Littré, Dictionnaire de la Langue Française 2011 http://javacrim.svn.sourceforge.net/svnroot/javacrim/littre/xml/g.xml http://javacrim.sourceforge.net/

Licence Creative Commons : Paternité – Partage des Conditions Initiales à l'Identique – 2.0 France

Cette ressource électronique structurée est protégée en France par le code de la propriété intellectuelle sur les bases de données (L341-1). En adoptant une licence CreativeCommons by-sa, les contributeurs de ce travail souhaitent que la ressource soit librement diffusée, notamment pour la recherche. La clause « Partage des Conditions Initiales à l'Identique » invite les contributeurs futurs à rendre leurs améliorations publiques, par exemple en rejoignant le projet libre Javacrim.

 XMLittré v1.3 Littré, Dictionnaire de la Langue Française
G jé s. m.
La septième lettre de l'alphabet et la cinquième consonne. Le son propre de cette lettre est guttural devant les voyelles fortes, a, o, u : galerie, gosier, guttural, et il se conserve à la fin des mots quand on le prononce : Agag, whig, et devant une autre consonne : Bagdad, règle, aigrir. Outre ce son propre, le g a un son dérivé, chuintant, tel que celui du j devant les voyelles faibles e, i, y : gîte, gésier, gynécée. Quand il faut, devant l'e, l'i, l'y, que g ait le son qui lui est propre, on le fait suivre d'un u : guider, guenon. Au contraire, quand on veut, devant a, o, u, lui donner le son chuintant, on le fait suivre d'un e muet : geai, geôle, gageure, prononcés jai, jôle, gajure. Gn a un son particulier qui ne peut-être figuré et qui doit être perçu par l'oreille : magnanime, ignorant, etc. ; ce son est le même que pour le gn italien et le ñ espagnol ; bien qu'il soit figuré par deux caractères, c'est pourtant une articulation simple et qui pourrait être représentée par un seul caractère. Gn, dans quelques mots venus du grec ou du latin, garde la prononciation qui appartient à chacune des deux lettres : gnostique, igné. G final, précédé d'une nasale, est muet : long, rang ; mais, suivi d'un mot commençant par une voyelle ou une h muette, il devient sonore, et se prononce d'ordinaire comme un k : de rang en rang, un long hiver ; non sans exception pourtant ; car g final est muet, même devant une voyelle, dans certains mots : seing, étang. G, en chimie, signifie glycinium. Terme de musique. G-ré-sol, pour sol-si-ré-sol, indique le ton de sol, dans l'ancienne solmisation française. Il indique le sol dans la solmisation allemande et anglaise. G, sur les anciennes monnaies de France, est la marque de la monnaie frappée à Poitiers. Dans les études de notaire, la cote G se dit des objets insignifiants qu'un clerc s'approprie pendant les inventaires : il classe aux cotes A, B, etc. suivant leur nature les objets de valeur inventoriés, et ceux qu'il prend passent, comme on dit, à la cote G. C'est un calembour, g pour j'ai. Plus que nule letre que j'oie, Signifie G la goie [joie] Qui par feme revient au monde Senefiance de l'ABC, dans JUBINAL, t. II, p. 278 G latin, gamma grec, qui vient du g phénicien, nommé gimel, proprement le cou du chameau ; ainsi dit de sa forme. G est la marque des monnaies françaises frappées à Genève, de l'an VI à l'an XIII.
GABAÏ ga-baï s. m.
Nom donné par les Gascons à un patois d'oïl qui se parle dans certaines parties de la Gascogne TOURTOULON et BRINGUIER Étude sur la limite géographique de la langue d'oc, Paris, 1876, p. 25
GABAN ga-ban s. m.
Ancienne forme du mot caban.
GABARE ga-ba-r' s. f.
Embarcation à voiles et à rames qui sert à charger et à décharger les bâtiments, etc. Défenses aux maîtres et patrons de gabares ou bateaux lesteurs, de travailler au lestage ou délestage d'aucun vaisseau pendant la nuit Ordonn. août 1681 Vaisseau pour transporter le sel. Sorte de bâtiment de pêcheur. Dans la marine de guerre, bâtiment de charge et de transport. Gros bateau qui navigue sur les rivières. Terme de pêche. Filet, sorte de grande seine. Nom, dans les Côtes-du-Nord, d'une grande barre de bois avec laquelle on serre le pressoir du cidre. Mises et depenses pour assembler plusieurs nefs, gabarres et autres choses necessaires aus pons et passages sur la riviere de Garonne DU CANGE gabbarus. À combles barques et pleines gabarres luy feurent en barbe gens armez JEAN D'AUTON Ann. de Louis XII, p. 26, dans LACURNE Il se met dans la gabarre seul avec une charrette et nuit ou dix hommes qui passoient [la Loire] D'AUB. Hist. II, 451 Espagn. gabarra ; ital. gabara ; bas-latin, gabbarus ; bas-bret. kôbar ou gôbar. Origine inconnue. Scheler le croit de même famille que le latin gabata, jatte.
GABARER ga-ba-ré v. n.
Employé en quelques endroits pour godiller, c'est-à-dire faire marcher une barque à l'aide d'un aviron placé à l'arrière.
GABARET ga-ba-ré s. m.
Terme de pêche. Petite gabare. Diminutif de gabare.
GABARI ga-ba-ri s. m.
Voy. GABARIT.
GABARIAGE ga-ba-ri-a-j' s. m.
Action de gabarier ; résultat de cette action. Il travaille au gabariage. Un gabariage bien fait. Il se dit de la courbure entière de deux pièces qui composent un couple. Gabarier.
GABARIER ga-ba-rié ; l'r ne se lie jamais ; au pluriel, l's se lie : les ga-ba-rié-z et les gabares s. m.
Nom donné aux patrons et matelots des petites gabares. J'ai reçu avec votre lettre du 28 janvier 1680 le jugement que vous avez rendu contre des gabariers qui ont volé du fer dans l'arsenal SEIGNELAY à Demuy, 5 fév. 1680, dans JAL Portefaix qui charge et décharge les gabares. Un autre gabarrier, lequel amarra sa gabarre joignant celle du suppliant DU CANGE gabarotus. Pour le passage de la ville de Bordeaux.... sera tenu chacun gabarrier avoir trois personnages dedans sa gabarre, c'est à savoir un gouverneur et deux tireurs Coust. gén. t. II, p. 672 Gabare.
GABARIER ga-ba-ri-é v. a.
Terme de marine. Façonner une pièce de bois conformément aux indications du gabarit. Nous n'avons encore gabarié que les couples. Nous allons gabarier l'étambot. Absolument. Depuis huit jours nous ne faisons que gabarier. Cette salle est celle où l'on gabarie. On a dit aussi gabaritter et gabariser. Appliquez-vous toujours à choisir les plus belles pièces de bois et à les mettre à part, et faites-en chercher partout pour faire travailler ensuite avec un très grand soin à les gabaritter COLBERT à de Seuil. 7 sept. 1678, dans JAL Elle dit que son traité porte que l'on enverra dans ses bois un commissaire et un charpentier de marine pour les visiter, marquer et faire gabariser et débiter en pièces suivant l'usage de la marine COLBERT Corresp. de Colbert, III, 480 Gabarit.
GABARIEUR ga-ba-ri-eur s. m.
Ouvrier qui taille et surtout qui trace les gabaris. Voilà un excellent gabarieur. Il nous faudrait plus de gabarieurs LEGOARANT Gabarier.
GABARIT ga-ba-ri s. m.
Terme de marine. Modèle de grandeur naturelle que les charpentiers font avec des pièces de bois fort minces pour représenter la longueur, la largeur et le calibre des membres et des parties du vaisseau, et d'après lequel ils travaillent les pièces de bois qui doivent effectivement entrer dans le bâtiment. Le gabarit du maître couple, de l'étrave, de l'étambot. Les gabarits d'un vaisseau. à voir les gabarits de ce bâtiment, il doit être du port de cent, de deux cents, de cinq cents tonneaux. Un vaisseau d'un bon gabarit est celui qui est fait exactement d'après un bon modèle, c'est-à-dire qui est bien coupé et bien construit. Au plur. Faux gabarits, pièces de bois qui soutiennent momentanément les lisses. Terme militaire. Mot qui, passant de la marine à l'armée de terre, désigne la contenance des caissons de vivres, leurs dimensions, leurs formes. On écrit aussi gabari, sans t, ce qui s'accorde mieux avec le verbe gabarier. J'approuve la pensée que vous avez de faire voir à M. du Quesne le gabari du vaisseau de 30 pièces de canon, que vous avez arrêté avec M. ColombCOLBERTà Arnoul, 10 sept. 1678, dans JAL Provenç. garbi ; ital. garbo ; de l'esp. galibo, modèle, de l'arabe qalib ( a avec un accentlong), moule, forme. C'est une autre forme de calibre (voy. ce mot). GABARIT. Ajoutez : - REM. Ce mot n'est pas seulement un terme de marine ; il s'applique d'une manière générale à toute pièce mince en bois ou en métal découpée ou façonnée suivant un profil qu'on doit reproduire. Ainsi, il y a des gabarits en tôle qui sont employés dans la fabrication des armes. Il y a des gabarits en bois qui servent à construire les gabions. Il y a même des gabarits en bois mince, en carton ou en papier qui servent de guides aux dessinateurs pour tracer des courbes.
GABAROTga-ba-ro, s. m. ou GABAROTTE (ga-ba-ro-t'), s. f.
Terme de marine. Petite gabare du commerce, non pontée, gréée d'un mât placé au milieu de l'embarcation et d'une voile. Diminutif de gabare.
GABATINE ga-ba-ti-n' s. f.
Terme peu usité. Action d'en faire accroire en se moquant. La gabatine est franche et la ruse subtile Doct. am. dans LE ROUX, Dict. comique Donner de la gabatine à quelqu'un, lui en faire accroire, le tromper par une promesse ambiguë. Il est vrai, notre nation Donne souvent la gabatine ; Mais je donnerai caution De ne point tromper Socratine SCARRON dans RICHELET Galants fieffés, donneurs de gabatine, J'ai beau prêcher qu'on risque à vous ouïr DESHOULIÈRES t. I, p. 147 Payer la gabatine d'une chose, être dupe CAMUS évêque de Belley, dans BAYLE, Lett. à Marais, 14 mars 1701 Ital. gabbatina, de gabbare, gaber (voy. ce mot).
GABATTAGE ga-ba-ta-j' s. m.
Terme de jeux de cartes qui paraît signifier action d'abattre les cartes. On a saisi les enjeux, les jetons, les cartes, et l'on a trouvé dans un des recoins de la salle une portée contenant une série de gabattages successifs ; on jouait le baccarat Extr. de la Liberté, dans les Jeux en France, I, p. 21 M. Bérillon, commissaire chargé de la répression des tripots, ne connaît pas ce mot, et il pense qu'en place il faut lire abatage, qui se dit quand des portées sont préparées et qu'il n'y a plus qu'à les abattre.
GABBRO gab-bro s. m.
Terme de minéralogie. Nom italien de l'euphotide, roche composée de feldspath et de diallage HUOT Manuel de géologie, éd. Roret ; de labrador et de smaragdite JANNETAZ les Roches, 1874, chez Rothschild.
GABEGIE ga-be-jie s. f.
Mot populaire. Fraude, supercherie. Il y a de la gabegie là-dessous. Il paraît tenir au verbe gaber ; comparez gabuzé, moqué : Ainsi le jouvencel gabuzé, et faillit qu'il pillast patiencele Jouvencel, ms. p. 382, dans LACURNE
GABELAGE ga-be-la-j' s. m.
Espace de temps que le sel doit demeurer dans le grenier, avant d'être mis en vente. Marques que mettent les commis pour reconnaître la qualité du sel. Gabeler.
GABELANT ga-be-lan s. m.
Ancien terme qui désignait ceux qui avaient affaire aux gabelles, qui devaient s'y fournir. Et d'autant que les officiers de la ferme des gabelles de Lyonnais ne font ouverture desdits greniers qu'à certains jours de la semaine, ce qui cause que les gabelants sont contraints de se retirer sans sel et se pourvoir à celui de contre-bande Bail Gautier, 6 mars 1660 Et tiendront lesdits officiers, esdits greniers et boutiques où se fera la vente, une barre au travers de la vente pour d'illec prendre ledit sel gabellé, sans que les gabellans puissent presser ladite barre. Seront tenus.... bailler à chacun qui gabellera en leurs greniers, lesdites billettes.... et ne se partiront d'illec lesdits gabellans, qu'ils n'ayent eu leurs dites billetes Ordonn. 8 nov. 1498 Gabeler.
GABELÉ, ÉE ga-be-lé, lée part. passé de gabeler
Le sel après qu'il est essuyé s'appelle sel gabelé. Lesquels gardes pourront faire toutes visites partout où ils douteront avoir été mis des sels de contre-bande et non gabelés Bail Gautier, 6 mars 1660 Défendons d'aller aux lieux où la gabelle n'est établie, pour faire saler la chair ou poisson des sels non gabelés ib. GABELÉ. Ajoutez : - HIST. XVe s. Sur chascun muid de sel gabellé ou non gabelléMANTELLIERGlossaire, Paris, 1869, p. 34
GABELER ga-be-lé. L'l se double quand la syllabe qui suit est muette : je gabelle, je gabellerai v. n.
Porter dans un magasin pour le faire égoutter le sel ramassé dans la poêle à mesure qu'il se forme. Item d'avoir vendu à leur profit le dit sel ainsi defalqué sans gabeler DU CANGE gablum. Gabelle.
GABELEUR ga-be-leur s. m.
Employé de la gabelle. [Il y a] des provinces qui jouissent d'une liberté à cet égard [le sel] qui fait regarder avec raison les autres comme étant dans la plus arbitraire servitude de tous les fripons de gabeleurs SAINT-SIMON 479, 197 Homme chargé de faire sécher le sel. [Que] escerst [tire] li gablere tute la substance de lui, e departent li estrange les labors de lui Liber psalm. p. 169 La cruelle avarice des fermiers, gabelleurs et usuriers romains AMYOT Lucull. 35 ....Pour remedier au soulevement des Rasez, qui commencerent contre les gabeleurs de Marseille D'AUB. Hist. II, 137 Gabeler ; provenç. gabellador.
GABELLE ga-bè-l' s. f.
Anciennement, l'impôt sur le sel. Un de ses frères qui se mêlait de faire des convois de faux sel, était guetté par les archers des gabelles SCARRON Rom. com. II, 12 Deux mulets cheminaient, l'un d'avoine chargé, L'autre portant l'argent de la gabelle LA FONT. Fabl. I, 4 Cela ne leur sied-il pas mieux que d'entrer dans les gabelles ? LA BRUY. XIV Le royal directeur des aides et gabelles.... Le mot d'aide s'entend, gabelles m'embarrasse ; D'où vient ce mot ? - d'un juif appelé Gabelus. - Il y eut en effet le juif Gabelus qui eut des affaires d'argent avec le bonhomme Tobie ; et plusieurs doctes très sensés tirent de l'hébreu l'étymologie de gabelle, car on sait que c'est de l'hébreu que vient le français VOLT. les Finances. Pays de gabelle, les provinces où l'impôt de la gabelle était établi. Provinces des grandes gabelles, celles où l'impôt sur le sel était le plus fort ; provinces de petites gabelles, provinces où la vente du sel était volontaire, c'est-à-dire où les habitants des paroisses n'étaient pas forcés d'acheter le sel aux magasins de la gabelle. Indépendamment des grandes divisions qui sont connues sous le nom de pays de grandes gabelles, de pays de petites gabelles, de pays de saline, de pays rédimés et de pays exempts, on voit encore au milieu de chacune d'elles des distinctions de prix NECKER Compte rendu au roi, janv. 1781, p. 82 Frauder la gabelle, faire quelque fraude pour échapper aux droits du sel ; et fig. échapper par adresse à une obligation qui pèse sur tous les autres. Gabelle personnelle, obligation imposée à chaque personne de prendre dans les greniers de l'État une quantité de sel déterminée ; par opposition à gabelle réelle ou gabelle volontaire, qui exprimait la quantité réellement nécessaire à la consommation de chacun. Grenier où se vendait le sel. Anciennement, tout impôt sur les denrées et les produits de l'industrie. Gabelle de drap, de vin, etc. Imposition de la gabelle des dras de la senechaussée de Carcassone DU CANGE gablum. Pour rejouir le peuple parmi le royaume de France, toutes.... gabelles furent ostées FROISS. II, II, 74 Il leur annonçoit que Sertorius leur faisoit la grace de leur remettre les tailles et gabelles qu'elles payoient AMYOT Sertor. 36 Provenç. gabela, gabella ; espagn. et portug. gabela ; ital. gabella ; bas-lat. gablum, gabulum ; du germanique : anglo-sax. gaful, gafol, impôt ; allem. mod. Gaffel ; du verbe gifan, goth. giban ; allem. mod. geben, donner. Les étymologistes espagnols le tirent de l'arabe kabala, impôt ; à quoi Diez objecte que le k arabe ne se prête pas à un adoucissement en g. GABELLE. - ÉTYM. Ajoutez : D'après Dozy, c'est l'étymologie arabe qui doit prévaloir : à côté de gabella, l'italien avait aussi caballa et cabella, cité dans Du Cange ; le k initial arabe devient quelquefois g dans les langues romanes ; et il est bien plus probable que les peuples du Midi ont emprunté aux Arabes cette dénomination qu'aux Germains ; en conséquence, il assimile gabelle, gabella à l'esp. alcabala, alcavala, impôt, qui est l'arabe al-kabala ( le 2nd a de " kabala " est long), sorte de taxe.
GABELOU ga-be-lou s. m.
Mot populaire et de dénigrement pour désigner autrefois les employés de la gabelle, aujourd'hui les employés de la douane et de l'octroi. Fig. Tous ceux qui ont ou prétendent avoir un droit à prélever sur une industrie étrangère. J'ai dit que tout ce qui dans Paris était spectacle, devait subir l'exercice des rats-de-cave, des gabelous de l'opéra (parce qu'alors toute réunion de plaisir, jusqu'aux marionnettes et aux puces travailleuses, lui payait une redevance) C. BLAZE l'Académie de musique, I, XV, p. 502 Tu as menti, meschant bourreau, gabeloux, que tu es NOEL DUFAIL Cont. d'Eutrap. ch. XXIII Prononciation populaire de gabeleur.
GABER ga-bé v. a.
Moquer, railler. Se gaber, v. réfl. Dire des bourdes, se moquer. Ancien terme inusité qui a été remis, jusqu'à certain point, en usage par les imitations de vieux langage. Il était encore dans la 1re édition du Dictionnaire de l'Académie. Devant ses pairs vat il ore gabant Ch. de Rol. CXXXII Par Dieu, vassal, jel di por vous gaber ; Cuidiez vous donc qu'à certes le vous die ? QUESNES Romanc. p. 108 Mais tex [tel] gabe à la fois [par fois] autrui, Que le gabois revient sur lui Blanche et Jehan, v. 2836 Provenç. et portug. gabar ; ital. gabbare ; du scandinave gabb, raillerie, qui a peut-être un rapport avec le radical gav du latin gaudere, se réjouir.
GABET ga-bé s. m.
Terme de vénerie. Gros ver qui se loge dans la peau du cerf, du daim et du chevreuil.
GABET ga-bè s. m.
Terme de marine. Pinnule qu'on adapte à certains instruments propres à déterminer en mer la hauteur des astres.
GABEUR ga-beur s. m.
Celui qui gabe, se moque (vieux mot qu'il n'est pas mauvais de remettre en usage). Paladins invincibles, célébrés par des chantres gabeurs BRILLAT-SAVARIN Physiol. du goût, II
GABIAGE ga-bi-a-j' s. m.
Terme de marine. Service des hunes ; travaux et ouvrages du ressort des gabiers. Voy. GABIER.
GABIAN ga-bi-an s. m.
Un des noms vulgaires du goëland.
GABIE ga-bie s. f.
Terme de marine usité sur la Méditerranée. Hune. Ital. gabbia, hune, proprement cage (voy. CAGE). On a dit au XVIe siècle gaige qui est cage : La grand flambe de la grand gaige [hune du trinquet], cité dans JAL.
GABIER ga-bié ; l'r ne se lie jamais ; au pluriel, l's se lie : des ga-bié-z exercés s. m.
Matelot qui se tient dans les hunes, pour visiter et entretenir le gréement. Gabiers de port, matelots chargés de faire entrer les bâtiments de l'État dans les ports, de les en faire sortir, de disposer les appareils de carénage, de halage, etc. Gabier de beaupré, anciennement matelot dont le poste était dans la gabie du mât de beaupré, et, aujourd'hui que cette gabie n'existe plus, matelot des plus habiles entre ceux qui sont chargés de tout ce qui regarde la manœuvre des focs et le gréement du beaupré JAL Petit oiseau du Paraguay qui se tient au haut des arbres. Ital. gabbiere, de gabbia, hune (voy. GABIE).
GABIEU ga-bieu s. m.
Outil de cordier, qu'on appelle aussi toupin.
GABION ga-bi-on s. m.
Terme de guerre. Grand panier qu'on remplit de terre dans les siéges pour mettre à couvert les travailleurs et les soldats. L'armée à cet échec s'enflamme davantage, Sous de forts mantelets et d'épais gabions, Elle vient s'attacher au pied des bastions BRÉBEUF Phars. III Gabion farci ou gabion de sape, celui qui est rempli de fascines ou de branchages. Fig. La bonne Lorraine [Mlle de Lislebonne], sachant bien à qui elle avait affaire, mit ce gabion devant elle [le récit de ce qu'elle avait fait], de peur de se brouiller avec Chamillart SAINT-SIMON 234, 115 Terme rural. Sorte de panier servant à transporter les terres, les fumiers, etc. Vantabrun fut blessé, escrivant (selon la vanité de nos François) le nom de sa maistresse sur un gabion D'AUB. Hist. I, 149 Gabions pleins de vent [mal garnis] D'AUB. ib. III, 20 Il s'accommoda de quelques maisons percées pour gabions D'AUB. ib. III, 241 Ital. gabbione, gabion, proprement grand panier, grande cage, de gabbia, cage (voy. CAGE). GABION. Ajoutez : - REM. Le gabion n'est pas toujours un panier ; c'est souvent un cylindre en clayonnage.
GABIONNADEGABIONNAGE ga-bi-o-na-d' ou ga-bi-o-na-j' s. f. ou s. m.
Ouvrage de fortification de campagne exécuté en gabions. Premiers font les approches, premiers dressent gabionades et cavaliers, et font les tranchées BRANT. Dames galantes, t. I, p. 102, dans LACURNE Gabionner.
GABIONNÉ, ÉE ga-bi-o-né, née part. passé de gabionner
Batterie gabionnée.
GABIONNER ga-bi-o-né v. a.
Couvrir avec des gabions. Se gabionner, v. réfl. Se couvrir de gabions. Ils avoient en partie (par la vertu des femmes qui se gabionnoient de corps morts) repoussé l'ennemi D'AUB. Hist. I, 150 Les plate-formes estoient revestues et gabionnées CARLOIX VII, 16 Ils tuerent plusieurs pionniers qui gabionnoient PARÉ t. III, p. 722 Gabion.
GABIONNEUR ga-bi-o-neur s. m.
Celui qui travaille à faire ou à poser des gabions. Gabionner.
GABLE ga-bl' s. m.
Nom, en Normandie, du pignon ou partie des murs qui s'élève en triangle et sur laquelle porte l'extrémité de la couverture. M. Victor Petit a dessiné le gable donnant sur la cour ; on y voit la grande porte charretière et la petite porte DE CAUMONT Description de la grange de Perrières, XIIe siècle, dans Statistique monumentale de l'arrondissement de Falaise, p. 159 Gable, terme de charpenterie appliqué à la maçonnerie ; le gable est originairement la réunion, à leur sommet, de deux pièces de bois inclinées VIOLLET-LE-DUC Dictionnaire raisonné de l'architecture française, Gable Les yeux s'étaient habitués à voir ces gables de bois surmontant les formerets des voûtes, interrompant les lignes horizontales des corniches et bahuts ; lorsqu'on les enlevait, souvent les couronnements des édifices achevés devaient paraître froids et pauvres ; les architectes eurent donc l'idée de substituer à ces constructions provisoires, dont l'effet était agréable, des gables en pierre ; c'est ce que Pierre de Montereau fit à la Sainte-Chapelle de Paris dès 1245 VIOLLET-LE-DUC ib. M. Viollet-le-Duc, dans son Dictionnaire, écrit gâble ; on ne voit pas pourquoi. bas-lat. gabulum ; angl. gable, de l'allem. Giebel, faîte, sommet.
GABORD ga-bor s. m.
Terme de marine. Nom donné aux premières planches d'en bas qui font le bordage extérieur du vaisseau, et qui forment par dehors un coude en arc concave depuis la quille jusqu'au-dessus des varangues GUILLET (1678-1683), dans JAL Le dit navire toucha en terre, et de ce heurt la quille et gaborts s'estonnerent, de sorte que les joints des planches s'ouvrirent M. DU BELLAY 597 Angl. garboard.
GABOTGABUT ga-bo ou ga-bu s. m.
Poisson qui reste longtemps en vie hors de l'eau et qu'on pêche pour servir d'amorce.
GABRIEL ga-bri-èl s. m.
Un des sept archanges. Mot hébreu qui signifie l'homme de Dieu.
GABURON ga-bu-ron s. m.
Terme de marine. Pièce de bois, nommée autrement jumelle, qu'on applique contre un mât, pour le fortifier.
GÂCHE gâ-ch' s. f.
Outil de maçon qui sert à détremper la chaux ou le plâtre. Sorte de spatule en bois qui sert aux pâtissiers pour manier leurs farces. Jehan, qui estoit à un port de la riviere de Loire, print un aviron nommé gaiche DU CANGE gachum. Anc. h. allem. waskan, laver ; allem. mod. waschen ; angl. to wash. Le sens propre est instrument à battre l'eau. Les mariniers de la Loire disent encore aujourd'hui gâche pour rame, et gâcher pour ramer.
GÂCHE gâ-ch' s. f.
Terme de serrurerie. Pièce de fer qu'on attache au poteau de la porte, ou qu'on scelle au mur, et qui est percée, pour y faire entrer le pêne de la serrure, et tenir la porte fermée. Attacher une gâche. Lever une gâche. Gâche d'épaisseur ou à patte, gâche en fer aplati et à quatre coudes nommée aussi gâche de sûreté. Cercles de fer qui tiennent attachés contre un mur les conduits de plomb ou de fer-blanc par où l'eau tombe des gouttières. Et la garnison de la serrure à la tenure de la clef, c'est assavoir pesles brisez doubles, gasches doubles, moraillons, et l'emparement tel qu'il appartient Ordonn. août 1489 Origine inconnue. Peut-on mettre ici, à titre d'attente fort incertaine, des mots mal déterminés qui ont une forme semblable : le bas-latin gascha qui semble signifier action de fendre la terre, et d'où vient gascaria (voy. JACHÈRE), et le berrichon gâcher, drageonner, gâchon, drageon ? Que nul ne porra faire serrure à pene et à glache, qu'elle n'ait pertuis et rouet Rec. des monum. inédits de l'hist. du tiers état, t. IV, p. 309 Cette forme, qui n'éclaircit pas l'étymologie de gâche, mérite pourtant d'être notée. M. Devic, Dict. étym., rapproche gâche de l'espagn. alguaza, penture, gond, que M. Dozy avait identifié avec l'arabe arrazza, gond, gâche. Cette étymologie d'un mot d'ailleurs isolé est très vraisemblable.
GÂCHÉ, ÉE gâ-ché, chée part. passé de gâcher
Plâtre bien gâché. Fig. Besogne gâchée.
GACHENET ga-che-nè s. m.
Jeune gars, dans la Haute-Marne. Tu n'auras que ce que tu mérites, mon gachenet ; où demeures-tu ? A. THEURIET Rev. des Deux-Mondes, 15 avr. 1876, p. 727 Ce semble une autre forme de garçonnet.
GÂCHER gâ-ché v. a.
Délayer du mortier ou du plâtre pour maçonner. Gâcher lâche, faire un mortier de plâtre très liquide. Gâcher serré, ne donner au plâtre que ce qu'il faut d'eau pour en faire une pâte. Fig. Faire un ouvrage grossièrement, sans goût. Vous gâchez tout ce qu'on vous donne à faire. Terme familier du commerce. Donner sa marchandise à vil prix. Terme rural. Herser le blé au printemps pour recouvrir de terre les racines de la plante. Gâcher les paillers, recouvrir la partie supérieure des meules de paille avec de la terre délayée. Nul poissonnier de Paris ne peut ne doit brouiller ou gascher [passer à l'eau] poisson, comme morue salée, maquereaux salés ou aucun haran blanc salé Ordonn. des rois, t. II, p. 359 Gaschant de la boue pour l'attacher à des parois AMYOT Moral. t. II, p. 480, dans LACURNE Gascher la muraille de terre grasse MONET Dict. Gascher du gros [satisfaire aux besoins naturels] OUDIN Dict. Gâche 1 ; ital. guazzare, détremper dans l'eau.
GACHET ga-chè s. m.
Hirondelle de mer à tête noire.
GACHETTE ga-chè-t' s. f.
Fillette, dans le parler de la Haute-Marne. Voilà une gachette troussée comme un moine qui va au cresson A. THEURIET Rev. des Deux-Mond. 1er oct. 1874, p. 555 Voy. GACHENET.
GÂCHETTE gâ-chè-t' s. f.
La petite pièce d'une serrure qui se met sous le pêne. Morceau de fer qui fait partir la détente d'un fusil. Pièce de l'intérieur du corps de la platine d'un fusil de munition. Machine quelconque qui sert à détraquer un piége. Levier coudé qui se meut sur son axe, et qui fait partie du métier à bas. Estoqueaux ou arrests desdites gaschettes par milieu desquelles sont chevilles pour arrester les dites gaschettes PARÉ XVII, 12 Diminutif de gâche 2.
GÂCHEUR gâ-cheur s. m.
Ouvrier qui gâche le mortier, le plâtre. Le gâcheur d'un charpentier, celui d'un menuisier, celui qui prend les mesures pour un charpentier, pour un menuisier. Fig. et populairement. Mauvais ouvrier, homme qui travaille mal ; on le dit aussi d'un mauvais écrivain. Marchand qui vend à vil prix. Au féminin, gâcheuse, femme qui gâche, qui travaille mal. Cette couturière n'est qu'une gâcheuse. Gâcher.
GÂCHEUX, EUSE gâ-cheû, cheû-z' adj.
Détrempé d'eau, bourbeux. Cette ruelle est gâcheuse. Gâcher.
GÂCHEUX gâ-cheû s. m.
Terme populaire. Maître subalterne dans une pension ; instituteur de très bas étage. Prononciation populaire de gâcheur.
GÂCHIS gâ-chi s. m.
Espèce de mortier fait de plâtre, de sable et de chaux. Par extension, quantité de boue détrempée, tas d'ordure où il y a beaucoup de liquide. Fig. et familièrement. Affaire embrouillée et désagréable. Quel gâchis ! Nous voilà dans un beau gâchis. D'ailleurs c'est dans sa conduite une inconséquence nouvelle entre toutes celles dont sa besogne est remplie, ce qu'on appelle un vrai gâchis BACHAUMONT Mém. secrets, t. XXXIII, p. 328 Il se dit aussi d'un écrit, d'un discours où les idées sont sans ordre et confuses. Ce mémoire n'est point intéressant ; c'est un gâchis dont on se tirerait bien vite si la curiosité n'était excitée BACHAUMONT Mém. secrets, t. XXXV, p. 189 Gâcher.
GÂCHOIR gâ-choir s. m.
Caisse dans laquelle le potier de terre mélange les matériaux de la pâte. Gâcher.
GADE ga-d' s. m.
Terme d'histoire naturelle. Genre de poissons dont la morue, le merlan, la barbote ou lotte forment les principales espèces. Gade-lotte ou barbote, poisson d'eau douce dont le foie est très bon à manger.
GADELLE ga-dè-l' s. f.
Un des noms vulgaires de la groseille rouge dans l'Ouest, gade en haute Normandie.
GADELLIER ga-dè-lié s. m.
Un des noms vulgaires du groseillier rouge.
GADHÉLIQUE ga-dé-li-k' adj.
Voy. GAÉLIQUE.
GADILLE ga-di-ll', ll mouillées s. f.
Un des noms vulgaires du rouge-gorge. Philomele en avril ses plaintes y jargonne ; L'arondelle l'esté ; le ramier en automne ; Le pinson en tout temps ; la gadille en hyver RONS. 297
GADOLINITE ga-do-li-ni-t' s. f.
Terme de minéralogie. Silicate de cérium, ainsi nommé de Gadolin, qui l'a découvert.
GADOUARD ga-dou-ar ; le d ne se lie jamais ; l's ne se lie pas : des ga-dou-ar actifs ; pourtant quelques-uns la lient : des ga-dou-ar-z actifs s. m.
Vidangeur. Fig. Il faudra se laver les mains après cette bataille ; car vous aurez combattu contre des gadouards VOLT. Lett. la Harpe, 15 août 1776 Je voudrais bien savoir qui sont les gadouards qui se sont efforcés de vider le privé d'un vaste palais où ils ne sont pas reçus VOLT. Lett. Damilaville, 15 oct. 1764 Gadoue ; bourg. gadoi.
GADOUE ga-doue s. f.
La matière fécale tirée des fosses d'aisances qui sert d'engrais. Se dit aussi des boues et des immondices des rues qui sont employées pour engrais. À peine a-t-il mis le pied hors des barrières, qu'il trouve les exhalaisons infectes qui sortent des gadoues et autres immondices MERCIER Tabl. de Paris, L'air vicié Origine inconnue. Le wallon a godau, jus de fumier. Peut-on rapprocher gadoue de godau, et l'un et l'autre de l'allemand Koth, bas-saxon kath, excréments, boue ?
GADUINE ga-du-i-n' s. f.
Terme de chimie. Substance retirée de l'huile de foie de différentes espèces du genre gadus (morue).
GAÉLIQUE ga-é-li-k' adj.
Qui appartient aux Gaëls. La langue gaélique, ou, substantivement, le gaélique, langue parlée au nord de l'Écosse, dans les hautes terres. Le gaélique est une des langues du nouveau celtique ; il a deux dialectes principaux, l'erse parlé dans la haute Écosse, et l'irlandais. On dit aussi gadhélique.
GAFET ga-fè s. m.
Coquille bivalve du Sénégal, donax trunculus, Adanson.
GAFFE ga-f' s. f.
Longue perche à l'extrémité de laquelle est fixée une pointe de fer garnie latéralement d'un crochet. La gaffe sert à conduire le bateau, à sonder l'eau, etc. Le baron descendit dans la barque.... saisit à défaut de rames une gaffe qu'on y avait laissée par hasard CH. DE BERNARD le Gentilh. campagnard, I, 18 Terme de pêche. Croc pour tirer à terre les gros poissons. Terme d'argot maritime. Avaler sa gaffe, mourir. Un baston nommé gaffe, ayant un croq de fer au bout DU CANGE gafare. Berry, jaffe ; prov. gaf, s. m. ; espagn. et portug. gafa ; angl. gaff ; du celtique : gaél. gaf ; bas-breton, gwâf, crochu ; ou du germanique : dialecte allem. gaifen, tailler en crochet. Le celtique et le germanique paraissent concourir.
GAFFE ga-f' s. m.
Vases de diverses grandeurs dont on se sert dans les salines pour transporter le sel.
GAFFÉ, ÉE ga-fé, fée part. passé de gaffer
Un gros poisson gaffé.
GAFFEAU ga-fô s. m.
Petite gaffe. Diminutif de gaffe 1.
GAFFER ga-fé v. a.
Accrocher quelque chose avec une gaffe. Gaffe 1 ; prov. et esp. gafar.
GAGE ga-j' s. m.
Dépôt qu'on fait de quelque objet entre les mains d'autrui, pour sûreté d'une dette, d'un emprunt. Un gage suffisant. Prêter sur gages. Emprunter sur gage. Brancas me demanda hier de bonne foi si je ne voudrais pas prêter sur gages, et m'assura qu'il n'en parlerait point SÉV. 106 Il lui a fait mettre en gage ses perles SÉV. 400 L'ordonnance du roi Asychis ne permettait [chez les Égyptiens] d'emprunter qu'à condition d'engager le corps [momie] de son père à celui dont on empruntait ; c'était une impiété et une infamie tout ensemble de ne pas retirer un gage si précieux BOSSUET Hist. III, 3 Je me mettrais en gage en mon besoin urgent. - Sur cette nippe-là vous auriez peu d'argent REGNARD Joueur, II, 14 Elle est d'accord de tout, du temps, des arrérages ; Il ne faut maintenant que lui donner des gages REGNARD ib. I, 6 Sanci, dans cette négociation, dépensa une partie de ses biens ; il mit en gage ses pierreries et, entre autres, ce fameux diamant, nommé le Sanci, qui est à présent à la couronne VOLT. Henriade, VIII, Variantes. Vingt fois pour vous [plaisirs] j'ai mis ma montre en gage BÉRANG. Grenier. Terme de jurisprudence. Contrat de nantissement d'une chose mobilière, par opposition à antichrèse. Fig. Demeurer pour les gages ou pour gage, périr dans une circonstance où d'autres s'échappent. Demeurer pour gages, signifie encore simplement être arrêté dans quelque querelle, pendant que s'échappent les autres qui y avaient participé ; et aussi être pris d'une façon quelconque. Chacun peut sur un lit Se tenir toujours prêt sans quitter son habit ; Qui ne le sera point restera pour les gages TH. CORN. D. Bertr. de Cigarr. II, 4 Demeurer pour gage, se dit aussi d'une chose que l'on a perdue. La presse fut si grande qu'un pan de mon habit y est demeuré pour gage. Laisser pour les gages, pour gage, c'est-à-dire perdre. Échappé Non pas franc, car pour gage il y laissa sa queue LA FONT. Fabl. v, 5 Fig. Donner des gages à un parti, faire une démarche décisive, éclatante, pour être accepté dans un parti. Par extension, tout meuble ou immeuble qui assure le payement d'une dette. Il a affecté sa maison comme gage de sa dette. Les meubles du locataire sont le gage du propriétaire. Dans les petits jeux ou jeux de société, objet qu'on dépose quand on s'est trompé, et qu'on ne peut retirer qu'après avoir subi une pénitence. Jouer au gage touché. Ce que l'on consigne et met en main tierce, pour garantie d'une somme à payer, quand, dans une contestation entre deux ou plusieurs personnes, il est convenu que celle qui sera condamnée payera cette somme. Donner des gages. Rendre les gages. Autrefois, gage de bataille, ou gage du combat, engagement de combattre manifesté par l'offre d'un gant pour gage, et contracté quand l'ennemi, en ramassant le gant, avait accepté le gage. Je jette devant toi le gage du combat ; L'oses-tu relever ? VOLT. Tancr. III, 6 Le parlement décréta que le cas [duel de Legris et Carrouge] ne requérait pas gage de bataille VOLT. Mœurs, 100 Fig. Tout ce qui est assimilé à un gage comme garantie. D'une paix mal conçue on m'a faite le gage CORN. Rodog. III, 3 Ces lettres de ma foi vous seront de bons gages CORN. Sertor. V, 6 Vous en aviez déjà sa parole pour gage CORN. Hor. v, 2 Ces deux grâces me sont un gage de la présence de l'époux BOSSUET Lett. Corn. 161 Ainsi la première victoire fut le gage de beaucoup d'autres BOSSUET Louis de Bourbon. Elle reçut ce dernier gage de son amour FLÉCHIER Dauph. Je réponds d'une paix jurée entre mes mains, Néron m'en a donné des gages trop certains RAC. Brit. v, 3 De votre obéissance elle ne veut qu'un gage RAC. Athal. III, 4 Vous avez de ses feux un gage solennel RAC. Mithr. II, 1 Je vous le livre [Télémaque] comme le gage le plus précieux qu'on puisse vous donner de la fidélité des promesses d'Idoménée FÉN. Tél. XI Épée que Laërte lui avait donnée comme un gage de sa tendresse FÉN. ib. XVI Prions ; le jour au jour ne donne point de gage, Et le dernier rayon, en sortant du nuage, Ne nous a pas juré de remonter demain LAMART. Harm. II, 6 Gage de l'amour, enfant. ....Et qu'il en [de cet hymen] eut pour gage une jeune princesse RAC. Iphig. IV, 4 Ce fils que de sa flamme il me laissa pour gage RAC. Andr. III, 8 S. m. pl. Ce qu'on paye aux domestiques par an pour leurs services, ainsi dit parce que c'est la somme payée par suite de l'engagement. On ne renvoie pas un domestique sans lui payer ses gages. S'il se casse quelque chose, je le rabattrai sur vos gages MOL. l'Avare, III, 1 ....S'il avait quelques deniers comptants, Ne me paierait-il pas mes gages de cinq ans ? REGNARD Joueur, III, 7 Je sers un maître sans bien ; ce qui suppose un valet sans gages LESAGE Crisp. riv. de son maître, sc. 2 Être aux gages de quelqu'un, être payé pour faire l'office de domestique. Je ne suis pas à ses gages SÉV. 117 Il y en a bien d'autres que lui qui ont été aux gages des gens, et puis qui ont eu des gens à leurs gages MARIVAUX Pays. parv. 2e part. Cet homme ne vole pas ses gages, se dit d'un domestique qui fait bien son service ; et fig. de toute personne qui s'acquitte bien de ce qu'elle a à faire. Hom ! si vous le payez pour vous faire haïr, Il ne vous vole pas ses gages FAVART Soliman II, I, 10 Dans un sens plus général, être aux gages de quelqu'un, être payé par lui pour certains offices. Il a, le croirait-on ? des comtes à ses gages, à qui, pour le servir selon ses intérêts, Il fournit équipage et carrosse et laquais HAUTEROCHE Bourg. de qualité, v, 3 Vous supposiez qu'on ne pouvait être bon français sans être à vos gages FÉN. Dial. des morts mod. Richel. et Mazarin. On dit dans un sens analogue : tenir à ses gages. Les grands [de Rome], pour s'affermir achetant des suffrages, Tiennent pompeusement leurs maîtres [les gens qui votent] à leurs gages CORN. Cinna, II, 1 Un faquin orgueilleux qui vous tient à ses gages BOILEAU Sat. I Familièrement. Casser aux gages, retirer à quelqu'un son emploi, ses appointements. Et que pour sa paresse il faut casser aux gages SCARRON dans LE ROUX, Dict. comique. Il se dit aussi d'un supérieur qui retire sa confiance à un inférieur. Il a eu longtemps quelque crédit auprès du ministre ; mais il a été cassé aux gages. Enfin, pour l'inconnue, elle est cassée aux gages TH. CORN. Galant doubl. III, 1 À gages, qui reçoit des gages. Ce gouverneur n'est pas un homme à gages J. J. ROUSS. Ém. I En mauvaise part. à gages, qui est payé pour faire quelque service peu honorable. Des applaudisseurs à gages. La Cleveland [maîtresse de Charles II], dont il ne se souciait plus, ne laissait pas de le déshonorer par des inconstances réitérées, par des choix indignes, et le ruinait par des amants à gages HAMILT. Gramm. 11 La Fontaine a dit à gage au singulier. Notre souffleur à gage Se gorge de vapeur, s'enfle comme un ballon, Fabl. VI, 3. Gages se dit quelquefois du salaire d'un capitaine de navire, d'un matelot. Gages se disait autrefois du payement que le roi ordonnait par an aux officiers de sa maison, aux officiers de justice et de finance. GAGES, APPOINTEMENTS, HONORAIRES. Appointements se dit pour tout ce qui est place, ou qu'on regarde comme tel. Honoraires a lieu pour les maîtres qui enseignent quelque science, et pour ceux à qui on a recours dans l'occasion à l'effet d'obtenir un conseil salutaire, ou quelque autre service que leur doctrine ou leur fonction met à portée de rendre. Gages est d'usage à l'égard des domestiques de particuliers et des gens qui se louent pendant quelque temps au service d'autres personnes, Encycl. VIII, 291. Traitement peut être ajouté à ces trois mots examinés par l'Encyclopédie ; il est synonyme d'appointements et diffère par conséquent de gages et d'honoraires. Il y a en outre une différence qui n'est pas notée, c'est que les appointements, le traitement, les gages sont quelque chose de fixe, tandis que les honoraires s'entendent mieux de ce qui est occasionnel : un prêtre assistant à un service, un médecin, un avocat ont des honoraires ; le prêtre qui dessert une église, le médecin qui est attaché à un hôpital ont un traitement. Il durra [donnera] wage, e truverad plege Lois de Guill. 6 Devant iceo que [avant que] [le bétail] seit mis en guage ib. 25 Donner son gage Ronc. p. 13 La teste [il] i pert, n'i laissa autre gage ib. p. 64 Pur ço [cela] s'ala à Turs cele nuit herbergier, E saveir se li reis le voldreit là baisier ; Mais il ne porta là ne maille ne denier ; Ses guages li covint rachater ou laissier ; Ne li reis nel baisa, n'il nes fist desguaigier Th. le mart. 117 Par la beneoite mere Dieu, j'ai biaus enfans de mon seigneur, je les meterai en gage et bien trouverai qui me prestera sour aus [eux] Chron. de Rains, 158 Mais la qeue remest en gages, Dont moult li poise et moult li grieve Ren. 1250 Cil qui apele par gages de bataille ne pot contremander BEAUMANOIR LXIX La tierce maniere de proeve si est par gage de bataille BEAUMANOIR XXXIX, 4 Et cil qui presta sor le gage ne pot avoir son garant de celi qui li bailla en gages BEAUMANOIR XXV, 23 Je dis au roy que Mons. Pierre de Courcenay me devoit quatre cens livres de mes gajes, lesquiex il ne me vouloit paier JOINV. 253 Mestiers fu à l'umain lignaige, Que plus fort de li mist en gaige Souffisant pour li acquiter Vers Dieu qui l'ot fait à s'ymaige J. DE MEUNG Tr. 278 Se un rent à l'autre son gage ou son depost, non pas de volenté, mais par paour, l'en ne doit pas dire que il face juste operacion fors tant solement par accident ORESME Eth. 158 Mais il sont pluseurs gens, en che [ce] siecle regnant, Qui ne croient en Dieu, le pere royaumant, Se che n'est sus bon gaige qu'avoir voelent devant Baud. de Seb. v, 86 [Le capitaine apprend à sa garnison que le château est miné] Les compagnons ne furent mie bien assurés de ces paroles ; car nul ne meurt volontiers, puisqu'il peut finer sur autres gages [quand il peut sortir d'embarras autrement] FROISS. I, I, 326 Ainsi amour me mist en son servaige, Mais pour seurté retint mon cueur en gaige CH. D'ORL. 1 [Maison] Où serviteurs ot en grant habondance Qui gaiges ont excessis sans raison EUST. DESCH. Admin. de l'ostel du prince. En ladicte bataille estoient mors huyt mil hommes du party dudit duc prenans gages de luy, et autres menues gens assez COMM V, 3 Je veiz le bonhomme vieil presenter le gage à son filz [le duc de Gueldres et son fils comparaissaient devant le duc de Bourgogne pour un différend qu'ils avaient entre eux] COMM IV, 1 Voulezvous faire un gage [pari] à moi ? Oui, vraiment, dit-il ; quel sera-t-il ? LOUIS XI Nouv. XXVII Pensez que le pauvre gentilhomme rendoit bien gage [payait cher] du bon temps qu'il avoit eu en ce jour LOUIS XI ib. LXXII Lesdits capitaines.... casseront des gages d'un quartier ceulz qu'ilz trouveront avoir excedé et delinqué ; et s'ilz y renchéent une autre fois, ilz les casseront du tout et mectront d'autres en leurs lieux Ordonn. 6 oct. 1486 Il y a deux sortes de gages vif et mort. Vif gage est qui s'acquitte des issues [dont le revenu vient en déduction de la dette], mort-gage, qui de rien ne s'acquitte [dont le revenu est absorbé en pure perte pour le débiteur] LOYSEL 483, 484 Telle estoit la coustume que celui qui appelloit jettoit un gant pour gage, et l'appellé le levoit, et s'appeloit gage de bataille BRANT. Sur les duels, p. 17, dans LACURNE Alors du dit combat, l'armée venitienne estoit en bataille.... lesquels Venitiens gardoient les gages [demeuraient simples spectateurs du combat] ; car, s'ils eussent voulu assaillir de leurs costés, les ennemis eussent esté contraints de separer leurs forces en divers lieux M. DU BELLAY Mém. liv. II, f° 41, dans LACURNE De gage qui mange, nul ne s'en arrange LEROUX DE LINCY Prov. t. II, p. 131 Gager est s'obliger à payer les rentes et redevances dues pour l'année suivante ; si le vassal n'est pas resseant sur le fief, à raison duquel il les doit, il doit donner plege qui y demeure et qui s'oblige de les payer ; de ces deux mots, gage et plege, on a composé celuy de gage-plege LAURIÈRE Gloss. du droit fr. L'un l'avoit nourri et avoit pour gages de son amitié la nourriture de son enfance LA BOÉTIE Servitude volontaire. Wallon, voig ; prov. gatge, gatghe, gaje ; espagn. gage ; ital. gaggio ; du bas-latin vadium, wadium, dans les lois barbares. Il y a deux étymologies aussi probables l'une que l'autre : la première latine, vas, vadis, répondant, garant ; bien que le g ou gu réponde ordinairement au w germanique, l'objection n'est pas absolue, car vagina, entre autres, a donné gaîne ; la seconde germanique : goth vadi ; anc. haut-allem. wetti ; frison, ved, gage, caution, promesse. Il est probable que les deux étymologies ont concouru pour former le mot roman.
GAGÉ, ÉE ga-jé, jée part. passé de gager
Meubles gagés, ceux qui ont été saisis pour la sûreté de quelque dette. Mis en gageure. Un déjeuné gagé. Qui reçoit un salaire. Je suis auprès de lui gagé pour serviteur, Vous me voudriez encor payer pour précepteur MOL. l'Ét. I, 9 C'est ainsi que des auteurs gagés par des libraires écrivent l'histoire VOLT. Mœurs, 15 Les assassins gagés qu'il menait à sa suite LEMIERRE Barnevelt, I, 5 Et moi, quel est mon sort ? malheureux ! je ne suis Qu'un esclave gagé qui sert la tyrannie MASSON Helvét. II Il semble qu'il soit gagé pour faire cela, il semble qu'il soit payé pour cela. Garanti par un gage. Rechercher si les emprunteurs sont en situation de remplir les engagements qu'ils vont prendre envers le public, c'est-à-dire si leur emprunt est réellement gagé Journ. offic. 18 juin 1876, p. 4278, 1re col.
GAGÉE ga-jée s. f.
Terme de botanique. Genre de liliacées, qui a pour type la gagée minime.
GAGE-MORT ga-je-mor s. m.
Voy. MORT-GAGE ; voy. aussi GAGE à l'historique, XVIe siècle.
GAGER ga-jé. Le g prend un e devant a et o : gageant, nous gageons v. a.
S'engager à... par une sorte de gage. Vous voudriez qu'elle fût parfaite ; avait-elle gagé de l'être au sortir de son couvent ? SÉV. 522 Convenir avec quelqu'un, sur une contestation, que celui des deux qui aura tort donnera à l'autre une somme ou quelque autre chose. Je gage cent pistoles que c'est toi MOL. l'Impromptu, 3 Quand il y aurait une infinité de hasards, dont un seul serait pour vous, vous auriez encore raison de gager un pour avoir deux PASC. Pensées, t. I, p. 304, éd. LAHURE. Absolument. Gageons, dit celle-ci, que vous n'atteindrez point Sitôt que moi ce but LA FONT. Fables, VI, 10 Et si tu veux, nous gagerons, et verrons qui a raison des deux MOL. l'Impromptu, 3 Il gage que c'est moi ; et moi je gage que c'est lui MOL. ib. Dans le palais hier Bilain Voulait gager contre Ménage Qu'il était faux que Saint-Sorlin Contre Arnauld eût fait un ouvrage BOILEAU Épigr. v. Gage que, ellipse familière pour : je gage que.... Gage qu'il se dédit. - Et moi gage que non MOL. l'Ét. III, 3 Il se dit quelquefois comme simple affirmation. Et moi je gage qu'il ne saurait être approuvé d'aucune personne raisonnable MOL. l'Avare, I, 6 Comme vous avez les yeux rouges ! vous avez pleuré, je gage GENLIS Théât. d'éduc. la Lingère, I, 2 Donner des gages, un salaire, des appointements à quelqu'un. Gager des domestiques. Elle [la royauté] fait subsister l'artisan de ses peines, Enrichit le marchand, gage le magistrat LA FONT. Fabl. III, 2 Vous les voyez encore, amoureux et volages, Chercher, la bourse en main, de beautés en beautés La mort qui les attend au sein des voluptés ; De leurs biens prodigués pour d'infâmes caprices Enrichir nos Phrynés dont ils gagent les vices GILB. Le 18e siècle. Servir de gage à, garantir. Voilà les ressources de la ville de Paris, ces ressources gagent l'emprunt, elles donnent toute sécurité aux prêteurs Journ. offic. 21 juin 1876, p. 4366, 2e col. On a contesté que gager de suivi d'un infinitif dût se dire comme parier, sur cette raison que gager indique une chose dont on est à peu près sûr, et parier une chose dont on est moins sûr ; mais la synonymie de ces deux mots est trop voisine pour que l'emploi en soit différent. Quand on a blâmé la phrase de Mme de Sévigné citée plus haut, on n'a pas fait attention que gager y a le sens non de parier, mais de s'engager ; si on y mettait parier à la place de gager, on la rendrait ridicule. GAGER, PARIER. Dans gager est gage ; et dans parier est pair, égal. Celui qui gage expose donc gage contre gage ; et celui qui parie est but à but contre quelqu'un. Cela fait une différence pour l'image que les deux mots présentent à l'esprit, mais cela n'en fait point pour le sens qui s'est attaché à l'un et à l'autre. La synonymie en est complète. Se aucuns des mestiers devant diz est adjornés devant le mestre qui garde le mestier.... et se il vient à son jour, et il cognoit, il doit gagier ; et se il ne paie dedenz les nuiz, il est à trois deniers d'amende Liv. des mét. 110 Ciaus [ceux] ou celles qui font apeler et qui gagent bataille par champion Ass. de Jér. 150 Il ne muet pas de sens [il n'a pas de sens] celui qui plaint Paine et travail qui aquiert avantage ; Pour ce ne puis veoir que cil bien aint [aime bien], Qui pour jouir d'amours souffrance gage [refuse, évite, locution tirée de l'expression féodale, gager du service, refuser service] Poés. franç. avant 1300, t. IV, p. 1388, dans LACURNE Mès plusors qui s'en retornoient [après une trêve], Et qui bien la trieve savoient Et l'accort que l'en avoit fet, Gagiez [arrêtés, pris] furent sans droit de fait Hist. de Fr. en vers à la suite du roman de Fauvel, n° 6810, f° 84, dans LACURNE Et ou cas où vous trouverés aucuns qui s'efforceront de faire le contraire des choses dessus dictes.... si les gagez et contraigniez à payer la dicte amende Ordonn. des rois, t. III, p. 98 Si vous prie que vous gaigez qu'elle le fera, et je gaigerai que non Ménagier, I, 6 On viendra, on nous gagera, Quanque avons nous sera osté Pathelin, dans RAYNOUARD Ainsi chascun se delibere aux armes, Gaigent pietons, francs archiers, hommes d'armes J. MAROT V, 72 Ce que voyant le bon Jannot mon pere Voulut gaiger à Jaquet son compere, Contre un veau gras, deux aignelets bessons, Que quelque jour je ferois des chansons MAROT I, 218 Qui l'orroit plaindre aucune fois, On gageroit que c'est la voix De quelque dolente personne MAROT III, 151 Le jugement d'un homme gagé et achetté est moins libre.... MONT. I, 167 Se voyans gagez et obligez par ostages qui leur tenoient de si près, ilz envoyerent des ambassadeurs vers Romulus AMYOT Rom. 23 Quand quelque habitant ou autre est blechié à sang, il est tenu, en dedans 24 heures enssuivant, gagier son sang, qui est de declarer au sieur son bailly le nom de cestuy ou ceulx le ayant bleschié Nouv. coust. génér. t. I, p. 407 Gager du service [refuser de faire service en parlant d'un vassal qui se plaint d'un tort non redressé] DU CANGE vadiare. Gage ; wallon, wagî ; bourguign. gaigé ; norm. gagier ; provenç. gatgar, gatjar. En Lorraine, gager a souvent le sens d'arrêter, dresser procès-verbal : N'entrez pas dans ce champ, vous vous feriez gager ; on les a vus cueillir du raisin, et on les a gagés. C'est un sens ancien, dont on peut voir de fréquents exemples dans l'historique.
GAGERIE ga-je-rie s. f.
Terme de pratique. Saisie-gagerie, simple saisie de meubles sans transport, sans condamnation et même sans permission du juge, ayant seulement pour objet d'assurer le gage du créancier. La saisie-gagerie se fait par le propriétaire sur le locataire. Il est loisible à un seigneur censier en la ville et banlieue de Paris de proceder par voye de simple gagerie sur les biens estans es maisons pour trois années d'arrerages Coust. génér t. I, p. 39 Gage.
GAGET ga-jè s. m.
Un des noms vulgaires du geai.
GAGEUR, EUSE ga-jeur, jeû-z' s. m. et f.
Celui, celle qui gage, ou qui est dans l'habitude de gager. Un grand gageur. Aprochant de ces gageurs Hist. macar. t. I, p. 220, dans RAYNOUARD Gager ; provenç. gaziaire, gaziador. Gaziaire est le nominatif, gaziador est le régime.
GAGEURE ga-ju-r' s. f.
Promesse de payer telle ou telle somme, de donner tel ou tel objet, stipulée par des personnes qui ont fait un pari. On a fait souvent des gageures sur la grossesse des reines BALZ. liv. VII, lett. 7 Ils veulent soutenir, au dédit de ce que l'on voudra, que c'est une chose impossible [que les bêtes n'aient point de pensée].... ce n'est point la coutume d'en venir aux gageures que lorsque les preuves nous manquent DESC. Rép. aux 6es object. 5 Juge-nous un peu sur une gageure que nous avons faite MOL. l'Impromptu, 3 Si j'avais fait cette gageure, j'aurais perdu mon argent SÉV. 61 Ces petites cailles ont cela de commun avec celles de nos climats qu'elles se battent à outrance les unes contre les autres, surtout les mâles, et que les Chinois font, à cette occasion, des gageures considérables BUFF. Ois. t. IV, p. 283, dans POUGENS Revenons à notre gageure ; vous voudriez, je crois, me la faire oublier SEDAINE Gageure imprévue, sc. 22 Faire gageure, avancer une chose, en offrant de la soutenir par une gageure. Je fais gageure Qu'il n'est mortel.... LA FONT. Joc. Ils avaient fait gageure à qui des deux aurait plus de bonheur [à la pêche] LA FONT. Cal. Soutenir la gageure, accepter la gageure qui est proposée ; et fig. persévérer dans une entreprise. Quelle gageure elles se sont engagées à soutenir ! SÉV. 371 Personne ne voudra soutenir une si mauvaise gageure SÉV. 472 Cela ressemble à une gageure, se dit d'une action étrange et dont on ne conçoit pas le motif. La chose gagée elle-même. Payer une gageure. Gager sa tête à couper, c'est la gageure d'un fou. Et avecques iceulx [il] a fait plusieurs gaigeures de paier le disner.... Ménagier, I, 6 Tout autour les pins avoit dames et chevaliers armez et desarmez ; si dançoient les aucuns, les heaumes lacez, aussi comme se ce fust gageure [gage de bataille] Lancelot du Lac, t. II, f° 89, dans LACURNE Vous avez perdu la gageure LOUIS XI Nouv. XXVII Il feit une gageure à l'encontre de l'orateur Hortensius, qu'il.... AMYOT Lucullus, 2 Rendre les terres labourables, en l'estat qu'elles estoient lors de la gageure du rachapt [offre réelle de racheter] Coust. gén. t. II, p. 549 Il seroit utile qu'on passast par gageure la decision de nos disputes ; qu'il y eust une marque materielle de nos pertes, afin que nous en teinssions estat ; et que mon valet me peust dire : il vous cousta l'année passée cent escus, à vingt fois, d'avoir esté ignorant et opiniastre MONT. IV, 37 Gager ; wallon, wageur.
GAGISTE ga-ji-st' s. m.
Celui qui est gagé pour quelque service sans être considéré comme domestique. Gagiste de théâtre. Gagiste de musique. Comme aussi de quelque qualité ou condition que soit le donataire, pensionnaire, gagiste, etc. il ne sera pas difficile d'en savoir le montant [de ce qu'il reçoit] chaque année VAUBAN Dîme, p. 70 Gage.
GAGNABLE ga-gna-bl' adj.
Qu'on peut gagner. La partie n'est pas gagnable. ....Choses qui estoient plustost gaignables par sages remonstrances et discours de raison AMYOT Flam. 3 J'ai veu et advisé l'entrée qui est gaignable pour gens de pied J. D'AUTON Annal. de L. XII, 1506 et 1507, dans LACURNE Gagner ; provenç. gazanhable ; ital. guagnabile. Dans l'ancienne langue gaaignable a surtout le sens de cultivable.
GAGNAGE ga-gna-j' s. m.
Pâtis, pâturage où vont paître les troupeaux. Les troupeaux que la faim a chassés des bocages à pas lents et craintifs entrent dans les gagnages RACAN Berg. Alcidor, I, 1 Champs ensemencés. Les pigeons s'en vont aux gagnages DU CANGE gaignagium. Terme de chasse. On dit que les bêtes vont au gagnage, quand elles vont chercher leur nourriture à certaines heures, dans les terres semées de grains ou chargées d'herbe. Nom du prélèvement, en Picardie, de la 10e botte, en Artois de la 11e, auquel ont droit les moissonneurs, après avoir coupé et lié les céréales, VÉRET, Agronomie pratique, Amiens, 1875, p. 357. Il a une terre trouvée, Qui de tous biens est estourée ; Car il n'y avoit que gagnaiges, Et prés, rivieres et boscaiges DU CANGE gagnagium Et prendoit proies ès paysans et tourbloit le pays qu'on n'i semoit ne ahanoit nient, ne faisoit nul gaegnage [récolte] tant comme la terre de la marche duroit et encore autre Chr. de Rains, p. 73 Les meilleurs ouvriers sayeurs de bleds et autres gaignages durant les moissons ne peuvent prendre n'avoir que deux sols six deniers Ordonn. des rois, t. II, p. 367 On met sa terre en gagnage [à profit, on en tire parti, en la faisant cultiver] par baux à rente, cens ou fief LOYSEL 505 Il sçavoit par sur tous laisser courre et lancer, Bien demesler d'un cerf les ruses et la feinte, ....Les gangnages, la nuict, le lict et le coucher RONS. 210 Dedans faisoit sa bauge une beste sauvage Qui jamais autre part ne cherchoit son gaignage RONS. 670 Aussi faut il sçavoir qu'il y a difference entre gaignages et taillis ; les gaignages se prennent pour champs et jardins là où sont semez les bleds et potages ; et si un cerf faisoit sa nuit dedans ces champs, le veneur doit dire qu'il a fait son viandis dedans les gaignages FOUILLOUX Vénerie, f° 36, dans LACURNE Bon gaignage fait bon potage COTGRAVE Gagner, dans le sens de paître ; picard, gagnage, gain ; Berry, gâgnage, gangnage ; prov. gazanhatge.
GAGNANT, ANTE ga-gnan, gnan-t'
S. m. et f. Celui, celle qui gagne au jeu, à la loterie. C'est lui qui est le gagnant. Madame est une des gagnantes. Adj. Le billet, le numéro gagnant. Carte gagnante.
GAGNE ga-gn' s. f.
Action de gagner. À la gagne, en gagnant et économisant le gain. Dans les villes telles que Calais, Lille, Saint-Quentin et Lyon particulièrement, les métiers sont la propriété des ouvriers, qui, ordinairement, les ont achetés à la gagne, c'est-à-dire en s'acquittant à mesure du travail Enquête, Traité de comm. avec l'Anglet. t. V, p. 784
GAGNÉ, ÉE ga-gné, gnée part. passé de gagner
Obtenu en qualité d'avantage. Les récompenses gagnées par le mérite. Bataille gagnée, victoire remportée. Procès gagné, procès dans lequel les juges ont prononcé en votre faveur. Partie gagnée, partie de jeu où l'on a eu l'avantage. Absolument. Gagné ! exclamation pour annoncer que la partie est gagnée. Donner gagné, reconnaître qu'une personne a l'avantage sur nous. Je ne sais que faire de vos louanges.... les rejettant, je donne gagné à ceux qui me blâment BALZ. liv. IV, lett. 7 Je vous donne gagné, et je tombe d'accord de tout ce que vous voudrez P. L. COUR. Lett. II, 236 Dans le même sens : donner cause gagnée. Dont on s'est emparé. Le bastion gagné malgré l'opiniâtre résistance des assiégés. Fig. et familièrement. Avoir ville gagnée, être maître de l'affaire, avoir remporté l'avantage qu'on se promettait. Eux introduits, croyant ville gagnée LA FONT. les Rem. Croire ville gagnée, crier, se vanter qu'on a remporté l'avantage. Dont on a obtenu l'affection, la faveur, l'appui. Un si grand ennemi ne peut être gagné CORN. Héracl. III, 2 Ceux qui le voient sont gagnés au peuple romain BOSSUET Hist. I, 8 L'esprit gagné par la vraisemblance du raisonnement BOSSUET Sermons, Parole de Dieu, 1 ève, à demi gagnée, regarda le fruit, dont la beauté promettait un goût excellent BOSSUET Hist. II, 1 Hermione gagnée Pour jamais de sa vue [de Pyrrhus] allait être éloignée RAC. Andr. III, 1 Corrompu par des dons ou autrement. Les voilà tous [mes crimes], madame ; et si vous y joignez D'avoir cru des méchants par quelque autre gagnés CORN. Nicom. IV, 2 Mes esclaves gagnés, que le reste va suivre, Sont les premiers sujets que mon amour vous livre RAC. Bajaz. III, 5 Sa femme de chambre était gagnée HAMILT. Gramm. 4 Contracté, en parlant de maladie. Des infirmités gagnées au service de l'État. Atteint par quelque affection morale ou par quelque maladie. L'autre qui fut gagné d'une sale avarice MALH. I, 4 Atteint, en parlant d'un lieu. Le défilé gagné avant la nuit. Qui est surpris par quelque chose qui s'avance. Gagné par la marée montante. Gagné par la nuit dans un sentier de montagne.
GAGNE-DENIER ga-gne-de-nié ; l'r ne se lie jamais s. m.
Anciennement. Nom d'une sorte de profession qui consistait à faire des commissions pour le service d'autrui à un prix qui, lorsqu'il était question d'affaires pécuniaires, était ordinairement d'un denier par livre. Terme d'ancienne administration. Il est défendu à tous gagne-deniers de se mêler de procurer des voitures au public sans en être requis Arrêt du parlement, 17 juill. 1787 Terme d'ancienne administration. Employé subalterne qui avait la charge de mesurer et de tasser le bois dans les membrures en présence des jurés. Et que nous leur défendons et aux déchargeurs, forts, gagne-deniers et autres de les décharger [les marchandises], Bail Rouvelin, 25 septembre 1663. Aujourd'hui, nom de ceux qui gagnent leur vie par un travail corporel, sans savoir un métier en particulier. Au plur. Des gagne-deniers. D'après Laveaux, il faudrait écrire des gagne-denier ; cela est vrai, si l'on considère, au pluriel ainsi qu'au singulier, denier comme un nom collectif ; mais on peut, si l'on veut, y attacher l'idée de pluralité. Il est de present paoure gaigne denier à Lyon RAB. Garg. I, 49 Gagner, et denier.
GAGNE-PAIN ga-gne-pin s. m.
Ce qui fait subsister quelqu'un, ce qui sert à gagner sa vie, son pain. Et son gagne-pain, sa trompette SCARR. Virg. VI Un bûcheron perdit son gagne-pain, C'est sa cognée.... LA FONT. Fabl. v, 1 Que nous avait-il fait pour nous engager à lui ôter son gagne-pain ? J. J. ROUSS. Ém. III Il se dit aussi des personnes. Il est le gagne-pain de sa famille. Au plur. Des gagne-pain. Et che firent les gaignepains [épées] Dont il avoit armé ses mains DU CANGE gagnagium 2 Item un gaignepain [épée] pour mettre es mains du chevalier DU CANGE ib. Gagner, et pain.
GAGNE-PETIT ga-gne-pe-ti s. m.
Rémouleur, celui qui va par les rues pour aiguiser des couteaux, des ciseaux. Au plur. Des gagne-petit. Esmouleur de couteaux, ciseaux, ou gagne-petit Édit, avril 1597 Gagner, et petit (dans le sens de peu).
GAGNER ga-gné v. a.
Terme de chasse. Paître. Tirer un profit. Acquérir au jeu. Il se dit des avantages qu'on remporte. Mériter. Obtenir quelque chose en qualité d'avantage. En horticulture, faire naître par semis. Acquérir des avantages, des qualités. En un sens opposé, prendre quelque mal. Obtenir quelque chose de quelqu'un. Acquérir, en parlant des cœurs, des esprits, des sentiments. Se rendre favorable. En mauvaise part, corrompre. S'emparer, se rendre maître. Se diriger vers un endroit, y parvenir. Gagner le vent, en termes de marine. Atteindre, rejoindre, ou même dépasser. Se propager, s'étendre, faire des progrès, V. n. Devenir meilleur. Avoir un profit, un avantage. Avancer en crédit, en considération. Gagner sur, obtenir que. Gagner sur quelqu'un, aller plus vite. S'étendre, se propager. V. réfl. Être acquis à titre de profit. Être obtenu, conquis, en parlant du cœur, de l'affection. Se vaincre, se surmonter. Être contracté en parlant de maladies. Terme de chasse, dans lequel seul le sens étymologique est resté. Paître, en parlant des animaux de chasse. à la tombée du jour, le lapin sort du bois et vient gagner. Tirer un profit en général, par une extension du profit particulier que fournissent les pâturages et l'agriculture. J'ai vu dans le palais une robe mal mise Gagner gros.... LA FONT. Fabl. VII, 15 ....Or çà, sire Grégoire, Que gagnez-vous par an ? LA FONT. ib. VIII, 2 Il faut bien que l'homme vive de ce qu'on lui donne, quand il ne peut pas vivre de ce qu'il gagne RAYNAL Hist. phil. XIX, 10 On voit, dans nos campagnes, des gens qui, ne gagnant rien, dépensent gros, étrangers, inconnus P. L. COUR. Gaz. du village, n° 4 Absolument. Je suis pauvre, ajouta-t-elle ; et c'est à moi beaucoup perdre que de ne gagner pas SCARRON Rom. com. I, 22 On hasarde de perdre en voulant trop gagner LA FONT. Fabl. VII, 4 Prenez garde que l'avarice gagne peu, et qu'elle se déshonore beaucoup FÉN. Éduc. des filles, ch. 11 Gagnez le plus que vous pourrez, surtout n'ayez pas deux prix RAYNAL Hist. phil. XIX, 6 On se rappelait que, dans une pareille position, Pierre 1er, en sacrifiant dix Russes contre un Suédois, avait cru non-seulement ne faire qu'une perte égale, mais même gagner à ce terrible marché SÉGUR Hist. de Nap. IX, 3 Gagner de l'argent, devenir possesseur de sommes d'argent par un travail, par des entreprises, etc. Assurer par le travail. Gagner sa vie en travaillant à la terre. Absolument. Gagner sa vie, gagner de quoi vivre en travaillant. Pour gagner sa vie sans avoir besoin de personne FÉN. Tél. XIV Mon métier est de tuer et d'être tué pour gagner ma vie VOLT. Babouc. On dit de même gagner son pain à la sueur de son corps, à la sueur de son front. Acquérir, au jeu, la possession de quelque chose. Gagner cent louis. Gagner à la loterie. Gagner un lot Fig. Gagner son âme, par opposition à la perdre Le Fils de l'homme viendra pour rendre à chacun selon ses œuvres ; ce qui montre que son intention est qu'on veuille gagner son âme, en sorte que le salut nous est proposé comme un motif qui nous presse à ce nécessaire renoncement [du monde] BOSSUET 4e écrit, II, 32 Gagner les cartes, faire une ou plusieurs levées de plus que son adversaire. Gagner quelqu'un, avoir l'avantage sur lui dans les parties de jeu. J. J. Rousseau, qui me gagnait toujours aux échecs, me refusait un avantage qui rendît la partie égale DIDEROT Salon de 1767, Œuvres, t. XIV, p. 224, dans POUGENS. Absolument. On prend plaisir à gagner à toutes sortes de jeux, même sans avarice, et l'on n'aime point à perdre NICOLE Ess. de mor. 1er traité, ch. 1 S'il est rare de trouver un homme qui sache perdre, combien il est plus rare d'en trouver un qui sache gagner ! DIDEROT Salon de 1767, Œuv. t. XIV, p. 224, dans POUGENS Jouer à qui perd gagne, convenir que le gain de la partie sera pour celui qui la perdra. On disait autrefois : jouer au coquimbert où qui gagne perd LEROUX Dict. comique. Fig. Jouer à qui perd gagne, se dit lorsqu'un désavantage apparent procure un avantage réel. Telle carte gagne, signifie que celui qui a cette carte gagne ce qu'on a mis dessus. Aux loteries, tel billet, tel numéro gagne, un lot est échu à tel billet, à tel numéro. Terme de jeu de paume. Au dernier la balle la gagne, il faut, pour gagner la chasse, mettre la balle au dernier, c'est-à-dire au plus près du fond du jeu. Il se dit des avantages que l'on remporte. Gagner le prix de la lutte, de la course. Il se construit quelquefois avec la préposition sur. Il a gagné le prix sur un tel. On dit dans un sens analogue, gagner une femme, l'obtenir pour le prix de quelque action. Rodrigue t'a gagnée et tu dois être à lui CORN. Cid, v, 8 Et si pour me gagner il faut trahir ton maître CORN. Cinna, III, 4 Pour gagner Rodogune il faut venger un père CORN. Rodog. III, 4 Gagner une bataille, battre l'ennemi. Ce sang qui tant de fois vous gagna des batailles.... CORN. Cid, II, 9 S'ils renversent des murs, s'ils gagnent des batailles.... CORN. Prol. de la Tois. d'or. Ce combat, quoique peu décisif, préservait le grand-duché ; il réduisait sur ce point les Russes à se défendre, et donnait à l'empereur le temps de gagner une bataille SÉGUR Hist. de Nap. VI, 5 Gagner un procès, avoir en sa faveur la sentence du juge. Vous avez su que les Calas ont pleinement gagné leur procès ; c'est à vous qu'ils en ont l'obligation D'ALEMB. Lett. à Voltaire, 26 mars 1765 On dit de même gagner sa cause. Absolument. J'ai donc enfin gagné, Didyme, et tu le vois, L'arrêt est prononcé, c'est moi dont on fait choix CORN. Théod. v, 6 Gagner une gageure, un pari, avoir l'avantage dans une gageure, dans un pari. Gagner la partie une partie, avoir l'avantage dans une partie de jeu. Absolument. C'est lui qui a gagné. Dans les courses, ce cheval a gagné d'une longueur, de deux longueurs, c'est-à-dire il est arrivé avant celui qui le suivait d'une fois, deux fois la longueur de son corps. Fig. Mériter. Il gagne bien l'argent qu'on lui donne, il gagne bien son argent. On leur a bien fait gagner leur avoine, se dit des chevaux et fig. des hommes, quand on les a bien fait travailler. Ironiquement. Il l'a bien gagné, c'est-à-dire il ne lui arrive que ce qu'il mérite, en parlant d'une déconvenue, d'un affront, de quelque perte ou disgrâce. Gagner le ciel, le paradis, le mériter par ses œuvres. Gagner le jubilé, les indulgences, mériter les grâces qui y sont attachées. Gagner les œuvres de miséricorde, gagner les récompenses promises par Dieu aux œuvres de miséricorde. Servir les malades, c'est gagner les œuvres de miséricorde. Obtenir quelque chose en qualité d'avantage. Et ce grand nom de Cid que tu viens de gagner CORN. Cid, v, 3 [Un fils] Qui fait triompher Rome et lui gagne un empire CORN. Hor. IV, 2 Vous pouvez déjà voir comme elle m'appréhende, Combien en me perdant elle espère gagner CORN. Nicom. IV, 3 L'avarice perd tout en voulant tout gagner LA FONT. Fabl. v, 13 Alors l'Espagne perdit [par le mariage de Marie-Thérèse] ce que nous gagnions ; maintenant [par la mort] nous perdons tous les uns et les autres BOSSUET Mar. Thér. Ne sera-t-on fidèle et religieux pour les serments que quand on n'aura rien à gagner en violant sa foi ? FÉN. Tél. XX. Familièrement. Il n'y a rien à gagner, rien de bon à gagner, se dit d'affaires qui ne promettent rien d'avantageux, de bon. Gagner du temps, gagner temps, s'arranger de manière que le temps soit ménagé, que la chose soit différée, renvoyée à un meilleur moment. Je voulais gagner temps pour ménager ta vie CORN. Poly. v, 2 Il craignait l'événement d'un combat, et voulait à tout hasard gagner du temps FLÉCHIER Hist. de Théodose, I, 66 Commençons par écarter le provincial et gagnons du temps DANCOURT Vend. Surène, 6 Terme d'horticulture. Gagner une fleur ou un fruit, obtenir par le semis une variété nouvelle. Gagner un œillet, une fraise. Terme de manége. Gagner l'épaule d'un cheval, corriger par le secours de l'art quelque défaut dans cette partie. Il se dit des avantages, des qualités qu'une personne ou qu'une chose acquiert. Le langage perdit en naïveté ce qu'il gagnait en finesse. Mme de Villette a fait un voyage utile ; elle a gagné de l'embonpoint, elle a vu ses enfants MAINTENON Lett. à M. de Villette, 23 mai 1683 En un sens opposé, prendre quelque mal, tomber en quelque inconvénient. Il n'y a que des coups à gagner. Gagner un rhume, une pleurésie. S'engager dans un procès où il n'y a que de la honte et de l'infamie à gagner PATRU Plaidoyer 9, dans RICHELET La Bourdonnaie fut quatre ans à la Bastille ; et, quand il fut déclaré innocent, il mourut du scorbut qu'il avait gagné dans ce beau château VOLT. Lett. Richelieu, 21 juill. 1764 Les fièvres putrides et intermittentes, inconnues dans les pays dont on vient de parler, ici sont habituelles ; on les y gagne si aisément que les voyageurs craindraient d'approcher les lieux qui en sont infectés RAYNAL Hist. phil. VII, 26 Gagner du mal, contracter une maladie honteuse. Obtenir quelque chose de quelqu'un. Et soudain sa colère a trahi son amour Avec tant de transport et tant de violence, Que je n'ai pu gagner un moment d'audience CORN. Cid, v, 7 ....Et je ne puis gagner, dans son perfide cœur, D'autre rang que celui de son persécuteur RAC. Andr. II, 5 En cas qu'il ne pût rien gagner auprès de la petite Saint-Germain HAMILT. Gramm. 4 Nous ne gagnerons rien avec lui, nous ne viendrons pas à bout de le faire changer de résolution, de conduite, de langage, etc. Caron, je te conjure de le passer le plus vite que tu pourras ; car nous ne gagnerons rien avec lui FÉN. Dial. des morts anc. 19 Gagner quelque chose sur l'esprit de quelqu'un, lui persuader une chose. Il ne gagnera rien sur ce juge irrité BOILEAU Sat. IX. Elle ne gagna rien sur l'esprit de ces barbares ROLLIN Hist. anc. Œuv. t. x, p. 60 On dit de même : tâchez de gagner cela sur vous, faites un effort sur vous, obtenez cela de vous. Acquérir, en parlant des cœurs, des esprits, des sentiments. Gagner les suffrages. Après avoir pour nous employé ce grand homme, Qui nous gagna soudain toutes les voix de Rome CORN. Pomp. I, 3 Un regard désarmé de toutes ses rigueurs Et tel qu'il est enfin quand il gagne les cœurs CORN. Nicom. I, 2 Il faut envoyer par avance Tes bonnes œuvres devant toi, Qui de ton juge et de ton roi Puissent te gagner la clémence CORN. Imit. I, 23 De toute votre Espagne il a gagné l'estime CORN. Sertor. II, 2 Mais vous ne vous rebutez point, et, pied à pied, vous gagnez mes résolutions MOL. Bourg. gent. III, 18 Son maintien honnête et sa douceur m'ont gagné l'âme MOL. l'Avare, I, 5 N'allait-elle pas gagner tous les cœurs, c'est-à-dire la seule chose qu'ont à gagner ceux à qui la naissance et la fortune semblent tout donner ? BOSSUET Duch. d'Orl. L'un forçant des villes par sa valeur, l'autre gagnant des cœurs par son adresse FLÉCH. Mme de Montausier. Dois-je irriter les cœurs, au lieu de les gagner ? RAC. Bajaz. II, 1 Songeons plutôt, songeons à gagner sa tendresse RAC. Mithr. IV, 5 Mais les cœurs opprimés ne sont jamais soumis ; J'en ai gagné plus d'un, je n'ai forcé personne VOLT. Alz. I, 1 Mon père, vos discours gagnent ma confiance ; D'une entière franchise ils m'imposent la loi MASSON Helvét. II Terme de manége. Gagner la volonté d'un cheval, triompher, par la patience et par la douceur, de la résistance de l'animal. Se rendre favorable. Mais, charmante Mariane, commençons, je vous prie, par gagner votre mère MOL. l'Avare, IV, 1 Je vois trop que son cœur s'obstine à dédaigner Tous ces profonds respects qui pensent la gagner MOL. Princ. d'Él. I, 4 Ils surent gagner Luther par leurs soumissions ; on avait tout de Bucer par des équivoques ; les zwingliens se laissaient flatter aux expressions générales des frères BOSSUET Var. XI, § 197 Il sut gagner à l'Église le nouvel empereur BOSSUET Hist. I, 11 La bonté.... devait être le premier attrait que nous aurions en nous-mêmes pour gagner les autres hommes BOSSUET Louis de Bourbon. Elle avait gagné un maire de Londres, dont le crédit était grand, et plusieurs autres chefs de la faction ; presque tous ceux qui lui parlaient se rendaient à elle BOSSUET Reine d'Anglet. Elle va [en Hollande] pour engager les États dans les intérêts du roi, lui gagner des officiers, lui amener des munitions BOSSUET ib. Que ne fait point un cœur Pour plaire à ce qu'il aime et gagner son vainqueur ? RAC. Bérén. II, 2 On peut bien le vaincre et non pas le gagner RAC. Théb. IV, 1 Tous les soldats sont gagnés par ses largesses FÉN. Tél. XIII Bien instruit des moyens par lesquels un vieillard peut être gagné, il n'y eut point de caresses qu'il ne lui fît, point de marques d'estime et d'amitié qu'il ne lui donnât ROLLIN Hist. anc. Œuv. t. II, p. 580, dans POUGENS Les Romains n'ignoraient pas les mesures que prenait Persée pour gagner les peuples et les voles de la Grèce ID. ib. t. IX, p. 11 Leur âpre austérité que rien ne peut gagner VOLT. Brut. I, 4 Se laisser gagner, permettre à sa volonté de céder. Qu'à cet éclat du trône il se laisse gagner CORN. Rodog. I, 2 Je me laissais gagner aux soupirs qu'il perdait MOL. le Dép. II, 1 Les uns se laissaient gagner par des jeux BOSSUET Hist. II, 12 En mauvaise part, corrompre par des dons ou autrement. Il avait gagné le geôlier. Gagner quelqu'un à force d'argent. S'emparer, se rendre maître. L'ennemi gagna la contrescarpe. Gagner du terrain. Gagner le fort de l'épée. Par extension. La mer doit avec le temps gagner du terrain vers l'occident et en laisser vers l'orient BUFF. Hist. nat. Preuves théor. terre, Œuv. t. II, p. 197 Terme d'escrime. Gagner la mesure, se donner un avantage par un coulement d'épée et un mouvement en avant. Familièrement. Gagner du chemin, du pays, gagner chemin, gagner pays, avancer, poursuivre sa route. Je dis à monseigneur mon père Tout ce que m'avait dit ma mère, Et qu'il fallait gagner pays SCARR. Virg. II Des conseils ! ah ! le triste équipage pour gagner pays MARIVAUX les Surpr. de l'am. I, 14 Fig. Gagner du pays, faire des progrès, réussir. Ils [les sociniens] gagnent sensiblement du pays parmi vous [protestants], puisque déjà on leur accorde des élus cachés dans leur société et même la tolérance pour leurs dogmes principaux BOSSUET 1er avert. 47 Dans les courses, gagner la corde ou le cordeau, devancer les autres et s'approcher le plus près de la corde. Se diriger vers un endroit, y parvenir (le terrain, le chemin étant considéré comme quelque chose que l'on gagne). Ils gagnent leurs vaisseaux, ils en coupent les câbles CORN. Cid, IV, 3 Elle gagne la tour d'un pas précipité MAIR. Mort d'Asdrub. v, 1 Ils allèrent gagner le chemin du désert SACI Bible, Jérémie, XXXIX, 4 Pour gagner ces défilés avant que l'ennemi s'en pût saisir, on trouva à propos de partir de nuit ROLLIN Hist. anc. Œuv. t. IV, p. 192 Il passa par-dessus des tas de morts et de mourants, et gagna d'abord un village voisin VOLT. Cand. 3 Après le dîner nous gagnâmes l'ombre sous de grands arbres J. J. ROUSS. Confess. VI Sans courir absolument la poste vers l'autre monde, j'en gagne tout doucement le chemin D'ALEMB. Lett. au roi de Prusse, 21 avril 1771 Gagner le temps, gagner l'heure, parvenir au temps requis, à l'heure voulue. Familièrement. Gagner la porte, se diriger vers la porte pour s'enfuir. Le père épouvanté gagne aussitôt la porte CORN. le Ment. II, 5 J'ai gagné doucement la porte sans rien dire BOILEAU Sat. III Mais de sa canne enfin il te bourrait Et tu gagnas, sans mot dire, la porte PONS (de Verdun), les Excuses, conte. Familièrement. Gagner le large, gagner au pied, gagner la guérite, gagner au haut, le haut, gagner les champs, le taillis, c'est-à-dire s'enfuir, s'esquiver. ....C'est son valet qu'il nomme, Celui qui devant nous vient de gagner au pied SCARRON Jodelet ou le maître valet, I, 3 Et puis comme devant les chiens Gagne au pied le timide lièvre SCARRON Virg trav. I Le galant aussitôt Tire ses grègues, gagne au haut, Mal content de son stratagème LA FONT. Fabl. II, 15 ....Tant pis ; J'en serai moins léger à gagner le taillis MOL. Dép. am. v, 1 Gagnons au pied, si vous m'en voulez croire TH. CORN. L'am. à la m. III, 8 Gagner pays, s'enfuir. La comtesse de Soissons gagne pays et fait fort bien ; il n'est rien tel que de mettre son crime ou son innocence au grand air SÉV. 2 fév. 1680 Terme de marine. Gagner le vent, le dessus du vent, s mettre, à l'égard d'un autre vaisseau, entre lui et le côté d'où le vent souffle. Gagner au vent, s'approcher du point de l'horizon d'où le vent paraît souffler. Fig. Gagner le dessus, l'emporter, avoir l'avantage. Ces raisons, qui flattent nos sens, gagneront aisément le dessus BOSSUET Yol. de Monterby. Atteindre, rejoindre, ou même dépasser. Il allait vite ; pourtant, forçant le pas, je le gagnai. Gagner l'ennemi. Gagner quelqu'un de vitesse, arriver avant lui, parce qu'on a cheminé plus vite. Fig. Gagner quelqu'un de vitesse, le prévenir. Je voulais avoir ce poste, mais il m'a gagné de vitesse. On dit dans le même sens gagner de la main. Gagner de vitesse, disent les grammairiens du XVIIe siècle, pour signifier prévenir quelqu'un par un redoublement de diligence, est une expression peu exacte qui n'a pas laissé de s'introduire dans l'usage. Gagner le devant, ou les devants, partir avant quelqu'un, le dépasser en allant plus vite. Se propager, s'étendre, faire des progrès. Le feu gagnait la maison voisine. De la jambe, la gangrène a gagné la cuisse. Vous périssez, les ondes vous gagnent MASS. Avent, Délai. La contagion fit un bien plus grand ravage dans Athènes, on n'en avait jamais vu de semblable ; on dit qu'elle avait commencé en Éthiopie, d'où elle descendit en Égypte, et de là gagna la Libye et une grande partie de la Perse ROLLIN Hist. anc. Œuvres, t. III, p. 505, dans POUGENS Mes maux me gagnent et m'éloignent chaque jour davantage de la société J. J. ROUSS. Lett. à Saint-Lambert, 4 sept. 1757 La corruption avait gagné toutes les parties de l'administration publique DIDEROT Opin. des anc. philos. (philos. socratique). Cette folie te gagne, je t'en avertis, prends-y garde GENLIS Théât. d'éduc. Fausses délicatesses, I, 1 La faim, le froid me gagne, s'empare de moi peu à peu. Vos tristesses sont si contagieuses qu'elles ont gagné jusqu'à votre valet, on l'entend qui soupire MARIVAUX l'Heur. stratag. I, 5 Grâce aux beaux esprits de notre âge, L'ennui nous gagne assez souvent BÉRANG. Age futur. Absolument. Le désordre s'est établi dans votre maison ; il a gagné de toute part DIDEROT Père de famille, v, 9 Pourquoi non ? la rage de sauter peut gagner, voyez les moutons de Panurge BEAUMARCH. Mar. de Figaro, IV, 6 La nuit nous gagne, elle s'approche. L'heure, le temps nous gagne, il ne nous reste plus que bien peu de temps. Elle paraissait fort affairée, l'heure commençait à la gagner HAMILT. Gramm. 7 Le temps me gagne, les espions m'obsèdent, je suis forcé de faire à la hâte et mal un travail qui demanderait le loisir et la tranquillité qui me manque J. J. ROUSS. Confess. VII Terme de manége. Votre cheval vous gagne, il vous emporte, vous n'en êtes plus le maître. On dit aussi qu'un cheval gagne à la main quand, s'animant, il va plus vite que le cavalier ne le veut. V. n. Gagner, devenir meilleur. Ces bœufs ont bien gagné dans les pacages. Mes blés ont bien gagné depuis que le temps doux est venu. Je suis persuadé, sire, que ce voyage serait très avantageux pour M. Bitaubé, que son poëme y gagnerait beaucoup D'ALEMBERT Lett. au roi de Prusse, 25 avril 1774 Avoir un profit, un avantage. Il n'y a que Pauline qui gagne à votre mal de tête SÉV. 544 Nous rions du mot de diable, nous respectons celui de furie ; voilà ce que c'est que d'avoir le mérite de l'antiquité ; il n'y a pas jusqu'à l'enfer qui n'y gagne VOLT. Ess. poés. épique, 7 Avancer en crédit, en considération. Donc Bertrand [le singe] gagnerait près de certains esprits LA FONT. Fabl. XII, 3 Il y a des gens qui gagnent à être extraordinaires LA BRUY. XI Vous aviez gagné chez les paysans, vous perdez parmi les beaux esprits J. J. ROUSS. Hél. II, 27 Paraître meilleur. A tout prendre, je crois que l'ouvrage gagne à la lecture D'ALEMB. Lett. à Voltaire, Œuv. avril 1757 Il gagne à être connu, c'est-à-dire plus on le connaît, plus on l'estime, plus on l'aime, plus on apprécie son mérite. Mon fils gagne toujours à se faire connaître DESTOUCHES Phil. marié, IV, 3 En un sens contraire. Il ne gagne pas à être connu. Gagner sur, obtenir que. J'avais gagné sur lui qu'il aimerait la vie CORN. Cinna, IV, 5 Il vient de me quitter assez triste et confus ; Mais j'ai gagné sur lui qu'il ne me verra plus CORN. Poly. II, 4 Et qu'il n'est repentir ni suprême puissance Qui gagnât sur mon cœur d'oublier cette offense MOL. D. Garcie, v, 5 Elle se contente d'avoir gagné sur eux qu'ils admettent le nom PASC. Prov. 2 Quand on a pu gagner une fois sur soi de n'y penser plus du tout PASC. ib. 4 L'emporter. Pourvu que votre amour gagne sur vos douleurs CORN. Pomp. v, 5 Ce fut un bonheur pour la Hollande que le vent du sud gagna sur celui qui lui était opposé ; car la mer était si enflée que les eaux étaient de dix-huit pieds plus hautes que les terres les plus élevées de la province, à la réserve des dunes BUFF. Hist. nat. Preuves théor. terre, t. II, p. 427 Gagner sur quelqu'un, aller plus vite, s'en rapprocher en marchant et pendant qu'il marche. Le chevalier voyait qu'on gagnait sur lui HAMILT. Gramm. 5 S'étendre, se propager. L'incendie gagnait de tous côtés. Le christianisme gagna rapidement parmi les gentils. Dans l'accord fait avec Calvin en 1554, on voit que le calvinisme commençait à gagner ; la justice imputative paraît BOSSUET Var. x, § 60 Aussi la contagion n'a-t-elle pas gagné MASS. Carême, Doutes. Se gagner, v. réfl. Être acquis à titre de profit. Une si forte somme ne se gagne pas en un jour. Être obtenu, conquis, en parlant du cœur, de l'affection, etc. C'est la volonté qu'il faut gagner, et elle se gagne par la douceur, l'amitié, la persuasion, et surtout par l'attrait du plaisir ROLLIN Traité des Ét. VII, I, 10 Se vaincre, se surmonter. Il y a mille choses que le prédicateur foudroie tous les jours en chaire et sur lesquelles je ne saurais me gagner MASS. Myst. Visitation de la Ste Vierge Être contracté, en parlant de la maladie. Cette fièvre se gagne dans les marais. Particulièrement. Être contracté par contagion. La coqueluche se gagne. Ne soyez point en peine de lui ni de moi ; son mal ne se gagne point à causer et à lire SÉV. 9 oct. 1680 Fig. À moins, ajouta-t-elle, qu'elle ne veuille partager le mien [lit] ; qu'en dis-tu, cousine ? mon malheur ne se gagne point J. J. ROUSS. Hél. VII, 11 Se gagner soi-même, être le propre objet de son gain. La belle conquête, mon cher frère, que de se gagner soi-même pour se donner à Dieu tout entier BOSSUET Lett. sur l'ador. de la croix.
Du dérober au restituer, on gagne trente pour cent
, c'est-à-dire on ne restitue jamais tout.
Il n'est pas marchand qui toujours gagne
, c'est-à-dire tous les marchands sont exposés à perdre ; et fig. on doit s'attendre à des contrariétés dans les affaires de la vie. Qui bien gagne et bien dépense n'a que faire de bourse pour serrer son argent. Corneille a dit dans la 1re édition du cid gagner des combats : Le prince à mes côtés gagnerait des combats, Cid, I, 3. Cela fut critiqué par scudéry et par l'Académie ; ce qui décida Corneille à changer le vers. Voltaire (qui lui-même a employé cette locution : Le duc de Vendôme commandait en Catalogne, où il gagna un combat et où il prit Barcelone, Louis XIV, 17) remarque qu'il n'y a aucune raison pour ne pas dire gagner des combats comme gagner des batailles. Le fait est que, grammaticalement, rien ne s'y oppose ; seulement l'un est moins usité que l'autre. En pais [nous] tenons nos terres, ses [si les] faisons gaaignier [cultiver] Sax. XVI La terre est morte e eissillie, N'est arée ne gaaignée BENOÎT Chr. de Norm. 4901 Là en ot assés de mors et de pris, et li pors de Constantinoble i fu gaaigniés VILLEH. LXXII Ceste gent ne puent plus paier, et quanques il nous paient, nous l'avons tout gaaignié, pour la convenance qu'il ne nous tienent mie VILLEH. XXXVIII Cil gaigna [eut] deus enfans en la serve haïe Berte, LX Tex [tel] cuide gaaigner qui pert, Et autre emborse le gaaing Ren. v. 20864 Li fevres en a à gaaigner son pain, et si pourroit estre damaces au commun BEAUMANOIR LIV, 1 Et s'il gaigne le [la] querele, que il r'ait les levées BEAUMANOIR LIV, 49 Se tu veus labourer en terre, Vergile dois lire et enquerre ; Chil [celui-là] te sara bien enseignier Ques [quelles] terres tu dois gaaignier DU CANGE gagnagium. Pour la renommée qui estoit grant en Cypre de la bataille qui devoit estre, passerent de nos gens serjans en Hermenie pour gaaingnier et pour estre en la bataille JOINV. 212 Et li dormirs me gaaigne ALEBRANT f° 7 Vostre souldoier sommes, et vostre argent gaignons Guesclin. 5539 Les banieres roiaux [ils] vont sur les murs poser ; Ville gaignie ! vont criant et hault et cler ib. 20371 Nous avons ordonné, ordonnons et voulons qu'il soit ainsi publiquement crié que chascun, de quelque estat qu'il soit, puisse prendre, gaingner et piller sur les ennemis du royaume Ordonn. des rois, t. III, p. 139 Au garder a plus grant sens Que au gaaigner a dit l'en, Ovide, de l'art d'aimer ms. de St-Germain, f° 95, dans LACURNE Quand cette grosse ville, qui Guerrande estoit appelée, fut ainsi gagnée, robée et exilliée, ils ne sçurent plus avant ou aller pour gagner [piller] FROISS. I, I, 179 Là eut en celle journée grant enchas et dur et maint homme renversé ; et toutes fois les bien montés le gagnerent, et se sauverent le sire de Fiennes, le sire de Cresaques.... ID. I, I, 327 Choses gaingniées, si sont qui ne sont appropriées à nul homme et qui sont trouvées, que nul ne demande ne ne reclame Gloss. sur les coust. de Beauv. dans LACURNE Gaigner avant le coup [prendre d'avance] Perceforest, t. I, f° 122 Au derrain, je doy, sans mentir, Gaaingnier le jeu entierement CH. D'ORL. Ball. 45 Se vous tirez autant que moi, Bientost, ainsi comme je croi, Gaignerons le rivage BASSELIN XXXV Et que s'il en avoit eu affaire, qu'il [le roi d'Angleterre] le gaigneroit [l'obtiendrait] des siens COMM. I, 15 Pas n'est marchant celluy qui tousjours gaigne J. MAROT V, 231 Voyans la proye guaigner à tyre d'esle, ilz estoyent bien marryz RAB. Garg. I, Prol. Gaigner un advantage sur l'ennemy MONT. I, 15 Gaigner une battaille contre.... MONT. I, 10 Gaigner du temps MONT. I, 23 Il gaigne sa vie à se faire voir MONT. I, 109 C'est un excellent moyen de gaigner le cœur et la volonté d'aultruy MONT. I, 135 L'institution a gaignié cela sur moi MONT. I, 184 Gaignons sur nous de pouvoir vivre seuls MONT. I, 277 Il est besoing de parler ainsin aux juges qu'on veult gaigner MONT. II, 106 Minutius, faisant de l'audacieux, alloit gaignant la bonne grace des soudards par.... AMYOT Fab. 13 Or y avoit il entre les deux camps une motte non gueres malaisée à gaigner AMYOT ib. 24 Ce mal là se coula peu à peu, et gaigna secrettement sans estre de longtemps cogneu à Rome AMYOT Cor. 19 Le mari qui survit la femme gaingne la moitié de la dote [a un droit acquis à cette moitié] Coust. génér. t. II, p. 479 Les chefs n'eurent meilleur expedient que bien tost après gagner au pied, laissant leur honneur en gage, et se doutans bien que leur vie y pendoit BÈZE Vie de Calvin, p. 103 L'on nous monstre icy volontiers les canons gaignez sur nous, et ne pouvons moins que de leur monstrer l'espée de Thalbot [M. de Boissize, ambassadeur en Angleterre, à M. de Villeroy] DE LABORDE Émaux, p. 483 Un monsieur vouloit faire mourir un homme sans information ; et, quand le juge lui disoit : Hé monsieur, il n'a pas gaigné à estre pendu, il lui respondoit : S'il ne l'a pas gaigné à cette fois, il le gaignera bien une autre BOUCHET Serées, II, p. 60, dans LACURNE ....Enfin tout gaigné [pénétré] de noire poison, Après le sens troublé s'egara la raison DESPORTES Œuvres, p. 457, dans LACURNE Assez gaigne qui malheur perd COTGRAVE Tel change qui ne gaigne pas COTGRAVE Marchand qui ne gaigne perd COTGRAVE Jamais ne gaigne qui plaide à son seigneur ou qui precede à son maistre COTGRAVE Wall. wagni ; Berry, gaingné ; prov. gazanhar, gazagnar, guazanhar, gaaniar ; anc. cat. guadagnar ; cat. mod. guanyar ; ital. guadagnare ; du germanique : anc. haut-allem. weidanjan, faire paître, weida, pâturage. Toutes les formes sont trisyllabes ; le sens de paître, qui ne figure pas dans l'historique de gaaigner, figure dans gagnage. La langue d'oïl, du sens rural de paître, a passé au sens rural de labourer ; puis le profit fait par la culture a désigné toute sorte de profits, le gagner, ce qui est le seul sens resté aujourd'hui en usage. Bèze, au XVIe siècle, a gaigner ; mais il ajoute que ceux qui parlent plus purement disent gagner. L'espagnol dit ganar, de deux syllabes ; mais ce ganar est le bas-latin ganare, acquérir, dont on ignore l'origine.
GAGNERIE ga-gne-rie s. f.
Nom des métairies, dans certaines parties de la Bretagne. Gagner, au sens archaïque de faire paître.
GAGNEUR ga-gneur s. m.
Celui qui gagne, qui fait un profit. Dans un pays où il y a plus de vanité que de cupidité, plus de solliciteurs d'emploi que de gagneurs d'argent.... DUPONT-WHITE l'Individu et l'État, p. 104 Gagneur de batailles, celui qui remporte des victoires. Ce gagneur de tant de batailles, Ce dompteur de tant d'ennemis, Ce vainqueur de tant de murailles, Qui vit tous les peuples soumis VOIT. Œuv. t. II, p. 203, dans POUGENS Ce sera une belle chose qu'une fille arrête un gagneur de batailles RETZ III, 222 Voici une mauvaise plaisanterie que j'écris au roi de Prusse.... cela n'est pas bon à courir ; mais peut-être en peut-on amuser le roi preneur de villes et gagneur de batailles [Louis XV victorieux], car encore faut-il amuser son héros VOLT. Lett. d'Argenson, 25 juin 1745 Ce fut par les combats de Seneff que le grand Condé termina sa carrière de gagneur de batailles SISMONDI Hist. des Français, t. XXV, p. 278, 1841 Celui qui gagne, qui fait un profit. Ne pouvant sauver l'État qu'aux dépens de la capitale qui l'a perdu, vous avez bravé les cris des gagneurs d'argent J. J. ROUSS. Lett. à Silhouette, 2 déc. 1759 Celui, celle qui gagne souvent au jeu, qui a l'habitude de gagner ou qui ne songe qu'à gagner. Et pour ce sont-il villains gaingneurs, et gaingnent laidement ORESME Thèse de MEUNIER. Que celui qui perdroit seroit tenu de livrer promptement au gaigneur celui de tous les autres eunuques qu'il demanderoit AMYOT Artax. 21 Hardi gaigneur, hardi mangeur [ceux qui travaillent beaucoup mangent beaucoup] COTGRAVE Mieux vaut bon gardeur que bon gaigneur COTGRAVE Gagner ; provenç. guazanhador ; catal. ganyador ; portug. ganhador ; ital. guadagnatore. Dans les hauts temps, gaagnere, gaagneor signifie cultivateur.
GAGUI ga-ghi s. f.
Terme populaire. Fille ou femme qui a beaucoup d'embonpoint et qui est fort enjouée Origine inconnue. Le Dict. comique de Leroux écrit gaguie : Une bonne grosse gaguie.
GAI, GAIE ghé, ghée adj.
Qui a de la gaieté. Un jour, gaie et l'esprit plus content que jaloux, Je suivais en Argos cet infidèle époux ROTR. Herc. mour. II, 2 C'est, dit Tertullien, à la vérité seule qu'il appartient de railler, parce qu'elle est gaie FURETIÈRE 3e factum, t. I, p. 319 Sans raison il [l'homme] est gai, sans raison il s'afflige BOILEAU Sat. VIII Dût ma muse par là choquer tout l'univers, Riche, gueux, triste ou gai, je veux faire des vers BOILEAU Sat. VII J'ai encore une chose à vous dire, mon héros, dans ma confession générale ; c'est que je n'ai jamais été gai que par emprunt ; quiconque fait des tragédies et écrit des histoires, est naturellement sérieux, quelque Français qu'il soit VOLT. Lett. Richelieu, 19 août 1766 Sans être naturellement gai, il s'animait de la gaieté des autres MARMONTEL Mém. VI Gai comme un pinson ou comme pinson, très gai. Familièrement.Être un peu gai, être un peu animé par le vin. Comme ils devenaient un peu plus gais sur la fin du repas, selon la coutume des philosophes qui dînent VOLT. Oreilles, 5 Cheval gai, cheval qui a de la vivacité. Terme de blason. Cheval gai, cheval nu et sans harnais. Qui porte le caractère de la gaieté, en parlant des choses. Humeur gaie. Esprit gai. Un œil gai. Son visage était gai, sa bouche était vermeille TRISTAN Panthée, II, 2 Deux siens voisins se laissèrent leurrer à l'entretien libre et gai de la dame LA FONT. les Remois. La cour veut toujours unir les plaisirs avec les affaires.... tout est couvert d'un air gai, et vous diriez qu'on ne songe qu'à s'y divertir BOSSUET Anne de Gonz. Où règne la gaieté. Notre repas fut le plus gai du monde, et j'y fus plus gai que personne MARIVAUX Pays. parv. 2e part. Qui inspire de la gaieté. Une chanson, une vue gaie. Le vert est plus gai ; vous avez raison, il n'y a qu'à le laisser comme cela [un ameublement] DANCOURT Vert galant, sc. 26 Appartement gai, appartement bien exposé, qui a une vue agréable. Temps gai, temps serein et frais. Avoir le vin gai, être de belle humeur quand on a un peu bu. Terme de peinture. Couleurs gaies, couleurs vives, légères et brillantes. Vert gai. La gaie science, le gai savoir, noms que portait autrefois la poésie des troubadours. Terme de musique. Synonyme d'allegro. Un air d'un mouvement gai. Propos, conte gai, se dit quelquefois de propos, de contes un peu libres. Dans un langage technique, qui a trop de jeu, qui n'est pas assez serré. Cette vis est trop gaie. Ma tabatière était trop gaie, elle s'est ouverte dans ma poche. Terme de marine. Se dit d'un mât ou de tout autre objet, lorsqu'il est trop au large dans son trou ou dans la place qu'il occupe. Terme de pêche. Hareng gai, celui dans lequel on ne trouve ni laite, ni œufs. S. m. Grand gai, petit poisson qu'on nomme aussi pucelotte. Gai ! interjection qui s'emploie pour exciter à la gaieté et aussi au mouvement, à l'action. Gai, divertissons-nous. Allons, gai ! vous a-t-on donné votre congé ? REGNARD le Joueur, III, 2 Gai ! gai ! serrons nos rangs, Espérance De la France ; Gai ! gai ! serrons nos rangs, En avant, Gaulois et Francs ! BÉRANG. Gaulois et Francs. GAI, ENJOUÉ, JOYEUX. L'homme gai est de belle humeur ; c'est l'effet du tempérament ou de quelque heureuse circonstance. L'homme enjoué se joue, il a la plaisanterie agréable, le désir et le talent d'amuser. Joyeux se dit des affections du moment : un homme très froid et posé peut être joyeux s'il apprend une nouvelle qui lui fait grand plaisir. Donc jà n'arez à tel jor le cuer [cœur] gai Raoul de C. 197 Le premier jour de mai, Cil douc tans cointe et jai Mss. de poésies fr. avant 1300, t. II, p. 833, dans LACURNE Fille, dist la royne, soiez joians et gaie Berte, VIII Du feu a demandé l'abbé de Malepaie, Tout pour bouter le feu en celle ville gaie Guesclin. 20349 Et soit vert gay [d'un vert gai] Ménagier, II, 5 Et ainsi print congé, gai comme Perot DESPER. Contes, XXIV En une petite chambre haute assez gaye Sat. Mén. p. 222 Si ne feirent les autres que prendre garde seulement, que ceste poultre [jument] avoit le poil et les crins rouges fort luysans, et comme elle estoit vifve et guaye, à ouyr son clair et fier hennissement AMYOT Pélop. 39 Sa maniere d'escrire est guaye et austere, sententieuse et toutefois familiere AMYOT Caton, 14 ... Il n'y a pas de si beaux bois, ny des forest verdoyantes, guayes prairies ny autres lieux de plaisance.... ID. Flam. 4 L'œil malade refuit les couleurs vifves, guayes et brillantes AMYOT Phoc. 2 Berry, gai, au féminin gaitte ; provenç. gai, guay ; anc. espagn. gayo ; ital. gajo ; de l'anc. haut-allem. gâhi, prompt ; allem. mod. jähe. Toutefois on peut noter, ne fût-ce que pour mention, le nom propre latin Gaius, qui était un nom de bon augure, et que les langues italiotes offrent sous la forme de Gavius, lequel semble signifier le réjouissant ; Gaius aurait donné sans peine gajo ; mais les intermédiaires manquent.
GAÏAC ga-iak s. m.
Arbre d'Amérique, de la famille des rutacées, dont le bois est dur, pesant et résineux (gaiacum officinale, L.). Le premier étage de ce magasin sert à mettre les boulets et le bois qui sert pour les poulies qu'ils [en Hollande] appellent bois de gaiac Corresp. de Colbert, III, 2. p. 310 Teinture de gaïac, le soluté de la gaïacine dans l'alcool. Bois de gaïac râpé, un des quatre bois sudorifiques. Petit gaïac, voy. GLABRIER. La decoction de gaiac est propre pour provoquer la sueur PARÉ VI, 22 Si les nations desquelles nous retirons le gayac, la salseperille et le bois d'esquine ont des medecins, combien pensons-nous, par ceste mesme recommandation de l'estrangeté, la rareté et la cherté, qu'ils facent feste de nos choulx et de nostre persil ? MONT. III, 215 Guaiacan, nom donné à cet arbre par les indigènes de Saint-Domingue, d'après Oviedo, Relacion, ch. 77, qui dit que la principale vertu de ce bois est de guérir le mal de las buas, c'est-à-dire la syphilis.
GAÏACÈNE ga-ia-sê-n' s. f.
Terme de chimie. Essence légère, obtenue dans la distillation sèche de la résine de gaïac. Gaïac, et la finale ène, qui appartient aux essences.
GAÏACINE ga-ia-si-n' s. f.
Terme de chimie. La résine de gaïac. Gaïac, et la finale ine, qui appartient aux principes.
GAÏACIQUE ga-ia-si-k' adj.
Terme de chimie. Acide gaïacique, acide fourni par le gaïac.
GAÏANITE ga-ia-ni-t' s. m.
Nom d'hérétiques eutychiens qui niaient que le corps du Christ, après l'union personnelle, eût été sujet aux infirmités humaines. Gaianus, chef de cette hérésie, au VIe siècle.
GAIEMENTGAÎMENT ghé-man adv.
Avec gaieté. Un mort s'en allait tristement S'emparer de son dernier gîte ; Un curé s'en allait gaiement Enterrer ce mort au plus vite LA FONT. Fabl. VII, 11 Je ne suis pas de l'avis de ceux qui, au sortir d'un spectacle, dans un souper délicieux, dans le sein du luxe et du plaisir, disent gaiement que tout est perdu VOLT. Tancr. Épître. De bon cœur. Aller gaiement au combat. Familièrement. Aller gaiement, aller bon train. Cela le fit partir plus gaiement qu'il n'était nécessaire à un petit homme SCARRON Rom. com. I, 19 Allons-y gaiement, locution populaire pour s'encourager. Il faut se battre ? eh bien, allons-y gaiement. Et vint droit à Paris montez moult gaiement Hugues Capet, v. 553 Il se meit à marcher devant tout le premier, aussi guayement comme s'il eust esté asseuré d'aller à une victoire toute certaine AMYOT Timol. 16 Tout ce qui avoit couru gayment perdit sa colere au bout des espées des autres D'AUB. Hist. II, 380 Le sainement et gayement vivre MONT. IV, 151 Gaie, et le suffixe ment ; provenç. guayamen ; anc. catal. gayament ; ital. gajamente. GAIEMENT. - HIST. Ajoutez : XIIIe s. De riches dras de soie [les dames] estoient aournées, Et d'autres paremens si gaiement paréesBrun de la Montaigne, V. 2374, éd. P. Meyer, 1875
GAIETÉGAÎTÉ ghé-té ; anciennement il était de trois syllabes, ghé-ye-té, comme on le voit par ces vers : Mais je vous avouerai que cette gaieté Surprend au dépourvu toute ma fermetéMOL.D. Garc. v, 6 Mais que de gaieté de cœur On passe aux mouvements d'une fureur extrêmeID.Amph. II, 6 s. f.
Belle humeur. À mon sens la gaieté vaut presque la sagesse IMBERT Jaloux sans amour, I, 6 Ce pauvre diable ainsi parlant Mettait en gaieté tout l'hospice BÉRANG. Ange gardien. Quelques pages plus loin, vous retrouverez la vivacité impétueuse de Lovelace, son incorrigible folie, et cette gaîté non plus du vice, mais du remords qui cherche à s'étourdir VILLEMAIN Litt. fr. XVIIIe siècle, 1re leçon. Avoir de la gaieté dans le style, écrire d'une manière agréable et enjouée. Vivacité de belle humeur franche et communicative. Les hommes mêmes n'ont pas en Perse la gaieté qu'ont les Français MONTESQ. Lett. pers. 34 Le vrai caractère de la gaieté italienne, ce n'est pas la moquerie, c'est l'imagination STAËL Corinne, VII, 2 Cette gaieté qui ne tenait en rien à la moquerie, mais seulement à la vivacité de l'esprit, à la fraîcheur de l'imagination STAËL ib. II, 2 Pointe de vin. On commençait à être en gaieté. Ce cheval a de la gaieté, il a de la vivacité. On dit aussi : ce cheval est gai. Paroles, actions gaies, folâtres. Ce sont des jeux de mains et des gaietés incroyables SÉV. 264 Cent escapades aussi fortes passèrent pour des gaietés et des gentillesses agréables SAINT-SIMON 259, 219 Une gaieté, petite pièce de théâtre ou autre, destinée à faire rire. Une petite gaieté qu'il s'était permise au théâtre de Fontainebleau, en y tournant en ridicule, dans un prologue de sa façon, les gentilshommes de la chambre, les lui avait aliénés MARMONTEL Mém. VI Verre en main, Jean le vigneron Chantait les gaietés de Piron BÉRANG. Nourrice. De gaieté de cœur, loc adv. De propos délibéré et sans sujet. Les personnes qui écrivent de gaieté de cœur et seulement pour dire des gentillesses, ne sont pas excusables de ne m'avoir pas fait cet honneur [de ne m'avoir pas écrit] VOIT. Lett. 19 Il m'attaque de gaieté de cœur pour se faire connaître de quelque façon que ce soit MOL. l'Impromptu, 3 C'est une licence que prennent messieurs les poëtes de mentir de gaieté de cœur MOL. Comtesse d'Esc. 1 Troubler de gaieté de cœur la fortune d'une personne SÉV. 384 Les juges du chevalier de la Barre ont été des monstres sanguinaires de gaieté de cœur VOLT. Roi de Prusse, 268 Celui qui va se battre de gaieté de cœur J. J. ROUSS. Hél. I, 57 Leur ineptie, comme le dit très bien Votre Majesté, fera gagner aux Allemands et aux Hollandais l'argent que la France perdra de gaieté de cœur D'ALEMB. Lett. au roi de Pr. 16 fév. 1782 ....Pour domter la gayeté trop grande de leurs appetits CALV. Instit. 144 Boisverd voulut couvrir sa pauvreté [son peu d'hommes] d'une gayeté de cœur, jettant au devant de soi 80 arquebusiers pour faire fumée sur le haut de la levée D'AUB. Hist. I, 266 Puis tournant sur son chemin, il prit Sahurne d'une mesme gaieté D'AUB. II, 114 Qui pourra penser que le tiers estat aie en mesme temps au cœur la gaieté des armes, la peur au visage, et la faim entre les dents ? D'AUB. ib. 252 Ils trouvoient fort mauvais que l'on allast ainsi voluntairement de guayeté de cœur commencer la guerre à ces peuples AMYOT Crass. 31 Gai ; provenç. gayeza ; anc. cat. gaeza ; ital. gaiezza. GAIETÉ. - HIST. Ajoutez : XIIe s.i Chevels ot blons, molt avenant, Ielz [yeux] vers et pleins de gaietéBENOITRoman de Troie, V. 5377 (On voit par là que ce mot, qui, dans l'historique, n'a des exemples que du XVIe siècle, remonte aux plus anciens temps de la langue.) XIIIe s. Les dames vont devant plaines de gaietéBrun de la Montaigne, V. 1394, éd. P. Meyer, Paris, 1875
GAILLARD, ARDE ga-llar, llar-d', ll mouillées, et non ga-yar adj.
Qui a un caractère de vaillance et de hardiesse. Le coup est gaillard. Et l'on m'a vu pousser dans le monde une affaire D'une assez vigoureuse et gaillarde manière MOL. Mis. III, 1 Plein d'allégresse et de vivacité. Cette fille est jolie, elle a l'esprit gaillard CORN. Suite du Ment. I, 3 Nos gaillards pèlerins.... Au gué d'une rivière à la fin arrivèrent LA FONT. Fabl. II, 10 Dit avec un ton de rieur Le gaillard savetier LA FONT. ib. II, 8 Las ! pour un trépassé vous êtes bien gaillard ! MOL. l'Ét. II, 5 Tout cela me fit gaillarde SÉV. 330 L'armée s'en retourna au camp aussi triste qu'elle en était partie gaillarde SAINT-SIMON 23, 8 Approchez son fauteuil, monsieur de la Vallée, et tenez-vous gaillard ; soupons : mettez-vous là, petite fille MARIVAUX Pays. parv. 3e part. Il se dit aussi des choses. Une humeur gaillarde. Une mine gaillarde. On parle d'une comédie d'Esther qui sera représentée à Saint-Cyr, le carnaval ne prend pas le train d'être gaillard SÉV. 501 Évaporé. Il est un peu gaillard. Sens qui a vieilli. Qui est légèrement pris de vin. Il sortit de ce repas un peu gaillard. Il se dit des discours, des actes un peu libres. Mme de Sévigné chante, elle danse, et a l'esprit fort vif et agréable ; elle est brusque et ne se peut tenir de dire ce qu'elle croit joli, quoique assez souvent ce soient des choses un peu gaillardes TALLEMANT DES RÉAUX dans le Dict. de DOCHEZ. Et vous la belle au dessein si gaillard LA FONT. Gag. Bon voici de nouveau quelque conte gaillard, Et ce sera de quoi mettre sur mes tablettes MOL. Éc. des femmes, I, 6 Quoique cette aventure fût assez gaillarde HAMILT. Gramm. 9 Il faut que je vous rapporte un trait de cette bonne duchesse ; vous le trouverez un peu gaillard pour une dévote LESAGE Diable boit. ch. 12 Ce sont des poésies gaillardes qu'il a composées dans sa jeunesse LESAGE ib. ch. 10 Au lieu de fades épigrammes Qu'il aiguise un propos gaillard BÉRANG. Désaugiers Sain, dispos. Que fait-il à présent ? est-il toujours gaillard ? MOL. Éc. des femmes, I, 6 Que le moi que voici, chargé de lassitude, A trouvé l'autre moi frais, gaillard et dispos, Et n'ayant d'autre inquiétude Que de battre et casser les os MOL. Amph. II, 1 Le plaisir que vous aurez d'avoir une femme et un enfant gais et gaillards SÉV. 4 Il reçoit deux coups dans son chapeau et revient gaillard SÉV. 152 Alors, m'étant réveillé, je me levai frais et gaillard, et m'habillai à la hâte pour rejoindre ma sœur LESAGE Estev. Gonzal. ch. 54 Terme d'horticulture. Se dit d'un arbre, d'une plante qui se porte bien. Vent gaillard, air gaillard, vent, air qui est un peu froid. Aujourd'hui le temps est gaillard. S. m. Un gaillard, un homme vigoureux, dispos, décidé. Voyez un peu le gaillard ; il n'y aurait qu'à le laisser faire, il ferait les plus belles choses du monde HAUTEROCHE Crispin méd. II, 2 Nous autres du barreau, nous sommes des gaillards REGNARD le Bal, 8 Comme vous prenez feu d'abord ! vous m'avez l'air d'un gaillard COLLÉ Part. de chasse, II, 11 Au féminin, une gaillarde se dit d'une femme peu scrupuleuse, trop libre. C'est une gaillarde qui fait mille plaisanteries de cette nature pour égayer son veuvage REGNARD Attendez-moi sous l'orme, 7 PROPOS GAIS, PROPOS GAILLARDS. En ce sens restreint, les propos gais, les contes gais sont un peu libres ; les propos gaillards, les contes gaillards le sont davantage. Les premiers ont, dans leur licence, quelque chose qui excite la gaieté ; les seconds ont, dans leur licence, quelque chose de hardi qui semble braver l'honnêteté. Cors [ils] ont gaillarz et fieres contenances Ch. de Rol. CCXXIII Herupois sont prudhome, orgueilleus et gaillart Sax. XIX En chapeaus par grant revel Est la queue Renard mise ; Chascun se porte gaillard De la queue de Renard, Queue de Renard. Icil portiers fu moult gaillars, Et si fu il moult bien musars [car il se laissa tromper] Fl. et Bl. 1929 Telles dames ont le corps tant gallart [si sain, si bien portant], que, se elles avoient en leur ventre deux ou trois enfans, moult bien les nourriroient Pratique de Bernard de Gordon, VII, 26 ....Et si y estoit.... la regente sœur au duc Phelipe, laquelle estoit pour le temps tenue pour la plus gaillarde de toutes autres dames FENIN 1424 Elle [l'eau] rend l'homme etique et pale et morfondu ; Mais toi [vin], tu rends gaillarde et saine la personne BASSELIN VIII Une chose avoient-ils bonne, c'estoit une gaillarde compagnie pleine de jeunes gentilshommes COMM. VII, Prologue. Je voys tenter du guaillard pechié de luxure les nobles nonnains RAB. Pant. IV, 45 Cette volupté [de la vertu], pour estre plus gaillarde, nerveuse, robuste, virile, n'en est que plus.... MONT. I, 69 Les soldats firent leurs salves belles et gaillardes en l'honneur des assistants MONT. I, 136 D'appeller les mains ennemies, c'est un conseil un peu gaillard [hardi] MONT. I, 138 Quelques passages trop gaillards [libres] DESPER. Contes, I Il leur dit : donnez devant au galop gaillard D'AUB. Hist. II, 192 On dit que gaillard et gaillardise viennent a gallica audacia, et que ceux sont appellez gaillards qui courageusement entreprennent quelque chose, tant aventureuse soit elle BOUCHET Serées, III, p. 498, dans LACURNE Pour dire honnestement : il tient du fol, on dit : il a le cerveau gaillard, ou il a le cerveau un peu gaillard H. EST. Apol. d'Hérod, p. 20, dans LACURNE Ouvrier gaillard cele son art. COTGRAVE Prov. gaillart, galhart, gallart ; catal. gallard ; esp. gallardo ; port. galhardo ; ital. gagliardo. On ne peut guère le tirer de gai, parce qu'il faudrait admettre l'interposition d'un suffixe ill : gai-ill-art. Diez ne voit aucune difficulté de forme à le rattacher à l'anglo-saxon gagol, geagle, pétulant, audacieux ; mais il incline davantage à y voir un radical celtique : kimry, gall, force ; anc. gaél. galach, courage.
GAILLARD ga-llar, ll mouillées, et non gayar ; le d ne se lie jamais : un ga-llar élevé ; au pluriel, l's ne se lie pas : des ga-llar élevés ; cependant quelques-uns la lient : des ga-llar-z élevés s. m.
Autrefois, gaillard d'arrière, plancher partiel qui ne recouvre que l'extrémité postérieure du pont supérieur d'un bâtiment à une hauteur de cinq ou six pieds. Gaillard d'avant, plancher partiel qui ne recouvre que l'extrémité antérieure d'un bâtiment, à une hauteur de cinq ou six pieds, JAL., Le vicomte Fricambault, lieutenant de l'Adroit, a été tué dans ce vaisseau hollandais en voulant entrer l'épée à la main sous le gaillard où l'équipage était retranché, J. BART, Rapport, 11 juill. 1694, dans JAL. Aujourd'hui, gaillard d'arrière, toute la partie du pont située à l'arrière du mât d'artimon. Gaillard d'avant, tout ce qui est en avant du mât de misaine, et de plus une portion en arrière du même mât. Le gaillard d'arrière est parfois élevé de quelques décimètres au-dessus du pont, afin de donner une hauteur suffisante aux logements placés dans l'entre-pont LEGOARANT Cabestan du gaillard d'avant, petit cabestan placé entre le mât de misaine et le grand mât. Frere Jean au chasteau gaillard monta galant et bien deliberé avecques les bombardiers RAB. Pant. IV, 33 Gaillard 1. La locution complète est château gaillard ; un château gaillard signifiait un château fort ; d'où le nom donné au château élevé à l'avant ou à l'arrière du vaisseau.
GAILLARDE ga-llar-d', ll mouillées, et non ga-yar-d' s. f.
Caractère d'imprimerie qui est entre le petit-romain etle petit-texte. Gaillard 1.
GAILLARDE ga-llar-d', ll mouillées, et non ga-yar-d' s. f.
Nom d'une ancienne danse française. Le pas de danse qu'on nomme pas de gaillarde, est composé d'un assemblé, d'un pas marché et d'un pas tombé. L'air sur lequel on dansait la gaillarde. Et n'estoit le dit comte propre pour une seule danse, mais estoit universel en tout, fust pour les bransles, pour la gaillarde, pour la pavanne d'Espagne, pour les canaries, bref pour toutes BRANT. Cap. fr. t. III, p. 426, dans LACURNE Danser la gaillarde sur le ventre de quelqu'un [le fouler aux pieds] OUDIN Curios. fr. Additions. Gaillard 1.
GAILLARDE ga-llar-d', ll mouillées s. f.
Genre de plantes composées, originaire d'Amérique, dédié par le botaniste Fougeroux de Bondaroy, à la mémoire de Gaillard de Charentonneau, amateur de botanique.
GAILLARDEMENT ga-llar-de-man, ll mouillées, et non ga-yar-de-man adv.
D'une façon gaillarde. Destin fut surpris de la voir si gaillardement vêtue SCARR. Rom. com. II, 10 Légèrement, sans façon. Il a fait cela un peu gaillardement. Aristippe commença à danser et dit gaillardement : On en fait bien d'autres dans les fêtes de Bacchus FÉN. Aristippe. Avec entrain et courage. Attaquer gaillardement. Je travaille gaillardement à l'Extrême onction, qui est en vérité un sujet digne d'un Apelle, car il se plaisait fort à représenter des mourants POUSSIN Lett. 25 avril 1644 Je le traversai [le cimetière] gaillardement J. J. ROUSS. Ém. II Gaillardement touz [ils] les ont encensez Ch. de Rol. CCIX Se loyaulté s'y boute Par advis saigement, Dise gaillardement... CH. D'ORL. Rondeau. Pour ceste occasion les doit-on manier [les chevaux] gaillardement, et leur donner tantost de la baguette, et tantost avecques la voix rude les tancer et menacer LANOUE 104 Gaillarde, et le suffixe ment.
GAILLARDET ga-llar-dè, ll mouillées s. m.
Ancien terme de marine. Pavillon échancré arboré sur le mât de misaine et sur l'artimon.
GAILLARDISE ga-llar-di-z', ll mouillées, et non ga-yar-di-z' s. f.
Gaieté un peu vive. Il était d'une gaillardise, qui faisait honte à ses amis éloignés SÉV. 45 Discours, propos un peu libre, qui n'a pas peur d'effaroucher les oreilles ; licence d'imagination à laquelle on s'abandonne en se jouant. Pour réparer des offenses si sensibles, vous croyez faire assez de m'exhorter à vous répondre sans outrages, pour nous repentir après tous deux de nos folies, et de me mander impérieusement que, malgré nos gaillardises passées, je sois encore votre ami, afin que vous soyez encore le mien CORN. Lett. apolog. Elle m'écrit des gaillardises, malgré tous ses maux SÉV. 82 Qu'on chante et l'on dise Quelque gaillardise Qui nous scandalise En nous égayant BÉRANG. Cocagne. Quand un escuyer veut prendre peine, il dresse et accommode en un an, voire un gros cheval de charrette, en telle sorte qu'il le fera paroistre avecques quelque gaillardise LANOUE 112 Gaillard 1 ; provenç. galiardia ; esp. gallardia ; portug. galhardia ; ital. gagliardia.
GAILLET ga-llè, ll mouillées, et non ga-yè ; le t ne se lie pas ; au pluriel, l's se lie : des ga-llè-z en fleur ; gaillets rime avec traits, paix, succès, etc. s. m.
Nom d'un genre de rubiacées où l'on distingue : le gaillet vrai, dit absolument gaillet (c'est le gaillet jaune de certains auteurs qui appellent gaillet blanc, le gaillet mollugo), et le gaillet accrochant, une des plantes nommées vulgairement grateron, et encore rièble, LEGOARANT. Contraction de caille-lait (voy. ce mot).
GAILLETERIE ga-llè-te-rie, ll mouillées s. f.
Masse de gaillette ou menus morceaux de houille.
GAILLETEUX, EUSE ga-lle-teû, teû-z', ll mouillées adj.
Terme de marchand de houille. Qui contient de la gaillette. Les tout-venants sont plus ou moins gailleteux, selon la quantité de gros morceaux ou gaillette qui s'y trouve.....des charbons gailleteux, dont le prix d'acquisition est presque double [du charbon menu] Enquête, Traité de comm. avec l'Anglet. t. VI, p. 588 Nous tirons de Belgique les qualités gailleteuses ib. Substantivement, le gailleteux, le charbon gailleteux. Les tout-venants, avec 50 pour 100 de gailleteux, se vendent aujourd'hui à Liége à raison de 15 à 16 fr. les 1 000 kil. Journ. offic. 6 mai 1874, p. 3128, 1re col.
GAILLETIN ga-lle-tin, ll mouillées s. m.
Terme de marchand de houille. Nom donné à de petits morceaux de charbon gros comme le poing, un peu plus un peu moins ; ils servent pour les foyers domestiques ; étant tout cassés, ils ne font pas une pelle de menu. On les appelle aussi têtes de moineau.
GAILLETTE ga-llè-t', ll mouillées s. f.
Voy. GALIETTE.
GAILLONELLE ga-llo-nè-l', ll mouillées s. f.
Terme de botanique. Genre de conferves, qu'on met aujourd'hui dans les infusoires d'eau douce, dédié au botaniste Gaillon, qui a beaucoup travaillé sur les algues.
GAÎMENT ghé-man adv.
Voy. GAIEMENT.
GAIN ghin ; l'n ne se lie pas : un ghin excessif ; au pluriel, l's se lie : des ghin-z excessifs s. m.
Ce que l'on gagne, ce que l'on obtient en fait d'argent ou de valeurs. Mettre en commun le gain et la perte. Il risque de nouveau le gain qu'il avait fait ; Mais rien, pour cette fois, ne lui vint à souhait LA FONT. Fabl. VII, 14 L'espérance du gain n'est pas ce qui me flatte MOL. l'Ét. I, 10 Travaillez pour la gloire, et qu'un sordide gain Ne soit jamais l'objet d'un illustre écrivain BOILEAU Art. p. IV Un vil amour du gain, infectant les esprits, De mensonges grossiers souilla tous les écrits BOILEAU ib. IV Fig. Avantage, succès, réussite dans une entreprise, une affaire. Je tire un double gain d'un si petit dommage RÉGNIER Élég. II Il [Dieu] nous assure en notre peur, Et nous donne gain de nos pertes RÉGNIER Hymne. Mourir c'était un gain selon son estime, parce que c'était passer dans le sein de Dieu et arriver au terme du salut BOURD. Pensées, t. I, p. 46 Comme si sauver son âme ne valait pas mieux que le gain du monde entier MASS. Panég. St-Benoît. Terme de droit. Gains nuptiaux ou mieux gains de survie, avantages qui se font entre époux en faveur du survivant. Gains et épargnes, acquisitions que font les enfants en dehors des biens paternels et maternels. Le gain d'une bataille, l'action de remporter une victoire. Montrez-lui comme il faut s'endurcir à la peine.... Et ne devoir qu'à soi le gain d'une bataille CORN. Cid, I, 3 Gain d'un procès, avantage dans un procès obtenu par sentence des juges. Gain de cause, l'avantage que l'on obtient dans un procès, et, par extension, dans un débat quelconque. Vous venez d'entendre ses propres paroles [de Jurieu], et il donne gain de cause aux tolérants, qui ne sont que des sociniens déguisés BOSSUET 1er avert. 46 Un jour, Louis XIV jouant au trictrac, il y eut un coup douteux.... Eh sire [dit le comte de Grammont qui donna trot au roi, sans avoir vu le coup], ne voyez-vous pas que, pour peu que la chose eût été seulement douteuse, tous ces messieurs vous auraient donné gain de cause ? VOLT. S. de Louis XIV, 28 Le gain d'une partie, l'avantage obtenu dans une partie de jeu. Se retirer sur son gain, quitter le jeu lorsqu'on a gagné. De tout vostre gaaing ne vous demant-je mie Sax. VII Al jour del jugement, quant Dex tiendra ses plais, Or ont li pecheor grant gaain de lor fais [actions] ib. XV Et li empereres Henris ot rassemblés ses os [armées] qui orent amené leur guains à garison tresques en l'ost [qui avaient ramené leur butin en sûreté jusqu'à l'armée] VILLEH. CLXVI À meschief l'ai nourry [un cheval] cest yver de mon gain Berte, LXXIII Fui laid gaaing comme perte BRUN. LATINI Trésor, p. 362 Plusors gaains et plusors pertes avienent souvent par compaignie [association], selonc nostre coustume BEAUMANOIR XXI, 1 Li autre oir n'emporteront point gaaing du plet BEAUMANOIR XII, 24 Le gaaing doit estre appellé perte, qui sa bonne fame [réputation] ne garde. Ménagier, I, 9 Nous defendons que nul creancier ne face renouveler lettres de creance et obligations de sa debte, par quoy le gain se convertisse en sort ni en autre maniere d'usure ou interest Ordonn. des rois, t. II, p. 311 Un hardi cueur aymeroit mieux mourir, Quand ennemy il voit en la campaigne, Qu'il n'y allast, soit à perte ou à gaigne J. MAROT V, 108 Elle feit si bien qu'elle gaigna [une partie de jeu], et demanda Mesabates pour son gaaing AMYOT Artax. 21 Ce qui est donné par forme de gain nuptial (qu'on appelle au pays de Lognes), en traicté de mariage ne gist point en restitution Coust. gén. t. II, p. 518 D'injuste gain, juste daim [dommage] LEROUX DE LINCY Prov. t. II, p. 131 Du gain l'odeur a bonne saveur LEROUX DE LINCY ib. Voy. GAGNER ; wallon, wâgn ; provenç. gazanh, guazanh, gazainh, guazaing, gaanh, gaaing ; anc. catal. gazagn, guadagn ; ital. guadagno. Il y a dans l'ancien français gaaing, et gaing ou vain, qui signifie herbe de pâturage, et, par extension, automne, qui est en italien guaime, en wallon wayen, en lorrain veyen, en normand vouin, et qui se trouve dans le français re-gain (voy. REGAIN) ; c'est le sens propre du mot, correspondant au sens propre de gagner ou gaagner.
GAÎNE ghê-n' s. f.
Étui de couteau ou d'un instrument tranchant ou aigu. Des ciseaux dans leur gaîne. Cela me prouve que la nature a fait chaque épée pour sa gaîne, et qu'elle a mis des Samoïèdes au septentrion, comme des nègres au midi, sans que les uns soient venus des autres VOLT. Lett. à Cath. 124 Par extension. Figurez-vous [à l'opéra] une gaîne d'une quinzaine de pieds et longue à proportion ; cette gaîne est le théâtre J. J. ROUSS. Hél. II, 23 Terme de marine. Ourlet large autour des voiles pour les fortifier avant de coudre la ralingue. Gaîne de girouette, bande de toile qui attache la girouette au fût. Gaîne de flamme, fourreau de toile, où l'on fait passer le bâton de la flamme. Gaîne de pavillon, bande de toile cousue dans toute la largeur du pavillon. Terme d'architecture. Espèce de supports, plus larges du haut que du bas, sur lesquels on place un buste ; ainsi dits sans doute parce que la demi-figure paraît en sortir comme d'une gaîne ; on les nomme termes quand la gaîne et le buste sont d'une seule pièce. Placer des bustes sur des gaînes. Terme de botanique. Partie inférieure de certaines feuilles embrassant la tige et remplaçant en quelque sorte le pétiole. Si les bords en sont soudés, la gaîne est entière ; sinon, elle est dite fendue. Terme d'anatomie. Nom donné à certaines parties qui servent d'enveloppe à d'autres, cela se dit surtout des aponévroses qui enveloppent les masses charnues. Terme d'entomologie. Dans les insectes suceurs, le tube qui renferme l'appareil dont ces insectes se servent pour sucer. Dans les hyménoptères, le tube où sont renfermées la lèvre et la languette. Gaîne de chauffe, se dit, dans les calorifères, dans les ventilations à chaud, de l'engin qui de la chambre de chauffe conduit l'air dans le local à échauffer. Terme de pêche. Nom qu'on donne à Genève aux petites truites. Qui frappera du couteau mourra de la gaîne, proverbe répondant à : qui frappera de l'épée mourra de l'épée. La mère aux gaînes, surnom d'une magicienne, dont Hamilton, dans son conte du Bélier, place la résidence près de Moulins : le pays de la mère aux gaînes, Moulins. Il faut encore qu'un arrière-petit-fils de tous ces gens-là [les héros des tragédies de Corneille] vienne du pays de la mère aux gaînes me relancer aux Délices VOLT. Lett. d'Argental, 9 mars 1763 L'Académie, qui met un accent circonflexe à gaîne et à gaînier, n'en met pas aux composés dégainer, engainer, rengainer. C'est une irrégularité qui complique sans fruit l'orthographe. Vous avez bien trouvé costel pour vostre gaine Guesclin. 16678 Au grant mur du chastel [il] minoit à grant aleine, Non pas d'un coustelet tel qu'on met en sa gaine, Mais d'un pic acéré qu'on forgea en Touraine ib. 20337 Pour une gaine entaillée à ymages d'or DE LABORDE Émaux, p. 327 Dans une gaine d'or un cousteau de plomb [dans un beau corps une vilaine âme] COTGRAVE Selon la gaine le cousteau COTGRAVE C'est le prix de l'espée, que vous cherchez, non de la gaine MONT. I, 325 Wallon, vaimm ; Hainaut, waine ; du lat. vagina, gaîne. Gaîne est un des exemples où le v latin se transforme en g. La forme ancienne a dû être gaaine, représentant vagina ( i avec un accent long) ; mais, si on trouvait gaine plus haut que le XIVe siècle, il faudrait penser qu'à l'origine l'accent latin avait été déplacé et qu'on avait dit vagîna.
GAÎNER ghê-né v. a.
Terme de marine. Travailler à faire une gaîne autour d'une voile. Gaîne.
GAÎNERIE ghê-ne-rie s. f.
Fabrique de gaînes ; commerce du gaînier ; les ouvrages qu'il vend. Gaînier.
GAÎNIER ghê-nié ; l'r ne se lie jamais ; au pluriel, l's se lie : des ghé-nié-z assortis s. m.
Ouvrier qui fait des gaînes Gainiers, tabletiers, brodeurs, Alez querir vostre part De la queue de Renart Queue de Renart George de Vigne, gaaisnier et ouvrier d'estuis DE LABORDE Émaux, p. 328 Quatrieme rang qui sont les mestiers d'entre les mediocres et petits : graveur sur fer et cuivre, guainier Édit, avril 1597 Gaîne.
GAÎNIER ghê-nié s. m.
Gaînier commun (légumineuses), ainsi dit parce que sa gousse ressemble à une gaîne, l'arbre de Judée (voy. ARBRE DE JUDÉE).
GAÎNULE ghê-nu-l' s. f.
Terme de botanique. Tube membraneux contenant la base du pédicelle dans les mousses. Diminutif de gaîne.
GAÎTÉ ghé-té s. f.
Voy. GAIETÉ.
GAIZE ghê-z' s. f.
Nom local d'une certaine roche du département des Ardennes, dite aussi pierre morte, composée surtout de silice, Acad. des sc. Comptes rendus, t. LXX, p. 681. Nom d'une couche excessivement dure qu'on rencontre en creusant les mines ou les puits artésiens. Le percement [d'un puits artésien à la butte aux Cailles, à Paris] est devenu presque impossible, par suite de la rencontre de couches excessivement dures que les mineurs, dans leur langage à eux, appellent gaize, le Bien public, 16 fév. 1876, 2e page, 6e col. Nom, dans la Marne, d'un terrain analogue au gault les Primes d'honneur, Paris, 1869, p. 233
GAL gal s. m.
Poisson des contrées orientales, dit aussi coq de mer, poisson coq et poisson luné, zeus gallus, L. Lat. gallus, coq.
GALA ga-la s. m.
Mot qui, dans plusieurs cours, signifie fête, réjouissance. Sa Majesté Catholique n'a encore pour habits de gala que ceux qu'elle portait étant roi de Naples BACHAUMONT Mém. secr. t. XXX, p. 270 Grands préparatifs, avec ordre aux scrittori de se mettre en gala pour le jour fixé P. L. COUR. Lett. 2, 80 J'étais en habit de gala BÉR. Contrat de mar. Voitures et chevaux à grand bruit l'autre jour Menaient le roi de Naple au gala de la cour V. HUGO F. d'automne, 3 Par extension, il se dit des fêtes, des réjouissances des particuliers. Un jour qu'elle dînait chez lui en grand gala, et son fils avec elle MARMONTEL Mém. VI Voitures de gala, voitures qui ne servent que dans certaines circonstances solennelles. Il y a aussi des domestiques, des livrées de gala. C'est un terme du cérémonial des cours. Familièrement. Un repas splendide. Il y a gala aujourd'hui chez nous. Esp. port. et ital. gala, magnificence, réjouissance ; de là le français moderne gala. Mais l'ancien français avait gale, réjouissance, qui est le même que gala de l'italien et de l'espagnol, et galer, se réjouir. Ces mots viennent du germanique : anc. haut allem. geil, luxurieux, orgueilleux ; anglo-saxon, gâl, gai.
GALACTAGOGUE ga-la-kta-go-gh' adj.
Terme de médecine. Qui a la propriété de déterminer ou d'augmenter la sécrétion lactée. Substantivement. Un galactagogue. Du grec, lait, et, qui conduit.
GALACTIDROSE ga-la-kti-drô-z' s. f.
Terme de médecine. Sueur laiteuse. Du grec, lait, et, action de suer.
GALACTIQUE ga-la-kti-k' adj.
Qui a rapport à la voie lactée. La zone galactique. Du grec, laiteux, du grec, lait.
GALACTITE ga-la-kti-t' s. f.
Terme de minéralogie. Argile ayant la propriété de rendre blanche comme du lait l'eau dans laquelle elle était délayée, d'où le préjugé qu'elle pouvait augmenter le lait des nourrices LEGOARANT Terme de botanique. Nom d'un genre de synanthérées où l'on distingue la galactite cotonneuse, dite vulgairement chardon laiteux, centaurea galactites, L. galactites tomentosa, Moench. Le grec se traduit par, qui a l'apparence du lait.
GALACTOCÈLE ga-la-kto-sè-l' s. f.
Terme de chirurgie. Tumeur du scrotum produite par un épanchement de liquide blanc dans les deux tuniques vaginales. Le grec signifie, lait, et, tumeur.
GALACTOGRAPHIE ga-la-kto-gra-fie s. f.
Description du lait. Le grec signifie, lait, et, décrire.
GALACTOLOGIE ga-la-kto-lo-jie s. f.
Traité sur le lait. Du grec, lait, et, traité.
GALACTOMÈTRE ga-la-kto-mè-tr' s. m.
Terme de physique. Instrument propre à mesurer la pureté du lait. Le grec se traduit par, lait, et, mesure.
GALACTOPÉÈSE ga-la-kto-pé-è-z' s. f.
Terme de physiologie. Faculté qu'ont les mamelles de fabriquer le lait. Galactopéèse est mieux que galactopoièse, qu'on trouve d'ordinaire ; la diphthongue grecque oi se rendant en latin par oe et par suite en français par é. Du grec, lait, et, façon.
GALACTOPÉÉTIQUE ga-la-kto-pé-é-ti-k' adj.
Terme de médecine. Se dit des substances auxquelles on attribue la propriété d'augmenter la sécrétion du lait. En grec (voy. GALACTOPOEÈSE).
GALACTOPHAGE ga-la-kto-fa-j' adj.
Qui se nourrit de lait. Termes grecs signifiant lait et manger.
GALACTOPHORE ga-la-kto-fo-r'
S. m. Petit instrument, dit vulgairement bout de sein, qui, fait en forme de mamelon, facilite l'allaitement, quand le mamelon est trop court ou que la succion excite de la douleur. Adj. Terme d'anatomie. Vaisseaux galactophores, conduits qui portent le lait de la glande mammaire au mamelon. Termes grecs signifiant, lait, et, qui porte.
GALACTOPHORITE ga-la-kto-fo-ri-t' s. f.
Terme de médecine. Inflammation des conduits galactophores. Galactophore, et la finale médicale ite, indiquant l'inflammation.
GALACTOPHTHISIE ga-la-kto-fti-zie s. f.
Terme de médecine. Dépérissement consécutif à une trop grande déperdition du lait chez les nourrices. Termes grecs signifiant, lait, et, dépérissement.
GALACTOPOSIE ga-la-kto-po-zie s. f.
Terme de médecine. Traitement des maladies par l'emploi du lait. Termes grecs signifiant, lait, et, action de boire.
GALACTORRHÉE ga-la-kto-rrée s. f.
Terme de médecine. Écoulement surabondant de lait chez la femme qui allaite. Écoulement de lait chez une femme qui n'allaite pas, et même, dans quelques cas rares, chez un homme. Du grec, lait, et, couler.
GALACTOSCOPE ga-la-kto-sko-p' s. m.
Voy. GALACTOMÈTRE. Du grec, lait, et, examiner.
GALACTOSE ga-la-ktô-z' s. f.
Terme de physiologie. Production du lait par la glande mammaire. Le grec signifie par, formation du lait, du grec, lait. GALACTOSE. Ajoutez : Terme de chimie. Glycose lactique qui résulte de l'oxydation de la dulcite.
GALACTURIE ga-la-ktu-rie s. f.
Terme de médecine. Évacuation d'urine lactescente. Du grec, lait, et, uriner.
GALAGO ga-la-go s. m.
Espèce de lémurien, animal d'Afrique.
GALAMMENT ga-la-man adv.
D'une manière galante. Et surtout quand les vers sont tournés galamment MOL. Femmes sav. III, 2 Je suis trop heureux, madame, d'avoir pu vous rendre ce petit service, lui répondis-je le plus galamment qu'il me fut possible MARIVAUX Pays. parv. 4e part. Toi [Mlle Clairon] qui ressuscitas sous mes rustiques toits L'Électre de Sophocle aux accents de ta voix, Non l'Électre française à la mode soumise, Pour le galant Itys si galamment éprise VOLT. Épît. LXXXV Avec goût et élégance. S'habiller galamment. Et, tirant sa montre à laquelle pendait galamment une petite boussole, il lui fit voir que c'était avec une aiguille qu'on était arrivé dans un autre hémisphère VOLT. Dial. 13 De bonne grâce. Faire les choses galamment. Il faut vous dire seulement Que vous donnez si galamment, Qu'on ne peut se défendre De vous donner son cœur ou de le laisser prendre Mlle SCUDÉRY dans RICHELET Allons, monsieur, faites les choses galamment et sans vous faire tirer l'oreille MOL. Mar. forcé, sc. 16 ....Dites-lui qu'on sait son mariage, Et conseillez-lui fort de s'armer de courage, Afin de recevoir galamment aujourd'hui Certains petits brocards qui vont fondre sur lui DESTOUCHES Phil. marié, IV, 9 C'est de vous qu'en sept cent un Une anguille de Melun M'arriva si galamment, Souvenez-vous-en, souvenez-vous-en, Avec des pruneaux de Tours DÉSAUGIERS M. et Mme Denis. Avec courage. Ton maître a galamment soutenu cette affaire PIRON Métrom. IV, 1 Ce mot [galant] reçut une signification plus noble dans les temps de chevalerie, où le désir de plaire se signalait par les combats ; se conduire galamment, se tirer d'affaire galamment veut même encore dire se conduire en homme de cœur VOLT. Dict. phil. Galant. Ma foi, je cours encor la poste galamment BOISSY Impatient, v, 8 En galant homme. Ma foi, lui dit-il, vous venez d'en user si galamment, que je ne veux point vous le cacher HAMILT. Gramm. 5 Habilement, adroitement. Il s'est tiré galamment d'intrigue. Fouette moy ce voyre gualentement RAB. Garg. I, 5 Il y a d'autres qui le font encore plus galantement, et en parlant à d'autres admonestent leurs familiers AMYOT Com. discern. le flatt. 54 Galant, et le suffixe ment. Galantement du XVIe siècle est la trace de l'effort que la langue, en formant de nouveaux adverbes, fit pour conserver l'ancienne syntaxe où le suffixe ment se construit toujours avec le féminin. Galantement se disait encore au commencement du XVIIe siècle. Le valet.... L'avoit galantement payé d'une cassadeRÉGNIERSat. XI
GALANDAGE ga-lan-da-j' s. m.
Cloison de briques posées de champ l'une à côté de l'autre. Galandage (comp. GARLANDAGE) tient à guirlande. On a dans la Rose : Belle fu et bien atornée, D'un fil d'or estoit galendée, dans DU CANGE, gallandus.
GALANDE ga-lan-d' s. f.
Variété d'amande. Variété de pêche. Ancien féminin de galant.
GALANDISE ga-lan-di-z' s. f.
Synonyme de galandage.
GALANE ga-la-n' s. f.
Genre de plantes (chelone) de la famille des scrofularinées, originaires d'Amérique, et cultivées pour leurs fleurs dans nos jardins. Galane est probablement chelone estropié par les jardiniers. Chelone vient de la ressemblance frappante de la fleur avec une tête de tortue, du grec, tortue.
GALANGA ga-lan-ga s. m.
Genre de plantes (maranta), de la famille des amomées, qui croissent dans les Indes orientales et dont la racine est un stimulant aujourd'hui peu usité. Souchet, galanga menu PARÉ XX, 2 Espagn. et ital. galanga ; anc. franç. garingal ; de l'arabe chalan', qui est d'origine persane. GALANGA. - ÉTYM. D'après M. Dozy, galanga vient de l'arabe khalandjân.
GALANT, ANTE ga-lan, lan-t' adj.
empressé auprès des femmes ; qui cherche à leur plaire par ses manières, son langage, sa tenue. Gardez donc de donner, ainsi que dans Clélie, L'air ni l'esprit français à l'antique Italie, Et, sous des noms romains faisant notre portrait, Peindre Caton galant et Brutus dameret BOILEAU Art p. III Tant que le roi avait été occupé de ses amours, la cour avait été galante ; aussitôt que le confesseur s'en fut emparé, elle devint triste et hypocrite DUCLOS Règne de Louis XIV, Œuv. t. v, p. 181, dans POUGENS. Voyagez beaucoup, et vous ne trouverez pas de peuple aussi doux, aussi affable, aussi franc, aussi poli, aussi spirituel, aussi galant que le français ; il l'est quelquefois trop : mais ce défaut est-il donc si grand ? RAYNAL Hist. phil. v, 16 Homme galant, homme qui cherche à plaire aux femmes. Un homme galant se rapproche du petit-maître et de l'homme à bonnes fortunes VOLT. Dict. phil. Galant. Femme galante, femme qui est dans l'habitude d'avoir des commerces de galanterie. L'homme coquet et la femme galante vont assez de pair LA BRUY. III La reine [Isabeau de Bavière] impérieuse, avare, vindicative et galante SAINT-FOIX Ess. Paris, Œuv. t. v, p. 176, dans POUGENS Comme toutes les femmes galantes, elle aime à disserter sur les passions GENLIS Mme de Maintenon, t. I, p. 123, dans POUGENS En cet emploi avec femme, galante se met toujours après son substantif, sauf quand ce substantif est un nom propre. Avec plus de plaisir la galante Ninon.... DESMAHIS Poésies, p. 99, dans POUGENS Qui a le caractère de la galanterie, en parlant des choses. Avoir l'humeur galante. Le cardinal d'Estrées n'était pas moins amoureux dans ces temps dont je parle, et il a fait pour Mme de Maintenon beaucoup de choses galantes qui, sans toucher son cœur, plaisaient à son esprit Mme DE CAYLUS Souvenirs, p. 128, dans POUGENS Une dame à laquelle il disait souvent des choses galantes sans autre intention que celle de les dire VOLT. Zadig, 4 Intrigue galante, affaire galante, commerce de galanterie. Il avait eu plusieurs affaires galantes, et avait fait voir plus de coquetterie que d'amour Mme DE CAYLUS Souvenirs, p. 252 Terme de peinture. Goût galant, celui qui peint des sujets gracieux, des pastorales. On dit dans le même sens : un sujet galant, par exemple un sujet pris de la Fable. Mercure galant, titre d'un recueil qui se donnait au public une fois le mois. Au sens du n° 1°, soit qu'il s'agisse des personnes ou des choses, galant se met d'ordinaire après son substantif. Qui a de la grâce, de l'élégance, par assimilation à celui qui s'efforce de plaire aux dames. Ne forçons point notre talent ; Nous ne ferions rien avec grâce ; Jamais un lourdaud, quoi qu'il fasse, Ne saurait passer pour galant LA FONT. Fabl. IV, 5 Distingué, élégant, bien entendu, en parlant des choses. Le sonnet m'a semblé fort beau et la lettre fort galante VOIT. Lett. 25 Un bracelet le plus brillant et le plus galant qui fut jamais VOIT. ib. 23 Pour un homme qui a pu imaginer un moment que vous l'aviez favorisé, ce discours n'est pas trop galant VOIT. ib. 23 Il me montra toute l'affaire, exécutée d'une manière beaucoup plus galante et plus spirituelle que je ne puis faire MOL. Préf. de la crit. de l'Éc. des femmes. Cela a un tour spirituel et galant MOL. les Préc. 10 Vous verrez quelque chose de galant dans le petit ballet que nous avons ajusté pour vous MOL. Bourg. gent. II, 1 Les habits sont magnifiques et galants SÉV. 271 Par dépit on a résolu qu'elle ne serait point des après-soupers, qui sont gais et galants comme vous savez SÉV. 25 nov. 1655 Je loue fort la lettre que vous avez écrite au roi ; je la trouve d'un style noble, libre et galant qui me plaît fort SÉV. 27 juin 1679 Mais quand d'habits neufs et brillants, Bien entendus et bien galants, Femme se pare en telles fêtes, C'est pour chasser à d'autres bêtes PERRAULT Chasse, dans RICHELET La Pucelle [de Chapelain] est encore une œuvre bien galante BOILEAU Sat. III Ils n'ont contribué en rien à cette fête si galante LA BRUY. I On ne vit jamais d'équipage plus galant ni plus superbe que le sien ROLLIN Hist. anc. Œuv. t. x, p. 336, dans POUGENS C'était à qui d'entre elles me ferait le présent le plus joli, me donnerait l'habit le plus galant MARIVAUX Mariane, 1re part. Comme j'avais vu des femmes avec des perles au nez, que les Iroquois trouvaient cela très galant.... il ne faut pas disputer des goûts CHATEAUBR. Itin. part. 1 À votre bourse un galant mausolée Pourrait coûter vingt mille francs et plus BÉRANG. Mon tomb. S. m. Ce qui est galant. Mon principal but est toujours de plaire ; pour en venir là, je considère le goût du siècle ; or, après plusieurs expériences, il m'a semblé que ce goût se porte au galant et à la plaisanterie LA FONT. Psyché, préface. Un galant homme, un homme qui a de la probité, des procédés de bonne compagnie, de l'urbanité. C'est n'avoir pas perdu tout votre temps à Rome Que vous savoir ainsi défendre en galant homme CORN. Nicom. III, 6 Il traite la médecine en galant homme SÉV. 271 Le cœur d'un galant homme est son plus sûr oracle LA CHAUSSÉE Mélanide, I, 2 Familièrement. Vous êtes un galant homme, se dit pour exprimer à un homme la satisfaction qu'on éprouve de ce qu'il a fait. Vous êtes un galant homme d'être venu nous voir dans notre ermitage. On ne dit jamais en ce sens une galante femme. De galant homme, en galant homme. Je voudrais que, sans rebattre les lanterneries du passé, cela [la réconciliation de Bussy avec Guitaut] se fît de galant homme, avec cette grâce que vous avez quand il vous plaît SÉV. à Bussy-Rabutin, 23 août 1678 (C'est l'italien : da galant'uomo.) S. m. Un galant, un homme qui a de l'élégance, de la grâce, de l'habileté à plaire. Quand on passe du corps à l'esprit et que dans la conversation des grands et des dames, et dans la manière de traiter et de vivre à la cour, on s'y est acquis le nom de galant.... VAUGEL. Rem. t. II, p. 811, dans POUGENS Vous allez faire pic, repic et capot tout ce qu'il y a de galant dans Paris MOL. Préc. 10 Et par qui nous voyons ces messieurs les galants Marcher écarquillés ainsi que des volants MOL. Éc. des mar. I, 1 Il ne l'a dit que pour faire le galant et pour rire PASC. Prov. 11 Homme alerte, à qui il ne faut pas trop se fier. Notre galant s'avisa de telle ruse. Mais quand il le vit, le galant N'en donna que le tiers LA FONT. Fabl. I, 14 En ce sens, le féminin est galande ; mais ce sens vieillit. Déjà dans son esprit la galande le croque LA FONT. Fabl. IV, 11 Verts galants, sorte de bandits du XVe siècle, ainsi nommés à cause qu'ils se tenaient dans les bois, et qui n'eurent pas trop mauvaise réputation, parce qu'ils s'attaquaient souvent aux seigneurs et aux riches. Fig. Vert galant (par souvenir des verts galants et de leurs exploits), homme vif, alerte, vigoureux, et, particulièrement, homme empressé auprès des femmes. Belle servante et mari vert galant LA FONT. Gag. ....Nous n'avions alors que vingt-huit ans, Et nous étions, ma foi, tous deux de verts galants MOL. Femm. sav. II, 2 Et jusque-là qu'amour vous tienne Toujours joyeux et vert galant DANCOURT Vert galant, sc. 26 Amant, amoureux. Je trouvai que ce qui paraissait une faveur était un remède, et que le bracelet n'était pas envoyé à un galant, mais à un malade VOIT. Lett. 23 Je vous ai promis pour galant à deux belles dames de mes amies VOIT. ib. 77 Et tu trembles de peur qu'on t'ôte ton galant MOL. Sgan. 22 Tous ces galants de cour dont les femmes sont folles Sont bruyants dans leurs faits et vains dans leurs paroles ; De leurs progrès sans cesse on les voit se targuer MOL. Tart. III, 3 Quoi qu'on en puisse dire, les galants n'obsèdent jamais que quand on le veut bien MOL. G. Dand. II, 4 Qu'on ne vous donne point ces petites comédies dans vos familles ; ces jeux encore innocents viennent d'un fonds qui ne l'est pas ; les filles n'apprennent que trop tôt qu'il faut avoir des galants, les garçons ne sont que trop prêts à en faire le personnage BOSSUET Concupisc. 31 Donner chez la Cornu rendez-vous aux galants BOILEAU Sat. x. Une femme qui n'a qu'un galant croit n'être point coquette ; celle qui a plusieurs galants croit n'être que coquette LA BRUY. III Comme vous êtes le galant de ma femme HAMILT. Gramm. 4 Que certainement les maris tueraient les galants de leurs femmes, ou en seraient tués VOLT. Babouc. Craignant plus que la mort le ridicule d'un vieux galant J. J. ROUSS. Confess. IX. Au fém. Et quelques donzelles savantes, De ces galants sont les galantes SCARRON Virg. VI Anciennement. Ruban noué, nœud de rubans. Vous vendez dix rabats contre moi deux galants CORN. Galerie, IV, 12 Voilà Ton beau galant de neige, avec ta nonpareille ! Il n'aura pas l'honneur d'être sur mon oreille MOL. Dép. am. IV, 4 GALANT HOMME, HOMME GALANT. Ces deux locutions ont un sens très différent : le galant homme est celui qui a de la probité et de l'honneur ; l'homme galant est celui qui se rend aimable auprès des dames. Ung gallant levrier GACE DE LA BIGNE Poés. des déduits, ms. f° 115, dans LACURNE Les supplians poures gens de labour, pour obvier aux entreprinses de nos adversaires, se sont mis sus en armes avec autres que communement on appeloit les galans de la feuillie [sorte de voleurs] DU CANGE foliata. Lequel de la Vigne estoit mal renommé, veu qu'il avoit esté galant de feuillée DU CANGE ib. Et messire Jean de Lalain fut pris prisonnier, et eut la vie sauve par le moyen d'un gentil galant de la garnison MONSTRELET II, 100 Je vous jure que c'estoyt une paincture gualante et mirificque RAB. Pant. IV, 2 Frere Jean on chasteau gaillard monta bien guallant et deliberé avecques les bombardiers RAB. ib. IV, 33 Les plus galants hommes, c'estoient ceulx qui les avoyent le plus à mespris [les pédants] MONT. I, 139 Le roy m'appella auprès de lui pour lui aider à entretenir la dame qui donnoit la bague ; ce que je fis assez bien ; mais il y eut une brouillerie pour un galand [nœud de rubans] qui lui manquoit, lequel Dandelot sans son sçu donna à monsieur le Grand qui le porta sur son chapeau BASSOMPIERRE Mém. t. I, p. 232, dans LACURNE Galant est le participe présent de l'ancien verbe galer (voy. GALA) ; esp. et ital. galante. L'espagnol a une autre forme, galan, galano, qui vient directement du radical gal. La série des sens paraît être : celui qui se livre au plaisir, qui s'amuse ; de là un gentil galant, c'est-à-dire un bon compagnon, locution qui s'est dédoublée signifiant d'abord l'homme de plaisir, puis l'homme hardi, courageux (en anglais a gallant officer, un brave officier), et l'homme d'honneur et de probité.
GALANTERIE ga-lan-te-rie s. f.
Agrément, politesse dans les manières. Cet homme a de la galanterie dans l'esprit. Il met de la galanterie dans tout ce qu'il fait. On peut dire avec vérité qu'il n'y a jamais eu une dame qui ait si bien entendu la galanterie, ni si mal entendu les galants VOIT. Lett. 42 Je croyais qu'on me dût préférer Honorie Avec moins de douceur et de galanterie CORN. Attila, III, 2 Ce sens commence à vieillir. Il s'est dit aussi des choses de bon goût, d'un goût galant. Que ce bout de ruban a de galanterie ! Je le veux dérober CORN. Suite du Ment. II, 6 Soins, empressements auprès des femmes qu'inspire le désir de leur plaire. Madame, puisque c'est à bon dessein que je vous recherche, je crois qu'il n'y a point de galanterie que je ne puisse faire, et qu'après avoir fait des vers pour vous, je puis bien vous envoyer des bouquets VOIT. Lett. 73 Tout cela sent la nation ; et toujours messieurs les Français ont un fond de galanterie qui se répand partout MOL. Sicil. 12 ....Mon maître est fidèle, et son âme est pétrie De la plus fine fleur de la galanterie REGNARD le Distr. II, 1 Propos flatteurs qu'on tient à une femme. De fades galanteries. Voilà ce que c'est de ne point répondre aux galanteries que je vous écris, de m'envoyer des lettres où vous ne me parlez que de vos amies et ne me dites quasi rien de vous VOIT. Lett. 25 Ne vous étonnez pas de m'ouïr dire des galanteries si ouvertement VOIT. ib. 40 La dame sourit, car les galanteries d'un borgne sont toujours des galanteries, et les galanteries font toujours sourire VOLT. Crocheteur borgne. Commerce amoureux. On peut trouver des femmes qui n'ont jamais eu de galanterie ; mais il est rare d'en trouver qui n'en aient eu qu'une LA ROCHEF. Réflex. 73 Il l'a convaincue d'une bonne galanterie avec M. de Béthune SÉV. 14 Le roi n'a point de galanterie, et vraisemblablement n'en aura plus MAINTENON Lett. à M. de Villette, 14 août. Enfin, bornant le cours de tes galanteries, Alcippe, il est donc vrai, dans peu tu te maries ? BOILEAU Sat. x. La galanterie est un faible du cœur, ou peut-être un vice de complexion LA BRUY. III Il y a peu de galanteries secrètes ; bien des femmes ne sont pas mieux désignées par le nom de leurs maris que par celui de leurs amants LA BRUY. ib. Tout hors d'haleine enfin il entre aux Tuileries, Cherchant partout matière à ses galanteries REGNARD Sat. contre les maris. Dans ces troubles, Théodora, mère de Marozie et d'une autre Théodora, toutes trois célèbres par leurs galanteries, avait à Rome la principale autorité VOLT. Mœurs, 35 Un peuple [les Romains] dont le sénat se piqua quelquefois d'humanité, et dont ce même sénat immola aux dieux deux Grecs et deux Gauloises pour expier la galanterie d'une de ses vestales VOLT. Aux aut. gaz. littér. Il se dit des petits présents qu'on se fait dans la société. Il m'a fait une jolie galanterie. Moi qui donnerais tout ce que j'ai au monde et que vous eussiez fait pour moi une galanterie comme celle-là [don d'un bracelet] VOIT. Lett. 23 Fig. N'a-t-il pas ceux qui se font les plus grandes amitiés du monde, et qui, le dos tourné, font galanterie de se déchirer l'un l'autre ? MOL. Impr. 3 Pièce galante en vers ou en prose. Pour commencer par la manière indigne dont vos auteurs parlent des choses saintes, soit dans leurs railleries, soit dans leurs galanteries, soit dans leurs discours sérieux.... PASC. Prov. 11 Action suspecte, même blâmable et qu'on déguise, par euphémisme, sous le nom de galanterie. La galanterie est un peu forte. J'ai sans doute reçu du ciel un génie assez beau pour toutes les fabriques de ces gentillesses d'esprit, de ces galanteries ingénieuses à qui le vulgaire ignorant donne le nom de fourberies MOL. Scapin, I, 2 Je sais me démêler prudemment de toutes les galanteries qui sentent tant soit peu l'échelle MOL. Avar. II, 1 Maladie secrète. Donner, attraper une galanterie. Il en est de même de la galanterie, qui signifie tantôt coquetterie dans l'esprit, paroles flatteuses, tantôt présent de petits bijoux, tantôt intrigue avec une femme ou plusieurs ; et même depuis peu il a signifié ironiquement faveurs de Vénus VOLT. Dict. phil. Galant. Les autres rois, quand on leur rapportoit ces galanteries [plaisanteries], ne s'en faisoient que rire, hors mis Lysimachus seul qui s'en courrouceoit AMYOT Démétr. 31 ....La plus part de ses galanteries [actes de vaillance] pour donner moien à ceux de la ville d'emmener le reste de leurs vendanges D'AUB. Hist. II, 36 En un de ces moulins un soldat seul enfermé composa à la vie pour lui et toute sa trouppe, et fut sauvé par sa galantise [bravoure] D'AUB. ib. Galant. GALANTERIE. Ajoutez : - REM. Galanterie s'est dit pour objet de toilette, modes, etc. Un présent de galanterie de senteurs qui devait être offert à la comtesse de Castlemaine, Lett. etc. de Colbert, VI, 276. On y fait [à Berlin] beaucoup d'ouvrages d'acier, des glaces de miroir, plusieurs sortes de galanteriesP. GIRAUDEAUla Banque rendue facile, p. 391 Elle [la ville de Paris] a cependant plusieurs manufactures et fabriques : telles sont.... celle des chapeaux de castor et autres, la galanterie ou les modes, la bijouterie....P. GIRAUDEAUib. p. 391
GALANTHE ga-lan-t' s. m.
Terme de botanique. Genre d'amaryllidacées, dans lequel on distingue le galanthe nivéal, appelé vulgairement perce-neige, nivéole, galanthine ou galantine, violier bulbeux, violier d'hiver, et qu'il ne faut pas confondre avec les espèces du genre leucoïon, amaryllidacées, dites également perce-neige et nivéole, entre autres le leucoïon du printemps LEGOARANT Du grec, lait, et, fleur.
GALANTHINEGALANTINE ga-lan-ti-n' s. f.
Voy. GALANTHE au Dictionnaire. La galantine et la primevère parent nos bois, et les violettes se baignent dans l'humidité du matin A. THEURIET Rev. des Deux-Mondes, 1er fév. 1877, p. 681
GALANTIN ga-lan-tin s. m.
Terme familier. Homme ridiculement galant. Il fait le galantin. Dérivé de galant.
GALANTINE ga-lan-ti-n' s. f.
Terme de cuisine. Cochon de lait ou volaille désossée dont on conserve la forme ou dont on fait un rouleau en remplissant la bête avec de la farce faite de veau, lard, épices, et des lits de jambon, veau, truffes, lard, qu'ensuite on enveloppe de linge et qu'on fait cuire très longtemps avec de l'eau, jarret et pied de veau, carottes, épices, etc. Ausinc cum fait li bons lechierres, Qui des morsciaus est cognoissierres, Et de plusors viandes taste En pot, en rost, en soust [sauce], en paste, En fîiture et en galentine, Quant entrer puet en la cuisine la Rose, 21823 Bouce pourcoi cante matines, Quant li cues [le cuisinier] met en galentines Grans bars, grans lux [brochets] et grans lamproies ? DU CANGE galatina. Ainsi se peut faire galentine de poisson froit Ménagier, II, 5 Galentine pour carpe : broyez saffren, gingembre.... ib. Leschefrites sucrées, burrées à la galentine chaude ib. Bas-lat. galatina, ce qui écarte la dérivation de galant et indique un radical gal, qui se trouve dans l'allemand Gallert, gelée, gélatine, et qui est le radical latin gel dans gelare, geler. La galatine ou galantine du moyen âge était une préparation de poissons.
GALANTISÉ, ÉE ga-lan-ti-zé, zée part. passé de galantiser
Je trouvai ma femme galantisée par des gens qui mangeaient mon bien D'ABLANCOURT Lucien, dans LE ROUX, Dict. comique.
GALANTISER ga-lan-ti-zé v. a.
Flatter d'une manière galante, dire des galanteries. Ne me contez point tant que mon visage est beau.... Je le sais bien sans vous, et j'ai cet avantage, Quelques perfections qui soient sur mon visage, Que je suis la première à m'en apercevoir ; Pour me galantiser il ne faut qu'un miroir, J'y vois en un moment tout ce que vous me dites CORN. Galerie, II, 1, 1re éd. Vous mériteriez d'être servie et galantisée dans les formes SCARR. Rom. com. I, 13 M. de Mantoue galantisa et loua fort la beauté de la duchesse d'Aumont SAINT-SIMON 133, 218 Absolument. Il [Voiture] a trouvé le secret de vivre en même temps selon le siècle et selon l'Évangile ; d'aller soigneusement à la messe le matin par vraie dévotion, et de galantiser assidûment l'après-dînée par une corruption d'esprit invétérée BALZAC Lett. à Chapelain, 24 juin 1645, dans PELLISSON, Hist. de l'Acad. IV, Voiture Le poëte fut bien aise d'être à cheval pour galantiser à la portière où était Inézila SCARRON Rom. com. I, 20 Se galantiser, v. réfl. Se faire la cour à soi-même. Il s'adore, il se galantise, Et prend ses divertissements Devant un cristal de Venise, à se faire des compliments MAINARD dans RICHELET Galantise, qu'on peut voir à l'historique de galanterie.
GALAPIAT ga-la-pia s. m.
Terme populaire. Homme grossier et sans valeur.

On trouve galipiat. On eût, ma foi, dit que les galipiats voulaient avaler toute la grappe et le terrein, Lett. du P. Duchêne, 49e lettre, p. 2.

Aujourd'hui, on entend toujours dire galapiat.

