononçant couvent. On trouve en effet dans RÉGNIER, Sat. XIII : Jour et nuit elle va de convent en convent. La première édition du Dictionnaire de l'Académie écrit convent. Qui convent [union] a à mal mari, Souvent s'en part à cœur marri AUDEFR. LE BAST. Romancero, p. 21 Il li dit qu'ele est nice et folle, Dont tant demore à la karole, Et dont ele hante si sovent Des jolis valez le convent [société] la Rose, 8500 Il n'est pas mestier que li convent des eglises voisent as ples por lor drois maintenir BEAUMAN. XLV, 42 Et là vint le mestre du Temple et tout le convent, tout deschaus parmi l'ost, pource que leur heberge estoit parmi l'ost JOINV. 268 Ainsi s'en retournerent à leur convent COMM. VIII, 19 Si quelque beau pere affectionné au convent vient à lire ceci LANOUE 63 Provenç. convent, conven, coven, accord, convention ; covent, coven, couvent, assemblée ; catal. couvert ; espagn. et ital. convento. Convent ou couvent, dans le sens d'accord, vient du latin conventum ; dans le sens de réunion, assemblée, couvent, du latin conventus ; et tous deux viennent également de convenire (voy. CONVENIR). Dès le XIIIe siècle, convent a, du sens de réunion, passé à celui de réunion de religieux. COUVENT. - REM. Ajoutez : La Bruyère, qui aimait l'archaïsme, dit convent : Quelques femmes galantes donnent aux convents et à leurs amantsLA BRUY.des Femmes (Voy. CONVENT au Supplém.)
COUVER kou-vé v. a.
Se tenir sur les œufs pour les faire éclore, en parlant des femelles des oiseaux. La poule a couvé tant d'œufs. J'avais d'abord regardé comme une fable ce que Diodore rapporte de l'industrie des Égyptiens, qui savaient, par une fécondité artificielle, faire éclore des poulets, sans faire couver les œufs par des poules ; mais tous les voyageurs modernes attestent la vérité de ce fait ROLLIN Hist. anc. Œuvres, t. I, p. 98, dans POUGENS Absolument. Cette poule veut couver. Elle bâtit un nid, pond, couve et fait éclore, à la hâte ; le tout alla du mieux qu'il put LA FONT. Fabl. IV, 22 Il [Diphile] retrouve ses oiseaux dans son sommeil : lui-même il est oiseau, il est huppé, il gazouille, il perche, il rêve la nuit qu'il mue ou qu'il couve LA BRUY. XIII Fig. Entretenir avec soin et mystère. Ennuyés de couver leur cruelle manie MALH. II, 1 Ce fier serpent qui couve un venin sous des fleurs RÉGNIER Sat. VI Je vous avoue, ma très aimable chère, que je couve une grande joie, mais elle n'éclatera point que je ne sache votre résolution SÉV. 183 N'est-ce pas sous un beau semblant d'obéissance et de modestie couver la rébellion et la violence dans le sein ? BOSSUET Var. Avert. V, § 14 Vous avez couvé le feu profane dans votre cœur MASS. Car. Tiédeur, 2 L'ouvrage d'un scélérat qui couvait de mauvais desseins J. J. ROUSS. 1er dial. Je vois sur votre visage cette méditation profonde qui couve les germes du génie et les dispose à la fécondité MARMONT. Contes mor. Connaiss. Quel que soit le destin que couve l'avenir, Terre [Italie], enveloppe-toi de ton grand souvenir LAMART. Harm. II, 3 Couver des yeux, regarder avec plaisir, avec convoitise. Lorsqu'il est jaloux de son trésor et qu'il le couve des yeux DESC. Pass. 169 Telle prenait Goût à le voir et des yeux le couvait [un jouvenceau], Lui souriait, faisait la complaisante LA FONT. Psaut. Messire Jean Chouart couvait des yeux son mort, Comme si l'on eût dû lui ravir ce trésor LA FONT. Fabl. VII, 1 Gaillard corbeau disait en le couvant des yeux [un mouton] : Je ne sais qui fut ta nourrice LA FONT. ib. II, 16 Préparer, renfermer dans son sein. Ces grands mouvements Couvent, en leurs fureurs, de piteux changements RÉGNIER Sat. IV L'air calme couve une pluie DESC. Météor. 2 Familièrement. Couver une maladie, porter en soi les germes d'une maladie qu'on craint de voir apparaître. V. n. Être entretenu sourdement, préparé en silence, sans paraître. Le feu couve sous la cendre. Tant qu'aucun souffle ne l'éveille, L'humble foyer couve et sommeille LAMART. Médit. II, 6 Fig. C'est un feu qui couve sous la cendre, se dit d'une passion, d'une haine prête à se réveiller. C'est le feu de l'Etna qui couvait sous la cendre VOLT. Catil. V, 3 Le feu terrible qui paraissait presque éteint couvait sous la cendre, pour éclater bientôt avec plus de fureur que jamais J. J. ROUSS. Ém. V Il faut laisser couver cela, il ne faut le faire qu'après de mûres réflexions. Se couver, v. réfl. Être en sourde préparation. Ne mettez point d'obstacle aux choses qui se couvent BOSSUET Devoirs, 2 Tous les gens un peu pénétrants virent bien qu'il se couvait, au sujet de mon livre et de moi, quelque complot qui ne tarderait pas d'éclater J. J. ROUSS. Conf. XI Ce sunt cil qui en leur cuer covent leur malice Psautier, f° 37 Chose que li ton cuer covoit Ren. 5720 Une geline oï cover, Qui desoz li avoit douze oes [œufs] ib. 23388 Tel mal ai dedenz moi cové, Par quoi me covendra finer ; Bien voi ne puis longues durer ib. 8058 Quatre loviax gisent enmi, Et ma dame Hersent la love, Qui ses loviax norrist et cove ib. 361 Car bien est ores esprouvée La traïson qu'avez couvée la Rose, 2954 Com plus couve li feus, plus art RUTEB. 38 La très grant traïson qu'il ont longtemps covée Fu en l'ost dessus dit très clairement provée, Complainte sur la bataille de Poitiers Bibl. des Chartes, 3e série, t. II, p. 261 Et ainsi [le feu d'amour] se queuve et engendre, Com li charbons desouz la cendre MACHAULT p. 85 Et en droite aventure, je vous acertefie, Met-on les oefs couver, on l'a dit mainte fie Guesclin. 4460 Je me couve continuellement de mes pensées, et les couche en moy MONT. I, 78 Les tortues et les autruches couvent leurs œufs de la seuie vue MONT. I, 101 Les accoustrements nous eschauffent de nostre chaleur, laquelle ils sont propres à couver et nourrir MONT. I, 319 Un vieillard se faict tort et aux siens de couver inutilement un grand tas de richesses MONT. II, 76 Il couvoit de longtemps en son cœur le paganisme MONT. III, 83 Que je couve quelque maladie causée d'excès YVER p. 582 Cela descouvrit la maladie cachée et secrette, qui de long temps se couvoit en la ville de Rome AMYOT Marius, 62 Les plus temeraires se prirent à crier que Crispinus ne couvoit rien de bon en son cueur AMYOT Othon, 4 La poule couvante ne les poussins esclos ne peuvent souffrir l'incommodité d'un mauvais logis O. DE SERRES 358 Qui te retient, disoy je, ainsi tard endormie ? Tu ne dois si longtemps en paresse couver ; La femme d'un vieillard matin se doit lever DESPORTES Œuvres, p. 327, dans LACURNE Elle y peut bien pondre, mais elle n'y couvera pas COTGRAVE Berry et normand, couer ; saintong. coûer ; wallon, cover ; génev. gonver ; Franche-Comté, gouver ; provenç. coar ; catal. covar ; ital. covare ; du latin cubare, être couché.
COUVERCLE kou-vèr-kl' s. m.
Ce qui est pour couvrir et fermer. Le couvercle d'une boîte, d'un pot, d'une marmite. Polyphème referme la porte sur nous avec cet horrible rocher qu'il remue avec la même aisance que si c'eût été le couvercle d'un carquois FÉN. XXI, 400 Fig. Trouver couvercle à sa marmite, se dit, dans un parler très libre, d'une femme qui trouve mari ou amant. Il n'est si décrépite Qui ne trouve, en donnant, couvercle à sa marmite RÉGNIER Sat. XIII Dans le même sens. Il n'est pas si méchant pot qui ne trouve son couvercle, c'est-à-dire il n'y a pas de femme, quelque disgraciée qu'elle soit, qui ne trouve à se marier. Item un pot qui dessus le couvercle a un chevalerot [figure de chevalier] DU CANGE cavaillerii. Renart tint le covercle haut, Et Tybert saut hors de plain vol, Et Renart let chaoir si fort Le covercle, et si l'empaint, Tybert en a la qeue ataint Ren. 2806 Ens au covercle [de la coupe] par desus, Illoec ert paint comme Venus, Pallas et Juno ensement.... Fl. et Bl. 465 Ha hay ! qui puet avoir osté Du monument et descouvert Le couvescle et entrouvert ? Résur. de N. S. J. C Il teint le couvercle si ferme par le dedans, que plusieurs ensemble qui se preforcerent de l'ouvrir n'y sceurent onques rien faire AMYOT Rom. 46 Tel pot, tel couvercle COTGRAVE Lat. cooperculum, de cooperire (voy. COUVRIR).
COUVERSEAU kou-vèr-sô s. m.
Planche mince dont on forme un couvercle pour les meules d'un moulin. Anciennement. Étoffe, tapisserie servant à couvrir des chaises et autres meubles. Leur lit, leur habitation Estoit soubz arbres ; les rainsel [rameaux] Furent leur toit et couversel E. DESCH. Poésies mss. f° 387, dans LACURNE Le mortier, c'est je veux complaire ; le pillon, c'est vous n'aurez rien ; Le couverceau, vous me faschez ; La fiole, vous me plaisez COQUILLART Droits nouveaux. Couvrir ; provenç. cubresel, couvercle.
COUVERT, ERTE kou-vêr, vèr-t' part. passé de couvrir
Garni, muni de quelque chose qui couvre. Maison couverte en tuile. Clos et couvert, logé dans une maison qui est bien close et qui a bonne toiture. Le propriétaire doit tenir son locataire clos et couvert. Fig. Se tenir clos et couvert, se tenir en lieu de sûreté. Terme de marine. Batterie couverte, batterie de bouches à feu renfermée entre deux ponts. Ailes couvertes, ailes des insectes qui sont tout à fait cachées sous les élytres. Terme de botanique. Fruit couvert, fruit que le calice, persistant autour de l'ovaire, et se fermant vers le sommet, enveloppe en entier. Fig. Servir quelqu'un à plats couverts, ne lui confier un secret qu'en partie, et aussi lui rendre de mauvais offices secrètement. Vêtu. Il n'était couvert que de simple serge. Un homme bien couvert. Mais que veut ce soldat couvert à la romaine ? MAIR. Sophon. IV, 1 Dans ce désordre à mes yeux se présente Un jeune enfant couvert d'une robe éclatante RAC. Athal. II, 5 D'après de Caillières, 1690, dire un homme bien couvert, était une façon de parler du dernier bourgeois. Qui a son chapeau sur la tête. Le chancelier Guy de Rochefort était assis et couvert VOLT. Mœurs, 110 Terme de musique. Couvert, mot qui indique qu'on doit couvrir d'un drap les timbales afin d'en amortir le son. Mots couverts, paroles qui cachent un sens différent de celui qu'elles expriment. C'est me conseiller de mourir, en paroles couvertes SÉV. 219 Mots couverts, paroles honnêtes qui en font entendre d'obscènes. Allée couverte, allée taillée en berceau. Pays couvert, pays très boisé. Chargé, plein de. Une table couverte de mets. Pays couvert de bois. Ces portiques, ces lieux que vous voyez déserts, De nombreux citoyens seront bientôt couverts VOLT. Tancr. III, 3 L'océan était couvert de ses flottes RAYNAL Hist. phil. IX, 8 Par extension. Bientôt nos amis Viendront couverts du sang que je vous ai promis RAC. Andr. V, 4 ....Le héros en prière Demeura tout couvert de feux et de lumière BOILEAU Lutr. VI Tu gémis et tes yeux de larmes sont couverts VOLT. Alz. IV, 7 Fig. Un discours couvert d'applaudissements. Et j'aime mieux voir morts que couverts d'infamie Ceux que vient de m'ôter une main ennemie CORN. Hor. IV, 2 Nous mourrons, je le sais, mais tout couverts de gloire VOLT. Orphel. IV, 6 Protégé, défendu. Couverte de toutes parts, la France est capable de tenir la paix avec sûreté dans son sein, mais aussi de porter la guerre partout où il faut BOSSUET Marie-Thér. Marie est couverte de la vertu du Très Haut BOSSUET IV, Annonc. 1 Dans la gloire éternelle, les fautes des saints pénitents, couvertes de ce qu'ils ont fait pour les réparer et de l'éclat infini de la divine miséricorde, ne paraissent plus BOSSUET Louis de Bourbon. Mannheim.... est au confluent du Necker et du Rhin, et couverte d'un côté par un marais LAFAYETTE Mém. Cour de France, Œuvres, t. II, p. 371, dans POUGENS. Aimé du souverain, de ses rayons couvert, Vous ne servez qu'un maître, et le reste vous sert VOLT. Brut. II, 2 Que l'accusé couvert de votre autorité, Sorte de son palais et parle en liberté M. J. CHÉN. Tibère, V, 5 Terme d'art militaire. Cette porte est couverte par une demi-lune. Chemin couvert, chemin sur le bord extérieur du fossé et où l'assiégé est à l'abri du feu des assiégeants. Caché. Et lorsque sous mon nom il se livre à sa perte, Tiendrai-je sous le sien ma fortune couverte ? CORN. Héracl. IV, 1 Il tient en ma faveur leur naissance couverte CORN. ib. V, 3 Mais, tenons, s'il se peut, notre douleur couverte MOL. Mélic. II, 2 Tes yeux sur ma conduite incessamment ouverts M'ont sauvé jusqu'ici de mille écueils couverts RAC. Brit. I, 4 Votre empire n'est plein que d'ennemis couverts RAC. Alex. II, 2 Et les feux mal couverts n'en éclatent que mieux RAC. Andr. II, 2 Au milieu d'ennemis couverts ou déclarés LA BRUY. X. Quoi ! vous le soupçonnez d'une haine couverte ? RAC. Brit. V, 1 ....Je ne sais quel ennemi couvert Révélant nos secrets, vous trahit et me perd RAC. Mithr. IV, 2 Jalousies tantôt couvertes, tantôt déclarées BOSSUET Hist. III, 6 Écouta-t-il Jason, quand sa haine couverte L'envoya sur nos bords se livrer à sa perte ! CORN. Médée, II, 2 Ce feu, tantôt couvert, tantôt soufflé avec violence, désolait ces beaux climats VOLT. Scarmentado. Terme de musique. Quinte, octave couverte, synonyme de quinte, octave cachée. Dissimulé. C'est un homme couvert. Se tenir couvert, cacher ses pensées, ses projets. Il [Monsieur] se tint couvert au dernier point au sujet des trois ministres RETZ Mém. liv. III, p. 464, dans POUGENS On dit dans le même sens : clos et couvert. Vin couvert, vin d'une couleur rouge foncée. Il y pleut [dans l'île des Plaisirs] du vin couvert quand le temps est chargé, et, dans les plus beaux jours, la rosée du matin est toujours du vin blanc FÉN. XIX, 38 Drap couvert, drap qui n'a pas été tondu d'assez près.
COUVERT kou-vêr ; le t ne se lie pas ; un couvêr épais ; au pluriel, l's ne se lie pas : des cou-vêr épais ; cependant plusieurs lient : des kou-vêr-z épais s. m.
Logis où l'on est couvert des intempéries. Qu'en peu de jours il eut au fond de l'ermitage Le vivre et le couvert : que faut-il davantage ? LA FONT. Fab. VII, 3 Des hommes ayant souvent à peine le couvert et la pâture VOLT. Mœurs, 144 On donne le couvert à des passants embarrassés de leur gîte J. J. ROUSS. Ém. V La solitude a préparé à l'oiseau le vivre et le couvert CHATEAUB. Génie, I, V, 7 À Dieu ne plaise, dit le lévite, que je loge chez un peuple infidèle, et qu'un Cananéen donne le couvert à un ministre du Seigneur J. J. ROUSS. Lév. d'Éphr. ch. II Terme de blason. Château ou tour avec un comble. Terme de fortification. Ouvrage défendu par un autre. Glacis qui sert de parapet au grand chemin des rondes. Ombrage que donne un massif d'arbres. Ce jeune bois donne un beau couvert. Ces boutures de peupliers et des épines qui, après avoir pris racine, ont fait un peu de couvert BUFFON Exp. sur les végét. 2e mém. Sous le couvert, avec une enveloppe qui porte l'adresse d'un tiers. Je supplie V. A. R. d'adresser les ordres sous le couvert de M. du Breuil VOLT. Lett. Prusse, 12 On m'a déjà adressé quelques volumes sous le couvert du général Miollis P. L. COUR. Lett. II, 16 Fig. Sous le couvert de l'amitié, en prenant les dehors de l'amitié. Sous le couvert des formes judiciaires, en usant loyalement ou déloyalement des formes qu'imposent les lois. À couvert, loc. adv. Les troupeaux ne pouvaient trouver d'étables pour être mis à couvert FÉN. Tél. I Fig. Ma fourbe est à couvert, l'autre a tout avoué MAIR. Soliman, III, 9 Il n'est pas de ces rois qui, loin du bruit des armes, Sous des lambris dorés donnent ordre aux alarmes, Et, traçant en repos d'ambitieux projets, Prodiguent à couvert le sang de leurs sujets CORN. Victoires du roi. Mettre à couvert son honneur LA FONT. Contr. Pour savoir, dites-vous, si Jansénius est à couvert, il faut savoir s'il défend la grâce efficace à la manière de Calvin PASC. Prov. 18 Afin de vous mettre par là à couvert du côté des juges PASC. ib. 13 Voilà tout ce qu'on peut souhaiter pour mettre l'honneur à couvert PASC. ib. 7 Cette définition vous met fort à couvert SÉV. 442 Pour mettre la conscience à couvert BOSSUET Var. 7 On mettait à couvert la faiblesse et l'innocence MASS. Prière, 2 Mettre son bien, sa fortune à couvert, les garantir contre les dangers de les perdre, contre des répétitions qui pourraient les compromettre. Voyant ses affaires embarrassées, il a mis la dot de sa femme à couvert. On leur permet de mettre une partie de leur bien à couvert PASC. Prov. 8 Mazarin prit ses mesures pour mettre à couvert ses richesses VOLT. Louis XIV, 6 Terme de commerce. Être à couvert, avoir des garanties sûres pour les avances faites à quelqu'un. À couvert de, loc. prépos. Dans une situation où l'on est couvert, et défendu contre quelque chose. Être à couvert du canon. Une tente où l'on pourra se mettre à couvert de tout SÉV. 435 Vous qui mettez sa tête à couvert de la foudre CORN. Hor. V, 3 C'est attendre l'issue à couvert de l'orage CORN. Pulch. III, 1 La vengeance dont Dieu avait voulu les mettre à couvert BOSSUET Hist. II, 9 Fig. Je veux me voir en vous renaître de ma cendre, Et, par vous à couvert des outrages du temps, Commencer à mon âge un règne de cent ans ROTR. Vencesl. I, 1 ....Nous, à couvert de toutes ses poursuites, De ce coup hasardeux ne craindrons point les suites MOL. l'Étour. III, 7 Quand on est faite comme vous, on doit être à couvert de toutes ces sortes de craintes MOL. Festin de P. II, 2 Il entre [dans la rivière], et son cheval le met à couvert des voleurs, mais non de l'onde noire LA FONT. Fabl. VIII, 23 Je me crois à couvert des rhumatismes SÉV. 282 Dans ces refuges où la pudicité est à couvert des tentations du désespoir et de l'indigence FLÉCH. Panég. II, p. 321 Étant seul à couvert des traits de la satire BOILEAU Sat. IX. Votre vertu vous met à couvert du trépas RAC. Théb. II, 2 On y est [dans la vertu] du moins à couvert des dégoûts du monde et des passions MASS. Car. Dégoûts. La vertu la plus entière n'est plus à couvert de la contradiction des langues MASS. ib. Pet. nombre des Élus. Que n'opposez-vous pas pour vous mettre à couvert de ce devoir ? MASS. ib. Mot. de conv. Elle mit à couvert de la contagion le trésor de la grâce MASS. Av. Conc. Pour mettre son héros à couvert de surprise VOLT. Catil. II, 1 Dans un tout autre sens, à couvert de, protégé par. Le régiment était à couvert d'un bois. À couvert de sa mauvaise mine SÉV. 498 Il n'a songé qu'à se mettre à couvert de Rome BOSSUET Lett. quiét. 464 À COUVERT, à L'ABRI. À l'abri ajoute une idée de protection qui n'est pas dans la locution à couvert. Celui qui est à couvert est simplement couvert ; celui qui est à l'abri est protégé, défendu, garanti. Il deit jurer sur sains que il n'a, ne autre por lui, dou sien à covert ne à descovert, de quei il li puisse fere que plege.... Ass. de J. I, 192 Meson en laquele ele doit avoir le covert por son cors garder et garantir BEAUMANOIR XXX, 100 S'estant jecté hors du couvert d'un moulin à vent MONT. I, 49 Il ne change, pour hyver et temps qu'il face, le mesme bonnet qu'il porte au couvert MONT. I, 260 Nul moyen de loger à couvert ses blecez MONT. I, 356 Il le fit lever, lui priant de lui donner le couvert pour cette nuit. - Endurez que je demeure ici à couvert, attendant qu'il soit jour DESPER. Contes. XLIII Un grand couvert [hangar] comme hale de marché, y sera dressé O. DE SERRES 21 Ce que les veneurs en leurs termes appellent couvert, l'opposans à la campagne PITHOU Coust. de Troyes, p. 535, dans LACURNE Ô combien de biens faits obmis, et de mechancetez se commettent sous le couvert des formes, lesquelles l'on ne sent pas CHARRON Sagesse, p. 43, dans LACURNE Couvert 1 ; provenç. cubert ; portug. coberta ; ital. coperto.
COUVERT kou-vêr ; le t ne se lie pas ; un couvert élégant ; dites : un kou-vêr élégant ; au pluriel, l's ne se lie pas : des kou-vêr élégants ; cependant plusieurs lient : des kou-vêr-z élégants s. m.
Ce dont on couvre une table, nappe, assiettes, cuillers, fourchettes, etc. avant de servir les mets. On apporte la nappe et l'on met le couvert RÉGNIER Sat. X. La vieille.... met le couvert LA FONT. Fauc. Sur un tapis de Turquie Le couvert se trouva mis ; Je laisse à penser la vie Que firent ces deux amis LA FONT. Fabl. I, 9 Mais, que vois-je ! de bons amis Que rassemble un couvert bien mis BÉRANG. Acad. et Cav. Grand couvert, repas qu'un monarque fait en public avec un certain cérémonial. Mais je vois en pitié le Crésus imbécile Qui jusque dans les champs me transporte la ville ; Avec pompe on le couche, on l'habille, on le sert, Et Mondor au village est à son grand couvert DELILLE Homme des ch. I Petit couvert, repas sans cérémonie des rois et princes. Elles [les princesses] mangèrent à leur petit couvert VOLT. Babyl. 4 L'assiette, la serviette, la cuiller, la fourchette, le couteau et le verre de chaque convive. Mettez un couvert pour Monsieur. Il y avait dans un coin cinq ou six couverts où se mettaient tantôt les unes [des princesses] tantôt les autres, mais qui n'étaient tenus par personne SAINT-SIMON 32, 121 Alexandre dressa pour le festin une tente qui contenait cent tables, où par conséquent il pouvait y avoir neuf cents couverts ROLLIN Hist. anc. Œuvres, t. VI, p. 191, dans POUGENS On lui apporta un couvert ; il se jeta d'abord sur l'omelette avec tant d'avidité qu'il semblait n'avoir mangé de trois jours LESAGE Gil Blas, I, 2 Avoir toujours son couvert mis chez quelqu'un, être certain qu'on y sera toujours reçu à dîner. La cuiller et la fourchette réunies. Une douzaine de couverts d'argent à filet. Étui garni d'un couvert et du couteau. Couvert de vermeil. Il porte toujours son couvert en voyage. Messire Gautier de Passac et messire Guillaume de Lignac demourerent avec les chevaliers et les menerent en une belle chambre où on avoit couvert pour disner FROISS. II, III, 85 Madame ma mère vit que l'on servait madame la Dauphine à couvert, et madame la duchesse de Bourgogne point DE LABORDE Émaux, p. 232 Quand madame la duchesse mangeoit là où monsieur le Dauphin estoit, l'on ne la servoit point à couvert, et ne faisoit on pas d'essay devant elle, mais beuvoit en sa coupe sans couvrir DE LABORDE ib. Puis furent amenez en la grande sale, qu'ils trouverent si riche parée, et le couvert de quatre longues tables si bien ordonné que.... CARL. V, 12 Couvert 1 ; bourguig. couvar. Mettre le couvert se disait ainsi parce que, aux tables des rois et des princes, les plats, hanaps, salières avaient un couvercle, sorte de garantie extérieure contre l'empoisonnement ; de là couvert a pris le sens des assiettes, fourchette, cuiller, couteau, qu'on met devant un convive, et plus particulièrement encore, de la fourchette et de la cuiller.
COUVERTE kou-vèr-t' s. f.
Terme de manufactures de terres fines. L'émail dont est revêtue la terre mise en œuvre, faïence ou porcelaine, et qui est composé de substances facilement vitrescibles. C'est sur la couverte que l'on peint. Quoi qu'il en soit de cette conjecture, on peut assurer qu'il n'y a point de porcelaine dont la couverte soit plus agréable à la vue, plus égale, plus unie, plus solide et plus fine RAYNAL Hist. phil. V, 7 De quels métaux fondus la pâte blanchissante Forma d'un riche enduit leur couverte brillante DELILLE Trois règnes, IV La portion extérieure de la porcelaine qui est à demi vitrifiée par la cuisson. On donne le nom de couverte à cette couche qui constitue proprement la porcelaine RAYNAL Hist. phil. V, 27 Couverture. Un garde-robe gras servait de pavillon, De couverte un rideau RÉGNIER Sat. XI Hors d'usage en ce sens. Aujourd'hui, couverture de laine employée par les militaires. Chez les emballeurs, enveloppe extérieure de toiles qui viennent du Levant. Châssis sur la forme du papetier. Terme de marine. Toiture des bâtiments désarmés ; pont supérieur. Terme de fauconnerie. L'une des deux grandes pennes du milieu de la queue d'un faucon. Vol à la couverte, chasse où l'on approche le gibier à la faveur de quelque couvert, haie ou bosquet. Pour ce convint que il jurast ; S'il ne l'eust fait, il estoit mast ; Mais il joua d'une couverte Et se sauva de plus grant perte Liv. du bon Jeh. 2950 Il s'est, à la couverte, armé souffisamment Baud. de Seb. VIII, 895 Si chevaucherent bien un grand temps à la couverte tousdis en costiant l'ost aux Anglois FROISS. I, I, 91 Quand il eut bien fait du mauvais, il fut contraint de s'apaiser pour une couverte de Catalogne que lui donna le sire André DESPER. Contes, XI Couvert 1 ; provenç. cuberta ; espagn. cubierta.
COUVERTEMENT kou-vèr-te-man adv.
D'une manière couverte, cachée. M. de Mayenne se servit, quoique couvertement, des seize, qui étaient les quarteniers de la ville RETZ II, 266 On corrompt mes sujets, on conspire ma perte, Tantôt couvertement, tantôt à force ouverte DESMARETS Mirame, I, 1 Car li plusor songent de nuit Maintes choses couvertement Que l'on voit puis apertement la Rose, 19 Et cil meisme qui estoient contre lui estoient si ami couviertement Chr. de Rains, p. 131 Quand jour fut, ces marchands qui estoient couvertement armés.... FROISS. I, I, 131 Dès la naissance de l'Eglise chrestienne telles diversitez ont aparu, qui se sont continuées tantost couvertement, tantost ouvertement, et dureront jusqu'à la fin du monde LANOUE 70 Les femmes scythes crevoient les yeulx à touts leurs esclaves et prisonniers de guerre, pour s'en servir plus librement et couvertement MONT. III, 342 Couverte, et le suffixe ment ; provenç. cubertament ; espagn. cubiertamente ; ital. copertamente.
COUVERTURE kou-vèr-tu-r' s. f.
Toile, drap, étoffe quelconque qu'on étend ou qu'on dresse sur une chose pour la couvrir. Couverture de canapé. Les capuchons sont les plus anciennes couvertures de tête que les ecclésiastiques aient portées à l'église THIERS Hist. des perruques, ch. 4 Papier, peau, etc. qui sert à couvrir un livre. La couverture d'un livre. Une riche couverture. On dit plutôt reliure, quand la couverture est en peau. Absolument, la couverture d'un lit. Une couverture de laine. Il mit la tête sous les couvertures HAMILT. Gramm. 9 De peur que son père ne découvrît par la lumière qui était dans sa chambre toutes les nuits, qu'il les passait à travailler, il étendait devant sa fenêtre les couvertures de son lit qui ne lui servaient plus qu'à cacher qu'il ne dormait pas FONTEN. Hartsoeker. Des domestiques qui étaient entrés dans sa chambre lui jetèrent des couvertures sur la tête et l'étouffèrent [Démétrius] ROLLIN Hist. anc. t. VIII, p. 576, dans POUGENS Faire la couverture, replier le drap et la couverture et préparer le lit de façon à ce qu'il n'y ait plus qu'à se glisser dedans. Mettre un homme dans la couverture, le berner ; et fig. se moquer de lui. Je fus berné vendredi après dîné.... j'eus beau crier et me défendre ; la couverture fut apportée, et quatre des plus forts hommes du monde furent choisis pour cela VOIT. Lett. 9 Une des choses qui m'effrayait le plus était que, lorsque j'étais bien haut et que je regardais en bas, la couverture me paraissait si petite, qu'il me semblait impossible que je retombasse dedans VOIT. ib. Fig. Tirer la couverture à soi, de son côté, se faire sa part plus grosse qu'il ne serait juste. Pièce d'étoffe en fil ou en laine, plus ou moins ornée, et attachée par un surfaix sur le corps des animaux et surtout des chevaux, pour les protéger contre le froid, la malpropreté, les insectes. Terme de jardinage. Objet mauvais conducteur du calorique, employé par les jardiniers pour protéger les semis ou plantes contre le froid ou les rayons du soleil, et qui est fait de paille de litière, de feuilles, de branches sèches, de paillassons, de caisses en bois, de cloches. Ce qui forme la surface extérieure d'un toit. Couverture en tuile, en chaume, etc. Le droit, en Espagne, de se couvrir devant le souverain, droit dont l'octroi est l'objet d'une certaine solennité. D'abord le nouveau grand ou celui qui succède à un autre, car cela est pareil pour la couverture, visite tous les grands ; j'y menai mon fils ; ensuite il en choisit un pour être son parrain. .... Je remarquai la bonté du roi, qui, en peine que mon fils manquât à se couvrir à temps, lui fit deux fois signe de le faire comme il se relevait de son inclination après le cobrios [couvrez-vous] ; il obéit, et s'étant couvert, il fit, comme c'est l'usage, un remercîment au roi de demi-quart d'heure, pendant lequel il mit quelquefois la main au chapeau et le souleva deux fois, à une desquelles le roi mit la main au sien SAINT-SIMON 576, 254 La couverture de mon second fils se fit le 1er février, jour pour jour, précisément quatre vingt-sept ans depuis la réception de mon père au parlement, comme duc et pair de France SAINT-SIMON 589, 81 Fig. Prétexte, masque, faux-semblant. Des excuses de mal faire et des couvertures de crimes. Puis outre le saint vœu qui sert de couverture.... RÉGNIER Sat. XIII L'étroite parenté leur sert de couverture TRISTAN Mort de Chrispe, II, 2 C'est pour servir de prétexte et de couverture à l'avarice et à l'ingratitude PATRU Plaidoy. 9, dans RICHELET Il paraît que tout ce qu'il [Henri VIII] publia sur l'embarras de sa succession ne fut qu'une couverture, tant de ses nouvelles amours que du dégoût qu'il avait conçu de la reine sa femme BOSSUET Var. VII, § 51 Il fallait trouver quelque couverture à un défaut si visible BOSSUET ib. XV M. le Prince, sensible à la gloire d'une couronne pour un gendre qu'il estimait, cachait sous cette couverture la joie du repos de sa famille SAINT-SIMON 48, 62 Terme de banque et de commerce. Provisions, cautions données pour assurer un payement. Ce négociant me doit beaucoup, mais j'ai de bonnes couvertures Terme de bourse. Dépôt de titres ou d'espèces exigé souvent du client par l'intermédiaire pour diminuer les risques que ce dernier a à courir dans la conclusion des marchés à terme. Morceau de gros acier forgé recouvrant un morceau d'acier fin. Plaque d'une serrure. Planches inclinées pour garantir de la pluie des piles de bois. S. f. plur. Plumes recouvrant le dessus et le dessous des pennes des ailes et de la queue des oiseaux. E [tu] dunas à mei la coverture de la tue salut, e la tue destre receut mei Liber psalm. p. 20 À ma dolor n'a mestier couverture ; Si souspris sui, que je ne sai que faire Couci, p. 126 Por ce ke il puist ferir et ocire les devotes pensées, s'atapist il desor la covreture de dolor Job, 446 Fiert soi [le feu] es tours, et el maistre clochier ; Les covretures covint jus trebuchier Raoul de C. 60 Toute la couverture [du lit] à ses deus mains [elle] saisi Berte, LXXXIX La covreture de la sele Ert d'un brun paile de Castele Fl. et Bl. 1187 Et le bourgeois qui trahit les avoit, se mit à fuire par couverture avec eux [afin de couvrir sa trahison] FROISS. I, I, 190 Je vous vouldroye prier que vous me prestissiez ung de ces escus à porter à ceste assemblée et les couvertures [cottes] et tout l'autre habillement Lancelot du lac, t. III, f° 116 Sire chevalier, que povez vous avoir de ainsi seigner ? Certes, dit Nero par couverture [feinte], c'est pour la douleur de ma playe qui se est reprinse à seigner Perceforest, t. V, f° 33 Les femmes saisissent à deux mains toute couverture de contraster à leurs maris MONT. III, 81 L'harquebuserie sans couverture se renverse aisement LANOUE 321 Les nappes, les couvertures du lit, il vendoit tout cela DESPER. Contes, LXXIX. Elle leur monstra un flambeau ardent de dessus un figuier sauvage, en estendant derriere quelques tapis et couvertures AMYOT Rom. 49 Des couvertures de licts AMYOT Lyc. 23 Ses faultes n'ont aucune couverture ne couleur honneste AMYOT Thés. et Rom. comp. 6 Il ordonna que les couvertures des maisons se feissent avec la cognée, et les huisseries avec la sie seulement AMYOT Lyc. 23 Leur commune voix [des chirurgiens] est que ce fut le roy St Louys, le tirant en couverture [preuve] de l'appointé qui fut fait entre maistre François Fromond et Robert de Langres, chirurgiens du roy jurez du chastelet d'une part, et maistre François de Troyes prevost d'autre PASQUIER Recherches, IX, p. 821, dans LACURNE Couvert 1 ; bourguig. couvature ; rouchi, couverto ; wallon, cofeteu ; provenç. coopertura, cubertura ; catal. cubertora ; espagn. cobertura ; ital. copritura. L'ancien français avait aussi covertor, covertur, couvretoir, qui étaient masculins et venaient de coopertorium. Fort sont li lac [liens] et grant li couvertour, Ce n'est pas gas, Enquelz cil est ki aime par amours, Poésies mss. avant 1300, t. I, f° 63, dans LACURNE.
COUVERTURIER kou-vèr-tu-rié ; l'r ne se lie jamais ; au pluriel, l's se lie : des kou-vèr-tu-rié-z' achalandés s. m.
Fabricant ou marchand de couvertures de lit. Couverture ; provenç. coberturier.
COUVET kou-vè ; le t ne se lie pas dans le parler ordinaire ; au pluriel, l's se lie : les kou-vè-z et la braise s. m.
Petit pot de cuivre ou de terre qui sert de chaufferette aux marchandes se tenant en plein air. Couver ; génev. covet ; bourguig. côvò, couveau, chaufferette.
COUVEUSE kou-veû-z' s. f.
Poule qui couve. Une bonne couveuse. Four hydraulique où l'on fait les couvaisons artificielles, soit de graine des vers à soie, soit d'œufs de poule. En quelque heu qu'on loge les couveuses O. DE SERRES 359 Couver ; picard, couvoère.
COUVI kou-vi adj. m.
Des œufs couvis, œufs gâtés soit par un commencement de couvaison, soit pour avoir été trop longtemps gardés. Nous allons par peché perissant pour plusieurs dieux, où sommes obeissant ; dont puons trop plus que l'œuf couvy, et tout par nostre folye Perceforest, t. I, f° 64 Autre forme de couvé ; Berry, coui.
COUVOIR kou-voir s. m.
Appareil à couver artificiellement des œufs. La hauteur de la couche appellée couvoir [dans un jardin] montera jusqu'à deux ou trois pieds sur terre.... au couvoir, en telle maniere dressé et accommodé, sera semée la graine de melon O. DE SERRES 543 Couver.
COUVRAILLE kou-vra-ll', ll mouillées s. f.
Nom des semailles dans quelques contrées. Couvrir.
COUVREAU kou-vrô s. m.
Nom, dans la Loire, d'un poisson, dit aussi convreau, alosa finta, Cuvier.
COUVRE-CHEF kou-vre-chèf ; Chifflet, Gramm. p. 208, au XVIIe siècle, dit que l'f ne se prononce jamais s. m.
Bonnet, chapeau. Jupiter fit à Typhon leur grand chef D'une montagne un couvre-chef SCARRON Gigantomachie. Ayant sur soi ce nouveau couvre-chef LA FONT. Psaut. Elle [Mme la duchesse] était sur son lit en robe de veuve bordée et doublée d'hermine, pareille à celle des duchesses veuves, et comme elles ayant le couvre-chef SAINT-SIMON 262, 7 Aujourd'hui il ne se dit plus que par plaisanterie. Terme de chirurgie. Bandage pour la tête, ainsi appelé parce que les circonvolutions recouvrent la tête. Au plur. Des couvre-chefs. Quiconques veut estre teisserandes [ouvrière] de queuvrechiers de soie à Paris Liv. des mét. 99 S'il vuet à s'amie novele Donner cuevrechief ou cotele la Rose, 9808 Chacun de nous prit sa buire et les emplismes, et puis nous mismes au retour vers la ville, nos visages enveloppés de couvre-chefs FROISS. II, III, 16 Ladicte damoyselle estoit en son habit de dueil et n'avoit que ung couvre chief sur la teste, qui estoit habit humble et simple et pour leur faire pitié par raison COMM. V, 17 Pour faire draps et cravechiez, Nappes, touailles et oreillez.... la Nativité de N. S. J. C. Mystère Les femmes mariées, icy prez, en forgent, de leur couvre-chef, une figure sur leur front, pour se glorifier de la jouissance [d'être mariées] ; et, venant à estre veufves, le couchent en arriere et ensepvelissent soubz leur coeffure MONT. III, 332 J'ayme mieulx mourir l'espée au poing à la deffense de la muraille pour le service du roy, que languir en mon list le couvrechief en la teste, pour naturelle mort attendre JEAN D'AUTON Ann. de Louis XII, ms. f° 27, dans LACURNE Couvrir, et chef dans le sens de tête ; wallon, courchî.
COUVRE-FACE kou-vre-fa-s' s. m.
Ancien terme de fortification. Pièce à peu près pareille aux contre-gardes. Au plur. Des couvre-faces. Couvrir, et face.
COUVRE-FEU kou-vre-feu s. m.
Ustensile dont on se sert pour couvrir le feu et le conserver. Coup de cloche qui marquait l'heure de se retirer chez soi et d'éteindre feu et lumière. Sonner le couvre-feu. Elles [les femmes publiques] étaient obligées de s'y rendre à dix heures du matin et d'en sortir dès qu'on sonnait le couvre-feu SAINT-FOIX Ess. Paris, Œuvres, t. III, p. 73, dans POUGENS Au plur. Des couvre-feu. S'il ne portent lanterne et candelle ardant, puis ke li cloke de cuevrefu ara soné TAILLIAR Recueil, p. 398 Nus crespignier ne puet ne ne doit ouvrer ne faire ouvrer en nule seson, puis l'eure que quevre feu est sonez à Saint Merry Liv. des mét. 86 S'oïrent covre-feu soner, Et con il l'orent entendu, Onques n'i ont plus atendu Ren. 22086 Couvrir, et feu ; angl. curfew.
COUVRE-GIBERNE kou-vre-ji-bèr-n' s. m.
Étui, soit de toile écrue, soit de cuir verni, dont on enveloppe la giberne. Au plur. Des couvre-gibernes. Couvrir, et giberne.
COUVRE-JOINT kou-vre-join s. m.
Terme de maçonnerie. Maçonnage qui cache le joint de deux dalles. Terme de menuiserie. Tringle de bois dont on couvre les joints des planches. Au plur. Des couvre-joints. Couvrir, et joint.
COUVRE-LIT kou-vre-li s. m.
Pièce d'étoffe ou de tapisserie servant à couvrir des lits. Au plur. Des couvre-lits. Couvrir, et lit.
COUVRE-LUMIÈRE kou-vre-lu-miê-r' s. m.
Terme de marine. Autrefois petite plaque en plomb ou en cuivre, aujourd'hui petit dôme en plomb ou en cuivre, dont on recouvre la lumière des canons. pour empêcher que rien n'y entre. Au plur. Des couvre-lumières. Couvrir, et lumière.
COUVRE-PIED kou-vre-pié s. m.
Petite couverture qui sert à couvrir les pieds. Couverture en laine ouvragée, ou en étoffe blanche, ou en autre étoffe, généralement assortie aux rideaux, et qui s'étend sur le lit tout entier pour l'orner et cacher le dessous. L'Académie ne dit rien sur le pluriel. De son côté Laveaux remarque : " On devrait écrire, au singulier, un couvre-pieds, car il s'agit de ce qui couvre les pieds et non le pied. Mais, puisque l'usage veut qu'on écrive couvre-pied sans s au singulier, on doit l'écrire de même au pluriel ; car, au singulier comme au pluriel, il a la même signification. " à ce que dit Laveaux, il faut ajouter que, au pluriel, s'il n'y a pas de faute à écrire des couvre-pied, il n'y en a pas non plus à écrire des couvre-pieds. Couvrir, et pied.
COUVRE-PLAT kou-vre-pla s. m.
Couvercle qu'on place sur un plat. Au plur. Des couvre-plats. Couvrir, et plat.
COUVRE-PLATINE kou-vre-pla-ti-n' s. m.
Morceau de cuir qui couvrait la platine d'un fusil pour la défendre de l'humidité. Plaque de plomb dont on recouvre la batterie-platine d'un canon. Au plur. Des couvre-platines. Couvrir, et platine.
COUVRE-SHAKO kou-vre-cha-ko s. m.
Couverture de shako en toile cirée. Au plur. Des couvre-shakos. Couvrir, et shako.
COUVREUR kou-vreui s. m.
Ouvrier qui fait ou répare les couvertures de maison. Un homme de cœur pense à remplir ses devoirs, à peu près comme le couvreur pense à couvrir.... Le premier n'est guère plus vain d'avoir forcé un retranchement, que celui-ci d'avoir monté sur de hauts combles, ou sur la pointe d'un clocher LA BRUY. II Et des couvreurs, grimpés au toit d'une maison, En font pleuvoir l'ardoise et la tuile à foison BOILEAU Sat. VI La tête ne tourne point aux couvreurs sur les toits J. J. ROUSS. Ém. II Adjectivement. Compagnon couvreur. Couvreur de table, celui qui met la table, dans une grande maison. Puis venaient six couvreurs de table, un contrôleur, un chef de café l'Office du roi de Pologne et les mets nationaux lorrains, p. 6, Nancy, 1875 Et li couvreres ki autrement le [la maison] couverroit, il seroit à dis livres [d'amende] TAILLIAR Recueil, p. 225 Charrons, couvreurs de mesons et toutes autres manieres d'ouvriers qui euvrent du trenchant en merrien Liv. des mét. 104 Cil Vautre estoit un couvreur de maisons FROISS. II, II, 107 Couvrir.
COUVRIRkou-vrir, je couvre, nous couvrons ; je couvrais ; je couvris ; je couvrirai ; je couvrirais ; couvre, couvrons ; que je couvre, que nous couvrions ; que je couvrisse ; couvrant ; couvert, v. a.
Garantir à l'aide d'une chose qu'on étend ou met sur une autre Couvrir une voiture avec la bâche. Qu'il voie que tous les hommes portent à peu près le même masque, mais qu'il sache aussi qu'il y a des visages plus beaux que le masque qui les couvre J. J. ROUSS. Ém. IV Se couvrir, couvrir à soi. Elle s'était couvert la tête de son voile. La jeune fille se mit à pleurer en se couvrant le visage J. J. ROUSS. Lévite d'Éphr. ch. I Mettre le couvercle. Couvrir la marmite. Garnir d'un toit. Couvrir une maison en ardoises, en tuiles. Envelopper. Couvrir un livre. Couvrir un canapé de toile de Perse. Terme de jeu de dames. Couvrir une dame, mettre une dame sur celle qui est arrivée à dame. Terme de trictrac. Couvrir une dame, mettre sur une flèche une seconde dame pour empêcher que la première ne soit battue. Terme de domino. Couvrir un dé, adapter à un dé posé un autre dé qui manque à l'adversaire. Terme de jeux de carte. Couvrir une carte, mettre une carte sur une autre. Couvrir une carte, mettre de l'argent dessus. Couvrir un momon, accepter le défi d'un momon (voy. MOMON). Par exagération, couvrir d'or un tableau, un manuscrit rare, en donner un prix excessif. Terme de banque et de bourse. Donner une couverture, offrir des garanties. Couvrir le feu, mettre de la cendre dessus pour le conserver. Populairement. Couvrir la joue à quelqu'un, lui donner un soufflet. Couvrir les pauvres, leur donner des vêtements. Couvrir quelqu'un, augmenter ses vêtements pour qu'il n'ait pas froid. Cet enfant s'enrhumera, vous ne le couvrez pas assez. Couvrir un malade, augmenter ses couvertures, pour qu'il n'ait pas froid ou pour qu'il sue. Charger, remplir à l'extérieur. Couvrir un habit d'or. Ce cabriolet m'a couvert de boue. Les Anglais couvrirent la mer de leurs vaisseaux. Je couvrirai plafonds, voûte, voussure Par cent magots.... VOLT. Goût. Ce fut lui qui voulut que son fils, encore enfant, montât sur l'échafaud et qui lui dit : Soyez couvert de mon sang, et apprenez à mourir pour vos rois VOLT. Louis XV, 25 Couvrir les bougies, y mettre la dernière couche, en les attachant par la tête au cerceau. Couvrir les perles, enduire d'essence d'Orient l'intérieur des perles factices. Fig. Couvrir de honte. Cette action le couvrit de honte. Il ne lui sera pas difficile de couvrir de confusion de simples particuliers comme vous et vos jésuites, qui, par un attentat criminel, usurpent l'autorité de l'Église PASC. Prov. 12, Défense. Son infâme Antinoüs, dont il fit un Dieu, couvre de honte toute sa vie [de l'empereur Adrien] BOSSUET Hist. I, 10 Être répandu sur, être étendu sur. Une foule nombreuse couvrait les rues et les places. Quand de tels gens couvriront vos remparts, Je vous dirai : dormez, poëtes picards ; Devers la Somme on est en assurance ; Devers le Rhin tout va bien pour la France LA FONT. Poésies mêlées, XLI Où se peuvent cacher tes saints ? Les pécheurs couvrent la terre RAC. Athal. II, 9 La rougeur me couvre le visage RAC. Phèd. I, 3 Tout imita Paris [lors de la St-Barthélemy] ; la mort, sans résistance, Couvrit en un moment la face de la France VOLT. Henr. II Ce sont les vignes qui couvrent principalement les campagnes voisines de la capitale RAYNAL Hist. phil. II, 18 Aucun physicien ne doute aujourd'hui que la mer n'ait couvert une grande partie de la terre habitée D'ALEMB. Abus de la crit. Œuvres, t. IV, p. 256, dans POUGENS. Kutusof, plus confiant dans ses canons que dans ses soldats, ne cherchait à vaincre que de loin ; ses feux couvraient tellement tout le terrain occupé par les Français, que le même boulet qui renversait un homme du premier rang allait tuer sur les dernières voitures les femmes fugitives de Moscou SÉGUR Hist de Nap. X, 8 Absolument. On dit qu'une encre couvre, quand elle a une bonne teinte noire sur le papier qu'on imprime. Interposer une chose comme défense ou rempart. Il le couvrit de son corps. L'armée qui nous couvrait des ennemis était invincible LA BRUY. XII La plus grande partie de la cavalerie, bardée de fer, couvrait le front de cette aile droite ROLLIN Hist. anc. Œuvres, t. X, p. 219, dans POUGENS Ces forces destinées à couvrir les établissements de leur nation, à détruire ceux de leur ennemi, étaient plus que suffisantes pour ce double objet RAYNAL Hist. phil. IV, 23 Les montagnes de Norvège sont des boulevards admirables qui couvrent de ce vent les pays du Nord MONTESQ. Esp. XVII, 3 Elles couvriront les racines des ardeurs du soleil MONTESQ. Arsace et Ism. En même temps que sur son flanc droit le maréchal se fait un rempart de ces malheureux, il a regagné les bords du Dniéper, dont il couvre son flanc gauche, et il marche entre deux s'avançant ainsi de bois en bois, de plis de terrain en plis de terrain, profitant de toutes les sinuosités, des moindres accidents du sol SÉGUR Hist. de Nap. X, 9 Terme militaire. Couvrir un siége, empêcher que l'ennemi ne le fasse lever. Couvrir ses derrières, empêcher que l'ennemi ne puisse inquiéter l'arrière-garde ou couper les communications. Terme de marine. Un vaisseau en couvre un autre quand il se place, dans un combat, entre ce vaisseau attaqué et l'ennemi. Le pavillon couvre la marchandise, c'est-à-dire que, par exemple, un navire de commerce sous pavillon français ne peut être visité par aucun vaisseau de guerre d'une autre nation. Fig. Couvrir quelqu'un de sa protection. Nous pourrons tous les deux, empressés à lui plaire, Couvrir de nos respects la vieillesse d'un père DUCIS Abuf. III, 2 Cacher. Le voile de la nature qui couvre Dieu PASC. dans COUSIN Toutes choses couvrent quelque mystère ; toutes choses sont des voiles qui couvrent Dieu PASC. ib. Dieu ne sort du secret de la nature qui le couvre PASC. ib. Les affections temporelles couvrent les biens spirituels où elles conduisent ; les joies temporelles couvrent les maux éternels qu'elles causent PASC. ib. Vous le couvrez [le moi], vous ne l'ôtez pas pour cela PASC. ib. Étant jeune, j'ai su bien user des plaisirs ; Ores j'ai d'autres soins en semblables désirs ; Je veux passer mon temps et couvrir le mystère RÉGNIER Sat. XIII Et ce masque trompeur de fausse hardiesse Nous déguise sa crainte et couvre sa faiblesse CORN. Nicom. III, 4 Qui, pour perdre quelqu'un, couvrent insolemment De l'intérêt du ciel leur fier ressentiment MOL. Tart. I, 6 Couvrons à l'infidèle un vif ressentiment MOL. D. Garcie, II, 4 L'amour-propre que l'on couvre du beau nom de l'amour de la vérité SÉV. 96 D'un appareil d'hymen couvrant ce sacrifice RAC. Iphig. III, 6 Je me suis tu cinq ans ; et jusques à ce jour D'un voile d'amitié j'ai couvert mon amour RAC. Bérén. I, 2 Elle tâchait de couvrir sous ces paroles menaçantes la joie de son cœur FÉN. Tél. I Le feu qu'il porte dans son cœur est couvert sous de viles apparences MASS. Car. Resp. Le ciel, qui dans mes mains a remis votre enfance, D'une profonde nuit couvre votre naissance VOLT. Oedipe, V, 2 Couvre plutôt ce nom d'un éternel silence LEMERC. Idom. II, 4 La loi était presque anéantie ; elle fut couverte par [disparut sous] l'opulence de la cité MONTESQ. Esp. 27 Ces exemples nous montrent combien une religion mal entendue, qui couvre du nom respectable de la divinité les plus grands crimes, est capable de faire illusion à l'esprit humain ROLLIN Hist. anc. Œuvres, t. V, p. 15, dans POUGENS Couvrant leurs intérêts de l'intérêt des cieux VOLT. Henr. II Terme militaire. Couvrir sa marche, la cacher, la dérober à l'ennemi. Par extension. Ils [les chats] savent couvrir leur marche, dissimuler leur dessein BUFF. Chat. Fig. Couvrir sa marche, cacher sa conduite, ses démarches, ses vues, etc. Tantôt couvrant sa marche et ses finesses LA FONT. Conf. Couvrir son jeu, tenir les cartes que l'on a en main, de manière qu'elles ne soient pas vues des autres joueurs ; et fig. cacher ses intentions, ses actions. Il faut avouer que M. le cardinal Mazarin joua et couvrit très bien son jeu en cette rencontre RETZ Mém. liv. II, p. 440, dans POUGENS Pallier, excuser.... Un adroit mensonge à couvrir le forfait CORN. Héracl. II, 2 Ciel ! faut-il que le rang dont on veut tout couvrir, De cent sots tous les jours nous oblige à souffrir ! MOL. Fâch. I, 6 Non, vous voulez en vain couvrir son attentat RAC. Phèd. V, 3 D'un voile d'équité couvrant mon injustice RAC. Andr. IV, 5 Sa haute réputation et l'éclat de ses victoires couvrirent ces irrégularités VERTOT Révol. rom. XI, p. 145 On blâme les faveurs dont vous couvrez leurs crimes DELAV. Vêpres sicil. II, 2 Mais quelles qualités purent jamais couvrir les vices qui le rendirent l'objet de la haine de ses sujets ? ROLLIN Hist. anc. Œuvres, t. V, p. 231 L'agrément couvre tout, il rend tout légitime ; Aujourd'hui dans le monde on ne connaît qu'un crime, C'est l'ennui.... GRESSET Méchant, IV, 7 Effacer, réparer, en parlant des fautes, des manquements. Une amnistie a couvert ce délit. Un mariage subséquent couvre le défaut de naissance des enfants. Terme de pratique. Couvrir la prescription, l'interrompre. Couvrir une nullité, l'écarter de manière qu'elle ne puisse plus être opposée. Couvrir un crime, s'est dit quelquefois dans un sens analogue. Dominer, étouffer. Le bruit qui se faisait dans l'assemblée couvrait la voix de l'orateur. Il [le poëte] n'a qu'à dire un mot pour couvrir nos voix grêles, Comme un char en passant couvre le bruit des ailes De mille moucherons V. HUGO F. d'aut. 11 Terme de commerce. Suffire à. Le produit de la recette n'a pas couvert les frais. Couvrir une enchère, enchérir au-dessus de quelqu'un. En parlant des animaux, s'accoupler avec la femelle. Lorsque les brebis étaient couvertes par les mâles VOLT. Phil. IV, 85 Se couvrir, v. réfl. Se vêtir, s'envelopper. Se couvrir d'un manteau. La fière Fulvie Se couvre, sans rougir, d'un vil déguisement VOLT. Catil. II, 1 Mettre un vêtement qui garantisse du froid. Il fait froid, il faut se couvrir davantage. Fig. Se couvrir d'un sac mouillé, apporter de méchantes excuses. Se couvrir de diamants, s'en parer avec profusion. Fig. Se couvrir des apparences, du manteau de la vertu, cacher ses vices sous des apparences d'honnêteté. Mettre sur sa tête quelque chose qui coiffe. Venez du diadème à leurs yeux vous couvrir RAC. Athal. IV, 5 Absolument. Mettre son chapeau. Couvrez-vous, monsieur. Henri IV, à l'audience qu'il donna à Dom Pèdre de Tolède, le 3 juillet 1608, dit aux maréchaux de France et aux ducs de se couvrir, voyant que cet ambassadeur entrait et s'avançait sans se découvrir SAINT-FOIX Ess. Paris, Œuvres, t. IV, p. 362, dans POUGENS Fig. Se couvrir de lauriers, remporter d'éclatantes victoires. Assez d'autres viendront à mes ordres soumis Se couvrir des lauriers qui vous furent promis RAC. Iphig. IV, 6 Être rempli. La place se couvrit de curieux. Voyez comme son visage se couvre d'une rougeur subite. La terre se couvre de verdure. Ses sept collines Se couvrent à vos yeux de meurtres, de ruines VOLT. Catil. IV, 3 Ses yeux se couvrirent à l'instant d'un épais nuage semblable à celui de la mort FÉN. Tél. VII Avec ellipse du pronom se. Le héros, à ce discours flatteur, Sentit couvrir son front d'une noble rougeur VOLT. Henr. III Se couvrir du sang de quelqu'un, le tuer ou le faire tuer. Fig. Se couvrir de gloire. Se couvrir de honte. Se couvrir de boue, s'avilir par des bassesses. L'accepter [la vie], ce serait me couvrir d'infamie VOLT. Catil. V, 6 Le ciel, le temps se couvre de nuages, ou, absolument, le ciel, le temps se couvre, des nuages s'étendent sur le ciel. Allons, rentrons ici ; j'ai changé de pensée ; et puis le temps se couvre un peu MOL. Sicil. 10 Fig. L'horizon se couvre, il survient des obstacles, des circonstances difficiles. Terme de guerre. Se couvrir d'un bois, d'un retranchement, d'une rivière, s'en faire un abri contre l'ennemi. On remarquera dans le campement de Chatenoy l'éminence qu'occupa ce grand capitaine et le ruisseau dont il se couvrit sous le canon du retranchement de Selestadt BOSSUET Louis de Bourbon. Terme d'escrime. Se couvrir, tenir la pointe de l'épée de son adversaire hors de la ligne du corps. Se couvrir de son épée, manier si adroitement son épée qu'on défende contre les coups toutes les parties de son corps. Par extension, se défendre, se protéger. Ils leur laissent à peine au bout de dix années, Pour se couvrir de nous, l'ombre des Pyrénées CORN. Sertor. II, 1 Ceux qui se couvraient de l'autorité de la loi civile BOSSUET Usure. En vain vous vous couvrez des vertus de vos pères BOILEAU Sat. V Absolument, au trictrac, se couvrir, placer une seconde dame sur une flèche qui n'en avait qu'une. Se couvrir de, se cacher sous. Il [Jésus] s'est encore plus caché en se couvrant de l'humanité PASC. dans COUSIN Le désir de vaincre est si naturel, que, quand il se couvre du désir de faire triompher la vérité, on prend souvent l'un pour l'autre PASC. ib. Semer. Quel grain veux-tu répandre dans ces lieux ? Le manant dit : Monseigneur, pour le mieux, Je crois qu'il faut les couvrir de touselle, Car c'est un grain qui vient fort aisément LA FONT. Papefig. Qui fut cuvert d'un paile alexandrin Ch. de Rol. XXXIV Cuvert en sont li val et les montagnes ib. LXXXIV Et son cheval [il] fait enseler et covrir Ronc. p. 55 Al segnor chi covre le ciel de nues e aprested à la terre pluvie Liber psalm. p. 227 Ou cil qui aint [aime] du cuer à son pooir Et ne s'en sait mie très bien couvrir [cacher] Couci, XX [Au temps] Que bois et prés sont de mainte semblance, Vert et vermeil, couvert d'erbe et de flor ib. XVI Ä icel jour [vous] serez tuit mal bailli, Se sa pitié [de Dieu] ne cuevre sa puissance QUESNES Romancero, p. 97 E covrit confusiun la meie face Liber psalm. p. 88 Reis esteit, e evesques voleit estre altresi ; Deus s'en est coreciez, de liepre le covri Th. le mart. 75 E tutes lur funteines estuperez ; et tuz lur champs de pierres cuverez Rois, 353 [Rue qui] ne fust toute couverte de dras très richement Berte, IX Au lit au roi Pepin [elle] fait sa fille couvrir [mettre sous les couvertures] ib. XIII [Il] n'i ot fors [que] buissonciaus où du vent [elle] s'est couverte ib. XXXV Comment le peuvent-il avoir ainsi couvert [caché le meurtre] ? ib. XCIII Et la damoisiele fu renvoiie dechà mer, et arriva en Pontiu ; et là, couvri son grant pieché, et ne s'osoit demonstrer au roi Felippe son frere Chr. de Rains, p. 13 compainz, compainz, ce doivent querre Cil qui sunt en aperte guerre ; Mès MaleBouche est trop couvers, Il n'est mie anemis ouvers la Rose, 7859 En ung destor fu li cuivers [perfide] D'erbes et de fuelles couvers, Por ceus espier et sorprendre Qu'il voit as roses la main tendre ib. 2841 La joie del retor lui cuevre Le pensé dont il est en doute Lai de l'ombre Sens est perdus qui est couvers [caché] Lai d'Ignaur Mais la fame si bien se cuevre, Ne ja n'i sera descouverte, Devant qu'ele soit espousée la Rose, 8712 Coment et de quei les chevaus deivent estre covers Ass. de J. I, 165 Et après, quant li commun veut avoir conte, il se queuvrent qu'il ont conté li uns à l'autre BEAUMANOIR L, 7 Quant [je] voi ces oisiaus esjoïr Por la douçor de la saison, Lors [je] chant por ma dolor covrir Hist. litt. t. XXIII, p. 749 Pour couvrir sa desloyauté, et pour geter le blasme sur le calife de la prise de la ville JOINV. 278 Et quant ce vient après la Saint Remy, les sept rivieres s'espandent par le païs et cuevrent les terres pleinnes [les plaines] JOINV. 219 Toute sa gent qui estoient mal armées, il les envoia par une valée couverte JOINV. 271 Le gouvernement des princes françois [titre d'un livre], couvert de cuir blanc à queue DE LABORDE Émaux, p. 232 Et jà estoient les tables couvertes en la chambre mesme ; adonc demanda il l'eau pour laver FROISS. III, IV, 23 Par ma foi, respondirent aucuns, sire, malement pouvons-nous savoir, car les Anglois sont couverts quelle chose ils feront ni où ils se trairont FROISS. II, III, 34 Ils [les brigands] espioient une bonne ville ou un bon chastel ; et puis s'assembloient vingt ou trente brigands, et s'en aloient tant de jour que de nuit, par voies couvertes, que ils entroient en celle ville droit sur le point du jour FROISS. I, I, 324 Il doubtoit plus la guerre couverte que la guerre ouverte Bouciq. III, ch. 18 Les raisons que sçauroye alleguer en ceste matiere ne sçauroyent couvrir la faute de foy et d'honneur que le duc commist COMM. V, 6 Beau souper fut en haste couvert et servi LOUIS XI Nouv. I Lors, un d'entre eux couvrit la table et mit le banquet dessus LOUIS XI ib. XXIX. Elles se bouterent en une chambre au plus près où elles avoient fait couvrir chacune son lit, LOUIS XI ib. XXX Bien viengne le roi Perceforest qui a garanty et couvert le mauvais pays de ceste forest Perceforest, t. I, f° 29 Haine esmeut contention, mais charité couvre toutes iniquitez CALVIN Instit. 519 Couvert de sang et de playes MONT. I, 4 Se couvrir des maulx et inconvenients qui nous menacent MONT. I, 48 Aller la teste couverte MONT. I, 259 Ils alloient à la guerre obscurement couverts et sans atour imperial MONT. I, 354 Il ne leur avoit jamais dit de qui ilz estoient filz, sinon en parolles couvertes AMYOT Rom. 10 Il y proceda par voye couverte AMYOT Lyc. 13 Ilz faisoient couvrir leurs chiennes et leurs juments par les plus beaux chiens et les meilleurs estalons qu'ilz pouvoient recouvrer AMYOT ib. 30 Ilz se cachoient durant le jour en quelques lieux couverts, là où ilz se reposoient AMYOT ib. 58 L'on dit que les perdrix s'engressent à couvrir leurs femelles AMYOT Solon, 38 Je couvray tous les lopins desdits pots desdites drogues couchées avec le pinceau PALISSY 319 Monsieur, cependant qu'on couvrira pour vous donner un mauvais soupper, voulez-vous faire un tour d'allée ? D'AUB. Faen. I, 5 Il valoit mieux confesser une faute en grammaire, que de la couvrir par des blasphemes D'AUB. ib. II, 1 Un gentil-homme bien couvert s'arresta devant la boutique d'un orphevre D'AUB. ib. IV, 7 Un cabinet de livres couverts bien proprement D'AUB. Vie, V D'Aubigné s'estoit jetté au devant de lui pour le couvrir de son corps et empecher qu'il ne lui mesavint D'AUB. ib. XLII Cosseins arresta ceux qui estoient sortis, avec nombre de noblesse et gens couverts D'AUB. Hist. II, 46 L'air nebuleux, couvert et humide PARÉ VI, 23 Voire s'en treuve [des vins] de si tardifs, que jamais ne peuvent venir rouges ne couvers [chargés, colorés], quoiqu'on les tienne un mois dans la cuve O. DE SERRES 215 Ô que mal-aisement l'ambition se couvre ! RONS. 975 Le feu plus couvert est le plus ardent COTGRAVE Retournerent en la salle où l'on commençoit desjà à couvrir [à servir], et se mirent à table Nuits de Straparole, t. II, p. 14, dans LACURNE Couvrir la joue [souffleter] OUDIN Dict. Berry, covrir ; bourgnig. côvre ; picard, cœuvrir ; saintong. chuvrir ; wallon, covrî ; rouchi, couver ; provenç. cobrir, cubrir ; espagn. cubrir ; ital. coprire ; du latin cooperire, de co, pour cum, et operire, couvrir.
COUVROSE kou-vro-z' s. f.
Terme de botanique. Agaric en conque. Ce mot, d'origine d'ailleurs inconnue, paraît tenir à coprose, un des noms du coquelicot, et à couperose 2.
COUZE kou-z' s. f.
Nom générique des cours d'eau dans le Puy-de-Dôme, J. VERNE, Géogr. de la France, p. 596.
COVARIANT ko-va-ri-an s. m.
Terme de mathématique. Fonction des coefficients et des variables d'une forme telle que, si on effectue dans la forme une substitution linéaire, la nouvelle fonction semblable des coefficients et des variables de la transformée soit égale à la fonction primitive multipliée par une puissance du module de la transformation.
COVENANT ko-ve-nan s. m.
Ligue ou convention que les Écossais firent ensemble pour maintenir leur religion telle qu'elle était en 1580. Si hom volt derainer covenant de terre vers soun seignor Lois de Guill. 27 Et respont Guesnes : tenez me covenant Roncisv. p. 29 Angl. covenant, de l'ancien français covenant, qui signifiait convention, chose convenue ; de convenir.
COVENANTAIRE ko-ve-nan-tê-r' s. m.
Celui qui avait adhéré au covenant. Covenant.
COVENDEUR ko-van-deur s. m.
Celui qui vend avec un autre un objet possédé en commun. Co, du latin cum, avec, et vendeur.
COVET ko-vè s. m.
Coquille univalve, du genre buccin.
COWPOX kou-poks' s. m.
Eruption qui se manifeste sur les trayons des vaches, et qui contient le virus vaccin, préservatif de la petite vérole. Angl. cow-pox, de cow, vache, et pox, bouton, éruption.
COXAL, ALE ko-ksal, ksa-l' adj.
Terme d'anatomie. Qui appartient à la hanche. Les muscles coxaux. Lat. coxa (voy. CUISSE).
COXALGIE ko-ksal-jie s. f.
Terme de médecine. Douleur ou maladie de la hanche. Mot hybride, composé du latin coxa, cuisse, et du mot grec, douleur.
COXALGIQUE ko-ksal-ji-k' adj.
Qui a rapport à la coxalgie.
COXO-FÉMORAL, ALE ko-kso-fé-mo-ral, ra-l' adj.
Terme d'anatomie. Qui a rapport à l'os coxal et au fémur. L'articulation coxo-fémorale. Lat. coxa, cuisse, et fémoral.
COYAU ko-iô s. m.
Voy. COYER.
COYAU ko-iô s. m.
Sorte de poisson de mer, du genre spare, peu estimé.
COYER ko-ié s. m.
Nom d'une pièce de bois, entaillée sur la roue d'un moulin, qui sert à soutenir les aubes sur lesquelles l'eau tombe pour faire tourner la roue. Morceau de bois qui porte sur la partie inférieure des chevrons et sur la saillie de l'entablement, pour former l'avance de l'égout d'un toit. Seimier, id est le coyer [la croupe du cerf] Ménagier, II, 5 Queue.
COYER ko-ié s. m.
Petit ustensile de bois ou de cuivre dans lequel les faucheurs mettent leur pierre à aiguiser. Lat. cotarius, qui est relatif à la pierre à aiguiser ou queux, du latin cos, cotis, pierre à aiguiser (voy. QUEUX).
CRABE kra-b' s. m.
Terme d'histoire naturelle. Nom du principal genre des crustacés décapodes (cancer), dont la plupart des espèces peuvent servir d'aliment. Dans le langage commun, nom du crabe commun (carcin ménade), qui se loge dans le sable de la mer et qui est bon à manger. Crabe tourteau, dit vulgairement tourteau, poupart et gourballe (cancer pagurus). Nom d'un petit crustacé, qui se loge dans l'intérieur des moules et de quelques mollusques bivalves (pinnothère). Terme de médecine. Nom donné, à cause de leur forme, à des excroissances blanchâtres et purulentes qui surviennent quelquefois à la plante des pieds chez les individus qui ont été affectés de pian. Crabe de Biarritz (scorpène-truie de Linné), sorte de poisson dit en Provence rascasse rouge. Nom d'une espèce de bois d'Amérique. Crabe a été fém. par ex. dans Trévoux. Le chancre de mer, dit en françois crabe H. DE MONDEVILLE f° 97 Lat. carabus ; picard (StValery), crampe.
CRABIER kra-bié ; l'r ne se lie jamais ; au pluriel, l's se lie : les kra-bié-z' et.... s. m.
Un des noms de l'ardée cracra, dite aussi crabier d'Amérique et héron crabier. Nom spécifique du martin-pêcheur crabier, ainsi que du chien crabier, du raton crabier et du didelphe crabier ou didelphe cancrivore. Crabe.
CRABITE kra-bi-t' s. m.
Crustacé fossile. Crabe.
CRABOTAGE kra-bo-ta-j' s. m.
Première foncée d'une ardoisière.
CRABRON kra-bron s. m.
Terme de zoologie. Genre d'insectes hyménoptères. Lat. crabro.
CRABRONIDE kra-bro-ni-d' s. m.
Terme de zoologie. Nom d'une tribu d'insectes hyménoptères, famille des fouisseurs, qui habitent le midi de l'Europe et le nord de l'Afrique.
CRAC krak'
Mot exprimant le bruit sec que font les corps durs se rompant ou s'entre-choquant. J'entendis crac, c'était une solive qui éclatait. Interjection familière, exprimant la soudaineté d'un fait. Crac ! le voilà par terre. Aussitôt que la bouche il ouvre, Pour en manger son chien de sou [de fruits qui pendent au-dessus de sa tête], Crac, ils s'en vont je ne sais où SCARRON Virg. trav. VI S. m. Un crac semblable à des hélas Accompagna sa culbute SCARRON ib. II Terme de fauconnerie. Maladie des oiseaux de proie. Onomatopée.
CRACHAT kra-cha ; le t ne se lie pas dans le parler ordinaire ; au pluriel, l's se lie : des cra-cha-z abondants s. m.
Matière évacuée par la bouche après les efforts de l'expectoration. Alors Neptune ayant toussé, Et plusieurs crachats repoussé, Qui voulaient sortir tous ensemble SCARRON Typh. II Les crachats, les soufflets, les fouets, les dérisions MASS. Carême, Passion. Des crachats infâmes dont on couvre ce visage glorieux MASS. ib. Fig. Se noyer dans son crachat, dans un crachat, échouer, se perdre en des cas où rien n'était si facile que de réussir. Maison faite de boue et de crachat, maison bâtie de matériaux très peu solides. Populairement, nom des plaques des grades supérieurs dans les ordres de chevalerie. Ils ont des titres, et, je crois, Des crachats et même des croix BÉRANG. Échelle. Figurez-vous, sur une estrade, un homme tout brillant de crachats, devant lui une table, et sur la table une urne P. L. COUR. 2e lettre particulière. Défaut ressemblant à une toile d'araignée, dans une glace. Crachat de lune, nom vulgaire du nestoc commun (algues), lequel a fait partie du genre tremelle. Comme celui qui crache contre le ciel, et son crachat lui retourne au visage YVER p. 565 Voy. CRACHER ; Berry, crât, craiat ; provenç. crai.
CRACHE kra-ch' s. f.
Terme de métallurgie. Rejet de matières par le devant de la tuyère. Voy. CRACHER.
CRACHÉ, ÉE kra-ché, chée part. passé.
Rejeté par la bouche. Les matières crachées. C'est son portrait tout craché, se dit d'un enfant qui ressemble parfaitement à son père. En le voyant, l'esprit le plus bouché Y reconnut mon portrait tout craché VOLT. Crépinade. Vous ne sauriez faire Que cet enfant ne soit vous tout craché LA FONT. Les deux amis Pascal l'a employé dans le sens de : sur qui on a craché. Il doit être trahi, craché, souffleté, Proph. 21.
CRACHEMENT kra-che-man s. m.
Action de cracher. Crachement de sang, rejet par la bouche d'un sang qui vient des poumons ou de l'estomac. L'envieux en eut un crachement de sang VOLT. Zadig, VI Sortie de gaz et de vapeurs par la lumière d'une arme à feu mal fabriquée ou détériorée. Ayant l'haleine puante et crachement de sang PARÉ VIII, 32 Cracher.
CRACHER kra-ché v. n.
Rejeter hors de la bouche. Il ne fait que cracher. Quoi toujours renifler ! Moucher, tousser, cracher, et toujours me parler ! SCARRON Don Japhet, III, 15 Un homme incommode à tout le monde, malpropre, dégoûtant, sans cesse un lavement ou une médecine dans le ventre, mouchant, toussant, crachant toujours MOL. Mal. imag. III, 18 Ceux mêmes qui avaient le privilége de l'approcher ne pouvaient ni rire ni cracher en sa présence ROLLIN Hist. anc. Œuvres, t. II, p. 93, dans POUGENS Je vis un petit homme si fier, il prit une prise de tabac avec tant de hauteur, il se moucha si impitoyablement, il cracha avec tant de flegme, il caressa ses chiens d'une manière si offensante pour les hommes, que je ne pouvais me lasser de l'admirer MONTESQ. Lettres pers. 74 Fig. Cracher au nez, au visage de quelqu'un, l'insulter. Quand on songe à cela, on a envie de lui cracher au nez SÉV. 282 Cela est à cracher dessus, cela mérite tout mépris. Populairement. Cracher blanc, ou cracher du coton, avoir soif, être altéré. Cracher au bassin, donner de l'argent qu'on voudrait ne pas donner, et aussi donner de l'argent pour contribuer à quelque chose. Il a craché en l'air et cela lui est retombé sur le nez, ce qu'il a fait a tourné à son désavantage. Absolument et dans le même sens, cracher en l'air. Cracher contre le ciel, se dit d'un homme qui blasphème la Providence, ou, en un autre sens, qui insulte des puissances tellement grandes, que l'injure retombe sur lui. Une arme à feu crache, quand des grains de poudre et des étincelles sont jetés au dehors par la lumière. Un moule crache, quand il rejette une partie du métal en fusion. Cette plume crache, se dit d'une plume dont le bec fait jaillir l'encre en écrivant. V. a. Expectorer, rejeter de la bouche. Cracher du sang. Cracher quelque chose de mauvais qu'on a dans la bouche. Fig. Cracher du latin, dire des mots latins, faire des citations latines. N'allez point déployer toute votre doctrine, Faire le pédagogue et cent mots me cracher MOL. le Dép. II, 7 Cracha du grec et du latin SCARRON Virg. trav. VI Auquel des deux, je vous prie, accorderai-je le nom de botaniste, de celui qui sait cracher un nom ou une phrase à l'aspect d'une plante, sans rien connaître à sa structure, ou de celui.... J. J. ROUSS. Lettr. Élém. sur la bot. On dit dans le même sens : cracher des sentences, des proverbes. Cracher des injures, se répandre en injures. Toutes les cruautés de ces mains qui m'attachent, Le mépris effronté que ces bourreaux me crachent MALH. Larmes de saint Pierre. Cracher son fait à quelqu'un, lui dire sans ménagement, injurieusement, ce qu'on pense de sa conduite. Vous n'avez pu vous contenir, et vous lui avez craché son fait au nez. Terme de marine. Un bâtiment crache ses étoupes, quand la fatigue fait ouvrir les coutures, au point que les étoupes en sortent. Ensi firent Giwui, quant il unt Deu jugié ; Vilment l'unt escrié, batu e coleié ; Enmi le vis li unt escopi e rachié Th. le mart. 46 Et vaut [vin de pomme] especiaument à ciaus [ceux] qui ont le pis [la poitrine] aspre et sec, et qui ne puent legierement rachier ALEBRANT f° 43 Renart jut sus tot en travers, Les denz li brisa en la bouche, En la chiere li crache et mouche, Es eulz [yeux] li boute le baston, Et poile as ongles le grenon Ren. 14986 Quant il crachoit le sanc de sa bouche JOINV. 227 Vrayment, c'estes vous tout poché ; Car quoy ? qui vous auroit craché Tous deux encontre la paroy D'une maniere et d'un aroy, Si seriez-vous sans difference Patelin C'estes vous, dy-je, tout craché ib. Et pour plus les injurier, prirent la banniere du roy de France, et l'allerent trainant au long des boues, et marcherent et cracherent sus Bouciq. III, 7 Avez vous jamais entendu que signifie cracher au bassin ? .... Ilz crachoient dedans les plats, affin que les houstes desistassent manger RAB. Pant. IV, anc. prol. Comme celui qui crache contre le ciel YVER p. 565 Après l'opiniastré combat de traict et de main, le navire est brisé à coups de hache, chaque pertuis crachant du sang D'AUB. Hist. III, 14 Un crache-en-ruelle [un vieillard catarrheux] COTGRAVE C'est le père tout craché OUDIN Dict. Il n'ose cracher de peur d'avoir soif [se dit d'un avare] OUDIN ib. Ils peignent le prisonnier crachant au visage de ceuix qui le tuent et leur faisant la moue MONT. I, 244 Berry, crâier, cracher salement ; picard, raker ; bourguig. craiché ; wallon, rèchi, rachi ; provenç. es-cracar ; sicil. s-craccare ; pays de Coire, s-cracchiar ; du germanique : anc. scandinave, hrâki, salive, hraekia, cracher ; anglo-sax. hroekan. La forme germanique, avec l'h devant l'r, explique à la fois cracher et racher qui sont le même mot, comme Chlodovig contient à la fois Clovis et Louis, Il est probable que le latin screare renferme un radical commun à celui des langues germaniques (scr égal à hr) ; mais il ne peut rendre raison des formes romanes ; il aurait donné escreïer, et non cracher ni surtout rachier.
CRACHEUR, EUSE kra-cheur, cheû-z' s. m. et f.
Celui, celle qui ne fait que cracher. Cracher.
CRACHOIR kra-choir s. m.
Sorte de vase où l'on crache, dans les appartements. Cracher.
CRACHOTEMENT kra-cho-te-man s. m.
Action de crachoter ; fréquente expulsion d'une petite quantité de salive hors de la bouche. Il a un crachotement perpétuel. Crachoter.
CRACHOTER kra-cho-té v. n.
Cracher souvent et peu à la fois. Il ne fait que crachoter. Le malade a crachoté toute la matinée. Fréquentatif de cracher.
CRACIDÉ kra-si-dé s. m.
Terme de zoologie. Individu du genre crax ou hocco (oiseaux).
CRACOVIE kra-ko-vie
Arbre de Cracovie, arbre autrefois célèbre, au jardin du Palais-Royal, auprès duquel se rassemblaient les nouvellistes. CRACOVIE. Ajoutez : Il a ses lettres de Cracovie, c'est un homme qui débite des bourdes. M. Éman Martin, Courrier de Vaugelas, 15 déc. 1876, p. 106, rattache cette locution à ce que raconte M. Francisque Michel, Dict. d'Argot, p. 123, d'une hôtellerie de Moncrabeau, Lot-et-Garonne, nommée l'Hôtel de Cracovie, dont le maître délivrait, moyennant quelques sous, des brevets de hâbleur que les mauvais plaisants envoyaient, par la poste, aux menteurs de leur connaissance. M. Éman Martin pense que le nom de la ville polonaise a été choisi par jeu de mots avec craque, hâblerie, craquer, hâbler.
CRACOVIENNE kra-ko-viè-n' s. f.
Danse polonaise vive et légère. Cracovie, ville de Pologne.
CRACOVISTE kra-ko-vi-st' s. m.
Nom donné aux nouvellistes et gobe-mouches qui se réunissaient sous l'arbre de Cracovie (voy. CRACOVIE).
CRACQUE kra-k' s. f.
Espèce de fente, dans les exploitations de mines. Voy. CRAQUER.
CRACRA kra-kra s. m.
Un des noms vulgaires du fruit de l'arbousier.
CRADEAU kra-dô s. m.
Un des noms vulgaires de la sardine, dans quelques départements.
CRADOT kra-dô s. m.
Un des noms vulgaires de la jeune brême de rivière.
CRAFFE kra-f' s. f.
Banc de pierre qui gêne l'exploitation d'une ardoisière.
CRAG kragh' s. m.
Terme de géologie. Calcaire coquillier de l'étage supérieur du terrain supercrétacé. Mot celtique signifiant pierre, et qui, sous la forme de crag ou crage, est usité en ce sens dans quelques départements : les Chaumes de crage, nom d'une localité près d'Angoulême.
CRAI krè s. m.
Gravier calcaire qui recouvre la plaine de la Côte-d'Or. Le même mot que crag.
CRAIE krê s. f.
Carbonate de chaux amorphe qu'on trouve dans le sein de la terre, où il forme des bancs plus ou moins épais. Les fonds de craie [dans les fleuves] résistent plus que ceux de sable ou de limon FONTEN. Guglielmini. La craie que l'on croyait si moderne se trouve ainsi bien reculée dans les siècles de l'avant-dernier âge CUV. Révol. p. 285 Fuis de ce tuf ingrat la rudesse indocile, Et le fonds plein de craie où gît l'affreux reptile DELILLE Géorg. II Craie coulante, chaux carbonatée pulvérulente, rendue fluide par l'eau. Crayon de craie, ou, simplement, craie, petit morceau de craie taillé en crayon et avec lequel on écrit sur un tableau noir, ou sur tout autre fond qui n'est pas blanc. Tracer à la craie. Craie de Briançon, nom impropre donné à la variété écailleuse de la stéatite (talc), qui est un silicate de magnésie et dont les tailleurs se servent pour tracer leurs lignes. Absolument. Marque que le maréchal-des-logis faisait sur la porte des maisons où les personnes suivant la cour en voyage devaient loger. Loger à la craie. Cette maison est exempte de la craie. Cet usage est complétement aboli. Terme de fauconnerie. Maladie des oiseaux de proie, dite aussi pierre. Car ele ert [était] aussi blanche comme croie qu'on houe Berte, XXXIII Terre à potier, ne nule autre maniere de terre, ne croie, ne doivent rien de chaucie Liv. des mét. 277 Là prent Diex son repast, son confort et sa joie ; Trestout le remanant ne prise ung trait de croie J. DE MEUNG Test. 1496 Dix muys de vin blanc comme croye VILLON Petit testam. Or ne trouverent ilz point là, sur l'heure, de croye ou de terre blanche pour marquer, à raison de quoy ilz prirent de la farine AMYOT Alex. 50 Quelque excrement blanc semblable à la croye PARÉ XVIII, 27 Lat. creta. CRAIE. - ÉTYM. Ajoutez : D'après M. Roulin, creta ( e long) signifie proprement la terre passée au sas, de cernere, cribler, la creta ( e long), comme l'a montré M. A. Brongniart, désignant non la craie, mais une argile smectique, mêlée de parties siliceuses, que l'on criblait pour certains usages.
CRAIGNANTkrè-gnan, part. présent indéclinable, qui s'est employé autrefois dans cette seule locution : une personne très craignant Dieu. Clotaire, prince très pieux, très craignant DieuVOLT.Mœurs, 1er peuple.
CRAILLEMENT kra-lle-man, ll mouillées s. m.
Cri de la corneille. Craillement COTGRAVE Crailler. CRAILLEMENT. - HIST. XVIe s. Ajoutez : Le chant des rossignols se fera entendre parmy l'importun craillement des corbeauxDU BARTASŒuv. 1611, Advertissement
CRAILLER kra-llé, ll mouillées v. n.
Se dit du cri de la corneille. Crailler, croailler COTGRAVE Onomatopée.
CRAIN krin s. m.
Nom que donnent les mineurs aux fissures de séparation des couches, quand ces fissures sont perpendiculaires, ou à peu près, aux couches de stratification. Certaines solutions de continuité dans les couches de houille.
CRAIN krin s. m.
Voy. CROU.
CRAINDREkrin-dr', je crains, tu crains, il craint, nous craignons, vous craignez, ils craignent ; je craignais ; je craignis ; je craindrai ; je craindrais ; crains, qu'il craigne, craignons, craignez ; que je craigne, que nous craignions, que vous craigniez ; que je craignisse ; craignant ; craint, crainte, v. a.
Éprouver le sentiment qui fait reculer, hésiter devant quelque chose qui menace. Qui ne craint pas la mort ne craint pas les menaces CORN. Cid, II, 1 Qui peut tout doit tout craindre CORN. Cinna, IV, 3 Il ne faut craindre rien quand on a tout à craindre CORN. Héracl. I, 5 Les rois craignent surtout le reproche et la plainte RAC. Esth. III, 1 Je le craindrais bientôt s'il ne me craignait plus RAC. Brit. I, 1 Comme il les craint sans cesse, ils le craignent toujours RAC. Baj. I, 1 Nous [Phéniciens] avions tout à craindre de sa sagesse [de Sésostris] FÉN. Tél. III C'était une de ses maximes, qu'il fallait craindre les ennemis de loin pour ne les plus craindre de près et se réjouir à leur approche BOSSUET Louis de Bourbon. Mentor, qui craignait les maux avant qu'ils arrivassent, ne savait plus ce que c'était que de les craindre dès qu'ils étaient arrivés FÉN. Tél. II Et dans l'état où j'entre, à te parler sans feinte, Elle a lieu de me craindre, et je crains cette crainte CORN. Rod. I, 5 Prince, je crains le crime et non point le trépas LA MOTTE Inès de Castro, III, 6 Absolument. Espérer, c'est se flatter de la jouissance d'un bien ; craindre, c'est se voir menacé d'un mal CONDILLAC Traité sens. part. I, ch. 3, § 8 Craindre pour quelqu'un, pour quelque chose, craindre qu'il ne lui arrive quelque mal, quelque dommage. Il [Thalès] avait coutume de dire que la preuve d'un bon gouvernement était d'engager les sujets non à craindre le prince, mais à craindre pour lui ROLLIN Hist. anc. Œuvres, t. II, p. 616, dans POUGENS Se faire craindre, inspirer la crainte. Ils se sont fait longtemps craindre. Quand on cherche si fort les moyens de se faire craindre, on trouve toujours auparavant ceux de se faire haïr MONTESQ. Lett. pers. 141 Révérer, respecter. Craindre son père. Je crains Dieu, cher Abner RAC. Athal. I, 1 La gloire des méchants en un moment s'éteint ; L'affreux tombeau pour jamais les dévore ; Il n'en est pas ainsi de celui qui te craint : Il renaîtra, mon Dieu, plus brillant que l'aurore RAC. Esth. II, 9 Crains Dieu, et garde ses commandements, car c'est là tout l'homme BOSSUET Duch. d'Orl. Souvenez-vous que ceux qui craignent les dieux n'ont rien à craindre des hommes FÉN. Tél. XII Il faut que les sujets espèrent en Dieu et que les souverains le craignent D'ALEMB. Éloges, Bossuet Familièrement. Ne craindre ni Dieu ni diable, se dit d'un homme méchant et capable de tout. Par extension. Ce cheval craint l'éperon, il obéit à l'éperon. En parlant des choses inanimées, éprouver du dommage ne pas résister. Ces plantes craignent la gelée Arbres qui ne craignent pas l'hiver. V. n. Craindre avec de et l'infinitif, hésiter, ne pas oser. Ne craignons pas de parler en cette circonstance. On ne voit dans ses jugements [du juge qui veut s'agrandir] qu'une justice imparfaite, semblable, je ne craindrai pas de le dire, à la justice de Pilate.... BOSSUET le Tellier. Sans cesse on prend le masque, et quittant la nature, On craint de se montrer sous sa propre figure BOILEAU Épît. XI Sur les pas d'un banni craignez-vous de marcher ? RAC. Phèd. V, 1 Des soupirs qui craignaient de se voir repoussés RAC. Androm. III, 6 Le cardinal de Richelieu était mort peu regretté de son maître, qui craignit de lui devoir trop BOSSUET le Tellier. Viens régner avec nous si tu crains de servir VOLT. Fanat. I, 4 Avec le subjonctif accompagné de la particule ne. Craignez-vous qu'il ne vienne ? Je crains qu'en l'apprenant son cœur ne s'effarouche CORN. Nicom. I, 5 Je n'ai jamais importuné Votre Majesté pour lui demander du bien ; je crains que je ne l'importune en lui disant qu'elle m'en a fait FLÉCHIER dans GIRAULT-DUVIVIER Je crains presque, je crains qu'un songe ne m'abuse RAC. Phèd. II, 2 Quoi ! Craignez-vous déjà qu'ils ne soient écoutés ? RAC. ib. IV, 4 Tout m'est suspect : je crains que tout ne soit séduit ; Je crains Néron, je crains le malheur qui me suit RAC. Brit. V, 1 Tant qu'il vivra, craignez que je ne lui pardonne RAC. Andr. IV, 3 Ah ! courez et craignez que je ne vous rappelle RAC. ib. IV, 3 On craint qu'il n'essuyât les larmes de sa mère RAC. Andr. I, 4 Sans la particule ne. Il nous fallait, pour vous, craindre votre clémence, Et que le sentiment d'un cœur trop généreux, Usant mal de vos droits, vous rendît malheureux CORN. Pomp. III, 2 Il craint qu'un indiscret la vienne révéler CORN. Théod. V, 1 Mais je crains qu'elle [la patience] échappe et que, s'il continue, Je ne m'obstine plus à tant de retenue CORN. Nicom. I, 2 Avec juste raison je crains qu'entre nous deux L'égalité rompue en rompe les doux nœuds, Et que ce jour fatal à l'heur de notre vie Jette sur l'un de nous trop de honte ou d'envie CORN. Rod. I, 5 Et le plus grand des maux toutefois que je crains, C'est que mon triste sort me livre entre ses mains CORN. ib. I, 7 Vous craignez que ma foi vous l'ose reprocher CORN. ib. I, 5 Vous l'accusiez pourtant, quand votre âme alarmée Craignait qu'en expirant ce fils vous eût nommée CORN. ib. V, 4 Seigneur, je crains pour vous qu'un Romain vous écoute CORN. Nicom. I, 2 Je craindrais que peut-être à quelques yeux suspects tu me fisses connaître MOL. Fâcheux, III, 1 Mais hélas ! je crains bien que j'y perde mes soins MOL. D. Garcie, II, 6 ....Oui, mais qui rit d'autrui Doit craindre qu'à son tour on rie aussi de lui MOL. Éc. des femmes, I, 1 Les soins d'un amour extrême Devroient moins vous alarmer ; Vous craignez trop qu'on vous aime ; Ne craignez-vous point d'aimer ? QUINAULT Proserpine, I, 3 Et craignant qu'on me fasse un crime de mes pleurs CAMPISTRON Andronic, V, 10 Craignant surtout qu'à rougir on l'expose VOLT. Zaïre, IV, 2 Bien que la particule ne soit réellement explétive, cependant l'usage en a consacré l'emploi ; et la supprimer est une licence qui n'est permise qu'à la poésie ; elle l'est aussi quand la construction est interrogative ou implique un sens négatif : Peut-on craindre que des choses si généralement détestées fassent quelque impression dans les esprits ? MOL. Préf. du Tart. On peut prendre du profit, sans craindre qu'il soit usuraire PASC. Prov. 8 Je crains peu qu'un grand roi puisse en être jaloux CRÉB. Électre, II, 4 Ne pas craindre, suivi de que, veut le subjonctif, mais sans la particule ne. Je ne crains pas qu'il fasse cette faute. Ne craignez pas que, prêt à vous désobéir, Il apprenne avec moi, seigneur, à vous trahir CRÉB. Xerx. III, 5 Je ne crains pas qu'on soupçonne de partialité sur cet article un homme que l'on n'a pas accusé jusqu'ici d'être fort doucereux CRÉB. Préf. d'Idom. Si ne pas craindre est dit interrogativement, le que suivant est suivi de ne : ne craignez-vous pas qu'il ne vienne ? Cependant on peut dire aussi sans ne : ne craignez-vous pas qu'il vienne ? Craindre, suivi d'un verbe qu'accompagne la négation, exprime la crainte que la chose ne se fasse pas, et par conséquent le désir qu'elle se fasse. Je crains de ne pas le voir. Je craignais qu'il ne vînt pas. Se craindre, avoir crainte de soi-même, v. réfl. Il se craint soi-même. Il se craignait trop peu, ce qui est le caractère de ceux qui n'ont pas le soin de leur réputation RETZ Mém. liv. II, p. 133, dans POUGENS
Un bon vaisseau ne craint que la terre et le feu
, c'est-à-dire les seuls dangers qu'il court sont la côte où il peut échouer et le feu qui le peut embraser. Conjecturer, juger, en craignant. La voie que vous avez prise et que vous craignez n'être pas la meilleure, ne le sera pas toujours sans doute J. J. ROUSS. Lett. à l'abbé M. 9 février 1770 Se craindre, être craint, en parlant de choses. Qu'il [Charles - Quint] était instruit de tout ce qui se disait et se craignait, et qu'il ne négligerait rien pour avoir partout des gens qui lui donnassent avis de tout Hist. du concile de Trente, trad. de le Courayer, t. I, p. 670

1. Craindre, suivi d'un verbe à l'infinitif, exige la préposition de : je ne crains pas de me tromper, si je parle ainsi ; et non : je ne crains pas me tromper.

2. La construction de craindre, suivi de que et d'un verbe, est le subjonctif ; il faut donc se garder d'imiter ces phrases de Fénelon : Je crains bien que tous ces petits sophistes grecs achèveront de corrompre les mœurs romainesFÉN.Dial. des morts, n° 37 Je craignais que les Grecs nous communiqueraient bien plus leurs arts que leur sagesseFÉN.ib. Ne craignais-tu pas que Pythias ne reviendrait point et que tu payerais pour lui ?FÉN.ib. n° 21 C'est un archaïsme.

CRAINDRE, APPRÉHENDER, AVOIR PEUR, REDOUTER. Redouter se distingue des trois autres en ce qu'il exprime la crainte de quelque chose de supérieur, de terrible, à quoi on ne peut résister Appréhender se distingue de craindre et avoir peur, en ce que, conformément à son étymologie, il indique une vue de l'esprit, une attention portée sur l'avenir, sur la possibilité ; ce qu'on appréhende apparaît moins comme probable que comme possible. Au contraire, ce qu'on craint apparaît non-seulement comme possible, mais aussi comme probable. Enfin, avoir peur désigne un état de l'âme où devant le péril le courage fait défaut ; on peut craindre le danger et pourtant y faire tête ; mais si on a peur du danger, il est le plus fort et nous emporte. Je redoute l'orage veut dire que je le regarde comme formidable ; j'appréhende l'orage, qu'il me paraît possible ; je crains l'orage, que les effets m'en semblent dangereux pour moi ; j'ai peur de l'orage, qu'il m'ôte tout courage. Je me crendreie que vous vous meslissiez [faire mêlée, combattre] Ch. de Rol. XVIII Seürs est Charles, que nul homme [il] ne crent ib. XL Franc, dit Rollant, bone gent honorée, Sur toutes autres cremue et redoutée Ronc. p. 48 [Je] creim que occis soit ainz que soions là ib. p. 95 Las ! je cren mout qu'il n'i ait encombrer ib. p. 165 Mais cil qui faillir crient Est si destrois, quant secours ne lui vient Couci, XXI Que povre sont li autre chevalier, Si crement la demorance [de rester à la croisade] QUESNES Romancero, p. 101 Car mult cremi de sei, quant le respuns oï ; Mult nota les paroles que li quens respundi Th. le mart. 52 Car plus criement assez le terrien seignur Que il ne funt Jesu le puissant createur ib. 28 Li sire est la meie salut ; cui crenderai je ? Liber psalm. p. 31 E crendrunt les genz le tuen num ib. p. 146 Uns hom astoit en la terre Us, ki out num Job, simples et droituriers, cremmanz Deu e repairans ensus del mal Job, 442 Et li autre remestrent [restèrent] moult à malaise dedens Constantinople, come cil qui cremoient à perdre toute la terre VILLEH. CL. Li diex d'amors onc ne cremut, Ne por fortune ne se mut la Rose, 6913 Forment se fist la serve et douter et cremir Berte, LXIII Si te criement li paien tuit, à pou que chascuns ne s'en fuit Ren. 11269 Un moult haut prince cremu et renommé FROISS. II, II, 53 Ja pour mesdit, barat ne jenglerie, Ne cesserai de vous craindre et amer De plus en plus, chiere dame sans per EUST. DESCH. Poésies mss. f° 141, dans LACURNE Le peuple doit chascun jour labourer Pour les estas des nobles soutenir, Et si les doit honourer et cremir EUST. DESCHAMPS Gouvern. des rois Moins se soucyer et moins se travailler et entreprendre moins de choses, plus craindre à offenser Dieu COMM. VI, 13 Reprenez donc vos forces et couraiges, et ne craignez des François les oultraiges J. MAROT V, 16 Je ne crains à vous donner de la peine MARG. Lett. 119 Je ne crains vous recommander ung si homme de bien MARG. ib. 120 Ma povre sœur faict un si très grant duel, que je crains bien sa santé MARG. ib. 133 Je n'entends point parler de la dicte commission, qui me faict craindre qu'il y ait quelque empeschement MARG. ib. 151 Le gentilhomme craignant sa vie s'il offensoit son maistre, et la damoiselle, son honneur MARG. Nouv. XL. Le pape, se craignant qu'on luy teinst propos qui.... MONT. I, 41 Ses adversaires craignoient de le piquer MONT. I, 41 Ne craindre point à mourir MONT. I, 69 Si est-il à craindre que la honte les desespere MONT. I, 56 Ils craignoient à m'accoster MONT. I, 194 Craignants qu'ils ne vinssent à.... MONT. I, 233 Les medecins ne craignent de s'en servir à toute sorte d'usage MONT. I, 240 Chascun craint à estre espié et contreroollé MONT. I, 332 Je ne veulx ny me craindre, ny me sauver à demy MONT. III, 9 Je crains que c'est un traistre MONT. III, 310 Bien crains je que nous lui aurons très fort hasté sa ruine par notre contagion, et que nous lui aurons bien cher vendu nos opinions et nos arts MONT. IV, 17 Les tyrans qui sont contrains, faisans mal à tous, se craindre de tous LA BOÉTIE 49 Quand la maison voisine ard, on doit bien craindre la sienne YVER p. 526 Et craignoient les mariniers que leur vaisscau ne peust pas resister à la violence des vagues.I ls craignoient de rencontrer des hommes, et si avoient peur de n'en rencontrer point pour la grande faulte et necessité qu'ilz avoient de vivres AMYOT Marius, 65 Le commun populaire craint ordinairement ceulx qui le mesprisent, et avance ceulx qui le craignent AMYOT Nicias, 3 Il y en a qui disent que tous les princes le haïssent, et mesmes qu'il a à se craindre du ciel D'AUB. Faen. III, 20 Le duc d'Albe se craignant de la Bourgongne, quoi que les Suisses fussent obligez à la garantir, despescha quelques troupes legeres D'AUB. Hist. I, 339 Estrange est son plumage, et je crains à loger, Pour n'estre point deceu, un si jeune estranger RONS. 814 Il ne craint ni les rez ni les tondus [il ne craint personne] COTGRAVE Saintong. crainre ; provenç. cremer ; du latin tremere, trembler et aussi craindre. L'articulation tr s'est changée facilement en cr ; ce qu'il faut admettre, bien qu'on n'en ait pas d'exemples, l'étymologie étant d'ailleurs appuyée par le sens et par la forme eindre qui répond à emere, comme dans empreindre d'imprimere. Craindre répond à trémere avec l'accent sur tré, comme geindre à gémere ; cremir répond à une conjugaison changée, tremire, comme gémir à gemire ; non pas tremiscere ou gemiscere qui auraient donné cremoistre, gemoistre ou gemaistre, comme dans les formations de ce genre. 1. Ajoutez : Cependant Corneille a dit craindre à : Si du sang d'une fille il craint à se rougir, Théod. Mais Corneille a corrigé plus tard craindre à en : craindre de.
CRAINT, CRAINTE krin, krin-t' part. passé de craindre
Elle fut plus crainte qu'aimée. Rome poursuit en vous un ennemi fatal Plus conjuré contre elle et plus craint qu'Annibal RAC. Mithr. III, 1 Craint de tout l'univers, il vous faudra tout craindre RAC. Brit. IV, 3 Les Espagnols sont craints, mais ils sont en horreur VOLT. Alz. I, 1 Qui sont-ils ? Des savants renommés par leurs grâces, Des poëtes loués dans toutes les préfaces, Des hommages du Nord dans Paris assiégés, Craints peut-être à la cour et pourtant protégés GILBERT Mon apolog.
CRAINTE krin-t' s. f.
Sentiment par lequel on craint. Ôter de crainte VOIT. Lett. 9 C'est par là que l'on tient ses voisins en contrainte, Ses peuples en repos, ses ennemis en crainte CORN. Nicom. III, 2 S'ils vous tiennent ici, tout est pour eux sans crainte CORN. ib. I, 1 Comme si notre Rome eût fait toutes vos craintes CORN. Hor. I, 1 J'ai crainte ici dessous de quelque manigance MOL. l'Étour. I, 4 L'homme qui est toujours en crainte PASC. dans COUSIN Les barbares furent tenus en crainte par ses armes BOSSUET Hist. I, 10 Cet animal est triste, et la crainte le ronge LA FONT. Fabl. II, 14 Cette crainte maudite M'empêche de dormir sinon les yeux ouverts LA FONT. ib. ....Fi du plaisir Que la crainte peut corrompre LA FONT. ib. I, 9 La crainte est aux enfants la première leçon LA FONT. Oies. La crainte est nécessaire quand l'amour manque ; mais il la faut toujours employer à regret, comme les remèdes les plus violents et les plus dangereux FÉN. Tél. XXIV Une âme menée par la crainte en est toujours plus faible FÉN. Éduc. des filles, ch. 5 Qu'ils pleurent, ô mon Dieu, qu'ils frémissent de crainte, Ces malheureux qui de ta cité sainte Ne verront point l'éternelle splendeur RAC. Athal. II, 9 Que de craintes, mes sœurs, que de troubles mortels ! RAC. ib. III, 8 Le respect et la crainte Ferment autour de moi le passage à la plainte RAC. Bérén. II, 2 Je crains Dieu, cher Abner, et n'ai point d'autre crainte RAC. Athal. I, 1 Jamais crainte ne fut plus juste que la vôtre RAC. Phèd. III, 3 Le tyran [Pluton] qui tient en crainte les vivants et les morts FÉN. Tél. XVIII Comme il était sans crainte, il était sans défenses VOLT. Oedipe, IV, 1 Sentiment de crainte respectueuse. La crainte de Dieu. Crainte filiale. Celui-ci avait la crainte des dieux FÉN. Tél. XIII La bonne crainte vient de la foi : la fausse crainte vient du doute PASC. Pensées, part. II, art. 17 [ô Dieu] rendez-le heureux, en lui conservant votre crainte, qui seule fait le bonheur des peuples et des rois MASS. Petit car. Malheur des grands. Terme de droit. Crainte révérencielle, synonyme de crainte filiale ou respectueuse. Crainte servile, celle qui naît de la seule appréhension du châtiment. Crainte grave, celle qui est capable d'ébranler même une âme forte, comme la crainte de la mort. Une crainte grave suffit pour annuler un contrat. On dit par opposition : crainte légère Sentiment d'un respect mal placé. Cette disposition renferme premièrement un mépris de Dieu qui la rend très criminelle, secondement une crainte du monde qui la rend très insensée MASS. Carême, Resp. hum. Rappelé d'un côté par la voix de Dieu, de l'autre retenu par la crainte des hommes MASS. ib. Dans la crainte de, avec l'infinitif, ou dans la crainte que, avec le subjonctif et la particule ne. Dans la crainte de tomber. Dans la crainte que l'orage ne survienne. C'est une licence de ne pas mettre ne. Le maréchal de Boufflers attaqua deux heures avant l'arrivée de son infanterie, dans la crainte que les ennemis se retirassent SAINT-SIMON 119, 51 De crainte de, avec l'infinitif. Quoique ce soit un bien que l'un et l'autre attende, De crainte de le perdre, aucun ne le demande CORN. Rodog. II, 2 De crainte que, avec le subjonctif et la particule ne, en craignant que. De crainte que l'on ne vous trompe. De crainte que l'heure ne fût passée. C'est une licence de ne pas mettre ne. Anaxagoras abandonna tout ce qu'il avait, de crainte que le soin de ses propres intérêts le détournât de l'étude FÉN. Anaxagoras. Elliptiquement, crainte de. Il n'a, crainte du chaud, que l'air pour couverture RÉGNIER Sat. XIV Crainte pourtant de sinistre aventure, Allons chez nous achever l'entretien MOL. Amph. I, 2 Le peuple est désespéré entre la nécessité de payer, de peur des exactions, et le danger de payer, crainte des surcharges MONTESQ. Esp. XIII, 18 Crainte de, pris ainsi adverbialement, se dit des choses et jamais des personnes : Il a fait cela crainte de pis ; on ne dirait pas : Il a fait cela crainte de vous. Cette locution s'emploie avec un substantif pour complément, plutôt qu'avec un infinitif ; cependant on trouve cet exemple-ci de l'infinitif dans J. J. Rousseau, exemple qui pourrait être imité : On n'osait interroger personne, crainte d'apprendre plus qu'on ne voulait savoir, Hél. VI, 11. Elle ne s'emploie pas avec que : De crainte qu'on ne nous dérange, et non : Crainte qu'on ne nous dérange. On trouve un exemple de crainte que, dans Mme de Sévigné. Toutes les bonnes têtes la voudraient, cette suspension, crainte que vous ne soyez trompés SÉV. 4 nov. 1673 APPRÉHENSION, CRAINTE, PEUR. L'appréhension est une vue de l'esprit qui aperçoit un péril comme possible. La crainte est une émotion du cœur à la vue du péril. La peur est, en face du péril, la perte du courage et de la puissance de résister. Cumencement de sapience, la crieme de nostre Segnor Liber psalm. p. 172 Jo tis serfs, dès m'enfance, ai crieme oüd de nostre Seignur Rois, 314 Grant craime et grant paor en a, Mès sachiez qu'il se deffendra, S'il li vient nus hom qui l'assaille Ren. 18511 Lequel s'en alla sans dire adieu à son maistre, pour la crainte de sa personne, autrement il eust esté tué ou prins COMM. I, 2 Boire à la françoise, et moderéement en crainte de sa santé MONT. II, 15 Sa gravité estoit melée d'une maniere de crainte, qu'il sembloit qu'il redoubtast la presence du peuple AMYOT Nicias, 3 Craint ; wallon, crimeûre. L'ancien français crieme, craime vient directement de l'ancien verbe cremir.
CRAINTIF, IVE krin-tif, ti-v' adj.
Qui craint. Une craintive espérance. L'amour que j'ai pour vous hait ces molles bassesses, Où d'un sexe craintif descendent les faiblesses CORN. Perthar. IV, 5 Et depuis quand, madame, êtes-vous si craintive ? RAC. Brit. II, 6 Je cours, et je ne vois que des troupes craintives D'esclaves effrayés, de femmes fugitives RAC. Baj. V, 9 Craintive je te sers, aveugle je te suis VOLT. Fanat. III, 2 Il n'osait voyager, craintif au dernier point LA FONT. Fabl. VIII, 9 Loin ces rimeurs craintifs, dont l'esprit flegmatique Garde dans ses fureurs un ordre didactique BOILEAU Art poét. II Je devins craintif chez mon maître, et dès lois je devins un enfant perdu J. J. ROUSS. Conf. I Cette sensibilité délicate la rendait craintive à l'excès MARMONT. Contes moraux, Bonne mère. Leurs femmes qui leur estoient peu humbles, craintives et obeissans Ménagier, I, 6 Il estoit craintif de desplaire à ceux à qui.... COMM. VIII, 12 Et ne devons alleguer que nos pechez nous doivent rendre craintifs de nous adresser à lui CALV. Instit. 715 .... Puis de Mouy les nobles et gentils Et de Boucal les hommes peu craintifs MAROT II, 21 Devant le Dieu de Jacob, quand il veut, Terre tremble craintive MAROT IV, 324 À tous qui sont de t'offenser craintifs, Grans biens as fait, depuis les plus petits Jusqu'à ceux de grand aage MAROT IV, 326 Une vieille dame, craintive de ces sorcelleries MONT. I, 95 Et comme Philippus lui dict que ce Phocas estoit lasche et craintif, l'empereur conclud incontinens par là qu'il estoit doncques meurtrier et cruel MONT. III, 117 Craintive prevoyance AMYOT Nicias, 3 Homme de sa nature craintif et deffiant AMYOT ib. 3 Crainte ; Berry, crainti.
CRAINTIVEMENT krin-ti-ve-man adv.
D'une manière craintive. Parler, agir craintivement. Estoient si craintivement obeis AL. CHARTIER Quadriloge invectif, p. 448, dans LACURNE Elle repondit affréement et comme craintivement LOUIS XI Nouv. XXVII Il ne faut point prier craintivement, quand il nous est commandé de Dieu CALV. Instit. 688 Craintive, et le suffixe ment.
CRAION krè-ion s. m.
Terme de géologie. Voy. CRAYON.
CRAM kran s. m.
Voy. CRAN 2.
CRAMAIL kra-mall, ll mouillées s. m.
Terme provincial. Crémaillère, en Normandie. Le saisi se jeta sur M. S..., cherchant à le mordre ou à l'étrangler, car il voulait le pendre au cramail suivant son expression Gaz. des Trib. 7 nov. 1875, p. 1075, 3e col. Voy. CRÉMAILLÈRE ; bas-lat. cramaculus crammale, cremale.
CRAMAILLIER kra-ma-llé, ll mouillées s. m.
Râteau denté dont se sert l'horloger. Pièce des montres à répétition. Voy. CRÉMAILLÈRE.
CRAMBECRAMBÉ kran-b' ou kran-bé s. m.
Terme de botanique. Nom du chou en général, et, en particulier, du colza. Crambe ou chou marin, genre de plantes appartenant à la tribu des raphanées, famille des crucifères. En grec, chou.
CRAMBECRAMBÉ kran-b' ou kran-bé s. m.
Terme d'entomologie. Genre de papillons nocturnes dont la chenille s'attache à la vigne. En grec, chenille du chou.
CRAMBITE kran-bi-t' s. m.
Terme d'entomologie. Tribu d'insectes lépidoptères ayant pour type le crambe.
CRAMIGNON kra-mi-gnon s. m..
Nom, en Belgique, de certaines chansons populaires. Jusqu'à présent tout s'était borné à des charivaris, cramignons et cavalcades, à l'arrivée dans la commune des pasteurs protestants cherchant à faire des prosélytes, Extrait de l'Indépendance belge, dans Gaz. des Trib. 24 sept. 1873, p. 919, 2e col. Mardi soir, vers six heures, une troupe joyeuse de jeunes filles, parées de leurs plus belles toilettes, quittaient Argenteau en dansant et chantant des cramignons populaires, Extrait de l'Indépendance belge, dans Journ. offic. 4 oct. 1874, p. 6844, 1re col.
CRAMINER kra-mi-né v. a.
Fouler et amollir les peaux avant de les tanner. Étirer les peaux sur un chevalet.
CRAMOISI, IE kra-moi-zi, zie adj.
Qui a la couleur du cramoisi. Les rameaux des arbres sont parsemés de boutons de fleurs blanches et cramoisies BERN. DE ST-P. Harm. liv. I, Tabl. génér. Dans la chevelure blanche du vieillard [Chactas] on place une couronne de plumes cramoisies CHATEAUB. Natch. III, 83 Familièrement. Devenir tout cramoisi, rougir de honte ou de colère. Mme la duchesse de Berry devint cramoisie et tremblante de colère SAINT-SIMON 296, 87 Je ne me laisserai mourir de la pepie, Quant en debvroy avoir la face cramoisie Et le nez violet BASSELIN II 406 aulnes de velours bleu cramoisy RAB. Garg. I, 8 Voulez vous une piece de veloux violet cramoisy, tainct en grene ; une piece de satin broché, ou bien cramoisy ? RAB. Pant. II, 11 J'en notay une aultre insigne, à cause d'ung beau floc de soye cramoisyne que elle avoit sus la teste RAB. ib. V, 33 Et tousjours les plus cramoisies [cerises] S'en vont les premieres choisies ST-GELAIS 42 Un haut-de-chausses de veloux cramoisi rouge D'AUB. Faen. III, 23 Les longues gousses du garrobier, colorées d'incarnat cramoisi O. DE SERRES 556 Espagn. carmesi ; portug. carmezim ; ital. chermisi, chermisi ; de l'arabe karmesi, cramoisi, dérivé de kermes (voy. ce mot).
CRAMOISI kra-moi-zi s. m.
Couleur d'un rouge foncé. Voilà un beau cramoisi. Sorte de teinture qui rend les couleurs plus vives et plus durables. Fig. Être sot, être laid en cramoisi, être extrêmement sot, extrêmement laid. Locution vieillie. Vous seriez sotte en cramoisi, Si vous nous la donniez ainsi SCARRON Virg. trav. I Voudriez-vous bien quitter Carthage ? Vous seriez folle en cramoisi SCARRON ib. IV Leroux, dans son Dict. comique, dit que cette locution est fort à la mode à Paris et que même, vu sa force, elle ne vieillira jamais. Il s'est trompé. Cramoisi 1
CRAMOISIE kra-moi-zie s. f.
Anémone à peluche. Cramoisi 1.
CRAMOISIÈRE kra-moi-ziê-r' s. f.
Variété de poire à couteau.
CRAMPE kran-p' s. f.
Contraction involontaire et douloureuse, de muscles isolés. Avoir des crampes. Il lui prit une crampe. Autrefois on disait aussi goutte-crampe. Fig. Avoir la crampe, être lent. N'avoir pas la crampe, être vif, être éveillé sur ses intérêts. Crampe nerveuse de l'estomac, ou, simplement, crampe d'estomac, douleur vive qui a son siége dans les parois de ce viscère. Crampes, douleurs que les femmes en couches ressentent souvent dans les membres abdominaux, lorsque la tête de l'enfant s'engage au détroit abdominal. Crampe des écrivains, affection consistant en une inaptitude de certains muscles des doigts de la main, le pouce, l'indicateur, à se contracter régulièrement pour retenir et diriger une plume, pour appuyer sur les touches d'un piano, etc. Luxure n'est de riens endormie ne crampe ; Partout queurt [court], partout monte, partout gravist et rampe J. DE MEUNG Test. 1753 Vos alez en estei si joint, Et en yver alez si cranche RUTEB. 211 Mais la crance Ont ceulx dehors, s'il est qui y prent garde E. DESCH. Administ. de l'hôtel du prince. D'Alvian tint, Petillan recula ; Aussi l'on dit en la gloire qu'il a Que son cheval n'eut pas la goutte grappe En Aignadel.... J. MAROT V, 139 La goutte grampe est une espece de convulsion, faite d'une matiere flatulente, par le moyen de laquelle souventesfois le col, les bras et jambes sont par une grande force retirées, ou estendues, causant une extresme douleur, non toutesfois de longue durée PARÉ XXI, 29 Picard, kranke ; de l'anc. allem. krampf, du même radical que crampon (voy. ce mot). Crampe, cranche, crance, grampe, et même grappe, sont toutes formes d'un même mot qui était adjectif : estre crampe, avoir les membres contractés, engourdis, avoir la goutte crampe, etc.
CRAMPE kran-p' s. f.
Terme de marine. Espèce de crampon. Crampe à chambrière, petite barre ployée en équerre vers les bouts, pour maintenir le mât sur ses tins pendant qu'on le travaille. Terme de sellier. Voy. CRAMPON. Voy. CRAMPON.
CRAMPON kran-pon s. m.
Attache en fer qui a un bout recourbé. Ce sont de vieilles murailles [la prison de saint Pierre, à Rome] où l'on montre des crampons de fer CHATEAUB. Itin. II, 239 Fig. Saint-Simon s'en est servi pour exprimer les appuis à l'aide desquels un homme peut s'élever dans le monde et pousser sa fortune : Noailles n'était admis à rien, en jeune homme qu'on ne connaissait pas assez, et dont le grand vol et les nombreux crampons tenaient en égale attention et défiance SAINT-SIMON 238, 168 Terme de blason. Représentation du crochet de fer dont on se servait pour monter à l'assaut. Terme de serrurier. Crampon de fermeture, morceau de fer plié en carré et attaché dans la pièce du milieu de la croisée de la fenêtre, dans lequel on pousse le verrou des targettes qui sont attachées sur le châssis de la vitre. Terme de maréchalerie. Bout de fer recourbé à l'extrémité des éponges du fer à cheval, afin d'assurer la stabilité des bêtes de trait sur le sol. Pendant les temps de glace, on emploie le crampon à oreilles de chat, dit à l'aragonaise, disposé en forme de pyramide. Pourquoi tant de soldats déjà morts de faim et de froid sous le poids de leurs sacs, chargés d'or au lieu de vivres et de vêtements, et surtout si trente-trois journées de repos n'avaient pas suffi pour préparer aux chevaux de cavalerie, de l'artillerie et à ceux des voitures, des fers à crampon qui eussent rendu leur marche plus sûre et plus rapide ? SÉGUR Hist. de Nap. X, 2 Terme de chemin de fer. Morceau de fer plat servant à fixer provisoirement un coussinet sur sa traverse lorsque le boulon s'est cassé dans le trou. Terme d'orfévre. Fil de fer retenant ensemble deux pièces qu'on veut souder. S. m. plur. Terme d'imprimerie. Pièces de cuivre en demi-cercle fixées au coffre de la presse et glissant sur les bandes pour procéder au foulage. Terme de sellier. Petit morceau de cuir qui est en forme d'anneau et qui est sur le devant de la selle pour attacher les fourreaux des pistolets. Terme de botanique. Appendice de la tige par lequel elle s'accroche aux corps voisins, et qui n'est ni roulé en spirale comme la vrille, ni propre à pomper la nourriture comme les racines. La tige du lierre est pourvue de crampons. Fig. et populairement. C'est un crampon, se dit d'un homme, d'une femme dont on ne peut se défaire, de celui qui se maintient malgré tout dans une position usurpée, d'un importun assommant, etc. Nus ne puet ouvrer de cranpons qui ne soient bon et fort selonc la grandeur où il s'afierent Liv. des mét. 168 Je le pendy, accrochant la broche à deux groz crampons qui soustenoyent les hallebardes RAB. Pant. II, 14 Elle trouva les huis couverts, entre autres, celui de la cave, et la serrure et les crampons par terre DESPER. Contes, XLVII Les deux navires apporterent en mesme temps leur vollée, les crampons et telles escouppetterie qu'il leur fallut quitter le tillac D'AUB. Hist. II, 179 Le fer estant en forme de crampon marin, de quoy on meurdrist les morhons et ballaines, Pièce publiée par LEROUX DE LINCY Bibl. des Chartes, 5e série, t. II, p. 179 Allem. Krampe ; anc. h. allem. chrapfo, chrempfo. Il y avait dans l'ancien français crampi, courbé : L'un pié cranpi et l'autre droitRen. 1375 Ajoutez : Crampons de fier que on fery en pluiseurs marescauchies [écuries] et granges CAFFIAUX Abattis de maisons, p. 19
CRAMPONNÉ, ÉE kran-po-né, née part. passé.
Fixé avec des crampons. Solidement fixé. Et où faudrait-il que la terre fût cramponnée pour résister au mouvement de cette matière céleste et ne s'y pas laisser emporter ? FONTEN. les Mondes, 1er soir. Fig. et familièrement. Avoir l'âme cramponnée dans le corps, avoir la vie dure, résister à des accidents, à des maladies, qui auraient fait périr bien d'autres. Dans le même sens. Cramponné à la vie. Cramponné à un dernier espoir. Terme de blason. Pièces cramponnées, pièces dont les extrémités sont courbées en crampon.
CRAMPONNER kran-po-né v. a.
Fixer au moyen d'un crampon. Cramponnez bien cette serrure. Terme de maréchalerie. Cramponner des fers de cheval, y faire des crampons. Cramponner un cheval, le ferrer à crampons. Se cramponner, v. réfl. S'accrocher. La joubarbe se cramponne dans le ciment CHATEAUB. Génie, III, V, 5 Mes chenilles tapissèrent de soie toutes les parois du poudrier, ce qui leur donnait plus de facilité pour se cramponner contre le verre BONNET Insectes, observ. 4 Se cramponner à la fenêtre, à un barreau, etc. se dit en parlant de quelqu'un qui s'y fixe fortement à l'aide des mains. Fig. S'attacher obstinément à quelqu'un pour en obtenir ce qu'on désire. Cet homme est-il bien de ma race [Juifs] ? .... à mes fils comme il se cramponne ! BÉRANG. Échelle. Je cours après mon homme, et, s'il faut qu'il m'échappe, Je me cramponne après le premier que j'attrape PIRON Métrom. III, 14 Se cramponner à une chose, faire tous ses efforts pour ne pas la quitter, pour ne pas la perdre. Se cramponner à un espoir, à la vie. L'abbé d'Estrées se promettait je ne sais comment une fortune en se cramponnant comme que ce fût dans son triste emploi en Espagne SAINT-SIMON 131, 199 Et l'on se retrahist à son pavillon, et aussi messire Enguerrant, pour leurs bassinets faire cramponner Jeh. de Saintré, ch. 40 Il fallut paier d'autre monnoie, quand l'amiral et Haumont tapperent à bord, et cramponnerent de haut en bas D'AUB. Hist. II, 208 Les uns et les autres, n'ayant tiré qu'une volée, se cramponnerent ID. ib. II, 209 Et l'ayant cramponnée, luy et ses soldats, se lancerent à corps perdu sur la parmente CARLOIX I, 10 Crampon.
CRAMPONNET kran-po-nè s. m.
Petit crampon. La partie d'une serrure où se meut le pêne. Conduit du verrou d'une targette. Diminutif de crampon.
CRAN kran s. m.
Petite entaille dans un corps dur servant à y accrocher ou y arrêter quelque chose. Le cran d'une arbalète. Hausser, baisser une crémaillère d'un cran. Fig. Chacun d'eux [des courtisans] la monte [leur lâche politique] et la baisse à son cran RETZ V, 390 Monter, descendre d'un cran, passer à quelque chose de supérieur ou d'inférieur. Il méritait bien de monter d'un cran SÉV. 256 Nous sommes baissées d'un cran, madame Bertrand, nous donnons dans le bas bourgeois DANCOURT Moul. jav. sc. 4 Mon amour veut dompter des cœurs d'un plus haut rang, Je prends un vol plus fier et suis haussé d'un cran REGNARD Ménech. IV, 2 De faux brillants, trop de magie Mettent le Tasse un cran plus bas VOLT. Goût. Du reste, que j'aie abandonné les échecs, ou qu'en jouant je me sois remis en haleine, je n'ai jamais avancé d'un cran depuis cette première séance J. J. ROUSS. Conf. V Terme d'imprimerie. Petite entaille ou canal qui est vers le bas de chaque caractère et qui se fait dans la fonte même. Terme de marine. Entaille sur le bourrelet d'une bouche à feu. Mettre un vaisseau en cran, le mettre en carène ou lui donner le radoub. Terme de métallurgie. Défaut d'un métal mal forgé ou mal étiré. Nom de certains replis ou inégalités que les chevaux ont aux chairs du palais, et où l'usage est de les saigner lorsqu'ils ont la bouche échauffée. Morceau d'étoffe que le tailleur ajuste au derrière d'un habit. Cran de mire, entaille pratiquée sur les bouches à feu pour déterminer la ligne de mire ou de visée. Terme d'exploitation houillère. Crevasse par où se perdent les eaux. Par extension, dérangement, cassure ou mouvement de la couche ; en ce sens, on dit aussi crain, qui pourtant indique des rejettements de couches moins considérables. Il convient qu'ils [les Écossais] entrent en l'evesché de Duram, ardant et exilant le païs ; ils feront bien grand cran en Angleterre, avant que nos ennemis soient pourveus FROISS. liv. III, p. 330, dans LACURNE Wallon cren ; lombard, crena ; piémont. cran ; pays de Coire, crenna ; du latin crena, mot qui se trouve dans Pline. Il faut aussi prendre en considération le bas-allem. karn, s. m., entaille, bavarrois, krinnen, s. f., même sens. Crena dans Pline est une leçon douteuse ; mais on peut croire que les langues romanes, ayant ce mot, ajoutent quelque autorité au texte. Il n'est pas sûr que cran, dans l'exemple ci-dessus de Froissart, soit le même que le cran dont il s'agit ici ; mais il est certain que dans l'exemple suivant c'est un tout autre mot : Et quand les armes eussent esté accordées, et nous eussions aussi avisé et eslu les nostres, et de ce pris aux Sarrazins cran et ostages, et aussi livré, ce fust raisonFROISS.III, IV, 15 Il y avait en effet dans l'ancienne langue cran ou crand avec le sens de gage, de sûreté.
CRAN kran s. m.
Nom vulgaire du cochléaria rustique (crucifères), appelé aussi cram, cron et raifort sauvage.
CRAN kran s. m.
Terme de la pêche du hareng. Un lot de 120 harengs. Le rendement [de la pêche du hareng sur les côtes d'Écosse] en est évalué à 714 256 crans Journ. offic. 30 oct. 1873, p. 6622, 3e col.
CRANAGE kra-na-j' s. m.
Terme d'horlogerie. Opération par laquelle on enlève l'excès de matière qui reste à la base des dents d'une roue quand on a formé ces dents. Craner.
CRANCELINCANCERLIN ou mieux CRANTZELIN kran-se-lin ou kansèr-lin ou kran-tse-lin s. m.
Terme de blason. Portion de couronne en bande à travers un écu, du chef à la pointe. On attribue à une origine semblable les armoiries de Saxe, du moins quant au crantzelin, puisque l'on dit que Bernard, fils d'Othon d'Ascagne, recevant de l'empereur Frédéric l'investiture de la Saxe, cet empereur lui jeta une couronne de rue [plante] qu'il portait sur la tête durant les chaleurs de l'été, et que ce nouveau duc l'ajouta à ses armoiries comme une faveur singulière le P. MENESTRIER De la chevalerie, p. 167, dans LACURNE L'orthographe du P. Menestrier est la bonne, puisque c'est le mot allemand Kràntzlein, petite couronne, diminutif de Krantz.
CRANCHIE kran-chie s. f.
Nom d'un genre de mollusques céphalopodes. Crang, nom d'un naturaliste anglais.
CRÂNE krâ-n' s. m.
Assemblage des os qui renferment le cerveau et le garantissent. La conformation du crâne n'est pas exactement la même dans les diverses races d'hommes. Les Scythes qui s'abreuvaient de sang dans le crâne de leurs ennemis VOLT. Phil. I, 467 Nous pourrons dévorer nos ennemis vivants, Et nous désaltérer dans leurs crânes sanglants G. DE LA TOUCHE Iphig. en Taur. I, 4 Et boive avec plaisir dans des crânes sanglants DELILLE Pitié, II Fig. Avoir le crâne étroit, avoir peu de moyens. Mon bon oncle de Fargis est un bon et brave homme, mais il a le crâne étroit RETZ I, 32 Fig. et populairement, homme hardi et querelleur. C'est un crâne. Faire le crâne. Adjectivement. Avoir l'air crâne. Cette locution est prise à la même métaphore que celle qui a donné la locution basse et populaire : faire sa tête, se montrer récalcitrant. Terme de botanique. Espèce de vesse-loup ou lycoperdon. Espagn. cráneo ; ital. cranio ; du latin cranium, qui vient du terme grec signifiant crâne, dérivé du mot grec tête. L'ancien français n'avait pas crâne ; il disait test.
CRÂNEMENT krâ-ne-man adv.
Mot populaire. En crâne, hardiment et vigoureusement. Crâne, et le suffixe ment.
CRANEQUIN kra-ne-kin s. m.
Ancien terme militaire. Instrument dont les soldats se servaient pour tendre les arbalètes. Sorte d'arbalète. Lequel Haquinet a tendu grenequins et arbalestes à croq DU CANGE crenkinarii. Bauduin prist une arbalestre nommée cranequin et la monta DU CANGE ib. Bande ton crennequin, qui est dire arbalestre à pied DU CANGE ib. Item a legué, donné et devisé à son frere Jehan de Failly son petit grenequin fourny DU CANGE ib. Wallon, crènekin, arbalète ; du bas-allem. kraeneke, grue ; ainsi dit à cause de la forme.
CRANEQUINIER kra-ne-ki-nié s. m.
Ancien terme militaire. Soldat armé du cranequin. Grand nombre d'arbalestriers, de cranequiniers, picquenaires et gens d'armes FROISS. III, IV, 50 Michel, lors cranequinier de la compaignie DU CANGE crenkinarii. Les arbalestriers ou crennequiniers auront brigandine ou corsset comme les coustilliers DU CANGE ib. Et sembloient les anciens cranequiniers de France Sat. Mén. p. 13 Cranequin.
CRANER kra-né v. a.
Terme d'horlogerie. Faire l'opération du cranage. Seront tenuz de cranner [boucher les crans] autour de le [la] dite maison DU CANGE cranare. Cran.
CRÂNERIE krâ-ne-rie s. f.
Caractère, acte de crâne, bravade, mépris affecté du danger. Ses crâneries n'épouvantent personne. Cet héroïsme en jupon [celui des femmes qui poussent toujours aux duels] tourne d'autant plus à la crânerie qu'il est moins exposé à se voir mis à l'épreuve CH. DE BERNARD le Gendre, § 6 Crâne. CRÂNERIE. Ajoutez : Il veut qu'on vous chasse au-delà du Rhin, applaudissez à cette crânerie ; c'est, à mon avis, le coup décisifKLINGLINCorresp. Paris, pluv. an VI, I, 37
CRANGON kran-gon s. m.
Terme de zoologie. Crangon vulgaire, nom scientifique de la crevette de mer. Terme grec.
CRANIACÉ kra-ni-a-sé s. m.
Terme de conchyliologie. Nom d'un groupe très étendu de la famille des brachiopodes, dont la cranie est le type.
CRANIE kra-nie s. f.
Terme d'histoire naturelle. Genre de coquilles bivalves dont le type est la cranie en masque ou cranie personnée, seule espèce actuellement vivante dans les mers de l'Inde et dans la Méditerranée LEGOARANT
CRÂNIEN, IENNE krâ-niin, niè-n' adj.
Terme d'anatomie. Qui a rapport au crâne. Cavité crânienne. Nerfs crâniens. Crâne.
CRANIO-ABDOMINAL, ALE krâ-nio-a-bdomi-nal', na-l' adj.
Terme de physiologie. Tempérament cranio-abdominal, celui où prédominent l'influence du cerveau et celle des viscères abdominaux. Crâne, et abdomen.
CRANIO-FACIAL, ALE krâ-ni-o-fa-si-al, a-l' adj.
Terme d'anatomie. Qui appartient au crâne et à la face. Crâne, et face.
CRANIOGRAPHE krâ-nio-gra-f' s. m.
Terme didactique. Celui qui a fait une description du crâne. En grec, crâne et décrire.
CRANIOGRAPHIE krâ-ni-o-gra-fie s. f.
Description du crâne.
CRANIOGRAPHIQUE krâ-ni-o-gra-fi-k' adj.
Qui a rapport à la craniographie.
CRANIOLOGIE krâ-nio-lo-jie s. f.
Terme de physiologie. Art au moyen duquel on prétend reconnaître l'intelligence et le moral d'un homme, par l'inspection des différents points de la surface de son crâne. L'Académie écrit, sans accent circonflexe sur cra, craniologie et cranologie. Cela oblige à l'ôter aussi des autres composés de crâne qui ne sont pas dans le Dictionnaire de l'Académie. En grec, crâne et théorie.
CRANIOLOGIQUE krâ-ni-o-lo-ji-k' adj.
Qui a rapport à la craniologie.
CRANIOLOGISTECRANIOLOGUE krâ-ni-o-lo-ji-st' ou krâ-ni-o-lo-gh' s. m.
Celui qui s'occupe de la craniologie ; partisan de la craniologie.
CRANIOMANCIE krâ-ni-o-man-sie s. f.
Art prétendu de deviner les dispositions intellectuelles et morales d'un individu d'après l'inspection de son crâne. Terme grec, crâne, et le suffixe mancie.
CRANIOMÈTRE krâ-ni-o-mè-tr' s. m.
Terme didactique. Espèce de compas d'épaisseur avec lequel on mesure les diamètres du crâne. En grec, crâne et mesure.
CRANIOMÉTRIE krâ-ni-o-mé-trie s. f.
Terme didactique. Mesure du crâne. Craniomètre.
CRANIOMÉTRIQUE krâ-ni-o-mé-tri-k' adj.
Qui a rapport à la craniométrie.
CRANIOSCOPIE krâ-ni-o-sko-pie s. f.
Terme didactique. Art d'examiner le crâne et d'apprécier, d'après cet examen, les facultés intellectuelles et morales. En grec, crâne et examiner.
CRANIOSCOPIQUE krâ-ni-o-sko-pi-k' adj.
Qui a rapport à la cranioscopie.
CRANIO-THORACIQUE krâ-ni-o-to-ra-si-k' adj.
Terme de physiologie. Tempérament cranio-thoracique, celui où prédominent l'influence du cerveau et celle de la poitrine. Crâne, et thorax.
CRANIOTOME krâ-nio-to-m' s. m.
Terme de chirurgie. Nom des instruments avec lesquels on pratique la section des os du crâne d'un enfant mort quand l'accouchement ne peut se faire. En grec, crâne et couper (voy. TOME).
CRANIOTOMIE krâ-ni-o-to-mie s. f.
Terme de chirurgie. Opération dans laquelle on emploie le craniotome. Craniotome.
CRANNOGE kra-no-j' s. m.
Nom irlandais des antiques habitations lacustres, E. GOUBERT, dans CHENU, les Trois règnes de la nat. 1875, p. 458.
CRANOIR kra-noir s. m.
Sorte de lime qui sert à craner. Craner.
CRANOLOGIE krâ-no-lo-jie s. f.
Voy CRANIOLOGIE. Terme grec signifiant tête.
CRANQUILLIER kran-ki-llié, ll mouillées s. m.
Nom, dans quelques localités, du chèvrefeuille des bois.
CRANSON kran-son s. m.
Nom vulgaire du cochléaria officinal.
CRAOUILLASSE kra-ou-lla-s', ll mouillées s. f.
Un des noms vulgaires de la pie-grièche.
CRAOUILLECRAOUILLÈRE kra-ou-ll' ou kra-ou-llê-r', ll mouillées s. f.
Pie-grièche.
CRAPAUD kra-pô ; le d ne se lie pas : un kra-pô énorme ; au pluriel, l's se lie : des kra-pô-z énormes s. m.
Reptile batracien qui a les pattes beaucoup plus courtes que celles des grenouilles et dont le corps est couvert de tubercules ou glandes d'où suinte une humeur vénéneuse. Passerai-je sous silence les amours du crapaud, cet animal hideux, et qui peut néanmoins nous intéresser par sa constance, par sa patience et par sa dextérité à servir d'accoucheur à sa femelle ? BONNET Consid. Corps org. Œuvres, t. VI, p. 142, dans POUGENS. Ce n'est qu'assez improprement qu'on peut dire que le crapaud est ovipare ; c'est que les petits corps qu'il met au jour en si grand nombre ne sont pas précisément des œufs ; ils sont, à parler exactement, les têtards eux-mêmes, déjà tout formés BONNET Contempl. nat. part. XII, ch. 42 Pierre de crapaud, sorte de pierre qu'on disait se trouver dans la tête du crapaud, et à laquelle on attribuait des vertus particulières. Populairement. Sauter comme un crapaud, sauter d'une manière lourde. Être chargé d'argent comme un crapaud de plumes, n'avoir pas le sou. Un vilain crapaud, un petit homme fort laid. C'est aussi un terme d'injure qui n'implique pas la laideur. Fig. et familièrement. Avaler un crapaud, faire quelque chose de désagréable, qui coûte beaucoup. Crapaud de mer, nom vulgaire de la synancée horride, poisson qui habite la mer des Indes et qui est dit aussi pythonisse. C'est encore le nom de la lophie histrion, poisson. Crapaud pêcheur, la baudroie, poisson. Crapaud ailé, nom marchand d'une coquille univalve, le strombe très large de Linné. Crapaud volant, nom vulgaire de l'engoulevent, oiseau. Terme de vétérinaire. Maladie du sabot regardée par quelques auteurs comme de nature cancéreuse. Terme d'artillerie. Affût de mortier plat et sans roue. Terme de marine. Forte plate-bande de fer coudée, qui maintient le gouvernail toujours à la même hauteur. Terme de minéralogie. Pierre grossière qui se trouve dans un bloc de marbre. Petit fauteuil très bas pour s'asseoir au coin du feu. Petite bourse de soie dans laquelle les hommes enfermaient leurs cheveux par derrière. Crapaud du marais, nom donné par dénigrement à ceux des membres de la Convention qui siégeaient dans le bas et qui suivaient d'ordinaire l'impulsion du pouvoir dominant. Quar des serpenz i ot à grant plenté, Laisardes grans et grans crapoz enflés Le moniags Guillaume, V. 2542 À deables tant de maistres, dist li crapos à la herse [ancien proverbe] LEROUX DE LINCY Prov. t. I, p. 174 Ki crapaut aime, lunette [petite lune] li semble LEROUX DE LINCY ib. Lesards et coluvres, grants crapots et serpens pesans, Hiver et esté. Pour ce qu'elle volt [voulut] se [son] baron [mari] doner un crapaut à megner [manger] Bibl. des Chart. 2e série, t. III, p. 423 Les quelles femmes porterent un gros crapot pour deffaire le sort ; et, ce fait, la fille tantost après fu aussi comme toute garie DU CANGE buffo. D'où vient donc une si grande licence à ces vers ou crapaux, d'establir patrons et advocats devant Dieu ? CALVIN Instit. 699 De plus on a apporté le madrier, pour les barrieres, pour les crapaux, pour les grilles D'AUB. Hist. II, 350 Ho le meschant crapaut françois ! CARL. V, 10 Encores que les crapaux n'ayent des dents.... le crapaut est vestu d'une grosse peau dure PARÉ XXIII, 32 Au reguard des lettres, d'humanités, de congnoissance des anticques histoires, ils en estoyent chargés comme crapault de plumes RAB. II, 11 Saute, crapaud, voici la pluie OUDIN Curios. fr. Comme en la danse des crapauds en laquelle chascun veut estre maistre JULIEN Mesl. hist. p. 145, dans LACURNE Berry, grapaud ; picard, crapeux ; wallon, crapan ; limousin, gropal ; provenç. grapaut, crapaut ; anc. catal. grapalt, grapaut ; catal. mod. calapat ; bas-lat. crapaldus, crapollus. On a indiqué le danois groen-padde, crapaud, de groen, vert, at padde, grenouille ; mais la forme du mot ne s'y prête pas. Il vaut mieux recourir avec Grandgagnage et Diez à l'anglo-saxon creopan ; frison, kriapa ; holland. kruipen ; angl. to creep ; island. craup, ramper ; l'anglais a aussi creeper, vermine qui rampe.
CRAPAUDAILLE kra-pô-dâ-ll', ll mouillées s. f.
Ramassis de gens méprisables. Allez en Angleterre, orde crapaudaille, que jamais pied n'en puisse retourner FROISS. II, III, 44 Venez ens, douce damiselle ; Et que vault ceste crapaudaille ? Allez en arriere, merdaille Patelin Elles ont prins chacune un compagnon, et ont fait jusqu'à outrance la folie. Au diable les crapaudailles ! laissons-les là LOUIS XI Nouv. LVIII Crapaud.
CRAPAUDAILLE kra-pô-dâ-ll', ll mouillées s. f.
Par corruption pour crépodaille. Voy. ce mot.
CRAPAUDE kra-pô-d' s. f.
La femelle d'un crapaud. Terme familier forgé par Voltaire : Demandez à un crapaud ce que c'est que le beau, le to kalon ? Il vous répondra que c'est sa crapaude, avec deux gros yeux sortant de sa petite tête, une gueule large et plate, un ventre jaune, un dos brun VOLT. Dict. Philos. au mot Beau
CRAPAUDÉ, ÉE kra-pô-dé, dée adj.
Ridé comme une peau de crapaud. Un cercle est crapaudé quand l'écorce en est ridée, Gloss. aunisien, p. 92.
CRAPAUDEAU kra-po-dô s. m.
Au XVe siècle, bouche à feu se chargeant par la culasse, de petite dimension, se tirant de plein fouet.
CRAPAUDIÈRE kra-pô-diê-r' s. f.
Lieu où se trouvent beaucoup de crapauds. Fig. et familièrement, lieu bas, humide, malpropre. Ce jardin est une crapaudière. Demeure entourée de fossés. S'ils entreprenaient de la conduire malgré elle à la crapaudière de son vieux oncle LETOURNEUR Trad. de Clarisse Harlowe, lett. 103 Crapaud.
CRAPAUDIN kra-pô-din s. m.
Plaque creuse en fer dans laquelle on tourne les fers à friser l'étoffe.
CRAPAUDINE kra-pô-di-n' s. f.
Espèce de pierre qu'on croyait se trouver dans la tête des crapauds et qui est la dent pétrifiée du poisson appelé loup marin. Il est faux que la crapaudine change de couleur et qu'elle sue quand on l'approche du gobelet où il y ait du poison ; quoique Boot et quelques autres assurent que la crapaudine se trouve dans la terre, je ne voudrais pas néanmoins contester qu'il ne s'en trouve dans la tête des vieux crapauds, mais il est certain que celle que nous vendons ne provient pas de ces animaux POMET Hist. des drogues, dans DE LABORDE, Émaux, p. 233 Manière d'accommoder les pigeons qui consiste d'abord à les fendre, les élargir et les aplatir, de telle sorte que, tout déformés, on a pu les comparer à des crapauds. Pigeons à la crapaudine. Je n'aime ni le pigeon à la crapaudine ni le pain qui n'a pas de croûte VOLT. Lett. d'Autré, 6 sept. 1765 La définition générale de la crapaudine est : Petite boîte de fer ou de cuivre dans laquelle tourne un axe de cuivre ou de fer, qui ne la traverse pas entièrement. Plaque de plomb posée à l'entrée d'un tuyau de bassin ou de réservoir, pour empêcher les crapauds et les ordures d'y entrer. Soupape de décharge au fond d'un réservoir, d'une baignoire. De petits bouts de bois faisant une espèce de grillage ou de crapaudine J. J. ROUSS. Conf. I Fer creux dans lequel pénètre le gond d'une porte. Terme de mécanique. Bois qui reçoit le pivot d'un arbre vertical. Terme d'imprimerie. Morceau de fer sur lequel est placée la grenouille. Terme de marine. Support en fonte d'une caronade. Terme de vétérinaire. Ulcération située sur la couronne des animaux monodactyles (chevaux, ânes, mulets) et produite par les atteintes que se donne l'animal. Un des noms vulgaires de l'anarrhique loup, appelé aussi loup de mer et loup marin, poisson. Un des noms vulgaires de la stachyde droite (sideritis vela des officines), plante. Fourme sur couronnelle est quant au travers sur le coup du pié a une soubaudreure [sic] qui se hausse, et en huit jours est formée aussi derriere comme devant, et durant ce qu'elle est entiere, l'en l'appelle fourme et fait piés avalés ; mais quant elle est crevée, l'en dist crapaudine, et ne garist l'en puis, et est sur le bout de la couronnelle du pié Ménagier, II, 3 Sept anneaulx, à pierres crapaudines DE LABORDE Émaux, p. 232 Une crapaudine assize en un annel DE LABORDE ib. Grosses bombardes, gros canons, veuglaires, serpentines, crapaudines, couleuvrines et ribaudequins JEAN CHARTIER Hist. de Charles VII, p. 216, dans LACURNE Une bague d'argent de Limoge avec une crapodine D'AUB. Faen. III, 3 L'opinion du vulgaire est fausse, pensant qu'on trouve dedans leur teste une pierre nommée crapaudine, bonne contre le venin PARÉ XXIII, 32 Crapaud ; provenç. crapaudina.
CRAPELET kra-pe-lè s. m.
Nom vulgaire du jeune crapaud.
CRAPELU kra-pe-lu s. m.
Variété de crabe.
CRAPONE kra-po-n' s. f.
Sorte de lime bâtarde à l'usage des horlogers.
CRAPOUSSIN, INE kra-pou-sin, si-n' s. m. et f.
Terme populaire. Personne courte, grosse et mal faite. L'Académie dit que crapoussin est aussi une sorte d'animal crustacé. Mais les naturalistes ne le connaissent pas. Dérivé de crapaud, avec une signification diminutive. CRAPOUSSIN. Ajoutez : Il insulte encore les électeurs du département de la Nièvre, lui, petit crapoussin, neveu d'un barbier de village, en disant qu'ils ont choisi le curé de Vandeuvre, fils d'un savetier, Lett. du P. Duchêne, 55e lettre, p. 7.
CRAPPE kra-p' s. f.
Graisse de la meule du moulin.
CRAPULE kra-pu-l' s. f.
Grossière débauche, surtout dans le boire. Le grand s'enivre de meilleur vin que l'homme du peuple : seule différence que la crapule laisse entre les conditions les plus disproportionnées, entre le grand seigneur et l'estafier LA BRUY. IX. Tout ce qu'il cherche n'est que crapule et brutalité PATRU Plaidoyer 11, dans RICHELET St-Pouange se conduisit dans la Guyenne avec tant de crapule, qu'il ne put y être soutenu davantage SAINT-SIMON 104, 114 Claude entouré des affranchis qui abusent de son penchant à la crapule DIDER. Ess. s. Claude. Ne pouvant souffrir ni la gêne de la bonne compagnie, ni la crapule du cabaret J. J. ROUSS. Conf. I Quand j'aurais passé mes premiers ans dans la crapule J. J. ROUSS. Hél. I, 51 La crapule endurcit le cœur, rend ceux qui s'y livrent impudents, grossiers, brutaux, cruels J. J. ROUSS. Dialogue 1 Cet homme n'avait jamais voulu se marier ; il ne reconnut aucun de ses parents, vécut dans la crapule et mourut d'indigestion VOLT. l'H. aux 40 écus, entret. avec le chirurg. Par extension, gens crapuleux. N'allez pas avec ces gens-là : c'est de la crapule. Il met tousjours contre luxure Contenance, et contre crepule Abstinence.... GACE DE LA BIGNE dans le Dict. de DOCHEZ. Provenç. espagn. et ital. crapula ; du latin crapula, en grec le mot vient des termes suivants : tête et agiter.
CRAPULER kra-pu-lé v. n.
Vivre dans la crapule. Et quelques-uns trop en tâtèrent, C'est-à-dire qu'ils crapulèrent SCARRON Virg. trav. VII Peu usité. Les hommes gras et replets, ceux qui crapulent et qui usent des bains mal à propos PARÉ XX, 22 Par la mauvaise maniere de vivre, et pour avoir crapulé et beu des vins forts PARÉ XXI, 4 Et m'ayant dit qu'il estoit difficile à vomir, je luy conseillay qu'il crapulast, et mangeast plusieurs et diverses viandes au souper PARÉ XXI, 14 Crapule.
CRAPULEUSEMENT kra-pu-leu-ze-man adv.
D'une manière crapuleuse. Crapuleuse, et le suffixe ment.
CRAPULEUX, EUSE kra-pu-leû, leû-z' adj.
Qui se plaît, qui vit dans la crapule. C'est un homme crapuleux. En parlant des choses. Goûts crapuleux. Nous apprîmes qu'il menait une vie débordée et crapuleuse VOLT. Jenni, 4 Toute la joie de Rome ne consistait pas dans les débauches nocturnes et les fêtes crapuleuses de la cour DIDER. Ess. s. Claude Les mœurs crapuleuses auxquelles ils ne sont que trop sujets J. J. ROUSS. Pol. 13 Galérius prolonge dans les ténèbres de la nuit de basses et crapuleuses orgies CHATEAUB. Mart. 122 Au lieu de ses anciennes grâces, je ne lui trouvai plus qu'un air crapuleux qui m'empêcha de m'épanouir avec lui J. J. ROUSS. Conf. VIII Les corps cacochymes, crapuleux et vieils, sont coustumierement vexés de telles tumeurs PARÉ V, 14 Lat. crapulosus, de crapula, crapule.
CRAQUE kra-k' s. f.
Terme populaire. Mensonge par exagération et par gasconnade. Ce qu'il dit là n'est pas vrai, c'est une craque. Origine incertaine ; à moins que l'on ne suppose que la craque est une chose qui sonne, qui craque. Collin d'Harleville a fait une jolie comédie intitulée M. de Crac dans son petit castel ; c'est un Gascon qui pousse à l'excès la manie d'exagérer. À défaut de renseignements historiques, on se demande si c'est la pièce qui a suggéré la locution de craque, ou la locution qui a suggéré le nom du personnage. M. de Crac est connu aussi en Allemagne, témoin ces vers : Ich befolge stets die Lehre Des berühmten Hernn von Krak, Weil ich beide stets verehre Schöne Mädchen und Tabak (je suis toujours la doctrine du célèbre M. de Krak, honorant les jolies filles et le tabac). L'anglais a aussi crake, vanterie ; mais les dictionnaires le donnent comme venu du français.
CRAQUE kra-k' s. f.
Terme de minéralogie. Cavité pleine de cristaux, dans une roche. Craquer.
CRAQUELAGE kra-ke-la-j' s. m.
Procédé par lequel on craquelle la porcelaine. Craqueler.
CRAQUELÉ kra-ke-lé s. m.
Porcelaine qui a reçu un émail fendillé. Les verres et cristaux ornés de décors non prévus dans les catégories qui précèdent, tels que peintures, gravures à sujets, dessins en craquelé, dorures Enquête, Traité de commerce avec l'Anglet. t. VI, p. 573
CRAQUELER kra-que-lé. Dans la syllabe quel, l'l se redouble quand la syllabe qui suit est muette : je craquelle, je craquellerai v. a.
Terme de manufacture de porcelaine. Donner à la porcelaine un émail fendillé. Vases craquelés, vases à fonds divers dont l'émail est fendillé de mille manières, soit en dehors, soit en dedans. CRAQUELER. Ajoutez : - ÉTYM. Craqueler vient très probablement de craquer ; pourtant le suffixe el n'appartient guère qu'aux verbes qui proviennent d'un substantif en el : comme marteler de martel, etc.
CRAQUELIN kra-ke-lin s. m.
Sorte de biscuit qui craque sous la dent. Craquelin au beurre. Nom, dans quelques provinces, de l'échaudé. Il est ordonné que tous les boullangers de Rouen fassent de bon pain blanc, comme mollet, fouache, pain de rouelle, semineaux, cornuyaux, craquelins, cretelées Ordonn. d'oct. 1508 Craquer 1.
CRAQUELIN kra-ke-lin s. m.
Terme de marine. Bâtiment d'une charpente trop faible et qui joue ou craque à la mer. Fig. Homme peu vigoureux. Craquer 1.
CRAQUELIN kra - ke - lin s. m.
Crabe qui vient de changer de peau. Craquer 1.
CRAQUELOT kra-ke-lo s. m.
Hareng saur nouveau. Hareng peu salé et peu fumé. S. m. plur. Terme de pêche. Crustacés dits aussi craquelins venant de subir leur mue, qu'on emploie comme appâts. Craquer.
CRAQUELOTIÈRE kra-ke-lo-tiê-r' s. f.
Femme qui prépare les craquelots. Craquelot. CRAQUELOTIÈRE. Ajoutez : Il y a aussi des craqueloties. La fraude qu'exerceraient des saleurs qui sont en même temps craquelotiersDELAHAISNot. hist. sur l'écorage, Dieppe, 1873, p. 64
CRAQUELURE kra - ke - lu - r' s. f.
Terme de peinture. Défaut du vernis et de la couleur qui s'écaillent. Ce tableau est très bien conservé ; il est impossible d'y découvrir une craquelure. Craqueler.
CRAQUEMENT kra-ke-man s. m.
Bruit que font certains corps en craquant. Le craquement d'une poutre. On entendait, à plusieurs centaines de pas, des craquements semblables au claquement d'un fouet ou aux éclats d'un feu d'artifice BONNET Contempl. nat. part. V, ch. 13 Le bruit sourd et monotone de nos pas, le craquement de la neige, et les faibles gémissements des mourants interrompaient seuls cette vaste et lugubre taciturnité SÉGUR Hist. de Napol. XII, 2 Craquement des dents, bruit produit par un mouvement des mâchoires pressées l'une contre l'autre violemment ou convulsivement de manière à faire craquer les dents. Terme de médecine. Bruit de craquement ou bruit de cuir neuf, bruit produit par le frottement de la plèvre ou du péricarde, quand ces membranes sont devenues inégales et raboteuses par quelque altération. On trouve une cavité et enfonceure, avec quelque bruit d'une petite crepitation ou craquement PARÉ XIII, 13 Craquer 1. On trouve aussi craquetis. Tousjours d'un craquetis leur maschoire cliquoitRONS.840
CRAQUENELLE kra-ke-nè-l' s. f.
Nom, dans les Côtes-du-Nord, d'un petit crabe bon à manger, dont les pattes sont plates (la petite étrille, portunus corrugatus, Penn.).
CRAQUER kra-ké v. n.
Produire un bruit sec, en se déchirant ou en se froissant. La glace craquait sous les pieds. Le biscuit craque sous la dent. Faire craquer ses doigts. Nous brûlons du désir de trouver une assiette ferme et une dernière base constante, pour y édifier une tour qui s'élève à l'infini ; mais tout notre fondement craque et la terre s'ouvre jusqu'aux abîmes PASC. Pensées, I, 1, éd. Lahure, 1860 Toute la famille priait Dieu dans la case, dont le toit craquait horriblement BERN. DE ST-PIERRE Paul et Virg. Fig. et familièrement. Cette affaire craque, elle menace de ne pas réussir. L'opposition est victorieuse, et le ministère craque, il est ébranlé. En Europe, tout craquait après la révolution de février. Cet homme vous craquera dans les mains, c'est-à-dire il vous manquera de parole, il vous abandonnera. Terme de fauconnerie. On dit que la grue craque, quand elle fait du bruit en fermant son bec, et aussi quand elle crie. Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir. D'un horrible regard rouant ses yeux ardents Et d'un horrible son faisant cracquer ses dents DU BELLAY III, 31, verso. Ainsi qu'on voit les bien-volantes grues Craquer aigu quand passer il leur faut La mer, pour vivre en un pays plus chaud RONS. 602 En mangeant ils craquoient et du bec et des ailes, Comme font ces corbeaux qui succent les cervelles Des animaux pourris RONS. 842 ....Et de coups redoublés l'un sur l'autre abondans, Font craquer leur maschoire et claqueter leurs dents RONS. 852 Crac.
CRAQUER kra-ké v. n.
Terme populaire. Dire des hâbleries. Cet homme ne fait que craquer. Voy. CRAQUE 1.
CRAQUERIE kra-ke-rie s. f.
Menterie, conte en vue d'attraper, d'en faire accroire. Populaire. Craquer 2.
CRAQUEROLLE kra-ke-ro-l' s. f.
Fleur de la digitale que les enfants gonflent d'air pour la faire craquer (Normandie) DELBOULLE Gloss. de la vallée d'Yères. p. 92
CRAQUET kra-kè s. m.
Terme de botanique. Espèce de varech. Craquer 1.
CRAQUÈTEMENT kra-kè-te-man s. m.
Action de craqueter ; bruit produit par ce qui craquète. Cri de la cigogne. Craqueter.
CRAQUETER kra-ke-té. L'Académie ne conjugue pas craqueter ; mais comme elle écrit craquètement, il faut, par analogie, employer aussi l'accent dans le verbe : je craquète ; je craquetais ; je craquèterai, craquetant v. n.
Produire un craquement fréquemment répété ; produire un petit craquement. Le sel craquète dans le feu. Il se dit aussi du cri de certains oiseaux. On entend craqueter les cigognes. Fig. et familièrement, mais dans un sens qui n'est plus en usage. Quand on l'avait [la princesse d'Harcourt] bien fait craqueter [demander grâce], Mme la duchesse de Bourgogne se laissait toucher SAINT-SIMON 113, 234 ....de là s'entend le bruit Des gemissans sous le fouet esclattant, Et des gros fers tirez en cracquetant DU BELLAY IV, 55, recto. Quand j'oy les Muses cacqueter, Enflant leurs mots d'un vain langage, Il me semble ouyr cracqueter Un perroquet dedans sa cage DU BELLAY III, 91, recto. Il faisoit craqueter un fouet aussi bien que charretier de France MONT. I, 109 Elle se donnoit dans le bras des coups de poinçon, qui luy faisoient craqueter la peau et la saignoient bien en bon escient MONT. I, 309 Comme ce poil craquette, Ce disoit-elle, et brule tout en soy, Ainsi Francus puisse brusler de moi RONS. 624 L'advertissant s'il ne sent point quelque os craqueter ; car si les os de la teste sont rompus, ils ne faudront point lors à faire bruit et craquetis PARÉ VIII, 2 Craquer.
CRAQUETTE kra-kè-t' s. f.
Petit billot de fer avec lequel les tailleurs repassent les boutonnières. Espèce d'écume retirée du beurre fondu. Craquer 1.
CRAQUEUR, EUSE kra-keur, keû-z' s. m. et f.
Terme populaire. Menteur, hâbleur. C'est un grand craqueur. Craquer 2.
CRASANE kra-za-n' s. f.
Mot qui se trouve dans le Dictionnaire de Trévoux. Voy. CRÉSANE et CRASSANE.
CRASE krâ-z' s. f.
Terme de grammaire grecque. Contraction de syllabes où le son des éléments disparaît. Elle est marquée par la coronis (voy. ce mot). La figure qu'on appelle crase se fait lorsque, deux voyelles se confondant ensemble, il en résulte un nouveau son, par exemple lorsqu'au lieu de dire à le ou de le, nous disons au ou du, et de même le mois d'août au lieu du mois d'août DUMARS. Mél. gramm. t. V, p. 98 Terme de physiologie. Crase du sang, des humeurs, juste mélange des parties constituantes des liquides de l'économie animale. Tempérament, constitution. En grec, crase, mélange, du verbe grec mélanger.
CRASILLES kra-zi-ll', ll mouillées s. f. pl.
Terme normand. Débris de coquillages. à Genêts [localité près d'Avranches], les crasilles de coques se vendent le demi-prix des coques vivantes : elles sont achetées pour faire pondre les poules, Avranchin, 13 oct. 1872.
CRASIOGRAPHIE krâ-zi-o-gra-fie s. f.
Terme didactique. Description des diverses crases ou tempéraments. Crase, et décrire (en grec).
CRASIOLOGIE krâ-zi-o-lo-jie s. f.
Terme didactique. Traité des crases et de leur doctrine. Crase, et traité(en grec).
CRASIORISTIQUE kra-zi-o-ri-sti-k' s. f.
Terme didactique. Connaissance des signes des divers tempéraments. Crase, et déterminer(en grec)(voy. HORIZON).
CRASPÉDIE kra-spé-die s. f.
Terme d'entomologie. Genre de diptères, insectes de la Nouvelle-Hollande. Terme de botanique. Nom d'un genre de plantes corymbifères, appartenant aux terres australes. En grec, frange.
CRASPÉDOCÉPHALE kra-spé-do-sé-fa-l' s. f.
Terme de zoologie. Sous-genre d'ophidiens trigonocéphales. En grec, frange et tête.
CRASPÉDONTE kra-spé-don-t' s. m.
Terme d'entomologie. Genre de coléoptères. En grec, frange et dent.
CRASPÉDOPHORE kra-spé-do-fo-r' s. m.
Terme d'entomologie. Genre de coléoptères, insectes de la côte de Coromandel. En grec, frange et qui porte.
CRASPÉDOSOME kra-spé-do-so-m' s. m.
Terme d'entomologie. Genre d'insectes myriapodes. En grec, frange et corps.
CRASSAMENTUM kra-ssa-min-tom' s. m.
Terme de médecine. Mot latin dont on se sert quelquefois pour désigner le caillot qui se forme dans le sang d'une saignée. Lat. crassamentum, dépôt, de crassus, épais (voy. GRAS).
CRASSANE kra-sa-n' s. f.
Sorte de poire fondante et excellente, dite aussi bergamote crassane. L'Académie, au mot cresane, dit que crassane vaut mieux. Origine inconnue. Viendrait-il du latin crassus, épais, parce que la crassane est une poire très ramassée au lieu d'être longue comme le St-Germain ? CRASSANE. - ÉTYM. Ajoutez : Il paraît probable que l'Académie a tort et que le mot juste est cresane. Le premier qui en parle est Merlet, l'Abrégé des fruits, éd. de 1690 ; il l'appelle, p. 22, bergamote cresane. Dom Gentil, le Jardinier solitaire, éd. de 1723, la nomme bergamote de Cresane, ce qui est encore mieux. L'on peut ainsi la supposer simplement originaire de Cresane, village de la Nièvre. La Quintinye, Instruct. pour les jardins fruitiers, éd. de 1739, la nomme simplement crasane. Crassane est moderne et vient de la fausse étymologie. Ces renseignements sont tirés de Leroy, Dict. de pomologie, au mot CRESANE.
CRASSANGE kra-ssan-j' s. f.
Terme de botanique. Genre de plantes orchidées.
CRASSAT kra-sa s. m.
Nom donné, sur les bords du bassin d'Arcachon, à de vastes mamelons couverts de végétations sous-marines et découvrant à marée basse, dans lesquels on élève les huîtres. Organisés sur des points où il existait déjà des huîtres, mais en très petit nombre, comme à Crostorbe et Grand-Cès, ou sur des crassats entièrement ruinés, comme à Lahillon, les parcs impériaux ont commencé à produire en 1862 Journ. offic. 12 mai 1869, p. 700, 5e col. Les parcs d'Arcachon sont établis sur des territoires émergents appelés crassats, qui découvrent à chaque marée ; une herbe fine recouvre ces crassats et leur donne l'aspect de prairies maritimes ib. 19 avr. 1875, p. 2823, 2e col.
CRASSATELLE kra-ssa-tè-l' s. f.
Genre de coquilles marines bivalves.
CRASSE kra-s' adj. f.
Épaisse. Humeur crasse et visqueuse. Fig. C'est ainsi que les anciens ont quelquefois donné au Fils de Dieu et au Saint-Esprit le nom de ministre du Père, et non pas pour leur attribuer une opération inégale ; car cela est de la crasse du langage humain BOSSUET 6e avert. 37 Fig. Grossière. Nulle lecture [chez Villeroy], nulle instruction ; ignorance crasse sur tout SAINT-SIMON 392, 64 Chenonceaux, Blois, Amboise que retracent-ils à l'esprit ? Le luxe et la luxure et la crasse ignorance des abbés et des moines P. L. COUR. I, 180 De l'esprit, de l'enjouement, de l'agrément, peut-être même de la capacité ; mais je n'ai guère vu d'ignorance plus crasse RETZ Mém. liv. II, p. 472, dans POUGENS En espesseur la terre les surpasse [ces éléments], Et emporta la matiere plus crasse Du lourd monceau MAROT IV, 13 Ô temps ! ô meurs ! ô crasse ignorance ! DU BELLAY I, 15, verso. Leur ame, pour estre crasse et obtuse, est moins penetrable et agitable MONT. IV, 215 Lat. crassus (voy. GRAS). L'ancien français disait cras ce que nous disons gras ; cette ancienne forme n'a été conservée qu'au féminin et dans un sens particulier.
CRASSE kra-s' s. f.
Ordure qui s'amasse sur la peau, sur le linge de corps, sur un objet quelconque. Il est plein de crasse. La crasse du linge, des vêtements. Des verres.... Où les doigts des laquais, dans la crasse tracés, Témoignaient par écrit qu'on les avait rincés BOILEAU Sat. III De ces feuillets, par la crasse endurcis, L'âge avait fait une étoffe en glacis GRESSET Lutrin viv. Fig. L'ambition partout chassa l'humilité, Dans la crasse du froc logea la vanité BOILEAU Lutr. VI Terme de peinture. Couche sale qui se forme à la longue sur les tableaux. Scorie d'un métal en fusion. Condition sociale tout à fait inférieure. Être né dans la crasse. Je sais de gros seigneurs qui seraient dans la crasse Sans la révision que je fis de leur race BOURSAULT Fables d'Ésope, III, 4 Elles [les duchesses d'Elbeuf et de Lesdiguières] ne tenaient rien de la crasse maternelle, pas même leur propre mère qui en était SAINT-SIMON 376, 90 De gens du monde [Mlle d'Aubigné] n'en voyait point, et demeurait dans la crasse de quelques commères de son quartier SAINT-SIMON 51, 100 Né malheureux, de la crasse tiré VOLT. Pauvre diable. Familièrement. La crasse du collége, manières gauches et dépourvues d'urbanité. D'un air qui ne sentait point la crasse de sa philosophie SÉV. 560 Avarice sordide. Mais pour bien mettre ici leur crasse en tout son lustre BOILEAU Sat. X. La peur, la faim, mauvaise conseillere, La pauvreté de crasse toute pleine DU BELLAY IV, 47, verso. Sordes signifie proprement le plus gros excrement lequel sort et exsude dessus la peau et epiderme, où estant amassé il est appellé crasse PARÉ XI, 2 Crasse 1.
CRASSEMENT kra-se-man s. m.
Terme militaire. Action de crasser une arme ; état d'une arme remplie de crasse. Crasser.
CRASSER kra-sé v. a.
Terme employé surtout en parlant d'armes à feu. Remplir de crasse une arme à feu. Un fusil crassé. Se crasser, v. réfl. Se remplir de crasse. Ce fusil se crasse. Crasse 2 ; génev. crasser, encrasser.
CRASSES kra-s' s. f. pl.
Écailles qui se séparent de quelques minéraux, quand on les bat avec le marteau. Petites paillettes qui se forment sur le fer rouge tandis qu'on le forge. Écume de métaux en fusion. Matières terreuses contenues dans la houille, qui restent sur les grilles des foyers. Crasse 2.
CRASSEUX, EUSE kra-seû, seû-z' adj.
Couvert de crasse. Visage crasseux. Mains crasseuses. Bonnet crasseux. Mon extérieur est simple et négligé, mais non crasseux et malpropre J. J. ROUSS. Conf. VIII Fig. Dreux, dans le désespoir de la bassesse plus que très crasseuse de sa naissance, ne perdait pas une occasion de s'en venger contre la vérité SAINT-SIMON 427, 170 Sordidement avare. Peut-on être si crasseux ? Leur manière de vivre, la plus vile et la plus crasseuse qu'on puisse imaginer J. J. ROUSS. 19e lettre. Corresp. t. III, p. 83, dans POUGENS Substantivement. Un crasseux, un homme couvert de crasse. Par extension, un homme désagréable. Un vilain crasseux. Mon mari étant mort, Dieu merci, M. Serrefort ne m'est plus rien ; cependant il semble à ce crasseux qu'il me soit de quelque chose DANCOURT Chev. à la mode, I, 3 Fig. Avare. Vivre en crasseux. Sur ce rivage un passager estoit, Crasseux, hydeux, qui la face portoit De barbe blanche espessement couverte DU BELLAY IV, 48, recto. Lequel excrement sort et exsude dessus la peau et epiderme.... et ceux qui abondent en tel excrement sont nommés crasseux PARÉ XI, 3 Cettuy-ci, tout pituiteux, chassieux et crasseux, que tu veois sortir après minuict d'un estude, penses-tu qu'il cherche parmy les livres comme il se rendra plus homme de bien ? MONT. I, 278 Crasse 2 ; Berry et saintong. crassous.
CRASSICAUDE kra-ssi-kô-d' adj.
Terme de zoologie. Qui a une queue épaisse. Lat. crassus, épais (voy. GRAS), et cauda, queue.
CRASSICAULE kra-ssi-kô-l' adj.
Terme de botanique. Qui a une tige épaisse. Lat. crassus, épais, et caulis, tige (voy. CHOU).
CRASSICEPS kra-ssi-sèps' adj.
Terme de zoologie. Qui a une tête épaisse. Lat. crassus, épais, et ceps, de caput, tête.
CRASSICOLLE kra-ssi-ko-l' adj.
Terme de zoologie. Qui a un cou épais. Lat. crassus, épais, et collum, cou.
CRASSICORNE kra-ssi-kor-n' adj.
Terme de zoologie. Qui a des cornes ou des antennes épaisses. Lat. crassus, épais, et corne.
CRASSIER kra-sié s. m.
Lieu, dans une usine métallurgique, où l'on dépose les déchets du minerai.
CRASSIFOLIÉ, ÉE kra-ssi-fo-li-é, ée adj.
Terme de botanique. Qui a des feuilles épaisses. Lat. crassus, épais, et folium, feuille.
CRASSILABRE kra-ssi-la-br' adj. f.
Terme de zoologie. Coquille crassilabre, coquille dont le bord droit offre un épais bourrelet. Lat. crassus, épais, et labrum, lèvre.
CRASSILINGUE kra-ssi-lin-gh' adj.
Terme de zoologie. Qui a la langue épaisse. S. m. Nom d'une famille de reptiles sauriens. Lat. crassus, épais, et lingua, langue.
CRASSILOBÉ, ÉE kra-ssi-lo-bé, bée adj.
Terme de botanique. Qui a des lobes volumineux. Lat. crassus, épais, et lobe.
CRASSINERVÉ, ÉE kra-ssi-nèr-vé, vée adj.
Terme de botanique. Qui a des nervures épaisses. Lat. crassus, épais, et nervus, nervure.
CRASSIPÈDE kra-ssi-pè-d' adj.
Terme d'entomologie. Qui a les cuisses renflées. Lat. crassus, épais, et pes, pedis, pied.
CRASSIPENNE kra-ssi-pè-n' adj.
Terme de zoologie. Qui a des ailes épaisses. Lat. crassus, épais, et penna.
CRASSIROSTRE kra-ssi-ro-str' adj.
Terme de zoologie. Qui a un bec épais. Lat. crassus, épais, et rostrum, bec.
CRASSISQUAMME kra-ssi-skoua-m' adj.
Terme d'histoire naturelle. Qui a des écailles épaisses. Lat. crassus, épais, et squama, écaille.
CRASSISULCE kra-ssi-sul-s' adj.
Terme de conchyliologie. Qui est marqué de larges sillons. Coquille crassisulce. Lat. crassus, épais, et sulcus, sillon.
CRASSITUDE kra-ssi-tu-d' s. f.
Latinisme. Épaisseur. La crassitude des paupières MALH. Lexique, éd. L. Lalanne. Lat. crassitudinem, épaisseur.
CRASSULACÉE kra-ssu-la-sée s. f.
Terme de botanique. Famille de plantes, qui tire son nom du genre crassula. Lat. crassus, épais, parce que les plantes qui composent cette famille ont toutes les parties herbacées épaisses et charnues.
CRASSULE kra-ssu-l' s. f.
Terme de botanique. Genre de plantes grasses, qui sert de type à la famille des crassulacées, et où l'on distingue la crassula arborescens, dite vulgairement pourpier de mer. Voy. CRASSULACÉE.
CRAT kra s. m.
Un des noms vulgaires de l'esturgeon.
CRATÉGINE kra-té-ji-n' s. f.
Terme de chimie. Matière cristallisable extraite de l'écorce de l'alisier (crataegus oxyacantha).
CRATÈRE kra-tê-r' s. m.
Terme d'antiquité. Vase à boire, en forme de coupe. Les Grecs et Cariens placent un cratère entre les deux armées, puis, amenant là les enfants de Phanès, les égorgent jusqu'au dernier P. L. COUR. II, 137 Il fut destiné à consacrer au temple de Junon un grand cratère de bronze qui subsiste encore ; les bords en sont ornés de têtes de griffons ; il est soutenu par trois statues colossales à genoux et de la proportion de sept coudées de hauteur BARTHÉL. Anach. ch. 74 Le falerne écumait dans de larges cratères V. HUGO Odes, II, 5 Terme de l'ancienne université. Les cratères de Sorbonne, de Navarre, coupes d'argent, en forme d'écuelles sans oreilles. Terme d'astronomie. La constellation de la Coupe. Terme de géologie. Ouverture par laquelle un volcan rejette des matières enflammées. Le cratère du Vésuve, de l'Etna. Ne se souvient-il plus que la neige glacée Couronne quelquefois les cratères brûlants ? MILLEV. Élég. liv. II, Eschyle. Bouche ou ouverture d'un fourneau de verrerie par le haut.