Ce paraît être une forme péjorative de galopin.
GALATÉE ga-la-tée s. f.
Genre de mollusques à coquille bivalve. La 74e planète télescopique, découverte en 1862 par M. Tempel. Du grec, une des Néréides.
GALAXIE ga-la-ksie s. f.
Terme d'astronomie. Voie lactée. Le grec se traduit par, cercle lacté, du grec, lait, qui, d'après les étymologistes, est le même que lac, lactis avec un préfixe grec, que Bopp identifie avec le sanscrit ga ( a avec un accent long), vache.
GALBANONER gal-ba-no-né v. a.
Nettoyer les vitres avec de la craie, les nettoyer imparfaitement. Galbanum.
GALBANUM gal-ba-nom' ; on prononçait autrefois gal-ba-non, le moyen âge prononçant on la finale latine um s. m.
Gomme-résine tirée d'une plante du même nom qui n'est pas encore complétement déterminée et qu'on croit être ou le bubon galbanum ou le ferula galbanifera. On tire cette gomme d'un arbre qui croît en Syrie ; ses larmes sont blanches, grasses. d'un goût amer et d'une odeur forte CHARAS Thériaque, ch. 70 Fig. et familièrement. Du galbanum, de fausses promesses, des paroles mensongères. Donner du galbanum, donner de fausses espérances. Vendre du galbanum, tromper, duper. Car nous appelons à Sarcelle Sot ou sotte si c'est femelle, Quiconque, d'un air fanfaron, Vient nous bailler du galbanon Et croit que ses impertinences Devront être autant de sentences Harangue des gens de Sarcelle à M. de Vintimille contre l'unigenitus, pièce ms. 1732 Le seigneur : Ce ne sont point des compliments, mais des témoignages d'estime. - Arlequin : Galbanum que tout cela ; votre visage ne m'est point nouveau MARIVAUX Doubl. inconst. II, 7 On dit de même : C'est un donneur de galbanum. Locution, dit de Brieux, qui vient peut-être de ce que, pour faire tomber les renards dans le piége, on y met des rôties frottées de galbanum, dont l'odeur plaît extrêmement aux renards et les attire au lieu où ils en sentent. Et por ce est bien dit à Moysen : prend espezes, stacten, galbanen et onica.... si en feras un tymiane [parfum] confit solunc l'oevre de ceaz [ceux] ki les unguemenz funt Job, p. 447 Galbanum, une maniere de pigment, ou de vestement, ou de coulour DU CANGE galbanum. Un petit emplastre de galbanum PARÉ XVIII, 34 Provenç. galbani, galba ; du lat. galbanum. Le mot est d'origine sémitique : hébreu, chelbnah, galbanum, de cheleb, graisse.
GALBE gal-b' s. m.
Terme d'architecture. Grâce du contour d'une colonne, d'un vase, du feuillage d'ornement, de la courbure extérieure d'une coupe. On dit rarement : un mauvais galbe. Par extension, caractère d'une figure. La régularité du galbe grec. Terme de menuiserie. Chantournement que l'on donne à une pièce, sur la face ou sur l'épaisseur du bois. Terme de métallurgie. Masse totale d'un haut fourneau. ....Et monstroit à son port quel sang le concevoit, Tant la garbe de prince au visage il avoit RONS. 677 ....Tous deux de garbe et de courage grans RONS. 619 Certes sa conduite [de l'amour] a plus de garbe [d'agrément] quand elle est meslée d'inadvertance et de trouble MONT. III, 386 En assez brave equippage ; mais approchant plus de la grossiere mode de la Germanie que du garbe françois CARLOIX VI, 6 Il fauldra qu'il nous viennent apprendre nostre garbe à faire une course de droict fil, sans bransler, ny chocquer des genouilleres la barriere CARLOIX VII, 24 Ital. garbo, qui est aussi en espagnol et en portugais ; du germanique : anc. haut-allem. garawi, garwî, ornement ; garawan, orner ; allem. mod. gerben ; flamand, gaerwen, préparer, disposer. Dès le temps de H. Estienne (Du nouv. lang. fr. p. 1, 2 et 3) on tend à prononcer galbe et non garbe.
GALBÉ, ÉE gal-bé, bée adj.
Terme d'architecture. Feuilles galbées, feuilles qui, dans un ornement, ne sont qu'ébauchées. Galbe.
GALBULE gal-bu-l' s. m.
Terme de botanique. Cône à écailles élargies à leur sommet, libres ou soudées ensemble ; exemple le fruit du cyprès. Lat. galbulus, pomme de cyprès.
GALE ga-l' s. f.
Maladie cutanée et contagieuse caractérisée par de petites vésicules, la présence d'un insecte nommé acarus ou acare, et de grandes démangeaisons. Avoir la gale. Couvert de gale. Qu'on me fouettât pour voir si j'avais point la gale RÉGNIER Sat. XI Populairement. Être méchant comme la gale, être fort méchant. On dit aussi : C'est une véritable gale. C'est la gale que cette femme-là. Fig. Défiez-vous de lui, il a la gale. Fig. et populairement. Il n'a pas la gale aux dents, il est gros mangeur Gale des épiciers, eczéma et ecthyma aigus des mains, auxquels les épiciers sont sujets. La gale existe aussi chez la plupart des animaux et y est causée et caractérisée par différentes variétés d'acares. C'est un limier boiteux de gales damassé RÉGNIER Sat. x. Gale du porc, nommée vulgairement rogne. Donner la gale à son chien : maxime d'ingrat DIDER. Princ. de polit. 8 Terme de botanique. Maladie des végétaux caractérisée par des rugosités qui se forment sur l'écorce, sur les feuilles, sur les fruits. Le bois de bergamote et des petits muscats est sujet à avoir de la gale QUINTINYE Jardins, t. I, dans RICHELET Terme de menuiserie. Trous de vers, nodosités qui défigurent la surface d'un arbre, d'un bois. Inégalités qui se trouvent sur les étoffes.
La gale ni l'amour ne se peuvent cacher
. Gale bédouine, nom donné vulgairement à une maladie de la peau (lichen vésiculaire), qui est commune dans les pays chauds. Arbre à la gale, le rhus toxicodendron, L., BAILLON, Dict. de bot. p. 247. Si c'est humeur, en se grattant on luy donne issue, ....dont quelquefois s'ensuivent petites pustules et galles [croûtes], et souvent ulceres PARÉ Introd. 17 Qui a la galle se gratte et galle LEROUX DE LINCY Prov. t. I, p. 245 Il est galant homme, il a apporté la galle en France [se disait par une mauvaise allusion de gale à galant pour faire entendre qu'une personne n'était guère habile ou honnête] OUDIN Curios. fr. Gale de Naples [le mal vénérien] CARTHENY Voy. du chev. errant, f° 66, dans LACURNE Bourguign, gaule. Dérivation incertaine Plusieurs sources se présentent : 1° le latin callus, cal, durillon, la permutation du c en g ne faisant pas un obstacle absolu, mais le sens n'étant pas satisfaisant ; 2° l'allemand Galle, endroit vicieux ou malade, pourriture ; danois, gall, vicieux ; 3° l'angalis to gall, excorier ; 4° le celtique : irlandais, galar, maladie en général ; bas-breton et kimry, gâl, éruption ; 5° le latin galla, galle des arbres, maladie des végétaux qu'on a transportée aux hommes et aux animaux. C'est cette dernière étymologie qui semble la plus vraisemblable.
GALÉ ga-lé s. m.
Terme de botanique. Nom vulgaire et spécifique du myrica galé, famille des amentacées, dit aussi galé odorant, myrte des marais, myrte bâtard, piment royal et piment aquatique LEGOARANT
GALÉACEGALÉASSE ga-lé-a-s' s. f.
Terme de marine du moyen âge. Nom d'un grand vaisseau de bas bord, à rames et à voiles, avec des canons sur les côtés et à la proue, au lieu que les galères n'en avaient qu'à l'avant. Deux cents galères, six grosses galéasses, vingt-cinq vaisseaux de guerre VOLT. Mœurs, 160 Avec quelques naves et bon nombre de galées et une grosse galeace que parronisoit [commandait] un appellé messire Albert Mely COMM. VII, 5 Dérivé de galée 1 ; espagn. et portug. galeaza ; ital. galeazza.
GALÉANTHROPIE ga-lé-an-tro-pie s. f.
Terme de médecine. Manie dans laquelle le malade se croit métamorphosé en chat. Le grec se traduit par, chat, belette, et, homme.
GALÉE ga-lée s. f.
Ancien nom des bâtiments de mer nommés plus tard galères. Esquifs et barges et galies et nefs Ch. de Rol. CLXXXV Nous metrons cinquante galies armées en vostre conduit VILLEH. XIV Il escovient en aucun lieu et en aucun cas largement despendre et donner, come seroit au prince des galées ou du navire ORESME Eth. 114 Messire Louis d'Espaigne avoit les neuf plus beaux vaisseaux de la flotte, et entre ces neuf avoit trois galées qui se remontroient dessus tous les autres FROISS. I, I, 195 Et vogue la galée, puisque la panse est pleine RAB. Garg. I, 3 Celuy à qui le bourreau donnoit le bransle, s'escria : vogue la galée MONT. I, 296 Provenç. galea, galeia, gale, guale ; anc. espagn. galea ; portug. gale ; ital. galea ; island. galleja ; dan. galleye ; holl. galei ; angl. galley ; bas-lat. galea dans un texte du IXe siècle, galeia, et galeida, petite galée. D'après les anciens auteurs du moyen âge la galée était un genre de vaisseau très rapide ; en conséquence Ménage admet que le nom de la belette fut appliqué à ce vaisseau qui marchait très vite. Du Cange pense que galée a été dit du latin galea, casque, un casque étant représenté à la proue, comme dans ce navire dont parle Ovide : Navis et a picta casside nomen habet ; mais le latin gálea, avec l'accent sur ga, ne pourrait donner galée, Diez, réformant ses anciennes hypothèses sur ce mot, regarde comme la plus probable une opinion qui se trouve aussi dans du Cange, à savoir que l'origine est un terme grec auquel Hesychius attribue le sens de sorte de galerie , un long navire ayant pu être comparé avec une longue allée couverte. Diez rappelle aussi, mais seulement pour ne rien omettre, l'étymologie indiquée par Muratori : l'arabe chalî, qui signifie une ruche et un grand navire. Il se voit par toutes ces opinions et variations que jusqu'à présent on ne peut rien conclure sur l'étymologie de ce mot.
GALÉE ga-lée s. f.
Terme d'imprimerie. Planche rectangulaire garnie de deux tasseaux formant équerre et dans laquelle le compositeur place les lignes qu'il a construites dans son composteur. On se sert aussi de la galée pour monter un tableau. Ce mot doit avoir été dit par quelque assimilation avec la galée ou galère.
GALEFRETIER ga-le-fre-tié s. m.
Terme vieilli qui signifie homme de rien, homme sans feu ni lieu. J'aurais plus de trente galefretiers à mes trousses, Théâtre ital. la Fausse coquette, dans LE ROUX, Dict. comique. Ou qu'un tas de galefretiers Que l'on voit marcher par les rues, Harangue des gens de Sarcelle à M. de Vintimille contre l'unigenitus, pièce ms. 1732. Calfat ; galefretier signifiant proprement celui qui calfate, et ayant pris un sens péjoratif ; wall. calfurtî. GALEFRETIER. Ajoutez : - HIST. XVIe s. Deux galefretiers qui n'avoient de moyne que l'habitPARADINChron. de Savoye, p. 236
GALÉGA ga-lé-ga s. m.
Terme de botanique. Genre de plantes légumineuses, qui a pour type le galéga officinal. Rue de chèvre, un des noms donnés au galéga officinal, dit aussi lavanèse. Faux indigo, indigo bâtard, noms donnés quelquefois au galéga officinal et au galéga tinctorial. On peut conjecturer que Linné a pris le nom espagnol, gallega, de cette plante, qui est en effet indigène dans le midi de l'Europe.
GALÉIFORME ga-lé-i-for-m' adj.
Terme de botanique. Qui a la forme d'un casque ; par exemple, le pétale supérieur des aconits. Lat. galea, casque, et forme.
GALÈNE ga-lê-n' s. f.
Terme de minéralogie. Sulfure de plomb natif, soit simple, soit argentifère, dit aussi alquifoux. Galène martiale, sulfure de plomb ferrifère. Galène palmée, sulfo-antimoniure de plomb.
GALÉNIQUE ga-lé-ni-k' adj.
Terme de médecine. Qui a rapport à la doctrine de Galien. Qui traite les maladies suivant les principes de Galien. Certain ivrogne après maint long repas Tomba malade ; un docteur galénique Fut appelé J. B. ROUSS. Épigr. I, 5 Remèdes galéniques, nom donné aux remèdes végétaux, par opposition aux remèdes spagiriques ou chimiques. En grec, célèbre médecin grec du 2e siècle de l'ère chrétienne ; nom qui signifie proprement tranquille, du grec, paix.
GALÉNISME ga-lé-ni-sm' s. m.
La doctrine de Galien, qui consiste principalement à subordonner les phénomènes de la santé et de la maladie à l'action des quatre humeurs (sang, bile, flegme, atrabile) que l'antique médecine admettait, par assimilation aux quatre éléments du monde. Voy. GALÉNIQUE.
GALÉNISTE ga-lé-ni-st' s. m.
Médecin sectateur de Galien. Adj. Médecin galéniste. Voy. GALÉNIQUE.
GALÉNITE ga-lé-ni-t' s. m.
Nom d'une secte d'anabaptistes. Le grec signifie, la paix : proprement les pacifiques.
GALÉODE ga-lé-o-d' s. m.
Genre d'arachnides, famille des faux scorpions.
GALÉOPITHÈQUE ga-lé-o-pi-tè-k' s. m.
Terme de zoologie. Genre de chiroptères dans lequel on distingue le galéopithèque roux qui, se trouvant le plus commun dans les collections, est parfois appelé absolument le galéopithèque. On dit aussi chien volant et chat volant, ainsi que pour les autres galéopithèques LEGOARANT Du grec, belette, et, singe.
GALÉOPSIS ga-lé-o-psis' s. m.
Terme de botanique. Nom d'un genre de plantes labiées ; l'espèce qu'on appelle chanvre bâtard est le galeopsis tetrahit. Le suc et marc de l'herbe nommée galiopsis, autrement urtica labeonis PARÉ XI, 25 En grec, nom, dans Dioscoride, du lamium purpureum, L. ou peut-être du ballota foetida, du grec, chat, belette, et, œil.
GALER ga-lé v. a.
Terme populaire. Égratigner : ....à vous je reviendrai, Maître Phlipot, et tant vous galerai, Que ne jouerez ces tours de votre vie ; à coups de griffe il faut que nous voyions Lequel aura de nous deux belle amie LA FONT. Diable pap. Se galer, v. réfl. Se gratter. Une chevre qui avoit une taie devant la pupille, se frottant et gallant contre des espines, abattit la dite taie PARÉ Animaux, 1 Si cela avoit lieu, il faudroit en excommuniant un ivrogne lui defendre le vin, et aux paillards leur oster leurs femmes, et aux ladres leur defendre de se galer Sat. Mén. p. 181 Gale.
GALERAND ga-le-ran s. m.
Nom donné dans quelques localités à l'ardée stellaire ou butor.
GALÈRE ga-lê-r' s. f.
Terme de marine et d'antiquité. Bâtiment à rames et à voiles qui était le vaisseau de guerre des anciens. Galère à trois rangs de rames ou trirème ; on ne sait pas encore au juste comment ces rangs étaient disposés. En voyant dans nos ports préparer nos galères CORN. Pomp. II, 2 On croit que ce sont les Corinthiens qui les premiers changèrent l'ancienne forme des galères et qui en construisirent à trois rangs de rames, et peut-être aussi à cinq ROLLIN Hist. anc. Œuv. t. XI, 2e part. p. 442, dans POUGENS. Chaque galère [de guerre] portait trois cents rameurs, et six vingts soldats ROLLIN ib. p. 564 La galère fut aussi le vaisseau du moyen âge. Dans les temps modernes, bâtiment long et peu élevé au-dessus de l'eau, qui allait à voiles et à rames. La galère avait deux mâts et deux voiles latines ; elle était armée, sur l'avant, d'une grosse pièce de canon dite coursier. Je crois prendre en galère une rame à la main RÉGNIER Sat. XV Que diable allait-il faire dans cette galère ? ah ! maudite galère ! MOL. Scapin, II, 11 Si je croyais y retrouver encore la belle mademoiselle de Sévigné et la fête sur les galères que M. de Vivonne n'a pas donnée à madame la comtesse de Grignan SÉV. Lett. du 21 juin 1680 Il y a longtemps que l'expérience, maîtresse souveraine de tous les arts, a fait, entre les espèces des grands bâtiments de mer, un partage où tous les peuples de l'Europe ont souscrit ; elle a donné l'Océan aux vaisseaux, et la Méditerranée aux galères FONTEN. Chazelles. Il y avait douze galères à rames qui accompagnaient cinquante galions ; c'est la première fois qu'on vit des galères sur l'océan VOLT. Mœurs, 165 Fig. Que diable allait-il faire dans cette galère ? locution tirée du Scapin de Molière et qui signifie : Pourquoi est-il allé se mêler à ces gens-là, s'entremettre de cette affaire mauvaise, périlleuse, etc. Tant il est vrai que le plaisant peut se joindre au terrible [la révolution qui précipita Pierre III du trône de Russie] : quelques-unes de ces jeunes femmes [qui étaient avec lui sur la Néva], à ce qu'elles-mêmes ont raconté, se disaient tout bas entre elles le proverbe comique : Qu'allions-nous faire dans cette galère ? RULHIÈRES Anecdotes sur la Russie, Œuvres posthumes, t. IV, p. 354 Fig. Vogue la galère ! arrive ce qui pourra. Puisque ce ne peut plus être la mort de M. de Turenne, vogue la galère ! SÉV. 236 Espalier de galère, voy. ESPALIER. Dans l'ordre de Malte. Tenir galère, armer une galère à ses dépens. Demi-galère, nom donné à une petite galère, à une galiote à rames, quelquefois à un brigantin à rames. Le jour commençait à paraître, et les Turcs, nous croyant occupés à la galiote [à bombes] qui avait été attaquée à la droite de toutes celles qui bombardaient, firent mine d'attaquer, par une demi-galère, par un brigantin et par plusieurs chaloupes, une autre galiote qui fermait notre ligne à la gauche VILLETTE Mémoires, Campagne de 1683, dans JAL Que faire avec un si petit nombre contre cent cinquante chaloupes ennemies, contre une demi-galère, deux galiotes armées et plusieurs brûlots, soutenus par cent vaisseaux de guerre ? Relation du combat de la Hougue, dans JAL Les demi-galères russes vont à sa rencontre [de la flottille suédoise], l'attaquent et la prennent tout entière ; elle portait quatre-vingt-dix-huit canons VOLT. Russie, I, 13 Au plur. La peine de ceux qui étaient condamnés à ramer sur les galères. Autrefois on condamnait les malfaiteurs à ramer sur les galères, ce qu'on appelait condamnation aux galères, peine remplacée par les travaux forcés. Il a été condamné aux galères pour cinq ans SÉV. 1 Il se disait aussi de ceux qui, pris par les corsaires barbaresques, étaient mis à la rame à Tunis, à Alger et ailleurs. Il ramera dans les galères d'Alger J. J. ROUSS. Ém. IV Fig. et familièrement. Condition désagréable. La campagne, qu'on peut appeler les galères d'une jeune personne HAMILT. Gramm. 9 La nature a condamné le pic au travail, et pour ainsi dire à la galère perpétuelle BUFF. Morceaux choisis, p. 299 Je suis plutôt spectateur que patient dans cette galère où je me tiens les bras croisés D'ALEMB. Lett. au roi de Pr. 3 nov. 1780 Ce métier [de soldat] sous les nobles est une galère, un supplice à qui ne peut s'en exempter P. L. COUR. Gazette du village, n° 4 Mes amis, de votre galère Un forçat vient de se sauver BÉRANG. Mon petit coin. Vie de galère, situation pénible et laborieuse. Nom donné à un long fourneau en briques réfractaires, dans lequel on peut faire chauffer plusieurs vases à la fois. On a aussi appelé galères des fourneaux ronds à réverbère d'un grand diamètre, autour desquels on place les vases contenant la matière qu'on veut chauffer. Tombereau dont se servent les maçons et qu'ils traînent eux-mêmes. En Espagne, espèce de chariot dans lequel on voyage. Aller en galère. Sorte de gros rabot de charpentier et de menuisier, servant à dégrossir le bois rude. Sorte de grand râteau nommé plus souvent ratissoire. Nom donné par les marins aux diverses espèces du genre physalie, et quelquefois à la vélelle mutique qu'ils n'en distinguent pas. Baril de galère, sorte de baril, d'une contenance de 15 à 20 litres Gaz. des Trib. 1er juill. 1875, p. 628, 4e col. Vogue la galere, dist Panurge, tout va bien RAB. Pant. IV, 23 Incontinent que mes gualleres seront venues, je.... RAB. ib. II, 28 Pour ceste mesme raison, j'ay usé de gallées pour galleres, endementiers pour en ce pendant ... et autres dont l'antiquité me semble donner quelque majesté aux vers, pourveu toutefois que l'usage n'en soit immoderé DU BELLAY IV, 4, verso. Si j'ay volé quelqu'un, envoyez-moy plustost en gallere MONT. III, 245 Prov. gallera ; esp. et ital. galera. Galère paraît être une dérivation du radical qui a donné galée.
GALÉRICULE ga-lé-ri-ku-l' s. m.
Terme d'antiquité. Nom d'un tour de cheveux, ou d'une espèce de petite perruque, dont les dames romaines se servaient, et qu'on remarque encore sur plusieurs médailles. Lat. galericulum, diminutif de galerus, bonnet.
GALERIE ga-le-rie s. f.
Lieu d'une maison qui est couvert et qui est propre à la promenade. Allez l'entretenir dans cette galerie CORN. Cid. I, 5 Un petit cabinet qui joint la galerie MAIR. Soliman, III, 2 Rien n'est égal à la beauté de cette galerie de Versailles ; cette sorte de royale beauté est unique dans le monde SÉV. 15 avr. 1685 Familièrement. Ce sont ses galeries, se dit du lieu où une personne se promène souvent. [Le cygne et l'oison] Des fossés du jardin faisant leurs galeries, Tantôt on les eût vus côte à côte nager, Tantôt courir sur l'onde.... LA FONT. Fabl. III, 12 Corridor ou allée qui sert à la communication et au dégagement des appartements. Cette chambre se dégage par une petite galerie. Galerie de tableaux, de peintures, galerie où on a réuni une collection de tableaux. La galerie du Louvre. La collection même de ces tableaux. C'est une immense collection que la galerie de Florence STAËL Corinne, XVIII, 4 Fig. Collection de portraits, de statues ou de bustes représentant des personnages célèbres. Une galerie de poëtes, de rois. La galerie des rois dans la façade de Notre-Dame à Paris. Galerie où l'on a réuni des objets d'histoire naturelle. Les galeries du muséum. Le palais des sciences dans lequel il vit une galerie de deux mille pas, toute pleine d'instruments de mathématiques et de physique VOLT. Candide, 18 Dans un jeu de paume, allée longue et couverte d'où l'on regarde les joueurs. Les personnes qui regardent jouer à la paume. Par extension, toute réunion de personnes qui en regardent d'autres jouer, à quelque jeu que ce soit. La galerie qui entoure une table d'écarté. La galerie est nombreuse. Je m'en rapporte à la galerie : parlez, messieurs PICARD Les deux Philibert, III, 13 On dit aussi en ce sens : faire galerie. Fig. et familièrement. Le monde, les hommes considérés comme assistants. On doit faire le bien sans s'inquiéter de la galerie. Dans les théâtres, balcon en encorbellement, avec un ou deux rangs de banquettes. Galerie d'église, espèce de tribune, avec balustrade, dans le pourtour de l'église. Terme de marine. Espèce de corridor libre ménagé dans toute la longueur de l'entre-pont. Nom donné à des balcons saillants, hors du bordage, vers l'arrière. Fausse galerie, ouvrage de menuiserie sculpté, qui décore l'arrière et les côtés extrêmes de certains bâtiments. Terme de fortification. Passage couvert de tous côtés à l'aide de bonnes planches à l'épreuve du mousquet, et qui permet à l'assiégeant de passer le fossé de la face du bastion lorsque l'artillerie du flanc opposé est démontée. Chemin horizontal ou peu incliné régnant dans l'intérieur des mines ou y conduisant du dehors, servant à l'attaque ou à la défense. Terme d'exploitation de mines. Route que les mineurs pratiquent sous terre pour découvrir les filons. Entraîner dans d'immenses galeries des forêts coupées en étais ; soutenir les voûtes de ces galeries, contre l'énorme pesanteur des terres qui tendent à enfouir sous leur chute les hommes avares et audacieux qui les ont construites RAYNAL Hist. phil. VI, 19 Il se dit aussi des issues pratiquées pour les eaux. Les mines de charbon les plus aisées à exploiter ne sont pas celles qui sont dans les plaines ou dans le fond des vallons ; ce sont au contraire celles qui gisent en montagne, et desquelles on peut tirer les eaux par les galeries latérales BUFF. Min. t. II, p. 287, dans POUGENS Terme de construction. Passage souterrain et voûté destiné à l'écoulement de l'eau. Ornement en rebord à un meuble et même à une lampe. Bande de cuivre qui se met devant les cheminées entre les chenets. Nom que les fondeurs donnent aux espaces séparés par des murs, sur lesquels on applique des plates-bandes de fer. Espace autour du moule. Terme de pêche. La galerie pour la pêche de la morue verte s'établit depuis les haubans du grand mât jusqu'au delà du mât d'artimon. Ajoutez : Nous avons des maisons qui font des chatons à la mécanique, des galeries découpées pour l'ornementation, des tubes creux sans soudure Journ. offic. 14 juin 1874, p. 4012, 2e col. Terme de fabricant de châles. Galerie de châle, bordure haute qui règne tout le long du châle Journ. offic. 11 mars 1872, p. 1743, 1re col. Châle à galerie, à riche galerie. Grant compaignie de Fabiens qui avoient attendu en la galerie de la court BERCHEURE f° 45, recto. Et entrerent jusques en galeries du temple BERCHEURE f° 56, verso. Tant qu'au logis en nostre hostellerie Feusmes venus en une gallerie CHRIST. DE PISAN Dit de Poissy. Ce siege se fit pied à pied dans la grande secheresse du marais, premier endroit où on a pratiqué les galeries D'AUB. Hist. III, 320 Espagn. galeria ; portug. galaria ; ital. galleria ; bas-latin, galeria, dont du Cange rapporte des exemples du IXe et du XIe siècles. Diez, réformant ses anciennes conjectures sur ce mot, le tire du grec, sorte de galerie (voy. GALÉE 1, à l'étymologie), par l'intermédiaire de galera, galère. Dans cette hypothèse, le grec aurait donné galée par assimilation, et directement, à l'aide d'un suffixe, galerie. Cela est à prendre en bonne considération, mais n'est pas encore décisif. Aussi n'est-il pas hors de propos de signaler un rapprochement d'un autre genre. Il y a dans le bas-latin galilaea qui signifie porche d'église, portique, dans l'ancien français galilée : XIIIe s. Et il esgardent si com il issoient de l'iglise, si voient devant la porte du mostier defors la galilée un perron tot quarréMerlin, f° 72, recto Galilaea s'est-il corrompu dès les plus hauts temps en galeria ? Le fait est que dans le texte du XIe siècle rapporté par du Cange : Aequum est, ut omnibus intra galeriam stantibus, pacis osculum sibi invicem tribuere, on mettrait aussi bien galilaeam au lieu de galeriam. En tout cas rien de définitif n'a encore été trouvé sur l'origine de galerie.
GALÉRIEN ga-lé-riin s. m.
Celui qui ramait sur les galères, soit comme condamné soit comme captif. Étant un jour sur le port de Marseille, il reconnut un galérien turc pour être celui qui l'attachait toutes les nuits au pieu dont nous avons parlé FONTEN. Marsigli. Il se dit aujourd'hui pour forçat. Souffrir comme un galérien, mener une vie de galérien, mener une existence dure et pénible. Se donner un mal de galérien, se donner beaucoup de mal. Travailler comme un galérien, se livrer à un travail pénible. Condamnés à des travaux continuels comme des galériens J. J. ROUSS. Ém. II Galère.
GALERNE ga-lèr-n' s. f.
Vent entre le nord et l'ouest ; dénomination usitée seulement en quelques localités ; on indique certains endroits des bords de la Seine et l'embouchure de la Loire. Un vent de galerne. La galerne est froide et fait quelquefois geler les vignes. Si tu me veux bien obliger, Fais vitement le temps changer ; Donne-leur d'un temps de galerne Qui jusques au ciel me les berne SCARRON Virg. I Vent de Brie ou de galerne SCARRON ib. VII Se la mer est enflée ou koie, Jà ne sera qu'on ne la voie [l'étoile polaire] Ne pour galerne ne pour bise Lais inédits, p. III Ou com les flots font plongier la nasselle Par le tempest et par le souflement De bise, austere [vent du midi] et galerne ensement EUST. DESCH. poésies mss. f° 60 Le vent d'occident, dit favonius et vulgairement galerne, est froid et humide PARÉ Introd. 13 Il y a deux manieres de vents que nous appelons galerne et hautain, autrement nommés vent de nord et de midi FOUILLOUX Vénerie, f° 44, dans LACURNE Brie, galarme, vent d'ouest, galarmiaux, les nuages qu'il apporte ; espagn. portug. et ital. galerno ; du celtique : bas-breton, gwalarn ; du radical gal, vent ; anglais, gale.
GALÉRUQUE ga-lé-ru-k' s. f.
Terme de zoologie. Insecte nuisible aux ormes.
GALET ga-lè ; le t ne se lie pas dans le parler ordinaire : au pluriel, l's se lie : des ga-lè-z arrondis ; galets rime avec traits, succès, paix, etc. s. m.
Caillou poli et arrondi aux angles qui se trouve sur le bord de la mer. Chaque lame qui venait briser sur la côte, s'avançait en mugissant jusqu'au fond des anses, et y jetait des galets à plus de cinquante pieds dans les terres BERN. DE ST-PIERRE Paul et Virginie. Les portions les plus dures, à force d'être roulées par les vagues, forment ces galets arrondis, ou cette grève qui finit par s'accumuler assez pour servir de rempart au pied de la falaise CUVIER Révol. p. 38 Fig. Est-ce donc un si grand défaut de se distinguer, par quelques côtés anguleux, de la multitude de ces uniformes et plats galets qui foisonnent sur toutes les plages ? DIDER. Claude et Nér. II, 109 Galet de Boulogne, carbonate de chaux d'un blanc sale. Terme de géologie. Fragments de roches sphériques ou lenticulaires, de grosseurs diverses, formés antérieurement à notre époque par le mouvement des eaux. Collectivement. Le galet, un amas de galets. Se promener sur le galet. Il n'est pas commode de se baigner quand la mer est sur le galet. Petit disque d'ivoire, de bois, de métal, etc. dont la dimension varie suivant la destination. Les mécaniciens emploient des galets pour diminuer le frottement. Jeu où l'on pousse un palet sur une longue table. et où celui dont le palet est le plus près du bord gagne et celui qui tombe perd son coup. De venerie i a ostius [outils], Li canivés et li fuisius [le fusil], Et li tondres [l'amadou] od le galet Partonop. v. 5067 Colin print une pierre ou gal de mer, et le getta à la teste du suppliant par telle maniere qu'il le porta à terre DU CANGE galceta. Diminutif de l'anc fr. gal, caillou ; mot venant du celtique : bas-breton, kalet, dur ; gaélique, gal, caillou ; Berry, galine.
GALET ga-lè s. m.
Terme de pêche. Bouée ou signal pour reconnaître la situation d'un filet.
GALETAS ga-le-tâ ; l's se lie : un ga-le-tâ-z enfumé s. m.
Logement pratiqué sous les combles. Puisque du dieu des eaux tu tires ta naissance, Loger au galetas choque la bienséance BENSERADE dans RICHELET Il se retire au galetas de son palais LA BRUY. XIII Tout logement misérable. Enfin, quoique ignorante à vingt et trois karats, Elle passait pour un oracle ; L'oracle était logé dedans un galetas LA FONT. Fabl. VII, 15 Le cardinal de Richelieu, appliqué à découvrir tout ce qu'il y avait de mérites cachés dans les galetas de Paris, apprit en même temps le nom, les projets, la maladie du jeune historiographe D'OLIVET Hist. Acad. t. II, p. 198, dans POUGENS J'examine s'il est vrai qu'il y ait un architecte, ou si cette maison, remplie de tant de beaux appartements et de vilains galetas, s'est bâtie toute seule VOLT. Dict. phil. Dieu, dieux. Li uns des chevaliers fu à une des tors de Constantinople, li autre furent à une ville que l'on appele Parte ; au chief de cele vile avoit une tor là où li uns des chiés [bouts] de cele chaene [qui barrait le port de Constantinople] fu qui de Constantinople venoit.... cele tor a nom la tor de Galathas GUILL. DE TYR, dans MARTENE, Ampl. collectio, t. v, col. 662 Et il [le roi] fut logié ès chambres et galatois que son pere le roy Jehan fist faire CHRIST. DE PISAN Charles V, III, 38 Vignes aussi et les terres arables, Moulins tournans, beaus plains à regarder, Et beaus sauvoirs pour les poissons garder, Galatas grans et adrois, Et belle tour qui garde les detrois, Où l'on se peut retraire à sauveté E. DESCHAMPS Le bois de Vincennes. Or, sus, sus, banquet et soupper, Saillez hors de ce galathas, Rec. de farcès, p. 411 Il lui dit qu'elle montast au galetas MARG. Nouv. XXVII On remua ces deux prisonniers en un galtas où ils ostoient fort incommodement D'AUB. Hist. III, 152 Galathas a été le nom donné à une tour de Constantinople. Galatas ou galathas a été le nom d'un appartement dans la maison des templiers : Datum in domo templi et in galata (tiré d'un acte du XIIIe siècle et communiqué par M. Coston, de Montélimar), et d'un appartement à la cour des comptes ; 1353, datum in domo de Galathas anno domini MCCCLIII, dans une lettre du roi Jean, Ordonn. du roi, t. IV, 1358 ; per dominum regentem, in consilio suo, in camera computorum superius ad galathas, ubi erant domini de Montemorenciaco, Ord. du roi, t. III, p. 337. Galatas, dans Eust. Deschamps, signifie une partie importante d'un grand château ; il faut donc admettre que c'est Galata, nom d'un quartier et d'une tour de Constantinople, qui, par une suite singulière, en est venu à signifier une chambre sous les combles. GALETAS. - ÉTYM. Ajoutez : À Boulogne-sur-Mer et à Calais, on prononce galata ; ce qui est conforme à l'étymologie.
GALÈTE ga-lè-t' s. f.
Terme d'entomologie. Pièce voûtée qui recouvre les mâchoires dans plusieurs insectes. Dérivation irrégulière du latin galea, casque.
GALETIÈRE ga-le-tiè-r' s. f.
Synonyme, en Normandie, de galettoire. Machine servant à broyer la galette ou pâte de charbon et de salpêtre qui sert à la préparation de la poudre Journ. offic. 23 nov. 1876, p. 8583
GALETTE ga-lè-t' s. f.
Gâteau rond et plat de pâte feuilletée, et quelquefois aussi non feuilletée. Ils [l'homme et la femme] avaient un jour envie de manger une galette VOLT. Princ. d'act. 8 Galette de ménage, galette de pâte épaisse, compacte, non feuilletée. Galette de plomb, gâteau fait de pâte non feuilletée, avec farine, beurre, sel, sucre, lait et un œuf, le tout pétri avec les mains, et cuit au four de campagne avec du feu dessus et dessous. Fig. et très familièrement. Une galette, un homme sans capacité, sans force. Une vieille galette. Terme de marine. Nom du biscuit qui se distribue aux gens de mer et qui est de forme ronde ou carrée. En Normandie, en Bretagne et ailleurs, sorte de crêpe qui se fait avec de la bouillie de farine de sarrasin. Nos galettes de sarrasin, humectées, toutes brûlantes, de ce bon beurre du Mont-Dore, étaient pour nous le plus friand régal MARMONTEL Mém. I Fig. Dans le Maine, on dit qu'on a fait une galette, quand on s'est laissé surprendre par une pluie d'orage en battant le grain dans l'aire et que l'eau a tout gâté ou entraîné. État de la pâte de charbon et de salpêtre qui sert à la préparation de la poudre, après qu'elle a subi l'opération du battage. Terme de chapelier. La carcasse du chapeau d'homme faite en poil de lapin, ou en carton, ou en toile imprégnés de gomme de laque, et qu'on recouvre ensuite de la pluche. De chanestiaus et galetes BARBAZAN Fabliaux, t. IV, p. 92 Un cent de galettes sucrées, huit deniers Ménagier, II, 4 Galettes et croutes de pain blanc ib. II, 5 Douze grans eschaudez et trois petites galectes DU CANGE galectum. Galet 1, par assimilation de forme ; provenç. et catal. galeta ; espagn. galleta ; ital. galletta.
GALETTE ga-lè-t' s. f.
Produit obtenu en cardant et filant la soie des cocons percés (voy. PERCÉ) du bombyx du mûrier, de la même manière qu'on carde et file le coton. Le produit ainsi obtenu est un fil grossier et moins brillant que la soie. Et n'y pourra être employé aucun fleuret, galette, ni bourre de soie Statuts des marchands de drap d'or, 9 juillet 1667, art. 51 Adj. Soie galette. On en tire [de Milan] beaucoup de soies et galette, du lin.... P. GIRAUDEAU la Banque rendue facile, in-4, Paris, 1769, p. 391 Des popelines et toute sorte d'étoffes de galette et mi-soie P. GIRAUDEAU ib. p. 392
GALETTOIRE ga-lè-toi-r' s. f.
Espèce de poêle sans rebord ou avec un rebord très peu élevé dans laquelle on fait cuire la bouillie de sarrasin. Galette 1.
GALEUX, EUSE ga-leû, leû-z' adj.
Qui a la gale. Un chien galeux. Et rendit.... Tant de galants pelés, tant de femmes galeuses RÉGNIER Sat. VI De grasses brebis non galeuses Il avait des troupes nombreuses SCARRON Virg. VII Toisons galeuses, celles qui se trouvent parsemées de croûtes. Fig. Une brebis galeuse gâte tout un troupeau, il ne faut qu'une brebis galeuse pour gâter un troupeau, se dit d'un méchant homme qui peut corrompre toute une compagnie où il se glisse. Brebis galeuse, personne dont la fréquentation est dangereuse. Éviter, fuir une personne comme une brebis galeuse, éviter, fuir une personne dont le commerce est dangereux ou désagréable. Par extension, il se dit des arbres et des plantes. Le bois de bergamote est sujet à devenir galeux LA QUINTINYE Jardins, dans RICHELET Substantivement. Une personne qui a la gale. Un galeux. Une galeuse. La salle des galeux dans cet hôpital. Un loup quelque peu clerc prouva par sa harangue Qu'il fallait dévouer ce maudit animal, Ce pelé, ce galeux d'où venait tout leur mal LA FONT. Fabl. VII, 1
Qui se sent galeux se gratte
, se dit de ceux qui se plaignent de ce qu'on les accuse sourdement de ce dont on les croit coupables en effet ; et plus souvent (se gratte étant au subjonctif) : qu'on se fasse l'application de ce que je dis. Je n'en dis pas davantage ; qui se sent galeux se gratte. Verre galeux, verre à vitre ou à bouteille, qui, dans le cours du travail, éprouve un commencement de dévitrification. Une brebis galleuse peut infecter tout un troupeau PARÉ XXIV, 11 Il se sent galleux [il connaît son défaut] OUDIN Curios. fr. Il y prend plus de plaisir qu'un galeux qu'on estrille [il y prend beaucoup de plaisir] OUDIN ib. Gale ; Berry, galoux.
GALGAL gal-gal s. m.
Morceau de pierres de 10 à 12 mètres de longueur sur 5 à 8 de largeur et 5 à 6 de hauteur qu'on trouve dans différents endroits de la France. On suppose que ce sont des tombeaux antiques élevés à la mémoire des guerriers gaulois ou romains morts dans un combat dont l'histoire n'a pas gardé de souvenir. La plaine voisine du village appelé les Rousses, dans l'Isère, offre une grande quantité de galgals LEGOARANT Gaélique, gal, caillou (voy. GALET).
GALGALE gal-ga-l' s. f.
Composition de chaux, d'huile et de goudron dont on forme une espèce de mastic dans les Indes pour enduire la carène des vaisseaux avant de leur appliquer un doublage.
GALHAUBAN ga-lô-ban s. m.
Terme de marine. Nom de plusieurs longues cordes qui, descendant du haut des mâts de hune et de perroquet aux deux côtés du vaisseau, servent à soutenir ces mâts. Ital. galobano. Ce mot vient, d'après Jal, de hauban, et garland, ou, par corruption, galland, qui est le même que l'ancien français garlande ou guirlande (voy. ce mot) ; garland, désignant la pavesade de la hune, puis la hune elle-même, nomma enfin le mât dont les haubans venaient se fixer au garlandage ou rebord de cette hune ; d'où le mot composé galhauban, hauban du mât de hune.
GALIANCONISME ga-li-an-ko-ni-sm' s. m.
Terme de chirurgie. Atrophie et raccourcissement du bras dus à une ancienne lésion de la partie supérieure de l'humérus. Le grec se traduit par, qui est affecté de galianconisme, du grec, chat, et, coude ; cette lésion, qui rend le bras grêle, ayant été comparée avec la patte d'un chat qui est grêle.
GALIBI ga-li-bi s. m.
Nom donné aux squelettes humains qu'à la Guadeloupe on rencontre dans le tuf calcaire. Le galibi, langue parlée par les Galibis, branche de la race caraïbe. Le chinois, le sanscrit, le galibi ou langue des Caraïbes, et l'idiome de l'île de Taïti A. GEFFROY Rev. des Deux-Mondes, 1er août 1874, p. 693 Les anthropolithes appelés galibis ont été ainsi nommés des Galibis. On ne sait qui a le premier employé le mot en ce sens. Quant au nom de Galibis, il appartient à une branche de la race caribe ou caraïbe établie dans la Guyane française. Le P. Raymond Breton, dans son Dictionnaire français-caraïbe, l'écrit Gallibi, mais lui donne la même signification. Dictionnaire français-caraïbe : " Gallibi, caraïbe de terre ferme. " Biet, dans son Voyage de la France équinoxiale en l'isle de Cayenne, Paris, 1664, in-4°, a donné à la fin un " Petit dictionnaire de la langue des sauvages galibis.... "
GALIBOT ga-li-bo s. m.
Dans les houillères, le manœuvre qui porte au fond de la mine. Les enfants trop jeunes et trop faibles pour hercher sont employés, de douze à quatorze ans, comme galibots au fond, et gagnent 1 fr. 10 c. par journée, Revue scientifique, 21 août 1875, p. 185. On dit dans le même sens aide-galibot. Aux vieux des tâches faciles, aux jeunes des tâches secondaires qu'ils exécutent sous les yeux d'hommes faits, par exemple les aides-galibots, aides-hercheurs qui roulent les charbons dans les galeries,... L. REYBAUD Revue des Deux-Mondes, 1er nov. 1871, p. 157
GALICE ga-li-s' s. f.
Un des noms vulgaires de la sardine en Gascogne.
GALIETTE ga-liè-t' s. f.
Nom, à Douai, de morceaux de charbon de terre, de moyenne dimension, taillés et disposés pour alimenter le foyer, Mémoires de la société de Douai, 2e série, t. I, p. 184. GALIETTE. - ÉTYM. Il se pourrait que galiette ou gailliette provinssent de galet, caillou, par assimilation de forme.
GALILÉEN, ENNE ga-li-lé-in, è-n' adj.
Qui est de la Galilée, une des quatre grandes divisions de la Palestine. S. m. Nom donné à Jésus-Christ, parce qu'il fut élevé à Nazareth, ville de Galilée. Tu as vaincu, Galiléen, exclamation attribuée à l'empereur Julien, blessé à mort dans un combat contre les Parthes. Nom donné aux premiers chrétiens.
GALIMAFRÉE ga-li-ma-frée s. f.
Ragoût composé de restes de viandes. Une galimafrée le soir, du reste du dîner, D. Quichotte, dans LE ROUX, Dict. comique. Mets mal préparé, déplaisant. Tronchin l'a condamné à ne manger que des légumes ; Monsieur, a dit le duc de Lorges, je ne peux digérer votre galimafrée VOLT. Lett. Richelieu, 31 août, 1764 Calimafrée ou saulce paresseuse : Prenez de la moustarde et de la poudre de gingembre.... Ménagier, II, 5 Tout met en galimafrée, Lombart, Anglois, Alemant, François, Picart et Normant, C'est une chose faée CH. D'ORL. Rondel, 61 À tous coups vous prenez des mots que vous n'entendez pas pour des mots de cuisine, comme une galimaphrée pour un galimatias, etc. D'AUB. Faen. IV, 16 Quelque diversité d'herbes qu'il y ait, tout s'enveloppe sous le nom de salade ; de mesme, sous la consideration des noms, je m'en vay faire ici une galimafrée de divers articles MONT. I, 343 Origine inconnue. Génev. galimaufrée. L'ancien anglais gallimaufrey vient du français. GALIMAFRÉE. - ÉTYM. Ajoutez : J'ai dans le Dictionnaire laissé inconnue l'origine de ce mot. M. Darmesteter, Formation des mots composés en français, p. 113, y voit (la forme primordiale étant calimafrée) un composé d'une préposition péjorative cal, car, cali, cari (comp. califourchon, caliborgne), et un radical mafl ou mafr qui se retrouve dans le picard maflia ou mafia, gourmand, maflier ou mafier, ronger entre ses dents, et qui se rattache à l'ancien flamand maffelen, moffelen, agiter les joues ; mofel, dans le dialecte d'Aix-la-Chapelle, grosse bouchée ; mofele, manger à pleine bouche (comp. mufle). Cette conjecture est probable à cause de l'ancienne forme calimafrée. J'ai moi-même, au Dictionnaire, indiqué CA.... comme préposition péjorative.
GALIMATIAS ga-li-ma-tiâ ; l's se lie : un gali-ma-tiâ-z infernal ; Molière l'a fait de cinq syllabes, ga-li-ma-ti-â, aujourd'hui on le fait plutôt de quatre s. m.
Discours embrouillé, confus, obscur. Faute d'art et de méthode, des vérités extrêmement hautes sont peu heureusement expliquées ; les oracles deviennent galimatias par la mauvaise disposition de l'organe qui les rend BALZ. Socr. chrét. Disc. 10 Rien n'est si voisin du haut style que le galimatias BALZ. ib. Il parle et écrit galimatias en perfection BALZ. Lett. à Conrart, 28 av. 1653 Comme on n'y voit goutte et que tout ce qu'on dit là-dessus ne signifie rien, j'ai mieux aimé biaiser un peu en cet endroit, que de débiter du galimatias CASSANDRE Trad. de la rhét. d'Aristote, note 8 du livre II. Le cardinal, après une douzaine de galimatias qui se contredisaient les uns les autres, conclut à se donner encore du temps jusqu'au lendemain RETZ II, 126 Et votre galimatias ne m'a pas tantôt ébloui MOL. G. Dandin, II, 2 Mon Dieu, prince, je ne donne point dans tous ces galimatias où donnent la plupart des femmes MOL. Am. magn. I, 1 Je n'ai point pris le style poétique, en cherchant le sublime ; je ne suis point tombé dans le galimatias FÉN. Dial. des morts anc. (Platon, Aristote). Voilà la source de votre pompeux galimatias LA BRUY. V Plutarque se moque quand il dit que les oracles se rendirent en prose, parce qu'on y demanda plus de clarté et qu'on se désabusa du galimatias mystérieux des vers FONTEN. Oracl. II, 5 Elle [Mme Guyon] aimait Dieu et le galimatias si cordialement qu'elle fut quatre fois en prison pour sa tendresse ; traitement rigoureux et injuste VOLT. Dict. phil. Amour de Dieu. Catherine II me mandait il n'y a pas longtemps qu'il fallait qu'il y eût deux langages en France, celui des beaux esprits et le mien, mais qu'elle n'entendait rien au galimatias du premier.... VOLT. Lett. Delisle, 18 avril 1774 L'abbé de Voisenon, poëte quelquefois agréable, mais souvent précieux et inintelligible, s'est surpassé cette fois-ci [dans un discours au roi de Danemark] en galimatias, et ses plus chers partisans ne peuvent se dispenser de le reconnaître BACHAUMONT Mém. secrets, t. IV, p. 160 Galimatias double, galimatias inintelligible et à celui qui le fait et à celui qui l'écoute. Cette expression est attribuée à Boileau, qui distinguait le galimatias simple qui n'est pas compris des auditeurs du galimatias double où l'auteur ne se comprend pas lui-même. Adjectivement. De tous côtés je n'entendis rien que des vanteries, des fadaises et des contes faits mai à propos, avec un langage le plus galimatias et une prononciation la plus mauvaise que l'on se puisse figurer Francion, liv. VI, p. 225 Si cette fin vous paraît un peu galimatias SÉV. 45 Imbroglio. .... Ma foi, je ne sais pas Quand on verra finir ce galimatias MOL. Sgan. 22 qui songe à votre argent, dont vous me faites un galimatias ? MOL. Avare, v, 5 GALIMATIAS, PHÉBUS. Le galimatias n'est pas nécessairement du phébus ; et le phébus n'est pas nécessairement du galimatias. Le galimatias implique toujours quelque chose de confus et qui ne se comprend pas. Le phébus implique quelque chose de dit avec une emphase déplacée, et de grands mots où il n'en faudrait que de simples. Faut-il le rattacher au bas-latin ballimatia (DU CANGE, ballare), qui signifiait cymbales ; vallematia, dans les gloses d'Isidore, chants et plaisanteries déshonnêtes ; du bas-grec, qui signifiait danse ? On a dit que galimatias venait de ce qu'un avocat, plaidant en latin pour Mathias, dans une affaire où il s'agissait d'un coq, s'embrouilla au point de dire galli Mathias au lieu de Gallus Mathiae ; mais l'anecdote a été inventée pour fournir l'étymologie. GALIMATIAS. - ÉTYM. Ajoutez : M. Darmesteter, Formation des mots composés en français, p. 113, donne une explication qui semble plus plausible que ce qu'on a proposé. Suivant lui, la forme picarde carimafliache ou carimafiache, qui, traduisant le français galimafrée, a le sens propre de galimafrée et le sens figuré de ramassis de sottises, discours incohérents, sans suite, suppose une forme française correspondante carimafias ou galimafias ; galimatias ne serait autre chose que le figuré de galimafrée. Cependant cela n'est pas démonstratif.
GALION ga-li-on s. m.
Terme de marine. Grand bâtiment de charge que l'Espagne employait autrefois à porter en Amérique les choses nécessaires aux colons et à porter en Europe les produits des mines du Pérou, du Mexique, etc. Les ennemis pourront empêcher le passage de la flotte des Indes et des galions FÉN. t. XXII, p. 526 Anson réduisit ses entreprises et ses grandes espérances à se saisir d'un galion immense que le Mexique envoie tous les ans dans les mers de la Chine à l'île de Manille, capitale des Philippines VOLT. Louis XV, 27 La cour était à Séville, les galions étaient arrivés, tout respirait l'abondance et la joie dans la plus belle saison de l'année VOLT. Scarmentado. On voit par des actes de 1595, que les galions devaient être expédiés d'Espagne tous les ans, au plus tard tous les dix-huit mois ; et les douze flottes parties depuis le 4 août 1628 jusqu'au 3 juin 1645, prouvent qu'on ne s'écartait pas de cette règle RAYNAL Hist. phil. VII, 32 Fig. Les galions sont arrivés, locution qu'on employait pour dire qu'on avait reçu beaucoup d'argent. S. m. pl. Barres en bois de chêne, traversant les écoutilles, pour appuyer des portions de panneau qui ferment en deux ou quatre parties les écoutilles trop grandes pour être fermées par un seul panneau. Lors vint mons. Phelippe de Montfort en un galion, et escria au roy.... JOINV. 250 Et furent prests jusques à quatorze navires genevois et plusieurs galées et galions COMM. VII, 4 Cela fut sceu par une barque qu'un galion de Ré empoigna D'AUB. Hist. II, 393 Dérivé de galie ou galée (voy. GALÉE 1) ; espagn. galeon ; portug. galeão ; ital. galeone.
GALIONISTE ga-li-o-ni-st' s. m.
Négociant espagnol faisant le commerce des Indes espagnoles par les galions. Galion.
GALIOTE ga-li-o-t' s. f.
Petit bâtiment qui va à rames et à voiles. Terracuso victorieux nous conduisit à Barcelone avec deux galiotes enlevées au pirate et remplies d'esclaves et de butin LESAGE Estev. Gonz. ch. 12 Galiote à bombes, bâtiment très fort de bois, employé à porter des mortiers et lancer des bombes. M. Renau osa inventer les galiotes à bombes, aussitôt éclata le soulèvement général dû à toutes les nouveautés FONTEN. Renau. L'armée navale ramena en France les galiotes à bombes, victorieuses non pas tant des Algériens que de leurs ennemis français FONTEN. ib. L'Espagne devait avoir vingt navires de guerre, outre les brûlots et les galiotes à bombes SAINT-SIMON 493, 178 Galiote d'écoutille, barre à feuillures traversant une écoutille pour en recevoir et supporter les panneaux. Long bateau couvert dont on se sert pour voyager sur les rivières. Après avoir offert sa prière à tous les saints, et s'être recommandé spécialement à son ange gardien, il prend la galiote [de Saint-Cloud], c'est pour lui un vaisseau de haut bord MERCIER Tabl. de Paris, Des parfaits badauds. À Bar en Puille est la navie grant, Tant i a barges et dromons et chalans, E galietes et escipes corant ; Tote mer covre, tant est l'estoire grant Og. de Danem. 2314 L'amirant en un galiot Fait entrer o lui sans atente Arbalestriers entour quarante GUIART dans DU CANGE, galea. Et le lendemain les galées des Venitiens arriverent.... et une galiote du seigneur de Metelin Boucic. I ; 30 Lansac dressoit l'armée de mer à Bordeaux, qui commença par douze grands navires, quatre moiens servans de pattaches, et deux petites galeres, qu'ils appeloient galiottes D'AUB. Hist. II, 293 Diminutif de galie ou galée (voy. GALÉE 1) ; portug. galiota ; ital. galeotta. Galiot a signifié pirate : XIIIe siècle, Quant galiot corent par mer Et tornent cel sens [de ce côté] por roberPartonop. v. 1745
GALIPE ga-li-p' s. f.
Nom, dans les Landes, des copeaux de pin. Ces sinistres doivent être attribués à la malveillance et étaient allumés au moyen de mèches de bouse de vache très sèche et de galipes ou copeaux provenant du gemmage des pins Enquête sur les incendies des Landes, p. 214 Origine inconnue. Il semble que c'est de galipe que provient galipot (voy. ce mot ci-dessous).
GALIPÉE ga-li-pée s. f.
Terme de botanique. Genre de rutacées dont le nom est écrit quelquefois galipier, et dans lequel on distingue la galipée cusparie (Colombie), dont l'écorce est l'angusture LEGOARANT
GALIPOT ga-li-po ; le t ne se lie pas s. m.
Térébenthine concrète, impure, qui s'est solidifiée sur l'arbre même par l'évaporation spontanée de son essence. Sorte de mastic particulier à la marine, composé de résine et de matières grasses. Origine inconnue. Il est écrit galipo, dans une Déclaration du roi, nov. 1640, tarif : galipo ou gros encens, le cent pesant, cinq livres. GALIPOT. - ÉTYM. Ajoutez : D'après M. Bugge, Romania, n° 10, p. 149, galipot est issu de l'allem. Klibe, gummi, lacrima arborum, qui se lit dans un glossaire, imprimé en 1517, de mots recueillis en Anhalt et à Leipzig. On trouve avec le même sens kliber, bas-allem. kliwer dans la Poméranie, néerland. klibber. La source de ces mots est le moyen haut-allem. klîben, être adhérent. Pour l'insertion de l'a dans galipot, comparez canif de knife. Le p se rapporte à une forme du haut-allem. ; comparez le bavar. klepig, kleppig, le même que klebig. Quant aux consonnes, l'autrichien gleppe pour klebe, glouteron, est analogue au français galipot. D'autres disent que galipot est le hollandais gleypot, urceolus fictilis (Kilian), HENSLEIGH WEDGWOOD, Transactions of the philological society, 1873-1874, part. I, p. 65. Le galipot, sorte de térébenthine, serait dit du vase contenant. Mais, comme les copeaux des pins qui fournissent le galipot se nomment galipes (voy. ce mot au Supplément), il est vraisemblable que galipot en provient ; on ignore l'origine de galipe ; peut-être est-ce à galipe qu'il faut appliquer l'étymologie proposée par M. Bugge.
GALIPOTER ga-li-po-té v. a.
Terme de marine. Enduire de galipot.
GALIS ga-li s. m.
Terme de chasse. Endroit où le chevreuil a gratté la terre avec le pied. Galer, gratter.
GALIUM ga-li-om' s. m.
Terme de botanique. Genre de plantes, rubiacées, comprenant le caille-lait ; mot tiré par Linné du grec, qui répond à caille-lait.
GALLATE gal-la-t' s. f.
Terme de chimie. Sel produit par la combinaison de l'acide gallique avec une base. Voy. GALLIQUE.
GALLE ga-l' s. f.
Terme de botanique. Excroissance produite sur diverses parties des végétaux par les piqûres d'insectes qui y déposent leurs œufs. Les galles du chêne sont les plus généralement connues, et il n'est point d'arbre dans nos contrées qui en présente un plus grand nombre d'espèces BONNET Observ. 37, Insect. Noix de galle, ou galle du Levant, galle d'un chêne de l'Asie mineure qui sert à teindre en noir et à faire de l'encre, et qui est produite par le cynips gallae tinctoriae. Une teinture passée en galle. ....Et lors, si elle est surchargée de galle, toute la couleur se perdra et ne restera que la couleur que la galle lui aura donnée, qui sera comme feuille morte ou couleur de bois, Règlem. sur les manuf. août 1669, Teinturiers en laine, art. 82. Le noir s'engalle avec de la galle d'Alep ou d'Alexandrie, dite galle à l'épine, Instr. générale pour la teinture des laines, 18 mars 1671, art. 29. Terme de teinturier. Remonter en galle, travailler le rouge des Indes en le faisant passer deux fois par les apprêts huileux et les mordants de galle et d'alun. Galle du rosier, plus connue sous le nom de bédégar ou bédéguar. Insecte du genre cochenille. Arbre à galles, de l'Inde, l'acacia bambolah, Roxb., BAILLON, Dict. de botanique, p. 247. Pour faire trois pintes d'encre, prenez des galles et de gomme, de chascun deux onces Ménagier, II, 1 Noix de cyprès, galles, escorces de grenades PARÉ VI, 22 Ital. galla ; du lat. galla, galle.
GALLE ga-l' s. m.
Terme d'antiquité. Nom des prêtres de Cybèle. Lat. gallus ; en grec, prêtre de Cybèle.
GALLECGALLO ga-lek ou gal-lo s. m.
Nom donné au patois français qui se parle dans le département des Côtes-du-Nord, patois assez semblable à celui de la basse Normandie. Gal, nom, en bas-breton, des Français.
GALLÉRIE gal-lé-rie s. f.
Papillon de nuit d'un genre voisin des teignes, et nuisible aux abeilles.
GALLIA gal-li-a s. f.
La 148e planète télescopique, découverte par M. Prosper Henry en 1875. Gallia, nom latin de la Gaule.
GALLIAMBE gal-li-an-b' s. m.
Terme de métrique ancienne. Sorte de vers de six pieds dans lesquels domine l'ïambe. Ouvrage écrit en cette espèce de vers. Lat. galliambus, de gallus, galle, prêtre de Cybèle, et ïambe.
GALLIAMBIQUE gal-li-an-bi-k' adj.
Qui a le caractère du galliambe.
GALLICAN, ANE gal-li-kan, ka-n' adj.
Usité dans ces phrases : l'Église gallicane, c'est-à-dire l'Église de France ou en soi, ou considérée dans les particularités qui la distinguent dans l'ensemble de l'Église catholique ; le rite gallican, le rite de l'Église gallicane. Les libertés de l'Église gallicane. L'Église gallicane a été fondée par le sang d'une infinité de martyrs BOSSUET Polit. VII, VI, 14 L'Église gallicane approuve le concile de Constance, qui déclare les conciles généraux supérieurs au pape dans le spirituel VOLT. Louis XIV, 35 S. m. Partisan des libertés de l'Église gallicane, du principe de l'indépendance des églises nationales ; il est opposé à ultramontain, celui qui soutient le pouvoir absolu du pape en toute matière. Les gallicans. Cet évêque passe pour gallican. Il s'est dit quelquefois par plaisanterie pour Français. Des fleurs de lis la tige gallicane VOLT. Latin gallicanus, dérivé de gallus, gaulois et français. GALLICAN. Ajoutez : - HIST. XVIe s. Et affin que chascun qui a congnoissance de la langue gallicane et non point du latin...Epistre exhortatoire aux epistres, -Nouv. Testam. éd. Lefebvre d'Étaples, Paris, 1525
GALLICANISME gal-li-ka-ni-sm' s. m.
Ensemble des principes de l'Église gallicane ; attachement à ces principes, par opposition à l'ultramontanisme. Gallican.
GALLICISME gal-li-si-sm' s. m.
Forme de construction propre à la langue française. Un bon traité des gallicismes serait un ouvrage important pour notre langue D'OLIVET Rem. sur Racine, § 97 Quelquefois aussi nos gallicismes ne sont autre chose qu'une ellipse ou plusieurs ellipses combinées qui ont fait disparaître peu à peu divers mots, diverses liaisons qu'un long usage rend faciles à sous-entendre, quoiqu'il ne fût pas toujours facile de les suppléer ni même de les deviner D'OLIVET ib. Façon de parler empruntée du français et transportée dans une autre langue. Il y a des gallicismes dans le discours latin prononcé à la distribution des prix du concours général des lycées et colléges de Paris. Lat. gallicus, qui appartient aux Gaulois, aux Français.
GALLICOLE gal-li-ko-l' adj.
Terme de zoologie. Qui vit dans les excroissances appelées galles. Galle 1, et le latin colere, habiter.
GALLIFÈRE gal-li-fè-r' adj.
Terme de botanique. Qui porte la noix de galle. Galle 1, et le latin ferre, porter.
GALLINACE gal-li-na-s' s. f.
Terme de minéralogie. Sorte de verre de volcan, dit aussi pierre obsidienne, qui, noir et opaque, est susceptible de se polir très bien. Ital. gallinaccio, dindon, oiseau dont le plumage est noir ; du lat. gallina, poule, et la finale augmentative accio.
GALLINACÉE gal-li-na-sée s. f.
Girole ou chanterelle, sorte de champignon.
GALLINACÉS gal-li-na-sé s. m. pl.
Terme d'histoire naturelle. Nom du quatrième ordre de la classe des oiseaux, ordre qui comprend les poules, dindons, en un mot, la plupart de nos oiseaux de basse-cour. Adjectivement. Les oiseaux gallinacés. Lat. gallinaceus, de gallina, poule, de gallus, coq.
GALLINE gal-li-n' adj. f.
L'espèce galline, les poules et les coqs. Mot formé du latin gallus, coq, comme race chevaline, ovine, porcine, etc. de caballus, ovis, porcus.
GALLINETTE gal-li-nè-t' GALLINOLE galli-no-l' s. f.
Nom vulgaire de plusieurs champignons du genre des clavaires.
GALLINSECTES gal-lin-sè-kt' s. m. pl.
Terme d'entomologie. Famille d'insectes hémiptères dont le mâle n'a que deux ailes sans bec ; la femelle, aptère, pourvue d'un bec, prend, lors de la ponte, l'aspect d'une galle. Les cochenilles appartiennent aux gallinsectes. Bonnet a fait ce mot féminin : La ponte suit de près l'accouplement, car la gallinsecte est ovipare ; et, tandis qu'elle ressemble le moins à un animal, c'est alors précisément qu'elle s'acquitte des fonctions les plus essentielles à l'animal, qu'elle s'accouple et qu'elle donne naissance à une nombreuse postérité, Consid. corps org. Œuv. t. VI, p. 139, dans POUGENS. Galle 1, et insecte. Ce nom est dû à Réaumur.
GALLINULES gal-li-nu-l' s. f. pl.
Terme de zoologie. Famille d'oiseaux ayant pour type la poule d'eau (gallinule chlorope), dite aussi colin noir. Nom donné par certains auteurs au genre d'oiseaux échassiers que d'autres appellent râle, et dans lequel on distingue : la gallinule de genêt, ou mieux gallinule crex, nommée autrefois râle de genêt, appelée aussi crek, roi des cailles, et râle rouge ; la gallinule noire, qui était jadis le râle noir ; et la gallinule de la Jamaïque, râle de la Jamaïque, dite vulgairement bidi-bidi et bidi, LEGOARANT. Diminutif du latin gallina, poule.
GALLIQUE gal-li-k' adj.
Qui appartient aux anciens Gaulois. Peuplades galliques. Lat. gallicus, de Gallus, gaulois. L'ancienne langue disait galesche, qui venait d'un mot fictif gallicius : XIIe s. De la forest en une lande Entrai, et vi une bretesche à demie liue galescheCRESTIEN DE TROYESChev. au lyon, v. 188
GALLIQUE gal-li-k' adj.
Terme de chimie. Acide gallique, acide existant dans la noix de galle. Galle 1.
GALLISME gal-li-sm' s. m.
Synonyme peu usité de phrénologie.
GALLISTE gal-li-st' s. m.
Partisan du système de Gall ou phrénologie. Adjectivement. L'hypothèse galliste. Gall, médecin allemand, naturalisé Français, mort en 1828, célèbre par ses travaux en anatomie, et surtout par la phrénologie.
GALLIUM gal-li-om' s. m.
Corps simple découvert par M. Lecoq de Boisbaudran, en 1875.
GALLOMANE gal-lo-ma-n' s. m. et f.
Celui, celle qui admire avec excès la nation française, qui l'imite même dans ses travers. Lat. Gallus, Gaulois, et du grec qui signifie, avoir folie de.
GALLOMANIE gal-lo-ma-nie s. f.
Passion, travers du gallomane. La gallomanie tenait l'Allemagne dans le XVIIIe siècle. La froide fièvre de la gallomanie, a dit Schiller dans une pièce de vers adressée à Goethe.
GALLON ga-lon s. m.
Mesure anglaise de capacité pour les liquides. Le gallon impérial d'Angleterre est de 4 litres 54, et en douane aux États-Unis de 3 litres 78 pour les liquides, et 4 litres 40 pour les matières sèches. Galon TOUGARD Une page d'hist. locale, p. 12 Combien que le dit Jehan le Norrois eust justement perdu un galon de vin.... DU CANGE galo. Un galon qui sont deux pots de cistre DU CANGE galo. Angl. gallon ; bas-latin, galo, jalo, et aussi gillo, gelo, gellus, guillo. Ce mot contient un radical gal ou jal qui se trouve dans l'ancien français galoie, jalaie, sorte de mesure ; bas-lat. galida ; mots d'origine inconnue, au sujet desquels on a conjecturé le latin gaulus, vase à boire ; ou l'allemand Schale, écuelle, jatte. Mais Diez objecte que au accentué dans gaulus ne se serait pas atténué en a, et que Schale aurait donné chale.
GALLON ga-lon s. m.
Gallon de Hongrie ou du Piémont, sorte de galle irrégulière provenant d'une piqûre de cynips faite au quercus robur, L. Galle 1.
GALLOPHOBIE gal-lo-fo-bie s. f.
Aversion pour les Français. La gallophobie s'empara de l'Allemagne à la suite de l'oppression que Napoléon 1er fit peser sur elle. Lat. Gallus, Gaulois, et du grec, craindre, détester.
GALLO-ROMAIN, AINE gal-lo-ro-main, mè-n' adj.
Qui appartient à la fois aux Gaulois et aux Romains depuis la conquête des Gaules par les Romains. Période gallo-romaine. Se dit de l'écriture qui fut introduite en Angleterre par Alfred le Grand. Substantivement. Les Gallo-romains, le peuple composé de Gaulois et de Romains qui habitait les Gaules au moment de l'invasion des barbares. Lat. Gallus, Gaulois, et Romanus, Romain.
GALLOT ga-lo s. m.
Un des noms vulgaires de la tanche de mer (le labre tanche, dit aussi tancoïde).
GALLOT ga-lo s. m.
Variété de pomme.
GALLUCHE ga-lu-ch' s. f.
Nom, dans le département de la Vienne, de terres rocailleuses, J. E. PLANCHON, Rev. des Deux-Mondes, 1er avril 1875, p. 649.
GALOCHE ga-lo-ch' s. f.
Chaussure de cuir que l'on porte par-dessus les souliers pour garantir les pieds de l'humidité. Quand un jeune frisé, relevé de moustache, De galoche, de botte... RÉGNIER Sat. VIII Familièrement. Menton de galoche, menton long et recourbé. Je viens de voir arriver chez moi une figure en linge sale, un menton de galoche VOLT. Lett. en vers et en prose, 75 Chaussure dont le dessus est de cuir et la semelle de bois. Terme de marine. Poulie à moufle plat, qui s'applique sur les grandes vergues, pour y faire passer les cargues boulines. Coin de la presse du doreur. Le docte Baïf remarque que gallicae estoient une espece de souliers dont les Gaulois usoient pendant la pluie ; nous l'appelons encore aujourd'hui galloches PASQUIER Recherches, liv. VIII, p. 657, dans LACURNE Il est comme galoches dedans et dehors [proverbe dit des écoliers externes de l'université nommés galoches, parce qu'ils portaient des galoches, et qu'ils étaient dehors en qualités d'externes, et dedans comme suivant les cours] LEROUX DE LINCY Prov. t. II, p. 37 Espagn. galocha ; ital. galoscia. Le mot est plus ancien que ne le donne l'historique ; car du Cange a noté galochia dans un texte de 1382. On le tire du latin gallicae, sorte de chaussure gauloise, avec changement du suffixe, selon Diez. On remarquera en confirmation que gallicus avait donné galesche (voy. GALLIQUE 1). Scheler préfère calopodium, calop'dium, galoche, qui a signifié une chaussure de bois ; maîs la galoche n'est pas le sabot. La première étymologie reste donc la plus vraisemblable.
GALOCHIER ga-lo-chié s. m.
Ouvrier qui fait des galoches. Il y a encore des escoliers qui demeurent hors des colleges, qui vont ouir les leçons d'uns et autres regens, selon que l'opinion leur en prend et aux maistres qui les gouvernent, les jeunes appellez martinets par nous et les autres galochiers PASQUIER Recherches, liv. IX, p. 792, dans LACURNE Galoche.
GALON ga-lon s. m.
Tissu d'or, d'argent, de soie, plus étroit et plus épais qu'un ruban, et qui, mis sur le bord ou les coutures des vêtements, des meubles, etc. sert d'ornement et empêche qu'ils ne s'effilent. Un galon d'or, d'argent, de soie. Un habit chamarré de galons. Il y avait ici un tel désordre sur les habits des jeunes gens et des courtisans en ce qu'ils appellent des galons, qui sont des passements sur les côtés des chausses, que le roi l'a trouvé même fort indécent et les a défendus GUI PATIN Lettres, t. II, p. 250 Un général emploie chez nous son galon et sa broderie à couvrir une si grossière incapacité P. L. COUR. Lett. II, 249 Qu'un valet change ses galons Sans changer d'antichambre BÉRANG. Marotte. La liberté.... C'est une bégueule enivrée Qui, dans la rue ou le salon, Pour le moindre bout de galon, Va criant : à bas la livrée ! BÉRANG. Refus. Vieux habits, vieux galons, cri des fripiers qui courent les rues de Paris pour acheter les vieux habits. Quand on prend du galon, on n'en saurait trop prendre, c'est-à-dire quand on est à même, il faut prendre tout ce qui peut être pris. Parodie d'un vers du Roland de Quinault, II, 5 : Qui goûte de ces eaux ne saurait se défendre De suivre d'amoureuses lois. Goûtons-en mille et mille fois ; Quand on prend de l'amour, on n'en saurait trop prendre. Il se dit de la bande de galon, de différent tissu suivant le grade, que les sous-officiers portent sur la manche de leur habit. Il a obtenu les galons. Cela se dit aussi, dans les écoles militaires, des jeunes gens qui ont un grade entre leurs camarades. On lui a donné, retiré les galons. Petit ruban de soie pour les souliers de femme. Terme de marine. Bande de toile pour fortifier les coutures des voiles. Populairement. Croûte allongée qui se forme à la tête dans certaines teignes. Galonner ; espagn. galon ; ital. gallone. Galon au sens d'une sorte de ruban est récent et vient de galonner. Le gallonum était non un ruban, mais un instrument propre à arranger la chevelure.
GALONNÉ, ÉE ga-lo-né, née part. passé de galonner
Un habit galonné sur toutes les coutures. Familièrement. Il est tout galonné, il est tout couvert de galons. Terme de zoologie. Qui a des écailles ou des lignes disposées en forme de galon.
GALONNER ga-lo-né v. a.
Orner ou border de galon. Galonner un habit, un chapeau. Se galonner, v. réfl. S'orner de galons. Bien fu vestue d'une porpre roée, à un fil d'or sa crigne galonnée Garin, dans DU CANGE, galo. Et vient sains [sans] guimple, eschievelée, à un filet d'or galonée Partonop. v. 4891 Seoir i voit une pucele Qui moult estoit gentieus et bele ; Elle ses cheveus galounoit à deus fils d'or qu'elle tenoit DU CANGE gallonnum. Que vous iroie-je disant ? Bele fu [Liesse] et bien atornée ; D'ung fil d'or ere galonnée la Rose, 857 [Yvain de Galles] se faisoit pigner et galonner le chef FROISS. II, II, 30 Le sens propre, comme on voit par l'historique, est orner la tête avec des fils de métal, et vient d'un substantif gallon signifiant l'instrument propre à faire cette coiffure. Diez pense que le radical est gal qui est dans gala (voy. ce mot) ; cette conjecture est très fortifiée par le sens propre, lequel est parer la tête. La série des sens est : mettre dans les cheveux un fil métallique, puis orner d'un fil, d'un ruban quelconque la tête ou toute autre chose.
GALONNIER ga-lo-nié ; l'r ne se lie jamais ; au pluriel, l's se lie : des ga-lo-nié-z habiles s. m.
Fabricant de galons. Les galonniers étaient de la même communauté que les rubaniers frangers. Galonner.
GALOP ga-lo ; le p ne se lie jamais : un ga-lo allongé ; au pluriel, l's se prononce et se lie : des ga-lo-z allongés s. m.
La plus élevée et la plus rapide des allures du cheval. Son cheval se mit au galop malgré qu'elle en eût HAMILT. Gramm. 10 Je monte à cheval dans mes rêves et je vais le grand galop à Andrinople VOLT. Lett. à Cath. 130 Le bacha indigné s'en retourna au grand galop, contre l'usage des Turcs VOLT. Charles XII, 6 Le ressort des jarrets contribue autant au mouvement du galop que celui des reins BUFF. Cheval. Déjà pour lui les courts exercices de la chasse, le galop des chevaux les plus doux étaient une fatigue ; comment soutiendrait-il donc les longues journées et les mouvements rapides et violents par lesquels les combats se préparent ? SÉGUR Hist. de Nap. II, 3 Un temps de galop, un court espace parcouru au galop. Un temps de galop jusqu'à la ferme BEAUMARCH. Mar. de Fig. I, 11 Par extension. Aller, courir le galop, se hâter, aller fort vite. Le lendemain il vint ici au galop, SÉV. 163 Fig. Chassez le naturel, il revient au galop DESTOUCHES Glorieux, III, 5 Fig. Aller au galop, courir au galop, faire une chose avec précipitation. Il dit fort posément ce dont on n'a que faire Et court le grand galop quand il est à son fait RAC. Plaid. III, 3 Fig. Aller le grand galop à l'hôpital, faire des dépenses excessives. Dans un sens analogue. Le bien de notre amant s'en va le grand galop LA FONT. Pet. chien. Il s'en va le grand galop, il mourra bientôt. Techniquement. Allure très rapide dans laquelle le cheval est supporté successivement par un pied de derrière, un bipède diagonal et un pied de devant, puis reste sans support un instant, pour retomber de nouveau sur les mêmes appuis, Dict. gén. de méd. et de chir. Vétér. Les battues dans un pas complet du galop sont donc au nombre de trois, séparées de celles du pas suivant par un certain intervalle, ib. Le galop de course n'est que le galop à trois temps, très allongé et exécuté très près de terre, ib. Dans le galop de manége ou à quatre temps, les battues des deux pieds du bipède diagonal sont séparées par un intervalle, ib. Branle de galop, mouvement que fait le cheval pour prendre le galop. Galop de chasse, celui où le cheval déploie librement ses membres, galop modéré auquel les chasseurs mettent leurs chevaux pour suivre une chasse. Galop de contre-temps, allure semblable au galop sur le devant, et aux courbettes sur le derrière. Galop d'école, voy. GALOPADE. Danse hongroise à deux temps et d'un mouvement vif, introduite dans la danse française et formant une des figures du quadrille. Le cavalier tient de la main droite sa dame par la taille ; la dame s'appuie sur lui de la main gauche ; les deux autres mains se tiennent en avant : et le pas de galop consiste en une suite de chassés, la dame ayant le pied droit et le cavalier le pied gauche en avant. Le pied de derrière chasse constamment le pied de devant ; c'est là le pas de galop qu'on emploie aussi dans d'autres figures, notamment dans la finale du quadrille ordinaire (voy. GALOPE 2). Air sur lequel on danse le galop. Fig. et populairement. Réprimande, gronderie. Donner, recevoir un galop. [Un chien] Qui vint à Charle les galops et les sauz Ch. de Rol. LVI Les granz galoz [au grand galop] [il] s'en ist de mont Laon Ronc. p. 183 Un leus [loup] en saut, la brebiz prent ; Grant aleüre et grans galos S'en va li leus fuiant au bos Ren. 65 Et si aloient tot plus tost Que ne fesissiés les galos Lai du trot Voy. GALOPER ; bourguign. gailô ; provenç. galop ; espagn. et portug. galope ; ital. galoppo.
GALOPADE ga-lo-pa-d' s. f.
Action de galoper. Ce cheval a la galopade fort belle. Faire une galopade, faire une petite course au galop. Et vous faisiez de belles galopades, je pense ? DANCOURT Moul. Javelle, sc. 32 Air de manége, sorte de galop en trois temps et très raccourci, dit aussi galop d'école, où l'allure, très cadencée, est moins rapide, mais plus élégante. Espace qu'on parcourt en galopant. S'est dit du galop de la danse. Populairement. Réprimande, gronderie. Galoper.
GALOPANTE ga-lo-pan-t' adj.
fém. Terme de médecine. Phthisie galopante, phthisie pulmonaire dont la marche est très rapide.
GALOPE ga-lo-p' s. f.
Terme de relieur. Instrument avec lequel on trace très rapidement de petites raies avant de glairer le livre ; il vaut mieux tracer à la règle LESNÉ la Reliure, p. 214 Galoper ; ainsi dite parce que ce moyen est expéditif.
GALOPE ga-lo-p' s. f.
Nom donné d'abord à une danse qu'on appelle aujourd'hui galop. La galope, une danse si vive, si animée, vraiment nationale SCRIBE et MÉLESVILLE la Seconde année, sc. 4 (janvier 1830).
GALOPÉ, ÉE ga-lo-pé, pée part. passé de galoper
Mis au galop. Un cheval galopé. Fig. Poursuivi. Galopé par ses créanciers.
GALOPER ga-lo-pé
V. n. Aller le galop. Ce cheval galope bien. Un cheval écossais qu'il avait emmené avec lui, et qui, comme les chevaux de ce pays, galopait en gravissant les hauteurs STAËL Corinne, I, 2 Un cheval galope sur le bon pied quand il lève la jambe droite de devant la première ; sur le mauvais pied, quand il lève le pied gauche de devant le premier ; il galope près du tapis quand il lève très peu les jambes de devant en galopant. Il serait bon d'exercer les chevaux à galoper alternativement sur le pied gauche aussi bien que sur le droit BUFF. Quadr. t. I, p. 36, dans POUGENS Il se dit du cavalier. C'est un apprenti cavalier, il ne galope pas encore. Je ne doutais pas qu'elles n'y eussent été, et qu'elles ne fussent de ces dames que j'avais vues galoper de si bonne grâce VOLT. Mél. litt. à M***, 1727 Fig. Le chagrin monte en croupe et galope avec lui BOILEAU Ép. v. Familièrement. Courir de côté et d'autre. Il a galopé toute la matinée. Faire beaucoup de démarches pour une affaire. Il a galopé par tout Paris pour cette affaire. Marcher d'un pas très rapide. Comme vous galopez ! je ne peux vous suivre. Fig. Je vois déjà comme le temps galopera SÉV. 123 Faire à la hâte. Lisez plus posément, et ne galopez pas ainsi. Je vous fis une petite lettre en galopant SÉV. 19 juillet 1655 Terme de danse. Danser le galop. V. a. Mettre, faire aller au galop. On apprit à Chambord la mort de l'abbé de Saint-Luc, qui se tua en galopant un cheval qui le jeta à terre DANGEAU I, 58, 5 oct. 1684 Comme leurs juments sont pleines, ils n'ont jamais voulu les galoper DANCOURT Maison de camp. sc. 29 Fig. et familièrement. Poursuivre quelqu'un. Les gendarmes l'ont galopé. Particulièrement. Se rendre assidu dans tous les lieux où l'on peut voir quelqu'un, où l'on peut lui parler. Nous le galopons depuis longtemps sans pouvoir l'atteindre. Fig. et familièrement. Galoper une femme, lui faire une cour pressante. Tandis que le duc, après avoir eu les faveurs ou mérité le refus de toutes les coquettes d'Angleterre, galope vos filles d'honneur l'une après l'autre HAMILT. Gramm. 10 ....Un marquis de même caractère, Grand épouseur aussi, la galope et la flaire REGNARD le Joueur, I, 6 Fig. et familièrement. Il se dit de ce qui tourmente avec intensité. La fièvre le galope. La peur le galope. Il n'est rien que nous ne fassions Pour éviter l'ennui qui nous galope DORAT dans LAHARPE, Correspond. t. III, p. 15, dans POUGENS. Et cil respondent : à vostre volenté ; Lors s'est li Turs vers Bernier galopés ; Quant il vint près, si s'est haus escriés.... Raoul de C. 271 Tous deux le galopperent de telle façon d'injures et de pouilles, qu'il eust voulu estre mort CARLOIX III, 13 Qu'on face des tournois, qu'on sorte en la campaigne, Qu'en armes on galope un beau genest d'Espaigne.... RONS. 708 Prov. galaupar ; espagn. et portug. galopar ; ital galoppare ; du germanique : goth. hlaupan, courir ; haut-allem. gahlaufan ; anglo-sax. gehleafan ; allem. mod. laufen ; la syllabe gah ou geh ou ge est un préfixe qui, en composition, a même sens que le grec et le latin cum. Le provençal a conservé la diphthongue germanique au.
GALOPIN ga-lo-pin s. m.
Petit garçon qu'on emploie à faire des commissions. On dit que vous n'avez pas seulement un laquais, et que c'est un galopin de la rue qui vous éclaire avec une de ces torches de poix dont ils empuantissent toute la ville HAMILT. Gramm. 7 Et souvenez-vous bien, vous et vos galopins, De mieux à l'avenir enfermer vos lapins REGNARD le Bal, 2 Son nom [de Vauréal] est Guérapin, et son premier état, franc galopin SAINT-SIMON 518, 139 Particulièrement. Dans les grandes maisons royales, nom de petits marmitons qui tournent les broches et courent çà et là pour les besoins de la cuisine. Il n'est, je veux bien vous le dire, Prince ni galopin que vous ne fassiez rire REGNARD Démocr. v, 5 Vendôme arriva droit à Marly ; ce fut une rumeur épouvantable ; les galopins, tous les valets de la cour quittèrent tout pour environner la chaise de poste SAINT-SIMON 156, 43 Populairement et par mépris. Petit polisson, petit garçon quelconque. Une foule de violons suivie des galopins de la ville HAMILT. Gramm. 11 Galopin s'est dit jadis à Paris pour une mesure d'un demi-septier. Il lui demande : Dont es tu, biaux amis ? - De Clermont, sire ; si ai nom galopin Garin, dans DU CANGE, galopinus En la taverne hastivement en vint ; Ilec trouva menuel Galopin ; Lez le tonnel en la main trois dez tint ib. Queux [cuisiniers], escuiers, galopins EUST. DESCH. Poésies mss. f° 436 Galoper.
GALOUBET ga-lou-bè ; le t ne se lie pas dans le parler ordinaire ; au pluriel, l's se lie : des ga-loubè-z harmonieux ; galoubets rime avec traits, succès, paix, etc. s. m.
Petit instrument à vent qui n'a que trois trous et qu'on joue de la main gauche, tandis que la droite frappe la mesure sur un tambourin. À cette machine succéda bientôt un automate qui jouait à la fois du tambourin et du galoubet CONDORCET Vaucanson. Le plus grave ordonne à l'instant Vingt galoubets pour mon escorte BÉRANG. Mon enterr. Origine inconnue. Tiendrait-il au provençal galaubier, gualaubin, gaillard, gracieux, galaubey, étalage, pompe ?
GALOUBIE ga-lou-bie s. f.
Petit batelet très étroit.
GALUCHAT ga-lu-cha s. m.
Peau d'une espèce de raie (d'ordinaire le trigon sephen, H. Cloquet) qu'on colore en vert et qu'on emploie à couvrir des étuis, des gaînes, des fourreaux. Un couteau avec une gaîne de galuchat. D'après Bescherelle, Galuchat, nom d'un ouvrier gaînier, qui inventa l'art de préparer la peau de chien marin pour les gaînes.
GALVANIQUE gal-va-ni-k' adj.
Terme de physique. Qui a rapport au galvanisme. Pile galvanique. Voy. GALVANISME.
GALVANIQUEMENT gal-va-ni-ke-man adv.
D'une manière galvanique ; par le galvanisme. Galvanique, et le suffixe ment.
GALVANISATION gal-va-ni-za-sion s. f.
Opération, mieux dite zincage, par laquelle on recouvre les objets en fer d'une couche légère de zinc pour les préserver de l'oxydation. Application immédiate de l'électricité produite par les actions chimiques. Galvaniser. Le nom, au sens de zincage, vient de ce que, en mettant en contact un métal positif avec un métal négatif, on empêche l'oxydation de ce dernier.
GALVANISÉ, ÉE gal-va-ni-zé, zée part. passé de galvaniser
Chez les grenouilles galvanisées peu de temps après la mort les muscles se contractent.
GALVANISER gal-va-ni-zé v. a.
Terme de physique. Électriser au moyen de la pile galvanique ou voltaïque. Communiquer des mouvements aux muscles soit pendant la vie, soit peu de temps après la mort, à l'aide de l'électricité galvanique. Fig. Donner une vie factice et momentanée. Voy. GALVANISME.
GALVANISME gal-va-ni-sm' s. m.
Terme de physique. Électricité qui se développe par le simple contact de deux corps hétérogènes. Phénomène électrique qui consiste en des excitations produites dans les nerfs et les muscles. Galvani, physicien italien, qui a découvert ce phénomène d'électricité en 1780.
GALVANO-CAUSTIQUE gal-va-no-kô-sti-k' s. f.
Terme de chirurgie. Ensemble des opérations chirurgicales qui s'accomplissent à l'aide de la chaleur électrique. Adj. Instruments galvano-caustiques, ceux qu'on emploie dans la galvano-caustique. Galvanisme, et du grec, qui brûle.
GALVANO-CAUTÈRE gal-va-no-kô-tè-r' s. m.
Terme de chirurgie. Instrument à l'aide duquel on pratique la galvano-caustique.
GALVANO-MAGNÉTIQUE gal-va-no-ma-gnéti-k' adj.
Terme de physique. Qui a rapport au galvano-magnétisme.
GALVANO-MAGNÉTISME gal-va-no-ma-gnéti-sm' s. m.
Terme de physique. Ensemble des phénomènes dans lesquels des effets magnétiques sont produits par le moyen du galvanisme. Galvanisme, et magnétisme.
GALVANOMÈTRE gal-va-no-mè-tr' s. m.
Terme de physique. Instrument destiné à mesurer l'intensité d'un courant galvanique. Galvanomètre différentiel, galvanomètre servant à indiquer la différence d'action de deux courants électriques. Galvanisme, et du grec, mesure.
GALVANOPLASTE gal-va-no-pla-st' s. m.
Celui qui pratique la galvanoplastie. La pratique journalière du galvanoplaste, qui les emploie [les cyanures] depuis plus de trente ans en solutions bien plus concentrées que M. Lenoir, n'a révélé, à cet égard, aucun inconvénient sérieux Journ. offic. 26 janv. 1876, p. 779, 2e col.
GALVANOPLASTIE gal-va-no-pla-stie s. f.
Art d'appliquer une couche métallique sur une matière quelconque au moyen de la pile galvanique. La galvanoplastie est employée pour dorer ou argenter différents objets, et aussi pour bronzer le fer ; toutes les statues en fonte dans nos fontaines, tous nos candélabres à gaz sont aujourd'hui bronzés par la galvanoplastie. Galvanisme, et du grec, former.
GALVANOPLASTIQUE gal-va-no-pla-sti-k' adj.
Qui a rapport à la galvanoplastie.
GALVANO-PUNCTURE gal-va-no-pon-ktu-r' s. f.
Voy. ÉLECTRO-PUNCTURE. Galvanisme, et le latin punctura, piqûre.
GALVANOSCOPE gal-va-no-sko-p' s. m.
Terme de physique. Instrument qui rend sensibles à la vue les effets galvaniques. Galvanisme, et du grec, examiner.
GALVANOSCOPIQUE gal-va-no-sko-pi-k' adj.
Qui a rapport au galvanoscope, à la manifestation des effets galvaniques. Patte galvanoscopique, patte de grenouille préparée pour l'inspection galvanoscopique. Variations de l'état électrique des muscles dans la contraction volontaire et le tétanos artificiel, étudiées à l'aide de la patte galvanoscopique MORAT et TOUSSAINT Acad. des sc. Comptes rend. t. LXXXII, p. 1269 On dit dans le même sens : Grenouille galvanoscopique, grenouille préparée pour manifester les effets du galvanisme. Galvanisme, et du grec, examiner.
GALVANOTHÉRAPIE gal-va-no-té-ra-pie s. f.
Application du galvanisme à la thérapeutique. Galvanisme, et thérapie.
GALVARDINE gal-var-di-n' s. f.
Nom ancien d'une cape contre la pluie. Qui n'a pas vaillant une pomme ; Mais qu'il ait une calvardine ; Avec cela c'est un grant homme COQUILLART Droits nouv. Icellui de la Selle depouilla sa gavardine, qu'il avoit sur lui, et se mit en prepoint DU CANGE garnacha. Mot qui se rattache au bas-latin garnascia, galnape, gaunape, casaque, et qui paraît avoir été fait du latin galbanum ou galbinum, sorte de vêtement.
GALVAUDAGE gal-vô-da-j' s. m.
Action de galvauder, de gâcher. Il faut laisser aux théâtres de province ces galvaudages de distribution [de rôles] ; mais le Vaudeville se doit à lui-même de conserver intactes quelques physionomies d'artistes ALPH. DAUDET Journ. offic. 24 avril 1876, p. 2905, 2e col.
GALVAUDÉ, ÉE gal-vô-dé, dée part. passé de galvauder
GALVAUDER gal-vô-dé v. a.
Réprimander quelqu'un avec hauteur. Vieux en ce sens. Populairement. Mettre en désordre, gâter, gâcher. Il a galvaudé tout mon linge. C'est un mauvais ouvrier, il galvaudera cet ouvrage. Galvauder une affaire, sa fortune. Fig. Déshonorer. Il a peur que je ne galvaude son nom ÉM. AUGIER le Mar. d'Olympe, II, 13 Origine inconnue. Norm. galvauder, travailler vite et mal, galvadaire, vagabond ; bourg. galvaudai, gâter ; Charolais, galvache, charroi, travail de galvache ; Maine, gavauder, manger son bien. On l'a tiré de caballicare, mais ce mot ne peut donner que chevaucher. On peut par conjecture le rapprocher de galvardine (voy. ce mot), bas-lat. garnachia, galnape, gaunape, tous mots qui signifient casaque ; de sorte que le sens serait porter casaque, de là être un vagabond, puis enfin, activement, gâter, mettre en désordre.
GALVAUDEUX gal-vô-deû s. m.
Homme de peine. Les camionneurs prennent ordinairement pour décharger les pièces de vin des hommes de peine connus sous le nom de galvaudeux, le Peuple français du 11 nov. 1869. Vagabond, homme qui n'est propre à rien. Le prévenu : Ce n'est pas moi qui injurie ; tout le monde m'appelle propre à rien et galvaudeux Gaz. des Trib. 2 avr. 1875, p. 319, 3e col.
GALVETTE gal-vè-t' s. f.
Nom d'un petit bâtiment en usage sur la côte du Malabar et portant un ou deux canons à ses extrémités.
GAMA ga-ma
Herbe de gama, sorte de fourrage dans l'Amérique du Nord. On y remarque [dans le Nouveau-Mexique] ce qu'on appelle l'herbe de gama, qui croît rapidement pendant la saison pluvieuse de juillet et août, mûrit au soleil d'automne, sèche sur sa tige et fournit un excellent fourrage pour l'hiver Journ. offic. 8 juin 1874, p. 3843, 3e col.
GAMACHE ga-ma-ch' s. f.
Mot vieilli qui signifiait guêtres. Le bas-lat. gamba, jambe, d'après Diez. Un vieux groom à cheveux gris portant des gamaches de peau et une veste écarlate,... E. SUE Godolphin-Arabian, ch. VI Le damné vieillard en gamaches de cuir et en veste écarlate se trouvait toujours là E. SUE ib. Ajoutez : D'après M. Devic, Dict. étym., gamache est l'espagn. guadamaci, portug. guadamecin, sorte de cuir, d'où garamaches qui se dit, dans le Rouergue et dans le Quercy, des grandes guêtres de cuir des cavaliers ; guadamaci, guadamecin, proviennent de Gadamès, nom d'une ville de l'État de Tripoli célèbre par ses cuirs.
GAMACHE ga-ma-ch' s. f.
Fauvette à tête noire (sylvia atricapilla, insectivores).
GAMACHE ga-ma-ch' s. f.
Variété de pomme.
GAMACHE ga-ma-ch' s. m.
Nom d'homme, un des personnages du don Quichotte, usité dans cette phrase : Noces de Gamache, repas très somptueux.
GAMANDE ga-man-d' s. f.
Espèce de châtaigne, fruit du gamandier.
GAMANDIER ga-man-dié s. m.
Espèce de châtaignier du Dauphiné.
GAMAY ga-mè s. m.
Cépage de la Bourgogne. Le gamay est de qualité inférieure. Il serait à désirer que l'on renouvelât l'ordonnance de Charles IX, qui défendait de planter l'infâme gamay dans les vignes qui produisent des vins fins A. JULLIEN Topogr. des vignobles, p. 81 Gamay, nom d'un village de Bourgogne ; on écrit aussi gamet.
GAMBADE gan-ba-d' s. f.
Saut sans art et sans cadence. Mes beaux messieurs de l'ambassade, Vous n'avez qu'à faire gambade SCARRON Virg. VII Amour fit une gambade, Et le petit scélérat Me dit : pauvre camarade, Mon arc est en bon état, Mais ton cœur est bien malade LA FONT. Imit. d'Anacréon. Nous sommes des singes qui avons renoncé à nos jolies gambades pour imiter les bœufs VOLT. Lett. en vers et en prose, 120 Fig. Je passe le temps à faire des gambades sur le bord de mon tombeau, et c'est en vérité ce que font tous les hommes VOLT. Lett. Mme du Deffant, 10 août 1772 Fig. Faire gambades, se réjouir, s'en donner. Nouvelles sont venues de Rome que le signor Pietro Mazarini, père du cardinal, y est mort âgé de quatre-vingt-trois ans ; si son fils doit autant vivre, il a beau de faire gambades GUI PATIN Lett. t. II, p. 135 Par dénigrement, la danse. Au lieu d'occuper mon élève à des gambades J. J. ROUSS. Ém. II Fig. Faire la gambade, payer en gambades, payer en monnaie de singe, se défendre de payer une dette par toutes sortes de raisons, répondre à une demande sérieuse par des plaisanteries. On lui rapportait [à Orry] le papier [qu'il avait signé], il ne pouvait nier, mais faisait la gambade, et répondait qu'il n'avait pu résister au maréchal SAINT-SIMON 161, 114 Cette locution vient de ce qu'autrefois les bateleurs payaient le péage en montrant leur singe et en lui faisant faire ses gambades. Tous les matins la belle aubade, Visaige frais et non hallé, Bon corps pour faire la gambade COQUILLART Monol. des perr. J'aime l'allure poetique, à saults et à gambades MONT. IV, 136 Gambe, ancienne forme pour jambe.
GAMBADER gan-ba-dé v. n.
Faire des gambades. Et gambadaient de temps en temps, Tant ils étaient gais et contents SCARRON Virg. VIII Taistoi, le sultan s'apprête à voir faire quelques tours ; Çà, pour honorer la fête, Gambadez, messieurs les ours CHAUL. Dial. de deux perroquets. ....Lorsque de Saint-Médard Vous crayonniez gaiement la cabale grossière, Gambadant pour la grâce au coin d'un cimetière VOLT. les Cabales. Nous avions de la peine, Thiriot et moi, à ne pas éclater de rire, de voir Voltaire en chemise, gambadant de colère, et apostrophant le roi de Prusse MARMONTEL Mém. IV Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir. Il gambadoit, il faisoit le badin, Onque on ne vit un plus parfait landin Faifeu, p. 25, dans LACURNE Gambade.
GAMBADEUR, EUSE gan-ba-deur, deû-z' s. m. et f.
Celui, celle qui gambade. Gambader.
GAMBE gan-b' s. f.
Ancien nom de la jambe, encore usité dans le mot viole de gambe. C'est un ancien instrument remplacé par le violoncelle et qu'on tenait comme lui entre les jambes.
GAMBER gan-bé v. a.
Terme très usité dans la Suisse française. Traverser d'une enjambée. Un de ces forts qui chassent le chamois et gambent les crevasses Mme DE GASPARIN Voyages, t. III, Chez les Allemands, chez nous, Paris, 1866 Anc. franç. gambe, qui se disait à côté de jambe (voy. ce mot).
GAMBES gan-b' s. f. pl.
Terme de marine. Cordages fixés, par une de leurs extrémités, aux caps de mouton des haubans de hune ; et par l'autre, soit au trélingage des bas-haubans, soit au bas-mât lui-même. Anc. français, gambe, jambe (voy. JAMBE).
GAMBETTE gan-bè-t' s. f.
Oiseau d'Europe et d'Afrique (genre chevalier), voy. TOTANE.
GAMBIER gan-bie s. m.
Outil du fabricant de glaces. Terme de métallurgie. Crochet de fer pour prendre les verges sortant des équipages de fenderie. Le paquebot le Djemnah, apportant les malles de l'Inde, de la Chine et du Japon, est arrivé.... avec 800 balles de soie.... étain, 700 tonnes ; gambier, 500 sacs Journ. offic. du 11 janv. 1877, p. 261, 3e col.
GAMBIER gan-bi-é v. n.
Terme de marine. Voy. GAMBILLER.
GAMBIER gan-bié s. m.
Nom, en Normandie, d'une traverse de bois où le boucher suspend par les pattes les bêtes qu'il a tuées, et le chasseur son gibier, DELBOULLE, Gloss. de la vallée d'Yères, p. 154. Jambe.
GAMBILLARD, ARDE gan-bi-llar, llar-d', ll mouillées s. m. et f.
Celui, celle qui gambille.
GAMBILLER gan-bi-llé, ll mouillées, et non gan-bi-yé v. n.
Terme familier. Remuer les jambes de côté et d'autre quand elles sont pendantes. Au reste en vous pendant témoignez du courage, Faites la chose avec honneur, Sans gambiller des pieds ou changer de visage SCARRON Stances à mademoiselle de Lude J'en ai vu quelquefois gambiller de petits [présidents] qui avaient peine à se tenir [assis sur leurs siéges élevés] SAINT-SIMON 374, 31 Terme de marine. Se dit d'un marin qui se porte d'un bout à l'autre d'un cordage tendu, en s'aidant des pieds et des mains. V. a. Changer de bord une voile à bourcet par rapport au mât, en faisant passer sur l'avant la plus longue partie de la vergue et de la voile. Gambiller, v. n. se conjugue avec l'auxiliaire avoir. En gambiant lui et moi es allées, à l'issue de la chambre du roi FROISS. III, IV, 41 Anc. franç. gambille, diminutif de gambe, pour jambe (voy. ce mot).
GAMBIR gan-bir s. m.
Substance astringente, remplaçant le cachou, et tirée des feuilles de l'uncarie gambir (rubiacées), grande plante sarmenteuse de l'Océanie, LEGOARANT.
GAMBIT gan-bi s. m.
Terme de jeu d'échecs. On dit jouer le gambit, lorsque, après avoir poussé deux fois le pion du roi ou de la reine, on pousse aussi deux fois le pion du fou qui est du côté du roi ou de la reine. C'est là la définition de l'Académie. Trévoux dit : Manière de jouer selon laquelle, après avoir poussé le pion du roi ou de la dame, deux cases, le premier coup qu'on joue, on fait ensuite autant avancer le pion de leur fou. Legoarant définit autrement : Coup au jeu d'échecs qui consiste, au commencement de la partie, à jouer le pion de la reine, et à s'emparer d'une tour dans les trois ou quatre premiers coups. Ital. gambetto, croc en jambe, de gamba, jambe (voy. JAMBE).
GAMBODIQUE gan-bo-di-k' adj.
Terme de chimie. Acide gambodique, résine jaune, constituant la majeure partie de la gomme-gutte.
GAMBRA gan-bra s. f.
L'importation [à la Nouvelle-Calédonie] de la perdrix gambra ou perdrix de roche de l'Algérie (perdix petrosa) pourrait être essayée avec succès, Journ. offic. 9 sept. 1875, p. 7704, 1re col.
GAMÉLION ga-mé-li-on s. m.
Mois du calendrier athénien, qui fut d'abord le 1er, et qui devint ensuite le 7e ; il correspondait à partie de janvier et de février .
GAMELLE ga-mè-l' s. f.
Grande écuelle de bois ou de fer-blanc, dans laquelle plusieurs matelots ou plusieurs soldats mangent ensemble. Être à la gamelle, manger à la gamelle, être à l'ordinaire des matelots ou des soldats. On demeura là deux jours, et tous sans exception réduits à la paille et à la gamelle des cavaliers SAINT-SIMON 29, 89 Terme de marine. Table des officiers, des élèves, des chirurgiens. Terme de salines. Écuelle qui sert à puiser l'eau salée dans les poêles, pour s'assurer de l'état du liquide. Item deux petits gameaux et une forche d'argent à trere soupes DU CANGE gamelum. Espagn. portug. et ital. gamella ; du lat. camella, vase de bois. GAMELLE. Ajoutez : - REM. Aujourd'hui, la gamelle est un vase en fer-blanc dans lequel chaque soldat reçoit sa ration.
GAMELON ga-me-lon s. m.
Petite gamelle, petit vase employé dans les hôpitaux militaires. On ne trouva pas d'avantage dans cet aménagement de petits gamelons pour prendre l'eau nécessaire à l'arrosage des blessures Journ. offic. 15 nov. 1876, p. 8305, 2e col.
GAMELOT ga-me-lo s. m.
Terme de marine. Sorte de petit seau.
GAMERY ga-me-ri s. m.
Nom d'un cépage dans l'Aube les Primes d'honneur, Paris, 1870, p. 323
GAMET ga-mè
Voy. GAMAY, qui est la bonne orthographe. La commune gouvernée par notre colonel, c'est une vigne de bon plant ; gouvernée par un autre, ce ne sera plus que du méchant gamet, et pour lors je ne donnerais pas cinq sous de la vendange CH. DE BERNARD le Gentilhomme campagnard, II, § XVII
GAMIN ga-min s. m.
Petit garçon qui aide les ouvriers dont l'art a quelque analogie avec celuî du maçon, les poêliers, les fumistes, les briquetiers, etc Terme populaire. Petit garçon qui passe son temps à jouer et à polissonner dans les rues. Le roi de notre époque, c'est le gamin FR. SOULIÉ Si jeunesse savait, § XII Au féminin, gamine, se dit familièrement d'une petite fille espiègle et hardie. Adj. Vous êtes un peuple gamin FRED. SOULIÉ, ib. V. Hugo, dans les Misérables, IIIe part. I, 7, prétend que ce mot arriva pour la première fois de la langue populaire dans la langue littéraire en 1834 dans un opuscule intitulé Claude Gueux. Origine inconnue. Serait-il pour gambin, de gambe, jambe ? Le terme picard est galmite ; gamin et galmite sont-ils un même mot ? On a aussi parlé de l'anglais gaming, jouant ; mais la prononciation est ghêming ; et d'ailleurs comment ce mot anglais se serait-il introduit en français ? GAMIN. - ÉTYM. Ajoutez : D'après Schmidt Göbel, Archiv. für das Studium der neueren Sprachen, t. XLI, p. 229, gamin est l'allemand Gemeiner, un simple soldat ; il dit qu'en Allemagne on se servait de ce mot dans l'armée française : un caporal et quatre gamins. Gamin a passé de son sens primitif à celui d'aide, ouvrier en second, puis d'enfant. Le mot n'est pas ancien ; il remonte sans doute aux guerres allemandes du XVIIIe siècle (Herrig's Archiv. t. XL, p. 228).
GAMINER ga-mi-né v. n.
Terme familier. Faire le gamin ; jouer et polissonner. Gamin.
GAMINERIE ga-mi-ne-rie s. f.
Action de gamin. Espièglerie de gamin. Gaminer.
GAMMA ga-mma s. m.
Troisième lettre de l'alphabet grec, correspondante à notre G (voy. G).
GAMMARE ga-mma-r' s. m.
Terme de zoologie. Genre de crustacés amphipodes, dans lequel on distingue le gammarus pulex, dit crevette des ruisseaux, et appelé agrouette dans certaines localités LEGOARANT Les gammares et escrevices que l'on cardinalise à la cuicte RAB. Garg. I, 39 Du grec, écrevisse.
GAMMARIDÉSGAMMARIENS ga-mma-ri-dé ou ga-mma-riin s. m. pl.
Famille de l'ordre des crustacés amphipodes.
GAMMAROGRAPHIEGAMMAROLOGIE ga-mma-ro-gra-fie ou ga-mma-ro-lo-jie s. f.
Description des crustacés ; traité sur les crustacés. Gammare, et du grec, décrire, ou , traité.
GAMMAROLITHE ga-mma-ro-li-t' s. f.
Crustacé devenu fossile. Gammare, et du grec, pierre.
GAMME ga-m' s. f.
Les sept notes principales de la musique disposées selon leur ordre naturel dans l'intervalle d'une octave. Apprendre la gamme. Savoir la gamme. Gamme diatonique, celle qui procède par tons et demi-tons ; gamme majeure, celle où la première tierce est majeure ; gamme mineure, celle où la première tierce est mineure. Il [Pythagore] appliqua aux cordes tendues par des poids l'expérience qu'il avait faite, et il forma la gamme du genre diatonique DIDER. Opin. des anc. phil. (pythagorisme). Gamme chromatique, gamme qui procède par demi-tons. Fig. et familièrement. Chanter sa gamme à quelqu'un, le réprimander et lui dire des vérités dures. Si je rencontre ce monsieur Mirobolan, je m'en vais lui chanter diablement sa gamme HAUTEROCHE Crisp. médec. III, 9 Je vais bien te chanter ta gamme SCARR. Virg. trav. IV Ne t'afflige point tant, va, ma petite femme ; Je m'en vais le trouver et lui chanter sa gamme MOL. Éc. des mar. II, 11 Pas ne finit mère abbesse sa gamme Sans sermonner et tempêter beaucoup LA FONT. Psaut. En même gamme, sur le même ton. Il lui répondit en même gamme. Changer de gamme, changer de langage, de conduite. Force lui fut qu'elle changeât de gamme LA FONT. Mari conf. Hors de gamme, ne sachant plus que faire, mis dans l'embarras. Croyant par là les galants hors de gamme LA FONT. On ne s'avise.... Mettre quelqu'un hors de gamme, le déconcerter, lui rompre ses mesures, le réduire à ne savoir plus que répondre. Ma foi, tous ces détours me mettent hors de gamme HAUTEROCHE Soup. mal apprêté, 1 En sachant la passion dominante de chacun, on est sûr de lui plaire ; et néanmoins chacun a ses fantaisies contraires à son propre bien, dans l'idée même qu'il a du bien ; et c'est une bizarrerie qui met hors de gamme PASC. Pensées, t. I, p. 287, édit. LAHURE. En un autre sens, être hors de gamme, n'être pas en mesure. Villeroy était destiné pour la Flandre, Boufflers était hors de gamme et tous les autres maréchaux aussi ; restait Villars.... SAINT-SIMON 143, 84 Crier à haute gamme, crier très fort. Il continuait toujours le premier air ; Hortensius, en colère, le frappa plus ferme qu'auparavant, ce qui fit crier le vielleux en haute gamme Francion, IV, p. 156 Un fou de haute gamme, un fou achevé. Ceci passe votre gamme, ceci est au-dessus de votre portée. Gamme ou gamma ut, s'est dit primitivement de la série des premiers degrés diatoniques. Terme de physique. Dans la construction chromatique de Chevreul, gamme franche, nom de soixante-douze couleurs distinctes, divisées chacune en vingt tons, et dites franches parce que les dix premiers tons au moins de chacune d'elles ne contiennent pas de noir. Il se dit en général d'une succession de nuances. Une planche coloriée qui donne la gamme des nuances de la peau et des yeux [chez l'homme] BROCA Presse scientif. 1er juillet 1865, p. 30 En peinture, gamme de tons, succession de tons, de couleurs qui s'harmonisent. Assez l'avez-vous dict, ma dame ; Par vos dictz j'entens bien la game l'Alch. à nat. 652 Trop entré en la haulte game, Mon cueur, d'ut, ré, mi, fa, sol, la, Fut jà pieçà, quant l'afola Le trait du regard de ma dame CH. D'ORL. Chans. 52 Quant au regard de demoyselles, Grosses bourgeoyses, gentilz-femmes, Il n'y a que redire en elles ; Elles sçavent trop bien leurs games COQUILL. Monol. des perr. Le vin lui remettoit sa haute game en la teste, qui le faisoit toujours retourner à ses bonnes coutumes DESPER. Contes, IV Je fus.... Et fol jusqu'à la haute game MAROT III, 227 Je passoye par l'eglise de Saint Martin, quand la gamme sonnoyt PALSGR. p. 484 Gamma, nom de la troisième lettre de l'alphabet grec, qui répond à notre g. Au XIe siècle les notes de l'échelle des sons étaient indiquées par les lettres A, B, C, D, E, F, G, a, b, c, d, e, f, g, aa, bb, cc, dd. La lettre A répondait au la au-dessous de la grosse corde du violon, ou au la grave du violocelle. On ajouta alors une corde encore au-dessous de ce la, le sol grave du violoncelle, et on la désigna par le grec, pour ne pas reprendre le G ni le g. C'est Gui d'Arezzo qui le dit lui-même dans son Microlog. ch. 2 : In primis ponitur graecum a modernis adjunctum. Le gamma commençant alors la série des sons, on a donné à cette série le nom de gamme. Habitation souterraine des Lapons norvégiens AL. BERTRAND Archéologie celtique et gauloise, Paris, 1876, p. 28
GAMMÉE ga-mmée adj. f.
Croix gammée, croix à quatre branches, dont les bouts sont recourbés à angle droit, Journ. offic. 6 mars 1872, p. 1603, 1re col.
GAMOLOGIE ga-mo-lo-jie s. f.
Discours, traité sur le mariage. Du grec, mariage, et, traité.
GAMOMANIE ga-mo-ma-nie s. f.
Terme de médecine. Forme d'aliénation mentale caractérisée par une monomanie de mariage, qui porte les malades à faire des démarches extravagantes pour demander toutes les femmes en mariage. Du grec, mariage, et manie.
GAMOPÉTALE ga-mo-pé-ta-l' adj.
Terme de botanique. Dont les pétales sont soudés ensemble ; se dit, chez certains auteurs, de corolles monopétales qui sont considérées comme formées par soudure. Du grec, mariage, et pétale.
GAMOPÉTALIE ga-mo-pé-ta-lie s. f.
Terme de botanique. État d'une corolle gamopétale.
GAMOPHYLLE ga-mo-fi-l' adj.
Terme de botanique. Dont les feuilles ou folioles sont soudées ensemble. Involucre gamophylle. Le grec signifie, mariage, et, feuille.
GAMOPHYLLIE ga-mo-fi-lie s. f.
Terme de botanique. Caractère des feuilles gamophylles.
GAMOSÉPALE ga-mo-sé-pa-l' adj.
Terme de botanique. Dont les sépales ou pièces du calice sont soudés ensemble. Du grec, mariage, et sépale.
GAMOSÉPALIE ga-mo-sé-pa-lie s. f.
Terme de botanique. Caractère des calices gamosépales.
GAMOSTYLE ga-mo-sti-l' adj.
Terme de botanique. Dont le style résulte de plusieurs styles soudés ensemble. Du grec, mariage, et style.
GANACHE ga-na-ch' s. f.
La mâchoire inférieure du cheval. Écartement des ganaches, angle que forment l'une avec l'autre les deux branches de la ganache. La ganache est dite ouverte quand les branches sont très écartées ; et serrée quand elles sont très rapprochées. Région située au contour de l'os maxillaire inférieur chez le cheval, et se confondant en partie avec la portion supérieure de la joue. Cheval chargé de ganache, cheval chez qui cette région est épaisse. Fig. Il a la ganache pesante, il est chargé de ganache, se dit d'un homme qui a l'esprit pesant. Fig. et populairement. Une ganache, une personne dépourvue de talents et d'intelligence. Montesquieu toujours rabâche ; Corneille est un vieux barbon ; Voltaire est une ganache, Racine est un polisson, Vers insérés dans une pièce satirique faite vers 1826, contre les romantiques accusés de traiter ainsi ces grands hommes. On dit par une même figure : C'est une mâchoire. Terme de vétérinaire. Un des noms vulgaires de la cachexie aqueuse. Terme d'entomologie. La partie de la lèvre inférieure des insectes qui est avancée. On dit aujourd'hui menton. Sorte de fauteuil. Frankland mit la lettre dans sa poche, alluma un cigare et s'étendit dans une ganache, le véritable siége pour rêver ou dormir Rev. Britann. mars 1875, p. 144 Ital. ganascia ; du lat. gena, joue, avec le suffixe péjoratif ascia ; grec, se traduisant par, menton ; basbret. gen, joue ; kimry, gen, menton ; sanscr. hanus, mâchoire. Ajoutez : Il se pourrait, comme le remarque M. P. Paris, Journ. des sav. juin 1874, p. 424, que ganache, au sens d'imbécile, provînt d'un bouffon italien populaire en France dans le XVIe siècle ; ce que montrent ces vers de J. Vauquelin : Depuis la mort du chantre Espinevaux Sans pleurs n'ont point esté les bons frelaus.... Le bon Ganasse et les comédiens De Tabarin et tous Italiens L'ont regretté. Ce Ganasse était venu en France, précédé d'une grande réputation conquise en Espagne dans les rôles de docteur et de Zani. Mais ce Ganasse était Italien ; et son nom, qui était sans doute Ganasso, provient de ganascia, mâchoire.
GANCETTE gan-sè-t' s. f.
Terme de pêche. Maille de filet qui a trois pouces en carré. Diminutif de ganse.
GANDASULI gan-da-su-li s. m.
Nom malais d'une plante des Indes orientales que l'on cultive dans les serres pour ses fleurs et son parfum.
GANDIN gan-din s. m.
Dandy ridicule (du nom d'un personnage de vaudeville ; mot passé tout récemment dans l'argot du monde). GANDIN. Ajoutez : - ÉTYM. Cette silhouette de parasite qui s'appelle Paul Gandin. - Gandin ! je crois bien que le nom, devenu populaire et passé dans la langue courante, vient de là [Les Parisiens de la décadence], et M. Littré, s'il lui donne asile en son Dictionnaire, doit en faire honneur à Théodore Barrière. C'est la seule chose qui ait vieilli dans les Parisiens. Gandin ? cela date de treize ans, - autant de sièclesJ. CLARETIEFeuilleton de l'Opin. nat. 22 mars 1868
GANDINERIE gan-di-ne-rie s. f.
Manières, tenue du gandin. C'est la justification de Froufrou, ce père sans dignité, affamé de gandinerie, de cocoterie, protecteur de petites débutantes.... ALPH. DAUDET Journ. offic. 30 août 1875, p. 1384, 1re col.
GANDJOUR gan-djour s. m.
Recueil thibétain de livres sacrés. Une copie du fameux ouvrage thibétain Gandjour, formant 108 volumes grand in-f°.... quant au Gandjour, c'est un ouvrage qui se compose exclusivement de livres exposant les doctrines mêmes de Bouddha, par opposition au Tandjour, qui est un recueil de divers ouvrages de savants bouddhistes sur différentes matières Journ. offic. 29 août 1872, p. 5751, 1re col.
GANELONNERIE ga-ne-lo-ne-rie s. f.
Acte de perfidie, de trahison. Je ne vous dirai plus rien de monsieur de Marseille ; je prends monsieur d'Uzès pour témoin de tous mes sentiments, ni si je me suis séparé un seul moment de vos intérêts, ni s'il m'a imposé en la moindre chose, ni si ses manières et sa duplicité ne m'ont point toujours paru au travers de ses discours, ni si j'ai manqué de réponse aux endroits principaux, ni si tous mes amis n'ont point fait leur devoir, ni si je doute de la sincérité de votre conduite et de la ganelonnerie de la sienne SÉV. 6 avril 1672 Ganelon, baron des chansons de geste carlovingiennes, qui trahit Charlemagne, et fut cause de la mort de Roland à Roncevaux. Son nom était devenu synonyme de traître, et Mme de Sévigné avait encore conservé un écho de ces vieilles compositions.
GANER ga-né v. n.
Terme du jeu de l'hombre. Laisser aller la main. Voy. GANO.
GANGA gan-ga s. m.
Gelinotte des Pyrénées.
GANGÉTIQUE gan-jé-ti-k' adj.
Qui a rapport au Gange. La partie gangétique de l'Inde.
GANGLIFORME gan-gli-for-m' adj.
Terme d'anatomie. Qui a la forme d'un ganglion. Ganglion, et forme.
GANGLIOMA gan-gli-o-ma s. m.
Terme de chirurgie. Nom employé autrefois pour signifier une tumeur des glandes ou des ganglions lymphatiques. Le grec signifie, ganglion, et le suffixe indique accumulation.
GANGLION gan-gli-on s. m.
Terme d'anatomie. Nom donné à divers organes qui ont l'apparence d'une nodosité. Ganglions proprement dits, ou ganglions nerveux, petits corps rougeâtres ou grisâtres, toujours situés sur le trajet d'un cordon ou filet nerveux. Différents nerfs se rencontrent dans un point commun, ils y forment un nœud ; les naturalistes nomment ce nœud un ganglion BONNET Ess. analyt. âme, ch. 18 Ganglions lymphatiques, petits corps que forme l'entrelacement des vaisseaux lymphatiques unis ensemble par un tissu cellulaire et enveloppés par une membrane commune. Terme de pathologie. Nom donné à de petites tumeurs globuleuses, dures, indolentes, développées sur le trajet des tendons. Sous oedema sont compris atheroma.... talpa, ganglion, nodus, etc. PARÉ v, 6
GANGLIONEURE gan-gli-o-neu-r' adj.
Terme de zoologie. Dont les nerfs sont garnis de ganglions. S. m. pl. Les ganglioneures, groupe d'animaux à système nerveux ganglionnaire. Ganglion, et du grec, nerf.
GANGLIONITE gan-gli-o-ni-t' s. f.
Inflammation des ganglions lymphatiques. On dit aussi gangliite. Ganglion, et le suffixe médical ite indiquant inflammation, maladie.
GANGLIONNAIRE gan-gli-o-nê-r' adj.
Terme d'anatomie. Qui a rapport aux ganglions nerveux. Nerf ganglionnaire, nerf qui présente des ganglions sur son trajet. Système ganglionnaire, nom souvent donné au grand sympathique. Terme de médecine. Affections ganglionnaires, affections qui atteignent les ganglions lymphatiques. Ganglion.
GANGLIONNÉ, ÉE gan-gli-o-né, née adj.
Terme d'histoire naturelle. Qui offre des renflements comparables à des ganglions. Ganglion.
GANGRENÉ, ÉE gan-gre-né, née part. passé de gangrener
Frappé de gangrène. Un pied gangrené. ....Je n'ai rien, vous dis-je, Répondra ce malade à se taire obstiné ; Mais cependant voilà tout son corps gangrené ; Et la fièvre, demain, se rendant la plus forte, Un bénitier aux pieds va l'étendre à la porte BOILEAU Épît. III Par extension et hyperbole. Quand un enfant vient à la vie, gangrené des débauches de son père, pourquoi ne se plaint-on pas de la nature ? CHATEAUB. Génie, I, I, 4 Fig. Une conscience gangrenée. Une âme gangrenée.
GANGRÈNE gan-grè-n' ; l'Académie dit qu'on prononce kan-grè-ne ; c'est une prononciation ancienne, la plus reçue au XVIIe siècle : il faut prononcer cangrène, disent Marg. Buffet, Observ. p. 134, et Chifflet, Gramm. p. 227. Cette prononciation, qui était suggérée par le désir d'éviter deux syllabes commençant consécutivement par g, n'a plus l'usage pour elle, quoi qu'en dise l'Académie ; les médecins, qui sont ceux qui se servent le plus de ce mot, ne disent que gan-grè-ne s. f.
Terme de médecine. Destruction complète de la vie dans une partie du corps, avec conservation de la réaction vitale dans les parties contiguës. M. de la Rochefoucauld est fort en peine de la blessure de M. Marsillac ; il craint que son malheur ne lui donne la gangrène SÉV. 150 Gangrène sénile, gangrène qui affecte les extrémités chez les vieillards, et qui est due à des obstructions partielles dans les artères. Les jambes [de Louis XIV] s'enflèrent ; la gangrène commença à se manifester VOLT. Siècle de Louis XIV, 28 Gangrène du poumon, maladie fébrile très grave où il y a une gangrène partielle du poumon et des crachats d'une extrême fétidité. Fig. Doctrines pernicieuses, corruption des mœurs. Le discours des hérétiques gagne comme la gangrène BOSSUET Var. 15 Il n'est point de gangrène si contagieuse que l'hérésie ; elle gagne sans cesse et se répand BOURD. Pensées, t. I, p. 254 À quoi servirait ce que nous venons d'écrire, si l'on ne guérissait quelques lecteurs de la gangrène du fanatisme ? VOLT. Philosophie, Hist. établ. christ. Maladie des arbres qui détruit l'écorce et le bois. Gangrene est une disposition qui tend à la mortification de la partie blessée PARÉ X, 11 [Amour de soi] Peste de l'homme, ennemy capital de sagesse, vraye gangrene et corruption de l'ame CHARRON Sagesse, II, 1 Le desreiglé desir d'en avoir [des richesses] est une gangrene en nostre ame CHARRON ib. 22 Espagn. gangrena ; ital. cancrena, cangrena ; du latin gangraena, qui vient d'un terme grec.
GANGRENER gan-gre-né. Richelet écrit gangréner ; aujourd'hui cet e est muet. La syllabe gre prend un accent grave quand la syllabe qui suit est muette : le membre se gangrène, se gangrènera v. a.
Causer la gangrène. La congélation gangrène les parties qu'elle frappe. Fig. Voudriez-vous qu'une âme que vous avez gangrenée n'ait jamais que vertu pure et sans tache ? FÉN. t. XIX, p. 365 Lorsqu'une fois le fanatisme a gangrené un cerveau, la maladie est presque incurable VOLT. Dict. phil. Fanatisme. Se gangrener, v. réfl. Se corrompre par la gangrène. Le doigt écrasé se gangrena. Hormis l'amputation des testicules, s'ils n'estoient gangrenés, et du tout sphacelés PARÉ (au lecteur). Gangrène ; ital. cancrenare.
GANGRENESCENCE gan-gre-nè-ssan-s' s. f.
Tendance d'une inflammation à se terminer par gangrène. Gangrène, et la finale fréquentative escere.
GANGRÉNEUX, EUSE gan-gré-neû, neû-z'. On ne voit pas pourquoi, disant gangrener par un e muet, l'Académie dit gangréneux par un é fermé ; autrefois on disait gangréner, et gangréneux était conséquent ; aujourd'hui qu'on dit gangrener, gangréneux ne l'est plus adj.
Qui est de la nature de la gangrène. Une inflammation gangréneuse. Une odeur gangréneuse. Odeur par laquelle on cognoist une ulcere pourrie et gangreneuse PARÉ Introd. 23 Gangrène.
GANGUE gan-gh' s. f.
Terme de mines. Nom donné, dans les filons métallifères, aux parties non métalliques qui forment souvent la masse principale du dépôt et qui enveloppent le minerai. L'inspection nous a démontré que la gangue du diamant est une terre rouge semblable à la terre limoneuse BUFF. Min. t. II, p. 172, dans POUGENS Terme d'anatomie. Substance amorphe, dans laquelle un élément anatomique ou un organe particulier est plongé. Ital. ganga ; de l'allem. Gang, allée, chemin, filon, de gehen, aller ; angl. to go ; sanscrit, gâ.
GANGUI gan-ghi s. m.
Filet de mer à mailles étroites, qui est en usage sur la Méditerranée. Défendons de faire la pêche du gangui et du brégin et celle du marqueseque ou du nonnat pendant les mois de mars, avril et mai Ordonn. août 1681 Ganguil DU CANGE ganguilo.
GANIL ga-nil s. m.
Terme de géognosie. Calcaire granuleux que l'on trouve aux environs du mont Saint-Gothard et du Vésuve.
GANIVELLE ga-ni-vè-l' s. f.
Douve pour tonneau, dite aussi rebut, dont la largeur est réduite, NANQUETTE, Exploit. débit et estim. des bois, Nancy, 1868, p. 93. Blois : Fonds rebuts ou ganivelles, longueur ", largeur 0,055, Annuaire des Eaux et Forêts, 1873, p. 24. Allier : Ganivelles grandes.... longueur 0,83, largeur, 0,055. Ganivelles petites, longueur 0,67, largeur 0,070, ib. p. 25. Nom, dans l'Indre, du merrain pour les petits tonneaux, les Primes d'honneur, Paris, 1873, p. 227
GANJA gan-ja s. m.
Préparation qui se fait avec les fleurs séchées du chanvre indien, Journ. offic. 5 janv. 1873, p. 58, 1re col.
GANNET ga-nè s. m.
Un des noms vulgaires du goëland brun.
GANNILLE ga-ni-ll', ll mouillées s. f.
Un des noms vulgaires de la calthe des marais.
GANO ga-no s. m.
Terme du jeu d'hombre, qui signifie : laissez-moi venir la main, j'ai le roi. Se plaindre d'un gano qu'on n'a point écouté BOILEAU Sat. X. Espagn. gano, je gagne.
GANOÏDE ga-no-i-d' s. m.
Nom d'un ordre de poissons qui ont cinq branchies libres avec un seul orifice operculé, la colonne vertébrale cartilagineuse et des écailles tapissées d'un émail éclatant comme celui des dents. Du grec, éclat de ce qui brille.
GANSE gan-s' s. f.
Cordonnet de coton, de soie, d'or, d'argent, etc. qui sert ordinairement à attacher un bouton. Le vieux bonhomme recommanda inutilement à Guillaume [Penn] d'avoir des boutons sur ses manches et des ganses à son chapeau VOLT. Dict. phil. Quakers. Il se dit de la boutonnière faite avec le cordonnet. La ganse est trop étroite, le bouton n'y saurait entrer. Ganse de diamants, d'acier, boutonnière faite en forme de ganse et garnie de diamants, de grains d'acier. Ganse de cheveux, tresse de cheveux, cheveux tressés en forme de ganse. Premier élément des nœuds. Ganse simple, forme que prend un cordage qu'on ploie et dont on rapproche les deux brins. Origine inconnue. Il y a dans l'italien gancio, dans l'espagnol et le portugais gancho, crochel. Diez demande si ganse ne serait pas le même mot. On trouve dans l'ancien français, ganx à gancher les draps, moulin à foulon, DU CANGE, galitium ; gancher [les draps] aurait-il quelque rapport avec le travail de la ganse ? Richelet écrit gance.
GANSÉ, ÉE gan-sé, sée adj.
Se dit des nœuds dans lesquels on a fait une ganse avec un des brins avant de le terminer. Nœud simple gansé, nœud droit gansé. Broderies gansées, broderies figurées avec de la ganse.
GANSETTE gan-sè-t' s. f.
Petite ganse. Diminutif de ganse.
GANSIN gan-sin s. m.
Terme de marine. Synonyme de maillon, quand il s'agit de lever une ancre par les pattes.
GANT gan ; le t ne se lie pas dans le parler ordinaire ; au pluriel, l's se lie : des gan-z en peau s. m.
Partie de l'habillement qui, couvrant la main, couvre aussi chaque doigt séparément. Des gants, blancs. Gants d'homme. Gants de femme. Gants de Grenoble. Gants d'Espagne. Une paire de gants. Gants de cuir ouvrés et non garnis de soie, et gants parfumés d'Espagne, la douzaine de paires payera une livre, Tarif, 18 sept. 1664. Elle avait ôté ses gants SÉV. 27 Les gants de Martial [nom d'un marchand] étaient fort à la mode dans ce temps-là HAMILT. Gramm. 7 Quoi ! Martial fait-il des vers ? je croyais qu'il ne faisait que des gants MOL. Escarb. I, 16 Il trouva ce conquérant [Charles XII] vêtu d'un habit de gros drap bleu, avec des boutons de cuivre doré, de grosses bottes, des gants de buffle qui lui venaient jusqu'au coude, dans une chambre sans tapisserie VOLT. Charles XII, 2 Gants de peau, gants de daim, de chamois, gants de chien, gants de fil, gants de soie, de laine, etc. gants faits avec ces différentes matières. Gants d'ambre, gants de fleur d'orange, gants de jasmin, gants parfumés avec ces différentes odeurs. Gants fourrés, ceux qui sont faits de peaux auxquelles on a laissé, dans l'intérieur, le poil ou la laine de l'animal, ou ceux qui ont à l'intérieur une ouate ou un tricot quelconque recouvert par la peau. Gant bourré, gant dont on se sert dans les salles d'escrime. Terme de fauconnerie. Gant d'oiseau, gant que le fauconnier met à la main dont il porte l'oiseau. Prendre ses gants, se disposer à sortir. Et, voyant arriver chez lui le damoiseau, Prend fort honnêtement ses gants et son manteau MOL. Éc. des f. I, 1 Les gants jaunes, sobriquet donné quelquefois aux dandys. Jeter le gant, se disait autrefois d'un chevalier qui jetait effectivement son gant quand il défiait au combat un autre chevalier, qui, le relevant, acceptait le combat. Le roi [Charles VI] voulait empêcher ses chevaliers de relever le gant et de ressentir ces insultes particulières CHATEAUBR. Génie, IV, V, 4 Fig. Aujourd'hui, jeter le gant, défier quelqu'un au combat ou à toute autre lutte. Relever, ramasser le gant, accepter le défi. Fig. et familièrement. Être souple comme un gant, être d'une humeur facile, accommodante, se laisser manier sans peine. Voyez, elle se rend Plus douce qu'une épouse et plus souple qu'un gant CORN. le Ment. IV, 6 Tout vous rit, votre femme est souple comme un gant LA FONT. Coupe. Être souple comme un gant, se dit souvent en mauvaise part, en parlant d'une complaisance servile. Rendre quelqu'un souple comme un gant, le rendre traitable, de difficile qu'il était. Au plur. Gants se disait jadis pour bonne main, et se dit encore en quelques circonstances quand il s'agit de femmes ; locution qui vient de l'Espagne où l'on donne pour avoir des gants, para guantes, tandis qu'en France on donne pour boire. On dit en proverbe, quand un homme apporte une nouvelle qu'on sait déjà, qu'il n'aura pas les gants, pour : le présent qu'on donne aux messagers qui apportent quelque bonne nouvelle FURETIÈRE Dict. Fig. Avoir les gants d'une chose, en avoir la première idée, ou le mérite, ou le profit. M. de Bouillon me dit que je ne devais pas avoir au moins seul les gants de ma proposition RETZ II, 388 En un sens contraire. Vous n'en avez pas les gants. ....C'était pièce assez fine Pour en devoir l'exemple à d'autres gens ; J'ai grand regret de n'en avoir les gants LA FONT. Troq. Certainement il n'y a que l'art, et la nature est une chimère ; vous avez raison, me répondit M. Sidrac ; mais vous n'en avez pas les gants, cela a été dit VOLT. Oreilles, 2 Avoir les gants d'une chose, c'est, proprement, recevoir la gratification d'une chose qu'on annonce, et n'avoir pas les gants d'une chose, c'est ne pas recevoir la gratification pour une chose qu'on annonce, attendu qu'elle a déjà été annoncée. Se donner les gants d'une chose, s'en attribuer l'honneur mal à propos. Se donner les gants de quelque chose : l'espagnol n'a pas cette expression ; le français a saisi d'abord le ridicule de la hâblerie, et l'a caractérisé par l'image d'un homme qui s'offre à lui-même un pourboire GÉNIN Récréat. t. I, p. 415 Elle a perdu ses gants, s'est dit jadis, dans un langage libre, d'une fille qui a perdu sa virginité. Ceux de son temps disent que, la première fois qu'elle sortit du logis, elle trouva à dire ses gants et son pucelage BALZ. liv. III, lett. 16 Mainte fille a perdu ses gants, Et femme au retour s'est trouvée, Qui ne sait la plupart du temps Comme la chose est arrivée LA FONT. Fianc. Fil à gants, espèce de fil bis ou écru que l'on tirait de Lille. Gant de Notre-Dame, nom de différentes plantes : ancolie, digitale, gantelée. Les gants jaunes, les hommes qui portent des gants jaunes, les muscadins. Les gants jaunes, selon l'expression d'un journaliste du temps, applaudissaient à la résistance E. TÉNOT Paris en décembre 1851, p. 220 Fig. Les gants en la main, mollement, sans force ni énergie. L'entreprise n'est point petite ; il y faut aller d'autre façon que les gants en la main MALH. Lexique, éd. L. Lalanne. L'amitié passe le gant, se disait lorsqu'en se saluant on se touchait la main sans se donner le loisir de se déganter par politesse ; le sens est : l'amitié permet le gant.
Cela me va comme un gant
, c'est-à-dire très bien, parce que les gants doivent être très justes. Livrez m'en ores le guant et le baston [signes qu'on chargeait quelqu'un d'un message] Ch. de Rol. XVII Ot ambdeus [les deux] cousues ses manches, Et, pour garder que ses mains blanches Ne halaissent, ot uns blans gans la Rose, 565 Il y a tex [telles] viles là où on ne doit que deus deniers de saisine.... et de teles où on doit trois deniers de gans ou douze deniers de vin BEAUMANOIR XXVII, 6 Aus festes et aus diemanches, Ne metoit ganz, ne vestoit manches, Tant que midis estoit passez RUTEB. II, 164 Ainsi, sans coup ferir, ne sans perdre un seul gant [un seul homme], Arons-nous des pourceaux assez de remenant Guesclin. Variante du vers 1220 Quarante huit boutons d'or pour deux paires de gants de chien, couvers de chevrotin, garnis au bout de IV boutons de perles DE LABORDE Émaux, p. 327 Uns autres petits gants à prelat, de broderie sur champ d'or, et sont tous plains à esmaux, et y faut plusieurs perles DE LABORDE ib. Ceux du Franc de Bruges estoient armés.... d'hauquetons et de gands de baleine FROISS. II, II, 193 Dangier, je vous gecte mon gant.... Car vous m'avez mainte saison Fait douleur à tort endurer CH. D'ORL. Ball. 43 Ung petit paquet de gans de Parpeignan à usaige de femme Bibl. des ch. 6e série, t. I, p. 363 Quand les seigneurs investissoient et ensaisinoient les acquereurs de quelque fond, ils se servoient toujours de gans qui restoient au sergent des seigneurs, et dans la suite, ces formalitez s'estant abolies, les gants ont esté dus aux sergents en argent et ont fait partie des droits seigneuriaux LAURIÈRE Gloss. du droit fr. L'espée et le coustel et lance pour jouster, et riche bacinet, et gans à broiches de fer qui bien faisoient à doubter MENARD Hist. de du Guesclin, p. 55, dans LACURNE Provenç. gan, guan ; catal. guant ; espagn. guante ; ital. guanto ; bas-lat. wantus, dans un texte de Bède ; du germanique : suédois, wante, anc. scand. vöttr.
GANTE gan-t' s. f.
Faux bord de bois que l'on ajoute aux chaudières de cuivre des brasseries.
GANTÉ, ÉE gan-té, tée part. passé de ganter
Être toujours bien ganté. Les nez n'avaient point été faits pour porter des lunettes, ni les mains pour être gantées VOLT. Singul. 10
GANTELÉE gan-te-lée s. f.
Espèce de campanule, dite aussi gantelet et gantilier, campanula trachelium, L. Gantelée se dit aussi de la digitale et du tamus communis, L. Ni l'hyacinthe au teint d'œillet Le glayeul ni la gantelée RONS. 420 Gant.
GANTELET gan-te-lè ; le t ne se lie pas dans le parler ordinaire ; au pluriel, l's se lie ; des gan-telè-z en cuir ; gantelets rime avec traits, succès. paix, etc. s. m.
Gant couvert de lames de fer, qui faisait partie de l'armure d'un chevalier. Édouard irrité le frappa de son gantelet au visage ; et les historiens disent que les propres frères d'Édouard, accompagnés de quelques seigneurs, se jetèrent tous comme des bêtes féroces sur le prince de Galles et le percèrent de coups VOLT. Mœurs, 116 Elle [la fée] ....qui veut que ma main sévère Joigne la harpe du trouvère Au gantelet du chevalier V. HUGO Ball. 1 Morceau de cuir dont les chapeliers, les cordonniers, les relieurs, etc. se couvrent la paume de la main, ou le bras, pour le travail. Terme de chirurgie. Espèce de bandage qui enveloppe la main et les doigts comme un gant. Synonyme de gantelée. ....Que l'en ne puisse brochier ne arneis pointer, gantelés de baleine, fors sus teiles sueues [cousues], et qu'il seront de bone baleine Liv. des mét. 371 Et mesmes Poton esgriffa Lyonnel de son gantelet par le visaige FENIN 1423 Au bras gauche, le gendarme porte un grant gantelet, qui le couvre jusqu'au coude LANOUE 286 Là il [le connétable] fut pris par un François, à lui osté par les reistres, ausquels il donna le gantelet, par le conseil du François mesme D'AUB. Hist. I, 167 Les grands exploicts menerent la ligue à ne chercher que des couvertures pour donner le gantelet [attaquer] D'AUB. ib. III, 215 Estre pris sans gantelet [être pris sans vert] BRANT. Cap. estr. t. I, p. 25 Diminutif de gant.
GANTELINE gan-te-li-n' s. f.
Nom que les jardiniers donnent au companula glomerata, L.
GANTER gan-té v. a.
Mettre des gants à quelqu'un. Il est difficile de ganter un enfant. Vous êtes facile à ganter. Il se dit aussi des gants par rapport à la main. Ces gants me gantent mal. Absolument. Voilà des gants qui gantent fort bien, c'est-à-dire qui conviennent à la main. Fig. et familièrement. Cela me gante, cela fait mon affaire, me convient. Se ganter, v. réfl. Mettre ses gants. Gantez-vous avant d'entrer. Être ganté. Elle a la main si petite qu'elle ne trouve pas à se ganter. Une main d'homme se gante toujours aisément. Et, lui tenant la main dessus mon cœur, laquelle estoit gantée.... MARG. Nouv. LVII Gant.
GANTERIE gan-te-rie s. f.
Le métier ou le commerce du gantier. Fabrique, magasin de gants. Ceulx qui se mesleront de ganterie feront leurs gans bons et vallables Ordonn. 1491 Ganter.
GANTIER, IÈRE gan-tié, tiè-r' s. m. et f.
Celui, celle qui fait ou qui vend des gants. Adj. Marchand gantier, ouvrier gantier. S. m. pl. Terme de métallurgie. Planches qui ramènent l'eau sur une roue hydraulique. Quiconques veut estre gantiers à Paris, de fere ganz de mouton, de ver ou de gris, ou de veel, il convient qu'il achate le mestier du roy Liv. des mét. 240 Tuit li vallet frepier, tuit li vallet gantier, et tuit li vallet peletier doivent chascun an un denier au mestre des frepiers ib. 199 Un conseiller du parlement, le plus fin gantier [matois] qu'on eust seu jamais voir PALISSY 97 Gant. GANTIER. - HIST. Ajoutez : XIVe s. Perrenelle de Foulloy, nostre gantiereMandements de Charles V, 1376, Paris, 1874, p. 682
GANTILIER gan-ti-lié s. m.
Synonyme de gantelée.
GANTOIS gan-toî s. m.
Sorte de bateau naviguant sur les rivières et canaux du bassin de l'Escaut. La ville de Gand.
GANYMÈDE ga-ni-mè-d' s. m.
Terme de mythologie. Nom du fils de Laomédon, enlevé par l'aigle de Jupiter, à cause de sa beauté. Fig. Giton.
GAOUR ga-our s. m.
Espèce de bœuf des grandes lndes.
GÂPERON gâ-pe-ron s. m.
Fromage qu'on fait en extrayant du petit lait le caillé qu'il contient encore ; on assaisonne fortement ce caillé de sel et de poivre ; le gâperon est consommé par les habitants des campagnes, les Primes d'honneur, p. 450, Paris, 1874.
GARAGAY ga-ra-ghé s. m.
Oiseau de proie de l'Amérique méridionale.
GARAGE ga-ra-j' s. m.
Terme de navigation. Action de faire entrer les bateaux dans une gare. Terme de chemin de fer. Action de garer les vagons. Voie de garage, voie dans laquelle on doit garer, mettre à l'abri ou en réserve les vagons de service, etc. L'entretien des voies de garage dans un chemin de fer. Garer.
GARAISGARAS ga-rê ou ga-râ s. m.
Un des noms vulgaires du fusain.
GARANÇAGE ga-ran-sa-j' s. m.
Teinture à la garance. Les couleurs de jaune d'or, aurore, couleur de souci, et orange de garance veulent le jaune de gaude, avec un peu de terramerita dans le garançage, Instr. gén. pour la teinture, 18 mars 1671, art. 58. Action de faire passer le coton par une eau dans laquelle on a fait tiédir du sang de bœuf ou de mouton et de la garance.
GARANCE ga-ran-s' s. f.
Terme de botanique. Plante de la famille des rubiacées, rubia tinctorum, L. cultivée à cause de ses racines, qui, desséchées et pulvérisées, fournissent une belle teinte rouge. En France, les pantalons de la troupe sont teints en garance. Il y a des garances que les étrangers nous vendent sous le nom de billon de garance, qui bien souvent n'est autre chose que de la terre rougeâtre mêlée avec quelque poussière de la garance, ou de la grappe de celle qui a été déjà employée dans leur pays, Instr. génér. pour la teinture, 18 mars 1671, art. 298. Il avait appris par une lettre de Hans Sloane, président de la société de Londres, que les os des jeunes animaux nourris avec de la garance se coloraient en rouge CONDORCET Duhamel. Garance robée, celle dont on a ôté la première écorce et le cœur. La couleur rouge qu'on tire de cette plante. Une étoffe teinte en garance. Adjectif invariable. Draps garance, draps teints en garance. Une veste garance. Le rouge garance. Boire caniele et warance en vin ALEBRANT f° 28 Semence de guarence ne de gaude ne doit noiant Liv. des mét. 292 Warenche DU CANGE warancia galance ID. garantia Le cheval qui porte warance DU CANGE warenchia. Rubia tinctorum, aultrement racine d'herbe qui teint en garance PARÉ XIII, 30 La garance est en ce fort à admirer, qu'elle teint l'urine à celui qui la tient et la manie entre ses mains ; qui plus est, elle rend la chair et les os rouges des bestes qui en ont esté nourries quelque temps CH. ESTIENNE et J. LIEBAULT Maison rustique, éd. de 1598, liv. II, p. 174, dans RICHELET Origine douteuse. Du Cange dit que varantia a été dit pour verantia, de verus, vrai, à cause de la beauté de cette couleur rouge ; ce qui donne quelque appui à cette conjecture, c'est qu'on trouve dans le bas-latin veranter, véritablement, et verare, vérifier.
GARANCÉ, ÉE ga-ran-sé, sée part. passé de garancer
Des étoffes garancées. GARANCÉ. Ajoutez : Il se dit aussi de la teinte de certaines couleurs. Des violets et des roses garancés, supérieurs en vivacité aux violets et roses anglaisEnquête, Traité de comm. avec l'Anglet. t. IV, p. 459
GARANCER ga-ran-sé. Le c prend une cédille devant a et o : je garançais, garançons v. a.
Teindre en garance. ....Sera ensuite bouilli avec alun, tartre ou gravelle, et après garancé avec garance commune, ou croûte de belle garance, et parachevé en noir avec noix de galles d'Alep Règlem. sur les manuf. août 1669, Teinturiers en laine, art. 4 Une cote simple à femme, de couleur garancie DU CANGE garaneus. Garance.
GARANCEUR ga-ran-seur s. m.
Ouvrier qui teint en garance. Le garanceur étant obligé de répondre de la couleur du guéderon, comme le noircisseur de la couleur du guéderon et du garanceur ensemble Instr. gén. pour la teinture, 18 mars 1671, art. 94 Garancer.
GARANCIÈRE ga-ran-siè-r' s. f.
Champ semé de garance. La garance produit si facilement, que sa tige même couchée en terre prend racine, et sert à repeupler la garancière qui a été trop épuisée de sa racine, Instruct. génér. pour la teinture, 18 mars 1671, art. 294. Local où l'on teint avec de la garance. C'est toute la despense de la garanciere, ou peu s'en faut, pour huit ou dix ans que la garence demeure en terre O. DE SERRES 735 Garance.
GARANCINE ga-ran-si-n' s. f.
Terme de chimie. Produit de la transformation de la poudre de garance par l'acide sulfurique ; il a la propriété de colorer plus que la garance et de diminuer les manipulations de la teinture. Garance. GARANCINE. Ajoutez : Depuis cette époque [1828], on est arrivé à concentrer le principe colorant de la garance sous la forme de garancine ou fleur de garance, Mém. d'agric. 1870-71, p. 334.
GARANCINIER ga-ran-si-nié s. m.
Celui qui produit la garancine. Les marchandises supérieures ont seules quelque faveur auprès des garanciniers Journ. offic. 25 mars 1872, p. 2118, 3e col.
GARANNIER ga-ra-nié s. m.
Un des noms vulgaires de la giroflée jaune.
GARANT, ANTE ga-ran, ran-t' s. m. et f.
Celui, celle qui répond de son propre fait, ou du fait d'autrui. Tout homme est garant de ses faits et promesses. Mais n'étant point garant des sottises d'autrui RÉGNIER Sat. x. Vous me serez garant des hasards de la guerre CORN. Héracl. v, 3 Me seras-tu garant de ce qu'il pourra faire ? CORN. Nicom. II, 1 Madame, vous voyez, je ne puis davantage ; Et qui fait ce qu'il peut n'est plus garant de rien CORN. Agésilas, IV, 1 Des moyens dont ils se rendront les garants PASC. Prov. 5 Mais, puisque sans vouloir que je le justifie, Vous me rendez garant du reste de sa vie RAC. Brit. I, 2 Pour garants de la vérité Comptons les raisons, non les hommes LA MOTTE Fabl. v, 15 Permettez-moi de penser que, si la fortune vous était entièrement contraire, vous trouveriez une ressource dans la France, garante de tant de traités VOLT. Lett. roi de Prusse, octob. 1757 Messène en est témoin, les dieux en sont garants VOLT. Mérope, IV, 5 Adj. Lorsque Philippe Auguste conclut la paix en 1200 avec Jean, roi d'Angleterre, les principaux barons de France et ceux de Normandie en jurèrent l'observation comme cautions, comme parties garantes VOLT. Dict. phil. Garant. Fig. et familièrement. Je vous suis garant, je vous suis garante que cela est vrai, je vous l'assure, je vous en réponds. Moi, je lui couperais sur-le-champ les oreilles, S'il n'était pas garant de tout ce qu'il m'a dit MOL. l'Ét. III, 3 Terme de jurisprudence. Celui, celle qui est caution d'un autre, qui répond de sa dette. Être garant d'une dette, d'une obligation. Cette marchande s'est rendue garante. On dit d'un créancier qu'il a un bon, un mauvais garant. Prendre pour garant. Celui, celle qui est obligée de faire jouir un autre de la chose qu'il lui a vendue ou transportée. Le vendeur est garant, envers l'acquéreur, de la propriété de la chose vendue. Garant formel, celui qui, en matière réelle et hypothécaire, est obligé de faire jouir le garanti. Fig. Auteur dont on a tiré un fait, un principe. Il cite pour garante Mme de Sévigné. Les seuls garants que nous ayons ici de l'histoire de la philosophie, les Arabes et les Grecs, ne sont pas d'une autorité aussi solide et aussi pure qu'une critique sévère le désirerait DIDEROT Opin. des anc. philos. (Perses). Personne de qui on tient une nouvelle. Cette nouvelle paraît étrange, mais j'ai de bons garants. Cette dame est ma garante. En parlant des choses, sûreté, garantie. De ce titre odieux mes droits me sont garants RAC. Théb. II, 3 Il est mort ; et j'en ai pour garants trop certains Son courage et son nom trop suspects aux Romains RAC. Mithr. v, 1 Les ouvrages bien écrits seront les seuls qui passeront à la postérité ; la quantité des connaissances, la singularité des faits, la nouveauté même des découvertes ne sont pas de sûrs garants de l'immortalité BUFF. Disc. de réception. Il éprouva que la cruauté n'est pas le meilleur garant de la domination RAYNAL Hist. phil. XIII, 34 En cet emploi, garant est toujours masculin, et ne se met pas au féminin. Terme de marine. Bout d'un cordage passé par une poulie pour servir à quelque amarrage. Mollir, filer en garant, lâcher un cordage doucement. À garant, loc. adv. En garantie. Sans prendre ni Phébus, ni la muse à garant RÉGNIER Sat. VI Elle [la fortune] est prise à garant de toutes aventures LA FONT. Fabl. v, 11 Dans cette locution, à garant est toujours masculin, et ordinairement invariable. Cependant quelques auteurs le mettent au pluriel, et en effet rien ne s'y oppose : Dès qu'il [Jurieu] a ouï parler des Variations, il a cru tout perdu pour la réforme ; il a appelé tous les Pères à garants.... BOSSUET 6e avert. 1 Ce mot présente quelques difficultés ; en effet il est d'une part primitivement substantif à deux genres et par suite adjectif ; d'autre part substantif à un seul genre, le genre masculin. Dans ces phrases de Marivaux et d'Imbert : Que vous importe ce que vous direz à la fille, dès que la mère sera votre garant ? , MARIVAUX, Fausse confid. I, 11 ; Le chevalier : Voilà tous mes succès. - La comtesse : Attendez jusqu'au bout ; D'avance je vous suis garant de sa tendresse, IMBERT, Jaloux sans amour, I, 5 ; si l'on prend garant au sens de disposé à cautionner, il y a faute, et il faut dire : garante ; mais, si l'on prend garant au sens de garantie, sûreté, la locution est correcte. Les deux locutions ne sont pas tout à fait synonymes, et il y a une nuance. Inversement, dans cette phrase de Marivaux : Il n'y a pas jusqu'à leur physionomie qui ne soit garante de toutes les bonnes qualités qu'on leur trouve, Jeux de l'am. et du has. I, 1 ; si l'on prend ce mot dans le sens de garantie, il y a faute, et on mettra garant ; mais, si on le prend figurément pour capable de cautionner, le féminin deviendra acceptable. J'i puis aler, mais n'a aurai guarant Ch. de Rol. XXIV Se Mahomet me velt estre garant ib. LXVII Mais d'une chose vous sui je bien guarant ib. CXIV Dient Franceis : bien fiert nostre guarent [défenseur] ib. CXXIII Escu ne broigne [cuirasse] ne lui furent garant Ronc. p. 77 Qu'il [Dieu] gart les ames et qu'il lor soit garant ib. p. 112 Qui d'oïr et d'entendre a loisir et talent, Fasse pais, si escout bone chançon vaillant, Dont li livre d'istoire sont tesmoin et garant Sax. I À guarant [pour se garantir] as cors sainz le voleient mener Th. le mart. 147 Et por chou [ce] vuet il dire et traitier aucune chose dont il ait garant et tesmoignage de verité H. DE VALENC. 1 N'onque nule si plesant rien Qui fame fust, [il] n'avoit veüe, Ce dist et s'en trait sa veüe à garant qu'il dist verité Lai de l'ombre Si en puis bien trere à garant Ung acteur [auteur] qui ot non Macrobes la Rose, 6 Se cil qui est pris à tout [avec] le larrecin pot trouver son garant qui li bailla, il est delivrés BEAUMANOIR XXXI, 4 Et se tex [telles] crois portoient garant, aussi bien porroit porter garant une crois que aucuns porteroit sur li BEAUMANOIR XXV, 24 Si tost que le plat pays fust informé de leur venue, tous se retrairent à garant FROISS. II, III, 113 Nous pouvons appeler à garant cette mesme nature, pour nous avoir laissez en telle imperfection MONT. I, 55 Pour que son innocence luy servist de garant et de recommandation envers la faveur divine MONT. I, 274 Plusieurs appellerent la mort à garant contre les oultrages des tyrans MONT. II, 34 Qui tire à garant [oppose recours ou garantie sur un tiers], et garant n'a, sa cause perdue a LOYSEL 699 En crime n'y a point de garant [celui qui a commis un crime à la suggestion d'autrui n'en est pas moins punissable] LOYSEL 797 Montesquiou vint au derriere du prince de Condé et le tua d'un coup de pistolet entre ses deux garants D'AUB. Hist. I, 280 Le sang est le garant de l'homme qui se plaint d'avoir esté navré à tort LAURIÈRE Gloss. de droit fr. Prov. garen, guaren, guiren ; espagn. et portug. garente ; anc. ital. guarento ; angl. warrant ; bas-lat. warens ; du germanique : anc. frison, werand, warend ; de l'anc. haut-allem. werên, fournir, cautionner.
GARANTI, IE ga-ran-ti, tie part. passé de garantir
Dont on s'est porté garant. Une créance garantie. S. m. Terme de jurisprudence. Le garanti, celui qu'on est obligé de garantir. Préservé. Garanti, dans l'éboulement de la maison, par une poutre.
GARANTIE ga-ran-tie s. f.
Terme de droit. Engagement par lequel on se rend garant. Vendre avec garantie. Donner un acte de garantie. Ce traité fut conclu sous la garantie de telle puissance. Le roi de Saxe leur fit remettre tous les éclaircissements nécessaires, les assura qu'il tiendrait la garantie stipulée par le contrat de vente DUCLOS Hist. Louis XI, Œuv. t. II, p. 111, dans POUGENS Garantie de droit, celle qui est due de plein droit, comme la possession paisible de la chose vendue. Garantie conventionnelle ou garantie de fait, celle qui n'a lieu qu'en vertu d'une convention. Garantie formelle, celle qui a lieu en matière réelle ou hypothécaire. Garantie simple, celle qui a lieu en matière personnelle et surtout entre la caution et e débiteur cautionné. Dédommagement auquel on s'est obligé. Appeler quelqu'un en garantie. Demande en garantie, acte par lequel le défendeur au principal appelle en cause la personne contre laquelle il a un recours à exercer. Ce qui garantit une chose, ce qui la rend sûre. Il veut de bonnes garanties. Vous me promettez de vous bien conduire ; mais quelle garantie en ai-je ? Homère et non pas moi t'en doit la garantie RÉGNIER Sat. x. Ceux qu'il a appelés en garantie ne peuvent pas se taire BOSSUET Lett. quiét. 117 Ils appelaient des lois odieuses en garantie des actions les plus lâches MONTESQ. Lett. pers. 145 Garanties constitutionnelles, celles qui résultent pour les citoyens des articles de la constitution. Dans un pays où la plupart des gouvernements étaient sans garantie, et l'empire de l'opinion presque aussi nul pour les premières classes que pour les dernières STAËL Corinne, XIX, 7 Garantie individuelle, la protection que la loi doit à chaque citoyen. Garantie des fonctionnaires publics, protection dont la loi couvre certains fonctionnaires publics, en défendant de les poursuivre sans autorisation spéciale. Bureau de garantie, lieu où l'on constate le titre des matières d'or et d'argent. E li ciel et la terre porteront garantie à nos que vos à tort nos osciez [tuez] Machab. I, 2 Sachez, s'il [le roi Louis VIII] fust retournés, Ne l'en [au comte Thibaut] portast garentie Homs qui fust de mere nés, Qu'il ne fust desherités HUES DE LA FERTÉ Romancero, p. 186 Ne prend pas garandie qui ne veut BOUTEILLER Somme rural, p. 213, dans LACURNE C'est une faible garantie que la mine, toutefois elle a quelque consideration MONT. IV, 224 Je luy appris à dire souvent. ....interesser, prendre la garantie, faire fortune, courir à risque....et mille autres termes en cette façon, à quoy on connoit aujourduy une belle ame D'AUB. Conf. II, 1 Garanti ; provenç. garentia, guarentia guerentia ; espagn. et portug. garantia ; ital. guarentia. On trouve aussi dans les anciens textes garantise et garantison.
GARANTIR ga-ran-tir v. a.
Se rendre garant, répondre d'une chose. Garantir une créance. L'Angleterre et la France ont garanti ce traité. Assurer pour un temps la bonté, la qualité d'une marchandise. Garantir une citerne pour quatre ans. On dit en un sens analogue : Le marchand garantit ces gants de Grenoble, c'est-à-dire qu'ils sont de Grenoble. Je vous garantis ce cheval de tout défaut. Par extension, rendre sûr, indubitable. Le contrôle garantit le titre des pièces d'or et d'argent. Cela vous garantit de son zèle. Et tous les dieux enfin, témoins de nos tendresses, Garantiront la foi de mes saintes promesses RAC. Phèdre, V, 1 Qui peut vous garantir qu'une révolution subite ne vous fera pas expirer ? MASS. Carême, Impén. Affirmer, certifier. Parbleu, je la garantis détestable [une comédie] MOL. Critique, 6 J'ignore ce qu'au fond le serviteur peut être ; Mais pour homme d'honneur je garantis le maître MOL. Tart. I, 1 Pour cela, lui répondis-je, je vous le garantis FONTEN. les Mondes, 2e soir. J'ai porté le nombre d'habitants qui composent l'empire de Russie à vingt-quatre millions sur les mémoires qui m'ont été envoyés ; mais je n'ai point garanti cette évaluation ; car je connais très peu de choses que je voulusse garantir VOLT. Dict. phil. Dénombrement. Familièrement Je vous le garantis, soyez-en sûr. Ah ! je saurai le démasquer, je vous le garantis GENLIS Théât. d'éduc. le Méchant, IV, 4 Défendre quelqu'un contre une demande. Garantir quelqu'un de toutes poursuites. Indemniser quelqu'un du tort qu'il souffre par une éviction, par une condamnation, etc. Mettre à l'abri. Ce paravent nous garantit du froid. Garantir quelqu'un du besoin. Le même, Quand on m'offenserait, me pourrait garantir MALH. I, 4 Ce sang qui tant de fois garantit vos murailles.... CORN. Cid, II, 9 En vain d'un sort si triste on les veut garantir CORN. Hor. III, 2 Un lâche repentir garantira sa tête ! CORN. Cinna, II, 2 Garantissez ma sœur des fureurs de Phocas CORN. Héracl. III, 1 Après que ma couronne a garanti vos têtes CORN. Sertor. II, 2 C'est à vous à me garantir du plus grand de tous les maux SÉV. 333 Il s'efforce en secret de vous en garantir RAC. Alex. I, 1 Absolument. Cette peine corporelle garantirait de l'éternelle PASC. dans COUSIN Garantir une chose, prendre les précautions nécessaires pour qu'elle ne soit pas endommagée. Je n'entends pas qu'il [l'enfant] aille peloter dans nos tripots, ni qu'on charge sa petite main d'une raquette de paumier, mais qu'il joue dans une salle dont on aura garanti les fenêtres J. J. ROUSS. Ém. II Se garantir, V. réfl. Certifier qu'on aura ceci ou cela Demain je me garantis adorée MARIVAUX Jeux de l'am. et du has. Il, 1 Se mettre en sûreté. Il sut se garantir du péril. Absolument. Par ce moyen Ésope se garantit ; ses accusateurs furent punis doublement, pour leur gourmandise et pour leur méchanceté LA FONT. Vie d'Ésope. On dit, dans le sens de rendre sûr, certain, garantir avec que : Je vous garantis qu'il arrivera ; je ne vous garantis pas qu'il vienne à temps. Mais on ne le dit pas avec de et l'infinitif ; Je vous garantis d'avoir son adresse n'est pas français ; il faut : Je vous garantis que j'aurai son adresse. GARANTIR, PRÉSERVER. Garantir, c'est servir de garant, de caution ; préserver, c'est sauver de quelque péril qui menace. Jusque-là les deux significations sont très distinctes ; mais, si on passe à l'extension de sens que garantir prend quand il signifie protéger, mettre à l'abri, on trouve qu'il se confond grandement avec préserver. La vaccine garantit ou préserve de la petite vérole ; le sens est le même, et l'usage ne peut y découvrir aucune différence. Li nostre Deus ! guarantisez Charlon Ch. de Rol. CCXXXVII Mon jugement vuil [je veux] sempres guarantir [soutenir] ib. CCLXXIX Escu ne broigne [cuirasse] ne li put garentir Ronc. p. 60 Là se combat chascuns pour garantir sa pel Sax. IX Mais Diex l'a garanti et la Vierge honorée Berte, XLVI Mais par ceste mensonge, vers lui [contre lui] [je] me garanti ib. CXVIII Après Dieu [je] sui par eus de la mort garantie ib. CXXVIII Qui fust en la bataille peüst grant noise oïr ; Guillermes traist l'espée por son cors garandir Chans. d'Ant. III, 103 ....Se li chevaliers traist le fet à li, il garantist les escuiers, qu'il n'en paient point d'amende BEAUMANOIR XXX, 58 Au tans que li François vivoient en francisse, Par els fu mainte terre garandisse et conquise, Et faisoient li roi dou tout à lor devise RUTEB. 234 Et dedans cele arche garanti il [Noë] lui et sa maisnie BRUN. LATINI Trésor, p. 28 Vuidez trestous de ci ! nous serons attrapez ; Ne vous garantiront les murs ne les fossez Guesclin. 18568 Il fit ses gens retraire au mieux qu'il put ; et les defendoit en retraiant et garantissoit le mieux qu'il pouvoit FROISS. I, I, 156 Tout entier je ne mourray pas, De moy la meilleure partie De la mort sera garentie DU BELLAY IV, 80, recto. Garantir un danger par une effrontée mensonge MONT. I, 37 Sa doulceur ne le sceut garantir qu'il ne cheust depuis aux laqs de pareille trahison MONT. I, 130 Incité d'un appetit de mourir courageusement pour garantir sa honte passée MONT. I, 263 Faisants pour garantir leur mort toutes les choses qu'on faict pour garantir sa vie MONT. II, 37 Garant ; wallon, werâdi ; provenç. garentir, guirentir ; espagn. et portug. garantir ; ital. guarentire, guarantire.
GARANTISME ga-ran-ti-sm' s. m.
Dans le langage de l'école fouriériste ou sociétaire, système de féodalité industrielle qui doit suivre notre anarchie et précéder l'association définitive. Garantir.
GARANTISSEMENT ga-ran-ti-se-man s. m.
Action de garantir. Rendre cous et damages, se par nous ou par defaute de no garandissement, li dessus dit nostre sires li rois, la roine ou lor hoir les i avoient Bibl. des chartes, 1875, 3e et 4e livraisons, p. 207 (1281)
GARANTISSEUR ga-ran-ti-seur s. m.
Celui qui garantit. Adont seroit li garantissiere delivres de porter garant BEAUMANOIR XXXIV, 66
GARAT ga-ra s. m.
Ancien nom d'une toile de coton. Dijon : garats, chaîne coton, trame coton, Lett. pat. 19 mars 1781, Tableau annexé.
GARAUDE ga-rô-d' s. f.
Sorte de guêtre non ouverte sur le côté, que portent les paysans et paysannes de la Bresse.
GARAVEAU ga-ra-vô s. m.
Sorte de mesure pour les grains, usitée dans le Midi. Dix garaveaux valent un double décalitre.
GARBE gar-b' s. m.
S'est dit pour galbe au sens de mode de construction et d'apparence d'un vaisseau. Ils [les matelots] reconnurent à son garbe [du vaisseau] qu'il était turc et de Salé RETZ IV, 329 Le même que galbe (voy. ce mot).
GARBIN gar-bin s. m.
Nom d'un petit vent du sud-ouest, sur les côtes de la Méditerranée. Par ung vent qu'on appelle garbum, qui n'est pas des quatre mestres vens regnans en mer DU CANGE garbinus. Ital. garbino ; de l'arabe garbî, occidental.
GARBON gar-bon s. m.
Terme de fauconnerie. Le mâle de la perdrix.
GARBOTEAUGARBOTIN gar-bo-tô ou garbo-tin s. m.
Noms vulgaires de la chevanne, poisson (leucisque jésès).
GARBURE gar-bu-r' s. f.
Potage épais, fait de pain de seigle, de choux et de lard. La garbure est bien faite quand la cuiller s'y tient toute droite ; c'est une soupe très usitée au pied des Pyrénées. Le mot paraît venir de l'espagnol, où il y a garbias signifiant ragoût.
GARCE gar-s' s. f.
Anciennement, fille ou femme. C'est un affineur de Lyon, fort débauché, qui emmena d'ici Lyon quand et soi une belle garce qui lui a bien mangé du bien GUI PATIN Lettres, t. II, p. 467 Aujourd'hui, terme injurieux et très grossier. Se dit d'une fille ou femme débauchée. Quelle garce ! Cette garce de femme. Avec de, sorte de juron très grossier. Ne changera-t-il jamais sa garce de vie ? Si leur soit tost la garce [la jeune fille] et errant delivrée Berte, XVI Partis est de ma terre li ors garçons truans ; Si emmene ma soer, qui tant ert souffisans ; Jamais honour n'ara la garce en son vivans Baud. de Seb. VI, 840 Amour de garce et saut de chien ne dure si l'on ne dit rien COTGRAVE Le masle est gars à quatorze ans, et la femelle est garce à douze LOYSEL dans le Glossaire. Voy. GARÇON. Autrefois garce n'avait aucun sens déshonnête ; c'était simplement le féminin de garçon, et ce mot signifiait jeune fille. Le sens ancien s'est conservé dans quelques localités : C'est une fameuse garce, est un éloge peu compris que recueillit Mme de Stael dans un petit canton du Vendomois, où elle passa quelques jours d'exil, HONORÉ DE BALZAC, les Chouans. Cette tendance à prendre les mots en mauvaise part produit de fâcheux effets. Garce avait un sens très bon, on l'a rendu déshonnête ; il a fallu prendre fille. Aujourd'hui fille est devenu déshonnête à son tour en certains cas ; on ne peut plus dire une pension de filles ; il faut dire : de jeunes filles ou de jeunes personnes ; où s'arrétera-t-on ?
GARCETTE gar-sè-t' s. f.
Terme de marine. Tresse plate de fil de caret. Instrument avec lequel on frappait sur le dos nu des matelots qui avaient encouru un châtiment. Espagn. garceta ; ital. gaschette ; angl. gaskett. Origine inconnue, à moins qu'on n'imagine que la garcette, tresse plate de fil de caret, a été dite ainsi de la garcette, tresse de cheveux (voy. le suivant). L'espagnol garceta, qui signifie à la fois garcette et bouquet de cheveux, appuierait cette conjecture ; mais alors l'italien gaschette et l'anglais gaskett seraient des corruptions du mot.
GARCETTE gar-sè-t' s. f.
Ancienne coiffure de femme, dans laquelle les cheveux étaient rabattus sur le front. Le roi les voyant coiffées à la garcette tint un langage fort à la faveur de la mode.... Les artisans ont à leur porte L'enseigne du mestier qu'ils font, Et nos dames en ceste sorte Ont les garcettes sur le front D'AUB. Faen. IV, 2 Espagn. garceta, bouquet de cheveux sur les tempes, de garceta, héron, à cause de la comparaison de ces bouquets de cheveux à l'aigrette du héron. On a dit que cette mode était venue d'Espagne avec Anne d'Autriche. Ce dire empêche de songer, dans garcette, à une dérivation de garce, jeune fille.
GARCETTE gar-sè-t' s. f.
Petite pince pour épinceter les draps.
GARCINIE gar-si-nie s. f.
Voy. GUTTIER.
GARÇON gar-son s. m.
Enfant mâle. Cette femme est accouchée d'un garçon. Il n'y a point de princesse de Cachemire ; son père n'a jamais eu que deux garçons qui sont actuellement au collége VOLT. Blanc et noir. Si l'on s'en rapporte sur cela au travail de M. l'abbé d'Expilly, il se trouve un treizième plus de garçons que de filles, et je ne serais pas éloigné de croire que ce résultat est assez juste BUFF. Probab. de la vie. Familièrement. Il se dit pour fils. Mon garçon est au collége. Par malheur, c'est le plus brave qui y trouve le plus de dangers.... et mon garçon est si hardi, si entreprenant ! GENLIS Théât. d'éduc. Tendr. matern. sc. 7 Familièrement. Un jeune homme, un homme. Ce garçon-là finira mal. Bon jour, mon garçon, dit-elle, quand je l'abordai ; hé bien, comment te trouves-tu à Paris ? MARIVAUX Paysan parvenu, 1re part. C'est un garçon fort doux et de bonnes mœurs MARIVAUX Marianne, 7e part. Si vous saviez combien j'aime ce garçon-là PIRON Métrom. v, 5 Je ne sais si la Borde est assez heureux pour être connu de vous ; c'est un bon garçon, complaisant et aimable, et dont le caractère mérite qu'on s'intéresse à lui VOLT. Lett. d'Argental, 10 août 1769 Elle aura le temps de faire donner, par le clergé qu'elle gouverne, un bon bénéfice à ce grand garçon de Varicourt, qui est un des plus beaux prêtres du royaume et un des plus pauvres VOLT. Lett. Mme de St-Julien, 20 déc. 1775 Un beau garçon, un enfant, un jeune homme de belle tournure et figure. On m'avait bien dit qu'il était beau garçon, et on avait raison MARIVAUX Pays. parv. 4e part. Joli garçon se dit dans le même sens. Ironiquement. Joli garçon, beau garçon, homme qui s'est mis dans un embarras quelconque, qui a fait quelque faute. Vous êtes de jolis garçons dans vos choix HAMILT. Gramm. 11 On le dit aussi d'un homme qui s'est enivré. Il était bien beau garçon, joli garçon. Se faire beau garçon, manger son bien en débauches, et aussi s'embarrasser en de méchantes affaires. Bon garçon, homme serviable et facile à vivre. Il est bon garçon au dernier point SÉV. 316 Brave garçon, celui qui a fait une chose dont on est satisfait. Vous êtes un brave garçon d'être venu. Déjeuner, dîner de garçons, déjeuner, dîner où il n'y a que des hommes. Les garçons de la noce, les jeunes gens chargés de faire les honneurs de la noce. L'homme du monde qui a le moins l'air d'un garçon de la noce, c'est moi VOLT. Lett. marquis de Florian, 3 août 1770 Garçons d'honneur, les deux jeunes gens qui, dans la cérémonie du mariage, tiennent le poêle sur la tête des mariés. Ce sont ordinairement les plus proches jeunes parents du marié et de la mariée. Familièrement. Mauvais garçon, méchant garçon, homme déterminé, brave, querelleur. Faire le mauvais garçon. Enfonce ton bonnet en méchant garçon MOL. Scapin, I, 7 Autrement il viendra quelque méchant garçon Qui vous étrillera de la bonne façon TH. CORN. l'Amour à la mode, III, 9 Je me considérai avec cette épée à la main, et avec mon chapeau enfoncé en mauvais garçon MARIVAUX Pays. parv. 5e part. Être petit garçon, bien petit garçon auprès de quelqu'un, lui être fort inférieur. Cela humilierait les plus forts esprits, et Aristote ne paraîtrait plus qu'un petit garçon MARIVAUX Marianne, 1re part. Traiter quelqu'un en petit garçon, le traiter comme si on avait une grande supériorité sur lui. Mme de Bullion, aussi avare que riche et glorieuse, traitait son mari comme un petit garçon SAINT-SIMON 55, 175 M. le duc l'avait traité [le prince de Conti] un peu trop en petit garçon à sa première campagne SAINT-SIMON 220, 215 Celui qui demeure dans le célibat, qui ne se marie pas. Il est encore garçon. ....Je suis garçon ; le ciel m'a fait la grâce, De même qu'au phénix, d'être seul de ma race BOURSAULT Ésope à la cour, IV, 5 Faire vie de garçon, mener une vie indépendante, s'affranchir de tout devoir, de toute réserve. Logement, appartement de garçon, logement, appartement qui ne convient qu'à un homme seul et non marié. Un mari garçon, un homme marié qui vit en garçon. Ouvrier qui travaille pour le compte d'un maître. Il a plusieurs garçons. Garçon tailleur. Mon gentilhomme, donnez, s'il vous plaît, aux garçons quelque chose pour boire MOL. Bourg. gent. II, 9 Suivant de Démocrite et garçon philosophe REGNARD Démocrite, II, 7 Il est plaisant qu'un garçon horloger [J. J. Rousseau], avec un décret de prise de corps, soit à Paris, et que je n'y sois pas VOLT. Lett. Richelieu, 11 juillet 1770 Il s'est dit pour domestique. Il n'est pas jusqu'au fat qui lui sert de garçon Qui ne se mêle aussi de nous faire leçon MOL. Tart. I, 2 Les balles passèrent sur la tête [de moi], mais fort près à nos deux garçons qui se promenaient derrière la tente SAINT-SIMON 2, 39 Terme de marine. Domestique du patron d'une barque de commerce. Nom donné en général à ceux qui servent les acheteurs chez certains marchands ; aux domestiques de collége, de restaurant, de café ; aux employés subalternes dans certains établissements, dans certaines administrations. Un garçon de café. Garçon de bain. Garçon épicier. Les garçons d'un collége, d'un hôtel. Garçon limonadier. Donner quelque chose aux garçons. N'oubliez pas le garçon. Un garçon de bureau. Un garçon de caisse. Garçon de théâtre. Il n'y a plus que des garçons de boutique à la comédie SÉV. 145 Laissez-moi vous donner un garçon qui me rapportera l'argent BRUEYS Avoc. Pat. I, 6 Duverney ayant été garçon cabaretier dans son enfance VOLT. Louis XV, 3 Garçons de pelle, manœuvres qui, avec de grandes pelles de bois ferrées, remplissent les mesures dont on se sert pour le charbon. Terme de pêche. Garçon de bord, jeune homme qui se loue pour aider à la pêche. Garçon de cour, ouvrier préposé aux salaisons des harengs. Anciennement. Garçons de la chambre, garçons de la garde-robe, petits officiers qui étaient dans la chambre du roi pour recevoir ses ordres. Garçon-major, officier qui faisait le détail du régiment sous le major et l'aide-major.
Vieux garçons, vieux coquins
, c'est-à-dire il arrive souvent que les gens qui passent leur vie dans le célibat ont de mauvaises mœurs. Ne n'i adeist escuyer ne garçun Ch. de Rol. CLXXIV Tuit le regardent et serjant et garzon Ronc. p. 183 À la cort le manda l'hostes par un garçon Sax. XXII Li malveis.... quidierent [crurent] le rei servir à gré, E garçuns et putains unt saint Thomas hué Th. le mart. 46 Li arcevesques est encontre lui levez ; Cum s'il fust uns garçuns, li est al piez alez ib. 34 Voir, dist Berniers, or oi [j'entends] parler bricon ; Del manecier te taign-je por garçon Raoul de C. 156 E li garz cuillid [ramassa] les sajetes, portad les à son seignur Rois, p. 82 Fol est et gars qui à dame se done QUESNES Romanc. p. 86 Il n'avoit pris de nule part Nului fors solement Lietard Et un gars qui avec lui fu Qui les buez [bœufs] chaçoit de vertu Ren. 15465 Ices [ces] deus ars tint DousRegars, Qui ne sembloit mie estre gars, Avec dix des floiches son mestre la Rose, 924 Fi ! or ai je trop vescu, quant li garchons de France, fius [fils] au mauvais roi, m'est venu courre sus Chr. de Rains, p. 16 Ne furent pas ce jour garcon [lâches], Car vuidier firent maint arçon Roman d'Athis, dans DU CANGE, garcio Et dont s'en veit à tel eure parmi tel ville come Paris est, toute seule entre li et son garçon ou sa garce ... parmi rues foraines, dessi à son ostel Liv. des mét. 204 Quant Renart cil rous, cil puanz, Cil viz lechierres, cil garçons Ren. 503 Et avec ce lui dist plusieurs injures et villenies, en l'appellant garçon DU CANGE garcio. ....Il ne peut estre que en un tel ost que le roi d'Angleterre menoit, qu'il n'y ait des vilains garçons et des malfaiteurs assez FROISS. I, I, 272 Et firent demeurer tous les garçons en leurs logis pour garder les chevaux FROISS. I, I, 3 Ainçois en souffrirons nous telle mesaise que oncques gens n'endurerent ne souffrirent la pareille, que nous consentissions que le plus petit garçon ou varlet de la ville eust autre mal que le plus grand de nous FROISS. I, I, 320 Si tira l'espée, et embrassa l'escu, et s'appareilla de monstrer la graigneur proesse qu'il onques pourra ; car il sçavoit bien que celluy à qui il a jousté n'est pas garçon Lancelot du lac, t. III, f° 59, dans LACURNE Dieu garde des chevaliers qui vont à pied parmi les forests estranges, comme garçons trottereaulx ib. f° 14 J'ay un bon garcon de tailleur à qui.... MONT. I, 37 L'une travestie en garson, coiffée d'un morion luisant MONT. I, 177 Lefit de Montauban, qui estoit katholique, descouvrit l'affaire et y fit tuer plusieurs mauvais garçons [braves soldats] D'AUB. Hist. II, 62 Mais Besmes, aiant crié : tu sçais que je suis mauvais garçon, tire son coup de pistolet D'AUB. ib. II, 169 Picard, guerchon ; franc-comtois, gaichon ; bourg. gaçon ; prov. gart, guart, garsi, garso, gasso, guarzon ; catal. garsó ; esp. garzon ; ital. garzone ; bas-lat. garcio. Mot très difficile. On remarquera d'abord qu'en vieux français le nominatif est gars, et le régime garçon ; au pluriel, le nominatif est li garçon, et le régime les garçons ; de même en provençal le nominatif est gart, et le régime garson. Il faut donc que ce mot vienne d'un bas-latin garcio, où l'accent se déplace par l'effet de la déclinaison : gércio, garciónem. Diez en a donné une étymologie fort ingénieuse : il a remarqué que dans le patois milanais garzon signifie à la fois garçon et une espèce de chardon ; il en a conclu que c'était le même mot, et qu'il répondait à un dérivé du latin carduus, chardon. Pour la forme du mot, il rapproche l'italien guarzuolo, cœur de chou, milanais garzœu, bouton, qui, tenant à carduus, témoignent du changement de c en g. Pour le sens, il suppose qu'un jeune garçon a été dit, par métaphore, un bouton, un cœur de chou, quelque chose de non développé. Cette dérivation ne porte pas dans l'esprit une conviction complète, vu que les intermédiaires manquent pour montrer le passage du sens de cœur de plante à celui de jeune garçon. Aussi, dans l'état de la question, ne peut-on abandonner absolument la dérivation celtique : bas-bret. gwerc'h, jeune fille ; le gu se trouve dans quelques formes provençales et dans le picard. Mais cela aussi est incertain ; et l'étymologie reste en suspens. Garçon n'a pas plus que garce, par soi, un mauvais sens ; pourtant il y eut un temps dans le moyen âge où il prit une acception très défavorable, et devint une grosse injure, signifiant coquin, lâche. Aujourd'hui il ne s'y attache plus rien de pareil, et c'est garce qui seul est tombé très bas.
GARCONNE gar-ko-n' s. f.
Sorte de peau de mouton, Journ. offic. 26 avril 1875, p. 3012, 3e col.
GARÇONNER gar-so-né v. n.
Terme familier. Fréquenter les garçons, jouer avec eux, en parlant des filles. Il n'a jusqu'à la mer betée [glacée] Garçon qui ne l'ait garçonnée Ren. 23292 Nous voyons povres goguelus, Minces, mesgres, niays et lours, Pour estre à plaisance vestus Garsonner satin et velours [avoir des maîtresses vêtues de satin] COQUILLART p. 15, dans LACURNE Il n'est seant qu'une femme se garçonne [s'habille en garçon] pour se faire monstrer plus belle, si ce n'est pour se gentiment adoniser d'un beau bonnet avec la plume attachée à la guelfe ou gibeline, ou bien au devant du front pour ne trancher ni de l'un ni de l'autre BRANT. Dames gal. t. I, p. 406 Garçon.
GARÇONNET gar-so-nè s. m.
Petit garçon. À plat ventre, la plante des pieds tournée vers la mère, la tête vers l'enfant nu, un garçonnet qui dort DIDEROT Salon de 1767, Œuv. t. XIV, p. 361, dans POUGENS Une trenchant coignie a prise, Qu'il mist soz sa chape à celé ; Un garçonet [il] a apelé ; Avis li est que trop demore Ren. 16064 Les maistre d'hostel et fourrier dudit seigneur s'adresserent à Gargantua, jeune garsonnet RAB. Garg. I, 12 Diminutif de garçon ; picard, guerchonet ; Berry, garçonniau.
GARÇONNIÈRE gar-so-niè-r' s. f.
Terme familier et qui n'est pas sans quelque blâme. Jeune fille qui aime à jouer, à courir avec les garçons. Adjectivement. Cette petite fille est trop garçonnière. Familièrement. Une garçonnière, un logement de garçon Je ne sai rien de putain chambriere Qui ait esté corsaus ne maaillere, à toutes gens communax garsonniere Raoul de C. 54 Garçon ; picard, guerchonière.
GARDABLE gar-da-bl' adj.
Que l'on peut ou doit garder ; facile à garder. Cet estroit est gardable en accommodant le castillo qui est au bout D'AUB. Hist. III, 335 Garder.
GARDE gar-d' s. f.
Action de garder, de conserver, de défendre quelqu'un ou quelque chose, de surveiller quelqu'un ou quelque chose. Avoir la garde d'une bibliothèque, d'un magasin. Il faut une garnison de trois mille hommes pour la garde de cette ville. La garde du défilé des Thermopyles confiée à Léonidas. Dieu, qui de ceux qu'il aime est la garde éternelle MALH. I, 2 Vous ne me direz plus qu'on vous l'a mise en garde CORN. Théodore, IV, 4 Laissez-la moi, seigneur, quelques moments en garde CORN. Héracl. IV, 5 Et je viens vous chercher pour vous prendre en ma garde CORN. Nicom. v, 7 Je te le donne en garde CORN. Perthar. III, 5 L'amour de ses sujets est une sûre garde ROTR. Antig. II, 4 Appliquez-vous avec tout le soin possible à la garde de votre cœur, parce qu'il est la source de la vie SACI Bible, Prov. de Salomon, IV, 23 La garde de deux filles est un peu trop pesante pour un homme de mon âge MOL. Préc. 5 S'il y eut jamais une conjoncture où il fallut montrer de la prévoyance et un courage intrépide, ce fut lorsqu'il s'agit d'assurer la garde des trois illustres captifs BOSSUET le Tellier. Jacob ne pouvait pas les [ses brebis] donner en garde à un autre FLÉCH. Serm. II, 295 Le vigilant Girot.... C'est d'un maître si saint le plus digne officier ; La porte dans le chœur à sa garde est commise BOILEAU Lutr. IV Amis, partageons-nous : qu'Ismaël en sa garde Prenne tout le côté que l'Orient regarde RAC. Athal. v, 5 La garde en fut commise à ma fidélité RAC. ib. v, 2 Mais siérait-il, Abner, à des cœurs généreux De livrer au supplice un enfant malheureux, Un enfant que Dieu même à ma garde confie ? RAC. ib. v, 2 Louis XIV, élevé dans l'adversité, allait avec sa mère, son frère et le cardinal Mazarin de province en province, n'ayant pas autant de troupes autour de sa personne, à beaucoup près, qu'il en eut depuis en temps de paix pour sa seule garde VOLT. S. Louis XIV, 5 Allez, et que du trône où le ciel vous appelle L'inflexible équité soit la garde éternelle VOLT. Brutus, III, 6 On le mit à la garde, ou, mieux, sous la garde d'un huissier, c'est-à-dire on commit un huissier pour veiller à ce qu'il ne s'échappât. à. la garde, sous la garde de Dieu, sous la protection de Dieu. Elle me laissa partir sous la garde du Seigneur HAMILT. Gramm. 3 Familièrement. à la garde de Dieu, c'est-à-dire il en arrivera ce qu'il pourra. Que Dieu vous ait en sa sainte et digne garde, ou, simplement, en sa sainte garde ! formule par laquelle les souverains terminent les lettres qu'ils écrivent. Terme d'expéditions et de roulage. Remis à la garde d'un tel, voiturier. Par extension. C'est une parole digne de Caïn que de dire : ce n'est pas à moi à garder mon frère ; croyons au contraire que nos amis sont à notre garde BOSSUET Sermons, Char. frat. 2 Les citoyens étaient à la garde les uns des autres BOSSUET Hist. III, 3 Mettre quelqu'un sous bonne garde, le donner à garder à qui peut en répondre. Après avoir mis ce petit roi sous bonne garde, il s'alla loger sur l'Hydaspe VAUGEL. Q. C. VIII, 3, dans RICHELET En parlant des personnes et au sens actif, être de bonne garde, garder avec soin ce qu'on possède. Il y a dix ans que j'ai cette montre ; je suis de bonne garde. En parlant de certaines choses, des fruits, etc. et au sens passif, être de bonne garde, ou être de garde, se conserver longtemps sans se gâter. Dans le sens contraire. Ces fruits, ces vins sont de mauvaise garde, de difficile garde. Les filles sont de difficile garde, on a une grande surveillance à exercer pour les garantir de la séduction. Terme d'eaux et forêts. Étendue de la juridiction d'un officier préposé à la conservation des bois. Terme de jurisprudence. Garde judiciaire, se dit de la conservation et de la surveillance des objets saisis, séquestrés, mis sous les scellés, pour être ensuite représentés à qui de droit. Terme de coutumes. Garde noble, voy. GARDE-NOBLE. Garde royale, droit qui appartenait au roi en certains lieux, de jouir des revenus des mineurs qu'il avait en sa garde. Garde seigneuriale, droit en vertu duquel le seigneur féodal jouissait des revenus des fiefs tenus immédiatement de lui, pendant que ses vassaux étaient en bas âge, à charge d'entretenir les héritages et de payer les redevances annuelles (Normandie). Guet, surveillance. Puisqu'on fait bonne garde aux murs et sur le port CORN. Cid, II, 7 Est-ce pour moi, seigneur, qu'on fait garde à vos portes ? CORN. Suréna, IV, 3 Tant les chiens faisaient bonne garde LA FONT. Fabl. I, 5 Anges du Seigneur, faites la garde autour du berceau d'une princesse si grande et si délaissée BOSSUET Duch. d'Orl. Il fut ordonné que, pour toutes les places qui n'étaient pas frontières, ceux qui étaient sujets au guet et à la garde en seraient affranchis en payant cinq sous chaque année DUCLOS Hist. Louis XI, Œuv. t. III, p. 233, dans POUGENS Ce chien est de bonne garde, il garde, il avertit bien. Fig. Posez sur mes lèvres cette garde de circonspection FLÉCH. Aiguillon. Elle mit une garde de prudence sur ses lèvres FLÉCH. Dauphine. La vigilance continuelle, la garde des sens MASS. Carême, Élus. Prendre garde, faire attention. Laissez la mine à part, prenez garde à la somme RÉGNIER Sat. XIII J'en sus hier la nouvelle et je n'y pris pas garde CORN. Hor. I, 3 Je prends peu garde au bien CORN. Ment. II, 5 Ne voilà pas de mes mouchards qui prennent garde à ce qu'on fait ? MOL. l'Avare, I, 3 Un enfant n'y prenait pas garde de si près BOSSUET Var. 7 L'aise, la joie, l'affluence remplissent l'âme... et mettent à sec, si l'on n'y prend garde, la source de la compassion BOSSUET Sermons, Exhort. aux nouv. cathol. 2 Prenez garde, seigneur, vos invincibles mains Ont de monstres sans nombre affranchi les humains ; Mais tout n'est pas détruit, et vous en laissez vivre Un.... RAC. Phèdre, v, 3 Je n'aurais pas pris garde à elle, si elle n'avait pas pris garde à moi MARIVAUX Pays. parv. 3e part. Prendre garde à un sou, à un denier, faire attention aux plus petits articles dans un compte de dépense, et aussi, être très parcimonieux. Prendre garde à, veiller prendre ses précautions. César, prends garde à toi CORN. Pomp. IV, 4 Défions-nous du sort et prenons garde à nous Après le gain d'une bataille LA FONT. Fabl. VII, 12 Elliptiquement. Garde à toi ! c'est-à-dire prends garde à toi ! Sentinelle, garde à toi ! C. DELAV. Charles VI, v, 1 Garde à toi ! terme dont le valet de limier se sert pour parler à son chien quand il veut se rabattre. Garde à vous ! commandement militaire signifiant à une troupe de se tenir prête à exécuter le commandement qui va suivre. Prendre garde, avec que et le subjonctif, sans négation, avoir soin que telle chose soit. Prenez garde, mon fils, que vous entendiez tout ce que vous faites, et de quel côté vous vous tournerez BOSSUET Sermons, Charité fratern. Autre conclusion. Prendre garde avec que et le subjonctif, et ne, avoir soin que la chose ne soit pas. On m'a enchargé de prendre garde que personne ne me vît MOL. G. Dand. I, 2 Prends garde que jamais l'astre qui nous éclaire Ne te voie en ces lieux mettre un pied téméraire RAC. Phèdre, IV, 2 Prendre garde que, avec l'indicatif, remarquer. Prenez garde que l'auteur ne dit pas ce que vous pensez. Les valets peuvent faire en conscience de certains messages fâcheux, n'avez-vous pas pris garde que c'était seulement en détournant leur intention du mal... ? PASC. Prov. 7 Prenez garde que, quand saint Augustin a parlé du moindre degré d'être et de perfection, il ne l'a point considéré en tant que joint aux autres degrés supérieurs FÉN. t. III, p. 20 Prendre garde à, et un infinitif construit sans négation, avoir soin de. Prenez bien garde, vous, à vous déhancher comme il faut et à faire bien des façons MOL. Imprompt. 3 Prenez garde à sanctifier l'extérieur par l'intérieur BOSSUET Lett. Corn. 431 Prendre garde à, et un infinitif construit avec une négation, avoir soin de ne pas... Prenez bien garde au moins à ne lui point parler du diamant que vous lui avez donné MOL. Bourg. gent. III, 19 Il faut prendre garde à ne pas se tromper PASC. Pens. part. II, art. 6 Qui prennent soigneusement garde à n'offenser personne et du reste ne pensent aux injures qu'on leur fait que pour les pardonner BOURD. Pensées, t. I, p. 197 Prenez garde à ne pas confondre les choses BOURD. Carême, III, Amour de Dieu, 70 Je crois même que vous devez prendre garde à ne jamais laisser le vin devenir trop commun dans votre royaume FÉN. Tél. XII Prendre garde de, et un infinitif construit avec une négation, avoir soin de ne pas... Prends garde de ne t'enfler pas BOSSUET Hist. II, 7 Si vous vous laissez gagner aux soupçons, si vous prenez facilement des ombrages et des défiances, prenez garde pour le moins de ne les porter pas aux oreilles importantes BOSSUET Sermons, Charité fratern. Autre conclusion Prendre garde de, et un infinitif construit sans négation, s'efforcer d'éviter. Prenez garde de tomber sur la montée BARON Coq. et fausse prude, v, 6 En cet emploi, prendre garde signifie éviter de, craindre de. On peut voir dans l'historique des exemples où garde a ce sens de crainte. Se donner de garde, se donner garde, se défier, prendre ses précautions. À l'égard de se donner de garde ou de se donner garde, je crois qu'ils sont également usités ; je préférerais néanmoins le premier avec M. de Vaugelas VAUGEL. Nouv. Rem. Observ. de M***, p. 281 Je venais l'avertir de se donner de garde MOL. l'Ét. IV, 1 Donnez-vous de garde des faux christs et des faux prophètes BOSSUET Hist. II, 9 Suétone, dans la vie de Néron, dit que l'oracle de Delphes l'avertit qu'il se donnât de garde des soixante-treize ans FONTEN. Oracles, II, 3 Avoir soin de ne pas faire, éviter de. Aussi nous donnerons-nous bien de garde de vous suivre en cela PASC. Lett. de Nicole au P. Annat. L'aventure du miroir et de la dame enflée dont vous vous êtes bien donné de garde de me parler VISÉ Devineresse, III, 3 On sait qu'il [Virgile] ordonna, par son testament, que l'on brûlât son Enéide, dont il n'était point satisfait ; mais on se donna bien de garde d'obéir à sa dernière volonté VOLT. Ess. poés. ép. 3 Se donner de garde d'une chose, l'éviter, la fuir. Donnez-vous de garde de toute avarice BOSSUET Sermons, Exhort. aux nouv. cathol. 2 N'avoir garde de, n'avoir pas la volonté, le pouvoir, être bien éloigné de. Ils n'avaient garde de loger dans le même palais CORN. Ex. de Pomp. Je n'ai garde à son rang de faire un tel outrage CORN. Nicom. II, 2 Il n'a garde d'aller avouer cela, ce serait faire tort.... MOL. Scapin, I, 6 Ils n'avaient garde de le reconnaître au milieu des flots FÉN. Tél. VIII L'on n'avait garde de changer la récompense éternelle en cette gloire frivole MASS. Carême, Aum. Fig. N'avoir garde de, en parlant des choses, ne pouvoir pas. Cette pièce fut mon coup d'essai, et elle n'a garde d'être dans les règles, puisque je ne savais pas alors qu'il y en eût CORN. Mél. Examen. Cette permission n'avait garde d'être refusée HAMILT. Gramm. 9 Je n'ai garde de commettre cette faute, façon de parler bourgeoise, dit CAILLIÈRES, 1690. On ne voit pas ce qui, même de son temps, a pu décider Caillières à prononcer cet arrêt ; car la locution est employée par les meilleurs écrivains du XVIIe siècle. Service de surveillance rempli par une personne ou un corps de personnes. Quatre dames qui sont de garde tour à tour SÉV. 181 Garde, se dit aussi du service des pages, des gentilshommes, des valets de pied, etc. qui sont tour à tour de service auprès des rois et des princes. Service alternatif de vingt-quatre heures que font les élèves en médecine, en pharmacie, attachés à un hôpital, pour donner les secours urgents. L'interne de garde. Service de vingt-quatre heures que fait un petit corps de troupe pour garder ou surveiller. Monter la garde, faire ce service ; descendre la garde, retourner à sa caserne ou chez soi quand il est fini. Officier de garde. Si mon compère Pierre est de garde aujourd'hui RÉGNIER Sat. XI Fig. et familièrement. Descendre la garde, mourir. Faire descendre la garde, tuer. Il a fait descendre la garde à plusieurs ennemis. Collectivement. Les soldats qui montent la garde. Relever, doubler, changer la garde. La garde montante. La garde descendante. Maître absolu de tout, il change ici la garde CORN. Sertor. v, 5 Corps de garde, certain nombre de soldats placés de garde en un lieu. Corps de garde avancé. Poser, établir un corps de garde. En ce sens, le langage militaire dit aujourd'hui plutôt poste. Corps de garde, lieu où se tiennent les soldats qui montent la garde. Plaisanteries de corps de garde, voy. CORPS n° 16. Absolument. La garde, les soldats ou les officiers de police qui sont postés en un lieu déterminé pour veiller à la sûreté publique. Et la garde qui veille aux barrières du Louvre N'en défend pas nos rois [de la mort] MALH. VI, 18 Point n'est besoin de la garde Qu'appelle en vain le portier BÉRANG. Bon ménage. La garde et les amours Se chamaillaient toujours BÉRANG. Mad. Grég. À la garde ! locution elliptique dont on se sert pour appeler la garde dans un moment de danger. Corps de troupes affecté au service près du souverain. Garde royale, impériale. L'artillerie de la garde. La cavalerie de la garde. Les grenadiers de la garde. Seule contre un tyran, en le faisant périr Par les mains de sa garde il me fallait mourir CORN. Cinna, III, 4 Déjà sa garde accourt avec des cris de rage VOLT. Mérope, v, 6 Il [Louis XI] fit, cette année, quelques nouveaux arrangements dans sa maison ; il augmenta sa garde de cent archers, sous le commandement de Jean Blosset ; c'est le premier établissement des compagnies françaises des gardes du corps DUCLOS Hist. de Louis XI, Œuvres, t. III, p. 28 Il dicta le bulletin de cette journée [bataille de la Moskowa] ; il se plut à apprendre à l'Europe que ni lui ni sa garde n'avaient été exposés SÉGUR Hist. de Nap. VII, 12 Encore n'était-ce que de sa garde, qu'il s'occupait ainsi ; dans l'armée, les soldats se plaignaient de son absence ; ils ne le voyaient plus qu'aux jours des combats, quand il fallait mourir, jamais pour les faire vivre SÉGUR ib. I, 2 Leurs généraux les repoussaient inutilement ; ils se laissaient frapper sans se plaindre, sans se révolter, mais sans s'arrêter, même ceux des gardes royale et impériale ; car, dans toute l'armée, c'était, chaque nuit, des scènes pareilles SÉGUR ib. IX, 13 Vieille garde, moyenne garde, jeune garde, différents corps qui faisaient partie de la garde de Napoléon 1er. En cheminant ainsi, il appela Mortier et lui ordonna de faire enfin avancer la jeune garde, mais surtout de ne point dépasser le nouveau ravin qui séparait de l'ennemi SÉGUR Hist. de Nap. VII, 11 Il a fallu qu'ils [les soldats revenant de Moscou] attendissent [devant Smolensk] l'arrivée de la première troupe encore commandée et en ordre, c'était la vieille et la jeune garde ; les hommes débandés n'entrèrent qu'à la suite SÉGUR ib. IX, 14 Garde constitutionnelle, garde qui fut accordée à Louis XVI par l'assemblée législative, et qui devait être de 1800 hommes. Grand'garde, corps de cavalerie placé à la tête d'un camp pour empêcher que l'armée ne soit surprise. Il se dit aussi du corps de garde principal d'une place forte ou d'un camp. Garde avancée (dite aussi autrefois garde folle), corps que l'on met au delà de la grand'garde pour plus de sûreté. La garde avancée n'était qu'à la portée du canon de celle des ennemis HAMILT. Gramm. 5 Garde nationale, citoyens armés pour le maintien de l'ordre, et ne recevant point de solde. Garde bourgeoise, garde urbaine, garde civique, se dit quelquefois pour garde nationale. Garde municipale, troupe sédentaire chargée d'un service de police ; on l'appelle municipale, parce qu'elle est à la solde et aux ordres d'une ville. Garde départementale, corps d'infanterie établi, durant le premier empire, dans chaque département. Garde d'honneur, troupe choisie pour escorter des personnages auxquels on rend des honneurs militaires. Il se dit aussi d'une réunion de citoyens qui, volontairement, servent de gardes à un souverain, à un prince, etc. pendant son séjour dans la ville ou le pays. Garde d'honneur, s'est dit d'une levée qui se fit en 1813 et 1814 de jeunes gens de bonne famille qui s'étaient rachetés une ou plusieurs fois de la conscription et qui furent formés en corps de cavalerie. La partie d'une épée, d'un sabre ou d'un poignard qui sert à couvrir la main. Son épée dont la garde était d'or FÉN. Tél. XVI Les gardes d'épées et sabres seront marquées et contre-marquées aux branches et plaques Règlement orfév. 30 déc. 1679 À ces mots, il tourna la pointe de son épée contre son estomac, la plongea jusqu'à la garde, et tomba sur le corps de don Juan LESAGE Diabl. boît. 15 Monter une garde, établir la garde d'une épée telle qu'elle doit être ; fig. et familièrement, monter une garde à quelqu'un, le réprimander vivement. Telle est du moins l'explication que l'Académie donne de cette locution singulière. On a dit au pluriel les gardes d'une épée ; de là la locution familière et figurée : s'en donner jusqu'aux gardes, boire et manger tout son soûl, et, en général, prendre d'un plaisir sans réserve ni modération. Je boirai, je pétunerai [je prendrai du tabac], Jusqu'aux gardes m'en donnerai SCARRON Virg. V La Rappinière but tant qu'il s'enivra, et la Rancune s'en donna aussi jusqu'aux gardes SCARRON Rom. com. I, 4 Terme d'escrime. La garde, l'attitude du bras quand on tient l'épée pour le combat. La garde haute, basse, tenir le poignet haut, bas. Se mettre, se tenir en garde, se mettre, se tenir en état de défense l'épée à la main. Elliptiquement. En garde ! Mettez-vous en garde. Une, deux ! un saut en arrière ! en garde, monsieur, en garde ! MOL. B. gent. II, 3 Fig. Se tenir, être en garde, se défier, veiller à n'être point surpris. Moins en garde contre elle que contre Rochester HAMILT. Gramm. 9 Je redeviens homme, et homme en garde contre les plaisirs FÉN. Dial. des morts anc. dial. 6 Soyez en garde contre votre humeur FÉN. Tél. XXIV Une persécution contre laquelle on n'est point en garde MASS. Avent, Épiph. Nous devons être en garde contre notre cœur MASS. Panég. Mart. On est en garde, on doute enfin si l'on rira GRESSET Méchant, IV, 7 Fig. Être hors de garde, être déconcerté dans ses mesures. Tu vas sortir de garde et perdre tes mesures ; Explique, si tu peux, encor ses impostures CORN. Ment. III, 3 Léandre pour nous nuire est hors de garde enfin MOL. l'Ét. III, 5 Vous le pourrez longtemps mettre encor hors de garde TH. CORN. Feint astrol. II, 5 Il y a quatre gardes générales de l'épée : la prime ou première garde ; la seconde garde, improprement appelée tierce par quelques-uns ; la tierce ou la troisième garde ; et la quarte ou la quatrième garde ; de là la locution figurée : être, se mettre, se tenir sur ses gardes, c'est-à-dire faire attention à ne pas se laisser surprendre. Nous avons besoin de nous tenir sur nos gardes SÉV. 501 Il se tiendra sur ses gardes assurément MOL. Fourb. de Scap. II, 9 La vedette se mit sur ses gardes HAMILT. Gramm. 5 Il faut en ce pays être un peu sur ses gardes REGNARD Ménechmes, II, 2 L'Académie a placé cette locution sous la rubrique de surveillance, dans l'article. Mais les gardes de l'escrime montrent ce qu'est véritablement cette locution. Pourtant il faut remarquer qu'elle est déjà dans Froissart ; et sans doute dès lors l'escrime avait ses gardes. Terme de jeu de cartes. Petite carte de même couleur qu'un roi ou une carte principale, et qui protège ce roi, cette carte principale. Fig. et familièrement. Avoir toujours garde à carreau, être toujours prêt à se défendre, à riposter. S. f. pl. Terme de serrurier. Petites pointes de fer qui entrent dans les fentes du panneton d'une clef, et qui empêchent la clef de tourner, lorsqu'on y fait le moindre changement. J'aurais peut-être le temps de changer ce qu'il a imité ; je ferais comme les gens qu'on a volés, qui changent les gardes de la serrure VOLT. Lett. Thiriot, 25 déc. 1735 Gardes d'une clef, les entailles du panneton dans lesquelles passent les garnitures de la serrure. Terme de librairie. Feuillet que l'on met au commencement et à la fin d'un livre. Il est tout à fait désagréable de voir près d'un titre roux une garde extrêmement blanche ; il est essentiel que la teinte des gardes s'accorde avec le papier du livre LESNÉ la Reliure, p. 146 Terme de reliure. Bande de parchemin entaillée elle-même par petites bandes qui doivent être collées dans les entre-nerfs. Pour les livres un peu soignés on met de chaque côté de la battée une garde ou chemise, Manuel du relieur, p. 55. Fausse garde, synonyme d'onglet. Garde, se dit des anneaux qui soutiennent un peson, une romaine. Garde faible, celle qui est la plus éloignée du centre de la balance ; garde forte, celle qui en est la plus proche. Terme de rubanier. Bande de papier qui tient le peigne fixé dans le battant. Terme de marine. Planche clouée sur deux pièces de bois pour les relier momentanément. Espèce de jumelle que l'on applique sur une pièce qui a éclaté, afin de la consolider. Gardes ou palans de garde, les deux palans qui servent à maintenir la corne d'artimon. Garde montante, nom donné par les pilotes de la Seine à l'aussière de terre qui soutient le bâtiment contre la marée. Au pluriel. Morceaux de bois placés aux deux bouts des peignes du tisserand pour en assujettir les broches. Terme de verrier. Morceaux de verre que l'on place dans le poêle pour faire connaître le moment de la calcination. Terme de vénerie. Gardes, les os de derrière ou ergots des jambes d'une bête fauve, cerf, sanglier, etc. près des pieds. Ajoutez : Garde meurtrière, voy. MEURTRIER. Terme juridique. Garde à vue de bétail, action de celui qui fait paître, en les gardant, ses propres bestiaux dans le champ d'autrui. Le garçon boucher a déjà été condamné autrefois pour garde à vue de bestiaux Gaz. des Trib. 11 juin 1874, p. 557, 1re col. Entre les locutions se donner garde et se donner de garde, la première est la plus ancienne, et se trouve dès le XIIe siècle ; elle est claire et s'entend de soi : se donner garde, c'est donner à soi garde, attention, surveillance pour quelque chose. La seconde, plus récente, se trouve dans Froissart, et ne s'explique pas facilement. On peut croire pourtant qu'elle est née d'un changement de l'idée sur se donner : se donner garde, c'est donner à soi garde ; se donner de garde, c'est donner soi avec garde ; de garde doit signifier avec garde, comme du front signifie avec le front dans donner du front contre quelque chose. On écrira sans difficulté : ils, elles se sont donné garde. Mais comment écrira-t-on avec de garde ? Les grammairiens ne disent rien là-dessus. Si l'explication que nous venons de proposer est juste, il faut écrire : ils se sont donnés, elles se sont données de garde. En tout cas, l'orthographe : ils se sont donné de garde, se résout en : ils ont donné à soi de garde ; ce qui ne signifie rien. Voyez aussi à FRONT n° 1 : se donner du front contre quelque chose, qui soulève la même question. Dient Franceis : il nous i convient garde Ch. de Rol. XIII Quant moins se donent garde cil qui sont au crenel Sax. IX Prist guarde à Habraam, à qui Deus comanda Que de sa terre eissit, e li bers s'en ala, Guerpi ses conissanz.... Th. le mart. 65 E mist ses guardes en Damasches, si qu'il de Syrie rechut [reçut] servise e treud [tribut] Rois, p. 147 Cele porte, où li Grieu issoient plus sovent, ot [eut] Pieres de Braiecuel en garde VILLEH. LXXVI Li pelerin ne vous assaudront mie ; ne d'eus n'avez vous garde, se vous volez deffendre des Veniciens VILLEH. XLVII Or soit Dix et li siens Garde des deus loiaus amans Bl. et Jeh. 3366 Nus serreuriers ne puet vendre à Paris serreure neuve, se ele n'est garnie de toutes gardes, quar ele est fause Liv. des mét. 51 Ains t'aura mes peres en garde, Et norrira nous deux ensemble la Rose, 5850 Bestes qui sont prises à garde fete, en damaces, si comme en taillis ou en vignes, el tans qu'eles sont deffendues.... BEAUMANOIR XXX, 57 Toutes les foiz que la royne s'escrioit, il disoit : dame, n'aiés garde [crainte], car je suis ci JOINV. 252 Et sachiez que, se il se feussent pris garde de nous, il nous eussent tous mors [tués] JOINV. 227 Mauvaise convoitise li feroit faire la garde dou loup [trahir ses devoirs de tuteur] Ass. de Jérusal. p. 123, dans LACURNE Sur vos gardes soiez et main [matin] et anuitier Guesclin. 21958 La dame de Lalande comme garde [tutrice] de ses enfans DU CANGE warda. Et fit reparer la ville et la forteresse tellement qu'elle n'avoit garde d'assaut que on y fit, sur un mois ou deux FROISS. I, I, 222 Le sire de Montmorency qui bien se donna de garde de ce tour.... FROISS. I, I, 140 [Le roi d'Angleterre, qui vouloit d'abord faire mourir messire Hervey, lui accorde la liberté à rançon] le chevalier en eut grand joie quand il entendit qu'il n'auroit garde de mourir FROISS. I, I, 214 Aussi la guete du chastel ouït la frainte et l'aperçut de sa garde : si fut tout esbahi, et commença à sonner et à corner de sa bucine FROISS. I, I, 79 Aimery, viens avant, tu sais que je t'ai donné en garde la chose du monde que plus aime après ma femme et mes enfans.... FROISS. I, I, 326 Dites à vos gens qu'ils soient tousjours nuit et jour pourvus et sur leurs gardes ID. II, II, 53 Pour avoir fait ou [au] guischet de la porte une clef, abillé les gardes.... Bibl. des chartes, 3e série, t. IV, p. 389 Il y crut competemment de blez qui furent bons et de garde J. DE TROYES Chron. 1460 Le suppliant se transporta en une garde ou mestoierie [métairie] DU CANGE garda. Je n'avois garde de rien conclure, car on ne me disoit rien COMM. VIII, 7 La gente demoiselle se donnoit garde [regardait] souvent se son ami viendroit point LOUIS XI Nouv. LXI La resolution du conseil feut que, en tout evenement, ilz se tiendroient sur leurs gardes RAB. Pant. IV, 37 Il la cherissoit plus que de coutume et prenoit plus près garde sur elle MARG. Nouv. XV Quand je me prends garde de prez aux plus glorieux exploits de la guerre MONT. I, 132 L'aultre desdaigne d'en haster son pas et se mettre sur sa garde MONT. II, 105 On me feit monter sur un cheval qui n'avoit garde de leur eschapper MONT. IV, 229 L'histoire est la plus seure garde que les hommes puissent laisser de leurs faicts en ce monde AMYOT Préf. 27 Il se jetta hors de son camp sans avoir autour de sa personne une seule garde ny un seul escuyer AMYOT Lucull. 31 Laissant Sornatius avec six mille combatans, à la garde du royaume de Pont AMYOT ib. 43 Les chefs et soldats de ses gardes, au lieu de gardes estoient geoliers D'AUB. Hist. Préf. 7 S'estant avancé à cafourchons sur les gardes du pont D'AUB. ib. I, 336 L'autre mit l'espée jusques aux gardes dans le ventre de son prisonnier D'AUB. ib. 169 Les gardes se posoient par tout tambour battant D'AUB. ib. II, 234 Il trouva le corps de garde esmeu pource que.... D'AUB. ib. II, 440 Les autres, fermans le corps de garde, s'y deffendoient D'AUB. ib. III, 317 La chose precieuse est de mauvaise garde [difficile à garder] RONS. 249 Pere et mere, ayol et ayolle ont garde des enfans soubz aage Grand coust. de France, liv. II, p. 345, dans LACURNE Les vassaux qui doivent gardes de leurs corps les doivent faire quand elles leur sont commandées Coust. génér. t. II, p. 546 Les plus ciairs voyans qui cognoissoient le naturel de la royne se doutoient bien de quelque garde de dedans [rancune] BRANT. Dames illustres, p. 252, dans LACURNE Voy. GARDER ; bourguign. gade ; picard. warde ; wallon, wâd ; provenc. garda, guarda ; espagn. et portug. guarda ; ital. guardia. Ajoutez :

2. Au n° 5, deux emplois de prendre garde de et un infinitif sont inscrits : prendre garde de ne pas..., avoir soin de ne pas ; et prendre garde de, sans négation à l'infinitif suivant, s'efforcer d'éviter. Il y a lieu d'ajouter un troisième emploi : Il faut prendre garde d'éviter l'équivoque, BOSSUET, Projet. Ici, prendre garde signifie veiller à. En présence de ces variétés d'emplois, quand on se servira de prendre garde de, il faudra bien vérifier si le contexte détermine exactement le sens.

3. On trouve avoir garde de, dans le sens de n'avoir garde de (voy. GARDE, n° 7). Quand nous le rencontrions ainsi absorbé [Gérard de Nerval], nous avions garde de l'aborder brusquement, de peur de le faire tomber du haut de son rêve comme un somnambule qu'on réveillerait en sursaut,...TH. GAUTIERle Bien public, 21 avril 1872 Cette locution, peu usitée, n'est pas incorrecte ; car garde y a le sens qu'il a dans certains emplois de prendre garde.

GARDE gar-d' s. m.
Celui que l'on charge de garder, de surveiller une personne. Il n'est pas prisonnier, mais il a des gardes. Au lieu d'être en prison, je n'ai pas même un garde CORN. Héracl. v, 5 Homme armé faisant partie de la garde d'un roi, d'un prince, d'un gouverneur, d'un officier général, etc. Nous saisissons la porte et les gardes se rendent CORN. Héracl. v, 7 Les Écossais, à qui il [Charles 1er] se donne, le livrent aux parlementaires anglais ; et les gardes fidèles de nos rois trahissent le leur BOSSUET Reine d'Anglet. Vous n'avez jusqu'ici de gardes que les miens RAC. Phèdre, v, 1 Ses gardes affligés Imitaient son silence autour de lui rangés RAC. ib. v, 6 Holà ! gardes, qu'on le saisisse RAC. Mithr. III, 1 et 2 Il a séduit ses gardes les premiers RAC. ib. IV, 6 Il était dans les gardes du cardinal de Richelieu (car ce prêtre, ainsi que le Mazarin, avait des gardes) VOLT. l'Ingénu, 19 Le jour parut alors, montrant d'un côté les bataillons et les batteries russes qui, de trois côtés, devant, à droite et derrière nous, bordaient l'horizon ; et de l'autre, Napoléon et ses six mille gardes s'avançant d'un pas ferme et s'allant placer au milieu de cette terrible enceinte SÉGUR Hist. de Nap. x, 5 Fig. Gardes de Jupiter, ancien nom de ses satellites. Terme de marine. Les gardes, nom donné à trois étoiles voisines de l'étoile polaire, dont la situation, par rapport à cette étoile, sert pendant la nuit à prendre la hauteur du pôle arctique. Garde royal, garde impérial, soldat de la garde royale, de la garde impériale. Des gardes royaux, des gardes impériaux. Garde municipal, un soldat de la garde municipale. Gardes municipaux. Garde national, citoyen qui fait partie de la garde nationale. Les gardes nationaux. Génin, Récréations, t. II, p. 87, remarque qu'il faudrait dire un garde nationale, des garde nationale ; comme on dit un garde française, des garde française ; c'est-à-dire un de la garde nationale, des de la garde nationale. C'est là en effet la construction logique et la première qui s'est présentée, comme on le voit pour garde française ; mais depuis, partout ailleurs, l'oreille et l'assimilation l'ont emporté. Un garde d'honneur, un soldat appartenant à la garde d'honneur. Gardes du corps, nom d'une troupe de cavalerie qui, sous l'ancienne monarchie, était composée de gentilshommes, et, sous la Restauration, de militaires ayant le grade d'officiers, et qui gardait la personne du roi. Un garde du corps. Capitaine des gardes du corps, ou, simplement, des gardes. Fig. Le bon roi Évandre n'ayant pour gardes du corps que deux chiens, qui servaient encore à garder la porte de sa maison BERN. DE ST-P. Arcadie. Les cent gardes, troupe instituée par l'empereur Napoléon III, et qui monte la garde dans le palais. Au singulier, un cent-gardes, un homme faisant partie de cette garde. Autrefois, gardes de la porte, ceux qui montaient la garde aux portes de l'intérieur du palais où était le roi pendant le jour. Gardes de la manche, gardes du corps qui, en certaines occasions, étaient debout aux deux côtés du roi, armés de pertuisanes, et dont la fonction était d'assister à la messe du roi, de le garder à vue durant l'office, et de faire mettre à genoux aux temps voulus. Le régiment des gardes, régiment d'infanterie française destiné à garder les avenues des lieux où le roi était logé. Le régiment des gardes ne fut formé que par Charles IX VOLT. Mœurs, 170 Absolument. Les gardes, ou, au féminin, les gardes françaises, le régiment susdit. Capitaine aux gardes, lieutenant aux gardes, enseigne aux gardes, sergent aux gardes, soldat aux gardes, capitaine, lieutenant, etc. dans les gardes françaises ; au lieu que capitaine des gardes signifiait capitaine des gardes du corps. Garde est masculin : un garde du roi ; mais, quand on parlait du corps entier des gardes, l'usage avait fait ce substantif féminin : les gardes françaises, les gardes écossaises. Au masculin, un garde française, un soldat des gardes françaises. Le régiment des gardes suisses, ou, absolument, les gardes suisses, régiment d'infanterie suisse qui faisait le même service que le régiment des gardes françaises. Anciennement. Gardes de la marine, ou gardes-marine (marine, on le remarquera, s'écrit sans s), jeunes gentilshommes nommés par le roi pour la garde de l'amiral et pour s'instruire dans le service de la mer. Ce jeune garde-marine est devenu enseigne de vaisseau. Prendre du sexe et l'habit et la mine, Devant les yeux de vingt gardes-marine VOLT. Prude, I, 1 Ce fut dans ce voyage que, M. de Roquefeuille lui ayant présenté son fils, en le priant de l'admettre parmi les gardes-marine : Je me charge de lui, dit le ministre, et je compte le faire un jour vice-amiral CONDORCET Maurepas. Gardes-marine est une abréviation pour gardes de marine ; c'est pour cela qu'on met le pluriel à gardes. Gardes de l'étendard, jeunes gens qui étaient dans le corps des galères ce que les gardes de la marine étaient dans le corps de la marine. Gardes maritimes, se dit des garde-pêche. Employé chargé de la garde de certains dépôts. Garde des meubles de la couronne. Les gardes de la bibliothèque de Genève VOLT. Hist. de Russie, I, 7 La charge de bibliothécaire du roi, telle qu'elle est aujourd'hui et que l'abbé Bignon la possédait, comprend celle de maître de librairie et celle d'intendant ou garde du cabinet des livres manuscrits, médailles et raretés antiques et modernes, et garde de la bibliothèque du roi MAIRAN Éloge de l'abbé Bignon. Garde général des archives, employé supérieur qui est à la tête du dépôt des archives de l'empire. Garde des sceaux, le ministre de la justice, celui auquel sont confiés les sceaux de l'État. Croiriez-vous bien que M. le garde des sceaux me persécute pour ce malheureux Temple du goût, comme on aurait poursuivi Calvin pour avoir abattu une partie du trône du pape ? VOLT. Lett. Thiriot, 24 juill. 1733 Jupin.... Ta cour de justice éternelle A-t-elle eu ses gardes des sceaux ? BÉRANG. Bluets. On a dit dans un sens analogue : garde des sceaux de la chancellerie de telle cour. Garde champêtre, agent préposé à la garde des propriétés rurales. Garde forestier et garde des bois, agent préposé à la conservation des forêts. Garde de commerce, officier subalterne qui est chargé de mettre à exécution les contraintes par corps. Garde d'artillerie, garde du génie, sous-officiers d'état-major, chargés de la conservation du matériel de l'artillerie ou du génie. Gardes de santé, préposés chargés de veiller à l'observation des lois et ordonnances sur la police sanitaire. Autrefois, gardes des métiers, maîtres et gardes, ceux qui, élus dans les corps de métiers, avaient soin que rien ne se fît contre les règlements. Gardes des monnaies, premiers juges des monnaies, dont les appellations ressortissaient aux cours des monnaies. Gardes des priviléges des universités, juges qui étaient spécialement chargés de la conservation des droits et priviléges d'une université. Trestout manois [tout aussitôt] as gardes [ils] sont livré Ronc. p. 188 Et les gardes [du champ clos] i courent, la bataille est finée ib. p. 196 Nul n'est contrains à penre bail ne estre garde [tuteur] d'enfans ne estre hoirs de nului, s'il ne li plest BEAUMANOIR XV, 4 Voy. GARDER.
GARDE gar-d' s. f.
Femme dont la profession est de garder et de soigner les malades. Si j'étais votre garde pendant votre couche SÉV. 96 Par extension. Votre bon cœur vous rend la garde de tous ceux que vous aimez SÉV. 588 On dit aussi garde-malade (voy. ce mot). Voy. GARDER.
GARDE.... mot employé en composition, qui se dit tantôt des personnes qui gardentun garde-chasse, tantôt des choses qui conservent (un garde-manger).
Le pluriel offre des difficultés. Pour le second cas, tout le monde est d'accord ; garde reste invariable : des garde-manger. Pour le premier, l'accord des grammairiens cesse ; l'Académie n'indique le pluriel que pour garde-côte et garde-note, et là elle écrit gardes-côtes, gardes-notes. Laveaux a été explicite, disant que garde en cet emploi représente le substantif masculin garde, et doit toujours prendre la marque du pluriel. Mais, à moins de supposer une ellipse, dans garde-côte, garde-magasin, etc. ce n'est pas le substantif garde, c'est le verbe garder qui est en composition. De plus, en suivant la vue de l'Académie et de Laveaux, on arriverait à cette singulière conclusion qu'il faudrait écrire des garde-meuble, quand il s'agit du lieu où l'on garde les meubles, et des gardes-meuble, quand il s'agit de l'employé qui garde les meubles. Cette anomalie montre d'une façon palpable qu'il faut laisser, en tous les cas, garde invariable.
GARDÉ, ÉE gar-dé, dée part. passé de garder
Qu'on surveille, dont on prend soin. Un enfant gardé par la bonne. Surveillé et soigné durant une maladie. Gardé dans sa petite vérole par une mère dévouée. Dont la sûreté est protégée. Le roi gardé par des troupes fidèles. Des troupeaux gardés par le pasteur. Terme de jeu de cartes. Roi gardé, dame gardée, roi, dame qui a une ou plusieurs gardes. Le joueur dit aussi : Je ne crains rien, je suis gardé. J'étais gardé à carreau, au propre ; et au fig. J'avais pris toutes mes précautions. Défendu. La ville gardée par une garnison nombreuse. Préservé. Gardé du péril. Paris et tout le royaume avec un fidèle et admirable empressement reconnaît son roi gardé par la Providence et réservé à ses grands ouvrages BOSSUET le Tellier. Conservé. Des fruits gardés dans le fruitier. Souvent les remèdes les plus gardés sont les meilleurs MONTESQ. Lett. pers. 143 Observé. Les convenances les plus exactes furent gardées. Et d'un trône si saint la moitié n'est fondée Que sur la foi promise et rarement gardée RAC. Baj. II, 3 Il y a des règles de bienséance et d'honneur, qui doivent être gardées inviolablement, même à l'égard des ennemis ROLLIN Hist. anc. Œuv. t. VII, p. 231, dans POUGENS On dit d'un poëme et de tout ouvrage d'imagination, que les mœurs y sont bien gardées, lorsque les usages, les coutumes, les caractères des personnages sont conformes à la connaissance ou à l'opinion qu'on a communément DUCLOS Consid. mœurs, ch. 1 Proportion gardée, toute proportion gardée, en tenant compte de l'inégalité, de la différence relative de deux personnes, de deux choses. Qu'on empêche de s'échapper. Le prisonnier gardé par les gendarmes. Réservé. Un triste sort lui est gardé. Quand chacun fait son métier, les vaches sont bien gardées, les choses vont bien quand chacun se mêle de ce qu'il doit faire. On dit aussi elliptiquement : Chacun son métier, les vaches sont bien gardées. Ce que Dieu garde est bien gardé.
GARDE-BARRIÈRE gar-de-ba-riè-r' s. m.
Terme de chemin de fer. Homme préposé à la garde d'une barrière là où une voie ferrée coupe un chemin ordinaire. Employé de l'octroi aux portes d'une ville. Au plur. Des garde-barrières, ou, suivant Laveaux (voy. GARDE 4), des gardes-barrières.
GARDE-BŒUF gar-de-beuf s. m.
Espèce de héron d'Afrique. Au plur. Des garde-bœuf ou bœufs.
GARDE-BOIS gar-de-boî s. m.
Garde préposé pour la conservation des bois et de la chasse d'un domaine. Au plur Des garde-bois, ou, suivant Laveaux (voy. GARDE 4), des gardes-bois. On dit aussi garde des bois.
GARDE-BONNET gar-de-bo-nè s. m.
Coiffe de toile qu'on met sur le bonnet des enfants pour empêcher qu'il ne se salisse. Au plur. Des garde-bonnet ou bonnets.
GARDE-BOURGEOISE gar-de-bour-joî-z' s. f.
Terme de jurisprudence féodale. Droit des bourgeois analogue à la garde-noble pour les nobles (voy. GARDE-NOBLE). Au plur. Des gardes-bourgeoises. À BOURGEOIS, l'Académie écrit garde bourgeoise, sans trait d'union. Garde 1, et bourgeois.
GARDE-BOUTIQUE gar-de-bou-ti-k' s. m.
Tout objet que le marchand a dans sa boutique et qu'il ne peut vendre. Je vais lui porter quelques vieux garde-boutiques qui sont là dans un carton GENLIS Théât. d'éduc. March. de modes, sc. 7 Un des noms du martin-pêcheur (voy. DRAPIER). Au plur. Des garde-boutique ou boutiques.
GARDE-BRAS gar-de-brâ s. m.
Sorte d'ancienne armure qui garantissait les bras. Au plur. Des garde-bras. Garde bras DU CANGE antebrachia. Et voicy garde-bras massis De fin plomb, taillez de mesure [garde-bras est ici une garniture en plomb qu'on mettait pour tenir les manches] Rec. de farces, p. 438 Six vingts bons chevaux et bien armez jusques à la haulte piece et garde-bras CARLOIX IV, 27
GARDE-CENDRE gar-de-san-dr' s. m.
Plate-bande en cuivre qui sert à retenir la cendre et les charbons qui pourraient s'échapper du foyer. Au plur. Des garde-cendre ou cendres.
GARDE-CHAÎNE gar-de-chê-n' s. m.
Mécanisme qui, dans les montres, empêche la chaîne de se casser. Au plur. Des garde-chaîne ou chaînes.
GARDE-CHARRUE gar-de-cha-rue s. m.
Voy. SAXICOLE.
GARDE-CHASSE gar-de-cha-s' s. m.
Celui qui est préposé à la garde du gibier dans une terre. Au plur. Des garde-chasse ou chasses, ou, suivant Laveaux (voy. GARDE 4), des gardes-chasse. On a dit aussi garde des chasses et garde de chasse. Je vous l'ai dit autrefois, je ne suis point né pour être camarade de certaines gens ni même de ceux qui croiraient avoir droit de me commander.... je n'ai pas assez de mérite pour me trouver avec eux au même poste ; et, quand je m'y verrai réduit, je supplierai le roi que je sois plutôt garde de chasse dans quelqu'une de ses plaines que confondu dans ses armées avec beaucoup d'autres, Lettre de Luxembourg à Louvois, dans Revue des Deux-Mondes, 1er fév. 1862, p. 629.
GARDE-CHIOURME gar-de-chi-our-m s. m.
Surveillant des forçats dans les bagnes. Au plur. Des garde-chiourme, ou, suivant Laveaux (voy. GARDE 4), des gardes-chiourme.
GARDE-COLLET gar-de-ko-lè s. m.
Synonyme de passe-garde (voy. ce mot au Dictionnaire).
GARDE-CORDE gar-de-kor-d' s. f.
voy. GARDE-CHAÎNE.
GARDE-CORPS gar-de-kor s. m.
Terme de marine. Garde-fou. Faux garde-corps, cordage frappé sur la tête du beaupré, pour diriger ce mât lorsqu'on le met en place. Et le rafraichit et repara de tout ce qu'il convenoit [le châtel d'Aiguillon], si comme pour y avoir son retour, et en faire son garde corps FROISS. I, I, 235 Ils vouloient fort se mettre la religion devant, pour garde corps MONT. IV, 373
GARDE-CÔTE gar-de-kô-t' s. m.
Vaisseau chargé de surveiller les côtes, d'y faire la police, de les défendre. Le capitaine d'un vaisseau de guerre, garde-côte, rencontre le vaisseau qui porte Suffolk VOLT. Mœurs, 114 Adjectivement. Vaisseau garde-côte. Garde-côte du Croisic, poisson qu'on appelle aussi coyau. Au plur. Garde-côtes, milice particulièrement chargée de la garde des côtes. Adj. Pontchartrain forme des compagnies garde-côtes le long des deux mers SAINT-SIMON 304, 210 Au plur. Des garde-côtes, ou, suivant l'Académie, des gardes-côtes.
GARDE-CROTTE gar-de-kro-t' s. m.
Bandes de cuir qui, mises au-dessus des roues des calèches, garantissent de la boue. Au plur. Des garde-crotte.
GARDE-ÉTALON gar-dé-ta-lon s. m.
Agent de l'administration des haras, qui a la garde de l'étalon donné par l'État pour les haras et qui est chargé des détails de la monte, comme de présenter les étalons aux femelles, de faire exécuter la saillie. Au plur. Des garde-étalon ou étalons, ou, suivant Laveaux (voy. GARDE 4), des gardes-étalons.
GARDE-FEU gar-de-feu s. m.
Grille ou légère plaque de fer, de tôle, et surtout de toile métallique que l'on met devant une cheminée pour se préserver des accidents du feu. Appareil pour garder du feu dans l'âtre pendant la nuit. Terme de marine. Espèce de toiture établie à la ceinture d'un navire qu'on veut chauffer. Boîte où l'on met les gargousses pour la charge des canons. Terme de métallurgie. Ouvrier qui travaille dans l'embrasure d'un fourneau. Au plur. Des garde-feu ou feux. Ajoutez en exemple : Peut-être qu'on n'aura pas mis le garde-feu, et puis la souche roulera sur le parquet DIDEROT Lett. XLVII, à Mlle Volland Employé qui veille dans un établissement à prévenir le feu. Le canot a été brisé ; toutefois, le nommé C..., garde-feu, accouru à la détonation, a eu le temps de sauver.... la seconde caisse qui a été réintégrée à la poudrière Journ. offic. 21 mars 1877, p. 2229, 2e col. Garder, feu ; wallon, wâd-feu.
GARDE-FILET gar-de-fi-lè s. m.
Terme d'astronomie. Boîte de cuivre qui, suspendue librement au centre d'un quart de cercle mobile, et renfermant le fil à plomb, le garantit du vent. Au plur. Des garde-filet ou filets.
GARDE-FOU gar-de-fou s. m.
Balustrade ou parapet qui, mis au bord des ponts, des quais, des terrasses, etc. empêche de tomber en bas. Un pont portatif.... c'était un tronc à demi pourri avec deux bâtons de saule pour garde-fous LA FONT. Psyché, II, p. 119 Voilà ce que font les croisées coupées jusqu'en bas [à propos d'une personne qui était tombée par une de ces fenêtres] ; on ne saurait jamais manquer à mettre partout des garde-fous SÉV. 114 Faites donc mettre au moins des gardes-fous là-haut RAC. Plaid. I, 4 Pourquoi n'a-t-on pas mis ici de garde-fous ? Disait un seigneur des plus fous, Passant sur un pont dans sa terre ; Un gaillard de ses alliés Lui dit d'un air plaisant, selon son ordinaire : C'est qu'on ne savait pas que vous y passeriez dans RICHELET On fait tant de faux pas dans la jurisprudence, Que, pour en garantir ceux qui sont du métier, On a fait au palais, sur le grand escalier, Un garde-fou de conséquence dans RICHELET Au plur. Des garde-fous. Les chaines du garde fou [du pont] D'AUB. Hist. II, 441
GARDE-FOURNEAU gar-de-four-nô s. m.
Terme de métallurgie. Ouvrier qui aide le fondeur. Au plur. Des garde-fourneau ou fourneaux.
GARDE-FRASIER gar-de-fra-zié s. m.
Dans la nomenclature des forges, nom donné à la plaque de fer qui entoure l'âtre, et qui retient les menus morceaux de charbon. Garde, et frasier (voy. ce mot au Supplément).
GARDE-GRÈVE gar-de-grè-v' s. f.
Synonyme de chasse-roue. Art. 3 : Il est interdit à tous cochers.... de faire stationner leurs voitures sur le pont.... et de se servir des chasse-roues ou garde-grève, bordant les trottoirs, comme moyen d'arrêt à leurs mouvements, Ordonnance de police, 3 déc. 1863.
GARDE-LIGNE gar-de-li-gn' s. m.
Terme de chemin de fer. Homme qui se promène sur la ligne pour la surveiller. Au plur. Des garde-ligne, ou, suivant Laveaux (voy. GARDE 4), des gardes-ligne.
GARDE-MAGASIN gar-de-ma-ga-zin s. m.
Employé chargé de garder et surveiller les magasins. Se dit aussi, comme garde-boutique, des marchandises qui se vendent difficilement. Au plur. Des garde-magasin ou magasins, ou, suivant Laveaux (voy. GARDE 4), des gardes-magasin.
GARDE-MAIN gar-de-min s. m.
Papier que l'on met sous la main en écrivant, ou en dessinant, ou en brodant, afin de préserver l'ouvrage que l'on fait. Au plur. Des garde-main ou mains.
GARDE-MALADE gar-de-ma-la-d' s. m. et f.
Celui, celle qui donne ses soins aux malades. Un garde-malade. Une garde-malade. Il change sa fonction de gouverneur en celle de garde-malade J. J. ROUSS. Ém. I Au plur. Des garde-malade ou malades, ou, suivant Laveaux (voy. GARDE 4), des gardes-malades.
GARDE-MANCHE gar-de-man-ch' s. m.
Fausse manche qu'on met pour garantir les bras d'un vêtement. Au plur. Des garde-manche ou manches.
GARDE-MANGER gar-de-man-jé s. m.
Lieu pour garder ou serrer de la viande et autres aliments. Petite armoire formée de châssis garnis de toile où l'on renferme les aliments et où les mouches ne peuvent pas pénétrer. Au plur. Des garde-manger. Le tiers [il] menja que nus nel sot [sut] ; Au gart mangier iluec passot Uns freres qui bien aperçoit Que Renars li ros [le roux] les deçoit Ren. 15244 Au commun, trois queux [cuisiniers], dont il y aura toujours les deux à cour, et sera l'un gardemangier DU CANGE guardamanzerius. Pour un estuy de cuir boully armoyé, pour mettre un garde-mengier DE LABORDE Émaux, p. 327
GARDE-MARGE gar-de-mar-j' s. m.
Ce qui, dans une presse, protége les marges. Frisquette garde-marge.
GARDE-MARTEAU gar-de-mar-tô s. m.
Ancien nom d'office. Officier de la maîtrise des eaux et forêts, qui était dépositaire du marteau, avec lequel on marquait le bois désigné pour être coupé et vendu, dans les forêts du roi. Au plur. Des garde-marteau ou marteaux, ou, suivant Laveaux (voy. GARDE 4), des gardes-marteau.
GARDE-MÉNAGERIE gar-de-mé-na-je-rie s. m.
Ancien terme de marine. Celui qui est chargé du soin des volailles et des bestiaux qui peuvent être dans un vaisseau. Au plur. Des garde-ménagerie ou ménageries.
GARDE-MEUBLE gar-de-meu-bl' s. m.
Lieu où l'on garde des meubles. Mon imagination s'appesantit dans des études qui sont à la poésie ce que des garde-meubles sombres et poudreux sont à une salle de bal bien éclairée VOLT. Lett. Helvétius, 20 juin 1741 Particulièrement. Le garde-meuble de la couronne, ou, absolument, le garde-meuble, le lieu où l'on garde les meubles du souverain. L'administrateur du garde-meuble. Le garde-meuble a pris telles dispositions. Officier préposé à la garde des meubles du roi. Castelmoron était devenu pour son argent garde-meuble de la couronne SAINT-SIMON 386, 213 Au plur. Des garde-meuble ou meubles.
GARDE-NAPPE gar-de-na-p' s. m.
Porte-assiette d'osier, pour protéger la nappe. Grande plaque d'argent ou d'étain, avec de fort petits rebords, où l'on mettait le pot à l'eau, le vin et le pain. Au plur. Des garde-nappe ou nappes. Le suppliant prist en l'ostel quatre gardenappes et une sauciere d'estain DU CANGE gardenappa. Icellui Mathieu getta au suppliant ung garde-nappe à la teste, le cuidant frapper DU CANGE ib. Une gardenape de bois, où on met le pot sur la table DU CANGE ib. Garder, et nappe ; ital. guardanappa.
GARDE-NOBLE gar-de-no-bl' s. f.
Terme de jurisprudence féodale. Droit qu'avait le survivant de deux époux nobles, de jouir du bien des enfants, venant de la succession du prédécédé, jusqu'à un certain âge des enfants, à la charge de les nourrir, entretenir et élever, sans rendre aucun compte. Quand les fiefs furent perpétuels, les seigneurs prirent le fief jusqu'à la majorité, soit pour augmenter leurs profits, soit pour faire élever le pupille dans l'exercice des armes ; c'est ce que nos coutumes appellent la garde-noble MONTESQ. Esp. XXXI, 33 Au plur. Des gardes-nobles. Garde 1, et noble.
GARDE-NOTE gar-de-no-t' s. m.
Qualité qui se joignait autrefois à celle de notaire. Notaire garde-note du roi au Châtelet de Paris. Aujourd'hui, dans le langage familier et par pure plaisanterie, notaire. Anciennement, titre d'office. Espèce de conseillers. Et de quelle acabie était-il conseiller ? Était-ce en robe longue, en robe courte, en botte ? Non, monsieur, il était conseiller garde-note BOURSAULT Ésope, dans RICHELET Embrassons mon cousin le conseiller garde-note D'ALLAINVAL École des Bourgeois, III, 15 Au plur. Des garde-note ou notes, ou suivant l'Académie, des gardes-notes.
GARDE-PÊCHE gar-de-pê-ch' s. m.
Celui qui est chargé de veiller à l'exécution des ordonnances sur la police des fleuves, des rivières, etc. en ce qui concerne la pêche et la navigation. Au plur. Des garde-pêche ou pêches, ou, suivant Laveaux (voy. GARDE 4), des gardes-pêche.
GARDE-PLATINE gar-de-pla-ti-n' s. f.
Pièce d'étoffe ou de cuir qui couvre la platine d'un fusil. Pièce du métier à bas qui garantit les platines du contact de la presse. Au plur. Des garde-platine ou platines.
GARDE-PORT gar-de-por s. m.
Agent chargé de recevoir les marchandises déposées dans les ports des rivières et de les placer. Au plur. Des garde-port ou ports, ou, suivant Laveaux (voy. GARDE 4), des gardes-port.
GARDER gar-dé v. n.
Prendre garde, avoir soin qu'une chose soit évitée. À ces honteux moyens gardez de recourir CORN. Rodog. III, 2 Mon Dieu, Éraste, gardons d'être surpris ; je tremble qu'on ne nous voie ensemble MOL. M. de Pourc. I, 3 Rentrez dans la maison et gardez de rien dire MOL. Éc. des f. v, 1 Gardez donc de donner ainsi que dans Clélie L'air ni l'esprit français à l'antique Italie BOILEAU Art p. III Gardez de négliger Une amante en fureur qui cherche à se venger RAC. Andr. IV, 6 Ah ! seigneur, ah ! du moins, gardez de jamais croire.... VOLT. Zaïre, IV, 2 Garder avec que, sans ne consécutif. J'ai des gens là dehors qui gardent qu'on écoute, Et je puis vous parler en toute sûreté CORN. Suite du Ment. III, 1 Adieu, sors, et surtout garde bien qu'on te voie CORN. Cid, III, 4 Gardons bien que, par nulle autre voie, elle en apprenne jamais rien MOL. Am. magn. I, 1 Gardez qu'elle résiste à sa félicité VOLT. Oreste, II, 4 Garder avec que et ne consécutif. Gardez qu'une voyelle à courir trop hâtée Ne soit d'une voyelle en son chemin heurtée BOILEAU Art p. I Gardez qu'avant le coup votre dessein n'éclate RAC. Andr. III, 1 Gardez que ce départ ne leur soit révélé RAC. Iphig. IV, 10 Gardez qu'on ne vous voie VOLT. Oreste, IV, 5 V. a. Prendre garde, surveiller, prendre soin. La femme qui gardait votre enfant. Je lui ai donné mon cheval, ma montre à garder. Garder les bois, les vignes, la chasse. Le duc de Marlborough faisait garder très soigneusement tous les domaines de ce Fénelon archevêque de Cambrai, citoyen de toute l'Europe par son amour du genre humain VOLT. Tactique, Note. Fig. Garder le mulet, attendre à une porte avec impatience, se morfondre pendant que la personne attendue est à ses affaires ou à ses divertissements. Et par frayeurs ou pour s'ébattre Me firent garder le mulet SARRASIN Poésies, dans LE ROUX, Dict. comique. Fig. Garder les manteaux, faire le guet ou demeurer à ne rien faire, tandis que ceux avec qui on est venu se divertissent ou commettent quelque délit. Fig. Garder les balles, s'est dit comme garder les manteaux. Et moi, durant ce temps, je garderai les balles ? CORN. Place roy. II, 7 Terme de manége. Garder ou observer le terrain, se dit du cheval qui suit la même piste sans se serrer ni s'élargir. Prendre garde que des prisonniers ne s'évadent. Il fut étroitement gardé. Dis-lui qu'il me les garde en la salle prochaine CORN. Héracl. v, 3 On croit pouvoir s'assurer des autres princes, et on en fait des coupables en les traitant comme tels ; mais où garder des lions toujours prêts à rompre leurs chaînes ? BOSSUET le Tellier. J'ai su tromper les yeux par qui j'étais gardé RAC. Phèdre, III, 5 Il nous le faut garder jour et nuit et de près ; Autrement, serviteur, et mon homme est aux plaids RAC. Plaid. I, 1 Garder à vue, garder sans cesser jamais d'avoir l'œil sur la personne gardée. Il pensait que Léonor serait mise dans un couvent, ou du moins qu'elle serait gardée à vue, que selon toutes les apparences il ne la reverrait plus LE SAGE Diable boit. chap. 5 Je vous réponds de la garder à vue DANCOURT la Métempsyc. I, 3 Fig. Le roi me garde à vue : et je ne vois plus qui que ce soit MAINTENON Lett. au card. de Noailles, 22 août 1699 Terme de marine. Garder un navire, ne pas le perdre de vue ; on dit aussi garder un phare. Craindre, se méfier. Gardez le froc LA FONT. Herm. Vieilli en ce sens. Terme de chasse. Ces chiens gardent le change, ils ne prennent pas le change. Garder les gages, les enjeux, en être dépositaire. Fig. et familièrement. En donner à garder à quelqu'un, lui en faire accroire, le tromper, le duper. Je vois bien que vous m'en donnez à garder HAUTEROCHE Crisp. méd. II, 1 Nice se peut vanter d'être homme à qui l'on n'en donne à garder LA FONT. Mandr. Ne m'en donnes-tu point à garder ? MOL. Bourg. III, 10 Ce n'est point à moi qu'on en donne à garder LE SAGE Gil Blas, VIII, 10 Je vois les plus jolies femmes de Paris ; mais je ne me fixe pas à une, et je leur en donne bien à garder ; car, entre vous et moi, je ne vaux pas grand'chose MONTESQ. Lett. pers. 48 Ah ! monseigneur ! mon cher monseigneur ! vous voulez m'en donner.... à garder ? BEAUMARCHAIS Mar. de Figaro, I, 2 Rester dans la chambre d'un malade, d'une personne alitée, pour lui donner les petits soins. Garder une femme en couche. Je me porte très bien de ma petite médecine ; toutes mes amies m'ont gardée SÉV. Lett. 19 août 1675 Je l'avais gardé dans sa maladie ; à peine me venait-il voir dans les miennes J. J. ROUSS. Confess. IX. Veiller à la sûreté, à la conservation d'un souverain, d'une personne considérable. Les troupes qui gardent le roi. Prendre soin, en parlant des troupeaux. Garder les moutons, les vaches. Dans un sens analogue. Garder les oies, les dindons. Locution proverbiale et grossière : Ils ont gardé les cochons ensemble, ils sont d'une familiarité grossière l'un avec l'autre. Dans le même sens : Avons-nous gardé les cochons ensemble ? se dit à quelqu'un qui prend un ton trop familier. Fig. Bonhomme, garde ta vache, se dit pour avertir quelqu'un de prendre garde à n'être pas trompé. Défendre un lieu, un poste. Garder un retranchement, des lignes, les côtes. Ne pas quitter. Garder la chambre. Les nôtres ont été si horribles, que c'était un temps à garder le coin de son feu ; temps à ne pas mettre le nez dehors SÉV. 1er janv. 1690 Le mauvais temps oblige le roi de garder la chambre MAINTENON Lett. à Mme de Brinon, t. II, p. 237, dans POUGENS Garder la maison, ne pas sortir, rester chez soi. Vous savez que je garde ma maison huit jours après mon retour de Vichy, comme si j'étais bien malade SÉV. Lett. 3 juillet 1676 Garder le lit, demeurer au lit, ne pas se lever, d'ordinaire pour cause de maladie. Elle ne garda le lit que les deux derniers jours J. J. ROUSS. Confess. II Garder la prison, garder les arrêts, rester en prison, aux arrêts. Garder son ban, accomplir le temps de bannissement auquel on a été condamné. Terme de guerre. Garder les rangs, demeurer dans les rangs. Préserver, garantir, empêcher. Les belles feuilles toujours vertes Qui gardent les noms de vieillir MALH. III, 2 J'ai près de trente ans commandé vos armées Sans avoir amassé que ces nobles fumées Qui gardent les noms de finir CORN. Agésil. III, 1 Le sceptre des Thébains Par ordre et droit de sang doit tomber en vos mains ; Mais les garde le ciel de votre tyrannie ! ROTR. Antig. II, 4 Le droit de se défendre s'étend à tout ce qui est nécessaire pour nous garder de toute injure PASC. Prov. 14 Le vif-argent qui dans la recourbure ne sent pas le poids de l'air, parce que le doigt qui bouche l'ouverture du tuyau l'en garde PASC. Pesant. de l'air, VI Des roses que sa main gardera de vieillir RAC. Poésies, 1 Grand Dieu, gardez son innocence comme un trésor encore plus estimable que sa couronne MASS. Pet. car. Tentat. des gr. Cet asile de paix dont l'ombre et le silence Des conseils corrupteurs gardaient votre innocence C. DELAV. Paria, I, 2 Dans le même sens, par forme de souhait. Dieu garde Zaïre d'être autre chose que tendre ! Dieu garde Mérope de faire la Cornélie ! VOLT. Lett. Thiriot, 10 avril 1738 Dieu garde de mal les gens à la mode ! J. J. ROUSS. Ém. IV Dieu m'en garde ! que Dieu me préserve de ! Naboth lui répondit : Dieu me garde de vous donner l'héritage de mes pères SACI Bible, Rois, III, XXI, 3 Dieu vous garde ! se disait autrefois, par forme de salutation, le plus souvent à des inférieurs qu'on abordait ou dont on était abordé, et quelquefois d'égal à égal. Ma fille, Dieu vous garde et vous veuille bénir ! RÉGNIER Sat. XIII Dieu gard', locution ancienne qui a le même sens que Dieu garde. Dieu nous gard' de plus grand' fortune ! LA FONT. Pâté. Dieu gard'de mal femme qui jeûne ! LA FONT. Diable. Dieu me gard' d'un si grand bonheur LA CHAUSSÉE Retour imprévu, I, 1
Dieu gard' la lune des loups
, se dit pour se moquer d'un homme qui menace de loin.
Dieu gard'
, se disait aussi par forme de salutation. Dieu te gard', Cléanthis !MOL.Amph. II, 3 Dieu vous gard', mon frère !MOL.Femm. sav. II, 2 Gard ou gart est le subjonctif de garder dans l'ancien français ; il n'y a point d'e supprimé. Conserver une chose, l'empêcher de se perdre, de se gâter, etc. Ce vin est si délicat qu'on ne pourra le garder. Dans les chaleurs on ne peut garder la viande. Retenir une chose, ne pas s'en dessaisir. Garder copie d'un acte. C'est un homme qui ne peut rien garder, il donne tout. Ce prince ne peut garder ses conquêtes. On garde sans remords ce qu'on acquiert sans crimes CORN. Cinna, II, 1 C'est un rare trésor qu'elle devrait garder CORN. Nicom. II, 3 Molina a voulu dire par là que, quand on se trouve en péril de la vie en gardant son écu, alors on peut tuer, puisque c'est pour défendre sa vie PASC. Prov. XIV Cédons-lui ce pouvoir que je ne puis garder RAC. Phèdre, III, 1 Que ne gardez-vous votre secret pour vous ? DIDEROT Essai sur la vertu. Se garder quelque chose, en retenir la possession. Il se garde tout et ne donne rien aux autres. Par extension. Garder la fièvre, un rhume, en être longtemps malade. Il a gardé la fièvre pendant plusieurs mois. Garder une médecine, ne pas être purgé par le purgatif que l'on a pris. Garder un lavement, ne pas le rendre, ne pas évacuer. Ne pas perdre, en parlant de choses morales. Garder ses habitudes. Garder rancune à quelqu'un. Il ne put garder son sérieux. Je ne garde pour vous ni haine ni colère CORN. Pomp. II, 3 La nature en tout temps garde ses premiers droits CORN. Hor. III, 4 Chacun doit garder son caractère, vous, gardez le vôtre FÉN. Dial. des morts anc. Dial. 6 Il y garde un caractère de modération qui est rare, en rendant également justice aux anciens et aux modernes ROLLIN Hist. anc. t. XIII, liv. 26, ch. III, art. 4 On a perdu bien peu quand on garde l'honneur VOLT. Ad. du Guesclin. III, 1 Moi, je garde à ce fourbe une haine éternelle VOLT. Mahom. I, 1 Le roi acquit la réputation d'un bon prince, qu'il ne garda pas longtemps VOLT. Zadig, 5 Fig. Garder son rang, se faire respecter, soutenir avec dignité son rang, son état. La maison de France garda son rang sur celle d'Autriche jusque dans Bruxelles BOSSUET Louis de Bourbon. On dit dans un sens analogue : garder l'honneur. Ma sœur, je dois garder l'honneur du diadème CORN. Pomp. I, 3 Être fidèle à, observer. Garde ici le respect qu'on doit à la couronne DU RYER Scévole, I, 5 Ils violent des droits que tu n'as pas gardés CORN. Cinna, IV, 3 Ma parole est donnée et je la veux garder CORN. Médée, IV, 3 Et saura vous garder même fidélité Qu'elle a gardée aux droits de l'hospitalité CORN. Nicom. I, 1 Il passe pour cruel s'il garde la justice ROTR. Vencesl. I, 1 Les pharisiens et tous les Juifs ne mangent point sans avoir souvent lavé leurs mains, gardant en cela les traditions des anciens SACI Bible, Év. St Marc, VII, 3 Si quelqu'un garde ma parole, il ne mourra jamais SACI ib. Év. St Jean, VIII, 51 J'ai bien combattu, j'ai achevé ma course, j'ai gardé la foi SACI ib. St Paul, 2e ép. à Tim. IV, 7 Gardez mes jours de sabbat, et tremblez devant mon sanctuaire SACI ib. Lévit. XIX, 30 Têtebleu ! ce me sont de mortelles blessures, De voir qu'avec le vice on garde des mesures MOL. Mis. I, 1 Crains Dieu, et garde ses commandements ; car c'est là tout l'homme BOSSUET Duch. d'Orl. Joas fit garder la loi de Moïse BOSSUET Hist. I, 6 Le parlement, qui eût gardé quelques mesures BOSSUET Reine d'Angl. Quand, emportés par leur humeur violente, ils [les princes] ne gardent plus ni lois ni mesures BOSSUET ib. Elle marchait dans un bon chemin et gardait toutes les bienséances de son sexe BOURDAL. 11e dim. après la Pentecôte, Dominic. t. III, p. 271 Maintiendrai-je des lois que je ne puis garder ? RAC. Bérén. IV, 5 Et pendant ces trois jours gardent un jeûne austère RAC. Esth. I, 3 Est-ce aux rois à garder cette lente justice ? RAC. Athal. II, 5 La multitude des lois est pernicieuse, on ne les entend plus, on ne les garde plus FÉN. t. XIX, p. 179 Je ne parle pas même ici de ces pécheurs déclarés qui ont secoué le joug et qui ne gardent plus de mesures dans le crime MASS. Carême, Pet. nomb. des élus. Il [Fabius] fit voir clairement qu'en gardant une conduite opposée, on pouvait non-seulement mettre le pays en sûreté, mais en chasser l'ennemi ROLLIN Hist. anc. Œuv. t. I, p. 319, dans POUGENS Il [Gélon] se piquait surtout d'une sincérité, d'une vérité, d'une bonne foi à garder sa parole, qui était à l'épreuve de tout ROLLIN ib. t. III, p. 451 Nous autres gens d'intrigue, nous nous gardons les uns aux autres une fidélité plus exacte que les honnêtes gens LESAGE Crispin riv. de son maître, sc. 18 Mais que résolvez-vous ? - De garder mes serments VOLT. Orphel. I, 6 On apporta un missel ; les deux rois mirent chacun une main dessus, l'autre sur une croix, et jurèrent de garder la trêve DUCLOS Hist. Louis XI, Œuv. t. III, p. 76, dans POUGENS Il marche sur une ligne difficile à garder DIDEROT Essai sur la peint. chap. 5 Les dieux dans leurs bienfaits gardent-ils des limites ? C. DELAV. Paria, IV, 3 Garder le silence, rester silencieux. Pendant que tout gardait un silence paisible.... RAC. Esth. II, 1 Fig. Entre Taxile et lui votre cœur en balance, Tant qu'ont duré ses jours, a gardé le silence RAC. Alex. IV, 2 Garder un secret, ne pas le révéler. Gardez votre secret, je garderai le mien CORN. Héracl. IV, 6 Le secret dans les conspirations n'a jamais été mieux gardé qu'il le fut dans cette entreprise de Louis XIV VOLT. S. de Louis XIV, 9 Point de remercîment, point de reconnaissance ; gardez l'argent et le secret VOLT. Écossaise, II, 5 Absolument. Garder le secret, être discret. Ne pas changer la personne dont on se sert pour quoi que ce soit. Je veux garder ce médecin. Il n'a gardé que deux domestiques. On garde longtemps son premier amant, quand on n'en prend pas un second LA ROCHEF. Réfl. mor. n° 396 Garder quelqu'un, le retenir chez soi. Je vous garde à dîner. Le temps est trop mauvais, je vous garde. Elle voulut garder les deux enfants auprès d'elle. Demain, dites-vous ? comment vous garder jusque-là après ce qui est arrivé ? MARIVAUX Fausse confid. III, 12 Réserver. Je garde cet argent pour me libérer de mes dettes. On lui gardera quelque chose pour son dîner. Il a vu quel accueil lui gardait ma colère CORN. Hor. v, 3 Et je garde, au milieu de tant d'âpres rigueurs, Mes larmes aux vaincus et ma haine aux vainqueurs CORN. ib. I, 1 On court grand risque de s'abuser, lorsque l'on compte sur le bien qu'un autre vous garde MOL. Méd. m. lui. II, 2 Sans doute ; c'est le prix que vous gardait l'ingrate RAC. Andr. II, 5 Et qui sait, lorsqu'au trône il conduisit vos pas, Si, pour sauver son peuple, il ne vous gardait pas ? RAC. Esth. I, 3 Mais je garde à ce prince un traitement plus doux RAC. Brit. II, 3 Mes gens se donnent au diable qu'il n'y a pas dix écus dans la maison, et je crois que les tiens ne m'en gardent guère davantage HAMILT. Gramm. 2 J'étais loin de penser que le sort qui m'obsède Me gardât pour époux l'oppresseur de Tancrède VOLT. Tancr. II, 6 Fig. Garder une poire pour la soif, épargner quelque chose quand on est riche, pour la nécessité qui peut survenir. Personne ne sait ce que Dieu, la Providence, la fortune lui garde, personne ne sait ce qui peut lui arriver d'heureux ou de malheureux. Et vous ne voyez pas ce que le ciel vous garde CORN. Oedipe, II, 1 Fig. et familièrement. La garder à quelqu'un, la lui garder bonne, conserver du ressentiment contre quelqu'un. Mais Clovis, qui s'en tait, vous la gardera bonne CORN. Mélite, v, 6 On dit, dans le même sens et familièrement : Je garde une dent contre lui ; Je lui garde un chien de ma chienne. Dans le même sens encore, en garder. Ah ! comme je leur en garde, morbleu ! BEAUMARCHAIS Barb. de Sév. I, 2 Se garder, v. réfl. Prendre garde contre, se préserver de. Est-ce vous désormais dont je me dois garder ? CORN. Rodog. v, 4 Cela apprend à se garder d'un philosophe hypocrite comme d'un traître PERROT D'ABLANCOURT Tac. Ann. XVI, dans RICHELET Gardez-vous de l'humeur d'un sexe ambitieux ; L'espérance d'un sceptre est brillante à ses yeux ROTR. Vencesl. III, 2 Gardez-vous des chiens, gardez-vous des mauvais ouvriers, gardez-vous des faux circoncis SACI Bible, Saint Paul, Épît. aux Philipp. III, 2 Gardez-vous, dira l'un, de cet esprit critique BOILEAU Sat. IX. Allez, de ses fureurs songez à vous garder RAC. Mithr. IV, 2 Tout ce que nous pouvons faire, c'est de sentir notre impuissance, de reconnaître un être tout-puissant, et de nous garder de tout système VOLT. Dial. 7 [Il] Ne saurait se garder d'un poignard assassin, Et croirait l'arrêter en présentant le sein C. DELAV. Vêp. sicil. I, 1 Se garder de, suivi d'un infinitif, avoir grand soin de ne pas... Gardez-vous de rien dédaigner, Surtout quand vous avez à peu près votre compte LA FONT. Fabl. VII, 4 Et surtout gardez-vous de la quitter des yeux MOL. Éc. des f. V, 5 Ces circonspections par lesquelles on se garde non d'être pécheur, mais d'être connu pour tel FLÉCH. Panég. I, p. 301 Gardez-vous d'imiter ce rimeur furieux BOILEAU Art p. III Et qu'il se garde bien D'ordonner de son sort sans être instruit du mien RAC. Mithr. IV, 3 Et tout homme prudent doit se garder toujours De donner trop crédit à de mauvais discours REGNARD le Distr. IV, 6 Terme juridique. Garder à vue, se dit de celui qui fait paître ses bestiaux en les gardant dans le champ d'autrui. Quiconque sera trouvé gardant à vue ses bestiaux dans les récoltes d'autrui, sera condamné, en outre du payement du dommage, à une amende égale à la somme du dédommagement Loi du 28 sept.6 oct. 1791, art. 16, dans BACQUA, Code de la législation française, Paris, 1843, p. 933 Wart l'om que l'om l'anme ne perde, que Deus rachatat de sa vie Lois de Guill. 41 Guardez [defendez] le [mon fils] bien, ja nel verrai des ieuz Ch. de Rol. XXIII Et vingt hostages ; faites les bien guarder ib. LIII Or guart chascuns que granz cous il empleit [employe] ib. LXXVII Traït vous a qui à guarder vous ot ib. XCI [Que Dieu] Sauve le rei et guarde la reïne ib. CXCI [Ils] Guardent la vile à oes [au service de] l'empereor ib. CCLXIX La reregarde [l'arrière-garde] gardez que n'obliez Ronc. p. 31 [Il] Garde sor destre [regarde à droite] parmi un val erbor [herbu] ib. p. 44 [Que] Garde chascun [que] ses pechés ait gehis [avoués] ib. p. 56 Ferez [frappez], Franzois, gardez ne vous targez ib. p. 87 Charles en ot la pointe [de la lance] fait garder ib. p. 111 Venez o moi, gardez ne demorez ib. p. 143 Et cil i courent qui le doivent garder [le prisonnier] ib. p. 131 Si se gart bien qui s'i fie Couci, III Ou cil qui prie adès pour decevoir, Et bien se sait garder par son savoir ib. XX ....La folie Dont je m'ere [m'étais] gardez mainte saison ib. XXIV Gardez [ayez soin] que li message [les messagers] soient mis en prison Sax. XXV Ainçois lui povez dire que de nous bien se gart ib. XXIX Mais demorez por garder cest païs [terre sainte] QUESNES Romanc. p. 101 Po [peu] se truevent de larges homes [hommes libéraux] qui soient riches, porce que richesce ne croist pas par doner, mais par amasser et par garder BRUN. LATINI Trésor, p. 285 Ainsi se doit-on bien guarder D'enquerre par jalousie Ce qu'on n'y voudroit trouver AUBOINS DE SEZANNE Romanc. p. 126 Bele Amelot seule en chambre filoit, En haut chantoit et son ami [elle] nommoit, Mal se gardoit, sa mere l'escoutoit ib. p. 72 Et pour ce devons-nous garder qu'il ne nous aviegne autresi VILLEH. CIX. [Elle prie] Dieu et sa douce mere, qu'il la gardent de mal Berte, XXVI Plorant [elle] s'est endormie ; Diex la gart d'encombrer ! ib. XXXIX Bon se feroit garder [il ferait bon se garder], qui pourroit, de mesfaire ib. LXIX Tybert le traïtour pour lui [la malade] garder [elle] laissa ib. LXXVIII Tybers, qui gardoit l'uis, de paour en rougi ib. LXXXIX Et cent qui sont des bestes en la forest gardant ib. CVII Je sui maistres le roy [sénéchal du roi] qui France a à garder ib. CXII Nul autre esquivement, pour moi garder [defendre] [je] ne vi ib. CXVIII Hersent l'oï, mais ne dist rien, De respondre se garda bien, Ainçois se taist, si ne dist plus Ren. 9864 Gar que fortune ne t'abate, Comment qu'el te tourmente et bate la Rose, 5901 Nus ne puet metre en fame garde, S'ele meïsme ne se garde ib. 14584 Car saiges hons sa langue garde ib. 4748 Il loist à cascun à garder sa droiture [ce qui lui appartient] sans fere tort à autrui BEAUMANOIR LVIII, 5 Quant il furent passez et les Turs virent que nous gardions le pont JOINV. 227 Les barons, qui deussent garder le leur pour bien emploier en lieu et tens, se prisrent à donner les grans mangers et les outrageuses viandes JOINV. 217 Et à joenes gens, amis lor sont necessaires pour les garder de pechier ORESME Eth. 229 De ceste bleceure, s'il se fust bien gardé, il eust esté tost guery ; mais mal se garda, et specialement de fornication de femme, dont cher l'acheta [il mourut] FROISS. liv. III, p. 354, dans LACURNE Ce que Dieu garde est bien gardé Bouciq. II, 19 D'où viennent tels maux angoisseux ? Tout vient de mal garder la bouche Rec. de farces, p. 352 Je ne vous garderai point l'ordre d'escripre que font les historiens COMM. III, 4 Jamais le bon homme n'aura joye, il sera servi de mensonges et le fera on paistre ; sa chevance se diminuera ; son pauvre corps assaichera ; il voudra garder sa maison que le vent ne l'emporte, et en laissera ses besognes, que jamais bien n'aura Les quinze joyes du mariage, p. 89, dans LACURNE Qui garde son corps garde bon chatel [cheptel, avoir] Percefor. t. I, f° 127 ....Ains recevoir tout amiablement L'humble dieu gard' de vostre humble Clement MAROT II, 187 Il voulut occire Jobelin ; mais ledit des Marays l'en guarda par belle remonstrance qu'il luy feit RAB. Garg, I, 15 Fils très chier, aprez mon decez, guardez que telles lois ne soyent en cestuy royaulme receues RAB. Pant. III, 48 Je ne me puis garder de vous escripre que.... MARG. Lett. 127 Plust à Dieu que l'empereur s'essayast de passer le Rosne quant je suis icy ! j'entreprendrois bien sus ma vie, toute femme que je suis, de le garder de passer, et n'y a nul que vous qui me peust garder d'y estre MARG. ib. 127 Quoy qu'il y ait, je vous requiers garder vostre santé, et ne vous donnés tant de travail, et vous gardés d'aller veoir les malades MARG. ib. 128 Il fault que je vous confesse que j'ay mené une vie despuis que je partis, qui me contraindra garder pour aujourd'hui la chambre MARG. ib. 146 Avez vous bien gardé les commandemens de Dieu ?... Je n'ai gardé que mes brebis, dit le berger DESPER. Contes, XLII Je me garderay, si je puis, que ma mort die aultre chose MONT. I, 3. 1 Avoir à se garder mesme de ses amis MONT. I, 133 Escornifflant les sentences, non pour les guarder, car je n'ay point de gardoire.... MONT. I, 143 Ayant rencontré un chien qui gardoit un homme mort MONT. I, 191 Leurs mariages sont mieulx gardez que les nostres MONT. II, 194 Un tyran est gardé par ceulx desquels, s'ils valoient rien, il se debvroit garder LA BOÉTIE Servitude volont. Un temps viendra qui nous gardra d'aimer Par maladie, ou par mort, ou vieillesse RONS. 821 À qui est l'ane, si le garde COTGRAVE Dieu me garde de qui je me fie ID. Ne se garde pas bien qui se garde toujours COTGRAVE Qui garde son disner, il a mieux à souper COTGRAVE Qui n'a qu'un œil, Dieu le garde COTGRAVE Tel se cuide bien garder, qui se frappe sur le nez COTGRAVE Picard, warder, garder, regarder ; bourguig. gadai ; wallon, wârdé, waurdé ; provenç. gardar, guardar ; espagn. guardar ; ital. guardare ; de l'anc. haut-allem. wartên, prendre garde ; du radical war, considérer, prendre garde, qui se trouve dans 'allemand wahr, wehren, et le latin verus, vereor.
GARDE-REINS gar-de-rin s. m.
Lames de métal qui couvrent les reins, dans les armures du XVe siècle.
GARDERIE gar-de-rie s. f.
Terme d'eaux et forêts. Étendue de bois qui est sous la surveillance d'un garde. Lieu où l'on garde les jeunes enfants dont les parents ne peuvent s'occuper. Il y a plusieurs garderies dans cette ville. Garder.
GARDE-ROBE gar-de-ro-b' s. f.
Chambre destinée à renfermer les habits, le linge, et toutes les hardes. Regarde dans ma chambre et dans ma garde-robe Les portraits des Dandin ; tous ont porté la robe RAC. Plaid. I, 4 Il [le czar] fit tirer d'un fourgon qui le suivait un lit de camp, et le fit tendre dans une garde-robe DUCLOS Mém. rég. Œuv. t. v, p. 291, dans POUGENS Grande armoire où l'on suspend des habits, des robes, sans les plier. Est-ce, madame, qu'à la cour une armoire s'appelle une garde-robe ? - Oui, butorde, on appelle ainsi le lieu où l'on met les habits MOL. Escarb. 3 Par extension, tous les habits à l'usage d'une personne. Cet homme a une garde-robe très riche. On dit dans un sens analogue : la garde-robe d'un acteur. Chez les souverains et les princes, la garde-robe, tout ce qui regarde les habits et le linge du roi. Grand maître de la garde-robe. Officier de la garde-robe. Valet de la garde-robe. Valet de garde-robe. Je ne doute pas qu'il n'en soit de même de la fille de garde-robe qui a pris le nom de sa maîtresse, la femme de Czarowitz D'ALEMB. Lett. au roi de Prusse, 2 mars 1772 Qu'on mette à Genève un roi avec un gros budget, chacun quittera l'horlogerie pour la garde-robe P. L. COUR. Livret. Lieu où l'on mettait la chaise percée, alors que les latrines n'étaient pas communes dans les maisons. M. de Richelieu avait pris un lavement ; il demanda ma garde-robe et y monta en grande hâte SAINT-SIMON 18, 217 Pour lui présenter en pompe à midi ce qu'il va déposer le soir dans sa garde-robe J. J. ROUSS. Ém. III Je lisais à la garde-robe et je m'y oubliais des heures entières J. J. ROUSS. Conf. I Aller à la garde-robe, satisfaire le besoin d'évacuer les excréments. Un homme ne pouvait être regardé comme un dieu par ceux qui l'avaient vu aller à la garde-robe VOLT. Mœurs, 1er homme. Ce monarque [Henri III] n'allait à la garde-robe qu'avec une difficulté extrême VOLT. Oreilles, 7 Il m'a conté souvent que Cromwell n'avait pas été à la garde-robe depuis huit jours lorsqu'il fit couper la tête à son roi VOLT. ib. 7 La garde-robe a tant d'empire qu'un dévoiement rend souvent un homme pusillanime VOLT. ib. 7 Garde-robe à l'anglaise, cuvette de faïence munie au fond d'un piston. Une garde-robe, une évacuation alvine. Sa médecine lui a fait avoir trois ou quatre garde-robes. Nom donné vulgairement à diverses plantes odorantes auxquelles on attribue la propriété d'écarter des vêtements les insectes : la santoline, l'aurone (voy. AURONE), etc. Au plur. des garde-robes. Tous les mots de ce genre étant masculins, comment se fait-il que celui-ci soit féminin ? Il est ancien ; mais, à l'origine, c'était souvent la dernière partie du mot qui donnait le genre : la tranche-teste pour le bourreau, dans Froissart, II, III, 8. Au reste on tenta, au XVIe siècle, de le faire masculin suivant l'analogie. Lors s'enclost en sa garde-robe entre li et moy sanz plus, et me mist mes deux mains entre les seues [siennes], et commensa à plorer moult durement JOINV. 282 Elle [la dame de la maison] s'en venoit dans la garde-robe, et là mangeoit la souppe au matin ou aucune lescherie LE CHEV. DE LA TOUR, Instr. à ses filles, f° 4, dans LACURNE. Si y avoit il dedans [un château] de bons joyaux et de riches ; car le comte en faisoit sa garde robe FROISS. II, II, 55 Si vous cerchez dedans leurs garde-robes, Vous trouverez le roman de la Rose, Mattheolus, toutes fables et lobes, Qui contre nous et notre honneur depose J. MAROT V, 290 Garde-robe [chaise percée] MONT. I, 16 Garderobe ou menu cyprès O. DE SERRES Il y avoit dans la chambre de sa feu mere un beau garde-robe, fort magnifiquement œuvré, où la fille tenoit ses riches accoustrements et bagues Nuits de Straparole, t. I, p. 64, dans LACURNE Garder, robe. Garde-robe au masculin a été le nom d'un officier : XVe s Jehan Pavillon, varlet de chambre et garde robe de ladite feue dameBibl. des ch. 6e série, t. I, p. 344
GARDE-ROBE gar-de-ro-b' s. m.
Tablier de toile que les femmes et les enfants portent pour conserver leurs vêtements. Un garde-robe gras servait de pavillon RÉGNIER Sat. XI Au plur. Des garde-robes.
GARDE-ROBIER gar-de-ro-bié s. m.
Anciennement, officier chargé, chez les princes, du soin de la garde-robe. Pierre Landais, qui fut successivement garde-robier, favori et ministre d'un puissant prince TH. BENTZON Journ. des Débats, 23 mars 1877, feuilleton, 1re page, 4e col.
GARDE-RÔLE gar-de-rô-l' s. m.
Celui qui gardait les rôles des offices de France, qui en tenait registre et qui en faisait sceller les provisions. Au plur. Des garde-rôles, ou rôles, ou, selon Laveaux (voy. GARDE 4), des gardes-rôles.
GARDE-SACS gar-de-sak s. m.
Greffier garde-sacs, officier qui était chargé de garder les sacs des procès. Au plur. Des garde-sacs, ou, selon Laveaux (voy. GARDE 4), des gardes-sacs.
GARDE-SALLE gar-de-sa-l' s. m.
Prévôt du maître dans une salle d'armes. Au plur. Des garde-salle ou salles, ou, selon Laveaux (voy. GARDE 4), des gardes-salles.
GARDE-SCEL gar-de-sèl s. m.
Officier préposé, dans les anciennes juridictions, pour sceller les expéditions. Au plur. Des garde-scel, ou, selon Laveaux (voy. GARDE 4), des gardes-scel.
GARDE-SCELLÉS gar-de-sè-lé s. m.
Homme commis pour garder des scellés. Au plur. Des garde-scellés, ou, suivant Laveaux (voy. GARDE 4), des gardes-scellés.
GARDE-TEMPS gar-de-tan s. m.
Synonyme de chronomètre. Au plur. Des garde-temps.
GARDEUR, EUSE gar-deur, deû-z' s. m. et f.
Celui, celle qui garde des animaux. Un gardeur de vaches, de cochons. Le mot de génisse en français est fort beau, et surtout dans une églogue ; vache ne s'y peut pas souffrir ; pasteur et berger y sont du plus bel usage : gardeur de pourceaux ou gardeur de bœufs y seraient horribles ROLLIN Trait. des Ét. II, 1 Celui, celle qui garde, conserve son argent, ses hardes, etc. Il y a longtemps que je gronde ces gardeuses SÉV. 9 août 1689
Mieux vaut bon gardeur que bon amasseur
. Dont vint à Salenique, et li gardeour qui de par l'empereour i estoient li rendirent VILLEH. CXXV Or soit Diex de mon cor et de m'ame gardere Berte, XVIII Le liberal ne enrichist pas de legier ; quer [car] il ne prend pas volontiers et n'est pas gardeeur de richesces ORESME Eth. 106 Garder ; wall. wardeu ; provenç. guardayre, guardador ; espagn. et portug. guardador ; ital. guardatore. Le vieux français gardere, et le provençal guardayre sont au nominatif, guardeor et gardador sont au régime.
GARDE-VAISSELLE gar-de-vê-sè-l' s. m.
Celui qui a la vaisselle du roi en sa garde. Au plur. Des garde-vaisselle, ou, suivant Laveaux (voy. GARDE 4), des gardes-vaisselle.
GARDE-VENTE gar-de-van-t' s. m.
Celui, dit aussi facteur, qu'un marchand de bois prépose à la garde et à l'exploitation des bois dont il s'est rendu adjudicataire. Au plur. Des garde-vente ou ventes, ou, suivant Laveaux (voy. GARDE 4), des gardes-vente.
GARDE-VERGES gar-de-vèr-j' s. m.
Celui qui dans un collége gardait les verges pour fouetter les écoliers. Les offices des correcteurs et garde-verges des colléges de Paris FR. GARASSE Mém. publiés par Ch. Nisard, Paris, 1861, p. 118
GARDE-VUE gar-de-vue s. m.
Visière qu'on place au-dessus des yeux pour garantir la vue du trop grand éclat de lumière. Espèce de couvercle ou plutôt d'abat-jour qui, mis au-dessus d'une lampe et concentrant les rayons vers le bas, garantit la vue. Au plur. Des garde-vue.
GARDIEN, IENNE gar-diin, diè-n' s. m. et f.
Celui, celle qui garde quelqu'un ou quelque chose. Le gardien d'un détenu. Le gardien d'un dépôt. Celui qui veille à la conservation d'une chose. Le gardien d'un monument. Agent préposé à la surveillance dans les jardins publics, dans les musées. Les gardiens du jardin du Luxembourg. Celui qui est préposé par la justice à la garde des objets saisis. On l'a établi gardien des scellés, des meubles saisis. Terme de marine. Celui qui, dans les ports, garde un magasin, un navire ; le matelot qui surveille la chambre des poudres, etc. Titre que l'on donne au supérieur de certains couvents. Le gardien des capucins. Le père gardien. Par extension, celui qui défend, protége. Vous êtes le gardien de nos libertés. La sainte Vierge, protectrice et gardienne. Soyez donc toujours [femmes de Genève] ce que vous êtes, les chastes gardiennes des mœurs et les doux liens de la paix J. J. ROUSS. Dédic. à la rép. de Genève. Fig. Le travail et la sobriété furent les premiers gardiens de cette liberté VOLT. Mœurs, 187 Adjectivement. Ange gardien, ange qui, d'après les croyances catholiques, protége chaque individu. Ainsi, mes frères, nos saints anges gardiens, ne pouvant plus supporter nos crimes, en poursuivent enfin la vengeance BOSSUET Sermons, Saints anges gardiens, 2 Substantivement. Ils [les anges] viennent à nous, chargés de ses dons [de Dieu], ils retournent chargés de nos vœux.... tel est l'emploi et le ministère de ces bienheureux gardiens BOSSUET ib. Préambule. À toute heure et à tous moments, ils [les anges] se tiennent prêts pour nous assister, gardiens toujours fervents et infatigables, sentinelles qui veillent toujours BOSSUET ib. 1 Fig. Ange gardien, personne qui veille sur une autre avec affection. Vous êtes mon ange gardien. Terme d'ancienne jurisprudence. Gardien noble, celui qui avait la garde noble. Gardien de la régale, officier chargé de percevoir les revenus des abbayes et des évêchés vacants. Lettres de garde gardienne, lettres par lesquelles le roi accordait à certaines communautés, à certains particuliers le privilége d'avoir leurs causes commises devant certains juges. Titre du grand maître de l'ordre de la Jarretière, en Angleterre. C'est toujours le roi qui est le gardien de cet ordre. Gardien n'est présentement en poésie que de deux syllabes ; Molière l'a fait de trois : Suis-je donc gardien, pour employer ce style, De.... ?MOL.Dép. am. v, 3 Au XIVe siècle il n'est que de deux ; au XIIe il n'est que de deux aussi, mais sous la forme guardain. GARDE, GARDIEN. L'un et l'autre expriment la charge, le soin d'une garde ; mais la nuance que l'usage a mise, c'est que le garde est non-seulement chargé de garder le dépôt, mais encore de le diriger, tandis que le gardien n'a que le soin matériel : le garde des manuscrits de la bibliothèque impériale ; le gardien qui est dans la salle et qui surveille. De plus garde ne s'emploie guère au sens figuré, tandis que gardien comporte très bien l'emploi métaphorique. Mais de primes en est Normandie fulée ; Car la mort al saint humme i fu ains purparlée, E cil en est guardains Th. le mart. 153 Qui aus dis gardiens feront injures ou violence DU CANGE avenius. Et jure que, si li gardien à ce tuit assentoient bien.... MACHAUT p. 30 Sire, les Escots cette nuit ont pris et emblé le chastel de Bervich ; et le capitaine m'envoie devers vous afin que vous en soyez avisé ; car vous estes gardien de ce pays FROISS. II, II, 15 Garder ; provenç. gardian ; catal. guardiá ; espagn. guardian ; ital. guardiano.
GARDIENNAGE gar-diè-na-j' s. m.
Soin de garder et de tenir en état. Les soins de gardiennage et de réparation que nécessite un vaste bâtiment, un musée, Disc. de M. Barbet au Corps législ. 29 juin 1865. Terme de marine. Ensemble des moyens de conservation appliqués à certains objets dans un port. Gardiennage des tonneaux, des balises. Emploi de gardien. Gardien. GARDIENNAGE. Ajoutez : La garde des enfants en bas âge. Se séparer de son enfant en le mettant en nourrice, le plus souvent dans de mauvaises conditions, ou en le plaçant dans un gardiennage où il est élevé au biberon, Réponses aux questions de l'enquête sur le monopole des tabacs et des poudres, p. 185, Paris, 1874. Quelques-unes de ces femmes font ou laissent mourir les enfants de façon à toucher le salaire d'un trimestre entier, pour un gardiennage de quelques joursA. MANGINJourn. offic. 29 déc. 1875, p. 10 888, 1re col.
GARDIENNAT gar-diè-na s. m.
Dans les maisons religieuses, office de gardien ; sa durée. Gardien.
GARDIENNERIE gar-diè-ne-rie s. f.
Ancien terme de marine. Chambre des canonniers à bord d'un vaisseau. Gardien.
GARDOIR gar-doir s. m.
Lieu où l'on garde, l'on conserve. J'ai veus des gardoirs assez, où les poissons accourent pour manger, à certain cri de ceulx qui les traictent MONT. II, 179 Le gardoir et le magazin où demoure et se garde ceste grande provision, l'estuy de la science et des biens acquis est la memoire CHARRON Sagesse, III, 14
GARDON gar-don s. m.
Petit poisson d'eau douce, dit aussi rosse (leuciscus idus). Familièrement. Être frais comme un gardon, être comme un gardon, avoir un air de fraîcheur et de santé ; locution tirée de l'éclat de l'écaille de ce poisson. Après avoir été un mois à la campagne à se reposer, à se purger, à se rafraîchir, elle revient comme un gardon SÉV. 138 Fraîche comme un gardon, droite comme une perche BOURSAULT Mots à la mode. sc. 15 Fig. Donner un chabot pour avoir un gardon, faire un petit présent pour avoir en retour un présent plus grand. Ne faites, s'il se peut, jamais présent ni don, Si ce n'est d'un chabot pour avoir un gardon RÉGNIER Sat. XIII Nus poissonniers ne autre ne puet ne ne doit vendre gardons freans ; c'est à savoir, gardons entre le mi-avril et mi-moi Liv. des mét. 265 Jeter un gardon pour avoir un brochet [faire un petit présent pour en avoir un grand] COTGRAVE Cest hamesson n'est pas trop bien amorcé pour prendre des guerdons PALSGR. p. 443 Mais il survint un affecté maroufle Sorti du creux où l'on pesche aux gardons RAB. Garg. I, 2 Origine inconnue. Bas-lat. gardio.
GARE ga-r' interj.
Terme familier. Il s'emploie lorsqu'on avertit de se ranger, de faire place, d'éviter quelque chose qui est lancé, qui tombe. Il faut que je voie, que je m'informe, que je coure chez le notaire ; gare que je passe PICARD Marionnettes, v, 9 Gare devant, se dit pour avertir quelqu'un qui est devant nous de se détourner. Gare, se dit aussi pour avertir de prendre garde. Gare, gare, gare ; voici quelqu'un qui vient interrompre la conversation DANCOURT l'Opérateur, sc. 11 En termes de chasse, celui qui entend le cerf bondir de la reposée doit crier gare. Frapper sans dire gare, frapper sans avoir menacé. Et qui frappe sans dire gare SCARRON Virg. I ...sans leur dire gare, elle [la mort] abat les humains MOL. l'Ét. II, 4 À qui en a-t-il donc de vous rosser comme cela sans dire gare ? DANCOURT Tuteur, sc. 9 Sans dire gare, signifie aussi sans avertir. J'entre sans dire gare et cherche à m'informer Où demeure un monsieur que je ne puis nommer BOURSAULT Merc. gal. IV, 6 Gare, exprime aussi qu'on appréhende pour soi ou pour les autres certaines choses fâcheuses. Vous devez marcher droit pour n'être pas berné ; Et, s'il faut que sur vous on ait la moindre prise, Gare qu'aux carrefours on ne vous tympanise MOL. Éc. des f. I, 1 Sinon, gare l'instant de la conclusion DESTOUCHES Phil. marié, I, 4 Mon vieux tronc a porté quelques fruits cette année.... les sots et les fanatiques auront bon temps cet automne et l'hiver prochain ; mais gare le printemps VOLT. Lett. d'Argental, 28 août 1760 La petite diatribe que je vous envoie a été fort applaudie à la représentation ; mais gare la lecture D'ALEMB. Lett. à Voltaire, 24 janv. 1778 Gare le pot au noir, s'est dit autrefois, au jeu de colin-maillard, pour exprimer ce qu'on dit aujourd'hui casse-cou. Nous sommes tous morts à ce coup ; guare ! voy le ci RAB. Pant. IV, 33 Si elle [la fortune] continue, elle m'en envoyera très content et satisfait ; mais gare le heurt MONT. IV, 142 Impératif du verbe garer ; bourguig. gaire.
GARE ga-r' s. f.
Lieu disposé sur les rivières pour servir d'abri aux bateaux contre les glaces, les inondations, etc. Par extension, lieu de dépôt de marchandises sur les lignes de chemins de fer. Nom de parties d'un chemin de fer qui, situées en dehors de la voie ordinaire, servent à éviter la rencontre des convois. Gare d'arrivée et de départ, celles des deux extrémités du chemin. Gare d'évitement, celle qui reçoit et abrite un convoi pendant qu'un autre convoi passe. Station d'embarquement et de débarquement des voyageurs et des marchandises sur les chemins de fer. Voy. GARER.
GARÉ, ÉE ga-ré, rée part. passé de garer
Mis à l'abri dans une gare. Un bateau, un convoi garé. Défenses à tous courtiers et jaugeurs de vins de goûter ni jauger ceux qui seront ès bateaux garés ès dites îles et ports, Aides, 27 mars 1620.
GARENNE ga-rè-n'. Au XVIIe siècle plusieurs prononçaient ga-ra-n' : C'est où Flore et Pomone entretiennent Diane, Qui se vient délasser dedans cette garanne, CORN., Poés. div. Presbyt. d'Hénone. Ménage met en garde contre cette prononciation, qui était sans doute la prononciation ancienne s. f.
Proprement et anciennement, défense de pêcher dans une rivière, de chasser dans un bois. On ne peut tenir rivière en garenne s'il n'y a titre ou prescription suffisante, Cout. du Nivernois, ch. 16, art. 1. Par passage du sens de droits prohibitifs aux lieux qui en étaient l'objet, lieu particulier près du château que le seigneur faisait garder avec plus de soin. Garenne à bois et à eau, étangs et forêts, appartient au fils aîné pour son préciput et droit d'aînesse Coust. gén. t. II, p. 180 Plus particulièrement encore, lieu à la campagne planté d'arbres, où il y a des lapins et où on a soin de les conserver. Un chat était entré dans une garenne peuplée de lapins FÉN t. XIX, p. 51 Le lapin de garenne semble savoir qu'il n'est pas logé et il se loge ; les lapins de clapiers dont on peuple les garennes, se gîtent comme le lièvre ; mais, au bout de quelques générations, ils commencent à se faire des terriers BONNET Contempl. nat. II, 30 Lapin de garenne, se dit, comme meilleur à manger, par opposition à lapin de clapier ou de choux. Fig. Celui-là est de garenne [par allusion aux lapins de garenne], se dit d'un conte ou d'un trait d'esprit dont on raille. Garenne forcée ou garenne privée, petit lieu clos de murailles ou de fossés pleins d'eau, où l'on met et élève des lapins. Lieu de garde, de réserve pour certains animaux. ....Que les seigneurs s'y attribuaient la pêche, qu'on y formait des garennes à cygnes et des pêcheries ROBIN Mémoire sur les marais de Cléville, Calvados, 1781, p. 22 Garenne à poisson, espèce de réservoir que l'on fait dans les rivières ou étangs. Tabacs en garenne, tabacs en entrepôt. Il faut distinguer les excédants et les déchets sur le tabac expédié en garenne, d'avec les excédants et déchets sur le tabac que l'entreposeur reçoit et délivre en boîtes et en paquets, ou par nombre de rôles et de cigares Circulaire des contrib. indirectes, 26 sept. 1820, n° 31 Tant se haste et tant s'esploite, Tant chevauche bois et garane, Qu'il est venuz à Theroane Ren. 18215 Aucunes gens cuident que cil qui sunt pris emblant connins ou autres grosses bestes savages en autrui garennes anciennes, ne soient pas pendables ; mes si sunt, quant il sunt pris par nuit BEAUMANOIR XXX, 105 Qui est trouvé tendant aux perdrix en païs de garenne, il chet en amende de dix livres, et le harnas perdu BOUTEILLER Somme rural, II, titre 40 Les escumeurs d'Affrique.... faisoient de la ville d'Affrique leur warenne et font encore FROISS. III, IV, 13 Lapins de garenne PARÉ v, 26 Estangs et rivieres portant garennes et aussi garennes sont defendues, et qui y chasse ou pesche sera puni comme de larrecin Coust. génér. t. I, p. 919 Berry, varenne, terre sablonneuse ; picard, varenne ; provenç. garuna, varena ; bas-lat. warenna ; du même radical que garer (garenne signifiant proprement un lieu réservé, défendu), avec un suffixe irrégulier.
GARENNIER ga-rè-nié ; l'r ne se lie jamais ; au pluriel, l's se lie : des ga-rè-niéz actifs s. m.
Celui qui garde une garenne. Garenne.
GARER ga-ré v. a.
Faire entrer et mettre à l'abri dans une gare. Garer un bateau, un convoi. Par extension. Ordonnons que toutes les épaves qui seront pêchées sur les fleuves et rivières navigables soient garées sur terre, Ordonn. des eaux et forêts, titre 31, 16. Garer un train de bois, le lier. Se garer, v. réfl. Se ranger de côté, en parlant d'un bateau qui en laisse passer d'autres. Par extension, se dit d'un train de chemin de fer qui entre dans la gare d'évitement pour laisser passer un autre train. Il se dit aussi des personnes qui se rangent, se détournent. Se garer des voitures. Fig. et familièrement. Se préserver, se défendre, éviter. Garez-vous de cet homme. L'abbé guérit et voulait tuer Arnaud qui s'en gara bien, et le pauvre abbé en fut pour ses plaisirs SAINT-SIMON 7, 94 Garez en vous, gentils fils à baron Ronc. p. 140 Tous voicturiers par eau seront tenus garrer leurs batteaux et vins à l'isle Nostre Dame, Cour des aides arrêt, 8 août 1585 Berry, gairer ; provenç. garar, guarar ; du haut-allem. waron, prendre garde ; comparez le celtique : kimry, gwara, défendre l'accès des palissades ; bas-breton, gwarer ; ce sens convient à garenne et à garer (comparez l'étymologie de garder)
GARGAMELLE gar-ga-mè-l' s. f.
Terme populaire. Gorge, gosier. Je vais me rafraîchir un peu la gargamelle, HAUTEROCHE, Amant qui trompe, dans LE ROUX, Dict. comique. Et de sa propre alumelle Il se coupa la gargamelle, ancien dicton de trictrac pour signifier qu'un joueur a amené un dé qui l'a perdu, Trévoux, Gargamelle. Le suppliant coppa la gorge au dit Guillaume, ou quoy que soit, la gargamele ou gosier DU CANGE gargalio. Puis luy passai ma broche à travers la gargamelle RABEL. Pant. II, 14 Provenç. et catal. gargamella ; du radical garg, qui se trouve avec le sens de gosier dans l'ital. gargata, le picard gargate, anc. anglais gargate, espagn. et portug. garganta (voy. GARGOUILLE). Gargamelle est le nom que Rabelais a donné à la femme de Grandgousier, mère de Gargantua.
GARGANTUA gar-gan-tu-a s. m.
Nom propre d'un personnage gigantesque de Rabelais. Par antonomase, homme qui mange énormément. C'est un vrai Gargantua. Voici l'étymologie que donne Rabelais de ce mot qu'il a forgé : Son père voyant comme il ouvroit le gosier s'escria : Que grand tu as, d'où l'on fit Gargantua. Mais c'est une plaisanterie. M. Baudry, Rev. de l'Instr. publ. 19 mai 1859, p. 404, pense que Gargantua provient du languedocien gargante, gosier, et se rattache ainsi à Grandgousier et Gargamelle.
GARGARISÉ, ÉE gar-ga-ri-zé, zée part. passé de gargariser
La gorge gargarisée.
GARGARISER gar-ga-ri-zé v. a.
Laver la gorge, la bouche avec un liquide qu'on met en contact avec toute la membrane muqueuse gutturale ou buccale, en le promenant et l'agitant dans la bouche. La bouche [elle] se gargarisa, Et d'encens s'aromatisa SCARRON Virg. IV Se gargariser, v. réfl. Laver sa bouche ou sa gorge avec un liquide. Elle s'est gargarisée. Avec suppression du pronom personnel. Faites gargariser cet enfant. Par extension et populairement. Se mettre à boire. Ils étaient tous deux à se gargariser. Fig. et familièrement. Se gargariser avec un éloge, s'en délecter. On fera gargariser souvent le malade d'oxycras..,. et d'icelle decoction en sera gargarisé et tenu en la bouche ; semblablement est bon de gargariser de lait de vache PARÉ VI, 8 Le jus de l'herbe gargarisé appaise la luete enflammée O. DE SERRES 627 Génev. se gargoriser ; provenç. et espagn. gargarizar ; ital. gargarizzare ; du latin gargarizare ; en grec (comp. GARGAMELLE).
GARGARISME gar-ga-ri-sm' s. m.
Liqueur préparée pour se gargariser. L'action de se gargariser. Faites quelques gargarismes, cela vous soulagera. User de gargarismes astringents PARÉ VI, 6 Génev. gargorisme ; provenç. gargarisme ; espagn. et ital. gargarismo ; du lat. gargarisma, qui vient du grec, gargariser.
GARGOT gar-go s. m.
Entrepreneur d'abatage. [Bien des charcutiers de Paris s'approvisionnent] par l'intermédiaire des charcutiers de Nanterre et de plusieurs entrepreneurs d'abatage qu'on appelle gargots ; ceux-ci apportent sur ce marché des porcs fendus en deux parties, et qu'ils vendent en gros à l'amiable ; c'est l'équivalent de la vente à la cheville, qui a lieu dans les abattoirs de la boucherie A. HUSSON les Consommations de Paris, p. 188 Voy. GARGOTE.
GARGOTAGE gar-go-ta-j' s. m.
Terme populaire. Repas malpropre ; viande mal apprêtée. Gargoter.
GARGOTE gar-go-t' s. f.
Petit cabaret où l'on donne à manger à bas prix. Les deux écus que je lui demandais [au régent] étaient pour les leur donner de sa part, afin qu'elles eussent au moins pour quelques jours à manger dans quelque gargote SAINT-SIMON 506, 171 Je me mis dans une de ces petites auberges, à qui le mépris de la pauvreté a fait donner le nom de gargote MARIVAUX Paysan parv. 1re part. Car les dragons, race assez peu dévote, Ne parlaient là que langue de gargote GRESSET Vert-vert, III Je retournai le soir à ma gargote J. J. ROUSS. Conf. IV Par mépris, tout cabaret ou restaurant ou même ménage où l'on mange malproprement. Ce restaurant est une vraie gargote. Voy. GARGOTER ; Berry, gargot, cabinet noir, prison des petits enfants.
GARGOTER gar-go-té v. n.
Hanter les gargotes. Boire et manger malproprement. Il ne nous en chaut de tous les bruits qu'on fait courir de nous, pourveu que nous ayons de quoy faire gargotter la marmite les Caquets de l'accouchée, p. 178, dans LACURNE Picard, gargoter, faire du bruit en bouillonnant. Ce sens, qui est aussi celui du XVIe siècle, écarte, ainsi que le dit Diez, le latin gurgustium, mauvaise hôtellerie, et l'allemand Garküche, gargote, et conduit à une onomatopée par le radical garg, qui paraît être aussi dans Gargouille, gargamelle.
GARGOTERIE gar-go-te-rie s. f.
Mauvaise cuisine de gargote. Gargote.
GARGOTIER, IÈRE gar-go-tié, tiè-r' s. m. et f.
Celui, celle qui tient une gargote. Par mépris, mauvais traiteur, mauvais cuisinier. J'ai tant de rivaux qui me traiteront de gargotier, que je tremble de vous donner mes repas VOLT. Lett. d'Argental, 4 fév. 1777 Gargote.
GARGOUILLADE gar-gou-lla-d', ll mouillées s. f.
Nom d'un pas de danse dans le genre du pas tortillé, qui n'est plus en usage. C'est le danseur Dupré qui fait la gargouillade DIDEROT Salon de 1765, Œuv. t. XIII, p. 219, dans POUGENS Terme de musique. Ornement de mauvais goût, sans netteté, et comparé à un gargouillement. Gargouiller.
GARGOUILLE gar-gou-ll', ll mouillées, et non gar-gou-ye s. f.
L'endroit soit d'une gouttière, soit d'un tuyau, par où l'eau tombe ; elle portait dans les bâtiments gothiques la figure de chimères, harpies et autres monstres, et reçoit aujourd'hui celle de masques d'animaux, de mufles de lion, etc. Canal rond et étroit, construit entre des murs pour faciliter l'entrée et la sortie des eaux. Nom qu'on donne aux trous des petits canaux pratiqués sur les corniches des bâtiments pour l'écoulement des eaux. Tuyau de fonte logé dans les trottoirs pour l'écoulement de l'eau. Terme de plombier. Cordon de pierre sur lequel sont assis les tuyaux de conduite. Terme de charpenterie. Gargouille, entaille au pied d'un poteau de cloison recevant le bout d'une solive. Terme d'éperonnier. Anneau de l'éperon, au bout de la branche, du côté de l'embouchure. Conduit rassemblant, dans certains fourneaux, les produits de la combustion pour les amener dans la cheminée. Figure d'un serpent monstrueux qu'on portait en procession à Rouen le jour des Rogations et le jour de l'Ascension, en souvenir de la victoire de saint Romain sur ce monstre. Un tel raisonnement finirait par introduire trop de pyrrhonisme.... on finirait par douter de la gargouille de Rouen et du royaume d'Yvetot VOLT. Mél. litt. Lett. Chin. 2 Terme de blason. Certaines figures de serpent qu'on a nommées aussi gringoles. Pro lapidibus qui vocantur gargoules, quadrigandis DU CANGE gargoula. Plusieurs lieux des entablements qui sont en droit les gargoles [d'une église] sont à refaire Bibl. des chartes, 5e série, t. III, p. 226 En tous petis ymages, lions, gargoulles DU CANGE gargoula. Le poete, dit Platon, assis sur le trepied des muses, verse de furie tout ce qui lui vient en la bouche, comme la gargouille d'une fontaine MONT. IV, 137 Esgouts faits à gargouilles et muffles de lyon R. BELLEAU Berger. t. I, p. 1, dans LACURNE [Gondebaut] attira plusieurs grands seigneurs à sa cordelle, qui excita une estrange gargouille en France PASQUIER Rech. p. 445, dans LACURNE Saint Romain, archevesque de Rouen, sous le regne de Clothaire second, suivi d'un prisonnier condamné à mort, ayant avec son estole dompté un dragon qui depuis fut appelé gargouille PASQUIER ib. p. 865 Espagn. gargola ; bas-lat. gargula, gosier ; du radical garg, qui, comme on peut voir à l'étymologie de gargamelle, appartient à toutes les langues romanes. L'italien, qui a à la fois gargagliare et gorgogliare, montre que ce radical garg n'est qu'une modification du radical gorg (voy. GORGE). Le sens de gargouille est donc étymologiquement celui de gosier ; et il a particulièrement celui de ces gosiers en pierre vomissant de l'eau que portent les édifices gothiques. Le sens de serpent ne se présente nulle part ; et en effet un mot signifiant gosier ne pourrait signifier serpent qu'avec quelque épithète déterminative. La langue populaire donna, par assimilation, le nom de ces gargouilles au serpent, figuré aussi sur les églises, que les saints avaient vaincu.
GARGOUILLÉE gar-gou-llée, ll mouillées s. f.
Chute d'eau qui tombe d'une gargouille.
GARGOUILLEMENT gar-gou-lle-man, ll mouillées, et non gar-gou-ye-man s. m.
Bruit que fait quelquefois l'eau dans la gorge, dans l'estomac et dans les entrailles. Bruit que fait l'intestin qui rentre dans sa place naturelle, lorsqu'on réduit une hernie. Bruit qui se produit dans une caverne du poumon et que le médecin perçoit à l'aide de l'auscultation. Bruit que fait l'eau en tombant d'une gargouille. Reduisant une hargne, si on oit des vents, comme un gargouillement, on la juge intestinale PARÉ Introd. 23 Gargouiller.
GARGOUILLER gar-gou-llé, ll mouillées, et non gar-gou-yé v. n.
Il se dit du bruit qui se produit dans les intestins. Le ventre lui gargouille. Faire le bruit d'une eau tombant d'une gargouille. Barboter dans l'eau, en parlant des enfants. Ces petits garçons ne font que gargouiller. Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir. V. a. Terme de marbrier. Faire une opération, dite aussi égriser, par laquelle un corps rond, tel qu'une colonne, est frotté dans un morceau de marbre creusé, afin de le dresser et de l'unir au moyen du grès et de l'eau. Gargouiller l'eau, y barboter. Ce sont les oiseaux d'eau qui m'ont captivé ; ce sont eux qui ont pris mes plus jolis souvenirs, c'est leur chasse qui m'a donné le plus d'émotions et d'imprévu ; et puis je dois être un peu de leur famille, j'ai toujours aimé à gargouiller l'eau et me mouiller les pieds CARTERON Premières chasses, Papillons et oiseaux, p. 117, 1866 Il s'en va ; comment il guargouille ? Mais que dyable est-ce qu'il barbouille ? Patelin S'il y a de la boue, ou autre humeur contenue au thorax, on oit un son comme d'une bouteille à demi pleine qui gargouille PARÉ Introd. 23 Lorsqu'on les reduit au dedans [les intestins], ils font un bruit gargouillant avec douleur PARÉ ib. VI, 14 Là gargouillent les eaux de cent mille fontaines RONS. 164 Gargouille ; Maine, gargouiller, gazouiller.
GARGOUILLETTEgar-gou-llè-t', ll mouillées, ou GARGOULETTE (gar-gou-lè-t'), s. f.
Sorte de vase. Un porteur d'eau, un porteur de gargoulette pour le rafraîchir ; un porteur de pipe ; un porteur d'ombrelle pour le couvrir du soleil le jour BERN. DE ST-PIERRE Chaum. indienne. Diminutif de gargouille.
GARGOUILLIS gar-gou-llî, ll mouillées, et non gar-gou-yî s. m.
Terme familier. Bruit que fait l'eau en tombant d'une gargouille. Gargouiller.
GARGOUSSE gar-gou-s' s. f.
Terme d'artillerie. Charge de poudre dans son enveloppe. Corruption de cartouche (voy. CARTOUCHE).
GARGOUSSIER gar-gou-sié s. m.
Terme de marine. Espèce d'étui de cuir ou de bois, servant à porter les gargousses des soutes à poudre dans les batteries. Celui qui porte les gargousses.
GARGOUSSIÈRE gar-gou-siè-r' s. f.
Synonyme de gargoussier. Étui à gargousses.
GARGUILLE gar-ghi-ll', ll mouillées s. m.
Nom propre dont on s'est servi dans ces locutions : Prendre Gautier pour Garguille, se méprendre. Souvent elle se méprenait, Sitôt qu'elle l'entretenait, Et prenait Gautier pour Garguille SCARRON Virg. IV N'épargner ni Gautier ni Garguille, n'épargner personne. Au reste, n'épargnez ni Gautier ni Garguille RÉGNIER Sat. XIII Les Anecdotes dramatiques (1775, t. III, p. 203) disent que Gautier Garguille était le nom de théâtre qu'avait adopté Hugues Guérin, dit Fléchelles, célèbre farceur qui débuta dans la troupe du Marais vers 1598. On voit que le langage populaire s'amusa à dédoubler le nom de ce personnage pour en opposer les deux parties.
GARIÈS ga-ri-ê s. m.
Un des noms vulgaires du chêne sessiliflore appelé aussi chêne rouvre, et, absolument, chêne, LEGOARANT. Voy. GARIGUE. GARIÈS. - HIST. Ajoutez : XIIe s. Un baston reont de garis [chêne], Court et pesant [il] tint en sa mainPerceval le Gallois, V. 17690
GARIGUE ga-ri-gh' s. f.
Lande, terre inculte. Nos gens qui s'estoient retirez parmi les arbustes et garigues M. DU BELLAY. 395 Provenç. gariga, guarriga, chênaie, lieu planté de chênes ; catal. garriga ; du provenç. garric, guarric ; catal. garrig, chêne ; auquel sans doute se rattache gariès, un des noms du chêne rouvre.
GARIN ga-rin s. m.
Nom vulgaire de la plicatule, coquille bivalve.
GARIOT ga-ri-o s. m.
Un des noms vulgaires de la benoîte, geum urbanum, L.
GARITE ga-ri-t' s. f.
Terme de marine. Petit bâtis en pièces de bois plates et circulaires autour de la hune, et dans lesquelles on passe les cadenas des haubans. Autre forme de guerite.
GARLANDAGE gar-lan-da-j' s. m.
Terme de marine. Rebord de la hune. Anc. franç. garlande, couronnement ; le même que guirlande (voy. ce mot) ; comparez aussi galandage.
GARLANDAS gar-lan-dâ s. f. pl.
Terme de métallurgie. Pièces de côté du coursier.
GARNEMENT gar-ne-man. Ménage recommande de ne pas prononcer garniment, prononciation qui est la prononciation ancienne et qui était encore en usage chez quelques personnes s. m.
Mauvais sujet, libertin, vaurien. Mais hélas ! toute mon offense Est d'avoir avec violence Aimé ce mauvais garnement SCARRON Virg. IV Le peuple des souris croît que c'est châtiment.... Enfin qu'on a pendu le mauvais garnement LA FONT. Fabl. III, 18 Et j'ai prédit cent fois à mon fils votre père, Que vous preniez tout l'air d'un méchant garnement MOL. Tart. I, 1 On ne savait ce qu'était devenu le chevalier de la Ferté, qui était un étrange garnement SAINT-SIMON 119, 57 Que cet objet charmant Soit préservé d'un pareil garnement ! VOLT. l'Enf. pr. I, 1 M. de Louvois avait reçu une lettre de l'interrogant bailli, qui dépeignait l'ingénu comme un garnement qui voulait brûler les couvents et enlever les filles VOLT. Ingénu, 9 Cette femme et Birton et les garnements de son cortége VOLT. Jenni, 6 Oh, le petit garnement ! aussi leste que joli BEAUMARCHAIS Mar. de Figaro, II, 15 Franceis i perdent lor meillurs guarnemenz [défenses, défenseurs] Ch. de Rol. CIX Bien le conuit Rolant li niés [neveu] Charlon As garnimens qu'il ot et au dragon Ronc. p. 47 Bele robe et biau garnement Amendent les gens durement la Rose, 2153 Il vous renvoiera, ce dist, l'equipollent, Se vous à lui donnez respit tant seulement, Qu'il puist entrer en Rennes bien et paisiblement, Ou vous gardez de lui et toute vostre gent. Dist li ducs de Lencloistre : par le mien serrement, Ja trieves ne donrai à itel garniment Guesclin. 1174 [Saint Paul] à tuer saint Estienne gardoit les vestemens ; Lors avoit à nom Saules li malvais garnemens Girart de Ross. v. 5897 Et estoit leur capitaine [aux paysans anglais revoltés] un mauvais garnement qui s'appeloit Listier FROISS. II, II, 114 Alors tu es bons garnemens la Nativ. de N. S. J. C. f° 261 Chascun me dit : tu es lais garnemens ; Gros visage as, tu es noirs et hallez E. DESC. Poésies mss. f° 209 .... Dont plusieurs faulx garnemens, Ignorans tels ferremens, Furent renversez par terre J. MAROT V, 299 ....Pour depescher le pays de ce mechant garnement de renard DESPER. Contes, XXXI Provenç. garnimen ; catal. guarniment : anc. espagn. guarnimiento ; ital. garnimento. On suit sans peine la transformation des sens : d'abord ce qui garnit, ornement, armure, vêtement ; puis ce qui défend, défenseur ; de là, appliqué à une personne, bon garnement, mauvais garnement, et enfin, le mot se spécialisant tout à fait et perdant son sens favorable, mauvais sujet.
GARNI, IE gar-ni, nie part. passé de garnir
Muni, pourvu. Une tige garnie d'épines. M. le duc Mme la duchesse et Mlle de Bourbon avaient trois habits garnis de pierreries différentes pour les trois jours SÉV. 17 janv. 1680 Avoir la bourse bien garnie, le gousset bien garni, avoir beaucoup d'argent. Une table bien garnie, une table où ce qui est servi est abondant et bon. Il est dangereux de trop manger ; mais je veux que ma table soit bien garnie VOLT. Dial. 24 Familièrement, il est garni, se disait d'un homme qui, par lâcheté, s'était muni de quelque vêtement propre à le garantir des coups d'épée dans un combat singulier. Avoir l'estomac garni, avoir bien bu et bien mangé. On dit aussi : avoir la panse bien garnie. Meublé pour être loué. Chambre garnie. Maison garnie. Appartement garni à louer. Et ma chambre garnie auprès de Saint-Eustache RÉGNIER Sat. x. C'est un logis garni que j'ai pris tout à l'heure MOL. l'Ét. V, 6 Hôtel garni, établissement ouvert aux voyageurs, aux étrangers, où l'on trouve des chambres garnies à louer. On dit aussi : maison garnie. S. m. Un garni, maison meublée où l'on donne à loger à des ouvriers. Il tient un garni. Loger en garni, loger dans une chambre garnie, dans un appartement garni. Terme de jurisprudence. Plaider main garnie, ou la main garnie, ou les mains garnies, jouir, pendant le procès, de ce qui est en contestation. Elle [la bourse] est entre les mains de monsieur, vous lui devez de l'argent ; il a des comptes à faire avec vous ; il comptera les mains garnies DANCOURT les Agiot. III, sc. dern. La cour suffisamment garnie de pairs, la cour ayant un nombre suffisant de pairs pour délibérer. La cour de parlement, garnie de pairs, vient de faire brûler par son bourreau, au pied de son grand escalier, cet excellent ouvrage des inconvénients des droits féodaux ; les princes du sang ont donné leurs voix pour le proscrire VOLT. Lett. Christine, 5 mars 1776 Terme de cuisine. Côtelette garnie, côtelette avec des garnitures. Choucroute garnie, choucroute accompagnée de tranches de jambon et de saucisson. Terme de blason. Épée garnie, épée dont la garde est d'un autre émail que la lame.
GARNI gar-ni s. m.
Terme de construction. Garni ou remplissage, nom donné à des morceaux de pierre qu'on place dans les intervalles des pierres de taille. Garni 1.
GARNIR gar-nir v. a.
Pourvoir un objet de ce qui est nécessaire pour le mettre en état de remplir sa destination. Garnir une boutique. Garnir un buffet de vaisselle, une bibliothèque de livres. Garnir un étui, un nécessaire. Garnissant sa quenouille immense, Clotho lui dit : oui, travaillons BÉRANG. les Parques. Populairement. Se garnir le ventre, la panse, bien manger. Terme de boulangerie. Garnir le four, mettre à sécher dans le four, immédiatement après une fournée, le bois qui doit servir à la fournée suivante. Munir de ce qui est nécessaire pour la défense. Garnir une place de guerre. Garnissez l'Aventin, les portes de Pouzzole VOLT. Catil. IV, 2 Entourer d'une chose comme ornement ou accessoire, etc. Garnir un chapeau de rubans, un col de dentelles. Garnir un lit. Garnir de persil une pièce de bœuf. Garnir une chambre de tableaux. Garnir une robe, y mettre une garniture. Mon cœur, aimez-vous la couleur de ma robe ? - Je la trouve un peu fade, d'ailleurs elle est médiocrement bien garnie GENLIS Théât. d'éduc. les Dangers du monde, II, 2 Garnir des fauteuils, un canapé, les rembourrer de crin, de laine. Garnir une épée, y mettre une garde. Garnir un ragoût, un mets, y mettre des champignons, etc. Garnir une salade, y mettre de petites herbes hachées. Garnir un drap, une étoffe de laine, les lainer, y faire venir le poil par le moyen du chardon. Il se dit des choses mêmes avec lesquelles on garnit. Les meubles qui garnissent un appartement. De belles dents garnissaient sa bouche. Remplir, occuper un espace. Des femmes élégamment parées garnissent les loges. La troupe garnit les retranchements. Renforcer. Garnir des volets de tôle. Garnir une tapisserie, y mettre d'espace en espace des bandes de toile pour la conserver. Garnir des bas, y mettre des morceaux de bas ou passer des fils à l'envers près les uns des autres dans la longueur des mailles pour faire comme une doublure, surtout aux talons et au bout des pieds. Garnir à l'aiguille, c'est-à-dire garnir avec des fils. Se garnir, v. réfl. Se munir. Il a soin de se garnir. Se garnir contre le froid, se vêtir de manière à être préservé du froid. Se garnir, se dit d'une femme qui s'entoure de linge, lorsqu'elle est en couches, ou lorsqu'elle a ses règles. Se garnir d'argent, en prendre sur soi. Être garni. Cette robe se garnit avec de la dentelle. Devenir plein. La salle se garnit lentement. Cette campagne commence à se garnir de beaux arbres. De Saragoce Charles guarnist les tors [tours] Ch. de Rol. CCLXIX Et France la garnie Ronc. p. 10 Tuit garni de lor armes si com pour hostoier [faire la guerre] Sax. VI Vous irez à Cologne la fort cité garnie ib. VII E pur ço vus devez de conseil si guarnir Th. le mart. 83 Et ceste ville si est moult riche et moult bonne, et de tous biens garnie VILLEH. XLIX. Et li consaus [conseil] fu teus [tel] qu'il issit fors à tout son ost pour reconquerre sa terre, et laissast Constantinoble garnie, car novelement estoit conquise VILLEH. CXIII Il n'i ot si coart qui maintenant ne fust garnis de hardement H. DE VALENC. IV En mi la chambre aveit deux liz, Ben aturnez e ben garniz Lai del desiré Et por ce se doit cascuns porveir comment il vient garnis de conseil à son plet BEAUMANOIR V, 20 Je m'estoie garni [approvisionné] de gelines et de chapons JOINV. 278 Sire, il me semble que il ert [sera] bon que vous retenez les formens et les orges et les ris, et tout de ce quoy en peut vivre, pour la ville garnir JOINV. 216 Car un usage ont borjoise tos jours : Jà n'ameront, tant soit de grant valour, Home, s'il n'ait la borse bien garnie Hist. littér. de la France, t. XXIII, p. 630 Si ne purent gagner le pont, car il estoit bien garni et fut bien defendu FROISS. I, I, 276 Trop estoient les Bretons courroucés de ce que ils [les Anglois] partoient si pleins et si garnis FROISS. II, II, 215 Homme garni n'est jamais deceu Percefor. t. IV, f° 77 Si vueil qu'à force et main garnie, Tantost les allez attraper Rec. de farces, p. 377 Ses vaisseaux estoient legers et bien garniz de forçaires AMYOT Anton. 84 Dedans lequel portique y avoit un conclave garny de sieges tout alentour AMYOT Brut. 15 Ledit procureur du roy au baillage de Senlis, garny [assisté] de l'advocat dudit seigneur Coust. gén. t. I, p. 336 Garnir la main de justice, c'est quand un debiteur, lorsque les commandements lui sont faits de payer par un sergent, fournit la somme qu'il doit, ou baille des meubles exploitables, ou qu'il paye provision après la schedule reconnue LAURIÈRE Gloss. du droit franç. Bourguig. gani ; provenç. garnir, guarnir ; anc. espagn. guarnir ; ital. guarnire, guernire ; du germanique : anc. haut-allem. warnôn ; anglosax. varnian, avoir soin ; allem. mod. warnen, avertir. C'est le même radical war que dans garer et garder (voy. ces mots).
GARNISAIRE gar-ni-zê-r' s. m.
Terme d'ancienne jurisprudence. Gardien qu'on établissait dans la maison d'un débiteur saisi. Aujourd'hui, celui qu'on établit chez les contribuables en retard, pour les obliger à payer. Ceux [le parti royaliste sous la Restauration] qui haïssent tant le travail du dimanche veulent des traitements, envoient des garnisaires, augmentent le budget, P. L. COUR., Pétition pour les vill. qu'on empêche de danser. Il s'est dit aussi de soldats établis au domicile des parents dont le fils n'avait pas répondu à l'appel de la conscription. Formé de garnir, sur le modèle de garnison. Le suffixe aire, ayant un sens passif (par exemple donataire), garnisaire signifie celui qui est mis en garnison.
GARNISON gar-ni-zon s. m.
Troupes qu'on met dans une place pour la défendre ou y séjourner quelque temps. La garnison de Paris. Il est en garnison à Lille. Mettre garnison dans une ville. Tenir garnison dans une forteresse. Le roi fit la garnison prisonnière de guerre, et entra dans Valenciennes, étonné d'en être le maître VOLT. S. de Louis XIV, 13 Stralsund avait une garnison de près de neuf mille hommes, et de plus le roi de Suède lui-même VOLT. Charles XII, 8 Fig. Qu'il n'entre point : avec ce lucifer, En garnison nous aurions tout l'enfer GRESSET Vert-vert, ch. IV Mais de mon gîte on s'empare, on le pille ; Tous les amours y mettent garnison BÉRANG. Métempsyc. Ville de garnison, ville où l'on met ordinairement des troupes en garnison. Lieu de séjour pour les troupes. Vie de garnison. Et si l'erreur s'épand jusqu'en nos garnisons.... CORN. Sertor. IV, 3 Condamné à passer sa jeunesse dans des garnisons J. J. ROUSS. Ém. IV Cette demoiselle si bien faite est une jeune personne que j'ai vue cet automne à ma garnison PICARD Alcade de Molor. III, 6 Familièrement. Mariage de garnison, mariage mal assorti. Amours, conquêtes de garnison, femmes d'un ton peu relevé ou d'une conquête facile. Je conçois du reste que vos conquêtes de garnison vous aient peu disposé à apprécier ce qu'il peut y avoir de noble, de passionné, de sublime dans l'âme de quelques femmes d'élite CH. DE BERNARD la Femme de 40 ans, § III Un homme ou plusieurs hommes qui gardent les meubles d'une personne lorsqu'ils sont saisis, ou qui sont établis chez un débiteur du fisc, pour l'obliger à payer. Il y a garnison chez lui. On a levé la garnison. Ce qui m'afflige, c'est que j'étais chez lui quand ses associés y sont venus mettre garnison LESAGE Turcaret, v, 14 Fig. et populairement. Il y a de la garnison, se dit de la tête d'un enfant qui a des poux. Terme d'orfévre. Ouvrage doré par garnison, ouvrage où quelques parties sont dorées et le reste blanc. Et li empereres meismes i alla assés folement ; car il n'avoit de garnison [armure] pour son corps à cel point que un seul gasygau [gambison] H. DE VALENC. IV De cix qui sont mis es garnisons, es viles ou es castiax por les garder BEAUMANOIR 57 Nus [nul] ne nous osoit venir de Damiete pour aporter garnison [provisions] contre-mont l'yaue JOINV. 236 À Cornelius fut commandé qu'il demourast à Rome en garnison, afin que aucune partie des ennemis ne venist pour piller BERCHEURE f° 58, recto. Et emportoient et faisoient emporter les seigneurs la garnison pour armer douze cens hommes d'armes de pied en cap FROISS. II, II, 224 Les garnisons des frontieres estoient pourvues et garnies de gens d'armes FROISS. I, I, 113 Il fit très grosse et très grande garnison de bonnes verges qu'il apporta secretement en sa maison LOUIS XI Nouv. XXXVIII J'appelle garnisons les gendarmes qui sont disposez par les villes limitrophes pour la conservation de tout le pays CALV. Instit. 1201 Plusieurs tiennent que nous ne pouvons abandonner cette garnison du monde [nous tuer] sans.... MONT. II, 26 Garnir ; provenç. garniso, guarniso ; anc. catal. garnison ; espagn. guarnicion ; ital guarnizione, guarnigione.
GARNISSAGE gar-ni-sa-j' s. m.
Action de garnir, résultat de cette action. Terme de céramique. Opération par laquelle on prépare et applique les ornements et pièces de garniture. Garnir.
GARNISSEUR, EUSE gar-ni-seur, seû-z' s. m. et f.
Ouvrier, ouvrière employée pour garnir. Garnisseuse de chapeaux. S. f. Garnisseuse, machine à garnir les étoffes de laine. Dans l'exploitation du bois de flottage, ouvrier, ordinairement un enfant, qui a soin, lorsqu'une mise en état est achevée, d'introduire, au moyen d'un gros maillet dit pidance ou mailloche, des bois menus pour donner plus de solidité et remplir les vides Mém. de la Société centr. d'Agric. 1873, p. 265 Pendant le flottage en trains, les flotteurs, approcheurs et compagnons de rivière emportent chacun onze bûches, et les tordeurs et garnisseurs chacun neuf Arrêté du ministre de l'intérieur, 28 mai 1816 Garnisseuse de carde, ouvrière qui garnit les cardes. à la suite des réclamations des garnisseuses de cardes qui demandaient à avoir une heure pour manger, le Petit Lyonnais, dans le Temps, 24 oct. 1876, 3e page, 4e col. Terme de marine. Garnisseur, ouvrier qui travaille à la garniture, c'est-à-dire à la confection des agrès, Décret du 27 juin 1876, Bull. des lois, part. suppl. n° 889, p. 786. Nus garniseres ne puet ne ne doit metre heut [poignée] à coutel, se li heut n'est touz d'une piece Liv. des mét. 168 Garnir ; provenç. garnidor.
GARNITURE gar-ni-tu-r' s. f.
Ce qui est mis à une chose pour la garnir ou l'orner. Terme de tapisserie. Meubles d'une chambre, et plus spécialement l'intérieur et l'entourage d'un lit. Cependant je m'en vais tâcher De décrire ce lit avec sa garniture ABBÉ RÉGNIER dans RICHELET Garniture de cheminée, objets enjolivés, pendule, flambeaux, porcelaines, etc. qui parent le dessus d'une cheminée. Garniture de foyer, pelle, pincettes, chenets, barre. Garniture de baudrier, les boucles, les bouts et le coulant. Garniture de poulies, certain nombre de poulies montées sur chape. Il se disait autrefois des rubans que l'on mettait en certains endroits des habits ou à la coiffure pour les orner. Une belle garniture de rubans d'or. Une garniture verte, bleue, jaune. Elle a pour toute chevelure De serpents une garniture SCARRON Virg. VII Ornement en passementerie, lacet, soutache, ruban, fleurs, ou étoffe qui se pose sur un vêtement quelconque de femme ou objet de lingerie, pour l'embellir et le rendre plus habillé. Terme d'architecture. Garniture de comble, lattes, tuiles, etc. employées à garnir un comble. Linges dont on s'entoure le corps pour certaines nécessités. Nom qu'autrefois les femmes de Paris donnaient à leur cornette. Terme de cuisine. Accessoires qui servent à l'assaisonnement ou à l'ornement. Garniture financière, mélange de crêtes et de rognons de coq, de foies de volailles, de tranches de truffes, etc. Ce qui se met à une chose pour la renforcer. Vous avez mis à ces bas une garniture trop épaisse. Assortiment complet de quelque chose que ce soit. Garniture de diamants, de boutons. Terme d'imprimerie. Nom donné aux divers morceaux de bois ou de métal avec lesquels on serre les formes dans leurs châssis. Nom des petits artifices étoilés, serpenteaux, etc. joints à une pièce plus forte. Garniture de fusée volante. Parties de treillage qui remplissent les vides entre les bâtis. Terme de marine. Atelier où se confectionnent les agrès. Tout ce qu'il faut de poulies, cordages, etc. pour qu'un mât, une vergue, etc. soient en état de servir. Terme de maréchalerie. Partie du fer du cheval qui déborde plus ou moins la muraille. On nomme garnitures d'une arme à feu portative l'ensemble des pièces de métal qui relient le canon au bois, qui renforcent ce dernier, ou qui font jouer la platine et la fixent sur le bois. Nus seliers ne puet metre viez cuir en garneture avec noeve euvre Liv. des mét. 208 Une garniture de lit de camp. Bibl. des ch. 6e série, t. I, p. 498 Garnir ; provenç. garnidura ; ital. guarnitura.
GARNITURIER gar-ni-tu-rié s. m.
Terme de marine. Ouvrier qui travaille à la garniture, c'est-à-dire à la confection des agrès, Décret du 27 juin 1876, Bull. des lois, part. suppl. n° 889,786. C'est un synonyme de garnisseur.
GARO ga-ro s. m.
Synonyme de bois d'aigle ou d'aloès. GARO. Ajoutez : - ÉTYM. Malais, gahârou ou gârouDEVICDict. étym.
GAROCHOIR ga-ro-choir s. m.
Ancien terme de marine. Cordage, dit aussi main torse, tourné pour le commettre dans le même sens qu'avait été tourné le fil de caret qui devait le composer.
GAROU ga-rou s. m.
Voy. LOUP-GAROU. Courir le garou, s'est dit autrefois par raillerie d'un jeune homme qu'on accusait d'être allé en quelque lieu de débauche, RICHELET.
GAROU ga-rou s. m.
Arbrisseau toujours vert (daphne gnidium, L.), dit aussi sainbois et malherbe (famille des thymélées ou daphnoïdées, voisine des laurinées). Garou des bois, bois gentil (daphne mezereum, L.). Garou ou garoutte, le daphne thymelea, L., avec l'écorce duquel on fait des vésicatoires. Origine inconnue. - ÉTYM. Ajoutez : M. Devic, Dict. étym., demande si garou, plante, ne viendrait pas du malais gahârou ou gârou, qui a donné le mot garo, bois d'aigle (voy. GARO au Dictionnaire et au Supplément).
GAROU ga-rou s. m.
Un des noms vulgaires du smaris, poisson.
GAROUAGE ga-rou-a-j' s. m.
Aller en garouage, être en garouage, aller en parties de plaisir dans des lieux suspects. Que Jupiter était en garouage ; De quoi Junon était en grande rage LA FONT. dans LE ROUX, Dict. comique. Un paysan des environs de Paris dit que des frelons, des guêpes sont en garouage quand ces insectes vont errer dans la campagne. .... ce mary de louage, Ce coureur de garouage, Ce trotteur de guilledou PERRIN Poésies, p. 214, dans LACURNE Garou 1.
GAROUBEGAROUSSE ga-rou-b' ou garou-s' s. f.
Un des noms vulgaires de la gesse cultivée. Le même que jarrosse (voy. ce mot).
GAROUETTE ga-rou-è-t' s. f.
Un des noms du garou. Diminutif de garou 2.
GAROUIL ga-roull, ll mouillées s. m.
Nom du maïs dans l'Angoumois.
GAROUILLE ga-rou-ll', ll mouillées s. f.
Nom du chêne kermès dans le département de l'Aude ; il sert à la teinture. La garouille faisant une couleur entre fauve et gris, qui donne un bel œil aux laines de mélange Instr. gén. pour la teinture des laines, 18 mars 1671, art. 27 La garouille qui vient dans la Provence, Languedoc et Roussillon ib. art. 315 On peut rapprocher garouille de gariès (voy. ce mot), et de garig (voy. GARIGUE à l'étymologie.) Arabe, karouia, qui est un adjectif féminin tiré du mot karw, coupe, augette.
GAROUSSE ga-rou-s' s. f.
voy. GAROUBE.
GAROUTTE ga-rou-t' s. m.
voy. GAROU 2.
GARRIÈRE ga-riè-r' s. f.
Terme de chasse. Petite rigole où l'on cache le ressort avec lequel on fait mouvoir le filet à prendre des oiseaux.
GARROT ga-ro ; le t ne se lie pas dans le langage ordinaire ; au pluriel, l's se lie : les ga-ro-z apprêtés pour le supplice s. m.
Trait d'arbalète. Et suis comme la biche à qui l'on a percé Le flanc mortellement d'un garrot traversé ! RÉGNIER Dial. Morceau de bois court que l'on passe dans une corde pour la serrer en tordant. Le supplice du garrot. Instrument de chirurgie pour comprimer l'artère principale d'un membre, en cas d'opération ou d'hémorrhagie. On a dit que le garrot était un projectile de bouche à feu, à la différence du carreau qui se tirait avec l'arbalète. Mais les textes ne justifient pas cette distinction. Il y avait cependant une différence entre le garrot et le carreau : il semble qu'elle consistait en ce que le garrot était muni d'ailettes d'airain, et le carreau d'ailettes de plume (voy. DU CANGE). Li garrot empenné d'airain G. GUIART dans DU CANGE, garrotus. Icellui Herisson prist un garrot ou gros baston DU CANGE garrotus. Mais pleust à Dieu (dit l'autre) qu'Astarot L'apportast saine, aussi-tost qu'un garrot MAROT II, 29 Ils tiroient harquebuzades et garrots d'arbalestre sur notre bagaige CARLOIX IV, 31 Espagn. garrote. Origine inconnue. Il est très probable que le garrot, dard, et le garrot, bâton, sont le même mot. Maintenant, dans garrot, bâton, pourrait-on voir un radical garr qui serait dans le provençal garrig, chêne (voy. GARIGUE) ?
GARROT ga-ro ; le t ne se lie pas dans le parler ordinaire ; au pluriel, l's se lie : des ga-ro-z élevés s. m.
Partie du corps de certains quadrupèdes, particulièrement du cheval, du mulet, du bœuf, etc. qui, du sommet des épaules, s'étend jusqu'à l'extrémité du cou et de l'encolure. Ce cheval a le garrot mince et bien relevé. Cheval blessé sur le garrot, cheval qui a une plaie en cette région. Fig. Cet homme est blessé sur le garrot, son crédit, sa réputation a reçu quelque atteinte. Garrot de l'arçon, espèce d'arcade qui est élevée de quelques doigts au-dessus du garrot d'un cheval. Origine inconnue. Scheler est disposé à y voir un radical gar, le même que dans jarret ou garret (voy. JARRET.)
GARROT ga-ro s. m.
Un des noms vulgaires du canard clangule (palmipèdes), dit aussi canard garrot et clangule, LEGOARANT.
GARROTTAGE ga-ro-ta-j' s. m.
Action de garrotter ; état de ce qui est garrotté. .... L'engageure d'une obligation, elle se paye à l'adventure quelques fois, mais elle ne se dissoult jamais ; cruel garottage à qui aime affranchir les coudées de sa liberté en tous sens ! MONT. IV, 98 Garrotter.
GARROTTE ga-ro-t' s. f.
Strangulation par le garrot, sorte de supplice usité en Espagne et en Portugal. Espagn. garrote, garrot 1.
GARROTTÉ, ÉE ga-ro-té, tée part. passé de garrotter
Lié comme avec un garrot. Je n'ai pas fait difficulté de mettre lié et garrotté dans ma traduction de Quinte-Curce, et messieurs de l'Académie ont trouvé ce mot bon, et ne l'ont noté ni de vieux ni de bas VAUGELAS Nouv. rem. p. 277, dans POUGENS Le tout est diligemment encaissé, lié et garrotté de bonnes cordes POUSSIN Lett. 20 fév. 1644 Le livre fut présenté, lié et garrotté de petites chaînes de fer au cardinal doyen, celui-ci le donna au grand inquisiteur qui le rendit au greffier ; le greffier le donna au prévôt, le prévôt à un huissier, l'huissier à un archer, l'archer au bourreau VOLT. Hist. parlem. 64 Les nourrices à qui l'enfant bien garrotté donne moins de peine J. J. ROUSS. Ém. I Fig. Les états généraux, c'est ainsi que s'appelait alors cette convention nationale encore garrottée dans les langes de la liberté MIRABEAU Collection, t. III, p. 379
GARROTTÉ, ÉE ga-ro-té, tée adj.
Terme de vétérinaire. Cheval garrotté, cheval blessé au garrot. Garrotté n'est pas seulement adjectif ; il y a aussi le verbe : garrotter un cheval, le blesser au garrot. Garrot 2.
GARROTTER ga-ro-té v. a.
Attacher comme avec un garrot, c'est-à-dire fortement. Je crois que nous avons emprunté ce mot des Espagnols, qui disent garrotar au même sens que nous ; il y a même quelque apparence que les muletiers qui vont et reviennent d'Espagne à cause du commerce, nous en ont apporté ces termes ; car ils appellent garrot ce que les Espagnols nomment garrote, qui signifie un bâton ou une bille à garrotter ou biller, c'est-à-dire serrer la charge d'un mulet, d'où ensuite on a pris occasion de dire garrotter VAUGEL. Nouv. rem. observ. de M***, p. 278, dans POUGENS Quand tout fut garrotté, les vainqueurs partagèrent Le butin qu'en trois lots les émirs arrangèrent VOLT. Éduc. d'un prince. Fig. Trop de préjugés garrottent encore les mortels, trop de passions les égarent MIRABEAU Collection, t. IV, p. 29 Fig. et familièrement. Garrotter quelqu'un, prendre dans un acte toutes les précautions possibles pour qu'il ne manque pas aux engagements contractés. La plupart des verbes provenant d'un radical en ot ne prennent qu'un t, excepté garrotter, gigotter, grelotter, trotter, etc. exceptions que rien ne justifie. Ainsi disoit le chant de la serene, Pour arrester Ulysse sur l'arene, Qui, garrotté au mât, ne voulut pas Se laisser prendre à si friands appas RONS. Amours, liv. II Que nous sommes le seul animal abandonné nud sur la terre nue, lié, garrotté.... MONT. I, 161 On le [l'esprit] bride et le garotte de religions, loix, coustumes, sciences, preceptes, menaces, promesses mortelles et immortelles CHARRON Sagesse, I, 15 Garrot 1.
GARRULITÉ ga-rru-li-té s. f.
Envie constante de bavarder. Une telle garrulité est pour se jouer avec Dieu comme avec un petit enfant CALV. Inst. 708 Lat. garrulitatem, bavardage, d'un radical qui est dans le grec se traduisant par, parler. GARRULITÉ. Ajoutez : On pourrait bien me reprocher que je tombe un peu dans la garrulitéBRILLAT-SAVARINPhys. du goût, Préface
GARS gar, ou, ce qui est la prononciation la plus usuelle, gâ s. m.
Terme familier. Garçon. Voilà un beau gars ! Barbe rase, ou les crins épars, Comme on voit quelque jeune gars, Durant la pénible journée Qu'il se charge d'un hyménée SCARRON Virg. VII Dans ce hameau je vois de toutes parts De beaux atours mainte fillette ornée ; Je gagerais que quelque jeune gars Avec Catin unit sa destinée DESHOUL. Ballade. Nom par lequel les insurgés de la Vendée se désignaient eux-mêmes. Le cri des Vendéens était : à moi, les gars ! C'est l'ancien nominatif du mot dont garçon était le régime (voy. GARÇON) ; picard, ga, luron ; Berry, gas, gasin, gasou.
GARUM ga-rom' s. m.
Terme d'antiquité. Sorte de saumure que faisaient les Romains en recueillant les liquides qui s'écoulaient de petits poissons salés et qu'ils aromatisaient fortement. Lat. garum ; de garus, petit poisson qu'on salait et que quelques auteurs croient être l'anchois.
GARUMNIEN, IENNE ga-ru-mniin, mniè-n' adj.
Terme de géologie. Terrain garumnien, type pyrénéen qui est intercalé entre la craie de Maestricht et l'éocène nummulitique LEYMERIE Journ. offic. 21 avr. 1876, p. 2836, 1re col. Lat. Garumna, la Garonne.
GARUS ga-rus' s. m.
Élixir employé dans certaines affections de l'estomac. On dit aussi élixir de Garus. Garus, nom de l'inventeur.
GARZETTE gar-zè-t' s. f.
Nom vulgaire et spécifique de l'ardée garzette (gralles), appelée aussi aigrette. Espagn. garzeta, heron.
GARZOTTE gar-zo-t' s. f.
Un des noms vulgaires de la sarcelle.
GASCON, ONNE ga-skon, sko-n' s. m. et f.
Habitant de la Gascogne. De tous les Gascons que j'ai jamais vus, vous me paraissez le plus drôle et le plus divertissant, je vous assure DANCOURT Cur. Compiègne, sc. 4 Adjectivement. Certain renard gascon, d'autres disent normand LA FONT. Fabl. III, 11 Fig. et familièrement. Fanfaron, hâbleur. En gascon, sans se compromettre. L'homme eut peur ; mais comment esquiver et que faire ? Se tirer en gascon d'une semblable affaire Est le mieux ; il sut donc dissimuler sa peur LA FONT. Fabl. VIII, 10 Adjectivement. Tout a l'humeur gasconne en un auteur gascon BOILEAU Art p. III Seissac était fort riche, fort gascon, gros joueur et beaucoup du grand monde SAINT-SIMON 55, 168 Il faut une âme vigoureuse venue au monde précisément dans le temps où la raison commence à éclairer les hommes et à les placer entre l'inutile fatras de Grotius, et les saillies gasconnes de Montesquieu VOLT. Lett. Servan, 13 janv. 1768 S. m. Patois propre aux habitants de la Gascogne, qui est un dialecte de la langue d'oc. Adjectivement. M. Ménage dit de même que cette façon de parler est gasconne et non pas française ; mais, comme il y a grand nombre de Gascons à la cour, elle est si usitée qu'il n'ose la condamner VAUGEL. Rem. notes, Th. Corn. t. II, p. 495, dans POUGENS Garde d'un Gascon ou Normand, l'un hâble trop, et l'autre ment. GASCON, NORMAND. Ces deux mots sont pris habituellement dans le sens de menteur, mais avec les différences propres aux provinces qu'ils rappellent. Le Normand, comme coutumier des procès, ment par ce qu'il dissimule la vérité ; le Gascon ment comme vantard et fanfaron. Le Louvre tout entier tiendrait dans une des cours du château de mon père ; c'est un Gascon qui parle ainsi et non pas un Normand. Biax fix, dist-ele, por la virgene pucele, Que cuidiés faire de tel gent gasconnele ? Raoul de C. 47 Et quand il cheoit aucune chose où il vouloit mettre debat ou argument, trop volontiers en parloit à moi, non pas en son gascon, mais en beau et bon françois FROISS. II, III, 13 Le hazard du Gascon, trouver la messe dite OUDIN Curios. fr. Lat. Vasco, nom de l'ancien peuple qui habitait le pied des Pyrénées.
GASCONISER ga-sko-ni-zé v. a.
Donner une inflexion, une tournure gasconne à un mot, à une phrase. On dit plus souvent gasconner. Gascon.
GASCONISME ga-sko-ni-sm' s. m.
Façon de parler vicieuse propre aux Gascons. Sandis pour sang-Dieu, cadédis pour cap de Dieu, sont des gasconismes. Gascon.
GASCONNADE ga-sko-na-d' s. f.
Langage de Gascon, fanfaronnade, vanterie outrée. Ainsi chez les Gascons, je débutai par une gasconnade ; mais elle m'était nécessaire MARMONTEL Mém. II Pourquoi écrire gasconnade et gasconisme, l'un par deux n, l'autre par une seule ? Il est mauvais de doubler cette n qui ne sert à rien. Gascon.
GASCONNER ga-sko-n'
V. n. Parler avec l'accent gascon, c'est-à-dire accentuer les e muets et faire sonner plusieurs consonnes finales que le français laisse muettes. Dire des hâbleries, des gasconnades. V. a. Il s'est dit pour dérober, friponner. Ce Gascon, qui sans titre à sa valeur s'attache, Dont un coup de canon a grillé la moustache, Et qui prit seulement qualité d'écuyer Au contrat d'achat fait par un chauderonnier De quelques chauderons gasconnés dans l'armée, Verra sa qualité se réduire en fumée CLAVERET l'Escuyer ou les faux nobles mis au billon...., III, 1 (Paris, 1665). Gascon.
GASPAROT ga-spa-ro s. m.
Espèce de hareng, qu'on sale pour l'hiver, mais qui est moins bon que le hareng ordinaire.
GASPILLAGE ga-spi-lla-j', ll mouillées, et non ga-spi-ya-j' s. m.
Action de gaspiller. Le gaspillage est grand dans cette maison. Cette manière de payer [avec des denrées] n'est pas sans inconvénients ; il y a de la perte, du gaspillage.... J. J. ROUSS. Gouv. de Pol. XI En sorte qu'il seroit resté 700 millions en dépenses de luxe, de prodigalité, de gaspillage BACHAUMONT Mém. secrets, t. XXXIV, p. 16 Gaspiller.
GASPILLÉ, ÉE ga-spi-llé, llée ; ll mouillées part. passé de gaspiller
Une belle fortune gaspillée.
GASPILLER ga-spi-llé, ll mouillées, et non gaspi-yé v. a.
Mettre en désordre. Gaspiller des papiers. Dépenser au hasard, sans but et sans goût. Il gaspille tout son bien. Fig. Gaspiller son temps, le perdre sans profit. Il a gaspillé sa vie, son talent. Se gaspiller, v. réfl. Être gaspillé. Grâce à cette négligence, sa fortune se gaspillait. GASPILLER, DISSIPER. Dissiper son bien, c'est le perdre en dépenses excessives. Gaspiller son bien, c'est le perdre en dépenses répétées, faites au hasard et sans but. Wallon, caspouï ; provenç. guespillar, gispillar, tracasser, taquiner ; du germanique : anglo-sax. gespillan ; anc. h. allem. gaspildan, consumer, prodiguer. Gouspilleur dans Ronsard, et le sens du provençal guespillar permettent-ils de conjecturer que gaspiller est le mème que houspiller (voy. ce mot) ?
GASPILLEUR, EUSE ga-spi-lleur, lleu-z', ll mouillées, et non ga-spi-yeur s. m. et f.
Celui, celle qui gaspille. ....Et comme Le pere a deterré le simple gentilhomme Par procez embrouillé, les fils en sont vangeurs, Et des biens paternels gouspilleurs et mangeurs RONS. 918 À pere amasseur, fils gaspilleur COTGRAVE Gaspiller.
GASSENDISME ga-ssin-di-sm' s. m.
La philosophie atomistique, qui, fondée par Leucippe, suivie et agrandie par Démocrite, puis par Épicure et Lucrèce, a été reprise et perfectionnée par Gassendi. Gassendi, philosophe français, né le 22 janvier 1592, célèbre en outre par ses objections contre Descartes.
GASSENDISTE ga-ssin-di-st' adj.
Qui appartient au gassendisme. Le système gassendiste. S. m. Partisan du gassendisme.
GASTER ga-stèr s. m.
Le ventre, l'estomac. Je devais par la royauté Avoir commencé mon ouvrage ; à le voir d'un certain côté Messer Gaster en est l'image LA FONT. Fabl. III, 2 La sentence du satyrique est vraye, qui dit messere Gaster estre de tous ars le mestre RAB. Pant. IV, 57 Lat. gaster, du grec, estomac ; sanscr. jathara, ventre, de jas, avaler.
GASTÉROPODES ga-sté-ro-po-d' s. m. pl.
Terme de zoologie. Ordre de la classe des mollusques, comprenant ceux de ces animaux chez lesquels un épaississement plus ou moins grand du disque ventral forme une sorte de pied occupant toute la face inférieure de l'abdomen, à l'aide duquel ils glissent en rampant sur le terrain, par exemple, les limaces, les escargots. Du grec, ventre, et, pied.
GASTÉROPTÉRYGIEN, IENNE ga-sté-ro-ptéri-jiin, jiè-n' adj.
Terme de zoologie. Poissons gastéroptérygiens, poissons dont les nageoires ventrales sont situées derrière les pectorales. Du grec, ventre, et, aile.
GASTÉROSTÉES ga-sté-ro-stée s. m. pl.
Genre de poissons, auquel appartient l'épinoche. Du grec, ventre, et, os.
GASTÉROZOAIRE ga-sté-ro-zo-ê-r' s. m.
Terme de zoologie. Animal dont le système digestif est prédominant. Du grec, ventre, et, petit animal.
GASTRALGIE ga-stral-jie s. f.
Douleur nerveuse d'estomac, sans fièvre. Du grec, estomac, et, douleur.
GASTRALGIQUE ga-stral-ji-k' adj.
Terme de médecine. Qui a le caractère de la gastralgie.
GASTRICISME ga-stri-si-sm' s. m.
Terme de médecine. Opinion d'après laquelle la plupart des maladies tiennent aux impuretés de l'estomac. État saburral de l'estomac. Voy. GASTRIQUE.
GASTRICITÉ ga-stri-si-té s. f.
Terme de médecine. État saburral, embarras des premières voies. Gastrique.
GASTRICOLE ga-stri-ko-l' adj.
Terme de zoologie. Qui vit dans l'estomac des animaux. Du grec, ventre, et le lat. colere, habiter.
GASTRIQUE ga-stri-k' adj.
Terme d'anatomie. Qui appartient, qui a rapport à l'estomac. S. m. pl. Terme de zoologie. Classe comprenant les animaux acéphales munis d'un canal alimentaire. La veine et artere viennent de la gastrique, gastrepiploïque, coronaire et splenique PARÉ I, 14 Du grec, estomac.
GASTRITE ga-stri-t' s. f.
Inflammation de la membrane muqueuse de l'estomac. Du grec, estomac, et la finale ite, indiquant inflammation.
GASTRO-
Mot venant du grec signifiant ventre, estomac, et que le langage anatomique emploie en composition (voy. GASTER, à l'étymologie).
GASTRO-ADYNAMIQUE ga-stro-a-di-na-mi-k' adj.
Terme de médecine. Qui a rapport à l'estomac et à l'adynamie. Gastro...., et adynamique.
GASTRO-BRONCHITE ga-stro-bron-chi-t' s. f.
Terme de médecine. Inflammation de l'estomac et des bronches. Nom donné à la maladie des chiens observée dans le jeune âge. Gastro...., et bronchite.
GASTROBROSIE ga-stro-bro-zie s. f.
Terme de médecine. Perforation de l'estomac. Gastro...., et du grec, ronger.
GASTROCÈLE ga-stro-sè-l' s. f.
Terme de chirurgie. Hernie formée par l'estomac à travers la partie supérieure de la ligne blanche. Gastro...., et du grec, tumeur.
GASTROCNÉMIEN ga-stro-kné-miin adj. m.
Terme d'anatomie. Les muscles gastrocnémiens, et, substantivement, les gastrocnémiens, nom donné aux muscles jumeaux de la jambe, ou muscles du mollet. Gastro...., et du grec, jambe, à cause de la saillie en forme de ventre que font ces muscles.
GASTRO-COLIQUE ga-stro-ko-li-k' adj.
Terme d'anatomie. Qui appartient à l'estomac et au côlon. Épiploon gastro-colique. Gastro...., et colique.
GASTRO-COLITE ga-stro-ko-li-t' s. f.
Terme de médecine. Inflammation simultanée de l'estomac et du côlon. Gastro...., et colite.
GASTRO-CONJONCTIVITE ga - stro - kon - jonkti-vi-t' s. f.
Terme de médecine. Inflammation de l'estomac et de la muqueuse oculaire, qui règne épizootiquement, pendant les fortes chaleurs de l'été, sur les animaux de l'espèce chevaline. Gastro...., et conjonctivite.
GASTRO-DUODÉNAL, ALE ga-stro-du-o-dénal, na-l' adj.
Terme d'anatomie. Qui appartient à l'estomac et au duodénum. Gastro...., et duodénum.
GASTRO-DUODÉNITE ga-stro-du-o-dé-ni-t' s. f.
Terme de médecine. Inflammation de l'estomac et du duodénum. Gastro...., et duodénite.
GASTRODYNIE ga-stro-di-nie s. f.
Terme de médecine. Genre de névrose de la digestion caractérisé par un sentiment d'anxiété et de constriction à l'épigastre, mais sans menace de lipothymie, ce qui distingue la gastrodynie de la cardialgie. Gastro...., et du grec, douleur.
GASTRO-ENCÉPHALITE ga-stro-an-sé-fa-lit' s. f.
Terme de médecine. Inflammation de l'estomac compliquée de phénomènes nerveux. Gastro...., et encéphalite.
GASTRO-ENTÉRITE ga-stro-an-té-ri-t' s. f.
Terme de médecine. Inflammation simultanée de la membrane muqueuse de l'estomac et de celle des intestins. Gastro...., et entérite.
GASTRO-ENTÉRO-COLITE ga-stro-an-té-ro-koli-t' s. f.
Terme de médecine. Inflammation de l'estomac, de l'intestin grêle et du gros intestin. Gastro...., et entéro-colite.
GASTRO-ÉPIPLOÏQUE ga-stro-é-pi-plo-i-k' adj.
Terme d'anatomie. qui appartient à l'estomac et à l'épiploon. Gastro...., et épiploon.
GASTRO-HÉPATIQUE ga-stro-é-pa-ti-k' adj.
Terme d'anatomie. Qui a rapport à l'estomac et au foie. Gastro...., et hépatique.
GASTRO-HÉPATITE ga-stro-é-pa-ti-t' s. f.
Terme de médecine. Inflammation de l'estomac et du foie. Gastro...., et hépatite.
GASTRO-HYSTÉROTOMIE ga-stro-i-sté-ro-tomie s. f.
Terme de chirurgie. Opération césarienne abdominale, qui consiste à ouvrir les parois de l'abdomen et celles de la matrice pour extraire le foetus. Gastro...., ventre, du grec, matrice, et, incision.
GASTRO-INTESTINAL, ALE ga-stro-in-tè-stinal, na-l' adj.
Terme d'anatomie. Qui a rapport à l'estomac et à l'intestin. Gastro...., et intestinal.
GASTRO-LARYNGITE ga-stro-la-rin-ji-t' s. f.
Terme de médecine. Inflammation de l'estomac et du larynx. Gastro...., et laryngite.
GASTROLÀTRE ga-stro-lâ-tr' s. m.
Celui qui fait un dieu de son ventre, qui ne vit que pour la bonne chère. Les uns estoient nommés engastrimythes, les autres gastrolatres RAB. Pant. IV, 58 Du grec, estomac, et adorer.
GASTROLÂTRIE ga-stro-lâ-trie s. f.
Caractère du gastrolâtre.
GASTROLOGIE ga-stro-lo-jie s. f.
Connaissance approfondie de l'art culinaire ; traité sur cet art. Du grec, estomac, et, doctrine.
GASTROMALACIE ga-stro-ma-la-sie s. f.
Terme de pathologie. Ramollissement de l'estomac. Gastro...., et du grec, ramollissement.
GASTROMÈLE ga-stro-mè-l' s. m.
Terme de tératologie. Monstre qui a un ou deux membres accessoires insérés sur l'abdomen, entre les membres thoraciques et les pelviens. Gastro...., et du grec, membre.
GASTRO-MÉNINGITE ga-stro-mé-nin-ji-t' s. f.
Inflammation de l'estomac et de la méninge. Gastro...., et méningite.
GASTRO-MÉTRITE ga-stro-mé-tri-t' s. f.
Terme de médecine. Inflammation de l'estomac et de la matrice. Gastro...., et métrite.
GASTRO-MUQUEUSE ga-stro-mu-keû-z' adj.
f Fièvre gastro-muqueuse, fièvre dans laquelle l'irritation de l'estomac est accompagnée d'une sécrétion muqueuse. Gastro...., et muqueux.
GASTRONECTE ga-stro-nè-kt' adj.
Terme de zoologie. Se dit des poissons qui ont les vertèbres abdominales fort développées formant un organe propre à la natation. S. m. plur. Famille de crustacés décapodes macroures. Du grec, ventre, et, qui nage.
GASTRO-NÉPHRITE ga-stro-né-fri-t' s. f.
Terme de médecine. Maladie de l'estomac compliquée de l'inflammation des reins. Gastro...., et néphrite.
GASTRONOME ga-stro-no-m' s. m.
Celui qui connaît l'art de faire bonne chère, qui aime la bonne chère. Mais nos fils, pesants gastronomes, Boiront et ne chanteront point BÉRANG. âge futur. Voy. GASTRONOMIE.
GASTRONOMIE ga-stro-no-mie s. f.
L'art de faire bonne chère. Berchoux a donné en 1801 un poëme de la Gastronomie, qui lui a fait une réputation méritée. Le grec se traduit par, art de régler l'estomac, du grec, estomac, et, loi.
GASTRONOMIQUE ga-stro-no-mi-k' adj.
Qui appartient, qui a rapport à la gastronomie. Ce matin nous avons en déjeunant, ma femme et moi, arrêté dans notre sagesse que vous feriez imprimer au plus tôt vos méditations gastronomiques, BRILLAT-SAVARIN, Dialogue entre l'auteur et son ami, dans la Physiologie du goût. Voy. GASTRONOMIE.
GASTRO-PÉRITONITE ga-stro-pé-ri-to-ni-t' s. f.
Terme de médecine. Inflammation de l'estomac et du péritoine. Gastro...., et péritonite.
GASTRO-PHARYNGITE ga-stro-fa-rin-ji-t' s. f.
Terme de médecine. Inflammation de l'estomac et du pharynx. Gastro...., et pharyngite.
GASTRO-PYLORIQUE ga-stro-pi-lo-ri-k' adj.
Terme d'anatomie. Qui appartient à l'estomac et au pylore. Gastro...., et pylorique.
GASTRORRHAPHIE ga-stro-ra-fie s. f.
Terme de chirurgie. Suture que l'on fait aux parois abdominales pour réunir les plaies pénétrantes étendues et inégales. L'Académie écrit gastroraphie ; mais l'orthographe régulière est gastrorrhaphie, les Grecs doublant l'r en composition. Du grec, estomac, et, suture.
GASTRORRHÉE ga-stro-rrée s. f.
Espèce de catarrhe de l'estomac caractérisé par des vomissements d'un liquide glaireux. Gastro...., et du grec, couler.
GASTROSE ga-strô-z' s. f.
Terme de médecine. Nom collectif donné par quelques médecins à toutes les maladies de l'estomac. Le grec se traduit par, estomac.
GASTRO-SPLÉNIQUE ga-stro-splé-ni-k' adj.
Terme d'anatomie. Qui a rapport à l'estomac et à la rate. Gastro...., et splénique.
GASTROSTÉNOSE ga-stro-sté-nô-z' s. f.
Terme de médecine. Rétrécissement de l'estomac. Gastro...., et du grec, rétrécissement.
GASTROTHÈQUE ga-stro-tè-k' s. f.
Terme de zoologie. Membrane qui recouvre l'abdomen des chrysalides. Du grec, ventre, et, enveloppe.
GASTRO-THORACIQUE ga-stro-to-ra-si-k' adj.
Terme d'anatomie. Muscle gastro-thoracique, nom donné par Blainville à la portion inférieure du muscle paussier général. Gastro...., et thoracique.
GASTROTOME ga-stro-to-m' s. m.
Terme de chirurgie vétérinaire. Instrument servant à diviser les parois abdominales des ruminants pour la sortie des gaz dans le cas de tympanite. Voy. GASTROTOMIE.
GASTROTOMIE ga-stro-to-mie s. f.
Terme de chirurgie. Incision faite à la cavité du ventre pour réduire une hernie, faire cesser un étranglement ou pour extraire un foetus. Ponction du rumen pratiquée sur les ruminants atteints de tympanite. Du grec ventre, et incision.
GASTRO-VASCULAIRE ga-stro-va-sku-lê-r' adj.
Terme d'anatomie. Qui appartient au tube digestif et aux vaisseaux. Système gastro-vasculaire, système de petits canaux qui, dans la classe des acalèphes, vont du tube digestif à la périphérie et reviennent sur eux-mêmes. Gastro...., et vasculaire.
GÂT gâ s. m.
Terme de marin. Escalier pratiqué sur une côte escarpée pour arriver à un embarcadère. Grand escalier qui descend d'un quai à la mer.
2. GÂT gâ adj. m.
Marais gât, marais salant abandonné ou en cours de transformation en prairie Enquête sur les sels, t. I, p. 510 C'est l'ancien adjectif gast, qui est dans gâter (voy. ce mot).
GATAN ga-tan s. m.
Espèce de coquille bivalve, solen vespertinus.
GATANGIER ga-tan-jié s. m.
Nom vulgaire d'un squale (scyllion canicula, sélaciens).
GATEGATTE ga-t' s. m.
Poisson, ainsi nommé à l'île d'Oléron, dit convreau et couvreau dans la Loire ; c'est la feinte, alosa finta, Cuvier. Statistique des pêches maritimes, quartier de Libourne ; cette diminution porte principalement sur les espèces suivantes : saumons, aloses, gates, anguilles, Rev. marit. et colon. juill. 1874, p. 261.
GÂTÉ, ÉE gâ-té, tée part. passé de gâter
Qui est ravagé. Le pays gâté par l'armée qui l'envahit. Par extension, mis en mauvais état, détérioré. Les chemins gâtés par l'ennemi qui se retirait. Je veux leur ôter la peine de venir à Livry, dont les chemins sont déjà gâtés SÉV. 13 oct. 1679 Comme si l'on pouvait obtenir un travail quelconque d'ouvriers exténués par la faim, par les marches ; de malheureux à qui le jour entier ne suffit pas pour trouver des vivres, pour les préparer, dont les forges sont abandonnées ou gâtées SÉGUR Hist. de Nap. X, 2 Fig. Ma résolution, madame, est qu'on les marie, et tout au plus vite, ils seront fort bien ensemble ; il n'y aura du moins qu'un ménage de gâté DANCOURT la Parisienne, sc. dern. Vous voyez bien qu'il n'y a là qu'un ménage de gâté [il s'agit d'un homme marié qu'on voulait enfermer] VOLT. Lett. Élie de Beaumont, 24 janv. 1770 Je viens de lire Manlius ; il y a de grandes beautés, mais elles sont plus historiques que tragiques, et, à tout prendre, cette pièce ne me paraît que la conjuration de Venise de l'abbé de Saint-Réal gâtée VOLT. Lett. d'Argental, juill. 1751 Fig. Il n'y a rien de gâté, l'affaire n'est pas perdue, les choses peuvent se raccommoder. Laissez-moi faire, il n'y a encore rien de gâté MARIVAUX Serm. indisc. v, 2 En sens contraire, tout est gâté, tout est perdu. Faites des vers comme Racine, Passez les dieux en bonne mine, Et Myrtil en fidélité ; Soyez absent, tout est gâté MALÉZIEU dans Trévoux. Blessé, meurtri. Et vraisemblablement La Rappinière était gâté sans le vaillant défenseur que Dieu lui suscita SCARR. Rom. com I, 3 ....Voilà mon loup par terre, Mal en point, sanglant et gâté LA FONT. Fabl. XII, 17 Sali, couvert d'ordure. Mais, pour vous régaler Du souci qui pour elle ici vous inquiète, Elle vous fait présent de cette cassolette. - Fi ! cela sent mauvais et je suis tout gâté MOL. l'Ét. III, 13 Altéré par la putréfaction. Viande gâtée. Fruits gâtés. S. m. Le gâté, la partie gâtée. ôtez le gâté de cette pomme, le reste est bon. Fig. Si mon livre vous avait généralement déplu, je l'aurais entièrement effacé ; mais, puisqu'il a quelques parties saines, j'ai cru qu'il me suffisait de retrancher le gâté pour vous obliger de souffrir le reste BALZAC lett. 10, liv. VI Affecté d'une maladie qui vicie le sang, et, particulièrement, d'une maladie syphilitique. Il vaut mieux que l'enfant suce le lait d'une nourrice en santé que d'une mère gâtée J. J. ROUSS. Ém. I J'achète cher un œuf frais, il est vieux ; un beau fruit, il est vert ; une fille, elle est gâtée J. J. ROUSS. Conf. I M. le maire prit à Christophe sa fille unique, et au bout de huit jours la lui rendit gâtée P. L. COUR. Gazette du village. Atteint de quelque altération morale. Un homme qui n'a pas l'esprit gâté n'a pas besoin qu'on lui prouve son franc-arbitre ; car il le sent BOSSUET Connaiss. I, 18 Il n'est point gâté de dix ans d'ambassade SÉV. 10 janv. 1689 Les princes gâtés par la flatterie trouvent sec et austère tout ce qui est libre et ingénu FÉN. Tél. XIV Tu aurais fait quelque autre faute ; car il fallait que tu en fisses, étant aussi gâté que tu l'étais par la mollesse, par l'orgueil, et par la haine des conseils sincères FÉN. Dial. des morts anc. (Xercès et Léonidas). À la nouvelle du départ de Napoléon, gâtés par l'habitude de n'être commandés que par le conquérant de l'Europe, n'étant plus soutenus par l'honneur de le servir, et dédaignant d'en garder un autre, ces vétérans [la vieille garde] s'ébranlèrent à leur tour et tombèrent dans le désordre SÉGUR Hist. de Nap. XII, 1 Il se dit dans un sens analogue d'un siècle, d'une littérature, d'une langue. Un siècle malade et généralement gâté. Et cependant, par l'influence d'une langue gâtée comme la littérature de leur temps, Augustin et Tertullien ne paraissent souvent que des génies sans goût et d'éloquents barbares VILLEMAIN Dict. de l'Acad. préface, p. X. Qui est en butte à des complaisances excessives, à des flatteries, etc. Une femme gâtée par son mari. Enfant gâté, enfant que ses parents gâtent par une trop grande indulgence. C'est une fille unique.... fille gâtée MAINTENON Lett. à M. d'Aubigné, 28 février 1678 Gâté des hommes, de la fortune, se dit de celui qui a eu toutes sortes d'avantages. C'était bien, comme on le disait, un vieil enfant gâté de la fortune MARMONTEL Mém. IV On dit aussi en parlant d'un homme : C'est l'enfant gâté des dames.
GÂTEAU gâ-tô s. m.
Pâtisserie faite avec de la farine, du beurre et des œufs. Il me reste un gâteau de fête ; Demain nous aurons du pain noir BÉRANG. Viol. brisé. Gâteau des Rois, gâteau qu'on mange le jour des Rois, et dans lequel il y a une fève. Fig. Trouver la fève au gâteau, faire quelque heureuse rencontre, avoir quelque bonne chance ; locution tirée du gâteau des Rois contenant une fève qui fait roi du repas celui à qui elle échoit dans sa part. Fig. Je ne mange pas mon gâteau dans ma poche, c'est-à-dire je veux donner une part du profit de l'affaire à ceux qui me l'ont procurée. Gâteau à la minute, voy. TÔT-FAIT. Gâteau de riz, gâteau de pommes de terre, gâteau où le riz, la pomme de terre remplacent la farine. Fig. Quelque bon morceau, quelque affaire utile, avantageuse. Avoir part au gâteau. Ils firent tous ripaille, Chacun d'eux eut part au gâteau LA FONT. Fabl. VIII, 7 Le moins de gens qu'on peut à l'entour du gâteau, C'est le droit du jeu, c'est l'affaire LA FONT. ib. X, 15 Vous avez bonne part au gâteau TH. CORN. D. Bertr. de Cigarral, III, 2 À tout gâteau leur main fait large entaille, Car ils sont grands, même infiniment grands BÉRANG. 10000 fr. Partager le gâteau, partager le profit. En partageant avec moi le gâteau LESAGE Gil Blas, VII, 15 Il se prend d'ordinaire en mauvaise part. Au lieu d'enchérir, ils se sont partagé le gâteau. Certaines sucreries qui tiennent de la conserve. Gâteau à la crème. Gâteau de Savoie. Gâteau aux confitures. Certains entremets de gibier ou de venaison en hachis et qui doivent être servis en terrine. Gâteau de lièvre aux truffes. La gauffre où les abeilles font la cire et le miel. Les abeilles construisent fort souvent, dans un gâteau qui n'a que deux à trois pouces en carré, deux à trois cellules royales BONNET 5e mém. Abeilles. Masse de résine pour isoler les corps qu'on veut électriser. Terme de sculpture. Morceau de cire ou de terre dont les sculpteurs remplissent les creux d'un moule. Terme de chirurgie. Masse de charpie appliquée par couches plus ou moins épaisses. Terme de pathologie. Gâteau fébrile, nom donné quelquefois à la tuméfaction de la rate, dans les fièvres intermittentes. Terme d'anatomie. Gâteau placentaire, nom donné quelquefois au placenta. Masse de métal se figeant après fusion, dans le fourneau. Très familièrement, et par une espèce de jeu de mots entre gâteau et gâter. C'est un père gâteau, un papa gâteau, c'est un père qui gâte ses enfants. Nul talemelier [boulanger] ne puet faire plus grant pain de deux deniers, se ce ne sont gastel à presenter, ne plus petit de obole, se ce ne sont eschaudés Liv. des mét. 11 De cele part est li chastiaus Si fiebles, qu'un rostis gastiaus Est plus fors à partir en quatre Que ne sunt li mur à abatre la Rose, 7952 Et ceux qui alors se trouveroyent en main les forts chasteaux des grosses villes, pensez s'ilz voudroient avoir part au gasteau LANOUE 27 Il me semble qu'il vaut mieux attendre à departir le gasteau, quand nous l'aurons entre mains LANOUE 455 Avecques ces belles persuasions, plusieurs ont fait des experiences infinies, pour trover (comme on dit) la feve au gasteau LANOUE 461 Martigues ne faudra point d'entamer le gasteau [d'attaquer] D'AUB. Hist. I, 268, II, 95 Gasteau et mauvaise coustume se doivent rompre COTGRAVE Picard, wastel ; wallon, wastai ; provenc. gastal ; du moyen haut-allemand wastel, gâteau. Dans l'ancien français, le nominatif est li gastels ou gastaus, et le régime le gastel. Peut-on rapprocher l'allemand wastel de wastijan, gâter, perdre ? le wastel aurait-il été dit farine perdue à cause de la dépense qu'il causait ? Il y a dans la Flandre française un gâteau (brioche frite) qu'on nomme pain perdu.
GÂTE-BOIS gâ-te-boi s. m.
Insecte du genre cossus, qui ravage surtout les ormes, cossus ligniperda. Au plur. Des gâte-bois. Gâter, bois.
GÂTE-ENFANT gâ-tan-fan s. m. et f.
Celui, celle qui par excès d'indulgence gâte un enfant. C'est un vrai, c'est une vraie gâte-enfant. Auplur. Des gâte-enfant ou enfants. Gâter, enfant.
GÂTE-MAISON gâ-te-mê-zon s. m.
Par antiphrase, domestique qui prend trop les intérêts de ses maîtres. Vous êtes un vrai gâte-maison LE SAGE Gil Blas, VII, 15 Au plur. Des gâte-maison ou maisons. Gâter, maison, ainsi dit parce que le bon serviteur gâte le service pour ceux qui viendront après, en le faisant trop bien et en rendant difficiles les maîtres de la maison.
GÂTE-MÉNAGE gâ-te-mé-na-j' s. m.
Les domestiques appellent ainsi celui qui porte leurs maîtres à retrancher quelque chose de la dépense de la maison. Au plur. Des gâte-ménage ou ménages. Gâter, ménage, voy. GÂTE-MAISON, à l'étymologie.
GÂTE-MÉTIER gâ-te-mé-tié s. m.
Celui qui donne sa marchandise ou sa peine à trop bas prix. Il [Guinaut] leur avait fait espérer [aux apothicaires] qu'il les rétablirait dans les familles, d'où le Médecin charitable et les pédants, les maîtres des arts et gâte-métiers les avaient chassés ; voilà comment cet homme appelle de fort honnêtes gens GUI PATIN Lettres, t. II, p. 476 Il y a partout des gâte-métier et cet écrivain en est un D'ALEMBERT Lett. à Voltaire, 24 janv. 1778 Au plur. Des gâte-métier ou métiers. Gàter, métier, voy. GÂTE-MAISON, à l'étymologie.
GÂTE-PAPIER gâ-te-pa-pié s. m.
Mauvais écrivain. Au plur. Des gâte-papier.
GÂTE-PÂTE gâ-te-pâ-t' s. m.
Mauvais boulanger, ou mauvais pâtissier. Fig. Tout homme qui fait mal ce qui est de son métier, de sa profession. Au plur. Des gâte-pâte. Gâter, pâte.
GÂTER gâ-té v. a.
Ravager, dévaster (sens vieilli). L'armée ennemie gâta le pays en se retirant. Son discours dura tant que la maudite engeance Eut le temps de gâter en cent lieux le jardin LA FONT. Fabl. IX, 5 Mettre en mauvais état, détériorer. Le tailleur a gâté votre habit. Il a gâté sa maison en la voulant embellir. Si je gâte ces fleurs, tu les peux corriger ROTR. Herc. mour. I, 3 Les Russes se retirèrent vers le Borysthène, gâtant tous les chemins VOLT. Charl. XII, 4 Nous gâtions les outils de mon bon vieux grand-père pour faire des montres J. J. ROUSS. Confess. I Fig. L'âge a gâté la main à ce peintre, à ce chirurgien, à cet écrivain, il leur a rendu la main moins légère. Fig. Se gâter la main, s'habituer à négliger les règles de l'art en faisant des travaux peu soignés. Par extension, il se dit des choses qui ôtent la forme, la régularité. On ne s'en tint pas à l'utile, on voulut des embellissements ; des maisons de pierre gâtaient la place du palais [à Vitepsk], l'empereur ordonna à sa garde de les abattre et d'en enlever les débris SÉGUR Hist. de Nap. v, 1 Fig. Altérer les choses morales, intellectuelles, les affaires. L'affectation gâte les dons naturels. Ces fâcheux souvenirs vinrent gâter notre plaisir. Pour moi je ne tiens pas, quelque effet qu'on suppose, Que la science soit pour gâter quelque chose MOL. F. sav. IV, 3 Vous savez que votre présence ne gâte jamais rien MOL. Am. magn. I, 1 Redoutons l'anglomanie, elle a déjà gâté tout VOLT. Bon Français. Tout cela serait délicieux, mais vous me gâtez tout [par votre absence] VOLT. Lett. d'Argental, 27 avr. 1751 Familièrement. Gâter les affaires, empêcher, par imprudence ou par malice, qu'une affaire ne se conclue, qu'un raccommodement ne s'accomplisse, etc. C'est le moyen de gâter les affaires MOL. Tart. III, 1 On dit dans le même sens : Cet événement pourrait bien gâter les affaires. ....Et monsieur là-dessus Est venu brusquement gâter tout le mystère REGNARD Distrait, IV, 2 Les gens indifférents gâtent tout MARIVAUX Jeux de l'am. et du hasard, III, 8 Gâter ses affaires, perdre la faveur qu'on avait auprès d'une personne. Tenez-vous et n'allez point gâter vos affaires HAMILT. Gramm. 6 En un sens contraire. Cela ne gâtera rien, il n'en résultera aucun dommage pour l'affaire dont il s'agit. La présence de monsieur ne gâtera rien, et peut-être pourra-t-il nous être utile REGNARD la Sérénade, 5 Un Diogène insupportable, Moitié sophiste et moitié chien, Croit placer le souverain bien à donner tous les rois au diable.... Mais être roi ne gâte rien, Lorsque d'ailleurs on est aimable VOLT. Lett. en vers et en prose, 76 Ce qui ne gâte rien, s'ajoute à une phrase pour relever quelque qualité ou circonstance. Il est bel homme, et de plus riche, ce qui ne gâte rien. Mais quand elle [l'abeille] a le don de plaire, Ce superflu ne gâte rien VOLT. Lett. à Cath. 4 Gâter le métier, faire trop bon marché de sa peine ou de sa marchandise, en sorte que cela fait tort aux autres. Fig. Gâter le métier, faire que ce que font les autres paraît peu de chose. C'est un mari trop complaisant pour sa femme, il gâte le métier. Écrivez à votre frère, il a fort bien fait ; j'ai sa procuration ; on l'admirerait si vous ne gâtiez point le métier ; mais vos sentiments sont d'une perfection qui efface tout SÉV. 471 Salir, tacher. Ces éclaboussures ont gâté mon habit. Il disait bien, car on n'avait jeté Cette immondice et la dame gâté, Qu'afin qu'elle eût quelque valable excuse Pour éloigner son dragon quelque temps LA FONT. On ne s'avise jamais de tout.. Fig. Gâter du papier, écrire beaucoup et mal, ou écrire des choses inutiles. Gâter quelqu'un, nuire à sa réputation, le desservir. Cette action l'a bien gâté dans le monde, dans l'esprit des honnêtes gens. Puisque je ne trouvais pas ce service [les sacs] au-dessous de moi, les gendarmes et les chevau-légers ne seraient ni déshonorés ni gâtés de m'imiter SAINT-SIMON 1, 29 Altérer par la putréfaction. La chaleur ne tarde pas à gâter la viande. Communiquer une maladie honteuse. Ah ! voulez-vous, Jean-Jean, nous gâter tous ? BOILEAU Épigr. 3 Fausser le jugement. Notre concitoyen, disaient-ils en pleurant, Perd l'esprit, la lecture a gâté Démocrite LA FONT. Fabl. VIII, 26 La gangrène ne suppose pas la gangrène dans un corps qu'elle corrompt ; ni par conséquent les hérésiarques ne trouvent pas leur erreur déjà établie dans les esprits qu'elle gâte BOSSUET Var. XV, § 46 Cette dame, célèbre par ses connaissances singulières en mathématiques, ne pouvait souffrir les fables que le temps a consacrées, qu'il est aisé de répéter, qui gâtent l'esprit et qui l'énervent VOLT. Fragm. sur l'hist. art. 1 Fig. Corrompre, dépraver. Cette mauvaise connaissance a achevé de le gâter. Si le monde ne vous gâtait pas, il vous ennuierait MAINTENON Lett. à M. d'Aubigné, 3 janv. 1681 C'est un fils obéissant, celui-là, qui n'a jamais été gâté par Frontin BRUEYS Muet, I, 6 D'accord, son cœur novice à l'infidélité, Par le commerce humain n'est pas encor gâté REGNARD Démocr. I, 4 Là les censeurs seraient gâtés par ceux mêmes qu'ils devraient corriger MONTESQ. Esp. v, 19 Je ne nierai point que Paris ne puisse gâter un jeune homme GENLIS Théât. d'éduc. le Vrai sage, I, 3 Entretenir les faiblesses, les défauts, les vices de quelqu'un par trop de complaisance, de douceur. Je veux être pendu, si nous ne les verrions [les femmes] Sauter à notre cou plus que nous ne voudrions, Sans tous ces vils devoirs dont la plupart des hommes Les gâtent tous les jours, dans le siècle où nous sommes MOL. Dép. am. IV, 2 Vous me gâtez si fort par l'amitié que vous avez pour moi que.... SÉV. 345 Sa mère regardait déjà Floride comme une reine, et la gâtait par ses complaisances FÉN. t. XIX, p. 13 Souvent le plaisir qu'on veut tirer des jolis enfants les gâte FÉN. Éduc. filles, chap. 3 Le duc le gâtait par les louanges qu'il donnait à sa voix HAMILT. Gram. 7 Ne nous gâtez point Soliman FAVART Soliman, II, II, 14 J'y fus d'autant plus sensible que je n'étais pas accoutumé d'être gâté par les ministres J. J. ROUSS. Conf. XI Vous verrez dans mon discours un petit mot de correction fraternelle pour ce gentilhomme qui était présent, et qui, à ce que je crois, l'aura sentie, car je ne gâte pas ces messieurs D'ALEMB. Lett. à Voltaire, 2 janv. 1769 Mélanide : Nous avons tort, nous la gâtons. - Dorine : Oh ! madame, ce n'est pas un caractère comme le sien qu'on peut gâter GENLIS Théât. d'éduc. l'Enfant gâté, I, 1 On dit familièrement qu'un homme a été gâté, quand, ayant vu trop de belles choses, il devient difficile et dédaigneux. L'Amérique m'a un peu gâté sur le compte des fleurs CHATEAUB. Itin. 1re part. Se gâter, v. réfl. Devenir détérioré. Comme il est naturel à l'homme de corrompre les meilleures choses, cette science qui a mérité de si grands éloges, se gâte le plus souvent en nos mains par l'usage que nous en faisons BOSSUET Panég. sainte Cather. Préambule. Il se dit des affaires qui vont mal. Les affaires de mon père commençaient à se gâter dans le temps qu'il vint à connaître ma mère, et elles ne firent qu'empirer par cet amour et cet attachement qu'il eut pour elle, où tout allait de grand seigneur à grande dame LE SAGE Guzm. d'Alfar. 1, 2 Absolument. Cela se gâte, les choses prennent une mauvaise tournure. S'il ne cesse de le taquiner, cela se gâtera, la personne taquinée se fâchera. Le temps, le ciel se gâte, il se couvre de nuages, nous aurons de l'eau. Être attaqué par la corruption. Ces fruits commencent à se gâter. Ce vin s'est gâté. Fig. Se salir. Les affaires publiques sont souvent sales et pleines d'ordure ; on se gâte pour peu qu'on les touche BALZ. Ariste ou de la cour, Avant-propos Il s'est bien gâté, il s'est bien décrié, sa réputation a bien déchu. Fig. Être changé de bien en mal. Chez ce peuple, le goût et les mœurs se gâtèrent rapidement. Mais ne vous gâtez pas sur l'exemple d'autrui MOL. Éc. des femmes, III, 2 Les autres se gâtaient par le mélange BOSSUET Hist. III, 7 Charles li magnes ad Espagne guastede Ch. de Rol. LIV Et joie a povre savor, Qui en tel lieu est gastée Couci, I Si que mis [mon] sancs i fust en partie wastez Th. le mart. 129 Ensi est del felun cum il fu del sengler Dont vus avez oï en Avien cunter, Qui soleit les frumenz al riche humme guaster ib. 31 ....Li Sarrasin de Perse orent grant force contre les crestiens, et gasterent Jerusalem BRUN. LATINI Trés. p. 83 Lores te metras à la voie, Et si iras par tel convent, Qu'à ton esme [dessein] faudras souvent Et gasteras en vain tes pas, Ce que tu quiers ne verras pas la Rose, 2334 Or m'en lessiés du tout ester [laissez-moi en repos] ; Car vos porriez bien gaster En oiseuse vostre françois ib. 3098 Moult estoit sa [de Vieillesse] biauté gastée, Et moult est lede devenue ib. 344 Ceux qui sont incontinens et qui vivent par desattrempance, et gastent leurs peccunes ou leur substance, nous les appellons prodiges [prodigues] ORESME Eth. 102 Et en telx choses usent et gastent leur temps ORESME ib. 92 Voy comment la nuit et le jour se gaste le temps Ménagier, I, 3 J'ai tant affaire que je ne sçai au quel entendre, et en ay la teste toute gastée les Quinze joies du mariage, p. 97, dans LACURNE Tesmoignerent les dames que aujourd'hui ont esté quatorze chevaulx dessoubz luy que mors que gastez Percefor. t. III, f° 111 Par quoy, craignant Gargantua que il se guastast [se blessât], feit faire quatre grosses chaisnes de fer pour le lyer dans son berceau RAB. Pant. II, 4 Il en advint un inconvenient bien grand : tout le bon vin d'Aurelians poulsa et se guasta [devint mauvais] RAB. ib. II, 7 Ce n'est pas assez que nostre institution ne nous gaste pas ; il fault qu'elle nous change en mieulx MONT. I, 147 À faute de cette proportion [dans les leçons qu'on donne] nous gastons tout MONT. I, 160 Qu'on arrose d'eau le jardin ; Mais d'en aller gaster le vin Seroit-ce pas grand offense ? JEAN LE HOUX IX. Un soudard, mal sain de sa personne, et gasté dedans le corps AMYOT Pélop. 1 Certaines mariées font mesmes consentir à leurs maris, que la moitié de leur dot se gaste en beaux ornemens pour leurs nopces LANOUE 336 Non content de cela, il [Henri IV] se mit à lui retrancher [à d'Aubigné] ses appointemens et prenoit plaisir à gaster ses habits pour le mettre en depence D'AUB. Vie, XLIII Ces admonitions nous serviront, à ce que nous ne gastions nos serviteurs par trop de douceur O. DE SERRES 40 Vous mignottez cest enfant si très fort que vous le gasterez PALSGR. p. 483 Confesse la verité sans te laisser ainsi gaster [tourmenter par la torture], aussi bien sçavons nous tout Nuits de Straparole, t. II, p. 301, dans LACURNE C'est tout un, disent-ils ; pays gasté n'est pas perdu MONTLUC Mém. t. II, p. 167, dans LACURNE Considerez le avec une comparaison de tant d'autres personnes qui valent mieux que vous, les quelles sont destituées de ces benefices : les uns gastez de corps, de santé, de membres ST FRANÇOIS DE SALES p. 464 Berry, gâter, blesser grièvement ; picard, water ; provenç. gastar, guastar ; espagn. gastar ; ital. guastare ; du latin vastare, ravager, de vastus, vaste, rendre vaste, désoler. Cependant il y a un mot germanique wastjan, ravager, qui a pu contribuer à changer le v latin en g ou gu, mais qui aurait donné plutôt gastir (gastir a existé en effet ; voy. GÂTINE).
GÂTERIE gâ-te-rie s. f.
Action de gâter, cajolerie, petits soins. On ferait un volume avec tous les détails de gâterie dont ce fils avait été l'objet, Souvenirs de Mme de Créquy, dans le Dict. de DOCHEZ. Gâter.
GÂTE-SAUCE gâ-te-sô-s' s. m.
Marmiton ; mauvais cuisinier. Messieurs, chef, sous-chef, aides, marmitons, tourne-broches, gâte-sauces, vous avez travaillé hier toute la journée, vous avez passé la nuit sur vos fourneaux SCRIBE et MAZÉRES Vatel, sc. 4 Au plur. Des gâte-sauce ou sauces. Gâter, sauce.
GÂTEUR, EUSE gâ-teur, teû-z' s. m. et f.
Celui, celle qui gâte. Gâteur d'enfants. Gâter. Le substantif verbal de gaster se trouve dans l'ancien français sous la forme de gastere, gasteor, mais il signifie un ravageur, un prodigue.
GÂTEUSE gâ-teû-z' s. f.
Néologisme. Redingote très ample, sorte de capote d'hôpital que les dandys portent par genre (on l'appelle aussi ulster, de son nom en Angleterre). Il y avait, à la dernière exposition, un portrait en pied d'un jeune homme en gâteuse. M. Parade, qui joue le rôle épisodique de Laviolette, beau-frère de Ribeaudet, est superbe dans sa gâteuse ALPH. DAUDET Journ. offic. 27 nov. 1876, p. 8739, 2e col. Gâteux. vêtement de gâteux.
GÂTEUX, EUSE gâ-teû, teû-z' s. m. et f.
Terme d'hôpitaux et d'hospices. Paralytique et infirme, qui rend involontairement les urines et les selles, et dès lors exige des soins particuliers. Adj. Un malade gâteux. Aliéné chez lequel l'intelligence est profondément affaiblie, et qui se salit aussi d'urine et de matières fécales. Gâter.
GÂTINE gâ-ti-n' s. f.
Dans l'ancien français, lieu désert. Nom donné dans le Nivernais à un canton désert. David conversoit au desert, là où il trouvoit les fermetez [forteresse], et demeuroit en un mont de la guastine de Ciph Rois, p. 91 L'ancien verbe gastir, ravager, de l'anc. haut-allem. wastjan, ravager.
GATON ga-ton s. m.
Terme de marine. Bâton pour faciliter le commettage des gros cordages. L'exposant prist un baston ou gaston de bois de la ditte charrette DU CANGE g. Bâton, le b, comme on voit à l'historique, pouvant se changer en g.
GATTE ga-t' s. f.
Terme de marine. Nom d'un retranchement pratiqué au dedans d'un vaisseau, à l'avant, pour recevoir l'eau qui entre par les écubiers.
GATTILLIER ga-ti-lié ; l'r ne se lie jamais ; au pluriel, l's se lie : des ga-ti-lié-z en fleurs s. m.
Genre vitex, famille des verbénacées. Le gattilier commun est le vitex agnus castus, L. Origine inconnue. Ce mot est emprunté à l'espagn. sauz (salix) gatillo, agnus castus. Gatillo est le diminutif de gato, chat ; mais, comme nom de l'arbrisseau, il semble une altération populaire de agno castil, laquelle forme se trouve en portug. à côté de agno casto (BUGGE, Romania, juill.-oct. 1875, p. 357).
GATTINE ga-tti-n' s. f.
Maladie des vers à soie.
GAU gô s. m.
Terme de pêche. L'estomac de la morue. On dit aussi meulette.
GAU- préfixe
Préfixe péjoratif, qui, suivant M. Lehéricher, signifie faux, mauvais, et se rattache au breton gwal, lequel est un terme péjoratif, Journ. offic. 5 avr. 1877, p. 2661, 3e col. On peut ajouter à l'intéressante communication de M. Lehéricher que gau mérite d'être rapproché du préfixe péjoratif ca ou cal.
GAUCHE gô-ch' adj.
Qui est de travers. Cette règle est gauche. Cette table est gauche. Du bois gauche, du bois qui n'est pas droit. Sa taille est assez gauche MOL. l'Avare, IV, 3 Qui se présente en obliquité. L'hélice [des bateaux à vapeur] est toujours composée d'ailes obliques et en métal dont la surface est gauche comme celle des moulins à vent Acad. des sc. comptes rendus, t. LII, p. 341 Terme de géométrie. Surfaces gauches, surfaces qui, engendrées par une ligne droite, ne sont pas développables sur un plan. Par extension. Nous nous sommes trouvés aux Rochers, mais encore tout gauches et mal rangés SÉV. 430 Fig. Les lois des Wisigoths sont puériles, gauches, idiotes MONTESQUIEU. ESP.XXVIII, 1 Qui est du côté où le cœur bat, ou bien qui est du côté de l'ouest quand on regarde le nord, la main gauche ayant reçu une dénomination péjorative (le sens primitif de gauche est péjoratif), à cause de l'infériorité de cette main par rapport à la main droite. Œil, bras, main gauche. Gauche se dit aussi des animaux. Le pied gauche d'un cheval. Cheval qui galope sur le pied gauche. Dans le langage de l'Écriture. Quand on fait l'aumône, il ne faut pas que la main gauche sache ce que fait la droite, ou, simplement, que votre gauche ne sache pas ce que fait votre droite, c'est-à-dire faites le bien sans ostentation. Mon petit cœur gauche, terme familier d'amitié qui n'est plus guère usité. Tant les messieurs que les donzelles, Les donzelles que les messieurs, Faute d'exercices meilleurs, S'appelaient mon petit cœur gauche, Faisaient jour et nuit la débauche SCARRON Virg. IV Mariage de la main gauche, mariage dans lequel le marié, qui est noble et d'une condition supérieure à celle de la mariée, l'épouse en lui donnant la main gauche, et ne lui communique ni à elle ni aux enfants son rang et sa condition. Sa mère était de la main gauche SÉV. 421 Par extension, tout mariage inégal. Cunégonde pouvait épouser Candide de la main gauche VOLT. Cand. 30 Par une autre extension. Le côté gauche, toute union entre un homme et une femme qui n'a pas été consacrée par l'état civil et par l'Église. Nous peuplons beaucoup du côté gauche, nous autres DANCOURT Vend. Surène, 9 Même on dit par le pays, que nous avons eu une grand'mère qui était la fille d'un gentilhomme : il est vrai, pour n'en pas mentir, que c'était du côté gauche MARIVAUX Pays. parv. 2e part. Fig. Être sur le pied gauche, être dans une position embarrassée, peu sûre, mal à l'aise. Les malheureux sont sur le pied gauche. Je viens à combattre ce pied gauche où il [le duc de Bourgogne] est avec le roi et Monseigneur SAINT-SIMON 266, 83 S. f. La gauche (sous-entendu main), le côté gauche. Prenez la gauche. Il prit la droite et lui laissa la gauche. Terme de physique. Qui est lévogyre. Acide tartrique gauche, par opposition à acide tartrique droit ou dextrogyre. Gauche se dit d'une armée, d'une troupe, considérée comme alignée. L'aile gauche est la partie de l'armée qui est du côté gauche de chacun des hommes supposés regarder l'ennemi. Le flanc gauche d'un bataillon. Substantivement. La gauche, l'aile gauche d'une armée. Nous marchions vers l'orient, notre gauche au nord, notre droite au midi SÉGUR Hist. de Nap. IV, 1 L'extrême gauche, l'extrémité de la gauche d'une armée. Pendant qu'à l'extrême gauche Macdonald, débouchant de Tilsitt, envahira le nord de la Lithuanie et débordera la droite de Wittgenstein SÉGUR Hist. de Nap. IV, 1 Dans une assemblée délibérante, il se dit de la partie qui est à la gauche du président. Le côté gauche s'est levé à la contre-épreuve. Le côté gauche ou, substantivement, la gauche, parti de l'opposition dans les chambres françaises, ce parti siégeant à la gauche du président. Centre gauche, côté ou parti de l'opposition modérée. Les orateurs de gauche, admirables dans tout ce qu'ils ont dit pour la défense de nos droits P. L. COUR. Lettre X. L'extrême gauche, la partie de la gauche dont l'opposition est la plus vive. En parlant d'un bâtiment, le côté gauche répond au côté gauche d'un homme qui serait adossé à la façade de ce bâtiment. L'aile gauche de ce château. Il se dit encore d'une rivière relativement à la personne qui en suit le cours. La rive gauche d'un fleuve. Absolument à Paris, la rive gauche, les quartiers situés sur la rive gauche de la Seine. Il habite la rive gauche. La partie gauche d'un objet, celle qui répond au côté gauche du spectateur placé en face. Le côté gauche d'un tableau. Au féminin et substantivement. La gauche d'un tableau. La gauche de la scène, la partie, dans une salle de spectacle, qui est du côté gauche du spectateur. On dit de même la gauche d'un nombre écrit en chiffres. Séparez par une virgule les deux chiffres à gauche. Fig. Maladroit, à cause que la main gauche est d'ordinaire plus maladroite que la main droite. Cet homme est gauche à tout ce qu'il fait. Une réponse gauche. Une démarche gauche. Vous croyez que je suis gauche de mes mains SÉV. 301 Tu me dispenseras de remplir cet emploi, J'y suis gauche, mon cher, on ne peut davantage BOISSY Sage étourdi, II, 3 Gêné, contraint, sans grâce. Un maintien gauche. Pour une fille qui vient de Paris, voilà des révérences bien gauches DESTOUCHES Fausse Agnès, II, 6 Accusera-t-on les femmes de Paris d'avoir l'air gauche et embarrassé ? J. J. ROUSS. Ém. VI Elle jugea que, malgré mon air gauche, je valais la peine d'être cultivé pour le monde ID. Confess. v S. m. Le gauche, ce qu'il y a de gauche, de contraint. La nouvelle comtesse de Mailly avait apporté tout le gauche de sa province dont, faute d'esprit, elle ne put se défaire SAINT-SIMON III, 55 Torcy [était] en brassière sur ce recoin d'affaires [les matières de Rome] avec ses cousins de Chevreuse et de Beauvillier, ce qui mettait entre eux du gauche et souvent des embarras SAINT-SIMON 238, 162 À gauche, loc. adv. Du côté gauche, à main gauche. Prenez à gauche. S'il trouve une barrière de front qui ferme son passage, il biaise naturellement, et va à droite et à gauche LA BRUY VI Fig. à gauche, mal, sans fondement, de travers. Vous serez toujours.... Un envers du bon sens, un jugement à gauche MOL. L'Ét. II, 14 Il ne dit et ne fait rien à gauche SÉV. 289 Donner à gauche, se tromper, et aussi se mal conduire. Prendre une chose à gauche, la comprendre, l'interpréter dans un sens tout à fait différent du sens réel. Pour me connaître mal, tu prends mon sens à gauche CORN. Le Ment. I, 1 Fig. et populairement. Passer l'arme à gauche, mourir. Passer l'arme à gauche, mourir. Ajoutez : Les crânes sont les six maîtres d'armes à qui j'ai fait passer l'arme à gauche. - Cela veut dire tuer, n'est-ce pas ? - Nous disons ça comme ça, reprit-il avec la même innocence A. DE VIGNY Stello, ch. XXIII Gauche ! commandement militaire pour ordonner de tourner à gauche. Par le flanc gauche, gauche ! Elliptiquement : tête gauche ! À droite et à gauche, de tous côtés. Elles répandent leurs faveurs à droite et à gauche HAMILT. Gramm. 9 Prendre à droite et à gauche, prendre de toutes mains, tirer de l'argent de toutes sortes de personnes, en toute occasion, dans toute affaire. Fig. Mettre à gauche, mettre du froid entre des personnes. La vie si recluse et si resserrée de son petit-fils [le duc de Bourgogne ; c'est du roi qu'il s'agit] qui l'avait dès lors mis fort à gauche avec Monseigneur SAINT-SIMON t. IX, p. 355, éd. Chéruel. Au n° 2 de gauche se trouve la locution pied gauche. Elle est mieux expliquée à PIED, n° 1. À son meschief cil est prophete, Qui tant gauche les interprete Traité d'alch. 554 Mais il [un lièvre] savoit si bien fuïr, En leur faisant gauches et tours, Qu'onc homme ne veit meilleur cours GACE DE LA BIGNE Poés. des déduits, ms. f° 113, dans LACURNE Et le lievre fait gauges maintes ib. f° 111 Le suppliant bailla à Perrinet de la quarre ou du doulx [dos] de la main gaulche en arriere main sur la joue DU CANGE dodus. Je me trouvai du costé gauche où estoient les gentilshommes de vingt escus et les autres de la maison du roi COMM. VIII, 6 Il eut au doigt indice de la main guausche une escarboucle RAB. Garg. I, 8 Où le compas, l'esquarre et la regle sont gauches, les bastimens qui se dressent à leur mesure sont aussi necessairement manques et defaillants MONT. II, 374 Les ignorans, recevans à gauche bien souvent la fortune qui leur vient à droitte, y commettent de villaines faultes AMYOT De la tranq. d'âme, 8 La propre volonté de Dieu, la quelle estant premierement droite de soi-même, dresse puis après toutes choses qui sont gauches et tortues AMYOT Ép. à Ch. IX. Si vous leur dictes qu'ils excedent et prennent les choses à gauche, pour ne les entendre pas bien, ils n'en croiront rien CHARRON Sagesse, I, 41 Gauche, deception, tromperie PALSGRAVE p. 289, au mot wyle. Berry, dégauche, prétexte, faux-fuyant. Origine difficile. Diez le tire de l'ancien haut-allemand welk, faible, la main gauche ayant été ainsi nommée parce qu'elle est plus faible que la droite ; et il cite plusieurs exemples analogues : en italien stanca, la main lasse, d'où main gauche, manca, la main estropiée, d'où main gauche. Cela est sans doute une bonne raison ; mais, outre qu'on ne trouve pas gauche avec le sens de faible, il faut ajouter que cette interprétation ne s'accorde pas bien avec l'historique. Le sens le plus ancien, celui du XIVe siècle, est substantivement une gauche, une chose qui n'est pas droite, sens que l'on retrouve jusque dans le XVIe siècle (gauche, tromperie et, adjectivement, qui est de travers). Or il y a dans la langue antérieure au XIVe siècle un mot qui a exactement ce sens-là, c'est ganche ou guanche : XIIIe s. Ne vous i puis adroit tenir, Tant me faites et tort et ganches De bras, de trumiaus et de hanches, Et tant vous alés detortant, la Rose, 8897 ; Ci n'a plus ne guanches ne tour ; Quant la mort vous va si entour, à Dieu cors et ame rendeizRUTEB.62 Que ganche ait pu devenir gauche, c'est ce que prouve le verbe ganchir qui est devenu gauchir, et qui l'est devenu au XIVe siècle, comme ganche devenait gauche. L'identité est encore montrée par l'emploi ; car Gace de la Bigne dit faire des gauches, comme dans la Rose il est dit faire des ganches. Si le sens de travers n'avait pas été primordial, on le retrouverait difficilement, comme en effet on le retrouve, dans gauche. Au lieu que passer du sens de tortu au sens de gauche, par opposition à droit qui avait supplanté dextre, fut chose facile. Gauche, qui s'introduisit avec le sens de senestre dans le courant du XVe siècle, s'employa quelque temps concurremment avec ce mot qui était le mot propre, jusque dans le XVIe siècle ; puis, à partir de là, il le supplanta complétement (voy. GAUCHIR pour l'étymologie ultérieure, et pour la discussion des objections soulevées contre cette étymologie).
GAUCHE-FER gô-che-fèr s. m.
Un des noms du souci des vignes.
GAUCHEMENT gô-che-man adv.
D'une manière contrainte, gênée, maladroite. Se présenter gauchement. Il s'y prend gauchement. Gauche, et le suffixe ment.
GAUCHÊNEGAUQUÊNE gô-chê-n' ou gô-kê-n' s. m.
Nom, en Normandie, de l'érable, Journ. offic. 5 avr. 1877, p. 2661, 3e col. Mot qui signifie, suivant M. Lehéricher, faux chêne ; de gau..., préfixe (voy. ci-dessus), et chêne.
GAUCHER, ÈRE gô-ché, chè-r' adj.
Qui se sert de la main gauche plus souvent que de la droite, et, spécialement, qui se sert exclusivement de la main gauche pour un certain usage, par exemple écrire, faire des armes, etc. Substantivement. Un gaucher, une gauchère. Il est dangereux de se battre avec un gaucher. Mutius prit son espée avec la main gauche, dont on dit qu'il eut depuis le surnom de Scaevola, qui vaut autant à dire comme gaucher AMYOT Publ. 33 Gauche.
GAUCHER gô-ché v. a.
Terme de charpenterie. Donner du gauche à une pièce, la faire gauchir. Gauche.
GAUCHERIE gô-che-rie s. f.
Action d'une personne gauche, maladroite, peu sagace. Vous avez fait là une grande gaucherie. J'ai fait une gaucherie en éloignant Basile BEAUMARCH. Mar. III, 5 Manque d'aisance, d'adresse, de grâce. La gaucherie du maintien. Gauche.
GAUCHIR gô-chir v. n.
Perdre sa forme, se contourner. Ce panneau, cette règle gauchit. Détourner le corps pour éviter quelque coup. Il gauchit, et le coup qui le menaçait ne l'atteignit pas. Se détourner de la ligne directe de sa route. Donner à travers les écueils, pour avoir l'honneur de ne point gauchir BALZAC De la cour, 6e disc. Ce sont des astres errants, comme parle l'apôtre saint Jude, qui, pour n'être pas assez attachés à la route immuable de la vérité, gauchissent et se détournent au gré des vanités, des intérêts et des passions humaines BOSSUET Cornet. Je m'avisai de gauchir et de passer par Salins J. J. ROUSS. Conf. XI Fig. Ami, tu sauras t'affranchir De tout ce qui te fait gauchir Vers les passions et les vices CORN. Imit. IV, 10 Notre sort ne dépend que de sa seule tête ; De ce qu'elle s'y met, rien ne la fait gauchir MOL. Éc. des f. III, 3 Fig. Se laisser aller à une digression (sens vieilli). Je crois que nos discours iront d'un pas égal, Sans donner sur le rhume ou gauchir sur le bal CORN. la Suiv. III, 10 Fig. S'écarter de la rectitude, de la franchise. J'en ai déjà parlé, mais il a su gauchir CORN. Pomp. IV, 2 Notre amie n'est pas de ce monde-là, et il s'en faut tenir précisément à ce qu'elle mande, parce qu'elle est aussi sincère qu'éclairée, et que la dernière chose qu'elle ferait serait de gauchir ou de flatter CHAPELAIN Lett. à Sévigné, 7 nov. 1661 Quelle misère de gauchir toujours et de n'oser jamais parler franchement dans une matière de religion ! BOSSUET 3e avert. § 9 Il faut gauchir et tergiverser sans cesse J. J. ROUSS. Ém. IV Point assez ferme dans ses principes pour ne point gauchir, lorsque la crainte ou l'espérance le commandera BACHAUMONT Mém. secrets, t. XXXIV, p. 191 Un ministre veut m'enrichir, Sans que l'honneur ait à gauchir BÉRANG. Refus. Gauchir à, autour, contre, ne pas aborder franchement. Mais il n'est pas question pourtant de gauchir toujours aux difficultés, il les faut vaincre et établir une règle certaine pour la perfection de notre langue VAUGELAS Rem. t. I, p. 170, dans POUGENS Celui qui gauchit tout autour [des tentations] Sans en arracher la racine CORN. Imit. I, 13 Contre son insolence on ne doit point gauchir MOL. Tart. v, 2 Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir. V. a. Terme de charpenterie. Donner à une pièce une certaine déviation par un moyen mécanique quelconque. Fig. Éviter (sens vieilli). Gauchir une difficulté. Ce qu'écrit le destin ne peut être effacé.... De ses piéges secrets on ne peut s'affranchir, Nous y courons plus droit en pensant les gauchir TRISTAN Marianne, I, 3 Se gauchir, v. réfl. Être évité (sens vieilli). Penses-y sans cesse et sans feinte, Ce grand péril se peut gauchir CORN. Imit. I, 23 Guenqis avons la loi pour nous sauver Ronc. p. 7 Cil lui cuida guenchir, si chet tout estendu ib. p. 196 Poi i out des evesques qu'il voleit sustenir ; Mais Rogiers de Wirecestre ne li voleit guenchir Th. le mart. 39 ....chevaliers, monte Sor ton cheval seürement, Et je te creant leaument Que je ne ganchisse ne fuie la Charrette, 820 Grans partie des haus homes de Grece guenchirent vers la porte de Blaquerne VILLEH. CV Li prestres lieve la maçue, Et Ysengrin l'a bien veüe, En la teste le volt ferir, Et Ysengrin sot bien guenchir, à cele foiz nel toucha mie, Car il sot trop de l'escremie Ren. 7464 Et ceulz à cheval vindrent ferant des esperons et n'oserent assembler [livrer bataille] à nostre gent à pié, ainçois ganchirent par devers eulz JOINV. 231 Mais li diz Tarquins se gaenchit, et se rechut en la compaignie des siens BERCHEURE f° 34, verso L'esprevier ne suit mie si bien petis oiseaulx qui se plient, comme l'aloe qui gauchist comme à esquierre Ménagier, III, 2 Du quel dit connestable trop de biens ne pouvoyent estre dis, qui onques pour paour de mort ne guenchi CHRIST. DE PISAN Ch. V, II, 19 Nos gens ne leur gauchirent mie, ains lancerent vers eux de bombardes et de trait sans nulle espargne Boucic. II, 26 Ne croyez que pourtant ils reculassent ne gauchissent, ains passerent oultre ib. I, 24 Parquoy nous faisons bien de gauchir un peu sur [d'incliner au] le naïf et mesprisant MONT. I, 192 En la pluspart de leurs opinions ils gauchissent la voye commune MONT. II, 349 Gauchir aux dangiers MONT. III, 21 Je n'ay gueres d'art pour savoir gauchir la fortune et luy eschapper ou la forcer MONT. III, 47 L'on ne sçauroit pas dire le semblable de Demosthenes, qu'il ait gauchy ne fleschy jamais, ny en faict ny en parole quelconque AMYOT Démosth. 19 Bourg. guanchai, gauchir, pencher ; norm. guancher, aller ; Berry, guincher, guinchir et dé-guincher, dévier légèrement ; de l'anc. haut allemand wankjan, wenkjan, céder, chanceler. Diez objecte que an ne se change pas en au, cela est vrai ; mais toute règle a ses exceptions ; et, dans la succession que l'historique présente, ganchir et gauchir sont unis de manière à ne pouvoir être séparés pour la forme ; pour le sens, ils ne peuvent pas l'être non plus, car dans gauchir se sent toujours la signification de ganchir, bien plus que celle de sinister. L'autre objection de Diez est qu'on ne voit pas d'adjectif dériver d'un verbe roman, cela est vrai encore ; mais la chose n'a pas en effet procédé ainsi ; la guanche est un substantif verbal, et la guauche qui lui a succédé est un substantif verbal aussi. C'est ce substantif qui a été transformé en adjectif.
GAUCHISSAGE gô-chi-sa-j' s. m.
Se dit d'une poterie qui se déforme en gauchissant.
GAUCHISSEMENT gô-chi-se-man s. m.
Action de gauchir ; le résultat de cette action. Terme de charpenterie. Action de donner du gauche à une pièce de bois. Gauchir.
GAUCHO gô-cho s. m.
Nom donné aux hommes d'origine espagnole qui habitent les vastes plaines de l'Amérique du Sud, autour de Buenos-Ayres. Au plur. Des gauchos. Araucan, gachu, camarade, ami, MASPERO, Mém. de la Soc. de linguistique, II, 51.
GAUDAGE gô-da-j' s. m.
Action de plonger une étoffe dans le bain de gaude. Gaude 1.
GAUDE gô-d' s. f.
Terme de botanique. Espèce de réséda croissant naturellement dans les lieux incultes, employée pour la teinture en jaune, reseda luteola, L. (résédacées). Semence de guarence ne de gaude ne doit noiant Liv. des mét. 292 Le gaude ou genest d'Espaigne croit naturellement en ces païs-là, d'où, comme de sa propre terre, il emporte son nom O. DE SERRES 736 Allem. Waude, Wau, gaude.
GAUDE gô-d' s. f.
Bouillie faite avec de la farine de maïs. Gaude 1, en raison de la couleur jaunâtre de cette farine.
GAUDÉ gô-dé s. m.
Prière qu'on dit à l'église. Cette vieille est toujours une heure après les autres pour dire ses gaudés, Trévoux. D'abord l'oiseau, comme il n'était pas bête, Vit qu'il devait oublier pour toujours Tous les gaudés qui farcissaient sa tête GRESSET Ver-Vert, III Gaude et Gaudez (prayers beginning with a gaudete, prières commençant par un gaudete) COTGRAVE Impératif du verbe latin gaudere : réjouis-toi (voy. JOUIR), mot commençant plusieurs prières.
GAUDÉAMUS gô-dé-a-mus' s. m.
Chant de réjouissance. Un des historiens du pape semble croire que cette mort fut très heureuse pour les frères, qui, loin d'en verser des larmes, chantaient plutôt, dit-il, un gaudéamus qu'un requiem Hist. litt. de la Fr. t. XXIV, p. 42 Divertissement de table. Dîner, souper en gaudéamus. Impératif du verbe latin gaudere : réjouissons-nous (voy. JOUIR).
GAUDEBILLAUX gô-de-bi-llô, ll mouillées s. m. pl.
Nom, à Chinon et dans les campagnes environnantes, des tripes à la mode de Caen. Gaudebillaux sont grasses tripes de coiraux ; coiraux sont bœufz à la creche RAB. Garg. I, 4
GAUDER gô-dé v. a.
Teindre une étoffe avec de la gaude. Les bleus teints en indigo doivent être gaudés, et ils deviennent verts. Gaude 1.
GAUDIR (SE) gô-dir v. réfl.
Terme familier et qui commence à vieillir. Se réjouir. Vatteville se plaisait à aller quelquefois voir les Chartreux, pour se gaudir d'avoir quitté leur froc SAINT-SIMON 100, 66 J'étais content que les choses se fussent aussi heureusement conduites, mais je ne m'en gaudis qu'entre les ducs de Chevreuse et de Beauvillier qui l'avaient échappé belle SAINT-SIMON 221, 240 Se moquer. Se gaudir de quelqu'un. Maistre François par son blason Trouva la façon et maniere D'avoir marée à grant foyson Pour gaudir et faire grant chere VILLON 1re repue, Comment ils eurent du poisson. Monsieur l'abbé et monsieur son valet Sont faits égaux tous deux comme de cire ; L'un est grand fol, l'autre petit follet ; L'un veut railler, l'autre gaudir et rire MAROT III, 63 Il estoit aussi aise d'estre gaudy que de se gaudir des autres AMYOT Anton. 29 Wallon, si gaudi ; du latin gaudere, se réjouir (voy. JOUIR).
GAUDISSERIE gô-di-se-rie s. f.
Terme familier. Action de se gaudir ; mots plaisants. Ils lui faisoient passer le temps à ivrogner et à dire mots de gaudisserie AMYOT Alc. 74 Et de ces viles ames de bouffons, il s'en est trouvé qui n'ont voulu abandonner leur gaudisserie en la mort mesme MONT. I, 296 Gaudir.
GAUDISSEUR, EUSE gô-di-seur, seû-z' s. m. et f.
Celui, celle qui aime à se gaudir. Tu m'as appelé gaudisseur DU CANGE gaudiosus. Les gaudisseries retournent quelquefois sur les gaudisseurs DESPER. Contes, XXVIII Bon compaignon en sa jeunesse, grand diseur, grand gaudisseur MONT. III, 48 Gaudir ; wallon, gâdiseû, amoureux ; ancien wallon, gaudieus.
GAUDRIOLE gô-dri-o-l' s. f.
Propos gai et un peu libre. Ah ! la muse de Collé, C'est la gaudriole ô gué ! C'est la gaudriole ! BÉRANG. Gaudr. La gaudriole qu'on exile Doit refleurir sur son terrain BÉRANG. Désaugiers. Sans doute dérivé de gaudir avec un suffixe diminutif, et probablement dit pour gaudiole.
GAUFRAGE gô-fra-j' s. m.
Action de gaufrer les étoffes, les rubans, les papiers et autres objets. Gaufrage à la paille, espèce de plissage à plis ronds.
GAUFRE gô-fr' s. f.
Rayon, gâteau de miel. Manger une gaufre de miel. Pâtisserie mince et légère, cuite entre deux fers, dite ainsi par comparaison à la gaufre, rayon de miel. Il y avait aussi dans cette île [des Plaisirs] de grands arbres d'où tombaient des gaufres que le vent emportait dans la bouche des voyageurs FÉN. t. XIX, p. 38 Les femmes ne vivent que de crème, de thé, de café, de beurre, de gaufres GENLIS Veillées du château, les Deux réput. Fig. Être la gaufre dans une affaire, se trouver entre deux extrémités fâcheuses, entre deux personnes puissantes et opposées, être la victime dans une affaire, par allusion aux deux fers dans lesquels se fait la gaufre. Façon qu'on donne à une étoffe, à une reliure, en y faisant plusieurs figures avec un fer chaud. Alors qu'on gaufre un livre, il faut qu'il soit bien fait, Ou la gaufre produit un détestable effet LESNÉ la Reliure, p. 76 Nom de plusieurs coquilles. Et ne puent [peuvent] ne ne doivent les mestres ne les vallez donner que deux goffres pour un denier Liv. des mét. 351 Gauffres fourrées, faites de fleur de farine pettrie aux œufs et de lesches de frommage mises dedens Ménagier, II, 4 Il estimoit estre tenu d'y vacquer et avoir l'œil plus soigneusement, que ne fait l'abeille à bastir ses goffres de cire où elle fait le miel AMYOT Cat. d'Utiq. 29 De quoy M. d'Angouleme fut pour l'heure bien esbahy, et demeura comme une gauffre entre deux fers JEAN DE ST-GELAIS Hist. de Louis XII, p. 57, dans LACURNE Les mutins.... eurent loisir de s'armer et de renfermer comme entre deux gauffres [gauffriers] ceux qu'ils n'osoyent auparavant regarder en face Sat. Mén. Harangue d'Aubray Wallon, waf ; picard (Béthune), offre ; anc. espagn. guaffla ; bas-lat. gafrum ; de l'allem. Waffel ; angl. wafer ; de même radical que wabe, ruche à miel.
GAUFRÉ, ÉE gô-fré, frée part. passé de gaufrer
Ruban gaufré. Terme d'histoire naturelle. Qui présente des enfoncements produits par des lignes saillantes entrecroisées.
GAUFRÊNE gô-frê-n' s. m.
Nom, en Normandie, de l'aubier ou obier, Journ. offic. 5 avr. 1877, p. 2661, 3e col. Mot qui signifie, suivant M. Lehéricher, faux frêne : de gau..., préfixe (voy. ci-dessus), et frêne.
GAUFRER gô-fré v. a.
Imprimer de certaines figures sur des étoffes, sur des papiers ou autres objets avec des fers faits exprès. Dans l'ancien temps on gaufrait souvent les tranches dorées LESNÉ la Reliure, p. 179 Il y a à peu près quinze ans qu'on a imaginé de gaufrer les livres ; Courteval est, je crois, le premier qui ait essayé ce genre LESNÉ ib. p. 196 Gaufrer à la paille, voy. GAUFRAGE. Par extension. Un ouvrier, un misérable ignoré dans son atelier, de quelques guenilles fait une colle, et de cette colle du papier qu'un autre rêve de gaufrer avec un peu de noir, et voilà le monde bouleversé P. L. COUR. Lett. IX. Se gaufrer, v. réfl. Être gaufré. Gaufre.
GAUFREUR, EUSE gô-freur, freû-z' s. m. et f.
Ouvrier, ouvrière qui gaufre les étoffes. à Paris les gaufreurs étaient aussi appelés maîtres découpeurs-égratigneurs, parce que, outre la gaufrure, ils avaient le droit de découper, piquer et moucheter les taffetas, les satins et autres étoffes, Dict. des arts et mét. Gaufreur. Gaufreuse de fleurs à la main, ouvrière qui prépare avec le fer à gaufrer (à froid) les pétales et les feuilles des fleurs artificielles. Gaufrer.
GAUFRIER gô-fri-é ; l'r ne se lie jamais ; au pluriel, l's se lie : des gô-fri-é-z échauffés s. m.
Ustensile de fer dans lequel on fait cuire des gaufres. Item unum ferrum vocatum gauffre DU CANGE gauffra. Les gauffriers font un autre service, que l'en dit gros bastons fais de farine.... Ménagier, II, 5 Gaufre.
GAUFROIR gô-froir s. m.
Instrument pour gaufrer les étoffes. Partie du gaufroir sur laquelle est gravé le dessin.
GAUFRURE gô-fru-r' s. f.
Empreinte que l'on fait sur une étoffe en la gaufrant. Gaufrer.
GAUGE gô-j' adj.
Usité dans cette locution : noix gauge, sorte de noix ; terme qui se dit encore dans quelques provinces, par opposition aux noisettes ou petites noix. Ferri, au droit desrenier, Sont plus plesant à mangier Nois gauges, quant abatue En est l'eschaille escheüe Que s'ele i fust Bibl. des chartes, 4e série, t. v, p. 328 Picard, gaugue, noix, gauguer, noyer ; de l'anc. haut-allem. walah, étranger, non allemand, velche : noix étrangère ; anglo-saxon, veal-nut ; allem. mod. Wall-nuss ; angl. walnut. En Normandie, on dit gobe et gobier, mais on ne l'applique qu'à la variété à très gros fruits. GAUGE (gò-j'), s. f. Terme de marine emprunté à l'anglais. Échelle du tirant d'eau. La quantité d'hélices, d'ancres, de chaudières, de gauges hydrauliques, de voiles, d'appareils mécaniques pour mettre des embarcations à la mer, et d'objets spéciaux propres au service à bord, est vraiment innombrableJourn. offic. 23 oct. 1875, p. 8815, 3e col. Angl. gauge, qui est le français jauge.
GAUGUIER gô-ghié s. m.
Sorte de noyer. Se une femme veult que son mari ou amy l'aime fort, elle lui doit mettre une feuille de gauguier cueillie la nuit St Jehan.... en son souler senestre les Évang. des Quenouilles, p. 67 Voy. GAUGE.
GAUJARD gô-jar s. m.
Nom, dans le Loiret, de l'instrument tranchant dit croissant. Saisissant alors un gaujard ou croissant, il sortit Journ. du Loiret, dans Gaz. des Trib. 23 avr. 1875, p. 397, 2e col. C'est un dérivé de gouge, outil de fer (voy. GOUGE 1 au Dictionnaire).
GAULADE gô-la-d' s. f.
Coup de gaule. Il a fallu que lui se prosternant au pied du pape, ait receu les gaulades D'AUB. Conf. I, 1 Gauler.
GAULAGE gô-la-j' s. m.
Action de gauler ; résultat de cette action.
GAULE gô-l' s. f.
Grande perche. C'est avec une gaule qu'on abat les noix. Si j'avais tué une dinde sauvage, un ramier, un faisan des bois, nous le suspendions devant le chêne embrasé, au bout d'une gaule plantée en terre, et nous abandon nions au vent le soin de tourner la proie du chasseur CHATEAUBR. Atala, le Récit, les Chasseurs Bâton. Tu peux choisir, ou de manger trente aulx, Ou de souffrir trente bons coups de gaules, Bien appliqués sur tes larges épaules.... LA FONT. Paysan. Il ne me fallait pas payer en coups de gaule MOL. l'Ét. II, 9 Champagne un beau matin reçut cent coups de gaule, Que depuis plus d'un an lui promettait Lafleur : Dieu soit loué ! dit-il, en se frottant l'épaule, Me voilà guéri de la peur PONS (de Verdun), Contes et poés. div. p. 93 Terme de manége. Petite branche de houx, ou baguette très flexible servant à instruire ou à châtier les chevaux. La gaule est la houssine que le cavalier tient de la main droite, tant pour représenter l'épée que pour conduire le cheval RICHELET Et tenant une gaule, Ainsi qu'à leurs chevaux nous en flattent l'épaule RÉGNIER Sat. IV Main de la gaule, la main droite du cavalier, celle qui tient la houssine. Aider de la gaule, en frapper légèrement sur l'épaule du cheval. Terme de pêche. Manche de la ligne. Terme de marine. Levier qui meut le piston d'une pompe. Gaule d'enseigne, bâton de pavillon de poupe. Item pour quatre cens de waules DU CANGE waula. L'exposant happe ou embrace une vaule ou fourche DU CANGE vallo. Ma damoyselle par maniere Se façonne comme une gaule, Et porte ung long touret derriere Pour musser une faulce espaule COQUILL. Droits nouv. Souple et droite comme une gaule MAROT I, 202 Les mestaiers, qui là auprès challoient les noiz, accoururent avecques leurs grandes gaules RAB. Garg. I, 25 Normand et picard, vaule ; Hainaut, waule ; probablement du latin vallus, pieu. Diez, remarquant que le mot paraît appartenir au nord de la France, préfère le goth. valus, en frison walu, bâton. On peut aussi songer au celtique : breton, gwalen, verge ; kymri, gwialen ; cornw. guaylen.
GAULÉ, ÉE gô-lé, lée part. passé de gauler
Le noyer est gaulé.
GAULÉE gô-lée s. f.
Action de gauler un arbre pour en avoir les fruits. Il serait aussi très urgent de réformer le procédé de cueillette des indigènes à la gaulée, qui détruit les organes foliacés [des oliviers] Journ. offic. 15 nov. 1874, p. 7630, 2e col.
GAULER gô-lé v. a.
Battre un arbre avec une gaule, pour en faire tomber le fruit. Gauler un noyer, un châtaignier. Gauler des noix, des châtaignes. Se gauler, v. réfl. Être gaulé. Les châtaigniers se gaulent en octobre. Gaule.
GAULETTE gô-lè-t' s. f.
Petite gaule. Nom donné à des espèces d'échelles sur lesquelles on fait, dans les fabriques, sécher la laine, le papier. Diminutif de gaule.
GAULIS gô-lî s. m.
Terme d'eaux et forêts. Branches d'un taillis qu'on laisse croître. Lier avec du gaulis, ou avec des gaulis. Terme de chasse. Grandes branches qui arrêtent les chasseurs en courant dans l'épaisseur des bois. Je pousse mon cheval et par haut et par bas, Qui pliait des gaulis aussi gros que le bras MOL. Fâch. II, 7 Lames de gaulis, lames minces de bois qui servent à faire différentes espèces de paniers, par exemple les bourriches d'huîtres. Gaule.
GAULOIS, OISE gô-loî, loî-z' adj.
Qui est de la Gaule. Les peuples gaulois. Fig. Qui a le caractère des vieilles et bonnes mœurs. Une probité, une franchise gauloise. En un autre sens. Qui a le caractère inculte et mal poli des vieux temps. Avoir les manières gauloises. Avant moi [François 1er], tout était grossier, pauvre, ignorant, gaulois ; je me suis fait nommer le père des lettres FÉN. t. XIX, p. 384 De la censure minutieuse et délicate de Vaugelas, le travail de l'Académie passa dans la main rude et encore un peu gauloise de Mézeray, qui, le meilleur de nos vieux historiens pour la liberté de jugement, la vigueur du récit et parfois l'éloquence, se trouva chargé de recueillir dans l'usage la belle langue française qu'il n'adoptait qu'à demi VILLEMAIN Dict. de l'Acad. préface, p. XIII Suranné. Tournure, expression gauloise. Esprit gaulois, mot gaulois, se dit d'un trait d'esprit, d'un mot dont la liberté n'observe pas toute les convenances, comme cela se voit dans les auteurs du XVIe siècle, à qui ces locutions s'appliquent particulièrement. S. m. et f. Celui, celle qui est du pays de Gaule. Gai ! gai ! serrons nos rangs, Espérance De la France, Gai ! gai ! serrons nos rangs, En avant, Gaulois et Francs BÉRANG. Les Gaulois et les Francs. C'est un bon Gaulois, un vrai Gaulois, se dit d'un homme dont la conduite est sincère, franche et droite. Homme d'une certaine rudesse de manières ou de caractère... Les femmes ont fait passer pour Gaulois ridicules ceux qui ont voulu conserver la gravité et la simplicité des mœurs anciennes FÉN. t. XVII, p. 84 S. m. Langue parlée par les anciens Gaulois, qui était un dialecte des langues celtiques. Le gaulois. Gaulois se dit improprement du vieux français. Locution surannée. C'est du gaulois. Vous parlez gaulois. À la vieille gauloise [à la vieille mode] LEROUX DE LINCY Prov. t. I, p. 350 La Gaule, lat. Gallia. Cette forme est insolite, attendu que le latin n'a pas gallensis, qui seul aurait pu donner gaulois ; quant à au, il paraît résulter de la résolution de la première l en u. Les peuples romans portent en ancien allemand le nom de walh ou walah ; vealh, en anglo-saxon ; wälsch, en allemand moderne ; c'est de là que vient wallon, nom d'un pays de langue française voisin de la langue allemande, et sans doute Wales ou pays de Galles en Angleterre : Scheler pense que ces mots représentent Gallus, mot celtique adopté par les Latins. Max Müller, au contraire (la Science du langage, 3e leçon, trad. Harris et Perrot), regarde walh ou walah comme une appellation donnée par les Germains à leurs voisins les Celtes et l'identifie avec le sanscrit mlechha, barbare, qui parle d'une manière indistincte. Mais, comme le mot walh ou walah ne se trouve qu'au VIIIe siècle, il est probable qu'il représente gallus.
GAULOISEMENT gô-loi-ze-man adv.
À la vieille et simple manière. Au bon monsieur Franchard vous direz librement, Comme nous parlons tous à lui gauloisement... DUFRESNY le Faux sincère, I, 1
GAULOISERIE gô-loi-ze-rie s. f.
Néologisme Acte, langage dont la liberté plaisante n'observe pas toutes les convenances. Il [Sainte-Beuve] cherchait, dans la compagnie des seconds [les représentants de la littérature légère], le délassement, la gauloiserie OTHENIN D'HAUSSONVILLE Rev. des Deux-Mondes, 1er fév. 1875
GAULT gôlt' s. m.
Terme de géologie. Mot usité dans quelques comtés d'Angleterre pour désigner une couche de marne bleue qui sépare en deux étages (le supérieur, et l'inférieur ou gault) le grès vert du terrain crétacé.
GAULTHÉRINE gôl-té-ri-n' s. f.
Terme de chimie. Corps qui se trouve dans l'écorce de betula lenta, L., ainsi nommé parce que, par distillation, il devient identique à l'huile du gaultheria procumbens, L., ou thé du Canada (éricacées). Gaulthier, médecin et botaniste français du siècle dernier.
GAUMINE gô-mi-n' s. f.
Mariage à la gaumine, mariage qui, contracté par des protestants en présence d'un prêtre catholique, mais sans qu'il bénît les époux, était pourtant réputé valide, Mém. sur le mariage de protestants, p. 82, dans LACURNE. Nous répondrons, d'après une foule d'autorités..., que ceux qu'on appelait mariages à la gaumine, c'est-à-dire les mariages contractés en présence du curé, à la vérité, mais malgré lui et sans aucune bénédiction, ni de lui, ni d'un autre, étaient réputés valides comme les autres Mémoire théologique et politique au sujet des mariages clandestins des protestants de France, p. 82 Je ne sais comment ceux-là [les protestants] se sont mariés ; ils ont peut-être contracté de ces unions que les lois ont déclarées illicites, qu'on nommait mariages par paroles de présent, ou mariages à la gaumine MALESHERBES Second mémoire sur le mariage des protestants, p. 138 Quelques-uns [parmi les protestants] se marièrent sans la bénédiction nuptiale, par un simple contrat civil, usage très ancien dans le royaume, que les ordonnances rendues à la fin du siècle précédent n'avaient point encore aboli ; usage fréquent parmi les catholiques eux-mêmes, et dont le doyen des maîtres des requêtes et des intendants des provinces avait donné si hautement l'exemple que, du nom de cet homme fort connu par ses emplois, par ses écrits, par le rôle qu'il avait joué un moment pendant la Fronde, et qui s'appelait Michel Gaumin, ces sortes de mariages s'appelaient des mariages à la gaumine, RULHIÈRES, Éclaircissements hist. 2e partie, 1788, p. 174.
GAUPE gô-p' s. f.
Terme d'injure et de mépris. Femme malpropre et désagréable. Jour de Dieu ! je saurai vous frotter les oreilles ; Marchons, gaupe, marchons MOL. Tart. I, 1 Trois juges sournois.... Qu'accompagnaient trois gaupes effroyables VOLT. Songe creux. Villain, tu as appelé Agnès qui est ici, gauppe, et as dit villenie d'elle DU CANGE gausape. Maintenant celui qui aura une belle femme s'ira accointer de sa chambriere, qui sera un touillon, un salisson, une gaupe Les neuf matinées du seigneur de Cholières, édit. 1586, f° 140 recto, mat. v, Des laides et belles femmes Génev. une belle gaupe, grosse femme, grosse fille, sans aucun sens défavorable. Du Cange le tire du latin gausape qui s'est dit dans le moyen âge pour une sorte de manteau, le nom du vêtement ayant passé à celle qui le portait ; mais tout intermédiaire manque. Diez le rattache à l'ancien anglais wallop, morceau de graisse ; mais cela est peu plausible, les intermédiaires de sens et de forme manquant ici aussi. Il rejette l'ancien haut allemand wulpâ, louve, qui, dit-il, aurait donné goupe. GAUPE. - ÉTYM. Ajoutez : M. Devic, Dict. étym., signale guappa, qui, dans le patois napolitain, signifie une femme hardie ; et il demande si gaupe ne viendrait pas de l'arabe gahba, vieille femme. Mais on ne voit pas comment ce mot se serait introduit chez nous dès le XVe siècle.
GAUPERIE gô-pe-rie s. f.
Terme très familier. Saloperie, tenue de gaupe.
GAUR gôr s. m.
Espèce de bruant.
GAURE gô-r' s. f.
Terme de géologie. Granit tendre et désagrégé qui se laisse attaquer par le pic.
GAURES gô-r' s. m. plur.
Sectaires de Zoroastre, désignés plus souvent sous le nom de Guèbres. Bas-lat. gauri, nom donné par les Turcs à tous ceux qui ne sont pas chrétiens ; ce paraît être le même que guèbre (voy. ce mot).
GAUSSE gô-s', et plus souvent prononcé gos' s. f.
Terme d'écolier. Mauvaise plaisanterie, mensonge. Il t'a conté des gausses. Voy. GAUSSER.
GAUSSER (SE) gô-sé v. réfl.
Terme familier. Se railler. Et nous voyons que d'un homme on se gausse, Quand sa femme chez lui porte le haut-de-chausse MOL. Femm. sav. v, 3 Oui, pour se gausser des uns et des autres, il invente je ne sais combien de sottises qui font rire DANCOURT la Gazette, sc. 18 Absolument. Vous vous gaussez, monsieur, ça n'est pas vrai DANCOURT Vend. surêne, 1 ...Tout franc je n'aime pas Qu'on se rie à mon nez et qu'on suive mes pas ; Si quelqu'un vient encor se gausser davantage, Je lui sangle d'abord mon poing par le visage REGNARD Démocr. II, 3 V. n. Pierre s'arrête, rit, et en gaussant me dit : La voilà bonne ton herbe ! [sur laquelle passait une compagnie de chasseurs] P. L. COUR. Gazette du village. Activement. J'enrageais quand je vis cent hommes me gausser POISSON Bar. de la Crasse, sc. 2 Gausser quelqu'un de quelque chose, se moquer de lui en raison de quelque chose. Tu [Molière] briguas chez Bary le quatrième emploi ; Bary t'en refusa, tu t'en plaignis à moi ; Et je m'en souviens bien, qu'en ce temps-là mes frères T'en gaussoient, t'appelant le mangeur de vipères Élomire Les écoliers prononcent gosser, le font neutre et lui donnent le sens de dire des bourdes. Ils se gaussent de toi ; ta force meprisée Par nos adversités leur sert d'une risée GARNIER Les Juives, V Je disois en mes jours, de quelqu'un, en gaussant, qu'il avoit choué la divine justice MONT. I, 310 Tu oses bien te moquer de mes vers Et, te gauchant, les lire de travers, à chaque point disant le mot pour rire RONS. 826 Origine incertaine. Frisch y voit l'italien gavazzare, babiller ; Diez, l'espagnol gozarse, se réjouir. On peut songer à une forme gavisare, tirée du latin gavisum, supin de gaudere.
GAUSSERIE gô-se-rie s. f.
Terme populaire. Moquerie, raillerie. Gausser.
GAUSSEUR, EUSE gô-seur, seû-z' s. m. et f.
Celui, celle qui se gausse des autres. Ce gros Brissac était un gausseur et un homme d'esprit, de manége et de bonne chère SAINT-SIMON 264, 40 Adj. Margot, morbleu, Est par trop joyeuse, Elle est jaseuse, Gausseuse VADÉ Troqueurs, 2 Voltaire a écrit gosseuse : Sa Sainteté est un peu gosseuse ; elle a dit : le cardinal Quirini quête des louanges, il a attrapé celles qu'il lui faut, Lett. Mme Denis, 9 juin 1752. Le fait est que, dans les colléges de Paris où ce mot est fort en usage, on dit gosse, gosser, gosseur. Hieron, qui, après Gelon, occupa Siracuse, cerchoit tous hommes libres, volontaires et gosseurs NOËL DU FAIL Contes d'Eutrapel, ch. 33 Gausser. GAUSSEUR. Ajoutez : Tout beau, gausseur, Ne t'imagine point de contraindre une sœurCORN.Mél. variantes.
GAUTEREAU gô-te-rô s. m.
Un des noms vulgaires du geai.
GAUTIER gô-tié s. m.
Nom des paysans normands qui, dans le seizième siècle, ayant pris les armes pour se protéger, finirent par se ranger du parti de la Ligue. Gautier et Garguille, voy. GARGUILLE. Il s'est dit pour un homme quelconque. Il se hasarde même à faire des romans, Des chansons pour Gautier, des pointes pour Guillaume CORN. Illus. com. I, 3
GAUTIER gô-tié s. m.
Espèce de vanne ou d'arrêt pratiquée dans les rivières où l'on flotte à bois perdu. Dans la basse Bourgogne, vanne de déchargeoir.
GAUVESCE gô-vè-s' s. f.
Nom, en Normandie, de la fausse vesce, Journ. offic. 5 avril 1877, p. 2661, 3e col. Mot qui, suivant M. Lehéricher, signifie fausse vesce : de gau..., préfixe (voy. ci-dessus), et vesce.
GAVACHE ga-va-ch' s. m.
Homme misérable et mal vêtu ; homme lâche et sans honneur. Il vous traiterait de gavaches ; Vous me faisiez tant les bravaches SCARRON Virg. v. Espagn. gavacho, canaille, mot populaire d'injure que les dictionnaires ne mettent pas Un muletier appelle son mulet mulo gavacho ; les Espagnols donnent par injure le nom de gavachos aux Français.
GAVASSINE ga-va-si-n' s. f.
Ficelle qui fait partie du métier à tisser les soieries.
GAVASSINIÈRE ga-va-si-niè-r' s. f.
Ficelle plus grosse que la gavassine et passant dans une boucle au milieu de celle-ci.
GAVE ga-v' s. m.
Nom que l'on donne dans les Pyrénées aux cours d'eau plus ou moins considérables qui descendent des montagnes.
GAVE ga-v' s. f.
Terme populaire qui se dit pour le jabot des oiseaux. Mais Renart le feri ou col De son fausart, jus li eüst Caupée le [la] tieste, ne fust L'aubiers dont ot le [la] gave plaine K'il ot mengié.... Renart le nouvel, v. 1908 Le suppliant frappa icellui Jaquet d'un petit coustelet par le coul auprès de la gaviete DU CANGE gargata. Picard, gave, gosier ; wallon, gaf, jabot des oiseaux ; champ. gueffe, Ce paraît être le même mot que jab-ot (voy. ce mot) ; mais Diez le tire du latin cavus, creux.
GAVEAU ga-vô s. m.
Membre d'une association d'ouvriers.
GAVÉE ga-vée s. f.
Terme populaire. Action de se remplir la gave, de manger beaucoup. Se donner une gavée. Gaver.
GAVELKIND ga-vèl-kinnd' s. m.
Loi qui réglait la succession chez les Celtes irlandais. Le système en usage parmi les Celtes irlandais et que les juristes anglais ont appelé gavelkind ressemble à celui qu'on rencontre dans les communautés de famille chez les Serbes E. DE LAVELEYE Rev. des Deux-Mondes, 15 avril 1875, p. 795
GAVER ga-vé
V. a. Terme populaire. Faire manger beaucoup et malgré eux des poulets, des pigeons, etc. pour les engraisser. Par extension, gorger. Gaver un enfant de bonbons. Se gaver, v. réfl. Se gorger de nourriture. Gave 2.
GAVETTE ga-vè-t' s. f.
Lingot d'or ayant déjà reçu quelque préparation pour être mis en fil.
GAVEUR ga-veur s. m.
Celui qui gave. Les gaveurs de pigeons, qui ont 25 centimes par douzaine de pigeons gavés, c'est-à-dire bourrés de grain insufflé de la bouche du gaveur dans le bec de l'animal, la Liberté, 23 avril 1870.
GAVIAL ga-vi-al s. m.
Terme de zoologie. Reptile crocodilien à museau allongé, qui habite l'embouchure du Gange ; se dit par opposition à l'alligator qu'on trouve en Amérique, et au crocodile qui habite le Nil ou autres fleuves d'Afrique. Nom sous lequel on a désigné le lépisostée ossé (malacoptérygiens abdominaux de Cuvier), qui est, suivant différents auteurs, le lépisostée gavial, le lépisostée caïman ou l'ésoce caïman, LEGOARANT. Terme de paléontologie. Gavial de Manheim, un des noms donnés à l'éolodon de Sömmering, reptile saurien fossile trouvé aux environs de Manheim, dit aussi crocodile ancien. LEGOARANT Au plur. Des gavials.
GAVIAN ga-vi-an s. m.
Espèce de mouette.
GAVION ga-vi-on s. m.
Terme populaire. Gosier. On lui a coupé le gavion. En avoir jusqu'au gavion, être rempli d'aliments. Se rincer le gavion, boire. À Lucifer te porteron Qui te estraindra le gavion Sans fin et sans redemption Mart. de St P. et de St Paul Telles ulceres souvent commencent par les gencives, et cheminent jusqu'au palais, et en fin gaignent jusques à la luette et gavion PARÉ XI, 16 Gave 2.
GAVITEAU ga-vi-tô s. m.
Terme de marine. Nom qu'on donne, en quelques ports, aux bouées. Les maîtres et patrons de navires qui voudront se tenir sur leurs ancres dans les ports seront obligés d'y attacher hoirin, bouée ou gaviteau pour les marquer, Ordonn. d'août 1681, liv. IV, tit. 1. En basse Bourgogne on nomme gabiot un petit baril d'une vingtaine de litres ; y aurait-il un rapprochement à faire entre gaviteau et gabiot ?
GAVOT ga-vo s. m.
Sorte de fromage. Le fromage gavot, qu'on fabrique dans les Hautes-Alpes, a une grande analogie avec le fromage du Mont-Cenis, persillé, de 6 à 7 kilogrammes HEUZÉ la France agricole, carte n° 44 Gavot, qui signifie habitant du pays de Gap : J. Rudel estoit ung home rude, un gavot des montagnesJ. DE NOSTRE DAMEdans PAUL MEYER, les Derniers troubadours de la Provence, Paris, 1871, p. 135
GAVOTTE ga-vo-t' s. f.
Danse grave sur un air à deux temps, où l'on s'enlevait de terre, tandis que les danses graves antérieures ne consistaient guère qu'en des pas glissés ou marchés, et de nobles attitudes. La gavotte de Vestris. Mme Dermance : Il faut danser seule, mademoiselle. - Dermance : Oui, les gavottes, les boleros PICARD Manie de briller, II, 3 Abraham, danseur de l'Opéra, fait fortune (en 1797) en montrant la gavotte aux dilettantes parisiens CASTIL-BLAZE l'Académie de musique, t. II, p. 62 Pas de gavotte ou demi-contre-temps, c'est le pas fondamental de la contredanse ; il sert à faire les ronds, les moulinets, les courses et presque tous les mouvements de la contredanse. Il diffère du pas naturel en ce qu'on sautille sur le pied qui est à terre et qu'en même temps l'autre pied tend sa pointe vers le sol. C'est ce pas qui fait voir que l'on danse et qu'on ne marche pas seulement. Il exige une demi-mesure d'un air à 2/4 ; et les demi-mouvements qui le caractérisent se font chacun sur une croche. Air sur lequel on danse la gavotte. C'est un air à deux temps d'un mouvement modéré. Danse originaire des Gavots, habitants du pays de Gap.
GAYAC ga-iak s. m.
Voy. GAÏAC.
GAYACAN ga-ia-kan s. m.
Arbre de la famille des rutacées, dont le bois, d'un fauve verdâtre, est plus âcre que celui du gaïac ordinaire.
GAYAL ga-ial s. m.
Espèce de bœuf de l'Inde et du Thibet (bos gavaeus ou frontalis). Les grands quadrupèdes sauvages de la famille des taureaux de l'Inde et des contrées indo-chinoises et de Malacca ont été plus minutieusement classés ; dans le nombre, il faut citer le gayal ou gyall Journ. offic. 1er janv. 1873, p. 7, 2e col.
GAYETTE ga-iè-t' s. f.
Nom donné dans le département du Nord aux escarbilles, ou débris de charbon de terre tombés dans le cendrier sans être brûlés. On trouve aussi gaiette et gaillette.
GAYLUSSITE ghè-lu-si-t' s. f.
Terme de minéralogie. Nom du carbonate double de chaux et de soude. Gay-Lussac, célèbre chimiste.
GAZ gaz' s. m.
Selon van Helmont, introducteur du mot, substance subtile unie aux corps, et qu'il appela esprit sauvage à cause qu'il la considérait comme incoercible. Aujourd'hui, en chimie, tout fluide aériforme, qui reste aériforme sous la pression et à la température atmosphériques ordinaires. L'air est un gaz. L'eau résulte de la combinaison de deux gaz. Gaz permanents, ceux qui conservent l'état aériforme à toutes les températures, par opposition à gaz non permanents ou vapeurs qu'un certain degré de froid réduit à l'état liquide. Absolument. Le gaz, celui qui est employé pour l'éclairage et qui est formé en grande partie par le gaz hydrogène bicarboné provenant de la décomposition de la houille par la chaleur. Allumer, éteindre le gaz. On ne voit pas assez, donnez du gaz, plus de gaz. La presse éclaire, et le gaz illumine, Et la vapeur vole aplanir les mers BÉRANG. Comète. Gaz portatif, gaz d'éclairage que l'on distribue au domicile des personnes qui en font usage. Bec de gaz, espèce de robinet, en forme de bec de lampe, par lequel sort le gaz distribué dans les conduits, lorsqu'on veut l'allumer. Le Gaz, la compagnie du gaz, celle qui fournit le gaz de l'éclairage. Il est employé au Gaz parisien. Il va entrer au Gaz. Le gaz, l'éclairage au gaz. C'est une petite ville où l'on ne connaît pas encore le gaz. Se dit aussi, improprement, des vapeurs de l'estomac et des intestins. Il a l'estomac gonflé de gaz. Nom créé par van Helmont (né en 1577), et qui paraît formé du flamand (van Helmont était Flamand) geest, esprit ; allem. Geist. Scheler préférerait, sans l'assurer pourtant, le verbe gäschen, bouillir, fermenter.
GAZAGE ga-za-j' s. m.
Action de griller au gaz. Le bobinage, le gazage, le laminage, pour les fils gazés, constituent des frais en sus Enquête, Traité de comm. avec l'Anglet. t. IV, p. 244
GAZE ga-z' s. f.
Espèce d'étoffe fort claire, faite de soie ou de fil d'or et d'argent. La vieille lui baisa les franges de sa robe de gaze VOLT. Taureau, 2 On doit à leurs travaux réunis [de Montigni et de Holker] la perfection actuelle de nos quincailleries et de nos fabriques de gaze CONDORCET Montigni. J'aime un sein qui palpite et soulève une gaze A. CHÉN. Poésies diverses, p. 231 Par analogie. Ceux-là [des poissons] dorment dans un rayon de soleil qui pénètre la gaze argentée des flots CHATEAUB. Génie, I, v, 4 Terme de point d'Alençon. Voy. REMPLI. Fig. Voile, adoucissement. Nuls traits à découvert n'auront ici de place ; Tout y sera voilé, mais de gaze, et si bien Que je crois qu'on n'en perdra rien LA FONT. Tabl. Le cardinal de Bouillon prétexta quelques affaires à Naples ; cette gaze n'empêcha pas tout Rome de voir fort clair à travers SAINT-SIMON 148, 167 Quoi qu'il en soit, ma Minerve sévère Adoucira ces grotesques portraits, Et, les voilant d'une gaze légère, Ne montrera que la moitié des traits GRESSET le Lutrin vivant. Nom, dans l'Oise, du vesceron, ervum hirsutum, L., les Primes d'honneur, Paris, 1872, p. 64. Dessus la toille ou sur la gaze peinte De fil en fil pressoit la laine teinte RONS. 686 Normand, gaze, la vesce, ainsi dite à cause de la finesse de son feuillage ; bas-lat. gazzatum, gaze ; de Gaza, d'après du Cange, ville d'Orient où l'on fabriquait cette étoffe.
GAZÉ, ÉE ga-zé, zée part. passé de gazer
Couvert d'une gaze. Une tapisserie gazée. Fig. Voilé légèrement. Des détails trop libres, adroitement gazés. S. m. Papillon diurne. Je fabrique des cotons filés retors gazés, nos 120 à 211, en quatre séries Enquête, Traité de comm. avec l'Anglet. t. IV, p. 242 Des fils de laine retors, lissés et gazés Circul. lith. des douanes du... nov. 1872
GAZÉIFIABLE ga-zé-i-fi-a-bl' adj.
Terme de chimie. Qui est susceptible de se convertir en gaz.
GAZÉIFICATION ga-zé-i-fi-ka-sion s. f.
Terme de chimie. Réduction d'une substance à l'état de gaz.
GAZÉIFIÉ, ÉE ga-zé-i-fi-é, ée part. passé de gazéifier
Substance gazéifiée.
GAZÉIFIERga-zé-i-fi-é, je gazéifiais, nous gazéifiions, vous gazéifiiez ; que je gazéifie, que nous gazéifiions, que vous gazéifiiez, v. a.
Transformer en gaz. Se gazéifier, v. réfl. Être transformé en gaz. Gaz, et le suffixe fier, équivalent du suffixe latin ficare, dérivé de facere, faire.
GAZÉIFORME ga-zé-i-for-m' adj.
Qui est à l'état de gaz. Gaz, et forme.
GAZÉITÉ ga-zé-i-té s. f.
Terme de chimie. Propriété qu'ont certains corps d'exister à l'état gazeux. Gaz.
GAZEL ga-zèl s. m.
Voy. GHAZEL au Supplément.
GAZELLE ga-zè-l' s. f.
Terme de zoologie. Bête fauve du genre des antilopes (antilope dorcade) qu'il ne faut pas confondre avec l'antilope leucoryx, appelée algazel LEGOARANT Les gazelles habitent l'Asie et l'Afrique, et vont par troupes. Depuis qu'Albaydé dans la tombe a fermé Ses beaux yeux de gazelle V. HUGO Orient. 26 Une beste sauvage que l'en appelle gazel, qui est aussi comme un chevrel JOINV. 267 Espagn. gazela ; ital. gazzella ; de l'arabe, ghaza.
GAZER ga-zé v. a.
Mettre une gaze sur quelque chose. Fig. Voiler légèrement, déguiser ce qui est trop libre dans un écrit ou ce qui déplairait. Il est vrai que les défenseurs de cette doctrine ont eu soin de la gazer sous un voile très populaire MIRABEAU Collection, t. II, p. 140 Aujourd'hui l'on a la manie De clouer, sur tous les sujets, Le mot pour rire à chaque phrase ; On gaze, dit-on, les objets.... Mais on éclaircit trop la gaze DEMOUSTIER dans le Dict. de BESCHERELLE. Absolument. Gazez. gazez. Gazer au sens propre et au sens figuré n'est, dans le Dictionnaire de l'Académie, qu'à partir de l'édition de 1762. Gaze. 24 métiers à retordre.... 5 métiers à gazer, de 40 broches chacun.... 2 métiers à cylindrer le coton pour tulle... Enquête, Traité de comm. avec l'Anglet. t. IV, p. 229 Gaz.
GAZETÉ, ÉE ga-ze-té, tée adj.
Néologisme. Qui a le caractère de la gazette, emprunté à la gazette. La phrase gazetée et le parler de table d'hôte R. TÖPFFER Nouv. voyages en zigzag.
GAZETIER ga-ze-tié ; l'r ne se lie jamais ; au pluriel, l's se lie : des ga-ze-tié-z instruits s. m.
Celui qui compose, publie un journal, une gazette. Théophraste Renaudot est le gazetier de France le plus fameux ; il était médecin de Montpellier ; il commença à donner la gazette en 1631 RICHELET C'est une erreur [que Tomyris ait fait tuer Cyrus] dont on a abusé seulement durant vingt-cinq siècles, et cela par la faute du gazetier de Scythie, qui répandit mal à propos la nouvelle de sa mort sur un faux bruit BOILEAU Héros de romans Aujourd'hui, dans l'usage ordinaire, on dit journaliste. Gazetière au féminin, s'est dit en parlant d'une femme qui publie une gazette. On n'a pas conseillé à notre gazetière de Rotterdam, la veuve Saint-Glain, d'insérer cette réponse BAYLE Lett. 85, 5 déc. 1690, t. I, p. 295 Fig. Celui qui annonce à un tiers les nouvelles du pays où il est. Je voudrais du moins être votre gazetier en ce pays-ci, afin de ne vous être pas tout à fait inutile VOLT. Lett. Mme de Bernières, octobre 1724 Celui qui recueille les bruits qui courent. Gazetier scandaleux, sur la liste inhumaine Il enregistre à son retour, Nuit par nuit, jour par jour, semaine par semaine, Les revers de l'hymen, les exploits de l'amour DELILLE Convers. II Il se dit par dénigrement. Gazetier clandestin Dont la plate âcreté damne le genre humain VOLT. Loi nat. 3 Comme l'ont écrit tous ces gazetiers de mensonge VOLT. Louis XIV, 27 Moi vous sabrer, bonhomme ! quiconque vous l'a dit est un.... - Oui, mon ami, c'est un gazetier censuré P. L. COUR. 2e lett. particul. Autrefois, celui qui vendait ou donnait à lire les gazettes dans les rues de Paris. Gazette.
GAZETIN ga-ze-tin s. m.
Terme vieilli. Petite gazette. Les gazetins sont ordinairement manuscrits. Les gazetins infidèles dont l'Europe est inondée VOLT. Lett. d'Argenson, 30 mars 1740 Diminutif de gazette.
GAZETTE ga-zè-t' s. f.
Écrit périodique contenant les nouvelles politiques, littéraires, etc. dit aujourd'hui plus habituellement journal. D'éloges on regorge, à la tête on les jette, Et mon valet de chambre est mis dans la gazette MOL. Mis. III, 7 Ne vous incommodez point pour les réponses ; il a un style de gazette qu'il possède mieux que moi SÉV. Lett. 25 oct. 1679 N'avez-vous point remarqué la gazette de Hollande ? elle compte ceux qui ont des charges chez Madame la Dauphine SÉV. 17 janvier 1680 Et, cherchant sur la brèche une mort indiscrète, De sa folle valeur embellir la gazette BOILEAU Sat. VIII La nouvelle qui vous alarme n'est encore que dans la gazette, et la gazette est souvent menteuse DANCOURT la Gazette, sc. 8 Je veux encore me flatter que les gazettes ne savent ce qu'elles disent ; cela leur arrive fort souvent VOLT. Lett. d'Argental, 5 déc. 1768 À l'imitation des gazettes politiques, on commença en France à imprimer des gazettes littéraires en 1665 VOLT. Dict. phil. Gazette. Mlle Duménil [une actrice] court à bride abattue, une autre dit des vers comme on dit la gazette VOLT. Lett. Chabanon, 22 déc. 1766 Renaudot (Théophraste), médecin très savant en plus d'un genre, le premier auteur des gazettes en France VOLT. Louis XIV, Écrivains. Une vieille gazette, une chose qui n'a plus aucun intérêt. Je vis qu'il me traitait comme une vieille gazette, dont on n'a plus que faire STAAL Mém. t. I, p. 298 Fig. et populairement. Lire la gazette, se dit d'un cheval ou d'une autre bête de somme que son maître laisse exposée à l'injure du temps, pendant qu'il est, lui, au cabaret. Le maître vide sa bouteille, la jument lit la gazette, HUMBERT. Titre de différents journaux. La Gazette de France. La Gazette du village. On devenait coupable d'un crime sensible [auprès du roi], sitôt qu'on s'écartait un peu de la fadeur de la Gazette de France, et de celle des bas courtisans SAINT-SIMON 245, 14 Détail minutieux de circonstances. Que je voie toute la cour par vos yeux, que j'assiste à tous les sermons par vos oreilles.... et qu'il ne revienne point de courrier qui ne soit chargé d'une gazette de votre style BALZ. liv. IV, lett. 26 Si je vous faisais une gazette de l'état de ma santé en détail SÉV. 594 Parlez-moi de votre gazette de santé, qui est bien la source de mon repos SÉV. 20 nov. 1689 Deux personnes chargées de faire la gazette de la cour MONTESQ. Esp. XII, 7 Ces gazettes de la médisance, ces archives du mauvais goût, que l'envie, la bassesse et la faim ont dictées, ces lâches satires où l'on ménage le vautour, et où l'on déchire la colombe VOLT. Babouc. Par dénigrement. Histoire, poëme, récit où les choses sont racontées sèchement et sans intérêt. Ce poëme n'est qu'une gazette rimée. Il y a environ douze batailles dont je n'ai point parlé, Dieu merci, parce que j'écris l'histoire de l'esprit humain, et non une gazette VOLT. Lett. Damilaville, 13 février 1763 Personne curieuse d'apprendre et de débiter toutes sortes de nouvelles. C'est la gazette du quartier. Hé quoy donc, petit sibilot [fou], Pour l'amour de dame Lisette, Vous vous estes fait huguenot, à ce que nous dit la gazette D'AUBIGNÉ Épigr. Il se retira en cette ville (qui estoit Venize) au mois de juin an susdit (1598), n'aiant avec lui qu'une seule gazette, piece de monnoie valant trois liards de France D'AUBIGNÉ Hist. III, 513 Elle jase, elle caquette, Comme une vieille gazette, De mouchoir et de manchette, De cravate et de cornette PERRIN Poés. p. 210, dans LACURNE Espagn. gazeta ; ital. gazzetta ; d'après Ménage et Ferrari, du vénitien gazzetta, nom d'une petite monnaie que coûtait le papier-nouvelle vendu à Venise ; le nom de la pièce de monnaie passa au journal. D'autres ont dit que gazzetta était le diminutif de gazza, pie. M. Garcin de Tassy le tire de l'indo-persan kâged ou kâgiz, papier. Mais c'est l'opinion de Ménage et de Ferrari qui doit prévaloir ; du moins un des exemples de d'Aubigné prouve que gazette était alors le nom d'une monnaie.
GAZETTE ga-zè-t' s. f.
Terme de manufacture de porcelaine. Le même que casette, dont il est une altération.
GAZETTILLE ga-zè-ti-ll', ll mouillées s. f.
Petite gazette. Vous ferez part de cette gazettille à M. le premier président, si vous croyez qu'il y ait chose qu'il n'ait point sue d'ailleurs MALH. Lexique, éd. L. Lalanne.
GAZEUR ga-zeur s. m.
Néologisme. Celui qui sait gazer, déguiser les choses trop libres. Gazer.
GAZEUSE ga-zeû-z' s. f.
Terme de point d'Alençon (dentelle bride). Celle qui fait le remplissage des fleurs et feuilles. Gazer.
GAZEUX, EUSE ga-zeû, zeû-z' adj.
Terme de chimie. Qui est de la nature du gaz ; qui est à l'état de gaz. Les substances gazeuses. Air gazeux, ancien nom de l'acide carbonique. La cure des asphyxies causées par l'air gazeux CONDORCET Bucquet. Limonade gazeuse, voy. LIMONADE. Familièrement. Un verre de gazeuse. Une bouteille de gazeuse. Gaz.
GAZIER, IÈRE ga-zié, zié-r' s. m. et f.
Ouvrier, ouvrière en gaze. Gaze.
GAZIER ga-zié s. m.
Ouvrier qui travaille au gaz de l'éclairage. Gaz. Adj. Gazier, gazière, qui a rapport à l'éclairage par le gaz. L'industrie gazière.
GAZIFÈRE ga-zi-fe-r adj.
Terme de chimie. Qui sert à faire le gaz. Machine gazifère. S. m. Appareil servant à faire le gaz inflammable pur. Gaz, et le lat. ferre, porter.
GAZOFACTEUR ga-zo-fa-kteur s. m.
Usine où l'on fait du gaz portatif. Gaz, et facteur.
GAZOGÈNE ga-zo-jè-n' s. m.
Nom donné à un appareil portatif avec lequel on fait de l'eau de Seltz. Nom proposé pour désigner le mélange d'alcool et d'essence de térébenthine employé pour l'éclairage. Gaz, et le suffixe gène, pris dans le sens de : qui engendre.
GAZOLYTE ga-zo-li-t' adj.
Terme de chimie. Susceptible de se résoudre en gaz. S. m. pl. Corps simples susceptibles de former des gaz permanents par leur combinaison avec d'autres corps simples. Gaz, et du grec, soluble.
GAZOMÈTRE ga-zo-mè-tr' s. m.
Terme de chimie. Appareil propre à mesurer la quantité d'un gaz. En particulier, appareil qui, mesurant la quantité du gaz d'éclairage, en règle l'écoulement et en fournit une quantité constante pour un temps déterminé. Petit appareil à aiguille et à cadran, qui, placé dans chacune des maisons éclairées au gaz hydrogène, montre pendant combien de temps les becs de gaz sont restés ouverts. On dit aussi compteur. Gaz, et du grec, mesure.
GAZOMÉTRIE ga-zo-mé-trie s. f.
Art de mesurer les gaz.
GAZON ga-zon s. m.
Herbe courte et menue. Tondre le gazon. Sur un lit de gazon, de faiblesse étendu, Il semblait déplorer ce qu'il avait perdu CORN. Rodog. v, 4 Souvent, dans le secret de l'ombre et du silence, Du gazon d'un cercueil la prière s'élance, Et trouve l'espérance à côté de la mort LAMART. Méd. II, 5 La lune se balance aux bords de l'horizon ; Ses rayons affaiblis dorment sur le gazon LAMART. ib. I, 15 Gazon d'olympe, un des noms vulgaires de la statice armérie (plombaginacées), dite aussi statice à gazon, gazon de montagne, gazon d'Espagne. Gazon anglais, un des noms vulgaires de l'ivraie vivace, qui est un très bon fourrage. Gazon d'Angleterre, la phléole des prés, le paturin trivial, et la saxifrage hypnoïde ou saxifrage mousseuse ; cette dernière, qui habite l'Europe australe, est appelée encore gazon turc. Gazon d'argent, nom vulgaire du céraïste tomenteux ou céraïste cotonneux de certains auteurs. Gazon de chat, la germandrée maritime. Gazon de Mahon, la julienne de Chio, dite aussi giroflée de Mahon. Gazon d'or, la vermiculaire brûlante et l'orpin anglais. Gazon du Parnasse, la convallaire bifoliée et la parnassie palustre LEGOARANT Terre couverte de gazon. Les villageois dansent sur le gazon. Gazons entrecoupés de ruisseaux et d'ombrages, Seuil antique où mon père, adoré comme un roi, Comptait ses gras troupeaux rentrant des pâturages.... LAMART. Méd. II, 15 Terme de fortification. Revêtement d'un parapet. Au plur. Mottes de terre carrées et couvertes de gazon, dont on se sert pour faire des gazons artificiels. Lever des gazons. Gazons plaqués, ceux qui se composent de tranches taillées. dans un autre gazon. Gazon se dit quelquefois, par plaisanterie, de la perruque d'un chauve, ou des cheveux très rares qui restent sur sa tête. Si convint les chevaux manger terre pour [au lieu de] la wason, ou bruyeres, ou feuilles d'arbres FROISS. I, I, 38 Desguisez en païsans, et portans le gason sur le col.... Le Verger et les siens, aians posé leurs gasons près de la porte, s'elancent dedans.... D'AUB. Hist. III, 415 Wallon, wazon ; aragonais et crémonais, gason ; bas-lat. guaso, waso ; de l'anc. h. allem. waso ; allem. mod. Wasen, gazon.
GAZONNANT, ANTE ga-zo-nan, nan-t' adj.
Terme d'horticulture. Plantes gazonnantes, plantes grêles et courtes, qui forment gazon. GAZONNANT. Ajoutez : Il y aurait un grand intérêt cultural à substituer des plantes gazonnantes aux arbustes nuisiblesH. FARÉEnquête sur les incendies des forêts, 1869, p. 36
GAZONNÉ, ÉE ga-zo-né, née part. passé de gazonner
Bastion gazonné.
GAZONNÉE ga-zo-née s. f.
Terrain couvert de gazon. Le sol du premier plan est sablonneux, jonché de brindilles sèches et de feuilles jaunies, et par place un bout de gazonnée jette sa note verte sur le tapis d'ocre E. BERGERAT Journ. offic. 20 juin 1876, p. 4334, 1re col.
GAZONNEMENT ga-zo-ne-man s. m.
Action de gazonner. Le gazonnement d'un bastion. Etablissement de gazons sur un terrain. On trouve aussi gazonnage.
GAZONNER ga-zo-né v. a.
Revêtir de gazon. Gazonner le rebord d'un bassin. Établir un gazon sur le terrain. J'ai fait gazonner ce carré de jardin. V. n. Pousser en gazon.....Semis de plantes gazonnantes.... l'herbe gazonne peu à peu.... Reboisement des montagnes, Compte rendu, 1869-74, 2e fasc. p. 80. C'est un pré qui gazonne et que son propriétaire mettra en luzerne l'année prochaine Journ. offic. 18 déc. 1874, p. 8379, 3e col. V. réfl. Se gazonner, se couvrir de gazon. Des clairières déjà improductives et qui, privées d'ombrages, ne tarderaient pas à se gazonner Mémoires de la Société centrale d'Agriculture, 1873, p. 281 Il fit une place reguliere de cinq bastions de terre très bien liée, fascinée et gasonnée D'AUB. Hist. III, 270 Routes ombrageuses, gazonnées et doux fleurantes MONT. I, 176 Gazon ; wallon, wazone.
GAZONNEUX, EUSE ga-zo-neû, neû-z' adj.
Synonyme de gazonnant.
GAZOPHYLACIUM ga-zo-fi-la-si-om' s. m.
Terme d'antiquité chrétienne. Dans les anciennes basiliques, lieu où l'on déposait celles des offrandes des fidèles que les canons défendaient de placer sur l'autel et qui étaient portées directement dans la maison de l'évêque. Du grec, trésor, et, garder.
GAZOSCOPE ga-zo-sko-p' s. m.
Appareil destiné à prévenir les explosions gazeuses dans les mines. Gaz, et du grec, examiner.
GAZOUILLANT, ANTE ga-zou-llan, llan-t', ll mouillées adj.
Qui gazouille. J'y laisse couler mon esprit, Comme cette onde gazouillante Qui suit le chemin de sa pente Qu'aucune loi ne lui prescrit LA FARE Réfl. sur une belle campagne.
GAZOUILLEMENT ga-zou-lle-man, ll mouillées, et non ga-zou-ye-man s. m.
Petit bruit agréable que font les oiseaux en chantant. On entendait le gazouillement des oiseaux FÉN. Tél. II Elles [les litornes] ont plutôt un gazouillement qu'un chant BUFF. Ois. t. v. p. 370, dans POUGENS Boursault l'a dit du chant du rossignol ; mais le terme ne paraît pas exact : Un rossignol inquiet et volage, Dont le gazouillement était touchant et beau, Voulut en apprendre un nouveau, Fables d'Ésope, I, 6. Par extension, le murmure d'une eau courante. Je faisais ces méditations dans la plus belle saison de l'année, au mois de juin, sous des ombrages frais, au chant du rossignol, au gazouillement des ruisseaux J. J. ROUSS. Confess. IX. Ainsi dans un désert le brûlant voyageur, Au seul gazouillement d'une onde désirée, Retrouve la moitié de sa force égarée GILB. Mort d'Ab. ch. VIII La conversation, le chuchotement de petites filles. Les oyes de Sicile usent d'une fort bonne grace, pour se garder de se descouvrir par leur gazouillement PARÉ Animaux, 16 Gazouiller. On disait aussi gazouil au XVIe siècle.
GAZOUILLER ga-zou-llé, ll mouillées, et non ga-zou-yé v. n.
Faire un petit bruit doux et agréable comme celui que produit le chant confus des petits oiseaux. Toujours éveillé le premier dans la volière, il [le tarin] est aussi le premier à gazouiller et à mettre les autres en train BUFF. Ois. t. VII, p. 313, dans POUGENS Par extension, il se dit quelquefois des personnes. Voyez-la, le matin, qui gazouille et sautille ; Son cœur est un oiseau, sa bouche est une fleur ; C'est là qu'il faut saisir cette indolente fille A. DE MUSSET Poésies nouv. Idylle. Activement. Prononcer, chanter comme en gazouillant. Gazouiller des couplets. Le perroquet a la facilité d'imiter la voix de l'homme, il gazouille sans cesse quelques-unes des syllabes qu'il vient d'entendre BUFF. Perroquet. Il se dit du bruit que font les ruisseaux en coulant sur les cailloux. Ce ruisseau qui gazouille sous les saules. Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir. Si vous veulliez, biau sire, entre nous conforter, Entre ces demoiseles gaziller et jouer DU CANGE gazera. L'enfant aussi com par leesse Gazoulle et rit et s'esjoyt. ....Mais quant ainsi l'oyt gazouller.... La comtesse d'Anjou, ms. v. 4082 Aussi n'est ce grande chose de feuilleter les livres, de gazouiller et caqueter en une chaire de la chirurgie PARÉ Au lect. XVIII, 78 Sur ce printemps les oisillons des champs Gazoulleront armonieux deschans G. CRETIN Poésies, p. 216 Là se leverent aucuns qui gazouillerent [bavardèrent] tout ce qu'ils purent au contraire, l'espace de trois heures BÈZE Vie de Calvin, p. 126 Provenç, gazal, bavard ; gazalhar, bavarder ; gasar, bavarder. Il y a là un radical gas ou gaz qui paraît être le même que celui de jas-er, à cause de la permutation du g en j. Diez, qui fait ce rapprochement, tire le mot du scandinave gassi, qui signifie jaseur comme l'oie, bavarois gänseln, jaser comme l'oie, de gans, oie. Mais cette dérivation indirecte paraît devoir le céder à une dérivation directe venant du celtique : breton, geiz, geid, gazouillement ; kymri, gyth, murmure.
GAZOUILLIS ga-zou-lli, ll mouillées, et non ga-zou-yi s. m.
Synonyme de gazouillement. Au gazouillis des ruisseaux de ces bois LA FONT. Fér. D'autres oiseaux.... En sautillant font entendre à la fois Le gazouillis de leurs confuses voix VOLT. Ép. 64 Qui des oiseaux oïst les sons Et haut et bas les gezillons Fl. et Bl. 2037 Accordant leurs mignardes plaintes au gazouillis enroué des ruisselets voisins YVER p. 523 Gazouiller.
GÉ je s. m.
Terme de jeux. Se dit au gille, de deux cartes de même figure et de même point. J'ai. On appelle j'ai en Normandie le jeu de brelan, parce que le joueur dit j'ai, lorsqu'il a deux cartes semblablesLE DUCHATSur Rabelais.
GEAI jè s. m.
Oiseau de la famille des corbeaux, remarquable par son plumage bigarré, corvus glandarius, L. ; il est de ceux à qui on peut apprendre à parler. C'est le geai paré des plumes du paon, c'est le geai de la fable, se dit de quelqu'un qui se fait honneur d'une chose d'emprunt. Un paon muait ; un geai prit son plumage, Puis après se l'accommoda... Il est beaucoup de geais à deux pieds comme lui Qui se parent souvent des dépouilles d'autrui LA FONT. Fabl. IV, 9 Populairement, foireux comme un geai. Si je vois là, je vous chastoierai Del poing senestre ; me resamblez le gai Qui siet sor l'arbre où je volentiers trai Raoul de C. 197 Uns escoufles [sorte d'épervier] jut [fut gisant] en sun lit, Malades fu, si cum il dit ; Uns gais ot sun ni près de lui MARIE Fable 87 Esprevier d'yver prent, quant il est bon, la pie, le jay Modus, f° CXV, verso Voler aux merles, aux mauvis, aux gois Ménagier, III, 2 Ne je ne pris [prise] un bec de jay Ceux qui s'en vorroient ruser [retirer, reculer] MACHAUT p. 7 Je ressembleray au hibou, et croy qu'il y aura quelque gay ou meschant corbeau qui me cajolleront et becquetteront PARÉ Mumie et lic. Dédic. Ils piolent comme les poules, ils cageollent comme les gays PARÉ Animaux, 25 Picard et norm. gai ; Berry, jaie ; provenc. gai, jai ; espagn. gayo ; bas-lat. gaius, gaia. Diez croit que c'est le même mot que gai, adjectif. On penserait plutôt à l'adjectif dauphinois gaille, bigarré ; espagn. gayo. D'autres y ont cherché une contraction du bas-breton gegin, kegin, geai. Remarquez qu'un des noms vulgaires du geai est gaget. Il y a dans l'arrondissement de Loches deux communes dites le grand et le petit Geai, en latin, Gebriacus.
GÉANT, ANTE jé-an, an-t' s. m. et f.
Terme de la mythologie. Nom d'êtres fabuleux d'une taille énorme, qui étaient fils de la Terre, avaient des pieds de serpents, et essayèrent de détrôner Jupiter ; ils furent foudroyés. Il se dit aussi d'êtres à forme plus ou moins humaine et d'une très grande taille. Que n'ont tant de géants accourci mon destin ! ROTR. Herc. mour. III, 3 Et les os dispersés du géant d'Épidaure RAC. Phèdre, I, 1 Le Géant, se dit quelquefois de la constellation d'Orion. Dans la Bible, nom des êtres nés du commerce des anges avec les femmes. Tout ce pays de Basan est appelé la terre des géants SACI Bible, Deutéron. III, 13 Les anciens géants n'ont point obtenu le pardon de leurs péchés, ils ont été détruits à cause de la confiance qu'ils avaient en leurs propres forces SACI ib. Ecclésiastique, XVI, 8 Par extension, personne qui excède de beaucoup la taille ordinaire. Quel géant ! Une géante. Stature de géant. Des faits dignes de foi attestent qu'il peut exister des hommes de deux mètres soixante centimètres et plus. Le géant qu'on a vu à Paris en 1735 et qui avait six pieds huit pouces huit lignes était né en Finlande sur les confins de la Laponie méridionale ; le géant de Thoresby en Angleterre, haut de sept pieds cinq pouces anglais ; le géant, portier du duc de Wirtemberg, en Allemagne, de sept pieds et demi du Rhin BUFF. Suppl. à l'hist. nat. Œuv. t. XI, p. 122, dans POUGENS. Le courrier des Lapons, dans ses turlupinades, Veut qu'on aille au détroit où vogua Magellan, Pour se former l'esprit, disséquer un géant VOLT. les Systèmes. J'ai d'un géant vu le fantôme immense Sur nos bivouacs fixer un œil ardent ; Il s'écriait : mon règne recommence ; Et de sa hache il montrait l'occident ; Du roi des Huns c'était l'ombre immortelle BÉRANG. Chant du Cosaque. Aller, marcher à pas de géant, aller, marcher à très grands pas. Il [Dieu se faisant homme] ne s'est point arrêté aux anges, quoiqu'ils fussent, pour ainsi dire, les plus proches de son voisinage ; il est venu à pas de géant, sautant, dit l'Écriture, toutes les montagnes BOSSUET 3e sermon, Annonciation, 2 Punira-t-il des pygmées de n'avoir pas su marcher à pas de géant ? DIDEROT Nouv. pens. phil. 13 Fig. Faire des progrès rapides. marchez à pas de géant dans la voie de Dieu MASS. Carême, Laz. Fig. Géant, se dit quelquefois d'un génie prodigieux. Michel-Ange est un géant. Tel s'imagine être un géant Qui n'a pas plus d'une coudée LA MOTTE Fables, I, 13 Me conseilleriez-vous d'y ajouter quelques petites réflexions détachées sur les Pensées de Pascal ? il y a déjà longtemps que j'ai envie de combattre ce géant VOLT. Lett. en vers et en prose, 28 Périsse enfin le géant des batailles [Napoléon] ! Disaient les rois : peuples, accourez tous BÉRANG. Waterl. Il se dit quelquefois des animaux d'une taille colossale. La baleine, ce géant des mers. Terme d'histoire naturelle. Tout corps organisé dont la stature dépasse les proportions communes des individus de son espèce. Il se prend quelquefois adjectivement. Le grand Darès seul se présente, Darès à la taille géante SCARR. Virg. v. On ne peut pas douter qu'il n'y ait eu des individus géants dans tous les climats de la terre, puisque de nos jours on en voit encore naître en tout pays BUFF. Notes justif. Ép. nat. Œuvres, t. XIII, p. 304 Fig. De la servile Égypte on vante les tombeaux, Les lacs, les murs géants, le tortueux dédale, Almanach des Muses, pour 1791. Puis la mer furieuse et tombée en démence, Et de son lit silencieux Se redressant géante, et de sa tête immense Allant frapper les sombres cieux BARBIER Iambes, popularité. On a dit au féminin géane, qui n'est plus usité et qui n'aurait jamais dû l'être. Il [M. Lecat] cite la fille géane vue par Goropius qui avait dix pieds de hauteurBUFF.Suppl. à l'hist. nat. Œuvres, t. XI, p. 123 La premiere [eschele, escadron] est des jaians de Malperse Ch. de Rol. CCXXXVI Cume jaianz, forz en bataille, Que n'i a cors le suen i vaille BENOÎT II, 8410 Il s'esleechat [se réjouit] si cume gaianz à curre sa veie Liber psalm. p. 22 E vesti hauberc aussi come gyant Machab. I, 3 Sephi ki fud del lignage Arapha del parented as geanz Rois, p. 204 Là sunt li genestes jaiant Et pin et cedre nain seant La Rose, 5985 Isle aux geans [l'Angleterre] EUST. DESCH. Poésies mss. f° 16 Il dit ainsi ; le gean d'autre part Le mesuroit d'un terrible regard RONS. 618 Son corps estoit geant, et au milieu du front Contournoit un grand œil comme un grand boucler rond RONS. 749 Celui qui est sur les espaules du geant voit plus loing que celui qui le porte COTGRAVE Wallon, gaiâ ; génev. géane au lieu de géante ; wallon, agèian, ajoan ; du latin gigantem, qui vient du grec, la terre, et une forme irrégulière, tenant au radical qui veut dire naître. On a indiqué aussi le sanscrit jigat, qui veut dire naître ou marcher.
GÉANTISME jé-an-ti-sm' s. m.
L'anomalie en excès qui caractérise la taille des géants. Le géantisme dans les végétaux est considéré comme une simple variété. Géant.
GÉCARCIN jé-kar-sin s. m.
Crabe de terre ou tourlourou. Du grec, terre, et, crabe.
GECKO jè-ko s. m.
Terme d'histoire naturelle. Genre de sauriens qui font entendre un son qui leur a valu ce nom.
GÈDEGEDDE jè-d' s. f.
Nom de larges jattes de bois, employées au transport du sel dans les marais salants de la rive droite de la Loire, et pouvant contenir 25 ou 30 kilogrammes. C'est une forme du mot jatte.
GÉHENNE jé-è-n' s. f.
Proprement, vallée près de Jérusalem où les Juifs brûlaient leurs fils et leurs filles en l'honneur des idoles. Fig. L'enfer, en style de l'Écriture. La géhenne du feu. Le feu de la géhenne. Li juste une foiz s'exhaucent par esperance de la perpetuel leesce, une autre fois se doutent par la paor dou feu de jehennne BRUN. LATINI Trésor, p. 462 Hébreu, gê-hinnom, vallée de Hennom, située auprès de Jérusalem.
GEIGNANT, ANTE jé-gnan, gnan-t' adj.
Qui a l'habitude de geindre. Une petite fille geignante.
GEINDREjin-dr', je geins, tu geins, il geint, nous geignons, vous geignez, ils geignent ; je geignais, nous geignions ; je geignis ; je geindrai, je geindrais ; geins, qu'il geigne ; que je geigne, que nous geignions, que vous geigniez ; que je geignisse ; geignant, v. n.
Terme familier. Même sens que gémir, mais avec l'idée de blâmer celui qui geint, ou de se moquer de lui. Dans l'état de malaise où je suis, je geins sans pouvoir m'en empêcher. C'est un beau, gros, court, jeune vieillard, gris pommelé, rusé, rasé, blasé, qui guette, et furette, et gronde, et geint tout à la fois BEAUMARCHAIS Barb. de Sév. I, 4 Toute la nuit elle n'a fait que geindre et sangloter GENLIS Théâtre d'éd. la Lingère, I, 5 Et Renart prent à soupirer, Et à gembre moult durement Ren. 4469 Mès ne li vaut mie une pome, Que Ysengrin le fiert et maille, Et dant Renart gient et baaille ib. 15052 Il gehaignoyt comme ung asne qu'on sangle trop fort RAB. Pant. II, 13 Lat. Gemere ( le 2nd e prend un accent bref), qui, ayant l'accent sur ge, a donné régulièrement geindre ou gembre ; gémir vient d'une forme barbare gemire ( i avec un accent long). Suivant Curtius, gemere se rattache au grec signifiant, être plein, à cause du sentiment de gonflement qui accompagne le gémisrement et le sanglot.
GÉINE jé-i-n' s. f.
Terme de chimie. Nom donné par Berzelius au terreau. La géine a été dite aussi acide géique. Le grec se traduit par la terre.
GÉINIQUE jé-i-ni-k' adj.
Terme de chimie. Acide géinique, acide qu'on produit à l'aide de l'humate d'ammoniaque.
GEL jèl s. m.
Temps de gelée. L'incertitude sur la densité de la glace se révèle par les indications très variées que l'on rencontre dans les ouvrages, sur l'expansion subie par l'eau au moment du gel DUFOUR Acad. des sc. Comptes rendus, t. LIV, p. 1079 [il] Veit les toneires et les vens et les giels Ch. de Rol. 181 En esté chante, En yver plore et me gaimente, Et me desfuelle aussi com l'ente, Au premier giel RUTEB. 26 Les herbes ont chascune leur proprieté, leur naturel et singularité ; mais toutes fois le gel, le temps, le terrouer ou la main du jardinier ou adjoustent ou diminuent beaucoup de leur vertu LA BOÉTIE Servitude volont. Provenç. gel, gil ; espagn. yelo ; portug. et ital. gelo ; du latin gelu ; sanscr. jala.
GELABLE je-la-bl' adj.
Qui est susceptible d'être gelé. Tout ce qui était gelable a été gelé. Qui est exposé à être gelé. Ce canton est très gelable. Geler.
GÉLASIE jé-la-zie s. f.
Nom donné quelquefois à une des trois Grâces. Le grec signifie, rire.
GÉLASIN, INE jé-la-zin, zi-n' adj.
Terme didactique vieilli, qu'on ne trouve d'ailleurs que dans ces deux expressions : dents gélasines, dents qui paraissent quand on rit ; fossettes gélasines, fossettes qui se forment sur la joue d'une personne qui rit. Du grec, qui a rapport au rire.
GÉLATINE jé-la-ti-n' s. f.
Substance qu'on extrait, sous forme de gelée, des os des animaux. Bouillon, tablettes de gélatine. Lat. gelare, geler, à cause que la manière dont cette substance se coagule est comparée à l'action de la gelée.
GÉLATINÉ, ÉE jé-la-ti-né, née adj.
Enduit de gélatine. Photoglyptie, invention de Woodbury, dont les épreuves, rivalisant avec les plus belles photographies, s'impriment aux encres de Chine gélatinées et sont inaltérables Journ. offic. 8 mai 1874, p. 3158, 1re col.
GÉLATINEUR jé-la-ti-neur s. m.
Fabricant de gélatine. Jugement de déclaration de faillite.... du sieur.... gélatineur, demeurant à Paris Gaz. des Trib. 18 nov. 1874, p. 1108, 2e col.
GÉLATINEUX, EUSE jé-la-ti-neû, neû-z' adj.
Qui est de la nature de la gélatine. Suc gélatineux. Substance gélatineuse. Quelques plantes, comme les trémelles, ont l'aspect d'une gelée, ce qui leur vaut l'épithète de gélatineuses. Il est prouvé que tous les corps organisés sont gélatineux avant que d'être solides ; les arbres les plus durs et les plus pierreux n'ont été d'abord qu'un peu de gelée épaissie BONNET Paling. XVI, 2 Qui a l'apparence de la gélatine. D'où résulte une précipitation de la silice qui était combinée avec la potasse ; cette précipitation donne de la silice d'autant plus gélatineuse qu'il se trouve une plus forte proportion de carbonate dans la dissolution BECQUEREL Acad. des sc. Comptes rendus, t. LIII, p. 1199 Gélatine.
GÉLATINIFORME jé-la-ti-ni-for-m' adj.
Qui ressemble à la gélatine. Gélatine, et forme.
GÉLATINISATION jé-la-ti-ni-za-sion s. f.
Passage d'un corps à l'état de gélatine ou à l'aspect gélatineux.
GELBERDE jèl-bèr-d' s. m.
Terme de minéralogie. Variété d'argile ocreuse. Allem. gelb, jaune, et Erde, terre.
GELÉ, ÉE je-lé, lée part. passé de geler
Transformé en glace. De l'eau gelée. J'ai exposé à un froid de douze à treize degrés des chrysalides de la belle chenille du chou ; elles paraissaient gelées très à fond, et, quand je les laissais tomber dans un vase de porcelaine, elles y rendaient le même son qu'une petite pierre ; cependant elles n'étaient point mortes BONNET Lett. div. t. XII, p. 11, dans POUGENS Durci par la gelée. Là, sur les sillons raidis d'un champ gelé et parsemé de débris russes et français, il voulut, par la puissance de ses paroles, se décharger du poids de l'insupportable responsabilité de tant de malheurs SÉGUR Hist. de Nap. IX, 8 Atteint par la gelée. Il eut les pieds gelés à la retraite de Moscou. Plusieurs de ses soldats tombaient morts de froid dans leurs postes ; et les autres, presque gelés, voyant leur roi qui souffrait comme eux, n'osaient proférer une plainte VOLT. Charles XII, 8 Ce ne fut qu'à onze heures du soir que les Russes y renoncèrent [à enlever un refuge où les Français étaient retirés], et qu'à demi gelés ils en allèrent chercher un autre dans les villages environnants SÉGUR Hist. de Nap. XI, 12 Par exagération. Être gelé, avoir très froid. Avoir les pieds gelés, avoir très froid aux pieds. Fig. Il a le bec gelé, se dit d'une personne qui affecte de garder le silence. Il n'a pas le bec gelé, se dit d'un grand babillard.
GELÉE je-lée s. f.
Froid qui glace l'eau et qui rend les corps plus rigides, Le temps est à la gelée. Tous ceux qui connaissent un peu les bois savent que la gelée du printemps est le fléau des taillis BUFF. Hist. nat. Introd. Œuvres, t. VIII, p. 367, dans POUGENS. Presque tous conviennent qu'elles [les cailles] s'en vont à la première gelée d'automne, dont l'effet est d'altérer la qualité des herbes et de faire disparaître les insectes BUFF. Ois. t. IV, p. 249 Gelée blanche, congélation de la rosée avant le lever du soleil pendant les nuits sereines du printemps et de l'automne. Si l'air est assez froid pour que cette rosée se gèle, elle formera ce qu'on nomme la gelée blanche ; ce sera, en quelque sorte, la cristallisation de l'eau BONNET Us. feuill. plantes, Suppl. 2e. Suc de viande ou de quelque autre substance qui a pris une consistance molle en se refroidissant. Gelée au rhum. Gelée de veau. Un plat de gelée. Le roi prit de temps en temps un peu de gelée et de l'eau pure SAINT-SIMON 405, 58 Populairement et fig. Nous aurons demain un plat de gelée, il gèlera demain. Jus de fruits cuits qui se coagule par le refroidissement. Gelée de groseilles, de pommes. État gélatineux de parties végétales ou animales. Telle a été la première forme du chêne majestueux et du puissant rhinocéros ; ils n'ont été au commencement qu'une goutte de gelée et moins encore BONNET Lettr. div. t XII, p. 13 Combien l'organisation de ces petits animaux, qui semblent n'être qu'une gelée épaissie, diffère-t-elle de celle des animaux que leur grandeur et leur consistance soumet au scalpel de l'anatomiste ! BONNET Paling. philos. v, 3 État que l'alumine, la silice, la colle, etc. prennent, quand, ayant été dissoutes dans un liquide, elles s'en séparent à l'état solide. On les distingue [certaines pierres] des pierres purement vitreuses ou calcaires en leur faisant subir l'action des acides ; ils ne font d'abord aucune effervescence avec ces matières, et cependant elles se convertissent à la longue en une forte gelée BUFF. Min. t. VIII, 139, dans POUGENS En gelée, en forme de gelée. Cette dissolution se prend en gelée par le refroidissement. Ancien terme de chimie. Gelée minérale, nom donné à quelques précipités. Terme d'alchimie. Gelée du loup, teinture d'antimoine. Terme de zoologie. Gelée de mer, espèce de méduse. La gelée n'est bonne que pour les choux. Gelée hors de saison gâte la vigne et la moisson. Est à la terre la gelée Ce qu'aux vieillards robe fourrée.
La gelée blanche, sous la planche
, c'est-à-dire elle passe sous la planche du ruisseau ; elle finit par la pluie. Autressi blanche come neif sur gelée Ch. de Rol. CCXL Il ocist les moriers d'els en gelede Liber psalm. p. 109 Dieux broï par gelée tous les arbres Psautier, f° 95 Li flum sont grant, et li plouasse et les neges et les gielées H. DE VALENC. XVII En plusor bos [bois] [il] est main et soir manans, Et par chaut tens et par froide gelée Hist. litt. t. XXIII, p. 535 Car de faim et de froit, de soif et de gelée Avoit chascun sa char traveillie et penée Guesclin. 12558 Gelée d'escrevices, lapereau et cochon Ménagier, II, 4 Les pierres sont sujettes à la gelée PALISSY 238 De la gelée faite avec du jus de citron, et non avec le vin, sans beaucoup de canelle PARÉ XX, 11 Par excellence quand l'on parle des gelées s'entend celle du coin O. DE SERRES 867 Blanche gelée est de pluye messagere GÉNIN Récréat. t. II, p. 235 La gelée ne fault au gresil Non plus que le pere au fils LEROUX DE LINCY Prov. t. I, p. 99 Les avocats sont bons à faire gelée, ils prennent le mieux du monde CHOLIÈRES Contes, t. I, Matin. 3 Gelé ; bourguign. jaulée ; provenç. gelada, gilada ; espagn. helada ; portug. geada ; ital. gelata.
GELER je-lé. La syllabe ge prend un accent grave, quand la syllabe qui suit est muette : je gèle, je gèlerai v. a.
Transformer en glace, durcir par le froid. Le froid a gelé l'eau du bassin, le vin dans les caves. Par extension, détruire la vie dans les plantes, dans leurs boutons, dans leurs fleurs. Le froid a gelé les vignes. On dit dans un sens analogue. Le froid lui a gelé les doigts, le bout des oreilles. Par exagération. Causer du froid. Voilà une porte qui nous gèle. Vous avez les mains si froides que vous me gelez. Je suis gelé de froid, ou, simplement, je suis gelé. Fig. Cet homme gèle ceux qui l'abordent, son froid accueil les met mal à l'aise. Il nous gèle le sang, l'âme et le jugement RÉGNIER Sat. XVI V. n. Se congeler. La rivière a gelé. Le thermomètre est ici [Ferney] à treize degrés et un quart au-dessous de la glace ; l'encre gèle VOLT. Lett. Richelieu, 6 janv. 1768 Il se dit du mal que le froid cause aux végétaux ou à l'homme. Seigneur Bacchus, laissez geler les Vignes, et ne me refusez pas votre protection pour me faire débiter le vin vieux qui me reste DANCOURT Impromptu de Surène, sc. 6 Il dit.... que nous serons la cause Que dans ce pays-ci les vignes gèleront FAVART Annette et Lubin, sc. 7 Les doigts de beaucoup d'autres gelèrent sur le fusil qu'ils tenaient encore et qui leur ôtait le mouvement nécessaire pour y entretenir un reste de chaleur et de vie SÉGUR Hist. de Nap. IX, 11 Par exagération. Avoir un froid excessif. Cette chambre est si froide qu'on y gèle. Fig. N'avoir personne autour de soi, comme auditeurs ou autrement, ce qui rend froide la salle où l'on est. De l'amitié le prix fut laissé là ; Et la déesse en tous lieux célébrée, Jamais connue et toujours désirée, Gela de froid sur ses sacrés autels, J'en suis fâché pour les pauvres mortels VOLT. Temple de l'amit. Cet homme au désespoir de geler de froid seul dans son auditoire VOLT. Dict. phil. Chim. Impersonnellement. Il gèle très fort. Il n'a pas gelé un moment et il a plu tous les jours SÉV. 13 Il gèle à pierre fendre SÉV. 99 Il y a très peu de pays où il gèle dans les plaines en deçà du 35e degré de latitude, surtout dans l'hémisphère boréal BUFF. Théor. terr. Part. hyp. Œuv. t. IX, p. 340, dans POUGENS. Il a gelé blanc, il y a eu une gelée blanche. Se geler, v. réfl. Être transformé en glace. Le mercure se gela dans les thermomètres. Être durci par le froid. Leurs habits mouillés se gèlent sur eux ; cette enveloppe de glace saisit leurs corps et raidit tous leurs membres SÉGUR Hist. de Nap. IX, 11 Par exagération. Avoir très froid. Je me gèle ici à vous attendre. Au creux de cette grotte fraîche Où l'amour se pourrait geler ST-AMANT dans RICHELET
Plus il gèle, plus il étreint
, c'est-à-dire les derniers malheurs sont plus accablants, plus difficiles à supporter que les premiers. Li ciex [le ciel] fu cler et estelez, Et li vivier se fu gelez Ren. 1136 Et sachiés que il negoit et gieloit à celui point que il se parti de la ville H. DE VALENC. XIV Environ la Toussaint, quant il fait cler temps, et il a ung peu gelé Modus, f° CXXVII Dès la Toussains sont feves de marais ; mais, afin que icelles ne gellent, on en plante vers Noel et en janvier et fevrier Ménagier, II, 2 Un vent se leve et un temps si divers Qu'il ressembloit aux plus gelés hivers ST-GELAIS 44 Quand les vignes gelent en mon village MONT. I, 170 Pour encrouster les pores contre les coups de l'air et du vent gelé qui tiroit lors MONT. I, 261 Ce qui se remue n'est pas gelé, ce qui n'est pas gelé est liquide MONT. II, 168 Antigonus, se tournant de devers Aratus, luy demanda s'il sentoit point de froid ; Aratus lui respondit qu'il geloit AMYOT Arat. 53 Bourguig. jeullai ; wallon, jaler ; provenç. gelar ; espagn. helar ; ital. gelare ; du latin gelare, geler (voy. GEL).
GELEUR je-leur s. m.
Celui qui amène la gelée. Usité seulement en cette locution : geleur de vignes, nom donné à quelques saints dont la fête se trouve au printemps. Geler.
GÉLIF, IVE jé-lif, li-v' adj.
Qui s'est fendu ou qui se fend par la gelée, la sève ayant augmenté de volume par la congélation et rompu de la sorte les tissus végétaux. Arbres gélifs. Pierres gélives, celles qui se délitent après avoir subi l'action de la gelée. L'Académie ne donne point de féminin à cet adjectif. Buffon dit au féminin gélisse comme au XVIe siècle, et comme on dit encore dans beaucoup de campagnes : Ces pierres gélisses doivent être soigneusement rejetées de toutes les constructions exposées à l'air et à la gelée, Min. t. I, p. 343, dans POUGENS. Mais, le masculin étant gélif et le substantif étant gélivure, le féminin gélive est meilleur. Aucuns disent que telles pierres sont gelisses ou venteuses ; à la verité, si, estant abreuvées d'eau, la gelée vient là dessus, elles ne faudront à se reduire en poudre PALISSY 262 Geler ; Berry, gelis, pierres gelisses.
GELINAGE je-li-na-j' s. m.
Terme de coutume. Droit qui se levait sur les poules. La chastellenie, si comme elle s'estant et poursiet, tant en rentes par deniers, fromentages, avenages, gelinages... DU CANGE gelignagium. Geline.
GELINE je-li-n' s. f.
Terme vieilli. Poule ou poularde. Geline de coutume, redevance consistant en poules que les vassaux donnaient au seigneur à Noël. Metre vous en prison o li, Qui tant avés le cuer joli, Et il le ra tant debonnaire, Ne seroit autre chose faire, Fors que par amoretes fines Metre renart o [avec] les gelines la Rose, 15216 Je vueil desjeuner bref et court ; Il me faut aler sur grant pont. - Atens l'œuf, ma geline pont la Nativité de N. S. J. C. C'est la geline, à qui l'on veut oster Tous ses poussins, et scorpions bouster Dessous son aisle MAROT II, 318 Jamais geline grasse n'aima chapon COTGRAVE La journée d'une geline [un œuf] COTGRAVE Noire geline pond blanc œuf COTGRAVE Qui naist de geline, il aime à gratter ID. Vieille geline engraisse la cuisine LEROUX DE LINCY Prov. t. I, p. 777 Picard, glaine, glaigne, glane ; norm. guerne ; provenç. galina, galinha ; espagn. et ital. gallina ; du latin gallina, poule, dérivé de gallus ; coq. Gallus veut dire le chanteur, il est pour garlus ; sanscrit, gar, chanter ; le grec se traduit par, voix ; latin, garrire. Gallina en vient par le suffixe ina ( i avec un accent long) très commun en latin et en grec pour former des féminins.
GÉLINE jé-li-ne s. f.
Terme de chimie. Substance animale, qui, par l'action de l'eau et de la chaleur, se transforme en gelée, puis, si on la dessèche, en gélatine.
GELINETTE je-li-nè-t s. f.
Un des noms vulgaires de la gelinotte et de la poule d'eau.
GELINIER je-li-nié s. m.
Synonyme provincial de poulailler. Un vol de poules dans le gelinier de M. Niermont, le Courrier de l'Ain, du 26 juin 1868. Geline.
GELINOTTE je-li-no-t' s. f.
Petite poule engraissée dans une basse-cour. Gelinotte des bois, ou, absolument, gelinotte, espèce d'oiseau sauvage, très bon à manger, et qui a de la ressemblance avec la perdrix (tetras bonasie), appelée encore coq de marais. Gelinotte des Pyrénées, nom vulgaire du ganga cata, dit aussi grandoul, LEGOARANT. Si le franc coq, liberal de nature, N'est empesché avec sa gelinotte, Luy plaise entendre un chant que je lui notte MAROT III, 48 Après sont les gelinotes, dites de Numidie, especes de faisan O. DE SERRES 345 Diminutif de geline ; bourg. gelaigne, geleignôte.
GÉLISSE jé-li-s' adj. f.
Ancienne forme pour gélive. Pierre gélisse (voy. GÉLIF).
GÉLIVITÉ jé-li-vi-té s. f.
Terme d'eaux et forêts. Défaut de ce qui est gélif.
GÉLIVURE jé-li-vu-r' s. f.
Gerçure, fente des arbres causée par une forte gelée. Des gerces qui suivent la direction des fibres et que les gens des forêts appellent gélivures BUFF. Exp. sur les végét. 4e mém. Une portion de bois mort renfermée dans le bon bois, ce que quelques forestiers appellent la gélivure entrelardée BUFF. ib. État d'une pierre gélive. Gélif. GÉLIVURE. Ajoutez : Gélivure entrelardée, défaut provenant d'une portion d'écorce qui a été enfermée dans le bois.
GÉLOSCOPIE jé-lo-sko-pie s. f.
Essai de déterminer le caractère des hommes en observant leur manière de rire. Du grec, rire, et, examiner.
GÉLOSE jé-lô-z' s. f.
Substance (haï-thao de Cochinchine) employée dans l'industrie pour la préparation de la baudruche anglaise, pour l'apprêt des soieries et étoffes légères, etc. Revue maritime et coloniale, t. XLV, mai 1875, p. 590. La gélose est un produit végétal que l'on retire de la partie gélatineuse de certaines algues employées dans divers pays de l'extrême Orient Journ. offic. 3 avr. 1876, p. 2385, 1re col. Gelée, gélatine, avec la terminaison chimique ose, comme dans cellulose.
GÉMARA jé-ma-ra s. f.
Deuxième partie du talmud ou glose composée pour servir de commentaire à une partie de la mischna. Elle se divise en gémara de Jérusalem, et gémara de Babylone. GÉMARA. Ajoutez : - ÉTYM. Hébreu, gemarah, de gemar, achever, la gémara complétant la mischna.
GEMBIN jan-bin s. m.
Terme de pêche. Espèce de nasse cylindrique.
GÉMEAUX jé-mô ; l'x se lie : les jé-mô-z au mois de mai s. m. pl.
Frères jumeaux. On aurait dit ces gémeaux radieux Qui sur la terre, amis toujours fidèles, N'eurent qu'un sort MILLEV Charlemagne à Pavie, ch. I Adj. Ce grand jour est venu, mon frère, où notre reine.... Doit rompre aux yeux de tous son silence obstiné, De deux princes gémeaux nous déclarer l'aîné CORN. Rodog. I, 1 L'un des douze signes du zodiaque ; en ce sens il prend une majuscule. Le soleil entre dans les Gémeaux au 20 du mois de mai, et en sort au 20 du mois de juin. Les Gémeaux placés entre le Taureau et le Cancer sont représentés par Castor dont la tête contient une étoile de première grandeur, et par Pollux qui porte dans sa tête une étoile de seconde grandeur ; de là vient le nom de Gémeaux qui a remplacé celui de Castor et Pollux donné précédemment à cette constellation LEGOARANT Ce terme Gémeau peut être employé au singulier, car on nomme Castor le Gémeau occidental, et Pollux le Gémeau oriental, LEGOARANT. Les autres muscles sont profonds et cachés, comme ceux du jarret et les quatre gemeaux PARÉ I, 8 L'enfantement est difficile lorsqu'il y aura deux enfants gemeaulx PARÉ t. II, p. 626 Figure de deux filles gemelles, jointes et unies par les parties posterieures PARÉ ib. XIX, 4 Lat. gemellus, dérivé de geminus, double. Suivant Curtius, gemini est pour genmini, et représente en grec, nés, engendrés ; c'est simplement le pluriel qui indiquerait la gémination. Comparez jâmî, sœur, en sanscrit.
GÉMELLAIRE jé-mèl-lê-r' adj.
Terme d'obstétrique. De jumeaux. Grossesse gémellaire. Lat. gemellus (voy. GÉMEAUX).
GÉMELLE gé-mè-l' s. f.
Terme de marine. Voy. JUMELLE. Voy. GÉMEAUX.
GÉMELLIFLORE jé-mèl-li-flo-r' adj.
Terme de botanique. Dont les fleurs sont disposées deux à deux. Lat. gemellus, double, et flos, fleur.
GÉMELLIPARE jé-mèl-li-pa-r' adj.
Terme de zoologie. Qui produit des jumeaux. Lat. gemelli, jumeaux, et parere, enfanter.
GÉMINATION jé-mi-na-sion s. f.
Terme d'histoire naturelle. État de ce qui est disposé par paires. La gémination des folioles. Lat. geminationem, de geminare (voy. GÉMINÉ).
GÉMINÉ, ÉE jé-mi-né, née adj.
Terme de palais. Réitéré. Arrêts, commandements géminés. Lettres géminées, se dit des réduplications de lettres qui se trouvent dans les anciens monuments, comme coss, qui signifie les deux consuls, Augg. et Impp. pour deux augustes et deux empereurs. Terme d'architecture. Colonnes géminées, colonnes groupées deux à deux, mais avec quelque intervalle. Se dit, en botanique, de parties qui sont disposées deux à deux, ou qui naissent par paire d'un même point. Feuilles géminées. Lat. geminatus, doublé, de geminus, double (voy. GÉMEAUX).
GÉMIR jé-mir v. n.
Exhaler sa souffrance, sa peine, d'une voix plaintive et inarticulée. Mais et les princes et les peuples gémissaient en vain ; en vain Monsieur, en vain le roi même tenait Madame serrée par de si étroits embrassements.... la mort plus puissante nous l'enlevait entre ces royales mains BOSSUET Duch. d'Orl. Vous l'avez vue si souvent gémir devant les autels de son unique protecteur BOSSUET Reine d'Anglet. Quel tourment de se taire en voyant ce qu'on aime, De l'entendre gémir, de l'affliger soi-même ! RAC. Brit. III, 7 Pleurons et gémissons, mes fidèles compagnes RAC. Esth. I, 5 Mon frère, ayez pitié d'une sœur égarée Qui brûle, qui gémit, qui meurt désespérée VOLT. Zaïre, III, 4 Je pleure mon destin, je gémis sur mon père VOLT. Tancr. II, 6 Activement et poétiquement. Voilà ce qui fait honte ou ce qui fait frémir ; Gémissement que Job oublia de gémir LAMART. Rép. aux adieux de W. Scott. Par extension, se plaindre sous un poids qui accable. D'un peuple sans vigueur et presque inanimé Qui gémissait sous l'or dont il était armé RAC. Alex. II, 2 Déjà la pythonisse, errante, échevelée, Sous le pouvoir du dieu gémissait accablée M. J. CHÉN. Oedipe-roi, III, 4 Fig. L'Italie gémissait sous les armes des Lombards BOSSUET Hist. I, 11 Mais je laissais gémir la vertu soupçonnée RAC. Phèd. v, 7 J'ai fait taire les lois et gémir l'innocence RAC. Esth. III, 1 Le royaume gémissait sous la tyrannie FÉN. Tél. XIII Le juste gémit dans l'indigence MASS. Carême, Prospér. Des pécheurs qui gémissent sous le poids de leurs chaînes MASS. Carême, Mélange. J'ai fait, jusqu'au moment qui me plonge au cercueil, Gémir l'humanité du poids de mon orgueil VOLT. Alz. v, 7 Être péniblement ou désagréablement affecté de quelque chose. Evrard a beau gémir du repas déserté BOILEAU Lutr. v. Alexandre le sait, Taxile en a gémi RAC. Alex. v, 3 Il y a vingt ans qu'ils font gémir tous les gens de bien FÉN. Tél. XIV Mais ne crois pas non plus que le mien [cœur] s'avilisse à souffrir des rigueurs, à gémir d'un caprice VOLT. Zaïre, III, 6 Il craint de lui parler, il gémit de se taire VOLT. Brutus, III, 2 Il gémissait d'être obligé d'acheter sa sûreté par des soumissions RAYNAL Hist. phil. IV, 11 Il faut gémir sur le sort de l'humanité, qui ne permet pas qu'un seul homme ait à la fois tous les talents et toutes les vertus D'ALEMBERT Lett. au roi de Pr. 17 août 1771 Il se dit du cri de certains oiseaux. La colombe gémit. La tourterelle gémit. Je criais vers vous comme le petit de l'hirondelle, je gémissais comme la colombe SACI Bible, Isaïe, XXXVIII, 14 Activement et poétiquement. L'oreille n'entend rien qu'une vague plaintive, Ou la voix des zéphirs, Ou les sons cadencés que gémit Philomèle LAMART. Méd. II, 24 Par analogie, il se dit des choses qui font entendre une sorte de murmure. On se menace, on court, l'air gémit, le fer brille RAC. Iphig. v, 5 La rive au loin gémit blanchissante d'écume RAC. ib. v, 6 Les marteaux faisaient gémir les cavernes de la terre FÉN. Tél. II Quand l'aquilon fait gémir les troncs des vieux arbres FÉN. ib. XVII La terre au loin gémit, le jour fuit, le ciel gronde VOLT. Henr. VIII Eh ! seigneur, est-ce vous dont la voix lamentable A fait gémir ces murs d'accents si douloureux ? LEMERC. Frédég. et Br. IV, 5 S'affaisser, en parlant des choses qui reçoivent un poids, une pression considérable. La frêle nacelle gémit, Quand Aenéas dedans s'y mit SCARRON Virg. VI Et son corps, ramassé dans sa courte grosseur, Fait gémir les coussins sous sa molle épaisseur BOILEAU Lutr. I L'enclume qui gémissait sous les coups redoublés FÉN. Tél. XII La mer gémissait sous le nombre et sous la grandeur énorme de nos navires MASS. Or. fun. Louis le Grand. Fig. et familièrement. Faire gémir la presse, faire beaucoup imprimer ; locution métaphorique tirée de l'ancienne presse à bras qui faisait entendre une espèce de gémissement quand on tirait le barreau. Rapelat il à la remembrance ceaz [ceux] d'Epheson, cant il, ploranz et gemanz, les comandat à Deu Job, p. 476 Enfer tressue, enfer fremit, Enfer dolose, enfer gemit, Quant perdu a la grant goulée Qu'avoit jà prise et engoulée RUTEB. Théoph. Et mon pechié cy gemirai Amerement dans BURGUY, Gramm. t. II, p. 261 La tourterelle en gemit et en mene Semblable dueil : et j'accorde à leurs chants MAROT III, 298 Ayant tant de malheurs gemy profondement DU BELLAY VI, 63, verso. Comme pigeons, qui bec à bec gemissent leur amour YVER p. 639 Ils hurlent comme les loups, ils gemissent comme les ours, ils rugissent comme lions PARÉ Animaux, 25 Berry, gemer ; provenç. gemir : portug. gemer ; ital. gemere ; du latin gemere ( le 2nd e prend un accent bref). La formation régulière est geindre (voy. ce mot) ou l'italien gémere. Gémir, remontant aux premiers temps de la langue, suppose un changement de conjugaison, de la 3e en 4e. La très ancienne langue ne le conjuguait pas comme les verbes en iscere, témoin gemant de gementem ; mais dès le XIIIe siècle il était conjugué comme un verbe en iscere.
GÉMISSANT, ANTE jé-mi-san, san-t' adj.
Qui gémit. Tu ris ! tu ne suis pas ces gémissantes voix ! LA FONT. Fabl. VIII, 14 Je peindrai les plaisirs en foule renaissants, Les oppresseurs du peuple à leur tour gémissants BOILEAU Épît. I Et froide, gémissante, et presque inanimée RAC. Phèdre, v, 6 J'ai respecté ton fils ; et ce cœur gémissant Lui conserva sa foi, même en le haïssant VOLT. Alz. v, 5 Ils pensent voir errer sur des nuages sombres De Glamis, de Duncan les gémissantes ombres DUCIS Macbeth, IV, 3
GÉMISSEMENT jé-mi-se-man s. m.
Cri plaintif de celui qui gémit. Aucun gémissement à son cœur échappé Ne le montre en mourant digne d'être frappé CORN. Pomp. II, 2 Si l'Espagne pleurait son infante qu'elle voyait monter sur le trône le plus glorieux de l'univers, quels seront nos gémissements à la vue de ce tombeau où tous ensemble nous ne voyons plus que l'inévitable néant des grandeurs humaines ? BOSSUET Mar.-Thér. Il tire de son cœur de profonds gémissements FÉN. Tél. III César, voyant sa statue [d'Alexandre] dans un temple en Espagne, lorsqu'il en avait le gouvernement après sa préture, ne put s'empêcher de pousser des gémissements et des soupirs en comparant le peu de belles actions qu'il avait faites jusque-là avec les grands exploits de ce conquérant ROLLIN Hist. anc. Œuv. t. VI, p. 629, dans POUGENS Terme de dévotion. Gémissement du cœur, vif sentiment de regret d'avoir péché. Plainte en général. Les gémissements de l'opprimé. Louis, qui entend de si loin les gémissements des chrétiens affligés BOSSUET Reine d'Anglet. Il n'y a personne de nous qui ne se souvienne d'avoir ouï souvent raconter ce gémissement universel [lors de l'assassinat de Henri IV] à son père ou à son grand-père BOSSUET Lett. à Louis XIV, 10 juillet 1675 Il se dit du cri de la colombe, de la tourterelle. J'ai ouï parler de la douceur et du gémissement de la colombe, mais non pas de sa cruauté ni de son rugissement BALZ. lett. 11, liv. VI Bruit, murmure, que certaines choses font entendre. Le sourd gémissement des forêts. Et l'orgue même en pousse un long gémissement BOILEAU Lutr. III Et mes gemissemenz n'est mie reposz [caché] vers toi Psautier, f° 47 Gémir ; provenç. gememen, gemimen. GÉMISSEMENT. - HIST. Ajoutez : XIVe s. Donc convient il doner à home Deux gemissemens que je nome....MACÉBible en vers, f° 32, 1re col.
GÉMISSEUR jé-mi-seur s. m.
Celui qui gémit. Terme de médecine. Il se dit des aliénés mélancoliques qui gémissent continuellement. Délire des gémisseurs, MOREL
GEMMACÉ, ÉE jè-mma-sé, sée adj.
Terme d'histoire naturelle. Qui a l'apparence d'une pierre gemme ou d'un bouton. Lat. gemma, bourgeon (voy. GEMME 2).
GEMMAGE jè-mma-j' s. m.
Action de gemmer. Il y a deux manières de gemmer : le gemmage à vie et le gemmage à mort G. BAGNERIS Manuel de sylvic. p. 298, Nancy, 1873
GEMMAIRE jè-mmê-r' GEMMALALE jè-mmal, mma-l' adj.
Terme de botanique. Qui fait partie du bourgeon. Prolongement gemmaire. Écailles gemmales, celles qui protégent le bourgeon. Gemme 2.
GEMMATION jè-mma-sion s. f.
Terme de botanique. Développement des boutons dans les plantes vivaces. Époque de leur épanouissement. Ensemble des bourgeons d'un végétal. Disposition générale des bourgeons. Lat. gemmationem, de gemma (voy. GEMME 2).
GEMME jè-m' s. f.
Toute espèce de pierres précieuses. Les métaux les plus précieux et les gemmes les plus précieuses abondent entre les deux tropiques. Gemme orientale, nom donné vulgairement aux variétés du corindon hyalin, pour lesquelles Haüy a créé le nom de télésie, LEGOARANT. Adj. Se dit des pierres précieuses et du sel. Pierre gemme, pierre qui est une gemme. Sel gemme, sel qui ressemble à une gemme ou à des gemmes et qui se tire des mines. On donne le nom de sel gemme au sel fossile ; il est absolument de la même nature que celui qui se tire de l'eau de mer par l'évaporation ; il se trouve sous une forme solide, concrète et cristallisée en amas immenses, dans plusieurs régions du globe BUFF. Min. t. III, p. 348, dans POUGENS L'Académie n'a gemme que comme adjectif. L'haume [il] lui freint où li gemme reflambent Ch. de Rol. CCLXIV L'aornement de vostre corone, c'est des jammes et des pieres preciouses ST BERN. 572 Et Venus [lui promit] la plus bele feme, Qui de totes autres est geme Fl. et Bl. 481 Si faict la gemme et fine pierre, Comme rubis et dyamens Nat. à l'alchim. err. 582 Dessus elle, gist une lame Faicte d'or et de saffirs bleux ; Car saffir est nommé la jame De loyaulté, et l'or eureux CH. D'ORL. Bal. 70 Cristal, et plusieurs autres gemmes, c'est à dire pierres precieuses PARÉ t. III, p. 635 Sel gemme PALISSY 242 Provenç. et ital. gemma ; du lat. gemma, pierre précieuse. L'ancien français geme, écrit aussi jame, se prononçait jame, comme feme ou femme se prononçait et se prononce fame. Cemma est rattaché par Curtius au grec qui signifie, être plein.
GEMME jè-m' s. f.
Terme de botanique. Nom donné à toutes les parties susceptibles de reproduire un végétal. Terme de zoologie. Nom donné à des saillies qui naissent sur les côtés du corps des polypes hydraires. Lat. gemma, bourgeon et pierre précieuse.
GEMME jè-m' s. f.
Résine que l'on produit en gemmant les pins. Dans les Basses-Pyrénées, à Bayonne, la gemme s'est payée à raison de 95 fr. la barrique de 340 litres Journ. offic. 21 nov. 1871, p. 4562, 1re col. Quand on vient d'ouvrir ou de rafraîchir une quarre [entaille], on voit la gemme perler sous forme de gouttelettes sur le bois mis à nu BAGNERIS Man. de sylvic. p. 300, 1873 Lat. gemma, perle, parce que la gemme perle sur le bois.
GEMMÉ, ÉE jè-mmé, mée adj.
Orné de pierreries. Luisent cil haume qui à or sont gemmé Ch. de Rol. LXXIX Et le bel esmail qui varie L'honneur gemmé d'une prairie RONS. 550 Gemme 1 ; provenç. gemmar, orner de pierreries ; ital. gemmare.
GEMMER jè-mmé v. a.
Terme d'exploitation de la résine. Les propriétaires de pignadas.... ménagent sur chaque hectare.... jusqu'à 200 pins en état d'être gemmés, c'est-à-dire de recevoir des entailles, pour l'écoulement de la résine DRALET Traité des forêts d'arbres résineux, p. 148 Gemmer à vie, exécuter le gemmage en laissant vivre l'arbre ; gemmer à mort, l'exécuter en tuant l'arbre. Un pin gemmé à vie donne environ trois litres de gemme quand il est en plein rapportG. BAGNERISMan. de sylvic. p. 302, Nancy, 1873 Gemme 3 (voy. ce mot au Supplément).
GEMMEUR jè-mmeur s. m.
Celui qui gemme. Un bon ouvrier gemmeur.... Enquête sur les incendies des forêts, p. 57.
GEMMIFÈRE jè-mmi-fè-r' adj.
Terme de minéralogie. Qui contient des pierres gemmes, des diamants. Gemme 1, et le latin ferre, porter.
GEMMIFÈRE jè-mmi-fè-r' adj.
Terme d'histoire naturelle. Qui porte des gemmes, des bourgeons. Gemme 2, et le latin ferre, porter.
GEMMIFORME jè-mmi-for-m' adj.
Terme de botanique. Qui a l'apparence d'un bourgeon. Gemme 2, et forme.
GEMMIPARE jè-mmi-pa-r' adj.
Terme de botanique. Qui produit des bourgeons. Génération gemmipare, mode de reproduction par bourgeons qui s'observe chez les polypes hydraires surtout, mais aussi sur les cellules des plantes. Gemme 2, et le latin parere, enfanter.
GEMMIPARIE jè-mmi-pa-rie s. f.
Mode de reproduction par des gemmes ou bourgeons. Gemmipare. On trouve aussi gemmiparité ; mais le mot n'est pas bon, parité étant le substantif de par, pareil.
GEMMULATION jè-mmu-la-sion s. f.
Terme de botanique. Développement de la gemmule.
GEMMULE jè-mmu-l' s. f.
Terme de botanique. Premier bourgeon de la plante, rudiment de la tige croissant, par la germination, en sens inverse de la radicule. On dit aussi plumule. Corps reproducteur des algues. Diminutif de gemme 2.
GÉMONIES jé-mo-nie s. f. pl.
Terme d'antiquité. à Rome, escalier sur lequel on exposait les corps des condamnés qui avaient été exécutés (étranglés) dans la prison ; de là on traînait leurs corps avec des crocs dans le Tibre. Fig. Le vois-tu [le vulgaire] donnant à ses vices Les noms de toutes les vertus, Traîner Socrate aux gémonies.... ? LAMART. Méd. I, 19 Lat. gemoniae scalae, ou, par abréviation, gemoniae. Les uns le tirent d'un nom propre Gemonius, les autres de gemere, gémir. Ce qui pourrait donner de l'appui à cette dernière étymologie, c'est que les gémonies étaient dites aussi gradus gemitorii.
GÉNAL, ALE jé-nal, na-l' adj.
Terme d'anatomie. Qui appartient aux joues. Glandes génales. Muscles génaux. Trait génal, trait qui va du milieu des joues au trait nasal. Lat. gena, joue. Comparez le sanscrit hanus, et le gothique kinnus, mâchoire.
GÊNANT, ANTE jê-nan, nan-t' adj.
Qui gêne. Si vous ne voulez que des liaisons de société, faites-les à la cour, ce sont les plus agréables et les moins gênantes DUCLOS Consid. Mœurs, chap. 11 On ne poursuivit pas à la rigueur l'observation de cette loi gênante RAYNAL Hist. phil. XIV, 5 Il n'est pas gênant et vous laisse une entière liberté GENLIS Théât. d'éduc. la Bonne mère, II, 3 Gêne.
GÉNAPPE jé-na-p' s. m.
Nom donné à des fils de laine retors, lissés et grillés au gaz. Les génappes.... sont des fils n'ayant reçu d'autre main-d'œuvre que le retordage, le lissage et le grillage au gaz, et constituant une matière première pour le tissage de certaines étoffes ou pour la fabrication de la passementerie Circul. lith. des douanes du.... novembre 1872 (au sujet du classement des fils dits génappes, produit d'origine anglaise) Les Anglais expédient en France :... des fils de laine de mouton, lavés, grillés, teints ou non ; ces fils sont désignés sous le nom de fils de génappe, et, dans le tarif des douanes françaises, ils sont dénommés fils de laine lisse Enquête, Traité de comm. avec l'Anglet. t. III, p. 274
GENCIVAL, ALE jan-si-val, va-l' adj.
Voy. GINGIVAL, qui est seul usité aujourd'hui.
GENCIVE jan-si-v' s. f.
Chair, tissu rougeâtre, qui garnit les deux arcades dentaires et adhère fortement au pourtour du collet des dents. Les venteuses qui sont mises desous le menton, espurgent les dens et les enchives ALEBRANT f° 13 Et à nous qui avions tele maladie venoit char pourrie es gencives JOINV. 236 Ce muscle prend son origine de toute la gencive laterale de la maschoire superieure.... PARÉ IV, 9 Berry, gendive ; provenç. gengiva, angiva ; anc. catal. gingiva ; espagn. encia ; portug. et ital. gengiva ; du lat. gingiva.
GENDARME jan-dar-m' s. m.
Anciennement. Homme de guerre à cheval armé de toute pièces et qui avait sous ses ordres un certain nombre d'hommes à cheval. On ne connut plus que les gendarmes ; le gens de pied n'avaient pas ce nom, parce qu'en comparaison des hommes de cheval, ils n'étaient point armés VOLT. Mœurs, 38 Il [Charles VII] conserva des compagnies réglées de quinze cents gendarmes ; chacun de ces gendarmes devait servir avec six chevaux VOLT. ib. 80 En ce sens, on écrit quelquefois gens d'armes. Plus tard il s'est dit des cavaliers de certaines compagnies d'ordonnance quoiqu'ils fussent armés à la légère. Gendarmes du roi, de la reine, du dauphin, compagnies de gendarmes qui avaient pour capitaines le roi, la reine et les princes de qui elles portaient le nom. Un tel sert dans les gendarmes. Il s'est dit aussi d'un soldat en général. Seule j'ai par mes charmes Mis au joug les taureaux et défait les gendarmes CORN. Médée, II, 1 Mais comme elle entendit un grand bruit de gendarmes.... MAIRET Mort d'Asdrub. V, 2 ....Le lendemain, on trouva dès l'aurore Les deux gendarmes morts sur la statue assis V. HUGO Ball. 8 Fig. C'est un beau gendarme, s'est dit d'un homme qui a bonne mine à cheval. Cette phrase a vieilli. Familièrement. C'est un gendarme, un vrai gendarme, c'est une femme forte et hardie. Cette phrase est encore usitée. Il se dit aussi d'un bourru qui gronde sans cesse. Il a un oncle qui est un gendarme, un vrai gendarme. Aujourd'hui soldat appartenant à un corps qui est chargé de maintenir la sûreté et la tranquillité publiques. Un mot avec paraphe....et aussitôt gendarmes de courir, prison de s'ouvrir ; quand vous y serez, la charte ne vous en tirera pas P. L. COUR. Lett. IV Les gendarmes, qui revoyaient cette armée pour la première fois depuis son désastre, étonnés à l'aspect de tant de misère, effrayés d'une si grande confusion, se découragèrent SÉGUR Hist. de Nap. X, 6 Par extension et dénigrement, nom donné à celui qui fait un moment la fonction du gendarme. Ne m'assommez pas, gendarme que vous êtes, s'écria-t-il à la vue du bâton levé sur lui CH. DE BERNARD la Peau du lion, § XI Gendarmes d'élite, gendarmes qui font le service auprès du souverain. Vous êtes né [l'empereur parlant à Wintzingerode] dans les États de la confédération du Rhin ; vous êtes mon sujet ; vous n'êtes point un ennemi ordinaire, vous êtes un rebelle, j'ai le droit de vous faire juger ; gendarmes d'élite, saisissez cet homme-là ; les gendarmes restèrent immobiles, comme des hommes accoutumés à voir se terminer sans effet ces scènes violentes, et sûrs d'obéir mieux, en désobéissant SÉGUR Hist. de Nap. IX, 6 Nom donné à certains points qui se trouvent dans les diamants ressemblant à une fêlure et en diminuant le prix. Petite tache qui se forme à l'œil. Il a un gendarme à l'œil. Pièce de fer de la charrue, servant à arrêter les herbes qui s'embarrasseraient dans les jambettes de l'age. Au pluriel. Bluettes qui sortent du feu. Petites parties de lie qui se trouvent quelquefois dans le vin. Chevaucheurs estoient ceulx que nous appelons maintenant gens d'armes BERCHEURE f° 1, verso. Jean Harleston fist sonner ses trompetes et armer toutes ses gens d'armes, tant de cheval que de pié, et fit tout tirer aux champs FROISS. liv. I, p. 461, dans LACURNE Le roy Charles VII assembla son conseil pour regarder et avoir avis sur les gens d'armes qui destruysoient son royaume de toutes parts, et pour mettre les dits gens d'armes en reigle et en ordre et les entretenir sans les perdre et eslongner de luy ; et fut avisé qu'il metteroit sus quinze cens lances choisiz et esluz, et les diviseroit en certains capitaines pour les conduire et gouverner, et que chascune lance auroit deux archers et un coustiller armé OL. DE LA MARCHE Mém. liv. I, p. 240, dans LACURNE Tallebot disoit : Se Dieu estoit gent d'arme, il seroit pillard FABRI Art de rhétorique, liv. I, p. 101, dans LACURNE Gens, de, armes.
GENDARMÉ, ÉE jan-dar-mé, mée part. passé de se gendarmer
Saisi d'une irritation qu'on témoigne. Cet homme, gendarmé d'abord contre mon feu, Qui chez lui se retranche et de grès fait parade MOL. Éc. des femmes, III, 4 Préjugé populaire, esprit de bourgeoisie, De tout temps gendarmé contre la poésie PIRON Métrom. v, 4
GENDARMER (SE) jan-dar-mé v. réfl.
S'emporter mal à propos pour peu de chose. Mais il est véritable aussi que votre esprit Se gendarme toujours contre tout ce qu'on dit MOL. Mis. II, 5 Est-ce qu'au simple aveu d'un amoureux transport Il faut que notre honneur se gendarme si fort ? MOL. Tart. IV, 3 Je ne vois pas contre eux de quoi se gendarmer TH. CORN. l'Inconnu, I, 5 Je m'en vais la rejoindre et tâcher de calmer Son esprit violent, prompt à se gendarmer REGNARD le Distrait, III, 5 Pour se vouloir eslever et gendarmer de ce sçavoir qui nage en la superficie de leur cervelle, ils vont s'embarrassant et empestrant sans cesse MONT. I, 146 [Vénus] gendarme le tendre cœur des pucelles au giron de leurs meres MONT. II. 10 Cette canaille de vulgaire s'aguerrit, et se gendarme à s'ensenglanter jusques aux coudes MONT. III, 109 Gendarme.
GENDARMERIE jan-dar-me-rie s. f.
Anciennement, corps composé de gendarmes ou hommes d'armes. Sous François 1er et sous Henri II, les forces des armées consistaient en une gendarmerie nationale et en fantassins étrangers que nous ne pouvons plus comparer à nos troupes VOLT. Polit. et lég. Observ. sur Jean Lass, Melon et Dutot. Plus tard, nom donné à toutes les compagnies d'ordonnance du roi, de la reine et des princes. Toute la gendarmerie est commandée, et elle commencera bientôt à marcher. Aujourd'hui, corps militaire qui veille à la sûreté publique. La gendarmerie à cheval, à pied. Gendarmerie d'élite, dite aussi gendarmerie des chasses, troupe d'élite composée de gendarmes à cheval et faisant le service des chasses dans la maison du souverain. La caserne des gendarmes. Là-bas, à côté de la gendarmerie. Il lui sembla par aventure que la gendarmerie françoise se romproit aussi facilement que les genetaires maures LANOUE 329 Gendarme, par l'intermédiaire d'un adjectif fictif gendarmier.
GENDARMEUX, EUSE jan-dar-meû, meû-z' adj.
Terme de minéralogie. Se dit d'une pierre précieuse qui a des gendarmes, des paillettes. Gendarme.
GENDRE jan-dr' s. m.
Nom du mari, par rapport au père et à la mère de sa femme. Je vous nommai son gendre et vous donnai sa fille RAC. Brit. IV, 2 Il en croit nos transports ; et, sans presque m'entendre, Il vient, en m'embrassant, de m'accepter pour gendre RAC. Iphig. III, 3 Un beau-père aime son gendre, aime sa bru ; une belle-mère aime son gendre, n'aime point sa bru LA BRUY. V Il [Thémistocle] dit que, dans le choix d'un gendre, il aimait mieux du mérite sans bien que du bien sans mérite ROLLIN Hist. anc. Œuv. t. III, p. 354, dans POUGENS Fig. Faire d'une fille deux gendres, promettre une chose à deux personnes.
Quand la fille est mariée, il y a assez de gendres
, cela se dit de toutes sortes d'affaires, quand, après les avoir faites, on trouve de nouvelles occasions de les faire, dont on ne peut plus profiter.
Amitié de gendre, soleil d'hiver.
 Si le pere truvet sa fille en avulterie [adultère] en sa maisoun ou en la maisoun son gendre.... Lois de Guill. 37 Sire, fait-il, or saichiés vous de fi, Mors est Berniers li genre au sor Geri Raoul de C. 262 Done moi ta fille à feme, e serai tis gendres Machab. I, 10 Morte ma fille, mort mon gendre LOYSEL Institutes coutumières, n° 134 Quel privilege a cette figure [d'armoiries] pour demourer particulierement en ma maison ? un gendre la transportera en une aultre famille MONT. I, 347 Bouguig. jarre ; provenç. genre ; catal. gendre ; portug. genro ; ital. genero ; du latin generum, gendre, le même que le grec, et le sanscrit jâmâtar, gendre ; la racine est jan, engendrer. GENDRE. Ajoutez : - REM. Aller gendre est une locution génevoise qui signifie se marier pour avoir une position. Ce monsieur que vous voyez, dans les beaux jours de février, entre deux dames à la promenade, retenant un petit chien lorsqu'on a quelque crainte de la rage, c'est son état, il le sait bien, il est allé gendreRevue suisse, t. XIII, p. 329
-GÈNE jè-n' suffixe
Élément de composition qui, employé dans le langage scientifique, signifie engendrant : hydrogène, engendrant l'eau ; mais qui est mal employé et provient d'une erreur, puisqu'en grec le suffixe signifie, au contraire, qui est engendré.
GÊNE jê-n' s. f.
La question qu'on faisait subir aux accusés pour leur arracher des révélations. Menacés de la gêne, ils ont tout découvert TH. CORN. Pers. et Dém. v, 2 On le retira de la gêne pour le réserver au gibet CHATEAUBR. Natch. 2e part. vers la fin. Par extension, les tortures qu'on inflige à quelqu'un pour lui faire dire quelque chose, pour en tirer de l'argent. Mettre à la gêne, donner la question ; et fig. soumettre à une vive peine, mettre dans un grand embarras. C'est en cette manière qu'il nous a appris qu'il fallait mettre à la gêne de tels imposteurs PASC. Prov. 16 Si elle [la conscience] refuse de parler, c'est qu'elle est complice du crime ; il la faut faire parler par force, il la faut mettre à la gêne et à la torture BOSSUET Sermons, Péché d'habitude, 3 Sont-ils d'accord tous deux pour me mettre à la gêne ? RAC. Phèd. v, 4 Donner la gêne, donner la question ; et fig. imposer un grand effort. Il ne faudrait pas donner la gêne à notre esprit, pour trouver de quoi nous entretenir avec lui MASS. Carême, Prière 1 Se donner la gêne, s'inquiéter ; se mettre l'esprit à la gêne, faire de grands efforts. Il se donne la gène pour faire des vers. Par extension, douleurs très vives comparées à celles de la question. Je ne veux point d'un fils dont l'implacable haine Prend ce nom pour affront et mon amour pour gêne CORN. Héracl. v, 5 La recevoir [Émilie] de lui me serait une gêne CORN. Cinna, II, 2 Pour moi, j'en ai souffert la gêne sur mon corps MOL. l'Ét. IV, 5 Je sens de son courroux des gênes trop cruelles MOL. Dép. am. v, 2 Non, non, l'enfer n'a point de gêne Qui ne soit pour ton crime une trop douce peine MOL. Sgan. 16 La pierre, la colique et les gouttes cruelles.... De travaux douloureux le viennent accabler, Sur le duvet d'un lit, théâtre de ses gênes, Lui font scier des rocs, lui font fendre des chênes BOILEAU Épît. XI Ce qui met trop à l'étroit, mal à l'aise. Être à la gêne dans ses souliers. Il y a un peu de gêne dans la respiration. L'embarras que cause le séjour d'une personne chez une autre. Restez chez moi, il y a place pour vous, vous ne me causerez pas de gêne. Contrainte fâcheuse, état pénible où l'on se trouve. Que de vivre à la gêne avec un indiscret RÉGNIER Sat. VIII Puis-je vivre et traîner cette gêne éternelle ? CORN. Rodog. v, 4 Ces feintes ont pour moi des gênes trop cruelles CORN. Théod. IV, 1 Je souffre, et c'est pour vous que j'ose m'imposer La gêne de souffrir et de le déguiser CORN. Oth. I, 4 Je m'impose à vos yeux la plus dure des gênes CORN. D. Sanche, I, 2 L'hymen où je m'apprête est pour vous une gêne ! CORN. Sertor. IV, 2 Mais je ne puis souffrir qu'un esprit de travers Qui, pour rimer des mots, pense faire des vers, Se donne en te louant une gêne inutile BOILEAU Disc. au roi. Le délassement le plus sûr des gênes, des bienséances MASS. Carême, Temples. Où le sexe, élevé loin d'une triste gêne, Marche avec les héros, et s'en distingue à peine VOLT. Tancr. IV, 6 Quintilien n'est franc ni dans sa critique ni dans son éloge ; on y sent la gêne DIDEROT Claude et Nér. II, 103 Charmante maison, point de gêne ; on y est comme chez soi PICARD Deux Philiberts, I, 4 Terme de peinture. Synonyme de contrainte dans le dessin. Sans gêne, sans s'imposer aucune contrainte. C'est chez nous [singes] qu'à vivre sans gêne S'instruisit le grand Diogène BÉRANG. Orang-out. Diogène, sous ton manteau, Libre et content, je ris et bois sans gêne BÉRANG. Nouv. Diog. Être sans gêne, prendre ses aises sans s'inquiéter des autres. Ce monsieur est sans gêne. On dit dans un sens analogue : C'est un monsieur sans gêne ; et, avec ellipse de monsieur, c'est un sans gêne, vous êtes un sans gêne. Substantivement. Le sans-gêne, voy. SANS-GÊNE, à son rang alphabétique. État voisin de la pauvreté, pénurie. Être dans la gêne. Où il y a de la gêne il n'y a pas de plaisir. Et si tost comme il le [la] vout metre à la gehine, ele reconnut toute le [la] verité et fu arse BEAUMANOIR LXIX, 16 Or ont, por leur amour, perpetuel haïne, Por leur joie, tristesce, por leur pais, ataïne [fâcherie], Et por leur faus deliz, très destraignant jaïne ; Perilleuse est amor qui tel queue traïne J. DE MEUNG Test. 1975 Pour gehines et justices de le [la] ville faites au dit terme CAFFIAUX Abatis de maisons, p. 24 Je ne veulx corrompre son esprit à le tenir à la gehenne et au travail MONT. I, 181 Quelle gehenne ne souffrent les femmes, guindées et cenglées, à tout de grosses coches sur les costez ? MONT. I, 308 Estre tiré sur la gesne [torturé] PARÉ VI, 14 Ilz les emprisonnoient, ilz leur donnoient la gehenne AMYOT Lucull. 35 Tu fais que sage de confesser la verité avant que l'on te donne la geyne pour te la faire dire AMYOT Anton. 76 Contraction de gehenne (voy. ce mot) ; Maine, géhaigne.
GÊNÉ, ÉE jê-né, née part. passé de gêner
Mis à la question. Gêné par ordre du juge. Fig. Qui éprouve une vive douleur, une torture morale. Caliste, en cet exil j'ai l'âme si gênée Que.... MALH. V, 15 Mon cœur gêné d'amour n'a vécu qu'aux ennuis RÉGNIER Élég. 1 Ne t'étonne donc plus si mon âme gênée Avec impatience attend son hyménée CORN. Cid, I, 4 Qui est mal à l'aise, dans quelque chose de trop étroit. Gêné dans ses souliers. Fig. Tout était équivoque dans sa situation [du pape] ; les papes, depuis Grégoire VII, eurent toujours avec les empereurs cette conformité, les titres de maîtres du monde et la puissance la plus gênée VOLT. Ann. Emp. Conrad IV, 1253, 1254 À qui on cause des embarras, des difficultés. Gêné dans ses desseins. La philosophie, toujours gênée, ne put dans le seizième siècle faire autant de progrès que les beaux-arts VOLT. Mœurs, 121 Qui est mal à son aise à l'égard de personnes ou de choses. Ils se croiraient gênés dans cette ville immense VOLT. Orph. I, 3 La comtesse : Puisque vous n'avez besoin que de cela, monsieur, j'en suis ravie ; je vous l'accorde ; j'en serai moins gênée avec vous. - Lelie : Moins gênée ? ma foi, madame, il ne faut pas que vous le soyez du tout MARIVAUX Surpr. de l'amour, II, 7 Familièrement. Vous n'êtes pas gêné, se dit à quelqu'un qui en use trop librement. C'est un homme qui n'est pas gêné. Proverbialement. Il est plus gênant que gêné. Qui a quelque chose de contraint. Démarche gênée. La plupart des livres ressemblent à ces conversations générales et gênées, dans lesquelles on dit rarement ce qu'on pense VOLT. Loi natur. Préf. Terme de peinture. Se dit d'un dessin contraint. Qui éprouve des embarras d'argent. C'est un ménage fort gêné.
GÉNÉAGÉNÉTIQUE jé-né-a-jé-né-ti-k' adj.
Terme de physiologie. Qui est le résultat d'une genèse sans génération. Tous ces robiniers sans épines ont été obtenus par des procédés généagénétiques artificiels, marcotte, greffe ou bouture QUATREFAGES Journ. des sav. fév. 1877, p. 99 Genèse, du grec privatif, et génétique (voy. ce mot au Dictionnaire).
GÉNÉALOGIE jé-né-a-lo-jie s. f.
Suite d'ancêtres qui établit une filiation. Dresser une généalogie. Arbre de généalogie. Ceux-ci cherchèrent l'écrit de leur généalogie dans le dénombrement SACI Bible, Esdras, II, VII, 64 Une naissance qui efface l'éclat de toutes les généalogies de l'univers MASS. Or. fun. Dauph. Il avait eu la ridicule vanité d'acheter une généalogie GENLIS Veillées du chât. t. I, p. 460, dans POUGENS Il se dit aussi des chevaux de pur sang. Il n'est pas indigne de l'histoire de dire qu'un écuyer arabe qui avait soin de ses chevaux donna au roi leur généalogie ; c'est un usage établi depuis longtemps chez ces peuples [les Turcs], qui semblent faire beaucoup plus d'attention à la noblesse des chevaux qu'à celle des hommes VOLT. Charles XII, 7 Fig. Ce serait bouleverser toute la généalogie des substances du règne animal BUFF. Min. t. II, p. 113 Etude et connaissance de l'origine et de la filiation des familles. Il est savant en généalogie. Senantes fort en généalogie comme sont tous les sots qui ont de la mémoire HAMILT. Gramm. 4 Filiation des chevaux de course ; elle est inscrite au stud-book anglais ou au stud-book français. Ainsi sunt leur genelogyes, Et sunt par trois fois trois foïes St Graal, v. 2125 Provenç. genolosia, genologia ; espagn. et ital. genealogia ; du latin genealogia, qui vient du grec, génération, et, traité.
GÉNÉALOGIQUE jé-né-a-lo-ji-k' adj.
Qui appartient à la généalogie. Histoire généalogique. Arbre généalogique. Carte généalogique, tableau de la généalogie d'une maison. Arbre généalogique des sciences, classification des connaissances humaines, suivant un certain plan, une certaine dérivation. Généalogie.
GÉNÉALOGIQUEMENT jé-né-a-lo-ji-ke-man adv.
D'une manière généalogique. Généalogique, et le suffixe ment.
GÉNÉALOGISTE jé-né-a-lo-ji-st' s. m.
Celui qui dresse des généalogies. Mais combien de maisons, encore toutes neuves, Sont illustres pourtant, grâces aux fausses preuves ! Le généalogiste est payé pour cela LE PETIT (de Rouen), Satires générales, Sat. XI Refuge laissa un fils qui, avec la même modestie, n'est pas si généalogiste [connaissant les généalogies] SAINT-SIMON 332, 101 Aussi cet homme a-t-il un pauvre métier ; il est généalogiste MONTESQ. Lett. pers. 132 Voy. GÉNÉALOGIE.
GÉNÉPIGÉNIPI jé-né-pi ou jé-ni-pi s. m.
Armoise médicale, tonique et sudorifique qu'on trouve dans les Alpes ; on en distingue deux espèces, le génépi noir, artemisia spicata, Jacq., et le génépi blanc, artemisia mutellina, Vill. GÉNÉPI. Ajoutez : Ce pauvre garçon [Anet] s'échauffa tellement qu'il gagna une pleurésie, dont le génépi ne put le sauver, quoiqu'il y soit, dit-on, spécifiqueJ. J. ROUSS.Confes. V
GÉNEQUIN jé-ne-kin adj. m.
Coton génequin, nom d'une qualité inférieure de coton filé.
GÊNER jê-né v. a.
Faire souffrir la torture (sens qui a vieilli). Celle que dans les fers elle aimait à gêner CORN. Rodog. I, 1 Fig. Faire souffrir, infliger une torture morale. Ah ! que vous me gênez Par cette retenue où vous vous obstinez ! CORN. Rodog. III, 5 Puis-je d'un tel chagrin savoir quel est l'objet ? - Cinna : Émilie et César ; l'un et l'autre me gêne, L'un me semble trop bon, l'autre trop inhumaine CORN. Cinna, III, 2 Ne vous obstinez point à gêner une vie, Que de tant de malheurs vous voyez poursuivie CORN. Toison d'or, III, 2 Lui-même a quelque chose en l'âme qui le gêne CORN. Sertor. IV, 3 Pourvu qu'à te gêner le remords s'étudie TH. CORN. Ariane, V, 6 Et le puis-je, madame ? Ah ! que vous me gênez ! RAC. Andr. 1, 4 Vous savez, grand Dieu, que le commerce des méchants me déplaît et me gêne MASS. Paraph. Psaume XV, 2 Absolument. Agis de ton côté ; je la laisse avec toi, Gêne, flatte, surprends CORN. Héracl. IV, 5 Causer de la gêne, incommoder les mouvements du corps. Sa cuirasse le gêne beaucoup. Nous étions très gênés dans la voiture. Empêcher le libre mouvement de quelque chose que ce soit. Ligatures qui gênent la circulation du sang. Gêner la circulation des voitures, la navigation. Terme de marine. Gêner une pièce de bois, des bordages, des boucauts, les assujettir parfaitement. Par extension, causer de l'embarras chez quelqu'un. Cette visite imprévue nous gêne beaucoup. Je craindrais de le gêner. Être un embarras pour quelqu'un. Ces témoins me gênent. Britannicus le gêne, Albine ; et chaque jour Je sens que je deviens importune à mon tour RAC. Brit. I, 1 Mettre obstacle, empêcher, contraindre. La rime gêne souvent les poëtes. Gêner le commerce, l'industrie par des prohibitions. Les femmes n'aiment pas qu'on les gêne ; et c'est beaucoup risquer que de leur montrer des soupçons, et de les tenir renfermées MOL. le Sicil. 7 Est-ce aux rois à garder cette lente justice ?... N'allons point les gêner d'un soin embarrassant RAC. Athal. II, 5 Un prince sage, quand il propose une affaire dans son conseil, et qu'il désire sincèrement qu'on lui dise la vérité, a une extrême attention à cacher ses propres sentiments pour ne point gêner ceux des autres ROLLIN Hist. anc. Œuv. t. III, p. 172, dans POUGENS Je gêne de vos feux l'ambitieuse ardeur LAMOTTE Inès, III, 3 Le sérail d'un soudan, sa triste austérité, Ce nom d'esclave enfin, n'ont-ils rien qui vous gêne ? VOLT. Zaïre, I, 1 Ces soins cruels, à mon sort attachés, Gênent trop mes esprits d'un autre soin touchés VOLT. Orphel. IV, 1 Je ne la gêne point sous la loi paternelle VOLT. Scythes, I, 2 Pourquoi gêner la conscience du meilleur des hommes et du plus brave des princes [Henri IV], qui ne gênait la conscience de personne ? VOLT. Hist. parlem. 34 La vie la plus pénitente cesse de gêner les hommes, dès qu'elle est glorieuse DUCLOS Consid. sur les mœurs, ch. 10 Tu n'auras pas l'ennui de traîner à ta suite Un vieillard chancelant qui gênerait ta fuite C. DELAV. Paria, V, 3 Causer une pénurie d'argent. Cette dépense me gênera un peu. Se gêner, V. réfl. Se causer à soi-même une vive affliction. Cessons de nous gêner d'une crainte inutile CORN. Oed. V, 12 Quoi ! ne vous plaisez-vous qu'à vous gêner sans cesse ? RAC. Bérén. III, 2 Se serrer soit les uns contre les autres, soit contre quelque chose. En vous gênant un peu, vous pourrez tous vous asseoir sur cette banquette. Se causer de l'embarras réciproquement l'un à l'autre. Adieu, nous ne faisons tous deux que nous gêner RAC. Théb. V, 3 S'imposer à soi-même une gêne, une contrainte. Il est vrai que je n'aimais pas à rester longtemps avec elle ; et il n'est guère en moi de savoir me gêner J. J. ROUSS. Confess. IX. Ne vous gênez pas, se dit par politesse, par indulgence ou par amitié à quelqu'un qu'on veut mettre à son aise. Mademoiselle, approchez ; ne vous gênez pas ; vous entendrez mieux DIDEROT Père de famille, V, 9 Allez donc vous promener ; Mon cher, ne vous gênez pas, Mon équipage est là-bas BÉR. Sénat. Ironiquement. Ne vous gênez pas, se dit à qui prend trop ses aises. On dit dans le même sens ironique : il ne se gêne pas. Si cela ne vous gêne pas, est aussi une formule de politesse très usitée. S'imposer une pénurie d'argent. Vous avez eu trop de bonté de vous arranger si vite avec ma famille ; vous savez que j'étais bien éloigné de demander pour elle un paiement si prompt ; je serais extrêmement affligé que vous vous fussiez gêné VOLT. Lett. Richelieu, 20 avr. 1770 Voltaire, à propos de ce vers d'Héraclius, II, 6 : Comme sa cruauté pour mieux gêner Maurice..., et ailleurs, reprend Corneille d'avoir ainsi parlé, et dit que gêner ne signifie qu'embarrasser, inquiéter. Les exemples prouvent qu'il n'y a rien à reprendre dans Corneille : il ne faisait que suivre l'usage de son temps, qui n'avait pas encore amoindri le sens de gêner. Il est vrai qu'aujourd'hui gêner, comme le mot ennui, a perdu de sa force ; mais on peut l'employer encore dans la poésie au sens de torturer moralement ; et Voltaire a dit lui-même et bien dit en ce sens : D'où vient qu'on m'abandonne au trouble qui me gêne ? Mariane, V, 7. Par avant la dicte sentence ilz les avoient fait gehenner sans nul ordre de justice COMM. V, 17 Et si nostre langue n'est si curieusement reiglée, ou plustost liée et geinée en ses autres parties... DU BELLAY I, 12, recto. Celuy que le juge a gehenné, pour ne le faire mourir innocent MONT. II, 48 Je me suis contrainct et gehenné pour maintenir ce vain masque MONT. VIII, 82 Les gens de Pluviaud battent ce trompette, et lui le gesna à coups de verre ; entre le vin et la fraieur, il leur apprit qu'ils avoient l'armée sur les bras D'AUB. Hist. I, 330 Et tous les ans il voirra sur l'automne Bacchus luy rire, et plus que ses voisins Dans son pressoüer gennera de raisins RONS. 704 Tu verras ces vaillans, en leurs vertus extresmes, Avoir vescu gehennez et estre morts de mesmes D'AUB. Tragiq. II Gêne ; le substantif a ici précédé le verbe, puisque gêne représente gehenne, nom duquel tout dérive.
GÉNÉRAL, ALE jé-né-ral, ra-l' adj.
Commun à un genre, à la plupart. Les faits généraux. Des aperçus généraux sur l'histoire. La puissance de la nature est si ample et si vaste, ces principes sont si simples et si généraux.... DESC. Méth. VI, 3 Un effroi général CORN. Pomp. II, 2 N'espère pas qu'ici jamais il [Dieu] se ravale à répondre à tous tes souhaits ; Pour toi, pour moi, pour tous la règle est générale Et ne se relâche jamais CORN. Imit. I, 22 Vous reculez, lui dis-je en l'interrompant, vous reculez, mon père, vous abandonnez le principe général, et, voyant qu'il ne vaut plus rien à l'égard des pécheurs, vous voudriez entrer en composition et le faire au moins subsister pour les justes PASC. Prov. IV Il ne pense point à profiter de toute sa succession, ni à s'attirer une donation générale de tous ses biens, s'il s'agit surtout de les enlever à un fils, le légitime héritier LA BRUY. XIII Ce fut dans l'antiquité une opinion générale, que le mouvement uniforme et circulaire, comme étant le plus parfait, devait être celui des astres LA PLACE Expos. V, 3 Commerce général, celui qui comprend toutes les marchandises expédiées, quelle qu'en soit la nature, et toutes les marchandises arrivées, quelle qu'en soit la destination, par opposition à commerce spécial (voy. SPÉCIAL). Il n'y a point de règle générale, ou de règle si générale qui n'ait son exception. Parler, répondre en termes généraux, parler, répondre de manière à ne pas préciser. Un combat général, un combat dans lequel toute l'armée est engagée. Le combat général aujourd'hui se hasarde CORN. Hor. I, 3 Terme de botanique. Commun, qui embrasse. L'involucre, dans les ombellifères, est général par rapport aux involucelles. Spathe générale, celle qui renferme plusieurs fleurs munies de spathes particulières. Cloisons générales, cloisons complètes aussi étendues que le diamètre du péricarpe ; on les rencontre dans les crucifères, les astragales. Terme d'entomologie. Métamorphose générale, celle de l'insecte qui, pendant le cours de sa vie, subit des mutations dans sa forme générale et dans toutes ses parties. Terme de marine. Vents généraux, ceux qui soufflent depuis les premiers degrés de latitude sud jusqu'au tropique du Capricorne. Terme de médecine. Maladies ou affections générales, celles dans lesquelles toutes les parties de l'économie offrent des troubles de la nutrition, et, par suite, de tous les autres actes qu'elles accomplissent. Il se joint comme titre à des noms d'offices publics, pour exprimer l'étendue d'un commandement, d'une administration, d'une fonction. Inspecteur, directeur, avocat général, etc. La vie et la mort de très haut et très puissant prince Henri de la Tour d'Auvergne, vicomte de Turenne, maréchal général des camps et armées du roi, et colonel général de la cavalerie légère FLÉCH. Tur. Le père général avait besoin d'une recrue de jeunes jésuites allemands VOLT. Cand. 15 Officiers généraux, officiers supérieurs qui commandent une portion plus ou moins grande d'une armée, formée de plusieurs corps distincts. État -Major général, voy. ÉTAT-MAJOR. Quartier général, voy. QUARTIER. S. m. Général, chef militaire qui commande une armée ou un corps d'armée, ou une arme spéciale. Le général en chef. Général de division, de brigade. Un général d'artillerie, du génie. Mais par quelle conduite et par quel général.... CORN. Nicom. III, 2 Ce qu'un sage général doit le mieux connaître, c'est ses soldats et ses chefs ; car de là vient ce parfait concert qui fait agir les armées comme un seul bras ou, pour parler avec l'Écriture, comme un seul homme BOSSUET Louis de Bourbon. Je confondrai peut-être quelquefois le général d'armée, le sage, le chrétien ; je louerai tantôt les victoires.... FLÉCH. Tur. On est étonné, quand on les voit seuls et sans armées, combien il y a de distance entre un général et un grand homme ; combien dans le particulier ils conservent de petitesses et de bas sentiments, combien ils sont dominés par la jalousie et gouvernés par l'intérêt ROLLIN Hist. anc. Œuv. t. II, p. 297, dans POUGENS La plupart de nos généraux qui portent dans un camp tout le luxe d'une cour efféminée auront bien de la peine à égaler ces héros qui faisaient leur cuisine eux-mêmes VOLT. Ess. poés. épiq. 2 Nous avons des guerriers, il faut un général VOLT. Catil. v, 3 Vous savez qu'il faut qu'un général ait la tête froide et le cœur chaud VOLT. Lett. Morangiès, 30 oct. 1772 Quant aux anciens généraux, quelques-uns n'étaient plus ces durs et simples guerriers de la république ; les honneurs, les fatigues, l'âge et l'empereur surtout, en avaient amolli plusieurs SÉGUR Hist. de Nap. III, 3 Depuis Malo-Iaroslavetz jusqu'à Smorgony, ce maître de l'Europe n'avait plus été que le général d'une armée mourante et désorganisée SÉGUR ib. XII, 1 Que lui voulait l'empereur de Russie ? prétend-il lui résister ? il n'est général qu'à la parade ; quant à lui, sa tête est son conseil, tout part de là ; mais Alexandre, qui le conseillera ? qui opposera-t-il ? il n'a que trois généraux, Kutusof qu'il n'aime pas parce qu'il est Russe, Beningsen, trop vieux il y a six ans, aujourd'hui en enfance, et Barclay : celui-ci manœuvrera, il est brave, il sait la guerre, mais c'est un général de retraite [paroles de Napoléon à un envoyé russe] SÉGUR ib. IV, 5 En France, général est un terme qui désigne les grades au-dessus de colonel et qui embrasse trois degrés hiérarchiques ; les maréchaux de camp ou généraux de brigade, les généraux de division ou lieutenants généraux, et les maréchaux. Anciennement, général des galères, officier de la couronne de France qui commandait les galères dans la Méditerranée. Général des galions, ou général de la mer, titre d'un commandant des forces navales en Espagne. Le supérieur de tout un ordre religieux. Le général des dominicains, des jésuites. Il n'y a rien de plus contraire aux ordres exprès de saint Ignace et de vos premiers généraux que ce mélange confus de toutes sortes d'opinions PASC. Prov. 13 De là vous pouvez connaître combien cette compagnie [l'Oratoire] est redevable aux soins de son général, qui savait si bien conserver en elle l'esprit de son institut BOSSUET Bourgoing. La plupart de leurs généraux [des ordres religieux] résident à Rome comme dans le centre de la chrétienté ; et de cette capitale ils envoient au bout du monde les ordres que le pontife leur donne VOLT. Mœurs, 139 Ignace, élu général, entra en fonction le jour de Pâques de l'année 1541 DIDEROT Opin. des anc. phil. (jésuites). Quand il s'agit d'une abbesse chef d'ordre, on dit général au masculin. L'abbesse de Fontevrault était chef et général de tout l'ordre Dict. de l'Acad. Cependant on trouve aussi au féminin, générale, en parlant de la supérieure de certaines congrégations. Anciennement, général des monnaies, titre des conseillers de la cour des monnaies. S. f. Générale, voy. GÉNÉRALE. S. m. Terme de logique. Ce qui convient au genre entier, par opposition au particulier qui ne convient qu'à une partie. On ne doit point conclure du particulier au général. Hé ! pourquoi les gens d'affaires s'offenseraient-ils de voir sur la scène un sot, un fripon de leur corps ? cela ne tombe point sur le général LESAGE Critique de Turcaret, 1er dialogue Je parle du général des animaux comparé au général des plantes BUFF. Comp. des anim. et des végét. Le général, nom vulgaire d'une coquille univalve (le cône flamboyant). En général, loc. adv. Ordinairement, d'une manière générale. En général, les méchants ne prospèrent pas. En général, au point de vue général. L'on doit dire même chose de celui qui ignore en général les règles de son devoir, puisque cette ignorance rend les hommes dignes de blâme et non d'excuse PASC. Prov. IV Je ne vous ai encore parlé de la piété qu'en général PASC. ib. IX. La reine sait, en général, qu'il y a des péchés véniels, car la foi l'enseigne.... BOSSUET Mar.-Thér. Ajoutez : En France, général est un terme qui désigne les grades au-dessus du colonel, et qui embrasse deux degrés hiérarchiques : les maréchaux de camp ou généraux de brigade et les lieutenants généraux ou généraux de division. Voltaire a dit générale au féminin, en parlant d'une femme chef d'armée : Marguerite d'Anjou tire son mari de Londres et devient la générale de son armée, Mœurs, 114. Au contraire, Thomas a laissé général au masculin : Marguerite d'Anjou, femme de Henri VI, roi d'Angleterre, fut active et intrépide, général et soldat, Essais sur les femmes. Les deux peuvent très bien se dire suivant le point de vue de l'esprit. GÉNÉRAL, UNIVERSEL. Ces mots ne sont que partiellement synonymes ; car on dit un savant universel et non un savant général. Général, d'après l'étymologie, se dit de ce qui appartient au genre ; universel, se dit de ce qui appartient à l'universalité, à la totalité. Aussi général est moins compréhensif qu'universel. Une opinion générale est l'opinion de la plupart ; une opinion universelle est l'opinion de tous. Et fist assambler un concile general de tous les ordenes desous la loi de Rome Chr. de Rains, 88 Au droit qui dit que generaus renunciations ne vaut Bibl. des chartes, 4e série, t. II, p. 466 General mot est cil qui comprend maintes choses souz son nom ; car cestui mot animal comprent homes, bestes, oisiaus et poissons BRUN. LATINI Trésor, p. 526 Pour une provende monial, c'est assavoir deux pains de convent et demy sestier de vin chacun jour, de tel vin que ly convent boit, et deux sestiers de poix l'an, et ung denier le jour pour leur general [repas en commun] DU CANGE generale. Ceste ruile [règle] est si generaus Qu'el ne puet defaillir vers aus [eux] la Rose, 19179 Vous orrés le [la] teneur d'une general procuration, laquelle ne pot estre par reson debatue en cort laie BEAUMANOIR 76 ....[Jean Lyon] remonstroit une parole en general au peuple FROISS. II, II, 53 Le general de l'armée des Venitiens MONT. I, 14 Capitaine general MONT. I, 19 Nature ne se desment pas en cela de sa generale police MONT. I, 105 Il doibt fuir en general les passions qui.... MONT. I, 284 Auteur duquel les labeurs sentent un esprit general, duquel les passions ne s'emploient que contre le vice D'AUB. Hist. I, 13 La roine mere sçavoit bien que le seul remede à tout cela estoit la lieutenance generalle, ....elle se ferma à faire donner cette generallité au duc de Lorraine, à quoi elle fit consentir le roi, en un conseil general qui fut tenu à Compiegne D'AUB. ib. II, 116 Les generaux des finances et des vivres D'AUB. Conf. IV Provenç. et espagn. general ; portug. geral ; ital. generale ; du latin generalis, de genus, genre (voy. ce mot).
GÉNÉRALAT jé-né-ra-la ; le t ne se lie pas s. m.
Dignité de général, de chef militaire. Être promu au généralat. Et le généralat comme le diadème M'érige sous votre ordre en fantôme éclatant CORN. Agésil. III, 1 Les Églises réformées offrirent à Lesdiguières le généralat de leurs armées VOLT. Louis XIV, 36 Emploi de celui qui est le supérieur de tout un ordre. Le généralat des dominicains. Saint Ignace, faisant réflexion que le général pourrait mal user de son autorité, tempéra le généralat par des contre-poids et des correctifs BOUHOURS Vie de S. Ignace, liv. III, p. 25, dans RICHELET Temps que dure le généralat. Général.
GÉNÉRALE jé-né-ra-l' s. f.
Batterie de tambour pour rassembler tout le monde, et, en particulier, pour donner l'alarme. Battre la générale. La générale, la femme d'un général. Madame la générale. La générale, se disait, dans les gardes suisses, de la première compagnie du régiment. Sonnerie de trompette pour rassembler tout le monde ; on sonne la générale, outre qu'on la bat. Général.
GÉNÉRALEMENT jé-né-ra-le-man adv.
En général, communément. Une opinion généralement reçue. Un homme généralement estimé. Mais généralement, chacun plaint vos vieux ans ROTR. Vencesl. I, 1 Au point de vue général. Aristote est celui de tous les anciens qui a le plus écrit sur cette matière et qui l'a traitée le plus généralement, BUFF., Animaux, Systèmes de la générat. Généralement parlant, à prendre la chose en général. Cela est vrai, généralement parlant. Généralement parlant, les femmes sont bien plaisantes, et M. de la Rochefoucauld en a bien connu le fond SÉV. Lett. du 7 septemb. 1689 Tu pues amer generaument Tous ceus du monde loiaument la Rose, 5409 Generalment BRUN. LATINI Trésor, p. 266 Et là furent tous les conseils de Flandres generalement et especialement FROISS. I, I, 96 Générale, ou, dans l'ancien français, general (general étant aussi féminin), et le suffixe ment ; provenç. generalment ; espagn. et ital. generalmente ; portug. geralmente.
GÉNÉRALISABLE jé-né-ra-li-za-bl' adj.
Qui peut être généralisé. Généraliser.
GÉNÉRALISANT, ANTE jé-né-ra-li-zan,zan-t' adj.
Qui a la propriété de généraliser. Des mots les uns généralisants, les autres particularisants.
GÉNÉRALISATEUR, TRICE jé-né-ra-li-za-teur, tri-s' adj.
Qui généralise. Esprit généralisateur. Faculté généralisatrice. Généraliser.
GÉNÉRALISATION jé-né-ra-li-za-sion s. f.
Action de généraliser. Former une généralisation est mettre ensemble en une classe tous les cas qui présentent des relations semblables. Faculté de généraliser. Action de se généraliser, de devenir général. La généralisation d'une telle opinion. Terme de médecine. Généralisation d'une maladie, état d'une maladie qui, de locale, devient générale. Généralisation des tumeurs, production de tumeurs d'une même espèce dans un grand nombre de parties du corps à la fois ou successivement et en un temps court. Généraliser.
GÉNÉRALISÉ, ÉE jé-né-ra-li-zé, zée part. passé de généraliser
Une proposition généralisée. Une opinion généralisée.
GÉNÉRALISER jé-né-ra-li-zé v. a.
Rendre général. Généraliser une idée, une méthode. Généraliser une formule d'algèbre. La seule bonne manière de diminuer le nombre des lois est de les généraliser L'ABBÉ DE ST-PIERRE dans DESFONTAINES Il faut généraliser nos vues J. J. ROUSS. Ém. I Il pourra parvenir à généraliser les notions individuelles J. J. ROUSS. ib. IV L'art de généraliser les idées est-il autre chose que l'art d'observer ? BONNET Contempl. nat. Œuv. t. VIII, p. 190, dans POUGENS Absolument. Les anciens qui généralisaient moins et qui étudiaient plus la nature en détail et par individus DIDEROT Lett. sur les sourds et muets, Œuv. t. II, p. 277, dans POUGENS. Rendre commun à beaucoup. Généraliser une opinion. Le premier qui se présente parmi leurs imitateurs [de Montesquieu et de Voltaire], celui qui généralisera pour toute l'Europe l'histoire philosophique.... sera Hume VILLEM. Littér. franç. 2e part. 3e leç. Se généraliser, v. réfl. Devenir commun à beaucoup. Cette opinion se généralise de plus en plus. Terme de médecine. Devenir commun à toute l'économie. Dans les résorptions purulentes, quand la maladie se généralise, il survient d'ordinaire un frisson intense. J'ai osé generaliser mon histoire, m'attachant avec expressitude aux choses plus proches de temps et de lieu ; aux esloignées plus legerement D'AUB. Hist. Préf. 8 Telle haine se generalisa aisément, et fit section entre les catholiques associez et les autres D'AUB. Hist. II, 284 Général.
GÉNÉRALISSIME jé - né - ra - li - ssi - m' s. m.
Général supérieur, celui qui commande même aux généraux, ou celui qui a l'autorité supérieure sur plusieurs armées. Il était généralissime, et avait sous lui tels ou tels généraux. Il [le cardinal de Richelieu] a employé son autorité pour faire réussir le plus important de tous [les superlatifs], celui de généralissime, l'indépendant et le tout-puissant généralissime BALZ. Socr. chrét. Disc. 10 Il [Charles XII] déclara son beau-frère généralissime de ses armées en Suède VOLT. Charles XII, 8 Le duc de Savoie avait le vain titre de généralissime, mais le maréchal de Villeroi l'était VOLT. Louis XIV, 18 Adj. Dans l'ordre de Saint-François, chapitres généralissimes, chapitres composés des députés de tout l'ordre. Terme d'ancienne logique. Genre généralissime, genre très élevé, qui a sous lui beaucoup de sous-genres. On a dit que ce mot avait été inventé par Richelieu qui, selon Balzac, se décora lui-même de ce titre lorsqu'il se mit à la tête des armées françaises envoyées en Italie. Mais il est, avant Richelieu, dans d'Aubigné. Generalissime des armées chrestienes D'AUB. Hist. III, 449 Lat. generalissimus (Et haec generalissima nomina LOUIS QUICHERAT Addenda), superlatif de generalis, général.
GÉNÉRALITÉ jé-né-ra-li-té s. f.
Terme de logique. Qualité de ce qui est général. Cette proposition dans sa généralité est fausse. Au plur. L'ensemble des idées générales d'un sujet quelconque. Généralités scientifiques. Je ne puis entrer avec elle dans des généralités BOSSUET Lett. abb. 160 Au plur. Paroles, discours sans rapport direct au sujet. Il n'a dit que des généralités. Se perdre en des généralités. Le plus grand nombre. Telle est l'opinion de la généralité des philosophes. Anciennement. Nom d'une certaine division du royaume de France, établie pour faciliter la levée des impôts et de tout ce qui avait rapport aux finances. Chaque généralité était subdivisée en élections, et avait un tribunal dit bureau des finances. Mazarin imposait des sommes extraordinaires sur les généralités VOLT. Louis XIV, 25 S'est dit pour généralat, qui est seul usité présentement. Il connaît bien qu'il n'y a point de si mauvaise place auprès du roi, qui ne vaille mieux que la généralité de son armée BALZ. le Prince, ch. 3 La réunion des généraux, sens qui est tombé aussi en désuétude. Devisant ainsi, nous rencontrâmes toute la généralité qui revenait SAINT-SIMON II, 128 Ajoutez : On voit dans quelle généralité il faut prendre l'écriture BOSSUET Avert. 6 En generauté [en général] DU CANGE generalis. Qu'il aint [aime] en generalité, Et laist especialité la Rose, 5465 La quarte [rubrique] est de la generalité de l'anathomie H. DE MONDEVILLE f° 1 Et à la verité la generalité du pays ne quiert jamais autre chose COMM. III, 11 Departemens et estats generaulx des sommes de deniers que porte la charge et generalité d'outre-Seine et Yonne par maistre Jehan Groliez, tresorier de France et general des finances en la dicte charge Bibl. des chartes, 4e série, t. I, p. 564 Provenç. generalitat ; espagn. generalidad ; ital. generalità ; du lat. generalitatem, de generalis, général.
GÉNÉRATEUR, TRICE jé-né-ra-teur, tri-s' adj.
Qui sert à la génération. Puissance génératrice. L'évolution complète des organes générateurs exige sans doute plus de précision que celles des autres organes BONNET Contempl. nat. Œuvres, t. VIII, p. 92, dans POUGENS. Fig. Qui produit. Le principe générateur d'une erreur. Absolument. Principe générateur, principe d'où découlent un grand nombre de conséquences importantes. Il se dit, en géométrie, des points, lignes ou figures dont le mouvement est supposé former des plans ou des solides. Un point qui se meut est le générateur d'une ligne. Un triangle tournant autour d'une perpendiculaire est le générateur du cône. S. f. La génératrice, la ligne qui, par son mouvement, produit une surface. Terme de musique. Son générateur, la basse relativement aux accords qui s'y superposent. S. m. Terme de mécanique. Générateur, synonyme de chaudière à vapeur. La faculté generatrice PARÉ XV, 52 Estant science, de sa nature, generatrice d'altercation et division MONT. IV, 234 Lat. generatorem, de generare, engendrer.
GÉNÉRATIF, IVE jé-né-ra-tif, ti-v' adj.
Qui a rapport à la génération. Sans diminuer la vertu générative G. NAUDÉ Apologie, p. 437 Le mâle, selon Aristote, renferme le principe du mouvement génératif BUFF. Animaux, systèmes sur la génération Medecine desiccative et generative de char [chair] H. DE MONDEVILLE f° 63, verso. Puissance generative, par quoy eulx se multeplient et perseverent en leur espece ORESME Eth. IX, 15 La faculté naturelle est divisée en nutritive, augmentative et generative PARÉ I, 1 Provenç. generatiu ; espagn. et ital. generativo ; du lat. generare, engendrer.
GÉNÉRATION jé-né-ra-sion ; en vers, de cinq syllabes s. f.
Production d'un être semblable à ses parents. La génération des corps vivants. Les organes de la génération. La génération des plantes. Les deux principales théories sur la génération sont l'emboîtement des germes (voy. ce mot) et l'épigenèse (voy. ce mot). Le système général, reçu de part et d'autre, est que toutes les générations se font par des œufs ou des germes aussi anciens que le monde MAIRAN Éloge de Lémery. Le cheval est de tous les animaux celui qu'on a le plus observé, et on a remarqué qu'il communique par la génération presque toutes ses bonnes et mauvaises qualités, naturelles et acquises BUFF. Quadrup. t. I, p. 56, dans POUGENS Chez les araignées, l'organe de la génération du mâle se trouve dans un endroit où l'on ne s'aviserait pas de le chercher ; il est logé dans les antennes BONNET Contempl. nat. Œuvres, t. VIII, p. 118, note 1 Il n'est point dans la nature de véritable génération ; mais nous nommons improprement génération, le commencement d'un développement qui nous rend visible ce que nous ne pouvions auparavant apercevoir BONNET Consid. corps org. Œuvres, t. v, p. 304 J'ai vu qu'il penche vers l'épigenèse, et c'est particulièrement la raison secrète qui l'a empêché jusqu'ici de méditer mes idées sur la génération et sur les reproductions BONNET 5e Lett. Hist. nat. Génération spontanée ou hétérogénie, production d'un être organisé, sans le concours de parents, c'est-à-dire par la seule force de la matière qui s'organiserait toute seule dans des circonstances favorables. Terme de théologie. Rapport entre le Père et le Fils. Il faut que vous [Dieu] acheviez votre ouvrage [dans l'incarnation], et que, l'ayant associée [Marie] en quelque façon à la chaste génération éternelle par laquelle vous produisez votre Verbe.... BOSSUET 1er sermon, Compass. de la Ste Vierge, 1 Les personnes engendrées, les descendants. La génération de Noé. Puissiez-vous voir vos fils jusqu'à la troisième et la quatrième génération SACI Bible, Tobie, IX, 11 Lui et toute sa génération, se dit, par plaisanterie ou par dénigrement, d'un père et de ses enfants. Chaque degré de filiation en ligne directe. Il y a une génération du père au fils, et deux du père au petit-fils. Il y a donc en tout depuis Abraham jusqu'à David quatorze générations SACI Bible, St Math. I, 17 Ah ! si quelques générations, que dis-je ? si quelques années après votre mort, vous reveniez, hommes oubliés, au milieu du monde.... BOSSUET le Tellier. Que les hommes goûtent les fruits de la paix de génération en génération FÉN. Tél. XI Toutes ces merveilles se sont renouvelées depuis peu de générations J. J. ROUSS. Science. Espace de trente ans, qui sert d'évaluation courante pour la durée moyenne de la vie humaine. Trois générations font un peu moins d'un siècle. Tous les hommes vivants dans le même temps ou à peu près. La génération présente. Les générations futures. Telles étaient les générations nouvelles ; alors on était libre d'être ambitieux ; temps d'ivresse et de prospérité, où le soldat français, maître de tout par la victoire, s'estimait plus que le seigneur ou même le monarque dont il traversait les États ! SÉGUR Hist. de Nap. III, 3 Ces générations, inutile fardeau, Qui meurent pour mourir, qui vécurent pour vivre LAMART. Méd. II, 15 Filiation, en parlant des monastères établis, fondés par un autre monastère. Terme d'ancienne philosophie. La génération et la corruption, le mouvement qui produit les choses et les détruit. Fig. Production. Une bonne histoire de l'esprit humain serait celle de la génération de ses idées en tout genre BONNET Lett. div. Œuv. t. XII, p. 54 Le monde intellectuel a ses générations comme le monde physique, et les unes ne sont pas plus de vraies générations que les autres BONNET Paling. philos. XI, 4 Terme de géométrie. Construction d'une étendue déterminée, par le moyen d'une autre étendue supposée en mouvement. Terme d'arithmétique et d'algèbre. Formation, en parlant de nombres qui servent à en former d'autres. Terme de musique. Génération des sons, hypothèse d'après laquelle la basse produit des sons qui s'y superposent de tierce en tierce ; cette hypothèse est fondée sur ce qu'une corde vibrante se divise spontanément en plusieurs parties qui font entendre les harmoniques du son fondamental. Terme de zoologie. Génération alternante, phénomène qui consiste en ce qu'un animal, au lieu de donner naissance à un animal semblable à lui, en produit un, appelé nourrice, qui ne lui ressemble pas, mais qui produira par génération agame une progéniture semblable au premier parent et mourra sans prendre le caractère de ce dernier. Desque [jusqu'] en jurn de generatiun e de generatiun Liber psalm. p. 78 Li conseuz [le conseil] dame Dieu maint [réside] pardurablement, li pense [les pensées] de son cuer sont de generation en generation Psautier, f° 40 Generations et generations loera tes ueuvres ib. f° 174 Force de generacion la Rose, 7003 Generacion est cele euvre de nature par cui toutes choses sont engendrées BRUN. LATINI Trés. p. 149 Et la maniere fu tele, que de LII generacions [tribus, familles] que il y avoit, chascune generacion li aportast une saiete [flèche] qui feussent seignées de leur noms JOINV. 263 Et tout art est vers la generacion ou nouvele façon d'aucune chose ORESME Eth. 174 Et se fust assez tost le roi accordé à la fille du duc de Lorraine ; car elle estoit moult belle damoiselle, et de grande et noble generacion [famille] FROISS. II, II, 229 La principale fin du mariage, c'est la generacion MONT. I, 226 Signes signifiant generation de pus PARÉ VI, 3 Si la generation de la pierre provient par frigidité PARÉ XV, 38 Ils [certains philosophes] tienent que qui osteroit du monde le discord et la noise, le cours des corps celestes s'arresteroit, et que la generation et tout mouvement cesseroit AMYOT Agés. 6 Provenç. generacio ; espagn. generacion ; ital. generazione ; du latin generationem, de generare, engendrer.
GÉNÉRER jé-né-ré v. a.
Néologisme scientifique. Produire. Le système ordinaire de M. Toselli consiste à générer le froid par la dissolution du nitrate d'ammoniaque dans l'eau.... la basse température générée par la dissolution du sel de nitrate d'ammoniaque est de courte durée H. DE PARVILLE Journ. offic. 7 sept. 1875, p. 7642, 2e et 3e col. V. réfl. Se générer, être produit. Les cellules [de l'épiderme du lapin] se sont modifiées en se générant et apparaissent avec l'aspect des cellules épidermiques de l'homme H. DE PARVILLE Journ. offic. 29 nov. 1871, p. 4696, 1re col. Lat. generare, engendrer.
GÉNÉREUSEMENT jé-né-reû-ze-man adv.
D'une manière généreuse, avec un grand cœur. Je crois qu'il n'agit point moins généreusement CORN. Nicom. III, 8 Secourons l'innocence et généreusement ROTR. Antig. v, 3 D'une main libérale. Payer généreusement. Courageusement. Répandre généreusement son sang pour la patrie. Vous avez généreusement souffert d'autres atteintes que celles-ci POUSSIN Lett. 3 nov. 1647 Généreuse, et le suffixe ment.
GÉNÉREUX, EUSE jé-né-reû, reû-z' adj.
Qui est d'un naturel noble, qui a un grand cœur (sens dérivé directement du sens étymologique qui est : de bonne race). Je vous assure que je ne suis pas moins généreux à ressentir cette faveur, que vous l'avez été à me la faire VOIT. Lett. 45 Maudite ambition, détestable manie, Dont les plus généreux souffrent la tyrannie CORN. Cid, II, 3 Et si l'on n'est barbare, on n'est point généreux CORN. Hor. IV, 4 Suis l'exemple, et fais voir qu'une âme généreuse Trouve dans sa vertu de quoi se rendre heureuse CORN. Pulch. II, 5 Notre généreuse malade s'est regardée comme une victime destinée au sacrifice ; elle a vu venir le coup sans demander grâce FLÉCH. Mme de Montausier. Souvent ces gens qui ont l'âme si noble, ne sont pas les meilleurs cœurs du monde ; ils s'entêtent trop de la gloire et du plaisir d'être généreux et négligent par là bien des petits devoirs MARIVAUX Marianne, 4e part. Généreux Beaumont, les siècles à venir sauront que, le fanatisme en robe ayant assassiné juridiquement un père de famille, la philosophie et l'éloquence ont vengé et honoré sa mémoire VOLT. Dict. phil. Avocats. Un mortel généreux connaît mal l'imposture DUCIS Macbeth, I, 1 Le Français, généreux et sensible à la gloire, Respecte la vertu même en ses ennemis MASSON Helvétiens, II Il se dit de certains animaux. Un généreux coursier. Ces hommes auparavant si timides [les apôtres].... sortent de leur retraite comme des lions généreux MASS. Confér. Zèle contre les scandales Il se dit aussi des choses qui décèlent une noble nature. Il semble en leurs discours hautains et généreux.... RÉGNIER Sat. IX. Il suffit de vous dire qu'il y a une noblesse d'esprit plus glorieuse que celle du sang, qui inspire des sentiments généreux et une louable émulation, et qui fait descendre par une heureuse suite d'exemples les vertus des pères dans les enfants FLÉCH. Mme de Montausier. Quoi ! faut-il qu'un dessein si grand, si généreux, Passe pour le transport d'un esprit amoureux ? RAC. Andr. I, 4 Vous, seigneur, importun ? vous, cet ami fidèle Qu'un soin si généreux intéresse pour elle RAC. Bérén. I, 1 Un généreux dépit succède à sa fureur RAC. ib. v, 2 J'aime, je l'avouerai, cet orgueil généreux Qui n'a jamais fléchi sous le joug amoureux RAC. Phèdre, II, 1 L'éloquence de Tertullien était mâle et généreuse L'ABBÉ HAUTEVILLE dans DESFONTAINES Qui, si elles vous voient faire une action généreuse, la regardent comme une étourderie dont elles s'applaudissent de n'être pas capables MARIVAUX Marianne, 9e part. La résolution de cette assemblée [des notables de Moscou] fut généreuse et digne d'une si grande nation ; le détail importe peu ; on sait assez qu'il est partout le même ; que tout dans le monde perd à être vu de trop près ; qu'enfin les peuples doivent être jugés par masses et par résultats SÉGUR Hist. de Nap. VIII, 1 Qui donne d'une main libérale. Cette princesse est si bonne, si généreuse, Si, pauvre et généreux, son cœur vient de souffrir Aux cris d'un indigent qu'il n'a pu secourir A. CHÉN. Élég. XXI Ironiquement. Il est généreux comme l'épée qu'il porte, se dit d'un avare, d'un ladre. Don généreux, don fait avec générosité, surtout en parlant d'un don un peu considérable. Fig. Nous devons ajouter que les aimants les plus puissants ne sont pas toujours les plus généreux ; en sorte que quelquefois ces aimants plus puissants ne communiquent pas au fer autant de leur vertu attractive que les aimants plus faibles BUFF. Min. t. IX, p. 136, dans POUGENS Courageux. Ces généreux martyrs. Un généreux et vaillant soldat. Sol généreux, terre généreuse, sol, terre qui a une grande force productive. Vin généreux, vin bon et d'une certaine force, qui réconforte. Te voici dans mon ermitage ; Versons-nous d'un vin généreux BÉRANG. Voyageur. Substantivement. Un généreux, une généreuse, un homme généreux, une femme généreuse. En vain d'un sort si triste on veut les garantir, Ces cruels généreux n'y peuvent consentir CORN. Hor. III, 2 Et peu de généreux vont jusqu'à dédaigner, Après un sceptre acquis, la douceur de régner CORN. Cinna, II, 1 C'est une confiance de généreux à généreux, de Romain à Romain CORN. Sertor. Au lecteur. Usez en généreux de tous vos avantages MOL. D. Garc. v, 5 Est-il donc permis à un sujet d'avoir de la force contre son prince, et, pensant en faire un généreux, n'en ferons-nous point un rebelle ? BOSSUET Panég. St Thomas de Cant. 2 Familièrement. Faire le généreux, se montrer magnanime, libéral. Ne va point sottement faire le généreux BOILEAU Sat. VIII Cil n'a rien de genereux, qui peut recevoir plaisir où il n'en donne point MONT. III, 383 Bourguign. generou ; provenç. generos ; espagn. et ital. generoso ; du latin generosus, qui est d'une bonne race, de genus, race, genre.
GÉNÉRIQUE jé-né-ri-k' adj.
Qui appartient au genre. Terme générique. Caractères génériques Noms génériques. Vous ne prouvez rien contre moi en disant que l'unité de toutes les perfections qui sont en Dieu est formée de la même façon que l'unité générique et celle des autres universaux DESC. Rép. aux sec. objec. 21 L'unité générique n'ajoute rien de réel à la nature de chaque individu DESC. ib. Lat. genus, generis, genre.
GÉNÉRIQUEMENT jé-né-ri-ke-man adv.
D'une manière générique. Générique, et le suffixe ment.
GÉNÉROSITÉ jé-né-ro-zi-té s. f.
Caractère de celui qui est généreux, qui a un grand cœur. Ma générosité doit répondre à la tienne CORN. Cid, III, 4 Il s'arme, en ce besoin, de générosité, Et du bonheur public fait sa félicité CORN. Hor. III, 5 La générosité suit la belle naissance CORN. Héracl. v, 2 Ah ! c'est porter trop loin la générosité CORN. Perth. v, 5 Lorsque la Providence l'a séparée du monde, elle a quitté les honneurs avec autant de générosité que vous [religieuses] en avez eu à les fuir FLÉCH. Mme de Mont. Par cet esprit de générosité si ordinaire parmi les Romains, de ne marquer jamais plus d'éloignement de la paix que dans les mauvais succès VERTOT Révol. rom. II, p. 200 ....Son orgueil se serait-il flatté D'effacer Orosmane en générosité ? VOLT. Zaïre, I, 4 Et réellement il y allait de la vie de s'arrêter un instant ; dans ce naufrage universel, tendre la main à son compagnon, à son chef mourant, était un acte admirable de générosité ; le moindre mouvement d'humanité devenait une action sublime SÉGUR Hist. de Nap. XII, 2 Disposition à donner d'une main libérale. Des actes de générosité. Je serais trop ingrat, si, pour une personne [une dame] qui fait des choses si extraordinaires pour moi, je n'avais qu'une amitié ordinaire, et tout au moins je dois être amoureux de sa générosité VOIT. Lett. 32 L'abbé est ravi de vous voir appliquée à vos affaires.... il n'est pas question de suivre toujours les beaux sentiments, il faut avoir pitié de soi, et avoir de la générosité pour soi-même comme on en a pour les autres SÉV. 51 Ce grand nombre de domestiques pouvait être à charge à sa dépense, mais non à sa générosité FLÉCH. M. de Mont. Il n'est pas rare de trouver, dans les codes des lois des barbares, des compositions pour les actions involontaires ; la loi des Lombards est presque toujours sensée ; elle voulait que, dans ce cas, on composât suivant sa générosité, et que les parents ne pussent plus poursuivre la vengeance MONTESQ. Espr. XXX, 19 Donner, laisser des marques de sa générosité, faire des dons, et, en parlant des souverains, accorder des grâces. Fig. Un second effet de l'élévation affectée de ces nouveaux mystiques est de marquer envers Dieu comme une fausse générosité et une espèce de désintéressement qui fait qu'on ne veut plus lui demander rien pour soi-même, pas même la rémission de ses péchés BOSSUET Ordonnance sur les états d'oraison Au plur. Dons, bienfaits. Faire des générosités à ses amis. Il se dit quelquefois au singulier en ce sens : Voilà une belle générosité qu'il vous a faite ! Qualité d'un vin généreux. Certains vins.... ne pouvant souffrir le transport sans perdre leur principale saveur et générosité LA MOTHE LE VAYER Dial. d'Orat. Tubero, t. II, Lettre. Sa generosité [de Henri IV] et sa debonnaireté sont si celebres, qu'il est à croire qu'il n'aura rien fait de mediocre SULLY dans le Dict. de DOCHEZ. Lat. generositatem, de generosus, généreux.
GENÈSE je-nè-z' s. f.
Nom du premier livre de l'Ancien Testament, qui contient la création du monde. Infirmerait-on le texte sacré de la Genèse, si l'on avançait que la création décrite par Moïse est moins une véritable création que le récit assez peu circonstancié des degrés successifs d'une grande révolution que notre globe subissait alors ? BONNET Paling. philos. I, 2 Petite Genèse, livre apocryphe, dit aussi l'Apocalypse de Moïse. En cet emploi, il prend une majuscule. Terme de philosophie. Système cosmogonique. Terme de géométrie. Se dit quelquefois de la génération d'une courbe, d'une surface ou d'un solide. Terme de biologie. Un des modes de naissance des éléments anatomiques, suivant lequel, rien n'existant que des matériaux liquides, on voit ces matériaux se réunir presque subitement en une substance solide ou demi-solide. Le grec se traduit par production, production, engendrement.
GENÉSIAQUE je-né-zi-a-k' adj.
Qui a rapport à une genèse, à la création. Genèse.
GENÉSIQUE jé-né-zi-k' adj.
Voy. GÉNÉTIQUE. Qui a rapport à la genèse d'un corps, d'une substance, d'un être. L'ensemble de ces sources [eaux minérales du Caucase] se rapporte aux mêmes causes génésiques [que celles qui ont engendré les différentes assises de la montagne] Journ. offic. 1er juin 1876, p. 3751, 3e col.
GÉNÉSIQUEMENT jé-né-zi-ke-man adv.
Au point de vue de la genèse, de la formation par génération. Que ce soit chez l'adulte, que ce soit chez l'embryon [d'une ascidie], toujours la couche palléole est distincte de la couche de la tunique, histologiquement et génésiquement parlant LACAZE-DUTHIERS Acad. des sc. Compt. rend. t. LXXX, p. 603
GENESTADE je-nè-sta-d' s. f.
Un des noms vulgaires de l'ajonc. Genest, genêt.
GENESTADE je-nè-sta-d' s. f.
Maladie qui survient chez les moutons et qu'on attribue à l'usage du genêt comme aliment. Genest, genêt.
GENESTROLLE je-nè-stro-l' s. f.
Espèce de genêt qu'on emploie pour teindre en jaune (genista tinctoria, L.). On trouve aussi genestrale. Dérivé de genêt.
GENET je-nè ; le t ne se lie pas ; au pluriel, l's se lie : les je-nè-z et les cavaliers ; genets rime avec traits, succès, paix, etc. s. m.
Espèce de cheval d'Espagne, de petite taille, mais bien proportionné. Talonne le genet, et le dresse aux passades RÉGNIER Sat. v. Vingt mile Genevois sur genez chevauchant, Qui portoient les dars de coi on va lançant Guesclin. 11114 Et estoit monté sur un ginet legier et bien courant à merveille FROISS. II, III, 19 Ital. ginnetto, giannetto ; de l'espagn. ginete, cavalier armé à la légère, qu'on tire de l'arabe djund, soldat. Mais on a proposé plusieurs autres étymologies : le grec signifiant, homme qui s'exerce ; l'espagnol cinetes, nom, dit-on, des habitants de la contrée entre le cap Saint-Vincent et la Guadiana, qui étaient des cavaliers armés seulement de la lance et du bouclier ; enfin le latin ginnus, mulet ; mais la signification première du mot espagnol paraît être non cheval, mais cavalier armé à la légère. GENET. - ÉTYM. Ajoutez : D'après M. Dozy, l'esp. ginete vient de zeneta, nom d'une grande tribu berbère, qui, au XIIIe siècle, fournit aux Maures d'Espagne des cavaliers renommés.
GENET je-nè s. m.
Nom, dans l'Aunis, du naissin ou substance prolifique de certains coquillages, particulièrement des pétoncles, Gloss. de l'Aunis, p. 111.
GENÊT je-nê ; le tne se lie pas ; au pluriel, l's se lie : des je-nê-z épineux s. m.
Genre de plante de la famille des légumineuses qui renferme divers arbrisseaux à fleurs jaunes. On y distingue le genêt à balais, ou genêt proprement dit (sarothamnus scoparius, Koch) ; le genêt d'Espagne (spartium junceum, L.) ; le genêt des teinturiers (genista tinctoria, L.) ; le genêt griot (genista purgans, DC.). ....Une hache Tel dont l'on poïst une vache Tranchier outre parmi l'eschine, Tot autresi com la racine D'un genoivre ou d'un geneste la Charrette, 1091 Covertes ierent de genestes, De foillies et de ramiaus Lor bordetes et lor hamiaus la Rose, 8430 Et l'embuche de quoi je vous fai mention En une place fu où geneste ot foison Guesclin. 5974-5985 Jehan dist qu'il vouloit aler cueillir des balaiz ou genestres en un bois DU CANGE genestrium. Quant au genet d'Espaigne ou gaude, la beauté de ses fleurs jaunes le fait desirer au jardin de plaisir O. DE SERRES 561 Picard, geniau ; wall. dinièse ; provenç. genestu ; espagn. ginesta ; portug. giesta ; ital. ginestra ; du latin genista.
GENÉTAIRE je-né-tê-r' s. m.
Soldat à cheval de l'ancienne armée espagnole. Il lui sembla par aventure que la gendarmerie françoise se romproit aussi facilement que les genetaires maures LANOUE 329 Genet.
GENÉTER je-né-té v. a.
Courber en contre-haut les extrémités d'un fer à cheval Genet.
GÉNÉTHLIAQUE jé-né-tli-a-k' adj.
Qui est relatif à la naissance d'un enfant. Poëme généthliaque. Discours généthliaque. S. m. Astrologue qui dresse l'horoscope d'un enfant au moment de sa naissance. Vous concluez, sieur Fulgence, à la genethliaque, encores que vous teniez formellement que les astres ne nous predominent CHOLIÈRES Contes, t. I, matinée 7 Lat. genethliacus, qui vient du grec, naissance, dérivé de, naître, du radical gen ou gin, qui est dans le latin gignere, genitura (voy. GÉNITURE).
GENÉTIÈRE je-né-tiè-r' s. f.
Lieu couvert de genêt. Genêt.
GENÉTIN je-né-tin s. m.
Variété de raisin cultivée près d'Orléans. Vin fait avec ce raisin. Boire de bon genétin RICHELET Nom d'une bonne espèce de pomme.
GÉNÉTIQUE jé-né-ti-k' adj.
Terme didactique. Qui a rapport aux fonctions de génération. Facultés génétiques. Sens génétique. On dit aussi génésique. Du grec, engendrement.
GENETTE je-nè-t' s. f.
Genre de mammifères carnivores digitigrades, dans lequel on distingue : la genette commune, dite aussi genette bizaam, chat bizaam ou chat bizaum ; elle est très commune en France, surtout dans le département de la Gironde où l'on en fait la chasse pour sa fourrure ; la genette fossane, appelée vulgairement fossane ; c'est la genette fosse de Lesson, et, pour Buffon, la fossane de Madagascar, dite aussi buveur de vin et buveuse de vin, LEGOARANT. Piaus de faïne, piaus de chat sauvage, piaus de martrines, piaus de genetes, les six piaus doivent deus deniers de tonlieu Liv. des mét. 326 Bas-lat. geneta ; espagn. gineta ; de l'arabe djerneyth (Journ. asiat. juin 1859, p. 541).
GENETTE, À LA je-nè-t' loc. adv.
Aller à cheval à la genette, c'est-à-dire avec les étriers fort courts, de manière que l'éperon porte vis-à-vis du flanc du cheval. S. f. Espèce de mors à la turque, dont la gourmette a la forme d'un grand anneau. Chevaux enharnachés à la genette BRANT. Sur les duels, p. 68, dans LACURNE Genet ; parce que c'était ainsi qu'on montait les genets.
GENETTE je-nè-t' s. f.
Lance des genétaires. Genet.
GENETTE je-nè-t' s. f.
Un des noms vulgaires du narcisse.
GÊNEUR jê-neur s. m.
Néologisme. Celui qui gêne. C'est une vague rumeur que je me borne à constater, au risque de passer moi-même pour un fâcheux ; vous savez qu'aujourd'hui les boulevardiers disent un gêneur, l'Indépendance belge, du 6 sept. 1868.
GENEVIÈVE et SAINTE-GENEVIÈVE je-ne-viè-v'
Congrégation de Ste-Geneviève, congrégation employée à l'administration des paroisses et hôpitaux, à l'observation de l'office divin et à l'instruction des ecclésiastiques et de la jeunesse dans les séminaires.
GÉNEVOIS, OISE jé-ne-voi, voî-z' adj.
Qui appartient à Genève, ville de Suisse. Le parler génevois. Le Complément du Dictionnaire de l'Académie française, Paris, 1842, met un accent aigu sur la syllabe gé. Mais à Genève l'habitude est de ne jamais accentuer cette syllabe dans les livres ni dans les journaux.
GENÉVRETTE je-né-vrè-t' s. f.
Boisson obtenue par la fermentation des baies de genièvre qu'on met à macérer pendant un mois dans de l'eau avec trois ou quatre poignées d'absinthe. Genièvre.
GENÉVRIER je-né-vri-é ; l'r ne se lie jamais ; au pluriel, l's se lie : des ge-né-vri-é-z en fleur s. m.
Genre de la famille des conifères, tribu des cupressinées, où l'on distingue surtout le genévrier commun (juniperus communis), dit absolument genévrier et aussi genièvre. Genièvre.
GENÉVRIÈRE je-né-vri-è-r' s. f.
Lieu planté de genévriers.
GENGELI jan-je-li s. m.
Terme de botanique. Nom des sesamum indicum, DC. et orientale, L. (famille des bignoniacées). GENGELI. Ajoutez : - ÉTYM. Voy. JUGEOLINE au Supplément.
GÉNI jé-ni adj.
invariable. Terme d'anatomie. Apophyse géni, voy. GÉNIEN.
GÉNIAL, ALE jé-ni-al, a-l' adj.
Qui a un caractère de fête, gai, abondant, fécond. On pourrait dire au pluriel géniaux, Dans les exemples suivants, génial est pris dans un tout autre sens et signifie : qui est de génie. Il faut quelque travail pour se rendre compte de cette transparence de l'idée, de cette simplicité géniale de l'exécutionMme DE GASPARINBande du Jura, II, Premier voyage, 2e éd. Paris, 1865 Voici peut-être le trait le plus génial du tableau : c'est la figure du fils aînéMme DE GASPARINVoyages, à travers les Espagnes, 2e éd. Paris, 1869 Il faut au peintre qui se consacre à la reproduction fidèle des faits contemporains un courage tout particulier, une prédisposition géniale ; car il n'a pas de précédents ni de modèles autres que ceux qui sont offerts par la réalitéTH. GAUTIERPortraits contemporains, Paris, 1874, Horace Vernet Cet emploi provient d'une confusion. Le latin genialis, d'où génial, vient de genius, dont le sens est bien établi par la locution indulgere genio, se livrer à ce qui plaît. Par conséquent génial ne peut avoir le sens qu'on lui donne dans ces exemples. La confusion vient de ce qu'on a cru que génial se rattache à ingenium, esprit, génie, tandis qu'il n'en est rien. Il est important de signaler cette déviation ; car, le mot étant un néologisme purement latin, on ne sait vraiment ce qu'il signifie entre son origine et son emploi. Lat. genialis, de réjouissance, de fête, nuptial, abondant, fécond, de genius, génie, le démon. L'anglais a aussi genial, et là il signifie générateur, bienfaisant, gai, animé ; c'est le sens vrai.
GÉNIALEMENT jé-ni-a-le-man adv.
D'une manière géniale. Génialement est pris dans les exemples suivants au sens de : de génie, originalement. Al Hernani ! qui peut lire ces lettres-là, sans que le lyrisme, sans que la passion espagnole, si génialement restitués par le poëte, ne reviennent à la mémoire ?Mme DE GASPARINVoyages, à travers les Espagnes, 2e éd. Paris, 1869 Cette peinture si génialement anglaiseTH. GAUTIERles Beaux-arts en Europe, t. I, II, 13 Mais voyez la remarque ci-dessus ; cet emploi trouble l'étymologie et le sens véritable.
GÉNIALITÉ jé-ni-a-li-té s. f.
Néologisme. Caractère de ce qui est génial. Génialité est pris dans l'exemple suivant au sens de caractère de génie, originalité. Il [Baudelaire] manquait d'esprit autant que d'âme ; aucune génialitéSCHEREREt. de litt. contemp. 4e série, Paris, 1873 Mais cet emploi n'est pas conciliable avec l'origine et le sens propre du mot génial.
GÉNICULATION jé-ni-ku-la-sion s. f.
Terme didactique. Courbure en manière de genou. Géniculé.
GÉNICULÉ, ÉE jé-ni-ku-lé, lée adj.
Terme d'histoire naturelle. Qui est ployé en forme de genou. La tige, le style, le pédoncule, etc. affectent souvent la disposition géniculée. Terme d'anatomie. Corps géniculé, renflement situé à l'extrémité postérieure de la couche optique, et d'où procède en partie le nerf optique. Lat. geniculum, diminutif de genu, genou.
GÉNIE jé-nie s. m.
Terme du polythéisme. Esprit ou démon bon ou mauvais qui présidait à la destinée de chaque homme. On jurait par son génie. Le jour de la naissance on offrait un sacrifice au génie. Le mois de décembre était cher aux génies [à cause des repas des saturnales]. On racontait que le mauvais génie de Brutus lui avait apparu la veille de la bataille de Philippes. Pour la dernière fois il faut que je vous nie Ce qu'exige de moi votre mauvais génie MAIRET Sophon. IV, 5 Mon génie étonné tremble devant le sien RAC. Brit. II, 2 Ton génie alarmé te parle par ma bouche VOLT. M. de César, III, 5 C'est la loi, dit Topaze, chaque homme a ses deux génies ; c'est Platon qui l'a dit le premier, et d'autres l'ont répété ensuite ; tu vois que rien n'est plus véritable ; moi qui te parle, je suis ton bon génie, et ma charge était de veiller auprès de toi jusqu'au dernier moment de ta vie, je m'en suis fidèlement acquitté VOLT. le Blanc et le Noir. Et toi, Ébène, avec tes quatre ailes noires, tu es sans doute mon mauvais génie ? VOLT. ib. Il y avait des génies mâles et des génies femelles ; les génies des dames s'appelaient, chez les Romains, des petites Junons ; on avait encore le plaisir de voir croître son génie ; dans l'enfance c'était une espèce de Cupidon avec des ailes ; dans la vieillesse, il portait une longue barbe ; quelquefois c'était un serpent VOLT. Dict. phil. Génie Le génie de Socrate, dit aussi démon (voy. DÉMON), voix qui se faisait entendre à lui pour le détourner de ce qu'il avait résolu, et non pour l'exhorter à rien entreprendre. Vous le savez, amis ; souvent, dès ma jeunesse, Un génie inconnu m'inspira la sagesse LAMART. Mort. de Socr. Fig. Le bon génie, le mauvais génie de quelqu'un, la personne qui, par ses exemples ou ses conseils ou ses actions, exerce une influence heureuse ou funeste sur la destinée de quelqu'un. Il assure que vous êtes son bon génie SÉV. 570 Fig. Un bon génie, une circonstance favorable. Voyez qu'un bon génie à propos nous l'envoie CORN. Hor. I, 1 Il se disait aussi des esprits ou démons qui présidaient à de certains lieux, à des villes, etc. Le génie du lieu. Le génie de Rome. Génie tutélaire. L'un avait vu le génie de l'empire ou de la ville, l'autre celui de Mars et de Saturne ; les génies des quatre éléments s'étaient manifestés à plusieurs philosophes ; plus d'un sage avait vu son propre génie, tout cela d'abord en songe, mais les songes étaient les symboles de la vérité VOLT. Dict. phil. Génie. Par extension. Le génie de la France, l'ange tutélaire de la France. Fig. Le génie de la peinture, de la musique, le génie qu'on imagine comme présidant à chacun de ces arts. Par extension, dans la féerie, nom donné aux différents esprits que recélaient les éléments, les bois, les montagnes, etc. Évoquer les génies. À peine eut-elle commencé à frotter cette lampe, qu'en un instant, en présence de son fils, un génie hideux et d'une grandeur gigantesque s'éleva et parut devant elle et lui dit d'une voix tonnante : Que veux-tu ? me voici prêt à t'obéir comme ton esclave et de tous ceux qui ont la lampe à la main, moi avec les autres esclaves de la lampe GALLAND Mille et une Nuits, Lampe merveilleuse Invoquons la faveur de ces puissants génies à qui des bois sacrés les nymphes sont unies C. DELAV. Paria, II, 6 L'Alhambra ! l'Alhambra, palais que les génies Ont doré comme un rêve et rempli d'harmonies, Forteresse aux créneaux festonnés et croulants V. HUGO Orient. XXXI Terme d'iconologie. Figures allégoriques d'enfants ou d'hommes ailés, qui, selon les attributs qu'on leur donne, représentent les vertus, les arts, les passions, etc. Fig. Talent inné, disposition naturelle à certaines choses (sens qui fut un néologisme dans la latinité et qui vient des qualités brillantes qu'on attribuait aux génies). Il est bon de s'accommoder à son sujet ; mais il est encore meilleur de s'accommoder à son génie LA FONT. Psyché, I, p. 88 Les mêmes degrés se rencontrent entre les génies qu'entre les conditions PASC. dans COUSIN Son génie à la géométrie commença à paraître lorsqu'il n'avait encore que douze ans Mme PÉRIER Vie de Pascal. Ce n'était pas seulement la guerre qui lui donnait de l'éclat ; son grand génie embrassait tout, l'antique comme le moderne, l'histoire, la philosophie, la théologie la plus sublime, et les arts avec les sciences BOSSUET Louis de Bourbon. Le génie de la princesse palatine se trouva également propre aux divertissements et aux affaires BOSSUET Anne de Gonz. Ce qui rend sa modération plus digne de nos louanges, c'est la force de son génie né pour l'action, et la vigueur qui, durant cinq ans, lui fit dévouer sa tête aux fureurs civiles BOSSUET le Tellier. Dans ces fatales conjonctures il fallait à un ministre étranger un homme d'un ferme génie qui.... BOSSUET ib. Je sens de jour en jour dépérir mon génie BOILEAU Épît. VIII Mais pourtant on a vu le vin et le hasard Inspirer quelquefois une muse grossière, Et fournir sans génie un couplet à Linière BOILEAU Art p. II Il avait du génie pour la musique HAMILT. Gramm. 8 Ceux en qui on remarque le génie de la guerre FÉN. Tél. XIV Nous n'avons fait aucun tort aux beaux-arts ni aux hommes qui ont un vrai génie pour les cultiver FÉN. ib. XXII La perfection consisterait à savoir assortir toujours son style à la matière qu'on traite ; mais qui peut être le maître de son habitude et ployer son génie à son gré ? VOLT. Dict. phil. Genre. Que la reine, en ces lieux, brillants de sa splendeur, De son puissant génie imprime la grandeur VOLT. Sémir. I, 1 Le Poussin, déjà grand peintre avant d'avoir vu de bons tableaux, avait le génie de la peinture ; Lulli, qui ne vit aucun bon musicien en France, avait le génie de la musique VOLT. Dict. phil. Génie. En mauvaise part. Avoir le génie du mal, de la destruction. Son génie le porte à mal faire. De génie, se dit d'un travail inspiré par la propre invention de l'auteur, et quelquefois en s'écartant des règles communes. Je sens que mon esprit travaille de génie BOILEAU Sat. VII Ses vers [de Boileau], forts et harmonieux, faits de génie, quoique travaillés avec art, pleins de traits et de poésie, seront lus encore quand la langue aura vieilli LA BRUY. Disc. à l'Acad. fr. Il [le peintre] ne travaillerait plus de génie FÉN. Tél. XXII Il est vrai qu'il n'y a que ce morceau qui soit de génie, et que le reste n'est que de travail et d'érudition ; mais on doit être fort obligé à un homme tel que lui, quand il veut bien, pour l'utilité publique, faire quelque chose qui ne soit pas de génie FONTEN. Leibnitz. C'est le défaut de tous les écrivains qui n'écrivent point de génie, mais par imitation VAUVENARGUES. Dialog. Isocrate, Démosthènes. Particulièrement, aptitude spéciale dépassant la mesure commune soit dans les lettres et les beaux-arts (concevoir et exprimer), soit dans les sciences et la philosophie (inventer, induire, déduire, systématiser), soit dans l'action telle que celle de l'homme d'État, du militaire, etc. Le génie et les grands talents manquent souvent, quelquefois aussi les seules occasions ; tels peuvent être loués de ce qu'ils ont fait ; et tels, de ce qu'ils auraient fait LA BRUY. II Tel, aux premiers accès d'une sainte manie, Mon esprit alarmé redoute du génie L'assaut victorieux J. B. ROUSS. Ode au Comte de Luc. Ajoutons que le génie dans la force même de l'âge n'est pas de toutes les heures, et que surtout il craint les approches de la vieillesse D'OLIVET Hist. Acad. t. II, p. 384, dans POUGENS Ce terme de génie semble devoir désigner non pas indistinctement les grands talents, mais ceux dans lesquels il entre de l'invention VOLT. Dict. phil. Génie. C'est le caractère du vrai génie de répandre la fécondité sur un sujet stérile, et de varier ce qui semble uniforme VOLT. Vie de Molière. Le génie n'est autre chose qu'une grande aptitude à la patience BUFF. Disc. de réception à l'Acad. Il voit, comme l'a dit un grand homme, les abstraits dans les concrets, les concrets dans les abstraits ; Voilà le génie BONNET Ess. analyt. âme, ch. 16 Je ne demande point.... Ni même, vœu plus doux ! que la main d'Uranie Embellisse mon front des palmes du génie A. CHÉN. Ép. I Le génie inspire le besoin de la gloire STAËL Corinne, XVI, 1 Je ne sais quelle force involontaire précipite le génie dans le malheur STAËL ib. XIII, 4 Le génie ne cherche point à combattre ce qui est dans l'essence des choses ; sa supériorité consiste, au contraire, à la deviner STAËL ib. VIII, 3 Parmi les causes d'accroissement de la population, il ne faut pas compter pour peu le repos de Napoléon ; depuis que ce grand homme est là où son rare génie l'a conduit, trois millions de jeunes gens seraient morts pour sa gloire, qui ont femme et enfants maintenant P. L. COUR. Lettre v. Et comment concevoir que Ninus, un héros.... Par un noir parricide ait souillé son génie ? BRIFFAUT Ninus II, I, 1 Mais quoi ! tandis que le génie Te ravit si loin de nos yeux, Les lâches clameurs de l'envie Te suivent jusque dans les cieux LAMART. Méd. I, 19 Les siècles sont à toi, le monde est ta patrie ; Quand nous ne sommes plus, notre ombre a des autels, Où le juste avenir prépare à ton génie Des honneurs immortels LAMART. Méd. I, 14 Homme de génie. L'homme de génie est connu de la postérité ; l'homme en est ignoré DIDEROT Claude et Nér. I, 102 Une des plus fortes passions est l'amour de la vérité dans l'homme de génie LAPLACE Expos. v, 4 Fig. Ce qui inspire comme fait le génie. Ils reçurent du ciel un cœur tel que le nôtre ; Ce cœur fut leur génie ; il fut leur Apollon, Et leur docte fontaine et leur sacré vallon A. CHÉN. Ép. I Non, l'amour, l'amitié, la sublime harmonie, Tous ces dons précieux n'ont qu'un même génie : Même souffle anima le poëte charmant, L'ami religieux et le parfait amant A. CHÉN. ib. Joint à des épithètes défavorables il exprime le peu de génie, de capacité qu'a une personne. Génie borné. Petit génie. Pauvre génie. Génie médiocre. Dans son génie étroit il est toujours captif, Pour lui Phébus est sourd et Pégase est rétif BOILEAU Art p. I On le dit aussi en ce sens, par modestie, en parlant de soi-même. Je mesure mon vol à mon faible génie BOILEAU Disc. au roi. Ami, je n'irai plus ravir si loin de moi, Dans les secrets de Dieu, ces comment, ces pourquoi, Ni du risible effort de mon faible génie, Aider péniblement la sagesse infinie LAMART. Méd. I, 20 Personne de génie. Un beau génie. Ce génie fut la lumière de son siècle. Il ne fallait qu'ouvrir l'entrée des affaires à un génie si perçant, pour l'introduire bien avant dans les secrets de la politique BOSSUET le Tellier. Sitôt que d'Apollon un génie inspiré Trouve loin du vulgaire un chemin ignoré, En cent lieux contre lui les cabales s'amassent BOILEAU Épît. VII Il se peut que plusieurs personnes jouent mieux aux échecs que l'inventeur de ce jeu, et qu'ils lui gagnassent les grains de blé que le roi des Indes voulait lui donner ; mais cet inventeur était un génie, et ceux qui le gagneraient peuvent ne pas l'être VOLT. Dict. phil. Génie. Roger Bacon fut un des génies les plus surprenants que la nature ait produits, et un des hommes les plus malheureux DIDEROT Opin. des anc. philos. (scolastiques). Les génies les plus pénétrants, les plus profonds, ne se distinguent des autres hommes que parce qu'ils emploient un plus petit nombre de milieux BONNET Ess. psychol. ch. 80 Ironiquement. Et jamais comme nous en bonne compagnie On ne voit chez les grands souper votre génie GILB. Apologie. Avec une épithète défavorable, il se dit d'un homme de peu d'esprit, de peu de portée. Je suis facile à tromper, moi ; je suis le plus pauvre génie du monde LESAGE Crisp. riv. de son maître, sc. 19 C'est un bourgeois fort simple, un petit génie LESAGE ib. sc. 2 Que les petits génies se tiennent dans les bornes étroites de l'imitation, sans oser les franchir, à la bonne heure LESAGE Diable boît. ch. 14 Familièrement. Ce n'est pas un génie, se dit d'une personne qui a peu d'imagination, peu d'intelligence. Fig. Caractère propre et distinctif de personnes. Il est vrai que du ciel la prudence infinie Départ à chaque peuple un différent génie CORN. Cinna, II, 1 ....Enfin, Burrhus, Néron découvre son génie ; Cette férocité que tu croyais fléchir. De tes faibles liens est prête à s'affranchir RAC. Brit. III, 2 Quelques vérités qui flattaient le génie de la nation HAMILT. Gramm. 7 Il n'est pas moins important d'étudier avec soin les mœurs des peuples, leur génie, leurs loix, leurs usages, leurs coutumes ROLLIN Hist. anc. Préf. Caractère propre et distinctif de choses. Il est malaisé de vous définir le livre ; vous en connaissez le génie BOSSUET Lett. 174 Durant la captivité et ensuite par le commerce qu'il fallut avoir avec les Chaldéens, les Juifs apprirent la langue chaldaïque, fort approchante de la leur et qui avait presque le même génie BOSSUET Hist. I, 8 On appelle génie d'une langue son aptitude à dire de la manière la plus courte et la plus harmonieuse ce que les autres langues expriment moins heureusement VOLT. Dict. phil. Langues. Le génie de la langue française sera plus fait pour la conversation, parce que sa marche, nécessairement simple et régulière, ne gênera jamais l'esprit.... le style lapidaire sera plus dans le génie de la langue latine VOLT. ib. Génie. D'après l'athée, la nature est une langue dont les barbarismes forment seuls l'essence et le génie CHATEAUBR. Génie, I, VI, 4 Le Nouveau Testament change le génie de la peinture CHATEAUBR. Génie, III, I, 4 Terme de médecine. Caractère des affections régnantes. Génie inflammatoire. Génie bilieux. Terme de guerre. L'art de l'attaque et de la défense des places, des postes, etc. École d'artillerie et du génie. L'arme du génie. S'il se rencontrait des obstacles imprévus dans la carrière du génie, peut-être pourrais-je tourner mes idées d'un autre côté P. L. COUR. Lett. I, 5 Absolument. Le génie, le corps des troupes de cette arme. Un officier du génie. Génie militaire, se dit souvent aussi par opposition au corps des ingénieurs civils qu'on nomme le génie civil. Le génie civil, l'art des constructions civiles. Le corps d'ingénieurs chargé de ces constructions. Génie maritime, l'art de construire les vaisseaux. Corps d'officiers institué pour appliquer les hautes sciences à l'architecture navale. Bertrand Duguesclin fut un genie de ce caractere Mém. s. du G. ch. 1er Prov. genh, geinh, gienh, ginh ; cat. geni, giny ; esp. et ital. genio ; du lat. genius, génie, démon favorable. Génie est moderne en français ; la forme ancienne aurait été très voisine de celle du provençal, l'accent en latin étant sur ge.
GÉNIE.... GÉNIE, suffixe .... GÉNIE, suffixe
qui répond au mot grec, production, et qui, dans les termes didactiques, se joint à d'autres mots avec le sens de production, par exemple : hétérogénie, etc.
GÉNIEN, IENNE jé-niin, niè-n' adj.
Terme d'anatomie. Qui a rapport au menton. Apophyse génienne ou apophyse géni, petite apophyse située à la partie postérieure de la symphyse du menton. Du grec, menton.
GÉNIEUX jé-ni-eû s. m.
Sorte de petite casserole en faïence ou poterie, avec couvercle, à queue longue et à fond concave, propre à faire chauffer du bouillon, de la tisane.
GENIÈVRE je-niè-vr' s. m.
Nom vulgaire du genévrier commun. Le fruit du genièvre. Eau-de-vie de genièvre. Liqueur qu'on en extrait. Boire du genièvre. E alad une jurnée en cel desert, asist sei suz un geneivre Rois, p. 320 Ki fait cuire genoivre en lessive et en leve [lave] sen chief, si escaufe le [la] teste ALEBRANT f° 57 Josnes bois ou genourres Modus, f° XLVI ....Puis es cantons feu de genevre allument, Et leurs maisons esventent et perfument MAROT III, 291 Brulant d'un feu, non clair comme celui du genievre, mais comme un gros charbon de forge MARG. Nouv. XXVII Berry, genieuve ; génev. genève ; Maine, genèbre ; prov. genibre, genebre ; cat. ginebre ; espag. enebro ; port. zimbro ; ital. ginepro ; du lat. Juniperus ( e avec un accent bref). Juniperus paraît manifestement contenir parere, enfanter, comme puerpera le contient. Aussi M. Quicherat, dans son dictionnaire, le décompose en junior, pario. M. Baudry à junior substitue junix, génisse, et pense que la plante a été ainsi nommée du juniperus sabina, L. qui est emménagogue, et qu'en plusieurs contrées on administre aux vaches pour faciliter leur parturition.
GENIÈVRERIE je-niè-vre-rie s. f.
Fabrique, distillerie de genièvre.
GÉNIO-GLOSSE jé-ni-o-glo-s' adj.
Terme d'anatomie. Muscle génio-glosse, ou, substantivement, le génio-glosse, muscle qui s'étend de la partie supérieure et latérale de l'apophyse géni à la base de la langue. Du grec, menton, et, langue.
GÉNIO-HYOÏDIEN, ENNE jé-ni-o-i-o-i-diin, diè-n' adj.
Terme d'anatomie. Qui appartient à l'apophyse géni et à l'os hyoïde. Le muscle génio-hyoïdien, ou, substantivement, le génio-hyoïdien.
GÉNIO-PHARYNGIEN, IENNE jé-ni-o-fa-rinjiin, jiè-n' adj.
Terme d'anatomie. muscles géniopharyngiens, ou, substantivement, les génio-pharyngiens, faisceaux musculeux qui s'étendent de l'apophyse géni au pharynx. Du grec, menton, et pharyngien.
GÉNIPAGÉNIPAYER jé-ni-pa ou jé-ni-pa-ié s. m.
Le génipa américain, arbre appelé, au Brésil, génipayer, genipa americana, L., famille des rubiacées.
GÉNIPI jé-ni-pi s. m.
Autre nom du génépi.
GÉNISSE jé-ni-s' s. f.
Jeune vache qui n'a point porté. Une génisse qui n'aura point encore porté le joug, ni labouré la terre SACI Bible, Deutéron. XXI, 3 Deux taureaux combattaient à qui posséderait Une génisse avec l'empire ; Une grenouille en soupirait LA FONT. Fabl. II, 4 Ai-je besoin du sang des boucs et des génisses ? RAC. Athal. I, 1 Retenez à vostre eus [à vostre besoin] cest tor Et icele genice encor Ren. 6082 Jehan Godilles reconnait avoir prins XXV bestes à laine et une genice DELISLE Agric. norm. p. 222 Wallon, ginihe ; du lat. junïcem, génisse ; prov. junega ; pays de Côme, gioniscia. Junix est une contraction de juvenix, et vient de juvenis (voy. JEUNE).
GENISSON je-ni-son s. m.
En Normandie jeune taureau, H. MOISY, Noms de famille normands, p. 159. Dans la nuit du 3 novembre, un genisson de dix-huit mois est sorti d'un herbage appartenant à.... Lexovien, 11 déc. 1872 Genisson se dit aussi dans la Haute-Savoie. Genisse.
GENISTELLE je-ni-stè-l' s. f.
Le même que genestrolle. Diminutif de genest, genêt.
GÉNITAL, ALE jé-ni-tal, ta-l' adj.
Terme didactique. Qui sert à la génération. Organes génitaux. Fonction génitale. Les parties genitales PARÉ XV, 39 Prov. et esp. genital ; ital. genitale ; du lat. genitalis, de genitum, supin de gignere, engendrer.
GÉNITEUR jé-ni-teur s. m.
Terme du style burlesque. Celui qui a engendré, père. Terme d'économie rurale. Mâle destiné à la reproduction. Lat. genitorem, de genitum, supin de gignere, engendrer. GÉNITEUR. Ajoutez : - HIST. XIVe s. Jupiter est mon geniteur et pereCL. MAROTŒuv. t. III, p. 46
GÉNITIF jé-ni-tif s. m.
Terme de grammaire dans les langues qui ont une déclinaison. Cas auquel sont employés les noms comme compléments des noms, de quelques verbes, et, en grec, de quelques prépositions. Les déclinaisons latines se reconnaissent à la terminaison du génitif. Par une mauvaise imitation de la grammaire latine, les grammairiens du XVIIe siècle donnaient, en français, le nom de génitif au rapport marqué par la préposition de. Toutes les fois que le génitif pluriel est exprimé de telle sorte que l'oreille n'y puisse être trompée, il faut nécessairement que le verbe soit mis au pluriel, comme en cet exemple : le peu d'amis qu'il trouva n'eurent point assez de crédit pour.... VAUGEL. Rem. Notes de Th. Corn. t. II, p. 561, dans POUGENS. Mais suffit qu'isse l'esperit Genitif [générateur].... l'Alch. à nat. 751 Mais failli a en son cas genitif CH. D'ORL. Rondel 68 Prov. genitiu ; esp. et ital. genitivo ; du lat. genitivus casus, le cas qui engendre ; dit ainsi peut-être parce que le rapport de filiation, qui s'exprime aussi par le génitif, aura été pris pour type des rapports exprimés par ce cas, ou plutôt parce qu'on rapportait au génitif la formation des cas obliques et de tout le pluriel.
GÉNITO-CRURAL, ALE jé-ni-to-cru-ral, ra-l' adj.
Terme d'anatomie. Qui appartient aux organes génitaux et à la cuisse. Génital, et crural.
GÉNITOIRES jé-ni-toi-r' s. m. pl.
Terme vieilli. Parties qui servent à la génération chez les mâles. Couper les génitoires. Le jeu parti fut tel, ou que la ribaude le menroit [le chevalier] par l'ost en chemise, une corde liée aus genetoires, ou il perdroit son cheval et s'armeure, et le chasseroit l'en de l'ost JOINV. 267 Les glandules mamillaires, situées aux mammelles, et les genitoires au scrotum PARÉ I, 17 Lat. fictif, genitorium, de genitorem, géniteur.
GÉNITO-URINAIRE jé-ni-to-u-ri-nê-r' adj.
Terme d'anatomie. Qui a rapport tout à la fois aux fonctions de la génération et à l'excrétion de l'urine. Appareil génito-urinaire. Voies génito-urinaires. Génital, et urinaire.
GÉNITURE jé-ni-tu-r' s. f.
Terme familier. L'enfant par rapport au père et à la mère. Et de ta propre géniture, Glouton, tu t'es fait nourriture SCARRON Virg. IV Quand la mère apaisant sa chère géniture LA FONT. Fabl. IV, 16 L'autre vit où tendait cette feinte aventure : Il rendit le fer au marchand, Qui lui rendit sa géniture LA FONT. ib. IX, 1 ....Cent secrets, Entre autres un pour avoir géniture LA FONT. Mandr. Il se dit aussi des animaux. Il advint qu'au hibou Dieu donna géniture LA FONT. Fabl. v, 18 L'oiseau semble avoir prévu tous ces dangers, et, par des précautions raisonnées, les avoir écartés de sa géniture BUFF. Ois. t. VI, p. 204 Les enfants qui naissent au huitieme mois ne vivent gueres, et sont appellés genitures de la lune PARÉ XVIII, 15 Envers les Grecs Alexandre parloit de celle geniture divine [par l'intervention d'un dieu] plus sobrement et modestement AMYOT Alex. 53 Labienus ne peut souffrir cette perte [de ses livres], ny de survivre à cette sienne si chere geniture MONT. II, 90 Provenç. espagn. et ital. genitura ; du lat. genitura ; du supin genitum, de gignere, engendrer.
GENOILLERÉ je-no-lle-ré, ll mouillées s. m.
Nom, dans l'Indre, d'un cépage rouge les Primes d'honneur, Paris, 1873, p. 224
GENOPE je-no-p' s. f.
Terme de marine. Bout de filin employé à serrer deux cordages l'un sur l'autre, afin qu'ils ne puissent glisser. Nom de ce genre d'amarrage.
GENOPÉ, ÉE je-no-pé, pée part. passé de genoper
Terme de marine. Une manœuvre, des objets sont genopés lorsqu'ils se trouvent engagés quelque part. Fig. Se dit d'une personne prise en faute et punie en conséquence.
GENOPER je-no-pé v. a.
Terme de marine. Serrer fortement deux cordages l'un sur l'autre.
GÉNOPLASTIE jé-no-pla-stie s. f.
Terme de chirurgie. Opération par laquelle on répare les pertes de substance qu'éprouvent les joues par suite de chancres, d'ulcères. Lat. gena, joue, et du grec, former, restaurer.
GENOU je-nou. Chifflet, Gramm. p. 209, dit que ce mot, s'écrivant genouil, se prononçait néanmoins genou s. m.
Partie antérieure de l'articulation de la cuisse avec la jambe. Il avait mis [Salomon] les deux genoux en terre, et tenait les mains étendues vers le ciel SACI Bible, Rois, III, VIII, 54 Et mes genoux tremblants se dérobent sous moi RAC. Phèdre, I, 3 Il me prit sur ses genoux FÉN. Tél. III En parlant ainsi, il appuyait son large genou contre la poitrine de son adverse partie VOLT. l'Ingénu, 3 L'usage a toujours subsisté que les députés du tiers état parlassent au roi un genou en terre, ainsi que les gens du parlement, du parquet, et le chancelier même dans les lits de justice VOLT. Mœurs, 83 Le munitionnaire n'obtint la vie qu'en se traînant longtemps sur ses genoux aux pieds de Napoléon SÉGUR Hist. de Nap. IX, 14 Populairement. La boîte du genou, l'articulation du genou. Mettre à genoux, genre de punition usité dans les écoles. Être, tomber, se prosterner aux genoux de quelqu'un, prendre une posture de suppliant devant lui. Fig. Être aux genoux de quelqu'un, lui être soumis, obéissant. Son repentir le ramènera bientôt à vos genoux. Fig. Être aux genoux d'une femme, lui témoigner son amour par des respects et des adorations. L'orgueilleuse m'attend encore à ses genoux RAC. Andr. II, 5 Fléchir les genoux, se mettre à genoux. Le prince fléchit le genou, et, dans le champ de bataille, il rend au Dieu des armées la gloire qu'il lui envoyait BOSSUET Louis de Bourbon. Fléchir le genou devant la divinité MASS. Avent, Circonc. Fig. Fléchir ou ployer le genou, faire acte de soumission. En vain, pour satisfaire à nos lâches envies, Nous passons près des rois tout le temps de nos vies à souffrir des mépris et ployer les genoux MALH. I, 3 Le roi ne sera pas plutôt en chemin que tout fléchira le genou SÉV. 439 Il n'a devant Aman pu fléchir les genoux RAC. Esth. III, 4 Fig. Fléchir les genoux devant les idoles, adorer les idoles. On dit de même : fléchir les genoux devant Baal. Les genoux fléchissent, on ne peut se tenir debout, on tombe à genoux. Il me fut impossible de me traîner seul jusque-là ; mes genoux fléchissaient sous moi, il fallut que l'on me soutînt MARMONTEL Mém. III Fig. Les genoux fléchissent, on fait acte de soumission. Il venait d'épouser la nièce d'un ministre devant qui tous les genoux fléchissaient HAMILT. Gramm. 3 Embrasser les genoux de quelqu'un, se prosterner devant lui et lui prendre les genoux d'une façon suppliante ; locution qui vient de l'usage qu'avaient, chez les anciens, les suppliants de s'agenouiller devant la personne qu'ils suppliaient et de lui saisir les genoux. Seigneur, c'est donc à moi d'embrasser vos genoux RAC. Iphig. III, 5 Fig. et familièrement. Rompre l'anguille au genou, voy. ANGUILLE. À genoux, les genoux en terre. Être à genoux pour prier. Tomber, se jeter à genoux devant quelqu'un. Chaque jour, à l'église, il venait d'un air doux Tout vis-à-vis de moi se mettre à deux genoux MOL. Tart. I, 6 Allons, mettez-vous à genoux. - à genoux ? - Oui, à genoux et sans tarder MOL. G. Dand. III, 14 Elle me fit mettre à genoux auprès de son lit SÉV. 12 Quand Cortez arriva dans la ville de Mexico, il fut reçu par Montezuma comme son maître, et par les habitants comme leur dieu ; on se mettait à genoux dans les rues, quand un valet espagnol passait VOLT. Mœurs, 147 Les Anglais servent leur monarque à genoux, mais ils le déposent, l'emprisonnent et le font périr sur l'échafaud VOLT. Dict. phil. Contradiction. On dit aussi : se mettre à deux genoux. Il se mit à deux genoux aussitôt qu'il m'aperçut SÉV. 235 Genou terre ! commandement militaire elliptique, lorsque le premier rang doit mettre un genou en terre pour faire feu. À genoux ! locution elliptique par laquelle on commande de se mettre à genoux. ....Profanes, à genoux ! BOILEAU Lutr. v. Fig. à genoux, avec une profonde soumission. Les gardes sans tarder l'ont ouverte [la porte] à genoux RAC. Bajaz. III, 8 En voyant devant moi tout l'empire à genoux RAC. ib. II, 1 Un peuple obéissant vous attend à genoux Sous un ciel plus heureux et plus digne de vous RAC. Mithr. I, 3 Les soudans qu'à genoux cet univers contemple VOLT. Zaïre, I, 2 L'Amérique à genoux adoptera vos mœurs VOLT. Alz. I, 1 Allez, portez en pompe et servez à genoux L'idole dont le poids va vous écraser tous VOLT. Fanat. I, 1 Fig. à genoux, en suppliant. Votre Rome à genoux vous parle par ma bouche CORN. Cinna, II, 1 Un auteur à genoux, dans une humble préface, Au lecteur qu'il ennuie a beau demander grâce BOILEAU Sat. IX. Fig. Demander une chose à genoux, à deux genoux, la demander avec instance. Les autres, éblouis de ses moindres exploits, Sont venus, à genoux, lui demander des lois RAC. Alex. II, 2 Se plaignait de ses emportements, et lui demandait à deux genoux ses conseils, pour réussir auprès d'une personne dont lui seul avait véritablement possédé les affections HAMILT. Gramm. 8 Fig. Être à deux genoux, se mettre à deux genoux, solliciter très vivement. Il était à deux genoux devant moi pour l'acheter HAMILT. Gramm. 11 Luxembourg, au désespoir de se voir échapper une si facile campagne, se mit à deux genoux devant le roi et ne put rien obtenir SAINT-SIMON II, 127 Fig. Être à genoux, avoir des sentiments serviles par intérêt ou autrement. être à genoux devant quelqu'un. C'est un homme qui est toujours à genoux devant le pouvoir. Ironiquement. On dit d'un chauve : sa tête est comme un genou, comme son genou. Ce couteau-là coupe comme le genou de ma grand'mère, comme un genou, il ne coupe pas du tout. Genou se dit aussi des animaux. Le genou de l'éléphant. Chez le cheval, genou, l'articulation complexe formée par le radius, les os carpiens et les métacarpiens. Genou de bœuf, genou trop volumineux. Genou de veau, genou petit, grêle et arrondi. Genou de mouton, genou creux. Genoux trop ouverts, genoux portés en dehors. Terme de mécanique. Boule de cuivre ou d'autre matière solide que l'on serre, avec une faible pression, entre deux capsules hémisphériques, et que l'on met en haut du pied qui sou tient certains instruments, de façon à leur permettre de tourner en tous sens. Un genou pour porter une lunette. Le genou d'un graphomètre. Appareil qui, dans les chemins de fer, sert à commander les freins. Terme de marine. Pièce de bois courbe qui est entre les varangues et les allonges, pour former la rondeur et la côte d'un navire. Partie d'un aviron comprise entre la poignée et le point d'appui. L'Académie écrit genoux par un x au pluriel, tandis qu'elle écrit des verrous par une s ; mot qui vient d'une finale latine en uculum, veruculum, comme genou, de geniculum. Il serait mieux de conserver l'analogie et l'uniformité et de mettre partout des s. Sur son genoill [il] en fiert son destre gant Ch. de Rol. CLXXXVIII E Helyes muntad le sumet del munt de Carmele, si se mist par terre e sa face entre ses genuils Rois, p. 318 Li mien genoil sunt affebli pour la geüne [le jeûne] Psautier, f° 137 Li empereres Baudoins estoit remès en Constantinoble, et li quens Hues de Saint Pol, qui malades estoit d'une grant maladie de goute qui le tenoit es genols et es piés VILLEH. CXXIX. À nus genous sur terre souvent [elle] s'agenoilloit Berte, XXVIII Lors [elle] se met à genous, la terre va baisier Berte, XXXIX Et est l'un [ami] à l'autre si comme li genoils à la jambe BRUN. LATINI Trésor, p. 322 Bele Erembors à la fenestre al jor Sur ses genoz tient paile de color Romancero, p. 49 Au tier genoil [à la troisième génération] Liv. de just. 81 Jean qui se mit à un genou devant le roi FROISS I, I, 308 Le temps si mal se disposa, que par son ost à peine pouvoit-on aller, et estoient les gens en la boue jusques aux genouils JUVÉNAL DES URSINS Charles VI, 1406 Faire le petit genoil [faire la révérence] Aresta amorum, p. 152, dans LACURNE ....afin que tout genouil se fleschist devant lui CALV. Inst. 350 Elle se jeta à deux genoux devant son frere et lui dit.... MARG. Nouv. XL Ces gens-là n'oyent la messe que d'un genou Sat. Mén. p. 70 Resnier, le vendredi, oiant rompre les portes de sa chambre, estoit de genoux avec son vallet de chambre qu'il avoit convié de mourir en chrestien D'AUB. Hist. II, 23 Ils sont à cheval et vous à genous D'AUB. ib. II, 185 Le mal saint genou [la goutte] OUDIN Curios. fr. Il a les genoils gros, il profitera OUDIN ib. Ils [les anciens] tomboient aux genouils pour requerir ou saluer un grand MONT. I, 371 Bourguig. genon ; provenç. genolh, ginolh ; catal. genoll ; anc. espagn. ginojo ; ital. ginocchio ; du lat. geniculum, diminutif de genu, genou ; allem. Knie ; sanscrit, janu ( a avec un accent long). Pour dire à genoux, l'ancienne langue disait souvent à genoillons. 2. Au lieu de fléchir le genou ou les genoux, Bossuet a dit courber : Ils n'avaient point courbé le genou devant Baal, Instr. 2.
GENOUILLÉ, ÉE je-nou-llé, llée, ll mouillées adj.
S'est dit quelquefois pour géniculé (voy. ce mot).
GENOUILLÈRE je-nou-llè-r', ll mouillées, et non je-nou-yè-r' s. f.
Partie de l'armure qui recouvrait le genou du chevalier. Partie des bottes à l'écuyère qui surpasse le genou. Bottes à genouillères. Ce qu'on attache sur le genou pour le garantir. Les couvreurs mettent des genouillères. Les genouillères de cuir du ramoneur. Par extension, les genouillères d'un cheval, petite enveloppe de cuir recouvert intérieurement de drap, qu'on attache aux genoux des chevaux quand le verglas ou la gelée font craindre qu'ils ne tombent. Espèce de charnière mobile qui sert à monter les instruments de mathématiques. Fusée dont le cartouche est coudé, et dont on se sert dans les feux que l'on tire sur l'eau. Partie la plus basse de l'embrasure d'une batterie de canons. Armé de greves, genouilleres, cuyssots, cuyrasse CARLOIX VII, 13 Genouil, genou.
GENOUILLET je-nou-llè, ll mouillées s. m.
Un des noms vulgaires du sceau de Salomon, plante.
GENOUILLEUX, EUSE je-nou-lleû, lleû-z', ll mouillées adj.
Terme de botanique. Plantes genouilleuses, celles qui ont des racines épaisses, peu enfoncées dans la terre, et faites de plusieurs pièces jointes ensemble, comme la jambe et la cuisse le sont par le genou.
GÉNOVÉFAIN jé-no-vé-fin s. m.
Chanoine de Sainte-Geneviève. Genovefa, nom latin de sainte Geneviève, qui, d'après Mone, serait celtique et viendrait de gen, joue, et gwef, beau.
GENRE jan-r' s. m.
Caractère commun à diverses espèces ; ce qui comprend plusieurs espèces. Sous le genre être vivant, il y a deux espèces comprises, l'animal et le végétal. Genre supérieur, celui qui a plus d'extension qu'un autre. Animal est un genre supérieur à vertébré. Genre suprême, celui qui ne peut plus devenir espèce relativement à un genre supérieur. Êtres vivants est le genre suprême par rapport à animal et à végétal. Terme d'histoire naturelle. Assemblage de corps organiques ou inorganiques qui constituent des espèces, et qui se ressemblent par quelques caractères communs. Dans le système de Linné, les classes se divisent en ordres, les ordres en genres et les genres en espèces. Toute plante a deux noms, celui du genre et celui de l'espèce. La plante vulgairement nommée mille-feuille, et qui fait partie du genre achillée, est appelée par les botanistes achillée mille-feuille, ce dernier mot servant de nom spécifique LEGOARANT En chimie, genre est employé, dans la nomenclature des sels, pour désigner toutes les combinaisons salines qui ont le même acide pour principe électro-négatif. Les azotates, les carbonates, les chlorates, les sulfates, etc. forment autant de genres particuliers de sels. Par extension, genre prend, dans le langage ordinaire, le sens d'espèce, de famille, d'ordre, de classe. Il y a divers genres d'animaux, de plantes. Le genre humain, l'ensemble des hommes considérés collectivement. Je veux qu'on me distingue, et, pour le trancher net, L'ami du genre humain n'est point du tout mon fait MOL. Mis. I, 1 Chacun doit incomparablement plus au genre humain, qui est la grande patrie, qu'à la patrie particulière dont il est né FÉN. Dial. des morts anc. (Socrate, Alcibiade). Le nombre des hommes qui pensent est petit, et l'on pourrait dire que tout le genre humain ressemble au corps humain, où le cerveau, et apparemment une très petite partie du cerveau, est tout ce qui pense FONTEN. Ressons. Il viendra des écrivains, dont le raisonnement et l'éloquence persuaderont tôt ou tard aux générations futures, que le genre humain est plus que la patrie, ou plutôt que le bonheur de l'une est étroitement lié à la félicité de l'autre RAYNAL Hist. phil. VI, 18 sorte, manière. Ce genre d'ornement ne me plaît pas. Ce genre d'occupation ne saurait vous convenir. Il n'est pas inouï qu'une femme se change ; Mais de ce changement le genre est bien étrange ROTR. Bélis. III, 5 Nouveau genre d'étude et presque inconnu aux personnes de son âge et de son rang, ajoutons, si vous voulez, de son sexe : elle étudiait ses défauts BOSSUET Duch. d'Orl. C'est un personnage illustre dans son genre LA BRUY. XI Dieux ! quel genre inouï de trouble et de supplice ! VOLT. Alz. v, 5 Mode, goût. Vous ne connaissez pas le bon genre. Voilà une plaisanterie de bien mauvais genre. Le trait est charmant et du meilleur genre GENLIS Théât. d'éduc. le Méchant par air, v, 9 Familièrement. Sorte d'affectation. Il se donne un genre. Quel genre ! Ironiquement. Le grand genre, les usages du grand monde. Terme de littérature et de beaux-arts. Le style de l'auteur ; la manière de l'artiste. Son genre est simple, élégant. Ce tableau est dans le genre du Corrége. Comme le genre d'exécution que doit employer tout artiste dépend de l'objet qu'il traite, comme le genre de Poussin n'est plus celui de Teniers, ni l'architecture d'un temple celle d'une maison commune, ni la musique d'un opéra-tragédie celle d'un opéra bouffon, aussi chaque genre d'écrire a son style propre en prose et en vers VOLT. Dict. phil. Genre. Remarquons ici qu'un auteur qui s'est fait un genre de style peut rarement le changer quand il change d'objet ; la Fontaine dans ses opéras emploie le même genre qui lui est si naturel dans ses contes et dans ses fables VOLT. ib. Genres de style ; les anciens en reconnaissaient trois, le sublime, le simple et le tempéré. Espèce de composition litteraire ; partie, subdivision dans les beaux-arts. Cet écrivain a excellé dans plusieurs genres. Le genre didactique, descriptif. Ce peintre s'est distingué dans le genre historique. Cette danse est du genre noble. J'irais plus haut peut-être au temple de mémoire, Si dans un genre seul j'avais usé mes jours LA FONT. Poésies mêlées, LXIX Vouloir conserver l'admiration des grands modèles en établissant un goût qui exclut les genres nouveaux, c'est faire comme les Turcs, qui ne savent conserver la vertu de leurs femmes qu'en les tenant en prison TURGOT Ébauche du 2e disc. Progrès de l'espr. hum. p. 322 Tous les genres sont bons hors le genre ennuyeux VOLT. Absolument. Peintre, tableau de genre, peintre, tableau de portraits, de fleurs, d'intérieurs, par opposition à la peinture des tableaux d'histoire et de paysages. Le peintre de genre a sa scène sans cesse présente sous les yeux DIDEROT Essai sur la peinture, chap. 5 Teniers, Wouwermans, Greuze, Chardin, Loutherbourg, Vernet même, sont des peintres de genre DIDEROT ib. Genres rhythmiques, théorie toute conventionnelle et très fausse par laquelle les anciens cherchaient à s'expliquer l'harmonie du discours, en notant le rapport des arsis aux thésis dans les pieds prosodiques. Ils reconnaissaient trois genres, le genre égal quand l'arsis était égale à la thésis, comme dans le spondée ou le dactyle ; le double quand l'arsis valait le double ou la moitié de la thésis, comme dans le trochée ou l'ïambe ; le sescuple quand l'arsis valait une fois et demie la thésis, ou en était les deux tiers comme dans le péon ama bile ( ama : le 1er a avec un accent bref, le 2nd avec un accent long ; bile : le i et le e avec un accent bref). Quelques-uns ajoutaient le surtiers quand l'arsis valait 4 ou 3, la thésis valant 3 ou 4, comme dans l'épitrite pulcherrimo( u, e et o avec un accent long et i avec un accent bref). Genres en musique ; pour les anciens, c'étaient les diverses manières de partager la quarte. Ils en reconnaissaient trois : le genre diatonique, que l'on partageait en un ton, un ton et un demi-ton, comme chez nous ut, ré, mi, fa ; le chromatique, qui la divisait en un ton et demi et deux demi-tons, par exemple ut, mi bémol, mi naturel, fa ; l'enharmonique, qui la partageait en un dit-on (tierce majeure) et deux quarts de ton, ut, mi, mi élevé d'un quart de ton et fa. Chez les modernes, les genres de musique portent les mêmes noms que chez les anciens, mais ils représentent tout autre chose, savoir la loi de succession des notes dans des séries indéfinies. Il n'y en a que deux réels : le genre diatonique, qui procède par tons et demi-tons dans l'ordre réglé par les modes majeur et mineur, et le chromatique, qui procède par demi-tons consécutifs. Le genre enharmonique n'est qu'une manière d'écrire ; ut dièze étant la même chose que ré bémol, ré dièze la même chose que mi bémol, etc. Si on écrit de suite deux de ces notes équivalentes, quoique de nom ou de place différente, c'est ce qu'on appelle enharmonie, et l'on est dans le genre enharmonique. Terme de grammaire. Propriété qu'ont les noms de représenter les sexes, et, dans certaines langues, l'absence de sexe. Le genre masculin. Le genre féminin. Le genre neutre, celui qui n'appartient ni au mâle ni à la femelle. Les langues romanes ont supprimé le genre neutre qui appartenait au latin et qui en effet ne répondait plus à aucune distinction effective entre mâle et femelle. On appelle genre ce qui distingue un nom d'avec un autre, conformément à la différence que la nature a mise entre les deux sexes ; ainsi, selon cette idée, nous avons deux genres en grammaire : le masculin, comme quand nous disons le soleil ; et le féminin, comme quand nous disons la lune D'OLIVET Ess. gramm. ch. I, § 1 Genre commun, se dit quelquefois du genre des mots qui ont une même terminaison pour le masculin et le féminin. Poëte est un substantif du genre commun ; sage est adjectif du genre commun. Adjectif des deux genres, adjectif qui n'a qu'une seule terminaison pour le masculin et le féminin. Fig. On ne sait de quel genre il est, s'il est mâle ou femelle, se dit d'un homme très caché, dont on ne connaît pas les sentiments. Dans le langage ordinaire, le genre nerveux, l'ensemble des nerfs, la sensibilité physique. J'ai le genre nerveux tellement irritable PICARD Entrée dans le monde, I, 10 Et si notre foi n'eust esté si fort confirmée au humain genre.... elle eust branlé et croulé FROISS. II, III, 27 Esmerillons, huas, cercelles, Et maint autre gendre d'oyseaulx E. DESCH. Poésies mss. f° 488 Tout bien vient de feminin gerre ; Comment nacquistes - vous ? tous nuds, Ainsi que povres vers de terre J. MAROT V, 304 Le salut du genre humain MONT. I, 377 Prov. genre, gendre ; espagn. et portug. genero ; ital. genere ; du latin genere, ablatif de genus ; sanscr. janus, race : mots dont le radical est en sanscrit ja, jan ; d'où le latin genere, gignere, engendrer, et le sanscrit jajanmi, engendrer, jayé, naître.
GENS jan ; l's se lie : des jan-z aimables ; quelques personnes font sentir l's : des jans' ; mais c'est une mauvaise prononciation s. pl.
Nom collectif signifiant en général un certain nombre de personnes ; dans ce sens, gens est, suivant l'emploi, tantôt masculin, tantôt féminin ; voy. les remarques. Tous les honnêtes gens. Les vieilles gens. Ce sont des gens résolus. Quelles méchantes gens ! Achillas et Photin sont gens à dédaigner CORN. Pomp. IV, 3 Tandis que leurs soldats en des camps éloignés Prennent l'ordre sous lui de gens qu'il a gagnés CORN. Attila, II, 1 Les Germains comme eux deviendront Gens de rapine et d'avarice LA FONT. Fabl. XI, 7 Plus telles gens sont pleins, moins ils sont importuns LA FONT. Fabl. XII, 13 Telles gens n'ont pas fait la moitié de leur course LA FONT. ib. III, 6 Elle ne manque incontinent de dire à son mari l'amour des deux bourgeois, Tous deux gens sots, tous deux gens à sornettes LA FONT. Remois. Ma langue est impuissante, et je voudrais avoir Celles de tous les gens du plus exquis savoir MOL. l'Ét. II, 14 Il y a de sottes gens qui me veulent dire qu'il a été marchand MOL. Bourg. gent. IV, 5 Ce sont [les avocats] gens de difficultés MOL. Mal. im. I, 9 Et je connais des gens dans Paris, plus de quatre, Qui, comme ils le font voir, aiment jusques à battre MOL. Fâch. II, 4 La délicatesse est trop grande de ne pouvoir souffrir que des gens triés MOL. Critique, 1 Toute mon ambition est de rendre service aux gens de nom et de mérite MOL. Sicil. 11 Ces gens, dis-je, qu'on voit d'une ardeur non commune Par le chemin du ciel courir à leur fortune MOL. Tart. I, 6 Pendant qu'avec un air assuré il s'avance pour recevoir la parole de ces braves gens BOSSUET Louis de Bourbon. Les trembleurs [les quackers], gens fanatiques qui croient que toutes leurs rêveries leur sont inspirées BOSSUET Reine d'Anglet. Il [celui qui ne croit pas] se met au rang des gens désabusés, il insulte en son cœur aux faibles esprits qui ne font que suivre les autres sans rien trouver par eux-mêmes BOSSUET Anne de Gonz. Car, grâce au droit reçu chez les Parisiens, Gens de douce nature et maris bons chrétiens BOILEAU Sat. X. Quelles gens êtes-vous ? quelles sont vos affaires ? RAC. Plaid. II, 8 Il y a à la ville, comme ailleurs, de fort sottes gens, des gens fades, oisifs, désoccupés LA BRUY. VII Certaines gens qui n'étaient tombés dans la pauvreté que par la paresse et l'intempérance VERTOT Rév. rom. I, p. 116 Le tout exécuté par de belles femmes, par des jeunes gens bien faits qui ont de l'esprit, devant une assemblée qui a du goût VOLT. Lett. Cideville, 3 mars 1758 La plupart des gens en place n'aiment point les gens de lettres DUCLOS Mém. Rég. Œuv. t. VI, p. 159, dans POUGENS On demandera peut-être (car on devient curieux) combien de gens en France ont le droit ou le pouvoir d'emprisonner qui bon leur semble, sans être tenus de dire pourquoi P. L. COUR. Lett. IV Les petites gens, les gens d'une condition inférieure. Et puis, à dire vrai, les discours obligeants Touchent peu s'ils sont faits par de petites gens HAUTEROCHE Bourg. de qualité, v, 1 C'est, lui dis-je, que le terme de mon père est trop ignoble, trop grossier ; il n'y a que les petites gens qui s'en servent MARIVAUX Paysan parv. 1re part. Ne sais-tu pas que les petits scrupules ne conviennent qu'aux petites gens ? J. J. ROUSS. Hél. IV, 13 J'ai su depuis que c'était le protocole de Monseigneur en parlant aux petites gens MARMONTEL Mém. VIII De bonnes gens, des personnes qui ont de la bonté, de la bonhomie. Vous croyez cela, bonnes gens. Les autres animaux, créatures plus douces, Bonnes gens, s'étonnaient qu'il criât au secours LA FONT. Fabl. VIII, 12 Y a-t-il encore au monde des Voitures et des Malherbes ? bonnes gens, je ne vous puis voir, comme dit maître François dans son livre LA FONT. Lett. XXIV De bonnes gens, qui ne vivent que pour le plaisir et pour la joie, qui ne haïssent rien que ce qu'on leur fait haïr, ne sont que ce qu'on veut qu'ils soient MARIVAUX Paysan parv. 4e part. Bonnes gens, se dit quelquefois pour personnes d'un âge avancé. Ne seraient-ce point mes parents ? .... si les bonnes gens vivent encore, ils ne sauraient être fort éloignés du dernier moment de leur course LA FONT. Psyché, I, p. 63 Dans le langage féodal, bonnes gens signifiait des hommes recommandables par leur conduite et par leur position. On sommait le seigneur même devant bonnes gens, et on le faisait sommer par le souverain MONTESQ. Esp. XXVIII, 28 D'honnêtes gens, des personnes de probité ; des gens honnêtes, des personnes qui ont des manières civiles. Les procureurs du roi ne sont pas seulement d'honnêtes gens ; ce sont encore des gens fort honnêtes ; leur correspondance est civile P. L. COUR. Lett. IV (voy. à HONNÊTE le sens qu'avait honnètes gens au XVIIe s.). Absolument. Les gens, les hommes en général. Presque rien, dit le chien, donner la chasse aux gens LA FONT. Fabl. I, 5 Il ne faut jamais dire aux gens : Écoutez un bon mot, oyez une merveille LA FONT. ib. XI, 9 On doit se regarder soi-même un peu longtemps, Avant que de songer à condamner les gens MOL. Mis. III, 5 Les gens, se dit parfois, dans le langage familier, des personnes qui parlent, à qui l'on parle, ou même d'une seule personne. Et regardez un peu les gens [c'est-à-dire moi qui vous parle] sans nulle haine MOL. Tart. II, 4 Les gens à poëme épique et à éléments de Newton [Voltaire lui-même] sont des gens opiniâtres VOLT. Lett. d'Argental, 20 janv. 1739 Mais vous pressez les gens d'une manière étrange, Il le faut avouer COLLIN D'HARLEVILLE Vieux célib. II, 6 Il faut être amoureux ou avoir des affaires bien pressantes, pour venir de si bonne heure chez les gens PICARD Deux Philibert, I, 1 Se connaître en gens, discerner les caractères, les sentiments des hommes. Vous vous moquez des gens c'est se moquer des gens, se dit de celui qui fait des propositions déraisonnables. Ces gens-là se dit de personnes qui sont placées à un endroit où nous ne sommes pas. Prenez donc garde, ces gens-là qui nous voient, mais qui n'ont pu entendre ce que nous disions, vont croire que je vous pardonne COLLÉ Partie de chasse de Henri IV, I, 6 Ces gens-là, se dit aussi par dédain de personnes dont on parle. Et quelle estime voulez-vous que nous fassions du procédé irrégulier de ces gens-là ? MOL. Préc. sc. 5 Gens suivi de la préposition de et d'un substantif ; en cet emploi, gens est toujours masculin. Ayez soin que tous deux fassent en gens de cœur CORN. Cid, IV, 5 Si tant de gens de cœur font des vœux pour ta mort CORN. Cinna, IV, 3 Tous deux pour leur pays sont morts en gens d'honneur CORN. Hor. IV, 2 Les gens de bien, les personnes qui ont probité et honneur. Que tous les gens de bien vous parlent par ma voix CORN. Hor. v, 2 Nous avons ici un Bodineau qui dit sans rougir qu'il faut faire ses affaires à quelque prix que ce soit, que gens de bien n'ont pas de chausses GUI PATIN Lettres, t. II, p. 337 Toutes les grimaces étudiées de ces gens de bien à outrance.... MOL. 1er placet au roi. En serons-nous moins gens de bien ? aurons-nous une autre morale et d'autres principes d'honneur et de vertu ? VOLT. Quest. miracles, lett. 13 Les plus gens de bien, ceux qui ont le plus de vertu. Il fait paraître du zèle dans les choses qui ne blessent pas son ambition, et il semble même vouloir contenter les plus gens de bien BOSSUET Polit. VII, III, 9 Les plus gens de bien sont relâchés BOURD. Dominicales, I, Afflict. des justes, 127 Mais les plus gens de bien n'en font pas de scrupule, dites-vous MASS. Confér. Amb. des clercs. Les gens du monde, les personnes qui vivent dans la société, par opposition aux personnes qui vivent dans la retraite. Loin de trembler devant les autels, on y méprise Jésus-Christ présent.... gens du monde, vous ne pensez pas à ces horribles profanations BOSSUET Louis de Bourbon. C'est le reproche ordinaire que font les gens du monde à ceux qui le quittent ROLLIN Hist. anc. liv. XXV, ch. I, art. 2 Gens du monde, se dit quelquefois par opposition aux gens qui ont une profession savante. Les gens du monde commettent les plus grandes bévues quand ils parlent de médecine. Gens de main, hommes habitués à combattre, capables de coups hardis. Mais ces paysans, mêlés d'anciens soldats, la plupart gens de main.... chargèrent les bourgeois à coups de pierres et de bâtons VERTOT Révol. rom. x, p. 10 Des gens de sac et de corde, des hommes capables des plus grands crimes et dignes des plus grands châtiments. Être gens à.... Être capables de. Adieu ; ne craignez rien, Achillas et Photin Ne sont pas gens à vaincre un si puissant destin CORN. Pomp. IV, 5 Vous nous prenez pour des gens de l'autre monde, vous nous prenez pour des ignorants ou des niais. Vous nous prenez pour des gens de delà l'eau, c'est-à-dire pour des gens qui ne savent ni nouvelles ne affaires. Gens sert à désigner certaines classes de personnes, certaines professions ; en ce sens il est toujours masculin. Les gens de finance. Gens d'Église, ceux qui composent le clergé. Gens d'épée, les militaires. Les gens de robe, ceux qui portent la robe au palais, qui rendent les jugements, plaident les causes, etc. J'y trouvai cinq ou six dames et trois messieurs, dont deux me parurent des gens de robe, et l'autre d'épée MARIVAUX Marianne, 6e part. Les gens du roi, les procureurs et avocats généraux, et ceux qu'on désignait sous les noms de procureurs ou avocats du roi. J'ai plaint les peuples qu'on abuse, J'ai chansonné les gens du roi BÉRANG. Épitaphe. Il se disait, dans les ordonnances, dans les édits, des parlements et autres compagnies de justice. Les gens tenants la cour de parlement. Les gens tenants la cour des aides. Gens d'armes, cavaliers des anciennes compagnies d'ordonnance (écrit plus ordinairement en un seul mot ; voy. GENDARME). Gens de guerre, les militaires. ....Qu'Antoine a mis à terre Ce qui dans ses vaisseaux restait de gens de guerre CORN. Pomp. v, 3 Sa conversation était un charme, parce qu'il savait parler à chacun selon ses talents, et non-seulement aux gens de guerre de leurs entreprises.... BOSSUET Louis de Bourbon. On comptait [chez les Juifs] pour gens de guerre tous ceux qui étaient en âge de servir, et cet âge était fixé depuis vingt ans et au-dessus FLEURY Mœurs des Israél. tit. XXVI, 2e part. p. 326, dans POUGENS. Gens de pied, gens de cheval, infanterie, cavalerie. Les ennemis avaient quatre cent cinquante enseignes de gens de pied, distribués en différents corps d'armée, sans compter la cavalerie VERTOT Révol. rom. XI, p. 94 Dans l'antiquité, gens de trait, soldats qui lançaient des traits. Elle était composée de soixante et treize galères, qui portaient cinq mille combattants et environ trois mille tant archers que frondeurs et gens de trait ROLLIN Hist. anc. Œuvres, t. III, p. 689, dans POUGENS Terme de marine. Les gens de mer, tous les hommes non brevetés par l'État qui font le métier de marin. Les gens de cour, les courtisans. Je sais des gens de cour quelle est la politique CORN. Poly. v, 1 Gens d'affaires, les hommes qui s'occupent d'affaires de bourse, de banque, de commerce, de transactions diverses. Les gens de lettres, les hommes livrés à la culture des lettres. Il n'y a que les vrais gens de lettres qui n'aient point d'intrigues VOLT. Lett. Damilaville, 22 mai 1765 Celui qui, n'ayant lu que des romans ne fera que des romans ; celui qui, sans aucune littérature, aura composé au hasard quelques pièces de théâtre ; qui, dépourvu de science, aura fait quelques sermons, ne sera pas compté parmi les gens de lettres VOLT. Dict. phil. Gens de lettres. Aujourd'hui cette critique [des anciens textes] est moins nécessaire, et l'esprit philosophique lui a succédé ; c'est cet esprit philosophique qui semble constituer le caractère des gens de lettres ; et, quand il se joint au bon goût, il forme un littérateur accompli VOLT. ib. On est quelquefois étonné que ce qui bouleversait autrefois le monde ne le trouble plus aujourd'hui ; c'est aux véritables gens de lettres qu'on en est redevable VOLT. ib. Nos gens de lettres sont par leurs habitudes en contradiction avec le sérieux de l'histoire CHATEAUBR. Génie, III, III, 4 La Société des gens de lettres, société composée de gens de lettres et s'occupant de leurs intérêts. Ceux qui sont d'un parti ; troupe soit d'une nation en guerre, soit d'un meneur quelconque ; en ce sens il est toujours masculin. Dix de nos gens y périrent. La moitié de tes gens doit occuper la porte CORN. Cinna, v, 1 Peignez-lui bien nos gens pâles et désolés CORN. Pomp. III, 1 Ces mutins ont pour chef les gens de Laodice CORN. Nicom. v, 3 Judas avec ses gens les poursuivit jusqu'à Gezeron et jusqu'aux campagnes d'Idumée SACI Bible, Mach. I, IV, 15 Spendius, le chef des révoltés, craignit que cette douceur affectée de Barca ne lui fît perdre beaucoup de ses gens ROLLIN Hist. anc. Œuv. t. I, p. 354, dans POUGENS Ceux qui sont d'une même société. Tous nos gens sont arrivés, faites servir le dîner. Les domestiques, les personnes à la suite ; en ce sens, on ne le dit guère que de cette façon : les gens de M. un tel, et, avec les adjectifs possessifs : mes gens, ses gens, vos gens, nos gens, leurs gens, etc. Alors il est d'ordinaire sans épithète qui précède, et par conséquent masculin ; mais sans doute on dirait au féminin : les maladroites gens de M. un tel. Allons donc, mon carrosse ! où est-ce qu'est mon carrosse ? mon Dieu ! qu'on est misérable d'avoir des gens comme cela ! MOL. Pourc. III, 2 Almanzor, dites aux gens de M. le marquis qu'ils aillent querir des violons MOL. Préc. 12 Un de mes gens la garde au coin de ce détour MOL. Éc. des femm. v, 2 Ah ! les sottes gens que nos gens ! MARIVAUX Jeux de l'am. et du has. II, 6 Élever un enfant comme devant être sans cesse entouré de ses gens J. J. ROUSS. Ém. I Bêtes et gens, les personnes avec les chevaux, avec les mulets qui leur servent. L'espace est étroit, mais nous trouverons le moyen de loger tout le monde, bêtes et gens. Il n'y a ni bêtes ni gens, se dit d'un lieu désert.
Il y a gens et gens
, c'est-à-dire les personnes sont fort différentes.
À gens de village, trompette de bois
, c'est-à-dire il faut que les choses de chacun soient proportionnées à sa condition ; cela se dit aussi pour marquer que les personnes dont on parle ne se connaissent point aux belles choses.