1. Cratère n'est dans le Dictionnaire de l'Académie qu'à partir de l'édition de 1762, et encore avec le seul sens de vase à boire.

2. Millevoye, dans sa traduction de la 5e églogue de Virgile, a fait, à tort, cratère du féminin : Le chio jaillissant des profondes cratères.

Lat. crater, en grec, coupe où l'on mêle le vin et l'eau, du verbe grec, mélanger (voy. CRASE). Le cratère d'un volcan a été ainsi nommé à cause de sa forme en coupe.
CRATÉRELLE kra-té-rè-l' s. f.
Genre de champignons.
CRATÉRIFORME kra-té-ri-for-m' adj.
Terme d'histoire naturelle. En forme de tasse hémisphérique. Qui ressemble à un cratère. Cratère, et forme.
CRATÉRION kra-té-ri-on s. m.
Terme de botanique. Genre de champignons croissant sur les tiges et feuilles pourries. Diminutif de cratère, coupe.
CRATÉROÏDE kra-té-ro-i-d' adj.
Terme d'histoire naturelle. Synonyme de cratériforme. En grec, coupe et forme.
CRATICULAIRE kra-ti-ku-lê-r' adj.
Terme didactique. En forme de grille. Divisions craticulaires. Craticule.
CRATICULATION kra-ti-ku-la-sion s. f.
Opération qui consiste à craticuler un dessin. Craticuler.
CRATICULE kra-ti-ku-l' s. f.
Ancien terme de chimie. Grille au-dessus du cendrier dans les fourneaux. Lat. craticula, petite grille (voy. GRILLE).
CRATICULER kra-ti-ku-lé v. a.
Voy. GRATICULER.
CRATTE kra-t' s. f.
Nom, dans le pays romand, d'une corbeille qui sert de cueilloir. Lat. crates, claie.
CRAUPÉCHEROT krô-pé-che-ro s. m.
Un des noms provinciaux du balbuzard.
CRAVACHE kra-va-ch' s. f.
Sorte de fouet de cavalier, formé d'une badine courte et flexible. Des coups de cravache. Descendez, reprit l'étudiant irrité de cette apparente résistance, descendez, ou je vous coupe la figure avec ma cravache CH. DE BERNARD un Homme sérieux, § 24 Si je tenais le polisson qui a écrit ce billet, je lui donnerais cinq cent dix-neuf coups de cravache à travers la figure REYBAUD Jér. Paturot, I, 14 Espagn. corbacho ; de l'allemand provincial Karbatsch, s. f., qui vient lui-même du slave : bohémien, karabác, fouet ; polonais, korbaez ; russe, korbatsch. CRAVACHE. Ajoutez : Terme de turf. Être à la cravache, être à distance de cravache. Au dernier tournant, Gladius et Revigny apparaissaient de front ; au puits, Gladius était à la cravacheJourn. offic. 30 mai 1872, p. 3564, 1re col.
CRAVAN kra-van s. m.
Nom vulgaire et spécifique de l'oie cravan qui fréquente les côtes des pays tempérés, tandis que l'oie bernache, avec laquelle on l'a confondue parfois, ne paraît que sur les terres les plus septentrionales, LEGOARANT. Nom vulgaire et local du genre anatife, dit aussi gland de mer. Cravant COTGRAVE CRAVAN. Ajoutez : - ÉTYM. Ital. cravana. Origine inconnue.
CRAVATE kra-va-t' s. m.
Cheval de Croatie. .... Vite, mon cheval ; Comment, c'est un cravate.... ABBÉ RÉGNIER Voy. de Munich, dans RICHELET Adjectivement. Cheval cravate. Soldat de cavalerie légère. Il fut poursuivi par un cravate. Le régiment de royal-cravate. S'enrôler dans une compagnie de cravates VOIT. Lett. 20 La crainte des embûches des cravates leur donne l'alarme VOIT. ib. 67 Je vois fort bien que ce sont des cravates de l'armée ennemie HAMILT. Gramm. V M. le prince croyant que ce fust toute l'armée qui se retiroit, dit au sieur de Tavannes de pousser à la cravatte [comme des Cravates ou Croates, charger à la tête] avec son regiment, pour tascher d'engager quelque combat TAVANNES Mém. p. 201, dans LACURNE Croate, dont Voiture, lettre 68, s'est servi : Il y a un certain Bras de fer qui est la plus redoutable créature que le ciel voye aujourd'hui ; il brise tout ce qu'il touche ; et toutes les cruautés des Croates ne sont point comparables aux siennes.
CRAVATE kra-va-t' s. f.
Pièce d'étoffe légère que les hommes et quelquefois les femmes se mettent autour du cou. Cravate blanche. Cravate de taffetas. Les hommes portaient alors des cravates de dentelle, qu'on arrangeait avec assez de peine VOLT. Louis XIV, 16 Vous figurez-vous Ce diable habillé d'écarlate ? Bossu, louche et roux ; Un serpent lui sert de cravate ; Il a le nez crochu BÉRANG. H. rouge. Fig. Une cravate de chanvre, la corde avec laquelle on pend un homme. La cravate d'un drapeau, sorte d'écharpe brodée dont on orne la hampe d'un drapeau. Au trictrac, marque qui, mise au fichet, indique qu'on a grande bredouille. Cravate blanche, pie-grièche à collier blanc. Cravate jaune, alouette à gorge jaune. Cravate noire, colibri à cou noir. Cravate verte, colibri à cou vert. Cravate dorée, nom vulgaire du jeune âge du colibri topaze. Terme de vétérinaire. Cravates oesophagiennes, bandes musculaires disposées en cravates autour de l'orifice oesophagien de l'estomac du cheval. Terme de marine. Cordage fixé à la tête des bas mâts d'un bâtiment abattu en carène. Cordage qui suspend une ancre à l'une des extrémités d'une chaloupe. Ancre prise en cravate, ancre levée au moyen d'un cordage qui entoure la verge, en passant sous les deux bras. Cravate 1 ; parce que cette pièce d'habillement fut dénommée d'après les Cravates ou Croates qui vinrent au service de France.
CRAVATÉ, ÉE kra-va-té, tée part. passé.
Qui a une cravate. Un fat bien cravaté.
CRAVATER kra-va-té v. a.
Mettre une cravate. Se cravater, v. réfl. Mettre sa cravate. Cravate 2. CRAVATER. Ajoutez : Absolument. Servir de cravate. Rien de tel pour bien cravater qu'un tissu de foulard souple et léger, Style de prospectus, décembre 1875.
CRAVE kra-v' s. m.
Terme d'ornithologie. Nom donné par quelques auteurs au genre frégile.
CRAVÈTE kra-vè-t' s. f.
Nom de la barge brune.
CRAVICHON kra-vi-chon s. m.
Un des noms vulgaires du prunellier.
CRAYÉ kra-ié s. m.
Nom de la macreuse en Picardie.
CRAYER krè-ié s. m.
Cendre du charbon vitrifiée par un feu ardent.
CRAYER krè-ié v. a.
Marquer avec de la craie. ....Ne puisse tailler draps.... qui aura trace de croye en taille de robe ou autre garnement.... sans avoir congié du maistre qui paravant aura croyé ou taillé ledit habillement Ordonnance 1487 Craie.
CRAYÈRE krè-iê-r' s. f.
Nom, en Champagne, des lieux où l'on exploite la craie les Primes d'honneur, Paris, 1869, p. 235
CRAYEUX, EUSE krè-ieû, ieû-z' adj.
Qui tient de la nature de la craie. Nos chevaux enfonçaient dans une terre molle et crayeuse CHATEAUB. Itin. II, 159 Terme d'agriculture. Terrains crayeux, terrains qui, traités par l'acide nitrique, laissent un résidu de cilice libre et d'argile ne s'élevant pas à un dixième pour chacun de ces éléments. Acide crayeux, ancien nom de l'acide carbonique, tiré de la craie ou carbonate de chaux. Les terres creouses et sablenoses Bibl. des Chartes, 2e série, t. II, p. 135 Terres bourbeuses, croieuses, glaireuses O. DE SERRES 3 Craie.
CRAYON krè-ion s. m.
Petit morceau de minerai, propre à écrire ou à dessiner. Crayon noir, blanc Si au milieu des tableaux de Rubens ou de Paul Veronèse, quelqu'un venait placer ses dessins au crayon, n'aurait-il pas tort de s'égaler à ces maîtres ? VOLT. Brutus, Préface Le grand coloriste [Rubens] perdait sa palette quand il retrouvait son crayon CHATEAUB. Italie, 44 Fig. Muses, pour le tracer, cherchez tous vos crayons BOILEAU Épît. IV La nature aujourd'hui de ses propres crayons Vient d'armer une main qu'éclairent ses rayons A. CHÉN. 152 Le crayon d'un censeur, d'un critique, la note critique qu'il met à un passage. [Un censeur].... dont le crayon sûr d'abord aille chercher L'endroit que l'on sent faible et qu'on se veut cacher BOILEAU Art p. IV Petite baguette de bois ou de métal garnie d'un crayon ; le bois généralement employé pour la confection de ces crayons est celui du genévrier virginien ou genévrier rouge, dit aussi cèdre rouge. La manière d'un dessinateur. Cela est d'un crayon large, d'un crayon aisé. Tout dessin fait au crayon. Il pourra se délasser l'esprit et se réjouir les yeux, sur les crayons que vous lui mettrez entre les mains BALZ. Avis écrit. Portrait fait au crayon. Il a fait le crayon d'un tel. La description qu'on fait de quelque personne. Vous nous avez bien dépeint cet homme-là ; vous nous en avez fait un fidèle crayon. Quelqu'un n'a-t-il point vu Comme on dessine sur nature ? On vous campe une créature. Une Ève ou quelque Adam ; j'entends un objet nu ; Puis force gens, assis comme notre bergère, Font un crayon conforme à cet original LA FONT. Cas. La première idée, la première esquisse d'un tableau qui se fait au crayon. Fig. Esquisse, en parlant des écrits et des discours. Sans pouvoir exprimer par tant d'horribles traits Qu'un crayon imparfait de leur sanglante paix CORN. Cinna, I, 3 Ce n'est ici qu'un simple crayon, un petit impromptu dont le roi a voulu se faire un divertissement MOL. l'Am. méd. Préf. On n'apporte point à ces mémoires ni le savoir, ni l'esprit, ni la méditation qu'il faudrait pour en tracer même un crayon imparfait PELLISS. Mém. pour les gens de lettres, p. 71 Les connaissances humaines ne sont qu'un crayon imparfait de la science de ces esprits BOSSUET Démons, 1 Vous trouverez dans ma description un léger crayon de leurs mœurs J. J. ROUSS. Hél. I, 23 Terme de géologie. Sorte de marne, où domine l'argile et le sable, qui se trouve sous la couche de l'humus. Terre dure et de culture difficile. Soit dit pour un craion [esquisse] de la cour D'AUB. Hist. II, 183 Et pour mettre la derniere main à ce très excellent creon, elle n'avoit pas encores saeze ans accomplis CARL. III, 7 Quoique la varieté et discordance continuelle des evenements les rejecte de coing en coing et d'Orient en Occident, ils ne laissent de suyvre pourtant leur esteuf, et de mesme creon peindre le blanc et le noir MONT. I, 248 Dites moy pourquoi c'est qu'on vous represente, vous autres messieurs les avocats, sous le creon des harpies ; cela ne nous certifie chose autre, sinon que vous aimez fort la grippe Contes de CHOLIÈRES, f° 82, dans LACURNE Craie ; saintong. créon. CRAYON. Ajoutez : - REM. J. J. Rousseau, Confess. VIII, a dit : " Je lui lus la prosopopée de Fabius écrite en crayon sous un chêne. " On dit plutôt aujourd'hui : au crayon.
CRAYONNÉ, ÉE krè-io-né, née part. passé.
Ces portraits colorés par la flatterie ou crayonnés par le bel esprit VOLT. Mœurs, 160
CRAYONNER krè-io-né v. a.
Esquisser, dessiner au crayon. Crayonner une tête. Il ne fait encore que crayonner son tableau. Qu'il crayonne une maison sur une maison, un arbre sur un arbre, un homme sur un homme, afin qu'il s'accoutume à bien observer les corps et leurs apparences J. J. ROUSS. Ém. II Fig. Souventefois le ciel en ses augures De nos maux à venir crayonne les figures MAIR. Soliman, II, 2 Ce roi.... Voulut bien que ma main crayonnât ses exploits BOILEAU Épît. X. Dont je veux bien ici te crayonner l'histoire BOILEAU Sat. X. Insipide écrivain, qui crois à tes lecteurs Crayonner les portraits de tes trois Imposteurs, D'où vient que, sans esprit, tu fais le quatrième ? VOLT. Ép. 97 Ce Corneille qui crayonna L'âme d'Auguste, de Cinna, De Pompée et de Cornélie VOLT. le Temple du goût. Tracer, écrire rapidement. Il ne fit que crayonner sa réponse aux objections. Crayon.
CRAYONNEUR krè-io-neur s. m.
Celui qui dessine ou peint fort mal. Ce n'est qu'un crayonneur. Crayonner.
CRAYONNEUX, EUSE krè-io-neû, neû-z' adj.
Qui est de la nature du crayon. Pierre crayonneuse. Crayon.
CRÉABLE kré-a-bl' adj.
Qui peut être créé. Créer.
CRÉAC kré-ak s. m.
Voy. CRAT.
CRÉADIER kré-a-dié s. m.
Terme de pêche. Sorte de filet de l'espèce du traîneau.
CRÉANCE kré-an-s' s. f.
Action de croire, d'ajouter foi. Les opinions que j'avais reçues en ma créance DESC. Méth. S'il faut qu'à cent rapports ma créance réponde.... ROTROU Vencesl. I, 2 Aveuglons leur créance, et passez pour l'époux ROTROU ib. III, 2 Ceux qui demeureront dans la créance que l'espace n'est pas divisible à l'infini PASC. Géom. Si l'antiquité était la règle de la créance, les anciens étaient donc sans règle PASC. dans COUSIN Rendre raison de sa créance PASC. ib. Vous ne leur attribuez pas ces erreurs dans la créance qu'ils les soutiennent, mais dans la créance qu'ils vous nuisent PASC. Provinc. 16 Ce Jérémie qu'Esdras venait de forger avec tous les autres prophètes, comment a-t-il tout d'un coup trouvé créance ? BOSSUET Hist. II, 13 Si vous avez créance à sa doctrine BOSSUET Soum. 2 Si l'idée de ce jugement pouvait être effacée de mon esprit en sorte qu'il n'en restât nul souvenir, nulle créance BOURD. Carême, I, Jug. dern. 259 Dans la créance commune et dans les principes.... BOURD. ib. Prédestination, 369 Hors de créance, invraisemblable. Et la chose à chacun Hors de créance doit paraître MOL. Amph. II, 1 Donner créance à une chose, la rendre croyable. Son caractère donne créance à ses paroles LA BRUY. V Donner créance, ajouter créance, croire. David, ce roi qui avait l'esprit de prophétie, ayant donné créance aux impostures de Siba PASC. Prov. 18 On ne songe qu'à multiplier les bulles, afin que ce soient autant de titres de l'in faillibilité qui en a besoin, et que le monde s'accoutume à ajouter créance PASC. ib. 19 Quelle fable incroyable pourrait-on inventer ? et peut-on y donner créance sans joindre l'ignorance au blasphème ? BOSSUET Hist. II, 13 Seigneur, à vos soupçons donnez moins de créance RAC. Brit. III, 5 Croyance religieuse. Avec le lait, pendante à la mamelle, Je suçai des chrétiens la créance et la foi ROTR. St Gen. III, 6 Il aura vécu conformément à sa créance et à sa religion BOURD. Avent, 56 Pour avoir droit de dire aux athées soit de créance, soit.... BOURD. ib. Les soins qu'on prend de notre enfance Forment nos sentiments, nos mœurs, notre créance VOLT. Zaïre, I, 1 Confiance qu'on inspire et qui fait qu'on est cru. Et tâchez, comme en vous il prend grande créance.... MOL. Éc. des f. V, 6 Perdre toute créance dans les esprits PASC. Prov. 4 Ils ont appris quelle créance on doit avoir à ce calomniateur PASC. ib. 13 Pour faire perdre à vos auteurs toute créance PASC. ib. 9 Quoi, mes pères ? Est-ce ainsi que vous abusez de la créance que ces personnes d'honneur ont en vous ? PASC. ib. 13 Lettres qui fussent assez autorisées pour obtenir créance BOSSUET Lett. 116 Il fallait un homme qui, pour ne pas irriter la haine publique déchaînée contre le ministère [lors de la Fronde], sût se conserver de la créance dans tous les partis et ménager les restes de l'autorité BOSSUET le Tellier. Vous refusez votre créance à des prodiges qui lui sont très possibles MASS. Panég. St Franç. Le livre qui mérite le plus de créance MASS. Car. Avenir Traitez bien vos domestiques, mais ne leur donnez pas trop de familiarité et encore moins de créance Paroles de LOUIS XIV, dans VOLT. Louis XIV, 28 Terme de diplomatie. Instruction secrète qui, remise à un ambassadeur, lui permet de conférer avec le souverain auprès duquel il est envoyé. Lettres ou lettre de créance, lettre par laquelle un ambassadeur justifie de sa mission. Par extension, lettre de créance, lettre par laquelle un négociant ou un banquier autorise un tiers à toucher de l'argent selon ses besoins ou jusqu'à concurrence d'une somme déterminée. Terme de vénerie. Chien de bonne créance, chien sûr à la chasse. Chien de peu de créance, chien peu sûr. Terme de fauconnerie. Oiseau de peu de créance, oiseau dont les indications ne sont pas sûres. Ficelle ou filière avec laquelle on retient l'oiseau qui n'est pas encore bien assuré. Ancien terme de marine. Mouiller en créance, faire porter une ancre d'affourche, avec tout le câble, par une chaloupe qui rapporte ensuite le bout du câble à bord du vaisseau. CRÉANCE, CROYANCE. Comme croyance et créance ne sont que la double prononciation d'un même mot, ils doivent nécessairement se rapprocher singulièrement dans la signification. Toutefois l'usage a profité de ces deux prononciations pour introduire les nuances suivantes : au sens de croire une chose quelconque ou une religion, croyance est présentement plus en usage que créance ; mais, au sens de confiance, créance est employé de préférence à croyance. Bons fut li secles al tens ancienur ; Si ert [était] creance, dunt or n'i a nul prut [preu, avantage] ; Tut est muez, perdut ad sa colur Saint Alexis, 1 Sur cele gent qui en Deu n'ont creance Ronc. p. 52 Il guerpira sa creance et son Dé [Dieu] ib. p. 117 ... Ne t'esmaier mie, empereres courtois ; Tousjours te conduira ta creance et tes drois [ton droit] Sax. XVIII De foi et de creance enterine et meüre Berte, XLII Mès ce ne fust bone creance Dont nus ne doit avoir doutance Ren. 10163 L'on peut plaider en la haute court de totes carelles, mès que de sa fei, ce est de sa creance, et de mariage et de testament Ass. de J. 47 Et Haali, quant il vit ce, si traït à li du peuple ce que il pot avoir, et leur aprist une autre creance que Mahommet n'avoit enseignée JOINV. 260 Il disoit que foy et creance estoit une chose où nous devions bien croire fermement JOINV. 197 S'il a foy et ferme creance, Qu'on doit en sept choses comprendre J. DE MEUNG Tr. 47 Creance, c'est la ligne qui est attachie à la lesse du faulcon Modus, f° LXXXIII Quand il ot monstré ses lettres de creance FROISS. II, II, 223 Il fut determiné de deployer [l'oriflamme du roi de France], pour la cause de ce que les Flamands tenoient opinion contraire du pape Clement et se nommoient en creance [en matière de foi] Urbanistes FROISS. II, II, 196 Pourtant que je ne les vis ni scellées, ni approuvées, je n'y ajoutai point de foi ni de credence FROISS. II, III, 103 Lequel avoit une lettre de creance adressante audit Symon escripte de la main dudit duc COMM. III, 9 Luy devoit bailler la dicte lectre et dire sa creance, qui estoit.... COMM. IV, 6 Sa creance [du héraut envoyé par Louis XI au roi d'Angleterre] estoit fondée sur le desir que le roy avoit dès long-temps de avoir bonne amytié avec luy COMM. IV, 7 Par très ferme credence qu'il avoit au St Sacrement du baptesme LOUIS XI Nouv. LXX. Voire contre sa propre creance [croyance] MONT. I, 21 Que ne peult la coustume en nos jugements et creances MONT. I, 109 Nostre creance [religieuse] a assez d'autres fondements, sans.... MONT. I, 248 Jamais chef de guerre n'eut tant de creance sur ses soldats MONT. III, 175 [Ces chefs] qui avoyent une merveilleuse creance entre ceux de la religion, desployerent tout leur art, credit et eloquence pour persuader un chacun LANOUE 625 Que l'audace estoit mere de la creance, la creance de la force, elle des victoires, et partant des suretez D'AUB. Hist. III, 180 Et de qui pouvez vous attendre une telle mutation en la creance que de celui qui n'en auroit point ? D'AUB. ib. III, 186 Et connoissant la verité dont la creance lui causoit plus de mal que la mort MARG. Nouv. LXIV Il me depescha devers sa majesté pour luy porter, tant par creance que par escrit, tout ce qu'il avoit faict CARL. X, 25 Autre prononciation de croyance, et qui provient du verbe creire, tandis que croyance vient du verbe croire ; creire et croire appartiennent à des dialectes différents de l'ancienne langue.
CRÉANCE kré-an-s' s. f.
Terme de droit. Droit d'exiger l'accomplissement d'une obligation. Exercer un simple droit de créance. On oppose les droits de créance aux droits réels. Dans l'usage ordinaire, droit d'exiger le payement d'une somme d'argent. Créance commerciale, litigieuse. Avoir une créance sur quelqu'un. Transporter sa créance. Dette active fondée sur un titre. Sa créance est bonne. Le titre même. Transférer sa créance. Le même mot que créance 1. La créance, dette active, est un titre qui donne croyance que telle somme est réellement due.
CRÉANCIER, IÈRE kré-an-sié, siê-r' s. m. et f.
Celui, celle qui a une créance sur quelqu'un. Frustrer ses créanciers. Créancier privilégié. C'est une fort mauvaise politique, que de se faire celer aux créanciers MOL. Don Juan, IV, 2 Elle ne se permit pas avec ses créanciers ces compositions adroitement colorées qui souvent ne sont qu'une injustice couverte d'un nom spécieux BOSSUET Anne de Gonz. L'État peut être créancier à l'infini, mais il ne peut être débiteur qu'à un certain degré ; et, quand on est parvenu à passer ce degré, le titre de créancier s'évanouit MONTESQ. Esp. XXII, 18 Fig. Les habitants de la campagne, ces créanciers de la terre et de la nature MIRABEAU Collection, t. II, p. 238 Adjectivement. Bacchus et peut-être l'Amour L'occupent souvent tour à tour, Sans compter l'hydre créancière LA FONT. Lett. XXIII Et li prophetes cumandat que ele s'en alast, e vers ses creanciers s'en aquitast, e del surplus sei e ses fiz suztenist e cunreast Rois, 356 Tous mes creanciers en deçui [je déçus], Si que ge n'en poi nus paier, S'en me devoit pendre ou noier la Rose, 7976 Le creancier qui tient le gage n'est pas possessor Liv. de just. 90 Nous disons que en cest cas li creanciers pot fere les biens arrester là ù la dete fu fete BEAUMANOIR 58 Ne pouvans payer, ilz estoient adjugez à leurs creanciers., -L, a cruaulté des creanciers usuriers AMYOT Solon, 20 Créance 2.
CRÉAT kré-a s. m.
Terme de manége. Le sous-écuyer dans une école d'équitation. Il était créat dans telle académie. Ce discoureur en savoit jusques là de faire vouloir au roi de deux choses l'une, ou effacer les exploits des liguez par son creat, ou, si la victoire tournoit en faveur des refformez, se voir deffait d'un ingrat trop eslevé D'AUB. Hist. III, 47 Ital. creato ; espagn. criado, serviteur, élève, de criare, élever, du latin creare (voy. CRÉER).
CRÉATEUR, TRICE kré-a-teur, tri-s' s. m. et f.
S. m. Celui qui crée ; Dieu. Le créateur du ciel et de la terre. Ces premiers arts que les hommes apprirent, et apparemment de leur créateur, sont l'agriculture, l'art pastoral, celui de se vêtir et peut-être celui de se loger BOSSUET Hist. I, 1 Les deux substances [l'âme et le corps] étant de nature si différente, que l'une ne pourrait rien sur l'autre, si Dieu, créateur de l'une et de l'autre, n'avait, par sa volonté souveraine, joint ces deux substances par la dépendance mutuelle de l'une à l'égard de l'autre BOSSUET Conn. III, 2 Créateur incréé de la nature entière VOLT. Guèbr. III, 5 Au lieu d'une substance spirituelle essentiellement distinguée de la matière et qui ne pouvait être unie au corps que par l'institution d'un créateur tout-puissant BOULLAINVILLIERS Réfutat. de Spinosa, p. 184 Créateur tout-puissant, principe de tout être ; Toi pour qui le possible existe avant de naître, Roi de l'immensité LAMART. Méd. I, 7 Salut, principe et fin de toi-même et du monde, Toi qui rends d'un regard l'immensité féconde ; Ame de l'univers, Dieu, père, créateur, Sous tous ces noms divers, je crois en toi, Seigneur LAMART. ib. I, 16 Le souverain créateur de toutes choses, et, absolument, le Créateur, Dieu. Ce qui appartient à la sagesse du Créateur semble être encore plus au-dessus de notre faible portée, que ce qui appartient à sa puissance FONTEN. Leibnitz. Lorsque du Créateur la parole féconde Dans une heure fatale eut enfanté le monde Des germes du chaos LAMART. Méd. I, 7 Recevoir son Créateur, communier. Par extension, l'inventeur, le premier auteur de quelque chose. Homère est regardé comme le créateur de l'épopée. Corneille qui fut parmi nous le créateur de la tragédie, même en copiant le Cid espagnol VOLT. Lett. Faugères, 3 mai 1776 Je relis Corneille ; c'est un créateur ; il n'y a de gloire que pour ces gens-là VOLT. Lett. d'Argental, 26 juin 1761 Il a suivi son plan avec tant d'activité et de succès que, s'il s'est montré dans ses autres ouvrages comme un physicien exact et profond, il a été vraiment créateur dans la physiologie CONDORCET Haller. S. f. Créatrice, celle qui crée. Phémonoé passe pour la créatrice du vers hexamètre chez les Grecs. Celui qui produit. Le créateur d'un produit. Adjectivement, créateur, créatrice. Cet esprit créateur qui, dans toute l'étendue du siècle le plus heureux, ne tombe guère en partage qu'à trois ou quatre hommes pris dans toute l'étendue des pays savants FONTEN. Newton. Quand la Russie prenait une forme nouvelle sous ses mains créatrices [de Pierre Ier] CONDILLAC Études hist. part. III, ch. 2 Quand l'imagination créatrice eut élevé les premiers monuments, qu'est-il arrivé ? Le sentiment général fut sans doute celui de l'admiration LAHARPE Cours de littér. Introd. Mais ce feu créateur [la vie] qui sert à l'animer [un être vivant], Si je l'avais éteint, comment le ranimer ? DUCIS Othello, V, 4 En France, sous le nom de seconde époque, je désignerai le temps où les quatre génies créateurs du XVIIIe siècle n'agissent plus seuls sur la littérature, et sont remplacés ou entourés par le nombre assez grand d'esprits inférieurs mais brillants, qui concoururent à donner aux lettres françaises un caractère de popularité dans toute l'Europe VILLEMAIN Litt. fr. 18e siècle, 2e partie, 1re leçon. Quand créateur est pris absolument pour signifier Dieu, l'Académie y met un grand C. Li criere del monde Machab II, 7 Li uns ert sire, li autre sers, li uns faitre [facteur, faiseur], l'autre faiture, l'uns crierre, l'autre creature WACE Vierge Marie, p. 45 Cil qui esteit encore à naistre Connut son seignor et sun maistre, Deciples maistre, sers seignor, Creature sun creator. ib. p. 46 Tais [tais-toi], Oliver, por Deu le creator Ronc p. 44 Pour lui [je] m'en vais souspirant en Syrie ; Car je ne doi faillir mon creatour QUESNES Romancero, p. 93 Se sauve l'honor Du creator Estoit, tout temps [je] voudroie [qu'il] Nuit feïst du jor ; Jamais dolor Ne pesance [je] n'auroie ib. p. 68 Car plus criement asez le terrien seignur, Que il ne funt Jesu le puissant creatur Th. le mart. 28 Ezechie e David e maint autre plusur, Quant il orent mesfait vers Deu lur creatur, Mult s'unt humilié.... ib. 78 En vain se travelleroit pour esleveir nos cuers, s'il ne savoit ke li creeres de nostre salveteit fust assigiez [assis] en ciel ST BERN. 525 Mès il ne plot au creatour, Qu'on appelle le roi de gloire, Que li nostre eüssent victoire BARBAZAN Fabliaux, t. I, p. 60 Par la grace du souverain roi des rois, qui est notre createur et sauveur et creeur et donneur de toute paix MONSTREL. liv. I, ch. 102 En la semence gist la vertu creative et formatrice PARÉ XVIII, 2 Provenç. creaire, creator ; portug. et espagn. criador ; ital. creatore ; du latin creatorem, de creare (voy. CRÉER). Dans le vieux français et le provençal, creere et creaire est le nominatif, du latin creátor avec l'accent sur a ; creator est le régime, du latin creatórem, avec l'accent sur to.
CRÉATIF, IVE kré-a-tif, ti-v' adj.
Qui a la vertu de créer. Si les chemins de fer étaient, comme on l'a dit si souvent, doués d'une force impérieusement créative de trafic P. BOITEAU Journ. des Débats, 19 janv. 1877, 1re page, 5e col. Lat. creare, créer.
CRÉATINE kré-a-ti-n' s. f.
Terme de chimie. Matière inodore, insipide, cristallisant en prismes quadrangulaires, découverte dans l'extrait alcoolique de la viande. En grec, viande.
CRÉATININE kré-a-ti-ni-n' s. f.
Terme de chimie. Principe immédiat qui existe dans les muscles avec la créatine et dans le sang. Créatine.
CRÉATION kré-a-sion ; en poésie, de quatre syllabes s. f.
Action de Dieu qui crée. La création du monde. Ceux que Dieu, par la régénération, a retirés gratuitement du péché (qui est le véritable néant, parce qu'il est contraire à Dieu, qui est le véritable être) pour leur donner une place dans son Église, après les avoir retirés gratuitement du néant au point de leur création pour leur donner une place dans l'univers PASC. Lettre, 1er avril 1648 La création, qui paraît être un acte arbitraire, suppose des règles aussi invariables que la fatalité des athées MONTESQ. Esp. I, 1 Il y a des philosophes qui distinguent deux créations, celle des choses et celle de l'homme MONTESQ. Lett. pers. 113 Femmes, anges mortels, création divine, Seul rayon dont la vie un moment s'illumine LAMART. Harm. IV, II Absolument. Depuis la création. L'an 5000 de la création. L'univers visible. Les merveilles de la création. C'est l'heure où la nature, un moment recueillie, Entre la nuit qui tombe et le jour qui s'enfuit, S'élève au créateur du jour et de la nuit, Et semble offrir à Dieu, dans son brillant langage, De la création le magnifique hommage LAMART. Méd. I, 16 Dans la création le hasard m'a jeté ; Heureux ou malheureux, je suis né d'une femme, Et je ne puis m'enfuir hors de l'humanité A. DE MUSSET Espoir en Dieu. Action d'établir une rente, etc. La création de la rente trois pour cent. Action d'inventer, de fonder, de produire, de nommer à un emploi. La création d'un genre littéraire. Le roman peut être considéré comme une création des modernes. Les créations de l'industrie. On a fait des créations d'un président et de quatre conseillers SÉV. 587 Cela est de sa création, c'est-à-dire il a imaginé, supposé la chose. Ces deux charges de proconsul et de maître de la milice sont purement de sa création [de l'abbé Dubos] MONTESQ. Espr. XXX, 24 Par extension, action de former un homme et de faire sa fortune. Ce maréchal [Bessières] devait son élévation à d'honorables services et à l'affection de l'empereur, qui s'était attaché à lui comme à sa création SÉGUR Hist. de Nap. IX, 3 Création d'un rôle, se dit, au théâtre, de celui qui le joue pour la première fois. Ce rôle est une de ses plus belles créations. Résultat de la création, ouvrage d'art ou de littérature, établissement politique, social, etc. Ce tableau est une belle création. Les salles d'asile sont une création utile. Pouvoirs et vouloirs et bontez, Ces trois sont en ung Dieu comptez, Creerent toute creoison J. DE MEUNG Tr. 447 La premiere creacion des tribuns BERCHEURE f° 61, recto. Ainsi fut cette grande et dure chevauchée departie, que le roi Edouard, le premier an de sa creation, fit contre les Escots FROISS. I, I, 45 Chascun me fuit, ne nulz ne me parente ; Les riches voy [je vois] trop bien emparentez ; Ceulx ont indignacion De moi veoir, de qui creation [famille] Je sui estrais.... EUST. DESCH. Poésies mss. f° 213, dans LACURNE Il y avoit eu erreur en leur creation, et ilz avoient esté induement esleus AMYOT Marcel. 4 Provenç. creatio, creazo ; espagn. creacion ; ital. creazione ; du latin creationem, de creare, créer. Creoison est formé suivant l'antique règle de changement, comme oroison ou oraison ; création a été refait sur le latin.
CRÉATOPHAGE kré-a-to-fa-j' adj.
Terme de zoologie. Voy. CRÉOPHAGE.
CRÉATURE kré-a-tu-r' s. f.
Tout ce qui est créé. Les créatures visibles. Les créatures inanimées, les choses brutes. Les créatures animées, les êtres vivants. Que toute créature, à ta sainte présence, S'impose le silence et laisse agir ta voix ! CORN. Imitation, I, 3 Il faut que je m'élève au-dessus de l'homme pour faire trembler toute créature sous les jugements de Dieu BOSSUET Reine d'Anglet. Il [l'homme] se fait un monde du petit cercle de créatures qui l'environnent, sur lesquelles il agit ou qui agissent sur lui NICOLE Ess. de mor. 1er traité, ch. 3 S'il se pouvait faire que nous eussions de la raison et que nous ne fussions pourtant pas hommes, et si d'ailleurs nous habitions la lune, nous imaginerions-nous bien qu'il y eût ici-bas cette espèce bizarre de créatures qu'on appelle le genre humain ? FONTEN. Mondes, 2e soir. La voix de l'univers, c'est mon intelligence ; Sur les rayons du soir, sur les ailes du vent, Elle s'élève à Dieu comme un parfum vivant ; Et, donnant un langage à toute créature, Prête, pour l'adorer, mon âme à la nature LAMART. Méd. I, 16 Ce monde qui te cache est transparent pour moi ; C'est toi que je découvre au fond de la nature ; C'est toi que je bénis dans toute créature LAMART. ib. L'homme par opposition à Dieu. Et moins la créature aura chez toi d'accès, Et plus du Créateur les dons auront d'excès CORN. Imit. III, 12 Car le ciel laisse agir l'ordre de la nature Et n'a pas toujours l'œil sur une créature ROTR. Antig. V, 5 Votre cœur tient un peu trop aux créatures PASC. Prov. 9 Quelque mal qui nous arrive par la créature BOSSUET Lett. Corn. 5 Parmi les créatures, ceux qui ont le mieux connu cette vérité.... BOSSUET Culte. En nous attachant aux créatures, nous multiplions nos liens MASS. Panég. Mart. Tu n'étais pas encor, créature insensée, Déjà de ton bonheur j'enfantais le dessein ; Déjà, comme son fruit, l'éternelle pensée Te portait dans son sein LAMART. Médit. I, 8 Créature d'un jour qui t'agites une heure, De quoi viens-tu te plaindre et qui te fait gémir ? Ton âme t'inquiète, et tu crois qu'elle pleure : Ton âme est immortelle, et tes pleurs vont tarir A. DE MUSSET Poésies nouv. Lett. à Lamartine Qu'est-ce que leur vie [des mondains] ? ... un assujettissement servile à la créature, c'est-à-dire au caprice, à la vanité, à la légèreté, à l'infidélité même BOURDAL. Carême, Sur la paix chrétienne Ce n'est pas une faiblesse à l'âme d'avoir besoin de s'appuyer sur quelque chose de véritable et de solide ; ou, si c'est une faiblesse, elle est essentielle à la créature, qui, ne se suffisant pas à elle-même, a besoin de chercher ailleurs le soutien qu'elle ne trouve pas en soi NICOLE Ess. mor. 1er traité, ch. 11 Une personne. .... Les arbres et les plantes Sont devenus chez moi créatures parlantes LA FONT. Fabl. II, 1 Et ne sais comme il y manqua [l'âne], Caril est bonne créature LA FONT. ib. VIII, 17 Avec une jeune créature que milord aimait HAMILT. Gramm. 9 La créature de France qui avait le plus de charmes HAMILT. ib. 9 Une femme dont on parle sans considération. Il y a longtemps que cette créature-là parlait mal de vous SÉV. 15 Et non pas pour dîner avec des créatures Qui viennent, comme vous, chercher des aventures. - Des créatures ! Ciel ! quels termes sont-ce là ? REGNARD Ménech. II, 5 J'ai quelque souvenir de cette créature REGNARD Démocr. V, 3 Le père d'Heudicourt mangeait tout à son âge avec des créatures SAINT-SIMON 278, 10 Cette dangereuse et impudente créature était la fille de Besmaux, gouverneur de la Bastille SAINT-SIMON 140, 48 Mailly prit par le bois de Meudon pour n'être point vu, et pour arriver dans le quartier des Incurables où logeait une créature qu'il entretenait SAINT-SIMON 66, 100 Personne qu'on a gagnée par des bienfaits, des présents, et qu'on protége par son crédit. On perdait de Néron toutes les créatures CORN. Othon, I, 1 Je puis, quand il me plaît, faire des créatures CORN. ib. II, 1 Elle s'indignerait de voir sa créature à l'éclat de son nom faire une telle injure CORN. Nicom. I, 2 Je ne veux que le nom de votre créature CORN. Sertor. II, 2 Elle avait des créatures dans la confidence du roi HAMILT. Gram. 11 Il répand ses trésors pour se faire des créatures BOSSUET II, Nativ. 2 Un art de se faire des créatures BOSSUET II, Char. frat. 1 Certes, plus je médite, et moins je me figure Que vous m'osiez compter pour votre créature RAC. Brit. I, 2 Personne ne se fit un point capital d'arrêter un désordre qui donnait aux gens puissants la facilité de placer toutes leurs créatures RAYN. Hist. phil. II, 23 Certaines gens qui ne s'acquièrent des amis que pour s'acquérir des suffrages par leurs moyens ; créatures de la cabale, bien différentes de cet Espagnol qui se piquait d'être fils de ses propres œuvres LA FONT. Contes, préface du 1er vol. Il se dit des cardinaux, en tant qu'ils sont de la création de tel pape. Les créatures de tel pape avaient la prépondérance dans le conclave. Le pape a fait une promotion de ses créatures : c'est ainsi qu'on l'appelle SÉV. 188 Si [l'Amour] me hait plus que nule creature, Et aux autres [je] la voi si debonaire Couci, p. 125 Onques, ce croi, mais une creature N'ot tant de mal pour aimer loiaument EUSTACHE LE PEINTRE dans Couci. Selon ce qu'ele ert [était] tendre et jeune creature Berte, XLII Que à creature du mond, fors entre eux, ils ne reveleroient leurs secrets ne leur voyage FROISS. II, II, 65 J'ay tout veü, quant j'ay veü madame.... J'ay tout veü, à parler par droiture, Quant j'ay veü si gente creature FROISS. Poésies mss. p. 317, dans LACURNE Lesquels disoient pleinement que c'estoit une creature de Dieu [une sainte personne] Hist. de la pucelle d'Orl. p. 513, dans LACURNE Certes et l'yvoire, et l'or, et les richesses sont bonnes creatures de Dieu, permises, mesme destinées à l'usage des hommes CALVIN Instit. 664 Je suis votre creature ; tout le bien et l'honneur que j'ai viennent de vous MARG. Nouv. XII N'estant chose moins esmerveillable qu'un simple citoyen [Jacques Cœur] durant sa prosperité eust faict tant de creatures, que de voir tant de creatures avoir recogneu leur bienfaiteur au temps de son adversité EST. PASQUIER Lettres, liv. III, 1re lettre à M. de Marillac. On le disoit estre son disciple et sa creature de guerre [de Pescaire] BRANT. Gouast. Leur honneur est d'avoir des serviteurs qu'ils appellent creatures MONTLUC Mém. p. 448, dans LACURNE Provenç. et ital. creatura ; espagn. criadura ; du latin creatura, de creare, créer.
CRÉBILLONNAGE kré-bi-llo-na-j', ll mouillées s. m.
Manière de composer et d'écrire de Crébillon fils. Monsieur [le comte de Provence] n'a jamais rien écrit qui vaille cette lettre ; et je vais la faire copier pour vous donner une idée de la manière de ces dames et de ce que nous appelions le crébillonage amarivaudé DECOURCHAMP Souvenirs de la marquise de Créquy, III, 3
CRÉCELLE krè-sè-l' s. f.
Instrument de bois, qui sert à faire du bruit et dont on se sert les jours de la semaine sainte, durant lesquels les cloches ne sonnent pas, c'est-à-dire de jeudi à samedi midi ; cet usage de la crécelle n'existe plus. Prenons du saint jeudi la bruyante crécelle BOILEAU Lutr. IV Instrument dont se servaient les lépreux pour avertir de leur approche. Jouet d'enfant. Furetière n'a que crecelle pour le nom de l'instrument et celui de l'oiseau (crécerelle). Richelet écrit cresselle. Au XVe Siècle, crécelle se dit de l'oiseau de proie. Et ce petit moulinet dont nous usons le jeudy et vendredy de la sepmaine sainte au lieu de cloches, que nous appellons cresserelle, a emprunté ce nom du son qu'il produit PASQUIER Recherches, liv. VIII, p. 671, dans LACURNE Génev. crenelle. Origine inconnue. J. Scaliger le tire de querquedula, nom de la sarcelle ; Saumaise, de crepitacella, dérivé de crepitaculum, jouet qui fait du bruit ; Ménage, d'un mot grec qui correspond au nom d'un oiseau.
CRÉCERELLE kré-se-rè-l' s. f.
Oiseau de proie du genre faucon. La pie-grièche combat contre les pies, les crécerelles BUFFON Pie-grièche. S'amours voloient aussi bien Comme cercelles et faucons E. DESCH. Poésies mss, f° 440, dans LACURNE Ostoirs, faucons et espreviers, Gerfaux, saieres, butors, lanniers, Aigles, voultoirs, hobes, cresselles, Esmerillons, huas, cercelles, Et maint autre gendre d'oyseaulx E. DESCH. ib. f° 488 Tandis qu'elle disoit ces mots, elle perceut que une cercelle volletoit à l'entour du visage de Nero ; elle qui la veut destourner, print le gant de sa main senestre, car elle avoit esgaré celluy de la dextre ; si en chassa la cercelle Perceforest, t. V, f° 32 La crescerelle de son naturel espouvente les espreviers, de sorte qu'ils fuyent sa veue et sa voix PARÉ Animaux, 21 Origine inconnue. Voy. CRÉCELLE.
CRÉCERELLETTE kré-se-rè-lè-t' s. f.
Nom vulgaire du faucon tinnonculoïde, appelé aussi cresserine. Crécerelle.
CRÈCHE krè-ch' s. f.
Mangeoire des bœufs, des brebis, etc. Mettre du foin dans la crèche. Quelquefois dans la crèche une affreuse vipère Loin du jour importun a choisi son repaire DELILLE Georg. III Sous la fougère de la crèche, la brebis lui abandonne son lait CHATEAUB. Génie, I, III, 2 La crèche, la sainte crèche, celle où Jésus fut mis au moment de sa naissance. Je prie le saint Enfant de vous attacher à sa crèche BOSSUET Lett. Corn. 143 Un ange, dans la nuit, aux pasteurs qu'il éveille, D'un Dieu né dans la crèche annonce la merveille DELILLE Parad. perdu, XII Nom de quelques hôpitaux où l'on reçoit les enfants trouvés, ainsi nommés par allusion à la crèche de Jésus-Christ. Établissement où l'on donne asile pendant le jour aux petits enfants pauvres âgés de moins de deux ans. Enceinte de pieux préservant les fondations d'un ouvrage hydraulique. Terme de marine. Établi qui, dans une corderie, porte les peignes qui servent à préparer le chanvre. Et armenz [troupeau] ne sera mie as cresches Psautier, f° 186 Depuis que fu nez en la greche Diex de Marie, Ne fu mès tele espouserie RUTEB. 6 [Dieu le père] De la creche te fit ta coche [à toi Jésus] RUTEB. II, 20 Dou toriel [ils] loent la biauté ; Sor lui n'a ordure ne tache ; N'a pas esté norri en crache Roman de Mahommet, 1553 Alés, dist-il, em Belleant [Bethléem], Ilueques trouverés l'enfant Jouste le mur en une crebe DU CANGE craccia. Berry, écrèche ; bressan, crèce ; bourguig. creiche ; wallon, crèpe, cripe ; provenç. crepia, crepcha, crupia ; ital. greppia ; du germanique : allem. Krippe ; danois, krybbe ; angl. crib ; suéd. crubba ; anglo-sax. crybbe ; anc. h. allem. krippa ; comp. aussi le celtique : irland. grib.
CRÉCHET kré-chè s. m.
Un des noms vulgaires du motteux.
CRÉCISE kré-si-z' s. f.
Instrument employé dans la construction des fourneaux et des pierres factices.
CRÉCY kré-si s. f.
Variété de carotte très estimée. Potage, purée à la crécy. Crécy, non d'une localité en Picardie.
CRÉDENCE kré-dan-s' s. f.
Meuble sur lequel on place les verres qui doivent servir à table ; buffet, garde-manger. L'endroit où l'on tient les provisions de bouche dans un séminaire ou un collége. Aller à la crédence. Ce sens n'est plus en usage dans les colléges actuels. Sorte de petite table placée au côté de l'autel, où l'on met les burettes et le bassin servant à la messe. L'urne qui était sur une crédence et qui contenait les entrailles [de la Grande Mademoiselle] se fracassa SAINT-SIMON 5, 73 Il avoit en Rome grande credence [crédit], et estoit moult aymé Perceforest, t. III, f° 102 Ung petit arbre d'or, nommé credence, garny de sept houppes de grands saphirs et deux petis et de huict langues serpentines DE LABORDE Émaux, p. 233 Seront mis les essays tout tranchez de pain pour faire la credence à chascun plat de viande quand ilz seront posez sur la table Honneurs de la cour, ms. p. 72, dans LACURNE Ital. credenza, buffet, créance, croyance, de credere, croire, parce que c'était ordinairement au buffet que se faisait l'épreuve des liqueurs pour la sûreté des princes, ce que les Italiens appellent far credenza.
CRÉDENCIER kré-dan-sié ; l'r ne se lie jamais ; au pluriel, l's se lie : des kré-dan-sié-z actifs s. m.
Celui qui, dans un collége ou un séminaire, a la garde et la distribution des provisions. Ce mot n'est plus usité dans les colléges actuels. Crédence.
CRÉDIBILITÉ kré-di-bi-li-té s. f.
Ce qui rend une chose digne de croyance. Celui qui doute parce qu'il ne connaît pas les raisons de crédibilité n'est qu'un ignorant DIDER. Pens. phil. 24 Je laisse à part le grossier sophisme d'employer la preuve morale à constater des faits naturellement impossibles, puisqu'alors le principe même de la crédibilité, fondé sur la possibilité naturelle, est en défaut J. J. ROUSS. Lett. de la Montagne, III Des témoins qui réunissent, au plus haut degré, les conditions qui fondent aux yeux de la raison la crédibilité de quelque fait que ce soit BONNET Paling. 21e part. ch. 8 Il a commencé par nous dire qu'il allait nous donner un exemple de la crédibilité due aux attestations que nous présentions MIRABEAU Collection, t. III, p. 242 Se le vallet aporte avec soi bone creableté et certaine qu'il ait fait le gré de son mestre Liv. des mét. 69 Lat. credibilis, de credere (voy. CROIRE).
CRÉDIRENTIER kré-di-ran-tié s. m.
Celui qui a des rentes à son crédit.
CRÉDIT kré-di ; le t ne se lie pas dans le parler ordinaire ; au pluriel, l's se lie : les cré-di-z ouverts s. m.
Confiance en la solvabilité. Le crédit est l'âme du commerce. Notre trio [de marchands] poussa maint regret inutile, Ou plutôt il n'en poussa point ; Le plus petit marchand est savant sur ce point : Pour sauver son crédit, il faut cacher sa perte LA FONT. Fabl. XII, 7 Les Allemands que le fidèle Sancy avait levés sur son propre crédit ANQUET. Ligue, III, 84 L'on sait qu'une personne qui a du crédit emprunte à meilleur marché qu'une personne qui n'en a pas J. B. SAY Traité, 1841, p. 388 Faculté d'obtenir des prêts ; disposition des détenteurs de capitaux à en faire l'avance à ceux qui les demandent. Le crédit règne dans un pays lorsque les prêts y sont abondants et faciles. Un particulier a du crédit lorsqu'il emprunte facilement les fonds dont il a besoin. Crédit personnel, celui qui dépend du caractère personnel et des facultés de l'emprunteur. Crédit réel, celui qui repose sur des sûretés spéciales. Crédit hypothécaire. Crédit agricole, industriel, commercial, celui qui procure des avances à l'agriculture, à l'industrie, au commerce. Crédit foncier, territorial, celui qui prête à la propriété foncière. Société générale du crédit mobilier, société destinée à faire des prêts sur dépôts de valeurs mobilières, actions, coupons de rentes, etc. Crédit public, confiance dont jouit un gouvernement pour le payement des intérêts de sa dette, pour les emprunts à faire, etc. La France et l'Espagne ont leurs trésors ; l'Angleterre, un grand crédit national RAYNAL Hist. phil. XVIII, 50 L'usage du crédit public, quoique ruineux pour tous les États, ne l'est pas pour tous au même point RAYNAL ib. XIX, 11 Le crédit public, comme le crédit personnel, consiste dans la persuasion où est le public, que le débiteur, qui est l'État, s'acquittera fidèlement des engagements qu'il a contractés envers ses créanciers J. B. SAY Cours, t. II, p. 443, 1840 Prêter son crédit à quelqu'un, engager sa signature, s'obliger pour faire emprunter à quelqu'un une somme. Crédit est mort, on ne prête plus, c'est-à-dire on ne vend que contre argent. Fig. Notre siècle vit sur le crédit du siècle de Louis XIV VOLT. Lett. à Mme Dubocage, 3 sept. 1758 Terme que le créancier accorde à son débiteur. Accorder un long crédit. Acheter, vendre des marchandises à crédit, c'est-à-dire sans payement immédiat. Mais nous avons là vingt bouteilles, Et le traiteur nous fait crédit BÉRANG. Fortune. On achète des étoffes à crédit PASC. Prov. 8 Je lui ferai crédit de trois mois SÉV. 74 Votre plaisir serait-il qu'à crédit J'en puisse avoir, non pas pour grosse somme ? LA FONT. Comment l'espr. Les sauvages, pendant l'été, mettent leurs chiens en pension, à crédit, chez des gardiens CHATEAUB. Amér. 275 Mon hôte à crédit me traite ; J'ai bonne chère et vin vieux BÉRANG. Homme rangé. Familièrement. Faire crédit de la main à la bourse, ou depuis la main jusqu'à la bourse, ne livrer sa marchandise que contre payement. Fig. Faire crédit d'une chose, en dispenser. Je fais crédit à mon fils de cette reconnaissance SÉV. dans le Dict. de BESCHERELLE. Fig. À crédit, inutilement, sans fondement. C'est jouer en amour un mauvais personnage Et se rendre après tout misérable à crédit MOL. le Dép. I, 2 Mais les gens de mon air, marquis, ne sont pas faits Pour aimer à crédit et faire tous les frais MOL. Mis. III, 1 Qui peut trouver moyen d'être fait de la sorte Ne soupire guère à crédit MOL. Psyché, III, 1 Cela se dit à crédit et sans démonstration GUI PATIN Lettres, 727 Elle a pris à crédit un pain sur la fournée, se dit d'une fille devenue grosse avant le mariage. Somme mise à la disposition de quelqu'un dans une banque, chez un commerçant. Ouvrir un crédit à quelqu'un, et aussi faire un crédit à quelqu'un, l'autoriser à toucher à une caisse, jusqu'à concurrence d'une somme déterminée, et aussi s'obliger à prêter sur demande à la personne désignée une somme à des conditions déterminées. Avoir un crédit chez un banquier, être autorisé à toucher chez lui une certaine somme. Lettre de crédit, lettre dont le porteur peut toucher de l'argent chez ceux à qui elle est adressée. Terme d'administration. Somme allouée, pour tel usage déterminé, par voie de budget. Crédit ordinaire, supplémentaire, extraordinaire, etc. La page droite d'un livre de compte qui s'intitule avoir, et où l'on écrit ce qui est dû à quelqu'un, ce qu'on a reçu de quelqu'un par opposition à débit, partie d'un compte où l'on porte ce qui a été fourni à quelqu'un ou payé à quelqu'un. Tout compte courant est tenu par crédit et par débit. Portez cet article à mon crédit. Avoir crédit en banque, être inscrit comme créancier sur les livres de la banque. Crédit se dit aussi pour signifier la note de ce qu'un marchand doit faire entrer à son profit dans le tableau d'un compte, et encore la note de tous les articles qui doivent être portés en recette sur un compte. Terme de commerce et de banque. Confiance dont jouissent certains effets sur la place. Les billets de cette compagnie prennent crédit. Considération, influence dont jouit une personne. Elle aura du crédit en l'empire d'amour RÉGNIER Sat. VII La fameuse Macette, à la cour si connue, Qui s'est aux lieux d'honneur en crédit maintenue RÉGNIER Sat. XIII Quelque peu de crédit que chez vous il obtienne CORN. Poly. I, 3 Et vous pensez par là leur ôter tout crédit CORN. Nicom. III, 5 Mais pour peu qu'il m'aimât, du moins il m'aurait dit Que je garde en son âme encor quelque crédit CORN. Tite et Bérén. II, 7 Certes, vous m'allez mettre en crédit par la ville CORN. le Ment. III, 5 [Il] Passe pour homme illustre et se met en crédit CORN. ib. I, 6 Si mon crédit peut obtenir sa grâce ROTROU Bélis. I, 2 Ah ! ma sœur ! si sur vous je puis avoir crédit MOL. le Dép. II, 3 Rome où Diana [un casuiste] est en si grand crédit PASC. Prov. 6 Par le crédit qu'ils ont dans le monde PASC. ib. 15 Si j'avais du crédit en France PASC. ib. 2 Sauver la vérité sans perdre notre crédit PASC. ib. Les jésuites ont assez bonne opinion d'eux-mêmes, pour croire qu'il est utile et comme nécessaire au bien de la religion, que leur crédit s'étende partout et qu'ils gouvernent toutes les consciences PASC. ib. 5 Ils s'acquirent un grand crédit par la pureté de leur doctrine BOSSUET Hist. II, 5 M. Colbert commença à prendre auprès du roi le crédit qui le rendit depuis le premier homme de l'État LA FAYETTE Henriette d'Anglet. Œuvres, t. III, p. 112, dans POUGENS. Pour se mettre en crédit auprès du roi HAMILT. Gramm. 8 Par l'entremise de quelque personne d'autorité et de crédit sur son esprit FLÉCH. Serm. I, 295 Je vois mes honneurs croître et tomber mon crédit RAC. Brit. I, 1 Princesse, en leur faveur employez mon crédit RAC. Esth. III, 5 Son adroite vertu ménage son crédit RAC. Brit. IV, 4 ... à peine elle vous vit Que votre exil d'abord signala son crédit RAC. Phèd. I, 1 Ils ne souhaitent point de voir les méchants en crédit FÉN. Tél. VIII Un amant mort pour nous nous mettrait en crédit REGNARD Joueur, II, 11 Le crédit impérieux qui voudrait envahir avec orgueil et violence des honneurs destinés à la réunion du mérite et des vertus D'ALEMB. Éloges, Lang. de Gergy. Alvarez aurait-il assez peu de crédit ? VOLT. Alz. IV, 3 Ce crédit si vanté doit-il durer toujours ? VOLT. Tancr. I, 4 Autorité dont jouit une chose. Mettre une nouvelle, une opinion en crédit, la répandre, lui donner de l'autorité ; lui donner du crédit, la confirmer. Quand cette femme aurait dit vrai Dans une chambre tapissée, On s'en serait moqué ; la vogue était passée Au galetas ; il avait le crédit LA FONT. Fabl. VII, 15 Et voir si ce n'est point une vaine chimère Qui sur ses sens troublés ait su prendre crédit MOL. Amph. III, 1 La fable en son nom la demande ; Vous savez quel crédit ce mensonge a sur nous LA FONT. Fabl. VII, dédic. Tant d'autres histoires qui ont eu crédit au monde PASC. Juifs, 5 C'est de la prose rimée qu'Horace a mise en crédit SÉV. 293 Votre rang ne donnait-il pas du crédit à vos passions et à vos exemples ? MASS. Myst. Misér. Créance, confiance. Je crois sur sa parole et lui dois tout crédit CORN. Sert. II, 4 Donnez-vous à l'erreur encor quelque crédit ? CORN. Héracl. IV, 4 N'écoute pas tout ce qu'on dit, Et souviens-toi qu'une âme forte Donne malaisément crédit à ces bruits indiscrets où la foule s'emporte CORN. Imit. I, 4 Quand son instruction est salutaire et bonne, Donne-lui prompt crédit, Et, sans examiner quel maître te la donne, Songe à ce qu'il te dit CORN. ib. I, 5 Des gens à qui l'on peut donner quelque crédit MOL. Éc. des maris, II, 3 CRÉDIT, FAVEUR. Le crédit est, proprement et étymologiquement, la confiance qu'inspire notre solvabilité, et qui fait qu'on nous prêtera de l'argent et, figurément, qu'on aura pour nos avis ou nos demandes une déférence méritée par notre caractère, par notre position, par notre talent, etc. Au contraire la faveur est toute gratuite ; c'est un sentiment favorable qu'on a pour nous. On dit la faveur du prince, le crédit d'un ministre. Le crédit de Sully triompha souvent de la faveur des maîtresses. Deux chevaliers qui avoient grant credit avecques ledit conte de Charolois COMM. I, 2 Ceux qui gouvernoient ledit roy appellerent en cour, en authorité et à credit, ledit duc de Lorraine, pour en avoir part et aide COMM. VII, 1 Qui pour acquerir le nom de sçavans, traduisent à credit les langues, dont jamais ils n'ont entendu les premiers elements DU BELLAY I, 9, recto. Qu'on aille donc maintenant baiser les reliques au credit de si lourds menteurs CALV. Instit. 151 Les oracles avoient commencé à perdre leur crédit MONT. I, 42 Qu'il ne loge rien en sa teste par simple auctorité et à credit MONT. I, 162 Et craignoient tous, à credit, un que personne n'avoit veu LA BOÉTIE 56 Et si on considere combien la pluspart des hommes sont aujourd'hui mal montez et mal dextres à la lance, on aura honte de les mettre en un corps simple, qui est autant que se faire battre à credit LANOUE 293 Quand ces paradoxes auront esté bien examinez, aucuns leur donneront paravanture autant de credit qu'à l'opinion vulgaire LANOUE 307 En ce pays-là le charroy n'a point de credit, et n'y en peult-on mener CARL. X, 24 Nous croyons, jugeons, agissons, vivons, et mourons à credit, selon que l'usage public nous apprend CHARRON Sagesse, I, 17 Homme et femme conjoincts par mariage sont uns et communs en biens, meubles, debtes et credits faits tant devant leur mariage que durant Coust. génér. t. I, p. 919 Toutes leurs debtes et credites ib. t. II, p. 260 Je m'adresseray à ceux qui n'en parlent point à credit, ains semblent avoir de quoy payer H. EST. Apol. d'Hérod. Préface Servir Dieu à credit et par procureur COTGRAVE Assez a qui bon credit a ID. Ital. credito, du latin credere, croire (voy. CROIRE).
CRÉDITÉ, ÉE kré-di-té, tée part. passé.
Qui a un crédit, une somme à toucher. Crédité d'une somme considérable. S. m. Celui auquel on a ouvert un crédit. Le crédité.
CRÉDITER kré-di-té v. a.
Terme de commerce. Inscrire au crédit ce qu'on doit à quelqu'un, ce qu'on a reçu de lui. Je vous ai crédité des 500 fr. que vous m'avez versés. Être crédité sur une ville, avoir des lettres de crédit sur cette place. Crédit.
CRÉDITEUR kré-di-teur s. m.
Terme de commerce. Celui qui a des sommes portées à son crédit sur les livres. Créditer. Autrefois créditeur avait le sens de créancier : Monsieur, mon bon ami, j'estois icy à mesme pour payer ma debte ; mais j'ay trouvé un bon crediteur qui me l'a remiseMONT.IV, 333 CRÉDITEUR. Ajoutez : Il se dit aussi au féminin. Le vieux Mahomed-Zebdi est envoyé par son souverain [l'empereur de Maroc] pour édifier l'Angleterre créditrice [qui a prêté de l'argent à l'empereur], et la France, en passant, sur cette question [la créance de l'Espagne sur le Maroc], l'Opinion nationale, 24 juin 1876, 1re p. 4e col. Ajoutez : Créditeur au sens de créancier n'est pas seulement dans Montaigne ; on le trouve aussi dans Malherbe : Le ventre ne veut point de remontrance ; et pourtant ce n'est point un fâcheux créditeur, nous le renvoyons pour peu de chose, Lexique, éd. L. Lalanne.
CREDO kré-do s. m.
Le premier mot et le nom du symbole des apôtres, qui contient en douze articles les dogmes principaux de la foi. Le credo se chante à toutes les messes chantées le dimanche, excepté aux messes de mort ; mais en semaine on le chante ou on ne le chante pas, suivant la férie. Apprendre son credo, apprendre les premiers éléments de sa religion. Par extension, ce que l'on prend pour règle de ses opinions. Il prend son credo dans son journal. On parle de luy comme de Pilate dans le credo OUDIN Curios. fr. add. Credo, je crois (voy. CROIRE). Credo s'est dit pour crédit : Il vous plaise nous envoyer quelque peu d'argent pour nous povoir entretenir jusques à la venue de nostre dit maistre ; car, madame, nous n'avons plus que frire synon sur credo, Lett. de LOUIS XII, t. III, p. 172, dans LACURNE. CREDO. Ajoutez : - REM. Le Dictionnaire de l'Académie met un grand C à Credo, au sens de Symbole des apôtres. Mais, quand credo est pris figurément, il faut un petit c, par exemple : Il prend son credo dans son journal.
CRÉDULE kré-du-l' adj.
Qui croit trop facilement. Écoute, père aveugle, et toi, prince crédule CORN. Héracl. IV, 4 Et ton esprit crédule ose s'imaginer Qu'Auguste pouvant tout peut aussi me donner CORN. Cinna, III, 4 Avoir pour deux méchants une âme si crédule CORN. Nicom. III, 8 Un fol allait criant par tous les carrefours Qu'il vendait la sagesse ; et les mortels crédules, De courir à l'achat.... LA FONT. Fabl. IX, 8 L'éclat de tant de gloire avait jusqu'à ce jour Ébloui mon âme crédule QUINAULT Amad. I, 3 Je ne puis plus tromper une amante crédule RAC. Baj. II, 5 Es-tu toi-même si crédule Que de me soupçonner d'un courroux ridicule ? RAC. ib. IV, 7 Je sais combien, crédule en sa dévotion, Le peuple suit le frein de la religion RAC. ib. I, 2 ....Crédule, je l'aimais RAC. Iphig. II, V Crédule jusqu'à croire à tous ces vains discours Et qu'il était encor d'éternelles amours SEGRAIS Égl. 2 Il a ressenti le malheur d'être trop crédule pour une femme FÉN. Tél. XIX. Putiphar, trop crédule aux paroles de sa femme, entra dans une grande colère ROLLIN Traité des Ét. liv. V, 2e part. ch. 2, art. 2 J'ai trompé son esprit crédule à mes discours LEMIERRE Charlemagne III, 3 Que l'aîné, peu crédule à la vie, à la gloire V. HUGO Voix intérieures, II, 6 Trop crédule en ton serment perfide LEMERC. Agam. V, 5 Habile à soulever le crédule vulgaire DELILLE Énéide, XI Crédule par espoir, par désespoir peut-être, il s'enivre quelques instants de cette apparence [de négociations], et, pressé d'échapper au sentiment intérieur qui l'oppresse, il semble vouloir s'étourdir en s'abandonnant à une joie expansive SÉGUR Hist. de Nap. VIII, 10 Substantivement. Or je vous demande, qui est ici le crédule ? MASS. Car. Avenir En parlant des choses. Avec une facilité trop crédule PASC. dans COUSIN Attendrons-nous qu'un nouveau Lulle, Fier de ses chimiques travaux, Promette à notre espoir crédule L'art de commander aux métaux ? LAMOTTE Odes, t. I, p. 522, dans POUGENS Je ne m'aveugle point ; d'un sot orgueil épris, Mon crédule Apollon sur son faible génie N'a point fondé l'espoir de leur ignominie [de Voltaire et des autres écrivains ses amis et sectateurs] GILBERT Mon apologie. Partouneaux crut à cette fausse nouvelle ; car, en fait de malheurs, l'infortune est crédule SÉGUR Hist. de Nap. XI, 7 Et se maistre Jehan estoit si credule à eulz et à leurs douces paroles es quelles il se fiast trop.... Ménagier, II, 3 Lat. credulus, de credere (voy. CROIRE). CRÉDULE. - REM. On dit crédule à, pour crédule en. Ah ! quand j'avais vingt ans, crédule à mon génieV. HUGORuy Blas, 1er acte.
CRÉDULEMENT kré-du-le-man adv.
D'une manière crédule. Crédule, et le suffixe ment.
CRÉDULITÉ kré-du-li-té s. f.
État d'esprit du crédule. Avec quelle insolence et quelle cruauté Ils se jouaient tous deux de ma crédulité ! RAC. Baj. IV, 5 Pardonne, cher Hector, à ma crédulité RAC. Andr. III, 6 Moi-même, rougissant de sa crédulité RAC. Baj. III, 4 [Il faut] De la crédulité donner à tous l'exemple VOLT. Fanat. II, 5 Les prêtres ne sont pas ce qu'un vain peuple pense, Notre crédulité fait toute leur science VOLT. Oedipe, IV, 1 Mais depuis que l'aspect des hautes vérités Le retira, dit-il, de ses crédulités.... LEMERC. Clovis, I, 2 Que faites-vous par vos crédulités et vos complaisances ? vous animez le médisant, vous réchauffez le serpent qui pique FLÉCH. dans le Dict. de DOCHEZ. La crédulité des peuples, qui est toujours au-dessus du ridicule et de l'extravagant, réparait tout MONTESQ. Rom. t. VI, p. 246, dans POUGENS Votre inépuisable crédulité ne me fâche plus, mais elle m'étonne toujours J. J. ROUSS. Lett. d'Ivernois, Corresp. t. VI, p. 364, dans POUGENS. On sait qu'un vif intérêt enfante la crédulité, et qu'ainsi le nombre des charlatans dans chaque science croît en raison de l'importance plus grande que les hommes attachent à son objet CONDORCET Bucquet. Li agaitanz anemis fait à la fois alcun semblant de pieteit, por ke il à la fin de creduliteit puist parvenir Job, 454 La credulité ou opinion. - Teles credulitez et suspections ORESME Thèse de MEUNIER. Lat. credulitatem, de credulus (voy. CRÉDULE). CRÉDULITÉ. Ajoutez : Terme juridique. Serment de crédulité, serment qu'on défère en justice à une personne sur le point de savoir si elle a eu connaissance ou non des faits imputés à son auteur. Si le serment dit de crédulité peut être déféré dans des hypothèses autres que celles prévues par l'article 2275 du Code civil...Gaz. des Trib. 7 août 1875, 1re p. 2e col. Ajoutez : Le comte de Savoye, qui pour la confidence et trop grande credulité qu'il avoit de sa force, se promettoit que ses ennemis ne l'oseroient venir voir en barbe PARADIN Chron. de Savoye, p. 269
CRÉE krée s. f.
Terme de commerce. Ancienne sorte de toile de Bretagne. Dispensons les fabricants de tramer de barres transversales aux deux chefs des toiles nommées Bretagnes et de celles nommées crées [la marque de ces toiles devait porter creas nuevas] Lettres patentes, 16 déc. 1780 Espagn. crea, sorte de toile.
CRÉÉ, CRÉÉE kré-é, kré-ée part. passé.
Tiré du néant. Le monde créé de Dieu. Et moi je passe aussi parmi l'immense foule D'êtres créés, détruits, qui devant toi s'écoule LAMART. Harm. IV, 11 Produit. Les industries créées dans ce pays. Une suite d'opérations faites sur des corps pour ainsi dire étrangers à la nature et créés dans les laboratoires CONDORCET Bucquet. Si la vie et la mort ne sont pas même, hélas ! Deux mots créés par l'homme et que Dieu n'entend pas ! LAMART. Harm. IV, 11 Rôle créé, se dit, au théâtre, d'un rôle qui est joué pour la première fois. Elle n'ose aborder un rôle créé par cette grande tragédienne. S. m. Celui qui est créé. Si un être intelligent avait créé un être intelligent, le créé devrait rester dans la dépendance qu'il a eue dès son origine MONTESQ. Esp. I, 1 Le créé, l'ensemble des créatures. Afin que nous soyons contraints de sortir de nous-mêmes, il faut qu'une plaie profonde de notre cœur fasse que tout le créé se tourne pour nous en amertume FÉN. Lett. spirit. 195 On emploie rarement créé comme substantif, et seulement dans les cas tout spéciaux comme ceux qui sont indiqués dans les exemples.
CRÉERkré-é, je crée, tu crées, il crée, nous créons, vous créez, ils créent ; je créais, nous créions, vous créiez ; je créai, nous créâmes ; je créerai ; je créerais ; crée, créons, créez ; que je crée, que nous créions, que vous créeiez ; que je créasse ; créant ; créé, créée, v. a.
Tirer quelque chose du néant. Dieu a créé le ciel et la terre. La première époque vous présente un grand spectacle : Dieu qui crée le ciel et la terre par sa parole et qui fait l'homme à son image BOSSUET Hist. I, 1 Selon Platon, Dieu ne crée rien, il ne meut rien ; il règle seulement autant qu'il le peut le mouvement que la matière a déjà par elle-même CONDILLAC Hist. anc. III, 19 Pour créer l'univers et le réduire en poudre, Que te fallait-il ? deux instants C. DELAV. Paria, IV, 7 Absolument. Une dérision d'un être habile à nuire, Qui s'amuse sans but à créer pour détruire LAMART. Harm. IV, 11 Inventer, imaginer, en parlant de l'homme. Créer des mots. Lavoisier a créé la chimie pneumatique. La paléontologie a été créée par Cuvier. Notre esprit qu'Amour seconde, Au coin du feu crée un monde Qu'un doux ciel toujours féconde, Où s'aimer tient lieu de bien BÉRANGER l'Hiver. Celui-ci [Boileau] passe Juvénal, atteint Horace, semble créer les pensées d'autrui et se rendre propre tout ce qu'il manie ; il a, dans ce qu'il emprunte aux autres, toutes les grâces de la nouveauté et tout le mérite de l'invention LA BRUY. Disc. à l'Acad. fr. Absolument. La nature est à vous, et votre main féconde Dispose pour créer des éléments du monde DELILLE Jardins, I Terme d'histoire naturelle. Créer un genre, une espèce, l'établir en en indiquant les caractères particuliers. Créer un rôle, se dit, au théâtre, de celui qui le joue le premier. C'est Levasseur qui a créé le rôle de Bertram dans Robert le Diable. Produire, susciter. L'ordre de choses que la Révolution a créé en France. Il avait une armée et j'en forme aujourd'hui, Il m'a fallu créer ce qui s'offrait à lui VOLT. Catil. II, 3 .... Je sus, créant une armée, Me faire le vengeur de la terre opprimée SAURIN Spartac. III, 4 Et le nom d'un tel chef eût créé des soldats C. DELAV. Vêpres sicil. IV, 4 Se créer, créer à soi. Il sut se créer des ressources. Par leur maladresse, ils se sont créé bien des difficultés. Les besoins factices qu'il s'est créés. Fonder, instituer. Créer une académie. Créer des emplois. C'est alors qu'on créa les préfectures. On créa une seconde compagnie, une troisième, plusieurs successivement ; et le gouvernement, qui se faisait une habitude d'en créer, croyait toujours qu'il lui était avantageux d'en créer encore CONDILLAC Comm. gouv. part. 2e, ch. 17 Nommer à un emploi qui n'existait pas. On créa des préfets. On jugea pourtant à propos de créer de nouveaux magistrats, avant que de nommer des députés ROLLIN Hist. anc. Œuvres, t. X, p. 93, dans POUGENS Créer une rente, fournir l'argent nécessaire pour la rente. Créer une pension, allouer une pension sur les fonds à ce consacrés. Créer des actions, fonder une opération industrielle ou financière à laquelle on fait face pécuniairement à l'aide d'actions. Créer une pension sur un bénéfice, se dit proprement du pape qui octroie l'établissement d'une pension sur un bénéfice. Se créer, v. réfl. Être créé. Suivant la doctrine de Démocrite et d'Épicure, rien ne se crée dans la nature. Loez lui, soleil et lune ; loez lui, tutes esteilles e lumiere ; loez lui, ciel des ciels ; kar il dit, e fait sunt ; il medesmes manda, e cried sunt Liber psalm. p. 229 Net cuer crie en mei, Deus [Dieu, crée en moi un cœur pur] ib. Le dittateur creoit un autre office que il apeloit mestre des chevaucheurs BERCHEURE f° 2, verso. Les prebstres le creerent augur AMYOT Marcel. 2 Estant nos villes pauvres et troublées comme elles sont, nos gens de guerre mal creez et disciplinez VILLEROY Mém. t. II, p. 206, dans LACURNE Il n'y a insolence que le soldat mal creé, et en de tels endroits, ne fasse BRANT. Cap. fr. t. I, p. 298, dans LACURNE Quitte des debtes creez par le defunt son mary, si elle ne s'est expressement obligée Coust. gén. t. I, p. 154 Provenç. et espagn. crear ; ital. creare ; du latin creare ; de même radical que le zend kêrê, faire ; sanscrit, kri, faire.
CREMA kre-ma s. f.
Terme de métallurgie. Le résultat de l'oxydation du fer dans le fourneau. Lat. cremare, brûler, qui a donné à plusieurs patois cremer.
CRÉMAGE kré-ma-j' s. m.
Terme de filature et de tissage. Opération par laquelle on opère le blanchiment des fils et des tissus. Pour les toiles destinées au mi-blanc, au trois-quarts blanc et au beau blanc, il y a plusieurs systèmes de crémage des fils ; des blanchisseurs font des lessives à grande vapeur, à air libre ou par pression, titrant de 2 à 3° représentant en sel de soude 7 à 10 p. 100 du poids du fil ; d'autres font les lessives par coulage, système des lessives de ménage Enquête, Traité de comm. avec l'Anglet. t. V, p. 260
CRÉMAILLÈRE kré-ma-llê-r', ll mouillées, et non kré-ma-yê-r' s. f.
Pièce de fer plate, dentelée et recourbée par le bas, qu'on suspend dans les cheminées pour soutenir la marmite et d'autres vaisseaux sur le feu. Hausser, baisser la crémaillère. Familièrement. Pendre la crémaillère, donner un repas pour célébrer son installation dans un nouveau logement. Aller pendre la crémaillère chez quelqu'un, être invité à ce repas. Terme de mécanique. Pièce munie de crans, qui sert à relever ou à baisser une partie mobile. Fauteuil à crémaillère. Terme d'horlogerie. Pièce d'une montre ou pendule à répétition qui sert à la faire sonner. Tringle de bois dentelée qui reçoit les tablettes d'une bibliothèque. Pièce d'un pupitre mobile. Garniture de fer mise en travers derrière les portes cochères. Terme de marine. Crénelures pratiquées dans deux pièces de bois composant une vergue d'assemblage. Instrument pour rider les haubans. Terme militaire. Ligne défensive offrant la forme d'une scie. Terme de fortification. Ouvrage à crémaillère, ouvrage qui offre cette disposition. Terme de botanique. La cuscute. Veez-le çà venir parmi celle chaussie à celle jaque noire comme une cremaillie Guesclin. 1579 Crammis DU CANGE crammale. Une cramelie de fer DU CANGE ib. Deux greilz, un trepied et une cremeille aux armes de monsieur le Dauphin DE LABORDE Émaux, p. 233 Cremaillée OUDIN Dict. Wallon, cramâ ; rouchi, crém'glie, craméglie ; picard, cramaillé, crémaillé, crimbilli ; génev. comâcle, coumâcle ; Isère, coumaclo ; provenç. mod. cumascle ; champ. cramaille ; espagn. gramallera ; bas-lat. cramaculus du XIe siècle, cremasculus, cremasclus du XIVe siècle. Origine douteuse : on propose le grec : être suspendu ; ce qui est excellent pour le sens, mais les mots grecs n'ont guère pénétré directement dans les langues romanes ; ou le verbe latin cremare, brûler, parce que la crémaillère est exposée au feu ; mais le sens est peu favorable à cette dernière dérivation, la forme du mot l'est davantage : bas-latin cremium, morceau de bois sec, fagot, d'où on tirerait un dérivé cremail ; enfin, le bas-allemand Kram, crampon (voy. CRAMPON), qui est appuyé par la plus ancienne forme laquelle a un a.
CRÉMAILLON kré-ma-llon, ll mouillées, et non cré-ma-yon s. m.
Petite cremaillère qui s'accroche à une autre plus grande. Cremillon DU CANGE cremale. Voy. CRÉMAILLÈRE.
CRÉMANT kré-man adj. m.
Vin de Champagne crémant, vin se couvrant d'une mousse légère et peu abondante. Crème.
CRÉMASTER kré-ma-stèr' adj.
Terme d'anatomie. Le muscle crémaster ou, substantivement, le crémaster, faisceau musculeux, franchissant l'anneau inguinal et formant au cordon testiculaire une gaîne incomplète. Les muscles suspensoires ou cremasteres PARÉ I, 28 En grec, suspenseur.
CRÉMATION kré-ma-sion s. f.
Usage de brûler les corps des défunts, par opposition à inhumation. Lat. crematio, de cremare, brûler.
CRÈME krê-m' s. f.
Matière épaisse, onctueuse, d'un blanc jaunâtre, agréable au goût, qui s'élève à la surface du lait abandonné à lui-même, et de laquelle on extrait le beurre. Crème fouettée, crème qui, à force d'être battue, devient tout en écume. Fig. Ce n'est que de la crème fouettée, se dit d'un écrit brillant, mais dépourvu de qualités solides. Cette Zulime [tragédie] que je n'ai jamais regardée que comme de la crème fouettée VOLT. Lett. à d'Argenson, 18 juin 1740 Fig. Ce qu'il y a de meilleur en certaines choses. Il n'y a plus rien à gagner, on a pris toute la crème. Cette famille est la crème des honnêtes gens. Mets composé de lait et d'œufs. Crème à la fleur d'orange, à la vanille, au café, au chocolat. Préparation qu'on obtient en mêlant du jaune d'œuf et du sucre avec du lait préalablement chauffé à 60 degrés centigrades, et soumettant ensuite le mélange à l'action de l'eau bouillante, qui le transforme en une masse de consistance molle. Nom de diverses préparations que l'on prescrit souvent aux malades dans les convalescences. Crème de pain, de riz, etc. espèces de bouillies faites avec le pain, le riz, cuits dans l'eau ou le lait, édulcorées et aromatisées. Nom de certaines liqueurs, qui sont des ratafias et qui ont été nommées crèmes à cause de leur consistance sirupeuse. Crème des Barbades, de Moka. Crème de vanille. Crème de noyaux. Terme d'ancienne chimie. Substance se réunissant à la surface de certaines dissolutions. Crème de chaux, carbonate de chaux qui s'amasse sous la forme de pellicule à la surface de l'eau de chaux exposée au contact de l'air. Crème de tartre, tartrate acide de potasse. C'est par une assimilation semblable qu'on nomme quelquefois crème la pellicule qui se forme sur le lait chaud. Crème de tête, nom donné, dans la Gironde, aux vins de première qualité qu'on obtient à Yquem, les Primes d'honneur, Paris, 1870, p. 427. De ce puis bien dire mon esme [opinion], De poisson autant que cresme Aura ma fame RUTEB. 8 La crasme [dans un combat du gras et du maigre] vint lance levée Parmi le fond d'une vallée BARBAZAN Fabliaux, t. IV, p. 89 Certes drap est cher comme cresme, Vous en aurez, si vous voulez Patelin Leur instruction [de Sénèque et de Plutarque] est de la cresme de la philosophie et presentée d'une simple façon et pertinente MONT. II, 105 Se vend aussy cher comme creme R. BELLEAU Œuvres, t. II, p. 119, dans LACURNE Sa coiffure est de cresme, elle couvre le lait [calembour entre lait et laid] OUDIN Curios. fr. add. Provenç. crema ; du latin cremum, avec un changement de genre. D'après Bèze, au XVIe siècle, on prononçait (correpte) créme, pour le distinguer de chrême.
CRÉMÉ, ÉE kré-mé, mée adj.
Terme de filature et de tissage. Soumis à l'opération du crémage. Tissus de lin et de chanvre écrus ou teints, crémés ou à fils de couleur, entièrement blanchis ou imprimés Journ. offic. 7 fév. 1872, p. 928, 2e col. Fils de lin et de chanvre retors, écrus ou teints, crémés ou blanchis, entièrement blanchis ib. Fils de lin et de chanvre : simples écrus, crémés, lessivés ou teints, entièrement blanchis ib. 25 juillet 1872, p. 5077, 3e col.
CRÉMENT kré-man s. m.
Terme de grammaire latine. Nombre de syllabes qu'un nom a de plus à ses autres cas qu'au nominatif, ou qu'un verbe a de plus qu'à la seconde personne du présent de l'indicatif. Terme d'ancienne législation. Accroissement de terrain qui se forme dans les rivières ou sur les rivages. Lat. crementum, accroissement, de crescere (voy. CROÎTRE).
CRÉMER kré-mé. L'accent aigu de cré se change en grave quand il est suivi d'une syllabe muette : il crème, excepté, suivant la règle non conséquente de l'Académie, au futur et au conditionnel où l'accent aigu est conservé : il crémera v. n.
Se couvrir de crème, en parlant du lait. L'eau estant eschauffée, ils la mettent à sobrieté dans les aires où l'on fait cresmer le sel PALISSY 257 Crème.
CRÈMERIE krè-me-rie s. f.
Établissement où l'on vend de la crème, du laitage, des œufs. Crème.
CRÉMEUX, EUSE kré-meû, meû-z' adj.
Qui a beaucoup de crème. Lait crémeux. Crème.
CRÉMIER, IÈRE kré-mié, miê-r' s. m. et f.
Celui, celle qui tient une crèmerie. Crème. CRÉMIER. Ajoutez : Crémier-glacier, celui qui tient une crémerie et une glacerie réunies.
CRÉMIÈRE kré-miè-r' s. f.
Nom, dans le Calvados et dans la Bretagne, de pots en grès où l'on dépose la crème enlevée à l'aide de l'écrémoir les Primes d'honneur, Paris, 1870, p. 53
CRÉMILLÉE kré-mi-llée, ll mouillées s. f.
L'une des gardes d'une serrure. Voy. CRÉMAILLÈRE.
CRÉMOCARPE kré-mo-kar-p' s. m.
Terme de botanique. Fruit se divisant en deux coques qui restent suspendues (ombellifères). En grec, suspendre et fruit.
CRÉMOMÈTRE kré-mo-mè-tr' s. m.
Petit instrument de verre servant à déterminer la proportion de la matière grasse contenue dans le lait. Crème, et mesure.
CRÉMONE kré-mo-n' s. m.
Un crémone, un violon fabriqué à Crémone, ville d'Italie.
CRÉMONE kré-mo-n' s. f.
Sorte d'espagnolette. Crémones perfectionnées et espagnolettes à poignées verticales Alm. Didot-Bottin, 1871-72, p. 868, 2e col. Crémone espagnolette, réunissant à la facilité de pose de la crémone la solidité de l'ancienne espagnolette.... crémones à bouton à double mouvement et à crochet de rappel, pour croisées, persiennes, portes.... crémones montées en gâches et demi-gâches de répétition ; toutes espèces de crémones, à clef, à serrures, pour portes cochères, grilles, portes bâtardes ib. 3e col.
CRÉMOSPERME kré-mo-spèr-m' adj.
Terme de botanique. Dont la graine, attachée par le sommet ou par la partie moyenne, est comme suspendue. En grec, suspendre et graine.
CRÉNAGE kré-na-j' s. m.
Action de créner des caractères d'imprimerie. Créner.
CRÉNATE kré-na-t' s. m.
Nom des sels que forme l'acide crénique. Crénique.
CRÉNATÉ, ÉE kré-na-té, tée adj.
Qui contient des crénates. Eaux minérales crénatées.
CRÉNATULE kré-na-tu-l' s. f.
Terme de conchyliologie. Genre de coquilles bivalves habitant les mers des contrées chaudes et vivant dans les éponges. Créner.
CRÉNAU kré-nô s. m.
Nom, en Dauphiné, d'une cage à poulets ronde et bombée.
CRÉNÉ, ÉE kré-né, née part. passé.
Lettre crénée. Substantivement. Une crénée, une lettre crénée. Terme de botanique. Pourvu de crans ou crénelures.
CRÉNEAU kré-nô s. m.
Terme d'ancienne fortification. Toute ouverture pratiquée au sommet d'une tour ou d'une courtine et qui servait à la défense. On ne pouvait pas avoir des créneaux dans des maisons roturières sans la permission du seigneur justicier. Aujourd'hui, ouverture pratiquée dans un parapet, dans un mur de caserne, pour tirer sur l'ennemi au moyen de fusils. Les créneaux reçoivent vulgairement le nom de meurtrières. Grâce à mes créneaux, à mes arsenaux, Je puis au préfet Dire un peu son fait BÉRANG. Carabas. Terme militaire. Intervalle entre deux hommes, deux pelotons dans l'ordre de bataille. Les chefs de peloton se placent dans les créneaux. Terme de marine. Tuyau de plomb ou de bois servant au passage des ordures. Ouvertures aux fourneaux des potiers. En haute tour se siet bele Isabel, Son beau chef blon [elle] mist fors par un crenel Romanc. p. 70 Quant moins se donent garde cil qui sont au crenel Sax. IX Mes se de loing le veés estre Ou à crenel ou à fenestre, Regardés le piteusement la Rose, 7358 Bel-Acueil quiert de chambre en chambre, Qui s'iert as karniaus apuiés De la prison, tous ennuiés ib. 12753 À chascun des carniaus dont il y avoit bien cinq cens, avoit une targe de ses armes et un panoncel JOINV. 268 As fenestres vont tot entor ; Et le chevalier tint l'espié, à un carnel s'est apuié Ren. 22576 Lanterne à carneaux DE LABORDE Émaux, p. 195 Jà pour creniel, pour tour ne pour guerite, Je ne lairrai qu'à occoision ne die : Sus toutes flours j'aime la marguerite FROISS. Bal. D'autre part, à un autre creneau estoit le sire de Sorel monté sur une eschelle et se combattoit, main à main, à ceux de dedans FROISS. II, II, 11 Au derriere d'un creneau demi abbatu estoient soixante d'hommes d'armes bourguignons, pour au besoing renforcer l'assaut J. D'AUTON Ann. de Louis XII, p. 69, dans LACURNE Ils furent pendus aux crenaux du chasteau D'AUB. Hist. I, 93 Roche-Morte avoit esté tué dans le chasteau comme il dormoit sur un creneau D'AUB. ib. II, 443 Il fallut l'entrecouper de petites traverses qui couvroient chacune le carneau et le passage de l'autre D'AUB. ib. II, 368 Aussi pourra-on espargner en l'extremité de l'espalier des creneaux ou merlets O. DE SERRES 654 Picard, carnaux ; provenç. cranel ; de cran. Dans l'ancien français le nominatif est li crenels ou li crenaus ; le régime est le crenel.
CRÉNELAGE kré-ne-la-j' s. m.
Opération par laquelle on fait un cordon sur l'épaisseur d'une pièce de monnaie, cordon où l'on met l'empreinte de la légende ordonnée par les édits du souverain. On donne aussi le nom de crénelage à l'opération par laquelle on fait de très petits crans sur le rebord d'une pièce de monnaie, opération dite aussi grènetis. Ensemble des créneaux d'une fortification. L'édifice est flanqué de contre-forts couronnés de mâchicoulis et d'un crénelage continu ÉD. DE BARTHÉLEMY Journ. offic. 25 fév. 1876, p. 1391, 1re col. Créneler.
CRÉNELÉ, ÉE kré-ne-lé, lée part. passé.
Garni de créneaux. Une muraille crénelée enferme Jérusalem dans son entier CHATEAUB. Itin. III, 43 Terme de blason. Pièces crénelées, pièces qui ont des créneaux sur l'un des bords. Terme d'histoire naturelle. Ailes crénelées, ailes d'insectes, légèrement incisées sur les bords. Terme de botanique. Feuille crénelée, feuille garnie de crénelures.
CRÉNELÉE kré-ne-lée s. f.
Nom d'un poisson du genre des perches.
CRÉNELER kré-ne-lé. La syllabe nel double l'l, quand la syllabe qui suit est muette : je crénelle ; je crénellerai v. a.
Munir de créneaux. Créneler une muraille. Créneler une roue, y faire des dents. Faire un cordon sur l'épaisseur d'une monnaie. Qui lui escrie en la tor crenelée Ronc. p. 146 [Elle] Vit de Montleheri la grant tor crenelée Berte, LXXXII Espinars ont longue fueille et crenelée comme fueille de chesne Ménagier, II, 2 La cousture des os est dentelée ou crenelée à la façon des dents de scie PARÉ IV, 43 Créneau, par l'intermédiaire de crenel.
CRÉNELURE kré-ne-lu-r' s. f.
Division en forme de créneaux. Dentelles en crénelure. Terme d'anatomie. Division fine des bords des os qui s'unissent par suture dentée. Terme de botanique. Découpure obtuse, droite, perpendiculaire au bord des feuilles ou des pétales. Terme d'architecture. Dentelure faite à des créneaux. Terme de menuiserie. Ravalement en dent de scie. Créneler.
CRÉNER kré-né. L'accent aigu de cré se change en accent grave quand la syllabe qui suit est muette : je crène, excepté au futur et au conditionnel, suivant l'usage de l'Académie : je crénerai, je crénerais v. a.
Terme de fondeur en caractères. Évider la partie qui déborde le corps d'une lettre. Marquer d'un cran, d'une entaille, la tige d'une lettre, d'un filet. Le premier spondyle a esté fait aussi en sa partie anterieure crené et tenu, et quasi sans corps, pour recevoir l'apophyse [odontoïde] PARÉ IV, 6 Cran.
CRÉNERIE kré-ne-rie s. f.
Action de créner les lettres.
CRENET kre-nè s. m.
Nom génevois du courlieu. Je m'amusais à rappeler de temps en temps des crenets, J. J. ROUSS. Hél. IV, 16 C'est à tort que des dictionnaires donnent crenel.
CRÉNEUR kré-neur s. m.
Ouvrier chargé de créner. Créner.
CRÉNIFÈRE kré-ni-fê-r' adj.
Terme d'histoire naturelle. Qui porte des crénelures. Cran, et le suffixe latin fer, qui porte.
CRÉNIOT kré-ni-o s. m.
Espèce d'auge à l'usage du verrier.
CRÉNIQUE kré-ni-k' adj.
Terme de chimie. Acide crénique, substance acide qu'on trouve dans certaines eaux minérales. En grec, source.
CRÉNIROSTRE kré-ni-ro-str' adj.
Terme de zoologie. Qui a le bec crénelé. Cran, et le latin rostrum, bec.
CRÉNON kré-non s. m.
Première division a un bloc d'ardoise au fond de la carrière. Cran.
CRÉNULÉ, ÉE kré-nu-lé, lée adj.
Terme d'histoire naturelle. Qui a des crénelures petites et nombreuses. Cran.
CRÉNURE kré-nu-r' s. f.
Trou dans les barres d'un châssis de presse d'imprimeur. Cran.
CRÉOGÉNIE kré-o-jé-nie s. f.
Terme didactique. Génération, production de la chair. En grec, chair, et le suffixe grec ....génie, production.
CRÉOGRAPHIE kré-o-gra-fie s. f.
Terme didactique. Description des chairs. En grec, chair et décrire.
CRÉOLE krè-o-l' s. m. et f.
Homme blanc, femme blanche originaire des colonies. Un œil noir où luisaient des regards de créole V. HUGO Orient. 33 Les enfants qui ont reçu le jour dans cet autre monde ne portent plus le nom de chapetons qui honorait leurs pères ; c'est ainsi qu'on appelle ceux qui sont issus de sang espagnol dans le nouvel hémisphère RAYNAL Hist. phil. VIII, 20 La supériorité que les chapetons affectent sur les créoles, ceux-ci la prennent sur les métis RAYNAL ib. 21 Les créoles sont en général bien faits ; à peine en voit-on un seul affligé des difformités si communes dans les autres climats RAYNAL ib. XI, 31 Adj. Une femme créole. Nègre créole, nègre né aux colonies, par opposition au nègre qui provient de la traite. Espèce de coquille du genre Vénus. Les dictionnaires de Furetière et de Richelet ont criole. Ital. creolo ; de l'espagn. criollo. L'origine de criollo est douteuse ; si on le fait venir de l'espagn. criar, élever, nourrir, la formation est tout à fait irrégulière ; d'autres prétendent que c'est un mot caraïbe ; l'Académie espagnole dit que c'est un mot inventé par les conquérants des Indes occidentales et transmis par eux. CRÉOLE. - ÉTYM. Ajoutez : Les enfants des Espagnols qui sont nés aux Indes sont appelés criollo ou criolla ; les nègres donnaient ce nom aux enfants qui leur étaient nés aux Indes, pour les distinguer de ceux qui étaient nés dans la Guinée, leur patrie.... les Espagnols ont emprunté d'eux ce nomGARCILASO DE LA VEGAHist. des Yncas, t. II, p. 460, trad. française par J. Baudoin, 2 vol. in-12, Amsterdam, 1704
CRÉOLISÉ, ÉE kré-o-li-zé, zée adj.
Néologisme. Qui est acclimaté, habitué aux colonies. Créole.
CRÉOLISER kré-o-li-zé v. n.
Néologisme. S'abandonner à la nonchalance qui caractérise les créoles. Créole.
CRÉOPHAGE kré-o-fa-j' adj.
Terme de zoologie. Qui se nourrit de chair. On dit plutôt carnivore. En grec, chair et manger.
CRÉOPHAGIE kré-o-fa-gie s. f.
Habitude de se nourrir de chair.
CRÉOPHILE kré-o-fi-l' adj.
Terme de zoologie. Qui aime la chair, en parlant des insectes diptères. En grec, chair et qui aime.
CRÉOSOTE kré-o-zo-t' s. f.
Terme de chimie. Substance à saveur caustique, à odeur forte et désagréable, qu'on tire du goudron de bois par distillation. La créosote est employée contre le mal de dents. En grec, chair et conserver, à cause de la vertu qu'elle a de conserver les viandes.
CRÉOSOTER kré-o-zo-té v. a.
Combiner avec la créosote. La solution de sucre de canne, bouillie pendant quelques minutes, était créosotée bouillante J. BÉCHAMP Acad. des sc. Comptes rend. t. LXXXI, p. 228
CRÊPAGE kré-pa-j' s. m.
Apprêt qu'on donne au crêpe. Crêper.
CRÊPE krê-p' s. m.
Sorte d'étoffe claire, légère et comme frisée, faite de laine fine ou de soie crue et gommée. Crêpe blanc, noir, rose. Robe, voile de crêpe. Crêpe lisse, celui qui n'est pas frisé. Ils feront aussi des crêpes unis et gros crêpes, de la même façon et qualité que ceux qui viennent de Boulogne Statuts des marchands de draps d'or, 9 juillet 1667, art. 57 Voiles, crêpes, habits, lugubres ornements CORN. Cid, IV, 1 Pourquoi flotte à longs plis ce crêpe menaçant ? V. HUGO Odes, I, 3 Porter un crêpe, porter en signe de deuil un crêpe noir au chapeau, au bras ou à l'épée. Les tambours étaient couverts de crêpe SÉV. 211 La plupart des souverains de l'Europe mirent des crêpes funèbres pour pleurer la mort d'un régicide [Cromwell] CHATEAUB. Stuarts, 281 Mais si d'un long crêpe voilée, Mon amante dans la vallée Venait pleurer quand le jour fuit MILLEV. Chute des feuilles. Fig. Ces tristes vers en deuil, d'un long crêpe voilés, Ne voyant que des maux sur la terre où nous sommes A. CHÉN. Élég. 21 À l'heure où l'âme solitaire S'enveloppe d'un crêpe noir Et n'attend plus rien de la terre LAMART. Harm. I, 9 Poétiquement. Le crêpe de la nuit, les ombres de la nuit. Dès que l'ombre tranquille Viendra d'un crêpe noir envelopper la ville BOILEAU Lutr. I Fig. Nous jouissons par avance du plaisir de vous avoir ; cette espérance a dissipé un crêpe noir que votre absence avait mis sur ma vie SÉV. 298 Crêpe de Chine, espèce de châle d'été en soie ordinairement orné de broderies. Terme de coiffeur. Cheveux nattés et frisés par le bout. Tant par estoient [ses cheveux] crespe et blonde RUTEB. II, 202 Ces cheveux si crespes et si biaux Fist coper sainte Elysabiaus RUTEB. ib. Homme, femme, tant soit blanc ne poli, Crespe ne blont, fort, appert ne joli E. DESCH. Profiter de la jeunesse. Et combien qu'il vist cette dame vefve, avec son crespe noir MARG. Nouv. XVI L'on doit mettre dessus de la toile de crespe, à fin que, lorsqu'on les essuye, on ne les touche à nud ; et au travers de la dite toile crespe la sanie sort librement PARÉ X, 9 Pour eviter ledit prurit, pourrez couvrir les emplastres de quelque taffetas ou linge delié appelé crespe PARÉ XVI, 13 Elle qui tient dessus sa face un voile, Par le travers du crespe l'apperceut RONS. 640 Là Jason descendit, qui ne faisoit encor Que friser son menton d'un petit crespe d'or RONS. 839 Il estoit de belle taille, ayant les cheveux crespes et espez AMYOT Cimon, 9 Dieu, qui en mon Loyre mouilles L'or de tes crespes cheveux DU BELLAY II, 37, verso. Ô front crespe et serein ! DU BELLAY VI, 26, verso Couvrechief de crespe empesé Honneurs de la cour, ms. p. 34, dans LACURNE Provenç. cresp, crisp ; catal. cresp ; espagn. et ital. crespo ; du latin crispus. Dans l'ancienne langue, crespe est un adjectif signifiant crêpu.
CRÊPE krê-p' s. f.
Aliment commun dans l'ouest de la France où il est fait avec de la farine de blé noir détrempée, puis cuite en l'étendant par couches minces sur une poêle destinée à cet usage. Crêpe beurrée. Crêpe sèche. Sorte de petite galette faite avec la farine de froment, à laquelle on joint souvent du sucre, des œufs et quelque aromate et que l'on fait cuire à la poêle avec un tout petit morceau de beurre ou de graisse. Crespes : prenez de la fleur [de farine], et destrempez d'œufs.... Ménagier, II, 5 Pastés de chappons et crespes ib. II, 4 Bignet ou crespe DU CANGE crespelloe. crêpe 1, dite ainsi parce que la cuisson la crêpe pour ainsi dire.
CRÊPÉ, ÉE krê-pé, pée part. passé.
Etoffe crêpée. Cheveux crêpes.
CRÉPELAGE kré-pe-la-j' s. m.
Action du moissonneur qui coupe les tiges de blé avec la faucille dite volant, les soutient presque verticalement avec le bras gauche, les dépose sur le sol quand elles ont atteint la grosseur d'une petite gerbe, et les y étend.
CRÉPELEUR kré-pe-leur s. m.
Moissonneur qui fait le crépelage.
CRÊPELINE krê-pe-li-n' s. f.
Nom d'une étoffe légère pour la toilette des dames. Chapeau garni en crêpeline. Dimin. de crêpe.
CRÉPELU, UE kré-pe-lu, que adj.
Frisotté. Son poil.... crépelu ressemble une toison de soie RÉGNIER Dial. Vieilli. Et de la sueur excitée par le combat, son beau poil s'escarmouchoit tout crespelu, d'une si bonne grace que.... YVER p. 535 Cheveux crespelus PARÉ Monstres, app. 3 La creste rouge comme escarlate, grande. redoublée, crespelue O. DE SERRES 350 Sa longue oreille velue D'une soye crespelue DU BELLAY VII, 37, recto. .... Marche à longs pas, et d'un doré lien.... Noue à l'entour ses cheveux crespelez DU BELLAY IV, 10, verso. Diminutif de crépu.
CRÊPER krê-pé v. a.
Friser en manière de crêpe. Crêper une étoffe. Crêper des cheveux. Se crêper, v. réfl. Devenir crépu. Ses cheveux commencent à se crêper. Se crêper, crêper ses cheveux. Elle a l'habitude de se crêper. Courez vitement me querir ma robe fourrée d'agneau crespée DESPER. Contes, XVIII En cependant que les rides ne font Cresper encor l'aire de nostre front RONS. 117 Je voy les ondes encor' De ces tresses blondelettes Qui se crespent dessous l'or Des argentines perlettes DU BELLAY VII, 16, recto. Mais qu'en me façonnant comme un soldat pratique, J'eusse appris à cresper [brandir] le long bois d'une pique, à piquer un cheval, le manier en rond R. BELLEAU Berger. t. I, p. 3, dans LACURNE Provenç. crespar ; ital. crispare ; du latin crispare, de crispus (voy. CRÊPE 1).
CRÊPEUR krê-peur s. m.
Crêpeur d'étoffes, celui qui, après le tissage, crêpe les étoffes pour en faire ressortir le duvet, Tarif des patentes, 1858.
CRÉPI, IE kré-pi, pie part. passé de crépir
Murs crépis à la chaux.
CRÉPI kré-pi s. m.
Terme d'architecture. Enduit de muraille en mortier ou en plâtre. Faire un crépi. La neige bouche en dehors les vides de la bâtisse [du castor] et lui sert de ravalement ou de crépi CHATEAUB. Amér. 123 Le crespi ou blanchiment se deschet dans peu de temps par les pluies O. DE SERRES 383 Crépir.
CRÉPIDE kré-pi-d' s. f.
Terme d'antiquité romaine. Espèce de chaussure antique ferrée et qui ne couvrait pas tout le pied. Lat. crepida, du grec. CRÉPIDE (kré-pi-d'), s. f. Plante de jardin, famille des composées. On sème encore un certain nombre de plantes bisannuelles, par exemple la crépide rose ou blancheJourn. offic. 2 oct. 1875, p. 8460, 3e col. On dit aussi crépis, s. m. : le crépis rose et blanc, Journ. offic. ib. Lat. crepis, sorte de chaussure, allusion à la forme de l'achaine.
CRÉPIDÉ, ÉE kré-pi-dé, dée adj.
Terme de botanique. Qui ressemble à une crépide. S. f. Les crépidées, nom d'une famille de plantes à fleurs composées.
CRÉPIDOPODES kré-pi-do-po-d' s. m. pl.
Terme de zoologie. Nom d'un ordre dans la classe des mollusques, lequel comprend ceux dont le dessous du corps est formé par une sorte de semelle. En grec, chaussure et pied.
CRÊPIÈRE kré-piê-r' s. f.
La femme qui fait des crêpes pour les vendre. Crêpe 2.
CRÉPIN (SAINT-) sin-kré-pin s. m.
Nom de tous les outils et de toutes les marchandises qui servent au métier de cordonnier, excepté les cuirs. Nom du sac dans lequel tout cela est renfermé. Fig. Perdre tout son saint-crépin, perdre tout ce qu'on possède. Ce même jour les ennemis Traînèrent canons plus de six, Dont ils firent battre en ruine Le château de M. de Luyne, Lesigny, qui le lendemain Fut pris et tout son saint-crépin SAINT-JULIEN Le courrier burlesque et la guerre de Paris (la Fronde) Être dans la prison de Saint-Crépin, avoir des chaussures trop étroites et qui font mal. S. f. La St-Crépin, fête de St Crépin qui est le 23 octobre. St-Crépin, la mort aux mouches Annuaire de la Soc. de l'Hist. de France, 1847 Saint Crépin, saint sous le patronage duquel était la confrérie des cordonniers, en latin Crispinus, diminutif de Crispus (voy. CRÊPE).
CRÉPINE kré-pi-n' s. f.
Sorte de frange, tissue et ouvragée par le haut, qu'on emploie pour l'ornement des dais, des lits et d'autres meubles. Crépine d'or et d'argent. La crépine d'un lit, d'un dais. Le grand appartement [de Versailles] était meublé de velours cramoisi avec des crépines et des franges d'or SAINT-SIMON 67, 113 Quoi qu'il vous dise d'une crépine d'or à deux taffetas, rien n'est si joli, si bien et si frais pour l'été, que de faire, de ces beaux taffetas, des meubles tout unis et la tapisserie aussi SÉV. t. VIII, lett. 86, p. 396, dans POUGENS Une crépine de faux or devenu noir par laps du temps, avec une armoire d'ébène, ornée de figures grossièrement sculptées LESAGE Gil Blas, VII, 13 Espèce de petite toile de graisse qui couvre la panse de l'agneau et qu'on étend sur les rognons quand l'agneau est habillé. Pièce sphérique ordinairement de cuivre et percée de trous, qu'on adapte à l'extrémité d'un tuyau de pompe ou de conduite en fonte, et qui est baignée dans le cabinet d'eau ou dans le puits. Et dessus la crespine atache Une moult precieuse atache la Rose, 21223 La toile de la fressure d'un porc que l'en dit la crespine Ménagier, II, 5 Prenés moelles de cerf, de beuf et de mouton, crespine de chevreau O. DE SERRES 937 Il contraignoit les jeunes garçons à porter cheveux longs comme filles et des crispines et autres affiquets d'or par dessus AMYOT Mor. t. IV, p. 198, dans RAYNOUARD À l'instant survint une damoiselle vestue d'un manteau jaune, le visage couvert d'un samy verd, et sur son chef une crespine de fil d'argent D. Flores de Grèce, f° LXXVIII, dans LACURNE Crêpe 1 ; provenç. crespina.
CRÉPINE, ÉE kré-pi-né, ée adj.
Garni de crépines. Les draperies rouges crépinées d'or fin... E. GAUTIER Journ. offic. 17 févr. 1875, p. 1278, 1re col.
CRÉPINETTE kré-pi-nè-t' s. f.
Terme de cuisine. Viande émincée qu'on met dans des morceaux de crépine de porc frais ; telles sont les saucisses plates, etc. Terme de botanique. Un des noms vulgaires de la renouée. Aumosnieres ou crespinetes Ou autres joelés [joyaux] petis la Rose, 7476 La renouée ainsi dite de ses branches aians plusieurs nœuds près à près l'un de l'autre.... il y en a de trois especes, dont l'une est appellée crespinete O. DE SERRES 612 Diminutif de crépine.
CRÉPINIÈRE kré-pi-niê-r' s. f.
Un des noms vulgaires de l'épine-vinette.
CRÉPIR kré-pir v. a.
Enduire de plâtre ou de mortier un mur en se servant d'un balai et sans employer régulièrement la truelle. Terme de corroyeur. Prendre un cuir lorsqu'il est sorti de l'eau et lui faire venir le grain. Crépir du crin, le faire bouillir pour le friser. Esclice à crespir les cheveus DU CANGE crispicapillus. De toutes les maisons qu'il avoit aux champs, il n'y en avoit pas une dont les murailles fussent crespies ny enduittes AMYOT Caton, 10 Les ladres ont la peau crespie comme une oye maigre deplumée, à sçavoir aspre, aride et inegale PARÉ XXII, 10 Cela n'est que crespir la muraille, qui cheoit de vieillesse, au lieu de la rebastir O. DE SERRES 115 Et de ses maisons aux champs il [Caton l'ancien] n'en avoit aulcune qui feust crepie et enduite par dehors MONT. I, 384 Lat. crispare (voy. CRÊPE 1). L'exemple où l'on dit crespir les cheveux, montre que crépir et crêper est le même mot sauf la conjugaison ; crépir la muraille ayant été dit à cause de l'apparence grenue que donne le crépi.
CRÉPISSAGECRÉPISSEMENT kré-pi-sa-j' ou kré-pi-se-man s. m.
Action de crépir. Crespissement COTGRAVE Crépir.
CRÉPISSURE kré-pi-su-r' s. f.
Résultat de l'action de crépir. La crépissure de cette muraille est bien faite. Crespisseure OUDIN Dict. Crépir.
CRÉPITACLE kré-pi-ta-kl' s. m.
Terme de botanique. Fruit qui s'ouvre avec bruit. Lat. crepitaculum, instrument qui fait du bruit, de crepitare (voy. CRÉPITER).
CRÉPITANT, ANTE kré-pi-tan, tan-t' adj.
Terme didactique. Qui produit un bruit de crépitation. Terme de médecine. Râle crépitant, bruit que fait entendre la respiration dans la pneumonie au premier degré et dans l'oedème du poumon.
CRÉPITATION kré-pi-ta-sion s. f.
Bruit réitéré d'une flamme qui pétille, ou de certains sels projetés sur le feu. Terme de chirurgie. Bruit que produisent les fragments d'un os, lorsqu'on leur communique quelques mouvements. Terme de médecine. Crépitation douloureuse des tendons, affection dans laquelle, pendant un mouvement, les tendons font entendre une crépitation. Bruit que produit l'air dans les canalicules pulmonaires, ou dans les aréoles du tissu lamineux en cas de pneumonie commençante ou déclinante et d'emphysème. En maniant la partie fracturée, on sent une crepitation et attrition, ou croquement, c'est à dire, un bruit qui vient du frayement des os PARÉ XIII, 2 Avoir ouy et senti un bruit de crepitation ou craquement des dits os PARÉ XVIII, 13 Lat. crepitatio, de crepitare, crépiter.
CRÉPITEMENT kré-pi-te-man s. m.
Action de crépiter, de produire une crépitation. Au milieu de tout ce bruit, de cette fusillade incessante, des crépitements des feux de peloton et des roulements du canon le Temps, 20 sept. 1876, 2e page, 6e col.
CRÉPITER kré-pi-té v. n.
Faire un bruit comme de pétillement. Lat. crepitare, fréquentatif de crepare, faire du bruit.
CRÉPODAILLE kré-po-dâ-ll', ll mouillées s. f.
Sorte de crêpe fort mince. Une coiffe de crépodaille. On dit par corruption crapaudaille ou crapodaille. Feront des toiles de soie, gaze, étamines, crapaudailles, prisonnières.... qui seront, tant en chaîne qu'en trame, de bonne et pure soie Statuts des marchands de draps d'or, 9 juillet 1667, art. 57 Crêpe 1 ; voy. CRÉPONAILLE.
CRÉPON kré-pon s. m.
Sorte d'étoffe légère faite de la plus fine laine. Petit morceau d'étoffe pour étendre le rouge sur la figure. Que les crespons de leur blonde coutille RONS. 67 Or les frizant en mille crespillons RONS. 23 En mille crespillons les cheveux se frizer.... DU BELLAY VI, 27, recto. Crêpe 1.
CRÉPONAILLE kré-po-nâ-ll', ll mouillées s. f.
Sorte de crêpe fort délié. Il est probable que crépodaille est une corruption de créponaille, formé sans peine de crépon, tandis que la formation de crépodaille ne se conçoit pas, à cause du d. Crépon.
CREPS krèps s. m.
Sorte de jeu de dés qui vient d'Angleterre.
CRÉPU, UE kré-pu, pue adj.
Très frisé, crêpé. De la laine crépue. Des cheveux crépus. La mousse est une petite herbe frisée et crépue LA QUINTINYE Jardins fruitiers, t. I, p. 109, dans RICHELET Sur cette côte qui s'étend depuis le détroit de Gibraltar jusqu'au cap de Bonne-Espérance, les habitants ont tous, après le Niger, la tête oblongue, le nez large, écrasé, épaté, de grosses lèvres, une chevelure crépue comme la laine de nos moutons RAYNAL Hist. phil. XI, 10 Terme de botanique. Feuilles crépues, feuilles dont le bord est ondulé et chargé de petites rides très rapprochées. Terme de zoologie. Coquilles crépues, coquilles découpées régulièrement et quelquefois transversalement par des sillons onduleux. Il regarda au rays de la lune son visaige qu'elle avoit jaulne, vieil et crespy, les joues pendantaval.... Perceforest, t. II, f° 30 Cheveux crespus PARÉ Introd. 7 Aussi se cognoit aucunement l'aage des chevaux aux balievres crespues de dessus, contant pour autant d'années qu'on y treuve de plissures O. DE SERRES 304 ... Un ret d'or me tendoit, Qui tout crespu sur sa face pendoit RONS. 2 Le front ridé, les yeux de travers, pleurans, si rouges qu'ils ressembloient escarlatte, les joues crespues, les levres renversées Nuits de Straparole, t. I, p. 337, dans LACURNE Crêpe 1 ; wallon, crespou ; namurois, crespu ; rouchi, kerpu.
CRÉPURE kré-pu-r' s. f.
Action de crêper ; qualité de ce qui est crêpé. Il paye tant pour la crépure de ses cheveux. Crêper.
CRÉPUSCULAIRE krè-pu-sku-lê-r' adj.
Terme d'astronomie. Qui appartient au crépuscule. Lumière crépusculaire. Cercle crépusculaire, cercle de la sphère qui passe par le degré où cesse le crépuscule. Fig. Avant cette histoire légendaire, qui commence avec Romulus, il y en a une autre où la réalité est encore plus difficile à découvrir, mais qui n'est pas pour cela dénuée de toute réalité ; c'est ce qu'un homme qui avait un sentiment profond des temps primitifs, M. Ballanche, appelait si bien l'histoire crépusculaire AMPÈRE Hist. rom. à Rome, t. I, p. 75 Terme de zoologie. Qui ne se montre que le soir, en parlant de certains animaux et surtout de certains papillons. Crépuscule.
CRÉPUSCULE kré-pu-sku-l' s. m.
Nom donné à la lumière qui reste après le coucher du soleil. Ainsi l'aurore et les crépuscules sont une grâce que la nature nous fait, c'est une lumière que régulièrement nous ne devrions point avoir et qu'elle nous donne par-dessus ce qui nous est dû FONTEN. Mondes, 3e soir. On dirait [pendant une nuit claire], en voyant ce monde sans échos, Où l'oreille jouit d'un magique repos, Où tout est majesté, crépuscule, silence.... LAMART. Harm. II, 4 Il est pour la pensée une heure.... une heure sainte Alors que, s'enfuyant de la céleste enceinte, De l'absence du jour pour consoler les cieux, Le crépuscule aux monts prolonge ses adieux LAMART. Méd. II, 7 Fig. Je jouis peu, mais j'aime encore ; Je verrai du moins vos amours ; Le crépuscule de mes jours S'embellira de votre aurore VOLT. Ép. 73 Par abus, crépuscule se dit aussi pour la lumière qui précède le lever du soleil ; il se nomme aube (voy. ce mot). On sait que le crépuscule, quelle qu'en soit la cause, commence le matin et finit le soir, quand le soleil est à 18 degrés au-dessous de l'horizon D'ALEMB. Éloges, Bernoulli. Ainsi l'éclat douteux du crépuscule sombre Semble insensiblement se dégager de l'ombre DELILLE Pitié, III Latin, crepusculum, dérivé de creperus, douteux, incertain.
CRÉPUSCULIN, INE kré-pu-sku-lin, li-n' adj.
Néologisme. Qui appartient au crépuscule. Lueur crépusculine. Crépuscule.
CRÈQUE krè-k' s. f.
Fruit du créquier.
CRÉQUIER kré-kié s. m.
Nom donné au prunier épineux, prunellier, dans la basse Picardie. Terme de blason. Prunier sauvage. Le créquier en blason ressemble à un chandelier à sept branches. Crequiers sont arbres qui ont poi de feuilles et ont foison de picans ; et en fait on volontiers closture ; car ils croissent communement en hayes, et font leurs poignans tant crainte.... DU CANGE crequier, Gloss. franç. Du Cange le tire du mot forgé cerisicarius ; mais la dérivation est de l'allemand Krieche, danois kraege, suédois krikon, prunelle hâtive.
CRÈS s. f.
Fausse orthographe pour crée (voy. ce mot).
CRESANE kre-za-n' s. f.
Voy. CRASSANE. L'Académie, qui donne cresane, dit que pourtant crassane vaut mieux.
CRESCENDO krè-chin-do, ou, plus ordinairement, et en s'écartant de la prononciation italienne, crè-ssin-do s. m.
Terme de musique. Augmentation progressive des sons de la voix et des instruments. Ce crescendo est magnifique. Adverbialement. Ce passage doit être exécuté crescendo. Fig. Ce fut un crescendo de louanges. La calomnie s'élance, étend son vol, tourbillonne.... et devient un cri général, un crescendo public, un chorus universel de haine et de proscription BEAUMARCHAIS Barb. de Séville, II, 8 Au plur. Des crescendo. Ital. crescendo, participe de crescere, du latin crescere (voy. CROÎTRE).
CRÉSEAU kré-zô s. m.
Terme de commerce. Étoffe de laine croisée à deux envers. Croiser.
CRESSANE krè-sa-n' s. f.
Plusieurs personnes disent cressane au lieu de cresane (voy. CRESANE).
CRESSE krè-s' s. f.
Nom de la passerage. Allem. Kresse ; danois, karse (voy. CRESSON).
CRESSERELLE krè-se-rè-l' s. f.
Autre orthographe de crécerelle.
CRESSERELLETTE krè-se-rè-lè-t' s. f.
Voy. CRÉCERELLETTE. Diminutif de cresserelle.
CRESSICULTEUR krè-si-kul-teur s. m.
Celui qui cultive le cresson, qui entretient des cressonnières, le National de 1869, 27 mai 1869. Cresse, nom du cresson alénois, et cultiver.
CRESSON krè-son ; quelques personnes prononcent kre-son, mais à tort s. m.
Plante qui croît dans les eaux vives, dite vulgairement cresson d'eau, cresson de ruisseau, et cresson de fontaine (sisymbrium nasturtium, L.). Cresson de rivière, nom vulgaire du nasturtium sylvestre. Cresson alénois, cresson des jardins, nasitor, cresson cultivé, passerage cultivée (lepidium sativum, L.). Cresson sauvage (cochlearia coronopus, L., ou senebiera coronopus). Cresson des prés, cresson élégant, nom vulgaire de la cardamine des prés (crucifères). Cresson de Para (spilanthes oleracea, L.), plante synanthérée du Pérou. Cresson d'Inde, noin donné parfois aux espèces du genre capucine (tropéolacées). Cresson doré, nom vulgaire du chrysosplénion oppositifolié (saxifragacées), dit aussi cresson de roche, dorine et saxifrage dorée. Cresson de chien, la véronique beccabunga (rhinanthacées). Cresson des ruines et des décombres, le lépidier rudéral. Cresson de terre, la barbarée précoce (crucifères), dite aussi roquette des jardins, LEGOARANT. Kersons est de deux manieres, si com de riviere et de cortiex [courtils, jardins] ALEBRANT f° 61 Tout le creson qu'on vendra TAILLIAR Recueil, p. 268 L'en ne restraint buche, espices, boisson, Chambres, ne dons, ne la desordonnance, Fors purée, poys, cresson.... E. DESCH. Admin. de l'hôtel du prince. Toutefois, ne demoura pas qu'elle ne se mist en ses devoirs pour l'oster hors de cette melancolie, et pour assiette, en lieu de cresson, elle lui dit LOUIS XI Nouv. XXXIII On y appliquera du cresson pilé et fricassé avec graisse de porc PARÉ XV, 2 Le nazitor ou cresson alenois O. DE SERRES 536 Des cataplasmes faits avec des berles, ou cresson d'eau O. DE SERRES 926 Picard, kerson ; catal. crexen ; ital. crescione ; bas-lat. crissonus, dans un manuscrit du IXe siècle, f° 178, Bibl. impér. suppl. lat. n° 1319 ; anc. Haut allem. kressa. Diez dérive non le roman de l'allemand, mais l'allemand du roman, attendu que ce mot kressa n'a aucune racine dans les langues germaniques ; et il admet l'ancienne étymologie de crescere, croître, à cause de la rapidité avec laquelle croît cette plante.
CRESSONNIÈRE krè-so-niê-r' s. f.
Endroit sur le bord des ruisseaux où le cresson pousse en abondance. Terrain sablonneux, très humide, légèrement incliné, sur lequel on fait des plantations ou semis de cresson de fontaine pour les usages domestiques. La cressonnière se déplace de toute la longueur de son banc [plate-bande] CHATEAUB. Génie, I, V, 11 Une petite mare ou cressonniere DU CANGE cressonaria. Claudius se penoit de leuis chevaulx reprendre par la praerie, mais il n'en put reprendre que les trois, si que le cheval de Cassiel demoura en une cressonniere Perceforest, t. I, f° 74 Bas-lat. cressonaria, du XIIIe siècle (voy. CRESSON).
CRÉSUS kré-zus' s. m.
Homme extrêmement riche. C'est un Crésus. Plus saiges est que Salemon, Et plus riche que ne fut Crise EUST. DESCH. Poésies mss. f° 66, dans LACURNE En grec, Crésus. Crésus, roi de Lydie, fut un prince extrêmement richeDUMARSAISTropes, antonomase.
CRÉTACÉ, ÉE kré-ta-sé, sée adj.
Terme de géologie. Qui est de la nature de la craie ; qui est formé de craie. Terrain crétacé. Lat. cretaceus, de creta, craie (voy. CRAIE).
CRÊTE krê-t' s. f.
Excroissance charnue que les coqs et quelques autres gallinacés ont sur leur tête. Pâté aux crêtes de coq. La gent qui porte crête au spectacle accourut LA FONT. Fab. VII, 12 Fig. Lever la crête, témoigner de l'audace, de l'outrecuidance, et aussi se montrer avec plus de hardiesse. Dressant la crête et battant l'aile, Glapir quelque alarme nouvelle Dans tous les poulaillers dévots GRESSET Ombres. Baisser la crête, perdre de sa confiance, de ses forces. Rabaisser la crête à quelqu'un, donner sur la crête à quelqu'un, l'humilier, lui infliger une mortification. Proéminence charnue sur la tête de quelques reptiles... Et leur tête hideuse Dépasse encor son front [de Laocoon] de sa crête orgueilleuse DELILLE Énéide, II Crête de morue, certain endroit du dos de la morue vers la tête. Huppe qui orne la tête de divers oiseaux. La crête d'une alouette. Pièce de fer en forme de crête qui surmonte un casque ou autre coiffure semblable. Par extension, ornement en forme de crête. Une crête de pourpre en relève l'orgueil [du casque] DELILLE Paradis perdu, IX. Cime, sommet. La crête d'un toit, d'une montagne. Élevons-nous, avançons vers les grandes crêtes, vers les sommets escarpés des grandes chaînes CUV. Révol. p. 24 Je franchirais ces monts à crête immense, Où je crois voir nos vieux drapeaux flottants BÉRANG. Feu du pris. À la Convention, la crète s'est dit de la partie la plus exaltée du parti montagnard. Terre relevée sur les bords d'un fossé qui sépare deux champs. Terme d'architecture. L'ensemble des tuiles faîtières d'un toit. Le chaperon d'une muraille. Terme de fortification. La partie supérieure du glacis ou parapet du chemin couvert. La ligne de feu d'une redoute. Terme d'anatomie. Saillie osseuse, étroite et allongée. La crête de l'os des iles. Terme de pathologie. Crêtes de coq, excroissances aplaties, tenant à la peau par un de leurs bords et dont l'autre est irrégulièrement découpé. Terme de conchyliologie. Crête de coq, nom vulgaire de l'huître crête de coq et du strombe cristé. Terme de botanique. Sorte d'axe plat et angulaire. Crête-de-coq. Voy. ce mot à son rang alphabétique. Terme de minéralogie. Crête de coq, nom donné à des cristaux indéterminables qui, étant minces et arrondis sur les bords, imitent jusqu'à un certain point des crêtes de coq. Petite passementerie à dent comme une crête, sorte d'agrément, servant à border ou encadrer des rideaux, des siéges, etc. Tas de blé qui est dans un bateau et qui est élevé en forme pyramidale. Mettre du blé en crête. Ajoutez : Crête intérieure, la ligne la plus élevée d'un épaulement, celle derrière laquelle se placent les défenseurs pour faire feu ; c'est l'intersection du talus intérieur et de la plongée. Crête extérieure, intersection de la plongée et du talus extérieur. Crête de coq, sorte de papillon, appelé le chameau par Lucas, bombyx camelina. Nul garnement de ventres, de braieus, ou de creistes, de croupes, de gorges ou d'escroies ne doivent riens de tonlieu Liv. des mét. 326 Renart ne fait pas grand sejor, Ains saut sur la creste del for Ren. 8116 Et i poent faire fossé de vingt piés de lé, et plantin sur le [la] creste du fossé qui leur iert [sera] TAILLIAR Recueil, p. 160 Et se rangerent archers tous sur les dos et crestes des fossés autour de la ville, chacun les arcs tendus et appareillés pour traire FROISS. II, III, 41 Or Osiander, amenant une cavillation si puerile, pense avoir tout gagné ; il leve les crestes, et remplit beaucoup de feuillets de vanteries CALV. Instit. 575 Le chevalier du dragon le prevint et luy donna autre tel coup sur la creste de l'armet qu'il la luy entama et le test si avant, que force luy fut cheoir à la renverse Don Flores de Grece, f° CXXXIII Fourni d'entendement comme un oison de creste COTGRAVE Wallon, crèse ; génev. crest, crêt ; provenç. et espagn. cresta ; ital. crista ; du latin crista.
CRÊTÉ, ÉE krê-té, tée adj.
Qui a une crête. Terme de blason. Animal crêté, animal représenté avec une crête d'un autre émail que le corps. Terme d'histoire naturelle. Qui a la forme d'une crête, qui imite une crête. Terme de minéralogie. Cristal crêté, cristal indéterminable, qui est mince et arrondi sur les bords. À rire commença, s'a les sourcilz levez ; Bertran le regarda comme lyon cretez Guesclin. 1644 Du Guesclin se jetta sur lui comme lion creté Mém. s. du G. ch. 10 Ce n'est pas raison qu'à faulte de rime ils me refusent la dispense [d'user de termes libres] que mesme des hommes ecclesiastiques, des nostres et des plus cretez, jouissent en ce siecle MONT. III, 375 Lat. cristatus, de crista, crête. CRÊTÉ. Ajoutez : Fig. Qui est comme un coq dont la crête est dressée. Elle arriva toute crêtée, crispée, voulut repartir ; et moi, voyant cela, je la laissai faireLettre du marquis de Mirabeau à la comtesse de Rochefort, dans la Comtesse de Rochefort et ses amis, par L. DE LOMÉNIE, 1870 Ajoutez : Cil dist que il avoit veü Hui matin un serpent crestu Perceval le Gallois, V. 24 165
CRÊTE-DE-COQ krê-te-de-kok s. f.
Un des noms vulgaires de la célosie à crête (amarantacées) et du rhinanthe crête-de-coq (rhinanthacées). Au plur. Des crêtes-de-coq.
CRÉTELER kré-te-lé v. n.
Crier en parlant de la poule qui vient de pondre. Onomatopée.
CRETELLE kre-tè-l' s. f.
Nom d'une plante (cynosurus cristatus) assez commune dans les prairies et les bois et qui fournit un foin de bonne qualité. Peut-être diminutif de crête.
CRÊTE-MARINE krê-te-ma-ri-n' s. f.
La passe-pierre. Voy. CRISTE-MARINE.
CRÈTER krê-té v. a.
Cacher, à l'aide de l'agrément dit crête, les broquettes, par exemple sur le bois d'un siége. Arrêter avec de petits clous l'étoffe sur le bois d'un siége. Crête.
CRÉTIFICATION kré-ti-fi-ka-sion s. f.
Passage d'un corps à l'état crayeux. Terme de médecine. Formation de concrétions de carbonate de chaux dans l'épaisseur de quelque tissu. Lat. creta, craie, et facere, faire.
CRÉTIN kré-tin s. m.
Nom d'individus de l'espèce humaine disgraciés de la nature, de l'idiotisme le plus complet, d'une taille de moins de cinq pieds, et ayant la tête mal conformée, l'apparence extérieure chétive et la peau flétrie, jaunâtre ou pâle. Les crétins du Valais et des vallées voisines procureraient de riches moissons aux physiologistes qui voudraient approfondir un sujet si digne d'être approfondi BONNET Paling. phil. 2e part. ch. 4 Fig. Homme stupide au dernier point. Crétin n'est ni dans Furetière ni dans Richelet ni dans les éditions du Dictionnaire de l'Académie antérieures à 1835. Génin le tire de christianus, à cause que les imbéciles étaient considérés comme des personnes innocentes et chrétiennes. Mais un mot si récent dans la langue ne peut venir de là ; et il faut le tirer de l'allemand Kreidling, crétin, dérivé de Kreide, craie (voy CRAIE), à cause de la couleur blanchâtre de la peau des crétins. CRÉTIN. - ÉTYM. Ajoutez : M. Sclafer m'écrit que, dans le patois de la Gironde, crétin se dit crestin, au féminin crestine. Si le mot est ancien dans ce patois, l's serait fort à considérer ; car elle donnerait raison à Génin, qui tire crétin de christianus, innocent.
CRÉTINE kré-ti-n' s. f.
Anciennement, alluvion, accroissement formé peu à peu. Se dit, à Caen et aux environs, pour crue d'eau. Et se cretine d'yaue y venoit en cas perillous DU CANGE cretina. En celle année fu si grant crestines en Bourgoigne que les yaues des flueves issirent hors des chanes DU CANGE ib. Lat. cretum, supin de crescere, croître.
CRÉTINISER kré-ti-ni-zé v. a.
Néologisme. Rendre crétin, faire tomber dans l'idiotisme. Se crétinise, v. réfl. Devenir crétin. Crétin.
CRÉTINISME kré-ti-ni-sm' s. m.
Vice de conformation des crétins. Fig. et familièrement, sottise profonde, imbécillité. Crétin.
CRÉTIQUE kré-ti-k' adj.
Terme de métrique grecque et latine. Pied crétique, pied formé d'une longue entre deux brèves. C'est la même chose que l'amphibraque. Vers crétique, vers composé de plusieurs pieds de ce nom. Lat. creticus.
CRETONNE kre-to-n' s. f.
Toile blanche, très forte, qui se fabrique du côté de Lisieux en Normandie, et qui a reçu le nom de celui qui en a fabriqué le premier. Les cretonnes ont la chaîne de chanvre et la trame de lin.
CRETONNIER kre-to-nié s. m.
Celui qui achète les résidus des suifs en rame. Cretons.
CRETONS kre-ton s. m. plur.
Partie grossière des graisses de bœuf et de mouton, qu'on met en pains pour la nourriture des chiens de basse-cour ou de chasse. Terme de charcuterie. Morceau de graisse de porc frais ou panne apprêtée. Cremium, gallice creton, quod fit ex carnibus assatis DU CANGE cremium. Picard, croton, graillon. Origine inconnue. Il y avait dans l'ancien français cretonnée, qui était une sorte de metsMénagier, II, 4
CREUSAGE kreu-za-j' s. m.
Action de creuser, principalement chez les graveurs. On dit aussi le creusage d'un puits. Creuser.
CREUSANE kreu-za-n' s. f.
Voy. CRESANE. Creusane est une prononciation de cresane où l'e muet prend le son de eu.
CREUSÉ, ÉE kreû-zé, zée part. passé.
Taillé en excavation. En un lieu souterrain par nos pères creusé RAC. Athal. V, 1 Rendu creux. De ses yeux affaiblis et creusés par les pleurs DUCIS Lear, II, 2 Fig. Étudié avec soin. Une question creusée par un homme habile.
CREUSÉ kreu-zé s. m.
Résultat de l'action de creuser. Ces effets, qui peuvent pour un moment fixer l'attention du passant, ne sont que d'insignifiants accidents à côté des creusés effectués par les rivières du pays FOURNET Acad. des sc. Comptes rendus, t. LII, p. 1116
CREUSEMENT kreu-ze-man s. m.
Action de creuser. Tous ces travaux [reboisement, barrages, rigoles] réduiront considérablement le cube des matières aujourd'hui sujettes à être entraînées par les eaux, et de là résultera un creusement naturel et général du lit [du fleuve] DAUSSE Acad. des sc. Comptes rendus, t. LIII, p. 1250 Creuser.
CREUSEMENT kreû-ze-man adv. Néologisme.
D'une façon creuse, en chimères. Je m'en irais au glacier du Rhône.... je rêverais creusement la liberté germanique CHATEAUBR. Mém. d'outre-tombe (éd. de Bruxelles), t. V. Billet de Mme la duch. de Berry, Lettre à Béranger, etc. Creuse, et le suffixe ment.
CREUSER kreu-zé v. a.
Pratiquer une cavité. Creuser un puits. Creuser la terre. Creuser un tronc d'arbre. Et dans le roc qui cède et se coupe aisément, Chacun sait de sa main creuser son logement BOILEAU Ép. VI Peut-être aussi est-ce à cause de cela que la nature a creusé, dans la lune, des espèces de puits qui sont assez grands pour être aperçus par nos lunettes FONTEN. Mondes, 3e soir. La main du temps creusa les voûtes sombres D'un antre noir, séjour des tristes ombres J. B. ROUSS. Allég. 5e, liv. II Thémistocle, qui voulait rendre sa nation la plus puissante de la Grèce, pour en être le premier citoyen, fit creuser un nouveau port, construire un plus grand nombre de galères BARTHÉL. Anach. introd. part. II, sect. 2 Fig. Creuser sa fosse ou son tombeau, altérer sa santé par des excès. Fig. Creuser un abîme, creuser un précipice, causer la perte, la ruine. Aussi bien sous mes pas c'est creuser un abîme Que retenir ma main sur la moitié du crime CORN. Rodog. V, 1 L'hymen semble à mes yeux cacher quelque supplice, Le trône sous mes pas creuser un précipice CORN. ib. I, 7 Préparons son supplice ou creusons mon cercueil VOLT. Fanat. I, 4 Elle trouva qu'elle s'était ôté elle-même le cœur et l'estime de son mari et qu'elle s'était creusé un abîme dont elle ne sortirait jamais LAFAYETTE Princesse de Clèves, Œuvres, t. II, p. 165 Ainsi tout ce qui pouvait tourner à sa perte, tournerait à sa gloire ; cette journée [l'entrée à Moscou] allait commencer à décider s'il était le plus grand homme du monde ou le plus téméraire ; enfin s'il s'était élevé un autel ou creusé un tombeau SÉGUR Hist. de Nap. VIII, 4 Terme de graveur. Revenir sur une taille pour la rendre plus profonde. Dans la gravure sur bois, évider. Terme de marine. Nettoyer un port, le rendre plus profond. Fig. Les biens de la terre ne font que creuser l'âme et en augmenter le vide CHATEAUB. Génie, I, 6, 1 Se creuser le cerveau, se donner beaucoup de peine pour découvrir, comprendre, imaginer. Les réflexions dont vous vous creusez la tête SÉV. 427 Je me creuse la tête à deviner SÉV. 164 Ne vous y creusez point trop l'esprit SÉV. 37 Ne vous amaigrissez point, ne vous creusez point les yeux et l'esprit SÉV. 467 Pendant que je me creuse la tête [pour écrire la lettre] SÉV. 99 Vous vous creusez l'esprit d'une si étrange manière SÉV. 86 Je me creuse la cervelle pour savoir comment un corps en pousse un autre VOLT. l'Homme aux 40 écus, mariage. Creuser le visage, les traits, les amaigrir. Les soucis lui ont creusé le visage. Fig. Étudier avec soin, pénétrer avant dans un sujet. Creuser une question. On n'a garde d'en creuser toute la profondeur MASS. Car. Conf. Nos actions parfois ont un air de vertus ; Qu'on les creuse, c'est vice ou faiblesse et rien plus LAMOTTE Fabl. V, 13 Du profond Spinosa je creusais le système BERNIS Relig. vengée, V Creuser un homme, le sonder, c'est, d'après Bouhours, une locution née à la cour. Absolument. Faire un creux. Creuser en terre, sous terre. On trouva un trésor en creusant. Fig. Tacite creuse pour découvrir les plus grands raffinements dans les conseils de l'empereur FÉN. XXI, 237 Si nous creusons dans les abîmes, nous l'y trouverons MASS. Car. Temples. .... Les Anglais pensent profondément ; Leur esprit, en cela, suit leur tempérament ; Creusant dans les sujets et forts d'expériences, Ils étendent partout l'empire des sciences LA FONT. Fabl. XII, 23 La raison s'attache à creuser jusque dans l'avenir LE PÈRE CHEMINAIS dans BOUHOURS, Nouv. rem. Se creuser, v. réfl. Devenir creux. Ce vieil arbre commence à se creuser. Elle [Amélie] maigrissait, ses yeux se creusaient CHATEAUB. René, 195 Les premiers canons qui se présentèrent atteignirent l'autre rive ; mais de moment en moment l'eau s'élevait, en même temps que le gué se creusait sous les roues et sous les efforts des chevaux ; un chariot s'engrava, d'autres s'y arrêtèrent, et tout fut arrêté SÉGUR Hist. de Nap. IX, 13 Terme de marine. La mer se creuse, se dit quand les sillons qui séparent les vagues deviennent plus profonds. Fig. Se creuser, penser beaucoup à une chose, à quelqu'un. Je vous vois, vous m'êtes présente, je pense et repense à tout, ma tête et mon esprit se creusent SÉV. 33 CREUSER, APPROFONDIR. Creuser, c'est faire un creux ; approfondir, c'est rendre profond ce qui est déjà creux. Dès lors, au figuré, approfondir dira plus que creuser. Creuser une question c'est pénétrer comme on pénètre dans la terre qu'on creuse, et y faire un certain chemin ; l'approfondir, c'est aller jusqu'au fond. Il fait croser souz terre à pic et à martel Sax. IX E la roche est ensi crusée Cum une maison bien ovrée Grégoire le Grand, p. 93 Les gouttes d'eau qui tombent dessus une roche dure, la creusent AMYOT Comm. nourrir les enf. 5 Creuser un fossé AMYOT Marius, 28 Les coneupiscences nous suyvent souvent jusque dans les cloistres et dans les escholes de philosophie ; ny les deserts ny les rochiers creusez ny la haire ny les jeusnes ne nous en desmelent MONT. I, 275 Creux ; provenç. crozat, creusé.
CREUSET kreû-zè ; le t ne se lie pas dans le parler ordinaire ; au pluriel, l's se lie : des kreû-zè-z en platine ; creusets rime avec traits, succès, paix s. m.
Vaisseau de terre ou de métal, de forme et de grandeur variables, mais ordinairement rétréci vers son fond, destiné à être mis au milieu du feu, pour obtenir la fusion des corps très réfractaires. Un autre avantage bien rare de la porcelaine des Indes, c'est que sa pâte est admirable pour faire des creusets et mille autres ustensiles de ce genre RAYNAL Hist. phil. V, 27 Leurs successeurs [de Newton et Leibnitz] s'imaginèrent tenir Dieu dans leurs creusets et dans leurs télescopes CHATEAUB. Génie, I, IV, 3 Ton art [l'alchimie] est sûr ; le Pactole et Jouvence Dans le creuset vont marier leurs flots BÉRANG. Alchim. Creusets brasqués, creusets dont l'intérieur est garni d'une pâte faite avec du charbon de bois pulvérisé, légèrement humecté et fortement battu. Terme de métallurgie. Partie inférieure et distincte d'un fourneau, dans laquelle se tient le métal fondu. Fig. Sa main est un creuset qui fond l'argent SÉV. 439 Chez Mme de Maintenon, sans nom de maîtresse ni d'épouse, était déjà le creuset de la cour et de l'État [c'est-à-dire le lieu où se fondaient, se décidaient toutes les affaires de la cour et de l'État] SAINT-SIMON 413, 188 Tout son mérite [de Corneille], à l'heure qu'il est, ayant été mis par le temps comme dans un creuset, se réduit à huit ou neuf pièces de théâtre qu'on admire BOILEAU Longin, réflex. 7e. Raffinez sur tous les plaisirs, subtilisez-les, mettez-les dans le creuset MASS. Pet. car. Malh. Hélas ! j'aimais en vous un or faux et perfide, Par le creuset du temps en vapeur converti J. B. ROUSS. Odes, III, 9 Feu sacré dont brûla ton âme généreuse Qui s'épurait encore au creuset du malheur VOLT. Odes, XII Nom de quelques champignons ayant la forme d'un creuset. Sorte d'agaric des caves très humides, nommé aussi basset. Croiseus por argent fondre TAILLIAR Recueil, p. 19 Encore firent faire ceux de Gand un engin, et asseoir devant la ville qui jetoit croisseux de cuivre tout bouillans FROISS. II, II, 161 Fourneaux avec creusets, pour faire reduction des metaux calcinés PARÉ t. III, p. 638 Wallon, crizou ; namurois, crîjou ; espagn. crisol, creuset ; crisuelo, lampe ; ital. crogiuolo, crociuolo, creuset ; crogiolo, cuisson ; crogiare, rôtir ; angl. cruset ; bas-lat. crosollus, cresollus, cruselinum, crusellus ; anc. franç. creuseul, croissol, crusset, crasset, espèce de lampe. Mot d'origine difficile. Diez, sans s'occuper des autres formes, tire l'espagnol crisuelo et, par suite, crisol du basque criselua, cruselua, lampe. La forme primitive en français est croiseul (creuset n'en est qu'une altération) ; à croiseul répondent l'espagnol crisuelo, crisol, et l'italien crogiuolo ; cet accord paraît écarter l'étymologie prise au basque, qui dès lors a plutôt emprunté que donné ce mot. L'étymologie est certainement le bas-latin crucibulum qui n'a pu être refait sur les mots romans et qui au contraire leur a donné naissance. Crucibulum paraît être dérivé de crux, croix, et avec la finale instrumentale bulum, parce que ces sortes de lampes portaient deux mèches en croix, ce qui faisait quatre becs. De lampe, le sens a passé à creuset.
CREUSEUR kreû-zeur s. m.
Celui qui creuse, approfondit, va au fond des choses. Des gens ingénieux et profonds, des creuseurs d'antiquité VOLT. dans le Dict. de DOCHEZ. Creuser.
CREUSISTE kreû-zi-st' s. m.
Fabricant de creusets. Voy. CREUSET.
CREUSOIR kreû-zoir s. m.
Outil pour creuser la table d'un instrument de musique. Creuser.
CREUSOT kreû-zo s. m.
Nom de quelques champignons. Voy. CREUSET.
CREUSURE kreû-zu-r' s. f.
Terme d'art. Cavité, dans une pièce, pour quelque objet. Creuser.
CREUX, CREUSE kreû, kreû-z' adj.
Qui a une cavité intérieure. Une roche creuse. L'aigle avait ses petits au haut d'un arbre creux, La laie au pied, la chatte entre les deux LA FONT. Fabl. III, 6 Théodoret dit que Théophile, évêque d'Alexandrie, fit voir à ceux de cette ville les statues creuses où les prêtres entraient par des chemins cachés pour y rendre les oracles FONTEN. Oracles, I, 16 On dit d'un repas insuffisant, qu'il n'y en a pas pour la dent creuse de quelqu'un ; et fig. il n'y a pas de quoi le satisfaire. Profond. La rivière est fort creuse à cet endroit. Fossé, chemin creux. Il représentait les forêts sombres qui couvrent les montagnes et les creux vallons FÉN. Tél. II Assiettes creuses, assiettes plus profondes que les autres, et dans lesquelles on sert d'ordinaire la soupe. Terme de marine. Mer creuse, se dit de la mer quand il s'y forme des lames considérables. Amaigri, cave. Avoir les joues creuses. Ses yeux creux et austères se changent en des yeux bleus d'une douceur céleste et pleins d'une flamme divine FÉN. Tél. XXIV Vide. Avoir le ventre creux, n'avoir pas mangé depuis longtemps. Terme de chasse. Trouver buisson creux, ne pas trouver le gibier où on espérait le trouver ; et fig. ne pas trouver la personne ou la chose qu'on était allé trouver. Drap creux, drap d'un tissu trop lâche, mal fabriqué. Terme de jeu. Jeu creux, jeu de cartes incomplet. Viande creuse, viande peu substantielle, mets qui nourrit peu. Les écrevisses sont viandes creuses. Fig. Divertissement qu'on propose à une personne qui a besoin de manger. La musique est une viande bien creuse pour un homme affamé Dict. de l'Académie Se repaître de viandes creuses, s'infatuer d'idées chimériques, d'espérances folles. Ma foi, si vous songez à nourrir votre esprit, C'est de viande bien creuse, à ce que chacun dit MOL. Femm. sav. II, 7 Oser lui préférer de légères douceurs, C'est d'une viande creuse aisément se repaître FONTEN. Poésies div. Œuvres, t. X, p. 387, dans POUGENS Vain, vide, chimérique. Que le cœur de l'homme est creux et plein d'ordures PASC. dans COUSIN Ne me plaignez que de n'avoir point ma chère fille, qui me fait une si charmante et si aimable occupation et sans laquelle ma vie est toute creuse SÉV. 478 Au lieu d'un bien solide et effectif, ils n'ont embrassé que l'image creuse d'une vertu fantastique PASC. Pensées, part. II, art. 1 J'ai honte de discourir si longtemps sur des visions plus creuses que celles des malades BOSSUET Var. XIII, § 43 Des spéculations creuses FLÉCH. Serm. I, 275 Des philosophes voudraient ébranler cette vérité [le libre arbitre] par de creuses spéculations FÉN. Exist. 63 À Dieu ne plaise que j'autorise une vaine crédulité pour de creuses visions FÉN. XVII, 255 Vous êtes insupportable, dit-elle, de me pousser à bout avec un raisonnement aussi creux que celui-là FONTEN. Mondes, 2e soir. Comment donc, point de nature et tout est art ? quelle idée creuse ! VOLT. Dial. XXIX. Des idées creuses, soi-disant profondes, revêtues d'un style de rhéteur ou d'écolier, qu'on appelle de l'éloquence et quelquefois du sublime D'ALEMB. Éloges, Marivaux. Une tête creuse, un esprit creux, un homme qui a peu de bon sens. Adverbialement. Sonner creux, se dit du son que rendent les corps creux et vides quand on les frappe. Ce tonneau vidé sonne creux. Songer creux, se laisser aller à de vaines rêveries, poursuivre en idée des chimères. Songe-creux, voy. ce mot à son ordre alphabétique. Creux s'est dit d'une imperfection dans le tissage des draps. ... Ni aussi mêler ensemble les laines de différentes qualités, attendu que, les unes foulant moins que les autres, tel mélange rend le drap creux et imparfait en sa fabrique Règlement sur les manufactures, art. 41, août 1669 ... Ce qui rend la marchandise creuse et ouverte Procès verbal de police d'Amiens, 16 janvier 1671 Renart le vit si adreciez, Ne s'ose à lui abandonner, Ainz ne fina d'esperonner Jusqu'à l'entrée du val crues Ren. 569 El [elles] versent vin en gorge cruese, Tout ainsinc cum en une huese la Rose, 13649 Se les ées [abeilles] sont en creus de chesne ou d'autre arbre DU CANGE apicularii. Dieu sçet se il songe creux et trouble COQUILL. Droits nouv. Le comte voiant la difficulté d'aller à la charge à lui par l'eau qui estoit fort creuse.... D'AUB. Hist. III, 252 Chemin creux D'AUB. ib. III, 263 Et alla envelopper Ptolemaeus sans estre apperceu, à cause qu'il alla par chemin creux et bas AMYOT Pyrrh. 63 Songer creux OUDIN Curios. fr. Avoir le ventre creux OUDIN ib. Cerveau creux OUDIN ib. De la viande creuse OUDIN ib. Bourguig. crô ; Berry, cros, crot ; saintongeois, creut ; provenç. crus ; bas-lat. crosum et crotum. Diez propose, dubitativement il est vrai, corrosus, rongé et, par suite, creusé. Mais, en prenant les formes dans leur ensemble, qui ont une s ou un t, il semble qu'il faut, pour étymologie, un mot qui permette à la fois ces deux lettres ; or on a le latin crypta, grotte (voy. GROTTE), qui a donné à la fois le provençal crosa et crota. Ici la dérivation de crypta est indubitable, et rien n'empêche de l'étendre à creux.
CREUX kreû ; l'x se lie : un kreû-z énorme s. m.
Cavité. Faire un creux en terre. Le creux d'un arbre. Trou ni fente ni crevasse Ne fut large assez pour eux ; Au lieu que la populace Entrait dans les moindres creux LA FONT. Fabl. IV, 6 Quand Maurice peut tout du creux de son cercueil CORN. Héracl. I, 3 Alors ces malheureux vaincus rappelleront à leur compagnie leur superbe triomphateur ; et du creux de leur tombeau sortira cette voix qui foudroie toutes les grandeurs.... BOSSUET Duch. d'Orl. Nous nous mîmes dans le creux d'un vieux chêne, jusqu'à ce que le bruit de notre évasion se fût dissipé MONTESQ. Lett. pers. 67 Le squelette de la Mort laisse passer les rayons livides de la lumière infernale entre les creux de ses ossements CHATEAUBR. Mart. 263 Esprits aériens de la terre et des eaux Qui murmurez dans le creux des ruisseaux C. DELAV. Paria, II, 6 Dans le creux du rocher, sous une voûte obscure, S'élève un simple autel LAMART. Méd. I, 26 Fig. Je ne puis arracher du creux de ma cervelle Que des vers plus forcés que ceux de la Pucelle BOILEAU Sat. VII Partie concave. Le creux de la main, de l'estomac. Le creux de l'aisselle, de la nuque. Puiser de l'eau dans le creux de la main. Il reçut un coup de poing au creux de l'estomac. Il lui alla mettre le coude dans le creux de l'estomac SCARRON Rom. com. ch. VI Plein le creux de la main, se dit d'une petite quantité de quelque chose qui peut se tenir dans la main. Vous avez bien peu de haricots pour un plat ; il n'y en a que plein le creux de la main. Terme de chant. Avoir un beau creux, avoir du creux, avoir une voix qui descend fort bas. Ne vous étonnez pas si mon creux est profond, Et si ma voix descend jusqu'à la double octave RICHELET En grossissant le son de sa voix, qui est naturellement doux, elle en corrompt la douceur et forme un creux assez désagréable LESAGE Gil Blas, III, 6 Terme de sculpture. Moule dans lequel on coule les substances qui en doivent prendre la forme en relief. Matrice du coin à frapper les médailles. Graver en creux. Terme de marine. Creux d'un vaisseau, la hauteur qui est depuis le dessous du premier pont jusque sur la quille. Creux d'une voile, le sein où elle reçoit et enferme le vent. Vide. Je n'aime pas ces fables : nourri depuis beaucoup d'années de l'Écriture sainte, qui est le trésor de la vérité, je trouve un grand creux dans ces fictions de l'esprit humain BOSSUET dans le Dict. de DOCHEZ. Terme de céramique. Se dit des pièces creuses, par opposition à platerie. La marchandise creuse, qui n'est ni plats ni assiettes, le creux enfin, c'est le terme technique, se vend à la douzaine Enquête, Traité de comm. avec l'Anglet. t. VI, p. 650 Assiettes imprimées, moyen creux,... grand creux,.. ib. p. 687 Quant aux catégories ou classifications à établir, vous divisez en creux et en plat ?... il y aurait peut-être une distinction à faire entre les petits et les grands creux ib. p. 690 Creux de route, perte qu'éprouvent les liquides durant le transport. Il y a des liquides qui s'évaporent en voyageant : on doit alors tenir compte du déchet qui, dans les usages du commerce, s'appelle creux de route Gaz. des Trib. 7 févr. 1873, p. 127, 2e col. Il a été constaté un manquant de 238 litres, déduction faite du creux de route ib. 25-26 mai 1874, p. 500, 1re col. Fig. Le fonds d'où l'on tire quelque chose. Sortons de cette matière, qui elle-même est trop solide, et mêlons-y un peu de notre creux RAC. Lexique, éd. P. Mesnard. Li sarrasin en croz tuit ensemble mis furent, Non où les cristiens ne près du cemetere Girart de Ross. V. 4272 Le suppliant et son compaignon prinrent en ung crot dedans terre, environ quatre sextiers de seigle DU CANGE croîum. Il cheÿ ou dit cros ou fosse qui estoit derriere lui DU CANGE crosus. Le suppliant feist ou celier de l'ostel un crot ou une fosse et y enterrast et couvrist la vaisselle d'argent DU CANGE crotum. Plustost naistroit du poil dedans ce creux de ma main, Crassus, que tu voyes la cité de Seleucie AMYOT Crassus, 35 Fossé de douze pieds de large et de six de creux en œuvre D'AUB. Hist. III, 526 Creux 1 ; bas-lat. crosum, crotum ; provenç. cros.
CREVAILLE kre-va-ll', ll mouillées s. f.
Mot populaire. Repas où l'on mange avec excès. Crevailles COTGRAVE Crever. CREVAILLE. - HIST. XVIe s. Estimant qu'en iceluy pays festin on nommast crevaillesRAB.V, 17
CREVAISON kre-vê-zon s. f.
Terme tout à fait trivial. Mort. Il a fait sa crevaison.
CREVALE kre-va-l' s. m.
Sorte de poisson.
CREVASSE kre-va-s' s. f.
Fente étroite à la surface des corps. La sécheresse fait des crevasses à la terre. Avoir des crevasses aux mains. Dans l'endroit où la tige du chardon s'implante dans la tête, est une sorte de fente ou de crevasse qui annonce que cette tête est habitée par une chenille ; on ne voit pas cette crevasse dans les chardons qui ne sont pas habités BONNET Observ. 19, Insectes. Ici d'affreux débris, des crevasses affreuses, Des ravages du temps empreintes désastreuses DELILLE Homme des champs, III Ils s'emportèrent au loin dans la plaine haute et voulurent s'emparer des canons ennemis, mais une des crevasses profondes dont le sol russe est sillonné les arrêta sous un feu meurtrier SÉGUR Hist. de Nap. IX, 2 Terme de marine. Ouverture dans la carène d'un vaisseau. Terme de gravure. Tailles confondues. Terme de vétérinaire. Fentes qui surviennent au pli du paturon et au boulet, chez les chevaux et les bêtes asines. Li abimes l'abisme apelet, en la voiz de tes crevaces Liber psalm. p. 56 L'autre tremble toute effraée, Tant se sent foible et esbaée, Et pourfendue de crevaces En plus de cinq cens mile places la Rose, 6137 Et par tous ces ostex [ils] se boutent, Ne clés ne barres ne redoutent, Ains s'en entrent par les fendaces, Par chatieres et par crevaces ib. 18636 Elle s'avança de venir ouyr et regarder par les crevances des fenestres et secrets treillis d'icelles LOUIS XI Nouv. C. Les scissures ou crevasses, lesquelles surviennent le plus souvent après la curation PARÉ XVI, 36 Dans une crevasse de montagne D'AUB. Hist. II, 338 Celui qui a des crevasses aux doigts MONT. II, 319 Crever ; provenç. crebassa ; bas-lat. crepatia, du latin classique crepare, éclater. CREVASSE. Ajoutez : Terme d'artillerie. Dégradation des bouches à feu en bronze, résultant de l'arrachement d'une partie du métal, en arrière de l'emplacement du projectile.
CREVASSÉ, ÉE kre-va-sé, sée part. passé.
Un vieux mur tout crevassé.
CREVASSÉE kre-va-sée s. f.
Chose crevassée, un mur, un plafond, etc.
CREVASSER kre-va-sé v. a.
Faire des crevasses. Le froid lui a crevassé les mains. Terme de gravure. Faire un pâté, un pochis. Se crevasser, v. réfl. Être crevassé. Cette muraille commence à se crevasser. Le navire, comblé de morts et de mourants, S'entr'ouvre, se crevasse.... BRÉBŒUF Phars. III Là fouirent et houerent et piquerent Anglois tant que la moitié de la tour, par defaute de pied, s'ouvrit et crevaça FROISS. II, III, 33 Une espece de verrue avec asperités crevassées PARÉ XVIII, 86 Crevasse ; provenç. crebassar.
CREVÉ, ÉE kre-vé, vée part. passé.
Qui a éclaté. Un fusil crevé par la charge. Un frémissement dans l'air dont le bruit est semblable à celui d'une grosse pluie qui tombe d'un nuage dissous et crevé tout à coup RAYNAL Hist. phil. VII, 26 Terme de marine. Cordage crevé, cordage dont l'un des torons est déchiré ou cassé. Mort. Dom Joseph portera l'habit que vous lui voyez, à moins que ses parents crevés de la peste n'en aient laissé dont personne ne veuille P. L. COUR. Lett. II, 283 Bouffi. Madame de Verneuil n'est plus rouge ni crevée comme elle était SÉV. 128 Substantivement. Un gros crevé, un homme fort gros. Je ne suis plus une grosse crevée SÉV. 294 Manger, boire, ronfler, rire comme un crevé, c'est-à-dire avec excès. S. m. Terme de tailleur et de couturière. Ouverture longitudinale pratiquée aux manches de certains vêtements. Dans le langage du jour, les petits crevés, les jeunes gens livrés à toutes les futilités de la mode. On plaisante sur la génération issue de 1852 ; un mot cruel, sorti des colonnes du Constitutionnel, a qualifié cette jeunesse de petits crevés ! CH. GONET dans la Liberté du 10 juin 1867
CRÈVE-CHASSIS krè-ve-châ-si s. m.
Un des noms vulgaires de la mésange charbonnière.
CRÈVE-CHIEN krè-ve-chiin s. m.
Un des noms vulgaires de la morelle noire. Au plur. Des crève-chiens. Crever, et chien. La morelle noire ne paraît mériter aucunement une pareille dénomination.
CRÈVE-CŒUR krè-ve-keur s. m.
Grand déplaisir, déboire mêlé de dépit. Quel crève-cœur ! Il n'y a point de crève-cœur plus grand à un homme d'honneur, que s'il faut qu'il aime ce qu'il ne prend point plaisir d'aimer MALH. Traité des bienfaits de Sénèque, II, 18 Si Vaudemont fut satisfait d'avoir le maréchal de Villeroy en Italie, ce fut un nouveau crève-cœur pour Tessé SAINT-SIMON 97, 30 L'incroyable contrainte où l'humeur de M. le Prince tenait tout ce qui était réduit sous son joug, donna un extrême crève-cœur à cette aînée [de ses filles] SAINT-SIMON 4, 62 Au plur. Des crève-cœur. Mais corroz qu'en a de s'amie, Cil corroz a nom crievecuer Partonopex, dans le Dict. de DOCHEZ Que ce leur est un grand crevecœur de voir.... D'AUB. Hist. II, 44 Si par crevecœur du rejet que vous.... CARL. IV, 9 Feu monsieur le mareschal de Montluc, ayant perdu son fils, me faisoit fort valoir, entre ses aultres regrets, le desplaisir et creve cœur qu'il sentoit de ne s'estre jamais communiqué à lui MONT. II, 82 Or si mon sein, rempli de creve-cœur extreme Des taches de nos grands, a tourné sur eux-mesmes L'œil de la verité.... D'AUB. Tragiques, les princes, liv. II Crever, et cœur.
CREVÉE kre-vée s. f.
Dans le parler génevois, troupe nombreuse, rassemblement d'oiseaux, de bêtes qu'on chasse et qu'on peut tuer.
CREVER kre-vé. La syllabe cre prend un accent grave quand la syllabe qui suit est muette : Je crève, je crèverai
V. n. Se rompre par excès de tension, par surcharge ; sens qui ne s'applique qu'à des objets considérés comme susceptibles d'être gonflés. Ce sac crèvera si vous l'emplissez tant. Et je veux [dit une suivante à sa maîtresse], si jamais j'ai contre vous manqué, Crever comme un boudin que l'on n'a pas piqué SCARRON Jodelet, II, 1 .... La chétive pécore S'enfla si bien qu'elle creva LA FONT. Fabl. I, 3 Ou ma vie ou la sienne, importunes sangsues, Doivent crever du sang dont elles sont repues ROTR. Antig. I, 6 .... L'abondance à pleines mains Verse en leurs coffres la finance, En leurs greniers le blé, dans leurs caves les vins : Tout en crève.... LA FONT. Fabl. VII, 6 Terme de jardinier fleuriste, qui se dit des œillets et de leur étui quand la quantité des feuilles les fait ouvrir et éclater. Il est difficile d'avoir de beaux œillets et de les empêcher de crever. Éclater avec explosion. Le canon creva dès le second coup. Son fusil lui creva dans la main SÉV. 476 À leurs pieds aussitôt cent nuages crevèrent LA FONT. Phil. et Bauc. Fig. Je vois se former de loin un nuage de coups de bâton qui crèvera sur mes épaules MOL. Fourberies, I, 1 Je voulus parier, quoique tout respirât la noce, qu'elle ne s'achèverait pas ; en effet, le jeudi, le temps se brouilla, et la nuée creva le soir à dix heures SÉV. 12 Reine, n'attendez pas que le nuage crève RAC. Ath. II, 6 Crever dans la main, se dit d'une arme à feu qui éclate dans la main au moment où on la tire ; et, figurément, crever dans la main, n'être d'aucun service. Le pouvoir et l'impunité rendent les forts audacieux ; le bon droit seul est l'arme des faibles ; et cette arme leur crève ordinairement dans les mains J. J. ROUSS. Lett. au chev. d'Éon, Corresp. t. VI, p. 255, dans POUGENS. Terme de médecine. Aboutir. L'abcès est près de crever. Crever de graisse ou d'embonpoint, être excessivement gras. Crever se dit de ceux qui ont trop mangé. Il soupe, il crève ; on y court, On lui donne maints clystères LA FONT. Glout. Ils mangeront jusqu'à regorger, jusqu'à crever J. J. ROUSS. Ém. II Crever dans sa peau, être d'un embonpoint excessif ; et, figurément, enrager en secret de quelque grand dépit. Par extension. Crever de santé, avoir une santé florissante et de l'embonpoint. Un gros garçon qui crève de santé, Mais qui de sens a bien moins qu'une buse J. B. ROUSS. Épigr. III, 13 Crever d'argent, de biens, avoir beaucoup d'argent, de biens. Mme de Coulanges, qui crève d'argent, a prêté mille francs à Mlle de Méri SÉV. t. VIII, Lett. 790, p. 116, dans POUGENS Être en proie à quelque passion qui cause du tourment, à quelque sentiment qui cause de l'impatience et que l'on renferme en soi, que l'on a honte de laisser voir. Que son cœur convoiteux d'avarice ne crève RÉGN. Sat. X. Et chacun, en riant, en parle à cœur ouvert, Dont je crève de rage RÉGN. Élég. 2 Je crève de dépit MOL. les Préc. I, 7 Et que puisse l'envie en crever de dépit MOL. Tart. III, 7 Pour le faire crever de honte et de ressentiment HAMILT. Gramm. 9 Absolument. Il fallait crever ou communiquer ses chagrins HAMILT. Gramm. 8 Sa mère pensa crever en la revoyant SÉV. 535 Le peu de fruit d'attenter sur ta vie Fera crever la haine et lassera l'envie ROTR. Bélis. IV, 6 [ô Boileau] J'embrasserai Quinault, en dusses-tu crever VOLT. Ép. 95 Les gens crèveraient plutôt que de ne pas jaser, et vous tout le premier P. L. COUR. 2e lettre particulière. Crever de rire, rire excessivement de choses ridicules. Et dont les beaux discours.... Feraient crever de rire un saint du paradis RÉGN. Sat X. Les sermons dont vous parlez font crever de rire SÉV. 398 Les étrangers crèvent de rire quand ils voient, dans nos tragédies, le seigneur Agamemnon et le seigneur Achille qui lui demande raison aux yeux de tous les Grecs, et le seigneur Oreste brûlant de tant de feux pour madame sa cousine P. L. COUR. Trad. d'Hérod. préface. Crever de faim, avoir grand faim, être dans le dénûment. Je ne veux pas me défaire de mon blé autrement, dussiez-vous crever de faim MONTESQ. Lett. pers. 11 Mourir en parlant des bêtes, et aussi par dédain ou colère en parlant des hommes. Fait crever les courtauds en chassant aux forêts RÉGNIER Sat. V Et que vous n'êtes point crevé de toutes les médecines qu'on vous a fait prendre MOL. Mal. imag. III, 3 Ils firent tant Qu'on les vit crever à l'instant LA FONT. Fabl. VIII, 25 Elle et son équipage ont pensé crever des chaleurs SÉV. 577 Un homme qui tombe de cheval et qui crève sur la place SÉV. 66 Mme d'Elbeuf a pensé crever SÉV. 212 Mme de Lavardin est enrhumée à crever SÉV. 389 Tu crèveras bientôt du venin que tu jettes TRISTAN Mort de Chrispe, IV, 7 Les Juifs faisaient boire d'une eau mêlée de cendre à leurs femmes soupçonnées d'adultère ; les coupables ne manquaient pas d'en crever VOLT. Mœurs, 22 Il [Satan] jure, il grimace, il se tord, Il crève comme un hérétique BÉRANG. Mort du Diable. Terme de cuisine. Faire crever le riz, le faire gonfles à l'eau bouillante ou à la vapeur. À certains jeux, crever c'est perdre la partie, parce qu'on a fait plus de points qu'il n'en fallait pour la gagner. V. a. Faire éclater, rompre avec effort, violence. Cette forte charge creva le canon. Et la foudre qui va partir, Toute prête à crever la nue, Ne peut plus être retenue CORN. Poly. IV, 2 Faire manger à l'excès. Il les creva de bonne chère. Crever les yeux, crever le globe de l'œil de manière qu'il se vide et cesse de voir. On creva les yeux à Philippique BOSSUET Hist. I, 11 Dans une émeute populaire, un jeune homme nommé Alcandre creva un œil à Lycurgue d'un coup de bâton ROLLIN Hist. anc. Œuvres, t. II, p. 520, dans POUGENS Il [Louis le Débonnaire] fit crever les yeux à Bernard, roi d'Italie, son neveu, qui était venu implorer sa clémence MONTESQ. Esp. XXXI, 20 Se crever les yeux, se percer les yeux ou se les détruire d'une façon quelconque. Semblable en quelque chose à cet ancien que l'on dit qui se creva les yeux pour n'être pas distrait dans ses méditations philosophiques FONTEN. Amontons. Fig. Crever les yeux, se dit de choses qui sont sous les yeux et que cependant on n'aperçoit pas. Cela crève les yeux, cela est d'une évidence palpable. Les saletés y crèvent les yeux MOL. Critique, 3 Pour moi, je ne vois pas ces exemples fameux. - Moi, je les vois si bien qu'ils me crèvent les yeux MOL. F. sav. IV, 3 Notre propre intérêt est un merveilleux instrument pour nous crever les yeux agréablement PASC. Imag. 5 Crever le cœur, faire dans la région de l'estomac une plaie qui cause la mort. Il s'est jeté comme un furieux et s'est crevé le cœur SÉV. 460 Fig. Exciter une vive compassion. Cela nous creva le cœur SÉV. 149 Crever un cheval, le fatiguer à le faire mourir, le rendre fourbu.... [un faix] Suffisant de crever un genet de Sardaigne RÉGNIER Sat. VI L'autre crevait son cheval pour arriver avant HAMILT. Gramm. 5 M. Colbert pensa crever ses chevaux SÉV. 386 Toujours à l'avant-garde, crevant mes chevaux, et me chargeant de toutes les commissions P. L. COUR. Lett. I, 163 Le duc d'Angoulême crève les chevaux sur la route de Bayonne P. L. COUR. II, 268 Que la peste te crève, sorte d'exclamation de dépit, qui se dit à quelqu'un qui nous cause peine ou colère. Se crever, v. réfl. Éprouver une rupture à force de distension. Le sac, trop empli, se creva. Se crever de boire et de manger, ou simplement, se crever. Le jeune renard mange tant qu'il se crève, et peut à peine aller mourir dans son terrier FÉN. XIX, 48 Soit qu'on meure de faim ou qu'on se crève, on dit toujours : ah ! si M. de Formont était là ! VOLT. Lett. en vers et en prose, 19 Comment es-tu mort, Callidémidès ? Car, pour moi, tu sais que je me crevai en un festin chez Dinias, qui est une belle fin pour un parasite D'ABLANCOURT Lucien, Dial. de Zénophante et Callidémidès. Être fatigué outre mesure. Se crever de travail, de fatigue, travailler avec excès. Il est vieux et usé, il s'est crevé à me suivre ; qu'en faire ? LA BRUY. IX Crever, v. n. se conjugue avec l'auxiliaire avoir quand il indique une action : la bombe a crevé, c'est-à-dire elle a fait explosion ; avec l'auxiliaire être, quand il indique un état : la bombe est crevée, c'est-à-dire l'explosion est faite, accomplie. Si alcuns crieve l'oil à l'altre.... L. de Guill. 21 L'aube creva [parut], si prist à ajourner Ronc. p. 119 Ainz lui verrez le cuer au cors crever ib. 158 [Ils jurèrent que] Par desuz le mentun la lengue lui trarunt, E les oilz de sun chief andous [tous deux] li creverunt Th. le mart. 135 Hé ! envieus, chose dolente, Que te vaut d'un amant grever ? Par foi, pour ce porras crever Roman de la Poire Et fist à cescun des arbalestriers un poing copper, et as siergans à cescun un oel crever Chr. de Rains, p. 72 Quant povres jentiex hom demeure En son païs une seule heure, On li devroit les iex crever Bl. et Jeh. 25 Fait Chantecler : et je le voil, La male goute li criet l'oil Qui s'entremet de someillier à l'eure que il doit veillier Ren. 1702 Renart commence à apeler Qu'ilueques ne volt plus ester, Que jà estoit l'aube crevée ib. 1175 En ort leu m'orent [les moines] ostelé ; De poor dui [je dus] estre crevez ; Moult ai esté par toi grevez ib. 14370 Amors, ainc ne fu chevauchée, Tournotemens ne os banie [armée à bannières], Où on ne sentist de tes caus [coups] ; Tu fais faire chevalerie, Tu fais perdre l'ame et la vie ; Tu fais crever cors et chevaus Hist. litt. t. XXIII, p. 613 Les ovres regarder devés, Se vous n'avez les iex crevés la Rose, 11114 Lor piez lavez et furent oint, Qui crevé erent de mesaise RUTEB. II, 203 Et le comte d'Auxerre, à qui l'ueil on creva, Fu à Robin Carole, qui puis le delivra Guesclin. 6355 Et les fossez remplis avironnéement, Et les gros murs minez et crevez laidement ib. 19577 Picquiez d'une espingle les boudins quant ils s'enflent, ou autrement ils creveroient Ménagier, II, 5 Et soit tant bouly que l'orge creve ib. Allez, allez querre vostre comte d'Armignac, qui s'est tué et crevé à boire fontaine devant Alexandrie FROISS. III, IV, 20 Il fut blecé à travers le corps si à point que son aposteme en creva MONT. I, 254 Deliberé de crever [mourir] plus tost que de luy ouvrir la porte MONT. I, 278 Se crever les yeulx MONT. ib. Il fault aller ou crever MONT. IV, 169 Ne vous ay-je point dit que cette nuée se creveroit à la fin quelque jour, avec orage et tempeste qui tumberoit sur nous ? AMYOT Fab. 26 Il crevoit de despit, voyant que les nobles faisoient tout ce qu'ilz pouvoient à le [Sylla] poulser en avant AMYOT Marius, 58 À force de crier après luy et de se tourmenter, il feit crever l'apostume qu'il avoit dedans le corps AMYOT Sylla, 75 À la fin il y perdit un œil qui luy fut crevé en combatant AMYOT Sertor. 4 En prononçant seulement une harengue qu'il a estudiée de longue main, il est en danger de crever et estouffer devant vous AMYOT Phoc. 13 Ces choses luy creverent le cueur AMYOT Cicéron, 41 Ilz s'encoururent devers Cleomenes en si grande haste que les chevaulx en creverent AMYOT Agis et Cléom. 47 Les assiegez aussi tirerent un grand rempart derriere le bastion de l'evangile, où une mine creva sur six vingts pionniers D'AUB. Hist. II, 46 Ils surchargerent l'artillerie de telle façon qu'elle creva toute entre les mains des Turcs D'AUB. ib. II, 200 Nous lui jurerons toutte fidelité et service tant pour cet affaire en general, que pour son particulier, pour crever tous à ses pieds pour son dit service D'AUB. ib. 228 Les autres crevans de rire D'AUB. ib. II, 230 Eux vont pour le desgager selon que le chemin assez large permettoit ; mais tout cela estoit crevé [rempli] de cette fleur de gentils-hommes gascons, qui tous frais venus avoient eu commandement de mesler sans taster D'AUB. ib. II, 254 La glace creva et enfonça plus de 120 hommes D'AUB. ib. III, 203 Que, sans le respect qu'il portoit au roi, il eust faict crever de harquebuzades tous les mareschaux de logis CARL. III, 10 Provenç. crebar ; espagn. et portug. quebrar ; ital. crepare ; du latin crepare, crever.