Ce mot présente la singularité d'être tantôt masculin, tantôt féminin, suivant la place de l'adjectif ; ceci est dû à une lutte entre le genre propre de gens qui est le féminin, et le genre de l'idée qu'il exprime [hommes, individus] qui est masculin. Cette lutte a donné lieu aux règles suivantes

1. Il veut au féminin les adjectifs ou les participes qui le précèdent, et au masculin ceux qui le suivent : de vieilles gens, des gens résolus.

2. Quand deux adjectifs s'y rapportent, celui qui précède est mis au féminin et celui qui suit, au masculin ; c'est la même chose pour les participes. Il y a de certaines gens qui sont bien sots. Certaines gens étudient toute leur vie ; à la mort, ils ont tout appris, excepté à penser. Ce sont les meilleures gens que j'aie jamais vus. On trouve dans les éditions de la Bruyère : Certaines gens que le hasard seul a placéesLA BRUY.II Aujourd'hui on écrirait placés.

3. L'adjectif ou le participe mis en tête du membre de phrase où gens est sujet, se met toujours au masculin. Déchus comme ils sont de leurs honneurs, ces gens n'en paraissent pas moins heureux. Instruits par l'expérience, les vieilles gens sont prudents.

4. Quand gens est précédé d'un adjectif des deux genres, on met tous au masculin ; quand il l'est d'un adjectif féminin, on met toutes au féminin : tous les honnêtes gens, toutes les vieilles gens.

5. Tous se met au masculin, lorsque gens est suivi d'une épithète ou de quelque autre mot déterminatif : tous les gens sages, tous les gens de cœur, tous ces gensci, tous ces pauvres gens.

6. Par analogie avec le cas précédent, tous devant les gens se met au masculin, quand bien même les gens n'est suivi d'aucun déterminatif. Vous autres fortes têtes, Vous voilà, vous prenez tous les gens pour des bêtesGRESSETMéch. I, 4, li 7 Si, avec tous, gens n'est pas accompagné de l'article ou de ce qui en tient lieu, tous se met au féminin, quand même gens aurait après lui une qualification marquée par de. ....Le chat grippe-fromage, Triste oiseau le hibou, ronge-maille le rat, Dame belette au long corsage, Toutes gens d'esprit scélérat, Hantaient le tronc pourri d'un pin vieux et sauvageLA FONT.Fabl. VIII, 22 Cependant, en cet emploi, en nuançant autrement l'idée, on peut mettre tous au masculin : Le maire, le notaire, les conseillers municipaux, tous gens bien connus, c'est comme si l'on disait : tous, gens bien connus.

8. Gens est toujours masculin quand il désigne une profession, une qualité : gens de lettres, gens de guerre, gens de cour, etc.

9. Dans le XVIIe et le XVIIIe siècle, plusieurs disaient gens avec un nombre déterminé ; ce qui d'ailleurs n'était qu'un archaïsme (voy. l'historique). Mettre des compliments d'amour suivis entre deux gens qui....CORN.Veuve, Examen. Il y a là vingt gens qui sont fort assurés de n'entrer pointMOL.l'Impromptu, 3 Deux gens qui auraient le malheur d'être sourds, aveugles et muetsDIDER.Lett. sur les aveugles Mais Vaugelas, Ménage et Bouhours se sont accordés pour prononcer que cela ne valait rien et que c'était une faute de dire : dix gens, six gens, quatre gens. Cette décision est bonne, malgré les autorités, attendu que gens est un nom collectif. Mais on peut dire mille gens, quand on donne au mot mille un sens indéfini : J'ai vu mille gens sur la place. Moi, je serais cocu ? - Vous voilà bien malade ! Mille gens le sont bien, sans vous faire bravade, Qui de mine, de cœur, de biens et de maison, Ne feraient avec vous nulle comparaisonMOL.Éc. des f. IV, 8 On dit dans le même sens un millier de gens : Il y a un millier de gens qui voudraient être à votre place.

10. Si gens est précédé d'un adjectif, on pourra très bien y joindre tel nom de nombre qu'on voudra : dix jeunes gens ; trois vieilles gens ; ces quatre honnêtes gens.

11. On dit habituellement : ce sont des jeunes gens et non de jeunes gens, à cause que, l'adjectif étant accolé, jeunes gens est regardé comme un mot unique. Autrefois on disait souvent (et il n'y aurait aucune faute à le dire encore aujourd'hui) : de jeunes gens. Ses travaux et ses peines [de l'amour] Veulent de jeunes gensMALH.II, 12 Avint qu'un soir Camille régala De jeunes gensLA FONT.Court. Une exactitude qui ne convient pas à de jeunes gensSÉV.433