CREVET kre-vè s. m.
Lacet de tresse ferré aux deux bouts.
CREVETTE kre-vè-t' s. f.
Petite écrevisse de mer, dite aussi chevrette ou salicoque, très bonne à manger (palaemon squilla, Fabricius). Crevette d'eau douce ou des ruisseaux, puce d'eau, nom vulgaire d'un très petit crustacé commun dans nos ruisseaux (gammarus fluviatilis). Terme d'art militaire. Espèce de grenade à feu. Escrevette OUDIN Allem. Krabbe, qui vient dulatin carabus. Escrevete paraît formé sur le modèle de escrevise. CREVETTE. Ajoutez : - REM. Dans l'exemple suivant, on distingue la crevette de la chevrette : Les crustacés comprennent le homard, la langouste, le crabe, la crevette, la chevrette ou salicoque, l'écrevisseA. HUSSONles Consommations de Paris, p. 254 La crevette représente sans doute ici le bouquet. Mais ce dédoublement n'est pas heureux. Il y a deux espèces de salicoques : la petite ou grise dite crevette ou chevrette, et la grosse dite bouquet.
CREVETTIÈRE kre-vè-tiè-r' s. f.
Filet qui sert à prendre les crevettes, dit ailleurs haveneau.
CREVETTINE kre-vè-ti-n' s. f.
Terme de zoologie. Nom d'une famille de crustacés qui sont tous parasites. Diminutif de crevette.
CRÈVE-VESSIE krè-ve-vè-sie s. m.
Appareil de physique dans lequel on fait enfoncer et crever une membrane par la pression atmosphérique. Au plur. Des crève-vessies. Crever, et vessie.
CREVICHE kre-vi-ch' s. f.
Un des noms vulgaires de la crevette. Autre forme de crevette.
CRI kri s. m.
Voix poussée avec effort, de manière à être entendue au loin ; et, par extension, d'abord les voix inarticulées que nous arrache la douleur ou une passion violente, et ensuite les voix confuses, les sons indistincts d'une multitude qui demande une chose ; enfin, par exagération, les paroles emphatiques ou trop enflées d'un orateur ou d'un poëte. Nous nous levons alors, et tous en même temps Poussons jusques au ciel mille cris éclatants CORN. Cid, IV, 3 Un grand peuple, seigneur, dont cette cour est pleine, Par des cris redoublés demande à voir la reine CORN. Pomp. V, 6 Elle jeta des cris, elle versa des pleurs CORN. Médée, I, 1 Tout le peuple à grands cris demande Nicomède CORN. Nic. V, 4 Comment, bourreau, tu fais des cris ? MOL. Amph. I, 2 Elle se mit à faire des cris effroyables HAMILT. Gramm. 10 Il lui baisa la main, fit des cris SÉV. 400 Qui frappe l'air, bon Dieu, de ces lugubres cris ? Est-ce donc pour veiller qu'on se couche à Paris ? BOILEAU Sat. VI Que produira l'auteur après de si grands cris ? La montagne en travaille enfante une souris BOILEAU Art poét. III Nos Grecs n'ont répondu qu'avec un cri de rage RAC. Andr. V, 3 La moitié s'épouvante et sort avec des cris RAC. Brit. V, 5 Pendant que tout gardait un silence paisible, Sa voix s'est fait entendre avec un cri terrible RAC. Esth. II, 1 Nos Lévites pleuraient de joie et de tendresse, Et mêlaient leurs sanglots à leurs cris d'allégresse RAC. Athal. V, 1 Il poussait des cris horribles FÉN. Tél. XV On poussa d'abord de grands cris de joie FÉN. ib. XVI Quant aux cris naturels, l'homme les formera aussitôt qu'il éprouvera les sentiments auxquels ils sont affectés CONDILLAC Conn. humaines, sect. II, ch. 4 Les cris naturels introduisent nécessairement l'usage des inflexions violentes, puisque différents sentiments ont pour signe le même son varié sur différents tons ; ah, par exemple, selon la manière dont il est prononcé, exprime l'admiration, la douleur, le plaisir.... CONDILLAC ib. part. 2e, sect. 1re, ch. 2 Ces chants vont se changer en des cris de tristesse VOLT. Tancr. V, 5 N'avoir qu'un cri, ne jeter qu'un cri, crier constamment, se plaindre sans discontinuer. Ce pauvre malade n'a qu'un cri, tant la douleur est vive. Mme de Rochefort n'a qu'un cri, depuis que vous avez écrit à ses cousines sans lui dire un mot SÉV. dans le Dict. de DOCHEZ. Familièrement. N'avoir qu'un cri après quelqu'un, se dit de plusieurs personnes qui en désirent une autre impatiemment. Ne faire qu'un cri, pousser un seul cri. Eudoxe en le voyant ne fait qu'un cri et tombe évanouie MARMONT. Bélisaire, ch. VI Fig. Jeter, pousser les hauts cris, se récrier, se plaindre amèrement. On dit aussi dans le même sens crier les hauts cris, faire les hauts cris. Je le trouvai criant les hauts cris SÉV. 32 Mme de Brissac de crier les hauts cris SÉV. 117 Mme d'Elbeuf a crié les hauts cris SÉV. 212 M. le Prince et son parti firent les hauts cris SAINT-SIMON 91, 109 Paroles prononcées en criant et de manière à être entendues au loin. Cri de guerre. Cri de ralliement. Un cri d'alarme se fit entendre. Cris de Paris, cris des petits marchands qui offrent de vendre ou d'acheter par la ville de menues denrées, des ouvriers ambulants qui offrent de faire de menus ouvrages. Acclamation. Les cris de vive le roi ! retentissaient de tous côtés. J'ai vu de rang en rang cette ardeur répandue, Par des cris généreux éclater à ma vue RAC. Alex. I, 2 Sont autant de témoins dont le cri glorieux A déposé pour vous au tribunal des Dieux VOLT. Sémiram. I, 5 Cri public, ce qu'on publie à son de trompe par ordre de justice. Il est défendu par cri public. Les cris de l'école, les paroles bruyantes, qui se font entendre dans les argumentations des écoles. Juvénal, élevé dans les cris de l'école, Poussa jusqu'à l'excès sa mordante hyperbole BOILEAU Art p. II Tout est trouble et discorde, et les cris de l'école Égalent en fracas les cavernes d'Éole DELILLE Trois règnes, II Terme de chasse. Mots que prononcent les chasseurs quand ils parlent aux chiens pour les flatter ou les exciter à poursuivre la bête. Chasser à cor et à cri, chasser avec le cor et les chiens ; et fig. Demander à cor et à cri, demander à haute voix, d'une voix pressante. Terme de blason. Cri d'armes, cri de guerre, ou, simplement, cri, un ou plusieurs mots en forme de devise qu'on place ordinairement au cimier des armes. Comme ces mots étaient anciennement sur les bannières, c'était dans les batailles le cri de ceux qui suivaient une bannière. Gémissement, plainte, accusation. Dieu entend les cris des veuves et des orphelins. Et mes cris éternels L'arrachèrent du sein et des bras paternels RAC. Phèd. I, 3 Son père par vos cris dès longtemps prévenu RAC. ib. III, 3 Voilà, voilà les cris que je craignais d'entendre RAC. Iphig. IV, 5 Sion, le jour approche où le Dieu des armées Va de son bras puissant faire éclater l'appui, Et le cri de son peuple est monté jusqu'à lui RAC. Esth. I, 1 Les cris élevés contre l'inoculation, même avant qu'on eût essayé de la mettre en usage CONDORCET Tronchin. Opinion publique. Il n'y a qu'un cri contre lui. Le cri public. La renommée se fait entendre et le cri de la louange devient général DESFONTAINES Quoiqu'il n'y ait qu'un cri contre ceux qui ont l'imprudence de jouer, sans s'être informés de la valeur des jetons, chacun peut impunément parler sans avoir appris la valeur des mots CONDILLAC Traité des syst. ch. 18 Si quelquefois les femmes sortaient des bornes de cette modestie, le cri public montrait que c'était une exception J. J. ROUSS. Lettre à d'Alemb. Fig. Appel qui émane des choses, des sentiments. Étouffer le cri de la conscience. Les cris du sang, sa force et ses impressions VOLT. Fanat. IV, 1 Allez, sacrés vengeurs de vos princes meurtris, De leur sang par sa mort faire cesser les cris RAC. Athal. V, 6 Le cri de l'innocence, qui, dans le moment de l'action, appelle des témoins, appelle des juges MONTESQ. Esp. XXIX, 15 À l'instant va s'élever contre moi cette philosophie d'un jour qui naît et meurt dans le coin d'une grande ville et veut étouffer de là le cri de la nature J. J. ROUSS. Lettre à d'Alemb. De ses mânes sanglants j'apaiserai les cris VOLT. Oedipe, III, 5 Et l'on entend dans les bois d'alentour La voix mourante ou le cri de l'amour BERNARD Art d'aimer, III Le cri de leur remords est monté jusqu'à moi DELILLE Parad. perdu, XI., Cri de l'honneur DUCIS Othello, III, 5 Avant Gustave Vasa, tout Suédois était militaire ; au cri du besoin public, le laboureur quittait sa charrue et prenait un arc RAYNAL Hist. phil. V, 9 Entends du haut des cieux le cri de nos besoins LAMART. Méd. I, 16 Voix propre à chaque animal. Le cri de la corneille annonce de la pluie. La poule qui partage un ver à ses enfants N'a pas le même cri que la poule éperdue Dont l'horrible faucon vient de frapper la vue DELILLE Trois règnes VIII Un effroyable cri [d'un monstre] sorti du sein des flots Des airs en ce moment a troublé le repos RAC. Phèd. V, 6 Bruit strident. Le cri de la scie. N'entend-on pas le qui-vive des gardes, Qui se mêle au cri des verrous ? BÉRANG. Louis XI Poétiquement. J'ai souvent sur ma tête Entendu les fureurs, les cris de la tempête DUCIS Othello, I, 8 Le cri de l'étain, craquement que ce métal fait entendre quand on le plie. Donner du cri à la soie, la soufrer. CRI, CLAMEUR. Cri est beaucoup plus général que clameur ; il se dit de tout grand bruit de voix produit par l'homme ou par les animaux, tandis que clameur exprime quelque chose de collectif. Un homme pousse un cri, mais il ne pousse pas une clameur ; au contraire on dira la clameur de la foule. Cependant la Fontaine a dit, et très bien dit : Une montagne en mal d'enfant Jetait une clameur si haute.... Fabl. V, 10. Mais ici la montagne est quelque chose de gigantesque qui équivaut à quelque chose de collectif. Cil Ki prendra larun sanz suite et cri Lois de Guill. V Donc [ils] recomencent et le hu et le cri Ch. de Rol. CLI Li quens Ernouf en out de traïson grant cri [blâme], Mais onques por le blasme le chastel ne guerpi [quitta] Rou, ms. p. 65, dans LACURNE Qu'à l'assembler [à l'attaque] ot tel noise et tel cri Ronc. p. 72 Grans fu la noise et li cris de la gent ib. p. 77 Devant lui vient, si lui crie à haut cri ib. p. 142 Charles li rois fist faire et son ban et son cri ib. p. 191 Que, s'en tute la terre eüst clerc si hardi, Qui à Rome apelast al lues le rei Henri, Sereient erranment tuit si chasel saisi, E il mis en prisun, cum s'il eüst mal cri Th. le mart. 66 Seignur, par amur Deu, nel faites pas einsi ; S'un ocist l'arcevesque, vus en aurez le cri ; Car tus li païs scet que vus l'avez haï ib. 42 Qui de fausser ont le cri [ont la réputation de tromper] Ms. de poésie fr. avant 1300, t. IV, p. 407, dans LACURNE Orgueil de serf, ueil de larron, Langue de leu [loup], cri de paon Partonop. Ms. de St-Germ. f° 164, dans LACURNE Lors a la male serve un mout grant cri jeté Berte, XV Chascuns entre en la chambre, quant il oient le cri ib. LXXXIX Chascuns maudit la serve et crient à haus cris.... ib. XCIX Que vous n'aurez ne cri ne non De m'amor, pour rien que je voie Lai de l'ombre Cascuns est tenus de penre [prendre] le bani son segneur ; et, s'il ne le pot penre, de lever le cri après li, et de porsivir tant qu'il soit pris BEAUMANOIR XXXIV, 32 Et quant li cris a esté fet communement par les eglises, il doivent regarder combien il sont tenu à paier BEAUMANOIR XII, 31 Quant les bouchiers et les autres homes de l'ost et les femmes qui vendoient les danrées oïrent ce, il leverent le cri en l'ost, et à [avec] l'aide de Dieu il secoururent le conte JOINV. 233 Et fit-on à savoir par un cri et par un heraut que, le premier qui entreroit dedans Duras, il gagneroit cinq cents francs FROISS. II, II, 11 Elle m'a faict souvent monter à cheval, faire mes effors, Aller, chevaucher, tempester. Et courir à cry et à cors COQUILL. Monol. de la botte de foin. Les pauvres femmes se leverent à cri [en criant], tant estonnées de voir leur maistresse comme morte MARG. Nouv. XV Et les vieilles desolées Se tordent leurs cheveux gris, Voyant leurs filles en cris Par ces bourreaux violées YVER p. 526 Et si doit [l'aîné] avoir le nom, le cri et les armes pleines LOYSEL 615 Le heraut s'escria si hault que son cry fut ouy de toute l'assemblée AMYOT Flamin. 20 Les cris et proclamations publiques AMYOT Solon, 11 Provenç. crit, crida ; catal. crit ; espagn. grito ; ital. grido (voy. CRIER).
CRIAGE kri-a-j' s. m.
Action et office de celui qui fait le cri public, c'est-à-dire qui va criant les choses que l'on veut faire savoir à tous. Et il les peut toz faire vendre l'un après l'autre au criage par le dit crior Ass. de Jér. I, 198 À cause de mon office de criage DU CANGE cridatio. Crier.
CRIAILLER kri-â-llé, ll mouillées, et non kriâ-yé v. n.
Crier fréquemment et d'une manière désagréable. Si on ne leur donnait jamais [aux enfants] ce qu'ils auraient demandé en pleurant, ils apprendraient à s'en passer ; ils n'auraient garde de criailler et de se dépiter pour se faire obéir ROLLIN Traité des Ét. liv. VI, 1re part. ch. 1, art. 3 .... Je criaille Pour les mieux exciter à se donner bataille DU FRENY Réconc. norm. V, 11 Par extension. Ma plume criaille et ne fait que des filets SÉV. 368 Crier fréquemment après quelqu'un, se répandre en gronderies, en plaintes. Il ne fait que criailler Criaillez tant que vous voudrez contre les encyclopédistes VOLT. Lett. Richelieu, 23 août 1765 Peuple qui vole en troupes infiny, Et criaillant sur les rives cognues, Se presse ensemble aussi espais que nues [note de Ronsard : fréquentatif de crier, fort usité en Vandomois, Anjou et Maine] RONS. 602 On ne cesse de criailler à nos aureilles, comme qui verseroit dans un entonnoir ; et nostre charge ce n'est que redire ce qu'on nous a dict MONT. I, 160 Fréquentatif de crier ; provenç. crizaillar.
CRIAILLERIE kri-â-lle-rie, ll mouillées, et non kri-â-ye-rie s. f.
Action de criailler. Ce qui nourrit les criailleries des enfants, c'est l'attention qu'on y fait J. J. ROUSS. Hél. V, 3 Action d'importuner par des plaintes et des récriminations. Délivrez-moi, monsieur, de la criaillerie MOL. Tart. V, 7 Criailler.
CRIAILLEUR, EUSE kri-â-lleur, lleu-z', ll mouillées, et non kri-â-yeur s. m. et f.
Celui, celle qui ne fait que criailler. Tous ces gens de guerre étaient autant de criailleurs à gage RETZ II, 275 Le commandeur de St-Simon, chef des criailleurs du parti des princes RETZ Mém. t. II, liv. III, p. 377, dans POUGENS Non-seulement il faut crier, mais il faut faire crier les criailleurs en faveur de la vérité VOLT. Lett. Damilaville, 29 sept. 1764 Criailler.
CRIANT, ANTE kri-an, an-t' adj.
Qui crie. Une voix criante. Peu usité ; on dit de préférence criard. Par extension, qui excite à se plaindre hautement, en parlant des choses. Des injustices criantes. Un passe-droit criant. On ne peut faire une altération plus criante BOSSUET Conc. On se contente de renoncer à certains vices criants qui étaient à charge MASS. Car. Causes de rechute. Pourvu que la conscience ne vous reproche pas de vice grossier et criant MASS. ib. Riche. Il serait d'une injustice criante de ne pas adresser la même insulte à Burrhus DIDER. Ess. s. Claude. Tel était l'état de Sparte, quand Agis songea à remédier à des abus si criants ROLLIN Hist. anc. Œuvres, t. VII, p. 525, dans POUGENS La Suède éprouva au dedans les vexations les plus criantes et perdit au dehors une partie de sa réputation CONDILLAC Étud. hist. part. IIe, ch. 6
CRIARD, ARDE kri-ar, ar-d' adj.
Qui crie souvent. Un enfant criard. L'âtre entouré d'un tas d'enfants criards MAD. DESHOUL. Ballade. La même cause qui le rend [un enfant] criard à trois ans le rend mutin à douze, querelleur à vingt, impérieux à trente, et insupportable toute sa vie J. J. ROUSS. Hél. V, 3 Oiseaux criards, les oiseaux niais qui n'ont qu'un cri désagréable. Dettes criardes, petites dettes que l'on contracte chez les fournisseurs d'objets de première nécessité et dont le payement est sollicité avec importunité. Mémoire juste et bref de nos dettes criardes Que Mathurin Géronte aurait tantôt promis Et promet maintenant de payer pour son fils REGNARD Joueur, III, 4 À condition que toutes les dettes criardes qu'il a faites dans ce pays-ci seraient préalablement acquittées VOLT. Lett. Beaumont, 16 février 1770 Je n'ai jamais su faire des dettes criardes J. J. ROUSS. : Conf. IV S. m. Un criard, un homme qui crie beaucoup. Fig. Sans se soucier des criards de la presse J. VINET l'Opinion nationale, 1er déc. 1868 Aigre. Voix criarde. Sons criards. Instrument criard. Comment concevrez-vous jamais que la langue française, dont l'accent est si uni, si simple, si modeste, si peu chantant, soit bien rendue par les bruyantes et criardes intonations de ce récitatif ? J. J. ROUSS. Lett. sur la mus. franç. Toiles criardes, et, substantivement, des criardes, nom de toiles extrêmement gommées qui font un certain bruit lorsqu'on les emploie. Fig. Terme de peinture. Tons criards, couleurs criardes, tons, couleurs qui tranchent trop fortement, qui font sur l'œil l'effet blessant que font des sons discordants sur l'oreille. Qui gronde sans cesse et à grand bruit. Cette femme est bien criarde. Humeur criarde. Tantôt, aigre et criard, parle en maître irrité DELILLE Trois règnes, VIII Substantivement. C'est un grand criard. Vous êtes une criarde. Le roi des dieux ne sait auquel entendre ; Son fils Mercure aux criards vient encor LA FONT. Fabl. V, 1 C'était d'abord un petit criard qui étourdissait tout le monde, et vous êtes témoin qu'on ne l'entend pas plus à présent dans la maison que s'il n'y avait point d'enfant J. J. ROUSS. Hél. V, 3 S. m. Un des noms vulgaires du pluvier à collier. Ce dist Renart : trop ies criarde ; Ce fis je por toi esmaier ; Einsi te voloie essaier Ren. 1801 Et à tous ceux qui auroient des chevaux criarts, de leur lier et serrer la langue CARL. V, 11 Un seditieux criart AMYOT P. Aem. 60 Crier.
CRIBLAGE kri-bla-j' s. m.
Action ou opération de cribler. Criblage OUDIN Dict.
CRIBLE kri-bl' s. m.
Instrument percé d'un grand nombre de trous, par lesquels on sépare ce qui est plus fin de ce qui est plus gros. Percé comme un crible, percé de tous les côtés. La peau est percée partout comme un crible FÉN. Exist. 32 Crible à pied, crible composé d'une trémie dans laquelle on verse le grain. Planche percée de trous et maintenant les tuyaux dont les embouchures sont placées dans le sommier de l'orgue. Terme de métallurgie. Espèce de claie dans laquelle on passe les minerais, pour les réduire à une grosseur uniforme. Terme de mathématique. Crible d'Ératosthène, méthode pour déterminer les nombres premiers. Tu iez saluz de nostre essence, Balaiz de nostre vanitei, Cribles de nostre concience RUTEB. II, 14 Ses murs seroient tous percez comme un crible Mém. s. D. G. ch. 32 Les semences sauvages qui sont de mesme forme en grandeur et grosseur que le froument, se trouvans meslées parmy, sont bien malaisées à trier, et separer d'ensemble avec le crible : .... aussi est l'amitié très difficile à cribler et discerner d'avec la flaterie AMYOT Comm. disc. le flatt. de l'ami, 10 Cest os a esté nommé des Grecs ethmoïde, des latins spongieux ou cribleux, pource qu'en luy y a plusieurs trous comme aux esponges, et non pas droits comme un crible PARÉ III, 4 Berry, cruble ; génev. quible ; wallon, crîle ; rouchi, creule, grible ; du latin cribrum. Crible d'Ératosthène, nom donné à une méthode arithmétique par laquelle on parvient à exclure tous les nombres divisibles respectivement par 2, 3, 5, 7, 11, etc. de sorte qu'il ne reste que les nombres premiers.
CRIBLÉ, ÉE kri-blé, blée part. passé.
Passé au crible. Du sable criblé. Percé de trous comme un crible. Mur criblé de coups de canon. Criblé de blessures. Criblé de petite vérole. Le vaisseau ennemi, criblé de coups, ne put être sauvé, et coula bas le lendemain FONTEN. Renau. Terme d'anatomie. Lame criblée ou cribleuse, portion horizontale de l'os ethmoïde. Fig. Être criblé de dettes, avoir beaucoup de dettes. Criblé de ridicules, se dit d'une personne très ridicule.
CRIBLER kri-blé v. a.
Passer au crible. Il faut cribler le froment et rejeter l'ivraie VOLT. Sing. de la nat. 186 Fig. Et criblant mes raisons pour en faire un bon choix RÉGNIER Sat. XIV Nous criblons le discours au choix se variant RÉGNIER Sat. IX. Percer de trous nombreux. Cribler quelqu'un de coups de stylet. Fig. Le mal nous crible et nous pénètre de tous côtés VOLT. Memmius, X. Se cribler, v. réfl. Être criblé. Ces parties se criblant dans les petites branches des carotides DESC. Foetus, 3 Se percer l'un l'autre de beaucoup de coups. Sœurs [Cités sœurs, Semlin, Belgrade], à vous cribler de blessures Espérez-vous un grand renom ? V. HUGO Orient. 35 Je cognois que je seme au rivage infertile, Que je veulx cribler l'eau, et que je bats le vent DU BELLAY VI, 15, verso. L'on couvrira les pepins de deux doigts de terre, qu'on y criblera par dessus O. DE SERRES 632 Picard, guerbler ; wallon, crîler ; rouchi, creuler, gribler ; génev. quibler ; Berry, crubler ; espagn. cribar ; portug. crivar ; du latin cribrare (voy. CRIBLE). CRIBLER. - HIST. XVIe s. Ajoutez : Et le Seigneur dist à Simon : Simon, voicy Satan a demandé de vous cribler comme le formentLuc, XXII, 31, Nouv. Testam. éd. Lefebre d'Étaples, Paris, 1525
CRIBLETTE kri-blè-t' s. f.
Genre de mousses. Crible.
CRIBLEUR, EUSE kri-bleur, bleû-z' s. m. et f.
Celui, celle qui crible. Cribler.
CRIBLEUX, EUSE kri-bleû, bleû-z' adj.
Terme d'anatomie. Os cribleux, l'ethmoïde. Le nez a un os cribleux pour faire passer les odeurs jusqu'au cerveau FÉN. Exist. 38 Crible.
CRIBLIER kri-bli-é s. m.
Celui qui fait les cribles. Crible.
CRIBLURE kri-blu-r' s. f.
Tout ce qui, étant le plus gros, ne passe pas au crible. On donne les criblures aux volailles. Car bien sçait-on que la criblure N'en pust faire basse nature Tr. d'alch. 843 Le farrage est une composition de plusieurs sortes de grains francs et sauvages, qu'on tire des cribleures des bleds O. DE SERRES 277 Cribler ; génev. quiblure.
CRIBRATION kri-bra-sion s. f.
Terme de pharmacie. Opération par laquelle on sépare les parties menues ou fines de certains médicaments d'avec les parties les plus grossières. Lat. cribrare (voy. CRIBLER).
CRIBRIFORME kri-bri-for-m' adj.
Terme d'histoire naturelle. Qui est en forme de crible. Lat. cribrum, crible, et forma, forme.
CRIC kri ; le c ne se prononce jamais s. m.
Instrument de mécanique, composé d'une roue dentelée, qui se tourne avec une manivelle, et qui donne le mouvement à une barre de fer dentelée aussi. On se sert du cric pour lever toutes sortes de fardeaux. Terme de carrosserie. Pièce de fer dentée, qui tient chaque soupente tendue. Une des soupentes de la voiture s'était détachée de son cric. Il vous faut des souliers à cricq D'AUB. Faen. I, 2 Pourrait-on penser à saint Cricq, le nom d'un saint ayant été donné métaphoriquement à un instrument très secourable (Cricq est Quiricus, altéré de Cyricus) ; ou à l'onomatopée cric, à cause du bruit que fait l'instrument ? Arbalète à cric, voy. ARBALÈTE.
CRIC krik
Onomatopée qui exprime le bruit d'une chose qu'on déchire. Substantivement. On entendit un léger cric.
CRIC krik s. m.
Se trouve quelquefois pour criss (voy. ce mot).
CRIC-CRAC krik-krak s. m.
Onomatopée qui exprime le bruit que font certains corps solides en se brisant ou en se déchirant.
CRICÉAL, ALE kri-sé-al, a-l' adj.
Terme d'anatomie. L'os cricéal, ou, substantivement, le cricéal, la quatrième paire d'os auxiliaires des arcs branchiaux, chez les poissons. En grec, cercle.
CRICET kri-sè s. m.
Un des noms du hamster.
CRICETIN kri-se-tin s. m.
Terme de zoologie. Nom d'une famille de petits rongeurs qui renferme les marmottes et les hamsters. Cricet.
CRICK krik s. m.
Nom donné à Cayenne au psittacus agilis, dit aussi perroquet crick, et qu'on y a étendu à tous les perroquets, LEGOARANT.
CRICKET kri-kèt' s. m.
Nom du jeu national de l'Angleterre moderne ; il a de la ressemblance avec notre ancien jeu du mail. Le jeu de cricket qui excite un si grand enthousiasme, non-seulement chez les gens de la campagne, mais aussi chez ceux de la ville, la Vie de village en Angleterre, par l'auteur de la Vie de Channing, 3e éd. Paris, 1863.
CRICO- préfixe
Préfixe anatomique qui vient d'un mot grec signifiant cercle.
CRICO-ARYTÉNOÏDIEN, IENNE kri-ko-a-rité-no-i-diin, diè-n' adj.
Terme d'anatomie. Nom de plusieurs muscles qui s'attachent aux cartilages cricoïde et aryténoïde. Substantivement. Les crico-aryténoïdiens.
CRICOÏDE kri-ko-i-d' adj.
Terme d'anatomie. Cartilage cricoïde, ou, substantivement, le cricoïde, cartilage à la partie inférieure du larynx. Terme grec venant des mots : anneau et forme.
CRICO-PHARYNGIEN, IENNE kri-ko-fa-rinjiin, jiè-n' adj.
Terme d'anatomie. Qui appartient au cartilage cricoïde et au pharynx. Les muscles crico-pharyngiens, ou, substantivement, les cricopharyngiens.
CRICOSTOME kri-ko-sto-m' adj.
Terme de zoologie. Qui a la bouche ou l'ouverture ronde. En grec, cercle et bouche.
CRICO-THYROÏDIEN, IENNE et mieux CRICO-THYRÉOÏDIEN, IENNE kri-ko-ti-ro-idiin, diè-n' et kri-ko-ti-ré-o-i-diin, diè-n' adj.
Qui appartient à la fois aux cartilages cricoïde et thyréoïde. Les muscles crico-thyréoïdiens, et, substantivement, les crico-thyréoïdiens.
CRICO-TRACHÉAL, ALE kri-ko-tra-ké-al, a-l' adj.
Terme d'anatomie. Qui appartient au cartilage cricoïde et à la trachée-artère.
CRI-CRI kri-kri s. m.
Le grillon domestique. Le bruant proyer. Au plur. Des cri-cris. Onomatopée.
CRID krid' s. m.
Voy. CRISS.
CRIÉ, ÉE kri-é, ée part. passé.
Des paroles criées à la hâte. Un air crié et non chanté. Vendu à la criée. Des marchandises criées.
CRIÉE kri-ée s. f.
Terme de pratique. Proclamation pour annoncer la vente des biens en justice. Le code a substitué les affiches à la criée. Vente publique aux enchères. Une vente à la criée. Audience des criées, celle où l'on vend les biens dont la vente a lieu devant le tribunal. Illoc refut la criée si grant Ronc. p. 156 Là oïssiez de joie commencer tel criée Berte, CXXVI Tel noise font et tel criée, Qu'en les oïst d'une lieuée Ren. 11801 Quant il oïrent la criée... ib. 13312 Il appela son pere moult à haute criée Ch. d'Ant. V, 1916 Le sergent qui faisoit la criée AMYOT Thém. 36 Crié ; provenç. cridada.
CRIERkri é, je criais, nous criions, vous criiez ; que je crie, que nous criions, que vous criiez ; je crierai ; je crierais ; on écrit aussi quelquefois crîrai, crîrais v. n.
Faire un ou plusieurs cris. Écoutez, l'enfant crie. Le chien battu criait. Les canards s'ébattent dans cette mare et crient. La mort a des rigueurs à nulle autre pareilles ; On a beau la prier ; La cruelle qu'elle est se bouche les oreilles Et nous laisse crier MALH. VI, 18 S'il savait son affaire, Il crierait comme moi LA FONT. Fabl. VIII, 12 Dans les rues les petits enfants crient sur lui SÉV. 145 Aussitôt on accourt ; tout le peuple empressé Crie, pousse, se bat pour être bien placé FÉN. XXI, 305 D'autres veulent crier, et leurs voix défaillantes Expirent de frayeur sur leurs lèvres béantes DELILLE Énéide, VI Fig. Plumer ou tuer la poule sans la faire crier, exiger sans bruit et sans éclat des choses qui ne sont pas dues, rapiner tacitement. Familièrement. Il crie comme si on l'écorchait, ou comme un aveugle qui a perdu son bâton, il pousse de grands cris. Crier comme un perdu, comme un fou, comme un enragé, comme un beau diable, expressions familières qui signifient crier très fort. Crier à pleine tête, à tue-tête, du haut de sa tête, crier de toute sa force. Terme de chasse. Quand les chiens chassent, on ne dit pas les chiens aboient, mais les chiens crient. Parler fort haut ou trop haut. Il est tellement sourd qu'il faut crier pour se faire entendre. Il ne saurait discuter sans crier. Cette femme-là ne chante pas, elle crie. Discuter avec aigreur. C'était à qui crierait le plus haut, le plus fort. Dire en criant. Se tournant de leur côté il leur cria : Ils ont vécu VERTOT Révol. rom. liv. XII, p. 211 Elle crie au second qu'il secoure son frère CORN. Hor.IV,2 Et je pense avoir même entendu quelque voix Nous crier qu'on apprît à dédaigner les rois CORN. Suréna, V, 5 Fig. On rapporte qu'il [Alexandre blessé] dit : Tous jurent que je suis fils de Jupiter ; mais ma blessure me crie et me fait sentir que je suis homme ROLLIN Hist. anc. Œuvres, t. VI, p. 491 Avertir avec instance. Il y a longtemps que je lui crie d'être sage, de prendre garde à lui. Et que sert à Cotin la raison qui lui crie : N'écris plus, guéris-toi d'une vaine manie ? BOILEAU Sat. VIII Prononcer un ou plusieurs mots en criant. Les sœurs crient miracle, et chacune ravie Conçoit pour son vieux père une pareille envie CORN. Médée, I, 1 J'entends crier au voleur, au feu SÉV. 20 M. de Cambrai et ses amis crient ici victoire BOSSUET Lett. quiét. 176 Rendons grâce à lui seul [Dieu] du rayon qui nous luit, Sans nous enfler d'orgueil et sans crier ténèbres Aux enfants de la nuit LAMART. Harm. I, 6 Crier famine, crier misère, se plaindre hautement de la gêne où l'on se trouve. Elle alla crier famine Chez la fourmi sa voisine LA FONT. Fabl. I, 1 Nous avons eu beau crier misère SÉV. 288 Crier famine sur un tas de blé, se plaindre de manquer des choses dont on est amplement pourvu. Crier vengeance, faire appel à la vengeance. Il leur criait vengeance et changeait de pensée VOLT. Orphel. V, 1 En parlant des choses. Son sang criera vengeance et je ne l'orrai pas ! CORN. Cid, III, 3 Voilà qui crie vengeance au ciel MOL. l'Av. I, 5 Anciennement. Crier haro (voy. HARO), arrêter un homme pour le conduire sur-le-champ devant le juge. À ces mots on cria haro sur le baudet LA FONT. Fabl. VII, 1 Fig. Crier haro sur quelqu'un, appeler sur lui la haine, la colère des autres. Intercéder. Tous les trésors du ciel vont se répandre sur la terre ; la voix du sang de Jésus-Christ crie pour vous MASS. Car. Motif de conv. Faire appel aux sentiments. Le sang de nos rois crie et n'est point écouté RAC. Athal. I, 1 Que je découvre ce corps pâle et sanglant auprès duquel fume encore la foudre qui l'a frappé ; que je fasse crier son sang comme celui d'Abel, et que j'expose à vos yeux les tristes images de la religion et de la patrie éplorée FLÉCH. Turenne. Être criant. Malgré les cris de cette noblesse, malgré l'abus qui criait de lui-même MONTESQ. Esp. XXVIII, 18 Je ne vous ferai sur cela aucun commentaire, la chose crie ; vous en serez révolté P. L. COUR. I, 109 Répéter de tous côtés. On criait de tous côtés que la république était rétablie VERTOT Révol. rom. liv. XIV, p. 316 Réprimander d'une manière aigre et bruyante. Il ne fait que crier. Elle a bien crié après lui. Faire entendre hautement le blâme, la plainte. Tout le monde crie de cela, crie contre ce ministre. Mais entendez crier Rome à votre côté CORN. Cinna, III, 2 Ô temps ! ô mœurs ! j'ai beau crier ; Tout le monde se fait payer LA FONT. Fabl. XII, 6 Hélas ! j'ai beau crier et me rendre incommode, L'ingratitude et les abus N'en seront pas moins à la mode LA FONT. ib. XII, 16 Je vous crois ; mais pourtant on crie, on vous menace BOILEAU Sat. IX. De zélés indiscrets qui crieront en public contre eux, qui les accableront d'injures MOL. D. Juan, V, 2 Qui criaient après les vices de leur siècle MOL. Préf. de Tart. Il voulut les faire crier contre l'injustice du ciel HAMILT. Gramm. 10 D'où vient que Tertullien crie si souvent contre les philosophes et les nomme tantôt les patriarches des hérétiques, tantôt les cuisiniers de toutes les hérésies ? PELLISS. Mém. pour les gens de lettres, p. 84 Ceux qui criaient contre les abus BOSSUET Var. VI Il est le premier à crier contre les dépenses excessives FÉN. Tél. XIII Cet impôt fait beaucoup crier le peuple en France J. J. ROUSS. Pol. 11 La nation française qui crie si aisément et qui plus aisément encore se lasse de crier D'ALEMB. Destruct. les jés. Œuvres, t. V, p. 71, dans POUGENS. Crier vers Dieu, élever la voix vers Dieu, l'implorer. À qui crierai-je, Seigneur, si ce n'est à vous ? PASC. Prière. Grand Dieu, vous refuserez-vous à la brebis qui revient ? Le sang de l'agneau qui crie vers vous et qui coule sur l'autel, ne se fera-t-il pas entendre ? MASS. Or. fun. Conti. Dans le même sens, crier à quelqu'un. Et ce peuple, en tout temps chargé de vos bienfaits, Crie encore à son père et demande la paix VOLT. Fanat. I, 1 Crier à, crier contre. Crier à l'injustice, à l'oppression. S'il défend avec courage la souveraine puissance dont il est revêtu, on crie au tyran VERTOT Révol. rom. liv. III, p. 252 Sans s'exposer à nous faire crier au blasphème J. J. ROUSS. Ém. IV Jusqu'à ce qu'on en ait la preuve, ses confrères de l'Académie et du clergé ne sont-ils pas en droit de crier au mensonge ? D'ALEMB. Apolog. de Clermont Tonn. Les bigots, par rancune, Au sorcier criaient tous BÉRANG. Ménétr. de Meudon. Appeler à. Mon amour et ma haine et la cause commune Crieront à la vengeance.... CORN. Attila, II, 6 Le clergé d'un côté, les pasteurs de l'autre criaient à la religion VOLT. Mœurs, 171 Se récrier à cause de quelque chose. La santé dans ces murs tout d'un coup répandue Fait crier au miracle CORN. Oedipe, V, 11 Vous allez, monsieur, peut-être crier au paradoxe DIDER. Lett. s. les sourds. Proférer un cri de ralliement, une acclamation. Les Français criaient autrefois Montjoie ! On cria vivat ! Du haut de nos remparts j'ai vu descendre en larmes Le peuple qui courait et qui criait aux armes RAC. Théb. V, 2 Produire un bruit strident. Cette porte crie. L'essieu crie et se rompt ; l'intrépide Hippolyte Voit voler en éclats son char tout fracassé RAC. Phèd. V, 6 C'est le vent, me dites-vous, Qui fait crier la serrure BÉRANG. Mère av. Ses boyaux lui crient, se dit du bruit que font les entrailles. Publier à cri, annoncer au nom de l'autorité. On a crié à son de trompe que chacun balayât le devant de sa porte. Impersonnellement et au passif. Il fut crié de par le maire que.... V. a. Crier les hauts cris, jeter de grands cris. Je le trouvai criant les hauts cris SÉV. 32 Mme de Brissac de crier les hauts cris SÉV. 117 Crier un air, le chanter d'une manière criarde. Prononcer en criant. Debout sur le rivage, il lui cria ses adieux. Demander en criant. Et ne point écouter le sang de mes parents Qui ne crie en mon cœur que la mort des tyrans CORN. Héracl. III, 2 Dire une chose hautement, proclamer. Il ira crier cela partout. Qu'est-ce donc que nous crie cette avidité et cette impuissance ? PASC. dans COUSIN Crier un objet perdu, annoncer qu'un objet a été perdu, afin qu'il soit rapporté. Crier une marchandise, annoncer le prix auquel elle se vend. On a crié du vin à quinze sous Crier des meubles, les mettre à l'enchère. Crier des pommes, de la salade, les vendre dans les rues en les annonçant par le cri Crier un bulletin, une ordonnance, la vendre dans les rues, en l'annonçant par un cri. Je me contentais d'entendre ici, toutes les semaines, crier votre nom et vos victoires et de pouvoir apprendre de vos nouvelles en les achetant VOIT. Lett. 82 Autrefois, crier à son de trompe, crier à ban, crier à trois briefs jours, citer un criminel à comparaître dans un temps donné. Il fut crié à son de trompe. Crier quelqu'un, le gronder. Tu ne me diras plus, toi qui toujours me cries, Que je gâte, en brouillon, toutes tes fourberies MOL. l'Étour. II, 14 Pourquoi me criez-vous ? MOL. Éc. des f. V, 4 Cette locution a vieilli ; mais elle reste en usage dans plusieurs provinces, particulièrement en Normandie. Se crier, v. réfl. Être crié. Les marchandises qui se crient sur la voie publique.
On a tant crié Noël qu'à la fin il est venu
, se dit d'une chose très désirée et qui s'accomplit à la fin. Il est comme les anguilles de Melun, il crie avant qu'on l'écorche, il se plaint d'avance par peur et sans cause (voy. ANGUILLE). Cel nen i a qui ne crie : Marsile ! Ch. de Rol. CXXIV Adoubez vous, si criez vostre enseigne ib. CXXXIII Li chrestien te reclaiment et crient ib. CCXCIII Plorent et crient chascuns de ses casez [vassaux] Ronc. p. 18 Au roi de gloire merci [il] prist à crier ib. p. 109 Baligans crie trois mos à un tenant [d'une seule teneur] ib. p. 136 Devant lui vient, si lui crie à haut cri ib. p. 142 En sa grant ost [il] fait banir et crier ib. p. 177 Et quant je plus merci vous doi crier, Lors vous truis je [je vous trouve] cruel si durement Couci, X Diex ! quant crieront outrée, Sire, aidez à pelerin, Pour qui [je] sui espouvantée ; Car feion sont Sarazin Dame de faiel, dans Couci Empris [j'] ai greignor folie Que li faus enfes [enfant] qui crie Pour la bele estoile avoir ib. III Merci [je] lui cri, qu'onc [je] ne fis vilenie ; Car vilain fait bone amour desevrer [séparer] ib. XXII Quant vit que il n'aura l'amur al rei Henri, Az piez lui est chaü [tombé] ; si li cria merci Th. le mart. 33 Quant fui fait arcevesque e Deus m'i aleva, Tu diz que li regnez encontre ço cria, Et la mere le rei le desamonesta ib. 88 Leur cries merci que il aient de toi pitié et de ton pere VILLEH. XLII Li bien d'amours si doivent estre emblé, Que nus [nul] ne sache ; et quant il sont crié [devenus publics], Dame enquert [encourt] blasme, et joie en amenrie [diminue], Et sius amis i pert sa seignourie Anc. poésies fr. Vatican, dans LACURNE Lors crierez haro, qu'ele vous veut meurdrir Berte, XIII Quant il venoit en sa meson [de la dame], Li sejors n'i ert pas criez ; Mais si comme il estoit montez, Aloit coiement à s'amie Lai du conseil Cil qui crient par la vile la cote et la chape ont achaté le mestier de freperie en la maniere desus devisée Liv. des mét 200 Li rois a fait son ban crier, Par tot plevir et afier, Que qui porra Renart tenir.... Ren. 11959 Nos avons plusors fois commandé en assises, que cascuns ait pooir de penre toz tex qui s'enfuient, sor qui on crie hareu ! tant qu'on sace por quoi li hareus fu criés BEAUMANOIR LII, 16 Le legat me crut et fist crier les trois processions en l'ost par trois samedis JOINV. 218 Pluseurs des marcheans de Babiloinne [le Caire] crioient après le soudanc, que il leur feist droit du conte Gautier JOINV. 271 Le sire du Chastel estoit criez [accusé par le cri public] de desrober les pelerins et les marchans ID. 210 Conscience ne lesse cuer pecheour durer ; Ja pechié si très pou n'i venra pasturer, Qu'elle ne crie hareu sanz soi asseürer J. DE MEUNG Test. 1567 Atant se partit le parlement ; et ung autre fut crié à Compiengne ou mois de septembre Chron. de St-Den's, t. I, f° 165, dans LACURNE Pour estre à Condé sur Escaut, à un tournoi qui là estoit crié FROISS. I, I, 27 Et avoit fait crier [Mgr de Charolois] que chascun portast crochetz pour attacher ses chevaulx COMM. I, 6 Supplyerent au roy qu'elle ne fust point encores cryée [la trêve] COMM. IV, 11 Les paroles mesmes crient qu'on leur fait violence, en sorte qu'il n'est ja mestier de refuter cette belle subtilité CALV. 43 Le sang d'Abel crioit à Dieu... L'effusion du sang crie vengeance CALV. 60 Elle commença à crier au larron, tant que sa teste le pou voit porter MARG. Nouv. LVIII Ce n'a pas esté vous qui m'avez decelé, mais celui qui a la voix plus criante que le chien, et le cœur plusingrat que nulle beste MARG. Nouv. LXX. La reserve de ce peu de solde ne suffiroit pas pour faire seulement un jour bonne chere et crier ripaille LANOUE 279 C'estoit pour contenter les estrangers, qui crioient incessamment à l'argent LANOUE 678 Romulus vouloit retourner au combat, criant tant qu'il pouvoit à ses gens, qu'ilz monstrassent visage à l'ennemi ; mais ilz ne laissoient point pour son hault crier, de fouir tousjours aval de roupte AMYOT Rom. 28 Le roy de Perse avoit fait crier à son de trompe qu'il donneroit deux cents talents à celuy qui le luy ameneroit AMYOT Thém. 48 L'un de ses tuteurs fut d'advis de le faire crier par la ville AMYOT Alc. 5 Si lancea son cheval droit à luy, en luy criant un cri de desfiance AMYOT Marcel. 8 Crier à pleine teste AMYOT Nicias, 14 Crier aux voleurs D'AUB. Faen. II, 14 La terre trembla à St-Maixent en 1512 tellement que les soleaux et autres bois des maisons crioient en leurs mortaises, Not. du roman d'Alexandre en prose Ms. de St-Germain, dans LACURNE Crier le loup plus grand qu'il n'est COTGRAVE Tandis que le chien crie, le loup s'enfuit ID. ib. Berry, querier ; provenç. et anc. espagn. cridar ; espagn. mod. et portug. gritar ; ital. gridare ; angl. to cry. On a indiqué l'allemand kryten, crier ; goth. grêtan, pleurer (sens que to cry a en anglais) ; et le celtique : cornw. ys-gre, du simple cre, cri. Mais Diez le rattache à l'ancienne étymologie latine quiritare ( le 1er i étant un i bref ; le 2nd un i long), appeler les quirites, les citoyens à son secours ; l'i bref a facilement disparu, comme dans St Cricq de Quiricus, dans triacle de theriaca ; il est resté kritare, qui a donné sans peine crier, cridar, gritare. Les formes parallèles dans les autres langues empêchent de rapporter cri ou crier à une onomatopée.
CRIERIE krî-rie s. f.
Cris importuns. Faites cesser cette crierie. Il ne peut plus supporter cette crierie des avocats LA BRUY. Théophr. 26 Les Crieries de Paris (pièce de vers du XIIIe siècle), par G. de la Villeneuve, dans les Fabliaux de Barbazan, t. II, p. 276. Tel meschef, douleur et crierie avoit en la salle qu'on ne savoit auquel entendre FROISS. III, IV, 32 Cela emeut une crierie et un tumulte, le plus grand qui.... AMYOT Cam. 72 Il ne se laissa point aller aux crieries d'une commune AMYOT Péric. et Fab. comp. 4 Tels airs nullement mesprisés par l'amiral, furent estouffez par la crierie des impatiens D'AUB. Hist. I, 304 À la solicitation et crieries de l'ambassadeur d'Espagne D'AUB. ib. II, 457 Crier.
CRIEUR, EUSE kri-eur, eû-z' s.m. et f.
Celui, celle qui crie, qui élève la voix. Tous les gens de guerre, qui étaient autant de crieurs à gage pour moi dans les rues et dans la salle du palais RETZ Mém. t. I, liv. II, p. 374, dans POUGENS Fais mettre pied à terre à cette crieuse SCARRON Rom. com. 2e part. ch. 11 C'est bien fait de fermer la porte à ce crieur RAC. Plaid. II, 10 Celui qui fait la proclamation des ordonnances, l'annonce des enchères, etc. Un crieur public. Les crieurs de la bourse. Un crieur de bulletins. Un crieur assiste tous les jours à la Bourse, pour dire à haute voix le cours des effets publics au fur et à mesure des négociations. Le crieur des dieux est Mercure ; c'est un de ses cent métiers LA FONT. Psyché, II, p. 146 Juré crieur, ou, simplement, crieur, autrefois officier public chargé par la ville de faire des annonces au nom des particuliers, d'inviter aux funérailles et de fournir la tenture, etc. La physionomie, le maintien et toute la figure de Laurière serrait le cœur de tristesse ; elle [sa physionomie] était faite pour être crieur d'enterrement SAINT-SIMON 199, 152 Juré crieur s'est dit aussi de certains officiers qui publiaient des édits. Celui, celle qui court habituellement les rues en annonçant par un cri ce qu'il vend. Les crieurs des rues. Et fût-il crieur de moutarde, Vous en avez toujours pitié RÉGNIER Mac. Crieuse de vieux chapeaux, nom qu'on donnait aux femmes qui vont par les rues de Paris criant vieux habits, vieux galons, et achetant les vieilles défroques. La marquise de Charlus était toujours faite comme une crieuse de vieux chapeaux SAINT-SIMON 525, 245 Li crieres crie le ban Roman de Perceval, dans RAYNOUARD, Lexique Li boutonier doivent lesier oevre en charnage au premier crieur du soir, et en quaresme si tost come complie est sonée Liv. des mét. 186 Quant li viex [le Vieux de la montagne, le chef des Assassins] chevauchoit, il avoit un crieur devant lui qui portoit une hache danoise à long manche tout couvert d'argent JOINV. 261 Crier ; provenç. cridaire, cridador ; catal. cridayre, cridadore ; espagn. gritador ; ital. gridatore. Dans l'ancien français, criere, dans le provençal, cridaire est au nominatif, du bas-latin cridátor, avec l'accent sur dá ; crieor et cridador est le régime, de cridatórem, avec l'accent sur tó.
CRIGNARD kri-gnar s. m.
Un des noms vulgaires de la sarcelle.
CRIME kri-m' s. m.
Très grave infraction à la morale ou à la loi, ou punie par les lois, ou réprouvée par la conscience. Le crime de meurtre, de faux. Un crime politique. Crime de trahison, de lèse-majesté. Il y a quatre sortes de crimes : ceux de la première espèce choquent la religion ; ceux de la seconde, les mœurs ; ceux de la troisième, la tranquillité ; ceux de la quatrième, la sûreté des citoyens MONTESQ. Espr. XII, 4 Les crimes contre la religion doivent être punis par la privation des biens que la religion procure ; les crimes contre les mœurs, par la honte ; les crimes contre la tranquillité publique, par la prison ou l'exil ; les crimes contre la sûreté, par les supplices D'ALEMB. Anal. Espr. des lois, Œuvres, t. VI, p. 310, dans POUGENS. Toute l'horreur du crime a sa source dans l'âme TRISTAN Mort de Chrispe, II, 1 Règne, de crime en crime enfin te voilà roi CORN. Rod. V, 4 Celui-là fait le crime à qui le crime sert CORN. Médée, III, 3 C'est ce qu'on nomme crime et ce qu'il a puni CORN. Hor. V, 3 Non qu'en un coup d'État je n'approuve le crime ; Mais, s'il n'est nécessaire, il n'est point légitime CORN. Pomp. I, 1 À tout prix un grand cœur achète un grand crédit, Et tout crime est permis lorsqu'il vous agrandit ROTR. Bélis. II, 8 Ainsi que les vertus, les crimes enchaînés Sont toujours ou souvent l'un par l'autre traînés ROTR. Vencesl. IV, 6 Et pour ce cœur instruit par une âme si noire, Des crimes éclatants ressemblent à la gloire BRÉBEUF Phars. VIII Le crime heureux fut juste et cessa d'être crime BOILEAU Sat. XI J'ai conçu pour mon crime une juste terreur ; J'ai pris la vie en haine, et ma flamme en horreur RAC. Phèd. I, 3 Quelques crimes toujours précèdent les grands crimes RAC. ib. IV, 2 Je veux de tout le crime être mieux éclairci RAC. ib. V, 4 Si de vos flatteurs vous suivez la maxime, Il vous faudra, seigneur, courir de crime en crime RAC. Brit. IV, 3 A-t-on tant de vertus après un si grand crime ? VOLT. Sémiram. IV, 2 .... Les crimes secrets ont les dieux pour témoins VOLT. ib. V, 8 Quand le crime est sans fruit, on n'aime plus le crime M. J. CHÉNIER Gracques, II, 3 Est-ce un dieu qui trompe le crime ? Toujours d'une auguste victime Le sang est fertile en vengeur ! Toujours, échappé d'Athalie, Quelque enfant que le fer oublie, Grandit à l'ombre du Seigneur LAMART. Méd. I, 15 La fortune toujours du parti des grands crimes, Les forfaits couronnés devenus légitimes LAMART. ib. I, 7 Crime contre nature, se dit des crimes qui outragent la nature, le parricide par exemple, et quelquefois, plus particulièrement, des débauches contre nature. Cette soif insatiable de l'or a donné naissance au plus infâme, au plus atroce de tous les commerces, celui des esclaves ; on parle des crimes contre nature et l'on ne cite pas celui-là comme le plus exécrable RAYNAL Hist. phil. XIX, 15 Crime d'État, crime commis contre la sûreté de l'État et aussi crime politique, crime qui a pour but de conserver ou de prendre le pouvoir. Quand le crime d'État se mêle au sacrilége, Le sang ni l'amitié n'ont plus de privilége CORN. Poly. III, 3 Tous ces crimes d'État qu'on fait pour la couronne CORN. Cinna, V, 2 J'en saurai près de lui faire un crime d'État CORN. Théod. V, 7 On n'attend point alors qu'il s'ose tout permettre, C'est un crime d'État que d'en pouvoir commettre CORN. Nicom. II, 1 Fig. Faire un crime d'État de quelque chose, y attacher un blâme excessif, injuste. Et d'un mot innocent faire un crime d'État BOILEAU Sat. IX. Terme de jurisprudence. Infraction punie d'une peine afflictive ou infamante et jugée par la cour d'assises, par opposition à délit ou simple contravention. En général, faute, acte répréhensible. L'ingratitude est un crime. Jésus-Christ a porté la peine de nos crimes. Hélas ! si jeune encore, Par quel crime ai-je pu mériter mon malheur ? RAC. Esther, I, 5 Des offenses d'autrui malheureuses victimes, Que nous servent, hélas ! des regrets superflus ? Nos pères ont péché, nos pères ne sont plus, Et nous portons la peine de leurs crimes RAC. ib. Vous qui deviez être mon sauveur, vous devenez mon crime MASS. Av. Disp. Vous nous dites si souvent que votre conscience ne vous reproche pas de grands crimes, que vous n'êtes ni bon ni mauvais, et que votre seul péché c'est l'indolence et la paresse MASS. Avent, Jag. univ. Le crime est d'obéir à des ordres injustes VOLT. Orphel. III, 3 Par exagération, action blâmable. C'est un crime d'avoir abattu de si beaux arbres. Le clergé a trouvé des terres incultes : il y a fait croître des moissons.... il a appliqué ses revenus à des monuments publics, vous l'accusez à la fois du crime de deux bienfaits CHATEAUB. Génie, IV, VI, 8 Faire un crime à quelqu'un d'une chose, 'en blâmer et souvent avec injustice. Ô ciel ! m'auriez-vous fait un crime De cette insensibilité ? MOL. Psyché, II, 4 Il vous fait un crime des choses les plus innocentes FÉN. Tél. VII Mais les républicains ne se font pas un crime D'immoler un tyran VOLT. Triumv. II, 2 Gourmands, cessez de nous donner La carte de votre dîner ; Tant de gens qui sont au régime Ont droit de vous en faire un crime BÉRANG. Gourm. Voir du crime à une chose, blâmer, incriminer une chose innocente ou indifférente. Un détail que certaines gens qui voient du crime à tout ne manqueraient pas d'accuser d'irréligion DIDER. Lett. sur les aveugles. Imputer à crime, accuser quelqu'un de quelque chose comme d'un crime. Son crime est, tout son crime est, se dit de légers manquements qu'on veut atténuer contre des gens qui les exagèrent. Tout mon crime est d'avoir parlé avec trop de franchise. Ce n'est pas un grand crime, est-ce donc un grand crime ? se dit pour atténuer un reproche excessif au sujet de quelque infraction que nous regardons comme légère ou même comme indifférente. Tenir à crime, regarder comme un crime. Mais je tiendrais à crime une telle pensée CORN. Héracl. II, 7 Fig. Au sing. nom collectif de ceux qui sont criminels. Je ne sais de tout temps quelle injuste puissance Laisse le crime en paix et poursuit l'innocence RAC. Andr. III, 1 C'est ainsi que le crime, à lui-même odieux, Jusque dans son repos se trahit à ses yeux DUCIS Abuf. IV, 1 Vie de désordre. L'habitude du crime. Être porté au crime. Être endurci dans le crime. Ainsi que la vertu, le crime a ses degrés RAC. Phèd. IV, 2 Le crime quelques fois suit de près l'innocence VOLT. Fanat. III, 3 Du crime ainsi toujours le crime ouvre la route LEMERC. Agam. V, 11 Pour quelque crim ou excès, se le crim n'est capital Ordonn. des rois de France, t. V, p. 706 Cas de crime est trop vilain LEROUX DE LINCY Prov. t. II, p. 256 Le roy voyant la grant crime et forfaict Que Genevoys envers luy avoient faict J. MAROT V, 24 Provenç. et catal. crim ; espagn. crimen, portug. crime ; ital. crimine ; du latin crimen, en grec, jugement, de juger (voy. CRISE). CRIME. - HIST. Ajoutez : XIIe s. De tanz crimnes [un archevêque] fu acusez E de tanz lais vizes provez Que la croce ne pout tenirBENOITChronique des ducs de Normandie, V. 35 109, t. III, p. 116 XIIIe s. Cis rois Clotaires fu douzimes, Et moult haï, felons et crismesPH. MOUSKESChronique, V. 1564
CRIMÉENNE kri-mé-è-n' s. f.
Capote grossière qui est pourvue d'un long collet et couvre les épaules. S'il fait froid ou s'il pleut, il [l'employé d'octroi] revêt une sorte de longue capote en très mauvais drap que l'on nomme une criméenne MAXIME DU CAMP Rev. des Deux-Mondes, 1er févr. 1874, p. 524 Cette capote est ainsi nommée depuis la guerre de Crimée.
CRIMINALISABLE kri-mi-na-li-za-bl' adj.
Qui peut être criminalisé. Criminaliser.
CRIMINALISANT, ANTE kri-mi-na-li-zan, zan-t' adj.
Qui cause, amène, produit la criminalité.
CRIMINALISÉ, ÉE kri-mi-na-li-zé, zée part. passé.
Affaire criminalisée.
CRIMINALISER kri-mi-na-li-zé v. a.
Terme de jurisprudence. Changer un procès civil ou correctionnel en un procès criminel. Criminaliser une affaire. Se criminaliser, v. réfl. Passer de l'état civil à l'état criminel. Il est à craindre que l'affaire ne se criminalise. Se rendre coupable. Ils [les matelots] appréhendèrent de se criminaliser par ce commerce avec l'Espagnol RETZ IV, 328 Peu usité en ce dernier sens. Il criminalise les absous par declarations verifiées au parlement SULLY Mém. t. XII, p. 354, dans LACURNE Criminel.
CRIMINALISTE kri-mi-na-li-st' s. m.
Juriste qui écrit sur les matières criminelles ou qui y est très savant. Un savant criminaliste. M. le Noir, qui est, dit-on, le meilleur criminaliste du royaume VOLT. Lett. Damilaville, 24 sept. 1766 Semblables à d'atroces criminalistes, vous vous fatiguez à chercher un coupable DIDER. Ess. s. Claude. Criminel.
CRIMINALITÉ kri-mi-na-li-té s. f.
Qualité de ce qui est criminel. Criminalité COTGRAVE Criminel.
CRIMINATION kri-mi-na-sion s. f.
Néologisme et latinisme. Inculpation, attaque. Dans ce dévergondage de colères, réelles ou factices, d'invectives, de calomnies, de criminations et de récriminations, on ne sait plus qui croire ni que croire Rev. Britann. 8 oct. 1872, p. 485 Lat. criminationem, accusation, calomnie, de crimen, crime (voy. ce mot). Crimination n'a rien de barbare ; il est fait comme incrimination et récrimination.
CRIMINEL, ELLE kri-mi-nèl, nè-l' adj.
Qui est coupable d'un crime ou de toute grave infraction à la morale. Un homme criminel. On n'est point criminel quand on punit un crime CORN. Cinna, III, 1 Celui qui, sans autorité, tue un criminel, se rend criminel lui-même PASC. Prov. 14 Je le crois criminel puisque vous l'accusez RAC. Phèd. V, 7 Pour bien comprendre toute la confusion dont sera couverte l'âme criminelle, lorsqu'elle sera montrée à toutes les créatures et que tous ses vices les plus secrets seront exposés au grand jour MASS. Avent, Jug. univ. Fig. Qui appartient à une personne criminelle, qui lui sert à commettre, à concevoir le crime. Des regards criminels. Grâces au ciel ! mes mains ne sont pas criminelles, Plût aux dieux que mon cœur fût innocent comme elles ! RAC. Phèd. I, 3 En parlant des choses. Attachements criminels. Une passion criminelle. Une vie criminelle, une vie passée dans le crime. Vanité de choisir pour souverains bonheurs Des plaisirs criminels les damnables mollesses CORN. Imitation, I, 1 Un amour criminel causa toute sa haine RAC. Phèd. IV, 1 Il n'y aura plus d'adoucissement qui ne vous devienne criminel MASS. Car. Fausse confiance. Je mouille devant lui de larmes criminelles Ces lieux où tu m'as dit qu'il choisit son séjour VOLT. Zaïre, IV, 1 Zaïre n'a point vu ce billet criminel VOLT. ib. IV, 7 Terme de droit. Qui a rapport au jugement des crimes. Tribunal, juge criminel. Ce même prince ordonna qu'on n'exécutât personne à mort, avant que le procès criminel lui eût été envoyé et même présenté trois fois VOLT. Louis XIV, 39 L'ordonnance criminelle ne devait-elle pas être aussi favorable à l'innocent que terrible au coupable ? VOLT. Louis XV, 42 La procédure criminelle des Romains VOLT. ib. 42 Qui a rapport au crime, par opposition à délit. Une affaire criminelle. S. m. et f. Celui, celle qui a commis un crime. Un criminel. Une criminelle. Quiconque sans l'ouïr condamne un criminel.... CORN. Médée, II, 2 Parce qu'il a plu à sa providence [de Dieu] de conserver les sociétés des hommes et de punir les méchants qui les troublent, il a établi lui-même des lois pour ôter la vie aux criminels PASCAL Prov. 14 Et n'allez point, pour fuir la raison qui nous presse, Donner le nom d'amour au trouble inanimé Qu'au cœur d'un criminel la peur seule a formé BOILEAU Ép. XII Il y a des criminels que le magistrat punit, il y en a d'autres qu'il corrige MONTESQ. Espr. XXVI, 24 Chez les Germains, à la différence de tous les autres peuples, la justice se rendait pour protéger le criminel contre celui qu'il avait offensé MONTESQ. ib. XXX, 20 Les criminels tremblants sont traînés au supplice VOLT. Orphel. V, 5 Les malfaiteurs ont été condamnés aux mines, aux travaux publics ; leurs châtiments sont devenus utiles à l'État : institution non moins sage qu'humaine ; partout ailleurs on ne sait que tuer un criminel avec appareil, sans jamais avoir empêché les crimes VOLT. Russie, I, 8 Criminel d'État, celui qui a commis un crime d'État. Et depuis qu'on les traite en criminels d'État CORN. Poly. I, 3 D'un criminel d'État l'importante cassette MOL. Tart. V, 6 De quoi l'accuse-t-il ? et par quel attentat Devient-elle en un jour criminelle d'État RAC. Brit. I, 2 S. m. Terme de droit. Juridiction criminelle. Procéder au criminel. C'est à moi que vous aurez affaire, messieurs ; si tout le monde me ressemblait vous n'auriez pas si beau jeu ; je vous attaque tous au criminel PICARD Duhautcours, IV, 9 Fig. Au criminel, en mauvaise part. Juvénal était un fâcheux qui prenait toutes choses au criminel BALZ. le Barbon. Ces exemples leur devraient apprendre à ne prendre pas au criminel d'autres expressions aussi fortes BOSSUET Var. 13 Aller d'abord au criminel, juger malignement de quelque chose sur de légères apparences. Ancien terme de jurisprudence. Le grand criminel, se disait des procès qu'on jugeait à la tournelle criminelle et sur lesquels il pouvait intervenir condamnation à peine afflictive. Le petit criminel se disait de ceux où il ne s'agissait que de réparations ou d'amendes. Aujourd'hui le grand criminel se dit des affaires de crimes du ressort de la cour d'assises ; petit criminel, des affaires de délits du ressort du tribunal correctionnel. Venger [tu] te peus de la gent criminel Ch. de Rol. CLXXV Il n'avoit fet enviers le roi nul fait criminel Chr. de Rains, 233 De mainte guise a gent el monde, Que li un sont de pechié monde, Et moult i en a d'entechiez De toz les criminiés pechiez Ren. 15648 Que nos ne façons hui pechié criminal Psautier, f° 191 La punicion des crimineulx BERCHEURE f° 59, recto. Que si aucuns faisoit le contraire de ce que dessus est dit,... de celle offense que par la connoissance des officiers du seigneur et des lois à qui il appartiendra, le fait soit criminel FROISS. II, II, 241 Crimineux de leze-majesté COMM. III, 6 Le connestable estoit declairé ennemy et crimineulx vers tous les deux princes COMM. III, 11 Quant ils furent à cheval, l'estour [combat] commença moult criminel [violent] et plus fort que par advant Perceforest, t. III, f° 47 Disans les uns aux autres que jamais n'avoient veu si criminelle [violente] bataille ib. f° 105 Executer les criminels au lieu où le crime est commis MONT. I, 71 Ce noble criminel [Socrates] MONT. IV, 217 Combien ay je veu de condamnations plus crimineuses que le crime ! MONT. IV, 241 Provenç. et espagn. criminal ; ital. criminale ; de criminalis, du latin crimen (voy. CRIME). Au XVe siècle, criminel avait pris le sens de violent, sanglant.
CRIMINELLEMENT kri-mi-nè-le-man adv.
D'une manière criminelle. Agir criminellement. Terme de droit. Par-devant la juridiction criminelle. Protagoras, un des plus illustres sophistes de son temps, ayant commencé un de ses ouvrages par ces mots : Je ne sais s'il y a des dieux ou s'il n'y en a point, fut poursuivi criminellement et prit la fuite BARTHÉL. Anach. ch. 21 Le chef des Achéens [Philopoemen, après sa mort] fut poursuivi criminellement devant le proconsul Mummius CHATEAUB. Mart. 104 Fig. Expliquer criminellement une chose, en juger criminellement, l'interpréter en mauvaise part. L'en leur dist journée à criminalment respondre BERCHEURE f° 61, recto. Accusé criminelment BERCHEURE f° 46, verso. S'aulcuns vouloient empeschier le bien de la paix, fust en parolle ou en faict, qu'ils en fussent criminellement pugnis J. LEFEVRE DE ST-REMY Hist. de Charles VI, p. 41, dans LACURNE Criminelle, et le suffixe ment ; provenç. criminalmen ; catal. criminalment ; espagn. et ital. criminalmente.
CRIN krin ; l'n se lie pas : un crin la queue ; au pluriel, l's se lie : les krin-z et la queue s. m.
Terme très familier ou de dénigrement. Les cheveux de l'homme. Il a les crins rudes, le crin noir. Prendre aux crins, saisir quelqu'un par les cheveux. Se prendre aux crins, se saisir l'un l'autre par les cheveux, se battre. Je m'attendais à tout moment à voir ces messieurs s'échauffer et se prendre aux crins, fin ordinaire de leurs dissertations LESAGE Gil Blas, XI, 14 Poétiquement, cheveux, en parlant de tout autre être que l'homme. La discorde aux crins de couleuvre, Peste fatale aux potentats MALH. III, 2 Dès que Thétis chassait Phébus aux crins dorés LA FONT. Fabl. V, 6 La discorde aux crins de couleuvre se mêla parmi les duchesses SÉV. 245 Je poursuis la comète aux crins étincelants A. CHÉN. 236 Nom donné aux poils qui garnissent l'encolure et la queue du cheval, le bout de la queue des espèces du genre bœuf. Matelas, tamis de crin. Des coursiers attentifs le crin s'est hérissé RAC. Phèd. V, 6 D'autres [oiseaux] dérobent un crin à une cavale, ou le brin de laine que la brebis a laissé suspendu sut la ronce CHATEAUB. Génie, I, V, 6 Si c'est un cheval [statue], les crins sont tournés d'une main hardie, ils voltigent et semblent être le jouet du vent LA BRUY. Disc. à l'Acad. fr. Préface Les crins de son cheval, en aigrettes flottantes, Balancent sur son front leur ornement guerrier DELILLE Enéide, X. Cheval à tous crins, cheval qui a tous ses crins, à qui on n'a point coupé de crins. À tous crins se dit familièrement aussi en parlant d'une personne qui porte ses cheveux longs et en désordre : une tête romantique à tous crins. Faire les crins, couper avec des ciseaux les crins de la partie inférieure des membres du cheval, afin de lui donner plus de finesse apparente. Crin crépi, celui qui a été filé comme une corde, et qu'on a ensuite fait bouillir pour le friser. Crin plat, celui qui est tel qu'il a été tiré de l'animal. Terme de pêche. Crin d'empile, crin très fort sur lequel on monte un ou plusieurs hameçons. Populairement, être comme un crin, être irritable, se fâcher pour la moindre chose. Par extension, poils de quelques autres animaux. Les crins d'un lion. [Un dragon en forme de lutrin] Dont le triangle affreux tout hérissé de crins.... BOILEAU Lutr. IV Fissure dans un filon de mine. Terme de botanique. Crin végétal, nom donné aux feuilles de la zostère marine et de la zostère méditerranéenne, lesquelles sont employées à faire des matelas, à rembourrer des banquettes. Crin de cheval, espèce de lichen. Terme de zoologie. Crin de fontaine ou de mer, nom vulgaire du dragonneau (entozoaires). Les crins [elle] ot lons et blons plus que li ors luisans Sax. V À Blanchefleur sa femme qui les crins avoit blois [blonds] Berte, LXI Bel-Acueil, sans dire autre chose, Le chapel prent. et si le pose Sor ses crins blons, et s'asseüre la Rose, 12933 Sain est mon corps, blanc sont mi crin E. DESCH. Poésies ms. f° 31, dans LACURNE Elle avoit sur ces crins un chapel d'or à pierres precieuses Perceforest, t. I, p. 75 Une jeune poultre qui avoit le poil et les crins rouges fort luysans AMYOT Pélop. 39 Alexandre le grand à la mort d'Ephestion feit tondre les crins des chevaulx et des mulets AMYOT ib. 63 Longue barbe et long crin font les hommes plus beaux RONS. 751 Et si, en beuvant, quelque goutte en tumboit sur le crin de leurs chevaux [chez les Tartares], il estoit tenu de la leicher avec la langue MONT. I, 367 Provenç. et espagn. crin ; portug. crina ; ital. crine ; du latin crinis, proprement tissu de cheveux, chevelure divisée en tresses, que les étymologistes latins rapportent à cernere, séparer, le même que le verbe grec séparer, juger (voy. CRISE). L'ancienne langue employait crin dans le meilleur style pour signifier les cheveux de l'homme ou de la femme.
CRINAL, ALE kri-nal, na-l' adj.
Terme d'histoire naturelle. Qui est de la grosseur d'un crin. Crin.
CRINAL kri-nal s. m.
Ancien terme de chirurgie. Nom d'un instrument servant à comprimer la fistule lacrymale. Crin ; ainsi dit parce que l'une des extrémités était garnie d'un petit coussinet de crin.
CRINCELLE krin-sè-l' s. f.
Espèce d'oiseau de proie.
CRINCRIN krin-krin s. m.
Terme très familier. Mauvais violon. Monsieur, ce sont des masques Qui portent des crincrins et des tambours de basques MOL. Fâch. III, 5 Mauvais violoniste. Onomatopée. CRINCRIN. Ajoutez : - REM. Crincrin n'est dans aucune des anciennes éditions du Dictionnaire de l'Académie ; il n'y apparaît que dans celle de 1835. Le Journal de Genève du 22 mars 1876, 3e page, 5e col., reproche à Génin et à moi d'avoir donné le sens de mauvais violon aux crincrins de Molière dans les Fâcheux ; il y voit l'instrument d'écoliers dit grenouille (voy. ce mot au Supplément), formé d'une coquille de noix, d'un morceau de parchemin et d'un crin de cheval, le tout tournant au bout d'un petit bâton et imitant le croassement de la grenouille. Que crincrin signifie présentement et d'après le Dictionnaire de l'Académie mauvais violon, cela est incontestable ; qu'il l'ait signifié pour Molière, cela reste objet de contestation. La question n'est pas tranchée, puisque les anciennes éditions du Dictionnaire de l'Académie n'ont pas admis ce mot ; il faudrait maintenant la trouvaille de quelque texte du XVIIe siècle qui nous le précisât. En tout cas, contre l'interprétation du Journal de Genève, il faut observer qu'on ne peut guère danser (et il s'agit d'une danse dans Molière) avec ces grenouilles qui n'ont aucune cadence.
CRINICORNE kri-ni-kor-n' adj.
Terme de zoologie. Qui a les antennes terminées par une longue soie, ou les antennes velues. Crin, et corne.
CRINIER kri-nié ; l'r ne se lie pas ; au pluriel, l's se lie : les kri-nié-z et le crin s. m.
Celui qui travaille le crin. Les criniers sont exposés à la pustule maligne. Crin.
CRINIÈRE kri-niê-r' s. f.
Les crins du cou de certains animaux. Longue crinière. Le lion hérissa sa crinière FÉN. Tél. II Fille se coiffe volontiers D'amoureux à longue crinière [il s'agit du lion et d'amoureux comparables au lion] LA FONT. Fabl. IV, 1 Assemblage de crins garnissant, dans le cheval, tout le bord supérieur de l'encolure, se continuant en avant par le toupet et se terminant en arrière sur le garrot. Et secouant dans l'air sa crinière flottante DELILLE Géorg. III Les officiers russes nous montraient ces chevaux d'un aspect encore sauvage, à peine domptés, et dont la longue crinière balayait la poussière de la plaine SÉGUR Hist. de Napol. VIII, 10 Par extension. La crinière d'un casque, ornement en crins de cheval qui est adapté à un casque et qui est flottant. Fig. Poétiquement. L'air siffle, le ciel se joue Dans la crinière des flots LAMART. Harm. I, 3 Par dénigrement ou par plaisanterie, chevelure grande. Vilaine crinière. Ce nouvel Adonis à la blonde crinière BOILEAU Lutr. I Toile ou treillis qui, accompagnant le caparaçon, couvre le cou et la tête du cheval. Terme d'histoire naturelle. Crête hérissée sur le cou, ou huppe de plumes effilées sur la tête de certains oiseaux. Terme rural. Crinière ou berge, portion laissée en friche et située au delà de la raie qui termine un champ et à laquelle aboutissent les sillons. Crin. On ne trouve dans les anciens textes que crignete, crinie, crine.
CRINIFÈRE kri-ni-fê-r' adj.
Terme de zoologie. Qui porte une crinière. Crin, et le suffixe latin fer, qui porte.
CRINIFLORE kri-ni-flo-r' adj.
Terme de botanique. Qui a la corolle partagée en segments longs et grêles. Crin, et fleur.
CRINIFORME kri-ni-for-m' adj.
Terme d'histoire naturelle. Qui a la forme d'un crin. Crin, et forme.
CRINIGÈRE kri-ni-jê-r' adj.
Synonyme de crinifère. Crin, et le latin gerere, porter.
CRINMINCHON krin-min-chon s. m.
Nom, en Normandie, de la prune sauvage.
CRINMINCHONNIER krin-min-cho-nié s. m.
Nom, en Normandie, du prunier sauvage, DELBOULLE, Gloss. de la vallée d'Yères, 1876, p. 93.
CRINOÏDE kri-no-i-d' adj.
Terme de botanique. Qui ressemble à un lis. En grec , lis et forme.
CRINOLE kri-no-l' s. f.
Terme de botanique. Crinole américaine, dite vulgairement lis asphodèle Crinole africaine, appelée tubéreuse bleue. En grec, lis.
CRINOLINE kri-no-li-n' s. f.
Étoffe de crin dont on fait des cols, des sacs, des couvertures de meubles, des jupons ; la chaîne de l'étoffe est en fil noir et la trame en crin. Casquette de crinoline. Jupe garnie de crinoline. Espèce de jupon originairement fait avec cette étoffe, que les femmes mettent dessous pour gonfler les robes en forme de cloche. Une crinoline en acier. Dérivé de crin.
CRINON kri-non s. m.
Terme d'histoire naturelle. Nom vulgaire de plusieurs vers nématoïdes, qui vivent en parasites chez les animaux. Terme de médecine. Synonyme de comédon (voy. ce mot). Crin, à cause de la forme de ces vers.
CRINULE kri-nu-l' s. m.
Terme de botanique. Poil tordu qui, renfermé dans l'ovaire de certaines plantes, supporte les séminules. Diminutif de crin.
CRIOBOLE kri-o-bo-l' s. m.
Terme d'antiquité. Sacrifice d'un bélier, en l'honneur d'Atys. En grec, bélier et jet, sacrifice.
CRIOCÉPHALE kri-o-sé-fa-l' adj.
Qui a une tête de bélier. En grec, bélier et tête.
CRIOCÈRE kri-o-sè-r' s. m.
Insecte nuisible aux céréales. En grec, bélier et corne.
CRIOCÉRIDE kri-o-sé-ri-d' adj.
Terme d'entomologie. Qui ressemble à un criocère. S. m. Les criocérides, ordre de coléoptères.
CRIOPHORE kri-o-fo-r' adj.
Terme d'antiquité. Qui porte un bélier. Un hermès criophore, Rev. Brit. oct. 1876. Du grec, bélier, et, porter.
CRIOT kri-o s. m.
Nom, dans l'Yonne, des terrains des coteaux les Primes d'honneur, Paris, 1873, p. 316 On dit aussi creat.
CRIPART kri-par s. m.
Un des noms vulgaires du grimpereau. Crimper, grimper (voy. GRIMPER).
CRIQUE kri-k' s. f.
Terme de marine. Petite anse dans les anfractuosités d'un rivage. Nous entrâmes au port de Sunium : c'est une crique abritée par le rocher CHATEAUB. Itin. 252 Coupure formant un canal se prolongeant dans les terres. S. f. plur. Terme de fortification. Fossés autour des places fortes, coupant le terrain et empêchant l'ennemi d'y conduire des tranchées. Terme d'armement militaire. Crique d'armurerie, fissure ou défectuosité des métaux employés dans la fabrication des armes. Terme de métallurgie. Fissure qui survient dans le fer ou l'acier. Pour le forger [le fer] convenablement et sans criques, il faut lui donner une première chaude suante Journ. offic. 14 juin 1870, p. 1002, 6e col. La trempe sèche [de l'acier], comme on la pratique ordinairement, c'est-à-dire la trempe du métal rouge dans l'eau froide, a l'inconvénient grave de développer fréquemment des fentes et des criques nuisibles à la résistance de la matière R. CARON Acad. des sc. Comptes rend. t. LXXVII, p. 836 Un marais aboutant d'un bout aus marais de l'abbé de Fecamp, et, de l'autre bout, à la crigue de Vateville DELILLE Agriculture du moyen âge, p. 291 Nous voulons qu'il soit fait à la crique de l'Eure et devant la ville de Harefleur, port et hable DU CANGE creca. Holland. kreek ; angl. creek ; de l'anglosax. crecca.
CRIQUER kri-ké v. n.
Se fendiller, en parlant de l'acier qui se fendille lors du refroidissement. Crique, qui signifie fente, crevasse.
CRIQUET kri-kè ; le t ne se lie pas dans le parler ordinaire ; au pluriel, l's se lie : les kri-kè-z agiles ; criquets rime avec traits, jamais, paix, succès s. m.
Insecte du genre acridion qui, sous le nom abusif de sauterelle (la sauterelle appartient au genre locuste et est inoffensive), ravage souvent de vastes étendues de pays (acridion migratorium, criquet émigrant). Nom vulgaire d'un insecte qui se retire ordinairement dans les murs des cheminées et des fours et qui fait entendre un petit cri aigu. Nom, dans la Picardie, de la sarcelle d'été ou petite sarcelle, dite aussi criquard. Or me dites, sire crequet [cigale], Dont vos serviez en esté, Quant je porchaceie le blé ? Ce dict li crequet : je chantoue Sor ma fosse et me delitoue CHAST. Prol. 202-206 Provenç. mod. cricot ; picard, créqueillon ; angl. cricket. Onomatopée. Comp. bas-allem. krieken, crier comme le criquet ; krekel, criquet ; kymri, cricell.
CRIQUET kri-kè s. m.
Petit cheval faible et de vil prix. Par extension, homme faible et de petite taille. Criquet se dit aussi populairement comme synonyme de piquette (petit vin), et même adjectivement : du criquet, un petit vin criquet. Wallon, crakète, petite pomme mal venue ; namurois, crachot, mauvais petit fruit. Origine du reste inconnue.
CRIQUET kri-kè s. m.
Jeu d'adresse. Voy. CROSSE. Le suppliant arriva en ung lieu où l'on jouoit à la boulle, près d'une attache ou criquet DU CANGE crieia.
CRIQUETIS kri-ke-ti s. m.
Terme de gravure. Petit bruit aigre que fait le burin sur un mauvais cuivre. Criquet 1.
CRIQÛRE kri-kû-r' s. f.
Terme de métallurgie. Synonyme de crique ou fissure dans le fer ou l'acier. Les tôles ne doivent présenter aucune trace de rupture ni de criqûre, Rev. maritime et commerc. mai 1873, p. 675.
CRISE kri-z' s. f.
Terme de médecine. Changement qui survient dans le cours d'une maladie et s'annonce par quelques phénomènes particuliers, comme une excrétion abondante, une hémorrhagie considérable, des sueurs, un dépôt dans les urines, etc. Crise heureuse. Crise funeste. Une opinion astrologique et fausse a attribué une influence à la lune sur les crises. Après cela nous [la terre] pouvons bien prétendre à envoyer des influences à la lune et à donner des crises à ses malades FONTEN. Mondes, 2e soir. Dans le langage commun, crise nerveuse, attaque de nerfs. Crise magnétique, nom de l'état où tombent les personnes magnétisées. Fig. Moment périlleux et décisif. Une crise se prépare. Les affaires sont dans un état de crise. Une crise politique très dangereuse. Mais les voici tous deux : l'affaire est dans sa crise REGNARD le Bal, 5 Nous approchons de l'état de crise et du siècle des révolutions J. J. ROUSS. Ém. III Dans les instants de crise la jeunesse est communément mieux avisée que la vieillesse DIDER. Ess. s. Claude, liv. II Je ne sais quelle humeur nos volontés maîtrise Et de nos passions est la certaine crise THÉOPHILE Sat. I La vraisemblance [dans les tragédies de Racine] y est merveilleusement observée, avec une profonde connaissance du cœur humain dans les différentes crises des passions RAC. Lettres, 6e recueil, de Guilleragues à Racine Tout État libre où les grandes crises n'ont pas été prévues est à chaque orage en danger de périr ; il n'y a que les Polonais qui de ces crises mêmes aient su tirer un nouveau moyen de maintenir leur constitution J. J. ROUSS. Gouv. le Pologne, ch. 9 Trouble dans la production. Crise industrielle, commerciale, dérangement, perturbation des opérations industrielles, des transactions commerciales, qui en suspend le cours. Crise financière, embarras considérable dans les finances publiques ou dans les affaires. Crise monétaire, embarras qui provient de la rareté de la monnaie. Les crises amènent tantôt le renchérissement des produits, tantôt l'avilissement des prix. La crise des vins. La crise des subsistances. Crise ministérielle, moment où un ministère est dissous sans être encore remplacé. Crise de la nature, nom donné aux grandes convulsions qui surviennent dans le globe terrestre. Comme si la nature souffrait une espèce de crise et que la puissance céleste ne produisît qu'avec effort MONTESQ. Lett. pers. 39 Terme venant du verbe grec, séparer, juger.
CRISIAQUE kri-zi-a-k' s. m. et f.
Celui, celle qui est dans l'état de crise dite magnétique. Adjectivement. Accès crisiaque. Crise.
CRISPATIF, IVE kri-spa-tif, ti-v' adj.
Terme de botanique. Préfoliation crispative, celle où les feuilles sont pliées et comme crispées. Crisper.
CRISPATION kri-spa-sion ; en poésie, de quatre syllabes s. f.
L'effet que l'approche du feu produit sur les parties extérieures des choses en les resserrant et en les repliant sur elles-mêmes. Même effet produit par le froid, par le vent, etc. Terme de médecine. État de spasme qui survient quelquefois chez les personnes nerveuses, les femmes hystériques, etc. Fig. Causer des crispations, donner des crispations, causer une vive impatience, une vive irritation. Crisper.
CRISPÉ, ÉE kri-spé, spée part. passé.
Qui offre l'état dit crispation. Dont la surface est un peu crispée par le souffle de quelque vent DESC. Monde, 15 Qui est atteint de crispation. Enfin mon pied crispé touche au bord de l'abîme LAMART. Rhin, II, 242 Lorsque j'entendis parler d'aller faire la révérence à M. de T..., j'en devins réfractaire et crispée Mme DE CRÉQUI dans le Dict. de DOCHEZ. Terme de botanique. Qui est muni de lanières fines et courtes dirigées en différents sens.
CRISPER kri-spé v. a.
Causer la crispation. Le froid crispe la peau. Le feu crispe le parchemin. Par extension, donner au visage une apparence comparée à la crispation. Le mécontentement crispa son visage. Fig. Causer une vive impatience. Leur nonchalance me crispe les nerfs. Se crisper, v. réfl. Les cheveux se crispent à une forte chaleur. Éprouver et manifester une irritation. On voyait cet homme se crisper en écoutant leurs bravades. Norm. crépir, se tirer, se tendre ; il se crépit sur ses ergots, il se dresse sur la pointe des pieds ; génev. grisper, agacer, impatienter ; du latin crispare (voy. CRÊPE).
CRISPIFLORE kri-spi-flo-r' adj.
Terme de botanique. Qui a des pétales frisés ou ondulés sur les bords. Lat. crispus (voy. CRÊPE), et flos, fleur.
CRISPIFOLIÉ, ÉE kri-spi-fo-li-é, ée adj.
Terme de botanique. Qui a des feuilles frisées et ondulées sur les bords.
CRISPIN kri-spin s. m.
Valet de comédie avec un costume et un caractère convenus ; le crispin est tout en noir, en pantalon collant, et avec un petit manteau qui descend à peine jusqu'aux reins et dont il s'enveloppe souvent ; il est attaché à son maître, mais lui fait cependant d'assez mauvais tours quand l'occasion s'en présente. Lesage a fait une comédie intitulée : Crispin rival de son maître. Le crispin, c'était Monrose, ne m'a pas paru merveilleux P. L. COUR. Lett. II, 137 Fig. C'est un crispin, se dit d'un homme qui a des allures du Crispin de la comédie. Petit manteau à l'usage des femmes et des enfants. Il y a aussi des crispins pour les hommes. Gant à Crispin, sorte de gant. Deux mots en hâte pour vous demander si vous ne pourriez pas me procurer un gant d'escrime ayant servi à M. F.... il faudrait que ce fût un gant à grand Crispin Gaz. des Trib. 4 août 1876, p. 760, 2e col. Lat. Crispinus, nom propre, dérivé de crispus (voy. CRÉPIN). Hauteroche et Regnard ont plusieurs fois employé ce personnage. Poisson, comédien célèbre, en détermina le caractère.
CRISS kris' s. m.
Poignard à l'usage des Malais. On dit aussi crid. Ce peuple [malais] ne marche jamais sans un poignard qu'il appelle crid. RAYNAL, Hist. phil. I, 16. Leur arme favorite, le crid, est d'un pied et demi de long ; il a la forme d'un poignard dont la lame s'allonge en serpentant P. L. COUR. ib. II, 10 Plusieurs officiers de marine qui ont été à Sumatra, où cette arme est fort commune, assurent que crid est à rejeter, et qu'il faut adopter criss, LEGOARANT. CRISS. Ajoutez : - ÉTYM. Malais, kris (i long) ou kris [il se porte à un ceinturon nommé tali kris, cordon du criss, (le a de tali est long, ainsi que le i de kris)]DEVICDict. étym.
CRISSEMENT kri-se-man s. m.
Action des dents qui crissent. Crisser.
CRISSER kri-sé v. n.
Produire un son aigre, en parlant des dents qui glissent les unes sur les autres. Onomatopée.
CRISSURES kri-su-r' s. f. plur.
Crispures formées dans les barres ou les feuilles de métal. Crisser.
CRISTAIRE kri-stê-r' s. f.
Terme de botanique. Nom d'un genre de plantes du Pérou.
CRISTAL kri-stal s. m.
Cristal de roche, ou, simplement, cristal, quartz hyalin incolore, le plus dure de toutes les variétés de quartz, qui présente dans sa forme primitive des prismes à six pans terminés par deux pyramides, et qui est d'une limpidité parfaite. M. Bourguet avait découvert que le cristal est formé de la répétition d'un nombre presque infini de triangles qui représentent, pour ainsi dire, le tout très en petit BONNET Consid. corps organ. Œuvres, t. V, p. 301, dans POUGENS. Le cristal, comme tous les corps bruts.... BONNET ib. p. 371 Le cristal de roche, dont on trouve des masses du poids de plusieurs quintaux, est la plus commune des pierres précieuses et la moins dure de toutes ; il affecte ordinairement la figure d'une pyramide à six côtés BONNET Contempl. nat. 3e part. ch. 4 Colore les métaux, et forme le cristal, Frère du diamant et son brillant rival DELILLE Passage du St-Gothard. Par extension. Semblable à de l'eau gelée dont le vil cristal se fond entre les mains qui le serrent et ne fait que les salir BOSSUET Anne de Gonz. Terme d'astronomie ancienne. Ciel de cristal, ciel imaginé pour rendre raison de certaines conditions et apparences du ciel. Ces philosophes, pour expliquer une sorte de mouvement dans les corps célestes, faisaient, au delà du dernier ciel que nous voyons, un ciel de cristal qui imprimait ce mouvement aux cieux inférieurs FONTEN. Mondes, 1er soir. Mais on a vu des comètes qui, étant plus élevées qu'on ne croyait autrefois, briseraient tout le cristal des cieux par où elles passent et casseraient tout l'univers ; et il fallut se résoudre à faire les cieux d'une matière fluide, telle que l'air FONTEN. ib. Par analogie, nom d'un verre blanc d'une grande transparence, plus pesant que les verres ordinaires, et qui contient de l'oxyde de plomb. Flacon de cristal. Cristal de Venise, de Bohême. Dans un beau palais de cristal, Hélas ! Urgande est retirée BÉRANG. Pet. fée. Il faut que je me conserve aussi soigneusement que si j'étais de cristal BALZ. liv. I, lett. 4 Si j'avais un cœur de cristal où vous puissiez voir SÉV. 397 Je parle de cette foi vive qui.... le voit [l'agneau] non pas en énigme et comme à travers un cristal, mais face à face MASS. Avent. Disp. C'est que l'amour, la tombe, et la gloire et la vie, L'onde qui fuit, par l'onde incessamment suivie, Tout souffle, tout rayon ou propice ou fatal Fait reluire et vibrer mon âme de cristal V. HUGO F. d'aut. I Objet en cristal. De beaux cristaux. Magasin de cristaux. Que de cristaux, de bronzes, de colonnes ! Tributs de l'amour à l'amour BÉRANG. Pauvre femme. Reste, reste avec nous, ô père des bons vins, Dieu propice, ô Bacchus, toi dont les flots divins Versent le doux oubli de ces maux qu'on adore ; Toi devant qui l'amour s'enfuit et s'évapore, Comme de ce cristal aux mobiles éclairs Tes esprits odorants s'exhalent dans les airs A. CHEN. Élég. 22 Quand partout à l'entour de vos pas vous voyez Briller et rayonner cristaux, miroirs, balustres, Candélabres ardents, cercle étoilé des lustres, Et la danse, et la joie au front des conviés V. HUGO F. d'automne, XXXII Cristal de montre, verre de montre. Poétiquement, cristal se prend pour eau limpide. Et de teindre de sang le cristal de son onde ROTROU Bélis. I, 2 Dans le cristal d'une fontaine Un cerf se mirant autrefois Louait la beauté de son bois LA FONT. Fabl. VI, 9 Dans le cristal d'une onde pure LA FONT. ib. Quand Junon sur l'Ida plut au maître du monde, Noüs l'avait tenue au cristal de son onde A. CHÉN. 231 Quittez le cristal humide De nos ruisseaux toujours clairs DELAV. Paria, II, 6 Je consulte souvent le cristal d'un ruisseau ; Mes rides s'y font voir ; par ces vérités dures J'accoutume mes sens à l'horreur du tombeau CHAULIEU Retraite. Le Ladon venait mêler son cristal pur au cours de l'Alphée CHATEAUB. Mart. 55 Ce sont de ces beaux jours de cristal de l'automne, qui ne sont plus chauds, qui ne sont pas froids ; enfin j'en suis charmée SÉV. t. V, lett. 463, p. 107, dans POUGENS Terme de minéralogie. Solide polyédrique terminé par des facettes, planes, unies, régulières, qui sont placées symétriquement les unes par rapport aux autres, et dont les inclinaisons mutuelles suivent des lois déterminables. Les cristaux de sel marin sont cubiques. Cristal minéral, sel de Prunelle, l'azotate de potasse fondu dans son eau de cristallisation. Cristal d'Islande, carbonate de chaux rhomboédrique. Terme d'ancienne chimie. Cristaux de lune, de Mars, de Vénus, l'argent, le fer et le cuivre réduits en forme de sels. Cristaux du sang, cristaux qui se forment dans le sang tiré de la veine. Toute [il] lui freint la boucle de cristal Ch. de Rol. XCIV Flors et cristaus [du haume] il acravente jus ib. CXLIV Et cest anel à cristal noelé Ronc. p. 31 Cil escu luisent, à pierres de cristal ib. p. 78 Amont es haumes où luisent li cristal ib. p. 144 Tu ies fieblette et tendre chose, E es plus fresche que n'est rose ; Tu es plus blanche que cristal, Que nief [neige] qui cheit sor glace en val Adam, Mystère, p. 21 Les deux verrieres sont de grace Plus luisanz que cristauz ne glace RUTEB. II, 43 Ce voit l'en clerement miex que par ung cristal J. DE MEUNG Test. 524 Deux petits barils, à entonnoir de cristal, à mettre basme DE LABORDE Émaux, p. 234 Cristal est une pierre reluysant et clere, qui a couleur de eaue, car elle est engendrée de nege ou de la glace endurcie par moultz de temps DE LABORDE ib. Deux fourchettes d'argent dont le manche est de cristal DE LABORDE ib. Une forme d'image plus çlaire que n'est cristal s'apparut à Robert l'ermite FROISS. III, IV, 44 Un grant pot de cristal, à deux ances de mesmes, garny d'argent doré DE LABORDE Émaux, p. 234 Ung hault gobelet de cristal ou de berique, en maniere de coupe, seant sur un pié d'or cizelé DE LABORDE ib. Une petite saliere dont le corps est d'une maniere de cristal sur le vert DE LABORDE ib. Ung eschequier d'argent garny d'eschez de cristal DE LABORDE ib. Ung chapellet de cristal vert, faict en façon de glands, garny d'or DE LABORDE ib. Une pierre de cristal, où est gravée la bataille de Pavie, aiant ung cercle d'or allentour, reposant sur une aultre pierre de cristal en columne de deux doigtz de long à huict quarrés DE LABORDE ib. p. 235 Ung grand mirouer de cristal de roche, garny d'ebene DE LABORDE ib. La froide bize ferme Le gozier des oiseaux, Et les poissons enferme Soubz le crystal des eaux DU BELLAY II, 63, verso. Dans iceluy rocher, je feray enchasser plusieurs pierres rares, comme sont calcidoines, jaspes, porfires, marbres, cristals PALISSY 70 Specialement l'huile de cristal, bue en petite quantité avec du vin blanc O. DE SERRES 926 Provenç. et espagn. cristal ; catal. cristall ; ital. cristallo ; du latin crystallum, du terme grec signifiant cristal, proprement glace, venant de froid.
CRISTALLERIE kri-sta-le-rie s. f.
Art de fabriquer des objets en cristal. Fabrique de cristaux. Cristal.
CRISTALLIER kri-sta-lié s. m.
Graveur en cristal artificiel. Armoire où l'on range des cristaux. Cristal.
CRISTALLIÈRE kri-sta-liê-r' s. f.
Mine de cristal. Machine sur laquelle on travaille les cristaux. Cristal.
CRISTALLIFÈRE kri-stal-li-fê-r' adj.
Terme didactique. Qui contient des cristaux. Cristal, et le suffixe latin fer, qui porte.
CRISTALLIN, INE kri-sta-lin, li-n' adj.
Qui a la transparence du cristal. Au bord d'un frais ruisseau dont les eaux cristallines Tombaient, parmi des rocs, du sommet des collines DELILLE Trois règnes, III Notre humble ruisseau.... Déroule sa nappe argentine Et dans son onde cristalline Aime à bercer le doux rayon LAMART. Ép. à V. Hugo Terme d'anatomie. Lentille cristalline, le cristallin ; capsule cristalline, capsule qui enveloppe le cristallin. La figure de l'humeur qu'on nomme l'humeur cristalline DESC. l'Homme. Terme de minéralogie. Qui appartient aux cristaux. Formes cristallines. Une substance à l'état cristallin. Système cristallin, ensemble de lois qui régissent les formes cristallines. S. m. Terme d'anatomie. Petit corps transparent et de forme lenticulaire, situé à la partie antérieure de l'humeur vitrée de l'œil. Les réfractions que la lumière éprouve dans le cristallin VOLT. Dial. 25 Il est certain que le cristallin s'avance ou se recule, afin que les rayons de lumière viennent précisément se réunir sur la rétine CONDILLAC Conn. hum. sect. 6 Terme d'astronomie ancienne. Chacun des cieux transparents et concentriques qui, suivant Ptolémée, enveloppent la terre au delà des cercles des planètes. Le premier, le second cristallin. De la teste en dessus estoit en regard comme ung escharboucle,.... et en dessoubs au cristalin corsaige donnoit lumiere G. CHASTEL. Expos. s. vérité. Ce qui se pourroit tenir dedans quelque montre de verre ou de cristallin CALV. 159 Je vous supply de prendre, pour tout mets, Un cristalin miroir, que vous transmets MAROT I, 373 Par le dedans ces cailloux sont blancs et cristallins PALISSY 45 Le second humeur, et moyen en situation, est appellé crystallin, pour la couleur claire et luisante qu'il a semblable au crystal, si on luy peut attribuer aucune couleur PARÉ IV, 6 Ung voirre cristallin couvert, garny d'or DE LABORDE Émaux, p. 235 Provenç. cristallin ; catal. cristalli ; espagn. et ital. cristallino ; du latin crystallinus, de crystallum, cristal.
CRISTALLINE kri-sta-li-n' s. f.
Terme de médecine. Phlyctènes transparentes, réunies quelquefois en grappe et environnées d'un cercle rouge, qui surviennent au prépuce. Terme de botanique. Nom de la ficoïde glaciale, dont quelques parties ont une apparence cristalline. Terme de chimie. Substance organique qui existe dans le cristallin. Cristallin.
CRISTALLINIEN, IENNE kri-sta-li-niin, niè-n' adj.
Terme d'anatomie. Appareil cristallinien, l'ensemble des organes représentés par la capsule du cristallin ou cristalloïde et le cristallin même. Cristallin.
CRISTALLINITÉ kri-stal-li-ni-té s. f.
Qualité qui fait un cristal. Les éléments qui, autour du carbone et du silicium, jouent les rôles dominants dans les phénomènes fondamentaux de la cristallinité et de la vitrosité CHANCOURTOIS Acad. des sc. Comptes rendus, t. LVI, p. 255
CRISTALLISABILITÉ kri-sta-li-za-bi-li-té s. f.
Terme de chimie. Propriété de se cristalliser, d'affecter la forme cristalline. Cristallisable.
CRISTALLISABLE kri-sta-li-sa-bl' adj.
Terme de chimie. Qui est susceptible de se cristalliser, de prendre une forme cristalline. Cristalliser.
CRISTALLISANT, ANTE kri-sta-li-zan, zan-t' adj.
Terme de chimie. Qui se cristallise, qui est propre à se cristalliser.
CRISTALLISATION kri-sta-li-za-sion s. f.
Terme de chimie. Opération intime et moléculaire, par laquelle les corps prennent une forme régulière et polyédrique, soit en passant de l'état liquide ou gazeux à l'état solide, soit en se séparant d'une dissolution ou d'un composé dont ils faisaient partie. La cristallisation étend son domaine dans tout le règne minéral, quoique nous ne parvenions pas à la démêler partout BONNET Contempl. nat. 3e part. ch. 5 La cristallisation d'un sel toujours assujetti à prendre une même forme n'est-elle pas un phénomène aussi admirable que la génération constante des animaux ? CONDORCET Haller. Fig. et par plaisanterie, congélation. J'ai passé un hiver sur les bords du Rhin ; j'y pensai geler à vingt ans ; je ne fus jamais si près d'une cristallisation complète P. L. COUR. dans le Dict. de DOCHEZ. Terme de minéralogie. Concrétion de cristaux. De belles cristallisations. Cristalliser.
CRISTALLISÉ, ÉE kri-sta-li-zé, zée part. passé.
Substances cristallisées. Et tantôt, dans la nuit des antres souterrains, En blocs cristallisés il se livre à nos mains DELILLE Trois règnes, I Par extension, congelé. Ces flots cristallisés en montagnes de glace DELILLE ib. III
CRISTALLISER kri-sta-li-zé v. a.
Condenser en cristal. L'opération moléculaire qui cristallise un sel. Terme de teinturier. Cristalliser la soie, la laisser se couvrir de petits prismes d'alun. V. n. Se former en cristal. Le sel marin cristallise en cubes. Se cristalliser, v. réfl. Se condenser en cristal. Avec suppression du pronom se. Faire cristalliser un sel. Cristal.
CRISTALLISOIRkri-stal-li-zoir et non CRISTALLISEUR (kri-sta-li-zeur), qu'on trouve et dont la finale ferait ici contre-sens, s. m.
Terme de chimie. Vase où l'on fait cristalliser une liqueur. Bassins dans lesquels les eaux saturées laissent déposer le sel, Enquête sur les sels, 1868, t. I, p. 509. Cristalliser.
CRISTALLO-ÉLECTRIQUE kri-stal-lo-é-lèktri-k' adj.
Terme de physique. Qui se rapporte à l'électricité développée par la chaleur dans certains cristaux, par exemple la tourmaline et la topaze.
CRISTALLOGÉNIE kri-stal-lo-jé-nie s. f.
Terme didactique. Science de la formation des cristaux. Cristal, et le suffixe génie, production.
CRISTALLOGRAPHE kri-stal-lo-gra-f' s. m.
Celui qui s'occupe de cristallographie.
CRISTALLOGRAPHIE kri-stal-lo-gra-fie s. f.
Science qui apprend à décrire les cristaux avec le secours d'une langue de convention, composée de mots et de signes algébriques et géométriques. En grec, cristal et décrire (voy. GRAPHIQUE).
CRISTALLOGRAPHIQUE kri-stal-lo-gra-fi-k' adj.
Terme didactique. Qui a rapport à la cristallographie. Cristallographie.
CRISTALLOGRAPHIQUEMENT kri-stal-lo-gra-fi-ke-man adv.
Suivant les lois de la cristallographie. Un groupe de minéraux déterminé atomiquement et cristallographiquement CH. STE-CLAIRE DEVILLE Acad. des sc. Comptes rend. t. LXXXII, p. 709
CRISTALLOÏDE kri-stal-lo-i-d' adj.
Terme d'histoire naturelle. Qui a l'apparence d'un cristal. S. f. Terme d'anatomie. La cristalloïde, la capsule cristalline ou du cristallin. En grec, cristal et forme.
CRISTALLOLOGIE kri-stal-lo-lo-jie s. f.
Traité des cristaux. En grec, théorie.
CRISTALLOLOGIQUE kri-stal-lo-lo-ji-k' adj.
Qui est relatif à la cristallologie.
CRISTALLOMANCIE kri-stal-lo-man-sie s. f.
Prétendue divination à l'aide d'une glace bien polie. Terme grec et le suffixe mancie.
CRISTALLOMÉTRIE kri-stal-lo-mé-trie s. f.
Mesure des formes géométriques des cristaux. Termes grecs signifiant cristal et mesure.
CRISTALLOMÉTRIQUE kri-stal-lo-mé-tri-k' adj.
Qui a rapport à la cristallométrie.
CRISTALLONOMIE kri-stal-lo-no-mie s. f.
Connaissance des lois de la cristallisation. Termes grecs : cristal et loi.
CRISTALLONOMIQUE kri-stal-lo-no-mi-k' adj.
Qui a rapport à la cristallonomie.
CRISTALLOPHYLLIN kri-stal-lo-fil-lin adj. m.
Terme de géologie. Terrain crystallophyllin, terrain talqueux ou cristallin. En grec, cristal et feuille.
CRISTALLOPHYSIQUE kri-stal-lo-fi-zi-k' adj.
Qui concerne les phénomènes physiques des cristaux dans le clivage, dans la polarisation, etc. Terme grec signifiant cristal, et physique.
CRISTALLOTECHNIE kri-stal-lo-tè-knie s. f.
Terme didactique. Art d'obtenir des cristaux complets avec les diverses modifications que chacun d'eux comporte. Art de travailler les cristaux. Termes grecs signifiant cristal et art.
CRISTALLOTECHNIQUE kri-stal-lo-tè-kni-k' adj.
Qui a rapport à la cristallotechnie.
CRISTALLOTOMIE kri-stal-lo-to-mie s. f.
Art de couper les cristaux. Termes grecs signifiant cristal et coupe.
CRISTALLOTOMIQUE kri-stal-lo-to-mi-k' adj.
Qui a rapport à la cristallotomie.
CRISTATELLE kri-sta-tè-l' s. f.
Genre de polypes qui vivent dans les eaux douces de France et d'Allemagne.
CRISTÉ, ÉE kri-sté, stée adj.
Terme d'histoire naturelle. Qui est couronné d'appendices en forme de crête. Lat. cristatus, de crista (voy. CRÊTE).
CRISTEL kri-stèl s. m.
Un des noms vulgaires de la crécerelle.
CRISTELLE kri-stè-l' s. f.
Instrument du fabricant de lisses.
CRISTE-MARINE kri-ste-ma-ri-n' s. f.
Un des noms de la passe-pierre, perce-pierre, bacile, fenouil marin (crithmus maritimus, L.). Dans les rochers des isles de Xaintonge l'on y cueille aussi de la criste-marine, autrement appellée perce - pierre PALISSY 247 La corne de cerf, le cerfueil, ache, chreste-marine, et autres menues herbes O. DE SERRES 536 Voy. CRITHME.
CRISTI ! kri-sti interj.
Sorte de juron familier et abrégé, qui ne s'emploie que dans le style très négligé. Les comiques contemporains en font usage. Cristi ! que j'ai envie de dormir. Abrégé de sacristi.
CRITÈRE kri-tê-r' s. m.
Voy. CRITERIUM.
CRITERIUM kri-tè-ri-om' s. m.
Terme de philosophie. Marque qui fait discerner, juger. Le criterium de la vérité. Dans cette foule de sentiments, quel sera notre criterium pour en bien juger ? J. J. ROUSS. Sciences, II Au plur. Des criteriums. Terme de turf. Course réservée aux poulains et aux pouliches de deux ans, afin de se procurer quelques indices sur leur valeur future. Quelques auteurs ont francisé ce mot et dit critère. Il est clair que l'étude des sciences et de l'organisation sociale est le véritable critère expérimental pour juger si une idée a ou n'a pas l'importance qu'y attache dans ses réflexions solitaires l'auteur d'une table de catégoriesCOURNOTTraité de l'enchaînement des idées, cité dans Revue de l'instr. publique, 26 déc. 1861, p. 811 Lat. criterium, le terme grec vient du verbe juger (voy. CRISE).
CRITHME kri-tm' s. m.
Perce-pierre ou bacile, plante (crithmus maritimus, L.). Terme grec.
CRITHOMANCIE kri-to-man-sie s. f.
Terme d'antiquité. Divination qui se pratiquait par des gâteaux d'orge offerts aux dieux. En grec, orge, et le suffixe mancie.
CRITHOPHAGE kri-to-fa-j' adj.
Terme de zoologie. Qui vit d'orge. En grec, orge et manger.
CRITICISME kri-ti-si-sm' s. m.
Terme de philosophie. Système de Kant, fixant les limites dans lesquelles notre faculté de connaître s'exerce légitimement. Critique.
CRITICISTE kri-ti-si-st' adj.
Terme de philosophie. Qui appartient au criticisme. Substantivement. Partisan de ce système. Critique.
CRITIQUABLE kri-ti-ka-bl' adj.
Qu'on peut critiquer. Ceci est très critiquable. Critiquer.
CRITIQUE kri-ti-k' adj.
Qui a rapport à la critique en fait d'ouvrages d'esprit ou d'art. Observations critiques. Dissertations critiques. Je me suis abstenu de toucher à leurs personnes, pour ne parler que de leurs ouvrages dont j'ai fait des éloges critiques plus ou moins étendus LA BRUY. Disc. à l'Acad. fr. Préface Porté à la censure. Ce greffier [le père de Boileau] doux et pacifique, De ses enfants au sang critique N'eut point le talent redouté BOILEAU Poésies div. 10 Toute parole libre leur paraît critique et séditieuse FÉN. Tél. XIV Un esprit critique, homme qui voit tout par les endroits faibles et qui s'en explique librement. Gardez-vous, dira l'un, de cet esprit critique ; On ne sait bien souvent quelle mouche le pique BOILEAU Sat. IX. Terme de philosophie sociale. L'esprit critique, l'esprit qui se développe à certaines époques de transition, qui s'occupe d'examiner les doctrines et les institutions, d'en rechercher les bases, et qui rejette celles qui n'ont pas résisté à cet examen. L'esprit critique est l'avant-coureur de l'esprit de révolution. Age, époque critique, par opposition à époque organique, celle où l'esprit critique domine. Une période critique de cinq siècles a précédé la révolution française. Terme de médecine. Qui indique une crise. Phénomènes critiques. Pouls critique. Temps ou âge critique, époque de la vie des femmes à laquelle cesse la menstruation, ainsi nommé à cause des indispositions ou des maladies plus ou moins graves qui y sont fréquentes. Les femmes galantes échappent difficilement au péril du temps critique ; le dépit d'un abandon qui les menace achève de vicier le sang et les humeurs dans un moment ou le calme qui naît de la conscience d'une vie honnête serait salutaire RAYNAL Hist. phil. XIX, 14 Jour critique, jour dans lequel, suivant les remarques des médecins hippocratiques, une crise survient d'ordinaire. Jour critique se dit aussi du jour où une femme a ses règles. Par extension, difficile, dangereux, décisif. L'instant critique est venu. Les moments critiques de la vie. Se trouver dans une position critique. Vous êtes dans l'âge critique où l'esprit s'ouvre à la certitude, où le cœur reçoit sa forme et son caractère et où l'on se détermine pour toute la vie J. J. ROUSS. Ém. IV On voit par là que c'est dans le moment critique où les républiques se corrompent, qu'on y a besoin de l'éloquence MARMONT. Élém. de litt. t. VI, p. 388, dans POUGENS Un entretien digne de remarque qu'on entendit cette même nuit montrera tout ce qu'avait de critique sa position, et comment il la supportait SÉGUR Hist. de Nap. XI, 2 Quelquefois aussi les fistules sont critiques de plusieurs autres maladies PARÉ XI, 22 En grec, le terme vient du verbe juger (voy. CRISE).
CRITIQUE kri-ti-k' s. m.
Celui qui juge des ouvrages d'esprit ou d'art. Un habile critique. Craignez-vous pour vos vers la censure publique, Soyez-vous à vous-même un sévère critique BOILEAU Art p. I Quoi ! ce critique affreux n'en sait pas plus que nous ! BOILEAU Épît. I La plupart des critiques de profession ont un avantage dont ils ne s'aperçoivent pas peut-être, mais dont ils profitent comme s'ils en connaissaient toute l'étendue : c'est l'oubli auquel leurs décisions sont sujettes, et la liberté que cet oubli leur laisse d'approuver aujourd'hui ce qu'ils blâmaient hier D'ALEMB. Éloges, du Marsais. Zoïle d'Amphipolis, rhéteur, critique et grammairien BARTHÉL. Anach. table 5e. J'ajouterai même, et notre expérience le prouve, que les bons critiques ne viennent que longtemps après les bons philosophes CONDILLAC Hist. anc. XI, 2 Le critique supérieur doit avoir dans son imagination autant de modèles qu'il y a de genres différents ; le critique subalterne est celui qui, n'ayant pas de quoi se former ces modèles transcendants, rapporte tout, dans ses jugements, aux productions existantes MARMONT. Élém. de litt. t. VI, p. 238 Chacun, vous dénonçant à la haine publique, Se dit : fuyez cet homme, il mord, c'est un critique GILBERT Mon apologie. Un critique, jaloux de plaire aux bons esprits, Toujours du bien public occupe ses écrits GILBERT ib. Le grand reproche que tous les critiques anglais nous font, c'est que tous nos héros [de tragédie] sont des Français, des personnages de roman, des amants tels qu'on en trouve dans Clélie, dans Astrée et dans Zaïde VOLT. Dict. phil. Goût, § 2 Celui qui s'occupe de la discussion des anciens faits et des anciens textes. Saumaise, le plus grand critique de nos jours MALEBR. Recherche, liv. II, part. 3, ch. 3 Censeur de la conduite d'autrui. C'est un critique fâcheux. Quoi ! je souffrirai, moi, qu'un cagot de critique Vienne usurper céans un pouvoir tyrannique MOL. Tart. I, 1 Car il contrôle tout, ce critique zélé MOL. ib. Les critiques du temps m'appellent débauché, Que je suis jour et nuit aux plaisirs attaché.... RÉGNIER Sat. V Critique 1.
CRITIQUE kri-ti-k' s. f.
L'art de juger les productions littéraires, les ouvrages d'art, etc. Les règles de la critique. Critique littéraire, critique où l'on examine si l'ouvrage est composé de manière à plaire aux lecteurs, si les inventions en sont neuves, etc. Critique grammaticale, critique où l'on examine un ouvrage, un discours, une lettre, un poëme par rapport au style, si les phrases sont correctes, si les mots sont bien choisis, si les vers sont bien faits, si les figures sont à leur place. Les jolies façons de parler que voilà ! Que vous êtes, madame, une rude jouteuse en critique ! MOL. Crit. de l'Éc. des femmes, III Le plaisir de la critique nous ôte celui d'être vivement touchés de fort belles choses LA BRUY. I La critique souvent n'est pas une science, c'est un métier où il faut plus de santé que d'esprit, plus de travail que de capacité, plus d'habitude que de génie ID. ib. Et mis sur la sellette aux pieds de la critique, Je vois bien tout de bon qu'il faut que je m'explique BOILEAU Sat. X. Si la critique est juste et pleine d'égards, vous lui devez des remercîments et de la déférence ; si elle est juste sans égards, de la déférence sans remercîments ; si elle est outrageante et injuste, le silence et l'oubli D'ALEMB. Apol. de l'étude, Œuvres, t. IV, p. 224, dans POUGENS. L'esprit de critique, vraiment utile à la littérature et au bon goût, qui n'est autre chose que le discernement juste et fin des beautés et des défauts d'un ouvrage D'ALEMB. Éloges, Moncrif. Autrefois, dans le XVIe siècle et bien avant dans le XVIIe, les littérateurs s'occupaient beaucoup dans la critique grammaticale des auteurs grecs et latins ; et c'est à leurs travaux que nous devons les dictionnaires, les éditions correctes, les commentaires des chefs-d'œuvre de l'antiquité VOLT. Dict. philosophique ; gens de lettres Je crois que les allusions à la politique contemporaine sont une faute dans l'art ; ce n'est pas la censure qui doit les empêcher, c'est la critique VILLEMAIN Littér. fr. 18e siècle, 2e partie, 2e leçon. Jugement porté par un critique. C'est une des meilleures critiques qui aient été faites. Le Cid est l'un des plus beaux poëmes que l'on puisse faire ; et l'une des meilleures critiques qui ait été faite est celle du Cid LA BRUY. I Il y a peu de bons livres dont on ne puisse faire une critique très bonne D'OLIVET Hist. Acad. t. II, p. 322, dans POUGENS Discussion des faits et des textes. Malgré les progrès que l'on a faits depuis dans les langues et dans la critique MASS. Panég. St Thom. Quiconque a quelque critique et un bon sens pour l'histoire CHATEAUB. Génie, II, V, 9 Les histoires manuscrites n'étaient pas à la portée de la critique universelle, comme elles sont aujourd'hui VOLT. Russie, II, 10 Bientôt Acusilaüs, Phérécyde, Hécatée, Xanthus, Hellanicus et d'autres encore montrèrent plus de critique BARTHÉL. Anach. ch. 65 La critique elle-même, dont on fait tant de bruit, n'est qu'un art de conjecture, l'art de choisir entre plusieurs mensonges J. J. ROUSS. Ém. IV Critique philologique, critique où l'on considère si tous les mots, toutes les idées sont bien à l'auteur, s'il n'y a pas des phrases interpolées, ou des formes de style qui ne puissent pas lui appartenir. Critique historique, critique où l'on cherche si tous les faits énoncés sont conformes à la vérité historique, ou au moins aux témoignages des principaux historiens, s'il n'y a pas d'anachronismes, etc. Dans le langage philosophique, la critique opposée à l'affirmation d'une doctrine. C'est de la pure critique. Ce qui fait ressortir indirectement les défauts d'une chose. Sa conduite est une critique de la vôtre. Cette parodie est une critique fort spirituelle de la pièce. Blâme qu'on déverse sur autrui. Rien n'est à l'abri de sa critique. La jeunesse se livre à une critique présomptueuse FÉN. Tél. XII ....Il n'est grands ni petits Que de votre critique on ait vus garantis MOL. Écol. des femm. I, 1 Les gens qui critiquent. Il ne peut échapper aux traits de la critique. Terme de pratique. Discussion rigoureuse des moyens proposés par la partie adverse. Terme de philosophie. Nom donné quelquefois au système de Kant ou criticisme. CRITIQUE, CENSURE. Critique est plus général que censure ; c'est l'examen attentif de la chose dont il s'agit, examen qui peut donner un résultat favorable ou défavorable. Au contraire, censure exprime toujours une correction, un blâme, une autorité qui prononce un jugement. La critique des livres les examine, les juge, et, s'ils lui paraissent bons, ne les censure pas ; la censure prononce un jugement, résultat d'un examen qui condamne. Critique 1.
CRITIQUÉ, ÉE kri-ti-ké, kée part. passé.
Soumis à la critique. Les livres critiqués dans ce journal. Des textes ainsi critiqués et éclaircis. Je demeure d'accord de bonne foi que mes vers n'étaient pas bons, aussi ne furent-ils pas critiqués LESAGE Gil Blas, V, 1 Blâmé. Sa conduite critiquée même par ses partisans.
CRITIQUEMENT kri-ti-ke-man adv.
D'une façon critique. Si la science des antiquités chinoises est faite et critiquement établie, il en sera de ces produits commerciaux comme des fausses stèles et des faux papyrus qui viennent échouer contre les saines notions d'égyptologie DE LONGPÉRIER Journ. offic. 22 sept. 1874, p. 6655, 2e col.
CRITIQUER kri-ti-ké v. a.
Faire l'examen critique des ouvrages d'art ou d'esprit. Critiquer un ouvrage, un auteur. On critiquait ce vers. Il faut, autant qu'on peut, apporter des exemples illustres des choses qu'on dit, lorsqu'elles sont de conséquence, et c'est quelquefois faire honneur à un livre que de le critiquer MALEBR. Recherche, II, III, 4 Il a bien critiqué le livre qu'il avait dans la tête, il n'a pas critiqué celui de l'auteur MONTESQ. Esp. Défense, 2e partie. Absolument. Il vaut mieux admirer à tort que critiquer sans raison. Blâmer. Critiquer les actes d'un ministre. Il critique tout le monde. Un esprit chagrin qui critiquait toutes mes actions FÉN. Tél. XIII Critiquer gens, m'est, dit-il, fort nouveau ; Ce n'est mon fait, et toutefois, madame, Je vous dirai tout net que ce discours.... LA FONT. Court. Se critiquer, v. réfl. Faire la critique de soi-même, être un critique à soi-même. Se critiquer l'un l'autre. Ils se sont critiqués avec acerbité. La maladie de soy criticquoit [avait une crise] et tendoyt à sa fin, encores que le medecin n'y survint RAB. Pant. III, 41 L'oraige me semble criticquer et finir en bonne heure RAB. ib. IV, 22 Critique 1.
CRITIQUEUR kri-ti-keur s. m.
Celui qui a la manie de critiquer. Les critiqueurs sont un peuple sévère LA FONT. Remède. Critiquer.
CRITONIE kri-to-nie s. f.
Terme de botanique. Genre de plantes de la famille des synanthérées.
CROAILLEMENT kro-a-lle-man, ll mouillées s. m.
Voy. CRAILLEMENT.
CROARD kro - ar s. m.
Crochet dont le fondeur se sert pour arracher le laitier.
CROASSANT, ANTE kro-a-san, san-t' adj.
Qui croasse. Le peuple croassant, les corbeaux. Fig. Se dit de mauvais poëtes, de mauvais musiciens.
CROASSEMENT kro-a-se-man s. m.
Le cri des corbeaux. Là on n'entendait que le croassement des corbeaux FÉN. Tél. XVIII Les cris des pédants annoncent ce grand changement comme les croassements des corbeaux annoncent le beau temps VOLT. Lett. Gallitzin, 14 août 1767 Fig. Les croassements de l'envie. Un souffle du vent contraire, le croassement d'un vol de corbeau, le faulx pas d'un cheval.... suffisent à le renverser [l'homme] et porter par terre MONT. II, 190 Croasser.
CROASSER kro-a-sé v. n.
Il se dit des corbeaux qui crient. Un songe, une vapeur, Un corbeau qui croasse, enfin tout vous fait peur MAIR. Sophon. V, 4 Comparez.... Le corbeau qui croasse au brillant rossignol DELILLE Trois règnes, VII Fig. Ses rivaux obscurcis autour de lui croassent BOILEAU Ép. VII Vainement de Dijon l'impudent écolier Croassa contre lui [Delille] du fond de son bourbier VOLT. Ép. XCIV Je ne doute point que le public ne soit étourdi et fatigué d'entendre, depuis quelques années, de vieux corbeaux croasser autour de ceux qui, d'un vol libre et d'une plume légère, se sont élevés à quelque gloire par leurs écrits LA BRUY. Disc. à l'Acad. fr. Préface Or à présent que le Parnasse Est vilainement infesté, Ce n'est plus qu'un mont déserté Où maint et maint corbeau croasse LA FARE à Rousseau. Ils crouaillent comme corbeaux PARÉ Anim. 25 Onomatopée. Crô, corbeau dans le patois des Vosges.
CROATE kro-a-t' s. m.
Voy. CRAVATE, s. m.
CROBYLE kro-bi-l' s. m.
Terme d'antiquité grecque. Dans une statue, nœud central de la chevelure. Ce qui ajoute encore à l'impression, ce sont les cheveux, rassemblés au-dessus du front, où ils forment une très forte saillie ; le crobyle ou nœud central de la chevelure est bien plus haut et se projette plus en avant que dans l'Apollon du Belvédère G. PERROT Rev. des Deux-Mondes, 15 déc. 1875, p. 901
CROC krok s. m.
Mot qui exprime le bruit que fait une chose qui se brise sous la dent, sous le pied, etc. Cela fait croc sous la dent. Sa galère aussitôt fit croc Et puis crac.... SCARRON Virg. trav. V Onomatopée.
CROC kro ; le c ne se prononce pas, même devant une voyelle, excepté dans croc-en-jambe, dites : kro-k en jambe ; au pluriel, krô ; l's se lie : des krô-z aigus s. m.
Sorte de grappin de fer ou de bois auquel on suspend quelque chose. Pendre de la viande au croc. Apprends-moi ton métier, camarade, de grâce ; Rends-moi le premier de ma race, Qui fournisse son croc de quelque mouton gras LA FONT. Fabl. XII, 9 Pendre au croc un habit, l'y suspendre quand on le quitte. Je pendis au croc une seconde fois mon habit, pour en prendre un de mon maître et me donner l'air d'un médecin LESAGE Gil Blas, II, 3 Fig. Pendre son épée au croc, mettre les armes au croc, quitter le métier des armes, la vie militaire. Je veux pendre l'épée au croc MOL. les Préc. 12 Si Dieu ne change mes résolutions, je mettrai bientôt mon armure au croc P. L. COUR. Lett. I, 285 Mettre un procès au croc, le pendre au croc, cesser de le poursuivre. Être au croc, être interrompu, empêché. Quoi ! la pièce [comédie] est au croc une seconde fois PIRON Métrom. IV, 5 Avoir à son croc, avoir certaines choses utiles accrochées au croc. Bonne chasse, dit-il [le loup en apercevant un cheval], qui t'aurait à son croc LA FONT. Fabl. V, 8 Fig. Amour n'avait, à son croc, de pucelle Dont il crût faire un aussi bon repas LA FONT. Comment l'espr. Fig. Mille autres moutons comme moi, Pendus aux crocs sanglants du charnier populaire, Seront servis au peuple-roi A. CHÉN. 269 Longue perche dont le bout est armé d'un crochet. Un croc de batelier. Une partie des soldats était occupée à tirer avec des crocs les corps entassés dans les maisons [dans le siége de Carthage par Scipion Émilien] CHATEAUB. Itin. III, 157 Les crocs de la ville, se disait, à Paris et dans d'autres grandes villes, de grands crocs dont on se servait pour abattre les maisons qui brûlaient, à l'effet d'éteindre le feu. Enfin sous mille crocs la maison abîmée Entraîne aussi le feu qui se perd en fumée BOILEAU Sat. VI Terme d'agriculture. Croc ou crochet, instrument aratoire à une, deux ou plusieurs dents aiguës, faisant avec le manche un triangle plus ou moins ouvert. Le croc est principalement employé dans la petite culture. Terme de marine. L'extrémité recourbée d'un grand nombre d'ustensiles de fer. Croc à émerillon, celui qui tourne sur l'estrope ferrée d'une poulie. Dans le langage des marins. Coup de croc, petit verre d'eau-de-vie, dit aussi coup de sec. Nous prîmes un coup de croc. Dents recourbées ou pointues de certains animaux. Ce mâtin a de grands crocs. ....Sa gueule faisait une laide grimace, Qui, parmi de l'écume, à qui l'osait presser, Montrait de certains crocs.... MOL. Princ. d'Élide, I, 2 Par extension, pince d'écrevisse. Eh bien ! cet animal aux longs crocs, au pas lent [l'écrevisse], Montre au sage étonné que ce spectacle enchante, Les débris renaissants de sa serre tranchante DELILLE Trois règnes, VII Terme de botanique. Croc de chien, arbre épineux des Antilles, ainsi nommé parce que ses épines arrêtent les chiens à la chasse ; le fruit en est une prunelle jaune. Au plur. Moustaches recourbées en crochet. Sa bouche était surmontée de deux crocs de moustache rousse. Le peuple dit souvent un croc pour un voleur, un escroc ; mais ce paraît être une corruption du mot escroc, et non une figure du mot croc. E chaesnes, e crocs, e phieles, e mortiers e encensiers, tut de fin or Rois, 257 Il prenoient les nés [nefs] toutes ardans à crocs de fer, et les tiroient parvive force fors du port VILLEH. XCVI Et fu li vaissiaus [une outre] saciés fors à graus de fier, et fu aportés à terre Chr. de Rains, 96 Il s'en vont querre le cheval, Qui aloit noant [nageant] contreval, Du croc le prennent par les renes Bl. et Jeh. 2723 Ausinc doit fame par tout tendre Ses raiz por tous les hommes prendre ; Car por ce qu'el ne puet savoir Des quiex el puist la grace avoir, àu mains por ung à soi sachier, à tous doit son croc atachier la Rose, 13798 El feu le jettent erranment, Od crocs de fer ens le buterent MARIE Purgatoire, 889 Deable à leur croc les ensaichent, Enz en enfer dedenz les saichent G. DE COINSY Ste Leocade, V. 373 Lors jeterent lor ancre, et les grans cros d'achier, Dont il firent ensamble leur vaissiaus attachier Baud. de Seb. IV, 710 De moy ne serez escondit, S'aucune chose desirez à vostre bien, quant l'escriprez ; Paine mectray, d'entente franche, Que l'ayez de croq ou de hanche CH. D'ORL. Réponse à Frédet. Ayans [dans un combat singulier] bastons accoustumés.... sans avoir alesnes, ne crocs, broches, poinsons, fers barbelez, aguilles, pointes envenimées.... MONSTRELET t. I, ch IX, p. 8, 1402, dans LACURNE Je vueil gaigner mon pain en toute place, Sans ressongnier [craindre] justice ne ses cros EUST. DESCH. Poésies mss. f° 236, dans LACURNE, au mot cros. Et toi, miserable goutteux, as-tu pendu plaisir au croc ? GOUPILLE Plaisants devis, dans LEROUX DE LINCY, Prov. t. II, p. 164 Maintenant de croc et de hanche, que toutes voyes estoient licites contre les Lutheriens, tant fussent elles estranges LAPLANCHE Estat de la Fr. sous Franç. II, p. 146, dans LACURNE Il pressa de là en avant le sauvage qui l'avoit pressé, et quant et quant lui donna de croc et hanche si bien qu'il le mit tout plat sur l'herbe D. Flores de Grece, f° CXX, dans LACURNE Provenç. croc ; ital. crocco ; d'un radical qui est également germanique et celtique : anc. scandin. krôkr ; angl. crook ; kymri, crôg ; breton, krôk. Il n'est pas sûr que graus, dans la Chronique de Rains, soit crocs ; ce peut être un mot ayant pour radical grap (voy. GRAPPIN).
CROCÉIPENNE kro-sé-i-pè-n' adj.
Terme d'histoire naturelle. Qui a des ailes safranées. Lat. croceus, safrané, et penna, aile.
CROC-EN-JAMBE kro-kan-jan-b' s. m.
Tour dans la lutte qui consiste à faire manquer le pied à l'adversaire en passant la jambe derrière la sienne. D'un croc-en-jambe par après, Je le renverserai sur l'herbe SCARRON Jodelet maître et valet, dans LEROUX, Dict. com. Parmi les tours de souplesse, c'était un avantage considérable de se rendre maître des jambes de son antagoniste, ce que nous appelons supplanter, donner le croc-en-jambe ROLLIN Hist. anc. Œuvres, t. V, p. 67, dans POUGENS Fig. Manière adroite de supplanter quelqu'un. Un courtisan lui a donné un croc-en-jambe. Rameau, qui fut chargé des changements indiqués par Mme de la Poplinière, m'envoya demander l'ouverture de mon grand opéra, pour la substituer à celle que je venais de faire ; heureusement je sentis le croc-en-jambe, et je la refusai J. J. ROUSS. Conf. VII Au plur. Des crocs-en-jambe, que l'on prononce comme au singulier, c'est-à-dire sans faire sentir l's. Croc, en, et jambe. Au XVIe siècle il y a un autre tour de lutte qui est désigné par croc et hanche (voy. l'hist. de CROC).
CROCHE kro-ch' adj.
Courbé en crochet. Jambes croches. Genou croche. Fig. Avoir la main croche, être d'un naturel rapace. De leurs croques [bâtons recourbés], dont ilz apuyoient leurs hottes, [ils] escarmoucherent plusieurs cops l'un contre l'autre DU CANGE croqum. Ils eurent debat ensemble pour cause de certaine vigne à croches [coursons], es quelles croches le dit Mauclerc avoit getté certaines pierres DU CANGE crocha. La main à demy serrée et les doigts un peu croches [signifiaient] consentement MONT. II, 231 Croc 2.
CROCHE kro-ch' s. f.
Terme de musique. Note qui vaut le quart d'une blanche ou la moitié d'une noire. Double, triple, quadruple croche, notes qui n'ont que la moitié, le quart, le huitième de la valeur d'une croche. La musique pour eux n'est pas la science des sons, c'est celle des noires, des blanches, des doubles croches ; et, dès que ces figures cesseraient d'affecter leurs yeux, ils ne croiraient jamais voir réellement de la musique J. J. ROUSS. Dissert. sur la mus. mod. Préf. Demi-croche, note qui vaut la moitié d'une croche, et qu'on nomme ordinairement double-croche. S. f. En Normandie, espèce de perche ou grappin de bois qui sert à maintenir les claies d'un parc à bestiaux DELBOULLE Gloss. de la vallée d'Yères, 1876, p. 94 Croche 1, ainsi dite à cause de la forme.
CROCHECHAT kro-che-cha s. m.
Nom donné dans quelques localités du sud-ouest aux tailleurs. Que se aucuns cousturiers appellez crochechatz, qui besoignent en chambre et maisons secretement et ne paient aucuns devoirs au Roy ne à la ville... Règl. du 18 mars 1483, approuvés par ordonn. de mars 1486 Croche 1, à cause de la position des tailleurs travaillant sur l'établi.
CROCHER kro-ché v. a.
Égaliser les boucles du tricot. Terme de marine. Passer le croc d'une poulie là où elle doit agir. Crocher des palans sur des élingues pour hisser des fardeaux. Croche ! Commandement pour faire prendre à un matelot un cordage sur lequel il doit haler, etc. V. réfl. Se crocher, devenir crochu. Croc 2.
CROCHER kro-ché v. a.
Terme de graveur. Tirer au burin les queues des notes de musique. Croche 2.
CROCHES kro-ch' s. f. plur.
Espèce de tenailles avec lesquelles on tient sur l'enclume les barres de fer rouge. Croche 1.
CROCHET kro-chè ; le t ne se lie pas dans le parler ordinaire ; au pluriel, l's se lie : des kro-chè-z aigus ; crochets rime avec traits, jamais, paix, succès s. m.
Petit croc. Un crochet de fer. Cette porte, ce volet est retenu en dedans par un crochet. Qui n'avait pour serrure autre engin qu'un crochet RÉGNIER Sat. XI Fig. Aller aux mûres sans crochet [sans crochet pour tirer les branches a soi], entreprendre quelque chose sans avoir les choses nécessaires pour y réussir. Clou à crochet, clou dont la tête a la forme d'un crochet. Broder au crochet, broder avec une aiguille à pointe recourbée et à manche. Terme de chirurgie. Nom de certains instruments dont les accoucheurs se servaient souvent autrefois pour extraire de la matrice un foetus qui ne pouvait en être expulsé par les contractions utérines. Crochet de serrurier, petite branche de fer recourbée dont on se sert pour ouvrir les serrures dont les clefs sont perdues. Crochet de botte, dit aussi tire-bottes, morceau de fer courbé ou coudé, à charnière ou non, qu'on passe dans le tirant d'une botte pour aider à la chausser. J'ai perdu un crochet de bottes. Une paire de crochets de bottes. Terme d'agriculture. Voy. CROC. Crochet de chiffonnier, bâton armé d'un petit croc en fer pour ramasser les chiffons. Instrument dont on se sert pour peser. Crochet à blaireau, instrument pour tirer les blaireaux et renards de leurs trous. Terme de doreur. Instrument de fer recourbé avec lequel on remue l'or et le vif-argent, quand on les a mis dans le creuset pour les amalgames. Terme de pêche. Perche munie d'un instrument de fer pour tirer hors des rochers les coquillages, les crustacés et les poissons. Le crochet d'une tuile, le petit rebord qui sert à l'arrêter sur la latte. Petite attache du fourreau de l'épée. Patte de fer dentée contre laquelle bute la planche que rabote le menuisier. Terme de marine. Excédant en bois qu'on laisse quelquefois au bas des caisses des mâts de perroquet et de cacatois, pour les arrêter, quand on les guinde. Crochet de voilier, crochet servant à contenir la toile qui est sur ses genoux pendant qu'il la coud. Ciseaux en forme de crochet à l'usage des tourneurs. Dents aiguës de quelques animaux. Les crochets venimeux d'un serpent. Terme de vétérinaire. Crochets ou dents angulaires, quatre dents qui, chez le cheval et les espèces du même genre, sont placées (deux à chaque mâchoire, une de chaque côté) dans l'espace interdentaire, plus près de la dent du coin que de la première molaire. Crochet, adjectif invariable, dont on se sert dans ces locutions : cheval crochet, jument crochet, chevaux crochet, pour exprimer que les pinces sont trop en dedans. Cet adjectif a pour opposé panard. Par extension, nom donné à d'autres parties crochues chez les animaux. Les crochets qui terminent les jambes de ce fourmi-lion sont si aigus qu'ils ont prise sur le verre même BONNET Observ. 41, insectes. Leur tête armée de deux crochets ne ressemble point à celle des autres animaux BONNET Consid. corps organ. Œuvres, t. VI, p. 246, dans POUGENS. Terme de fauconnerie. Les ongles des griffes de l'aigle. Petite mèche de cheveux frisés, arrondie et collée sur le front ou sur les tempes. Ses cheveux frisaient à la vieille mode, le crochet sur les tempes J. J. ROUSS. Conf. IV Nous avons toutes deux enragé tout le jour Contre un maudit crochet qui prenait mal son tour RÉGNARD le Distrait, I, 2 Sans oublier les deux crochets que ses cheveux noirs faisaient sur les tempes, selon la mode de ce temps-là J. J. ROUSS. Conf. I On dit aujourd'hui accroche-cœur. Les crochets d'un commissionnaire, sorte de hotte ouverte ou de support sur lequel les portefaix placent les objets qu'ils portent à dos. Fig. Être sur les crochets, être aux crochets de quelqu'un, vivre à ses dépens. Nous avons déjà séjourné quinze jours sur mes crochets, je vous prie que nous comptions ensemble REGNARD Attendez-moi sous l'orme, sc. 1 Terme de jardinage. Taille en crochet, façon de tailler certaines branches fruitières du pêcher. Brusque changement de direction. La route fait un crochet en cet endroit. Il a fait un crochet pour m'éviter. Je fis le crochet à droite en approchant de la barrière J. J. ROUSS. Prom. 6 Terme de fortification. Crochets de tranchée ou de retour, petites places d'armes pratiquées aux brisures des boyaux. Au plur. Terme d'imprimerie. Les crochets sont au nombre des signes dont on se sert dans l'écriture, autres que les lettres ; les crochets sont différents des parenthèses ; celles-ci se font ainsi (), au lieu que les crochets se font en ligne perpendiculaire, terminée en haut et en bas par une petite ligne horizontale [] DU MARSAIS t. V, p. 99 J'ai mis entre deux crochets de parenthèse quelques mots qui ne sont pas dans le cérémonial SAINT-SIMON 445, 206 La parenthèse est le membre de phrase enfermé ; mais on prend souvent parenthèse pour le caractère même et alors on l'appelle parenthèse quand il est arrondi, et crochets quand c'est une ligne droite terminée par des angles. On nomme aussi crochets certaines figures recourbées qui servent à lier ensemble deux ou plusieurs articles. Trait qui se met à la queue de certaines notes de musique. Maladie de l'œillet, sorte de nœud qui se forme sur la tige des marcottes et lui fait faire le crochet. Au plur. Terme d'architecture. Ornements terminés par des feuillages et des bourgeons enroulés. Crochet de matelot, nom vulgaire et marchand d'une coquille (pterocera chiragra), encore appelée griffe du diable et grande araignée mâle, LEGOARANT. Lors va tout pendre à un crochet, Et vest sa robe seculiere la Rose, 19614 Le charretier prist un baston qui pendoit à corde aus chevilles de sa charrete, appellé le croichet, dont l'en lie la charrette DU CANGE crochetum. À la quelle danse l'en joue du croichet des jambes par telle maniere que souvent l'en chiet à terre DU CANGE ib. Le quel bergier haussa un croquet qu'il tenoit en sa main, dont il rechassoit ses brebis DU CANGE croqum. Il prist une eschace appellée crochet DU CANGE ib. [Il faut en cuisine] Crochet, havet ; car se ne fust, L'en s'ardist [se brûlât] la main à saichier [tirer] La char du pot sans l'acrochier EUST. DESCH. Poésies mss. f° 497, dans LACURNE Son cheval, s'estant mis dans la hale de Maulevrier, passa par les boucheries, et le laissa pendu au crochet de veaux D'AUB. Faen. III, 5 Quelques-uns lui conseilloient de forcer le Pont-de-Say, mais luy ne se voulut attacher à rien n'ayant pas les crochets [au fig.] qu'il falloit D'AUB. Hist. I, 265 De se presenter au pape sans latin, c'estoit aller aux mures sans crochet DESPER. Contes, VII Le seigneur chastellain a droit de police, faire bans, cris, proclamation en sa ville ou bourg, mettre et induire peine sur ses sujets selon la qualité du cas, aussi bailler aulnes, pois, balances et crochets Coust. génér. t. II, p. 545 Nous avançames avec six pieces de canon de six livres de balle menez au crochet pour forcer les barricades BASSOMPIERRE Mém. t. IV, p. 9, dans LACURNE Diminutif de croc ; picard, crouket ; bourguig. creuchô.
CROCHETABLE kro-che-ta-bl' adj.
Qui peut être ouvert avec des crochets de serrurier. Serrure crochetable. Crocheter.
CROCHETAGE kro-che-ta-j' s. m.
Action de crocheter. Terme d'agriculture. Binage exécuté avec le croc ou crochet. Crocheter.
CROCHETÉ, ÉE kro-che-té, tée part. passé.
De ce caveau la porte crochetée, PIRON, Contes.
CROCHETÉE kro-che-tée s. f.
Terme de marine. Étendue d'une toile à voiles, que l'ouvrier fait sans reprendre son crochet. Crochet.
CROCHETER kro-che-té. La syllabe che prend un accent grave quand la syllabe qui suit est muette : je crochète, je crochèterai ; ou elle double le t : je crochette, je crochetterai ; l'Académie ne dit rien sur la conjugaison de ce verbe v. a.
Ouvrir une serrure avec un crochet. Par extension. Crocheter une porte, l'ouvrir avec effraction. Fig. Ils [Chevreuse et Beauvilliers] m'ont laissé ignorer ce qui se passa, et je n'ai pas cru devoir crocheter des amis si respectables SAINT-SIMON 334, 124 Aucuns larrons et gens de mauvaise vie que on appelle communement crocheteurs, ont en nostre pays de Languedoc crocheté plusieurs eglises et autres lieux DU CANGE crochetum. Crochetastes vous oncques bouteilles ? RAB. Gar. 1, Prol. Ung pelican, ung crochet, et quelques aultres ferremens dont il n'y avoyt porte ny coffre que il ne crochetast RAB. Pant. II, 16 Perdre tout respect et contenance pour crocheter soubdain, où que nous soyons, les lettres qu'on nous apporte MONT. II, 42 Ils se mettront à crocheter les lettres missives d'autruy AMYOT De la curiosité, 15 Je pourrois crocheter quelque benefice que je ferois tenir par un cuisinier de prestre PALISSY 82 Durant ces affaires on lui crocheta le buffet, et quatre cens livres dedans. - Un rossignol à crocheter D'AUB. Faen. III, 3 N'y ayant bague qu'il ne crochetast ny lance qu'il ne rompist Mém. d'Angoulesme, p. 28, dans LACURNE Ne faut fureter ni crocheter les secrets des princes CHARRON Sagesse, p. 411, dans LACURNE De peur que les paquets ne fussent crochetez et ouverts RABELAIS Lettres, p. 17, dans LACURNE Crochet ; génev. crocheter, agrafer.
CROCHETEUR kro-che-teur s. m.
Portefaix qui fait usage de crochets. Et qu'il n'est crocheteur ni courtaud de boutique Qui n'estime à vertu l'art où sa main s'applique RÉGNIER Sat. V Parler comme à St-Jean parlent les crocheteurs RÉGNIER Sat. IX. Il n'a écrit que pour la lie de Romulus et pour les crocheteurs du marché de Rome BALZ. le Barbon. Cette argenterie fut apportée chez moi et laissée par des crocheteurs SAINT-SIMON 386, 218 Un beau crocheteur n'est pas un bel homme DIDER. Lett. à Mlle Voland. Nous autres anatomistes, m'a-t-il dit une fois, nous sommes comme les crocheteurs de Paris, qui en connaissent toutes les rues jusqu'aux plus petites et aux plus écartées, mais qui ne savent pas ce qui se passe dans les maisons FONTEN. Mery. Un crocheteur mit le sabre à la main vis-à-vis des Quinze-Vingts ; le maréchal le tua d'un coup de pistolet RETZ Mém. t. I, liv. 2, p. 175, dans POUGENS Cette description est si burlesque, qu'on dirait d'un crocheteur qui est de confrérie FONTEN. Rem. sur Aristophane, Œuvres, t. IX, p. 415, dans POUGENS. Santé de crocheteur, santé robuste. Crocheteur de serrures, de portes, voleur avec effraction. Par extension. Un coureur de cabarets, un crocheteur de bourses, qui va pochetant quelques écus çà et là chez le premier venu qu'il rencontre J. J. ROUSS. Lett. à M. de Tonnerre, Corresp. t. VII, p. 87, dans POUGENS. Crocheteur, celui qui force les portes, vient de crocheter ; crocheteur, portefaix, vient de crochet ; mais crochet aurait dû donner crochetier ; il y a donc eu une paronymie qui a confondu crochetier dans crocheteur. C'est ung crocheteur trop habille Pour embler joye qui tant vault ; Copper une oreille lui fault ; Il est fort larron entre mille CH. D'ORL. Rondeau. Et audit temps par la justice ordinaire de Paris furent prins larrons, crocheteurs et autres malfaicteurs J. DE TROYES Chron. 1466 Bon crocheteur toutes portes crochette Faifeu, p. 16, dans LACURNE Quelque crocheteur, en portant un faix par la ville, le heurta assez indiscretement DESPER. Contes, LXX. Faire comme le crocheteur, descharger à la porte OUDIN Curios. fr. Comme les joueurs de comedie, vous les voyez sur l'eschaffaud faire une mine de duc et d'empereur ; mais tantost après les voylà devenus valets et crocheteurs miserables MONT. I, 326 Crocheteurs et menu peuple, qui se desbauchent de leurs maisons les festes, et ne demandent que à remuer, pour piller et saccager CONDÉ Mémoires, p. 598 Crocheter.
CROCHETIER kro-che-tié s. m.
Ouvrier qui fait des crochets d'agrafe. Celui qui fait des crochets pour les portefaix. Crochet.
CROCHETON kro-che-ton s. m.
Chacune des deux petites branches des crochets d'un portefaix. Crochet.
CROCHEU kro-cheu s. m.
Outil percé de trous pour mettre les pointes des cardes quand on veut leur faire prendre de nouveaux angles. Instrument à l'usage des cordiers. Croc 1.
CROCHON cro-chon s. m.
Terme d'exploitation houillère. Retour d'une couche de charbon, qui revient sur elle-même. Il y a les crochons de tête et les crochons de pied. Dérivé de croc.
CROCHU, UE kro-chu, chue adj.
Recourbé en croc. Un fer crochu. Nez crochu. Un bec crochu. Des ongles crochus. Sur la même ligne M. de Montchevreuil et M. de Villars s'accrochèrent l'un à l'autre d'une telle furie ; les épées, les rubans, les dentelles, les clinquants, tout se trouva tellement mêlé, brouillé, embarrassé ; toutes les petites parties crochues étaient si parfaitement entrelacées que nulle main d'homme ne put les séparer SÉV. 502 Atomes crochus, atomes supposés crochus, dans le système de Démocrite et d'Épicure, afin de s'arrêter quand ils se rencontrent. Fig. Avoir les mains crochues, être porté à dérober. Et que leur main crochue, à voler toujours prête, Aime mieux écorcher que de tondre la bête BOURSAULT Merc. gal. V, 7 Terme de manége. Cheval crochu, dit aussi clos du derrière, cheval qui a les jarrets trop rapprochés l'un de l'autre. Terme de minéralogie. Cassure crochue, celle dont la surface présente de petites aspérités contournées. Terme d'anatomie. Os crochu ou unciforme, le quatrième os de la seconde rangée du carpe, ainsi nommé à cause de l'éminence recourbée qu'il présente en avant et en dedans. Et puis li mist-on le [la] croche en la main qui estoit crochue desures et aguë par desous Chron. de Rains, p. 104 Recorbillies et croçues Avoit les mains icele ymage la Rose, 186 Par quoi il feut force qu'ils [les Épicuriens] fournissent encores à leurs atomes des queues courbes et crochues pour les rendre aptes à s'attacher et se coudre MONT. II, 292 Croc ; provenç. crocut.
CROCIDURE kro-si-du-r' s. m.
Terme de zoologie. Nom d'un genre de mammifères qui a été séparé des musaraignes. En grec, duvet et queue.
CROCINE kro-si-n' s. f.
Terme de chimie. Jaune de safran. Lat. crocus, safran. CROCINE. - ÉTYM. Ajoutez : du grec qui a probablement la même origine que curcuma ; arabe, courcoum ; sanscr. kunkuma, safran.
CROCIPÈDE kro-si-pè-d' adj.
Terme de zoologie. Qui a les pattes de couleur safranée. Lat. crocus, safran, et pes, pedis, pied.
CROCIQUECROCONIQUE kro-si-k' ou kro-koni-k' adj.
Terme de chimie. Acide crocique ou croconique, corps qui se trouve dans le produit volatil formé par l'action de l'oxyde de carbone sur le potassium. Lat. crocus, safran ; à cause de la couleur jaune de ce produit.
CROCODILE kro-ko-di-l' s. m.
Espèce de grand lézard amphibie qui habite les contrées chaudes. Le crocodile, ce terrible amphibie, dont la voracité est extrême, qui hante les grands fleuves de l'Inde, de l'Afrique et de l'Amérique, et qui ressemble tant par sa forme au lézard, est, comme lui, ovipare et pond comme lui dans le sable BONNET Contempl. nat. 11e part. ch. 5 De son double séjour équivoque habitant, Le crocodile sort de l'arène féconde, Et balance indécis entre la terre et l'onde DELILLE Parad perdu, VII Fig. C'était s'attendre à la pitié d'un crocodile HAMILT. Gramm. 8 Crocodile trompeur, De qui le cœur félon est pire que.... MOL. Dép. amour. I, 6 Ah ! crocodile qui flatte les gens pour les étrangler MOL. G. Dand. III, 8 Larmes de crocodile, larmes d'hypocrite, douleur feinte par le moyen de laquelle on s'efforce de surprendre ; locution tirée de la fable d'après laquelle le crocodile pleurait pour attirer les passants. Le crocodile ainsi tue en versant des pleurs, La sirène en chantant, et l'aspic sous les fleurs ROTROU Bélis. V, 5 Larmes de crocodile, yeux lascifs, doux langage, Soupirs, souris flatteurs, tout est mis en usage, Quand il s'agit d'attraper un amant LA FONT. dans le Dict. de DOCHEZ. On fait un medicament du crocodile, nommé crocodilée, contre les suffusions et cataractes des yeux PARÉ Monstres, app. 1 Quant à la force, il n'est animal au monde en butte de tant d'offenses que l'homme ; il ne nous fault point une baleine, un elephant et un crocodile ny tels autres animaulx, desquels un seul est capable de desfaire un grand nombre d'hommes MONT. II, 171 Lat. crocodilus ; provenç. cocodrilh, cocodrilhe, et aussi calcatrics, s. f. ; anc. franç. cocatrix ; espagn. cocodrilo ; ital. coccodrillo. CROCODILE. Ajoutez : - REM. Gesner, dans son Histoire des animaux, t. II, p. 16, Francfort, 1617, in-folio, dit que, selon quelques auteurs, le crocodile, quand il voit de loin un homme, se met à pleurer (pour l'attirer sans doute), puis bientôt après le dévore. C'est ce conte qui a donné lieu à l'expression : larmes de crocodile. Ce conte se trouve dans un livre du XIVe siècle : Ces animaux féroces sont pourvus d'une sensibilité exquise, à ce point que souventes fois les ai moi mesme ouys geignants ou se lamentants es rozeaus, poussants des sanglots qui semblent mugissement de bœufs, et versants, ainsi qu'il m'a esté assuré, larmes qui jaillissent du pertuis de leurs yeux, comme de pommes d'arrosoirs, Livre des merveilles (Mandeville), cité dans le Courrier de Vaugelas, 15 nov. 1874.
CROCONIQUE kro-ko-ni-k' adj.
Terme de chimie. Voy. CROCIQUE.
CROCYDISME kro-si-di-sm' s. m.
Terme de médecine. Synonyme de carphologie. On écrit à tort crocidisme, par un i. En grec, action de ramasser de petits flocons, venant de : petit flocon.
CROIE croî s. f.
Terme de fauconnerie. Sorte de gravelle des oiseaux de proie. CROIE. Ajoutez : - ÉTYM. Craie, dont une des formes parallèles est croie. Voy. d'ailleurs CRAIE, au n° 3, en termes de fauconnerie.
CROILERCROLER kroi-lé ou kro-lé v. n.
Terme de fauconnerie. Se vider par le bas.
CROIREkroi-r' ; en 1703, la prononciation indiquée est crere, sur le théâtre on disait je croa et non pas je cres ; plusieurs prononcent crere, dit Chifflet, Gramm. p. 201 ; je crais, dit Vaugelas ; la prononciation longtemps incertaine, comme on voit, est maintenant fixée, je crois, nous croyons, vous croyez, ils croient ; je croyais, nous croyions ; je crus, nous crûmes ; je croirai ; je croirais ; crois, croyons, croyez ; que je croie, que nous croyions, que vous croyiez, qu'ils croient ; que je crusse ; croyant ; cru, crue v. a.
Être persuadé qu'une chose est vraie, réelle ajouter foi à, obéir à, suivre l'avis en croire penser, présumer, s'imaginer s'en rapporter à, compter sur v. n. ajouter foi avoir la foi croire à, avoir confiance en croire à, être persuadé de l'existence de.... croire en, être persuadé de l'existence de.... se croire, avoir certaine opinion de soi ; être cru. V. a. Être persuadé qu'une chose est vraie, est réelle. Un Turc, un hérétique qui ne croit ni ciel, ni saint, ni Dieu, ni loup-garou MOL. D. Juan, I, 1 Mais encore faut-il croire quelque chose dans le monde ; qu'est-ce que vous croyez ? MOL. ib. III, 1 La promptitude à croire le mal sans l'avoir assez examiné est un effet de l'orgueil et de la paresse LAROCHEF. Max. 267 Incrédules les plus crédules, ils croient les miracles de Vespasien pour ne pas croire ceux de Moïse PASC. Pens. Part. II, art. 17 Vous ne pouviez plus mal choisir que d'accuser le Port-Royal de ne pas croire l'Eucharistie PASC. Prov. 16 Il ne croit donc pas le sacrifice de la messe PASC. ib. Le pape entreprend donc sur nos libertés dans cette bulle où il veut nous obliger de croire ses décisions PASC. ib. 19 Quand les pères ont condamné Eutychès, parce qu'il ne croyait qu'une nature en Jésus-Christ, a-t-il dit que non et qu'il en croyait deux ? PASC. Lett. de Nicole au P. Annat. En montrant la vérité, on la fait croire PASC. dans COUSIN C'est un aveuglement de vivre mal en croyant Dieu PASC. ib. Que dirai-je de ceux qui croyaient la transmigration des âmes ? BOSSUET Hist. II, 6 Tels sont les prodiges qu'il faut croire quand on ne veut pas croire les miracles du Tout-puissant ? BOSSUET ib. II, 13 Au troisième jour il ressuscite, il paraît aux siens qui l'avaient abandonné et qui s'obstinaient à ne pas croire sa résurrection BOSSUET ib. II, 6 Ces hommes délicats qui ne croient pas la vérité de Jésus-Christ et de la parole FLÉCH. Serm. I, 69 Les uns croient la Providence, les autres la nient FÉN. Pyrrh. Ce qu'il croyait il le voyait, au lieu que les autres croient ce qu'ils voient FONTEN. Carré. Le gouverneur ne savait que croire des dieux, il était obsédé d'Épicuriens FONTEN. Oracles, ch. 14 Il a recours au Dieu de ses pères ; il redoute ses jugements qu'il faisait semblant de ne pas croire MASS. Car. Doutes sur la relig. Nous nous laissons mollement entraîner au cours fatal que nous emporte sur le préjugé général que nous ne croyons rien MASS. ib. Vous tremblez sur un avenir que vous vous étiez vanté de ne pas croire MASS. ib. Vérit. de la relig. Ceux de Formose croient une espèce d'enfer MONTESQ. Espr. XXIV, 11 Ces auteurs, me repartit-il, n'ont pas cherché dans l'Écriture ce qu'il faut croire, mais ce qu'ils croient eux-mêmes MONTESQ. Lett. pers. 134 Si quelque chose justifie ceux qui croient une fatalité à laquelle rien ne peut se soustraire.... VOLT. Louis XIV, 25 Vous croyez tous les maux que votre âme redoute VOLT. Mérope, I, 2 Si ces philosophes croient l'existence de Dieu et l'immortalité de l'âme J. J. ROUSS. Hél. III, 18 Croire une chose comme l'Évangile, comme un article de foi, la croire fermement. Croire tout comme article de foi, être extrêmement crédule. Familièrement. J'aime mieux le croire que d'y aller voir, se dit de choses qu'on dédaigne de vérifier, ou qu'on n'a pas le temps ou le moyen de vérifier. Si vous ne le croyez pas, allez-y voir, se dit à une personne qui doute. Terme de pratique. Croire un titre, le recevoir pour preuve. Faire croire une chose, la persuader. Nous serions coupables de faire croire une fausseté. Je fis croire et je crus ma victoire certaine RAC. Andr. I, 1 Se faire croire, obtenir créance. Ce voyageur raconte de telles choses, qu'il a beaucoup de peine à se faire croire. Ô bienheureux soupirs, favorables moments, Où l'un et l'autre cœur, plein de doux sentiments, Aime et le dit et se fait croire ! LA FONT. Daphné, III, 4 Se faire croire une chose, se la persuader à soi-même. L'homme est ainsi fait qu'à force de lui dire qu'il est un sot, il le croit ; et, à force de se le dire à soi-même, on se le fait croire PASC. Pensées, art. XXIV, 38, éd. Lahure, 1860 Ajouter foi à, obéir à, suivre l'avis. Croyez-vous cet homme-là ? Il ne croit pas les médecins. Je vous crois. Croyez-moi, ne faites point cela. Il croit cette âme basse et se montre sans foi ; Mais, s'il croyait la sienne, il agirait en roi CORN. Pomp. II, 1 Ah ! ah ! qui des deux croire ? Ce discours au premier est fort contradictoire MOL. l'Étour. I, 4 Les sages le prévirent ; mais les sages sont-ils crus en ces temps d'emportement, et ne se rit-on pas de leurs prophéties ? BOSSUET Reine d'Anglet. Un honnête homme qui dit oui et non mérite d'être cru ; son caractère jure pour lui, donne créance à ses paroles et lui attire toute sorte de confiance LA BRUY. V Non, ou vous me croirez, ou bien de ce malheur Ma mort m'épargnera la vue et la douleur RAC. Brit. IV, 3 Oui, monsieur, je vous crois, comme mon propre père RAC. Plaid. I, 7 Qui l'aurait crue [la maréchale de Clérambault], on eût fait son repas sans quitter les cartes SAINT-SIMON 104, 116 Souffle sur ton amour, ami, si tu me crois A. CHÉN. 159 Par extension. J'ai failli, je l'avoue, et mon cœur imprudent A trop cru les transports d'un désir trop ardent CORN. Nic. II, 2 Et croire la pitié qui me pourrait surprendre ROTROU Bélis. IV, 8 Et de mille remords son esprit combattu Croit tantôt son amour et tantôt sa vertu RAC. Andr. V, 2 S. m. Le croire, l'action d'ajouter foi. Jamais on ne toucha mieux le naturel de la croyance en matières de choses humaines que quand on a dit que le croire est une courtoisie ; car, comme c'est une courtoisie de croire à un homme d'honneur, aussi est-ce une incivilité bien rustique de démentir de braves et fidèles écrivains GARASSE Rech. des recherches, p. 806, dans LACURNE En croire, locution dans laquelle en, signifiant proprement sur cela, est devenu explétif. Ne vous alarmez pas, elle ne m'en croit pas CORN. Perthar. I, 4 Je n'en serai point cru à mon serment, et l'on dira que je rêve MOL. Georg. Dand. II, 8 Les enfants n'en veulent plus croire leurs grands-pères BOSSUET Hist. II, 2 De cette sorte, saint Jean-Baptiste, qu'on jugea digne d'être le Christ, n'en fut pas cru quand il montra le Christ véritable BOSSUET ib. II, 10 On aimera mieux qu'un faussaire soit prophète qu'Isaïe, ou que Jérémie, ou que Daniel ; ou bien chaque siècle aura porté un faussaire heureux que tout le peuple en aura cru BOSSUET ib. II, 13 M'en croirez-vous ? Lassé de ses trompeurs attraits, Au lieu de l'enlever, fuyez-la pour jamais RAC. Andr. III, 1 Ah ! fallait-il en croire une amante insensée ? Ne devais-tu pas lire au fond de ma pensée ? RAC. ib. V, 3 Quelle faiblesse à moi d'en croire un furieux ? RAC. Mithr. III, 4 Je m'en fie à Burrhus ; j'en crois même son maître RAC. Brit V, 1 Là, si vous m'en croyez, d'un amour éternel Nous irons confirmer le serment solennel RAC. Phèd V, 1 Ah ! si vous m'en croyez, ne m'interrogez pas VOLT. Oedipe, III, 4 J'obéis sans rien craindre et j'en crois les oracles VOLT. Sémiram. V, 4 À l'en croire, s'il faut l'en croire, locutions qui expriment le doute. à l'en croire, tout est perdu. Par extension. En croirez-vous cette lettre ? S'il en croit votre ardeur, je suis sûr du trépas ; Mais peut-être, madame, il ne l'en croira pas CORN. Sertor. V, 4 Et vous n'en croirez pas toute cette colère CORN. Toison, IV, 3 En crois-tu mes soupirs ? en croiras-tu mes larmes ? CORN. Héracl. V, 3 J'en ai cru le hasard ROTROU Bélis. II, 10 Si j'en crois leurs alarmes RAC. Andr. I, 4 Que n'en croyais-je alors ma tendresse alarmée ? RAC. Iphig. I, 1 Que si j'en crois ma gloire, il y faut renoncer RAC. ib. II, 7 En croirez-vous toujours un farouche scrupule ? RAC. Phèd. I, 1 Je connais mal peut-être une loi si nouvelle, Mais j'en crois ma vertu qui parle aussi haut qu'elle VOLT. Alz. III 5 Et j'en croyais trop tôt un déplaisir mortel VOLT. Zaïre, IV, 7 Ciel ! que vois-je ! en croirai-je ma vue ? VOLT. Triumv. II, 4 N'en croyez pas, madame, un orgueil téméraire VOLT. Mérope, I, 3 En faire croire, dire des mensonges, tromper la crédulité. À qui vous veut ouïr, vous en faites bien croire CORN. Ment. I, 6 Il en ferait bien croire à des esprits mal faits QUINAULT la Comédie sans comédie, II, 5 Penser, présumer, s'imaginer. Que va-t-on croire de moi ? Vous ne sauriez croire combien cela me contrarie. Il a cru bien faire. Je vous pardonne d'avoir cru sur la foi du P. Bauny qu'Aristote ait été de ce sentiment PASC. Prov. 4 Si on leur fait entendre que vous croyez pouvoir faire votre salut en calomniant vos ennemis PASC. Prov. 15 Je ne crois pas que j'en pusse sortir, si on y recevait de vos nouvelles SÉV. 164 Mais c'est un jeune fou qui se croit tout permis Et qui pour un bon mot va perdre vingt amis BOILEAU Sat. IX. Un homme ne veut point croire qu'il soit orgueilleux, ni lâche, ni paresseux, il veut croire qu'il a raison BOSSUET Connais. I, 16 Elle croyait servir l'État, elle croyait assurer au roi des serviteurs en conservant à Dieu des fidèles BOSSUET Reine d'Anglet. Assiége-t-il quelque place, il invente tous les jours de nouveaux moyens d'en avancer la conquête ; on croit qu'il expose les troupes ; il les ménage en abrégeant le temps des périls par la vigueur des attaques BOSSUET Louis de Bourbon. Augustin crut que la pénitence n'avait rien qui déshonorât le sacerdoce FLÉCH. Panég. I, p. 260 Vous croyez qu'un amant vienne vous insulter ? Il vous rapporte un cœur qu'il n'a pu vous ôter RAC. Andr. II, 1 Mais cependant, seigneur, que faut-il que je croie D'un bruit qui me surprend et me comble de joie ? RAC. Iphig. I, 2 Que croira-t-on de vous, à voir ce que vous faites ? RAC. Andr. III, 1 Les grands ne comptent le reste des hommes pour rien et ne croient être nés que pour eux-mêmes MASS. Pet. carême, Obstacl. Jésus-Christ souffre à notre place et les grands croient que tout doit souffrir pour eux MASS. ib. À voir le climat affreux de la Moscovie, on ne croirait jamais que ce fût une peine d'en être exilé MONTESQ. Lett. pers. 50 Il en est de l'esprit et du goût comme de la philosophie ; rien n'est plus rare que d'en avoir, plus impossible que d'en acquérir, et plus commun que de s'en croire beaucoup D'ALEMB. Essai sur la société des gens de lettres, Œuvres, t. III, p. 44, dans POUGENS. Trop croire de, avoir une trop haute opinion de. Rome a trop cru de moi CORN. Hor. II, 1 Et j'y pouvais un jour, sans trop croire de moi, Prétendre, en les servant, un honorable emploi MOL. l'Étour. V, 3 Je crois, à ce que je crois, employés comme incise, c'est-à-dire d'après mon opinion, selon mon sentiment Vous ferez bien, je crois, de ne plus fréquenter cet homme-là. Il avait, à ce que je crois, étudié la question la matinée. Je crois bien, signifie en certaines circonstances déterminées par le contexte : cela n'est pas étonnant. Il n'aime plus cette personne, je crois bien, elle n'est plus la même PASC. P. div. 38 Regarder comme. On le crut fou. Il ne faut presque rien pour être cru fier, incivil, méprisant, désobligeant ; il faut encore moins pour être estimé tout le contraire LA BRUY. V Croire quelque chose à quelqu'un, croire qu'il possède cette chose. Je lui crois beaucoup d'habileté Je croyais à cet homme plus de droiture qu'il n'en a. S'en rapporter à, compter sur. Je croirais ses conseils et je verrais Pyrrhus RAC. Andr. III, 5 J'ai prononcé sa grâce et je crois sa promesse RAC. Baj. III, 5 Je fus sourde à la brigue et crus la renommée RAC. Brit. IV, 2 Un malheureux sans nom, si l'on croit l'apparence VOLT. Mérope, II, 1 V. n. Ajouter foi. Je crois sur sa parole, et lui dois tout crédit CORN. Sertor. II, 4 Juste retour, monsieur, des choses d'ici-bas ; Vous ne vouliez pas croire, et l'on ne vous croit pas MOL. Tart. V, 3 Être porté à se soumettre aux autorités supérieures, célestes. L'esprit croit naturellement, et la volonté aime naturellement, de sorte que, faute de vrais objets, il faut qu'ils s'attachent aux faux PASC. Pensées, part. I, art. 10 Qu'il croie par raison ou par erreur BOSSUET Hist. II, 13 Du monde des humains inexplicable histoire ! Partout c'est le besoin d'adorer et de croire DELILLE Imagin. VIII Avoir la foi. à la première prédication des apôtres, beaucoup crurent. Je vois, je sais, je crois, je suis désabusée CORN. Poly. V, 5 Il y a trois moyens de croire : la raison, la coutume, l'inspiration PASC. Pensées, art. XXIV, 43, éd. Lahure, 1860 Le miracle qu'elle attendait est arrivé ; elle croit, elle qui jugeait la foi impossible BOSSUET Anne de Gonz. Croire à, avoir confiance en, ajouter foi à. Il [Attila] croyait fort aux devins, et c'était peut-être tout ce qu'il croyait CORN. Attila, Préf. Quoi ! vous ne croyez pas au séné, ni à la casse, ni au vin émétique ? - Et pourquoi veux-tu que j'y croie ? MOL. le Fest. III, 1 Allez, ne croyez point à monsieur votre père MOL. Tart. II, 2 Direz-vous qu'ils la reçoivent [cette constitution] extérieurement, mais que dans leur âme ils n'y croient pas ? PASC. Lett. de Nic. au P. Annat. Ô ciel ! qu'on doit peu croire Aux dehors imposants des humaines vertus ! GRESSET Édouard III, II, 6 Croire à, être persuadé de l'existence de, de la vérité de. Il proteste de son innocence ; mais je n'y crois pas. Comment n'eussent-ils pas cru aux oracles ? ils croyaient bien aux songes FONTEN. Oracl. I, 8 Le mot célèbre de Fontenelle à un prince qui lui disait qu'il croyait peu à la vertu : monseigneur, il y a d'honnêtes gens, mais ils ne viennent pas vous chercher CONDORCET Maurepas. Ainsi de nouvelles erreurs entretiennent dans des erreurs anciennes ; et on croit à toutes avec d'autant plus de confiance, qu'on croit à un plus grand nombre CONDILLAC Hist. anc. III, 3 Je crois à la victoire et non pas à la paix LUCE DE LANCIVAL Hector, V, 4 Je ne crois plus aux Dieux, je crois aux fils ingrats C. DELAV. Paria, III, 4 Il est dit : croyez à l'Église ; mais il n'est pas dit : croyez aux miracles, à cause que le dernier est naturel et non pas le premier ; l'un avait besoin de précepte, non pas l'autre PASC. Pensées, art. XXXIII, 8, éd. Lahure, 1860 Croire en, être persuadé de l'existence de. Croire en Dieu. Attend pour croire en Dieu que la fièvre le presse BOILEAU Sat.I Croire en soi, avoir une idée exagérée de son mérite. Se croire, v. réfl. Avoir certaine opinion de soi. Cet homme se croit habile. Pour être plus qu'un roi, tu te crois quelque chose CORN. Cinna, III, 4 Il n'y a que deux sortes d'hommes : les uns justes qui se croient pécheurs, les autres pécheurs qui se croient justes PASC. Pensées, art. XXV, 72, éd. Lahure, 1860 Penser quelque chose au sujet de soi. Il se croyait au moment de réussir. Je me croirais haï d'être aimé faiblement VOLT. Zaïre, I, 2 Avoir confiance en soi. Tout est illustre en eux quand ils daignent se croire CORN. Pomp. II, 1 Écoutez tout le monde, croyez peu de gens, gardez-vous bien de vous croire trop vous-même FÉN. Tél. XXIV Être cru. Ce qui se dit souvent finit par se croire. S'en croire, obéir au sentiment qu'on a. Mais, si je m'en croyais, je ne le verrais pas RAC. Andr. II, 1 S'en croire beaucoup, s'en croire beaucoup trop, avoir en ses forces ou son mérite une confiance exagérée.
Croyez cela et buvez de l'eau
, c'est-à-dire buvez de l'eau pour mieux digérer de pareils contes.