12. Jeunes gens est toujours masculin.

GENS, PERSONNES. Ce qui distingue ces deux mots, c'est que gens est toujours un nom collectif, et personnes, même au pluriel, un nom toujours individuel. Aussi l'on dit vingt personnes, mais non vingt gens ; et, réciproquement, on dit les gens de guerre et non les personnes de guerre. De pres l'enchassent les gent de bonne foi Ronc. p. 183 Mais tant enquierent felon, Losengier et males gens Couci, XV Et moult i ot gens navrés et mortes VILLEH. XLIX. En la terre le conte de Champagne se croisa Garniers li vesques de Troies.... et maintes autres bonnes gens dont li livres ne fait mie mention VILLEH. III Les gent de celle terre en pleurerent forment Berte, VII Que m'est-il avenu ? qu'ont ces gens empensé ? ib. XV Je suis des gens le roi cui douce France apent ib. CX Puisqu'ainsi est que [vous] estes des gens à nostre roy ib. CXVI Pour ces trois gens Qui ont pel de beste afublée Le dit du buef Aucunes fois avient il que deus gens qui sont en mariage se departent par lor volenté et par le gré de sainte Eglise BEAUMANOIR XVIII, 21 Et borgesie ne gens de basse main ne pueple [ne doivent pas estre ensi menés] come chevaliers Ass. de Jér. I, 24 Le roy d'Ermenie amena si grant foison de gens d'armes que il ot pooir de combattre au soudanc du Coyne [d'Iconium] JOINV. 212 Ce sont les gens ou monde qui plus honneurent gens anciennes JOINV. 222 Adonc s'ordonnerent-ils moult sagement [les Anglois de Berghes] ....et firent retraire toutes les dames et les femmes de la ville en l'eglise et aussi tous les enfans et ies anciennes gens FROISS. II, II, 212 Toutes gens dont il avoit l'obeissance FROISS. II, II, 1 Là estoient avec le duc d'Anjou grands gens et nobles FROISS. II, II, 3 Et vinrent les gens d'Eglise à l'encontre du corps FROISS. II, II, 57 Si se doit-on grandement esmerveiller comment si belles gens d'armes se purent partir sans bataille FROISS. I, I, 93 Nous ne sommes pas gens pour combattre le roi de France FROISS. II, II, 212 Seule, sans per, de toutes gens louée, Et de tous biens entierement douée CH. D'ORL. Ball. 23 Je ne suy pas de ces gens-là à qui fortune plaist et rit CH. D'ORL. Rondeau. Les princes venans à l'aage d'homme, la pluspart des gens taschent à leur complaire COMM. Prol. Et pour aller prendre possession dudit pays estoit allé monseigneur de Chasteauguyon et autres pour le duc de Bourgogne pour faire gens COMM. V, 2 En ladicte bataille estoient mors huyt mil hommes du party dudit duc prenans gages de luy et autres menues gens assez COMM. V, 3 L'entreprise sembloit à toutes gens sages et experimentez, très dangereuse COMM. VII, 1 Parce que souvent petits gens en menoient grand'noise COMM. ib. Venez-y tost sans nul estrif, Clercz de pratiques diligens Qui congnoissez si bien vos gens VILLON Repues franches. Les vieilles gens tu rens fortes et vives : Les jeunes gens tu fais recreatives, à chasse, à vol, à tournois ententives Et esbats maints MAROT II, 268 Par gens brutaux passés au gros tamis MAROT V, 353 Execrable lignée de meschans gens CALV. Instit. 286 Il voit les embusches que font de loin les fines gens pour attraper les simples en leurs rets CALV. Inst. 306 Ces bonnes gents [hommes d'honneur] MONT. I, 24 Il ne peut tenir la bride à ses gents MONT. I, 27 Gents de pied.... gents de cheval MONT. I, 48 Un tas de gens MONT. I, 248 Sottes gents MONT. I, 248 [Un roi doit] tenir tousjours auprès de luy gens de sçavoir et de vertu AMYOT Moral. Épît. p. 12 Gens de M. de Roquelaure ; qui toque l'un toque l'autre [s'est dit de gens qui prennent fait et cause les uns pour les autres] OUDIN Curios. fr. Gens de bien sont toujours gracieux COTGRAVE À gens de bien on ne perd rien ID. De gens de bien vient tout bien COTGRAVE Tant de gens, tant de guises ID. Gens est le pluriel de gent 1 ; picard, égeins. 4. Ajoutez : Quels est traité comme tous : Quels honnêtes gens ! et : quelles sottes gens ! 5. Ces messieurs tous honnêtes gens, et non toutes.
GENS jins' s. f.
Mot latin qui se dit en fait d'histoire romaine, et qui est l'appellation technique de la réunion des anciennes familles patriciennes qui portaient le même nom et qui étaient censées issues de la même souche. Une gens comprenait plusieurs familles. La gens Fabia. La gens Cornelia. Au pluriel, on dit les gentes (prononcez jin-tès'). Lat. gens, race, nation (voy. GENT 1).
GENT jan s. f.
Au sing. Nation, race, ô combien lors aura de veuves La gent qui porte le turban ! MALH. III, 1 Car elle avait appris de la bouche des Parques, Que du haut sang troyen, semence des monarques, Descendrait une gent invincible aux combats CARD. DUPERRON, Énéide, I De cette gent farouche adoucira les mœurs SEGRAIS Énéide, v. Cet emploi, dans le style noble, tombe en désuétude ; cela est fâcheux. Au sing. Le style familier use aujourd'hui de ce mot pour signifier race, espèce. Il dit qu'Aenéas et sa gent Ne valait pas beaucoup d'argent SCARRON Virg. VIII La gent à grègues retroussées [les pages] SCARRON dans LE ROUX, Dict. comique. Vive la gent qui fend les airs ! LA FONT. Fabl. II, 5 La gent trotte-menu s'en vient chercher sa perte LA FONT. ib. III, 18 Longtemps entre nos coqs le combat se maintint.... La gent qui porte crête au spectacle accourut LA FONT. ib. VII, 13 Ils devraient, ces auteurs, demeurer dans leur grec, Et se contenter du respect De la gent qui porte férule ; D'un savant traducteur on a beau faire choix, C'est les traduire en ridicule Que de les traduire en françois PERRAULT Parallèle des anciens et des modernes, à la fin de la préface Pour peu qu'ils fussent au fait de ce qui se passe aujourd'hui chez la gent comique, ils y trouveraient bientôt un sens clair LE SAGE Diable boit. chap. 16 Contre la gent hypocrite Voyez son malin courroux BÉRANG. Ermite. Fig. La gent moutonnière, ceux qui suivent l'impulsion donnée par les autres. Au plur. Le droit des gens, le droit des nations (ici gens s'écrit toujours sans t) ; dans le droit romain, et par suite dans l'ancien droit français et dans beaucoup de locutions qui en proviennent, il signifie droit naturel, c'est-à-dire les règles de l'équité naturelle qui sont communes à toutes les nations. Aujourd'hui, on entend par droit des gens le droit de nation à nation, tant le droit diplomatique positif résultant des traités, que le droit international, ensemble de règles coutumières ou écrites qui règlent les rapports d'une nation avec les étrangers en temps de paix ou même en temps de guerre. Ne n'ai tel gent qui la sue [la sienne] derompe Ch. de Rol. II S'il ont grant gent [des troupes nombreuses], d'ice, signur, cui chaut ? ib. CCXLI Franc, dit Rolant, bone gent honorée Ronc. p. 48 Par le conseil de fausse gent vilaine Couci XIV À vous, amans, plus qu'a nule autre gent Est bien raison que ma dolor [je] complaigne ib. XXII Il departi ses oz [armée] et renvoia sa gent Sax. XII Et par ce qu'il savent certainement que nule gent n'ont si grant pooir par mer comme vous avés VILLEH. XII Or vous faites aimer [de] gent letrée et gent laie Berte, VIII Car gent françoise sont de grant beubancerie ib. LXXII Mès vers la gent très bien te cele, Et quier autre achoison [occasion] que cele Qui cele part te face aler la Rose, 2399 Si ne croi mie que Dieux l'ost [l'ôte] D'avec les sainz, ainz l'i a mis, Qu'il a toz jors esté amis à sainte Eglise et à gent d'ordre [moines] RUTEB. 42 Et voion entre les homes que ceulz qui sont d'une gent ou d'un lignage aiment l'un l'autre ORESME Eth. 229 Avec lui moult belle gent d'armes FROISS. I, I, 117 ... Si très tost que [le héraut des Anglais] approcha, ces Flamands l'enclouirent, et là l'occirent comme folle gent et de petite connoissance ID. II, II, 207 Ha ! qu'est-ce que de vaillante gent ! l'un en vault mille, et mille faillis n'en vaillent un bon Boucic. II, 20 Bienheureuse est la gent qui n'est point morte Sans veoir premier vostre ferme unité MAROT II, 311 Celuy qui est terrible, qui transfere les couronnes et royaumes d'une gent [nation] à autre AMYOT Moral. Épît. p. 4 Pour nous assujettir à cette gent payenne GARNIER Bradam. I Provenç. gent, gen ; espagn. portug. et ital. gente ; du lation gentem, nation, du radical gen, gin qui est dans gignere, engendrer, genitus, engendré ; grec, naître ; irl. gean, engendrer ; sanscrit, jan.
GENT, ENTE jan, jan-t' adj.
Terme du style archaïque ou du style badin. Gentil, joli. Une gente demoiselle. Une gente fillette. Ces femmes.... Qui gentes en habits et sades en façons RÉGNIER Sat. IX. Mesdemoiselles du Vigean Ont le cœur noble et le corps gent VOIT. Poésies, Œuvres, t. II, p. 131, dans POUGENS Que dit-elle de moi cette gente assassine ? MOL. l'Ét. I, 6 Ancui [nous] aurons un eschec [butin] bel et gent Ch. de Rol. LXXXIX Je vous durrai [donnerai] moillers [femmes] gentes et belles ib. CCXLVII Biaus sire rois, vous m'avez fait gent don Ronc. p. 40 Après [il] leur dist une gente raison ib. p. 98 Où est belle Aude au gent cors honoré ? ib. p. 160 Et ses biaus bras et son cors bel et gent Couci, v Il est biaus et je suis gente ; Quant l'uns à l'autre atalente, Pour quoi nous as despartis ? Dame de Faiel, dans Couci Au manger sist li rois et sa gente mesnie Berte, II Espousa rois Pepins Berte la belle et gente ib. X Droit vers Paris [ils] s'en vont, la cité noble et gente ib. CXXXIV Li chevaliers fu biaus et gens la Rose, 1256 Et là venit le comte de Flandre à lui [Charles VI] qui lui asseoit sur son poing un faucon pelerin moult gent et moult bel FROISS. II, II, 164 Vostre gent corps de moy se part et emble MAROT I, 341 Provenç. gent, au fém. genta ; anc. espagn. gent ; anc. ital. gente (que le Dictionnaire de la Crusca dit venir du provençal). Gent ne représente pas directement gentilis, qui, ayant l'accent sur ti, a donné gentil ; mais on peut admettre que le français et le provençal ont reculé l'accent de gentilis, ont dit gentilis, et ont fait gent ; c'est ainsi que mansuetus a fourni l'espagnol manso. Diez, qui reconnaît cette possibilité, préfère cependant tirer gent de genitus (ce qui est bon lettre pour lettre), signifiant celui qui est né, qui est de bonne naissance, et, par suite, gent, gentil ; cela est appuyé par le féminin provençal genta. Pourtant remarquez que, dans l'historique qui remonte haut, on ne trouve jamais le sens d'engendré et toujours celui de gentil. L'anglais gentle ne peut venir en preuve de l'étymologie par gentilis ; car gentle ou genteel proviennent du français. Cet adjectif avait un comparatif gentior, plus gent, et un adverbe gentement.
GENTIANE jan-si-n' s. f.
Genre de plantes qui croissent surtout dans les montagnes ; on y distingue la gentiane jaune ou grande gentiane, gentiana lutea, L. De là est venu que la gentiane a pris son nom de Gentius, roy des Illyriens PARÉ Préf. Lat. gentiana, de Gentius, roi d'Illyrie.
GENTIANÉES jan-si-a-née s. f. pl.
Famille de plantes dicotylédonées, dont la gentiane est le type.
GENTIANELLE jan-si-a-nè-l' s. f.
Espèce de gentiane, dite aussi amarelle, gentiana amarella, L. Diminutif de gentiane.
GENTIANINjan-si-a-nin, s. m. ou GENTIANINE (jan-si-a-ni-n'), s. f.
Terme de chimie. Mélange de divers principes extraits de la racine de gentiane.
GENTIL jan-ti ; l'l ne se prononce jamais ; au pluriel, l's se lie : les jan-ti-z et leur apôtre s. m.
Il se dit des anciens polythéistes, par opposition aux Juifs et aux Chrétiens. C'était un gentil. Nous avons été baptisés dans le même esprit, pour n'être tous ensemble qu'un même corps, soit juifs ou gentils, soit esclaves ou libres SACI Bible, St Paul, 1re épît. aux Corinth. XII, 13 Voyez ces serpents, voyez ces reptiles et ces autres animaux immondes, qui vous sont présentés du ciel ; c'est les gentils, peuple immonde, et peuple qui n'est pas peuple BOSSUET Serm. vérité de l'Église, 1 En cette promesse était enfermée la venue du Messie tant de fois prédit à nos pères, mais toujours prédit comme celui qui devait être le sauveur de tous les gentils et de tous les peuples du monde BOSSUET Hist. II, 2 Il [saint Pierre] en avait déjà pris le gouvernement [de l'Église], quand saint Paul lui dit en face qu'il ne marchait pas droitement selon l'Évangile, parce qu'en s'éloignant trop des gentils convertis, il mettait quelque espèce de division dans l'Église BOSSUET Sermons, Unité de l'Église, 1 C'était un gentil, mais tout gentil qu'il était, il avait de la religion BOURD. 4e dim. apr. la Pentec. Dominic. t. II, p. 417 Les Israélites ne s'éloignaient pas également de toutes sortes d'étrangers, quoiqu'ils les comprissent tous sous le nom de goïm ou gentils FLEURY Mœurs des Israél titre XIII, 2e partie, p. 149, dans POUGENS. L'Apôtre des gentils, saint Paul. On dit de même : le docteur des gentils. La figure de ce monde passe, poursuivait le docteur des gentils BOURD. 2e dim. après l'Épiphanie, Dominic. t. I, p. 106 Adj. Né d'un père gentil et d'une mère chrétienne. L'Académie ne donne gentil que comme masculin, soit substantif, soit adjectif. Mais rien n'empêche de dire, substantivement, une gentile, et, adjectivement, une mère gentile. GENTILS, PAÏENS. Païens est plus compréhensif que gentils. Païens se dit non-seulement des païens de Rome, de la Grèce, de l'Égypte et en un mot des anciens païens, il se dit aussi des peuples qui encore aujourd'hui appartiennent au polythéisme ; au lieu que gentils ne se dit que des païens contemporains des apôtres et des premiers siècles du christianisme. Resource des petis, Lumiere des gentils, Et d'Israel la gloire MAROT IV, 340 Lat. gentilis, de gens, nation (voy. GENT 1). Les juifs disaient les nations, en grec, pour signifier les peuples étrangers à leur culte ; à leur imitation les chrétiens latins ont appelé gentiles ceux qui n'appartenaient pas à la religion chrétienne.
GENTIL, ILLE jan-ti, ti-ll' ; au masculin, l'l ne se prononce pas, excepté devant une voyelle, et alors elle se mouille ; un gen-ti-ll enfant ; au pluriel, i's se lie : de gen-ti-z oiseaux ; au féminin, ll sont mouillées : jan-ti-ll' adj.
Dans le style archaïque, le gentil pays de France, le noble pays de France. Averti des tournois qui se préparaient au gentil pays de France, il [le chevalier] se rendait au rendez-vous des braves CHATEAUB. Génie, IV, V, 4 Il se dit quelquefois en un sens analogue pour délicat, généreux. C'est un gentil procédé. Voyez comme je suis gentille ; gentille, ce n'est pas peu dire ; car vous saurez qu'à Villefranche, en Beaujolais, on entend par cette expression appliquée à une dame, idem masculinée pour un homme, la pratique du bien, l'amour du travail, l'intelligence, l'activité ; ainsi vous êtes un homme gentil, si vous faites bien votre devoir de citoyen, de magistrat, et ainsi de suite Mme ROLAND Lett. à Bosc, 3 oct. 1787 Par extension, joli, mignon, qui plaît, en parlant des personnes (l'idée de bonne race, qui est le sens propre de gentil, ayant amené celle d'agrément, d'élégance). Gentil cavalier. Le genre de ses poésies avait bien pu dans sa jeunesse lui mériter le surnom de gentil [gentil Bernard] ; mais il n'était rien moins que gentil quand je l'ai connu MARMONTEL Mém. VI Substantivement. Faire le gentil, affecter des manières agréables. J'eus le bon sens de ne vouloir pas faire le gentil malgré Minerve, et je me tus J. J. ROUSS. Confess. VII Il se dit ironiquement des gens qu'on veut traiter en impertinents ou en ridicules. Je vous trouve gentil. Vous êtes un gentil garçon, un gentil compagnon. Certes pour un amant la fleurette est mignonne, Et vous me traitez là de gentille personne MOL. Mis. II, 1 Il se dit des choses au sens de joli, mignon. Ce bijou est gentil. Une chanson fort gentille. Il me disait des mots les plus gentils du monde MOL. Éc. des f. II, 6 Le roi, dit l'autre, a daigné lui sourire, Même a trouvé ses vers assez gentils BÉRANG. IN-8°. Cela passe le gentil, se dit d'une chose grande et belle ; cette locution vieillit. Ironiquement. Vous faites là un gentil personnage, un gentil métier, vous faites là un vilain personnage, un vilain métier. On dit dans un sens analogue : c'est gentil ; voilà qui est gentil. Bois gentil, nom vulgaire du daphne mezereum, dit garou des bois. Il prist muiler [femme] vailante et honurede, Des melz gentils de tute la contrethe St Alexis, IV Dist Blancandrins : Franc sont moult gentil home Ch. de Rol. XXVII Et il les plore com chevalier gentil ib. CXXXVIII Vous, dame, doit-il membrer Qu'en gentil cuer [cœur] doit-on trouver Merci Couci, IV Ah ! gentis rois, quant Diex vous fist croiser, Toute Egypte doutoit vostre renon QUESNES Romancero, p. 100 Bien [elle] semble gentis femme et sans nul mauvais art Berte, XXII Il savoit bien que c'estoit la plus gentius feme de la chrestienté et la plus riche Chron. de Rains, p. 5 Ge respons que nus n'est gentis, S'il n'est as vertus ententis la Rose, 18815 Tant est la dame gentil tant comme ele est mariée à gentis, tant soit ele departie de li, tant com ele ne se marie à plus bas Liv. de just. 66 ....Comme de gentix gens ou d'ommes de religion qui portent seaus BEAUMANOIR XII, 9 Si dist à Bauduin : or n'alés desprisant Nostre gentil mestier : chavetier sont vaillant, Et che bovent le vin comme plus souffisant Baud. de Seb. XII, 229 Le faucon gentils est de plus deliée maille que nul, et a les piés jaunes Ménagier, III, 2 Gentil de cuer FROISS. I, I, 221 Si sont depuis venus les habitants du royaulme, gentils et villains, qui s'en estoient fuiz Perceforest, t. II, f° 70 Du gentil au vilain est trop mauvaise la meslée ib. f° 110 Les deux Grebans au bien resonnant stile, Octavian à la veine gentile MAROT III, 305 Clerz et layz, nobles et gentilz Sont de nous deux [Adam et Eve] filles et filz MAROT IV, 347 Il avoit le cueur si gentil, qu'il taschoit à faire tout ce que son pere luy monstroit AMYOT Caton, 42 Bourguig. jantais ; Berry, genti, gentie ; wallon, genti, laborieux ; provenç. et espagn. gentil ; ital. gentile ; du lat. gentilis, qui est de bonne race, de gens, race (voy. GENT 1).
GENTILÉ jan-ti-lé s. m.
Nom des habitants d'un pays, d'une ville. Algérien est le gentilé d'Alger. Lat. gentile, neutre de gentilis, qui appartient à une nation, de gens, nation (voy. GENT 1).
GENTILHOMMAILLE jan-ti-llo-mâ-ll', ll mouillées s. f.
Terme péjoratif. La noblesse, les gentilshommes. Suffit d'être enrôlé dans la gentilhommaille Pour être convaincu de n'avoir pas de maille [monnaie] BOURSAULT Mots à la mode, sc. 12
GENTILHOMME jan-ti-llo-m', ll mouillées, et non jan-ti-yo-m' ; au pluriel, gentilshommes, prononcé jan-ti-zo-m'. Ce mot était prononcé au XVIIe siècle genteilhomme : Celui qui prononce ce mot autrement ne sait pas que ceux qui sont véritablement nobles se nomment ainsi eux-mêmes, Bibl. des ch. 4e série, t. II, p. 182 s. m.
Celui qui est de race noble. Gentilhomme de bon lieu. Il est gentilhomme comme le roi. Ne vous mêlez point avec ces gens-là [les Rochelois], qui haïssent le roi à cause qu'il est le premier gentilhomme de son royaume BALZ. Lett. 16, liv. I Qui se dit gentilhomme et ment comme tu fais, Il ment quand il le dit, et ne le fut jamais CORN. Ment. v, 3 Ne t'attends pas que je t'aide un seul brin, Ni que par moi ton labeur se consomme ; Je t'ai jà dit que j'étais gentilhomme, Né pour chômer et pour ne rien savoir LAFONT. Pagefig. Qu'avez-vous fait dans le monde pour être gentilhomme ? croyez-vous qu'il suffise d'en porter le nom et les armes ? MOL. Festin de P. IV, 6 L'action que vous avez faite n'est pas d'un gentilhomme, et ce n'est pas en gentilhomme aussi que je veux vous traiter MOL. G. Dand. II, 10 Je suis né de parents qui ont tenu des charges honorables ; je me suis acquis dans les armes les honneurs de six ans de service, ....mais, avec tout cela, je ne veux point me donner un nom où d'autres en ma place croiraient pouvoir prétendre, et je vous dirai franchement que je ne suis point gentilhomme MOL. Bourg. III, 12 Louer dans un gentilhomme chrétien ce que Jésus-Christ même a voulu avoir [la noblesse par David], n'aurait rien, ce semble, que de conforme aux règles de la foi BOSSUET Gornay. Tu fais le gentilhomme ! hé Dandin, mon ami RAC. Plaid. I, 4 Qu'est-ce qu'un gentilhomme ? un pilier d'antichambre RAC. ib. I, 4 Son père l'a fait riche, il fera son père gentilhomme BARON Coquette et fausse prude, I, 4 Le gentilhomme de Louis XVI dit j'attendrai ; le gentilhomme de Bonaparte dit j'attendrons P. L. COUR. Lett. VIII Voici un mot de la reine Christine à Espartero : Je t'ai fait duc de la Victoire, marquis de.... comte de ... mais jamais je n'ai pu te faire gentilhomme ALPH. KARR les Guêpes, janvier 1841 Avant les ordonnances de 1579 et de 1600, gentilhomme se disait à la fois du noble de race et de celui qui avait acquis la noblesse par l'exercice constant des armes ou par la possession d'un fief ; gentilhomme de nom et d'armes se disait exclusivement du noble de race ; les ordonnances de 1579 et de 1600 supprimèrent la noblesse acquise par l'exercice constant des armes et la noblesse acquise par la possession des fiefs (HÉNAULT). Vivre en gentilhomme, vivre sans rien faire. De travailler pour lui [l'estomac] les membres se lassant, Chacun d'eux résolut de vivre en gentilhomme LAFONT. Fab. III, 2 Troc de gentilhomme, troc où de part et d'autre on ne fait qu'échanger les choses, sans aucun retour en argent. Titre de certains officiers attachés au service des princes. Gentilshommes de la chambre. Il y avait quatre premiers gentilshommes de la chambre, qui servaient le roi lorsqu'il mangeait en chambre et lui donnaient la chemise en l'absence du premier chambellan. Les gentilshommes nommés les quarante-cinq, qui assassinèrent le duc de Guise, étaient une compagnie nouvelle formée par le duc d'Épernon, payée au trésor royal sur les billets de ce duc ; et aucun de leurs noms ne se trouve parmi les gentilshommes de la chambre VOLT. Mœurs, 173 Mme d'Étioles obtint alors pour M. de Voltaire le don gratuit d'une charge de gentilhomme ordinaire de la chambre VOLT. Comm. Œuv. Aut. Henr. (t. LXIII, p. 59). Gentilshommes ordinaires du roi, gentilshommes qui se trouvaient auprès du roi pour recevoir ses ordres et qui servaient par quartiers. Il [Vaugelas] fut gentilhomme ordinaire, et depuis chambellan de M. le duc d'Orléans, qu'il suivit constamment en toutes ses retraites hors du royaume PELLISSON Hist. Acad. t. I, p. 294, dans POUGENS Les registres de la chambre des comptes font foi que le maréchal de Rets et le comte de Villequier, tirés du nombre des gentilshommes ordinaires, avaient le titre de premier gentilhomme, charge de nouvelle création, instituée sous Henri II pour le maréchal de Saint-André VOLT. Mœurs, 173 Gentilshommes au bec de corbin, voy. CORBIN. Gentilshommes de la manche, nom donné aux gentilshommes qui se trouvaient continuellement auprès du prince, quand il était jeune homme. Il mène deux gentilshommes de la manche, quelques valets de chambre, trois ou quatre officiers pour lui donner à manger à la française MAINTENON Lettre au card. de Noailles, 17 nov. 1700 Gentilhomme servant, celui qui ne servait que les têtes couronnées et les princes du sang, et toujours l'épée au côté. Quoi que vous en disiez, Aminte est ma parente, Mesdames ; car Aminte est fille de Damon, Gentilhomme servant et petit-fils d'Orgon BOISSY Babillard, sc. 9 Fig. Gentilshommes d'artillerie étaient des officiers qui n'avaient pas d'autre emploi que de garder les pièces, d'empêcher qu'elles ne s'altérassent et de hâter l'ouvrage des canonniers. Par plaisanterie. Gentilhomme à lièvre, petit gentilhomme qui, les trois quarts de l'année, se nourrit du produit de sa chasse. C'est un gentilhomme de Beauce, il est au lit quand on fait ses chausses, se dit d'un gentilhomme pauvre. Gentilhomme de ligne, se disait par dérision pour faire entendre qu'un homme est fils ou petit-fils d'un pêcheur. Gentilhomme de parchemin, homme qui vient d'être anobli. Par ironie et par moquerie, on appelle gentilhomme celui dont on veut dire qu'il n'a ni naissance, ni honneur, ni qualité. Ce petit gentilhomme [un intrigant qui vit aux dépens de ses maîtresses] fera une belle campagne cette année DANCOURT l'Été des coquettes, sc. 14 Quoi ! c'est votre cousin que ce M. Guillaume, madame Pinuin ? ce gentilhomme-là ne fait point de déshonneur à la famille DANCOURT les Curieux de Compiègne, sc. 8 Le fils du logis arriva bientôt après, jeune gentilhomme aussi délabré qu'on en pût voir [c'est le fils d'un pauvre paysan] HAMILTON Hist. de Fleur d'épine. Et comment, s'il vous plaît, s'appelle cet aimable gentilhomme ? - Il s'appelle M. de la Fleur. - Votre valet de chambre ? - Justement DESTOUCHES Tambour nocturne, III, 2 Dans quelques campagnes on nomme gentilhomme le porc qu'on engraisse, parce qu'il vit sans travailler, ou parce qu'il est vêtu de soie. Sorte d'oiseau, voy. FOU, n° 18. Terme de métallurgie. Pièce de fonte sur laquelle s'écoule le laitier du haut fourneau. Ele [Adèle] fu de Chartres cuntesse, Espuse al cunte Estievenun, Gentil home, noble barun Roman de Rou, v. 9654 Mielz valt fiz à vilain qui est prouz e senez, Que ne fait gentilz hum failliz e debutez Th. le mart. 63 Et assez me tient-on en mon païs pour jentil home H. DE VALENC. X Dame, il vous convient laissier votre signeur, car il n'est mie assés gentius hom pour tenir le roiaume de Jerusalem Chr. de Rains, p. 19 Et si sunt il plus gentil homme, Que cil qui vont chacier as lievres Et que cil qui sunt coustumiers De maindre [demeurer] es palais principiers la Rose, 18954 Et s'il ne pot prover, il pert se [sa] demande, et si est l'amende de cinq saus, et de dix saus s'il est gentieus homs BEAUMANOIR XXX, 48 Tuit li franc ne sunt pas gentil home BEAUMANOIR XXX, 48 Et jouoit le comte de Poitiers si courtoisement, que, quand il avoit gaaingué, il fesoit ouvrir la sale et fesoit appeler les gentilz homes et les gentilz femmes, se nulz y en avoit.... JOINV. 254 Et demeura prisonnier à cinq ou six hommes gentils Allemands FROISS. I, I, 91 Laboureurs vit repaistre en leurs maisons Sans craincte ou pour [peur], plus fiers que gentilz homs J. MAROT t. v, p. 61 Quant Adam beschoyt et Eve filoit, qui estoyt alors gentilhomme ? PALSGR. p. 511 Gentilhomme de la courte espée [un coupeur de bourse] OUDIN Dict. Au siege de Rouen, aux premieres guerres, un capitaine qu'on tient pour très grand aujourd'huy et qui a grande garde, mais des lors il n'estoit que simple gentilhomme servant de guerre BRANT. Cap. fr. t. I, p. 98, dans LACURNE Il y avoit avec Monsieur plusieurs gentilz hommes de ses voisins, c'estoient gentilz hommes de la petite passe [de minces gentilshommes], Moyen de parvenir, ch. intitulé cérémonie. C'est affaire à celuy qui veut estre gentilhomme aller à l'assaut LEROUX DE LINCY Prov. t. II, p. 30 Foy de gentilhomme, un autre gage vaut mieux LEROUX DE LINCY ib. Il est gentilhomme, son pere alloit à la chasse avec un fouet LEROUX DE LINCY ib. Il ne faut passer que de pays en autre pour estre gentilhomme LEROUX DE LINCY ib. Le roy Louis XI disoit qu'il annobliroit assez, mais n'estre en sa puissance faire un gentilhomme ; cela venant de trop loing et de rare vertu NOEL DUFAIL Contes d'Eutrapel, ch. 6 Gentil, et homme : c'est-à-dire homme de race ; provenç. gentils hom ; catal. gentil home ; espagn. gentilhombre ; portug. gentil-homem ; ital. gentiluomo. Dans l'ancien français gentilz hom est le nominatif ; gentil home est le régime ; on disait gentils feme, pour femme noble.
GENTILHOMMEAU jan-ti-llo-mô, ll mouillées s. m.
Terme familier. Petit gentilhomme. Tant de gentilhommeaux à nourrir embarrassent HAUTEROCHE Nobles de province, I, 9
GENTILHOMMER jan-ti-llo-mé, ll mouillées v. n.
Terme familier et peu usité. Faire le gentilhomme. Car comment sans argent pouvoir gentilhommer ? le Cercle des femmes, dans LE ROUX, Dict. comique.
GENTILHOMMERIE jan-ti-llo-me-rie, ll mouillées, et non jan-ti-yo-me-rie s. f.
Qualité de gentilhomme, avec un sens de moquerie ou de dénigrement. Et la gentilhommerie vous tient les bras liés MOL. G. Dand. I, 3 Mettez pour un moment votre gentilhommerie à côté MOL. ib. I, 4 Que voulez-vous donc dire avec votre gentilhommerie ? est-ce que nous sommes, nous autres, de la côte de saint Louis ? MOL. Bourg. gent. III, 12 Leur gentilhommerie étant toute en paroles TH. CORN. Baron d'Albikrac, II, 9 Si la roture en France n'eût jamais dérogé, ni dégénéré en gentilhommerie, jamais nos femmes n'eussent entendu battre vos tambours [étrangers] P. L. COUR. Lettre X. Je n'étais pas fâché de lui rendre en partie les moqueries dont il avait tant de fois poursuivi ce qu'il appelait ma gentilhommerie CH. DE BERNARD Un acte de vertu, § 3 Terme collectif. Les gentilshommes. Toute la gentilhommerie se sauve des campagnes de peur des paysans [lors de l'insurrection vendéenne en 1815] P. L. COUR. Lett. II, 96 Gentilhommière. Gentilhomme eût donné gentilhommie, comme bonhomme bonhomie.
GENTILHOMMESQUE jan-ti-llo-mè-sk', ll mouillées adj.
Qui appartient aux gentilshommes, avec une idée de dénigrement. Elle est emportée par ses préjugés gentilhommesques F. SARCEY Opinion nationale, 8 avril 1867
GENTILHOMMIÈRE jan-ti-llo-miè-r', ll mouillées, et non jan-ti-yo-miè-r'
Adj. f. Qui appartient à un gentilhomme. Cette illustre et vertueuse personne était le modèle achevé de la véritable et parfaite civilité gentilhommière DE COURCHAMP Souvenirs de la marquise de Créquy, t. I, ch. 1 Cet adjectif n'est pas dans le Dictionnaire de l'Académie. S. f. Terme de dénigrement. Bien de campagne, petite maison d'un gentilhomme. Nous arrivâmes bien avant dans la nuit auprès d'une gentilhommière, où je remarquai qu'on ne voulut pas nous recevoir SCARR. Rom. com. II, 13 On voit dans la gentilhommière, Qui tient un peu de la chaumière, Sur la porte on voit d'un loup gris La tête et deux chauves-souris PERRAULT Chasse, dans RICHELET Silly avait accru et ajusté sa gentilhommière, qu'il avait travestie en château SAINT-SIMON 163, 263 Gentilhomme.
GENTILICE jan-ti-li-s' s. m.
Terme d'antiquité romaine. Dans les noms d'homme, celui qui désignait la gens. Lat. gentilicius, de gentilis (voy. GENTIL 1).
GENTILISME jan-ti-li-sm' s. m.
La religion des gentils. Afin que, son corps ne se trouvant plus, il fût sans difficulté pris pour un dieu, comme assez d'autres que le gentilisme a souvent consacrés après être ainsi disparus LA MOTHE LE VAYER Vertu des païens, II, Julien. Ceux qui ont vécu dans le gentilisme LA MOTHE LE VAYER ib. I, État de la loi.
GENTILITÉ jan-ti-li-té s. f.
Les nations païennes. Les prêtres sortiront du milieu de la gentilité BOSSUET Hist. II, 4 Encore que, comme chef de la gentilité, elle [Rome] fût plus que toutes les autres villes comprise dans le partage de l'apôtre des gentils BOSSUET Sermons, Unité de l'Église, 1 Aussitôt après sa naissance, une nouvelle étoile, figure de la lumière qu'il devait donner aux gentils, se fait voir en Orient, et amène au Sauveur encore enfant les prémices de la gentilité convertie BOSSUET Hist. II, 6 Afin que la gentilité aussi bien que le judaïsme rendît hommage à ce Dieu ressuscité BOURD. Myst résurrect. de J. C. t. I, p. 331 Profession d'idolâtrie. Au milieu de la gentilité des adorateurs BOURD. Nat. de J. C. 503 Si Corneille [le personnage de l'Évangile] n'avait prié, s'il n'avait été charitable, si, dans les nécessités publiques, il n'avait ouvert ses entrailles et son cœur, selon les divins décrets, il serait demeuré dans les ténèbres de la gentilité BOURD. 4e dimanche après la Pentecôte, Dominic. t. II, p. 418 Gentil 1.
GENTILLÂTRE jan-ti-llâ-tr', ll mouillées, et non jan-ti-yâ-tr' s. m.
Se dit, par dénigrement, d'un pauvre gentilhomme. Si j'étais demeuré dans l'un de mes châteaux à compter mes moutons, mes vaches et mes veaux, Visitant mes moulins, mettant somme sur somme, Je serais gentillâtre et non pas gentilhomme HAUTEROCHE Bourg. de qualité, II, 4 L'homme docte est un savantasse.... le gentilhomme un gentillâtre LA BRUY. XII Restez chez vous, pauvres gentillâtres, rétablissez votre masure VOLT. Dial. XXIV, 14 Mais ung tas de merdereaulx lourds, Ung oultre-cuidé, ung folastre Aura un pourpoint de velours, Contrefaisant du gentillastre COQUILLART Monologue des perruques. La noblesse ancienne de ce quartier là est honorable, mais il y a certains gentillatres nouvellement imprimez, qui font dix mille maux à ceux du tiers estat FROUMENTEAU Finances, IIIe livre, p. 67 Avise, je te prie, comment ce gentyllastre braggue en se promenant PALSGR. p. 563 Dérivation péjorative de gentil 2.
GENTILLESSE jan-ti-llè-s', ll mouillées, et non jan-ti-yè-s' s. f.
Caractère de ce qui est à la fois joli et gracieux. La gentillesse d'un enfant. La gentillesse d'une fable, d'un conte. L'amour est libéral, mais c'est avec adresse ; Le prix de ses présents est en leur gentillesse CORN. Suite du Ment. II, 3 Vous ne demandez pas des instructions sans gentillesse et sans ornement CHEV. DE MÉRÉ, dans BOUHOURS, Remarques. Ce sont des brutaux [les Parisiens], ennemis de la gentillesse et du mérite des autres villes MOL. Pourc. III, 2 Vantant la gentillesse des courtisanes vénitiennes J. J. ROUSS. Confess. VII Tour de souplesse. Il a fait mille gentillesses devant nous. Un chien dressé à toutes sortes de gentillesses. Saillie agréable. Toutes ces gentillesses que j'admire dans votre lettre, me sont des preuves de votre bon esprit plutôt que de votre bonne volonté VOIT. Lett. I Cette reine d'Égypte riait des bons mots et des gentillesses d'Antoine CHEVAL. DE MÉRÉ, dans BOUHOURS, Remarques. Peste ! où prend mon esprit toutes ces gentillesses ? MOL. Amph. I, 1 Ninon lui disait l'autre jour qu'il était une vraie citrouille fricassée dans de la neige ; vous voyez ce que c'est de voir bonne compagnie, on apprend mille gentillesses SÉV. 37 Je vais me confesser, ce qui n'excite pas l'esprit aux gentillesses MAINTENON Lett. à Mme de Glapion, 14 sept. 1714 Pour moi, quoiqu'on me flattât sur les gentillesses de mon esprit HAMILT. Histoire de Fleur d'Épine. Au lieu des gentillesses qu'un autre eût dites à ma place, je restais là muet, interdit, et je ne sais pas lequel était le plus honteux, de la pauvre petite ou de moi J. J. ROUSS. Confess. X. Ironiquement. Trait de malice, de mauvaise conduite. Voilà de vos gentillesses. Je te dispense de me parler des gentillesses de ton enfance HAMILT. Gramm. 3 Ce ne sont là que des gentillesses de prêtres FONTEN. Oracles, 2e part. chap. 7 Une personne très digne de foi vient de me dire qu'elle avait entendu le chevalier lui-même se vanter de cette gentillesse GENLIS Théât. d'éduc. Méchant par air, II, 4 Il se disait autrefois de certains petits ouvrages délicats, de certaines petites curiosités. Il a mille gentillesses dans son cabinet. Berte, ma bele fille, pleine de gentillise Berte, C Il le [la] requist à feme et on lui douna pour sa gentilleche, et fu roi de Cypre Chr. de Rains, p. 47 Et se nus [aucun] contredire m'ose, Qui de gentillece s'alose [se vante] Et die que li gentil-homme, Si cum li pueple les renomme, Sunt de meillor condicion, Ge repons.... la Rose, 18808 Et ceste gentillece [noblesse] si est tozjors raportée de par les peres et non de par les meres BEAUMANOIR XLV, 30 Honnis sont hardemens où il n'a gentillesse DU CANGE ardimentum. De gentillesse il a assez ; car il est de la lignée du roy David Lancelot du lac, t. II, f° 60, dans LACURNE Riche ne suis, certes je le confesse.... Mais je suis leu du peuple et gentillesse [et par la noblesse] MAROT III, 156 Conrad print si grand plaisir à veoir la gentillesse de leur courage que.... MONT. I, 2 Alexandre louoit leur excellence et gentillesse [des arts et des sciences] MONT. I, 180 Caton, en gentillesse de nature, grandeur de courage, vehemence et efficace de parole, surmontoit tous ceulx qui se faisoient appeller colonelz et capitaines AMYOT Cat. d'Ut. 15 Gentil 2 ; provenç. et espagn. gentileza ; catal. gentilesa ; ital. gentillezza.
GENTILLET, ETTE jan-ti-llè, llè-t', ll mouillées adj.
Terme familier. Assez gentil. Diminutif de gentil.
GENTIMENT jan-ti-man adv.
D'une manière gentille. Je voudrais que cela fût mis d'une manière galante, que cela fût tourné gentiment MOL. Bourg. gent. II, 5 Je suis fort aise de savoir que l'ouverture de l'assemblée s'est faite comme vous le désiriez, et que le petit discours a été bien et gentiment prononcé SÉV. 329 Ironiquement et très familièrement. Vous voilà gentiment arrangé ! Elle est gentiment coiffée ! Monseigneur, je vous donne en bonne etrainne ce faucon pour le meilleur que je visse oncques, le mieux volant, le mieux et le plus gentiment chassant et abattant les oiseaux FROISS. II, II, 164 En Romenie retournerai Tout au plus tost que je pourrai, Bonnement, sans moi traveillier, Gentillement com messagier Nativ. de N. S. J. C. Mystère Alexandre d'un sault leger monta dessus sans aucun danger, et, luy tenant un peu la bride roide, sans le batre ny le harasser, le remeit gentiment AMYOT Alex. 9 Sied il pas bien à deux consuls romains.... d'employer leur loisir à ordonner et fagotter gentiement une missive ?... MONT. I, 288 Gentil (ancienne forme féminine), et le suffixe ment. Il y a eu aussi gentillement, dans lequel la formation avait été refaite sur le nouveau féminin gentille. Provenç. genlilmen ; catal. gentilment ; espagn. et ital. gentilmente.
GENTISIN jan-ti-zin s. m.
Terme de chimie. Principe retiré de la gentiane. Gent.... représentant gentiane, et isin, finale chimique donnée à quelques principes.
GENTLEMAN djin-tle-man', ou, plus à la française, jan-tle-man' s. m.
Titre que prend en Angleterre tout individu bien élevé. Je vous parle en gentleman, dit-il avec un sourire de mépris, et vous me répondez en crocheteur. - Un crocheteur vaut bien un gentleman qui fait des faux CH. DE BERNARD le Gendre, § VIII Angl. gentle, qui est le français gentil, et man, homme.
GENTLEMAN-RIDER djen-tle-man'-raïe-dèr s. m.
Mot anglais signifiant homme du monde qui monte dans les courses. Au plur. Gentlemen-riders. Les jockeys et les entraîneurs ne peuvent monter dans les courses courues par les gentlemen-riders.
GENTOU jan-tou s. m.
Nom donné, dans des relations de voyages, aux habitants de l'Indoustan. Au plur. Les gentous. Ce mot, que les Anglais écrivent gentoo, est dérivé, suivant Wilson, du portugais gentio, qui signifie gentil, païen.
GENTRY djèn'-tri s. f.
Nom par lequel on désigne en Angleterre la petite noblesse, par opposition à nobility, la haute noblesse.
GÉNUFLEXION jé-nu-flè-ksion ; en vers, de cinq syllabes s. f.
Action de fléchir le genou ou les genoux, en signe d'adoration ou de soumission. Puis il fit génuflexion SCARRON Virg. II Je lus conduit après cent quarante génuflexions devant Sa Majesté VOLT. Scarmentado. Lat. genuflexionem, de genu, genou, et flectere, fléchir.
GÉNUINE jé-nu-i-n' adj.
Terme didactique très peu usité et qui est un latinisme. Véritable, exact. Traduction génuine. Lat. genuinus.
GÉNUINITÉ jé-nu-i-ni-té s. f.
Qualité de ce qui est génuine. Pour établir la vérité et l'antiquité des faits, la génuinité et la divinité de nos livres sacrés, et même l'antiquité ecclésiastique, et enfin le sens des textes, il faut encore avoir recours à la véritable philosophie et en partie à la jurisprudence Esprit de Leibnitz, t. I, p. 118 On trouve aussi génuité, mais c'est une faute.
GÉOBATRACIEN jé-o-ba-tra-siin s. m.
Terme de zoologie. Reptile batracien qui vit sur la terre. Du grec, terre, et batracien.
GÉOBLASTE jé-o-bla-st' adj.
Terme de botanique. Plantes géoblastes, plantes dont les cotylédons restent en terre pendant la germination. Du grec, terre, et blaste.
GÉOCENTRIQUE jé-o-san-tri-k' adj.
Terme d'astronomie. Qui appartient à une planète vue de la terre. Son mouvement [de la planète] apparent ou géocentrique est le résultat de son mouvement réel combiné avec celui de la terre, transporté en sens contraire LA PLACE Expos. II, 3 Qui se rattache, qui a rapport au centre de la terre. Latitude, longitude géocentrique. Qui prend la terre pour centre. La première [erreur], c'est l'erreur géocentrique, la terre centre de l'univers ; elle dura jusqu'à ce que le système de Copernic fût adopté LÉCUYER la Phil. pos. janvier-février 1876, p. 81 Du grec, terre, et, centre.
GÉOCORISE jé-o-ko-ri-z' s. f.
Terme de zoologie. Punaise qui vit sur la terre. Du grec, terre, et, punaise.
GÉOCYCLIQUE jé-o-si-kli-k' adj.
Machine géocyclique, machine qui, représentant le mouvement de la terre autour du soleil, sert à expliquer les saisons et les climats. Du grec, terre, et, cercle.
GÉODE jé-o-d' s. f.
Rognon de silex creux à l'intérieur. Si l'on examine avec quelque attention l'intérieur d'un caillou creux ou d'une géode, telle que la belle géode d'améthyste qui est au cabinet du roi, on verra que les pointes de cristal dont son intérieur est tapissé partent de la circonférence et se dirigent vers le centre qui est vide BUFF. Min. t. VII, p. 16, dans POUGENS Lat. geodes, nom d'une pierre, du grec, terreux, dérivé de, terre.
GÉODÉSIE jé-o-dé-zie s. f.
Science qui a pour objet de mesurer le globe terrestre et ses parties, d'en déterminer la forme, etc. Instrument de géodésie. La géodésie ordinaire se propose un double but : obtenir des éléments d'une haute précision pour la connaissance de la figure mathématique de notre globe et fournir le canevas rigoureusement exact de la carte civile et militaire d'un grand pays civilisé Académ. des sc. Comptes rendus, t. III, p. 178 Du grec, terre, et, partager.
GÉODÉSIEN jé-o-dé-ziin s. m.
Ingénieur qui s'occupe de géodésie.
GÉODÉSIGRAPHE jé-o-dé-zi-gra-f' s. m.
Instrument qui peut tenir lieu de planchette et de graphomètre. Géodésie, et du grec, décrire.
GÉODÉSIMÉTRIE jé-o-dé-zi-mé-trie s. f.
Mode d'arpenter, d'après les méthodes géodésiques. Géodésie, et du grec, mesure.
GÉODÉSIQUE jé-o-dé-zi-k' adj.
Qui a rapport à la géodésie. Opérations géodésiques. Par calcul, méthode géodésique et trigonométrique, je suis parvenu à connaître la cour mieux que ceux qui n'en bougent P. L. COUR. Lett. VIII
GÉODÉSIQUEMENT jé-o-dé-zi-ke-man adv.
Par la géodésie, d'après la géodésie. La méthode des signaux naturels permet de combler les lacunes et de relier géodésiquement les stations successives Acad. des sc. Comptes rendus, t. LII, p. 179
GÉODÉSISTE jé-o-dé-zi-st' s. m.
Celui qui s'occupe de géodésie. Les géodésistes proposent de diriger les triangles en partant de la base de Tachdounare, par Braïlow, le long de la rive gauche du Danube, sur Silistria... Monit. univ. du 29 août 1868, p. 1239, 1re col.
GÉODIQUE jé-o-di-k' adj.
Terme de minéralogie. Qui a la forme d'une géode. Géode.
GEOFFRÉE jo-frée s. f.
Terme de botanique. Nom d'un genre de légumineuses fournissant des écorces qui ont été employées comme vermifuges. Geoffraea, genre dédié à Geoffroy, médecin et naturaliste français, mort en 1731.
GÉOGÈNE jé-o-jè-n' adj.
Terme didactique. Qui est engendré, produit par la terre. Du grec, terre, et le suffixe, engendré.
GÉOGÉNIE jé-o-jé-nie s. f.
Formation et évolution de la terre, Du grec, terre, et, naissance, formation.
GÉOGÉNIQUE jé-o-jé-ni-k' adj.
Qui a rapport à la géogénie. Études géogéniques.
GÉOGLOSSE jé-o-glo-s' s. f.
Terme de botanique. Genre de champignons charnus et assimilés pour la forme à une langue. Du grec, terre, et, langue.
GÉOGLOSSÉES jé-o-glo-ssée s. f. pl.
Famille de champignons toute voisine des pezizes et consistant simplement dans le genre géoglosse.
GÉOGNOSIE jé-og-no-zie s. f.
Science traitant de la composition minéralogique, de la structure, de la forme et étendue des diverses couches ou groupes de masses minérales qui constituent la partie solide du globe terrestre. Du grec, terre, et, connaissance.
GÉOGNOSTE jé-og-no-st' s. m.
Celui qui s'occupe de géognosie. Voy. GÉOGNOSIE.
GÉOGNOSTIQUE jé-og-no-sti-k' adj.
Qui a rapport à la géognosie.
GÉOGONIE jé-o-go-nie s. f.
Théorie sur l'origine de la terre. Du grec, terre, et, formation.
GÉOGONIQUE jé-o-go-ni-k' adj.
Qui a rapport à la géogonie. Géogonie.
GÉOGRAPHE jé-o-gra-f' ; au XVIIe s. on prononçait géogrâphe, Chifflet, Gramm. p. 182 s. m.
Celui qui sait la géographie ; celui qui écrit sur la géographie ou qui l'enseigne. Nicolas Sanson a été dans le siècle passé le plus fameux de nos géographes ; cette science lui doit beaucoup, cependant ses cartes étaient fort imparfaites soit par la faute de son siècle, soit par la sienne FONTEN. Delisle. Quelle ennuyeuse et fatigante discussion [celle des itinéraires] ! il faut être bien né géographe pour s'y engager FONTEN. ib. Adj. ingénieur-géographe, celui qui dresse des cartes. Nos geographes disent que meshuy tout est trouvé MONT. II, 332 Lat. geographus, du grec, terre, et, décrire.
GÉOGRAPHIE jé-o-gra-fie s. f.
Science qui a pour objet de connaître les différentes parties de la superficie de la terre, d'en assigner les situations réciproques et d'en donner la description. M. Delisle vint dans le temps où tout semblait annoncer que la géographie allait changer de face FONTEN. Delisle La navigation obligea de perfectionner l'astronomie et de la comparer à la géographie TURGOT Ébauche du 2e disc. Progrès de l'esprit humain Il ne faut pas croire que les géographes connaissent ces pays [du Nord] comme nous connaissons l'Italie, la France et l'Allemagne ; la géographie est encore de tous les arts celui qui a le plus besoin d'être perfectionné ; et l'ambition a jusqu'ici pris plus de soin de dévaster la terre que de la décrire VOLT. Russie, I, 17 Il est bien difficile en géographie comme en morale de connaître le monde sans sortir de chez soi VOLT. Dict. phil. Géographie. La géographie est redevable à Hipparque de la méthode de fixer la position des lieux sur la terre par leur latitude et leur longitude, pour laquelle il employa le premier les éclipses de lune LA PLACE Expos. v, 2 On dit de même : la géographie d'un pays, d'une province. Géographie astronomique, description de la terre, par rapport au ciel, aux climats, aux saisons, etc. Géographie physique, description de la terre, par rapport aux dispositions de la surface, continents, eaux, bassins, montagnes, etc. Géographie politique, description de la terre, par rapport aux sociétés et États. Géographie botanique, partie de la botanique qui a pour objet la connaissance de la distribution des espèces végétales à la surface du globe terrestre. Géographie médicale, partie de la science des milieux qui traite de l'homme malade dans ses rapports avec le globe terrestre. Géographie historique, description des pays par rapport aux événements de l'histoire. Carte de géographie, ou, simplement, carte, voy. CARTE, n° 7. Traité de géographie. Acheter une géographie. Sorte de coquillage et de papillon. Lat. geographia, en grec (voy. GÉOGRAPHE).
GÉOGRAPHIQUE jé-o-gra-fi-k' adj.
Qui appartient à la géographie. Dictionnaire géographique. Nomenclature géographique. Avant ce temps [la mesure de la France par l'Académie des sciences], la topographie était si confuse, que, la veille de la bataille de Fontenoy, on examina toutes les cartes du pays, et on n'en trouva pas une seule qui ne fût entièrement fautive ; si on avait donné de Versailles un ordre positif à un général peu expérimenté de livrer la bataille et de se poster en conséquence des cartes géographiques, comme cela est arrivé du temps du ministre Chamillart, la bataille eût été infailliblement perdue VOLT. Dict. phil. Géograph. La Chine est le seul pays de l'Asie dont on ait une mesure géographique, parce que l'empereur Cam-hi employa des jésuites astronomes pour dresser des cartes exactes VOLT. ib. Division géographique ou division naturelle, celle qui est indiquée par les conditions naturelles du sol. Lat. geographicus, de geographia, géographie.
GÉOGRAPHIQUEMENT jé-o-gra-fi-ke-man adv.
D'une manière géographique, selon les principes de la géographie. Avancer est chose impossible dans la position où nous nous trouvons [au fond de l'Italie] ; cela est vrai, moralement et géographiquement parlant P. L. COUR. Lett. I, 164
GÉOHYDROGRAPHIE jé-o-i-dro-gra-fie s. f.
Terme didactique. Description de la terre et des eaux. Du grec, terre, et hydrographie.
GÉOKRONITE jé-o-kro-ni-t' s. m.
Terme de minéralogie. Sulfure double d'antimoine et de plomb.
GEÔLAGE jô-la-j' s. m.
Droit payé au geôlier à l'entrée et à la sortie de chaque prisonnier. Le geollage du dit Lagny qui vaut par ans dix livres tournois DU CANGE geola. Geôle.
GEÔLE jô-l' s. f.
Prison. Les droits, les registres de la geôle. Cette nouvelle geôle n'était guère moins fâcheuse que la précédente PATRU Plaid. 14 Fig. Je veux revoir jusqu'à l'étroite geôle [l'école] Où.... BÉRANG. Souv. d'enfance. La demeure du geôlier. Aller à la geôle. Fu trouvé mort en la gaole Grimout ; si en fu grant parole Rou, dans DU CANGE, geola. Puis li liast on poins et piez ; Si fust jetez trestoz liez En la chartre ou en la jeole Ren. 8803 Joennes hom fet grant folie, Qui en gaiole veult metre viel oisel Bibl. des chartes, 4e série, t. v, p. 316 Et cel aigle felon tenir et attraper, Et mettre en ma geole pour apprendre à parler Guesclin. 20536 Or et argent sont dieux en terre ; Las ! com faulx dieus et decepvans, Qui tiennent prins à leur geole Par convoitise maintes gens E. DESCH. Poésies mss. f° 433 Pour le dresser à la peine et aspreté de la cholique, du cautere, et de la geaule aussi et de la torture MONT. I, 165 C'est [un collége] une vraye geaule de jeunesse captive MONT. I, 183 Wallon, gaioule ; namur. gaiole ; Hainaut, geiole ; picard, gayole, prison ; à Béthune, gayole, cage ; port. gaiola, jaula ; ital. gabbiuola, petite cage ; diminutif du latin cavea, cage (voy. ce mot).
GEÔLIER jô-lié ; l'r ne se lie jamais ; au pluriel, l's se lie : des jô-lié-z actifs s. m.
Le concierge d'une prison. Cicéron, dans le dernier de ses plaidoyers contre Verrès, peint la cruelle avarice d'un geôlier qui mettait à prix les larmes et la douleur des pères et des mères, qui leur faisait acheter chèrement la triste consolation de voir et d'embrasser leurs enfants, et qui exigeait d'eux de l'argent pour faire mourir d'un seul coup ces malheureuses victimes de la cruauté de Verrès ROLLIN Traité des Ét. III, 3 Fig. Qu'un censeur bien tyrannique De l'esprit soit le geôlier BÉRANG. Censure. Il est bourreau dans l'âme et geôlier par nature DELAV. Louis XI, IV, 1 Jaulier des prisons de pensée Souci, laissez mon cuer issir CH. D'ORLÉANS Rondeau. Sous quel geolier ou geoliere avez-vous esté si bien traité, que vous aimez tant votre prison ? MARG. Nouv. XLIX. Geôle. GEÔLIER. - HIST. Ajoutez : XIVe s. Livrer les [des prisonniers] nous fault, ce me semble, à Vuide-Bource le jolierThéât. franç. au moyen âge, Paris, 1839, p. 315
GEÔLIÈRE jô-liè-r' s. f.
La femme du geôlier. Par extension, gardienne de prison. Par là elle-même [la reine d'Espagne] était geôlière et prisonnière SAINT-SIMON 438, 94 Fig. La valvule [du cœur]... Geôlière peu soigneuse à fermer la prison, Laisse enfin échapper la matière inquiète LA FONT. Quinquina, I Geôlier. GEÔLIÈRE. Ajoutez : - HIST. XIVe s. Requis où il just la nuyt que l'en dit que ledit Perrart fu tuez, dit par son serement, que il just celle nuyt en la chambre de la geoliere de chiez l'official (1333)VARINArchives admin. de la ville de Reims, t. II, 2e part. p. 651
GÉOLOGIE jé-o-lo-jie s. f.
Science qui a pour objet l'histoire naturelle de la terre, la connaissance de la forme extérieure du globe, l'étude des différents terrains, celle de leur formation et de leur position actuelle. Géologie médicale, partie de la géographie médicale qui étudie le sol dans ses rapports avec l'homme et l'hygiène. GÉOLOGIE, GÉOGNOSIE. La géognosie est une branche de la géologie ; elle s'occupe de la structure minéralogique de la terre, tandis que la géologie embrasse toute l'histoire naturelle de la terre. Du grec, terre, et, doctrine.
GÉOLOGIQUE jé-o-lo-ji-k' adj.
Qui concerne la géologie. Les grandes catastrophes géologiques. Théories géologiques.
GÉOLOGIQUEMENT jé-o-lo-ji-ke-man adv.
D'une manière conforme à la géologie. Géologiquement parlant, ces puissantes gibbosités [pics des Alpes] sont le produit d'un entre-croisement d'au moins deux dislocations FOURNET Acad. des sc. Comptes rendus, t. LV, p. 862
GÉOLOGISTE jé-o-lo-ji-st' s. m.
Synonyme peu usité de géologue.
GÉOLOGUE jé-o-lo-gh' s. m.
Celui qui s'occupe de la géologie. Un habile géologue. Voy. GÉOLOGIE.
GÉOMANCEGÉOMANCIE j é-o-man-s' ou jéo-man-sie s. f.
Art prétendu de deviner l'avenir en jetant une poignée de poussière ou de terre au hasard sur une table, pour juger des événements futurs par les lignes et les figures qui en résultent. N'assemble deux à deux les poincts de geomance, Ne fay tourner le sas, n'embrasse la science Qui se vante de dire avecq l'eau ou le feu Tout ce qui t'aviendra, bien qu'elle en sache peu AM. JAMYN Sonnets, Choses futures. Puis, avec un style, fist hastivement certain nombre de pointz divers, les accoubla par geomantie, et dist.... RAB. Pant. III, 25 Lat. geomancia, du grec, terre, et, divination.
GÉOMANCIEN, IENNE jé-o-man-siin, siè-n' s. m. et f.
Celui, celle qui pratique la géomancie. Autres sont nommés geomanciens, parce qu'ils devinent par la terre PARÉ XIX, 31 Géomancie.
GÉOMANTIQUE jé-o-man-ti-k' adj.
Qui a rapport à la géomancie. Géomantique.
GÉOMÉTRAL, ALE jé-o-mé-tral, tra-l' adj.
Terme d'architecture. Qui offre la dimension, la forme et la position des parties d'un ouvrage. Élévation, coupe géométrale. Des plans géométraux. Traité des pratiques géométrales et perspectives enseignées dans l'Académie impériale de peinture et de sculpture, titre d'un ouvrage de A. Bosse, Paris, 1665. Chenilles géométrales, synonyme d'arpenteuses (voy. ce mot). Géomètre.
GÉOMÉTRALEMENT jé-o-mé-tra-le-man adv.
Terme d'architecture. D'une manière géométrale. Un dessin tracé géométralement. Géométrale, et le suffixe ment.
GÉOMÈTRE jé-o-mè-tr' s. m.
Celui qui sait la géométrie. Arpenteur-géomètre. Dans une acception plus étendue. Celui qui est versé dans les mathématiques. Newton fut un grand géomètre. Il n'y a point de géomètre qui ne croie l'espace divisible à l'infini PASCAL De l'esprit géométrique, 1 Les géomètres et tous ceux qui agissent méthodiquement, n'imposent des noms aux choses que pour abréger le discours, et non pour diminuer ou changer l'idée des choses dont ils discourent PASCAL ib. Ce qui fait que de certains esprits fins ne sont pas géomètres, c'est qu'ils ne peuvent du tout se tourner vers les principes de géométrie ; mais ce qui fait que des géomètres ne sont pas fins, c'est qu'ils ne voient que ce qui est devant eux, et qu'étant accoutumés aux principes nets et grossiers de géométrie et à ne raisonner qu'après avoir bien vu et manié leurs principes, ils se perdent dans les choses de finesse où les principes ne se laissent pas ainsi manier PASCAL Pensées, t. I, P. 285, édit. LAHURE. J'oserais presque assurer qu'avant qu'il soit cent ans, on ne comptera pas trois grands géomètres en Europe DIDEROT Interprét. de la nat. n° 4, Œuv. t. III, p. 266, dans POUGENS. Fig. L'éternel géomètre, Dieu. Cette immense sphère du monde que Platon appelle avec tant de raison l'ouvrage de l'éternel géomètre VOLT. Memmius, 3 Adj. Qui caractérise le géomètre. Personne n'a mieux prouvé que lui qu'on pouvait avoir l'esprit géomètre sans le secours de la géométrie VOLT. Dict. phil. Locke. Fripon géomètre, homme qui en géométrie s'est emparé des découvertes d'autrui. [König] qui était à Lahaye, et qui, ne pouvant être pendu à Berlin, fut seulement déclaré faussaire et fripon géomètre avec toute la modération imaginable VOLT. Lett. Mme Denis, 24 juillet 1752 Lat. geometra, du grec, terre, et, mesure. Le XIVe siècle et le XVIe disaient geometrien.
GÉOMÉTRIE jé-o-mé-trie s. f.
Science qui a pour but la mesure des lignes, des surfaces et des volumes. On ne reconnaît en géométrie que les seules définitions que les logiciens appellent définitions de nom, c'est-à-dire que les seules impositions de mot aux choses qu'on a clairement désignées en termes parfaitement connus PASC. De l'esprit de géom. 1 On trouvera peut-être étrange que la géométrie ne puisse définir aucune des choses qu'elle a pour principaux objets ; car elle ne peut définir ni le mouvement, ni les nombres, ni l'espace ; et cependant ces trois choses sont celles qu'elle considère particulièrement et selon la recherche desquelles elle prend ces trois différents noms de mécanique, d'arithmétique, de géométrie, ce dernier mot appartenant au genre et à l'espèce PASC. ib. Ce mot de géométrie signifie, à la lettre, l'art de mesurer la terre ; on prétend que les Égyptiens en sont les inventeurs, et que les inondations du Nil en furent l'occasion ROLLIN Hist. anc. t. XIII, liv. XXVII, ch. 1, p. 124, dans POUGENS. Il est vrai qu'en ne regardant la géométrie que comme instrument de physique, il pouvait souvent n'avoir pas besoin que l'instrument fût si fin FONTEN. Hartsoëker. Il y a des preuves que M. Newton avait fait à vingt-quatre ans ses grandes découvertes en géométrie FONTEN. Newton. Les pyramides, construites d'équerre et correspondant juste aux quatre points cardinaux, font voir assez que la géométrie était connue en Égypte de temps immémorial VOLT. Dict. phil. Antiquité. Tous les esprits justes, précis et clairs appartiennent à la géométrie D'ALEMB. Lett. au roi de Prusse, 6 mars 1771 La géométrie, cette science judicieuse, qui avait formé Descartes et dont Pascal et ses amis mêlèrent l'inflexible justesse à l'ardeur même de l'éloquence VILLEMAIN Dict. de l'Acad. Préface Géométrie ancienne, celle qui emploie seulement la synthèse à la manière d'Euclide. Géométrie élémentaire, celle qui se borne à considérer les propriétés des lignes droites, des lignes circulaires, des figures et des solides qui dépendent de ces deux lignes. Géométrie transcendante, celle qui exige l'emploi du calcul infinitésimal. Votre Majesté traite un peu trop mal la géométrie transcendante ; j'avoue qu'elle n'est souvent, comme Votre Majesté le dit très bien, qu'un luxe de savants oisifs.... D'ALEMB. Lett. au roi de Pr. 29 janv. 1768 Géométrie analytique ou générale, celle qui, comme Descartes l'a fait le premier, emploie le calcul algébrique dans l'analyse des propriétés des courbes et des surfaces, et qui, de la sorte, résout d'une manière générale les questions qui auparavant n'étaient résolues que pour chaque cas particulier. Géométrie des infiniment petits, s'est dit de cette partie de la géométrie générale qui emploie le calcul différentiel et intégral. La sublime géométrie des infiniment petits va pénétrer avec ces grands géomètres dans un pays [la Russie] où les éléments d'Euclide étaient absolument inconnus il y a vingt-cinq ans FONT. Czar Pierre. Géométrie descriptive, ensemble de méthodes pour résoudre graphiquement ou sur un seul plan les problèmes à trois dimensions. Géométrie du compas, méthode pour résoudre graphiquement certains problèmes à l'aide du compas seulement. Fig. Il se dit des actions auxquelles on dirait que la géométrie préside. Il y a en nous une géométrie naturelle, c'est-à-dire une science des proportions, qui nous fait mesurer les grandeurs en les comparant les unes aux autres et concilier la vérité avec les apparences BOSSUET Conn. I, 8 Il y a une géométrie cachée dans tous les arts de la main, sans que le plus grand nombre des artistes s'en doute VOLT. Lett. Beauzée, 14 janv. 1768 Les hommes ont une géométrie naturelle qui leur fait saisir les rapports quand ils ne sont pas trop compliqués VOLT. Phil. Newt. III, 4 Traité de géométrie. Acheter une géométrie. Les instruments de geometrie AMYOT P. Aem. 25 Lat. geometria, en grec (voy. GÉOMÈTRE).
GÉOMÉTRIQUE jé-o-mé-tri-k' adj.
Qui appartient à la géométrie. Et parce que cet art consiste en deux choses principales, l'une de prouver chaque proposition en particulier, l'autre de disposer toutes les propositions dans le meilleur ordre, j'en ferai deux sections, dont l'une contiendra les règles de la conduite des démonstrations géométriques, c'est-à-dire méthodiques et parfaites, et la seconde comprendra celles de l'ordre géométrique, c'est-à-dire méthodique et accompli PASCAL De l'esprit géométrique, 1 Construction géométrique, suivant les anciens, celle qui se faisait avec le secours seul de la règle et du compas ; suivant les modernes, toute construction qui s'effectue par le moyen d'une courbe géométrique quelconque, à la différence des constructions mécaniques, qui s'exécutent par le moyen des courbes mécaniques. Terme de botanique. Dans les fruits et les graines, sommet géométrique, distingué du sommet organique ; ils ne font qu'un, si l'organe est droit ; mais, s'il est courbé, le sommet organique est au-dessous du sommet géométrique. Pas géométrique, mesure de terrain, double du pas ordinaire, longue de cinq pieds ou 1m 62. Proportion, progression géométrique, proportion, progression par quotient, par opposition aux proportions et progressions par différences, qu'on appelle arithmétiques. Esprit géométrique, esprit qui procède avec méthode et exactitude. Pascal a composé un opuscule intitulé : De l'esprit géométrique. Il [Descartes] était un des plus grands géomètres de son temps, mais il abandonna sa géométrie et même son esprit géométrique pour l'esprit d'invention, de système et de roman VOLT. Lett. Desalleurs, 26 nov. 1738 On dit de même : une tête géométrique. Et les mathematiciens appellent tele proportionnalité geometrique ORESME Eth. 147 Entendement profond, où il y avoit un tresor caché de tant d'inventions geometriques AMYOT Marcell. Lat. geometricus, du grec, géométrie.
GÉOMÉTRIQUEMENT jé-o-mé-tri-ke-man adv.
D'une manière géométrique. Il est rare que les géomètres soient fins, et que les fins soient géo mètres, à cause que les géomètres veulent traiter géométriquement les choses fines PASC. Pensées, t. I, p. 286, éd. LAHURE. M. Montanari fit un petit ouvrage où, par les observations qu'il avait eues de différents endroits, il recherchait géométriquement quelle était la ligne du mouvement de cette flamme [météore], sa distance à la terre et sa grandeur FONTEN. Guglielmini. Clarke et Leibnitz ont prouvé presque géométriquement l'existence du souverain être CHATEAUB. Génie, I, v, 1 Avec une grande rigueur. Voilà qui est établi géométriquement, prouvé géométriquement, établi, prouvé d'une manière très rigoureuse. Faut que soit feu clair et luisant, D'une esgale temperature Et proportion de nature, Geometricment ponctué.... Traité d'alch. 659 Géométrique, et le suffixe ment.
GÉOMÉTRISER jé-o-mé-tri-zé v. n.
Procéder suivant les vues géométriques. L'être suprême qui, selon l'expression ingénieuse d'un géomètre anglais, géométrise perpétuellement dans l'univers DIDEROT Lett. sur les aveugl. V. a. Donner le caractère géométrique. Se géométriser, prendre le caractère géométrique. Pascal.... refait Euclide avec des barres et des ronds, se géométrisant, et géométrisant toutes les murailles et les planchers de la maison SAINTE-BEUVE Port-Royal, t. II, p. 457, 3e éd. Géomètre.
GÉOMOLGES jé-o-mol-j' s. m. plur.
Terme de zoologie. Famille de reptiles batraciens. Du grec, terre, et, traire, sucer.
GÉONOMIE jé-o-no-mie s. f.
Terme didactique. Étude des propriétés de la terre végétale. Du grec, terre, et, loi, règle.
GÉOPHAGE jé-o-fa-j' adj.
Qui mange de la terre. Du grec, terre, et, manger.
GÉOPHAGIE jé-o-fa-jie s. f.
Habitude de manger de la terre. Géophage.
GÉOPHILES jé-o-fi-l' s. m. pl.
Division de l'ordre des gastéropodes pulmonés, comprenant ceux qui vivent sur terre. Du grec, terre, et, qui aime.
GÉOPITHÉCIENS jé-o-pi-té-siin s. m. pl.
Groupe de la famille des quadrumanes platyrrhinins, ainsi dits parce que ces singes vivent à terre et non sur les arbres. Du grec, terre, et, singe.
GÉOPONIE jé-o-po-nie s. f.
Terme didactique. Travail, culture de la terre. Du grec, terre, et, travail.
GÉOPONIQUE jé-o-po-ni-k' adj.
Qui a rapport à la géoponie. S. m. pl. Les Géoponiques, titres d'ouvrages que les anciens nous ont laissés sur l'agriculture. S. f. La géoponique, l'ensemble des connaissances relatives aux travaux de l'agriculture. Géoponie.
GÉORAMA jé-o-ra-ma s. m.
Terme de physique. Globe creux, dont la surface intérieure offre la figure de la terre, de sorte que le spectateur, placé au centre de ce globe, aperçoit l'ensemble des mers, des continents, etc. Du grec, terre, et, action de voir, spectacle.
GEORGES (SAINT-) sin-jor-j' s. m.
Ordre de Saint-Georges, autre nom de l'ordre de la Jarretière (voy. JARRETIÈRE).
GÉORGIQUES jé-or-ji-k' s. f. pl.
Ouvrages qui ont rapport aux travaux champêtres. Les Géorgiques de Virgile. Que le chantre flatteur du tyran des Romains, L'auteur harmonieux des douces Géorgiques Ne vante plus ces lacs et leurs bords magnifiques, Ces lacs que la nature a creusés de ses mains Dans les campagnes italiques VOLT. Ép. LXXVI Adj. Qui a rapport à l'agriculture. Poëme géorgique. Lat. georgica, le grec se traduit par, qui se rapporte au travail de la terre, du grec, terre, et, œuvre.
GÉOSAURE jé-o-sô-r' s. m.
Reptile fossile. Du grec, terre, et, lézard.
GÉOSAURIENS jé-o-sô-riin s. m. pl.
Section de l'ordre des reptiles sauriens, comprenant ceux qui vivent sur terre.
GÉOSCOPIE jé-o-sko-pie s. f.
Synonyme de géomancie. Du grec, terre, et, examiner.
GÉOSPHÉRIQUE jé-o-sfé-ri-k' adj.
Qui a rapport à la sphère de la terre, qui la représente. Du grec, terre, et sphérique.
GÉOSTATIQUE jé-o-sta-ti-k' s. f.
La statique, l'équilibre du globe terrestre. Du grec, terre, et statique.
GÉOTHERMIE jé-o-tèr-mie s. f.
Chaleur de la terre. Du grec, terre, et, chaud.
GÉOTHERMIQUE jé-o-tèr-mi-k' adj.
Qui a rapport à la chaleur de la terre. Culture géothermique, culture où l'on se sert de la chaleur de la terre. Serres et orangeries en plein air, aperçu de la culture géothermique, par Naudin, Paris, 1860.
GÉOTRYPES et non GÉOTRUPES jé-o-tri-p' s. m. pl.
Coléoptères de la famille des lamellicornes ; ils ont les goûts du bousier, s'attachent aux bouses de vache desséchées qu'ils rencontrent dans les prairies, et creusent la terre en dessous. Du grec, terre, et, PERCER.
GÉRAINE jé-rê-n' s. f.
Un des noms vulgaires des géraniums.
GÉRANCE jé-ran-s' s. f.
Fonctions de gérant. Avoir la gérance d'une entreprise. Temps que durent les fonctions du gérant. L'ensemble des personnes qui ont cette gérance. On retient sur les produits 5 p. 100 pour la gérance. Gérant.
GÉRANIACÉES jé-ra-ni-a-sée s. f. pl.
Famille de plantes dicotylédonées, dont le géranium est le type. Géranium.
GÉRANIER jé-ra-nié s. m.
Un des noms vulgaires du géranium.
GÉRANIINEGÉRANINE jé-ra-ni-i-n' ou jéra-ni-n' s. f.
Terme de chimie. Matière extractive amère, retirée des racines du geranium pratense, L.
GÉRANION jé-ra-ni-on s. m.
Voy. GÉRANIUM.
GÉRANIUM jé-ra-ni-om' s. m.
Terme de botanique. Genre de plantes dont le fruit est composé de cinq capsules terminées chacune par une arête, d'où résulte une forme en bec de grue. La racine de geranium autrement ditte esguille de berger O. DE SERRES 929 Lat. geranium, du grec, bec de grue, du grec, grue (voy. ce mot).
GÉRANT, ANTE jé-ran, ran-t' s. m. et f.
Celui, celle qui gère ou administre pour un particulier ou pour une société. Le gérant d'un journal. Adj. Procureur gérant.
GERBAGE jèr-ba-j' s. m.
Levée des gerbes d'un champ. Anciennement. Droit levé sur les gerbes. Gerbe.
GERBE jèr-b' s. f.
Faisceau de blé coupé. Lier en gerbe. Lier des gerbes. La gloire des méchants est pareille à cette herbe Qui, sans porter jamais ni javelle ni gerbe, Croît sur le toit pourri d'une vieille maison MALH. I, 2 Un saint en gerbe, un homme confit en sainteté ; locution tombée en désuétude. Et ne me quitter point que vous n'eussiez fait de moi un petit saint en gerbe SCARRON Œuv. t. I, p. 259, dans POUGENS Absolument. Terme de féodalité. Dîme sur les moissons. Lever la gerbe. Faire la gerbe de feurre à Dieu, donner au curé pour la dîme la plus méchante gerbe, celle où il y a le plus de feurre [paille] et le moins de grain. Cette locution s'est corrompue en : faire barbe de feurre à Dieu (voy. BARBE). Gerbe de fleurs, gros bouquet de fleurs. Elle vint me présenter une gerbe de fleurs ornée de rubans GRAFFIGNY Lett. péruv. Lett. 32 Terme de vannerie. Gerbe d'osier, botte de branches d'osier. Fig. Gerbe d'eau, sorte de faisceau que font plusieurs jets d'eau. La gerbe du Palais-Royal. De ces monstres des mers, dont la puissante haleine Avec un bruit horrible élance en gerbes d'eaux L'océan revomi par leurs larges naseaux DELILLE Trois règnes, VII Les petits volcans des pentes orientales forment de petits cônes hauts d'un demi-mètre environ, au sommet desquels est une ouverture d'où s'échappe la gerbe d'eau bouillante LAUR Comptes rendus, Acad. des sc. t. LIII, P. 1098 Terme d'artificier. Gerbe de feu, ou, simplement, gerbe, assemblage de fusées qui partent ensemble dans un feu d'artifice. Il se dit semblablement de tout ce que l'on compare à une gerbe d'eau, à une gerbe de feu. Le mouvement de l'oiseau [paon] produit des gerbes de reflets ondoyants et fugitifs BUFF. Paon Après chaque détonation [du Vésuve en éruption], la fumée s'élançait en gerbes gigantesques et se déroulait en masses blanches ou grisâtres, de forme globulaire, ce qui offrait un spectacle vraiment grandiose Comptes rendus, Acad. des sc. t. LIII, p. 1092 Terme d'astronomie. Un des noms de la Chevelure de Bérénice.
Mieux vaut le lien que la gerbe
, la personne est indigne de l'habit qu'elle porte. Ajoutez : Particulièrement, gerbe, jet dont l'âme est fort étroite. Dans les marais salants, petit tas de sable obtenu par l'opération du battage Enquête sur les sels, t. II, p. 509 Par vos perdi-ge mon froment, Où j'avoie la quarte jarbe Ren. 20425 Cil ne fet pas de son camparte ce qu'il doit, qui emporte ses garbes, anchois [avant] qu'eles soient camparties BEAUMANOIR XXX, 29 La charretée d'oignons en gerbe paiera, chascune charretée, une gerbe de paaige DU CANGE garba. Chenes, coliers, afiquetz, pierreries, Ainsi qu'on dit en un commun proverbe, Tant en avoit que c'estoit diablerie ; Brief, mieux valoit le lyen que la gerbe le Verger d'honneur, dans FR. MICHEL, Dict. d'argot. Les assemblées qui souvent se font aux provinces pour decider querelles, ou pour lever gerbe, seroyent alors converties en douces et agreables contentions LANOUE 131 Picard, guerbe, garbe ; wallon, jâbe ; namur. jaube ; Hainaut, garpe ; provenç. et espagn. garba ; de l'anc. haut-allem. garba ; allem. mod. Garbe ; holland. garf. On peut le rapprocher du lat. carpere, couper, cueillir, et du grec, fruit.
GERBÉ, ÉE jèr-bé, bée part. passé de gerber
Mis en gerbe. Du blé gerbé.
GERBÉE jèr-bée s. f.
Botte de paille où il reste encore quelque grain. Gerbée de froment. Fourrage composé de fanes et de fruits des céréales et des légumineuses que l'on récolte un peu avant la maturité et que l'on fait sécher. Il se dit de ce qui peut se mettre en forme de gerbe de blé. Des gerbées de sarments MOUILLEFERT Acad. des sc. Comptes rendus, t. LXXXIII, p. 729 Gerbé ; picard, guerbée.
GERBER jèr-bé v. a.
Mettre en gerbe. Gerber du blé. Mettre des pièces de vin les unes sur les autres dans une cave, dans un cellier. Empiler des bombes ou des boulets en un tas ayant une forme de prisme. V. n. Foisonner en gerbe. Du froment qui gerbe bien. Se dit aussi de l'effet des bombes, des feux d'artifice et des jets d'eau qui représentent dans leur mouvement la forme d'une gerbe. Gerbe.
GERBERIE jèr-be-rie s. f.
Nom qu'on donnait autrefois au lieu renfermant les gerbes, et à la prestation en gerbe. Item la gerberie, c'est assavoir de chascun feu deux gerbes DU CANGE gerberia. Gerbe.
GERBIER jèr-bié s. m.
Tas de gerbes en plein air, dit aussi et plus souvent meule. Lieu où les gerbes sont amoncelées. Guiscard s'en ala en ung champ où estoient quatre gerbiers, esquels il mit le feu DU CANGE gerberius. Gerbe.
GERBIÈRE jèr-biè-r' s. f.
Charrette pour porter les gerbes. Tas de gerbes. Pour parer les gerbes des pluies, elles sont entassées en gerbiers de figure pyramidale, ou en gerbieres dextrement arrangées ainsi que pierres de bastiment O. DE SERRES 130 Gerbe.
GERBIFORME jèr-bi-for-m' adj.
Terme de minéralogie. Qui a la forme d'une gerbe. Gerbe, et forme.
GERBILLE jèr-bi-ll', ll mouillées s. f.
Espèce de rongeur.
GERBILLON jèr-bi-llon, ll mouillées s. m.
Petite gerbe. Diminutif de gerbe.
GERBO jèr-bo s. m.
Terme de zoologie. Grand gerbo, nom sous lequel Buffon a décrit l'hélamys cafre (rongeurs), dit lièvre sauteur au cap de Bonne-Espérance LEGOARANT GERBO. Ajoutez : - ÉTYM. C'est l'arabe yerbo', gerboise.
GERBOISE jèr-boi-z' s. f.
Genre de mammifères rongeurs, à pattes de devant fort courtes et à queue garnie de longs poils à son extrémité. Nom imposé par la plupart des auteurs au genre dipe (rongeurs), et nom donné plus particulièrement au dipe gerboa, appelé aussi gerbo LEGOARANT Les gerboises se trouvent dans tous les climats de l'Afrique, depuis la Barbarie jusqu'au cap de Bonne-Espérance BUFF. Quadrup. t. XI, p. 54, dans POUGENS GERBOISE. Ajoutez : - ÉTYM. Esp. gerbasia, de l'arabe yerbo'DEVICDict. étym.
GERBOISIENS jèr-boi-ziin s. m.
p. Terme de zoologie. Les animaux du genre des gerboises.
GERCE jèr-s' s. f.
Espèce de teigne qui ronge les étoffes. Terme de marine. Fente produite par la dessiccation dans une pièce de bois. Terme de menuiserie. Planches qui ont des fentes tortueuses, seulement dans une partie de l'épaisseur du bois. Voy. GERCER ; génev. erce, larve de la teigne des pelleteries ; Berry, gearce.
GERCÉ, ÉE jèr-sé, sée part. passé de gercer
Lèvres gercées. Si vous me peignez une chaumière, et que vous placiez un arbre à l'entrée, je veux que cet arbre soit vieux, rompu, gercé, caduc DIDEROT Essai sur la peinture, ch. 4 Fer gercé, fer où il se trouve de petites fentes en travers.
GERCEMENT jèr-se-man s. m.
Action de gercer ; effet de cette action.
GERCER jèr-cé. Le c prend une cédille devant a et o : gerçant, gerçons
V. a. Causer de petites crevasses à la peau. Gercer les lèvres, le visage Mon front hâlé, mes doigts qu'a gercés la froidure D'un jeune montagnard me donnent la figure LAMART. Joc. v, 174 Par extension. Les chaleurs ont gercé la terre. V. n. Devenir gercé. Les lèvres gercent au grand froid. Se gercer, v. réfl. Être gercé, avoir des gerçures. Les lèvres se gercent à la grande gelée. L'enduit qui est exposé à l'air, se séchant plus tôt que le dedans du mur, se gerce Vitruve abrégé, I, 2, dans RICHELET L'on observe qu'à mesure que ce charbon s'embrase, il se gerce et se fend en plusieurs sens BUFF. Min. t. VIII, p. 158, dans POUGENS Le pédicule souffre une altération analogue : il noircit et se gerce çà et là, mais surtout aux endroits où il est le plus tourmenté BONNET Us. feuil. plant. 2e mém. Ce vent de mars vous garschera les levres PALSGR. P. 434 Le blé meurdri de la froidure Et blesme des jarçans frimas, Maintenant n'a plus le chef bas, Mais touffu reprend sa verdure R. BELLEAU Bergerie, t. I, p. 106, dans LACURNE Bas-lat. gersa, gerce, garsa, scarification, charaxare, garser, vieux mot signifiant scarifier ; de caracter, scarificateur, qui est le grec signifiant tracer des lignes (voy. CARACTÈRE). Diez indique une forme non latine carptiare ; mais garsa, scarification, sert d'intermédiaire entre jarser, gercer, et caraxare.
GERÇURE jèr-su-r' s. f.
Petite fente ou crevasse peu profonde que l'on observe particulièrement à la peau, aux lèvres et, en général, à l'origine des membranes muqueuses, et qui est produite par le froid et par différentes autres causes. Gerçures du mamelon, petites excoriations qui sont produites par la succion de l'enfant, et qui causent une très forte douleur. Petite fente qui se produit à la surface de la terre, à l'écorce des arbres, etc. La même chose arrive partout aux feuilles d'arbres ; le vent porte souvent dans ces gerçures les œufs d'insectes invisibles VOLT. Mél. hist. Un chrét. contre six juifs ; Rép. encore plus courte. VIII Dont l'écorce n'offre ni rides, ni crevasses, ni gerçures DIDEROT Salon de 1765, Œuv. t. XIII, p. 31, dans POUGENS Petit fendillement dans un enduit. Cette gerçure n'est pas seulement dans la couverte, elle prend aussi sur le biscuit RAYNAL Hist. phil. v, 27 Terme de peinture. Fendillement qui s'opère dans l'enduit d'un tableau. Il ne manque au moderne que le cadre enfumé, la poussière, quelques gerçures, et les autres signes de vétusté pour être estimé, recherché et jugé à sa valeur DIDEROT Salon de 1707, Œuv. t. XIV, p. 351 Terme de métallurgie. Fente qui se voit sur l'acier trop fortement trempé. Nom de fentes vives qui se trouvent dans le diamant. Maladie de la vigne qui paraît être une sorte de brûlure (voy. BRÛLURE). Terme d'artillerie. Fente produite à la surface extérieure d'une bouche à feu en bronze, par suite d'une forte pression intérieure. Gercer.
GERÇURÉ, ÉE jèr-su-ré, rée adj.
Terme forestier. Se dit des arbres qui sont affectés de gerçures. Orme diffus.... grand arbre à écorce d'abord lisse, puis écailleuse, caduque, d'un brun jaunâtre, enfin gerçurée H. FLICHE Man. de bot. forest. p. 245, Nancy, 1873
GERDA jèr-da s. f.
La 122e planète télescopique, découverte en 1872 par M. Peters.
GÉRÉ, ÉE jé-ré, rée part. passé de gérer
Une exploitation gérée par un homme intelligent.
GÉRENDE jé-ran-d' s. f.
Serpent du genre boa.
GÉRER jé-ré. La syllabe gé prend l'accent grave quand la syllabe qui suit est muette : je gère ; excepté au futur et au conditionnel : je gérerai, je gérerais v. a.
Administrer certains intérêts. Gérer une tutelle. Il a mal géré ses affaires. Se gérer, v. réfl. Être géré. Cette entreprise se gère. Terme de droit. Se gérer créancier, se porter créancier. Cette nullité, la dame veuve D.... ne l'invoque point ni contre son mari.... ni contre la succession paternelle dont elle pourrait se gérer créancière de ce chef Gaz. des Trib. 24 avr. 1875, p. 399, 4e col. GÉRER, RÉGIR. Gérer, c'est proprement porter ; régir, c'est proprement diriger. Celui qui régit peut n'avoir pas la gestion ; celui qui gère peut ne pas avoir la direction. Quand on dit qu'un ministre gère ou régit les affaires de l'État, il est considéré dans le premier cas comme occupé à les expédier ; dans le second, comme leur donnant la direction qu'elles doivent suivre. Lat. gerere, porter, administrer, francisé récemment, suivant le procédé moderne, qui ne tient pas compte de l'accent latin.
GÉREUR jé-reur s. m.
Celui qui, aux colonies, est le directeur d'une exploitation. Gérer.
GERFAUT jèr-fô ; le t ne se lie pas dans le parler ordinaire ; au pluriel, l's se lie : les jèr-fô-z et les faucons s. m.
Oiseau de proie du genre faucon (hierofalco, nom latin de ce genre). Le gerfaut est fier et hardi, et celui des oiseaux de rapine qui, après l'aigle, a le plus de force BELON liv. II, dans RICHELET Le gerfaut, tant par sa figure que par le naturel, doit être regardé comme le premier de tous les oiseaux de la fauconnerie BUFF. Ois. t. I, p. 339, dans POUGENS La quinte lignie [des faucons] est girfalc, qui sormonte touz oisiaus de son grant BRUN. LATINI Trésor, p. 203 Plus [il] desire bataille que deduit ne gerfaus Ch. d'Ant. VIII, 392 Le chevalier respondit que l'amorat prendroit grand plaisance à voir blancs faucons qui sont nommés gerfaux FROISS. III, IV, 54 Comme un gerfaut qui de roideur se laisse Caler à bas, ouvrant la nue espaisse, Dessus un cygne amusé sur le bord RONS. 620 Bas-lat. gyrofalco, girfalco, grifalco ; anc. cat. girfalc ; esp. gerifalco ; portug. girafalte ; ital. girfalco. On l'a fait venir de hiero, du grec, sacré : faucon sacré, grand, puissant (hiero se changeant quelquefois en jer, comme dans jerarchia, pour hierarchia). On l'a fait aussi venir de gyrare, tourner. Mais l'étymologie est dans l'allemand Geierfalk, de Geier, vautour, et Falke, faucon (voy. FAUCON) ; quant à Geier, il représente l'anc. hautallemand gîri, vorace. XVIe s. Ajoutez : Ung gerfault [crochet à l'usage des baliseurs] pour prendre les boys en l'eauMANTELLIERGlossaire, Paris, 1869, p. 25
GÉRILLE gé-ri-ll', ll mouillées s. f.
Voy. CANTHARELLE.
GERLE jèr-l' s. f.
En Savoie et dans la Suisse romande, sorte d'ustensile de bois où l'on foule les raisins dans la vigne même, pour les verser ensuite dans les cuves ; on dit aussi gearle, les Primes d'honneur, p. 650, Paris, 1874. Lat. gerulus, porteur, gerula, porteuse, d'après M. A. Godet, de Neuchâtel, qui fait remarquer que c'est ainsi que merula a donné merle.
GERLON jèr-lon s. m.
Cuve dont se sert le papetier.
GERMAIN, AINE jèr-min, mè-n' s. m. et f.
Terme de jurisprudence. Il se dit des frères et sœurs nés d'un même père et d'une même mère, par opposition à ceux qui sont nés seulement de l'un ou de l'autre. Les germains, les consanguins et les utérins. Comme l'assure M. Jurieu, les mariages pouvaient se faire entre les germains BOSSUET Var. 4e avert. § 5 Il s'est dit autrefois dans le langage général pour frère, sœur. Les gens de Cornélie, entre qui vos Romains Ont déjà reconnu des frères, des germains CORN. Pomp. IV, 1 Corneille, que ta verve a des charmes puissants ! Ses yeux [de Clarice, personnage de la Veuve] remplis d'amour, ses discours innocents, Joints à sa majesté plus divine qu'humaine, Paraissent au théâtre avec tant de splendeur Que Mélite, admirant cette belle germaine, Confesse qu'elle doit hommage à sa grandeur GUÉRENTE à M. Corneille, sur sa Clarice. Aujourd'hui, s'il se peut, voir l'épée à la main Celui qu'on sait avoir tué votre germain SCARRON Jodelet ou le Maître valet, IV, 5 Fig. La politique, l'intrigue, volontiers ; mais, comme je les crois un peu germaines, en fasse qui voudra BEAUMARCH. Mar. de Figaro, III, 5 Adj. Frères germains. Sœurs germaines. Adj. Cousins germains, se dit des enfants issus des deux frères, des deux sœurs, ou du frère et de la sœur. Elle est cousine germaine de M. de Louvois SÉV. 4 Fig. Du bon temps.... Que le vrai du propos [des dires, des paroles] était cousin germain RÉGNIER Sat. XII Cousins issus de germain (germain écrit sans s), les enfants issus de deux cousins germains. Je ne suis pas généalogiste ; mais, si ces prêcheurs disent vrai, nous sommes tous cousins issus de germain VOLT. Candide, 19 Cousin remué de germain, se disait autrefois pour cousin issu de germain. Substantivement. Il a le germain sur moi, il est cousin germain de mon père ou de ma mère. Noz volons que tuit sacent que guerre ne se pot fere entre deus freres germains engenrés d'un pere et d'une mere BEAUMANOIR LIX, 1 Je trouvai une petite nef que madame de Baruch, qui estoit cousinne germainne le conte de Monbeliart et la nostre, m'avoit donnée JOINV. 214 Et avoit à femme la sœur germaine dudit roy Philippe.... FROISS. I, I, 54 Qualité germaine à cette cy MONT. I, 17 Ce cas est germain à celuy de M. de Guise MONT. I, 343 Prov. german, girman ; cat. germá ; esp. hermano ; ital. germano ; du lat. germanus, frère, qui est de même radical que germen, germe.
GERMAIN, AINE jèr-min, mè-n' adj.
Qui appartient à la Germanie, ancien nom de l'Allemagne. S. m. et f. Nom du peuple habitant la Germanie. Qu'avez-vous appris aux Germains ? LA FONT. Fabl. XI, 7 Lat. Germanus. Les anciens y voyaient le latin germanus, frère : peuples frères ; mais cela ne mérite aucune considération, les Romains ne tirant pas les noms des nations barbares de la latinité. On a indiqué une origine allemande : Wehr, défense, ou Heer, armée, et Mann, homme ; mais le mot germain a toujours été inconnu à l'Allemagne elle-même ; ce n'est pas le nom qu'elle se donnait. Comme les Romains n'ont connu d'abord les Allemands que par les Gaulois, il est très vraisemblable que le mot Germanus est d'origine celtique ; et Mahn en a donné une étymologie très plausible : kimry, ger, irl. gair, voisin, et man, qui se trouve dans plusieurs noms de peuples celtiques, Cenomani, etc. et qu'il assimile au kimry maon, peuple : le peuple voisin.
GERMAIN (SAINT-) sin-jèr-min s. m.
Variété de poire très bonne. Poire de Saint-Germain. Du Saint-Germain. Des Saint-Germain (sous-entendu poires de).
GERMAINE jèr-mè-n' s. f.
Genre de labiées.
GERMANDRÉE jèr-man-drée s. f.
Terme de botanique. Genre nombreux de la famille des labiées. La germandrée aquatique (teucrium scordium, L.). La germandrée officinale ou petit chêne (teucrium chamaedrys, L.). Germandrée-d'eau, ou chamarras, aime lieu plus froid que chaud, plus humide que sec, et gras que maigre O. DE SERRES 620 Germandrée de deux sortes, l'une ditte d'eau et scordion, l'autre chamadris ou petit-chesne, à cause de la semblance de ses fueilles à celles du chesne O. DE SERRES 625 Prov. germandrea ; ital. calamandrea ; altération du latin chamaedrys, du grec signifiant à terre, et, chêne.
GERMANIQUE jèr-ma-ni-k' adj.
Qui appartient aux Germains. Les trois peuples germaniques qui ont occupé la Gaule sont les Bourguignons, les Visigoths et les Francs GUIZOT Hist. de la civil. en France, 8e leçon. Aujourd'hui, qui appartient aux Allemands, à l'Allemagne. Le corps germanique, l'ensemble des États qui forment la confédération germanique. Dans ce moment si remarquable, où vous jouez, sire, aux yeux de toute l'Europe, le rôle vraiment digne de vous, de défenseur de l'Allemagne et de protecteur du corps germanique D'ALEMB. Lett. au roi de Pr. 31 mars 1778 Empire germanique ou empire romain germanique, l'empire d'Occident, renouvelé par Charlemagne. Lat. germanicus, de Germanus, Germain 2.
GERMANISANT jèr-ma-ni-zan s. m.
Celui qui s'occupe de l'histoire des langues germaniques, Rev. crit. 3 juillet 1875, n° 27, p. 9. On le dit aussi de celui qui sait l'allemand.
GERMANISATION jèr-ma-ni-za-sion s. f.
Action de germaniser, de rendre allemand. Je n'ai aucune appréhension au sujet de la prétendue germanisation des États-Unis le Temps, 16 oct. 1876, 2e page, 3e col.
GERMANISER jèr-ma-ni-zé
V. a. Rendre germain ou allemand. Le gouvernement prussien s'efforce de germaniser la province polonaise qu'il possède. V. n. Faire des germanismes. Germain 2.
GERMANISME jèr-ma-ni-sm' s. m.
Façon de parler, tour propre à la langue allemande. Traduction défigurée par des germanismes. Ces repas, un peu plus que simples, étaient égayés par les fines et folles polissonneries de Klupffel, et par les plaisants germanismes de Grimm, qui n'était pas encore devenu puriste J. J. ROUSS. Conf. VIII Germain 2.
GERMANISTE jèr-ma-ni-st' s. m.
Celui qui étudie les langues germaniques.
GERMANT, ANTE jèr-man, man-t' adj.
Qui est dans un état de germination.
GERME jèr-m' s. m.
Premier rudiment d'un nouvel être végétal, qui apparaît dans l'ovaire par le fait de la fécondation. Son haleine [de la Discorde] en cent lieux répand l'aridité ; Le fruit meurt en naissant dans son germe infecté VOLT. Henr. IV Ce que la graine et le germe sont à la plante, l'œuf et l'embryon le sont à l'animal BONNET Contempl. nat. III, 5 En général, premier rudiment de tout être organisé, végétal ou animal, apparaissant dans l'ovule fécondé. Né d'un germe venu d'un autre germe, y a-t-il eu une succession continuelle, un développement sans fin de ces germes ? VOLT. Philos. ignor. Quest. 20 Le germe existait-il déjà dans la graine ou dans l'œuf avant la fécondation ? la poussière des étamines ou la liqueur que le mâle fournit n'est-elle que le principe de son développement ? BONNET Consid. corps organ. Œuv. t. v, p. 94, dans POUGENS. Je vois les siècles s'entasser les uns sur les autres, les générations s'accumuler comme les flots de la mer, sans que le nombre des germes employés à les fournir diminue d'une manière sensible la masse organique qu'ils composent BONNET ib. p. 209 Préexistence des germes, système sur la fécondation d'après lequel le germe, dans la graine ou dans l'œuf, est le végétal ou l'animal en petit, la fécondation ne faisant que commencer l'accroissement des parties préexistantes : système aujourd'hui abandonné pour celui de l'épigenèse. Si le germe préexiste tout entier à la fécondation, ce que nous nommons génération n'en est point une ; mais ce n'est que le commencement d'une évolution, qui amènera peu à peu au grand jour des parties cachées auparavant dans une nuit impénétrable BONNET Contempl. nat. Œuv. t. VIII, p. 75 Je ne saurais me résoudre à abandonner une aussi belle théorie que l'est celle des germes préexistants pour embrasser des explications purement mécaniques BONNET Consid. corps organ. Œuv. t. v, p. 114 Il prétend s'étayer du grand Leibnitz, et personne n'ignore que cet illustre métaphysicien était un des plus zélés partisans du système des germes BONNET Lett. div. Œuv. t. XII, p. 79 Emboîtement des germes, hypothèse suivant laquelle la première femelle de chaque espèce contient le germe de tous les individus qui viendront successivement à la vie : hypothèse abandonnée aussi pour le système de l'épigenèse. Faux germe, matière informe qui provient d'une conception défectueuse. Cette femme est accouchée d'un faux germe. Dans le langage ordinaire, la partie de la semence dont se forme la plante. Le germe du blé. La partie d'une racine bulbeuse ou tubéreuse qui produit une nouvelle plante. Le germe d'un oignon. ôter les germes des pommes de terre. La première pointe qui sort d'une graine, d'une bulbe, etc. Les fourmis rongent le germe du blé. Nom donné vulgairement à la cicatricule de l'œuf d'oiseau. Il se dit du rudiment de certaines parties organiques. Les germes des dents. Si l'on admet des germes particuliers pour la production des dents, pourquoi refuserait-on d'en admettre pour la production de parties beaucoup plus composées, et dont la formation répugne encore davantage aux explications mécaniques ? BONNET Consid. Corps organ. t. VI, p. 42 Le germe d'une maladie, les premières altérations qui disposent à la maladie ou qui la commencent. J'apportai le germe d'une incommodité que les ans ont renforcée J. J. ROUSS. Conf. I Terme de vétérinaire. Germe de fève, tache noire formée par la matière que contient le cul-de-sac externe des incisives du cheval. Fig. Le principe, la cause originelle de certaines choses. La pensée que nous sentons naître comme le germe de notre esprit, comme le fils de notre intelligence, nous donne quelque idée du fils de Dieu conçu éternellement dans l'intelligence du père céleste BOSSUET Hist. II, 6 Qui croirait que le germe de Pyrrhus et d'Andromaque est dans Pertharite [tragédie de Corneille] ? qui croirait que Racine en ait pris les sentiments, les vers même ? VOLT. Mél. litt. Lettre à M. l'abbé d'Olivet. Homme prudent, épiez longtemps la nature, observez bien votre élève avant de lui dire le premier mot ; laissez d'abord le germe de son caractère en pleine liberté de se montrer J. J. ROUSS. Ém. II Un grand fonds d'imagination et un penchant marqué pour l'harmonie sont le germe du poëte BONNET Ess. psychol. ch. 70 Les germes du chaos, les germes que contenait le chaos. Lorsque du créateur la parole féconde Dans une heure fatale eut enfanté le monde Des germes du chaos LAMART. Méd. I, 7 Au moral. Le germe des vertus. Changer en germe de péché le fruit de la pénitence MASS. Or. fun. Villars. Il est certain que le passage de la succession de Bourgogne dans la maison d'Autriche a été, pendant plus de deux siècles, le principe d'une guerre presque continuelle, dont le germe n'est pas encore détruit DUCLOS Hist. Louis XI, Œuv. t. III, p. 145. dans POUGENS S'il reste parmi vous le moindre germe d'aigreur ou de défiance, hâtez-vous de le détruire J. J. ROUSS. Dédic. à la rép. de Genève En germe, à l'état caché et prêt à se développer. Ces dissensions étaient en germe. Terme d'alchimie. Le mercure. E ne sera germe es vignes Liber psalm. p. 241 Cil germe est à toy necessaire, Comme à moy mesme pour tout faire Nat. à l'alch. err. 63 Les moles et faux germes, et autres choses monstrueuses PARÉ XVIII, 10 Tydeus a engendré de son germe Un fils qui n'a comme luy le cœur ferme AMYOT Com. discern. le flatt. 58 [Les fourmis] rongent le bout [du grain de blé] par où le germe a coustume de sortir MONT. II, 186 Berry, gerne, gernon ; picard, germion ; wallon, germon ; namur. jaurnon ; Hainaut, gerne, gernon, jarnon ; provenç. germe, germ ; espagn. germen ; ital. germe ; du latin germen, pour gerbmen, la chose conçue, radical sanscrit grabh, garbh, concevoir.
GERMÉ, ÉE jèr-mé, mée part. passé de germer
Du blé germé. Graine germée, graine qui commence à montrer sa radicule.
GERMEMENT jèr-me-man s. m.
Terme technique. Nom des jeunes sangsues au sortir de la coque ÉBRARD Monogr. des sangsues, 1857, p. 56
GERMER jèr-mé v. n.
Il se dit des grains, des tubercules, des bulbes qui commencent à faire apparaître leur germe. M. Linné, le plus célèbre botaniste de l'Europe, reçut enfin cet arbrisseau germant [le thé] et il parvint à le conserver hors des serres, en Suède même RAYNAL Hist. phil. v, 26 On lit dans l'Encyclopédie au mot végétation, que des haricots d'Amérique, tirés du cabinet de l'empereur, avaient germé par les soins d'un jardinier, quoique les haricots eussent deux cents ans BONNET Paling. philos. III, 4 Par extension. Voyez germer à l'œil les semences du monde RÉGNIER Sat. IX. Fig. Qui pourrait exprimer la joie qu'elle ressentait, lorsqu'elle voyait paraître ses bonnes inclinations [du jeune fils de Louis XIV], croître ses bonnes habitudes, et germer ces précieuses semences de gloire et de vertu qu'elle avait jetées avec tant de soin dans son cœur ? FLÉCH. Mme de Montausier. Il n'en résulterait aucun des mauvais effets qui en germent à milliers MONTESQ. Lett. pers. 85 La terre sous leurs pas fait germer tous les maux DUCIS Abufar, III, 2 S'implanter dans les esprits ou dans les cœurs. Ces idées commencent à germer dans les esprits. ....Si quelques vertus germent dans votre cœur.... VOLT. Triumv. III, 6 L'écrit du citoyen obscur fut une semence qui germa peu à peu dans la tête des grands hommes VOLT. Polit. et lég. Ce qu'on ne fait pas. V. a. Faire germer ; se dit dans le style biblique et poétique. Ton sang, en quelques lieux que sa fougue t'emporte, Laisse empreinte à longs traits la gloire de ton nom ; Et c'est une semence illustre, vive et forte Qui de nouveaux martyrs germe une ample moisson CORN. Vers des hymnes de St Victor. Que la terre s'ouvre et qu'elle germe le Sauveur, et que la justice naisse en même temps SACI Bible, Isaïe, XLV, 8 Que la terre germe l'herbe verte qui renferme une semence FÉN. t. III, p. 76 L'homme, enfant et fruit de la terre, Ouvre les flancs de cette mère Qui germe les fruits et les fleurs LAMART. Joc. IX. Il interdira aux coteaux du Midi de germer l'olive et la vigne pour les hommes du Nord LAMART. Disc. pron. à Marseille, 14 août 1847 Germer, v. n. se conjugue avec l'auxiliaire avoir, quand on veut exprimer l'action de germer : la graine a germé hier ; avec l'auxiliaire être, quand on veut exprimer l'état : la graine est germée depuis hier. Deus le vesti de peals, lui et nus [nous] mortals fist ; Es ovraignes Adam nostre terre maudist, Qui nus [nous] germe pechiez et dunt poi de bien ist [sort] Th. le mart. 32 Il tolent tot ce que les bones pensées ont germeit Job, p. 444 Li racine d'amariteit germerat S. BERN. 561 La terre s'esleecera [réjouira] germanz Psautier, f° 75 Ce sont les vrayes semences de la cruauté : elles se germent là MONT. I, 107 Le froment, s'acheminant à germer et produire MONT. II, 186 Wallon, germi, namur. jaurner ; Hainaut, gerner, jarner ; provenç. germenar ; espagn. germinar ; ital. germinare ; du lat. germinare, de germen, germe.
GERMINAL, ALE jèr-mi-nal, na-l' adj.
Terme de botanique. Feuilles germinales, feuilles qui se développent en place de la graine. Germe.
GERMINAL jèr-mi-nal s. m.
Le septième mois de l'année dans le calendrier républicain. Le mois de germinal s'étend du 21 mars au 19 avril. Germe.
GERMINATEUR, TRICE jèr-mi-na-teur, tri-s' adj.
Terme didactique. Qui a le pouvoir de faire germer. Il est pourtant des faits très certains qui prouvent qu'ils [certains germes] ont été ordonnés de manière qu'ils conservent pendant un temps, même très long, la vertu germinatrice BONNET Paling. philos. III, 4 Lat. germinare.
GERMINATIF, IVE jèr-mi-na-tif, ti-v' adj.
Terme de botanique. Synonyme plus usité de germinateur. Faculté germinative, faculté qu'ont les graines de germer, et, plus généralement, celle que possèdent les corpuscules reproducteurs de certains êtres organisés. Terme d'anatomie. Vésicule germinative, dite aussi de Purkinje [anatomiste allemand], noyau agrandi et devenu vésiculeux dans la cellule par laquelle l'œuf commence. Tache germinative, voy. TACHE. Il y en a une autre [eau] germinative, congelative, sans laquelle nulle chose ne pourroit dire : je suis PALISSY 217 Prov. germinatiu ; du latin germinare, germer.
GERMINATION jèr-mi-na-sion ; en vers, de cinq syllabes s. f.
Acte par lequel l'embryon végétal s'accroît, se débarrasse des enveloppes de la graine qui le protégeait, et finit par se suffire à lui-même en tirant sa nourriture à l'aide de sa jeune racine. Observer le progrès de la germination des plantes. Si l'eau qui cause la germination de tous arbres et plantes PALISSY 217 Prov. germinacio ; esp. germinacion ; ital. germinazione ; du lat. germinationem, de germinare, germer.
GERMINIPARE jèr-mi-ni-pa-r' adj.
Terme d'histoire naturelle. Qui se reproduit par des germes. Lat. germen, germe, et parere, enfanter.
GERMINPARIE jèr-mi-ni-pa-rie s. f.
Reproduction par des germes.
GERMOIR jèr-moir s. m.
Terme de brasserie. Cellier où germent les graines. Il ya deux espèces de germoirs : les uns sont de grandes caves voûtées, on les regarde comme les meilleurs ; les autres ne sont que de grandes salles au rez-de-chaussée, Dict. des arts et mét. Brasseur. Terme d'horticulture. Caisse, pot destiné à recevoir les graines qui demandent à être mises en terre immédiatement après leur séparation du végétal, mais qu'on ne veut semer que plus tard. Germer.
GERMON jèr-mon s. m.
Un des noms vulgaires du dauphin commun (cétacés), appelé généralement dauphin, LEGOARANT. GERMON. - Ajoutez : REM. D'après le Glossaire aunisien, p. 111, le germon est non pas, comme le dit le Dictionnaire, d'après Legoarant, un nom du dauphin commun, mais une variété de thon propre à l'Océan, thynnus alalonga, Cuv.
GERNOTTE jèr-no-t' s. f.
Voy. TERRE-NOIX.
GÉROFLE jé-ro-fl' s. m.
Voy. GIROFLE.
GÉROMÉ jé-ro-mé s. m.
Nom d'un fromage ; ce nom est une corruption de Gérardmer, bourg des Vosges où se fait ce fromage.
GÉRONDIF jé-ron-dif s. m.
Terme de grammaire latine. Forme de l'infinitif des verbes actifs, constituant une sorte de déclinaison, et ajoutant à la signification du verbe l'idée de ce qui va se faire, ou doit se faire, ou se fait. Il y a en espagnol un gérondif qui se distingue, par la forme, du participe présent. Dans la grammaire française, nom proposé pour le participe présent. Oserais-je proposer une nouveauté, qui serait d'assigner au participe actif le nom de gérondif et de conserver le nom de participe, au passif lui seul ? D'OLIVET Ess. gramm. ch. 4 Nom donné souvent à la locution composée de la préposition en et du participe présent. La règle subsiste toujours que le gérondif doit se rapporter au substantif qui sert de nominatif au verbe, dont il exprime une circonstance D'OLIVET Rem. Racine, § 67 Prov. gerundiu ; esp. et ital. gerundio ; du lat. gerundivus modus, et gerundium ; les grammairiens latins tirent gerundivus ou gerundium de gerundi, appelant cette forme de l'infinitif gerundi modos, manières de faire, parce que cette forme nous présente comme faisant quelque chose (voy. GÉRER).
GÉRONTE jé-ron-t' s. m.
Terme d'antiquité grecque. Membre du sénat de Lacédémone. Nom donné, dans les comédies françaises du XVIIe siècle, à des vieillards qui se laissent dominer par ceux qui les entourent. Fig. Homme faible et qui se laisse gouverner. Pour quel Géronte me prend-on ? s'écria-t-il CH. DE BERNARD Un homme sérieux, § XVI Du grec, vieillard.
GÉRONTERIE jé-ron-te-rie s. f.
Caractère de géronte. Il est vraiment d'une géronterie sans pareille DECOURCHAMP Souv. de la marq. de Créquy, II, 6
GÉRONTISME jé-ron-ti-sm' s. m.
Faiblesse sénile d'esprit. Système politique des vieillards. Géronte.
GÉRONTOCOMIE jé-ron-to-ko-mie s. f.
Terme de médecine. Hygiène des vieillards. Du grec vieillard, et, soigner. Les dictionnaires donnent gérocomie ; mais cette formation n'est pas bonne.
GÉRONTOCRATIE jé-ron-to-kra-sie s. f.
Gouvernement des vieillards. Je sais que j'ai le tort d'être jeune ; aux yeux de la gérontocratie, c'est là un crime impardonnable CH. DE BERNARD Un homme sérieux, § XVI Du grec, vieillard, et, avoir le pouvoir.
GÉRONTOCRATIQUE jé-ron-to-kra-ti-k' adj.
Qui se rapporte à la gérontocratie.
GÉROPOGON jé-ro-po-gon s. m.
Genre de plantes chicoracées, qui se rapproche du salsifis par le port et les qualités. Gérontopogon, nom donné par Gessner, et abrégé peu heureusement par Linné en géropogon, du grec, vieillard, et, barbe : plante ainsi dite à cause des aigrettes qui surmontent les graines et qui ont l'air de poils.
GÉROUSSE jé-rou-s' s. f.
Voy. JAROSSE.
GERSEAU jèr-sô s. m.
Terme de marine. Corde qui sert à suspendre une poulie ou à la renforcer de peur qu'elle n'éclate.
GERSÉE jer-sée s. f.
Ancienne espèce de fard qui se faisait avec la racine de l'arum. Bas-lat. gersa, céruse.
GÉRUSIE jé-ru-zie s. f.
Sénat que formait à Sparte et dans la Crète un certain nombre de gérontes ou vieillards. Du grec, vieillard (voy. GÉRONTE 1).
GÉRYONIDES jé-ri-o-ni-d' s. m. pl.
Famille des acalèphes libres, ayant pour type le genre géryonie.
GÉRYONIE jé-ri-o-nie s. f.
Genre de méduses.
GERZEAU jèr-zô s. m.
Nielle, mauvaise herbe qui croît dans les blés, agrostema githago, L. Berry, geargeau, geargiau, gearziau ; très probablement de gerce, sorte de teigne, cette plante nuisible ayant été assimilée à une teigne.
GÈSE jè-z' s. m.
Terme d'antiquité. Espèce de dard employé par les Gaulois et ensuite par les Romains. Lat. gaesum, mot gaulois ; on trouve, dans l'ancien gaélique, gais, javelot.
GÉSIER jé-zié ; l'r ne se lie jamais ; au pluriel, l's se lie : les jé-zié-z et les jabots s. m.
Deuxième estomac des oiseaux, formé, chez les oiseaux de proie, par des parois membraneuses, et chez les autres, surtout chez les granivores, par des parois musculeuses épaisses et très puissantes. Le grain passe du jabot dans le gésier, où il est broyé et réduit en pâte avant d'arriver à l'estomac. On reprochait à Mme la duchesse qu'elle n'avait point de cœur, mais seulement un gésier SAINT-SIMON 417, 21 Le grenat, cette pierre si dure, n'est pas plus à l'abri de l'action mécanique du gésier ; elle est assez puissante pour émousser à la longue les angles de cette pierre BONNET Contempl. nat. Œuv. t. VIII, p. 16, note 1 Coquille de la Nouvelle-Hollande, cyprée ventricule (univalves), porcelaine gésier de certains auteurs. Si resavés, biaus Genius, Comment li juisier Ticius [Titye] S'efforcent ostoir [autours] de mangier, Ne riens nes en puet estrangier la Rose, 19506 Diex est li frans oisiaus qui ne vuelt de sa proie Que le cuer purement, sans jusier et sans foie J. DE MEUNG Test. 1494 Prenez jugiers et foies Ménagier, II, 5 Urine, fiente, membrane de gezier PARÉ t. III, p. 634 Wallon, gigi ; Hainaut, gigé, gigier, zizier ; génev. gigier, gisier ; Berry et lorrain, gigier ; picard, giger, gigier ; du lat. gigeria, entrailles de poule.
GÉSINE jé-zi-n' s. f.
Mot vieilli signifiant les couches d'une femme. Terme de palais. Payer les frais de gésine. La Fontaine l'a dit des animaux : Où la laie était en gésine, Fabl. III, 6. Nom donné dans certains hôpitaux de province aux salles destinées aux femmes en couche. Veer [voir] ala en sa gesine Li dus Gerberge la reïne [qui venait d'accoucher] BENOIT II, 10763 Ne j'osaisse dire en nul sens, Quele seroit la medecine Qui m'osteroit ceste gesine [qui ferait que je ne serais plus alité] Bl. et Jehan, 736 Pour le sallaire d'avoir amené, en leurs brouettes, de l'ostel Michiel du Sablon en l'ostel du dit argentier, la somme de quatre mille livres tournois pour convertir et emploier au fait de la gesine de la dicte madame la royne DE LABORDE Émaux, p. 328 Ils jeterent en prison sa sœur et sa femme, qui estoit grosse, et feit la pauvre dame une piteuse gesine AMYOT Dion, 72 Gésir.
GÉSIR je-zir v. n. défectif usité seulement aux formes suivantes : il gît, nous gisons, vous gisez, ils gisent ; je gisais, tu gisais, il gisait, nous gisions, vous gisiez, ils gisaient ; gisant ; quelques-uns doublent l's.
Être couché, être étendu par terre. Je gisais de la même sorte Que fait une personne morte SCARRON Virg. II Comment ? ces enragés Gisent-ils déjà morts, l'un par l'autre égorgés ? ROTR. Antig. I, 2 C'est là que du lutrin gît la machine énorme BOILEAU Lutr. III Terme de marine. La côte gît nord et sud, est et ouest, etc. elle s'étend du nord au sud, de l'est à l'ouest, etc. Cette côte occidentale de l'Amérique est bien connue au delà du cap Blanc, qui gît environ sous le 43e degré de latitude BUFF. Explic. cart. géogr. Œuvres, t. XIII, p. 365, dans POUGENS. Ci-gît, formule des épitaphes. Ci-gît, oui gît, par la morbleu, Le cardinal de Richelieu ; Et ce qui cause mon ennui, Ma pension gît avec lui BENSERADE dans le Dict. de RICHELET. Sous ce tombeau gisent Plaute et Térence ; Et cependant le seul Molière y gît LA FONT. Épit. de Molière. Au pied de cet autel de structure grossière, Gît sans pompe, enfermé dans une vile bière, Le plus savant mortel qui jamais ait écrit [Antoine Arnauld] BOILEAU Poés. div. XXII Je ne sais quel Anglais fit mettre sur son tombeau : Ci-gît l'ami de Philippe Sidney ; je veux qu'on grave sur le mien : Ci-gît l'ami de M. et de Mme d'Argental VOLT. Lett. d'Argental, 9 avr. 1763 Ci-gît Vert-vert, ci-gisent tous les cœurs GRESS. V, vert, IV Fig. Peuples, rois, vous mourrez et vous villes aussi, Là gît Lacédémone, Athènes fut ici L. RAC. la Relig. I Être caché, se trouver. A l'endroit où gisait cette somme enterrée LA FONT. Fabl. IV, 20 N'ayant autre œuvre, autre emploi, penser autre, Que de chercher où gisaient les bons vins LA FONT. Fer. Les mines d'étain de Saxe, de Misnie, de Bohême et de Hongrie gissent, comme celles d'Angleterre, dans les montagnes à couches et d'une médiocre profondeur BUFF. Min. t. v, p. 194, dans POUGENS Fig. C'est là que gît le lièvre, c'est là le nœud de l'affaire, le point le plus difficile. En un sens contraire, ce n'est pas là que gît le lièvre. Consister. Et que son plus grand jeu ne gît rien qu'en sa troigne RÉGNIER Sat. VI Et toute leur beauté ne gît qu'en l'ornement RÉGNIER Sat. IX. La difficulté Ne gissait pas à plaire à cette belle LA FONT. Berc. .... [les bombes] qui, tombant sur vos toits, font sauter en l'air, avec vos maisons, vos femmes qui sont en couche, l'enfant et la nourrice ; c'est là encore où gît la gloire, elle aime le remue-ménage et est personne d'un grand fracas LA BRUY. XII La fable gît dans la moralité LAMOTTE Fabl. III, 13 Gesir [nous] porrons au bourc de St Denise Ch. de Rol. LXXV L'un gist sur l'autre et envers et adanz ib. CXXIII Charles se gist, mais duel [deuil] a de Rolant ib. CLXXX Li bon chamel gisent en sa contrie Ronc. p. 45 Qui desor l'herbe gisoit mort et sanglant ib. p. 101 Sur l'erbe vert jut à terre estendu ib. p. 103 En amer [aimer] gist hardemenz et paors [peur] Couci, VII Ci gist la bele Blancheflor, Que Floires ama par amor Romancero, p. 59 Li quens Hues de Saint Pol, qui longuement avoit geü malades de goute, morut VILLEH. CXXXVI Venue [elle] est à la serve, qui git au lit paré Berte, XV À nuit [elle] a jut au bois mout perilleusement ib. XLVII En nuit me sui au bois toute seule geüe ib. LII Ne mais en une vile qu'une nuit [elle] ne gisra ib. CXXII Si but et manga tant come lui plot, et jut à femme Chr. de Rains, p. 80 Et que il lor face bien et largement aveir ce que mestier lor est de mangier et de beivre et de bien gesir, se il ne l'ont dou leur, ou s'il le requierent Ass. de J. I, 143 Et si parlerons de cix [ceux] qui s'entremettent de plus grans services qu'à eus n'apartient et du peril qui y gist BEAUMANOIR XXIX, 1 Deffense est fete que por dete on ne voist penre [on n'aille prendre, saisir] en cambre à dame, ne de damoisele, ne de feme qui gise d'enfant BEAUMANOIR LIV, 7 La royne, qui nouvelement estoit relevée de dame Blanche, dont elle avait geu à Jaffe, arriva à Sayete JOINV. 279 Se je pri Dieu et ge gis en pechié, Dieux ne m'orra mie Psautier, f° 76 Et girent à l'ancre cette premiere marée devant les digues de Hollande FROISS. I, I, 18 Et lui montrerent qu'ils gissoient là à grands frais, et rien n'y faisoient FROISS. I, I, 118 Le cœur ne me gist pas bien de cette vision LOUIS XI Nouv. LXXII Tant gratte chevre que mal gist VILLON Ball. Tant crie l'on noel. Ne sçai où gist Heleine En qui beauté gisoit, Mais ici gist Heleine Où bonté reluisoit MAROT III, 259 Icy gerra, s'il n'est pendu, Ou si en la mer il ne tombe.... MAROT II, 135 Il gist en vostre volonté, non au nombre des ans, que.... MONT. I, 88 La force de tout conseil gist au temps MONT. III, 269 Ces deux enfans donques estans là ainsi gisans, il y survint une louve, laquelle leur donna à tetter AMYOT Rom. 6 Le plus grief de noz malheurs nous est de veoir nostre païs reduit à telz termes, que toute son esperance gise et consiste en nous AMYOT Cor. 54 Les Albaniens gisent devers le soleil levant et la mer Caspiene AMYOT Pomp. 52 Wallon, jaire ; ital. giacere ; du lat. Jacere (1er e avec un accent long), être étendu. Selon Curtius, jacere ( 1er e avec un accent long)est l'intransitif de jacere (1er e avec un accent bref), jeter, comme pendere ( 2nd e avec un accent long) l'est de pendere (2nd e avec un accent bref).
GESNÉRIACÉES jè-sné-ri-a-sée s. f. pl.
Terme de botanique. Nom d'une famille de plantes dicotylédones, toutes de l'Asie, de l'Afrique et de l'Australie ; elle est voisine des personnées, et doit son nom au genre gesneria, lequel est dédié au botaniste de Zurich, Conrad Gessner.
GESSE jè-s' s. f.
Genre de plantes légumineuses, dont quelques-unes servent de fourrage, et même d'aliment à l'homme. Gesse domestique, grande gesse, noms vulgaires du lathyrus cultivé. Gesse tubéreuse, dite aussi gland terrestre, le lathyrus tuberosus, L. Gesse sauvage, le lathyrus sylvestris, L. Gesse odorante, le pois de senteur. Petite gesse, voy. GESSETTE. La graine de la gesse, dite aussi pois de brebis, pois breton, et lentille d'Espagne. Manger de la gesse. Une piece de terre qui avoit esté semée de gesses DU CANGE gessia. Origine inconnue. On peut conjecturer que gesse représente le lat. vicia, les genres vicia et lathyrus étant voisins. Provenç. geysha, geicha.
GESSETTE jè-sè-t' s. f.
Espèce de petite gesse (lathyrus cicer), gesse chiche de certains auteurs.
GESTA jè-sta s. m. pl.
Terme d'hygiène. Nom par lequel on désigne tous les mouvements que l'action musculaire communique au corps entier, ou seulement à quelques-unes de ses parties, ainsi que tous les mouvements étrangers auxquels le corps obéit (équitation, voiture, etc.). Les gesta. Lat. gesta, plur. neutre de gestus, porté : les choses portées, de gerere, porter (voy. GÉRER).
GESTATION jè-sta-sion ; en vers, de quatre syllabes s. f.
L'état d'un individu qui est porté. Gestation à cheval, en voiture, etc. Exercice en usage chez les anciens Romains, qui consistait à se faire porter, entraîner rapidement, pour faire subir au corps un mouvement salutaire. La gestation est très utile à la santé suivant Celse. Terme d'histoire naturelle. État des femelles des mammifères qui ont conçu ; durée de cet état. Je crois qu'on doit suspendre son jugement sur la seconde observation touchant la durée de la gestation qu'il dit n'être que de neuf mois, tandis que tous les voyageurs assurent qu'il passe pour constant que la femelle de l'éléphant porte deux ans BUFF. Quadrup. t. IX, p. 167, dans POUGENS Lat. gestationem, action de porter, de gestare, fréquentatif de gerere, porter.
GESTATOIRE jé-sta-toi-r' adj.
Usité seulement en cette locution : chaise gestatoire, chaise à porteurs dont le pape fait usage. Lat. gestare, porter.
GESTE jè-st' s. m.
L'action et le mouvement du corps et particulièrement des bras et des mains, action et mouvement employés à signifier quelque chose. Pour rendre un discours agréable, Avec le ton de voix le geste est désirable TRISTAN Panthée, II, 3 Sa surprise à ce mot a paru manifeste ; Son teint en a changé, sa parole et son geste CORN. Suiv. I, 9 Ce geste encor, seigneur, ce maintien interdit.... ROTR. Vencesl. IV, 6 J'approuvais tout pourtant de la mine et du geste BOILEAU Sat. III D'un geste menaçant, d'un œil brûlant de rage, Dans le sein l'un de l'autre ils cherchent un passage RAC. Théb. V, 3 Je vois d'Ochosias et le port et le geste RAC. Athal. V, 6 C'est en vain qu'un docteur qui prêche l'Évangile, Mêle chrétiennement l'agréable à l'utile, S'il ne joint un beau geste à l'art de bien parler... LE P. SANLECQUE Poëme sur les mauvais gestes des prédicateurs Je ne fais jamais entendre mes volontés chez moi que de l'œil et du geste DIDER. Règne de Claude et Néron, I, 57 Dans certains sermons burlesques un homme prêche tandis que l'autre fait des gestes VOLT. Instit. phil. 125 Il parcourt ses appartements d'un pas rapide ; ses gestes courts et véhéments dénotent un trouble cruel : il quitte, reprend et quitte encore un travail pressé pour se précipiter à ses fenêtres et contempler les progrès de l'incendie SÉGUR Hist. de Nap. VIII, 6 Terme de danse. Mouvements de la tête, du torse, et surtout des bras, comme les pas sont les mouvements des pieds. Les gestes jouent un très grand rôle dans la danse d'imitation ou danse théâtrale ; ils n'en jouent presque aucun dans la danse ordinaire ; il faut y tenir la tête droite, sans roideur, le torse bien vertical sur ses points d'appui : quant aux bras, les laisser tomber de la manière la plus naturelle, excepté quand il faut donner ou lâcher la main, ou faire quelque mouvement particulier indiqué par la figure. Simple mouvement du bras, ou du corps, de la tête. ....Et tandis qu'à l'ardeur de leurs expressions Je réponds d'un geste de tête, Je leur donne tout bas cent malédictions MOL. Amph. III, 1 Prêt à faire sur vous éclater la vengeance D'un geste confident de notre intelligence RAC. Brit. III, 7 Tremblez qu'en ces remparts Une parole, un geste, un seul de vos regards, Ne trahisse un secret que mon Dieu vous confie VOLT. Sémir. I, 3 Un geste de cette main qui avait gagné tant de batailles et tué tant de royalistes persuadait plus que les périodes de Cicéron VOLT. Dict. phil. Cromwell. Le vigilant commis qui, m'ayant aperçu, me fit avec l'aune de la boutique un geste plus expressif qu'attirant J. J. ROUSS. Confess. II À l'abord du Français, le jeune Helvétien Par un geste amical l'invite à prendre place MASSON Helvét. III La statue équestre de Marc-Aurèle, d'une majesté si douce, si paisible, dont le geste est un geste clément, fait plaisir à rencontrer sur le Capitole AMPÈRE Hist. rom. à Rome, Introd. p. LVII Au plur. Faux semblants, prétentions ridicules. Sa mère, en haussant les épaules, prétendait que tout cela [une attaque de nerfs de Mme Bovary] c'était des gestes G. FLAUBERT Mme Bovary, II, 387 Quant la dame eut consideré le geste du saint prud'homme, qui de son fait ne se devoit garder, elle pourpensa que sanz l'ayde du Dieu souverain il ne pouvoit estre de si grant aage ne de tant puissant vigueur Percefor. t. IV, f° 73 Il fist humble contenance de corps mais sa geste et parolle estoit aspre COMM. II, 3 Mais avec ce si bonne grace avoyent Tant en regards comme en gestes humaines, Que bien sembloyent secondes Magdalenes J. MAROT V, 34 Assurance de visage, soupplesse de voix et de geste MONT. I, 198 Lat. gestus, contenance, geste, de gestum, supin de gerere, porter. Cet emploi paraît être particulier à la Normandie. Du moins on y dit guestes on gestes en ce sens : Dame, les vilaines gestes qu'a fait F'raient tournair le cidre dans l'émet, Rém. guern. p. 76. Voy. H. MOISY, Noms de famille normands, p. 181, qui en rapproche l'anglais jest, plaisanterie. Mais, sans noter que le mot anglais lui-même, qui n'a point de racine germanique, peut être la reproduction du mot normand, geste en ce sens est, évidemment, une spécialisation du sens de gestes, mouvements de la personne. C'est grimaces, dans le sens de faire des minauderies, des embarras. On dit en Normandie un gestier, une gestière, celui, celle qui fait des gestes.
GESTE jè-st' s. f.
Terme d'histoire du moyen âge. Poëme en vers décasyllabiques ou en vers alexandrins où est racontée d'un façon légendaire l'histoire de personnages historiques et particulièrement de Charlemagne et de ses preux. Chansons de geste, anciens poëmes qui traitent des actions des héros du cycle carlovingien. Deus me confonde, se la geste [j'] en desment Ch. de Rol. LXI Il est escrit en la geste Francor [des Français] ib. CX Ce dist la geste et cil qui au champ fut ib. CLIII En plusieurs gestes de lui sont granz honurs [éloges] ib. CCXXVIII En vieille geste est escriz de lons ans Ronc. p. 86 Provenç. gesta ; ital. gesta ; du lat. pluriel neutre gesta, les choses faites, de gestus, fait, participe passif de gerere, porter, faire. Il est arrivé souvent qu'un neutre pluriel latin a donné lieu, dans les langues romanes, à un nom singulier féminin. La geste avait aussi le sens de race, extraction.
GESTES jè-st' s. m. pl.
Actions belles et mémorables (acception qui vieillit). Voici ce qu'a écrit M. de la Mothe Levayer sur le mot de gestes : les gestes, que M. de Vaugelas ne peut souffrir, ont toujours été un très beau mot, et qui signifie autant tout seul, que hautes ou grandes et héroïques actions, comme quand je dis les gestes d'Alexandre le Grand VAUGELAS Rem. Not. Th. Corn. Obs. 2, p. 763, dans POUGENS Ce grand chroniqueur des gestes d'Alexandre BOILEAU Épît. XI Ironiquement. Adressez-vous à Mme Duchesne, à M. Guy, lesquels doivent être fort instruits des gestes de Fréron VOLT. Lett. Dorat, 6 août 1770 Familièrement. Les faits et gestes, actions, conduite. On ne parle ici que des faits et gestes de la Brinvilliers SÉV. 270 Pour vous conter ses faits et gestes à Versailles SÉV. 494 Qui vous raconteroit ses gestes jusques à Selenique, ce seroit uns grans anuis HENRI DE VALENC. XIV Noble en cueur, saige, debonnaire, Tant plus à tes gestes l'on pense, Tant plus es digne de memoire Vigiles de Charles VII, t. II, p. 10, dans LACURNE Les vitres sont de clair et fin cristal, Où peintes sont les gestes authentiques MAROT I, 177 Si les gestes de Xenophon et de Cesar n'eussent de bien loin surpassé leur eloquence MONT. I, 288 Ils sacrifioient aux Muses, afin que leurs gestes fussent bien et dignement escripts MONT. III, 24 Lat. neutre plur. gesta, les choses faites (voy. GESTE 2).
GESTICULAIRE jè-sti-ku-lê-r' adj.
Qui a rapport aux gestes. Il est parlé, dans les anciens auteurs, d'une éloquence gesticulaire et de solécismes en fait de gestes VIGNEUL-MARVILLE Mél. d'hist. et de littér. p. 100
GESTICULATEUR jè-sti-ku-la-teur s. m.
Celui qui fait beaucoup de gestes en parlant. C'est une habitude singulière qui leur a été transmise par les Romains, aussi grands gesticulateurs STAËL Corinne, XV, 8 L'Académie ne donne pas le féminin gesticulatrice ; mais rien n'empêche de le recevoir. Lat. gesticulatorem, de gesticulare, gesticuler.
GESTICULATION jè-sti-ku-la-sion ; en vers, de six syllabes s. f.
Action de gesticuler. L'imitateur arrive à sa fin, ou par le discours seul, ou par la gesticulation (car il faut que je me serve de ce mot), ou par le chant GODEAU Disc. sur Malherbe. Figurez-vous avec cela, dans sa manière de conter et dans sa gesticulation, la gentillesse la plus naïve MARMONTEL Mém. VI Godeau, au commencement du XVIIe siècle, paraît le considérer comme un mot nouveau ; cependant il avait déjà été employé dans le XVIe. Mines et gesticulations BOUCHET Serées, liv. I, p. 134, dans LACURNE, au mot matachins. Lat. gesticulationem, de gesticulare, gesticuler.
GESTICULÉ, ÉE jè-sti-ku-lé, lée adj.
Exprimé par gestes. Quand le sujet d'une proposition oratoire ou gesticulée n'est pas annoncé, l'application des autres signes reste suspendue DIDER. Lett. sur les sourds et muets.
GESTICULER jè-sti-ku-lé v. n.
Faire beaucoup de gestes. Vous devez prendre un air posé, un ton de voix naturel, et gesticuler le moins qu'il vous sera possible MOL. Impromptu, 1 Il faut être à la mode, ou l'on est ridicule ; On n'est point regardé si l'on ne gesticule, Si dans les jeux de main, ne cédant à pas un, On ne se fait un peu distinguer du commun QUINAULT Mère coquette, I, 3 Mobiles comme le mercure, ils pirouettent, ils gesticulent, ils crient, ils s'agitent LA BRUY. IX. Les acteurs qui gesticulent le moins sont, parmi nous, ceux qui ont le geste le plus naturel DUCLOS Mém. act. théât. Œuv. t. IX, p. 332, dans POUGENS Émile parle et gesticule avec feu J. J. ROUSS. Ém. V Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir. Lat. gesticulare, de gesticulus, diminutif de gestus, geste.
GESTION jè-stion ; en vers, de trois syllabes s. f.
Action, manière de gérer. Avoir la gestion des biens d'une personne. Sa premiere gestion fut de chasser du roiaume tout exercice de la religion romaine D'AUB. Hist. I, 182 Provenç. gestio ; du lat. gestionem, de gestum, supin de gerere, porter, gérer.
GESTIONNAIRE jè-sti-o-nê-r' adj.
Terme d'administration. Qui a rapport à une gestion. Utilité de constituer un conseil d'administration gestionnaire Projet sur l'admin. de l'armée, Journ. offic. 11 août 1874, p. 5767, 2e col. S. m. Celui qui est chargé d'une gestion. On ne peut pas être gestionnaire et contrôleur de sa gestion Journ. offic. 7 nov. 1876, p. 7982, 1re col.
GEUCHE jeu-ch' s. m.
Nom, dans le Jura, d'un cépage blanc et d'un cépage noir les Primes d'honneur, Paris, 1869, p. 284
GEYSER ghey'-sèr s. m.
Terme de géologie. Sous le nom de geyser, qui signifie jaillissant suivant les uns et furieux suivant les autres, on désigne des sources jaillissantes d'eau bouillante, les unes continues, les autres intermittentes, dont on trouve un grand nombre en Islande BEUDANT Cours élémentaire de géologie, § 62 Vous avez sans doute entendu parler des fameux geysers de Californie, dont les allures ont la plus grande analogie avec ceux de l'Islande et avec les soffioni de la Toscane A. POMIER Presse scientifique, 1861, t. III, p. 710 GEYSER. Ajoutez : - ÉTYM. Islandais, geysa ou giosa, être en fureur, sortir impétueusement.
GEYSÉRITE ghey-sé-ri-t' s. f.
Terme de minéralogie. Espèce d'opale.
GHASEL ga-zèl s. m.
Sorte de poésie arabe dont le nom a été souvent employé par les poëtes de l'école romantique. C'est une petite pièce de vers amoureux. On le trouve aussi écrit gazel. Doucement bercés aux rythmes inoubliables des gazels H. BLAZE DE BURY Rev. des Deux-Mondes, 15 juillet 1874, p. 249 Arabe, ghazal.
GHETTO ghè-tto s. m.
Nom, dans certaines villes de l'Italie, du quartier où les Juifs étaient obligés de résider. Hébr. rabbinique, ghet, lettre de divorce, divorce. Dict. ital. de Buttura : ghetto, libello di ripudio ; quartiere dove abitano gli Ebrei.
GHEZ ghèz' s. m.
Nom de la langue parlée en Abyssinie. Le ghez ou idiome abyssin est un reste vivant de l'antique langue de l'Yémen FR. LENORMANT Man. d'hist. anc. VII, les Arabes, p. 279
GHILDE ghil-d' s. f.
Nom, dans le moyen âge, d'associations, de confréries. Compagnie urbaine et homme qui en faisait partie ; infanterie, fantassin. Ses baruns [Rou] apela, sis [si les] fist tuz arester : Detries nus vei [sic], ne sai quels genz haster ; Ne sai se par bataille nus volent desturber ; Nostre gelde e nos humes faites avant aler WACE Rou, V. 770 Prist de ses chevaliers mil e set cenz e vint milie de gelde Rois, p. 147 Car chevaliers et citaains, Comunes, geudes et vilains M'i unt fait tele envaïe BENOIT Chron. de Norm. t. I, p. 535, V. 13145 Touz tel qui ont leur gilde et à ycelle appartiennent DU CANGE gilda. Et ne puet nuls ne nulle faire boulengherie, s'il n'est en le [la] gheude ; et ne puet nuls entrer en le [la] gheude pour faire le mestier, s'il n'a esté varlez DU CANGE ghilda. Provenç. gelda ; ital. geldra, racaille ; du bas-lat. gilda, ghilda, du germanique : anglo-sax. gild, confrérie.
GIAOUR ji-a-our s. m.
Mot par lequel les Turcs désignent tous ceux qui ne font pas profession de l'islamisme. Le Giaour est le titre d'un poëme célèbre de lord Byron. Turc, giaour, incroyant, traduction de l'arabe kafîr. GIAOUR. - ÉTYM. Ajoutez : D'après M. Devic, Dict. étym., le giaour turc représente le persan ghebr, guèbre (voy. ce mot au Dictionnaire).
GIBBAR ji-bbar s. m.
Espèce de cétacé, balaena physalus, L. GIBBAR. Ajoutez : - ÉTYM. D'après Rondelet (1554), gibbar vient de gibber, bosse dorsale, De piscibus, XVI, 12.
GIBBE ji-b' s. f.
Coquille terrestre, univalve, blanche et longue de trois centimètres.
GIBBEUX, EUSE ji-bbeû, bbeû-z' adj.
Terme didactique. Relevé en bosses plus ou moins apparentes. Les parties gibbeuses de la lune sont les plus éclairées. Partie gibbeuse du foie, celle d'où la veine cave prend naissance. Corolle gibbeuse, corolle à laquelle on remarque des dilatations en forme de bosses. La partie cave de la ratte et la gibbeuse du ventricule PARÉ I, 13 Provenç. gibos ; espagn. giboso ; ital. gibboso ; du lat. gibbosus, de gibba, bosse. Gibba avait donné gibbe, bosse, dans le XVIe siècle.
GIBBIE ji-bbie s. f.
Genre d'insectes coléoptères, ainsi dits à cause de la forme globuleuse de l'abdomen. Lat. gibba, bosse ; dénomination qui vient de l'abdomen globuleux de cet insecte.
GIBBIFÈRE ji-bbi-fè-r' adj.
Terme d'histoire naturelle. Qui porte une bosse. Lat. gibba, bosse, et ferre, porter.
GIBBIFLORE ji-bbi-flo-r' adj.
Terme de botanique. Dont les pétales sont gibbeux. Lat. gibba, bosse, et flos, fleur.
GIBBIPENNE ji-bbi-pè-n' adj.
Terme d'entomologie. Dont les élytres sont bombés et comme gibbeux. Lat. gibba, bosse, et penne.
GIBBON ji-bbon s. m.
Grand singe des Indes. Le gibbon, dont les jambes de devant ou les bras sont aussi longs que tout le corps, y compris même les jambes de derrière, se trouve aux grandes Indes et point en Amérique BUFF. Quadrup. t. III, p. 187
GIBBOSITÉ ji-bbô-zi-té s. f.
Terme d'histoire naturelle. Proéminence en forme de bosse. Géologiquement parlant, ces gibbosités [certains pics des Alpes] sont le produit de l'entre-croisement de deux dislocations au moins FOURNET Acad. des sc. Comptes rendus, t. LV, p. 862 Terme de médecine. Courbure de la colonne vertébrale ; ce qui y produit une bosse. Une grant vaine seule qui naist de la gibbosité du foie H. DE MONDEVILLE f° 22 La gilbosité qui vient par deslouement des spondilles [vertèbres] ne reçoipt point de cure, puis que elle est confermée LANFRANC f° 56 Les signes communs des luxations sont tumeurs ou gibbosités où l'os est forjetté PARÉ XIV, 14 ....Dont s'ensuit gibbosité ou bosse PARÉ XIV, 17 Lat. gibbosus, gibbeux ; provenç. gilbositat, gelbositat.
GIBECIER ji-be-sié s. m.
Celui qui fait des gibecières. Paris avait une corporation qui se qualifiait de maîtres boursiers et gibeciers. Troisieme rang, qui sont les mestiers mediocres : boursier, gibecierier, colletier, bauldroyeur Édit, avril 1597 Voy. GIBECIÈRE.
GIBECIÈRE ji-be-siè-r' s. f.
Sorte de bourse large et plate qu'on portait autrefois à la ceinture. Gibecière, espèce de bourse large et aplatie, dont les miniatures et la sculpture des XIIIe et XIVe siècles nous ont conservé les modèles DE LABORDE Émaux, p. 329 Sorte de grande poche ou de petit sac que le berger pend à son côté pour mettre son pain. Sorte de grande bourse où les chasseurs portent leurs munitions et mettent le gibier. Fig. dans un langage très familier, garnir ou remplir sa gibecière, se garnir ou se remplir la gibecière, manger et boire copieusement, surtout avant de partir. Sac à l'usage des escamoteurs, qu'ils attachent devant eux quand ils opèrent. Tour de gibecière, escamotage. C'est un faiseur de tours de gibecière qui escamote ce qu'il a donné DIDER. Nouv. pens. phil. 3 Fig. Il a plus d'un tour dans sa gibecière, ou il sait plus d'un tour de gibecière. Nom de diverses coquilles bivalves, appartenant au genre peigne. Une petite gibeciere de l'euvre d'Engleterre DE LABORDE Émaux, p. 329 Pour six gibecieres brodées et estoffées à boutons de perles, données aux chevaliers qui servirent la dite dame à son sacre DU CANGE gibacaria. Johan Bourrebas avoit à sa ceinture un petit gibacier, et avoit audit gibacier huit sols parisis DU CANGE ib. Le suppliant prit un gibecier de cuir auquel avoit une cedule DU CANGE ib. Une gibeciere blanche de toille de Hollande à fers d'argent Bibl. des ch. 6e série, t. I, p. 430 Les envieux tant amys qu'ennemis du dit sieur d'Espernon accouroient.... lesquels, voyant le tiltre [d'un livre], deboursoient de leurs gibbecieres pour en faire l'achat BRANT. Cap. fr. t. II, p. 314, dans LACURNE Comme dient les Allemans, ce ne sont les mots qui remplissent la gibeciere, ains ce qu'on fourre dedans CHOLIÈRES Contes, t. I, matinée 7 Diez le rattache à gibier, avec raison ; car le vieux français a gibecer, en bas-latin gibicere, aller à la chasse du gibier ; c'est par l'intermédiaire de ces formes que vient gibacaria, gibecière. Cela écarte le bas-latin giba, coffre, le grec signifie, petit sac, et l'arabe djib, poche, sac.
GIBÈLE ji-bè-l' s. f.
Un des noms vulgaires d'un poisson, le cyprinus gibelio.
GIBELET ji-be-lè ; le t ne se lie pas dans le parler ordinaire ; au pluriel, l's se lie : des ji-be-lè-z aigus s. m.
Petit foret à l'usage des marchands de vin, pour percer d'un coup les pièces à déguster. Fig. Cet homme a un coup de gibelet [à la tête], il est toqué, il est fou. Le guibelet les 15 joyes de mariage, p. 63 L'instrument avec lequel on perce les tonneaux, guimbelet O. DE SERRES 832 Gibelet paraît être un diminutif de l'ancien français gibe, qui a signifié entre autres une sorte de ferrement. Quant au normand vimblet, tarière ; angl. gimblet ; bas-breton gwimelet, foret ; irl. gimeleid ; gaélique, gimleid ; ces mots, dont le sens est commun, sont ici réunis, sans savoir s'ils tiennent les uns aux autres et à gibelet. GIBELET. - ÉTYM. Ajoutez : M. Bugge, Romania, III, p. 149, tire gibelet (avec toutes les formes analogues en différentes langues) de vimbrat ou vibrat qui se trouve dans un glossaire du XIe siècle avec le sens de percer. Aucune difficulté phonétique ne s'oppose à cette dérivation. Quant à vimbrat ou vibrat, M. Bugge y voit le représentant du latin vibrare, dont le sens vibrer, branler, tourner, a passé à forer.
GIBELIN ji-be-lin s. m.
Partisan d'une faction attachée à l'empereur d'Allemagne et opposée aux Guelfes partisans du pape, pendant le moyen âge, en Italie (on met un G majuscule). Dante, vieux Gibelin, quand je vois en passant Le plâtre blanc et mat de ce masque puissant Que l'art nous a laissé de ta divine tête BARBIER Iambes, Dante. Adj. Gibelin, gibeline. La faction gibeline. Fig. Les Guelfes et les Gibelins, les personnes les plus opposées. Mme de Maintenon, Mme de Thiange, Guelfes et Gibelins, songez que tout est rassemblé SÉV. 29 juill. 1676 Gyton Doire [Doria], capitaine de nostre armée guibeline que nous avons eu dernierement en la mer DU CANGE gibelini. Au regard des Guelphes et Gibelins, encore que nous soyons asseurez que ces deux paroles eussent pris leur commencement de la querelle du pape avec l'empereur Frederic, si est-ce que, quand vous aurez bien recherché tous les autheurs qui en ont escrit, malaisement que puissiez sçavoir qui donna la premiere entrée à ces deux mots PASQUIER Rech. p. 737, dans LACURNE [Conrad de] Weibelingen, Conrad III, élu en 1138 empereur d'Allemagne ; ital. ghibellino.
GIBELOT ji-be-lo s. m.
Terme de marine. Pièce de bois courbé fixée entre les deux plats bords et l'étrave.
GIBELOTTE ji-be-lo-t' s. f.
Sorte de ragoût de lapin. Manger une gibelotte. Niules, oublées, gibelés Et pastés de vis oiselés Fl. et Bl. fl. 3187 Cil aiment poules et rost, Oiseaux et gibelez Entremellez de poucinez Bat. de quaresme et charnage Wallon, giblè d'âwe, abattis d'oie ; angl. giblets, abatis. La forme ancienne est gibelet, dont l'origine n'est pas connue ; car gibelet ni pour le sens ni pour la forme n'est le diminutif de gibier.
GIBERNE ji-bèr-n' s. f.
Anciennement, nom d'une espèce de sac, dans lequel les grenadiers portaient des grenades. Aujourd'hui, boîte recouverte de cuir où les soldats mettent leurs cartouches. Enfant de giberne, enfant né d'un militaire en activité. Il a son bâton de maréchal dans sa giberne, se dit pour exprimer qu'un simple soldat peut parvenir aux plus hauts grades. Ital. giberna, giberne et gibecière. Il est vraisemblable que le radical est dans le bas-lat. giba, ballot, que d'ailleurs on a rapproché du grec, petit sac, et de l'arabe djib, poche. GIBERNE. - ÉTYM. Ajoutez : On a dans l'ancienne langue gibe ou gibbe, ballot d'étoffes : Pour balle ou fardeau cordé de drap, de chanvre.... et pour gibbe....MANTELLIERGlossaire, Paris, 1868, p. 35 D'un autre côté, en confirmation de l'origine arabe, on cite djebira, petit sac que l'on porte au côté, de la racine djib, porter. Malheureusement, on n'a point d'historique pour expliquer d'où provient dans ce mot la finale erne.
GIBERNERIE ji-bèr-ne-rie s. f.
Assortiment, fabrique, commerce de gibernes.
GIBET ji-bè ; le t ne se lie pas dans le parler ordinaire ; au pluriel, l's se lie : des ji-bè-z odieux ; gibets rime avec traits, succès, paix, etc. s. m.
Instrument de supplice pour la pendaison. Lors bien peu s'en fallut, sans plus longtemps attendre, Que de rage au gibet je ne m'allasse pendre RÉGNIER Sat. VIII Le valet est un scélérat qui sera par Géronte envoyé au gibet avant qu'il soit demain MOL. Scap. III, 3 Fourches patibulaires où l'on exposait les corps des suppliciés. La populace traîna le corps de l'amiral [Coligni] par les rues, et le pendit par les pieds avec une chaîne de fer au gibet de Montfaucon VOLT. Henr. II, note. Le cadavre embaumé [de Cromwell], que Charles II fit exhumer depuis et porter au gibet, fut enterré dans le tombeau des rois VOLT. Mœurs, 181 On ne voyait que des gibets aux environs de son château [de Louis XI] ; c'était à ces affreuses marques qu'on reconnaissait les lieux habités par un roi DUCLOS Hist. Louis XI, Œuv. t. III, p. 358, dans POUGENS Gibet, se dit aussi de la croix. Le gibet auquel Jésus fut attaché.
Le gibet ne perd pas ses droits
, se dit d'un scélérat qui a échappé une fois de la potence, mais qui finira par y trouver sa juste punition.
Le gibet n'est fait que pour les malheureux
, se dit pour exprimer que les gens riches et puissants échappent à la punition méritée. GIBET, POTENCE. Au sens d'instrument de supplice, gibet et potence sont tout à fait synonymes. Et fu pendus à un gibet tout nuef, et à un caignon tout nuef, que la corde ne rompist Ch. de Rains, 173 Car s'il est mal acquis, tout le leur convient rendre, S'il ne vuelent leur ames au gibet d'enfer pendre J. DE MEUNG Test. 330 Jeune president, jeune mire [médecin] Font plein gibet, plein cimetire P. PARIS Mss. français, t. VI, p. 258 Haro ! ce dit Girart, fort gibet convenroit ; Je suis si grans et gros ; comment m'en soustenroit ? Girart de Ross. V. 659 Estre pendu au gibet de fust ou de pierre Ménagier, I, 3 Les charpentiers et charrons de Baugency sont tenus de faire à lor cous et despens, par baillant de quoy, les portes et le juybet de la ville DU CANGE justitia. Que le siege d'un juge ne soit pas un gibet desja dressé CALVIN Instit. 1200 Les gens du Vivarès appellent ces paquets-là [raisins empaquetés en feuilles de figuier], supplications et gibets ; et à Paris, où quelques fois les marchands y en apportent, virecots O. DE SERRES 242 Le repentir vient trop tard au gibbet COTGRAVE Les beaux hommes au gibbet COTGRAVE Il est plus malheureux que le bois dont on fait le gibbet COTGRAVE Un qu'en menoit au gibet disoit que ce ne feust pas par telle rue, car il y avoit dangier qu'un marchand luy feist mettre la main sur le collet à cause d'un vieux debte MONT. I, 296 Ital. giubbetto, giubbette (le plus ancien exemple est de Dante). D'après Diez, la forme italienne montre que le mot vient de giubba, jupe, de sorte que le giubbetto signifie la petite jaquette, devenue le gibet par une plaisanterie métaphorique ; dans le français l'u se serait changé en i, comme dans ginisse ou génisse, du latin junicem ( i avec un accent long). Cela est possible, plus pourtant pour la forme que pour le sens. En tout cas, cette étymologie reste fort douteuse, les intermédiaires manquant. On remarquera, au XIVe siècle, la forme juybet, qui se rapproche de la forme italienne. Pourtant il n'est pas probable qu'un mot qui se trouve dès la Philippéide sous la forme de gibetum, vienne de l'italien giubbetto. En cet état de la question, il est permis de conjecturer. Or, on trouve, dans de très anciens textes, gibet avec le sens d'une espèce d'arme ; dans d'autres, il signifie un petit engin à lancer des pierres. Ce gibet est le diminutif de gibe ou gibbe, bâton ferré en usage dans la campagne, serpe. Il semble aussi que le vieux verbe giber, remuer les pieds, les mains, appartient au même radical. Peut-on penser que le sens attaché à gibe, gibet a passé au gibet patibulaire, qui est essentiellement un bâton, une fourche ?
GIBIER ji-bié ; l'r ne se prononce pas et ne se lie jamais s. m.
Terme collectif. Animaux qu'on prend à la chasse. Le gibier du lion, ce ne sont pas moineaux LA FONT. Fabl. II, 19 En général, la qualité du gibier dépend beaucoup de la nourriture BUFF. Ois. t. V, p. 393, dans POUGENS Peu de jours après il me fit envoyer un panier de gibier, que je reçus comme je le devais J. J. ROUSS. Conf. X. Corneille de la Pierre, dans ses commentaires sur l'Écriture sainte, rapporte qu'un moine soutenait et prêchait que le bon gibier avait été créé pour les religieux, et que, si les perdreaux, les faisans, les ortolans pouvaient parler, ils s'écrieraient : Serviteurs de Dieu, soyons mangés par vous SAINT-FOIX Ess. Paris, Œuv. t. IV, p. 239, dans POUGENS Quoiqu'entre nous, Mon cher, je ne sois point de ces seigneurs jaloux Qui gardent leur gibier comme on fait sa maîtresse COLLIN D'HARLEVILLE Optimiste, III, 10 Gibier à plumes, les perdrix, cailles, etc. Gibier à poil, les lièvres, lapins, chevreuils, etc. Gros gibier, les cerfs, daims, sangliers, etc. Menu gibier, les lièvres, perdrix, bécasses, etc. Fig. Il se dit par mépris de personnes peu recommandables, dignes d'être chassées comme on fait le gibier. Vous savez que je suis quelque peu du métier à me devoir connaître en un pareil gibier MOL. Ét. III, 2 Fig. et familièrement. Cela n'est pas de son gibier, cela dépasse sa portée, sa capacité, ses ressources, et aussi cela n'est pas de son goût, ne lui convient pas. La vérité n'est pas de notre portée ni de notre gibier PASC. dans COUSIN On le dit aussi de personnes qui sont au-dessus de notre condition. Dorante : Et me dis seulement si tu connais ces dames. - Cliton : Non : cette marchandise est de trop bon aloi, Ce n'est point là gibier à des gens tels que moi CORN. Ment. I, 1 Fig. et familièrement. Personne que l'on poursuit, que l'on attrape, que l'on dupe. Nous autres fourbes de la première classe, nous ne faisons que jouer, lorsque nous trouvons un gibier aussi facile que celui-là MOL. Pourc. II, 3 Comme le duc m'avait permis de lui parler en faveur des personnes à qui je voudrais rendre service, il me fallait un chien de chasse pour découvrir le gibier, c'est-à-dire un drôle qui eût de l'industrie et fût propre à déterrer et à m'amener des gens qui auraient des grâces à demander au premier ministre LE SAGE Gil Blas, VIII, 7 Gibier de potence, celui qui mérite d'être pendu. Allons, que l'on détale de chez moi, maître juré filou, vrai gibier de potence MOL. l'Avar. I, 3 On a dit dans le même sens : gibier à prévôt, gibier de bourreau. D'un gibier de bourreau tu prends donc l'intérêt ? TH. CORN. Comt. d'Org. v, 10 Familièrement. Gibier à commissaire, fille publique, filou repris de justice. Un jour d'aoust, après mangier, Alerent tous trois en gibier DU CANGE gibicere. Martin, escuier, allant en gibier un espervier au poing DU CANGE ib. L'aloe de gibier, c'est l'aloe de cest an qui a courte queue sans blancheur Ménagier, III, 2 Le roy luy dit que il avoit conclu que point ils ne seroient combatus ; et ainsi ne le furent ils point ; et si s'estoient ils mis au plus beau gibier que jamais furent Hist. d'Artus III, connest. de France, p. 778, dans LACURNE Bourgeoise hante le gibier [a des amants] ; Et pour mieux faire son debvoir, Elle aime un plaisant escuyer COQUILLART p. 44, dans LACURNE Un soldat guascon y banda par deux fois son arbaleste et tira à ceux de dedans autant assurement que s'il eust tiré au gibier pour son plaisir BEAUGUÉ Guerre d'Écosse, I, 10 Leur amitié et leur concorde, lesquelles deux choses sont certes du gibier de la philosophie l'Amant ressuscité, p. 88, dans LACURNE Ne vous ruez si fort sur la saincte Escriture ; ce n'est votre gibier ny le mien aussi CHOLIÈRES Contes, t. II, Après-dînée 8 Le deable dont tu es le vrai gibier NOËL DUFAÏL Cont. d'Eutrap. ch. 1 Bourguign. jubié. La locution primordiale est aler en gibier ; gibier est donc un nom verbal d'un verbe gibeer, giboyer (voy. ce dernier mot). GIBIER. - HIST. XIIIe s. Ajoutez : Esperviers [ils] portent et faucons, Ostoirs, tercets, esmerillons ; Car ils vivoient de jebiers ; Quant il les vit, moult en fu liésLi biaus desconneus, V. 3906 XVe s. Ajoutez : Puisque nous volons nestoyer Le pays de ces Anglois ci, Et que les voyons en gibier, Pourquoy demoront il ainsi ?Myst. du siége d'Orléans, p. 764
GIBLE ji-bl' s. m.
Se dit des briques arrangées dans le four pour être cuites.
GIBOUDOT ji-bou-do s. m.
Sorte de raisin noir des bords de la Loire.
GIBOULÉE ji-bou-lée s. f.
Espèce d'orage qui se réduit à des coups de vent passagers, avec de petites averses et de petites grêles, qui est bientôt suivi d'une éclaircie, et qui survient surtout au printemps. Les giboulées de mars. Par extension. Des giboulées de neige volent dans les airs comme des plumes d'oiseaux BERN. DE ST-PIERRE Harm. liv. II, Hommes et enfants. Fig. Les petites véroles, les rougeoles et les éruptions cutanées sont les giboulées de son printemps BERN. DE ST-PIERRE ib. VI, Scènes des enfants. Populairement. Volée de coups. Il a reçu, il recevra une giboulée. Berry, gibe, gible. Giboulée paraît fait de gibe et un suffixe oulée ; or il y a dans l'ancien français gibe, qui signifie charge ; dans cette explication, la giboulée serait une charge de mauvais temps. Au XIVe siècle on disait triboulée : Triboulée de mars, GEFFROY DE PARIS, dans Hist. litt. de la Fr. t. XXIV, p. 221. Au XVIe siècle on trouve guebelette : En mon voyage nous n'avons pas seulement veu la neige, mais nous en avons esté couverts trois heures d'aussi espaisse qu'elle est en France en janvier ; et descendans à la vallée, ce n'a été que pluye ; ces messieurs qui ne voient que la guebelette.... Hist. des amours d'Henri IV, p. 114, dans LACURNE.
GIBOYA ji-bo-ia s. m.
Grand et beau serpent sans venin.
GIBOYERji-bo-ié ; plusieurs prononcent ji-boiié, je giboie, tu giboies, il giboie, nous giboyons, vous giboyez, ils giboient ; je giboyais, nous giboyions, vous giboyiez ; je giboyai ; je giboierai ; je giboierais ; giboie, giboyons ; que je giboie, que nous giboyions, que vous giboyiez ; que je giboyasse ; giboyant, v. n.
Terme de fauconnerie. Chasser à l'oiseau. Terme familier. Chasser, prendre du gibier. Le roi des animaux se mit un jour en tête De giboyer ; il célébrait sa fête LA FONT. Fabl. II, 19 Terme de chasse. Chasser avec le fusil, à pied. Poudre à giboyer, poudre beaucoup plus fine que la poudre ordinaire. Nous avons réglé le prix à raison de vingt-quatre sous la livre de poudre à giboyer, douze sols celle à mousquet, Conseil d'État, 30 nov. 1679, Lett. patentes. Arquebuse à giboyer, longue arquebuse dont on se servait pour tirer de loin. Et Jupiter de foudroyer D'un long tonnerre à giboyer SCARRON Gigantomachie, IV Tant qu'un seul chevalier [il] vit, Qui gibeçoit d'un espervier DU CANGE gibicere. En gibessant toute l'après-dinée Parmi les champs, pour me desenuyer, N'a pas longtemps que faisoie l'autrier Voler mon cœur après mainte pensée CH. D'ORL. Rond. 52 Le suppliant s'en alla tout gibeant jusques à Nogion DU CANGE gibicere. Lettres signées de la mesme main, de laquelle ce prince [Charles IX] giboioit de la fenestre du Louvre aux pauvres passans D'AUB. Hist. II, 21 Ce roy, non juste roy, mais juste arquebusier, Giboyoit aux passans trop tardifs à noyer D'AUB. Tragiques, V, les fers. Outre les formes françaises, on a les formes du bas-latin gibicere, gibostare. Se tenant strictement à la forme du mot, on a un radical gib, qui est aussi dans gibe, gibet, signifiant sorte de bâton, sorte d'arme, sorte d'engin. Faut-il entendre que gibicere, gibeer, c'est chasser avec la gibe ? La forme gibostare est singulièrement barbare ; on peut y soupçonner une faute de lecture ; n'est-ce pas gibottare qu'il faut lire, dérivé de gibot ou gibaud, qu'on trouve ?
GIBOYEUR ji-bo-ieur ; plusieurs disent gi-boiieur s. m.
Celui qui chasse beaucoup. C'est un grand giboyeur. Celui qui fait provision de gibier pour l'expédier aux marchands. Giboyer. Lorrain, giboyeu, giboyeuse, marchand, marchande de gibier.
GIBOYEUX, EUSE ji-bo-ieû, ieû-z' ; plusieurs disent gi-boi-ieû, ieû-z' adj.
Qui abonde en gibier. Pays, parc giboyeux. Une terre giboyeuse. Giboyer.
GICLER ji-klé v. n.
Terme populaire. Rejaillir en éclaboussant. Un maçon prenant de la chaux dans sa truelle et la faisant rejaillir de tous côtés en l'appliquant sur le mur la chaux a giclé. On dit aussi, quand une roue de voiture fait rejaillir de la boue en entrant dans une ornière, que la boue a giclé. On le trouve aussi écrit jicler. F.... P... Le sang avait jiclé contre le mur, au-dessus du lit. - M. le Président : Qu'entendez-vous par ce mot de jicler ? - Le témoin : Je veux dire que le sang avait jailli violemment ; c'étaient des gouttes rondes et des gouttes en longGaz. des Trib. 17-18 mars 1873, p. 264, 3e col. Provenç. giscle, pousse, jet ; gisclament, retentissement. Origine inconnue. Le giclet, nom d'une plante (voy. ce mot au Dictionnaire) y appartient. En basse Bourgogne on dit gigler.
GICLET ji-clè s. m.
Nom vulgaire du momordica elaterium, L. L'ancien verbe gicler, qui signifie lancer.
GIETTE jiè-t' s. f.
Pièce de l'ourdissoir.
GIFFARD ji-far s. m.
Nom donné à un siphon destiné à amener l'injection d'eau dans le cylindre où jouent les pistons des machines à vapeur ; on l'appelle aussi injecteur Giffard, du nom de l'inventeur.
GIFLE ji-fl' s. f.
Anciennement, joue. Les vents Eure, Note et Zéphire, S'ébouffent, mais non pas de rire, Oui bien à force de souffler, Ce qui fait leurs gifles enfler SCARRON Virg. II Ses joues [d'un gardien de la Bastille] plissées comme des bourses à jetons, ressemblent aux gifles d'un singe Mémoires d'un prisonnier de la Bastille réfugié en Hollande, fin du XVIIe siècle, dans le National, 15 déc. 1850 Aujourd'hui, populairement, coup avec la main, tape sur la joue. Donner, recevoir une gifle. Craissins qui dort sur les roisoles, Qui borse a dure et giffes [joues] molesGAUTIER DE COINSYSainte Léocadie, V. 1093 Bourguign. giffle, joue ; génev. gifflard, jouflu ; wallon, chife, joue ; Hainaut, guife, visage ; nam. gife, gifle. Grandgagnage propose comme étymologie l'allemand Kiefer, mâchoire. Ajoutez : M. Bugge, Romania, n° 10, p. 150, fortifie la dérivation par Kiefer, mâchoire, proposée par M. Grandgagnage ; des formes avec l se trouvant aussi en allemand : kiefel, kifel, kiffel, joue, mâchoire. Les formes des patois français sans l dans la désinence tiennent à la forme haut-allem. mod. kiefe, mâchoire, bas-allem. kiffe.
GIFLER ji-flé v. a.
Terme populaire. Donner une gifle. Se gifler, v. réfl. Se donner des giffles l'un à l'autre. Se donner une gifle à soi-même. J'étais si en colère de ma bévue, que je me serais volontiers giflé.
GIFLEUR, EUSE ji-fleur, fleû-z' s. m. et f.
Terme populaire. Celui, celle qui donne des gifles.
GIG jigh s. m.
Sorte de cabriolet ; c'est un mot anglais. Miss Rovel.... venait d'arriver au sommet de la colline dans un gig qu'elle conduisait elle-même V. CHERBULIEZ Rev. des Deux-Mondes, 15 déc. 1874, p. 723
GIGADOU ji-ga-dou s. m.
Instrument dont se servent les maçons, les menuisiers, les charpentiers pour prendre des mesures ; c'est une sorte de gabarit.
GIGANTESQUE ji-gan-tè-sk' adj.
Qui tient du géant. Taille, figure gigantesque. M. de Trichâteau, dont vous n'aimez pas la gigantesque figure.... SÉV. Lett. du 24 sept. 1677 ... Un orgueil insensé Armant de ses neveux [d'Adam] la gigantesque engeance, Dieu résolut enfin, terrible en sa vengeance, D'abîmer sous les eaux tous ces audacieux BOILEAU Sat. XII Il se dit également des animaux et des choses qui sont remarquables par leur grandeur. Arbre gigantesque des époques géologiques. Ces grosses dents molaires à pointes mousses, du poids de onze à douze livres.... ces cornes d'ammon de sept à huit pieds de diamètre sur un pied d'épaisseur.... sont certainement des êtres gigantesques dans le genre des animaux quadrupèdes et dans celui des coquillages BUFF. 3e époq. nat. Œuv. t. XII, p. 140, dans POUGENS Déjà, depuis une heure, Murat et la colonne longue et serrée de sa cavalerie envahissaient Moscou ; ils pénétraient dans ce corps gigantesque, encore intact, mais inanimé [Moscou avait été abandonnée par ses habitants] SÉGUR Hist. de Nap. VIII, 5 Fig. Qui a des proportions excessives. Il fallait le dire sans chercher des termes gigantesques et des expressions plus propres à une déclamation qu'à une lettre MAINTENON Lett. à Mme de Glapion, 15 déc. 1718 Ces lois [sont] frivoles dans le fond et gigantesques dans le style MONTESQ. Esp. XXVIII, 1 Il vient d'essuyer d'un grand seigneur cette distraction hautaine que donnent à la plupart de ses pareils les sentiments gigantesques qu'ils ont d'eux-mêmes MARIVAUX dans DESFONTAINES Ce que Votre Majesté me fait l'honneur de m'écrire sur la philosophie exaltée et exagérée des stoïciens, est sans comparaison plus à mon usage que cette philosophie gigantesque et imaginaire D'ALEMBERT Lett. au roi de Pr. 21 juin 1782 On sait que, dans ces entreprises aventureuses et gigantesques, tout devient faute quand le but en est manqué SÉGUR Hist. de Nap. XI, 1 La totalité des vivres distribués dans cette étendue [de la Vistule à Smolensk] était incommensurable ; les efforts pour les y transporter, gigantesques, et le résultat, presque nul ; ils étaient insuffisants dans cette immensité SÉGUR ib. IX, 14 S. m. Ce qui a un caractère gigantesque. Il n'aime que l'extraordinaire et le gigantesque. L'invraisemblable du roman, l'énormité des faits, l'enflure des caractères, le gigantesque des idées et la bouffissure du langage BEAUMARCH. Barb. de Sév. Préface Les acteurs tragiques sont en parfaite harmonie avec le froid et le gigantesque des pièces STAËL Corinne, VII, 2 Ital. gigantesco, de gigante, géant (voy. GÉANT). Au XVIe siècle, on trouve gigantal.
GIGANTESQUEMENT ji-gan-tè-ske-man adv.
Dans des proportions gigantesques.
GIGANTIN, INE ji-gan-tin, ti-n' adj.
Synonyme inusité de gigantesque. Ce prodigieux animal Dont il avait dit tant de mal, Parut au haut d'une colline Avec sa taille gigantine SCARRON Virg. III Lat. gigas, gigantis, géant.
GIGANTINE ji-gan-ti-n' s. f.
Terme de botanique. Nom abandonné présentement et donné autrefois par Stackhouse à certains varechs de Linné, qui sont aujourd'hui classés dans le genre laminaire. Gigantin.
GIGANTISME ji-gan-ti-sm' s. m.
Terme d'anthropologie. Taille de géant ; état de ce qui est gigantesque. Il y a encore bien loin de là au gigantisme, si je puis me servir de ce terme inusité, mais expressif BUFFON dans le Dict. de BESCHERELLE. Lat. gigas, gigantis, géant.
GIGANTOGRAPHIE ji-gan-to-gra-fie s. f.
Terme didactique. Description des géants. Du grec, géant, et, décrire.
GIGANTOLITE ji-gan-to-li-t' s. f.
Terme de minéralogie. Silicate double d'alumine et de magnésie.
GIGANTOLOGIE ji-gan-to-lo-jie s. f.
Histoire des géants ; traité sur les géants. L'auteur de cette gigantologie espagnole attribue ces dents énormes et ces grands os [fossiles] à des géants de l'espèce humaine ; mais est-il croyable qu'il y ait jamais eu des hommes dont la tête ait eu huit à dix pieds de circonférence ? BUFF. Not. justif. Ép. nat. Œuv. t. XIII, p. 277 Riolan publia un écrit sous le nom de gigantologie, où il prétend non-seulement que les os en question ne sont pas des os humains, mais encore que les hommes en général n'ont jamais été plus grands qu'ils ne le sont aujourd'hui BUFF. ib. p. 309 Du grec, géant, et, histoire.
GIGANTOMACHIE ji - gan - to - ma-chie s. f.
Terme de mythologie. Le combat des géants contre les dieux. Poëme dont ce combat est le sujet. Que n'a-t-on point dit de la guerre des bons et des mauvais anges, que Milton a imitée de la Gigantomachie de Claudien ? VOLT. Dict. phil. Épopée. Du grec, géant, et, combat.
GIGARTINE ji-gar-ti-n' s. f.
Terme de botanique. Genre contenant l'algue floridée (gigartina helminthocorton, Lamouroux), dite vulgairement mousse de Corse et coralline de Corse. En grec, pepin de raisin, à cause de la forme des fructifications.
GIGOGNE ji-go-gn' s. f.
Madame Gigogne ou la mère Gigogne, nom d'un personnage de théâtre d'enfants ; elle est entourée d'un grand nombre de petits enfants qui sortent de dessous ses jupons. Vous verrez ce que c'est que Shakspeare qu'on oppose à Corneille ; c'est Mme Gigogne qu'on met à côté de Mlle Clairon VOLT. Lett. Duclos, 7 juin 1762 Fig. Une mère Gigogne, une femme qui a beaucoup d'enfants. Une dame gigogne ou gigonne, ancienne sorte de danse. On y dansa même, et Mlle de Nantes finit le bal par y danser une dame gigonne, le plus joliment du monde DANGEAU I, 173, 16 mai 1685 Espèce de primevère. Une gigogne. Le wallon dit gigoner pour gigoter, et gigonè, pour bateleur ; y a-t-il là un rapprochement avec Gigogne ou Gigonne ? ou plutôt Gigogne ne vient-il pas de gignere, engendrer, à cause des nombreux enfants qui l'entourent ? Comparez aussi gigougnâ du petit limousin, prendre beaucoup de peine en travaillant.
GIGOT ji-go ; le t ne se lie pas dans le parler ordinaire ; au pluriel, l's se lie : des ji-go-z excellents ; gigots rime avec repos, travaux, etc. s. m.
Cuisse de mouton préparée par le boucher. Le gigot bourgeois, la pyramide éternelle, et la compote que vous aimez tant MAINTENON Lett. à M. d'Aubigné, t. I, p. 174, dans POUGENS À la halte de la veille, mes gens avaient sagement sauvé un gigot et une bouteille de vin SAINT-SIMON 12, 140 Le soir nous mangions gaiement le gigot dur, en nous moquant des grandeurs humaines MARMONTEL Mém. VIII Gigot de mouton, partie du mouton depuis le jarret jusqu'au-dessus de la queue. Manche de gigot, instrument qui emboîte l'os du gigot et le maintient tandis qu'on le découpe ; et aussi cet os lui-même. Prendre un gigot par le manche. Au plur. Les jambes de derrière du cheval. Ce cheval a de bons gigots. Populairement. Jambes d'une personne. Étendre ses gigots. Et n'allait plus que d'un gigot SCARRON Gigantomachie, IV Remuer le gigot, danser. Çà, ne songeons qu'à rire, cousin, il faut ici remuer le gigot REGNARD le Bal, 16 Manches de robe que les femmes ont portées et qui étaient très amples du haut et soutenues par des baleines ou du calicot gommé. Porter des gigots, des manches à gigot. Nom vulgaire de l'iris foetidissima, L. Autrefois, les gigots, s'est dit par plaisanterie pour les archers, le guet. Les pauvres gigots de justice crièrent merci à Francion et à du Buisson, leur remontrant qu'ils n'avaient voulu faire que ce que l'on leur avait ordonné Francion, liv. VIII, p. 344 Tremeaux, gigoteaux, pieds de bœuf, groins et oreilles de porc PARÉ XIII, 29 Gigue 1. L'espagnol gigote signifie hachis, capilotade ; dans le saintongeois gigourit signifie brouet ; ces mots ont-ils quelque rapport entre eux et avec gigot ?
GIGOTTÉ, ÉE ji-go-té, tée adj.
Qui a les membres forts, en parlant des chevaux et des chiens. Un cheval bien gigotté est celui qui a les cuisses proportionnées à la grandeur de la croupe. Un chien gigotté est celui qui a les hanches larges et les cuisses rondes. Gigot.
GIGOTTER ji-go-té v. n.
Terme populaire. Remuer vivement les jambes. Cet enfant ne fait que gigotter. Il se dit particulièrement d'un lièvre ou d'un autre animal semblable qui secoue les jarrets en mourant. Il se dit aussi familièrement pour danser. Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir. Les verbes qui ont un radical terminé en ot ne prennent généralement qu'un t ; par une exception non fondée l'Académie en donne deux à gigotter. Gigot.
GIGUE ji-gh' s. f.
Terme très familier. Jambe, et surtout jambe longue. Avec vos grandes gigues vous empêchez tout le monde de se chauffer. Se dit de la cuisse du chevreuil. Anciennement, jeune fille grandelette qui saute, qui gambade Dict. de l'Académie, 1re éd. Cette signification, hors d'usage aujourd'hui, est conservée dans le parler de Genève. Génev. et lorrain, gigue, personne dont la taille est grande et tout d'une venue. Origine inconnue. On a indiqué le celtique : bas-breton, kig, kik, chair ; kimry, cig ; mais cela est tout à fait incertain. Diez pense que gigot (et par conséquent gigue) a été, par ressemblance de forme, dit ainsi de gigue 2, qui a signifié un instrument de musique à cordes
GIGUE ji-gh' s. f.
Terme de danse. Danse ancienne d'un mouvement vif et gai, sur un air à deux temps. L'air sur lequel on danse. Jouer, danser une gigue. L'on n'entend point une gigue à la chapelle LA BRUY. XIV Gigue a été dit de l'ancien instrument de musique à cordes gigue ; provenç. gigua, guiga ; espagn. et ital. giga ; du h.-allem. gîge ; allem. mod. Geige, violon.
GIGUE ji-gh' s. m.
Nom, dans le Jura, d'un homme qui aide le fruitier dans la direction de la fromagerie les Primes d'honneur, Paris, 1869, p. 304
GIGUER ji-ghé v. n.
Danser, sauter. S'il faut giguer et se battre, Elle en donne six pour quatre GOMBAUT Ép. liv. I, dans RICHELET Gigue 2.
GILBE jil-b' s. f.
Genêt des teinturiers. Allem. gelb, jaune.
GILER ji-lé v. a.
Forme normande du verbe populaire gicler (voy. ce mot au Supplément).
GILET ji-lè ; le t ne se lie jamais dans le parler ordinaire ; au pluriel, l's se lie : des ji-lè-z élégants ; gilets rime avec traits, succès, paix, etc. s. m.
Sorte de veste courte et sans manches qui se porte sous l'habit ou la redingote. Camisole qui se porte ordinairement sur la peau. Gilet de flanelle. Gilet de peau. Terme de salle d'escrime. Donner un gilet à quelqu'un, le battre complétement, le toucher très souvent avec le bouton du fleuret. Gilet, qui n'est ni dans Furetière ni dans Richelet, n'est dans le dictionnaire de l'Académie qu'à partir de l'édition de 1762. Gille le niais, qui portait une sorte de veste sans manche ; ou, d'après d'autres, Gille, nom, dit-on, du premier fabricant de gilets.
GILETÉ, ÉE ji-le-té, tée part. passé de gileter
Il est bien ou mal gileté.
GILETER ji-le-té. Le t se double quand la syllabe qui suit est muette : je gilette, je giletterai v. a.
Vêtir d'un gilet. Se gileter, v. réfl. Mettre son gilet. Gilet.
GILETIER, IÈRE ji-le-tié, tiè-r' s. m. et f.
Ouvrier, ouvrière qui fait des gilets. Adj. fém. Chaîne giletière, chaîne de montre qu'on fixe dans une des boutonnières du gilet. Il avait une légère contusion à la racine du nez, et, à un bouton de son gilet, le crochet d'une chaîne giletière Gaz. des Trib. 17 juillet 1870 On dit aussi substantivement giletière pour chaîne giletière. Il arracha violemment à M. A..., capitaine marin, sa montre et sa giletière Gaz. des Trib. 7 janv. 1875, p. 19, 3e col. [À Marseille] la montre de la femme, ses boucles d'oreilles, une giletière en or et une bague que le mari portait au doigt ont également disparu ib. 13 sept. 1876, p. 895, 3e col. Cette expression est inconnue dans le commerce parisien ; l'Almanach Didot-Bottin n'emploie jamais que les mots chaîne de gilet ou cordon de gilet. Gileter.
GILIA ji-li-a s. m.
Genre de polémoniacées, dont deux espèces, gilia capitata et gilia tricolor, sont cultivées dans les jardins. Nous ne citerons que quelques-unes de celles qui peuvent passer l'hiver en pleine terre ; ce sont : l'adonide goutte de sang,... le gilia, plusieurs variétés d'immortelles... Journ. offic. 10 sept. 1875, p. 7735, 3e col. Salvador Gil, botaniste espagnol du siècle dernier.
GILIORO ji-li-o-ro s. m.
Un des noms vulgaires de la raie oxyrrhynque, dite aussi alène.
GILLE ji-l' s. m.
Personnage du théâtre de la foire, le niais. Jouer les rôles de Gille, ou, elliptiquement, jouer les Gilles. Pour moi, je suis comme Gille le niais qui fait ses petits tours à six pouces de terre, pendant que les voltigeurs dansent dans la moyenne région de l'air VOLT. Lett. baron de Constant, 9 août 1775 Les Gilles d'aujourd'hui ne peuvent plus attirer de monde à la foire VOLT. Lett. marq. d'Argence, 11 nov. 1776 Par extension, homme niais qu'on bafoue. C'est un Gille, un vrai Gille. Il a le mal saint Gilles [il a un cancer] OUDIN Curios. fr. Gille, nom propre corrompu de Egidius.
GILLE ji-l' s. m.
Faire gille, loc. populaire qui signifie se retirer, s'enfuir (gille ne prend point de majuscule en ce sens). ....Le guet vient : la quenaille fait gille RÉGNIER Sat. XI Rien ne semblait plus sûr qu'un si proche hyménée, Et, parmi ces apprêts, la nuit d'auparavant Vous sûtes faire gille et fendîtes le vent CORN. la Suite du Menteur, I, 1 Jupin leur fit prendre le saut, Et contraignit de faire gille Le grand Typhon jusqu'en Sicile SCARRON Gigantomachie, IV Faire gille, faire banqueroute. Mais avant que passer outre, dit le bonhomme Scaliger, pourquoy est-ce que, quand quelqu'un s'en est enfui, on dit : il a fait Gilles ? - Protagoras : C'est pour ce que saint Gilles s'enfuit de son pays et se cacha de peur d'être fait roi Moyen de parvenir, chap. général. Voy. GILLER.
GILLER ji-lé v. n.
Populairement. Faire gille, se retirer, quitter une place. Allons, vite, qu'on gille HAUTEROCHE Amant qui trompe, dans LE ROUX, Dict. comique. D'après Diez, giller vient de l'anc. haut allem. gîlan, gîljan, se hâter ; Scheler adopte cette idée, et pense que, dans faire gille, gille est le substantif de ce verbe. Au contraire on peut admettre que giller dérive de la locution faire gille. Pour Ménage, dans cette locution, gille représente l'ancien français gile ou guile, tromperie ; et faire gille, ce sera tromper, s'esquiver. Enfin une troisième opinion est que Gille de la foire qui s'enfuit quand on le menace, a donné lieu à la locution faire gille. Le Moyen de parvenir explique autrement la locution (voy. l'historique de GILLE 2).
GILLERIE ji-le-rie s. f.
Terme familier. Action de Gille, niaiserie. Gille 1.
GILLES ji-le s. m.
Espèce de brelan qui se joue à quatre personnes, faisant chacune leur jeu en particulier. On dit aussi gé.
GILLETTE ji-lè-t' s. f.
La reine Gillette, expression qui s'emploie dans diverses locutions. Cuisinier de la reine Gillette, mauvais cuisinier. Historien de la reine Gillette, mauvais faiseur de livres. C'est une reine Gillette, c'est une grisette qui fait la grande dame. Nom propre, féminin de Gille 1.
GILLON ji-lon s. m.
Un des noms vulgaires du gui.
GILOIRE ji-loi-r' s. f.
Nom, dans l'Avranchin, de la seringue de sureau dont se servent les enfants. Giler. En basse Bourgogne on dit gigloire et gicloire.
GILOTIN ji-lo-tin s. m.
Nom qu'on donnait aux écoliers du collége de Sainte-Barbe, à Paris, d'après un ecclésiastique nommé Gilot, qui en avait fait les règlements. Se dit quelquefois pour Gille. Dérivé de Gilot, diminutif de Gille.
GILVICOLLE jil-vi-ko-l' adj.
Terme de zoologie. Qui a le cou gris ou cendré. Lat. gilvus, gris, et col.
GIMBLETTE jin-blè-t' s. f.
Petite pâtisserie dure, sèche, en forme d'anneau. Gâteaux d'entremets fourrés de confitures. Origine inconnue. On peut en rapprocher pour mémoire l'italien ciambella, échaudé.
GIN djin' s. m.
Sorte d'eau-de-vie de grain qu'on fait en Angleterre, et dont la préparation fut découverte en 1684. Angl. gin, abrégé de genevra, corrompu lui-même du français genièvre.
GINDRE jin-dr' s. m.
Premier ouvrier d'une boulangerie, celui qui pétrit le pain. Tous les talemeliers [boulangers] et les mestres vallès que l'on apele joindres Livre des mét. 7 Item que tous musniers et leurs gendres se paieront doresenavant de leurs moultures et salaires en deniers contens DU CANGE junior. Ménage a dit que gindre dérivait du latin gener, gendre, parce que ces ouvriers devenaient souvent les gendres de leurs maîtres ; d'autres ont dit que gindre dérivait de geindre, parce que le mitron geint en pétrissant. Ce sont des erreurs ; il vient de junior, étymologie depuis longtemps indiquée par du Cange, et signifie proprement jeune garçon. Júnior avec l'accent sur ju a donné régulièrement gindre, joindre, genvre, etc. ; on trouve dans les vieux textes juindre pour plus jeune ; gindre est donc le nominatif ; juniórem aurait donné au régime jegnor ; comparez mieudre et meillor.
GINGAS gin-gâ s. m.
Toile à carreaux dont on fait les matelas. Origine inconnue.
GINGÉLY jin-jé-li s. m.
Végétal qui produit une huile employée dans le commerce, Marine et colonies, Tableaux de population, de culture, etc. p. 42. C'est le même que gengeli (voy. ce mot au Dictionnaire et au Supplément).
GINGEMBRE jin-jam-br' s. m.
Plante vivace du genre amome, qui croît naturellement dans les deux Indes (amomum zinziber, L.). La racine du gingembre est employée comme condiment. La racine même de cette plante. Rapporter de Goa le poivre et le gingembre BOILEAU Sat. VIII Le gingembre tomba dans une espèce de mépris ; et la culture en fut à peu près abandonnée partout, excepté à la Jamaïque RAYNAL Hist. phil. XIV, 23 Et gengibre e girofre à puignies mangeit, Ne purquant tut adès l'eve od le vin medleit Th. le mart. 102 Gingimbre, rubarbe, lignaloecy [bois d'aloès] et canele JOINV. 220 Gingembres et canele, et chucre et asur bis, Toutes coses flairans pour estre resjoïs, Y porroit-on trover.... BAUD. DE SEB. XI, 515 Provenç. gingebre, gingibre, gingiebre ; espagn. gengibre ; portug. gengivre ; ital. zenzero, zenzevero, zenzovero ; du latin zinziberis ; arabe, zanjabil ; persan, chankover ; du sanscrit çringavera, gingembre, de çringa, corne, et vera, corps, à cause de la forme cornue de la racine.
GINGEOLE jin-jo-l' s. f.
Un des noms vulgaires de la jujube.
GINGEON jin-jon s. m.
Un des noms vulgaires du canard siffleur.
GINGIVAL, ALE jin-ji-val, va-l' adj.
Terme d'anatomie. Qui a rapport aux gencives. Muqueuse gingivale. Lat. gingiva, gencive.
GINGIVITE jin-ji-vi-t' s. f.
Terme de médecine. Inflammation des gencives. Lat. gingiva, et la finale médicale ite, qui indique inflammation.
GINGKOGINKGO jin-ko ou jin-go s. m.
Sorte d'arbre vert, dit aussi arbre aux quarante écus (famille des conifères). Le gingko biloba ou salisburya adiantifolia est regardé comme sacré en Chine et au Japon, et planté autour des temples.... son amande a la saveur de la noisette, unie à une légère âpreté ; elle passe pour digestive au Japon, et on l'y sert toujours dans les grands repas LE MAOUT et DECAISNE Traité général de botan. p. 539, Paris, 1868 Introduit en France en 1788, le ginkgo vit très bien dans le Midi de la France HOEFER Dict. de botan. p. 319, 320 La Chine nous a livré le ginkgo, à la feuille étalée en éventail et fendue en son milieu BROILLARD Rev. des Deux-Mondes, 15 avr. 1876, p. 911
GINGLYME jin-gli-m' s. m.
Terme d'anatomie. Articulation en forme de charnière. L'articulation du coude est un ginglyme. Du grec, charnière, gond d'une porte.
GINGLYMOÏDAL, ALE ou GINGLYMOÏDE jin-gli-mo-i-dal, da-l' ou jin-gli-mo-i-d' adj.
Terme d'anatomie. Qui est en forme de ginglyme. Articulation ginglymoïdale. Du grec, ginglyme, et, forme.
GINGOL jin-gol s. m.
Nom donné en Cochinchine à des espèces de gros fusils qui pourraient lancer des boulets de 40 à 100 grammes et qu'on charge d'ordinaire jusqu'à la gueule de lingots de fer coupés et hachés.
GINGUER jin-ghé v. n.
Terme des campagnes. Ruer. C'est probablement, avec une nasale, le verbe giguer.
GINGUET, ETTE jin-ghè, ghè-t' adj.
Qui a peu de force, peu de valeur. Vin ginguet. Habit ginguet. On a représenté Sémiramis sur mon théâtre, et elle a été très bien jouée ; j'avais perdu de vue cet ouvrage, il m'a fait sentir que les Scythes [autre tragédie] sont un peu ginguets en comparaison VOLT. Lett. d'Argental, 20 juin 1767 Fig. Esprit ginguet, esprit médiocre et frivole. Substantivement. Boire du ginguet, boire du petit vin. Et avalent du vin délicieux, tandis que vous ne buvez que du ginguet D'ABLANCOURT Lucien, dans LE ROUX, Dict. comique. Par lui [le fromage] le vert ginguet fait la figue au muscat ST-AMANT le Cantal. Il y a des mots qui naissent entre nous par hazard et auxquels le peuple donne cours sans savoir pourquoi. En l'an 1554 nous eusmes des vins infiniment verds, que l'on appela ginguets. En l'an 1557 il survint un mal de teste, accompagné d'une perpetuelle fluxion de pituite par le nez, que l'on nomma coqueluche. Il est impossible de rendre raison de l'un et de l'autre PASQUIER Recherches, VIII, 43 Je crois qu'il est parent du roulier d'Orleans nommé Ginguet Comédie des proverbes, II, 3 Génev. gingealet. Origine inconnue, comme dit Pasquier. Vins verds.... et furent pour ce appellez guinguetz PHIL. DE L'ORME Architect. I, 15 Ajoutez : M. Bugge, Romania, III, p. 150, pense que ginguet n'est qu'une forme de gringalet. Mais, en présence de l'affirmation de Pasquier qui dit que ginguet est venu en usage de son temps, il ne paraît pas possible de se ranger à l'opinion de M. Bugge.
GINGUET jin-ghè s. m.
Terme de marine. Synonyme de linguet, ou pieu mobile qui arrête le cabestan après qu'on s'en est servi.
GINOUSÈLE ji-nou-zè-l' s. f.
Un des noms vulgaire de l'épurge.
GINSENG jin-san s. m.
Plante qui croît dans la Tartarie et dans le Canada, et dont la racine, appelée du même nom, est tonique et stimulante (genre panax, araliacées ; panax ginseng, cueilli en Mantchourie ; panax pseudoginseng, en Népâl ; panax quinquefolius, au Canada). Le ginseng est la panacée des Chinois. Le ginseng, cette plante que les Chinois tirent de la Corée ou de la Tartarie, et qu'ils achètent au poids de l'or, fut trouvé en 1718 par le jésuite Lafiteau dans les forêts du Canada, où elle est commune RAYNAL Hist. phil. XVI, 17 Chinois, ginsen.
GIOBERTITE ji-o-bèr-ti-t' s. f.
Terme de minéralogie. Carbonate de magnésie cristallisé en rhomboèdres.
GIOCOSO djio-ko-zo adj.
Terme de musique. Vif, léger, badin. Ital. giocoso, de giuoco, jeu (voy. JEU).
GIOL ji-ol s. m.
Un des noms vulgaires de l'ivraie.
GIORNO (A) a-djior-no loc. adv.
italienne (a, à, et giorno, jour ; voy. JOUR) par laquelle on désigne un éclairage très brillant et propre en quelque sorte à remplacer le jour. Une salle de spectacle éclairée a giorno.
GIPON ji-pon s. m.
Terme de corroyeur. Sorte de houppe, morceau de laine qui sert à appliquer la cire, l'huile et le suif sur les peaux. Autre forme de jupon.
GIPSY dji-psi s. m. et f.
Nom que l'on donne aux bohémiens d'Angleterre. Au plur. Des gipsies, ce qui est le pluriel anglais. Angl. gipsy, corruption de Égyptien, qui est un des noms de cette peuplade vagabonde.
GIRAFE ji-ra-f' s. f.
Très grand mammifère, dit anciennement camélopard et camélopardalis, de l'ordre des ruminants, qui se distingue surtout par son long cou et sa robe tachetée. Voici les animaux dont vous devez manger, le bœuf, la brebis, le chevreau, le cerf, la chèvre sauvage, le buffle, le chèvre-cerf, le chevreuil, l'oryx, la girafe SACI Bible, Deutéron. XIV, 5 Leur hauteur [des girafes], depuis la terre jusqu'au-dessus de la tête, est dans les adultes de quinze à seize pieds ; la girafe que j'ai fait représenter était haute de quinze pieds deux pouces BUFF. Quadrup. t. XIII, p. 186, dans POUGENS Populairement et fig. Femme grande et qui a un très long cou. Il dansait avec une grande girafe, avec une espèce de girafe. Injure grossière adressée aux femmes dans le plus bas style. Mme F. a eu une attaque de nerfs, et n'en est sortie que pour traiter Mlle M. de girafe et de chipie PONTMARTIN Soirées de Mme Charbonneau, p. 21 Constellation de l'hémisphère boréal. Nom, au Havre, d'un engin de pêche, Statistique des pêches maritimes, 1874, p. 27. Entre les autres joiaus que il envoia au roy, li envoia un oliphant de cristal moult bien fait, et une beste que l'on appelle orafle, de cristal JOINV. 260 Ouquel coffre a esté trouvé une giraffle d'or enlevée et esmaillée, poisant une once et demye Bibl. des ch. 6e série, t. I, p. 366 Portug. girafa ; de l'arabe zurafet ( a avec un accent long).
GIRAFEAU ji-ra-fô s. m.
Petit de la girafe. Il faut attendre à l'affût une mère et son petit, et s'élancer à leur poursuite ; après de grands efforts, quand on s'est rendu maître du girafeau, on le lie au pied d'un arbre Journ. offic. 1er sept. 1874, p. 6314, 2e col.
GIRALDIEN ji-ral-diin s. m.
Un des noms vulgaires de la marouette.
GIRANDE ji-ran-d' s. f.
Terme de fontainier. Faisceau de plusieurs jets d'eau. Terme d'artificier. Gerbe de fusées volantes. Lat. gyrare, tourner.
GIRANDOLE ji-ran-do-l' s. f.
En termes de fontainier et d'artificier, synonyme de girande. Chandelier à plusieurs branches, que l'on met sur une table, sur des guéridons. Des girandoles de cristal placées dans les angles du salon GENLIS Veil. du chât. t. II, p. 104, dans POUGENS Groupe de pierres précieuses que les dames portent aux oreilles. Le poids de leurs girandoles déforme leurs oreilles RAYNAL Hist. phil. IX, 24 Terme de jardinier. Il se dit de quelques plantes dont les fleurs sont disposées en bouquet. Le lilas de Perse, qui élève droit en l'air ses girandoles gris de lin BERN. DE ST-P. Paul et Virg. Il se dit de quelques plantes aquatiques dont les feuilles sont disposées en verticilles. Ital. girandola (voy. GIRANDE).
GIRARD ji-rar s. m.
Un des noms vulgaires du geai.
GIRARDE ji-rar-d' s. f.
Variété de la julienne des dames, plante, hesperis matronalis, L.
GIRARDEL ji-rar-dèl s. m.
Oiseau des environs du lac Majeur, scolopax glottis, L. (voy. TOTANE).
GIRARDINE ji-rar-di-n' s. f.
Voy. MAROUETTE.
GIRASOL ji-ra-sol s. m.
Pierre précieuse qui jette un grand feu, surtout au soleil, et qui semble en renvoyer les rayons. Le corindon girasol des minéralogistes est une pierre fine, de la nature des opales, mais moins bien douée en qualités éclatantes DE LABORDE Émaux, p. 330 Tournesol, plante. Fig. et par moquerie. Celui qui tourne au gré de la faveur, qui flatte le pouvoir. Le marquis de la Ferté-Imbaut, qui était une espèce de girasol, commençait à fuir ceux qui étaient remarqués pour être de mes amis RETZ III, 224 Variété de riz très estimée dans l'Inde. Girasol feuilleté, petit agaric. Lat. gyrare, tourner, et sol, soleil.
GIRATION ji-ra-sion s. f.
Terme didactique. Mouvement en rond. La giration d'un cyclone. Terme de botanique. Mouvement de rotation du contenu liquide des cellules de certaines plantes, les chara, par exemple, etc. Il serait mieux d'écrire gyration ; mais, l'Académie écrivant giratoire par un i, il faut, pour ne pas créer de disparates, omettre dans giration l'y étymologique. La velocité de la gyracion ou revolucion du ciel ORESME Thèse de MEUNIER. Lat. gyrare, tourner.
GIRATOIRE ji-ra-toi-r' adj.
Mouvement giratoire, mouvement qui se fait en tournoyant. Son mémoire renfermait un principe général de mécanique, celui de la conservation du mouvement giratoire CONDORCET d'Arci. Point giratoire, le point autour duquel ce mouvement s'exécute. Lat. gyrare, tourner.
GIRAUMONTGIRAUMON ji-rô-mon s. m.
Espèce de courge d'Amérique, dite aussi courge de Saint-Jean, citrouille iroquoise, cucurbita pepo, L. Au pied des roches, des giraumonts, des courges et des concombres qui se plaisent à y grimper BERN. DE ST-PIERRE Paul et Virginie, p. 13 Le fruit de cette courge, qui est bon à manger. Dans la marine, terme de mépris qu'on applique à un navire de mauvaise qualité et de formes très arrondies. Origine inconnue.
GIREL ji-rèl s. m.
Terme de marine. Nom qu'on donne, sur la Méditerranée, à ce qu'on appelle sur l'océan cabestan. Lat. gyrus, cercle.
GIRELLE ji-rè-l' s. f.
Terme de potier. Le haut de l'arbre de la roue, dit aussi tête de roue, sur lequel on place le morceau de terre glaise pour en faire un vase. Lat. gyrus, cercle.
GIRIE ji-rie s. f.
Terme populaire. Plainte hypocrite, jérémiade ridicule. Faire des giries. Quelle girie ! Il se dit aussi pour manières, façons dans le langage ou le maintien. M'embêtent-ils avec leurs giries ? dit tout bas Bancroche à son compagnon CH. DE BERNARD le Gentilhomme campagnard, II, § 20 Action de tourner. D'abord on les enferme [les puces] dans des boîtes de papier qui tournent au moindre mouvement ; ces giries étonnent la bête, qui apprend à marcher posément, le reste s'ensuit Extrait de l'International, dans l'Universel du 21 sept. 1869 Cet emploi de girie au sens d'action de tourner, appuie la conjecture de M. Jaubert, qui le tire du lat. gyrus, cercle, tour. Origine inconnue. Le bourguignon a geyre, grimace. Jaubert, Gloss., écrit gyrie, et le tire du latin gyrus, cercle, tour.
GIROFLE ji-ro-fl' ; plusieurs écrivent et disent gérofle s. m.
Bouton des fleurs du giroflier, qui a la figure d'un petit clou à tête et qui est employé comme épice. On préfère le girofle clair, gros, obtus, pesant, tel que celui qui vient d'Asie, et qu'on nomme girofle anglais. Chapelets ou fût de gérofles, le cent pesant estimé cent livres ; clous de gérofles, le cent pesant estimé cent trois livres Déclar. du roi, nov. 1640, tarif. Un peuple sobre, indépendant, ennemi du travail, avait vécu des siècles avec la farine de sagou et l'eau du cocotier, quand les Chinois, ayant abordé par hasard aux Moluques dans le moyen âge, y découvrirent le girofle et la muscade, deux épiceries précieuses que les anciens n'avaient pas connues RAYNAL Hist. phil. I, 17 L'arbre qui donne le girofle a le port du bouleau, l'écorce fine et lisse du hêtre ; son tronc, formé d'un bois très dur, s'élève peu et se partage en plusieurs branches principales, dont les rameaux se couvrent, en mars, de feuilles et de fleurs RAYNAL ib. II, 8 Personne n'ignore que les Hollandais s'enrichissent, depuis deux siècles, par la vente du girofle et de la muscade RAYNAL ib. IV, 32 Le 27 juin 1770, il arriva à l'île de France quatre cent cinquante plants de muscadier, et soixante-dix pieds de giroflier ; dix mille muscades, ou germées ou propres à germer, et une caisse de baies de girofle dont plusieurs étaient hors de terre RAYNAL ib. IV, 32 Clou de girofle, nom donné le plus habituellement à ces boutons. Un citron piqué de clous de girofle. E gengibre e girofre à puignies mangeit Th. le mart. 102 Ne girofles ne garingaus à cele odour rien [il] ne prisoit Fl. et Bl. 381 Vous estiez la flors des Danois, Vous estiez giroufles et lis, Sur tous chevaliers eslis MOUSKES ms. p. 219, dans LACURNE Cloux de girofle PARÉ XXIV, 7 Prov. girofle, gerofle ; esp. girofle, gariofilio ; ital. garofano ; du lat. caryophyllum ; du grec, noyer, et, feuille.
GIROFLÉE ji-ro-flée adj.
fém. Ne s'emploie que dans cette locution : cannelle giroflée, l'écorce du giroflier quand elle est dans le commerce. Girofle.
GIROFLÉE ji-ro-flée s. f.
Genre de plantes crucifères, dont plusieurs espèces sont cultivées pour la beauté et le parfum des fleurs (genre cheiranthus, L.) . L'humble giroflée aux lambris suspendue, Comme un doux souvenir fleurit sur des débris LAMART. Méd. II, 20 Giroflée de muraille, ou jaune, ou voiline, ou violier jaune, ou ravenelle, cheiranthus cheiri, L. Giroflée des jardins, cheiranthus incanus, L. Giroflée annuelle, ou quarantaine, cheiranthus annuus, L. Giroflée de Mahon, cheiranthus maritimus. La fleur même de ces plantes. Giroflée blanche, rouge. Giroflée double, simple. Fig. et populairement. Donner à quelqu'un une giroflée à cinq feuilles, lui donner un soufflet si fortement appliqué que les cinq doigts y laissent leur trace. En la mesme sorte que dessus, ferez du vin-aigre girofleat, y emploiant les giroflées ou œillets avec quelque peu de cloux de girofle, pour augmenter la senteur O. DE SERRES 239 Girofle ; c'est l'odeur qui a fait donner à ces fleurs le nom de giroflée ; Hainaut, génofrée ; génev. géroflée ; wallon, jalofrène, œillet.
GIROFLIER ji-ro-fli-é ; l'r ne se lie jamais ; au pluriel, l's se lie : les ji-ro-fli-é-z et les girofles s. m.
Arbre de la famille des myrtacées, qui croît aux îles Moluques et aux Antilles, caryophyllus aromaticus, L., et qui porte le girofle. Les fruits mûrs du giroflier, remplis de semences, portent le nom d'anthofles, de clous matrices, mères de girofle. Girofle. Au XVIe siècle le giroflier est une sorte d'œillet (O. DE SERRES, 571).
GIROINDE gi-roin-d' s. f.
Nom, dans la Haute-Marne, du dévidoir. Un ou deux ustensiles groupés sur un bout de toile, la fontaine de cuivre rouge, les assiettes de faïence, la giroinde avec son écheveau de fil, nous introduisent discrètement dans la vie bourgeoise du XVIIIe siècle A. THEURIET Rev. des Deux-Mondes, 1er nov. 1875, p. 98 Dérivé du lat. gyrare, tourner (voy. GIROUETTE).
GIROLINE ji-ro-li-n' s. f.
Passementerie en forme de crète pour rideaux. Girolines, franges et embrasses, Alm. Didot-Bottin, 1871-72, p. 1195, 4e col.
GIROLLE ji-ro-l' s. f.
Espèce de champignon comestible du genre agaric, dite aussi chanterelle ou oreille de lièvre.
GIRON ji-ron s. m.
Terme de blason. Triangle qui a une pointe longue faite comme une marche d'escalier à vis et qui finit au cœur de l'écu ; ainsi dit de l'acception primitive de giron, qui est pan coupé obliquement. S'il y a plusieurs girons, ils doivent être alternativement de métal et de couleur. Par extension du sens de pans de vêtement, l'espace qui s'étend de la ceinture aux genoux d'une personne assise. Les filles de Darius prisonnières étaient couchées dans le giron de leur grand'mère VAUGELAS Q. C. III, dans le Dict. de RICHELET. Une femme de peu se présente à sa vue Avec un enfant mort couché dans son giron MAIRET Soliman, I, 1 Une paysanne sur le giron de laquelle une petite fille est endormie DIDEROT Salon de 1765, Œuv. t. XIII, p. 217, dans POUGENS Fig. De quelque adresse qu'au giron Ou de Phénix ou de Chiron Il [Achille] eût fait son apprentissage MALH. IV, 5 Fig. Le giron de l'Église, la communion des fidèles. Staphyle ouvrit les yeux, et retourna au giron de l'Église catholique BOSSUET Var. VIII, § 35 Dans un sens plus étendu. Rentrer dans le giron, revenir à une société, à un emploi qu'on avait quitté. Il a été longtemps éloigné de l'Université ; mais il vient de rentrer dans le giron. Terme d'architecture. La largeur de la marche d'un escalier, le lieu où l'on pose le pied, par assimilation de la coupe oblique d'une marche d'escalier avec le giron du blason. Ces marches ont tant de décimètres de giron. Giron droit, celui qui est contenu entre deux parallèles. Et riches trez [tentes] de soie à girons et à pans Sax. V S'or n'avoit ci de ta gent tel fuison, à ceste espée qui me pent au geron T'aprenderoie ici pesme lecon Raoul de C. 156 Après lor gieux, en son giron Venus embracié le tenoit la Rose, 15896 Lors garde entor lui, si cort prendre Des motes, tot plain son giron, Si li rue tot environ Et dessus le dos et encoste Ren. 5933 Mès pauvres hons qui n'a avoir..., Ne siet à feu, ne siet à table, Ançois menjut sor son giron ib. 10215 Tout en ourant [priant] l'herbe a cuellue, Ses grons en a la dame emplis DU CANGE gyro. Et ainsi mena le roy jusques à Kasel, et le descendirent en une meson, et le coucherent ou giron d'une bourjoise de Paris aussi comme tout mort JOINV. 239 Prend le ballay, et tout à l'environ Va nettoyant la meule et le gyron DU BELLAY VII, 3, verso. Au giron [sein] mesme de la jouissance MONT. I, 10 Il estoit encore tout nud, au giron, et ne vivoit que des moyens de sa mere nourrice MONT. IV, 17 Il ne se faut fier ni à femme ni à giron COTGRAVE Les deux premiers [forçats] qui manient le giron des rames joignantes l'espale s'appellent espaliers, qui sont ceux qui donnent la vogue au reste I. HOBIER De la construction d'une galère et de son équipage, Paris, 1622, p. 6 Wallon, gèron ; namur. juron ; picard, gron, giron, tablier ; prov. giro ; esp. giron ; port. girão ; ital. gherone, garone ; du germanique : moyen haut-allem. gêre : anc. frison, gare, pan, pointe d'habit ; holl. geere, bande coupée en biais ; pour lesquels Diez suppose un ancien haut-allem. gêro, acc. gêrum, d'où les formes romanes giron, gherone. Diez pense que les mots germaniques viennent de gêr, pointe de lance, à cause de la forme de ces pans de vêtement ; à l'appui de cette transition de sens, il cite dans le bas-latin pilum vestimenti ; à quoi Scheler ajoute sagittas, dit pour pans de vêtement, et synonyme de girones. Ainsi l'ordre des sens est : dans l'ancienne langue, pan oblique, signification hors d'usage aujourd'hui et conservée dans le blason ; puis, par extension, les pans d'habit devenant le vêtement depuis la ceinture jusqu'au genou, et prenant même l'acception de côté ; enfin la marche de l'escalier ainsi dite à cause de sa forme oblique.
GIRON ji-ron s. m.
Nom, dans l'Aunis, du pied de veau, arum vulgare Gloss. aunisien, p. 111
GIRONDE ji-ron-d' s. f.
Le parti girondin. Gironde, nom d'un département.
GIRONDIN, INE ji-ron-din, di-n' adj.
Le parti girondin, parti républicain modéré, avec des tendances fédéralistes, qui se forma dans l'assemblée législative (1791) des députés du département de la Gironde et de leurs adhérents, et qui fut accablé par le parti montagnard. S. m. Un girondin, un homme attaché à ce parti. Notre révolution s'est chargée de fournir un nom à cette espèce d'hommes généreux et malhabiles à conduire les affaires : c'était un girondin STENDHAL Promen. dans Rome.
GIRONNÉ, ÉE ji-ro-né, née adj.
Terme de blason. Écu gironné, écu divise en plusieurs parties triangulaires dont les pointes s'unissent. Il porte gironné d'argent et de gueules. Terme de maçonnerie. Marches gironnées, celles des quartiers tournants d'un escalier rond ou ovale. Tuile, ardoise gironnée, celle qui est plus étroite par un bout que par l'autre. Giron.
GIRONNER ji-ro-né v. a.
Donner à un ouvrage d'orfévrerie la rondeur qu'il doit avoir. Gironner un chaudron, en arrondir le fond.
GIROUETTE ji-rou-è-t' s. f.
Feuille de tôle taillée ordinairement en forme de banderole, et mobile sur un pivot, qu'on place sur le haut des maisons pour indiquer la direction du vent. Qu'on emporte quelques tableaux et quelques girouettes, pourvu qu'on nous laisse les murailles et le toit BALZ. 6e disc. sur la cour. Il n'était permis qu'aux nobles de mettre des girouettes sur leurs maisons ; on prétend même que, dans l'origine, il fallait avoir monté des premiers à l'assaut de quelque ville, et avoir planté sa bannière ou son pennon sur le rempart SAINT-FOIX Ess. Paris, Œuv. t. IV, p. 173, dans POUGENS Je suis assez semblable aux girouettes qui ne se fixent que quand elles sont rouillées VOLT. Lett. d'Albaret, 10 avr. 1759 Vous n'avez qu'à regarder une girouette ; elle tourne tantôt au doux souffle du zéphyr, tantôt au vent violent du nord : voilà l'homme VOLT. Facéties, Pot pourri, 12 Fig. Tourner à tous vents comme une girouette, changer d'opinion, de parti à tous les vents, à toutes les occasions ou circonstances. On dit aussi faire la girouette. Terme de marine. Toile tendue sur un cadre de bois qu'on place en haut des mâts. Fig. C'est une girouette, se dit de celui qui change souvent de sentiments, d'opinions. Un chancelier à qui les exils n'avaient laissé que la terreur et une flexibilité de girouette SAINT-SIMON 342, 231 Adieu donc, soubrette ennemie, adieu, mon petit cœur fantasque ; adieu, la plus aimable de toutes les girouettes MARIVAUX Heur. stratag. III, 1 L'Être nécessairement éternel ne peut être une girouette VOLT. Oreilles, 4 Girouet, platine de fer en forme de panonceau, tournant à tous vens, au faite d'un toit MONET Dict. Girouette OUDIN Curios. fr. Mot composé comme pirouette, et venant du latin gyrare, tourner, qui vient du grec signifiant, tour ; ital. girotta. GIROUETTE. - HIST. XVIe s. Ajoutez : Vous qui n'aimez que par coustume, Caressiez un nouvel amant.... Jamais legere girouette Au vent si tost ne se viraDESPORTESBergeries, VI, Villanelle.
GIROUETTÉ, ÉE ji-rou-è-té, tée adj.
Terme de blason. Surmonté d'une girouette ; qui a une girouette d'un autre émail que le corps.
GIROUETTERIE ji-rou-è-te-rie s. f.
Disposition à être girouette, à changer d'opinion, de parti. Mon aversion pour tout ce qui avait la moindre apparence de girouetterie m'eût conduit dans le précipice RETZ III, 120 Girouette.
GIROUILLE ji-rou-ll', ll mouillées s. f.
Un des noms vulgaires de la carotte.
GISANT, ANTE ji-zan, zan-t' adj.
Qui gît. Ayant vu ses soldats gisants sur la poussière MAIRET Mort d'Asdrub. v, 2 Je suis gisant dans mon lit, ne pouvant guère écrire VOLT. Lett. d'Argental, 8 janv. 1756 Substantivement. Quoique son camarade [médecin Tant-pis] Soutînt que le gisant irait voir ses aïeux LA FONT. Fabl. v, 12 Dans un moulin, meule gisante, ou inférieure, celle sur laquelle la meule supérieure tourne. Terme de marine. Navire gisant, navire échoué. Les publications et affiches déclareront aussi le nom du vaisseau saisi et son port et le lieu où il sera gisant ou flottant Ordonn. août 1681 Quelques-uns doublent l's. Ami français, le prince ici gissant Vécut sans gloire et mourut en pissant, Épigr. faite sur Antoine de Bourbon, tué d'un coup d'arquebuse, au siége de Rouen, tandis qu'il lâchait de l'eau. Voy. dans VOLTAIRE la note (u) du IXe chant de la Henriade. Part. présent irrégulier de gésir.
GISELLE gi-zè-l' s. f.
Mousseline imitant la guipure. Mousseline claire, épaisse, brochée, crêpe, giselle pour grands rideaux, dentelles.., Avranchin, 2 août 1874, aux Annonces.
GISEMENT ji-ze-man s. m.
Terme de marine. Situation des côtes. Par cette réunion on aura sous les yeux les gisements relatifs de toutes les parties des continents polaires et des passages tentés pour tourner par le nord et à l'est de l'Asie BUFF. Explic. cart. géogr. Œuv. t. XIII, p. 367, dans POUGENS. Il me semble ouïr des marins discutant le gisement d'une terre que l'on avait en vue CHATEAUB. Natch. VII Terme de minéralogie. Position des masses de minéraux dans certains terrains. Gisement en filons, par amas. Terme de géognosie. Gisement général, ordre général de succession des divers terrains. Gésir.
GÎTji ; le t se lie : ci-ji-t un homme...., troisième pers. du prés. de l'indic. du verbe gésir (voy. ce mot).
GITAGE ji-ta-j' s. m.
Terme de manufacture. Dernière opération que l'on fait avec le chardon pour démêler les poils du drap.
GITANERIE ji-ta-ne-rie s. f.
L'ensemble des gitanos ou bohémiens. Certains Andalous, grands amateurs de gitanerie PAUL BATAILLARD Revue crit. 9 sept. 1876, p. 168
GITANOji-ta-no, GITANA (ji-ta-na), s. m. et f.
Nom, en espagnol, de la peuplade errante qu'on nomme bohémiens. Un gitano. Une gitana. Des gitanos.
GÎTE jî-t' s. m.
Le lieu où l'on demeure, où l'on couche ordinairement. Loin du monde elle fait sa demeure et son gîte RÉGNIER Sat. XIII L'aigle donnait la chasse à maître Jean Lapin, Qui droit à son terrier s'enfuyait au plus vite ; Le trou de l'escarbot se rencontre en chemin ; Je laisse à penser si ce gîte Était sûr ; mais où mieux ? Jean Lapin s'y blottit LA FONT. Fabl. II, 8 Un mort s'en allait tristement S'emparer de son dernier gîte LA FONT. ib. VII, 11 Tout beau, monsieur, tout beau ; ne courez point si vite, Vous n'irez pas fort loin pour trouver votre gîte MOL. Tart. V, 7 Va, fuis ; que le démon, qui te prit en ton gîte Pour t'amener ici, t'y remporte au plus vite REGNARD Démocr. IV, 7 Je ne sais point où demeure Thiriot, qui change de gîte tous les six mois, et qui ne m'a pas écrit depuis plus de quatre VOLT. Lett. d'Argental, 20 janv. 1770 Et quand l'heure invite à gagner son gîte, L'on rentre bien vite Ailleurs que chez soi BÉRANG. Cocag. Par extension. Revenir au gîte, revenir parmi les siens. Parlons des Grignan, parlons de ces frères qui reviennent toujours au gîte SÉV. 570 Fig. Cet hôte [l'amour] dans un cœur a bientôt fait son gîte REGNARD Joueur, II, 1 La couchée en voyage. Arriver au gîte. Mon frère a-t-il tout ce qu'il veut : Bon soupé, bon gîte et le reste ? LA FONT. Fabl. IX, 2 ....Il craint avec raison Qu'il n'ait ce coup, malgré son oraison, Très mauvais gîte.... LA FONT. Orais. Je vous écrirai de tous nos gîtes afin que vous sachiez le jour et l'heure que nous arriverons MAINTENON Lett. à M. d'Aubigné, 12 juin 1677 Dans l'ancien droit administratif, on nommait gîtes d'étape ce que l'on appelle aujourd'hui les étapes militaires. Terme de féodalité. Droit d'être hébergé et nourri gratuitement un jour et une nuit par an. Terme de chasse. Le lieu où le lièvre repose et où il est en forme. Un lièvre en son gîte songeait ; Car que faire en un gîte, à moins que l'on ne songe ? LA FONT. Fabl. II, 14 En cuisine, on nomme lièvre en gîte un pâté de lièvre fait dans une terrine longue au lieu de croûte. Terme de minéralogie. Masse de minéraux en son gisement. Ancien synonyme de meule gisante. partie immobile du soufflet. Terme d'artillerie. Chacune des poutrelles qui soutiennent les madriers d'une plate-forme. Clouer un gîte. Terme de construction hydraulique. Pièces de bois concourant à l'assemblage d'un pont tournant. Terme de boucherie. Gîte, partie du bœuf qui se trouve au-dessus de l'articulation des jambes jusqu'au commencement du gros de la cuisse et de l'épaule. Le gîte se sépare en trois parties, le bas de gîte, la levée, et l'os de gîte. Gîte à la noix, morceau du bœuf qui se trouve dans la partie arrondie de la cuisse, comprenant le dessous de la queue, la partie où il y a une petite grosseur comme une noix et la chair jusqu'au gîte. En termes de marine, on fait gîte féminin pour désigner le lieu où un navire échoué se loge. La gîte d'un navire. Ajoutez : Gîte se dit aussi, en général, d'une poutre de grenier. Les agents.... arrivant jusqu'au grenier, trouvèrent l'assassin pendu à un gîte, les pieds touchant encore le sol [la scène se passe à Carvin, arrondissement de Béthune] Courrier du Pas-de-Calais, dans Gaz. des Trib. 16 juin 1876, p. 585, 4e col. En basse Bourgogne, le gîte, la table du pressoir sur laquelle on place le raisin à pressurer.
Un lièvre va toujours mourir au gîte
, c'est-à-dire, après avoir bien voyagé, on finit toujours par revenir dans son pays. On dit dans un sens analogue : Cet homme ressemble au lièvre, il vient mourir au gîte.
Il faut attendre le lièvre au gîte
, pour être sûr de trouver quelqu'un, il faut l'attendre chez lui. Quant le loutre part du lieu où il demeure qui est appelé, selon le mestier, giste Modus, f° XLIII Du giste de bœuf Ménagier, II, 5 Gramose [sorte de mets] est faite de la char froide du giste qui est demourée du disner ib. II, 5 ...ou giste à huit pieces, et est la plus grosse char, mais elle fait la meilleure eaue [bouillon] après la joe ib. II, 4 Les dits ambassadeurs, tant françois que anglois, vindrent au gist à Compiegne Bibl. des ch. 5e série, t. v, p. 129 Vinrent jusques à Poissy, et trouverent le pont rompu et defait ; mais encore estoient les estaches et les gites en la riviere FROISS. I, I, 273 Et passa ledit connestable du costé du roy ; et fut fait l'appointement [la réconciliation] du conte de Dampmartin et de luy, et vint au giste avec le roy à Noyon COMM. III, 11 La messe ne se passa pas sans ris soudains, quand il leur souvient du gite que monseigneur a fait au bahut LOUIS XI Nouv. XXVII Aucunefois aux fosses devalloye, Pour trouver là des gistes de fouines, Des herissons, ou des blanches hermines MAROT I, 217 Ce qu'on appelle le giste ou arriere-faix, servant de lict et coussin, attendu que dedans iceluy l'enfant nage PARÉ XVIII, 5 Sortir de la giste [en parlant du lièvre] FOUILLOUX Vénerie, f° 68, dans LACURNE En pignons ou murs communs, pourra chacun rompre et percher, pour y massonner ou ancrer sommiers, gistes ou autres bois Nouv. coust. gén. t. II, p. 1008 Wallon, gîse ; bourguign. geite ; bas-latin, gistum ; du verbe gésir.
GÎTÉ, ÉE ji-té, tée part. passé de gîter
Logé. Nous avons été mal gîtés. Il est gîté à l'étroit. Qui repose, en parlant du lièvre. Un lièvre gîté sous un chou. Lorsque les glaces sur lesquelles les manchots sont gîtés viennent à flotter, ils voyagent avec elles et sont transportés à d'immenses distances de toute terre BUFF. Ois. t. VIII, p. 55, dans POUGENS
GÎTER ji-té v. n.
Terme familier. Demeurer, coucher. Si c'est votre plaisir d'aller gîter là-bas HAUTEROCHE Espr. foll. III, 11 L'un gîtant, chassant de château en château J. J. ROUSS. Hél. II, 18 Il se dit particulièrement des auberges où l'on couche en voyage. Afin qu'il ne m'avienne De mal gîter.... LA FONT. Orais. Même chez lui [un aubergiste] rarement on gîtait LA FONT. Berc. Se dit des animaux. Il savait où le lièvre gîtait. Le banquier débrida son cheval, et le mit dans une étable où gîtait une vache mère nourrice de toute la maison LESAGE Diable boit. 8 Il lui restait pour ressource dernière Sa basse-cour, où gîtaient maints oisons, Maints bons poulets, surtout force dindons BACHAUMONT Mém. secrets, t. XXXIV, p. 400 Terme de marine. Un navire échoué gîte ou fait sa gîte, lorsque, empli d'eau, il échoue et s'enfonce sur la plage. V. a. Donner un gîte. Après quelques propos sur cette résolution [d'arrêter M. et Mme du Maine], on agita où on les gîterait SAINT-SIMON 523, 202 Se gîter, v. réfl. Se loger, prendre un gîte. J'ignore où il est allé se gîter. Lorsqu'ils [les ours] ne peuvent trouver une grotte pour se gîter, ils cassent et ramassent du bois pour se faire une loge qu'ils recouvrent d'herbes et de feuilles, au point de la rendre impénétrable à l'eau BUFF. Quadrup. t. III, p. 31 Placer, mettre. À Thiaucourt [Meurthe], souvent on gîte le raisin écrasé dans la cuve à l'aide d'une pelle en fer les Primes d'honneur, Paris, 1872, p. 116 Trop par estoie loing gités la Rose, 11909 ....Auquel cas on les doit gister et nourrir LOYSEL 917 Gîte ; bourguign. geitai.
GITH jit' s. m.
Nielle, lychnis githago, L. Portug. gith ; M. Dozy pense que ce pourraît être une altération portugaise de l'arabe chemîth ou chetmîz, noms de la nielle.
GITHAGINE ji-ta-ji-n' s. f.
Terme de chimie. Principe vénéneux, retiré de la nielle des blés (agrostema githago, L.).
GITON ji-ton s. m.
Jeune homme servant à de honteux plaisirs, ainsi dit de Giton, personnage de la satire de Pétrone. Sa personne en tous lieux honnie Est réduite à ses noirs Gitons VOLT. Lett. en vers et en prose, 81 Très petite coquille univalve, appartenant au genre pourpre.
GITONNE ji-to-n' s. f.
Nom, dans la Vienne, de la mule qui n'a pas encore un an, dite aussi jetonne les Primes d'honneur, Paris, 1872, p. 302 La forme jetonne donne l'origine de ce mot ; c'est le féminin de l'anc. franç. jeton, rejeton, qui dérive de jet.
GIVAUDANE ji-vô-da-n' s. f.
Un des noms vulgaires de la bartavelle.
GIVRE ji-vr' s. f.
Terme de blason. Serpent. On dit aussi guivre. Rome a ses clefs ; Milan, l'enfant qui hurle encor Dans les dents de la guivre V. HUGO Orient. 2 Serpens e guivres, dragon et aversier [diable] Ch. de Rol. CLXXXI Car là n'est serpens ne wivre Fl. et Bl. 1869 Monseigneur Jehan d'Orliens, qui portoit banniere à la voivre JOINV. 224 La petite vivre occist le grant torel Ménagier, I, 9 Berry, vouivre ; bourg. vouivre, vivre, fée, jeune fille résolue et vive. La forme régulière est guivre, qui vient du latin vipera (i avec un accent long ; e avec un accent bref), (voy. VIPÈRE), sans qu'il soit nécessaire de passer par le haut-allemand wipera, qui vient aussi du mot latin.
GIVRE ji-vr' s. m.
Légère couche de glace dont les corps se couvrent quand la température devient assez froide pour congeler l'humidité qui est dans l'air. Le givre est formé principalement par la vapeur vésiculaire des brouillards qui sont condensés et congelés à la fois, et par la rosée qui s'est déposée sur les plantes. Cette nuit il est tombé du givre. Montagnes que voilait le regard de l'automne, Vallons que tapissait le givre du matin ! LAMART. Harm. III, 2 Nom vulgaire donné à un principe qui préexiste dans les capsules de vanille et qui cristallise à leur surface. Bourg. gèvre ; prov. gibre, givre ; catal. gebre. Diez, remarquant que givre a aussi dans le parler du Languedoc le sens de glaçon pendant des arbres, pense que le givre a été comparé à un serpent, et est le même que givre 1. Mais, les intermédiaires manquant, la chose demeure fort douteuse. Pourrait-on y voir une forte contraction et corruption du latin gelicidium, givre, verglas ?
GIVRÉ, ÉE ji-vré, vrée adj.
Qui est couvert de givre. Arbres givrés. Givre 2 ; provenç. givrar, couvrir de givre. Vanille givrée, vanille portant aux gousses des efflorescences blanches d'acide benzoïque. L'acide benzoïque qu'il [le fruit de la vanille] renferme est en quantité quelquefois si considérable, que cette substance s'effleurit à la surface des gousses et les blanchit, ce qui forme la vanille givrée du commerce, la plus estimée de toutesJourn. offic. 26 juin 1874, p. 4369, 3e col. Or entendeiz, beaz sire, la nostre male vie ; Car adès pluet sor nos, et givlet, et gresilhet P. MEYER Rapports, 1re part. p. 207
GIVRÉ, ÉE ji-vré, vrée adj.
Terme de blason. Orné d'une givre. Cette maison de Montfort portait d'argent à la croix de gueules givrée d'or SAINT-SIMON 183, 9 Givre 1.
GIVRÉE ji-vrée s. f.
Couche de verre blanc pilé. Givre 2.
GIVREUX, EUSE ji-vreû, vreû-z' adj.
Terme de commerce. Se dit d'une pierre précieuse qui est gercée. Givre 2.
GIVROGNE ji-vro-gn' s. f.
Nom vulgaire de la maladie des moutons, dite noir museau.
GIVRURE ji-vru-r' s. f.
Glace blanche produite sur le diamant par l'outil du lapidaire ou du mineur. Givre 2.
GLABELLE gla-bè-l' s. f.
L'espace compris entre les sourcils. Lat. glabellus, diminutif de glaber, glabre.
GLABELLO-INIAQUE gla-bel-lo-i-ni-a-k' adj.
Terme d'anatomie. Qui va de la glabelle à la nuque. Diamètre glabello-iniaque. Glabelle, et iniaque.
GLABRE gla-br' adj.
Terme d'histoire naturelle. Dépourvu de poils, de duvet. Plante glabre. Peau glabre. Lat. glaber ; comp. le grec signifiant, poli, net, du grec, tailler. GLABRE. Ajoutez : - HIST. XVIe s. Ceux qui ont esté faits ennuques estants petits garçons, n'engendrent point de poil au menton, et sont glabres et sans poil par tout le corpsDU VERDIERBiblioth. p. 475
GLABRÉITÉ gla-bré-i-té s. f.
Terme d'histoire naturelle. État d'une enveloppe qui est dénuée de poils. Glabre.
GLABRESCENT, ENTE gla-brè-ssan, ssan-t' adj.
Terme de botanique. Qui perd ses poils avec le temps. Glabre.
GLABRIER gla-bri-é s. m.
Arbre des Indes, dit aussi petit gaïac.
GLABRISME gla-bri-sm' s. m.
Terme de botanique. État tératologique d'une plante qui, pubescente à l'état normal, naît ou devient glabre. Glabre.
GLABRIUSCULE gla-bri-u-sku-l' adj.
Terme de botanique. Qui est presque entièrement glabre ; qui n'offre qu'une villosité à peine sensible. Diminutif de glabre.
GLAÇAGE gla-sa-j' s. m.
Action de glacer, d'appliquer sur un objet un enduit qui lui donne l'apparence du vernis.
GLAÇANT, ANTE gla-san, san-t' adj.
Qui glace. Bise glaçante. [France] Tu ne sens point du Nord les glaçantes horreurs A. CHÉN. Hymne à la France. Fig. Abord glaçant.
GLACE gla-s' s. f.
Eau congelée, solidifiée par le froid. Là certes le sommeil à la crainte fait place, Et je me suis trouvée aussi froide que glace MAIRET Sophon. v, 4 Il fait, dit-elle, un temps froid comme glace LA FONT. Court. Rien ne peut arrêter sa vigilante audace : L'été n'a point de feux ; l'hiver n'a point de glace BOILEAU Lutr. II La glace et le feu sont les éléments de la mort ; la chaleur tempérée est le premier germe de la vie BUFF. Quadrup. t. IV, XXIX, dans POUGENS Avant la publication de l'excellent écrit de l'illustre Mairan sur la formation de la glace, on était bien loin de soupçonner tout ce que ce phénomène si commun renferme de curieux BONNET Contempl. nat. Œuv. t. VIII, p. 212, note 13, dans POUGENS. Rustan descend : d'un pied il touche encor la glace, L'autre foule déjà les tapis verdoyants ; D'un pas le chevalier a franchi tout l'espace Qui sépare en ces lieux l'hiver et le printemps MASSON Helv. II Enfin, vers minuit, le passage a commencé ; mais les premiers qui s'éloignent du bord avertissent que la glace plie sous eux, qu'elle s'enfonce, qu'ils marchent dans l'eau jusqu'aux genoux ; et bientôt on entend ce frêle appui se fendre avec des craquements effroyables qui se prolongent au loin comme dans une débâcle SÉGUR Hist. de Nap. x, 9 Il y eut des endroits où il fallut franchir de larges crevasses et sauter d'une glace à l'autre, au risque de tomber entre deux et de disparaître pour jamais SÉGUR ib. Leur chef voulut alors tenter le passage de quelques voitures chargées de ces malheureux [les blessés] ; mais, au milieu du fleuve, la glace s'affaissa et s'entr'ouvrit SÉGUR ib. Et réellement, dès qu'épuisés ils s'arrêtaient un instant, l'hiver, appesantissant sur eux sa main de glace, se saisissait de cette proie SÉGUR ib. XII, 2 On était parvenu à faire prendre les armes à une division napolitaine ; on la fit même sortir de la ville ; mais les fusils s'échappèrent des mains de ces hommes transplantés d'un sol brûlant dans une région de glace ; en moins d'une heure tous rentrèrent désarmés, et la plupart estropiés SÉGUR ib. XII, 3 Les soldats du 4e régiment coururent en furieux contre l'ennemi, contre la montagne de neige et de glace dont il était le maître et contre l'ouragan du nord, car ils avaient tout contre eux SÉGUR ib. IX, 13 Salut ! brillants sommets, champs de neige et de glace, Vous qui d'aucun mortel n'avez gardé la trace, Vous que le regard même aborde avec effroi LAMART. Méd. II, 13 Glaces de fond, glaces qui se forment au fond des rivières et qui deviennent ensuite glaçons flottants. Glaces flottantes, ou, simplement, glaces, pièces de glace qui se détachent des côtes des régions polaires, et qui, flottant dans la mer, vont échouer au loin. Le lendemain on vit une autre glace évaluée à 56 mètres de hauteur visible Rev. de l'inst. publ. 19 déc. 1861, p. 606 Glace bleue, glace se produisant dans les glaciers avec la couleur bleue sous la forme de bandes alternant avec des bandes de glace blanche. Ferrer un cheval à glace, le ferrer avec des fers cramponnés pour empêcher qu'il ne glisse. Fig. Être ferré à glace sur une matière, y être fort et très capable de s'y défendre. Rompre la glace, la casser ; et fig. hasarder une démarche hardie, entamer une explication délicate, être le premier à traiter un sujet. Un médecin d'Angleterre [Harvey], auquel il faut donner la louange d'avoir rompu la glace en cet endroit [la circulation du sang], et d'être le premier qui a enseigné.... DESC. Méth. v, 7 Le baron de Beauvais était fin courtisan et gâté, mais ami à rompre des glaces auprès du roi avec succès SAINT-SIMON 14, 159 Fais comme tu voudras [tutoie-moi, si tu veux], Bourguignon, voilà la glace rompue, puisque cela divertit ces messieurs MARIVAUX Jeux de l'am. et du has. I, 6 La glace que l'on emploie pour remédier à certains états maladifs. Mettre de la glace sur la tête d'un malade. La glace qu'on emploie pour rafraîchir les boissons. Par le chaud qu'il faisait nous n'avions point de glace ; Point de glace, bon Dieu ! dans le fort de l'été, Au mois de juin !... BOILEAU Sat. III Glace frite, glace préparée par les cuisiniers chinois qui ont un secret pour la faire frire, et qui utilisent pour cela un phénomène de physique où une incandescence extérieure n'empêche pas le froid de se conserver en dedans. Il se dit particulièrement du degré qui, dans les thermomètres, indique le point de congélation et est marqué d'un zéro, parce que c'est de ce degré que l'on commence à compter en dessus ou en dessous. Le thermomètre est à deux degrés au-dessus de glace ; à dix degrés au-dessous de glace. Fig. Froid intérieur causé par des impressions morales, par l'âge. A ces mots tombant sur la place Transi d'une mortelle glace MALH. V, 20 Quand l'âge dans mes nerfs a fait couler sa glace CORN. Cid, I, 3 Et toi, de mes exploits glorieux instrument, Mais d'un corps tout de glace inutile ornement, Fer jadis tant à craindre.... CORN. Cid. I, 7 Je ne sais quel malheur aujourd'hui me menace Et coule dans ma joie une secrète glace CORN. Rodog. I, 5 Il ne sent plus le poids ni les glaces de l'âge BOILEAU Lutr. V L'amour s'éteint sous les glaces de l'âge J. J. ROUSS. Hél. II, 20 Fig. Insensibilité, indifférence. De ces beautés dont les appas Ne sont que rigueur et que glace MALH. IV, 5 C'est bien un courage de glace Où la pitié n'a point de place MALH. V, 10 Ses flammes d'aujourd'hui seront glaces demain MALH. VI, 25 Ne soyez plus de glace à qui brûle pour vous CORN. Mél. I, 2 Cette indiscrète ardeur tourne bientôt en glace CORN. Poly. III, 3 Sa prison a rendu le peuple tout de glace CORN. Héracl. IV, 1 Et je verrai toujours votre cœur plein de glace CORN. Sertor. III, 4 L'homme est de glace aux vérités ; Il est de feu pour le mensonge LA FONT. Fabl. IX, 6 Toujours à vous louer il a paru de glace MOL. Fem. sav. IV, 2 Lorsque nos cœurs sont de glace pour les vains plaisirs, nos mains immobiles pour les rapines, nos yeux fermés pour les vanités BOSSUET Sermons, Jubilé, Pénit. 3 Il a plu à Dieu de se faire aimer ; et, comme il a vu la nature humaine toute de glace pour lui, toute de flamme pour d'autres objets.... BOSSUET 2e sermon, Annonciat. préambule. Qui n'eut jamais pour Dieu que glace et que froideur BOILEAU Épître XII Quand je suis tout de feu, d'où vous vient cette glace ? RAC. Phèdre, v, 1 Être à la glace, se dit des ouvrages d'esprit qui glacent le lecteur ou le spectateur, qui le laissent sans émotion. Si Corneille avait suivi dans le Cid le plan de l'Académie, le Cid était à la glace VOLT. Lett. d'Argental, 4 oct. 1760 Oui, en vérité, mon cher maître, notre théâtre est à la glace ; il n'y a dans la plupart de nos tragédies, ni vérité, ni chaleur, ni action, ni dialogue D'ALEMBERT Lett. à Voltaire, 31 octobre 1761 Certaine froideur qui paraît dans les manières et les actions. Vous ne me dites rien ! quel accueil ! quelle glace ! Est-ce ainsi que vos yeux consolent ma disgrâce ? RAC. Brit. II, 6 Est-ce Euthycrate que vous abordez ? quelle glace pour vous ! LA BRUY. XI Jamais ni M. ni Mme de Chevreuse ne purent fondre à leur égard les glaces de M. et Mme de Chaulnes SAINT-SIMON 27, 58 Sorte de sorbet à la glace. Glace à la vanille. Les glaces furent faites pour la première fois à Paris, en 1660, par l'Italien Procope. Prendre une glace. En ce sens, glace n'est dans le Dictionnaire de l'Académie qu'à partir de 1762 et au pluriel. D'après Mme de Genlis, on disait bien prendre des glaces, mais non prendre une glace ; il fallait dire : j'ai pris une ou plusieurs tasses de glaces, Mém. t. V, p. 91, éd. 1825. Cette remarque, qui venait de ce que glace n'était dans le dictionnaire qu'au pluriel, n'a plus de raison d'être aujourd'hui. Demi-glace, la moitié d'une glace. Terme de cuisine. Jus de viande ou fond de cuisson réduit jusqu'à ce que la partie aqueuse en soit assez évaporée pour que le jus ait une consistance tremblante. Filet de bœuf sauté dans sa glace. Terme de confiseur. Espèce de vernis fait de sucre et de blanc d'œuf, dont on recouvre certaines pâtisseries. Plaques de verre, de cristal dont on fait des miroirs. Couler une glace. Étamer une glace. Il se dit particulièrement des miroirs de grande dimension. Appartement orné de glaces. Une belle glace de nos manufactures orne nos maisons à bien moins de frais que les petites glaces qu'on tirait de Venise VOLT. Louis XIV, 30 Vous vous regardez quelquefois au miroir, c'est à Venise que vous devez les glaces VOLT. Disc. aux Velches. Dans le satin de ce boudoir Vous souriez à mille glaces BÉRANG. Rosette. Fig. Les ans terniront cette glace, Où la nature te retrace Les merveilles du saint des saints LAMART. Harm. I, 1 Plaques de verre de grande dimension que l'on met dans des fenêtres, dans des portes. On la fit entrer dans un salon au rez-de-chaussée, dont les portes de glaces donnaient sur un jardin GENLIS Mlle de Clermont, p. 93, dans POUGENS Terme d'architecture. Panneau à glace, panneau plan dans un lambris, dans une porte de menuiserie. Châssis mobile et vitré d'une voiture. Lever la glace, les glaces d'une voiture. Nous avons baissé les glaces SÉV. 425 Il n'y a point [maintenant] de capitaine de cavalerie qui ne fasse le voyage en chaise de poste avec des glaces et des ressorts VOLT. Louis XIV, 8 Il se dit d'un beau verre de montre. Elle brisait régulièrement tous les jours un éventail, et cassait le grand ressort et la glace de sa montre GENLIS Veillées du chât. t. I, p. 209 Terme de joaillier. Espèce de petit nuage qui empêche les pierreries de paraître nettes et transparentes. Dans un diamant, tache qui en diminue beaucoup la valeur. Pomme de glace, espèce de pomme peu estimée. On dit : être froid comme glace, être uni comme glace ; et non être froid comme la glace, être uni comme la glace. Du moins l'usage supprime l'article ; mais il n'y aurait pas de faute à l'employer : Ses pieds sont froids comme la glace. Et vos [votre] douz front qui plus est clair que glace Couci, XI Il se fait boin fier en elles vraiement, Autretant que sus glache qui sor une nuit prent Baud. de Seb. III, 402 Les seigneurs d'Espagne le prierent un jour de vouloir un peu rompre la glace Mém. s. du G. ch. 14 Desir m'enflamme, et crainte me rend glace DU BELLAY II, 14, recto. Sus, chauds souspirs, allez à ce froid cœur, Rompez ce glas qui ma poitrine enflamme DU BELLAY II, 24, verso. Et fut le poison, à ce qu'ilz disent, une eaue froide comme glas qui distille d'une roche estant au territoire de la ville de Nonacris AMYOT Alex. 123 De là ne pouvant plus assieger, au temps que les glaces ne portoient pas L'AUB. Hist. II, 214 Qui peut nier que ceux qui ont escrit les premiers, n'aient beaucoup fait, seulement en montrant le chemin et rompant la glace aux autres ? O. DE SERRES Préf. ....Et tousjours la glace eternelle Des fleuves ne bride le cours RONS. 500 Bourguign. glaice ; provenç. glas, glatz, s. m. ; glassa, glacha, s. f. ; catal. glas ; ital. ghiaccia, ghiaccio ; du latin glacies, se rattachant à gelu et au sanscrit jala, qui signifie froid et eau. XIVe s. Ajoutez : Le glas du [de la] gelléeRev. critique 5° année, 2e semestre, p. 388
GLACÉ, ÉE gla-sé, sée part. passé de glacer
Converti en glace. Le 6 décembre, le jour même qui suivit le départ de Napoléon, le ciel se montra plus terrible encore ; on vit flotter dans l'air des molécules glacées ; les oiseaux tombèrent roidis et gelés SÉGUR Hist. de Nap. XII, 2 Se dit d'une rivière dont la superficie s'est convertie en glace. On pourra voir la Seine à la Saint-Jean glacée BOILEAU Sat. I Durci en glace par le froid. La terre est glacée. Si l'on veut supputer la surface de cette zone glacée depuis le pôle jusqu'au 82e degré de latitude, on verra qu'elle est de plus de cent trente mille lieues carrées BUFF. 6e époq. nat. Œuv. t. XII, p. 314, dans POUGENS Le Vop coulait sur un lit de fange que resserrent deux rives escarpées ; il fallut trancher ses berges roides et glacées et donner l'ordre de démolir, pendant la nuit, les maisons voisines pour en construire un pont SÉGUR Hist. de Nap. IX, 13 Par exagération. Très froid. Vos mains sont glacées. Sorti des flancs glacés de l'humide Neustrie VOLT. Tancr. I, 1 Fig. La main glacée, les mains glacées de la mort. Quoi ! attendre à commencer une vie nouvelle, lorsque entre les mains de la mort, glacés sous ses froides mains, vous ne saurez si vous êtes avec les morts ou encore avec les vivants ! BOSSUET Louis de Bourbon. Je ne suis plus qu'une pensée, L'univers est mort dans mon cœur, Et sous cette cendre glacée Je n'ai trouvé que le Seigneur LAMART. Harm. I, 1 L'enfant dont la mort cruelle Vient de vider un berceau, Qui tomba de la mamelle Au lit glacé du tombeau LAMART. ib. II, 1 Fig. Qui est refroidi et comme glacé par les années, par une impression morale. Galba glacé par les années, Que peut-il attenter contre mes destinées ? PÉCHANTRÉ M. de Néron, II, 5 Un cœur déjà glacé par le froid des années RAC. Mithr. IV, 5 Et dès les premiers mots ma langue embarrassée Dans ma bouche vingt fois a demeuré glacée RAC. Bérén. II, 2 Tout le peuple est glacé de crainte FÉN. Tél. IX. Je suis à la fin de mes jours, mon sang est glacé dans mes veines MONTESQ. Lett. pers. 14 Ils demeurent glacés, ils tremblent à ta voix VOLT. Fanat. v, 4 Fig. Qui n'a aucune chaleur morale. Je hais ces vains auteurs dont la muse forcée M'entretient de ses feux, toujours froide et glacée BOILEAU Art p. II Trouverai-je l'amant glacé comme le père ? RAC. Iphig. II, 3 Ce n'est point un mortel, un héros ; c'est un Dieu ; Aux cœurs les plus glacés il prête un nouveau feu SAURIN Spart. IV, 1 Qui n'éprouve pas le sentiment de l'amour. Ainsi je brûle en vain pour une âme glacée RAC. Alex. IV, 3 Qui n'accueille pas, qui repousse par le froid des manières. Mme de Ludre lui fit une mine glacée SÉV. 370 S'il fallait, sans amis, briguant une audience, D'un magistrat glacé soutenir la présence BOILEAU Lutr. III Quel est ce sombre accueil et ce discours glacé Qui semble révoquer tout ce qui s'est passé ? RAC. Bajaz. III, 6 Mais mon âme accablée Écoutait sans entendre et ne leur a laissé Pour prix de leur transport qu'un silence glacé RAC. Bérén. v, 6 Son valet vient ; faites-lui un accueil glacé LESAGE Turcaret, I, 1 Qui a reçu un enduit donnant l'apparence d'un vernis, le brillant de la glace. Gants glacés. Papier glacé. Les porcelaines qui ne sont pas de cette espèce et qu'on appelle chine moderne, ont la pâte plus longue, le grain plus fin, et la couverture plus glacée, plus blanche, plus belle RAYNAL Hist. phil. v, 27 Toiles unies, rayées, à carreaux, flammées ou glacées Tabl. annexé aux lett. du 30 sept. 1780, Tours Un petit ruban glacé d'argent que Mme de Warens m'avait donné pour ma petite épée J. J. ROUSS. Confess. II Taffetas glacé, taffetas de deux couleurs et fortement lustré. Couvert d'une croûte de sucre. Oranges glacées ou confites dans le sucre. Marrons glacés. Gâteaux glacés au rhum. Terme de botanique. Plante glacée, synonyme de glaciale. S. m. État de ce qui est glacé par un enduit, par un vernis. Papier d'un joli glacé. Le glacé des gants. Terme de pharmacie. Sucre imprégné d'huile essentielle ou de principe extractif, dont on fait avec de l'eau une pâte qui, soumise à l'action du calorique, se fond, et dans cet état peut être coulée dans des moules, où elle se solidifie, par le refroidissement, en tablettes.
GLACÉE gla-sée s. f.
Espèce de pomme dite aussi pomme de glace.
GLACER gla-sé. Le c prend une cédille devant a et o : je glaçais, nous glaçons v. a.
Changer en glace les liquides. Le grand froid glace le vin même. Le fleuve était pris, il portait : le cours des glaçons que jusque-là il charriait, s'était suspendu ; l'hiver avait achevé de le glacer ; et c'était sur ce point seulement ; au-dessus et au-dessous, sa surface était mobile encore SÉGUR Hist. de Nap. x, 8 Par extension, causer une vive sensation de froid. Ce vent glace le visage. La vie est-elle toute aux ennuis condamnée ? L'hiver ne glace point tous les mois de l'année A. CHÉNIER Élég. XXVII Fig. Il se dit de la mort qui éteint la chaleur naturelle, de l'âge qui la diminue. Tandis que dans son sein votre bras enfoncé Cherche un reste de sang que l'âge avait glacé RAC. Andr. IV, 5 L'approche de la mort Glaça sa faible main.... VOLT. Sémir. IV, 2 Un cœur que les ans ont glacé, un cœur à qui l'âge a fait perdre de sa sensibilité. Ce cœur triste et flétri que les ans ont glacé VOLT. Fanat. I, 1 Causer de la répulsion par le froid des manières. Son abord glace les gens. Causer le froid de l'ennui. J'aime mieux Bergerac et sa burlesque audace Que ces vers où Motin se morfond et nous glace BOILEAU Art p. IV Absolument. Cet orateur a un débit qui glace, c'est-à-dire dont la monotonie fatigue et ennuie. Causer une profonde impression morale qui glace, qui pétrifie. Voici ce qui glacera le cœur, ce qui achèvera d'éteindre la voix, ce qui répandra la frayeur dans toutes les veines : je m'en vais voir comment Dieu me traitera BOSSUET Anne de Gonz. L'approche d'un combat qui le glaçait d'effroi RAC. Théb. III, 3 Les amis de mon père Sont autant d'inconnus que glace ma misère RAC. Brit. I, 4 Pourquoi frémir ? et quel trouble soudain Me glace à cet objet, et fait trembler ma main ? RAC. Bajaz. IV, 5 Les Romains, qui partout l'appuyaient par des cris, Ont, par ce bruit fatal, glacé tous les esprits RAC. Mithr. v, 4 Ses froids embrassements ont glacé ma tendresse RAC. Phèdre, IV, 1 Le remords au dedans le glace RAC. Esth. II, 9 Quoi ! la peur a glacé mes indignes soldats ! RAC. Athal. V, 5 Par ces doutes affreux vous me glacez d'horreur LA MOTTE Inès, III, 6 Vous me glacez de crainte en me parlant d'amour VOLT. Zaïre, IV, 6 Toujours un froid mortel glace mon courage J. J. ROUSS. Hél. I, 2 Cent présages affreux la glacent d'épouvante DELILLE Énéide, IV L'effroi dans tous les cœurs a glacé la vertu C. DELAV. Vêpr. sicil. III, 7 Fig. Glacer le sang, causer une émotion pénible et si forte que le mouvement du sang en semble arrêté. Dont la seule présence glaçait le sang dans les veines des suppliants MASS. Pet. car. Hum. Glacer l'esprit, lui ôter la faculté de produire ses œuvres. Ai-je par un écrit Pétrifié sa veine et glacé son esprit ? BOILEAU Sat. IX. Cette inquisition enchaîne et glace tous les esprits D'ALEMB. Lett. au roi de Pr. 3 nov. 1780 On dit de même : glacer l'imagination. Terme de peinture. Étendre une couleur légère et transparente sur une autre, pour lui donner de l'éclat. Donner un apprêt, un lustre à certaines étoffes, au papier, etc. Couvrir d'une couche de sucre. Glacer des oranges, des biscuits, des confitures. Couvrir certains mets d'une gelée de viande lisse et transparente. Glacer des viandes, des fricandeaux. Terme de tailleur. Glacer une doublure de taffetas sur une étoffe, coudre de telle sorte la doublure et l'étoffe que l'une et l'autre tiennent proprement et uniment ensemble. Glacer un soulier, le cirer avec un cirage clair et luisant. V. n. Devenir glacé. Les sources d'eau vive ne glacent jamais. Se glacer, V. réfl. Être congelé. La hauteur à laquelle les vapeurs se glacent est d'environ 2400 toises sous la zone torride, et, en France, de 1500 toises BUFF. Addit. théor. terr. Œuv. t. XII, p. 436, dans POUGENS. Leur sang, se glaçant dans leurs veines, comme les eaux dans le cours des ruisseaux, alanguissait leur cœur, puis il refluait vers leur tête ; alors ces moribonds chancelaient comme dans un état d'ivresse SÉGUR Hist. de Nap. XII, 2 Fig. Tout mon sang de frayeur dans mes veines se glace MAIRET Mort d'Asdr. IV, 5 Que si la frayeur nous saisit de sorte que le sang se glace si fort que le corps tombe en défaillance BOSSUET Conn. III, 11 Je sentis dans mon corps tout mon sang se glacer RAC. Iphig. I, 1 Mais sa langue en sa bouche à l'instant s'est glacée RAC. Athal. II, 2 Fig. Se glacer, perdre de son feu, de son ardeur, de sa vigueur. Faudra-t-il sur sa gloire [de Louis XIV] attendre à m'exercer Que ma tremblante voix commence à se glacer ? BOILEAU Épît. I La rien [chose] qui plus el quor [cœur] me glace BENOÎT II, 13886 Nostres sires Diex fait glacier l'eve à semblance de cristal Psautier, f° 177 Glace ; provenç. glassar, glachar ; ital. ghiacciare. Glacer, glacier avait aussi, dans l'ancienne langue, le sens de glisser.
GLACERIE gla-se-rie s. f.
Art, commerce du glacier limonadier. Commerce ou usine du glacier, de celui qui fait des glaces de verre, des miroirs. La glacerie de Saint-Gobin. Glacier.
GLACEUR gla-seur s. m.
Ouvrier qui glace les indiennes ou autres étoffes. Celui qui glace des papiers. Glacer.
GLACEUX, EUSE gla-seû, seû-z' adj.
Plein de glace, où il gèle. Contrées glaceuses. Nuit glaceuse. Terme de joaillier. Pierre glaceuse, pierre qui a des glaces. Diamant glaceux. Se laisserent couler jusques en froideur toute glaceuse et pleine de haineuses mixtions CHASTEL. Exposition sur vérité. Il y eut de la peine à demesler les forests en une nuit très obscure et glaceuse D'AUB. Hist. II, 188 Glace.
GLACIAIRE gla-si-ê-r' adj.
Terme de géologie. Qui appartient aux glaciers. L'épuisement successif de la masse glaciaire FOURNET Observ. sur le Rhône, Comptes rendus, Acad. des sc. t. LI, p. 958 Période glaciaire, période pendant laquelle la température de plusieurs vastes contrées a été beaucoup plus basse qu'elle n'est présentement. Glace.
GLACIAIRISTE gla-si-ê-ri-st' s. m.
Celui qui étudie les glaciers. Glacier. GLACIAIRISTE. Ajoutez : - REM. On trouve aussi écrit glaciériste. Les études entreprises ces dernières années par les glaciéristesMAGNINRech. géolog. Paris, 1876, p. 21
GLACIAL, ALE gla-si-al, a-l' adj.
Qui glace, qui est très froid. Vent, air glacial. Il eut d'abord à s'avancer sur une route glissante, encombrée de bagages et de fuyards, contre un vent violent soufflant en face et au travers d'une nuit obscure et glaciale SÉGUR Hist. de Nap. XI, 7 Mer glaciale, mer polaire couverte de glaces. Zone glaciale, la zone qui enferme le pôle arctique ou le pôle antarctique. Fig. Qui repousse par un froid mal accueillant. Un accueil glacial. Faire à quelqu'un une réception glaciale. Tu me fais cet aveu d'un air bien glacial BOISSY Deh. tromp. II, 10 Roquelaure nous écouta avec une froideur glaciale GENLIS Mlle de la Fayette, p. 73, dans POUGENS Un homme glacial, un homme qui ne manifeste aucune chaleur d'âme. Un style glacial, un ouvrage glacial, style, ouvrage qui ennuie. Cet adjectif n'a pas de pluriel masculin ; du moins l'usage a répugné jusqu'ici à lui en donner un. Aussi quelques-uns ont dit glacials : des vents glacials, dans Bailly, Hist. de l'astronomie. Mais vraiment le pluriel régulier glaciaux n'a rien autre de choquant que de n'être pas employé. En certaines contrées glaciales MONT. II, 201 Lat. glacialis, de glacies, glace.
GLACIALE gla-si-a-l' s. f.
Terme de botanique. Espèce de ficoïde dont les feuilles sont parsemées de vésicules transparentes.
GLACIATION gla-si-a-sion s. f.
Terme didactique. Action de transformer en glace. La glaciation de l'eau. En hyver, à cause de l'interception ou glaciation du dit esprit faite par le froid es parties externes PARÉ Introd. 10 Lat. glaciare, de glacies, glace.
GLACIER gla-sié ; l'r ne se lie jamais ; au pluriel, l's se lie : des gla-sié-z immenses s. m.
Amas considérable de glace qu'on ne rencontre que dans les hautes vallées des montagnes. Les glaciers de la Savoie. Les observateurs ont reconnu que les glaciers obéissent à un mouvement de progression qui les fait incessamment descendre dans la plaine. Glace.
GLACIER gla-sié ; l'r ne se lie jamais s. m.
Limonadier qui fait des glaces. Fabricant de glaces de verre. Glace.
GLACIÈRE gla-siè-r' s. f.
Amas de glaces. Nos montagnes de glacières, qui sont dix fois plus hautes que le Vésuve et quarante fois plus étendues, ont toujours le même visage et sont dans un calme éternel VOLT. Lett. Hamilton, 17 juin 1773 Par les nouvelles tentatives qu'on a faites pour approcher du pôle de plus près, il paraît qu'on n'a trouvé que des glaces, que je regarde comme les appendices de la grande glacière qui couvre cette région tout entière depuis le pôle jusqu'à sept ou huit degrés de distance BUFF. 6e Ép. natur. Œuvres, t. XII, p. 313, dans POUGENS. Par analogie. Cavité souterraine dans laquelle on conserve de la glace pour l'été. Fig. Lieu très froid. Cette chambre, cette salle est une glacière. Glacière artificielle, appareil à l'aide duquel on fait de la glace en utilisant le refroidissement produit par certaines réactions chimiques. Glacier 1.
GLACIS gla-sî s. m.
Talus, pente douce et unie. Le glacis d'un étang. Il portait la passion du bien public à un tel point, et en même temps cette sorte de passion est si rare, qu'il est peut-être dangereux d'exposer au public que, quand il passait sur les marches du Pont-Neuf, il en prenait les bouts qui étaient moins usés, afin que le milieu, qui l'est toujours davantage, ne devînt pas trop tôt un glacis FONTEN. des Billettes. Avignon a une bonne lieue de tour ; presque tout le glacis est planté de deux rangs d'arbres qui forment un cours assez médiocre DE BROSSES Lettres sur l'Italie, t. I, lett. 2 Terme de fortification. Pente adoucie, qui descend du haut du chemin couvert jusqu'à la campagne ouverte. .... Ce chemin terrible Qu'un glacis teint de sang rendait inaccessible VOLT. Henr. VI Terme d'architecture. Glacis de corniche, petite pente ménagée sur la cymaise d'une corniche, pour l'écoulement des eaux de pluie. Terme de raffinerie. Plan horizontal en maçonnerie qui sert à exposer des pains de sucre au soleil. Évasement qui augmente la capacité des chaudières. Et si failloit abattre une engine ou ung arc-boutant, qui estoit appoincté contre le dit clochier.... à l'egal de glichy [plate-forme] DU CANGE glatia. L'ancien verbe glacer, qui signifiait glisser, et qui vient de glace.
GLACIS gla-sî s. m.
Terme de peinture. Préparation de couleurs légères et fuyantes qu'on applique avec un pinceau fort délié sur d'autres couleurs pour leur donner plus d'éclat. Terme de maçonnerie. Enduit en pente fait sur la tête d'un mur de clôture ou de dossier de cheminée. Terme de couvreur. Enduit que l'on fait sur la volige ou sur un lattis jointif pour recevoir le plomb d'un faîtage, d'un arêtier. Terme de tailleur. Rang de points pour faire tenir la doublure en état avec l'étoffe. Passer au glacis. Terme de passementier. Traînée de clinquant, etc. qui couvre un assez long espace sans être arrêtée. Partie des soies de chaînes servant seulement à lier la trame. Terme de maréchal. Circonférence et étendue de la sole de corne. Glace.
GLAÇON gla-son s. m.
Morceau de glace. Le bon vieillard très inutile Que vous nommez Anacréon.... Achève sa pénible vie Auprès d'un poêle et d'un glaçon Sur les montagnes d'Helvétie VOLT. Épît. 108 Ma muse aux durs glaçons ne livre point ses pas ; Délicate, elle tremble à l'aspect des frimas ; Et près d'un pur foyer, cachée en sa retraite, Entend les vents mugir, et sa voix est muette A. CHÉNIER Élég. 1 Sombre hiver, sous tes glaçons Ensevelis la nature BÉRANG. Hiver. On lui confirme que, sur ce point, la Bérézina n'est pas seulement une rivière, mais un lac de glaçons mouvants SÉGUR Hist. de Nap. XI, 2 Un vent aigre et violent coupe leur respiration ; il s'en empare au moment où ils l'exhalent et en forme des glaçons qui pendent par leur barbe autour de leur bouche SÉGUR ib. IX, 11 Les feux bien allumés, ils passèrent la nuit à se sécher au bruit des cris, des imprécations, des gémissements de ceux qui achevaient de franchir le torrent, ou qui du haut de ses berges roulaient et se perdaient dans ses glaçons SÉGUR ib. IX, 13 Fig. L'un est tout feux, et l'autre tout glaçons BENSERADE Rondeau, dans le Dict. de RICHELET. Dissipe mes glaçons par cette heureuse flamme Qu'allume ton amour CORN. Imit. IV, 16 On dit aussi d'une personne très froide : C'est un glaçon. Terme d'architecture. Ornements qui imitent les glaçons naturels. Dunc vint l'iver od [avec] ses glaçons, Od ses neifs [neiges] e od ses gelées BENOÎT II, 1728 S'a en li tant fiel et ameir, Que il n'est nus hom qui mesface, Qui jamais puist avoir sa grace, C'est li glasons qui ne puet fondre ; Chacun jor la vodroit confondre Se chacun jor pooit revivre RUTEB. II, 75 Et bref ce n'est, à ouïr leurs chansons, De leurs amours que flammes et glaçons DU BELLAY VII, 26, recto. Glace ; picard, glachon ; bourg. glaiçon.
GLAÇURE gla-su-r' s. f.
Terme de céramique. Action de recouvrir les poteries d'un enduit qui au feu doit se vitrifier. Glacer.
GLADIATEUR gla-di-a-teur s. m.
Nom de ceux qui combattaient dans les jeux du cirque à Rome avec des armes tranchantes, soit entre eux, soit contre des bêtes féroces. Les Romains ont voulu le dire [la nécessité de consulter les circonstances], quand ils ont dit qu'on devait délibérer avec l'occasion et en présence des affaires.... que le gladiateur prenait conseil dans l'amphithéâtre.... BALZ. De la cour, 4e disc. La gravité romaine n'a pas traité la religion plus sérieusement, puisqu'elle consacrait à l'honneur des déesses les impuretés du théâtre et les sanglants spectacles des gladiateurs BOSSUET Hist. II, 16 Ah ! s'ils ont pu choisir pour leur libérateur Spartacus, un esclave, un vil gladiateur.... RAC. Mithr. III, 1 Les premiers docteurs de l'Église interdisaient aux chrétiens les spectacles des gladiateurs MASS. Confér. Fuite du monde. Les combats de gladiateurs feront toujours regarder les Romains comme une nation sanguinaire et féroce SAINT-FOIX Ess. Paris, Œuv. t. IV, p. 225 À chaque blessure que recevait un gladiateur, le peuple criait, en battant des mains : Hoc habet ; et, lorsque ce gladiateur, étendu sur l'arène et percé de coups, demandait quartier, son adversaire s'arrêtait et regardait le peuple, qui souvent lui ordonnait d'achever d'ôter la vie au malheureux vaincu SAINT-FOIX ib. Convaincu que la douleur de ce passage [la mort] qui nous effraye est bien peu de chose, puisqu'elle ne suffisait pas pour ôter aux gladiateurs la force de tomber avec grâce et d'expirer selon les lois de la gymnastique DIDER. Claude et Nér. II, 54 Au féminin. Je vois avec horreur dans l'histoire ces furieuses gladiatrices BALZ. liv. VII, lett. 43 Par extension, ferrailleur, duelliste. Enfin si cet amant que vous enjalousez Est un gladiateur ?... SCARRON Jodelet duelliste, dans LE ROUX, Dict. comique Les PP. Longuet et de Lessan n'ont-ils pas flatté la passion de ces malheureux gladiateurs, en enseignant qu'un homme qui est injustement attaqué peut tuer son ennemi en duel ? PASC. Factum pour les curés d'Amiens Je ne crois pas que des hommes qui doivent servir la cause publique en véritables frères d'armes aient bonne grâce à se combattre en vils gladiateurs MIRABEAU Collection, t. III, p. 378 Fig. Gladiateurs de plume MAUCROIX dans RICHELET Espèce de dauphin. Nom donné, au XVIIIe siècle, à Valenciennes, aux anciens compagnons de l'épée à deux mains, ou joueurs d'armes, CAFFIAUX, Régence d'Aubert de Bavière, p. 64. Plusieurs gladiateurs se sont veus, au temps passé, après avoir couardement combattu, avaller courageusement la mort, offrant leur gosier au fer de l'ennemi et le conviant MONT. IV, 212 Lat. gladiatorem, de gladius, glaive (voy. GLAIVE).
GLADIATOIRE gla-di-a-toi-r' adj.
Qui a rapport aux gladiateurs et à leurs combats. Deschassez le par main gladiatoire J. MAROT V, 66 Lat. gladiatorius, de gladiator, gladiateur.
GLADIATORIAL, ALE gla-di-a-to-ri-al, a-l' adj.
Qui a rapport aux gladiateurs. Quelques balles de frondes, d'humbles figulines, des tessères gladiatoriales Journ. offic. 12 juillet 1876, p. 5071, 1re col.
GLADIÉ, ÉE gla-di-é, ée adj.
Terme de botanique. Qui est en forme de glaive, et aussi qui est muni de vives arêtes. Lat. gladius, glaive.
GLADIFÈRE gla-di-fè-r' adj.
Terme de zoologie. Qui porte un prolongement en forme d'épée. Lat. gladius, glaive, et ferre, porter.
GLAGEON gla-jon s. m.
Terme de minéralogie. Espèce de marbre.
GLAGOL gla-gol s. m.
Nom d'un ancien alphabet slavon. Le glagol, comme le dit expressément une mention rapportée par M. d'Avril, était une écriture hiératique, sacrée, remplissant dans les livres saints et liturgiques, à l'égard du gréco-slave, le même rôle que chez nous le latin à l'égard du français Journ. offic. 23 mai 1876, p. 3543, 3e col.
GLAGOLITIQUE gla-go-li-ti-k' adj.
Qui a rapport au glagol. Caractère glagolitique, ancien caractère dans lequel sont écrites de vieilles traductions slaves des deux Testaments MAX MÜLLER la Science du langage, trad. par Harris et Perrot, 2e éd. p. 248 Elles [les dames, au congres archéologique de Kief] voyaient sans frémir s'aligner sur le tableau noir les signes cabalistiques de l'écriture glagolitique, A. RAMBAUD, Rev. des Deux-Mondes, 15 déc. 1874, p. 787. On distingue deux sortes d'écritures glagolitiques, la ronde à crochets, dite bulgare, parce qu'on la rencontre plus particulièrement dans l'ancienne Bulgarie, en Macédoine et dans le voisinage du mont Athos ; la carrée, dite croate ; on ne sait laquelle est la plus ancienne Journ. offic. 23 mai 1876, p. 3543, 1re col.
GLAI glè s. m.
Mot usité en quelques localités pour signifier une masse de glaïeuls formant une île dans un étang. Que j'aime ce marais paisible ! Il est tout bordé d'alisiers, D'aunes, de saules et d'osiers, à qui le fer n'est point nuisible ; Les nymphes y cherchent le frais, S'y viennent fournir de quenouilles, De pipeaux, de joncs et de glais ST-AMAND dans LE ROUX, Dict. comique. À cestui [auprès de celle-là] ne savons la montance d'un glai [glaïeul] Berte, LVII La flour du glay est plaisans et parfette FROISS. Ballade. Provenç. glai, glais, glaïeul ; du latin gladius, glaive, par l'assimilation qui se trouve dans gladiolus, glaïeul. Cependant on a indiqué le celtique : bas-breton, glâz, vert ; kimry, glâs ; irl. glas ; mais l's celtique ne se retrouve pas dans le glai roman ; ajoutez qu'on trouve glager, couvrir de glaïeuls, joncher, où le second g indique gladius.
GLAIEGLAISE glê ou glê-z' s. f.
Voûte d'un four de verrerie.
GLAÏEUL gla-ieul s. m.
Nom du genre gladiolus, famille des iridées. Le glaïeul commun, le glaïeul des moissons, le glaïeul palustre en sont des espèces. On désigne aussi sous le nom de glaïeul deux espèces du genre iris : le glaïeul des marais, iris pseudo-acorus, L., et le glaïeul puant, iris foetidissima, L., nommé aussi iris gigot. On a dit glaïeux au pluriel : Un sauvage oiseau de rivière, Parmi les joncs et les glaïeux, Frappe inopinément mes yeux, PERRAULT, Chasse, dans RICHELET. Canne ou gros glagel H. DE MONDEVILLE f° 89 Le loutre gist en fort pays de glageux, ou en un creux soubz la rachine d'un arbre près de l'eaue Modus, f° XLII, verso Va vendre un fassel de glaioil, Si achete ou musete ou pipes Nat. de J. C. Le glaieul, dict aussi yris, s'esleve par bulbes ou racines sans filamens.... ses fleurs bleues sont agreables à la veue O. DE SERRES 576 Les fleurs de glaieul jaune, ou flambe bastarde O. DE SERRES 913 Wallon, clajo ; champenois, glage ; picard (Noyon), glaju ; provenç. glaviol ; non précisément du latin gladiolus, glaïeul, proprement petit glaive (diminutif de gladius, voy. GLAIVE), puisque le français et le provençal ont l'accent sur ol ou eul, et le latin sur di ; mais d'un dérivé gladiolius, où l'accent serait sur o.
GLAIRAGE glè-ra j' s. m.
Action de glairer.
GLAIRE glê-r' s. f.
Le blanc de l'œuf quand il n'est pas cuit. Nom du blanc d'œuf chez les relieurs, qui s'en servent pour en frotter la couverture des livres en veau. Préparation de la glaire d'œufs : sur les glaires de douze œufs, on met deux gros d'alcool, on bat bien le tout avec un moussoir à chocolat.... Manuel du relieur, p. 146 Humeur que sécrètent les membranes muqueuses et qui ne diffère des mucosités qui lubrifient ces membranes que par plus de consistance et de viscosité. La goutte avec sa craie, et la glaire endurcie Qui se forme en cailloux au fond de la vessie VOLT. Tactique. Nom des mucosités qui découlent des organes sexuels pendant l'accouchement. Nom des mucosités que rendent les petits enfants, les deux ou trois premiers jours. Terme de chasse. Matière qui se trouve dans les fumées des biches. En général, toute espèce d'humeur visqueuse dans le corps vivant. Trois sortes de glaires ou humeurs extrêmement claires DESC. l'Homme. Il serait difficile que l'âme d'un animal qui n'est qu'une glaire en vie fût un feu céleste VOLT. Colim. Réfl. Se dit aussi d'une eau qui se trouve dans les diamants imparfaits. Glaire d'ou [d'œufs] Marbodus, Col. 1664, dans LACURNE Icellui Bernart print des estoupes et de la clere des oefs, et, au mieux qu'il sut, appareilla les plaies qui fort saignoient DU CANGE clara. Le my-œuf de l'œuf ne peut sans la glaire ni la glaire sans le mi-œuf FROISS. II, III, 27 Ces phlegmes filent deliés au sortir, et depuis se ramassent et espaississent comme glaire d'œufs PARÉ XV, 65 bis. Provenç. clara, glara, s. f., et clar, s. m., et aussi glarea ; espagn. clara ; ital. chiara ; bas-latin, clara ovi, blanc d'œuf. Diez, adoptant d'abord l'opinion de Grimm, le tira de l'anglo-saxon glaere, succin. Mais il est revenu sur cette étymologie, qu'il ne soutient plus ; maintenant il demande s'il faut suivre le sens qui conduit au latin clarus, le clair de l'œuf, ou la forme qui indique le latin glarea, caillou ; il rapporte à glarea, que des glossaires donnent avec le sens de chose gluante, l'italien chiara, qui, outre le sens de glaire, a le sens de banc de sable, et le vénitien giara, qui signifie uniquement banc de sable, qui serait en italien ghiara, représentant le latin glarea, gravier ; tout cela le conduit à supposer une confusion entre clarum ovi et glarea. Quoi qu'on pense de ces rapprochements pour expliquer la présence de glarea avec le sens de glaire, l'ensemble des formes romanes paraît indiquer formellement l'adjectif latin clarus, dit au féminin clara pars ovi, la claire ou la glaire de l'œuf. Le changement du c en g a des exemples : gras, de crassus, pour le français ; gleiza, église, de ecclesia, pour le provençal. Mahn cherche une étymologie celtique : bas-breton, glaour, salive, liquide visqueux ; kimry, glyfoer, bave ; mais ces mots ni pour le sens ni pour la forme ne peuvent prévaloir contre la dérivation latine.
GLAIRÉ, ÉE glè-ré, rée part. passé de glairer
Couverture d'un livre glairée.
GLAIRER glè-ré v. a.
Terme de relieur. Frotter la couverture d'un livre avec une éponge trempée dans des blancs d'œufs, pour y donner du lustre. Glaire ; wallon, glairi, baver.
GLAIREUX, EUSE glè-reû, reû-z' adj.
Qui est de la nature des glaires. Matière, humeur glaireuse. Les sansues qui ont grosses tiestes et qui ont coleur entre noir et vert et qui sont glaireuses ALEBRANT f° 14 Glaire ; wallon, glairieu.
GLAIRINE glè-ri-n' s. f.
Terme de chimie. Nom donné par certains auteurs à la substance que d'autres appellent barégine et qui est d'apparence glaireuse. Glaire, et la finale ine qui indique nature.
GLAIRURE glè-ru-r' s. f.
Terme de relieur. Préparation avec laquelle on glaire. Les gommes, le blanc d'œuf, l'alun pulvérisé Pour dorer ces objets remplacent la glairure LESNÉ la Reliure, p. 97
GLAISE glê-z' s. f.
Argile grasse et plastique qui sert à la fabrication de la poterie grossière. Toutes les glaises se durcissent au feu, et peuvent même y acquérir une si grande dureté qu'elles étincellent par le choc de l'acier BUFF. Min. t. I, p. 243, dans POUGENS Adjectivement. Terre glaise. En la saison que ele [l'autruche] pont, Ens ou sablon ses oes [œufs] repont [elle cache].... Et Diex, qui tout le monde fist, Li aide par icel devisse, Que ou sablon et en la glisse.... DU CANGE gliseria. Estoupez le tout de terre glaze, de mousse, et entortillez de drappeaulx Ménagier, II, 2 Norm. (Valogne, Coutance) gliise ; bas-latin, glis, glitis, terre tenace, dans les gloses d'Isidore. On rattache d'ordinaire glis, glitis au grec signifiant, colle ; mais cela n'est pas sûr. Scheler y voit une racine germanique : allemand, Kley ; anglais, clay, argile. GLAISE. - HIST. Ajoutez : XIIe s. Mes li mur ne sont pas de gliseBENOIT DE STE-MORERoman de Troie, V. 23022
GLAISÉ, ÉE glè-zé, zée part. passé de glaiser
Le bassin de cette fontaine est glaisé.
GLAISER glè-zé v. a.
Faire un corroi de glaise. Terme d'agriculture. Glaiser des terres, les amender avec de la glaise. Glaise.
GLAISEUX, EUSE glè-zeû, zeû-z' adj.
Qui est de la nature de la glaise. Un peu de sel versé sur les terres glaiseuses est un des meilleurs engrais possibles VOLT. Lett. Turgot, 18 fév. 1776 Glaise ; norm. gliisous.
GLAISIÈRE glè-ziê-r' s. f.
Endroit d'où l'on tire la glaise. Glaise ; bas-latin, gliseria.
GLAITERON glè-te-ron s. m.
Un des noms vulgaires du grateron. Gleteron ou gloton DU CANGE lappa. Le même que glouteron (voy. ce mot).
GLAIVE glê-v' s. m.
Épée tranchante (usité surtout en poésie et dans le style soutenu). J'ignore si de Dieu l'ange se dévoilant Est venu lui montrer un glaive étincelant RAC. Athal. II, 2 Quand l'arrêt du destin eut, durant quelques jours, à tant de cruautés permis un libre cours, Et que des assassins, fatigués de leurs crimes, Les glaives émoussés manquèrent de victimes VOLT. Henr. III Dans l'Écriture, celui qui frappera du glaive périra par le glaive. Fig. Il étale à son tour des revers équitables Par qui les grands sont confondus ; Et les glaives qu'il tient pendus Sur les plus fortunés coupables, Sont d'autant plus inévitables Que leurs coups sont moins attendus CORN. Polyeucte, IV, 2 Glaive du Seigneur, quel coup vous venez de frapper [la mort de la reine] ! toute la terre en est étonnée BOSSUET Marie-Thér. Le glaive qui a tranché les jours de la reine est encore levé sur nos têtes ; nos péchés en ont affilé le tranchant fatal : le glaive que je tiens en main, dit le Seigneur notre Dieu, est aiguisé et poli ; il est aiguisé afin qu'il perce ; il est poli et limé afin qu'il brille BOSSUET ib. En acceptant le glaive de douleur, dont Siméon lui prédit que son âme sera percée BOURDAL. Purif. de la Vierge, Myst. t. II, p. 179 De quel glaive de douleur son âme ne fut-elle pas percée ? MASS. Panég. Magd. La guerre, les combats. Le glaive peut seul décider entre ces deux rivaux. Le droit de vie et de mort. Le souverain a la puissance du glaive. Le glaive des lois. Le glaive de la vengeance. Le glaive temporel, la justice séculière. Contre qui s'armer, contre qui tirer le glaive de la justice ? PATRU Plaid. 7 Puisqu'il permet l'exercice de la puissance du glaive dans les matières de la religion et de la conscience BOSSUET Var. X, § 56 Qu'à la fureur du glaive on le livre avec elle RAC. Athal. V, 6 Le meurtre de Calas, commis dans Toulouse avec le glaive de la justice le 9 mars 1762, est un des plus singuliers événements qui méritent l'attention de notre âge et de la postérité VOLT. Polit. et législ. Tolér. Hist. de la mort de Calas. Anciennement. Droit de glaive, droit de connaître des crimes qui méritent la peine de mort, ou une autre peine afflictive. Le glaive spirituel, la juridiction de l'Église, le pouvoir qu'a l'Église d'excommunier. Qu'elle est forte cette Église, et que redoutable est le glaive que le Fils de Dieu lui a mis dans la main ! mais c'est un glaive spirituel dont les superbes et les incrédules ne ressentent pas le double tranchant BOSSUET le Tellier. En un autre sens. Le feu est allumé, l'encens est prêt, le glaive est tiré ; le glaive est la parole qui sépare l'âme d'avec elle-même, pour l'attacher uniquement à son Dieu BOSSUET la Vallière. Le glaive de la parole, le pouvoir de l'éloquence. Ce n'est pas ma faute si sa parole [de J. J. Rousseau], puissante comme le glaive et comme le feu, agitait les âmes de ses contemporains VILLEMAIN Littér. fr. 18e s. 2e partie, 2e leçon. D'un autre Sinaï fais flamboyer la cime, Retrempe au feu du ciel la parole sublime, Ce glaive de l'esprit émoussé par le temps LAMART. Harm. IV, 12 Terme d'antiquité romaine. La profession de gladiateur. Condamner au glaive. Terme du moyen âge. Lance. Glaive courtois, lance sans fer tranchant. Le traité des chevaliers de la Table ronde dit que les chevaliers ne portaient nulles épées, fors glaives courtois, qui étaient de sapin ou d'if, avec courts fers, sans être tranchants ni émoulus DU CANGE sur Joinville, p. 169, dans LACURNE L'espadon, poisson. De cest glaive, de cest esfrei Parla chascuns mult endreit sei BENOÎT V. 6073 Kar reis Aigrouz od ses Daneis A fait cest gleive [carnage] de Franceis BENOÎT V. 16922 Tous ces que tu ne conois, soupeçonne que il soient ti ennemi.... se il porte glaive [lance], va à sa destre, et se il porte espée, va à senestre BRUN. LATINI Trésor, p. 360 Et portoient un glaive vert à un long fier [fer] de Bohaigne H. DE VALENC. VII Outre le pont de fer s'est li bers arestus, Dist à ses compaignons : de Dieu aiés vertus ; Ancui ferons grans glaives des cuivers mescreüs, Nous lor torrons [enlèverons] les testes aus brans d'acier molus Ch. d'Ant. VIII, 233 Là fu navré [blessé] mons Hugue d'Escos de trois glaives [lances] au visage, et monseigneur Raoul et monseigneur Ferri de Loupey d'un glaive parmi les espaules JOINV. 225 Quant il orent emploié leurs glaives, il sachierent leurs espées et commencerent à ferir à destre et à senestre Modus, ms. f° 299, dans LACURNE .... Et se consuivirent sur les heaumes et se donnerent grands horions ; et passerent outre et porterent leurs glaives toutes droites FROISS. III, IV, 12 Un glaive, comme l'on dist, ou couteau Fait tenir l'autre en son fourreau LEROUX DE LINCY Prov. t. II, p. 431 Provenç. glai, glay, glavi, glazi ; portug. glavio ; ital. gladio ; du latin gladius. Glaive avait généralement le sens de lance, comme étant l'arme par excellence des chevaliers, et, figurément, le sens de carnage.
GLAMA s. m.
Voy. LAMA.
GLAMMET gla-mè s. m.
Un des noms vulgaires de la mouette.
GLANAGE gla-na-j' s. m.
Action de glaner. Faire défenses, sous de grosses peines, de frauder la dîme, soit par vol, dégât de bestiaux, glanages, ou telle autre manière de friponnerie que ce puisse être VAUBAN Dime, p. 139 Glaner.
GLAND glan ; le d ne se lie pas ; au pluriel, l's se lie : les glan-z et les chênes s. m.
Le fruit que porte le chêne. Sous un chêne aussitôt il va prendre son somme ; Un gland tombe : le nez du dormeur en pâtit LA FONT. Fabl. IX, 4 Malgré le vilain assaisonnement de tout ce régal, je ne laissai pas de manger des deux côtés à la fois, comme les cochons mangent les glands LESAGE Guzm. d'Alfar. I, 5 Je goûte une secrète satisfaction à contempler dans un gland le germe d'où naîtra dans quelques siècles le chêne majestueux à l'ombre duquel les oiseaux de l'air et les bêtes des champs iront se réjouir BONNET Consid. corps org. Œuv. t. V, p. 207, dans POUGENS. Tourmente donc la terre, appelle donc la pluie, Chasse l'avide oiseau, détruis l'ombre ennemie ; Ou bientôt, affamé près d'un riche voisin, Retourne au gland des bois pour assouvir ta faim DELILLE Géorg. I Le Russe.... Las de pain noir et de gland Veut manger notre pain blanc BÉRANG. Gaulois. Et cette force qui renferme Dans un gland le germe du germe D'êtres sans nombres et sans fin LAMART. Harm. II, 9 Le vent chasse loin des campagnes Le gland tombé des rameaux verts V. HUGO Odes, I, 1 Gland doux, noms du fruit comestible de plusieurs espèces de chênes. Terme de botanique. Fruit qui a les caractères du fruit du chêne, uniloculaire, indéhiscent, dont le péricarpe, uni à la graine, présente toujours à son sommet les dents fort petites du calice, et est renfermé en partie ou en totalité dans une sorte d'involucre écailleux ou foliacé. La nourriture supposée des premiers hommes. Il [J. J. Rousseau] veut réduire au gland l'Académie entière : Renoncez aux cités, venez au fond des bois, Mortels, vivez contents sans secours et sans lois VOLT. les Deux siècles. Quelque opinion que l'on embrasse touchant l'origine des sociétés, il est certain que, chez les peuples de l'Italie et de la Grèce, on trouve établie la croyance à un état primitif, dans lequel les hommes sans loi, sans propriété, sans établissement fixe, errent dans les bois, et, ne sachant pas encore cultiver le blé, se nourrissent de glands AMPÈRE Hist. rom. à Rome, t. I, p. 76 Fig. Le siècle du gland est passé, vous donnerez du pain aux hommes ; quelques superstitieux regretteront encore le gland qui leur convient si bien, et le reste de la nation sera nourri par vous VOLT. Lett. la Chalotais, 3 nov. 1762 Gland de terre, gland terrestre, la gesse tubéreuse (lathyrus tuberosus). Par l'expression gland de terre, on désigne encore le carum bulbocastanum, dit aussi terre-noix LEGOARANT Gland de mer, nom vulgaire des différentes espèces du genre balane et principalement du balane clochette, dit aussi tulipe turban et tulipe épanouie LEGOARANT Palissy a cru que les mines calcaires de Touraine étaient des mines de gland de mer VOLT. Colim. 3 Nom de morceaux de métal ou de bois taillés en forme de glands, et, par extension, de petites houppes de laine, de fil ou de soie qui terminent des cordons. Des glands de rideaux, de bourse. Gland de fil d'or. Il le vit s'échauffer et se mettre en action, jusque-là que, s'adressant à lui, il le prit et le retint tout un temps par ses glands, comme on fait sans y penser quand on veut parler fortement à quelqu'un, et le convaincre de quelque chose PELLISSON Hist. de l'Acad. t. I, p. 119, dans POUGENS Quand les glands et les nœuds seront posés, cela sera véritablement charmant GENLIS Th. d'éduc. la March. de modes, sc. 3 Terme d'anatomie. L'extrémité de la verge et celle du clitoris. Espèce de tenaille de bois à l'usage du fabricant de peignes. Il coilloient es bois les glandes Por pain, por char et por poissons la Rose, 8404 Et vivoit de glans et de pommes sauvages et avoit le goust et l'appetit d'un pourcel FROISS. III, IV, 29 Reduire le prepuce qui seroit renversé au-dessus du glan PARÉ Introd. 2 Génev. aglan ; Berry, lland, aillant ; norm. lian (à Saint-Lo, lion) ; Maine, guian ; provenç. glan, glant, aglan ; catal. agla ; ital. ghianda ; du latin glandem. Comp. le sanscrit galana, qui tombe, de gal, tomber.
GLANDAGE glan-da-j' s. m.
Droit de glandée. Les pourceaux gras retournez du glandage Sont egorgez et mis pour le menage En des saloirs durant plus d'une année, Et font trouver meilleure la vinée BAÏF Œuvres, p. 24, dans LACURNE Gland.
GLANDAGE glan-da-j' s. m.
Terme de vétérinaire. Tuméfaction indurée des ganglions lymphatiques de l'auge dans la morve chevaline. Glande.
GLANDAIRE glan-dê-r' adj.
Terme de zoologie. Qui vit de glands. Gland.
GLANDE glan-d' s. f.
Terme d'anatomie. Nom des parties qui ont pour fonction d'effectuer la sécrétion de certains fluides. Terme de botanique. Nom d'organes de forme variée, remplis d'un liquide spécial. Terme d'anatomie. Nom improprement donné et improprement conservé à plusieurs organes qui ne sont le siége d'aucune sécrétion. La glande thyréoïde. Les glandes lymphatiques. Tumeur survenue soit dans les glandes soit dans les ganglions lymphatiques. La reine d'Angleterre, fort incommodée d'une glande au sein, eut une nouvelle affliction SAINT-SIMON 118, 33 Il lui était venu [à la reine d'Espagne] des glandes au col SAINT-SIMON 303, 198 Une glande qu'elle avait au sein fut le foyer d'une humeur corrosive qui la dévora lentement MARMONTEL Mém. IV En col nuées [nouées] glandres out [elle eut], K'hom escrouele numer sout [a coutume de nommer] Édouard le conf. V. 2612 Outre les choses dites en general des glandes, il faut sçavoir que le pancreas est un corps glanduleux.... PARÉ I, 17 Les glandes [ganglions] des ainnes PARÉ IV, 31 Glandula, est une tumeur ainsi dite, parce qu'elle ressemble à un gland ou une glande, ou parce qu'elle est plus souvent engendrée ès glandes des emonctoires PARÉ V, 17 Bas-lat. glantia, glans, glande, tumeur ; du latin glans, gland, par assimilation de forme.
GLANDÉ, ÉE glan-dé, dée adj.
Terme de blason. Se dit des chênes chargés de glands d'un émail différent de celui de l'arbre. Gland.
GLANDÉ, ÉE glan-dé, dée adj.
Terme de vétérinaire. Cheval glandé, cheval qui a une tuméfaction des ganglions lymphatiques de la ganache. Glande.
GLANDÉE glan-dée s. f.
Récolte du gland. Dans les futaies de chêne et de hêtre, les glandées et les fainées sont si rares qu'elles correspondent une fois sur sept ou huit avec l'année de l'exploitation d'une coupe DE FORCADE Rapp. au min. des fin. p. 36 Aller à la glandée, aller ramasser des glands. Envoyer les porcs à la glandée, les lâcher dans la forêt à la recherche du gland. En saison de bonne glandée, dans sept ou huit sepmaines, les pourceaux auront attaint le point que desirez O. DE SERRES 337 Gland ; Berry, iantée, lliantée.
GLANDER (SE) glan-dé v. réfl.
Devenir glandé, en parlant d'un cheval.
GLANDIFÈRE glan-di-fè-r' adj.
Terme de botanique. Qui porte des glands. Lat. glans, gland, et ferre, porter.
GLANDIFORME glan-di-for-m' adj.
Terme didactique. Qui a la forme de glands. Gland, et forme.
GLANDIFORME glan-di-for-m' adj.
Terme d'anatomie. Qui a la forme d'une glande. Glande, et forme.
GLANDIVORE glan-di-vo-r' adj.
Qui mange des glands. Le porc est glandivore. Gland, et le lat. vorare, manger.
GLANDULAIRE glan-du-lê-r' adj.
Le même que glanduleux. Terme de pathologie. Hypertrophies glandulaires, tumeurs caractérisées anatomiquement par l'élément des glandes qui sont le siége de l'hypertrophie. S. f. Espèce de verveine, verbena aubletia, L. Glandule.
GLANDULE glan-du-l' s. f.
Terme d'anatomie. Petite glande, c'est-à-dire les follicules et les glandes en grappe simple. Terme de botanique. Synonyme de glande. Ces glandules si petites dont la surface inférieure des feuilles de la sauge est parsemée BONNET Observ. 31, Œuv. t. II, p. 303, dans POUGENS Les ladres ont dessus et dessous [la langue] des tubercules ou petites glandulettes, ou grains, comme on voit aux pourceaux ladres PARÉ XXII, 10 Glandule est une partie simple du corps, de substance quelquefois spongieuse et molle, quelquefois dure et dense.... PARÉ I, 17 Diminutif de glande ; provenç. glandola ; espagn. et ital. glandula ; du latin glandula, amygdale.
GLANDULEUX, EUSE glan-du-leû, leû-z' adj.
Terme d'anatomie. Qui a la forme, qui est de la nature d'une glande. Tissu glanduleux. Terme de botanique. Poils glanduleux, poils surmontés d'une glande ou glandule. Tout homme qui regardera de près trouvera le pylorus glanduleux PARÉ I, 14 Glandule ; provenç. glandulos ; espagn. et ital. glanduloso ; du latin glandulosus.
GLANDULIFÈRE glan-du-li-fê-r' adj.
Terme d'anatomie. Qui porte de petites glandes. Terme de botanique. Organes glandulifères, organes qui portent une ou plusieurs glandes. Poils glandulifères. Glandule, et le latin ferre, porter.
GLANDULIFORME glan - du - li - for - m' adj.
Terme didactique. Qui est de la forme d'une glandule ou d'une glande. Glandule, et forme.
GLANDULITE glan-du-li-t' s. f.
Terme de minéralogie. Roche contenant des noyaux. Glandule.
GLANE gla-n' s. f.
Poignée d'épis ramassés dans les champs après l'enlèvement des gerbes. Une grosse glane. Droit de glaner dans un champ. Fig. Il y a encore champ, beau champ, pour faire glane, il reste encore pour les autres assez de travail ou de profit à faire dans une affaire, dans une science, etc. Par extension, poires groupées en bouquet sur une branche. Glane ou torche, nom donné à un petit faisceau de brins de paille liés ensemble ou tordus pour servir de soutien à quelque chose, LEGOARANT Glane d'oignons, plusieurs oignons attachés à une glane de paille. Au-dessous, une espèce d'armoire ; à côté de l'armoire, une glane d'oignons suspendue DIDEROT Salon de 1765, Œuv. t. XIII, p. 198, dans POUGENS Sire Ysengrin, dont ne sez-tu Com il nos est bien avenu ? Ce est Renart, Belins et l'Asne, Ces avons-nos en nostre glane [puissance], Or te pues vengier de ton pié Ren. 13324 Icelle Mabile avoit emblé et fait ses glennes en temps d'aoust DU CANGE glana. Ainsi que le suppliant batoit un peu de glaines ou gerbes de blé DU CANGE glana. Voy. GLANER ; norm. lianne ; Berry, glene ; génev. glenne.
GLANÉ, ÉE gla-né, née part. passé de glaner
Des épis glanés dans un champ.
GLANÉE gla-née s. f.
Terme de chasse. Chasse aux canards sauvages dans laquelle le blé sert d'appât. Glané.
GLANER gla-né v. a.
Recueillir dans les champs les épis échappés au moissonneur. Glaner les épis après la moisson faite. On dit dans le même sens glaner un champ. Dans l'Ancien Testament, Dieu défend aux propriétaires de glaner leurs champs. Par extension. Voilà l'enfant des chaumières Qui glane sur les bruyères Le bois tombé des forêts LAMART. Harm. II, 1 Absolument. Booz dit à Ruth : Écoutez, ma fille, n'allez point dans un autre champ pour glaner, et ne sortez point de ce lieu SACI Bible, Ruth, II, 8 Fig. L'indigence glane chez d'autres, Mais elle moissonnait chez lui BÉRANG. Étoil. qui filent. Fig. Recueillir le peu qui a été laissé ou négligé par d'autres, en parlant de profits. Ces nations [Anglais, Français] n'ont fait que glaner après les riches moissons [en Amérique] des Espagnols VOLT. Mœurs, 149 Fig. Il se dit en un sens analogue des choses d'esprit. Cette époque a été bien étudiée ; à peine y pourrait-on glaner quelques faits. Lire Homère, Aristote, et, disciple nouveau, Glaner ce que les Grecs ont de riche et de beau RÉGNIER Sat. XIII Absolument. Mais ce champ ne se peut tellement moissonner, Que les derniers venus n'y trouvent à glaner LA FONT. Fabl. III, 1 Tout est dit.... depuis six mille ans qu'il y a des hommes, et qui pensent.... l'on ne fait plus que glaner après les anciens LA BRUY. I Les anecdotes sont un champ resserré où l'on glane après la vaste moisson de l'histoire VOLT. Louis XIV, 25 L'ouvrage de Sénèque est un champ où l'on trouve toujours à glaner DIDEROT Règne de Claude et Nér. II, 3 Et si ne soit si hardis gleneres ou gleneresse ki voist [aille] à camp glener en jour de feste ne en diemence souz le fourfait de cinq sols TAILLIAR Recueil, p. 410 Se j'ai trové aucun espi Après la main es mestiviers, Je l'ai glané molt volentiers HUGUES DE MERY le Tournoiement de l'antechrist, p. 104 Chascuns pense de glainer sa moisson, Et d'amasser joiaulx, or et finance E. DESCHAMPS Administrat. de l'hôtel du prince. Celui ne choisit pas qui glane LEROUX DE LINCY Prov. t. I, p. 75, Génev. gléner, glainer ; picard, glainer ; Berry, glainer, glener ; provenç. grenar, dans Gramm. de Faidit, publiée par GUESSARD, 2e éd. p. 31 ; bas-lat. glenare (si quis in messem alienam glenaverit, texte de la fin du VIe siècle). Diez note l'étymologie indiquée par Leibnitz : kimry, glain, glân, net ; à quoi il ajoute le scandinave glana, éclaircir ; de sorte que glaner serait proprement nettoyer. Cela est possible sans être très satisfaisant ; il ne faut donc pas perdre de vue le bas-latin geliba, gelima, gelina, gerbe, poignée ; anglo-saxon, gelm, gilm, poignée. Ici le sens est satisfaisant, et les variations de la consonne laissent jour à la transformation. Il reste donc de l'incertitude entre une étymologie bonne pour la forme, moins bonne pour le sens ; une autre bonne pour le sens et moins bonne pour la forme. Le provençal grenar paraît être une forme accidentelle, et ne se rattacher en rien à granum, grain.
GLANEUR, EUSE gla-neur, neû-z' s. m. et f.
Celui, celle qui glane. Les glaneurs ont recueilli assez de blé pour leur hiver. Quand près d'eux [moissonneurs] la glaneuse habile Cherche l'épi des malheureux BÉRANG. les Champs. Cele herbe ne fera jà bien à glaneor, car ne puet atendre tans de meurir [mûrir] Psautier, f° 161 Et s'il est gleneres ne gleneresse ki voist à camp [aille à champ] par nuit devant soleil levant ne ki demourt puis solel coukant.... TAILLIAR Recueil, p. 410 Glaneurs sont pauvres gens qui vont recueillir ce qui a esté laissé aux champs par les laboureurs après l'enlevement des gerbes Coustum. génér. t. I, p. 311 Glaner ; génev. gléneur ; Berry, gléneux. Dans l'ancien français glenere est le nominatif, et gleneor le régime.
GLANIS gla-nis' s. m.
Terme de zoologie. Poisson du genre des silures habitant les grands fleuves. Lat. glanis, du grec.
GLANURE gla-nu-r' s. f.
Ce que l'on glane après la moisson. Glaner.
GLAPHIQUE gla-fi-k' adj.
Terme de minéralogie. Talc glaphique, voy. PIERRE DE LARD. Du grec, inciser, tailler.
GLAPIR gla-pir v. n.
Il se dit de l'aboi aigre des renards et des petits chiens. Le renard glapit, aboie, et pousse un son triste, semblable au cri du paon BUFF. Morc. choisis, p. 243 L'épervier glapit comme le lapin et miaule comme les jeunes chats CHATEAUB. Génie, I, V, 5 Se dit, par dénigrement, d'une voix humaine aigre et désagréable. Au lieu de chanter, elle glapit. À le bien mesurer, il [un apothicaire] n'est pas, que je crois, Plus haut que sa seringue et glapit comme trois REGNARD le Légat. II, 11 Fig. ....Cette statue Contre laquelle a tant glapi Des méchants l'énorme cohue VOLT. Épît. 110 Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir. Si commença à glapir, contrefaisant le chien très fierement LOUIS XI Nouv. XXXI Ils glapissent comme renards PARÉ Animaux, XXV Wallon, glawer ; du germanique : suédois, gloefja, japper, glapir ; anglo-saxon, gelpan ; angl. yelp. Diez préfère l'ancien haut - allemand klaffôn ; allem. mod. kläffen, aboyer. L'ancienne langue ne connaît pas glapir ; elle a en place glatir, usité dès les plus hauts temps ; prov. et anc. cat. glatir ; esp. latir ; ital. ghiattire. Diez y voit une onomatopée ; Scheler, au contraire, y trouve un radical germanique klat, comme dans glapir le radical germanique klap.
GLAPISSANT, ANTE gla-pi-san, san-t' adj.
Qui glapit. Les voix des oiseaux carnassiers sont aussi désagréables que leur figure et leur plumage ; ils ne font retentir les airs que de sons aigus ou glapissants BERN. DE ST-P. Harm. liv. v. Harm anim. Par dénigrement. Voix glapissante, voix comparée à celle des animaux qui glapissent. L'un traîne en longs fredons une voix glapissante BOILEAU Sat. III Du grand Lully vingt rivaux fanatiques Défiguraient sur des tons glapissants Des vers français en fredons italiques VOLT. Goût.
GLAPISSEMENT gla-pi-se-man s. m.
L'aboi aigre des renards et des petits chiens. Son glapissement [du renard] est une espèce d'aboiement qui se fait par des sons semblables et très précipités BUFF. Quadr. t. II, p. 213, dans POUGENS Par dénigrement, il se dit aussi des personnes. Passons maintenant au glapissement des furies sur le si bécarre J. J. ROUSS. Examen de l'Orphée de Gluck. Cette dominante diésée forme un glapissement affreux J. J. ROUSS. ib. Fig. Ces tribuns du peuple que la nation comptera longtemps encore, malgré les glapissements de l'envieuse médiocrité, au nombre des libérateurs de la patrie MIRABEAU Collection, t. III, p. 379 Glapir.
GLARÉOLE gla-ré-o-l' s. f.
Genre d'oiseaux de la famille des échassiers et de la famille des uncirostres.
GLAS glà ; l's se lie : le glâ-z attristant s. m.
Son d'une cloche qu'on tinte pour annoncer la mort ou l'agonie de quelqu'un. La plume échappe de sa main ; il [l'athée] écoute avec effroi le glas de la mort CHATEAUB. Génie, IV, I, 1 Nul temple n'a gémi dans nos villes ; nul glas N'a passé sur nos fronts criant : hélas ! hélas ! V. HUGO Voix, 2 Par extension. Quand la cloche des ténèbres Balance ses glas funèbres LAMART. Harm. II, 1 De toutes les heures.... Aucune à l'oreille insensible Ne sonne d'un glas plus terrible Que ce dernier coup de minuit LAMART. ib. IV, 4 Se dit des salves d'artillerie tirées aux funérailles d'un souverain ou d'un militaire élevé en grade. On a dit glais dans le XVIIe siècle, et Richelet le préfère à glas. N'out chapelle en la ville où il eüst clochier, Où li glas nen sonnast por le roy essaucier WACE dans DU CANGE, classicum. Encontre les reis solt um [on a coutume] faire glas soner, E la processiun encontre els asembler, E dedenz le mustier à grant honur mener Th. le mart. 160 E à la nue terre se culchant en ses dras, Tant qu'il oeit del saint [cloche] u l'apel u le glas ib. 102 Et les cordes corut saisir, Les sains sone de grant aïr à glaz, à treble, à carenon Ren. 3341 Chlaz Trist. II, 80 Aucune fois trouveras tu que l'en fet mention de clas ou [au] defaut de la lune ; et sachiez que anciennement, quant la lune failloit, les femmes et les enfans couroient par les villes à bacins et à sonnetes fesans grans sons, et leur sembloit que la lune, qui estoit près de mourir, se resuscitoit à leurs sonnetes ; si apeloient celle feste le clas de la lune BERCHEURE f° 2 Le consul a fet fere silence en sonnant le clas à ce acoustumé BERCHEURE f° 44, recto Et le bon comte de Douglas, Avec qui j'ai mené grant glas FROISS. Buisson de jeunesse. Bourg. clas ; prov. clas ; ital. chiasso ; du lat. classicum, signal avec la trompette, de classicus, qui est relatif à une classe, à une réunion, de classis, une certaine partie du peuple romain (voy. CLASSE). Le classicum était proprement un signal de trompette pour réunir, rassembler. Le nom de ce signal a passé à une sorte de sonnerie. On trouve aussi glas pour aboiement, grand bruit ; dans le sens d'aboiement, c'est le même que le provençal glat qui a ce sens et tient au verbe glatir (voy. GLAPIR).
GLASÉRITE gla-zé-ri-t' s. f.
Terme de minéralogie. Sulfate de potasse cristallisé.
GLASS-CORD glas'-kord' s. m.
Terme de musique. Instrument à touches de verre, plus souvent mais improprement nommé harmonica, que l'on frappe avec des baguettes terminées par de petits tampons. Angl. glass, verre, et cord, corde.
GLATIR gla-tir v. n.
Se dit du cri de l'aigle et de certains animaux de proie. C'est l'ancien verbe glatir : XIe s. Si cum chien i glatissentCh. de Rol. CCLVII (voy. GLAPIR à l'étymologie).
GLAUBER (SEL DE) glô-bèr
Voy. SEL.
GLAUBÉRITE glô-bé-ri-t' s. f.
Terme de minéralogie. Sulfate de soude et de chaux.
GLAUCESCENCE glô-sè-ssan-s' s. f.
Terme didactique. État d'une surface glauque. Glauque.
GLAUCESCENT, ENTE glô-sè-ssan, ssan-t' adj.
Terme de botanique. Qui présente une teinte glauque. Glauque.
GLAUCIER glô-sié s. m.
Terme de botanique. Glaucier jaune, ou pavot cornu, plante papavéracée appartenant aux rivages caillouteux et sablonneux de la mer et des fleuves de l'Europe moyenne et méridionale, glaucium chelidonium, L. Glaucus, glauque ; ainsi dit à cause de la couleur très glauque des feuilles.
GLAUCINE glô-si-n' s. f.
Terme de chimie. Principe extrait des feuilles du glaucier.
GLAUCINE glau-si-n' s. f.
Nom donné au cow-pox naturel à cause de la teinte gris bleu des vésicules. Lat. glaucus, bleu.
GLAUCIQUE glô-si-k' adj.
Terme de chimie. Acide glaucique, acide découvert dans un grand nombre de familles végétales, chicoracées, caprifoliacées, ombellifères, etc. Lat. glaucus, bleu ou vert.
GLAUCO-FERRUGINEUX, EUSE glô-kofè-rru-ji-neû, neû-z' adj.
Terme de minéralogie. Se dit d'un sable ferrugineux de couleur verte. Glauque, et ferrugineux.
GLAUCOMATEUX, EUSE glô-ko-ma-teû, teûz' adj.
Terme de médecine. Affecté de glaucome. Œil glaucomateux.
GLAUCOME glô-kô-m' s. m.
Terme de médecine. Maladie des yeux où l'humeur vitrée devient opaque, avec déformation de la pupille et affaiblissement de la vue. Du grec, glauque, à cause de la teinte que prend le fond de l'œil.
GLAUCONIEGLAUCONITE glô-ko-nie ou glô-ko-ni-t' s. f.
Terme de minéralogie. Variété de craie.
GLAUCONIEUX, EUSE glô-ko-nieû, nieû-z' adj.
Qui est chargé de glauconie. Terme de géologie. Le système glauconieux.
GLAUCOPE glô-ko-p' s. m.
Genre d'oiseaux de l'ordre des passereaux conirostres. Glauque, et du grec, œil.
GLAUCOPICRINE glô-ko-pi-kri-n' s. f.
Terme de chimie. Substance très amère extraite du glaucier. Glaucier, et du grec, amer.
GLAUCUS glô-kus' s. m.
Genre de mollusques. Se dit aussi de quelques poissons.
GLAUMET glô-mè s. m.
Un des noms vulgaires du pinson.
GLAUQUE glô-k' adj.
Terme didactique. Qui est de couleur vert de mer. Feuilles glauques. S. m. Petit mollusque gastéropode. Poisson du genre des squales. S. m. pl. Les glauques, famille de l'ordre des hypsoptères, comprenant les chouettes. S. f. Petite plante à tiges étalées sur la terre, qui forme un genre dans la famille des primulacées. Lat. glaucus, tiré du grec.
GLAVIAU gla-viô s. m.
Un des noms vulgaires de la clavelée. Corruption du mot claveau ou clavelée.
GLÈBE glè - b' s. f.
Terme de féodalité. Fonds de terre avec ses serfs et ses droits. Par là les héritières des branches aînées mettaient les cadets mâles hors d'état de recueillir une glèbe SAINT-SIMON 297, 74 L'esclavage de la glèbe s'établissait quelquefois après une conquête MONTESQ. Esp. XIII, 13 Le Bourguignon [Burgunde], qui faisait paître des troupeaux, avait besoin de beaucoup de terre et de peu de serfs ; et le grand travail de la culture de la terre exigeait que le Romain eût moins de glèbe et un plus grand nombre de serfs MONTESQ. ib. XXX, 9 Mon fermier.... Dénigrait la glèbe et la taille BÉRANG. Prétint. Droits de glèbe, droits annexés à la glèbe, ceux qui étaient attachés à la possession de la terre. Attaché à la glèbe, se disait de celui qui ne pouvait quitter la glèbe, qui changeait de propriétaire quand la terre en changeait. Dans le style élevé. Le champ qu'on travaille. La nature, qui parle, et que ta fierté brave, Aura-t-elle à la glèbe attaché les humains, Comme les vils troupeaux mugissants sous nos mains ? VOLT. Scythes, IV, 2 Que de gens adorent l'argile qu'ils ont pétrie ! combien d'autres sont amoureux de la glèbe qu'ils ont remuée ! BUFF. Disc. anim. Œuv. t. v, p. 357, dans POUGENS L'homme qui cultivait la terre s'attachait à la glèbe par les soins qu'il lui donnait et s'en éloignait avec désespoir RAYNAL Hist. phil. v, 9 L'homme rustique sent son âme s'ouvrir aux influences de la religion, et sa glèbe aux rosées du ciel CHATEAUB. Génie, IV, I, 7 Le vilain acquiert le sol, et n'en demande pas davantage, content de posséder la glèbe à laquelle il fut attaché, il la fait valoir à sa mode, c'est-à-dire par le travail ; or, plus la glèbe est divisée, plus elle s'améliore et prospère P. L. COUR. Lett. V Motte de terre. Écraser les glèbes. Terre où l'on trouve du minerai. Provenç. gleba, gleza ; espagn. et ital. gleba ; du lat. gleba, motte de terre, qui se rapproche de globus, globe, et a même sens et même origine.
GLÉBÉ, ÉE glé-bé, bée adj.
Ancien terme de droit féodal. Qui appartient à la glèbe. Pour invoquer cet usage [l'usage féodal de prendre les titres de dignité attachés aux terres qu'on possédait], il faudrait prouver qu'il y avait dans le diocèse de Saint-Pons une terre de Pardailhan érigée en baronie réelle ; or ce titre glébé n'a jamais existé Gaz. des Trib. 26 mai 1870
GLÉCHOME glé-ko-m' s. m.
Terme de botanique. Gléchome hédéracé (labiées), appelé vulgairement lierre terrestre, herbe de la St-Jean, terrête, rondelette, glechoma hederacea, L.
GLEICHÉNIÉES glè-ké-ni-ée s. f.
Terme de botanique. Tribu de fougères.
GLEISSIN glè-sin s. m.
Terme de pêche. Poisson qu'on regarde au Croisic comme un anchois.
GLÈNE glè-n' s. f.
Terme d'anatomie. Cavité peu profonde d'un os dans laquelle un autre s'articule. La dite boette de l'omoplate est appellée glene PARÉ IV, 19 Du grec, cavité.
GLÈNE glè-n' s. f.
Terme de pêche. Panier couvert pour mettre le poisson. Terme de marine. Disposition d'un cordage ployé en rond et dont les tours sont rangés régulièrement. Pour une glenne [paquet roulé] de verdon [sorte de cordage] MANTELLIER Glossaire, Paris, 1869, p. 35 Glène, au sens de paquet de corde, est le même que glane (voy. ce mot). On disait aussi glenon pour paquet : XVIe s. Des aus le glenonMANTELLIERib. p. 36
GLÉNER glé-né v. a.
Terme de marine. Ployer un cordage en rond sur lui-même.
GLÉNOÏDAL, ALE glé-no-i-dal, da-l' adj.
Terme d'anatomie. Cavité glénoïdale, cavité qui sert à l'emboîtement d'un os dans un autre. Glénoïde.
GLÉNOÏDE glé-no-i-d' adj.
Terme d'anatomie. Synonyme de glénoïdal. Fosse glénoïde. La cavité glénoïde de l'omoplate. Du grec, voire glène 1, et du grec, forme.
GLÉNOÏDIEN, ENNE glé-no-i-diin, diè-n' adj.
Terme d'anatomie. Qui appartient à une cavité glénoïde. Ligament glénoïdien, bourrelet fibro-cartilagineux qui, entourant la cavité glénoïde de l'omoplate, en augmente la profondeur.
GLETTE glè-t' s. f.
Nom, dans l'affinage, de l'oxyde de plomb ou litharge. Allem. Glätte, de glatt, uni, lisse.
GLEUCOMÈTRE gleu-ko-mè-tr' s. m.
Instrument qui indique la pesanteur spécifique du moût du raisin, et, par suite, la quantité de sucre qu'il contient. Du grec, moût, et, mesure.
GLEUCOMÉTRIQUE gleu-ko-mé-tri-k' adj.
Qui a rapport au gleucomètre. Échelle gleucométrique des sirops.
GLIADINE gli-a-di-n' s. f.
Terme de chimie. Substance azotée que le gluten cède à l'alcool froid. Du grec, colle.
GLIRIEN, IENNE gli-riin, riè-n' adj.
Terme de zoologie. Qui ressemble au loir. S. m. plur. Les gliriens, sorte de rongeurs. Lat. glis, gliris (voy. LOIR).
GLIRON gli-ron s. m.
Nom du loir dans quelques provinces. Lat. glis, gliris (voy. LOIR).
GLISSADE gli-sa-d' s. f.
Action de glisser. Il fit une glissade et tomba. Il commençait à se débiter que cet accident était arrivé par un effort qu'il [le duc de Berry] avait fait à la chasse en retenant son cheval qui avait fait une grande glissade SAINT-SIMON 356, 194 Jeu d'enfant qui consiste à se lancer sur une surface de glace qu'on a frayée, et à la parcourir en tenant le corps debout. L'endroit même de la glace ainsi frayée, nommé plus exactement glissoire. Fig. Faux pas, manquement dans la conduite. Rodrigue suit ici son devoir sans rien relâcher de sa passion ; Chimène fait la même chose à son tour, sans laisser ébranler son dessein par la douleur où elle se voit abîmée ; et, si la présence de son amant lui fait faire quelque faux pas, c'est une glissade dont elle se relève à l'heure même CORN. Cid, Exam. Faire une glissade, se dit d'une femme qui se laisse séduire. Terme de danse. Nom d'une espèce de coupé, qui ne se fait que pour aller de côté et sur la même ligne, soit à droite ou à gauche. Mouvement de la pique en avant ou en arrière. Glissade de terre, mouvement par lequel un terrain glisse et se déplace. Dans le Valais et sur les coteaux plantés de vignes, il s'est produit des glissades de terre qui ont emporté les souches et les ceps Journ. offic. 24 mars 1876, p. 2067, 1re col. Glisser ; picard, glinchade.
GLISSAGE gli-sa-j' s. m.
Action de faire descendre les bois des montagnes par les couloirs. Glisser.
GLISSANT, ANTE gli-san, san-t' adj.
Où l'on glisse facilement. Le pavé est glissant. Les chemins étaient presque partout escarpés, étroits, glissants ROLLIN Hist. anc. Œuv. t. I, p. 396, dans POUGENS Sur cette montagne glissante, Élevant sa roche roulante, Sisyphe gémit sans secours LAMOTTE Odes, t. I, p. 309, dans POUGENS Qui échappe facilement des mains. Plus on serre les choses glissantes, plus elles échappent BOSSUET Médit. sur l'Évang. la Cène, 1re partie, 90e jour. Fig. Où l'on ne se maintient qu'avec difficulté ou péril. Un terrain glissant. Je m'en vais me conduire entre des précipices, Dans un sentier glissant TRISTAN Mariane, II, 4 ...la joie est un pas glissant, Si sur soi l'on n'est bien puissant SCARRON Virg. VII Vous favori ! vous grand ! défiez-vous des rois ; Leur faveur est glissante, on s'y trompe, et le pire C'est qu'il en coûte cher.... LA FONT. Fabl. x, 10 La finesse est l'occasion prochaine de la fourberie ; de l'une à l'autre le pas est glissant LA BRUY. VIII Fait pour être chef de parti, poste toujours glissant où l'on a également à craindre ses ennemis et ses amis VOLT. Mœurs, 175 Qui me soutiendra dans les pas glissants de la vie ? DIDER. Claude et Nér. II, 1 Terme de grammaire. Syllabe glissante, syllabe non accentuée.
GLISSÉ, ÉE gli-sé, sée part. passé de glisser
Introduit furtivement ou sans être aperçu. Peut-être y verras-tu [dans tes actions] malgré ton bon dessein, à chaque occasion mille offenses glissées Contre le grand monarque ou contre le prochain CORN. Imit. I, 19 Dit furtivement, à voix basse, en secret. Un conseil glissé à l'oreille. Écrit à propos d'autre chose dans une lettre, dans un mémoire, etc. Un petit mot glissé dans votre lettre que M. Dupuits m'a apportée m'oblige de vous ouvrir tout mon cœur VOLT. Lett. Mme de St Julien, 22 janv. 1772 Pas glissé, voy. GLISSÉ 2.
GLISSÉ gli-sé s. m.
Pas de danse qui consiste à passer le pied doucement devant soi, en touchant légèrement le plancher. Glissé 1.
GLISSEMENT gli-se-man s. m.
Action de glisser. Le glissement d'un châssis dans sa coulisse. Dans une exploitation de mine. Espèce de rejet, produit par les couches qui s'abaissent à l'endroit même d'une fente ou d'une faille. Guillaume flechit, et lui glissa un petit le pied, et tant que pour le glissement son glaive s'abaissa FROISS. II, II, 81 Glisser.
GLISSER gli-sé v. n.
Couler sur un corps gras, ou lisse, ou poli. Il saisit la corde et se laissa glisser jusqu'à terre. Mercredi 27 décembre 1684 : Le roi ne sortit point ; Monseigneur alla glisser sur la glace DANGEAU I, 84 Il n'est pas étonnant que des murs, quelque solides qu'ils soient, glissent sur le premier banc de cette argile humide, s'ils ne sont pas fondés à plusieurs pieds au-dessous BUFF. Addit. théor. terr. Œuvres, t. XIII, p. 171, dans POUGENS. Absolument. Faire des glissades. Ils ont passé deux heures entières à glisser. Ils manquent l'école pour aller glisser. Fig. N'approfondis jamais rien dans la vie, Et glisse-moi sur la superficie VOLT. Prude, V, 2 Sur un mince cristal l'hiver conduit leurs pas, Le précipice est sous la glace ; Telle est de vos plaisirs la trompeuse surface ; Glissez, mortels, n'appuyez pas ROY Vers au bas d'une gravure représentant des patineurs, dans ÉD. FOURNIER, l'Esprit des autres, p. 44 Fig. C'est votre tour à glisser, c'est à vous à glisser, se dit à quelqu'un dont le tour est venu de faire ce que d'autres ont déjà fait avant lui, en parlant d'affaire, de travail ou de péril. Particulièrement, manquer en parlant du pied qui vient à couler sur quelque chose de gras, de poli, de mouvant. Il glissa sur le pavé et fit une lourde chute. Ils n'avaient des chaussures qu'à un pied, pour ne pas glisser si facilement dans la boue ROLLIN Hist. anc. Œuv. t. III, p. 547, dans POUGENS Le pied lui a glissé, son pied a glissé. Fig. Il [un homme impliqué dans l'affaire de la duchesse du Maine] fit une confession générale, sans rien déguiser ni omettre ; il fit plus : quand on commence à glisser, on ne s'arrête qu'au bas de la pente.... STAAL Mém. t. II, p. 138 Fig. Le pied lui a glissé, se dit d'une personne qui insensiblement est tombée dans quelque faute. Crois-tu que, toujours ferme au bord du précipice, Elle pourra marcher sans que le pied lui glisse ? BOILEAU Sat. x. On dit de même : Prenez garde que le pied ne vous glisse. On dit qu'un coup glisse, quand, au lieu d'enfoncer, il descend sans entamer profondément. Le coup glissa et n'enfonça guère avant FÉN. Tél. XIII Le plaisir nous venge ; Sur nous du sort il fait glisser les coups BÉRANG. Escl. gaulois. Fig. Faire peu d'impression. Nos remontrances n'ont fait que glisser sur lui. Nous avions affaire à une femme sur qui toutes ces choses-là glissaient et qui ne voyait jamais le présent et point le passé MARIVAUX Pays. parv. 4e part. Cheminer, comme en glissant, sur les eaux, dans les airs. Notre belle Loire est entièrement à sec en plusieurs endroits ; je ne comprends pas comme auront fait madame de Montespan et madame de Tarente ; elles auront glissé sur le sable SÉV. 289 Couverte de sa voile blanche, La barque, sous son mât qui penche, Glisse et creuse un sillon mouvant LAMART. Harm. I, 10 Ainsi tout change, ainsi tout passe ; Ainsi nous-mêmes nous passons, Hélas ! sans laisser plus de trace Que cette barque où nous glissons Sur cette mer où tout s'efface LAMART. Méd. I, 21 Tout à coup, détaché des cieux, Un rayon de l'astre nocturne, Glissant sur mon front taciturne LAMART. ib. I, 4 Échapper, ne pas être retenu. Cela m'a glissé des mains. Quelque terme où nous pensions nous attacher et nous affermir, il branle et nous quitte ; et, si nous le suivons, il échappe à nos prises, nous glisse et fuit d'une fuite éternelle PASC. Pensées, t. I, p. 248, éd. LAHURE. La nature du monde est de glisser, de passer vite, d'aller en fumée, en néant BOSSUET Médit. sur l'Évang. Cène, 1re partie, 90e jour. Fig. et familièrement. Glisser des mains à quelqu'un, lui échapper, ne pas être tenu, retenu, contenu par lui. Ce monsieur de Nevers si difficile à ferrer, ce monsieur de Nevers si extraordinaire, qui glisse des mains alors qu'on y pense le moins SÉV. 8 Pénétrer, en parlant des choses morales qui s'insinuent peu à peu. Un malheur inconnu glisse parmi les hommes, Qui les rend ennemis du repos où nous sommes ; La plupart de leurs vœux tendent au changement MALH. II, 1 Ces paroles firent glisser l'espérance jusqu'au fond des entrailles de Calypso FÉN. Tél. VII Passer légèrement sur quelque matière qu'il ne convient pas d'approfondir. Il faut glisser sur tout cela et se bien garder de s'abandonner à ses pensées SÉV. 24 Je répliquai en appuyant sur l'estime, sur l'amitié, sur les louanges de sa fille ; je glissai sur le reste MARMONTEL Mém. III Je voulus glisser doucement là-dessus, en disant : cela est fait, sire, il n'y faut plus penser GENLIS Mme de Maintenon, t. II, p. 168, dans POUGENS Il ne faut pas glisser trop légèrement sur une matière aussi importante CHATEAUB. Génie, I, III, 3 V. a. Faire glisser. Monsieur, lui dis-je en me courbant le corps et en glissant un pied vers lui selon notre coutume, je me flatte que ma juste curiosité ne vous déplaira pas VOLT. Dict. phil. Quakers. Couler adroitement ou furtivement un objet en quelque endroit. Glisser sa main dans la poche de quelqu'un. Il se faisait toujours suivre de quelques domestiques qui avaient ordre de glisser secrètement quelque pièce d'argent dans la main des pauvres qu'on rencontrait ROLLIN Hist. anc. Œuv. t. III, p. 345, dans POUGENS Je glisse même dans mon paquet un placet pour le roi VOLT. Lett. Duchesse de Choiseul, 9 avril 1770 Rosalie a reçu le billet ? - Du moins je l'ai glissé sous sa porte DE BIÈVRE Séducteur, v, 1 Fig. Mettre dans ce qu'on écrit ou ce qu'on dit quelque chose qu'on veut cacher ou qu'on n'ose pas énoncer directement. Glisser une clause dans un contrat. Dans son compliment il lui glisse la beauté de la négociation qu'il va faire SÉV. 574 M. de Pompone a glissé fort à propos nos cinq mille francs ; le roi dit en riant : on dit tous les ans que ce sera pour la dernière fois ; M. de Pompone, en riant, répliqua. Sire, ils sont employés à bien vous servir SÉV. Lett. 9 déc. 1676 Cela me fournit une occasion naturelle de glisser bien des choses au roi, qui en leur temps porteront des fruits MAINTENON Lett. au cardinal de Noailles, 18 déc. 1695 De temps en temps, de mon côté, je glisse de petits mots, afin qu'elle y prenne garde MARIVAUX les Surpr. de l'am. I, 10 Voilà encore ce qu'il ne faut point dire, me glissa-t-elle en me quittant MARIVAUX Pays. parv. 3e partie. Ne pouvait-il pas lui glisser [à M. de Staremberg] qu'il y a un barbouilleur de papier qui a trouvé son traité [le traité de Versailles] admirable, et qui désire d'en écrire un jour les suites heureuses ? VOLT. Lett. d'Argental, 24 mai 1758 Glisser deux mots à l'oreille de quelqu'un, lui dire deux mots à l'oreille. Fig. Insinuer, faire pénétrer par insinuation. C'est lui qui a glissé cette erreur parmi le peuple. Il [l'Amour] glissait dans son cœur, en lui disant ces mots, Un désir inconnu de plaire à ce héros VOLT. Henr. IX Ta plainte.... glisse l'amour dans son sein LEBRUN Odes, I, 9 Se glisser, v. réfl. Se couler, pénétrer sans être aperçu ou avec précaution. .... Dans le lit il se glisse En grand silence.... LA FONT. Mandr. Nos Grecs dispersés Se sont jusqu'à l'autel dans la foule glissés RAC. Androm. v, 3 Un serpent qui se glisse entre les fleurs est plus à craindre qu'un animal sauvage qui s'enfuit vers sa tanière dès qu'il vous aperçoit FÉN. Dial. des morts anc. Dial. XVII Comme il se glissait la nuit chez.... HAMILT. Gramm. 6 Je tâchai, en me glissant tout doucement, de gagner le haut de l'église MARIVAUX Marianne, 2e part. Cet empereur [Achmet III] se déguisait souvent en homme privé, en iman ou en dervis ; il se glissait le soir dans les cafés de Constantinople et dans les lieux publics pour entendre ce qu'on disait de lui VOLT. Charles XII, 7 Peut-être un meurtrier parmi vous s'est glissé DELAV. Vêpres sicil. v, 3 Voici l'heure où je viens, à la chute des jours, Me glisser sous ta voûte obscure, Et chercher, au moment où s'endort la nature, Celui qui veille toujours LAMART. Harm. I, 8 Fig. Pénétrer sans être aperçu, en parlant de choses. Il s'est glissé des fautes dons cet ouvrage. Cette noce [une noce faite à huis clos] sera confondue le plus joliment et le plus naturellement du monde avec toutes les autres actions de la vie, et s'est glissée si insensiblement dans le train ordinaire, que personne ne s'est avisé qu'il soit arrivé quelque fête dans ces deux familles SÉV. 10 mars 1687 S'insinuer. Je sentais une secrète flamme Qui se glissait dans mes os VOIT. Poésies, dans RICHELET Ou si quelque lumière en leur âme se glisse CORN. Pomp. IV, 1 Quelle horrible frayeur se glisse dans mes veines ! ROTROU Herc. mour. III, 4 Combien de fois arrêta-t-il une flatterie qui, comme un serpent tortueux, allait se glisser dans son âme [du jeune prince] ! FLÉCH. duc de Mont. Et l'espoir malgré moi s'est glissé dans mon cœur RAC. Phèd. III, 1 Paroles qui se glisseront comme un serpent sous les fleurs FÉN. Tél. I Les cheveus a tout hericiés, Les yex crues [creux] en parfond gliciés la Rose, 10200 Icellui Godart rua un estoc de son espée ; mais le cop glinsa jusques au visage DU CANGE clidare. Cette doulceur que sentent ceux qui se laissent glisser au sommeil MONT. II, 54 En un lieu glissant et coulant suspendons nostre creance MONT. II, 241 Le serpent se glissa contre-mont le long de son col jusques à ce qu'il l'attaignit à la face AMYOT Thém. 48 Il feit forger salades et morrions tous de fer, bien polis par dehors, à fin que les espées glissassent au long AMYOT Cam. 685 Il en vouloit à ceulx qui par voyes obliques s'alloient glissans en la bonne grace du peuple AMYOT Marius, 49 Ilz deschausserent leurs souliers, pource que l'on glisse moins en montant à piedz nudz sur des eschelles AMYOT Aratus, 24 Il gaigna l'autre rive.... la terre y glissoit à cause de la fange qu'il y avoit AMYOT Alex. 26 ....Afin que l'age qui glisse Ne les mette à nonchaloir RONS. 396 Il n'est si bien ferré qui ne glisse LEROUX DE LINCY Prov. t. II, p. 316 Allem. glitschen ; flam. glitsen, glisser. Le mot le plus ancien est non pas glisser, mais glacier, qui vient de glace : XIIe s. Por ceu [ce] ke li piet de ceas [ceux] ki à lei se vorront apoier ne puist glacier en la voieST BERN.p. 568
GLISSEUR gli-seur s. m.
Celui qui glisse sur la glace. Les glisseurs et les patineurs Glisser.
GLISSIÈRE gli-siè-r' s. f.
Terme de mécanique. Rainure où glisse un mécanisme. Terme d'artillerie. Disposition pratiquée sur la partie inférieure de l'affût des grosses pièces, afin de pouvoir prendre les directions latérales exigées par le pointage. Glisser.
GLISSOIR gli-soir s. m.
Couloir pratiqué dans les montagnes pour faire descendre les bois coupés. Des sommes immenses ont été employées à construire des routes, des chaussées, des ponts, des glissoirs, pour l'extraction de la mâture dans les Pyrénées DRALET Traité des forêts d'arbres résineux, p. 254 Glisser
GLISSOIRE gli-soi-r' s. f.
Endroit frayé sur la glace pour y glisser (voy. GLISSADE). Glisser ; génev. une glisse.
GLOBAIRE glo-bê-r' adj.
Terme de minéralogie. Qui est fait de masses globuleuses Globe.
GLOBAL, ALE glo-bal, ba-l' adj.
En bloc. Si le tribunal [arbitral de Genève] accordait une somme globale, cette somme doit être en rapport avec l'étendue de la responsabilité qui, dans l'opinion du tribunal, aurait été encourue par la Grande-Bretagne Journ. offic. 20 avril 1872, p. 2653, 3e col. Un chiffre global de cent millions ib. 12 fév. 1873, p. 1042, 3e col. Nous considérons comme exacts les chiffres globaux des recettes et des dépenses [du budget russe] P. LEROY-BEAULIEU Journ. des Débats, 19 nov. 1876, 1re page, 3e col.
GLOBALEMENT glo-ba-le-man adv.
D'une façon globale, en bloc. Vous savez que l'Union du crédit [établissement financier, en Belgique] n'avait point de capital nominal ; c'était une mutualité où quatre mille associés solidaires les uns des autres, et tous ensemble responsables à l'égard des autres, représentaient globalement une surface de soixante millions le Temps, 17 déc. 1876 2e page, 4e col.
GLOBE glo-b' s. m.
Corps rond ou à peu près sphérique. Un globe de verre. En son globe il a vu la matière première RÉGNIER Sat. x Les Égyptiens reconnurent un dieu suprême malgré toutes leurs superstitions ; ils le nommaient Knef, et ils le représentaient sous la forme d'un globe VOLT. 1re homél. Athéisme Des officiers arrivaient de toutes parts ; tous s'accordaient : dès la première nuit, un globe enflammé s'était abaissé sur le palais du prince Troubetskoï [à Moscou], et l'avait consumé SÉGUR Hist. de Nap. VIII, 6 Longtemps après sa chute [de la bombe] on voit fumer encore La bouche du mortier large, noire et sonore, D'où monta pour tomber le globe au vol pesant V. HUGO Odes, III, 6 Terme de physique. Globe électrique, globe de verre que l'on fait tourner sur son axe et que l'on frotte. Fig. et poétiquement. Les globes, les seins d'une jeune fille. D'un sein plus arrondi les globes achevés D'un souffle égal et pur abaissés, élevés LAMART. Méd. Jeune fille. Il se dit des astres, des planètes. Le globe du soleil. Vois ces sphères de feu, ces globes de lumière, Rien n'interrompt leur course ou change leur carrière BRÉBEUF Phars. II Des globes qui égalent ou surpassent même de beaucoup en grandeur notre monde, des globes qui tournent autour du soleil et sur eux-mêmes, des globes qui sont le centre des révolutions de plusieurs lunes, des globes dans lesquels on découvre des parties semblables ou analogues à celles qu'on observe sur la terre, ces globes, dis-je, je le demande à la raison, seraient-ils sans habitants ? BONNET Caus. prem. VII, 7 Le cours silencieux De ces globes brillants dispersés dans les cieux DUCIS Abufar, II, 7 Je reviendrai, poursuit-elle, et ton âme Ira franchir tous ces mondes flottants, Tout cet azur, tous ces globes de flamme Que Dieu sema sur la route du temps BÉRANG. Treize à table. Alors ces globes d'or, ces îles de lumière, Que cherche par instinct la rêveuse paupière, Jaillissent par milliers.... LAMART. Méd. II, 8 Absolument. La terre. La formation du globe. Faire le tour du globe. Ce globe mal connu, qu'il [Maupertuis] a su mesurer, Devient un monument où sa gloire se fonde ; Son sort est de fixer la figure du monde, De lui plaire et de l'éclairer VOLT. Lett. Locmaria, 17 juillet 1741 Les anciens ne connaissaient qu'une très petite partie du globe ; l'Amérique entière, les terres arctiques, la terre australe et magellanique, une grande partie de l'intérieur de l'Afrique leur étaient entièrement inconnues BUFF. Hist. nat. Preuv. théor. terr. Œuv. t. I, p. 307, dans POUGENS. Globe terrestre, globe de cuivre ou de carton sur lequel est représentée la figure de la terre. Globe céleste, celui sur lequel sont représentées les étoiles dans les constellations qu'elles composent. Boule ronde surmontée d'une couronne, celle-ci d'une croix, symbole de la puissance souveraine, adoptée et portée avec cette signification par les empereurs romains depuis Caracalla, et par les empereurs de l'Orient et de l'Occident DE LABORDE Émaux, p. 331 Terme d'anatomie. Globe de l'œil ou globe oculaire, l'œil considéré indépendamment des muscles qui s'y attachent et des autres tissus qui l'entourent. Globe utérin, proéminence arrondie que l'utérus, revenu sur lui-même après l'accouchement, forme au-dessus de la symphyse pubienne. Terme de pathologie. Globe hystérique, sensation d'un corps rond qui, chez la femme hystérique, semble monter de l'utérus dans l'abdomen, dans la poitrine, et jusqu'au larynx, et produit un sentiment de strangulation. Terme d'art militaire. Globe de compression, espèce de fougasse préparée pour détruire une galerie de mine. Poisson du genre tédrodon. Espèce d'oursin. Globe a été employé dans le sens de ballon, lors de la découverte de Montgolfier. Ce fut le 27 du mois d'août que se fit au Champ-de-Mars la première expérience d'un globe aérostatique.... le globe, impatient de s'élancer, tendait fortement la corde qui le retenait, et, comme disait le peuple, était pendu à rebours, lorsqu'enfin on l'a lâché RIVAROL Lett. à M. le président de ***, Œuvres, 1808, t. II, p. 213 Dans le rapport fait à l'Académie des sciences sur la découverte de Montgolfier, on trouve l'expression de globe creux. Nom du projectile à l'aide duquel on éprouve, dans le mortier éprouvette, la force de la poudre. Terme d'artificier. Globe fumant, artifice qui brûle avec une fumée épaisse et suffocante. Dans le quartier de Cette, nom d'un filet fixe pour la pêche Statistique des pêches maritimes, 1874, p. 115 Le globe du soleil est soixante et six fois plus grand que celuy de la terre PARÉ Monstr. 4 Lat. globus, globe, qui doit être rapproché de gleba, glèbe, et de glomerare, pelotonner. On trouve le diminutif globeau au XVe siècle : Apparut feu à gros globeaux sur la ville de ParisJUVÉNAL DES URSINSCharles VI, 1381
GLOBIFLORE glo-bi-flo-r' adj.
Terme de botanique. Qui a des fleurs globuleuses. Globe, et le lat. flos, fleur.
GLOBIFORME glo-bi-for-m' adj.
Terme didactique. Qui a la forme d'un globe. Globe, et forme.
GLOBO (IN) in'-glo-bo loc. adv.
En masse, sans examiner les détails. Tellier voulut une condamnation in globo, n'épargnant rien et tombant sur tout le livre SAINT-SIMON 345, 26 Lat. in, en, et globo, globe, masse.
GLOBOÏDE glo-bo-ï-d' s. m.
Terme de botanique. Partie de l'albumen des graines des plantes, laquelle est la forme de réserve du phosphore VAN TIEGHEM Acad. des sc. Comptes rend. t. LXXXIV, p. 581
GLOBULAIRE glo-bu-lê-r' adj.
Terme didactique. Qui a la forme d'un globe. Entre cinq et six heures du soir, les énormes et magnifiques masses globulaires de fumée [dans une éruption du Vésuve] offrirent de curieux phénomènes d'électricité : de temps à autre elles se trouvaient traversées par des éclairs soit en lignes brisées ou zigzag, soit en étincelles isolées Acad. des sc. Comptes rendus, t. LIII, p. 1236 Terme de botanique. Glandes globulaires, glandes végétales de forme sphérique, ne tenant à l'épiderme que par un point. Cartes globulaires ou curvilignes, par opposition à cartes rectilignes. S. f. Terme de botanique. Genre de la famille des globulariées, ainsi nommées parce que leurs fleurs sont ramassées en forme de petite boule. Globulaire alypon ou globulaire turbith, appelée turbith blanc, séné de Provence et à tort herbe terrible ou malherbe, elle purge doucement, globularia alypon, L. Globulaire commune dite absolument globulaire et marguerite bleue. Foudre globulaire, foudre qui se manifeste sous la forme d'un gros globe de feu se mouvant lentement et finissant par éclater avec un bruit épouvantable. M. Gaston Planté envoie une note intéressante sur la foudre globulaire H. DE PARVILLE Journ. offic. 3 août 1876, p. 5879, 3e col. Globule.
GLOBULARIÉES glo-bu-la-ri-ée s. f. pl.
Petite famille de plantes dicotylédonées, formée du seul genre globulaire.
GLOBULE glo-bu-l' s. m.
Corps sphérique très petit. Quand on dit que le chaud n'est que le mouvement de quelques globules PASC. Pensées div 70, édit. FAUGÈRE. Nos sottises, nos ridicules. S'échappent en mille globules, C'est le vif argent dispersé. DESMAHIS, Poésies, p. 95, dans POUGENS. Par plaisanterie. Le globe de la terre considéré comme infiniment petit en comparaison de l'immensité de l'univers. Je compte aujourd'hui sur notre globule environ neuf cent millions de mes confrères, tant mâles que femelles VOLT. Dict. phil. Population, 1 Je vous avoue qu'en jetant la vue sur ce globe ou plutôt ce globule, je pense que Dieu l'a abandonné à quelque être malfaisant.... VOLT. Candide, 20 Ce qui est bien sûr, c'est qu'il vous sera tendrement attaché dans le petit nombre de minutes qu'il peut avoir encore à végéter sur ce globule VOLT. Lett. Marmontel, 19 mars 1773 Terme de physiologie. Nom donné à des corpuscules plus ou moins arrondis, qui existent dans beaucoup de liquides et dans quelques tissus animaux. Les globules du sang. Les globules du lait Terme de pharmacie. Très petite pilule, dans laquelle on administre certains médicaments très actifs. Des globules de digitaline. Dans l'homeopathie, nom donné aux doses infiniment petites sous forme globulaire. Il se dit pour bouton de mandarin. Les mandarins [pendant le deuil de l'empereur] ne peuvent ni revêtir leurs costumes de cérémonie, ni porter leurs globules officiels Journ. offic. 30 janv. 1875, p. 814, 3e col. Lat. globulus, diminutif de globus, globe.
GLOBULEUX, EUSE glo-bu-leû, leû-z' adj.
Qui est en forme de globule, ou composé de globules. Selon Descartes, la lumière ne vient point à nos yeux du soleil ; mais c'est une matière globuleuse répandue partout, que le soleil pousse, et qui presse nos yeux comme un bâton poussé par un bout presse à l'instant à l'autre bout VOLT. Phil. Newt. II, 1 Globule.
GLOBULIFORME glo-bu-li-for-m' adj.
Terme didactique. Qui a la forme d'un globule. Globule, et forme.
GLOBULIN glo-bu-lin s. m.
Terme d'anatomie. Synonyme de leucocyte. Diminutif de globule ; ainsi dit pour sa forme.
GLOBULINE glo-bu-li-n' s. f.
Terme d'anatomie. Substance organique demi-solide, se dissolvant dans l'eau et se coagulant alors, mais à une température beaucoup plus élevée que l'albumine. Globule, et la finale ine, qui indique un principe.
GLOCHIDE glo-chi-d' s. f.
Terme de botanique. Poil mince et raide ou poil portant à son extrémité plusieurs pointes recourbées. Du grec, pointe.
GLOCHIDÉ, ÉE glo-chi-dé, dée adj.
Terme de botanique. Qui est muni de glochides.
GLOIRE gloi-r' s. f.
Célébrité grande et honorable, en parlant des personnes. S'il n'y avait pas de gloire, je n'aurais pas d'éloquence BALZ. 7e lett. 4e liv. Dans les murs, hors des murs, tout parle de sa gloire CORN. Hor. V, 3 Joignons à la douceur de venger nos parents La gloire qu'on remporte à punir les tyrans CORN. Cinna, I, 2 La gloire est plus solide après la calomnie, Et brille d'autant mieux qu'elle s'en vit ternie CORN. Nicom. IV, 1 Un héros arrêté n'a que deux bras à lui, Et souvent trop de gloire est un débile appui CORN. Suréna, IV, 1 Avec un peu de peine on achète la gloire ROTR. Vencesl. II, 3 Aucun chemin de fleurs ne conduit à la gloire LA FONT. Fabl. X, 14 Les travaux de la guerre où ils faisaient leur gloire BOSSUET Hist. I, 8 Quand les princes, négligeant de connaître leurs affaires et leurs armées, ne travaillent qu'à la chasse, comme disait cet historien, et n'ont de gloire que pour le luxe ni d'esprit que pour inventer des plaisirs BOSSUET Reine d'Angl. Louis, qui, assuré de sa gloire, dont la sagesse de ses conseils et la droiture de ses intentions lui répondent toujours malgré l'incertitude des événements.... BOSSUET ib. Que d'années elle [la mort] va ravir à cette jeunesse ! que de joie elle enlève à cette fortune ! que de gloire elle ôte à ce mérite ! BOSSUET Duch. d'Orl. Ne puis-je pas dire, messieurs, pour me servir des paroles fortes du plus grave des historiens, qu'elle allait être précipitée dans la gloire ? BOSSUET ib. On ne l'eût point vue s'attirer la gloire avec une ardeur inquiète et précipitée ; elle l'eût attendue sans impatience, comme sûre de la posséder BOSSUET ib. La grandeur et la gloire ? pouvons-nous encore entendre ces noms dans ce triomphe de la mort ? non, messieurs, je ne puis plus soutenir ces grandes paroles par lesquelles l'arrogance humaine tâche de s'étourdir elle-même, pour ne pas apercevoir son néant BOSSUET ib. Je me suis arraché moi-même aux douceurs de la gloire humaine, peu capables de me soutenir, pour donner à mon esprit une nourriture plus solide BOSSUET Marie-Thér. Toujours vive pour ce grand prince [Louis XIV], toujours jalouse de sa gloire, uniquement attachée aux intérêts de son État, infatigable dans les voyages, et heureuse pourvu qu'elle fût en sa compagnie BOSSUET ib. Le jeune prince fléchit le genou, et dans le champ de bataille il rend au dieu des armées la gloire qu'il lui envoyait BOSSUET Louis de Bourbon. Qu'il est beau après les combats et le tumulte des armes de savoir encore goûter ces vertus paisibles et cette gloire tranquille qu'on n'a point à partager avec le soldat, non plus qu'avec la fortune ! BOSSUET ib. Au plus haut point de sa gloire, sa joie [de Mazarin] est troublée par la triste apparition de la mort BOSSUET le Tellier. Je n'attendais pas moins de cet amour de gloire Qui partout après vous attacha la victoire RAC. Bérén. II, 2 Ma gloire inexorable à toute heure me suit RAC. ib. V, 6 Il vit chargé de gloire, accablé de douleurs RAC. Mithr. V, 4 La gloire des méchants en un moment s'éteint RAC. Esth. II, 9 Ô Pisistrate, la gloire est belle ; heureux ceux qui la savent trouver, mais qu'il est pernicieux de la vouloir trouver où elle n'est pas ! FÉN. Dial. des morts, XI, Solon, Pisist. Il faut poser pour principe que la gloire ne peut jamais être séparée de la justice ROLLIN Traité des Ét. V, I, 6 La gloire est la réputation jointe à l'estime ; elle est au comble quand l'admiration s'y joint VOLT. Dict. phil. Gloire. Romains, j'aime la gloire, et ne veux point m'en taire ; Des travaux des humains c'est le digne salaire VOLT. Catilina, V, 2 Etes-vous digne enfin, seigneur, de votre gloire ? VOLT. Orphel. V, 6 Le czar perdit près de dix mille hommes dans ces cinq combats où il eut la gloire de vaincre les Suédois, et Levenhaupt celle de disputer trois jours la victoire et de se retirer sans avoir été forcé dans son dernier retranchement VOLT. Charles XII, 4 La vraie gloire ne consiste ni à mourir ni à vivre, mais à bien faire l'un et l'autre DIDEROT Claude et Nér. I, 46 Dans l'âge où l'on a le plus de sentiment de ses forces, où l'on est le plus sûr d'obtenir de la gloire, où l'on est si tenté de la confondre avec le bonheur CONDORCET Bertin. La gloire aux criminels ne sert point de refuge DUCIS Othello, I, 6 La gloire veut qu'on ose où le péril est grand M. J. CHÉN. Gracques, I, 4 En cherchant la gloire, j'ai toujours espéré qu'elle me ferait aimer ; à quoi servirait-elle, du moins aux femmes, sans cet espoir ? STAËL Corinne, IV, 3 Il était un roi d'Yvetot, Peu connu dans l'histoire, Se levant tard, se couchant tôt, Dormant fort bien sans gloire BÉRANG. Roi d'Yvetot. Aux jeunes gens racontes-en l'histoire [des trois journées de juillet] ; Guide leur nef, instruis-les de l'écueil ; Et, de la France un jour font-ils l'orgueil, Va réchauffer ta vieillesse à leur gloire BÉRANG. Adieu chansons. On était exalté par ce qu'il y a de mieux après la vertu, par la gloire SÉGUR Hist de Nap. VIII, 5 De quelle gloire nous serons comblés, et que dira le monde entier, quand il apprendra qu'en trois mois nous avons conquis les deux grandes capitales du nord ! [paroles de Napoléon à ses soldats pour les conduire de Moscou à St-Pétersbourg] SÉGUR ib. VIII, 9 Ces simples soldats se dévouaient pour ne pas se manquer à eux-mêmes, par cet instinct qui veut du courage dans l'homme ; enfin par habitude et par amour de la gloire, mot bien éclatant pour une position si obscure ! car qu'est-ce que la gloire d'un tirailleur, qui n'est loué, blâmé ou regretté que par une escouade ; mais le cercle de chacun lui suffit, une petite association renferme autant de passions qu'une grande SÉGUR ib. IX, 13 Généreux favoris des filles de Mémoire, Deux sentiers différents devant vous vont s'ouvrir, L'un conduit au bonheur, l'autre mène à la gloire ; Mortels, il faut choisir LAMART. Méd. I, 14 Non loin des mêmes bords, plus tard il [le Tasse] vint mourir ; La gloire l'appelait, il arrive, il succombe ; La palme qui l'attend devant lui semble fuir, Et son laurier tardif n'ombrage que sa tombe LAMART. ib. I, 21 Mais le temps ? il n'est plus. -Mais la gloire ? qu'importe Cet écho d'un vain son qu'un siècle au siècle apporte, Ce nom, brillant jouet de la postérité ? LAMART. ib. II, 5 Dans le stérile espoir d'une gloire incertaine, L'homme livre, en passant, au courant qui l'entraîne, Un nom de jour en jour dans sa course affaibli ; De ce brillant débris le flot du temps se joue ; De siècle en siècle il flotte, il avance, il échoue Dans les abîmes de l'oubli LAMART. ib. Gloire, honneur, liberté, ces mots que l'homme adore, Retentissaient pour toi [Napoléon], comme l'airain sonore Dont un stupide écho répète au loin le son LAMART. ib. II, 7 Non, la lyre aux tombeaux n'a jamais insulté ; La mort de tout temps fut l'asile de la gloire ; Rien ne doit jusqu'ici poursuivre une mémoire ; Rien.... excepté la vérité LAMART. ib. II, 7 La gloire efface tout.... tout excepté le crime LAMART. ib. Et je marche effaré des crimes de la gloire V. HUGO Contempl. V, 11 Dire, publier quelque chose à la gloire de quelqu'un, dire, publier quelque chose qui lui fait honneur, qui lui tourne à gloire. Il faut dire à sa gloire que.... BOSSUET Hist. III, 5 Il se dit au pluriel. Il aspire à toutes les gloires. C'est gloire de.... il est glorieux de. C'est gloire de passer pour un cœur abattu Quand la brutalité fait la haute vertu CORN. Hor. IV, 4 Faire gloire, se faire gloire, se faire une gloire, tenir à gloire, mettre sa gloire à, se vanter d'une chose, en faire vanité. Les meilleurs soldats et les chefs les plus braves Mettaient toute leur gloire à devenir esclaves CORN. Cinna, I, 3 On m'appelle soldat, je fais gloire de l'être CORN. D. Sanche, I, 3 On me croit son disciple et je le tiens à gloire CORN. Nicom. II, 3 Vous n'avez qu'à parler, et ma main sur-le-champ fera gloire d'exécuter l'arrêt que vous prononcerez MOL. Princ. d'Él. V, 2 On me laisse tout croire ; on fait gloire de tout MOL. Mis. IV, 3 C'est où je mets aussi ma gloire la plus haute MOL. Tart. II, 1 Faisant gloire de votre indocilité BOURDALOUE Sur la fausse consc. 1er avent, p. 180 Ces dieux qui se sont fait une gloire cruelle De séduire le cœur d'une faible mortelle RAC. Phèdre, II, 5 Peut-on de nos malheurs leur dérober l'histoire ? Tout l'univers les sait, vous-même en faites gloire RAC. Athal. II, 7 Si les sciences n'inspirent aux Grecs que l'injustice, nous [Manduriens] nous ferons gloire d'être toujours ignorants et barbares FÉN. Tél. X. Titre honorifique qui a été donné aux rois mérovingiens. Votre Gloire. Éclat digne de louange, en parlant des choses. Dites-moi qu'elle est chaste et qu'elle en a la gloire RÉGNIER Élég. I J'ai vu dans son malheur la gloire de sa mort CORN. Pomp. II, 2 Si vous trouvez des charmes à pousser plus avant la gloire de vos armes CORN. Nicom. II, 3 La gloire de son nom et de ses actions immortelles [du prince de Condé] BOSSUET le Tellier. Industrieux à se cacher dans les actions éclatantes, il en renvoyait la gloire au ministre [Mazarin] BOSSUET ib. Il [le prince de Condé en exil] aura du moins la gloire de n'avoir pas laissé avilir la grandeur de sa maison chez les étrangers BOSSUET Louis de Bourbon. Cet attachement immuable à la religion de ses ancêtres faisait la gloire de sa maison, aussi bien que celle de toute la France BOSSUET Reine d'Anglet. L'amour ne règle point le sort d'une princesse ; La gloire d'obéir est tout ce qu'on nous laisse RAC. Andr. II, 2 Ah ! que sous de beaux noms cette gloire est cruelle [de vaincre ses passions] ! Combien mes tristes yeux la trouveraient plus belle, S'il ne fallait encor qu'affronter le trépas ! RAC. Bérén. II, 2 C'est notre patrie qui a la gloire d'avoir inventé la navigation FÉN. Tel. III Exploits glorieux. Je viens remercier et mon père et mon roi D'avoir eu la bonté de s'y servir de moi, D'avoir choisi mon bras pour une telle gloire, Et fait tomber sur moi l'honneur de sa victoire CORN. Nicom. II, 2 Il se dit quelquefois, par exagération, dans le style poétique, pour considération, réputation. Éclate, mon amour, tu n'as plus rien à craindre ; Mon père est satisfait, cesse de te contraindre ; Un même coup a mis ma gloire en sûreté, Mon âme au désespoir, ma flamme en liberté CORN. Cid, V, 5 Pourquoi voulez-vous croire Que de ce cas fortuit dépende notre gloire ? MOL. École des f. IV, 8 Ma gloire vous serait moins chère que ma vie ! RAC. Iphig. V, 2 Alors, ne voyant que la gloire de la dame dont nous parlions, je répondis sur-le-champ.... MARIVAUX Pays. parv. 7e part. Sentiment élevé et fier que la gloire inspire à celui qui la possède. La gloire, il est vrai, les défend [les grands] de quelques faiblesses ; mais la gloire les défend-elle de la gloire même ? BOSSUET Duch. d'Orl. Quel péril n'eût pas trouvé cette princesse dans sa propre gloire ? la gloire : qu'y a-t-il pour le chrétien de plus pernicieux et de plus mortel ? quel appas plus dangereux ? quelle fumée plus capable de faire tourner les meilleures têtes ? BOSSUET ib. En mauvaise part, vain orgueil (sens plus usité autrefois qu'aujourd'hui). La Rappinière.... avait de la mauvaise gloire autant que barbier de la ville SCARR. Rom. com. I, 4 Il croyait qu'il y avait de la gloire à votre fait SÉV. 215 Encore que les philosophes fussent des animaux de gloire, comme les appelle Tertullien BOSSUET 2e panég. St Fr. de Paule, Préambule. Le bien public, l'ordre ou plutôt tous les différents établissements particuliers d'ordre que la société demande, toujours sacrifiés sans scrupule, et même violés par une mauvaise gloire, étaient pour lui des objets d'une passion vive et délicate FONTEN. des Billettes. Grand soif, bon appétit, et surtout point de gloire, C'est ma devise.... DESTOUCH. Glor. II, 14 Il ne respecte rien, ne ménage personne, Et plus je le connais, plus sa gloire m'étonne DESTOUCH. ib. IV, 3 Si les hommes sont si glorieux, ce n'est pas à une dame aussi pieuse et aussi charitable que vous à approuver leur mauvaise gloire MARIVAUX Marianne, 6e part. Un point de gloire, un point sur lequel l'amour-propre met son orgueil. Mais faut-il nous brouiller pour un sot point de gloire ? - Oh ! le vin est tiré, monsieur, il le faut boire REGNARD Joueur, III, 11 Vaine gloire, le sentiment trop avantageux de soi-même que la vanité inspire. La vaine gloire est cette petite ambition qui se contente des apparences, qui s'étale dans le grand faste et qui ne s'élève jamais aux grandes choses VOLT. Dict. phil. Gloire, § 1 Fausse gloire, fausse opinion de l'honneur, ambition déplacée. La fausse gloire tient souvent à la vaine, mais souvent elle porte à des excès ; et la vaine se renferme plus dans les petitesses ; un prince qui mettra son honneur à se venger, cherchera une gloire fausse plutôt qu'une gloire vaine VOLT. Dict. phil. Gloire, § 1 Il se dit des personnes justement célèbres. Il fut la gloire de son siècle. Pour vous, ma chère sœur, sage et pieuse fille, Gloire du sang d'Oedipe, honneur de sa famille ROTR. Antig. II, 2 Nerva est le premier des bons et Trajan le premier des grands empereurs romains ; après lui il y en eut deux autres, les deux Antonins ; trois sur soixante-dix, tel est à Rome le bilan des gloires morales de l'empire AMPÈRE Hist. rom. à Rome, Introd. p. LIII Éclat, splendeur. Je souhaitais qu'on vous vît dans votre gloire, au moins votre gloire de campagne, car celle d'Aix est encore plus grande SÉV. 582 Quand, après de si étranges humiliations, elle fut encore contrainte de paraître au monde, et d'étaler, pour ainsi dire, à la France même et au Louvre où elle était née avec tant de gloire, toute l'étendue de sa misère BOSSUET Reine d'Anglet. La voilà, malgré ce grand cœur, cette princesse si admirée et si chérie ; la voilà telle que la mort nous l'a faite ; encore ce reste tel quel va-t-il disparaître, cette ombre de gloire va s'évanouir, et nous l'allons voir dépouillée même de cette triste décoration BOSSUET Duch. d'Orl. Venez dans mon palais, vous y verrez ma gloire RAC. Athal. II, 7 Vous voulez essayer ce bandeau sur mon front ? Ah ! princesse, gardez d'en profaner la gloire ! Du roi qui l'a porté respectez la mémoire RAC. ib. IV, 1 Il vaudrait mieux que Troie fût encore dans toute sa gloire FÉN. Tél. X. Oui, c'est un Dieu caché que le Dieu qu'il faut croire ; Mais, tout caché qu'il est, pour révéler sa gloire, Quels témoins éclatants devant moi rassemblés ! Répondez, cieux et mers, et vous, terre, parlez L. RAC. Religion, I L'honneur, les hommages rendus à la divinité. Dieu est jaloux de sa gloire. Celui qui règne dans les cieux, à qui seul appartient la gloire, la majesté et l'indépendance BOSSUET Reine d'Anglet. À Dieu ne plaise que nous apprenions par les oracles trompeurs la gloire du fils de Dieu, qui les a fait taire en naissant ! BOSSUET Hist. II, 12 Ô Dieu que la gloire couronne.... Tu vois nos pressants dangers ; Donne à ton nom la victoire ; Ne souffre point que ta gloire Passe à des dieux étrangers RAC. Esther, I, 5 On a osé dire : la gloire de Dieu, il travaille pour la gloire de Dieu ; Dieu a créé le monde pour sa gloire ; ce n'est pas que l'être suprême puisse avoir de la gloire ; mais les hommes, n'ayant point d'expression qui lui convienne, emploient pour lui celles dont ils sont le plus flattés VOLT. Dict. phil. Gloire. Pour la plus grande gloire de Dieu, sorte de formule pieuse qu'on emploie pour exprimer qu'on rapporte à Dieu la gloire de telle ou telle chose. Je prierai Dieu pour vous, et j'espère que tout se passera à sa plus grande gloire VOLT. l'Ingénu, 16 Rendre gloire à Dieu, lui rendre hommage, le confesser. Vous n'avez pas voulu rendre gloire à ma puissance et à ma sainteté devant Israël au sujet des eaux SACI Bible, Nombres, XXVII, 14 Au Dieu que vous servez, princesse, rendez gloire RAC. Athal. III, 4 Fig. Rendre gloire à la vérité, lui rendre un éclatant hommage, la confesser hautement. Si quelque orthodoxe ou hétérodoxe m'accusait d'avoir la moindre part à l'article Genève, je vous supplie instamment de rendre gloire à la vérité ; j'ai appris le dernier toute cette affaire VOLT. Lett. Vernes, 29 déc. 1757 Dans un sens analogue. Un petit nombre d'esprits frivoles ou licencieux, qui encore, au fond du cœur, rendent gloire à la vertu MASS. Carême, Resp. hum. À la gloire de la vérité, pour rendre à la vérité la gloire qui lui appartient. À la gloire de la vérité, montrons dans un prince admiré de tout l'univers, que ce qui fait les héros.... BOSSUET Louis de Bourbon. Terme biblique. La splendeur dont Dieu s'environne quand il se manifeste. Le fils de Dieu viendra dans sa gloire, dans la majesté de sa gloire. Alors, tout le peuple jetant de grands cris et voulant les lapider [Josué et Caleb], la gloire du Seigneur parut à tous les enfants d'Israël sur le tabernacle de l'alliance SACI Bible, Nomb. XIV, 40 Je vis paraître en ce même lieu la gloire du Dieu d'Israël selon la vision que j'avais eue dans le champ SACI Ezéchiel, VIII, 4 Par extension, les riches palais, les meubles brillants, les vêtements magnifiques des princes. Salomon dans toute sa gloire. La gloire de Niquée, expression très usitée au XVIIe et au XVIIIe siècle pour dire une gloire immense, et qu'on croit ne devoir pas finir. Mme d'Heudicourt est dans la gloire de Niquée, elle y oublie qu'elle est prête d'accoucher SÉV. Mon imagination sera toujours pour vous cette gloire de Niquée où vous savez qu'on ne changeait point SAINT-ÉVREMOND à Ninon de Lenclos Vous voilà donc, mon cher enfant, dans votre gloire de Niquée VOLT. Lettre à d'Arnaud Niquée est une des héroïnes d'Amadis de Gaule ; la fée Zirphée, sa tante, pour la soustraire à l'amour incestueux d'Anastarax, la plaça sur un trône étincelant, dans ses plus beaux habits, et, Anastarax se jetant à genoux sur une des marches du trône, elle les enchanta eux et leur cortége dans cette position, jusqu'à ce qu'une dame de grande beauté vint détourner Anastarax et qu'un illustre chevalier vint rompre le charme (Ces exemples et ces explications sur la gloire de Niquée sont empruntés à BOISSONADE, Morceaux de critique, t. II, p. 60). La béatitude céleste. Il est dans le séjour de la gloire. La gloire des élus. Comme, dans la gloire éternelle, les fautes des saints pénitents, couvertes de ce qu'ils ont fait pour les réparer et de l'éclat infini de la divine miséricorde, ne paraissent plus BOSSUET Louis de Bourbon. Terme de peinture. Cercle de lumière, qui se met autour de la tête des saints ou des personnes illustres par leurs vertus. Représentation du ciel ouvert avec les personnages divins, les anges, etc. Une gloire du Titien. Il a le visage tranquille et tourné vers une gloire qui éclaire l'angle supérieur gauche de la toile DIDEROT Salon de 1767, Œuv. t. XIV, p. 78, dans POUGENS Dans le langage soutenu, miracle qui présente dans le ciel le même aspect que la gloire dans la peinture. On ne vit point un dieu imaginaire lever la tête au-dessus des vagues et leur commander le silence ; mais une lumière surnaturelle entr'ouvrit les nuées ; au milieu d'une gloire on aperçut une femme céleste portant un enfant dans ses bras, et calmant les flots par un sourire CHATEAUBR. Mart. XIX. Terme de sculpture. Assemblage de rayons divergents au centre desquels apparaît un triangle, symbole de la Trinité. Machine de théâtre entourée de rayons lumineux sur laquelle se placent les acteurs qui représentent des dieux, etc. Terme d'artificier. Soleil fixe, non tournant, d'une grandeur extraordinaire. Assemblage de fusées qui jettent leurs feux en rayons. Terme de zoologie. Gloire de mer, mollusque du genre cône. GLOIRE, HONNEUR. La gloire dit quelque chose de plus que l'honneur ; c'est une célébrité plus étendue et plus éclatante. Gloire, dans le sens de sentiment qu'inspire la gloire (acception plus usitée au XVIIe siècle qu'elle ne l'est aujourd'hui) confine à l'honneur signifiant aussi un sentiment qui nous oblige à nous honorer nous-mêmes ; mais ici encore la nuance se maintient : l'honneur appartient à toutes les conditions, la gloire n'appartient qu'aux conditions élevées et dans lesquelles il importe de soutenir sa gloire aussi bien que son honneur. Se faire gloire d'une chose, c'est s'en vanter ; se faire honneur d'une chose, c'est en tirer honneur. Al roi de gloire merci prist à crier Roncisv. p. 109 La glorie d'icest munt n'est longement durant Th. le mart. 30 Gloire est la bone renomée qui cort par maintes terres de aucun home puissant et de grant afaire, ou de savoir bien son art BRUN. LATINI Trésor, p. 450 Adoncques il habunde en autre plus grant bien, c'est assavoir en glore ORESME Eth. 160 L'empereur de Constantinople fist appareiller au dehors de la porte de la cité, en une grant place, la noblesse de toutes manieres de richesses et toute la gloire de pierres precieuses Chron. de St-Denys, t. I, f° 129, dans LACURNE Il y a de bonnes gens qui ont ceste gloire qu'il leur semble qu'ils vuyderont des choses là où ilz n'entendent rien COMM. I, 16 La response fut longue comme il falloit, et enfin espagnolle, pleine de gloire et de refus D'AUB. Hist. I, 91 Il monta en une presumption et une gloire encore plus grande que n'estoit sa puissance AMYOT Lysand. 34 Il attribuoit toute la gloire de ses faicts à la fortune, soit qu'il le fist par une maniere de vaine gloire, ou que veritablement.... AMYOT Sylla, 11 Gloire vaine assez fleurit, porte feuille et point de fruit COTGRAVE Picard, glore ; provenç. espagn. et ital. gloria ; du lat. gloria, qui est le sanscrit védique çravasya, gloire, de çru, grec, entendre. L'o ( avec un accent long) représente l'av sanscrit ; et l'r se permute souvent en s. gloria ou glosia. Dans l'ancien français, glorie ne se prononçait pas glo-ri-e en trois syllabes, mais gloire ou glore en deux ; c'est ce que montrent les vers, et entre autres le vers de Th. le mart. cité à l'historique ; glorie était une orthographe rappelant l'étymologie, non la prononciation.
GLOMÉRULE glo-mé-ru-l' s. m.
Terme didactique. Petit amas naturel ou accidentel de corps bruts ou organisés. Terme de botanique. Glomérule floral, réunion de fleurs en une tête irrégulière. Diminutif du lat. glomus, glomeris, peloton.
GLORIA PATRI ou, simplement, GLORIA glo-ri-a-pa-tri ou glo-ri-a s. m.
Terme de liturgie. Verset qui termine tous les psaumes. Gloria in excelsis, espèce d'hymne que l'on chante à la messe. Terme de musique. Chant composé pour cette partie de la messe, ou composé sur le verset final des psaumes. Un beau gloria. Se dit familièrement d'un homme qu'on voit partout. Il est comme gloria patri ; il se fourre partout RICHELET Populairement. Gloria, liqueur chaude composée de café, de sucre et d'eau-de-vie ou de rhum. Prenez-vous du gloria ? Donnez-moi un gloria. C'est aussi une tasse de café plus petite. Voulez-vous du café ? Non, seulement un gloria. Chez les marins, gloria, le thé à l'eau-de-vie. Le gloria est ainsi dit, probablement, parce que, comme le gloria patri se dit à la fin des psaumes, ce gloria d'un autre genre est la fin obligée d'un régal populaire. Gloria maris (gloire de la mer), espèce de cône (coquille) des plus rares et des plus beaux. Lat. gloria, gloire, patri, au père.
GLORIETTE glo-ri-è-t' s. f.
Terme d'architecture. Petit bâtiment, pavillon, cabinet de verdure, dans un parc ou un jardin. La quantité d'herbe [le maté] fournie par chaque ouvrier est pesée au siége de l'exploitation, mise en tas jusqu'au moment de la torréfaction ; cette opération se fait en étendant la yerba (yerba mate, nom espagnol du maté) sur une espèce de gloriette à claire-voie, et qui peut supporter jusqu'à 1600 kilogrammes d'herbe fraîche SCHNEPP Acad. des sc. Comptes rendus, t. LVIII, p. 45 Terme de boulangerie. Petit retranchement derrière le four. Une moult bien peinte chambrete, Qu'Urake nome gloriete Partonop. V. 6910 Diminutif de gloire, à cause que cette petite chambre était particulièrement ornée, glorieuse ; espagn. glorieta.
GLORIEUSEMENT glo-ri-eû-ze-man adv.
D'une manière glorieuse, digne de louanges. Des fautes si sincèrement reconnues et dans la suite si glorieusement réparées par de fidèles services BOSSUET Louis de Bourbon. Le vainqueur de Bouvines ne finit pas glorieusement sa carrière illustre VOLT. Mœurs, 51 Glorieusement est toujours pris en bonne part : il règne glorieusement ; il se tira glorieusement d'un grand danger, d'une mauvaise affaire VOLT. Dict. phil. Gloire. Cantums [chantons] al segnor ; kar gloriosement magnifiez est Liber psalm. p. 236 L'antienne del magnificaz, Cele dit dant Tybers li chaz, Et Renart l'a bien entoné Et gloriosement chanté Ren. 21358 Ayant desfait fort glorieusement ses ennemis AMYOT Péric. 49 Glorieuse, et le suffixe ment ; provenç. gloriosament ; espagn. et ital. gloriosamente.
GLORIEUX, EUSE glo-ri-eû, eû-z' adj.
Qui s'est acquis, qui mérite beaucoup de gloire. Glorieux conquérant de la moitié du monde ROTR. Bélis. I, 2 Il règne paisible et glorieux sur le trône de ses ancêtres BOSSUET Reine d'Anglet. Babylone la glorieuse, dont les Chaldéens insolents s'enorgueillissaient, a été faite comme Sodome et comme Gomorrhe à qui Dieu n'a laissé aucune ressource BOSSUET Hist. II, 4 Qui est plein de gloire, qui procure de la gloire, en parlant des choses. Princesse, dont la destinée est si grande et si glorieuse, faut-il que vous naissiez en la puissance des ennemis de votre maison ? BOSSUET Reine d'Anglet. Si l'on eût pu avancer ces belles années dont nous admirons maintenant le cours glorieux BOSSUET ib. Tout ce que peuvent donner de plus glorieux la naissance et la grandeur accumulé sur une tête BOSSUET ib. De quelque côté que je suive les traces de sa glorieuse origine, je ne découvre que des rois BOSSUET Duch. d'Orl. Il faut encore qu'il [Alexandre] se trouve dans tous nos panégyriques, et il semble par une espèce de fatalité glorieuse à ce conquérant, qu'aucun prince ne puisse recevoir de louanges qu'il ne les partage BOSSUET Louis de Bourbon. Commencez maintenant : c'est à vous de courir Dans le champ glorieux que j'ai su vous ouvrir RAC. Bajaz. II, 1 Chercher au bout du monde un trépas glorieux RAC. Mithr. III, 5 Il est glorieux de laisser à ses descendants un titre qu'on n'a point reçu de ses aïeux ROLLIN Traité des Ét. V, I, 6 La résistance de ces jeunes personnes fut infiniment glorieuse au calvinisme Mme DE CAYLUS Souvenirs, p. 32, dans POUGENS Revoyant des Français le glorieux empire VOLT. Zaïre, II, 2 Venez, prince, et montrez au plus grand des monarques De vos fers glorieux les vénérables marques VOLT. ib. II, 3 Ce jour, quel qu'il soit, nous sera glorieux VOLT. Tancr. I, 1 Glorieux, quand il est l'épithète d'une chose inanimée, est toujours une louange : bataille, paix, affaire glorieuse VOLT. Dict. phil. Gloire. On dit d'un prince illustre qui n'est plus, prince de glorieuse et triomphante mémoire. Henri IV de glorieuse mémoire. Rang glorieux, rang élevé. Rang glorieux signifie rang élevé, et non pas rang qui donne de la gloire, mais dans lequel on peut en acquérir VOLT. Dict. phil. Gloire. Il se dit de la Vierge et des saints. La glorieuse Vierge Marie. Les glorieux apôtres saint Pierre et saint Paul. Les glorieux martyrs. Non, ô glorieuse mère de Dieu, nous ne craindrons point de le dire, car nous le savons, que, si le Seigneur vous a distinguée entre toutes les femmes.... BOURDAL. Annonciat. de la Vierge, Myst. t. II, p. 132 Terme de théologie. Corps glorieux, se dit de l'état où seront les corps des bienheureux après la résurrection. En ressuscitant glorieux, il a élevé son humanité à un état de perfection, où nous ne pouvons nous défendre de l'aimer BOURD. Myst. Résurrect. de J. C. t. I, p. 370 On le dit abusivement et familièrement d'une personne qui est longtemps sans éprouver certains besoins corporels. C'est un corps glorieux. Ce n'est pas un corps glorieux. Qui a le sentiment d'une sorte de gloire personnelle. Il est aussi honnête d'être glorieux avec soi-même qu'il est ridicule de l'être avec les autres LAROCHEF. Max. dans le Dict. de POITEVIN. Notre résolution, c'est d'être assez glorieux pour ne point nous plaindre SÉV. 584 À Paris il n'y a rien à craindre, ce sont des gens glorieux pour la plupart, qui ne se plaignent jamais d'être dupes pour éviter la honte de l'avoir été DANCOURT Loterie, sc. 8 Il est vrai que ce n'était qu'un laquais ; mais, quand on est glorieuse, on n'aime à perdre dans l'esprit de personne MARIVAUX Marianne, 2e part. Quelquefois on est glorieux avec soi-même, on fait des lâchetés qu'on ne veut pas savoir, et qu'on se déguise sous d'autres noms MARIVAUX ib. 3e part. Être glorieux de quelque chose, s'en faire honneur, en tirer vanité. Je suis aussi glorieux de la lettre que vous m'avez fait l'honneur de m'écrire, que si on m'avait érigé mille statues BALZ. liv. I, lett. 2 Après cette victoire il n'est point de Romain Qui ne soit glorieux de vous donner la main CORN. Hor. IV, 3 Celui-ci [le mulet] glorieux d'une charge si belle LA FONT. Fabl. I, 4 Un héron glorieux de voir que de ses plumes On faisait pour les rois des aigrettes de prix BOURSAULT Ésope à la cour, I, 4 Glorieux de mourir pour le sang de mes rois, RAC. Théb. II, 2 Qui pousse ce sentiment de gloire jusqu'au défaut. Elle avait de l'esprit et du bec, et souverainement glorieuse quoique fort polie SAINT-SIMON ch. 608, t. XXXVIII, p. 183, éd. Delloye. La nation des auteurs est un peu vaine et glorieuse LE SAGE Gil Blas, XI, 14 Les richesses, pour lesquelles il n'était pas né, l'avaient rendu glorieux, et sa gloire le rendit magnifique MARIV. Pays. parv 1re part. Homme glorieux, esprit glorieux est tou jours une injure ; il signifie celui qui se donne à lui-même ce qu'il devrait mériter des autres VOLT. Dict. phil. Gloire. M. le duc était très borné, opiniâtre, dur, même féroce, et, quoique prince, glorieux comme un homme nouveau DUCLOS Mém. rég. Œuv. t. VI, p. 161, dans POUGENS S. m. et f. Un glorieux, une glorieuse, celui, celle qui a le défaut d'être glorieux. Le Glorieux, titre d'une comédie de Destouches. Voyez-vous, dirait-on, cette madame la marquise qui fait tant la glorieuse ? c'est la fille de M. Jourdain, qui était trop heureuse, étant petite, de jouer à la madame avec nous ; elle n'a pas toujours été si relevée que la voilà, et ses deux grands-pères vendaient du drap auprès de la Porte St-Innocent MOL. Bourg. gent. III, 12 Je ne sais pas pourquoi l'on vante l'Alexandre ; Ce n'est qu'un glorieux qui ne dit rien de tendre BOILEAU Sat. III Auteur solide, ingénieux, Qui du théâtre êtes le maître, Vous qui fîtes le Glorieux, Il ne tiendrait qu'à vous de l'être VOLT. Lett. en vers et en prose, 96 On a appelé quelquefois les saints et les anges, les glorieux, comme habitants du séjour de la gloire. Les chérubins, ces glorieux, Composés de tête et de plume LE P. LEMOINNE cité par PASCAL, Prov. XI Au féminin, glorieuse, raie aigle.
Il fait bon battre un glorieux, il ne s'en vante pas
, ou, simplement,
il fait bon battre un glorieux
, c'est-à-dire un homme glorieux aime mieux endurer des humiliations secrètes que de s'en plaindre. GLORIEUX, ORGUEILLEUX. Le glorieux se croit entouré d'une sorte de gloire ; l'orgueilleux a un sentiment intérieur et profond de sa supériorité. L'orgueilleux se croit quelque chose, le glorieux veut paraître quelque chose, dit Voltaire, Dict. phil. Gloire, qui ajoute : " Le glorieux n'est pas tout à fait le fier, ni l'avantageux, ni l'orgueilleux ; le fier tient de l'arrogant et du dédaigneux et se communique peu ; l'avantageux abuse de la moindre déférence qu'on a pour lui ; l'orgueilleux étale l'excès de la bonne opinion qu'il a de lui-même ; le glorieux est plus rempli de vanité, il cherche plus à s'établir dans l'opinion des autres, il veut réparer par les dehors ce qui lui manque en effet.... les nouveaux parvenus sont d'ordinaire plus glorieux que les autres. " Toutes vos ames ait Deus li glorius Ch. de Rol. CLX En pareïs [paradis] entre les glorius ib. CCIV Glorioses choses dites sunt de tei, cited de Deu Liber psalm. p. 123 Car à nos temps est perdus li saint lieus Où Diex sofri pour nous mort glorieuse QUESNES Romancero, p. 95 Ceulx qui sont de noble lignage et ceulx qui sont glorieux en aucunes offices ou estas honorables ORESME Eth. 115 Ne plus ne moins qu'une femme glorieuse, qui veult estre parée de riches joyaulx et de pierres precieuses AMYOT Péric. 23 Le meilleur de ses plus glorieux actes estoit.... AMYOT ib. 74 Ce Manlius là n'estoit qu'un glorieux qui se vantoit de ce qui n'estoit pas vray AMYOT Sertor. 39 Provenç. glorios ; espagn. et ital. glorioso ; du lat. gloriosus, de gloria, gloire.
GLORIFIABLE glo-ri-fi-a-bl' adj.
Qui mérite d'être glorifié. Glorifier.
GLORIFICATION glo-ri-fi-ka-sion ; en vers, de six syllabes s. f.
Action de glorifier. La glorification de cet acte. Terme de théologie. Élévation des justes à la gloire éternelle. La glorification des élus. Comme seroit honnour ou glorification ORESME Eth. 28 Provenç. glorificacio ; espag. glorificacion ; ital. glorificazione ; du lat. glorificationem, de glorificare, glorifier.
GLORIFIÉ, ÉE glo-ri-fi-é, ée part. passé de glorifier
Qui a obtenu beaucoup de gloire. Je suis si glorifiée en ce monde pour quelques bonnes intentions que je tiens de Dieu, que j'ai sujet de craindre d'être humiliée et confondue dans l'autre MAINTENON Lett. à l'abbé Gobelin, 5 avr. 1691 Se dit aussi des choses. Une action trop glorifiée. Terme de théologie. Qui participe à la gloire de Dieu. Si la lumière ou l'éther ne pèsent point, l'homme glorifié se transportera au gré de sa volonté dans tous les points de l'espace et volera de planètes en planètes, de systèmes en systèmes, avec la rapidité de l'éclair BONNET Contempl. nat. IV, 13 Se dit de Dieu même. Son saint nom glorifié par toute la terre.
GLORIFIEMENT glo-ri-fi-man s. m.
État de ce qui est glorifié. ....Si nous tenons à la fin la fiance et le glorifiement de nostre esperance CALV. Inst. 433
GLORIFIERglo-ri-fi-é, je glorifiais, nous glorifiions, vous glorifiiez ; que je glorifie, que nous glorifiions, que vous glorifiiez, v. a.
Donner de la gloire. Glorifier un homme, une action, un dévouement. Particulièrement. Rendre gloire et honneur à Dieu. Alors ces trois hommes louaient Dieu dans la fournaise et le glorifiaient et le bénissaient d'une même bouche SACI Bible, Daniel, III, 51 Les bêtes sauvages, les dragons et les autruches me glorifieront, parce que j'ai fait naître des eaux dans le désert SACI Isaïe, XLIII, 20 Peu s'en faut que l'esprit humain ne tire de là [la permission du mal par la Providence] cette conclusion impie qu'on attribuait faussement à saint Paul : que, puisque Dieu est glorifié par les crimes des hommes, il ne les faut plus condamner NICOLE Ess. de mor. 2e traité, chap. 3 être soumis à Dieu, garder fidèlement et constamment la loi de Dieu, glorifier Dieu par une vie digne de Dieu, c'est ainsi que nous le reconnaîtrons pour père BOURD. Annonciat. de la Vierge, Myst. t. II, p. 142 Veut-il par mon trépas que je le glorifie ? RAC. Esth. II, 9 Terme de théologie. Rendre participant de la gloire, de la béatitude éternelle. Comme ils fuyaient la gloire et cherchaient les supplices, Les supplices enfin les ont glorifiés CORN. Imit. I, 18 Je glorifierai quiconque m'aura rendu gloire, et ceux qui me méprisent tomberont dans le mépris SACI Bible, Rois, I, II, 30 Si je me glorifie moi-même, ma gloire n'est rien ; c'est mon père qui me glorifie SACI Év. St Jean, VIII, 54 Il viendra pour venger les humbles, en glorifiant dans leurs personnes l'humilité BOURD. Jug. dern. 2e avent, p. 357 Se glorifier, v. réfl. Faire gloire de quelque chose. Tant qu'Alexandre eut en tête un si grand capitaine, il put se glorifier d'avoir vaincu un ennemi digne de lui BOSSUET Hist. III, 5 Elle s'est toujours plus glorifiée d'être fille de saint Bernard que de tant de braves aïeux, de la race desquels elle est descendue BOSSUET Yol. de Monterby. Il n'est rien de plus naturel que de se glorifier des noms qu'on s'est acquis par sa vertu, plutôt que de ceux qu'on tient du hasard BOURD. Myst. Circoncision de J. C. t. I, p. 65 La Grèce, qui se vante d'avoir fait naître Platon, se glorifie encore d'Anacréon ; et Cicéron ne fait point oublier Catulle VOLT. Cons. à un journal. Se glorifier dans, placer sa gloire dans. Dieu se glorifie dans ses saints. Un père se glorifie dans ses enfants. Afin que Jérusalem se glorifie en vous, et que votre nom soit au nombre des saints et des justes SACI Bible, Judith, X. 8 Jo suis Jesus tis frere ; tu glorifieras M'iglise par tun sanc, e eshaucié seras Th. le mart. 100 Ki mei honured, jol glornifierai ; et ki mei despirra, jol metrai en despit Rois, p. 9 Cuers [cœur] ne se puet glorefier Ne por terre ne por denier Tant comme il fet por fine amor Lai du conseil Et telz seigneurs y a qui n'ont que treize livres de rente qui se glorifient de dire : Parlez à mes gens, cuydans par ceste parolle contrefaire les très grans seigneurs COMM. I, 10 Il se glorifie qu'il mesprisera hardiment tout ce qui peut tourmenter son esprit CALV. Inst. 453 Il se cognoissoit detteur de Dieu à glorifier son nom, fust par vie fust par mort CALV. ib. 561 Celui qui aura honte d'une meschante robbe, se glorifiera en une precieuse CALV. ib. 566 Provenç. glorificar, glorifiar ; espagn. glorificar ; ital. glorificare ; du lat. glorificare, de gloria, gloire, et le suffixe verbal ficare (voy. FIER, suffixe). L'ancienne langue disait aussi glorier.