1. Croire, suivi de que, dans une phrase affirmative, veut l'indicatif : Je crois que cela est. Mais autrefois il n'en était pas ainsi ; et le sens dubitatif qui est naturellement attaché à croire faisait qu'on mettait volontiers le subjonctif : La plus belle des deux je crois que ce soit l'autreCORN.le Ment. I, 4 Je croyais bien qu'on fût damné pour n'avoir pas de bonnes pensées, mais....PASC.Prov. 4 Vous croyez donc qu'il faille avoir Beaucoup de peine à Rome en fait que d'aventures ?LA FONT.Cand. Elle croyait que le petit Noirmoutier dût être aveugleSÉV.6 Je croyais que tout fût perduSÉV.114 Je croyais que vous n'eussiez point fait réponse au cardinalSÉV.128 Il croyait que ce dût être le 15e de ce moisSÉV.324 Malgré ce rejet actuel du subjonctif, on l'admettra sans peine dans une phrase telle que celle-ci : Nous nous demandons sans cesse ce qu'on croit que nous soyonsMASS.Myst. Incarn.

2. Croire suivi de que, dans une phrase négative ou interrogative, veut le subjonctif : Je ne crois pas qu'il vienne. Croyez-vous qu'il le fasse ? Avez-vous cru qu'il partît si tôt ? Je ne croyais pas qu'il payât. Croyez-vous encore qu'il ait de l'habileté, après toutes les sottises qu'il a faites ?

3. Croire, dans une phrase interrogative, suivi de que, peut être suivi du futur de l'indicatif ou du conditionnel : Croyez-vous qu'il payera ses dettes ? Aviez-vous cru qu'il payerait ses dettes ? Les grammairiens se sont efforcés d'établir une différence de sens entre ces constructions et celles où l'on met le subjonctif ; croyez-vous qu'il paye ? aviez-vous cru qu'il payât ? mais toutes les différences paraissent arbitraires.

4. Croire se construit avec un verbe à l'infinitif sans préposition intermédiaire ; on n'imitera donc pas les exemples suivants : Ils [les évêques de Beauvais et Beaufort] crurent d'en venir facilement à boutLAROCHEF.Mém. 9 Mais enfin croyez-vous de vivre toujours ?J. J. ROUSS.Ém. V

5. On a dit en croire à : Vous n'en avez cru ni à ma parole ni à l'expérienceBOSSUETcité dans le Dict. de BESCHERELLE Il est mort ; cependant si j'en crois à mes yeux....CRÉB.Électre, IV, 1 Cet homme, car déjà j'en crois à ma fureurBERNISReligion, I, 233 Cette locution n'est pas incorrecte en soi, puisqu'on dit activement en croire ; mais elle est peu usitée.