GLORIOLE glo-ri-o-l' s. f.
Petite gloire qu'on tire de petites choses. On nous apprend l'inutile et on nous laisse ignorer le plus important ; nous avons besoin de citoyens parvenus par une longue habitude à être justes, doux, humbles, patients, polis, discrets et généreux, qui sachent pardonner les injures, qui se connaissent en vraie gloire et qui la recherchent, qui méprisent les distinctions de vanité ou les glorioles, qui fassent plus de cas des grands talents et des grandes vertus que des grands biens de la fortune ST-PIERRE Discours préliminaire de ses annales politiques S'applaudir d'être plus puissant que les autres, c'est une vanité, c'est une gloriole ; mais la vraie gloire, la grande gloire, c'est de faire le meilleur usage qu'il est possible de la supériorité de sa puissance ST-PIERRE Annales politiques. Les affaires furent retardées par ces prétentions et ces refus que les Romains nommaient gloriole, que tout le monde condamne quand on est sans caractère, et sur lesquels on insiste dès qu'on en a un VOLT. Ann. Emp. Ferdinand III, paix de Vestphalie. La fumée de la gloriole m'ayant plus étourdi que flatté J. J. ROUSS. Confess. XII L'abbé de St-Pierre est l'auteur d'une expression qui commence à prendre faveur ; c'est le mot de gloriole, si bien adapté à cette vanité puérile qui ne vit, si on peut parler de la sorte, que de la fumée la plus légère et la plus prompte à s'exhaler D'ALEMB. Éloge de l'abbé de St-Pierre Ma petite gloriole d'auteur fut si satisfaite de se rencontrer auprès de la grande gloire de Lacédémone, que... CHATEAUBR. Itin. 1re part. Lat. gloriola, diminutif de gloria, diminutif que, comme on a vu, l'abbé de St-Pierre a le premier introduit en français.
GLOSE glô-z' s. f.
Mot vieilli ou difficile recueilli dans les auteurs grecs et expliqué. Érotien a donné un recueil des gloses d'Hippocrate. Par extension, note explicative sur les mots ou sur le sens d'un texte, dans la même langue que le texte, et mise d'ordinaire à la marge. Faisons donc quelques récits Qu'elle déchiffre sans glose LA FONT. Fabl. VIII, 13 Concevez, monsieur, huit pages sans points ni virgules, les gloses confondues avec le texte P. L. COUR. Lett. à M. Renouard. Glose ordinaire, le commentaire de Nicolas de Lyra sur la Bible. Glose interlinéaire, glose placée entre les lignes du texte. La glose se dit spécialement aussi des commentaires des glossateurs qui accompagnent certaines anciennes éditions du Corpus juris. L'édition principale se nomme la grande glose. Notes servant à l'éclaircissement d'un texte. La Glose d'Accurse. Cette fable n'est point dans le texte, mais dans la glose DIDEROT Opin. des anc. phil. (juifs). C'est la glose d'Orléans qui est plus obscure que le texte, s'est dit d'explications peu claires et embrouillant le texte au lieu de l'éclaircir ; locution née des écoles de droit d'Orléans qui ont été longtemps célèbres. Parodie rimée d'une pièce de poésie dont on répète un vers à la fin de chaque stance. La glose a autant de stances que le texte parodié a de vers. La glose de Sarazin sur le sonnet de Job. Par extension, récit. On dit pourtant, pour terminer ma glose En peu de mots, que l'ombre de l'oiseau Ne loge plus dans le susdit tombeau GRESS. Vert-vert, IV Réflexions, interprétations critiques. Je sais que c'est un texte où chacun fait sa glose BOILEAU Sat. X GLOSE, COMMENTAIRE. Ils sont tous les deux des interprétations ou des explications d'un texte ; mais la glose est plus littérale et se fait presque mot à mot ; le commentaire est plus libre, et moins scrupuleux de s'écarter de la lettre, GUIZOT. Ensi estoient dont les choses Entre les testes [textes] et les gloses G. DE CAMBRAI Barl. et Jos. p. 5 Car sachiés que cist nobles songes, Où fausse glose volés metre, Doit estre entendus à la letre la Rose, 6633 Et Leonce tantost la glose Li demanda de ceste chose ib. 8793 Quant tu es courcé d'aultres choses, Cueur, mieulx te vault en paix laisser ; Car s'on te vient araisonner, Tost y trouves d'estranges gloses CH. D'ORL. Rondeau. Il me faut ici adjurer les lecteurs, non pas d'escouter à mes gloses, mais de donner quelque lieu à la parole de Dieu CALV. Inst. 511 Provenç. espagn. et ital. glosa ; portug. glossa ; du latin glossa, qui est le grec, proprement langue, puis mot ancien tombé en désuétude, difficile à comprendre, de là glose.
GLOSÉ, ÉE glô-zé, sée part. passé de gloser
Expliqué par des gloses. Virgile glosé par Servius. Blâmé, censuré. Une conduite glosée par tous les voisins.
GLOSER glô-zé v. a.
Commenter par gloses. Les auteurs qui ont glosé la Bible. Fig. Critiquer, censurer. Sans gloser les humeurs de dame Frédégonde RÉGNIER Sat. IV Quoi ! pour un maigre auteur que je glose en passant BOILEAU Sat. IX. V. n. Donner une glose. Qu'ont fait ces commentateurs et ces glossateurs, surtout ceux qui ont glosé sur les lois, qu'ont-ils fait ordinairement, sinon de charger les marges des livres de leurs imaginations, qui ne font le plus souvent qu'embrouiller le texte ? BOSSUET Exp. doct. cathol. Avert. Fig. Gloser sur l'Évangile, être madré, fûté. Au temps que le sexe vivait Dans l'ignorance et ne savait Gloser encor sur l'Évangile, Temps à coter fort difficile LA FONT. Cord. Parler d'une façon désapprobative. Car chacun taille, rogne et glose sur mes vers RÉGNIER Sat. XII Sur notre honneur enfin aucun mortel ne glose HAUTEROCHE Bourg. de qualité, II, 6 Glosa sur l'éléphant, dit qu'on pourrait encor Ajouter à sa queue, ôter à ses oreilles LA FONT. Fabl. I, 7 Et prend droit de gloser sur tous tant que nous sommes MOL. Tart. I, 2 Oui-da, l'état de veuve est une douce chose, On a plusieurs amants sans que personne en glose REGNARD le Bal, sc. 3 Sachez, quoiqu'on en glose, Qu'un travers est, madame, une fort bonne chose LANOUE Coquette corr. III, 5 Certain cafard, jadis jésuite, Ose gloser sur ma conduite VOLT. Poésies mêlées, 63 Cest example chi t'ai monstré, Mais ne l'ai encor pas glosé GUI DE CAMBRAI Barl. et Jos. p. 72 Je n'i voi, ne n'i sai nul autre enten dement, Ne la sainte escripture ne le glose autrement J. DE MEUNG. Tr. 36 Et avecques ce elle veult et aide à les [lois] entendre, interpreter ou gloser, et aussy à les corriger ou muer ORESME Eth. Prol. Et laidement en iert [était] repris Partout ù cius [ce] fais iert repris [redit] ; Cascuns pour ce fait moult gloza J. DE CONDET p. 14 Plusieurs chevaliers et escuyers qui là estoient circonstans noterent et glosserent ces paroles FROISS. II, III, 12 J'ouyz un bruit qu'on demenoit, Dont incontinent je glosay [je conclus] Que c'estoit monsieur qui venoit COQUILLART p. 147 D'autre part, frans à femme franche Ne puet [peut] batre blef sur la granche, à gloser honourablement [pour me servir de termes honnêtes], Qu'ambdeux [que tous deux] ne pechent mortelment E. DESCH. Poésies mss. f° 433 Les fines gens remarquent plus de choses, mais ils les glosent MONT. I, 233 J'entends que la matiere se distingue, sans me gloser moy mesme MONT. IV, 137 Glose ; provenç. glozar ; espagn. glosar ; portug. glossar ; ital. glosare.
GLOSEUR, EUSE glô-zeur, zeû-z' s. m. et f.
Celui, celle qui glose sur tout, qui interprète tout en mal. C'est un gloseur perpétuel. Gloser.
GLOSSAIRE glo-ssê-r' s. m.
Dictionnaire des mots anciens ou peu connus d'une langue et qui ont besoin d'être expliqués par des gloses ou par des expressions courantes et usuelles. Le Glossaire de du Cange. Par extension, vocabulaire. La nomenclature des mots d'une langue. Le riche glossaire de la langue grecque. Terme de zoologie. Ensemble de la langue et de la lèvre des insectes. Lat. glossarium, en grec, mot ancien, difficile.
GLOSSALGIE glo-ssal-jie s. f.
Terme de médecine. Douleur à la langue. Du grec, langue, et, douleur.
GLOSSANTHRAX glo-ssan-traks' s. m.
Terme de vétérinaire. Affection charbonneuse à la langue, dite aussi charbon volant, mal de langue, perce-langue, et observée chez la plupart des herbivores et particulièrement dans l'espèce bovine. Du grec, langue, et anthrax.
GLOSSATEUR glo-ssa-teur s. m.
Celui qui recueille ou qui rédige des gloses. Hésychius et tous les autres glossateurs ou lexicographes se sont servis nécessairement d'Athénée P. L. COUR. Art. sur une nouv. édit. d'Athénée. Auteur d'une glose. Les glossateurs de la Bible. S'applique spécialement aux commentateurs du Corpus juris dans le moyen âge. Votre fait Est clair et net ; Et tout le droit Conclut tout droit, Si vous consultez nos auteurs, Législateurs et glossateurs, Justinian, Papinian, Ulpian et Tribonian, Fernand, Rebuffe, Jean Immole, Paul Castro, Julian, Barthole, Jason, Alciat et Cujas, Ce grand homme si capable, La polygamie est un cas, Est un cas pendable MOL. Pourc. II, 13 L'exposition que ces bons glosateurs adjoustent puis après, est beaucoup pire que ces definitions CALV. Instit. 484 Lat. glossa (voy. GLOSE). L'ancienne langue disait gloseur.
GLOSSE glo-s' s. f.
Terme de zoologie. Langue des insectes hyménoptères et diptères. Mollusque qui habite la coquille appelée isocarde. Du grec, langue.
GLOSSÉINE glo-ssé-i-n' s. f.
Terme de chimie. Un des noms de la nitroglycérine Journ. offic. 19 oct. 1873, p. 6446, 1re col.
GLOSSIEN, IENNE glo-ssiin, siè-n' adj.
Terme d'anatomie. Qui appartient à la langue. Du grec, langue.
GLOSSIPHONIE glo-ssi-fo-nie s. f.
Terme de zoologie. Nom d'un genre d'hirudinées de petit volume, se roulant en boule à la manière des cloportes. Du grec, langue, et, siphon.
GLOSSIQUE glo-ssi-k' adj.
Synonyme de glossien.
GLOSSITE glo-ssi-t' s. f.
Terme de médecine. Inflammation de la langue. Du grec, langue, et la finale médicale ite, indiquant inflammation.
GLOSSOCATOCHE glo-sso-ka-to-ch' s. m.
Terme de chirurgie. Instrument destiné à tenir la langue abaissée, pour examiner l'intérieur de la bouche. Du grec, langue, et, maintenir en bas, du grec, en bas, et, avoir.
GLOSSOCÈLE glo-sso-sè-l' s. f.
Terme de chirurgie. Saillie de la langue hors de la bouche, dépendant d'un gonflement de cet organe. Du grec, tumeur.
GLOSSOCOME glo-sso-ko-m' s. m.
Terme d'antiquité. Boîte à serrer les anches, et, par extension, toute espèce de boîtes. Appareils dont les anciens se servaient pour la réduction des fractures et des luxations de la cuisse et de la jambe. Du grec, anche, et, ranger.
GLOSSO-ÉPIGLOTTIQUE glo-sso-é-pi-glotti-k' adj.
Terme d'anatomie. Qui appartient à la langue et à l'épiglotte. Muscles glosso-épiglottiques, faisceaux de fibres charnues qui naissent en arrière de la face supérieure de la base de la langue. Du grec, langue, et épiglotte.
GLOSSOGRAPHE glo-sso-gra-f' s. m.
Grammairien qui s'occupe surtout de recueillir les mots anciens ou obscurs. Voy. GLOSSOGRAPHIE.
GLOSSOGRAPHIE glo-sso-gra-fie s. f.
Recherche des mots anciens ou obscurs. Étude d'une langue par rapport au glossaire, à la nomenclature. Terme d'anatomie. Description anatomique de la langue. Du grec, glose ou langue, et, décrire.
GLOSSOÏDE glo-sso-i-d' adj.
Terme de zoologie. Qui a la forme d'une langue. Le grec signifie, langue, et, forme.
GLOSSOLALE glo-sso-la-l' s. m.
Celui qui possède la glossolalie. Le style de saint Paul, qu'est-il, à sa manière, si ce n'est l'improvisation étouffée, haletante, informe du glossolale ? RENAN Apôtres, IV
GLOSSOLALIE glo-sso-la-lie s. f.
Don surnaturel de parler les langues, par exemple chez les apôtres après la mort de Jésus. Du grec, langue, et, parole.
GLOSSOLOGIE glo-sso-lo-jie s. f.
Étude des langues. La glossologie comparée. Connaissance des termes techniques d'une science, mot pour lequel on dit quelquefois à tort terminologie. Le grec signifie, langue, et, doctrine.
GLOSSOLOGIQUE glo-sso-lo-ji-k' adj.
Qui a rapport à la glossologie.
GLOSSO-PALATIN glo-sso-pa-la-tin adj. m.
Synonyme de glosso-staphylin. Terme grec signifiant langue, et le lat. palatum, palais.
GLOSSOPÈTRE glo-sso-pè-tr' s. m.
Terme d'histoire naturelle. Nom de certaines pierres fossiles, qui représentent une langue ; ce sont des dents de poissons fossiles. Du grec, langue, et, pierre.
GLOSSO-PHARYNGIEN, IENNE glo-sso-farin-jiin, jiè-n' adj.
Terme d'anatomie. Qui a rapport à la langue et au pharynx. Faisceaux glossopharyngiens, faisceaux musculaires qui, des parties latérales et postérieures de la langue, vont gagner le pharynx. Du grec, langue, et pharyngien.
GLOSSO-STAPHYLIN glo-sso-sta-fi-lin adj. m.
Terme d'anatomie. Qui a rapport à la langue et à la luette. Muscles glosso-staphylins, muscles qui s'étendent des parties latérales et postérieures de la langue au voile du palais. Du grec, langue, et, luette.
GLOSSOTHÈQUE glo-sso-tè-k' s. f.
Terme de zoologie. Partie de la chrysalide qui loge la langue de l'insecte. Du grec, langue, et, loge.
GLOSSOTOMIE glo-sso-to-mie s. f.
Terme d'anatomie. Dissection de la langue. Terme de chirurgie. Amputation de la langue, ou retranchement d'une portion de cet organe. Du grec, langue, et, section.
GLOTTE glo-t' s. f.
Terme d'anatomie. Ouverture du larynx qui sert à l'émission de la voix. Glotte supérieure ou orifice supérieur du larynx, fente oblongue d'avant en arrière, longue de 23 à 25 millimètres chez l'adulte, et large de 5 à 7 millimètres. Glotte inférieure ou glotte proprement dite, fente placée à 8 ou 10 millimètres au-dessous de la précédente. Du grec, langue.
GLOTTIQUE glo-tti-k' adj.
Terme d'anatomie. Qui a rapport à la glotte, qui lui appartient. Glotte.
2. GLOTTIQUE glo-tti-k' adj.
Qui a rapport aux langues, à la linguistique. Le système glottique celtique connaît deux branches distinctes, le kymrique et le gaélique HOVELACQUE Revue d'anthrop. t. II, p. 499 Du grec, langue.
GLOUGLOTERGLOUGLOUTER glou-glo-té ou glou-glou-té v. n.
Il se dit du cri des dindons. Le dindon glouglote. Glouglou.
GLOUGLOU glou-glou s. m.
Bruit que fait le vin qu'on verse d'une bouteille. Qu'ils sont doux, Bouteille jolie, Qu'ils sont doux Vos petits glouglous MOL. Méd. m. lui, I, 6 C'est un secours contre plus d'un tourment ; Il n'en est point qui ne cède aisément Aux doux glouglous que fait une bouteille DESHOULIÈRES dans RICHELET Il se dit du cri du dindon. Des dindons on voyait la crête purpurine Au milieu des glouglous se dresser et pâlir BACHAUMONT Mém. secrets, t. XXXV, p. 49 Onomatopée.
GLOUME glou-m' s. f.
Voy. GLUME.
GLOUSSANT, ANTE glou-san, san-t' adj.
Qui glousse. Il ne nous paraît pas que les oiseaux nommés par Dampierre poules gloussantes soient de la famille de la poule d'eau BUFF. Ois. t. XV, p. 286
GLOUSSEMENT glou-se-man s. m.
Cri de la poule. Les gloussements de la mère [faisane] prisonnière et le besoin de se réchauffer de temps en temps sous ses ailes les [les petits] rappelleront sans cesse et les empêcheront de s'écarter beaucoup BUFF. Ois. t. IV, p. 84 Par extension. Les gloussements des dindons. Sorte d'articulation qui est propre à la langue des Hottentots. On a dit aussi glossement. Plus je réfléchis sur la couleur de ces peuples [Hottentots], sur le glossement dont ils se servent pour se faire entendre au lieu d'un langage articulé.... VOLT. Amabed, 4e lettre. Glousser.
GLOUSSER glou-sé v. n.
Faire des gloussements, en parlant du cri des poules qui couvent. Par extension. Le loup bêle, mugit ou aboie ; le renard glousse ou crie CHATEAUBR. Génie, I, V, 5 Ils cloussent comme les poulles PARÉ Animaux, 25 L'on recognoit facilement cela au glousser. - Toutes poules, quoique gloussantes et desireuses de couver, ne sont propres à ce mestier O. DE SERRES 355 Berry, crousser, glouquer ; génev. clousser ; wall. gloukser ; namur. clouketer ; bourg. claucé ; ital. chiocciare ; lat. glocire, glousser.
GLOUSSÈTE glou-sè-t' s. f.
Un des noms vulgaires de la poule d'eau brune. On dit aussi glouet. Ainsi dite à cause de son cri.
GLOUT glou s. m.
Terme vieilli. Glouton. C'est un paillard, c'est un mâtin Qui tout dévore, Happe tout, serre tout ; il a triple gosier, Donnez-lui, fourrez-lui, le glout demande encore LA FONT. Poésies mêlées, XLVI Glout est un vieux mot (voy. GLOUTON à l'historique).
GLOUTERON glou-te-ron s. m.
Nom que l'on a donné à la bardane. Se dit aussi du caille-lait accrochant. Altéré de gletteron, qui est lui-même un dérivé de l'anc. franç. gleton ; celui-ci vient de l'anc. haut all. chletto, accus. chlettun, glouteron.
GLOUTON, ONNE glou-ton, to-n' adj.
Qui mange avec avidité, avec excès. Chasse des soldats gloutons La troupe fière et hagarde Qui mange tous mes moutons Et bat celui qui les garde LA FONT. Poés. mêlées, XVII Il se dit des choses. Pour moi, satisfaisant mes appétits gloutons, J'ai dévoré force moutons LA FONT. Fabl. VII, 1 Son vœu l'avertit d'être sage ; Son appétit glouton n'est pas du même avis LA MOTTE Fabl. I, 8 Substantivement. Un glouton, une gloutonne. Nous voulons, dirent-ils, étouffer le glouton Qui nous a pris Robin-mouton LA FONT. Fabl. IX, 19 Vous n'exaltez, maîtres gloutons, Que la gloire des marmitons BÉRANG. Gourm. Terme de zoologie. Les gloutons, nom d'un genre de mammifères de l'ordre des carnassiers. Il y a au Kamtschatka un animal appelé glouton, dont la fourrure est si estimée, que, pour dire qu'un homme est richement habillé, on dit qu'il est vêtu de fourrure de glouton BUFF. Quadrup. t. XIII, p. 5 Nous avon dreit, mais cist glutun ont tort Ch. de Rol. XCI Par tel gluton n'ert [sera] bataille vaincue [gagnée] ib. CII Mors est li gluz qu'[qui] en destreit vous teneit ib. CCLII Si grant mensonge où put cist gloz trover ? Ronc. p. 185 Renart li dist : tu es trop glot ; Porquoi as le pot abatu ? Ren. 2788 Et poent estre diz en françois gloutons et gourmans ORESME Eth. 91 Icellui Robert, qui estoit puissant homme de corps, mauvais glout et de mauvaise renommée DU CANGE glotonus. Et fut pris [l'archevêque de Cantorbery] de ces gloutons [les paysans révoltés], et tantost decollé FROISS. II, II, 112 Glout a tout, ou il pert tout LEROUX DE LINCY Prov. t. II, p. 198 Qui glouton haste, estrangler le veut LEROUX DE LINCY ib. p. 393 Gloutz [avides] d'honneur acquerre Perceforest, t. IV, f° 82 De ce que tu nous as compté, C'est un glout sans nulle bonté ; Onques ne pensa bien à faire la Pass. de N. S. J. C Manger de glouton, chair de mouton COTGRAVE Qui de tout n'essaye n'est pas bon glouton COTGRAVE Les estroicts baisers de la jeunesse, savoureux, gloutons MONT. I, 392 Bourg. glôton ; wallon, glot, friand ; prov. glot, gloto ; anc. cat. glot, glotó ; esp. gloton ; port. glotão ; ital. ghiotto, ghiottone ; du lat. gluto, glutonis, de glutus, gosier. On signale, dans le kimry, glwth, vorace. Dans le vieux français, li gloz, nominatif singulier, du latin glúto ; le gloton, régime singulier, de glutónem ; li gloton, nominatif pluriel, de glutónes ; les glotons, régime pluriel. Le provençal suit la même déclinaison. C'est de gloz au nominatif que dérive glout, employé pour glouton dans les âges postérieurs, et même par la Fontaine. Dans l'ancienne langue, gloz, gloton avait un sens plus étendu, et était un terme d'injure signifiant méchant.
GLOUTONNEMENT glou-to-ne-man adv.
D'une manière gloutonne. Que mainte assiette et mainte écuelle, Faute de meilleur aliment, Seront par lui gloutonnement Et par ses soldats dévorées SCARRON Virg. III Les loups mangent gloutonnement LA FONT. Fabl. III, 9 C'estoit grand pitié de la maladie du roi [Charles VI] ; et, quant il mangeoit, c'estoit bien gloutonement et louvissement JUVÉNAL DES URSINS 1405 Manger trop gloutement les viandes PARÉ VI, 6 Gloutonne, et le suffixe ment ; portug. glotonamente. Il y avait aussi gloutement, de gloute, et le suffixe ment.
GLOUTONNERIE glou-to-ne-rie s. f.
Vice du glouton. Il faut remonter jusqu'au vieux Porphyre et aux compatissants pythagoriciens pour trouver quelqu'un qui nous fasse honte de notre sanglante gloutonnerie [habitude de manger des animaux] VOLT. Princ. d'action, 15 Cil qui sunt norri en outrage et en gloutonnerie Psautier, f° 70 Glouton, par l'intermédiaire d'un substantif fictif gloutonnier. à part l'exemple cité d'un texte du XIIIe siècle, gloutonnerie ne se trouve nulle part ; c'est toujours gloutonie, bien plus régulier, depuis le XIIIe siècle jusqu'au XVIe ; et il demeure usité dans le XVIIe, où Richelet dit qu'on s'en sert plus que de gloutonnerie. Aujourd'hui il a disparu.
GLOUZE glou-z' s. f.
Nom, sur quelques côtes, d'un endroit où le sable du rivage s'imbibe d'eau et s'affaisse.
GLU glu s. f.
Matière visqueuse et tenace dont on se sert pour prendre les oiseaux et qui est fournie par la seconde écorce du houx et par le gui. Cela tient comme de la glu. Fig. Le plaisir est une glu qui colle et attache l'âme à son objet NICOLE dans RICHELET Le style de la Calprenède est maudit en mille endroits.... je trouve qu'il est détestable, et je ne laisse pas de m'y prendre comme à de la glu ; la beauté des sentiments, la violence des passions.... SÉV. 67 Non, pour les cours Dieu ne m'a pas fait naître ; Oiseau craintif, je fuis la glu des rois BÉRANG. à mes amis. À lui [Béranger] plus d'un cœur vint se rendre, Mais les oiseaux en feront foi, J'ai [la muse] fourni la glu pour les prendre BÉRANG. Épitaphe. Espèce de colle forte employée dans la marine. Cum se il fust aers [attaché] à un petit de gluz Th. le mart. 146 Qui nos desseverrat de la chariteit de Crist ? cist est li gluz par cuy toz li corz de sainte Eglise creist ajunz et enlaciez ensemble ST BERN. 562 Mors à la roi [rets] et à la glui A tant pris de gens qu'aujourd'hui N'y a remès [resté] fors que menuis la Mort, dans JUBINAL, II, 273 Femme prent le musart à la glu et à l'haim [hameçon] Chastie-musart. Jehan le Ernim, qui estoit artillier le roy, ala lors à Damas pour acheter cornes et glus pour faire arbalestres JOINV. 258 N'i ot codre [coudrier] ne chastainier, U il ne mettent laz u glu, Tant que pris l'unt [l'oiseau] e retenu MARIE Laustic. La glu doit estre de joennes houx ; la plus verde est la meilleure Modus, f° CXXXIII Le guy de chesne, dont on fait la glus pour prendre les oiseaux AMYOT Cor. 4 Un merle qu'à la glu en nos forests je pris RONS. 720 Berry, llu ; génev. le glu ; provenç. glut ; esp. gluten ; ital. glutine ; du lat. gluten.
GLUANT, ANTE glu-an, an-t' adj.
Qui est visqueux comme la glu. Le tamanoir ne se nourrit que par le moyen de sa langue, laquelle est enduite d'une humeur visqueuse et gluante avec laquelle il prend des insectes BUFF. Quadrup. t. IX, p. 141 Fig. La pauvreté est si gluante qu'on ne s'en saurait dépêtrer D'ABLANCOURT Lucien, t. I, dans RICHELET Avoir les mains gluantes, avoir les mains salies de quelque chose de gluant. Fig. Avoir les mains gluantes, retenir plus qu'on ne doit de l'argent qui passe par les mains. La boe de celui lac [la mer Morte] est si tenans et si gluans que, se uns hom en preist une fiole, ele ne se despeceroit jamais BRUN. LATINI Trésor, p. 155 Adventuriers qui gluyantes les mains Ont comme colle J. MAROT V, 146 Mon amy, elle est de Paris, Ne t'y fie, car c'est un lieu Le plus gluant J. MAROT I, 208 Glu ; wallon, glumiant ; Hainaut, glimiant. Au XVIe s. on disait aussi glueux.
GLUAU glu-ô s. m.
Petite branche enduite de glu. Tendre des gluaux aux oiseaux. Aucune chasse n'en détruit [d'alouettes] autant à la fois que la chasse aux gluaux qui se pratique dans la Lorraine et ailleurs BUFF. Ois. t. IX, p. 23 Quant les arbres sont descouvers de leurs feuilles, les oiseaulx se puent asseoir en pluseurs lieux où l'on ne porroit mettre gluons Modus, f° CXXXII, bis ....qu'il falloit sortir en campaigne avec les cornettes hespaignolles, pour servir de gluaux à ceux de l'armée imperiale CARLOIX V, 15 Glu.
GLUCINE s. f.
Voy. GLYCINE.
GLUCKISTE glu-ki-st' s. m.
Partisan de la musique de Gluck, célèbre compositeur allemand du XVIIIe siècle, par opposition à picciniste, partisan de Piccini, son rival. Les gluckistes préféraient la musique qui sacrifie la beauté du chant à l'expression scénique ; et les piccinistes préféraient la musique mélodique à celle qui veut être dramatique. L'opéra [des Horaces] n'a pas été plus heureux, malgré la protection marquée que les gluckistes accordaient à l'élève de Gluck, Saliéri, auteur de la monstrueuse musique des Danaïdes LA HARPE Correspondance, Lett. 238
GLUCOGÉNIE s. f.
Voy. GLYCOGÉNIE.
GLUCOSE s. f.
Voy. GLYCOSE.
GLUCOSURIE s. f.
Voy. GLYCOSURIE.
GLUCYNIUM s. m.
Voy. GLYCINIUM.
GLUÉ, ÉE glu-é, ée part. passé de gluer
Des branches gluées.
GLUER glu-é v. a.
Enduire de glu. Gluer des baguettes pour prendre des oiseaux. Salir de quelque chose de gluant. Ces confitures lui ont glué les mains. Garde que quant tu vouldras piper, que tu viengnes si matin à la pipée que tu ayes ta pipée gluée à soleil levant Modus, f° CXXXII bis, verso Nous requerons nostre très chier seigneur le roy de France qui il toutes les choses et singulieres contenues en ces deux piaus gluées [parchemins collés] ensemble vueille approuver DU CANGE charta. Votre grace, votre maintien Me gluent en votre entretien DESPER. Contes, CII Glu.
GLUI glui s. m.
Grosse paille de seigle dont on couvre les toits. On s'en sert aussi pour faire des liens, pour attacher les salades, pour attacher le bout des sarments de vigne, etc. Terme de pêche. Glui ou glu, paille longue dont on se sert pour emballer le poisson. Li liz ne fu mie de glui Ne de paille ne de viez nates [nattes] la Charrette, 502 Un fesseau de chaume, autrement appellé glui DU CANGE gluen. Un gluy de feves où il avoit environ un boisseau de feves DU CANGE ib. Trois bons gluys de jonchée vert, chacun gluy la charge d'ung homme DU CANGE ib. Berry, llotte, paille longue, llotton, petite gerbe de paille longue ; prov. glueg ; du flamand geluye, gluye, paille, d'après du Cange. Chevallet le tire du celtique : kimry, cloig, glui.
GLUMACÉ, ÉE glu-ma-sé, sée adj.
Terme de botanique. Qui a la nature des glumes ou qui en porte. S. f. pl. Les glumacées, synonyme impropre de graminées.
GLUME glu-m' s. f.
Terme de botanique. Bractée scarieuse, dite aussi balle, sorte d'écaille qui enveloppe la fleur des graminées. Lat. gluma, glume, de glubere, ôter l'écorce ; du grec, tailler (voy. GLYPTIQUE).
GLUMÉ, ÉE glu-mé, mée adj.
Terme de botanique. Qui est muni d'une glume. Les graminées ont des fleurs glumées.
GLUMELLE glu-mè-l' s. f.
Terme de botanique. Enveloppe florale intérieure des graminées, opposée à la glume et formée comme elle de deux bractées. Diminutif de glume,
GLUMELLULE glu-mèl-lu-l' s. f.
Terme de botanique. Corolle intérieure des graminées, composée de petites écailles charnues et entourant immédiatement les organes de la reproduction. Diminutif de glumelle.
GLUTÉINE glu-té-i-n' s. f.
Terme de chimie. Matière jaune entrant dans la composition de la graisse de la salamandre aquatique (triton cristatus). Gluten.
GLUTEN glu-tèn' s. m.
Terme d'histoire naturelle. Matière qui lie ensemble les parties d'un corps solide. Les ciments bitumineux, sulfureux et salins ne peuvent guère être considérés que comme des colles ou glutens qui réunissent par interposition les parties de toute matière, sans néanmoins en pénétrer la substance intime BUFF. Min. t. VI, p. 86 Terme de chimie. Matière organique visqueuse et riche en azote qui reste lorsqu'on a enlevé de la farine des céréales l'amidon qu'elle contenait, dite aussi triticine, fibrine végétale, colle végétale. Terme de cuisine. Espèce de pâte faite avec du froment. Le gluten est ce qui reste quand les diverses formes de pâtes tels que ronds, étoiles, etc. sont finies ; on lui donne la forme de petits coins. Le quatriesme humeur de nourrissement est appellé gluten, qui est la propre humidité substantifique et parfait nourrissement des parties similaires PARÉ Introd. 6 Lat. gluten, colle.
GLUTIER glu-tié s. m.
Nom de plusieurs arbres de la famille des euphorbiacées, qui fournissent de la glu. Glu.
GLUTINATIF, IVE glu-ti-na-tif, ti-v' adj.
Terme de médecine. Synonyme d'agglutinatif. La ligature glutinative ou incarnative appartient aux plaies recentes et est faite avec deux chefs PARÉ VII, 5 Provenç. glutinatiu ; du lat. glutinativus, de gluten, colle.
GLUTINE glu-ti-n' s. f.
Terme de chimie. Ancien nom de l'albumine végétale. Voy. GLUTINEUX.
GLUTINEUX, EUSE glu-ti-neû, neû-z' adj.
Qui ressemble au gluten, qui contient du gluten. Qui est collant, visqueux comme le gluten, Matière glutineuse. Terme de minéralogie. Qui acquiert de la viscosité à une certaine température. L'autre excrement est gras et glutineux, qu'on voit ordinairement sortir des playes des jointures PARÉ XI, 4 Provenç. glutinos ; catal. glotinos ; esp. et ital. glutinoso ; du lat. glutinosus, de gluten, colle.
GLUTINOSITÉ glu-ti-nô-zi-té s. f.
Terme didactique. Qualité de ce qui est gluant, visqueux. Son écorce, plus épaisse et plus rouge, a moins de saveur, et se distingue surtout par une glutinosité que l'on sent en la mâchant RAYNAL Hist. phil. III, 16 Il ne resteroit humidité et glutinosité competente pour estre agglutinée aux parties PARÉ Introd. 15 Glutineux.
GLYCÉMIE gli-sé-mie s. f.
Terme de physiologie. Existence du sucre dans le sang. Le sang de l'homme et des animaux est invariablement sucré ; j'ai montré que cette glycémie constante dépend d'une fonction normale du foie CL. BERNARD Acad. des sc. Comptes rend. t. LXXXII, p. 115 L'étude expérimentale de la glycémie CL. BERNARD ib. t. LXXXII, p. 1352 Du grec, doux, et, sang.
GLYCÉRINE gli-sé-ri-n' s. f.
Terme de chimie. Liquide sirupeux, d'une saveur sucrée, miscible à l'eau, à l'alcool et à l'éther, que la saponification sépare de toutes les graisses. Du grec, doux.
GLYCÉRINER gli-sé-ri-né v. a.
Enduire de glycérine. M. Tyndall a trouvé dans l'emploi de ses caisses glycérinées un procédé très commode pour faire de l'air pur et pouvant recevoir des liquides organiques et les conserver VERNIER le Temps, 3 août 1876, feuilleton, 2e page, 5e col.
GLYCÉRINIEN, ENNE ou GLYCÉRIQUE gli-sé-ri-niin, niè-n' ou gli-sé-ri-k' adj.
Qui se rapporte à la glycérine ou à ses préparations. Acide glycérique, produit de l'action de l'acide azotique sur la glycérine.
GLYCÉROLÉ gli-sé-ro-lé s. m.
Terme de pharmacie. Médicament obtenu avec la glycérine comme excipient.
GLYCINE gli-si-n' s. f.
Genre de la famille des légumineuses, où l'on distingue un bel arbuste sarmenteux, à grappes de fleurs bleues, glycine sinensis, L. Le grec signifie, doux, à cause du principe mucilagineux que cette plante contient.
GLYCINE gli-si-n' s. f.
Terme de chimie. Matière cristalline sucrée trouvée dans le liquide que renferme la noix de coco. Le grec signifie, doux.
GLYCINEgli-si-n' et non GLUCINE (glusi-n'), s. f.
Terme de chimie. Oxyde métallique découvert dans l'émeraude et l'aigue-marine, et ayant la propriété de faire des sels sucrés avec les acides. Du grec, doux.
GLYCINIUMGLYCIUM gli-si-ni-om' ou glisi-om' s. m.
Terme de chimie. Métal obtenu de la glycine et isolé du chlorure de glycinium au moyen du potassium. Glycine 3.
GLYCIQUE gli-si-k' adj.
Terme de chimie. Acide glycique, acide obtenu en faisant agir les alcalis sur le sucre de fécule ou glycose.
GLYCOCHOLATE gli-ko-ko-la-t' s. m.
Terme de chimie. Genre de sels formés avec l'acide glycocholique.
GLYCOCHOLIQUE gli-ko-ko-li-k' adj.
Terme de chimie. Acide glycocholique, synonyme d'acide cholique. Du grec, doux, et, bile.
GLYCOCOLLE gli-ko-ko-l' s. f.
Terme de chimie. Corps cristallisable, blanc, doué d'une saveur sucrée, qu'on obtient en faisant agir l'acide sulfurique sur la gélatine. Du grec, doux, et colle.
GLYCOGÈNE gli-ko-jè-n' adj.
Terme de chimie. Qui engendre du sucre. Matière ou principe glycogène, principe immédiat non azoté qui existe dans les cellules épithéliales du foie, et qui passe à l'état de sucre du foie. Du grec, doux, et le suffixe gène.
GLYCOGENÈSE gli-ko-je-nè-z' s. f.
Terme de physiologie. Synonyme de glycogénie, ou production du sucre dans les êtres organisés. Les faits fondamentaux sur lesquels repose la démonstration de la glycogenèse animale sont loin d'être suffisamment connus CL. BERNARD Acad. des sc. Comptes rend. t. LXXXII, p. 114
GLYCOGÉNIE gli-ko-jé-nie s. f.
Terme de chimie organique. Production du sucre. La glycogénie est un des nombreux actes moléculaires de la nutrition, et, en particulier, de la désassimilation. Glycogène.
GLYCOGÉNIQUE gli-ko-jé-ni-k' adj.
Qui a rapport à la glycogénie.
GLYCOL gli-kol s. m.
Terme de chimie. Composé intermédiaire entre l'alcool et la glycérine non-seulement par ses propriétés chimiques, mais encore par ses propriétés physiques.
GLYCOLIQUE gli-ko-li-k' adj.
Terme de chimie. Acide glycolique, produit analogue à l'acide lactique qui s'obtient en faisant passer un courant d'acide nitreux dans une dissolution de glycocolle.
GLYCOMÈTRE gli-ko-mè-tr' s. m.
Synonyme de gleucomètre, qui est meilleur. Du grec, doux, et, mesure.
GLYCONIENGLYCONIQUE gli-ko-niin ou gliko-ni-k' adj. m.
Terme de prosodie grecque et latine. Qui est composé d'un spondée et de deux dactyles. Vers glyconien, sorte de vers ancien. En grec, nom de l'inventeur de ce mètre.
GLYCOSE gli-kô-z' s. f.
Terme de chimie. Sucre de raisin ou d'amidon. On écrit souvent ce mot glucose, ce qui est une faute contre l'étymologie ; et on le fait masculin, ce qui est une faute contre l'analogie, les noms chimiques en ose étant féminins. Du grec, doux.
GLYCOSIDE gli-ko-zi-d' s. f.
Terme de chimie. Produit naturel pouvant donner de la glycose sous l'influence des agents d'hydratation.
GLYCOSURIE gli-ko-zu-rie s. f.
Terme de pathologie. Pissement de matière sucrée, dit aussi diabète. Glycose, et du grec, pisser.
GLYCYMÈTRE gli-si-mè-tr' s. m.
Terme de physique. Instrument pour mesurer la quantité de sucre dans une liqueur. Le grec signifie, doux, et mètre, mesure.
GLYCYRRHIZE gli-si-rri-z' s. f.
Terme de botanique. Glycyrrhize glabre et glycyrrhize à fruits hérissés, dites vulgairement réglisse. Du grec, doux, et, racine.
GLYCYRRHIZINE gli-si-rri-zi-n' s. f.
Terme de chimie. Matière sucrée découverte dans la réglisse et depuis dans le polypodium vulgare, L. Glycyrrhize, et la finale ine, qui est affectée aux principes.
GLYCYRRHIZITE gli-si-rri-zi-t' s. f.
Terme de botanique. Nom de l'abrus precatorius (légumineuses), dit aussi réglisse d'Amérique, dont les graines sont appelées graines d'Amérique. Glycyrrhize.
GLYPHE gli-f' s. m.
Terme d'architecture. Tout trait gravé en creux, tout canal creusé dans les ornements. Du grec, ciselure, gravure.
GLYPTIQUE gli-pti-k' s. f.
L'art de graver sur les pierres fines. Le grec se traduit par, gravé, du grec, entailler.
GLYPTOGRAPHIE gli-pto-gra-fie s. f.
Étude qui a pour objet la connaissance des gravures en creux et en relief, sur des cornalines, des jaspes, des agates et d'autres pierres précieuses qu'on emploie pour des bagues, des cachets et d'autres ornements. Du grec, gravé, et, décrire.
GLYPTOLOGIE gli-pto-lo-jie s. f.
Traité sur les pierres gravées antiques. Du grec, gravé, et, traité.
GLYPTOTHÈQUE gli-pto-tè-k' s. f.
Collection de pierres gravées. On dit plus souvent dactyliothèque. Du grec, gravé, et, loge.
GMELINghmé-lin, s. m., ou GMELINIE (ghmé-li-nie), s. f.
Terme de botanique. Genre de verbénacées où l'on trouve le gmelin asiatique de Linné, et le gmelin à petites fleurs de Roxburg, arbre qui est très épineux. Lat. botanique, gmelina, genre dédié au botaniste allemand Gmelin.
GNACARE gna-ka-r' s. f.
Sorte de cymbale. Douze Égyptiens, dont quatre jouent de la guitare, quatre des castagnettes, quatre des gnacares MOL. Pastorale comique, sc. 15 Ancien franç. nacaire (voy. ce mot).
GNATHIDES ghna-ti-d' s. f. pl.
Branche de la mandibule des insectes. Le grec signifie, mâchoire.
GNATHIDIE ghna-ti-die s. f.
Terme de zoologie. Chacune des branches de la mâchoire inférieure des oiseaux. Diminutif du grec, mâchoire.
GNATHODONTE ghna-to-don-t' adj.
Terme de zoologie. Dont les dents sont implantées dans l'épaisseur des mâchoires. Du grec, mâchoire, et, dent.
GNATHOTHÈQUE ghna-to-tè-k' s. f.
Terme de zoologie. Tégument de la mâchoire inférieure des oiseaux. Du grec, mâchoire, et, loge.
GNAVELLE ghna-vè-l' s. f.
Plante du genre scleranthus (scleranthus perennis, L.).
GNEISS ghnès s. m.
Terme de minéralogie. Roche composée de feldspath et de mica. Gneiss talqueux ou amphibolique, celui dans lequel le talc ou l'amphibole remplace le mica. Mot d'origine saxonne, qui a passé des mineurs de Saxe dans la minéralogie ; mais on n'en sait rien de plus.
GNEISSEUX, EUSE ghnè-seû, seû-z' adj.
Qui appartient au gneiss, qui a le caractère du gneiss. On a traversé un gneiss d'abord à schistosité distincte, puis indistinctement filandreux et dans lequel se trouvaient des intercalations de micaschiste gneisseux avec des filons d'eurite Journ. offic. 10 janv. 1875, p. 229, 2e col.
GNIAF gnaf s. m.
Populairement, savetier ambulant, et, par extension, un mauvais cordonnier ou bottier. Fig. C'est un gniaf, c'est un gâcheur, un maladroit. Qui d'autrui pesance Veult faire bonbance, On en dira gnaf Poésies mss avant 1300, t. IV, p. 130, dans LACURNE Origine inconnue.
GNIAN, GNIAN gnan-gnan
Sorte d'expression mimologique par laquelle on représente l'hésitation d'une personne qui craint de faire ou de dire quelque chose. Chante-t-il ? - Oh ! madame, je suis si tremblant. - Et gnian, gnian, gnian, gnian, gnian ; dès que madame le veut, modeste auteur ! je vais l'accompagner BEAUMARCHAIS Mar. de Fig. I, 4 S. m. et f. Un gnian-gnian, une gnian-gnian, personne molle, sans énergie, agissant avec peine et se plaignant toujours. Il se dit adjectivement. Il est gnian-gnian. On écrit aussi gnan-gnan. Vous avez prouvé au public et à vos camarades que vous êtes en état de jouer autre chose que des gnans-gnans, Lett. de Talma à Mlle Bourgoing, en sept. 1825. dans LARCHEY, Excentr. du langage. Redoublement du vieux mot niant, qui est néant, et qui signifiait rien.
GNIOLE gno-l' s. f.
Terme d'écoliers. Éraflure faite par une toupie en mouvement à une autre toupie RICHELET Un coup quelconque. Il a reçu une fameuse gniole. On dit populairement aussi un gnon, au lieu de gniole. Il s'en est tiré sans un gnon. Il a reçu un fameux gnon.
GNOGNOTTE gno-gno-t' s. f.
Terme populaire. Chose de peu de valeur. C'est de la gnognotte.
GNOLE gno-l' s. m.
Populairement, mais aujourd'hui inusité, veste. Il [le cardinal collier] s'embarrasse du ciel comme de la plus vieille de mes gnoles,... Lett. du P. Duchêne, 41e lettre, page 6. Serait-ce carmagnole, avec aphérèse ?
GNOME ghnô-m' s. m.
Nom des esprits qui. dans le système des cabalistes, président à l'élément de la terre et à tout ce qu'elle renferme dans son sein, comme les ondins à l'élément de l'eau, les sylphes à celui de l'air et les salamandres à celui du feu. Le mot remonte à Paracelse, sans qu'on sache s'il représente le grec signifiant, intelligence.
GNOME ghnô-m' s. f.
Nom qu'on donne aux sentences des anciens sages et philosophes de la Grèce. Du grec, sentence, proprement intelligence, du grec, connaître, savoir ; lat. gnoscere, noscere ; sanscr. jna.
GNOMIDE ghno-mi-d' s. f.
Femelle d'un gnome. Gnome 1.
GNOMIQUE ghno-mi-k' adj.
Qui contient des maximes, en parlant de poëmes, de vers. Poésie gnomique, celle qui s'exerce à composer des maximes ou des sentences, c'est-à-dire à réduire en forme poétique les principes et les devoirs de la vie. Les plus célèbres poëtes gnomiques chez les anciens sont Théognis et Phocylide. S. m. Les gnomiques, les plus anciens philosophes grecs auteurs de sentences. Du grec, sentence (voy. GNOME 2).
GNOMON ghno-mon s. m.
Espèce de grand style dont les astronomes se servent pour connaître la hauteur du soleil. On dit qu'Anaximandre dressa à Lacédémone un gnomon, par le moyen duquel il observa les équinoxes et les solstices, et qu'il détermina l'obliquité de l'écliptique plus exactement que l'on n'avait fait jusqu'alors ROLLIN Hist. anc. t. XIII, p. 157, dans POUGENS Érastosthène, bibliothécaire d'Alexandrie, essaya de mesurer la terre en comparant la distance entre Alexandrie et Syène, ville située sous le tropique du Cancer, avec la différence de latitude de ces lieux, qu'il concluait de l'ombre méridienne d'un gnomon, élevé à Alexandrie au solstice d'été ROLLIN ib. p. 176 Les Péruviens avaient des obélisques, des gnomons réguliers pour marquer les points des équinoxes et des solstices VOLT. Mœurs, 148 Ce grand observateur [Co-cheouKing] fit construire des instruments beaucoup plus exacts que ceux dont on avait fait usage jusqu'alors ; le plus précieux de tous était un gnomon de quarante pieds chinois, terminé par une plaque de cuivre verticale et percée par un trou du diamètre d'une aiguille LA PLACE Expos. V, 3 L'aiguille ou style du cadran solaire. Le grec signifie, qui connaît, qui indique, du grec, connaître (voy. GNOME 2).
GNOMONIQUE ghno-mo-ni-k'
S. f. Art de tracer des cadrans solaires, lunaires ou astraux, mais principalement des cadrans solaires, sur un plan ou sur la surface d'un corps donné quelconque. Adj. Polyèdre gnomonique, polyèdre sur différentes surfaces duquel on a tracé des cadrans. Gnomon.
GNOMONISTE ghno-mo-ni-st' s. m.
Celui qui s'occupe de la gnomonique, qui écrit sur la gnomonique.
GNOSE ghnô-z' s. f.
Terme de théologie. La science religieuse supérieure. On a voulu introduire une fausse gnose à la place de la véritable BOSSUET Nouv. myst. 2 Doctrine des gnostiques, par laquelle on donnait un sens purement spirituel à l'Écriture. Le petit troupeau qui, à la cour de Louis XIV, était sous la direction de Fénelon. Mme de Mortemart, après la duchesse de Béthune, la grande âme de la gnose et la mieux aimée de l'archevêque de Cambrai SAINT-SIMON 260, 238 Du grec, connaissance, du grec, connaître (voy. GNOME 2).
GNOSIMAQUE ghno-zi-ma-k' s. m.
Membre d'une secte du VIIe siècle qui, rejetant toute connaissance religieuse, plaçait la religion dans les bonnes œuvres. Du grec, connaissance, gnose, et, combattre.
GNOSTICISME ghno-sti-si-sm' s. m.
Système, hérésie des gnostiques. Gnostique.
GNOSTIQUE ghno-sti-k' s. m. et f.
Nom d'hérétiques d'Égypte et de Syrie qui suivaient la gnose, c'est-à-dire un système mêlant les doctrines orientales et les idées chrétiennes. Ces philosophes prirent le nom de gnostiques, parce qu'ils s'attribuaient une connaissance plus sublime et plus étendue de Dieu DIDEROT Opin. des anc. phil. Philosophie orientale. Adj. L'hérésie gnostique. Savant, éclairé, ce qui est le sens propre et s'est dit des parfaits chrétiens livrés également à la contemplation et aux bonnes œuvres. Il [saint Clément d'Alexandrie] nous propose ce qui convient aux plus parfaits, qu'il appelle les gnostiques, c'est-à-dire, selon le langage assez commun de son temps et dérivé de saint Paul, les parfaits et les spirituels BOSSUET Ét. d'orais. VI, 8 Du grec, gnose.
GNOU ghnou s. m.
Mammifère ruminant du genre des antilopes, habitant l'Afrique, dont le nom scientifique est antilope gnou. GNOU. Ajoutez : - ÉTYM. Hottentot, gnu ou nju.
GO (TOUT DE) tou-de-go loc. adv.
Librement, sans obstacles. Il est entré tout de go. Cela va tout de go. Sans façon, sans cérémonie. C'est un homme tout de go. Une boure [la femelle d'un canard] qui là estoit, le print et l'avala de gob FR. MICHEL Argot. Le print subitement et l'avalla tout de gob FR. MICHEL ib. ....Il l'avala tout de gob sans mascher, etc. FR. MICHEL ib. Voy. GOBER. Ces textes qu'a découverts M. Fr. Michel, lui ont fait aussi découvrir l'étymologie de go ; il est clair que go ou gob tient à gober, et que tout de go signifie tout comme en gobant, en avalant.
GOBBE go-b' s. f.
Sorte de bol pour empoisonner les bêtes puantes et aussi les chiens errants. Bol pour engraisser la volaille. Terme de vétérinaire. Nom des concrétions qu'on trouve dans les voies digestives des bêtes à laine et qu'on nomme égagropiles chez les bêtes ruminantes. On ne voit pas pourquoi l'Académie écrivant par un seul b gober, gobet, en met deux à gobbe. Voy. GOBER.
GOBBÉ, ÉE go-bé, bée adj.
Terme de vétérinaire. Bête gobbée, bête à laine dans l'estomac de laquelle on trouve une gobbe. Gobbe.
GOBÉ, ÉE go-bé-bée part. passé de gober
Avalé à la hâte sans mâcher, ou presque sans mâcher. Des cerises gobées. Fig. Pris, attrapé, saisi. Le grand prieur, gobé comme on l'a marqué en son temps, obtint enfin sa liberté SAINT-SIMON 302, 209 Voy. GOBELET.
GOBE-DIEU go-be-dieu s. m.
Se dit, par dénigrement, d'une personne dévote qui communie souvent. Quel est, dans la capitale des Velches, le porte-Dieu ou le gobe-Dieu qui ose dire : c'est moi qu'on a voulu désigner par les prêtres de Pluton ? VOLT. Lett. d'Argental, 21 déc. 1768
GOBE-GOUJONS go-be-gou-jon s. m.
Mangeur de goujons, c'est-à-dire homme faisant maigre chère. Ma table sans viande et sans œufs Est celle d'un anachorète ; Je n'y suis entouré que de gobe-goujons, De mangeurs de lupins, de raves, champignons CHAUL. A la duchesse du Maine. Au plur. Des gobe-goujons. Gober, et goujon.
GOBELET ge-be-lè ; le t ne se lie pas ; au pluriel, l's se lie : des go-be-lè-z argentés ; gobelets rime avec traits, succès, paix, etc. s. m.
Vase à boire, rond et sans anse, ordinairement sans pied. Il me donna pour récompense Un beau gobelet de faïence, Un jeu de quilles et son sac, Un gros rouleau de son tabac SCARR. Virg. VIII Il s'en fallut peu que des Mélitus et des Anitus ne présentassent un gobelet de ciguë à votre ami [Helvétius] VOLT. Lett. Gallitzin, 19 juin 1773 Hausser le gobelet, boire beaucoup, vider les pots. Qui se vante de son courage Lorsqu'il hausse le gobelet, Parnasse des Muses, dans LE ROUX, Dict. comique. Fig. Jouer des gobelets, employer le poison NAUDÉ Des coups d'État, t. II. p. 417, dans LACURNE Ce que tient un gobelet. Mlle Duménil aimait le vin, elle avait coutume d'en boire un gobelet dans les entr'actes, mais avec assez d'eau pour ne pas s'enivrer MARMONTEL Mém. IV Autrefois, dans la maison du roi, office qui avait en charge le linge, le pain, le vin et le fruit qu'on devait servir au roi. Le gobelet était le premier des sept offices. Milord Taff lui servait [au roi d'Angleterre] d'écuyer de cuisine et de chef de gobelet RETZ III, 106 Le père Tout-à-tous l'introduisit chez la femme d'un officier du gobelet VOLT. Ingénu, XIII Servez, disais-je, à messieurs de la bouche, Versez, versez, messieurs du gobelet BÉRANG. Damoclès. Le gobelet, les officiers préposés à ce service. Le gobelet a reçu ordre de faire telle chose. Sorte de vase à l'usage des escamoteurs, fait ordinairement de fer-blanc ; le dessous en est concave ; les gobelets des escamoteurs sont coniques ou en troncs de cône, de manière à s'emboîter les uns dans les autres. Sait bien jouer des gobelets, Faire comédie et ballets SCARRON Virg. I Tous les hommes.... ont été contenus de père en fils comme des gobelets renfermés les uns dans les autres BERN. DE ST-P. Préamb. Ch. ind. Un joueur de gobelets, un escamoteur, celui qui sait jouer des gobelets. Il y a parmi la mascarade une joueuse de gobelets, qui chante, qui danse, qui fait des tours DANCOURT Gal. jardinier, 22 Quand elle vit les diableries des joueurs de gobelets SÉV. 522 Fig. Un joueur de gobelets, un fourbe, un homme qui ne cherche qu'à tromper. Je conçois bien que tant de joueurs de gobelets ont voulu se faire payer en argent et en honneurs ; on ne tromperait pas, dit-on, s'il n'y avait rien à gagner VOLT. Lett. chin. 4 On dit dans un sens analogue : jouer des gobelets. Terme de pharmacie. Gobelet de gaïac, gobelet fait avec le bois de gaïac, dans lequel on laisse pendant une nuit de l'eau froide qui se charge légèrement des principes du bois et qu'on fait boire dans diverses affections chroniques. Gobelet émétique, vase en forme de gobelet, composé d'antimoine émétique, et dans lequel on laissait séjourner du vin blanc, qui y acquérait une vertu émétique. Terme d'artificier. Enveloppe de fusée. Terme de botanique. Se dit de fleurs qui ont la forme d'un godet. Terme d'horticulture. Disposition des arbres fruitiers qui ne diffère des buissons que parce que le bas est intérieurement aussi large que le haut. El mois de moy [mai] prenez veroine [véronique], triblez [pilez], et si bevez del jus plein gubulet Ms. St Jean Pour rappareiller un gobelet d'or, pour monseigneur d'Anjou, lequel gobelet estoit fait en maniere d'un tonnel et est assis sur un trepié de trois chiennes ; pour y mectre x perles, et IV esmeraudes et ij rubis DE LABORDE Émaux, p. 331 Pour un gobelet de cristal, à une anse sur le couvercle, à pierrerie DE LABORDE ib. Une pille de gobelets de fou [hêtre], où il en a dix en un estuy de fust DE LABORDE ib. p. 332 Le gobelet du gland COTGRAVE Le gobelet d'une rose ID. Jouer des gobelets [dérober, prendre] ID. Berry, goubelet : bourguig. gôbelle, petit vase ; provenç. gobelet ; espagn. cubilete ; diminutif du bas-latin gubellus, qui lui-même est un diminutif de cupa, tonneau (voy. CUVE).
GOBELETERIE go-be-lè-te-rie s. f.
Fabrication et commerce de gobelets, et, en particulier, de vases en verre et bouteilles. Gobelet.
GOBELETIER go-be-lè-tié s. m.
Ouvrier qui travaille en gobeleterie. Marchand de gobeleterie. Adj. Apprenti gobeletier.
GOBELIN go-be-lin s. m.
Esprit follet. De petits amours une bande Dansait auprès la sarabande, Et, leur faisant maints tours malins, Riaient comme des gobelins, la Henriade travestie, IX, 147. Demons, cacodemons, incubes, succubes, gobelins, lutins PARÉ XIX, 26 Bas-lat. gobelinus, nom vulgaire, dans Orderic Vital, d'un démon qui hantait les environs d'Évreux ; angl. goblin ; du bas-lat. covalus, cobalus, qui vient du grec, méchant, malin, satyre, faune. L'allemand Kobold, lutin, est de même racine.
GOBELINS go-be-lin s. m. pl.
Manufacture de teinture et de tapisserie à Paris. Et c'est celui ruisseau [la Bièvre] qui de present passe à St-Victor : au quel Gobelin teint l'ecarlate RABEL. II, 22 Ny le drap enyvré des eaux du Gobelin RONS. 801 Les Gobelins étaient une famille de teinturiers déjà célèbre au XVe siècle, et dont plusieurs membres furent magistrats et anoblis ; leur établissement fut racheté par Louis XIV et retint leur nom ; le marquis de Brinvilliers était Antoine Gobelin de son nom, JAUBERT, Gloss. t. II, p. 579.
GOBELOTTER go-be-lo-té v. n.
Terme familier. Boire à plusieurs petits coups ; faire une partie de table. Vous ne me disiez pas que vous aviez gobelotté au cabaret avec M. Damilaville ; il me paraît digne de boire et de penser avec vous VOLT. Lett. Thiriot, 19 nov. 1760 Plus souvent, terme de mépris ou de dénigrement. Boire dans des cabarets de bas étage. À Clément que Dijon vit naître, Laharpe, homme de haut savoir, Ex cathedrâ prononce en maître Que son esprit sent le terroir ; La Seine est un bel abreuvoir : Mais de plus d'un rare génie Dijon est aussi la patrie ; Pardon Volnay, Beaune et Pomard, Le fin gourmet qui vous décrie, Gobelottait à Vaugirard PIRON Contre Laharpe. Gobelot ou gobelet.
GOBELOTTEUR, EUSE go-be-lo-teur, teû-z' s. m. et f.
Celui, celle qui aime à gobelotter, qui gobelotte souvent.
GOBE-MOUCHERIE go-be-mou-che-rie s. f.
Caractère du gobe-mouches.
GOBE-MOUCHERONS go-be-mou-che-ron s. m.
Nom donné par Buffon (Oiseaux, t. VIII, p. 359) à un oiseau plus petit que le gobe-mouches.
GOBE-MOUCHES go-be-mou-ch' s. m.
Oiseau de l'ordre des passereaux, qui se nourrit principalement de mouches. Une queue assez longue et dont l'aile pliée ne recouvre pas la moitié, sont des caractères que portent tous les gobe-mouches, moucherolles et tyrans BUFF. Oiseaux, t. VIII, p. 301 Petit lézard des Antilles, qui ressemble au stellion, et qui change, comme le caméléon, de couleur suivant les choses entre lesquelles il fait sa demeure. Il se dit aussi de quelques plantes dont la tige visqueuse ou certaines parties contractiles retiennent les mouches et autres insectes qui viennent s'y poser. La plante nouvellement découverte dans l'Amérique anglaise (dionea muscipula, L. droséracées), à laquelle on a donné le plaisant nom de vénus gobe-mouches ; c'est une espèce de sensitive épineuse dont les feuilles se replient, et les mouches sont prises dans ces feuilles et y périssent plus sûrement que dans une toile d'araignées VOLT. Dict. phil. Polypes Fig. Terme familier. Celui qui n'a point d'avis à lui et qui paraît être de l'avis de tout le monde. En contrefaisant cette manière d'opiner qui avait valu à d'Argental le nom de gobe-mouches MARMONTEL Mém. VI Homme qui croit sans examen toutes les nouvelles débitées. J'allais avec la foule des gobe-mouches attendre sur la place l'arrivée des courriers, et, plus bête que l'âne de la fable, je m'inquiétais beaucoup pour savoir de quel maître j'aurais l'honneur de porter le bât J. J. ROUSS. Conf. V Homme qui s'occupe niaisement de bagatelles. Au plur. Des gobe-mouches. L'Académie écrit gobe-mouches avec s, et chasse-mouche sans s. Il n'y a aucune raison pour établir une différence d'orthographe entre ces deux mots. Il n'y aurait aucune faute à écrire gobe-mouche, mouche étant alors pris en un sens collectif. Gober, et mouches. 2. On trouve Gobe-mouche comme nom propre, désignant les gens qui n'ont point d'avis à eux. On veut convoquer un chapitre général, faire une élection, et il y a, comme dit Gobe-mouche, bien des choses à dire là-dessus, Papiers saisis à Bayreuth, p. 144.
GOBE-MOUTON go-be-mou-ton s. m.
Nom de certaines pillules empoisonnées qui font mourir les bestiaux. Au plur. Des gobe-mouton. Gober, et mouton, c'est-à-dire : mouton, gobe, prends, avale.
GOBER go-bé v. a.
Terme familier. Avaler sans savourer, sans mâcher. Le gober en huître à l'écaille SCARRON Virg. III Saisir et avaler. Une grue Qui les croque, qui les tue, Qui les gobe à son plaisir LA FONT. Fabl. III, 4 Nous en savons plus d'un, dit-il en les gobant ; C'est tour de vieille guerre.... LA FONT. ib. III, 18 L'un jure foi de roi, l'autre foi de hibou, Qu'ils ne se goberaient leurs petits, peu ni prou LA FONT. ib. V, 18 Quoi ! toujours il me manquera Quelqu'un de ce peuple imbécile ! Toujours le loup m'en gobera LA FONT. ib. IX, 19 Le brochet gobe assez souvent les oiseaux qui plongent ou frisent en volant la surface de l'eau BUFF. Ois. t. XIII, p. 352 Fig. Gober des mouches, du vent, perdre du temps à niaiser, à attendre. On a laissé cet homme à gober les mouches, se dit de quelqu'un qu'on a laissé longtemps attendre en un lieu. Populairement. Tu la gobes, tu es attrapé, puni, malmené. Fig. Gober le morceau, gober l'hameçon, se laisser facilement tromper. Mais je ne suis pas homme à gober le morceau MOL. Éc. des femmes, II, 1 Tous deux également sont propres à gober les hameçons qu'on leur veut tendre MOL. Pourc. II, 3 Fig. Un gobe-affront, un homme qui supporte lâchement les affronts. Un courtisan, un gobe-affront Aura l'âme assez mercenaire.... SCARR. Virg. VII Populairement Faire prisonnier quelqu'un que l'on guette. On l'a gobé au sortir de chez lui. Fig. Croire légèrement et sottement. Amusez les rois par des songes.... Ils goberont l'appât, vous serez leur ami LA FONT. Fabl. VIII, 14 [Monseigneur] prince incapable de ne pas gober les absurdités les plus grossières et les plus palpables SAINT-SIMON 285, 123 Vieux-Port goba aisément ce prestige de noblesse, et crut figurer SAINT-SIMON 464, 42 Cette belle lettre parvint à M. le duc de Choiseul, qui d'abord goba cette sottise, mais qui bientôt après me rendit justice VOLT. Lett. d'Argental, 16 oct. 1767 Terme de fauconnerie. Chasser les perdrix avec l'autour et l'épervier. Se gober, v. réfl. Être avalé en gobant. L'huître ne se mâche pas, elle se gobe. Au moins, donnez-nous une pesche, Pour faire ung peu gobe quinault Rec. de farces, etc. p. 302 Le radical gob paraît appartenir au celtique : gaélique, gob, gab, bouche, irl. gob, bouche, bec ; kimry, gwp, bec. Gob dans un patois anglais a le sens de mâchoire et y vient probablement du celtique. L'anglais gob, bouchée, vient du français.
GOBERGE go-bèr-j' s. f.
Nom d'une perche, ou d'un instrument de bois, qui sert à tenir quelque chose en presse, surtout chez les menuisiers ; un des bouts de la goberge touche au mur, ou au plancher, et l'autre est fortement appuyé sur ce qui doit être pressé. Pour un millier de goberges réduites à quatre pieds, le millier faisant deux voies, est dû 18 livres, 8 sols Décl. 22 oct. 1715, Tarif. Perche dont les ébénistes se servent pour maintenir le placage fraîchement collé. Petite planche mince dont les layetiers se servent. Au plur. Nom des petits ais qui soutiennent la paillasse et les matelas sur un bois de lit. Ce paraît être une corruption de écoperche (voy. ce mot).
GOBERGE go-bèr-j' s. f.
Morue la plus large et la plus grande de l'océan. Nom d'un ancien navire. Il [Gourgues, capitaine protestant, dans le XVIe siècle] vendit son bien, emprunta à ses amis et obtint de son frère des avances qui lui permirent d'armer deux petits navires en forme de goberges et une patache assez semblable aux frégates du Levant FRÉD. RICHARD Journ. offic. 1er déc. 1876, p. 8886, 3e col. Peut-être ainsi dite de goberger, parce que c'est un beau poisson qui sert à se goberger.
GOBERGER (SE) go-bèr-jé. Le g prend un e devant a et o : gobergeant, gobergeons v. réfl. Terme familier.
Prendre ses aises. Il se gobergeait dans un bon fauteuil. Se divertir. Comment il se gobergera, Quand ensuite il égorgera Femme, mari, père, grand-père SCARRON Virg. II Vous voyez, avec grande joie, Un nouveau Xanthus tous les jours, Et vous gobergez dans son cours SCARRON ib. III Se moquer. Gobergeons-nous ensemble de ce cousin de meunier DANCOURT les Vacances, sc. 1 Quoi ! tu peux refuser l'offre d'une couronne ! - Guillot : C'est pour se goberger, morgué, qu'il me la donne LE GRAND Roi de Cocagne, III, 7 Le bon sergent en luy print affiance, Et luy livra sans nulle defiance Son ocqueton, son enseigne et sa verge, Sans qu'il cognust que Faifeu le gauberge Faifeu, p. 52, dans LACURNE On peut conjecturer que se goberger a été dit de la goberge qui sert dans plusieurs métiers à rendre le travail plus commode ou plus sûr ; de sorte que le sens primitif serait prendre ses aises.
GOBET go-bè ; le t ne se lie pas dans le parler ordinaire ; au pluriel, l's se lie : des go-bè-z appétissants ; gobets rime avec traits, succès, paix, etc. s. m.
Terme familier. Morceau que l'on gobe. Laisse-moi faire ; nous en mangerons de bons gobets ensemble HAUTEROCHE Crispin méd. II, 7 Fig. et populairement. Prendre un homme au gobet, le prendre, le saisir sans qu'il s'y attende. Espèce de cerise. Des gobets à courte queue. Populairement. C'est un bon gobet, se dit d'un homme crédule, qui gobe tout ce qu'on dit. Terme de fauconnerie. Chasser au gobet, chasser avec l'autour et l'épervier. Gober.
GOBETAGE go-be-ta-j' s. m.
Anciennement, opération qui se pratiquait sur les boissons. Droits de mesurage, gobetage, criage de vin et autres breuvages et huiles, Règlem. 30 août 1662. Gobet, dans le sens de vase.
GOBETAGE go-be-ta-j' s. m.
Action de gobeter.
GOBETÉ, ÉE go-be-té, tée part. passé de gobeter
Un mur gobeté.
GOBETER go-be-té. Le t se double quand la syllabe qui suit est muette : il gobette, je gobetterai. L'Académie ne dit rien sur cette conjugaison v. a.
Terme de maçonnerie. Jeter du mortier ou du plâtre avec la truelle et passer la main, ou le plat de la truelle dessus, pour le faire entrer dans les joints. Gobet, morceau, le plâtre étant jeté comme par morceaux.
GOBETIS go-be-ti s. m.
Terme de construction. Plâtre jeté avec une truelle ou un balai, et sur lequel on passe la main pour le faire entrer dans les joints. Le travail exécuté de cette manière. Gobeter.
GOBEUR, EUSE go-beur, beû-z' s. m. et f.
Celui, celle qui gobe. Celui qui le premier a pu l'apercevoir [l'huître] En sera le gobeur ; l'autre le verra faire LA FONT. Fabl. IX, 9 Fig. Celui qui croit tout ce qu'on lui dit. Grand gobeur de fausses nouvelles. Gobeur, se dit, sur les bords de la Loire, des portefaix qui chargent et déchargent les bateaux. Gobeur de mouches, oiseau appelé aussi bouvier. Fig. Homme crédule. Gober.
GOBIE go-bie s. m.
Genre de poissons thoraciques. Lat. gobius, goujon.
GOBIER go-bié s. m.
Nom, dans la Loire-Inférieure, du canal qui sert à faire entrer l'eau dans la saline les Primes d'honneur, Paris, 1873, p. 138 Il est probable que c'est un dérivé de gober.
GOBILLARD go-bi-llar, ll mouillées s. m.
Terme de construction. Nom de planches préparées pour faire des douves de cuves.
GOBILLE go-bi-ll', ll mouillées s. f.
Terme d'écoliers dans quelques contrées. Bille en marbre ou en pierre dure avec laquelle on joue. Il se dit, dans les machines, de certaines pièces en forme de boules. Gobilles de bronze. Scheler demande si gobille n'est pas pour globille, de globe.
GOBIN go-bin s. m.
Terme familier et peu usité. Bossu. Un petit gobin. Afin d'y recevoir dignement le gobin Villars SÉV. Lett. de Bussy, 25 sept. 1677, édit. RÉGNIER. Maudit gobin, que le diable t'emporte ! Voilà pour Euphrosine un mari bien tourné BOURSAULT Fables d'Ésope, V, 2 Le gobin [nom donné au duc de Mantoue, parce qu'il était fort bossu] BRANT. t. VIII, p. 434, édit. FOUCAULT. Ital. gobbo, du lat. gibbus, bosse, d'après Diez, qui remarque que, dans le bas-latin primitif, gibbus s'est écrit et sans doute prononcé gybbus et qu'un vocabulaire a en effet gupios, bossu, mot où l'u est l'équivalent de y ; ce qui explique l'o de l'italien.
GOBINEAU go-bi-nô s. m.
Terme de carreleur. Petite partie de carreau que l'on rapporte en raccordement le long des murs pour remplir les vides.
GOCHET go-chè s. m.
Nom vulgaire d'une coquille, la natice foudre (univalves).
GODAGE go-da-j' s. m.
Faux pli d'une étoffe qui gode. Forme défectueuse du papier. Goder.
GODAILLE go-dâ-ll', ll mouillées s. f.
Terme populaire. Débauche de table, grande ribote. Mauvais vin. Il ne nous a fait boire que de la godaille. Origine incertaine. Diez le tire d'un ancien verbe goder (Rousiaus fins renart tout çou gode, Ren. t. IV, p. 435). On peut songer à une dérivation péjorative de gaudir. Enfin il y a l'opinion de ceux qui proposent l'ancien français godale, qui est l'anglais good ale ou le flamand goud ale, bonne bière : Volentiers en beüst [de l'eau], mais trouble ert com godaleBerte, XXVII Cette proposition a, contre elle, de manquer d'intermédiaires. On peut cependant en trouver un dans Froissart : Et l'avoient les vilains Londriens godaillers accueilli en si grand haine, que à peine pouvoient ou vouloient parler à luiFROISS.III, IV, 73 ; godailler veut dire sans doute buveur de godale. La forme est ainsi trouvée ; et, quant au sens, il n'y a pas loin de buveur de bière à godailleur.
GODAILLER go-dâ-llé, ll mouillées, et non go-dâ-yé v. n.
Terme populaire. Boire avec excès et souvent. Il ne fait que godailler. Godaille.
GODAILLER go-dâ-llé, ll mouillés s. m.
Agaric de couleur fauve clair, dit aussi mousseron d'automne et agaric faux mousseron.
GODAILLEUR go-dâ-lleur, ll mouillées s. m.
Celui qui aime à godailler.
GODANGODANT go-dan s. m.
Terme populaire. Conte, tromperie. Donner dans le godant, se laisser abuser. C'était bien certainement à eux à qui je devais cet inepte et hardi godant qu'ils avaient donné à monseigneur SAINT-SIMON 291, 217 On mit Davisard en liberté [de la Bastille] ; n'est-ce pas un godan, dit-il en terme gascon quand il vit la lettre de cachet ? non, dit le gouverneur qui la lui portait, c'est tout de bon STAAL. Mém. t. II, p. 246 Diez le rattache au mot du Hainaut godan, appât.
GODARD go-dar s. m.
Nom propre usité dans cette locution proverbiale : Servez Godard, sa femme est en couches. Oudin, qui la rapporte, Curios. franç. p. 142 et 251, l'explique : Façon de parler pour refuser quelque chose à un impertinent qui se veut faire servir en maître, ou bien à un impatient. Cette locution se rattache à une vieille et bizarre coutume, trouvée en beaucoup de pays, d'après laquelle le mari d'une femme en couches se mettait au lit pour recevoir les visites de ses parents et prenait ainsi ses aises pendant plusieurs jours.
GODDAM prononcé quelquefois go-ddam', mais plus souvent go-ddèm, l'a anglais étant intermédiaire entre un a et un e
Sorte de jurement anglais. Diable ! c'est une belle langue que l'anglais ; il en faut peu pour aller loin ; avec goddam, en Angleterre, on ne manque de rien.... les Anglais, à la vérité, ajoutent par-ci par-là quelques autres mots en conversant ; mais il est bien aisé de voir que goddam est le fond de la langue BEAUMARCHAIS Mar. de Fig. III, 5 S. m. Sobriquet que le peuple donne aux Anglais. Un gros goddam. Angl. god damn, Dieu damne.
GODE go-d' s. f.
Sorte de mesure étrangère qui contenait environ cinq quarts d'aune de Paris. Frise blanche appelée de coton, qui se vend à la gode, le cent de godes faisant 125 aunes, Tarif du 18 avril 1667.
GODE go-d' s. f.
Nom, sur les côtes de basse Normandie, d'un petit poisson de mer, alimentaire, dont le goût rappelle celui du merlan ; la gode est plus petite que le merlan.
GODE go-d' s. f.
Nom, en Bretagne, d'un oiseau de mer, GOUËZEL, les Oiseaux de mer, Nantes, 1875, p. 10.
GODEBERT go-de-bêr s. m.
Espèce de camail qui faisait partie de l'armure au XIIIe siècle. Pour une fourrure de dos de lievre de Norvoie [Norvége] à fourrer un godebert à maistre Jean le Fol DU CANGE godebertus. Bas-lat. godebertus, godbertus, mot qui paraît formé, comme haubert, avec la finale germanique berc, protection, et peut-être le germanique god, dieu, ou good, bon.
GODELLE go-dè-l' s. f.
Nom qu'on donne, dans les environs de Lyon, à une variété barbue de froment renflé.
GODELON go-de-lon s. m.
Nom, dans l'Aunis, d'une grande scie sans monture que deux hommes font mouvoir, Gloss. aunisien, p. 112. Poitevin et saintongeois, godelle, couteau, croc d'animaux : Ce sanglier avait une longue godelle, Gloss. du Poitou, par Favre, Niort, 1868, p. 175. L'origine de ce mot est inconnue ; mais il faut y rattacher godelle qui est ci-dessus et qui signifie un blé barbu. Le nom propre Godelier (un médecin de la Rochelle a porté ce nom) est évidemment un dérivé de godelle.
GODELUREAU go-de-lu-rô s. m.
Familièrement et par dénigrement, jeune homme d'une conduite étourdie, qui fait le joli cœur auprès des femmes. La chambre des comédiennes était déjà pleine des plus échauffés godelureaux de la ville SCARRON Rom. com. I, 6 Et je ne puis souffrir que cent godelureaux à ma femme chez moi débitent mots nouveaux HAUTEROCHE les Appas tromp. I, 10 Ce sont de beaux morveux, de beaux godelureaux pour donner envie de leur peau MOL. l'Avare, II, 6 J'ai peine, je l'avoue, à demeurer en place, Et de mille soucis mon esprit s'embarrasse, Pour pouvoir mettre un ordre et dedans et dehors Qui du godelureau rompe tous les efforts MOL. Éc. des femmes, IV, I Ah ! le plaisant magot ! que veux-tu ? qui t'amène ? - Une ingrate que j'aime et qu'un godelureau Est venu m'enlever presque chez moi, madame RÉGNARD les Folies amour. Divertiss. Goguelureau MONET Dict. Ma foy, mon goderuleau, mon amy, tu en parles bien à ton aise Contes d'Eutrapel, p. 114, dans LACURNE, au mot gaudelureau N'y a si meschant fils de laboureur qui ne veuille faire du galureau, porter chausses et habits bigarrez et le grant plumas au chapeau Nef des fols, f° 62, dans LACURNE, au mot gaudelureau Bourg. gaudelurô, galurô, jeune homme libertin. Ce mot paraît être un diminutif de Vaudelu ou Godelu, nom que le peuple donnait à une copie, exposée dans l'église du Saint-Sépulcre à Paris, du saint voult de Lucques, sanctus vultus de Luca, c'est-à-dire le Christ en croix de Lucques, sculpture attribuée à Nicodème (DE LABORDE, Émaux, p. 534). Par une raison inconnue, cette figure avait donné lieu, dans le XVe siècle, à une acception très voisine de celle de godelureau : Tranche de VaudelusqueCOQUILLARTp. 172
GODENDACGODENDART go-dan-dak ou godan-dar s. m.
Arme à hampe, dont le fer porte une pointe, un croc et un tranchant. Les couteaux de brèche, les godendards, les corsesques, les épieux, les espontons Journ. offic. 24 nov. 1873, p. 7157, 1re col. Les godendaz et les coignies, Mettent à mors es herberjages Chevaliers, escuiers et pages GUIART dans DU CANGE, godendac. En soy defendant fery ledit Cannaux d'un godandart ou pique de Flandres un cop seulement dont mort s'ensuy DU CANGE godandardus. Un baston que l'on appelle goudendart, qui est à la façon d'une pique de Flandres, combien que le fer est un pou plus longuet DU CANGE ib. Bas-lat. godandardus, formé du flamand gooden, bon, et de dac, jour : bonjour, nom soldatesque de cette arme avec laquelle les Flamands donnaient le bonjour à l'ennemi (voy. BOUTARIC, Hist. militaire).
GODENOT go-de-no ; le t ne se lie pas ; au pluriel, l's se lie : les go-de-no-z et.... s. m.
Petite figure de bois dont les joueurs de gobelets se servent pour amuser les spectateurs. Vous voyez que le Mazarin n'est qu'une manière de godenot qui se cache aujourd'hui et qui se montrera demain RETZ IV, 199 Le petit prince habillé comme un godenot SÉV. 513 Populairement. Petit homme mal fait. Ragotin, c'était le nom du godenot SCARRON Rom. com. I, 8 Il n'est vice si bas Que n'ait le godenot que je ne nomme pas BOURSAULT Fabl. d'És. I, 4 On a forgé archi-godenot. ....Et de là vient que l'archi-godenot, Depuis trente ans que seul il se fait rire, N'a jamais su faire rire qu'un sot J. B. ROUSS. Épigr. II, 26 Origine inconnue.
GODER go-dè v. n.
En parlant d'une étoffe, faire un pli un peu en rond là où l'étoffe doit être à droit fil. Un vêtement gode lorsque l'étoffe, n'étant pas à plat sur la doublure, se soulève, ou que, mal cousu, mal confectionné, il fait un pli. On dit aussi en chirurgie qu'une bande roulée autour d'un membre gode ou fait des godets quand quelqu'un des tours ne s'y applique pas exactement. Un papier gode, quand, collé sur un autre, il est soulevé çà et là. Ce paraît être un verbe fait sur godet.
GODET go-dè ; le t ne se lie pas ; au pluriel, l's se lie : des go-dè-z à couleur ; godets rime avec traits, succès, paix, etc. s. m.
Petit vase à boire qui n'a ni pied ni anse. Boire dans un godet. Anciennement. Porter son chapeau en godet, porter un chapeau à cornes de telle façon que, le derrière étant plus élevé que le devant, le chapeau ait l'apparence d'une gouttière ou d'un godet. Il sait du coin de l'ongle ouvrir sa tabatière, Caresser son petit collet, Tourner son chapeau de manière Qu'il fasse toujours le godet, Poëte anonyme, dans LE ROUX, Dict. comique. Fig. Faux pli d'une étoffe, d'une bande qui gode ; il semble en effet former un petit godet. Petit vase dans lequel les peintres mettent leurs couleurs. Il se dit des vaisseaux qui sont attachés aux cordes des roues servant à puiser l'eau. Une roue à godets. Verre recevant l'huile qui tombe d'un quinquet. Petit récipient percé par le fond et dans lequel on verse l'huile pour le graissage d'essieux ou autres pièces mobiles. Espèce d'entonnoir qui sert à introduire de l'huile entre les filets de la vis d'une presse. Entonnoir par lequel le métal fondu passe de l'échenal dans les jets. Vaisseau rond avec une queue longue d'environ un tiers de mètre, en forme de cuiller à pot ; queue qui est percée pour donner passage à l'eau, à l'effet de se laver les mains. Terme de construction. Espèce de petite gouttière qu'on joint aux chéneaux pour jeter l'eau lorsqu'il n'y a point de tuyau de descente. Terme de maçonnerie. Petite ouverture par où l'on fait couler du mortier dans les joints montants. Godet-encrier, godet qui sert dans les transcriptions télégraphiques. Godet de la pipe, synonyme de fourneau. Il se dit, chez les jardiniers et chez les fabricants de fleurs artificielles, de la partie de la fleur qui renferme les pétales. Le gland de chêne est supporté par une espèce de petit godet appelé cupule. Godet crottinier, la pezize ponctuée, champignon qui croît sur le crottin de cheval. Or faut mesures et hanas [gobelets], Voires, godes, si ne les as Choses qui faillent en ménage Ung grant godet, appellé aumosniere, de vielle façon, pesant IV marcs DE LABORDE Émaux, p. 332 J'en vueil avoir le cœur net ; Versez donc dans ce godet ! Sur ce cidre d'excellence J'en vai faire experience BASSELIN VII Alors que chascun vouloyt recueillir de ceste rosée, et en boyre à plein guodet... RAB. Pant. II, 2 Diminutif du latin guttus, vase à boire ; mais cette étymologie n'est pas absolument sûre, le d ne remplaçant pas facilement deux tt.
GODICHE go-di-ch' adj.
Terme populaire. Gauche, maladroit, niais. Qu'il est godiche ! Substantivement. Quel godiche ! Au fém. Une grande godiche. Godiche est une altération populaire de Claude, qui se dit aussi pour nigaud.
GODICHON, ONNE go-di-chon, cho-n' adj.
Diminutif de godiche.
GODILLE go-di-ll, ll mouillées s. f.
Aviron qui, placé dans une entaille arrondie sur le derrière d'une embarcation, sert à la faire avancer et à la diriger. Partie du télégraphe à cadran. Godille évolueur, nom donné par M. Glotin à un propulseur alternatif de son invention, qui est applicable aux navires de petite vitesse et à petit tirant d'eau. Une godille, un bateau à godille. Godille japonaise, mesurée en 1867, faite d'après les plans de M. Armand Paris, lieutenant de vaisseau Journ. offic. 23 fév. 1874, p. 1457, 2e col. Origine inconnue.
GODILLER go-di-llé, ll mouillées v. n.
Terme de marine. Gouverner un batelet avec la godille. Godiller s'est dit autrefois gabarer.
GODILLEUR go-di-lleur, ll mouillées s. m.
Terme de marine. Matelot ou batelier qui godille.
GODINETTE go-di-nè-t' s. f.
Ancien mot qui signifiait une grisette et qui s'était conservé jusque dans le XVIIe siècle, en cette locution tombée elle-même en désuétude : baiser en godinette, baiser d'une manière tendre, amoureuse. On trouve aussi : en godinet. Je vous embrasse en godinet, Lettres de Mlle Laurette de Malboissière avec Mme la marquise de la Grange. Avez vous point vu ci entrer Nagueres une godinette Qui vient rire, esbattre, danser ? COQUILLART Botte de foin. Godin, joli, mignon, dans Cotgrave, et godinette semblent venir de l'ancien verbe goder (voy. GODAILLE à l'étymologie), que Diez n'ose pas rapporter au latin gaudere (gaudere ayant donné jouir, goïr), et qui lui semble appartenir plutôt à un radical celtique : kimry, god, luxure, exubérance.
GODIVEAU go-di-vô s. m.
Terme de cuisine. Sorte de pâté chaud composé d'andouillettes, de hachis de veau, etc. Tourte de godiveau. .... Un godiveau tout brûlé par dehors Dont un beurre gluant inondait tous les bords BOILEAU Sat. III Mangeans ensemble un boisseau de godiveaus [espèce d'andouillette] RABEL. III, 18 Origine inconnue ; à moins que, avec Scheler, on n'y voie un dérivé de l'ancien verbe goder (voy. GODINETTE).
GODRON go-dron s. m.
Terme d'orfévrerie. Moulure ovale qu'on fait aux bords de la vaisselle d'argent. Vaisselle à gros godrons. Espèce de rayon droit ou tournant, fait à l'échoppe sur le fond d'une bague ou d'un cachet. Terme de sculpture et d'architecture. Ornements qu'on taille sur des moulures, les uns fleuronnés, d'autres creusés. Plis ronds qu'on fait aux fraises, aux jabots. Fer avec lequel on faisait ces plis. Une nef d'argent, goderonnée, l'un des goderons d'argent et l'autre blancq DE LABORDE Émaux, p. 332 Les yeux [du cheval] gros, grands, noirs et clairs comme miroirs, emboutissant en hors ainsi que goderons O. DE SERRES 301 Gauderon de beau langage [langage apprêté] COTGRAVE Origine inconnue. D'après Génin, Récréat. t. II, p. 93, godron était dans l'ancien français le nom de l'amidon ; sans dire où il a trouvé cette explication. D'ailleurs le godron ou goderon paraît avoir été d'abord une moulure d'orfévrerie. Scheler le tire de goder, où il voit un verbe germanique : goth. valtjan, rouler. Roullin le rattache au latin grunda, gouttière.
GODRONNAGE go-dro-na-j' s. m.
Action de godronner, et résultat de cette action. Godronner.
GODRONNÉ, ÉE go-dro-né, née part. passé de godronner
Garni de moulures. De la belle vaisselle toute neuve, toute godronnée, au fruit SÉV. 595 Cet argent fin, ciselé, godronné, En plat, en vase, en soucoupe tourné VOLT. Apol. du luxe. Terme de botanique. Feuille godronnée, feuille dont les bords présentent des espèces de festons séparés par des sinuosités profondes. Terme d'anatomie. Canal godronné, espace qui se trouve dans l'œil entre le corps vitré et le corps ciliaire, et qui embrasse toute la circonférence du cristallin. Qui est plissé en godron. Les sénateurs de la ville, vêtus de cérémonie avec leurs toques de velours, leurs courtes robes de damas et leurs fraises godronnées, vinrent saluer la reine LE LABOUREUR Voyage de la reine de Pologne, p. 103, dans LACURNE, au mot gaudronné.
GODRONNER go-dro-né v. a.
Faire des godrons. Godronner de la vaisselle. Godronner du linge. Tourner les têtes des épingles sur les moules à l'aide du rouet. Faire autour de la tête plate d'une vis de petites entailles empêchant que la vis ne glisse dans les doigts quand on la serre ou desserre. Six hanaps plains, dorez par dedans et goderonnez par dehors ; laquelle goderoneure estoit dorée et blanche Vente des meubles de J. Cœur, dans J. Cœur, par CLÉMENT, t. II, p. 179 Il y en a de grandes [citrouilles], de petites, de goderonnées, ressemblantes à citrons et poncires, diversement colorées O. DE SERRES 547 La plus grande finesse qui soit en ce monde est aller rondement en besongne, parler son vrai patois et naturel langage, sans le pourfiler et damasquiner, comme font nos refraisez et gaudronnez de ce jour Contes d'Eutrapel, p. 190, dans LACURNE Il avoit une fraise empesée et godronnée à gros godrons, au bout de laquelle il y avoit de belle et grande dentelle, les manchettes estoient godronnées de mesme DE LABORDE Émaux, p. 322 Heliodorus, ce bon evesque de Tricca, aima mieulx perdre la dignité d'une prélature si venerable que de perdre sa fille [un roman, les Éthiopiques] ; fille qui dure encores bien gentille, mais à l'adventure pourtant un peu trop curieusement et mollement goderonnée pour fille ecclesiastique et sacerdotale MONT. II, 89 Godron.
GODRONNEUR, EUSE go-dro-neur, neû-z' s. m. et f.
Ouvrier, ouvrière qui fait des godrons.
GODRONNOIR go-dro-noir s. m.
Sorte de ciselet à l'usage du godronneur.
GODURE go-du-r' s. f.
État de ce qui gode.
GOËLAND go-è-lan s. m.
Oiseau de mer, espèce de grande mouette, appartenant au genre larus, de Linné, qui contient les mouettes. Les goëlands se tiennent en troupes sur les rivages de la mer ; souvent on les voit couvrir de leur multitude les écueils et les falaises qu'ils font retentir de leurs cris importuns et sur lesquels ils semblent fourmiller BUFF. Ois. t. XVI, p. 177 Goëland brun, le lare frontal (palmipèdes), dit cordonnier par les navigateurs. Il y a un genre d'oiseaux qui sont blancs et grands comme pigeons, que l'on appelle goilants, qui au temps des tempestes se sçavent retirer es eaux douces PALISSY 273 Bas-breton, gwélan ; kimry, gwylan ; kimry du IXe siècle, guilan ; gaélique, foilenn ; probablement du bas-breton gwela, pleurer, à cause de son cri plaintif.
GOËLETTE go-è-lè-t' s. f.
Terme de marine. Bâtiment à deux mâts, du port de trente à cent tonneaux. Hirondelle de mer. Il semble, comme le dit Scheler, que la goëlette navire a été dénommée d'après la goëlette oiseau, et que le nom de celle-ci a même radical que le goëland.
GOËMON go-è-mon s. m.
Varech ou herbe marine. Engrais végétal composé de plantes de la famille des algues, recueillies sur les rochers au bord de la mer. On a écrit gouesmon : Pour régler les jours auxquels on devra commencer et finir la coupe de l'herbe appelée varech ou vreicq, sar ou gouesmon, croissant en mer à l'endroit de leur territoire, Ordonn. de la marine, août 1681, livr. IV, tit. X, art. 1. Recollegissent globum herbae marinae vocatae goumon (alibi gouemon)DU CANGEgoumon. Origine inconnue. Le mot est emprunté au celtique. Le dictionnaire de Legonidec ne le présente pas ; mais il se trouve dans le Catholicon de Lagadeuc : Goumou ha bezin, gall. Goemon ( e long), lat. alga. Il faut probablement corriger goumon. Les lettres u et n sont ailleurs confondues dans l'édition imprimée du Catholicon, par ex. bann, gall. une vieille tine [corrig. truie], lat. scropha. Le gallois possède le même terme pour varech : gwymon, sea-weed ; irl. et gaél. feamuinn. Pour la formation du mot celtique, comp. ZEUSS-EBEL, Gramm. celt. 776, 826 (BUGGE, Romania, juill.-oct. 1875, p. 358).
GOETHÉE gheu-tée s. f.
Terme de botanique. Genre de malvacées ayant deux espèces : la goethée toujours fleurie et la goethée cauliflore. Goethe, célèbre poëte allemand.
GOÉTIE go-é-sie s. f.
Espèce de magie par laquelle on invoquait les génies malfaisants. Du grec, sorcier, du grec, gémissement, hurlement, à cause des cris qui étaient employés dans certaines incantations.
GOÉTIQUE go-é-ti-k' adj.
Qui concerne la goétie, qui appartient à la goétie. Magie goétique.
GOFFE go-f' adj.
Terme familier et vieilli. Mal fait, grossier. Un homme, un habit goffe. Lettres goffes ou lettres lourdes, nom donné à une sorte de majuscules gothiques dans le commencement du XVIe siècle. Je m'emerveille comme il a osé louer un aussi goffe ouvrier et ouvrage DUVERDIER dans le Dict. de DOCHEZ. Patois limousin, gofe, bouffi ; espag. gofo ; ital. goffo ; patois angl. gof, guff. Origine ultérieure inconnue. Isidore a bigera, vestis gufa vel villata, où gufa paraît signifier grossier.
GOG gogh s. m.
Personnification qui, dans l'Écriture, désigne un peuple ennemi d'Israël. Gog et Magog, le plus souvent réunis dans la Bible ; dans Ézéchiel, XXXVIII et XXXIX, ils apparaissent tous les deux, mais Gog y est le nom d'un prince païen du Nord qui, à la tête d'une cavalerie redoutable, attaquera la Terre sainte et sera entièrement détruit par Jéhovah ; dans l'Apocalypse, XX, 8, après le règne de mille ans, Gog et Magog marcheront contre la ville sainte, mais seront anéantis par le feu du ciel. D'après le Bibel-Lexicon de Schenkel, 1869-1875, Leipzig, l'étymologie la plus probable rattache gog au persan koh, montagne ; en sorte que magog signifierait grand gog (hautes montagnes ou haut plateau), du sanscrit maha, grand. Il semble donc que gog et magog étaient un nom collectif des barbares du Nord.
GOGAILLE go-ghâ-ll', ll mouillées, et non gogâ-ye s. f. Terme populaire.
Repas joyeux. Faire gogaille. Être en gogaille. Enfin on danse, on fait gogaille SCARRON Virg. VI Je ne remplirai point sa mangeoire [d'un serin] par dessus les bords, pour l'exposer à crever de gogaille BERQUIN Ami des enfants, Favori. Plaisanterie. Tu vas te chagriner pour un mot de gogaille HAUTEROCHE Soup. mal apprêté, 5 Gogue.
GOGO (À) a-go-go loc. adv.
Terme très familier. Dans l'abondance, à son aise. Moi qui, comme Midrac, Sidrac, Abdenago (La rime en sera difficile), Chantais dans la fournaise, et vivais à gogo Dans les lieux les plus chauds, dont j'ai fait mon asile VOIT. Poésies, Œuvres, t. II, p. 184, dans POUGENS En l'air à gogo suspendue, On la voit pourtant avancer Plus quasi qu'on ne peut penser SCARRON Virg. V Où bien mieux que chez Guénego [Guénegaut], On a toute chose à gogo SCARRON ib. VII Ne parlons que de joie, et jusqu'au conjungo Laissez-moi, s'il vous plaît, m'en donner à gogo TH. CORN. D. César d'Avalos, I, 4 Mieux amassent à gogo Gesir sur molz coussinés CH. D'ORL. Chanson. N'ayez pas de religion, mocquez vous à gogo des prestres et des sacremens de l'Eglise, et de tout droict diviz et humain Sat. Mén. p. 7 [Henri III] Gay comme perot, tellement que vous eussiez jugé à le voir qu'il tenoit desjà à gogo son galeux d'Espernon Particularités concern. l'assass. du duc de Guyse, Chalons, 1589, p. 37 Picard, à gaugau, à cœur joie. Le picard semble indiquer pour étymologie gau, radical du latin gaudere, se réjouir. Mais l'orthographe ancienne est par o, et Diez le rattache à gogue.
GOGUE go-gh' s. f.
Terme vieilli. Plaisanterie, divertissement. Être dans les gogues. Sorte d'appât. Des bergers de la Brie ont été condamnés à mort pour des maléfices sur les animaux, qu'ils faisaient mourir par des gogues empoisonnées qu'ils mettaient dans les lieux où ils étaient en pâturage.... on ne pouvait remédier à la mortalité.... qu'en changeant le troupeau de lieu et en l'éloignant de ces gogues.... quand on pouvait découvrir l'endroit où elles étaient placées, il était aisé de la faire cesser ; il n'y avait qu'à les lever et à les faire brûler ; mais il était très difficile de le savoir, les malfaiteurs prenant toutes sortes de précautions pour les cacher, persuadés qu'ils étaient qu'il y allait de leur vie, et que celui qui les avait faites et mises en terre mourait dans le moment qu'on les levait SAINT-ANDRÉ Lettres au sujet de la magie, p. 285 Gogue en ce sens est probablement une altération de gobe (voy. ce mot). Ancien terme de cuisine. Gogue ou goguette au sang, sorte de mets préparé avec un foie de cochon haché menu, des oignons, de fines herbes, délayé avec du sang de cochon, assaisonné, mis dans une terrine, et cuit avec feu dessus et dessous. Cet emploi de gogue comme sorte de mets explique comment il a servi à désigner des appâts empoisonnés (voy. le n° 2, au Dictionnaire). Aujourd'hui, dans le Poitou et la Saintonge, sang des animaux qu'on fait cuire dans la poêle avec du lard et des oignons, ou dont on fait de gros boudins, Gloss. du Poitou, par Favre, Niort, 1868, p. 176. N'ot jeu ne riz, feste ne gogues DU CANGE gobelinus. Et ne disoit jamais une parole, puisqu'il estoit en gogues, qu'elle n'apportast avec elle son ris LOUIS XI Nouv. 29 Origine incertaine. Diez incline à y voir un radical gog qui se trouve dans le celtique avec un sens un peu différent : bas-bret. gôguéa, tromper, se moquer ; kimry, gogan, satire.
GOGUE go-gh' s. f.
Nom, dans l'Aunis, d'une grosse cerise blanchâtre, Gloss. aunisien, p. 12.
GOGUENARD, ARDE go-ghe-nar, nar-d' adj.
Qui plaisante en se moquant. Le marquis : Et comme c'est un air à demi goguenard, Je l'ai pris sur un ton entre doux et hagard BOURSAULT Merc. gal. V, 4 Et toujours avec lui sera Muse goguenarde et caustique, Qui, tandis que fat il sera, Sans cesse les chansonnera CHAULIEU Au cheval. de Bouill. Satirique et goguenard dans ses poésies HAMILT. Gramm. 8 Vous allez voir quelle différence il y a d'elle à vos goguenardes de femmes qui ne songent qu'à la bagatelle ! BRUEYS Grondeur, II, 14 Elle lui demanda, d'un air fort délibéré, si nous coucherions sur le plancher [à la Bastille] ; il répondit sur un ton goguenard assez déplacé et nous laissa STAAL Mém. t. II, p. 93 Cette destinée qui m'a fait tantôt goguenard, tantôt sérieux VOLT. Lett. Cideville, 21 juillet 1762 Il devint même railleur, goguenard J. J. ROUSS. Conf. II Substantivement. Riez donc, beau rieur ; oh ! que cela doit plaire De voir un goguenard presque sexagénaire ! MOL. Éc. des maris, I, 3 Courbé sur un bâton, le bon petit vieillard Tousse, crache, se mouche, et fait le goguenard, De contes du vieux temps étourdit Isabelle QUINAULT Mère coquette, I, 2 Toutefois n'allez pas, goguenard dangereux, Faire Dieu le sujet d'un badinage affreux BOILEAU Art p. II Les goguenards de Basse-Bretagne dirent qu'il ne fallait pas baptiser son vin VOLT. l'Ingénu, 4 Dérivé de gogue, par le même procédé que le génevois goguinette, et le lorain goguenettes.
GOGUENARDER go-ghe-nar-dé v. n.
Terme familier. Faire le goguenard. Comme on était à table et que chacun mangeait Et bien ou mal goguenardait SCARR. Œuv. t. I, p. 310 Qui, toujours goguenard, prend en goguenardant Ce qu'on dit qu'on n'obtient jamais en demandant TH. CORN. Baron d'Albikrac, I, 3 Nous ne faisions que goguenarder pendant le voyage HAMILT. Gramm. 8 Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir. Goguenard.
GOGUENARDERIE go-ghe-nar-de-rie s. f.
Plaisanterie de goguenard. Oui, mais je l'enverrais promener avec ses goguenarderies MOL. Méd. m. lui, II, 3 Le roi était fort accoutumé à lui [Rose] et à ses goguenarderies SAINT-SIMON 85, 109 Goguenarder.
GOGUETTES go-ghè-t' s. f. pl.
Terme familier. Propos joyeux. Ne me brouillez pas avec le duc de Choiseul dans vos goguettes VOLT. Lett. roi de Pr. 113 Que de goguettes, Que d'amourettes ! Jamais de dettes, Point de nœuds constants BÉRANG. Cocagne. Être en goguettes, être en ses goguettes, être en belle humeur. Il se dit aussi au singulier. Maître Jean à la guinguette à ses amis en goguette Chante son refrain chéri BÉRANG. Ivrogne. ....On entre à la guinguette ; On sort du cabaret ; l'invalide en goguette Chevrote un gai refrain STE-BEUVE Poésies, les Rayons jaunes. Se mettre en goguettes, se griser. Fig. Chanter goguettes à quelqu'un, lui dire des injures, des choses offensantes, fâcheuses. Et faisant si fort l'entendu, Qu'aux tritons, les divins trompettes, Il osait bien chanter goguettes SCARR. Virg. VI Il se dit aussi au singulier. Je dis nescio vos et lui chantai goguette, Disant : allez chercher votre dariolette SCARR. Jodelet ou le maît. val. II, 1 Cela ne plut pas au valet, Qui, les ayant pris sur le fait, à sa moitié chanta goguette LA FONT. Pâté. Goguette, festin où règne la liberté. Faire goguette d'une chose, en faire son profit. Des sottises d'autrui le barreau fait goguette, Théât. italien, dans LE ROUX, Dict. comique. Goguette, nom, à Paris, de sociétés chantantes qui se tiennent dans les cabarets. Un jour qu'il estoit avec sa dame à goguettes, et qu'ils estoient beaucoup dehaits tous deux LOUIS XI Nouv. XLVIII J'ai appointé un poussin et une belle piece de mouton, dont nous ferons goguettes LOUIS XI ib. XCIII Le cœur lui dit goguette COTGRAVE Diminutif de gogue ; génev. goguinette, propos gaillard ; lorrain, goguenettes.
GOIGNADE go-gna-d' s. f.
Ancienne sorte de danse d'Auvergne. On ne laisse pas de danser encore quelques bourrées et quelques goignades ; ce sont deux danses qui sont d'une même cadence, et qui ne sont différentes qu'en figures : la bourrée d'Auvergne est une danse gaie, figurée, agréable, où les départs, les rencontres et les mouvements font un très bel effet et divertissent fort les spectateurs ; mais la goignade, sur le fond de gaieté de la bourrée, ajoute une broderie d'impudence, et l'on peut dire que c'est la danse du monde la plus dissolue ; elle se soutient par des pas qui paraissent fort déréglés, et qui ne laissent pas d'être mesurés et justes, et par des figures qui sont très hardies et qui font une agitation universelle de tout le corps ; vous voyez partir la dame et le cavalier avec un mouvement de tête qui accompagne celui des pieds, et qui est suivi de celui des épaules et de toutes les autres parties du corps, qui se démontent d'une manière très indécente ; ils tournent sur un pied, sur les genoux, fort agilement ; ils s'approchent, se rencontrent, se joignent l'un l'autre si immodestement, que je ne doute point que ce ne soit une imitation des bacchantes dont on parle tant dans les livres anciens FLÉCHIER Grands jours d'Auvergne, en 1665, p. 257 L'origine de cette goignade serait-elle coignade, les deux danseurs se rapprochant dans les figures jusqu'à se coigner ?
GOINFRADE goin-fra-d' s. f.
Acte de goinfrer.
GOINFRE goin-fr' s. m.
Terme familier. Celui qui mange beaucoup et salement ; c'est toujours un mot d'injure. C'est un prêtre qui vit en goinfre, fort déréglé et fort dissolu GUI PATIN Lett. t. II, p. 179 S'il faut rire ou chanter au milieu d'un festin, Un docteur est alors au bout de son latin : Un goinfre en a toute la gloire BOILEAU Poésies div. I Vitellius est gras, mais il ne faut pas voir en lui seulement le goinfre inoffensif ; un buste souvent reproduit, admirable d'exécution, mais qui peut-être appartient à la renaissance, a fait prévaloir sa réputation de sensualité sur le renom de cruauté qu'il méritait aussi bien et que d'autres portraits lui restituent AMPÈRE Hist. rom. à Rome, Introd. p. LI Adj. Qui a rapport à la goinfrerie. Toujours quelque mot goinfre est dans tous ses discours SCARR. Jodelet maître et valet, V, 2 Goimphre et goinfre COTGRAVE Il usoit des termes sales de goinfre et de cabaret à sa mode accoustumée SULLY dans le Dict. de DOCHEZ. Origine inconnue. Diez le rattache au radical god qui est dans godinette (voy. ce mot). Il rappelle aussi gouliafre, qui semble avoir de l'analogie avec goinfre sans qu'on puisse dire comment (voy. GOULIAFRE). Scheler demande si goinfre n'est pas une altération de goufre ou de gonfler.
GOINFRER goin-fré v. n.
Terme familier. Manger beaucoup, gloutonnement, malproprement. Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir. Goinfre.
GOINFRERIE gom-fre-rie s. f.
Caractère de goinfre ; acte de goinfre. Je tâche de me ressouvenir des importantes leçons de goinfrerie que vous m'avez faites MAINARD dans RICHELET La vaisselle d'argent, les cuvettes, les brocs, Les magasins de malvoisie, Les esclaves de bouche, et, pour dire en deux mots, L'attirail de la goinfrerie LA FONT. Fabl. II, 20 Goinfrer.
GOIRAN goi-ran s. m.
La bondrée, sorte d'oiseau qui a un gros cou.
GOÎTRE goi-tr' s. m.
Tumeur qui se développe au devant de la gorge dans le corps thyréoïde. Elle avait le cou long [la duchesse de Bourgogne] avec un soupçon de goître qui ne lui seyait point mal SAINT-SIMON 321, 194 Terme de zoologie. Expansion cutanée qui pend sous le cou de plusieurs reptiles sauriens. Pourquoi l'Académie met-elle un circonflexe sur goître et goîtreux ? Rien n'exige ni n'explique cet accent. Gongrona signifie ce qu'on dit en françois gouetre ou gouetron PARÉ VI, 9 Les escrouelles en Espagne, le gouetron en Savoye PARÉ XXIV, 1 Lat. guttur, gosier, gorge. L'ancien français disait goitron au sens de gosier.
GOÎTREUX, EUSE goi-treû, treû-z' adj.
Qui est de la nature du goître. Tumeur goîtreuse. Qui est affecté de goître. Les individus goîtreux. Substantivement. Un goîtreux, une goîtreuse. Terme de zoologie. Qui a la partie inférieure du cou ou du corps dilatée. S. m. Pélican. Iguane commun. Lequel Berthelemy dist à icellui Jehan : Goytreux, qui t'eust fait raison, tu feusses mis au ratier.... DU CANGE pecten. Goître.
GOLEM go-lèm s. m.
Dans le moyen âge, figure d'argile que l'on consultait ; elle portait inscrit au front le mot vérité en caractères hébraïques ; si elle mentait, le mot s'effaçait, et il ne restait plus qu'une argile informe, CHERBULIEZ, Rev. des Deux-Mondes, 1er avril 1877. Hébreu, golem, une masse d'argile.
GOLETTE go-lè-t' s. f.
Nom donné à la soie qu'on tire de cocons percés.
GOLFE gol-f' s. m.
Partie de mer qui rentre dans les terres, et dont l'ouverture du côté de la mer est ordinairement fort large. Le golfe de Gascogne. Le golfe du Mexique. Elle [Carthage] était située dans le fond d'un golfe, environnée de mer en forme d'une presqu'île, dont le col c'est-à-dire l'isthme qui la joignait au continent, était large d'une lieue et un quart [vingt stades] ROLLIN Hist. anc. Œuv. t. I, p. 545, dans POUGENS Fig. Que ne peut-elle [l'âme], ô mer, sur tes bords qu'elle envie Trouver, comme ta vague, un golfe dans la vie ? LAMART. Harm. I, 10 Terme d'anatomie. Golfe de la veine jugulaire, renflement de la portion postérieure de la jugulaire interne, s'abouchant avec l'extrémité inférieure du sinus latéral de la dure-mère. Et cil [la mer Rouge] est un golf de la mer oceane BRUN. LATINI Trésor, p. 154 Et si sist sor un goffre de mer VILLEHARD. dans DU CANGE, gaufra. Le vent estant en golfe des voiles PARÉ Monstr. app. 1 Et passans par le goulfe de Leon, arriverent à Barcelone M. DU BELLAY 123 Provenç. golfo ; catal. golf ; espagn. et ital. golfo ; le grec signifie, golfe, sein. Le mot gouffre est le même. On remarquera dans Paré l'emploi de golfe au sens propre de sein.
GOLGOTHA gol-go-ta s. m.
Colline, dite aussi Calvaire, près de Jérusalem, où Jésus fut crucifié. D'une main elle [la Mort] tient une faux comme un moissonneur ; de l'autre elle cache la seule blessure qu'elle ait jamais reçue, et que le Christ vainqueur lui porta dans le sein au sommet du Golgotha CHATEAUB. Mart. VI En grec, lieu des crânes (à cause qu'on y trouvait beaucoup de crânes de suppliciés), du chaldaïque goulgatha ( le a de la terminaison est long), crâne.
GOLIATH go-li-at' s. m.
Géant philistin qui fut tué par David d'un coup de fronde. Par extension, homme très grand, espèce de géant. C'est un Goliath. Genre de cétoines, coléoptères, qui est exotique, H. PELLETIER, Petit dict. d'entom. p. 38, Blois, 1868.
GOLILLE go-li-ll', ll mouillées s. f.
Espèce de collet porté en Espagne. Aussitôt que le roi d'Espagne [duc d'Anjou] fut arrivé à Madrid, il prit l'habit espagnol et la golille SAINT-SIMON 90, 174 Espagn. golilla, diminutif de gola, gorge, du latin gula, gosier. Le vieux français avait gollée, collet d'un habit.
GOMARISTE go-ma-ri-st s. m.
Sectaire protestant attaché à la doctrine de la prédestination. Gomar, théologien calviniste qui vivait en Hollande au XVIIe siècle.
GOMBAUT et mieux GOMBO gon-bo s. m.
Terme de botanique. Nom vulgaire et spécifique de la ketmie gombo (hibiscus comestible de certains auteurs), dont le fruit, appelé également gombo, se mange aussi à Toulon, d'où l'usage pourra s'en étendre dans le reste de la France LEGOARANT GOMBAUT ou GOMBO. Ajoutez : M. Landrin transmet des échantillons d'un nouveau papier.... obtenu avec les fibres d'un végétal très répandu aux colonies et dans les pays chauds, le gombo.... il fournit ensuite des fruits comestibles qui ne sont pas à dédaigner ; enfin de sa graine il est facile d'extraire une huile qui, si elle ne peut être employée aux usages culinaires, trouverait au moins une application dans l'industrie. H. DE PARVILLEJourn. offic. 20 nov. 1874, p. 7718, 3e col. Nous n'avons, pour notre compte, aucun entraînement pour le potage au gombo ; mais cela n'empêche pas que ce brouet verdâtre et filant ne soit en grande réputation en Amérique, et surtout aux Antilles, où la ketmie-gombo est cultivée comme plante potagère.... elle est aujourd'hui acclimatée en AlgérieSACHOTRev. Britan. août 1874, p. 540
GOMBETTE gon-bè-t' adj. f.
Loi gombette, le code des lois bourguignonnes. Gondebaud, roi bourguignon.
GOMBI gon-bi s. m.
Synonyme d'inée (voy. ce mot au Supplément), Acad. des sc. Comptes rendus, t. LXXXIV, p. 261.
GOMÈNE go-mè-n' s. f.
Câble qui retient l'ancre d'une galère. La carine est au soleil, nos gumenes sont presque tous rouptz RAB. Pant. IV, 18 Espagn. et portug. gúmina ; ital. gómona, gómena, gúmina ; de l'arabe al-gommal, cordage de navire.
GOMMAGE go-ma-j' s. m.
Action de gommer ; résultat de cette action. Adhérence défectueuse des fils de soie entre eux Gomme.
GOMMART go-mar s. m.
Terme de botanique. Synonyme du genre bursère (térébinthacées) et nom sous lequel on a désigné, d'après les habitants des Antilles, la bursère gommifère ou bursère balsamifère (Haïti) de Jacquin LEGOARANT Le gommart fournit une résine aromatique.
GOMMATE go-mma-t' s. m.
Terme de chimie. Combinaison de l'acide gommique avec un corps jouant le rôle de base.
GOMME go-m' s. f.
Substance visqueuse et transparente qui découle de certains arbres. Gomme de cerisier, de prunier. Les gommes, nom de beaucoup de substances qui ont cela de commun, d'épaissir l'eau en la rendant mucilagineuse, et d'être ensuite précipitées par l'alcool. Gomme adragant, voy. ADRAGANT. Gomme-sassa ou gomme pseudoadragante, noms sous lesquels on désigne la sorte de gomme fournie par l'acacia gummifera (légumineuses), LEGOARANT. Gomme arabique, gomme fournie par plusieurs plantes du genre acacia, de la famille des légumineuses mimosées. Gomme de Bassora, gomme qui vient des environs de Bassora, et qu'on doit à un végétal encore inconnu qui pourrait être l'acacia leucophloea (légumineuses), LEGOARANT. Gomme lignirode, débris ligneux réunis en masses marronnées qu'on trouve dans les gommes du Sénégal, et qui sont des portions d'enveloppes protectrices pétries par des insectes pour leurs larves. Gomme du pays, celle que sécrètent plusieurs de nos arbres à fruits, tels que le cerisier, le merisier, le prunier, l'abricotier. Gommes du Sénégal, gommes dont on distingue deux sortes, l'une dure, l'autre friable. Gomme de fenouil, liqueur blanche et épaisse que, selon Mathiole, le fenouil commun laisse quelquefois échapper de ses rameaux dans les lieux très chauds et qui se durcit à l'air, LEGOARANT. Gomme-résine, produit végétal qui participe de la nature des gommes et de celle des résines, et qui est un mélange de ces deux genres de substances. Gomme ammoniaque, gomme - résine produite par une plante de la Libye et de la Perse, le dorema ammoniacum, DON. Gomme animée, résine qui découle d'incisions faites au tronc de l'hymenaea courbaril, L., et qui entre dans les vernis. Gomme caragne, substance gommo-résineuse, que l'on attribue à l'icica carana, HUMBOLDT, et BONPLAND, arbre de la Colombie, de la famille des térébinthacées. Gomme de cèdre, oléorésine, fournie par le cèdre du Liban. Gomme copal, voy. COPAL. Gomme-gutte, gomme-résine qui, formant avec l'eau une émulsion d'un beau jaune, sert à l'aquarelle. La gomme-gutte est aussi un purgatif drastique. Gomme laque, voy. LAQUE. Gomme en larmes, nom donné parfois au galbanum. Gomme de lierre, substance gommo-résineuse, dite aussi hédérine, que l'on extrait, dans le Levant, à l'aide d'incisions faites sur des vieux troncs de lierre, LEGOARANT. Gomme d'Orenbourg, gomme donnée par les branches, le bois et le cœur du mélèze. Gomme élastique, voy. CAOUTCHOUC. Absolument, gomme, le morceau de gomme élastique qui sert à effacer le crayon. Terme d'horticulture. Maladie qui vient aux pêchers, aux pruniers, aux abricotiers, etc. et qui consiste en une plaie de l'écorce avec écoulement d'une matière gommeuse. Graisse sèche qui gâte le parchemin. Terme de minéralogie. Gomme des funérailles, l'asphalte ou bitume de Judée dont les anciens se servaient pour embaumer les morts. Terme d'alchimie. Gomme des sages, gomme de l'or, le mercure des philosophes ; gomme rouge, le soufre. Terme de chirurgie. Sorte de tumeur qui vient aux os et au périoste, ordinairement d'origine syphilitique. Arbre à la gomme, plusieurs acacias, l'eucalyptus resinifera BAILLON Dict. de botan. p. 247 GOMME, RÉSINE. Les gommes sont des substances contenant un mucilage ; les résines, des substances contenant une essence. Des gomes qui dedans alument Bone est l'olors, puisqu'eles fumentBENOIT DE STE-MORERoman de Troie, V. 14829 Or comparons proprement L'ome à l'eaue, et vitement Se verra vil plus que gommeE. DESCH.Poés. mss. f° 82 Je congnois l'arbre à veoir la gomme VILLON Ball. Benjoin, gomme arabique.... PARÉ XXIV, 21 Du vinaigre dans lequel auront esté dissoutes des gommes de pecher, d'amandier amer, et de pin O. DE SERRES 968 Provenç. et espagn. goma ; ital. gomma ; du latin gummi ; qui vient du grec , dérivé lui-même de l'égyptien ou copte cama.
GOMMÉ, ÉE go-mé, mée part. passé de gommer
Où l'on a dissous de la gomme. Eau gommée. Taffetas gommé, voy. TAFFETAS. GOMMÉ. Ajoutez : Absinthe gommée, liqueur d'absinthe où l'on a mêlé du sirop de gomme.
GOMME-GUTTE go-me-gu-t' s. f.
Voy. GOMME. Au plur. Des gommes-guttes. Lat. gummi guttae, gomme de goutte. GOMME-GUTTE. - ÉTYM. Ajoutez : D'après M. Devic, Dict. étym., gutte n'est pas le lat. guttae : gummi guttae, mais le malais gatah ou ghetah, prononcé à l'anglaise, qui signifie gomme.
GOMMEMENT go-me-man s. m.
Action de gommer.
GOMMER go-mé v. a.
Enduire de gomme. Gommer de la toile. Terme de peinture. Gommer une couleur, y mettre un peu de gomme, pour qu'elle ait plus de corps. Gommer du tabac, l'humecter avec de l'eau dans laquelle on fait bouillir des côtes de tabac. Un emplastre de cire gommée, rouge ou verte O. DE SERRES 969 Gomme.
GOMME-RÉSINE go-me-ré-zi-n' s. f.
Voy. GOMME. Au plur. Des gommes-résines.
GOMMEUR go-meur s. m.
Celui qui opère le gommage. Gommeur d'étoffes Tarif des patentes, 1858
GOMMEUSE go-meû-z' s. f.
Nom, à Bordeaux, des femmes employées au triage des gommes chez les négociants en denrées coloniales l'Opinion nationale, 1er mai 1876, Supplément, 2e page, 4e col.
GOMMEUX, EUSE go-meû, meû-z' adj.
Qui jette de la gomme. Les arbres gommeux abondent dans le Sénégal. Qui est de la nature de la gomme, qui contient de la gomme. Matière gommeuse. On conserve dans les corps gommeux les essences les plus subtiles et les plus spiritueuses FÉN. Exist. I, 33 Terme de chirurgie. Tumeurs gommeuses, tumeurs d'origine syphilitique, siégeant dans le périoste et ailleurs. Provenç. gomos ; espagn. gomoso ; ital. gommoso ; du lat. gummosus, de gummi, gomme. L'origine est incertaine. L'Intermédiaire (n° du 10 mars 1877, col. 154) donne deux conjectures : 1° " Ce mot est sans doute un emprunt fait au vocabulaire des jardiniers ; la gomme est une maladie des arbres fruitiers, dont toute la substance s'épuise à produire une gomme inutile ; ils deviennent stériles et meurent bientôt ; 2° Considérez l'aspect empésé d'un gommeux, qui semble un bonhomme de bois, habillé de carton, et vous connaîtrez l'origine de ce désagréable, mais très juste qualificatif. " La deuxième conjecture est la moins improbable, sans être certaine le moins du monde.
GOMMEUX go-meû s. m.
Le dernier nom du jeune homme à la mode, de celui qu'on a appelé muscadin, mirliflor, dandy, lion, gandin, petit crevé, etc. N'ai-je pas entendu un jour un beau fils de famille, un gommeux, un idiot ayant une raie au milieu de la tête comme une femme... le Petit journal, 6 avr. 1877, feuilleton.
GOMMIDES go-mi-d' s. f. pl.
Terme de chimie. Famille de composés ternaires organiques ayant la gomme pour type.
GOMMIER go-mié ; l'r ne se lie jamais ; au pluriel, l's se lie : les go-mié-z et les gommes s. m.
L'acacia des pays chauds qui donne beaucoup de gomme. Nom de plusieurs légumineuses mimosées. Gommier blanc, nom vulgaire donné, aux Antilles, à la bursère gommifère (térébinthacées), appelée aussi gommier de montagne, et qui produit une résine analogue à l'élémi. Gommier rouge, un des noms vulgaires de l'acacia vera (légumineuses), plante qui donne l'une des sortes de gomme appelées dans le commerce gomme arabique, LEGOARANT. Un des noms de l'eucalyptus (eucalyptus resinifera). Dans les cinquante localités [d'Algérie] qui ont répondu à l'appel de la Société de climatologie d'Alger, les plantations de gommier bleu atteignent le chiffre d'un million environ Journ. offic. 6 avr. 1877, p. 2685, 3e col. Gomme.
GOMMIFÈRE go-mmi-fè-r' adj.
Terme de botanique. Qui produit de la gomme. Gomme, et le lat. ferre, porter.
GOMMIQUE go-mmi-k' adj.
Qui se rapporte aux gommes. Terme de chimie. Acide gommique, corps qui, uni à des traces de chaux et autres bases terreuses, forme les gommes naturelles.
GOMMITE go-mmi-t' s. f.
Terme de chimie. Nom générique des gommes proprement dites. Gomme.
GOMMOIR go-moir s. m.
Baquet contenant la gomme dont se sert le fabricant d'ouate. Gomme.
GOMMO-RÉSINEUX, EUSE go-mmo-ré-zi-neû, neû-z' adj.
Terme de chimie. Qui tient de la gomme-résine.
GOMMOSE go-mmô-z' s. f.
Nom d'une maladie des arbres. L'écoulement de la gomme constitue une véritable maladie, que le savant botaniste [M. Ed. Prillieux] désigne sous le nom de gommose ; la gommose consiste en une transformation en gomme, substance inutile à l'économie, des éléments nécessaires à la formation des nouveaux tissus H. DE PARVILLE Journ. offic. 14 mai 1874, p. 3257, 2e et 3e col.
GOMOR go-mor s. m.
Mesure de capacité chez les Hébreux. La capacité en était de 174 pouces cubes qui, réduits en litres, font un peu plus de 3 litres un tiers LEGOARANT
GOMORTÈGUE go-mor-tè-gh' s. f.
Terme de botanique. Nom donné par certains auteurs à la lucume, genre de sapotacées ; on trouve à tort dans Laveaux gomostègue LEGOARANT
GOMPHOSE gon-fô-z' s. f.
Terme d'anatomie. Espèce d'articulation immobile où les os sont emboîtés comme une cheville dans un trou. Les dents sont articulées dans les maxillaires par gomphose. Gomphose est faite quand un os est fiché dedans l'autre, en forme d'un clou ou d'un gond PARÉ IV, 43 Le grec se traduit par, clou.
GONAGRE go-na-gr' s. f.
Terme de médecine. Goutte au genou. Du grec, genou, et, prise.
GONALGIE go-nal-jie s. f.
Terme de médecine. Douleur rhumatismale fixée sur l'articulation du genou. Du grec, genou, et, douleur.
GONARTHROCACE go-nar-tro-ka-s' s. f.
Terme de médecine. Inflammation ou, plutôt, maladie des surfaces articulaires du genou. Le grec signifie, genou, articulation, et, maladie.
GOND gon ; le d ne se lie pas ; au pluriel, l's se lie : les gon-z et les portes s. m.
Morceau de fer coudé, rond par la partie d'en haut, sur lequel tournent les pentures d'une porte. Sceller les gonds d'une porte. Les gonds des portes de la maison intérieure du saint des saints, et des portes de la maison du temple étaient d'or SACI Bible, Rois, III, VII, 50 Fig. Secoués de leurs gonds antiques, Les empires, les républiques S'écroulent en débris épars LAMART. Méd. I, 19 Fig. Faire sortir, mettre quelqu'un hors des gonds, exciter sa colère, sa crainte, son impatience, au point qu'il ne soit plus maître de lui. Ha ! je vais sortir hors des gonds, La fureur saisit ma cervelle SCARR. Virg. IV Qui ne sait que la vue de chats, de rats, emporte la raison hors des gonds ? PASC. Puiss. tromp. imagin. 1, édit. FAUGÈRE. Monsieur, hors des gonds, dit au roi qu'en mariant son fils il lui avait promis monts et merveilles SAINT-SIMON 93, 220 J'en dirai un trait [de dévotion outrée du duc de Bourgogne] qui, parti d'un excellent principe, mit le roi hors des gonds SAINT-SIMON 266, 80 On dit aussi sortir des gonds. Gonds de pierre, certaines pierres extraordinaires qui se trouvent dans la plaine de Salisbury. Il ont le [la] maistre-porte getée hors du gon Baud. de Seb. x, 842 Messire Robert Mareschaut, un chevalier du comte, avoit esté envoyé à la porte.... mais il trouva que la porte estoit volée hors des gonds FROISS. II, II, 156 Ce qui est hors les gonds de la coustume, on le croit hors les gonds de la raison MONT. I, 116 Ce que l'eunuque luy disoit malicieusement, pour le provoquer à parler, et à se jetter hors des gons, sachant bien qu'il estoit homme leger de sa nature, et qui ne sçavoit pas bien tenir sa langue AMYOT Artax. 19 Les dents sont fichées dans les mandibules.... comme un pau fiché en terre, ou un gon dans du bois PARÉ IV, 1 Lorrain, angon ; provenc. gofo, gofon ; espagn. gonce, gozne ; portug. gonzo, engonzo. Origine incertaine. Diez voit là trois radicaux : il rattache le portugais au latin contus, pieu (mais ni le sens ni la forme ne vont) ; le provençal au bas-latin gumphus, attache, qui est le grec signifiant, clou ; et le français gond au lorrain angon, où il voit le latin ancon, coude, crochet, en grec. Cela est bien compliqué. Le lorrain angon est fait comme le portugais engonzo ; an ou en représente la préposition in, en ; il ne diffère donc pas du français gond. Gonzo, gonce ou gozne et gond ne paraissent pas séparables. Mais d'où viennent-ils ? Très probablement, comme dit du Cange, du bas-latin gumphus, mot très usité pour signifier tout ce qui attache, et qui est le grec se traduisant par, clou.
GONDER gon-dé v. a.
Terme d'architecture. Mettre des gonds à une porte. Gonder une porte. Gond.
GONDOLAGE gon-do-la-j' s. m.
Action de gondoler, de se déjeter, de se renfler, en parlant du bois atteint par l'humidité.
GONDOLE gon-do-l' s. f.
Petit bateau long et plat, qui va à l'aide d'une rame placée à l'arrière, et qui est fort en usage sur les lagunes et canaux de Venise. Des gondoles toujours noires, car le système de l'égalité se porte à Venise principalement sur les objets extérieurs, sont conduites par des bateliers vêtus de blanc avec des ceintures roses STAËL Corinne, XV, 8 Plusieurs [fruits] furent taillés en nacelle, en gondole ; Sur les champs de Thétis les caprices d'Éole Promènent à leur gré ces fruits navigateurs DELILLE les Trois règnes, VI Petite nacelle d'aérostat. Petit vase à boire long et étroit, sans pied ni anse. On porta le hanap, la gondole et la tasse NOUGUIER Odyssée à la mode, p. 146 ....deux aiguières, Et deux gondoles de laiton, De la valeur d'un ducaton SCARR. Virg. v. Petite soucoupe ovale, pour se laver les yeux, dite aussi bassin oculaire. Se dit de certaines voitures publiques. Gondoles parisiennes. Terme de ponts et chaussées. Rigole pavée. Belle coquille univalve. Adj. Chaise gondole, et, substantivement, gondole, chaise dont le dossier affecte une courbure semblable à celle d'une gondole. Nous appelons gondole un certain vaisseau à boire, de la ressemblance qu'il a avec les petits bateaux passagers dont on se sert à Venise pour passer les canaux FAUCHÉ Orig. des cheval. chap. 1 Bourguign. gondôle, vase à boire ; esp. góndola ; ital. gonda, góndola ; d'après Diez, du bas-grec traduit par, vase à boire ; d'après du Cange, du bas-grec signifiant, barque.
GONDOLÉ, ÉE gon-do-lé, lée adj.
Terme de marine. Construit en forme de gondole. Du bois gondolé, du bois déjeté. Qui est à bords relevés de manière à faire gondole. Nous restions un instant au bord de ces petits lacs [les flaques d'eau] frissonnant sous la brise, à voir flotter les feuilles gondolées G. DROZ M. Mme et Bébé, l'automne. Il se dit aussi des assiettes ou autres pièces faussées à la cuisson.
GONDOLER gon-do-lé v. n.
Terme de marine. Un bâtiment gondole, quand les extrémités s'en relèvent comme celles des gondoles. Terme de métier. Se gonfler, se déjeter, se bomber, en parlant du bois. Gondole.
GONDOLERIE gon-do-le-rie s. f.
Néologisme Le monde des gondoles et des gondoliers, à Venise. Toute la gondolerie est déjà au courant de nos affaires R. TÖPFFER Voyages en zigzag. Gondolier, comme batellerie de batelier.
GONDOLIER gon-do-lié ; l'r ne se lie jamais ; au pluriel, l's se lie : les gon-do-lié-z et les gondoles s. m.
Batelier qui, debout à l'arrière, conduit une gondole en godillant avec une rame. Le doge a ses chagrins, les gondoliers ont les leurs VOLT. Candide, 24 Gondole.
GONELLE go-nè-l' s. f.
Nom, dans l'Aunis, d'un fossé qui longe une digue de marais, Gloss. aunisien, p. 112.
GONET go-nè s. m.
Nom, dans l'Oise, d'un cépage les Primes d'honneur, Paris, 1872, p. 68
GONFALONGONFANON gon-fa-lon ou gonfa-non s. m.
Echarpe ou bandelette terminée en pointe et dont les chevaliers ornaient leurs lances. Bannière ecclésiastique, composée de plusieurs fanons, c'est-à-dire de plusieurs pièces pendantes. Tente ronde qu'on porte à Rome devant les processions en cas de pluie. Gonfalon, confrérie, voy. CONFALON. De ceus de France [ils] virent les gunfanuns Ch. de Rol. LXVI L'escu saisi qui fu à or bendez, Et prent l'espié qui fu bien acerez, Le confanon à cinq clox d'or fermez Raoul de C. 24 Il estoit tout armés au chief de sa galie, et avoit devant lui le gonfanon Saint-Marc VILLEH. LXXVII Et lors commanda le roy au gonfalon Saint Denis et à ses banieres que ils se traisissent à main destre vers le flum JOINV. 226 On ne voit que soldats, enseignes, gomphanons, On n'oit que tabourins, trompettes et canons DU BELLAY VI, 31, recto. De vif esprit, de constance et sagesse C'en est l'enseigne, et le droit gonffanon MAROT II, 363 Génev. conforon, bannière d'église ; provenç. gonfano, gonfaino, golfaino ; espagn. confalon ; ital. gonfalone ; bas-lat. guntfano ; de l'anc. haut-allem. guntfano, de gundja, combat, et fano, drap, bannière.
GONFALONIER gon-fa-lo-nié ; l'r ne se lie jamais ; au pluriel, l's se lie : les gon-fa-lo-nié-z et.... s. m.
Celui qui porte le gonfalon. Officier qui porte, à Rome, l'étendard de l'Église. Gonfalonier de l'Église, nom donné aux protecteurs établis par les papes dans les villes d'Italie, pendant leur lutte contre les empereurs. Un paysan nommé Jocomuzio, qui se fit soldat, et qui changea son nom en celui de Sforza, devint favori de la reine, connétable de Naples, gonfalonier de l'Église VOLT. Mœurs, 74 Titre du chef de plusieurs républiques de l'Italie. Sa réputation [de Cosme de Médicis] valut à ses descendants la principale autorité dans la Toscane ; son fils l'administra sous le nom de gonfalonier VOLT. Mœurs, 105 On dit aussi gonfanonier. Gefrei d'Anjou, le rei [du roi] gunfanuner Ch. de Rol. VIII Confenonier Ronc. p. 6 En non Dieu, dame, bien seront dix millier ; Del sor Geri ferai confanonier Raoul de C. 42 Gonfalon ; provenç. gomfanonier, gonfaronier ; ital. gonfaloniere.
GONFLE gon-fl' s. f.
Cavité dans le fil de métal que l'on tire à la filière. Voy. GONFLER. Dans plusieurs provinces, gonfle est employé adjectivement pour signifier gonflé : il a les mains gonfles. C'est un provincialisme à éviter.
GONFLÉ, ÉE gon-flé, flée part. passé de gonfler
Devenu plus ample par une distension intérieure. Ventre gonflé. Un ballon gonflé de vent. Le cœur plein de sanglots, les yeux gonflés de pleurs DUCIS Oscar, I, 2 Par extension. Un torrent gonflé par la fonte des neiges. Fig. Il se dit de ce qui semble faire à l'âme ce qu'un gonflement fait au corps. L'un est plein de respect, l'autre est gonflé d'audace CORN. Attila, IV, 3 L'un fier et tout gonflé d'un vieux mépris des rois Semblait pour compliment nous apporter des lois CORN. Suréna, I, 1 ....Oh ! quel orgueil extrême ! C'est un homme gonflé de l'amour de soi-même MOL. Mis. II, 5 Mais dès qu'il fut monsieur le président, Il fut, ma foi, gonflé d'impertinence VOLT. Enf. prod. I, 1 Tout homme qui est gonflé de cette fausse science.... trouble le monde VAUVENARGUES. 20, Pasc. expliqué. Ce cœur chargé d'ennuis et gonflé d'amertume C. DELAV. Vêp. sicil. III, 2 Nous avons tout perdu, tout, jusqu'à ce gros rire, Gonflé de gaîté franche et de bonne satire, Ce rire d'autrefois, ce rire des aïeux, Qui jaillissait du cœur comme un flot de vin vieux BARBIER Iambes, le Rire.
GONFLEMENT gon-fle-man s. m.
État de ce qui est gonflé. Gonflement de rate. Synonyme vulgaire de tympanite. Gonfler.
GONFLER gon-flé v. a.
Rendre plus ample par une distension intérieure. Gonfler une vessie. Le pigeon gonfle sa gorge. L'eau a gonflé cette éponge. Il [le soleil] gonfle de ses feux les trésors dont l'automne En riant se couronne C. DELAV. Paria, I, 5 Par extension. Un orage qui gonfle un torrent, le vent qui dérobe un piége ou une embuscade sous des tourbillons de poussière, la foudre qui épouvante les chevaux ou qui se confond avec le bruit des canons RAYNAL Hist. phil. XIII, 49 Gonfler, se dit aussi des aliments qui produisent des flatuosités, un sentiment de distension. Les œufs me gonfleraient, dit la cadette MARIVAUX Pays. parv. 1re part. Fig. Agir sur l'âme comme ce qui gonfle agit sur le corps. Sa fortune l'a gonflé d'orgueil. V. n. Devenir gonflé. Cette pluie fera gonfler le raisin. Cette pâte gonfle dans la poêle. Se gonfler, v. réfl. Devenir gonflé. Ses veines se gonflent. Le cœur se gonfle quand il devient gros et qu'on a envie de pleurer. Elle ne boude pas, mais son cœur se gonfle J. J. ROUSS. Ém. v. On dit aussi que le cœur se gonfle de joie. On doit se ressouvenir qu'au mot seul de comédie, j'avais senti mon cœur se gonfler de joie MARIVAUX Pays. parv. 6° part. Fig. Éprouver un sentiment qui gonfle l'âme comme l'air gonfle un ballon. Nous sommes dans un siècle où chacun veut s'enfler ; D'une vanité sotte on cherche à se gonfler BOURSAULT Fables d'Ésope, IV, 2 Sans ce pauvre garçon j'allais me méconnaître, Et me gonfler d'orgueil aussi bien que mon maître DESTOUCHES Glor. II, 9 L'uterus gonfle et s'enfle.... L'uterus se gonfle et enfle PARÉ XVIII, 52 Le crapaut se confle et enfle, se remplissant d'air, au moyen de quoy il resiste aux coups PARÉ XXIII, 32 Les champignons veneneux gonflent et enflent l'estomach PARÉ XXIII, 44 Ital. gonfiare, du lat. conflare, souffler avec, et dans les bas temps, gonfler (intestina conflata, Coel. aurelianus) ; de cum, avec, et flare, souffler.
GONGGONG-GONG gongh' ou gongh'-gongh' s. m.
Synonyme de tam-tam. GONG. Ajoutez : - REM. Le gong n'est pas synonyme de tam-tam. Le gong est un instrument de cuivre que l'on frappe, et le tam-tam est recouvert d'une peau comme les timbales. Près de lui [du chef de la police à Amboine] le tam-tam et le gong marquaient la cadence d'un chant improviséJURIEN DE LA GRAVIÈREVoy. en Chine, 2e éd. t. I, p. 39 Gong ou agong se trouve dans toutes les langues malaises ; cependant le gong paraît bien provenir de la Chine.
GONGONNER gon-go-né v. n.
Terme familier, qui se dit de pièces de vêtements qui font des plis et vont mal. Ce fichu gongonne.
GONGORISME gon-go-ri-sm' s. m.
Sorte d'affectation de style qui s'introduisit dans la littérature espagnole. Gongora, poëte espagnol, de la fin du XVIe siècle, plein d'affectation.
GONGORISTE gon-go-ri-st' s. m.
Celui qui appartient au gongorisme, imitateur, partisan de Gongora.
GONGYLAIRE gon-ji-lê-r' adj.
Terme de botanique. Reproduction gongylaire, reproduction scissipare ou gemmipare. Gongyle.
GONGYLANGE gon-ji-lan-j' s. m.
Terme de botanique. Partie des plantes cryptogames qui renferme les corps reproducteurs. Gongyle, et du grec, réceptacle.
GONGYLE gon-ji-l' s. m.
Terme de botanique. Nom donné aux corpuscules reproducteurs de diverses mousses hépatiques. Nom donné aux corpuscules reproducteurs des algues. Du grec, rond.
GONIASMOMÈTRE go-ni-a-smo-mè-tr' s. m.
Instrument de topographie employé pour mesurer les angles. DU grec, disposition en angle, et, mesure.
GONICHON go-ni-chon s. m.
Terme de commerce. Cornet de gros papier qui recouvre la tête d'un pain de sucre. Ce paraît être un dérivé de l'ancien français gone ou gonne, robe.
GONIDIE go-ni-die s. f.
Terme de botanique. Cellules vertes, formant, dans les algues et les lichens, une couche non interrompue (couche gonimique), dans laquelle paraît résider toute la puissance végétative de ces plantes. Diminutif du grec signifiant production, semence. Les gonidies sont ainsi dites, parce qu'en se détachant, elles jouissent de la propriété de reproduire la plante à la manière des gemmes prolifères des mousses et des hépatiques, et des bourgeons de certaines plantes supérieures.
GONIDIE.... GONIE, suffixe .... GONIE, suffixe
qui signifie production, engendrement.
GONIMIQUE go-ni-mi-k' adj.
Terme de botanique. Qui est relatif aux gonidies. Couche gonimique. Dérivé du grec signifiant, qui engendre.
GONIN go-nin s. m.
Employé seulement dans cette locution populaire : maître gonin, homme adroit, rusé, fripon. Il faut en devinaille [pour deviner] être maître gonin RÉGNIER Sat. x. Il est bien avéré que Mlle Dubois [une actrice] a joué à la pauvre Durancy [autre actrice] un tour de maître gonin [en falsifiant une lettre de Voltaire] VOLT. Lett. Thibouville, 16 déc. 1767 D'autres disent qu'ayant menagé les deniers du roy, il les a menagez si bien et les a fait passer si bien par invisibilium, avec la faveur de son petit esprit farfadet, que très subtilement, en disant favorisat, corouzat, comme dit maistre Gonin on son passe passe, il les a fait sauter dans ses coffres au lieu de sauter dans ceux du roy BRANT. Cap. fr. t. III, p. 387 C'estoit un homme qui entendoit bien les tours de passe passe, non de maistre Gonin, mais de Machiavel BRANT. ib. t. II, p. 285 Mais plus belle chose encore eust-il veu, ce dit quelqu'un, si le grand pere de maistre Gonin eust vescu, qui, par ses inventions, illusion et sorcelleries et enchantements, les eust peu representer [les dames de la cour] devestues et nues, comme l'on dit qu'il fit une fois en quelque compagnie privée, que le roy François luy commanda ; car il estoit un homme fort expert et subtil en son art ; et son petit fils, que nous avons veu, n'y entendoit rien au prix de luy BRANT. Dames gal. p. 387 Maistre Gonin est mort, le monde n'est plus grue LEROUX DE LINCY Prov. t. II, p. 40 On voit par l'historique que Gonin était le nom d'un faiseur de tours. L'Académie devrait l'écrire par un G majuscule.
GONIOCARPE go-ni-o-kar-p' s. m.
Terme de botanique. Genre d'haloragées ayant six espèces répandues dans le Japon, la Chine et l'Australie LEGOARANT Du grec, angle, et, fruit.
GONIOGÈNE go-ni-o-jè-n' adj.
Terme de minéralogie. Cristal goniogène, cristal produit par des décroissements sur les angles seulement. Du grec, angle, et, engendré.
GONIOMÈTRE go-ni-o-mè-tr' s. m.
Terme de cristallographie. Instrument servant à mesurer l'ouverture des angles des cristaux. Appareil approprié à la mensuration de l'angle facial. Du grec, angle, et, mesure.
GONIOMÉTRIE go-ni-o-mé-trie s. f.
Terme de géométrie. Art de mesurer les angles. La mesure des angles dont il faisait une science à part sous le nom de goniométrie.... FONTEN. Lagny. Voy. GONIOMÈTRE.
GONIOMÉTRIQUE go-ni-o-mé-tri-k' adj.
Qui a rapport au goniomètre. Appareil goniométrique.
GONIOSTOME go-ni-o-sto-m' adj.
Terme de zoologie. Qui a l'ouverture anguleuse. S. m. pl. Nom d'un genre de mollusques. Du grec, angle, et, bouche.
GONNE go-n' s. f.
Sorte d'ancienne futaille. Lesdits visiteurs et contrôleurs de bierres prendront lesdits onze sols pour chacune gonne ou feuillette, les deux faisant le muid, Déclar. du roi, 16 fév. 1635. Terme de marine. Baril qui contient du goudron. Gonne paraît être le même que le mot anglais gun, qui signifie tube. GONNE. Ajoutez : - REM. Le mot gonne est encore usité dans le commerce. Consommation du poisson salé, à Paris, en 1854 : saumons, 4 gonnes du poids de 170 à 180 kil., A. HUSSON, les Consommations de Paris, p. 266.
GONOCÈLE go-no-sè-l' s. f.
Terme de médecine. Accumulation du sperme dans les vaisseaux séminifères. Du grec, sperme, et, tumeur.
GONOPHORE go-no-fo-r' s. m.
Terme de botanique. Prolongement du réceptacle, différant de l'anthophore en ce qu'il porte seulement les étamines et le pistil. Du grec, engendrement, et, qui porte.
GONORRHÉE go-nor-rée s. f.
Terme de médecine. Autrefois, flux de semence, dit aujourd'hui pertes séminales. Aujourd'hui, écoulement muqueux par le canal de l'urèthre. La gonorrhée est un flux de semence involontaire PARÉ XVI, 16 Termes grecs signifiant, semence, et, couler.
GONORRHÉIQUE go-no-rré-i-k' adj.
Terme de médecine. Qui appartient à la gonorrhée.
GONY go-ni s. m.
Toile de jute.
GONYTHÈQUE go-ni-tè-k' s. f.
Terme de zoologie. Creux de la cuisse des insectes qui loge la base du tibia. Du grec, genou, et, loge.
GONZALE gon-za-l' s. f.
Pezize à chapeau plat.
GOODÉNIACÉESGOODENOVIÉES gou-dé-ni-a-sée ou gou-de-no-vi-ée s. f. pl.
Terme de botanique. Famille de plantes dicotylédonées, détachée par Robert Brown des campanulacées, et dont les espèces, toutes exotiques, habitent pour la plupart la Nouvelle-Hollande. Goodenia, nom du genre type qui fut dédié par Smith à Goodenough, évêque de Carlisle, grand amateur de botanique.
GOORKHA gour-ka s. m.
Nom persan de l'onagre. Viennent ensuite [en Perse] le lièvre, le porc-épic, le mouflon ou argali, l'âne sauvage ou goorkha, la chèvre des montagnes Journ. offic. 11 août 1873, p. 5353, 2e col.
GOR gor s. m.
Nom sous lequel Adanson désigne une coquille du Sénégal, qui, selon Guérin, pourrait être le troque module de Linné, LEGOARANT.
GORD gor ; le d ne se lie jamais ; au pluriel, l's ne se lie pas ; cependant plusieurs la lient : les gor-z établis en la rivière s. m.
Pêcherie consistant en deux rangs de perches plantées dans le fond de la rivière et formant un angle dont le sommet est fermé par un filet. Établir un gord. Li gurz des ewes Liber psalm. p. 240 ....li autre passent si avant, Qu'il se vont en plein gort lavant la Rose, 6040 Por les gors qui en Loire sont Partonop. t. I, p. 67 Et entre les autres choses y fut amené de la ville de Mante deux chevaux chargez de pastez d'anguilles de gort J. DE TROYES Chron. 1465 Provenç. gorc ; catal. gorg ; ital. gorgo ; du latin gurges, gouffre. On nomme encore aujourd'hui, dans le Nivernais (près de Decize), gourds des étangs profonds, espèces de gouffres, ordinairement très poissonneux.
GORDIE gor-die s. f.
Terme d'histoire naturelle. Genre d'entozoaires longtemps confondu avec le genre filaire, et placé à tort par certains naturalistes dans la classe des annélides, sous le nom de dragonneau LEGOARANT
GORDIÉE gor-di-ée s. m.
Le neuvième mois des Achéens, peuple du Péloponnèse.
GORDIEN gor-diin adj. m.
Voy. NŒUD.
GORET go-rè ; le t ne se lie pas dans le parler ordinaire ; au plur. l's se lie : des go-rè-z engraissés s. m.
Petit cochon. Fig. et populairement. Petit garçon malpropre. Premier ouvrier chez les cordonniers, les chapeliers. Poisson qui porte le nom de porc dans divers pays. Terme de marine. Balai plat, qui sert à nettoyer les parties du vaisseau qui sont couvertes d'eau. Rime en goret, rime mauvaise, qui ne rime pas. Sébile et estrine, rime en goret M. DE REIFFENBERG dans PHILIPPE MOUSKES, Chroniques, V. 9902 Marces et patriacles, rime en goret M. DE REIFFENBERG ib. V. 10051 Prince, rice, rime en goret M. DE REIFFENBERG ib. V. 10296 Enfin il la menaça que, si elle ne lui ouvroit, il emmeneroit le gorret, et s'en met en devoir, et Magdelene de crier aux voleurs D'AUB. Faen. II, 14 Diminutif de l'anc. franç. gore, truie ; bourg. gouri, porc ; Berry, gouret ; catal. garri ; espagn. gorrin. On trouve au XVe siècle gorin, goron, goreau, goreton. Diez tire gore de l'allemand gurren, gorren, grogner, et il cite Gorre, cavale, mauvaise jument. On note aussi l'anglais gore, boue, limon. Il est singulier de rencontrer cette coïncidence-ci : La province de Carthuel a quatre villes seulement, Gory, Suram, Aly et Tiflis.... on dérive le nom de Gory, d'un terme qui signifie cochon, parce qu'il y est abondant et excellent, Voyages de Chardin en Perse, etc. 1811, t. II, p. 37.
GORETER go-re-té v. a.
Terme de marine. Nettoyer avec un goret.
GORFOU gor-fou s. m.
Nom d'un oiseau qui ne vole pas (eudyptes chrysolopha), de la famille des manchots. Les gorfous n'ont d'oiseau que le nom ; leurs ailes, en effet, cessant d'être utiles au vol, ont subi une atrophie ou une transformation complète, et sont devenues de véritables nageoires, qui peuvent tout au plus leur servir de balanciers, quand ils sont à terre, pour les maintenir en équilibre dans leur marche vacillante Journ. offic. 9 mai 1876, p. 3165, 1re col.
GORGE gor-j' s. f.
La partie antérieure du cou. Il a la gorge enflée. Mettre, tenir le poignard, le pistolet sur la gorge de quelqu'un. Mettre, tenir le pied sur la gorge à quelqu'un Dict. de l'Acad. Il semblait présenter sa gorge au coup mortel CORN. Hor. IV, 2 Seigneur, voyez ces yeux Déjà tout égarés, troubles et furieux.... Cette gorge qui s'enfle CORN. Rodog. v, 4 Elle avait le poignard contre sa gorge nue ROTR. Herc. mour. IV, 4 Tendre la gorge au couteau, ou, simplement, tendre la gorge, présenter la gorge pour être égorgé. De festons odieux ma fille couronnée Tend la gorge aux couteaux par son père apprêtés RAC. Iphig. V, 4 Fig. Tendre la gorge, ne plus faire de résistance, renoncer à une résistance inutile. Tenir quelqu'un à la gorge, lui serrer la gorge avec les mains. Se tenir à la gorge, se dit de deux hommes qui se sont saisis l'un l'autre à la gorge. Je remarque dans une chambre deux hommes en chemise qui se tiennent à la gorge et aux cheveux LE SAGE Diable boit. II, 3 (édit. de Paris, 1737). Fig. Tenir quelqu'un à la gorge, le réduire dans un état où il ne peut plus faire de résistance. Fig. En un autre sens, accabler, tourmenter. Malgré la vue de toutes nos misères qui nous touchent, qui nous tiennent à la gorge PASC. Grandeur, 7, édit. de FAUGÈRE. Fig. Prendre quelqu'un à la gorge, lui faire violence, le presser sans relâche. Hélas ! c'est ce lutin-là qui me prend à la gorge ; elle veut que je l'aime MARIVAUX Surpr. de l'amour, II, 4 Fig. Tenir le pied sur la gorge à quelqu'un, lui mettre, lui tenir le pistolet, le poignard, le couteau sur la gorge, lui porter un poignard à la gorge, lui faire violence. J'ai été extrêmement étonné quand j'ai reconnu son écriture.... je ne crois pas pourtant qu'elle ait fait cela de sa volonté ; et il faut que vous lui ayez fait écrire le poignard sur la gorge VOIT. Lett. 57 Mais dis-moi, te portais-je à la gorge un poignard ? CORN. Ment. V, 3 Il me tient, le scélérat, le poignard sur la gorge MOL. l'Avare, II, 1 Par plaisanterie, la bourse sur la gorge, en offrant de l'argent. Marton, monsieur, Marton, la bourse sur la gorge A voulu me séduire et surprendre ma foi BOISSY Sage étourdi, III, 5 Fig. Avoir le poignard, le couteau sur la gorge, se dit de la personne qui est l'objet d'une violence. Couper la gorge à quelqu'un, le tuer, l'égorger. Des voleurs lui coupèrent la gorge. Fig. Couper la gorge à quelqu'un, le ruiner, faire avorter ses desseins, lui faire le plus grand tort. Couper ainsi la gorge à cette petite créature SÉV. 44 Il se dit aussi de ce qui ruine, perd, fait tort. Elle n'ose aller à Saint-Germain ; il ne peut parler à M. Colbert : cela nous coupe la gorge SÉV. 128 Il ne viendra rien d'ici qui vous coupe la gorge SÉV. 176 Cet argument, cette pièce lui coupe la gorge, lui ôte tout moyen de se défendre, de soutenir ses prétentions. On dit dans le même sens : Vous vous coupez la gorge par cette pièce. Fig. Couper la gorge à quelqu'un, lui gagner tout son argent au jeu. Tandis qu'il couperait la gorge au pauvre Cameran HAMILT. Gramm. 3 Se couper la gorge, se donner la mort en s'ouvrant la gorge. Se couper la gorge l'un l'autre, s'entre-tuer. Se couper la gorge avec quelqu'un, se battre avec lui. Il faut, si vous le trouvez bon, que nous nous coupions la gorge ensemble MOL. Mar. forcé, 16 Je suis votre valet, je n'ai point de gorge à me couper MOL. ib. Ah ! la belle amitié ! je disais comme le maréchal de Grammont : si je vous faisais embrasser, messieurs, je ne vois rien qui vous empêchât de vous couper la gorge SÉV. 461 ....De m'accorder le plaisir et l'honneur De me couper la gorge avec vous.... DESTOUCH. Glor. III, 7 Il en a menti par sa gorge, il en a audacieusement menti ; locution prise des combats judiciaires du moyen âge. Et Dieu sait cependant s'ils mentent par la gorge RÉGNIER Sat. VI Vous avez menti par la gorge et, toutes les fois que le direz, mentirez VOLT. Mœurs, 124 Cet homme est chatouilleux de la gorge, s'est dit d'un fripon exposé à être pendu. Fig. Sauter à la gorge, se dit de quelque chose qui presse et inquiète. L'embarras de choisir un autre général sautait à la gorge SAINT-SIMON t. VIII, p. 343, éd. Chéruel. Gorge se dit aussi des animaux. Le dogue prit le loup à la gorge. Pigeon à grosse gorge. Ce moineau est mâle, il a la gorge noire. Fig. C'est un franc mâle, il a la gorge noire, signifie : c'est un bon compagnon. Le dedans de la gorge, gosier. Mal de gorge. L'entrée de la gorge. Se mettre les doigts dans la gorge. Un dragon enivré des plus mortels poisons.... Vomissant mille traits de sa gorge enflammée CORN. Médée, II, 2 Haro ! la gorge m'ard, Tôt ! tôt, dit-il, que l'on m'apporte à boire LA FONT. Paysan. Il se plaint toujours beaucoup de ses vapeurs, et je crois bien qu'il espère se soulager par quelque dispute de longue haleine ; mais je ne suis guère en état de lui donner contentement, me trouvant toujours assez incommodé de ma gorge dès que j'ai parlé un peu de suite RAC. Lett. à Boileau, 25 juillet 1687 Arroser la gorge, boire. On dit qu'un ris ne passe pas le nœud de la gorge, quand il est contraint, forcé. Rire, crier à gorge déployée, à pleine gorge, rire, crier de toute sa force. Tantôt nous en riions à gorge déployée, tantôt nous en pleurions à chaudes larmes DIDEROT Salon de 1765, Œuv. t. XIII, 282, dans POUGENS Par opposition à gorge déployée. Mme de Lavardin riait sous gorge SÉV. 384 À pleine gorge, en remplissant la gorge. Il sent l'eau-de-vie à pleine gorge. Fig. Je ne doute pas que, quand vous lirez cette lettre à la belle Madelonne, elle ne se récrie que cela sent le P. Rapin et le P. Bouhours à pleine gorge BUSSY-RABUTIN Lett. à Mme de Sév. 14 mai 1677 Fig. Faire rentrer à quelqu'un les paroles dans la gorge, l'obliger à rétracter ce qu'il a dit. Terme de musique vocale. Chanter de la gorge, chanter en resserrant la gorge avec effort. On les exerce à la légèreté, et non à forcer le son, ou à le donner de la gorge, défaut de presque toutes les chanteuses françaises GENLIS Adèle et Théod. t. III, lett. 14, p. 98, dans POUGENS. On dit dans le même sens : voix de la gorge. Terme de chasse. On dit qu'un chien a belle gorge, quand il a la voix grosse et forte. Terme de fauconnerie. Gorge, le sachet supérieur de l'oiseau, qui se nomme vulgairement poche. Par métonymie, ce qui entre dans la gorge de l'oiseau, l'aliment qu'on lui donne. Enduire la gorge, se dit de l'oiseau qui digère trop vite les aliments. Donner bonne gorge, repaître généreusement un oiseau. Donner grosse gorge à un oiseau, lui donner une nourriture qui n'est pas détrempée dans l'eau. Gorge chaude, la chair des animaux vivants que l'on donne aux oiseaux de proie. Par extension. Mettez les hommes chacun à part soi, que sera-ce qu'une gorge chaude au reste des animaux, et un peu de sang, qu'ils auront plus tôt épandu que désiré ? MALH. le Traité des bienf. de Sénèque, IV, 18 Notre bonne commère S'efforce de tirer son hôte au fond de l'eau, Contre le droit des gens, contre la foi jurée, Prétend qu'elle en fera gorge chaude et curée LA FONT. Fabl. IV, 11 Fig. et familièrement. Faire gorge chaude de quelque chose, se l'approprier (emploi qui a vieilli). Il comptait avoir cette succession, et en faire une gorge chaude, une bonne gorge chaude. Fig. Faire des gorges chaudes, une gorge chaude de quelqu'un, ou de quelque chose, faire des plaisanteries, exercer sa malignité. Le duc de St-Aignan trouva l'aventure si plaisante qu'il en fit une gorge chaude au lever du roi SAINT-SIMON 95, 3 Le soir le duc du Maine fit chez lui une gorge chaude fort plaisante de Fagon avec le Brun SAINT-SIMON 405, 53 Voler sur sa gorge, se dit de l'oiseau qui vole après le gibier, aussitôt après s'être repu ; et fig. d'une personne qui danse aussitôt après être sortie de table. Rendre gorge, se dit de l'oiseau qui rend la viande qu'il a avalée. Par extension, rendre gorge, rendre ou vider sa gorge, vomir après un excès. Fig. Rendre gorge, restituer par force ce qu'on a pris ou acquis par des voies illicites. Ah ! sandis, messieurs les coquins, vous rendrez gorge DANCOURT Déroute du Pharaon, sc. 26 Faire rendre gorge à quelqu'un, l'obliger à restituer ce qu'il a pris. Le sein d'une femme. Elle a une belle gorge, la gorge plate, trop de gorge. Sa gorge est blanche, pleine, et l'on ne saurait voir Dans toute la nature une gorge plus belle DESHOULIÈRES Portr. de Mlle de Villène. Des faiseurs de stances et d'élégies amoureuses, de ces beaux esprits qui tournent un sonnet sur une absence ou sur un retour, qui font une épigramme sur une belle gorge, un madrigal sur une jouissance LA BRUY. Disc. à l'Acad. fr. Préface Elle étale une gorge d'albâtre qui est la chose du monde la plus dégoûtante et qu'on ne connaît presque point dans nos climats VOLT. Princ. de Babyl. 11 Le prophète Isaïe se plaignait il y a déjà longtemps que les filles d'Israël allaient tête levée et la gorge nue DIDEROT Opin. des anc. philos. (Juifs). La gorge, la partie supérieure de la chemise d'une femme. Entrée, ouverture plus ou moins rétrécie de certaines choses. La gorge d'une tabatière. Les pots à fleurs seront marqués et contremarqués au corps ; la gorge ou collet et carré du pied seront marqués du poinçon du maître, Règl. du 30 déc. 1679. La gorge d'une poulie, la cannelure qui règne sur la circonférence d'une poulie, et dans laquelle passe la corde. Partie de l'éventail sur laquelle est attaché un clou rivé qui retient les brins. Espèce d'étranglement que l'on forme à l'orifice de la cartouche d'une fusée. La gorge d'une cheminée, la partie qui s'étend depuis le chambranle jusqu'au couronnement du manteau. En termes d'architecture, la gorge des chapiteaux dorique et toscan en est la partie la plus étroite qui se nomme aussi gorgerin et colerin. Terme de charpenterie. Gorge d'amaigrissement, entaillement fait à angle aigu dans une pièce de charpente. Terme de botanique. L'entrée du tube d'une corolle, d'un calice ou d'un périgone. Passage étroit entre deux montagnes. Les peuples qui demeurent dans les cavernes, dans les îles, dans les marais, dans les gorges de montagnes, dans les rochers, conservent leur liberté comme les Suisses, les Grisons, les Vénitiens, les Génois VOLT. Dial. 24 De la plupart des lacs sortent des torrents qui, avec le temps, ont creusé des gorges d'une profondeur effrayante RAYNAL Hist. phil. VII, 25 Et des monts du Frioul, des gorges du Tyrol, L'aigle rapide a déjà pris son vol DELILLE Convers. ch. I Nous descendîmes ensuite dans une gorge de vallon CHATEAUBR. Itin. 1re part. Terme de fortification. Entrée d'une fortification du côté de la place. La gorge d'un bastion. La gorge d'une redoute, l'entrée de la redoute du côté de celui qui l'a construite pour se défendre. Le roi [Murat] lui montre le nouveau flanc de l'ennemi : il faut l'enfoncer jusqu'à la hauteur de la gorge de leur grande batterie [des Russes] ; là, pendant que la cavalerie légère poussera son avantage, lui, Caulaincourt, tournera subitement à gauche avec ses cuirassiers, pour prendre à dos cette terrible redoute SÉGUR Hist. de Nap. VII, 11 Demi-gorge, ligne qui va de l'angle de la courtine au centre du bastion. Échancrure au bassin à barbe, dans laquelle on met le cou pour se faire faire la barbe. En termes d'architecture, une moulure concave. Pièce de bois en forme de gorge, qu'on place au bas d'une carte de géographie pour la maintenir tendue, et dans laquelle se loge la carte quand elle a été mise en cylindre sur son rouleau. Nom qu'on donne, dans les environs de Paris, au froment qui reste dans les gerbes après qu'on en a ôté la semence par un léger battage. Nom de différents oiseaux. Gorge blanche, sylvie grisette et mésange nonnette. Gorge bleue, la motacille suédoise de Gmelin et la fauvette gorge bleue de certains auteurs. Grosse gorge, le combattant, oiseau. Gorge jaune, le figuier ou fauvette trichas. Gorge noire, le rossignol des murailles. Gorge une, espèce de perdrix. Rouge gorge, voy ROUGE-GORGE. Terme de manége. Gorge de pigeon, espèce d'embouchure pour le cheval. Selon Ménage : " Il faut dire : On lui a fait écrire cela le poignard à la gorge et non pas le poignard sur la gorge comme dit Voiture dans ses lettres. " L'usage a donné raison à Voiture. Il est de fait que sur n'a rien de fautif. Del gros del poing li a tele donée, à pou la gorge ne lui a effondrée Bat. d'Aleschans, V. 6830 Nois [neige] qui par iver s'apure Est, envers sa gorge [d'une dame], oscure à remirer BRUNEAU DE TOURS p. 10 Vers lui s'adresce touz iriez, Si avoit haucié le pié destre, Dessus la gorge li volt metre Qui miex l'en cuidoit mestroier Ren. 5098 Et cil par la gorge l'aert, à deus poins l'estraint, si l'estrangle la Rose, 12568 Et ausi puent à Dieu les gorges où traïson est et mençonge Psautier, f. 10 Li essaucement de Dieu sunt en leur gorges [des fidèles] ib. f° 179 Et furent ceux de la garnison d'Ardembourch plus soigneux de garder leur ville.... et honorerent grandement entre eux les quatre dessus dits ; car, si ils n'eussent esté, d'Ardembourch estoit perdue, et ils avoient tous les gorges coupées FROISS. II, III, 229 Or convient un large colet Es robes de nouvelle forge, Par quoy les tettins et la gorge, Par la façon des entrepans, Puissent estre plus apparans E. DESCH. Miroir de mariage, p. 27 Et alors le duc ayant en gorge tousjours les mots de l'autre avocat passé G. CHASTEL. Chron. des ducs de Bourg. III, 32 Et si luy escript qu'il luy feroit gehir [avouer] de sa gorge la desloyauté qu'il avoit fait FENIN 1424 C'est un morcel fort amer, Car il me tient fort en gorge Resurrect. de N. S. J. C Incontinent que l'autre ouyt Ce bruit, il me print à la gorge VILLON Monol. du franc archer de Bagnolet. Bren, ma plume, n'en parlez plus.... Vous me feriez rendre ma gorge MAROT III, 46 Elle a tres bien ceste gorge d'albastre, Ce doux parler, ce cler tainct, ces beaux yeux MAROT III, 78 ... S'ils le nient, leur impieté sera desja assez conveincue ; en confessant ils se couperont la gorge CALV. Instit. 93 Les maulx qui me tiennent à cette heure à la gorge MONT. III, 205 ... Que luy mesme avec ses propres voix logeoit le tyran dedans la forteresse, qui luy mettroit un jour le pied sur la gorge AMYOT C. d'Utiq. 45 Il y eut des meschans qui coupperent la gorge à ceulx qu'ils sçavoient avoir de l'or et de l'argent MONT. Anton. 62 Il se prit à japper à pleine gorge MONT. Aratus, 9 Crier à gorge rompue DESPER. Contes, LXXI J'ai fait une gorge chaude d'une couple de perdrix DESPER. ib. LXXIV Je dis, madame, que Monsieur que voilà a bien estudié ; mais de payer ses estudes de nos gorges [de notre vie], nous n'en pouvons pas comprendre la raison D'AUB. Hist. II. 337 Les bandes espagnolles qui tenoient le pied sur la gorge au païs, se r'alierent D'AUB. ib. II, 385 Je luy appris à rire du coin des dents, à parler de la gorge, à peigner ses cheveux, au moins aux pauses des discours D'AUB. Conf. II, 1 Provenç. gorga, gorja ; portug. gorja ; ital. gorga, gorgia ; du latin gurges. gouffre ; la gorge ayant été comparée à une ouverture béante. Comp. le sanscr. gargara, tourbillon, radical gar, avaler. 2. Il était inacceptable que les citoyens fussent appelés devant des espèces de confesseurs financiers, et que, le pistolet sur la gorge, ils fussent contraints de choisir entre leur intérêt et leur devoir, Journ. offic. 4 janv. 1872, p. 38. On disait naturellement le poignard sur ou sous la gorge ; si on remplace poignard par pistolet, comme cela se fait souvent, la locution devient absurde : on égorge avec le poignard, mais non avec le pistolet.
GORGÉ, ÉE gor-jé, jée part. passé de gorger
À qui on a mis de l'aliment dans la gorge. Pigeon gorgé. Qui a beaucoup mangé. Un enfant gorgé de bonbons. Terme de fauconnerie. Se dit d'un oiseau qui est repu. Fig. Gorgé de richesses, de plaisirs. Terme de blason. Lion, cygne, ou autre animal gorgé, celui qui a le cou ceint d'une couronne, dont l'émail est différent de celui de l'animal. Dont les interstices sont remplis d'un liquide quelconque. Ce terrain est gorgé d'humidité. Terme de vétérinaire. Ce cheval a les jambes gorgées, il a les jambes enflées. S. m. Espèce de papillon.
GORGE-DE-PIGEON gor-je-de-pi-jon adj. invariable
Se dit d'une couleur mélangée qui paraît varier suivant les points de vue comme la gorge du pigeon. Des robes gorge-de-pigeon. S. m. Le gorge-de-pigeon, la couleur gorge de pigeon. S'est dit substantivement de certaines étoffes. Étamines minimes et gorges de pigeon, étamines noisettes Tabl. ann. aux Lett. pat. du 1er mars 1781, Alençon
GORGÉE gor-jée s. f.
Quantité de liquide qu'on peut avaler en une fois. Boire à petites gorgées. Terme de fauconnerie. Donner bonne gorgée à l'oiseau, lui donner une bonne portion du gibier qu'il a pris. Gorgé. GORGÉE. Ajoutez : - HIST. XIIIe s. Dient [ils disent] en hauste voiz e à cruel gorgée : ù est cist faus truantz ?Vie de seint Auban, publiée par Atkinson, Londres, 1876, V. 523
GORGE-FOUILLE gor-je-fou-ll', ll mouillées s. f.
Espèce de bec-de-cane dont l'extrémité du fer est recourbée et arrondie.
GORGER gor-jé. Le g prend un e devant a et o : gorgeant, gorgeons v. a.
Mettre dans la gorge. C'est pendant la nuit qu'elle [la mère d'un pétrel] le nourrit [son petit] en le gorgeant, par intervalles, de la substance du poisson qu'elle pêche tout le jour à la mer BUFF. Ois. t. XVII, p. 463 Il se dit de l'action de l'homme qui gorge des pigeons, des dindons pour les engraisser. Donner à manger avec excès. Il ne faut pas gorger les enfants. Fig. Combler. On les a gorgés de biens, d'or et d'argent. Au reversi, gorger le quinola, contraindre à le jouer. Terme d'artificier. Gorger une fusée, la remplir de composition jusqu'au-dessus de la gorge. Terme de vétérinaire. Tuméfier. Les eaux ont gorgé les jambes de ce cheval. V. n. Au reversi, gorger, être forcé de jouer un as ou un quinola, sans faire le reversi. Se gorger, v. réfl. S'emplir de nourriture. Si l'on se gorgeait de boire et de manger PASC. Prov. 9 Terme de fauconnerie. Un oiseau s'est gorgé, c'est-à-dire il a pris sa nourriture. Par extension, se remplir. Les pores vidés d'air se gorgent de celui qui est fourni par les feuilles, BONNET, Usage des feuilles, 4e mémoire. Fig. Un pirate à nos yeux se gorge de butin LA FONT. Fianç. Quant vostre esprevier est gorgé Ménagier, III, 2 Des hommes pleins et gorgez de toutes sortes de commoditez MONT. I, 246 Junius se vouloit gorger et remplir de la fortune, ce pendant qu'il la tenoit AMYOT Galba, 21 Gorge ; wallon, gourgî, avaler ; saintongeois, gouger.
GORGÈRE gor-jè-r' s. f.
Terme de marine. Partie concave de la guibre et du taille-mer.
GORGERET gor-je-rè s. m.
Terme de chirurgie. Nom de divers instruments employés particulièrement dans l'opération de la taille et dans celle de la fistule à l'anus. Gorge ; à cause que ces instruments sont creusés en forme de gorge ou de canal étroit.
GORGERET gor-je-rè s. m.
Nom vulgaire d'un gobe-mouches, oiseau.
GORGERETTE gor-je-rè-t' s. f.
Sorte de collerette que les femmes portaient autrefois. De la base du bec prend naissance une sorte de gorgerette formée d'une poche, laquelle tombe et flotte librement sur la gorge et la partie supérieure du cou BUFF. Ois. t. IV, p. 112 À Notre-Dame de Lorette J'ai promis, dans mon noir chagrin, D'attacher sur ma gorgerette.... Les coquilles du pèlerin V. HUGO Ball. 6 Ligature qui attache un bonnet sous le menton des enfants. Fauvette à tête noire. ....Que nulles gorgeretes à bacin ne soient fetes que l'endroit et l'envers ne soient nuefes et toutes de coton dedenz Liv. des mét. 371 Hyaumes fondent, targes deffacent, Mailles chiéent [tombent] de gorgeretes DU CANGE gorgale. Dérivé de gorge ; provenç. gorgeyreta ; ital. gorgieretta.
GORGERIN gor-je-rin s. m.
Pièce de l'armure qui couvrait la gorge de l'homme d'armes. Par extension, collier épais qui défend la gorge d'un chien. Témoin maître Mouflar armé d'un gorgerin ; Du reste ayant d'oreille autant que sur ma main, Un loup n'eût su par où le prendre LA FONT. Fabl. X, 9 Terme d'architecture. Partie du chapiteau dorique, au-dessus de l'astragale de la colonne. Ung gorgerin de mailles d'or, garny de deux platines esmaillées DE LABORDE Émaux, p. 333 Ce que gantelet amasse, gorgerin depend [ce qui a été gagné par le bras est dépensé par la gorge] EXPILLY Suppl. à l'hist. de Bayard, p. 433 Dérivé de gorge.
GORGET gor-jè s. m.
Rabot pour faire les moulures appelées gorges. Moulure concave plus petite que la gorge.
GORGONE gor-go-n' s. f.
Terme de mythologie. Nom de trois femmes, Méduse, Euryale et Sthényo, ayant le pouvoir de pétrifier ceux qui les regardaient. Ensuite [dans un tableau] est encore Persée, qui exécute l'entreprise des Gorgones et coupe la tête à Méduse, étant à couvert du bouclier de Minerve ; mais il ne sait pas encore quelle sera la fin de l'aventure, et n'a pas vu la tête de la Gorgone placée dans le bouclier ; car il sait bien que la vue en est mortelle D'ABLANCOURT Lucien, Louange d'une maison. La tête de Méduse que portait l'égide ou bouclier de Minerve. C'est ainsi que Minerve, en un instant formée, Du front de Jupiter s'élance toute armée, Secouant et le glaive et le casque guerrier, Et l'horrible Gorgone à l'aspect meurtrier A. CHÉN. Invention. Genre de polypiers qui ressemblent à des arbrisseaux. Une gorgone. Du grec, Gorgone, du grec, terrible, vif.
GORGONIENS gor-go-niin s. m. pl.
Famille de polypes, à axe corné, flexible, recouvert d'une croûte calcaire, produite par le manteau de consistance molle, dans lequel se renferme l'animal.
GORGUE gor-gh' s. f.
Nom, dans la Drôme, des chéneaux et gargouilles des toits. Les gorgues débordaient. Autre forme de gorge.
GORILLE go-ri-ll', ll mouillées s. m.
Singe anthropomorphe (gorilla gina), haut de 1m, 65 et 1m, 85, se construisant une sorte de nid en ramée et bâtons (troglodytes gorilla, Thomas Savage, gorilla Savagei, G. St-Hilaire). Nom donné dans le Périple de Hannon à des femmes velues que les Carthaginois disent avoir trouvées sur la côte d'Afrique ; on l'a appliqué à ce grand singe d'Afrique.
GORONNER go-ro-né v. n.
Mettre bas, en parlant de la truie (Aunis). Goron, qui est une autre forme de goret, Gloss. aunisien, p. 112.
GORTHÉEN gor-té-in s. m.
Sectateur de Gorthée, qui était disciple de Simon le Magicien.
GORVELLE gor-vè-l' s. f.
Poisson connu au Croisic et qui diffère peu de la sardine.
GOSIER gô-zié ; l'r ne se lie jamais ; au pluriel, l's se lie : des gô-zié-z habiles s. m.
Partie intérieure de la gorge, qui communique de l'arrière-bouche à l'oesophage. Un os lui demeura bien avant au gosier.... Voilà l'opératrice aussitôt en besogne ; Elle retira l'os, puis, pour un si bon tour, Elle demanda son salaire. - Vous riez, ma bonne commère ; Quoi ! ce n'est pas encor beaucoup D'avoir de mon gosier retiré votre cou LA FONT. Fabl. III, 9 Fig. Avoir le gosier pavé, se dit de ceux qui mangent fort chaud ou très épicé. Avoir le gosier sec, aimer à boire, avoir toujours soif. Par plaisanterie. Gosier d'éponge, homme toujours disposé à boire. On dit dans le même sens : Il a une éponge dans le gosier. Le canal par où sort la voix. Le gosier d'un rossignol. Le fanatique chantera un cantique juif à plein gosier, en faisant brûler des Juifs VOLT. Jenni, 11 Amener [dans un opéra] très mal à propos deux ou trois chansons ridicules qui font valoir le gosier d'une actrice VOLT. Cand. 25 Un gosier de la plus grande flexibilité, et tout cela guidé par une oreille juste, soutenu par un tact sûr, et vivifié par une sensibilité exquise, voilà les instruments avec lesquels on peut rendre le chant du rossignol BUFF. Ois. t. IX, p. 131 Toi qui donnas son âme et son gosier sonore à l'oiseau que le soir entend gémir d'amour LAMART. Harm. I, 1 Cette femme a un beau gosier, un gosier brillant, un gosier de rossignol, elle a une belle voix. Mlle Fel a beau adoucir mes maux par son joli gosier VOLT. Lett. d'Argental, 15 juin 1759 Terme de musique. Coup de gosier se dit d'une seule émission de voix, de son. Lire plusieurs notes d'un seul coup de gosier. Tuyau de l'orgue, par lequel le vent passe du soufflet dans le porte-vent. Terme de forge. Partie du soufflet par laquelle le vent passe de la caisse à la buse. Grand gosier, un des noms vulgaires du pélican. Du stomach vient et nest un pannicle qui monte par le gosillier ; lequel gosillier est dit ysophagus H. DE MONDEVILLE f° 18, verso. Pensez qu'il enfloit bien le gosier [il parloit avec emphase] Contes d'Eutrapel, dans le Dict. de DOCHEZ Grandgousier, nom du père de Gargantua, dans RABELAIS. Origine inconnue. La forme la plus ancienne est gosillier ; ce qui suppose un primitif gosil. Entre les patois, le lorrain dit gosse pour le gosier, l'estomac des bêtes qu'on engraisse : il en a plein la gosse ; de là le verbe gosser : gosser un dindon ; se gosser, manger jusqu'à être tout à fait plein. Gosse pourrait être le primitif de gosier ou gosil ; mais gosse reste sans explication. Ajoutez : Il faut rapprocher du lorrain la gosse, le gosier, l'ancien franç. gozie, qui a le même sens : XIVe s. Ses fruiz [son fruit] est doucereux senz faille à la gozie, à la coraille, macéBible en vers, f° 106, verso, 1re col.
GOSILLER gô-zi-llé, ll mouillees v. n.
On dit que l'eau-de-vie gosille, quand, dans la distillation, elle passe mêlée de vin. Gosier, par l'ancienne forme gosillier : passer comme par un gosier.
GOSLARITE go-sla-ri-t' s. f.
Terme de minéralogie. Sulfate de zinc hydraté.
GOSSAMPIN go-ssan-pin s. m.
Terme de botanique. Espèce de fromager, grand arbre de la famille des malvacées, qui croît dans les Indes, en Amérique et en Afrique, bombax pentandrum, L. Lat. gossimpinos, de gossypium, coton, parce que le fruit renferme un duvet analogue à celui du cotonnier.
GOSSE go-s' s. f.
Terme de marine. Anneau de fer, que les matelots garnissent de petits cordages, pour la conservation des gros cordages qui passent au travers.
GOSSYPINE go-ssi-pi-n' s. f.
Terme de chimie. Substance que l'on retire du coton ordinaire. Lat. gossypium, coton.
GOTH go s. m.
Nom d'une nation germanique divisée en Ostrogoths ou Goths orientaux, et Visigoths ou Goths occidentaux. Fig. Barbare, sans goût. Car la critique, à l'œil sévère et juste, Gardant les clefs de cette porte auguste, D'un bras d'airain fièrement repoussait Le peuple goth qui sans cesse avançait VOLT. Temple du goût.
GOTHICITÉ go-ti-si-té s. f.
Qualité de ce qui est gothique.
GOTHIQUE go-ti-k' adj.
Qui appartient aux Goths. La langue gothique, ou, au masculin, le gothique, langue parlée par les Goths. C'est en gothique que fut traduite la Bible par Ulphilas. Alphabet gothique, alphabet qui fut formé au IVe siècle, en grande partie d'après celui des Grecs et celui des Romains, par Ulphilas. Ulphilas leur évêque, premier inventeur des lettres gothiques, et traducteur de l'Écriture sainte en sa langue FLÉCH. Hist. de Théodose, I, 47 Terme d'histoire romaine. Vainqueur des Goths. M. Aurélius Claudius le Gothique. Par extension et par abus. Qui appartient au moyen âge. Les siècles gothiques nous ont laissé des monuments où la hardiesse et la majesté respirent à travers les ruines du goût et de l'élégance RAYNAL Hist. phil. XIX, 12 On vous voyait [mes odes].... Demander aux temps gothiques Leurs vieux contes toujours nouveaux V. HUGO Odes, II, 1 Terme de diplomatique. Écriture gothique récente, ou, substantivement et au masculin, le gothique récent, nom donné à l'écriture du XIVe siècle, hérissée d'angles, de pans, de pointes et de crochets. Il se dit d'anciens caractères d'imprimerie qui ont de la ressemblance à ce modèle. À ces mots il saisit un vieil infortiat, Inutile ramas de gothique écriture BOILEAU Lutr. V Il se dit aussi du caractère d'imprimerie que les Allemands emploient encore aujourd'hui. S. f. La gothique, l'écriture gothique. Architecture gothique, architecture dite plus proprement ogivale, qui, malgré son nom, ne provient pas des Goths, et qui, dérivant de l'architecture romane, a été créée dans le XIe et le XIIe siècle par les architectes du nord de la France ; c'est en ce style que sont bâties une foule d'admirables cathédrales. On a entièrement abandonné l'ordre gothique, que la barbarie avait introduit pour les palais et pour les temples LA BRUY. I Ma campagne de la Brede, où vous trouverez un château gothique à la vérité, mais orné de dehors charmants dont j'ai pris l'idée en Angleterre MONTESQ. Correspondance, 9 À la vue de ce palais [le Kremlin], à la fois gothique et moderne, des Romanof et des Rurick, de leur trône encore debout, de cette croix du grand Ywan, et de la plus belle partie de la ville que le Kremlin domine et que les flammes encore renfermées dans le bazar semblent devoir respecter SÉGUR Hist. de Nap. VIII, 6 Fronton gothique, dans l'architecture moderne, un pignon à jour, en cercle ou en triangle, avec des roses en trèfle et d'autres sculptures. S. m. Le style gothique, en parlant d'architecture et de sculpture. Le gothique domine dans cette architecture. Par extension et par mépris, il se dit de ce qui est trop ancien ou hors de mode. On dirait que Ronsard sur ses pipeaux rustiques Vient encor fredonner ses idylles gothiques BOILEAU Art p. II Il a rendu ce mot gothique LA BRUY. XIV Le génie des Français a été presque toujours rétréci sous un gouvernement gothique VOLT. Louis XIV, Introduct. Ces entraves gothiques, ces multitudes de ligatures J. J. ROUSS. Ém. V Vous traversiez des ruines gothiques ; Nos défenseurs se pressaient sur vos pas BÉRANG. Déesse de la liberté. J'aime à fronder les préjugés gothiques, Et les cordons de toutes les couleurs BÉRANG. Nouv. Diog. Qui dévaste en barbare. L'élève de Barbin Veut en vain s'opposer à leur fureur gothique BOILEAU Lutr. V Locut. adv, à la gothique, d'une façon gothique. Un sermon plein d'antithèses et d'autres semblables ornements est fait comme une église bâtie à la gothique FÉN. t. XXI, p. 77 Lat. gothicus, de gothus, goth.
GOTON go-ton s. f.
Diminutif populaire de Margoton ou Marguerite, signifiant le plus souvent une fille de campagne, une servante. Deux vieilles disaient tout bas : Belzébuth prend ses ébats ; Voyez en robe, en manteau, Goton servante au château BÉRANG. Goton. Populairement. Fille, femme de mœurs dissolues.
GOTON go-ton s. m.
Terme de marine. Anneau de fer plat qui a des dents d'un côté, et qui sert à accrocher le timon.
GOUACHE goua-ch' s. f.
Sorte de peinture pour laquelle on emploie des couleurs délayées avec de l'eau et de la gomme, que l'on rend assez pâteuses avec du miel ou autrement, pour supporter non-seulement les laques, mais encore les terres ; ce qui la distingue de l'aquarelle. Dans la gouache les couleurs sont couchées à plat, en traînant le pinceau comme pour peindre ou laver ; en quoi la gouache diffère de la miniature, qui se fait en pointillant. Il est à la gouache, mais les tons en sont si lumineux qu'on le croirait à l'huile DIDEROT Salon de 1767, Œuv. t. XIV, p. 343, dans POUGENS Petit tableau en ce genre de peinture. Voilà une jolie gouache. Ital. guazzo, gouache, proprement lavage, et aussi gué ; du latin vadum, gué, par l'intermédiaire du germanique (anc. haut-allem. watan, guéer) pour la syllabe gu ; et par l'intermédiaire du provençal guasar (Gloss. occitanien de Rochegude) pour l'explication du changement du d latin en zz. Telle est l'opinion de Diez qui paraît véritable.
GOUACHÉ, ÉE goua-ché, chée adj.
En manière de gouache. Une miniature gouachée. Le panneau du musée de Cluny [Prédication de la Madeleine], d'une tout autre pratique [que le Buisson ardent], gouaché pour ainsi dire, grossier, inhabile GIRY Rev. critique, 6 nov. 1875, p. 293
GOUAILLER gou-â-llé, ll mouillées v. a.
Terme populaire. Railler, plaisanter. Tu veux toujours gouailler les autres VADÉ Pipe cassée, II C'est que vous me fassiez le plaisir de ne plus me gouailler E. AUGIER et J. SANDEAU le Gendre de M. Poirier, III, 2 V. n. Il s'entend à gouailler. Il ne fait que gouailler. V. réfl. Se gouailler, se moquer les uns des autres. Ils passent des heures entières à se gouailler. Origine inconnue. Wallon, güaiî.
GOUAILLERIE gou-â-lle-rie, ll mouillées s. f.
Terme populaire. Plaisanterie, raillerie, persiflage.
GOUAILLEUR, EUSE gou-â-lleur, lleû-z', ll mouillées s. m. et f.
Terme populaire. Celui, celle qui gouaille.
GOUAIS gou-ê s. m.
Variété de raisin médiocre. Cépage de l'arrondissement de Sens. On dit aussi gouet. Li vins de gros noirs ou de goet BEAUMANOIR XXVII, 25 Le bon plant ne fait que changier ; Gouais devient le morillon E. DESCH. Poésies mss. f° 111
GOUALETTE gou-a-lè-t' s. f.
Un des noms vulgaires de la mouette tachetée (lare tridactyle). Le radical paraît être le même que dans goëland.
GOUAPE goua-p' s. f.
Terme d'argot. Le métier du gouapeur.
GOUAPEUR goua-peur s. m.
Terme d'argot. Nom donné à Paris aux vagabonds sans aveu, sans domicile, sans travail, et qui ne cherchent que des occasions de vol Journ. des Débats, 25 oct. 1876, 3e page, 2e col. On rattache gouapeur à l'espagnol guapos, homme qui n'est propre à rien, CASTILLON, le Soleil, 27 oct. 1876.
GOUAZOUPITA goua-zou-pi-ta s. m.
Nom indigène du cerf roux (ruminants de Frédéric Cuvier, Amérique méridionale, surtout Paraguay), appelé aussi cerf des grands bois de Cayenne, LEGOARANT. Mot caraïbe, d'après d'Azara, signifiant cerf roux.
GOUDRAN gou-dran s. m.
Se dit, dans les ports de mer, pour goudron. Petite fascine trempée dans la poix noire et servant à mettre le feu aux traverses, aux galeries de l'ennemi. Voy. GOUDRON.
GOUDRELLE gou-drè-l' s. f.
Nom, en Saintonge, d'un mauvais couteau.
GOUDRON gou-dron s. m.
Matière visqueuse à demi fluide, d'une odeur forte et pénétrante et d'une saveur amère, qui est le produit de la combustion et de la distillation des différentes parties des pins et des sapins lorsqu'ils sont trop vieux pour donner de la térébenthine par incision. Le goudron est très employé en vétérinaire pour le traitement des maladies cutanées. Boire sur le goudron, boire du goudron, boire de l'eau goudronnée. Dans la marine, goudron mêlé d'huile de poisson, de suif, etc. qui est d'un grand usage pour enduire les bâtiments, les cordages, etc. à l'effet de les préserver de l'humidité, et qu'on ne peut employer qu'en le faisant chauffer. Goudron minéral, sorte de bitume ou d'asphalte. Goudron de houille, ou goudron minéral, ou goudron des gaz, produit ayant l'aspect et les principales propriétés du goudron proprement dit, mais une odeur très différente, repoussante ; c'est un résidu de la distillation de la houille dans la fabrication du gaz de l'éclairage. Génev. et Berry, godron ; espagn. alquitran ; portug. alcatrão ; ital. catrame ; de l'arabe kathran ( le 2nd a avec un accent long)ou, avec l'article, al-kathran, de kathara, couler goutte à goutte.
GOUDRONNAGE gou-dro-na-j' s. m.
Terme de marine. Action de goudronner, d'étendre du goudron. Goudronner.
GOUDRONNÉ, ÉE gou-dro-né, née part. passé de goudronner
Enduit de goudron. Toile goudronnée. Aussitôt le feu avait été mis à la Bourse [à Moscou] ; on avait aperçu des soldats de police russes l'attiser avec des lances goudronnées SÉGUR Hist. de Nap. VIII, 6 Avec son habit un peu mince, Avec son chapeau goudronné, Comme l'honneur de la province Ce bourguignon [vin de Bourgogne] nous est donné BÉRANG. Agent prov. Qui appartient au goudron. Grâce à ce vin de saveur goudronnée, Je crois voguer vers ces anciens autels Où.... BÉRANG. Vin de Chypre. Eau goudronnée, eau dans laquelle on a mis du goudron. Boire de l'eau goudronnée.
GOUDRONNER gou-dro-né v. a.
Enduire ou imbiber de goudron. Goudronner un mât, des cordages. Goudron.
GOUDRONNERIE gou-dro-ne-rie s. f.
Terme de marine. Atelier où l'on prépare du goudron. Goudronner. GOUDRONNERIE. Ajoutez : L'usine [au gaz de la Villette] est très complète ; elle a.... une goudronnerie où elle fabrique le braiMAXIME DU CAMPRev. des Deux-Mondes, 15 juin 1873, p. 781
GOUDRONNEUR gou-dro-neur s. m.
Ouvrier qui goudronne des planches, un bateau.
GOUDRONNEUX, EUSE gou-dro-neû, neû-z' adj.
Qui est de la nature du goudron. Des matières goudronneuses.
GOUDRONNIER gou-dro-nié s. m.
Celui qui fabrique le goudron dans une goudronnière. Sylviculture : gardes forestiers ; bûcherons ; scieurs de bois ; charbonniers ; goudronniers, fabricants de térébenthine, Congrès internation. de statistique, 8e session, 1re partie, annexes, p. 119.
GOUDRONNIÈRE gou-dro-niè-r' s. f.
Lieu, dans les bois, où l'on fabrique le goudron. On a signalé les accidents qui résultent de certaines négligences dans l'établissement ou dans la conduite des charbonnières ou des goudronnières FARÉ Enquête sur les incend. des Landes, p. XXIV, 1873
GOUET gou-è s. m.
Terme de botanique. Plante dite aussi pied de veau, arum maculatum, L. Le gouet serpentaire, arum dracunculus, L.
GOUET gou-è s. m.
Le même que gouais.
GOUET gou-è s. m.
Nom donné dans certaines provinces, dans l'Yonne entre autres, à une serpe assez forte pour tailler les paisseaux, faire les fagots, etc. Dimin. de l'anc. franç. goi (voy. GOUGE 1).
GOUFFRE gou-fr' s. m.
Cavité profonde, vide ou remplie d'eau, de feu, de flammes, etc. Dans un gouffre allumé, Suzon, oui, je m'y jetterais plutôt que de lui nuire BEAUMARCH. Mar. de Fig. II, 14 Tu péris, et si jeune ! ah ! nos sables peut-être, Ou les gouffres des mers t'auront vu disparaître DUCIS Abufar, I, 6 Un gouffre de feu fait [dans une décoration] avec du satin jaune et du papier doré ; ce qui lui donnait beaucoup plus l'apparence d'un surtout de table que d'un abîme STAËL Corinne, VII, 2 L'enfer mugit d'un effroyable rire, Quand, dégoûté de l'orgueil des méchants, L'ange, qui pleure en accordant sa lyre, Fait éclater ses remords et ses chants ; Dieu d'un regard l'arrache au gouffre immonde BÉRANG. Ange exilé. Fig. Ce gouffre infini ne peut être rempli que par un objet infini PASC. dans COUSIN En particulier, tournoiement d'eau. Le plus grand gouffre que l'on connaisse est celui de la mer de Norvége, on assure qu'il a plus de vingt lieues de circuit ; il absorbe pendant six heures tout ce qui est dans son voisinage, l'eau, les baleines, les vaisseaux, et rend ensuite pendant autant de temps tout ce qu'il a absorbé BUFF. Théorie de la terre, Preuves, art. XV L'Euripe, si fameux par la mort d'Aristote, absorbe et rejette alternativement les eaux sept fois en vingt-quatre heures BUFF. ib. Les gouffres de la mer sont produits par le mouvement de deux ou de plusieurs courants contraires BUFF. ib. Fig. Ce qui, comparé à un gouffre, engloutit comme lui. Ils [les hommes] vont tous se confondre dans ce gouffre infini du néant, où l'on ne trouve plus ni rois, ni princes, ni capitaines, ni tous ces autres augustes noms qui nous séparent les uns des autres, mais la corruption et les vers, la cendre et la pourriture qui nous égalent BOSSUET Gornay. Telle est votre convoitise ; c'est un gouffre toujours ouvert, qui ne dit jamais : c'est assez BOSSUET 1er serm. pour le 4e dim. de car. 2 [Agamemnon] Qui, perçant du tombeau les gouffres éternels, Revenait en ces lieux commander aux mortels VOLT. Oreste, V, 7 Dût ce sacré tombeau profané par mes pas, Ouvrir, pour me punir, les gouffres du trépas VOLT. Sémiram. V, 5 Fig. Il se dit de malheurs, de misères, de dangers dans lesquels on tombe comme dans un gouffre. C'est un gouffre où la pudeur ne peut éviter un triste naufrage PATRU Plaidoyer 11, dans RICHELET En quel gouffre d'horreur m'as-tu précipité ? CORN. Rodog. V, 4 Dans ce gouffre de maux c'est lui qui m'a plongée CORN. Théod. V, 6 Trahi de toutes parts, accablé d'injustices, Je vais sortir d'un gouffre où triomphent les vices, Et chercher sur la terre un endroit écarté Où d'être homme d'honneur on ait la liberté MOL. Mis. V, 8 Dans un gouffre profond Sion est descendue RAC. Athal. III, 8 Quels sont les crimes affreux qui ont creusé à cet infortuné ce gouffre de tourments où il est enseveli ? MASS. Carême, Mauv. riche. Le genre humain s'est trouvé souvent dans la religion comme dans le gouvernement entre la tyrannie et l'anarchie, prêt à tomber dans l'un de ces deux gouffres VOLT. Mœurs, 130 Fig. Il se dit de toutes les choses où l'on fait des frais, des sacrifices, des pertes immenses. Ce procès est un gouffre. Les maisons de jeu sont des gouffres pour les jeunes gens. Les villes sont le gouffre de l'espèce humaine J. J. ROUSS. Ém. I C'est un gouffre d'argent, se dit d'une affaire où il faut toujours employer une grande quantité d'argent. C'est un gouffre que cet homme-là, c'est un grand dissipateur. Et chevauchierent à une cité que l'en apele Nicomie, et siet seur un goufre [golfe] de mer VILLEH. CXXVIII Il est cheüs aval au gouffre Où il toutes les dolors souffre Unicorne et serpent Ô faulse convoitise, gouffre d'enfer insatiable, comment as tu puissance de tellement aveugler le cœur de l'homme ? Boucic. III, 19 Fuy le gouffre de villaine lubricité J. LEMAIRE dans PALSGRAVE, p. 63 Je traversay le gouffre [golfe] de la mer Adriatique depuis Brindes jusques à Corfou en un seul jour AMYOT P. Aem. 58 Il s'esmerveilla fort quand il veit en la province d'Ecbatane le gouffre dont il sort continuellement de gros bouillons de feu comme d'une fonteine AMYOT Alex. 65 Voilà les trois goulphes et precipices d'où peu de gens se sauvent CHARRON Sagesse, I, 20 Le même que golfe, comme le montre l'historique. Le Berry dit gorge, s. m. qui vient du latin gurges, gouffre.
GOUGE gou-j' s. f.
Outil de fer, fait en forme de demi-canal, avec un manche de bois, à l'usage des sculpteurs, des plombiers, des menuisiers, des charpentiers. Tranchet courbe pour creuser les talons des souliers. Outil pour couper l'excédant des tuiles molles dont on construit le four du glacier. Terme de chirurgie. Ciseau à tranchant demi-circulaire employé pour l'ablation des exostoses. Terme de serrurier. On met deux gouges à tous les ressorts d'une serrure, pour les faire sortir autant qu'on le désire. Un baston de guerre que on nomme gouge DU CANGE goia. Premièrement on y passe un long taraire, et, après, avec une gouge le trou est agrandi O. DE SERRES 764 Espagn. gubia ; portug. goiva ; ital. gorbia, bâton ferré ; gloses d'Isidore, guvia, gubia, gulvia, gulbia. Mot du reste inconnu, qu'on a rattaché au basque gubia signifiant dans cette langue un arc. Les mots de l'ancien français goi, goe, goye, sorte de serpe, avec le diminutif gouet, paraissent venir aussi de guvia et être le même mot que gouge. « Diez rattache gouge au basque gubia, arc, gubioa, gorge. Il me semble plutôt d'origine celtique : l'anc. gall. gilb est expliqué par foratorium vel rostrum, gilbin, par acumine, voy. ZEUSS-EBEL, Gramm. celt. p. 136139 ; golbin, rostrum, Revue celt. I, 365 ; gall. mod. gylf et gylfin, bec. Gilb est, je crois, issu d'une forme antérieure gulb. La voyelle originaire est conservée dans le vieil irland. gulpan, aculeum (ZEUSS-EBEL, p. 60), pour gulban, irland. moyen et mod. gulbba, génitif gulbhan, Gulbia, gulbium est la forme la plus ancienne du mot roman en question, dérivé d'un thème celtique gulba à l'aide du suffixe ia ou io, comme l'ital. bolgia, franc. bouge, du gaulois bulga. Avec le radical celtique je compare le grec, ciseler, » BUGGE, Romania, juillet-octobre 1875, p. 358.
GOUGE gou-j' s. f.
Terme vieilli qui, dans le Languedoc d'où il paraît provenir, signifie servante, et qui en français signifie femme ou fille avec un sens très familier et quelquefois de dénigrement. Affront qui fit monter le rouge Au nez de cette belle gouge SCARR. Gigantomachie, I Ses sœurs aussi [les Furies], méchantes gouges, Et de serpents et de fers rouges Frappent infatigablement SCARR. Virg. VI Une qui aura les yeulx rouges Les lave au matin d'une eau blanche, Tellement que sur toutes gouges Elle semblera la plus franche COQUILLART Droits nouveaux. Une grosse gouge [une grosse fille] OUDIN. Curios. fr. En Languedoc, du costé de Tolose et Montauban gouge est une servante BOREL dans LACURNE En son eage virile Grandgousier espousa Gargamelle, fille du roi des Parpaillos, belle gouge et de bonne troigne RABEL. Garg. I, 3 Béarnais, gouye ; gasc. et langued gouje, goujo, servante ; gasc. des Landes, goujotte, petite fille ; béarn. gouyate, jeune fille. D'après Huet, suivi par Diez, ce mot est le mot juif goje, servante chrétienne, de l'hébreu goj, peuple, goïm, les gentils. Le midi de la France ayant été beaucoup habité par les Juifs, il serait possible qu'un mot usité par eux pour désigner les servantes chrétiennes, eût passé dans la langue vulgaire ; mais cette étymologie est contestée (voy. GOUJAT qui tient à gouge). Pour une voye [voyage] faite à Paris par le gouge [jeune garçon, serviteur], pour porter unes lettres closes (1340) VARIN Archives administr. de la ville de Reims, t. II, 2e part. p. 840
GOUGER gou-je. Le g prend un e devant a et o : gougeant, nous gougeons v. a.
Travailler avec la gouge. Terme de marine. Faire une cannelure sur la surface d'une pièce de bois. Gouge 1.
GOUIN gouin s. m.
Terme de marine. Matelot d'une mauvaise tenue. C'est le masculin burlesque de gouine.
GOUINE goui-n' s. f.
Terme très bas d'injure. Femme de mauvaise vie, coureuse. Origine inconnue. Diez le rattache à godine, godinette (voy. GODINETTE), et y voit un dérivé du radical gaud, du latin gaudere, se réjouir, et il condamne les autres étymologies, entre autres celles de quean, mot anglais signifiant femme de mauvaise vie, et tenant à l'anglo-saxon cwen et à l'islandais quinna, qui signifient femme. Cependant cette dernière étymologie semble plus probable que la sienne. Creuzé de Lesser, dans son poëme de la Table ronde, chant VI, tire ce mot de la reine Goïne qui trompait son mari et le fit périr pour fuir avec son amant : Quoiqu'en amour à la bonté j'incline, Je n'en ai pas pour la reine Goïne ; Et jusqu'à nous son nom un peu changé Vint justement en proverbe érigé.
GOUJARD gou-jar s. m.
Ouvrier ferblantier.
GOUJAT gou-ja ; le t ne se lie pas ; au pluriel, l's se lie : des gou-ja-z ivres s. m.
Valet d'armée. Mieux vaut goujat debout qu'empereur enterré LA FONT. Matr. La vanité est si ancrée dans le cœur de l'homme, qu'un soldat, un goujat, un cuisinier, un crocheteur se vante et veut avoir ses admirateurs ; et les philosophes mêmes en veulent PASC. Pensées, art. II, 3, édit. LAHURE. Il voit les mêmes passions dans le goujat et l'homme illustre J. J. ROUSS. Ém. IV Alors des clameurs s'élevèrent ; déjà quelques femmes et quelques goujats revenaient sur leurs pas en courant, n'entendant plus rien, ne répondant à aucune question, l'air tout effaré, sans voix et sans haleine SÉGUR Hist. de Nap. IX, 3 Apprenti maçon, dont la fonction est de porter les matériaux, soit à pied d'œuvre, soit sur les échafaudages où les ouvriers peuvent en avoir besoin. Un petit goujat. Nous n'avons pas assez de goujats. Par extension, homme sale et grossier. On ne l'appelait en badinant que le goujat, pour marquer la vie qu'il menait et la compagnie qu'il voyait Mme DE CAYLUS Souvenirs, p. 106, dans POUGENS On dit que Lekain a joué à Fontainebleau plus en goujat qu'en Tartare [dans l'Orphelin de la Chine], qu'il n'est ni noble, ni amoureux, ni terrible, ni tendre, et que Sarrazin a l'air d'un vieux sacristain de pagode VOLT. Lett. d'Argental, octobre 1755 Il signifie aussi homme malhonnête, coquin. Il signifie encore celui qui fait de la mauvaise besogne. Les gougeas de l'hostel du duc alloient tous les jours veoir les dames à Deventel, qui sont femmes moult gracieuses et qui prennent plaisir à festoyer estrangers O. DE LA MARCHE Mém. liv. II, p. 589, dans LACURNE Fut pris par noz sentinelles un matin devant jour un goyat sortant d'Edimton BEAUGUÉ Guerre d'Écosse, I, 12 Je sçay bien que tu as esté goujate, et que tu as couru le regiment de Picardie D'AUB. Conf. II, 1 Gouyatte, combien veux-tu par mois de ton labeur ? [il s'agit d'un mari vêtu en chambrière et blutant, dont sa femme se moque] MARG. Nouv. LXIX. .... Et la pluspart des goujarts CARLOIX V, 6 Béarn. et gasc. gouyat, jeune homme ; lorrain, goujart. Gouge et goujat sont deux formes d'un même mot ; ils paraissent gascons, languedociens, et là ils signifient jeune fille, jeune homme. M. Léon Couture, qui conteste l'étymologie de Huet pour gouge, pense que le sens propre est jeune homme, jeune fille, et que le sens de servante est dérivé, et, partant de là, il adopte l'avis de M. Lefèvre, qui propose le latin gaudium, par l'intermédiaire du provençal gau, gauch, et du guiennais goi, goye ; suivant lui, l'enfant aurait été ainsi appelé comme donnant la joie à la famille. GOUJAT. - ÉTYM. Ajoutez : Dans quelques localités de la Flandre française, on nomme goujars les valets de ferme, les Primes d'honneur, p. 59, Paris, 1874.
GOUJON gou-jon s. m.
Nom d'un genre de poissons dans la famille des cyprinoïdes, où l'on distingue le goujon proprement dit, qui vit dans les rivières par petites troupes et qui est fort bon à manger. La tanche rebutée, il trouva du goujon ; Du goujon, c'est bien là le dîner d'un héron ! LA FONT. Fabl. VII, 4 Fig. Faire avaler le goujon à quelqu'un, lui faire accroire quelque chose, le faire tomber dans un piége. Goujon de mer, la gobie ou le paganel. Deux tronçons de carpe et quatre gougons fris Ménagier, II, 5 Baugoin, avalant le goujon, remercia et embrassa de tout son cœur la Tiffardiere et suivit à la lettre son conseil D'AUB. Vie, LXX. Wall. govion ; Hainaut, gouvion ; du lat. gobionem, goujon.
GOUJON gou-jon s. m.
Nom d'une cheville de fer à pointe perdue et d'un morceau de bois rond que les charrons mettent dans les trous des jantes pour les unir. Le goujon sert aussi à réunir les deux portions d'une charnière en passant dans leur vide. Goujon de pommes, broche de fer sur laquelle les doreurs travaillent les pommes des carrosses. Petite pièce de bois ou de métal qui en réunit deux autres en s'engageant dans les deux. Ne huchier, ne huissier ne pueent.... faire ne trappe, ne huis, ne fenestres sans goujons de fust ou de fer, par leurs seremens Liv. des mét. 106 Du quel coffre le suppliant osta les goignons ou crampons, à quoy le couvercle du dit coffre ou escrin fermoit par derriere DU CANGE gojo. Il est possible que goujon cheville ait été dit ainsi du poisson par comparaison ; mais la forme goignon, qui paraît dériver de gond, rend cela très douteux.
GOUJONNER gou-jo-né v. a.
Terme de marine et de charpenterie. Fixer une pièce de bois à une autre au moyen d'un goujon. Terme de charron. Mettre une cheville de bois à pointe perdue et un morceau de bois rond dans les trous des jantes pour les unir. Le suppliant entra dans l'ostel, et lui entré desgoujonna [ôta les goujons, les chevilles] une arche [coffre] DU CANGE gojo. Goujon 2.
GOUJONNIER gou-jo-nié s. m.
Terme de pêche. Petit épervier dont les mailles sont très serrées. Goujon 1.
GOUJONNIÈRE gou-jo-niè-r' adj. f.
Perche goujonnière, nom donné par les pêcheurs de la Seine à la gremille.
GOUJURE gou-ju-r' s. f.
Terme de marine. Entaille qui se fait à quelques instruments pour divers usages, par exemple la cannelure creusée dans la caisse d'une poulie. Gouge 1.
GOULDE goul-d' s. m.
Ancienne monnaie allemande, florin d'or ou d'argent [allem. Gulden, de Gold, or]. Toutes les monnaies de Vienne sont réelles ; elles consistent : en écus espèces qui valent 90 kreutzers ; en gouldes ou florins qui en valent 60.... GIRAUDEAU la Banque rendue facile, 1769, p. 267
GOULE gou-l' s. f.
Génie dévorant, d'après les superstitions du Levant, les corps morts dans les cimetières. Aux déités folles des vieux empires, Nous opposons des diables peu tentants, Des loups-garous, des goules, des vampires BÉRANG. Vin de Chypre. Goules, dont la lèvre Jamais ne se sèvre Du sang noir des morts ! V. HUGO Ball. 14 Arabe, ghul, de ghal (a avec un accent long), fondre sur quelqu'un. Pihan remarque que ghul est masculin en arabe et signifie une espèce de loup-garou.
GOULÉE gou-lée s. f.
Terme populaire. Grosse bouchée. Ce maudit animal vient prendre sa goulée, Matin et soir, dit-il, et des piéges se rit LA FONT. Fabl. IV, 4 N'en faire qu'une goulée, manger très avidement quelque chose. Quartier de terre, capable de nourrir une bouche. Chaque paysan possède ce que nous appelons sa goulée de benace, un ou deux arpents de terre en huit ou dix morceaux P. L. COUR. Lett. VI Brebis qui bêle perd sa goulée, celui qui parle beaucoup à table mange peu ; et fig. en parlant beaucoup on perd le temps d'agir. Qui vos dona congié dou dire Tel goulée et tel estoutie, Quant apelas de felonie Si haut baron com est Renart ? Ren. 19449 Et donne matiere de parler aux jangleurs qui au matin et au soir en tiennent leurs esbatemens et leurs goulées de moqueries LE CHEV. DE LA TOUR, Instr. à ses filles, f° 75, dans LACURNE. Elle choisit un compaignon dont elle ne peut finer [jouir], sinon à grand peur et à la goulée [à la dérobée] Les 15 joyes de mariage, p. 69 Goule, aujourd'hui gueule ; génev. golée ; provenç. golada.
GOULET gou-lè ; le t ne se lie pas ; au pluriel, l's se lie : des gou-lè-z étroits ; goulets rime avec traits, succès, paix, etc. s. m.
Le cou d'une bouteille. Un baril défoncé, deux bouteilles sur cul, Qui disaient, sans goulet : nous avons trop vécu RÉGNIER Sat. XI On dit plutôt aujourd'hui goulot. Entrée étroite d'un port ou d'une rade. Le goulet de la rade de Brest. Ouverture dans laquelle on met la fusée d'une bombe, et qui est nommée plus généralement l'œil de la bombe. Terme de pêche. Espèce d'entonnoir que l'on met à l'entrée des filets en manche et des nasses, pour que le poisson, qui y est entré librement, n'en puisse pas sortir Et en la dite oriere [bord] du paveillon [sorte de piége] a ung goulet qui tient au paveillon Modus, f° CXXX Le ruissel ou goulet DU CANGE gouletus. Jusques au goulet des rivieres de Garonne et Gironde en icelle mer CARLOIX I, 43 Diminutif de goule, aujourd'hui gueule. Génev. golet, golette, goulot ; provenç. golet.
GOULETTE gou-lè-t' s. f.
Pierre plate, mise au fond des fours à chaux, où l'on brûle du charbon de bois.
GOULETTE gou-lè-t' s. f.
Terme d'architecture. Voy. GOULOTTE. Canal qui fait communiquer le lac du Bocal avec la Méditerranée, et qui forme le port de Tunis en Barbarie. Resserrement produit dans les cours d'eau par les bois de flottage qui s'arrêtent sur les bords. Lorsque l'eau est rare, les premiers bois jetés font peu de trajet ; ils s'arrêtent de chaque côté du ruisseau dont ils remplissent les sinuosités et inégalités ; ils forment ainsi une goulette dans laquelle l'eau se trouve resserrée et peut offrir aux derniers bois qui se jettent un écoulement facile jusqu'à la rivière principale Mém. de la Soc. centr. d'Agric. 1873, p. 258 Goulet.
GOULIAFRE gou-li-a-fr' s. m.
Terme populaire et méprisant. Homme gourmand, goulu et mangeant malproprement. Est-ce quelque chose bon à manger ? dit un gouliafre, Don Quichotte, t. I, dans LE ROUX, Dict. comique. Li goulafre, li rekingié [le rechigné] [goulafre est ici le diable] DU CANGE gula. C'est une dérivation irrégulière de goule ou gueule ; génev. galiaufre, gouliafe ; lorrain, goulafre.
GOULIER gou-lié s. m.
En Normandie, un goulier de cochon, la mâchoire inférieure avec la partie antérieure du cou. On fait fumer le goulier, on le mange au sortir de la marmite, ou grillé, avec une sauce piquante. Gueule, autrefois goule.
GOULLEH gou-lè s. f.
Bouteille qui sert à rafraîchir les liquides qu'on y met. Les Égyptiens se servent de la goulleh ou bouteille réfrigérante en terre grise, Journ. offic. 24 août 1873, p. 5540.
GOULOT gou-lo ; le t ne se lie pas ; au pluriel, l's se lie : des gou-lo-z étroits s. m.
Le cou de tout vase dont l'entrée est étroite. Le goulot d'une bouteille. Le goulot de la bouteille est cassé. Fig. Ces gens qui n'ont vu la société que par le goulot étroit de la bouteille des abstractions DIDER. Sur l'abbé Galiani. Terme d'horticulture. Arroser au goulot, ôter la pomme de l'arrosoir pour obtenir un seul jet plus abondant. Diminutif de goule, aujourd'hui gueule.
GOULOTERIE gou-lo-te-rie s. f.
Petits articles en verre. Gobleterie, gouloterie et autres articles en verre blanc et uni Journ. offic. 29 janv. 1874, p. 837, 1re col.
GOULOTTE gou-lo-t' s. f.
Terme d'architecture. Petite rigole taillée sur la cymaise d'une corniche pour l'écoulement des eaux de la pluie. Petit canal taillé sur des tablettes de pierre ou de marbre, en pente, avec un mélange de petits bassins en coquille pour le jet des eaux. Au bas de la niche, la goulotte d'une fontaine dont les eaux sont reçues dans une auge DIDEROT Salon de 1767, Œuv. t. XIV, p. 411, dans POUGENS En ce sens on dit aussi goulette. Goulot.
GOULU, UE gou-lu, lue adj.
Qui aime à manger, qui mange avec avidité. Le canard est un oiseau très goulu. Pourtant, si l'on avait l'art De m'accommoder au lard Un bon plat de ces lentilles, Si petites, si gentilles, J'aurais le tort qu'Ésaü A eu, Aussi goulu que velu ARM. GOUFFÉ Chanson. Par extension. Donnez-moi cette main qu'il ne baisera plus, Je veux la dévorer de mes baisers goulus SCARR. D. Japhet d'Arm. III, 4 Fig. C'est que chacun n'a pas cette amitié goulue Qui n'en veut que pour soi MOL. Éc. des femmes, II, 3 Terme de maréchalerie. Tenailles goulues, ou, substantivement, les goulues (voy. TENAILLES). Substantivement. Un vilain goulu. Une goulue. Il n'avait qu'un œil, le goulu, Et duquel il ne voyait goutte SCARR. Virg. III Pois goulu, espèce de pois dont on mange les cosses. S. m. Animal sauvage de Laponie et de Moscovie. Goulu de mer, le requin. Plusieurs humains, comme goulus, Sont en manger fort dissolus COQUILLART dans le Dict. de DOCHEZ. Il les nourrit si diversement [deux chiens], qu'il en rendit l'un gourmand et goulu, et l'autre bon à la chasse et à la queste AMYOT Comm. il faut nourrir les enfants, 6 Goule, aujourd'hui gueule ; provenç. golut.
GOULÛMENT gou-lu-man adv.
D'une manière goulue. Si Votre Altesse a mangé goulûment, je puis déterger ses entrailles avec de la casse, de la manne et des follicules de séné VOLT. Dict. phil. Maladie. Diogenes, voyant un jeune garçon qui mangeoit gouluement, donna un soufflet à son pedagogue AMYOT Que la vertu se peut apprendre, 3 Mon œil de vos regards goulument se repaist RONS. 285 Il n'est air qui se hume si gouluement, qui s'espande et penetre, comme faict la licence MONT. IV, 199 Goulue, et le suffixe ment ; provenç. goludamen.
GOUM goum' s. m.
Mot arabe usité en Algérie et désignant le contingent que chaque tribu fournit pour les expéditions militaires.
GOUMIER gou-mié s. m.
Nom donné par Adanson à la coquille du cérithe vulgaire (univalve), qui était le murex chinois de Gmelin, LEGOARANT.
GOUNA gou-na s. m.
Terme de grammaire sanscrite désignant la modification que subissent les voyelles autres que a quand on ajoute un a devant elles. Sanscr. guna, qualité, parce que l'adjonction de l'a, changeant la voyelle en diphthongue (i en ai, u en au), lui donne plus de qualité, de poids et d'importance.
GOUPIL gou-pil s. m.
Ancien nom du renard, qui a été conservé dans ce proverbe, tombé à son tour en désuétude : à goupil endormi rien ne chet [tombe] en la gueule, DE BRIEUX. Icil gorpil nos senefie Renart qui tant set de mestrie Ren. 105 Lat. vulpis, vulpes, renard, par l'intermédiaire de quelque diminutif vulpillus.
GOUPILLE gou-pi-ll', ll mouillées, et non goupi-ye s. f.
Petite fiche ou cheville de laiton ou de fer, pour fixer les parties d'un ouvrage d'horlogerie, etc. Toutes autres pièces d'or et d'argent des poids susdits, soit d'assemblage ou d'applique par charnières, coulisses, goupilles, vis, écrous, agrafes, cliquets, crampons, boucles, clous et rivûres.... seront marquées et contremarquées, Régl. orfév. 30 déc. 1679. Petite pièce de métal en forme de clavette, qu'on passe dans les chevilles de fer et autres métaux pour les tenir fermes. On se sert aussi de goupilles pour fixer le canon du fusil sur le bois. Petit morceau de cuir, mis au bout d'une cheville pour qu'elle ne s'échappe point. Génev. coupille ; du lat. cuspicula, diminutif de cuspis, pointe. Mais Diez le tire de goupil, renard, la goupille étant considérée comme la queue d'un clou par rapport à sa tête. La forme coupille et le sens parlent pour cuspicula.
GOUPILLER gou-pi-llé, ll mouillées v. a.
Garnir de goupilles.
GOUPILLON gou-pi-llon, ll mouillées, et non gou-pi-yon s. m.
Petit bâton au bout duquel il y a des soies de cochon, et qui sert à l'église pour prendre de l'eau bénite, et pour la répandre sur les objets qu'on bénit, ou la présenter à quelqu'un. On met un goupillon aux pieds d'une bière. L'abbé de Grancey, premier aumônier de Monsieur, présenta au roi le goupillon SAINT-SIMON 94, 241 Les eaubénitiers seront marqués et contremarqués au corps, collet du pied et goupillon Régl. des orf. 30 déc. 1679 Fig. Un goupillon, un reste de quelque grande cérémonie. Enfin me voilà.... toute contente d'être en repos dans ma solitude ; j'ai eu tantôt encore un petit goupillon [des états de Bretagne] : c'est M. de Lavardin qui est demeuré à Vitré pour faire son entrée à Rennes SÉV. 9 sept. 1671 Fig. Donner à quelqu'un du goupillon, lui donner de l'eau bénite de cour. Instrument destiné au même usage et consistant en une boule de métal creuse, percée de petits trous et portée au bout d'un manche. Terme d'arts. Sorte de brosse ayant de la ressemblance avec un goupillon de bois. Ajoutez : Un petit goupillon, dans l'exemple de Mme de Sévigné, est expliqué par un petit reste. Cela n'est pas suffisant ; un goupillon y est une chose désagréable, une corvée. Boire le goupillon était dans le XVIIe siècle une sorte de punition infligée aux buveurs, et qui paraît avoir consisté à leur faire boire jusqu'à la dernière goutte de la bouteille en accompagnant cette opération de quelque violenceCH. NISARDParisianismes, 1876, p. 28 On l'auroit bien envoyé paistre Qui n'eust fait péter le salpestre, Et si, sa santé se beuvant [du parlement], On n'eust fait pouf ! auparavant ; Par l'advis du conseil de guerre, Ou plustost du conseil de verre, On auroit beu le goupillonle Burlesque On de ce temps, IIIe part. p. 5, Paris, 1648 Item donne aux amans enfermes, à leurs chevetz, de pleurs et lermes Trestout fin plain ung benoistier, Et ung petit brin d'esglantier En tout temps verd, pour goupillon VILLON G. testam. Un benoist d'estain, avec le gippellon Bullet. du biblioph. mai 1863, p. 233 On s'arrosoit avec une sorte d'aspergès ou guipillon presque semblable aux nostresVIGENERETraduction de Tite-Live, t. II, Annotations, col. 1215 Goupil, renard (voy. GOUPIL) ; le goupillon ayant été d'abord une queue de renard, ou étant assimilé à une queue de renard ; norm. vipillon.
GOUPILLONNER gou-pi-llo-né, ll mouillées v. a.
Nettoyer avec un goupillon.
GOUR gour s. m.
Espèce de bœuf (bos gaurus ou bibos concavifrons).
GOURA gou-ra s. m.
Nom que porte à Java le lophyre couronné (granivores), qui est le pigeon huppé de Banda, et le pigeon couronné de certains auteurs, LEGOARANT. GOURA. Ajoutez : - ÉTYM. Javanais, gora ( a long), tonnerre, à cause que le mâle, quand il désire sa femelle, fait entendre une voix mugissante.
GOURAMI gou-ra-mi s. m.
Nom usuel d'un poisson (osphronemus olfax) importé de Chine dans l'île de France où il a prospéré ; c'est un excellent poisson, il est de grande dimension, large, épais et d'une chair très savoureuse ; on s'efforce actuellement de le naturaliser en France.
GOURBET gour-bè s. m.
Nom du roseau des sables dans le Médoc, où il sert à couvrir les chaumières. GOURBET. Ajoutez : Que les habitants du Porge [arrondissement de Bordeaux] ont, il y a vingt ans environ, ensemencé eux-mêmes sans succès deux dunes situées dans le quartier de Lauros ; qu'il ressort en outre de toutes les dépositions que l'unique plante accrue au pied et sur le flanc des dunes, connue dans le pays sous la dénomination de gourbet, servait habituellement à la nourriture des vaches et des chevaux, qui, après l'avoir consommée sur place, s'installaient sur le sommet de ces éminences de sable pour y chercher le repos et la fraîcheur, Arrêt de la Cour d'appel de Bordeaux, 1re chambre, du 6 mai 1872, dans Gaz. des Trib. des 21 et 22 oct. 1872, p. 1033, 2e col.
GOURBIGOURBIL gour-bi ou gour-bil s. m.
Mot arabe employé pour désigner une hutte ou une réunion de tentes formant un village.
GOURBILLAGE gour-bi-lla-j', ll mouillées s. m.
Terme de marine. Action de gourbiller.
GOURBILLER gour-bi-llé, ll mouillées v. a.
Terme de marine. Évaser l'entrée d'un trou pour y loger la tête du clou ou de la cheville qu'il doit recevoir.
GOURD, OURDE gour, gour-d' adj.
Perclus par le froid. J'ai les mains si gourdes et si pesantes, qu'il m'est impossible d'en écrire Portrait d'un inconnu, en 1661, dans FR. MICHEL, Argot ...outre l'air méchant, elle a l'air aussi gourde ; Connaissez-vous ce mot ? on l'a depuis un jour, Car il est très nouveau, mis en vogue à la cour, Il veut dire pesant HAUTEROCHE Bourg. de qualité, III, 6 Fig. N'avoir pas les bras gourds, être prêt à frapper. Il s'en allait.... battre sa femme.... Et témoigner qu'il n'avait les bras gourds LA FONT. Rémois. Fig. N'avoir pas les mains gourdes, se dit d'un filou adroit, et aussi d'un homme âpre au gain. Blé gourd, celui qui est gonflé par l'humidité. Mains a beles, plaines, non gordes Nouv. rec. Fabl. et contes, t. I, p. 62 Vieulx barbiers, vieulx phisiciens, Vieulx menestrels qui estes gourt, Vieulx queulx [cuisiniers], vous ne valez plus riens EUST. DESCH. Poésies mss. f° 449 Celui qui a des crevasses aux doigts, ou qui les a gourds MONT. II, 319 Provenç. gord, gras, succulent ; espagn. et portug. gordo ; du latin gurdus, qui, d'après Quintilien, était un mot espagnol ; bourguign. avoir les doigts gôles ; picard, avoir les mains gourmes ou gouges. GOURD. Ajoutez : Le bras dont elle embrasse sa maîtresse est gourdDIDER.Œuv. compl. 1821, t. IX, p. 274
GOURDE gour-d' adj.
Piastre gourde, et, substantivement, une gourde, monnaie d'argent. Espagn. gordo, gros ; cette piastre étant dite une grosse pièce. C'est le même, avec un sens dérivé, que gourd. Il y avait, dans l'ancienne langue, le mot gourle, signifiant sac, bourse, que M. Reinaud tire du persan goulé, bourse, et qui n'a rien de commun avec gourde.
GOURDE gour-d' s. f.
Bosse résultant d'un coup. Je me suis donné contre la grille une si fière gourde à la main, que je ne peux plus remuer ni pied ni patte de ce doigt-là BEAUMARCH. Mar. de Figaro, II, 21 Anc. franç. gourdi, enflé (XVe siècle : Ils ont la pance si gourdie, Que, par force d'estre repletz, Sont prestz de cheoir en maladie, Rec. de farces, p. 351) ; espagn. gordo, gros ; c'est le même que gourde 1.
GOURDE gour-d' s. f.
Calebasse ou courge séchée et vidée dans laquelle les soldats et les pèlerins portent leur boisson. Avoir sa gourde pleine. L'eau du saint fleuve [Jourdain] emplit sa gourde voyageuse [de Chateaubriand] V. HUGO Odes, I, 9 La gourde vient de la variété gourde de la courge lagénaire (cucurbitacées). Par extension, bouteille clissée, d'une forme analogue à celle de la gourde et que l'on emporte quelquefois en voyage. Ancien nom vulgaire d'une sorte d'hydrocèle, dite ainsi par assimilation. Foilles de gourde, racine de fenugrec LANFRANC f° 13 Lat. cucurbita (voy. COURGE) ; Berry, guigourde, gougourde, cougourde. Gourde est une contraction de cougourde qui a été usité jusque dans le XVIIe siècle : Je changeray toutes les choses.... vos coucourdes en des melonsDASSOUCYle Ravissement de Proserpine, dans FR. MICHEL, Argot
GOURDIN gour-din s. m.
Gros bâton court. Il a pris un gourdin d'une taille.... ah ! l'épaule ! HAUTEROCHE Nobles de province, III, 6 Voix de gourdin, s'est dit de la voix d'un homme parlant comme s'il distribuait des coups de bâton. On le voit [Duclos], on l'entend gardant jusque dans les salons cette voix de gourdin qu'il tenait de sa première hantise dans les cafés STE-BEUVE Causeries du lundi (article sur Grimm, qui, le premier, avait parlé de cette voix de gourdin de Duclos) Gourdin se trouve comme nom propre dès le commencement du XIIIe siècle : Ansiaus Gourdins de Belesportes, Charte du Vermandois, dans Biblioth. des chartes, 1874, t. XXXV, p. 443. Gourd, dans le sens de gros, épais. Gordin se trouve comme dérivé de gourd : XVe s. Icelluy Boyn commença à desmentir le suppliant et l'appela villain gordinDU CANGEgurdus Scheler le tire de l'italien cordino, corde pour châtier les forçats ; mais l'existence de gordin dans l'ancien français paraît décider en faveur de gourd. Le patois lorrain a conservé gourdin, gourdine, au sens injurieux qu'il a ci-dessus (quelques personnes se figurent à tort que c'est une prononciation corrompue de gredin) : Il a tué son frère ; ah ! le gourdin !
GOURDINER gour-di-né v. a.
Terme populaire. Donner des coups de gourdin.
GOURE gou-r' s. f.
Terme de pharmacie. Toute drogue falsifiée. Fig. Terme populaire. Attrape. Arabe, gharr, tromper, gharur, tromperie.
GOUREAU gou-rô s. m.
Espèce de figue.
GOURER gou-ré v. a.
Falsifier des drogues. Fig. et populairement. Tromper, duper. Gouré par des aigrefins. J'ai été gouré. Et que tout le creson qu'on vendera et qu'on tenra à vendage, que cascune maniere [espèce] on mece [mette] par li [à part], et sans kourer TAILLIAR Recueil, p. 268 Le marchand, pensant que ce fussent gens attitrez pour gourrer sa chasuble.... va aussi après le curé BOUCHET Quinziesme serée, dans FR. MICHEL, Argot Goure.
GOUREUR, EUSE gou-reur, reû-z' s. m. et f.
Celui, celle qui falsifie des drogues, ou qui trompe dans un petit commerce. Gourer.
GOURGALLE gour-ga-l' s. m.
Un des noms vulgaires du crabe tourteau (crabe pagure), ditaussi poupart et tourteau.
GOURGANDINE gour-gan-di-n' s. f.
Terme très familier. Femme de mauvaise vie, coureuse. Sorte d'habit de femme à la mode en 1694, qui consistait en un corset ouvert par devant et laissant voir la chemise. Enfin la gourgandine est un riche corset, Entr'ouvert par devant à l'aide d'un lacet ; Et, comme il rend la taille et moins belle et moins fine, On a cru lui devoir le nom de gourgandine BOURSAULT Mots à la mode, sc. 15 Coquille du genre Vénus, la Vénus flexueuse, bivalve. Origine inconnue. Lehéricher, s'appuyant sur ce passage de la Muse normande : Pour s'en aller gourgandir sur ces riaux, le tire de gore, prostituée, et gaudir, réjouir (Hist. et Gloss. du normand, p. 381). Le passage de Boursault prouve que gourgandine, vêtement, a été dit d'après gourgandine, femme. GOURGANDINE. - ÉTYM. Ajoutez : M. Pihan cite le persan gourgandjé, prostituée, libertine, comme origine de gourgandine ; mais comment ce mot persan aurait-il pu venir en notre langue dans le courant du XVIIe siècle ? Il vaut donc mieux s'en tenir à l'opinion de M. Lehéricher, laquelle s'appuie sur un fait, le verbe normand gourgandir.
GOURGANE gour-ga-n' s. f.
Nom de la fève commune ou fève de marais, parmi les matelots. Origine inconnue.
GOURGOURAN gour-gou-ran s. m.
Étoffe de soie qui vient des Indes. Coquille du genre cône.
GOURMADE gour-ma-d' s. f.
Terme familier. Coup de poing, particulièrement sur la figure. Butès aussi fort qu'un taureau Et très expert à la gourmade SCARR. Virg. v. Si soufflet ne suffit, user de la gourmade ; Si la gourmade est peu, lors de la bastonnade SCARR. Jodelet ou le maîtr. val. IV, 4 Estimez-vous beaucoup l'air dont vous affectez D'estropier les gens par vos civilités, Ces compliments de main, ces rudes embrassades, Ces saluts qui font peur, ces bonjours à gourmades ? QUINAULT Mère coquette, I, 3 On se donna des gourmades dans le sanctuaire de la justice VOLT. Louis XIV, 5 Fig. Sans préjudice des gourmades à poing fermé que vous leur appliquez si bien d'ailleurs D'ALEMB. Lett. à Volt. 14 juillet 1767 Gantelets et brassarts avec lesquels, aux premieres grommades, ils assommoient les plus forts de leurs ennemis LA COLOMBIÈRE Théâtre d'honneur, t. II, p. 253 Gourmer.
GOURMAND, ANDE gour-man, man-d' adj.
Qui mange avec avidité et avec excès. Le chien se pique d'être Soigneux et fidèle à son maître, Mais il est sot, il est gourmand LA FONT. Fabl. VIII, 25 À l'égard du président, qui a huit ans plus que moi, et qui a été bien plus gourmand, je voudrais bien savoir s'il est fâché de son état VOLT. Lett. Mme du Deffant, 7 août 1769 Je suis sensuel et non pas gourmand J. J. ROUSS. Confess. I Substantivement. Un gourmand, une gourmande, celui, celle qui mange beaucoup. Vous avez été gourmande ; et, quand les gourmands sont devenus sobres, ils vivent cent ans VOLT. Lett. Mme du Deffant, 17 sept. 1759 Un amateur de bonne chère, un gastronome. Les gourmands perdent la moitié de leur temps à être en peine de ce qu'ils mangeront ; ils ont là-dessus un souci machinal qui dissipe une grande partie de leur attention pour le reste MARIVAUX Pays. parv. 1re part. L'un [végétal, la truffe], caché dans la terre où son destin l'attache, Attend que d'un gourmand le luxe l'en arrache DELILLE Trois règnes, VI Gourmands, cessez de nous donner La carte de votre dîner ; Tant de gens qui sont au régime Ont droit de vous en faire un crime BÉRANG. Gourmands. Par extension, qui aime un certain mets. Les connaisseurs sont gourmands de lièvres. Fig. Vous connaissez comme je suis gourmand de vos ouvrages VOLT. Lett. souverains, 8 Terme d'agriculture. Qui occupe la terre aux dépens des plantes utiles. L'autre errant dans les blés qui verdissent la terre Fait à l'herbe gourmande une implacable guerre GILB. Mort d'Abel, VII Terme de jardinage. Branche gourmande, branche nouvelle détruisant par l'activité de sa végétation l'équilibre établi par la serpette dans les diverses parties d'un espalier, d'un arbre fruitier. Arbre gourmand, arbre qui pousse trop en branches. Mettre à fruit des arbres gourmands et qui poussent trop vigoureusement en bois BUFF. Expér. sur les végét. 2e mém. S. m. Un gourmand, rameau prenant un accroissement trop grand, en disproportion avec ceux qui l'avoisinent. On nomme aussi gourmands, dans les arbres fruitiers greffés, des rameaux qui poussent au-dessous de la greffe et qu'il faut supprimer. Pois gourmands, ou pois goulus, pois dont la cosse est tendre et se mange. GOURMAND, GOINFRE, GOULU, GLOUTON. Le défaut commun exprimé par ces termes est celui de manger sans modération. Le gourmand est celui qui aime à manger. Le goinfre est un gourmand dont la gourmandise a quelque chose d'ignoble et de repoussant. Le goulu est celui qui jette dans sa goule ou bouche ce qu'il mange ; il n'y a pas dans ce mot l'idée de plaisir et de discernement en mangeant. Le glouton est celui qui engloutit, et est par conséquent très voisin du goulu. Et pevent estre diz en francois gloutons et gourmans ORESME Eth. 96 C'est la cause pourquoi j'evite D'estre sur le manger gourment BASSELIN III Les gourmands font leurs fosses avec leurs dents H. EST. Précell. dans LEROUX DE LINCY, Prov. t. II, p. 199 Bourguig. gorman ; Berry, gormand. Origine incertaine. Diez le rattache à gourmet (voy. ce mot). Il faut aussi mentionner le celtique : irl. gioraman, glouton, de giorr, se gorger.
GOURMANDÉ, ÉE gour-man-dé, ée part. passé de gourmander
Réprimandé durement. Ce jeune homme gourmandé par ses maîtres. Contenu, maîtrisé. ....Son esprit veut être gourmandé TRISTAN Mariane, V, 3 Il alla jusqu'à une espèce de dureté, sachant bien que la douleur, poussée à l'extrémité, veut être comme gourmandée et abattue par une espèce de violence BOSSUET Polit. X, III, 3 Terme de cuisine. Un carré de mouton gourmandé de persil [lardé de persil] MOL. le Bourg. IV, 1 GOURMANDÉ. Ajoutez : - REM. Gourmandé de persil, dans l'exemple de Molière, est sans doute un terme des amateurs de bonne chère dans le XVIIe siècle. Le Dictionnaire de l'Académie l'interprète par lardé de persil. Cette interprétation, qu'on peut croire traditionnelle (je ne pense pas que gourmandé en ce sens soit resté dans le langage de la cuisine), doit être acceptée. Maintenant comment l'ajuster au sens de gourmand et gourmander ? Est-ce rendu friand, agréable au goût, par le persil ? ou n'est-ce pas plutôt gourmander, pris dans le sens de commander : un carré de mouton que le persil gourmande, c'est-à-dire qui impose une saveur particulière.
GOURMANDEMENT gour-man-de-man adv.
D'une manière gourmande. Avoir les yeux gourmandement fichez sur.... MONT. IV, 108
GOURMANDER gour-man-dé
V. n. Se livrer à la gourmandise. Et quoi donc ? dirons-nous que la nature, qui nous a fait le corps si petit, nous ait donné des ventres insatiables, afin que les animaux les plus vastes et les plus voraces qui soient au monde, nous cèdent la gloire de gourmander ? nullement MALH. les Épît. de Sénèque, LX. Ce sens, qui est encore usité dans la conversation, n'est pas dans le Dictionnaire de l'Académie. V. a. Fig. Réprimander avec dureté ou vivacité, par extension du sens de ronger comme un gourmand qu'a ce verbe. Alexandre, voyant ses gens en déroute, les gourmande et les ramène au combat VAUGEL. Q. C. IV, 15 Moi, la plume à la main, je gourmande les vices BOILEAU Disc. au roi. Ou bien quand Juvénal de sa mordante plume Gourmandait en courroux tout le peuple latin BOILEAU Sat. VII C'est Neptune en courroux qui gourmande les flots BOILEAU Art p. III Par extension. Ces philosophes chagrins accusent et gourmandent sans cesse la nature Dict. de l'Académie Que la chair te gouverne, que dans les plus nobles exercices de ton âme elle vienne te gourmander par un sentiment brutal, qu'elle ne te donne aucune trêve ni aucun relâche.... BOURDAL. Carême, Sur l'impureté. La vertu qui n'admet que de sages plaisirs Semble d'un ton trop dur gourmander nos désirs L. RAC. la Relig. I Ainsi cette Circé, qui savait dans son temps Disposer de la lune et des quatre éléments, Gourmandant la nature au gré de son caprice, Changeait en chiens barbets les compagnons d'Ulysse VOLT. Ép. XCVIII Je représente un père austère et sans faiblesse Qui d'un fils libertin gourmande la jeunesse PIRON Métrom. III, 5 Gourmander un cheval, le manier rudement de la main. Il ne faut pas gourmander ce cheval de la main, il a la bouche tendre. Les meilleurs écuyers, en dressant les jeunes chevaux qui leur plaisent le plus, se gardent bien de les gourmander, de peur de leur faire perdre cette gentillesse qu'ils tâchent de leur augmenter par caresse LE CHEV. DE MÉRÉ, Des agréments, dans RICHELET Un cavalier qui gourmande la bouche de son cheval en fait bientôt une rosse FÉN. Lett. spirit. 193 Fig. Je crains aussi que l'air de Grignan ne vous gourmande et ne vous tourbillonne : ah ! plût à Dieu qu'il fût comme celui-ci, qui est parfait ! SÉV. 544 Contenir, dominer (par extension du sens de réprimander). Je prétends gourmander mes propres sentiments, Et me soumettre en tout à vos commandements MOL. Cocu imag. III, 11 Tu ne peux gourmander un penchant trop fatal, Homme pusillanime, imbécile, brutal REGNARD Démocr. IV, 4 Braver. Morguent la destinée et gourmandent la mort, Contre qui rien ne dure et rien n'est assez fort RÉGNIER Sat. VI Chateaubriand l'a dit dans le sens de commander, en parlant d'un fort. De jeunes hommes viennent en foule peupler de leur fructueux exil le fort qui gourmande le Meschacébé CHATEAUB. Natch. I Couper les branches gourmandes. Terme d'horticulture. Se gourmander, v. réfl. Se nuire, se gêner. Le jour devant que icellui prestre trespassast, il avoit beu et gormandé partout le jour DU CANGE gorgia. ....Trop fort redoute Celle qui ainsi me reboute, Qui me fait le visaige maigre, Et qui m'est vers la nuit si aigre Qu'elle vient toudiz sans mander, Pour mon corps nuire et gourmander E. DESCH. Poésies mss. f° p. 422 Abonder en toutes delices et gourmander à plaisir CALV. Instit. 1001 Ce vilain souvenir de son inconvenient le gourmandant et tyrannisant MONT. I, 94 Il ne me laissoit qu'à la desrobée gourmander [lire avidement] ces livres MONT. I, 197 Cette gallere gourmandée d'arquebusades fut prise avec l'aide des forçats D'AUB. Hist. I, 326 Il est temps d'accuser ceux-là qui ne font rien, Sinon vendre leur rente et gourmander leur bien [le manger crapuleusement] RONS. 909 Car l'avare est aux richesses, non elles à luy ; et il est dict avoir des biens comme la fievre, laquelle tient et gourmande l'homme, non luy elle CHARRON Sagesse, I, 22 Gourmand. Le sens propre est manger en gourmand ; puis, comme on voit dans le second exemple d'Eustache Deschamps, nuire, ronger, tourmenter ; d'où les sens subséquents. Diez au contraire le fait venir de gourmer, au sens de mettre une gourmette à un cheval ; il est certain que le participe gourmant aurait pu donner gourmander. Mais ce mot, qui est déjà ancien, n'a jamais dans l'historique le sens de mettre une gourmette ; on y trouve au contraire une transition entre gourmand et réprimander impérieusement.
GOURMANDILLER gour-man-di-llé, ll mouillées v. a.
Faire une petite mercuriale, de légers reproches. Je lui ai fait écrire une lettre par mon commis, pour la faire gourmandiller, Théâtre ital. dans LEROUX, Dict. comique. Dérivé de gourmander.
GOURMANDINE gour-man-di-n' s. f.
Espèce de poire. Gourmand.
GOURMANDISE gour-man-di-z' s. f.
Vice du gourmand. Le péché de gourmandise. Des gourmandises, des choses que les gourmands aiment. Je t'avais préparé les gourmandises que tu aimes. Fig. Le gourmand trouve des bornes dans son appétit, quelque déréglé qu'il soit ; mais cette gourmandise des yeux [de l'avare contemplant ses richesses] n'est jamais contente ; elle n'a, pour ainsi parler, ni fond ni rive BOSSUET Concupisc. 9 Par analogie. Défaut d'un arbre, d'une branche qui se nourrit au détriment des autres. Gourmandie l'une [troupe] conduit ; Avec lui [elle] sont en son conduit Yvresse, oultrage, lecherie J. BRUYANT dans Ménagier, t. II, p. 13 Gourmandise tue plus de gens qu'espée en guerre tranchant COTGRAVE Gourmand. On a dit au XVe siècle gourmanderie.
GOURMAS gour-mâ s. m.
Terme de ponts et chaussées. Tuyau de bois par le moyen duquel le jas d'un marais salant communique avec les aires.
GOURME gour-m' s. f.
Terme de vétérinaire. Maladie particulière au cheval, et surtout aux jeunes chevaux, qui consiste dans l'inflammation de la muqueuse des premières voies respiratoires, avec engorgement des ganglions sous-maxillaires et tuméfaction phlegmoneuse du tissu cellulaire environnant. C'est un jeune poulain ; il n'a pas encore jeté sa gourme. Nom donné vulgairement aux croûtes de lait chez les enfants. Jeter sa gourme, se dit des petits enfants qui ont quelque maladie de peau. J'ai Marie qui jette sa gourme comme vous savez SÉV. 6 sept. 1675 Fig. Jeter sa gourme, se dit des jeunes gens qui font des folies en entrant dans le monde. Et si aient plenté de grume, Plenté de fievre et de jaunisse XXIII manières de vilain. Taster dessoubs les gencives [du cheval] qu'il y ait grant entre-deux et bonne ouverture et large, et qu'il n'y ait gourme Ménagier, II, 3 Si lesdits bubons ne jettent leur gourme et retournent au dedans par delitescence, ce venin infecte la masse du sang PARÉ XVI, 2 Origine incertaine. Berry, gorme ; génev. jeter son gorme ; portug. gosma, gourme, gosmar, gormar, jeter sa gourme. Le portugais gosmar, gormar signifie aussi vomir, ainsi que l'espagnol gormar. Diez tire gourme de l'ancien scandinave gorm-r, boue, et il en rapproche le berry eau gourmée, eau stagnante. D'un autre côté, la forme grume que donne l'historique rapproche gourme de grume, écorce, de sorte que la gourme serait comparée à une croûte.
GOURMÉ, ÉE gour-mé, mée part. passé de gourmer
Qui a une gourmette. Si un cheval n'est gourmé, il ne se ramène pas bien. Fig. Être gourmé, être roide comme si on était tenu par une gourmette, présenter l'apparence de la roideur et de la présomption. Nous l'aurions vu [le parlement] le corps le plus pauvre, le plus ignorant, le plus petit, le plus gourmé DIDEROT Sur l'hist. du parlem. Un homme d'environ trente ans, d'un maintien roide et d'une physionomie gourmée CH. DE BERNARD la Cinquantaine, § 1 Qui a reçu des gourmades. Rudement gourmé pour son insolence.
GOURMELLE gour-mè-l' s. f.
Nom, dans les Vosges, de l'oronge, sorte de champignon comestible.
GOURMER gour-mé v. a.
Mettre la gourmette à un cheval. Il faut gourmer ce cheval plus court. Battre à coups de poings. Pressé des deux frères qui le gourmaient comme des lions SCARR. Rom. com. II, 17 Buckingham disait qu'il avait aimé trois reines, et qu'il avait été obligé de les gourmer toutes trois RETZ III, 384 Fig. Boileau et Fontenelle, qui s'attaquèrent à coups d'épigrammes, disaient tous deux que les libelles dont ils avaient été gourmés n'auraient pas tenu dans leurs chambres VOLT. Dict. phil. Libelle Se gourmer, v. réfl. Affecter un air roide et composé. Viens, et, sans te gourmer avec moi de la sorte, Laisse en entrant chez nous ta grandeur à la porte DESTOUCHES Glor. II, 15 Se battre à coups de poings. Morbleu, quand il voudra se gourmer, on lui fera voir si l'on n'en sait pas autant que lui, et possible davantage HAUTEROCHE Crisp. méd. I, 7 Qu'ils s'accordent entre eux ou se gourment, qu'importe ? MOL. Femmes sav. II, 6 L'on faisoit le pis qu'on pouvoit sans estre armé, essayans de se renverser, grommer, mordre, pocher, esgratigner, denouer, rompre et destordre les membres LA COLOMBIÈRE Théâtre d'honneur, t. I, p. 220, dans LACURNE Gourmer injurieusement un païsan ou un laquay MONT. I, 107 J'ay eu de la peine souvent à gourmer et brider mes passions MONT. I, 168 Je cherche plus la frequentation de ceux qui me gourment que de ceulx qui me craignent MONT. IV, 38 On le tire du bas-breton gromen, gourmette, gromma, mettre la gourmette, qui paraît tenir au kimry crom, crwmm, courbe. Cette dérivation est vraisemblable, sans être tout à fait sûre ; car, lorsqu'un mot est commun au bas-breton et au français, s'il ne l'est pas aussi aux autres langues celtiques, on n'a pas une complète certitude qu'il n'est pas venu du français dans le bas-breton. Au reste, gourmer (venant de gourme) appartenait aussi à l'ancienne langue : XIIIe s. Dieu amés et Dieu reclamés, Qui si bele vous a fourmée ; Se fuissés bochue ou gormée, Espoir [peut-être] preude femme fuissiésDU CANGEgutteria. XVIe s. Chair de tortue qui premierement aura esté nourrie en quelque jardin pour se gourmer et purger de ses humidités excrementitiellesPARÉXX, 35 Comme la gourme a souvent son siége sous la mâchoire des jeunes chevaux, il ne serait pas impossible que cette circonstance en eût fait passer le nom à la gourmette et au verbe gourmer ; et peut-être par là comprendrait-on mieux les sens divers de gourmer : gourmer, rendre roide comme fait la gourme ; gourmer, faire souffrir comme fait la gourme, maltraiter, battre.
GOURMET gour-mè ; le t ne se lie pas ; au pluriel, l's se lie : des gour-mè-z exercés ; gourmets rime avec traits, succès, paix, etc. s. m.
Celui qui se connaît en vins, qui sait les goûter. Et l'on fait justement du soir jusqu'au matin Comme ces fins gourmets qui vont goûter le vin ; Sans acheter d'aucun, à chaque pièce on tâte REGNARD le Bal, 4 Le gourmet est celui qui discernera le mélange de deux vins, qui sentira ce qui domine dans un mets, tandis que les autres convives n'auront qu'un sentiment confus et égaré VOLT. Dict. phil. Goût, § 2 Hélas ! quelle étrange folie D'aller au gourmet le plus fin Présenter tristement la lie Et les restes de mon vieux vin ! VOLT. Lett. en vers et en prose, 98 Experts gourmets piqueurs de vin, titre des experts attachés à l'entrepôt des vins de Paris. Par extension, fin gourmand. Adj. Un vieillard gourmet. À ceste gent [de guerre] sont compaignon Mauvais grommes, mauvais garchon ; Des boines gens boivent le vin, Que il carient au chemin DU CANGE gromes. Un groumet nommé Fagot qui conduisoit iceux vins DU CANGE gromes. Pontoniers crieront hors et ens, afin que les varlets ou gerromez des marchands, se il sont hors de leurs bateaux, se retraient en leurs bateaux DU CANGE gromes. Guiot dit Rolot harnicheur et gourmet de vins, demourant à Bruieres en Laonnois DU CANGE ib. Wall. gourmeu, gourmet ; diminutif formé du holland. grom, jeune garçon ; angl. groom, serviteur. Gromme ou gromet a signifié garçon d'un marchand de vin, puis gourmet. Ces textes écartent l'étymologie de Diez, qui rattache grumete à grumo, qui, en italien, signifie grumeau, et en espagnol bouton (du lat. grumus), le grumete, jeune garçon, étant comparé à un bouton ; ils écartent aussi l'opinion de Scheler, qui voit, dans gourmet et dans le Hainaut gourmer, humer, siroter, un dérivé de gourme, éruption, saleté ; ils écartent enfin l'idée de Grandgagnage, demandant si on ne pourrait pas rattacher gourmet au hollandais geur, odeur, dialecte d'Aix-la-Chapelle, gühr, saveur de la viande, bouquet du vin. Gourmet signifiant proprement jeune garçon, on ne s'étonnera pas de voir le nom de gourmet donné aux Maures qui font métier de remorquer les barques avec des cordes en marchant sur le rivage, et, en espagnol, celui de grumete aux jeunes mousses à bord des navires.
GOURMETTE gour-mè-t' s. f.
Petite chaîne réunissant les deux branches du mors de la bride, à leur origine, en passant sur la région de la barbe du cheval. Le cheval a rompu sa gourmette. Les mailles, les maillons d'une gourmette. Attacher une gourmette jusqu'à la dernière maille. Ce matin, comptant partir, j'arrangeais la gourmette de mon cheval ; il a donné de la tête, et la bossette m'a effleuré le bras BEAUMARCH. Mar. de Fig. II, 6 Donner un saut à la gourmette, accourcir la gourmette en la retortillant, pour faire passer une de ses doubles mailles sur les autres. Fausses gourmettes, deux petites longes cousues aux arcs du banquet. Fig. D'où naquirent les lois, les bourgs et les cités Pour servir de gourmette à leurs méchancetés RÉGNIER Sat. III Fig. Rompre sa gourmette, s'abandonner à ses passions après avoir vécu dans la retenue, secouer une autorité. Monsieur, dont la gourmette était rompue, fit souvenir le roi des façons qu'il avait eues pour la reine avec ses maîtresses SAINT-SIMON 93, 220 Fig. Lâcher la gourmette à quelqu'un, lui donner plus de liberté qu'il n'en avait auparavant. Comme ung cheval doulx à l'estrille, à qui on met la gromette COQUILL. Plaidoy. de la simple et de la rusée. Et l'on la mene à courbette, Sans filet et sans grommette, Sans mords et sans caveçon PERRIN Poésies, p. 208, dans LACURNE Voy. GOURMER ; wall. gourmète, bonnet de nuit.
GOURMEUR gour-meur s. m.
Se dit, dans quelques provinces, pour dégustateur. Que vainement il allègue [un contrefacteur du café des gourmets] que le mot gourmeur [il appelait son produit café des gourmeurs] est employé dans certaines contrées de la France comme synonyme de dégustateur, et qu'il a sa signification propre Gaz. des Trib. 6 sept. 1874, p. 856, 1re col. Le même que gourmet (voy. ce mot). En wallon, gourmet se dit gourmeu.
GOURNABLE gour-na-bl' s. f.
Terme de marine. Longue cheville de bois de chêne employée à fixer le bordage sur les membrures d'un vaisseau.
GOURNABLER gour-na-blé v. a.
Terme de marine. Enfoncer des gournables dans un bordage.
GOURNABLERIE gour-na-ble-rie s. f.
Atelier où l'on fait les gournables.
GOURNABLIER gour-na-bli-é s. m.
Terme de marine. Ouvrier qui fait des gournables.
GOUROU gou-rou s. m.
Noix de gourou, un des noms donnés aux grains de la sterculie acuminée, appelée aussi noix de cola ou noix de kola, et noix du Soudan, LEGOARANT.
GOUROU gou-rou s. m.
Nom du précepteur religieux parmi les brahmanes. Sanscrit, guru, lourd, grave, d'où vénérable ; il correspond au lat. gravis et au grec.
GOUSPIN gou-spin s. m.
Terme populaire. Polisson. Gousser, manger, dans le parler populaire du XVIe siècle, et pain : un malheureux qui ne vit que de pain. GOUSPIN. Ajoutez en exemple : Combien a-t-on vu de gouspins, De bancroutiers, de haplopins, Faire les gens de haute taille ! les Maltôtiers, p. 3, Paris, 1649, dans CH. NISARD, Parisianismes, p. 125.
GOUSSANTGOUSSAUT gou-san ou gou-sô s. m.
Cheval qui a l'encolure épaisse, les épaules grosses et qui est court des reins. Adj. Cheval goussaut. Se dit aussi d'un chien lourd et trapu. Terme de fauconnerie. Oiseau lourd et peu estimé pour la volerie. Par extension, se dit aussi des personnes. Sa figure [de Montrevel], devenue courte et goussaude, mais qui avait enchanté les dames, suppléait en lui à toute autre qualité SAINT-SIMON 116, 12 [Chateaurenaud] C'était un petit homme goussaut et blondasse qui paraissait hébété SAINT-SIMON 114, 266 Il y a dans le bas-latin gossus, dans le provenç. guos, gosso, qui signifient chien mâtin. Cela a-t-il quelque rapport avec goussaut ?
GOUSSE gou-s' s. f.
Enveloppe des graines des plantes légumineuses. Gousse de pois, de fève. Terme de botanique. Fruit allongé, sec, bivalve, dont les graines sont attachées à un seul trophosperme sutural ; exemple : les légumineuses. La gousse ou légume est monocarpellaire et la silique dicarpellaire. On dit aussi une gousse d'ail, d'échalote, pour une tête d'ail, d'échalote. Nom d'une coquille. Au plur. Terme d'architecture. Nom donné à certains fruits semblables à des gousses de fèves qui servent d'ornement au chapiteau ionique. Terme de pêche. Gousses de plomb, plomb pour arrêter les filets. Une gosse d'ails un peu cuitte sous les cendres PARÉ XV, 26 Les gousses des feves O. DE SERRES 99 Là où, toutes les autres creatures, nature les a revestues de coquilles, de gousses, d'escorce, de poil.... MONT. II, 161 Ital. guscio ; milan. guss, gussa ; romagn. goss, gossa. Origine d'ailleurs ignorée. On pourrait conjecturer que c'est une forme de cosse, si l'origine de cosse n'était pas dans le germanique schosse, schote. Y aurait-il quelque lien entre gousse et le gaélique guiseid, poche ?
GOUSSET gou-sè ; le t ne se lie pas ; au pluriel, l's se lie : les gou-sè-z et les montres ; goussets rime avec traits, succès, paix, jamais, etc. s. m.
Le creux de l'aisselle. Mit quelque argent sous son gousset, Je veux dire sous son aisselle SCARRON Œuv. t. I, p. 308 La mauvaise odeur qui vient de l'aisselle. D'un visage noir et grasset, Et sentait un peu le gousset SCARRON Virg. v. Mme la princesse était un peu bossue, et avec cela un gousset fin qui se faisait suivre à la piste SAINT-SIMON 225, 13 Anciennement. Pièce de l'armure qui avait la forme d'un triangle, et qui garantissait le dessous du bras. Terme de blason. Pièce irrégulière qui ressemble à un gousset d'armure, et qui prend en haut des deux angles de l'écu pour venir se terminer en pal à la pointe. Pièce à la partie de la manche d'une chemise correspondant au gousset. Anciennement. Petite bourse que l'on portait d'abord sous l'aisselle et que l'on attacha ensuite en dedans de la ceinture de la culotte. Avoir le gousset garni, bien garni, être bien pourvu d'argent. Il affecte de me distinguer des compagnons de mon infortune, dont il n'avait pas trouvé le gousset si bien garni que le mien LESAGE Est. Gonz. ch. 46 Avoir le gousset vide, le gousset plat, être sans argent. Aujourd'hui, petite poche pratiquée à la ceinture de la culotte. Un gousset de montre. Sorte de console en menuiserie servant à soutenir des tablettes. Petite pièce de bois échancrée et posée diagonalement ; on l'attache contre une muraille pour soutenir quelque autre pièce de bois. Petit siége à la portière d'un carrosse pour recevoir un enfant et même une grande personne. Terme de marine. Boucle de fer qui est autour du timon du gouvernail. Morceau de bois au bout duquel il y a deux tourillons qui entrent dans deux barrotins au deuxième pont d'un vaisseau. L'Anglois frappa de sa lance ledit Louis.... au dessous du bras ; par faute et manque d'y avoir un croissant ou gouchet.... il fut si douloureusement blessé.... MATH. DE COUCY Hist. de Charles VII, p. 560, dans LACURNE, au mot vif. Il fut frappé d'une fleche par le gousset en levant le bras pour combattre M. DU BELLAY 3 Diminutif de gousse ; le creux de l'aisselle, sens primitif de gousset, ayant été comparé à une gousse. Cependant on a cité le celtique : gaél. guiseid, poche ; kimry, cwysed.
GOÛT goû ; le t ne se lie pas dans le parler ordinaire ; au pluriel, l's se lie : des goû-z étranges s. m.
Celui des cinq sens par lequel l'homme et les animaux perçoivent les saveurs et dont la langue est l'organe principal. Les épices réveillent le goût. La chair [du rhinocéros] est excellente au goût des Indiens et des nègres ; Kolbe dit en avoir souvent mangé avec beaucoup de plaisir BUFF. Quadrup. t. IV, p. 342 Le goût paraît encore plus dégradé que l'odorat dans un grand nombre d'oiseaux, surtout chez les granivores ; leur langue, presque cartilagineuse, ne semble pas devoir être bien sensible BONNET Contempl. nat. III, 28 L'organe du goût a tant de rapport avec celui du toucher, que décrire l'un c'est presque décrire l'autre BONNET Ess. psychol. ch. 23 Populairement. Il a perdu le goût du pain, il est mort. On lui fera passer le goût du pain, on le fera mourir. Terme de fauconnerie. Oiseau de bon goût, oiseau qui sait veiller sa proie et prendre son temps à propos pour fondre dessus. Par extension, saveur. Ce pâté est d'un goût exquis. Notre hôte cependant, s'adressant à la troupe : Que vous semble, a-t-il dit, du goût de cette soupe ? BOILEAU Sat. III Haut goût, tout ce qui réveille l'appétit et se met dans les sauces, comme le poivre, le citron, la muscade, le verjus, etc. Aimer le haut goût. Cette sauce est de haut goût, elle est salée, épicée. Fig. Des plaisanteries de haut goût. Cette sauce n'a point de goût, elle ne sent rien, elle est fade. Goût de queue de renard, mauvais goût que contracte parfois le vin de Bourgogne par l'effet d'une maladie, à la troisième ou quatrième année. Alcool bon goût, se dit, dans les mercuriales, d'un alcool dont la saveur est bonne. Fig. Et le gain a bon goût de quelque endroit qu'il vienne RÉGNIER Sat. XIII Quand l'avenir n'a plus de charmes, Qui fassent désirer demain, Et que l'amertume des larmes Est le seul goût de notre pain LAMART. Harm. I, 9 Goût se prend quelquefois, par abus, pour odeur. On sent un goût de renfermé. Ce tabac a un goût de pourri. Appétence des aliments, plaisir qu'on trouve à boire et à manger. Ce malade ne trouve, ne prend goût à rien. Le goût ne lui est pas encore revenu. Préférence dans le choix des aliments. Dites votre goût. Fig. Faculté toute spontanée, qui précède la réflexion, que tout le monde possède, mais qui est différente chez chacun, et qui fait apprécier les beautés et les défauts dans les ouvrages d'esprit et dans les productions des arts, comme le goût fait apprécier les saveurs bonnes et mauvaises. Le goût ne va pas sans dégoût. Vous avez le goût bon MOL. Préc. 10 Il est vrai que le goût des gens est étrangement gâté MOL. Critique, sc. 7 Je n'ai pas si méchant goût que vous avez pensé MOL. Am. magn. II, 1 Il y a dans l'art un point de perfection comme de bonté et de perfection dans la nature ; celui qui le sent et qui l'aime a le goût parfait ; celui qui ne le sent pas et qui aime en deçà ou au delà a le goût défectueux ; il y a donc un bon et un mauvais goût, et l'on dispute des goûts avec fondement LA BRUY. I Entre le bon sens et le bon goût, il y a la différence de la cause à son effet LA BRUY. XII Il est bien plus difficile de donner du goût à ceux qui n'en ont pas, que de former le goût de ceux qui ne l'ont pas encore tel qu'il doit être FÉN. Éduc. fill. v. Mais ce goût du beau, c'est peut-être Moins ce qui nous le fait connaître Que ce qui nous le fait sentir LAMOTTE Odes, t. I, p. 251, dans POUGENS La société des femmes gâte les mœurs et forme le goût : l'envie de plaire plus que les autres établit les parures, et l'envie de plaire plus que soi-même établit les modes MONTESQ. Esp. XIX, 8 Le climat qui fait qu'une nation aime à se communiquer, fait aussi qu'elle aime à changer ; et ce qui fait qu'une nation aime à changer, fait aussi qu'elle se forme le goût MONTESQ. ib. [Le dieu du goût parlant : ] Ne souffrez pas que dans Paris Mon rival usurpe ma place ; Je sais qu'à vos yeux éclairés Le faux goût tremble de paraître ; Si jamais vous le rencontrez, Il est aisé de le connaître : Toujours accablé d'ornements, Composant sa voix, son visage, Affecté dans ses agréments, Et précieux dans son langage ; Il prend mon nom, mon étendard, Mais on voit assez l'imposture ; Car il n'est que le fils de l'art ; Moi, je le suis de la nature VOLT. Temple du goût. Le goût, ce sens, ce don de discerner nos aliments, a produit, dans toutes les langues connues, la métaphore qui exprime, par le mot goût, le sentiment des beautés et des défauts dans tous les arts ; c'est un discernement prompt, comme celui de la langue et du palais, et qui prévient comme lui la réflexion.... il est souvent, comme lui, incertain et égaré, ignorant même si ce qu'on lui présente doit lui plaire, et ayant quelquefois besoin, comme lui, d'habitude pour se former VOLT. Dict. phil. Goût, § 1 En général, le goût fin et sûr consiste dans le sentiment prompt d'une beauté parmi des défauts, et d'un défaut parmi des beautés VOLT. ib. § 2 Le goût peut se gâter chez une nation ; ce malheur arrive d'ordinaire après les siècles de perfection ; les artistes, craignant d'être imitateurs, cherchent des routes écartées, ils s'éloignent de la belle nature que leurs prédécesseurs ont saisie.... on est entouré de nouveautés qui sont rapidement effacées les unes par les autres ; le public ne sait plus où il en est, et il regrette en vain le siècle du bon goût qui ne peut plus revenir VOLT. ib. § 1 Le goût dépravé dans les aliments est de choisir ceux qui dégoûtent les autres hommes, c'est une espèce de maladie ; le goût dépravé dans les arts est de se plaire à des sujets qui révoltent les esprits bien faits, de préférer le burlesque au noble, le précieux et l'affecté au beau simple et naturel ; c'est une maladie de l'esprit VOLT. ib. Comme le mauvais goût, au physique, consiste à n'être flatté que par des assaisonnements trop piquants et trop recherchés, ainsi le mauvais goût, dans les arts, est de ne se plaire qu'aux ornements étudiés et de ne pas sentir la belle nature VOLT. ib. Le bon goût est pour nous en littérature ce qu'il est pour les femmes en ajustements VOLT. Dict. phil. Esprit. Le mauvais goût a levé l'étendard dans Paris ; vous en avez encore pour quelques années ; c'est une maladie épidémique qui doit avoir son cours, et l'on ne reviendra au bon que quand vous serez fatigués du mauvais VOLT. Lett. d'Argental, 7 août 1750 Prenez toujours le parti du bon goût ; tout le monde à la fin y reviendra VOLT. la Harpe, 25 oct. 1777 Peut-on avoir le goût pur quand on a le cœur corrompu ? DIDEROT Pensées sur la peint. Œuvres, t. XV, p. 168, dans POUGENS. Absolument. Goût se dit souvent pour bon goût. Les lois, les règles du goût. Manquer de goût. La décadence du goût. La magnificence et le goût présidèrent à ces fêtes. Il n'y a qu'à se représenter, d'un côté, les biens sans nombre qui résultent de la vanité ; de là le luxe, l'industrie, les arts, les modes, la politesse, le goût ; et, d'un autre côté, les maux infinis qui naissent de l'orgueil de certaines nations, la paresse, la pauvreté.... MONTESQ. Esp. XIX, 9 Il faut la capitale d'un grand royaume pour y établir la demeure du goût ; encore n'est-il le partage que du très petit nombre VOLT. Dict. phil. Goût, § 2 Le Temple du goût, titre d'un opuscule de VOLTAIRE. Une méprise très commune, c'est de confondre le luxe avec le goût DUCLOS Consid. goût, Œuvres, t. X, p. 118 Le goût est en quelque manière le microscope du jugement ; c'est lui qui met les petits objets à sa portée, et ses opérations commencent où s'arrêtent celles du dernier J. J. ROUSS. Hél. I, 12 Ouvrages de goût, ouvrages, objets qui ne sont faits que pour l'agrément, pour l'ornement. Notes de goût, voy. NOTE. Particulièrement. Bon goût, se dit de la faculté acquise ou innée qui nous fait discerner l'à-propos, la convenance de telle ou telle chose, de tel ou tel genre, de telle ou telle manière. Elle ne trouve pas ce procédé d'un trop bon goût SÉV. 239 Je vous trouvais de bon goût d'avoir fait si peu d'attention à de si petites choses BOSSUET Lett. quiét. 410 Il se dit, dans le même sens, des choses. La retraite était de bon goût en cette circonstance. Mauvais goût s'emploie dans le sens opposé. Il eût été de mauvais goût d'insister. Sentiment d'appréciation propre à chacun. Il ne faut point disputer sur les goûts. Les hommes ont des goûts différents. Selon l'objet divers le goût est différent CORN. Othon, IV, 4 [Elle] .... Laisse au goût public régler tous ses projets CORN. Tite et Bérén. v, 1 Si je suivais mon goût, je saurais où buter LA FONT. Fabl. III, 1 Il est plus pour cela selon mon goût que vous MOL. Éc. des femmes, v, 4 Ce qui le charme, c'est qu'il voit que vous m'aimez ; il a tant d'amitié pour moi, qu'il est ravi que l'on soit dans son goût SÉV. 26 Il suivit son goût sans réflexion FÉN. Tél. XVI Une vertu du goût du monde me serait suspecte MASS. Carême, Respect humain. Une âme sensée qui ne se conduit ni par goût, ni par sentiment, ni par caprice MASS. Carême, Sur la rechute. La vertu qui n'est que dans le goût ne saurait se soutenir MASS. Carême, Prière 1 En vain vous les avertirez qu'une famille va tomber.... qu'une jeune personne est sur le bord du précipice.... qu'un établissement utile va manquer, ce ne sont pas des misères de leur goût MASS. Carême, Aumône. Inclination qu'on a pour certaines choses et plaisir qu'on y trouve. Il n'est faiblesse égale à nos infirmités ; Nos plus sages discours ne sont que vanités, Et nos sens corrompus n'ont goût qu'à des ordures MALH. I, 1 Elle a lu tout ce qu'elle a pu attraper de romans avec tout le goût que donne la difficulté et le plaisir de tromper SÉV. 25 mai 1680 Servius Tullius, qui donna comme un premier goût de la liberté au peuple romain BOSSUET Hist. III, 7 S'il avait plu à Dieu de lui conserver le goût sensible de la piété qu'il avait renouvelé dans son cœur BOSSUET Anne de Gonz. Elle perdait le goût des romans et de leurs fades héros BOSSUET Duch. d'Orl. Il a du goût à se faire voir LA BRUY. II Je n'ai de goût qu'aux pleurs que tu me vois répandre RAC. Esth. I, 4 Ils s'aiment, ils sont dans le goût de s'épouser ; y a-t-il rien là que de fort naturel ? REGNARD la Sérénade, sc. 7 Alexandre, au milieu du tumulte des guerres, conservait toujours du goût et de la curiosité pour les sciences ROLLIN Hist. anc. Œuv. t. VI, p. 366 Vous qui passez sans cesse du goût de la vertu au goût du monde et des plaisirs MASS. Car. Inconstance. On a laissé à certaines âmes d'un goût de vertu plus relevé ou plus farouche toutes ces pieuses délicatesses MASS. Conf. Amb. des clercs. À mesure que le monde s'enfuit et nous échappe, on court après lui avec plus de goût que jamais ; le long usage qu'on en a fait n'a servi qu'à nous le rendre plus nécessaire MASS. Avent, Délai. Vers enchanteurs, exacte prose, Je ne me borne point à vous ; N'avoir qu'un goût est peu de chose ; Beaux-arts, je vous invoque tous VOLT. Temple du goût. Le goût de la chasse, de la pêche, des jardins, de l'agriculture, est un goût naturel à tous les hommes BUFF. Quadrup. t. II, p. 16 Virgile offrait dans ses vers deux caractères originaux : le goût des champs qui appartenait à la vie romaine, et un sentiment de tristesse qui a quelque chose de nouveau dans les mœurs brillantes du polythéisme méridional VILLEM. Littér. fr. 18e siècle, 2e part. 2e leçon. Mettre en goût, donner envie, désir. Or m'ayant mis en goût des hommes et du monde RÉGNIER Sat. XIV Ce grand succès [d'Esther] mit Racine en goût, il voulut composer une autre pièce Mme DE CAYLUS Souven. p. 210, dans POUGENS Entrer en goût, commencer à se plaire à. Fais tomber de la pluie [d'argent] et laisse faire à moi. - Tu viens d'entrer en goût CORN. Menteur, IV, 7 Être en goût, avoir envie, désir. Faire une chose par goût, la faire pour son plaisir. Être au goût, être de goût, être conforme à l'envie, au désir. Les plus excellents ouvrages de peinture, de sculpture ne sont point à mon goût VOIT. Lett. 97 Les femmes docteurs ne sont pas de mon goût MOL. Fem. sav. II, 3 La vie retirée n'est pas de son goût SÉV. 437 Les fruits d'une salutaire pénitence.... ces fruits ne seront pas au goût de la nature BOURD. Car. III, Comm. pascale, 213 Prendre goût à, se plaire à. Ils ne prenaient aucun goût à la chose LA FONT. Rem. Ah ! tu prends donc, pendard, goût à la bastonnade MOL. Amphit. I, 2 Le goût que Sa Majesté prend au métier de la guerre SÉV. 289 Inclination pour les personnes et empressement à les rechercher. Le goût qu'elle a pour vous n'est point d'une Allemande SÉV. 222 Il est marié à une personne toute à son goût SÉV. 582 Jamais rien ne m'a plus flattée que le goût que je vous ai toujours vu pour moi MAINTENON Lett. à Mme de Dangeau, t. VII, p. 115, dans POUGENS. Le chevalier fut bientôt de son goût et de son jeu HAMILTON Gramm. 5 Il fut bientôt du goût de tout le monde HAMILTON ib. 6 Nous avons perdu le chevalier du Druy, major fort en goût du roi SAINT-SIMON 13, 151 Adaté a répondu avec esprit, et la princesse s'est prise d'un grand goût pour elle VOLT. Amabed, Lett. 12 Particulièrement, il se dit d'une inclination à laquelle on ne veut pas ou ne doit pas donner le nom d'amour. Ce n'est point de l'amour, c'est un goût passager. Goût, en galanterie, simple inclination, amusement passager, mot des gens de cour DE CAILLIÈRES 1690 C'est une petite bagatelle qui ne mérite pas de vous être dite ; c'est que j'ai pris du goût pour Arlequin MARIVAUX Double inconst. III, 1 Manière dont une chose est faite, caractère particulier de quelque ouvrage. Des ornements d'un goût recherché, d'un goût mesquin. Le goût du jour. L'architecture était du meilleur goût FÉN. Tél. XIV Le bon goût de la littérature se communique même aux mœurs publiques et à la manière de vivre ROLLIN Traité des Ét. Disc. prél. LXXXIX. L'excellent goût de leur littérature [des Français] leur soumet tous les esprits qui en ont ; et, dans la guerre si malheureuse dont ils sortent, j'ai vu leurs auteurs et leurs philosophes soutenir la gloire du nom français ternie par leurs guerriers J. J. ROUSS. Conf. v. Absolument. Élégance, grâce, agrément. Un ouvrage fait avec goût. La magnificence et le goût présidèrent à ces fêtes. Le grand goût, manière grande et élevée dans la littérature et les beaux-arts. Elle est dessinée de grand goût DIDEROT Salon de 1765, Œuv. t. XIII, p. 20 Moi qui vois tous les jours nos maîtres et nos élèves perdre ici, dans la capitale, le grand goût qu'ils ont apporté de l'école romaine DIDEROT ib. p. 153 Les acteurs mêmes de l'Opéra venaient se former au grand goût du chant sur ces excellents modèles J. J. ROUSS. Confess. VII La manière propre à un artiste, le caractère d'un siècle, etc. Des vers dans le goût de Corneille. Leurs ouvrages sont faits sur le goût de l'antiquité LA BRUYÈRE I Le goût national, goût particulier, propre à chaque nation. Terme de beaux-arts. Manière générale d'une école. Le goût flamand, la manière des peintres flamands. Familièrement, dans le goût de, semblable à. C'était un caractère à peu près dans le goût du feu comte de Rochester VOLT. Jenni, 7 J'entreprends un nouveau procès dans le goût de celui des Calas, et je n'ai pas pu m'en dispenser VOLT. Lett. Mme du Deffant, 24 sept. 1766 Le goût de la mort, la sensation qu'on a qu'on va mourir. Et comme la pauvre fille voulait protester contre d'aussi tristes paroles : Faites cela, je vous prie, dit Mozart, j'ai le goût de la mort sur les lèvres E. GAUTIER d'après une lettre de Sophie Weber, dans Journ. offic. 9 juin 1874, p. 3864, 3e col.
Le coût en fait perdre le goût
, se dit d'une chose trop chère.
Le morceau avalé n'a plus de goût
, une affaire fâcheuse terminée doit être oubliée. Comme celui qui est sain du corps et a bien disposé le goust juge bien des saveurs ORESME Eth. XIX. Le premier goust que j'eus aux livres MONT. I, 196 Ce bruvage a le goust un peu piquant MONT. I, 237 Ces fruits sont, nostre goust mesme, excellents MONT. I, 234 Tu as esprouvé la faveur du roy ; mais la liberté, quel goust elle a, combien elle est doulce, tu n'en sçais rien LA BOËTIE Servitude volont. Il faut qu'ils se plaisent de son plaisir, qu'ils laissent leur goust pour le sien LA BOËTIE ib. Provenç. gost ; catal. gust ; espagn. gusto ; portug. gosto ; ital. gusto ; du latin gustus. Comparez le grec traduit par, goûter. D'après Eug. Burnouf, Yaçna, p. 221, gustus représente le zend qaçtra ( le 1er a avec un accent long), goût, du verbe qâç, en sanscrit svad ( a avec un accent long), goûter. Bopp et Curtius rattachent le grec au sanscrit gush, aimer, trouver bon.
GOUTAVE gou-ta-v' adj. m.
Fossés goutaves, se dit, dans l'Isère, de fossés d'asséchement. Que lesdits terrains étaient déjà complétement asséchés au moyen des deux fossés goutaves qui se déversaient dans l'Isère.... Arrêt du conseil d'État, 8 août 1873.
GOÛTÉ, ÉE gou-té, tée part. passé de goûter
Apprécié par le goût. Du vin goûté par un connaisseur. Trouvé bon, agréable. La vie contemplative a été goûtée BOSSUET Hist. II, 7 Il n'y a point eu de livres plus généralement estimés et goûtés que ceux de Josèphe ; la traduction en notre langue en parut dans un temps où, faute de meilleures lectures, les romans étaient entre les mains de tout le monde ; elle contribua beaucoup à faire tomber ce mauvais goût ROLLIN Hist. anc. liv. XXV, ch. 2, art. 1, § 2 Qui trouve accueil et affection, en parlant des personnes. Ce prince de Brunswick a été ici fort goûté et fort fêté de tout le monde, et il le mérite D'ALEMBERT Lettre à Voltaire, 23 juin 1766
GOÛTÉ goû-té s. m.
Voy. GOÛTER 3.
GOÛTER goû-té v. a.
Sentir par le sens du goût ce qui est savoureux. Il goûte ce qu'il mange. Absolument. Il avale sans goûter. Se dit aussi des choses dont on ne juge que par l'odorat. Goûtez ce tabac. Vérifier la saveur d'une chose, en mettant dans la bouche une petite quantité de cette chose. Le cuisinier n'a pas goûté cette sauce. Fig. Approuver, trouver bon et agréable. J'écoute la raison, j'en goûte les avis CORN. Pulch. II, 1 L'époux goûta quelque peu ces raisons LA FONT. Rémois. L'âne, qui goûtait fort l'autre façon d'aller, Se plaint en son patois.... LA FONT. Fabl. III, 1 Ils tâchaient de faire goûter leur gouvernement aux peuples BOSSUET Hist. III, 6 Sa doctrine ne pouvait être goûtée dans un lieu où l'on ne suit que les règles d'une politique mondaine BOURDAL. Myst. Pass. de J. C. t. I, p. 178 Le chevalier de Folard espérait faire goûter à ce prince [Charles XII] les nouvelles idées qu'il avait sur la guerre VOLT. Charles XII, 8 La comédie est belle et le charme est divin ; Pour moi, j'y goûte fort, car j'aime la nature, Ces héros villageois beaux esprits sous la bure GILB. Le 18e s. Le roi avait de la répugnance à se détacher de Calonne ; il goûtait son travail MARMONTEL Mém. XII M. Rifador ne paraît pas goûter extrêmement que votre famille vous donne une fête PICARD Alc. de Molor. III, 3 Terme de manége. Goûter la bride, se dit du cheval qui s'accoutume aux effets du mors. Faire cas de, avoir du goût pour, en parlant des personnes. Je n'ai pas douté que ce prédicateur ne fût goûté BOSSUET Lett. abb. 120 C'est un avantage rare à un savant d'être goûté par un prince, et, pour tout dire aussi, c'est un avantage rare à un prince de goûter un savant FONTEN. La Hire. Plus M. Fagon vit Mme de Maintenon de près, plus il admira sa vertu et goûta son esprit Mme DE CAYLUS Souven. p. 76, dans POUGENS Louis XIV goûta le caractère de l'abbé Fleury MAIRAN Élog. du card. Fleury. Votre frère entre nous goûte fort cette veuve BOISSY Deh. tromp. I, 1 Terme de dévotion. Goûter Dieu, servir Dieu avec amour. Ils [les actes réduits en formule] ont leur utilité dans ceux qui commencent à goûter Dieu BOSSUET Ét. d'orais. v, 23 Sentir avec plaisir, jouir de. N'épargnez point mon sang, goûtez sans résistance La douceur de ma perte et de votre vengeance CORN. Cid, III, 4 Lieux que j'aimais toujours, ne pourrai-je jamais, Loin du monde et du bruit, goûter l'ombre et le frais ? LA FONT. Fabl. XI, 4 Ainsi est mort le P. Bourgoing ; et voilà qu'étant arrivé à la bienheureuse terre des vivants, il voit et il goûte en la source même combien le Seigneur est doux BOSSUET Bourgoing Goûter innocemment le peu de biens que la nature nous donne BOSSUET Duch. d'Orl. Par moi Jérusalem goûte un calme profond RAC. Athal. II, 5 .... Ces femmes hardies Qui, goûtant dans le crime une tranquille paix.... RAC. Phèd. III, 3 Je goûtais en tremblant ce funeste plaisir RAC. ib. IV, 6 Il ne put goûter le fruit de sa victoire FÉN. Tél. XX. Enfin ma gloire est pure, et je la puis goûter VOLT. Sémiram. III, 3 J'ai goûté la vengeance de consoler le roi de Prusse, et cela me suffit VOLT. Lett. d'Argental, 10 déc. 1757 Je sais qu'il ne faut pas trop goûter la félicité en présence des malheureux VOLT. Dial. 3e. S'il est une petite ville au monde où l'on goûte la douceur de la vie dans un commerce agréable et sûr, c'est Chambéri J. J. ROUSS. Confess. V Il faut l'amour ou la religion pour goûter la nature STAËL Corinne, XVIII, 2 Par antiphrase. Je veux qu'un noir chagrin à pas lents me consume, Qu'il me fasse à longs traits goûter son amertume CORN. Suréna, I, 3 Dieu lui fit goûter [à Moïse] les opprobres de Jésus-Christ ; il les goûta encore davantage dans sa fuite précipitée et dans son exil de quarante ans BOSSUET Hist. II, 3 V. n. Boire ou manger quelque peu d'une chose dont on n'a pas encore bu ou mangé. Quand voulez-vous goûter à notre vin ? Cette volaille est excellente ; goûtez-y. Il se dit aussi des choses dont on ne juge que par l'odorat. J'ai goûté à votre tabac. Fig. Essayer, tâter, faire l'épreuve de. Tibère lui dit : Et toi, Galba, tu goûteras un jour de l'empire PERROT D'ABLANCOURT Tacite, Annales, VI, 11 Tout ce que peuvent faire ces misérables amoureux des grandeurs humaines, c'est de goûter tellement de la vie qu'ils ne songent point à la mort BOSSUET Gornay. Vous aimez la joie, le repos, le plaisir ; croyez-moi, j'ai goûté de tous, il n'y a de joie, de repos, de plaisir qu'à servir Dieu MAINTENON Avis à la duch. de Bourg. Lett. t. III, p. 202, dans POUGENS. Il n'eut pas plus tôt entendu les discours de ce philosophe, et goûté de cette philosophie qui mène à la vertu, qu'il sentit son âme enflammée d'amour pour elle ROLLIN Traité des Ét. liv. v, 3e part. ch. 2 Dans le style biblique, goûter de la mort, mourir. Élie et Énoch sont deux personnages bien importants dans l'antiquité ; ils sont tous deux les seuls qui n'aient point goûté de la mort, et qui aient été transportés hors du monde VOLT. Dict. phil. Élie et Énoch. Se goûter, v. réfl. Avoir du goût l'un pour l'autre. Les hommes ne se goûtent qu'à peine les uns les autres, n'ont qu'une faible pente à s'approuver réciproquement LA BRUY. XII Dès nos premières entrevues, nous voir, nous goûter, nous chérir, désirer de nous voir encore, en fut l'effet simultané MARMONTEL Mém. XI Se goûter soi-même, avoir du goût pour soi-même, se laisser aller à l'amour-propre. Combien Calvin se goûtait-il lui-même quand il élève si haut sa frugalité, ses continuels travaux ! BOSSUET Var. IX. Être goûté. Le vin se goûte mieux quand on mange. Peneans sui [je suis pénitent], n'est pas raisons Que gost [que je goûte] de vin ne de poisson Grég. le Grand, p. 89 Hé Dex ! ce dist li rois, qui gostas à la cene.... Sax. XXX Que tout cil ki mort gousteront En la fin resçusiteront, Et si oront le jugement GUI DE CAMBRAI Barl. et Jos. p. 51 [Ulysse] s'il eust gousté à la couppe circeïenne, De sa doulce terre ancienne Il n'eust regousté les plaisirs DU BELLAY III, 9, recto. On me faisoit gouster la science par une volonté non forcée et de mon propre desir MONT. I, 195 Temoings tant de nations qui n'ont encore gousté aulcun usage des vestements MONT. II, 162 Quand il eut demouré quelque temps auprès de luy, il commencea à cognoistre et gouster la bonté de son naturel AMYOT Lyc. 16 Un roy de Pont, pour gouster de ce brouet noir, achepta expressement un cuisinier lacedaemonien AMYOT ib. 21 Ilz ne s'estuvoient ny ne soignoient jamais, sinon à certains jours de l'année, que l'on leur faisoit un petit gouster de cette doulceur AMYOT ib. 34 Norm. gouté, et aussi goutu, savoureux : voilà un fruit bien goûté ; provenç. et portug. gostar ; espagn. gustar ; ital. gustare ; du latin gustare (voy. GOÛT).
GOÛTER goû-té v. n.
Faire un léger repas entre le dîner et le souper, ou entre le déjeuner et le dîner. On goûtait dans un cabaret hors la ville J. J. ROUSS. Confess. VI Apportez à goûter à ces enfants, façon de parler bourgeoise DE CAILLIÈRES 1690 Goûter n'a plus rien que le purisme condamne. C'est goûter 1 pris absolument pour manger un peu. On trouve estre gousté pour avoir mangé : XIVe s. D'un seul pain de froment qu'il ont, digner [dîner] se veulent ; En hiaume boivent l'aigue ; quant sont enqui gousté....Girart de Ross. v. 7970
GOÛTER goû-té ; l'r ne se lie jamais ; au pluriel, l's se lie : des goû-té-z excellents s. m.
Léger repas qu'on fait entre le dîner et le souper, ou le déjeuner et le dîner. Des jouets, des bonbons, son goûter J. J. ROUSS. Em. II C'est près de là qu'est située cette petite métairie de Saint-Thomas, où je lisais Virgile à l'ombre des arbres fleuris qui entouraient vos ruches d'abeilles, et où je faisais de leur miel des goûters si délicieux MARMONTEL Mém. I Donnez-lui des confitures pour son goûter, façon de parler bourgeoise DE CAILLIÈRES 1690 Goûter n'a plus rien de bourgeois.
GOUTTANT, ANTE gou-tan, tan-t' adj.
Qui s'égoutte. Linge gouttant.
GOUTTE gou-t' s. f.
Globule qui se détache de la masse d'un liquide. Une goutte de plomb fondu. Si tous les hommes de la terre ne sont devant ses yeux [de Dieu] qu'une goutte d'eau et un peu de poussière, comme parle l'Écriture NICOLE Ess. mor. 3e traité, ch. 5 Non-seulement il se trouve quelquefois des gouttes d'eau renfermées dans le cristal de roche ; mais on en voit encore plus souvent dans les agates et autres pierres vitreuses qui n'ont qu'une demi-transparence BUFF. Min. t. VI, p. 140 La figure sphérique des gouttes de la rosée produirait-elle dans les rayons de la lumière des réfractions nuisibles aux feuilles ? BONNET Us. feuilles plant. 2e mém. Se ressembler comme deux gouttes d'eau, se ressembler beaucoup. Ces deux sœurs se ressemblent comme deux gouttes d'eau. On ne peut dire comme deux gouttes d'eau qu'en nommant deux personnes ; et la locution devient fausse quand on n'en nomme qu'une seule, comme dans ces phrases de Mme de Maintenon et de Voltaire : Mme de St-Pars trouve que M. d'Auxerre vous ressemble comme deux gouttes d'eau MAINTENON Lett. à Mme de Caylus, 11, oct. 1715 Nous avions parmi les spectateurs [d'une représentation de l'Orphelin de la Chine à Ferney] une espèce de Kalmouk qui disait que je ressemblais à Gengis-khan comme deux gouttes d'eau, et que j'avais le geste tout à fait tartare VOLT. Lett. d'Argental, 6 juill. 1763 On en a fait plaisamment ressortir le vice en disant de la rivière artificielle de Trianon qu'elle ressemble à une vraie rivière.... comme deux gouttes d'eau. On dit dans le même sens : comme deux gouttes de lait. Et vos airs dans les siens sont si reconnaissables, Que deux gouttes de lait ne sont pas plus semblables RÉGNARD Ménechmes, I, 2 Suer à grosses gouttes, être tout couvert de sueur. Il suait à grosses gouttes, quoique ce fût au mois de janvier BALZ. le Barbon. Se dit des larmes. De grosses gouttes coulaient le long de ses joues. Il se dit aussi des mucosités nasales. Il a toujours la goutte au nez. Fig. Il passerait entre les gouttes de pluie, se dit d'un homme adroit, qui sait se ménager entre les difficultés, entre les partis. Fig. C'est une goutte d'eau dans la mer, se dit d'une petite quantité qui se perd dans une plus grande. Après des siècles d'efforts réunis et continus, les secrets que vous aurez arrachés à la nature, comparés à son immense richesse, ne seront que la goutte d'eau enlevée au vaste océan RAYNAL Hist. phil. XIX, 4 Par extension, petite quantité de liquide. Prenez une goutte de ce bouillon. Je vous promets qu'il n'en laissera goutte [d'un breuvage] LA FONT. Mandr. Les fontaines sans une goutte d'eau SÉV. 291 Une goutte d'eau éternellement demandée et éternellement refusée, le ciel de fer sur ta tête, la terre d'airain sous tes pieds, voilà ce que mérite ton indifférence [du mauvais riche] BOSSUET Pens. chrét. 12 Fig. ....Que Dieu lui-même puise au lac de sa bonté, Et qu'il donne ici-bas sa goutte à tout le monde LAMART. Joc. IX, 284 Fig. Une goutte d'eau, une très petite quantité de quoi que ce soit, et qui est tout à fait insuffisante pour les besoins. Le roi fit donner six cents livres de gratification à chaque capitaine de cavalerie, et trois cents livres à chaque capitaine d'infanterie : tout cela ensemble coûta beaucoup ; mais pour chacun ce fut une goutte d'eau SAINT-SIMON 60, 15 La dernière goutte, la petite quantité qui emplit le vase et le fait déborder. Ce courrier de Bavière, qui était arrivé le jeudi au soir, et dont il ne vint rendre compte que le samedi à cinq heures du soir, a été la dernière goutte qui a fait répandre le verre SÉV. 390 La dernière goutte est aussi celle du fond. Ils ont bu jusqu'à la dernière goutte. Ce vin se conservera bon jusqu'à la dernière goutte. Goutte se dit du sang qui coule dans les veines ou hors des veines. Tant qu'il lui restera une goutte de sang dans les veines, il combattra pour sa patrie. Il est de tout son sang comptable à la patrie ; Chaque goutte épargnée a sa gloire flétrie CORN. Hor. III, 6 Sans qu'il en coûte à Rome une goutte de sang CORN. Tite et Bérén. II, 1 Résolu de défendre et l'Église et le pasteur jusqu'à la dernière goutte de son sang FLÉCH. Hist. de Théodose, III, 56 Fig. S'ils ont quelque goutte de sang français dans les veines et quelque amour pour la gloire de leur pays VOIT. Lett. 74 Si du sang de nos rois quelque goutte échappée.... RAC. Athal. I, 1 Fig. N'avoir pas une goutte de sang dans les veines, être saisi d'effroi, d'horreur. Fig. La dernière goutte du sang, tout ce qu'on a de ressources, d'argent. J'avais mis jusqu'à la dernière goutte de mon sang à cet établissement très utile, sans y avoir d'autre intérêt que celui de bien faire VOLT. Lett. d'Argental, 3 nov. 1776 Populairement. Petit verre plein d'eau-de-vie ou autre liqueur spiritueuse. Offrir, accepter une goutte. Aimer la goutte, aimer l'eau-de-vie. À quatorze ans dans les déserts Je vous portais la goutte BÉRANG. Vivand. Terme de pharmacie. Mesure de certains liquides médicamenteux qui s'emploient à très petite dose. Huit gouttes de laudanum de Sydenham. La goutte est la petite quantité de liquide qui se détache sous forme sphérique du bord d'un flacon ou d'une fiole doucement inclinée. Gouttes d'Angleterre, médicament liquide dont un sel d'ammoniaque fait le principe excitant. Ces paroles firent sur l'âme de l'Ingénu l'effet des gouttes d'Angleterre qui rappellent un mourant à la vie et lui font entr'ouvrir des yeux étonnés VOLT. Ingénu, 10 Suzanne, des gouttes à ta maîtresse ! tu sais comment je les prépare BEAUMARCHAIS Mère coupable, IV, 18 Fig. Il se dit de taches colorées. Il [le martin pêcheur huppé] est parsemé de gouttes blanches, jetées par lignes transversales sur un fond gris noirâtre du dos à la queue BUFF. Ois. t. XIII, p. 277 Populairement. Goutte militaire, nom donné aux blennorrhagies devenues chroniques, qui ne se caractérisent plus que par une goutte se montrant de temps en temps au méat urinaire, ainsi dite parce qu'il arrive souvent aux soldats de contracter la blennorrhagie. Terme de fondeur. Petite partie tirée d'une fonte d'or et d'argent qu'on remet à l'essayeur pour en reconnaître le titre. Prendre la goutte, faire essai. Terme d'architecture. Petits ornements de forme conique qui se placent dans les plafonds. Chez les horlogers, petite plaque ronde convexe d'un côté et concave de l'autre. Chez les potiers d'étain, petits trous qui se forment aux pièces d'étain dans les moules. Goutte d'eau, variété de topaze. Goutte de lin, la cuscute. Goutte bleue, volute hispidule (coquille). Goutte se joint à la négation pour lui donner plus d'énergie, comme pas, point, et anciennement mie (ces mots exprimant une petite quantité en général et voulant dire qu'il n'y a goutte, pas, point, miette de la chose dont il s'agit). Sous Henri, c'est ne voir goutte Que de révoquer en doute Le salut des fleurs de lis MALH. II, 2 Pour moi je ne vois goutte en ce raisonnement CORN. Nicom. III, 4 Quand on est mort, qu'on ne voit goutte, Malheur que surtout je redoute : Car quand on ne voit goutte, on est Croquignolé par qui vous plaît SCARR. Virg. III ...J'avoue en bonne foi Que mon esprit d'abord n'y voyait goutte LA FONT. Confid. Une valeur brutale qui ne voit goutte et qui ne sait que mépriser la vie, n'est pas celle d'un honnête homme ni d'un roi PELLISS. Conversat. de L. XIV devant Lille, p. 24 C'était un temps à n'y voir goutte du brouillard SÉV. 610 Hélas ! combien de grands docteurs qui ne voient goutte, croyant tout voir ! FÉNEL. t. XVIII, p. 111 Je vous dirai, monseigneur, que je n'entends goutte à l'être simple de Wolf VOLT. Lett. Prusse, 29 Goutte à goutte, loc. adv. Goutte après goutte. Je ne puis tuer mon esclave ; mais je puis faire couler son sang goutte à goutte sous le fouet d'un bourreau RAYNAL Hist. phil. XI, 24 Fig. Ce peuple réprouvé [les Juifs] ne sert plus qu'à montrer la malédiction et la vengeance divine qui distille sur lui goutte à goutte FÉN. t. XVII, p. 190 De mépris, de dégoûts, d'outrages ténébreux Abreuve goutte à goutte un vieillard malheureux DUCIS Lear, I, 4 Mère goutte, ou première goutte, le vin, le cidre qui coule de la cuve ou du pressoir, sans qu'on ait pressuré le raisin, les pommes. Tous les ans son maître d'hôtel allait recueillir la mère goutte des meilleurs celliers de Bourgogne MARMONTEL Mém. v. On dit aussi vin de goutte. Fig. Pressurer quelqu'un jusqu'à la dernière goutte, en tirer tout ce qu'on peut en arracher.
La goutte creuse la pierre
. Terme d'astronomie. Goutte noire, dite aussi pont et ligament noir, tache noire qui se montre lors des passages de Vénus au contact du soleil et de la planète CH. ANDRÉ Acad. des sc. Comptes rendus, t. LXXXIII, p. 946 Ne dirai mès que veez gote BENOIT II, 15043 Son repaire [de l'étoile polaire] sevent [ils suivent] à route, Quant li tans n'a de clarté goute, Tout cil qui font ceste maistrise Lais inédils, p. III Se toutes les goutes de mer Estoient langues por parler Salut d'amors, dans JUBINAL, t. II, p. 261 Et c'est bien à savoir certain Qu'on le puet bien veoir à plain ; Goute de rousée resamble, Quant l'une goute à l'autre assamble RUTEB. II, 223 Quant je entrai leans, es barons firent touz si grant joie que en ne pooit goute oïr, et en louoient nostre Seigneur JOINV. 242 3. La mere goute, c'est-à-dire la fleur du vin Ménagier, II, 5 Un chasuble, tunique et dalmatique de camocaz noir, goutté de goutes blanches, pour l'office des morts DU CANGE gutta. Oncques goutte d'eau du ciel durant six semaines n'y cheÿ, tant fit chaud et sec FROISS. II, III, 8 Et si sa dame à la fenestre vient Soy monstrer goutte [un peu], Ou se le vent une fenestre boute, Dont il cuide que sa dame l'escoute, S'en va coucher joyeulx, n'en faites doubte A. CHARTIER Poésies, p. 559 Enfans, ne pleurez goutte, il est encores tout chauld, je vous le guariray aussi sain que il feut jamais RAB. Pant. II, 30 Tant qu'il nous demeure quelque goutte de justice CALV. Inst. 583 Ils ne sont point une seule goutte plus purs en doctrine, voire s'ils n'y sont plus impurs CALV. ib. 842 Et estant presque hors d'aleine, souffloit et suoit à grosses gouttes AMYOT Phocion, 13 [Vous qui êtes] la pure cresme de nos provinces, la mere goute de nos gouvernements Sat. Mén. Harangue de M. de Lyon. Bourguig. gôte ; provenç. et espagn gota ; ital. goccia ; du latin gutta, qui se rattache au goth. giuian, verser, allem. giessen, au grec, rapportés par Bopp au radical sanscrit cud, couler goutte à goutte.
GOUTTE gou-t' s. f.
Maladie des petites articulations caractérisée par de la rougeur, du gonflement, de vives douleurs et par la facilité avec laquelle elle se porte d'une articulation sur une autre et même sur un viscère. Goutte bien tracassée Est, dit-on, à demi pansée LA FONT. Fabl. III, 8 Il a un petit agrément de goutte à la main SÉV. 43 Il faut souffrir la goutte, quand on l'a méritée SÉV. 19 juillet 1671 Et comme en français vous appelez la goutte ce que les médecins appellent poliment arthritis SÉV. 21 août 1680 Mais, sans vouloir tant raisonner, Quand trouverai corps gentil et cœur tendre, Qui voudra bien la goutte me donner, Je suis, abbé, tout prêt à la reprendre CHAUL. à l'abbé Coustin. Il [le roi de Prusse] a actuellement la goutte bien serré ; imaginez ce qu'il a pris : ses bottes ; son pied s'est enflé de plus belle VOLT. Lett. Mme Denis, 22 avril 1752 Soldat bientôt, courant au feu, Je perdis une jambe en route. - Oui, dit l'ange ; mais avant peu Cette jambe aurait eu la goutte BÉRANG. Ange gard. N'avoir pas la goutte aux pieds, être tout prêt à courir, à s'enfuir. Goutte remontée, goutte qui, quittant les petites articulations, se porte sur un organe important. Enfin c'était toute l'apparence de la mort, une grosse fièvre, une oppression, une goutte remontée SÉV. 411 Goutte-crampe, ancien synonyme de crampe. Les gouttes-crampes [dans le choléra-morbus de notre pays], Journal de la santé du roi, p. 156. On a dit aussi goutte-grampe. Quand nous fûmes dans Étampe, Nous parlâmes fort de vous ; J'en soupirai quatre coups, Et j'en eus la goutte-grampe VOIT. Poésies, dans RICHELET Goutte sciatique, voy. SCIATIQUE. Goutte sereine, synonyme d'amaurose. La goutte vient de la goutte, la goutte est causée par l'intempérance dans le boire. Aux fièvres et à la goutte, les médecins ne voient goutte. Li quens Hues de Saint-Pol, qui malades estoit d'une grant maladie de goute, qui le tenoit es genols et es piés VILLEH. CXXIX. Fait Chanteclair : et je le voil : La male goute lui criet [crève] l'oil Qui s'entremet de sommeillier à l'eure que il doit veiller Ren. 1702 Icellui Thomas ala de vie à trespas par une maladie, si comme l'en dit, appellée goute felonesse [épilepsie] DU CANGE gutta. Icellui jeune enfant estoit entachié d'une maladie d'avertin de teste, nommée goutte, dont il cheoit voulentiers par intervalles [épilepsie] DU CANGE ib. Les goutes qu'on appelle naturelles occupent les jointures..... et celles de la verolle occupent plustost le milieu des os, les rendans carieux et pourris PARÉ XVI, 5 Le vocable de goute, qui est françois, luy peut avoir esté attribué parce que les humeurs distillent goute à goute sur les jointures : ou pour ce que quelquesfois une seule goute de ceste humeur fait douleur très grande ....aucuns l'appellent descente, rhume ou catarre, parce que le nom de goute est odieux principalement aux jeunes gens PARÉ XXI, 1 Quand ils seront de nopces, ils n'auront la goutte es dents COTGRAVE Provenc. espagn. et portug. gota ; ital. gotta. C'est le même mot que le précédent, parce qu'on attribuait la goutte à des gouttes d'une humeur viciée qui arrivaient aux articulations.
GOUTTE gou-t' s. f.
Nom donné, dans le Puy-de-Dôme, aux petits vallons, les Primes d'honneur, p. 439, Paris, 1874.
GOUTTÉ, ÉE gou-té, tée adj.
Terme de blason. Chargé ou arrosé de gouttes figurées. En Normandie, plie gouttée, par opposition à la plie brune, le carrelet qui est parsemé de taches jaunes.
GOUTTELETTE gou-te-lè-t' s. f.
Petite goutte d'un liquide. Mon Seigneur, je vous prie que vous me donniez une gouttelette de cette eau que vous donnâtes à la Samaritaine BOSSUET Ét. d'orais. IX. 5 Le venin de la vipère dont une gouttelette peut donner la mort à un grand animal BONNET Lett. div. Œuv. t. XII, p. 377, dans POUGENS Terme de fontainier. Jet d'eau qui s'élève en filets ou en gouttes. À ce qu'il ert [était] en tel balance, [il] Vit devant lui en une branche Trois gouteletes de miel pendre Unicorne et serpent Il fault, pour l'amour des gens, Ne fust ce qu'une gouttette, Boire, puisque je le tiens BASSEL. Vau de Vire, 27 Diminutif de goutte ; provenç. goteta.
GOUTTER gou-té v. n.
Laisser tomber goutte à goutte. Les toits gouttent. Mouchez-vous, votre nez goutte. ....Les deux testes tranchées Dont goutte encore le sang noir et hideux DES MASURES Énéide, p. 466, dans RAYNOUARD, Lexique. Goutte ; provenç. gotar.
GOUTTE-ROSE gou-te-rô-z' s. f.
Terme de médecine. Ancien nom de la couperose (voy. COUPEROSE 2). Goutte, rose.
GOUTTETTE gou-tè-t' s. f.
Ancien nom populaire de l'épilepsie. Traité de l'épilepsie, maladie vulgairement appelée la gouttette aux petits enfants, par Jehan Taxil, Lyon, 1603. Diminutif de goutte, parce qu'on attribuait le mal à une goutte d'humeur tombée dans le cerveau.
GOUTTEUX, EUSE gou-teû, teû-z' adj.
Qui a la goutte ou qui y est sujet. On dit que ton front jaune et ton teint sans couleur Perdit en ce moment son antique pâleur, Et que ton corps goutteux, plein d'une ardeur guerrière, Pour sauter au plancher fit deux pas en arrière BOILEAU Lutrin, I M. Conrart, qui fut horriblement goutteux les trente dernières années de sa vie OLIVET Hist. Acad. t. II, Conrart. Substantivement. Un goutteux. Une goutteuse. En marchant toujours je clopine, Et l'on me dit, quand je chemine : C'est pauvre chose qu'un goutteux COSTAR dans RICHELET Fig. L'Europe qui marche à béquilles, Riche goutteuse, ne croit pas à la vertu sous des guenilles BÉRANG. Hâtons-nous. S. f. Goutteuse, le strombe scorpion, coquille. E les morz fait revivre, mutz parler, surz oïr, Les contraitz redrescier, gutus, fevrus [fiévreux] guarir, Idropikes, leprus en santé restablir Th. le mart. 158 Les femmes ne sont point gouteuses pendant qu'elles ont leurs mois PARÉ XXI, 12 Goutte 2 ; provenç. gotos ; espagn. gotoso ; ital. gottoso.
GOUTTIER, ÈRE gou-tié, tiè-r' adj.
Qui tombe comme par une gouttière. Il est certain que ces mêmes cavités se rempliraient de nouveau d'une matière toute semblable par les mêmes moyens de l'infiltration et du dépôt des eaux gouttières qui passent à travers les couches supérieures de la terre et les joints des bancs calcaires BUFF. Minér. t. I, p. 412 Goutte 1.
GOUTTIÈRE gou-tiè-r' s. f.
Bord inférieur des toits d'où l'eau tombe par gouttes quand il pleut. Et les nombreux torrents qui tombent des gouttières, Grossissant les ruisseaux, en ont fait des rivières BOILEAU Sat. VI Quelle tombe ! ah ! monsieur, ils me l'ont mis sous une gouttière, lui qui depuis l'âge de raison n'avait pas bu un verre d'eau ! MARMONTEL Mém. VI Fig. S'il [Pontchartrain] n'était pas en état de présenter un mémoire de cette transcendance, [il devait] se taire et tendre le dos en silence sous la gouttière SAINT-SIMON 425, 136 Par extension, le toit. ....Elle a, dans sa gouttière, à suivre Jupiter passé la nuit entière BOILEAU Sat. X. Et quel fâcheux démon durant les nuits entières Rassemble ici les chats de toutes les gouttières ? BOILEAU ib. VI L'auteur des Chats [Moncrif] n'est pas trop fait pour juger Pierre le Grand ; il y a loin de sa gouttière au Volga et au Jaïk VOLT. Lett. d'Argental, 27 oct. 1760 Par la métonymie du lieu où une chose se fait à la chose elle-même. Canal demi-cylindrique ordinairement en zinc ou en fer-blanc, attaché au-dessous du bord inférieur des toits, pour recevoir l'eau de la pluie et la conduire soit dans une citerne, soit dans le ruisseau. En gouttière, en forme de gouttière. La pointe de la mandibule inférieure [chez les pétrels] est creusée en gouttière BUFF. Ois. t. XVII, p. 431 Terme de sellier. Grande bande de cuir qui borde l'impériale du carrosse et empêche la pluie d'entrer par les portières. Sillon dans certaines coquilles univalves. Terme de vénerie. Raies creuses qui règnent le long des perches de la tête du cerf et du chevreuil. Terme d'anatomie. Rainure creusée sur la surface d'un os. Terme de vétérinaire. Gouttières des jugulaires, excavations longitudinales que l'on remarque sur les deux faces de l'encolure du cheval. Terme de chirurgie. Appareil de fil de fer, matelassé en dedans, employé dans toutes les lésions articulaires et les fractures. Terme de relieur. La gouttière d'un livre, côté du volume qui est opposé au dos, et qui a une légère forme de gouttière. Terme de fourbisseur. Croix sur les faces des lames de sabre ou d'épée. terme de graveur. Petit canal pour verser plus commodément l'eau-forte après qu'elle a mordu. Terme de menuiserie. Ravalement circulaire fait dans la feuillure d'une pièce d'appui de croisée, pour recevoir l'eau qui y est apportée par le jet d'eau du châssis. Terme d'eaux et forêts. Gouttière, synonyme de gélivure. Terme de marine. Longue pièce de bois creusée qui règne autour des ponts pour l'écoulement des eaux. Gouttières renversées, sortes d'hiloires qui consolident le faux-pont. Pièces de cire blanche creusées en forme de bière, que les quatre barons de l'évêché d'Orléans présentaient chaque année dans l'église de Sainte-Croix, en expiation du meurtre de Ferri de Lorraine, assassiné en 1229 par ces barons. Insecte nommé aussi bouclier lisse. Gutieres degutanz sur terre Liber psalm. p. 94 Et se li murs est entre deus teres, cascuns a l'aisement du mur et pot mesoner dessus, en tele maniere que cascuns mete goutiere par devers soi BEAUMANOIR XXIV, 22 Or sui ausi com li mesriens Qui porrist desouz la goutiere RUTEB. 310 Une garniture de lict de camp, c'est assavoir le ciel, goutiere [bandes d'étoffe pendant en haut des rideaux] Bibl. des ch. 6e série, t. I, p. 352 Le bonhomme.... est ainsy accoutumé à noises et à travail comme goutieres à pluye Les 15 joyes de mariage, p. 81 Cestuy-ci [Auguste] avoit esté juge universel du monde à dix-neuf ans et veult [dans une loi] que, pour juger de la place d'une gouttiere, on en ayt trente MONT. I, 407 Ces ordinaires gouttieres [ennuis continuels] me mangent MONT. IV, 72 C'est pour le mieulx que j'ai la gravelle ; les bastiments de mon aage ont naturellement à souffrir quelque gouttiere MONT. IV, 269 Nul ne peut avoir entrée, issue, glaçoir [lieux d'aisance], evier, egout ou gouttiere sur son voisin, s'il n'a titre LOYSEL 293 Il jugeoit un vieil cerf à la perche, aux espois, à la meule, andouillers et à l'embrunisseure, à la grosse perleure, aux gouttieres, aux cors RONS. 210 Ce fut au visceroy à se sauver par la porte de derriere, de muraille en muraille, de goutyere en goutyere BRANT. Lannoy. Goutte ; provenç. et espagn. gotera ; portug. goteira. 1. La gouttière n'est point une croix, comme il est dit au n° 7 ; c'est un évidement pratiqué le long des lames de certaines armes blanches ; la gouttière est plus étroite que le pan creux relativement à sa profondeur. 2. La gouttière du n° 8 n'est point exactement synonyme de gélivure. C'est un défaut des bois, une partie pourrie au milieu du bois ; elle peut avoir pour cause toute autre chose que la gelée : ce qui la distingue de la gélivure.
GOUVERNABLE gou-vèr-na-bl' adj.
Néologisme. Qui peut être gouverné. Ce peuple n'est pas gouvernable.
GOUVERNAIL gou-vèr-nall, ll mouillées, et non gou-vèr-naye s. m.
Nom d'une pièce de bois longue, plate et large, qui est placée à l'arrière des vaisseaux ou bateaux, plonge dans l'eau, divise les vagues par le mouvement qu'elle reçoit du timonier, et sert à la conduite du bâtiment, en faisant tourner l'avant du côté opposé à celui où l'on tourne le gouvernail. La barre du gouvernail. Je pris le gouvernail en main FÉN. Tél. IV Gouvernail de drisse, barre de fer nommée aussi guide de drisse. Gouvernail-fougue, sorte de gouvernail supplémentaire. Fig. Il se dit en parlant du gouvernement d'un État. Abandonner le gouvernail. Durant cette tempête, n'a-t-il pas [le cardinal de Richelieu] tenu le gouvernail d'une main et la boussole de l'autre ? VOIT. Lett. 74 Queue d'un moulin à vent servant à le faire tourner, de manière à présenter les ailes au vent. Dans un paquet de barres à forger, celle du milieu, dont la longueur excède celle des autres. Fil de fer qui sert à accorder des tuyaux d'anche. Autrefois le pluriel de ce mot était en aux, les gouvernaux, qui est dans Richelet. Aujourd'hui on dit les gouvernails. La neif veiz [tu vois] tutes parz en tempestes gesir ; J'en tieng le guvernail, tu me roves [demandes de] dormir Th. le mart. 87 Car à mervelle est bons li vens ; Li governaus siet bien et droit ; La nes [nef] s'en va à grant esploit Partonop. v. 736 En ces nefz de Marseille a deux gouvernaus qui sont attachez à deux tisons [poutres] si merveilleusement, que, si tost comme l'en auroit tourné un roncin, l'en peut tourner la nef à destre et à senestre JOINV. 237 Dieu tient le clou du gouvernail, pour tourner leurs effors à executer ses jugemens CALV. Instit. 160 Lat. gubernaculum, de gubernare, gouverner.
GOUVERNANCE gou-vèr-nan-s' s. f.
Juridiction qui existait dans quelques villes des Pays-Bas et à la tête de laquelle était le gouverneur. La gouvernance d'Arras, de Lille. Place de gouvernante. Nous fûmes hier, monsieur le comte, chez vos amies de Leuville et d'Effiat ; elles recevaient les compliments de la réconciliation et de la gouvernance [des enfants de Monsieur] SÉV. 391 Chevalier, dist la voix, la male gouvernance [conduite] de la personne le mene à puante fin Percefor. t. v, f° 95 Amours ne veult autre pasture Que doulce loyal gouvernance : C'est sa paix, et c'est sa substance, C'est tout son bien, je vous le jure AL. CHARTIER Poésies, Œuv. p. 770 Gouvernant.
GOUVERNANT, ANTE gou-vèr-nan, nan-t' adj.
Qui gouverne. Le parti gouvernant. La faction gouvernante. Au plur. Les gouvernants, ceux qui tiennent le gouvernement. Nos gouvernants, pris de vertige, Des biens du ciel triplant le taux, Font mourir le fruit sur la tige, Du travail brisent les marteaux BÉRANG. Contrebandiers. Le dit duc de Sombreset gouvernant pour le roy d'Angleterre BERRY Chron. depuis 1402 jusqu'à 1461, dans LACURNE
GOUVERNANTE gou-vèr-nan-t' s. f.
Femme d'un gouverneur de province, de place. Il y est très souvent question de Mme la gouvernante de Provence, c'est ainsi que M. de Chaulnes vous nomme SÉV. 76 Femme qui a le gouvernement d'une province, d'une ville. Plusieurs princesses de la maison d'Autriche ont été gouvernantes des Pays-Bas. Femme à qui l'on confie l'éducation d'un ou de plusieurs enfants. Ne reconnaîtriez-vous pas dans ce portrait que je viens de faire, tous les traits d'une dame illustre, capable de former l'esprit et le cœur des enfants du plus grand monarque du monde, de leur inspirer des paroles et des pensées dignes de leur rang et de leur naissance, d'imprimer dans leurs âmes encore tendres ces sentiments élevés qui distinguent les âmes royales des âmes du commun, de leur apprendre l'art de se faire aimer de leurs sujets avant qu'ils sachent se faire craindre de leurs ennemis, de soutenir la gloire et l'espérance d'un grand royaume ; en un mot d'être gouvernante d'un dauphin de France ? FLÉCH Mme de Montausier. Souvent une mère qui passe sa vie au jeu, à la comédie et dans des conversations indécentes, se plaint d'un ton grave qu'elle ne peut pas trouver une gouvernante capable d'élever ses filles FÉN. Éducat. filles, ch. 13 Sous-gouvernante, femme placée sous une gouvernante pour l'aider. Votre prince a de très bonnes sous-gouvernantes et un fort bon médecin MAINTENON Lett. à Mme de Ventadour, 20 avril 1712 Dame chargée, à la cour, de la conduite de certaines jeunes filles ou jeunes dames. Mme de Maintenon se contenta de demander pour son amie la marquise de Montchevreuil la place de gouvernante des filles d'honneur, et elle l'obtint GENLIS Mme de Maintenon, t. II, p. 36, dans POUGENS (au mot fille). Femme qui a soin du ménage d'un homme seul. Canachus, voulant donner à entendre que oisifveté, paresse, nonchaloir estoyent les gouvernantes de ruffiennerye, feit la statue de Venus assise RAB. Pant. III, 31 Gouvernant.
GOUVERNAT gou-vèr-na s. m.
Fonction de gouverneur. Je suis ravi d'avoir envoyé le tout au diable et jeté mon gouvernat par une aussi large fenêtre [il s'agit de l'office de gouverneur du duc de Bordeaux] CHATEAUBR. Mém. d'outre-tombe (éd. de Bruxelles), t. VI, Conseil de Charles X en France, etc.
GOUVERNE gou-vèr-n' s. f.
Terme de commerce. Ce qui doit servir de règle de conduite dans une affaire. Cette lettre vous servira de gouverne. Par extension. Je vous dis cela pour votre gouverne. Terme de marine. Aviron de gouverne, aviron disposé comme une godille et destiné à faire tourner soudainement une embarcation. Les enfans doivent estre à la gouverne de la mere BOUTILLIER Somme rural, II, 8 Exposer par articles de poinct en poinct toute la gouverne du royaume MONSTRELET t. I, f° 220, dans RAYNOUARD, Lexique. Voy. GOUVERNER ; provenç. govern, s. m. ; catal. gobern ; espagn. gobierno ; ital. governo.
GOUVERNÉ, ÉE gou-vèr-né, née part. passé de gouverner
Dirigé. Le navire gouverné par le pilote. Fig. Régi. Un peuple gouverné par un roi sage. Rome, depuis trois ans par ses soins gouvernée, Au temps de ses consuls croit être retournée RAC. Brit. I, 1 S. m. pl. Les gouvernés, les sujets, ceux qui obéissent. Soumis à, en parlant de certaines obligations ou de sentiments auxquels on obéit. Le soudan, comme lui gouverné par l'honneur.... VOLT. Zaïre, II, 3 Qui se laisse conduire, diriger. Un homme gouverné par sa femme. Administré. Un ménage gouverné par une femme de tête. Terme de grammaire. Régi. Les cas gouvernés par les prépositions en latin.
GOUVERNEAU gou-vèr-nô s. m.
Terme de papeterie. Synonyme de gouverneur.
GOUVERNEMENT gou-vèr-ne-man s. m.
Action de gouverner, de régir. Le gouvernement d'une banque, d'un ménage. La sage abbesse, qui la crut capable de soutenir sa réforme, la destinait au gouvernement [de l'abbaye de Sainte-Fare] BOSSUET Anne de Gonz. Avoir quelque chose en son gouvernement, être chargé d'en avoir soin. Cette femme a la vaisselle et le linge en son gouvernement. Le gouvernement des âmes, la direction morale, religieuse qu'on donne aux âmes. Eh quoi ! l'art des arts, le gouvernement des âmes demande-t-il moins de talents que les occupations frivoles et les inutilités de la terre ? MASS. Pensées, Choix d'un état. Particulièrement. Autorité qui régit un État ; constitution d'un État. Gouvernement monarchique, républicain, représentatif. Le roi, ayant sur lui tout le gouvernement de son peuple, lui donna [à M. de Montausier] toute la conduite de son fils FLÉCH. M. de Montausier. La science des détails ou une diligente attention aux moindres besoins de la république est une partie essentielle au bon gouvernement LA BRUY. X. Il y a trois espèces de gouvernement : le républicain, le monarchique et le despotique ; pour en découvrir la nature, il suffit de l'idée qu'en ont les hommes les moins instruits ; je suppose trois définitions ou plutôt trois faits : l'un que le gouvernement républicain est celui où le peuple en corps, ou seulement une partie du peuple, a la souveraine puissance ; le monarchique, celui où un seul gouverne, mais par des lois fixes et établies ; au lieu que, dans le despotique, un seul, sans lois et sans règle, entraîne tout par sa volonté et par ses caprices MONTESQ. Esp. II, 1 Il y a cette différence entre la nature du gouvernement et son principe, que sa nature est ce qui le fait être tel, et son principe ce qui le fait agir MONTESQ. ib. III, 1 Cette république qui conquiert ne peut guère communiquer son gouvernement et régir l'État conquis selon la forme de sa constitution.... une monarchie peut plus aisément communiquer son gouvernement, parce que les officiers qu'elle envoie ont les uns la puissance exécutrice civile, et les autres la puissance exécutrice militaire ; ce qui n'entraîne pas après soi le despotisme MONTESQ. ib. XI, 19 Un Suisse, un Hollandais, un noble Vénitien, un pair d'Angleterre, un cardinal de l'Empire disputaient un jour en voyage sur la préférence de leurs gouvernements ; personne ne s'entendit ; chacun demeura dans son opinion, sans en avoir une bien certaine VOLT. Dict. phil. Gouvern. § 2 Le meilleur des gouvernements n'est pas celui qui fait les hommes les plus heureux, mais celui qui fait le plus grand nombre d'heureux DUCLOS Consid. mœurs, 15 Cette grande question du meilleur gouvernement possible me paraissait se réduire à celle-ci : quelle est la nature du gouvernement propre à former un peuple le plus vertueux, le plus éclairé, le plus sage J. J. ROUSS. Confess. IX. Le gouvernement n'est pas institué pour l'aise et la commodité de ceux qui gouvernent MIRABEAU Collection, t. III, p. 2 Absolument, le gouvernement se dit pour le gouvernement des États. La science du gouvernement. Le gouvernement est un ouvrage de raison et d'intelligence BOSSUET Politique, v, I, 1 Gouvernement civil ou séculier, gouvernement considéré quant aux affaires temporelles, par opposition au gouvernement ecclésiastique ou religieux. J'avoue que nos calvinistes paraissent bien éloignés de cette doctrine, et je trouve non-seulement dans Calvin, comme je l'ai déjà dit, mais encore dans les synodes nationaux, des condamnations expresses de ceux qui confondent le gouvernement civil avec le gouvernement ecclésiastique BOSSUET Var. X, § 20 Prudence, de toutes les vertus requises pour le gouvernement, voilà sans contredit la plus importante ; voilà l'âme de tout gouvernement, soit séculier, soit religieux BOURDAL. Pensées, t. II, p. 476 Gouvernement militaire, gouvernement qui repose sur l'armée. Les empereurs [romains] ayant établi un gouvernement militaire, ils sentirent bientôt qu'il n'était pas moins contre eux que contre leurs sujets ; ils cherchèrent à le tempérer ; ils crurent avoir besoin des dignités et du respect qu'on avait pour elles MONTESQ. Esp. VI, 15 Gouvernement impérial, nom donné, dans le langage colonial en Angleterre, au vaste ensemble de colonies et de royaumes que les Anglais ont fondés ou qu'ils protégent sur les côtes de tous les océans, et à l'égard desquels le chef de l'État n'exerce qu'une sorte de suzeraineté. Il se dit du pouvoir suprême de Dieu. Et certes où en serions-nous si cette règle [se tenir dans le devoir] était abolie ? s'il fallait que le gouvernement du monde roulât sur ce principe, que les hommes, conséquemment à la prédestination de Dieu, ne sont plus maîtres de leur volonté ? où en serait, je ne dis pas le christianisme et la religion, mais même la police qui maintient tous les États ? BOURDAL. Carême, Sur la prédestin. Quelle idée aurions-nous de la Providence dans le gouvernement de l'univers, si nous ne jugions de sa sagesse et de sa justice que par les diverses destinées qu'elle ménage ici-bas aux hommes ! MASS. Avent, Jug. univ. Manière de gouverner. Gouvernement despotique, tyrannique. Il avait même été plusieurs fois à la maison d'Appius, son neveu, pour lui représenter l'injustice de son gouvernement VERTOT Révol. rom. v, p. 30 Ceux qui gouvernent. Ceux qui aiment le gouvernement et ceux qui le haïssent VOIT. Lett. 83 Le cardinal de Richelieu mourut peu regretté de son maître, qui craignit de lui devoir trop ; le gouvernement passé fut odieux ; ainsi, de tous les ministres, le cardinal Mazarin, plus nécessaire et plus important, fut le seul dont le crédit se soutint BOSSUET le Tellier. Dans tous les lieux, sans cesse ouvrant l'œil et l'oreille, En paraissant dormir le gouvernement veille [à Venise] DUCIS Oth. II, 7 Gouvernement provisoire, nom de différents gouvernements qui tinrent en France l'intervalle entre un gouvernement qui tombait et un autre qui s'installait. Gouvernement révolutionnaire, nom qui fut donné à la dictature instituée en 1793 sur la proposition de Saint-Just. Charge d'un gouverneur dans une province, dans une ville, dans une place forte, dans une maison royale. Il eut le gouvernement du château de Compiègne. Quelle pensez-vous que fut son occupation dans ses gouvernements ? la justice FLÉCH. Duc de Mont. Ville, pays régi par un gouverneur. Quand il vint s'établir dans son gouvernement, Il avait pour cortége un laquais seulement BOURSAULT. Fabl. d'És. II, 5 C'étaient des seigneurs [les seigneurs russes] fiers de leur existence au milieu de leurs vastes possessions ; car le territoire presque entier du gouvernement de Moscou leur appartient, et ils y règnent sur un million de serfs SÉGUR Hist. de Nap. VIII, 1 Division militaire de la France avant 1789. L'hôtel du gouverneur. J'ai dîné au gouvernement. Le maréchal de Lorge s'établit [à Landau] au gouvernement chez Melac qui lui était fort attaché SAINT-SIMON 29, 80 El [les femmes] ne mainent pas ou [au] gouvernement les concupiscences, mes sont menées par elles ORESME Eth. 204 Il levoit la moitié de leurs revenues et laissoit l'autre moitié pour le douaire et le gouvernement de leurs femmes et de leurs enfans FROISS. I, I, 65 Et s'estoit mis en mer en un autre port, au gouvernement d'un marinier, qu'on appeloit.... FROISS. I, I, 159 Le livre du gouvernement des roys et princes Bibl. des ch. 6e série, t. I, p. 360 Il faut blandir, il faut larder [flatter] Ceuls qui ont le gouvernement, Et dire qu'ils font saigement EUST. DESCH. Poésies mss. f° 293 Car seignourir [il] se doit premierement Et corrigier pour l'exemple d'autrui, Qui veut avoir commun gouvernement EUST. DESCH. Des vertus nécess. au prince Une femme de mal recapte ou petit gouvernement [femme de mauvaise vie] DU CANGE femina. Ceulx qui estoient commis en aulcuns offices ou gouvernemens furent deposez J. LEFÈVRE DE ST REMY Hist. de Charles VI, p. 29, dans LACURNE Tant feirent que par grans et cruels assaux bouterent le feu dedans ; lequel, tant qu'il trouva gouvernement [aliment], ne cessa d'ardre maisons, et en ardit plus de soixante MONSTRELET ch. 92, p. 149, dans LACURNE La premiere est que gens de mauvais gouvernement [vie] ne soyent, avec grand opprobre de Dieu, contez au nombre des chrestiens CALV. Instit. 988 Nous usons quelquefois de prepositions avec leur gouvernement pour conjonctions, principalement de cette sorte : par ce que.... ROB. ESTIENNE, Gramm. franç. p. 97, dans LACURNE Gouverner ; provenç. governament ; espagn. goberniamento ; ital. governamento.
GOUVERNEMENTAL, ALE gou-vèr-ne-mantal, ta-l' adj.
Qui appartient à l'autorité supérieure. Le pouvoir gouvernemental. Se dit aussi des hommes qui appuient le gouvernement. Parti gouvernemental. Ce mot est un néologisme fort lourd, mais qui est régulier et dont l'usage se consolide.
GOUVERNEMENTISTE gou-vèr-ne-man-ti-st' s. m.
Partisan du gouvernement..... Faisant de nécessité vertu, affectaient de paraître gouvernementistes, BABŒUF, Pièces, I, 47. Ce néologisme du temps de la révolution est un précédent du néologisme gouvernemental, que notre temps a produit.
GOUVERNER gou-vèr-né v. a.
Diriger avec le gouvernail (ce qui est le sens étymologique). On ne choisit pas pour gouverner un vaisseau celui des voyageurs qui est de meilleure maison PASCAL Pensées, art. v, 10, édit. LAHURE, 1860 Absolument. Ce pilote gouverne bien, gouverne mal. Où va-t-il ? il gouverne au berceau du soleil [vers l'Orient] LAMART. Harold, 10 Gouverner à la lame, fuir vent arrière par un très gros temps pour éviter de recevoir des lames. Gouverner sur son ancre. sur sa bouée, se dit lorsqu'étant au mouillage dans une rivière, l'action irrégulière du courant fait faire au navire de grandes embardées. Gouverner à telle aire, à tel vent, courir sur cette aire de vent. Gouverner où est le cap, se maintenir dans la route que l'on suit actuellement. Gouverner à barre franche, gouverner à la roue, suivant qu'on manœuvre le gouvernail avec une simple barre ou avec une roue. Fig. et familièrement. C'est lui qui gouverne la barque, c'est lui qui a la direction de l'entreprise, de l'affaire. Bien gouverner sa barque, conduire sagement sa fortune. Par extension, diriger, conduire. On n'est point encore parvenu à gouverner les aérostats. Ce cocher ne sait pas gouverner ses chevaux. On s'aperçut d'abord à la manière dont Itobad gouvernait son cheval que ce n'était pas à un homme comme lui que le ciel réservait le sceptre de Babylone VOLT. Zadig, 19 Fig. Il semblait à son gré gouverner le tonnerre RAC. Esth. III, 9 Fig. Régir, conduire avec autorité. C'est au père à gouverner ses enfants. Prétendrais-tu nous gouverner encor, Ne sachant pas te conduire toi-même ? LA FONT. Fabl. VI, 6 La reine obtint aux catholiques le bonheur singulier d'être gouvernés sucessivement par trois nonces apostoliques BOSSUET Reine d'Anglet. Je ne vois rien de plus remarquable que le jugement si réglé avec lequel elle [une abbesse] a gouverné les dames qui lui étaient confiées BOSSUET Yol. de Monterby. Qu'aux larmes, au travail le peuple est condamné, Et d'un sceptre de fer veut être gouverné RAC. Athal. IV, 3 Dans les mains des Persans jeune enfant apporté, Je gouverne l'empire où je fus acheté RAC. Esth. II, 1 Pendant que Rome ne domina que dans l'Italie, les peuples furent gouvernés comme des confédérés : on suivait les lois de chaque république MONTESQ. Esp. XI, 19 Que les peuples vaincus gouvernent les vainqueurs VOLT. Orphel. v, 6 Quelle est donc la destinée du genre humain ? presque nul grand peuple n'est gouverné par lui-même VOLT. Dict. phil. Gouvern. § 2 Un aigle gouvernait les oiseaux de tout le pays d'Ornithie ; il est vrai qu'il n'avait d'autre droit que celui de son bec et de ses serres ; mais enfin, après avoir pourvu à ses repas et à ses plaisirs, il gouverna aussi bien qu'aucun autre oiseau de proie VOLT. ib. § 4 Absolument. Le roi règne et ne gouverne pas, dans le régime parlementaire. Eux qui, pour gouverner, sont les premiers des hommes CORN. Nicom. v, 1 Le lion, pour bien gouverner, Voulant apprendre la morale, Se fit un beau jour amener Le singe, maître ès arts chez la gent animale LA FONT. Fabl. XI, 5 Il y a peu de règles générales et de mesures certaines pour bien gouverner : l'on suit le temps et les conjonctures, et cela roule sur la prudence et sur les vues de ceux qui règnent LA BRUY. X. Une liberté modérée par la seule autorité des lois, dont ceux qui gouvernent ne devraient être que les simples défenseurs FÉN. Dial. des morts anc. dial. 16 De leurs voisins soumis heureux législateurs, Gouvernant sans conquête, et régnant par les mœurs VOLT. Orph. IV, 2 Il faut que le plaisir de gouverner soit bien grand, puisque tant de gens veulent s'en mêler VOLT. Dict. phil. Gouvern. § 1 La force de ceux qui gouvernent n'est réellement que la force de ceux qui se laissent gouverner RAYNAL Hist. phil. XVIII, 39 Trop gouverner, se dit d'un gouvernement qui se mêle de toute chose et laisse peu ou point d'initiative aux gouvernés. Instruits par l'expérience comme nous le sommes, que trop gouverner est le plus grand danger des gouvernements.... MIRABEAU Collection, t. IV, p. 324 Il se dit de l'action de Dieu sur le monde. Dieu, qui gouverne l'univers, n'a-t-il pas donné à de certains hommes plus de lumières, à d'autres plus de puissance ? MONTESQ. Esp. Défense, II, 8e obj. Vous, dieux, qui lui laissiez le monde à gouverner VOLT. M. de César, III, 8 Avoir empire sur des sentiments, des passions. Gouverner ses passions. Eh bien ! guidez mes pas, gouvernez ma furie VOLT. Brut. IV, 3 Avoir une grande influence sur quelqu'un, le faire agir à son gré. Sa mère qui le gouvernait BOSSUET Hist. I, 10 Il y a autant de paresse que de faiblesse à se laisser gouverner LA BRUY. IV Pour gouverner quelqu'un longtemps et absolument, il faut avoir la main légère et ne lui faire sentir que le moins qu'il se peut sa dépendance LA BRUY. ib. D'autres consentent d'être gouvernés par leurs amis en des choses presque indifférentes, et s'en font un droit de les gouverner à leur tour en des choses graves et de conséquence LA BRUY. ib. Un homme sage ne se laisse gouverner ni ne cherche à gouverner les autres ; il veut que la raison gouverne seule et toujours LA BRUY. ib. Celui qui est à la cour, à Paris, dans les provinces, qui voit agir des ministres, des magistrats, des prélats, s'il ne connaît les femmes qui les gouvernent, est comme un homme qui voit bien une machine qui joue, mais qui n'en connaît point les ressorts MONTESQ. Lett. pers. 107 Absolument. Il a reçu du ciel certaine bonté d'âme Qui le soumet d'abord à ce que veut sa femme ; C'est elle qui gouverne ; et, d'un ton absolu, Elle dicte pour loi ce qu'elle a résolu MOL. Fem. sav. I, 3 Se dit des choses qui nous commandent, auxquelles nous obéissons. Faites donc en sorte que mon souvenir vous gouverne, comme le vôtre me gouverne SÉV. 422 Il savait que l'amour et les plaisirs gouvernaient un maître qu'il gouvernait à l'exclusion du chancelier HAMILT. Gramm. 8 L'opinion gouverne le monde, et les philosophes à la longue gouvernent l'opinion des hommes VOLT. Lett. d'Argental, 27 janv. 1766 Administrer. C'est elle qui gouverne le ménage. Administrer avec épargne. Vous n'avez pas beaucoup de provisions, gouvernez-les bien. Avoir soin qu'une chose soit en bon état, ne périsse pas. Gouverner le vin. Gouverner une cave. Gouverner un enfant, en être le gouverneur. Plus le prince qu'il gouvernait avait de bonté et de docilité naturelle, plus il éloignait tout ce qui pouvait le corrompre FLÉCH. M. de Montausier. Prendre soin, en parlant d'enfants, de malades. C'est une femme qui s'entend à gouverner les enfants. On sut que Mme la duchesse d'Arpajon avait pris la petite vérole, qu'elle n'avait jamais eue, en gouvernant sa fille qui l'a depuis un mois DANGEAU I, 106, 8 janv. 1685 Laissez-moi gouverner votre santé ; vous savez combien je m'y intéresse DANCOURT Fête de village, III, 5 Soigner, élever des animaux. Cet homme sait bien gouverner les chevaux. Gouverner une basse-cour. Familièrement. Vivre en certains termes avec quelqu'un. Comment gouvernez-vous un tel ? Dis-moi comme en ce lieu l'on gouverne les dames CORN. Ment. I, 1 On dit à peu près dans le même sens : Comment gouvernez-vous les plaisirs, le jeu, la fortune ? Terme de grammaire. Régir. Ce verbe, cette préposition gouverne l'accusatif. V. n. Obéir au gouvernail. Les deux vaisseaux ne gouvernaient plus. Le bâtiment gouverne, lorsqu'il obéit à son gouvernail ; il gouverne bien, il gouverne mal, il gouverne comme un poisson WILLAUMEZ Dict. de mar. Gouvernail. Se gouverner, v. réfl. Régir ses propres affaires, en parlant d'un peuple, d'un État. Les hommes sont très rarement dignes de se gouverner eux-mêmes VOLT. Mœurs, 67 Être gouverné. Une nation éclairée ne se gouverne pas comme des peuples ignorants et superstitieux. Laisser prendre sur soi de l'empire par quelqu'un. Tels se laissent gouverner jusqu'à un certain point, qui au delà sont intraitables et ne se gouvernent plus LA BRUY. IV Tenir une conduite bonne ou mauvaise. Ces femmes de bien qui se gouvernent mal CORN. Ment. I, 1 Je vis d'un air dans le monde à ne pas craindre d'être cherchée dans les peintures qu'on fait là des femmes qui se gouvernent mal MOL. Critique, 7 Pison y fut appelé [à cette charge] et s'y gouverna au contentement de tout le monde PERROT D'ABLANCOURT Tacite, 269 Les grands se gouvernent par sentiment, âmes oisives sur lesquelles tout fait d'abord une vive impression LA BRUY. IX. Se maîtriser. Elle n'a pas appris de moi à se gouverner SÉV. 262
Il faut gouverner sa bouche selon sa bourse
, c'est-à-dire il ne faut pas faire des dépenses de table au delà de sa fortune. Tei cuvenist [il te conviendrait] helme et brunie [cuirasse] à porter, Espede ceindre cume tui altre per, E grant maisnede [mesnie, maison] douses [tu dusses] guverner, Cum fist tis pedres [ton père] e li tons parentez St Alexis, LXXXIII Siglent à fort et nagent et guvernent Ch. de Rol. CLXXXVI Li rois qui nous governe est de mout grant puissance Ronc. p. 197 Dous [deux] choses a el mund par quei est guvernez, Des reis e des evesques la sainte poestez Th. le mart. 75 Ço [ce] sace bien li reis, e tu li deiz mustrer, Que cil qui puet les angles et humes guverner.... ib. 90 Mesels [lépreux] fud puis tus jurs jesque à sa mort, e mest [demeura] en unes chambres severalment des gens, e Joatha ses fiz guvernout la terre Rois, p. 392 Une estele [étoile] qui ne se muet, Qui conoistre la set et puet, Et par li se set governer, Ne puet pas esgarer en mer WACE Vierge Marie, p. 54 Comment la traïson il devra gouverner [conduire] Berte, XVII [Elle ne pourrait résister à la peine] Selonc la nourreture dont elle ert [était] gouvernée ib. XLVI Et li faites du vostre [de votre bien] si largement doner, Que ses hoirs après li s'en puisse gouverner ib. CXXXIX Et ot en cescune esciele [troupe] connestable preudomme et gentil qui les gouvrenoit Chron. de Rains, p. 76 Totes gens qui sont guovernés par lois et par coustumes Liv. de just. 3 Si que il [les fils de Philippe le Bel] puissent profitablement gouverner le pueple des François H. DE MONDEVILLE f° 3, verso. Gouverne le malade o [avec] bon regime, et purge souvent melencolie LANFRANC f° 58 Ceux de Lacedemone ne conseillent pas ou ne traittent pas en leurs conseulx comme ceux de Scite se gouverneront ORESME Eth. 66 Et de ce, feurent très mal contents de ceux qui estoient autour du roy et qu'on disoit le gouverner JUVÉNAL DES URSINS Charles VI, 1392 Et haultement et en grande auctorité se gouvernoient [conduisaient] JUVÉNAL DES URSINS ib. Jardins y a, riviere pour voler [chasser au vol], Sauvoirs [réservoirs à poissons] dedenz garenne proufitable, Vignes entour pour l'ostel gouverner [entretenir] EUST. DESCH. Poésies mss. f° 158 Les dessus nommés seront tenus de trouver les despens des quevaulx et logier et gouverner [défrayer] nostre dit procureur et ses gens DU CANGE gubernantia. Ils se gouvernerent [les Suisses] tres vaillamment en tous les lieux où ils se trouverent COMM. I, 6 Il estoit loisible aux censeurs de degrader et oster du senat un senateur qui se gouvernoit indignement AMYOT P. Aem. 61 Il receut aussi quatre-vingts vaches à laict, et des vachers pour les gouverner AMYOT Pélop. 56 Tous ces seigneurs estans en sa chambre avec leur greffier, il [St-Valier, détenu pour un procès capital] les pria de se retirer, desirant gouverner [entretenir] à part monsieur le premier president PASQUIER Rech. liv. VIII, p. 707, dans LACURNE Un quidam qui gouvernoit la femme de son voisin et l'alloit voir si souvent qu'à la fin le mary s'en aperçut BOUCHET Serées, liv. III, p. 202, dans LACURNE Celuy gouverne bien mal le miel, qui n'en taste COTGRAVE Bourguign. gouvanai ; provenç. governar ; espagn. gobernar ; ital. governare ; du latin gubernare, qui vient du grec.
GOUVERNEUR gou-vèr-neur s. m.
Celui qui est chargé du commandement dans une province, dans une place, dans une maison royale. Maxime, je vous fais gouverneur de Sicile CORN. Cinna, II, 1 Notre ville demande un nouveau gouverneur. - Et la raison ? - Le nôtre est devenu trop riche ; On ne peut tant gagner à moins que l'on ne triche BOURSAULT Fabl. d'Ésope, II, 5 Puisque César et Jupiter sont ignorés dans le royaume le plus vaste de l'univers [la Chine], il vous sied bien, ô gouverneurs de quelques petits pays, ô prédicateurs d'une petite paroisse dans une petite ville.... de prétendre à la réputation VOLT. Dict. philos. Gloire, § 2 Napoléon n'entra qu'avec la nuit dans Moscou ; il s'arrêta dans une des premières maisons du faubourg de Dorogomilow ; ce fut là qu'il nomma le maréchal Mortier gouverneur de cette capitale SÉGUR Hist. de Nap. VIII, 6 Le gouverneur de la Banque de France, le directeur général de cet établissement. On dit de même : gouverneur du crédit foncier, du crédit mobilier. Sous-gouverneur, celui qui est sous le gouverneur. C'est un gouverneur de lions, se disait pour se moquer d'un homme qui ne change jamais d'habits par pauvreté ou par lésinerie, à cause que ceux qui gouvernent les lions dans les ménageries n'osent changer l'habit auquel les lions sont accoutumés. Celui qui dirige l'éducation d'un jeune homme. Il lui recommanda [à M. de Montausier] le soin de l'instruction [du Dauphin], et se chargea des grands exemples ; il voulut que le siècle présent jouît de la félicité de son règne, et laissa à la conscience et à l'habileté de ce prudent gouverneur les espérances du siècle à venir FLÉCH. M. de Montausier. J'eus soin de vous nommer, par un contraire choix, Des gouverneurs que Rome honorait de sa voix RAC. Brit. IV, 2 Le duc d'Orléans avait eu successivement quatre gouverneurs, qui moururent à si peu de distance l'un de l'autre que Benserade disait qu'on ne pouvait pas élever de gouverneur à ce prince DUCLOS Mém. Œuv. t. v, p. 196, dans POUGENS Celui qui, à la cour, est à la tête de certains jeunes gens. On lui donnait pour dot sa place de gouverneur des pages qu'il cédait à son gendre MARMONTEL Mém. VIII Terme de marine. Se dit quelquefois de l'homme qui tient le gouvernail. Terme de papeterie. Ouvrier chargé de faire pourrir les chiffons, de les couper, de les mettre dans les piles. Nom d'un petit poisson qui sert, dit-on, de conducteur à la baleine. Au féminin, gouverneuse s'est dit quelquefois, mais toujours par plaisanterie, pour gouvernante d'un homme, celle qui est à la tête de son ménage. Saint iglise est espuse al soveraing seignur, E, s'um dune à s'espuse malvais guverneür, à Deu e à s'espuse en fait um deshonur Th. le mart. 128 Nous Baudoins par la grace de Dieu très feaus empereres en Crist, gouvernieres de Romanie DU CANGE Villehard. App. p. 6 Je vous commant à Dieu qui est vrais gouverniere Berte, IV Et disoit encore que nul ne pooit estre bon gouverneur de terre, se il ne savoit aussi hardiment escondire [refuser] comme il sauroit donner JOINV. 289 Tout aussi comme le bon gouverneur d'un ost use de sa gent de tant et de tielz comme ilz sont, au mielx qu'il appartient selon fait d'armes ORESME Eth. 25 Il y aura à present au dit duché de Bourgogne un gouverneur souverain ayant de nous pleine puissance Ordonn. des rois de Fr. t. III, p. 535 Et n'y avoit dame ni damoiselle.... fors la gouverneresse de Lille femme au gouverneur FROISS. II, II, 217 Gouverneur des celiers du duc de Bourgogne Estats des officiers des ducs de Bourgogne, p. 56, dans LACURNE Il y a une grande admiration de la societé et amitié qui est entre le poisson appellé gouverneur et la balaine PARÉ Animaux, 16 Est-ce pas faire au ciel injure et deshonneur, De dire que l'amour, du monde gouverneur, Soit meschant et cruel et autheur de tout vice ? RONS. 770 Provenç. governaire, governador ; espagn. gobernador ; portug. governador ; ital. governatore ; du lat. gubernatorem, de gubernare, gouverner. Dans l'ancien français et le provençal, governere, governaire sont au nominatif, de gubernátor ; governeor, governador sont au régime, de gubernatórem. Gouverneresse (qui est dans Froissart), et non pas gouvernante, serait le vrai nom pour la femme d'un gouverneur de province, de ville.
GOUVION gou-vi-on s. m.
Cheville de fer pour assembler les pièces de grosse charpente. Ce semble une autre forme de goujon 2.
GOUYARD gou-iar s. m.
Nom d'un petit appareil que les faucheurs portent à la ceinture ; il y a dedans une pierre à aiguiser et de l'eau, afin de pouvoir aiguiser la faux.
GOYAVE go-ia-v' s. f.
Fruit du goyavier, recherché à cause de sa saveur sucrée, parfumée et acidule. Confitures de goyave. GOYAVE. Ajoutez : - ÉTYM. Espagnol d'Amérique, goyaba, du quichua ou péruvien gayabaMASPEROMém. de la Société de linguist. II, 51
GOYAVIER go-ia-vié ; l'r ne se lie jamais ; au pluriel, l's se lie : les go-ia-vié-z et leurs fruits s. m.
Grand arbre d'Amérique et de l'Inde, qui porte un fruit long ou ovale, à peu près gros comme une pomme de reinette, psidium pyriferum, L. myrtacées.
GRAAL (SAINT) sin-gra-al s. m.
Vase prodigieusement célèbre au moyen âge, dans lequel Jésus fit la cène, qui servit à Joseph d'Arimathie à recueillir le sang qui coulait des plaies du Christ, et qui, après avoir fait des miracles en Terre Sainte, à Rome et selon d'autres dans la Grande-Bretagne, semblait perdu lorsque, dans le sac de la ville de Césarée, en 1102, il fut retrouvé, devint le partage des Génois et, pendant plusieurs siècles, fut montré aux fidèles dans l'église cathédrale de Gênes sous le nom de sacro catino DE LABORDE, Émaux, p. 333 Transporté à Paris, à l'époque des guerres et conquêtes de notre révolution, on examina le graal et on démontra sans difficulté qu'il n'était pas taillé dans une gigantesque émeraude, mais fait de verre, coloré d'un beau vert, et la forme qu'en donne la planche alors publiée, fait croire qu'il est d'origine antique MASPERO ib. Terme de littérature du moyen âge. Cycle du Saint Graal, ensemble de quelques poëmes du moyen âge, dont le sujet est la recherche du Saint Graal par le roi Arthur. Et queu [quelle] sera la renommée Do [du] vaissel qui tant vous agrée ? Dites nous, comment l'apele on, Quant on le nomme par son nom ? Petrus respont : N'ou quier [je ne le veux] celer ; Qui à droit le vourra nummer, Par droit graal l'apelera ; Car nus le graal ne verra, Ce croi-je, qu'il ne li agrée St Graal, v. 2653 Toutes les escueles et les greaus, en que il [le sénéchal] aura servi le cors du roy dou premier mès, doivent estre soues [siennes] DU CANGE grasala. Comme icelle femme eust appareillé un grasal ou jatte plain de prunes pour porter à mangier à ung leur porc.... DU CANGE ib. Plats trancheurs et grazals d'estain, et autres fournitures et utencilles necessaires pour bien et honestement estre servis dans leurs refections DU CANGE grazala. [La cathédrale de Gênes] où fut par les chanoines de là après la messe monstré le riche vaisseau smaragdin, c'est à sçavoir le precieux plat au quel nostre seigneur Jésus-Christ mangea avec ses apostres le jour de la cene ; et est celuy plat qu'on appelle le saint graal, le quel, selon dire commun de Gennes, fut là apporté par les Genevois l'an mille cent un, et fut pris en la sainte cité de Hierusalem en la maniere que vous orrez JEAN D'AUTON Ann. de Louis XII, p. 112, dans LACURNE Provenç. grasal, grazal, grazaus ; anc. catal. gresal ; anc. espagn. grial ; bas-latin, gradalis, gradalus, sorte de vase. Origine inconnue. Diez demande si l'étymologie ne serait pas le latin crater, coupe, pour lequel on a dit cratus, et d'où serait provenue une forme dérivée cratale, cratiale.
GRABAT gra-ba ; le t ne se lie pas dans le parler ordinaire ; au pluriel, l's se lie : des gra-ba-z en désordre s. m.
Méchant lit, tel que sont ceux des pauvres gens. J'étais seul l'autre jour, dans ma petite chambre, Couché sur mon grabat, souffrant de chaque membre SCARRON Épître chagrine. Quant au lit du roi [Frédéric II], c'était un grabat de sangles avec un matelas mince, caché par un paravent ; Marc-Aurèle et Julien, ses deux apôtres, n'étaient pas plus mal couchés VOLT. Mém. écrits par lui-même. Familièrement. Être sur le grabat, être malade au lit. Vous me permettez de ne vous pas écrire de ma main, quand ma détestable santé me tient sur le grabat VOLT. Lett. Richelieu, 17 août 1767 Mettre sur le grabat, rendre malade. Venez-vous purger encore, saigner, droguer, mettre sur le grabat toute ma maison ? BEAUMARCHAIS Barb. de Séville, III, 5 Eufemien, bel sire, riches hom, Quar me herberges pur Deu en tue maison, Suz tun degret me fai un grabatum St Alexis, XLIV Le faut lier [l'enfant] et bander en son petit grabat de si bonne façon, que son col et son dos ne soyent aucunement courbés PARÉ XVIII, 28 Lat. grabatus, du grec.
GRABATAIRE gra-ba-tê-r' s. m. et f.
Nom de sectaires qui différaient de recevoir le baptême jusqu'au lit de mort. Adj. Malade et alité. Jean Clousier secourait depuis l'âge de quatorze ans une mère infirme et grabataire BACHAUMONT Mém. secr. t. XXXV, p. 75 Substantivement. Dans le langage des bureaux de bienfaisance, malade quine quitte pas le lit. Grabat.
GRABEAU gra-bô s. m.
Terme de pharmacie. Morceau rompu des drogues ; les plus petits fragments des substances ; ceux dont on ne peut tirer parti. Il y avait dans cette fourniture une grande quantité de grabeaux. Grabeaux de girofles rompus, le cent pesant 100 livres, Décl. du roi, nov. 1640, tarif. Particules ligneuses trouvées en mondant le séné avec soin ; douées aussi de propriétés purgatives, elles sont employées pour faire le miel de mercuriale composé et d'autres préparations officinales. À Genève, scrutin. Les membres du conseil d'État qui ne sont point sujets au grabeau, n'y assisteront pas, Constitution de 1814, HUMBERT. Remettons à vostre retour le grabeau et belutement de ces matieres RABEL. III, 16 Origine inconnue ; voy. cependant GRABUGE. Grabeau répond à l'ancien verbe grabeler, éplucher, examiner ; on en rapprochera le bas-latin garbellare, passer au crible, et grabotum, ce qui est rejeté du van. C'est par le sens d'examiner que grabeau a pris à Genève le sens de scrutin. Ajoutez : M. Devic, Diction. étym., remarque que le bas - lat. garbellare, passer au crible, l'esp. garbillar, cribler, garbillo, crible, se rattachent facilement à grabeau, puisque grabeau représente des choses criblées. On ne peut songer au lat. cribrum, à cause de la voyelle. Mais l'arabe gharbal ( le a de la terminaison est long), gharbil, crible, a fourni à l'espagnol la voyelle a ; et c'est par cet intermédiaire que notre mot s'est formé.
GRABELAGE gra-be-la-j' s. m.
Terme de pharmacie. Action de grabeler. Ce grabelage sera long.
GRABELER gra-be-lé. L'l se double quand la syllabe qui suit est muette : je grabelle v. a.
Terme de pharmacie. Séparer une substance médicamenteuse de ses grabeaux ou menus fragments.
GRABELEUR gra-be-leur s. m.
Celui qu'on emploie pour grabeler une substance, pour en séparer les grabeaux.
GRABUGE gra-bu-j' s. m.
Querelle, noise. ....Qu'il y avait entre nous et la Suède quelque grabuge ; mais que, si ce grabuge ne s'accordait pas.... GUI PATIN Lett. t. II, p. 87 Tout ce petit grabuge, Entre vous excité, va finir en deux mots REGNARD Les Ménechm. IV, 9 S'il se trouve deux maris pour un, hem ! ça fera du grabuge DANCOURT Vend. Surène, sc. 1 Nom d'une partie de cartes. Jouer au grabuge. Fouloit aux pieds le soin qu'il devoit avoir de sa famille, laquelle ne pouvoit estre qu'en garburges, querelles et noises CHOLIÈRES Contes, t. II, Après-dînée 2 Galburge COTGRAVE Il y eut aussi un peu de grabouil entre mesdames de Belin et Bressy Sat. Mén. p. 30 Hainaut, grabuche ; bourguig. graibuge. Le provençal a dans le même sens grahusa, en ancien français greüse, dans le Jura greuse. L'italien a garbuglio, qui avait donné au français du XVIe s. garbouil, et qui paraît aussi avoir donné par altération grabuge, à en juger par les anciennes formes garburge, galburge. Scheler pense que le radical de ce mot est le même que dans grabeau, et représente soit l'allemand graben, creuser, soit le hollandais krabbelen, gratter.
GRÂCE grâ-s' s. f.
Ce qui plaît dans les attitudes, les manières, les discours (c'est le sens premier et étymologique). Certes, vous avez grâce à conter ces merveilles CORN. Ment. I, 5 Et la grâce plus belle encor que la beauté LA FONT. Adonis. Clitandre auprès de vous me fait son interprète, Et son cœur est épris des grâces d'Henriette MOL. F. sav. II, 3 Sa grâce et sa vertu sont de douces amorces MOL. l'Ét. III, 2 Considérez la princesse ; représentez-vous cet esprit qui, répandu par tout son extérieur, en rendait les grâces si vives BOSSUET Duch. d'Orl. Le matin elle fleurissait, avec quelles grâces, vous le savez ; le soir nous la vîmes séchée ; et ces fortes expressions par lesquelles l'Écriture sainte exagère l'inconstance des choses humaines devaient être pour cette princesse si précises et si littérales BOSSUET ib. Faites-nous voir, si vous le pouvez, toutes les grâces de cette douce éloquence qui s'insinuait dans les cœurs par des tours si nouveaux et si naturels BOSSUET Anne de Gonz. Tant de biens, tant de grâces qui accompagnaient la princesse palatine lui attiraient les regards de toute l'Europe BOSSUET ib. Elle sut conserver avec une grâce, comme avec une jalousie particulière, ce qu'on appelle en Espagne les coutumes de qualité BOSSUET Mar.-Thér. Je ne trouve qu'en vous je ne sais quelle grâce Qui me charme toujours et jamais ne me lasse RAC. Esth. II, 7 Oui, vos moindres discours ont des grâces secrètes RAC. ib. III, 4 Vous savez la grâce dont elle est à cheval HAMILT. Gramm. 11 C'était même une de ses grâces que de ne point songer à en avoir MARIV. Pays. parv. 4e part. Elle l'embellissait de toutes les grâces de son caractère, et ces grâces-là n'ont point d'âge MARIV. Marianne, 6e part. La grâce en s'exprimant vaut mieux que ce qu'on dit VOLT. Trois manières. La grâce en peinture, en sculpture, consiste dans la mollesse des contours, dans une expression douce ; et la peinture a, par-dessus la sculpture, la grâce de l'union des parties, celle des figures qui s'animent l'une par l'autre et qui se prêtent des agréments par leurs attributs et leurs regards VOLT. Dict. phil. Grâce. La voix d'un orateur qui manquera d'inflexion et de douceur sera sans grâce VOLT. ib. Tant de prétentions, tant de petites grâces Que je mets, vu leur date, au nombre des grimaces GRESSET Méchant, IV, 9 La grâce n'appartient guère qu'aux natures délicates DIDEROT Pensées sur la peint. Œuv. t. XV, p. 229, dans POUGENS. L'enfant a de la grâce ; il la conserve dans l'âge adulte, elle s'affaiblit dans l'âge viril, elle se perd dans la vieillesse DIDEROT ib. Qui peut résister aux séductions de la grâce ? fût-elle même dédaigneuse, elle serait encore toute - puissante STAËL Corinne, VI, 1 Là sous la douleur qui le glace, Ton sourire perdit sa grâce LAMART. Méd. II, 1 Familièrement et ironiquement. Faire ses grâces, se donner des grâces, vouloir prendre un air gracieux, des façons gracieuses. Étaler ses grâces se dit à peu près dans le même sens. Bonne grâce, grâce relevée de quelque chose de simple, de franc et de libre. Si quelqu'une est difforme, elle aura bonne grâce RÉGNIER Sat. VII Pleine d'appas, jeune et de bonne grâce LA FONT. Or. Pour sa personne, elle vous plairait sans beauté, parce qu'elle est d'une taille parfaite, et d'une bonne grâce à tout ce qu'elle fait SÉV. 286 Nous ne sommes pas de votre opinion, Mme de Coligny et moi, sur la critique que vous faites de la maxime qui dit que la bonne grâce est au corps ce que le bon sens est à l'esprit ; nous croyons que M. de la Rochefoucauld veut dire que le corps sans la bonne grâce est aussi désagréable que l'esprit sans le bon sens ; et nous trouvons cela vrai ; nous croyons encore qu'il y a de la différence entre la bonne grâce et le bon air, que la bonne grâce est naturelle, et le bon air acquis ; que la bonne grâce est jolie, et le bon air beau ; que la bonne grâce attire l'amitié, et le bon air l'estime BUSSY Lett. à Corbinelli, 31 déc. 1678, t. v, p. 512, de SÉV. édit. RÉGNIER. Certain air de dévotion, Lorsque l'on n'est plus jeune, a toujours bonne grâce DESHOULIÈRES t. II, p. 71 Bonne grâce, se dit aussi des choses. Oui, mais notre retour aurait-il bonne grâce ? MAIRET Soliman, I, 2 En un sens opposé, mauvaise grâce. Personne de mauvaise grâce. Mauvaise grâce, se dit aussi des choses. Que tout cet artifice est de mauvaise grâce ! CORN. Poly. v, 3 La menace impuissante est de mauvaise grâce CORN. Perthar. I, 4 Et ce qui leur sied bien, dans ces commencements, En nous, vieux mariés, aurait mauvaise grâce MOL. Amph. I, 4 Que la plaisanterie est de mauvaise grâce ! MOL. Mis. I, 1 De bonne grâce, volontiers, sans répugnance, sans se faire prier. Nous le recevrons lors de bien meilleure grâce CORN. Rodog. II, 3 Cédons de bonne grâce, et d'un esprit content Remettons à Dircé tout ce qu'elle prétend CORN. Oedipe, I, 5 Il a voulu faire les choses de bonne grâce, et vous pouvez lui donner ma sœur MOL. Mar. forcé, I, sc. dern. La bonne grâce qui donne tant de prix aux petits services BERN. DE ST-P. Paul et Virg. De mauvaise grâce, avec un air mal gracieux, à regret, comme par contrainte. Il ne sait pas faire les choses de mauvaise grâce SÉV. 578 Je n'ai pas assurément à me reprocher d'avoir mal répondu dans mon cœur à ses bontés, mais bien d'y avoir répondu quelquefois de mauvaise grâce, tandis qu'il mettait lui-même une grâce infinie dans la manière de me les marquer J. J. ROUSS. Confess. x. N'avoir pas bonne grâce, avoir mauvaise grâce de faire ou à faire telle ou telle chose, faire quelque chose qui est contre la raison ou contre la bienséance. Un fils n'a pas bonne grâce de plaider contre son père. Vous avez mauvaise grâce de parler de la sorte HAUTEROCHE Crisp. médec. III, 6 Agréments dans les choses, les animaux, La grâce et la légèreté du cerf. Il [son habit de bergère] avait une telle grâce sur elle, que, si son ennemie l'eût vue avec cet habit, elle [Vénus] lui en aurait donné un de déesse en la place LA FONT. Psyché, t. II, p. 154 La qualité d'ambassadeur Peut-elle s'abaisser à des contes vulgaires ? Vous puis-je offrir mes vers et leurs grâces légères ? LA FONT. Fabl. VIII, 4 Tout reçoit dans ses mains une nouvelle grâce BOILEAU Art p. III Tu [la paix] pares nos jardins d'une grâce nouvelle, Tu rends le jour plus pur et la terre plus belle RAC. Idylle sur la paix. Les grâces dont la nature a orné la campagne FÉN. Tél. II Par extension. Quelque grâce qu'aient à ses yeux [de Jésus-Christ] les larmes d'un pénitent BOSSUET 1er sermon, Nativité de la Ste Vierge, 1 Qualité du style qui consiste surtout à exprimer ses pensées d'une manière élégante, sans aucune peine apparente ; c'est l'élégance unie à la facilité. Les grâces de la diction, soit en éloquence, soit en poésie, dépendent du choix des mots, de l'harmonie des phrases, et encore plus de la délicatesse des idées et des descriptions riantes VOLT. Dict. ph. Grâce. L'abus des grâces est l'afféterie, comme l'abus du sublime est l'ampoulé ; toute perfection est près d'un défaut VOLT. ib. Cette expression a de la grâce, elle donne du charme au passage où elle est placée. Terme de mythologie, qui est la personnification du sens de gracieux. Nom donné aux trois déesses compagnes de Vénus (on met un grand G). Les trois Grâces, Aglaé, Thalie et Euphrosyne. Dans les personnes, dans les ouvrages, grâce signifie non-seulement ce qui plaît, mais ce qui plaît avec attrait ; c'est pourquoi les anciens avaient imaginé que la beauté ne devait jamais paraître sans les Grâces VOLT. Dict. phil. Grâce. Fig. Sacrifier aux Grâces, avoir une grande élégance dans ses manières, dans ses discours. J'ai sacrifié aux Grâces [dit le hibou], Vénus a mis sur moi sa ceinture dès ma naissance FÉN. t. XIX, p. 44 Fig. Les Grâces présidèrent à sa naissance, les Grâces ont pris soin de la former, se dit d'une femme, d'un enfant qui a beaucoup de grâces naturelles. Vous parlerai-je de ses pertes et de la mort de ses chers enfants ? ils lui ont tous déchiré le cœur ; représentons-nous ce jeune prince, que les Grâces semblaient avoir elles-mêmes formé de leurs mains ; pardonnez-moi cette expression ; il me semble que je vois encore tomber cette fleur BOSSUET Marie-Thér. On dit dans le même sens : Les récits de cet auteur semblent dictés par les Grâces ; Les Grâces accompagnent ses pas. Terme de tapissier. Les bonnes grâces d'un lit, les étoffes qu'on attache vers le chevet et vers les pieds du lit, pour accompagner les grands rideaux ; il ne se dit plus qu'en parlant des lits à l'ancienne mode. On appelle bonnes grâces les demi-rideaux d'un lit qui sont aux deux côtés du chevet VOLT. Dict. phil. Grâce. Jeu des grâces, jeu analogue au jeu de volant, et qui se joue avec un petit cerceau et des bâtonnets, ainsi nommé parce que les bras s'y développent avec grâce. Par extension du sens de gracieux, bienveillance qu'une personne accorde à une autre. Je puis croire pourtant, Sans trop de vanité, que je suis en sa grâce MOL. le Dép. I, 3 Et remettez le fils en grâce avec le père MOL. Tart. IV, 1 De plus coupables y entraient en grâce dès qu'ils le voulaient HAMILT. Gramm. 5 Le duc de Bouillon, reçu en grâce à la cour, et raccommodé en apparence avec le cardinal, jura d'être fidèle VOLT. Mœurs, 76 Être en grâce auprès du prince, ou de quelque personne puissante, lui plaire, avoir sa bienveillance, sa faveur. Fig. Être en grâce avec l'argent, avoir de l'argent. Vous voilà donc en grâce avec l'argent comptant RÉGNARD Joueur, III, 6 Fig. Rentrer en grâce, se plaire de nouveau à. La médiocrité [fortune médiocre] revient, on lui fait place ; Avec elle ils rentrent en grâce LA FONT. Fabl. VII, 6 Revenir en grâce, plaire de nouveau. Le café pourra revenir en grâce SÉV. 478 Bonnes grâces, faveur, bienveillance, amitié. Pour gagner les bonnes grâces du victorieux CORN. Ex. de Pomp. Pour acquérir les bonnes grâces de la Vierge Marie PASC. Prov. IX. Les Ariens cachèrent leurs erreurs, et rentrèrent dans ses bonnes grâces [de Constantin] en dissimulant BOSSUET Hist. I, 11 Elle livra aux Romains une place de grande importance, où étaient les trésors de Mithridate, pour mettre son fils dans les bonnes grâces de Pompée RAC. Mithr. Préf. Bonnes grâces, en parlant d'une femme, amour, faveurs. Le bruit commun était qu'il avait eu ses bonnes grâces, avant qu'elle fût mariée HAMILT. Gramm. 8 Il [Alcibiade] sut si bien gagner les bonnes grâces de la femme du roi Agis, qu'il en eut un fils, qu'on appelait en public Léotychide, mais que sa mère en particulier, parmi ses femmes et ses amies, ne rougissait point d'appeler Alcibiade ROLLIN Hist. anc. Œuv. t. III, p. 645, dans POUGENS Un musicien, David Rizzio, fut trop avant dans ses bonnes grâces [de Marie Stuart] VOLT. Mœurs, 169 Ce qui est accordé à quelqu'un comme lui étant agréable, utile, sans lui être dû strictement (c'est un sens détourné du sens de gracieux, agréable). Je demande la mort pour grâce ou pour supplice CORN. Hor. IV, 7 On lui dit qu'au Japon La fortune pour lors distribuait ses grâces LA FONT. Fabl. VII, 12 Un fort honnête médecin, dont j'ai l'honneur d'être le malade, me promet et veut s'obliger par-devant notaire de me faire vivre encore trente années, si je puis lui obtenir une grâce de Votre Majesté [un canonicat pour son fils] MOL. Tart. 3e placet. Pour les grâces du roi, il faut toujours les espérer quand on les mérite toujours comme M. de Grignan SÉV. 312 Donnez des grâces aux familles qui augmentent la culture FÉN. Tél. XII Fig. Ainsi les cœurs sont saisis d'une joie soudaine par la grâce inespérée d'un beau jour d'hiver, qui, après un temps pluvieux, vient réjouir tout d'un coup la face du monde BOSSUET Marie-Thér. Demander en grâce, demander comme une grâce, c'est-à-dire instamment. Elle a demandé en grâce de venir dans le diocèse de Meaux BOSSUET Lett. quiét. 116 Faire la grâce de, formule de politesse. C'est trop de grâce que vous me faites MOL. Pourc. I, 5 Je ne suis nullement surpris, monsieur, d'apprendre par la lettre que vous m'avez fait la grâce de m'écrire, que plusieurs personnes sont mal édifiées de vous voir communier presque tous les jours FÉN. t. XVII, p. 497 Il ne me reste plus qu'à vous remercier de vos observations ; s'il vous en vient quelques-unes, faites-moi la grâce de me les communiquer DIDER. Lett. sur les sourds-muets. Grâce expectative, rescrit du pape qui ordonne au collateur de donner le premier bénéfice vacant de sa collation à une personne que ce rescrit désigne. Chevaliers de grâce, ceux qui étaient dispensés de faire preuve de noblesse à la rigueur, dans les ordres de chevalerie. Commanderies de grâce, celles dont le grand maître d'un ordre a la libre disposition, par opposition à commanderies de rigueur, celles que les chevaliers obtiennent à leur rang. Dieu grâce, la grâce à Dieu, par la faveur du ciel. C'est que la pauvreté comme moi les affole, Et que, la grâce à Dieu, Phébus et son troupeau, Nous n'eûmes sur le dos jamais un bon manteau RÉGNIER Sat. II Ils sont, Dieu grâce, madame, en parfaite santé MOL. Comtesse, 17 Cela lui vient de la grâce de Dieu, cela lui vient de Dieu grâce, c'est une chose avantageuse qu'il obtient sans qu'il y ait contribué par ses soins ou ses efforts. Il [Chevreuse] était presque sans ressource, lorsque le gouvernement de Guyenne lui tomba de Dieu grâce, sans qu'il y eût pensé SAINT-SIMON 336, 155 Cette chose est venue de la grâce de Dieu, c'est-à-dire qu'on ne sait d'où elle est venue. Par la grâce de Dieu, formule que les princes souverains ont coutume de mettre dans leurs titres. Le roi reçut son hommage, et lui permit de se dire prince d'Orange par la grâce de Dieu, de battre monnaie, de donner rémission, hors pour le crime d'hérésie et de lèse-majesté DUCLOS Hist. de Louis XI, Œuv. t. III, p. 65, dans POUGENS. Dans le style badin. Lise qui règne par la grâce Du dieu qui nous rend tous égaux BÉRANG. Polit. De grâce, par grâce, par pure bonté. On vous donne, de grâce, une heure à vous résoudre CORN. Théod. III, 1 De grâce, achevez CORN. Cid, I, 9 Profitons de l'instant que de grâce il nous donne BOILEAU Épît. III Mais, de grâce, est-ce à moi que ce discours s'adresse ? RAC. Andr. II, 2 De sa grâce, par sa pure et simple volonté, de son chef. Le pédant, de sa grâce, Accrut le mal en amenant Cette jeunesse mal instruite LA FONT. Fabl. IX, 5 Votre cœur magnifique Me promit de sa grâce une bague.... MOL. Dép. amour. I, 2 Revel était frère de Broglie, que M. le duc fit, de sa grâce, en son temps maréchal de France SAINT-SIMON 187, 248 Terme de théologie qui provient du sens précédent, la grâce étant une faveur. Secours intérieur accordé par le ciel pour l'exercice du bien et pour la sanctification. Il [Dieu] est toujours tout juste et tout bon ; mais sa grâce Ne descend pas toujours avec même efficace ; Après certains moments que perdent nos longueurs, Elle quitte ces traits qui pénètrent nos cœurs CORN. Poly. I, 1 Nous appelons grâce actuelle une inspiration de Dieu par laquelle il nous fait connaître sa volonté et par laquelle il nous excite à la vouloir accomplir PASC. Prov. IV La conduite de Dieu, qui dispose toutes choses avec douceur, est de mettre la religion dans l'esprit par les raisons, et dans le cœur par la grâce PASC. Pensées, art. XXIV, 3, édit. LAHURE, 1860 Je crois, comme vous, qu'il faut un peu de grâce et que la philosophie seule ne suffit pas SÉV. 96 On peut voir dans le même colloque l'état présent des controverses en Allemagne entre les luthériens et les calvinistes, et on voit que la doctrine constante des théologiens de la confession d'Augsbourg est que la grâce est universelle BOSSUET Var. XIV, § 106 Le temps a été court, je l'avoue ; mais l'opération de la grâce a été forte ; mais la fidélité de l'âme a été parfaite.... la grâce, cette excellente ouvrière, se plaît quelquefois à renfermer en un jour la perfection d'une longue vie BOSSUET Duch. d'Orl. Quoique, sans menacer et sans avertir, elle [la mort] se fasse sentir tout entière dès le premier coup, la grâce, plus active encore, l'a déjà mise [la princesse] en défense BOSSUET ib. L'opération de la grâce se reconnaît dans les fruits BOSSUET Anne de Gonz. Quand on a connu Jésus-Christ et qu'on a eu part à ses grâces BOSSUET ib. Il ne faut point manquer à de telles grâces, ni les recevoir avec mollesse : la prin cesse palatine change en un moment tout entière.... BOSSUET ib. Ce nom nouveau du Sauveur est celui de l'Eucharistie, nom composé de biens et de grâces BOSSUET Mar.-Thér. Il ne faut qu'une passion d'envie pour anéantir dans nous tous les effets de la grâce BOURDAL. Myst. Passion de J. C. t. I, p. 260 Les grâces de Dieu ne sont pas seulement pour nous des dons de Dieu, ni des bienfaits de sa miséricorde, mais de grandes charges devant Dieu BOURDAL. Dim. de la Sexag. Dominic. t. I, p. 417 Grâces délicates, parce qu'on les perd aisément, et que Dieu nous en prive quelquefois pour les plus légères infidélités BOURDAL. 9e dim. après la Pentec. Dominic. t. III, p. 155 La grâce qui est en nous n'est autre chose que la grâce de la pénitence, et par conséquent de l'humilité même BOURDAL. Purif. de la Vierge, Myst. t. II, p. 176 Pour ressusciter dans la gloire, il faut par une sainte persévérance mourir dans la grâce BOURDAL. Myst. Rés. de J. C. t. I, p. 359 Ô grâce, ô rayon salutaire, Viens me mettre avec moi d'accord ; Et, domptant par un doux effort Cet homme qui t'est si contraire, Fais ton esclave volontaire De cet esclave de la mort RAC. Cantique 3 Fig. Je vous ai déjà dit qu'il me fallait du temps [pour faire une tragédie], de la santé et flatus divinus ; j'attends le moment de la grâce VOLT. Lett. d'Argental, 3 mai 1756 Grâce suffisante, grâce donnée généralement à tous les hommes, soumise de telle sorte au libre arbitre qu'il la rend efficace ou inefficace à son choix, sans aucun nouveau secours de Dieu. La grâce justifiante, celle qui rend juste intérieurement. Il faut que cette plante divine [la dilection] ne soit pas seulement semée, mais qu'elle ait commencé de prendre racine dans l'âme avant qu'elle reçoive la grâce justifiante BOSSUET Sermons, Vérit. convers. 3 On dit dans le même sens, grâce sanctifiante. Quand je dis la grâce, j'entends celle que les théologiens appellent grâce sanctifiante et qui est en nous le plus précieux de tous les dons de Dieu BOURD. Myst. Concept. de la Vierge, t. II, p. 4 Grâces naturelles, dons naturels que la Providence accorde aux gentils comme aux chrétiens, aux méchants comme aux bons. Grâces surnaturelles, celles qui ont rapport au salut éternel. L'ordre de la grâce, l'ensemble des secours de la grâce que Dieu donne aux hommes. Tant que nous sommes détenus dans cette demeure mortelle, nous vivons assujettis aux changements, parce que, si vous me permettez de parler ainsi, c'est la loi du pays que nous habitons ; et nous ne possédons aucun bien, même dans l'ordre de la grâce, que nous ne puissions perdre un moment après par la mutabilité naturelle de nos désirs BOSSUET Duch. d'Orl. Être en état de grâce, n'avoir sur la conscience aucun péché mortel. Grâce d'état. C'est un état où Dieu, par une suite immanquable, donne à chacun des grâces de salut et de sanctification, et non-seulement des grâces communes, mais des grâces propres et particulières que nous appelons pour cela des grâces de l'état BOURD. Pensées, t. I, p. 76 Il donne la grâce de commander à celui qui doit commander, et la grâce d'obéir à celui qui doit obéir BOURD. 10e dim. après la Pentec. Dominic. t. III, p. 220 Grâce d'état, se dit, dans le langage familier, des illusions attachées à une condition et qui la rendent supportable. Ordinairement les malades de la poitrine ne se voient pas en aussi grand danger qu'ils sont, c'est une grâce d'état. An de grâce, se dit des années de l'ère chrétienne. Calendrier pour l'an de grâce 1865. Hors de cette phrase, il ne se dit guère qu'en plaisantant. Coup de grâce, dernier coup que l'exécuteur appliquait sur l'estomac du patient roué vif, et qui, hâtant sa fin, semblait une sorte de miséricorde. Fig. Ce qui achève de ruiner, de perdre quelqu'un. Vous lui avez porté le coup de grâce. Je fus hué : ce dernier coup de grâce M'allait sans vie étendre sur la place VOLT. Pauvre diable. Ancien terme de commerce. Jours de grâce, délai de dix jours accordé à celui sur lequel une lettre de change était tirée. Cela est échu, mais j'ai encore les dix jours de grâce DANCOURT les Agiot. II, 1 On disait dans le même sens : délai de grâce. Dans le langage général, ce qui est accordé au delà du terme ordinaire. Des jours chauds au mois de décembre sont des jours de grâce. J'ai quatre-vingts ans, toutes les années que je vivrai seront des années de grâce. Pardon, indulgence (le pardon étant une sorte de faveur). Je voudrais comme vous faire grâce à son âge CORN. Sertor. II, 1 Il ne faut point de grâce à qui se voit sans crime CORN. Perthar. v, 2 J'aurais peine, seigneur, à lui refuser grâce CORN. Sertor. I, 3 Reine, voyez pour qui vous me demandiez grâce CORN. Pomp. IV, 5 Et l'on donne grâce aisément à ce dont on n'est pas le maître [et nous pardonnons aisément des transports dont on n'est pas le maître] MOL. Amph. II, 6 Elle a vu venir le coup sans demander grâce FLÉCH. Mme de Montausier. Dieu ne fait jamais grâce à qui ne l'aime point BOILEAU Épit. XII S'il venait à mes pieds me demander sa grâce RAC. Andr. II, 1 Trouver grâce aux yeux, devant les yeux, être excusé, pardonné. Crois qu'un bonze modeste, un dervis charitable Trouvent plutôt grâce à ses yeux [de Dieu] Qu'un janséniste impitoyable Ou qu'un pontife ambitieux VOLT. Pour et contre. Eh quoi ! devant vos yeux nos tyrans trouvent grâce ! DELAV. Vêpres sicil. sc. suppr. Il signifie aussi, plaire, gagner la faveur ; ne se dit que d'une personne inférieure à l'égard d'une autre. Esther lui plut et trouva grâce devant lui SACI Bible, Esther, II, 9 Mme de T. a trouvé grâce devant Mme de Montespan SÉV. 370 Devant ses yeux cruels une autre a trouvé grâce RAC. Phèd. IV, 5 Seigneur, si j'ai trouvé grâce devant vos yeux RAC. Esth. II, 7 Faire une grâce, faire grâce à quelqu'un, lui accorder ce qu'il ne pourrait justement exiger. En vous accordant cela, on vous fait une grâce. En ce mauvais monde où nous vivons, quand on nous fait justice, imaginons-nous qu'on nous fait grâce BALZ. De la cour, 6e disc. Ironiquement et familièrement. Vous me faites là une belle grâce. Voilà vraiment une belle grâce. Faire trop de grâce, se dit ironiquement de quelqu'un qui reçoit hautainement des avances, des compliments, qui se prête hautainement à telle ou telle chose. Comme un homme qui fait trop de grâce de se laisser louer FÉN. Tél. XIV Faire grâce de, ne pas exiger. Il lui a fait grâce d'une partie de sa dette. On fait grâce d'une chose en s'emparant du reste ; les commis lui prirent tous ses effets, et lui firent grâce de son argent VOLT. Dict. phil. Grâce. Fig. Faire grâce de, épargner quelque chose à quelqu'un. Il m'a lu tout son poëme, sans me faire grâce d'un hémistiche. Le reste des idées de cet auteur [Bohemius] sont de la même force, et nous en ferons grâce au lecteur DIDEROT Opin. des anc. philos. (Théosophes). Absolument. Grâce ! ne continuez pas. Grâce ! ce que vous me dites me peine. Par ironie. Faites-moi grâce de vos observations, épargnez-les-moi. Faire grâce, avec un nom de chose pour sujet, être une grâce, une faveur. Mon refus lui fait grâce, et, malgré ses désirs, J'épargne à sa vertu d'éternels déplaisirs CORN. Nicom. III, 2 Fig. Faire grâce à quelque chose, l'accepter. Je suis comme vous, je fais grâce à l'esprit en faveur des sentiments SÉV. Lett. 5 août 1675 Particulièrement, remise de la peine que le prince fait à un condamné. Le souverain a le droit de grâce. Recours en grâce. Il a obtenu sa grâce. Signer une grâce. J'ai eu ma grâce de cette affaire. - Oui, mais cette grâce n'éteint pas peut-être le ressentiment des parents et des amis MOL. D. Juan, I, 2 Le prince perdrait le plus bel attribut de sa souveraineté, qui est celui de faire grâce MONTESQ. Esp. VI, 5 Lettres de grâce, ou, simplement, grâce, lettres par lesquelles le souverain accorde la grâce d'un criminel. C'est un grand ressort des gouvernements modérés que les lettres de grâce ; ce pouvoir que le prince a de pardonner, exécuté avec sagesse, peut avoir d'admirables effets MONTESQ. Esp. VI, 16 Absolument. Grâce ! Demander grâce, crier grâce ! Remercîment, témoignage de reconnaissance (le remercîment étant quelque chose de gracieux). Je rends grâces aux dieux de n'être pas Romain CORN. Hor. II, 3 Mme de Lafayette vous rend mille grâces SÉV. 1 M. le cardinal vous rend grâces très humbles BOSSUET Lett. abb. 111 Il rendit grâces aux dieux par d'innombrables sacrifices FÉN Tél. VIII On dit aussi actions de grâces. Rendre des actions de grâces. [Après la bataille de Rocroi] l'armée commença l'action de grâces ; toute la France suivit ; on y élevait jusqu'au ciel le coup d'essai du duc d'Enghien BOSSUET Louis de Bourbon. Fig. Rendre grâce à quelque chose, attribuer à quelque chose une action favorable. Rendez grâce au seul nœud qui retient ma colère RAC. Iphig. IV, 6 Grâce à Dieu, grâce au ciel, par la faveur du ciel, heureusement, par bonheur. Il se porte mieux, grâce à Dieu. On dit aussi grâces au ciel dans la poésie ou le style élevé. Enfin, grâces aux dieux, j'ai moins d'un ennemi CORN. Rodog. v, 1 Grâces au ciel, mes mains ne sont point criminelles ! RAC. Phèdre, I, 3 Ironiquement. Grâce aux dieux, mon malheur passe mon espérance RAC. Andr. v, 5 Grâce à vous, grâce à vos soins, formules polies de remercîment. Grâce à, grâces à, quand il s'agit de choses, signifie : par elles, par leur action. Comme le nombre d'œufs, grâce à la renommée, De bouche en bouche allait toujours croissant LA FONT. Fabl. VIII, 6 Grâce à vos opinions nous avons.... PASC. Prov. v. Grâce aux préventions de son esprit jaloux, Nos plus grands ennemis ont combattu pour nous RAC. Brit. v, 1 Ironiquement. Grâce à votre maladresse. Au plur. Prière que l'on fait après le repas. Dire grâces. Les grâces dites. Fig. et familièrement. Dire grâces avant le bénédicité, intervertir l'ordre des choses, et, par exemple, vivre maritalement avant d'avoir contracté le mariage. On me reproche de dire grâces sans avoir dit bénédicité VOLT. Babyl. 11 Fig. Venir dire grâce ou des grâces, aller remercier son bienfaiteur. Beaucoup sollicitent ; peu, après qu'ils ont obtenu, viennent dire grâces. Titre d'honneur des ducs d'Angleterre. Sa Grâce le duc de.... Grâce, en cet emploi, prend un G majuscule. Grâce de saint Paul, nom donné, dans l'île de Malte, à une terre blanche qui passe pour un remède contre la morsure des vipères, ainsi dite de saint Paul qui y fut mordu par un serpent.

1. On a disputé entre les grammairiens du XVIIe siècle si, à côté de grâces à Dieu, on pouvait dire aussi grâce à Dieu. Vaugelas condamnait le singulier, parce qu'en ce sens grâces vient de la prière dite grâces. Mais l'usage a prévalu de dire indifféremment le pluriel et le singulier.

2. On a aussi discuté la question de savoir si l'on pouvait dire indifféremment gagner les bonnes grâces et gagner la bonne grâce de quelqu'un. L'usage s'est prononcé pour le pluriel.

3. Le Dieu grâce, la grâce Dieu, sont des archaïsmes représentant Dei gratia, gratia Dei, et très corrects alors que la langue avait deux cas, Dieus, du lat. Deus, Dieu, du lat. Dei ou Deo.

GRÂCE, FAVEUR. Êtymologiquement, grâce est ce qui est agréable, qui vient à gré ; faveur est ce qui favorise. De là naît la nuance quand ces deux mots se touchent ; grâce emporte toujours avec soi quelque chose de son sens étymologique. Par la Deu grace qui en la crois fu mis Ronc. p. 71 J'alasse à Dieu graces et merciz rendre De ce que.... Couci, XXIV Quant est desordenez [il a perdu la prêtrise], s'il puet à Rome aler, S'il i puisse la grace l'apostolie [pape] encontrer, Qu'il lui duinse [donne] cungié sulement de chanter Th. le mart. 30 Et par la grace de Dieu si advint que li quens [comte] Thiebaus de Champaigne et de Brie prist la crois VILLEH. II Et avint qu'il fu esleus des barons d'Alemaigne à roi d'Alemaigne par la grasse del pape Chr. de Rains, p. 114 Qui de fame vuet avoir grace la Rose, 9749 Por ce voil [je veux] que tu la desprises [la fortune], Et que sa grace riens ne prises ib. 6378 De nule riens qui touque [touche] à cas de justice temporel, le [la] justice laie n'est tenue à obeir au commandement de le [la] justice esperituel, selonc nostre coustume, se n'est par grace BEAUMANOIR XI, 11 Tout soit il ainsi que il n'ait pas en noz [nous] toutes les graces qui doivent estre en homme qui s'entremet de baillie.... BEAUMANOIR I, 1 Tandis que le roy oÿ ses graces JOINV. 256 Les autres qui mettent felicité es biens de l'ame, si sont et ont esté peu de hommes vertueux et glorieux et de grace renommée ORESME Éth. XVIII Car on doubtoit Bertran, sa grace et son renom, Que par trestout le monde couroit son grant renom Guesclin. 16942 Jehan Fenin, qui estoit homs rioteux et felons et melleys [querelleur], ayans mauvaise grace en la dite ville et en tous les lieux où cogneuz estoit DU CANGE gratia. [Que je puisse] encheoir en leur grace [des lecteurs] FROISS. Prol. L'an de grace mil trois cent quarante un FROISS. I, I, 157 Les seigneurs d'Angleterre lui dirent [au roi d'Angleterre], sauve sa grace, que.... FROISS. I, I, 193 Le duc de Lancastre n'estoit mie bien en la grace du commun peuple FROISS. II, II, 4 Il y avoit un chevalier capitaine de Nordvich qui s'appeloit messire Robert Salle ; point gentilhomme n'estoit, mais il avoit la grace, le fait et renommée d'estre sage et vaillant homme aux armes FROISS. ib. II, II, 114 Icelluy Gerardin dist par esbatement : Il nous faut faire les graces des Lombars ; les quelles graces il entendoit jouer aux dez DU CANGE gratia. Très haut, très puissant et très redouté seigneur, monseigneur le duc de Bourgogne, comme je Evrard de la Marche ay escrit par devers vostre grace, pour que icelle vostre grace.... DU CANGE ib. Les graces que j'ay receues de luy [de Louis XI] COMM. Prol. Suppliant au roy l'avoir tousjours en sa bonne grace COMM. I, 1 Tous les chrestiens furent sur les champs, tous estans en estat de grace, comme il appartenoit J. de Saintré, ch. 60 La civilité, comme la grace et la beauté, est conciliatrice des.... MONT. I, 52 On le desbandoit pour luy lire sa grace MONT. I, 91 La grace et bienseance des vestements despend de.... MONT. I, 119 J'y ferois pourtraire la joye et Flora et les Graces MONT. I, 184 Callisthenes perdit la bonne grace d'Alexandre pour.... MONT. I, 185 Avecques la grace de Dieu je l'ay passée doulce et aysée [ma vie] MONT. I, 219 Une telle largesse faict vergongne à qui la receoit, et se receoit sans grace MONT. IV, 9 Cela ayda jadis à mettre la poesie en la male grace des sages MONT. IV, 341 Or sommes nous, la grace à Dieu, par beaucoup de perils et flots estrangers, rendus au port, à seureté DU BELLAY I, 40, recto. Il ne demoura aux nopces que jusques aux graces quand l'on offre du vin aux dieux AMYOT Péric. 12 Il alloit gaignant la bonne grace des soudards par.... AMYOT Fab. 13 Bourguign. graice ; provenç et espagn. gracia ; portug. graça ; ital. grazia ; du lat. gratia, de gratus, agréable (voy. GRÉ).
GRACIABLE gra-si-a-bl' adj.
Terme de droit criminel. Qui peut mériter grâce. Fait graciable. Un législateur sage aurait, dans les cas les plus graciables, modéré la peine du crime MONTESQ. Esp. VI, 13 Quelques autres juges étaient persuadés de la nécessité des supplices dans les affaires les plus graciables VOLT. Polit. Proc. crimin. Lalli, 19 Qu'on peut pardonner. La désobéissance n'eût pas été graciable J. J. ROUSS. Ém. v. Gracier.
GRACIÉ, ÉE gra-si-é, ée part. passé de gracier
Gracié par le prince.
GRACIERgra-si-é, je graciais, nous graciions, vous graciiez ; que je gracie, que nous graciions, que vous graciiez, v. a.
Terme de droit criminel. Faire remise de sa peine à un condamné. L'empereur l'a gracié. Avons gracié et remis dès maintenant laditte amende DU CANGE gratificare. Grâce. Gracier, dans l'ancien français, signifie rendre grâce, remercier.
GRACIEUSÉ, ÉE gra-si-eû-zé, zée part. passé de gracieuser
Gracieusé des grands LESAGE D. boît.
GRACIEUSEMENT gra-si-eû-ze-man adv.
D'une manière gracieuse. Il accueille gracieusement tout le monde. Un clerc l'avoit rimée [la chanson] tant grasieusement Baud. de Seb. VI, 394 Et tousjours ledict de la Riviere respondoit le plus gratieusement qu'il pouvoit JUVÉNAL DES URSINS Charles VI, 1413 Obeissez à Dieu gracieusement CALV. Instit. 1013 Gracieuse, et le suffixe ment ; provenç. graciosamen ; catal. graciosament ; espagn. graciosamente ; ital. graziosamente.
GRACIEUSER gra-si-eû-zé v. a.
Faire de grandes démonstrations de bienveillance à quelqu'un. Le roi d'Espagne fit venir de Flandre le comte de Serclaës pour y commander ses troupes sous lui, que le roi gracieusa fort en passant SAINT-SIMON 126, 137 Le duc d'Orléans vit les magistrats, les entretint, les gracieusa SAINT-SIMON 254, 163 Gracieuser, dire des choses obligeantes, mot présentement du bel usage, DE CAILLIÈRES, 1690. On commence à se servir du mot gracieuser, qui signifie recevoir, parler obligeamment ; mais ce mot n'est pas employé par les bons écrivains dans le style noble, VOLT., Dict. phil. Gracieux. Le mot est plus ancien que ne croit Voltaire ; mais il est en effet plutôt du style familier que du style élevé ; nos adjectifs en eux formant bien peu de verbes en euser. ....Ce qui donna lieu à la reine de la gracieuser et de l'honorer d'une grande familiarité D'AUB. Vie, LVII Gracieux.
GRACIEUSETÉ gra-si-eû-ze-té s. f.
Civilité tout affectueuse. Sa vanité lui fit prendre sur son compte des gracieusetés qui n'étaient que pour ses bouffonneries HAMILTON Gramm. 7 Le roi mit la calotte sur la tête du cardinal de Noailles avec force gracieusetés SAINT-SIMON 78, 3 Gratification, ce que l'on donne à quelqu'un en sus de ce qu'on lui doit. Il lui fit une gracieuseté. Et estes-vous tel, se vous m'avez donné aucune courtoisie ou gracieuseté [cadeau], que vous me le vouliez après retoller [reprendre] ? LOUIS XI Nouv. XVIII Je vous avois, entre autres, choisie comme la nompareille de beauté, genteté et gracieuseté LOUIS XI ib. XXVIII Nous savons aussi de quelle gracieuseté saint Augustin usa envers les donatistes CALV. Inst. 992 Provenç. graciozitat ; espagn. graciosidad ; ital. graziosità ; du latin gratiositatem, de gratiosus, gracieux.
GRACIEUX, EUSE gra-si-eû, eû-z' adj.
Qui a de la grâce. Votre esprit inquiet, triste, noir, soucieux, Ne vous produira pas des songes gracieux MAIRET Sophon. II, 3 Madame à ce discours embrassa le gracieux ignorant VOLT. Jeannot et Colin. Oui, voilà son regard et ses traits gracieux M. J. CHÉNIER Fénel. II, 3 Qui porte à l'imagination, à l'âme, des idées, des peintures douces et charmantes, en parlant des productions des lettres et des beaux-arts. Un sujet gracieux. Une fable gracieuse. Style gracieux, style où l'on trouve de la grâce. S. m. Le gracieux, ce qu'il y a de gracieux. Le gracieux se compose de l'élégant, du riant et du noble. Watteau a été dans le gracieux à peu près ce que Teniers a été dans le grotesque VOLT. Louis XIV, Artistes. Poli, doux, civil. Il est gracieux pour tout le monde. Et l'accueil gracieux qu'il recevait de vous.... CORN. Hor. I, 3 Et quel est cet abord ? qu'il est peu gracieux ! ROTROU Antig. II, 4 Et désormais gracieux, Allez à Liége, à Bruxelles, Porter les humbles nouvelles De Namur pris à vos yeux BOILEAU Ode, Namur. Les nouveaux magistrats songèrent à se rendre gracieux au peuple LE P. CATROU dans DESFONTAINES Qui est de grâce, favorable. Ce qu'il y aurait eu de gracieux à cela, c'est que, supposé cet établissement fait et une paix de durée, il n'y a point d'année que les revenus du roi ne se fussent augmentés sans rien forcer ni violenter personne VAUBAN Dîme, p. 160 À titre gracieux, par pure grâce, sans qu'on y soit obligé par aucune considération. Juridiction gracieuse, celle que les évêques exerçaient par eux-mêmes, par opposition à la juridiction contentieuse qu'ils exerçaient par leurs officiaux. En style de chancellerie romaine, les provisions d'un bénéfice sont expédiées en forme gracieuse quand elles dispensent l'impétrant de l'examen et du visa de l'ordinaire. Qui accorde des grâces. Il n'est usité en ce sens que comme titre de certains souverains. La plupart des peuples du Nord disent : notre gracieux souverain ; apparemment qu'ils entendent bienfaisant VOLT. Dict. phil. Gracieux. S. m. Le gracieux, le gracioso. Je suis le gracieux de la troupe V. HUGO M. de l'Orme. " Gracieux est un terme qui manquait à " notre langue, et qu'on doit à Ménage. Bouhours, " en avouant que Ménage en est l'auteur, prétend " qu'il en a fait aussi l'emploi le plus juste, en disant : Pour moi de qui les vers n'ont rien de gra" cieux, VOLT., Dict. phil. Gracieux. " On ne conçoit pas comment Voltaire a pu dire que le mot gracieux était dû à Ménage ; ce mot se trouve de tout temps dans la langue. Le fait est que gracieux, condamné par Vaugelas, par Marguerite Buffet, qui dit qu'il est hors du beau style, fut défendu par Ménage. Il a heureusement triomphé de l'opposition des puristes. Quant à Caillères, il se borne à dire : Un visage, un sourire gracieux, mot tiré de la langue des peintres et présentement du bel usage. L'Académie, dans ses remarques sur Vaugelas, n'admet gracieux que dans le sens de doux, courtois, et en termes de peinture : Il y a je ne sais quoi de gracieux dans ce tableau. GRACIEUX, AGRÉABLE. Ce qui est gracieux a de la grâce ; ce qui est agréable a de l'agrément. Or la grâce a un charme bien plus fort et bien plus pénétrant que l'agrément. La grâce peut être mise au-dessus de la beauté ; l'agrément ne l'a pu jamais. Plus gracieus est uns petiz dons faiz isnelement [vite] que uns autres grans n'est qui est à paine donés BRUN. LATINI Trésor, p. 411 Ele [Berte] est plus gracieuse que n'est la rose en mai Berte, LVII Il laissierent le roi et la roine tous dolans pour Loeys lor aisnet filz qui mors estoit sour l'eage de seize ans et avoit esté mervelles sages et grassieus Chr. de Rains, 235 Se il est agreable et gracieux ORESME Eth. 253 Il ne pouvoit faire plus belle saison ni plus gracieuse FROISS. II, II, 212 Et toutesiois feut-il conclu, qu'on leur feroit la plus gratieuse response que faire se pourroit JUVÉNAL DES URSINS Charles VI, 1381 Un joug gracieux et fardeau leger CALV. Instit. 945 Gracieux [qui fait grâce] aux vaincus MONT. I, 4 Le vin semble amer au malade et gracieux au sain MONT. II, 352 Langage nerveux et puissant, comme le françois est gracieux, delicat MONT. III, 39 Admonestant le peuple d'elire, non pas les plus gracieux, mais les plus aspres et rigoureux medecins AMYOT Caton, 33 Provenç. gracios ; espagn. gracioso ; ital. grazioso ; du latin gratiosus, de gratia, grâce.
GRACILITÉ gra-si-li-té s. f.
Qualité de ce qui est grêle. La gracilité de la voix. Lat. gracilitatem, de gracilis, grêle (voy. GRÊLE, adj.). GRACILITÉ. Ajoutez : - REM. À l'exemple de gracilité, on a fait le néologisme et latinisme gracile. La seule disproportion d'un corps gracile et d'une épée colossale, E. BERGERATJourn. offic. 2 juin 1874, p. 3685, 1re col. Ce latinisme ne paraît point utile, puisqu'on a grêle ; gracilité s'explique et se justifie parce que le substantif de grêle manque.
GRACIOLE gra-si-o-l' s. f.
Nom d'une variété de poire. Graciole d'été, le bon chrétien d'été. Graciole d'hiver, le bon chrétien d'hiver. Elle est nommée gratioli dans le Dictionnaire de Trévoux et gratiori en Normandie.
GRACIOSO gra-si-o-zo s. m.
Bouffon de la comédie espagnole. Au plur. Des graciosos. Lat. gratiosus, gracieux. GRACIOSO. Ajoutez : Enfin le gracioso se présenta pour ouvrir la scèneLE SAGEGil Blas, VII, 6
GRADATIF, IVE gra-da-tif, ti-v' adj.
Terme didactique. Qui va par gradation. Voy. GRADATION ; provenç. gradatiu.
GRADATION gra-da-sion ; en vers, de quatre syllabes s. f.
Passage successif d'un état à un autre. Sans aucune de ces gradations insensibles qui amènent les saisons VOLT. Charles XII, 1 Cette gradation d'êtres qui s'élèvent depuis le plus léger atome jusqu'à l'être suprême, cette échelle de l'infini frappe d'admiration VOLT. Dict. phil. Chaîne des êtres. Celui-là [Mars] fait son tour en deux ans, Jupiter son voisin en douze, Saturne en trente, et encore Saturne, le plus éloigné de tous, n'est pas si gros que Jupiter ; où est la gradation prétendue ? VOLT. ib. Nous voyons partout des gradations entre les êtres ; mais l'ordre de ces gradations ne nous est encore connu que très imparfaitement BONNET Contempl. nat. III, 26 Particulièrement, accroissement progressif. La gradation de la lumière est sensible depuis la pointe du jour jusqu'au lever du soleil. Ils se prirent de paroles, et, après quelque gradation d'injures, Charpentier reprocha à l'abbé Tallemant qu'il était fils d'un marchand banqueroutier de la Rochelle FURETIÈRE Factums, t. I, p. 197 Terme de rhétorique. Figure par laquelle on accumule plusieurs termes ou plusieurs idées qui enchérissent l'une sur l'autre. Il fallait dire [dans l'ode de Boileau sur la prise de Namur] : Je vois nos cohortes s'ouvrir un large chemin à travers les débris des rochers, au milieu des armes brisées et sur des morts entassés ; alors il y aurait eu de la gradation, de la vérité et une image terrible VOLT. Dict. phil. Enthousiasme. Terme de peinture. Passage insensible d'un ton à un autre. Plus particulièrement, en peinture et en sculpture, artifice de composition par lequel on fait saillir le personnage ou le groupe principal, en affaiblissant graduellement la lumière, l'expression dans les autres figures. En architecture, disposition de plusieurs parties qui, rangées par degrés ou les unes au-dessus des autres, symétrisent par leurs formes et leurs ornements, En musique, mélodie dans laquelle l'expression monte, pour ainsi dire, au moyen d'une progression de figures qui se ressemblent. Il signifie aussi la progression du piano ou dolce au forte et au fortissimo. Je loue [chez les femmes] la gradation et la longueur en la dispensation de leurs faveurs MONT. III, 369 Provenç. gradatio ; ital. gradazione ; du lat. gradationem, ayant pour radical grad qui est dans gradus, degré (voy. GRADE).
GRADE gra-d' s. m.
Degré de dignité, d'honneur dans une hiérarchie. Rome n'attache point le grade à la noblesse CORN. Sertor. II, 2 Il est mille douceurs en un grade si haut [le trône] Où peut-être avez-vous moins pensé qu'il ne faut CORN. Othon, III, 5 Rome enfin de ton choix tient-elle un lieutenant ? Le sort pourvoit Narsès de ce grade éminent ROTROU Bélis. II, 10 Guillaume des Champeaux, né en Brie de parents obscurs, s'éleva par la réputation qu'il se fit, de grade en grade jusqu'à l'épiscopat DIDEROT Opin. des anc. philos. (scolastiques). Se dit de l'armée. Le grade de capitaine, de colonel, de sergent. Les grades supérieurs. Les grades inférieurs. La plupart s'accordèrent sur la possibilité de conquérir la Russie, soit que leur espoir y vît à acquérir, suivant leur position, depuis un simple grade jusqu'à un trône ; soit qu'ils se fussent laissé prendre à l'enthousiasme des Polonais SÉGUR Hist. de Nap. II, 5 Il se dit aussi des rangs universitaires. Il y a trois grades dans l'université : bachelier, licencié, docteur. Prendre ses grades dans l'université. Anciennement, lettre qu'on obtenait en vertu des grades qu'on avait acquis. Signifier, jeter ses grades sur une abbaye. Nom donné, en géométrie, à la centième partie du quart de cercle, et, en géographie, au degré centésimal que l'on a tenté un instant de substituer au degré nonagésimal. Nom donné aussi quelquefois aux divisions centigrades des mesures qui se divisaient autrement. Dans le thermomètre centigrade, le grade vaut les 4/5 du degré de Réaumur. ....N'eust voulu recevoir une grade s'il n'eust pensé en estre bien digne CARL. I, 19 Honorez du grade de chevalerie CARL. III, 25 Lat. gradus, degré, de la même racine que gradi, marcher, rapproché avec raison de l'allemand schreiten, marcher.
GRADÉ gra-dé adj. m.
Qui a un grade dans l'armée. Militaire gradé, non gradé. Il ne se dit guère que des grades inférieurs, de ceux qui sont marqués par des galons.
GRADILLE gra-di-ll', ll mouillées s. f.
Terme d'architecture. Espèce de dentelure.
GRADIN gra-din s. m.
Petit degré qu'on met sur un autel, sur un buffet, etc. pour y placer des chandeliers, des fleurs, etc. Un buffet en gradins portait vingt mille vases ou plats d'or VOLT. Princ. de Babyl. 3 Degrés de plomb ou de pierre, pratiqués dans les buffets d'eau et les cascades, où l'eau en tombant forme des nappes. Bancs disposés en étages, par exemple dans les amphithéâtres. Ce monde est un vaste amphithéâtre où chacun est placé au hasard sur son gradin VOLT. Dial. 3 Je vis au bout d'une allée d'orangers et de citronniers une espèce de lice immense entourée de gradins couverts d'étoffes précieuses VOLT. Voyages de Scarmentado. Par extension. Je commence à gravir ces gradins de collines.... LAMART. Joc. II, 72 Absolument. Les gradins des classes des lycées. Il était encore sur les gradins, que déjà il témoignait des dispositions à la poésie. Terme de jardinage. Gradins de gazon, marches ou degrés revêtus de gazon. Terme de mines. Gradins renversés, ouvrage dans lequel on exploite en forme de dessous d'escalier. Gradins droits, mode d'exploitation dans lequel on attaque les massifs par le haut. Gradins couchés, mode analogue au mode par gradins renversés, et qu'on emploie quand la couche est faiblement inclinée. Dérivé de grade, degré.
GRADINE gra-di-n' s. f.
Ciseau très affilé et dentelé, dont se servent les sculpteurs en marbre. Instrument du potier qui lui sert à achever les pièces moulées.
GRADINER gra-di-né v. a.
Travailler le marbre avec la gradine.
GRADUALITÉ gra-du-a-li-té s. f.
Caractère de ce qui est graduel. Motion pour qu'il soit établi une gradualité dans les élections aux fonctions publiques MIRAB. Collection, t. II, à la Table. Graduel.
GRADUAT gra-du-a s. m.
Terme universitaire. L'élévation à un grade, bachelier, licencié, etc. Les jeunes gens qui se présentent à l'université [en Belgique] ont été soumis jusqu'ici à un examen de passage appelé examen du graduat ès lettres Journ. des Débats, 13 mars 1876, 1re page, 5e col.
GRADUATEUR gra-du-a-teur s. m.
Terme de physique. Pièce destinée à faire varier l'intensité du courant électrique dans les appareils d'induction.
GRADUATION gra-du-a-sion ; en vers, de cinq syllabes s. f.
Terme de physique. Opération par laquelle on détermine les degrés de l'échelle de quelques instruments de précision, comme les baromètres, les thermomètres, les pyromètres, les aréomètres, les hygromètres, etc. On donne aussi le nom de graduation à l'échelle graduée des instruments. Terme de chimie. Concentration progressive de certains liquides, pour retirer les substances salines qu'ils renferment. C'est ainsi qu'on gradue les eaux de la mer pour obtenir le sel marin. Terme de salines. Bâtiments de graduation, ou, simplement, graduation, ou chambre graduée, constructions particulières dans lesquelles on concentre les eaux salées. Graduer ; provenç. graduacio ; espagn. graduacion ; ital. graduazione. Il n'estoit point encore [du temps du concile de Nicée] de nouvelles de bacheliers ni docteurs en theologie, qui seuls deussent estre creus aux conciles, en la decision des matieres controverses, comme maintenant ; ces graduations furent inventées longtemps après, assavoir en l'an MCCXV par le concile de Latran Le bureau du concile de Trente, p. 5 (Ici graduation signifie grade universitaire.)
GRADUÉ, ÉE gra-du-é, ée adj.
Terme de physique. Où les divisions sont marquées. Un thermomètre gradué. Terme de géométrie. Cercle gradué, cercle divisé en trois cent soixante degrés, en quatre cents grades. Terme de géographie. Cartes graduées, cartes où les degrés de longitude et de latitude sont marqués. Terme de chimie. Feu gradué, feu donné par degrés. Chambre graduée, voy. GRADUATION. Où la graduation est ménagée. Cours de thèmes gradués. Tout est donc gradué ou nuancé dans la nature BONNET Caus. prem. VII, 3 Qui a obtenu un grade dans une faculté de théologie, de droit, de médecine, de sciences ou de lettres. Autrefois les nobles étaient gradués par privilége après trois ans d'études, quoique le terme fût plus long pour les autres. Substantivement C'est un gradué. L'obligation où est le juge de prendre deux gradués dans les cas qui peuvent mériter une peine afflictive MONTESQ. Esp. XXVIII, 42 Chaque gradué, depuis le sous-diacre jusqu'au souverain pontife, exerçait une petite juridiction CHATEAUBR. Génie, IV, VI, 10
GRADUEL, ELLE gra-du-èl, è-l' adj.
Qui va par degrés. Augmentation graduelle. Ses progrès [de Louvois] furent graduels, mais rapides DUCLOS Règne de Louis XIV, Œuvres, t. v, p. 166, dans POUGENS. Terme de jurisprudence. Substitution graduelle. Psaumes graduels, certains psaumes que les Hébreux chantaient sur les degrés du temple. Provenç. et espagn. gradual ; ital. graduale ; du lat. gradus, degré.
GRADUEL gra-du-èl s. m.
Versets qui se disent à la messe entre l'épître et l'évangile et qui se chantaient autrefois au jubé, comme cela se pratique encore dans quelques églises. Chanter le graduel. Livre qui contient tout ce qui se chante au lutrin pendant la messe. Acheter un graduel. Tex [tel] ne set mie encore a b, Qu'avoir [l'argent] fera encore abbé ; Avoir fait bien tel prevost faire, Et tel prior ainçois refaire Fait son graal [pot] que son grael Ste Leocade, ms. St-Germ. f° 28, dans LACURNE Je, sire de Blainville ay garnies et estoflées les dites capelles.... d'un messel et d'un breviaire pour chascune capelle, et d'un grael pour les deux capelles DU CANGE gradalicantum. Graduel 1, ainsi dit des psaumes graduels des Hébreux.
GRADUELLEMENT gra-du-è-le-man adv.
Par degrés, d'une façon graduelle. Graduel, et le suffixe ment.
GRADUER gra-du-é v. a.
Marquer des degrés de division. Graduer un thermomètre. Augmenter par degrés. Graduer les difficultés suivant le progrès des élèves. Le père Lemoine, dans son poëme de saint Louis, ne sait ni fondre ni graduer l'intérêt des événements et des situations LA HARPE Cours, 2e part. liv. I Conférer des degrés dans quelqu'une des facultés de théologie, de droit, de médecine, de sciences ou de lettres. La faculté l'a gradué. Se faire graduer en théologie. Dérivé du lat. gradus, degré.
GRADUS AD PARNASSUM ou, simplement, GRADUS gra-dus' ad parna-ssom' ou gra-dus' s. m.
Titre d'un dictionnaire latin qui, indiquant la quantité de chaque mot, les synonymes, les épithètes, etc. sert à faire des vers latins. Par extension, dictionnaire où les mots sont rangés et expliqués de manière à favoriser l'exercice de la versification. Un gradus français. Gradus, degré, ad, vers, Parnassum, le Parnasse.
GRAFITTO gra-fi-tto s. f.
Mot italien employé pour désigner ce qu'on trouve d'écrit sur les murailles dans les villes et les monuments de l'antiquité. Au plur. Des grafitti, selon l'usage italien. Les grafitti de Pompéi. Voy. GRAPHITE, qui est le même.
GRAGE gra-j' s. f.
Râpe dont on se sert dans les îles pour mettre le manioc en farine.
GRAGEOIR gra-joir s. m.
Pilon pour écraser le gros sel, DELBOULLE, Gloss. de la vallée d'Yères, p. 172.
GRAGER gra-jé. Le g prend un e devant a et o v. a.
Râper avec la grage. Grager du manioc. GRAGER. Ajoutez : Café gragé, café passé à la grage. Bordeaux : cafés, il a été vendu : 800 sacs guayra gragé de fr. 125 à 130 ; 1050 sacs dito non gragé de fr. 115 à 120, l'Économiste français, 22 janv. 1876, p. 118.
GRAGUE gra-gh' s. f.
Sorte de filet auquel tient une racloire en fer. Corruption du mot drague.
GRAILLE gra-ll', ll mouillées s. f.
Nom vulgaire de la corbine, dite aussi graillant et graillot. Bas-lat. gracula, féminin du lat. graculus, geai ; provenç. gralha, grailla ; catal. gralla ; espagn. graja ; portug. gralha ; itai. gracchia. Graculus est un diminutif de gracus, auquel on comparera l'allemand Krähe, corneille.
GRAILLEMENT gra-lle-man, ll mouillées, et non gra-ye-man s. m.
Voix sourde ou enrouée. L'anc. verbe grailler qui signifiait crier à la manière de la graille (voy. ce mot) : XIVe s. Grailler à la maniere de la corneilleDU CANGEcreticare.
GRAILLER gra-llé ; ll mouillées, et non gra-yé v. n.
Terme de chasse. Sonner du cor sur un ton qui sert à rappeler les chiens. Anc. franç. graile ou grele, sorte de trompette, ainsi dite parce qu'elle était allongée, grêle (voy. GRÊLE, adj.) : XIIIe s. Des heberges issirent, serré sont et rangiez ; Plus de quatre cens cors oïssiés graisloierCh. d'Ant. IV, 345
GRAILLON gra-llon, ll mouillées, et non gra-yon s. m.
Goût, odeur de graisse ou de viande brûlée. Elle eût dédaigné de toucher aux serviettes sales en disant qu'elles sentaient le graillon J. J. ROUSS. Ém. v. Populairement, une Marie graillon, une femme sale et toute tachée de graisse. Restes ramassés d'un repas. Marchande de graillons. Il mangeait dans un seul repas deux fressures entières de mouton avec les pieds, une tétine de vache et dix livres de pain, sans parler des graillons dont il était rarement dépourvu LESAGE Guzm. d'Alfar. 1, 3 Par assimilation à des restes de viande, restes ou rognures des marbres. Les graillons ne se vendent pas au pied, mais en bloc. Sentir le graillon, c'est sentir la graisse brûlée dans un pot de terre. Probablement l'anc. franç. graille, grille, gril, voy. ces mots : c'est l'odeur de ce qui brûle sur la graille. Scheler est porté à y voir une contraction de gratillon, ce que l'on gratte au fond de la marmite.
GRAILLON gra-llon, ll mouillées s. m.
Excrétion épaisse de la poitrine dont on se débarrasse par la toux. Il paraît un mot formé de l'ancien verbe grailler, crier comme la corneille (voy. GRAILLEMENT) ; le son enroué qu'on produit en amenant cette excrétion, ayant déterminé l'assimilation. Graillon est en effet un diminutif de graille (voy. le suivant).
GRAILLON gra-llon, ll mouillées s. m.
Un des noms vulgaires de la petite chevêche.
GRAILLONNER gra-llo-né, ll mouillées v. n.
Prendre un goût, une odeur de graillon. Vous avez laissé graillonner ce plat. Graillon 1.
GRAILLONNER gra-llo-né, ll mouillées v. n.
Tousser d'une manière cassée pour expulser la pituite hors de la gorge. Graillon 2.
GRAILLONNEUR, EUSE gra llo-neur, neû-z', ll mouillées s. m. et f.
Celui, celle qui graillonne souvent.
GRAILLONNEUSE gra-llo-neû-z', ll mouillées s. f.
Femme qui vend des restes de table. Fig. Mauvaise cuisinière. Graillon 1.
GRAIN grin ; l'n ne se lie pas : du grin excellent ; au pluriel, l's se lie : des grin-z excellents s. m.
Le fruit et la semence des céréales. Le grain de ces froments est fort gros. En hommes plus qu'en grains la campagne est fertile ROTROU Bélis. I, 1 Je la crois fine [une perle], dit-il, Mais le moindre grain de mil Ferait bien mieux mon affaire LA FONT. Fabl I, 20 Comme il se trouve quelquefois un grain de froment parmi l'ivraie Anti-menagiana, p. 13 D'un seul grain venaient quelquefois près de quatre cents épis, comme on le voit dans les lettres écrites sur ce sujet à Auguste et à Néron par ceux qui gouvernaient l'Afrique en leur nom ROLLIN Hist. anc. t. x. p. 434, dans POUGENS Fig. Cette matière a été traitée si savamment par tant de grands génies, qu'il n'y a plus de grains à ramasser après leurs moissons VOLT. Dict. phil. Vision. Absolument. Les grains récoltés. L'importation, l'exportation des grains. Dans un État où le ministère ne comprendra pas que la meilleure et la seule administration du commerce des grains est de ne s'en point mêler DUCLOS Voy. Ital. Œuvres, t. VII, p. 130, dans LACURNE Il a osé plaider la cause de la liberté du commerce des grains, parce qu'il la croyait liée à la sûreté des subsistances, à la prospérité de l'agriculture CONDORCET Duhamel. Une famine s'annonçait en France [en 1812] ; bientôt la crainte universelle accrut le mal par les précautions qu'elle suggéra ; l'avarice, toujours prête à saisir toutes les voies de la fortune, s'empara des grains, encore à vil prix, et attendit que la famine les lui redemandât au poids de l'or SÉGUR Hist. de Nap. II, 5 Dantzick renfermait tant de grains, qu'elle seule eût pu nourrir l'armée SÉGUR ib. IV, 3 Gros grains, le froment, le méteil et le seigle. Menus grains, ceux qui servent à la nourriture des animaux, tels que l'orge, l'avoine, les vesces et les pois, qui ne se sèment qu'au mois de mars, au lieu que les blés se sèment en automne. Grains ronds, les pois de brebis, les vesces et autres semences fourragères. Grain sur bord, manière de mesurer les grains. La mesure de ladite halle est grain sur bord, Arrêt du Conseil d'État, 10 avril 1783. Poulets de grain, poulets qu'on élève au printemps et qu'on nourrit de grain. Fig. Il est dans le grain, il est en passe de faire fortune. En un autre sens, être dans le grain, être commodément, à son aise. Mais, pour ce qu'étant là, je n'étais dans le grain RÉGNIER Sat. x. Par extension, fruit grenu ou semence grenue de certaines plantes. Un grain de moutarde, de genièvre, etc. Des grains de raisin. Petit grain, nom donné aux fruits de l'oranger tombés avant maturité. Petit grain, se dit aussi de l'huile retirée, par la distillation, de ces petites oranges Petite partie qui est comparée à un grain de céréales. Un grain de sel, de poudre à canon. Cromwell allait ravager toute la chrétienté.... sans un petit grain de sable qui se mit dans son uretère PASC. Pensées, art. III, 7, édit. HAVET. Il y avait autrefois un grain de sable qui se lamentait d'être un atome ignoré dans les déserts ; au bout de quelques années il devint diamant, et il est à présent le plus bel ornement de la couronne du roi des Indes VOLT. Zadig, 16 Fig. Il n'y a pas un grain de sel dans cet ouvrage, c'est-à-dire on n'y trouve pas le moindre esprit, il est insipide. Pour moi, je vous avoue que je n'ai pas trouvé le moindre grain de sel dans tout cela MOL. Crit. sc. 3 Populairement. Je te mangerais avec un grain de sel, c'est-à-dire je suis plus fort que toi, je te rosserais. Un grain d'encens, une petite portion d'encens ; fig. un peu de louange, de flatterie. Qu'il est difficile qu'on ne confonde la vertu avec la fortune, et qu'on ne jette, sans y penser, quelque grain de l'encens que l'on doit à Dieu, sur le monde qui n'est qu'une idole ! FLÉCH. Marie-Thér. Cire en grain, cire qui, à force d'être remuée sur les toiles, se réduit en grains de la grosseur d'une fève médiocre. Terme de pathologie. Grains de tabac, petits calculs qu'on trouve dans la prostate. Il se dit de certaines choses faites en forme de grain. Les grains d'un collier d'ambre. Grains de chapelet. Sait du nom de Jésus toutes les indulgences, Que valent chapelets, grains bénits enfilés RÉGNIER Sal. XIII Les habitants [les Espagnols] marchaient gravement avec des grains enfilés et un poignard à leur ceinture VOLT. Princ. de Babyl. 11 Catholique à gros grain, catholique qui se permet beaucoup de choses défendues par la religion ; locution qui vient probablement de celui qui, expédiant son chapelet, n'en dit que les gros grains. Par extension. J'enragerai de voir, avant que de mourir, Qu'une prude à gros grain, une fausse inhumaine.... MONTREUIL autre Madrigal. Grains d'or, morceaux d'or très purs qu'on trouve dans les rivières ou à la surface de la terre et qu'on nomme ainsi, quel qu'en soit le volume. Celui [commerce] que l'empire [de Chine] a ouvert avec les habitants de la petite Bucharie se réduit à leur donner du thé, du tabac, des draps en échange des grains d'or qu'ils trouvent dans leurs torrents et leurs rivières RAYNAL Hist. phil. v, 24 Anciennement, grain de fin, petite mesure de la pureté de l'argent ; cette pureté s'évaluait autrefois en douzièmes qu'on appelait deniers, et chaque denier se divisait en 24 grains. De l'argent à 9 deniers 12 grains de fin était, selon notre manière de compter actuelle, à 79, 166. Grain de fin se disait aussi de l'or (voy. FIN 2, au n° 1). Terme de pharmacie. Nom donné quelquefois à des préparations qui ne diffèrent des pastilles que par leur forme globuleuse. Verroteries bleues, ou jaunes, ou blanches, ou rayées. Enfiler des grains. Broder avec des grains. Faire un collier de grains. Vendre des grains aux nègres. Fig. Très petite quantité. Ai-je un grain de ce métal qui procure toutes choses ? LA BRUY. XII Si j'avais quelque grain d'orgueil, De Frédéric un seul coup d'œil Me rendrait de la modestie VOLT. Roi de Prusse, 109 Avec un grain de caprice tu seras la plus agaçante maîtresse BEAUMARCHAIS Mar. de Figaro, v, 7 En lui le plus petit grain d'humeur était comme un levain qui fermentait bien vite, et dont l'aigreur se communiquait à toute la masse de ses pensées MARMONTEL Mém. VIII Mme de Montulé avait dans l'esprit et dans le caractère ce grain d'honnête coquetterie qui, mêlé avec la décence, donne aux agréments d'une femme plus de vivacité, de brillant et d'attrait MARMONTEL ib. VII Il [Courier] eut son grain d'ambition, son quart d'heure de folie comme un autre A. CARREL Œuv. t. v, p. 196 Avoir un grain de folie dans la tête, ou, absolument, avoir un grain, être un peu fou. C'est une chose admirable que tous les grands hommes ont toujours du caprice, quelque petit grain de folie mêlé à leur science MOL. Méd. malgré lui, I, 5 Tant un grain de folie produit d'effets miraculeux dans une âme forte et profondément blessée ! VOLT. Princ. Babyl. 8 Grain sert quelquefois de complément à la négation ne, dans un style plaisant ou marotique. Ce fut mal raisonné : Ce cierge ne savait grain de philosophie LA FONT. Fabl. IX, 12 Que si dans cinquante ans, sans être grain malade, Force vous est pourtant à la parfin Sur lit gésir en piteuse parade CHAUL. Épît. de M. d'Hamilton. Petit poids, qui était la soixante-douzième partie d'un gros, ou la vingt-quatrième d'un scrupule, ou gramme 0,0532. Nous ne nous prisons pas, tout petits que nous sommes, D'un grain moins que les éléphants LA FONT. Fabl. VIII, 15 Fig. Ne pas peser un grain, être svelte, allègre. Il m'a juré qu'il ne pèse pas un grain ; car il a tout dit [à confesse] SÉV. 378 Il est léger de deux grains, s'est dit jadis, par plaisanterie, d'un castrat. Fig. Ne pas peser un grain, être de peu de valeur, d'importance. Tout cela ne pèse pas un grain SÉV. 321 Les louanges qu'il [Voltaire] y donnait à mon ouvrage me consolèrent pleinement de ce que j'appelais l'injustice de l'Académie, dont le jugement ne pesait pas, disais-je, un grain dans la balance contre un suffrage tel que celui de Voltaire MARMONTEL Mém. XI Petites aspérités qui couvrent la surface de certaines étoffes, de certains cuirs, de certains fruits, etc. Ce basin, ce maroquin est d'un beau grain. On a beau nous dire que ces montagnes de deux mille toises de hauteur ne sont rien par rapport à la terre qui a trois mille lieues de diamètre ; que c'est un grain de la peau d'une orange sur la rondeur de ce fruit, que ce n'est pas un pied sur trois mille VOLT. Jenni, 9 Terme de gravure. Effet que produisent les tailles diversement croisées entre elles. Ces tailles forment un mauvais grain. Parties serrées entre elles qui forment la masse des pierres, des métaux. Le grain de l'ardoise. L'acier a le grain plus fin et plus serré que le fer. Les fers sans nerf et à gros grains devraient être proscrits BUFF. Hist. min. t. VII, p. 83 Pustules et marques de petite vérole. Grains de petite vérole. La princesse n'a que vingt grains de petite vérole MAINTENON Lett. à M. d'Aubigné, 6 fév. 1675 Grain de beauté, petite tache noire qui, se rencontrant sur la peau humaine, rehausse l'agrément de la physionomie, quand elle est sur les joues d'une personne blanche et jolie. Grains de lèpre, certains grains qui sont à la gorge des pourceaux ladres. Grain en cuivre, en acier, petite pièce de métal dont la forme approche de celle d'un grain d'orge. Un pivot en acier fondu qui tourne sur un grain en cuivre. Mettre un grain à un canon, remplir d'un métal nouveau la lumière qui s'est trop agrandie. Terme de construction. Grain d'orge, petit morceau de bois en forme de prisme que l'on enfonce dans les vides et les fentes d'une pièce de bois. Assemblage à grain d'orge, se dit de deux pièces de bois dont l'une est taillée en angle aigu, l'autre en angle rentrant, de manière à s'emboîter exactement. Grain d'orge, outil de menuisier, de serrurier, etc. Grain d'orge, petite cavité pratiquée entre des moulures de menuiserie pour les dégager. Terme de chirurgie. Grain d'orge, voy. ORGELET. Terme de serrurier. Petits bouts de fer ou menues ferrailles que l'on mêle avec le plomb pour faire de forts scellements. Cube de cuivre ou d'acier qui sert à adoucir le frottement d'un tourillon. La ligne, ou 12e partie du pouce, a été dite grain d'orge, parce qu'elle est à peu près de la largeur de ce grain. Grain d'orge, ou toile, linge grain d'orge, de grain d'orge, à grain d'orge, toile, linge semé de points ressemblant à des grains d'orge. Grain d'orge, grain d'anis ou peau de poule, silésie dit grains fleuris, Tableau annexé aux lett. pat. 12 juillet 1790. On dit aussi futaine, broderie à grain d'orge. Gros grain, étoffe de soie très forte que l'on fabrique à Lyon. Grain de Zélim, poivre long de l'Inde. Grain de mûre, clavaire ponctuée (champignon). Grain d'avoine, grain d'orge, etc. nom de diverses coquilles. Pluie subite accompagnée de bourrasque. Il y a quatre mois de sécheresse absolue à Cayenne, au lieu que, dans l'intérieur du pays, la saison sèche ne dure que trois mois, et encore y pleut-il tous les jours par un orage assez violent qu'on appelle le grain de midi BUFF. 7e ép. nat. t. XII, p. 347 Terme de marine. Grain de vent, ou, simplement, grain, changement subit dans l'atmosphère accompagné de violents coups de vent. Nuages qui annoncent le grain. Grain noir. Grain blanc. Les grains les plus redoutés sont les grains blancs, surtout dans les parages de l'équateur. Veille au grain, sorte d'avertissement nautique (qui se disait autrefois : pare au grain) donné dans les temps où les grains sont menaçants. Fig. Veiller au grain, veiller à ses intérêts. Tout grain, sorte de vin de Bourgogne. Terme d'artillerie. Grain de lumière, masse de métal moins fusible en général que celui dont est faite une bouche à feu, qui est vissée dans son épaisseur, et dans laquelle est percée la lumière. La seule réparation qu'ils [des canons] aient exigée a été le remplacement du grain de lumière Journ. offic. 20 mars 1873, p. 1948, 3e col. Grain courant d'avarie, nom que l'on donne, dans le commerce des grains, à un examen sommaire, qui consiste en ceci : on prend dans la main une poignée du grain, et on l'examine ; si ce simple examen n'indique pas d'avarie, la marchandise est jugée saine. Il leur a transmis l'échantillon [de blé] à lui offert par L..., qui présentait une marchandise sèche ne comprenant que peu de grains détériorés, n'ayant ni grain courant d'avarie ni surcharge Arrêt du 22 juillet 1872, cour d'appel de Rouen, 1re chambre, dans Gaz. des Trib. 27 oct. 1872, p. 1053, 2e col. Grain du Levant, sorte de chagrin. Chèvres chagrinées, grains du Levant, peausserie en tous genres, Alm. Didot-Bottin, 1871-72, p. 1202, 3e col. Chaque grain a sa paille. De mauvais grain, jamais bon pain. Grain à grain la poule emplit son ventreLESAGEGuzm. d'Alfar. III, 5 Li reis cumandad que l'um preist pierres grandes et de gentil grein e de bonne quarriere Rois, p. 245 ...un front large, blanc et plain ; N'i avoit ne fronce ne grain Partonop. v. 4868 Mès de religion, sans faille, G'en pren le grain et laiz la paille la Rose, 11256 Mesure de toz grains si est par toute le [la] comté que il a el mui douze mines BEAUMANOIR XXVI, 7 Lequel suppliant print deux ou trois grains [morceaux] d'acier et un fer à cheval DU CANGE granum. ....Les vaillans.... Mors et occis en la bataille ; Le bon grain perit, et la paille Demoura en vent sur la terre E. DESCH. Miroir de mariage, p. 131 Le lieu n'est grain [point du tout] honneste, il y fait trop puant LOUIS XI Nouv. LXXXVIII Le pilot, prevoyant un tyrannicque grain [orage] et fortunal noveau, commanda tout estre à l'herte RAB. Pant. IV, 18 Nous adjoustons plusieurs sortes de mots, des quels nous nous servons quand nous noions [nions] quelque chose, comme pas de passus, poinct de punctum, grain de granum ROBERT EST. Gramm. fr. p. 126, dans LACURNE Il y a encore une autre jurisdiction, nommés les doyens et jurez de la maison aux grains, qui font observer et mettre à execution les plants du prince et les ordonnances de polices, faites et statuées par le bailly et la loy sur le fait du commerce des grains Nouv. coust. génér. t. I, p. 1108 De tout grain en necessité pain LEROUX DE LINCY Prov. t. I, p. 75 Comme celuy qui disoit : en nostre cave on n'y voit goutte, en nostre grenier on n'y voit grain H. EST. Apol. d'Hérod. t. II, p. 179, dans RAYNOUARD, Lexique. Provenç. gran, gra ; espagn. et ital. grano ; portug. grão ; du latin granum. On rapproche granum du goth. kaurn, all. Korn, angl. corn, grain, et l'on rattache l'un et l'autre au radical sanscrit gar, disperser, de sorte que granum serait la chose qui s'éparpille. Il n'est pas absolument sûr que grain, au sens d'orage, soit le même mot que grain de blé ; cependant on peut concevoir que cet orage ait été appelé un grain, à cause des grains de grêle et des gouttes de pluie qu'il verse ; les étymologies qu'on en a données ne s'appuient sur rien de positif : angl. rain, pluie, ou, d'après Jal, le hollandais gram, furieux, colère.
GRAINAGE grè-na-j' s. m.
Production de la graine de vers à soie. Grainage industriel, production en grand de la graine des vers à soie, par opposition à grainage domestique, celui qui se fait dans la demeure de chaque éleveur. Graine. GRAINAGE. Ajoutez : J'ai mis 900 grammes de ces cocons au grainage, et j'en ai obtenu 71 grammes de graineG. SANTYMém. d'Agric. etc. 187071, p. 249 L'opération délicate du grainageG. SANTYib. p. 266
GRAINAILLE grè-nâ-ll', ll mouillées s. f.
Petite ou mauvaise graine. Dérivé péjoratif de graine.
GRAINAILLEUR grè-na-lleur, ll mouillées s. m.
Celui qui sépare la farine du son.
GRAINAISON grè-nê-zon s. f.
Formation en grains. La grainaison du blé. Graine.
GRAINASSEGRENASSE grè-na-s' ou gre-na-s' s. f.
Terme de marine. Petit grain de vent qui survient dans un temps variable. Dérivé péjoratif de grain.
GRAINCHU, UE grin-chu, chue adj.
Terme de mines. Cailloux grainchus, cailloux siliceux qui ne se brisent pas nettement à cause de quelque défaut. En Normandie, grainchu signifie qui est de mauvaise humeur (voy. GRINCHEUX, qui est le même).
GRAINE grè-n' s. f.
Dans une plante la partie qui la reproduit. De la graine de laitue, d'oignons, de melon. Ce fait est remarquable et prouve que ce n'est pas une règle constante, que les plus belles graines produisent les plus abondantes récoltes BONNET Hist. nat. mém. Œuv. t. III, p. 221 Graines forestières, glands, faînes. Terme de botanique. Ovule fécondé ou non. La graine est un œuf dans lequel un embryon doit prendre ses premiers accroissements BONNET Consid. corps org. Œuv. t. v, p. 318 Monter en graine, se dit de certaines plantes qui montent, grandissent et portent leur graine. Fig. Monter en graine, se dit de filles qui vieillissent sans se marier. La fille aînée de Croissy était déjà fort montée en graine et très laide SAINT-SIMON 33, 132 La duchesse de la Ferté avait une fille qui avait un peu rôti le balai, et qui commençait à monter en graine SAINT-SIMON 59, 234 Fig. C'est une mauvaise graine, se dit des écoliers, des jeunes gens malins, et aussi, par mépris, de mauvaises gens. Il a vidé là sa maison d'une vilaine graine de gens MARIVAUX Doubl. inconst. II, 7 Graine de giberne, enfant de troupe. Graine de potence, enfant qui annonce devoir être un fort mauvais sujet. C'est de la graine de niais, c'est-à-dire cela ne peut tromper que les sots. C'est de la graine de niais, signifie aussi : c'est un niais. Graine d'Avignon, voy. GRENETTE. Graine de canari, semence de l'alpiste et du panis millet. Graine joyeuse, nom donné à la semence du fenugrec. Graine de paradis, celle de l'amomum granum paradisi, L. nommée aussi en Afrique malaguette, malaquette et maniguette. Graine perlée, semence du gre. mil des champs. Graine de Turquie, le maïs. Graine de perroquet, semences du carthame tinctorial. Graines de Tilly ou des Moluques, fruit du croton tiglium, L. Graine de vers à soie, ou, simplement, graine, les œufs de bombyx qui ressemblent fort à de la graine de moutarde. De quelle provenance est votre graine ? C'est de la graine du pays. Graine d'écarlate, cochenille. C'est à l'aide des méthodes de sélection.... que l'on est parvenu souvent à se procurer de la graine (suivant la locution consacrée) ou, pour mieux dire, des œufs exempts des corpuscules, germes de maladie PAYEN Mém. d'Agric. etc. 1870-71, p. 34 Frange, gland à graine d'épinards, frange, gland dont les filets ressemblent à un assemblage de graines d'épinards. Il se fabrique des franges en nœuds, graines d'épinards, pour les robes, Dict. des arts et mét. 1767, Rubanier. Épaulettes à graine d'épinards ; elles indiquent dans l'armée française un grade supérieur. Familièrement. Il a de la graine d'épinards, il occupe un rang élevé dans l'armée. Chez les brodeurs au métier, graine, point qui représente des semences de fruits. Terme d'architecture. Nom de petits boutons d'une grosseur inégale, qu'on met au bout des rameaux, dans les feuillages. Graines longues, synonyme d'alpistes, Journ. offic. 20 nov. 1871, p. 4553, 2e col. [Ils] Vous monstreront, ce dient, mains gonfanons en graine [écarlate] Sax. XXX La rose auques [un peu] s'eslargissoit Par amont, si m'abelissoit [plaisoit] Ce qu'ele n'iert [n'était] pas si overte, Que la graine en fust descoverte la Rose, 3376 Si ne se set conseiller nus [nul], Car Cupido li fils Venus Sema ici d'amors la graine, Qui toute a ceinte la fontaine ib. 1597 Saintures, chaperons mi-graine [teints à demi en écarlate] COQUILLART Plaid. de la simple et de la rusée. Ces moines porterent la graine des vers à soie à Justinien O. DE SERRES 456 De la graine [de la vermine] OUDIN Curios. fr. Il garde ses filles à graine [il est longtemps sans les marier] OUDIN ib. Grain ; provenç. espagn. et ital. grana.
GRAINER grè-né v. n.
Voy. GRENER. L'opération délicate du grainage.... des Italiens, qui viennent acheter des cocons et grainer sur place J. SANTY Mém. d'Agric. etc. 1870-71, p. 266
GRAINETIER grè-ne-tié s. m.
Voy. GRÈNETIER.
GRAINEUR grè-neur s. m.
Voy. GRENEUR. GRAINEUR. Ajoutez : Des graineurs peu consciencieux appellent graine Pasteur une graine mal faite par mon procédé....PASTEURJourn. offic. 29 déc. 1873, p. 8198, 1re col.
GRAINIER, IÈRE grè-nié, niè-r' s. m. et f.
Celui, celle qui vend en détail toutes sortes de grains, graines, légumes, même du foin et de la paille. Collection de graines étiquetées ou rangées méthodiquement. Bien que grènetier soit plus usité que grainier, celui-ci est cependant meilleur ; les anciennes ordonnances et statuts concernant cet état ne portent que le nom de grainier. Il est d'ailleurs dérivé exactement de grain ou graine, tandis que grènetier vient de grainette. Grain, graine.
GRAINOIR s. m.
Voy. GRENOIR.
GRAIN-TIN grin-tin s. m.
Nom de l'étain en lames. L'étain du commerce se présente en feuilles, en baguettes, en tables, en pains, en saumons et en lames ; sous cette dernière forme, il est appelé grain-tin P. POIRÉ Notions de chimie, p. 213, Paris, 1869 La finale tin est l'angl. tin, étain ; mais grain ne s'explique pas.
GRAIRIE grè-rie s. f.
Voy. GRUERIE.
GRAISINS grè-zin s. m. pl.
Terme de verrerie. Synonyme de cassons.
GRAISSAGE grè-sa-j' s. m.
Action de graisser. Ce qui sert à graisser. Un bon graissage. Graissage du sucre, état du sirop, qui, refroidi trop vite, donne de menus cristaux d'une substance butyreuse. Graisser.
GRAISSANE grè-sa-n' s. f.
Variété de figue.
GRAISSE grê-s' s. f.
Substance onctueuse, de peu de consistance, fondant facilement, dite en chimie corps gras (voy. GRAS), et répandue en diverses parties du corps. Dites aux enfants d'Israël : Vous ne mangerez point la graisse de la brebis, du bœuf ni de la chèvre SACI Bible, Lévit. VII, 23 Les prêtres furent occupés jusqu'à la nuit à offrir les holocaustes et les graisses SACI ib. Paralip. II, XXXV, 14 Cette matière est la graisse qui survient ordinairement à trente-cinq ou quarante ans ; et, à mesure qu'elle augmente, le corps a moins de légèreté et de liberté dans ses mouvements BUFF. Hist. nat. Hom. Œuv. t. IV, p. 337 Étoile de graisse, voy. ÉTOILE, n° 15. Prendre de la graisse, devenir gras. Sur la fin de l'été, cet oiseau [le torcol] prend beaucoup de graisse, et il est alors excellent à manger BUFF. Ois. t. XIII, p. 136 C'est un peloton de graisse, se dit d'un très petit oiseau très gras, tel que l'ortolan, le becfigue, et aussi d'un petit enfant bien en chair. Vivre de sa graisse, sur sa graisse, se dit de l'ours, de la marmotte, du loir, etc. qui vivent de leur propre corps durant leur sommeil d'hiver et qui se réveillent très maigres ; et fig. vivre sur son bien. Fig. Il se plaint de trop de graisse, se dit d'un homme qui se plaint de quelque chose qui lui est avantageux. Fig. à graisse d'argent, c'est-à-dire à force d'argent. Terme de marine. Graisse de coq, nom que les matelots donnent à la graisse que le coq ou cuisinier retire des viandes salées cuites dans sa chaudière. Graisse de pendu, graisse prise au corps d'un homme pendu et à laquelle la superstition attachait de merveilleuses vertus curatives. Probablement quelque bourreau aussi charlatan que cruel aura fait accroire aux imbéciles de son quartier que la graisse de pendu guérissait de l'épilepsie VOLT. Dict. phil. Supplices. À graisse d'argent.... Ajoutez : Je conjure M. le grand maître de faire faire ce que dessus, et le clayonnage, et ce promptement, à graisse d'argent ; car, à quelque prix que ce soit, nous voulons, avec l'aide de Dieu, et prendre Hesdin et battre les ennemis RICHELIEU Lett. etc. t. VI, p. 389 (1639 ; cette locution y est fréquente) En termes de cuisine, graisse se dit de la graisse fondue et de la friture. Faire cuire des pommes de terre dans la graisse, à la graisse d'oie. Embonpoint. La graisse l'incommode. Monseigneur, tout noyé qu'il fût dans la graisse et dans l'apathie, parut un autre homme dans ces deux conseils SAINT-SIMON 82, 72 Familièrement. La graisse ne l'étouffe pas, la graisse ne l'empêche pas de courir, se dit d'une personne très maigre. Faire de la graisse, s'engraisser dans le sommeil, dans l'indolence. Fig. La graisse de la terre, la substance qui contribue le plus à la fertilité. Les grandes ravines emportent la graisse de la terre. Fig. Terme biblique. La graisse de la terre, les biens que la terre produit. Que Dieu vous donne une abondance de blé et de vin, de la rosée du ciel, et de la graisse de la terre SACI Bible, Genèse, XXVII, 28 Tandis qu'il répandait à pleines mains, sur un petit nombre d'heureux, la rosée du ciel et la graisse de la terre.... MASS. Carême, Aumône. Sorte d'altération du vin dans laquelle il prend une apparence huileuse. Ce vin tourne à la graisse. Terme d'exploitation. Bitume purifié. Courte-graisse, voy. COURTE-GRAISSE au Dict. Le sanc sur l'autel n'espandirent, ne la graisse à Deu ne offrirent Rois, p. 49 Saim et craisse Liber psalm. p. 80 Li cuens Guillaumes reperoit de berser [tirer de l'arc] D'une forest où ot grant piece esté ; Pris ot deus cers de prime gresse assez li Charrois de Nymes, v. 17 Il soloient arder [brûler] en la viez loi les cresses des bestes en leu d'encens Psautier, f° 76 Car bien sachés qu'Amors ne lesse Sor fins amans color ne gresse la Rose, 2562 Le vin garira de la gresse Ménagier, II, 3 Chappons de haulte gresse ib. II, 5 Et sachez, si ils eussent fait ce voyage, ils eussent porté dommage au pays de cent mille francs ; car en la marche que je vous dis gist toute la graisse d'Auvergne FROISS. III, IV, 14 Encore vaut il mieux que ils en vivent et que ils en aient la graisse et le profit que vos ennemis FROISS. II, III, 34 Quant à moi, par sainte Marie, Je n'y entens ni gras ni gresse Patelin Vous convient estre saiges, pour fleurer, sentir et estimer ces beaulx livres de haulte gresse, legiers au prochas et hardis à la rencontre RAB. Garg. Prol. L'Estrancards faisoit ses affaires à graisse d'argent, l'autre gagnoit le cœur de ses juges par plusieurs gentillesses D'AUB. Faen. IV, 5 Dans lesquelles terres sera jettée la graisse [engrais] qu'on prendra au fonds des fossés pour servir d'autant d'amendement O. DE SERRES 67 Les terres en devinrent si grasses, et en penetra la gresse si profondement au dedans, que.... AMYOT Marius, 37 Il encourut d'oisiveté, de graisse et d'yvrongnerie, une maladie dont il mourut AMYOT Démétr. 74 Un peu devant la fin de juillet les cerfs sont du tout frayez et bruniz et en leur plaine venaison ; ils demeurent en une haulte graisse et à leur donner du bon temps dedans les buissons qu'ils ont choisis pour faire leurs festes CHARLES IX De la chasse, p. 14, dans LACURNE, au mot haut. Gras ; picard, crache ; wallon, crâhe ; namurois, crauche ; provenç. grais, s. m., graissa, s. f. ; catal. grex, s. m. ; espagn. grasa.
GRAISSÉ, ÉE grè-sé, sée part. passé de graisser
Des roues bien graissées. Notre charrette mal graissée reçoit et fait des visites ; nous allons par les rues SÉV. 27 sept. 1687
GRAISSER grè-sé v. a.
Frotter, oindre de graisse ou d'un corps gras. Graisser un essieu. Graisser ses souliers. Un limier boiteux.... Qu'on avait d'huile chaude et de soufre graissé RÉGNIER Sat. X. Familièrement. Graisser ses bottes, faire ses préparatifs de départ ; et fig. se préparer à la mort. Fig. et populairement. Graisser les bottes à quelqu'un, lui donner l'extrême-onction. Le vicaire du Temple était venu lui administrer [à un malade hydropique] l'extrême-onction : ah ! monsieur l'abbé, lui dit-il, vous venez me graisser les bottes ; cela est inutile, car je m'en vais par eau MARMONTEL Mém. VI Fig. et populairement. Graisser le couteau, manger de la viande à déjeuner ou à goûter. Fig. et familièrement. Graisser la patte à quelqu'un, le gagner par de l'argent. Vous serez pleinement contentés de vos soins ; Mais ne vous laissez pas graisser la patte au moins MOL. Éc. des mar. III, 5 D'autant plus que son souvenir continuel et de Grignan, et de Toulon, et de Rome d'où il m'écrit du 4, fait sur mon cœur comme s'il me graissait la patte SÉV. 590 Il disait qu'un plaideur dont l'affaire allait mal Avait graissé la patte à ce pauvre animal [un coq qui n'avait pas chanté pour réveiller] RAC. Plaid. I, 1 Fig. Graisser le marteau, donner de l'argent au portier pour être admis. On n'entrait point chez nous sans graisser le marteau RAC. Plaid. I, 1 Fig. et populairement. Graisser les épaules à quelqu'un, lui donner des coups de bâton. Tacher de graisse. Cela vous graissera les mains. Rendre sale et crasseux. Graisser son linge, ses habits. V. n. Tourner à la graisse, en parlant du vin qui contracte ce genre d'altération. Voilà du vin qui graisse. Se graisser, v. réfl. Se tacher de graisse. Cet enfant s'est graissé dans la cuisine.
Graissez les bottes d'un vilain, il dira qu'on les lui brûle
, se dit de ceux qui payent d'ingratitude un service rendu. C. Julius medecin, gressant les yeulx d'un patient MONT. I, 74 Graisse. GRAISSER. Ajoutez : - REM. Au lieu de graisser la patte, on disait dans le moyen âge oindre la paume. Ainsi, dans un fabliau, une vieille à qui le prévôt avait saisi deux vaches reçut l'avis qu'elle le fléchirait, Se la paume lui avoit ointeMÉONNouv. Recueil, t. I, p. 183
GRAISSERIE grè-se-rie s. f.
Terme de commerce. Boutique, commerce du graissier.
GRAISSET grè-sé s. m.
Un des noms de la rainette verte.
GRAISSEUR grê-seur s. m.
Ouvrier employé à graisser les essieux et les organes des machines, dans les chemins de fer. Un graisseur, voyant le danger, s'est élancé au secours de l'imprudente femme, le Petit Parisien, 8 nov. 1876, 3e p. 3e col. Adj. Terme de mécanicien. Palier graisseur, palier qui graisse automatiquement l'arbre qu'il supporte.
GRAISSEUX, EUSE grè-seû, seû-z' adj.
Qui est de la nature de la graisse. La matière que renferme leur intérieur [des pucerons] a beaucoup de rapport avec le corps graisseux des chenilles BONNET Observ. pucer. observ. 19 Membrane graisseuse, nom qu'on a donné quelquefois à la graisse sous-jacente à la peau. Point graisseux, voy. POINT. Graisse ; provenç. grayshos ; catal. grexos.
GRAISSIER, IÈRE grè-sié, siè-r' adj.
Terme de commerce. Qui vend de la graisse. Épicier graissier. Substantivement. Un graissier. Graisse.
GRAISSIN grè-sin s. m.
Terme de pêche. Espèce d'écume qu'on aperçoit à la surface de l'eau, dans les endroits où les poissons se rassemblent pour frayer. Graisse.
GRAISSOIR grè-soir s. m.
Morceau de linge qui, renfermant de la graisse, sert à graisser.
GRAISSON grè-son s. m.
Un des noms vulgaires du hareng.
GRALLARIE gral-la-rie s. f.
Terme de zoologie. Nom d'un genre d'oiseaux insectivores dont le type est la grallarie brune appelée par Buffon le roi des fourmiliers, et par d'autres auteurs le fourmilier grallarie LEGOARANT
GRALLE gra-l' s. m.
Terme de zoologie. Échassier, oiseau. S. m. pl. Nom moderne de l'ordre qu'on a appelé aussi les échassiers. Lat. gralla, échasse.
GRAMEN gra-mèn' s. m.
Plante qui constitue principalement le gazon. Il y a plus de renoncules que de rosiers, plus de gramens que de chênes ; il y a plus de papillons que de poules, plus de pucerons que de chiens BONNET Contempl. nat. Œuvres, t. VIII, p. 381 Un escolier avalla un espy d'herbe nommée gramen PARÉ XIX, 17 Lat. gramen, gazon.
GRAMIER gra-mié s. m.
Espèce de raisin du Midi.
GRAMINÉE gra-mi-née
Adj. f. Qui est de la nature du gazon. Les plantes graminées ont en général les feuilles longues, étroites et pointues. Couronne graminée, couronne donnée, chez les Romains, par des assiégés, au général qui les délivrait ; elle était faite de gazon pris dans le lieu du siége. On dit plutôt couronne de gazon. S. f. pl. Terme de botanique. Famille de plantes monocotylédones à étamines hypogynes. Le blé, le riz, le maïs, la canne à sucre, le roseau et le bambou sont des graminées. Le rocher en ruine n'est plus pendu sur l'abîme avec ses longues graminées CHATEAUB. Génie, I, IV, 4 Dans les pays chauds, les ruines sont privées de ces graminées qui décorent nos châteaux gothiques CHATEAUB. ib. III, V, 4 On a dit graminacées : Nœuds des plantes graminacées BONNET Us. feuill. plant. 5e mém. Lat. gramen, graminis, gazon. La finale men indique, comme on sait, un participe passif ; quant à gra ( a avec un accent long), Grassmann, dans le journal de Kuhn, le tire du radical sanscrit ghar, har, briller, être onctueux, d'où être vert (sanscr. harit, viridis), et le compare au grec et au german. gras, herbe. GRAMINÉE. Ajoutez : - REM. On dit une graminée au singulier ; mais non un graminé ; plante est toujours sous-entendu. Il y a donc faute dans ce passage. Graines de trèfle : on demande toujours ce graminé, mais sans résultat, l'Économiste français, 22 janv. 1876, p. 118. Il faudrait : cette graminée. De plus, le trèfle n'est pas une graminée.
GRAMMAIRE gra-mê-r' ; du temps de Molière, on prononçait gran-maire, comme on le voit par ces vers : Veux-tu toute ta vie offenser la grammaire ? -Qui parle d'offenser grand'mère ni grand'père ? F. sav. II, 6. Dangeau, qui voulait peindre exactement la prononciation, écrit granmaire s. f.
L'art d'exprimer ses pensées par la parole ou par l'écriture d'une manière conforme aux règles établies par le bon usage. Les règles de la grammaire. Savoir, enseigner la grammaire. ....Quoi ! toujours malgré mes remontrances, Heurter le fondement de toutes les sciences, La grammaire qui sait régenter jusqu'aux rois, Et les fait, la main haute, obéir à ses lois ! MOL. Femmes sav. II, 6 La grammaire, du verbe et du nominatif, Comme de l'adjectif avec le substantif, Nous enseigne les lois MOL. ib. La grammaire, c'est-à-dire l'art d'écrire et de parler correctement, roule sur quatre principes : la raison, l'ancienneté, l'autorité, l'usage ROLLIN Hist. anc. Œuvres, t. XI, 2e part. p. 738, dans POUGENS. Le célèbre Origène enseigna la grammaire pour avoir de quoi subsister ROLLIN Traité des Ét. VI, 2e part. ch. 4 À la grammaire, nous devons la pureté du discours ; à la logique, la justesse du discours ; à la rhétorique, l'embellissement du discours ; quand finirais-je, si j'allais m'étendre sur ce sujet ? D'OLIVET Rem. sur Racine, § 100 Classes de grammaire, les classes de sixième, cinquième et quatrième dans les lycées ; la septième et la huitième se disent classes élémentaires. Haute grammaire, étude spéciale des qualités qui caractérisent le style considéré dans ce qu'il a d'agréable ou de désagréable au lecteur ou à l'auditeur. Grammaire générale, science raisonnée des principes communs à toutes les langues. Grammaire comparée, étude comparative des différentes langues. Livre où les règles du langage sont expliquées. La grammaire de Port-Royal. Indiquez-moi un bonne grammaire latine. On ne doit pas oublier la grammaire générale et raisonnée de M. Arnauld, où l'on reconnaît le profond jugement et le génie sublime de ce grand homme ROLLIN Traité de Ét. I, ch. I, p. 13 Qu'au lieu de travailler en corp à une grammaire, il fallait en donner le soin à quelque académicien qui, communiquant ensuite son travail à la compagnie, profitât si bien des avis qu'il en recevrait, que, par ce moyen, son ouvrage, quoique d'un particulier, pût avoir dans le public l'autorité de tout le corps D'OLIVET Hist. Acad. t. II, p. 63, dans POUGENS Or me respondez de gramaire, Savez rien de celui afere Que li maistres fait sa clerçons, Qant il lor prenent les Ieçons Ren. 20920 Chouses cachées, chouses hors de memoire, Qui excedent et logique et granmoyre Faifeu, p. 51, dans LACURNE Les alphabets des doigts et grammaires en gestes, et les sciences qui ne s'exercent et expriment que par iceulx MONT. II, 159 Oyez dire metonymie, metaphore, allegorie et autres tels noms de grammaire, semble il pas qu'on signifie quelque forme de langage rare et pellegrin ? ce sont tiltres qui touchent le babil de vostre chambriere MONT. I, 382 Provenç. gramaira. Ce mot ne peut venir de grammatica, qui aurait donné gramaije ; comparez voyage de viaticum, piége de pedica, l'ancien adjectif domesche de domesticus. Il provient du bas-latin, gramma, lettre, avec la finale latine arius, aria ; c'est le grec traduit par, lettre. Gramatique, qui s'est dit aussi, vient du latin : Dont [de trois sciences] la premiere est gramatique, qui est fondemenz et porte et entrée des autres sciences ; ele nos enseigne à parler et à lire et à escrire à droit, sanz vice de barbarisme et de soloecismeBRUN. LATINITrésor, p. 8
GRAMMAIRIEN gra-mè-riin s. m.
Celui qui s'occupe spécialement de la grammaire et des règles ou des usages d'une langue ; celui qui a écrit sur la grammaire. Par nos grammairiens, qu'il faut nommer suivant leur ordre d'ancienneté, j'entends Vaugelas, Ménage, le P. Bouhours, et M. l'abbé Régnier ; voilà du moins les plus célèbres D'OLIVET Ess. gramm. sect. 1 Tout grammairien qui n'est pas né dans la capitale, ou qui n'y a pas été élevé dès l'enfance, devrait s'abstenir de parler des sons de la langue DUCLOS Gramm. Œuvres, t. IX, p. 21, dans POUGENS Quand voit-on naître les critiques et les grammairiens ? tout juste après le siècle du génie et des productions divines DIDEROT Salon de 1767, Œuv. t. XIV, p. 233, dans POUGENS Eux seuls [les corrupteurs du goût] peuvent prétendre au rare privilége D'aller au Louvre, en corps, commenter l'alphabet, Grammairiens-jurés, immortels par brévet GILB. 18e siècle. Par antonomase, celui qui, fondant les règles de la grammaire et ses définitions sur l'analyse des opérations de l'esprit humain, conçoit et soutient les principes de la grammaire générale. En ce sens les grammairiens français sont Arnauld et Lancelot, Buffier, Dumarsais, Beauzée. En ce sens encore on a dit que Restaut savait bien la grammaire, mais qu'il n'était pas grammairien. Terme d'antiquité. Nom donné à ceux qui se livraient à l'étude et à l'enseignement des lettres en général ; ce nom comprenait ce que nous nommons aujourd'hui érudit, philologue, archéologue, critique, etc. Aristarque était un grammairien de l'école d'Alexandrie. Diogène s'étonnait de ce que les grammairiens se tourmentaient si fort pour savoir tous les maux qu'Ulysse avait soufferts FÉN. Diog. S. f. Grammairienne, femme qui étudie, qui enseigne la grammaire. Ceulx qui font œuvres de gramariens et de musiciens, ilz sont gramariens et musiciens ORESME Eth. 30 Demetrius le grammairien MONT. I, 175 Grammaire ; provenç. gramayrian. Le plus ancien français disait gramaire (XIIe s. Les bons gramaires, les bons grammairiens, Brut, ms. f° 112, dans LACURNE), représentant grammarius, comme la grammaire représente grammaria. Montaigne l'a pris adjectivement au sens de grammatical : Un pur estude grammairien, I, 169.
GRAMMATE gra-mma-t' s. m.
Le grammate des troupes, nom sous les Ptolémées, en Égypte, du ministre de la guerre. L'admirable statuette du grammate du Musée appartient, d'après le tombeau où elle a été trouvée, à la Ve ou à la VIe dynastie [égyptienne] A. C. MOREAU DE JONNÈS Ethnogénie caucasienne, p. 33 Du grec, écrivain, du grec, lettre, écriture.
GRAMMATICAL, ALE gra-ma-ti-kal, ka-l' adj.
Qui appartient, qui est conforme à la grammaire. Explication, exactitude grammaticale. Des exercices grammaticaux. En le corrigeant sur ce point [les idiotismes], le langage s'affaiblit ; le nôtre est devenu plus grammatical et moins français VILLEMAIN Dict. de l'Acad. Préf. p. XXII Provenç. et espagn. gramatical ; portug. grammatical ; ital. grammaticale ; du latin grammatica, grammaire, qui vient du grec signifiant lettre, du grec, écrire : proprement l'art d'écrire. Le mot devrait être grammatique, de grammaticus ; mais, grammaticus étant pour nous surtout un substantif, on y a ajouté la finale adjective al, comme de musique on a fait musical ; ce genre de formation est fort restreint.
GRAMMATICALEMENT gra-ma-ti-ka-le-man adv.
Selon la grammaire. Cette phrase est bonne grammaticalement, mais elle n'est pas élégante. Grammaticale, et le suffixe ment.
GRAMMATISTE gram-ma-ti-st' s. m.
Terme d'antiquité. Celui qui montrait les lettres chez les Grecs, c'est-à-dire qui enseignait aux enfants à lire et à écrire. Il se dit, ordinairement par dénigrement, de celui qui enseigne, qui fait profession d'enseigner la grammaire, et qui ne voit rien au delà des règles matérielles. Lat. grammatista, du grec, lettre.
GRAMMATITE gra-mma-ti-t' s. f.
Terme de minéralogie. Roche voisine de l'amphibole, de nuance passant du blanc nacré au gris. Le grec est traduit par, ligne, à cause d'une ligne transversale observée dans la cassure des prismes de cette substance.
GRAMMATOLOGIE gra-mma-to-lo-jie s. f.
Traité des lettres, de l'alphabet, de la syllabation, de la lecture et de l'écriture. Le grec est traduit par, lettres de l'alphabet, et, traité.
GRAMMATOLOGIQUE gra-mma-to-lo-ji-k' adj.
Qui a rapport à la grammatologie. Analyse grammatologique, celle qui consiste à faire connaître les lettres, les syllabes, les signes orthographiques.
GRAMME gra-m' s. m.
Nom donné, dans le nouveau système des poids et mesures, au poids d'un centimètre cube d'eau qu'on a distillée et qui est à son maximum de densité ; il sert d'unité conventionnelle pour la formation des autres poids qui n'en sont que des multiples ou des sous-multiples. Chez les médecins grecs, poids d'un scrupule, proprement lettre, caractère, du grec, écrire.
GRAMMITE gra-mmi-t' s. f.
Terme de minéralogie. Nom de plusieurs pierres dont les couleurs figurent des lignes. S. m. Genre de fougères. Le grammite linéaire. Le grammite nain. Du grec, ligne.
GRAMMOMÈTRE gra-mmo-mè-tr' s. m.
Sorte de diviseur utile aux dessinateurs. Du grec, ligne, et mètre, mesure.
GRAMMONTIN gran-mon-tin s. m.
Nom de religieux d'un ordre fondé vers 1076, par Estienne, fils d'un vicomte de Thiers en Auvergne, dits aussi quelquefois les bonshommes. On écrivait souvent Grandmontin. Grammont, localité où cet ordre alla s'établir après la mort du fondateur.
GRANAIRE gra-nê-r' adj.
Terme de zoologie. Qui vit dans les grains ; qui ravage les greniers. Lat. granarius, qui est relatif au grain, de granum, grain.
GRANATÉES gra-na-tée s. f. pl.
Nom d'une famille de plantes séparée des myrtacées et comprenant le genre grenadier, punica granatum, L. Lat. granatum, grenade (voy. ce mot).
GRANATINE gra-na-ti-n' s. f.
Terme de chimie. Substance extraite des fruits non mûrs du grenadier. Lat. granatum, grenade, et la finale chimique ine appropriée aux principes.
GRANATIQUE gra-na-ti-k' adj.
Terme de minéralogie. Qui contient des grenats disséminés. Voy. GRENAT.
GRAND, ANDE gran, gran-d' ; le d se lie : un gran-t homme ; au pluriel, l's se lie : de gran-z hommes adj.
Qui a des dimensions plus qu'ordinaires. Il se dit pour marquer simplement différence ou égalité entre des objets que l'on compare. Toute grande. D'une taille élevée. Il se dit de ce qui a pris une certaine croissance. Une grande lieue, une grande heure. Qui est en grande quantité. Qui, au physique ou au moral, surpasse la plupart des autres choses du même genre. Il se dit de l'âge. Important, principal. Qui est au-dessus des autres par le rang, par le pouvoir. Se dit aussi de Dieu. Qui est au-dessus des autres par le génie, les qualités morales, le talent. Titre de gloire de certains personnages. Illustre. Grand devant un substantif avec un sens superlatif. Courageux, magnanime, noble. Qui a un caractère de noblesse et d'élévation. Titre des dignitaires les plus élevés dans leur ordre. Titre de certains princes souverains. Grand, épithète de certaines plantes. Grand devant un certain nombre de substantifs féminins ne prend pas l'e. S. m. Les grands, les personnes d'un âge fait, par opposition aux enfants. Un personnage élevé en dignité. Ce qu'il y a de grand, d'élevé, de noble. Le grand de l'eau. En grand. À la grande. Qui a des dimensions plus qu'ordinaires. Une grande ligne. Un grand vase. Une grande salle. Une grande ville. De grands hôpitaux. Les grandes distances qui séparent les astres les uns des autres. Ont-ils rendu l'esprit, ce n'est plus que poussière Que cette majesté si pompeuse et si fière, Dont l'éclat orgueilleux étonnait l'univers ; Et dans ces grands tombeaux où leurs âmes hautaines Font encore les vaines, Ils sont mangés des vers MALH. I, 3 Mais à grands pas vers nous je vois quelqu'un marcher RAC. Esth. III, 1 Fig. et familièrement. Ouvrir de grands yeux, regarder avec surprise ou curiosité. Le grand Océan, la mer Pacifique. Les grandes Indes, l'Amérique. Terme de papeterie. Grand aigle, grand raisin, voy. AIGLE, RAISIN. Grands brins ou hauts brins, toiles de Bretagne dont la meilleure partie se fabriquait à Dinan. Grand mât, voy. MÂT. Il se dit pour marquer simplement différence ou égalité entre des objets que l'on compare. Sa maison est moins grande, plus grande, aussi grande que la vôtre. La salle n'est pas assez grande pour contenir tout le monde. Tout est trop grand pour notre esprit ; il faut qu'il raccourcisse tout ce qu'il considère ou qu'il en retranche la plus grande partie pour le proportionner à sa petitesse NICOLE Ess. de mor. 1er traité, chap. 8 Ce que vous appelez grand est très petit pour un éléphant, et ce que vous appelez petit est un monde pour les insectes VOLT. Dict. phil. Apparence. Plus grand que nature, se dit d'une statue, d'un tableau qui donne aux personnages une stature plus grande que la taille naturelle. Fig. Il faut, dit-on, sur la scène être plus grand que nature VOLT. Triumv. Not. Que de vérité et de sagesse dans tout ce que Votre Majesté dit sur cette philosophie des stoïciens, plus grande que nature et si peu propre, avec ses grands mots et ses principes exagérés, à soulager ceux qui souffrent ! D'ALEMB. Lett. au roi de Pr. 9 août 1782 Fig. et familièrement. Avoir les yeux plus grands que la panse, avoir plus grands yeux que grand ventre, c'est-à-dire être plutôt rassasié, au physique et au moral, qu'on n'avait cru. La fenêtre est restée toute grande ouverte, ouverte autant qu'elle pouvait l'être. Les portes sont toutes grandes ouvertes GENLIS Th. d'Éd. la Curieuse, v, 8 On remarquera cet emploi où grande, tout en étant au féminin, a une signification adverbiale. Il se dit d'une taille élevée. Un homme grand. Une grande femme. Un grand cheval. Judas assembla tous les Israélites qui étaient en Galaad, depuis le plus grand jusqu'au plus petit SACI Bible, Machab. I, v, 45 [Chamillart] C'était un grand homme qui marchait en dandinant SAINT-SIMON 70, 146 Il se dit de ce qui a pris une certaine croissance. Quand les arbres seront grands. Cette femme a des enfants déjà grands. Ce jeune chien est déjà grand. Quand les blés seront plus grands. Petit poisson deviendra grand, Pourvu que Dieu lui prête vie LA FONT. Fabl. v, 3 Familièrement. Il est bien assez grand pour se servir lui-même, se dit par moquerie de quelqu'un qui se fait servir comme fait un enfant. On fut demander à Matta s'il n'était pas assez grand pour faire lui même ses présents à Mme de Senantes, sans les envoyer par le chevalier de Grammont HAMILT. Gram. 4 Ma foi, ma sœur, tu es assez grande pour te surveiller toi-même PICARD Petite ville, II, 1 Familièrement. Une grande personne, les grandes personnes, se dit de personnes d'âge fait, par opposition aux enfants. Grande fille, voy. FILLE, n° 3. Il y a deux grandes lieues d'ici là, il y a deux lieues et plus. Deux grandes heures, deux heures et plus. Vous avez.... Encor quinze grands jours à demeurer ici TH. CORN. l'Inconnu, IV, 4 Je crois qu'elle m'aura deux grands mois tout au moins DESTOUCH. Homme sing. IV, 2 Marcher à grandes journées, voyager en faisant chaque jour plus de chemin qu'un homme, qu'une troupe n'en fait d'ordinaire dans une journée. Antiochus reçut la nouvelle de cette défaite à peu près en même temps qu'il eut avis que le consul romain s'avançait à grandes journées dans la Macédoine ROLLIN Hist. anc. Œuv. t. VIII, p. 391 Qui est en grande quantité. Il n'a pas grand argent. Il y aura grand monde chez lui ce soir. Grand jour, voy. JOUR. Le grand air, l'atmosphère libre, en un lieu découvert, par opposition à l'air enfermé dans les habitations. Il se trouve mal, il faut le porter au grand air. Les couleurs de presque tous les corps souffrent des altérations très sensibles lorsqu'ils demeurent longtemps exposés au grand air ou au grand jour BONNET Lett. à Rozier, Œuv. t. x, p. 27, dans POUGENS Un homme du grand air, voy. AIR 2. Grandes eaux, se dit de la crue extraordinaire d'un fleuve, d'une rivière. à l'époque des grandes eaux. Grandes eaux de Saint Cloud, de Versailles, les jets d'eau et les cascades jouant toutes ensemble. Fig. et familièrement. Nager en grande eau, être dans l'abondance, avoir tout à souhait, être en passe de faire fortune. Qui, au physique ou au moral, surpasse la plupart des autres choses de même genre. Porter de grands fardeaux. Ecrire une grande lettre. Grande fatigue. Il se fit un grand bruit. Un grand silence succéda à ces paroles. J'ai une grande nouvelle à vous apprendre. Un grand nombre. Avoir de grands vices. Il n'y a pas grand mal à cela. Je sais qu'il [l'empire de Rome] doit s'accroître, et que tes grands destins Ne le borneront pas chez les peuples latins CORN. Hor. I, 1 Vous avez grand sujet d'appréhender pour elle CORN. Héracl. IV, 1 Avec un grand soupir CORN. Nicom. III, 2 Après ce grand exemple en vain on délibère CORN. ib. v, 2 Ce sont des coups d'essai, mais si grands que peut-être Le Capitole a droit d'en craindre un coup de maître CORN. ib. III, 2 Seigneur, le bruit est grand et l'auteur incertain CORN. Othon, v, 3 L'intendant ne parle que de votre magnificence, de votre grand air, de vos grands repas ; Madame de Vins en est toute étonnée SÉV. 423 Celui qui règne dans les cieux et de qui relèvent tous les empires, à qui seul appartient la gloire, la majesté et l'indépendance, est aussi le seul qui se glorifie de faire la loi aux rois et de leur donner, quand il lui plaît, de grandes et de terribles leçons BOSSUET Reine d'Anglet. Quoique personne n'ignore les grandes qualités d'une reine dont l'histoire a rempli tout l'univers.... BOSSUET ib. Dans la plus grande fureur des guerres civiles, jamais on n'a douté de sa parole ni désespéré de sa clémence BOSSUET ib. Si elle eut de la joie de régner sur une grande nation, c'est parce qu'elle pouvait contenter le désir immense qui sans cesse la sollicitait à faire du bien BOSSUET ib. Je ne puis soutenir ces grandes paroles par lesquelles l'arrogance humaine tâche de s'étourdir BOSSUET Duch. d'Orl. C'est une grande parole, chrétiens, et qui mérite d'être écoutée avec tous les sentiments de respect que la religion est capable de nous inspirer BOURDAL. Myst. Résurr. de J. C. t. I, p. 316 Voilà les plus grands coups ; Seigneur, continuez, la victoire est à vous RAC. Bérén. IV, 6 L'entreprise sans doute est grande et périlleuse RAC. Athal. v, 3 J'oserai devant lui rompre ce grand silence RAC. Esth. II, 7 Il semble que le trop grand empressement est une recherche importune ou une vaine affectation de marquer aux autres de la bienveillance par ses paroles et par toute sa conduite LA BRUY. Théophraste, XIII Et c'est du sein des grands obstacles Que naissent les grandes beautés LAMOTTE Odes, t. I, P. 350, dans POUGENS Mais sitôt que Séide Aura rougi ses mains de ce grand homicide VOLT. Fan. IV, 1 Canut, roi de Danemark, qu'on a nommé le Grand et qui n'a fait que de grandes cruautés, réunit sous sa domination le Danemark et l'Angleterre VOLT. Mœurs, XLII Mes mains désespérées Dans ce grand abandon seront plus assurées VOLT. Oreste, IV, 4 ....Jamais chef ou roi, pontife ou citoyen, Ne conçut un projet aussi grand que le mien VOLT. Fanat. II, 5 Je fus obligé de sortir du château quelque temps après que M. le baron vous eut renvoyé à grands coups de pied dans le derrière VOLT. Candide, 24 ....Des grands périls les grands efforts sont nés SAURIN Spart. IV, 3 Vous parlez du respect de la propriété ; Il est des droits plus grands, ceux de l'humanité M. J. CHÉN. Gracques, II, 3 Va, dit la fée, à tort tu t'en alarmes ; De grands talents ont de moins beaux succès ; Ses chants légers seront chers aux Français, Et du proscrit adouciront les larmes BÉRANG. le Tailleur et la Fée. À cette vue [des flammes se dirigeant sur le Kremlin], un grand soupçon s'empare de leur esprit ; les Moscovites, connaissant notre téméraire et négligente insouciance, auraient-ils conçu l'espoir de brûler avec Moscou nos soldats ivres de vin, de fatigue et de sommeil ? SÉGUR Hist. de Nap. VIII, 6 La royauté avait été déplacée par la noblesse ; il restait donc une imposante coalition de toutes les grandes fortunes et de tous les grands noms de l'Angleterre VILLEMAIN Littér. fr. 18e siècle, 2e part. 2e leçon. La grande armée se disait, sous le premier empire, de l'armée commandée par Napoléon lui-même, et surtout de l'armée qui fit la campagne de Russie. Pièce à grand spectacle, pièce à décors et à changements à vue. Fig. De grands mots, des mots emphatiques, des expressions exagérées, et aussi des mots techniques peu connus. Ah ! monsieur Lysidas, vous nous assommez avec vous grands mots MOL. Critique, 7 Grand chemin, voy. CHEMIN, n° 2. Grand merci, voy. MERCI. Le grand remède, les grands remèdes, les préparations mercurielles administrées pour le traitement de la syphilis. Le grand remède se dit aussi du remède définitif, de celui auquel on a recours quand les autres sont épuisés. Le grand remède pour le mal de dents, c'est d'arracher la dent malade. Terme d'alchimie. Le grand art, l'art de faire la pierre philosophale. Le grand œuvre, voy. ŒUVRE. Terme d'ancienne législation. Grandes audiences, se disait des audiences que le parlement consacrait aux causes des rôles, par opposition aux petites audien ces. Dans l'ancienne organisation judiciaire, grands jours, voy. JOUR. Grand conseil, voy. CONSEIL, n° 9. Il se dit de l'âge. Un grand âge. Une grande jeunesse, âge très peu avancé dans la vie. On ne put lui confier cette affaire à cause de sa grande jeunesse. Grande vieillesse, âge très avancé. C'était un homme courageux [Mazeppa], entreprenant et d'un travail infatigable, quoique dans une grande vieillesse VOLT. Charles XII, 4 Important, principal. Un des grands principes de la philosophie. C'est un grand point de savoir bien prendre son temps. À la veille d'un si grand jour [la bataille de Rocroi] BOSSUET Louis de Bourbon. Il se dit des personnes qui surpassent les autres par le rang, par le pouvoir, par la dignité. Une grande dame. Pour grands que soient les rois, ils sont ce que nous sommes CORN. Cid, I, 3 Vous dirai-je les noms de ces grands personnages ? CORN. Cinna, I, 3 Depuis le plus petit jusqu'au plus grand, tous s'étudient à satisfaire leur avarice SACI Bible, Jérémie, VI, 13 Considérez ces grandes puissances que nous regardons de si bas BOSSUET Duch. d'Orl. Voilà les vérités que j'ai à traiter et que j'ai crues dignes d'être proposées à un si grand prince et à la plus illustre assemblée de l'univers BOSSUET ib. Savez-vous que l'intention de Dieu n'est pas que vous soyez plus grand pour avoir plus de sujets, mais seulement qu'il y ait plus de sujets à qui vous soyez utile ? BOURDAL. 2e dim. après Pâq. Dominic. t. II, p. 49 C'est-à-dire qu'on est grand par tout ce qui ne vient pas de nous, et qu'on ne l'est ni dans sa personne, ni par sa personne BOURDAL. 2e dim. après la Pentec. Dominic. t. IV, p. 18 La règle de voir de plus grands que soi doit avoir ses restrictions ; il faut quelquefois d'étranges talents pour la réduire en pratique LA BRUY. IX. Dieux ! si, devenant grand, souvent on devient pire, Si la vertu se perd quand on gagne l'empire RAC. Théb. IV, 3 Grande reine, est-ce ici votre place ? RAC. Athal. II, 5 Dieux ! que plus on est grand, plus vos coups sont à craindre ! VOLT. Mérope, II, 3 Plus le coupable est grand, plus grand est le supplice VOLT. Sémir. v, 8 On l'entendait répéter [un des ministres de Napoléon] que l'empereur n'était pas assez grand, qu'il fallait qu'il fût plus grand encore pour pouvoir s'arrêter SÉGUR Hist. de Nap. II, 5 Grand seigneur, voy. SEIGNEUR. Familièrement. Trancher du grand seigneur, affecter le train, le ton d'un grand seigneur. Absolument. Trancher du grand, affecter la grandeur, la magnificence. Familièrement. Les grands parents, les plus considérables d'entre les proches parents, et aussi les grand-père, grand'mère, grands oncles, etc. Le grand monde, voy. MONDE. Par extension, il se dit parfois des choses en ce sens. Henri.... Ne refuse à mes vœux un favorable appui ; Et, si pour ton autel ce n'est chose assez grande, Pense qu'il est si grand qu'il n'aurait point d'offrande, S'il n'en recevait point que d'égales à lui MALH. I, 4 Je vous conseille d'écrire à notre bon cardinal sur cette grande mort, il en sera touché SÉV. Lett. 5 août 1675 Se dit aussi de Dieu. De moi [pour moi], toutes les fois que j'arrête les yeux à voir les ornements dont tu pares les cieux, Tu [Dieu] me sembles si grand et nous si peu de chose, Que mon entendement Ne peut s'imaginer quelle amour te dispose à nous favoriser d'un regard seulement MALH. I, 1 Dieu seul est grand, mes frères, et dans ces derniers moments surtout où il préside à la mort des rois de la terre MASS. Louis le Grand. Grand Dieu, exclamation d'étonnement, de crainte etc. Grands dieux, quand il est question de païens. Exterminez, grands dieux, de la terre où nous sommes, Quiconque avec plaisir répand le sang des hommes VOLT. Mahomet, III, 8 Promettre, jurer ses grands dieux, faire de grandes protestations. Il se dit des personnes qui surpassent les autres par le génie, par les qualités morales, par les talents, etc. Une grande reine. Une grande impératrice. Un grand peintre. Un grand musicien. Son ombre épouvanta votre grand Annibal CORN. Nicom. III, 2 Il a servi l'empire et fut grand capitaine ROTR. Bélis. I, 2 Le grand cardinal de Richelieu BOSSUET le Tellier. Lorsque David, un si grand guerrier, déplora la mort de deux fameux capitaines qu'on venait de perdre, il leur donna cet éloge : plus vites que les aigles, plus courageux que les lions BOSSUET Louis de Bourbon. Je vous dirais qu'il fut le plus grand de nos princes RAC. Alex. v, 1 De grands hommes commandaient de petites armées, et ces armées faisaient de grandes choses HAMILT. Gramm. 2 Grand politique, général accompli, modeste au milieu des plus grands emplois et des honneurs les plus éclatants ROLLIN Hist. anc. Œuv. t. III, p. 393, dans POUGENS Voilà comment on devient un grand homme de guerre ROLLIN ib. t. VIII, p. 344 Nous sommes assez grands pour être sans envie VOLT. Tancr. v, 1 Henri IV, que nous révérons aujourd'hui et que nous aimons, si on ose le dire, comme un dieu tutélaire, était un très grand homme ; mais le temps de Louis XIV fut un très grand siècle VOLT. Fragm. sur l'hist. art. 20 Le grand Condé pleurant aux vers du grand Corneille VOLT. Dial. Paris. Russe. Nous allons perdre le grand Haller, et probablement, à l'heure que je vous écris, il n'est plus ; vous n'avez pas besoin que je vous fasse sentir toute la grandeur de cette perte, vous qui savez comme moi tout ce que la physiologie, la botanique, la médecine, les lettres, la religion doivent à cet homme aussi respectable qu'illustre BONNET Lett. div. Œuvres, t. II, p. 206, dans POUGENS Mon enfant, quel éclair sinistre ! C'était l'astre d'un favori Qui se croyait un grand ministre Quand de nos maux il avait ri BÉRANG. Étoiles qui filent. Un grand esprit, une personne remarquable par l'étendue de ses idées, par la grandeur de ses conceptions. Elle avait un grand esprit, de grandes vues, un grand art de posséder noblement une grande fortune SÉV. 348 Titre de gloire de certains princes ou personnages illustres (en cet emploi, Grand prend une majuscule), etc. Alexandre le Grand. Henri le Grand. Saint Grégoire le Grand. Louis XIV, qui venait de recevoir le nom de Grand à l'hôtel de ville de Paris en 1680 VOLT. Observ. sur les mém. de Noailles. Le Tartufe essuya autrefois de plus violentes contradictions ; il fut enfin vengé des hypocrites ; j'espère l'être des fanatiques ; car enfin Mahomet est Tartufe le Grand VOLT. Lett. Cideville, 1er sept. 1742 On remarquera que l'épithète se met avant le substantif lorsqu'on parle du mérite du personnage : le grand Alexandre. Mais, lorsqu'on veut distinguer le personnage d'autres qui portent le même nom, alors l'épithète doit toujours être après le substantif : Alexandre le Grand. Illustre. êtes-vous d'Athènes la grande ? LA FONT. Fabl. IV, 7 Un Élie dont le nom est grand parmi les Juifs BOSSUET Hist. II, 10 Mon cœur, jaloux du sort de ces grands malheureux, Veut s'élever, madame, et tomber avec eux RAC. Théb. IV, 3 Notre nation.... se fait une gloire de copier leurs mœurs [des grands].... tout devient honorable d'après de grands modèles MASS. Pet. car. Ex. des grands. Une grande maison, une famille illustre par son rang, par son ancienneté. Je vois la maison de France, la plus grande, sans comparaison, de tout l'univers, et à qui les plus puissantes maisons peuvent bien céder sans envie, puisqu'elles tâchent de tirer leur gloire de cette source BOSSUET Duch. d'Orl. La grande nation, terme dont on se servait sous le premier empire pour désigner la nation française. Depuis dix ans, leurs routes [des départements de l'Est] étaient couvertes de voyageurs de tous les rangs qui venaient admirer la grande nation, la capitale chaque jour embellie, les chefs-d'œuvre de tous les arts et de tous les siècles que la victoire y avait rassemblés SÉGUR Hist. de Nap. III, 1 Grand devant un substantif lui donne, en bonne ou en mauvaise part, un sens superlatif. Grand buveur. Grand poltron. Grand lâche. Grand imbécile. Grand menteur. Grande bavarde. Je vous crois grand latin et grand docteur juré MOL. le Dép. II, 7 Grands Aristarques de Trévoux BOILEAU Épigr. 35 Homère, le grand théologien et le grand prophète des Grecs FLEURY Mœurs des Israél. tit. XXII, 2e part. p. 273, dans POUGENS Familièrement. Ils sont grands amis, ils sont liés par l'amitié. Courageux, magnanime, noble. Attale a le cœur grand, l'esprit grand, l'âme grande, Et toutes les grandeurs dont se fait un grand roi CORN. Nicom. II, 3 Et fût-il sous ta rage à tes pieds abattu, Il est plus grand que toi s'il a plus de vertu CORN. Attila, III, 4 Les sentiments d'orgueil qui corrompent d'autant plus les âmes, qu'elles sont plus grandes et plus élevées BOSSUET Reine d'Anglet. Que jamais on n'est grand qu'autant que l'on est juste BOILEAU Sat. XI Je voyais bien que votre âme était haute, mais je ne soupçonnais pas qu'elle fût grande MONTESQ. Eucrate et Sylla. Ce roi plus grand que la fortune Dédaignait comme vous une pompe importune VOLT. Oedipe, IV, 1 Et prenant désormais des sentiments plus grands VOLT. Brutus, V, 1 Insensible à sa chute et grand dans ses misères VOLT. Zaïre, II, 1 Je me sens assez grand pour ne pas t'abuser VOLT. Mah. II, 5 Tu me crois assez grand pour oublier l'outrage VOLT. Mérope, v, 2 Faire une chose de grand cœur, la faire très volontiers. Qui a un caractère de noblesse et d'élévation. Quel est ce vieillard blanc, aveugle et sans appui ? Serait-ce un habitant de l'empire céleste ? Ses traits sont grands et fiers.... A. CHÉN. Idylles, aveugle Terme de beaux-arts. Grande manière, manière appropriée aux sujets nobles, aux compositions vastes et de grandes dimensions. Titre des dignitaires les plus élevés dans leur ordre. Grand maître de l'université. Grand chancelier de la Légion d'honneur. Grand référendaire. Grand chambellan. Jonathan, fils du roi, était grand maître du palais, et jugeait le peuple SACI Bible, Rois, IV, XV, 6 Mon père fut aussi quelque temps grand louvetier SAINT-SIMON 6, 84 Dans un sens analogue. Grand prêtre, grand pontife, grande prêtresse, etc. Si du grand prêtre Aaron Joad est successeur, De notre dernier roi Josabeth est la sœur RAC. Athal. I, 1 Titre donné aux chefs de certains ordres. Grand maître de Malte. On dit de même grande maîtrise. Se dit encore de certains officiers principaux des mêmes ordres. Grand prieur de France. Grand officier de la Légion d'honneur. Grand cordon. Le roi manda à monseigneur d'envoyer le grand prieur à la Bastille SAINT-SIMON 59, 239 Grand-croix, voy. ce mot à sa place. Monsieur le Grand se disait, dans l'ancienne cour, du premier écuyer de la grande écurie du roi. Le roi dit à monsieur le Grand [Louis de Lorraine, comte d'Armagnac] : accommodez-vous pour le rang avec le comte de Soissons SÉV. 490 Se dit enfin de certaines charges de divers monastères d'hommes ou de femmes. Grand prieur de Cluny. La grande prieure de telle abbaye. Grand vicaire, voy. VICAIRE. Titre de certains princes souverains. Le Grand Seigneur. Le Grand Khan. Le Grand Mogol. Le Grand Turc. Le grand-duc de Toscane. Mahomet II fut le premier prince ottoman qualifié Grand Turc par les chrétiens, en raison de l'étendue de sa domination par comparaison avec le sultan d'Iconium que Monstrelet désigne sous le nom de Petit Turc. On dit de même un grand-duché. Terme de botanique. Grand baume, la tanaisie. Grande marjolaine, l'origan. Terme de zoologie. Grand cachalot, le physeter. Grand, devant un certain nombre de mots féminins, ne prend pas l'e du féminin. En voici la liste. Grand'bande, anciennement, sorte d'orchestre pour danser. Le bal et la grand'bande, à savoir deux musettes MOL. Tart. II, 3 En grand'cérémonie LA FONT. la Femme confesseur. Grand'chambre, une chambre de l'ancien parlement. C'est honnêteté à M. de Harlay, et non pas un devoir de prendre avis de la grand'chambre SAINT-SIMON 21, 242 En toute autre occasion, on dit : une grande chambre. Grand'chère. Faire grand'chère. Mais il faudrait dire : faire une grande chère. Grand'chose. Je voudrais, m'en coûtât-il grand'chose, Pour la beauté du fait, avoir perdu ma cause MOL. Mis. I, 1 On trouve aussi grande chose, bien moins usité. Ce n'était pas grande chose pour lui HAMILT. Gramm. 9 Mais il faudrait dire : une grande chose. Grand'coiffe. À sa grand'coiffe, à sa fine étamine GRESSET Vert-vert, III Grand'faim. Grand'soif. Comme Schah-Abbas avait grand'faim, les aliments grossiers lui parurent plus agréables que les mets exquis de sa table FÉN. t. XIX, p. 90 Grand'soif, bon appétit DESTOUCH. Glor. II, 14 Mais il faudrait dire : une grande faim, une grande soif. Grand'garde, en termes militaires, sorte de poste avancé. Une grande garde serait tout autre chose, serait une garde nombreuse. Grand'hâte. Il avait eu grand'hâte de la marier SÉV. 62 Grand'honte. Quand trois filles passant, l'une dit : C'est grand'honte Qu'il faille voir ainsi clocher ce jeune fils LA FONT. Fabl. III, 1 Mais il faudrait dire : une grande honte. Grand'mère. Voyez grand'mère à sa place. Grand'messe. Avez-vous entendu la grand'messe ? À grand'peine. à grande peine n'est pas usité. Grand'peur. La pauvre femme eut si grand'peur Qu'elle chercha quelque assurance Entre les bras de son époux LA FONT. Fabl. IX, 15 Mais il faudrait dire : une grande peur. Grand'pitié. Ce pauvre Lauzun ne vous fait-il pas grand'pitié ? SÉV. 257 Mais il faudrait dire : une grande pitié. La grand'rue se dit souvent de la rue principale d'une ville. Grand'salle, salle du palais de justice à Paris. La chicane en fureur mugit dans la grand'salle BOILEAU Sat. VIII Partout ailleurs on dit : une grande salle. La grand'sœur. Ayant sans cesse et le père et la mère, Et la grand'sœur avec le petit frère, De ses deniers mariant la grand'sœur, Et du petit payant le précepteur LA FONT. Belph. Voy. GRAND'TANTE à sa place. La Fontaine a dit en grand'pompe : Alibech fut festinée en grand'pompe, Diable. Mme de Sévigné a dit la grand'mode : C'est la grand'mode SÉV. 212 Vaugelas a dit : la plus grand'part. Ménage dit qu'on n'a point trouvé d'autre raison pour l'élision de l'e dans ces cas que l'usage qui l'a établie. Mais d'une part il n'y a point d'e élidé, et d'autre part la raison de cette forme est fournie de la façon la plus simple par l'ancienne langue. Grand, venant du latin grandis qui a la même terminaison pour le masculin et le féminin, n'avait non plus qu'une seule terminaison pour les deux genres dans l'ancien français : une grant cité, etc. Cet usage, parfaitement régulier, comme on voit, se trouva en contradiction avec celui qui survint et qui donna à ces adjectifs une terminaison féminine. Mais, de cette contradiction, il résulta que grand fut maintenu par le parler habituel en accord avec quelques noms féminins. Ainsi il n'y a point d'e élidé et, partant, point d'apostrophe à mettre. Il serait meilleur de supprimer cette apostrophe que de présenter à l'esprit la fausse idée d'une suppression qui serait une anomalie sans raison ; mais un homme seul n'a pas autorité suffisante pour cela. Voy. à GRAND'MÉRE l'anomalie ridicule à laquelle conduit cette apostrophe. S. m. Les grands, les personnes d'un âge fait, par opposition aux enfants. Racontez des fables, flattez, amusez ; grands et petits courent après vous FÉN. Dial. des morts anc. 44 Dans les lycées et colléges, les grands, les écoliers les plus âgés. En ce sens il se dit aussi au singulier : un grand. Le féminin est usité dans les pensions de filles. Les grandes. Une grande. Un personnage élevé en dignité. Des hommes, tout ainsi je ne puis reconnaître Les grands, mais bien ceux-là qui méritent de l'être, Et de qui le mérite, indomptable en vertu, Force les accidents et n'est point abattu RÉGNIER Sat. XIV Les grands, pour s'affermir achetant des suffrages.... CORN. Cinna, II, 1 Hélas ! on voit que de tout temps Les petits ont pâti des sottises des grands LA FONT. Fabl. II, 4 Les grands pour la plupart sont masques de théâtre ; Leur apparence impose au vulgaire idolâtre LA FONT. ib. IV, 14 Vous, favori ! vous, grand, défiez-vous des rois ; Leur faveur est glissante : on s'y trompe, et le pire, C'est qu'il en coûte cher.... LA FONT. ib. x, 10 Tous les discours sont des sottises Partant d'un homme sans éclat ; Ce seraient paroles exquises, Si c'était un grand qui parlât MOL. Amph. II, 1 Un grand, dans son idée, n'est pas un seul homme, c'est un homme environné de tous ceux qui sont à lui, et qui s'imagine avoir autant de bras qu'ils en ont tous ensemble, parce qu'il en dispose et qu'il les remue NICOLE Ess. de mor. 1er traité, chap. 1 Et la vertu des grands n'est pas d'aimer leurs femmes BOURSAULT Ésope à la cour, II, 2 Il faut avec les grands un peu de retenue BOILEAU Sat. v. Vois s'il s'offre à tes yeux quelque grand de ma cour RAC. Esth. II, 4 Ce qui est dans les grands splendeur, somptuosité, est dissipation, folie, ineptie dans le particulier LA BRUY. VII Les grands dédaignent les gens d'esprit qui n'ont que de l'esprit ; les gens d'esprit méprisent les grands qui n'ont que de la grandeur ; les gens de bien plaignent les uns et les autres, qui ont ou de la grandeur ou de l'esprit, sans nulle vertu LA BRUY. IX. Les grands veulent être applaudis ; et, comme l'imitation est de tous les applaudissements le plus flatteur et le moins équivoque, on est sûr de leur plaire, dès qu'on s'étudie à leur ressembler MASS. Pet. car. Ex. des grands. Il n'est pas besoin de connaître beaucoup les maisons des grands pour savoir que d'y être bien avec tout le monde, c'est un chef-d'œuvre de conduite et de sagesse, et souvent d'autant plus difficile que l'on a d'ailleurs de plus grandes qualités FONTEN. Dodart. Grand est autre que puissant ; on peut être l'un et l'autre, mais le puissant désigne une place importante ; le grand annonce plus d'extérieur et moins de réalité ; le puissant commande, le grand a des honneurs VOLT. Dict. phil. Grand. À leurs seuls intérêts les grands sont attachés VOLT. Tancr. I, 6 Un grand nous fait assez de bien quand il ne nous fait pas de mal BEAUMARCH. Barb. de Sév. I, 2 Au reste, cette désunion entre ses grands ne déplaisait pas à Napoléon, elle l'instruisait ; leur accord l'eût inquiété SÉGUR Hist. de Nap. III, 2 Un demi-grand, un personnage intermédiaire entre les grands et ceux qui ne le sont pas. Réfléchissant profondément sur le caractère des grands et des demi-grands qui sacrifient si légèrement la liberté des hommes et l'honneur des femmes VOLT. l'Ingénu, 15 Grand d'Espagne, titre de la première distinction en Espagne, qui donne, entre autres priviléges, celui de se couvrir devant le roi. Ce qu'il y a de grand, d'élevé, de noble. La fausse gloire ne le tentait pas ; tout tendait au vrai et au grand BOSSUET Louis de Bourbon. Il y a cinq sources du grand, l'élévation d'esprit, le pathétique, les figures, la noblesse de l'expression, la composition et l'arrangement des paroles BOILEAU Longin, Sublime, 6 Ce style [des flatteurs] sert au prince à se consoler du grand et de l'excellent par le médiocre LA BRUY. IX. Et là il commença l'exécution d'un dessein qu'il méditait depuis longtemps, digne d'un homme accoutumé au grand pendant tout le cours de sa vie FONTEN. Marsigli. Démarche qui, si elle manquait de succès, ne pouvait être justifiée qu'auprès du petit nombre de ceux qui reconnaissent le grand partout où il se trouve FONTEN. Czar Pierre. Le grand, le solide de la religion prend la place, dans un bon esprit, de tout le frivole qui l'avait amusé MASS. Carême, Mot. de conv. Toi qui du grand, du pathétique As sur la harpe prophétique Répandu le charme vainqueur LAMOTTE Od. t. I, p. 429, dans POUGENS Il [le czar Pierre] aimait le grand et l'extraordinaire autant que Charles XII, Gortz et Alberoni ; mais il l'aimait en fondateur d'un État, en législateur, en vrai politique VOLT. Russ. II, 8 Je croyais qu'on allait faire Du grand et du neuf BÉRANG. Restaur. de la chanson. Terme de beaux-arts. Le grand, ce qui se distingue par la puissance d'exécution et la grandeur de pensée. Se dit aussi du luxe, de la dépense. Donner dans le grand. Du petit au grand, en comparant les petites choses aux grandes. Aller du petit au grand, commencer par de petites choses, pour parvenir à de plus grandes. Argumenter du petit au grand, tirer de ce qui est petit une conclusion sur ce qui est grand. Terme de mer. Le grand de l'eau, le plus haut point où une marée monte dans le mois. En grand, loc. adv. De dimension naturelle. Il s'est fait peindre en grand. Les petites machines ne réussissent point en grand, parce que les frottements les dérangent VOLT. Polit. et législ. Pens. admin. publ. 26 En grand, avec toute l'étendue que comporte la chose dont il s'agit. Les instruments nécessaires pour la culture en grand. Fig. Puis en grand m'étant fait voleur, J'eus d'un baron mœurs et langage BÉRANG. Reliques. En grand se dit aussi par comparaison avec ce qui est plus petit. On veut que l'univers ne soit en grand que ce qu'une montre est en petit FONTEN. les Mondes, 1er soir. Le schisme entre Samarie et Jérusalem était en petit ce que le schisme entre les Grecs et les Latins est en grand VOLT. Dict. phil. Alexandre. Fig. Travailler en grand, travailler sur un vaste plan, d'après une vue générale et complète. Penser, agir en grand, penser, agir d'une manière noble, élevée. Il y a.... des savants qui connaissent, qui expliquent tout ; qui.... s'élancent dans un infini en grand, où ils ne peuvent atteindre BERN. DE ST-P. 1re étude. Toujours en grand nous calculons, vieux habits ! vieux galons ! BÉRANG. V, habits En grand, en gros, en masse. Il avait vu en grand les mœurs des nations, leurs usages et leurs polices MARMONTEL Mém. VI À la grande, loc. adv. à la manière des grands seigneurs. On ne peut voyager ni plus agréablement, ni plus à la grande SÉV. 547 Un grand train, deux carrosses à six chevaux, un fourgon, huit cavaliers, enfin, à la grande SÉV. Lett. du 11 avr. 1689 Devenu président à mortier, il [de Mesmes] se persuada qu'il était un seigneur et vécut à la grande SAINT-SIMON 319, 164 S. f. pl. Les grandes, les femmes des grands. Je sue sang et eau à faire ces sortes d'écriture [lettres aux personnages haut placés], et j'accouche autant de fois que j'écris des lettres aux grands et aux grandes BALZAC Lett. inédites, LXXXII, éd. Tamizey-Larroque Tout en grand se dit, en termes de marine, d'un navire qui n'a souffert aucun dommage. Il convient de reconnaître que le bateau le Danemark, qui s'est arrêté dans la ligne de navigation, tout en grand et sans secousse, a péri par un vice qui lui était propre, ou s'est échoué sur un écueil que la compagnie du touage ne pouvait connaître Gaz. des Trib. 24 juin 1874, p. 600, 4e col. Dans l'ancienne monarchie, monsieur le Grand, le grand écuyer. Madame la Grand, la femme de monsieur le Grand MALH. Lexique, éd. L. Lalanne. Petite pluie abat grand vent, la pluie fait cesser le vent ; et fig. peu de chose suffit pour calmer un grand emportement. Aux grands maux, les grands remèdes.
Service, promesse de grands
, voy. HÉRITAGE. Qui a grand, grand lui faut, les personnes riches se marient entre elles.

1. Grand, adjectif, avec demi ne prend pas de tiret : Diviser le demi grand arc. Papier demi grand aigle. Grand substantif en prend un : Un demi-grand.

2. Un grand homme est un homme d'un grand mérite intellectuel et moral. Un homme grand est un homme d'une grande taille.

3. Grande avec femme ne signifie que la taille, et l'on ne dit ni : c'est une grande femme, pour exprimer c'est une femme de grand mérite, comme on dit c'est un grand homme ; ni les grandes femmes de l'antiquité, comme les grands hommes de l'antiquité.