1. CROIRE QUELQUE CHOSE, CROIRE à QUELQUE CHOSE ; CROIRE QUELQU'UN, CROIRE à QUELQU'UN. Croire quelque chose, c'est l'estimer véritable : Je crois ce que vous me dites. Croire à quelque chose, c'est y ajouter foi, y avoir confiance, s'y fier : Je ne crois pas à l'efficacité de ce remède. Croire quelqu'un, c'est ajouter foi à ce qu'il dit : Il ne faut pas croire les menteurs. Croire à quelqu'un, c'est croire à son existence : Croire aux sorciers, c'est croire qu'il y en a ; Croire les sorciers, c'est croire ce qu'ils disent. 2. FAIRE CROIRE, FAIRE ACCROIRE., Faire croire, c'est persuader à autrui une chose que l'on croit vraie ou que l'on croit fausse. Faire accroire, c'est persuader à autrui une chose que l'on sait fausse. Aussi faire croire peut se dire des choses comme des personnes : Ce nuage de poussière me fit croire qu'une troupe de cavaliers venait ; mais faire accroire ne peut se dire que des personnes. Il dit au rei : jà mar crerez Marsile Ch. de Rol. XIV Iert i sis nies [son neveu y sera] li quens Rolans, ce crei [je crois] ib. XLII Mort sont li conte, se est qui mei en creit ib. XLII Del rei paien, sire, por ver [pour vrai] creez ib. LIII [Il] Ne creit en Deu le fil sainte Marie ib. CXII Respont li dus : sire, je vous en crei ib. CCLII Li reis creit Deu, faire veut son service ib. CCLXVIII Creire [elle] veut Deu, chrestientet demande ib. CCXCII Ostages bien creüz [en qui on puisse se fier] Ronc. p. 12 Se ne creez mes dits ib. p. 22 Creez [croyez] mon los [conseil] ib. p. 27 Si voirement come nous le creon ib. p. 48 Las ! se jel pert, de ce sui bien creanz, Jamais n'ert jor que n'en soie dolans ib. p. 86 Et si [il] cresra sainte crestienté ib. p. 117 Dame, cil dex en cui [nous] somes creant ib. p. 121 [Dame] qui croit faus druz [amant] menteor Couci, I Je sai moult bien qu'ele croit les felons ib. XIII Conseil [il] aura creü moult fol et enfantif Sax. XXIV Biaus sire, nous avons vos lettres veües, qui nous dient que nous vos creons de tout ce que vos dirés VILLEH. LXVI Et vos feistes mout mal quant vos les creütes VILLEH. CXXIII Les lettres disoient que autant les creüt-on comme lor seigneurs VILLEH. X Bien fait qui se porvoit En croire ce qu'il doit, Ce dit li vilains Proverbes du comte de Bret. Ms. de St-Germ. f° 114, dans LACURNE Çà est li bons vins de Soissons ; Sor l'erbe vert et sor les jons Fait bon boivre à henap [coupes] d'argent ; Caiens [céans] croit l'en [l'on fait crédit] toute la gent ; Caiens boivent et fol et saige CORTOIS D'ARTOIS Ms. de St-Germ. f° 83, dans LACURNE Se croire me voulez, bien serez assenée [dirigée] Berte, XLVI Constance, dist Symons, je croi que elle ait faim ib. XLIX Sachiez, vous en avez mauvais conseil creü ib. LI Un certain messager qui bien faisoit à croire [en qui on se pouvait fier] Pour bien faire message, n'estoit pas com le loire ib. LXVI Je croi qu'ele soit morte ib. XCV Ains croi [je] que sans point de demore, Son hommage [tu] li renoiasses, Ne jamès par amor n'amasses la Rose, 4264 Amors, qui te fait en li croire, Te tolt ton sens et ta memoire, Et de ton cuer les iex avugle ib. 6929 Et trouva que le Vieil de la Montagne ne creoit pas en Mahommet, ainçois creoit en la loy de Haali, qui fu oncles de Mahommet JOINV. 260 Il a maint preuhomme chevalier en la terre des Crestiens et des Sarrazins, qui onques ne crurent Dieu ne sa mere JOINV. 275 Le saint roi se esforça de tout son pooir, par ses paroles, de moi faire croire en la loi crestienne JOINV. 197 Ertaut de Nogent fu le bourgois du monde que le conte creoit le plus JOINV. 205 Moult de ses gens li loerent [conseillèrent] que il attendist tant que ses gens feussent revenus, parce que il ne li estoit pas demouré que la tierce partie de ses gens ; et il ne les en voult onques croire JOINV. 214 Et il s'en croient au jugement de ceulz qui sont bons et sages ORESME Eth. 243 Qui croit paroles doucereuses souvent les trouve venimeuses LEROUX DE LINCY Prov. t. II, p. 387 Vous parlez saigement ; Se ne croy vo conseil, jammais Diex ne m'ament [m'amende] ; Car de boin conseil croire, vienent li bien souvent Baud. de Seb. VIII, 460 Il estoit moult aimé et cru en la ville FROISS. I, I, 190 Puis que nature s'entremit D'entailler si digne figure, Il est à croire qu'elle y mit De ses biens à comble mesure ALAIN CHART. Excusation de maître Alain. Et le roy, croyant ces choses, s'en alla audit pais de Normandie JEAN DE TROYES Chron. 1475 Et pour ce à vous bien confesser me doy De croire [prêter] ainsi, dont j'ai grant repentance, Quant on n'a pas renvoyé devers moy Un prest que fis.... EUST. DESCH. Poésies mss. f° 343, dans LACURNE Suppliant au roy ne vouloir legierement croire contre luy et son filz COMM. I, 1 Le bruyt d'artillerie faisoit croire de tous les deux costez quelque grande entreprinse COMM. I, 11 Quant le roy eut ce ouy, il dit à Tanor : Tanor, ne me croyez jamais, se celluy qui là a parlé n'est Salphar de Liban Perceforest, t. VI, f° 107 Le roy y estoit en personne, qui à ce siege ne croyoit personne [ne s'en rapportait à personne] ib. t. V, f° 101 Il ne fut pas maistre pour lors ne cru de faire son vouloir LOUIS XI Nouv. I Il appert par les livres des anciens Peres que cela estoit receu sans difficulté, de dire croire l'Eglise, et non pas en l'Eglise CALV. Instit. 811 Ils l'envoyarent vivre en la forest de Biere ; je croy qu'elle n'y soit plus maintenant RAB. Gar. I, 21 Messieurs, je croy que vous soyez faict mal, pardonnez le nous RAB. Pant. II, 25 Je croy en Dieu le pere tout-puissant.... Je croy la saincte et catholicque Eglise Estre des sainctz et des fideles une Vraye union, entre eux en tout commune.... Finalement croi la vie eternelle MAROT IV, 342 Je croy que, avant que recepvez ceste reponse, vous aurez du roy ce que avés demandé MARG. L. 50 Je vous supplie le croire de ce que je l'ay prié vous dire MARG. ib. 49 S'il en faut croire du Bellay MONT. I, 25 Je ne croy pas que ces mouvements se feissent avecques discours [réflexion] MONT. I, 50 Si ce sont medecins, je les crois en ce qu'ils disent de.... MONT. I, 58 Je crois de la medecine tout le pis ou le mieulx qu'on vouldra MONT. I, 130 Ils croyent les ames immortelles, et les mauldites estre logées du costé de l'occident MONT. I, 238 Les grands esprits font un aultre genre de biencroyants MONT. I, 389 Au moins se trouveroit-il une chose qui se croiroit par les hommes d'un consentement universel MONT. II, 319 Il ne fault pas croire à chascun, dict le precepte MONT. II, 331 Du mont souvent armée devalla, Croyant pour vray qu'en la campaigne il soit : Puis ne trouvant personne, s'en alla, Et croit qu'il est monté par autre voye LA BOÉTIE 487 Je n'en diray pas davantage, sinon que je me fay croire qu'elle en viendroit à bout en huit jours LANOUE 437 Et, pour cela, il s'en faisoit croire, et parloit. d'une braveté grande DESPER. Contes, XLII Ses amis allerent enhortans le peuple assistant de croire à ce qu'il avoit dit AMYOT Solon, 11 Les Megariens le creurent facilement AMYOT ib. 12 Ne croire point aux dieux AMYOT Péric. 60 Il leur feit à croire que Alexandre s'estoit, en dormant, apparu à luy AMYOT Eum. 25 Plusieurs croient que le poëte et l'historien soient d'un mesme mestier ; mais ils se trompent beaucoup RONS. 514 Legier croire [croire légèrement] fait decevoir ; Il faut congnoistre avant que aymer l'Amant rendu Cordelier, p. 514, dans LACURNE Ne croire à Dieu que sur bons gages COTGRAVE Fol ne croit jusques à tant qu'il reçoit COTGRAVE Pour neant demande conseil qui ne le veut croire COTGRAVE Qui sempres croit et asne meine, son corps ne sera jà sans peine COTGRAVE Saintong. crére ; wallon, creure ; Berry, creire ; provenç. creire ; espagn. creer ; portug. crer ; ital. credere ; du latin credere. 6. Racine a dit : Vous croyez qu'un amant vienne vous insulter, Andr. II, 1. Laharpe trouve là une faute évidente qu'il faut corriger en lisant : croyez-vous ? On ne peut être de l'avis de Laharpe ; les exemples cités à la Remarque 1 rendent sa correction tout à fait inutile. 7. Croyez-moi que, reconnaissez avec moi. Croyez-moi qu'Alcidon n'en sait guère en amourCORN.Veuve, III, 4 Si tes feux en son cœur produisaient même effet, Crois-moi que ton bonheur serait bientôt parfaitCORN.Mélite, I, 2 Cela [à propos de paroles flatteuses du roi sur les Grignan] fut charmant, et l'on doit être comblé ; mais croyez-moi que les temps changentSÉV.28 févr. 1680 8. Je l'ai cru s'éteindre, a été dit pour : J'ai cru qu'il s'éteignait. Hélas ! qu'il était grand quand je l'ai cru s'éteindre, Votre amour, et qu'à tort ma flamme osait s'en plaindre !CORN.Androm. Lexique, éd. Marty-Laveaux Ajoutez : M. Darmesteter, Mém. de la Soc. de linguistique, t. III, p. 52, a décomposé le verbe credo, en do, je donne, et çrad, cœur (le même que kard, voy. CŒUR) : je donne mon cœur, ma foi ; sanscr. çraddadhami ( le a de la terminaison " dhami" est long).
CROISADE kroi-za-d' s. f.
Expédition contre les Mahométans, entreprise par les chrétiens pour le recouvrement de la Palestine. Prêcher la croisade. Au temps des croisades. Cette province qu'on appelle aujourd'hui Turcomanie, tomba bientôt après sous le pouvoir du turc Soliman, qui, maître de la plus grande partie de l'Asie Mineure, établit le siége de sa domination à Nicée et menaçait de là Constantinople au temps où commencèrent les croisades VOLT. Mœurs de l'Orient au temps des croisades Tel était l'état de l'Asie Mineure lorsqu'un pèlerin d'Amiens suscita les croisades VOLT. ib. De la 1re croisade. On sait combien l'abbé Suger, aussi grand homme d'État que l'abbé de Clairvaux était grand orateur, s'opposa à cette croisade malheureuse que Louis le Jeune entreprit par le conseil de saint Bernard D'ALEMB. Abus de la crit. Œuvres, t. X, p. 276, dans POUGENS. Parmi les préparatifs de la croisade, on ne doit pas oublier le soin que prenaient les croisés de faire bénir leurs armes et leurs drapeaux MICHAUD Hist. des Crois. I, an 1095 Par extension, l'expédition contre les Albigeois ; les expéditions en Espagne pour combattre les Maures qui occupaient ce pays. Lisez l'histoire de la croisade contre les Albigeois ; lisez celle de la conquête du Mexique ; vous verrez que les croisés n'avaient pas commis moins d'horreurs dans le Languedoc que les Espagnols en commirent dans l'Amérique SAINT-FOIX Ess. Paris, œuvres, t. IV, p. 319, dans POUGENS Fig. Tentatives pour diriger l'opinion sur ou contre quelque chose. à la sortie des troubles révolutionnaires, quelques esprits entreprirent une croisade contre les idées qui venaient de triompher. Croisade contre les préjugés. Il y a environ quatre ans que je prêche cette petite croisade VOLT. Lett. à Cath. 119 Synonyme de croisure ou de croisement, en parlant des cocons. Constellation antarctique, dite aussi Croix du Sud, composée de quatre étoiles en croix, qui sert à distinguer le pôle, au delà de la ligne, comme la Petite Ourse de notre côté. Ce fu aussi comme une prophecie de la grant foison de gens qui moururent en ce douz [double] croisement JOINV. 201 Ce que la chasuble estoit de sarge de Reins, senefie que la croiserie sera de petit exploit aussi, comme vous verrés se Dieu vous donne vie JOINV. 299 Au quel temps fut par nostre saint pere le Pape ordonné une croiserie sur les Pragois MONSTREL. I, 236 Une croisée pour aller sur les Turcs et infidelles de nostre foy MATH. DE COUCY Hist. de Charles VII, p. 702, dans LACURNE. L'espalier peut estre dressé, soit en traversant aucun desdits jardins, par croisades et autrement, ou posé ailleurs pour en faire de longues allées, droites, curves, et d'autres figures O. DE SERRES 650 Croisades [signes de croix que le prêtre fait sur l'hostie] H. EST. Apol. d'Hérod. p. 555, dans LACURNE Si pour cela elles ne s'amendent, on leur fera faire [à des religieuses] des croisades [se tenir les bras étendus en forme de croix] au meilleu du dit chœur DU CANGE crux. Croiser ; provenç. crozada ; espagn. cruzada ; ital. crociata. Croisade est récent et refait sur l'espagnol et l'italien ; autrefois on disait croiserie ou croisement ou croisée.
CROISAT kroi-za s. m.
Monnaie d'argent marquée d'une croix et d'une image de la sainte Vierge, qui se fabriquait à Gênes et qui valait environ un écu et demi de France. Croix.
CROISÉ, ÉE kroi-zé, zée part. passé.
Qui est en croix. Ayant les jambes croisées. Je vis au pied d'un buisson, à trente pas de moi, une espèce de soldat qui, sur deux bâtons croisés, appuyait le bout d'une escopette LESAGE Gil Blas, I, 2 Avoir les bras croisés, croiser ses bras sur sa poitrine. Et les deux bras croisés, du haut de son esprit, Il regarde en pitié tout ce que chacun dit MOL. Mis. II, 5 Lorsque, les bras croisés sur sa large poitrine.... LAMART. Nouv. méd. 7 Fig. Demeurer les bras croisés, demeurer dans l'inaction. Et ta vertu, qui craint de trop paraître au jour, Attend les bras croisés qu'il t'immole à ton tour CORN. Attila, V, 5 M. de Lorraine ne demeurera pas les bras croisés SÉV. 317 Terme de botanique. Feuilles croisées, rameaux croisés, feuilles, rameaux qui se suivent et se croisent à angle droit. Coupé à angle. Un chemin croisé par un autre. Fig. Contrarié, gêné, traversé. Croisé dans ses démarches par un adversaire habile. Que cet esprit règne seul et ne soit point croisé par un autre MONTESQ. Esp. V, 6 C'est dans les pays de la liberté que le négociant trouve des contradictions sans nombre ; et il n'est jamais moins croisé par les lois que dans les pays de la servitude MONTESQ. ib. XX, 12 Deux petits princes d'Allemagne ne peuvent faire l'échange d'un fief ou d'un domaine, sans être croisés ou secondés par les cours de Vienne, de Versailles ou de Londres RAYNAL Hist. phil. XIX, 3 Étoffe croisée, et, substantivement, du croisé, étoffe fabriquée à quatre marches au moins et dont les fils de la trame sont plus serrés que dans l'étoffe à deux marches. Terme d'anatomie. Ligaments croisés, deux ligaments très forts situés à la partie postérieure de l'articulation fémorotibiale. Rimes croisées, celles qui sont alternées, au lieu d'aller par couples. N'est-ce pas plutôt aux poëmes d'une longue étendue qu'il eût fallu permettre les rimes croisées ? je le croirais, non-seulement parce que les vers masculins et féminins entrelacés n'ont pas la fatigante monotonie des distiques, mais parce que leur marche libre, rapide et fière, donne du mouvement au récit, de la véhémence à l'action, du volume et de la rondeur à la période poétique MARMONT. Élém. litt. Œuvres, t. XI, p. 467 Voici le commencement de la belle ode de Pétrarque à la fontaine de Vaucluse en vers croisés VOLT. Mœurs, 82 Vers croisés, ceux où des vers de mesure inégale reviennent à tour de rôle et avec symétrie. Ce sont, par exemple, des vers croisés si l'on met deux alexandrins puis un vers de huit syllabes, puis deux alexandrins, un vers de huit syllabes, et ainsi de suite. Terme de guerre. Feux croisés, feux convergents qui prennent en écharpe les points battus. Terme de danse. Chassé croisé, chassé que le danseur et la danseuse font en même temps l'un à droite et l'autre à gauche. Terme d'escrime. Tireur croisé, tireur qui n'est pas bien en ligne, et qui a le pied droit trop en dedans. Terme de physiologie et d'élève de bestiaux. Race croisée, race qui est le résultat d'un croisement. Qui a pris part à une croisade. Les princes croisés. S. m. Un croisé, un entrelacement en croix de ficelle, de corde. Les boîtes [chargées] doivent être présentées closes d'avance.... elles doivent être entourées d'un croisé de ficelle solide, scellé sur les quatre faces latérales... Avis au public, dans Journ. offic. 27 déc. 1875, p. 10794, 3e col.
CROISÉ kroi - zé s. m.
Celui qui prenait la croix pour combattre les infidèles. L'armée des croisés. On fit la revue près de Nicée, et il se trouva cent mille cavaliers et six cent mille hommes de pied, en comptant les femmes ; ce nombre, joint avec les premiers croisés qui périrent sous l'hermite Pierre et sous d'autres, fait environ onze cent mille VOLT. Mœurs, 1re croisade Jérusalem fut prise par les croisés le 5 juillet 1099, tandis qu'Alexis Comnène était empereur d'Orient, Henri IV, d'Occident, et qu'Urbain II, chef de l'Église romaine, vivait encore VOLT. ib. Le plus politique de tous ces croisés et peut-être le seul, fut Bohémond, fils de ce Robert Guiscard conquérant de la Pouille VOLT. ib. Les croisés trouvèrent partout des trahisons, de la perfidie, et tout ce qu'on peut attendre d'un ennemi timide MONTESQ. Rom. 23 Nouveaux croisés, les confédérés polonais sous Stanislas Auguste. Tout a croisiés amoureus à entendre D'aler à Dieu ou de remanoir ci Couci, XXIV Et après [il] i envoia un suen cardonal, maistre Perron de Chappes, croisié, et manda por lui le pardon tel com vos dirai VILLEH. I On ne doit pas fere assesseur d'omme que cil ne puist justicier qui le fet, s'il le trueve en meffet ; si comme de clerc ou de croisié BEAUMANOIR 37 Quiconques est croisié de le [la] crois d'outremer, il n'est tenus à respondre en nule cort laie BEAUMANOIR XI, 8 Et quant elle sot que il fu croisié, ainsi comme il meismes le contoit, elle mena aussi grand deul comme se elle le veist mort JOINV. 208 Croiser.
CROISÉ kroi-zé s. m.
Sorte d'étoffe (voy. CROISÉ 1, n° 4). En termes de blason, un croisé se dit du globe impérial et des bannières qui portent une croix. S. m. plur. Bâtons qui soutiennent la corde sur laquelle on danse.
CROISÉE kroi-zée s. f.
Fenêtre en croix comme on en voit dans les vieux châteaux, où l'espace total était divisé en quatre par une croix de pierre. Aujourd'hui châssis vitré, ordinairement à battant, qui clôt une fenêtre. Fermer, ouvrir la croisée. Par extension, ouverture pratiquée dans le mur d'un édifice pour donner du jour à l'intérieur, et que clôt le châssis. Demi-croisée, petite fenêtre qui n'a que la moitié de la largeur d'une croisée, bien qu'elle en ait toute la hauteur. Endroit où se croisent les chemins. À la première croisée de chemins qu'elle rencontra LA FONT. Psyché, II, p. 146 Je délibérais aux croisées des chemins J. J. ROUSS. Conf. IV Petits bâtons croisés au haut de la ruche par dedans, autour desquels les abeilles font leur cire. Sorte de triangle, fixé à la lanterne d'un moulin, et communiquant un fort mouvement d'oscillation au babillard. Les quatre branches insérées dans l'axe d'un dévidoir. Terme de tisserand. Entrelacement de fils bien serrés ensemble. Terme d'horloger. Rayons qui maintiennent le centre d'une roue. Terme de marine. Partie de l'ancre qui forme la croix sur la verge. La grande envergure des voiles vue en mer ; la longueur de leurs vergues en rade. Terme d'imprimerie. Pièces de bois qui, se croisant, sont attachées aux tourillons d'en haut d'une presse. Outil du couverturier et du potier d'étain. Avoir emploiez nos carreaulx et grez es terres d'aucuns seigneurs hors de la croisie [voirie] de Paris DU CANGE croiseia. Jehannot fu feruz d'un espié ou de la croisie d'icellui espié DU CANGE ib. Entr'autres en y a une [épée] qui a cinq croix en la croisée Bibl. des Chartes, 4e série, t. V, p. 363 Lances leur furent baillées, et là de premiere course ne firent point d'atteinte ; à la seconde firent une rude croisée OL. DE LA MARCHE Mém. liv. I, p. 322, dans LACURNE À la neufiesme et derniere course d'icelles armes, le chevalier atteindit sur le bord de la croisée de l'armet de l'escuyer, et fut l'atteinte si grande que la coiffe fut enfoncée jusques à la teste ID. ib. Il trouva une espée qui avoit un pied et demy de long, tant richement estoffée qu'il la faisoit bon veoir, et sur la croisée avoit un brevet qui disoit.... Perceforest, t. IV, f° 37 Icelui duc le fit pendre sur son chemin, avec deux autres qui estoient du party de ceux de la ville de Gand, à la croisée d'un moulin à vent M. DE COUCY Hist. de Charles VII, p. 654, dans LACURNE Un autre aleman luy rua une halebarde sur la teste de telle force, que jusques à la croisée de l'eschine le fouldroya J. D'AUTON Ann. de Louis XII, p. 168, dans LACURNE S'estant doncques mis à l'une des croysées de la fenestre, et les dits sieurs en l'autre CARL. II, 11 Il y aura une grande hallée, qui croisera ledit jardin, et aux quatre bouts de ladite croisée, il y aura un amphitheatre PALISSY 58 Croisé 1, à cause de la disposition des montants et des traverses ; Berry, queroisée ; wallon, creûhelade.
CROISELLE kroi-zè-l' s. f.
Espèce de papier.
CROISEMENT kroi-ze-man s. m.
Action par laquelle deux choses se croisent. Le croisement de deux chemins. Terme d'escrime. Le croisement du fer, action de se mettre en garde contre son adversaire. Terme de chemin de fer. Passage, par une voie diagonale, des wagons d'une voie sur une autre. Action d'accoupler des animaux de même genre, mais de races différentes. Cette race de moutons a été fort améliorée par son croisement avec le mérinos. Une torse de corps, un croisement de cuisses l'une sur l'autre mal-honeste AMYOT Com. il faut ouïr, 21 Croiser.
CROISER kroi-zé v. a.
Disposer deux choses en croix. Croiser les jambes. Se croiser les bras, mettre ses bras en croix sur sa poitrine ; et fig. demeurer dans l'inaction. Mon maître en sort, croise les bras, me regarde et me dit : courage ! J. J. ROUSS. Conf. I Croiser son habit, son châle, rapprocher les devants d'un habit, d'un châle, de manière à s'envelopper entièrement. Terme d'escrime. Croiser le fer, engager les épées et aussi se battre à l'épée. Le fer croise le fer, les coups suivent les coups DELILLE Énéide, XI Croiser la baïonnette, en présenter la pointe en avant ; mouvement ainsi dit parce que le fusil est mis à peu près en croix avec le corps. Terme de tisserand. Croiser les soies, les tordre par le moyen d'un métier à tirer les soies. Croiser une étoffe. Faire passer des fils de la trame d'une étoffe dans une double trame. Terme de vannier. Mettre les osiers les uns sur les autres en les travaillant. Terme de versification. Croiser les rimes, croiser les vers, écrire une pièce de vers en rimes croisées. M. de Voltaire a croisé les vers de la tragédie de Tancrède, et au moins cette singularité n'a-t-elle pas nui au succès de la pièce, l'une des plus intéressantes du plus pathétique de nos poëtes MARMONT. Élém. de litt. Œuvres, t. V, p. 119, dans POUGENS Terme de manége. Croiser la gaule en arrière, frapper le cheval sur la croupe. Couper, traverser, en parlant d'une route, d'une ligne. Cette route croise celle qui va de Paris à Lyon. Je le vis devant moi qui croisait le chemin. L'éclair croise l'éclair ; l''air mugit, le ciel gronde DUCIS Oscar, III, 1 C'est un gouffre obscurci de sapins centenaires Où les torrents et les tonnerres Croisent des éclairs et des flots V. HUGO Odes, III, 6 Terme de chasse. Croiser les chiens, traverser la voie de l'animal qu'ils poursuivent. Terme de gravure. Croiser, couper une suite de tailles par d'autres tailles. On dit qu'une lettre, qu'un courrier en croise un autre, quand deux lettres, deux courriers, partis de points opposés, passent l'un à côté de l'autre en suivant une direction inverse. Cette lettre a croisé peut-être celle où elle sert de réponse SÉV. 294 Fig. Croiser quelqu'un, le traverser dans ses desseins. De quelle manière les choses viennent croiser notre chemin SÉV. 141 Il faut ajouter ici une autre bagatelle, parce que j'ai cru lui devoir des suites qui ont fort croisé ma vie SAINT-SIMON 108, 159 Mes amis, relisez Richardson, vous ne déprimerez plus de grands talents qui vous croisent ou qui vous humilient DIDER. Éloge de Richardson. Résolu de décrier un art qui croisait son autorité DIDER. Pens. phil. 47 Biffer, effacer en raturant. Il a croisé trois ou quatre articles de mon compte. Accoupler des animaux de même genre, mais d'espèces différentes. Croiser des moutons français avec des mérinos. Peut-être même ne perdent-ils pas à ce mélange, s'il est vrai que les hommes gagnent, comme les animaux, à croiser leurs races RAYNAL Hist. phil. VIII, 7 V. n. Passer l'un sur l'autre, en parlant des pans d'un vêtement Cet habit croise trop. Les branches de l'espalier croisent, quand elles passent les unes sur les autres et font une manière de croix. Terme de marine. Il se dit des navires qui vont et viennent dans un même parage. Croiser à vue de terre. Croiser au large. Vos vaisseaux ont croisé jusqu'à l'île d'Ouessant SÉV. 586 Se croiser, v. réfl. Être ou se mettre en travers l'un sur l'autre. Les deux glaives se croisent. Le point où deux lignes, deux chemins se croisent. Aller dans une direction différente ou opposée. Nous nous croisâmes en route. Le fleuve était couvert de nacelles qui se croisaient dans tous les sens. Nos deux lettres se croisèrent. Nous nous aimions sans nous connaître ; Nos baisers se croisaient dans l'air BÉRANG. Maudit print. Ils parcouraient tumultueusement la ville, cherchant les uns des vivres, d'autres des fourrages, quelques-uns des logements ; on se croisait, on s'entre-choquait, et, l'affluence augmentant à chaque instant, ce fut bientôt comme un chaos SÉGUR Hist. de Nap. IV, 7 En même temps la file des voitures s'arrêtait incertaine, le trouble s'y mettait : les uns voulaient continuer, d'autres retourner ; elles se croisèrent, se culbutèrent ; ce fut bientôt un tumulte, un désordre complet SÉGUR ib. IX, 3 Fig. Des intrigues qui se mêlent et se croisent. Ils se croisent dans leurs prétentions, ils se font mutuellement obstacle. On voit dans le monde, des personnes publiques, des familles d'un grand nom, se croiser, se détruire, se regarder avec des yeux jaloux MASS. Car. Pard. des off. Il faut que l'État soit neutre en sa douane et son commerce, et qu'il fasse en sorte que ces deux choses ne se croisent point MONTESQ. Esp. XX, 13 S'engager dans une croisade. L'avanie détermina les Vénitiens à se croiser contre les Turcs MONTESQ. Rom. 23 Par extension, entrer dans une expédition commune faite par une coalition ; cela ne se dit guère que d'expéditions faites au nom de principes religieux ou monarchiques. Les rois se croisèrent contre la Révolution française. S'accoupler par croisement. Le loup peut se croiser avec le chien. Se croiser, se dit d'un cheval dont les deux bipèdes latéraux ne suivent pas la même ligne dans la marche en avant, et dont les hanches vacillent de côté et d'autre. Terme de tailleur. Se croiser sur l'établi, s'y asseoir pour travailler et se mettre les jambes l'une sur l'autre. Cruisiedes [il] a ses blanches mains les beles Ch. de Rol. CLXIV [Il] croisa la main, s'est un peu aclinez Ronc. p. 53 Ne remainrai avecques ces tirans Qui sont croisé à loier Pour dimer clers et bourjois et sergens ; Plus en croisa envie qu'encreance [l'envie en détermina plus à se croiser, que la foi, la croyance] QUESNES Romancero, p. 97 Mais se volez la terre e le regne laissier Pur le servise Deu, e vus voilliez cruisier Th. le mart. 115 Tuit cil qui se croiseroient et feroient le servise Dieu un an en l'ost seroient quites de tous les pechiés VILLEH. I Il en orent tel duel [deuil] que chascuns se croisa Berte, CVIII Chi vous lairons dou roi Richart qui est emprisonnés ; si dirons dou comte de Blois qui monta sour mer à Marselle, voile croisiet Chr. de Rains, p. 46 Et il me dit ainsi : Sire, vous verrés que le roy se croisera demain JOINV. 299 Après ce que il fu croisié, se croisierent Robert le conte d'Artois, Auphons [Alphonse] conte de Poitiers, etc. ID. 208 Et seoit le dit duc de Bourbon par usage le plus du jour au dehors de son pavillon, jambes croisées FROISS. III, IV, 15 Quand [les chevaliers envoyés en Bretagne par Richard] purent sentir qu'ils eurent vent pour partir, ils croiserent leurs nefs et entrerent en leurs vaisseaux et desancrerent et partirent FROISS. II, II, 59 Ces capitaines firent en Bigorre plusieurs courses et envahies, et se croisoient en courant et chevauchant le pays FROISS. II, III, 6 Là s'arresta le chevalier sur les champs et dit : " Vez-ci Berne " , et estoit sur un chemin croisé, et ne savoit lequel faire ou d'aller à Morlens ou à Pau FROISS. II, III, 11 Jà leur avoit on baillé nouvelles lances ; et se cuiderent très bien atteindre, mais non firent ; car les chevaux croiserent, par quoy leurs coups n'eurent point de force ; si passerent outre FROISS. liv. IV, p. 44, dans LACURNE [Le connétable de Clisson] se couvroit contre les coups [de son assassin] et croisoit son badelaire [épée] en soy deffendant vaillamment FROISS. liv. IV, p. 142 Parquoi adonc ensemble se serrerent, Tindrent bonne ordre, et leurs picques croyserent J. MAROT V, 137 Comme ilz vindrent à s'entre-charger, les espées croisans glisserent jusques sur leurs mains AMYOT Pomp. 27 Quand je me suis veu croisé par mes inferieurs, et par ceux mesmes, qui sous mon nom estoient entrez à son service, je me suis payé, en disant : Eux et moi avons bien servi D'AUB. Hist. préf. 5 Ces deux compagnies trouvent à une lieue St Jean Puigaillard qui leur croisoit le chemin D'AUB. ib. I, 335 Les chrestiens pour expier leurs crimes se croisoient, et alloient faire la guerre contre les mescreans Sat. Mén. p. 68 Il faut que la nourrice soit de bonne habitude, et bien saine, bien quarrée de poitrine, et bien croisée d'espaules PARÉ XVIII, 23 Wallon, creûheler ; Berry, queroiser ; provenç. crozar ; catal. crusar ; espagn. et portug. cruzar ; ital. crociare ; du latin crux, croix.
CROISERIE kroi-se-rie s. f.
Ouvrage de brins d'osier croisés les uns sur les autres. Croiser.
CROISETÉ, ÉE kroi-ze-té, tée adj.
Terme de blason. Croix croisetée, croix garnie d'une croisette. Croisette. CROISETÉ. Ajoutez : - HIST. XVe s. Une piece de ruban croisetée d'or et de soieBibl. des ch. 1874, XXXV, p. 519
CROISETTE kroi-zè-t' s. f.
Terme de blason. Petite croix. Terme de marine. Barre de perroquet. Cheville qui joint le bâton du pavillon avec le mât qui est au-dessus. Terme d'escrime. Fleuret de maître d'armes. Terme de botanique. Plante des champs (gaillet crucié), dite aussi croix de St-André (gentiana cruciata, L.). Terme de minéralogie. Un des noms de la staurotide ou pierre de croix. Et sur le chevron messire Robert portoit une petite croisette d'or FROISS. I, I, 134 Que ma borce est mal garnie ! Aler ne puis en compaignie ; Y n'i a miton ni croisete [petite monnaie] ... Le jeu des trois rois Ils estoient tous couverts de tapis parsemez de croisettes de Lorraine, noires et rouges Sat. Mén. p. 26 Greves faites d'argent et jointes à clous d'or ; D'or les boucles estoient, où sourdoient eslevées Mille croisettes d'or au burin engravées RONS. 932 Diminutif de croix ; provenç. crozeta.
CROISETTÉ kroi-zè-té adj.
Voy. CROISETÉ.
CROISEUR kroi-zeur s. m.
Terme de marine. Vaisseau de guerre qui est en croisière. Adjectivement. Un bâtiment croiseur. Malgré la vigilance de dix bâtiments croiseurs avec quatre-vingt-six canons RAYNAL Hist. phil. VII, 14 Capitaine d'un vaisseau croiseur. Hirondelle de mer. Dans les mines, filon qui en coupe un autre. Croiser.
CROISIER kroi-zié s. m.
Nom d'un ordre religieux, congrégation de chanoines réguliers.
CROISIÈRE kroi-ziê-r' s. f.
Terme de marine. Action de croiser. Tenir la croisière. La croisière a duré trois mois. Après trente et un jours de croisière sans rien trouver, je joignis, le 18 juin, une flotte hollandaise que j'attendais depuis quinze jours Rapport de J. BART, 1696, dans JAL Parages où l'on croise. La Manche est une mauvaise croisière. Les croisières n'y sont pas faciles RAYNAL Hist. phil. XIII, 46 Vaisseaux qui croisent. Une forte, une nombreuse croisière. Rencontre de deux chemins de fer qui se croisent de niveau. Adonc les prelats en leurs prelalations et seigneuries commencerent à prescher ce voyage par maniere de croisiere [croisade] FROISS. II, II, 207 Croiser.
CROISILLE kroi-zi-ll', ll mouillées s. f.
Pièce du rouet des fileurs de corde, qui porte les molettes. Croiser.
CROISILLON kroi-zi-llon, ll mouillées, et non kroi-zi-yon s. m.
La traverse d'une croix. La croix de Lorraine avait deux croisillons. Ce qui sépare une croisée de fenêtre en deux. Croisée à deux croisillons. Petites tiges de bois ou de plomb qui remplissent le châssis d'une croisée. Morceaux de charpente qui se croisent perpendiculairement. S. m. plur. Branches de fer qui, se croisant dans le cœur d'un arbre tournant, l'empêchent de se fendre. Sorte de garde d'une ancienne épée. Une autre crois à double croisellon, où il a du fust de la vraie crois Bibl. des Chartes, 4e série, t. V, p. 170 Ils portent leur petard à la grille d'un canal qui entroit dans la ville, appliquent ce petard, le font jouer, et en emportent un croison D'AUB. Hist. III, 246 Croix.
CROISOIRE kroi-zoi-r' s. f.
Instrument pour rayer le dessus du biscuit de mer. Croiser.
CROISSANCE kroi-san-s' s. f.
Développement progressif des corps vivants, particulièrement en hauteur. Prendre sa croissance. L'âge de croissance. Avoir toute sa croissance. On donne ce nom à certaines rocailles, ou à des herbes de mer congelées, dont on fait l'ornement des grottes. Celles qu'on appelle croissances des Indes sont en forme de crête de coq. Les metalx n'ont fors que l'essence ; Les herbes ont estre et croissance Nat. à l'alch. err. 76 La lune estoit à neuf jours de croissance E. DESCHAMPS Naiss. de Charles VI Ce que fait aussi ledit Egyptiac appliqué seul sur la croissance de la chair mauvaise PARÉ IX, 6 Creons, ordonnons et establissons deux foires de croissance [de plus] au dit lieu de Montargis, outre celle qui a accoustumé seoir THAUMASSIÈRE Cout. de Berry, p. 406, dans LACURNE Provenç. creissensa ; catal. crexensa ; anc. espagn. crecencia ; ital. crescenza ; du latin crescentia, de crescens (voy. CROISSANT 1).
CROISSANT, ANTE kroi-san, san-t' adj.
Qui croît. Fureur croissante. Une population croissante. Un bruit croissant. Je priais ; par degrés d'affreux pressentiments D'une terreur croissante ont pénétré mes sens DELAV. Vêpres sicil. III, 1 Que Dieu bénisse votre famille croissante et donne à ma patrie, dans vos enfants, des citoyens qui vous ressemblent J. J. ROUSS. Lett. à M. Moultou, Corresp. t. V, p. 152, dans POUGENS. Je sentis à mon trouble croissant que j'allais me perdre, et je m'arrêtai J. J. ROUSS. Hél. I, 1 Terme de marine. Échelle de latitude croissante, échelle au moyen de laquelle on mesure les distances parallèles à l'équateur, sur les cartes dont tous les méridiens sont parallèles entre eux.
CROISSANT kroi-san s. m.
Temps pendant lequel la lune croît, c'est-à-dire a une augmentation apparente, et, par une extension naturelle, temps depuis la lune nouvelle jusqu'à la pleine lune. Au dixième croissant de la lune nouvelle, On peut du fier taureau dompter le front rebelle DELILLE Géorg. I Par restriction à la forme, on nomme croissant la figure échancrée de la lune plus petite que le demi-cercle. Le croissant se dit de la nouvelle lune jusqu'au premier quartier ; il se dit aussi de la figure échancrée depuis le dernier quartier jusqu'à la nouvelle lune. La lune est dans son croissant. Le croissant de la lune, constamment dirigé vers le soleil, indique évidemment qu'elle en emprunte sa lumière LA PLACE Expos. I, 3 Fig. et par plaisanterie, être logé au croissant, être de la confrérie des maris trompés par leurs femmes. Son ascendant Toujours l'entraîne à loger au croissant, Théatr. ital. Baguette de Vulcain, dans LEROUX, Dict. comique. Croissant solaire, forme en croissant que présente le soleil à un certain moment d'une éclipse. Terme de blason. Le croissant prend différents noms suivant sa situation : croissant renversé, croissant couché, croissant montant, croissants adossés. Les armes de l'empire turc. Mahomet II arbora le croissant sur les murs de Constantinople. La Turquie. Faire trembler Memphis ou pâlir le croissant BOILEAU Sat. IX. Le sort longtemps barbare Me fit quitter bientôt l'empire du croissant VOLT. Zaïre, II, 3 Contre le croissant déployant leur bannière VOLT. Tancr. III, 4 Ce qui a la forme du croissant de la lune. Cela est en forme de croissant. Nom d'ouvrages nouveaux dans les places de guerre (au temps de Louis XIV). Ces ouvrages inconnus jusques ici dans notre fortification se nomment des flêches à cause de leur figure, et sont, à l'égard de ces angles saillants, ce qu'est une contre-garde à l'égard d'un bastion ; il y a aussi, entre les deux, d'autres petits ouvrages qu'ils nomment croissants ; et tout cela palissadé, quoique de terre simplement, se défend assez bien l'un l'autre, quand on a beaucoup de monde et beaucoup de feu PELLISSON Lett. hist. t. III, p. 329 Un instrument de fer en arc, emmanché dans un long bâton, qui sert à tondre les charmilles et autres palissades. Petites branches de fer poli, faites en forme de croissant, qu'on scelle au dedans des jambes des cheminées pour tenir la pelle et les pincettes. Branches de fer ou de cuivre pour soutenir les portières, ou les rideaux d'une fenêtre. Terme de serrurier. Évidement dans la platine d'une targette, d'un loqueteau, d'un verrou à ressort. Terme de luthier. Enfoncement fait en forme de demi-cercle aux côtés des violons, des violes et basses violes. Terme de marine. Portion de cercle décrite par le bout de la barre du gouvernail. Massifs de bois dur, qui, placés sur l'avant des affûts, d'une flasque à l'autre, facilitent le pointage des canons. Terme de vétérinaire. Éminence semi-lunaire existant à la surface de la sole du cheval et formée par une déviation de l'os du pied, dans la fourbure chronique. Ordre du Croissant, ordre de chevalerie institué au quinzième siècle par René d'Anjou, dit le bon roi de Sicile, et composé de trente-six chevaliers, qui avaient un croissant d'or pour marque, avec le mot Loz pour devise. Papier qui offre trois croissants dans le filigrane. Petit pain ou petit gâteau qui a la forme d'un croissant. Il fist la lune en ses tens, en croissant et en decors Psautier, f° 124 Soleil et lune et ans et jors, Et les croisans et les decors Partonop. V. 855 Nus chapuisieres ne puet metre croissant de fust en harçon ne en haume, en quelque lieu que ce soit Liv. des mét. 216 Croissant 1, à cause que la lune est en croissance (au moins dans une de ses phases) quand elle a la forme d'un croissant ; angl. crescent.
CROISSEMENT kroi-se-man s. m.
Action de croître. Li parreins fu ocis e gist en Orient ; Car sainte iglise esteit idunc en creissement Th. le mart. 157 Maintes foiz, si com nos avons là desor dit, est nostre oevre occaisons de dampnation, et si quidons ke ele soit creissemenz de vertut Job, 469 Ces dents se peuvent regenerer et ont croissement continuel jusques à la mort PARÉ IV, 2 Les croissements des vignes et la couppure des sarmens LAUR. DU PREMIER FAICT Trad. de la vieillesse de Cicéron, f° 35, dans RAYNOUARD En tous baux et fermes de censes et metairies faits à outrée ou enchere publique, il y a regulierement tiercement, moitiement et croissement qui doivent estre faits dedans quarante jours, à prendre du jour de l'outrée premiere et principale Coust. génér. t. II, p. 1068 Croître ; provenç. creisshement, creycement ; anc. catal. crexement ; espagn. crecimiento ; ital. crescimento.
CROISURE kroi - zu - r' s. f.
La tissure de la serge qui se fait en croix, par opposition à celle du drap qui se dit filure. Terme de marine. Croix que les vergues font avec les mâts. Croisure d'un cordage, l'endroit où les doubles se rencontrent. Action de croiser les rimes de vers, d'entre-croiser de différentes mesures. La diversité de la mesure et de la croisure des vers que j'y ai mêlés CORN. Rodog. examen. Terme de blason. Centre d'un écu divisé en quatre quartiers. Opération par laquelle, les cocons étant transformés en soie grége, on croise deux brins à la sortie des filières. La levée la plus large dans un marais salant. Estoit gent en corsage plus qu'autre ; droict comme un jonc ; fort d'eschine et de bras, et de bonne croisure G. CHASTEL. Éloge du bon duc Philippe. Croiser. CROISURE. Ajoutez : - REM. La croisure dans le tissage, se dit d'autre chose que de la serge. La croisure, dans les mérinos, est la manière habituelle de les classer, et les prix varient par chaque croisure [appréciée au 1/4 de pouce ou au centimètre], à conditions égales de bonne fabricationEnquête, Traité de comm. avec l'Anglet t. III, p. 421 Dans les mousselines [de laine] la façon augmente d'un centime par chaque duite de plus, et dans les mérinos, de cinq centimes par croisureib. p. 609
CROÎT kroî ; le t ne se lie pas dans le parler ordinaire ; au pluriel, l's se lie : les croî-z appartiennent.... s. m.
Terme d'agriculture. Augmentation d'un troupeau par les naissances de chaque année. Le cheptel se donne à perte et à croît. Terme de droit. Le croît des animaux. Le croît appartient au propriétaire. ....La plupart sont déjà Aussi grandes que leurs mères ; Le croît m'en appartient LA FONT. Fabl. IV, 12 Bail à croît, bail de bétail fait à charge d'en partager le produit. Croît de cens, synonyme de surcens. Qui vos donra [donnera] de rentes crois Partonop. V. 5309 Et se aucuns tient en fié franc, la garde de l'enfant et des choses sont ou pooir au plus prés, et sunt tuit li croiz des fruiz et dou fié à celi qui l'a en garde Liv. de just. 58 Mors fait laissier usure et crois HELINAND Vers sur la mort, dans RAYNOUARD Un agneau que le suppliant avait baillié en croiz et en chatel [cheptel] à Guiot DU CANGE crescentia. Comme le suppliant eust pris à crois et en chastel deux buefs DU CANGE ib. L'homme marche entier vers son croist et vers son decroist MONT. III, 274 Ceux qui ont droit de mettre bestes chevalines et vaches avec leurs suittes, n'y mettront que le croist et suitte de l'année seulement Coust. génér. t. II, p. 8 Toutes manieres de bestes se peuvent bailler à croist et chaptel, le dit chaptel estimé par le bail pour tel prix qu'il sera convenu entre les parties ib. t. I, p. 888 Croître ; wallon, cruz, le surplus d'une chose ; Berry, croît, croissance (cet enfant a fait son croît), et le cret, le croît ; provenç. creys.
CROÎTREkroî-tr' ; au XVIIe siècle plusieurs prononçaient craître ; et en effet les poëtes font rimer croître avec des sons en aître ; La victoire aura droit de le faire renaître ; Si ma haine est trop faible, elle la fera croîtreCORN.Sert. III, 4 Celui qu'ils craignaient fut le maître ; Proposez-vous d'avoir le lion pour ami, Si vous voulez le laisser croîtreLA FONT.Fab. II, 1 À de moindres objets tu peux le reconnaître ; Contemple seulement l'arbre que je fais croîtreLOUIS RAC.Religion, I Quel parti prendre ? où suis-je ? Et qui dois-je être ? Sur quel terrain puis-je espérer de croître ?VOLT.Pauvre diable Cette prononciation est tout à fait abandonnée par l'usage je croîs, tu croîs, il croît, nous croissons, vous croissez, ils croissent ; je croissais ; je crûs, tu crûs, il crût, nous crûmes, vous crûtes, ils crûrent ; je croîtrai ; je croîtrais ; croîs, croissons ; que je croisse, que nous croissions ; que je crusse ; crû, crue ; croissant v. n. irrég.
Acquérir une taille plus grande, se développer, en parlant des êtres animés. Cette pluie a fait croître les blés. Ils sont crûs de six grands doigts VOIT. Lett. 42 Laissez-le croître, ce roi chéri du ciel ; il saura tantôt se servir, tantôt se passer de ses plus fameux capitaines BOSSUET Louis de Bourbon. Ainsi l'on vit l'aimable Samuel Croître à l'ombre du tabernacle RAC. Athal. II, 9 Le bois qui, dans le même terrain, croît le plus vite est le plus fort ; celui qui a crû lentement est plus faible que l'autre BUFFON Exp. sur les végét. 1er mém. Toutes les parties d'un corps organisé ont à croître, et, tandis qu'elles croissent, elles continuent à s'acquitter des fonctions qui leur sont propres BONNET Consid. corps organ. Œuvres, t. V, p. 300 Ce jeune homme qui croissait pour changer la face de la botanique CONDORCET Linné. Ce retard donnait aux moissons nouvelles des Russes le temps de croître ; elles nourriront sa cavalerie [de Napoléon] ; son armée traînera moins de transports à sa suite SÉGUR Hist. de Nap. II, 5 Ne faire que croître et embellir, se dit d'une jeune personne qui devient plus belle en devenant plus grande. Fig. Des caresses qui ne faisaient que croître et embellir HAMILT. Gramm. 11 Une passion qui ne fait que croître et embellir VOLT. Lett. à Cath. 63 Ironiquement. L'approche de l'air de la cour a donné à son ridicule de nouveaux agréments, et sa sottise tous les jours ne fait que croître et embellir MOL. Comt. d'Escarb. 1 Il est crû comme un champignon, tout en une nuit, se dit d'un homme de néant qui a fait une grande fortune en peu de temps. Par extension. Croître en beauté, en sagesse, en vertu, acquérir progressivement plus de beauté, plus de sagesse, plus de vertu. Provenir, en parlant des végétaux. Il ne croît pas de blé en ce pays. La vigne ne croît pas dans les pays du nord. Par extension, en parlant de choses inanimées. Cette pierre est crue en une grande montagne PASC. Proph. 25 Fig. Il y croît [à Paris] des badauds autant et plus qu'ailleurs CORN. Ment. I, 1 Devenir plus grand, en parlant des choses inanimées. Les pluies ont fait croître la rivière. La lune commence à croître. Le Dieu de Seine était dehors à regarder croître l'ouvrage MALH. II, 3 Puisque le jugement nous croît par le dommage RÉGNIER Épît. II Ton nom ne peut plus croître, il ne lui manque rien CORN. Hor. II, 5 Ainsi l'ont autrefois versé [leur sang] Brute et Manlie ; Mais leur gloire en a crû loin d'en être avilie CORN. Poly. V, 4 Mais malgré ma bonté qui croît plus tu l'irrites CORN. ib. V, 2 Votre péril croîtrait, et je serais perdue CORN. Rodog. III, 1 Malgré tous mes respects je vois de jour en jour Croître sa résistance autant que mon amour CORN. Perthar. II, 3 ....Un si rare mérite Semble croître de prix quand par force on le quitte CORN. Sertor. I, 3 Vos impostures croissent tous les jours PASC. Prov. 15 C'est ainsi que vous faites croître peu à peu vos opinions PASC. ib. 13 La faveur de Mme de Maintenon croît toujours SÉV. 432 Les persécutions feront croître l'Église BOSSUET Hist. II, 7 Sa grandeur est crue selon la mesure de sa bassesse BOSSUET Asc. I Cependant l'empire des Perses allait croissant BOSSUET Hist. I, 8 Que le trouble, toujours croissant de scène en scène, à son comble arrivé, se débrouille sans peine BOILEAU Art p. III [Cet amour] Dont les feux avec nous ont crû dans le silence RAC. Baj. II, 5 Je sens croître ma joie et mon étonnement RAC. Iphig. II, 2 Je vois mes honneurs croître et tomber mon crédit RAC. Brit. I, 1 Ah ! laisse à ma fureur le temps de croître encore RAC. Andr. II, 1 Le trouble semble croître en son âme incertaine RAC. Phèd. V, 5 Votre douleur redouble et croît à chaque pas RAC. Iphig. II, 1 Plus la dépravation sembloit croître parmi les hommes.... MASS. Av. Noël. Il y a, dans la cour d'une mosquée, une colonne où l'on marque les degrés de l'accroissement du Nil, et, chaque jour, des crieurs publics annoncent dans tous les quartiers de la ville de combien il est crû ROLLIN Hist. anc. Œuvres, t. I, p. 37, dans POUGENS De sorte que le pouvoir va croissant et la sûreté diminuant, jusqu'au despote, sur la tête duquel est l'excès du pouvoir et du danger MONTESQ. Esp. VIII, 5 La quantité de marchandises et denrées croît par une augmentation de commerce MONTESQ. ib. XXII, 8 Depuis les Perses nous voyons croître le luxe en Asie et, par conséquent, les dépenses ; mais nous ne voyons pas croître les richesses prises pour la masse des denrées et des matières premières CONDILLAC Hist. anc. Lois, ch. 9 Comme si l'objet de l'intrigue n'était pas rempli quand l'intérêt croît d'acte en acte MARM. Rép. à La Harpe, Œuvres, t. XVII, p. 31 dans POUGENS. Et les maux de l'exil et de l'oppression Croissent au souvenir de sa chère Sion DELILLE Pitié, IV V. a. Augmenter, accroître. Qu'à des cœurs bien touchés tarder la jouissance C'est infailliblement leur croître le désir MALH. II, 8 M'ordonner du repos, c'est croître mes malheurs CORN. Cid, II, 8 Regarde-le plutôt pour exciter ta haine, Pour croître ta colère et pour hâter ma peine CORN. ib. III, 4 Mais la plus belle mort souille notre mémoire, Quand nous avons pu vivre et croître notre gloire CORN. Cinna, II, 1 Ma mort était ma gloire, et le destin m'en prive Pour croître mes malheurs et me voir ta captive CORN. Pomp. III, 4 Loin de me soulager, vous croissez mes tourments CORN. Médée, V, 3 De ceux qui m'ont trahi croissez l'indigne nombre ID. Perthar. V, 3 Me plaindre à l'empereur serait croître ma peine ROTROU Bélis. III, 3 Peuvent-ils [les domestiques] croître leurs gages en se garnissant ? PASC. Prov. 6 Je ne prends point plaisir à croître ma misère RAC. Baj. III, 3 Que ce nouvel honneur va croître son audace RAC. Esth. III, 3 Tu verras que les Dieux n'ont dicté cet oracle Que pour croître à la fois sa gloire et mon tourment RAC. Iphig. IV, 1 Faut-il payer si cher cette paix d'un moment Qui croîtrait à la fois ma honte et mon tourment ? DELILLE Par. perdu, IV Pourquoi chercher vous-même à croître vos ennuis ? DUCIS Othello, V, 2
Mauvaise herbe croît toujours
, se dit par plaisanterie des enfants qui grandissent beaucoup. À chemin battu il ne croît point d'herbe. On disait par plaisanterie à ceux qui se plaignent qu'une chose n'est pas assez grande : Faites-la éternuer et lui dites : Dieu vous croisse.

1. Croître se conjugue avec l'auxiliaire avoir quand il exprime l'action de croître : La rivière a crû d'un pied ; cet enfant a crû de trois centimètres. Il se conjugue avec l'auxiliaire être, quand il exprime l'état : La rivière est crue ; cet enfant est crû de deux pouces.

2. Croître a été employé activement ; c'est du reste un archaïsme, mais qui est de très bon usage dans la poésie et la prose élevée.

CROÎTRE, AUGMENTER. Croître se dit des êtres animés dont la taille devient plus grande : Cet enfant croît rapidement ; cet arbre a crû beaucoup dans l'année. Augmenter ne peut se dire des êtres animés : ni un enfant ni un arbre n'augmentent ; augmenter implique une idée d'agrandissement en tous sens qui n'est pas dans croître. Mais quand il s'agit de choses au propre ou au figuré, croître et augmenter sont synonymes ; sa générosité croît ou augmente tous les jours ; l'incendie croît ou augmente ; avec cette nuance cependant que croître porte à l'esprit l'idée d'un développement semblable à celui d'un être animé, et augmenter celle d'un agrandissement brut et en tout sens. Soleil n'i luist, ne blet n'i puet pas creistre Ch. de Rol. LXXVI En France crut si dolereus tourment Ronc. p. 67 Dex ! puis leur est si grant peine creüe ib. p. 69 Par Guenelon me croist peine mout grant Ronc. p. 86 Car sor chascun [il] fist croistre un aubespin ib. p. 155 Croistre [il] vous veut d'onor et de bernage ib. p. 159 Belle niece Aude, or vous croist segnorie ib. p. 160 Ja n'i croistra vos los ne vos honors Couci, VII Si [la reine Blanche] fait fermer [fortifier] chastiaus, pour mieus valoir ; De tant sont jà par lui [elle] creü Si hoir HUES DE LA FERTÉ Romancero, p. 183 Dame, ce dist li rois, honor vous est creüe Berte, LXXX En plorant s'en part Berte, cui Diex croisse bontés ib. CXXXII Et tout adiès croissoit li os [l'armée] de jor en jour H. DE VALENC. 11 Et bien saciez de voir que vous avez aillours deux tans de gens que vous n'avez chi, et se iestes en vostre terre, et toujours vous croistront gent Chr. de Rains, p. 76 Devant els [ils] virent un enfant ; Genz ert et grant et ben creüz Lai del desiré Car les gens le conte croissoient, Qui plus et plus tous jours venoient Bl. et Jeh. 4236 Toute autre maniere de fruit crut en regne de France, aus, oignons Liv. des mét. 32 Quant li arbres furent creü la Rose, 599 Et si estoit [un pin] si haut creüs, Qu'ou vergier n'ot nul si bel arbre ib. 1438 Cil qui à lui ira de moi iert afiés ; Si li croistrai sa rente de mil mars d'or pesés ; Si iert tote sa vie mes drus et mes privés Ch. d'Ant. V, 470 Tout soit-il ainsi que li vin ou li blé soient encore sor les liex où il crurent BEAUMANOIR XLIV, 41 Et se le [la] mesure est plus grans qu'à Clermont, si comme ele est en aucunes viles, on doit croistre du pris BEAUMANOIR XXVII, 16 Donnons povoir de mander et assembler gens d'armes et de pié, de les croistre et amenuiser toutes et quantes fois que bon vous semblera Ord. des rois, t. III, p. 160 Et les richesses de celui qui pesche [pèche] en prodigalité ne croissent pas moult ORESME Eth. 108 Finalement leur defense ne valut neant, car gens d'armes frisques et nouveaux croissoient toudis sur eux FROISS. I, I, 108 Les saisons passerent, et ce jeune duc de Guerles cresist en honneur, en force, en sens et en grand vouloir de faire armes FROISS. II, III, 94 Afin qu'en eulx dignité plus en cresse CH. D'ORL. Compl. de la France. Estez nourrist et croist selon raison Vignes et blez et tous biens de nature E. DESCH. Adieu jeunesse. Afin que chascun soit engrant [désireux] De croistre [enchérir], et que au plus offrant.... E. DESCH. Poésies mss. f° 407, dans LACURNE Pour lorsle cueur lui estoit creu, et ne se trouvoit point humble envers ledit duc comme autrefois COMM. II, 5 Ce qu'ilz ont fait, car par rapt, tromperie, Ont augmenté et creu leur seigneurie, Malle nerbe croist trop plus que l'on ne veut J. MAROT V, 69 Il mesloit dans sa mangeaille des pierres pour en croistre la mesure MONT. II, 176 En la grande place de Syracuse l'herbe estoit crue si haulte et si forte que les chevaux y paissoient AMYOT Timol. 32 Au moyen de quoy le cueur leur estant creu, ilz allerent incontinent mettre le siege devant la ville d'Acerres AMYOT Marcel. 6 En une abbaye au dessous de Beaurevoir, où croist la rivière de l'Escaut M. DU BELL. 43 Berry, crêtre ; wallon, crèhe, au participe, créhou, crû ; namurois, crèche, au participe, créchu ; rouchi, crécher ; saintong. crétre ; provenc. crescer, creisser ; catal. crexer, espagn. crecer ; ital. crescere ; du latin crescere.
CROIX kroî ; l'x se lie : une croî-z argentée s. f.
Sorte de gibet où l'on attachait, dans l'antiquité, certains criminels. Le supplice de la croix. Il le fit attacher en croix au pied du rocher VAUGEL. Q. C. liv. VII Les haches et les croix sont lasses de trépas ROTR. St Gen. II, 8 Un soldat qui gardait les croix vit de la lumière dans le monument SAINT-ÉVREMOND Matrone d'Éphèse. Ils l'attachèrent à une croix qui était un supplice ordinaire chez les Carthaginois, et l'y firent périr ROLLIN Hist. anc. Œuvres, t. I, p. 330, dans POUGENS La colère du roi n'étant pas encore assouvie, il fit voir un spectacle horrible aux yeux même des vainqueurs ; ces deux mille hommes étant restés du massacre, après qu'on fut las de tuer, il les fit attacher en croix le long du rivage ROLLIN ib. t. VI, p. 289 À la croix, il [Jésus] regarde dans les prophéties ce qui lui restait à faire, il l'achève, et dit enfin : Tout est consommé BOSSUET Hist. II, 6 Aussitôt qu'il [Jésus] fut à la croix, le voile qui couvrait le sanctuaire fut déchiré de haut en bas, et le ciel fut ouvert aux âmes saintes ; c'est au sortir de la croix et des horreurs de son supplice qu'il parut à ses apôtres, glorieux et vainqueur de la mort, afin qu'ils comprissent que c'est par la croix qu'il devait entrer en la gloire et qu'il ne montrait point d'autre voie à ses enfants BOSSUET ib. La croix est la vraie épreuve de la foi, le vrai fondement de l'espérance, le parfait épurement de la charité, en un mot le chemin du ciel ; Jésus-Christ est mort à la croix, il a porté sa croix toute sa vie ; c'est à la croix qu'il veut qu'on le suive, et il met la vie éternelle à ce prix BOSSUET ib. Et, d'une infâme croix souffrant l'ignominie, Doit la mort aux ingrats qui lui devront la vie DELILLE Par. perdu, XII Le bois même où Jésus-Christ fut attaché. La vraie, la sainte croix. Invention de la sainte croix, Exaltation de la sainte croix, nom de deux fêtes que l'Église romaine célèbre : la première le 3 mai, en mémoire de ce que sainte Hélène, mère de Constantin, trouva la vraie croix ; la seconde le 14 septembre, en mémoire de ce que Héraclius rapporta sur le Calvaire la vraie croix enlevée quatorze ans auparavant par Cosroès roi de Perse. Fig. Mettre une injure, une disgrâce, son ressentiment au pied de la croix, se résigner, pardonner pour l'amour de Dieu. Par extension, le christianisme. Faire triompher la croix. L'étendard de la croix. La prédication du mystère de la croix est folie à ceux qui périssent et ne paraît un effet de la puissance de Dieu qu'à ceux qui se sauvent, c'est-à-dire à nous BOSSUET Hist. II, 11 Un ouvrage [le monde] dont il [l'homme] entendait la sagesse ne l'a point touché ; un ouvrage lui est présenté où son raisonnement se perd, et où tout lui paraît folie, c'est la croix de Jésus-Christ BOSSUET ib. La conversion du monde ne devait être l'ouvrage ni des philosophes ni même des prophètes ; il était réservé au Christ, et c'était le fruit de sa croix BOSSUET ib. Constantin devenu la conquête de la croix MASS. Pet. car. Drap. Paris va révérer le martyr de la croix VOLT. Zaïre, II, 3 Quand la croix, si honteuse et si dure aux pervers, N'aurait pas subjugué le perfide univers, à sa morale seule on la croirait divine BERNIS Relig. vengée, X. Terme de dévotion. Affliction que Dieu envoie aux hommes pour les éprouver. Aussi le corps se plaint, le corps gémit sans cesse, Accablé sous les moindres croix CORN. Imit. I, 21 La loi la plus propre à l'Évangile est celle de porter sa croix BOSSUET Hist. II, 6 Jésus ne promet que des afflictions et des croix BOSSUET Serm. Sept. Les croix que Dieu nous envoie BOSSUET Souff. 2 Leurs croix leur sont insupportables FLÉCH. Serm. I, 95 On a bien de la peine à se convaincre de la bonté avec laquelle Dieu accable de croix ceux qu'il aime FÉN. XVIII, 430 Les dégoûts du monde sont des croix forcées qui nous viennent sans nous consulter MASS. Car. Dégoûts. Porter les croix que sa bonté nous ménage MASS. Av. Affl. Un lien mal assorti devient votre croix de tous les jours MASS. ib. Il faut trouver le secret de porter sa croix MASS. Car. Samar. Le monde nous fournit des croix et des afflictions MASS. ib. Mot. de conv. Chacun a sa croix, chacun a ses peines, ses souffrances. Simulacre représentant la croix de Jésus-Christ. Élever, planter une croix. Porter une croix. Tandis qu'il assiégeait Maxence dans Rome, une croix lumineuse lui parut en l'air devant tout le monde avec une inscription qui lui promettait la victoire.... Le lendemain il gagna cette célèbre bataille qui défit Rome d'un tyran et l'Église d'un persécuteur ; la croix fut étalée comme la défense du peuple romain et de tout l'empire BOSSUET Hist. I, 11 Jusqu'au jour, où des morts perçant la voûte sombre, Une voix, dans le ciel les appelant sept fois, Ensemble éveillera ceux qui dorment à l'ombre De l'éternelle croix LAMART. Méd. 22 Il fallut de longs efforts pour arracher à la tour du Grand-Yvan [au Kremlin] sa gigantesque croix ; l'empereur voulait qu'à Paris le dôme des Invalides en fût orné SÉGUR Hist. de Nap. VIII, 10 Aller, marcher avec la croix et la bannière, se dit d'une solennité ecclésiastique, quand, en procession et avec la croix et la bannière de l'église, on va recevoir un grand dignitaire de l'église, un évêque, un cardinal, etc. Fig. Aller au-devant de quelqu'un avec la croix et la bannière, aller à sa rencontre, le recevoir avec beaucoup d'appareil. Il faut aller le chercher avec la croix et la bannière, se dit de celui avec lequel on est obligé de faire de grandes cérémonies Terme de jurisprudence des temps barbares et aussi du moyen âge. Jugement de la croix, jugement qui se faisait par la croix, sans qu'on sache exactement en quoi l'épreuve consistait ; cependant les érudits pensent que celui qui subissait ce jugement était mis au pied d'une croix, les bras étendus en croix, et qu'il était condamné s'il ne pouvait garder cette position un temps déterminé ou aussi longtemps que son adversaire. Charlemagne ordonna que, s'il survenait quelque différend entre ses enfants, il fût terminé par le jugement de la croix ; Louis le Débonnaire borna ce jugement aux affaires ecclésiastiques MONTESQ. Esp. XXVIII, 18 Croix qu'on élevait autrefois aux lieux où était arrivé un accident, où s'était commis un assassinat. Croix de Saint-André ou croix de Bourgogne, croix en forme d'X. Dans la charpente, croix de Saint-André se dit de l'assemblage de poteaux ou de pièces de bois qui se coupent diagonalement et qui arc-boutent les pièces d'un pan de charpente. Croix de Saint-André s'est dit de pièces de bois disposées en croix de Saint-André sur lesquelles le bourreau étendait le criminel qu'il allait rouer. Croix de Saint-André se dit du pavage d'une place à laquelle aboutissent quatre rues. Dans la marine, croix de Saint-André se dit d'une forte sangle placée quelquefois en sautoir sur l'avant de la misaine pour la fortifier. Croix grecque, croix dont les quatre branches sont d'égale longueur. Croix latine, croix dont la branche inférieure est plus longue que les trois autres. Une église est bâtie en croix grecque, en croix latine, quand elle représente une croix grecque, une croix latine : le plan de l'église de Sainte-Geneviève à Paris est une croix grecque ; celui de l'église Notre-Dame est une croix latine. Petit ornement, en forme de croix. Cette croix dont cent fois mes soins vous ont parée, Peut-être entre vos mains est-elle demeurée Comme un gage sacré de la fidélité Que vous deviez au Dieu que vous avez quitté VOLT. Zaïre, I, 1 Croix pectorale, croix d'or, d'argent ou de diamants que les archevêques, évêques, etc. portent suspendue au cou. Prendre la croix, s'enrôler dans une croisade contre les Mahométans ou les hérétiques ; locution qui vient de ce que les croisés portaient sur leurs vêtements la figure d'une croix. Tout le monde prit donc la croix et les armes MONTESQ. Rom. 23 Adémar de Monteil, évêque du Puy, demanda le premier à entrer dans la voie de Dieu et prit la croix des mains du pape ; plusieurs évêques suivirent son exemple.... tous les fidèles promirent de respecter les décisions du concile, et décorèrent leurs vêtements d'une croix rouge, de drap ou de soie ; ils prirent dès lors le nom de croisés MICHAUD Hist. des crois. I, an 1095 Privilège de la croix, privilége qu'avaient les croisés de n'être pas poursuivis pour dettes, de ne pas payer d'intérêt des sommes à eux prêtées, de ne payer ni collectes ni tailles. Filles de la Croix, filles vivant en communauté dont l'occupation était de tenir des écoles chrétiennes et d'instruire les personnes de leur sexe ; l'institut est de 1265. Chanoines de la Sainte-Croix, chanoines réguliers fondés par Théodore de Celles en 1211, qui suivaient la règle de saint Augustin, qui étaient vêtus de blanc avec un scapulaire noir et une croix blanche et rouge par-dessus et qui, en chantant l'office au chœur, portaient l'aumusse noire. Le signe de la croix, signe que les chrétiens font en portant la main au front, à la poitrine, puis à l'une et à l'autre épaule. Fig. Quand je le vis entrer, je fis un grand signe de croix, j'éprouvai de la surprise, de la peur. Croix de par Dieu, croix de par Jésus, alphabet où l'on apprenait à lire aux enfants, ainsi dit parce que le titre est orné d'une croix, qui se nommait croix de par Dieu, c'est-à-dire croix faite au nom de Dieu. C'est un homme qui sait la médecine à fond, comme je sais ma croix de par Dieu MOL. Pourc. I, 7 Ce siècle-là [de Louis XIV] est en tout supérieur au vôtre depuis l'astronomie jusqu'à la croix de par Dieu P. L. COUR. Lett. II, 210 Fig. Les commencements tout à fait élémentaires. Prétend-il nous renvoyer à la croix de par Dieu ? En être encore à la croix de par Dieu, être obligé de recommencer une affaire, quelque procédure mal faite. isposition en forme de croix. Les pétales des crucifères sont disposés en croix. Avoir, mettre les jambes en croix. Il met ses bras en croix PASC. Proph. 28 Baiser les pouces en croix, faire les vœux les plus ardents pour le succès d'une affaire. La croix de l'épée, sorte de croix que formait la poignée des épées des chevaliers et que forme encore la poignée de l'épée quand on n'en considère que la partie horizontale et la partie perpendiculaire. Mariage sur la croix de l'épée, sorte de promesse militaire de mariage. Il entre avec un homme à lui dans ce couvent, trouve Mlle de Vaubrun qui l'attendait, la prend, la met dans un carrosse, la mène chez M. de Gesvres, fait un mariage sur la croix de l'épée, couche avec elle, et, ce matin, dès la pointe du jour, ils ont disparu tous deux, et on ne les a pas encore trouvés SÉV. t. IX, Lett. 871, p. 3, dans POUGENS Terme de botanique. Croix de Calatrava ou de Saint-Jacques, espèce d'amaryllis. Croix de chevalier de Jérusalem ou de Malte, ou, simplement, croix de Jérusalem, plante d'ornement. Croix de Saint-André, croisette velue. Croix de Lorraine, espèce de cactus. Marque formée de deux traits croisés. Faire une croix au bas d'un acte quand on ne sait pas signer. Marquer quelque chose d'une croix. Fig. Il faut faire la croix, faire une croix à la cheminée, se dit quand quelqu'un fait quelque chose de singulier, qui ne lui est pas habituel, quand il commet une grosse sottise. Quand nous serons à dix, nous ferons une croix MOL. l'Étour. I, 11 Faire une croix, se dit surtout quand on voit une personne entrer dans une maison où elle n'était pas venue depuis longtemps. Terme de musique. Signe qui marquait un trille. La croix ne s'emploie plus que dans la basse chiffrée pour indiquer les intervalles augmentés, etc. Décoration de divers ordres de chevalerie. La croix de Malte, du Saint-Esprit, de Saint-Louis, de la Légion d'honneur. Souvent ce lâche effronté Porte l'habit militaire Avec la croix au côté BÉRANG. Judas. Mon fils le baron, Quoiqu'un peu poltron, Veut avoir des croix ; Il en aura trois BÉRANG. Carabas. ....Ailleurs de vieux guerriers, Échangeant pour du pain, en les baignant de larmes, Ces croix prix de leur sang et l'honneur de leurs armes DELILLE Homme des champs, IV, Var et add. Absolument, la croix, celle de la Légion d'honneur. Il a eu la croix pour une action d'éclat. S. m. Grand-croix, celui qui a le grade le plus élevé dans la plupart des ordres de chevalerie dont une croix est l'insigne. Le corps du grand maître d'Aubusson fut porté à l'église Saint-Jean sur les épaules des principaux grand-croix BOUHOURS Hist. d'Aubusson, liv. VI Il [Renau] fut fait conseiller du conseil de marine et grand-croix de l'ordre de Saint-Louis FONTEN. Renau. S. f. Grand'croix, la décoration même que portent les grand-croix. On assure qu'il va recevoir la grand' croix de la Légion d'honneur. Le côté d'une pièce de monnaie opposé à la face et marqué autrefois d'une croix. Croix ou pile. Sans croix ne pile et n'ayant rien en somme Qu'un vieil habit.... LA FONT. Mazet. Croix ou pile, croix et pile, croix-pile, sorte de jeu de hasard où l'un des joueurs jette une pièce de monnaie en l'air, l'autre nommant le côté qu'il veut de la pièce et gagnant si la pièce tombée présente ce côté. AEeas, en tout fort habile, Voulut qu'on jouât à croix-pile SCARRON Virg. trav. V Pesons le gain et la perte, en prenant croix que Dieu est PASC. Moyens, 1 Il y a un chaos infini qui nous sépare ; il se joue un jeu à cette distance infinie où il arrivera croix ou pile ; que gagnerez-vous ? Par raison, vous ne pouvez affirmer ni l'un ni l'autre ; par raison, vous ne pouvez nier aucun des deux PASC. Pensées, part. II, art. 3 Supposons que l'on projette en l'air une pièce large et très mince dont les deux grandes faces opposées que nous nommerons croix et pile soient parfaitement semblables ; cherchons la probabilité d'amener croix une fois au moins en deux coups LAPLACE Essai philos. sur les probabilités, au commencement Je les jetterais à croix ou à pile, à croix et à pile, à croix-pile, se dit de deux choses dont le choix est indifférent. Terme d'astronomie. Croix australe, croix du Sud, nom d'une constellation de l'hémisphère austral. Grande Croix, le carré de Pégase. Latte croisée que les maçons et couvreurs suspendent au bout d'une corde quand ils font une réparation au haut de la maison. Là je trouve une croix de funeste présage ; Et des couvreurs grimpés au toit d'une maison En font pleuvoir l'ardoise et la tuile à foison BOILEAU Sat. VI Croix géométrique ou bâton de Jacob, instrument composé d'un long bâton et d'un autre plus court mis en croix, dont les pilotes se servaient pour prendre les hauteurs. Terme de vénerie. Croix de cerf, petit cartilage en forme de croix, qui se trouve dans le cœur du cerf. Morceau de bois portant les têtes de chardon à carder. La Croix ou le Cygne, constellation de l'hémisphère boréal. Croix de mer, l'huître appelée manteau. Pierre de croix, nom d'une sorte de pierre. M. Bucquet a donné à l'Académie un mémoire sur la pierre à qui sa configuration singulière a fait donner le nom de pierre de croix CONDORCET Bucquet. Terme de manége. Faire la croix à courbettes ou à ballottades, faire exécuter à un cheval des sauts, tels qu'ils simulent la figure d'une croix. Terme de blason. La réunion du pal et de la fasce. La croix est une des douze pièces honorables de l'écu. Croix à degrés, celle dont le pied est posé sur une sorte d'escalier. Croix de Toulouse, croix vidée, tréflée et pommelée d'or, qui se met sur les armoiries qu'on prétend être descendues du ciel. Croix de Lorraine, croix qui a deux traverses ou croisillons. Terme de marine. Forme que prennent les deux câbles d'un bâtiment affourché, lorsqu'en évitant il passe par-dessous le câble qui ne travaille pas. Être en croix, se dit des vergues brassées perpendiculairement à leurs mâts. Barre de fer transversale, portée par la douille de l'ancien épieu ; elle lui est réunie par une chaînette. CROIX, AFFLICTIONS. Croix est du langage de la dévotion et exprime les peines que Dieu envoie aux hommes pour les éprouver. Afflictions n'implique rien de pareil ; c'est le terme général qui indique les souffrances morales, sans se rapporter ni à une religion particulière ni à une dispensation de la Providence. [La lance] Dont nostre sire fut en la cruiz navret Ch. de Rol. CLXXIX Monnayers [nous] ferons querre, lues que [dès que] pourrons ainçois ; D'acier leur ferons faire angevins et mansois [monnaies] ; Du quint de nostre terre aurons piles et crois Sax. XXXIII Et par la grace de Dieu si advint que li quens Thiebaus de Champaigne et de Brie prist la crois VILLEH. II Sachiez que la renommée de cil saint homme alla tant qu'ele vint à l'apostoille de Rome, Innocent, et l'apostoille envoya en France et manda al prodome que il empreschast des croiz [croisades] par s'autorité VILLEH. I L'espieu jusqu'à la croi [il] lui fait au corps couler Berte, III Dame Dieu, qui en croi fu pour nous estendus ib. XXIV En croi sur l'herbe drue doucement [elle] se couchoit ib. XXVIII Piteusement [elle] fait croi de ses bras sur son pis ib. XXX Ens en la sainte crois pour ton peuple sauver ib. XLIII Li trahitres a pris à dire, Rist et fist crois en mi sa chiere [visage] Lai d'Ignaur Coustume est en moult de liex qu'on fet crois de pierre ou de fust es quarrefors des quemins ou en autres liex BEAUMANOIR XXV, 24 Et lors frere Remon ala dire au roy, qui estoit en croiz sur le pont de la nef, tout deschaus, en pure cote.... JOINV. 283 Et ont renoncié au privilege de croix prise ou à prendre DU CANGE crux. Alors fu une croiserie [croisade] Dont on portoit la crois partie ; Les crois furent, si come semble, De blanc et de vermeil ensemble DU CANGE ib. Et lors fist l'en un croisement, Dont on portoit la croix devant DU CANGE ib. [Que] Jehan, la vigile de l'ascension nostre Seigneur y portast un confanon ou baniere de l'eglise de Landricourt aux processions et crois, en la compaignie du curé et des gens d'icelle ville DU CANGE crux. Le quel Jehan lui respondi qu'il renioit Dieu et la croix de Beleen, s'il mouroit jà par autres mains que par les siennes DU CANGE ib. La premiere letanie en trois manieres est appelée, au premier letanie gregnour ; au secont est dite procession de sept fourmes, au tierz est dite croix noires DU CANGE ib. Car la table estoit d'or ; en croix aloit ployant Par charnieres d'or fin qui bien furent seant Guesclin. 9095 Et dois savoir que si croix [barres faites en croix sur une écriture] y a.... BOUTEILLER Somme rural, p. 186, titre 30, dans LACURNE Le moulin à vent et tout ce qui se meut et tourne à celuy moulin, est meuble ; et tout ce qui ne se tourne, c'est à sçavoir l'estache du moulin, l'estanfique et croix qui le porte, tout ce est heritage BOUTEILLER ib. titre 74, p. 431 Si se refroida grandement de cette croix [croisade] emprise et preschée, et contremanda ses officiers FROISS. I, I, 63 Par despit [l'hôtelier] m'a dit : est-ce maniere De delivrer trois chevaulx la sepmaine Sans croix avoir ; vuidez, allez arriere ; Vous n'arez plus de moy ne foing n'aveine E. DESCH. Poésies mss. f° 208, LACURNE Là comptent hault, et ne leur chault du pris, Tant qu'il ne m'est demeuré croix ne pille ID. ib. f° 275 À la porte de mon logis et de ma chambre me firent plus de cent croix blanches et des rymes contenant que.... COMM. III, 6 Il lui fit bailler cinquante mil florins à la croix sainct André COMM. III, 6 Le roy eut nouvelles de l'empereur qu'il avoit fait rafreschir ceulx de la dicte ville de Nuz.... et partant mist le dit duc de Bourgogne [qui l'assiégeait] à sa croix de par Dieu [le mit au même point qu'il était au commencement du siége] Chr. scandal. de Louis XI, p. 228, dans LACURNE Quant à moi, je croy qu'on va plus à la court pour la croix d'or et d'argent [pièces de monnaie] que pour l'amour de celle de cedre et de cyprès où Dieu souffri mort le Jouvencel, f° 25, dans LACURNE Se aucun damné [condamné] ou fuitif s'enfuit à l'eglise ou en cymitiere ou en lieu saint, ou si il s'aert [s'attache] à une croix qui soit fichée en terre, la justice laye le doit laisser en paix par le privilege de l'eglise, si qu'elle ne mette la main à luy DU CANGE crux. Le numbre de nos croix c'est à dire afflictions, ennuiz, fascheryes est selon le numbre de noz varletz RAB. Pant. V, 17 Qu'un chacun porte sa croix CALV. Instit. 548 Toute sa vie n'a esté qu'une espece de croix perpetuelle CALV. ib. Mon frere, marquez-moi ceux qui ne sont pas bons, et y faites une croix DESPER. Contes, I Parquoy Caesar le feit mettre en croix AMYOT Anton. 104 Mettre un pied en croix par dessus l'autre [croiser les jambes] AMYOT Que la vertu se peut apprendre, 4 Elle commanda aux bourreaux qu'ilz crucifiassent et attachassent son corps à trois croix AMYOT Artax. 21 Ce muscle s'en va obliquement, croisant le premier en croix bourguignonne PARÉ IV, 15 Chacune maison a sa croix et passion LEROUX DE LINCY Prov. t. II, p. 270 Wallon, creûs ; rouchi, cro ; Berry, queroix, queroué ; picard, cros ; provenç crotz ; espagn. cruz ; ital. croce ; du latin crux, crucem.
CROIX-PILE kroi-pi-l' s. f.
Voy. CROIX.
CROLER kro-lé v. n.
Terme de fauconnerie, qui se dit des oiseaux de proie, pour fienter, se vider par le bas. Sans doute crouler ou croler, qui s'est dit pour agiter, et qui ici exprime les mouvements de l'oiseau dans la défécation.
CROMLECH kro-mlèk' s. m.
Le même que cromlek (voy. ce mot au Dictionnaire).
CROMLEK krom'-lèk s. m.
Pierres verticales, disposées symétriquement en cercle et qu'on attribue aux anciens Celtes. Bas-breton, kroumlech', de kroumm, courbe, et lech', pierre sacrée.
CROMMYOMANCIE kro-mmi-o-man-sie s. f.
Prétendue divination qui se pratiquait au moyen d'un oignon. En grec, oignon, et le suffixe mancie.
CROMORNE kro - mor - n' s. m.
Ensemble des tuyaux qui entrent dans un des jeux de l'orgue. Sorte de trompette. Le cromorne fait la partie du cor anglais et se trouve à la quinte au-dessous du hautbois ; il est à anche comme ce dernier, et, celui-ci étant à l'unisson de la trompette, le cromorne donne aussi la quinte au-dessous de la trompette, et non l'unisson de la trompette, comme le dit l'Académie LEGOARANT Allem. Krummhorn, de krumm, courbe, et Horn, corne, cor (voy. COR et CORNE).
CROMWELLISME kro-mouè-li-sm' s. m.
Manière d'agir de Cromwell. Attenter sur la personne du prince et tremper ses mains dans son sang ; ce qui est si abominable, que nos adversaires n'ont encore osé l'approuver, puisqu'ils font encore semblant de détester Cromwell et le cromwellisme BOSSUET Déf. Hist. variat. 5
CRON kron s. m.
Terre sablonneuse où l'on voit beaucoup de débris de coquillages.
CRÔNECROSNE krô-n' s. f.
Terme de pêche. Endroit garni d'herbage et de racines dans lesquels se retire le poisson.
CRÔNE krô-n' s. m.
Terme de marine. Machine qui sert dans les ports pour charger et décharger les navires.
CRONOGRAPHIE kro-no-gra-fie s. f.
Description de la planète Saturne. En grec, Saturne et décrire.
CRONOGRAPHIQUE kro-no-gra-fi-k' adj.
Qui est relatif à la cronographie.
CRONQUELET kron-ke-lè s. m.
Monticule, élévation, en patois bas-picard ; cime d'un arbre, en Normandie. Origine inconnue. Le normand a décronquer, jeter en bas, encronquer, monter dessusDELBOULLEGloss. de la vallée d'Yères, p. 94
CROQUADE kro-ka-d' s. f.
Terme de peinture. Composition faite à la hâte et comme on fait un croquis, qui, lui, est non pas une composition, mais l'esquisse rapide d'une composition. Croquis.
CROQUAILLON kros-kâ-llon, ll mouillées s. m.
Croquis informe. Le témoin [L..., éditeur statuaire] : C'est dans la conversation, en quelque sorte, et d'après les renseignements des tiers, que j'ai exécuté ce croquis ou plutôt ce croquaillon Gaz. des Trib. 12 juill. 1876, p. 680, 3e col.
CROQUANT kro-kan s. m.
Terme méprisant. Un homme de rien, sans consistance, sans valeur. Passe un certain croquant qui marchait les pieds nus ; Ce croquant par hasard portait une arbalète LA FONT. Fabl. II, 12 Quoi ! après la figure que nous avons faite, à la barbe des grands et des étrangers de l'armée, quitter la partie comme des sots, plier bagage comme des croquants au premier épuisement des finances HAMILT. Gramm. 2 Quoi ! Dorante, cet homme à maintien débonnaire, Ce croquant qu'à l'instant je viens de voir sortir REGNARD le Joueur, IV, 9 Ces croquants-là vous disent plus de sottises dans une brochure de deux pages que la meilleure compagnie de Paris ne peut dire de choses agréables et instructives dans un souper de quatre heures VOLT. L'homme aux 40 écus, un bon souper Bien qu'après coup tous ces croquants Osent me traiter d'antiquaille BÉRANG. Prétint. S. m. plur. Paysans qui se révoltèrent en Guienne sous Henri IV. La révolte des croquants. La petite guerre des croquans, ainsi nommez, pour ce que la premiere bande qui prit les armes fut d'une paroisse nommée Croc de Limousin D'AUB. Hist. III, 382 Discourir sur un ordre nouveau, menacer de se faire croquan, et sur la monnoye de sa reputation mandier quelque pauvre repas D'AUB. Conf. I, 5 La deroute des croquans en Limousin au nombre de quinze mille SULLY Mém. t. III, p. 159, dans LACURNE D'après d'Aubigné croquant vient du nom du village de Croc ; d'après de Thou, de ce que les paysans révoltés criaient : aux croquants, c'est-à-dire à ceux qui croquaient, mangeaient les pauvres gens ; ce qui, sans venir en confirmation de cette dernière étymologie, contredirait celle de d'Aubigné, c'est croquart qui se trouve dans Froissart, I, I, 325 : Ce croquart chevauchoit une fois un jeune coursier.
CROQUANT, ANTE kro-kan, kan-t' adj.
Qui croque. Biscuit croquant. S. f. Croquante, sorte de tourte croquante. S. f. plur. Gâteaux d'amandes séchées au four. S. m. Nom des cartilages dans la viande de boucherie. Croquer.
CROQUANTERIE kro-kan-te-rie s. f.
Boutique où l'on vend des pâtisseries croquantes.
CROQUÉ, ÉE kro-ké, kée part. passé.
Mangé. Des poulets croqués par le renard. Esquissé. Ce sont tous les plus violents sentiments qu'on puisse imaginer ; mais ils sont croqués comme les grosses peintures ; toutes les couleurs y sont ; il n'y aurait qu'à les étaler SÉV. 143 Il y a des chapitres importants qui ne sont que croqués DIDER. Réflex. s. l'esprit. Qui voudrait te compter pour une créature ? Tu n'en es qu'un essai croqué LAMOTTE Fables, III, 8
CROQUE-ABEILLES kro-ka-bè-ll', ll mouillées s. f.
Espèce de mésange. Au plur. Des croque-abeilles. Croquer, et abeille.
CROQUE-LARDON kro-ke-lar-don s. m.
Écornifleur, parasite. Au plur. Des croque-lardons. S'il n'y avoit que les enfants ou femme à la maison, lorsqu'il alloit en queste, il estoit si subtil et affecté croque-lardon qu'il en avoit cuisse ou aile Contes d'Eutrapel, dans le Dict. de DOCHEZ Croquer, et lardon.
CROQUEMBOUCHE kro-kan-bou-ch' s. m.
Terme de pâtissier. Toute sorte de pâtisserie croquante, et, particulièrement, certains petits bonbons glacés qu'on met comme ornement sur certaines pâtisseries. Des croquembouches bien faits. Croquer, en, bouche.
CROQUEMENT kro-ke-man s. m.
Action de faire le bruit qui se produit quand on croque quelque chose. En maniant la partie fracturée, on sent une crepitation et attrition, ou croquement, c'est à dire un bruit qui vient du fragment des os PARÉ XIII, 2 Croquer.
CROQUE-MITAINE kro-ke-mi-tè-n' s. m.
Monstre imaginaire, qui figure dans quelques contes de fées, et dont on fait peur aux petits enfants. Toi .... Prends l'arme de ce héros ; Puis, en vrai croque-mitaine, Tu feras peur aux marmots BÉRANG. Mirmid. Avec le sens général d'épouvantail. C'est son croque-mitaine. Au plur. Des croque-mitaines. Croquer, et mitaine. Mais que signifie mitaine ici ? Est-ce pour dire à l'enfant que le monstre croquera ses mitaines et ses doigts avec ? ou bien est-ce une altération du flamand metjien, petite fille, comme l'ont dit quelques-uns ; étymologie satisfaisante pour le sens ? Ce mot n'est pas dans les anciens dictionnaires. CROQUE-MITAINE. - ÉTYM. Ajoutez : Notre croque-mitaine se dit en languedocien croquetaco, crocotaco. Un correspondant du Courrier de Vaugelas, 15 juin 1876, p. 9, lui apprend que crocotaco est usité dans le Tarn, et qu'un philologue du pays, M. Paul Barbe, décompose ce mot en deux mots gascons : croco, diable, et taquan, traître, comme qui dirait le diable traître.
CROQUE-MORT kro-ke-mor s. m.
Nom donné par plaisanterie ou moquerie à celui qui transporte les morts au cimetière. Au plur. Des croque-morts. Croquer, et mort, parce que ces hommes vivent de leur emploi, ou plutôt parce qu'ils emportent les morts.
CROQUE-MOUTONS kro-ke-mou-ton s. m.
Nom donné, sous Henri IV, à une sorte de cavalerie légère. La cavalerie legere d'Henri IV pouvoit estre de cinq cents chevaux et cinq cents arquebusiers que l'on appelloit croque - moutons Mém. D'ANGOULESME, p. 38, dans LACURNE Croquer, et mouton ; sobriquet venant sans doute des pilleries que faisaient les soldats.
CROQUE-NOISETTECROQUE-NOIX kro-ke-noi-zè-t' ou kro-ke-noî s. m.
Nom du muscardin, espèce de loir. Au plur. Des croque-noisettes. Croquer, et noisette.
CROQUE-NOTE kro-ke-no-t' s. m.
Par dénigrement, musicien pauvre et pauvre musicien sans talent et sans ressources. Par dénigrement aussi, musicien habile à croquer les notes, c'est-à-dire qui exécute assez bien, mais sans autre mérite. [Écoliers] qui dans mes mains ne devinrent pas de grands croque-notes J. J. ROUSS. Conf. IV Comme je ne fus jamais un grand croque-note J. J. ROUSS. ib. VIII Au plur. Des croque-note ou croque-notes. Croquer, et note.
CROQUER kro-ké
V. n. Faire un bruit sec, en parlant des choses que l'on broie en mâchant. Les macarons croquent sous la dent. V. a. Manger des choses croquantes. Croquer des pralines. Par extension, dévorer. Le monarque des dieux leur envoie une grue Qui les croque, qui les tue, Qui les gobe à son plaisir LA FONT. Fabl. III, 4 Croquons-les ; le galant ne fit pas à demi LA FONT. ib. V, 18 .... Vous leur fîtes, seigneur, En les croquant, beaucoup d'honneur LA FONT. ib. VII, 1 Aussitôt qu'à portée il vit les contestants, Grippeminaud, le bon apôtre, Jetant des deux côtés la griffe en même temps, Mit les plaideurs d'accord en croquant l'un et l'autre LA FONT. ib. VII, 16 Les députés [lapins] retournèrent dire à leurs frères que cet étranger [le chat] n'avait garde de croquer les lapins, puisqu'il croyait en bon bramin à la métempsycose FÉN. t. XIX, p. 52 Fig. et familièrement. N'en croquer que d'une dent, être loin d'avoir obtenu ce qu'on désirait. Mais ils n'en croqueront, ma foi, que d'une dent REGNARD Démocr. IV, 3 Je leur jurerais, de mon côté, que les Thiriot et autres n'en croqueraient que d'une dent VOLT. Lett. d'Argental, 13 juillet 1763 Il a rompu tout net le contrat, à cause de l'aversion qu'il a pour la famille de Cléante.... par là vous voyez que ce Cléante n'en croquera que d'une dent LA CHAPELLE Carrosses d'Orl. sc. 10 Fig. Croquer une fille, un jeune cœur, obtenir les faveurs d'une femme. [Le jeune homme] Trop bien croyait, ces sœurs étant peu sages, Qu'il en pourrait croquer une en passant LA FONT. Mazet. Par où le drôle en put croquer, Il en croqua ; femmes et filles, Nymphes, grisettes, ce qu'il put, Toutes étaient de bonne prise LA FONT. Pâté. Il eût de la pomme d'Ève, Ah ! Croqué jusqu'au dernier pepin BÉRANG. Turlupin. Turpin d'abord trouve lui-même Cœur de vingt ans non profané ; Mais un bon moine de Télème Le croque à l'instant sous son né BÉRANG. M. de Charl. Faire l'esquisse d'un tableau, d'un portrait. Croquer le marmot, maugréer en attendant quelqu'un qui ne se presse pas. Monsieur le nouveau secrétaire, me disais-je pendant ce temps-là, prenez, s'il vous plaît, patience, vous croquerez bien le marmot, avant que vous le fassiez croquer aux autres LESAGE Gil Blas, VIII, 3 Croquer le marmot, dit Furetière, attendre longtemps sur les degrés, dans un vestibule, et, en général, en un lieu quelconque ; locution venue de ce que les compagnons peintres, quand ils attendent quelqu'un, s'amusent à faire sur les murailles le croquis de marmots. Enfant gentil à croquer, d'une gentillesse extrême. Cela se dit aussi d'une jeune personne très jolie ou très agréable. Elle est jolie à croquer, gentille à croquer, ou, simplement, elle est à croquer. Faire l'esquisse, l'abrégé d'un discours, d'un récit. C'est un fait qui mérite d'être un peu expliqué pour réparer ce que j'ai trop croqué en parlant du retour du père [Villeroy] SAINT-SIMON 170, 13 Je gâte cette pièce par la grossièreté dont je la croque ; c'est comme si un barbouilleur voulait toucher à un tableau de Raphaël SÉV. t. VIII, Lett. 761, p. 31, dans POUGENS Terme de musique. Croquer des notes, ne pas faire entendre toutes les notes d'un morceau, d'un trait. Croquer un passage, un trait, les passer. À la croque au sel, loc. adv. Sans autre assaisonnement que du sel. Manger du poulet à la croque au sel. Des artichauts, des radis à la croque au sel. Populairement et par menace, en parlant d'un homme à qui on se croit très supérieur, je le mangerais à la croque au sel. Or vous retournerez si povres et si nuds que les poux vous estrangleront, et vous les croquerez entre vos ongles FROISS. I, III, 18 Il aperçut sur le bord de la cuve un très beau diamant qu'elle avoit osté de son doigt, doutant de l'eau le gaster : si le croqua si souplement qu'il ne fut d'ame aperçu LOUIS XI Nouv. III Vrai est que ces os lui croquoient parfois sous les dents ; mais ils passoient nonobstant DESPER. Contes, LXXV Ils le serroient, le tournoient, le viroient en la foule, pour trouver moyen de croquer [escroquer] cette gibeciere DESPER. ib. LXXXI Il y a aussi de la noblesse, qui pour des querelles qu'elle prend sans propos, ou pour croquer la depouille d'un gros benefice, fait des ports d'armes LANOUE 106 Croc, onomatopée.
CROQUER kro-ké v. a.
Terme de marine. Croquer le croc de palan, le passer dans l'arganeau de l'ancre, afin de la remettre au bossoir. Croc 2.
CROQUE-SOL kro - ke - sol s. m.
Synonyme de croque-note dans la seconde acception. Il ne s'est pas donné, que je sache, pour un croque-sol ni pour un chantre de cathédrale J. J. ROUSS. Dial. II Un croque-sol, rendant plutôt les sons que les phrases, lit la musique la plus énergique sans y rien comprendre J. J. ROUSS. Dict. de mus. au mot croque-note. Au plur. Des croque-sols. Croquer, et sol, note de musique.
CROQUET kro-kè ; le t ne se lie pas dans le parler ordinaire ; au pluriel, l's se lie : des kro-kè-z appétissants ; croquets rime avec traits, succès, paix s. m.
Sorte de biscuit fort dur, garni d'amandes. Depuis ce temps-là, toute la famille royale aime les croquets, et l'on a même remarqué que, plus les princesses de cette maison sont aimables, plus elles ont du goût pour ces sortes de pain d'épice CHAULIEU Lett. à Mme de Lassay. Œuvres, t. I, p. 119, dans POUGENS. Sorte de pâtisserie sèche et assez mince qui croque sous la dent. Fig. et populairement. Être comme un croquet, être irritable, impatient, à cause de quelque chose qui a contrarié ou blessé. La bernache. Croquer 1.
CROQUET kro-kè s. m.
Jeu anglais qui se joue avec un marteau, des boules et de petites arcades que l'on plante sur le terrain ; il a de l'analogie avec notre ancien jeu de mail. Angl. croquet (to play at croquet with the Andersons in the teagardens, the Trial, t. II, p. 117, éd. Tauchnitz), du normand croquet, crochet (voy. CROCHET).
CROQUETTE kro-kè-t' s. f.
Boulette de riz ou de pâte de pommes de terre, frite dans la poêle, de manière à présenter une surface croquante. Croquet 1.
CROQUEUR, EUSE kro-keur, keû-z' s. m. et f.
Celui, celle qui croque quelque chose. Un vieux renard.... Grand croqueur de poulets, grand preneur de lapins LA FONT. Fabl. V, 5 Fig. Un croqueur de femmes, un homme qui gagne facilement les bonnes grâces des femmes.... Tout le minois d'un vrai croqueur de nonnes LA FONT. Lun. Croquer.
CROQUIGNOLE kro-ki-gno-l' s. f.
Sorte de pâtisserie sèche et très dure. Manger des croquignoles. Chiquenaude donnée sur la tête ou sur le nez. S'appliqua mainte croquignole, Pocha ses yeux, mordit ses doigts SCARR. Virg. trav. IV Au défaut de six pistoles, Choisissez donc sans façon D'avoir trente croquignoles Ou douze coups de bâton MOL. Mal. imag. I, 1er intermède L'un me baille un soufflet, et l'autre un coup de pied, L'autre une croquignole ; enfin chacun s'empresse, Tout du mieux qu'il le peut, à me faire caresse REGNARD Démocr. V, 2 Je prends la liberté de donner quelques croquignoles à leur maître [des janissaires] VOLT. Lett. à Cath. 76 Ils prétendent que je me mets à genoux pour leur donner des croquignoles VOLT. Roi de Prusse, 187 Sans doute du verbe croquer à cause du bruit qui se produit ; mais la dérivation ne s'explique guère ; elle est plus claire dans le wallon crokète.
CROQUIGNOLER kro-ki-gno-lé v. a.
Donner des croquignoles. Croquignole.
CROQUIS kro-kî ; l's se lie : un kro-ki-z admirable s. m.
Terme d'art, surtout de peinture. Ouvrage fait à la hâte, qui n'a que les premiers traits, au-dessous encore de l'esquisse. Faire le croquis d'une figure. Esquisse d'un ensemble dont les détails ne sont pas terminés. Indication abrégée qui, bien qu'incomplète, résume en quelques traits caractéristiques la forme des objets que l'on veut représenter. Un croquis, à cause de sa nature et de sa destination, ne peut jamais s'achever davantage. Par extension. Il a jeté sur le papier un croquis de son poëme. Lekain a une vieille Éryphile de moi ; c'est une esquisse assez mauvaise de la Sémiramis ; il serait ridicule que ce croquis parût VOLT. Lett d'Argental, 8 mars 1775 Renvoyez ce croquis, afin qu'on tâche de vous présenter un tableau VOLT. Lett. Chauvelin, 28 août 1765 Croquis ne se trouve dans le Dictionnaire de l'Académie qu'à partir de l'édition de 1762 ; il n'est pas non plus dans Furetière. Croquer 1.
CRORE kro-r' s. m.
Nom donné, dans l'Inde, à une monnaie de compte valant cent lacks de roupies, pouvant dès lors être estimée à vingt-cinq millions de francs.
CROSKILLAGE kro-ski-lla-j', ll mouillées s. m.
Roulage opéré à l'aide du rouleau Croskill ; il raffermit le sol, les Primes d'honneur, p. 77, Paris, 1874.
CROSSANDRE kro-ssan-dr' s. f.
Terme de botanique. Genre de la famille des acanthacées, ne contenant que deux espèces originaires de l'Inde. En grec, frange et mâle, étamine.
CROSSE kro-s' s. f.
Le bâton pastoral des évêques. Les évêques n'avaient autrefois que des crosses de bois. Au temps passé du siècle d'or, Crosse de bois, évêque d'or ; Maintenant changent les lois, Crosse d'or, évêque de bois COQUILLE dans RICHELET Où le vice orgueilleux s'érige en souverain Et va la mitre en tête et la crosse à la main BOILEAU Sat. I Afin qu'un jour l'épée ou bien la crosse Trouvent un sot dans un Caton précoce J. B. ROUSS. Épît. II, 6 La partie recourbée d'une tête de canne ; et aussi, dans plusieurs provinces, le nom de la béquille qui se pose sous l'aisselle pour marcher sans toucher à terre ; on dit alors : marcher aux crosses. Bâton recourbé, avec lequel les enfants s'amusent à chasser une pierre ou une boule. La partie, plus grosse que le reste, qui termine le bois d'un fusil. La crosse d'un fusil. Donner des coups de crosse. Deux soldats.... Leurs crosses à l'épaule avançaient sur sa trace LAMART. Joc. III, 94 La crosse du mousquet était autrefois recourbée et faite en croc. Mettre la crosse en l'air, retourner le fusil, ce qui est, de la part d'une troupe, le signe qu'elle cesse de combattre ou qu'elle se rend. Bâton allongé servant à fixer les claies d'un parc à moutons. Pièce du gouvernail d'un bateau. Crosse d'aiguière, anse d'une aiguière faite en forme de crosse. Couteau à crosse, couteau dont le manche est arrondi par le bout. Terme de métallurgie. Barre de fer que le marteleur ou le fondeur, avant de retirer la loupe du creuset, soude à cette loupe, afin de la manœuvrer avec plus de facilité sous le marteau. Terme de botanique. Inflorescence en crosse, fleurs portées par un axe recourbé sur lui-même, comme dans les borraginées. Terme d'anatomie. Crosse de l'arote, la partie recourbée de ce gros vaisseau. Synonyme de marcote. Le sieur G..., demeurant à Thonon, était occupé à planter une crosse dans un champ qu'il possède au clos des Tissotes Journ. offic. 26 nov. 1875, p. 9690, 1re col. La partie de l'affût d'un canon qui repose à terre. En l'archevesque est bien la croce salve Ch. de Rol. CXIII [Il pensait] Que pur co [çe] deüst perdre e croce e dignité Th. le mart. 43 Et puis li mist on le [la] croche en la main seniestre Chr. de Rains, 104 Li chevaliers tint une croce Dont il va les boissons batant ; Et li veneres va cornant Ren. 22372 Et lors il se leva, et s'apuia sur sa croce JOINV. 198 L'evesques Pierre de Chaalons beney en abbé M. Jehan de Mymeri, et li donna la croce JOINV. 291 Comme plusieurs jeunes gens feussent assemblez pour chouler [sorte de jeu] à la crosse les uns contre les autres DU CANGE crossare. Deux crosses [abbayes crossées], college ensement [dans la ville de Vertus] EUST. DESCH. Poésies mss. f° 364, dans LACURNE Tous biens mondains et toute crosse [gloire ou richesse] avoye [j'avois] ib. f° 188 Le long de la procession de l'Eglise il y avoit treize crosses [évêques], dont l'archevesque de Bordeaux faisoit le bout du costé dextre MATH. DE COUCY Hist. de Ch. VII, p. 734, dans LACURNE Le duc de Bourgogne estoit retourné en son païs, et avoit le cœur très elevé pour cette duché qu'il avoit jointe à sa crosse COMM. p. 247, dans LACURNE Le sergent de qui Goas avoit tiré promesse de ne tirer que le bourre n'entrast, et de rompre croce sur cap, passe plus de la moitié du champ. - Les uns leverent la croce en haut D'AUB. Hist. I, 288 L'archevesque de Coulongne avec 1500 chevaux, et 900 que lui envoia l'electeur de Treves, quitta la croce et vint renforcer le siege D'AUB. ib. II, 69 Ses Anglois, pour braver, jetoient leurs chapeaux en l'air, et quand ce fust à tirer, n'aprocherent point la crosse de demipied du menton, ne blesserent aucun de cette cavalerie D'AUB. ib. III, 260 Les soldats du dedans aians joué de la crosse après avoir tiré.... D'AUB. ib. 405 Cet homme de crosse [ce prélat] D'AUB. ib. 438 Les malades cheminent quelque temps sur des crosses PARÉ XIII, 21 Alors il chemine sans baston, potence ou croce PARÉ XIV, 42 Génev. crosse, béquille ; provenç. crossa ; anc. espagn. croza ; ital. croccia, gruccia ; bas-lat. crucia, crocia, crossa, croceus, bas-latin qui lui-même est un dérivé du latin crux, croix. L'allemand Krücke, béquille, bon pour le sens, ne l'est pas pour la forme : il n'aurait pas donné le c doux ou les deux ss.
CROSSÉ, ÉE kro-sé, sée adj.
Qui a droit de porter la crosse. Il n'y avait ni évêque, ni abbé crossé VOLT. Phil. III, 300 Crosse.
CROSSÉ, ÉE kro - sé, sée part. passé.
Poussé avec la crosse. Balle crossée. Maltraité. Barbésieux [était] crossé par le roi comme un jeune homme, des débauches et des disparates duquel il était souvent mécontent SAINT-SIMON 474, 79
CROSSER kro-sé
V. n. Jouer à la crosse. Cet enfant est allé crosser. V. a. Crosser une balle, une pierre, la pousser avec la crosse. Fig. et familièrement, traiter durement, avec mépris. On l'a crossé comme il le méritait. [Les Sulpiciens] troupe de barbes sales qui sans elle [Mme de Maintenon] n'avaient point de consistance, et que les jésuites tôt ou tard crosseraient avec le pied SAINT-SIMON 345, 23 Terme populaire. Se crosser, v. réfl. Se battre, se chamailler. Ainsi que les diz enfans croissoient ensemble [jouoient avec une crosse] DU CANGE crossare. Du quel baston icellui Jehan donna au suppliant pluseurs cops et collées, tant qu'il fist ploier et crosser le fer du dit baston DU CANGE ib. Item plus, je adjoins à la crosse Celle de la rue Saiact Anthoine, En ung billart de quoy on crosse VILLON Petit testam. Aussi chascun n'a pas merité que d'un roy La liberalité luy face comme à toy, Ou son archet doré, ou sa lyre crossée [cela s'adresse à Ronsard] DU BELL. VI, 9, verso. Crosse.
CROSSETTE kro-sè-t' s. m.
Terme d'agriculture. Branche de vigne ou de figuier, portant un peu de bois de l'année précédente, et qui sert à faire des boutures. Terme d'architecture. Partie d'un voussoir qui est prolongée horizontalement au delà du joint de la voûte. S. f. Nom qu'on donne, dans les bâtiments, aux retours des chambranles de portes et de fenêtres ; comme aux plâtres de couvertures, qui sont à côté des lucarnes. Il ne pensera qu'à choisir les bonnes races de raisins, planter les margoutes et les crossettes, les provigner, tailler, marrer O. DE SERRES 15 Une vigne dont les crocetes ont esté portées directement de Candie O. DE SERRES 151 Vous cueillirez les crocetes pour aussitost, ou gardées durant quelques jours, estre plantées, ou mises barber ou cheveler, pour en faire des sautelles O. DE SERRES 161 Diminutif de crosse.
CROSSEUR kro-seur s. m.
Celui qui joue à la crosse. Crosser.
CROSSILLON kro-si-llon, ll mouillées s. m.
Extrémité recourbée d'une crosse. Crosse.
CROSSOSTYLIDE kro-sso-sti-li-d' s. f.
Terme de botanique. Genre de la famille des myrtacées, qui n'a qu'une espèce trouvée à Tahiti. En grec, frange et colonnette.
CROSSOTE kro-sso-t' s. m.
Terme de zoologie. Genre de coléoptères dont les espèces appartiennent à l'Afrique. En grec, frange.
CROSSURE kro-ssu-r' s. m.
Terme de zoologie. Genre de reptiles de la famille des sauriens. En grec, frange et queue.
CROT kro s. m.
Récipient dans lequel on recueille la résine au pied des arbres (Landes). La résine a été ramassée de temps immémorial dans un récipient formé au pied de l'arbre avec des copeaux ; ce récipient, nommé crot, ne devient étanche qu'après avoir absorbé une première récolte.... remplacer le crot par un petit pot de terre qui se suspend à l'arbre par un clou.... malgré l'évidence, la routine résiste encore, et la cueillette au crot se continue dans près de la moitié des forêts landaises Enquête sur les incend. des Landes, p. 405
CROTALAIRE kro-ta-lê-r' s. f.
Terme de botanique. Genre de la famille des papilionacées. En grec, grelot.
CROTALE kro-ta-le s. m.
Terme d'antiquité. Sorte de cliquette. Et le rauque tambour, les sonores cymbales, Les hautbois tortueux et les doubles crotales, Qu'agitaient en dansant sur ton bruyant chemin Le faune, le satyre et le jeune sylvain A. CHÉN. Idylle, Bacchus. Terme d'histoire naturelle. Nom de serpents qui ont des crochets cannelés et fistuleux sur l'os sus-maxillaire, lequel ne porte pas d'autre dent, et auxquels appartient le serpent à sonnette. En grec, sonnette.
CROTALIDÉ, ÉE kro-ta-li-dé, dée adj.
Terme de zoologie. Qui ressemble à un crotale. S. m. plur. Crotalidés, famille de l'ordre des reptiles ophidiens.
CROTALOÏDE kro-ta-lo-i-d' adj.
Terme de zoologie. Qui a la forme du crotale, serpent. S. m. plur. Les crotaloïdes, famille de reptiles qui a pour type le genre crotale. En grec, grelot et forme.
CROTALOPHORE kro-ta-lo-fo-r' s. m.
Terme de zoologie. Le même que le crotale, serpent. En grec, grelot et qui porte.
CROTALURE kro-ta-lu-r' adj.
Terme de zoologie. Qui a des grelots à la queue. S. m. plur. Les crotalures, synonyme de crotaloïdes. En grec, grelot et queue.
CROTAPHAL kro-ta-fal adj.
Terme d'anatomie. Se dit d'une des pièces élémentaires du crâne. En grec, tempe.
CROTAPHIQUE kro-ta-fi-k' adj.
Terme d'anatomie. Qui appartient à la tempe. En grec, tempe.
CROTAPHITE kro-ta-fi-t' s. m.
Terme d'anatomie. Le crotaphite, ou, adjectivement, le muscle crotaphite, le muscle temporal. Les crotaphites, qui du milieu de leur ventre produisent leurs tendons PARÉ I, 8 Le muscle nommé crotaphite, c'est à dire temporal PARÉ IV, 9 Le terme vient en grec du mot tempe.
CROTON kro-ton s. m.
Terme de botanique. Nom vulgaire du croton tiglium, L. qui fournit le bois des Moluques, et dont les graines, dites graines de Tilly, donnent par expression l'huile connue sous le nom d'huile de croton. Cette huile est un très violent purgatif. En grec,, nom que les Égyptiens donnaient au kiki ou ricin commun.
CROTONIQUE kro-to-ni-k' adj.
Terme de chimie. Acide crotonique, acide préparé en saponifiant avec la potasse l'huile de croton.
CROTTE kro-t' s. f.
Fiente globuleuse de certains animaux. Crottes de cheval. Crottes de brebis, de lapin. [L'escarbot] Sur la robe du dieu fit tomber une crotte ; Le dieu, la secouant, jeta les œufs à bas LA FONT. Fabl. II, 8 Boue des rues. Il fait bien de la crotte. Il y a de la crotte sur votre habit. Ce sont des incommodités de Paris que j'appréhende beaucoup plus que les crottes, ni que la rencontre de charrettes BALZ. liv. VII, lett. 27 Des crottes dans toutes les rues SCARR. Sonnet sur Paris. Nouvelle pension fatale à ma calotte, Précipice élevé qui te jette en la crotte BOILEAU Chapelain décoiffé. Sa mignonne chaussure fut bientôt percée ; elle enfonçait dans la crotte J. J. ROUSS. Conf. IX. Les chiens ont mangé les crottes ou la crotte, se dit quand la gelée a séché les rues. Fig. Être, tomber dans la crotte, être, tomber dans une condition basse et misérable. Cicatrices, croûtes sur la peau. Et fut pour étriller mes galles et mes crottes RÉGNIER Sat. X. Vieillie en ce sens. Crotte du diable, nom vulgaire des nodules de phosphate de chaux, lequel est un bon engrais, les Primes d'honneur, p. 169, Paris, 1874. Le sens primitif est fiente de certains animaux ; aussi, quand ce mot a passé au sens de boue, on l'a d'abord employé au pluriel. Aujourd'hui, au contraire, avec cette acception de boue, il ne se dit guère qu'au singulier. Les fientes des lievres et des connins sont apelées crotes Modus, f° VI, verso Sinon aux trahistres chiens mastins Qui m'ont fait manger dures crostes Et boire eau maintz soirs et matins, Que ores je ne crains pas trois crottes VILLON G. testam. Verole de Rouen et crottes de Paris ne s'en vont jamais qu'avec la piece LE DUCHAT sur Rabelais, p. 98, dans LACURNE Ses paroles s'entretiennent comme crottes de chevre [sont sans suite] OUDIN Curios. fr. add. Au jugement, crotte de chat vaudra autant que marc d'argent OUDIN ib. Provenç. crota de cabra, crotte de chèvre. On le tire ordinairement de crusta, croûte ; mais la forme provençale ne permet pas cette dérivation. Diez demande s'il ne viendrait pas du germanique : suédois, klôt ; allemand, Kloss, masse globuleuse ; le changement de l'l en r ne faisant pas difficulté. Il n'est pas complétement sûr que crotte, dans le sens de croûte, cicatrice, soit de même origine que crotte dans le sens de boue ou de fiente ; à la vérité, on peut croire que crotte, dans le sens de galle ou cicatrice, provient d'une comparaison de l'apparence qu'a un visage couturé avec un visage sali par des crottes ou de la crotte ; mais il est possible aussi que crotte ait ici le sens de creux, cavité, qu'il a dans l'ancien français (voy. GROTTE).
CROTTÉ, ÉE kro-té, tée part. passé.
Sali par la crotte. Un habit crotté. Me vit en se levant si sale et si crotté RÉGNIER Sat. XI Moi crotté jusqu'au cul, et mouillé jusqu'à l'os RÉGNIER ib. L'amour est nu, mais il n'est pas crotté LA FONT. Orais. Il était crotté jusques aux genoux HAMILT. Gramm. 9 Familièrement. Être crotté comme un barbet, jusqu'aux oreilles, jusqu'à l'échine, l'être beaucoup. Tandis que Colletet, crotté jusqu'à l'échine, S'en va chercher son pain de cuisine en cuisine BOILEAU Sat. 1 Il fait bien crotté dans les rues, il y a beaucoup de boue. Fig. Qui a l'air misérable et sale. Il a l'air crotté. Il est bien crotté. Poëte crotté, un poëte misérable. Ce ne seront point quelques poëtes crottés et mal vêtus, qui diront du bien de lui BALZ. Avis écrit. Campistron était de ces poëtes crottés qui meurent de faim et qui font tout pour vivre SAINT-SIMON 205, 2
CROTTER kro - té v. a.
Salir de crotte. Crotter son pantalon. Ah ! je devais du moins lui jeter son chapeau, Lui ruer quelque pierre ou crotter son manteau MOL. Sganar. sc. 16 Se crotter, v. réfl. Se salir avec de la boue. Prenez garde de vous crotter. Et lessiez ester les gelines Qui trop ont megres les eschines ; Megres sunt et entrepelées, Dures et vieilles et crotées Ren. 2882 Si les chiens sont mouillés ou crottés Ménagier, III, 2 L'en doit laver le lart [tiré des pois où il a bouilli] de l'eaue de la char, afin qu'il n'appere point crotté de pois ib. II, 5 Les compagnons d'icelles nopces porterent le cochet, autrement dit le plat de l'espousée, en une taverne, où ils firent plein plat de souppes crotées DU CANGE crotatus. Le chemin n'est ny fascheux, ny crotté MAROT II, 29 En verité, damoyselle, vous estes crottée PALSGR. p. 445 Qu'on lui face du feu viste, le poure homme est crotté jusques aux genoulx PALSGR. p. 636 Notre Dame des Crottes, non pas qu'elle soit crotée, mais pour ce qu'elle est en quelque creux sous terre fait en façon de cave, car ce mot crote en cette signification vient du grec crypta H. EST. Apol. d'Hérod. p. 603, dans LACURNE Nous disons qu'un homme qui est fort crotté est crotté en archidiacre PASQ. Recherches, liv. VIII, p. 700, dans LACURNE Crotte. Quant à soupe crottée, soupes signifiant tranches de pain, crottées désignait sans doute quelque chose qui les crottait, qui les garnissait, comme dans le Ménagier : du lard crotté de pois.
CROTTIFIER kro-ti-fié v. a.
Terme burlesque pour dire crotter. Jusqu'à la cheville du pied Le rendait crottifié SCARRON Virg. trav. V Crotte.
CROTTIN kro-tin s. m.
Nom donné aux excréments formés d'un certain nombre de petites parcelles ou pelotes, comme ceux du mouton, du cheval. Diminutif de crotte.
CROTTON kro-ton s. m.
Morceau de sucre qui n'a pu passer par le sas. Crotte, à cause de la forme.
CROTU, UE kro-tu, tue adj.
Marqué de petite vérole. Veux-tu que je coure baiser un visage noir et crotu ? J. J. ROUSS. Nouv. Hél. IV, 8 Crotte. On trouve croteux : Après cestuy, je vous empoignay la teste d'une croteuse femme d'un officier royalPALISSY95
CROU krou s. m.
Sorte de terre, dite aussi crain, argileuse et pierreuse, qui ne se laisse pas pénétrer par les racines des plantes, et s'oppose plus ou moins à la culture. Le même que crau.
CROUAS krou-â s. m.
Un des noms provinciaux de la corbine.
CROUCHAUT krou - chô s. m.
Nom d'une pièce de bois, qui fait la rondeur du devant d'un bateau.
CROUE kroû s. f.
Nom, dans la Lorraine, de portions de terres que les propriétaires abandonnent aux vignerons pour y cultiver des légumes.
CROUILLET krou-llè, ll mouillées s. m.
Nom du verrou, en patois de la Sarthe. Dans le hangar, M. D.... a poussé le crouillet du milieu de la porte Gaz. des Trib. 7 sept. 1873, p. 871, 4e col.
CROULANT, ANTE krou-lan, lan-t' adj.
Qui croule ou est prêt à crouler. Un édifice croulant. Quoi ! ni leurs murs croulants n'ont pu les écraser, Ni leurs remparts en feu n'ont pu les embraser ! DELILLE Énéide, VII Fig. Une société croulante, une société dont une cause quelconque sape les appuis. Or estoit si vix [vif] et crollans Roi Guillaume, p. 82, dans le Gloss. fr. de DU CANGE Crouler.
CROULARD krou-lar s. m.
Nom du traquet ou tarier (oiseau).
CROULE krou-l' s. f.
Chasse aux bécasses à l'époque de l'accouplement, au printemps.
CROULEMENT krou-le-man s. m.
Action de crouler. Le croulement d'un bastion, d'une terrasse. Les rats qui sentent de loin le prochain croulement d'un logis l'abandonnent à temps SAINT-SIMON 447, 229 [Les mœurs changent, se corrompent] Toutesfois, pour la difficulté de nous mettre en meilleur estat, et le dangier de ce croullement.... si je pouvois planter une cheville à nostre roue MONT. III, 64 L'engraveure d'un cachet fut cause du plus horrible croulement que cette machine aye oncques souffert [la guerre civile de Sylla et Marius] MONT. IV, 167 Le croulement et tremblement des coches [voitures] MONT. IV, 189 Crouler.
CROULER krou-lé v. n.
S'affaisser avec fracas, en parlant de masses solides qui tombent. N'est-ce que quand la maison croule Qu'on permet de crier au feu ? BÉRANG. G. nat. Ses greniers crouleront sous leur charge pesante SEGRAIS Géorg. I Ces gigantesques monts crouleront à leur tour LAMART. Harm. II, 3 L'illusion n'est plus, et son temple a croulé BERNIS Relig. vengée, III Tes greniers crouleront sous tes grains entassés DELILLE Géorg. I. À demi renversé croule un antique mont Avec les vieux sapins qui couronnent son front ID. Parad. perdu, VI Et sur son frêle appui le colosse a croulé ID. Trois règnes, I Fig. Je vois crouler sur moi le fatal édifice Que mes mains élevaient avec tant d'artifice VOLT. Marianne, II, 1 Tous leurs systèmes [à ceux-ci ou à ceux-là] croulent par quelque endroit VOLT. Newt. II, 7 Ce point une fois manqué, Il est aisé de voir que tout le système de M. l'abbé Dubos croule de fond en comble MONTESQ. Esp. XXX, 24 L'ouvrage de la sagesse n'est pas éternel, mais celui de la folie s'ébranle sans cesse et ne tarde pas à crouler RAYNAL Hist. phil. IV, 33 V. a. Agiter, secouer. En ce sens il a vieilli, mais il reste très usité comme terme provincial. Je les compare à ces ambitieux Qui, monts sur monts, déclarèrent la guerre Aux immortels ; Jupin, croulant la terre, Les abîma sous des rochers affreux LA FONT. Ballade au roi, 1684, Poésies mêlées, LVII Terme de marine. Lancer à la mer. Crouler un vaisseau. Terme de vénerie. Crouler la queue, remuer la queue, en parlant d'une bête qui s'effraye. Se crouler, s'écrouler (inusité). Les choses qui ne sont pas achevées ne sont jamais fermes : tantôt elles s'entr'ouvrent, tantôt elles penchent, tantôt elles se croulent MALH. Lexique, éd. L. Lalanne. C'est de la même manière que Corneille a dit : Quand nous verrions partout les roches ébranlées, Et jusqu'au fond des mers les montagnes croulées, Nous n'aurions point lieu de trembler, Lexique, éd. Marty-Laveaux. Crouler se conjugue avec l'auxiliaire avoir quand il exprime l'acte : la maison a croulé cette nuit ; avec l'auxiliaire être, quand il exprime l'état : la maison est croulée depuis hier. De son algeir [dard] [il] a la haste crollée [agitée] Ch. de Rol. XXXIII Par tel vertu [il] l'a [la lance] crolée et brandie Ronc. p. 33 Et de cors et de membres [elle] par fu si avenanz, Qu'onques Dex ne fist homme, tant soit vielz ne crolanz, Se l'osast esgarder, ne li muast talanz Sax. V E nostre sires ferrad [frappera] Israel, e croler le frad si cume fait li rosels par cele riviere Rois, 293 Les fundemenz des munz sunt esmeüz e crodlez ; kar nostre sires est curuciez ib. 205 Et assemblerent si grant ost qu'avis estoit que toute la terre deust croller dessous aus [eux] Chr. de Rains, 144 Et fist garnir Saintes et les autres quatre castiaus moult bien, et s'en revint en France, et n'estoit roiaumes qui contre lui s'osast croller ib. 195 Et quant il entendit teus paroles, si crolla la tieste, et dist que par l'ame son pere biel li estoit ib. p. 74 Tapiz s'est desoz une espine, Que ne volt mie estre veüz, Ne s'est crolez, ne s'est meüz, Coiz se tient et puis si escoute Ren. 5015 De paour le corps me croule tous la Pass. de N. S. J. C Adonc veissiez armes bruyre et crouller, Chevaulx hennir, harnoys estinceller J. MAROT V, 149 À ce seul mot, un gros marteau carré Frappe tel coup contre un portal barré Qu'il fait crousler les tours du lieu infame MAROT I, 253 [Les vents] Croulent son tronc d'une horrible menace, Et de fueillars pavent toute la place DU BELL. IV, 19, recto. Ung aultre jour, s'exerceoyt à la hasche, laquelle tant bien croulloyt, que.... RAB. Garg. I, 23 Abattans les noiz, croullans tous les fruictz des arbres RAB. ib. I, 26 C'est un bastiment qui croulera tout, si vous y touchez MONT. I, 316 La secousse de nos entrailles en est si violente qu'il est malaysé qu'elle ne croulle tout le corps MONT. I, 356 J'ay le pied si instable et si mal assis, je le treuve si aysé à crouler et si prest au branle.... MONT. II, 323 Ils manient cette matiere, comme gents qui ont peur de s'eschaulder : croulez la tant soit peu ; elle leur eschappe MONT. IV, 56 Tout croule autour de nous [change et se ruine] MONT. IV, 86 Ils sentent le poids du joug, et ne peuvent tenir de le crouler MONT. IV, 364 Courant çà et là, et croulant sa lance toute teinte du sang qui couloit au long AMYOT Galba, 32 La terre du fossé par sa propre pesanteur croule d'elle-mesme de jour à autre O. DE SERRES 409 Pour garder les dents qu'elles s'esbranlent, les affermir croulans, les nettoier estans ordes et sales O. DE SERRES 904 Normand, croller, remuer ; Berry, groûler, grouller, remuer ; wallon, hrouler, tamiser ; bourguig. craulai ; provenç. crollar, crotlar ; ital. crollare. Les formes crodler, crotlar, nécessairement plus anciennes que les autres, conduisent à un verbe bas-latin co-rotulare (rotulare a donné en effet le provençal rotlar), de co, avec, et rotulare, rouler (voy. ROULER).
CROULIER, IÈRE krou-lié, liê-r' adj.
Qui s'enfonce sous les pieds, qui s'éboule, qui est mouvant, en parlant de la terre. Terre croulière. Prés crouliers. Crouler.
CROULIÈRE krou-liê-r' s. f.
Terrain qui est mouvant et qui n'est propre à aucune culture. Et par dessus les montagnes et au plain des valées estoient crolieres et grans marais FROISS. I, I, 37 Crouler.
CROUP kroup' s. m.
Terme de médecine. Sorte d'angine, commune chez les enfants, et se caractérisant par le développement de fausses membranes dans les voies respiratoires et par une toux singulière qu'on a comparée au cri d'un jeune coq. Le croup, monstre hideux, épervier des ténèbres, Sur la blanche maison brusquement s'abattit, Horrible, et, se ruant sur le pauvre petit, Le saisit à la gorge ; ô noire maladie ! De l'air par qui l'on vit sinistre perfidie ! Qui n'a vu se débattre hélas ! ces doux enfants Qu'étreint le croup féroce en ses doigts étouffants ? Ils luttent ; l'ombre emplit lentement leurs yeux d'ange, Et de leur bouche froide il sort un râle étrange, Et si mystérieux qu'il semble qu'on entend, Dans leur poitrine où meurt le souffle haletant, L'affreux coq du tombeau chanter son aube obscure V. HUGO Contempl. III, 23 Faux croup, maladie qui présente les principaux symptômes du croup, la difficulté de respirer et la voix croupale, mais où il n'y a point de fausses membranes ; ce qui la rend infiniment moins dangereuse. Mot usité à Édimbourg pour désigner cette maladie, ainsi que le dit Francis Home, dans son Traité du croup, 1765, et qui de là est passé dans la langue médicale ; génev. group.
CROUPADE krou-pa-d' s. f.
Terme de manége. Saut d'un cheval, qu'il fait en troussant les jambes de derrière sous le ventre, sans montrer ses fers, et qui est plus relevé que la courbette. Le cheval fit une croupade qui remit Ragotin en selle SCARR. Rom. com. ch. 19 Croupe.
CROUPAL, ALE krou-pal, pa-l' adj.
Terme de médecine. Qui a le caractère du croup. Voix croupale, voix des enfants affectés de croup et qui a été comparée au chant d'un jeune coq ou au son rendu par un tube d'airain dans lequel on souffle avec force. Croup.
CROUPE krou-p' s. f.
Partie du cheval et de quelques autres animaux qui s'étend depuis la région lombaire jusqu'à l'origine de la queue. Ce cheval a une belle croupe, n'a guère de croupe. Une croupe, en largeur à nulle autre pareille MOL. Fâch. II, 7 Sa croupe se recourbe en replis tortueux RAC. Phèd. V, 6 Croupe avalée, celle qui tombe trop tôt et qui fait que l'origine de la queue est mal placée. Croupe de mulet, croupe pointue, aiguë. Croupe double, croupe formée par des muscles très développés, et présentant dans son milieu un sillon longitudinal. Porter la croupe au mur, faire aller un cheval de côté, la croupe tournée vers la muraille ou la barrière, et la tête et les épaules vers le centre du manége. Gagner la croupe du cheval de son ennemi, l'approcher par derrière. Monter en croupe, monter à cheval derrière la personne qui est en selle. Je suis tout seul à pied ; lui de m'offrir la croupe RÉGNIER Sat. VIII La dame en croupe et le galant en selle SÉV. 432 La princesse en croupe se met LA FONT. Fiancée. Porter en croupe belles damoiselles HAMILT. Gramm. 4 L'homme.... mit son fils en croupe LA FONT. Fabl. III, 1 Prendre quelqu'un en croupe, le mettre derrière soi à cheval. Fig. Un double ennui Allait en croupe à la chasse avec lui LA FONT. Fauc. Le chagrin monte en croupe et galope avec lui BOILEAU Ép. V Moitié figue, moitié raisin, avec la fraude en croupe, elle [Mme de Chevreuse] arracha le tabouret pour la princesse Guéméné SAINT-SIMON 57, 217 Terme de chasse qui se dit quelquefois pour cimier. Partie renflée d'une montagne. Nous franchîmes une des croupes du mont Sardène [près de Smyrne] CHATEAUB. Itin. II, 33 Ils s'étaient saisis de la croupe du mont VAUGEL. Q. C. liv. III, chap. 4 Lorsque ses anciens vainqueurs se réunissent pour l'attaquer dans cette position heureuse, il lâche un grand nombre de bœufs sur la croupe de ses montagnes RAYNAL Hist. phil. IV, 4 Sur la croupe du mont ses mains allaient chercher L'eau qui tombait des cieux dans le creux du rocher DELILLE Trois règnes, V Terme d'architecture. Partie arrondie du comble qui surmonte le chevet d'une église. Demi-croupe, la partie du toit formant le retour d'un comble en appentis. Terme de charpente. Partie du comble d'un bâtiment, qui a une forme triangulaire ; la croupe est droite si le mur qui lui correspond est perpendiculaire aux deux murs adjacents ; elle est dite croupe biaise dans le cas contraire. Demi-croupe, la partie formant le retour d'un toit en appentis. Intérêt qu'on donne à quelqu'un dans les profits d'une place ou d'une entreprise financière ; expression figurée dans laquelle on compare cet intérêt à la place secondaire qu'occupe sur un cheval l'homme mis en croupe. Il y a des grâces auxquelles on a cru pouvoir se prêter plus aisément, parce qu'elles ne portent pas immédiatement sur le trésor royal ; de ce genre sont les intérêts, les croupes, les priviléges ; elles sont de toutes les plus dangereuses et les plus abusives Lettre de Turgot au roi, dans Rev. des Deux-Mondes, 15 sept. 1874, p. 287 Courte la cuisse et la crupe bien large Ch. de Rol. CXIII Parmi les cropes des destriers arabis Ronc. p. 72 El destrier monte à la crupe estelée ; à son col pent une targe roée Raoul de C. 71 Li roncis [le cheval] est magres et las, Crupe ot ague et les flans bas Partonop. V. 777 Lors vindrent avant les sis batailles des barons de France qui estoient armées, et lor sergent et lor escuier à pié derriere, seur les cropes de leur chevaus VILLEH. LXXXI Et se ferirent sous les blasons si roidement, que il rompirent poitraus et chaingles et se porterent à terre par dessus les crupes des chevaus Chr. de Rains, p. 65 À destre main [elle] batoit sa coupe.... Douche suer, mais batés la crupe Ki vous fait faire les pechiés Lai d'Ignaur Garnement de ventres, de braieus, de croupes, de gorges ou d'escroies Liv. des mét. 326 Et Renart prist la qeue as denz, Et li renverse sor la crope Ren. 595 Et si avoient les Escots leurs deux premieres batailles establies sur les deux croupes de montagnes FROISS. I, I, 41 Il apperceut un valet portant en croupe une malle rouge D'AUB. Vie, XIII Il le mit en croupe derriere lui D'AUB. ib. XIV Prenant sur une crouppe de montagne place de bataille D'AUB. Hist. I, 273 Ceux-là donnerent en crouppe et en flanc, si bien que les Roiaux quitterent le pied D'AUB. ib. 348 Granderis avec huict chevaux et autant d'arquebusiers en crouppe alla enlever un logis D'AUB. ib. II, 43 Le roi de Navarre aiant mis les passions huguenottes en crouppe D'AUB. ib. 43 Le roi y sejourna quelques jours, pour donner ordre à plusieurs affaires que ses diligences avoient laissés en croupe D'AUB. ib. III, 226 Afin que vous ne vous amusiez pas à la beauté de son poil ou largeur de sa croupe MONT. I, 324 Ils eussent fait leurs affaires sans se mesler de celles d'autruy, ains les laisser en croupe [rejeter, laisser derrière soi] BRANT. Cap. fr. t. II, p. 342, dans LACURNE Tous mes parents [c'est Alexandre qui parle après sa mort] demeurerent non seulement en croupe, mais aussi furent miserablement meurtris par ceux que j'avois eslevez PASQUIER Recherches, p. 902, dans LACURNE Bourguig. crôpe ; Berry, crope ; namur. crupe ; saintong. courpe ; provenç. cropa ; catal. gropa ; espagn. grupa ; portug. garuppa ; ital. groppa. Le radical de ce mot signifiant quelque chose de ramassé, se trouve dans le germanique : scandinave, kryppa ; allem. Kropf, protubérance ; et dans le celtique : gaél. crup, ramasser, conglomérer.
CROUPÉ, ÉE krou - pé, pée adj.
Terme de manége. Qui a une croupe formée de telle manière. Un cheval bien croupé. Croupe.
CROUPETON (À) krou-pe-ton loc. adv.
Dans une situation accroupie. Or resgardez, ils veulent pondre : Veez comme ilz sont à croupetons Mart. de St P. et St Paul Ainsi le bon temps regretons Entre nous pauvres vieilles sottes, Assises bas à croppetons, Tout en ung tas comme pelottes VILLON Regrets de la belle Heaulmyere. Croupe ; génev. à crepetons ; Neufchâtel, à crepotons ; Lorraine, à cripotons.
CROUPEUX, EUSE krou - peû, peû - z' adj.
Terme de médecine. Qui appartient au croup ; qui est affecté du croup.
CROUPI, IE krou - pi, pie part. passé de croupir
Ne se dit que des liquides qui sont gâtés par la stagnation. De l'eau croupie.
CROUPIAT krou-pi-a s. m.
Terme de marine. Nœud qu'on fait sur le câble. Aussière ou grelin frappé sur un des câbles que l'on paumoie à cet effet au moment de s'en servir ; on le fait passer par un des sabords de l'arrière.
CROUPIEN, IENNE krou - piin, piè - n' adj.
Terme d'anatomie. Muscles croupiens, les trois muscles qui forment la croupe. Croupe.
CROUPIER krou-pié ; l'r ne se lie jamais ; au pluriel, l's se lie : des krou-pié-z adroits s. m.
Celui qui est associé avec le joueur tenant la carte ou le dé. C'est un bon croupier, il conseille bien. Chamillart prit des croupiers [au jeu du roi], parce que le jeu était gros ; il y fut heureux SAINT-SIMON 70, 148 Anciennement, celui qui assistait le banquier à la bassette et l'avertissait des cartes qu'il passait. Le commis qui tient le jeu pour le compte du banquier dans les établissements de jeu. Celui qui prend part à quelque affaire de finance, sans s'y faire nommer. Sur les trente-cinq sous réservés aux fermiers généraux, dix-neuf sont partagés à des croupiers inutiles NECKER Compte rendu au roi, janv. 1781, p. 43 Celui qui a un intérêt dans la part d'un associé ; un sous-associé. Fig. Celui qui est dans les intérêts d'un autre et les soutient secrètement. Dubois avait obtenu du régent de n'en parler à personne [du traité de La Haye] ; mais je n'ai jamais douté que le duc de Noailles et Canillac, alors ses croupiers, n'en fussent exceptés SAINT-SIMON 454, 128 Le duc de la Force fut bien averti de se défier de d'Aumont à Sceaux et de se conduire comme avec le croupier de Mme du Maine SAINT-SIMON 378, 110 Terme de droit canonique. Confidentiaire prêtant son nom à celui qui plaide pour un bénéfice. Adjectivement. Qui est en croupe, derrière une personne en selle. Lorsqu'il l'espérait le moins, le cavalier croupier se laissa tomber à terre et se mit à rire SCARRON Rom. com. I, 2e part. Croupe ; à cause que le croupier est celui qu'on prend pour ainsi dire en croupe, qui devient compagnon, associé.
CROUPIÈRE krou-piê-r' s. f.
Partie du harnais qui, passant par-dessous la queue du cheval, vient se rattacher à la selle par-dessus la croupe. Mettre, passer la croupière. Je fis cinq charges en tout ; j'en fus quitte pour la croupière de mon courtaut coupée SAINT-SIMON 12, 140 Tailler des croupières, se dit des cavaliers qui en poursuivent d'autres l'épée dans les reins, d'assez près pour couper les croupières des chevaux. Les ennemis pensant nous tailler des croupières Firent trois pelotons de leurs gens à cheval MOL. Amph. I, 1 Les guerriers du roi très chrétien à qui vous taillez des croupières VOLT. Roi de Prusse, 114 Fig. Malmener quelqu'un, lui susciter des embarras. Je m'en vais lui tailler des croupières. Hausser la croupière, se dit, dans un langage très libre, d'une femme qui a des galants. Terme de marine. Grelin qui, attaché par un bout au câble près de l'ancre avant de la mouiller, passe de l'autre bout par l'un des sabords de l'arrière. Mouiller en croupière, jeter une ancre du côté de la poupe pour maintenir les ancres de l'avant et empêcher un vaisseau de se tourmenter. S. f. plur. Pièces qui tiennent en état le devant ou le derrière d'un train de bois. Tardif, qui porte la baniere, Li a donné une cropiere Ren. 11617 La vieille prit le bas du mulet du moine, mit la croupiere dans son cou, le bas sur son ventre D'AUB. Faen. III, 3 Quelqu'un d'eux qui eut l'œil à la croupiere, vid que ceux qui les devoient soustenir estoient à l'eau D'AUB. Hist. III, 249 Croupe ; saintong. courpière ; Berry, cropiere ; provenç. cropiera ; catal. gropera ; espagn. grupera ; ital. groppiera. CROUPIÈRE. - HIST. Ajoutez : XIIe s. Ces tros de lance et ces testieres Et ces armes et ces crupieresPerceval le Gallois, V. 6501
CROUPION krou-pi-on s. m.
Nom donné à la partie inférieure du tronc des oiseaux, composée des dernières vertèbres dorsales ; éminence qui est au-dessus du coccyx. L'Albanais voulut me régaler d'une de ces poules sans croupion et sans queue CHATEAUB. Itin. 153 Dans les mammifères, la base de la queue. Chez l'homme, nom vulgaire de la partie inférieure et postérieure du bassin, formée par le bas du sacrum et par l'os coccyx. Dans l'histoire d'Angleterre, nom du long parlement qui fit la guerre à Charles 1er et fut renvoyé par Cromwell. Mais de cela il ne m'en chault, Mes grans deduictz en sont passez ; Plus n'en ay le cropion chault VILLON Envoi d'une ballade à sa mie. Deux sergens l'emmenerent, lui donnant du pommeau de la dague dans le croupion pour le faire aller D'AUB. Faen. III, 6 La commissure de l'os sacrum avec le cropion PARÉ IV, 35 Le croupion, nommé os coccyx, est composé de quatre petits osselets PARÉ XIII, 15 Que c'est un miserable soupé, si on n'a saoulé les assistans de cropions de divers oiseaulx, et que le seul bequefigue merite qu'on le mange entier MONT. IV, 282 Croupe ; saintong. courpignon ; Berry, cropion. On trouve crespon (qui d'ailleurs ne peut venir de croupe) avec un sens très analogue à croupion : XIIIe s. Cil point [pique] l'asne del aguillon Par derriere sor le cresponRen. 222
CROUPIONNER krou-pio-né v. n.
Terme de manége. Plier les reins en élevant plusieurs fois la croupe sans ruer, en parlant d'un cheval faible ou gêné du derrière. Croupion.
CROUPIR krou-pir v. n.
S'accroupir ; sens ancien et qui n'est plus du tout usité. Par extension et avec un sens spécial, être dans l'ordure, en parlant des enfants, des malades. Cet enfant croupit dans ses langes. Fig. Demeurer en des conditions comparées à l'état d'un enfant qui croupit dans l'ordure. Croupir en une extrême misère VAUGEL. Q. C. liv. V Las de vous signaler et de vaincre en tous lieux, Allez, allez croupir en un calme odieux BRÉBEUF Phars. V Que ceux qui croupissent dans le péché s'en retirent promptement MAUCROIX Homélie 21, dans RICHELET Vous n'avez point de honte de croupir dans la même ordure BOSSUET Bonté, II Nous aimons mieux croupir dans notre ignorance que de chercher à en sortir BOSSUET Hist. II, 13 Enfin, lui dit-il, c'est l'amour du luxe qui est cause de cette fainéantise où tous les esprits, excepté un petit nombre, croupissent aujourd'hui BOILEAU Longin, Sublime, 35 Croupissant comme vous faites tranquillement dans des passions injustes MASS. Car. Fausse confiance. Dans quelle ignorance avaient croupi les peuples d'Occident VOLT. Mœurs, 73 C'est en vain que je connais les devoirs, si je croupis dans l'erreur DIDER. Religion naturelle, 1 Mais à l'homme on crie en tout lieu, Qu'il s'agite, Ou croupisse au gîte, Tu nais, bonjour, tu meurs, adieu BÉRANG. Bohém. En parlant des eaux, être stagnantes, se corrompre par la stagnation. Et fonder un empire où croupissaient des eaux MILLEV. Invention poétique. Au fond des Lois croupit une eau dormante et sale ; Là, le monstre se plaît aux vapeurs qu'elle exhale LA FONT. Adonis. Fig. Ces fautes passagères qui, n'ayant pas longtemps croupi dans le cœur, n'ont pas eu le loisir de le gâter MASS. Conférences, Voc. à l'état eccl. Demeurer dans des conditions de putréfaction, en parlant de matières végétales. De la paille qui croupit dans une mare. Le fumier croupissait dans la cour de cette ferme. Croupir se conjugue avec l'auxiliaire avoir, quand on veut exprimer l'action : cette eau a croupi longtemps ; et l'auxiliaire être, quand on veut exprimer l'état : cette eau est croupie. El chemin se croupi Renarz, Si coloie [tourne le cou] de toutes parz Ren. 765 Lors s'estoit li prestre avahcié ; Si a veü trestot debot Renart, qui seur un angle crot ib. 23448 Bleciée fu, si ot peor, Qant ele ne vit son seignor : En la sele où il seut seïr, Vit dant Tybert desus cropir ib. 2614 Et quant el voit la mescheance, Si quiert honteuse chevisance, Et s'en vait au bordiau cropir, Plaine de duel et de sopir la Rose, 6183 Si voit-il sovent que ge plore, Et que ge me plains et sospir, Por ce qu'il me fait trop cropir Delez la haie, que ge n'ose Passer por aler à la rose ib. 3246 Des autres fu [Povreté] un poi loignet, Cum chien honteus en ung coignet, Se cropoit [s'accroupissait] et s'atapissoit ib. 457 Princes nobles, bons rois des Frans, Ne me fai plus croupir sous bans Ni dessous haches Un dit de vérité Qui croust en sa maison, il n'aura jà que paine ; N'aventure n'ara qui à honneur le maine Guesclin. 16678 Yver fait champs et arbres vieulx, Leurs barbes de neiges blanchir. Et est si froid, ort, pluvieux, Qu'emprès le feu convient croupir CH. D'ORL. Ball. 121 Embarrassé d'une grande diversité de choses, l'esprit perd le moyen de se demesler, et cette charge le tient courbe et croupy MONT. I, 139 J'escrivois cecy environ le temps qu'une forte charge de nos troubles se croupit plusieurs mois, de tout son poids, droict sur moi MONT. IV, 198 Notre esprit se constipe et se croupit en vieillissant MONT. IV, 221 La plus calamiteuse et fraile de toutes les creatures, c'est l'homme ; elle se sent et se veoid logée icy parmy la bourbe et le fient du monde, attachée et clouée à la pire, plus morte et croupie partie de l'univers, au dernier estage du logis et le plus esloingnié de la voulte celeste MONT. II, 156 La sanie eschauffe les parties qu'elle touche et croupit, et d'elles s'eslevent vapeurs putredineuses PARÉ VIII, 33 Croupe ; Berry, gourmir, groumir provenç. crupir.
CROUPISSANT, ANTE krou-pi-san, san-t' adj.
Qui croupit. L'eau croupissante des marais et des étangs. Dans une plaine marécageuse et souvent inondée, le long d'un grand nombre de canaux remplis d'une eau croupissante RAYNAL Hist. phil I, 2
CROUPISSEMENT krou-pi-se-man s. m.
État de ce qui croupit. Croupir.
CROUPON krou-pon s. m.
Cuir de bœuf tanné, sans la tête ni le ventre. Croupe.
CROUSILLE krou - zi - ll', ll mouillées s. f.
Terme de pêche. Espèce de parc en filets qu'on établit, en Provence, au bord des étangs.
CROUSTADE krou-sta-d' s. f.
Terme de cuisine. Préparation de certains mets avec une croûte de pain. Croûte.
CROUSTILLANT, ANTE krou-sti-llan, llan-t', ll mouillées adj.
Qui croque comme la croûte. Croustiller.
CROUSTILLE krou - sti - ll', ll mouillées, et non krou-sti-ye s. f.
Petite croûte. Par extension, petit repas. Il ne faut pas que les plaisirs deviennent des fatigues et que les chasseurs règlent la vie des dames sur l'heure de leur appétit ; je trouve cette vision fort plaisante de faire quelqu'un le maître du temps, du lieu et des mets de vos croustilles SÉV. 446 Sorte d'agrément qu'on mettait aux coiffures des femmes. Diminutif de croûte.
CROUSTILLER krou-sti-llé, ll mouillées, et non krou-sti-yé v. n.
Manger pour boire après le repas de petites croûtes de pain. Il se met à croustiller. Activement. ....J'étais occupé à croustiller là-bas les restes du soupé LEGRAND l'Amour diable, sc. 2 Croustille.
CROUSTILLEUSEMENT krou-sti-lleû-ze-man, ll mouillées adv.
D'une manière plaisante, graveleuse. Croustilleuse, et le suffixe ment.
CROUSTILLEUX, EUSE krou-sti-lleû, lleû-z', ll mouillées, et non krou-sti-yeû adj.
Qui produit sur l'esprit l'effet que quelque chose de croustillant produit dans la bouche, plaisant, graveleux, dangereux. Des contes croustilleux. Anecdote croustilleuse. Le juge les a prises [les pages], a cherché l'endroit croustilleux, a déchiré les feuillets et les a jetés au feu BACHAUMONT Mém. secrets, t. XXXIV, p. 94, dans POUGENS D'après De Caillières, 1690, qui donne ces exemples : Cela est croustilleux, cet homme est croustilleux, c'étaient alors des locutions basses. Aujourd'hui ce sont des locutions familières. Croustille.
CROÛTE krou-t' s. f.
La partie extérieure du pain, durcie par la cuisson. [Le dîner de M. le Prince] C'était un potage, et la moitié d'une poule rôtie sur une croûte de pain SAINT-SIMON 225, 54 Quand nous mangeons quelque croûte de pain, il nous est avis que nous faisons un bien grand bruit, mais il n'y a personne que nous qui l'entende ; ainsi en est-il de ce pauvre rimailleur Francion, liv. VI, p. 231 Nous y rencontrâmes un homme de vingt-sept à vingt-huit ans, qui trempait des croûtes de pain dans une fontaine LESAGE Gil Blas, II, 8 Familièrement. Casser la croûte, une croûte avec quelqu'un, manger amicalement et sans façon avec lui. Absolument. Casser la croûte, manger un morceau. Fig. Ne manger que des croûtes, faire maigre chère. Absolument, gros morceau de pain où il y a plus de croûte que de mie et que l'on fait tremper dans le pot au feu. Manger une croûte au pot. Croûte au pot, tranches de pain qu'on met au fond d'une casserole, qu'on laisse gratiner avec un peu de bouillon, qu'on dresse dans la soupière et sur lesquelles on verse le bouillon. On dit dans un sens analogue croûte au madère. Croûte aux champignons, croûte de pain frite dans du beurre, sur laquelle on sert les champignons préparés d'une certaine façon. La pâte cuite qui enferme un pâté, une tourte, un vol-au-vent. Le dessus de certaines choses. Il s'est fait une croûte de tartre autour du tonneau. Le limon que le Tanaïs avait apporté avait formé une espèce de croûte sur le Bosphore MONTESQ. Rom. 17 Le terrain qui s'étend sous son front escarpé, D'une croûte brillante au loin enveloppé, Trahissait le trésor des mines souterraines DELILLE Paradis perdu, I Croûte terrestre, la portion superficielle du globe terrestre qui est accessible à l'observation des hommes et que l'on suppose portée sur un noyau central de matières en fusion. La terre, selon Woodward, n'est qu'une croûte superficielle et fort mince qui sert d'enveloppe au fluide qu'elle renferme BUFF. Théor. de la terre, 2e disc. Ainsi Descartes l'a regardé [un corps céleste] comme ayant été autrefois un soleil, obscurci et étouffé depuis par une croûte épaisse dont il s'est couvert D'ALEMB. Abus de la critique, Œuvres, t. IV, p. 255, dans POUGENS. L'étude des tremblements de terre importe à la science, qui commence à dresser des tables et des inventaires de la croûte terrestre MARCHAND Acad. des sc. Comptes rendus, t. LIII, p. 1259 Fig. Une croûte d'ignorance et d'avarice a tellement recouvert les principes invariables de la doctrine monétaire.... MIRABEAU Collection, t. V, p. 63 Terme de marine. Partie irrégulière et inégale d'épaisseur que l'on scie en planche, plus ou moins épaisse, sur une pièce de bois de construction. Nom vulgaire de petites plaques formées sur la peau ou à l'origine des membranes muqueuses par une humeur muqueuse ou purulente qui se dessèche et se solidifie. Croûtes varioleuses. Croûtes vaccinales. Croûtes dartreuses. Son corps n'est qu'une croûte, il est tout couvert de gale. Croûtes de lait éruption exanthématique qui occupe particulièrement le cuir chevelu et le visage chez les enfants à la mamelle. Terme de botanique. Partie du lichen qui, produisant les fructifications, est adhérente aux pierres, aux écorces, etc. Cuir en croûte, cuir plané, poudré, tanné et séché, en sortant de la fosse au tan. Croûte de garance, superficie dure de la garance pulvérisée et mise en pipe ou en sac. Terme de peinture. Vieux tableau noirci et gercé par le temps et que l'on compare à quelque chose de croûteux. Toujours point de coloris, ou plutôt un ton blafard, qui donne l'air d'une croûte à celui-ci [tableau] et qui répugne au spectateur BACHAUMONT Mém. secrets, t. XXX, p. 170, dans POUGENS Mauvais tableau. Ce peintre ne fait que des croûtes. Tableau douteux, copie qu'on voudrait faire passer pour un original. Locution populaire. C'est une croûte, c'est une vieille croûte, se dit d'un homme encroûté dans la routine, dans des idées arriérées.
Croûte de pâté vaut bien pain
. Terme de porcelainier. L'assiette ébauchée par l'ouvrier qui a travaillé sur le tour une masse de pâte. Une machine à faire les croûtes ; une machine à cintrer ; une machine à mouler et calibrer.... l'opération du façonnage de la croûte se fait d'une manière constante Journ. offic. 31 mai 1876, p. 3733, 1re col. Moulage à la croûte. Le moulage à la croûte s'exécute en appliquant la pâte contre le moule, sous la forme d'une feuille plus ou moins épaisse, et en l'y comprimant avec une éponge, de manière à lui faire épouser toutes les cavités et saillies de ce moule P. POIRÉ Notions de chimie, p. 192, Paris, 1869 Porterons nos auvec nos nule chose, Ne pain, ne vin, ne nulle crostre grosse ? Raoul de C. 286 Durs fu li pains et crouste et mie RUTEB. 173 Artois, cruste ; bourguig. crôte ; wallon, crose ; provenç. crosta ; espagn. costra ; ital. crosta ; du latin crusta. Le latin crusta signifie tout ce qui enveloppe, et la croûte de pain n'y est qu'un sens particulier ; par conséquent l'ordre des sens devrait commencer non par la croûte de pain, mais par le sens qui est le plus général. Mais en français, à en juger par l'historique, croûte de pain est l'acception ancienne, d'où alors les autres dérivent.
CROÛTELETTE krou-te-lè-t' s. f.
Petite croûte, petit morceau de pain. Manger une croûtelette en goûtant du vin. Diminutif de croûte ; provenç. crostela ; catal. crosteta ; espagn. costrilla.
CROÛTER (SE) krou-té v. réfl.
Se couvrir de croûte, se durcir en croûte. On n'en cognoissoit rien à l'œil, pour ce que le dessus [de ce bourbier] estoit crousté AMYOT Rom. 27 ....Et les glaçons Dont janvier crouste la terre De l'eau prompte à se brider RONS. p. 337 Croûte.
CROÛTEUX, EUSE krou-teû, teû-z' adj.
Qui a des croûtes, des galles. Lors il advient rongne et gratele crouteuse PARÉ Introd. 6 Pustules malignes et crousteuses PARÉ V, 7 Croûte.
CROÛTIER krou-tié ; l'r ne se lie jamais ; au pluriel, l's se lie : des krou-tié-z indignes s. m.
Mauvais peintre qui ne fait que des croûtes. Brocanteur qui se charge de vieux et mauvais tableaux et qui cherche à tromper. Croûte.
CROÛTON krou-ton s. m.
Le bout du pain avant qu'il soit entamé, et aussi un morceau de pain entouré de croûte. Donnez-moi un croûton. Ils veulent absolument qu'on mange un croûton à certains jours VOLT. Lettr. Mme du Deffant, 24 avril 1769 Petites croûtes grillées ou frites. Purée aux croûtons. Terme de dénigrement. Mauvais peintre. Ce n'est qu'un barbouilleur, un croûton. Populairement. Celui qui est entiché de routine, d'idées arriérées. Croûte ; Berry, crouston, crousson.
CROWN krôn' s. m.
Se dit quelquefois, par abréviation, au lieu de crown-glass (voy. ce mot au Dictionnaire). L'Observatoire de Paris possède depuis 1855 un disque de flint et un disque de crown, dont les dimensions sont suffisantes pour faire un objectif de 75 centimètres (près de 30 pouces) de diamètre R. RADAU Rev. des Deux-Mondes, 15 sept. 1875, p. 458
CROWN-GLASS krôn'-glas' s. m.
Espèce de verre constitué par 1 atome quadrisilicate de potasse et 1 atome quadrisilicate de chaux. C'est un verre blanc de la plus belle qualité, qui est employé dans les lunettes achromatiques. Angl. crown-glass, proprement verre de couronne ; de glass, verre, et crown, couronne.
CROYABLE kro-ia-bl' ; d'autres disent kroi-ia-bl' adj.
Digne d'être cru, en parlant des personnes et des choses. J'ai voulu être hardi quelquefois, afin d'être croyable toujours BALZ. à Richelieu. J'entre en des sentiments qui ne sont pas croyables CORN. Poly. III, 5 Ô toi qui me connais, te sembloit-il croyable Que.... ? RAC. Phèd. II, 1 Les dix seigneurs qui étaient avec le dauphin étaient aussi croyables que les dix qui avaient accompagné le duc de Bourgogne ST-FOIX Ess. Paris, Œuvres, t. V, p. 202, dans POUGENS On ne croirait pas ces choses, si tout n'était pas croyable de la part d'un homme en démence qui voulait passer pour Dieu CONDILLAC Hist. anc. II, 10 Mais peut-être que vous avez jugé que cette fortune était tellement au delà de ce que je devais espérer, qu'il vous fallait avec loisir chercher des termes pour me la rendre croyable VOIT. Lett. 1 Substantivement. Tout renchérit au delà du croyable, tandis qu'il ne restait plus de quoi acheter au meilleur marché SAINT-SIMON 223, 261 Il est croyable que.... veut l'indicatif : Il est croyable que cela est ainsi. Il n'est pas croyable que.... Est-il croyable que.... veut le subjonctif : Il n'est pas croyable que cela soit ainsi. Avec l'imparfait et la négation ou l'interrogation, le verbe suivant se met également à l'indicatif ; mais il peut se mettre aussi au conditionnel : Il était croyable, il n'était pas croyable, était-il croyable, n'était-il pas croyable que vous iriez dans cet endroit, que vous feriez une telle chose ? Li tuen testimonie [témoignages] credable fait sunt mult Liber psalm. p. 136 Quiconques veut estre boucliers d'archal à Paris, estre le puet, por tant que il se face creable par devant le prevost de Paris que il soit preudome et loial Liv. des mét. 59 Et à cel recort soufist une seule personne creable et envoïe de par le [la] cort ou uns serjans serementés BEAUMANOIR IX, 6 Et s'il ensonioit [s'excusait], et li sires requeroit qu'il se feist creavles de l'ensoine, il le feroit BEAUMANOIR LXVII On doit regarder li quel tesmong sunt plus creable et de mellor renommée BEAUMANOIR XL, 36 Se home u feme venoit avant, qui se fesist creaule que ce fust sien [l'objet mis en gage], il le raveroit quitement TAILLAR Recueil, p. 227 Car se li faus traïstres pooit estre veables [visible], De rien qu'il en ostast ne seroit jà creables J. DE MEUNG Test. 1779 Et celui qui noie [nie] ceste raison, il ne a pas paroles plus croyables ORESME Eth. 296 Je trouve ches aucuns aucteurs, et ce est plus creable.... BERCHEURE f° 42, verso La quelle chose fut assez creable au peuple, qui estoit indigné contre son seigneur Ménagier, I, 6 Ainsi que leur disoient chacun jour gens creables, chevaliers et escuyers, qui bien le cuidoient savoir FROISS. I, I, 31 Il n'est pas croyable combien cela le faisoit aimer, souhaiter et desirer des soudards AMYOT Anton. 5 La malignité de ce Theophanes n'a pas tant rendu cela croyable, comme le naturel de Pompeius l'a fait tenir pour incroyable AMYOT Pomp. 70 Saint Paul, estant de son dire croyable MAROT I, 278 Croire.
CROYANCE kro-ian-s' ; d'autres disent kroi-ian-s'. D'après Vaugelas et Marguerite Buffet on prononçait créance s. f.
Action de croire, confiance. Charles XII supportait la fatigue au delà de toute croyance. Puis-je à de tels discours donner quelque croyance ? CORN. Cid, I, 2 Doit-on quelque croyance à des âmes si noires ? CORN. Nicom. III, 8 Ceux dont il a gagné la croyance et l'appui CORN. Sertor. I, 1 Donnez moins de croyance à votre passion CORN. Cinna, IV, 4 Et, ce qui n'a pas peine à gagner la croyance MOL. D. Garc. V, 1 L'opinion sur les faits, soit moraux, soit physiques, est tantôt de pleine croyance, tantôt de simple adhésion MARMONT. Élém. litt. Œuvres, t. X, p. 506, dans POUGENS Crédibilité. L'effet à tes discours ôte toute croyance CORN. Héracl. IV, 6 Opinion, attente, prévision. Cela est arrivé contre la croyance de tout le monde. Persuasion ou conviction intime. Tournez sur Vinius toute la défiance Dont veut ternir ma gloire une injuste croyance CORN. Oth. V, 1 La croyance de n'être entendu de personne me faisait parler aussi haut que si j'eusse parlé à quelque confident SCARR. Rom. com. 2e part. ch. 14 La croyance répandue partout que rien ne leur résistait, faisait tomber les armes des mains à leurs ennemis, et donnait à leurs alliés un invincible secours BOSSUET Hist. III, 6 Foi religieuse. Peut-être qu'après tout ces croyances publiques.... CORN. Poly. IV, 6 Les décrets des conciles, la doctrine des Pères, l'ancienne tradition du saint-siége et de l'Église catholique n'ont plus été comme autrefois des lois sacrées et inviolables ; chacun s'est fait à soi-même un tribunal où il s'est rendu l'arbitre de sa croyance BOSSUET Reine d'Anglet. Je le vois trop ; les soins qu'on prend de notre enfance Forment nos sentiments, nos mœurs, notre croyance VOLT. Zaïre, I, 1 On suppose que la croyance des hommes détermine leur morale, et que des idées qu'ils ont de la vie à venir dépend leur conduite en celle-ci J. J. ROUSS. Lett. à l'archev. de Paris. Par extension, adhésion accordée comme une espèce de foi à des opinions qui ne sont pas religieuses. Croyances philosophiques. Les croyances morales de l'humanité. CROYANCE, FOI. La foi est une persuasion déterminée par l'autorité de celui qui a parlé. La croyance est une persuasion déterminée par quelque motif que ce puisse être. Leur creance est tele que nul ne peut morir que à son jour, et pour ce ne se veulent il armer JOINV. 230 Il eurent tele croiance par un signe ou argument qui n'est pas souffisant ORESME Eth. 231 Croyant (voy. CRÉANCE).
CROYANT, ANTE kro-ian, ian-t' ; d'autres disent kroi-ian, ian-t'
Adj. Qui a la foi religieuse. Elle est redevenue croyante. Les âmes croyantes. Une nation croyante. J'étais croyant, je l'ai toujours été, quoique non pas comme les gens à symboles et à formules J. J. ROUSS. Dial. I M. Lambercier, bien qu'homme d'Église, était croyant en dedans J. J. ROUSS. Conf. II Le vrai croyant ne peut s'accommoder de toutes ces simagrées ; il sent que l'homme est un être intelligent auquel il faut un culte raisonnable J. J. ROUSS. Lett. à l'archev. de Paris. Ma conviction religieuse, en grandissant, a dévoré mes autres croyances ; il n'est ici-bas chrétien plus croyant et homme plus incrédule que moi CHATEAUB. dans le Dict. de DOCHEZ. S. m. et f. Fidèle, en parlant de la religion chrétienne. Abraham mérita d'être le père des croyants MASS. Panég. St Benoît. Le corps des chrétiens se distinguait en croyants ou fidèles, et en catéchumènes CHATEAUB. Génie, IV, III, 2 Les sectateurs de la religion musulmane se donnent aussi le titre de croyants. Commandeur ou chef des croyants était le titre que prenaient les califes. Cele out à nom Sebile, qui puis fu bien creanz [croyante] Sax. V Et bien creant en Dieu et de mout bon courage Berte, LXX Et disoit que il [le cordelier] ne trouvoit ne es creans ne es mescreans, que onques reaumes se perdist ne chanjast de seigneurie à autre, mez [mais] que par defaute de droit JOINV. 199 Croire.
CROYE kroî s. f.
Voy. CROIE.
CRU kru s. m.
La quantité dont une chose a crû, a pris croissance. Ces arbres ont bien poussé, voilà le cru de cette année. Production. On leur a défendu d'apporter d'autres marchandises que celles du cru de leur pays MONTESQ. Esp. XX, 8 Son vin noir et grossier mais désaltérant et sain est du cru de sa vigne J. J. ROUSS. Ém. III Terroir considéré comme ce qui fait croître les végétaux et leurs produits. Ce vin-là est d'un bon cru. Après ce qui lui vient de son cru, rien ne lui paraît de meilleur goût que le gibier et les truffes que cet ami lui envoie LA BRUY. III Droit qui fut fixé à cinq pour cent sur toutes les marchandises des Indes et de la Chine, et à trois pour cent sur toutes celles du cru des îles de France et de Bourbon RAYNAL Hist. phil. IV, 26 Les seules denrées du cru couvrent notre table J. J. ROUSS. Hél. V, 2 Des vins d'un cru céleste épanchent leurs trésors DELILLE Parad. perdu, V Vin du cru, vin fait sur le lieu même où il est bu. Moi, gai comme un dieu sans nectar, Au vin du cru je me résigne BÉRANG. Nourrice. Fig. Cet ouvrage est une compilation, l'auteur n'y a rien mis de son cru. Ce que nous désirons aujourd'hui avec tant de chaleur et de besoin vient immédiatement du cru de Dieu BALZ. Disc. à la régente. Le vieux marchand me dit à l'oreille : On voit bien que ce n'est pas de son cru [à M. de Beaufort] RETZ III, 167 Il est bien nécessaire d'employer de l'argent à des perruques, lorsque l'on peut porter des cheveux de son cru qui ne coûtent rien MOL. Avare, I, 5 C'est de votre cru que vous dites cela BOSSUET Instr. 2 Il n'a rien de son cru que le mensonge BOSSUET I, Pent. 1 La pièce est de mon cru RAC. Épigr. Il sait par cœur une infinité de bons contes qu'il a récités tant de fois comme de son cru, qu'il est parvenu à se figurer qu'ils en sont effectivement LESAGE Gil Blas, III, 11 Fig. Le vin de mon cru, le vin de son cru, les actions, les pensées, les paroles de quelqu'un. Lorsque Mondor osa te dire en face Que tu saignas du nez dix fois au moins, Te citant l'heure et le jour et la place. - Conte grossier que personne n'a cru, Qui n'était pas digne de ma colère : On me connaît, et le vin de mon cru Ne passera jamais pour de l'eau claire, PONS, (de Verdun), les Excuses dans les Contes et poésies diverses, p. 191. Terme de chasse. Milieu d'un buisson, dit plus communément creux, où la perdrix se retire quelquefois pour éviter la poursuite des chiens. Cru n'est pas autre chose que le participe passé du verbe croître qui s'écrit crû ; l'Académie devrait donc l'écrire avec un accent circonflexe, comme elle fait pour dû : réclamer son dû. Est dit vin du cru de la ditte ville tout vin qui croist dedans les limittes du ruisseau de Saint Jouandeau.... Nouv. coust. génér. t. IV, p. 911 Je sçais très bien sentir, à mesurer ma portée, que mon terroir n'est aulcunement capable d'aulcunes fleurs trop riches que j'y treuve semées et que touts les fruicts de mon creu ne les sçauroient payer MONT. II, 99 Crû, participe de croître.
CRU, CRUE kru, krue adj.
Qui n'est point cuit. De la viande crue. Des fruits crus. Préparer les viandes qu'auparavant ils dévoraient crues J. J. ROUSS. Inég. 2e part. Fig. La sagesse toute sèche et toute crue fait mal au cœur BALZ. liv. VI, lett. 5 Ils n'en suivaient pas la doctrine toute crue BOSSUET Var. XI Qui est d'une digestion difficile. Le concombre est très cru. De l'eau crue, eau chargée de sels et qui ne peut dissoudre le savon ni cuire les légumes. L'eau que je buvois était un peu crue et difficile à passer, comme sont la plupart des eaux des montagnes J. J. ROUSS. Conf. VI Qui n'a pas encore subi de préparation. Cuir cru. Soie crue. Métaux crus, ceux qui sont tels qu'ils sortent de la mine. Chanvre cru, chanvre qui n'a pas été trempé dans l'eau. Qui n'a pas encore subi une élaboration suffisante. Ces semences, tant qu'elles sont vertes et crues, demeurent attachées à l'arbre pour prendre leur maturité BOSSUET Conn. V, 2 Terme de médecine. Humeurs crues, matières crues, celles qui n'ont pas reçu le degré de coction nécessaire. Qui est à l'état de simple ébauche, en parlant des choses de l'esprit. Ce n'est encore là que sa pensée toute crue. Ronsard avait forcé notre langue par des inversions trop hardies et obscures ; c'était un langage cru et informe FÉN. t. XXI, p. 191 Terme de peinture. Un ton cru, ton qui ne se fond pas avec les autres. Couleur crue, couleur trop tranchante. Ce ne sont point les feuilles d'un vert cru qui font les admirables paysages CHATEAUB. Itin. 111 Lumière, ombre crue, se dit quand les grands clairs ne sont pas séparés des grands bruns par des gradations de nuances. Choquant, dur, en parlant des expressions, du langage. Cela est bien cru. Je te vois accablé d'un chagrin si profond, Que j'excuse aisément ta réponse un peu crue CORN. la Veuve, III, 3 À cru, d'une façon crue. Elle veut qu'en détours la chose s'enveloppe, Et ce mot dit à cru lui cause une syncope REGNARD le Joueur, II, 4 Peu décent, trop libre. Ils ont tenu devant elle des discours un peu trop crus. À cru, loc. adv. Sur la peau nue. Bottés à cru les gros milours [milords], Armés d'épieux, en habits courts SCARR. Virg. trav. IV Il prit les bottes qui étaient au pied du lit et les ayant chaussées à cru.... s'alla mettre auprès de l'Olive SCARR. Rom. com. 2e part. ch. 2 Leurs transparents seraient plus beaux, si elles voulaient les mettre à cru SÉV. 324 N'avoir de la dévotion que ce retranchement me paraît être bottée à cru SÉV. 548 Un surtout emprunté Vêtit à cru ma triste nudité VOLT. P. diable. Monter à cru, monter un cheval sans selle ni couverture. Il fut étonné de voir Massinissa, âgé pour lors de plus de quatre-vingts ans, monté à cru sur un cheval selon la coutume de son pays, donner partout les ordres comme un jeune officier et soutenir les fatigues les plus dures ROLLIN Hist. anc. Œuvres, t. I, p. 519, dans POUGENS Les barbares [Francs] montaient à cru des étalons sauvages CHATEAUB. Mart. 190 Terme d'architecture. Une construction porte à cru, quand elle repose sur le sol même, et non sur des fondements. Teindre sur le cru, ou teindre à demi-bain, mettre les soies à la teinture, sans qu'elles soient bien décreusées. Cet adjectif se met toujours après son substantif. Riens qu'on peüst mangier [il] n'i ot ne cru ne cuit Berte, XXXVI Et quanqu'il i aura de cuirier [cuir] cru es charretes Liv. des mét. 280 Mais les autres plus impurs sont, Por ce que le vif argent ont Trop crud et leur soulphre terrestre Trop aduste.... Nat. à l'alch. err. 129 Au roy fut faicte la responce non point creue, mais la plus honneste qu'on l'eust peu entendre COMM. II, 13 Son herbe tant verde et crude que conficte et preparée RABEL. III, 47 Ils trouvoient trop crud de dire qu'il n'estoit pas plus vraisemblable que la neige feust blanche que noire MONT. II, 317 Ce fut aussi un estat nouveau quand la ligue formée monstra les cornes en desploiant ses tiltres et ses forces armées à cru de toutes les fonctions et authoritez d'un parti D'AUB. Hist. II, 485 Un feuillant boiteux, qui armé tout à crud se faisoit faire place avec une espée à deux mains Sat. Mén. p. 13 Le labeur toutesfois ses membres ne consomme, Tant il est cru [verd] vieillard RONS. 746 Aucuns font leur mere ou saloir, d'une peau de beuf crue, un peu salée O. DE SERRES 839 Armure à cru MONET Dict. Un discours bien crud OUDIN Curios. fr. Vous me la baillez crue [vous me la donnez belle], les Marguer. de la Marguerite, t. I, f° 90, dans LACURNE. Liégeois, crou ; namurois, cru, froid et humide en parlant du temps ; provenç. cru ; espagn. et ital. crudo ; du latin crudus.
CRU, CRUE kru, krue part. passé du verbe croire
À quoi on donne croyance. Une nouvelle crue légèrement. Les miroirs trop peu crus par celles qui les consultent. Quel plaisir d'aimer la religion, de la voir crue, soutenue, expliquée par de si beaux génies et par de si solides esprits ! LA BRUY. XVI Il resta encore à la piété de la troisième race [les Capétiens] assez de fondations à faire et de terres à donner ; les opinions répandues et crues dans ces temps-là auraient privé les laïques de tout leur bien, s'ils avaient été honnêtes gens MONTESQ. Esp. XXXI, 10 À qui on donne croyance. Un sage ami cru trop tard. Les dieux crus par les païens. Regardé comme, tenu pour. Hercule cru fils de Jupiter.
CRÛ, CRUE kru, krue part. passé du verbe croître
Les arbres crûs depuis mon départ. La rivière crue et menaçante empêchait le passage.
CRUAUTÉ kru-ô-té s. f.
Penchant à infliger des souffrances et la mort. Exercer sa cruauté contre des innocents. Quels foudres lancez-vous quand vous vous irritez, Si même vos faveurs ont tant de cruautés ? CORN. Hor. III, 1 Il y a de la cruauté à tuer un homme PASC. Prov. 7 Insensé qui ne voit pas que sa cruauté, à laquelle il se confie, le fera périr FÉN. Tél. III Les remparts abattus, les palais mis en cendre Sont de ta cruauté les plus doux monuments J. B. ROUSS. Odes, IV, 8 La loi séparait sans cesse la monarchie ; la crainte, l'ambition et la cruauté voulaient la réunir MONTESQ. Esp. XVIII, 29 Le tyran le plus dur, l'esclave le plus bas, Si dans une même âme ils confondaient leur être, En lâche cruauté ne l'effaceraient pas MASSON Helvét. II Action cruelle. Les cruautés de Néron. Il exerce des cruautés inouïes BOSSUET Hist. II, 5 Père dénaturé, malheureux politique, Esclave ambitieux d'une peur chimérique, Polyeucte est donc mort, et par vos cruautés Vous pensez conserver vos tristes dignités CORN Poly. V, 6 J'en ai fait un martyr, sa mort me fait chrétien ; J'ai fait tout son bonheur, il veut faire le mien ; C'est ainsi qu'un chrétien se venge et se courrouce ; Heureuse cruauté dont la suite est si douce ! CORN ib. L'excès de la douleur m'a fait commettre contre Lichas une cruauté que je me reproche FÉN. Tél. XV Chose fâcheuse ; acte rigoureux. Quelle cruauté de se voir trahi par ses amis ! Vous refusez de me voir, quelle cruauté ! Je ne me ferais pas de cruautés comme cette fois [je ne m'infligerais pas une peine si grande] SÉV. 287 Les cruautés du sort. Que nos plaisirs passés augmentent nos supplices ! Qu'il est dur d'éprouver après tant de délices Les cruautés du sort ! LA FONT. Psyché, II, p. 133 Partout environnés des cruautés du sort, Des fureurs des méchants, des piéges de la mort VOLT. Dés. de Lisbonne. Je plain Gusman, son sort a trop de cruauté VOLT. Alz. V, 2 La cruauté, les cruautés d'une maîtresse, son indifférence ou ses rigueurs. Que je bénis, seigneur, l'heureuse cruauté Qui vous rend.... - Tu l'as vu comme elle m'a traité RAC. Andr. II, 5 Par vos grant cruautez Ronc. p. 14 Membrer vous doit que laide cruauté Fait qui ocist son lige homme demaine Couci, XIV Or oés se ceste gens devoient terre tenir, qui si grant cruauté faisoient li uns envers les autres VILLEH. CXV [Ils] Lui ont mis cele corde ; ce fut grant cruauté Berte, XV Il meïsmes n'a pas vergoigne De recongnoistre, ains le tesmoigne, Et sa crualté pas ne cele, Quant perilleus miroir l'apele la Rose, 20615 Ne nul testamens ne doit mie estre fes selonc crualté, mais selonc misericorde BEAUMANOIR XII, 55 Crudelité ou ire ORESME Eth. 204 Sire de Laval, respondit le duc, laissez moy faire ma voulenté ; car Clisson m'a tant de fois courroucé, que maintenant il est heure que je luy monstre ; et partez vous d'icy ; je ne vous demande rien ; laissez moy faire ma cruauté ; car je vueil qu'il meure FROISS. liv. IIII, p. 198, dans LACURNE Et encores par tel folie As-tu hui fais regrès et plains ; Tu es un jeune homme tous plains De cruautés [de souffrances] FROISS. Poésies mss. p. 12, dans LACURNE Et prendrons tribus et apatissemens sur nos adversaires le plus que pourrons ; et sur ceulx de nostre parti ferons aucune cruaulté [imposition] la moindre et la plus douce que faire se pourra le Jouvencel, f° 31, dans LACURNE Quant la dame se fust aucun peu advisée et qu'elle eut fort regardé le fondement du temple et la cruauté [aspect horrible] des lances qui y apparoient Perceforest, t. IV, f° 73 C'est comme une Heleine, pour laquelle les ennemis de la verité aujourd'hui bataillent en si grande crudelité, en si grande fureur, en si grande rage CALV. Instit. 1161 Comment se vient-il à enflamber de une telle cruauté ? CALV. ib. 1199 Parquoi, si vous aimez mavie, en sauvant votre conscience de crudelité, vous me la sauverez MARG. Nouv. XXII Que nul ne faict cruauté en la rendant, que les premieres s'appellent cruautés, les secondes justice D'AUB. Hist. I, 155 Je ne leu jamais tant de rigueur (je ne dirai cruauté) comme celle qui fut exercée contre cette dame [Marie Stuart], ny de constance comme celle qui se trouva en elle PASQUIER Rech. liv. VI, p. 512, dans LACURNE Provenç. cruzeltat, crueltat ; catal. crudeltat ; espagn. crueldad ; portug. crueldade ; ital. crudeltà ; du latin crudelitatem, de crudelis (voy. CRUEL). Crudelité qu'on trouve dans quelques textes était refait sur le latin, qui, à l'origine, avait donné régulièrement cruelté, crualté, cruauté.
CRUCHADE kru-cha-d' s. f.
Sorte de bouillie de maïs. Cruche ; cette préparation se faisant dans une cruche.
CRUCHE kru - ch' s. f.
Vase en poterie à large panse. Aller querir de l'eau avec une cruche. D'un vin pur et vermeil il fait remplir sa coupe ; Il l'avale d'un trait, et, chacun l'imitant, La cruche au large ventre est vide en un instant BOILEAU Lutr. I Le pilote couronné de fleurs laissait le gouvernail et tenait en sa main une grande cruche de vin qu'il avait presque vidée FÉN. Tél. IV Quantité de liquide contenue dans une cruche. Une cruche d'huile. Répandre une cruche d'eau. Joseph ne cessa de me donner à boire de grandes cruches d'eau CHATEAUB. Itin. 245 Une cruche de vin de Falerne se vendait cent deniers romains MONTESQ. Esp. VII, 2 Familièrement. Personne ignorante et stupide. J'aimerais mieux cent fois être grosse pécore, Devenir cruche, chou, lanterne, loup-garou, Et que monsieur Satan vous vînt tordre le cou MOL. l'Étour. I, 11 Cornes cela ! vous me prenez pour cruche ! Ce sont oreilles que Dieu fit LA FONT. Fabl. V, 4 Le cousin me connaît ; oh ! je ne suis pas cruche, Tel que vous me voyez REGNARD le Bal, 7 N'y aurait-il pas moyen de réveiller le deux-cents [nom d'un conseil à Genève] ? s'il ne voit pas ici son intérêt, ses membres ne sont que des cruches J. J. ROUSS. Lett. à M. d'Ivernois, Corresp. t. VI, p. 161, dans POUGENS. Vous le feriez devenir cruche, se dit à ceux qui veulent trop s'opiniâtrer ou trop tourmenter un homme.
Tant va la cruche à l'eau qu'à la fin elle se casse ou qu'en fin elle se brise
, c'est-à-dire quand on s'expose souvent à quelque danger, à quelque tentation, on y succombe. Tant va la cruche à l'eau qu'à la fin elle s'emplit, arrangement du proverbe par Beaumarchais, pour signifier qu'une fille qui s'expose finit par succomber. Jehanne print sa cruye ou bouteille, pour aler à l'eaue en une fontaine DU CANGE oruga. Pour ce est bien dit que tant va la cruche à l'eaue que le cul y demeure LE CHEV. DE LA TOUR, Instr. à ses filles, f° 33, dans LACURNE. La cruche va si souvent à la fontaine, qu'à la fin elle se rompt le col DESPER. Contes, LXXXI Telle terre, telle cruche COTGRAVE Ce chien, estant en peine d'avoir l'huile qui estoit dans le fond d'une cruche où il ne pouvoit arriver de la langue, alla querir des cailloux et en meit dans cette cruche jusques à ce qu'il eust faict haulser l'huile plus prez du bord, où il la peust attaindre MONT. II, 176 Kymri, crwc, dont le radical est aussi dans l'allemand : anc. h. allem. cruoc, krôg ; allem. mod. Krug. CRUCHE. - HIST. Ajoutez : XIVe s. Guillaume le potier.... pour un millier de cruches (1322)VARINArchives administr. de la ville de Reims, t. II, 1re partie, p. 301
CRUCHÉE kru-chée s. f.
La quantité de liquide que contient une cruche. Une cruchée de vin. Va-t'en tout à l'heure à la fontaine de Jouvence, et m'en rapporte une cruchée d'eau LA FONT. Psyché, II, p. 176 Cruche.
CRUCHER kru - ché v. n.
Ancien terme de musique. Se disait du son du tuyau d'orgue appelé cromorne.
CRUCHERIE kru - che - rie s. f.
Terme très familier. Bêtise, ânerie. Cruche.
CRUCHETTE kru - chè - t' s. f.
Petite cruche. Cruchette COTGRAVE Diminutif de cruche.
CRUCHON kru-chon s. m.
Petite cruche. Le contenu d'un cruchon. Boire un cruchon de bière. Ung crugeon d'uylle DU CANGE cruga. Un cruion d'huile de noix D'AUB. Faen. III. 3 Dérivé de cruche ; provenc. crugo.
CRUCIADE kru - si - a - d' s. f.
Bulle accordée par les papes aux rois d'Espagne et de Portugal, pour lever sur les ecclésiastiques des décimes destinés aux guerres contre les infidèles. Cruciade, croisade.
CRUCIAL, ALE kru-si-al, a-l' adj.
Terme technique. Qui est fait en croix. Des ferrements cruciaux. Ah ! quel plaisir je vais prendre à faire sur son corps [un corps à disséquer] une incision cruciale et à lui ouvrir le ventre depuis le cartilage xiphoïde jusqu'aux os pubis ! HAUTEROCHE Crispin médecin, II, 4 Le chirurgien me fit d'abord une incision cruciale VOLT. Cand. 28 Faut faire la section triangulaire ou cruciale, de grandeur qu'il sera besoin PARÉ VIII, 4 Lat. crux, croix (voy. CROIX).
CRUCIANELLE kru-si-a-nè-l' s. f.
Terme de botanique. Genre de la famille des rubiacées (crucianella). Lat. crux, crucis, croix.
CRUCIFÈRE kru-si-fê-r' adj.
Terme d'architecture. Colonne crucifère, monument de religion, qui porte une croix, dans les cimetières et sur les grands chemins. Terme de botanique. Plantes crucifères, plantes ainsi nommées à cause de la disposition de leurs pétales qui est en forme de croix. S. f. plur. La famille des crucifères. La nombreuse famille des crucifères ou fleurs en croix, laquelle compose une classe entière dans presque tous les systèmes des botanistes J. J. ROUSS. Lett. sur la botan. Lat. crux, croix (voy. CROIX), et le suffixe fer, qui porte.
CRUCIFIANT, ANTE kru-si-fi-an, an-t' adj.
Terme de dévotion. Qui crucifie, qui mortifie. On s'unit bien mieux à Dieu en sa volonté crucifiante FÉN. XVIII, 207 Ôtez de la morale les maximes crucifiantes, la violence, l'humilité MASS. Car. Mot. de conv. Crucifier.
CRUCIFIÉ, ÉE kru-si-fi-é, ée part. passé.
Mis en croix, soumis au supplice de la croix. Les jésuites, quand ils se trouvent en des pays où un Dieu crucifié passe pour folie, suppriment le scandale de la croix et ne prêchent que Jésus-Christ glorieux et non pas Jésus-Christ souffrant, comme ils ont fait dans les Indes et dans la Chine PASC. Prov. 5 Et nous, continue l'Apôtre, nous prêchons Jésus-Christ crucifié, scandale aux Juifs (et non pas miracle), folie aux gentils (et non pas sagesse), mais qui est aux Juifs et aux gentils appelés à la connaissance de la vérité, la puissance et la sagesse de Dieu BOSSUET Hist. II, 11 Ouvrez les yeux, incrédules ; n'est-il pas vrai que la rémission des péchés vous a été prêchée au nom de Jésus-Christ crucifié ? BOSSUET ib. II, 10 Cette fable avait indisposé les Siamois contre la religion d'un Dieu crucifié RAYNAL Hist. phil. IV, 13 Substantivement. Ô ridicule erreur, de vanter la puissance D'un imposteur, d'un fourbe et d'un crucifié ! ROTROU St Gen. V, 2 Si tu ne veux périr, charge sur toi ta croix, Suis du crucifié les douloureuses traces CORN. Imit. II, 12 C'est ce monde qui doit être pour vous un crucifié, c'est-à-dire un objet d'horreur MASS. Car. Élus. Leur premier législateur [des chrétiens] leur a fait accroire qu'ils sont tous frères, depuis qu'ils ont renoncé à notre religion [le paganisme] et qu'adorant le crucifié, ils vivent selon ses lois : de sorte qu'ils méprisent tout et croient que tout est commun, recevant ses dogmes avec une obéissance aveugle D'ABLANCOURT Lucien, Mort de Peregrinus. Terme de dévotion. Mortifié. Quelle vie ! une vie souffrante et crucifiée ! FLÉCH. Dauph. Fig. Être crucifié avec Jésus-Christ, être entièrement mort au monde.
CRUCIFIEMENTCRUCIFÎMENT kru-si-fiman s. m.
Action de crucifier et aussi le supplice de la croix. L'action du crucifiement semble avoir élevé Jésus pour être l'objet de tout le monde ; il est en butte à toute contradiction d'un côté ; et de l'autre il est l'objet de l'espérance du monde BOSSUET dans le Dict. de DOCHEZ. Nos sibylles ont prédit le crucifiement de cet ami de la vérité VOLT. Phil. V, 264 Tableau représentant Jésus-Christ sur la croix. Le crucifiement de Rubens. Fig. Mortification. Le crucifiement de la chair. Elle [Ste Thérèse] porte la charité jusqu'à l'union intime avec son époux, l'humilité jusqu'à l'anéantissement, la pauvreté jusqu'à l'entier dépouillement des biens et du désir de les posséder, la chasteté jusqu'au continuel crucifiement de sa chair FLÉCH. Panég. Ste Thérèse. Crucifier ; provenç. crucifiamen ; anc. catal. crucificamen.
CRUCIFIERkru-si-fi-é, je crucifiais, nous crucifiions, vous crucifiiez ; que je crucifie, que nous crucifiions, que vous crucifiiez, v. a.
Infliger le supplice de la croix. Alexandre, ayant pris une ville où plusieurs rebelles s'étaient enfermés, en emmena huit cents à Jérusalem, et les fit tous crucifier en un même jour ROLLIN Hist. anc. Œuvres, t. IX, p. 451, dans POUGENS ....Et les auteurs du crime Sont fils de ces bourreaux qui t'ont [ô Jésus] crucifié MALH. VI, 37 Ne suffit-il pas de voir par l'Évangile que ceux qui crucifiaient Jésus-Christ avaient besoin du pardon qu'il demandait pour eux, quoiqu'ils ne connussent pas la malice de leur action ? PASC. Prov. 4 Il est vrai que, dans la dernière persécution, et trois cents ans après Jésus-Christ, les païens, qui ne savaient plus que reprocher ni à lui ni à ses disciples, publièrent de faux actes de Pilate, où ils prétendaient qu'on verrait les crimes pour lesquels il avait été crucifié BOSSUET Hist. II, 12 Par exagération. Je me fusse plutôt laissé crucifier Que.... RÉGNIER Sat. XI Se faire crucifier pour quelqu'un, lui être complétement dévoué. Se faire crucifier pour quelque chose, souffrir tout pour cette chose. Fig. Mortifier, sacrifier. [Celui qui] De la chair et des sens tellement se défie, Qu'à force de ferveur l'esprit les crucifie CORN. Imit. III, 48 Les macérations vivifient l'âme en crucifiant le corps et la chair PATRU Plaid. 15, dans RICHELET Il faut renoncer à tout, tout crucifier pour le suivre BOSSUET Hist. II, 11 Pour lui apprendre à crucifier sa propre chair BOSSUET Serm. Quinq. 1 Nous devons crucifier en nous le vieil homme BOSSUET Pén. 3 La nuit du prétoire, les crachats, les soufflets, les fouets, les dérisions, le bois fatal, ces images affreuses la crucifient par avance [l'âme de J. C.] MASS. Car. Passion. Les chrétiens ont crucifié leur chair avec ses désirs BOSSUET Car. Riche. Il faut vous appliquer à crucifier vos sens BOSSUET Myst. Misér. Absolument. Mais elle est menée par une autre voie, par celle qui crucifie davantage BOSSUET Anne de Gonz. Ne sunt pas fil Jesu, ainz sunt tuit forslignié ; N'erent uan [cette année], s'il poent, pur Deu crucifié Th. le mart. 127 E si cum en Calvaire unt Deu crucifié ib. 150 Dame en cui nous nous fions, Devant vous nous crucefions ; Dame, par Dieu merchi prions, Et vos crions Vierge saintisme Poésies fr. avant 1300, t. II, p. 872, dans LACURNE Que, puisque Dieu laissa son cors crucefier Berte, XI Si m'aïst Diex li crucefis la Rose, 19409 Lors m'assaillent tuit de rechief ; Chascun à hors bouter me tent : Il ne me grevast mie tant Qui me vosist crucefier ib. 15271 Toutes excuses mises derriere, sa commune crioit : Crucifige ! crucifige ! G. CHASTELAIN Chron. du duc Philippe, ch. 55 Elle commanda aux bourreaux qu'ils crucifiassent et attachassent son corps en travers à trois crois AMYOT Artax. 21 Picard, cruchifié, mortifié ; provenç. et espagn. crucificar ; de crux, croix, et ficar, ficher (voy. FICHER). L'italien dit crocifiggere, dérivé directement du latin figere, fixer.
CRUCIFIX kru-si-fi ; l'x se lie : un kru-si-fi-z en ivoire s. m.
Représentation de Jésus-Christ attaché à la croix. Un crucifix de bois. Baiser le crucifix. Des pieds d'un crucifix devant lequel il avait accoutumé de faire sa prière, il écrit à Érasme des choses si tendres sur les douleurs ineffables de Jésus-Christ BOSSUET Var. II, § 24 Madame demande le crucifix sur lequel elle avait vu expirer la reine, sa belle-mère, comme pour recueillir les impressions de constance que cette âme vraiment chrétienne y avait laissées avec les derniers soupirs BOSSUET Duch. d'Orl. M. de Condom [Bossuet] lui parlait toujours ; et elle lui répondait avec le même jugement que si elle n'eût pas été malade, tenant toujours le crucifix attaché sur sa bouche ; la mort seule le lui fit abandonner Mme DE LA FAYETTE Hist. d'Henr. d'Angleterre, Œuvres, t. III, p. 187, dans LACURNE. Je n'osais ! ... mais le prêtre entendit mon silence, Et, de ses doigts [de la morte] prenant le crucifix : Voilà le souvenir et voilà l'espérance ; Emportez-les, mon fils LAMART. Nouv. méd. 22 Mettre une injure au pied du crucifix, la souffrix patiemment pour l'amour de Dieu. Fig. et familièrement. Un mangeur de crucifix, un faux dévot. Aller dans les églises manger les crucifix. Confrérie du crucifix, à Rome, société de bienfaisance. Populairement. Faire le demi-crucifix, c'est demander l'aumône, parce qu'on n'étend qu'un bras pour la recevoir. Entrée en est el mostier saint Geri ; En crois se met devant le crucefi ; Dieu reclama qui onques ne menti Raoul de C. 46 Quiconques veut estre ymagiers à Paris, ce est à savoir tailleres de crucefix Liv. des mét. 155 Se raison vient, point n'en creés ; S'el vous aportoit crucefix, Nel creés point ne que ge fiz [ne la croyez pas plus que je ne la crus] la Rose, 15967 Diex veut que vous l'alez vengier, Sans controver nul autre essoine, Ou vous lessiez le patrimoine Qui est du sanc au crucefi : Mal le tenez, je vous afi.... RUTEB. 96 Et riches croces à evesques, à abez et à archevesques, Crucefiz et ymagerie D'argent et d'yvoire entaillie Dict des marcheans, dans DE LABORDE, Émaux, p. 237 Je n'estois pas grand mangeur de crucifix, et je sentois un peu le fagot Sat. Mén. p. 72 Quel devotieux Ypocrite, Qui faisiez semblant de manger Les crucefix, et estre hermite ! l'Amant rendu cordelier, p. 532, dans LACURNE Provenç. crucific ; espagn. crucifixo ; ital. crocifisso ; du latin crucifixus, de crux, croix, et fixus, attaché (voy. FIXE). CRUCIFIX. Ajoutez : Fig. à l'ombre d'un crucifix, dans l'état ecclésiastique. Attraper pensions et bénéfices pour vivre à l'ombre d'un crucifix, sans rien faireGUI PATINLett. t. II, p. 194
CRUCIFIXION kru-si-fi-ksion s. f.
Action de crucifier. Dans le manichéisme la crucifixion du Christ est le symbole des souffrances de la nature et de l'âme humaine NICOLAS Rev. Germ. t. VIII, p. 685 Crucifix.
CRUCIFORME kru-si-for-m' adj.
Qui est en forme de croix. Terme d'anatomie. Ligaments cruciformes. Petits ligaments en forme de croix qui affermissent l'articulation des phalanges. Lat. crux (voy. CROIX), et forma (voy. FORME 1).
CRUCIGÈRE kru-si-jê-r' adj.
Terme d'histoire naturelle. Qui porte une croix. Lat. crux, croix, et gerere, porter.
CRUCIROSTRE kru-si-ro-str' adj.
Terme d'histoire naturelle. Qui a le bec croisé. Lat. crux, croix, et rostrum, bec.
CRUDITÉ kru-di-té s. f.
État de ce qui est cru. La crudité des fruits, des viandes. Le fruit est mûr et garde, en sa douce âpreté, D'un fruit à peine mûr l'aimable crudité A. CHÉN. Arcas et Palémon. Aliments crus. Manger des crudités. Terme de médecine. La crudité des humeurs, l'état des humeurs qui ne sont pas encore arrivées à ce que les anciens médecins nommaient coction. Crudité des maladies, état où elles n'offrent encore aucun signe de coction. Mal d'estomac venant de la mauvaise qualité de certains aliments dont la digestion est difficile. Fig. Tu dis.... Que mes vers à les ouïr lire Te font venir des crudités MALH. IV, 15 Nos faiseurs de notes ne rapportent dans leurs écrits que la crudité et l'indigestion de leur lecture BALZ. liv. V, lett. 18 Fig. Qualité de ce qui est non mitigé, comme les substances qui ne sont pas mitigées par la cuisson ou la maturation. En ce sens il s'emploie dans les cas suivants. Crudité de l'eau, état de l'eau qui contient une forte proportion de sels calcaires et qui est froide, indigeste. Terme de peinture. Effet dur et tranchant des tons crus. Expression qui est trop libre, ou qui a quelque grossièreté. Les crudités sont de mauvais goût. La politesse n'avait point appris aux héros d'Homère à se quereller noblement, et la crudité des injures qu'Achille dit à Agamemnon n'était encore que de la franchise MARMONT. Ess. sur le goût, Œuvres, t. IV, p. 347, dans POUGENS. Provenç. cruditat ; ital. crudità ; du latin cruditatem, de crudus, cru.
CRUDIVORE kru-di-vo-r' adj.
Terme didactique. Populations crudivores, celles qui ne se nourrissent que d'aliments crus. Lat. crudus, cru, et vorare, manger.
CRUE krue s. f.
Élévation du niveau des eaux d'un cours d'eau, par suite de pluies ou de fonte de neiges. Ce fleuve [Nil], qui prend sa source dans l'Éthiopie, doit son accroissement à des nuages qui, retombant en pluie, occasionnent sa crue périodique RAYNAL Hist. phil. XI, 3 Montez à travers Blois cet escalier de rues Que n'inonde jamais la Loire au temps des crues V. HUGO F. d'aut. 2 Croissance. Cet enfant, cet arbre n'a pas pris toute sa crue. Autrefois l'augmentation des tailles. La crue de la taille. Dans l'ancienne pratique et en matière d'inventaire, le cinquième denier au-dessus de la prisée, lequel était attribué aux commissaires-priseurs, parce qu'alors ils étaient responsables. La crue est abolie. Estimation à juste prix et sans crue. En un autre sens. Je ne sais qui a pu imaginer que nous demandions à prendre le sel de la ferme à bas prix, pour en tirer un petit profit qu'on appelle crue VOLT. Lett. Dupont, 10 oct. 1775 Levée de troupes (inusité). Quintius fut continué au gouvernement de la Grèce avec deux légions ; s'il avait besoin de quelque crue, les consuls eurent commandement de la faire et de la lui envoyer MALH. Lexique, éd. L. Lalanne Ne scet l'en [l'on] dont celle creue [du Nil] vient, mez que de la volenté de Dieu JOINV. 220 Qui du marchié le denier à Dieu prent, Il n'y peut mectre ne rabat ne creüe CH. D'ORL. Rond. Octroions que tout le sel qui sera vendu es gremer à sel de nostre pays de Normandie.... soit vendu à la creue de douze deniers tournois sur chacun minot.... pour les deniers qui vendront [viendront] de ladite creue.... tourner et convertir au profit de nostre dit conseiller VALLET DE VIRIVILLE Chron. de la Pucelle, p. 78 Que les creues des compagnies de gens de pied, et la levée des Suisses n'estoit à autre fin que pour ruiner les huguenots CASTELNAU 196 Joinct les ordinaires commissions des creues et recreues, que l'on distribue par toutes les provinces, causées sur levées des deniers, pour la subvention de ses affaires CARL. IV, 5 Féminin du participe crû ; provenç. creguda ; catal. crescuda ; espagn. crecida.
CRUEL, ELLE kru-èl, è-l' adj.
Qui aime à infliger des souffrances, la mort. Un tyran cruel. Le cruel Henri VIII fit périr plusieurs de ses femmes. Valérien ne fut cruel qu'aux chrétiens BOSSUET Hist. I, 10 J'ai mendié la mort chez des peuples cruels RAC. Andr. II, 2 Mes inhumaines sœurs sont d'autant plus cruelles, Qu'elles le sont par piété LAMOTTE Odes, t. I, p. 500, dans POUGENS Perfide par instinct et cruel par penchant, Son âme est un enfer et sa vie un long crime MASSON Helvét. II Dans cette guerre à mort, leur donner la vie [aux prisonniers], c'eût été se sacrifier soi-même ; on fut cruel par nécessité ; le mal venait de s'être jeté dans une si terrible alternative SÉGUR Hist. de Nap. IX, 8 Les plus cruels ennemis, les ennemis les plus acharnés. Il se dit de quelques animaux. Le tigre est un animal cruel. Qui a un caractère de cruauté, en parlant des choses. Un ordre cruel. Une politique cruelle et ambitieuse. Une guerre cruelle, sanglante, acharnée Cruelle bataille RAC. Théb. III, 4 On fit une cruelle boucherie de ces brigands VERTOT Révol. rom. XI, p. 143 Loin de ces lieux cruels précipitez vos pas RAC. Iphig. IV, 10 Je suis persuadé plus que jamais de l'innocence des Calas et de la cruelle bonne foi du parlement de Toulouse VOLT. Lett. d'Argental, 21 juin 1761 Une guerre longue et cruelle, inutile à l'Autriche, funeste à la France, profitable aux seuls Anglais, et glorieuse au seul roi de Prusse, qui, après l'avoir soutenue pendant sept ans contre la moitié de l'Europe, l'a terminée sans perdre un village D'ALEMB. Éloges, milord Maréchal. Ses expériences n'avaient pu être faites sans assujettir un grand nombre d'animaux à des douleurs cruelles ; et c'eût été acheter bien cher une vérité inutile ; M. de Haller le sentait CONDORCET Haller. Dur, sévère, rigoureux, en parlant des personnes et des choses. Père, tuteur cruel. Une peine cruelle. Des devoirs cruels à remplir. C'est cette vertu même à nos désirs cruelle, Que vous louez encore en blasphémant contre elle CORN. Poly. II, 2 Les dieux depuis longtemps me sont cruels et sourds RAC. Iphig. II, 2 Hélas ! fus-je jamais si cruel que vous l'êtes ID. Andr. I, 4 Tous deux haïs du peuple, et tous deux admirés ; Enfin, par leurs efforts ou par leur industrie, Utiles à leurs rois, cruels à la patrie VOLT. Henr. VII Ses parents, à la fois jacobites et catholiques, étaient opprimés, à ce dernier titre, sous des lois cruelles, indignes de la sagesse et de l'humanité des lois anglaises, mais qu'une fausse politique avait crues nécessaires dans le siècle dernier CONDORCET d'Arci. Douloureux, fâcheux. C'est une chose cruelle que d'être abandonné de ses amis. Quels reproches cruels ne nous ferons-nous pas ? CORN. Sertor. II, 2 Je dois vous annoncer, Léandre, une nouvelle, Mais la trouverez-vous agréable ou cruelle ? MOL. l'Étour. II, 10 Le ciel eut pour ses vœux une bonté cruelle LA FONT. Fabl. VII, 17 C'est une cruelle chose que de mettre sa vie entre les mains d'un médecin, qui croit fermement qu'il va prendre possession d'une souveraineté en Italie SÉV. t. X, lett. 1012, dans POUGENS Ce ne peut être que cette seule curiosité qui vous ait fait faire une si cruelle imprudence Mme DE LAFAYETTE Princ. de Clèves, Œuvres, t. II, p. 185, dans POUGENS. Non, vous ne verrez pas cette fête cruelle RAC. Baj. II, 5 Ah ! souvenir cruel RAC. Andr. I, 4 Et ton nom paraîtra dans la race future Aux plus cruels tyrans une cruelle injure RAC. Brit. V, 6 [C'est lui qui] Veut, la force à la main, m'attacher à son sort Par un hymen, pour moi, plus cruel que la mort RAC. Mithr. I, 2 Mesdames [les sœurs du roi] savaient combien est cruelle pour ceux qui souffrent, la perte du médecin dont ils attendent la conservation de leur vie ou la fin de leurs douleurs CONDORCET Bourdelin. Destin, sort cruel, destin, sort tout à fait contraire. Que ma destinée est cruelle ! MOL. le Fest. III, 4 Insensible. Beauté cruelle. Et même en ce moment où ta bouche cruelle Vient si tranquillement m'annoncer le trépas RAC. Andr. IV, 5 Avec quels yeux cruels sa rigueur obstinée Vous laissait à ses pieds peu s'en faut prosternée ! RAC. Phèd. III, 1 Eh ! comment font tant de jeunes filles qui, pendant des mois entiers, résistent à leur penchant, cachent leur amour, et paraissent non-seulement insensibles, mais encore cruelles à un amant qui leur plaît ? SAINT-FOIX Oracle, sc. 7 Dans le langage familier. Cette femme passe pour n'être pas cruelle, elle cède facilement à ceux qui la poursuivent. Un cruel homme, un fâcheux, un ennuyeux personnage ; une cruelle femme, une femme bien insupportable. Substantivement. La mort a des rigueurs à nulle autre pareilles ; On a beau la prier ; La cruelle qu'elle est se bouche les oreilles, Et nous laisse crier MALH. VI, 18 Vous triomphez, cruelle, et bravez ma douleur RAC. Iphig. II, 5 Un cruel (comment puis-je autrement l'appeler ?) Par la main de Calchas s'en va vous immoler RAC. Iphig. III, 6 Je ne t'ai point aimé, cruel ? qu'ai-je donc fait ? RAC. Andr. IV, 5 Femme qui n'écoute pas un amant. Venge-toi d'une ingrate et quitte une cruelle CORN. Nicom. V, 1 Soulagez mon tourment, disais-je à ma cruelle ; Ma mort vous ferait perdre un amant si fidèle Qu'il n'en est point de tel en l'empire amoureux LA FONT. Poésies mêlées, XLV Mon fils me parle de la grosse cousine d'une étrange façon ; il ne désire qu'une bonne cruelle pour le consoler un peu SÉV. t. VII, p. 649, p. 17, dans POUGENS Les cruelles ne me sont rien, Je ne crains que les infidèles FONTEN. Poésies past. Œuvres, t. IV, p. 22, dans POUGENS Ceux qui sont accablés des rigueurs d'une cruelle y viennent soupirer MONTESQ. Gnide, 1 Si elle vous nomme audacieux, vous l'appellerez cruelle ; les femmes aiment beaucoup qu'on les appelle cruelles BEAUMARCH. Barbier, IV, 5 Familièrement. Ne pas trouver de cruelles, être toujours heureux en amour. Jamais surintendant ne trouva de cruelles BOILEAU Sat. VIII Familièrement. Faire le cruel, se montrer dédaigneux à l'égard des femmes. S. f. Cruelle, nom qu'on donne à de l'eau-de-vie rendue plus brûlante par l'addition de substances âcres.

1. On dit (les exemples rapportés le prouvent) être cruel à quelqu'un. Mais on dit aussi : être cruel envers quelqu'un.

2. Il faut faire attention à la différence de sens que produit quelquefois la place de cruel : un homme cruel, c'est un homme qui a de la cruauté ; un cruel homme, c'est un homme insupportable.

Cruez hom est Rollant Ronc. p. 20 Ja de crueul au desseure [dans le triomphe] N'orrés [vous n'ouirez] dire bon recort Couci, IV Ha ! douce riens cruels, tant mar [je] vous vi, Quant pour ma mort nasquites sans merci ib. IX Au mont [monde] n'a [il n'y a], voir, si cruel traïson Qu'un bel semblant et courage felon ib. IX Lors vous truis je [je vous trouve] cruel si durement ib. X Car tant est fors et crueus sa prisons ib. XIII Mais j'ai de ce moult cruel avantage, Qu'il les m'esteut sur mon cuer obeir ib. XIX Cele [ma dame] me fut crueus à l'acointier ib. XXI Je chanterai, car plus ne m'en puis taire, Pour conforter ma cruel aventure ib. p. 125 [Ils] Ne leur poïssent [pussent] faire un plus cruel cembel [combat] Sax. IX Si que li rois puist dire.... Qu'onc vers lui ne plaidierent si cruel aversaire ib. XXXI [Toi] Qui ainsi m'as traïe de traïson crual Berte, XXVI Tant cum Gauvains li bien apris Par sa cortoisie ot le pris, Autretant ot de blasme Keus Por ce qu'il fu fel et crueus ib. 2106 Et por ce que lor espée esperituel est plus cruel que le [la] temporel, porce que l'ame y enquort, doivent moult garder cil qui l'ont en garde, qu'il n'en fierent sans reson BEAUMANOIR XLVI, 11 Les aucuns en donnent le droit de la guerre qui fut en ce temps si grande et si cruelle en Flandre FROISS. II, II, 62 Le prince de Galles, qui estoit courageux et cruel comme un lyon, print ce jour grant plaisir à combattre et chacer ses ennemis FROISS. liv. I, p. 195, dans LACURNE Tout homme armé doit estre par effect Crueulx devant, piteus après victoire E. DESCH. Poésies mss. f° 109, dans LACURNE Mais la cruelle, accoustumée à tromper son poursuivant, S'enfuit comme une fumée Qui se perd au gré du vent RONS. 549 Par trop cruel à son ennemy Sera rude à son amy LEROUX DE LINCY Prov. t. II, p. 367 Bourguig. crual, crouel ; provenç. cruzel, cruel ; espagn. cruel ; ital. crudele, du latin crudelis, dérivé de crudus. Dans l'ancien français au nominatif singulier cruels ou crueus pour les deux genres ; au régime cruel pour les deux genres ; au pluriel nominatif cruel pour les deux genres ; au régime cruels ou crueus. De cette forme cruels ou crueus, on avait tiré un adjectif irrégulièrement formé crueus, crueuse : De plus crueuse beste ne fu parole oïe, Berte, II ; En si crueuses batailles et si perilleuses, FROISS. I, I, 1.
CRUELLEMENT kru-è-le-man adv.
D'une manière cruelle, avec cruauté. Il le fait mourir cruellement. Cruellement docile aux leçons de ton maître VOLT. Fanat. III, 8 D'une façon douloureuse. Cruellement humilié. Cruellement blessé, mais trop fier pour me plaindre VOLT. Zaïre, IV, 2 Cruellement trompé, je t'ai trompé toi-même VOLT. Tancr. V, 6 La marmotte a les quatre dents de devant assez longues et assez fortes pour blesser cruellement BUFF. Marmotte. Enfin on atteignit Gjatz avec la nuit ; mais cette première journée d'hiver avait été cruellement remplie ; l'aspect du champ de bataille, de ces deux hôpitaux abandonnés, cette multitude de caissons livrés aux flammes, ces Russes fusillés.... SÉGUR Hist. de Nap. IX, 8 Familièrement. Cruellement laid, très laid. Chamillart se trouva d'autant plus flatté [de la demande de la Feuillade] que sa fille était cruellement vilaine SAINT-SIMON 99, 56 L'esprit y est toujours naturel et exempt de ce jargon ridicule, à la fois puéril et barbare, dont plusieurs de nos pièces modernes sont si cruellement infectées D'ALEMB. Éloges, Boissi. Sa gloire, cruellement obscurcie par la fin de son règne, au moins si on en juge par les événements D'ALEMB. Éloges, Card. d'Est. Et quant il meffont, li baillis les doit plus cruelment punir de lor meffet que nule autre maniere de gent BEAUMANOIR 25 [Le prince doit] Requerir crueusement Son ennemi, et mener doucement Ses vrais subgiez, sans asservir nulli E. DESCH. Des vertus nécess. au prince. Cruelle, et le suffixe ment ; provenç. cruzelmen ; catal. crudelment ; espagn. cruelmente ; ital. crudelmente. L'ancien adverbe était cruelment, régulièrement formé, et crueusement, irrégulièrement formé.
CRUENTATION kru-an-ta-sion s. f.
Nom donné par les anciens médecins au phénomène du suintement et même du jaillissement de sang, plus ou moins de temps après la mort, par les plaies d'une personne tuée ; phénomène auquel on attachait une valeur superstitieuse et fausse pour la découverte des meurtriers. Lat. cruentatio, de même radical que cruor (voy. ce mot).
CRUMÉNIFÈRE kru-mé-ni-fê-r' adj.
Terme d'histoire naturelle. Qui porte une bourse. Lat. crumena, bourse, et fer, qui porte.
CRUMÉNOPHTHALME kru-mé-nof-tal-m' adj.
Terme de zoologie. Se dit de poissons qui ont l'œil entouré d'une bourse. S. m. pl. Les cruménophthalmes, famille de poissons de mer du genre des scombres. Mot hybride formé du latin crumena, bourse, et du mot grec signifiant œil.
CRÛMENT kru-man adv.
D'une manière crue, sans ménagement ni correctif. Mademoiselle, personne n'est encore mort de votre absence, hormis moi ; et je ne crains point de vous le dire aussi crûment, parce que je crois que vous ne vous en souciez guère VOIT. Lett. 110 Ne lui laissez point penser tout crûment qu'on la sacrifie SÉV. 441 Oui, pour vous, dit Cloris, qui passez cinquante ans... Car, pour vous découvrir le fond de ma pensée, Je me plais aux livres d'amour. Cloris eut quelque tort de parler si crûment LA FONT. Ballade. Je sens qu'un prince très délicat sur la charité du prochain pourrait s'effaroucher aisément de ce qui est dit un peu crûment par rapport à sa délicatesse SAINT-SIMON 265, 66 Non d'un vrai sec et crûment historique, Mais de ce vrai moral et théorique, Qui, nous montrant les hommes tels qu'ils sont, De notre cœur nous découvre le fond J. B. ROUSS. Ép. II, 4 Rendre crûment la vérité commune est le talent d'un ouvrier ; faire mieux que n'a fait la nature elle-même et l'embellir en l'imitant est l'art réservé au génie MARMONT. Élém. litt. Œuvres, t. VII, p. 45, dans POUGENS Les femmes, à qui l'on reproche tout crûment dans les Harangueuses [d'Aristophane] de se soûler, de ferrer la mule et bien d'autres espiègleries MARMONT. ib. t. IX, p. 398 Ce propos, encore qu'il soit dit un peu trop cruement et temerairement, pourroit sembler veritable AMYOT Phoc. 1 Crû pour crue, et le suffixe ment.
CRUOR kru-or s. m.
Terme d'anatomie. Matière colorante du sang, ou, plus souvent, le caillot lui-même, et, quand il y a couenne, la partie du caillot colorée par les globules sanguins. Lat. cruor, sang. Il y a dans le celtique : irlandais, cru ; kymri, crau, sang.
CRUORIQUE kru-o-ri-k' adj.
Terme d'anatomie. Qui appartient au cruor. Éléments cruoriques du sang, parties solides de ce liquide, qui, par leur réunion, constituent le caillot. Cruor.
CRURAL, ALE kru-ral, ra-l' adj.
Terme d'anatomie. Qui appartient à la cuisse. L'artère crurale. Les nerfs cruraux. Plexus crural, réunion des branches antérieures des quatre dernières paires de nerfs lombaires et des quatre premières paires de nerfs sacrés. Arcade crurale, repli formé par l'aponévrose abdominale et qui est fixé d'une part à l'épine iliaque antérieure supérieure, de l'autre au pubis. Canal crural, aussi nommé anneau crural, anneau fémoral, canal par où passent les vaisseaux cruraux à leur sortie de l'abdomen. La huitieme ramification fait les iliaques, jusques à ce qu'elles soyent hors du peritoine, où les crurales commencent PARÉ I, 22 Le muscle crural PARÉ IV, 37 Lat. cruralis, de crus, jambe.
CRUSCA krou-ska s. f.
Académie de la Crusca, académie célèbre, établie à Florence en 1582, pour le perfectionnement de la langue italienne. Il faut voir aussi une autre espèce de ménagerie, c'est la salle de l'académie de la Crusca, où le siége de toutes les chaises sur lesquelles on se met est une hotte et le dos une pelle à four ; le directeur est élevé sur un trône de meules ; la table est un pétrissoir ; les garde-robes sont des sacs ; on tire les papiers d'une trémie ; celui qui les lit a la moitié du corps passé dans un blutoir et cent autres coïonneries relatives au nom de la Crusca, qui signifie son de farine ; car le but de son institution est de bluter et ressasser la langue italienne, pour en tirer ce qu'il y a de plus fine fleur de langage, rejetant ce qu'il y a de moins pur DE BROSSES Lettres sur l'Italie, t. II, lettre 2
CRUSCANTISME krou-skan-ti-sm' s. m.
Purisme, en parlant de la langue italienne. Il avait rapporté [de l'université] une assez forte dose de cruscantisme J. J. ROUSS. Conf. III Crusca.
CRUSTACÉ, ÉE kru-sta-sé, sée adj.
Terme de zoologie. Qui a l'apparence d'une espèce de croûte. Les vers dont le corps est logé dans un tuyau crustacé ou pierreux semblent lier les insectes avec les coquillages BONNET Contempl. nat. 3e part. ch. 20 Les œufs des insectes sont de deux genres : les uns sont membraneux, comme ceux des tortues et des reptiles ; les autres sont crustacés, comme ceux des oiseaux BONNET ib. t. VIII, p. 121, dans POUGENS Terme de botanique. Péricarpe crustacé, celui qui est mince, très fragile, et que l'eau ne peut ramollir. Terme de zoologie. Qui est revêtu d'une sorte de croûte, d'une écaille. S. m. plur. Nom d'une classe comprenant tous les animaux articulés, qui ont la tête confondue avec le thorax, une croûte extérieure plus ou moins calcaire, des pieds articulés au nombre de 5 à 7 paires, et qui respirent, soit par des branchies, comme les crabes, les écrevisses, les cloportes, soit par la peau, comme les lernées. Terme de médecine. Qui est accompagné de croûtes à la peau. Dartre crustacée. Lèpre crustacée. Lat. crusta, croûte.
CRUSTACÉEN, ENNE kru-sta-sé-in, è-n' adj.
Terme de zoologie. Qui a rapport aux crustacés.
CRUSTACITE kru-sta-si-t' s. m.
Crustacé fossile.
CRUSTODERME kru-sto-dèr-m' adj.
Terme de zoologie. Se dit de poissons qui ont la peau dure et croûteuse. S. m. pl. Les crustodermes, tribu de poissons qui ont la peau ainsi constituée. Mot hybride formé du latin crusta, croûte, et du grec peau.
CRUSTULIFORME kru-stu-li-for-m' adj.
Terme d'histoire naturelle. Qui a la forme d'un échaudé. Lat. crustula, diminutif de crusta, petite croûte, et forme.
CRUZADE kru-za-d' s. f.
Cruzade vieille, monnaie d'or des Portugais, valant 3 fr. 30 c. Cruzade neuve, monnaie d'argent valant un peu moins de 3 francs. Portug. cruzado, de cruz, croix (voy. CROIX) ; ainsi dite de ce qu'elle a été fabriquée à l'occasion de la croisade accordée par le pape Nicolas V au roi de Portugal.
CRYMODE kri-mo-d' adj.
Ancien terme de médecine. Fièvre crymode, fièvre caractérisée par un état algide. S. m. plur. Les crymodes, genre d'insectes lépidoptères, de la famille des nocturnes. Glacial venant du mot grec froid.
CRYMOPHILE kri-mo-fi-l' adj.
Terme d'histoire naturelle. Qui aime les pays froids. En grec, froid et qui aime.
CRYOLITHE kri-o-li-t' s. f.
Spath du Groënland, variété du fluate d'alumine. En grec, froid et pierre.
CRYOMÈTRE kri-o-mè-tr' s. m.
Terme de physique. Instrument servant à faire connaître l'intensité du froid. En grec, froid et mesure.
CRYOPHORE kri-o-fo-r' s. m.
Terme de physique. Instrument congelant l'eau par l'effet de l'évaporation. En grec, froid et qui porte.
CRYPHIE kri-fie s. f.
Terme de paléographie. Signe en forme d'une demi-circonférence ponctuée au centre, avec lequel on note les passages obscurs. Caché, venant du verbe qui en grec signifie cacher (voy. CRYPTE).
CRYPSORCHIDE kri-psor-chi-d' s. m.
Voy. CRYPTORCHIDE. Terme venant des mots grecs : cacher et testicule.
CRYPTANDRECRYPTANDRIQUE kri-ptan-dr' ou kri-ptan-dri-k' adj.
Terme d'histoire naturelle. Qui n'a pas d'organes mâles apparents. Terme venant des mots grecs : caché et homme, mâle.
CRYPTANTHE kri-ptan-t' adj.
Terme de botanique. Dont les fleurs sont très peu apparentes. En grec, caché et fleur.
CRYPTANTHÉRÉ, ÉE kri-ptan-té-ré, rée adj.
Terme de botanique. Dont les étamines ne sont pas apparentes. En grec, caché et anthère.
CRYPTE kri-pt' s. f.
Caveau souterrain, servant de sépulcre dans certaines églises. Les premières cryptes ou grottes ont été taillées dans le roc ou maçonnées sous le sol, pour cacher aux yeux des profanes les tombeaux des martyrs ; plus tard, au-dessus de ces hypogées vénérés par les premiers chrétiens, on éleva des chapelles et de vastes églises ; puis on établit des cryptes sous les édifices destinés au culte pour y renfermer les corps saints recueillis par la piété des fidèles VIOLLET-LE-DUC Dict. d'arch. Crypte. Terme d'antiquité chrétienne. Nom donné à de petites églises munies d'un arcosolium, et offrant des cubiculums ; elles étaient dans les catacombes. Terme d'anatomie. Synonyme de follicule, sorte de petite glande caractérisée par sa forme de sac. L'Académie dit qu'en ce sens crypte est d'ordinaire masculin. Le fait est que les anatomistes lui donnent ce genre ; mais il n'y a aucune raison pour faire subir à ce mot, contre l'étymologie et contre l'usage de la langue générale, un changement de genre qui, même suivant la remarque de l'Académie, n'est pas universel. Pour une anomalie semblable, voy. COTYLE. S. m. Genre d'insectes hyménoptères de la famille des pupivores, tribu des ichneumonides. Provenç. crota, cropta ; du latin crypta, du grec crypte venant de caché (voy. GROTTE). Crypte n'était connu que comme terme d'antiquité ; c'est Boerhaave qui en fit, pour Ruysch, un terme d'anatomie.
CRYPTIE kri-ptie s. f.
Simulacre d'expédition dans laquelle les jeunes gens de Sparte s'accoutumaient aux opérations militaires, battaient la campagne et se tenaient en embuscade comme s'ils étaient en présence de l'ennemi ; plusieurs auteurs ajoutent que dans cette cryptie on faisait la nuit la chasse aux Hilotes et qu'on tuait ceux qu'on rencontrait. Quant à celle [ordonnance] qu'ilz appelloient cryptia, comme qui diroit la secrette.... ceste ordonnance estoit telle : les gouverneurs qui avoient la superintendance sur les jeunes hommes, à certains intervalles de temps choisissoient ceulx qui leur sembloient plus advisez, et les envoyoient aux champs, l'un deçà l'autre delà, portans quand et eulx des dagues et ce qui estoit necessaire pour leur vivre seulement ; ces jeunes hommes, estans espars emmy les champs, se cachoient durant le jour en quelques lieux couverts, là où ilz se reposoient, puis sur la nuict s'en alloient espier les chemins, et y tuoient le premier qu'ilz rencontroient des Ilotes AMYOT Lyc. 58 Terme venant du mot grec : caché.
CRYPTO- préfixe
Préfixe qui, venant du grec, signifie caché.
CRYPTOBIOTE kri-pto-bi-o-t' adj.
Terme d'histoire naturelle. Dont la vie est à l'état latent. En grec, caché et vie.
CRYPTOBRANCHE kri-pto-bran-ch' adj.
Terme de zoologie. Qui respire par des branchies cachées. En grec, caché et branchie.
CRYPTOCALVINISTE kri-pto-kal-vi-ni-st' s. m.
Nom donné, au XVIe siècle, à des calvinistes qui, cachant leur croyance, affectaient les pratiques du catholicisme. En grec, caché et calviniste.
CRYPTOCARPE kri-pto-kar-p' adj.
Terme de botanique. Dont les fruits sont cachés. En grec, caché et fruit.
CRYPTOCÉPHALE kri-pto-sé-fa-l' adj.
Terme d'entomologie. Dont la tête est cachée. En grec, caché et tête.
CRYPTOCÈRE kri-pto-sê-r' adj.
Terme d'entomologie. Dont les antennes sont cachées. En grec, caché et corne.
CRYPTODÈRE kri-pto-dê-r' adj.
Terme d'erpétologie. Qui a le cou caché. En grec, caché et cou.
CRYPTOGAME kri-pto-ga-m' adj.
Terme de botanique. Qui a les organes de la fructification cachés. S. f. Les mousses, les fougères sont des cryptogames. Autrefois on donnait le nom de cryptogames aux plantes dont on ne connaissait pas le mode de fructification. Aujourd'hui on réserve le nom de cryptogames aux plantes dont les organes sexuels sont peu apparents ou cachés, et l'on appelle agames celles dont on ne connaît pas les organes sexuels. En grec, caché et mariage.
CRYPTOGAMIE kri-pto-ga-mie s. f.
Classe des plantes cryptogames ; la dernière des vingt-quatre classes de Linné. Cryptogame.
CRYPTOGAMIQUE kri-pto-ga-mi-k' adj.
Terme de botanique. Qui appartient à la cryptogamie.
CRYPTOGAMISTE kri-pto-ga-mi-st' s. m.
Celui qui se livre à l'étude de la cryptogamie.
CRYPTOGASTRE kri-pto-ga-str' adj.
Terme d'entomologie. Qui a l'abdomen caché. En grec, caché et ventre.
CRYPTOGÈNE kri-pto-jê-n' adj.
Terme d'histoire naturelle. Qui est engendré dans un lieu caché, dans l'intérieur d'un autre corps vivant. Crypto.... préfixe, et engendré ( en grec).
CRYPTOGRAMME kri-pto-gra-m' s. m.
Terme didactique. Petit écrit en caractères secrets. En grec, caché et écrit.
CRYPTOGRAPHE kri-pto-gra-f' s. m.
Celui qui écrit en chiffre. Instrument propre à écrire en un chiffre qui ne puisse être lu. Voy. CRYPTOGRAPHIE.
CRYPTOGRAPHIE kri-pto-gra-fie s. f.
Art d'écrire en caractères secrets qui sont ou de convention ou le résultat d'une transposition des lettres de l'alphabet. La cryptographie est la même chose que l'écriture en chiffre. L'art d'exprimer secrètement ses sentiments et ses pensées, soit par des mots obscurs, ou par des écrits équivoques, ou par des mouvements et des signes. En grec, caché et écrire.
CRYPTOGRAPHIQUE kri-pto-gra-fi-k' adj.
Qui a rapport à la cryptographie.
CRYPTOLOGIQUE kri-pto-lo-ji-k' adj.
Terme didactique. Qui renferme la recherche des effets produits par des causes cachées. Le point de vue cryptologique de chacune des sciences. Mot formé par Ampère dans sa classification des sciences. En grec, caché et doctrine.
CRYPTONEURE kri-pto-neu-r' adj.
Terme de zoologie. Qui n'a pas de nerfs apparents. En grec, caché et nerf.
CRYPTONYME kri-pto-ni-m' adj.
Terme didactique. Dont le nom est caché. Ouvrage cryptonyme, ouvrage qui contient le nom de l'auteur véritable déguisé par une anagramme. Auteur cryptonyme, auteur qui a caché ou déguisé son nom. En grec, caché et nom.
CRYPTOPODE kri-pto-po-d' adj.
Terme de zoologie. Qui a des pattes cachées. En grec, caché et pied.
CRYPTOPORE kri-pto-po-r' adj.
Terme d'histoire naturelle. Qui a des pores peu apparents. En grec, caché et pore.
CRYPTOPORTIQUE kri-pto-por-ti-k' s. m.
Terme d'architecture. Portique souterrain. Arc pris en sous-œuvre dans un vieux mur et au-dessous du rez-de-chaussée. Décoration de l'entrée d'une grotte. En grec, caché, et portique.
CRYPTORCHIDE kri-ptor-ki-d' s. m.
Terme de pathologie. Celui dont le scrotum ne renferme pas de testicules. On dit aussi crypsorchide. En grec, caché et testicule.
CRYPTORCHIDIE kri-ptor-ki-die s. f.
ou CRYPTORCHIDISME (kri-ptor-ki-di-sm'), s. m. Terme de pathologie. État du cryptorchide.
CRYPTORISTIQUE kri-pto-ri-sti-k' adj.
Terme didactique. Qui, à l'aide de ce que l'on découvre en analysant les données de l'observation, sert à déterminer ce qu'elles renferment de caché. Terme formé par Ampère dans sa classification des sciences. En grec, caché et déterminer.
CRYPTOSTÉMONE kri-pto-sté-mo-n' adj.
Terme de botanique. Qui n'a point d'étamines visibles. En grec, caché et filet.
CRYSTAL
CRYSTAL et ses dérivés, voy. CRISTAL, etc.
CRYSTALLINE kri-sta-li-n' s. f.
Terme de chimie. Substance organique, qui existe dans le cristallin. Voy. CRISTALLINE. Puisqu'on a supprimé partout l'y dans les dérivés de cristal, il vaudrait mieux écrire cristalline. Cristallin.
C-SOL-UT sè-sol-ut'
Ancien terme de musique. Le ton d'ut. Dans la suite des notes représentées par des lettres a, b, c, d, e, f, g, le c distingue l'ut ; les tons ont été indiqués par les noms de la tonique et de la dominante : a-mi-la ; b-fa-si ; c-sol-ut, etc.
CTÉNITE kté-ni-t' s. m.
Terme de zoologie. Coquillage du genre peigne. Terme venant du mot grec : peigne.
CTÉNOBRANCHE kté-no-bran-ch' adj.
Terme de zoologie. Qui a des branchies pectinées. Terme venant des mots grecs : peigne et branchie.
CTÉNODONTE kté-no-don-t' adj.
Terme de zoologie. Qui a les dents en forme de peigne. Terme venant des mots grecs : peigne et dent.
CUBAGE ku-ba-ge s. m.
Action de cuber. Méthode pour cuber. Le cubage des bois de construction. Quantité d'unités cubiques que renferme un volume donné. Cuber.
CUBATION ku-ba-sion s. f.
Action de cuber, de mesurer un solide. Assez mauvais synonyme, d'ailleurs très peu usité, de cubage. Cuber.
CUBATURE ku-ba-tu-r' s. f.
Réduction géométrique d'un solide quelconque à un cube équivalent en volume. La cubature de la sphère ou la cubature des coins et des pyramides sphériques que l'on démontre égales à des pyramides rectilignes est encore un morceau de M. de Lagny, neuf, singulier et qui seul prouverait un grand géomètre FONTEN. Lagny. Cuber. Cubature est une formation irrégulière faite sur le modèle de quadrature ; la forme régulière serait cubure.
CUBE ku-b' s. m.
Terme de géométrie. Solide à six faces qui sont des carrés égaux. Les dés ont la forme du cube. Cet être Suprême n'a pas pris des cubes, de petits dés pour en former la terre VOLT. Dial. 25 Un cube est un solide dont la base, la hauteur et la profondeur sont égales CONDILLAC Lang. calc. I, 6 Terme d'arithmétique. Le produit d'un nombre par son carré. Si on multiplie quatre par deux, le produit huit prend le nom de cube, parce qu'il est en effet la mesure d'un cube, c'est-à-dire d'un solide qui aurait deux de base, deux de hauteur, deux de profondeur CONDILLAC ib. Dieu a ordonné que toutes nos planètes tournassent autour du soleil, de façon que les cubes de leurs distances seraient toujours comme les carrés de leurs révolutions VOLT. Dial. 25 Adjectivement. Mètre, pied cube, mesure qui a un mètre, un pied, dans les trois dimensions. La racine cube d'un nombre, le nombre qui, multiplié deux fois par lui-même, reproduit le nombre donné. Deux est la racine cube de huit. Se aucune chose remaint, li nombres que tu proposes n'est pas cubes, mais tu as le plus grant desous Comput, f° 16 Se tu vels trover le combe d'un piler reont.... ib. f° 20 Espace remplie de huit cubes ORESME Thèse de MEUNIER Les quelles paroles ayants été prises au bond par un ou deux du nombre du cube quarré [les Seize] Sat. Mén. Catholicon, avant-propos Lat. cubus.
CUBÉ, ÉE ku-bé, bée part. passé.
Une pyramide cubée a pour expression la base multipliée par le tiers de la hauteur.
CUBÈBE ku-bè-b' s. m.
Terme de botanique. Fruit du piper cubeba ou cubeba officinarum, et du cubeba canina. Citoual, cubebbes [employé dans la cuisine] Ménagier, II, 5 Aussi est bon, mascher des cubebes, gingembre, et boire de bon vin O. DE SERRES 903 Provenç. et espagn. cubeba ; portug. cubebas ; ital. cubebe ; de l'arabe cubaba.
CUBÉBINku-bé-bin, s. m. ou CUBÉBINE (kubé-bi-n'), s. f.
Terme de chimie. Principe neutre découvert dans le cubèbe. Cubèbe.
CUBER ku-bé v. a.
Terme de géométrie. Évaluer le volume d'un solide. Cuber des bois de construction. Terme d'arithmétique. Élever un nombre au cube ou troisième puissance. Se cuber, v. réfl. Être cubé. Le bois se cube. Se tu vels trover la mesure de l'espere [sphère] reonde, tu troveras le dyametre du cercle, tu comberas ce dyametre en son quarré, et si note bien que.... Comput, f° 20 Cube.
CUBICULUM ku-bi-ku-lom' s. m.
Terme d'antiquité chrétienne. Nom donné à des chambres sépulcrales dans les catacombes, faisant souvent partie des cryptes. Lat. cubiculum, chambre à coucher.
CUBILOT ku-bi-lo s. m.
T. de métallurgie. Cylindre portant plusieurs tuyères sur les côtés.
CUBIQUE ku-bi-k' adj.
Terme de géométrie. Qui appartient au cube. Forme cubique. Qu'on mette dans un vivier cent pieds cubiques d'eau VOLT. Newt. III, 11 Terme d'arithmétique. La racine cubique d'un nombre, le nombre qui, multiplié deux fois par lui-même, donne le nombre proposé. 3 est la racine cubique de 27. Ancien terme d'algèbre. Équation cubique, équation du troisième degré. Nombre solide et cubique ; figure cubique ou quarrée ORESME Thèse de MEUNIER. Extraire la racine cubique d'ung nombre, c'est sercher ung nombre qui multiplié en soy et puis ceste multiplication encores multipliée par celluy nombre, ceste seconde multiplication soit egale au nombre proposé de qui on a extrait la racine EST. DE LA ROCHE Arismetique, f° 33, verso. Terme venant du mot grec : cube.
CUBITAL, ALE ku-bi-tal, ta-l' adj.
Terme d'anatomie. Qui appartient au cubitus ou à la partie de l'avant-bras où cet os se trouve. Nerf cubital. Muscles cubitaux. Os cubital, troisième os de la première rangée du carpe, plus connu sous le nom de pyramidal. Qui a une coudée de longueur. Écriture cubitale, se disait, par exagération, d'une écriture dont les caractères étaient très allongés. Lat. cubitalis, de cubitus, coudée ou cubitus.
CUBITIÈRE ku-bi-tiè-r' s. f.
Partie de l'armure à plates qui protège le coude ; on la nomme aussi garde-bras. Lat. cubitus, coude.
CUBITO-CARPIEN, ENNE ku-bi-to-kar-piin, piè-n' adj.
Terme d'anatomie. Qui a rapport au cubitus et au carpe. Muscle cubito-carpien.
CUBITO-MÉTACARPIEN, IENNE ku-bi-to-méta-kar-piin, piè-n' adj.
Terme d'anatomie. Muscle cubito-métacarpien, ou, substantivement, le cubito-métacarpien oblique, nom donné par les vétérinaires à un petit muscle situé obliquement à la partie inférieure de l'avant-bras du cheval. Cubitus, et métacarpien.
CUBITO-PHALANGIEN, IENNE ku-bi-to-falan-jiin, jiè-n' adj.
Terme d'anatomie. Muscle cubito-phalangien, ou, substantivement, cubito-phalangien, nom donné par les vétérinaires à un muscle fléchisseur situé dans la région postérieure de l'avant-bras du cheval. Cubitus, et phalangien.
CUBITUS ku-bi-tus' s. m.
Terme d'anatomie. Os de l'avant-bras, qui en occupe la partie interne et s'étend du coude au carpe. Le 4e article des pattes antérieures des hexapodes et la nervure interne ou postérieure de leurs ailes. La situation du radius est oblique, et celle du cubitus droite PARÉ IV, 26 Lat. cubitus, l'os cubitus ; en grec, le coude (voy. COUDE).
CUBO ku-bo s. m.
Nom, au Japon, depuis la révolution de 1585, de l'empereur temporel par opposition au dairo qui est l'empereur spirituel
CUBOCUBE ku-bo-ku-b' s. m.
Terme de mathématique. Cube du cube ou neuvième puissance. Terme grec.
CUBOÏDE ku-bo-i-d' adj.
Terme didactique. Qui a la forme d'un cube. Terme d'anatomie. L'os cuboïde, ou, simplement, le cuboïde, os court et cubique, situé à la partie antérieure et supérieure du tarse, et articulé avec le calcanéum. Terme de minéralogie. Se dit d'un rhomboïde très peu différent du cube. Le dernier des nommés [os du tarse] est appellé cyboïde, pour la similitude qu'il a avec un dé, combien qu'il ne luy ressemble gueres PARÉ IV, 38 Terme venant des mots grecs : cube et forme.
CUBO-PRISMATIQUE ku-bo-pri-sma-ti-k' adj.
Terme de minéralogie. Qui participe du cube et du prisme.
CUCENDRON ku-san-dron s. m. et f.
Enfant, personne malpropre. Lorsqu'elle avait fait son ouvrage, elle s'allait mettre en un coin de la cheminée et s'asseoir dans les cendres ; ce qui faisait qu'on l'appelait communément cucendron PERRAULT Cendrillon. Cul, et cendre.
CUCERON ku-se-ron s. m.
Insecte qui dévore les légumes.
CUCUBALE ku-ku-ba-l' s. m.
Terme de botanique. Genre de plantes qui, ayant été démembré, ne contient plus qu'une espèce (cucubalus baccifer).
CUCULÉSCUCULIDES ku-ku-lé ou ku-ku-li-d' s. m. plur.
Terme d'histoire naturelle. Famille d'oiseaux analogues au coucou. Lat. cuculus, coucou.
CUCULINES ku-ku-li-n' s. f. plur.
Terme d'histoire naturelle. Abeilles parasites qui, comme le coucou, mettent leur progéniture dans le nid d'autrui. Lat. cuculus, coucou.
CUCULLAIRE ku-kul-lê-r' adj.
Qui est en forme d'un capuchon. Muscle cucullaire, nom donné quelquefois au muscle trapèze à cause de sa ressemblance avec le capuchon d'un moine, lorsqu'on le considère avec son congénère. Lat. cucullus, capuchon.
CUCULLE ku-ku-l' s. f.
Les chartreux nomment cuculle ce que les autres religieux appellent scapulaire. Nom d'un habit des bernardins ; l'autre était la tunique ; elles se portaient l'une sur l'autre et ne se quittaient ni jour ni nuit. Les religieux sont vêtus, selon la règle, d'une tunique et d'une cuculle qui ont de grands capuces, et sont d'une grosse étoffe blanche ; elles sont fort serrées ; les manches de la cuculle passent peu le bout des doigts, et elles ont à leur extrémité dix pouces seulement de largeur.... la cuculle descend jusqu'aux talons, ou à deux pouces de terre par derrière, et à quatre en devant Règle de l'abbaye de Sept-Fonts, dans STE-BEUVE, Port-Royal, t. V, p. 242 3e édit. Lat. cuculla, capuchon.
CUCULLIFÈRE ku-kul-li-fê-r' adj.
Terme d'histoire naturelle. Qui porte des appendices en forme de capuchon ou de cornet. Lat. cucullus, capuchon, et fer, qui porte.
CUCULLIFOLIÉ, ÉE ku-kul-li-fo-li-é, ée adj.
Terme de botanique. Qui a des feuilles en forme de capuchon. Lat. cucullus, capuchon, et folium, feuille.
CUCULLIFORME ku-kul-li-for-m' adj.
Terme d'histoire naturelle. Qui a la forme d'un capuchon ou d'un cornet. Lat. cucullus, capuchon, et forme.
CUCUMELLE ku-ku-mè-l' s. f.
Sorte de champignon. Une famille entière composée de sept personnes a été victime, à Préty (Saône-et-Loire), d'un empoisonnement causé par des champignons appartenant à l'espèce dite cucumelle le Temps, 29 sept. 1876, 3e page, 4e col.
CUCUMÉRACÉ, ÉE ku-ku-mé-ra-sé, sée adj.
Terme de botanique. Qui ressemble à un concombre. Lat. cucumer, concombre.
CUCUMÉRIN, INE ku-ku-mé-rin, ri-n' adj.
Terme d'histoire naturelle. Qui ressemble à un grain de courge. Lat. cucumer, concombre.
CUCUMIFORME ku-ku-mi-for-m' adj.
Terme didactique. Qui a la forme d'un concombre. Lat. cucumis, concombre, et forme.
CUCUPHE ku-ku-f' s. m.
Ancien terme de pharmacie. Espèce de bonnet à double fond, contenant entre ses deux fonds un mélange de poudres aromatiques. Bas-lat. cucufa, coiffe, qui est une forme, avec réduplication, du bas-latin cufa (voy. COIFFE).
CUCURBITACÉE ku-kur-bi-ta-sée adj. f.
Terme de botanique. Plantes cucurbitacées, plantes herbacées, à tiges rampantes, telles que les melons, les concombres, etc., et, substantivement, les cucurbitacées, famille de plantes dont la courge est le type. Lat. cucurbita, courge.
CUCURBITAIN ku-kur-bi-tin s. m.
Voy. CUCURBITIN.
CUCURBITE ku-kur-bi-t' s. f.
Partie de l'alambic qui s'introduit dans le fourneau et dans laquelle on met la matière à distiller. Nom d'une pierre argileuse, dont la figure approche de celle du concombre. Par alambics et descensoires, Cucurbites, distillatoires, Par pelicans et matheras, Oncques tu ne l'arresteras Cestuy vif-argent tant folage Nat. à l'alch. err. 40 Lat. cucurbita, courge (voy. ce mot), à cause de la forme.
CUCURBITÉ, ÉE ku-kur-bi-té, tée adj.
Qui est en forme de courge. Les branches du calebassier se chargent de fruits cucurbités dont on peut faire toute sorte de vaisselle BERN. DE ST-P. Harm. 6, Science des enfants Lat. cucurbita, courge.
CUCURBITIN, INE ku-kur-bi-tin, ti-n'
Adj. Terme de botanique. Qui a de la ressemblance avec un potiron, en parlant des baies de certaines plantes. S. m. Terme d'histoire naturelle. Nom donné au taenia (taenia solium) parce qu'il est composé d'anneaux qui ressemblent à des semences de courge. Les anciens nommaient cucurbitins ces anneaux qui sont souvent rendus isolés et qu'ils prenaient pour des vers particuliers. Chaque anneau paraît un véritable ver ; et ce sont ces anneaux ainsi détachés qui ont été nommés par erreur vers cucurbitins, de leur ressemblance avec la graine de courge BONNET Nouv. rech. Taenia. Lat. cucurbita, courge.
CUCURI ku-ku-ri s. m.
Sorte de chien de mer.
CUDBEAR kud-bêr s. m.
Nom anglais de l'orseille préparée d'une manière particulière. L'orseille en herbes, soit à l'état humide, soit à l'état de cudbear, c'est-à-dire l'orseille d'herbes colorée, mais desséchée et mise en poudre Enquête, Traité de comm. avec l'Anglet. t. VI, p. 387 Orseille violette ou cudbear ib. p. 462 Altération du nom du docteur Cuthbert, breveté pour cette préparation.
CUDELÉ, ÉE ku-de-lé, lée adj.
Ancien terme de vétérinaire. Affecté d'eaux aux jambes en parlant d'un cheval.
CUEILLAGE keu-lla-j', ll mouillées s. m.
Action de cueillir les fruits. Saison où on les cueille. Action d'enlever le verre en fusion avec la sarbacane. Quantité de matière prise à la fois. Cueillir.
CUEILLAISON keu-llê-zon, ll mouillées s. f.
Terme d'agriculture. Époque de cueillir. Cueillir.
CUEILLE keu-ll', ll mouillées s. f.
Terme d'agriculture. L'action de cueillir. La cueille est faite. Voy. CUEILLIR. On a dit au masculin dans le XVe siècle : Soit la terre labourée Et la revenue en cueilE. DESCH.Poésies mss. f° 69, dans LACURNE Cette méthode bien simple donne une grande facilité aux enfants et aux femmes pour la cueille des feuilles Journ. offic. 19 oct. 1871, p. 4054, 2e col. Tant que son froment, son seigle, son avoine ne furent pas rentrés et battus, son chanvre broyé, la cueille des fruits faite, Jacques ne put guère penser à autre chose TH. BENTZON Rev. des Deux-Mondes, 15 juin 1875, p. 855
CUEILLE keu-ll', ll mouillées s. f.
Terme de marine. Largeur d'une pièce de toile à voile. Cueillir, dans le sens de rassembler.
CUEILLÉE keu-llée, ll mouillées s. f.
Faisceau de fils redressé par l'engin de l'épinglier. Cueillir, dans le sens de rassembler.
CUEILLE-FRUITS keu-lle-frui, ll mouillées s. m.
Instrument de jardinage qui sert à cueillir les fruits sans les endommager et sans endommager l'arbre, Rev. horticole, 16 nov. 1874, p. 434.
CUEILLEMENT keu-lle-man, ll mouillées s. m.
Action de cueillir. Cueillement COTGRAVE Cueillir.
CUEILLETTE keu-lle-t', ll mouillées, et non keuyè-t' s. f.
Récolte de certains fruits. La cueillette des olives, des pommes. Oui, d'abord vivant de nos miettes, Il [l'homme] prit de nous [singes] l'art des cueillettes BÉRANG. Orangs-out. Collecte, produit d'une quête. Faire une cueillette pour les pauvres. En ce sens il est vieux. Terme de marine. Charger un navire en cueillette, à la cueillette, le charger de marchandises appartenant à divers. Si le vaisseau est chargé à cueillette ou au quintal ou tonneau, le marchand qui voudra retirer ses marchandises avant le départ du vaisseau, pourra les faire décharger à ses frais, en payant la moitié du fret Ordonn. août 1681 Récolte des chiffons à faire le papier. Cueillette, à Jersey, synonyme de vingtaine (voy. VINGTAINE au Supplément), usité seulement en parlant des vingtaines de la paroisse de Saint-Ouen. Si que il apert que les coilloites aient perdu le droit du cours de lor nature BEAUMANOIR XLIV, 34 La queuillette de 10 000 livres parisis que la ville de Paris paie pour la chevalerie du roy Loys fils le roy Philippe le bel DU CANGE auxilium. Les fruiz des vignes venuz à meurté et presque en estat de cueillette DU CANGE collecta. Or avint ainsi que messire Henri de Flandre se mit un jour en la compagnie et cueillette de plusieurs chevaliers FROISS. I, I, 86 Le comte Derby fit une cueillette et un amas de gens d'armes et d'archers FROISS. I, I, 232 En temps d'esté, doit on assigier les chasteaulx et citez, affin que ilz ne puissent faire leur cueilte CHRIS. DE PISAN Charles V, II, ch. 34 On lui avoit laissé plus de rameaux que de coustume, parce qu'on la vouloit arracher après la cueillie PALISSY 30 Le laboureur attend patiemment le temps et saison de cueillette, après avoir semé PALISSY 192 Cueillettes d'aumosnes pour les pauvres et necessité des eglises D'AUB. Hist. II, 174 Il y a plus de proufit de faire tousjours suffisante cueillette des fruicts, que d'en avoir une fois à grand foison LA BOETIE 233 Il envoya vers le pape luy remontrer la disette du pays et le prier de luy donner deux cueillettes l'an d'après Moyen de parvenir, p. 310, dans LACURNE Le même que collecte ; provenç. culhida ; portug. colheita ; ital. colletta.
CUEILLEUR, EUSE keu-lleur, lleû-z', ll mouillées s. m. et f.
Celui, celle qui cueille. Être fait en cueilleur de pommes, être mal accoutré, ou être accoutré comme quelqu'un se préparant à quelque ouvrage rustique, à quelque travail pénible. Celui qui prend le verre fondu dans le pot. Pièce du rouet à filer l'or. Willaume Lefevre cuelieur ou receveur du paage du pont de Pinquigny DU CANGE collectarius. Adventuriers en cueilleurs de chastaignes Furent transmis ung baston blanc au poing J. MAROT t. V, 98 Diogenes recoursa ses manches jusques es coubtes, se troussa en cueilleur des pommes RAB. Pant. III, prol. Il s'en alloit par les rues, tantost habillé en marinier, tantost en magister, tantost en cueilleur de prunes, et toujours en fou DESPER. Contes, LXX. Mon galland fut mis en cueilleur de pommes H. EST. Apol. d'Hérod. p. 461, dans LACURNE Cueillir ; wallon, codeû ; namurois, coudeû ; provenç. culhidor.
CUEILLI, IE keu-lli, llie, ll mouillées, et non keu-yi part. passé de cueillir
Des fruits cueillis à point. Les plantes cueillies le matin à la rosée ou le soir à l'humidité ou le jour durant la pluie, ne se conservent point ; il faut absolument choisir un temps sec, J. J. ROUSSEAU, Lettre élément. sur la botanique. Fig. [L'ode] Vante un baiser cueilli sur les lèvres d'Iris, Qui mollement résiste, et, par un doux caprice, Quelquefois le refuse afin qu'on le ravisse BOILEAU Art p. II
CUEILLIE keu-llie, ll mouillées s. f.
Terme de maçonnerie. Trait de plâtre par lequel les maçons commencent pour dresser un enduit. La cueillie sert aussi à former les angles. Terme d'épinglier. Faisceau de fils de laiton redressés par l'engin. Cueillir.
CUEILLIRkeu-llir, ll mouillées, et non keu-yir, je cueille, nous cueillons ; je cueillais ; je cueillis ; je cueillerai ; je cueillerais ; cueille, cueillons, cueillez ; que je cueille, que nous cueillions ; que je cueillisse ; cueillant, cueilli, v. a.
Détacher des fruits, des fleurs, des feuilles de la tige. Cueillir des fruits, des fraises, des raisins. Cueillir une rose. Cueillir des feuilles de mûrier. Les nymphes se mirent à cueillir des fleurs FÉN. Tél. VII Ces herbes ne sont pas d'une vertu commune ; Moi-même, en les cueillant, je fis pâlir la lune CORN. Médée, IV, 2 Telle qu'une bergère au plus beau jour de fête De superbes rubis ne charge point sa tête, Et, sans mêler à l'or l'éclat des diamants, Cueille en un champ voisin ses plus beaux ornements BOILEAU Art p. II Le gouvernement fait cueillir tous les ans cette plante par dix mille soldats tartares, dont chacun doit rendre gratuitement deux onces du meilleur ginseng RAYNAL Hist. phil. V, 24 Cueillir un bouquet, cueillir des fleurs pour en faire un bouquet. Il oublie à les voir [les fleurs] l'emploi qui le demande, Et s'égare à cueillir une belle guirlande A. CHÉN. Idylles, Hylas. Fig. Quelque fruit que par là j'espère de cueillir CORN. Cinna, III, 3 Cueillir des palmes, des lauriers, remporter des victoires. C'est le fruit que j'attends des lauriers qui m'attendent ; Heureux si mon destin, encore un peu plus doux, Me les faisait cueillir sans m'éloigner de vous CORN. Pomp. IV, 3 Tout le fruit qu'on en cueille est de se mettre mal, Et d'avancer par là les desseins d'un rival MOL. le Dép. I, 2 Mayenne.... Songe à cueillir le fruit sans en être complice [du crime de J. Clément] VOLT. Henr. V Cueillir un baiser, prendre un baiser à une femme. C'est du poison que j'ai cueilli sur tes lèvres J. J. ROUSS. Hél. I, 14 Il [l'Amour] dormait ; un souris sur sa bouche formé L'entr'ouvrait mollement ; et de jeunes abeilles Viennent cueillir le miel de ses lèvres vermeilles A. CHÉN. Idylles, imité de Platon. Cueillir, dans le langage des maçons, faire une cueillie. Cueillir une fenêtre en plâtre. Terme de marine. Plier une manœuvre en rond ou en ellipse. Prendre le verre fondu avec la canne. Boucler la soie étendue sur les platines. Couper le fil destiné à faire les épingles. Se cueillir, v. réfl. Être cueilli. C'est en cette saison que les pommes se cueillent. L'orthographe de cueillir et de ses formations est très irrégulière. Le c y prend un u après lui à la manière du q ; et cet u est supposé encore après l'e pour en former le son euil ; l'orthographe rationnelle serait cœuillir, où l'o de oe rappellerait l'étymologie, en même temps qu'il conserverait le son dur du c comme dans cœur, et l'u placé après l'e donnerait le son eu qu'on doit entendre, tandis que eil ne peut faire que eil, comme dans pareilJULLIENThèses de gramm. p. 121 Rolans sis niez me coillit en haür [haine] Ch. de Rol. CCLXXIV Par vos barons en fut raisons cellie [accueillie] Ronc. p. 10 Ele fist tant que ele m'ot bien pris Par traïson que [elle] cueille et mouteploie [multiplie] Couci, p. 124 L'arcevesques Thomas ad esté mis servanz ; Mes rentes ad cueilleites tutes par plusurs ans Th. le mart. 33 Mais à voz letres puis e veeir e sentir Que ne puis pas les grapes des espines cuillir Ne des runces les fiches.... ib. 85 L'arcevesque Thomas ad vers le rei mespris ; Il de tut le reaume ad esté poestis, E les rentes cueilletes tutes e ans e diz ib. 53 La dame est jà par la verdour [verdure], En un verger cueillant la flour AUDEFR. LE BASTARD Romancero, p. 9 Et cil des cinc nés [navires], si tost comme il porent apercevoir le jor, cueillirent leur voiles et s'en alerent sans parler à nullui VILLEH. CXLVIII Celui qui queut la coustume [perçoit la taxe] Liv. des mét. 7 Plus en quiaut [il en cueille plus] de pleine jaloie [sorte de mesure] Ren. 19272 Mès or vendent [les juges] les jugemens, Et bestornent les erremens, Et taillent et cuellent et saient [scient], Et les povres gens trestout paient la Rose, 5607 Mais li termes moult lons estoit, Com li ert vis, du fruit cuellir Fl. et Bl. 386 Les plusor vont les pieres en lor mances coillir [ramasser en leurs manches] Ch. d'Ant. VIII, 493 Gentius dus [duc], monté sont en la cité garnie, Trente ou plus, ne savons, Diex lor soit en aïe ! Tant avoit sor l'eschiele de nostre gent coillie [rassemblée], Que por le fais des armes est rompue et froisie ib. VI, 827 Encore, qui acate, et, por doute de rescousse, queut blés, mars ou vins, en l'eritage qu'il a aceté, ains le tans de droite meurison BEAUMANOIR XLIV, 34 Et li rescoveres vient ains le tans qu'il fust poins de coillir BEAUMANOIR XLIV, 34 Et s'ele ne se pot partir [partager] si comme viviers ou travers ou teles cozes sanllavles, li sires les doit fere coillir porfitavlement as cos [coûts] des compaignons BEAUMANOIR XXI, 31 Une des galies le roy le queilli et l'aporta en nostre nef, là où il nous conta comment ce li estoit avenu JOINV. 287 Après ce que les fruis sont cuillis ORESME Eth. 246 Et avoit intention d'arriver à Harfleu ; mais un tourment le prit et cueillit en mer, qui lui dura plus de quinze jours FROISS. I, I, 214 Tous ces seigneurs s'estoient cueillis en grant desir de là venir, et faire leur pouvoir de la conquerir [la ville] FROISS. I, I, 86 Il prit et cueillit environ quarante lances de bons compagnons FROISS. I, I, 79 Elle sera tousjours coincte, jolie et bien cueillie Aresta amorum, p. 241, dans LACURNE Et le chevalier qui tant avoit aydé à monseigneur Yvain, dit qu'il ne le laissera devant qu'il soit guary ; si fait cueillir le pavillon à son nepveu et une coutte pointe ; car il pense bien que mestier il aura de pavillon, se gesir le convient hors de la ville Lancelot du Lac, t. I, f° 149 Puis osta son heaulme, et abbatit sa ventaille pour mieulx cueillir le vent, car il avoit eu trop de chault ib. t. III, f° 18 Et avoit cueilly et perceu grant argent contant COMM. IV, 12 Vestus de toile blanche et deliée cueillie [ramassée] à l'entour d'eux si mignonement que c'estoit merveilles à veoir la beaulté de leur vesture Perceforest, t. I, f° 21 Et quant ce vint à l'approcher, Lionnel baisse sa lance et va cueillir la ventaille du heaulme du chevalier, et lui rompt le laz, et emporte son heaulme enmy le camp ib. f° 108 Car là [il] cueilloit cueur et hardement en tous ses faitz ib. t. II, f° 82 Adonc fut temps de nappes oster ; si les cueillirent escuyers et sergens ; après se leverent dames et damoiselles et chevaliers ib. t. I, f° 134 Le doulx fruict d'amourettes, lequel veult Venus estre secretement et furtifvement cueilly RAB. Pant. II, 18 Les mousches en sont tant friandes que merveilles, et se y cueilleroyent facillement, et y feroyent leurs ordures RAB. ib. II, 15 Roses aussi de diverses couleurs, S'on ne les cueult, sans profiter perissent : Et s'on les cueult, les cueillans les cherissent MAROT II, 288 Fol, dit-il, ce que tu semes ne cueille point de vigueur, sinon qu'il soit mort auparavant CALVIN Instit. 795 Je cueilliray tellement la somme de ce qu'il dit là, que j'useray mesme de ses mots tant qu'il me sera possible CALVIN ib. 1014 Pour la culture de la terre, si je m'en voulois mesler, je cueillirois plus d'orge et de froument LA BOÉTIE 229 Caesar, s'esmerveillant de son gentil cueur, luy alla au devant avec grands cris de joye pour le cueillir et caresser AMYOT César, 20 Parc de vignoble où il se cueult tous les ans environ deux cents queues de vin blanc et clairet CARL. II, 10 On fera une cousture, en cueillant et comprenant du processus du peritoine tant profondement qu'il en soit retressi PARÉ VI, 15 L'on cueillira les noisilles ou avelaines devant qu'elles aient grené O. DE SERRES 860 Livres auxquels on peut cueillir quelque plaisir Nuits de Straparole, ép. t. I, p. 2 Quant il vit l'englois qui tel orgueil demena, il cueilly force et hardement, et prist en soy grant air, et proposa de illec vivre ou mourir où il conquerroit honneurs MENARD Hist. de du Guesclin. p. 232, dans LACURNE La Cypris de sa main cueut trois pommes dorées BAÏF Œuvres, p. 186, dans LACURNE Wallon, code ; namurois, coude ; Berry, quillir (prononcé ki) ; provenç. coillir, cuelhir, culhir ; catal. cullir ; espagn. coger ; portug. colher ; ital. cogliere ; du latin colligere, de col, cum, et legere, recueillir. Les formes en ir sont irrégulières, et proviennent d'une transformation de colligere en colligire ; du reste, la conjugaison suit colligere, et non colligire : je cueille, cólligo ; il cueille ou, anciennement, il queut, cólligit ; au futur, je cueillerai (cueiller-ai), et non cueillir-ai, qui s'est dit cependant au XVIe siècle et au XVIIe. " À la cour tout le monde dit cueillira et recueillira ; à la ville tout le monde dit cueillera et recueillera ; et, cela présupposé, que s'ensuit-il autre chose, sinon que cueillira et recueillira est comme il faut parler ?VAUGEL.Rem. t. II, p. 885 " L'usage a prononcé pour cueillerai, qui suit la conjugaison de colligere ( avec un e bref), contre cueillirai qui suit la conjugaison de colligire (avec un i long). Dans certaines provinces on dit cueiller, de la 1re conjugaison. CUEILLIR. Ajoutez : - REM. Le futur a été, chez quelques auteurs, cueillirai. Cependant qu'un ami, par tes lâches menées, Cueillira les faveurs qu'elle t'a destinéesCORN.Place royale, variantes Cette forme de futur était préférée par Vaugelas, mais rejetée par Ménage.
CUEILLISSAGE keu-lli-sa-j', ll mouillées s. m.
Action de cueillir la soie sur les platines. Mouvement du métier à bas qui plie le fil étendu sur les aiguilles. Cueillir. La formation est barbare, cueillir n'ayant jamais fait cueillissant au participe présent ; il faudrait dire cueillage. CUEILLISSAGE. Ajoutez : - REM. On dit aussi : cueillage, s. m. et cueille, s. f. Cueillissage est barbare, il faut adopter cueillage ou cueille.
CUEILLOIR keu-lloir, ll mouillées, et non keuyoir s. m.
Panier où l'on met la cueillette. Corbeille attachée au bout d'un long bâton pour cueillir les fruits des hautes branches. Les dômes découpés en feuillage ou creusés en forme de cueilloir deviennent autant de corbeilles CHATEAUB. Génie, III, V, 5 Espèce de cisaille pour cueillir des fruits délicats. Cueillir.
CUFFAT ku-fa s. m.
Sorte de tonne, employée dans les puits de mines, pour transporter le minerai et les mineurs. Bas-lat. cupha, qui s'est dit pour cupa, coupe, sorte de vase.
CUFIQUE ku-fi-k' adj.
Voy. COUFIQUE.
CUIDER kui-dé v. n. Terme vieilli et tombé en désuétude.
Croire, penser. Me cuidant tromper, tu voudrais faire accroire.... RÉGNIER Élég. 2 Il se plaît aux trésors qu'il cuide ravager RÉGNIER Sat. IX. Tel, comme dit Merlin, cuide engeigner autrui, Qui souvent s'engeigne soi-même LA FONT. Fabl. IV, 11 Se cuider, v. réfl. Se pavaner, faire l'outrecuidant. Quelques vieux et plats courtisans, comme Dangeau, Cavoie, regrettèrent de n'avoir plus à se cuider parmi les sots et les ignorants, dans les raisonnements et l'amusement journalier d'une cour qui s'éteignait avec le roi SAINT-SIMON 417, 21 Et des mellors qui al champ [de bataille] quient estre Ch. de Rol. CLV Si grand duel [deuil] a, sempres cuida morir ib. CCLV Je le cuidai à mon neveu doner Roncisv. p. 157 Bien [je] cuidai vivre sans amour Des ore en pais tout mon aé [âge, vie] Couci, II Or quidout qu'il fust tels cum il l'out ainz veü Th. le mart. 39 Cil qui onques mès ne l'avoient veüe ne cuidoient mie que si riche cité peüst avoir en tout le monde VILLEH. LXI Quiconque cuide ne qui die Que soit folor ou musardie De croire que songes aviengne, Qui ce voldra, pour fol m'en tiengne la Rose, 11 Ceste beste [l'ours] est de telle nature que ce qu'elle tient, soit homme ou beste, quant il ne se remue plus, elle le laisse là, cuydant qu'il soit mort COMM. IV, 3 Je cuyde que soye descendu de quelque riche roy RABEL. Garg. I, 1 Ils marchoient en desordre, comme ceux qui cuidoient bien estre hors de tout dangier MONT. I, 343 Or est-ce bien un grand abus, s'on cuide Que d'inventer la fontaine soit vide LA BOETIE 479 Si cuida Theseus au commencement user de force, mais il fut contraint par les brigues et menées de ses adversaires de s'en deporter AMYOT Thés. 43 Provenç. cuidar, cuiar ; espagn. cuidar ; ital. coitare ; du latin cogitare, penser, de cum, avec, et agitare (voy. AGITER).
CUIDER kui-dé s. m.
Panier long pour cueillir et porter les fruits.
CUIGNE kui-gn' s. m.
Sorte de gâteau breton. Avant leur départ, ils avaient préparé un cuigne, sorte de gâteau de ménage, très goûté dans nos campagnes bretonnes.... Gaz. des Trib. 12-13 oct. 1874, p. 980, 4e col. Chemin faisant, la femme B..., qui avait partagé avec L... le cuigne empoisonné au moyen du sulfate de cuivre, en faisait manger à son mari, ib. 24 janv. 1875, p. 78, 4e col.
CUILLER, ou, suivant l'orthographe de quelques-uns, dit l'Académie, CUILLÈRE kui-llê-r', ll mouillées, et non kui-yê-r ; la prononciation est la même pour les deux orthographes, bien que, pour la première, quelques-uns disent kui-llé ; ce qui est une prononciation tombant en désuétude. Henri IV ayant dit à Malherbe qu'il fallait prononcer cuiller, et le faire faire masculin, Malherbe répondit que, tout puissant qu'était le roi, il ne ferait pas qu'on dît ainsi en deçà de la Loire. D'autre part Ménage remarque que le petit peuple de Paris prononce cueillé, la cueillé du pot, et que les honnêtes bourgeois y disent cueillère ; l'usage a aussi écarté la prononciation cueillère s. f.
Petite palette creuse tenue par un manche, dont on se sert pour porter à sa bouche les aliments peu consistants ou pour les servir à table. Cuiller de fer, d'argent, d'étain. Cuiller à potage. Cuiller à ragoût. [Dans les catacombes] Anciens calices, anciennes croix, anciennes cuillers pour administrer la communion CHATEAUB. Italie, 38 Cuiller à pot, cuiller large et profonde, avec laquelle on prend le bouillon dans le pot-au-feu pour tremper la soupe. Cuiller à punch, grande cuiller dans laquelle la palette, au lieu d'avoir sa longueur dans la direction du manche, l'a perpendiculairement à ce manche ; de plus elle est terminée par des goulots à droite et à gauche, afin de pouvoir verser commodément la liqueur soit dans les verres pour la boire, soit dans le bol lui-même lorsqu'on brûle l'eau-de-vie. Petite cuiller se dit des cuillers à café. Biscuit à la cuiller, biscuit long et mince, fort léger, qu'on trempe ordinairement dans le vin ; ainsi nommé parce que, pour le faire, on en répand la pâte en long sur le papier avec la cuiller. Terme de botanique. Pétales, feuilles en cuiller, pétales, feuilles qui en ont la forme. Chevaliers de la cuiller, nom que prirent, dans le XVIe siècle, des nobles du pays de Vaud, s'étant vantés, dans une orgie, de manger les Génevois à la cuiller. Ustensile de cuisine. Cuiller de bois. Par extension, nom d'instruments de formes diverses employés dans les arts. Cuiller à fondre du plomb. Cuiller à brai. Cuiller à projection, demi-sphère creuse, en fer ou en fonte, munie d'un manche à bois, à l'aide de laquelle, dans les laboratoires, on fait fondre les métaux, les alliages, on verse certains corps dans les creusets chauffés au rouge. Outil pour transporter les boulets rouges du gril à la pièce. Pierre creusée en rond ou en ovale pour recevoir l'eau d'un tuyau de descente. Morceau de fer qui embrasse le bout de l'essieu des roues de devant d'un carrosse. Tarière de sabotier. Terme de marine. Sorte de foret acéré et coupant, pour percer les pompes. Instrument pour décharger les bouches à feu. Herbe à cuillers, cochléaria. Nom vulgaire de la spatule, espèce de héron qui ne diffère du héron que par le bec, qu'il a de la forme d'une cuiller, d'où il tire son nom. Nom de certaines coquilles de mer. Cuiller liturgique, petite cuiller d'or ou d'argent dont les Grecs se servent pour distribuer la communion. Il s'abaissa [se baissa], si a pris un cuillier Bat. d'Aleschans, V. 3886 Cuilliers, cupes, hanas d'argent, d'or esmeré Th. le mart. 152 Quilliers de boys ou de fust Liv. des mét. 321 Lors sai je bien et puis savoir, Li vilain dit raison et voir, Qui dit qu'entre bouche et quiller Avient sovent grand encombrier Ren. 4077 Autre plus petit estuy pour mettre une petite cuillier d'or de la royne DE LABORDE Émaux, p. 238 Cuillers d'argent, quatre douzaines Ménagier, II, 4 On ne perdroit pas ceans une cueillier d'or ou d'argent, ni rien qui soit, que il ne le sçust tantost FROISS. II, III, 22 Vela à tel pot, tel culier COQUILL. Plaidoy. de la simple. Une petite cullier à nectoyer la langue DE LABORDE Émaux, p. 238 Après mengier, cuiller LEROUX DE LINCY Prov. t. II, p. 193 Trudon, prenez toutes ces cuilleres d'argent, et ce drageouer RAB. Pant. IV, 13 On dit que bien souvent entre bec et cuiller Il vient destourbier J. LE HOUX Vau de Vire, 26 Faut mettre en la vessie l'autre bout qui est cave en façon de cueiller PARÉ XV, 45 Une cuillere d'argent PARÉ XX bis, 26 Plein une cuillier PARÉ XXIV, 49 Avec une cueiller on recueillira le beurre O. DE SERRES 285 Les grosses pieces de fruit seront plongées dans l'eau, une à une, avec la cueiller persée O. DE SERRES 869 Entre tant de maisons armées, moy seul, que je sçache, en France, de ma condition, ay fié purement au ciel la protection de la mienne, et n'en ay jamais osté ny cueillier d'argent, ny tiltre, ny tapisserie MONT. III, 9 Entre la bouche et la cueillier souvent advient grant destourbier COTGRAVE Wallon, cui ; Berry, quillère (prononcé ki) ; saintong. chillère, chulière ; provenç. culhier, cuiller, cuilier, culler ; du latin cochleáre, de cochlea, par comparaison de la cuiller avec la coquille du limaçon. Le wallon cui vient du nominatif cóchlear, avec l'accent sur co.
CUILLERÉE kui-lle-rée, ll mouillées, et non kuiye-rée s. f.
Quantité contenue dans une cuiller. Une cuillerée de potage, de sirop. Une cuillerée à café équivaut à cinq grammes d'eau commune ; une cuillerée à bouche équivaut à quatre cuillerées à café, et par conséquent à vingt grammes ; il faut huit cuillerées à bouche pour un verre ou une verrée. Deux ou trois cueillerées d'huile d'amandes douces PARÉ XVIII, 16 On en donnera, avec de l'huile d'olive, une cuillerée d'argent O. DE SERRES 941 Cuiller.
CUILLÉRISTE ku-llé-ri-st', ll mouillées s. m.
Ouvrier qui fabrique des cuillers. La même manufacture [Christofle] occupe à l'extérieur 300 cuilléristes, polisseurs, estampeurs F. CHAULNES Journ. offic. 14 juill. 1873, p. 4700, 1re col.
CUILLERON kui-lle-ron, ll mouillées, et non kuiye-ron s. m.
Partie creuse d'une cuiller. Cuilleron ou balancier, appendice placé derrière les ailes des insectes diptères. Pétale ou autre partie d'une fleur ou plante qui a la forme d'une cuiller. Pièce qui, dans un fusil de munition, retient la baguette. Diminutif de cuiller.
CUINE kui-n' s. f.
Cornue qui servait à la distillation de l'eau-forte. Cornue, cuenne, rocipiens PARÉ t. III, p. 638 Origine inconnue. CUINE. - ÉTYM. Ajoutez : M. Devic, Dict. étym., conjecture (la cuine devant être de verre pour un agent tel que l'eau-forte) que ce mot représente l'arabe qanina, bouteille de verre.
CUIR kuir s. m.
Peau épaisse de certains animaux. L'épaisseur du cuir qui couvre l'éléphant. Terme d'anatomie. Cuir chevelu, la peau qui recouvre le crâne et où naissent les cheveux. Peau des animaux séparée de la chair et corroyée. Cuir de vache. Les cuirs, fruit unique des courses des boucaniers, avaient été le premier objet d'exportation de St-Domingue RAYNAL Hist. phil. XIII, 35 Nos cuirs dorés, où il n'entre pas la moindre parcelle d'or, montrent que nous savons au moins, dans certains arts, imiter la sage économie de la nature BONNET Palingén. phil. 11e part. ch. 4 Par plaisanterie, un orfévre en cuir, un savetier. Cuir bouilli, cuir cuit et préparé qu'on emploie sous diverses formes. Un visage de cuir bouilli, visage de mauvaise couleur. Cuir cru, vert ou en vert, cuir qui n'a reçu aucune préparation. Cuir plaque, cuir tanné et corroyé dans son tan. Cuir à l'orge, cuir qu'on fait fermenter dans une pâte d'orge. Cuir à œuvre, cuir mince des petits bœufs. Cuir de Valachie, cuir préparé dans un passement d'orge. Cuir en triple, cuir pelé et rincé. Cuir de Transylvanie, cuir préparé à la farine de seigle. Cuir de poule, cuir qui sert à faire des gants. Cuir de Russie ou de Roussi, cuir de vache préparé en Russie. La locution cuir de Russie est la seule correcte ; cuir de Roussi en est une vieille corruption. Ses souliers étaient si couverts de rubans, qu'il ne m'est pas possible de vous dire s'ils étaient de roussi, de vache d'Angleterre ou de maroquin, Récit en prose et en vers de la farce des précieuses, Paris, 1660. Cuir de Russie est aussi la peau de phoque tannée avec l'écorce du bouleau noir. Cuir à rasoir, ou, simplement, cuir, bande de cuir tendue sur une palette pour donner le fil aux rasoirs. Familièrement, la peau. Le beau corps, le beau cuir ! LA FONT. Roi Cand. C'est bien le cuir plus doux ! LA FONT. Berc. Une grosse Aricie [l'Aricie de la Phèdre de Racine], au cuir rouge, aux crins blonds, N'est là que pour montrer deux énormes tetons, Que malgré sa froideur Hippolyte idolâtre DESHOULIÈRES Poésies, t. II, p. 219, dans LACURNE Entre cuir et chair, sous la peau. Fig. et familièrement. Pester entre cuir et chair, s'impatienter sans oser le faire paraître. Cuir de laine, épaisse et forte étoffe croisée. Cuir des arbres, le rhacodion xylostome. Cuir de montagne, cuir fossile, asbeste.
Faire du cuir d'autrui large courroie
, se dit de ceux qui sont libéraux du bien d'autrui. En [pour cela, pour servir son roi] doit hom perdre et du quir et du peil Ch. de Rol. LXXVII Dur [ils] ont le quir ensement come fer ib. CCXXXV Sur l'espaule senestre l'espée li cula, Le mantel e les dras tresqu'al cuir encisa, E le braz maistre Edward près tut en dous colpa Th. le mart. 150 Coustume est de mecine, ke ele la chalor des entrailhes trait par defors el cuir, et de ce dont ele navret par defors sanet ele par dedens Job, 489 Un cuir boli [sorte d'armure] a en son dos gité, Par desore ot un clavain afautré DE LABORDE Émaux, p. 239 La carre du roi Phyon fut de cuir d'elephant bouilli, dont le tabernacle et la marcelle fu peint à collors et à vernis DE LABORDE ib. Si garnissiez si vos chasteax De perrieres, de mangoneax ; Si faites cuir et verge atraire, Fer et merrien por engin faire Partonop. Ms. de St-Germain, f° 168, dans LACURNE Qui cuir voit tailler, Corroies demande, Ce dit li vilains Prov. du vilain, Ms. de St-Germ. f° 74, dans LACURNE Ouvrier de cuir bouilli Liv. des mét. 164 Au mains ne puet il pas tout perdre, S'il se devoit au cuir aerdre la Rose, 10824 Uns Turs i mist la sele, qui fu à or vernis, Moult fu riches li frains qu'il li a el chief mis ; Son poitral li laça qui fu de cuir bolis Ch. d'Ant. IV, 189 S'il y a sanc dont cuirs soit perchiés, li bateres doit estre pris.... BEAUMANOIR XXX, 17 Les veines petites entre cuir et chair ALEBRANT f° 13 Une courroye de cuir de lyon, sans nulle ferrure DE LABORDE Émaux, p. 241 Une ceinture de cuir de lioun, harnessé d'or od camaeux DE LABORDE ib. p. 240 Deux escrins de cuir boulli que il fit à la royne, l'un pour une nef d'argent, et l'autre pour un charriot d'argent qui porte une nef DE LABORDE ib. p. 239 Un livre en un fourrel de quir bouli DE LABORDE ib. Un livre couvert de cuir rouge à empreintes DE LABORDE ib. p. 240 Un estuy de cuir noir, où il a quatre compas d'argent DE LABORDE ib. Un grant livre couvert de cuir vermeil et empraint de plusieurs fers DE LABORDE ib. Le service de la chappelle du Roy, couvert de cuir rouge marqueté DE LABORDE ib. Jamais mestier aprendre ne voudray ; Car ces ouvriers ont trop courbes les dos ; Je voy qu'ils n'ont que le cuir et les os EUST. DESCH. Poésies mss. f° 238, dans LACURNE Lors s'affiche es estriers dont les couroyes estoient de cuir de soye Perceforest, t. II, f° 46 Un de ces venerables coupeurs de cuir [bourse] DESPER. Contes, LXXXIII L'epiderme, le vray cuir, le pannicule charneux meslé avec la gresse PARÉ I, 2 Un bonnet de cuir bouilli PARÉ VIII, 22 On gardera ceste composition bien enveloppée dedans un cuir PARÉ XXIV, 8 Le fin cuir transparent qui trahit sous la peau Mainte veine en serpent.... D'AUB. Tragiques, liv. III Il ne faut pas toujours estre chaussé ainsi : Il faut qu'il ait souvent la botte de Roussi, Et l'esperon aux pieds, encore qu'il ne pense Que de passer le jour à l'entour d'une danse Discours sur la mode, en 1613 Génev. cuer, couer (l'r sonne) ; wallon, cûr ; namurois, cû ; provenc. cuer, cur ; anc. catal. cuyr ; espagn. cuero ; ital. cuojo ; du latin corium.
CUIR kuir s. m.
Terme populaire. Faute de langage qui consiste à prononcer à la fin d'un mot qu'on lie à un autre, un t pour un s, j'étai-t à la campagne, et réciproquement, il étai-z à la campagne, ou à intercaler une liaison là où il n'en faut point, j'ai-z été. Faire un cuir, des cuirs. À faire mon d'voir toujours prête, Not' maître, je v'nons vous offrir C'te paire de rasoirs pour vot' fête ; Acceptez-la z'avec un cuir DÉSAUGIERS le Dîner de Madelon, sc. 3 On prétend que ce mot vient du substantif cuir, employé pour désigner la peau des animaux, et qu'on s'en est servi en ce sens à raison de l'analogie que présentent les expressions écorcher un mot et faire un cuir avec l'action d'enlever la peau des animaux pour en faire du cuir ; peut-être aussi est-ce à cuir de rasoir qu'il faut le rapporter, ces lettres ainsi prononcées étant de prétendus adoucissements de la prononciation, comme le cuir adoucit le rasoir.
CUIRASSE kui-ra-s' s. f.
Arme défensive qui recouvre le buste. Cuirasse de cuir, d'acier. Il y avait des cuirasses d'un métal si dur, qu'elles étaient absolument à l'épreuve des coups ; Zoïle, habile ouvrier dans ce genre, en offrit deux à Démétrius surnommé Poliorcète, et, pour en montrer l'excellence, il fit lancer une flèche par une machine nommée catapulte qui n'était qu'à vingt-six pas de distance ROLLIN Hist. anc. Œuvres, t. XI, 1re part. p. 377, dans POUGENS. Avec quelque force que la flèche fût lancée, à peine effleura-t-elle la cuirasse, et y laissa-t-elle quelque trace ROLLIN ib. Ce qu'il y avait de plus admirable dans cette cuirasse, c'est que chacun des fils, quoiqu'il fût fort délié, était composé de trois cent soixante plus petits fils qu'on distinguait aisément ROLLIN ib. p. 378 Endosser la cuirasse, prendre le parti des armes. Il prit, quitta, reprit la cuirasse et la haire VOLT. Henr. IV Le défaut de la cuirasse, l'intervalle entre le bord de la cuirasse et les autres pièces qui s'y joignent. Fig. Trouver le défaut de la cuirasse, trouver l'endroit faible, le côté sensible. Sorte de revêtement osseux que produisent les écailles serrées de certains poissons. Cuirasse marine ou flottante, appareil destiné à soutenir sur l'eau en laissant la faculté de mouvoir les bras et les jambes. Revêtement en fer qui protége les navires contre l'action du boulet. Terme de toilette des dames. Espèce de corsage collant qui descend sur les hanches. Qui lor veist d'une part et d'autre pourpoins, quiries et escus enarmer, et sieles et poitras apparellier.... Chr. de Rains, p. 76 Li uns endosse sa cuirie, L'autre prent son chapel de fer Ren. 3454 Lor darz, lor arz et lor cuirées Orent delez eus apoiées la Rose, 15891 Et devez savoir que les Sarrazins ne sont pas si bien armés ni si forts comme sont les chrestiens.... Et s'arment le plus de cuiries et portent targe à leurs cols moult legeres FROISS. III, IV, 15 Ce qui faisoit en tout peu moins de six cens arquebusiers et soixante cuirasses [cuirassiers] D'AUB. Hist. I, 311 Ils se firent faire place avec huiet cornettes de cuirasses [comme ils les appelloient] et dix d'arquebusiers à cheval D'AUB. ib. I, 315 Il lui planta une harquebusade dans l'estomac de sa cuirasse D'AUB. ib. II, 380 Gens cousus en leurs cuirasses comme tortues, ennemis de l'aise et du repos D'AUB. ib. III, 289 Cuir ; provenç. coirassa, cuirassa ; espagn. coraza ; ital. corazza. L'ancien français disait cuirie ou cuirée. Cuirasse est formé de cuir, avec le suffixe ace ou asse, sur l'exemple du provençal, de l'espagnol et de l'italien.
CUIRASSÉ, ÉE kui-ra-sé, sée part. passé.
Armé d'une cuirasse. Terme de zoologie. Revêtu d'une sorte de cuirasse. Fig. Âme cuirassée contre les revers. Il croyait le surprendre, mais il l'a trouvé bien cuirassé, il l'a trouvé sur ses gardes. En un mauvais sens, dont l'âme est endurcie. Cuirassé aux affronts. Cuirassé contre les remords. Hypocrite, jaloux, cuirassé d'impudence, Vous ne l'ignorez pas, votre méchanceté Donna seule à vos vers quelque célébrité GILB. Apologie.
CUIRASSEAU kui-ra-sô s. m.
Prononciation fort commune, mais fort mauvaise, de la liqueur nommée curaçao (voy. CURAÇAO).
CUIRASSEMENT ku-ra-se-man s. m.
Action de revêtir d'une cuirasse une surface, et particulièrement les vaisseaux de guerre. Le duel entre la cuirasse et le canon paraît sur le point de prendre fin ; la cuirasse est battue et le canon triomphe ; aussi plus que jamais l'opinion est-elle partagée sur le rôle de chaque navire et sur la portée du cuirassement DE PARVILLE Journ. des Débats, 16 nov. 1876, feuilleton, 1re col.
CUIRASSER kui-ra-sé v. a.
Armer, revêtir quelqu'un d'une cuirasse. Se cuirasser, v. réfl. Se revêtir d'une cuirasse. Fig. Se cuirasser contre la pitié, contre les remords. Cuirasse.
CUIRASSIER kui-ra-sié ; l'r ne se lie jamais ; au pluriel, l's se lie : les kui-ra-sié-z et les dragons s. m.
Soldat armé d'une cuirasse. Aujourd'hui cavalier portant casque et cuirasse. Régiment de cuirassiers. Revel le suit de près ; sous ce chef redouté Marche des cuirassiers l'escadron indompté BOILEAU Ép. IV Le roi lui montre le nouveau flanc de l'ennemi : il faut l'enfoncer jusqu'à la hauteur de la gorge de leur grande batterie ; là, pendant que la cavalerie légère poussera son avantage, lui, Caulaincourt, tournera subitement à gauche avec ses cuirassiers, pour prendre à dos cette terrible redoute, dont le front écrase encore le vice-roi SÉGUR Hist. de Nap. VII, 11 Cuirassier COTGRAVE Cuirasse.
CUIRASSINE kui-ra-si-n' s. f.
Petite cuirasse qui se portait sous le vêtement sans qu'on la vît. La cour est la plus estrange que vous l'ayez jamais veue ; nous sommes presque tousjours prestz à nous couper la gorge les uns aux aultres ; nous portons dagues, jaques de mailles et bien souvent la cuirassine soubz la cape Lettres missives de Henri IV, à M. de Miossens, 1576, t. I, p. 81
CUIRATIER kui-ra-tié s. m.
Celui qui travaille à la préparation des cuirs. Cuir.
CUIREkui-r', je cuis, nous cuisons ; je cuisais ; je cuisis ; je cuirai ; je cuirais ; cuis, cuisons ; que je cuise, que nous cuisions ; que je cuisisse ; cuisant, cuit, v. a.
Préparer les aliments par l'action de la chaleur. Cuire du bœuf dans une marmite. Cuire du pain, des pommes au four. Par extension, il se dit de la préparation qu'on donne à de certaines choses par l'action du feu. Cuire du plâtre, de la chaux, de la brique. Cuire du fil, de la soie. Dans le style familier, faire périr par le supplice du feu. C'était [ma nation] un composé d'ignorance, de superstition, de bêtise, de cruauté et de plaisanterie ; on commença par pendre et par faire cuire tous ceux qui parlaient sérieusement contre les papegauds VOLT. Dial. 10 Un boute-tout-cuire (voy. BOUTE-TOUT-CUIRE). C'est une vraie boute-tout-cuire, Qui ne fait que sauter et rire, Et ne va jamais qu'au galop SCARRON Virg. trav. II Opérer la cuisson, en parlant du feu, de la chaleur. Un feu doux et modéré cuit un rôti à point. Absolument. Ce boulanger cuit deux fois par jour, il met deux fois une fournée de pain à cuire. Amener à maturité, en parlant du soleil et de la chaleur. Le soleil n'est pas assez chaud pour cuire les melons. Terme de médecine. Digérer, élaborer. Il y a des aliments que l'estomac a peine à cuire. Cuire un rhume. V. n. Devenir cuit. Il faut que cette viande cuise dans son jus. Être plus ou moins facile à cuire. Ces légumes, ces pois ne cuisent pas bien. Fig. J'ai été ravie de ce discours, mettons-le cuire, nous y penserons quelque jour SÉV. 379 Je vous ai vu mettre cuire des pensées et rêver profondément pour des sujets qui le méritaient moins SÉV. 460 Causer une douleur brûlante. Je me suis brûlé, la main me cuit. Les yeux me cuisent comme du feu. C'est un mal [l'amour] qui jamais n'en tendit raillerie, Qui cuit et qui chatouille, et qui sut de tout temps Donner à corps perdu sur les honnêtes gens HAUTEROCHE Crisp. music. V, 3 Un aiguillon qui, prompt à la venger, Cuit plus d'un jour à qui l'ose outrager J. B. ROUSS. Ép. I, 1 En cuire, V. impers. Être l'occasion d'un désagrément, d'un regret, d'un repentir. Il vous en cuira quelque jour. Il pourra bien vous en cuire. Chacun d'eux s'éveilla chapon, Don. cuit à la pauvre volaille PIRON Fabl. Se cuire, v. réfl. Devenir cuit. Le gigot à la casserole se cuit à petit feu. Fig. Tout se cuisait de loin en Bretagne, on y flattait les Bretons d'une conquête d'indépendance qui ne serait due qu'à leur union et à leur fermeté SAINT-SIMON 479, 195
Trop gratter cuit, trop parler nuit
, c'est-à-dire il faut se garder de trop parler. Vous viendrez cuire à mon four, vous aurez quelque jour besoin de moi, et j'aurai l'occasion de me venger. Elle colpes non avret, por o no s'coist [ne fut pas brûlée] Eulalie Aucunes fois les fait on sainnier [les artères de la tête], et cuire [brûler] après chou [ce] qu'ele sont trancies ALEBRANT f° 12 Riens qu'on peüst manger, [il] n'i ot ne cru ne cuit Berte, XXXVI Haister [rôti] [il] quisseit sur le bracer D'un sangler parcreü et grant Lai del desiré Que nuls ne cuise ou rotisse oues [oies] ou veel, agniaux, chevraus ou cochons, se il ne sont bons, loyaux et souffisans pour manger et pour vendre Liv. des mét. 176 Nul talemelier ne doit cuire au dimenche ne au jour de Noel, ne.... ib. 10 Li rois Nobles est en mal point, N'en puet partir en nule guise Que de cest siege ne se cuise Ren. 27646 Forment li delt et cuit sa plaie ib. 2094 Ceus [ces vents] versent bléz et vignes cuisent, Et flors et fruiz d'arbres abatent la Rose, 28114 Il ot angoisse en la pointure, Mès moult m'assoage [soulage] l'ointure ; D'une part m'oint, d'autre me cuit, Ainsinc m'aïde, ainsinc me nuit ib. 1889 Atten e sueffre la detrece, Qui orendroit te cuit et blece ib. 2042 Les bras li ont loiés et les piés environ, Les garés [jarrets] li ont quis à fu et à charbon, à soufre tout ardant, et puis après à plon Ch. d'Ant. V, 340 Autant vaut fours qui ne cuist, comme chartre qui n'est uzée BEAUMANOIR L, 1 Pain bien à point cuit ou bien fait ORESME Eth. 65 Cher sire, un jour viendra que telles choses vous seront si renouvelées qu'elles vous cuiront FROISS. III, IV, 56 Veuillent au roy monstrer que je suis cuis ; Il m'aidera par leur bonne raison De trois cens frans ; d'autre chose ne ruis [je ne demande] E. DESCH. Poésies mss. f° 223, dans LACURNE Les chasteaulx prins par malefice, Dont maint païs ont esté cuis ib. f° 299 Et pour ce dit vray le proverbe, que à grant peine peut fuyr celluy qui a les pieds cuictz Perceforest, t. IV, f° 22 Et tant plus me doit cuire quand vous avez faict contre mon gré CHASTEL. Chr. des D. de Bourg. II, ch. 5 Vente, gresle, gelle, j'ay mon pain cuict, Je suis paillard, la paillarde me duit VILLON Ball. Je pourrai bien avoir telle haine qu'elle vous cuira MARG. Nouv. XLIII Ils les cuisent et apprestent à diverses saulces MONT. I, 106 Ils font cuire le corps du trespassé MONT. I, 112 Ils en font des grils à cuire viande MONT. I, 237 Si n'y en eut-il pas un à qui les paroles de Marcellus ne cuisissent plus que ses propres bleceures AMYOT Marcel. 43 On leur bailloit leur orge toute mondée et escorchée, à fin qu'ils la cuisissent mieulx et la digerassent plus tost AMYOT Eum. 22 Le jour il dormoit ou se promenoit tout yvre pour cuire et digerer le vin qu'il avoit trop pris la nuict AMYOT Anton. 12 Si vous y faillez, vostre desobeissance sera chastiée par vos envieux, qui eleveront en risées les merveilles de Dieu dans mes delivrances et vous feront cuire de vostre curieuse vanité D'AUB. Vie, III Si je voulois cuire, le four cherroit [tomberait] OUDIN Curios. fr. add. Elle a payé au boulanger, il ne luy cuit plus OUDIN ib. Wallon, cûre, cuire, cût, cuit ; saintong. cheure ; bourguig. cœu, cuit ; provenç. cozer, coire ; espagn. cocer ; ital. cuocere ; du latin coquere, de même radical que le grec, le sanscrit pacha (le p sanscrit devenant souvent c en latin, comme dans pancha, quinque, cinq, et la syllabe cha étant ici représentée en grec par un double sigma et en latin par qu). Dans l'ancien français, cuire, outre son sens ordinaire, avait celui de faire périr par le supplice du feu.
CUIRER kui-ré v. a.
Garnir de cuir une malle de bois. Malle cuirée. Dont fist Hues d'Aire faire un chat [machine de guerre], et le fist bien cuirier et acesmer [parer] H. DE VALENC. XXXIV Cuir.
CUIRET kui-rè s. m.
Morceau de cuir que le chapelier met entre la chanterelle et la corde de l'arçon. Peau pelée. Cuir.
CUIRIE kui-rie s. f.
Ancien nom de la cuirasse (voy. CUIRASSE à l'historique).
CUIRIER kui-rié s. m.
Terme de pêche. Tablier de cuir. Cuir.
CUISAGE kui-za-j' s. m.
Terme de charbonnier. Réduction du bois en charbon. L'argent pour le cuisage de sept hostiaux de pain DU CANGE cuechum. Cuire.
CUISAMMENT kui-za-man adv.
D'une manière cuisante. Tu leur cuiras encor les doiz Si cuisamment, si com je cuit, Qu'ou feu d'enfer seront tout cuit GAUTIER DE COINSY les Miracles de la Sainte Vierge, p. 97 (l'abbé Poquet).
CUISANT, ANTE kui-zan, zan-t' adj.
Qui se cuit facilement. Ces légumes sont cuisants. Qui cause une douleur brûlante, vive. Douleur cuisante. Elle [une fourrure] garantirait des froids les plus cuisants LA FONT. Fabl. V, 20 Un mal cuisant déchire ma poitrine, Ma faible voix s'éteint dans les douleurs BÉRANG. Malade. Fig. Et que leur belle muse à mordre si cuisante RÉGNIER Sat. IX. Fuyez ce médisant, son parler est cuisant RÉGNIER ib. XII Terme de botanique. Tiges cuisantes, tiges parsemées de poils piquants et qui causent une certaine inflammation par la piqûre. Fig. Qui cause une vive peine morale. Mais puisque dans un mal si doux et si cuisant Votre vertu combat et son charme et sa force CORN. Cid, I, 4 Et l'on doit mettre au rang des plus cuisants malheurs La mort d'un ennemi qui coûte tant de pleurs CORN. Cinna, I, 1 Je sens au fond du cœur mille remords cuisants CORN. ib. III, 2 Mon plus cuisant chagrin est de ne vous voir pas CORN. Perthar. IV, 5 Quel caprice, Philon, l'amène jusqu'ici M'expliquer elle-même un si cuisant souci ? CORN. Tite et Bér. III, 4 Travaux cuisants ROTROU St Gen. III, 7 C'est prendre peu de part à mes cuisants soucis Que de rire et me voir en l'état où je suis MOL. Dép. am. IV, 1 Et quelque mal cuisant que m'aient causé vos yeux MOL. l'Étour. I, 3 Ce qu'elle pouvait moins supporter que tout le reste était le souvenir de l'état où elle avait passé la nuit, et les cuisantes douleurs que lui avait causées la pensée que M. de Nemours aimait ailleurs et qu'elle était trompée Mme DE LA FAYETTE Princ. de Clèves, Œuvres, t. II, p. 154, dans POUGENS. L'horreur, les cuisants remords, la consternation, la fureur, la rage, le désespoir marchent avec lui FÉN. Tél. XX. Il a excité dans votre cœur des remords vifs et cuisants MASS. Carême, Pass. Plus leur salut [des pécheurs] lui paraît déploré, plus ses entrailles sont déchirées de mille douleurs cuisantes et secrètes MASS. Confér. Zèle contre les vices Chagrins toujours cuisants ! honte toujours nouvelle ! VOLT. Sémiram. II, 4 Mes bons amis, du sort et de l'envie On brave ainsi les traits cuisants BÉRANG. Mes cheveux. ....Ore me dist vostre boche Les foles paroles cuisanz Ren. 20683 Car riens n'en puet à chief venir [des femmes], Quant des secrez sunt parçonieres, Tant sunt orguilleuses et fieres, Et tant ont les langues cuisans Et venimeuses et nuisans la Rose, 16867 Navets sont durs et mal cuisans, jusques à ce qu'ils aient esté au froit et à la gelée Ménagier, II, 5 Pauvreté, chagrine, dolente, Tousjours despiteuse et rebelle, Dit quelque parolle cuysante ; S'elle n'ose, si le pense elle VILLON Grand test. Son feu, je le confesse, est plus actif, plus cuisant et plus aspre [l'amour] MONT. I, 209 Les febves creues en un champ sont cuisantes. - Il y a d'autres eaux desquelles les legumes seront cuisans PALISSY 17 Cuire. CUISANT. Ajoutez : - REM. Saint-Simon a dit cuisant en parlant des personnes, au sens de : qui cause une vive peine morale. Sa belle-sœur deviendrait un espion dangereux.... une rivale cuisante et dominante, t. VIII, p. 221, édit. Chéruel.
CUISEUR kui-zeur s. m.
Ouvrier qui dirige le feu d'un fourneau à briques. Celui qui fait cuire du vin. Si le fournier faisait dommage aux cuiseeurs [ceux qui vont cuire à un four], le sire leur devroit amender Ordonn. des rois, t. I, p. 199 Cuire.
CUISINE kui-zi-n' s. f.
Pièce d'une maison, où l'on fait cuire les mets. Portez ces provisions à la cuisine. Ustensile de cuisine. Chef, garçon, aide de cuisine. Fonder la cuisine, pourvoir à la subsistance. Dans un nouveau ménage, il faut commencer par fonder la cuisine. Si c'est sur mon bien seul qu'il fonde sa cuisine, Je t'assure déjà qu'il mourra de famine, Et qu'il n'aura pas lieu de rire à mes dépens REGNARD Légat. III, 3 Se ruer en cuisine, manger avidement beaucoup ; et fig. dépenser beaucoup pour la bonne chère. Fig. La cuisine est bien froide, n'est guère échauffée dans cette maison, on y fait maigre chère. La beauté, les attraits, l'esprit, la bonne mine Échauffent bien le cœur, mais non pas la cuisine CORN. Mélite, I, 1 Dans sa retraite où le pauvre homme n'eut Pour le servir qu'une vieille édentée, Cuisine froide et fort peu fréquentée LA FONT. Faucon. J'étais assis près d'un maître cafard, Lequel me dit : Vous avez bien la mine D'aller un jour échauffer la cuisine De Lucifer ; et moi, prédestiné, Je rirai bien quand vous serez damné VOLT. Défense du mondain. Faire aller, faire rouler la cuisine, avoir soin de ce qui regarde la dépense ordinaire de la table. Familièrement. Du latin de cuisine, du latin mauvais et plat tel que le faisaient les cuisinières et les marmitons dans les anciens colléges, où c'était la règle que tout le monde parlât latin. Cuisine-bouche, cuisine où l'on apprête les mets qui doivent être servis au roi. Cuisine-poêle, ustensile propre à chauffer les appartements et à faire cuire les mets. Le personnel de la cuisine. Il a laissé sa cuisine à Paris. L'ordinaire d'une maison, la chère qu'on y fait. Faire maigre cuisine. Jamais idole, quel qu'il fût, N'avait eu cuisine aussi grasse LA FONT. Fabl. IV, 8 Qui vous a pu plonger en cette humeur chagrine ? , A-, t-on par quelque édit réformé la cuisine ? BOILEAU Sat. III Faire la cuisine, apprêter à manger. Au noble hôtel de la Vermine, On est logé très proprement : Rivarol y fait la cuisine, Et Chamcenetz l'appartement BEAUMARCH. Épigr. Flaireur de cuisine, parasite. Tu viens ici mettre ton nez, Impudent flaireur de cuisine MOL. Amphit. III, 7 Fig. et familièrement. Être chargé de cuisine, être gras, avoir gros ventre. L'art d'apprêter les mets. Savoir la cuisine. La cuisine française. La cuisine anglaise. Et Malherbe et Balzac, si savants en bons mots, En cuisine peut-être auraient été des sots MOL. Femm. sav. II, 8 Qu'importe qu'elle manque aux lois de Vaugelas, Pourvu qu'à la cuisine elle ne manque pas MOL. ib. II, 7 Enfin son goût pour cette nation [Anglais] était si décidé qu'il en préférait même la cuisine à la nôtre trop justement célèbre dans toute l'Europe D'ALEMB. Éloges, Milord Maréchal. Fig. et familièrement, cuisine se dit quelquefois des préparatifs et tripotages pour les affaires. La cuisine politique. La cuisine électorale. La cuisine d'un journal, opérations qui consistent surtout à disposer matériellement les articles déjà composés typographiquement ; on a un double décimètre divisé en millimètres, afin de mesurer exactement la place à remplir et le nombre de lignes convenable. Cuisine d'un journal, se dit aussi de la récolte des faits divers et des petits entre-filets. Ses occupations se bornaient à surveiller ce qu'on appelle la cuisine du journal Gaz. des Trib. 31 mai 1876, p. 522, 2e col. Boîte longue à différents compartiments, où l'on mettait divers ingrédients propres pour les ragoûts. Terme de marine. Caisse de tôle, divisée en plusieurs parties, pour mettre les chaudières, casseroles, etc. Par devers la quisine sunt entré el vergier Th. le mart. 144 E à sa quesine furent asis, chascun jur, dis bues gras de guarde e vint ki veneient de la cumune pasture Rois, 239 Si prist la reube à un garchon et se mist en la quisine à tourner les capons Chr. de Rains, p. 46 Chacun jor jusqu'à quaroime, cosine à huile, et à chacun un haran DU CANGE coquina. Que touz ceulz qui voudront tenir estal ou fenestre à vendre cuisine, sachent appareillier toute maniere de viandes conmunes et prouffitables au peuple Liv. des mét. 175 Et vit la cuisine fumer Où il ot fait feu alumer Ren. 937 Vins en pos ou en barix, ou viandes prestes à envoier à la quisine BEAUMANOIR 33 Tost et isnelement est en fuite tournés ; En le [la] cuisine vint li cuivers deffaés Baud. de Seb. VIII, 950 Vous deux qui avez perdu, paierez chascun un pot de servoise, et nous autres paierons la cuisine et le pain DU CANGE coquina. Il en est temps, car vo biauté decline, En charité donnez de vo cuisine Aux povres gens EUST. DESCH. Poésies mss. f° 206, dans LACURNE Il y en eust deux qui se lasserent de trotter, pource qu'ils estoient un petit chargés de cuisine [d'embonpoint] DESPER. Contes, XXVIII Il leur dist : Seigneurs, la table est mise leens pour nous disner et aisier, et est la cuisine au feu et le vin au celier ; de quoy il nous fauldra boire et mengier MENARD Hist. de du Guesclin, f° 427, dans LACURNE Elle commença à se remuer en cuisine Nuits de Straparole, t. II, p. 225, dans LACURNE Il dit que le premier bastiment d'une maison doit estre la cuisine, c'est à dire le revenu et le fonds pour l'entretenir DUVERDIER Biblioth. p. 153, dans LACURNE Grasse cuisine, maigre testament COTGRAVE De grasse cuisine povreté s'avoisine COTGRAVE Mauvais chien ne veut jamais compaignon en cuisine COTGRAVE Cuisine estroite fait bastir grande maison LEROUX DE LINCY Prov. t. II, p. 194 Saintong. cheunne ; wallon, couhène ; namurois, coujène ; rouchi, cuiséne ; bourguig. cusène ; provenç. cozina ; espagn. cocina ; portug. cozinha ; ital. cucina ; du latin coquina, de coquere, cuire (voy. CUIRE).
CUISINER kui-zi-né v. n.
Faire la cuisine. Elle aime à cuisiner. Il cuisine assez bien. Et en l'iave et en rost [ils] ont la char quisiné Ch. d'Ant. V, 16 Ils apprennent à se chausser, à se vestir, à donner à boire, à cuysiner, et n'y a rien de tout cela qu'ils sçachent bien faire, s'ils ne l'ont appris AMYOT Que la vertu se peut apprendre, 1 Cuisine ; provenç. cosinar ; espagn. cocinar ; portug. cosinhar ; ital. cucinare.
CUISINERIE kui-zi-ne-rie s. f.
Terme très familier pour dire la manière de faire la cuisine. Cuisinerie MONET Dict. Cuisiner.
CUISINIER, IÈRE kui-zi-nié, niê-r s. m. et f.
Celui, celle dont la fonction est de faire la cuisine. Un bon cuisinier. Une mauvaise cuisinière. Que de son cuisinier il s'est fait un mérite, Et que c'est à sa table à qui l'on rend visite MOL. Mis. III, 5 Un jour le cuisinier, ayant trop bu d'un coup, Prit pour oison le cygne, et, le tenant au cou, Il allait l'égorger, puis le mettre en potage LA FONT. Fabl. III, 12 Un bon cuisinier coûtait quatre talents MONTESQ. Esp. VII, 2 Après m'avoir dit en passant que Cadmus, l'aïeul de Bacchus, le fondateur de Thèbes, commença par être cuisinier du roi de Sidon BARTHÉL. Anach. ch. 25 Fig. La gaieté, les travaux rustiques, les folâtres jeux sont les premiers cuisiniers du monde J. J. ROUSS. Ém. IV Personne qui sait faire la cuisine. Le Parfait Cuisinier, la Cuisinière bourgeoise, livres où l'on traite de la cuisine. Mithoecus qui nous a donné le Cuisinier sicilien BARTHÉL. Anach. ch. 25 Le Cuisinier français, qui n'est pas un bon livre, Nous donne quelquefois des maximes à suivre : J'emprunterai de lui ce refrain bien connu : Servez chaud.... BERCHOUX Gastron. III Que se aucune personne est devant estal ou fenestre de cuisinier pour marchander ou achater des dits cuisiniers, que si aucuns des autres cuisiniers l'appele devant que l'on soit partiz de son gré de l'estal ou fenestre, si soit en la peine de cinq sols Liv. des mét. 137 Ainsi tu attraperois quelque benefice, que tu ferois tenir par quelque cuisinier de prestre et tu prendrois le revenu PALISSY 81 Il donna la maison d'un citoyen de Magnesie à un cuisinier, pour autant qu'il avoit bien appareillé un soupper AMYOT Anton. 27 Style de ramoneur de cheminée ou de cuisinier RAB. p. 109, dans LACURNE Cuisine ; saintong. cheunier ; bourguig. cusenei ; provenç. cosiner ; espagn. cocinero ; portug. cozinheiro ; ital. cuciniere.
CUISINIÈRE kui-zi-niê-r' s. f.
Ustensile en fer-blanc, où l'on met la viande rôtir à la broche. On l'appelle aussi rôtissoire. Cuisinier.
CUISSAGE kui-sa-j' s. m.
Terme de droit féodal. Droit qu'avait le seigneur de mettre la jambe dans le lit de la nouvelle mariée la première nuit des noces, et aussi, dans quelques localités, droit de coucher avec la nouvelle mariée la première nuit : droits qui d'ordinaire étaient rachetés à prix d'argent. Les seigneurs avaient imaginé le droit de cuissage VOLT. Mœurs, 51 Je me suis laissé dire qu'il n'y a pas longtemps qu'aucuns seigneurs, mesme ecclesiastiques, avoient droict par ancienne coustume de mettre une jambe dans le lit où couchoit l'espousée la premiere nuit de ses noces ; il y en eut un le quel voulant outre-passer les limites de son devoir d'une effrenée lubricité, fist perdre cette coutume au pris de sa vie DU VERDIER Div. leçons, p. 96. dans LACURNE Cuisse.
CUISSARD kui-sar ; le d ne se lie pas : un kuisar épais ; au pluriel, l's ne se lie pas : des kui-sar épais ; cependant plusieurs la lient : des kui-sar-z épais s. m.
Partie de l'armure qui couvrait les cuisses de l'homme d'armes. Les Troyens et les Grecs, armés de piques, de massues, d'épées, de flèches et de javelots, couverts de casques, de cuirasses, de cuissards et de boucliers, les rangs pressés, les généraux à leur tête, s'avançaient les uns contre les autres BARTHÉL. Anach. introd. part. 1re. Contemplez ces armets, ces casques, ces cuissards Des Nemours, des Clissons, des Coucis, des Bayards ; J'aime à les revêtir de ces armes antiques DELILLE Imag. IV Instrument destiné à remplacer le membre inférieur après l'amputation de la cuisse. Dans ce sens, plusieurs écrivent cuissart ; ce qui est une inutile variation d'orthographe. Cuissots, braconniere de maille Avoir te fault, et n'y fais faille DU CANGE cuissetus. Un cuisiaux gamboisez DU CANGE ib. Il l'aconsuivit bas ens es cuisses, et lui perça du glaive tout outre les cuisseaulx FROISS. II, II, 81 Les jambes armées de greves et de cuissots, vestus de hocquetons noirs AMYOT P. Aem. 30 Il leur persuada de s'armer les cuisses et jambes de bons cuissots et bonnes grefves AMYOT Philop. 13 Voici comment je voudrois qu'ils fussent accommodez, à sçavoir de corcelets noirs assez legers, car les pesans accablent, avec les cuissots, demi brassals et la bourguignote LANOUE 237 Armés de greves, genouilleres, cuyssots, cuyrasse CARL. VII, 13 Cuisse. Les anciens textes ne donnent que cuissau ou cuissot.
CUISSARDÉ, ÉE kui-sar-dé, dée adj.
Armé de cuissards. CUISSARDÉ. Ajoutez : Ces trente mille hommes casqués, cuirassés, brassardés, cuissardés, qui, sur de grands chevaux bardés de fer, foulaient aux pieds huit ou neuf millions d'hommes nusCHAMFORTMaximes et pensées, ch. VIII
CUISSE kui-s' s. f.
La partie du corps de l'homme et des animaux qui s'étend de la hanche jusqu'au genou. Terme de manége. Aide des cuisses, mouvements des cuisses, par lesquels le cavalier fait mouvoir à son gré le cheval. Chez les ruminants et les solipèdes, la partie qu'on nomme vulgairement cuisse, est, à proprement parler, la jambe ; car c'est là qu'est le tibia, l'os de la cuisse étant très court et comme caché par les chairs, contre l'abdomen. Une cuisse de noix, un des quartiers de la noix. Terme d'architecture. Cuisse de triglyphe, la côte qui est entre deux glyphes. Pilier qui supporte la couronne et l'arche dans une verrerie. Matière vitrifiée qui a coulé des pots dans le fond du four. Sorte de coquille, du genre des huîtres. Terme de serrurerie. Cuisses de grenouilles, certains anneaux de clefs limés et arrondis. Rose cuisse de nymphe, ou cuisse de nymphe, variété de rose blanche avec une nuance rosée. [Un cheval qui a] Courte la quisse et la croupe bien large Ch. de Rol. CXIII Entre ses cuisses [le cheval] fu souz lui mort jetez Ronc. p. 96 Là ù parlout al rei saint Thomas à cheval, De quisse en quisse sist, sovent changot estal, L'une quisse en la selle et l'autre contreval Th. le mart. 114 D'un coutel en vo [votre] cuisse vous conviendra ferir Berte, XIII Et se porterent à terre par dessus les cropes des chevaus lor siele entre les cuisses Chr. de Rains, p. 65 Oïl, dit Renart, par ma foi, Je le tieng par col et par cuisse ; Ne m'eschapera que je puisse Ren. 2909 Devant li mete ou cuisse ou ele, Ou buef ou porc devant li taille, Selonc ce qu'il auront vitaille Soit de poisson, ou soit de char la Rose, 13606 La quisse d'asne crue font cent sous acater [dans une famine] ; Cinq sous vent on la poire, quant on la peut trouver Ch. d'Ant. IV, 598 Wistaces de Boulongne va ferir Galerant, Cousin germain Gaufroi, le felon soudoiant ; La cuisse li abat, toute li va rasant Baud. de Seb. VII, 287 Il fut dict, que de chascun costé on ne pourroit amener que cent gentilshommes la lance sur la cuisse D'AUB. Hist. I, 140 Bourguig. queusse ; provenç. cueissa, coissa, cuyssa ; portug. coxa ; ital. coscia ; du latin coxa.
CUISSEAU kui-sô s. m.
Terme de boucherie. Partie du veau prenant un peu au-dessous de la queue dans toute la circonférence de l'animal, et se prolongeant jusque vers le rognon. Cuisse.
CUISSE-MADAME kui-se-ma-da-m' s. f.
Poire de forme allongée et de couleur fauve. On dit aussi cuisse-dame. Au plur. Des cuisses-madame.
CUISSETTE kui-sè-t' s. f.
La moitié des fils d'une portée, en termes d'ourdisseur. Diminutif de cuisse. Autrefois la cuissette était une sorte d'étoffe. Or a bonne pane de gris, De menu vair et de cuissettesE. DESCH.Poésies mss. f° 514, dans LACURNE Le quel sera tenu faire pour son chef d'œuvre ung manteau de cuissettes noires, du nombre de huit cens jambes et huit tiers de hauteurOrdonn. juillet 1486
CUISSIÈRE kui-siê-r' s. f.
Garniture de peau qui recouvre la cuisse gauche du tambour, depuis le genou jusqu'aux reins, pour la préserver du frottement. Cuisse.
CUISSON kui-son s. f.
Action de cuire ; opération qui consiste à soumettre dans des vases, et pendant un temps limité, à l'action d'une température d'au moins 100°, des substances organiques solides ou dissoutes. Pain de cuisson, le pain de ménage que l'on fait chez soi. Cuisson du sucre, se dit de la préparation du sirop de sucre. Espèce de douleur, qui est causée par une brûlure légère, par la piqûre des orties, par certaines affections cutanées, par le frottement trop prolongé des parties. Où François par mesaventure Reçurent si male cuisson G. GUIART t. II, p. 241, V. 6248 (15228) Et que toutes cuisson de plates et toutes trumelles de plates soient faites en ceste maniere ou en meilleur Liv. des mét. 372 S'il y a grande ardeur, cuisson et douleur, on fera asseoir le malade en un demy bain PARÉ XI, 25 Il faut que, pour donner cuisson à la farine, le laict cuise semblablement longtemps PARÉ XVIII, 29 Viandes froides et de difficile cuisson [digestion] PARÉ I, 14 Et Dionysius Heracleotes, affligé d'une cuison vehemente des yeulx, feut rengé à quitter ces resolutions stoïques MONT. II, 211 Génev. cuison ; picard, cuichon ; du latin coctionem, de coquere, cuire.
CUISSOT kui-so ; le t ne se lie pas dans le parler ordinaire ; au pluriel, l's se lie : des kui-so-z appétissants ; cuissots rime avec dos, faux, sauts, etc. s. m.
Terme de vénerie. Cuisse de cerf, de chevreuil, de sanglier. Pièce d'armes, voy. CUISSARD. Prenez un cuissot de pore Ménagier, II, 5 Cuisse.
CUISTRE kui-str' s. m.
Valet de collége. J'ai été cuistre dans le collége de l'Assomption. Par extension, pédant encrassé. Quelque ancré qu'il fût [Godet, évêque de Chartres], son extérieur de cuistre le rassura [Fénelon] SAINT-SIMON 34, 135 M. Furia est un cuistre, ancien cordonnier comme son père P. L. COUR. I, 64 Nul front sinistre ; Propos de cuistre, Airs de ministre N'y sont point permis BÉRANG. Cocagne. Allez, cuistre fieffé MOL. Bourg. gent. II, 4 Pauvre enfant, se disait le vieillard, tu chantes comme l'oiseau que tient en joue le chasseur : tout le monde conspire à te marier avec ce cuistre CH. DE BERNARD Un Homme sérieux, § 13 Revint li costre à l'imagine el muster St Alexis, XXXVI À un soir vint à la chapiele ; Et li coustres ferme les huis Roman de Robert le Diable Le coustre, tenant le lieu de son compagnon estant à Rome.... LOUIS XI Nouv. XLII Cuistre (domestique qui cuit pour les écoliers) OUDIN Dict. Diez le tire de cocistro, qui est dans les Gloses d'Isidore avec le sens de cuisinier ; mais on ne trouve aucun exemple ancien de ce mot ; ce qui serait étrange, s'il venait de cette glose, au lieu que cela sera tout naturel si l'on suppose que cuistre n'est qu'une autre prononciation de coustre, sacristain (qui vient, lui, du latin custos, gardien, avec épenthèse de l'r ; voy. CUSTODE ; allem. Küster) ; le sens aura facilement passé de serviteur d'église à serviteur de collége. - HIST. Ajoutez : Que il se tenroient.... à l'ordenanche de Louis, cousteur de Saint-Quentin ; et jou Loeis, coutres de Saint-Quentin....Charte du Vermandois, dans Bibl. des ch. 1874, XXXV, p. 457 Ajoutez : Les formes coustre au sujet et cousteur au régime montrent que le bas-latin ou latin populaire disait non pas custos, custodem, mais custor, custorem.
CUIT, CUITE kui, kui-t' part. passé de cuire
Qui a subi la cuisson. Du pain bien cuit. Des pommes cuites. Du vin cuit. À l'heure dite il courut au logis De la cigogne son hôtesse, Loua très fort sa politesse, Trouva le dîner cuit à point LA FONT. Fabl. I, 18 Fig. Avoir du pain cuit, avoir une fortune assurée et pouvant dispenser de tout travail.
Liberté et pain cuit
, c'est-à-dire les deux plus grands biens en ce monde sont d'être libre et d'avoir ce qui est nécessaire à la vie. Qui a subi par le feu une préparation comparée à la cuisson. Terre cuite. Statue cuite. Qui a subi élaboration, coction. Les aliments cuits dans l'estomac. Un rhume cuit et qui tire à sa fin. Fig. Qui est à point. Nous avons dans la tête un fort joli mariage, mais il n'est pas cuit ; la belle n'a que quinze ans, et l'on veut qu'elle en ait davantage pour penser à la marier SÉV. 242 Familièrement. Il est cuit, c'est un homme cuit, c'est-à-dire sa fortune est ruinée, son crédit est perdu ; ou, dans un langage plus que familier, il va mourir. On dit aussi : Il a plus de la moitié de son pain de cuit, il ne vivra plus longtemps. Cuit de jeudi, ancienne locution qui signifie une chose sur laquelle il est trop tard pour revenir, une faute qu'il n'est plus temps de réparer ; c'est une allusion à l'ancienne coutume des boulangers de ne cuire qu'à certains jours ; pour les uns, c'était le jeudi ; pour les autres, le samedi ou tout autre jour, CH. NISARD, Parisianismes, 1876, p. 79. Ajoutez :
CUITE kui-t' s. f.
Sorte de cuisson donnée à la porcelaine, aux briques, au plâtre, etc. La première, la seconde cuite. Ce qu'on cuit en une fournée. Toute la cuite est perdue. Maître de cuite, celui qui dirige cette opération. Concentration d'un liquide. La cuite d'un sirop. Petit-lait provenant de la fabrication des fromages de Gruyère. Eaux de cuite, dans les raffineries de salpêtre, eaux de lessivage qui sont assez chargées de salpêtre pour être évaporées. Et se son levain est fait, il puet cuire la cuite du levain Liv. des mét. 14 Exceptez les escrevices, que l'on cardinalise à la cuycte RAB. Gar. I, 39 Il inventa les horologes et quadrans pour entendre le temps de la cuycte de pain RAB. Pant. IV, 61 Telles chairs, bien que grasses, ne sont jamais de bonne cuitte, se diminuans de beaucoup au feu O. DE SERRES 841 À quoi aura aidé, un peu de gros vin rouge, qu'aurés auparavant jetté dans le moust, sur la fin de sa cuite O. DE SERRES 847 Cuite ; Berry, cuisse.
CUIVRAGE kui-vra-j' s. m.
Action de cuivrer, de recouvrir de cuivre ; résultat de cette action. Le cuivrage s'obtient au moyen du cyanure de cuivre dissous dans les cyanures alcalins. Cuivrer.
CUIVRE kui-vr' s. m.
Métal rougeâtre, moins dur que le fer ; les anciens chimistes l'appelaient Vénus, à cause de sa tendance à s'unir avec les autres métaux. Avant la première guerre punique le cuivre était à l'argent comme 960 est à 1 ; il est à peu près aujourd'hui comme 73 1/2 est à 1 MONTESQ. Esp. XXII, 5 À la suite de l'argent paraît le cuivre qui a avec ce métal une grande affinité ; il est lui-même suivi de l'étain, du plomb, du fer BONNET Contempl. nat. 3e part. ch. 4 Le cuivre précieux que, depuis un temps immémorial, on tire des mines de Délos et que l'art industrieux convertit en vases élégants BARTHÉL. Anach. 76 Cuivre jaune, voy. LAITON. Le cuivre naturel est rouge ; et ce qu'on nomme cuivre jaune est du cuivre jauni avec la calamine [c'est-à-dire allié au zinc, qui, en une certaine proportion, lui donne la teinte de l'or] ROLLIN Hist. anc. Œuvres, t. X, p. 505, dans POUGENS Cuivre vierge, celui qui sort de la mine. Cuivre blanc, alliage de cuivre, d'arsenic et de zinc. Cuivre noir, celui qui n'a pas été encore parfaitement purifié. Cuivre de rosette, celui qui a été entièrement purifié des autres métaux. Terme de graveur. Planche gravée sur cuivre. Acheter les cuivres d'un ouvrage. Couper le cuivre, manier le burin. Terme de musique. L'ensemble des instruments à vent dont le corps est métallique. Le cuivre ou les cuivres dominent dans cet orchestre. Et moi, je vais rester, souffrir, agir et vivre ; Voir mon nom se grossir dans les bouches de cuivre De la célébrité V. HUGO Voix, 29 Terme de minéralogie. Cuivre bleu, variété bleue de carbonate de cuivre. Cuivre corné, chlorure de cuivre. Cuivre gris, sulfure de cuivre antimonifère. Banc de cuivre, pierre dure et jaunâtre, employée à paver les cours des maisons. Eau de cuivre, composition contenant de l'acide oxalique, de l'esprit-de-vin et de l'essence de térébenthine, qu'on emploie pour nettoyer le cuivre. Sus un coffre ferré de cuivre Lai de l'ombre Roches sont moult agues, et li fosse [fouit] on toudis ; Car li ors croist desous, et argens et vernis, Q œuvres, metaus, estains, tout croist en che pourpris Baud. de Seb. XIII, 64 Venus par le cuyvre entendon, Et aussi c'est mouit bien son nom LA FONT. 415 Lat. cuprum ; en grec, c'est le nom de l'île de Chypre, à cause du cuivre qu'on trouvait dans cette île. Ajoutez : Pline n'a que aes cyprium et cyprium seul. Cuprum se trouve au IIIe siècle, dans Spartien.
CUIVRÉ, ÉE kui-vré, vrée adj.
De couleur de cuivre, c'est-à-dire rougeâtre (il ne faut pas confondre cuivré et bronzé). Teint cuivré. Peau cuivrée. Dans la syphilis certaines taches de la peau ont une teinte cuivrée. Tout son corps frotté d'huile avait une couleur cuivrée CHATEAUB. Natch. II, 357 Colonne ! il m'a semblé qu'éblouissant mes yeux Tes bataillons cuivrés cherchaient à redescendre ! V. HUGO Odes, III, 7 Voix cuivrée, voix qui a un timbre éclatant comme celui des instruments de cuivre. On dit dans le même sens : voix métallique. S. f. La cuivrée ou la noctuelle cuivrée, noctua cuprea, Fabricius (espèce de papillon). Cuivre.
CUIVRÉ, ÉE kui-vré, vrée part. passé.
Revêtu de lames de cuivre.
CUIVRÉE kui-vrée s. f.
Fausse dorure faite avec du cuivre en feuilles. Cuivre.
CUIVRER kui-vré v. a.
Revêtir de cuivre en feuilles. Pratiquer l'opération du cuivrage. Se cuivrer, v. réfl. Être revêtu de cuivre. Tous ces ouvrages doivent se cuivrer. Cuivrer un son, lui donner un timbre cuivré. Celle [l'embouchure] de la trompe de chasse communique avec l'instrument par un trou plus étroit que le tube, ce qui force et cuivre le son Journ. offic. 15 févr. 1876, p. 1229, 1re col. Cuivre.
CUIVRERIE kui-vre-rie s. f.
Fabrique, magasin d'ustensiles de cuivre.
CUIVRETTE kui-vrè-t' s. f.
Terme de musique. Petite anche de cuivre dans certains instruments à vent. Cuivre.
CUIVREUX, EUSE kui-vreû, vreû-z' adj.
Qui a rapport au cuivre, qui en est formé. Terme de musique. Qui a le son du cuivre. Terme de peinture. Qui approche de la couleur du cuivre. Tons cuivreux. Cuivre.
CUIVRIQUE kui-vri-k' adj.
Terme de chimie. Qui a rapport au cuivre. Oxyde cuivrique, deutoxyde de cuivre. Cuivre.
CUIVROT kui-vro s. m.
Outil d'horloger, pour recevoir les tiges des pièces qu'il s'agit de tourner.
CUJELIER ku-je-lié s. m.
Un des noms vulgaires de la farlouse ou alouette des bois (alaude cujelier), appelée aussi cochelerieu, cochelevier, turlut et turlutoir, LEGOARANT.
CULCU ku ; l'l ne se prononce jamais, même devant une voyelle ou ku s. m.
Le derrière de l'homme et des animaux. Il tomba sur son cul. Donner des coups de pied au cul. Chacune sur le cul au foyer s'accroupit RÉGNIER Sat. XI Trébuchant par le cul s'en va devant derrière RÉGNIER ib. Revenez, mes fesses perdues, Revenez me donner un cul SCARRON Poésies diverses, Œuvres, t. VII, p. 233, dans POUGENS Qui le fit aller choir sur le cul, aux pieds des comédiennes, après une rétrogradation fort précipitée SCARRON Rom. comique, ch. 10 Voulez-vous parier que je vais donner un coup de pied au cul de Béchameil, et qu'il m'en saura le meilleur gré du monde ? SAINT-SIMON 118, 34 Pour moi, j'ai pratiqué toujours cette leçon dans ma petite philosophie ; et je ne suis jamais revenu au logis, que je ne me sois tenu prêt à la colère de mes maîtres, aux réprimandes, aux injures, aux coups de pied au cul, aux bastonnades, aux étrivières ; et, ce qui a manqué à m'arriver, j'en ai rendu grâces à mon bon destin MOL. Scapin, II, 8 Depuis la nuque du col jusqu'au cul VOLT. Cand. 2 Quoi ! vivrez-vous donc toujours, Vieux petits culs nus d'amours ? BÉRANG. Pauvres am. Cul par-dessus tête, chute dans laquelle on fait la culbute. Ils renversent cul par-dessus tête le pauvre homme et le cheval SÉV. 186 Il a le cul rompu, se dit de celui qui marche mal et en traînant les jambes. Il est crotté jusqu'au cul, il est très crotté. Avoir toujours le cul sur une chaise, être constamment assis. Avoir le cul sur la selle, être à cheval. On dit d'un officier actif et vigilant, qu'il a toujours le cul sur la selle. Par extension. Avoir le cul sur la selle, être toujours assis. Si vous étiez dans un autre état, je vous dirais de marcher.... je suis persuadée que la plupart des maux viennent d'avoir le cul sur la selle SÉV. 79 Demeurer entre deux selles le cul par terre, échouer dans la poursuite de deux choses. Je vois ces héros retournés Chez eux avec un pied de nez, Et le protecteur des rebelles Le cul à terre entre deux selles LA FONT. Lettres, XXIII Faire une chose à écorche-cul, la faire à regret en rechignant. La tête a emporté le cul, se dit d'une personne qui est tombée la tête la première. Terme de joueur. à cul levé, c'est-à-dire que celui qui perd s'en va. Jouer à cul levé. Aller de cul et de tête, s'y prendre avec ardeur, mais sans précaution et sans mesure. M. de Vendôme fit donner ses troupes d'arrivée, de cul et de tête, sans ordre et sans règle SAINT-SIMON 204, 234 Il perdrait son cul s'il ne tenait, se dit d'un homme négligent qui perd tout ce qu'il a, d'un joueur qui perd tout son avoir au jeu. Tenir quelqu'un au cul et aux chausses, le censurer sans ménagement. On n'est point plus ravi que de vous tenir au cul et aux chausses MOL. l'Av. III, 6 Cette locution signifie aussi serrer de près. Donner du pied au cul à un valet, le chasser de son service. Donner du pied au cul à quelqu'un, le chasser honteusement. Et qui me donneriez bientôt du pied au cul, Lorsque vous me verriez être sans quart d'écu SCARRON Hér. ridic. dans LEROUX, Dict. comique. Prendre son cul pour ses chausses, se méprendre grossièrement. Montrer le cul, avoir des habits très mauvais. Monsieur mon père, on me voit le cul de tous les côtés [je suis en guenilles] HAUTEROCHE Crispin médecin, I, 6 Montrer le cul, signifie aussi avoir peur. Il avait fait le brave, mais, au faire et au prendre, il montra le cul. Se lever le cul devant, n'être pas de bonne humeur, en se levant, et durant la journée. Arrêter quelqu'un sur le cul, l'arrêter tout court. Le feu de l'infanterie arrêta la cavalerie sur le cul. Mettre une personne à cul, la mettre dans l'impossibilité d'éluder plus longtemps. Être à cul, être sans ressources. En avoir dans le cul, être perdu, vaincu, sans ressource. Nous en avons eu dans le cul SCARRON Virg. trav. I Ils se tiennent tous par le cul comme des hannetons, ou comme des juifs, se dit de plusieurs gens alliés en même famille. Ce sont deux culs dans une chemise, ce sont des gens intimement liés. Un bout de cul, un petit homme gros et trapu. Baiser le cul de la vieille, se dit d'un joueur qui a perdu sans avoir pu gagner ni prendre un seul point. Baiser ou lécher le cul à quelqu'un, lui témoigner une soumission servile et aussi faire tout ce qu'il veut. Le chancelier me répondit qu'il voudrait me baiser au cul, et que cela [le projet de paix] fût exécuté SAINT-SIMON 152, 216 Toutes ces locutions sont du langage très familier ou du langage bas. L'anus par où sortent les excréments. Fig. et bassement. Péter plus haut que le cul, entreprendre des choses au-dessus de ses forces, prendre des airs au-dessus de son état. Bassement. On lui boucherait le cul d'un grain de millet, se dit d'une personne qui a une grande peur. La personne. Cul de plomb, homme sédentaire. Je fis le cul de plomb, travaillant des mieux avec les autres clercs, Pièces comiques, dans LEROUX, Dict. comique. Cul blanc, nom de petits merciers qui vont par la campagne vendre de menues marchandises qu'ils portent sur leur dos. Cul-de-jatte, personne estropiée qui ne peut faire usage de ses jambes. De pauvres culs-de-jatte. Il est cul-de-jatte. Locution tirée de ce que les pauvres qui sont culs-de-jatte ont le derrière appuyé sur une espèce de jatte. Souvent le doux penser me flatte De n'être plus un cul-de-jatte, Et qu'un jour je pourrai marcher, Et où vous serez, vous chercher SCARRON Poésies div. Œuvres, t. VII, p. 10, dans POUGENS Je suis un cul-de-jatte à qui membres tortus Font grand mal à toute heure SCARRON ib. p. 45 La pauvre veuve [Maintenon] rougit, non pas de la réputation du cul-de-jatte [Scarron] attaquée, mais d'entendre prononcer son nom et devant le successeur [Louis XIV] SAINT-SIMON 66, 103 Qu'on me rende impotent, Cul-de-jatte, goutteux, manchot, pourvu qu'en somme Je vive, c'est assez, je suis plus que content LA FONT. Fabl. I, 15 Vous n'êtes qu'un manchot, et vous osez prétendre à ma fille ? Savez-vous bien que je l'ai refusée à un cul-de-jatte ? LESAGE Diable boiteux, ch. 8 Cul-de-poule, renflement en forme du cul de la poule. Fig. et familièrement. Faire le cul de poule, faire une espèce de moue en avançant et pressant les lèvres. Cul-de-poule, partie arrondie de la plaque de couche d'un fusil. Terme de chirurgie. Éminence qui se forme à l'ouverture de quelques fistules. Terme de vétérinaire. Cul-de-poule, ulcère dont les bords sont saillants ; éminence que la graisse forme près de l'anus du cheval. Terme de serrurerie. Cul-de-poule, renflement que l'on donne au corps d'une espagnolette, au droit de la poignée. Le dos. Nous étions campés le cul dans le Necker, à la petite portée de canon d'Heidelberg SAINT-SIMON 22, 258 On campa le cul à Manheim et la gauche appuyée au bord du Necker SAINT-SIMON 29, 87 Cul s'est dit de certains jupons rembourrés que mettent les femmes et qu'aujourd'hui on nomme plus décemment tournure. Si l'on porte encore des culs, dans ce cas je vous prierai de m'en envoyer deux Mme DE GENLIS Adèle et Théodore, t. II, lett. 28 Par extension, la base, le fond de certains objets. Le cul d'une bouteille, d'une barrique. Quelques grains de sel dans le cul d'un pot de terre cassé LESAGE Guzm. d'Alfarache, I, 5 Mettre un tonneau sur le cul, le lever sur son fond, et aussi le vider. L'on mange peu ; l'on boit en récompense ; Quelques tonneaux sont mis sur cul LA FONT. Fianc. Un baril défoncé, deux bouteilles sur cul, Qui disaient, sans goulet : nous avons trop vécu RÉGNIER Sat. XI Cul de bouteille, se dit de la couleur d'un vert très foncé. Cette nuance est cul de bouteille. Terme de vétérinaire. L'œil de ce cheval est cul de verre, il est de couleur de bouteille, et par conséquent il a une cataracte. Cul d'artichaut, la partie charnue d'un artichaut, celle qui porte le foin. Ils ont un goût supérieur à celui de nos choux et semblable à celui des culs d'artichaut BERN. DE ST-PIERRE Étude. 5 On vous a déjà reproché de dire.... un cul d'artichaut, un cul-de-lampe, un cul-de-sac ; à peine vous permettez-vous de parler d'un vrai cul devant des matrones respectables, et cependant vous n'employez pas d'autre expression pour signifier des choses auxquelles un cul n'a nul rapport VOLT. Disc. aux Velches. Le derrière d'une charrette. Mettez cela au cul de la charrette. Mettre une charrette à cul, la mettre les limons en l'air. Cul de basse-fosse, cachot souterrain creusé dans la basse fosse même. Par extension. Vous rebutez mes vœux, vous me poussez à bout ; Mais un cul de couvent me vengera de tout MOL. Éc. des femmes, V, 4 Cul-de-sac, rue qui n'a qu'une issue ; maintenant de préférence on dit impasse. Nous descendîmes à la contrée des Francs [à Boulaq], espèce de cul-de-sac dont on ferme l'entrée tous les soirs CHATEAUB. Itin. III, 80 Un mur pour vue, un cul-de-sac pour rue, peu d'air, peu de jour, peu d'espace, des grillons, des rats, des planches pourries J. J. ROUSS. Confes. V Par extension, un cul-de-sac, un lieu qui n'a pas d'issue. Avancer est chose impossible dans la position où nous nous trouvons ; par pitié ou par amitié, tire-moi de ce cul-de-sac [l'extrémité de l'Italie] P. L. COUR. Lett. I, 164 Fig. Un cul-de-sac, un emploi qui ne peut mener à rien. Bissy vit que ses affaires à Rome par rapport à la Lorraine et à ses espérances prenaient un tour à ne lui plus faire regarder Toul comme un cul-de-sac SAINT-SIMON 345, 23 Terme de marine. Cul-de-sac, enfoncement de la mer dans les terres. Terme de pêche. Fond du filet. Terme d'architecture. Cul en pendentif, voûte sphérique qui est rachetée par quatre fourches ou pendentifs. Cul de niche, fermeture cintrée d'une niche sur un plan circulaire. Cul-de-four, voy. FOUR. Cul-de-lampe. Terme d'architecture. Tout support en encorbellement qui n'est pas un corbeau, c'est-à-dire qui ne présente pas deux faces parallèles perpendiculaires au mur, VIOLLET-LE-DUC., Le cul-de-lampe est dit ainsi parce qu'il imite le cul d'une lampe, le bas, le fond d'une lampe portée à la main. Cabinet saillant en dehors d'une maison, et dont la partie inférieure a cette forme. Terme de construction militaire. Cul-de-lampe, encorbellement qui sert à maintenir une tourelle, une guérite de rempart qui ne monte pas de fond. Terme d'imprimerie. Cul-de-lampe, ornement aujourd'hui peu employé et qui servait à remplir un blanc de page. Des culs-de-lampe. Que voulait-il qu'un musicien fît de toutes ces comparaisons façonnées en ariettes, qui terminent des scènes comme des culs-de-lampes, ou qui plutôt sont dans le chant comme des bouquets d'artifice pour obtenir l'applaudissement ? MARMONT. Élém. litt. Œuvres, t. IX, p. 104, dans POUGENS Terme de fonderie. Cul-de-lampe, partie du canon comprenant le relief de la culasse et du bouton. Terme de serrurerie. Cul-de-lampe, le faux fond d'une serrure, le bouton d'une porte. Terme de pêche. Cul-de-lampe, enceinte qu'on forme derrière les bords d'un étang pour retenir l'eau. Cul-de-lampe, nom de plusieurs coquilles univalves. Terme de fortification. Cul de chaudron, fond arrondi de l'entonnoir d'une mine, lors qu'elle a fait explosion. Terme de serrurerie. Cul de chapeau, se dit des extrémités de la platine d'une targette, d'un verrou, qui sont découpées en demi-rond. Terme de marine. Le cul, l'arrière d'un vaisseau, la poupe. Mettre cul en vent, mettre vent en poupe par un gros temps. Cul de pot, nœud qui se fait au bout d'un cordage pour y former un bouton. Cul-rond, grand bateau de pêcheur en forme de gondole. Cul ou queue d'une poulie, partie de la caisse de la poulie opposée au point d'attache. Terme d'artillerie. Faux-cul, masse de matière, ou gâteau qui se forme sous les pilons des mortiers à poudre. Paille-en-cul, oiseau de mer dit aussi paille-en-queue, et oiseau des tropiques, qui, à la queue, a deux longues plumes dépassant toutes les autres. Au plur. Des paille-en-cul, des paille-en-queue. Cul-blanc, nom de la bécassine et d'un autour. Des culs-blancs. Le motteux ou cul-blanc niche, comme le todier, sous terre, mais d'une manière différente, et avec des précautions que le todier n'est pas obligé de prendre BONNET Contempl. nat. 12e part. ch. 28 Cul d'or, espèce de merle d'Afrique (turdus aurigaster), insectivore. Cul rouge, rossignol de muraille. Cul rousset, gorge-bleue et rossignol de muraille. Cul luisant, femelle du ver luisant. Cul de singe, nom vulgaire d'une coquille du genre pourpre. Cul de mulet, variété de figue. Cul noué, variété de pomme à cidre. Cul tout nu, le colchique d'automne. Cul de chaudron, nom vulgaire de l'amélanchier, plante. Ajoutez aux locutions vulgaires et basses où ce mot figure : Prendre la mesure du cul avec le pied, donner un coup de pied au derrière. S'il me regarde de travers, je lui prends la mesure de son cul avec mon pied Dialogue pas mal raisonnable, 1790, p. 7, dans CH. NISARD, Parisianismes, p. 75 C'est bien cacher à qui le cul voit, on ne peut cacher une chose à celui à qui rien n'échappe et qui a des yeux même derrière lui CH. NISARD ib. Ah ! oui, ma foi ; c'est bien cacher à qui le cul voit ; allons de franc jeu, Margot, comme à ton ordinaire ; qu'est-ce que c'est que ça ? le Porteur d'eau, comédie, sc. IV, 1734 Faire beau cul, prendre son parti philosophiquement d'un malheur qu'on ne peut empêcher, céder de bonne grâce à la nécessité CH. NISARD ib. Je sais bien que vous avez de bonnes raisons pour refuser cet arrangement ; mais vous n'êtes pas le plus fort ; ainsi, croyez-moi, faites beau cul. - Et le prince a fait beau cul, reprit froidement M. de Talleyrand. - Oui, sans barguigner, dit Beurnonville, et ma foi, je ne croyais pas en finir si tôt Mém. du comte Beugnot, t. I, p. 298 Cette locution se trouve aussi dans le P. Duchêne, 67e lettre, p. 2. En Normandie, les enfants disent faire beau cul, en parlant de la toupie qui est exposée aux coups des autres toupies. Ajoutez : Cul-de-jatte, sorte de jatte servant aux gens qui n'ont plus l'usage de leurs jambes. Moi qui suis dans un cul-de-jatte, Qui ne remue ni pied, ni patte SCARRON Testament. Cul doré, nom d'un papillon de nuit très commun, bombyx auriflua. Le cul brun, papillon, bombyx chrysorrhea. Cul-de-cheval, un des noms vulgaires de l'ortie de mer. Mal se cuevre cui li cul pere [paraît] Prov. du vilain, Ms. de St Germ. f° 75, dans LACURNE Son cul [il] a par l'oreille pris [il a pris son cul à deux mains, il s'est mis à courir], Si a passée la charriere Fabliaux mss. p. 122, dans LACURNE Si fort au mur justot, et de tei destrier, Que de cul et de pointes versoit jus dou destrier Baud. de Seb. XIII, 690 Icellui Cervoise donna au dit Dufresne avecques le cul de sa dague deux ou trois cops sur la teste DU CANGE culata. Je serai le premier à recouvrer les torfaits lesquels on nous fait encore tous les jours par la simplesse et la lascheté de vous et par especial de nostre chef le roi qui est allié par mariage à son adversaire ; ce n'est pas signe qu'il le veuille guerroyer. Nennil, il a le cul trop pesant ; il ne demande que le boire et le manger FROISS. III, IV, 56 Et firent de grans blasphemes au Roy, comme monstrer leur cul et autres villenies J. DE TROYES Chron. 1476 Tu seras partout diffamé ; Car, quant l'en te monstroit les voies De marier, tu respondoies à ceuls qui t'en parloient lors, En ce blasmant, le cul dehors, Alleguant franchise, franchise ; Et tu as fait de femme prise EUST. DESCH. Poésies mss. f° 418, dans LACURNE Mais au dessoubs fault faire voile Depuis les reins jusques au piet Du cul de robe qui leur chiet [leur tombe, aux femmes] Contre val comme un fons de cuve Bien fourré, où elle s'encuve ; Et ainsi ara la meschine Gresle corps, gros cul et poitrine ib. f° 401 Qui fait les choses mal aler, Qui nous a fait tant de dolour, Les fous ès estas eslever, Les saiges laisser en descour, Les vaillans mettre au cul du four ib. f° 431 Deux grans chandeliers, fais à cul de lampe, et en icelui cul de lamppe avoit sept des plus grans miroirs qu'on trœuve, ayant chacun huit branches estoffées de feullages pour au bout de chacune branche mettre ung flambeau de cirre ardant DE LABORDE Émaux, p. 204 Quarante hommes d'armes qui estoient au roi, furent chassés cul par dessus teste par les coureurs et quelque nombre de gens de l'avant-garde du duc Bibl. des Chartes, 4e série, t. I, p. 430 Vouster, jouster, rompre la lance, Et mettre ung homme le cul par terre COQUILLART Blason des armes et des dames. Là environ cent villageois armés de fondes et de quelques arbalestes arresterent sur cul cette armée D'AUB. Hist. I, 68 Sommerive se sauva par le pont de fourches, et le fit rompre à son cul D'AUB. ib. I, 153 Ils firent encore une grande sortie, où ils mirent haut le cul tous les gabions D'AUB. ib. II, 46 En l'orifice de toutes ces fistules se voit quelque callosité eminente, que les chirurgiens appellent vulgairement cul de poulle PARÉ XI, 24 J'ay crainte, madame, à parler par reverence, que ce povre duc n'en soit de deux selles le cul à terre Lett. de Louis XII, t. IV, p. 252, dans LACURNE La lance lui feit voler du poing, et meit son cheval du cul, lequel fut puissant et se releva JEAN D'AUTON Annales de Louis XII, p. 147, dans LACURNE Encores que ce gros cul empesche les femmes qui le portent, si est-ce que, quand elles veulent, elles le laissent ; et en ay veu plusieurs qui disoient : apportez moy mon cul, j'ay laissé mon cul à la maison, et me suis tant advancée que je suis venue icy sans mon cul BOUCHET Serées, liv. III, p. 61, dans LACURNE Voulant faire marcher son homme à la premiere poincte d'un assaut qui se donnoit à Vezelay, il le trouva tout autre qu'il n'estoit, mangeant le cul de poullet sur le bon homme [le paysan] ib. p. 69 Entre deux selles le cul à terre GÉNIN Recréat. t. II, p. 239 Qui vous fait mal, Macée, pour nous faire une mine pire qu'un excommuniement ? vous vous estes levée le cul le premier ; vous estes bien engrongnée la Comédie des proverbes, I, 5 On reclust Balde au fonds de la terre soubz le cul du diable, et ne luy octroye on point une seule dragme de jour ou de lumiere MERLIN COCAÏE t. I, p. 135, dans LACURNE Après avoir rué plusieurs coups l'un sur l'autre, et voyant que leur force ne diminuoit en rien, delibera jouer à quitte ou double, parquoy baissant la teste et se parant au mieulx qu'il peult, entra sur Macarée de cul et de teste, luy ruant un coup de taille, duquel il pensoit luy couper les jarretz D. Flores de Grece, f° CVIII, dans LACURNE Ce n'est qu'un cul et une chemise OUDIN Curios. fr. Il est bien caché à qui l'on voit le cul OUDIN ib. Quand il a quelque chose à la teste, il ne l'a pas au cul OUDIN ib. Il s'est sauvé par le cul de sa bourse [à force d'argent] OUDIN ib. Gratter son cul au soleil [avoir patience] OUDIN Dict. Saintong. chul ; provenç. cul ; espagn. et ital. culo ; du latin culus ; il y a aussi dans le gaélique cûl ; kymri, kîl, cul. Au n° 1, le Dictionnaire met : Arrêter sur le cul, arrêter tout court. C'est une faute ; il faut, sans article : arrêter sur cul. C'est ainsi qu'on lit dans le Dictionnaire de l'Académie. Retz dit aussi : arrêter sur cul, Œuvres, éd. Feillet et Gourdault, t. IV, p. 176 (les anciennes éditions portaient sur eux). Il n'y a point de cul froter [à tergiverser] ; Vous en viendrez à l'audience Rec. de farces, etc. P. L. Jacob, p. 389
CULAIGNON ku-lè-gnon s. m.
Terme de pêche. Fond d'un filet. Cul.
CULART ku-lar s. m.
Partie de l'équipage d'un gros marteau de forge. Cul.
CULASSE ku-la-s' s. f.
La partie qui fait le fond du canon, d'une arme à feu. Terme de marine. Le gros de la vergue d'une ancre. Terme de jardinage. Partie de la racine qui se trouve immédiatement au-dessous du collet. Terme de bijoutier. Partie inférieure d'un diamant taillé en biseau. Cul ; saintong. chulasse. CULASSE. Ajoutez : La partie inférieure du tronc d'un arbre. Deux peupliers énormes ayant une culasse commune cubant avec la terre environ huit mètres cubes ont été renversés [par une trombe]FAYEAcad. des sc. Comptes rend. t. LXXX, p. 1559
CULASSEMENT ku-la-se-man s. m.
Action de culasser. Culasser.
CULASSER ku-la-sé v. a.
Mettre la culasse d'une arme à feu. Culasse.
CULATE ku-la-t' s. f.
Terme militaire. Partie qui, étant en arrière de la lumière ou du noyau du canon, aboutit à un gros bouton de métal. Culatte ne se trouve dans aucun dictionnaire ; il a absolument le même sens que culasse ; la citation d'Oudin est une variété de forme ou une faute d'impression. Culatte est donc à effacer. Culatte de canon OUDIN Dict. Cul.
CULAVE ku-la-v' s. f.
Vase de terre ou de tôle pour faire recuire des ouvrages de verre.
CUL-BAS ku-bâ s. m.
Sorte de jeu analogue au jeu dit commerce, sauf qu'on s'y défait de ses cartes au lieu d'en amasser. Cul, et bas, adj.
CUL-BLANC ku-blan s. m.
Voy. CUL.
CULBUTABLE kul-bu-ta-bl' adj.
Qui peut être culbuté, renversé. Ce ministère est aisément culbutable. Culbuter.
CULBUTAGE kul-bu-ta-j' s. m.
Action de culbuter, brusque déménagement. Ce même culbutage fit perdre à l'Académie beaucoup de bons matériaux.... A. DE MONTAIGLON Hist. de l'Acad. de peinture [Mém. attribués à H. Testelin], t. II, p. 60
CULBUTANT kul-bu-tan s. m.
Variété de pigeon.
CULBUTE kul-bu-t' s. f.
Sorte de saut qui consiste à faire un tour sur soi-même, en se renversant en avant ou en arrière. Jusqu'à ce que la maudite bête, ne se ressentant plus de sa chute, se remit à faire ses ronds et ses culbutes ordinaires LE SAGE Gil Blas, VII, 16 Ne savez-vous pas que, parmi les Velches, il y a des tigres acharnés à dévorer les hommes, comme il y a des singes occupés à faire la culbute ? VOLT. Lett. Richelieu, 18 févr. 1771 Nos marchands turcs faisaient des espèces de culbutes religieuses CHATEAUB. Itin. III, 70 Faire la culbute, tomber en roulant ; et fig. tomber de la faveur dans la disgrâce, de la richesse dans la pauvreté. Je suis bien aise qu'il n'ait point fait la culbute SÉV. 582 On dit que toutes les pièces nouvelles à Fontainebleau ont fait la culbute VOLT. dans le Dict. de DOCHEZ. À la culbute, en désordre, à la diable. Tout a été à la culbute à cause de ces huit jours que j'ai été sans lettres SÉV. 420 Anciennement, nœud de rubans de couleur que les jeunes demoiselles portaient presque sur le derrière de la coiffe.
Au bout du fossé la culbute
, voy. BOUT. Régnier écrivait culebute : Et du haut jusqu'au bas je fis la culebute, Sat. XI. La Fontaine aussi : Non sans rire en secret, songeant à cette chute, De mon invention et de sa culebute, Florentin, I, 8. Maistre Bidault de Cullebutte, Grand abatteur de prime lutte COQUILLART Enquête de la simple et de la rusée. Faire faire la culbute OUDIN Curios. fr. Chrysippus disoit qu'un philosophe fera une douzaine de culebuttes en public, voire sans hault de chausses, pour une douzaine d'olives MONT. II, 349 Voy. CULBUTER. Faire la culbute. Ajoutez : Je ne me soucierais pas d'être disgracié et de faire la culbute, pourvu que Port-Royal fût remis sur pied et fleurît de nouveauParole de Racine, dans STE-BEUVE, Port-Royal, t. VI, p. 260, 3e éd.
CULBUTÉ, ÉE kul-bu-té, tée part. passé.
Renversé comme par une culbute. Culbuté par un grand chien qui courait impétueusement. Par extension. L'infanterie culbutée par la cavalerie. Une fortune culbutée par des jeux de bourse. Ceux qui ne furent point tués, blessés ou démontés, et qui purent arriver jusqu'au bout du défilé, furent aisément culbutés, et mirent le désordre dans notre gendarmerie qui devait les soutenir SAINT-FOIX Ess. Paris, Œuvres, t. V, p. 123, dans POUGENS
CULBUTER kul-bu-té v. a.
Faire faire la culbute à quelqu'un, le renverser violement. Il le culbuta du haut en bas de l'escalier. J'ai transi de vous voir passer de nuit cette montagne [Tarare] que l'on ne passe jamais qu'entre deux soleils et en litière ; je ne m'étonne pas si vos parties nobles ont été si culbutées SÉV. 21 Par extension. Culbuter l'ennemi, le rompre et le mettre en fuite. Caulaincourt répondit : vous m'y verrez tout à l'heure mort ou vif ; il part aussitôt et culbute tout ce qui lui résiste ; puis, tournant subitement à gauche avec ses cuirassiers, il pénètre le premier dans la redoute sanglante où une balle le frappe et l'abat SÉGUR Hist. de Napol. VII, 11 Dix mille chevaux russes, dans une rencontre d'avant-garde, avaient culbuté Sébastiani et sa cavalerie SÉGUR ib. VI, 1 Fig. Culbuter quelqu'un, le faire tomber du pouvoir ; ruiner son crédit. Une coalition dans le parlement culbuta le ministère tory. Les amis de Law tirèrent sur le temps et culbutèrent le garde des sceaux SAINT-SIMON 451, 114 Terme d'imprimerie. Se dit en parlant des feuilles que l'on met tout de suite en retiration sur la même forme et que l'on retourne in-octavo. V. n. Tomber, faire la culbute. Il fit un faux pas et culbuta. Heurtant une porte.... ainsi [aussitôt] qu'elle obéit, je vins à culbuter RÉGNIER Sat. X. Fig. Tomber du pouvoir ou de la richesse. Il faut relever d'anciennes familles qui relèveront la monarchie si elle culbute en Espagne P. L. COUR. II, 267 Qu'un ministre culbute, Il doit tout, à l'en croire, emporter dans sa chute C. DELAV. la Popularité, IV, 3 La Touane et Sauvion, trésoriers de l'extraordinaire des guerres, culbutèrent et firent banqueroute SAINT-SIMON 92, 215 Se culbuter, v. réfl. Faire la culbute. Et les petits en même temps, Voletants, se culebutants LA FONT. Fabl. IV, 22 (La Fontaine a écrit ici culebuter, comme il écrivait culebute ; voy. CULBUTE.) Les forts chevaux qui de peur tresbuscherent, Culebutans tous ensemble, arracherent Leurs cols du joug MAROT IV, 72 Et d'où vient que l'yvrognerie, la morsure du chien enragé, une fievre ardente, un coup en la teste, une fumée montant de l'estomach, et autres accidens, feront culbuter et renverseront entierement le jugement.... CHARRON Sagesse, I, 14 Cul, et buter ou bouter, mots qui d'ailleurs sont étymologiquement identiques. CULBUTER. Ajoutez : Terme de turf. Retomber en arrière, en voulant franchir une barrière.
CULBUTEUR kul-bu-teur s. m.
Terme de physique. Petite figure représentant grossièrement un homme, et qui descend toute seule les degrés d'une sorte d'escalier, en faisant sur elle-même une culbute à chaque marche, par le seul déplacement de son centre de gravité. Culbuter.
CULBUTIS kul-bu-ti s. m.
Amas confus de choses culbutées, en désordre. Scarron écrit culebutis : Çà, mettons la main à la plume, Et du rude culebutis De ces grands hommes mal bâtis Faisons une gaie peinture, Gigantom. ch. V. Action de culbuter, culbute. Hélas ! si contre quelque butte Il eût fait une culebute, Par cet heureux culebutis Nous eussions été garantis SCARRON Virg. trav. II Culbuter.
CUL-DE-FOUR ku-de-four s. m.
Voy. FOUR.
CUL-DE-JATTE ku-de-ja-t' s. m.
Voy. CUL.
CUL-DE-LAMPE ku-de-lan-p' s. m.
Voy. CUL.
CUL-DE-POTCUL DE POT ku-de-po
Voy. CUL.
CUL-DE-POULE ku-de-poule s. m.
Voy. CUL.
CUL-DE-SAC ku-de-sak s. m.
Voy. CUL.
CULÉE ku-lée s. f.
Terme d'architecture. Massif de maçonnerie qui soutient, dans leur poussée, les voûtes des dernières arches d'un pont. Culée d'arc-boutant, pilier qui soutient les retombées d'un arc-boutant d'église. Terme de ponts et chaussées. Rang de pieux pour soutenir les terres. La culée du cuir est la partie la plus proche de la queue de l'animal. Terme de marine. Action de culer, chemin fait par l'arrière ; coup que la quille d'un vaisseau donne quelquefois contre le fond. Schouten, en parlant d'un tremblement de terre qui se fit aux îles Moluques, dit que les montagnes furent ébranlées, et que les vaisseaux qui étaient à l'ancre sur trente ou quarante brasses, se tourmentèrent comme s'ils se fussent donné des culées sur le rivage BUFFON Théorie de la terre, art. XVI Terme d'eaux et forêts. Souche. Nom donné, dans les environs de Paris, à la partie de la souche d'arbres abattus qui est en dehors du sol, distincte de la partie qui est en terre et porte les racines. Culer.
CULEMENT ku-le-man s. m.
Terme de marine. Action d'un navire qui cule. Culer.
CULER ku-lé v. n.
Terme de marine. Aller en arrière. Mettre ou brasser les voiles à culer. Le navire est masqué par une épouvantable rafale et forcé de culer entre une mer horrible Presse scientifique, t. II, p. 417 Le vent cule, il souffle d'une direction plus d'arrière qu'auparavant. Fig. Reculer en parlant des personnes et des animaux. On dit aussi la charrette cula. Et s'estant culé dedans ledit ruisseau, le renart entroit petit à petit pour faire fuyr toutes les puces du corps en sa teste PALISSY 87 Cul ; saintong. chuler.
CULERON ku-le-ron s. m.
Terme de manége. Partie de la croupière qui porte la queue du cheval. Culeron OUDIN Dict. Cul.
CULETIN ku-le-tin s. m.
Terme de pêche. Voile que les pêcheurs de morue mettent pour hâter la dérive d'un vaisseau qui va côté en travers.
CULETON ku-le-ton s. m.
Terme de forges. Partie opposée à la têtière des soufflets.
CULICIDE ku-li-si-d' s. m.
Terme de zoologie. Nom d'une famille d'insectes ayant pour type le genre cousin. Lat. culex, cousin.
CULICIFORME ku-li-si-for-m' adj.
Terme d'histoire naturelle. Qui ressemble à un cousin. Lat. culex, cousin, insecte, et forma, forme.
CULICIVORE ku-li-si-vo-r' adj.
Terme d'histoire naturelle. Qui se nourrit de moucherons. Lat. culex, cousin, et vorare, manger.
CULIER ku-lié adj. m.
Usité seulement dans cette locution : boyau culier, le rectum. On en a de vache et brebis, De buefs, de pourceaulx, de moutons, Boyaulx culliers, pance et le pis, Teste de veau.... EUST. DESCH. Poésies mss. f° 346, dans LACURNE Un d'entre eux print un morceau de gros boyau cullier [dans un plat de tripes] PARÉ Introd. 2 Cul.
CULIÈRE ku-liê-r' s. f.
Sangle de cuir au derrière d'un cheval pour maintenir le harnais. Terme d'architecture. Pierre creuse qui reçoit la chute des eaux d'un tuyau de descente. Il trouva un Turc qui estoit monté sur le cheval Monseigneur Gauchier de Chasteillon, et estoit la culiere toute sanglante du cheval JOINV. 251 Cul.
CULINAIRE ku-li-nê-r' adj.
Qui se rapporte à la cuisine. Préparation culinaire. L'art culinaire, l'art de préparer les aliments. Culinaire COTGRAVE Lat. culinarius, de culina, cuisine.
CULINAIREMENT ku-li-nê-re-man adv.
À la façon d'un cuisinier, selon l'art culinaire. Culinairement parlant. Culinaire, et le suffixe ment.
CULIT-API ku-li-ta-pi s. m.
Arbre dont l'écorce est aromatique et sert de parfum (rubiacées).
CULLAGE ku-la-j' s. m.
Terme de féodalité. Droit prétendu par les seigneurs sur les nouvelles mariées la première nuit de leurs noces, et qui se rachetait moyennant argent. Se disait aussi d'une espèce de pourboire que le nouveau marié, en certaines contrées, payait à ses compagnons la première nuit de ses noces. On trouve aussi l'orthographe culage. Item a le dit seigneur au lieu de St Martin droit de cullage quant on se marie DU CANGE collecta. Les quelz compaignons envoyerent ou dit hostel où se faisoient des nopces pour demander à l'espousé son culaige, ainsi qu'ilz ont accoustumé de faire ou dit lieu [St-Leu] en Rethelois DU CANGE culagium. Cul.
CULLETER ku-le-té v. a.
Avoir le cul sur quelque chose, sur une selle, un siége. Terme vieilli. Ce bon chevalier, qui tout le jour avoit culleté sa selle tant à la queste des lievres comme pour querir logis LOUIS XI Nouv. LXXXI Cul.
CULMIFÈRE kul-mi-fê-r' adj.
Terme de botanique. Qui porte un chaume, comme le blé, le seigle. Lat. culmus, chaume, et fer, qui porte.
CULMINANCE kul-mi-nan-s' s. f.
Terme de géologie. Nom donné aux points les plus élevés d'un terrain, d'une chaîne. Le piton du Trenze, pyramide haute, rudement sculptée, n'est, malgré son aspect ardu, que l'extrémité d'une arête détachée des culminances granitiques du Bois-des-Armes FOURNET Acad. des sc. Comptes rendus, t. LII, p. 1118 Culminant.
CULMINANT, ANTE kul-mi-nan, nan-t' adj.
Terme d'astronomie. Qui culmine. Point culminant, point du ciel où un astre atteint sa plus grande hauteur sur l'horizon. Par extension. Le mont Blanc est le point culminant des Alpes. Fig. Le plus haut degré. Le point culminant de sa fortune. Culminer.
CULMINATION kul-mi-na-sion s. f.
Terme d'astronomie. La plus grande élévation qu'un astre atteigne au-dessus de l'horizon ; le moment de cette plus grande élévation. La longitude de Batna a été provisoirement déduite de la carte de la province de Constantine et de l'observation de quelques culminations lunaires combinées avec les observations correspondantes de Greenwich, Comptes rendus, Acad. des sciences, t. LI, p. 991. Culminer.
CULMINER kul-mi-né v. n.
Terme d'astronomie. Atteindre son point culminant en parlant d'un astre. L'astre culmine quand il passe au méridien. La médaille représente un combat, avec un soleil qui culmine sur la tête des combattants VOLT. Siècle de Louis XIV, 9 Lat. culminare, de culmen, sommet (voy. COMBLE 3).
CULOT ku-lo ; le t ne se lie pas dans le parler ordinaire s. m.
Terme enfantin. Petit cul. Si tu n'es pas sage, je te donnerai sur ton culot. La partie la plus basse d'une lampe d'église. La partie la plus basse d'un bénitier de chambre : Terme de fondeur. Lingot qui reste au fond du creuset après la fonte. Masse métallique qui se trouve au fond du creuset, après une fonte en petit qu'on a exécutée dans un laboratoire. Plateau de terre cuite sur lequel on pose le creuset dans le fourneau pour le garantir de l'action trop vive du feu. Résidu noirâtre qui s'amasse au fond d'une pipe. Terme d'architecture. Ornement de sculpture et d'architecture approchant de la forme d'une tige d'où naissent des fleurs, des feuillages. Terme de métier. Escabelle sur laquelle le miroitier pose la sébile au vif-argent. Terme de chandelier. Culot du moule, espèce de petit entonnoir mobile fait de fer-blanc ou d'étain. Terme de marine. Fond d'une gargousse. Terme d'artillerie. La partie d'une bombe diamétralement opposée à la fusée et où le métal a le plus d'épaisseur. Terme d'artificier. Base de la fusée sur laquelle on appuie la cartouche pour la charger. Nom vulgaire du dernier éclos d'une couvée. Nom vulgaire du dernier expulsé des foetus chez les mammifères qui font plusieurs petits, comme les chiennes, les lapines, les truies, etc. lequel, occupant le fond de la corne utérine, est généralement plus petit et moins vigoureux que les autres. Populairement, le dernier né des enfants dans une famille. Fig. Le culot d'une compagnie, le dernier reçu dans une compagnie. S. m. pl. Terme de géognosie. Dykes terminés en cônes ou en dômes. Avec des marchands estrangers pour fournir quantité de cuivres, rosette, potin, culot, hallebardes, estain, mitraille et autres metaux SULLY Mém. t. IV, p. 78, dans LACURNE Qui ne chastie culot, ne chastie culasse COTGRAVE Cul ; wallon, coulo, houlo.
CULOT ku-lo s. m.
Nom donné, en Bourgogne, à une petite retraite, partie creusée en terre, dont les parois et le toit sont formés de gazon et qui sert d'abri aux charbonniers, aux gens des bois et aux pêcheurs. Danois, kule ; suéd. kula ; holl. kuyl, qui tous ont le sens de cavité, fosse, caverne BEAUVOIS Rev. crit. 27 mai 1876, p. 352
CULOTTAGE ku-lo-ta-j' s. m.
Action de culotter. Action de noircir, en fumant, le bas du fourneau d'une pipe. Culotter.
CULOTTE ku-lo-t' s. f.
Vêtement d'homme, qui couvre depuis la ceinture jusqu'au bas des jambes. Culotte courte, et, par abréviation, culotte, vêtement qui couvre depuis la ceinture jusqu'au dessous des genoux. Culotte à boucles. Je ne lui ai point fait de visite [à M. de Gérando], parce qu'il m'eût fallu pour cela une culotte et un chapeau d'une certaine façon P. L. COUR. Lett. II, 9 Culotte de peau, culotte faite en peau qui a été autrefois à l'usage des militaires ; et, figurément et familièrement, un militaire qui n'a rien d'élevé au-dessus de sa profession. Ce n'est qu'une culotte de peau. Une vieille culotte de peau. Fig. Dans cette maison c'est la femme qui porte la culotte, elle est plus maîtresse que son mari. On dit aussi une paire de culottes, ou, simplement, des culottes. Apportez-moi mes culottes. Les culottes du médecin ne tomberaient pas d'elles-mêmes le soir, entraînées par le poids de l'argent.... DIDER. Lett. Terme de boucherie. Partie de la cuisse du bœuf qui comprend l'échine depuis le dessus de la queue jusqu'au filet et à peu près, en allant en pointe vers le pis, entre la tranche grasse et la bavette. Terme de cuisine. Culotte de pigeon, la partie de derrière d'un pigeon. La culotte d'un pistolet, le morceau de métal rond et creux qu'on attache au bout de la poignée d'un pistolet. Tuyau de plomb, de fonte, de tôle ou de terre cuite, ayant deux branches et destiné à réunir deux suites de tuyaux ou embranchements. Culotte de Suisse, nom de certains verres à patte dont on se servait pour boire, ainsi nommés parce qu'ils étaient rayés comme la culotte que portaient alors les Suisses. Culotte de Suisse, coquille univalve. Culotte de velours, variété de coq. Culotte de chien, espèce d'oranger. Culotte de Suisse, variété de poire de la forme de la poire d'Angleterre, mais rayée de bandes vertes et jaunes qui alternent. Culotte se dit, dans les grandes feuilles de l'anémone, de la moitié qui est la plus proche de la queue. Partie d'une pipe noircie par le tabac. Terme de marine. Culotte ou paire de culottes, sorte d'étendard. Tailler des culottes à un navire, le forcer à mettre toutes ses voiles dehors pour la fuite. Dans un langage très familier, au domino et à quelques autres jeux, perte de toutes les parties que l'on joue. Quelle culotte ! Donner une culotte. C'est aussi, au domino, la perte d'un seul coup, quand cette perte est d'un nombre de points élevés. On dit aussi qu'un domino est culotte quand il n'y en a pas d'autre semblable dans les dés pris. Ainsi le joueur qui pose le double six n'ayant pas d'autre six pose un dé culotte. Dans un langage très trivial, se donner, prendre une culotte, s'enivrer. On emploie souvent culotte pour pantalon ; il y a cependant une différence entre ces deux parties de l'habillement : la culotte se dit de tout le vêtement inférieur, allant jusqu'au bas de la jambe, mais plus souvent s'arrêtant au genou ; le pantalon ne se dit que du vêtement qui descend jusque sur le cou de pied. Cul ou culot ; saintong. chulotte.
CULOTTÉ, ÉE ku-lo-té, tée part. passé.
Cet homme est mal culotté. Votre Majesté Est mal culottée, Chanson du roi Dagobert. Pipe culottée. On dit que les pieds de certains oiseaux sont culottés, lorsque les plumes des cuisses sont allongées et pendantes.
CULOTTER ku-lo-té v. a.
Mettre, attacher la culotte à quelqu'un. Culotter un enfant. Absolument. Ce tailleur culotte bien, il fait des culottes qui vont bien. Populairement, culotter une pipe, lui donner, à force de fumer dedans, un certain enduit noir dans le bas du fourneau qui rend l'usage de cette pipe beaucoup plus agréable. Elle [Malvina] fumait des panatellas et culottait des pipes avec un bonheur particulier REYBAUD Jérôme Paturot, I, 14 Maintenant, guerrier, ajouta Malvina, acceptez cette pipe, et culottez-la en mon honneur REYBAUD ib. Se culotter, v. réfl. Mettre sa culotte. Cet enfant ne peut encore se culotter. Devenir culotté. Cette pipe commence à se culotter. En termes d'atelier, donner une teinte noire. Les médaillons des camarades, passés à l'huile grasse pour leur ôter la crudité du plâtre et les culotter, pardon du mot, les statuaires et les fumeurs l'emploient dans la même acception, étaient.... TH. GAUTIER le Bien public, 10 mars 1872 Culotte.
CULOTTEUR ku-lo-teur s. m.
Celui qui culotte des pipes. Culotter.
CULOTTIER ku-lo-tié ; l'r ne se lie jamais s. m.
Celui qui fait et qui vend des culottes de peau, des gants, des guêtres de cuir, etc. Adjectivement. Marchand culottier. Culotte.
CULOTTIÈRE ku-lo-tiê-r' s. f.
Ouvrière qui fait des culottes, des pantalons. Adj. Marchande culottière. Culotte.
CULOTTIN ku-lo-tin s. m.
Anciennement, espèce de culotte fort étroite. Fig. Enfant nouvellement culotté. Culotte.
CULPABILITÉ kul-pa-bi-li-té s. f.
État de celui qui est coupable, ou de ce qui est coupable. La culpabilité de l'accusé n'est pas douteuse. La culpabilité d'une action. Ce mot ne se trouve ni dans Richelet, ni dans Furetière, ni dans les anciennes éditions de l'Académie. Lat. culpabilis, coupable (voy. ce mot).
CUL-ROUGE ku-rou-j' s. m.
Nom normand du rouge-queue, DELBOULLE, Gloss. de la vallée d'Yères, p. 97.
CUL-ROUSSELET ku-rou-se-lè s. m.
Un des noms vulgaires de la sylvie rouge-queue (oiseaux insectivores), appelée aussi rossignol de muraille, LEGOARANT. Cul, et rousselet, diminutif de roux.
CUL-ROUSSET ku-rou-sè s. m.
Nom sous lequel Buffon a décrit l'embérize des prairies (oiseaux granivores), nommée par d'autres bruand du Canada. Un des noms vulgaires de la sylvie suédoise (granivore) dite aussi gorge-bleue, ou fauvette gorge-bleue de certains auteurs, LEGOARANT. Au plur. Des culs-roussets. Cul, et rousset, diminutif de roux.
CULTE kul-t' s. m.
Honneur qu'on rend à la divinité. Le culte du vrai Dieu. Le culte divin. Les théologiens distinguent trois sortes de culte : celui de latrie qui n'appartient qu'au souverain être ; celui de dulie, qui se rend aux saints ; et celui d'hyperdulie qu'on doit à la sainte Vierge. La réponse des Juifs était aisée : Les illusions des magiciens n'ont jamais un effet durable, ni ne tendent à établir, comme a fait Moïse, le culte du Dieu véritable et la sainteté de vie BOSSUET Hist. II, 12 Quel est cet aveuglement dans une âme chrétienne, et qui le pourrait comprendre, d'être incapable de manquer aux hommes et de ne craindre pas de manquer à Dieu ; comme si le culte de Dieu ne tenait aucun rang parmi les devoirs BOSSUET Anne de Gonz. Dans les religions polythéistiques, honneurs qu'on rend aux dieux. Le culte des idoles, des faux dieux. Les Chinois rendent à leurs ancêtres une espèce de culte. Qui oserait raconter les cérémonies des dieux immortels et leurs mystères impurs ? Leurs amours, leurs cruautés, leurs jalousies et tous leurs autres excès étaient le sujet de leurs fêtes, de leurs sacrifices, des hymnes qu'on leur chantait, et des peintures que l'on consacrait dans leurs temples ; ainsi le crime était adoré et reconnu nécessaire au culte des dieux BOSSUET Hist. II, 5 Platon, qui voyait la Grèce et tous les pays du monde remplis d'un culte insensé et scandaleux, ne laisse pas de poser comme un fondement de sa république, qu'il ne faut jamais rien changer dans la religion qu'on trouve établie et que c'est avoir perdu le sens que d'y penser BOSSUET ib. Ces enseignes étaient aux soldats un objet de culte BOSSUET ib. II, 9 Il se mêlait de la politique dans les honneurs qu'ils [les païens] rendaient à Jésus-Christ : ils prétendaient qu'à la fin les religions s'uniraient et que les dieux de toutes les sectes deviendraient communs ; les chrétiens ne connaissaient pas ce culte mêlé et ne méprisèrent pas moins les condescendances que les rigueurs de la politique romaine BOSSUET Hist. II, 12 Ne descendez-vous pas de ces fameux lévites Qui, lorsqu'au dieu du Nil le volage Israël Rendit dans le désert un culte criminel.... RAC. Ath. IV, 3 Fig. Se vouer au culte des muses, s'adonner à la poésie, aux arts libéraux. Religion considérée dans ses manifestations extérieures. Interdire, abolir, rétablir un culte. La liberté des cultes. Après avoir marqué que les Romains avaient honoré les dieux sans statues pendant plus de 170 ans, Varron ajoute que, si l'on avait conservé cette coutume, le culte des dieux en serait plus pur et plus saint ROLLIN Hist. anc. Œuvres, t. II, p. 442, dans POUGENS Moins un culte est raisonnable, plus on cherche à l'établir par la force J. J. ROUSS. Lettre à l'arch. de Paris. Ne confondons point le cérémonial de la religion ; le culte que Dieu demande est celui du cœur, et celui-là, quand il est sincère, est toujours uniforme J. J. ROUSS. Ém. IV Je lui dirai le culte où mon cœur est lié VOLT. Zaïre, V, 3 Pour un de ces tyrans que notre culte abhorre VOLT. Tancr. II, 6 Le culte extérieur, les cérémonies qui se pratiquent au dehors des temples. La religion des Natchez se bornait à l'adoration du soleil ; mais cette croyance était accompagnée de beaucoup de culte, et, par conséquent, suivie de mauvais effets RAYNAL Hist. phil. XVI, 7 Le culte domestique, les prières, les lectures pieuses, etc. qui se font en commun dans la famille. Par extension, vénération profonde. Ils rendaient à sa mémoire une sorte de culte. Impatient des cultes qu'on rend à la fortune d'un ministre HAMILT. Gramm. 5 Fagon aimait en tout la médecine jusqu'au culte SAINT-SIMON 11, 158 Oui, j'eus pour Scipion Ce culte qu'il est doux d'accorder au génie M. J. CHÉN. Gracques, II, 3 Eh ! qui pourrait compter tous les cultes divers Qui font de l'intérêt le dieu de l'univers ? DELILLE Imag. VIII Vaugelas observe que culte est fort nouveau dans la langue ; que Coeffeteau n'en a jamais usé, le rejetant à cause de sa rudesse et de la mauvaise équivoque, et que plusieurs personnes de la cour, hommes et femmes, le condamnent et ne le peuvent souffrir ; mais pourtant qu'il est employé par les meilleurs écrivains, Bossuet, Bourdaloue, Fléchier, etc. Culte a heureusement triomphé de tous ces obstacles. Lat. cultus, de cultum, supin de colere, cultiver.
CULTELLAIRE kul-tèl-lê-r' adj.
Terme didactique. Qui a la forme d'un couteau. Cautère cultellaire. Des quels cauteres aucuns sont cultellaires, les autres ponctuels, les autres olivaires PARÉ XVI, 33 Lat. cultellus, couteau.
CULTELLATION kul-tèl-la-sion s. f.
Terme d'arpentage. Quand le terrain à mesurer a une déclivité très sensible, on est obligé d'effectuer le chaînage en descendant, et le porte-chaîne tient la poignée de la chaîne à une certaine hauteur au-dessus du sol, pour qu'elle soit au même niveau que l'autre poignée. Se retournant alors vers le porte-chaîne pour juger de la hauteur à laquelle il doit tenir sa poignée, il met en contact avec celle-ci extérieurement la fiche plombée et la laisse tomber verticalement, en ayant soin de ne faire aucun mouvement qui puisse donner à cette fiche une impulsion oblique. Elle s'implante dans le sol par la pointe, marquant ainsi le pied de la verticale. Le porte-chaîne l'enlève et la remplace par une fiche ordinaire, que le chaîneur lève ensuite après que la fiche suivante a été plantée. Cette manière de déterminer le pied de la verticale qui correspond à la poignée de la chaîne élevée au-dessus du sol constitue ce que l'on appelle la cultellation. Dans l'origine, on se servait, au lieu de la fiche plombée, d'un couteau qu'on tenait suspendu la pointe en bas et qu'on laissait tomber ; en s'implantant dans le sol il marquait le pied de la verticale, BRETON DE CHAMP. Lat. cultellus, à cause du couteau, cultellus, qui était employé à cette opération.
CULTISME kul-ti-sm' s. m.
Système de recherche et d'affectation qui prévalut pendant quelque temps dans la littérature espagnole, et l'école du poëte Gongora. Espagn. culto, poli, recherché, et la terminaison isme qui signifie l'étude spéciale et exclusive d'une chose.
CULTIVABLE kul-ti-va-bl' adj.
Susceptible de culture. Un sol cultivable. Les pays les plus aisément cultivables sont nécessairement les premiers peuplés et les premiers florissants VOLT. Mœurs, introd. Syrie. Cultiver.
CULTIVATEUR, TRICE kul-ti-va-teur, tri-s' s. m. et f.
Celui qui cultive la terre ou un certain produit de la terre. Un riche cultivateur. Un cultivateur de lin, de trèfle. L'agriculture ne peut se perfectionner que lorsque des propriétaires riches, devenus cultivateurs, s'occuperont des progrès de l'art par curiosité, par intérêt, par ce sentiment naturel qui attache l'homme à l'objet de ses travaux CONDORCET Duhamel. Sages cultivateurs, dans vos humbles asiles Vos hivers sont remplis, vos loisirs sont utiles ST-LAMBERT Saisons, hiver. Un sage cultivateur doit dépenser ses moments avec la même économie que ses revenus BARTHÉL. Anach. ch. 59 Nouveau cultivateur, armé d'un aiguillon, L'Amour guide le soc et trace le sillon ; Il presse sous le joug les taureaux qu'il enchaîne ; Son bras porte le grain qu'il sème dans la plaine A. CHÉN. p. 74 Dans certaines provinces, celui qui est à la tête d'une exploitation agricole. Au féminin, cultivatrice. Dans un village habite une demoiselle L.... cultivatrice, âgée de 74 ans Journ. des Débats, 2 déc. 1860 Adj. Les peuples cultivateurs. Le premier fondement d'une société cultivatrice ou commerçante est la propriété RAYNAL Hist. phil, XVIII, 35 Le fer cultivateur et le bronze qui tonne DELILLE Trois règnes, V S. m. Cultivateur, charrue légère, remplaçant la houe dans les binages, employé conséquemment dans la culture des plantes en lignes, et caractérisé par l'existence du versoir. Nom donné aussi, dans la pratique, aux binoirs, aux buttoirs, aux houes à cheval, aux ratissoirs, aux scarificateurs, aux extirpateurs, qui remplacent dans quelques circonstances le cultivateur proprement dit. Cultivateur n'est, dans le Dictionnaire de l'Académie, qu'à partir de l'édition de 1762. Mais c'était un mot tombé en désuétude ; car il est dans les plus anciens textes de la langue. À tei dunrai la terre de Chanaan ; cum il esteient de petit numbre, e très poi [peu] li cultivedur de li [elle] Liber psalm. f° 155 E Jacob cultivere fud en la terre de Cham ib. p. 156 Aus cultivateurs et laboureurs de terre. - Les cultiveurs des terres et les pasteurs ORESME Thèse de MEUNIER. Cultivateur de paix [celui qui aime la paix] JUVÉN. DES URSINS Hist. de Charles VI, p. 290, dans LACURNE Au moyen de l'industrie et diligence des cultivateurs d'icelle [langue française] DU BELLAY I, 6, verso. Cultiver ; provenç. cultivaire, coltivador ; espagn. coltivador ; ital. coltivatore. Le provençal cultivaire et le vieux français cultivere sont le nominatif singulier ; le provençal coltivador et le vieux français cultivedur sont le régime singulier ; au pluriel, le nominatif est cultivedur, et le régime cultivedurs. Cultivedur ou cultivedor s'est changé en cultiveur ; et cultivateur est plus récent et tiré directement de cultiver ; cultiveur était plus court et plus logique.
CULTIVATION kul-ti-va-sion s. f.
Travail nécessaire pour mettre la terre en culture. On juge avec raison que, lorsqu'une nation n'est recherchée ni dans sa nourriture, ni dans son habillement, ni dans son logement, il suffit, pour la faire subsister dans l'abondance et dans l'aisance, d'employer le quart des citoyens aux travaux journaliers de la cultivation et des arts grossiers CONDILLAC Comm. gouv. part. I, ch. 26 Loin d'attaquer la cultivation des colonies par des impôts, on devrait l'encourager par des libéralités RAYNAL Hist. phil. XIII, 51 Celui qui, comme Penn, ordonnerait la cultivation de sa colonie, et lui défendrait la guerre, celui-là, sans doute, serait un dieu sur la terre RAYNAL ib. XIX, 9 Cultivation COTGRAVE Cultiver.
CULTIVÉ, ÉE kul-ti-vé, vée part. passé.
Mis en culture. Un terrain bien cultivé. Les pays ne sont pas cultivés en raison de leur fertilité, mais en raison de leur liberté MONTESQ. Esp. XVIII, 3 Tout terrain qui n'est pas cultivé appartient également à tous les hommes CONDILLAC Hist. anc. Lois, ch. 15 Qu'elle est belle cette nature cultivée ! que par les soins de l'homme elle est brillante et pompeusement parée ! BUFF. Morceaux choisis, p. 21 Fig. Les bons sentiments cultivés dans cet enfant par sa mère. Les lettres et les sciences cultivées dans nos pays. Pour de l'esprit, elle n'en manque pas ; elle l'a même assez cultivé LESAGE Gil Blas, IV, 6 Il étudia la langue anglaise, presque inconnue en France à l'époque où il aurait pu l'apprendre, mais devenue pendant son ministère la langue étrangère la plus cultivée CONDORCET Maurepas. Un esprit cultivé, un homme instruit, orné de connaissances agréables. Un bon esprit cultivé est, pour ainsi dire, composé de tous les esprits des siècles précédents FONTEN. Digr. anc. et mod. Œuvres, t. IV, p. 191, dans POUGENS. Si ce siècle n'est pas celui des grands talents, il est celui des esprits cultivés VOLT. Lett. Mme du Deffant, 24 sept. 1766 Il n'y a rien de suivi dans les conseils de ces nations sauvages et mal cultivées BOSSUET Hist. III, 3 Entretenu, conservé. D'honorables amitiés cultivées avec un soin digne de louange.
CULTIVEMENT kul-ti-ve-man s. m.
L'action de cultiver. Le cultivement des terres. Toutes choses appartenantes au cultivement [culte] des demones ORESME Éth. 114 Je regarderai l'onneur et le cultivement de Dieu et des eglises Chr. de St-Denis, t. I, f° 180, dans LACURNE Une autre porcion de peuple fu par lui commise au labour et coultivement des terres CHRIST. DE PISAN Charles V, II, 2 On laisse les pauvres ignares pour le cultivement de la terre PALISSY 17 Cultiver ; provenç. coltivament ; ital. coltivamento.
CULTIVER kul-ti-vé v. a.
Travailler la terre pour lui faire produire les végétaux utiles aux besoins de l'homme et des animaux domestiques. Cultiver un jardin. Il cultive son champ de ses propres mains FÉN. Tél. VI Un des premiers soins du prince était de faire fleurir l'agriculture ; et les satrapes dont le gouvernement était le mieux cultivé avaient la plus grande part aux grâces BOSSUET Hist. III, 5 Se livrer, s'adonner à la culture de certaines plantes. Cultiver la vigne. Je ne veux, je n'attends rien de vous, et je mourrai en cultivant ma vigne MARMONT. Contes moraux, Lauret. Je confie à vos soins Les plantes que par choix cultivait ma tendresse C. DELAVIGNE Paria, III, 1 Fig. Cultiver la poésie, la musique. M. Lieutaud [médecin à la cour] donnait à l'étude tout le temps que ses devoirs lui laissaient ; il cultiva les sciences dans son nouveau séjour comme il les avait cultivées dans sa patrie ; il demeurait à Versailles, mais il ne vivait pas à la cour CONDORCET Lieutaud. Il apprit à cultiver les vertus FÉN. Tél. XXI L'histoire naturelle peut passer aujourd'hui, par la manière dont elle est traitée, pour la plus intéressante de toutes les sciences que les hommes cultivent, et celle qui vous ramène le plus naturellement de l'admiration des ouvrages à l'amour de l'ouvrier J. J. ROUSS. Projet d'éducation. Combien de citoyens aujourd'hui prévenus Pour ces arts séduisants que l'Arabe cultive ! VOLT. Tancr. I, 1 Nos modestes aïeux Parlaient moins de vertus et les cultivaient mieux GILBERT XVIIIe siècle. Former, développer. Cultiver sa mémoire. Les Grecs, naturellement pleins d'esprit et de courage, avaient été cultivés de bonne heure par des rois et des colonies venues d'Égypte BOSSUET Hist. III, 5 Leur esprit était vif et ferme ; mais ils prenaient peu de soin de le cultiver, mettant leur confiance dans leurs corps robustes et leurs bras nerveux BOSSUET ib. III, 3 Dans les douceurs qu'il goûtait avec ses enfants, il ne cessait de leur inspirer les sentiments de la véritable vertu ; et ce jeune prince, son petit-fils, se sentira éternellement d'avoir été cultivé par de telles mains BOSSUET Louis de Bourbon. Il est temps de montrer cette ardeur et ce zèle Qu'au fond de votre cœur mes soins ont cultivé RAC. Ath. IV, 2 Vous cultivez déjà leur haine et leur fureur RAC. Athal. II, 7 Soumise à mon époux et cachant mes ennuis, De son fatal hymen je cultivais les fruits RAC. Phèd. I, 3 Ce malheureux Brutus Dont Caton cultivait les farouches vertus VOLT. M. de Cés. I, 1 Ces semences de haine Que mes soins en secret cultivaient avec peine VOLT. Sémir. II, 4 J'avais cultivé quelques talents agréables J. J. ROUSS. Hél. I, 1 Avec quelle tendresse Ce père infortuné cultiva ma jeunesse DUCIS Hamlet, II, 5 Et ceux qui, de nos arts utiles inventeurs, Ont défriché la vie et cultivé les mœurs DELILLE Énéide, VI, 893 Faire prospérer. De ton trône agrandi portant seul tout le faix, Tu cultives les arts, tu répands les bienfaits BOILEAU Ép. VIII Entretenir des relations amicales et bienveillantes avec quelqu'un. J'ai toujours eu beaucoup d'attache à le cultiver [Ménage], et je n'ai jamais voulu manquer de reconnaissance à tous les bons offices qu'il m'a rendus SEGRAIS Mémoires, t. II, p. 109 Vous devez cultiver avec soin Mgr Giori BOSSUET Lett. quiét. 258 Il est doux de voir ses amis par goût et par estime ; il est pénible de les cultiver par intérêt LA BRUY. IV Les respecter, les cultiver, leur plaire MASS. Car. Mélange. Ces soins et ces empressements à cultiver l'estime des hommes MASS. Car. Tiédeur. 2 On ouvre sa maison à des serviteurs de Dieu ; on cultive leur amitié ; on conserve avec eux des liaisons d'estime et de confiance MASS. ib. Véritable culte. Vous n'en cultivez pas moins des liaisons fatales à votre innocence MASS. ib. Rech. Est-ce la prudence chrétienne qui cultive les grands pour en faire les protecteurs de la vérité ? MASS. Confér. 1, Cond. des clercs dans le monde. C'est un homme qu'il faut cultiver, c'est une connaissance à cultiver, c'est un homme dont il faut entretenir la bienveillance. Se cultiver, v. réfl. Être cultivé. Ces terres se cultivent facilement. Fig. Le plaisir de la société entre amis se cultive par une ressemblance de goût sur ce qui regarde les mœurs, et par quelque différence d'opinions sur les sciences LA BRUY. V L'amitié qui se cultive aux dépens du devoir, n'a plus de charmes J. J. ROUSS. Lettre à M. Moultou, t. V, p. 172, dans POUGENS Cil qui custivent la terre L. de Guill. 33 Sunt lur ententes totes mises à la terre de lung gastie, Povre, deserte et enermie, Cum coiltivée funt à dreit BENOÎT Chron. V. 7059 Elle [la terre] ert maleite soz ta main, Tu la cotiveras en vain Adam, Mystère, p. 35 Se la terre n'est bien semée Et cultivée et gaegniée, El ne vaut guere Choses qui faillent en ménage Les champs qui n'avoient pas este coutivez BERCHEURE f° 39, verso. Belle sœur, cy garde prenon ; Quand elle [la vigne] est fouie et fuenbrée [fumée] Et tailliée et bien cultivée.... Mir. de Ste Genev Terre portoit les fruicts tost et à poinct Sans cultiver MAROT IV, 17 Pour la coulpe de ceux qui l'ont eue en garde [nostre langue] et ne l'ont cultivée à suffisance DU BELLAY I, 5, verso. Il destourna le peuple au labourage, à fin que, cultivant la terre, il se cultivast et s'addoulcist aussi soy mesme AMYOT Numa, 28 Laissant durant ce temps là les terres en repos, en les cultivant toutesfois ; à ce que les herbes y croissans, n'en succent la substance O. DE SERRES 90 Saintong. coutiver ; provenç. cultivar, coltivar ; ital. coltivare ; d'un adjectif cultif qu'on peut supposer dérivé de cultus, participe passé de colere.
CULTORISTE kul-to-ri-st' s. m.
Nom de poëtes espagnols de l'école de Gongora, qui se livrèrent au cultisme. Voy. CULTISME.
CULTRICOLLE kul-tri-ko-l' adj.
Terme d'histoire naturelle. Qui a le cou ou le corselet en forme de couteau. Lat. culter, couteau (voy. COUTRE), et collum, col.
CULTRIDENTÉ, ÉE kul-tri-dan-té, tée adj.
Terme de zoologie. Qui a les dents en forme de couteau. Lat. culter, couteau, et dent.
CULTRIFOLIÉ, ÉE kul-tri-fo-li-é, ée adj.
Terme de botanique. Qui a les feuilles en forme de couteau. Lat. culter, couteau, et folium, feuille.
CULTRIFORME kul-tri-for-m' adj.
Terme d'histoire naturelle. Qui a la forme d'un couteau. Lat. culter, couteau, et forme.
CULTRIROSTRE kul-tri-ro-str' adj.
Terme de zoologie. Qui a le bec en forme de couteau. Lat. culter, couteau, et rostrum, bec.
CULTUEL, ELLE kul-tu-èl, è-l' adj.
Qui a rapport au culte. Les sauvages nous offrent un spectacle mélancolique de superstitions grossières et de formes cultuelles féroces, Rev. anthropol. t. I, p. 713. Lat. cultus, culte.
CULTURAL, ALE kul-tu-ral, ra-l' adj.
Qui est relatif à la culture. Les procédés culturaux. L'administration des forêts a été quelquefois conduite à sacrifier la question culturale à la question financière. Culture.
CULTURE kul-tu-r' s. f.
Travail de la terre, ensemble des opérations propres à obtenir du sol les végétaux dont l'homme et les animaux domestiques ont besoin. La culture du blé, du tabac, de la garance, de la vigne. L'antiquité admira les riches moissons d'un pays que la négligence de ses habitants laisse maintenant sans culture BOSSUET Hist. III, 4 Le choix que ces deux illustres poëtes ont fait de cette matière pour la traiter en vers, nous marque en quel honneur étaient chez les anciens la culture des terres et la nourriture des troupeaux, deux sources innocentes de richesses et d'abondance pour un pays ROLLIN Hist. anc. Œuvres, t. II, p. 600, dans POUGENS On peut juger de l'attention que l'on donnait à la culture des terres par le soin que prit l'un des plus puissants rois de Syracuse [Hiéron II] de composer un livre sur cette matière, où il donnait de sages avis et d'excellentes règles pour entretenir et augmenter la fertilité du pays ROLLIN ib. t. X, p. 416 La culture des champs, la guerre sont nos arts VOLT. Minos, II, 1 Aussi ne voit-on les prodiges de la culture et de l'abondance que dans les campagnes divisées entre une foule de possesseurs MARMONT. Pays. nord. Œuvres, t. XVII, p. 91 Ils ont pour maxime de tirer de la culture tout ce qu'elle peut donner, non pour faire un plus grand gain, mais pour nourrir plus d'hommes J. J. ROUSS. Hél. IV, 10 St Boniface, avec les religieux de son ordre, commença toutes les cultures dans les quatre évêchés de Bavière CHATEAUB. Génie, IV, VI, 7 Grande culture, exploitation d'un vaste terrain, d'une grande ferme, d'après les meilleurs procédés, et employant les machines soit pour labourer, soit pour moissonner, soit pour faucher, etc. Petite culture, celle des petites parcelles, qui se fait généralement à bras. Culture alterne, assolement où l'on cultive chaque année des plantes diverses, sans laisser reposer la terre. Mode d'exploitation du sol. Culture jardinière, maraichère. Culture à moitié fruits. Culture a aussi la signification générale d'agriculture ; c'est en ce sens qu'on dit la culture pastorale. Bail à culture ou location perpétuelle, convention par laquelle on affermait un bien à perpétuité, à la condition de le cultiver et de payer une redevance. Terrain cultivé. L'étendue des cultures. On a constaté le bon état des cultures. Action de cultiver un végétal, un produit de la terre. Culture du blé, de la vigne, du chanvre, du mûrier. La culture des arbres isolés fait des progrès. Les cultures, nom donné, dans certaines colonies, à la culture de plantes particulières, telles que la canne à sucre, le café, le poivre, etc. Si les premiers Français qui parurent à St-Domingue avaient songé à établir des cultures, ils auraient occupé, comme ils le pouvaient, la partie de l'île qui est située à l'est ; elle a des plaines vastes et fertiles RAYNAL Hist. phil. XIII, 46 Fig. La culture des lettres, des sciences, des beaux-arts. Le peu de connaissance que j'ai, je le dois à la culture des bonnes lettres PATRU Harangue de Cicéron pour Archias, dans RICHELET Quoique livré presque uniquement à des études et à des ouvrages ecclésiastiques, il n'avait pas entièrement abandonné la culture des lettres D'ALEMB. Éloges, Fleury. Si la culture des sciences est nuisible aux qualités guerrières, elle l'est encore plus aux qualités morales J. J. ROUSS. Disc. rétabl. des sciences. Instruction, éducation. Un esprit sans culture. La culture du cœur, des sentiments. Des premiers ans du roi [Charles IX] la funeste culture N'avait que trop en lui corrompu la nature VOLT. Henr. III Tout ce qui flatte le plus notre vanité n'est fondé que sur la culture que nous méprisons VAUVENARGUES. Max. 587 Si comme je voil demander à Jehan une couture de terre ou toz les heritages qui furent Pierre.... BEAUMANOIR VI, 28 Li leus [le loup] s'en va grant aleüre Droit au jument par la costure Ren. 7536 Vigne de noble fruit chargée Sans humaine cultiveüre, Violete non violée, Cortilz touz enceinz à closture RUTEB. II, 12 A esté baillé à Jehan une aucquette ou couture DU CANGE auca. Et les vivans contens de la pasture Produicte alors sans labeur ne culture MAROT IV, 17 Que si les anciens Romains eussent esté aussi negligens à la culture de leur langue.... DU BELLAY I, 6, recto. Que le jardinier se resolve de ne lui espargner la culture, ne l'arrouser au besoin O. DE SERRES 530 Meslant non seulement à la culture des terres et ornement des villes les arts de deçà, mais aussi meslant les vertus grecques et romaines aux originelles du pays MONT. IV, 19 Berry, couture ; picard, couture, grand champ cultivé ; provenç. et espagn. cultura ; ital. coltura ; du latin cultura, de cultum, supin de colere. Dans l'ancien français, couture ou culture signifie une pièce de terre cultivée.
CUMIN ku-min s. m.
Terme de botanique. Plante ombellifère, dont les graines sont quelquefois employées pour aromatiser le pain, le fromage (cuminum cyminum, L.) . On nous présente d'abord plusieurs espèces de coquillages, les uns tels qu'ils sortaient de la mer ; d'autres cuits sur la cendre ou frits dans la poêle ; la plupart assaisonnés de poivre et de cumin BARTHÉL. Anach. ch. 25 Cumin bâtard, nom vulgaire de la lagoécie cuminoïde (ombellifères). Cumin cornu, nom vulgaire de la nigelle cultivée (renonculacées) et particulièrement de ses semences. On l'appelle encore faux cumin. Cumin des prés, nom vulgaire du carum carvi (ombellifères), dit aussi carvi. Sur poivre, sur coumin, sur espices, sur cire Berte, LXIV Il puet vendre poivre, coumin, canele, regulisse et cire qui ne soit pas ouvrée Liv. des mét. 32 Je ne suis pas de ces povres preescheurs, ne de ces povres herbiers qui portent boites et sachez, et si estendent un tapiz, car teiz veut poivre et coumin et autres espices RUTEB. 256 Dragée faite d'anis, de fenouil, commin et carvi O. DE SERRES 917 Terme grec, de l'hébreu kamon.
CUMINÉE ku-mi-née s. f.
Nom d'une tribu de la famille des ombellifères, ayant pour type le cumin.
CUMINIQUECUMINYLIQUE ku-mi-ni-k' ou ku-mi-ni-li-k' adj.
Terme de chimie. Acide cuminique ou cuminylique, acide produit par l'action de la potasse caustique sur l'essence de cumin. Cumin.
CUMINOÏDE ku-mi-no-i-d' adj.
Terme de botanique. Qui ressemble au cumin. Cumin, et forme (en grec).
CUMUL ku-mul s. m.
Terme de jurisprudence. Action de cumuler une chose avec une autre. Le cumul des peines. Le cumul de la réserve et de la quotité disponible est permis, c'est-à-dire la qualité d'héritier à réserve et celle de légataire peuvent être réunies. Dans la langue générale, jouissance simultanée de plusieurs emplois ou de plusieurs traitements. Loi sur le cumul des places. Le cumul de deux chaires n'est pas interdit. Voy. CUMULER.
CUMULARD ku-mu-lar ; le d ne se lie pas : kumu-lar éhonté ; au plur. des ku-mu-lar éhontés ; cependant quelques-uns disent en liant : des ku-mular-z-éhontés s. m.
Terme familier, toujours pris avec un sens de reproche. Celui qui occupe simultanément plusieurs places rétribuées. Voy. CUMULER.
CUMULATIF, IVE ku-mu-la-tif, ti-v' adj.
Terme de jurisprudence. Qui cumule. Disposition cumulative, disposition de loi répétant une autre disposition qui a le même objet. Cumul.
CUMULATION ku-mu-la-sion s. f.
Action de cumuler. Cumulation de deux moyens. Système de la cumulation des peines. Cumuler.
CUMULATIVEMENT ku-mu-la-ti-ve-man adv.
Avec cumul, à la fois. Statuer cumulativement. Les roys vos ayeul, pere et frere, voulans empescher l'acroissement de ces seditions, ont, après plusieurs commutations d'edictz, assemblé cumulativement toutes les puissances de leurs cours souveraines CONDÉ Mémoires, p. 624 Cumulative, et le suffixe ment.
CUMULÉ, ÉE ku-mu-lé, lée part. passé.
Des places cumulées par un homme avide.
CUMULER ku-mu-lé v. a.
Terme de jurisprudence. Assembler, réunir. Cumuler plusieurs genres de preuves, des droits, des actions. Dans le langage général, avoir simultanément la jouissance de plusieurs emplois, de plusieurs traitements. Cumuler plusieurs places. Absolument. Occuper plusieurs emplois. Il cumule. Touz les malx que tu as ousé fere en cumulant l'un sur l'autre BERCHEURE f° 69, recto. Et en cumulant mal sur mal, Li mastins.... Vint son orde pence alachier, Tellement que par son outraige Nous despissa sur le visaige EUST. DESCH. Poésies mss. f° 406 Or et argent sont cause de grant mal Qui tousjours va cumulant EUST. DESCH. ib. f° 433 Du Dieu vivant superbes adversaires, Qui monts sur monts s'efforcent cumuler MAROT I, 271 Lat. cumulare (voy. COMBLE 1).
CUMULO-STRATUS ku-mu-lo-stra-tus' s. m.
Terme de météorologie. Voy. CUMULUS. Lat. cumulus, et stratus, étendu, stratifié.
CUMULUS ku-mu-lus' s. m.
Terme de météorologie. Nom des nuages, communs dans les beaux jours d'été, qui ressemblent à des montagnes de neige lorsqu'ils sont à l'horizon. Cumulo-stratus, nuages plus entassés et plus denses qui répandent sur l'atmosphère une teinte noire ou bleuâtre. Lat. cumulus, tas, amas.
CUNCTATEUR kon-kta-teur s. m.
Général ou homme d'État qui sait temporiser. Temporiseur. Je reverrai Mariamne et Zulime quand je retrouverai ma tête, j'entends ma tête poétique ; à présent je suis tout en prose ; me voilà cunctateur ; attendons ; Zulime, Mariamne, Olympie, tout cela viendra si je vis VOLT. Lett. d'Argental, 10 déc. 1762 Cela fit haster ce cunctateur de gagner Orleans D'AUB. Hist. I, 104 Lat. cunctator, de cunctari, temporiser.
CUNÉAIRE ku-né-ê-r' adj.
Terme de botanique. Qui a la forme d'un coin. Lat. cuneus, coin.
CUNÉEN, ENNE ku-né-in, è-n' adj.
Terme d'anatomie. Qui appartient aux os cunéiformes. Articulations cunéennes, ligaments cunéens, articulations et ligaments qui unissent entre eux les os cunéiformes. Lat. cuneus, coin, à cause de la forme de ces os.
CUNÉIFOLIÉ, ÉE ku-né-i-fo-li-é, ée adj.
Terme de botanique. Qui a des feuilles cunéiformes. Lat. cuneus, coin, et folium, feuille.
CUNÉIFORME ku-né-i-for-m' adj.
Qui est en forme de coin. Écriture cunéiforme, écriture des Assyriens, des Mèdes et des Perses, formée de figures en fer de lance ou en clous, diversement combinées. L'écriture cunéiforme des Perses est aujourd'hui déchiffrée et expliquée ; sur celle des Assyriens et des Mèdes, beaucoup plus difficile, on n'a encore que des essais ; cependant on lit les noms propres et certains autres mots, du moins dans le système assyrien. Terme de botanique. Feuilles, pétales cunéiformes. Terme d'anatomie. Les os cunéiformes, et, substantivement, les cunéiformes, nom de trois os de la seconde rangée du tarse. Le premier, le second, le troisième cunéiforme. L'os basilaire ou cuneïforme PARÉ III, 4 Lat. cuneus, coin, et forme.
CUNÉIROSTRE ku-né-i-ro-str' adj.
Terme de zoologie. Qui a le bec en forme de coin. Lat. cuneus, coin, et rostrum, bec.
CUNÉO-CUBOÏDIEN, IENNE ku-né-o-ku-bo-idiin, diè-n' adj.
Terme d'anatomie. Qui a rapport aux cunéiformes et à l'os cuboïde. Lat. cuneus, coin, et cuboïde.
CUNÉO-SCAPHOÏDIEN, IENNE ku-né-o-skafo-i-diin, diè-n' adj.
Terme d'anatomie. Qui a rapport aux os cunéiformes et à l'os scaphoïde. Lat. cuneus, coin, et scaphoïde.
CUNETTE ku-nè-t' s. f.
Terme de fortification. Fossé creusé au milieu d'un grand fossé de forteresse. On dit aussi cuvette. Petit canal destiné à évacuer l'eau des marais salants, Gloss. aunisien, la Rochelle, 1870, p. 93. Diminutif de cuna, mot bas-latin, qui se trouve pour cuva, cuve.
CUNICULAIRE ku-ni-cu-lê-r' s. m.
Terme de zoologie. Nom d'une famille de rongeurs qui renferme le lapin et les mammifères voisins. Les cuniculaires. Voy. CUNICULÉ.
CUNICULÉ, ÉE ou CUNICULEUX, EUSE ku-ni-ku-lé, lée ou ku-ni-ku-leû, leû-z' adj.
Terme didactique. Qui renferme une excavation longue et profonde, en forme de terrier de lapin. Il avoit d'autres ulceres sinueuses et cuniculeuses autour du genouil PARÉ IX, 14 Lat. cuniculus, lapin, terrier (voy. CONIN).
CUPIDE ku-pi-d' adj.
Qui désire ardemment. Relevé, courageux, et cupide d'honneur RÉGNIER Sat. V Peu usité en ce sens. Qui a de la cupidité, avide d'argent. Un administrateur cupide. Une cupide ardeur. Frappant du même coup, par un sage décret, Et sur l'homme cupide et sur l'homme indiscret ARNAULT Blanche et Montcassin, I, 2 On a dit que ce mot était dû à Roederer ; mais, comme on voit, il est bien plus ancien. Plus encores infiniment estoit cupide et insatiable de richesses l'Amant ressuscité, p. 106, dans LACURNE Cupide COTGRAVE Lat. cupidus, de cupere, désirer.
CUPIDEMENT ku-pi-de-man adv.
D'une façon cupide. Cupide, et le suffixe ment.
CUPIDIQUE ku-pi-di-k' adj.
Qui a rapport à Cupidon. Peu usité. Et si deliberay, Pour rencontrer cette dame pudique, De m'en aller au temple cupidique MAROT dans LEROUX, Dict. comique. Voy. CUPIDON.
CUPIDITÉ ku-pi-di-té s. f.
Dans un sens général, vif désir quelconque. En quelque état que l'on soit, il ne peut être permis d'agir par cupidité, ni de se conduire par sa volonté et par son caprice NICOLE Ess. mor. 2e traité, ch. 8 Passion ardente de posséder quelque chose. Les hommes se révoltent contre Jésus, parce qu'ils ne veulent pas se convertir, s'humilier, se mortifier, combattre leurs cupidités et leurs passions BOSSUET dans le Dict. de DOCHEZ. Vous qui devez réprimer vos cupidités, vous êtes contraint de satisfaire celles des autres BOSSUET ib. Il s'applique à discerner la cause du juste d'avec celle du pécheur ; à découvrir la vérité au travers des voiles du mensonge et de l'imposture dont les cupidités humaines le couvrent FLÉCH. le Tellier. Je déracinai de mon cœur les cupidités et les convoitises qui donnent du prix à tout ce que je quittais J. J. ROUSS. Promenade 3e. Nous, jouet des partis à la fois suscités Par votre faste vain et vos cupidités LEMERC. Frédég. et Bruneh. III, 5 Il est probable qu'au fond de ces tracasseries il y avait quelque cupidité de domination CHATEAUB. dans le Dict. de DOCHEZ. En particulier, désir immodéré de fortune, d'argent. On ne doit attendre d'approbation que des véritables gens de bien et d'honneur, désintéressés et un peu éclairés, parce que la cupidité de tous les autres se trouvera lésée dans cet établissement VAUBAN. Dîme, p. 203 Dans ce pays heureux la cupidité était étrangère MONTESQ. Lett. pers. 12 Tant que le luxe régnera chez les grands, la cupidité régnera dans tous les cœurs J. J. ROUSS. Gouvern. de Pologne, ch. 3 La barbare et dévorante cupidité des gens d'affaires, à qui la protection donnait un nouvel essor RAYNAL Hist. phil. IV, 1 Il n'est rien d'indigne et de bas que la cupidité n'engendre MARMONT. Bélis. XIII Bientôt régnerait moins de cupidité Et de meilleures mœurs et plus d'égalité M. J. CHÉN. Gracques, II, 3 Des temples dépouillés les trésors vénérables Abandonnés en proie à la cupidité.... DELAV. Vêpres sicil. II, 6 Dans le langage philosophique, le désir des biens matériels, le penchant à les acquérir. Ce mot était condamné par les puristes du XVIIe siècle, Vaugelas, Chifflet. Bouhours, Nouv. remarques, ne le concède qu'à la chaire et dans le sens théologique ; et il ne voudrait pas qu'on dît la cupidité de régner, la cupidité des richesses. Aujourd'hui il est en plein usage, soit absolument pour exprimer la soif des richesses, soit, ce qui est moins commun mais usité toutefois, avec un complément. Pourtant Th. Corneille l'avait défendu : " Il me semble que ce n'est point mal parler que de dire : la terre n'a point d'endroits si cachés où, pour trouver l'or et les diamants, la cupidité des hommes ne fasse fouiller (VAUGEL. Rem. notes, t. II, p. 535, dans POUGENS). " L'Académie de son côté en avait assuré l'existence : " Cupidité est un fort bon mot dont il ne faut point faire scrupule de se servir pour signifier la concupiscence ; d'ailleurs, comme il marque un désir immodéré, on croit qu'on ne le doit pas condamner en cette phrase : la cupidité, l'insatiable cupidité des richesses (Observ. sur VAUGEL. p 328, dans POUGENS). " Cupidité commande, Richesse est honorée E. DESCH. dans le Dict. de DOCHEZ. Donne toy garde des rochiers de cupidité effrenée J. LEMAIRE Pallas parlant à Pâris. Ilz estoient tous deux jeunes et ardents de cupidité d'honneur AMYOT Lucull. 10 La cupidité d'avoir un tel livre si beau et si rare BRANT. Charles-Quint. J'ai prins plaisir de veoir, en quelque lieu, des hommes, par devotion, faire vœu d'ignorance, comme de chasteté, de pauvreté, de penitence : c'est aussi chastrer nos appetits desordonnez, d'esmousser ceste cupidité qui nous espoinçonne à l'estude des livres, et priver l'ame de ceste complaisance voluptueuse qui nous chatouille par l'opinion de science MONT. II, 195 Les cupiditez sont ou naturelles et necessaires, comme le boire et le manger ; ou naturelles et non necessaires.... ou elles ne sont ny naturelles ny necessaires ; de ceste derniere sorte sont quasi toutes celles des hommes MONT. IV, 184 Les autres [désirs] sont outre nature, procedans de nostre opinion et fantaisie, artificiels, superflus, que nous pouvons, pour les distinguer par nom des autres, appeler cupidités CHARRON Sagesse, I, 24 Provenç. cupiditat et cobeitat ; ital. cupidità ; du latin cupiditatem, de cupidus, cupide. Le provençal cobeitat est la forme ancienne, cupiditat la forme refaite sur le latin ; et convoiter (voy. ce mot) a été fait comme cobeitat.
CUPIDON ku-pi-don s. m.
Terme de mythologie. Nom du dieu de l'amour, fils de Vénus. En même temps j'aperçus l'enfant Cupidon, dont les petites ailes s'agitant le faisaient voler autour de sa mère ; quoiqu'il eût sur son visage la tendresse, les grâces et l'enjouement de l'enfance, il avait je ne sais quoi dans ses yeux perçants qui me faisait peur FÉN. Tél. IV Au plur. Les Cupidons, petits génies ailés qui accompagnent l'Amour et Vénus. Trois douzaines de Cupidons Qu'une actrice a mis sur la paille BÉRANG. Pauvres amours. Fig. Homme qui se croit beau et qui fait l'aimable. Car Cupido li fils Venus Sema ici d'amors la graine la Rose, V. 1599 De Cupido le diadesme Est de roses un chapelet MAROT I, 174 Parler de Venus ou de Cupidon met la femme en seve et saison LEROUX DE LINCY Prov. t. I, p. 56 Lat. cupido, de cupere, désirer, cupidus, désireux.
CUPRATE ku-pra-t' s. m.
Terme de chimie. Sel de deutoxyde de cuivre. Lat. cuprum, cuivre.
CUPRESSIFOLIÉ, ÉE ku-prè-ssi-fo-li-é, ée adj.
Terme de botanique. Dont les feuilles ressemblent à celles du cyprès. Lat. cupressus, cyprès, et folium, feuille.
CUPRESSIFORME ku-prè-ssi-for-m' adj.
Terme de botanique. Qui ressemble au cyprès. Lat. cupressus, cyprès, et forme.
CUPRESSINÉ, ÉE ku-prè-ssi-né, née adj.
Terme de botanique. Qui ressemble au cyprès. S. f. plur. Les cupressinées, tribu de conifères ayant pour type le genre cyprès. Lat. cupressus, cyprès.
CUPRESSITE ku-prè-ssi-t' s. f.
Nom donné à des végétaux fossiles analogues au cyprès. Lat. cupressus, cyprès.
CUPRICOLLE ku-pri-ko-l' adj.
Terme d'entomologie. Qui a le cou ou le corselet de couleur cuivreuse. Lat. cuprum, cuivre, et collum, col.
CUPRIDES ku-pri-d' s. m. plur.
Terme de minéralogie. Famille qui renferme le cuivre. Lat. cuprum, cuivre.
CUPRIFÈRE ku-pri-fê-r' adj.
Terme de minéralogie. Qui renferme du cuivre. Minerai cuprifère. Lat. cuprum, cuivre, et le suffixe latin fer, qui porte.
CUPRIPENNE ku-pri-pè-n' adj.
Terme de zoologie. Qui a les ailes ou les élytres couleur de cuivre. Lat. cuprum, cuivre, et penna, aile.
CUPRIQUE ku-pri-k' adj.
Terme de chimie. Acide cuprique, acide métallique produit par la transformation de l'oxyde de cuivre sous l'influence de la potasse chlorée. Lat. cuprum, cuivre.
CUPRIROSTRE ku-pri-ro-str' adj.
Terme de zoologie. Qui a le bec ou la trompe couleur de cuivre. Lat. cuprum, cuivre, et rostrum, bec.
CUPROFULMINATE ku-pro-ful-mi-na-t' s. m.
Terme de chimie. Fulminate de cuivre. Lat. cuprum, cuivre, et fulminate.
CUPROXYDE ku-pro-ksi-d' s. m.
Terme de minéralogie. Oxyde de cuivre. Lat. cuprum, cuivre, et oxyde.
CUPULAIRE ku-pu-lê-r' adj.
Terme d'histoire naturelle. Qui a la forme d'une cupule. Bractées cupulaires, celles qui forment une cupule ovale et membraneuse sous la baie. Cupule.
CUPULE ku-pu-l' s. f.
Terme de botanique. Assemblage de petites bractées, soudées entre elles par la base, formant une espèce de coupe ou godet qui entoure les fleurs et persiste autour du fruit. Le gland, la noisette, la fève, la châtaigne, se développent dans une cupule. Cupule COTGRAVE Lat. cupula, diminutif de cupa (voy. CUVE et COUPE).
CUPULÉ, ÉE ku-pu-lé, lée adj.
Terme de botanique. Qui est muni d'une cupule. Cupule.
CUPULIFÈRE ku-pu-li-fê-r' adj.
Terme de botanique. Qui porte une cupule. S. f. plur. Les cupulifères, famille de plantes distraites des amentacées, dont le caractère essentiel consiste en ce que chaque fleur femelle est recouverte, en partie ou en totalité, par une cupule écailleuse. Cupule, et le suffixe latin fer, qui porte.
CUPULIFORME ku-pu-li-for-m' adj.
Terme de botanique. Qui a la forme d'une cupule. Cupule, et forme.
CURABILITÉ ku-ra-bi-li-té s. f.
Qualité de ce qui est curable. Curable.
CURABLE ku-ra-bl' adj.
Qui peut être guéri. Ce mal est curable. Moult de maladies puent advenir aux faulcons, de quoy les uns sont curables et les autres non Modus, f° XCI, verso Passion curable tant comme par aage comme par pauvreté ORESME Thèse de MEUNIER. Provenç. et espagn. curable ; portug. curavel ; ital. curabile ; du latin curare (voy. CURE).
CURAÇAO ku-ra-so, et non, comme disent quelques personnes, kui-ra-so s. m.
Liqueur qui est faite avec de l'eau-de-vie, de l'écorce d'oranges amères et du sucre. Curaçao, une des Antilles.
CURADE ku-ra-d' s. f.
Entre-deux des sillons.
CURAGE ku-ra-j' s. m.
Action de curer ; résultat de cette action. Curer.
CURAGE ku-ra-j' s. m.
Terme de botanique. Nom vulgaire du polygonum poivre d'eau, dont la saveur est âcre et brûlante, dit aussi poivre d'eau, persicaire âcre, persicaire brûlante. Curage s'esleve mieux et plustost plantée de racine, que par semence, et en terroir humide qu'en sec ; en latin s'apelle persicaria, à cause que ses fueilles ressemblent aucunement celles du pescher O. DE SERRES 621 Origine inconnue. La forme ancienne est culraige (Gallis culraige, Lobel), culrage (J. Liebault, Agriculture, Lyon, 1591, p. 109), et curage (P. Borel, Hortus, quod podici incutiat pruritum), Dr CLOS, de Toulouse, Bull. de la Soc. bot. de France, 1875, p. 81 (qui indique comme noms de cette plante le languedocien quïoul coït, c'est-à-dire podex urens, et le landais cular raouyo). L'étymologie est donc cul et rage.
CURAIN ku-rin s. m.
Incrustation, dite aussi schlot, qui se forme au fond des poêles, Enquête sur les sels, 1868, t. II, p. 509. On écrit aussi curin. Les présentes dispositions devront être appliquées également, à l'avenir, aux sels de toute nature (sels neufs, curins, résidus de salpêtrerie), expédiés des établissements placés sous la surveillance des contributions indirectes, à destination des agriculteurs ou des dépositaires dûment autorisés Lett. comm. des contrib. indir. 4 sept. 1874
CURANCHE ku-ran-ch' s. m.
Le curanche noir, sorte de cépage du Limousin, les Primes d'honneur, p. 511, Paris, 1874.
CURANDERIE ku-ran-de-rie s. f.
Métier du curandier. Ils se transporteront dans les blanchisseries ou curanderies, à l'effet de vérifier si les toiles que les blanchisseurs ou curandiers ont entre les mains sont revêtues des marques prescrites, Instruction Necker, impr. du cabinet du roi, 1781.
CURANDIER ku-ran-dié s. m.
Ancien nom de ceux qui blanchissent les toiles. Les curandiers ou blanchisseurs ne pourront recevoir aucunes pièces de toiles qu'elles ne soient revêtues de la marque, Lett. pat. 28 juin 1780, art. 11. Curer.
CURARE ku-ra-r' s. m.
Poison avec lequel les indigènes de l'Amérique méridionale empoisonnent leurs flèches et qui est d'une extrême énergie. Mot américain.
CURARINE ku-ra-ri-n' s. f.
Terme de chimie. Principe extrait du curare.
CURARISER ku-ra-ri-zé v. a.
Terme de toxicologie. Introduire du curare dans un corps vivant. Des individus curarisés éprouvent, une demi-heure après l'injection, un besoin irrésistible de dormir HENNEGUY Étude sur l'action des poisons, p. 58, Montpellier, 1875 Il curarisa un chien, jusqu'à ce qu'il n'eût plus de mouvement volontaire HENNEGUY ib. p. 60
CURATELLE ku-ra-tè-l' s. f.
Terme de droit. Charge de curateur. La curatelle d'un mineur, d'une succession vacante. Même ses parents, à ce que dit M. Perrault, agirent pour obtenir qu'il fût mis en curatelle D'OLIVET Hist. Acad. t. II, p. 191, dans POUGENS L'Académie écrit curatelle avec deux ll ; tandis qu'elle écrit cautèle, clientèle, avec l'accent et une seule l ; il vaudrait mieux écrire uniformément d'une façon ou de l'autre. Voy. CURATEUR.
CURATEUR ku-ra-teur s. m.
Celui qui est chargé d'assister un incapable, de régir des biens par autorité de justice. Curateur d'un mineur émancipé, d'un contumax, d'une succession vacante. Établir, nommer un curateur. Curateur au ventre, celui que le conseil de famille nomme pour veiller aux intérêts de l'enfant dont une femme est grosse lors du décès de son mari. Curateur au mort, curateur du mort, autrefois celui que le juge nommait d'office pour défendre un homme accusé de s'être donné la mort. Curateur à la mémoire, celui qui est chargé de poursuivre la réhabilitation d'un condamné. Fig. Il faudrait lui donner un curateur, se dit d'un homme qui fait des dépenses excessives. Membre du conseil d'une université en Hollande et dans quelques pays du nord. Le succès de ses leçons [de Boerhave] fut tel que, sur un bruit qui courut qu'il devait passer ailleurs, les curateurs de l'université de Leyde lui augmentèrent considérablement ses appointements, à condition qu'il ne les quitterait point FONTEN. Boerhave. Terme d'histoire romaine. Officier municipal préposé à diverses fonctions de police ou d'administration. Curateurs et gardes des choses communes de l'ostel ORESME Thèse de MEUNIER. J'ai bien vint et cinq ans, hors sui d'avouerie ; Curator ne tutor ne m'ont plus en baillie Girart de Ross. V. 893 Il y a difference entre tuteur et curateur ; car, à proprement parler, le tuteur est ordonné à la cure des pupilles, et le curateur à la cure de ceux qui sont furieux et qui gouverner ne se sçauroient, ou de ceux qui sont expatriez, ou de ceux qui sont sousaagez ou langoureux BOUTEILLER Somme rural, titre XIII, p. 58, dans LACURNE Toutefoiz qu'il plaira à Dœurri, lui venu en aaige, ou à son tuteur ou cureur DU CANGE aagiatus. Tuteur et curateur n'est qu'un LOYSEL 180 Luy encore vivant, son frere Marcus, comme son curateur, eut l'administration de ses biens AMYOT Lucull. 87 Le mineur deceu peut, pendant sa minorité, estre restitué pour raison de la deception, erreur ou faute faicte par son tuteur ou curateur ; et pour ce faire luy doit estre pourveu de curateur ad causam Coust. génér. t. II, p. 783 Provenç. curaire, curador ; espagn. curador ; ital. curatore ; du latin curatorem, de curare, soigner (voy. CURE). En provençal, curaire est au nominatif, de curator ; curador est au régime, de curatorem.
CURATIF, IVE ku-ra-tif, ti-v' adj.
Qui a rapport à la cure d'une maladie. Moyens curatifs. Indications curatives, celles qui font connaître le traitement à employer. Traitement curatif, celui qui est employé pour obtenir la guérison, par opposition à traitement préservatif. Substantivement, au masculin. Employer les curatifs. La troisieme partie de medecine, nommée therapeutique, c'est à dire curative des maladies et autres affections qui offensent et blessent la santé PARÉ Introd. 3 Lat. curare, soigner (voy. CURE).
CURATION ku-ra-sion s. f.
Terme de médecine. Ensemble des moyens employés pour obtenir la guérison d'une maladie. Les auteurs temptent et se efforcent de dire et de mettre en escript non pas tant seulement les curacions, mes, avecques, la maniere comme il convient faire les cures ORESME Eth. 332 Entre les curations [soins] des besongnes, que nous avons et devons avoir pour le bien et utilité et conservation de nostre domination, le souverain desir que nous avons, c'est de nourrir paix, amour et union entre noz subjectz MONSTREL. t. I, ch. 96, p. 155, dans LACURNE En la curation des maladies spirituelles et mauvaises coustumes LANOUE 197 D'en entreprendre la curation, j'en laisse la charge aux medecins PARÉ Au lecteur. Provenç. curation ; espagn. curacion ; ital. curazione ; du latin curationem, de curare (voy. CURE).
CURATRICE ku-ra-tri-s' s. f.
Celle qui est chargée d'une curatelle. Elle est curatrice de son mari, de ses enfants. Curateur.
CURCULIONIDE kur-ku-li-o-ni-d' s. m.
Terme d'histoire naturelle. Les curculionides, la famille des charançons. Lat. curculio, charançon.
CURCUMA kur-ku-ma s. m.
Terme de botanique. Plante dont la racine est appelée dans le commerce safran des Indes et curcuma, dite terre-mérite, quand elle est réduite en poudre, et donnant une matière colorante jaune que les alcalis changent en rouge de sang et qui devient par là un réactif chimique. Arabe, courcoum, qui vient du sanscrit kunkuma, safran. On le trouve écrit aussi culcuma.
CURCUMINE kur-ku-mi-n' s. f.
Terme de chimie. Matière colorante jaune du curcuma.
CURE ku-r' s. f.
Soin, souci. Ce mot ne se dit guère qu'avec le verbe avoir et sans article. Il n'a cure de rien. L'âne, qui goûtait fort l'autre façon d'aller, Se plaint en son patois ; le meunier n'en a cure LA FONT. Fabl. III, 1 Les Biron le sucèrent [Noyer] si parfaitement qu'il est mort sur un fumier, sans que pas un d'eux en ait eu souci ni cure SAINT-SIMON 479, 192 Sa femme languit et meurt ; le mari n'en a cure, et c'est là, dit-on, ce qui l'a tuée P. L. COUR. Lett. II, 95
On a beau prêcher à qui n'a cure de bien faire
, se dit de ceux qui n'ont aucun soin de profiter des instructions qu'on leur donne.
À beau parler qui n'a cure de bien faire
, les belles paroles de celui qui se conduit mal ne persuadent pas. Terme de médecine. Traitement d'une maladie, d'une blessure, qui en produit la guérison. Il a entrepris cette cure. Cure difficile. Il en fit prendre soin, la cure fut complète CORN. Poly. I, 4 Un médecin d'importance qui fait des cures merveilleuses MOL. Am. médecin, III, 4 S'il fait cette cure, il ne sera pas mal à la cour SÉV. 422 Votre prieur a fait là une belle cure SÉV. 441 Ce qui arriva de cela [une saignée de pied], c'est que ma difficulté de respirer ne diminua point, et que, le lendemain, ayant marché mal à propos, le pied m'enfla de telle sorte que j'en fus trois semaines dans le lit ; c'est là toute la cure qu'il [Perrault le médecin] m'a jamais faite, que je prie Dieu de lui pardonner en l'autre monde BOILEAU Longin, Subl. réflex. I Tous deux [les médecins] s'étant trouvés différents pour la cure, Leur malade paya le tribut à nature LA FONT. Fabl. V, 12 Par là, le plus difficile étant fait, il formait en lui-même le plan de la cure et le suivait avec une constance inébranlable.... FONTEN. Chirac Cette cure coûta à M. Littre quatre mois de soins les plus assidus et les plus fatigants FONTEN. Éloges, Littre. Chaque médecin [en Égypte], si l'on en croit Hérodote, se renfermait dans la cure d'une seule espèce de maladie, les uns pour les yeux, d'autres pour les dents, et ainsi du reste ROLLIN Hist. anc. Œuvres, t. I, p. 94, dans POUGENS Cure radicale, celle qui consiste à faire disparaître complétement une affection interne ou chirurgicale. Cure palliative, celle qui ne fait qu'enlever quelques-uns des symptômes d'une maladie et qui en laisse subsister le fond. Cure d'eaux minérales, cure de bains de mer, saison passée aux eaux, afin d'en faire un emploi méthodique pour un but déterminé. On dit de même : cure de petit-lait, cure de raisin, usage du petit-lait, du raisin pendant un certain temps et en grande quantité chaque jour. Terme de fauconnerie. Peloton de chanvre, de coton ou de plume qu'on fait avaler à an oiseau de chasse pour dessécher son flegme. Les oiseaux se portent mieux quand ils ont rendu leur cure. Ce faucon tient sa cure. Armer les cures, les préparer pour les faire avaler Se dit aussi des excréments des oiseaux de proie. Revêtement des moules à laiton avec de la bouse de vache. 1° CURE, CURATION. Il y a cette différence entre cure et curation, que le premier de ces mots indique un traitement achevé et le second un traitement proposé ou actuellement employé. 2° CURE, GUÉRISON., Il y a cette différence entre cure et guérison, que le premier se rapporte au médecin, et le second au malade. On fait une cure, on procure une guérison. On dit une belle cure, c'est-à-dire qui fait honneur à celui qui l'a entreprise ; et l'on dit une guérison prompte et parfaite. Enfin, cure exigeant l'intervention d'un traitement, ne se dit guère que des maux qui ont quelque durée, quelque gravité, tandis que guérison se dit de toute espèce de maux, petits ou grands. Ce sait hom bien, n'ai cure de menace Ch. de Rol. XX Dist Oliviers : n'ai cure de parler ib. XC Qui si sont fier, n'ont cure de leur vie ib. CLXXXIV Nos bons Franzois n'ont cure de fuir Ronc. p. 60 J'aim et desir ce qui de moi n'a cure Couci, p. 125 Et Tybers et la vieille n'ont cure d'arester [de s'arrêter] Berte, XVII Com cele qui n'avoit fors de bien faire cure ib. XLII Et fist souper ses chevaliers et sa gent de haute cure et donner avoine as chevaux Chr. de Rains, p. 15 De l'autre amor dirai la cure [guérison] Selonc la devine Escripture la Rose, 4415 Ton cuer ne porras apaier, Ains iras encor essaier Se tu verras par aventure Ce dont tu ies en si grant cure ib. 2348 La cure des filz appartient au pere ORESME Eth. 247 Il met sa cure et son entente à si bonnes sciences ORESME ib. Prol. Et qui ne les fait, il n'a cure de estre bon ORESME ib. 41 Avoir cure et diligence de savoir particulierement les comptes des mises et receptes, c'est condicion de homme qui a vice de parvificence ORESME ib. 113 Monseigneur Jean le Bel, qui grand cure et toute bonne diligence mit en cette matiere FROISS. Prol. Ils en trouverent si grand foison [de richesses], que garçons n'avoient cure de draps fourrés de vair FROISS. I, I, 266 Si fit adonc en ce temps de celui qui puis fut le roi de France, la plus belle cure dont on pust ouïr parler FROISS. II, II, 70 Et prenoit tout le soin et la cure de l'ost [Charles de Bourgogne] COMM. VI, 13 Nous ne sommes point si malades les uns que les autres, ni d'une mesme maladie : et pour tant il n'est jà mestier que la cure soit pareille en tous CALVIN Instit. 552 Il faut rejeter loin toutes cures [soins] estranges, par lesquelles l'entendement soit transporté çà et là CALVIN ib. 675 Il se jecta en la pauvreté, pour se desfaire des indignitez et cures de la maison MONT. IV, 77 Consumer son ame de cures et d'ennuis AMYOT Comm. il faut nourrir les enfants, 37 Ceulx qui louent les hommes vertueux sans les aimer, ceux-là reverent bien leur renommée, mais ilz ne portent point d'affection à leur vertu, ny n'ont cure de l'imiter AMYOT C. d'Utiq. 15 Comme le medecin Menecrates, pour avoir esté heureux en la cure de quelques maladies desesperées, eust esté surnommé Jupiter AMYOT Agésil. 34 Il ne s'est fait cure tant grande et difficile fust-elle, où ma main et mon conseil n'ayent esté requis PARÉ Au lecteur. Je mets après cela la cure generale, puis la particuliere, avec les instrumens propres pour la curation de quelque maladie que ce soit PARÉ ib. Il est tout presché qui n'a cure de bien faire COTGRAVE Wallon, keure ; provenç. espagn. et ital. cura ; du latin cura, coira, coera, que quelques étymologistes ont essayé de ramener à une forme cov, cav, radical de cavere, avoir soin, prendre garde.
CURE ku-r' s. f.
Terme du culte catholique. Anciennement bénéfice, aujourd'hui charge ecclésiastique dont le titulaire a soin de la conduite des âmes dans une certaine étendue de pays qu'on nomme une paroisse. Si j'avais quelque pauvre cure de bonnes gens à desservir J. J. ROUSS. Ém. IV Dans le langage ordinaire, cure signifie aussi succursale. Le presbytère, l'habitation du curé. Aller à la cure. [Le pape Jean] la cure de Ste Eglise gouvernoit, et l'avoit receue après le pape Hormisde Chron. de St-Denis, t. I, f° 18, dans LACURNE On ne peut desservir deux cures, Ne prendre gaiges en deux cours Ch. d'Orl. Chanson, 91 Voy. CURÉ ; saintongeois, chure ; wallon, keure.
CURÉ ku-ré s. m.
Prêtre placé à la tête d'une paroisse, et soumis dans l'exercice de ses fonctions à l'évêque du diocèse. On ne peut pas faire une loi qui obligeât les curés à dire la messe PASC. Prov. 6 Ce que je trouvai de plus ferme à Paris dans la consternation, furent les curés ; ils travaillèrent dans ces sept ou huit jours-là parmi le peuple avec un zèle incroyable RETZ Mém. liv. III, p. 105, dans POUGENS Feu M. le duc de Bourgogne avait la plus grande estime pour les curés de Paris ; il était persuadé qu'il fallait leur faire l'accueil le plus favorable à la cour, et leur accorder, autant qu'il était possible, les petites grâces qu'ils demandaient pour des familles SAINT-FOIX Ess. Paris, Œuvres, t. IV, p. 214, dans POUGENS Mon bon ami, je ne trouve rien de si beau que d'être curé ; un bon curé est un ministre de bonté, comme un bon magistrat est un ministre de justice J. J. ROUSS. Ém. IV De bons curés seront, quand on le voudra bien, dans les villes et dans les campagnes, des missionnaires perpétuels, et de plus des arbitres, des conciliateurs, de fidèles dépositaires de la confiance des familles, des liens de concorde, de zélés surveillants de la tranquillité publique MARMONT. Élém. litt. t. VI, p. 70, dans POUGENS Le curé ne doit connaître ni saisons, ni distance, ni contagion, ni soleil, ni neige, s'il s'agit de porter l'huile au blessé, le pardon au coupable, ou son Dieu au mourant LAMART. dans le Dict. de DOCHEZ. Coupable ou malheureux, vous n'avez rien à taire ; Pardonner, soulager, c'est tout mon ministère ; Je suis l'œil et la main et l'oreille de Dieu, Sa providence à tous, le curé de ce lieu LAMART. ib. Un mort s'en allait tristement S'emparer de son dernier gîte ; Un curé s'en allait gaiement Enterrer ce mort au plus vite LA FONT. Fabl. VII, 1 Spécialement, en termes d'administration, le curé d'une église paroissiale, par opposition à la succursale. Dans le langage ordinaire, par politesse, on donne le nom de curé au simple succursaliste. Familièrement. C'est Gros-Jean qui remontre à son curé, se dit d'un ignorant qui prétend conseiller un plus habile que lui. Curé primitif, titre porté par certaines communautés régulières qui avaient jadis possédé des cures et qui en avaient gardé quelques droits. Monsieur le curé n'aime pas les os, que lui donnez-vous à manger ? Jeu d'enfants ou attrape fondée sur l'homophonie d'os et de la voyelle o. Il faut répondre par un mot dans le nom duquel la voyelle o n'entre pas : des navets, du veau, un canard, etc. Mais si l'on dit des carottes, des abricots, etc. on donne un gage. Morceau de chapeau dont le coutelier se sert pour tenir les pointes des pièces sur le polissoir. Variété de tulipe d'un gris de lin fort pâle. Il faut faire carême-prenant avec sa femme et Pâques avec son curé.
Vous allez trop vite à l'offrande, vous ferez choir M. le curé
, se dit à ceux qui s'empressent trop de faire quelque chose.
Il a affaire au curé et aux paroissiens
, se dit de celui qui a affaire à plusieurs parties ensemble.
Qui croit sa femme et son curé est en danger d'être damné
, c'est-à-dire une femme est capable de faire damner un homme nonobstant les bonnes instructions de son curé. Laie gent aiment moult leur bon prestre curé J. DE MEUNG Test. 700 Sans avoir cureur [souci], [les moines] ont l'avoir, Et li curez n'en puet avoir, S'à peine non, du pain pour vivre, Ne achater un petit livre Où il puisse dire complies RUTEB. 193 Je més la main à vous pour che que vous devés à monsignor che prestre qui est no bons curés Baud. de Seb. VII, 681 Bas-latin, curatus, curé, de cura, soin (voy. CURE 1) : celui qui est chargé d'un soin, du soin des âmes. Quelques-uns ont voulu le rattacher au latin curio, prêtre de la curie ; mais la forme du mot ne le permet pas.
CURÉ, ÉE ku-ré, rée part. passé.
Nettoyé. Un fossé bien curé.
CUREAU ku-rô s. m.
Instrument du tondeur de draps. Curer.
CURE-DENT ku-re-dan s. m.
Instrument étroit et pointu dont on se sert pour ôter des dents ce qui s'y est engagé. Cure-dent d'Espagne, sorte de carottes. Au plur. Des cure-dents. Ung cure-dent, onquel est mis en œuvre ung diamant nommé la lozenge et une grosse pointe de dyamant et une grosse perle DE LABORDE Émaux, p. 242 De quatre choses Dieu nous garde : Des patenostres du vieillard [le connétable de Montmorency], De la grand main du cardinal, Du cure-dent de l'amiral, Et la messe de l'Hospital DU FAIL Contes d'Eutrapel, f° 107 Curer et dent.
CURÉE ku-rée s. f.
Terme de vénerie. Portion de la bête que l'on donne aux chiens après qu'elle est prise. Curée chaude, morceau de la bête qu'on donne aux chiens aussitôt qu'ils l'ont prise. Curée froide, celle qu'on leur prépare ailleurs et qui se fait de morceaux de pain trempés au sang de la bête, qu'on met sur sa peau avec quelques morceaux de chair tels que la cervelle et le col. Témoin les chiens dont on anime le courage pour la chasse d'un animal en leur donnant curée BOSSUET Conn. de Dieu, V, 4 Sonner la curée, sonner du cor pour appeler les chiens à la curée. L'âme plus altérée Que ne l'aurait un chien au son de la curée RÉGNIER Sat. X Mettre les chiens en curée, augmenter leur ardeur par la curée qu'on leur donne. On dit aussi que les chiens sont en curée, quand ils sont animés par l'attente de la curée. Fig. Mettre en curée, exciter par l'appât de quelque avantage ; être en curée, être excité par quelque appât. M. le duc, en curée de l'usurpation du service seul de la communion du roi SAINT-SIMON 189, 26 Faire curée, se dit des chiens qui dévorent la bête avant l'arrivée du veneur. Il tombe en ce moment, La meute en fait curée ; il lui fut inutile De pleurer aux veneurs à sa mort arrivés LA FONT. Fabl. V, 15 Fig. Et ce sont vrais Satans dont la gueule altérée De l'honneur féminin cherche à faire curée MOL. Éc. des f. III, 1 Défendre la curée, empêcher à coups de fouet que les chiens n'approchent trop tôt de la curée. Par extension, toute espèce de pitance. Eh ! qu'importe quel animal ? Dit l'un de ces mâtins, voilà toujours curée LA FONT. Fabl. VIII, 25 [La grenouille] Prétend qu'elle en fera gorge chaude et curée LA FONT. Fabl. IV, 11 [le Sénat] Dont plus de la moitié piteusement étale Une indigne curée aux vautours de Pharsale CORN. Pomp. I, 1 Fig. Pour recueillir les restes de Moscou, dont l'incendie n'a que trop légitimé le pillage, et pour arracher les soldats à cette grande curée SÉGUR Hist. de Napol. VIII, 7 Cette convoitise des offices et états (curée autrefois réservée aux nobles limiers) est devenue plus âpre depuis que tous y peuvent prétendre P. L. COUR. I, 168 Être âpre à la curée, être très avide de butin, de lucre. Le ministre se mit à rire en me voyant si âpre à la curée LESAGE Gil Blas, VIII, 9 Curée des places, la poursuite des places, particulièrement après un changement de régime qui fait beaucoup de vacances. La curée qui suivit la révolution de 1830. La Curée, titre d'une pièce des ïambes de BARBIER. L'apprentis demande comme on doit faire la cuirée aux chiens. Modus respond : pren le foye du cerf, le poulmon, le jargel et le cuer, et soit descoupé par morceaux sur le cuir et sur le sang qui est sur le cuir, et fay effondre la pance et vuidier et très bien laver, et puis descoupper sur le cuir, avecques les autres choses, et soit la brouaille ou bouelle [boyaux] gardée à part ; et puis pren du pain, et soit descouppé par morceaux, et qu'il y ait plus pain que chair ; puis soit soublevé le cuir hault aux mains d'un chascun costé, et soit meslé ensemble aux mains la chair et le pain dedans le cuir ; et quant il sera bien meslé, si soit estendu le cuir à terre, et soit ce dedens esparty sur le cuir ; et puis doit on laisser aller les chiens sur le cuir à la cuirée Modus, f° XXIII, verso La prise de l'ourse vue et la curée faite, jà estoit basse nonne FROISS. III, IV, 24 Lequel veneur pria au dit Symon qu'il voulsist aler querir un cheval pour faire la cuirée aux loups, auxquels loups icellui veneur avoit entention de chacier DU CANGE cuirea. Alleguant que de laditte entreprise, ores qu'elle fut bien executée, ne dependoit point tant d'avantage aux affaires du Roy, comme de desavantage d'une curée donnée (si mal en advenoit) aux ennemis M. DU BELL. 367 Scribonia, conseillant Libo son nepveu de se tuer plus tost que d'attendre la main de la justice, luy disoit que c'estoit proprement faire l'affaire d'aultruy, que de conserver sa vie pour la remettre entre les mains de ceulx qui la viendroient chercher trois ou quatre jours aprez, et que c'estoit servir ses ennemis, de garder son sang pour leur en faire curée MONT. II, 32 Cuir, parce que, comme on voit dans Modus, la curée se donnait dans un cuir. à la vérité on aurait pu songer à courée, corée (de cor, cœur), mot très usité dans l'ancien français et dans quelques provinces pour signifier les viscères de la poitrine (cœur et poumon), à cause que ces viscères du cerf se donnaient aux chiens en curée ; mais la forme cuirée et le fait qu'on ne trouve pas corée avec le sens de curée, excluent cette étymologie. Voici un exemple de courée : Le curé incontinent s'en va acheter force courées [mou] de veau et de mouton, et les mit toutes cuire en une grande oulleDESPER.Contes, XXXVI
CURE-FEU ku-re-feu s. m.
Instrument pour ôter le mâchefer du fourneau. Au plur. Des cure-feux. Curer, et feu.
CURE-LANGUE ku-re-lan-gh' s. m.
Lame d'ivoire, d'écaille, de corne, dont on se sert pour racler la langue. Au plur. Des cure-langues. Curer, et langue.
CUREMENT ku-re-man s. m.
Action de curer les puits, les fossés, etc. Curer. CUREMENT. Ajoutez : La publication des curements des rivières, BOISLISLE, Corresp. contrôl. génér. 1687, p. 93.
CURE-MÔLE ku-re-mô-l' s. m.
Machine servant à curer un port. Au plur. Des cure-môles. Curer, et môle.
CURE-OREILLE ku-ro-rè-ll', ll mouillées s. m.
Petit instrument dont on se sert pour se nettoyer les oreilles. Au plur. Des cure-oreilles. Pour une douzaine de curoreilles d'ivoire, à deux sols piece DE LABORDE Émaux, p. 242 À Gilles Suramond, orfevre du Roy, pour ung estuif d'or garny d'un curedans et un cure-oreille DE LABORDE ib. Disans cela se pouvoir faire à-tout [avec] une cur'aureille O. DE SERRES 197 Curer, et oreille.
CURE-PIED ku-re-pié s. m.
Instrument de palefrenier pour nettoyer le dedans du pied des chevaux. Au plur. Des cure-pieds. Curer, et pied.
CURER ku-ré v. a.
Enlever des immondices accumulées. Curer un puits, un fossé, un port. Curer la charrue, la débarrasser de la terre qui s'y attache. Curer une vigne en pied, ôter du cep des vignes tout le bois inutile. Se curer les dents, les oreilles, se nettoyer les dents, les oreilles avec un cure-dent, un cure-oreille. Terme d'eaux et forêts. Enlever les branches mortes, les chicots, les souches mal venues. Terme de fauconnerie. Donner une cure à un oiseau. V. n. Rendre la cure, en parlant de l'oiseau. Le faucon a curé. CURER, ÉCURER. Si vous nettoyez quelque chose en le frottant avec du grès, du sable, etc. pour le rendre clair, vous écurez, mais, si vous ôtez d'une concavité quelconque ce qu'elle peut renfermer de sale, vous curez. On doit donc dire et l'on dit : écurer des couteaux, des chandeliers, etc. et curer des puits, des fossés, des rivières. Ne sueffre sor toi nule ordure Lave tes mains, et tes dens cure la Rose, 2176 Et furent les fossés curez dehors et dedans JOINV. 275 Nous loons un bon homme aucune foiz en disant qu'il ne cure des honneurs mondains ORESME Eth. 49 Aucune foiz par negligence ou pour ce que l'en n'en cure, sont aucuns ars empirez et oubliez en tout ou en partie par procès de temps ORESME ib. V, 16 Toutes voies point il [le comte de Foix] n'arresta jusques à tant qu'il lui eust donné cinq coups d'une dague ; et puis après commanda le comte qu'il fust mis dans la fosse, et il le fut, et là mourut, car il fut povrement curé de ses plaies FROISS. II, III, 10 Plus on attend, plus s'enracine le mal ; toutesfois il est encores guerissable, moyennant qu'on le cure par les causes plustost que par les accidens LANOUE 254 Gens de bras pour applanir les chemins, bastir ponts à passer les eaux, curer les rivieres AMYOT Lucull. 49 Le temps de curer [émonder] les jeunes arbres est lorsqu'ils sont en seve, pour tant plus facilement en estre leurs plaies recouvertes O. DE SERRES 639 Berry, cuer, nettoyer ; provenç. curar, soigner et curer ; du latin curare (voy. CURE). Dans l'ancien français, curer signifiait à la fois soigner, avoir souci, et nettoyer.
CURET ku-rè s. m.
Peau de buffle ou d'autre animal servant, dans la dorure de quelque pièce, à frotter les pierres sanguines avec de la potée d'étain. Ainsi que le suppliant ot lié ses beufs à la charrue, aperceut qu'il avoit oublié son curet dont il curoit sa terre et sa charrue DU CANGE curata. Curer. Dans l'ancien français, curet signifiait ce qu'on nomme aujourd'hui curoir.
CURÈTE ku-rè-t' s. m.
Terme d'antiquité. Prêtre de Cybèle. Terme qui en grec signifie proprement les jeunes et qui vient du mot grec jeune homme.
CURETTE ku-rè-t' s. f.
Terme de chirurgie. Instrument, en forme de cuiller, qui sert à extraire les corps étrangers, et particulièrement de petits calculs de la vessie, après l'opération de la taille. Terme de couverturier. Petit instrument qui a un manche de bois et des dents de fer, dont on se sert pour curer les chardons qui sont remplis de laine. Terme de marine. Sorte de gratte servant à nettoyer l'intérieur des pompes. Terme de métiers. Instrument pour nettoyer un trou de mine. Outil pour nettoyer le coutre de la charrue. Outil de bois propre à nettoyer le métal des armes. Terme de botanique. Nom de plusieurs champignons. Instrument d'argent nommé curette, propre pour l'extraction d'une pierre, sonder s'il y en a d'autres, et aussi pour recueillir et amasser le sable PARÉ XV, 45 Curer.
CUREUR ku-reur s. m.
Celui qui cure et nettoie les puits, etc. Vous savez que devant il y a pailles et fumiers qui sont boutez tous hors des estables des cureurs de chevaulx le Jouvencel, f° 40, dans LACURNE Curer.
CURIAL, ALE ku-ri-al, a-l' adj.
Qui concerne une cure ecclésiastique. Fonction curiale. Droits curiaux. La maison curiale, le presbytère. Cure 2.
CURIALE ku-ri-a-l' s. m.
Terme d'histoire romaine. Membre de la classe appelée aux honneurs et aux charges des cités sous l'Empire. La seconde classe des citoyens était celle des curiales ou décurions, c'est-à-dire des propriétaires aisés, membres, non du sénat romain, mais de la curie ou corps municipal de leur cité GUIZOT Hist. de la civilis. en France, 2e leçon. Aucun curiale ne pouvait, par un acte personnel et volontaire, sortir de sa condition ; il leur était interdit d'habiter la campagne, d'entrer dans l'armée, d'occuper des emplois qui les auraient affranchis des fonctions municipales, avant d'avoir passé par toutes ces fonctions, depuis celle de simple membre de la curie jusqu'aux premières magistratures de la cité GUIZOT ib. Les curiales ainsi enfermés de gré ou de force dans la curie GUIZOT ib. Ils administraient les affaires du municipe, ses dépenses et ses revenus, soit en en délibérant dans la curie, soit en occupant les magistratures municipales ; dans cette double situation, les curiales répondaient non-seulement de leur gestion individuelle, mais des besoins de la ville, auxquels ils étaient tenus de pourvoir eux-mêmes, en cas d'insuffisance des revenus GUIZOT ib. Latin, curialis, de curia, curie. Vers la fin de l'empire curialis avait reçu parfois le sens de courtisan ; ce sens fut repris dans la latinité du moyen âge ; et au XVe siècle on voit, dans le français, curial avec le sens de courtisan : Ô curial, tant en court a d'envie Et de tourment qui d'accroistre ne cesse, Que dire puis partout sans villenie : Foulz la poursuit, et sages la delesseEUST. DESCH.Poésies mss. f° 26, dans LACURNE Dieux, qu'à ces cours ont de dueil et de peine Ces curiaux qui dedans sont boutésEUST. DESCH.ib. f° 103 Cet emploi de curial vint d'une confusion avec une fausse étymologie de cour (voy. COUR).
CURIATE ku-ri-a-t' adj.
Terme d'histoire romaine. Qui se compose de la réunion des curies. Comices curiates. Qui est voté par les curies assemblées. Loi curiate. Lat. curiatus, de curia, curie.
CURIE ku-rie s. f.
Terme d'antiquité romaine. Division de la tribu chez les Romains. Romulus partagea le peuple romain en trois tribus, et chaque tribu en dix curies ; mais il n'y avait de curies que pour le peuple de l'enceinte de Rome ; et voter par curies, c'était voter en appelant seulement au vote les gens de la ville. Le peuple chercha toujours à faire par curies les assemblées qu'on avait coutume de faire par centuries, et à faire par tribus les assemblées qui se faisaient par curies MONTESQ. Esp. XI, 14 Comices par curie, l'assemblée des patriciens AMPÈRE Hist. rom. à Rome, t. II, p. 332 Les curies n'étaient composées que de gentes [familles] patriciennes ; elles se rassemblaient dans le Comitium AMPÈRE ib. Chaque curie avait une voix qui exprimait l'opinion de la majorité de ses membres AMPÈRE ib. Le lieu où s'assemblait le sénat. Par extension, le sénat des villes municipales. La classe des curiales. Ensemble des diverses administrations qui constituent le gouvernement papal. Latin, curia, curie, et édifice consacré à une curie, lieu d'assemblée. Les étymologistes latins dérivent curia de cura, soin ; mais ceux d'aujourd'hui pensent qu'il n'est guère possible de séparer curia de centuria, et que, celui-ci étant une contraction de centumviria (voy. CENTURIE), celui-là doit être une contraction de co-viria, de cum, avec, et vir, homme : réunion d'hommes.
CURIEUSEMENT ku-ri-eû-ze-man adv.
Avec soin. Aussi bien, que sert-il de regretter des plaisirs absents et de chercher curieusement tous les défauts de sa condition ? BALZ. Liv. VII, lett. 26 Les Égyptiens conservaient curieusement les corps morts BOSSUET Hist. III, 3 Un autre décrit curieusement et fort au long les petites choses, et passe légèrement sur les grandes RAC. Extrait du Traité de Lucien : Comment il faut écrire l'histoire Ceux de ses auditeurs qui auraient le mieux entendu finesse, auraient jugé, non sans fondement, que cette manière de s'exprimer, si curieusement éloignée de la forme ordinaire, renfermait implicitement un trait de satire trop aiguisé pour être senti par la multitude D'ALEMB. Œuvres, t. X, p. 120, note 3, dans POUGENS Avec soin et délicatesse. Tablette curieusement sculptée. Avec curiosité, avec désir de voir et de savoir. Observer, s'enquérir curieusement. E à ordener coriosement chascone part covient à celui qui fait l'estoire [l'histoire] Machabées, II, 2 Il m'est avis que c'est resons, porce que cascuns gart plus curieusement celi dont il est hoirs BEAUMANOIR LXIX, 2 Elle [une voie] estoit moult curieusement gardée Chron. de St-Denis, f° 171, dans LACURNE Punissez-les des peines dessus contenues hastivement et curieusement Ordonn. des rois de Fr. t. II, p. 88 Et si disoit-on que plusieurs femmes y alloient curieusement de nuict et de jour JEAN DE TROYES Chron. 1478 Il nourrit curieusement la mere d'Eudamidas MONT. I, 216 Personne n'est exempt de dire des fadaises ; le malheur est de les dire curieusement MONT. t. III, p. 1, dans LACURNE Entre ceux qui sont adonnez (mais trop curieusement) à la poursuite de divers objets LANOUE 458 Il faut traicter ce mal bien curieusement, de peur de faire tomber le malade en convulsion PARÉ XV, 24 Des confitures et issues de tables curieusement labourées et apprestées AMYOT Lucull. 80 Sans mot dire, ny curieusement enquerir ny chercher que c'estoit AMYOT Crassus, 7 Curieuse, et le suffixe ment ; provenç. curiosamen ; espagn. et ital. curiosamente.
CURIEUX, EUSE ku-ri-eû, eû-z' adj.
Qui a cure de, soin de, souci de. Il est vrai que Platon, curieux observateur des antiquités, fait le royaume de Troie, du temps de Priam, une dépendance de l'empire des Assyriens BOSSUET Hist. III, 4 On peut croire que les Assyriens étaient peu connus du côté de l'Occident, puisqu'un poëte [Homère] si savant et si curieux d'orner son poëme de tout ce qui appartenait à son sujet, ne les y fait point paraître BOSSUET ib. Ceux qui connaissent tant soit peu les antiquités savent combien les premiers temps étaient curieux d'ériger et de conserver de tels monuments et combien la postérité retenait soigneusement les occasions qui les avaient fait dresser BOSSUET ib. II, 3 Peu curieux à bien remarquer ce qui paraît, mais profond à pénétrer ce qui se cache ST-ÉVREM. II, 451 Elle n'est curieuse que d'une propreté fort simple MOL. l'Av. II, 6 Et le cheval qu'à l'herbe on avait mis, Assez peu curieux de semblables amis [le loup et le renard].... LA FONT. Fabl. XII, 17 Il y a des âmes sales, pétries de boue et d'ordure, éprises du gain et de l'intérêt, comme les belles âmes le sont de la gloire et de la vertu ; curieuses et avides du denier dix ; uniquement occupées de leurs débiteurs.... LA BRUY. VI Les mœurs dans cet âge [l'enfance] sont assez les mêmes, et ce n'est qu'avec une curieuse attention qu'on en pénètre la différence LA BRUY. XI Il semble souvent que nous soyons plus curieux de montrer que nous savons beaucoup de choses, que de faire voir que nous savons bien celles que nous traitons CONDILLAC Art d'écr. IV, 1 En parlant des choses. [Il] Examine d'un œil et d'un soin curieux Où les vagues rendront ce dépôt précieux CORN. Pomp. II, 2 C'est les examiner d'un soin trop curieux ROTR. Vencesl. IV, 1 Vous voulez qu'on évite un soin trop curieux, Et des vains ornements l'effort ambitieux LA FONT. Fabl. V, 1 Une espèce de miséricorde inquiète et curieuse, qui songe à tous les maux qu'on peut souffrir FLÉCH. III, 380 Qui est désireux de voir et de savoir. Je suis curieux de voir la fin de cette affaire. .... Si Votre Majesté Est curieuse de beauté, Qu'elle fasse venir mon frère LA FONT. Joc. Nos soldats furent curieux de voir le pays FÉN. Tél. X. Curieux, incertains, quelle fortune aurait courue un grand roi, une grande reine LA BRUY. Disc. à l'Acad. Les astrologues n'avaient garde de rechercher une précision qui aurait rendu leur art impraticable ; et ceux qui les consultaient, curieux qu'on leur dît l'avenir, étaient contents, pourvu qu'on leur prédît quelque chose CONDILLAC Traité des syst. ch. 5 Absolument. Vous êtes curieuse et voulez trop savoir CORN. Héracl. II, 8 Elle bénit mille fois le défaut du sexe, se sut très bon gré d'être curieuse, bien fâchée de n'avoir pas contrevenu dès le premier jour aux défenses qu'on lui avait faites et à ses serments LA FONT. Psyché, I, p. 85 Elle était femme et, partant, curieuse ; L'œil toujours sur sa boîte, on la voit soucieuse LAMOTTE Fabl. IV, 7 Les hommes sont toujours curieux, toujours portés naturellement à rechercher la cause de ce qu'ils voient ; j'entends les hommes qui ont un peu plus de génie que les autres FONTEN. Sur l'histoire, Œuvres, t. IX, p. 353, dans POUGENS. En parlant des choses. Ah ! que vous enflammez mon désir curieux ! RAC. Esth. II, 7 Déchirera son sein et d'un œil curieux Dans son cœur palpitant consultera les dieux RAC. Iphig. IV, 4 Et sa fuite a trompé mon désir curieux MOL. Sgan. V Télémaque lui fit diverses questions curieuses FÉN. Tél. VIII Sans cesse je vous suis d'un regard curieux C. DELAV. Vêpres sicil. I, 4 Indiscret, qui cherche à pénétrer ce qui ne le regarde pas. Ne soyez pas si curieux que de fouiller dans mes papiers. En bonne part. C'est un homme curieux, qui ne néglige aucune occasion de s'instruire. Il n'y a qu'à répondre qu'ils n'ont point connu cette partie de l'histoire et qu'ils ne sont pas moins contraires aux plus curieux et aux mieux instruits des auteurs de leur nation qu'à l'Écriture BOSSUET Hist. I, 7 La secte des philosophes italiques et celle des ioniques la remplissaient [la Grèce] de grands hommes, parmi lesquels il se mêla beaucoup d'extravagants, à qui la Grèce curieuse ne laissa pas de donner le nom de philosophes BOSSUET Hist. I, 8 On n'est curieux qu'à proportion qu'on est instruit J. J. ROUSS. Ém. V Qui recherche, rassemble des objets rares, précieux. Il est curieux de tableaux, de vieux livres. Digne de curiosité. Travail curieux. Un livre curieux. L'aventure est curieuse. Voilà qui est curieux. Il faut sur des sujets plus grands, plus curieux, Attacher de ce pas ton esprit et tes yeux BOILEAU Sat. X. Valentin Conrart, premier secrétaire de l'Académie française, n'avait point fait d'études ; c'est ce que nous apprend un passage curieux de l'histoire de l'Académie par l'abbé d'Olivet D'ALEMB. Éloges, Marivaux. On peut voir, dans les œuvres de Fontenelle, une lettre curieuse de ce philosophe sur cet opéra de Bellérophon, qui n'était pas de cet inimitable poète lyrique [Quinault] et qui était presque digne d'en être D'ALEMB. Éloges, Lamotte. La nature a mille détails qui seraient vrais, qui rendraient même l'imitation plus vraisemblable et qu'il faut pourtant éloigner, parce qu'ils manquent d'agrément ou d'intérêt ou de décence, et que nous cherchons, au théâtre et dans l'imitation poétique en général, une nature exquise, curieuse et intéressante MARMONT. Élém. littér. Œuvres, t. VIII, p. 148, dans POUGENS. Sciences curieuses, se disait de celles qui, étant connues de peu de personnes, avaient des secrets particuliers. Bête curieuse, animal rare et qui excite la curiosité ; et fig. et familièrement, personne qu'on veut voir comme une bête de ce genre. Ils en auraient savamment parlé dans de belles relations, comme d'une bête fort curieuse qui ressemblait assez à l'homme J. J. ROUSS. Inég. note 1 S. m. Ce qu'il y a de remarquable, de digne de curiosité. Le curieux de l'affaire est que.... Celui, celle qui a de la curiosité. C'est un curieux. Il faut punir cette petite curieuse. Le sens de sa parole [de Dieu] est souvent si sublime Et si mystérieux, Qu'à trop l'approfondir il égare, il abîme L'esprit du curieux CORN. Imit. I, 5 Rien n'échappe aux regards de notre curieuse BOILEAU Sat. X. Un curieux, qui s'approcha de trop près du lieu où nous étions enfermées, reçut un coup mortel qui lui ôta pour jamais la lumière du jour MONTESQ. Lettr. pers. 47 Amateur de curiosités. Le cabinet d'un curieux. J'ai reçu, l'autre semaine, dix-huit cents livres de ce curieux pour les deux grands tableaux dont votre père avait refusé deux mille écus quelque temps avant que de partir REGNARD Retour impr. sc. 4 Causeries d'un curieux, variétés d'histoire et d'art tirées d'un cabinet d'autographes et de dessins par Feuillet de Conches. Société des Curieux de la nature, société de naturalistes fondée à Augsbourg, en Allemagne, en 1670, et qui a publié un recueil encore consulté aujourd'hui. Et li Franceis dolent et curius [soucieux] Ch. de Rol. CXXXV Returnum ; par aventure, mis peres ad jà les adnes mis à nunchaleir, e pur nus est curius [inquiet] Rois, 29 Las ! j'en doi bien avoir paor, Quant je voi que losengeor, Et traïtor, et envieus Sunt de moi nuire curieus la Rose, 4056 Ce sunt cil qui sunt curieus De desprisier et de blasmer Tous ceus qui font miex à aimer ib. 1040 Il qui fu moult ententif et moult curious à metre le dit roiaume en bon point et en bon estat Ass. de J. I, 22 Moult doivent penre garde li pere et le [la] mere à qui il font nourrir leur enfant ; car nourrices poi curieuses ont mis maint enfant à mort BEAUMANOIR LXIX, 5 Sui de moi croizier curieux, Por venir à la joie cleire RUTEB. 134 Ou avoir robes curieuses, Joiaus, deniers, chevaus, destriers Dont d'or fin fussent li estriers MACHAULT p. 96 En convent de nonnains [elle] se mist religieuse ; De vraie humilité fut tousjours curieuse Girart de Ross. V. 2391 Li peres [les sénateurs] curieux de l'estat du commun BERCHEURE f° 67, verso. Et si devant ils avoient esté curieux et soigneux du faict du Royaume, encores delibererent de l'estre plus JUVÉN. Charles VI, 1380 Curieux de cognoistre qui il estoit MONT. I, 8 Pour se sauver des continuelles et curieuses recherches qu'on faisoit de luy MONT. I, 138 Mettre son argent es choses curieuses et superflues AMYOT Caton, 36 Un corps bien complexionné n'a que faire, ny de nourriture, ny de vesture curieuse et superflue AMYOT Arist. et Caton comp. 8 Il n'y auroit homme, tant fust-il curieux ou subtil à rechercher et reprendre les faultes d'autruy, qui peust trouver un seul point à blasmer en luy AMYOT Cimon et Lucul. 2 Quant à luy, il n'estoit aucunement curieux de viandes exquises AMYOT Alex. 42 Les curieux laissent perdre et abandonnent leurs affaires propres pour vaquer à enquerir ceulx d'autruy AMYOT De la curiosité, 12 Quiconque se veut bien aider de telles armes, il en doit estre curieux, comme on est d'un cheval LANOUE 314 Provenç. curios ; espagn. et ital. curioso ; du latin curiosus, de cura (voy. CURE 1).
CURIN ku-rin s. m.
Voy. CURAIN au Supplément.
CURION ku-ri-on s. m.
Prêtre qui présidait aux sacrifices d'une curie. Le chef d'une curie. Lat. curio, de curia, curie.
CURIOSITÉ ku-ri-ô-zi-té s. f.
Souci, soin. De rendre un cœur content, de combler une âme de joie, de prévenir d'extrêmes besoins ou d'y remédier, leur curiosité ne s'étend point jusque-là LA BRUY. IX. Pour moi qui ai peut-être examiné leur vie avec autant de curiosité que personne ST-ÉVREM. II, 121 Penchant à voir et à savoir. Satisfaire, contenter sa curiosité. Curiosité indiscrète. Curiosité défendue. Depuis qu'assujettie aux Romains, Athènes n'avait plus à traiter de la paix et de la guerre ni des affaires d'État, elle s'était toute tournée à la curiosité BOSSUET dans le Dict. de DOCHEZ. La curiosité quelquefois nous trahit CORN. Othon, IV, 4 Eh bien, soit jalousie ou curiosité CORN. Perthar. III, 2 La curiosité n'est pas, comme l'on croit, un simple amour de la nouveauté ; il y en a une d'intérêt qui fait que nous voulons savoir les choses pour nous en prévaloir ; il y en a une autre d'orgueil qui nous donne envie d'être au-dessus de ceux qui ignorent les choses et de n'être pas au-dessous de ceux qui les savent LA ROCHEF. Prem. pens. 57 J'ai naturellement fort peu de curiosité pour la plus grande partie de tout ce qui en donne aux autres gens LA ROCHEF. Portrait. La faiblesse humaine est d'avoir Des curiosités d'apprendre Ce qu'on ne voudrait pas savoir MOL. Amph. II, 3 Mais pour les nouveautés On peut avoir parfois des curiosités MOL. Éc. des mar. I, 5 La curiosité qui vous presse est bien forte MOL. Tart. II, 2 Imprudence, babil et sotte vanité, Et vaine curiosité Ont ensemble étroit parentage ; Ce sont enfants tous d'un lignage LA FONT. Fabl. X, 3 Voilà Psyché fort embarrassée ! deux curiosités à la fois ! y a-t-il femme qui y résistât ? LA FONT. Psyché, I, p. 63 L'appréhension, le dépit, la pitié, la colère, et le désespoir, la curiosité principalement ; tout ce qui porte à commettre quelque forfait et tout ce qui en détourne, s'empara du cœur de notre héroïne et en fit la scène de cent agitations différentes LA FONT. Psyché, I, p. 82 Si la curiosité me prenait de savoir si ces propositions sont dans Jansenius, son livre n'est pas si rare ni si gros que je ne le pusse lire tout entier pour m'en éclaircir PASC. Prov. 1 Vous ne pensiez pas que personne eût la curiosité de savoir qui nous sommes PASC. ib. 8 La curiosité n'est que vanité ; le plus souvent on ne veut savoir que pour en parler PASC. Pensées, part. I, art. 5 Vous serez peut-être en curiosité de savoir qui m'y a mené ; je vous le vas dire SEGRAIS île imaginaire, t. II p. 180 Mais j'ai vu près de vous ce superbe Hippolyte ; Et même, en le voyant, le bruit de sa fierté A redoublé pour lui ma curiosité RAC. Phèd. II, 1 Ce qui augmenta encore la douleur de sa perte [de Sésostris], c'est que son fils Bocchoris n'avait ni humanité pour les étrangers, ni curiosité pour les sciences, ni estime pour les hommes vertueux, ni amour de la gloire FÉN. Tél. II La curiosité, cette faiblesse si commune aux hommes, cesse presque d'en être une, quand elle a pour objets des temps et des hommes qui attirent les regards de la postérité VOLT. Louis XIV, 28 La curiosité n'est que le désir de quelque chose de nouveau ; et ce désir ne peut naître que lorsqu'on a déjà fait des découvertes, et qu'on croit avoir des moyens pour en faire encore CONDILLAC Trait. sens. part. II, ch. 7 Parmi tant de malheurs, on cherche avec une curiosité triste le destin de la ville de Rome MONTESQ. Rom. 19 Dans l'ordre de nos besoins et des objets de nos passions, le plaisir tient une de nos premières places, et la curiosité est un besoin pour qui sait penser D'ALEMB. Disc. prél. Encycl. Œuvres, t. I, p. 195, dans POUGENS Cette erreur [l'astrologie], chère à son amour-propre [de l'homme] et nécessaire à son inquiète curiosité, est aussi ancienne que l'astronomie LAPLACE Exp. V, 1 Tertullien disait qu'après Jésus-Christ la curiosité ne nous était plus d'aucun usage, et que l'exercice nous en était interdit depuis que l'évangile nous avait été annoncé BOURDAL. Car. Sur la paix chrétienne. La curiosité d'une chose, l'intérêt qu'elle excite en tant que chose curieuse. On en a vu [des ânes] d'assez bien dressés pour faire curiosité de spectacle BUFF. Ane. Familièrement. Pour la curiosité du fait, pour s'assurer si une chose dont on doute est réelle. Vous m'obligerez, pour la curiosité du fait, de me communiquer une lettre si singulière. Pour la curiosité du fait, se dit aussi pour exprimer qu'on voudrait être témoin de quelque chose. Ainsi on dira à un avocat qui ne plaide jamais : Je voudrais vous entendre plaider une fois, pour la curiosité du fait. Indiscrétion, espionnage. Sa curiosité fut punie. Il eut la curiosité d'écouter à la porte. Une curiosité téméraire. Goût d'amateur pour certaines choses. J'avais la passion de bâtir, la curiosité des tableaux. La curiosité n'est pas un goût pour ce qui est bon ou ce qui est beau, mais pour ce qui est rare, unique, pour ce qu'on a et ce que les autres n'ont point ; ce n'est pas un attachement à ce qui est parfait, mais à ce qui est couru, à ce qui est de mode ; ce n'est pas un amusement, mais une passion, et souvent si violente qu'elle ne le cède à l'amour et à l'ambition que par la petitesse de son objet LA BRUY. XIII Choses rares, nouvelles, singulières. Magasin de curiosités. Nous ne pûmes voir les curiosités de la foire. Il manquait encore à la collection d'histoire naturelle quantité de choses des Indes ; il jugea qu'il ne pouvait avoir promptement ces curiosités qu'en les allant chercher en Angleterre et en Hollande FONTEN. Marsigli. Se dit aussi des passages rares, peu connus, intéressants, dans les auteurs. On indique les sources, on marque souvent les origines et les progrès, on ramasse cent belles curiosités de l'histoire naturelle, de la physique expérimentale et de la pratique des arts, Préf. du Dict. de FURETIÈRE. La curiosité, les curieux, les amateurs de choses curieuses. Le nom de cet amateur subsistera longtemps dans la curiosité. Peu usité en ce sens. Espèce de grande boîte que portent sur le dos certains savoyards et où ils montrent des choses curieuses. Ajoutez : La haute curiosité, objets d'art et d'antiquité rares et précieux. Vie, senz, curioseté En dras, e vivre ad grant plenté MARIE Purgatoire, 1429 Ont tous, par bonne deliberation, fait très humble regratiation à vostre royale majesté de la très noble curiosité et souvenance que avez perseveramment à la conservation, paix et union de vos très humbles sujets GODEFROY Observ. sur Charles VIII, p. 503, dans LACURNE Les seconds sont gens qui ont de la doctrine, lesquels sont sollicitez par la curiosité de leur esprit, de sonder les plus belles œuvres de nature LANOUE 458 La curiosité grande qu'il avoit de telz arts, et de telz ouvrages qu'il amassoit de tous costez à gros frais AMYOT Lucul. 78 Paulus Aemilius trouva l'armée qui estoit pleine de babil et de curiosité, pour autant que chasque soudard se mesloit de faire du capitaine AMYOT Galba, 1 Un sien serviteur auquel il avoit commandé faire ledit cataplasme, (faute de curiosité) l'avoit meslé avec une portion d'unguent auquel il y avoit du vif-argent PARÉ VI, 3 Provenç. curiositat, curiozetat ; espagn, curiosidad ; ital. curiosità ; du latin curiositatem, de curiosus, curieux.
CURLE kur-l' s. f.
Rouet de cordier pour le fil de caret.
CURLU kur-lu s. m.
Nom du courlis en Bourgogne.
CUROIRCURON ku-roir ou ku-ron s. m.
Bâton pour nettoyer la charrue. Le signifiant trouva sa charrue, où il print un baston que l'en appelle cureur DU CANGE curata. Des fourchettes, tenailles et curoires qu'on tient dans les foyers D'AUB. Faen. IV, 13 Curer. Dans l'ancien français on disait aussi curet.
CURRENTE CALAMO ku-rrin-té-ka-la-mo
Expression adverbiale signifiant au courant de la plume, c'est-à-dire qu'on écrit rapidement et sans soigner son style. Lat. currente calamo, avec le calame courant (le calame était la plume des anciens).
CURRILLON ku-ri-llon, ll mouillées s. m.
Terme de forgeron. Barres de fer double (all. Doppel-eisen).
CURSEUR kur-seur s. m.
Terme de géométrie. Petit corps qui glisse dans une fente ou coulisse pratiquée au milieu d'une règle, d'un compas, etc. Terme d'astronomie. Fil qui, traversant le champ d'un micromètre, et se mouvant au moyen d'une vis, sert à renfermer les deux bords d'un astre pour en mesurer le diamètre apparent. Lat. cursor, coureur, de cursum, supin de currere, courir (voy. COURIR).
CURSIF, IVE kur-sif, si-v' adj.
Qu'on écrit à la main courante. Écriture cursive. Lettres cursives. Caractères cursifs. De cette espèce d'écriture cursive [des inscriptions] les traits de chaque lettre, à peine ébauchés, se doivent le plus souvent deviner P. L. COUR. II, 355 Substantivement. La cursive, écriture courante, sorte d'écriture autrement nommée anglaise (voy. ce mot). Voy. CURSEUR.
CURSIVEMENT kur-si-ve-man adv.
D'une manière cursive. Cursive, et le suffixe ment.
CURSORIPÈDE kur-so-ri-pè-d' adj.
Terme d'ornithologie. Qui a des pattes propres à la course. Lat. cursor, coureur (voy. CURSEUR), et pes, pedis, pied.
CURTIPÈDE kur-ti-pè-d' adj.
Terme d'histoire naturelle. Qui a un pied ou un support court. Lat. curtus, court, et pes, pedis, pied.
CURTIROSTRE kur-ti-ro-str' adj.
Terme d'histoire naturelle. Qui a le bec ou le rostre court. Lat. curtus, court, et rostrum, bec.
CURTITUDE kur-ti-tu-d' s. f.
Terme didactique peu usité. État de ce qui est court. L'extrême curtitude des anneaux (je demande grâce pour cette expression) m'en avait vraisemblablement imposé, et d'autant plus que je n'avais point vu encore de taenia à anneaux longs BONNET Nouv. rech. taenia. Latin, curtus, court (voy. ce mot).
CURULE ku-ru-l' adj.
Terme d'antiquité romaine. Chaise curule, fauteuil d'ivoire sur lequel les premiers magistrats de Rome s'asseyaient et qui avait les pieds courbes et des ornements d'ivoire. Magistrats curules, ceux qui siégeaient sur une chaise curule. Partager avec les nobles les magistratures curules MONTESQ. Rom. 8 Édilité curule, édilité qui donnait droit à une chaise curule. Cele curule estoit la cele et la chaiere en laquelle se seoient les mestres des offices BERCHEURE f° 13, verso. Chaire curule comme ilz l'appellent, c'est à dire qui se porte sur un chariot par la ville AMYOT Marius, 6 Même radical que dans currus, char, comme le montre l'exemple cité d'Amyot, bien que currus ait deux r ; mais anciennement les Romains n'avaient pas de lettres doubles, et ils écrivaient curus.
CURURE ku-ru-r' s. f.
Produit du curage des étangs, des mares, des puits, composé de substances terreuses et de détritus organiques dans un état variable de décomposition. Quiconque vouldra bouter, balayer ou nettoyer devant son huis, faire le devra et pourra, par si que tantost la dicte cureure et nettoyeure sera ostée et portée au lieu accoustumé Ordonn. des Rois de Fr. t. III, p. 97 Curer.
CURVATEUR kur-va-teur adj.
Terme didactique. Qui courbe. Lat. curvare, courber.
CURVATIF, IVE kur-va-tif, ti-v' adj.
Terme didactique. Qui se courbe légèrement. Feuilles curvatives, celles dont le mulement, dans le bourgeon, est à peine sensible, à cause de leur peu de largeur. Lat. curvare, courber.
CURVATION kur-va-sion s. f.
Action de courber. L'utilité de la curvation fu que il peust miex embrachier les choses H. DE MONDEVILLE f° 20, verso.
CURVEMBRYÉ, ÉE kur-van-bri-é, ée adj.
Terme de botanique. Qui a un embryon recourbé. Lat. curvus, courbe, et embryon.
CURVICAUDE kur-vi-kô-d' adj.
Terme de zoologie. Qui a une queue recourbée. Lat. curvus, courbe, et cauda, queue.
CURVICAULE kur-vi-kô-l' adj.
Terme de botanique. Qui a une tige courbée. Lat. curvus, courbe, et caulis, tige.
CURVICOLLE kur-vi-ko-l' adj.
Terme de zoologie. Qui a le cou courbé. Lat. curvus, courbe, et collum, col.
CURVICOSTÉ, ÉE kur-vi-ko-sté, stée adj.
Terme de zoologie. Se dit des poissons marqués de petites côtes courbes. Lat. curvus, courbe, et costa, côte.
CURVIDENTÉ, ÉE kur-vi-dan-té, tée adj.
Terme d'histoire naturelle. Qui est muni de dents recourbées. Lat. curvus, courbe, et dens, dent.
CURVIFLORE kur-vi-flo-r' adj.
Terme de botanique. Qui a des fleurs à corolle courbe. Lat. curvus, courbe, et flos, floris, fleur.
CURVIFOLIÉ, ÉE kur-vi-fo-li-é, ée adj.
Terme de botanique. Qui a des feuilles recourbées. Lat. curvus, courbé, et folium, feuille.
CURVIGRAPHE kur-vi-gra-f' s. m.
Instrument de mathématiques servant à tracer des courbes. Mot hybride, composé du latin curvus, et du verbe grec, tracer.
CURVILIGNE kur-vi-li-gn' adj.
Terme de géométrie. Formé par des lignes courbes. Figure curviligne. Lat. curvus, courbe, et ligne.
CURVIMÈTRE kur-vi-mè-tr' s. m.
Petit instrument servant à mesurer sur la carte la longueur d'une route entre deux points. Le point important dans le maniement du curvimètre est de le tenir toujours bien perpendiculaire, Extr. du Bull. de la Réunion des officiers, dans Journ. offic. 10 nov. 1874, p. 7485, 1re col. Lat. curvus, courbe, et du grec, mesure.
CURVINERVÉ, ÉE kur-vi-nèr-vé, vée adj.
Terme de botanique. Qui a des feuilles à nervures courbées. Lat. curvus, courbe, et nervus, nervure.
CURVIPÈDE kur-vi-pè-d' adj.
Terme de zoologie. Qui a des jambes courbées. Lat. curvus, courbe, et pes, pedis, pied.
CURVIROSTRE kur-vi-ro-str' adj.
Terme de zoologie. Qui a le bec recourbé. Lat. curvus, courbe, et rostrum, bec.
CURVISÈTE kur-vi-sè-t' adj.
Terme d'histoire naturelle. Qui a des soies recourbées. Lat. curvus, courbe, et seta, soie.
CURVITÉ kur-vi-té s. f.
Courbure. Peu usité. La concavité et la curvité de telle ligne ORESME Thèse de MEUNIER. Provenç. curvitat ; espagn. curvidad ; ital. curvità ; du latin curvitatem, de curvus (voy. COURBE).
CUSCUS ku-skus' s. m.
Sorte d'animal. Les animaux domestiques [de la Nouvelle-Guinée] sont un chien de race brune qui n'aboie pas, mais qui pousse des hurlements effrayants, le cochon et un animal plantigrade connu des naturalistes sous le nom de cuscus Journ. offic. 15 avril 1876, p. 2743, 1re col.
CUSCUTE ku-sku-t' s. f.
Terme de botanique. Plante parasite (convolvulacées) dont la tige s'attache aux herbes voisines peu de temps après sa germination, y prend sa nourriture au moyen de suçoirs et étouffe les végétaux envahis. La cuscute commune, cuscuta europaea, L. De l'arabe cochoût, d'après Defrémery ; espagn. cuscuta ; ital. cuscuta, cussuta, danois, kaskute. CUSCUTE. - ÉTYM. Ajoutez : D'après M. Devic, Dict. étym., le mot arabe cachoût dérive du grec, nom d'une plante de Syrie dans Hésychius. Mais le grec, probablement vient du syriaque et est sémitique.
CUSPARIN ku-spa-rin s. m.
Terme de chimie. Principe neutre découvert dans l'écorce de l'angusture vraie (galipea cusparia).
CUSPIDE ku-spi-d' s. f.
Terme de botanique. Pointe aiguë et allongée. Lat. cuspis, cuspidis, pointe.
CUSPIDÉ, ÉE ku-spi-dé, dée adj.
Terme d'histoire naturelle. Muni d'une pointe aiguë et dure. Dents cuspidées. Cuspide.
CUSPIDIFÈRE ku-spi-di-fê-r' adj.
Terme d'histoire naturelle. Qui porte des pointes. Cuspide, et le suffixe latin fer, qui porte.
CUSPIDIFOLIÉ, ÉE ku-spi-di-fo-li-é, ée adj.
Terme de botanique. Qui a des feuilles cuspidées. Cuspide, et le latin folium, feuille.
CUSPIDIFORME ku-spi-di-for-m' adj.
Terme d'histoire naturelle. Qui a la forme d'une pointe. Cuspide, et forme.
CUSSET ku-sè s. m.
Nom d'une variété de pomme à cidre dans les environs d'Avranches.
CUSSON ku-son s. m.
Se dit quelquefois pour cosson.
CUSSONÉ, ÉE ku-so-né, née adj.
Piqué par les vers, en parlant du bois. Cusson.
CUSTODE ku-sto-d' s. f.
Rideau. Vieux en ce sens. Fig. Donner le fouet sous la custode, réprimander en secret. Courtines à côté du maître autel. Pavillon qu'on met sur le saint ciboire. Partie intérieure d'un carrosse qui est à chaque côté du fond, et contre laquelle on s'appuie. Chaperon d'un fourreau de pistolet. Icelle suppliante prist huit cuvellettes d'argent estans en une custode [boîte] DU CANGE custoda. Et cheut le tonnerre en la chambre de la reyne, et brusla toutes les custodes et courtines de son lict DU CANGE ib. Quelque une qui a front ridé Porte devant une custode [voile], Et puis on dit qu'elle a cuidé Trouver une nouvelle mode COQUILL. Droits nouv. Trois custodes de cuir, paintes d'or, où a en chacune custode deux fluetes d'yvoire que grandes que petites DE LABORDE Émaux, p. 242 À Jehan Ancel, orfebvre, pour une custode de cuivre, XX sous ID. ib. Des temples saincts rompre les edifices, Piller, rober custodes et calices J. MAROT V, 56 La nourrice eut le fouet sous la custode, et l'eust eu par les quarrefours, n'eust esté de crainte de deshonorer la maison J. MAROT XVI, 2 Les fenestres et portes de sa chambre, et custodes de son lit seront closes et fermées PARÉ XVIII, 34 Coettes, cuissins, oreillers, materas, couvertes, rideaux, pavillons, custodes O. DE SERRES 881 Charles IX, quelques moments avant sa mort, dit qu'on lui tirast sa custode [rideau], voulant essayer de reposer ; sa nourrice s'approcha du lit tout doucement, et tira la custode Journ. d'Henri III, t. I, p. 33, an 1574, dans LACURNE On entreprend contre Charles une tragedie [les Vêpres siciliennes] qui fut jouée à trois personnages dont Prochite estoit sous la custode.... PASQUIER Rech. liv. VIII, p. 744, dans LACURNE Bas-lat. custoda ; voy. le suivant.
CUSTODE ku-sto-d' s. m.
Dans les couvents de capucins et de recolets, religieux qui fait l'office du provincial en l'absence du provincial. Titre de dignité dans quelques églises. Titre du président de l'Académie des Arcades à Rome. En Italie, nom des gardiens des monuments, des musées. Iloc avoit un segrestein [sacristain] Custode e garde e marrogler [marguillier] BENOÎT Chron. t. II, p. 346, V. 25447 En un leu [lieu] dont il ert [était] custodes RUTEB. 262 Provenç. custodi ; espagn. custodio ; ital. custode ; du latin custos, custodis, que les étymologistes latins décomposent en cus-tos pour curtos, de curare, soigner. Le sacristain se dit en Normandie custou.
CUSTODIE ku-sto-die s. f.
Subdivision d'une province de moines mendiants. Provenç., espagn. et ital. custodia, garde, surveillance ; du latin custodia (voy. CUSTODE 2).
CUSTODI-NOS ku-sto-di-nôs' s. m.
Prête-nom qui garde un bénéfice ou un office pour le rendre à un autre dans un certain temps et qui, n'en ayant que le titre, laisse les fruits à celui qui possède en effet. M. le comte sentait du scrupule de posséder, sous le nom de custodi-nos, plus de 100000 livres de rente en bénéfices RETZ I, 17 Les princes seculiers ont, sur ces commandes, basti tantost des oeconomes, tantost des custodi-nos et depositaires, la pluspart gens de nulle valeur, qui, sous de grandes soutanes et bonnets à l'episcopale, gardent les eveschez et abbayes qui à un capitaine et guerrier, qui à un huguenot, qui à gens mariez, qui à une dame PASQUIER Lett. t. II, p. 607, dans LACURNE Lat. custodi, garde, impératif de custodire (voy. CUSTODE 2), et nos, nous.
CUTAMBULE ku-tan-bu-l' adj.
Terme de zoologie et de médecine. Qui rampe sur ou sous la peau, se dit de parasites logés sur ou dans la peau et de douleurs vagues qui se font sentir, comme on dit, entre cuir et chair. Latin cutis, peau, et ambulare, aller marcher.
CUTANÉ, ÉE ku-ta-né, née adj.
Terme de médecine. Qui appartient à la peau. Maladie cutanée. Lat. cutis, peau (voy. CUTICULE).
CUTICOLE ku-ti-ko-l' adj.
Terme de zoologie. Qui vit dans ou sur la peau. Lat. cutis, peau, et colere, habiter.
CUTICULAIRE ku-ti-ku-lê-r' adj.
Terme d'anatomie. Qui appartient à la cuticule.
CUTICULE ku-ti-ku-l' s. f.
Terme d'anatomie. Épiderme. Nous l'appellons [l'épiderme] en nostre langage cuticule ou petite peau PARÉ I, 3 Latin cuticula, diminutif de cutis, peau ; en grec, peau, cuir, d'où scutum, bouclier, à cause que la peau y était employée (voy. ÉCU).
CUTIDURE ku-ti-du-r' s. f.
Terme de vétérinaire. Nom donné par quelques vétérinaires au bourrelet du pied du cheval. Lat. cutis peau, et dura, dure.
CUTTER ko-tr' s. m.
Terme de marine. Petit navire de guerre à un seul mât. On écrit aussi cotre. Angl. cutter.
CUVAGE ku-va-j' s. m.
Endroit où on met les cuves. Les commis entrèrent par une porte qui y communique et qui leur parut être celle d'une espèce de cellier ou cuvage faisant partie de la maison voisine, Arrêt du Conseil d'État, 22 juillet 1721. Les cuves dont un héritage est garni. Action de cuver le vin. Plusieurs jours de cuvage. Cuve.
CUVE ku-v' s. f.
Grand vaisseau de bois qui n'a de fond que d'un côté, composé de douves, lié avec des cerceaux en bois ou en fer, et dans lequel se met la vendange. La cuve de Clairvaux passait pour tenir quatre cents muids. Les celliers sont ouverts, la cuve est réparée ST-LAMBERT Saisons, III Près de la cuve qui bouillonne On voit s'égayer le vieillard BÉRANG. Champs. À fond de cuve, en manière de grande cuve. Fossé à fond de cuve, fossé qui n'a point de talus. Fig. Déjeuner, dîner à fond de cuve, déjeuner, dîner amplement. Par extension, grand vaisseau de bois en forme de cuve, dans lequel se font diverses opérations. Cuve de brasseur. Cuve de teinturier. Grand vase en pierre, en marbre, en bronze destiné à contenir de l'eau, tel que les baignoires, les fonts baptismaux. Nom, dans les laboratoires, de vases rectangulaires, en bois ou en pierre, remplis d'eau ou de mercure, et dans lesquels on manipule les gaz. Terme de forges. Partie cylindrique et centrale du haut fourneau, dans laquelle s'opèrent les charges et qui est superposée à la partie dite les étalages. Cuve de Vénus, un des noms du chardon à foulon. Chez les teinturiers, la cuve, le vaisseau où l'on fait la teinture, à la différence de la chaudière. Les teinturiers du petit teint n'auront des cuves en leurs maisons ou boutiques, mais seulement des chaudières de cuivre, suivant leur ancien usage, à peine de 150 francs d'amende, et d'interdiction de la maîtrise Règlement sur les manufactures, août 1669, Teinturiers en laine, art. 2 Ce passage explique les expressions suivantes : Les bleus pâles et bleus beaux seront teints de pure cuve d'inde ib. Teinturiers en soie, laine et fil, art. 10 Tous les fils de lin.... ne seront teints en bleu commun, mais seulement en bleu de cuve ib. art. 73 Isnelement fu li fons aprestés ; C'est une cueve de vert marbre listés Guill. d'Orange, Variantes, t. II, p. 311 Si m'estuet que j'aille as estuves, Tout aions nous ceans des cuves ; N'i vaudroit riens baing sans estuves la Rose, 14562 Malbailiz fu et deceüz, Car dedenz la cuve est cheüz Ren. 12016 Fist le roy dreser pierres et mangonneaulx et une tour sus quatre roes et une cuve de boys, et fist apareiller et amasser quant que il peut assembler de tourmens [machines de guerre], puis les fist lancer de toutes parts et assaillir par grant vertu Chron. de St-Denis, t. II, f° 30, dans LACURNE Et y a un très beau clos.... et dedans ce clos, très grand foison de vignobles ; car, an par autre, y ont bien les freres entre cent et six vingts cuves de vin FROISS. II, III, 100 Et [elle] si dira : encor je vueil Une futaine, monseigneur, Et me faut un mantel greigneur, Que je n'ay adroit fons de cuve [nom d'une sorte d'habillement de femme] EUST. DESCH. Poésies mss. f° 496, dans LACURNE Cet assaut opiniastré et très bien deffendu principalement par les feux artificiels, fit en fin quitter la basse-court aux Anglois et se retirer dans la cuve, où ils se rendirent à vie sauve D'AUB. Hist. I, 28 Le peuple qui couroit aux barricades y trouva tant de tonneaux et de cuves plaines de bled au lieu de terre, que.... D'AUB. ib. II, 313 Espatules droites et renversées, cuves, cuvettes, cuveaux, chaires à demis baings PARÉ t. III, p. 639 Les fossés sont creusés en talussant, non à fons de cuve et droite pente O. DE SERRES 745 Grosse ville close, dont les fossez sont moult larges, plains d'eau vive, faitz à fons de cuve P. CHOQUE dans LEROUX DE LINCY, Bibl. des Chart. 5e série, t. II, p. 166 Il y avoit aux carrefours à Rome des vaisseaux et demy cuves pour y apprester à pisser aux passants MONT. I, 372 Berry, cube, cue ; wallon, coûve ; provenç. et espagn. cuba ; du latin cupa ; comparez coupe, vase.
CUVÉ, ÉE ku-vé, vée part. passé.
Le vin trop cuvé sent la rafle. Ces gens qui, leur boisson cuvée.... LA FONT. Fér. Assez souvent d'un vin bien pris et mal cuvé Je vous ai vu le chef plus lourd qu'à l'ordinaire REGNARD Ménechmes, I, 2 Fig. Cet homme, sa colère cuvée, se repentit de ce qu'il avait fait.
CUVEAU ku-vô s. m.
Petite cuve. Qui fait vignes, li coux [le coût] est grans ; Car bastons y fault à oultraige, Cuves, cuvaux, queux, reliaige.... EUST. DESCH. Poésies mss. f° 363, dans LACURNE Chaudiere, baignoire et cuviaux ib. f° 442 Pour ton ber [ô vin], tu eus un cuveau ; Tu es sain ; mais, abreuvé d'eau, C'est alors qu'il t'empire J. LE HOUX XVI Diminutif de cuve ; bourguig. quevea ; provenç. cubel.
CUVÉE ku vée s. f.
Quantité de vin qui se fait à la fois dans une cuve. Il a fait trois cuvées de vin. Ces tonneaux sont de la même cuvée. Dans presque tous les cantons de la Grèce on fait plus ou moins infuser des pommes de pin au fond des cuvées CHATEAUB. Itin. I, 176 La première, la seconde, la troisième cuvée, expressions qui indiquent des époques différentes de cuvage du vin, ou bien aussi des qualités différentes. Fig. et familièrement. Seconde cuvée, nouvelle façon. Il est de la dernière cuvée, il est fait depuis peu. En voici d'une autre cuvée, se dit d'un conte, d'un récit qu'une personne commence quand une autre vient d'en finir un. Mélange de vins que font certains marchands. Prenant en tel endroit là le vin que desirés garder, meslangé du premier et du dernier de la cuvée O. DE SERRES 227 Cuvé.
CUVELAGE ku-ve-la-j' s. m.
Ensemble des étais et des planches dont on garnit l'intérieur des puits de mine, afin d'en prévenir les éboulements ou d'empêcher l'irruption des eaux. Les cuvelages toujours immergés durent plus longtemps que le reste du boisage. Action d'introduire, dans un puits artésien, un tube qui, partant du point le plus bas du puits, s'élève jusqu'à son sommet. Cuveler.
CUVELÉ, ÉE ku-ve-lé, lée part. passé.
Puits de mine cuvelé.
CUVELER ku-ve-lé. L'l se double quand la syllabe qui suit est muette : je cuvelle, je cuvellerai v. a.
Faire le cuvellement d'un puits. Se cuveler, v. réfl. Être cuvelé. Les mines se cuvellent. Cuve, par l'intermédiaire de cuvel ou cuveau ; cuveler, c'est faire une sorte de cuve à l'intérieur du puits de mine. Il y avait dans l'ancien français cuvelée, signifiant plein un cuveau : Chascune pieche de sieu [suif], quvelée ou augie [plein une auge], se elle poise cinq livres ou plus, doit obole de rivageLiv. des mét. 305
CUVELLE ku-vè-l' s. f.
Petite cuve dans les fabriques à savon. Les barils et les cuves ou cuvelles devront demeurer revêtus de l'étiquette apposée en fabrique, Circ. des contrib. ind. 13 fév. 1874, n° 114, p. 3.
CUVELLEMENT ku-vè-le-man s. m.
Opération qui consiste à garnir d'étais et de planches un puits de mine. Cuveler.
CUVER ku-vé v. n.
Séjourner dans la cuve, en parlant de la vendange. Lorsqu'on laisse cuver les vins nouveaux sous la râpe.... DESC. Méth. 5 Elle prépare un vin sec en l'empêchant de cuver J. J. ROUSS. Hél. V, 7 Fig. Là les vapeurs du vin nouveau Cuvèrent à loisir LA FONT. Fabl. III, 7 V. a. Fig. et familièrement. Cuver son vin, dissiper son ivresse en dormant. Sitôt que leur vin fut cuvé, Et que le soleil fut levé SCARRON Virg. trav. dans LEROUX, Dict. comique. Sogdien, de concert avec Pharnacias, un des eunuques de Xerxès, vint un jour surprendre le nouveau roi, qui, après s'être enivré un jour de fête, s'était retiré dans sa chambre pour y cuver son vin ROLLIN Hist. anc. Œuvres, t. III, p. 567, dans POUGENS Peins-nous ses feux [de Tibère] qu'en secret tu redoutes, Quand sur ton sein il cuve son nectar BÉRANG. Octavie. Fig. Se calmer, revenir à la raison. Surville, ayant cuvé son vin, mit en usage tout ce qu'il put pour satisfaire la Barre SAINT-SIMON 150, 191 Memnon cuve un peu son vin et il envoie chercher de l'argent VOLT. Memnon. On dit dans le même sens cuver sa colère. On le laissa cuver sa colère. Mêler plusieurs sortes de vins. Les vins moins sujets à corruption, sont ceux qui le moins auront cuvé O. DE SERRES 227 Et, puisqu'il me fault faire la honte toute entiere, il n'y a pas un mois qu'on me surprint ignorant de quoy le levain servoit à faire du pain, et que c'estoit que faire cuver du vin MONT. III, 59 Cuve ; Berry, cuber.
CUVERIE ku-ve-rie s. f.
Nom, en quelques provinces, de l'endroit du cellier où se trouvent les cuves. Art de faire cuver la vendange. Les habitants de la ville de Châteaudun se sont avisés de faire bâtir des maisons et cuveries au delà de la fausse porte de l'un des faubourgs de ladite ville, où ils façonnent leurs vins et boissons, Arrêt du Conseil d'État, 13 oct. 1722. Cuver.
CUVETTE ku-vè-t' s. f.
Vase large et à bords très évasés. Un bloc de marbre était si beau Qu'un statuaire en fit emplette : Qu'en fera, dit-il, mon ciseau ? Sera-t-il dieu, table ou cuvette ? LA FONT. Fabl. IX, 6 Terme d'architecture. Sorte d'entonnoir où affluent les eaux de descente pour s'écouler par un tuyau. La cuvette d'un baromètre, petit vase plein de mercure où plonge l'extrémité inférieure d'un baromètre, et, par extension, l'extrémité du tube recourbé et fort élargi qui remplace la cuvette primitive dans les baromètres recourbés. Terme de fortification. Le même que cunette. Petit fossé creusé entre chaque arbre bordant une route ou une avenue. Petit bassin en bois ou en pierre pour la facilité des arrosements. Vaisseau qui reçoit l'eau d'une source pour la distribuer à différents endroits. Marbre à cuvette, marbre formant le dessus d'un guéridon ou d'une toilette. Appareil adapté aux siéges de garde-robe pour empêcher les mauvaises odeurs. Plaque de cuivre qui couvre en arrière le mouvement de certaines montres. Montre à cuvette. Partie de la harpe qui sert de base à l'instrument et qui contient les pédales. Pièce placée à l'entrée des fourreaux de sabre, et portant de petites lames nommées battes, destinées à maintenir la lame dans le fourreau, en faisant ressort. Phénomène observé par les personnes qui s'élèvent en ballon ; les aéronautes voient la terre non pas convexe, mais concave, lorsqu'ils examinent l'horizon d'une certaine hauteur, Journ. offic. 24 nov. 1873, p. 7152, 2e col. Une cuvette de bort [bois] d'Illande à faire les fons pour baptiser DE LA BORDE Émaux, p. 167 Les inquisiteurs faisoient lier les prisonniers la teste entre les jambes, et les faisoient mourir dans des cuvettes pleines d'eau D'AUB. Hist. I, 252 La cuvete ou fouloire est mise sur la cuve [pour le vin] O. DE SERRES 211 Les chairs de pourceau sont salées en menues pieces dans des cuvettes ou grands barils, et là gardées toute l'année O. DE SERRES 837 Diminutif de cuve.
CUVIER ku-vié ; l'r ne se lie jamais ; au pluriel, l's se lie : des cuvié-z en bois s. m.
Cuve pour la lessive. Cuve où se trempe l'acier. Nom, dans le Rhône, du local où sont placés les cuves et les pressoirs les Primes d'honneur, Paris, 1872, p. 372 Lors s'en ira chez l'estuvier ; Mès jà ne cuve ne cuvier Par aventure ne querra, Mès o son ami se gerra la Rose, 14576 Cuve.
CUVISTE ku-vi-st' s. m.
Terme d'oenologie. L'homme chargé de diriger la cuve où fermente le jus du raisin. Le cuviste le plus habile de la contrée.
CUY kui s. m.
Tronc d'arbre, dit coëf dans la Vendée et couët dans la Charente-Inférieure, percé longitudinalement et faisant communiquer deux bassins séparés par une digue, Enquête sur les sels, 1868, t. I, p. 509.
CYAME si-a-m' s. m.
Terme de zoologie. Animal parasite qui vit sur la baleine. En grec, fève ; dit ainsi par assimilation.
CYAMOÏDE si-a-mo-i-d' adj.
Terme d'histoire naturelle. Qui ressemble à une fève. En grec, fève et forme.
CYANATE si-a-na-t' s. m.
Terme de chimie. Sel produit par la combinaison de l'acide cyanique avec une base. Cyanique.
CYANE si-a-n' s. m.
Terme de chimie. Synonyme de cyanogène. Voy. CYANOGÈNE.
CYANÉICOLLE si-a-né-i-ko-l' adj.
Terme de zoologie. Qui a le cou bleu. Lat. cyaneus, de bleu (en grec), et collum, col.
CYANÉPHIDROSE si-a-né-fi-drô-z' s. f.
Terme de médecine. Sueur abondante qui colore le linge en bleu. Terme venant des mots grecs : bleu et épanchement de sueur, de sur et sueur.
CYANEUX si-a-neû adj. m.
Terme de chimie. Acide cyaneux, un des acides du cyanogène. Voy. CYANIQUE.
CYANHYDRIQUE si-a-ni-dri-k' adj.
Terme de chimie. Acide cyanhydrique, produit de la combinaison de l'hydrogène avec le cyanogène, dit anciennement acide hydrocyanique et acide prussique. Cyani.... préfixe, et hydrique, affixe qui signifie en chimie hydrogène.
CYANI- préfixe
Préfixe signifiant bleu et venant du grec, bleu.
CYANIBASE si-a-ni-ba-z' s. f.
Terme de chimie. Combinaison de cyanogène qui joue le rôle de base dans d'autres composés. Cyane, et base.
CYANICORNE si-a-ni-kor-n' adj.
Terme de zoologie. Qui a les cornes ou les antennes bleues. Cyani.... préfixe, et corne.
CYANIDE si-a-ni-d' s. m.
Terme de chimie. Combinaison du cyanogène avec un métalloïde ou un métal électro-négatif. Cyane.
CYANIPÈDE si-a-ni-pè-d' adj.
Terme de zoologie. Qui a les pattes bleues. Cyani... préfixe, et le latin pes, pedis, pied.
CYANIPENNE si-a-ni-pè-n' adj.
Terme de zoologie. Qui a les ailes bleues. Cyani.... préfixe, et le latin penna, aile.
CYANIQUE si-a-ni-k' adj.
Terme de chimie. Acide cyanique, acide obtenu par la dissolution de l'acide cyanurique, et qui est le second degré d'oxydation du cyanogène. En grec, bleu.
CYANIROSTRE si-a-ni-ro-str' adj.
Terme de zoologie. Qui a le bec bleu. Cyani.... préfixe, et le latin rostrum, bec.
CYANISME si-a-ni-sm' s. m.
Terme de physique. Intensité de l'azur céleste mesurée au moyen du cyanomètre. En grec, bleu.
CYANITE si-a-ni-t' s. m.
Terme de minéralogie. Silicate d'alumine contenant une faible quantité de fer. En grec, bleu.
CYANOCARPE si-a-no-kar-p' adj.
Terme de botanique. Qui a des fruits bleus ou bleuâtres. En grec, bleu et fruit.
CYANOCÉPHALE si-a-no-sé-fa-l' adj.
Terme de zoologie. Qui a la tête bleue. En grec, bleu et tête.
CYANODERMIE si-a-no-dèr-mie s. f.
Terme de médecine. Coloration en bleu de la peau. En grec, bleu et peau.
CYANOFERRATE si-a-no-fè-rra-t' s. m.
Terme de chimie. Nom donné aujourd'hui aux composés nommés autrefois prussiates de fer. On dit aussi ferrocyanate. Cyane, et fer.
CYANOFERRE si-a-no-fê-r' s. m.
Terme de chimie. Combinaison de fer et de cyanogène. Cyane, et le latin ferrum, fer.
CYANOFERRIQUE si-a-no-fè-rri-k' adj.
Terme de chimie. Acide cyanoferrique, combinaison d'acide cyanhydrique et de cyanure de fer, qui fait la base du bleu de Prusse. Cyanoferre.
CYANOFERRURE si-a-no-fè-rru-r' s. m.
Terme de chimie. Combinaison de cyanoferre avec un corps simple. Cyanoferre.
CYANOGASTRE si-a-no-ga-str' adj.
Terme de zoologie. Qui a le ventre bleu. En grec, bleu et ventre.
CYANOGÈNE si-a-no-jê-n' s. m.
Gaz incolore, d'une odeur pénétrante, composé d'azote et de carbone, mais qui a la propriété de se comporter comme un corps simple. En grec, bleu et gène, suffixe grec qui, dans la nomenclature chimique, signifie qui engendre ; fautivement, car en grec gène signifie qui est engendré (voy.... GÈNE, suffixe). Gay-Lussac, qui a découvert le cyanogène, lui donna ce nom, parce c'est un des principes constituants du bleu de Prusse.
CYANOGYNE si-a-no-ji-n' adj.
Terme de botanique. Qui a le pistil bleu. En grec, bleu et femme, femelle, pistil.
CYANOÏDE si-a-no-i-d' adj.
Terme de botanique. Qui ressemble au bluet. En grec, bleu et forme.
CYANOLEUQUE si-a-no-leu-k' adj.
Terme d'histoire naturelle. Qui est bleu et blanc. En grec, bleu et blanc.
CYANOMÈLE si-a-no-mè-l' adj.
Terme d'histoire naturelle. Qui est bleu et noir. En grec, bleu et noir.
CYANOMÈTRE si-a-no-mè-tr' s. m.
Terme de physique. Instrument qui sert à déterminer le degré d'intensité du bleu de l'air. En grec, bleu et mesure.
CYANOPATHIE si-a-no-pa-tie s. f.
Terme de médecine. Voy. CYANOSE. En grec, bleu et maladie.
CYANOPHOSPHORE si-a-no-fo-sfo-r' s. m.
Terme de chimie. Corps fulminant produit par l'action du phosphore sur le cyanure de mercure. Cyane, et phosphore.
CYANOPHTHALME si-a-no-ftal-m' adj.
Terme de zoologie. Qui a les yeux bleus. En grec, bleu et œil.
CYANOPODE si-a-no-po-d' adj.
Terme de zoologie. Qui a les pattes bleues. En grec, bleu et pied.
CYANOPOTASSIQUE si-a-no-po-ta-ssi-k' adj.
Terme de chimie. Qui est composé de cyanogène et de potassium. Gaz cyanopotassique.
CYANOPTÈRE si-a-no-ptê-r' adj.
Terme de zoologie. Qui a les ailes bleues. En grec, bleu et aile.
CYANOPYGE si-a-no-pi-j' adj.
Terme de zoologie. Qui a le croupion bleu. En grec, bleu et croupion.
CYANOPYRRHE si-a-no-pi-r' adj.
Terme d'histoire naturelle. Qui est bleu et roux. En grec, bleu et roux.
CYANOSE si-a-nô-z' s. f.
Terme de médecine. Coloration bleue, quelquefois noirâtre ou livide de la peau, produite par différentes affections, et entre autres par le passage du sang veineux dans le sang artériel, quand le trou de Botal, ouvert chez le foetus, ne se ferme pas à la naissance. S. m. Terme de minéralogie. Le cyanose, le cuivre sulfuré. Terme venant du verbe grec : rendre bleu, de bleu.
CYANOSÉ, ÉE si-a-nô-zé, zée part. passé.
Terme de médecine. Qui est atteint de cyanose. Qui présente la couleur violacée de la face et des lèvres dans diverses affections du poumon ou du cœur qui gênent la respiration. Rendu d'un bleu livide. La peau cyanosée par le choléra.
CYANOSER si-a-nô-zé v. a.
Terme de médecine. Donner une couleur tirant sur le bleu. Le choléra cyanose la peau. Cyanose.
CYANOTE si-a-no-t' adj.
Terme de zoologie. Qui a les oreilles bleues. En grec, bleu et oreille.
CYANOTIQUE si-a-no-ti-k' adj.
Terme de médecine. Qui concerne la cyanose ; qui a la couleur des individus cyanosés. Voy. CYANOSE.
CYANOURE si-a-nou-r' adj.
Terme de zoologie. Qui a la queue bleue. En grec, bleu et queue.
CYANURATE si-a-nu-ra-t' s. m.
Terme de chimie. Sel produit par la combinaison de l'acide cyanurique avec une base. Cyanurique.
CYANURE si-a-nu-r' s. m.
Terme de chimie. Combinaison du cyanogène avec un corps simple. Cyane.
CYANURÉ, ÉE si-a-nu-ré, rée adj.
Terme de chimie. Qui est converti à l'état de cyanure.
CYANURINE si-a-nu-ri-n' s. f.
Terme de chimie. Substance azotée particulière, trouvée dans l'urine bleue. Cyanurique.
CYANURIQUE si-a-nu-ri-k' adj.
Terme de chimie. Acide cyanurique, acide découvert dans les produits de distillation de l'acide urique. On dit aussi cyanurénique. Cyane, et urine (en grec).
CYATHE si-a-t' s. m.
Terme d'antiquité. Espèce de gobelet. Sorte de mesure pour les liquides valant 0lit, 045. Terme ayant pour radical le mot grec : cavité.
CYATHIFORME si-a-ti-for-m' adj.
Terme didactique. Qui est en forme de coupe. Émission cyathiforme du côté du soleil, en forme de calice et à bords renversés [dans la comète de 1861] FAYE Acad. des sc. Comptes rendus, t. LIV, p. 67 Lat. cyathus, du grec : coupe, et forme.
CYATHOÏDE si-a-to-ï-d' adj.
Terme d'histoire naturelle. Qui a la forme d'un gobelet ou d'une soucoupe. Cyathe, et forme (en grec).
CYATHOPHORE si-a-to-fo-r' adj.
Terme d'histoire naturelle. Qui porte des excavations en forme de coupe. Cyathe, et qui porte (en grec).
CYBÉLIEN si-bé-liin s. m.
Adorateur de Cybèle. Les peuples de Syrie n'avaient point le nom de cybéliens VOLT. Dict. philos. Pourquoi (les).
CYBERNÉTIQUE si-bèr-nè-ti-k' s. f.
Nom donné par Ampère à la partie de la politique qui s'occupe des moyens de gouverner. Terme grec (voy. GOUVERNER).
CYBISTIQUE si-bi-sti-k' s. f.
Terme d'antiquité. L'art du plongeur. Le théatin [Paciaudi] composa le traité de la cybistique chez les Grecs ; on rendit compte de cet opuscule dans les Mémoires de Trévoux, févr. 1757 CH. NISARD Journ. offic. 30 janv. 1877, p. 720, 2e col. Du grec, plonger.
CYCÉON si-sé-on s. m.
Terme d'antiquité. Préparation alimentaire des Grecs, faite ordinairement avec du vin, de la farine d'orge grillée, du miel, de l'eau et du fromage. Terme venant du verbe grec remuer, brouiller.
CYCLADE si-kla-d' s. f.
Terme de zoologie. Nom d'un genre de coquilles. En grec, terme signifiant disposé en rond, et venant du mot grec cercle.
CYCLADIN si-kla-din s. m.
Nom donné à l'animal qui habite les coquilles du genre cyclade.
CYCLAMECYCLAMEN si-kla-m' ou si-klamèn' s. m.
Genre de plantes communes à racines vivaces. Une des espèces dite pain de pourceau est le cyclamen europaeum, L. Une plante de cette espèce est cultivée en serre et fleurit dans les mois de l'hiver. Au plur. Des cyclamens. Il faut user de plus forts [clystères], ausquels on mettra du cyclamen et de la centaure PARÉ XV, 65 bis. Lat. cyclamen ; grec.
CYCLAMINE si-kla-mi-n' s. f.
Terme de chimie. Matière neutre tirée du cyclamen et ayant des propriétés vénéneuses analogues à celles du curare.
CYCLAMOR si-kla-mor s. m.
Terme de blason. Espèce de bordure, dite aussi orle rond. Il semble que, dans ce mot singulier, il y a cycle, rond, et orle.
CYCLE si-kl' s. m.
Terme d'astronomie. Période ou révolution toujours égale d'un certain nombre d'années, à la fin de laquelle des phénomènes astronomiques doivent se représenter dans le même ordre que précédemment. Les Chinois inventèrent un cycle qui commence 2602 ans avant le nôtre VOLT. Mœurs, 1 La période victorienne est formée de la multiplication des cycles du soleil et de la lune CHATEAUB. Génie, I, IV, 1 Cycle lunaire, cycle qui ramène les lunaisons dans le même ordre. Le premier de ces astronomes [Méton] se rendit célèbre par le cycle de dix-neuf années correspondantes à 235 lunaisons qu'il introduisit dans le calendrier LAPLACE Exp. V, 2 Le jour où Méton observa le solstice d'été concourut avec le 27 juin de notre année julienne ; et celui où il commença son nouveau cycle, avec le 16 juillet BARTHÉLEMY Anach. ch. XXXI, note 10 Cycle solaire, cycle de 28 ans inventé pour déterminer les sept jours de la semaine au moyen des lettres dominicales. Cycle chaldéen, période de 600 années qui était égale à 7421 mois lunaires. Cycle caniculaire ou sothiaque, période égyptienne de 1460 ans. Cycle de Callippe, période de 76 ans inventée pour corriger le cycle de Méton. Terme de médecine ancienne. Certain nombre de jours pendant lesquels on disposait l'alimentation et les exercices suivant un certain ordre d'abord ascendant, puis descendant. Cycle résomptif, cycle ayant pour objet de restaurer le malade fatigué de remèdes imprudemment employés, et consistant en un régime où la nourriture et les exercices, d'abord entièrement supprimés, étaient ensuite graduellement augmentés. Cycle métasyncritique ou récorporatif, cycle qu'on faisait suivre au malade immédiatement après le précédent et qui n'en différait que par des aliments un peu moins faciles à digérer. Terme de botanique. Ligne spirale entre deux feuilles qui se correspondent exactement sur une tige ou un rameau. Terme de littérature. Cycle épique, l'ensemble des poëmes (la plupart perdus et dont l'Iliade et l'Odyssée faisaient partie) où est célébrée l'histoire des temps fabuleux de la Grèce et celle de la guerre de Troie. Cycle troyen. Par extension, tout ensemble d'épopées qui se rapportent à une même époque. Le cycle de Charlemagne, de la Table Ronde. Terme de thermodynaque. Série des états successifs d'un corps. Le cycle est dit fermé lorsque le corps revient à son état initial, la série de transformations par lesquelles il passe pouvant alors être représentée par une courbe fermée. Le cycle est réversible lorsqu'il peut être parcouru dans les deux sens. Cycle de Carnot, cycle formé de deux lignes adiabatiques et de deux lignes isothermes. En grec, cycle, cercle.
CYCLIDE si-kli-d' s. f.
Terme de géométrie. Sorte de surface nommée ainsi par Ch. Dupin. En grec, cercle.
CYCLIQUE si-kli-k' adj.
Terme d'astronomie. Qui se rapporte à un cycle. Chronologie cyclique, chronologie fictive qui, au lieu d'être historique, repose sur des cycles astronomiques ou autres Terme d'antiquité grecque. Poëtes cycliques, ceux qui racontèrent l'histoire des temps fabuleux de la Grèce ; poésies cycliques, leurs compositions. Eumiclée de Cypre, poëte cyclique BARTHÉL. Anach. table 5e. Substantivement, les cycliques. On entend par cycliques les anciens écrivains qui ont mis en vers l'histoire des siècles héroïques BARTHÉL. ib. Poëtes cycliques, poëtes qui composent de petits ouvrages, tels que des chansons. On dit de même : Poésies cycliques. Ce sens est très peu usité. Terme de littérature. Poëme cyclique, sorte de poëme épique qui ne s'astreint pas aux unités, ou qui raconte toute une histoire depuis ses premiers commencements, comme les Métamorphoses d'Ovide, les Amadis de Creusé de Lessert. Ce nom, qui n'est pas admis par tous les littérateurs, a été proposé par Scaliger, et adopté par Casaubon. Mme Dacier et d'autres. S. m. pl. Les cycliques, famille de coléoptères. Terme venant du mot grec : cycle.
CYCLOBRANCHE si-klo-bran-ch' adj.
Terme de zoologie. Qui a les branchies disposées en cercle. En grec, cercle, et branchies.
CYCLOCARPE si-klo-kar-p' adj.
Terme de botanique. Qui a des fruits arrondis. En grec, cercle et fruit.
CYCLOCÈLE si-klo-sè-l' adj.
Terme de zoologie. Qui a un canal intestinal disposé en cercle. En grec, cercle et creux.
CYCLOCÉPHALE si-klo-sé-fa-l' adj.
Terme de tératologie. Nom donné à des monstres qui ont deux yeux contigus ou un œil double occupant la ligne médiane. Un monstre cyclocéphale, et, substantivement, un cyclocéphale. Cyclope, et tête (en grec).
CYCLOCÉPHALIE si-klo-sé-fa-lie s. f.
État du cyclocéphale.
CYCLOGASTRE si-klo-ga-str' adj.
Terme de zoologie. Qui a le ventre orbiculaire. En grec, cercle et ventre.
CYCLOGRAPHE si-klo-gra-f' s. m.
Poëte qui avait traité une époque de l'histoire fabuleuse de la Grèce. En grec, cycle et écrire.
CYCLOÏDAL, ALE si-klo-i-dal, da-l' adj.
Terme de géométrie. Qui appartient à la cycloïde ; qui en a la forme ; qui décrit une cycloïde. Des pendules cycloïdaux. S. f. La cycloïdale, synonyme de la cycloïde. Une courbe quelconque étant proposée, il la conçoit comme immobile, et en même temps il conçoit qu'une autre courbe égale et semblable, c'est-à-dire la même en espèce, roule sur elle et applique tous ses points aux siens les uns après les autres ; en joignant à cette considération celle de la développée qui aurait produit la courbe proposée, non-seulement il tire du roulement de cette courbe sur elle-même une roulette en cycloïdale décrite à la manière ordinaire par un point fixe de la courbe mobile.... FONTEN. Bernoulli. Cycloïde.
CYCLOÏDE si-klo-i-d' s. f.
Terme de géométrie. Ligne courbe produite par l'entière révolution d'un point appartenant à un cercle qui tourne sur un plan. Quand les plus grands géomètres du XVIIe siècle se mirent à étudier une nouvelle courbe qu'ils appelèrent la cycloïde, ce ne fut qu'une pure spéculation FONTEN. Utilité des math. Préface La cycloïde a un grand nombre de propriétés très singulières ; et celle d'être la courbe de la plus vite descente n'est pas une des moins remarquables D'ALEMB. Éloges, Bernoulli. Horloge fondée sur le principe de la cycloïde, d'où dérivent nos horloges à pendule. Ils furent peut-être les premiers en Italie qui eurent une horloge à cycloïde FONTEN. Manfredi. Terme venant des mots grecs :cercle et forme. CYCLOÏDE. Ajoutez : - REM. Le point décrivant appartient à une circonférence qui roule dans son plan sur une droite fixe. S'il est intérieur à la circonférence, la courbe est dite une cycloïde raccourcie ; s'il est extérieur, elle est dite une cycloïde allongée.
CYCLOLITHE si-klo-li-t' s. m.
Terme de zoologie. Genre des polypiers fossiles.
CYCLOMÉTRIE si-klo-mé-trie s. f.
Terme de mathématique. Art de mesurer des cercles ou des cycles. Un des grands objets de M. Lagny était sa cyclométrie, ou mesure du cercle FONTEN. Lagny. En grec, cercle et mesure.
CYCLOMÉTRIQUE si-klo-mé-tri-k' adj.
Qui a rapport à la cyclométrie.
CYCLOMORPHE si-klo-mor-f' adj.
Terme de zoologie. Qui a la forme d'un disque. En grec, cercle et forme.
CYCLONAL, ALE si-klo-nal, na-l' adj.
Terme de météorologie. Qui appartient au cyclone. On a vu la mer se briser, lorsque le tourbillon était encore à six cents milles de distance ; la mer est alors confusément agitée ; car la lame de progression et la lame cyclonale se croisent Presse scientifique, t. II, p. 421 Cyclone.
CYCLONE si-klo-n' s. m.
Terme de météorologie. Tempête tournante, c'est-à-dire tempête qui balaye la terre ou la mer en tournant sur elle-même. Les cyclones se font sentir particulièrement dans la mer des Indes. CYCLONE, TROMBE, TOURBILLON. Le cyclone est une tempête qui balaye en tournoyant ; le tourbillon y ressemble, mais il n'est pas le caractère propre d'un orage, il n'en est que l'effet accidentel. La trombe n'est point accompagnée de tempête, c'est une colonne qui se promène et ravage en se promenant ; on dit que des coups de canon ont fait évanouir certaines trombes ; ils ne pourraient rien contre un cyclone. En grec, cercle. CYCLONE. Ajoutez : - REM. Au moment où s'imprimait le C de ce Dictionnaire, cyclone était généralement fait féminin dans les livres scientifiques ; on était sans doute déterminé par la finale qui semble féminine ; je lui donnai donc ce genre. Depuis, l'usage a varié, les météorologistes l'ont fait masculin, j'ai suivi la variation et changé sur les clichés, en masculin, le féminin ; de là la discordance entre les différents tirages. Je me suis contenté d'enregistrer l'usage dans un mot où il n'y a aucune raison étymologique pour donner un genre plutôt que l'autre. En effet, malgré l'apparence, cyclone n'est pas grec ; il provient bien du grec, cercle ; mais aucun dérivé de cette forme n'est issu du grec. C'est cyclome, qu'il aurait fallu dire, si l'on avait voulu être correct ; cyclome aurait été masculin. Si on l'avait formé comme le grec qui veut dire grande porte, cyclone signifierait grand cercle ; mais ce n'est pas le sens, le mot signifiant un mouvement de giration. Il reste donc que cyclone est incorrectement fait et que le genre est abandonné aux variations de l'usage.
CYCLONIQUE si-klo-ni-k' adj.
Qui appartient au cyclone. Le vent cyclonique FAYE Acad. des sc. Comptes rend. t. LXXXII, p. 438 Les plus importants phénomènes de la météorologie revêtent la forme cyclonique FAYE ib. t. LXXVI, p. 510
CYCLONOMIE si-klo-no-mie s. f.
Théorie des cyclones. M. Bridet, auteur d'un traité de cyclonomie justement estimé FAYE Acad. des SC. Comptes rend. t. LXXXI, p. 65 Cyclone, et du grec loi.
CYCLONOMIQUE si-klo-no-mi-k' adj.
Qui est relatif aux cyclones et aux théories dont ils sont l'objet. Les prescriptions cyclonomiques de M. Keller ou de M. Bridet FAYE Ann. du Bur. des longit. pour 1877, p. 601
CYCLONOMISTE si-klo-no-mi-st' s. m.
Partisan des théories cyclonomiques. Les prescriptions nautiques des cyclonomistes FAYE Ann. du Bur. des longit. pour 1877, p. 601
CYCLONOTE si-klo-no-t' adj.
Terme de zoologie. Qui porte un cercle coloré sur le dos. En grec, cercle et dos.
CYCLOPE si-klo-p' s. m.
Terme de mythologie. Espèce de géants qui n'avaient qu'un œil rond au milieu du front, qui habitaient la Sicile, et que certains récits mythologiques donnaient pour aides à Vulcain dans ses forges de l'Etna. Apollon, indigné de ce que Jupiter par ses foudres troublait le ciel dans les plus beaux jours, voulut s'en venger sur les cyclopes, qui forgeaient les foudres, et les perça de ses flèches FÉN. Tél. II Il me représentait d'un côté les cyclopes, géants monstrueux qui dévorent les hommes FÉN. ib. I Le public vous a l'obligation de connaître le Vésuve et l'Etna beaucoup mieux qu'ils ne furent connus du temps des cyclopes VOLT. Lett. Hamilton, 17 juin 1773 Lassés de leurs fardeaux énormes Les cyclopes à demi nus Reposent leurs têtes difformes Sur leurs travaux interrompus BERNIS Quatre part. du jour, Midi. On attribua tous ces ouvrages [les murs cyclopéens] aux cyclopes, dont le nom réveille des idées de grandeur, puisqu'il fut donné par les premiers poëtes tantôt à des géants, tantôt à des enfants du ciel et de la terre chargés de forger les foudres de Jupiter BARTHÉL. Anach. ch. 53 Nom d'un ancien peuple d'Arcadie. Les cyclopes primitifs d'Arcadie paraissent, selon les traditions recueillies par Aristote, avoir habité originairement la Thrace PETIT-RADEL Rech. sur les monum. cyclop. p. 11 Terme de tératologie. Nom donné autrefois aux monstres cyclocéphales dont les deux yeux étaient réunis en un seul. Tantôt c'est une espèce de cyclope sans nez ni bouche et qui n'a qu'un œil au milieu du front ; tantôt c'est un foetus absolument privé de sexe et d'anus BONNET Consid. corps organ. Œuvres, t. VI, p. 455, dans POUGENS. Terme de zoologie. Genre de coquillages qui se trouvent dans les eaux stagnantes et dont la couleur varie beaucoup. Terme venant des mots grecs : cercle et œil. CYCLOPE. Ajoutez : - REM. Racine a employé Cyclope sans article : La personne de Cyclope, Lexique, éd. P. Mesnard.
CYCLOPÉEN, ENNE si-klo-pé-in, è-n' adj.
Qui fut fait par des cyclopes, peuple qu'on dit arcadien ou pélasgique. Se dit de constructions et de monuments de temps très reculés, et faits avec des blocs de pierre énormes. Quelques antiquaires attribuent ces constructions aux Pélasges et les nomment pélasgiques. On trouve des constructions cyclopéennes à Mycènes et à Tirynthe en Grèce, à Signia en Italie, et en beaucoup d'autres lieux. La plus ancienne construction, celle qu'on voit au bas du frontispice, est celle que les poëtes grecs ont appelée cyclopéenne, parce qu'on en attribuait l'origine au peuple arcadien de ce nom PETIT-RADEL Rech. sur les monum. cyclop. p. 11 Cyclope.
CYCLOPHORE si-klo-fo-r' adj.
Terme d'histoire naturelle. Qui porte un ou plusieurs cercles colorés. En grec, cercle, et qui porte.
CYCLOPHYLLE si-klo-fi-l' adj.
Terme de botanique. Qui a des feuilles orbiculaires. En grec, cercle et feuille.
CYCLOPIE si-klo-pie s. f.
Terme de tératologie. Conformation des monstres dont les deux yeux se sont confondus en un seul. Cyclope.
CYCLOPIEN, IENNE si-klo-piin, piè-n' adj.
Terme de tératologie. Monstre cyclopien, monstre affecté de cyclopie. Cyclope.
CYCLOPTÈRES si-klo-ptê-r' s. m. pl.
Terme de zoologie. Genre de poissons de mer de l'ordre des branchiostèges, dont les nageoires sont arrondies. En grec, cercle et aile.
CYCLOSE si-klô-z' s. f.
Terme de botanique. Mouvement de giration des liquides qui a lieu dans certaines plantes. Terme venant du verbe grec : mettre en cercle.
CYCLOSPERME si-klo-spèr-m' adj.
Terme de botanique. Qui a des graines orbiculaires. En grec, cercle et graine.
CYCLOSTOME si-klo-sto-m' adj.
Terme de zoologie. Qui a la bouche ou l'ouverture ronde. S. m. plur. Nom de la quatrième division de la classe des poissons, caractérisée par une peau molle, sans écaille, une seule nageoire et la bouche ronde. En grec, cercle et bouche.
CYCLOTHÈLE si-klo-tè-l' adj.
Terme de zoologie. Qui a des papilles orbiculaires. En grec, cercle et papille.
CYCLOTOME si-klo-to-m' s. m.
Nom de deux instruments inusités aujourd'hui, destinés à fixer l'œil et à inciser la cornée, dans l'opération de la cataracte. En grec, cercle et section.
CYCLOZOAIRE si-klo-zo-ê-r' s. m.
Terme de zoologie. Se dit d'animaux d'une configuration circulaire. En grec, cercle et animal.
CYCLURE si-klu-r' adj.
Terme de zoologie. Qui a une queue orbiculaire. En grec, cercle et queue.
CYCNOÏDE si-kno-i-d' adj.
Terme de zoologie. Qui ressemble au cygne. En grec, cygne et forme.
CYÉSIOLOGIE si-é-zi-o-lo-jie s. f.
Terme didactique. Théorie, histoire des phénomènes de la grossesse. En grec, grossesse et traité.
CYGNE si-gn' s. m.
Oiseau palmipède, aquatique, du genre de l'oie. Le cygne règne sur les eaux à tous les titres qui fondent un empire de paix, la grandeur, la majesté, la douceur ; avec des puissances, des forces, du courage et la volonté de n'en pas abuser et de ne les employer que pour la défense, il sait combattre et vaincre sans jamais attaquer BUFFON Cygne. À sa noble aisance, à la facilité, à la liberté de ses mouvements sur l'eau, on doit reconnaître le cygne, non-seulement comme le premier des navigateurs ailés, mais comme le plus beau modèle que la nature nous ait offert pour la navigation ; son cou élevé et sa poitrine relevée et arrondie semblent en effet figurer la proue du navire fendant l'onde ; son large estomac en représente la carène ; son corps, penché en avant pour cingler, se redresse à l'arrière et se relève en poupe ; la queue est un vrai gouvernail ; les pieds sont de larges rames ; et ses grandes ailes, demi-ouvertes au vent et doucement enflées, sont les voiles qui poussent le vaisseau vivant, navire et pilote à la fois BUFFON ib. À leur tête s'avance et nage avec fierté Le cygne au cou superbe, au plumage argenté DELILLE Jardins, III Avoir la blancheur du cygne, être d'une blancheur éclatante. Longtemps on n'a connu que le cygne blanc ; aussi en a-t-on fait le type de la blancheur Aujourd'hui on connaît des cygnes noirs, originaires de la Nouvelle-Hollande. Il est blanc comme un cygne, se dit d'un homme qui a la barbe et les cheveux tout blancs. Cou de cygne, en parlant d'une femme, cou élégant et flexible. J'ai pris femme noble aux doux yeux, Aux mains blanches, au cou de cygne BÉRANG. Contr. de m. Familièrement et par antiphrase. Blanc comme un cygne qui casse des noix, c'est-à-dire noir comme un corbeau. Fig. Faire un cygne d'un oison, louer une personne, une chose démesurément. Le chant du cygne, chant mélodieux que l'antiquité attribuait au cygne près de mourir. Ce sera là que ma lyre, Faisant son dernier effort, Entreprendra de mieux dire Qu'un cygne près de sa mort MALH. II, 2 Un jour le cuisinier, ayant trop bu d'un coup, Prit pour oison le cygne ; et, le tenant au cou, Il allait l'égorger, puis le mettre en potage ; L'autre, prêt à mourir, se plaint en son ramage LA FONT. Fabl. III, 12 Ce que l'on dit des cygnes, qu'ils ne chantent que quand ils sont près de mourir et qu'alors ils chantent mélodieusement, n'est fondé que sur une erreur populaire ROLLIN Hist. anc. Œuvres, t. I, p. 50, dans POUGENS À leurs chants on croirait entendre dans les cieux De cygnes argentés un chœur mélodieux DELILLE Énéide, VII Je suis un cygne aussi ; je meurs, je puis chanter LAMART. Socr. 342 Mais il ne faut pas qu'on ignore Qu'en chantant le cygne a fini BÉRANG. Ma dern. chans. Figurément, le chant du cygne, la dernière composition d'un musicien, d'un poëte distingué. Fig. Poëte, orateur, musicien illustre surtout par la douceur et le fini de ses compositions, plutôt que par l'originalité et la grandeur. Le cygne de Mantoue, Virgile. Le cygne de Cambrai, Fénelon. De Bossuet, on dit l'aigle de Meaux ; on ne dirait pas le cygne. Terme d'astronomie. Constellation de l'hémisphère septentrional. Cou de cygne, partie de l'avant-train d'une voiture à quatre roues, qui est courbée afin de laisser passer les roues de devant quand la voiture tourne. Paons rotiz et bons cisnes pevreis, Et venoison à molt riche plenté : Que tout li pires an ait tot à son gré Raoul de C. 62 Et contrefaisoient le cinne qui chante quant il doit morir Hist. occid. des croisades, t. II, p. 293 C'est oisel cler semé en terre, Si legierement congnoissable, Qu'il est au cine noir semblable la Rose, 8746 Puis-ge voler avec les grues, Voire saillir outre les nues, Cum fist li cine Socratès ? ib. 5443 Quant il encommençoient à corner, vous deissiez que ce sont les voiz des cynes qui se partent de l'estanc JOINV. 269 Qui partout rent l'ame benigne, Qui en trait toute riens maligne, Et d'innocence si l'acesme, Qu'il la fait plus blanche que cygne J. DE MEUNG Tr. 261 Au roi fut presenté ung cherf-volant, au duc d'Orliens ung blanc chisne, au duc de Bourgoigne un lyon G. CHASTEL. Chron. des ducs de Bourg. 1re part. ch. 20 Aussi blanches que cignes CARL. III, 30 Tout blanc oysel n'est pas cygne Rozier histor. I, 7 On ne voit cyne noir, nulle neige noire LEROUX DE LINCY Prov. t. I, p. 17 Vous y serez cogneu comme un oyson parmy les cygnes, je voulois dire comme un cygne parmy les oysons D'AMBROISE Les Napolitaines, Anc. théâtre fr. t. VII, p. 256 Picard, cyngne ; provenç. cigne ; espagn. cisne ; ital. cigno ; du latin cycnus, du grec, qui tient au latin ciconia, cigogne, par l'intermédiaire du sanscrit çakuni, oiseau en général.
CYLINDRACÉ, ÉE si-lin-dra-sé, sée adj.
Terme didactique. Qui est à peu près cylindrique. Cylindre, et le suffixe acé.
CYLINDRAGE si-lin-dra-j' s. m.
Pression du cylindre sur les corps qu'on lui soumet, et résultat de cette action. Cylindrer.
CYLINDRE si-lin-dr' s. m.
Corps arrondi, allongé, et d'un diamètre égal dans toute sa longueur. Cylindre droit. Cylindre oblique. Il sortait de dessous l'horizon des zones de pourpre et de rose, magnifiques rubans déroulés de leur cylindre CHATEAUB. Natch. III, 69 Terme de géométrie. Surface décrite par une ligne droite assujettie à être toujours parallèle à elle-même et à se mouvoir le long d'une circonférence. Archimède, qui voulut orner son tombeau de sa plus belle découverte géométrique et ordonna que l'on y mît un cylindre circonscrit à une sphère.... FONTEN. Bernoulli. Terme de géométrie. Solide terminé à une surface cylindrique et à deux plans. Cylindre droit, celui dont les génératrices sont perpendiculaires au plan de la base. Rouleau armé de lames de fer, qui sert à broyer, à allonger. Les cylindres d'un laminoir. Cylindre à lustrer, cylindre employé dans les fabriques d'étoffes. Cylindre gravé, cylindre servant à l'impression des toiles peintes. Terme d'agriculture. Rouleau dont on se sert pour écraser les mottes, pour aplanir les allées. Vase de métal qu'on remplit de braise et qu'on plonge dans un bain pour faire chauffer l'eau ou pour la maintenir chaude. Terme d'archéologie. Cylindres babyloniens, pierres taillées dont on faisait des cachets et des amulettes. Terme de paléographie. Petit rouleau, autour duquel on pliait une pièce de papyrus ou de parchemin pour en faire un volume. Sommet cylindrique d'une montagne. Terme de musique. Cylindre noté, le cylindre de bois des serinettes et des orgues de barbarie. Nom donné quelquefois au stéthoscope. Nom donné à des coquillages dits aussi volutes ou rouleaux. Terme de mécanique. Gros tube circulaire dans lequel se meut le piston des pompes, ou dans lequel la vapeur donne au piston le mouvement de va-et-vient. Terme venant du verbe grec signifiant faire rouler.
CYLINDRE-AXE si-lin-dra-ks' s. m.
Terme d'anatomie. Substance solide, flexible, fragile, qui se trouve au centre de chaque tube nerveux. Cylindre, et axe. CYLINDRE-AXE. Ajoutez : - REM. Au plur. Des cylindres-axes, c'est-à-dire des cylindres qui servent d'axe.
CYLINDRER si-lin-dré v. a.
Terme didactique. Donner la forme d'un cylindre. Terme de métier. Faire passer au rouleau, au cylindre. Cylindre.
CYLINDREUR si-lin-dreur s. m.
Ouvrier qui fait passer au rouleau, au cylindre. Cylindreur d'étoffes, Tarif des patentes.
CYLINDRICITÉ si-lin-dri-si-té s. f.
Terme didactique. Forme de ce qui est cylindrique. Cylindrique.
CYLINDRICORNE si-lin-dri-kor-n' adj.
Terme de zoologie. Qui a les cornes ou les anthères cylindriques. Cylindre, et corne.
CYLINDRIFLORE si-lin-dri-flo-r' adj.
Terme de botanique. Qui a des fleurs cylindriques. Cylindre, et le latin flos, floris, fleur.
CYLINDRIFORME si-lin-dri-for-m' adj.
Terme d'histoire naturelle. Qui a la forme cylindrique. Cylindre, et forme.
CYLINDRIMÈTRE si-lin-dri-mè-tr' s. m.
Instrument pour fabriquer avec précision les roues d'horlogerie. Cylindre, et mesure (en grec).
CYLINDRIQUE si-lin-dri-k' adj.
Qui a la forme d'un cylindre. Terme venant du mot grec : cylindre. Ajoutez : Qui est relatif au cylindre. Surface cylindrique.
CYLINDRIQUEMENT si-lin-dri-ke-man adv.
En forme de cylindre.
CYLINDROCARPE si-lin-dro-kar-p' adj.
Terme de botanique. Qui a des fruits cylindriques. Cylindre, et fruit (en grec).
CYLINDRO-CONIQUE si-lin-dro-ko-ni-k' adj.
Qui est en forme de cylindre et de cône. Une balle cylindro-conique. La forme cylindro-conique a été substituée à celle de la pyramide dans les constructions [phéniciennes] si multipliées en Sardaigne sous le nom de nuraghes, et dans les îles Baléares sous celui de talayots, deux pays colonisés par les Phéniciens et les Carthaginois FR. LENORMANT Manuel d'hist. anc. t. III, p. 144
CYLINDROÏDE si-lin-dro-i-d'
Adj. Terme didactique. Qui approche de la forme cylindrique. S. m. Terme de géométrie. Surface cylindrique ayant une base différente du cercle. S. m. Terme de géométrie. Surface engendrée par une droite mobile qui glisse sur deux courbes fixes en demeurant toujours parallèle à un plan donné. Cylindre, et forme (en grec).
CYLINDRO-OGIVAL, ALE si-lin-dro-o-ji-val, va-l' adj.
Forme cylindro-ogivale, forme que l'on donne à la balle dans les armes à feu d'aujourd'hui. Projectiles cylindro-ogivaux. Cylindre, et ogive.
CYLINDROSE si-lin-drô-z' s. f.
Terme d'anatomie. Sorte de suture du crâne. Cylindre.
CYLINDROSOME si-lin-dro-so-m' adj.
Terme de zoologie. Qui a le corps cylindrique. Cylindre, et corps (en grec).
CYMAISE si-mê-z' s. f.
Terme d'architecture. Membre ou moulure qui est au sommet d'une corniche. Cymaise droite. Cymaise renversée. S'il est petit, il [le dôme] n'est plus qu'une calotte ignoble qui s'élève au-dessus des entablements tout exprès pour rompre la ligne harmonieuse de la cymaise CHATEAUB. Itin. 97 Et au regard des lancieres jambes de cheminée et cymaises, le voisin les pourra percer tout outre le dit mur, pour y asseoir les dites lancieres et cymaises afleur du dit mur Coust. génér. t. I, p. 201 Lat. cymatium, du mot grec signifiant cymaise, proprement petit flot, diminutif du mot grec correspondant à flot ; ainsi dit parce que la cymaise forme une sorte d'ondulation.
CYMATION si-ma-ti-on s. m.
Terme de botanique. Fructification des lichens. Terme grec signifiant cyme et dérivé d'un mot qui indique proprement flot.
CYMBALAIRE sin-ba-lê-r' s. f.
Terme de botanique. Nom vulgaire de la linaria cymbalaria, L. (scrofulariacées), et de la saxifraga cymbalaria, L. (saxifragacées). Cymbale, par comparaison de forme.
CYMBALE sin-ba-l' s. f.
Chez les anciens, instrument de percussion fait d'airain. Dans le langage de l'Écriture, bruit éclatant et vain. Les vérités les plus terribles ne sont plus pour eux qu'un airain sonnant et une cymbale retentissante MASS. Car. Parole. Sans amour, ma gloire n'égale Que la gloire de la cymbale, Qui d'un vain bruit frappe les airs RAC. Cantiques spirit. 1 Au plur. Aujourd'hui, instruments de percussion consistant en deux disques ou plateaux que l'on frappe l'un contre l'autre. Jouer des cymbales. Une cymbale, l'un des deux disques. J'ai trouvé une cymbale. Je ne sais à qui est cette cymbale. Au moyen de ce tambour, on ôterait cette ferraille de cymbales qui fait un très mauvais effet J. J. ROUSS. Mus. milit. Nom d'un jeu d'orgue à bouche et en étain compris parmi les jeux de mutation. Dans cet orgue le jeu de la cymbale est remarquable. Plante des murailles. Loez lui en cymbles bien sonanz, loez lui en cymbles de ledece [liesse, joie] Liber psalm. p. 231 Engineurs, maçons, charpentiers, Que fumée suit voulentiers, Joueurs d'orgues ou de cymbale Feront mestier es maistres sales E. DESCH. Poésies mss. f° 405, dans LACURNE L'enroué des cymbales DU BELLAY VII, 53, recto. Un elephant ayant à chascune cuisse un cymbale pendu, et un aultre attaché à sa trompe MONT. II, 175 Terme dérivé d'un mot grec signifiant chose creuse. Au XVIe siècle, cymbale était masculin ; et Vaugelas prévient contre l'emploi de ce genre et dit que ce mot est toujours féminin. On avait jadis le verbe cymbaler : Fuyez l'infâme inhumaine personne De qui le nom si mal cimbale et sonne Qu'abhorré est de toute oreille sainteMAROTIII, 54 Cymbale a été fait postérieurement sur le latin cymbalum, qui, ayant l'accent sur cym, avait donné dans l'ancienne langue cymble, comme cela devait être.
CYMBALIER sin-ba-lié ; l'r ne se lie jamais ; au pluriel, l's se lie : des sin-ba-lié-z et leurs cymbales s. m.
Celui qui joue des cymbales. Cymbale.
CYMBALOÏDE sin-ba-lo-i-d' adj.
Terme d'histoire naturelle. Qui a la forme d'une cymbale, d'une clochette. Cymbale, et forme (en grec).
CYMBIFOLIÉ, ÉE sin-bi-fo-li-é, ée adj.
Terme de botanique. Qui a des feuilles en forme de nacelle. Lat. cymba, nacelle, et folium, feuille.
CYMBIFORME sin-bi-for-m' adj.
Terme d'histoire naturelle. Qui a la forme d'une nacelle. Lat. cymba, nacelle, et forme.
CYME si-m' s. f.
Terme de botanique. Mode d'inflorescence, où les pédoncules, nés d'un même point de la tige, se ramifient ensuite irrégulièrement et se terminent tous à peu près à la même hauteur. On trouve aussi écrit cime. Voy. CIME ; normand. chimes, rejetons de choux ; wallon, chimë, bourgeon.
CYMETTE si-mè-t' s. f.
Rejeton de certains choux dits aussi choux de Bruxelles. Diminutif de cyme ; picard, chimette.
CYMEUX, EUSE si-meû, meû-z' adj.
Terme de botanique. Qui a ses fleurs disposées en cyme. Cyme.
CYNANCHECYNANCIE si-nan-k' ou si-nansie s. f.
Terme de médecine. Espèce d'angine, dans laquelle les malades tirent la langue à peu près comme font les chiens haletants. Inusité présentement ; on dit angine. Terme venant des mots grecs : chien et étrangler.
CYNANQUE si-nan-k' s. f.
Terme de botanique. Nom de la cynanche monspelliensis, L. qui fournit un suc drastique, dit scammonée de Montpellier, et de la cynanche vincetoxicum, L. appelée vulgairement dompte-venin. En grec, étranglement des chiens (voy. le précédent), parce que cette plante passait pour funeste aux chiens.
CYNANTHÉMIS si-nan-té-mis' s. f.
Terme de botanique. Nom scientifique de la camomille puante. En grec, chien et sorte de camomille.
CYNANTHROPIE si-nan-tro-pie s. f.
Terme de médecine. Espèce de mélancolie dans laquelle le malade s'imagine être changé en chien. En grec, chien et homme.
CYNAPINE si-na-pi-n' s. f.
Terme de chimie. Alcaloïde trouvé dans l'aethusa cynapium. Lat. cynapium, en grec, chien et ache.
CYNARÉES si-na-rée s. f. plur.
Terme de botanique. Groupe de plantes (synanthérées) auquel appartiennent l'artichaut, le chardon bénit, la chausse-trape, le bluet, la bardane, etc. En grec, le terme correspond au nom d'une plante indéterminée.
CYNAROCÉPHALES si-na-ro-sé-fa-l' s. f. plur.
Terme de botanique. Voy. CYNARÉES. En grec, nom d'une plante indéterminée et tête.
CYNÉGÉTIQUE si-né-jé-ti-k'
Adj. Qui regarde la chasse et les chiens. Les exercices cynégétiques. S. f. Art de la chasse avec les chiens, et aussi de la chasse en général. Terme venant des mots grecs : chien et conduire.
CYNGALAIS, AISE sin-ga-lê, lê-z' adj.
Qui est de Ceylan La langue cyngalaise. On trouve aussi Ceylanais, aise.
CYNIPS si-nips' s. m.
Terme de zoologie. Genre d'insectes hyménoptères auquel appartient celui qui fait la noix de galle, la caprification des figuiers, etc. En grec, chien et sorte d'insecte.
CYNIQUE si-ni-k' adj.
De chien. Fièvre adurante et soif plus que cynique J. B. ROUSS. I, Épigr. 5 Peu usité en ce sens. Terme de médecine. Spasme cynique, mouvement convulsif des joues, par lequel les lèvres s'écartent de manière à laisser voir les dents comme un chien irrité. Qui appartient à une philosophie affectant de braver les convenances. Diogène, philosophe cynique. Antisthène d'Athènes, disciple de Socrate et chef de la secte cynique, IVe siècle avant J. C. BARTHÉL. Anach. table 5 Par extension, effronté. Homme cynique et bravant les convenances. Ses cyniques discours. Les trois lettres sur le gouvernement sont d'un style dur, cynique et plus insolent que vigoureux VOLT. Lett. Damilaville, 19 sept. 1766 Je me fis cynique et caustique par honte, j'affectai de mépriser la politesse que je ne savais pas pratiquer J. J. ROUSS. Confess. VIII Obscène. Être cynique dans son langage. Vers cyniques. Et si du son hardi de ses rimes cyniques Il [Régnier] n'alarmait souvent les oreilles pudiques BOILEAU Art poétique, II S. m. Philosophe cynique. Les cyniques étaient mordants et sans pudeur. Quoique je ne fisse pas profession de mépriser la gloire en cynique.... DESC. Méth. Cratès fleurissait à Thèbes vers la 113e olympiade et effaçait tous les autres cyniques de ce temps ROLLIN Hist. anc. liv. XXVI, 1re part. ch. 2, art. 6 Ils [les cyniques] reprochaient aux autres leurs défauts sans garder aucun ménagement, ajoutant même à leurs reproches un air de mépris et d'insulte ; c'est ce qui, selon quelques-uns, leur fit donner le nom de cyniques, parce qu'ils étaient mordants et qu'ils aboyaient après tout le monde comme des chiens ROLLIN ib. Souvent sous le manteau du cynique et du stoïcien, sous les apparences du désintéressement, du mépris des grandeurs, de la louange, des plaisirs, nous ne trouverons que des âmes bilieuses, rongées par l'envie, dévorées d'ambition, embrasées du vain désir d'une gloire usurpée toutes les fois qu'on ne la doit point aux avantages réels qu'on procure à la société D'HOLBACH Ess. préj. ch. 7, dans DUMARSAIS, Œuvres Les railleries, les satires, les invectives furent leurs armes, et ils ne ménagèrent personne ; voilà le caractère d'esprit qui était commun à tous les cyniques CONDILLAC Hist. anc. III, 18 Tout dégénère et surtout les vertus portées à l'excès ; d'ailleurs, comme il est plus aisé de les contrefaire, cette secte parut appeler à elle tous ceux qui, sans mérite, furent ambitieux de se faire un nom ; les cyniques passèrent donc du mépris des vices au mépris des mœurs et des bienséances ; ils devinrent impudents, ils mirent la sagesse à ne rougir de rien CONDILLAC ib. Homme effronté et sans pudeur. Issu de ces grands magistrats, Harlay en eut toute la gravité qu'il outra en cynique SAINT-SIMON 17, 197 Terme venant du mot grec : chien.
CYNIQUEMENT si-ni-ke-man adv.
D'une manière cynique. Cynique, et le suffixe ment.
CYNISME si-ni-sm' s. m.
La philosophie des cyniques. Le cynisme fit de grands progrès dans la Grèce. Né à Thèbes, avec de grands biens, Cratès les abandonna pour se dévouer au cynisme CONDILLAC Hist. anc. III, 18 Diogène, d'une imagination plus ardente et plus propre, s'il est possible, à l'enthousiasme, perfectionna le cynisme, c'est-à-dire qu'il renchérit sur les excès de son maître CONDILLAC ib. Par extension, effronterie, impudence, obscénité. Le cynisme de sa conduite, de son langage. Terme grec (voy. CYNIQUE).
CYNOCÉPHALE si-no-sé-fa-l' s. m.
Terme d'histoire naturelle. Genre de singes (quadrumanes) comprenant le babouin (cynocéphale babouin) ; le cynocéphale hamadryade, dit aussi tartarin et papion à perruque ; le cynocéphale papion ; le cynocéphale mormon, dit vulgairement mormon. Terme venant des mots grecs : chien et tête.
CYNOGLOSSE si-no-glo-s' s. f.
Terme de botanique. Plante ainsi appelée à cause de la forme de ses feuilles (cynoglossum officinale, L.), dite aussi langue de chien. Pilules de cynoglosse PARÉ XXI, 2 Terme venant des mots grecs : chien et langue.
CYNOGRAPHIE si-no-gra-fie s. f.
Terme didactique. Histoire du chien. En grec, chien et décrire.
CYNOMORPHE si-no-mor-f' adj.
Terme de zoologie. Qui ressemble à un chien. En grec, chien et forme.
CYNOPHILE si-no-fi-l' adj.
Qui aime les chiens. En grec, chien et ami.
CYNOREXIE si-no-rè-ksie s. f.
Terme de médecine. Faim canine. En grec, chien et appétit.
CYNORRHODON si-no-rro-don s. m.
Terme de botanique. Nom ancien du rosier sauvage ou églantier. Maintenant, nom du fruit de cet arbrisseau, qui est ovoïde, d'un rouge vif et qu'on nomme populairement gratte-cul. Conserve de cynorrhodon. En grec, chien et rose ; génev. quinarrodon.
CYNOSURE si-no-zu-r' s. f.
Terme d'astronomie. Nom d'une constellation du pôle nord, dite aussi Petite Ourse. Fig. Ce qui sert de guide, d'étoile polaire. Eux qui l'ont honoré, qui l'ont comblé de présents, qui l'ont regardé comme la Cynosure et comme l'ancre sacrée au plus chaud des tempêtes soulevées contre leurs États GARASSE Recherche des rech. p. 39, dans LACURNE Peu usité en ce sens. Adj. Terme de zoologie. Qui a une queue semblable à celle du chien. S. f. Terme de botanique. Genre de graminées dont plusieurs espèces croissent en France et y portent vulgairement le nom de crételles. En grec, chien et queue.
CYPÉRACÉ, ÉE si-pé-ra-sé, sée adj.
Terme de botanique. Qui ressemble à un souchet. S. f. plur. Famille de plantes monocotylédones dont le cyperus, souchet, est le type. En grec, souchet.
CYPÉROÏDÉES si-pé-ro-i-dée s. f. plur.
Terme de botanique. Voy. CYPÉRACÉES. En grec, cyprès et forme.
CYPHELLE si-fè-l' s. f.
Terme de botanique. Genre de champignons croissant sur les troncs d'arbres. En grec, oreilles.
CYPHOSE si-fô-z' s. f.
Terme de médecine. Courbure anomale de la colonne vertébrale en arrière, c'est-à-dire dont la convexité est postérieure. En grec, courbure, gibbosité.
CYPRÈS si-prê ; l's se lie : un si-prê-z élevé ; cyprès rime avec traits, paix, forêts, etc. s. m.
Terme de botanique. Plante de la famille des conifères. Le cyprès est un arbre funéraire qu'on plante sur les tombes. Mes mains ornèrent ce bocage ; Nul ne me suivra qu'un cyprès CHAULIEU Louange de la vie champ. ....Et toi, triste cyprès, Fidèle ami des morts, protecteur de leur cendre, Ta tige, chère au cœur mélancolique et tendre, Laisse la joie au myrte et la gloire au laurier DELILLE Jardins, IV Le cyprès joint son deuil au deuil de ces mystères DELILLE Énéide, III Noix de cyprès, cônes globuleux, à écailles charnues, soudés avant la maturité seulement et qui, cueillis alors, sont usités comme très astringents. Fig. La mort, le deuil, la tristesse. Les cyprès funèbres. Seule terre où je prends mes cyprès et mes palmes MALH. V, 30 J'irai sous mes cyprès accabler ses lauriers CORN. Cid, IV, 2 Souvent, pleurant sur eux [les guerriers], dans ma douleur muette, J'ai trouvé leur cyprès plus beau que nos lauriers V. HUGO Odes, V, 8 Changer les lauriers en cyprès, changer la victoire en deuil, faire trouver la mort dans la victoire. Petit cyprès, espèce de santoline. Nus tabletier ne puet metre avec buis nule autre maniere de fust qui ne soit plus chier que buis, c'est à savoir cadre, benus [ébène], bresil et ciprès Liv. des mét. 173 Ou dit estude [cabinet] avoit un escrin de cyprès marqueté et ferré d'argent DE LABORDE Émaux, p. 166 Alum, escorce de grenade, noix de cyprez PARÉ VI, 8 Les masle et femelle du cyprès se discernent facilement : le masle seul porte des coques ou noix semblables à petites pommes de pin O. DE SERRES 559 Le cyprès ne se peut edifier que par semence, estans leurs branches inracinables, et leurs tiges vuides de rejettons O. DE SERRES 558 Provenç. cypres ; anc. catal. ciprer ; espagn. cipres ; portug. cipreste ; ital. cipresso ; du latin cupressus, du grec.
CYPRIEN si-pri-in adj.
Terme d'ancienne métrique. Pied cyprien, pied de cinq syllabes : une brève, une longue, deux brèves et une longue. L'anticyprien se composait d'une longue, une brève, deux longues et une brève. Lat. cyprius, qui signifie et le pied cyprien et appartenant à l'île de Chypre.
CYPRIÈRE si-pri-ê-r' s. f.
Bois de cyprès. Outougamitz se sentit près de mourir de joie lorsqu'il aborda la cyprière CHATEAUB. Natch. II, 75 Les grues qui font de si beaux voyages au-dessus des savannes, des cyprières CHATEAUB. Génie, I, V, 8 Cyprès.
CYPRIN si-prin s. m.
Terme de zoologie. Genre de poissons d'eau douce qui a pour type la carpe (cyprinus carpio). Lat. cyprinus, espèce de carpe.
CYPRIPÈDE si-pri-pè-d' s. m.
Orchidée nommée aussi sabot de Vénus. Cypris, et le latin pes, pedis, pied.
CYPRIS si-pris' s. f.
Un des noms de la déesse Vénus. En grec c'est le nom de l'île de Chypre, où Vénus était particulièrement honorée.
CYPSÈLE si-psê-l' s. m.
Terme d'ornithologie. Nom moderne du genre martinet. En grec, nom d'une espèce d'hirondelle.
CYR (SAINT-) sin-sir
Nom d'une communauté religieuse de l'ordre de Saint-Augustin, que fonda Louis XIV et à laquelle il donna l'ancienne abbaye des filles de l'ordre de Saint-Benoît à Saint-Cyr, près Versailles, ainsi que l'abbaye de Saint-Denis, pour y élever les jeunes filles nobles dont les pères avaient vieilli ou étaient morts dans le service. La célèbre maison de Saint-Cyr ayant été principalement établie pour élever dans la piété un fort grand nombre de demoiselles rassemblées de tous les endroits du royaume, on n'a rien oublié de tout ce qui pouvait les rendre capables de servir Dieu dans les différents états où il lui plaira de les appeler.... Les personnes illustres qui ont bien voulu prendre la principale direction de cette maison, ....me firent l'honneur.... de me demander si je ne pourrais pas faire, sur quelque sujet de piété ou de morale, une espèce de poëme où le chant fût mêlé avec le récit, le tout lié par une action qui rendît la chose plus vive et moins capable d'ennuyer ; je leur proposai le sujet d'Esther, qui les frappa d'abord, cette histoire leur paraissant pleine de grandes leçons d'amour de Dieu et de détachement du monde au milieu du monde même RAC. Esther, Préface Aujourd'hui école militaire pour les officiers d'infanterie et de cavalerie. Saint-Cyr, où Napoléon 1er transféra l'école militaire de Fontainebleau, fut rendu momentanément à la fondation de Louis XIV par Louis XVIII, puis redevint définitivement en 1818 école militaire.
CYRÉNAÏQUE si-ré-na-i-k' adj.
École cyrénaïque, école philosophique fondée à Cyrène par Aristippe, l'an 380 avant J. C. et qui plaçait le souverain bien dans la volupté. S. m. Les cyrénaïques, les partisans de cette école. La volupté, à laquelle les cyrénaïques rapportaient tout, n'était qu'un plaisir de sensation ; et, pour en jouir, ils se livraient à tout ce qui peut faire une impression vive et agréable CONDILLAC Hist. anc. III, 25
CYRÉNAÏQUE si-ré-na-i-k' s. m.
Sectaire du IIe siècle qui proscrivait la prière.
CYRÈNE si-rè-n' s. f.
Terme de zoologie. Coquille d'eau douce (mollusques) que l'on rencontre en abondance dans les rivières ou ruisseaux des pays chauds. Ce type [le terrain garumnien] est incontestablement crétacé ; car il offre à la base, avec des cyrènes..., des hippurites d'espèces nouvelles et d'autres fossiles marins Journ. offic. 21 avril 1876, p. 2836, 1re col. Cyrena, nom mythologique.
CYRILLIENCYRILLIQUE si-ril-liin ou si-rilli-k' adj.
Alphabet cyrillique, alphabet servien inventé, dit-on, par saint Cyrille.
CYROPÉDIE si-ro-pé-die s. f.
Titre d'un ouvrage où Xénophon raconte l'éducation et la vie de Cyrus. En grec, Cyrus, roi des Perses, et éducation.
CYRTOCÉPHALE sir-to-sé-fa-l' adj.
Terme de zoologie. Qui a la tête courte et ramassée. En grec, court et ramassé, et tête.
CYRTOMÈTRE sir-to-mè-tr' s. m.
Terme de médecine. Instrument destiné à mesurer la poitrine. En grec, cage et mesure.
CYRTOMÉTRIE sir-to-mé-trie s. f.
Terme de médecine. Mensuration de la poitrine. Cyrtomètre.
CYSTALGIE si-stal-jie s. f.
Terme de médecine. Douleur nerveuse de la vessie. En grec, vessie et douleur.
CYSTÉOLITHE si-sté-o-li-t' s. m.
Terme de médecine. Calcul vésical. En grec, vessie et pierre.
CYSTEUX, EUSE si-steû, steû-z' adj.
Terme didactique. Qui est rempli de vessies ou kystes. En grec, vessie, kyste.
CYSTHÉPATIQUE si-sté-pa-ti-k' adj.
Terme d'anatomie. Qui appartient à la vésicule biliaire et au foie. Conduit cysthépatique, conduit qui porte la bile du foie dans la vésicule biliaire. En grec, vessie et hépatique.
CYSTIBRANCHE si-sti-bran-ch' adj.
Terme de zoologie. Dont les branchies sont contenues dans des cavités vésiculaires. En grec, vessie et branchies.
CYSTICERQUE si-sti-sèr-k' s. m.
Terme de zoologie. Genre de vers intestinaux qui ont le corps presque cylindrique et dont la tête est garnie de quatre suçoirs. En grec, vessie et queue.
CYSTIDION si-sti-di-on s. m.
Terme de botanique. Nom donné à un fruit monosperme non adhérent au calice, et dont le péricarpe est peu apparent, quoique le cordon ombilical soit distinct. Le terme grec est le diminutif du mot (grec) vessie.
CYSTINE si-sti-n' s. f.
Terme de chimie. Produit anomal de la sécrétion des reins. En grec, vessie.
CYSTIPATHIE si-sti-pa-tie s. f.
Terme de médecine. Maladie de la vessie considérée d'une manière générale. En grec, vessie et maladie.
CYSTIQUE si-sti-k' adj.
Terme d'anatomie. Qui appartient à la vessie ou à la vésicule biliaire. Bile cystique, celle qui a séjourné dans la vésicule biliaire. Conduit cystique, canal qui s'étend du col de la vésicule biliaire à la partie supérieure du canal cholédoque. Terme de zoologie. Vers cystiques, sorte d'entozoaires dits aussi cestoïdes. Terme de chirurgie. Tumeurs cystiques, tumeurs principalement composées de kystes multiples. Et est appellée ceste distribution [du 1er rameau de la veine porte] cystique ou bouteillere double PARÉ I, 21 En grec, vessie.
CYSTIRRHAGIE si-sti-rra-jie s. f.
Terme de médecine. Hémorrhagie de la vessie. En grec, vessie et éruption (de sang).
CYSTIRRHÉE si-sti-rrée s. f.
Terme de médecine. Catarrhe vésical. En grec, vessie et fluer.
CYSTITE si-sti-t' s. f.
Terme de médecine. Inflammation de la vessie. Terme grec signifiant vessie, du radical du verbe grec enfermer.
CYSTITOME si-sti-to-m' s. m.
Terme de chirurgie. Instrument employé dans l'opération de la cataracte pour diviser la partie antérieure de la capsule du cristallin. Autre instrument employé dans l'opération de la taille, pour inciser le périnée et pénétrer dans la vessie (voy. CYSTOTOME). En grec, capsule, vessie, et section.
CYSTOCÈLE si-sto-sè-l' s. f.
Terme de chirurgie. Hernie de la vessie. En grec, vessie et tumeur.
CYSTODYNIE si-sto-di-nie s. f.
Terme de médecine. Douleur rhumatismale, siégeant dans la tunique musculaire de la vessie urinaire. En grec, vessie et douleur.
CYSTOÏDE si-sto-i-d'
Adj. Terme d'histoire naturelle. Qui ressemble à une vessie. S. m. Cystoïdes, entozoaires composés d'une vessie avec appendices pourvus de trompes, sans apparence de tube digestif. En grec, vessie et forme.
CYSTOLITHIQUE si-sto-li-ti-k' adj.
Terme de médecine. Qui a rapport aux calculs vésicaux. En grec, vessie et pierre.
CYSTOPLASTIE si-sto-pla-stie s. f.
Terme de chirurgie. Restauration de la vessie qui a subi, par quelque accident, une certaine perte de substance. En grec, vessie et former.
CYSTOPLÉGIE si-sto-plé-jie s. f.
Terme de médecine. Paralysie de la vessie. En grec, vessie et frapper, paralyser.
CYSTOPTOSE si-sto-ptô-z' s. f.
Terme de chirurgie. Relâchement de la membrane interne de la vessie, qui occasionne la chute de cette membrane à travers le col de l'organe. En grec, vessie et chute.
CYSTOPYIQUE si-sto-pi-i-k' adj.
Terme de médecine. Qui tient à la suppuration de la vessie. En grec, vessie et pus.
CYSTOSPASTIQUE si-sto-spa-sti-k' adj.
Terme de médecine. Qui tient au spasme de la vessie. En grec, vessie et qui a rapport au spasme.
CYSTOTOME si-sto-to-m' s. m.
Terme de chirurgie. Instrument dont on se sert pour inciser le périnée et la vessie, dans l'opération de la taille. En grec, vessie et incision.
CYSTOTOMIE si-sto-to-mie s. f.
Terme de chirurgie. Opération appelée aussi lithotomie ou taille, dont le but est de se frayer une route à travers les tissus pour arriver jusqu'à la vessie, afin d'en extraire les calculs ou autres corps étrangers qui peuvent s'y trouver contenus. Voy. CYSTOTOME.
CYTHÈRE si-tê-r' s. f.
Ile de la Méditerranée, célèbre par le culte de Vénus. Jeux de Cythère, jeux, agaceries des amants. L'aisé, le tendre Saint-Aulaire, Plus vieux encor qu'Anacréon, Avait une voix plus légère ; On voyait les fleurs de Cythère Et celles du sacré vallon Orner sa tête octogénaire VOLT. Temple du goût. L'enfant de Cythère, l'Amour. Voyager à Cythère, faire un voyage à Cythère, se livrer aux plaisirs de l'amour. Arbre de Cythère, le spondias dulcis, Forst., BAILLON, Dict. de bot. p. 247.
CYTHÉRÉE si-té-rée s. f.
Terme de mythologie. Nom donné à Vénus, à cause de l'île de Cythère où cette déesse fut portée sur une conque marine. Terme de zoologie. Genre de coquilles marines bivalves, élégantes et brillantes.
CYTINACÉESCYTINÉES si-ti-na-sée ou siti-née s. f. plur.
Terme de botanique. Famille de plantes tirant son nom du genre cytinus. En grec, calice charnu du grenadier,
CYTISE si-ti-z' s. m.
Genre de plantes légumineuses, dont le cytisus laburnum est le type. Conduire la génisse à la source qu'elle aime, Ou suspendre la chèvre au cytise embaumé LAMART. Méd. II, 15 Partout où la nature est gracieuse et belle, Où le chevreau lascif mord le cytise en fleur V. HUGO F. d'aut. 38 Tel des Alpes nous vient le cytise riant DELILLE Homme des champs, II Faux cytise, nom vulgaire de l'anthyllide cytisoide (légumineuses). En grec, cytise.
CYTISINE si-ti-zi-n' s. f.
Terme de chimie. Principe trouvé dans les graines du cytise.
CYTOBLASTE si-to-bla-st' s. m.
Terme de physiologie végétale. Nom donné au noyau des cellules, lorsqu'on croyait que toute cellule commençait par l'état de nucléole. En grec, cellule et germe.
CYTOBLASTÈME si-to-bla-stê-m' s. m.
Terme d'anatomie. Matière amorphe, liquide ou demi-liquide, où naissent certains éléments anatomiques. On dit actuellement blastème. En grec, cellule et germination.
CYTOTHÈQUE si-to-tè-k' s. f.
Terme de zoologie. Partie de la chrysalide qui couvre le tronc de l'insecte. En grec, tronc et loge.
CYZICÈNE si-zi-sê-n' s. m.
Nom qu'on donnait chez les Grecs à une grande salle exposée au nord et qui répondait au cénacle des Latins. On fait encore de grandes salles d'autre manière que celles que l'on voit en Italie, appelées en grec cyzicènes ; on les fait tournées au septentrion, et en sorte qu'elles ont vue le plus souvent sur les jardins et que leurs portes sont dans le milieu ; ces salles doivent être assez larges pour contenir deux tables à trois lits et opposées l'une à l'autre, avec la place qui est nécessaire tout à l'entour pour le service ; elles ont à droite et à gauche des fenêtres qui s'ouvrent comme des portes, afin que de dessus les lits on puisse voir dans les jardins ; la hauteur de ces salles est de la moitié de la longueur ajoutée à cette même largeur PERRAULT Vitruve, VI, 6 Cyzicenus, de la ville de Cyzique en Mysie. Les cyzicena triclinia, les salles à manger de Cyzique, sont cités dans les auteurs latins.
CZAR kzar s. m.
Titre des souverains de Russie. Voy. TSAR, qui est la vraie orthographe russe ; czar est une forme polonaise qu'on ne doit pas employer en parlant des Russes. Le czar a composé lui-même des traités de marine, et l'on augmentera de son nom la liste peu nombreuse des souverains qui ont écrit FONTEN. Le czar Pierre. Quant au titre de czar, il se peut qu'il vienne des tzars ou tchars du royaume de Casan ; quand le souverain de Russie Jean ou Ivan Basilidès eut, au seizième siècle, conquis ce royaume subjugué par son aïeul, mais perdu ensuite, il en prit le titre, qui est demeuré à ses successeurs VOLT. Russie, I, 2 CZAR. Ajoutez : - REM. Ce mot se trouve écrit de quatre manières en français : czar, csar, tzar et tsar (voy. TSAR). Les deux premières reposent sur une étymologie fausse qui tire tsar du latin Caesar. Cette erreur est si bien établie dans notre langue, que Voltaire a écrit toujours czar, bien qu'il connût la faute et l'eût ainsi signalée dans le livre II de Charles XII : " Ce titre de czarafis signifie prince ou fils du czar, chez tous les Tartares comme en Moscovie, car le mot de czar ou tzar voulait dire roi chez les anciens Scythes, dont tous ces peuples sont descendus, et ne vient pas des Césars de Rome, si longtemps inconnus à ces barbares. "
CZARIENNE kza-riè-n' adj. f.
Voy. TSARIENNE, seule forme exacte.
CZARINE kza-ri-n' s. f.
Titre de l'impératrice de Russie. Voy. TSARINE, seule forme exacte. L'estime qu'il en conçut [Pierre 1er de sa femme] l'engagea à la faire couronner czarine SAINT-SIMON 323, 102 Comme il avait déclaré par édit qu'il était maître de disposer de sa succession, il la laissa à la czarine sa veuve, qui fut reconnue par tous les ordres de l'État souveraine impératrice de Russie FONTENELLE Czar Pierre.
CZAROWITZ kza-ro-vits' s. m.
Le fils, l'héritier du czar, voy. TSAROWITS, seule forme exacte. Voltaire écrivait ce mot par un v. Parmi les prisonniers [à Nerva] se trouva ce fils du roi de Géorgie qui fut envoyé à Stockholm ; on l'appelait Miteleski, czarovitz, fils du czar, ce qui est une nouvelle preuve que ce titre de czar ou tzar ne tirait point son origine des césars romains, Russie, I, 11. Le czarovitz [le fils de Pierre le Grand] était né du premier mariage de Pierre avec Eudoxie Lapoukin, mariée en 1689, ib. II, 3.