Por o [pour cela] s' furet morte [elle serait morte] à grand honestet Eulalie E faciebat grant iholt [chaud] Fragm. de Valenc. p. 468 Deüz services et mout granz amistez Ch. de Rol. III Granz trente lieues l'ouirent-il respondre [le cor de Rolant] ib. CXXX Veer [vous] poez les grans chemins poudreux Ch. de Rol. CLXXIV Puis si s'escrie [Charlemagne] à sa voiz grant et haute ib. CCXII Hauz est li jurs, et par est granz la feste ib. CCLXXII Granz quinze lieues en est la voix allée Ronc. p. 84 En haut s'escrient li petit et li grant ib. 119 Grans fust ma joie et ma peine legere Couci, XVIII Et sachent bien li grant et li menor [les moindres] Que là doit-on faire chevalerie QUESNES Romancero, p. 93 Dont commença mout grans la guerre entre les François et les Grieus VILLEH. XCIX. Moult fu grans la renommée par les terres, quant cil dui se croisierent VILLEH. ib. Que tout li grant seignor, li comte et li marquis Berte, v Sages soies et acointables, De paroles dous et resnables Et as grans gens et as menues la Rose, 2111 Nuls boulangers ou tallemelliers, vendans ou amenans pain dans Paris pour vendre, ne pourront mettre pain en un sac de deux paires [espèces de bleds], mais tout d'un grain et d'un grand [contenance] Ordonn. des rois, t. II, p. 351 Mais quant je serai grant et li tamps enterra [entrera, viendra], Je arai tel cheval qui chier vous coustera Guesclin. 128 Histoire et matiere de grand louange FROISS. Prol. Il envoya grand or et grand argent à plusieurs cardinaux et prelats.... FROISS. I, I, 11 Le discord et les grands haines qui estoient entre.... FROISS. I, I, 16 Or estoit-il d'ordonnance en l'hostel de Foix, que moult souvent Gaston et Ivain son frere bastard se vestoient de cottes et d'habits ensemble, car ils estoient aucques d'un grand et d'un age FROISS. II, III, 13 Ses grans affaires [de Louis XI] COMM. Prol. Les mutations sont grandes COMM. I, 1 En grant richesse COMM. I, 2 Son artillerie estoit belle et grande COMM. ib. Les pluyes les plus grandes qu'il est possible de dire COMM. II, 3 Or voyez vous la mort de tant de grands hommes, en si peu de temps, qui tant ont travaillé pour s'accroistre [hommes considérables, princes] COMM. Conclusion. Tous autres princes et hommes de moyen estat qui ont vescu sous ces grands COMM. ib. Si estoie je jeune fille quand elle estoit grande demoiselle Les 15 joies de mariage, p. 29 Grands chaines d'or, dont maint beau corps est ceint MAROT I, 177 Il est vray : mais si peut-on faindre Aucunes fois une amytié, Qui n'est pas si grand la moytié Comme on la demontre par signes MAROT II, 10 En si grand jeunesse MAROT I, 210 Ce conte qu'un grand me feit de.... MONT. I, 17 Il y a grand à dire entre la cause de celuy qui.... et celuy qui.... MONT. I, 123 Nous estimons grande chose nostre mort MONT. II, 381 Ce n'est pas si grand chose de se tuer MONT. II, 383 Paroles grandes et dignes d'un tel philosophe MONT. III, 12 Grand maistre en la science de bourrellerie MONT. III, 301 Il estoit encore grand jour AMYOT Philop. 24 Faire voir le grand pere [prendre un jeune enfant par les oreilles et l'enlever de terre] OUDIN Curios. fr. Grand bandon fait grand larron COTGRAVE Grands bœufs ne font pas les grandes journées ID. Il n'est pas si grand jour qui ne vienne à vespre COTGRAVE À grand cheval grand gué ID. Provenç. et espagn. gran ; portug. et ital. grande ; du latin grandis. On dit depuis quelque temps : Faire grand, pour travailler en grand, à la grande. Faites grand, Sire, fut une flatterie adressée dans le temps à Napoléon III. Il fait grand, chose importante pour l'Opéra, et l'on sent qu'il pourrait remplir aisément ce vaste cadreTH. GAUTIERFeuilleton, Monit. universel, 30 nov. 1868. Faire grand est très peu français.
GRAND-BEAU gran-bô s. m.
Perle factice soufflée avec du cristal teint.
GRAND-CHAMBRIER gran-chan-bri-é s. m.
Membre de la grand'chambre. La torture, à laquelle de vieux grand-chambriers appliquent si légèrement les innocents comme les coupables VOLT. Lett. Servan, 27 sept. 1769
GRAND-COMPTE gran-kon-t' s. m.
Sorte de papier qui se fabrique à Angoulême.
GRAND-CROIX gran kroî s. f.
Dignité élevée dans un ordre de chevalerie. Le roi donna à Contade une grand-croix de l'ordre de Saint-Louis SAINT-SIMON 355, 189 S. m. Celui qui est revêtu de cette dignité. En partant, le roi fit Chamlay grand-croix de Saint-Louis SAINT-SIMON 13, 151 Au plur. Des grands-croix.
GRAND-DUCAL, ALE gran-du-kal, ka-l' adj.
Qui appartient à un grand-duc. La cour grand-ducale. Les cours grand-ducales. Les officiers grand-ducaux.
GRANDELET, ETTE gran-de-lè, lè-t' adj.
Terme familier. Un peu grand. Le temps coule, on n'est pas sitôt à la buvette, Qu'on trotte, qu'on raisonne, on devient grandelette, Puis grande tout à fait LA FONT. Coupe. Si le brochet est petit, soit rosti tout entier ; et s'il est plus grandelet.... Ménagier, II, 5 Quand il fut un peu grandelet, le sage roi Charles eut esperance que semblablement le fils seroit vaillant Bouciq. I, 3 Diminutif de grand ; génev. grandet, qui se disait aussi au XVIe siècle.
GRANDEMENT gran-de-man adv.
Avec grandeur. Les grandes choses doivent être grandement exprimées. Il a fait les choses grandement, se dit d'une personne qui n'a pas épargné la dépense, qui a payé avec générosité. Beaucoup. Il est grandement temps qu'on s'occupe de cette affaire. Il lui reste une chose qui m'inquiète grandement pour lui HAUTEROCHE Crispin méd. II, 9 Largement, en abondance. Il a grandement de quoi vivre. Li reis Yram de Tyr truvad al rei Salomun mairen de cedre e de sap e de cyprès, e or granment à faire les ovres del temple e de sun demeine paleis Rois, p. 268 Puis ne tarda mie granment, après que il leur avint une autre mesaventure, qui mout fu grans VILLEH. CXXII Au bois avec les bestes, dont i avoit granment Berte, XCV. Nous oïsmes conter de certain, qu'il avint, n'a pas gramment, que uns gentix hons espousa une serve.... BEAUMANOIR XLV, 29 En nous traiant bien loing et grandement arriere de tel pechié, nous pourrions venir au moien et à la vertu ORESME Eth. 54 Regardons la soubtilleté de l'entendement de nostre prince, comment gramment s'estendy à comprendre et concepvoir toutes choses CHRIST. DE PISAN Charles V, III, 5 Grandement adomagié DU CANGE absorbere. Ung lymousin vint à Paris Pour aulcuns procès qu'il avoit ; Quand il partit de son pays, Pas grammant d'argent il n'avoit VILLON 2e repue franche. Mais certes il se deult grammant De t'ouir irreveramment Parler d'une telle princesse MAROT II, 201 Hannibal, estimant grandement sa prouesse, le laissa aller sans payer rençon AMYOT Marcel. 14 On use mal aussi de plusieurs adverbes à la cour, comme je vous aime horriblement, on dit mesme grandement petit D'AUB. Faen. III, 22 Norm. granment : pic. granment, granmeint ; Berry, granment ; provenç. granmen ; esp. et ital. grandemente. Granment, dans l'ancienne langue et les patois vient de grant, et le suffixe ment, suivant la règle qui veut que l'adjectif qui n'a qu'une seule terminaison pour le masculin et le féminin en latin, se comporte de même dans l'ancien français ; grandement vient de grande, et le suffixe ment, suivant l'usage qui a tantôt réformé et tantôt conservé ces sortes d'adverbes.
GRANDESSE gran-dè-s' s. f.
Dignité de grand d'Espagne. Le roi attend de vos nouvelles pour se décider sur votre grandesse MAINTENON Lett. au D. de Noailles, 27 fév. 1711 La grandesse et beaucoup d'établissements furent proposés à mon père de la part du roi d'Espagne SAINT-SIMON 9, 109 Grand ; provenç. grandesa, grannesa ; espagn. grandeza ; ital. grandezza. Dans l'ancienne langue, grandesse, très usité, a le sens de grandeur.
GRANDEUR gran-deur s. f.
Dimension de ce qui est grand. La grandeur d'un parc, d'un vase. Ces deux hommes sont de même grandeur. Nous avons beau être convaincus.... que tel astre qui ne nous paraît qu'un point dans le ciel, surpasse sans proportion toute la grandeur de la terre BOSSUET Connaiss. III, 13 Familièrement et fig. Regarder du haut de sa grandeur, avoir à l'égard des autres des manières de supériorité. Terme d'astronomie. Grandeur se dit pour caractériser les différences d'éclat des étoiles fixes. Sirius est une étoile de première grandeur, c'est-à-dire dont l'éclat est le plus grand. Étoile de troisième grandeur. Les six premières grandeurs comprennent toutes les étoiles visibles à l'œil nu A. GUILLEMIN le Ciel, p. 376 Mais l'emploi des télescopes les plus puissants permet aujourd'hui d'apercevoir des étoiles d'un éclat beaucoup plus faible, et qui peut descendre jusqu'à la 16e et à la 17e grandeur A. GUILLEMIN ib. C'est celle [l'étoile] d'un puissant monarque !.... Va, mon fils, garde ta candeur ; Et que ton étoile ne marque Par l'éclat ni par la grandeur BÉRANG. Étoiles qui filent. Terme de mathématique. Quantité, tout ce qui est susceptible d'augmentation ou de diminution. Euclide définit ainsi les grandeurs homogènes : les grandeurs, dit-il, sont dites être de même genre, lorsque l'une étant plusieurs fois multipliée peut arriver à surpasser l'autre PASC. Espr. géom. sect. 1 Il se dit quelquefois pour longueur. La grandeur du voyage l'effraye. Fig. Importance, étendue, intensité. La grandeur de son crime et de mon déplaisir CORN. Poly. III, 3 Permettez, madame, que j'estime La grandeur de l'amour par la grandeur du crime CORN. Sertor. V, 4 Le rang de l'offensé, la grandeur de l'offense CORN. Cid, II, 1 Et sans cela, comment les justes auraient-ils des péchés cachés ? comment serait-il véritable que Dieu seul en connaît et la grandeur et le nombre ? PASC. Prov. IV Le duc d'Ormond avait la confiance et l'estime de son maître ; il en était digne par la grandeur de ses services, l'éclat de son mérite et de sa naissance HAMILT. Gramm. 6 Nécessité effrayante pour des particuliers, surtout en considérant la grandeur des fonds qu'exigent ces entreprises RAYNAL Hist. phil. V, 35 Puissance, pouvoir, dignités, honneurs, magnificence. Cette grandeur [de la terre] périt, j'en veux une immortelle CORN. Poly. IV, 3 Il y a dans le monde deux sortes de grandeur ; car il y a des grandeurs d'établissement et des grandeurs naturelles ; les grandeurs d'établissement dépendent de la volonté des hommes, qui ont cru avec raison devoir honorer certains états et y attacher certains respects.... les grandeurs naturelles sont celles qui sont indépendantes de la fantaisie des hommes, parce qu'elles consistent dans les qualités réelles et effectives de l'âme ou du corps, qui rendent l'une ou l'autre plus estimable, comme les sciences, la lumière de l'esprit, la vertu, la santé, la force PASCAL Grands, 2e disc. Le peuple, qui vous admire, ne connaît pas peut-être ce secret, il croit que la noblesse est une grandeur réelle, et il considère presque les grands comme étant d'une autre nature que les autres PASCAL Grands, 1er disc. Nous déplorerons éternellement.... qu'une princesse si chérie de tout l'univers ait été précipitée dans le tombeau, pendant que la confiance de deux si grands rois l'élevait au comble de la grandeur et de la gloire ; la grandeur et la gloire ? pouvons-nous encore entendre ces noms dans ce triomphe de la mort ? BOSSUET Duch. d'Orl. À la grandeur conviennent les choses grandes ; à la grandeur la plus éminente, les choses les plus grandes, c'est-à-dire les grandes vertus BOSSUET Polit. V, IV, 2 La très chrétienne maison de France.... après sept cents ans d'une royauté établie, sans compter ce que la grandeur d'une si haute origine fait trouver ou imaginer aux curieux observateurs des antiquités BOSSUET Marie-Thér. Nous élever des grandeurs visibles et mortelles aux grandeurs invisibles et éternelles BOURDAL. Myst. Ascens. de J. C. t. I, p. 403 Nul n'éleva si haut la grandeur ottomane RAC. Baj. II, 1 On ne partage point la grandeur souveraine ; Et ce n'est pas un bien qu'on quitte et qu'on reprenne RAC. Théb. I, 5 Plaignez ma grandeur importune ; Maître de l'univers, je règle sa fortune.... Cependant de mon cœur je ne puis disposer RAC. Bérén. III, 1 La grandeur est comme certains verres qui grossissent tous les objets ; tous les défauts paraissent croître dans ces hautes places où les moindres choses ont une grande conséquence FÉN. Tél. XII Il laissait au prince Menzicoff représenter par la magnificence du favori la grandeur du maître FONTENELLE Czar Pierre. L'union d'Isabelle et de Ferdinand prépara la grandeur de l'Espagne VOLT. Mœurs, 145 Ces califes tremblants dans leurs tristes grandeurs VOLT. ib. I, 2 Absolument. Ni l'or ni la grandeur ne nous rendent heureux LA FONT. Phil. et Baucis. Vous.... Ferez monter aux grandeurs tous les vôtres LA FONT. Herm. Elle vous dit par ma bouche et par une voix qui vous est connue, que la grandeur est un songe, la joie une erreur, la jeunesse une fleur qui tombe, et la santé un nom trompeur BOSSUET Marie-Thér. À qui, Dieu tout-puissant, donnez-vous les grandeurs ! VOLT. Sémiram. I, 3 Il se dit aussi de Dieu. Tel est le premier état de la religion, qui dure jusqu'à Abraham, où, pour connaître les grandeurs de Dieu, les hommes n'avaient à consulter que leur raison et leur mémoire BOSSUET Hist. II, 2 Mais, Seigneur, parce qu'en châtiant les hommes, vous ne cherchez point précisément à faire éclater votre grandeur toute puissante, et qu'il vous suffit de leur faire sentir les effets de votre grandeur souveraine... BOURD. Carême, Sur la paix chrétienne J'entends chanter de Dieu les grandeurs infinies RAC. Athalie, II, 7 Élévation et noblesse morales. La grandeur de l'homme est grande, en ce qu'il se connaît misérable ; un arbre ne se connaît pas misérable ; c'est donc être misérable que de se connaître misérable ; mais c'est être grand que de connaître qu'on est misérable ; toutes ces misères-là mêmes prouvent sa grandeur PASC. Pensées, art. I, 3, édit. LAHURE, 1860 La vraie grandeur.... se courbe par bonté vers ses inférieurs et revient sans effort dans son naturel LA BRUY. II La fausse grandeur est farouche et inaccessible ; comme elle sent son faible, elle se cache, ou du moins ne se montre pas de front, et ne se fait voir qu'autant qu'il faut pour imposer et ne paraître point ce qu'elle est, je veux dire une vraie petitesse LA BRUY. II Si la vraie grandeur consiste à avoir reçu un puissant génie et s'en être servi pour s'éclairer soi-même et les autres, un homme comme M. Newton est véritablement le grand homme VOLT. Dict. phil. Fr. Bacon, II Il n'y a pas moins de grandeur à supporter de grandes injustices qu'à faire de grandes actions ID. Lett. Villette, juin 1765 À servir sans murmure ils mettent leur grandeur ID. Alz I, 1 Que vous importent les discours du peuple ? la vraie grandeur ne consiste-t-elle pas à faire le bien, même en s'exposant à l'ignominie ? DIDEROT Règne de Claude et Nér. II, 107 Mais de ces sages vains confondons l'imposture ; De leur règne fameux retraçons la peinture ; Et que mes vers, enfants d'une noble candeur, Éclairent les Français sur leur fausse grandeur GILBERT 18e siècle. Un air de grandeur, un ton, des manières qui affectent la grandeur. S'ils [mes vers] osent quelquefois prendre un air de grandeur, Seront-ils point traités par vous de téméraires ? LA FONT. Fabl. VIII, 4 Grandeur d'âme, qualité d'une âme grande. Mais tant de grandeur d'âme est au-dessus de moi VOLT. Alz. V, 7 Il est évident par ce qui suit, que l'opinion de Sénèque est la pure doctrine de Zénon, qui regardait la grandeur d'âme comme incompatible avec la crainte et les chagrins DIDEROT Claude et Néron, II, 52 Grandeur se dit quelquefois, dans le style élevé ou dans le style plaisant, pour personne grande en dignité, en puissance. Rendons-lui donc visite ; et comme ambassadeur, Proposez cet hymen vous-même à sa grandeur CORN. Nicom. II, 4 Sire Jupin, dit-il, prends mon vœu, le voilà ; C'est un parfum de bœuf que ta grandeur respire LA FONT. Fabl. IX, 13 Mais ce voluptueux [un grand], à ses vices fidèle, Cherche pour chaque jour une amante nouvelle ; La fille d'un bourgeois a frappé sa grandeur GILB. Mon apolog. Titre honorifique employé pour tous les grands seigneurs qui ne prenaient point le titre d'Altesse ou d'Excellence (on met un g majuscule). Vous devez dire : Votre Grandeur saura. - Votre Grandeur saura ! c'est donc un géant, ce secrétaire d'État MARIVAUX Double inconst. III, 2 Titre qui a été donné aux évêques depuis 1630. Monseigneur, il plaira à Votre Grandeur.... GRANDEUR D'ÀME, MAGNANIMITÉ. Ces deux mots sont exactement synonymes, puisque magnanimité vient du latin magnus animus, grande âme. La seule différence qu'on puisse entrevoir, c'est que magnanimité a plus de magnificence et d'emphase. ....Quels est ta duzur, Ta poesté e ta grandurs BENOÎT II, 2165 Dunc s'est li asnes purpenseiz, Ke melx dou chien vaut il asseiz E de biauté e de grandor MARIE Fable 16 De la grandor dou ciel et de la terre BRUN. LATINI Trésor, p. 126 Grand.
GRAND'GARDE gran-gar-d' s. f.
Voy. GARDE 1, n° 11.
GRANDI, IE gran-di, die part. passé de grandir
Qui est devenu plus grand. Je trouve cet enfant très grandi. Le voyageur.... Trouvant l'herbe grandie ou le sentier plus rude LAMART. Harm. II, 12 Fig. Qui paraît plus grand. Des périls grandis par l'incertitude. Fig. Qui a pris plus de capacité et de force. Cet homme grandi par les circonstances.
GRANDIFIER SE v. réfl.
Faire effort pour se rapprocher des grands. Toute la cour le porte [le deuil], c'est-à-dire les grands, et avec eux grand nombre de petits qui se veulent grandifier par ce moyen MALH. Lexique, éd. L. Lalanne. Lat. grandis, grand, et facere, faire.
GRANDIFLORE gran-di-flo-r' adj.
Terme de botanique. Qui a de grandes fleurs. Grand, et fleur.
GRANDIFOLIÉ, ÉE gran-di-fo-li-é, ée adj.
Terme de botanique. Qui a de grandes feuilles. Grand, et le lat. folium, feuille.
GRANDILOQUENCE gran-di-lo-kan-s' s. f.
Parole pompeuse. Je crois que c'est vous-mêmes, messieurs, qui vous mystifiez par votre fausse métaphysique et votre grandiloquence PROUDHON les Majorats littéraires, p. 14, Paris, 1868 Lat. grandiloquus, de grandis, grand, et loqui, parler (voy. LOQUACE).
GRANDIOSE gran-di-ô-z' adj.
Qui frappe l'imagination par son caractère de grandeur, de noblesse. Cette architecture est d'un style grandiose. Depuis deux ans, j'ai présenté à l'Académie une série de travaux sur la figure des comètes et l'accélération de leurs mouvements, et j'ai montré que ces phénomènes grandioses accusaient nettement dans les espaces célestes l'existence d'une force nouvelle totalement différente de la gravitation FAYE Comptes rendus, Acad. des sc. t. L, p. 894 S. m. Caractère grandiose. La baie de Naples.... et toute cette terre virgilienne présentent un spectacle magique ; mais il n'a pas, selon moi, le grandiose de la campagne romaine CHATEAUB. Italie, à M. de Fontanes. Ital. grandioso, dérivé de grande, grand (voy. ce mot).
GRANDIR gran-dir v. n.
Devenir grand. Les pluies ont fait grandir les blés. L'histoire de l'Académie fait mention d'un enfant des environs de Falaise qui, n'étant pas plus gros ni plus grand qu'un enfant ordinaire en naissant, avait grandi d'un demi-pied chaque année jusqu'à l'âge de quatre ans, et il était parvenu à trois pieds et demi de hauteur BUFF. Suppl. à l'hist. nat. t. XI, p. 94 Fig. Grandir en sagesse, en vertu. Son pouvoir grandit de jour en jour. V. a. Rendre plus grand. Les talons qu'il porte le grandissent. Faire paraître plus grand. Ce vêtement le grandit beaucoup. La défensive, étant inquiète de sa nature, grandit souvent l'offensive, et la crainte, échauffant l'imagination, fait supposer à l'ennemi mille projets qu'il n'a pas SÉGUR Hist. de Nap. VI, 3 Fig. Donner de la grandeur morale. L'adversité l'a grandi. Exagérer. Il grandit les moindres événements. Se grandir, v. réfl. Se rendre plus grand. Se grandir, en s'élevant sur la pointe des pieds. Terme de manége. Le cavalier se grandit en levant la tête et en soutenant le haut du corps. Le cheval se grandit lorsque, coulant les hanches sous lui, il enlève le devant. Fig. La médiocrité croit se grandir en rabaissant le mérite. L'empereur lui-même s'était tant grandi, qu'il se trouvait à une distance démesurée des détails de son armée ; et Berthier, placé comme intermédiaire entre lui et des chefs, tous rois, princes ou maréchaux, était obligé à trop de ménagements SÉGUR Hist. de Napol. IX, 7 Grandir se conjugue avec l'auxiliaire avoir quand il exprime l'acte : Cet enfant a grandi rapidement ; avec l'auxiliaire être quand il exprime l'état : Cet enfant est bien grandi. Il sied bien d'en faire memoire [des défauts de Charles le Téméraire].... car autrement sembleroit-il que, en mon escripre, je seroie un menteur volontaire et un flatteur qui grandiroie un homme par bourdes et le feroie tout parfait G. CHASTELLAIN Chronique, VII, 39 À dire vray, et ainsi ses faits le monstrerent, il [Charles le Téméraire] aimoit fort gloire et estre grandi G. CHASTELLAIN ib. Provenç. grandir ; ital. grandire ; du lat. grandire, de grandis, grand. GRANDIR. - HIST. Ajoutez : XIIIe s. Adès aloit en grandissant La feste en joie et en honnour, De plus en plus, de jour en jourADENESCleomades, publié par van Hasselt, V. 17 938
GRANDIROSTRE gran-di-ro-str' adj.
Terme d'ornithologie. Qui a un grand bec. S. m. pl. Les grandirostres, famille de l'ordre des oiseaux grimpeurs comprenant ceux qui ont le bec d'une grandeur démesurée. Lat. grandis, grand, et rostrum, bec.
GRANDISSANT, ANTE gran-di-san, san-t' adj.
Qui grandit, qui croît peu à peu. Une puissance grandissante.
GRANDISSEMENT gran-di-se-man s. m.
Action de devenir plus grand. Le grandissement des arcs diurnes FONVIELLE Presse scientifique, 1864, t. I, p. 361
GRANDISSIME gran-di-ssi-m' adj.
Terme familier. Très grand. Vous me ferez un grandissime plaisir. Il ne faut point s'imaginer que je n'aie été en grandissime doute de ce que je dois répondre POUSSIN Lett. 15 janv. 1638 Et quant cil fors encontremens est des nues et des vens, et despiecemenz de tonnerre, nature en fait issir feu qui giete grandisme clarté BRUN. LATINI Trés. p. 120 Oez, oez l'oneur et la louenge, Et des armes grantdissime prodon EUST. DESCH. Ball. du tournoi. Il arriva en son camp où fust faict grandissime allaigresse pour sa reconvalescence CARL. IV, 31 Lat. grandissimus, superlatif de grandis, grand.
GRAND'MAMAN gran-ma-man s. f.
Voy. MAMAN.
GRAND'MÈRE gran-mè-r' s. f.
Aïeule. Ses deux grand'mères. J'ouvre, bon Dieu ! c'était lui [Napoléon 1er] Suivi d'une faible escorte ; Il s'asseoit où me voilà, S'écriant : oh ! quelle guerre ! Il s'est assis là, grand'mère, Il s'est assis là ! BÉRANG. Souv. du peuple On dit quelquefois mère-grand, mais très familièrement et surtout dans les contes d'enfants. Grand'mère se dit aussi de femmes très vieilles. Je n'ai trouvé là que deux ou trois vieilles grand'mères. Sur grand'pour grande, voy. GRAND, n° 22. L'erreur qui a mis et maintient une apostrophe à grand en ces cas a produit la ridicule anomalie d'écrire des grand'mères sans s, et des grands-pères avec s. Themis.... Lor conseilla qu'il s'en alassent, Et qu'il après lor dos gitassent Tantost les os de lor grant mere la Rose, 17823
GRANDMONTIN s. m.
Voy. GRAMMONTIN.
GRAND-ONCLE gran-ton-kl' s. m.
Le frère du grand-père ou de la grand'mère. Au plur. Des grands-oncles, qu'on prononce gran-z oncles.
GRANDOUL gran-doul s. m.
Voy. GELINOTTE.
GRAND-PÈRE gran-pè-r' s. m.
Aïeul. Grand-père paternel, maternel. Ses deux grands-pères. Dans ce Paris plein d'or et de misère, En l'an du Christ mil sept cent quatre-vingt, Chez un tailleur, mon pauvre et vieux grand-père, Moi nouveau-né, sachez ce qui m'advint BÉRANG. le Tailleur et la Fée. Familièrement. Un grand-père, un vieillard.
GRAND'TANTE gran-tan-t' s. f.
La sœur du grand-père ou de la grand'mère. Au plur. Des grand'tantes. Pour grand', voy. la remarque à GRAND, n° 22.
GRANETTE gra-nè-t' s. f.
Terme de botanique. Nom vulgaire de diverses espèces de renouée.
GRANGE gran-j' s. f.
Bâtiment de ferme destiné au logement des gerbes et au battage des grains. Tous ses blés sont en grange. Dans la grange, tout semble paille, le bon grain est mêlé et caché dedans. BOSSUET Pensées chrét. 29. Donnez.... [aux pauvres], Afin qu'un blé plus mûr fasse plier vos granges V. HUGO F. d'aut. 32 Nom des chalets dans lesquels on fabrique le fromage de Gruyère. Les chalets ou les granges dans lesquels on fabrique le fromage de Gruyère.... chacune d'elles [montagnes à fromages de la Savoie] possède un chalet et une ou plusieurs granges, qui servent d'habitation pour le bétail HEUZÉ la France agricole, p. 8 Et li tenans carca [chargea] les garbes dessus dites, et les mena en le [la] grange de son segneur BEAUMANOIR XXX, 72 D'autre part [il] vit du fain une grange moult pleine Guesclin. 20345 Se Diex vosist, il t'euist fait Un laboureur grant et parfait à une contenance estragne, Ou un bateur en une gragne FROISS. Buiss. de jcnece. Parce que, passé a trois ans, ilz n'ont eu ni peu avoir aucunes provisions de leurs granches [métairies] et manoirs, ne estre payez de tant peu de rentes qu'ils ont Lett. patentes, 25 juillet 1419 Ces deux maisons [couvents d'hommes et de femmes] estoient voisines, comme on dit de coustume : la grange et les batteurs LOUIS XI Nouv. XV La grange est pleine avant la moisson [se disait d'une femme devenue grosse avant le mariage] OUDIN Curios. fr. Bourguign. grainge ; provenç. granja, granga ; espagn. et portug. granja ; du bas-latin granica, dans la loi des Bavarois, lieu aux grains, de granum, grain. On trouve aussi granea, dans les lois barbares.
GRANGEAGE gran-ja-j' s. m.
Terme d'ancienne coutume. Manière de donner une terre à bail, en prenant pour la rente moitié des fruits. Et ne pourront [les bourgeois de Lyon] prendre à ferme ou grangeages aucuns biens dans le plat pays, à peine d'être déchus dudit privilége [l'exemption des tailles pour leur habitation de campagne], Décl. du roi, 6 août 1669. Grange.
GRANGÉE gran-jée s. f.
Ce que contient une grange.
GRANGER, ÈRE gran-jé, jè-r' s. m. et f.
Celui, celle qui tient une ferme, à la condition de partager le produit des champs avec le propriétaire. Elles baisaient de temps en temps les mains de la grangère J. J. ROUSS. Confess. IV Le metaier est ainsi appelé en France de metairie ; et en Dauphiné, granger, de grange ; l'un et l'autre edifice, au dit païs, signifiant une mesme chose, bien qu'en France la grange ne soit que partie de la metairie O. DE SERRES 61 Grange.
GRANGERIE gran-je-rie s. f.
Office de granger. Mettre un domaine en grangerie, en confier l'exploitation à un granger. Granger.
GRANIFÈRE gra-ni-fè-r' adj.
Terme de botanique. Qui porte un grain ou granule ; se dit des divisions internes du calice des rumex, etc. Lat. granum, grain, et ferre, porter.
GRANIFORME gra-ni-for-m' adj.
Terme de botanique. Qui a la forme ou le volume d'un grain de blé. Lat. granum, grain, et forme.
GRANILITE gra-ni-li-t' s. f.
Terme de minéralogie. Granit à petits grains.
GRANIT gra-ni, ou, plus souvent, gra-nit' s. m.
Roche composée de cristaux de feldspath, de mica et de quartz. Le granit est d'origine ignée. Les granits recouvrent encore aujourd'hui la plus grande partie du globe ; et, quoique les quartz percent quelquefois au dehors et se montrent en divers endroits sur de fortes épaisseurs et dans une grande étendue, ils n'occupent que de petits espaces à la surface de la terre en comparaison des granits BUFF. Minér. t. I, p. 143 Le granit dont les crêtes centrales de la plupart de ces chaînes sont composées, le granit, qui dépasse tout, est aussi la pierre qui s'enfonce sous toutes les autres CUVIER Révol. p. 26 Les granits diffèrent des porphyres en ce qu'ils n'offrent que des rudiments agrégés les uns dans les autres sans qu'ils aient aucune espèce de pâte qui les réunisse BRARD Minéral. appliq. aux arts, t. II, p. 221 Fig. Qu'enfin, contre cette vieille garde, contre cette forteresse vivante, contre cette colonne de granit, comme son chef l'avait appelée, les hommes étaient impuissants et que des canons pouvaient seuls la démolir SÉGUR Hist. de Nap. X, 5 Ces tribuns opposant, lorsqu'on les réunit, Une charte de plâtre aux abus de granit V. HUGO Crép. 7 On trouve aussi granite. Sorte d'apparence donnée à la reliure. De même un beau granit sur un livre mal fait, Ne peut jamais produire un excellent effet LESNÉ la Reliure, p. 29 Bat-lat. granitum, grenu, du latin granum, grain ; ital. granito. GRANIT. Ajoutez : - REM. M. le pasteur Dupin de Saint-André, de Sauveterre (Basses-Pyrénées), observe que le granit se compose de feldspath, de quartz et de mica. Le Dictionnaire oublie le quartz.
GRANITAIRE gra-ni-tê-r' adj.
Qui est de la nature du granit.
GRANITELLE gra-ni-tè-l' adj.
Marbre granitelle, marbre qui ressemble au granit. S. m. Variété de granit gris à petits grains qui a été travaillée par les anciens Romains comme du marbre. Sorte de roche, voy. PROTOGYNE. Bas-lat. granitellus, sorte d'escarboucle ; de granum, grain.
GRANITELLÉ, ÉE gra-ni-tèl-lé, lée adj.
Terme d'histoire naturelle. Dont les couleurs sont disposées par taches, de manière à imiter le granit.
GRANITER gra-ni-té v. a.
Imiter le granit avec de la couleur. Granit.
GRANITEUX, EUSE gra-ni-teû, teû-z' adj.
Qui a rapport au granit, composé de granit. Ce prétendu granit veiné est composé de lits de gravier graniteux, stratifés près du lieu de l'origine BUFF. Minér. t. II, p. 115, note 11 Plantes graniteuses, celles qui croissent plus particulièrement dans les terrains granitiques. Granit.
GRANITIER gra-ni-tié s. m.
Ouvrier travaillant le granit. Sculpteurs, marbriers, stucateurs, tailleurs de pierres, granitiers, fabricants de pierres artificielles.... Journ. offic. 10 mars 1875, p. 1802, 1re col.
GRANITINgra-ni-tin, s. m. ou GRANITINE (gra-ni-ti-n'), s. f.
Terme de minéralogie. Roche à base de feldspath laminaire et de quartz, qu'on nomme aussi pegmatite.
GRANITIQUE gra-ni-ti-k' adj.
Qui est de la nature du granit. Roche granitique. Terrains granitiques et schisteux BUFF. Minér. t. VIII, p. 157 Granit.
GRANITOÏDE gra-ni-to-i-d' adj.
Terme de géologie. Qui ressemble au granit. Plusieurs variétés de ces pierres [ponces], dont les unes sont compactes et granitoïdes et indiquent le premier passage du granit à la pierre ponce BUFF. Minér. t. VIII, p. 140 Granit, et du grec, forme.
GRANITONE gra-ni-to-n' s. m.
Terme de minéralogie. Variété de roche antique, à base de feldspath compacte et qui renferme de grands cristaux d'amphibole d'un noir verdâtre. Ital. granitone, augmentatif de granito, granit.
GRANIVORE gra-ni-vo-r' adj.
Terme de zoologie. Qui vit de grains. S. m. pl. Oiseaux qui vivent de graines, famille des conirostres, ordre des passereaux. Il est certain que ces animaux [les autruches] vivent principalement de matières végétales, qu'ils ont le gésier muni de muscles très forts comme tous les granivores BUFF. Ois. t. II, p. 258 Lat. granum, grain, et vorare, manger.
GRANO-LAMELLAIRE gra-no-la-mèl-lê-r' adj.
Terme de minéralogie. Qui est composé de grains qui offrent des indices sensibles de joints naturels. Grain, et lamelle.
GRANTHA gran-ta s. m.
Nom d'un caractère d'écriture usité dans les Indes. Inscriptions en grantha Journ. offic. 29 fév. 1876, p. 1450, 3e col.
GRANULAGE gra-nu-la-j' s. m.
Action de granuler ; résultat de cette action.
GRANULAIRE gra-nu-lê-r' adj.
Terme de minéralogie. Qui se compose de petits grains réunis, de granules.
GRANULATEUR gra-nu-la-teur s. m.
Appareil destiné à former de la poudre en grains.
GRANULATION gra-nu-la-sion s. f.
Opération par laquelle on réduit un métal en grenailles plus ou moins fines, en le faisant fondre, le faisant passer, à l'état liquide, à travers une sorte de crible, et le recevant dans un vase rempli d'eau. Agglomération de petits grains. Terme de botanique. Apparence granuleuse de certaines substances végétales. Terme d'anatomie. Granulations graisseuses, corps moléculaires formés uniquement par des principes gras. Granulations méningiennes, petits corps blanchâtres, jaunâtres ou rougeâtres qu'on voit à la dure-mère. Terme de pathologie. Petites tumeurs arrondies, semblables à des grains. Granulations grises ou demi-transparentes, petites inégalités granuleuses qui se forment à la surface des membranes séreuses affectées d'inflammation aiguë ou chronique, ou que l'on trouve disséminées dans un poumon. Fabrication des grains ronds qui constituent la poudre de mine. Granuler.
GRANULATOIRE gra-nu-la-toi-r' s. m.
Instrument pour réduire les métaux en grenaille. Granuler.
GRANULE gra-nu-l' s. m.
Petit grain. Terme de botanique. Corps reproducteur d'une plante cryptogame. Terme de pharmacie. Dragée composée de sucre et de gomme, ne contenant le plus ordinairement qu'une portion très petite du remède, 1 milligramme par exemple sur 40 centigrammes de sucre. Lat. granulum, diminutif de granum, grain.
GRANULÉ, ÉE gra-nu-lé, lée part. passé de granuler
Formé de petits grains. Marbre granulé. Terme d'histoire naturelle. Qui renferme ou porte des granulations, ou qui en a l'apparence.
GRANULER gra-nu-lé v. a.
Réduire un métal en petits grains, en grenailles. Granuler de l'étain, du plomb. Terme de métallurgie. Tirer parti de ce qui est rejeté des fourneaux. Le meeting a entendu alors une description du procédé de M. Wood pour granuler la fonte et les laitiers ; granuler les laitiers, c'est faire un produit industriel de ces masses immenses de matières non utilisées jusqu'à ce jour, et dont tous les hauts fourneaux jonchent les plus belles vallées, en menaçant de les combler ; granuler la fonte est devenu presque une nécessité, avec le nouveau système de puddlage mécanique de M. Danks Journ. offic. 1er sept. 1873, p. 5670, 3e col. Granule.
GRANULEUX, EUSE gra-nu-leû, leû-z' adj.
Qui est en petits grains. Terre granuleuse. Qui est à surface rugueuse et comme recouverte de petits grains. Terme de botanique. Qui porte des tubercules en forme de petits grains. Terme de médecine. Qui présente des granulations. Poumon granuleux. Maladie granuleuse des reins, dite aussi maladie de Bright (parce que Bright, médecin anglais, l'a fait connaître le premier), affection caractérisée par une altération granuleuse du rein et par la présence de l'albumine dans l'urine. Faut taster du doigt s'ils ont des tubercules granuleux, c'est à dire grains ronds et durs PARÉ XXII, 10 Granule.
GRANULIFORME gra-nu-li-for-m' adj.
Terme d'histoire naturelle. Qui a la forme de granules. Granule. et forme.
GRANULOSITÉ gra-nu-lô-zi-té s. f.
Terme d'histoire naturelle. Qualité de ce qui est granuleux. Granuleux.
GRAPELLE gra-pè-l' s. f.
Terme de botanique. Nom vulgaire du grateron, de la lampourde et d'autres plantes à fruits accrochants. Voy. GRAPPIN.
GRAPETTE gra-pè-t' s. f.
Nom, dans le quartier d'Agde, d'un engin propre à la pêche de la moule, Statistique des pêches marit. 1874, p. 113.
-GRAPHE et -GRAPHIE
Éléments tirés du grec, écrire, décrire, et qui signifient : qui écrit, qui décrit, et description, écriture, comme par exemple dans : géographe, géographie, télégraphe, télégraphie.
GRAPHIDE gra-fi-d' s. f.
Genre de la famille des lichens, dont les espèces forment, sur les écorces des arbres et même sur les pierres, des croûtes ou pellicules étalées en forme de taches blanchâtres. Du grec, dessiner.
GRAPHIE gra-fie s. f.
Néologisme. Emploi de signes pour exprimer les idées. Cet art de Cornelius était vraiment singulier : sorte de graphie hiéroglyphique, inventée pour transposer les idées les plus abstraites au moyen de signes gravés sur les murailles BÜRGER Salons de 1861 à 1868, t. II, p. 414 Manière d'écrire au point de vue de l'emploi et de la valeur des caractères. Il [M. Robert Atkinson] a dressé la liste complète de toutes les combinaisons de voyelles qui se trouvent dans son manuscrit [Vie de seint Auban], et cette liste est utile, surtout pour l'étude de la graphie anglo-normande G. PARIS Romania, t. V, p. 389 Du grec, écrire, ou plutôt le dernier élément des composés tirés du grec, tels que : géographie, télégraphie, hydrographie, etc.
GRAPHIOÏDE gra-fi-o-i-d' adj.
Terme didactique. Qui ressemble à un stylet. Termes grecs signifiant, stylet, et, forme.
GRAPHIQUE gra-fi-k' adj.
Qui est figuré par le dessin. Description, représentation graphique d'une machine. S. m. Le graphique, le dessin de la figure, de l'ornement, des machines, etc. en tant qu'il est auxiliaire des sciences exactes. Qui appartient à l'écriture. Signes, caractères graphiques. On a trouvé des monuments graphiques dans ces fouilles. Terme de géométrie. Opérations graphiques, celles qui consistent à résoudre des problèmes par le tracé des figures. Terme de minéralogie. Se dit des minéraux dont la coupe offre des lignes imitant des caractères d'écriture. Se dit aussi de certains minéraux assez tendres pour servir de crayon. S. m. Un graphique, un dessin exécuté graphiquement. S. m. Le graphique, le tracé que décrit un appareil enregistreur. L'appareil permet d'obtenir sur l'homme, sain ou malade, le graphique des mouvements du cœur avec les différents caractères que lui impriment les variations physiologiques ou les troubles de la fonction MAREY Notice sur les titres et travaux scientifiques, p. 76, p. 32 Le graphique de la contraction directe [d'un muscle], qui est l'expression exacte du travail mécanique du muscle MORAT et TOUSSAINT Acad. des sc. Comptes rend. t. LXXXIII, p. 156 Du grec, dessiner, écrire. Le dernier élément des adjectifs tels que : géographique, télégraphique, etc, est tiré du grec.
GRAPHIQUE gra-fi-k' s. f.
Art du dessin et de la peinture. Les sculpteurs grecs ne cherchaient pas le mouvement, admis par la graphique à un beaucoup plus haut degré que par la plastique RONCHAUD Phidias, p. 16 Termes grecs signifiant, l'art du dessin (voy. GRAPHIQUE 1).
GRAPHIQUEMENT gra-fi-ke-man adv.
Par le dessin. Par extension. Oui, monsieur, vous avez dépeint fort graphiquement, graphice depinxisti, tout ce qui appartient à cette maladie MOL. Pourceaugnac, I, 11 Graphique, et le suffixe ment.
GRAPHISME gra-fi-sm' s. m.
Manière de représenter, d'écrire les mots d'une langue. L'écriture chinoise.... a atteint, grâce à la longue durée de son usage, à l'abondance de ses signes et à la variété de son application, un degré de perfection assez avancé, qui la place, dans l'histoire du graphisme, fort au-dessus de l'écriture des Nahuas [Mexicains] A. MAURY De l'origine de l'écriture, Journ. des savants, août 1875, p. 473 Le substantif graphie, et la finale isme, qui indique en général l'étude à laquelle on se livre.
GRAPHITE gra-fi-t' s. m.
Terme de minéralogie. Substance dite aussi plombagine, qui est du carbone presque pur, mêlé d'une petite quantité de matière terreuse et d'ocre, et dont on se sert pour fabriquer les crayons dits de mine de plomb. Du grec, dessiner, écrire.
GRAPHITEUX, EUSEgra-fi-teû, teû-z', ou GRAPHITIQUE (gra-fi-ti-k'), adj.
Terme de minéralogie. Qui contient du graphite. Une matière graphiteuse.
GRAPHIUM gra-fi-om' s. m.
Terme d'antiquité. Poinçon, autrement nommé style, avec lequel les anciens écrivaient sur des tablettes enduites de cire. Lat. graphium, poinçon à écrire, du grec, écrire.
GRAPHOLITHE gra-fo-li-t' s. m.
Schiste triangulaire dont on se sert dans les écoles d'enseignement mutuel, et sur lequel on trace des caractères d'écriture ou des chiffres. Du grec, écrire, et, pierre.
GRAPHOLOGIE gra-fo-lo-jie s. f.
Étude par laquelle on croit pouvoir parvenir à connaître l'état moral, les aptitudes et les dispositions d'une personne par la forme des lettres et des traits de son écriture. Du grec, écriture, et, étude.
GRAPHOLOGUE gra-fo-lo-gh' s. m.
Celui qui se livre à la graphologie.
GRAPHOMÈTRE gra-fo-mè-tr' s. m.
Instrument pour mesurer les angles dans les opérations d'arpentage. Du grec, ligne, et, mesure.
GRAPHOMÉTRIQUE gra-fo-mé-tri-k' adj.
Qui appartient au graphomètre.
GRAPIGNAN gra-pi-gnan s. m.
Mot de dénigrement pour dire procureur. Elle [une robe de procureur] vient de l'aïeul du père du défunt, Insigne grapignan ou fripon, c'est tout un POISSON Procureur arbitre, sc. 1 L'on me mit chez M. Manneron, greffier de la ville, pour apprendre sous lui, comme disait M. Bernard, l'utile métier de grapignan J. J. ROUSS. Confess. I Il était aussi propre au métier d'ambassadeur que je l'avais été dans mon enfance à celui de grapignan J. J. ROUSS. ib. Mot forgé d'un verbe fictif grapiner, le même que grappiller.
GRAPIN gra-pin s. m.
Voy. GRAPPIN.
GRAPPAGE gra-pa-j' s. m.
Action, possibilité de grapiller. Fasse ses vendanges qui voudra ; les miennes sont faites, et si bien faites que le grappage même n'y est pas demeuré MALH. Lexique, éd. L. Lalanne.
GRAPPE gra-p' s. f.
Assemblage de fruits ou de fleurs disposés par étage et soutenus sur un axe commun. Grappe de raisin. Grappe de groseilles. Ils coupèrent une branche de vigne avec sa grappe, que deux hommes portèrent sur un levier SACI Bible, Nombres, XIII, 24 La vigne offrait partout des grappes toujours pleines BOILEAU Ép. III Vin de grappe, celui qu'on recueille sans le fouler. Fig. et familièrement. Mordre à la grappe, commencer à goûter une idée, saisir plus ou moins avidement une proposition. Pour vous faire mordre à la grappe, Écoutez ce que de bon cœur Je prétends donner au vainqueur SCARR. Virg. V J'ai parlé au prince, il a mordu à la grappe [il s'agit de la proposition faite d'une maîtresse] LE SAGE Gil Blas, VIII, 11 Familièrement. Quand il parle de cela, il semble qu'il morde à la grappe, il se délecte à parler de cela (locution qui vieillit). Terme de botanique. Mode d'inflorescence indéfinie, dans lequel l'axe primaire ou pédoncule porte des pédicelles simples terminés chacun par une fleur. Grappe simple, celle qui porte des fleurs dont les pédoncules ne sont point divisés. Par extension, il se dit de choses disposées comme une grappe de raisin. Catesby dit avoir trouvé des grappes d'œufs dans plusieurs femelles [des courlis] BUFF. Ois. t. XV, p. 63 Terme de peinture. Grappe de raisin, terme employé par le Titien, et devenu technique, pour exprimer la dégradation des lumières, des ombres, des reflets dans une grappe de raisin exposée à la lumière. Connaître, étudier la grappe de raisin. Terme de vétérinaire. Excroissances charnues, comparées à des grappes de raisin, qui se développent autour du paturon du cheval, de l'âne et du mulet. Terme d'artillerie. Grappe de raisin, sachet de balles ou de biscaïens qu'on tire comme mitraille. Terme de zoologie. Grappe marine, une holothurie. Nom que les pêcheurs donnent aux œufs de seiche. Terme de mer. Grappe de raisin, goëmon grumeleux qu'on voit flottant à la surface de la mer, sous la zone torride. Au plur. Grappes, nom donné par les ouvriers au sable et aux petites pierres qui sont mêlées à la mine. Adj. Garance grappe, garance en poudre que l'on vend dans le commerce pour l'employer à la teinture. On dit aussi grappe de Hollande, parce que la Zélande, qui en est une province, fournit une garance grappe fort recherchée. En artillerie, la grappe de raisin était un dispositif employé autrefois pour lancer des balles à l'aide des canons ; les balles étaient réunies autour d'un axe en fer, entre deux plateaux en bois, et maintenues par une toile et du fil de fer. E le sanc de grape [il] beust très cler Liber psalm. p. 244 Et vin qui fu de boene grape le Chev. au lyon, V. 1047 Les vingnes quant les crapes sont copées BEAUMANOIR XIII, 16 Mais qui veult grape à droit espraindre, La bonté du vin en est graindre [plus grande], Et plus vertueuse et plus vive J. DE MEUNG Tr. 427 Les grapes malandres et vifves roignes [du cheval] sont gueries dans peu de temps par ces remedes O. DE SERRES 982 Toute grappe de raisin ne vient au pressoir faire vin GÉNIN Récréat. t. II, p. 251 Picard et champ. crape ; provenç. grapa, crochet ; espagn. grapo, crochet ; ital. grappo, crochet ; bas-lat. grapa, grappa, dans les Addenda de Quicherat ; de l'anc. haut-allem. chrapfo, crochet, allem. mod. Krappen ; comp. le kimry crap. La grappe a été ainsi dite parce qu'elle a quelque chose de crochu, d'accroché.
GRAPPE gra-p' s. f.
Terme de maréchal. Espèce de crampon soudé en pince aux fers des chevaux pendant l'hiver. Même radical que dans grappe 1.
GRAPPE gra-p' s. f.
Synonyme de vin de cannes. Espagn. guarapo, nom de cette liqueur à la Nouvelle-Grenade et au Venezuela.
GRAPPELER gra-pe-lé v. a.
Arranger en forme de grappe. Grappe.
GRAPPER gra-pé v. a.
Réduire la garance en poudre.
GRAPPERIE gra-pe-rie s. f.
Terme de viticulture. Ensemble des grappes, production des grappes. Que dans les régions qui ne sont pas encore atteintes par le phylloxéra, une visite attentive des établissements de pépiniéristes et des grapperies soit effectuée par les soins des comités de vigilance en vue de constater si les vignes sont ou non phylloxérées Journ. offic. 6 avril, 1877, p. 2683, 3e col.
GRAPPIER, IÈRE gra-pié, piè-r' adj.
Qui a rapport à la grappe. Les yeux grappiers de la vigne, les bourgeons fructifères RASPAIL Études scientifiques, 1864
GRAPPILLAGE gra-pi-lla-j', ll mouillées s. m.
Action d'enlever les raisins qui restent attachés aux ceps après la vendange. Fig. Petites voleries. Action de faire quelque petit gain. Manière d'exploiter le plomb, en se contentant d'enlever le minerai qui se présente à la surface de la terre. Grappiller.
GRAPPILLÉ, ÉE gra-pi-llé, llée, ll mouillées part. passé de grappiller
Quelque argent grappillé à droite et à gauche.
GRAPPILLER gra-pi-llé, ll mouillées, et non grapi-yé v. n.
Cueillir les petites grappes laissées par les vendangeurs. Figurément. Faire un petit gain secret, illicite. Je vais devant monsieur dire ce que j'en croi : On grappille chez nous, et l'on pille chez toi BOURSAULT Merc. gal. V, 7 L'aînée des filles de Mme de Navailles, qui se mêlait tant qu'elle pouvait de la dépense, grappillait dessus pour se donner un morceau en cachette avec ses sœurs SAINT-SIMON 74, 218 C'était à cette sage et savante pratique de Louvois qu'il fallait revenir, au lieu de tirer et de grappiller incessamment sur les troupes SAINT-SIMON 483, 267 V. a. Faire quelque petit gain. Il a grappillé quelque chose dans cette affaire. À ce métier [d'imitateur des anciens] d'ailleurs, si j'ai bonne mémoire, On peut encor parfois grappiller quelque gloire BARBIER Rev. des Deux-Mondes, mai 1865, p. 498 Fig. Prendre au hasard. Vous ne les avez jamais lues [les Provinciales] qu'en courant, grappillant les endroits plaisants SÉV. 607 Diminutif dérivé de l'ancien verbe graper, dérivé lui-même de grappe 1,
GRAPPILLEUR, EUSE gra-pi-lleur, lleu-z', ll mouillées s. m. et f.
Celui, celle qui grappille. Il y a des grappilleurs et des grappilleuses dans cette vigne. Fig. Celui, celle qui fait de petits profits illicites. Grappiller.
GRAPPILLON gra-pi-llon, ll mouillées, et non gra-pi-yon s. m.
Partie de grappe ; petite grappe. Jetez autour des noix deux ou trois cerises, et quelques grappillons de raisin DIDEROT Salon de 1765, Œuv. t. XIII, p. 127, dans POUGENS Diminutif de grappe.
GRAPPIN gra-pin s. m.
Terme de marine. Petite ancre de chaloupe à quatre ou cinq branches recourbées. Sorte de crochet pour l'abordage. Ils attachaient à des solives des crocs et des grappins VAUGEL. Q. C. IV, 3 Les deux flottes se choquèrent avec toutes les armes de l'antiquité et toutes les modernes, les flèches, les longs javelots, les lances à feu, les grappins, les canons, les mousquets, les piques et les sabres VOLT. Mœurs, 160 De quelque grandeur qu'il [le navire] fût, les flibustiers allaient sans délibérer à l'abordage ; dès que le grappin était une fois jeté, c'était un vaisseau enlevé RAYNAL Hist. phil. x, 10 Fig. Jeter, mettre le grappin, son grappin sur quelqu'un, se rendre maître de son esprit. La maréchale de Rochefort, dame d'honneur de Mme la duchesse d'Orléans, avait le grappin sur la duchesse de Villeroy SAINT-SIMON 206, 25 Dès que quelque infortuné avait jeté sur moi le grappin d'un bienfait reçu J. J. ROUSS. Prom. 4 Nœud de grappin, sorte de nœud semblable à celui de l'étalingure du câblot d'un grappin. Instrument pour séparer une partie de la rafle du grain de raisin. Nom, sur le Rhône, d'un remorqueur ainsi dit parce qu'il se toue lui-même par une roue à l'arrière, laquelle mord sur le fond sableux du fleuve à la façon d'un grappin. Les remorqueurs ou grappins qui ont jusqu'à 105 mètres de long sur 7 mètres de large et qui traînent des convois d'environ 500 tonnes avec un tirant d'eau minimum de 90 centimètres L. SIMONIN Rev. des Deux-Mondes, 1er fév. 1877, p. 647 Même radical que dans grappe 1 (voy. ce mot). On trouve dans CHRISTINE DE PISAN, Dit de Poissy, le mot de grappin au sens de menue paille.
GRAPPINER gra-pi-né v. a.
Terme de marine. Attacher un vaisseau avec des grappins. Terme de verrier. Nettoyer le verre en fusion. Grappin ; wallon, kerpiner, gratter avec un crochet.
GRAPPINEUR gra-pi-neur s. m.
Ouvrier qui nettoie le verre en fusion.
GRAPPU, UE gra-pu, pue adj.
Terme rural. Chargé de grappes. Vigne grappue. Grappe 1.
GRAS, ASSE grâ, grâ-s' adj.
Semblable, analogue à la graisse. L'huile, le beurre sont des substances grasses. Les parties grasses du corps. Terme de chimie. Corps gras, corps neutres, acides ou salins, solubles dans l'éther et l'alcool, insolubles ou fort peu solubles dans l'eau, et qui brûlent avec une flamme volumineuse en donnant du noir de fumée sans ammoniaque ni autres produits azotés. Qui est fourni de graisse. Poularde grasse. Une carpe très grasse. Il ne tiendra qu'à vous, beau sire, D'être aussi gras que moi LA FONT. Fabl. I, 5 Vous moquez-vous ? il faut un roi qui soit gros et gras comme quatre MOL. Impr. de Vers. 1 Vous n'êtes point grasse ; mais vous avez un beau teint, vous êtes blanche, vous êtes tranquille SÉV. Lett. du 26 août 1677 Elle n'avait pas dans ses mouvements la pesanteur des femmes trop grasses ; son embonpoint ni sa gorge ne l'embarrassaient pas MARIVAUX Pays. parv. 4e part. Comme ils sont dodus et gras Ces bons citoyens du Maine [chapons] ! BÉRANG. Chapons. Fig. Tuer le veau gras, voy. VEAU. Le bœuf gras, bœuf choisi qui figure dans la pompe du carnaval. Être gras comme un moine, être gras à lard, c'est-à-dire être fort gras. Où j'avale tant de nectar Que je m'en trouve gras à lard SCARRON Virg. I On y faisait très bonne chère ; j'y devins gras comme un moine J. J. ROUSS. Confess. VII Gras du bec, qui mange de bons morceaux. Non, car ces gens si gras du bec Votent l'eau claire et le pain sec BÉRANG. Enrh. Dormir la grasse matinée, dormir bien avant dans le jour. On vit avec horreur une muse effrénée Dormir chez un greffier la grasse matinée BOILEAU Ép. V Fig. Sortir bien gras, sortir fort gras, d'un emploi, d'une affaire, s'y être enrichi. Fig. et familièrement. En serez-vous plus gras ? c'est-à-dire en serez-vous plus riche, plus heureux, plus avancé ? Quand j'aurai fait le brave, et qu'un fer pour ma peine M'aura d'un mauvais coup transpercé la bedaine, Dites-moi, mon honneur, en serez-vous plus gras ? MOL. Sganarelle, 17 On dit de même : Je n'en suis pas plus gras pour cela. Ah ! vous voilà bien gras avec votre chimère DESTOUCH. Phil. marié, III, 13 Il se dit de la viande par opposition au poisson et aux légumes. L'Église défend les aliments gras en carême. Bouillon gras. La soupe grasse, la soupe faite avec du bœuf ou du lard. Choux gras, choux accommodés à la graisse ou au lard. Fig. et familièrement. Faire ses choux gras de quelque chose, en faire ses délices, en faire son profit. Jours gras se dit, chez les catholiques, des jours où il est permis de manger de la viande, par opposition aux jours maigres où il n'est pas permis d'en manger. Plus particulièrement, les jours gras, le jeudi et les trois jours qui précèdent le carême, c'est-à-dire le dimanche, le lundi et le mardi, ou même tous les jours du jeudi au mardi. Nous avons passé ici les trois jours gras, ma fille SÉV. 410 On joint l'épithète de gras à chacun de ces quatre jours : jeudi gras, dimanche gras, etc. Où il y a plus ou moins de graisse. Cette sauce, cette soupe est trop grasse. Sali, rempli de graisse. Essuyez-vous, vous avez le menton gras. On le trouva [Jacques Clément] dans un profond sommeil ; son bréviaire était auprès de lui, ouvert et tout gras au chapitre du meurtre d'Holopherne par Judith VOLT. Henr. V, note. Une multitude de gens à pied suivaient en cheveux gras et en silence VOLT. Princ. de Babyl. 11 Qui s'épaissit trop avec le temps. De l'huile grasse. Fromage gras, fromage qui est fait avec tout le lait non écrémé. Figues grasses, figues qui, avec le temps, ont contracté une espèce de graisse. Figue grasse, grosse figue sèche, dont on se sert pour faire des tisanes. Lessive grasse, lessive fortement chargée d'alcali. Vin gras, vin qui a pris la graisse, voy. GRAISSE, n° 5. Gras se dit aussi en ce sens de l'eau-de-vie et de la bière. Terme de marine. Le temps est gras quand il est humide et brumeux. Un navire court à grasses boulines quand le vent est assez favorable pour qu'on puisse se mettre sous l'allure du largue. Éclat gras, éclat d'un corps qu'on dirait avoir été frotté avec une substance grasse. Terme de peinture. Couleur grasse, couleur qui est couchée avec abondance. Peindre à gras, retoucher avant que la couleur soit sèche ; ce qui produit un très bon effet. En mauvaise part. Dessin gras, dessin mou, sans vigueur et sans ton. Avoir la poitrine grasse, être sujet à la toux suivie de l'exspuition de mucosités épaisses. Une poitrine grasse et flegmatique se trouvera bien de l'air de Ste-Geneviève et mal de celui des quais SAINT-FOIX Ess. Paris, Œuv. t. III, p. 415, dans POUGENS Toux grasse, toux dans laquelle on rejette des mucosités, par opposition à toux sèche où l'on n'amène rien. Terre grasse, terre forte, tenace et fangeuse. Il s'engagea dans des terres grasses où l'artillerie ne put s'avancer. La montée [à Miradoux] est assez droite et fort longue, et les terres y sont grasses en hiver LA ROCHEF. Mém. 215 Terre grasse est aussi le nom donné à l'argile qui sert à dégraisser les étoffes, à ôter les taches. Argile grasse, argile qui contient peu de silice. Mortier gras, mortier qui contient trop de chaux. Pierre grasse, pierre humide. Par extension. Le pavé est gras, quand on glisse dessus, qu'on y marche difficilement. On dit aussi : Il fait gras marcher. Qui produit abondamment les moissons et les herbes. Aux frontières de la Gédrosie, pays gras et abondant VAUGEL. Q. C. 540 Nous vîmes la grasse campagne SCARRON Virg. III L'électeur [de Bavière] se trouvait dans une abondance durable par les pays gras et neufs dont il était maître SAINT-SIMON 135, 245 Davoust, tout brûlant d'une colère qu'il concentre avec effort, répond qu'il propose une retraite à travers un sol fertile, sur une route vierge, nourricière, grasse, intacte, dans des villages encore debout et par le chemin le plus court SÉGUR Hist. de Nap. IX, 4 Terres grasses, terres très fertiles. Gras pâturages, lieux qui produisent de l'herbe en abondance et où les bestiaux s'engraissent. Terme de botanique. Plantes grasses, celles dont les tiges et les feuilles sont épaisses, charnues, succulentes, telles que les cactus. Avoir un parler gras, ou bien avoir la langue grasse, parler comme si on avait quelque chose de gras, de pâteux dans la bouche. Un air de béatitude, avec un parler gras, lent et nasillard, faisait volontiers prendre sa physionomie [de l'évêque de Châlons] pour niaise SAINT-SIMON 78, 15 Parler gras signifie aussi grasseyer. Terme de vétérinaire. Ce cheval a la vue grasse, il a la vue trouble. Terme de charpente. Pièce de bois grasse, pièce plus forte qu'elle ne doit être. Fig. Licencieux, graveleux. Tenir des discours un peu gras. Le vieux commandeur, avec tous ses contes gras, quant à la substance, ne perdait jamais sa politesse de la vieille cour J. J. ROUSS. Confess. VII Cause grasse, une cause que les clercs du palais choisissaient pour plaider entre eux aux jours gras, et qui était remplie de choses plaisantes. Cause grasse, se disait aussi de quelque affaire plaisante qu'on réservait pour la plaider aux jours gras. De même que l'on plaidait et que l'on plaide encore, je crois, ces jours-là, une cause grasse au Châtelet et au parlement SAINT-FOIX Ess. Paris, Œuv. t. IV, p. 167 S. m. La partie grasse d'une viande. Le gras et le maigre d'un jambon. Donnez-moi du gras. Familièrement. Tourner au gras, prendre beaucoup d'embonpoint. Absolument. La viande. Il aime le gras. Riz au gras, riz qu'on a fait crever dans un bouillon gras. Légumes au gras, légumes accommodés avec de la graisse. Épinards au gras. Particulièrement, chez les catholiques, la viande, les mets gras. Le gras et le maigre. Il faudra que le prince mange tout seul en gras à sa petite table MAINTENON Lett. à M. d'Aubigné, 4 septemb. 1677 Manger gras, manger de la viande les jours maigres. Samedi 10 août 1686, le roi a dîné et soupé gras dans son appartement DANGEAU I, 369 Ne pourrait-il pas manger gras à une table avec les personnes qui ont le même besoin ? MAINTENON Lett. au card. de Noailles, 1700, t. IV, p. 182, dans POUGENS. Les Dalécarliens demandèrent qu'on fît brûler tous les citoyens qui feraient gras le vendredi VOLT. Mœurs, 119 Le gras de la jambe, la partie de la jambe qui est fort charnue, le mollet. Voilà ma justification, dont vous ferez part au gros abbé, si jamais, par hasard, il a mal au gras des jambes sur ce sujet SÉV. 16 oct. 1675 Gras de jambe, s'est dit autrefois pour faux mollet. Il m'a chassé de sa chambre, parce qu'il s'est mis de mauvaise humeur, et qu'il s'est imaginé que je lui avais mis de travers son gras de jambe DANCOURT 2e chap. du Diable boit. I, 2 Maladie des vers à soie Tourner au gras, se dit du vin qui prend la graisse (voy. GRAISSE, n° 5). Terme de chimie. Gras des cadavres, corps gras qui se forme par saponification des tissus animaux restés longtemps plongés dans l'eau ou enfouis dans une terre humide. Gras, adv. Parler gras, grasseyer. L'on ne peut être plus content de lui-même : il s'est acquis une voix claire et délicate, et heureusement il parle gras LA BRUYÈRE XIII Elle affectait d'être languissante, de parler gras HAMILT. Gramm. 10 Terme de peinture. Peindre gras, avoir le pinceau gras, peindre par couches épaisses. Pain gras-cuit, pain qui n'a pas levé, qui est pâteux faute de cuisson. Terme de fauconnerie. Voler haut et gras, se dit d'un oiseau dont le vol est hardi. Terme de vétérinaire. Ce cheval est gras-fondu, il est malade de gras-fondure. Ajoutez : Un faire gras, se dit d'un peintre qui couche la couleur avec abondance. Il [J. Duvivier] établissait savamment ses masses ; il entrait ensuite dans de très grands détails, en conservant un faire gras et large L. GOUGENOT dans Mém. inéd. sur l'Acad. de peinture, publ. par Dussieux, etc. t. II, p. 321 Terme de forestier. Bois gras, celui dont le tissu est mou, poreux, peu résistant, dont le grain est peu serré, la fibre lâche et imparfaitement lignifiée NANQUETTE Expl. débit et estim. des bois, Nancy, 1868, p. 172 Emballage en gras et en maigre, emballage en toile grasse (voy. TOILE, n° 6) et en toile ordinaire. Terme de filature. Filer en gras, filer en ajoutant de l'huile. Nous filons en gras, avec addition de 8 pour 100 d'huile Enquête, Traité de comm. avec l'Anglet. t. III, p. 692 Dunc comença sun cors durement à grever, E les grasses [grossières] viandes, chous e nes [navets] à user Th. le mart. 93 Nis dous feiz [même deux fois] descendirent jus des palefreiz cras ib. 114 Tout li tavernier de Paris pueent vendre tel vin come il voelent, cras ou bouté, et à tel fuer come il voelent Liv. des mét. 29 Grosses brebis et crasses vaches Ren. 11473 Et sachiez que ses gras [de l'autruche] est molt profitables à toutes dolors que on ait en ses membres BRUN. LATINI Trésor, p. 222 Et ge les voi, les jengleors, Plus cras qu'abbés ne que priors la Rose, 2568 Le bras estoit dessous la manche Gras et roond, Lande dorée. Si le vin est gras [sorte de maladie du vin] Ménagier, II, 3 Le pays de Normandie est un des plus gras du monde FROISS. I, I, 264 Icellui Henriet jura gras et detestables sermens qu'il ne buroit [boirait] point DU CANGE grassus. Et n'est loisible aucunement à homme ou femme, hault ou bas, De le tenir secrètement, Ne aussi d'en faire ses choux gras COQUIL. Plaid. de la simple et de la rusée. Notre hoste a aussi du bon fromage et bien gras LOUIS XI Nouv. XCIX. Un fascheux corps vestu d'un satin gras, Un satin gras doublé d'un fascheux corps MAROT III, 84 Se faire arracher des dents saines, pour en former la voix plus molle et plus grasse MONT. I, 307 Un chien enragé luy emporta le gras de la jambe MONT. III, 302 Je fois [fais] mes jours gras des maigres MONT. IV, 288 On dit qu'il avoit la langue un peu grasse, ce qui ne luy seoit pas mal ; son parler gras.... AMYOT Alc. 2 Un jour blasmant quelqu'un qui estoit extrement gras et replet AMYOT Caton, 18 Gras et souillé du suif de la Sicile AMYOT Nicias, 1 Il descouvrit une source d'une humeur grasse et huileuse, qui ne differoit en rien de l'huile naturelle, ayant le lustre et la grassesse si semblable, que l'on n'y eust sceu.... AMYOT Alex. 96 Et à cause des terres qui sont fort grasses en-ce païs-là, homme ny cheval ne pouvoit marcher avant ny arriere CARLOIX II, 13 Au jeune le sang est plus gras et gluant pour faire prompte union et regeneration de chair PARÉ VII, 4 Matiere crasse et visqueuse PARÉ I, 29 Celle [maison] de son voisin, où la cuisine estoit plus grasse que la sienne NOEL DU FAIL Contes d'Eutrap. f° 18, dans POUGENS Picard, cras ; wallon, crâs, au fém. crâse ; namurois, crau, au fém. crause ; Hainaut, cras, au fém. crasse ; provenç. et catal. gras ; espagn. graso ; ital. grasso ; du bas-lat. grassus, qui est dans les Addenda de Quicherat avec le sens de gras, et qui représente le latin crassus, signifiant épais.
GRAS-DOUBLE grâ-dou-bl' s. m.
La membrane de l'estomac du bœuf. Un plat de gras-double. Au plur. Des gras-doubles. Gras, et double.
GRAS-FONDUgrâ-fon-du, s. m. ou GRAS-FONDURE (grâ-fon-du-r'), s. f.
Terme de vétérinaire. Diarrhée, chez le cheval, accompagnée d'un amaigrissement considérable, et dans laquelle l'animal rend des glaires tamponnées et épaisses. Se dit d'autres animaux. Ils [les chardonnerets] sont sujets à l'épilepsie, à la gras-fondure, et souvent la mue est pour eux une maladie mortelle BUFF. Ois. t. VII, p. 280 [Le maréchal de Noailles] C'était un homme d'une grosseur prodigieuse et entassé, qui, précisément comme un cheval, mourut de gras-fondu SAINT-SIMON 211, 91 Familièrement et ironiquement. Il ne mourra pas de gras-fondu, se dit d'un homme fort maigre. Gras, et fondu.
GRASSANE gra-sa-n' s. f.
Variété de figue.
GRASSEMENT grâ-se-man adv.
Fort à l'aise. Vivre grassement. S'il [le duc d'Orléans] était homme à avoir besoin de gagner sa vie, il aurait cinq ou six moyens différents de la gagner grassement SAINT-SIMON 369, 140 Largement, sans lésinerie. Récompenser grassement. Au lieu de vingt écus, je t'en donnerai trente ; C'est payer son honneur et le tien grassement BOURSAULT Mots à la mode, sc. 15 Je t'aiderai même, en cas de besoin, pourvu que tu me fasses payer de mes peines un peu grassement REGNARD la Sérénade, 1 Il sembloit aus senateurs et aus gentils hommes, que ils deussent avoir eu plus grassement chascun pour soi que chacun du pueple BERCHEURE f° 22, verso. Grasse, et le suffixe ment ; provenç. grassament ; ital. grassamente.
GRASSERIE grâ-se-rie s. f.
Sorte de maladie des vers à soie.
GRASSET, ETTE gra-sè, sè-t' adj.
Qui est un peu gras. Elle est grassette. S. m. Terme de vétérinaire. Région du membre postérieur correspondant au genou de l'homme, et ayant pour base la rotule et les parties molles qui l'entourent. Terme de boucherie, voy. HAMPE. Terme de boucherie. Région dite aussi hampe, fras, œillet, les œillères, lampe, qui s'étend de la partie postérieure et latérale du ventre vers l'extrémité inférieure et antérieure de la cuisse. Complexion sanguine fait home grasset, chantant, lié [gai] et hardi et benigne BRUN. LATINI Trésor, p. 108 Tant l'a trové plain et craset Partonop. t. I, p. 44 Ceux qui sont froids et grassets, ayans les veines petites et cachées PARÉ XX, 28 Diminutif de gras ; provenç. grasset, grazet.
GRASSETTE gra-sè-t' s. f.
Sarcelle d'été.
GRASSETTE gra-sè-t' s. f.
Genre de plantes aquatiques. La grassette commune (pinguicula vulgaris, L.), famille des lentibulariées.
GRASSEYEMENT gra-sè-ye-man s. m.
Défaut de prononciation de celui qui grasseye. Le véritable grasseyement consiste en ce que, dans les mots où la lettre r se trouve seule ou jointe à une autre consonne, on fait entendre une sorte de roulement guttural. Le grasseyement affecté consiste à ne prononcer nullement la lettre r, en disant pa-ole, Pa-is, pour parole, Paris, etc. Grasseyer.
GRASSEYER gra-sé-ié. L'y grec se conserve dans toute la conjugaison ; je grasseyais, nous grasseyions, vous grasseyiez ; que je grasseye, que nous grasseyions, que vous grasseyiez v. n.
Prononcer les r d'une manière vicieuse. Ceux qui grasseyent ou parlent gras ont de la peine à prononcer la lettre r, et ils lui substituent souvent la lettre l. Je vois Grandval revenir grasseyer à l'hôtel des comédiens ordinaires du roi VOLT. Lett. Damilaville, 4 fév. 1764 Il se dit aussi du grasseyement affecté. Faut-il grasseyer ? quelquefois cela ne sied pas mal FAVART Ninette, II, 3 C'est l'affectation qui grasseye en parlant, Écoute sans entendre et lorgne en regardant VOLT. Dict. phil. Pope. [Au début de la Restauration] On rêve non les conquêtes, mais la grande parade.... le prince de *** couche en bonnet de police ; la vieille garde grasseye et porte des odeurs P. L. COUR. Lettre x. Il grassie ung petit, mays cela luy siet bien PALSGR. p. 612 Dérivé de gras : parler gras.
GRASSEYEUR, EUSE gra-sè-ieur, ieû-z' s. m. et f.
Celui, celle qui grasseye, qui parle en grasseyant. Qu'il écrivit en conséquence au grasseyeur Grandval, qu'il instruisit ledit grasseyeur de la permission de monseigneur le maréchal VOLT. Lett. Richelieu, 19 déc. 1764
GRASSOUILLET, ETTE gra-sou-llè, llè-t', ll mouillées, et non gra-sou-yè adj.
Diminutif de grasset. Un enfant grassouillet et potelé. Un petit Ragot, grassouillet et rond comme une boule HAMILT. Gramm. 3 Dérivé de gras. Ronsard, 100, a dit : grasselet.
GRAT gra s. m.
Lieu où les poules grattent. Fig. Je l'ai bien envoyé au grat, se disait pour : je l'ai rebuté, chassé, envoyé promener. Ne demourons plus si confuz ; Au grat la terre est degelée VILLON Baillevent et Malepaye. Voy. GRATTER.
GRATAIRON gra-tè-ron s. m.
Nom d'un fromage de chèvre. Le fromage gratairon est assez estimé ; on le fabrique dans la Savoie HEUZÉ la France agricole, carte n° 44
GRATELIER gra-te-lié s. m.
Terme de botanique. Genre de térébinthacées originaires d'Amérique.
GRATERON gra-te-ron s. m.
Nom vulgaire de différentes plantes : le gaillet accrochant (galium aparine, L.) (rubiacées) ; l'aspérule odorante (rubiacées) ; le gaillet crucié (rubiacées) ; la bardane (arctium lappa, L.) (composées). L'Académie écrit gratter par deux tt, et grateron par un seul. C'est manquer à l'uniformité. Grateron, à cause que, par son aspreté, elle s'attache aux habillements de ceux qui l'approchent O. DE SERRES 622 Gratter.
GRATGAL gra-tgal s. m.
Terme de botanique. Genre de plantes rubiacées composé de dix ou douze espèces d'arbrisseaux exotiques et épineux.
GRATICULATION gra-ti-ku-la-sion s. f.
Action de graticuler.
GRATICULE gra-ti-ku-l' s. f.
Châssis préparé pour réduire un tableau. Lat. craticula, petite claie, petite grille, diminutif de crates, claie.
GRATICULER gra-ti-ku-lé v. n.
Terme de peinture. Diviser un dessin en un certain nombre de carreaux reproduits en égal nombre, mais en petit, sur un papier ou sur une toile ; au moyen de quoi on conserve exactement les proportions de l'original. On dit aussi craticuler. Graticule.
GRATIFICATION gra-ti-fi-ka-sion ; en vers, de six syllabes s. f.
Libéralité qu'on fait à quelqu'un. Nos états donnèrent des gratifications pour cent mille écus SÉV. 83 Des gratifications particulières d'environ quatre mille louis à Racine VOLT. Louis XIV, 25 Depuis que l'État a accordé une gratification de cent trente-deux livres dix sols à chacun des combattants qui s'élancerait sur un navire pris ou coulé à fond RAYNAL Hist. phil. XIX, 5 Se dit, en termes d'administration, d'une somme qu'on accorde d'ordinaire aux employés à la fin de l'année comme récompense de leur travail. Il a eu deux cents francs de gratification. Faveur. Ce qu'il m'a donné vaut beaucoup, mais.... il en a fait sa montre par les carrefours.... c'est une gratification qu'il a voulu faire, non à moi, mais à sa vanité MALH. Lexique, éd. L. Lalanne. Luttez bien avec la maladie : si vous ne faites rien pour elle, si vous ne lui accordez rien, ni par obéissance, ni par gratification, vous aurez fait une preuve signalée de votre suffisance MALH. ib. La philosophie [est] une gratification qui vient de leur main [de la main des dieux] MALH. ib. La fortune vous devait des gratifications extraordinaires MALH. ib. En m'y condamnant, ils effacent la gratification de l'action et de la gratitude qui m'en seroit due MONT. I, 197 Toutes gratifications ne sont pas bien logées en toutes gents MONT. I, 227 Lat. gratificationem, de gratificare, gratifier.
GRATIFIÉ, ÉE gra-ti-fi-é, ée part. passé de gratifier
Gratifié d'un don de cent mille francs. Ironiquement. Gratifié d'un grand coup de pied.
GRATIFIERgra-ti-fi-é, je gratifiais, nous gratifiions, vous gratifiiez ; que je gratifie, que nous gratifiions, que vous gratifiiez, v. a.
Accorder un don, une faveur. Peu de gens, que le ciel cbérit et gratifie, Ont le don d'agréer infus avec la vie LA FONT. Fabl. IV, 5 Pleurez, Amours, gens de Cythère ; Celle que Vénus votre mère Gratifiait de maints beaux dons, Va passer des jours un peu longs LA FONT. Lett. XXII On le félicite [Louis XIV] sur des titres d'honneur dont il vient de gratifier quelques grands de son État ; que dit-il ? qu'il ne peut être content quand tous ne le sont pas, et qu'il lui est impossible que tous le soient comme il le voudrait LA BRUY. Disc. à l'Acad. franç. Ceux qui connaissent le caractère du pape, son goût et son zèle pour les lettres ne sont point surpris qu'il m'ait gratifié de plusieurs de ses médailles, lesquelles sont autant de monuments du bon goût qui règne à Rome VOLT. Mél. littér. au P. de la Tour. Ironiquement et familièrement. Attribuer mal à propos une chose à quelqu'un. Il veut charitablement me gratifier de ses bévues. Se gratifier, v. réfl. S'accorder l'un à l'autre. Les administrateurs se sont gratifiés de l'excédant en caisse. Ironiquement. Ils se sont gratifiés des noms les plus désagréables. Être agréable à. Métellus en son bannissement eut patience ; Rutilius prit plaisir au sien ; l'un revint pour gratifier sa république, qui le rappelait ; l'autre, prié par Sylla de revenir, ne craignit point de le refuser MALH. Lexique, éd. L. Lalanne La terre même était plus fertile sans être labourée, comme si elle eût voulu gratifier les hommes de ce qu'ils ne la tourmentaient point MALH. ib. Ce que l'on croyait qu'il fît pour gratifier le roi, c'était pour attendre les troupes MALH. ib. M. de Valavez vous aura fait voir une traduction que j'ai faite.... voilà pourquoi je gratifierai ma paresse en cette occasion, avec votre congé MALH. ib. Dieu a quelquefois gratifié à des requestes, lesquelles toutesfois n'estoyent point procedées d'un cœur paisible ne bien rangé CALV. Instit. 689 Je trouveroy plus galand d'imiter ceulx qui entreprennent, vivants et respirants, jouyr de l'ordre et honneur de leur sepulture, et qui se plaisent de veoir en marbre leur morte contenance ; heureux qui sachent resjouyr et gratifier leur sens par l'insensibilité, et vivre de leur mort ! MONT. III, 18 J'aimerois aussi cher qu'il se gratifiast des bonnetades qu'on lui faict [le prenant pour un autre] MONT. III, 312 Pisistrates adjousta ces deux vers, pour gratifier [être agréable] aux Atheniens AMYOT Thésée, 24 Lat. gratificare, de gratus, agréable (voy. GRÉ), et le suffixe verbal ficare (voy. FIER, suffixe).
GRATIN gra-tin s. m.
Partie de certains mets qui s'attache au fond du vase dans lequel on les a fait cuire et qu'on ne détache qu'en grattant. Le gratin d'une bouillie. En mangeant tous les gratins des poêlons des petits enfants SÉV. 400 Apprêt de certains mets couverts de chapelure et cuits entre deux feux de manière à présenter en dessus une croûte légère. Bœuf au gratin. Sole au gratin. Le mets lui-même. Un excellent gratin. Matière adhérente aux parois et au fond d'une fosse d'aisances. L'Académie écrit gratter avec deux tt, et gratin avec un seul. C'est manquer à l'uniformité. Gratter.
GRATINER gra-ti-né v. n.
Terme de cuisine. Se former en gratin, s'attacher au fond du poêlon. Cela a gratiné. La bouillie commençait à gratiner. Faire gratiner un mets, le préparer en gratin. Il s'emploie aussi avec le pronom personnel. Cela se gratinait. Gratin.
GRATIOLE gra-si-o-l' s. f.
Genre de plantes de la famille des scrofularinées. Gratiole officinale, dite aussi herbe à pauvre homme, plante qui croît dans les marais et est employée comme un purgatif par les pauvres. Lat. gratiola, petite faveur, petite chose agréable, diminutif de gratia, grâce.
GRATIOLINE gra-si-o-li-n' s. f.
Terme de chimie. Principe amer, âcre de la gratiole. Gratiole, et ine, qui signifie principe.
GRATIS gra-tis' adv.
Gratuitement, par pure grâce, sans qu'il en coûte rien. Ce médecin traite les pauvres gratis. Bal gratis. Mais où les habitants gratis Contentent tous leurs appétits SCARR. Virg. VII Primo, la maison que j'occupe appartient au docteur qui m'y loge gratis ; et moi, en reconnaissance, je lui promets dix pistoles d'or par an gratis aussi BEAUMARCH. Barb. de Sév. I, 4 À Madrid si j'ai vendu cher, Et cher à Moscou même, J'ai donné gratis à Pantin BÉRANG. Vivandière. Spectacle gratis, entrée gratuite aux spectacles accordée au peuple en certaines solennités. Le bas peuple d'Athènes entrait au spectacle, et il n'y entre pas chez nous, excepté quand on lui donne un spectacle gratis, dans des occasions solennelles ou ridicules VOLT. Lett. H. Walpole, 15 juill. 1768 Fig. Dire une chose gratis, avancer quel que chose sans en fournir la preuve (locution vieillie). Substantivement. Gratis est mort, plus d'amour sans payer ; En beaux louis se content les fleurettes LA FONT. F. avare C'est une méchante économie de ne payer ni les médecins ni les avocats, parce qu'ils vous laisseront là quand ils trouveront de meilleure besogne, et c'est une périlleuse marque de distinction que de vouloir être distingué par des gratis Anti-menagiana, p. 124 La justice, dit-on, devait se rendre gratis avant la renaissance des anciens parlements ; quel gratis que quarante mille francs d'entrée de jeu, et cela parce que l'on a voulu vous voler ! VOLT. Lett. Richelieu, 25 janvier 1775 S. m. Terme de la chancellerie romaine. Remise gratuite. Le pape donne le gratis qui est de 180 000 livres SÉV. 609 Le gratis de l'abbaye de Saint-Lucien m'a été accordé par le sacré collége BOSSUET Lett. 17 Bissy, évêque de Meaux, nommé par le roi au cardinalat, eut l'abbaye de Saint-Germain des Prés, et le gratis entier, comme si déjà il avait été cardinal SAINT-SIMON 370, 159 Dans l'ancienne université de Paris, l'établissement du gratis, l'établissement de l'instruction gratuite. Terme de théâtre. Nom qu'on donne à ceux qui entrent avec des billets donnés. Ce sont des gratis. Nom qu'on donnait aux représentations gratuites. Depuis [1772], les représentations gratuites se renouvelèrent assez fréquemment ; on les appelait tout simplement des gratis Monit. univ. 14 août 1868, p. 1197, 4e col. Les hommes communement portent envie à ceux qui ont la gloire et la vertu gratis, ou sans qu'il leur couste guere AMYOT dans le Dict. de DOCHEZ Lat. gratis, de pure grâce, de gratus, agréable (voy. GRÉ).
GRATITUDE gra-ti-tu-d' s. f.
Sentiment de gré qu'on a à l'égard de celui qui a rendu service. Mais pour vous expliquer toute ma gratitude CORN. Héracl. II, 6 ....La belle en ses traverses.... Changea huit fois de chevalier ; Il ne faut pas pour cela qu'on l'accuse ; Ce n'était après tout que bonne intention, Gratitude ou compassion, Crainte de pis, honnête excuse LA FONT. Fianc. GRATITUDE, RECONNAISSANCE. La gratitude est le sentiment de gré qu'on éprouve pour un service rendu. La reconnaissance est l'action de reconnaître un service. La gratitude indique donc plutôt le sentiment personnel de celui qui est obligé ; et la reconnaissance, le sentiment qui pousse celui qui est obligé à témoigner ce qu'il ressent. Mais, dans l'usage, les nuances se confondent beaucoup ; seulement reconnaissance est d'un usage plus habituel que gratitude. Quant à la gratitude, car il me semble que nous avons besoing de mettre ce mot en credit.... MONT. II, 192 Lat. gratitudinem, reconnaissance, de gratus, agréable (voy. GRÉ). GRATITUDE. - HIST. Ajoutez : XVe s. Nul n'y entre, s'il n'est en gratitude [en bon gré] De ce grant roi et lui soit acceptableJEAN JORETle Jardrin salutaire, p. 112
GRATON gra-ton s. m.
Instrument de glacier.
GRATTAGE gra-ta-j' s. m.
Action de gratter.
GRATTE gra-t' s. f.
Terme de marine. Petite plaque de fer triangulaire emmanchée à son milieu, et dont on se sert pour gratter la carène, le pont, etc. Voici l'état exact de la carène, au moment où, mise à sec dans le bassin, elle allait être livrée à la gratte des ouvriers Comptes rendus, Acad. des sc. t. LII, p. 520 Dans l'argot des couturières, l'étoffe qu'elles peuvent s'approprier sur une robe. Il y a de la gratte. Il se dit aussi, dans l'argot des domestiques, de ce qu'ils peuvent recueillir grâce à la négligence des maîtres. Dans la fabrique des chaussures, morceaux de cuir ou d'étoffe que les ouvriers ne sont pas obligés de restituer après avoir taillé dans la pièce remise le nombre de chaussures demandé. Avec la gratte on fait quelquefois sur cinq paires de bottines une sixième paire qui appartient alors à l'ouvrier. Les tailleurs se livrent à la même pratique, considérée d'ailleurs comme un abus. Voy. GRATTER.
GRATTÉ, ÉE gra-té, tée part. passé de gratter
Dont on a ôté la superficie. La date de l'acte est grattée et surchargée. Frotté légèrement de manière à faire disparaître la démangeaison. Une dartre grattée cuit. Fig. et familièrement. Flatté. Gratté par ses parasites.
GRATTEAU gra-tô s. m.
Instrument de doreur sur métal et de fourbisseur. Gratter.
GRATTE-BOËSSE gra-te-boè-s' s. f.
Terme de doreur. Sorte de brosse servant à étendre un amalgame d'or et de mercure, et pour brosser les pièces de métal trop frappées du feu. Terme de monnayeur. Brosse à nettoyer les boutons d'essai. Gratter, et boësse. GRATTE-BOËSSE. Ajoutez comme exemple : Après cela, on se met à dorer en procédant ainsi : on nettoie et on polit soigneusement avec des gratte-boësses l'ouvrage que l'on veut dorer ; ces outils sont très connus et se vendent chez les merciers ; mais les marchands n'en fabriquent que d'une seule et même dimension.... il faut donc en faire soi-même de grands et de petits avec du laiton mince comme du fil à coudre, dont on forme une brosse de la grosseur du doigt, plus ou moins, suivant le besoin, Œuvres de Benvenuto Cellini, trad. de L. Léclanché, Traité de l'orfévrerie, ch. XIV, t. II, p. 340.
GRATTE-BOËSSER gra-te-boè-sé v. a.
Frotter une pièce de métal avec la gratte-boësse. GRATTE-BOËSSER. Ajoutez en exemple : Quand on a bien gratte-boëssé l'endroit que l'on veut dorer, on pose l'or dessus à l'aide d'un avivoir, Œuvres de Benvenuto Cellini, trad. de Léclanché, Traité de l'orfévrerie, ch. XIV, ou t. II, p. 340.
GRATTE-CUL gra-te-ku ; l'l ne se prononce jamais s. m.
Le fruit du rosier et, en particulier, de l'églantier ou rosier sauvage. Ainsi qu'une abeille au matin Va sucer les pleurs de l'aurore, Ou sur l'absinthe ou sur le thym, Toujours travaille et toujours cause, Et nous pétrit son miel divin Des gratte-culs et de la rose VOLT. Lett. en vers et en prose, 53
Il n'est point de si belle rose, il n'est si belle rose qui ne devienne gratte-cul
, c'est-à-dire il n'est si belle femme qui en vieillissant ne devienne laide. quoiqu'elle ne fût pas vieille, les grâces et la beauté s'étaient tournées en gratte-cul SAINT-SIMON 113, 230 Au plur. l'Académie écrit des gratte-culs. On pourrait aussi écrire des gratte-cul. Gratter, et cul. D'après Ménage, la bourre piquante qui entoure ces graines se mettait par méchanceté dans le lit ; elle piquait les fesses ; et de là le nom de gratte-cul ; mauvaise plaisanterie qui se fait encore de nos jours dans les campagnes.
GRATTELER gra-te-lé. L'l se double quand la syllabe qui suit est muette : je grattelle v. a.
Gratter légèrement un corps, afin de le polir. Dérivé diminutif de gratter.
GRATTELEUX, EUSE gra-te-leû, leù-z' adj.
Qui a la grattelle.
GRATTELLE gra-tè-l' s. f.
Menue gale. Il lui vient de la grattelle. Lors il advient rongne et gratele crousteuse PARÉ Introd. 6 Diminutif de gratte, dans le sens de démangeaison (voy. GRATTER).
GRATTE-MENTON gra-te-man-ton s. m.
Terme de plaisanterie pour dire un barbier. On comprend que l'empereur [Paul 1er] ne pouvait permettre à un simple gratte-menton de prendre place dans la voiture du grand maître de Malte [Paul 1er lui-même] en des occasions aussi solennelles que des visites à sa maîtresse, Revue moderne, t. XXXVI, p. 114, janv. 1866.
GRATTE-PAILLE gra-te-pâ-ll', ll mouillées s. f.
Fauvette d'hiver ou mouchet.
GRATTE-PAPIER gra-te-pa-pié s. m.
Terme de dénigrement. Copiste, clerc, expéditionnaire, ou même chétif auteur, écrivain, journaliste. Au plur. Des gratte-papier ou papiers.
GRATTER gra-té v. a.
Entamer légèrement la superficie. Gratter une écriture pour l'effacer. Vandales.... qui viennent.... Tout restaurer, mœurs, peuple et monuments hélas ! Civiliser la Grèce et gratter Phidias V. HUGO Crép. 12 Gratter une maison, enlever la couche noire mise par le temps. On dit de même : gratter un tableau. Fig. et familièrement. Gratter le papier, le parchemin, gagner sa vie en travaillant dans la basse pratique. Terme de graveur. Rendre plus nourries des tailles trop délicates. Terme de chaudronnier. Gratter le cuivre, le bien nettoyer avant l'étamage, afin que l'étamage prenne. Terme de relieur. Gratter un livre, en ouvrir le dos avec un instrument de fer dentelé, pour y faire entrer mieux la colle, avant de l'endosser. Terme de marine. Gratter un vaisseau, racler le goudron qui est dessus et en purger la carène. Terme de tailleur. Tirer avec l'aiguille le poil pour en couvrir quelque couture. Terme de manége. Gratter le mur, se dit de l'élève qui, dans les exercices, approche trop du mur. Remuer avec ses ongles, avec le sabot, en parlant de certains animaux. Les poules grattent le fumier pour y chercher des grains. Il [Pégase] n'est plus cet animal fougueux qui hennit, gratte la terre du pied, se cabre et déploie ses grandes ailes DIDEROT Salon de 1767, Œuv. t. XIV, p. 234, dans POUGENS Par extension. Gratter la terre, la labourer légèrement. Il n'a eu, pour ainsi dire, qu'à gratter la terre sous un ciel plus fortuné, et cet avantage l'a plongé dans la misère et dans l'indolence RAYNAL Hist. phil. XI, 25 Gratter la terre, se dit aussi de tout labour de la terre. J'aime cent fois mieux vivre au fond de la campagne, Pauvre, grattant la terre, auprès d'une compagne COLLIN D'HARLEVILLE Vieux célib. II, 2 Fig. et par exagération. J'aimerais mieux gratter la terre avec mes ongles que de.... c'est-à-dire j'endurerais plutôt toutes les extrémités que de.... Frotter légèrement et à diverses reprises la peau avec les ongles ou quelque chose de semblable. Gratter l'endroit qui démange. Et de sa main noire souvent Le grattait derrière et devant SCARR. Virg. VII Fig. Gratter l'épaule à quelqu'un, chercher à se le rendre favorable. Se gratter la tête, l'oreille, faire le geste de se gratter comme si la tête, l'oreille démangeait, ce qui est un signe d'embarras. N'y pouvant rien gagner, je me gratte la tête RÉGNIER Sat. XI Lors je dis, me grattant l'oreille : Autant il nous en pend à l'œil SCARR. Virg. II ...Je lui disais donc, en me grattant la tête, Que je voulais dormir RAC. Plaid. I, 2 Par extension, faire une impression désagréable sur le sens du goût. Ce vin gratte le gosier. Fig. et familièrement. Flatter, caresser. Ses contrôles perpétuels sur le pain et le vin, le bois, le sel et la chandelle, ne sont rien que pour vous gratter et vous faire sa cour MOL. l'Av. III, 5 Il le gratte par où il se démange MOL. Bourg. gent. III, 4 Un âne gratte l'autre, se dit de deux personnes de peu de mérite qui se louent réciproquement. V. n. Fouiller avec la patte, le pied, le sabot, etc. Les poules aiment à gratter. Fig. M. de Grignan a bien du caquet ; il commence à gratter du pied SÉV. 110 Fig. Faire de petits profits ou de petites économies. C'est un homme qui trouve à gratter sur tout. Gratter à une porte, se dit d'une manière respectueuse d'avertir qu'on désire entrer. Comme je commençais d'entrer en matière, Ondedey gratta à la porte RETZ IV, 213 Pour commencer par la porte de la maison d'un prince ou d'un grand seigneur, ce serait incivilité, en cas qu'elle fût fermée, de heurter fort et plus d'un coup ; à la porte des chambres ou du cabinet, c'est ne pas savoir le monde que de heurter ; il faut gratter ; et, quand on gratte à la porte chez les rois et chez les princes, et que l'huissier vous demande votre nom, il le faut dire et jamais ne se qualifier de monsieur Nouv. traité de la civilité, etc. Paris, 1673, ch. 4 Gratter du peigne à la porte De la chambre du roi MOL. Impromptu, remercîment. Un de la suite de M. de Lorraine gratta, l'huissier demanda qui est-ce ? SAINT-SIMON 72, 184 C'était une foule d'écrivains de tout rang, de tout état et de tout âge qui grattaient à la porte et qui priaient la critique de les laisser entrer VOLT. Goût. Par plaisanterie. Gratter de la guitare, gratter du piano, jouer de ces instruments. Gratter le quatuor, la symphonie, y faire une partie d'instrument à archet. Se gratter, v. réfl. Exercer un frottement sur la peau. Cet enfant se gratte sans cesse, il a quelque éruption. Ce cheval se gratte contre la muraille. Fig. Se flatter soi-même. De qui l'esprit rogneux de soi-même se gratte RÉGNIER Sat. IX Ce sont deux ânes qui se grattent, se dit de deux ignorants qui s'encensent mutuellement. Ces ânes, non contents de s'être ainsi grattés, S'en allèrent dans les cités L'un l'autre se prôner LA FONT. Fabl. XI, 5
Trop parler nuit, trop gratter cuit
. En la cuisine feroit meilleur caufer [se chauffer] ; Quant lui plaisoit, bien s'i porroit gratter Guill. d'Orange, Variantes, t. II, p. 310 Et on dist el proverbe : tant grate kievre [chèvre] que mal gist Chr. de Rains, p. 74 Nus ymagiers paintres ne doit ne ne puet vendre chose pour dorée, de laquele li ors ne soit assis seur argent, et, se li ors est assis seur estain, et il le vent pour dorée sans dire, l'euvre est fausse, et doit l'ors et li estains et toutes les autres couleurs estre gratées tout hors Liv. des mét. 158 Quant on voit que le [la] letre est gratée et rescrite el liu [lieu] que le [la] grature fu BEAUMANOIR XXXV, 9 Il convient que trop parler nuyse, Ce dit-on, et trop grater cuise CH. D'ORL. Rondeau. Les pauvres maris s'en gratent la teste, voyans la pauvreté venir en poste chez eux sur les pierreries des Indes et les toiles d'or d'Italie LANOUE 162 Lui, ayant senti se grater où il lui demangeoit, a incontinent forgé en imagination un dessein LANOUE 166 Il y trouva entr'autres Fervaques fort attaché à l'oreille du roi, et le roi attentif à son discours, tellement qu'on avoit esté plus d'une heure et demie à lui gratter les pieds sans qu'il pensast à se coucher D'AUB. Hist. II, 187 À ce tressaillir, du plaisir qu'il [Socrate] sent à gratter sa jambe, après que les fers en furent hors MONT. II, 120 Après la feste on grate sa teste [après avoir dépensé, on se repent] COTGRAVE Qui naist de geline, il aime à grater [on hérite des inclinations de ses parents] COTGRAVE Qui suit les poules apprend à grater la terre COTGRAVE Génev. gratter la rogne à quelqu'un, le flatter ; provenç. et espagn. gratar ; ital. grattare ; bas-lat. cratare ; du germanique : anc. haut-allem. chrazôn ; isl. kratta ; allem. kratzen.
GRATTERIE gra-te-rie s. f.
Action de se gratter, habitude de se gratter. Si est la graterie, des gratifications de nature les plus doulces, et autant à la main ; mais elle a la penitence trop importunement voisine MONT. IV, 279
GRATTEUR gra-teur s. m.
Celui qui gratte. Un de la suite de M. de Lorraine gratta, l'huissier demanda : Qui est-ce ? Le gratteur répondit : C'est M. le duc de Lorraine SAINT-SIMON 72, 184 Gratteur de papier, mauvais écrivain. Sans craindre le scandale et les cris indiscrets Des gratteurs de papier, des faiseurs de caquets BARBIER Rev. des Deux-Mondes, mai 1865, p. 499 Peigneur ou gratteur de toiles de coton, Tarif des patentes, 1858.
GRATTOIR gra-toir s. m.
Petit instrument propre à effacer l'écriture en grattant le papier, sorte de canif à lame ovale. Il se dit de divers instruments qui servent à gratter. Sorte d'instrument de labourage. Comme le tabac fut la première production dont on s'occupa, que ses racines ne prennent point de profondeur, et que la moindre écorchure le fait périr, on n'employa qu'un simple grattoir pour préparer les terres qui devaient le recevoir RAYNAL Hist. phil. XI, 25 Gratter.
GRATTONS gra-ton s. m. pl.
Nom, dans l'Angoumois et la Saintonge, des débris de porc cuits dans la graisse ; c'est ce qu'on nomme ailleurs rillettes et rillons (voy. ces mots au Dictionnaire).
GRATTURE gra-tu-r' s. f.
Débris provenant du grattage d'un corps. Gratter. GRATTURE. Ajoutez : Les grattures de têtes et de pieds de veaux et de moutons, poils et ergots, sont un précieux engrais pour les oliviersJOHANETJournal des Débats, 26 oct. 1876, feuilleton, 2e page, 6e col.
GRATUIT, ITE gra-tui, tui-t' adj.
Qu'on donne pour rien. Consultations gratuites. Enseignement primaire gratuit. Ce que l'on n'obtient que par le travail n'égale point les faveurs gratuites de la nature FONTEN. l'Hospital. La possession même de la vertu n'est pas gratuite, et tant mieux DIDER. Claude et Nér. I, 95 Le contrôleur général, à qui j'ai offert mes services à condition qu'ils seraient gratuits, me disait il y a quelques jours qu'il voudrait bien faire quelque chose pour moi D'ALEMB. Lett. au roi de Pr. 10 juill. 1775 À titre gratuit, sans qu'il en coûte rien. Substantivement. Établir un milieu [intermédiaire] pour les personnes qui ne sont point tout à fait indigentes, entre le gratuit humiliant des maisons de charité, et les fortes dépenses que les maladies occasionnent chez les particuliers TENON Mém. sur les hôp. Préf. f° IV École gratuite, école où l'enseignement est gratuit. On dit quelquefois élèves gratuits, élèves qui ne payent rien. Don gratuit, somme que le clergé et certaines provinces octroyaient de temps en temps au roi pour les besoins de l'État. Ce mot et ce privilége de don gratuit se sont conservés comme une trace de l'ancien usage où étaient tous les seigneurs de fiefs d'accorder des dons gratuits aux rois dans les besoins de l'État VOLT. Louis XIV, 25 Fig. Qui n'a pas de raison suffisante. Y a-t-il rien de plus gratuit que cette admiration pour les mouches et que ces vues morales qu'on voudrait leur prêter, que cet amour du bien commun qu'on leur suppose ? BUFF. Disc. nat. anim. Œuv. t. v, p. 368 C'est par l'extension gratuite d'une analogie mal fondée que l'on a supposé.... BUFF. Ois. t. XV, p. 229 Supposition gratuite, supposition sans aucun fondement. Méchanceté gratuite, insulte gratuite, méchanceté, insulte qui n'a été provoquée par rien, qui est faite sans motif ou sans intérêt. C'est un benefice gratuit de sa largesse envers un chacun CALV. Instit. 493 Le jugement de la raison doit estre le directeur et le maistre du donner et de la liberalité gratuite, non pas la honte de refuser AMYOT De la mauv. honte, 9 Lat. gratuitus, gratuit, dérivé de gratus, agréable (voy. GRÉ).
GRATUITÉ gra-tui-té s. f.
Caractère de ce qui est gratuit. La gratuité de l'enseignement primaire. J'espérai que la réflexion, venant sur l'effort du sacrifice [de Mme d'Argenton par le duc d'Orléans], sur son entière gratuité, ramènerait ce prince dans l'état où il devait être avec le roi SAINT-SIMON 254, 161 Terme de théologie. Ce qui est pur don de Dieu. La gratuité de la prédestination. Lesquelz compaignons atant se departirent sans boire ne recevoir aucun don ne gratuité DU CANGE gratuitas. Tout ce que Dieu nous a eslargi, nous le tenons de gratuité, afin de dependre tousjours de lui CALV. Instit. 168 Et si prestoit de l'argent à ses amis sans leur en demander profit ; mais sa gratuité estoit bien souvent plus fascheuse, que s'il en eust demandé beaucoup d'usure AMYOT Crass. 4 Gratuit.
GRATUITEMENT gra-tui-te-man adv.
D'une manière gratuite, pour rien, sans rétribution. Vous êtes vertueux gratuitement BALZ. liv. VI, lett. 8 Satan lui répondit : Est-ce gratuitement que Job craint Dieu ? SACI Bible, Job, I, 9 Nous n'avons mangé gratuitement le pain de personne SACI ib. St Paul, 2e épit. aux Thessal. III, 8 Nous croyons que nos péchés nous sont remis gratuitement par la miséricorde divine à cause de Jésus-Christ BOSSUET Exp. doctr. Égl. cathol. 6 Nous devons sortir de cette vie comme d'un banquet.... en remerciant la Divinité qui nous y invite gratuitement BERN. DE ST-P. Mort de Socr. Fig. Sans fondement, sans motif. Nul n'est mauvais gratuitement ; il faut qu'il y ait une raison qui détermine, et cette raison est toujours une raison d'intérêt MONTESQ. Lett. pers. 83 Je n'ai jamais offensé personne ; ils [mes ennemis] m'accablent gratuitement VOLT. Lett. Tressan, 9 déc. 1736 Cet homme si gratuitement célébré par le philosophe de Ferney, était à la tête de la cabale D'ALEMB. Lett. au roi de Pr. 22 août 1772 Il donne gratuitement ce qu'il donne CALV. Instit. 231 Comme quelqu'autre eust proposé une loy pour faire gratuitement, sans rien payer, distribuer du bled à chaque citoyen, il s'y opposa fort roidement AMYOT Marius, 5 Gratuite, et le suffixe ment.
GRAU grô s. m.
On appelle graux, dans le Midi, les passes établies de la mer aux étangs salés du littoral, E. GRANGEZ, Voies navigables de France, p. 502. Nom donné, dans les Bouches-du-Rhône, aux canaux qui portent les eaux de la Camargue à la mer les Primes d'honneur, Paris, 1872, p. 493 De Maguelone à l'embouchure du petit Rhône, la plage est coupée par une innombrable série de petits graus (on nomme ainsi, du mot latin gradus, les passages par lesquels les étangs du littoral communiquent avec la mer) qui changent trop fréquemment pour qu'il y ait utilité à les énumérer ED. DE BARTHÉLEMY Journ. offic. 25 fév. 1876, p. 1390, 1re col. On trouve le pluriel écrit graux et graus. Il vaut mieux prendre l'x, à cause de l'uniformité avec les autres mots en au. Prov. gra (gra de Magalona, dans Du Cange, gradus, 8), et grau (grau de Narbona, ib.) ; bas-lat. gradus, du lat. gradus, degré. Faut-il rapporter au même le grau de l'exemple suivant ? Ce bâtiment, chargé de 116 tonneaux d'orge, allait à Dunkerque ; il a fait côte sous le grau Blanc-Nez, à 200 mètres du pied de la falaiseJourn. offic. 14 avril 1872, p. 2545, 1re col. Le grau Blanc-Nez est en Normandie ; c'est un tout autre pays ; et je ne sache pas qu'en langue d'oïl gradus ait donné grau.
GRAUWACKE grô-va-k' s. f.
Terme de géologie. Sorte de grès très fin. All. grau, gris, et Wacke, nom d'une roche à base de trapp.
GRAVANCHE gra-van-ch' s. f.
ou GRAVAN (gra-van), s. m. Poisson du lac de Genève, variété du thymalle lavaret.
GRAVATIER gra-va-tié ; l'r ne se lie jamais ; au pluriel, l's se lie : des gra-va-tié-z actifs s. m.
Charretier qui enlève les gravois ou décombres. Gravats.
GRAVATIF, IVE gra-va-tif, ti-v' adj.
Terme de médecine. Qui consiste en un sentiment de pesanteur. Douleur gravative. Dérivé du verbe fictif graver, qui se trouve dans aggraver, et qui vient du latin gravare, peser sur (voy. GRAVE et GRIEF) ; provenç. greviatiu, oppressif.
GRAVATS gra-vâ ; l's se lie : des gra-va-z en tas s. m. pl.
Synonyme de gravois. Voy. GRAVOIS.
GRAVE gra-v'. Du temps de Chifflet, Gramm. p. 183, on prononçait grâve adj.
Terme de physique. Qui a un certain poids. Les corps graves. Fig. Qui a du poids, du sérieux, de la réserve. Et certainement, messieurs, je puis dire avec confiance que l'amour de la justice était comme né avec ce grave magistrat, et qu'il croissait avec lui dès l'enfance BOSSUET le Tellier. Toujours libre dans la conversation, toujours grave dans les affaires BOSSUET ib. Une gravité trop étudiée devient comique ....cela ne s'appelle pas être grave, mais en jouer le personnage ; celui qui songe à le devenir ne le sera jamais LA BRUY. XII Il en est des manières et de la façon de vivre comme des modes : les Français changent de mœurs selon l'âge de leurs rois ; le monarque pourrait même parvenir à rendre la nation grave s'il l'avait entrepris MONTESQ. Lett. pers. 99 Il avait choisi un avocat qu'il croyait fort grave et qui n'était que pesant VOLT. Lett. d'Argental, 19 juill. 1776 Il se dit, en ce sens, des manières, des mœurs, des pensées, du style. Des mœurs graves et simples. Enfin d'un maintien grave et d'une voix altière Polynice tout haut pousse cette prière ROTR. Antig. III, 2 La pensée de la mort ne rendit pas sa vieillesse moins tranquille ni moins agréable ; dans la même vivacité, on lui vit faire seulement de plus graves réflexions sur la caducité de son âge BOSSUET le Tellier. L'air décent est nécessaire partout ; mais l'air grave n'est convenable que dans les fonctions d'un ministère important, dans un conseil VOLT. Dict. phil. Grave. Le style grave évite les saillies, les plaisanteries ; s'il s'élève quelquefois au sublime, si, dans l'occasion, il est touchant, il rentre bientôt dans cette sagesse, dans cette simplicité noble qui fait son caractère ; il a de la force, mais peu de hardiesse VOLT. ib. Qui a de l'influence, du poids, de la considération. Une autorité grave. Ne puis-je pas dire, pour me servir des paroles fortes du plus grave des historiens [Tacite], qu'elle allait être précipitée dans la gloire ? BOSSUET Duch. d'Orl. Un auteur grave est celui dont les opinions sont suivies dans les matières contentieuses ; on ne le dit pas d'un auteur qui a écrit sur des choses hors de doute ; il serait ridicule d'appeler Euclide, Archimède des auteurs graves VOLT. Dict. phil. Grave. Un homme grave est celui qui s'est concilié de l'autorité, plus par sa sagesse que par son maintien VOLT. ib. Important, de conséquence. David.... fait venir son fils et son successeur, et, parmi plusieurs graves avertissements, il lui donne celui-ci très considérable.... BOSSUET Sermons, Justice, 2 Et garde-toi de rire en ce grave sujet BOILEAU Lutrin, I Le rôle d'une jolie femme est beaucoup plus grave que l'on ne pense ; il n'y a rien de plus sérieux que ce qui se passe le matin à sa toilette, au milieu de ses domestiques MONTESQ. Lett. pers. 110 Vous apportez sans doute à ce grave entretien Un cœur aigri, blessé, bien différent du mien C. DELAV. Paria, II, 3 Qui peut entraîner des conséquences fâcheuses. C'est une affaire grave. Affaire grave, cas grave, se dit plutôt d'une cause criminelle que d'un procès civil VOLT. Dict. phil. Grave. Ces discussions prirent, dit-on, un caractère plus grave vers la fin de 1811 ; un témoin assure qu'alors le cardinal Fesch, jusque-là étranger à la politique, la mêla à ses controverses religieuses SÉGUR Hist. de Nap. II, 3 Dangereux. Blessure, maladie grave. Maladie grave suppose du danger VOLT. Dict. phil. Grave. Terme de musique. Il se dit des sons que produisent un petit nombre de vibrations en une seconde, par opposition aux sons aigus qui sont produits par beaucoup de vibrations en ce même intervalle de temps, ces sons étant considérés comme pesants par rapport aux sons aigus. La voix de ce chanteur est assez belle dans les cordes graves. Le freux est d'une grosseur moyenne entre le corbeau et la corbine ; et il a la voix plus grave que les autres corneilles BUFF. Ois. t. v, p. 75 Sa voix [du buffle] est un mugissement épouvantable, d'un ton beaucoup plus fort et plus grave que celui d'un taureau BUFF. Morc. choisis, p. 155 Se dit aussi d'un mouvement d'une certaine lenteur. En grammaire, on donne quelquefois à tort le nom de grave à une voyelle dont le son est profond par rapport à une autre dont le son est plus ouvert ; ainsi dans âge, â est grave par rapport à l'a dans sage. Terme de grammaire grecque. Accent grave, certaine modification de la voix qui s'opérait quand une syllabe finale d'un mot affecté de l'accent aigu se trouvait placée entre d'autres mots sans interruption du discours. Accent grave, petit signe ainsi figuré (\) qui indique cette modification de la voix. Terme de grammaire française. Accent grave, accent qui est tourné de gauche à droite (\). L'accent grave sert à marquer : 1° un e un peu moins ouvert que l'e pleinement ouvert : il complète ; 2° un e absolument ouvert : accès, succès ; 3° à distinguer certains mots de leurs homonymes, comme la préposition à du verbe il a, l'adverbe où de la conjonction ou, l'adverbe là de l'article la, etc. En ce sens, on dit un a grave, un e grave, un u grave. S. m. Terme de physique. Corps pesant. Newton trouve que la force qui fait tomber les graves sur la surface de la terre s'étend jusqu'à la lune et la retient dans son orbite BUFF. Hist. nat. Preuv. th. terre, t. I, p. 189 Les découvertes de Galilée sur la chute des graves LAPLACE Expos. V, 15 Nom donné d'abord au poids appelé depuis kilogramme. Terme de littérature. Pensée, style grave. Heureux qui dans ses vers sait d'une voix légère Passer du grave au doux, du plaisant au sévère ! BOILEAU Art p. I Le grave est au sérieux ce que le plaisant est à l'enjoué : il a un degré de plus, et ce degré est considérable VOLT. Dict. phil. Grave. Terme de musique. Ton grave. Passer de l'aigu au grave et du grave à l'aigu. Le désordre est dans ses chants [au rossignol], il saute du grave à l'aigu CHATEAUB. Génie, I, V, 5 Sorte de morceau de musique. On doit citer de lui [le violoniste Leclair] un grave en ut mineur, connu sous le nom de Tombeau de Leclair Journ. offic. 25 oct. 1875, p. 8846, 2e col. Dans le sens physique, il se met après le substantif : un corps grave. Dans le sens moral il peut précéder le substantif : un grave magistrat, un magistrat grave. GRAVE, GRIEF. Ces deux mots ne sont synonymes que dans des locutions de ce genre : blessure grave, blessure griève. Grief est la forme ancienne dérivée du latin gravis ; grave est la forme moderne de ce même mot latin. Il n'y a donc entre ces deux mots d'autre nuance sinon que grave est plus habituel que grief, frappé d'une certaine désuétude. GRAVE, SÉRIEUX., Un homme grave n'est pas celui qui ne rit jamais ; c'est celui qui ne choque point les bienséances de son état, de son âge et de son caractère. L'homme sérieux est celui qui se livre rarement à des mouvements de vivacité, de plaisanterie, ou bien qui s'occupe en son esprit de choses importantes, méditations ou affaires. Les maladies, la pauvreté.... sont subjects graves, et qui grevent MONT. III, 305 Nul homme grave et judicieux ne peult faire estime de ces choses MONT. IV, 7 Ainsi l'a écrit Corneille Tacite, auteur bon et grave des plus et certes croyable LA BOÉTIE Serv. volont. Lat. gravis, pesant ; sanscrit, gurus, pesant.
GRAVE gra-v' s. f.
Terme des pêcheurs de Terre-Neuve. Le rivage où l'on fait sécher les morues au soleil. Les rivages [de Terre-Neuve] sont divisés en autant de parties qu'il y a de place dans le havre ; c'est ce qu'on appelle grève ou grave ; la grave, défrichée et nettoyée, sert à étendre et à faire sécher le poisson HAUTEFEUILLE Code de la pêche maritime, p. 230 Au plur. Graves, nom donné dans la Gironde à un terrain formé de graviers, de sablon, de sable et d'argile qui couvre les plateaux et les collines. Le même que grève. Grave est le terme employé pour Terre-Neuve dans l'Ordonn. d'août 1681, V, VI, 4.
GRAVE gra-v' s. m.
Vin blanc provenant des environs de Grave, dans le Bordelais. - ÉTYM. Ajoutez : Il n'y a pas de localité du nom de Grave dans la Gironde ; et le nom de vin de grave au sens de gravier (voy. GRAVE 2 au Dictionnaire), de terrain caillouteux, etc. désigne les vins de la banlieue, en quelque sorte, de Bordeaux, et principalement du côté du sud, par exemple le cru fameux de Haut-Brion.
GRAVÉ, ÉE gra-vé, vée part. passé de graver
Tracé au burin. Et que sur mon tombeau ce grand titre gravé CORN. Sertor. III, 4 Les vers de Tycho Brahé furent gravés sur l'instrument qui les lui avait inspirés MAIRAN Élog. de Halley. Le groupe d'enfants, la tête de femme, les deux petites tètes, la femme qui dort avec son enfant, gravés au crayon, mais à plusieurs crayons, sont d'un effet vraiment surprenant DIDER. Salon de 1767, Œuv. t. XV, p. 139, dans POUGENS Marqué de dessins faits au burin. Pierre gravée. Fig. Avoir le visage gravé de petite vérole, en être tout marqué. Dans le langage administratif, sur les signalements. Gravé, qui porte les marques de la petite vérole. Fig. Empreint profondément. Dont les faits.... Dans les cœurs des Flamands sont encore gravés RÉGNIER Sat. VI La loi de la nature, gravée au cœur de tous les hommes, nous parle intérieurement PATRU Plaidoyer 9, dans RICHELET Ô lamentable aveuglement ! rien n'est gravé si avant dans le cœur de l'homme [que l'idée de Dieu], et rien ne lui sert moins dans sa conduite BOSSUET la Vallière. Ce qu'il avait dit demeurait gravé dans tous les cœurs FÉN. Tél. XI Ses bienfaits sont toujours présents à ma pensée ; Ils resteront gravés dans mon âme offensée VOLT. Tancr. IV, 5 Qui a été rongé par la rouille, en parlant des objets en acier poli.
GRAVELADE gra-ve-la-d' s. f.
Un des noms de la clavelée.
GRAVELAGE gra-ve-la-j' s. m.
Action de graveler. Le gravelage d'une allée. Graveler. GRAVELAGE. Ajoutez : Les matériaux.... destinés au pavage ou au gravelage des chemins vicinaux..., Monit. univ. 2 mai 1868, p. 590, 6e col.
GRAVELÉE gra-ve-lée adj. f.
Cendre gravelée, cendre faite avec de la lie de vin qu'on brûle. Cendre clavelée en char doit quatre deniers de chaucie, en charrette deux deniers, à sommier obole Liv. des mét. 278 Et du gros [le résidu des lies de vin pressées] qui en proviendra, faire cendres gravelées ou autrement l'employer Ordonn. déc. 1585 Malgré clavelée qu'on trouve dans un texte du XIIIe siècle, il n'est pas douteux que gravelée tient à gravelle.
GRAVELER gra-ve-lé. L'l se double quand la syllabe qui suit est muette : je gravelle, je gravellerai v. a..
Couvrir de gravier. Graveler une allée. Gravelle.
GRAVELET gra-ve-lè s. m.
Un des noms vulgaires du grimpereau.
GRAVELEUX, EUSE gra-ve-leû, leû-z' adj.
Qui est mêlé de gravier. Terme d'agriculture. Composé de petites pierres arrondies, de cailloux roulés, mêlés à du sable, à du calcaire divisé. Les sols graveleux sont généralement très perméables, et s'échauffent beaucoup au soleil ; ils laissent facilement brûler les plantes et dépensent beaucoup d'engrais. Non-seulement les terres noires et fertiles, mais les argileuses et les graveleuses, récompensent l'homme de ses peines FÉN. Exist. I, 11 Terme de médecine. Qui est relatif à la gravelle, ou qui la dénote. Affection graveleuse. Urine graveleuse. Qui est sujet à la gravelle. Il est graveleux. S. m. Un homme affecté de la gravelle. Les graveleux sont sujets à de violentes douleurs. Fig. Qui fait sur l'esprit le même effet qu'un gravier qu'on rencontre, qui blesse par une sorte d'impudeur, qui est trop libre et voisin de l'obscénité. Voulez-vous un sujet gai... ? Oui, et même un peu graveleux DIDER. Salon de 1765, Œuv. t. XIII, p. 180, dans POUGENS être un faiseur habile De contes graveleux BÉRANG. Roger B. Qu'on eslise plustost la terre graveleuse, que la pierreuse O. DE SERRES 8 Les tourmentés de coliques graveleuses, pierres et douleurs de reins O. DE SERRES 926 Gravelle.
GRAVELIN gra-ve-lin s. m.
Un des noms du chêne pédonculé, chêne à grappes.
GRAVELLE gra-vè-l' s. f.
Terme de médecine. Nom donné à de petits corps granuleux semblables à du sable ou à du gravier qu'on trouve réunis au fond du vase dans lequel l'urine de certaines personnes s'est refroidie. Maladie qui consiste en des urines chargées de cette gravelle devenue assez grosse pour causer des douleurs vives à mesure qu'elle va des reins dans la vessie. Son père est mort de la gravelle SÉV. 421 La Chalotais obéit, quand la maréchaussée le traîne en prison à Loches, à l'âge de soixante et quatorze ans, pissant le sang, écorché de gravelle VOLT. Lett. Florian, 7 mars 1774 Un des noms de la petite tumeur des paupières plus communément appelée grêle ou chalazion. Nom donné à la lie de vin desséchée. E plut sur els, sicume pludre, carz [et chair plut sur eux comme poudre], et sicume gravele de mer oisels empennez Liber psalm. p. 107 Et li douz sons du ruissel sur gravele Couci, XVIII En un verger, lez une fontanelle, Dont claire est l'onde et blanche la gravelle Romanc. p. 37 Se hom tret à son col charetée d'arrement ou de gravele, et il i a devant cheval, si doit un denier Liv. des mét. 294 Fol qui edifie sur gravelle sa maison Chr. de St - Denys, t. I, f° 30, dans LACURNE La douleur de reins qui provient de pierre ou de gravelle, est appellée nephretique passion O. DE SERRES 925 Wallon, grèvale ; namurois, gravale ; provenç. gravel, s. m. ; de grave 2.
GRAVELOTTE gra-ve-lo-t' adj.
Pluvier gravelotte, voy. PLUVIER.
GRAVELURE gra-ve-lu-r' s. f.
Propos trop libre et voisin de l'obscénité. Cet homme aime la gravelure. Cet auteur a donné au théâtre un grand nombre de comédies pleines de gravelures et de gros sel ; mais il s'en est repenti avant sa mort LE SAGE Diable boit. chap. 13, dans POUGENS Voy. GRAVELEUX.
GRAVEMENT gra-ve-man adv.
Avec gravité, d'une manière composée. Il s'est gravement avancé vers nous. Et la troupe, à l'instant cessant de fredonner, D'un ton gravement fou se mit à raisonner BOILEAU Sat. III ...Je lui disais donc en me grattant la tête Que je voulais dormir : présente ta requête Comme tu veux dormir, m'a-t-il dit gravement.... RAC. Plaid. I, 2 Cydias, après avoir toussé, relevé sa manchette, étendu la main et ouvert les doigts, débite gravement ses pensées quintessenciées LA BRUY. V Quand la gravité n'est que dans le maintien, comme il arrive très souvent, on dit gravement des inepties ; cette espèce de ridicule inspire de l'aversion VOLT. Dict. phil. Grave. Dangereusement, d'une manière à entraîner de fâcheuses conséquences. Il a été gravement malade. Il s'est gravement compromis. Terme de musique. Il indique un mouvement lent, mais moins lent que le mouvement indiqué par lentement. On dit et on écrit plus ordinairement grave en italien. Grave, et le suffixe ment ; bourg. graiveman.
GRAVER gra-vé v. a.
Tracer quelque figure avec le burin, avec le ciseau. Graver une inscription. Ces caractères avaient été gravés sur le marbre. Qui me donnera le burin que Job désirait pour graver sur l'airain et sur le marbre cette parole sortie de sa bouche en ses derniers jours, que.... BOSSUET le Tellier. Tandis que l'ennemi, par ma fuite trompé, Tenait après son char un vain peuple occupé, Et, gravant en airain ses frêles avantages, De mes États conquis enchaînait les images RAC. Mithr. III, 1 Fig. Ses rides sur son front ont gravé ses exploits CORN. Cid, I, 1 Absolument. Graver sur l'airain. Graver sur des pierres précieuses. Graver en creux. Graver en relief. Particulièrement. Graver sur une planche de cuivre, sur le bois, la copie d'un tableau, d'un dessin, de lettres, etc. afin que ce tableau, ce dessin, ces lettres, etc. soient reproduits plusieurs fois sur le papier, sur la toile, etc. Graver un tableau, un dessin, de la musique, des exemples d'écriture. M. le Verrier, mon illustre ami, ayant fait graver mon portrait par Drevet, célèbre graveur BOILEAU Poés. div. XI Louis XIII, ayant pris Nancy, souhaita que le célèbre Jacques Callot en gravât le siége ; Callot s'excusa sur ce qu'il était né sujet du duc de Lorraine SAINT-FOIX Ess. Paris, Œuv. t. V, p. 385, dans POUGENS Absolument. Graver sur le cuivre au burin. Graver en taille douce. Graver sur bois, et, activement, graver un bois. Les anciens gravaient sur du cuivre ; comment n'ont-ils point fait réflexion qu'en exprimant sur du papier ce qu'ils avaient gravé, ils pourraient écrire en un moment ce qu'on avait été si longtemps à graver avec le burin ? ROLLIN Hist. anc. Œuv. t. X, p. 407, dans POUGENS Graver une médaille, une monnaie, graver le poinçon avec lequel on frappe cette médaille, cette monnaie. Graver des caractères d'imprimerie, graver les poinçons avec lesquels on frappe les matrices employées à la fonte des caractères d'imprimerie. Fig. Empreindre, marquer. Gravez ces paroles que je vous dis dans vos cœurs et dans vos esprits SACI Bible, Deuteron. XI, 18 Quand on est instruit, on comprend que, la nature ayant gravé son image et celle de son auteur dans toutes choses, elles tiennent presque toutes de sa double infinité PASC. Pensées, art. III, 24, édit. LAHURE, 1860 Moi, je l'excuserais ! ah ! vos bontés, madame, Ont gravé trop avant ses crimes dans mon âme RAC. Andr. IV, 3 Qui, madame, je veux que ma reconnaissance Désormais dans les cœurs grave votre puissance RAC. Brit. IV, 2 Ces morts, cette Lesbos, ces cendres, cette flamme Sont les traits dont l'amour l'a gravé [Achille] dans votre âme RAC. Iph. II, 5 Il n'appartenait qu'à Dieu seul de graver la loi dans leurs cœurs MASS. Avent, Circonc. L'instruction fait tout, et la main de nos pères Grave en nos faibles cœurs ces premiers caractères VOLT. Zaïre, I, 1 Je grave dans sa tête un très bon principe, c'est qu'il vaut mieux faire une politesse gauchement que de ne la point faire du tout GENLIS Théât. d'éduc. les Faux amis, II, 11 Se graver, v. réfl. Être gravé. Les décalques se gravent plus difficilement que les dessins. Fig. Être empreint profondément. Ces paroles se gravaient dans son cœur.... FÉN. Tél. XXII Ce qu'un autre nous dit se grave sur le sable ; Ce que nous nous disons se grave sur l'airain LA MOTTE Fables, IV, 19 Terme d'artificier. Se graver, se percer, se fendre. Une cartouche qui se grave. Pour une piece platte d'argent doré, et en icelle avoir fait escrire et graver en lettres esmaillées : Rex Francorum.... DE LA BORDE Émaux, p. 345 Une piece d'or, où estoient gravées quelques figures celestes MONT. I, 95 L'homme nud et vuide.... c'est une charte blanche preparée à prendre du doigt de Dieu telles formes qu'il luy plaira d'y graver MONT. II, 236 Il y feit mettre et graver cette inscription : Cornelia mere des Gracques AMYOT les Gracques, 37 Et les corselets gravez, avec les bourguignotes de mesme CARLOIX V, 32 Espagn. grabar ; de l'allem. graben, creuser ; néerl. graven ; mots qui ont pour congénères scribere, écrire, scrobs, fosse, du grec, écrire
GRAVETTE gra-vè-t' s. f.
Terme de pêche. Sorte de vers qui servent d'appât. Gravette, dite aussi huître native, huître provenant des dépôts naturels qui se trouvent dans les eaux d'Arcachon BOUCHON-BRANDELY Journ. offic. 26 janv. 1877, p. 582, 1re col. Une bonne partie [des huîtres] a été livrée à la consommation dans des conditions peu favorables à la vieille réputation des gravettes d'Arcachon ib. 18 mai 1876, p. 3389, 3e col.
GRAVEUR gra-veur s. m.
Celui dont la profession est de graver. Un graveur en pierre fine. Graveur sur acier, sur bois, sur métaux. Le graveur en taille douce est proprement un prosateur qui se propose de rendre un poëte d'une langue dans une autre DIDEROT Salon de 1765, Œuv. t. XIII, p. 355, dans POUGENS Adj. Apprenti graveur. Bain graveur, liquide qui sert à la gravure sur cristal et sur verre. Celui qui fait profession de graver la musique. Mathée Dalnassar, de Veronne, graveur dudict seigneur [le roi] Bibl. des char. 6e série, t. I, p. 478 Graver.
GRAVI, IE gra-vi, vie part. passé de gravir
Une pente raide et gravie à grand'peine.
GRAVIDE gra-vi-d' adj.
Terme de médecine usité seulement en cette locution : matrice gravide, utérus gravide, utérus qui contient un embryon ou un foetus par opposition à utérus vide ou hors de l'état de grossesse. Lat. gravidus, qui se dit des femmes grosses et qui vient de gravis, pesant, la grossesse appesantissant les femmes.
GRAVIDISME gra-vi-di-sm' s. m.
Terme de physiologie. Ensemble des conditions que présente la femme grosse, en ce qui concerne tant l'appareil générateur que les autres appareils. Gravide.
GRAVIDITÉ gra-vi-di-té s. f.
Terme de physiologie. État de l'utérus contenant le produit de la fécondation. S'il y a eu fécondation de l'œuf sorti [de l'ovaire] et gravidité CARL VOGT Lettres physiologiques, Paris, 1875, p. 529 Lat. graviditatem, de gravidus, (voy. GRAVIDE).
GRAVIER gra-vié ; l'r ne se lie jamais ; au pluriel, l's se lie : des gra-vié-z aigus s. m.
Gros sable mêlé de fort petits cailloux. Qu'est-ce en effet pour toi, grand monarque des Gaules, Qu'un tas de sable et de graviers ? Que faire de mon île ? il n'y croît que des saules, Et tu n'aimes que les lauriers ROUBIN Placet au roi pour les îles. Un torrent débordé qui, d'un cours orageux, Roule plein de gravier sur un terrain fangeux BOILEAU Art p. I [Caligula] monstre aussi inconséquent qu'insensé, tu affectes le mépris pour les ouvrages de Sénèque, tu les appelles des amas de gravier sans ciment, et tu le veux faire mourir DIDER. Claude et Nér. I, 5 Petite pierre qui se trouve dans le sédiment des urines. Ce petit gravier s'étant mis là [dans les voies urinaires], il [Cromwell] est mort PASC. Pens. div. 20, édit. FAUGÈRE. À cel cuntemple, li Philistien s'assemblerent à bataille senz numbre, cume li graviers ki est al rivage de mer Rois, p. 42 Le duc de Lancastre et le roi de Portugal vinrent à ce passage, pourtant que le gravier y est bon et ferme et sans peril FROISS. II, III, 82 Il usera de poissons de gravier PARÉ v, 26 Wallon, gravî, grève ; provenç. gravier ; de grave 2.
GRAVIER gra-vié s. m.
Nom donné à ceux qui, à Terre-Neuve, étalent au soleil la morue sur les graves ou grèves.
GRAVIÈRE gra-viè-r' s. f.
Pluvier à collier. Dans la gravière municipale [on a trouvé] une épée brisée et un scramasax Journ. de l'Ain, 9 mai 1876, 3e page Des silex recueillis dans des gravières, près d'Abbeville Rev. d'anthrop. t. III, p. 577 Gravier.
GRAVIFIQUE gra-vi-fi-k' adj.
Terme de physique. Se dit de ce qui cause ou accroît la densité ou gravité d'un corps ou d'un système gravitant, navire ou ballon. S. m. Dans l'ancienne physique, fluide hypothétique par lequel les newtoniens expliquaient les phénomènes de la pesanteur ou gravitation universelle. Le philosophe génevois Georges Lesage, écrivain original et de la bonne marque, a créé ce mot dans son Lucrèce newtonien. Lat. gravis, pesant, et la finale ficus, qui vient de facere, faire.
GRAVIGRADE gra-vi-gra-d' adj.
Terme de zoologie. Qui marche pesamment. S. m. pl. Ordre de la classe des mammifères dont la démarche est pesante. Lat. gravis, pesant, et gradus, marche.
GRAVIMÈTRE gra-vi-mè-tr' s. m.
Terme de physique. Sorte d'aréomètre servant à peser tous les liquides, par suite d'un lest additionnel, appelé plongeur, qu'on peut ajouter à sa partie inférieure. Appareil servant à mesurer la densité gravimétrique de la poudre. Lat. gravis, pesant, et mètre, mesure.
GRAVIMÉTRIQUE gra-vi-mé-tri-k' adj.
Densité gravimétrique de la poudre, poids d'un litre de poudre non tassée.
GRAVINCHON gra-vin-chon s. m.
Variété de prune des environs d'Amiens.
GRAVIR gra-vir v. n.
Monter avec effort à quelque endroit escarpé en s'aidant des pieds et des mains. Gravir au haut d'une muraille. La botanique veut que l'on coure les montagnes et les forêts, que l'on gravisse contre des rochers escarpés, que l'on s'expose aux bords des précipices FONTEN. Tournefort. Activement. Gravir une muraille, un retranchement. Il se dit simplement au sens de monter avec effort une pente roide. Gravir jusqu'au sommet de la colline. Une pente de verglas y entraînait les voitures, elles s'y enfonçaient : pour les en retirer, il fallait gravir contre la rampe opposée, sur un chemin de glace, où les pieds des chevaux couverts d'un fer usé et poli ne pouvaient pas mordre SÉGUR Hist. de Nap. IX, 9 Un seul passage encore à la fuite est ouvert : Leurs enfants dans les bras, les mères y gravissent LAMART. Harold, 25 Activement. Là [ils] gravissent les monts et les rochers arides.... M. J. CHÉN. Charles IX, 1 Gravir sur, faire l'ascension de. On gravit sur les monts, on s'abandonne aux flots CORN. Imit. III, 198 Luxure n'est de riens endormie ne crampe ; Partout queurt [court], partout monte, partout gravist et rampe J. DE MEUNG Test. 753 Ou [au] vergier ot daims et chevrions, Et moult grant plenté d'escoirions [écureuils], Qui par ces arbres gravissoient la Rose, 1384 Il y a des rochers fort aspres à monter, au long desquelz toutefois il gravit tant, que.... AMYOT Cam. 44 Hommes legers et dispos, accoustumez de gravir aux montagnes AMYOT Fab. 18 Deux petits ramereaux je porte à mon Olive, Denichez d'un grand orme à gravir mal-aisé RONS. 743 Bourguign. graivi ; Berry, graver (Il gravoit as arbres comme ung chat, RAB., Garg. I, 23). Origine incertaine. Diez pense qu'il vient d'une forme gradire, qui est italienne et qui dérive du latin gradus, pas : gra-ir, d'où gravir par l'intercalation d'un v, comme dans povoir de l'ancien pooir. Mais à côté de gravir est la forme de graver qui ne se prête pas bien à une telle explication.
GRAVISSETgra-vi-sè, GRAVISSON (gra-vison) ou GRAVISSEUR (gra-vi-seur), s. m.
Un des noms vulgaires du grimpereau. Gravir.
GRAVITANT, ANTE gra-vi-tan, tan-t' adj.
Qui gravite. Donc il n'y a dans toutes les planètes aucune partie moins gravitante qu'une autre VOLT. Phil. Newt. III, 7
GRAVITATIF, TIVE gra-vi-ta-tif, ti-v' adj.
Qui fait graviter. La force gravitative.
GRAVITATION gra-vi-ta-sion ; en vers, de cinq syllabes s. f.
Terme de physique. Force en vertu de laquelle toutes les particules de la matière pèsent les unes sur les autres en raison directe de leur masse et en raison inverse du carré de leur distance. Newton a calculé la gravitation, mais il n'en a pas découvert la cause VOLT. Lett. à M. L. C. 23 déc. 1768 Le premier fait du renflement de la terre à l'équateur et de son aplatissement aux pôles est mathématiquement démontré et physiquement prouvé par la théorie de la gravitation et par les expériences du pendule BUFF. Époq. nat. t. VII, p. 9 On trouve dans la Henriade une éloquente, une brillante, une judicieuse traduction en vers du système de la gravitation VILLEMAIN Litt. fr. XVIIIe siècle, 2e partie, 2e leçon. Graviter.
GRAVITÉ gra-vi-té s. f.
Pesanteur. Le corps ne manque jamais de se situer de la manière la plus convenable pour se soutenir ; en sorte que les parties ont toujours un même centre de gravité, qu'on prend au juste, comme si on savait la mécanique BOSSUET Connaiss. II, 13 La figure des corps ne change en rien leur gravité ; ce pouvoir de gravitation agit donc sur la nature interne des corps, et non en raison des superficies VOLT. Phil. Newt. III, 11 Centre de gravité, point d'un corps situé de telle façon qu'une force appliquée en ce point tiendra le corps en équilibre. De ta chute, ignorant, ne vois-tu pas les causes, Et qu'elle vient d'avoir du point fixe écarté Ce que nous appelons centre de gravité ? MOL. Femmes sav. III, 2 Fig. Qualité d'une personne grave, ou d'une chose grave. Je marquerais tel endroit de Bocace qui eût fait perdre la gravité à *** BALZ. Liv. VI, lett. 4 ....Le seigneur fait frapper de plus belle, Juge des coups et tient sa gravité LA FONT. Paysan. Le [un grave magistrat] voilà prêt à l'ouïr avec un respect exemplaire ; que le prédicateur vienne à paraître : si la nature lui a donné une voix enrouée et un tour de visage bizarre, que son barbier l'ait mal rasé.... je parie la perte de la gravité de notre sénateur PASC. Pensées, art. III, 11, édit. LAHURE, 1860 Hérodote : Ne serait-il pas temps que ton ombre eût un peu de gravité ? - Lucien : Gravité, j'en suis las à force d'en avoir vu FÉN. Dial. des morts anc. 14 Aussi [à l'origine] les lois et la morale étaient-elles en vers ; sur ce pied-là, l'origine de la poésie est bien plus sérieuse que l'on ne croit d'ordinaire, et les muses sont bien sorties de leur première gravité FONTEN. Oracl. II, 5 Saint Ambroise, dans l'endroit même où il recommande que le discours d'un ecclésiastique soit pur, simple, clair, plein de poids et de gravité.... ROLLIN Traité des Ét. IV, 2 Le duc de la Rochefoucauld a dit que la gravité est un mystère du corps, inventé pour cacher les défauts de l'esprit ; sans examiner si cette expression mystère du corps est naturelle et juste, il suffit de remarquer que la réflexion est vraie pour tous ceux qui affectent de la gravité, mais non pour ceux qui ont dans l'occasion une gravité convenable à la place qu'ils tiennent, au lieu où ils sont, aux matières qu'on traite VOLT. Dict. phil. Grave. Cette fausse gravité sous laquelle se cachent toujours la petitesse et l'ignorance VOLT. Mahomet, Lettre. La sévérité de leurs caractères et la gravité de leur maintien DIDER. Salon de 1765, Œuv. t. XIII, p. 290, dans POUGENS Qualité du style grave. Il y a de la gravité dans le style ; Tite Live, de Thou, ont écrit avec gravité VOLT. Dict. phil. Grave. Importance. La gravité du sujet. La gravité des circonstances. Ces motifs ont beaucoup de gravité. Caractère dangereux. La gravité d'une maladie, d'une blessure. Gravité d'une faute. Il se dit d'un son par rapport aux sons plus élevés. La gravité d'un son. La gravité de la voix. La force appliquée au centre de gravité pour le tenir en équilibre doit être verticale, car, si elle est oblique, il n'y aura pas équilibre ; et suffisante, car, si elle ne l'est pas, il n'y aura pas non plus équilibre. Ces deux conditions ne sont pas énoncées dans l'article. Aussi la définition complète du centre de gravité est : Point par lequel passe constamment la résultante des poids des molécules qui composent un corps quelle que soit la position donnée à ce corps ; il y a équilibre toutes les fois que la verticale du centre de gravité passe par le point d'appui ou de suspension. Johans, li honorables hom, en cest borc gardanz lo liu des provoz, nos savons de queile veriteit et de queile graviteit il est li Dialoge Gregoire lo pape, 1876, p. 269 Et pour toutes les gravités [griefs, difficultés] dont l'on m'a usé, a esté de me refuser de demourer en sa compaignie avecques troys femmes MARGUER. Lett. 47 Brennus s'esmerveilla fort, quand il veit ces hommes assis dedans leurs chaires en gravité, sans mot dire AMYOT Cam. 40 Ce qu'est le mouvement au ciel qui tout dispose, La lumiere au soleil, au plomb la gravité DESPORTES Diane, II, 75 Provenç. gravitat ; espagn. gravedad ; ital. gravità ; du lat. gravitatem, de gravis, grave 1.
GRAVITER gra-vi-té v. n.
Terme de physique. Tendre en pesant vers un point, être animé de la force dite gravitation. Celui qui fait graviter des astres innombrables les uns vers les autres ; celui qui fit la lumière VOLT. Oreilles, 4 Comment ses mains fécondes Font tourner tant de cieux, graviter tant de mondes ? VOLT. Disc. 4 Ayant calculé le carré de la vitesse de la lune autour de son orbite dans l'espace d'une minute, et ayant divisé ce carré par le diamètre de l'orbite lunaire, Il [Newton] trouva que le quotient était quinze pieds, et de là il démontra que la lune gravite vers la terre trois mille six cents fois moins que si elle était près de la terre VOLT. Dict. phil. Ignorance. Dans un sens moins précis et appliqué aux idées anciennes. Leucippe et Démocrite avaient animé leurs atomes d'une même force de gravitation ; Épicure fit graviter les siens diversement DIDER. Opin. des anc. philos. Secte éléatique. Fig. Tendre vers. La loi de la nature, qui veut que toutes les sociétés gravitent vers le despotisme et la dissolution, que les empires naissent et meurent, ne sera suspendue pour aucune RAYNAL Hist. phil. XIX, 2 On dit aussi, un peu improprement : graviter autour. Tous ces intrigants qui gravitent autour du pouvoir. Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir. Graviter n'est dans le Dictionnaire de l'Académie que depuis l'édition de 1760. Verbe formé du latin gravis, pesant.
GRAVOIR gra-voir s. m.
Outil avec lequel le lunetier pratique une rainure dans le châssis d'une lunette, pour y insérer les verres. Une gravouere [petit ustensile qui servait à faire la raie des cheveux] de cristal, garnie d'or DE LA BORDE Émaux, p. 334 Graver.
GRAVOIS gravoî ; l's se lie : des gra-voî-z entassés s. m. pl.
La partie la plus grossière du plâtre après qu'on l'a sassé. Battre les gravois. N'est-ce pas vouloir juger d'un bâtiment par les gravois, ou de toute autre construction par les recoupes des matériaux ? BUFF. 4e épît. nat. Œuv. t. XII, p. 122 Fig. et populairement. Battre les gravois, venir mange. le lendemain les restes d'un festin. Nous avions hier beaucoup de monde à dîner ; venez battre avec nous les gravois. On dit aussi gravats. Débris d'une muraille, d'un bâtiment. Enlever les gravois. Quant del mangier furent levé Et li baron orent lavé, Fors issirent sor li gravoi Lai de Melion Que toutes manieres de boes, gravois, fussent ostées et mises hors des voiries DU CANGE chanterium. Loger l'artillerie en des tranchées faites dedans des pierres et gravois CASTELNAU 157 Même radical que dans gravier (voy. GRAVE 2).
GRAVURE gra-vu-r' s. f.
L'art de graver. Gravure sur acier, sur bois. La gravure en estampes, inventée à Florence au milieu du XVe siècle, était un art nouveau qui était alors dans sa perfection VOLT. Mœurs, 121 Il est bien singulier et bien fâcheux que les Grecs, qui avaient la gravure en pierre fine, n'aient pas songé à la gravure en cuivre DIDER. Salon de 1765, Œuv. t. XIII, p. 354, dans POUGENS La gravure tue le peintre qui n'est que coloriste ; la traduction tue l'auteur qui n'a que du style DIDER. ib. p. 356 La gravure serrée peint mieux, donne de la douceur, la gravure lâche alourdit, ôte la souplesse et fatigue l'œil DIDER. ib. p. 358 La gravure noire consiste à couvrir toute une surface de petit points noirs qu'on adoucit, affaiblit, amatit, efface DIDER. ib. p. 361 La gravure au crayon est l'art d'imiter les dessins au crayon ; belle invention qui a sur tous les genres de gravure l'avantage de fournir des exemples à copier aux élèves DIDER. ib. p. 361 Je ne dirai de la gravure en médaille qu'une chose, c'est que la gloire des souverains est intéressée à l'encourager DIDER. ib. p. 362 Les graveurs se muitiplient à l'infini, et la gravure s'en va DIDER. Salon de 1767, Œuv. t. XV, p. 135 Gravure numismatique, gravure en taille douce d'après le relief. Gravure mate, gravure qui est produite sur verre et sur cristal et qui est un dépoli. L'ouvrage du graveur. La gravure de ces planches est fort soignée. Estampe. Une gravure avant la lettre. Un marchand de gravures. Terme d'architecture. Nom donné à tout ouvrage de sculpture de peu de profondeur. Terme de cordonnier. Rainure faite autour de la semelle, et dans laquelle on couche des points. Terme de boucherie. Gravure ou écusson chez la vache, voy. ÉCUSSON. Comme, après avoir avalé le bon vin d'une belle coupe, nous en considerons les graveures et l'ouvrage MONT. IV, 129 Graver. Au XIVe siècle on trouve graveure avec le sens de crevasseDU CANGEcrebadura.
GRAYER gré-ié s. m.
Voy. GRUYER 2.
GRAZIOSO gra-tsi-o-zo
Terme de musique. Mot italien indiquant une exécution douce et gracieuse, et un mouvement tenant à fois de l'andante et de l'andantino. Andante grazioso. Ital. grazioso, gracieux.
GRÉ gré s. m.
Ce qui plaît, ce qui convient, ce qui est agréable à la volonté. Se marier contre le gré de ses parents. Il est allé de son gré, contre son gré. Ce n'a pas été de son plein gré. On la considère comme ayant agi contre son gré PASC. Prov. 4 Les affections sont aussi différentes que le sont les caractères, et le gré de l'un est souvent tout opposé à celui de l'autre BOURDAL. Pensées, t. II, p. 481 Avoir quelque chose en gré, le recevoir en gré, le prendre en gré, agréer, trouver bon quelque chose, y prendre plaisir. Si vous prenez pour eux cette fortune en gré, [ils] Vous chériront encore en un plus haut degré MAIR. Sophon. v, 2 Dans le langage ascétique. Prendre en gré, recevoir avec résignation. Il faut prendre en gré les afflictions que Dieu nous envoie. Prendre en gré quelqu'un, l'avoir pour agréable, se plaire avec lui. Prendre en gré de... , vouloir, consentir. L'évêque de Warmie prit en gré de vouloir faire la cérémonie du mariage dans Notre-Dame RETZ II, 77 Mais s'il lui prend un jour en gré de revenir DANCOURT Céphale et Procris, II, 7 À gré, agréable, qui convient. Un lion de haut parentage.... Rencontra bergère à son gré LA FONT. Fabl. IV, 1 Si notre compagnie, Lui disent-ils, vous pouvait être à gré LA FONT. Or. Trouver quelqu'un à son gré, le trouver agréable, trouver qu'il plaît ; cela se dit souvent d'un homme à l'égard d'une femme, ou d'une femme à l'égard d'un homme. Ah ! que je suis heureux ! et que j'ai de plaisir De trouver une femme au gré de mon désir ! MOL. Éc. des mar. II, 12 Je la trouve fort à mon gré SÉV. 38 Mme de Senantes le trouvait à son gré HAMILT. Gramm. 4 Au gré de, suivant la volonté de, suivant le désir, suivant ce qui plaît à. S'en vont au gré d'Amour tout le monde courir MALH. VI, 10 Pour moi, quoique le ciel, au gré de mon amour, Dût encore des vents retarder le retour RAC. Iphig. III, 3 J'ai pris sans étude et sans choix les premières paroles que me présente l'Ecclésiaste [vanité des vanités, et tout est vanité], où, quoique la vanité ait été si souvent nommée, elle ne l'est pas encore assez à mon gré pour le dessein que je me propose BOSSUET Duch. d'Orl. Le ciel pouvait me réserver une belle fille qui fût plus au gré du monde, mais non pas qui fût plus au gré de mon cœur MARIVAUX Marianne, 4e part. Fig. Voguer au gré des flots. Et le tronc [le corps de Pompée] sous les flots coule dorénavant Au gré de la fortune et de l'onde et du vent CORN. Pomp. II, 2 Neptune frappait la terre et on en voyait sortir un cheval fougueux ; ses crins flottaient au gré du vent FÉN. Tél. XVII Est-il rien de plus doux dans la vie, Que d'aller, de venir au gré de son envie ? COLLIN D'HARLEVILLE Chât. en Espagne, II, 3 Fig. Au gré de.... suivant l'opinion de.... C'est se rendre, à mon gré, coupable mille fois Que d'empêcher d'agir la clémence des rois DU RYER Scévole, v, 5 Celle du troisième acte [la narration], qui est, à mon gré, la plus magnifique CORN. Ex. de Pompée. Les peines qu'on souffre pour le monde sont, à leur gré, plus supportables que celles qu'on souffre pour Dieu FLÉCH. Serm. I, 324 Le sang, à votre gré, coule trop lentement RAC. Athal. II, 5 De gré ou de force, de bonne volonté ou malgré soi. De force ou de gré je veux me satisfaire CORN. Héracl. I, 2 Ou de force ou de gré, nous verrons ce que c'est HAUTEROCHE Espr. foll. II, 4 De gré à gré, à l'amiable, en y consentant de part et d'autre. Nous prendrons une autre place [de guerre], et ce sera pièce pour pièce ; il y avait un fou qui disait dans un cas pareil : Changez vos villes de gré à gré, vous épargnerez vos hommes ; il y avait bien de la sagesse à ce discours SÉV. 293 Fig. Est-il possible qu'on puisse s'accommoder de gré à gré avec des maux si désagréables et si dangereux ? SÉV. 457 Scarron a dit : gré à gré. L'argent qu'on leur donne ne s'exige point, mais se donne gré à gré, Œuv. t. I, p. 218. Bon gré, bonne, franche volonté de faire quelque chose. Il [Jésus] n'a point été traîné par force à l'autel ; c'est une victime obéissante qui va de son bon gré à la mort BOSSUET Euchar. I, 7 Aucun commissaire espagnol ne trahit son correspondant français ; cette fidélité, si honorable à la nation espagnole, prouve bien que les hommes n'obéissent de bon gré qu'aux lois qu'ils se sont faites pour le bien de la société VOLT. Mœurs, 145 Bon gré mal gré, volontairement ou de force. Il faut bon gré mal gré que l'âme résolue Suive ce qu'a marqué sa puissance absolue TRISTAN Mar. I, 3 Qui de nous peut s'empêcher de fermer les yeux ou de détourner la tête, quand on feint seulement de nous y vouloir frapper ? alors, si notre raison avait quelque force, elle nous rassurerait contre un ami qui se joue ; mais, bon gré mal gré, il faut fermer l'œil, il faut détourner la tête BOSSUET Connaiss. v, 3 ....Il veut bon gré mal gré Ne se coucher qu'en robe et qu'en bonnet carré RAC. Plaid. I, 1 Bon gré mal gré qu'il en ait, c'est-à-dire qu'il le veuille ou non. Gratitude, reconnaissance. Peut-être qu'il eut peur De perdre, outre son dû, le gré de sa louange LA FONT. Fabl. I, 14 Que cette suite de travaux Pour récompense avait, de tous tant que nous sommes, Force coups, peu de gré LA FONT. ib. X, 2 Heureux de ne devoir à pas un domestique Le plaisir ou le gré des soins qu'ils se rendaient LA FONT. Phil. et Baucis. Il y a des volontés de Dieu qui n'exigent de nous autre chose que le gré du cœur BOURDAL. Exhort. sur la prière de J. C. t. I, p. 411 Très peu de gré, mille traits de satire Sont le loyer de quiconque ose écrire VOLT. Épître à la duch. du Maine. Savoir gré, savoir bon gré, beaucoup de gré, un gré infini, être satisfait, très satisfait. Je lui en sais le meilleur gré du monde. Si vous les trouvez fort mauvais [mes vers], vous m'en devez savoir d'autant plus de gré, de ce que, les connaissant comme vous, je n'ai pas laissé de vous les envoyer VOIT. Lett. 12 Satisfaites le ciel par votre amendement, Et sachez-moi bon gré de cet enseignement ROTR. Antig. v, 5 Les généreux soins du duc d'Enghien qui ménagea cette grâce [les bonnes grâces du roi rendues au prince de Conti], ni le gré que lui sut le prince [de Condé] d'avoir été si soigneux BOSSUET Louis de Bourbon. Elle n'en sut pas bon gré à Mme de Senantes HAMILT. Gramm. 4 Je sais un gré infini à Collé d'avoir mis Henri IV sur le théâtre ; son nom seul attirera tout Paris pendant six mois VOLT. Lett. d'Argental, 17 avril 1762 Le public vous en saurait gré, si le public sait jamais gré de quelque chose VOLT. Lett. Richelieu, 20 avril 1770 Se savoir gré, bon gré de, s'applaudir de. La belle se sut gré de tous ces sentiments LA FONT. Fabl. VII, 5 Je me sais quelque gré de l'avoir fait [d'avoir fait rire] RAC. Plaid. Préface Il commença à se savoir bon gré de sa complaisance HAMILT. Gramm. 4 Vous vous savez donc bon gré d'avoir eu bien des galanteries ? FONTEN. Alex. et Phr. Savoir mauvais gré, savoir peu de gré, être mal satisfait. Je ne vous sais point mauvais gré de m'avoir abusée MOL. Princ. d'Él. v, 2 Je ne puis croire que le public me sache mauvais gré de lui avoir donné une tragédie qui a été honorée de tant de larmes RAC. Bérén. Préface Mauvais gré, sorte de droit qui grève les fermes, dans certains pays, au profit des fermiers. C'est dans le Santerre et le Vermandois que sont principalement situées les fermes qui sont grevées du droit de marché ou mauvais gré, dont l'origine est encore inconnue HEUZÉ la France agricole, p. 11 Mauvais gré, nom, dans le Hainaut, d'un abus très semblable au droit de marché et par lequel le fermier détient à perpétuité et héréditairement le bien qu'il a pris à ferme Journ. offic. 10 août 1876, p. 6152, 2e col. (voy. MARCHÉ au Supplément). En termes de navigation des rivières, à gré d'eau, autant que l'eau le permet. Sur le bas Rhône, la navigation se fait à la descente, à gré d'eau, à la rame ou à la voile E. GRANGEZ Voies navigables de la France, p. 520 Sire compain, faites le vous de gred [exprès] ? Ch. de Rol. CXLVII La reregarde faites de moult bon gré Ronc. p. 35 À peines iert [sera] acomplis Li servirs dont j'atent gré Couci, XII ....Encor [elle] me saura gré De mon travail et de ma longue peine ib. XIV Car qui le sien done retraanment [de mauvaise grâce], Son gré en pert.... ib. XVI Sire quens [comte], fait li reis, bien sai par verité, Quant servi sun seignur par si grant leauté, S'eüst esté mis huem, qu'il me servist à gré Th. le mart. 54 L'apostolies [le pape] l'asiet [Thomas] juste lui erramment, E bien seit il venuz, co li ad dit suvent ; E mult li seit bon gré que si grant fais enprent, Qu'encontre rei de terre sainte iglise defent ib. 58 Bernart, quant ne somes d'un gré [n'étant pas d'accord], Ce ju [jeu] parti en envoions Au comte d'Anjou.... Et de juger droit le prions LE COMTE DE BRET. Romancero, p. 162 En cele amor la domoisele ont prise Si parent, et doné seigneur [mari], Contre son gré un vavasseur AUDEFR. LE BAST. ib. p. 6 Lors parlerent ensemble li baron, et distrent qu'il envoieroient à Rome à l'apostole, pour ce qu'il leur savoit mauvais gré de la prise de Jadres VILLEH. LV Et il i est venus volontiers et de gré Berte, XV [Elle] la [sa peine] prent pour Dieu en gré et loiaument le sert ib. XXXIV Dont doi je prendre en gré se j'ai froid et poverte [pauvreté] ib. XXXV Por ce que [je] ne vous puis à mon gré conjoïr ib. LXXXVII Et manderons que on vous envoit les enfans à vingt plus rices homes de Melans et les lairons en ostages desci adont que vostre grés sera fais Chr. de Rains, p. 124 Diex, dist Renart, en ait les grez, Qant par moi estes respassez [rétabli] Ren. 19717 Au roy enseigna en son sermon comment il se devoit maintenir au gré de son peuple JOINV. 288 Dieu vous sceit pire gré d'un petit peché, quand vous le faites, que il ne fait à nous d'un grant qui n'en congnoissons point.... JOINV. 258 Et le roy leur devoit jurer aussi à leur faire gré de deux cens mille livres, avant que il partisist du flum, et deux cens mille en Acre JOINV. 246 Car la dame doit faire le gret à son baron [ce qui convient à son mari] Beaud. de Seb. VIII, 720 Icellui Guillaume compta et fist gré [fit payement] à l'oste de l'escot de lui et de ses compaignons DU CANGE gratum. Leur repondit que c'estoit bien son gré que ils s'en partissent quand il leur plairoit FROISS. I, I, 139 Dieu me veuille aider, j'en sai pire gré à messire Geffroi de Chargny que à toi.... FROISS. I, I, 326 Le duc de Bourgogne print très mal en gré ces advertissements COMM. III, 3 Si en quelques endroicts ces fables n'ont aucune conformité avec chose croyable, il est besoing que les lisans m'excusent gracieusement, recevans en gré ce que l'on peult escrire de choses si anciennes AMYOT Thés. 1 Il la bailla, du bon gré et consentement d'elle mesme, à un autre AMYOT Péricl. 47 Ce qui restoit fut aussi pillé par les soudards bon gré mal gré que l'on en eust AMYOT Marcel. 28 N'y prendre aulcune chose que de gré à gré, et en payant raisonnablement CARLOIX V, 6 ....Et bon gré mal gré de toutes choses faites par raison et methode, ceste matiere a son periode et paroxysme PARÉ XXI, 2 Comme je ne me sçais aucun gré du service que je me fois, aussi.... MONT. I, 215 Tout homme pecunieux est avaricieux à mon gré [à mon avis] MONT. I, 316 On ne peult attribuer à punition ce qui vient à gré à celuy qui le souffre MONT. II, 258 Il en fut fait information, et me souvient qu'un des records, estant ouy en jugement de ceste force et batterie, disoit au juge : Monsieur, je ne receus ja mais si beau soufflet à mon gré que celui que me bailla un de ceuz qui nous empescherent de mettre en prison BOUCHET Serées, liv. III, p. 92, dans LACURNE Qui preste non r'a ; si r'a, non tost ; si tost, non tout ; si tout, non gré ; si gré, non tel LOYSEL Instit. coutum. liv. IV, tit. 6, règle 1 Provenç. grat ; espagn. port. et ital. grato ; du latin gratum, chose agréable. Gratus a la forme d'un participe passif ; d'après Curtius, la racine en est le sanscrit har (ghar) désirer, qui se trouve aussi dans le grec signifiant, réjouir, et le grec traduit par, grâce ; au contraire Böthlingck et Roth comparent gratus au sanscrit gurta, bienvenu, agréable. Savoir gré est une locution dont on ne se rend pas facilement compte tout d'abord. Elle a besoin de quelque explication. Elle représente exactement le grec. Non que je veuille dire que la locution française vienne de la locution grecque ; pour cela, il faudrait des intermédiaires qui manquent absolument. Mais on est conduit à admettre qu'un même mode de concevoir la gratitude a conduit à un même mode de s'exprimer. Au reste, l'allemand dit aussi : einem Dank wissen. Du grec qui signifie : savoir qu'on a du gré pour quelqu'un, lui être reconnaissant dans le cœur. C'est aussi l'explication de la locution française et de la locution allemande. Le mot de reconnaissance rentre dans le même ordre d'idées.
GRÉAGE gré-a-j' s. m.
Terme de marine. Action de gréer un navire. Gréer.
GRÈBE grè-b' s. m.
Oiseau aquatique dont le plumage est d'un blanc argenté. Je ne tirai qu'un seul coup sur un grèbe que je manquai J. J. ROUSS. Hél. IV, 16 Se dit aussi des plumes de ces oiseaux. Un manchon de grèbe. J. J. Rousseau fait le mot grèbe féminin, à tort. Allem. Grebe. M. Devic, Dict. étym., dit que grèbe est le grec moderne, qui, d'après Tournefort, signifie un oiseau appelé gabian en Provence. Le gabian est un goëland (voy. GABIAN au Dictionnaire) ; mais cela n'est pas un obstacle insurmontable à l'opinion de M. Devic ; car l'on sait combien les noms d'animaux permutent entre eux.
GRÉBICHE gré-bi-ch' s. f.
Sorte de portefeuille ou reliure volante, avec des fils tendus le long du dos, où l'on passe des cahiers à volonté.
GREC, ECQUE grèk, grè-k' adj.
Qui est de Grèce, qui appartient à la Grèce. La nation grecque. Qui a rapport aux usages, à la langue des Grecs. La langue grecque. Grammaire grecque. Dictionnaire grec. Y grec, la pénultième des lettres de l'alphabet français. Profil grec, profil dans lequel le front et le nez se trouvent sur une ligne droite ou légèrement ondulée à leur point de jonction, comme dans les statues grecques. L'Église grecque, l'Église d'Orient, qui diffère de l'Église romaine sur quelques points du dogme et sur l'autorité du pape. Le rit grec, le rit de l'Église grecque. Terme de marine. Vent grec, nom, sur la Méditerranée, du vent de nord-est. Calendrier grec, calendrier dont se servent les Grecs et les Russes, et qui est en arrière de douze jours sur le calendrier grégorien. Calendes grecques, voy. CALENDES. Débauche grecque, débauche contre nature, ainsi dite à cause du vice qui infectait l'antiquité. Raimond les captiva tous deux [Canillac et Dubois], l'abbé par l'intrigue, le marquis par le même goût d'obscure débauche grecque SAINT-SIMON 437, 75 S. m. et f. Grec, Grecque, celui, celle qui habite la Grèce. Javan ou Ion (car, en hébreu, les mêmes lettres différemment ponctuées forment ces deux noms), fils de Japhet et petit-fils de Noé, est certainement le père de tous les peuples connus sous le nom de Grecs, quoiqu'il soit demeuré propre aux Ioniens dans cette nation ROLLIN Hist. anc. Œuv. t. II, p. 488, dans POUGENS Craignez les Grecs, craignez leurs présents désastreux DELILLE Én. II Celui qui appartient à l'Église grecque. Les Latins et les Grecs diffèrent de croyance en plusieurs points. Un Grec latinisé, un Grec qui adopte les sentiments de l'Église latine. L'empire des Grecs, l'empire d'Orient ou Bas-Empire. S. m. Le grec, la langue grecque. Il n'est rien si commun qu'un nom à la latine ; Ceux qu'on habille en grec ont bien meilleure mine MOL. les Fâch. III, 2 Il a des vieux auteurs la pleine intelligence, Et sait du grec, madame, autant qu'homme de France MOL. F. sav. III, 5 On verra qu'il [R. Simon] s'est ébloui lui-même et qu'il veut éblouir les autres par son grec et par son hébreu BOSSUET 1re instr sur la version du Nouv. Test. XXVII, 7e passage, 5 Il sait le grec, continue l'homme d'État, c'est un grimaud, c'est un philosophe ; et en effet une fruitière à Athènes, selon les apparences, parlait grec, et par cette raison était philosophe ; les Bignon, les Lamoignon étaient de purs grimauds, qui peut en douter ? ils savaient le grec LA BRUY. XII Il [Baratier] sut le grec à six ans, et l'hébreu à neuf VOLT. Louis XIV, Écrivains. Grec littéral ou ancien, la langue écrite et parlée par les Grecs dans l'antiquité. Grec vulgaire ou moderne, e grec tel qu'il est aujourd'hui en usage parmi es Grecs. Fig. Cela est du grec pour moi, je n'y entends rien. Fig. Passez, c'est du grec, c'est-à-dire ne vous mêlez pas d'une affaire où vous n'entendez rien ; locution tirée de l'ancien état des lettres pendant le moyen âge, où, le grec étant ignoré, quand un passage grec se trouvait dans un auteur, on disait : Graeca sunt, non leguntur, c'est du grec, cela ne se lit pas. L'Académie écrit : Passé cela, c'est du grec pour lui ; ce qui signifierait : au delà de cela ; mais la vraie lecture est : passez cela. Familièrement. Un grec, un homme habile dans la connaissance du grec. Nous avons perdu depuis quelques mois l'un des plus grands grecs de l'Europe ; c'est M. Kuhnius, qui est mort à Strasbourg BAYLE Lett. à M***, 31 mars 1698 Fig. Être grec en quelque chose, y être habile, trop habile. Mais l'amour, n'est-ce pas une ardeur inquiète ? Car j'y suis grec, depuis que j'en tiens pour Lisette TH. CORN. Amour à la mode, IV, 1 Je sais déjà faire des mines ; pour le jargon, j'y suis grec BARON Homme à bonnes fort. IV, 14 Nous sommes un peu grecs sur ces matières-là ; Qui pourra m'attraper bien habile sera REGNARD Fol. am. II, 5 Vous imaginez bien que, si je fis cette observation à l'âge que j'avais, ma marraine, qui était grecque sur ce chapitre-là, ne manqua pas de la faire aussi de son côté LESAGE Est. Gonz. 55 Gardez-vous bien de me prendre pour un grec sur tout ce que je vous dis là ; car je suis l'homme du monde le moins grec VOLT. Lett. Chabanon, 9 mars 1772 Qu'il s'avise de parler latin, j'y suis grec, je l'extermine BEAUMARCH. Mar. de Figaro, III, 15 Cet homme n'est pas grand grec, il n'est pas fort habile. Un grec, un homme qui filoute au jeu. Histoire des grecs ou de ceux qui corrigent la fortune au jeu titre d'un ouvrage de P. ROUSSEAU, Londres, 1758 Un peu fort de grec, s'est dit pour un peu risqué, graveleux, Si ce petit recueil [de chansons], un peu fort de grec, peut plaire aux personnes du bon ton qui veulent aujourd'hui tout à la grecque, on en donnera une suite COLLÉ Chansons joyeuses, préface À la grecque, à la manière des Grecs. Esthecar est précisément ce que les Grecs appellent Persépolis ; il plaît à nos Grecs d'habiller tout l'univers à la grecque VOLT. Dial. 29 Il [le maréchal de Bellisle dans la retraite de Prague] ne perd que les soldats qui ne peuvent résister à la rigueur extrême de la saison ; que lui a-t-il manqué ? une plus longue course et des éloges exagérés à la grecque VOLT. Dict. phil. Xénophon Reliure à la grecque, reliure dont les nervures ne paraissent pas sur le dos. Vivre à la grecque, vivre dans le luxe et la mollesse. Les grecs du roi, nom donné à des caractères grecs que Robert Estienne fit exécuter pour l'imprimerie royale à Paris. Conrad Néobur étant mort en 1540, il [Robert Estienne] lui succéda pour le grec et fit exécuter sous sa direction les types grecs, appelés les grecs du roi, et qui furent gravés par Claude Garamond sur les modèles du Crétois Ange Vergèce ; les grecs du roi forment trois corps de dimensions diverses Journ. offic. 28 mai 1873, p. 3400, 3e col. Et quant Grieu les virent venir, si ordenerent leur batailles VILLEH. LXV Il ont moult de peuple crestien, qui croient en la loy des Griex JOINV. 264 Faisant regrets, Semblent Troyens de nuict surprins des Grez MAROT II, 271 Il n'y eut jamais Grec de malice net LEROUX DE LINCY Prov. t. I, p. 289 Lat. Graecus, du grec, nom d'une peuplade hellénique, qui donna, chez les Romains, son nom au peuple entier ; les Grecs eux-mêmes se nommaient Hellènes.
GRÉCISANT gré-si-zan s. m.
Celui qui est attaché aux usages des Grecs en matière de religion. Défendant la messe en langue et en caractères slavons contre les attaques des grécisants Journ. offic. 23 mai 1876, p. 3543, 1re col.
GRÉCISÉ, ÉE gré-si-zé, zée part. passé de gréciser
Akakia est le nom de Sans-Malice grécisé.
GRÉCISER gré-si-zé
V. a. Donner une forme grecque à un mot d'une autre langue. Ils [les Romains] n'ont pas imaginé que le bœuf sauvage décrit par Aristote sous le nom de bonasus pouvait être l'un ou l'autre de ces bœufs, dont ils venaient de latiniser et de gréciser les noms germains BUFF. Quadrup. t. IV, p. 56, dans POUGENS V. n. Affecter d'employer des locutions grecques. Greciser COTGRAVE Grec. On disait aussi grecaniser : Le tout sans grecaniser ou latiniser, permettez-moi d'ainsi le direPASQUIERRecherches, t. VIII, p. 657, dans LACURNE
GRÉCISME gré-si-sm' s. m.
Synonyme très peu usité d'hellénisme. Nom d'un livre de grammaire latine, dans le moyen âge. Gréciser ; provenç. gressime.
GRÉCISTE gré-si-st' s. m.
Synonyme très peu usité d'helléniste.
GRÉCITÉ gré-si-té s. f.
L'ensemble de la langue grecque. Haute grécité, le grec ancien. Basse grécité, le grec des bas temps de l'empire d'Orient. Qualité de ce qui est ou n'est pas grec. Fixer, déterminer la grécité d'un mot, d'une phrase. Lat. graecitatem, de graecus, grec.
GRÉCOLISER gré-ko-li-zé v. n.
Terme de marine de la Méditerranée. Se tourner du côté du vent appelé vent grec.
GRÉCO-ROMAIN, AINE gré-ko-ro-min, mè-n' adj.
Qui appartient aux Grecs et aux Romains. Le polythéisme gréco-romain. L'architecture gréco-romaine. Empire gréco-romain, l'empire grec de Constantinople.
GRÉCO-SLAVE gré-ko-sla-v' adj.
Qui appartient aux Grecs et aux Slaves. L'alphabet gréco-slave est composé de deux éléments ; d'abord on y trouve toutes les lettres grecques qui sont propres à rendre les sons slaves ; puis on y a ajouté des caractères spéciaux pour exprimer les sons que l'alphabet grec ne saurait rendre et qu'il rendrait à l'aide de deux lettres Journ. offic. 23 mai 1876, p. 3543, 2e col.
GRECQUE grè-k' s. f.
Ornement composé d'une suite de lignes brisées à angles droits et rentrant sur elles-mêmes. Une frise ornée d'une grecque. Terme de relieur. Petite scie dont on se sert pour grecquer les livres. Petites encoches que l'on pratique sur le dos du livre pour y loger les ficelles ou nerfs sur lesquels on coud les livres. Le livre perd de la marge du fond toute la profondeur de la grecque LESNÉ Reliure, p. 124 Petite ficelle qui sert à faire les nerfs des reliures à la grecque. Nom d'une coiffe que portent les femmes de la campagne, de Marseille à Valence, formée d'une bande de dentelle ou de mousseline fraisée, et d'une calotte destinée à loger le chignon. Grec.
GRECQUER grè-ké v. a.
Terme de relieur. Couper avec la grecque un livre sur le dos après qu'on l'a cousu, afin d'y placer les nerfs, en sorte qu'ils ne paraissent point en dehors quand le livre est tout à fait relié. On a trouvé plus agréables les reliures à la grecque et à dos brisé.... on n'abandonnera jamais entièrement cette méthode de grecquer les livres et de les coudre à deux ou trois cahiers, parce qu'un livre grecqué est beaucoup plus aisé à coudre que celui qui ne l'est pas, en ce que les trous pour passer l'aiguille sont tous faits LESNÉ la Reliure, p. 115 Ils grecquent jusqu'à trois ou quatre lignes de profondeur....[des livres] grecqués jusqu'à la lettre LESNÉ ib. p. 124
GREDIN, INE gre-din, di-n' s. m. et f.
Mendiant, mendiante (vieilli en ce sens). Des gredins du Parnasse ont dit que je vends mes ouvrages ; ces malheureux cherchent à penser pour vivre, et moi je n'ai vécu que pour penser VOLT. Lett. Panckoucke, 13 févr. 1769 C'était un bon temps pour les gredins que celui de Chapelain, à qui la maison de Longueville donnait douze mille livres tournois annuellement pour sa Pucelle VOLT. Lett. d'Argental, 7 mars 1760 Pour toute armée une trentaine de gredins montant la garde avec un parasol de peur du soleil ID. la Princ. de Babyl. IX Pythagore fut renversé par une multitude de gredins et de gredines qui couraient en criant : c'est bien fait VOLT. Avent. indienne. Fig. Une personne qui ne mérite aucune considération, qui est sans bien et sans bonnes qualités. J'ai souvent traité de gredins, De séditieux, de badins, Les vents dont vous craignez l'haleine SCARRON Virg. v. Il semble à trois gredins dans leur petit cerveau, Que, pour être imprimés et reliés en veau, Les voilà, dans l'État, d'importantes personnes MOL. F. sav. IV, 3 Çà, que prétendez-vous ? - De la gloire. - Gredin, Sais-tu bien que cent rois la briguèrent en vain ? VOLT. les Cabales, satire. À quoi servirait-il d'avoir tant d'honnêtes gens dans le ministère si les gredins triomphent encore ? D'ALEMB. Lett. à Volt. 28 août 1775 Si vous voulez faire à ces gredins l'honneur de leur répondre, attendez ma demi-feuille de Naples P. L. COUR. Lett. I, 384 Gredin OUDIN Curios. fr. Bourg. guerdin ; lorrain, gordin ; du germanique : anc. scand. grâd, faim ; goth. grêdus ; angl. greed. Comp. l'ital. gretto, avarice, qui vient du moyen haut all. grit, avidité.
GREDIN, INE gre-din, di-n' s. m. et f.
Sorte de petit chien à longs poils. Le grand et le petit épagneul, qui ne diffèrent que par la taille, transportés en Angleterre, ont changé de couleur du blanc au noir, et sont devenus, par l'influence du climat, grand et petit gredins, auxquels on doit joindre le pyrame, qui n'est qu'un gredin noir comme les autres, mais marqué de feu aux quatre pattes, aux yeux et au museau BUFF. Quadrup. t. I, p. 369 Cette petite chienne était âgée de treize ans, et avait eu pour mère une gredine toute noire BUFF. ib. t. XII, p. 215 Un beau jour je quittai madame et ses gredins SAURIN l'Anglomane, sc. 1
GREDINER gre-di-né v. n.
Faire le gredin, agir en gredin. Grediner OUDIN Dict.
GREDINERIE gre-di-ne-rie s. f.
Terme familier. Action de gredin, bassesse. Grediner.
GRÉÉ, ÉE gré-é, ée part. passé de gréer
Terme de marine. Une barque bien gréée. Fig. Dans le langage des marins, être bien gréé, avoir beaucoup de bons vêtements, et aussi être endimanché. Gréé se dit aussi d'autres appareils que ceux de la marine. Un troisième fanal à verre blanc, comme les deux premiers, était gréé avec de l'huile d'olive, ainsi que les cinq autres qui avaient des verres colorés Journ. offic. 7 sept. 1875, p. 7635, 2e col.
GRÉEMENTGRÉMENT gré-man s. m.
Terme de marine. L'ensemble de tous les cordages ou manœuvres soit courantes, soit dormantes, qu'il est nécessaire de placer et qui sont actuellement en service dans un bâtiment. Le feu de l'ennemi avait fortement endommagé notre grément. On dit dans un sens analogue : le gréement d'un mât, d'une vergue, d'une chaloupe. Cordages nécessaires au service d'une bouche à feu, d'une pompe. Art, action de gréer les bâtiments. Traité du gréement. Le gréement de ce navire est achevé. Manière de gréer. Les goëlettes ont un gréement particulier. Gréer.
GREENBACK grin'-bak s. m.
Billets émis par toutes les banques des États-Unis qui ont des valeurs du gouvernement, jusqu'à concurrence du montant de ces valeurs. À voir comment tous ces gens dépensent les greenbacks et les jettent au vent, on dirait qu'ils n'ont qu'à frapper du pied pour les faire sortir de terre L. SIMONIN Rev. des Deux-Mondes, 1er avr. 1875, p. 570 Ces bïllets sont ainsi dits de la couleur de leur verso, de green, vert, et back, dos.
GRÉERgré-é, je gréais, nous gréions, vous gréiez ; que je grée, que nous gréions, que vous gréiez, v. a.
Terme de marine. Garnir un bâtiment de voiles, poulies, manœuvres, etc. dont il a besoin pour naviguer. Gréer un brick. Par extension. Gréer un mât, une vergue. On dit d'un navire qu'il grée des perroquets, des cacatois, des bonnettes, lorsqu'il est gréé ou disposé pour porter des perroquets, des cacatois, des bonnettes. Fig. Se gréer, v. réfl. Travailler à se bien gréer, employer son argent à acheter du linge, des vêtements. Néerl. gereide, gerei, appareil ; allem. gereiten, préparer ; mots dérivés d'un radical red ou reit, qui signifie disposer.
GRÉES grée s. f.
Terme de marine. Mot générique qui comprend le gréement d'un bâtiment, mais qui désigne plus particulièrement ses étais, haubans, galhaubans et sous-barbes.
GRÉEUR gré-eur s. m.
Ouvrier qui grée les bâtiments.
GREFFAGE grè-fa-j' s. m.
Action de greffer. Le greffage [de l'olivier] dans le département d'Alger, avec les variétés du midi de la France, semble avoir donné de moins bons résultats Journ. offic. 15 nov. 1874, p. 7630, 1re col.
GREFFE grè-f' s. m.
Le lieu d'un tribunal où l'on dépose les minutes des actes de procédure, et où se font certaines déclarations, certains dépôts. Mettre un arrêt au greffe pour l'expédier. Produire au greffe. Mettre sa production au greffe. Droit de greffe. La famille en pâlit, et vit en frémissant Dans la poudre du greffe un poëte naissant BOILEAU Épître v. Fig. Le Mercure me paraît le greffe où cette lettre doit être déposée VOLT. Lett. La Harpe, 10 avril 1773 Anciennement, droits, émoluments qu'on tirait du greffe. Avoir les greffes de tel lieu. Greffe du gros, greffe où l'on expédiait les grosses. Grefe était un mot très usité dans l'ancienne langue et signifiant poinçon à écrire. De la signification de poinçon à écrire, on a passé à celle de lieu où l'on écrit, où l'on conserve ce qui est écrit. Grefe vient du latin graphium, poinçon à écrire, qui est le grec, écrire. Que Lievins A-la-Tache et Philippe La Barbe, nos compaignons, greffiers à present de nostredit eschevinage, aident et confortent ledit Lambert.... à cause de l'office dudit graiffe (1378) VARIN Arch. administr. de la ville de Reims, t. III, p. 464
GREFFE grè-f' s. f.
Opération par laquelle on ente sur un arbre une petite branche, un œil emprunté à un autre arbre, afin que la fleur ou le fruit de celui-ci soit porté sur celui-là. Celui qui, avant l'invention de la greffe, aurait affirmé que les arbres ne peuvent jamais porter que des fruits de leur espèce, n'aurait avancé qu'une erreur VOLT. Phil. Newt. singul. nat. Avoir trouvé le moyen de multiplier par la greffe ces individus précieux qui, malheureusement, ne peuvent faire une lignée aussi noble qu'eux, ni propager par eux-mêmes leurs excellentes qualités BUFF. 7e époq. nat. Œuvres, t. XII, p. 360 Greffe par approche, celle qui consiste à mettre à nu, sur les deux parties correspondantes, les couches du liber et la surface de l'aubier, à rapprocher les deux individus et à les maintenir en contact à l'aide de matières agglutinatives ou de ligatures ; puis, lorsque la soudure est opérée, à couper au-dessous de ce point celui des deux individus que l'on a voulu greffer. Greffe par rameaux ou scions, celle dans laquelle, coupant transversalement le sujet, et y faisant à la partie supérieure une petite entaille ou fente, on y introduit la base du rameau amincie en biseau. Greffe en fente, la même que la greffe par rameaux ou scions. Greffe en couronne, celle dans laquelle on place plusieurs rameaux ou scions autour du sujet, de manière à leur faire simuler une couronne. Greffe par bourgeons, dite aussi greffe en écusson, et, suivant l'époque, greffe à œil poussant ou œil dormant, greffe dans laquelle, enlevant, sur une branche de la plante à greffer, un petit disque d'écorce portant à son centre un œil ou bourgeon latent, et enlevant sur le sujet un disque semblable, on substitue le premier disque au second. Greffes en flûte, en sifflet, en anneau, greffes qui se font par le transport d'un anneau d'écorce muni d'un bourgeon. Jeune tige ou portion d'écorce pourvue d'un ou de plusieurs bourgeons qu'on transporte sur un autre individu, à l'effet de réunir et de confondre en une seule plante ces deux végétaux d'abord séparés. Une greffe est une sorte de bouture plantée dans un tronc vivant BONNET Consid. corps org. Œuv. t. v. p. 432, dans POUGENS. Le suc nourricier passe alternativement du sujet dans la greffe, de la greffe dans le sujet BONNET Us. feuilles plant. 5e mém. M. Duhamel avait observé que la greffe ne s'attache point sur la branche qui la porte comme les plantes parasites sur l'arbre dont elles tirent leur nourriture ; qu'elle fait un même corps avec le sujet ; que leurs organes ont entre eux une véritable continuité CONDORCET Duhamel. Greffe animale, nom que l'on donne à des parties d'animaux qu'on a insérées sur des animaux vivants. On voit ici [l'implantation de l'ergot dans la crête d'un coq] l'exemple d'une véritable greffe animale qui, comme celle des végétaux, exige que les parties qui s'unissent soient douées chacune d'une force vitale CONDORCET Duhamel. Quant est racine de bone ente, Droiz est bien ke li fruz s'en sente ; Bon greife quant de bon cep crest, Li bons fruz par raisun en nest Édouard le confesseur, V. 97 Une ente est bien mal faite Du greffe en un bois sec YVER p. 575 Ainsi en y mettant de bons greffes, on se peuple des meilleures races de raisins qu'on puisse choisir O. DE SERRES 177 Comme on voit dans l'historique, le greffe servait à greffer ; et le greffe se disait aussi de ce que nous disons la greffe ; c'est donc le même mot que l'ancien français grefe, poinçon (voy. GREFFE 1, à l'étymologie). Pic. graveuse, greffe ; wallon, grèfon. Greffe sur genoux, la même que la greffe en fente ou en demi-fente, dite ainsi parce que, les sujets étant retirés du sol, on peut les greffer étant assis et, par conséquent, sur les genoux.
GREFFÉ, ÉE grè-fé, fée part. passé de greffer
Inséré par greffe. Un poirier greffé sur coignassier. Un citron gros comme un pois, greffé par son pédicule sur un oranger, y prend tout son accroissement et y conserve tous les caractères propres au citron BONNET Consid. corps org. Œuv. t. V, p. 435, dans POUGENS
GREFFER grè-fé v. a.
Faire une greffe. Si l'on greffe l'amandier sur le prunier, la greffe ne subsistera que peu d'années BONNET Consid. corps org. Œuv. t. V, p. 433, dans POUGENS Absolument. Il y a plusieurs manières de greffer. Fig. La législation anglaise est comme un arbre antique sur lequel les légistes ont greffé sans cesse les rejetons les plus étrangers TOCQUEVILLE dans le Dict. de POITEVIN Se greffer, v. réfl. Être greffé. Le pêcher se greffe sur l'amandier. Les folioles des feuilles composées se greffent assez souvent les unes aux autres, en sorte que deux ou trois folioles n'en composent plus qu'une seule, sur un pédicule commun BONNET Us. feuilles d. plant. 5e mém. Fig. C'est là que l'homme se greffe sur l'homme, les nations sur les nations.... RIVAROL dans le Dict. de BESCHERELLE Maintenant convient greffer les arbres, c'est à dire y loger les entes.... les outils pour enter, sont.... O. DE SERRES 661 Greffe 2 ; picard, graver ; wallon, grèfi.
GREFFEUR grè-feur s. m.
Celui qui greffe, qui sait greffer.
GREFFIER grè-fié ; l'r ne se lie jamais ; au pluriel, l's se lie : des grè-fié-z habiles s. m.
Fonctionnaire qui tient le greffe, écrit les minutes des jugements, des arrêts, et assiste le juge dans certaines occasions. Greffier civil. Greffier criminel. Le greffier d'une justice de paix. Autrefois, greffier à peau ou à la peau, le commis greffier qui écrivait sur parchemin les expéditions des sentences. Veuve d'un greffier à la peau, que vous avez fait mourir de chagrin DANCOURT Fête de village, I, 3 Greffier de l'écritoire, celui qui recevait et expédiait les rapports des experts. Greffière, femme d'un greffier. Je vous trouve admirable, madame la greffière. - Greffière, monsieur ! supprimez ce nom-là, je vous prie ; feu mon mari est mort, la charge est vendue DANCOURT Bourgeoises de qualité, I, 3
C'est le greffier de Vaugirard, qui ne peut écrire quand on le regarde
, se dit de quelqu'un qui ne veut rien faire en présence d'un autre. Ce proverbe vient d'un greffier à Vaugirard, près Paris, qui, tenant son greffe en un lieu obscur, n'y voyait plus quand on le regardait par la seule fenêtre qui lui donnait du jour. Faire le greffier, lire ce qui a été écrit par un autre. À réciter les paroles d'un autre et faire le greffier, je ne trouve pas qu'il y ait beaucoup d'honneur MALH. Lexique, éd. L. Lalanne Lievins A-la-Tache et Philippe La Barbe, nos compaignons, greffiers à present de nostredit eschevinage (1378) VARIN Arch. administr. de la ville de Reims, t. III, p. 464 Nicole Crante, prothonotaire du roi et graphier en son parlement DU CANGE graphista. Pensons nous qu'à chaque arquebusade qui nous touche, et à chaque hazard que nous courons, il y ait soubdain un greffier qui l'enroolle ? et cent greffiers oultre cela le pourront escrire, desquels les commentaires ne dureront que trois jours et ne viendront à la veue de personnes MONT. III, 24 La memoire est des yeux la fidele greffiere, Le livre des paysans, la riche tresoriere Qui tient comme en depost tout ce que les humains, Poussés de vents divers, ont tenté de leurs mains DUBARTAS Semaine, jour 7e. Ils [certains chiens de chasse] s'appellent greffiers pour ce que du temps du roy Louis XII on prent un chien de la race des chiens blancs de saint Hubert, et en fait on couvrir une braque d'Italie qui estoit à un secretaire du roy qu'en ce temps là on appelloit greffier CHARLES IX De la chasse, p. 42, dans LACURNE Greffe 1. Greffier a signifié d'abord un fabricant de poinçons.
GREFFOIR grè-foir s. m.
Instrument pour greffer, qui est une espèce de petit couteau à lame mince et bien tranchante ; le manche en est terminé par une spatule d'ivoire ou d'un bois très dur. Greffer.
GREFFON grè-fon s. m.
Petite branche coupée sur un arbre qu'on veut multiplier, taillée et arrangée toute prête pour l'insérer sur le sujet ou arbre à greffer.
GRÉGAIRE gré-ghê-r' adj.
Terme de zoologie. Animaux grégaires, animaux qui vivent par troupes. Lat. gregarius, de grex, gregis, troupeau.
GRÉGAL gré-gal s. m.
Vent du nord-est dans la Méditerranée (TOURNEFORT). Voy. GRÉGALADE.
GRÉGALADE gré-ga-la-d' s. f.
Sur la Méditerranée, coup de vent du nord-est, dit vent grec. Grégalade se décompose en grecal, adjectif fictif dérivé de grec (vent grec), et la finale ade qui indique l'action.
GRÉGARISME gré-ga-ri-sm' s. m.
Terme de zoologie. Condition psychique qui fait que certains animaux vivent en société. Pourquoi la tendance au grégarisme ne serait-elle pas un résultat naturel de l'organisation de certains vertébrés ? GUARIN DE VITRY la Philosophie posit. Novembre - décembre 1876, p. 357 Terme de botanique. État de certains champignons du genre agaric, qu'on ne trouve jamais qu'associés en grand nombre. Lat. gregarius, qui est en troupeau, de grex, troupeau.
GRÉGE grè-j' adj.
Soie grége, celle que l'on tire directement des cocons en les dévidant. Substantivement. Ces gréges [soies gréges fournies par le cocon du ver à soie de l'ailante] ne sont pas encore tout à fait propres aux usages de l'industrie, parce qu'il reste à organiser des instruments pour associer plusieurs brins au moyen d'une certaine torsion et pour les mouliner GUÉRIN-MÉNEVILLE Acad. des sc. Comptes rendus, t. LIII, p. 1258 On dit aussi le fil grége. Génev. soie grèze ; de l'ital. seta greggia. Greggio ou grezzo signifie brut en italien, et s'applique au métal tel qu'il sort de la mine ; on en comprend l'application à la soie telle qu'elle sort du cocon ; l'origine de greggio est inconnue.
GRÉGEOIS gré-joî s. m.
Anciennement, nom du peuple dit aujourd'hui les Grecs. Depuis la ville où les Grégeois Occirent tant de bons bourgeois SCARRON Virg. I Adj. m. Employé seulement aujourd'hui dans cette locution : feu grégeois, composition de matières combustibles, inventée dans le septième siècle par Callinique, ingénieur d'Héliopolis en Syrie, pour brûler les vaisseaux des Sarrasins, et ainsi dit de l'usage qu'en firent dans la guerre les Grecs ou Grégeois. Fig. Montrez-leur un feu grégeois qui les surprenne, ou un éclair qui les éblouisse ; ils vous quittent du bon et du beau LA BRUY. I Le feu grezois lors [il] fet leans jalir [jaillir], Aus grans palez et à sales ferir ; Vente li vens, li paley est espris ; N'iert mes esteint par eve [eau] nes un dis [même en un jour] DU CANGE ignis. Sarrasin lor ardoient à feu grigois tous lor engiens Chr. de Rains, p. 37 Ainsi qu'il s'en alloit par mer, il rencontre une nef de Sarazins que le soudan Saladin envoioit en Acre pour le secours faire à ceux qui estoient en la cité ; et cele nef avoit grand planté de fioles de voire pleines de feu gregois DU CANGE ignis. Latin graecensis, de Graecus, Grec ; la finale ois, eis, répond à la finale latine ensis.
GRÉGORIEN, IENNE gré-go-riin, riè-n' adj.
Chant grégorien, le plain-chant d'Église, parce que l'invention en est attribuée au pape Grégoire 1er. Se dit aussi du rit établi par Grégoire 1er pour les sacrements, les bénédictions, etc. Office grégorien. Calendrier grégorien, réformation de l'ancien calendrier, faite par l'ordre du pape Grégoire XIII, en 1582. Eau grégorienne, mélange d'eau, de vin et de cendre, qui sert à purifier les églises polluées. Code grégorien. Deux jurisconsultes, Grégoire et Hermogène, firent un recueil de droit, qu'on appella de leur nom code grégorien et code hermogénien ; c'était une collection des constitutions des empereurs depuis Adrien jusqu'à Dioclétien et Maximien en 306 ROLLIN Hist. anc. liv. XXVI, 2e part. ch. 2, art. 3 Lat. Gregorius, nom propre, dérivé du grec signifiant, être éveillé, et signifiant proprement vigilant.
GRÉGOU gré-gou s. m.
Synonyme de vent grec (voy. GREC). Le grégou est opposé au labech ou sud-ouest.
GRÈGUE grè-gh' s. f.
Haut-de-chausses, culotte ; on ne le dit plus qu'au pluriel. Dont le rabat est sale et la chausse rompue, Ses grègues aux genoux, au coude son pourpoint RÉGNIER Sat. II Tirer ses grègues, s'enfuir. .... Le galant aussitôt Tire ses grègues, gagne au haut LA FONT. Fabl. II, 25 Populairement. Laisser ses grègues, mourir. Il a bien mis de l'argent dans ses grègues, il s'est enrichi. Avoir de l'argent en grègue, avoir de l'argent en poche, n'être jamais sans beaucoup d'argent. Il en a dans ses grègues, se dit d'un homme à qui il est arrivé quelque accident fâcheux. Aujourd'hui que le mot grègue est peu connu, bien des gens y substituent le mot guêtre ; ce qui fait presque partout un contre-sens. À la fin on s'est mis à en faire [des chausses] sans brayette, que les uns ont appelé chausses à la gregesque ou à la guarguesque, les autres, tout en un mot, gregesque ou gargesque, ou garguesque H. EST. Lang. fr. ital. p. 212, dans MÉNAGE, au mot grègues. Normand, gargache, culotte ; de l'ital. grechesco (en provençal grezesc, en catalan greguesc), à la grecque ; des gregues ou greguesques étaient proprement des chausses à la grecque, comme il y en avait alors à l'italienne, à la napolitaine, etc. Grechesco est dérivé de greco, grec.
GRELAGE gre-la-j' s. m.
Voy. GRELOUAGE.
GRÊLANT grê-lan adj. m.
Usité anciennement dans la gabelle en cette locution : à minot grêlant, à minot duquel on a fait tomber avec la racloire l'excédant du sel, Lettres pat. du 1er sept. 1696 (ainsi dit sans doute, parce que le grain tombe comme la grêle lorsqu'on fait cette opération). GRÊLANT, ANTE (grê-lan, lan-t'), adj. Où il grêle. Cette année 1850 fut particulièrement grêlante, Extr. du Journ. de Lyon, dans Journ. offic. 17 juill. 1874, p. 4991, 1re col.
GRÊLASSE grê-la-s' s. f.
Grosse grêle. Tout à coup la pluie se changea en une grêlasse froide, qu'un vent violent portait dans le visage de nos soldats THIERS Hist. de la Révolution, t. VIII, p. 363 de la 8e éd. 1865
GRÊLE grê-l' adj.
Long et menu. Une tige grêle. Des jambes grêles. Venez, boucs méchants, Psylles aux corps grêles, Aspioles frêles, Comme un flot de grêles, Fondre dans ces champs V. HUGO Bal. 14 Terme d'anatomie. Intestin grêle, la portion d'intestin qui s'étend depuis l'estomac jusqu'au caecum exclusivement. Muscles grêles, nom de certains muscles minces et longs. Par extension, se dit de ce qui est chétif, non suffisamment plein ou développé. Une physionomie grêle. Il y a toujours quelque chose de grêle dans notre architecture, quand nous visons à l'élégance, ou de pesant quand nous prétendons à la majesté CHATEAUBR. Itin. 1re part. Se dit d'une voix aiguë et faible. M. d'Alembert, avec sa petite voix grêle, est un excellent lecteur VOLT. Lett. Laharpe, 4 sept. 1771 La voix grêle des cymbales Se mêlait par intervalles Aux bruits de la grande mer V. HUGO Orient. 1 Ton grêle, le ton le plus haut d'un cor ou d'une trompette. Substantivement en ce sens. Sonner du grêle ou sonner grêle. S. f. Lame d'acier plate et dentelée, dont le tabletier se sert pour grêler. GRÊLE, FLUET. Celui qui est fluet est mince, celui qui est grêle l'est aussi ; mais le fluet l'est de sa nature et sans que cela indique aucun amoindrissement ou dépérissement ; la belette est fluette. Au lieu que, chez le grêle, il y a disproportion, amoindrissement, amaigrissement : des membres grêles sont des membres qui devraient être plus gros, vu l'âge du sujet. Graisles es flans et larges les costez Ch. de Rol. CCXXVII Venim et pourreture grant merveille vomi, Et jut moult longuement ; tous greilles sus sailli ; Par les mains al saint humme de s'enferté [de sa maladie] guari Th. le mart. 94 Trois fois le sonne [un cor] et en grelle et en gros Charrois de Nymes Renart fu grelles et menus, Muciez estoit derier la porte Ren. 3670 Avoir la vois acue ou grelle ORESME Eth. 125 User de perdris, de faisans, de petis oiseaux champestres o [avec] grelle bec H. DE MONDEVILLE f° 95, verso. Le gros du cuer et sa rachine est en haut, et le grelle en bas H. DE MONDEVILLE f° 23, verso. Je n'y entens ne gros ne gresle Patelin, v. 1030 Torquato Tassc, en la comparaison qu'il faict de la France à l'Italie, dict avoir remarqué cela, que nous avons les jambes plus grailes que les gentilshommes italiens, et en attribue la cause à ce que nous sommes continueilement à cheval MONT. IV, 190 Wallon, grêie ; provenç. graile ; anc. esp grácil ; ital. gracile ; du lat. gracilis, qui a l'accent sur gra.
GRÊLE grê-l' s. f.
Météore aqueux formé par de l'eau qui, congelée en l'air, tombe par grains de glace. La plus belle moisson est sujette à la grêle, Et souvent elle n'a que des fleurs pour du fruit RACAN Pastor. Ses coups tombent dru comme grêle SCARRON Virg. V Moïse ayant levé sa verge vers le ciel, le Seigneur fit fondre la grêle sur la terre au milieu des tonnerres et des feux qui brillaient de toutes parts SACI Bible, Exode, IX, 23 Les livres sur Évrard fondent comme la grêle BOILEAU Lutr. V Vous voyez que la grêle tombe sur les plus misérables arbrisseaux comme sur les plus hauts chênes ; tout souffre en ce monde VOLT. Lett. Richelieu, 6 juin 1777 Hélas ! le pampre vert protége en vain son fruit ; La grêle affreuse tombe et l'écrase à grand bruit DELILLE Géorg. I Aucun fermier ne paye : ils ont tous à la bouche Le mot grêle.... COLLIN D'HARLEV. Vieux célib. II, 2 Familièrement. On le craint comme la grêle, il est pire que grêle, se dit d'un méchant homme qui fait beaucoup de mal en un canton, en un pays. On dit aussi : Cet enfant est méchant comme grêle. Fig. La grêle est tombée sur votre jardin, sur vos vignes, c'est-à-dire c'est un grand malheur pour vous, une grande perte. On dit aussi : Quelle grêle ! c'est-à-dire quelle misère ! Fig. Quantité considérable. Des frondeurs jettent une grêle de grosses pierres FÉN. Tél. XVI Les sarcasmes tombèrent sur moi comme la grêle J. J. ROUSS. Confess. VIII Familièrement, dans le même sens. Une grêle de coups. Nommez-vous l'aventure une bonne fortune, Et la grêle de coups doit-elle être commune Avec moi qui ne sers ici que de recors ? SCARRON D. Japhet d'Arm. IV, 3 À la vue du Fils unique de Dieu, accablé sous une grêle de coups BOURDAL. Exhort. sur la flagellat. de J. C. t. II, p. 88 Termes reçut une fois une grêle de bastonnade de quatre ou cinq Suisses SAINT-SIMON 129, 177 Terme de médecine. Tumeur qui se développe dans le tissu des paupières, dite aussi chalazion, et qui est ainsi nommée à cause de sa forme et de sa transparence analogues à celles d'un grain de grêle. Une grêle de bois, une grêle de coups. Qu'on le trouve où qu'il soit, qu'une grêle de bois Assemble sur lui seul le châtiment de trois CORN. Galerie du palais, I, 9 De grêle n'est mauvaise année Qu'aux lieux où plus elle est tombée. Jamais ne grêle en une vigne, Qu'en une autre ne provigneLE ROUXDict. comique. Et les nues tot mesle mesle Gitoient pluie, noif et gresle CRESTIEN DE TROIES Chev. au lyon, V. 441 Volent saetes, quareus e darz Espessement cum gresle en marz Édouard le confesseur, V. 4567 Pierre de grelle [un gros morceau de grêle] Chr. mss. de G. de Nangis, dans LACURNE Gresle : c'est une petite tumeur mobile, ronde et lucide comme un grain de gresle, laquelle vient aux paupieres PARÉ XV, 5 Bourg. graule ; picard (dans certains eantons), grieu, et au plur. gris, grêle ; prov. gressa, greza. Diez y voit le même radical que dans grésil (voy. ce mot), c'est-à-dire un dérivé de grés (grés-il), à cause de la forme grenue comme le grès. Cette opinion est plus vraisemblable que celle de du Cange, qui déduisait grêle du latin gracilis, quod minutatim cadat grando.
GRÊLE grê-l' s. m.
Houille en morceaux gros comme des œufs.
GRÊLÉ, ÉE grê-lé, lée part. passé de grêler
Frappé par la grêle. En Champagne, en Bourgogne, Les coteaux sont grêlés BÉRANG. On s'en fiche. Fig. Avoir l'air grêlé, être mal vêtu, avoir l'air misérable. Il a l'air bien grêlé ; selon toute apparence, Cet homme n'a pas fait fortune à l'intendance DESTOUCH. Glor. IV, 8 Les pauvres diables me paraissent aujourd'hui bien grêlés VOLT. Lett. Mme de Fontaine, 11 juin 1761 On dit aussi : Ce prédicateur est grêlé, c'est-à-dire il est peu suivi. Fig. Marqué de la petite vérole. Il a le visage tout grêlé. Il est fort grêlé. Dans ce sens on dit substantivement : un grêlé, une grêlée. Terme de blason. Il se dit des couronnes de marquis ou de comte qui sont chargées d'un rang de grosses perles rondes, comme si c'était une grêle de perles qui fût tombée dessus.
GRÊLEAU grê-lô s. m.
Terme d'eaux et forêts. Baliveau au-dessous d'un mètre de tour (forêt d'Orléans). Dimmutif de grêle 1.
GRÊLER grê-lé
V. impers. Il se dit quand il tombe de la grêle. Qu'il vente et qu'il grêle, je me moque de tout SCARRON dans RICHELET Un paysan croit qu'il a grêlé par hasard sur son champ ; mais le philosophe sait qu'il n'y a point de hasard, et qu'il était impossible, dans la constitution de ce monde, qu'il ne grêlât pas ce jour-là en cet endroit VOLT. Dict. phil. Destin. Fig. Qui doute qu'avec ce nom [abbé d'Athènes] il [Ménage] n'eût pu défier la rime et la prose qui ont tant de fois grêlé sur le sien ? Anti-Menagiana, p. 181. Fig. Grêler sur le persil, exercer son influence, son pouvoir, sa critique sur des gens faibles, ou dans des choses de peu de conséquence. Entre nous, madame, on peut dire qu'en matière de doctrine, on a grêlé sur le persil MAINTENON Lett. à Mme de Dangeau, t. VII, p. 77, dans POUGENS. Vous savez comme on grêle ici sur les personnes dont on croit n'avoir que faire MAINTENON ib. 22 nov. 1709 Le parlement a tant grêlé sur le persil, qu'il ne faut plus qu'il grêle VOLT. Lett. en vers et en prose, 146 V. a. Endommager par la grêle. Je crains que cet orage ne grêle nos vignes. Ce canton a été grêlé. Il se dit aussi des personnes dont les propriétés ont été dévastées par la grêle. Presque tous nos propriétaires ont été grêlés. Fig. Sa médisante humeur, grand obstacle aux faveurs.... Avait de ce galant souvent grêlé l'espoir LA FONT. Fiancée. Fig. Cet homme a été grêlé, il a fait de grandes pertes, il a eu de grandes infortunes. ....la tormante Qui grausle et pluet et tone et vante CRESTIEN DE TROIES Chev. au lyon, v. 773 Si durement grella et chaïrent fondres, que moult des pueples et des bestes morut Psautier, f° 127 À qui il gresle sur la teste, tout l'hemisphere semble estre en tempeste et orage MONT. I, 170 Par toy les vignes sont gelées, Par toy les plaines sont greslées DU BELLAY VII, 19, verso. Le diabloton qui estoit du nombre de ceux que les bonnes gens du village disent ne sçavoir que faire gresler le persil BOUCHET Serées, II, p. 100, dans LACURNE Un petit diable, lequel encores ne savoit ne tonner, ne gresler, fors seulement le persil et les choux RAB. Pant. IV, 45 Grêle 2 ; bourg. grôlay.
GRÊLER grê-lé v. a.
Arrondir les dents d'un peigne sur toute leur longueur. Réduire la cire en lanières ou rubans, afin de rendre le blanchiment plus facile. On dit aussi grelouer. Grêle 1.
GRELET gre-lè s. m.
Marteau dont se servent les maçons.
GRÊLET, ETTE grê-lè, lè-t' adj.
Qui est un peu grêle. L'embonpoint j'aime et j'aime la grelette YVER p. 627 Diminutif de grêle 1. Nom, dans le Jura, des baquets à traire le lait les Primes d'honneur, Paris, 1869, p. 282
GRÊLEUX, EUSE grê-leû, leû-z' adj.
Qui a le caractère de la grêle. Terme d'anatomie. Os grèleux, nom donné autrefois à l'os cuboïde de la deuxième rangée du tarse, à cause de ses inégalités. ....Essuya l'air gresleux et pluvieux RONS. 77 Grêle 2.
GRÊLIER grê-lié s. m.
Ancienne pièce d'artillerie qu'on chargeait de balles et de ferrailles, et qui en chassait comme une grêle, lorsqu'elle était tirée. Grêle 2.
GRELIN gre-lin s. m.
Terme de marine. Tout cordage dont la grosseur est au-dessous de celle du câble (le câble est le cordage qui tient l'ancre). Allem. Greling.
GRÊLOIRgrê-loir, s. m. ou GRÊLOIRE (grêloi-r'), s. f.
Vase de fer-blanc percé de trous, pour grêler la cire. Grêler 2.
GRÊLON grê-lon s. m.
Grain de grêle. Des grêlons gros comme des œufs de poule d'Inde ont cassé mes vitres ; et les vôtres ? VOLT. Lett. d'Argental, 24 juin 1754 Dérivé de grêle 2, avec la finale augmentative on.
GRELOT gre-lo ; le t ne se lie pas dans le parler ordinaire ; au pluriel, l's se lie : des grelo-z assourdissants ; grelots rime avec repos, travaux, etc. s. m.
Petite boule de métal creuse et percée de trous, renfermant un morceau de métal mobile qui la fait résonner dès qu'on la remue. Les grelots d'un cheval. Dès l'abord leur doyen [des rats], personne fort prudente, Opina qu'il fallait, et plus tôt que plus tard, Attacher un grelot au cou de Rodilard LA FONT. Fabl. II, 2 La difficulté fut d'attacher le grelot ; L'un dit : je n'y vais point, je ne suis pas si sot LA FONT. ib. À l'heure où l'on entend lentement revenir Les grelots du troupeau qui bêle V. HUGO Orient. 21 Fig. et familièrement. Attacher le grelot, faire la première tentative dans une affaire hasardeuse. Quand ce fut à attacher le grelot [demander le tabouret pour sa femme], il [Séguier] demeura court et n'osa SAINT-SIMON 70, 155 Trembler le grelot, trembler si fort que les dents claquent l'une contre l'autre. Insigne que porte la marotte de la folie. Un fou reçoit ses grelots et sa marotte en cérémonie VOLT. Dial. XXIV, 10 Cet asile Où tant de fois le vaudeville A renouvelé ses grelots BÉRANG. Acad. et Cav Des erreurs de l'humaine espèce Dieu veut que chacun ait son lot ; Même au manteau de la sagesse La folie attache un grelot BÉRANG. Couplet. Terme de botanique. Fleurs en grelot, fleurs qui ont la forme d'un grelot. Espèce de clochette qui termine la queue du serpent à sonnettes. Fil au grelot, espèce de fil qui se tire de Doort en Hollande et qui sert à broder les toiles fines. Bouton grelot, sorte de bouton en forme de grelot. Jaquette demi-ajustée en drap vert finance, croisant sur la poitrine et garnie de dix boutons grelots en étain, cinq de chaque côté également espacés Règlement des forêts, 5 juill. 1875, art. 9 Pendant que ces pauvres nyais sont là à trembler le grelot Dialogues de Tahureau, p. 21, dans LACURNE Ce mot paraît être un diminutif de l'ancien français grele ou graile, son grêle, et aussi trompette. Diez préfère le latin crotalum, petite sonnette, à cause du sens de grelotter, claquer des dents. Jaubert, dans son Glossaire, cite les mots du Berry grelaud, creux, vide, grelôt, grelaud, petit pot de terre, et il croit que grelot vient de là ; ces mots du Berry proviennent sans doute de graal, vase (voy. ce mot). Saint-Gelais a dit : trembler le grelet : Minuict est pieça sonné ; Par Dieu, c'est bien promené : Je fay bien de leur vallet, D'icy trembler le greletST-GELAIS227
GRELOTTANT, ANTE gre-lo-tan, tan-t' adj.
Tremblant de froid. Elle est toute grelottante. Au propre. Qui fait sonner ses grelots. Mon tarantass [sorte de voiture russe], attelé de trois chevaux de poste, arriva tout sonnant et grelottant devant le perron H. GRÉVILLE Dosia, ch. III
GRELOTTER gre-lo-té v. n.
Trembler de froid. C'est moi qui lui avais fait cacher sa chemise et ses habits tandis qu'il se baignait, et qui fus cause qu'il fut obligé de grelotter dans la rivière pendant tout le souper qui se faisait à ses dépens DANCOURT Retour des officiers, sc. 5 On dit que c'est bien pis en Italie ; les maisons n'y sont faites que pour respirer le frais ; et, quand les gelées viennent, toute la nation grelotte VOLT. Lett. Mme Denis, 18 janv. 1752 Les malheureux se traînent encore en grelottant, jusqu'à ce que la neige, qui s'attache sous leurs pieds en forme de pierre, quelque débris, une branche, ou le corps de l'un de leurs compagnons les fasse trébucher et tomber SÉGUR Hist. de Nap. IX, 11 Fig. Il [Béranger] grelottait dans sa coquille, Quand d'un luth je lui fis l'octroi BÉRANG. Épitaphe. On dit quelquefois, par une sorte de construction active, grelotter la fièvre, comme on dit trembler la fièvre. Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir. Les verbes qui ont un radical terminé par ot ne prennent généralement qu'un t ; les exceptions, non justifiées d'ailleurs, sont garrotter, gigotter, grelotter, trotter et quelques autres ; il faudrait tout écrire par un seul t. Un sergent qui estoit venu pour me faire allumer la meche, me voyant greloter comme les autres, me fit offre de son echarpe D'AUB. Vie. Grelot ; le claquement des dents de l'homme qui grelotte étant comparé au son d'un grelot. Génev. greboler, greuler ; Savoie, grevoler, dauphinois, gromolà.
GRELOUAGE gre-lou-a-j' s. m.
Action de grelouer.
GRELOUER gre-lou-é v. a.
Synonyme de grêler 2.
GRELUCHON gre-lu-chon s. m.
Terme familier et libre. Amant favorisé secrètement par une femme qui se fait payer par d'autres. Sitôt que la brave Fanchon Voit aux prises son greluchon, Elle vous prend à la cravate Le beau mignon... les Porchecherons, III, p. 147, dans F. MICHEL, Argot On pourrait bien à l'aventure Choisir un autre greluchon, Plus Alcide pour la figure, Et pour le cœur plus Céladon, Mais quelqu'un plus aimable ? non VOLT. Ép. 26 La tête me tourne ; je ne sais comment faire avec les dames, qui veulent que je loue leurs cousins et leurs greluchons VOLT. Lett. Cideville, 30 mai 1745 Le page [Chérubin dans le Mariage de Figaro] est, pour bien dire, un fieffé libertin, Protégé par Suzon, fille plus que rusée, Prenant aussi sa part du gentil favori, Greluchon de la femme et mignon du mari ; Quel bon ton ! quelles mœurs cette intrigue rassemble ! Épigr. contre Beaumarchais, aux premières représentations du Mariage de Figaro D'après le Dictionnaire de Trévoux, il vient de grelu qui se dit en Bourgogne et ailleurs pour pauvre, misérable, de peu de valeur ; on ne sait d'où vient grelu, à moins qu'il ne soit pour grêlé. D'après Fr. Michel, Argot, c'est le nom de Saint Greluchon ou Guerluchon, auquel les femmes venaient demander la fécondité, et dont il est parlé dans H. Estienne, Apol. pour Hérodote, t. II, p. 253, la Haye, 1735.
GRÉMENT gré-man s. m.
Voy. GRÉEMENT.
GRÉMIAL gré-mi-al s. m.
Morceau d'étoffe qu'on met sur les genoux du prélat officiant quand il s'assied, et qui fait partie des ornements pontificaux. Au plur. Des grémiaux. Lat. gremium, giron.
GRÉMIL gré-mil s. m.
Plante de la famille des borraginées, à graines nettes et très dures. Grémil officinal, dit aussi herbe aux perles, lithospermum officinale, L. ; gremil des champs, lithospermum arvense, L. On tire ce mot de granum milii, grain de mil, à cause de ses graines. Mais Ménage signale la forme de grenil, et Lehéricher, Flore popul. de Normandie, addit. p. 6, pense que grenil vient de ce que la graine est la partie la plus caractéristique de cette plante.
GREMILLE gre-mi-ll', ll mouillées s. f.
Nom donné par les pêcheurs de la Seine à la perche goujonnière.
GRENACHE gre-na-ch' s. m.
Grenache blanc, grenache noir, cépages estimés des Pyrénées orientales, d'origine espagnole. Vin de grenache, vin de liqueur que l'on fait avec le grenache. Garnache deux quartes, c'est à deux personnes une chopine Ménagier, II, 4 De l'isle de Candie il leur venoit très bonnes malvoisies et grenaches FROISS. liv. IV, p. 81, dans LACURNE J'avois du tout laissé le creneche ; mais j'ay esté contrainte de le reprendre, quant c'est venu sur le terme des trois mois [de grossesse] MARG. Lett. 149 Le grenache paraît originairement un vin grec ; on ne sait l'origine de ce mot.
GRENADE gre-na-d' s. f.
Fruit du grenadier, qui contient des grains rouges renfermés dans de petites cellules. Une grenade mûre. Des grenades acides. Il se dit aussi de la fleur des grenadiers de nos jardins qui ne donnent pas de fruit. Terme d'artillerie. Boule de fer creuse, ainsi nommée en raison de sa forme, qu'on remplit d'étoupes et de poudre, et à laquelle on met le feu par une fusée, pour la jeter à la main dans un poste ennemi. Grenade à cuiller, grenade qui se lançait avec des instruments en forme de cuiller. Grenades borgnes, se disait de celles qu'il n'était pas nécessaire d'allumer et qui, étant jetées avec le mortier, s'enflammaient d'elles-mêmes. Ornement militaire qui représente une grenade et qui se met sur l'habit, sur la giberne des grenadiers. Grenade de mer, corps dur, pétrifié, qui naît dans la mer contre les roches et dont la forme et la couleur sont assez semblables à celles de la grenade. Nom sous lequel les habitants des côtes de la Flandre désignent les chevrettes ou crevettes. Ruches, paniers et autres engins pour prendre crevettes, grenades ou salicots Ordonn. août 1681 Se disait aussi de la soie la plus estimée pour la couture, les franges, etc. Nom d'une étoffe qui tenait le milieu entre le basin et la toile La grenade était faite de fil et de coton, et devait son nom à de petites mouchetures en forme de grains. Adont fait aporter le fruit Li ostes Daires por deduit, Puns [pommes] de grenat, figes et poires Fl. et Bl. 1685 Les oranges, les grenades, les pelotes, les pots et carreaux à feu PARÉ IX, Préf. De trois especes de grenades y a-il, des douces, des aigres et des aigres-douces.... De ce fruit se fait du vin, en exprimant son jus au pressoir O. DE SERRES 697 Lat. granatum, sous-entendu malum pomme à grains ; de granum. grain.
GRENADIER gre-na-dié ; l'r ne se lie jamais ; au pluriel, l's se lie : des gre-na-dié-z en fleur s. m.
Arbre originaire d'Afrique, de la famille des myrtacées, qui produit les grenades (punica granatum, L.) ; l'écorce de la racine est employée avec succès contre le ténia. Autrefois, soldat qui était chargé de lancer à la main les grenades dont il allumait la mèche. On nous avait trop tôt mandé la prise de l'ouvrage à cornes ; il ne fut attaqué pour la première fois qu'avant-hier, encore fut-il abandonné un moment après par les grenadiers du régiment des gardes, qui s'épouvantèrent mal à propos et que leurs officiers ne purent retenir même en leur présentant l'épée nue, comme pour les percer RAC. Lett. à Boileau, 3 avril 1691 Louis XIV institua les grenadiers, d'abord au nombre de quatre par compagnie dans le régiment du roi, ensuite il forma une compagnie de grenadiers dans chaque régiment d'infanterie VOLT. Louis XIV, 29 Aujourd'hui, soldat d'élite qui forme la première compagnie des bataillons d'infanterie, et qui est d'une taille élevée. Soldat de bataillons appartenant à la garde et composés d'hommes d'élite et de haute taille. L'empereur appelle aussitôt deux grenadiers de sa garde, il les place à sa table, près de lui, il leur fait commencer l'épreuve de cette nourriture ainsi préparée [bouillie de seigle préalablement grillé] ; elle leur réussit mal, quoiqu'il y eût ajouté de son propre vin, qu'il leur versa lui-même SÉGUR Hist. de Nap. V, 2 Jurer comme un grenadier, jurer à tout propos. C'est un grenadier, un vrai grenadier, se dit d'une femme de haute taille qui a les manières libres et hardies. Adjectivement. Quant au maintien soldatesque et au ton grenadier J. J. ROUSS. Hél. II, 21 L'air grenadier, la voix forte J. J. ROUSS. Conf. I Autrefois, compagnie de grenadiers montés, créée par Louis XIV, laquelle servait avec la maison du roi et marchait en tête. Celui qui le tua était un des grenadiers à cheval, nommé Sans-raison ; voilà un vrai nom de grenadier.... les ennemis envoyèrent demander le corps, qui leur fut rendu ; et le grenadier Sans-raison rendit aussi les trente-cinq pistoles qu'il avait prises au mort, en disant : Tenez, voilà son argent, dont je ne veux point ; les grenadiers ne mettent la main sur les gens que pour les tuer RAC. Lett. à Boileau, 15 juin 1692 Sous Napoléon 1er, corps de cavalerie de la garde portant des bonnets à poil. Terme de pêche. Grand bouteux pour prendre les chevrettes, dites aussi grenades. En mesme temps que le jujubier, faut planter le grenadier O. DE SERRES 696 Grenade. GRENADIER. Ajoutez : - REM. Le corps de cavalerie de la garde impériale, portant des bonnets à poil et dit grenadiers à cheval, était non pas de notre temps, mais du premier empire.
GRENADIÈRE gre-na-diè-r' s. f.
Gibecière dans laquelle autrefois un grenadier portait des grenades. Nom de la seconde capucine d'un fusil à laquelle s'attache la bretelle. Mettre son fusil à la grenadière, le placer sur les épaules en lâchant la bretelle, ce qui se fait quand on veut avoir les mains libres. Terme de pêche. Petite seine pour prendre des chevrettes. Grenadier.
GRENADILLE gre-na-di-ll', ll mouillées, et non gre-na-di-ye s. f.
Plante d'Amérique, dite aussi fleur de la passion, dont les semences ont le goût de la grenade, passiflora caerulea, L., famille des passiflorées (dicotylédones périgynes). Diminutif de grenade, à cause que le fruit ressemble à la grenade.
GRENADIN gre-na-din s. m.
Petit oiseau d'Afrique, espèce de fringille. Terme de cuisine. Volaille farcie. Espèce d'œillet. Adj. Sirop grenadin, sirop contre la toux fait avec du jus de grenade. Grenade.
GRENADINE gre-na-di-n' s. f.
Terme de chimie. Principe cristallisable, qu'on extrait de l'écorce et de la racine du grenadier. Sirop de grenade, qu'on sert dans les cafés. Grenade, et la finale ine, qui indique un principe.
GRENADINE gre-na-di-n' s. f.
Soie qu'on emploie dans la fabrication de la dentelle noire. Barége de soie. C'est alors [après 1823] qu'il [Doguin père] fabriqua avec Poidebard une ouvraison de soie, qui s'est depuis appelée grenadine ; c'est avec cette grenadine que mon père fit le premier tulle de soie Bobin qui ait été produit, soit en France, soit en Angleterre Enquête, Traité de comm. avec l'Anglet. t. V, p. 459
GRENAGE gre-na-j' s. m.
Action de grener la poudre de guerre et de chasse. État du sucre, quand il cristallise en cristaux plus ou moins divisés. Grener.
GRENAILLE gre-nâ-ll, ll mouillées, et non grenâ-ye s. f.
Graine de rebut qui sert à nourrir la volaille Métal réduit en petits grains. Charger un fusil avec de la grenaille. On réduit aussi la cire en grenaille, pour la faire blanchir. Terre de grenaille, terre légère et friable. Berry : la terre de grenaille est calcaire et pierreuse HEUZÉ la France agricole, carte n° 5 Menus morceaux de charbon de bois. La grenaille vaut 50 c. de moins que le charbon, Journ. offic. 18 déc. 1876, p. 9492, 3e col Icelluy Mace avoit achaté, ou temps que la ville de Poitiers fu prise des ennemis, certaine quantité de ruaux [paille] et grenailles [menus grains] d'iceulx ennemis DU CANGE ruere. Dérivé de graine ou grain.
GRENAILLÉ, ÉE gre-nâ-llé, llée, ll mouillées part. passé de grenailler
Du plomb grenaillé.
GRENAILLEMENT gre-nâ-lle-man, ll mouillées s. m.
Action de grenailler ; réduction en grenailles. Grenaille.
GRENAILLER gre-nâ-llé, ll mouillées, et non gre-nâ-yé v. a.
Mettre un métal en petits grains. Grenaille.
GRENAILLEUR gre-nâ-lleur, ll mouillées s. m.
Ouvrier qui grenaille les métaux. Celui qui sépare la farine du son. Grenailler.
GRENAISON gre-nê-zon s. f.
Terme rural, Formation de la graine dans les plantes. La grenaison du blé. Grener.
GRENASSE gre-na-s' s. f.
Terme de marine. Petit grain, petit orage. Une grenasse de vent, de pluie. Dérivé de grain.
GRENAT gre-na ; le t ne se lie pas dans le parler ordinaire ; au pluriel, l's se lie : des gre-na-z éclatants s. m.
Pierre fine, ferrugineuse, plus dure que le quartz hyalin, affectant la forme d'un rhomboïde à douze faces, ayant une couleur d'un rouge de vin penchant tantôt vers le violet, tantôt vers l'orangé et qu'on a comparé au rouge de la grenade, manquant la plupart du temps de transparence. Faux grenat, cristal d'un rouge obscur. Sorte de toile damassée. Espèce de colibri. Dit pour grenade, crevette, voy. GRENADE n° 5. Nom donné jadis, dans le commerce des drogues, à l'écorce des citrons étreinte pour en tirer le jus. Grenas ou citrons étreints, le cent pesant estimé 100 livres Déclar. du roi, nov. 1640, tarif. Grenat, substance secondaire impure et fournie par la fabrication de la fuchsine ; ce grenat, jadis sans valeur commerciale, se vend aujourd'hui très cher, E. BOUCHUT Journ. offic. 7 avril 1877, p. 2719, 1re col. Y faut [manque] deux perles et huit grenez DU CANGE grenatus. Un grant grenat, taillé en maniere d'une croix double DE LA BORDE Émaux, p. 334 Tu trouveras des lapidaires qui feront de fort belle couleur de ruby et de grenad, de quelque sang de dragon ou autre matiere PALISSY 289 Provenç. granat, s. m. et granada, s. f. ; catal. granat ; espagn. granate ; port. granada ; ital. granato ; du lat. granatum (voy. GRENADE), à cause de la couleur de cette pierre.
GRENATIQUE gre-na-ti-k' adj.
Terme de minéralogie. Qui a rapport au grenat. Grenat.
GRENAUT gre-nô s. m.
Poisson à fort grosse tête. Ce mot, qui ne se trouve pas dans les dictionnaires d'histoire naturelle, est sans doute un nom local, et l'on ne peut distinguer ce poisson entre tous les poissons à grosse tète, LEGOARANT. GRENAUT. Ajoutez : - ÉTYM. Granau, dans Honnorat, Dict. prov. ; grano, dans Risso. Ce sont, d'après ces auteurs, les noms du trigla cuculus, le grondin rouget, nom exprimant, d'après Honnorat le grondement, d'après Roulin la couleur rouge, qui se dit grano en espagnol.
GRENÉ, ÉE gre-né, née part. passé de grener
Réduit en grain. Du tabac grené. Grenu. Les antennes étaient assez longues et à filets grenés BONNET Observ. 38, Insect. Cochon grené, se dit, en quelques provinces, du cochon atteint de ladrerie, à cause que la ladrerie se présente comme des grains dans la chair. S. m. État grenu, surface grenue. Le grené d'une meule. Terme de dessin. Les parties d'un dessin, d'une gravure, etc. qui offrent une multitude de petits points très rapprochés les uns des autres. Un beau grené.
GRENELÉ, ÉE grè-ne-lé, lée part. passé de greneler
Une peau grenelée.
GRENELER grè-ne-lé. L'l se double quand la syllabe qui suit est muette : je grenelle v. a.
Faire paraître du grain sur une surface, comme on fait sur le cuir du chagrin. Grain, par l'intermédiaire d'un diminutif fictif grainel, petit grain.
GRENER gre-né. La syllabe gre prend un accent grave quand la syllabe qui suit est muette : le blé grène, grènera
V. n. Produire de la graine, rendre beaucoup de grains. Les blés ont bien grené cette année. Dans les terroirs froids et humides, le basilic, le persil de Macédoine ne grènent pas, ou plutôt grènent si tard, que leur graine ne saurait mûrir LA QUINTINYE Jardins, t. I, dans RICHELET Faire grener les cocons de vers à soie, laisser la chrysalide se changer en papillon, les papillons sortir et faire des œufs qu on nomme graine. V. a. Réduire en petits grains. Grener du tabac. Convertir en petits grains, en parlant d'une poudre qu'on met préalablement en pâte. Grener la poudre de guerre. Grener le sel, le raffiner pour le réduire en sel blanc. Grener une peau, la rendre grenue. Se grener, v. réfl. On dit que le sel se grène, quand la superficie des marais se cristallise aux rayons du soleil et prend cette figure à plusieurs angles qu'on nomme grain de sel. Et li rosier en mai florist et graine Couci, XIV La vie [mondaine] C'est l'arbre qui tost se desfruite ; C'est ly espis qui point ne graine J. DE MEUNG Tr. 1234 Faire grener les papillons sur du papier, n'est le profit de l'œuvre, parce qu'on n'en peut oster la graine qu'en rasclant avec un cousteau, dont beaucoup s'en casse O. DE SERRES 491 Le temps de grener [faire paisson] en bois et forest commence à la sainct Remy et dure jusqu'à la sainct André Coust. génér. t. I, p. 210 Graine ; provenç. et espagn. granar ; ital. granare.
GRENETÉ grè-ne-té s. m.
Voy. GRENETER.
GRENETER grè-ne-té. Le t se double quand la voyelle qui suit est muette : je grenette v. a.
Faire le grain sur le cuir avec un fer chaud. Enrichir d'ornements en forme de grains. Dans le moyen âge, travail greneté, ou, substantivement, greneté, travail fin qui formait le fond des dessins ciselés en vignettes ; de là l'expression : greneté de vignetures DE LA BORDE Émaux, p. 335 Un hanap d'or, ciselé à costes par dehors et l'aiguiere de mesme, ledit hanap greneté DE LA BORDE Émaux, p. 335 Grenette, dimin. de graine ou de grain.
GRÈNETERIE grè-nè-te-rie ; quelques-uns prononcent grèn'-te-rie ; mais il est plus conforme à l'analogie, qui ne souffre guère deux e muets de suite, de dire grè-nè-te-rie ; comp. BONNETERIE et PAPETERIE. D'autant plus que des grammairiens se sont plaints qu'on n'écrivît pas grènetterie, par deux tt, comme coquetterie, tabletterie s. f.
Commerce du grènetier. Grènetier.
GRÈNETIER, IÈRE grè-ne-tié, tiè-r' s. m. et f.
Celui, celle qui vend des graines. Marchand grènetier. Anciennement, officier au grenier à sel, qui jugeait, en première instance, des différends relatifs aux gabelles. Si nos grenetiers [officiers des greniers à sel] ont besoing de bois pour les reparations de nos chastiaux, il ne le pourront prenre en nos forez, fors que par la main des dits mestres Ordonn. des rois de Fr. t. II, p. 249 Et voit on communement que, quand un jeune homme vient au service d'un general recepveur ou grenetier [officier de greniers à sel], jasoit ce qu'il fut de petit estat et de peu de science, en peu de temps il est fait riche, et maine grand et excessif estat, et achete grans offices et heritages à vos despens [du roi] MONSTREL. ch. 99, p. 159, dans LACURNE La grenetiere et soigneuse fourmy Nuits de Straparole, t. I, p. 335, dans LACURNE Grenette, dimin. de graine ou de grain
GRENÉTINE gre-né-ti-n' s. f.
Gélatine la plus pure et transparente qu'on prépare avec la colle de poisson ou ichthyocolle, ou, plus souvent, avec les os traités par l'acide chlorhydrique, ou avec des peaux et cartilages de jeunes animaux. Grenet, nom de l'inventeur.
GRÈNETIS grè-ne-tî s. m.
Nom d'un petit cordon, en forme de grain, qui enferme les légendes des monnaies, des médailles. Le grènetis d'une pièce empêche de la rogner. Poinçon qui sert à marquer ces petits grains. Pour une coupe d'or semée de greneiz de pierreries, de perles et d'esmaux DE LABORDE Emaux, p. 334 Grainet, diminutif fictif de grain.
GRENETOIR grè-ne-toir s. m.
Outil qui sert à greneter.
GRENETTE gre-nè-t' s. f.
Grains de poudre qui restent sur le tamis lorsqu'on passe la poudre sèche. Grenette, ou grenettes, ou graine d'Avignon, nom donné aux baies du nerprun des teinturiers. C'est en pharmacie et comme purgatives que ces baies portent le nom de graines d'Avignon. Au plur. Grenettes, petites graines qu'on fabrique à Avignon, en pulvérisant les baies du nerprun des teinturiers avant leur maturité, et en les préparant avec du carbonate de plomb, pour en obtenir une couleur jaune verdâtre employée par les peintres en miniature ; cette couleur est dite stil de grain. Diminutif de graine.
GRENEUR gre-neur s. m.
Celui qui fait produire des œufs de vers à soie. Nous avons envoyé des greneurs au Japon.
GRENIER gre-nié ; l'r ne se lie jamais ; au pluriel, l's se lie : des gre-nié-z encombrés s. m.
Partie la plus haute d'un bâtiment, destinée à serrer les blés et les fourrages ; et aussi la partie de la grange où l'on conserve les gerbes avant le battage ; et aussi la partie des constructions où sont déposés les foins. Grenier à blé, à foin. Pendant que le riche prépare [en une disette] ses greniers pour engloutir la nourriture du pauvre, qu'il lui fera acheter bien cher en son extrême indigence BOSSUET Panég. St Gorgon, 2 Il était un grenier, vaste dépositaire Des riches trésors de Cérès LA MOTTE Fabl. V, 11 Tes greniers crouleront sous tes grains entassés DELILLE Géorg. I Grenier aérateur, grenier dont les parois sont formées par une tôle criblée de petits trous très rapprochés, d'un calibre trop petit pour laisser passer le grain, mais assez gros pour livrer passage aux charançons, et dans lequel un gros conduit, également en tôle et percé d'une infinité de petits trous, amène l'air d'un ventilateur puissant ; le grain est agité et les charançons fuient par les trous. On dit d'une marchandise qui est de bonne garde et dont on a bon débit : C'est du blé en grenier. Fig. C'est un grenier à coups de poing, se dit d'un enfant qu'on ne peut corriger, quelque châtiment qu'on lui inflige, d'un polisson querelleur qui reçoit force coups, et aussi d'une affaire où il n'y a que du dommage à gagner. Fig. En général, grenier à, chose qui produit beaucoup de. On dit que vous protégez prodigieusement une nouvelle pièce de Palissot, intitulée le Satirique ; c'est un beau grenier à tracasserie VOLT. Lett. Richelieu, 25 juin 1770 Terme de vétérinaire. Un cheval fait grenier ou magasin quand, après avoir mangé, il conserve des aliments mâchés entre les joues et les arcades dentaires. Greniers publics ou greniers d'abondance, vastes magasins où l'on tient des grains en réserve pour les temps de disette. Trois cent vingt-sept greniers immenses étaient établis à Rome ; avec cette libéralité continuelle on n'avait pas besoin d'hôpital VOLT. Dict. phil. Charité. Grenier à sel, lieu où l'on débitait le sel sous la surveillance de l'autorité. Grenier à sel, ancienne juridiction ou l'on jugeait en première instance les matières regardant la gabelle, la ferme du sel. Président au grenier à sel. Ce mince emploi, où mon beau-frère avait rétabli l'ordre, l'activité, l'exactitude, et qu'on lui avait permis de joindre à celui du grenier à sel MARMONTEL Mém. VII Par extension, dernier étage d'une maison, celui qui est immédiatement sous les toits. Vous devriez.... M'ôter, pour faire bien, du grenier de céans, Cette longue lunette à faire peur aux gens MOL. F. sav. II, 7 Je suppose que vous êtes toujours à Paris dans votre palais, et non dans votre grenier de Versailles VOLT. Lett. Richelieu, 8 mai 1772 Le président de Thou fut persécuté ; Corneille et la Fontaine moururent dans des greniers, Molière fut enterré à grand'peine VOLT. Lett. d'Argental, 3 mars 1754 Quoi ! un écrivain dans son grenier pourra prononcer une diffamation que les juges les plus éclairés du royaume trembleraient d'écouter sur leur tribunal ! VOLT. Dict. phil. Ana. Un chantre est au premier, Au second loge un chaudronnier, Puis un gaînier, Un rubanier, Puis au cinquième un garçon cordonnier ! Je reprends haleine et courage, Et j'arrive enfin au grenier DÉSAUGIERS l'Atelier du peintre. Bravant le monde, et les sots et les sages, Sans avenir, riche de mon printemps, Leste et joyeux je montais six étages ; Dans un grenier qu'on est bien à vingt ans ! BÉRANG. Grenier. Mais, dites-vous, il avait donc des rentes ? Eh ! non, messieurs, il logeait au grenier BÉRANG. Ém. de Braux. Familièrement. Chercher depuis la cave jusqu'au grenier, chercher dans tous les endroits de la maison. Fig. Aller tantôt à la cave, tantôt au grenier, descendre beaucoup, puis remonter beaucoup. ....et le vaisseau, malgré le nautonier, Va tantôt à la cave et tantôt au grenier MOL. Dép. amour. IV, 3 Fig. Il va du grenier à la cave, se dit d'un homme qui a des inégalités dans son humeur, ou dont les propos ne se suivent pas. Il va de la cave au grenier, se dit fréquemment de celui qui n'écrit pas droit. Fig. Province, pays fertile dont on tire beaucoup de blé. La Sicile était le grenier des Romains. La Beauce est un des greniers de Paris. S'emparer de Kalougha et de Toula, le grenier et l'arsenal de la Russie SÉGUR Hist. de Nap. VIII, 7 Terme de navigation fluviale et de mer. Bateau ou navire chargé à même, c'est-à-dire sans rien qui serve à contenir ou protéger. Un grenier de blé, d'avoine. Les avoines de cette province nous arrivent en grenier. Faire un grenier, placer dans le fond d'un bâtiment une couche de gravier ou un lit de fagot, afin de tenir à sec des marchandises. Charger en grenier, mettre en grenier, embarquer en grenier du blé, du sel, du charbon, etc. les mettre à fond de cale sans emballer. Terme de pêche. Sardines salées en grenier, celles qu'on sale en tas, comme la morue. Ajoutez : En grenier, par un chargement fait à même. La poudre qu'on embarque à bord des vaisseaux se délivrait autrefois deux tiers en grenier dans des barils, un tiers en apprêté dans les gargousses, Encyclopédie Roret, Artificier, p. 501. Se mesureur mesure aucun grain quel qu'il soit, soit en grenier ou en nef, il aura de chascun mui quatre deniers du mesurer Liv. des mét. 22 S'on souffroit que li rice home les acetassent [les grains] por metre en grenier, et puis les retenissent sans vendre, por le tans enquierir [enchérir] ; ce ne seroit pas à soufrir BEAUMANOIR XLIX Il montoient amont comme chat en grenier Guesclin. 5250 Tous chevaliers bannieres et estendart Ont les pluseurs ; saiges est qui depart à tels barons le sien, et fait grenier De tel tresor ; des mauvais n'a regart ; Veuillez tousjours tel gent accompaigner E. DESCHAMPS Poésies mss. f° 300 Grands greniers, qui sont grandes arches appliquées à mettre grains, pressoirs, cuves à faire vin ou autres choses semblables, estant en aucune maison, sont censées choses immeubles Coust. génér. t. II, p. 590 Il a esté au grenier sans chandelle, il a apporté de la vesce pour du foin OUDIN Curios. fr. Chacun se plaint que son grenier n'est pas plein LEROUX DE LINCY Prov. t. II, p. 269 Rarement et peu souvent Le vieil usurier sans argent, Ville marchande sans fin larron, Vieil grenier sans rats ou ratton LEROUX DE LINCY ib. p. 411 Bourg. grenei ; picard, Berry et lorrain, guernier ; provenç. granier ; cat. graner ; esp. granero ; port. granel ; ital. granaio ; du lat. granarium, de granum, grain.
GRENOIR gre-noir s. m.
Crible pour grener la poudre à canon. Atelier où l'on convertit en poudre à canon la matière tirée des moulins. Grener.
GRENOUILLARD gre-nou-llar, ll mouillées s. m.
Espèce de busard. Grenouille.
GRENOUILLE gre-nou-ll', ll mouillées, et non gre-nou-ye s. f.
Petit animal qui appartient aux reptiles batraciens de la famille des anoures ; il a quatre pattes ; l'espèce la plus commune vit dans les marais. Quand un pauvre esprit travaille beaucoup pour ne rien faire qui vaille.... Dieu lui en donne une satisfaction personnelle qu'on ne peut lui envier sans une injustice plus que barbare ; c'est ainsi que Dieu, qui est juste, donne aux grenouilles de la satisfaction de leur chant GARASSE dans PASC. Prov. IX Aaron étendit sa main sur les eaux d'Égypte, et les grenouilles en sortirent et couvrirent l'Égypte de toutes parts SACI Bible, Exode, VIII, 6 Une grenouille vit un bœuf Qui lui sembla de belle taille ; Elle, qui n'était pas grosse en tout comme un œuf.... LA FONT. Fab. I, 3 Il s'en alla passer sur le bord d'un étang ; Grenouilles aussitôt de sauter dans les ondes, Grenouilles de rentrer en leurs grottes profondes LA FONT. ib. II, 14 Les reines des étangs, grenouilles veux-je dire (Car que coûte-t-il d'appeler Les choses par noms honorables ?) LA FONT. ib. XII, 24 Vos plaisirs nous coûtent la vie ; Rois, serons-nous toujours des grenouilles pour vous ? LA MOTTE Fabl. III, 5 M. Roesel, qui a donné des preuves de sa sagacité et de ses rares talents dans sa magnifique histoire des grenouilles BONNET Consid. corps organ. Œuvres, t. VI, p. 145 Terme d'imprimerie. Partie creuse placée sur la platine d'une presse recevant le pivot de la vis. Populairement. La grenouille, la tirelire, la somme d'argent qui a été mise en réserve par une association. Il a mangé la grenouille. Faire sauter la grenouille, dérober, escamoter cette somme d'argent. Alors ce monstre d'homme commence à me raconter comme quoi il a fait sauter la grenouille REYBAUD Jérôme Paturot, I, 5 Il se dit très souvent, entre soldats, du prêt, de l'argent de l'ordinaire. Le fourrier a emporté la grenouille. Nom populaire d'une affection qui, propre aux débardeurs, consiste en une altération du derme caractérisée par un ramollissement et des gerçures dans les parties qui sont habituellement en con tact avec l'eau. Grenouille de mer ou grenouille pêcheuse, la baudroie. Terme de marine. Le dé qui sert de garniture au milieu des réas des poulies. Instrument d'écoliers, formé d'une coquille de noix, d'un morceau de parchemin et d'un crin de cheval, le tout tournant au bout d'un petit bâton et imitant le croassement de la grenouille, Journ. de Genève, 22 mars 1876, 3e page, 5e col.
Il n'y a pas de grenouille qui ne trouve son crapaud
, c'est-à-dire si laide que soit une fille, elle trouve toujours un mari. D'un estanc plain de reines, ou des reinoilles MARIE Fable 26 Renoulles : pour les prendre, aiez une ligne et un ameçon Ménagier, II, 5 L'eau, qui nourrit la grenouille, Me refroidit trop les dents ; J'aime mieux qu'elle me mouille Par dehors que par dedans BASSELIN XLVI Le breuvage à grenouille ne doit estre aux celliers BASSELIN XVIII On commença divers petits jeux, comme escorcher l'anguille, brider l'asne, prendre la grenouille, et autres YVER p. 615 Il a des grenouilles dans le ventre [son ventre fait du bruit] OUDIN. Curios. fr. Franc-comtois, renoille ; picard et lorrain, guernouille ; bourg. renouille ; Berry, grenoille, guernoille ; provenç. granoilla, granolha ; ital. ranocchia ; du latin ranunculus ou ranuncula, diminutif de rana, grenouille. La forme primitive est ranouille ou renouille, qui existe encore dans plusieurs patois ; puis l'r a amené la prosthèse d'un g. Les formes tirées directement de rana se trouvent dans le picard et ailleurs : rane, raine, raigne. Ajoutez : On a d'autres exemples de la prosthèse du g devant r : grenabit pour regnabit, dans un texte du Xe siècle ; gregnariolus pour regariolus dans un texte du XIe siècle, BOUCHERIE, Revue des langues romanes, t. III, p. 143.
GRENOUILLÉ, ÉE gre-nou-llé, llée, ll mouillées adj.
Terme de marine. Se dit des poulies qui sont garnies d'un dé à leur milieu.
GRENOUILLER gre-nou-llé, ll mouillées, et non gre-nou-yé v. n.
Terme populaire et vieilli. Ivrogner. Nous voit-on comme eux grenouiller dans les cabarets ? Théâtr. ital. les Souhaits, dans LE ROUX, Dict. comique. Pour toutes maladies ils se baignent, et sont à grenouiller dans l'eau, quasi d'un soleil à l'autre MONT. III, 222 Ces humeurs s'amassent au boyau nommé colon, lequel par ce moyen se tend et fait un bruit grenouillant presque semblable aux cris des grenouilles PARÉ Introd. 6 Grenouille. Le sens propre est barboter dans l'eau, puis barboter dans le vin, ivrogner.
GRENOUILLÈRE gre-nou-llè-r', ll mouillées, et non gre-nou-yè-r' s. f.
Lieu marécageux où les grenouilles se retirent. Fig. Lieu humide et malsain. Ce jardin est une grenouillère. Si je ne boy, je suys à sec ; me voilà mort ; mon ame s'enfuyra en quelque grenoillyere RABEL. Garg. I, 5 Grenouille.
GRENOUILLET gre-nou-llè, ll mouillées, et non gre-nou-yè s. m.
Espèce de muguet sauvage, dit aussi sceau de Salomon, polygonatum vulgare, L. Il se dit aussi pour grenouillette, plante. Diminutif de grenouille, par une assimilation mal déterminée qui avait produit en latin ranunculus, renoncule, de rana ; en grec, grenouille.
GRENOUILLETTE gre-nou-llè-t', ll mouillées, et non gre-nou-yè-t' s. f.
Nom appliqué vulgairement, comme celui de bassinet, aussi bien à la renoncule rampante qu'à la renoncule âcre et à la renoncule bulbeuse, mais surtout appliqué, à l'exclusion du nom de bassinet (les bassinets ont les fleurs jaunes), aux renoncules aquatiques à fleurs blanches, dont la plus commune est le ranunculus aquatilis, L. Terme de chirurgie. Petite tumeur molle que le conduit excréteur de la glande sous-maxillaire, obstrué près de son orifice par un obstacle et distendu par la salive, forme sous la langue. Limaçons, sauterelles, grenouillettes [petites grenouilles], vers PARÉ XXV, 6 Diminutif de grenouille ; la plante ayant été dénommée d'après le latin ranunculus, qui signifie petite grenouille, et la tumeur ayant été ainsi nommée parce qu'elle altère la voix d'une manière comparée au cri de la grenouille.
GRENU, UE gre-nu, nue adj.
Qui a beaucoup de grains. Épi grenu. Dont le grain est beau et pressé, en parlant des cuirs. Marocain grenu. Substantivement. Le grenu d'un cuir, d'un papier. Terme d'histoire naturelle. Qui semble composé de petits grains. Antenne grenue. La pierre devient plus grenue et plus dure à mesure qu'on descend BUFF. Hist. nat. Preuv. théor. terre, Œuvres, t. II, p. 373 Terme de botanique. Racines grenues, racines composées de petits tubercules. Huile grenue, celle qui est figée en petits grains et qui est la meilleure. Que cil blez sont creü en haut, Et espié et tuit grenu Ren. 19891 Ses grapellettes grenues [du lierre] Y renaistront chacun an PERRIN Poésies, p. 80, dans LACURNE Grain ; picard, guernu. On trouve aussi grenu dans le sens de qui a une crinière : Iréement s'en issent sor les destriers grenusCh. d'Ant. VIII, 223 Mais ce grenu vient d'une tout autre racine : anc. fr. grenon, moustache ; provenç. gren, barbe ; esp. greña, cheveux en désordre ; port. grenha, cheveux ; de l'anc. haut-allem. granî, cheveux, qui, suivant la loi de Grimm, correspond au lat. crines.
GRENURE gre-nu-r' s. f.
État du cuir grené. Terme de beaux-arts. Action de grener les ombres d'une gravure. Résultat de cette action. Grenu.
GRÈS grê ; l's se lie : du grê-z en pavé s. m.
Pierre formée de grains de sable fin. Pavé de grès. On mit auprès de lui [un moine dans un vade in pace] un pain d'orge et une cruche d'eau ; après quoi on referma la fosse, qui se bouche avec un large plateau de grès VOLT. Dict. phil. Vœu. Quoique le grès soit difficile à travailler, il n'a cependant qu'un genre de dureté, c'est de résister à des coups violents sans s'éclater ; car le frottement l'use peu à peu et le réduit aisément en sable BUFF. Hist. nat. Preuv. théor. terre, t. II, p. 29 Grès de Fontainebleau, carbonate de chaux quartzifère ou quartz hyalin sableux. Ce grès est nommé grès paf quand il est propre au pavage, grès pif quand il est trop dur, et grès pouf quand il est trop mou. Grès molaire, grès qui sert à faire des meulières grenues. Vieux grès rouge, nouveau grès rouge, deux terrains géologiques dont l'un est plus ancien que l'autre. Locution ancienne et populaire. Casser du grès à quelqu'un, faire peu de compte de quelqu'un. Cette petite arrogante Qui me tient sous sa merci, Gronde quand je lui présente Des olives de Poissi ; C'est trop faire de regrets, Je veux lui casser du grès, II livres de chansons, 1627, dans FR. MICHEL, argot. Nous lui faisons la nique et ne la craignos guère, Et pour le sieur Caron nous lui cassons du grès DASSOUCI Rimes redoublées, 1671, in-12, p. 183 Pavé fait avec cette pierre. M. le Prince dit qu'il n'était pas assez brave pour s'exposer à une guerre qui se ferait à coups de grès et de tisons LA ROCHEF. Mém. 157 Et, lui jetant, s'il heurte, un grès par la fenêtre, L'obligiez tout de bon à ne plus y paraître MOL. Éc. des F. II, 6 Poudre qui provient de cette pierre. Nettoyer avec du grès. Espèce de terre glaise naturellement mêlée d'un sable fin, avec laquelle on fait la poterie dite de grès. Pot de grès. Bouteille de grès. Poterie, pots fabriqués avec cette glaise. Tenez [enfants], crayons, papiers, mon vieux compas sans pointes, Mes laques et mes grès qu'une vitre défend, Je vous livrerai tout.... V. HUGO Voix, 22 Terme de chasse. Se dit des deux grosses dents du sanglier qui se trouvent auprès des défenses. [Deux chevaliers] Felenessement s'antrespruevent, N'onques d'un estal ne se muevent, Ne plus que feïssent dui gres CRESTIEN DE TROIES Chev. au lyon, V. 833 Qu'il sache aventure novele, Et face tant que la novele De l'aventure partout aille, Et que son grés françois [il] detaille [taille, coupe] Pour faire œuvre plus deliée Fabliaux ms. t. II, f° 186, dans LACURNE Les harquebusades des baricades furent accompagnées de celles des fenestres, avec une gresle de carreaux qu'ils appelent grez D'AUB. Hist. III, 74 On luy appliquera des bouteilles de grez, remplies d'eau bouillante PARÉ VI, 22 Que les vaisseaux soient de grais, nommée terre de Beauvais, plus tost que de plomb PARÉ XXVI, 3 Bas-lat. gressius, gresum ; de l'anc. hautallem. griez, grioz ; allem. moderne, Gries, gravier. Le celtique crag, rocher, ne pourrait donner grès. Grès cérame ou grès-cérame, poterie de grès.
GRÈS grê s. m.
Gomme ou gluten écailleux qui enveloppe la véritable soie, la partie cornée et transparente des fils gréges, et qui doit entièrement disparaître au décreusage.
GRÉSEUX, EUSE gré-zeû, zeû-z' adj.
Terme de géologie. Qui est de la nature du grès. Marne gréseuse, remplie de grains de quartz BLEICHER Acad. des sc. Comptes rendus, t. LXXVIII, p. 1714 Les blocs calcaires et gréseux ST. MEUNIER Acad. des sc. Comptes rendus, t. LXXXIII, p. 165
GRÉSIER gré-zié s. m.
Ouvrier carrier des grésières de Fontainebleau. Grès 1.
GRÉSIÈRE gré-ziè-r' s. f.
Carrière d'où l'on tire le grès. Grès 1.
GRÉSIFORME gré-zi-for-m' adj.
Terme de minéralogie. Qui a l'apparence du grès. Grès 1, et forme.
GRÉSIL gré-zill, ll mouillées s. m.
Variété de grêle, qui tombe au printemps et qui paraît formée de couches concentriques successivement congelées autour d'un noyau ou grêlon central. Ah ! je voudrais qu'on entendît Tinter sur la vitre sonore Le grésil léger qui bondit BÉRANG. Maud. print. Verre pilé et réduit en poudre. Grésil ou verre cassé, le baril estimé 20 sous Déclar. du roi, nov. 1640, Tarif On trouve aussi groisil pour le verre cassé. Pluie et gresilz demesuréement Ch. de Rol. CIX Il ocist en grisille les lur vignes Liber psalm. p. 109 Fus [feu], gresille, neif, glace ib. p. 229 Li quatorziemes [signe de la fin du monde] iert mult mals, à tot le monde comonals, De nois [neige], de gresliz et d'orez, Et de merveillos tempestez les XIV signes, dans ADAM, Mystère, p. 82 Se il [l'air froid] trueve aucunes vapors engelées, il les enserre et endurcit, et en fait gresil moult gros BRUN. LATINI Trésor, p. 119 (en variante). Adonc commencerent les Sarrasins à traire vers eux par si grand randon et si drument, que oncques gresil ne cheut plus du ciel Bouciq. I, 24 Wallon, grèzin. Diez y voit un dérivé de grès ; ce qui paraît très vraisemblable. Grandgagnage au contraire le rattache à l'anc. haut-allem. hrisilôn, tomber par petites gouttes serrées.
GRÉSILLÉ, ÉE gré-zi-llé, llée, ll mouillées part. passé de grésiller
2. Du parchemin grésillé.
GRÉSILLEMENT gré-zi-lle-man, ll mouillées, et non gré-zi-ye-man s. m.
Action de grésiller ; état de ce qui est grésillé. Le grésillement du parchemin par le feu. Lorsqu'on mêle le mercure avec le zinc en fusion, il se fait un bruit de grésille ment, semblable à celui de l'huile bouillante dans laquelle on trempe un corps froid BUFF. Min. t. V, p. 334 Grésiller 2.
GRÉSILLEMENT gré-zi-lle-man, ll mouillées s. m.
Cri du grillon. Des criquets jaunes s'envolent sous les pieds en faisant entendre un petit grésillement singulier MAURICE SAND Six mille lieues, Revue des Deux-Mondes, 15 févr. 1862, p. 937 Même radical que dans l'ancien français, gresillon, grillon, qui vient du lat. grillus (voy. GRILLON) ; provenç. grazil, cri du grillon.
GRÉSILLER gré-zi-llé, ll mouillées, et non gré-zi-yé v. n.
impers. Il se dit du grésil qui tombe. Il grésillait toute à l'heure. Il a grésillé toute la journée. Il plut menuement, et gresille et venta Berte, XXV Il se print à gresiller pierres aussi grosses que feves, et sembloit que le monde deust finir Percefor. t. IV, f° 33 Grésil.
GRÉSILLER gré-zi-llé, ll mouillées, et non gré-zi-yé v. a.
Déterminer un plissement, un racornissement. Le feu grésille le parchemin. Les campagnes, les jardins de la partie méridionale de l'Italie n'ont ni ne peuvent avoir l'agrément des nôtres ; l'ardeur du soleil grésillerait bientôt les feuilles de nos arbres ordinaires DUCLOS Italie, Œuvres, t. VII, p. 97, dans POUGENS Fig. Causer la ruine, la mort. Il était savant et honnête homme ; on m'a consulté deux fois sur sa maladie ; c'est une fièvre quarte qui l'a grésillé GUI PATIN Lett. t. II, p. 161 Terme de serrurerie. Se grésiller, v. réfl. Le fer se grésille lorsqu'en le chauffant il devient en petits grumeaux. Bon conseil li donnerent li cuivert lozengier, Qu'il fisent, es fossez, le marien [bois] gresiller Baud. de Seb. IX, 455 Lesdits nerfs se retirent, comme on voit un parchemin se retirer et gresiller lorsque l'on l'approche près du feu PARÉ VII, 8 ... comme l'on voit qu'un parchemin se serre et gredille lorsqu'on le met trop près du feu ID. XVIII, 87 Vincence Zambelle, à qui les dents gresilloient d'envie de manger quelque chose Merlin Cocaïe, t. I, p. 93, dans LACURNE Provenç. grazilher. Le radical est le même que dans le bas-latin gradizia, gril (voy. ce mot) ; grésiller, c'est griller.
GRÉSILLER gré-zi-llé, ll mouillées v. a.
Façonner les bords des pièces de verre avec le grésoir. On dit aussi gréser, groiser. Voy. GRÉSOIR.
GRÉSILLIN gré-zi-llin, ll mouillées s. m.
Nom des gouttes de pluie gelées pendant leur chute. Grésil.
GRÉSILLON gré-zi-llon, ll mouillées s. m.
Charbon en petits morceaux. Un tel, marchand de charbon, livraison de deux hectolitres de grésillon sur lesquels un déficit de 12 litres a été constaté, 50 francs d'amende, confiscation du grésillon Gaz. des Trib. 16-17 août 1875, p. 791, 4e col.
GRÉSILLONS gré-zi-llon s. m. pl.
Voy. GROISILLONS ci-dessous.
GRÉSOIR gré-zoir s. m.
Nom d'un instrument de fer, fendu à ses deux bouts, qui sert aux vitriers pour rogner les pointes du verre. On dit aussi grugeoir. Nom d'une boîte où les lapidaires mettent la poudre qui leur sert à tailler et à polir les diamans. Le radical qui est dans grès, et qui veut dire petit fragment.
G-RÉ-SOL jé-ré-sol
Ancien terme de musique par lequel on désignait le ton de sol. Je suis, ainsi que vous, membre de la musique, Enfant de G-ré-sol, et de plus je m'en pique REGNARD Fol. amour. II, 7 G est le nom du sol dans la gamme alphabétique ; ré est la dominante de ce ton.
GRESSERIE grè-se-rie s. f.
La carrière d'où l'on tire le grès. Pierres de grès mises en œuvre. Cette tour est faite de gresserie. Pots, vases, etc. faits de grès. Cette gresserie vient de Beauvais. Ajoutez : Les tablettes de gresserie de la pièce du Marais s'avancent, Lettres, etc. de Colbert, t. V, p. 325. Grès.
GRESSET grè-sè s. m.
Rainette verte.
GRESSORIPÈDE grè-sso-ri-pè-d' adj.
Terme de zoologie. Oiseaux gressoripèdes, oiseaux dont les trois doigts antérieurs, en partie réunis, forment une sorte de plante du pied. Lat. fictif, gressor, marcheur, de gressus, pas, et pes, pedis, pied.
GREUL greul s. m.
Un des noms vulgaires du loir. Lat. glis, gliris, loir.
GREVÉ, ÉE gre-vé, vée part. passé de grever
Qui a subi un tort, un grief, une peine. D'un fardeau si pesant ayant l'âme grevée RÉGNIER Sat. VIII ....On cabale, on suscite Accusateurs et gens grevés par ses arrêts : De nos biens, dirent-ils, il s'est fait un palais LA FONT. Fabl. X, 10 Qui est affecté de quelque charge. Un héritage, un legs grevé de quelque condition onéreuse. Terme de jurisprudence. Grevé de substitution, qui est héritier ou légataire à charge de substitution. Substantivement. Le grevé. Les enfants du grevé.
GRÈVE grè-v' s. f.
Terrain uni et sablonneux le long de la mer ou d'une grande rivière. Deux fois par jour la mer reçut ordre de se lever de nouveau dans son lit et d'envahir ses grèves CHATEAUB. Génie, I, IV, 4 Que j'aime à contempler dans cette anse écartée La mer qui vient dormir sur la grève argentée, Sans soupir et sans mouvement ! LAMART. Harm. I, 10 La Grève, place de Paris sur le bord de la Seine, à côté de l'hôtel de ville, où se faisaient les exécutions juridiques. Et pour ses factions il n'ira point en Grève RÉGNIER Sat. X. Bien que les spectacles de la Grève ne soient pas de fort belles choses à mander à une personne de votre qualité, je vous dirai pourtant par pure stérilité de nouvelles, que l'on pend et roue ici tous les jours de la semaine SCARRON Œuv. t. I, p. 209 À la fin tous ces jeux, que l'athéisme élève, Conduisent tristement le plaisant à la Grève BOILEAU Art p. II Ange de Grève, voy. ANGE. Faire grève, se tenir sur la place de Grève en attendant de l'ouvrage, suivant l'habitude de plusieurs corps de métiers parisiens (en ce sens on met un petit g). Par extension du sens de se tenir sur la place en attendant de l'ouvrage, coalition d'ouvriers qui refusent de travailler, tant qu'on ne leur aura pas accordé certaines conditions qu'ils réclament. La grève des maçons, des charpentiers. Faire grève, se mettre en grève, abandonner les travaux en se liguant pour obtenir une augmentation de salaire. Terme de maçonnerie. Le gros sable qui sert à faire du mortier. Nom donné aux bancs de sable qui se forment dans la Loire, et que le courant porte tantôt d'un côté, tantôt d'un autre. Il orent un vadlet en la greve trové, à cui un cheval unt pur uit deniers lué Th. le mart. 51 Maint ribaus ont les cuers si baus, Portans sas de charbon en Grieve, Que la poine riens ne lor grieve la Rose, 5065 Je voz donrai vingt tones de vin d'Auchoirre [Auxerre] por cent livres rendus en Greve à Paris BEAUMANOIR XXXIV, 64 Il y a très mauvais pays à chevaucher, pour les graves FROISS. II, III, 11 Une autre fois il se promenoit sur la greve le long de la marine.... AMYOT Thémist. 35 Cette matiere gluante, de la quelle se bastit la grave et la pierre MONT. III, 219 Fait cardinal en greve [mis à mort sur la place de Grève] COTGRAVE Berry, grave, gravier ; génev. grave, endroit couvert de gravier ; provenç. grava ; vén. grava, lit d'un torrent ; grison, grava, greva, plaine de sable ; du radical grav ou grau qui se trouve dans le bas-breton grouan, sable, le kimry grou, et dans le sanscrit gravan ( le 1er a avec un accent long), pierre.
GRÈVE grè-v' s. f.
Nom de la partie de l'armure qui couvrait la jambe. Pour les armes défensives ils portaient des écus, des boucliers, des casques, des cuirasses, et quelquefois des grèves pour couvrir les jambes FLEURY Mœurs des Israél. tit. XXVI, 2e part. p. 330, dans POUGENS. Greve [la jambe] [elle] avoit droite et bien menée Fl. et Blanchefl. v. 2877 Bien, dit messire Raoul, je le veuil ; mais entendez à moi, car je suis trop durement navré ; et mes chausses et mes greves sont jà toutes emplies de sang FROISS. II, III, 122 L'os de la greve ou tibia PARÉ XI, 23 Portug. greba ; de l'arabe djaurab, prononcé en Égypte gaurab, bas, vêtement pour les jambes.
GREVÉE gre-vée s. f.
Terme vieilli. Ce qui grève, ce qui aggrave. La fièvre poussa une grevée considérable, Journal de la santé du roi, p. 183.
GREVER gre-vé. La syllabe gre prend un accent grave, quand la syllabe qui suit est muette : je grève, je grèverai v. a.
Causer un grief, faire tort, apporter du dommage, faire du chagrin. ....En l'accès du tourment qui me grève RÉGNIER Dial. Ce grand prince [Henri IV], voyant le souci qui la grève [la France personnifiée], Touché de piété, la prend et la relève RÉGNIER Épît. I Charger de contributions, d'hypothèques. Il a beaucoup grevé ses propriétés. Fig. Grever son budget, s'imposer une lourde dépense. Se grever, v. réfl. S'imposer de lourdes dépenses. Ah ! Dex ! dist Charles, come ai le cuer grevé ! Ronc. p. 183 N'est pas merveilles se m'aïr [je m'irrite] Vers amor, qui m'a tant grevé Couci, III Tant par nous a la mer gregiez E si nos a afebleiez, Que à grant peine estum sur piez BENOIT V. 1447 La mort ne me greveroit mie, Se ge moroie es bras m'amie la Rose, 2473 Haus homs ne puet avoir nul vice, Qui tant lui griet [pèse] cum avarice ib. 1156 Le [la] contrarietés qui est trouvée contre autrui et non pas contre sei ne me doit pas grever BEAUMANOIR XII, 42 Lui manda que il n'auroit pire ennemy que luy, et le greveroit en toutes les guises qu'il pourroit FROISS. I, I, 54 Il greva beaucoup au roy de dissimuler de ceste parolle COMM. IV, 8 Le vice, la mort.... sont subjects graves et qui grevent MONT. III, 305 Il permeit d'appeler devant le peuple à ceulx qui penseroient estre grevez par les sentences des officiers AMYOT Solon, 30 ....Disans estre rompus et grevés [avoir une hernie] PARÉ XIX, 23 Wallon, grîver, chagriner ; provenç. grevar, gravar, greviar ; espagn. et portug. gravar ; ital. gravare ; du lat. gravari, être à charge, de gravis, pesant (voy. GRAVE).
GREVETTE gre-vè-t' s. f.
Nom donné, dans l'Aisne, à des terres de moins bonne qualité que les grèves qui se composent de sable graveleux, déposé jadis par les eaux les Primes d'honneur, Paris, 1873, p. 68 Diminutif de grève 1.
GRÉVISTE gré-vi-st' s. m.
Néologisme. Ouvrier qui prend part à une grève. Adj. Ouvrier gréviste.
GRIANNEAU gri-a-nô s. m.
Jeune coq de bruyère. Nous avons mangé, l'automne et l'hiver, des gelinottes et des grianneaux que vous ne connaissez guère VOLT. Lett. Mme de Fontaine, 6 mars 1757 Origine inconnue.
GRIBANE gri-ba-n' s. f.
Nom d'une barque à mât et à voiles, de cinquante ou soixante tonneaux, qui est en usage sur les côtes de Normandie et de Picardie et dans la navigation de la Seine maritime, de Rouen au Havre. La gribane de bois à bâtir ou à brûler 10 livres, et pour bateau contenant 20 tonneaux, 5 livres, Arrêt du conseil d'État, juin 1612. En après, iceux Anglois du Crotoy avoient deux basteaux nommés gabannes, par le moyen les quels ils travailloient souvent ceux d'Abbeville MONSTRELET 1436, dans JAL
GRIBLETTE gri-blè-t' s. f.
Petit morceau de porc, de veau, de volaille, etc. enveloppé de bandes de lard qu'on fait rôtir sur le gril. Origine inconnue. Scheler pense que griblette est pour riblette.
GRIBOU gri-bou adv.
Terme de marine. Faire gribou, se dit, à la côte d'Afrique, d'une pirogue qui chavire sur une barre.
GRIBOUILLAGE gri-bou-lla-j', ll mouillées, et non gri-bou-ya-j' s. m.
Terme familier. Mauvaise peinture ; écriture mal formée. C'est ce gribouillage-là qui vous fait pleurer GENLIS Théât. d'éduc. la Lingère, I, 2 Gribouiller.
GRIBOUILLE gri-bou-ll', ll mouillées s. m.
Usité seulement dans cette locution : Fin comme Gribouille qui se jette dans l'eau crainte de pluie, se dit de celui qui, pour éviter un mal, se jette dans un autre. Se mettre nu pour se garder du froid, se couvrir de fourrures contre la chaleur, se jeter au feu pour se guérir d'une brûlure, c'est [l'homéopathie] le procédé de Gribouille élevé à la hauteur d'une théorie REYBAUD Jérôme Paturot, I, 11 On dit aussi : faire comme Gribouille. On dit que gribouille signifiait autrefois marchand de bric-à-brac ; mais il est plus vraisemblable que Gribouille est un nom fictif tiré de gribouiller : celui qui gribouille, qui confond tout. GRIBOUILLE. Ajoutez : - HIST. XVIe s. Huyctain de Grubouille Minant à maistre Guillaume Le Duc son compaignon (1530), Titre d'une pièce, dans Recueil de poésies françoises des XVe et XVIe siècles, par A. DE MONTAIGLON et JAMES DE ROTHSCHILD, t. X, 1875.
GRIBOUILLER gri-bou-llé, ll mouillées, et non gri-bou-yé
V. n. Faire du gribouillage. V. a. Écrire en gribouillage. Gribouiller son devoir. Une lettre gribouillée. L'actif n'est pas dans le Dictionnaire de l'Académie. Wallon, crabouii, grabouii ; Hainaut, graboulier ; d'après Grandgagnage, du hollandais krabbelen, griffonner, de krabben, gratter, même mot que le haut-allem. graben, creuser, lat. scribere.
GRIBOUILLETTE gri-bou-llè-t', ll mouillées, et non gri-bou-yè-t' s. f.
Jeu d'enfants. Jeter une chose à la gribouillette, la jeter au milieu d'enfants qui se disputent à qui l'aura. Le lundi, la troupe royale Fit gribouillette générale Aux environs de Montlhéry ; J'en suis encor tout ahuri, Piller, brûler.... le Courrier burlesque de la guerre de Paris, p. 448. Fig. Jeter son cœur à la gribouillette, se lier avec la première femme venue.
GRIBOUILLEUR, EUSE gri-bou-lleur, lleû-z', ll mouillées s. m. et f.
Celui, celle qui gribouille. Gribouiller.
GRIBOUILLIS gri-bou-llî, ll mouillées s. m.
Terme populaire. Écriture illisible.
GRIBOURI gri-bou-ri s. m.
Nom vulgaire de l'eumolpe de la vigne, dit aussi coupe-bourgeon et bêche (voy. ce mot). Griboury [un esprit, un follet] OUDIN Dict.
GRICHE-DENTS gri-che-dan s. f.
Citrouille creusée à l'intérieur, sur une face de laquelle on a percé deux trous pour les yeux, et un trou plus grand tailladé en haut et en bas pour la bouche ; on met un lampion dans la citrouille, et on la soutient au haut d'une perche ou d'un arbre. Normand, gricher, grincer (voy. GRINCHEUX ci-dessous), et dent.
GRIÈCHE gri-è-ch' adj.
Usité seulement en composition et signifiant douloureux, méchant : ortie-grièche, pie-grièche (voy. ces mots). Contornix est uns oisiaus que li François claiment greoches, parce que ele fu premiers trovée en Grece ; et en esté s'en revont outre mer grant torbe ensemble BRUN. LATINI Trés. p. 211 C'est mort ou prison très griesche AL. CHARTIER Œuv. p. 650 Sans faire faute de mon corps, non plus qu'une nonain griesche Moyen de parvenir, p. 192, dans LACURNE Perdrix griesche COTGRAVE Brunetto Latini et O. de Serres (ortie griesche pour grecque, par mot corrompu, 627) voient dans ce mot un dérivé de grecque ; la série des sens est difficile à trouver : serait-ce le feu grec ou grégeois qui aurait fait passer à un dérivé de grec le sens de pénible, douloureux ? Les Anglais nomment greek nettle, ortie grecque, l'ortie-grièche, ce qui vient à l'appui de l'étymologie de grec. Les Allemands nomment Buntspecht, épervier tachetê, la pie-grièche ; ce qui appuierait le sens de bariolé, attribué par quelques dictionnaires à grièche, on ne sait du reste à quel titre.
GRIEF, ÈVE gri-èf, è-v'. Prononcez grié, dit au XVIe siècle PALSGRAVE, p. 62 adj.
Qui pèse sur la personne comme un poids qui l'accable. Il défendit sous de grièves peines d'appeler Catherine reine d'Angleterre MAUCROIX Schisme, l. I, dans RICHELET C'est dans ces communications indiscrètes que se font une infinité de péchés de médisance, et très souvent de jugements téméraires, plus griefs que l'on ne pense BOSSUET Instr. aux ursul. sur le silence, 1 Une bulle pontificale où il fut déclaré que ces propositions [sur les états d'oraison] étaient respectivement hérétiques, suspectes, erronées, scandaleuses, blasphématrices, avec d'autres grièves qualifications portées dans la même bulle BOSSUET Ordonn. sur les états d'oraison Si ce n'est que le cas qui donnerait lieu au refus fût si grief BOSSUET Lett. rel. 59 Douloureux. Non qu'il ne me soit grief que la terre possède Ce qui me fut si cher MALH. VI, 18 Grief (écrit aussi gref) a toujours été monosyllabe dans l'ancienne langue ; et Malherbe l'a encore fait tel. Il est très probable que l'ancienne prononciation était gref ; puis, quand on voulut prononcer grief tel qu'il était écrit, il y eut lutte entre l'ancien usage de ce mot comme monosyllabe, et l'impossibilité de l'articuler désormais d'une façon monosyllabique. Au reste on remarquera que l'ancienne langue avait raison d'y voir un monosyllabe, car c'est une grave dérogation à l'étymologie que de représenter par deux syllabes l'unique syllabe gra du latin gravis. Dur sont li cop, et li chaples est griefs Ch. de Rol. CXXV Vostre talens [votre caractère] est moult pesmes et griez Ronc. p. 12 Cist maus ert grois ib. p. 25 Car puis en ai soufert grant peine et grief tourment Berte, XLVI Car la parole mains [moins] est grieve à retenir quant ele est brieve la Rose, 2237 Par quoy ce petit qu'il souffroit contre sa nature et accoustumance luy estoyt plus grief à porter COMM. VI, 11 Ô grand' fortune ! o crevecueur trop gref MAROT IV, 137 Ce plus grief luy est, en tant que par toy et les tiens ont esté ces griefz et tortz faictz RAB. Garg. I, 31 Rien ne peut estre grief qui n'est qu'une fois MONT. I, 84 Il tumba en une griefve, estrange et perverse maladie AMYOT Numa, 36 Une peine griefve AMYOT Solon, 3 Ce qui fut gref à Herodes JOSEPHE Guerre, I, 17, Trad. de DES ESSARS. Provenç. greu, grieu ; espagn. portug. et ital. grave ; du lat. gravis, pesant, fâcheux.
GRIEF gri-èf s. m.
Dommage que l'on reçoit. Il a reçu des griefs dont il se plaint beaucoup. Redresser les griefs. Motifs de plainte. Exposez vos griefs. Calvisson avait été capitaine aux gardes et avait quitté, c'était le grief SAINT-SIMON 78, 2 Le peuple persan avait toujours compté parmi ses griefs contre le peuple turc le meurtre d'Aly, quoiqu'Aly n'eût point été assassiné par la nation turque qu'on ne connaissait point alors ; mais c'est ainsi que le peuple raisonne VOLT. Mœurs, 158 Au plur. Terme de pratique. Mémoire où l'on expose le préjudice résultant d'un jugement dont on appelle. Donner des griefs. Griefs et contredits. Griefs d'appel. Terme d'ancienne pratique. Griefs hors le procès, pièce d'écriture par laquelle on en appelait à des juges supérieurs. Et li baron respondirent que c'estoit grans outrages que li quens avoit mandé ; car il estoit ses hommes et ne li faisoit on nul grief Chr. de Rains, p. 145 Home et fame s'estoient perduz par une pomme, N'amender ne pooient leur meffait par nul homme, Si prist Diex char humaine pour alegier la somme De leurs griés [péchés] qui estoient greigneurs que je ne nomme J. DE MEUNG Test. 132 Et par ce moyen font de grands torts, et de grands griefs à leurs subjets COMM. VIII, 13 Dont tout à coup Phebus se repentit D'avoir juré, et du gref qu'il sentit Son chef luisant secoua plusieurs fois MAROT IV, 59 Grief 1 ; provenç. greug, greuge.
GRIEU gri-eu s. m.
Terme de mines. Synonyme de grisou.
GRIÈVEMENT gri-è-ve-man adv.
D'une manière griève ; excessivement. Il n'est pas à croire que Dieu s'en tienne si grièvement offensé BOURD. Serm. 20e dim. après la Pentec. Dominic. t. IV, p. 237 On peut par la seule attention qu'on donne à la médisance, pécher très grièvement BOURD. Exhort. faux témoign. rendus contre J. C. t. II, p. 24 Ce scélérat devrait être poursuivi au parlement de Paris et être puni plus grièvement qu'à la cour des aides VOLT. Lett. Damilaville, 16 sept. 1766 Cil qui l'oroient justicié seroient escommenié griement sans estre absols que par l'apostole [le pape] BEAUMANOIR XI, 44 Les dieux punirent griefvement les iniques vœux d'Oedipus, en les luy octroyant MONT. I, 404 Deucalion, estant griefvement courroucé contre les Atheniens, les envoya sommer de lui rendre Daedalus AMYOT Thés. 23 Griève, et le suffixe ment ; provenç. greument, greumen, grieumen ; espagn. portug. et ital. gravemente. L'ancien adverbe griement est régulier, étant formé de grié ou grief, terminaison unique pour le masculin et le féminin, comme dans le latin gravis.
GRIÈVETÉ gri-è-ve-té s. f.
Énormité. Le P. Bouhours a affecté une certaine prédilection pour grièveté, qui ne plaît pas à bien des gens VAUGEL. Nouv. Rem. Observ. de M***, p. 384, dans POUGENS Le confesseur, pour peu qu'il manque de pénétration et de vigilance, ne le connaît qu'à demi [le péché] et n'en peut discerner toute la grièveté BOURD. Pensées, t. I, p. 322 Les pontifes mettaient à l'amende selon la grièveté des cas ceux qui contrevenaient à leurs ordonnances Exil de Cicéron, dans DESFONTAINES Et plus lui sembloit que toute la grieté [souffrance] que il avoit el chief et el cuer de la tristesce que il avoit devant s'en fut alée desdiz membres DU CANGE gravedo. Quant il apperceurent la grieté de sa maladie BOURD. gravatum Pour relever les supplians des molestacions, griestez et oppressions Ordonn. des rois, t. VI, p. 79 Le peuple de Calais qui a souffert moult de grievetés FROISS. I, I, 321 Provenç. greugetat, gravitat ; espagn. gravedad ; portug. gravidade ; ital. gravità ; du latin gravitatem, de gravis, pesant, pénible (voy. GRAVE 1).
GRIFFADE gri-fa-d' s. f.
Coup de griffe. Le chat lui a donné une griffade. Grifade MONET Dict. Voy. GRIFFE.
GRIFFAGE gri-fa-j' s. m.
Terme de forestier. Action de griffer des baliveaux dans une coupe de bois. Les baliveaux de l'âge de taillis pourront être désignés par un simple griffage ou toute autre marque autorisée par l'administration, lorsque ces arbres seront trop faibles pour recevoir l'empreinte du marteau, Ordonn. royale du 1er août 1827 pour l'exécution du Code forestier, art. 79.
GRIFFARD gri-far s. m.
Aigle d'Afrique. Griffe.
GRIFFE gri-f' s. f.
Ongle crochu de certains quadrupèdes ou d'un oiseau de proie. Les pattes de cet animal sont armées de griffes. Ou que quelque lion descende Au milieu de toute la bande Faire trembler les plus ardents, En leur montrant griffes et dents SCARRON Virg. IV En deux grands coups de griffe il [le lion] dépouilla tout nu De l'univers entier le monarque absolu VOLT. Marseillais et lion. Ses terribles griffes [d'un lion] semblaient capables de déchirer les trois rois à la fois VOLT. la Princ. de Babyl I Fig. Donner un coup de griffe à quelqu'un, lui donner de la griffe, lui rendre un mauvais service, médire de lui. Le coup de griffe que vous me donnez en passant, me fait bien voir que vous n'avez pas perdu toute votre fierté à Rouen, et qu'il vous reste quelqu'une de vos humeurs, puisque vous prenez plaisir à me tourmenter VOIT. t Lett. 159 La patte même qui est pourvue de griffes. Cet oiseau est mort entre les griffes d'un épervier. Grippeminaud, le bon apôtre, Jetant des deux côtés la griffe en même temps, Mit les plaideurs d'accord en croquant l'un et l'autre LA FONT. Fabl. VII, 16 Il ouvre seulement la griffe et la referme LA MOTTE Fabl. v, 2 Se dit quelquefois, par plaisanterie, de l'homme et du démon. La griffe du diable. Voilà qu'un jour elle [la servante du poëte Lebrun-Ecouchard] prend les écrits [les manuscrits de son maître], Et dans le feu, mégère impitoyable, Les va jeter s'il n'épouse demain ; Lebrun alors : Donne griffes ou main ; à ce prix-là j'épouserais le diable FAYOLLE Épigr. contre Lebrun qui avait épousé sa cuisinière Fig. On voit la griffe, se dit d'une personne dangereuse chez laquelle on aperçoit ce qu'elle a de menaçant. Ils ont.... Grands cheveux, belles dents, et des propos fort doux ; Mais, comme je vous dis, la griffe est là-dessous MOL. Éc. des f. III, 1 Vos louanges ont des ongles et des griffes GILLES BOILEAU Avis à Ménage Fig. et familièrement. Pouvoir injuste et tyrannique ; rapacité des gens de chicane. Je suis sous sa griffe. Gardez-vous de tomber sous la griffe des gens de loi. C'est vous [un avocat au parlement] qui êtes le patron des autres patrons, vous qui défendez si éloquemment la mémoire des ministres d'État, et qui la sauvez des vilaines griffes de l'insolente calomnie COSTAR lett. 12, t. I, dans RICHELET Allons tirer notre voisine D'entre les griffes du mâtin LA FONT. Fiancée. N'arrachez plus par la griffe d'un procureur un peu de farine à la bouche de la veuve et de l'orphelin VOLT. Dict. phil. Morale. Terme de jardinage. Les caïeux de renoncule, d'anémone, etc. Griffes d'asperges, les racines de l'asperge, le plant d'asperge. Terme de botanique. Appendice crochu à l'aide duquel certaines plantes grimpantes, par exemple le lierre, s'attachent aux corps qui les entourent. Griffes de girofle, pédoncules brisés du giroflier. Empreinte imitant la signature d'une personne. Tous les exemplaires sont revêtus de la griffe de l'éditeur. L'instrument qui sert à faire cette empreinte. Apportez-moi ma griffe. Sorte d'instrument en forme de griffe d'animal qui sert à saisir, à tenir. Tenaille montée sur un morceau de bois, dont le doreur se sert pour tenir le bouton de métal qu'il veut brunir. Instrument à cinq pointes avec lequel le graveur en musique détermine les extrémités des portées. Nom d'un instrument dont les serruriers se servent pour tracer les pannetons des clefs. Terme de tapissier. Outil servant à tendre les grands tapis en fortes étoffes. Crochet que les essayeurs d'étain mettent sur les lingots pour en marquer la qualité. Morceau de bois taillé de manière qu'il a deux crochets qui servent à assurer l'outil du tourneur. À l'administration du timbre, griffe d'oblitération, instrument qui sert à oblitérer les timbres mobiles. Griffe d'ours, sorte de cendre gravelée. Nom de deux instruments en métal employés dans l'administration du timbre. Griffe du timbre à l'extraordinaire, servant aux receveurs de ce timbre pour indiquer les papiers que doit timbrer le contrôleur du timbre. Le receveur applique sur chaque feuille de papier soumise au timbre une griffe portant ces mots : à timbrer à l'extraordinaire Arrêté du ministre des finances, du 6 août 1827, art. 13 Griffe d'oblitération, griffe employée par tous les receveurs pour oblitérer les timbres mobiles. Ils [les timbres mobiles] seront apposés et immédiatement annulés au moyen d'une griffe Décret impérial du 29 oct. 1862 Terme de forestier. Instrument assez semblable à la rouanne des tonneliers, dont les forestiers se servent pour marquer les baliveaux dans une coupe de bois. Quant Tybert [le chat] vit qu'il est dreciez, Par mautalent est hericiez.... Puis done un saut, sel fiert des gris, La face li a gratignée Ren. 2590 [Il avait] Jecté ses grifz sur la queue au serpent J. MAROT V, 63 Là fut Marcou [saint Marc] despaint en leurs banieres, Lyon rampant, jettant ses griffes fieres, L'une en ung livre et deux autres sur terre J. MAROT V, 107 Est ici à souhaiter, d'estre pourveu de plusieurs mains, soient griffes, cueillers persées et autres instrumens ; pour, à la fois, retirer tout le fruit du succre O. DE SERRES 872 On cognoist le diable à ses griffes COTGRAVE Piémontais, grif ; de l'allem. Griff, action de saisir (voy. GRIFFER). Le Picard dit grau, qui a une autre origine.
GRIFFE gri-f' s. m. et f.
Personne née de l'union des nègres avec des mulâtres. Le griffe est mulâtre d'origine et noir de peau. Les enfants d'un mulâtre et d'une noire, ou d'un noir et d'une mulâtresse qu'on appelle griffes BUFF. De l'homme, Variétés.
GRIFFÉ, ÉE gri-fé, fée part. passé de griffer
Enfant griffé par le chat.
GRIFFER gri-fé v. a.
Terme de fauconnerie. Prendre avec la griffe. Sept couples d'éperviers parurent, lesquels donnaient la chasse à deux couples de vautours, les plumaient et griffaient en l'air P. L. COUR. Prospect. d'une trad. nouv. d'Hérod. Donner un coup de griffe. Le chat l'a griffé. Je frissonne ; Ce lutin qui tantôt a pensé m'étouffer, N'a pas besoin de voir pour me venir griffer HAUTEROCHE Espr. foll. IV, 2 Se griffer, v. réfl. Se donner l'un à l'autre des coups de griffe. Ces enfants se sont griffés. Terme de forestier. Faire, dans une coupe de bois, sur des baliveaux une marque ou rainure au moyen de la griffe. Le quel bailli fu grifez au visage, si que sang en issi DU CANGE grifare. .... S'est elevé un lyon ravissant, Griffant, mordant à dextre et à senestre J. MAROT V, 63 La grand griffe Qui tout griffe A griffé le corps de Gryphe [célèbre imprimeur de Lyon] LE P. MENESTRIER Philosophie des images, t. II, p. 366, dans LACURNE. Allem. greifen, saisir ; anc. haut-allem. grîfan ; gothique, greipan ; angl. to gripe ; sanscrit, grah, primitif grabh, saisir. Griffon, oiseau, a une autre origine.
GRIFFET gri-fè s. m.
Un des noms vulgaires du martinet.
GRIFFON gri-fon s. m.
Oiseau de proie semblable à l'aigle. Ne mangez point de ceux qui sont impurs, qui sont l'aigle, le griffon, l'aigle de mer, l'ixion, le vautour et le milan SACI Bible, Deutéron. XIV, 12, 13 Animal fabuleux, moitié aigle et moitié lion. Un ongle de griffon, assis sur un pied de griffon, d'argent doré.... cette pièce est excellente pour sa rareté, d'autant que cet ongle, qui est naturel, est fort grand et gros, de sorte qu'il tient une pinte et sert de mesure et d'étalon pour la pinte de vin de Saint-Denis, qui est grande ; par ainsi qu'il est aisé à juger que cet oiseau, nommé griffon, à proportion d'un tel ongle, fut d'une monstrueuse grandeur et grosseur DOUBLET Invent. de St-Denis, dans DE LABORDE, Émaux, p. 336 Il y a dans l'Arabie heureuse deux griffons, mes amis intimes, qui ne demeurent qu'à cent cinquante milles d'ici VOLT. Princ. de Babyl. 4 Sur des chars qu'emporte Le vol des griffons V. HUGO Ball. 14 Il s'emploie en ce sens dans le blason. Il porte d'or au griffon d'argent. Nom d'une espèce de papier dont la marque est un griffon. Nom donné aux différents points d'émergence des filets d'eau qui constituent une source. Chien anglais qui a les poils du corps très durs, et ceux de la tête longs et hérissés. Terme d'alchimie. Griffon des philosophes, l'antimoine. Ancienne espèce de pièce de canon. Item un oef de griffon, garnis d'argent, od [avec] pié et covercle DE LABORDE Émaux, p. 336 Dont fist mander Gaufroi, qui coer ot de grifon Baud. de Seb. VI, 801 Provenç. griffo ; esp. grifo ; port. gripho ; ital. grifone ; du lat. gryphus, et mieux grypus, dérivé du grec, vautour.
GRIFFON gri-fon s. m.
Un des noms vulgaires du martinet noir. Lime plate et dentelée sur les bords, dont se sert le tireur d'or. Terme de pêche. Hameçon double pour le brochet. Griffe.
GRIFFON, ONNE gri-fon, fo-n' s. m. et f.
Terme familier. Celui, celle qui griffonne, qui écrit mal. Petit griffon. Ainsi peu près au juge devisay, Et en parlant un griffon advisay, Qui de sa croche et ravissante pate Escrivoit là l'an, le jour et la date De ma prison, et ce qui pouvoit duyre à leur propos, pour me fascher et nuyre MAROT l'Enfer, V. 454 Voy. GRIFFONNER.
GRIFFONNAGE gri-fo-na-g' s. m.
Écriture mal formée et illisible. Je vous garde mon griffonnage SÉV. 257 Bélise : Qu'est-ce que c'est que ce papier ? - Marton : Du griffonnage, madame, quelque bagatelle apparemment ; car cela est fort mal écrit DANCOURT Déroute du pharaon, sc. 6 Écrit de peu de valeur. J'ai six volumes de mes griffonnages ; c'est un ouvrage informe, comme vous devez le penser GENLIS Théâtr. d'éduc. le Voyageur, II, 5 GRIFFONNER.
GRIFFONNÉ, ÉE gri-fo-né, née part. passé de griffonner
Monsieur, un homme noir et d'habit et de mine Est venu nous laisser jusque dans la cuisine Un papier griffonné d'une telle façon, Qu'il faudrait, pour le lire, être pis qu'un démon MOL. Mis. IV, 4
GRIFFONNÉE gri-fo-née s. f.
Petit papillon de nuit des environs de Paris.
GRIFFONNEMENT gri-fo-ne-man s. m.
Terme de beaux-arts. Légère ébauche ; petit modèle de terre ou de cire. Griffonner.
GRIFFONNER gri-fo-né v. a.
Écrire mal, d'une manière très difficile à lire. Et déjà le notaire a, d'un style énergique, Griffonné de ton joug l'instrument authentique BOILEAU Sat. X. Mon héros griffonne de sa main des lettres qu'à peine on peut lire VOLT. Lett. Richelieu, 9 janv. 1767 Absolument. Mes douleurs se sont changées en enflure, de sorte que cette pauvre main droite ne peut plus me servir à griffonner comme ces jours passés SÉV. Lett. 29 janv. 1676 Je suis émerveillé de votre belle écriture, la plupart des princes griffonnent, et Votre Altesse sérénissime aura peine à trouver des secrétaires qui écrivent aussi bien qu'elle VOLT. Lett. prince de Prusse, 18 Surdité annonce décadence ; mais la main va et griffonne VOLT. Lett. d'Argental, 1er avr. 1761 Fig. et familièrement. Composer, rédiger avec précipitation et négligence. Il brûle tout ce qu'il griffonne SÉV. 580 Je me sais bon gré d'avoir griffonné dans ma vie tant de prose et tant de vers VOLT. Lett. en vers et en prose, 41 Tandis que les orages se formaient et se dissipaient au-dessous de l'entre-sol de Quesnai, il griffonnait ses axiomes et ses calculs d'économie rustique MARMONTEL Mém. v. Absolument. Est-ce que tu fais aussi des vers ? je t'ai vu là griffonnant sur ton genou et chantant dès le matin BEAUMARCH. Barb. de Sév. I, 2 C'est un homme qui ne sait que griffonner, c'est un mauvais écrivain. Dessiner grossièrement. Griffonner un croquis. Quand les peines et fatigues de ceux qui harpient à griffonner l'or, seroient plus grandes que ne les avez fait CHOLIÈRES Contes, f° 11, dans LACURNE Griffon 1. Griffonner, c'est d'abord saisir comme un griffon, puis écrire comme un animal qui a des griffes. Le mot griffe a aussi influé sur le sens ; car on a pensé que griffe et griffon avaient le même radical.
GRIFFONNEUR gri-fo-neur s. m.
Celui qui griffonne. Voici une requête d'une autre espèce, que le griffonneur de la lettre vous présente, et par laquelle il vous demande votre protection VOLT. Lett. Richelieu, 9 février 1767 Par dénigrement. Auteur qui écrit beaucoup, à la hâte et sans soin. Je n'écris guère [de lettres] ; un malade, un laboureur, un griffonneur n'a pas un moment à lui VOLT. Lett. Marmontel, 1er nov. 1769 Griffonneur OUDIN Curios. fr. Griffonner.
GRIFFONNIER gri-fo-nié s. m.
Mauvais écrivain. Il y avait un roi de la Chine qui dit un jour à l'historien de l'État : Quoi ! vous voulez écrire mes fautes ? Sire, répondit le griffonnier.... VOLT. Lett. d'Argental, 8 mai 1763 Griffonner.
GRIFFONNIS gri-fo-nis' s. m.
Terme de dessinateur. Esquisse à la plume. Gravure imitant un dessin à la plume.
GRIFFURE gri-fu-r' s. f.
Terme d'aquafortiste. Égratignure. Qu'il procède par griffures ou par pointillé, l'artiste [J. de Goncourt] sait imprimer à chaque étude le caractère qui lui est propre E. BERGERAT Journ. offic. 23 déc. 1875, p. 10687, 1re col.
GRIFORIN gri-fo-rin s. m.
Nom, dans la Charente-Inférieure, d'un cépage rouge les Primes d'honneur, Paris, 1873, p. 269
GRIGNARD gri-gnar s. m.
Gypse cristallisé qu'on trouve interposé dans la pierre à plâtre. Sorte de grès fort dur qu'on emploie à la bâtisse.
GRIGNE gri-gn' s. f.
Se dit des inégalités du feutre. Terme de boulanger. Fente. Pain à grigne. Berry, grigne, miette, menue parcelle ; grigner les dents, les montrer par humeur ou menace. Grigne est proprement l'action de montrer les dents, et dérive de l'ancien haut-allemand grînan ; allem. mod greinen, grincer des dents ; à quoi il faut comparer le celtique : bas-breton, krina ; irl. creinim, grignoter, ronger. Il n'est resté que dans la technologie avec un sens figuré.
GRIGNÉE gri-gnée s. f.
Grimace, en Normandie. Ce mot tient à l'anc. franç. gringnos (voy. ci-dessous GRINCHEUX).
GRIGNON gri-gnon s. m.
Morceau de l'entamure du pain, du côté où il est le plus cuit. Nom d'un biscuit de mer, qui est en morceaux, sans avoir la forme ordinaire de la galette. Résidu du marc d'olives, après qu'on a exprimé toute l'huile. À la quelle fille le suppliant avoit accoustumé de donner des grignettes de pain, quand il tiroit le pain hors du four DU CANGE grignolosus. D'après Diez, grignoun signifiant, dans le provençal moderne, pepin, le grignon peut être considéré comme le pepin, le noyau, la partie la plus dure du pain ; il viendrait du lat granum, grain ; le sens est bien peu favorable à une pareille étymologie. Ce mot parait avoir la même étymologie que grignoter (voy. ce mot) : la chose qu'on grignote.
GRIGNON gri-gnon s. m.
Sorte de poire.
GRIGNOTÉ, ÉE gri-gno-té, tée part. passé de grignoter
Du pain grignoté par les souris.
GRIGNOTER gri-gno-té
V. n. Manger doucement en rongeant. Cet enfant ne mange pas, il ne fait que grignoter. Fig. et populairement. Faire quelque petit profit. Il trouve à grignoter dans cette affaire. V. a. Grignoter un morceau de pain. L'un neuf, en maroquin, et bien doré sur tranche ; L'autre en parchemin vieux, que les vers grignotaient LA MOTTE Fabl. IV, 9 Que peut esperer un homme de mon estat en leurs affaires ? peut-on grignotter en leurs fideles et bizarres formalités ? D'AUB. Conf. II, 5 La pine qui est cette espece de grande coquille qu'on appelle nacre.... le pinothere mordant la nacre, [elle] ferme sa coquille : puis tous deux grignotent et mangent leur proye ensemble PARÉ Monstres, app. 1 Fréquentatif de l'ancien verbe grigner, montrer les dents (voy. GRIGNE).
GRIGNOTIS gri-gno-tî s. m.
Terme de gravure. Travail du graveur qui consiste en points ou en traits tremblés. Grignoter.
GRIGOU gri-gou s. m.
Terme populaire. Gueux, misérable ; homme avare et sordide. Que maudite soit l'heure où vous avez choisi ce grigou ! MOL. la Jalousie du barbouillé, 5 Fille fringante auprès d'un vieux grigou le Voyage d'Asnières, Bruxelles, 1748 Pourquoi ne te maries-tu pas, grand imbécile, au lieu de vivre seul comme un grigou ? SCRIBE Zoé ou l'Amant prêté, sc. 4 Origine incertaine. On l'a fait venir de gregeois ou grigois, nom des Grecs dans le moyen âge. On a indiqué aussi le bas-latin grigulosus, griguolosus, lépreux, rogneux, qui paraît tenir à l'allemand Grind, dartre, croûte.
GRI-GRI gri-gri s. m.
Un des noms du proyer, oiseau.
GRIL gri ; mais l'l se mouille devant une voyelle : un grill en fer ; au contraire Chifflet, Gramm. p. 208, dit que l'l ne se prononce jamais, quoi qu'il suive s. m.
Ustensile de cuisine qui est formé de verges de fer parallèles et un peu écartées l'une de l'autre, et sur le quel on fait rôtir de la viande, du poisson, etc. Mettre une côtelette, du boudin sur le gril. Le préfet de Rome fait cuire le diacre Laurent sur un gril de six pieds de long VOLT. Phil. Déf. de milord Bolingbroke, 36 Fig. et familièrement. Être sur le gril, être dans une situation fâcheuse, dans une grande inquiétude, dans une grande impatience. Vous la tenez sur le gril GENLIS Théât. d'éduc. la Rosière, II, 1 Terme de marine. Sorte de chantier horizontal au-dessus duquel on place un navire pendant la haute mer. Terme d'imprimerie en taille douce. Machine sur laquelle on met chauffer la planche de cuivre avant de l'encrer. Espèce de claire-voie placée en amont d'une vanne, afin d'arrêter les bûchettes et immondices que peut charrier la rivière. Terme de théâtre. Les dessus du théâtre de l'Opéra. Les dessus ou cintres d'où l'on règle toutes les toiles de décor sont au nombre de trois ; considérés isolément, ils portent encore les noms de pont, de gril, attendu qu'ils sont à claire-voie C. BLAZE Hist. de l'Acad. de musique, n° XXVIII, t. II, p. 382 Ou sera bouillis en chaudiere, Ou rostis devant et derriere, Ou sur charbons ou sur greïlles, Ou tournoiés à grans chevilles la Rose, 19477 Auquanz en vit [il en vit quelques-uns] arz [brûlés] e bruis, Qui sur graïl erent rostis MARIE Purgatoire, 1095 Pour avoir fait et forgié un gril d'argent blanc pour servir en la cuisine du roy N. S. DE LA BORDE Émaux, p. 336 Comme un cheval se polit à l'estrille, Et comme on voit un harang sur la grille ST-GELAIS 94 Apporte-moi ce gril qui est là-bas ? L'apprenti pensoit qu'il demandoit ce drap gris qui estoit resté du manteau.... La faute vint que l'apprenti avoit toujours ouï dire grille, feminin ; et non pas gril DESPER. Contes, XLVIII Trop est cuit qui au gril tient PALSGR. p. 471 Gril est la forme masculine de grille (voy. ce mot). On remarquera que, dans l'ancienne langue, graïl ou greïl est de deux syllabes.
GRILLADE gri-lla-d', ll mouillées, et non griya-d' s. f.
Manière d'apprêter certaines viandes en les grillant. Faire grillade, mettre sur le gril des cuisses de dinde, de poularde et autres choses semblables qui sont déjà rôties. Viande grillée. Une bonne grillade. Quand je suis avec mes amis, Je ne suis plus malade ; C'est là que je me suis permis Le vin et la grillade ; N'en déplaise à monsieur Thévard [son médecin], Je n'en irai qu'un peu plus tard Voir Jean de Vert DESHOULIÈRES Chanson sur l'air de Jean de Vert Appareil pour la grillade. Fourneaux tôle et fonte, avec grillade, four, étuve et chauffe-assiette Journ. offic. 20 oct. 1874, p. 7128, aux Annonces Griller 1.
GRILLAGE gri-lla-j', ll mouillées, et non griya-j' s. m.
Action de griller ; résultat de cette action. Opération de métallurgie qui consiste à faire passer le minerai par plusieurs feux avant de le fondre. On donne à ces pyrites deux, trois et quatre feux de grillage avant de les fondre BUFF. Min. t. v, p. 106 Terme de chimie. Combustion d'un corps à l'air libre. Terme de confiseur. Action de faire griller des fruits, des noyaux, dans du sucre. Faire un grillage d'amandes. La chose grillée. Terme de manufacture. Grillage ou flambage des tissus de coton, opération qui consiste à faire passer les toiles de coton par la flamme, pour les débarrasser du duvet qui leur reste après qu'elles ont été tissées. Griller 1.
GRILLAGE gri-lla-j', ll mouillées, et non griya-j' s. m.
Garniture de fil de fer qu'on met aux fenêtres. Terme de construction. Treillis de grosse charpente mis dans les fondations, dans l'eau ou dans un terrain glaiseux. Terme de pêche. Barreaux pour empêcher le poisson de sortir d'un étang. Griller 2.
GRILLAGER gri-lla-jé, ll mouillées. Le g prend un e devant a et o : grillageant, grillageons v. a.
Faire, poser des grillages. Grillager une fenêtre, un soupirail. Chassis grillagé. Grillage 2.
GRILLAGERIE gri-lla-je-rie, ll mouillées s. f.
Métier, ouvrage de grillageur. Ouvrages de ferblanterie, plomberie, fonte de fer et de cuivre, poêlerie et grillagerie Journ. offic. 8 fév. 1872, p. 935, 2e col.
GRILLAGEUR gri-lla-jeur, ll mouillées s. m.
Celui qui fait du grillage, qui le pose. Grillager.
GRILLE gri-ll', ll mouillées, et non gri-ye s. f.
Assemblage à claire-voie de barreaux de fer ou de bois, se traversant les uns les autres et servant à fermer une fenêtre, une ouverture. Mettre une grille à une fenêtre. Les verrous et les grilles d'une prison. Et les soins défiants, les verrous, ni les grilles, Ne font pas la vertu des femmes ni des filles MOL. Éc. des mar. I, 2 Ainsi chante à travers les grilles Un captif.... BÉRANG. Prisonn. Être sous les grilles, être en prison. Oui, dit l'ange, mais je plaidai : Tu ne fus qu'un an sous les grilles BÉRANG. Ange gard. Barrière en petits carreaux fort serrés, qui sépare en deux le parloir d'un couvent. La grille du parloir. Fig. Épouser une grille, se faire religieuse. Vous souhaitez qu'elle épouse une grille HAUTEROCHE Crispin médecin, dans LE ROUX, Dict. comique. Le parloir même. Ces religieuses sont toujours à la grille. Fig. Les personnes qui sont au parloir. Toute la grille à ces mots effroyables Tremble d'horreur GRESS. Vert-vert, IV Treillis de fer qui sépare d'avec le chœur ou la nef la place destinée aux religieuses. Clôtures ou séparations formées de longs barreaux montants et parallèles. La grille du château. La porte d'une grille. La grille du Carrousel Il [François 1er] acheta la grille d'argent dont Louis XI avait orné l'église de saint Martin de Tours ; elle pesait 6776 marcs, deux onces moins un gros VOLT. Hist. parlem. ch. XVI Barres de fer sur lesquelles on place le charbon dans un fourneau au-dessus du cendrier. Ustensile en forme de grille qui sert à brûler le charbon de terre dans les cheminées des appartements. Grille de feu, ou, simplement, grille, se dit de chenets attachés ensemble à quelque distance l'un de l'autre, avec une barre de fer. Terme de blason. Barreaux de la visière d'un heaume, qui servaient à garantir les yeux. L'un sur son écusson porte un casque sans grille, Dont le père autrefois a porté la mandrille BOURSAULT Fabl. d'Ésope, III, 4 Plaque de fer trouée qui est sur une râpe et qui sert à pulvériser le tabac. Terme de manége. Partie de l'étrier qui sert d'appui au pied du cavalier. Terme de fonderie. Châssis de fer qui sert à porter le massif sur lequel s'établit le modèle, à soutenir les bricaillons dont on remplit la fosse et à lier les murs des galeries. Terme de doreur. Treillis sur lequel on expose les ouvrages au feu. Terme de construction. Synonyme de grillage n° 2. Terme de chancellerie. Parafe en forme de grilles ou de barreaux qui se traversent les uns les autres, que les secrétaires du roi mettaient quand ils signaient officiellement, au devant de leur parafe. Signé, Goujon, avec grille et parafe, et scellé du grand sceau de cire jaune, Arrêt du conseil d État, 19 janvier 1720. Terme de cryptographie. Carton bizarrement découpé à jours, qui, posé sur une dépêche secrète, ne laisse apparents que les caractères nécessaires et masque ceux de pur remplissage. Dans un jeu de paume, fenêtre carrée. Petit vaisseau long, à l'usage du teinturier sur soie. Terme de rubanier. La quantité de tours des mêmes ficelles posées en tête des hautes-lices, sur le devant des deux porte-rames, et qui servent à faciliter le passage des rames. Terme de commerce. Sorte de laine d'Espagne très estimee. Grille est pour graïlle et vient du bas-latin graticula, corrompu de craticula, diminutif de crates, claie, grille.
GRILLÉ, ÉE gri-llé, llée, ll mouillées part. passé de griller 1
Cuit sur le gril. Des côtelettes grillées. Brûlé sur un gril. Esclave comme Montézume, Grillé comme Guatimozin LA MOTTE Fabl. IV, 40 Par exagération. Trop chauffé. Le feu est bien ardent, j'ai les jambes grillées. Brûlé par le soleil. Ce raisin est tout grillé. S. m. Terme rural. Le grillé, mauvais état de la vigne causé par une trop longue et trop forte chaleur.
GRILLÉ, ÉE gri-llé, llée, ll mouillées part. passé de griller 2
Fermé avec une grille. Toutes les fenêtres sont grillées. Terme de théâtre. Loge grillée, loge fermée du côté de la scène par une grille. Les prédicateurs venaient souvent à la comédie dans une loge grillée étudier Baron, et de là ils allaient déclamer contre la comédie VOLT. Louis XIV, écrivains, Baron. Renfermé sous des grilles. Des filles grillées. S. m. Dans la dentelle, le grillé est une partie dont les fils, peu serrés, se croisent en diagonales et forment un grillage de losanges plus ou moins ouvertsCH. BLANCl'Art de la parure, p. 278
GRILLE-MIDI gri-lle-mi-di, ll mouillées s. m.
Nom vulgaire de l'helianthemum guttatum, L. PLANCHON, Rev des Deux-Mondes, 15 sept. 1874, p. 399.
GRILLER gri-llé, ll mouillées, et non gri-yé v. a.
Rôtir sur le gril. Griller des saucisses. Aussitôt des soldats affamés se jetaient sur ces chevaux abattus et les dépeçaient ; puis, sur des feux faits des débris de leurs voitures, ils grillaient ces chairs toutes sanglantes et les dévoraient SÉGUR Hist. de Nap. IX, 9 Terme de métallurgie. Griller des métaux, les faire chauffer à plusieurs reprises avant de les fondre, afin de les dégager des matières étrangères. Par extension, brûler d'une façon quelconque. Il s'est grillé les doigts en touchant une pincette trop chaude. Le fer était trop chaud, il a grillé la main de la repasseuse. Je veux te poursuivre, inhumain, Une torche noire à la main, Je t'en grillerai les moustaches, Homme le plus lâche des lâches SCARRON Virg. IV Le tonnerre a grillé un poirier chez mon curé BOSSUET Lett. abb. 106 Chauffer trop fort. Ce feu grille les jambes. Absolument. Ce feu est trop ardent, il grille. Il se dit de l'effet produit par la chaleur du soleil, par la gelée. La grande ardeur du soleil a grillé les vignes. La gelée a grillé ces plantes. V. n. Éprouver un excès de chaleur. Vous êtes en plein soleil, vous grillez. Condamine l'observateur S'en va griller sous l'équateur VOLT. Ép. XXXIX. Fig. Avoir un extrême désir. La femme du pondeur s'en retourne chez elle ; L'autre grille déjà d'en conter la nouvelle LA FONT. Fabl. VIII, 6 Familièrement. Griller d'impatience, griller dans sa peau, ou, absolument, griller, être en proie à une vive impatience. Se griller, v. réfl. Être rôti sur le gril. Le feu est bien allumé ; ces côtelettes se grilleront vite. Avec suppression du pronom personnel : Faites griller ces côtelettes. Il [Mucius Scévola] donne son bras en proie à la flamme et le laisse longtemps griller LE P. CATROU dans DESFONTAINES Être brûlé d'une façon quelconque. Mes cheveux se sont grillés. Ces fleurs se grillent au soleil. Les papillons viennent se griller à la chandelle. Par exagération. Se chauffer trop fortement. Il se grille devant le feu. Raoul repaire, fait ot le destorbier ; Les nonnains fist ardoir et graaillier Raoul de C. 62 Et. attendant graisier des chastaignes, escript en foyer avec ung baston RAB. Garg. I, 28 La deffense ne feut si toust faicte que elles grisloyent en leurs entendements d'ardeur de veoir qu'estoyt dedans RAB. Pant. III, 34 Les ladres ont la peau crespie comme une oye deplumée, à sçavoir aspre, aride et inegale, icelle se ridant et grillant par l'adustion et siccité interieure des humeurs PARÉ XXII, 10 Je sçais qu'il s'est trouvé des simples païsans s'estre laissez griller la plante des pieds.... avant que de s'estre seulement voulu mettre à rençon MONT. III, 152 Gril ; bourguig. grullai ; Berry, grûler.
GRILLER gri-llé, ll mouillées, et non pas gri-yé v. a.
Fermer avec une grille. Griller une fenêtre. Et, pour ne craindre rien de leur noire furie, Je veux de toutes parts fermer la bergerie ; Faire avec soin griller mon château tout autour REGNARD Folies amour. I, 3 Griller une personne, la tenir enfermée dans un lieu muni de grilles. Allez, vous êtes fou de vouloir à votre âge, Pour la seconde fois, tâter du mariage, Plus fou d'être amoureux d'un objet de quinze ans, Encor plus fou d'oser la griller là dedans REGNARD Fol. amour. I, 3 Familièrement. Griller une fille, la mettre au couvent. La roine-mere faillit à l'envoyer en prison, quand son maistre estoit grillé [enfermé] D'AUB. Hist. II, 184 Seul en une chambre grillée YVER. p. 615 Grille.
GRILLET gri-llè, ll mouillées s. m.
Grillet blanc, espèce de narcisse.
GRILLETgri-llè, ll mouillées, s. m. ou GRILLETTE (gri-llè-t'), s. f.
Terme de blason. Sonnette ronde au cou des chiens et aux jambes des oiseaux de proie. C'est une autre forme de grelot.
GRILLET gri-llè, ll mouillées s. m.
Ampoule causée par les brûlures au deuxième et troisième degrés. Il se dit de diverses affections vésiculeuses et pustuleuses, telles que la stomatite aphtheuse de l'homme et des ruminants, etc. Griller 1.
GRILLETÉ, ÉE gri-lle-tè, tée, ll mouillées adj.
Terme de blason. Qui a des grillettes aux pieds ou au cou.
GRILLEUR gri-lleur, ll mouillées s. m.
Celui qui fait griller. Les grilleurs de marrons. Cuiseur ou grilleur d'oignons, Tarif des patentes, 1858. Griller 1.
GRILLOIR gri-lloir, ll mouillées s. m.
Fourneau pour griller les étoffes qui doivent être rases ; emplacement où se fait cette opération. Griller 1.
GRILLON gri-llon, ll mouillées, et non griyon s. m.
Petit insecte de l'ordre des orthoptères qui aime les lieux chauds et obscurs et qui fait entendre un certain bruit. Ce bruit que font entendre les seuls grillons mâles (car les femelles sont muettes) est produit par le frottement de leurs élytres l'un contre l'autre. Le grillon du foyer. Adieu, voisin grillon, dit-il, je pars d'ici FONT. Fabl. V, 4 D'une voix plus modeste, au hasard inspirée, Nous, comme le grillon, chantons au coin du feu A. DE MUSSET Poésies nouv. Idylle. Grillon-taupe, courtilière. Si aperçut un gresillon Ren. 7985 Es fables des anciens est plus prisée la formis que le grillon [cigale] ; car la formis pourchasse l'esté sa pourveance pour son yver, et le grillon ne fait que chanter l'esté durant, et l'yver s'en va mourant de faim Percefor. t. IV, f° 159 Du chevalier agé, qui fit sortir les grillons [caprices] de la teste de sa femme par une saignée-Tandis que le sang decouloit du bras de cette damoiselle, son mari sentoit oculairement les grillons s'affoiblir DESPER. Contes, CXXVII Ils rugissent comme lions, ils gresillonnent comme grillons PARÉ Animaux, 25 ....Les gresillons qui de leurs cris tranchans Salueront les porteurs à leur retour des champs RONS. 735 Femme mieux file en sa maison, quand elle oyt chanter le grillon GÉNIN Récréat. t. II, p. 239 Bourguign. gresillon, charançon. Diez tire gresillon du latin gryllus, grillon, gré-sillon, comme oi-sillon d'avis, et pu-celle de pulla ; avis a donné avicellus, d'où oisel, et, diminutif secondaire, oisillon ; pulla a donné pullicela, d'où pucelle ; gryllus de cette façon aura donné gryllicellus, d'où grisel, gresillon. Quant à grillon, et à ses congénères, dans la ville de Genève et dans le Berry, grillet, grelet, ce sont des diminutifs directs de gryllus.
GRILLONS gri-llon, ll mouillées s. m. pl.
Piles carrées qui servent d'arcs-boutants aux bûches que l'on empile en travers dans les chantiers. On dit aussi roseaux. Grille. Dans l'ancien français gresillons, et, par suite, grillons signifiaient des menottes, un instrument de torture à serrer les pouces, et tenaient ainsi à grille.
GRILLONS gri-llon, ll mouillées s. m. pl.
Synonyme de rillons (voy. ce mot). Griller 1.
GRILLOT gri-llo, ll mouillées s. m.
Un des noms vulgaires du grillon.
GRILLOT gri-llo, ll mouillées s. m.
Perche dont se sert le fabricant de glaces. Terme de métallurgie. Cavité particulière aux fers aigres.
GRILLOTER gri-llo-té, ll mouillées v. n.
Faire un petit bruit de grelot. Les dames, tant anciennes que modernes, ont accoutumé de pendre des perles en nombre à leurs oreilles, pour le plaisir, dit Pline, qu'elles ont à les sentir grilloter, s'entre-touchant l'une l'autre SAINT FRANÇOIS DE SALES dans SAYOUS, Hist. de la littérature française à l'étranger, XVIIe s. Grillot, radical de grillotter, est-il le même que grelot ?
GRILLOTIS gri-llo-tî, ll mouillées s. m.
Petit bruit de grelot. C'est l'oreille [que la femme doit fidèlement garder à son mari], afin que nul langage ou bruit n'y puisse entrer, sinon le doux et aimable grillotis des paroles chastes et pudiques, qui sont les perles orientales de l'Évangile SAINT FRANÇOIS DE SALES dans SAYOUS, Hist. litt. de la France à l'étranger, XVIIe s.
GRIMAÇANT, ANTE gri-ma-san, san-t' adj.
Qui grimace. Le barbouilleur qui a joint ce tableau grimaçant aux autres qui paraissent assez fidèles, dit autant de sottises que de mots VOLT. Lett. à Mme du Deffant, 20 sept. 1769 Ses bustes [de Caracalla] au col de travers, à la figure grimaçante, sont ainsi parce qu'il a exigé qu'ils fussent ainsi AMPÈRE Hist. rom. à Rome, Introd. p. LVIII Fig. Voilà pourquoi tout le monde s'est jeté dans ce misérable style marotique, dans ce style bigarré et grimaçant, où l'on allie monstrueusement le trivial et le sublime, le sérieux et le comique VOLT. dans le Dict. de BESCHERELLE. Par analogie. Qui fait des plis. Une robe grimaçante. Ses souliers grimaçants vingt fois rapetassés BOILEAU Sat. X. Terme de botanique. Qui offre des plis irréguliers.
GRIMACE gri-ma-s' s. f.
Contorsion du visage faite involontairement ou volontairement et à dessein. Vous n'avez que faire de hocher la tête et de me faire la grimace MOL. G. Dand. II, 3 On ne conçoit la mort que sous l'idée de la grimace d'un homme mourant, sans y voir rien de ce qui l'accompagne NICOLE Ess. mor. 3e traité, chap. 3 Son visage faisait des grimaces hideuses FÉN. Tél. VIII Fig. Faire la grimace, témoigner son déplaisir. Je fis une grimace intérieure, et je les laissai croire ce qui devrait être SÉV. 603 Quand ce ne serait que pour faire faire la grimace à Roi, et enlaidir encore le vilain VOLT. Lett. d'Argental, 29 juill. 1749 Un sauvage boit du vin, il fait la grimace J. J. ROUSS. Ém. II Fig. Faire la grimace à quelqu'un, lui faire mauvais accueil, mauvaise mine. Une grimace, une parole de chagrin nous mettent en colère, et nous nous préparons à les repousser comme si c'était quelque chose de bien redoutable NICOLE Ess. mor. 1er traité, chap. 11 La comédienne [une maîtresse de Charles Il] est aussi fière que la duchesse de Portsmouth [autre maîtresse] ; elle la morgue, lui fait la grimace, elle l'attaque SÉV. 11 sept. 1675 On ne pouvait l'apaiser [la future de la Vrillière], ni la faire taire, ni faire qu'elle ne fit pas la grimace à la Vrillière SAINT-SIMON 77, 261 Fig. et familièrement. Faire la grimace, en parlant des vêtements, faire de mauvais plis. Fig. Feinte, dissimulation. Tout le secret ne gît qu'en un peu de grimace CORN. le Ment. I, 6 Je dis franc ma pensée, et je fuis la grimace HAUTEROCHE Crispin mus. II, 1 Quoi ! parce qu'un fripon vous dupe avec audace Sous le pompeux éclat d'une austère grimace, Vous voulez que partout on soit fait comme lui ? MOL. Tart. V, 1 À votre avis, mes pères, est-ce par grimace et par feinte que les juges chrétiens ont établi ce règlement ? PASC. Prov. 14 Le repentir que vous attendez n'est qu'une grimace ; la douleur que vous espérez, une illusion et une chimère BOSSUET 2e serm. Divinité de la relig. 3 Eh quoi ! le Dieu des chrétiens est-ce un Dieu qui se paye de vaines grimaces, ou qui se laisse corrompre par les présents ? BOSSUET Panég. St Victor, 1 Qu'il [Dieu] soit servi de bonne foi ou par pure grimace, ce n'est pas une affaire qui vous regarde MASS. Carême, Injust. du monde. Ne traitez-vous pas leur piété de chimère et de grimace ? MASS. Carême, Évid. de la loi. Où la gaîté n'est que grimace, Où le plaisir n'est que du bruit FAVART Ninette, II, 8 Au plur. Manières affectées. L'honnêteté d'une femme n'est pas dans les grimaces ; il sied mal de vouloir être plus sage que celles qui sont sages MOL. Critique, 3 Le Tartuffe met en vue les grimaces étudiées des hypocrites MOL. Tart. 2e placet. Au travers de toutes vos grimaces, j'ai vu la vérité de ce que l'on m'a dit et le peu de respect que vous avez pour le nœud qui nous joint MOL. G. Dand. II, 3 Boîte à pains à cacheter dont le dessus est une pelote pour ficher des épingles. C'est un petit trousseau complet ; et puis par-dessus le marché voici une jolie grimace, ouvrons-la GENLIS Veillées du château t. II, p. 206, dans POUGENS Coquillage de mer. Les Franczois les firent viser, Affin qu'il peussent s'aviser De les combattre en celle place ; Jehan leur fist une grimace Liv. du bon Jehan, 2217 Sur cette humeur d'une gravité et grimace paternelle MONT. II, 82 Berry, migrace ; espagn. grimazo, posture extraordinaire dans un tableau. Diez le tire, non très affirmativement, de l'anglo-saxon grima, masque, fantôme. Scheler préfère l'ancien h. allem. grim, furieux, colère, qui a donné le prov. grim, affligé, grimar, affliger. Grimace paraît tenir à l'italien grimo, ridé (voy. GRIME), et signifierait proprement grosse ride, vilaine ride. GRIMACE. - HIST. Ajoutez : XIIIe s. Mais ainc mais tel vilain ne vi, Com je voi illeuc à destre ; De chele cocue grimuche, Et de che vilain à l'aumuche Me devisés que che puet estreThéâtre au moyen âge, Paris, 1834, p. 177
GRIMACER gri-ma-sé. Le c prend une cédille devant a et o : grimaçant, grimaçons v. n.
Faire une grimace, des grimaces. Cet enfant grimace continuellement. Qui, bâillant, grimaçaient d'une façon bizarre RÉGNIER Sat. XIV Fig. et substantivement. Simulation de bons sentiments. ....fausses bigottes Qui tiennent que le grimacer Peut tous les péchés effacer SCARR. Virg. VI Fig. En termes d'arts, il se dit d'une expression outrée. Si, moins ami du peuple, en ses doctes peintures, Il [Molière] n'eût point fait souvent grimacer ses figures BOILEAU Art p. III Ne fais plus grimacer tes odieux portraits VOLT. Disc. 3 Le Laocoon souffre, il ne grimace pas ; cependant la douleur cruelle serpente depuis l'extrémité de son orteil jusqu'au sommet de sa tête DIDEROT Essai sur la peint. ch. 4 Tout ce qui fait grimacer la nature de l'homme me semble peu digne d'estime CHATEAUBR. Itinér. 3e part. Fig. Il se dit des vêtements qui font de mauvais plis. Cet habit grimace. Quelques auteurs l'ont employé activement. Débiter en grimaçant. Qui par les carrefours vont leurs vers grimaçant RÉGNIER Sat. II Simuler laidement. L'on voit à nu toutes les difformités du vice grimaçant la vertu BUFF. Morceaux choisis, p. 327 Grimace.
GRIMACERIE gri-ma-se-rie s. f.
Action de grimacer. Et, par plaisir, la tiare essayant, Il fit autour force grimaceries, Tours de souplesse et mille singeries LA FONT. Fabl. VI, 6 Grimacer.
GRIMACIER, ÈRE gri-ma-sié, siè-r' adj.
Qui fait ordinairement des grimaces. Cet enfant est grimacier. Substantivement. Un grimacier. Une grimacière. Ce monsieur du journal m'appelle jacobin, homme horrible, ordurier, grimacier, chiffonnier P. L. COUR. 2e lettre particul. Par extension, qui a des façons minaudières. Cette femme est fort grimacière. Substantivement. Une grimacière. Fig. Qui a le caractère de l'hypocrisie. Les démonstrations grimacières qu'on me prodigue J. J. ROUSS. Prom. 6 Substantivement. Ils donnent bonnement [les hommes sincèrement vertueux] dans le panneau des grimaciers, et appuient aveuglément les singes de leurs actions MOL. D. Juan, V, 2 En aucuns lieux on appelle grimaciers les statuaires qui font ces marmousets qui sont es riches bastimens faisant mines comme s'ils portoient l'arc d'une voute ou quelque autre poisant fais LÉON TRIPPAULT Celthellenisme, au mot grimace. Grimace.
GRIMAUD gri-mô ; le d ne se lie pas ; au pluriel, l's se lie : des gri-mô-z encroûtés s. m.
Anciennement, nom donné aux écoliers des basses classes, aux élèves les plus ignorants. D'abord pour donner des leçons Aux grimauds et petits garçons, Il apprend si bien la grammaire.... Que le mot le plus discordant, Il le conjugue.... Le Voyage de Mercure, 1653, dans FR. MICHEL, Argot. Fig. Mauvais écrivain, mauvais artiste. Allez, petit grimaud, barbouilleur de papier MOL. F. sav. III, 5 Ces musiciens ne sont que des grimauds auprès de lui SÉV. 271 Mais, bien que ses durs vers, d'épithètes enflés, Soient des moindres grimauds chez Ménage sifflés, Lui-même il s'applaudit.... BOILEAU Sat. IV On ne saurait croire combien de mécontents a faits le choix du ministre [des gens de lettres invités à la table du roi de Danemark] : il n'est point de grimaud qui ne se soit imaginé digne de cette faveur, et qui ne regarde comme une injustice atroce d'avoir été excepté BACHAUMONT Mém. secrets, t. IV, p. 155 Pédant encroûté. Il sait le grec, c'est un grimaud LA BRUY. XII Les Bignon, les Lamoignon étaient de purs grimauds ; qui peut en douter ? ils savaient le grec LA BRUY. XII Je vous remercie et je vous félicite de votre plan d'études ; il semble qu'autrefois les colléges n'étaient institués que pour faire des grimauds ; vous ferez des gens de mérite VOLT. Lett. Robert, 23 févr. 1764 Grimaud, un des noms vulgaires de la chouette. Adj. Grimaud, grimaude, qui est d'humeur chagrine, maussade. Grimaud [le pere au diable] OUDIN Curios. fr. La lumiere et dignité a esté de mon age rendue es lettres, et y vois tel amendement, que, de present, à difficulté serai je receu en la premiere classe des petits grimaulx, qui, en mon aage virile, estoys reputé le plus sçavant du dit siecle RABEL. Pant. II, 8 Puys y accourut le maistre d'eschole, avecques tous ses pedagogues, grimaulx et escholiers RABEL. ib. IV, 48 Dérivé de grime. Grimaud a deux sens, celui de mauvaise humeur, qui se rapporte à grimer ; et celui de mauvais écolier, qui probablement dérive aussi de grimer ; l'idée défavorable qui est dans grimer ayant été portée sur ces petits et mauvais écoliers. Grimaud, le père au diable, dans Oudin, paraît offrir une transition. Au contraire, Scheler pense que grimaud en ce sens contient un radical grimer qui est dans grimoire, et qui signifierait griffonner. Dans le XIVe siècle on nommait à Chartres grimaudus, grimault, un cierge que le doyen offrait à la Chandeleur.
GRIMAUDAGE gri-mô-da-j' s. m.
Radotage. ôtez-vous de l'esprit tout ce grimaudage d'une femme [elle-même] blessée d'une grande plaie ; elle est très petite SÉV. 4 févr. 1685
GRIMAUDERIE gri-mô-de-rie s. f.
Langage de grimaud, de pédant, radotage. J'employais ce que je pouvais de temps à lire indifféremment toutes sortes de livres, où j'appris plus en trois mois que je n'avais fait en sept ans au collége à ouïr les grimauderies pédantesques qui m'avaient de telle manière perdu le jugement, que je croyais que toutes les fables des poëtes fussent des choses véritables Francion, l. IV, p. 168 Il avoit mené deux siens fils à Poitiers, pour estudier en grimauderie [à l'université] DESPER. Contes, LXXIII Grimaud.
GRIME gri-m' s. m.
Mauvais écolier. C'est un grime. Terme de théâtre. Personnage des vieillards ridicules, par opposition à père noble. Jouer les grimes, ou, adjectivement, les pères grimes. On dit dans le même sens : Cet acteur est un excellent grime. Grime a deux sens ; pour celui de vieillard ridé, il vient de l'italien grimo, ridé (voy. GRIMER) ; quant à l'autre, il paraît en venir aussi comme grimaud ; car le cas est le même.
GRIMÉ, ÉE gri-mé, mée part. passé de grimer
Un acteur grimé d'une façon comique.
GRIMELIN gri-me-lin s. m.
Petit garçon. Joueur dont le jeu est mesquin. Ce n'est pas un beau joueur, c'est un grimelin. Adj. Qui est de peu de valeur. Vous m'excuserez de vous faire voir celle-ci [pièce de monnaie], quelque grimeline qu'elle soit MALH. Lexique, éd. L. Lalanne. Qu'il n'y aura pas jusqu'aux petits grimelins qui ne se meslent d'en faire un affiche de college DES ACCORDS Bigarrures, préface. Diminutif de grime.
GRIMELINAGE gri-me-li-na-j' s. m.
Petit jeu mesquin. Petit gain qu'on se ménage dans une affaire. Il a fait dans cette affaire quelque grimelinage. Grimeliner.
GRIMELINÉ, ÉE gri-me-li-né, née part. passé de grimeliner
Acquis par petits gains. C'est de l'argent grimeliné.
GRIMELINER gri-me-li-né v. n.
Jouer petit jeu et mesquinement. Il ne joue jamais gros jeu, il grimeline. Se ménager quelque petit profit dans une affaire. Il n'est pas dans les grandes affaires, il ne fait que grimeliner. Activement. Je vous remercierai toujours des bontés dont vous m'avez honoré auprès de cet épineux d'Espagnac ; il devrait bien plutôt songer à tirer le pays de Gex de la misère, qu'à grimeliner des lods et ventes VOLT. Lett. Chauvelin, 11 déc. 1759 Grimeliner [étudier la grammaire, être écolier] OUDIN Dict. Grimelin.
GRIMER (SE) gri-mé v. réfl.
Terme de théâtre. Se peindre des rides, et se donner la physionomie d'un vieillard, d'une duègne. Cet acteur se grime bien. Dérivé de l'ital. grimo, ridé, que Diez tire de l'anc. h.allem. grim, colère, furieux (avec le front ridé). à Grimo tient grinza, ride, de l'anc. h. allem. grimmisôn, être courroucé.
GRIMOIRE gri-moi-r' s. m.
Livre des sorciers pour évoquer les démons, etc. Ne soupçonnes-tu point qu'agité du démon Ainsi que ce cousin des quatre fils Aimon Dont tu lis quelquefois la merveilleuse histoire, Je rumine en marchant quelque endroit du grimoire ? BOILEAU Ép. XI Il y eut des livres où les mystères des sorciers étaient écrits ; j'en ai vu un à la tête duquel on avait dessiné assez mal un bouc et une femme à genoux derrière lui ; on appelait ces livres grimoires en France, et ailleurs l'alphabet du diable VOLT. Dict. phil. Bouc. Au peuple en butte à nos larcins, Tout grimoire En peut faire accroire BÉRANG. Bohémiens. Fig. Savoir le grimoire, entendre le grimoire, être habile dans les choses dont on se mêle. Fig. et familièrement. Discours obscur, écriture difficile à lire. Et que c'est, mon ami, un grimoire et des mots, Dont tous les courtisans endorment les plus sots RÉGNIER Sat. IV Sans tant de contredits et d'interlocutoires Et de fatras et de grimoires, Travaillons, les frelons et nous LA FONT. Fabl. I, 21 Je lui répondis [au duc d'Orléans] que je n'avais aucune aptitude pour les finances, que c'était un détail devenu science et grimoire qui me passait SAINT-SIMON 395, 116 Soit que d'un vieux papier timbré Il débrouille le long grimoire VOLT. Lett. en vers et en prose, 42 Il a été féminin : Mais je trouve en ma grimoire Que la foire Jamais ne le quittera, Gausserie par le sieur de Sygognes, 1634, dans FR. MICHEL, Argot. J'irai en l'abeïe à nostre abé parler ; Si ferai le gramaire et lire et conjurer Hist. litt. de la France, t. XXII, p. 695 Et li bastart s'escrie : vez me chi, biaus amis ; Lut avés de gramare ; je sui li anemis [le diable] Baud. de Seb. XX, p. 242 Je l'os bien lire le grammaire ; Alons à ly ; il nous appelle Mystères inédits du XVe s. JUBINAL, t. I, p. 69 Se fist traiter en homme de sçavoir, Leur promettant à leur faire asçavoir Chouses cachées, chouses hors de memoire Qui excedent et logicque et grammoyre P. FAIFEU XIX. Je pense que ce sont des mots de la grimoire DES ACCORDS Bigarr. equivoques francais. Diez pense que ce mot vient de l'anc. h. allem. grîma, spectre. Mais la forme ancienne du mot, qui est gramaire, gramare, ne le rapproche pas de grîma. Génin y voit une variété du mot grammaire, la grammaire ayant été prise pour un livre de science occulte dans lequel on lisait pour évoquer le diable. Scheler y trouve un radical grimer, signifiant griffonner ; mais, comme pour grîma, le thème est gramare et non grimoire ; grimoire n'apparaît qu'au XVIe siècle, ayant passé par gramoire. En conséquence, il vaut mieux suivre la forme et tirer gramare du bas-latin gramma, lettre ; de lettre, on peut passer au sens de grimoire. Gramma est le grec de, écrire ; et gramare représenterait grammarium. L'anc. anglais a dit glamour, tiré du français.
GRIMPANT, ANTE grin-pan, pan-t' adj.
Qui grimpe, qui a l'habitude de grimper. Rien ne peut arrêter cet animal grimpant [la chèvre] LA FONT. Fabl. XII, 4 Terme de botanique. Plante grimpante, plante dont la tige, trop faible pour se soutenir elle-même, s'élève le long des corps voisins, soit en se roulant autour d'eux, soit en s'y accrochant.
GRIMPARTgrin-par, GRIMPEAU (grin-pô), GRIMPENHAUT (grin-pan-hô), s. m.
Voy. GRIMPEREAU.
GRIMPÉ, ÉE grin-pé, pée part. passé de grimper
Monter, parvenu sur. Un couvreur grimpé sur un toit. Un enfant grimpé sur un âne. Fig. [Un homme de robe] Ne s'énonçant jamais qu'avec poids et mesure, Et qui, toujours grimpé sur la magistrature, Hors de son tribunal aurait cru déroger PALISSOT les Philosophes, I, 5
GRIMPÉE grin-pée s. f.
Terme usité dans la Suisse française. Ascension rude et pénible d'une côte, d'un plateau, d'un espace déterminé (mais on ne dit point la grimpée du Mont-Blanc, de la Dent du Midi). La bande, bien en jambes, sent une bonne grimpée devant soi Mme DE GASPARIN Voyages, Bande du Jura, I, les Prouesses de la bande du Jura, Paris, 1865
GRIMPER grin-pé v. n.
Gravir en s'aidant des pieds et des mains. Quand il fallut grimper, les uns se soulevaient, les autres se guindaient avec des cordes et des nœuds courants VAUGEL. Q. C. VII, 11 Au bord de quelque bois sur un arbre je grimpe, Et, nouveau Jupiter, du haut de cet olympe Je foudroie à discrétion Un lapin qui n'y pensait guère LA FONT. Fabl. x, 15 C'est que le juste, sévère à lui-même et persécuteur de ses propres passions, se trouve encore persécuté par les injustes passions des autres, et ne peut pas même obtenir que le monde le laisse en repos dans ce sentier solitaire et rude où il grimpe plutôt qu'il ne marche BOSSUET Reine d'Anglet. Voyez grimper sur ces roches Ces athlètes belliqueux BOILEAU Ode I Les ennemis, qui craignaient d'être coupés, ont abandonné dans l'instant tout le chemin couvert, et, voyant dans leur ouvrage vingt de nos grenadiers qui avaient grimpé par un petit endroit où on ne pouvait monter qu'un à un, ils ont aussitôt battu la chamade RAC. Lettre à Boileau, 24 juin 1692 Il se dit des animaux en un sens analogue. Elle [la marmotte] grimpe sur les arbres, elle monte entre deux parois de rochers, entre deux murailles voisines ; et c'est des marmottes, dit-on, que les Savoyards ont appris à grimper pour ramoner les cheminées BUFF. Quadrup. t. III, p. 8 Fig. et familièrement. On dit d'un vin capiteux qu'il grimpe à la tête. Employé activement. Comme une chèvre en grimpant un rocher RÉGNIER Sat. XVI Xénophon ne jugea pas qu'il fût à propos de marcher en bataille, mais à la file, parce que les soldats ne pourraient garder leur rang à cause de l'inégalité du terrain, facile à grimper dans un endroit et difficile en un autre, ce qui leur ferait perdre courage ROLLIN Hist. anc. Œuv. t. IV, p. 199, dans POUGENS S'élever en s'attachant aux corps voisins, en parlant des plantes. Cette vigne a grimpé jusqu'au premier étage. En général, monter sur un lieu haut, sur quelque chose d'élevé, sans s'aider des pieds ni des mains. Coulanges a grimpé sur sa chaise SÉV. 582 Les uns courent deux cents lieues pour porter nos lettres ; les autres grimpent sur les toits de nos maisons, pour empêcher que nous ne soyons incommodés de la pluie, quelques-uns font bien pis SÉV. 431 Si vous couriez avec tant d'ardeur lorsqu'il fallait grimper par des précipices, il est hors de la vraisemblance que vous vous arrêtiez tout à coup quand vous aurez rencontré la plaine BOSSUET Sermons, impénit. 2 Je le suis, nous grimpons à son cinquième étage MONTESQ. Lett. pers. 45 On grimpe sur la cime des montagnes avec les malheureux qui s'y sont réfugiés DIDER. Claude et Nér. II, 100 Cependant le bruit s'était répandu dans l'île que la fortune avait visité ces rochers ; on y vit grimper des marchands de toute espèce BERN. DE ST-P. P. et Virg. Je grimpe derrière la voiture PICARD Provinc. à Paris, III, 17 Se grimper, v. réfl. Grimper. Le curé vit tout ce spectacle [la bataille] du haut de son clocher où il s'était grimpé SAINT-SIMON 12, 137 Fig. et familièrement. Il se grimpe, il affecte des sentiments, un langage élevé. Par picques et eschelles les uns montoient à mont, Et les autres gripoient par les chaines du pont J. MAROT V, 121 Les bras longs et tortus du lierre grimpant RONS. 804 Wallon, griper, grimper ; Berry, grimper, saisir. On tire ordinairement ce mot du germanique : anc. h. allem. klimban, allem. mod. klimmen, gravir. Mais on trouve griper pour grimper, et grimper pour gripper ; il vaut donc mieux admettre que ce mot vient du hollandais grippen, saisir, autre forme de l'allemand greifen, saisir (voy. GRIFFER) : on s'accroche pour grimper.
GRIMPEREAU grim-pe-rô s. m.
Genre de petits oiseaux qui grimpent le long des arbres. Grand grimpereau, le pic varié. On dit aussi grimpart, grimpeau, grimpenhaut. Grimper.
GRIMPEUR
Il y a, en Suisse, des clubs de grimpeurs des Alpes.
GRIMPEURS grin-peur s. m. pl. Terme d'histoire naturelle.
Ordre d'oiseaux dont les doigts sont conformés de manière à leur permettre de grimper facilement le long des arbres, etc. (perroquets, pics, torcols, coucous, grimpereaux, toucans, etc). Famille de l'ordre des rongeurs. Section de la famille des reptiles ophidiens apodes. Grimper.
GRIMPION, ONNE grin-pi-on, o-n' s. m. et f.
Terme génevois énergique qui désigne une personne cherchant à se hisser dans une sphère de la société plus haute que celle où les circonstances l'ont placée. Grimper.
GRINCEMENT grin-se-man s. m.
Action de grincer les dents. Ces grincements de dents, ces gémissements et ces pleurs, ces feux qui ne doivent jamais s'éteindre BOURDAL. Myst. Passion de J. C. t. I, p. 168 Il [le tigre] rugit à la vue de tout être vivant ; chaque objet lui paraît une nouvelle proie qu'il dévore d'avance de ses regards avides, qu'il menace par des frémissements affreux mêlés d'un grincement de dents BUFF. Quadrup. t. III, p. 249 Fit changer leurs ris et joye en pleurs et grincement des dens CALV. Instit 563 Grincer.
GRINCER grin-sé. Le c prend une cédille devant a et o : grinçant, grinçons
V. a. Serrer les dents les unes contre les autres, de manière à faire entendre un craquement. Il s'est armé contre moi de toute sa fureur ; il a grincé les dents en me menaçant SACI Bible, Job, XVI, 10 Les fanatiques grinceront les dents et ne pourront pas mordre D'ALEMB. Lett. à Voltaire, 13 mai 1759 Les douleurs de la néphrétique lui feront grincer les dents J. J. ROUSS. Ém. IV V. n. Grincer des dents. Absolument et fig. Et sa muse [de J. B. Rousseau] qui toujours grince, Et qui fuit les jeux et les ris VOLT. Épît. LIII Par extension, on dit qu'une roue, qu'une porte grince, quand elle fait un bruit désagréable en tournant. Bien que les reprouvez souspirent ou grincent les dents sous les coups.... CALV. Instit. 515 Picard, grincher ; de l'anc. haut-allem. gremizôn, grincer des dents ; anglo-sax. grimetan.
GRINCHER grin-ché v. n.
Se dit en parlant du pain dont la chaleur du four fait trop lever la croûte. Probablement le même que grincer.
GRINCHEUX. EUSE grin-cheû, cheu-z' adj.
Terme populaire et provincial. Qui est revêche, de mauvaise humeur. GRINCHEUX. Ajoutez : - ÉTYM. L'équivalent normand de grincheux est grichu. En normand, gricher se dit pour grincer ; il griche des dents. On dit aussi d'une barrière qui crie sur ses gonds, qu'elle griche. Ainsi grincheux paraît bien venir de grincer. Il y a dans l'anc. français l'adj. gringnos, de mauvaise humeur, courroucé : XIIe s. Mult est li deables gringnos, E mult par est achaisonos ; Argumens set faire od soffimeBENOÎTChronique, t. II, p. 353, V. 25667 Gringnos se rattache à un autre verbe, grigner, grincer les dents, et vient de l'anc. haut-allem. grînan, allem. mod. greinen, grincer les dents ; comparez grigne.
GRINETTE gri-nè-t' s. f.
Nom vulgaire du râle de genêt. quand il est jeune.
GRINGALET grin-ga-lè ; le t ne se lie pas s. m.
Terme familier. Homme faible de corps et grêle. M'est avis que c'était plutôt.... comme qui dirait le gringalet de page BEAUMARCH. Mar. de Fig. II, 21 Homme sans consistance. Nous ne serons pas alors des individualités obscures, sans importance.... des gringalets, ajoutait Malvina en appuyant REYBAUD Jérôme Paturot, I, 5 À une brance par la resne Ot le guingalet arresné CHRESTIEN DE TROYES dans FR. MICHEL, Argot (qui remarque qu'ailleurs le même auteur dit toujours gringalet). Les armes reçut un valet, Uns autres prist lou gringalet Nouv. rec. de fabliaux et contes, t. I, p. 134 Et si estoit montez dessus un gringalet (autre leçon : gingalet) Qui l'ambleüre va assez mieux d'un mulet Guesclin, 18958 Gringalet [bouffon amusant] OUDIN Dict. À Genève on l'emploie adjectivement : cheval gringalet, homme gringalet. Origine incertaine. On indique l'allemand gering, petit ; mais cela, vu la forme, est bien douteux. Dans les XIIe, XIIIe et XIVe siècles, un gringalet était une sorte de cheval.
GRINGETTE grin-jè-t' s. f.
Un des noms vulgaires de la perdrix grise.
GRINGOLÉ, ÉE grin-go-lé, lée adj.
Terme de blason. Il se dit de certaines croix dont les extrémités aboutissent en têtes de serpents dites autrefois gargouilles. Gringole, corruption de gargouille (voy. ce mot).
GRINGOTTER grin-go-té v. n.
En parlant des petits oiseaux, fredonner. Un serin qui gringotte. Familièrement. Il se dit des personnes qui fredonnent mal. Activement. Vous ordonnez que je gringotte Quelques vers sur la ravigotte ; Je ne sais bonnement comment parer la botte ; On tirera sur ma calotte LE P. DU CERCEAU dans DESFONTAINES Quant me sentys ainsi enamouré, de gayeté me pris à gringoter Percefor. t. I, f° 78 Comment il deschante et gringote Martyre de St P. et de St Paul C'est une chanson gringottée, La musique en est bien nottée, Ou l'assiette de la clef ment MAROT II, 128 Ta note Tant sotte Gringote [médit] De nous MAROT III, 91 Il chante, il se dégoise, il gringotte comme un rossignol PARÉ Animaux, 19 Gringuenotter une messe [la dépêcher] H. EST. Apol. d'Hérod. p. 646, dans LACURNE Origine inconnue, à moins que ce ne soit une onomatopée du chant des oiseaux.
GRINGUENAUDE grin-ghe-nô-d' s. f.
Petite ordure qui s'attache aux émonctoires et ailleurs par malpropreté. Restes de diverses choses bonnes à manger. Des gringuenaudes de pain, de pâté. Origine inconnue.
GRIOT gri-o s. m.
Synonyme de recoupe du blé. Les boulangers fournissent aux amidonniers les griots et les recoupettes qu'ils peuvent employer sur-le-champ, Dict. des arts et mét. Amidonnier. Même racine que gruau.
GRIOT gri-o adj. m.
Le genêt griot (voy. GENÊT).
GRIOTTE gri-o-t' s. f.
Espèce de cerise à courte queue, qui est un peu aigre, et plus grosse que les autres. D'après l'Académie, la griotte est une cerise à courte queue plus douce que les autres ; elle aurait dû dire : cerise aigre, mais plus douce que les autres cerises aigres. Les agriotes ou cerizes aigres sont plus propres à confire que les guines ou cerizes douces O. DE SERRES 857 La forme première est agriote, et semble venir du grec, sauvage.
GRIOTTE gri-o-t' s. f.
Marbre tacheté de rouge et de brun. La griotte d'Italie. La griotte du Languedoc, sorte de marbre au ton rouge cerise. Ainsi dit de la cerise griotte.
GRIOTTIER gri-o-tié ; l'r ne se lie pas ; au pluriel, l's se lie : des gri-o-tié-z en fleurs s. m.
Arbre qui porte les griottes. Le griotier à rozes est un grand arbre semblable en bois et fueilles au cerisier aigre, ne produisant aucun fruit, ains seulement des rozes incarnates.... par enter l'on l'engeance de telles rozes, les greffans sur des cerisiers communs aigres ou doux O. DE SERRES 560 Griotte 1.
GRIP grip s. m.
Terme de fauconnerie. Oiseau de grip, oiseau qui ne vit que de rapine. Grip [action de prendre] OUDIN Dict. Voy. GRIPPER.
GRIPET gri-pè s. m.
Nom que l'on donne à Montmédy à des rampes très rapides qui sont dans la ville ; on le dit aussi dans les Côtes-du-Nord pour un chemin roide. Griper dit pour grimper (voy. ce mot). On dit dans d'autres provinces gripot.
GRIPHE gri-f' s. m.
Terme d'antiquité. Énigme, questions compliquées que l'on se proposait. Notre incomparable Saumaise qui se joue des griphes, ici sans espérance de passer outre BALZAC le Barbon. Lat. griphus, du grec, énigme, proprement filet.
GRIPPAGE gri-pa-j' s. m.
Effet que produisent sur elles-mêmes deux surfaces métalliques qui frottent l'une contre l'autre. Outre que l'emploi de l'eau seule est plus simple que l'emploi de la vapeur et de l'eau, il y a aussi moins de risques d'échauffement et de grippage LE CHATELIER Mémoire sur la marche à contre-vapeur des machines, Gil Blas, Paris, 1869, in-8°, p. 18
GRIPPE gri-p' s. f.
Terme familier. Fantaisie, goût passager, capricieux. [Le duc de Noailles] c'est un homme de grippe, de fantaisie, d'impétuosité successive SAINT-SIMON 317, 142 Il [le régent] eut bien de la peine à se contenter des trois marches qu'ils [les hauts siéges] devaient avoir ; c'est une grippe, pour user de ce mauvais mot, que je n'ai jamais pu démêler en lui SAINT-SIMON 511, 9 Prendre quelqu'un en grippe, se prendre de grippe contre quelqu'un, se prévenir sans motif contre lui. Voilà quel était l'homme qui, toujours par le même motif peut-être, me prit en grippe, uniquement sur ce que je le servais fidèlement J. J. ROUSS. Confess. VII Oui, madame, j'ai pris en grippe l'amitié comme la médecine P. L. COUR. Lett. II, 62 Catarrhe épidémique, ainsi dit parce qu'il grippe, saisit une foule de gens. Vous avez peut-être ouï parler de ces mauvais rhumes épidémiques, auxquels les Français, qui nomment tout, ont donné le nom de grippe, qui est en effet très significatif BONNET Lett. div. Œuv. t. XII, p. 213, dans POUGENS La grippe, en faisant le tour du monde, a passé par notre Sibérie, et s'est emparée un peu de ma vieille et chétive figure VOLT. Lett. Chabanon, 10 janv. 1768 Car lors Herodes ly cuyvers, Qui tant estoit fel et divers, Son droit seurnom estoit Agrippe, Mais ne verrez plus male grippe Hist. des trois Maries, ms. p. 227, dans LACURNE Dites moy pourquoy c'est qu'on vous represente vous autres messieurs les avocats en la qualité que dessus sous ce creon des harpies ; cela ne nous certifie autre chose sinon que vous aimez fort la grippe CHOLIÈRES Contes, f° 82, dans LACURNE Voy. GRIPPER.
GRIPPÉ, ÉE gri-pé, pée part. passé de gripper
Saisi avec la griffe ou comme avec la griffe. ... Maudit coq, tu mourras ! Comme elles l'avaient dit, la bête fut grippée LA FONT. Fabl. V, 6 Saisi, en langage de mécanismes. Une infinité de petites pointes en fil de laiton, grippées dans la fonte [d'un cylindre imprimeur] PONCELET. Rapp. sur les mach. et outils, t. I, p. 155 Terme de médecine. Face grippée, face dans laquelle les traits sont resserrés et contractés sur eux-mêmes, de manière qu'ils semblent diminués de volume. Atteint de la grippe. Je suis grippé. Fig. Grippé pour, qui a un caprice pour. Mme la marquise, notre maîtresse, est un peu grippée de philosophie LESAGE IV, 8
GRIPPE-ARGENT gri-par-jan s. m.
Celui qui cherche à gripper de l'argent, celui qui a l'habitude d'en gripper. Gripp' argent COTGRAVE
GRIPPE-CHAIR gri-pe-chêr s. m.
Suppôt de police, archer. Monsieur le commissaire, en vous remerciant ; Vous et vos grippe-chairs, vous pouvez disparaître BOURSAULT Mots à la mode, sc. 15
GRIPPE-COQUIN gri-pe-ko-kin s. m.
Nom plaisant donné à tous les agents chargés d'arrêter les malfaiteurs, particulièrement aux gendarmes. Bravo ! mon garçon, un gendarme n'aurait pas mieux fait - M. le juge de paix, répliqua Rabusson en se redressant d'un air de dignité offensée, il me semble qu'un ancien maréchal des logis au deuxième régi ment des cuirassiers de la garde vaut bien tous les grippe-coquins du monde CH. DE BERNARD le Gentilhomme campagnard, II, 24 Petit piége portatif, dit aussi traquenard, qu'on a dans la poche et qui saisit la main de celui qui y fouille induement, Lett. du P. Duchène, 43e lett. p. 6.
GRIPPE-FROMAGE gri-pe-fro-ma-j' s. m.
Surnom du chat. Quatre animaux divers, le chat grippe-fromage, Triste oiseau le hibou.... LA FONT. Fabl. VIII, 22 Au plur. Des grippe-fromage ou fromages.
GRIPPELER (SE) gri-pe-lé. L'l se double quand la syllabe qui suit est muette : se grippelle, se grippellera v. réfl.
Se froncer, se crêper, en parlant d'étoffes. Dérivé de gripper.
GRIPPEMENT gri-pe-man s. m.
Effet que produisent sur elles - mêmes deux surfaces métalliques qui frottent l'une contre l'autre. Terme de médecine. Grippement de la face, état de la face grippée, dans la péritonite et les douleurs abdominales très aiguës. Grippement [action de gripper] COTGRAVE Gripper.
GRIPPEMINAUD gri-pe-mi-nô s. m.
Nom du chat. Les voilà tous deux arrivés, Devant sa majesté fourrée ; Grippeminaud leur dit : mes enfants, approchez LA FONT. Fabl. VII, 16 Grippeminaud [ravisseur, voleur] OUDIN Dict. Dérivation plaisante de gripper, sans doute avec minaud, minet, nom du chat.
GRIPPER gri-pé v. a.
En parlant du chat ou de tout autre animal à griffes, saisir subtilement. Le chat a grippé la souris à la sortie du trou. Par extension et familièrement, dérober, ravir le bien d'autrui. On lui a grippé sa bourse. Populairement. Arrêter, saisir. Il était avec elle, Monsieur, quand au collet on l'est venu gripper TH. CORN. le Galant doublé, IV, 8 Fig. Prévenir défavorablement. Comme il est offensé, comme il est en colère.... tout ce qu'il écrit là-dessus est la plus plaisante et la plus naturelle chose du monde, et l'a tellement grippé, que je ne sais point du tout comme M. de la Trousse se porte SÉV. 611 Se gripper, v. réfl. En parlant des étoffes, se retirer, se froncer. Le crêpe se grippe facilement. On le dit aussi en ce sens au neutre Cette étoffe grippe. Fig. et familièrement. Se prévenir défavorablement et sans raison. C'est un homme sujet à se gripper. V. n. Terme de mécanique. S'accrocher, subir le grippage, en parlant d'organes d'une machine. Les huiles de graissage [dans la décompression de l'air comprimé] se solidifient, et les organes grippent H. DE PARVILLE Journ. des Débats, 30 mars 1876, feuilleton, 2e page, 1re col. Ces paliers.... doivent s'user le moins possible, ne pas attaquer l'essieu, résister au choc, et surtout ne pas chauffer et gripper Journ. offic. 7 janv. 1875, p. 124, 2e col. Approcherent la dite galere des François et tant qu'ils aborderent et commencerent à eulx gripper aux cordes et monter pour cuider entrer dedans JEAN D'AUTON Annales de Louis XII, mss. f° 27, dans LACURNE Et plusieurs autres chevaliers qui estoient plus aspres à ceste curée que chiquanoux à gripper LANOUE 141 Goth. greipan ; anc. scand. grîpa ; holland. grijpen, saisir, autre forme de l'allemand greifen (voy. GRIFFER).
GRIPPERIE gri-pe-rie s. f.
Volerie, pillerie. L'Escriture sainte nous donne de fort riches temoignages des menaces que Dieu fait contre vostre gripperie CHOLIÈRES Contes, f° 85, dans LACURNE Gripper.
GRIPPE-SOU gri-pe-sou s. m.
Anciennement. Nom qu'on donnait à celui qui recevait à l'hôtel de ville de Paris les rentes des particuliers, et qui avait pour sa peine deux liards par livre. Par mépris. Homme qui fait de petits gains sordides. Au plur. Des grippe-sou ou sous. Gripper, et sou.
GRIPPEUR gri-peur s. m.
Terme familier. Celui qui grippe, qui dérobe. Gripper. On a dit grippard au XVIe siècle : Un milan que je interprette un pillard, grippard, et qui en prend où il en peut avoirSAINT-JULIENMesl. hist. p. 597, dans LACURNE
GRIS, ISE grî, gri-z' adj.
Qui est de couleur entre blanc et noir, de couleur de cendre. Certaine fée un jour était souris ; C'était la fatale journée Où l'ordre de la destinée Lui faisait prendre l'habit gris LA MOTTE Fabl. V, 20 Papier gris, papier qui n'a pas de colle et qui sert à filtrer. Vin gris, vin très paillet. Patrouille grise, ronde d'agents de police qui fait un service de sûreté pendant la nuit, et qui ne porte pas d'uniforme, mais qui est couverte de manteaux gris. Sœur grise, espèce de religieuse qui sert les malades, et qui porte un costume gris. Monseigneur fut enseveli, les uns ont dit par des sœurs grises, les autres par des frotteurs du château SAINT-SIMON 295, 26 Terme d'anatomie. Substance grise de l'encéphale, substance de couleur grise qui est distribuée dans certaines parties de l'encéphale. Il se dit de la nuance des cheveux qui par l'âge perdent leur couleur naturelle. Les ridicules aventures D'un amoureux en cheveux gris MALH. III, 3 Il me sied bien, ma foi, de porter tête grise, Et d'être encor si prompt à faire une sottise MOL. Ét. II, 6 Qu'il y a d'enfants à cheveux gris, et qu'il y a d'enfants dans le monde, puisque nous n'y voyons autre chose que des hommes faibles en raison et impétueux en désirs ! BOSSUET 2e serm. Purific. 2 Familièrement. Être tout gris, avoir les cheveux gris. Par extension, sombre. La nuit venait, et déjà ses mains grises Sur la nature étendaient ses rideaux VOLT. Bégueule. Temps gris, temps couvert et froid. Elliptiquement. Il fait gris. Terme d'imprimerie. Lettres grises, grandes lettres gravées sur bois ou sur cuivre, qui ont des vides de manière à n'être pas tout à fait noires, et dont on se sert au commencement des chapitres. Fig. Qui est déplaisant comme quelque chose de sombre. Faire grise mine à quelqu'un, lui faire mauvais visage. L'inconsolable dame Élise, Faisant une mine bien grise SCARRON Virg. IV Populairement. En voir de grises, éprouver de grandes contrariétés. En faire voir de grises, faire éprouver de grandes contrariétés. Fig. et familièrement. Être gris, être à moitié ivre. Il est gris dès le matin BEAUMARCH. Mar. de Figaro, II, 21 C'est peu d'être gris, Amis, soyons ivres BÉRANG Scandale. Substantivement. Le gris d'officier, une légère ivresse... Soit un commencement d'ivresse, le gris d'officier, soit enfin l'ivresse proprement dite Dr DANET Monit. univ. 10 août 1868, p. 1183, 3e col. S. m. La couleur grise. Les gris blanc, gris sale, gris brun, de castor, de Bréda et toutes autres sortes de gris Règlem. sur les manuf. août 1669, Teint. en soie, laine et fil, art. 69 Gris de ramier ib. art. 15 Gris tannés ib. art. 16 Les gris plombés ib. art. 29 L'intérieur était d'un gris de souris fort lustré BONNET Observ. 1, Insect. Gris de lin, couleur qui participe du blanc et du rouge. Dans les derniers tournois, Monseigneur portait ses couleurs ; quelles sont ses couleurs ? l'aurore et le gris de lin GENLIS Jeanne de France, t. II, p. 11, dans POUGENS Adjectivement (emploi où le mot gris reste invariable et où l'on met un trait d'union). Couleur gris-de-lin. Étoffe gris-brun. Des habits gris-brun. Étoffe gris-de-perle. N'est-elle pas rouge [la cassette] ? - Non, grise. - Hé oui, gris-rouge, c'est ce que je voulais dire MOL. Avare, V, 2 De quelle couleur me conseilles-tu de le prendre ? gris-de-fer ou gris-demore ? BRUEYS. Avoc. Pat. I, 3 Un cavalier vêtu de velours gris-blanc LE SAGE Diabl. boit. 13 Dans les pays du nord il y en a de toutes couleurs [des renards], des noirs, des bleus, des gris, des gris-de-fer BUFF. Quadrup. t. II, p. 216 Elle [l'hirondelle de rivage] a toute la partie supérieure gris-de-souris BUFF. Ois. t. XII, p. 394 Sa lumière gris-de-perle [de la lune] descendait sur la cime indéterminée des forêts CHATEAUB. Atala, le Récit des chasseurs. Fig. Si les pensées n'y sont pas noires, elles y sont au moins gris-brun SÉV. 221 Tu verras les maris sourire avec un visage gris-brun DALLAINVAL École des bourg. III, 12 Terme de vétérinaire. Le gris, robe du cheval caractérisée par un mélange de poils blancs et de poils noirs. On distingue plusieurs variétés : le gris très clair ; le gris clair ; le gris ordinaire ou cendré ; le gris foncé ; le gris ardoisé ; le gris de fer. Les espèces gris tourdille, gris étourneau, gris sale, sont dues à des modifications particulières de la nuance générale. Gris pommelé, se dit du poil des chevaux, qui est mêlé de blanc et de noir. Habillement gris. Il ne porte que du gris. Il est un petit homme Tout habillé de gris Dans Paris BÉRANG. Petit h. gris. Petit-gris, voy. PETIT-GRIS, à son rang. Gris-perlé, sorte de mauvais champignon.
La nuit tous les chats sont gris
, voy. CHAT. Ajoutez : Substantivement. Le gris s'est dit autrefois pour vent de bise, vent froid. Vendeur de gris, nom d'une statue qui était sur la place du parvis Notre-Dame, et qui y resta jusqu'à 1745 ; à cause de sa situation sur le bord de la rivière, domaine du vent, le populaire l'avait ainsi baptisée. Hé quoi, madame la statue.... Depuis que vous vendez du gris à tous les simples de Paris les Révélations du jeûneur, p. 3, Paris, 1649, dans CH. NISARD, Parisianismes, p. 129 Les Parisiens d'abord envoyaient au vendeur de gris, pour acheter de sa marchandise, les nouveaux venus de la province aux dépens desquels ils voulaient s'amuser ; c'est ainsi qu'aujourd'hui on envoie un garçon simple et crédule acheter chez l'épicier de l'huile de cotret CH. NISARD ib. p. 130 Bois gris, se dit, dans le commerce des bois, par opposition à bois pelard. On cote les bois gris de 120 à 125 fr. le décastère ; les bois pelards, de 112 à 115 fr. ;.... les falourdes grises, 38 fr. ; les falourdes pelards, de 58 à 60 fr. le cent Journ. offic. 5 janv. 1874, p. 127, 1re col. Un petit mantel gris Ronc. p. 24 Il la recouvrent chaut et de gris [petit-gris] et d'ermin Berte, LV De Cisteaux qui est ordre grise [ordre portant le gris ou plutôt le blanc] EUST. DESCH. Poésies mss. f° 559 Et pareillement ne exposeront en vente gris en bote qui ne soit bon et loyal ; et seront tenus mectre gris d'aumusse fin, gris entre fin et le moindre gris chacun à part, sans les mesler les ungs par les autres Ordonn. juillet 1486 Faire grise mine et mauvais recueil ausdites masques Aresta amorum, p. 417, dans LACURNE Ventre saint gris, que tu es aise MAROT I, 213 J'ay bon vouloir, respond la teste grise MAROT II, 299 Quel visage eus-tu d'elle ? - Gris MAROT I, 202 Sous du gris ou du bureau habite bien souvent un courage de pourpre CALV. Instit. 664 Laisse le gris [froc] et son austerité MARG. Nouv. LXIV Quatre grands roussins gris-pommelez CARLOIX VIII, 28 Gris de lin, gris d'esté.... gris de ramier, gris perlé, gris argenté D'AUB. Faen. I, 2 Provenç. gris ; espagn. et portug. gris, petit-gris ; ital. griso, grigio ; bas-lat. griseus du IXe siècle ; du germanique : ancien saxon, gris, qui a les cheveux blancs ; allem. mod. Greis, vieillard. Comme grec s'est dit gris, Génin, Récréat. t. I, p. 137-144, a prétendu que gris venait de là ; mais l'antiquité de griseus ne permet pas une pareille étymologie ; il a pensé aussi que gris dans le sens d'un peu ivre représentait le latin graecari, faire la débauche, faire le grec ; mais gris en ce sens paraît récent, du moins l'historique n'en offre pas de trace ; il faut donc y voir un mot de plaisanterie pour indiquer l'état entre le blanc et le noir et figurément entre la raison et l'ivresse.
GRISAGE gri-za-j' s. m.
Terme collectif. Les couleurs grises. En toutes sortes de racinages et grisages, comme sont les ventres de biche, couleur de cannelle, etc. Instr. gén. pour la teinture, 18 mars 1671, art. 74.
GRISAILLE gri-zâ-ll', ll mouillées, et non grizâ-ye s. f.
Peinture qui se fait avec du blanc et du noir, et qui représente des objets supposés blancs. Les grisailles sont une imitation du bas relief. Faire de la grisaille. Travailler en grisaille. Peindre en grisaille. Terme de peinture sur verre. Grisailles, verres peints en tons légers. Esquisses préparatoires où les couleurs locales ne sont point indiquées. Mélange de cheveux bruns et de cheveux blancs, dont on fait des perruques. Espèce de papillon de nuit. Peuplier blanc. Dérivé de gris.
GRISAILLÉ, ÉE gri-zâ-llé, llée, ll mouillées part. passé de grisailler
Fait en grisaille. Ornés de figures taillées, Très artistement grisaillées SCARRON Virg. IV Fig. Il est certain que je trouve quelque chose d'usé, de passé, de grisaillé, d'inanimé, de froid, dans les auteurs qui firent les délices de ma jeunesse CHATEAUB. Mém. t 1er, p. 367
GRISAILLER gri-zâ-llé, ll mouillées, et non gri-zâ-yé
V. a. Enduire de gris. V. n. Prendre la couleur grise. [Le carton] battu jusqu'à ce qu'il grisaille LESNÉ la Reliure, p. 162 Grisaille.
GRISARD gri-zar s. m.
Blaireau. Espèce de goëland. Tous les grisards, suivant les observations de M. Baillon, sont, dans le premier âge, d'un gris sale et sombre BUFF. Ois. t. XVI, p. 203 Grès trop dur pour pouvoir servir au paveur. Le grès que les ouvriers appellent grisard est si dur et si difficile à travailler, qu'ils le rebutent même pour n'en faire que des pavés BUFF. Min. t. I, p. 207 Adj. Qui est de couleur de blaireau. Jupons cretonne grisarde avec volant Journ. offic. 9 mars 1872, p. 1695, 1re col. Œuf de grisard, nom donné par les pêcheurs à l'echinocardium cordatum, sorte d'oursin, Acad. des sc. Comptes rend. t. LXXXII, p. 76. Nom vulgaire du peuplier blanchâtre, populus canescens. Bois blanc (peuplier ou grisard) Journ. offic. 20 mars 1876, p. 1956, 3e col. Gris.
GRISÂTRE gri-zâ-tr' adj.
Qui tire sur le gris. Un vêtement grisâtre. Ce ciel nébuleux et grisâtre, cette tristesse de l'atmosphère qui annonce encore du mauvais temps pour le reste de la journée DIDER. Salon de 1765, Œuv. t. XIII, p. 236, dans POUGENS Par un temps grisâtre d'automne, lorsque la bise souffle sur les champs CHATEAUB. Génie, I, V, 7 Dérivé de gris.
GRISÉ, ÉE gri-zé, zée adj.
Terme de serrurerie. Qui est seulement limé en gros. Probablement gris, vu que, blanchi se disant chez les serruriers du fer limé jusqu'à ce qu'il ait tout son éclat, grisé se sera dit du fer limé grossièrement.
GRISÉ, ÉE gri-zé, zée part. passé de griser 2
Devenu à moitié ivre. Grisé par un coup de champagne. Fig. Grisé par l'odeur de la poudre. Grisé par les louanges, par le succès. On a utilisé pour ces deux feuilles l'emploi des teintes obtenues par un grisé Journ. offic. 8 mai 1873, p. 2999, 2e col. Griser 1.
GRISE-BONNE gri-ze-bo-n' s. f.
Variété de poire. Des grises-bonnes.
GRISELETTE gri-ze-lè-t' s. f.
La grande hirondelle de mer.
GRISELLE gri-zè-l' s. f.
Nom de plusieurs poissons.
GRISER gri-zé
V. a. Terme didactique. Donner une teinte grise. Tous les tons [de couleur] compris dans le plan circulaire sont susceptibles de recevoir l'addition du noir, ce qui grise ou rabat la couleur CHEVREUL Comptes rendus de l'Acad. des sc. t. L, p. 884 V. n. Devenir gris. Les bleus célestes et les autres bleus de nuances plus basses, ne feraient que griser et perdre l'éclat du bleu, Instr. gén. pour les teintures de laine, 18 mars 1671, art. 13. Gris.
GRISER gri-zé v. a.
Faire boire quelqu'un jusqu'à le rendre demi-ivre. Je veux griser un peu Mlle Cateau, pour savoir si elle a le vin tendre COLLÉ Part. de chasse de Henri IV, III, 10 En parlant de liqueurs fortes, de la fumée de tabac, etc. Porter à la tête, étourdir. La fumée de tabac me grise. Fig. Ces belles promesses l'avaient grisé. Se griser, v. réfl. Devenir gris. La table est mise, La chère exquise, Que l'on se grise ; Trinquons, mes amis ! BÉRANG. Cocagne Fig. S'exalter, devenir comme ivre. Il se grise de ses propres paroles. Gris.
GRISERIE gri-ze-rie s. f.
Néologisme. État de celui qui s'est grisé, qui est un peu ivre. Marius avec cet aplomb superbe que donne une demi-griserie A. THEURIET Rev. des Deux-Mondes, 1er juin 1874, p. 505 Fig. Le navire fuit devant lui, crachant la fumée noire aux étoiles, d'où tombent les rêves coutumiers de la nuit de mer, les griseries du cerveau, les libres élans de l'âme, les ressouvenirs mélancoliques de la vie errante DE VOGÜÉ Rev. des Deux-Mondes, 15 janv. 1876, p. 282
GRISET gri-zè s. m.
Jeune chardonneret qui n'a encore que ses plumes grises. Voy. ÉPINE (épine luisante). Diminutif de gris.
GRISETTE gri-zè-t' s. f.
Vêtement d'étoffe grise de peu de valeur. Un haut-de-chausses de grisette, Un pourpoint couleur de noisette SCARR. Virg. VI De jeunes fillettes, Aimables, bien faites, Autant que vous l'êtes, Font, dans leurs grisettes, Bien plus de fracas Que de vieux appas En or de ducats DANCOURT Fête de vill. Divertissement. Terme de marine. Vice dans les bois provenant d'une fermentation de séve due au contact de l'air par suite d'une blessure. Jeune fille de petite condition, coquette et galante, ainsi nommée parce qu'autrefois les filles de petite condition portaient de la grisette. Il avait à quatre ou cinq milles de Londres une petite maison de campagne, toujours meublée de quelques grisettes HAMILT. Gramm. 10 Je suis las d'être bien battu et mal nourri ; je suis las de passer la nuit à la porte d'un lansquenet et le jour à vous détourner des grisettes REGNARD Attend. s. l'orme, sc. 1 Le maréchal de Noailles était fort accusé de n'avoir pas renoncé à la grisette SAINT-SIMON 211, 92 Elle est jolie, à la bonne heure ; mais y a-t-il moyen de penser qu'une grisette lui ait tourné la tête ? car il n'est question que d'une grisette, ou tout au plus de la fille de quelque petit bourgeois, qui s'était mise dans ses beaux atours MARIV. Marianne, 4e part. On apprend beaucoup dans le frivole volume de Fléchier [sur les grands jours d'Auvergne] ; on y apprend même que les grisettes étaient de jeunes bourgeoises de la ville qui avaient une galanterie un peu hardie, et qui se piquaient de beaucoup de liberté CH. LABITTE Rev. des Deux-Mondes, 15 mars 1845, p. 1092 Particulièrement. Jeune fille qui a un état, couturière, brodeuse, etc. et qui se laisse facilement courtiser par les jeunes gens. Mais vive la grisette ! Je veux, Lisette, Boire à nos amours BÉRANG. Lisette Nom vulgaire de la sylvie cendrée (Europe) de Latham, dite aussi oiseau à gorge blanche. Nom vulgaire de l'alaude sénégalienne. Nom sous lequel on a désigné, dans le jeune âge, l'anas noir, dit aussi macreuse LEGOARANT Voy. MAROUETTE. Nom donné par Geoffroy à l'hespérie Tages (lépidoptères diurnes), qui est l'hespérie grisette de certains auteurs. Grisette à zigzag, nom donné par Geoffroy à la phalène arénée ou phalène sablée (lépidoptères nocturnes). Nom spécifique pour certains auteurs, du charançon humble (coléoptères) LEGOARANT Un des noms vulgaires de l'agaric élevé et de l'agaric vaginé, variété grise ID. Le faucon doit avoir les sourcilz blans et la teste grisette Modus, f° LXXVII, verso Diminutif de gris ; bourguign. grisôtte ; provenç. grizeta, sorte d'étoffe ; espagn. grisela, même sens. GRISETTE. - HIST. Ajoutez : XIIe s. Et n'atarga pas longuement Que laiens en cape grisette Vit une vielle persounete Qui bien cent ans et plus avoitPerceval le Gallois, V. 40062
GRIS-FARINIER gri-fa-ri-nié s. m.
Agaric très bon à manger.
GRIS-GRIS gri-gri s. m.
Amulette, idole des nègres. Morceau de papier sur lequel on écrit des versets du Coran, et que les Maures portent comme un préservatif universel.
GRISOIR gri-zoir s. m.
Outil pour rogner le verre. Voy. GRISÉ 1.
GRISOLLER gri-zo-lé v. n.
Il se dit du chant de l'alouette. Onomatopée.
GRISON, ONNE gri-zon, zo-n' adj.
Qui grisonne, qui est gris. Barbe, chevelure grisonne. Les amours m'ont rendu grison avant le temps RÉGNIER Sat. V Qu'heureux est le folâtre à la tête grisonne ! RÉGNIER Sat. VIII J'enflamme un campagnard grison, Je suis cruelle et celui-là m'épouse BÉRANG. Cartes. Substantivement. La teinte grisonne. Un homme entre les deux âges Et tirant sur le grison LA FONT. Fabl. I, 17 S. m. Terme familier. Un grison, un homme qui grisonne, qui vieillit. Homme de livrée que l'on faisait habiller de gris pour l'employer à quelque mission secrète ; c'étaient des valets qui ne portaient pas de couleurs. Que de grisons en campagne pour la d'Olonne ! HAMILT. Gramm. 6 Je suis le garçon de France le plus employé : valet de chambre de l'un, laquais de l'autre, grison de celle-ci, espion de celle-là DANCOURT Bourg. à la mode, I, 3 Son grison va venir pour prendre la réponse BARON l'Homme à bonnes fortunes, I, 6 Maulevrier mettait pied à terre, s'avançait seul, sifflait ; un grison sortant d'un coin lui remettait des paquets SAINT-SIMON 157, 58 Par plaisanterie, grison s'est dit d'un moine vêtu de gris. ....Suivaient de loin deux grisons bien dispos, Non des grisons de l'espèce indolente De celui-là qui porta sur son dos Le palfrenier du fameux Rossinante ; C'étaient vraiment bien d'autres animaux.... deux cordeliers PIRON Le Moine bridé, conte. Familièrement. Un âne, un baudet. Et le grison se rue Au travers de l'herbe menue LA FONT. Fabl. VI, 8 Surtout quand le grison, cet âne sans pareil, D'où descendront un jour les mulets du soleil, Vous fut volé sous vous à la montagne noire DANCOURT Sancho Pança, I, 12 Se dit vulgairement d'un cheval gris. Mammifère d'Amérique. Nom, à Genève, de l'hirondelle de rivage. Espèce de gros grès qui sert à faire des auges et d'autres ouvrages. Nom, dans l'Yonne, d'un tuf ou poudingue ferrugineux, qu'on y trouve en sous-sol, les Primes d'honneur, Paris, 1873, p. 316. Vray est, que yver foible, froid et grison Nuit à nature, et sa vertu reprime MAROT III, 47 Voilà un laquais tout grison en un temps où nous voïons tant de conseillers sans barbe D'AUB Faen. I, 6 Le bay, le fauve, le grison, le moreau, sont les chevaux les plus prisés O. DE SERRES 301 Grison et maladif, rentrer dessous la loi D'amour, o quelle erreur ! Dieux, merci je vous crie RONSARD Sonnets, II, 26 Dérivé de gris.
GRISONNANT, ANTE gri-zo-nan, nan-t' adj.
Qui commence à devenir gris. Tête grisonnante. Portant en queue ses cheveux noirs grisonnants J. J. ROUSS. Confess. II
GRISONNEMENT gri-zo-ne-man s. m.
Qualité de ce qui grisonne. Action de teindre en gris ; résultat de cette action. On prenait du sel de l'Est et on le teintait en gris.... une partie des sels de l'Est, livrée à la consommation, est teintée en gris ; ce grisonnement s'opère soit à la saline, soit à l'entrepôt.... cette spéculation devient impossible avec les sels grisonnés... Journ. offic. 30 mai 1873, p. 3453, 3e col. Les indices de vieillesse du cheval sont.... grisonnement de poil à ceux qui de nature l'ont obscur O. DE SERRES 303
GRISONNER gri-zo-né v. n.
Devenir grison. Il y a grande apparence que personne n'est excommunié [de monitoires], vu que tous tant que nous sommes il n'y en pas un qui ne blanchisse ou ne grisonne, et on dit que, quand un homme est excommunié, il devient plus noir que poivre GUI PATIN Lett. t. II, p. 192 Rufin commence à grisonner, mais il est sain, il a un visage frais et un œil vif, qui lui promettent encore vingt années de vie LA BRUYÉRE XI Les nègres en vieillissant perdent une partie de leur couleur noire ; ils pâlissent ou jaunissent, leur tête et leur barbe grisonnent BUFF. Suppl. à l'hist. nat. Œuv. t. XI, p. 404 Le sang remonte à son front qui grisonne ; Le vieux coursier a senti l'aiguillon BÉRANG. Vieux sergent. V. a. Teindre en gris. Les sels grisonnés Journ. offic. 30 mai 1873, p. 3453, 3e col. Dejà le poil me grisonne, Dejà la goutte je sens BASSELIN XXX. Tu grisonneras ainçois Que tu sois Au bout de ton navigage DU BELL. IV, 34, recto. Les bons vieillards à testes grisonnées, Les jouvenceaux aux plaisantes années,.... RONS. 598 Grison.
GRISONNETTE gri-zo-nè-t' s. f.
Espèce de papillon de nuit.
GRISOU gri-zou s. m.
Gaz inflammable et explosible qui s'infiltre de temps en temps dans les mines, dans les houillères, prend feu à la lampe des ouvriers, et cause de graves accidents. Adj. Feu grisou. On dit aussi feu brisou et feu terrou. On a fait venir grisou de grec ; ce serait, dit-on, une forme wallonne de feu grégeois ; cette étymologie, qui peut être fortifiée par griou, grieux, autres appellations du grisou, est bien savante. On pensera plutôt que c'est un dérivé de gris, l'arrivée du grisou donnant une teinte grisâtre aux lumières.
GRISOUMÈTRE gri-zou-mè-tr' s. m.
Appareil propre à doser rapidement le grisou dans les mines. Sur les appareils grisoumètres qui peuvent servir à doser l'hydrogène protocarboné dans les mines J. COQUILLON Acad. des sc. Comptes rend. t. LXXXIV, p. 458
GRISOUTEUX, EUSE gri-zou-teû, teû-z adj.
Qui contient du grisou. Autrefois on n'exploitait pas les mines grisouteuses ; on ne savait pas les aérer suffisamment H. DE PARVILLE Journ. des Débats, 9 mars 1876, 1re page, 3e col.
GRIS-PENDART gri-pan-dar s. m.
Piegrièche.
GRISSE gri-s' s. f.
Le même que grissin. On me donne du lait caillé ; et avec deux grisses de cet excellent pain de Piémont que j'aime plus qu'aucun autre.... J. J. ROUSS. Conf. I
GRISSIN gri-sin s. m.
Sorte de pains très friables ayant la forme d'une baguette ; mot en usage en Savoie et sur la frontière. Ital. grissini.
GRIVE gri-v' s. f.
Oiseau dont le plumage est mêlé de blanc et de brun, turdus musicus, L. appartenant au genre merle, turdus. L'abondance des grives est telle alors sur la côte méridionale de la Baltique, que, selon le calcul de M. Klein, la seule ville de Dantzick en consomme chaque année quatre-vingt-dix mille paires BUFF. Ois. t. V, p. 380 Fig. Être soûl comme une grive, être complétement ivre, locution qui vient de ce que, au temps des vendanges, les grives mangent beaucoup de raisin. Il y avait l'autre jour une dame qui confondit ce qu'on dit d'une grive ; et, au lieu de dire, elle est soûle comme une grive, elle dit que la première présidente était sourde comme une grive : cela fit rire SÉV. 116 Grande grive, ou haute grive, ou grosse grive, la draine, turdus draina, L. Poisson de mer (labre paon). Faute de grives, on mange et, plus souvent, on prend des merles. Et mangez la grive au diner W. BIBLESWORTH dans PALSGRAVE, p. 28 Notre ivrogne, plus saoul qu'une grive partant d'une vigne LOUIS XI Nouv. VI Il fait comme les grives, il vit d'air OUDIN Curios. fr. Catal. griva. Origine inconnue. Peut-être une onomatopée, dit Ménage ; c'est aussi l'opinion de Buffon. Génin, Récréat. t. I, p. 140, y voit, comme dans gris, un peu ivre, et pour la même raison, l'ancien français griu, qui signifiait grec. Il y a dans l'ancien français une autre grive qui, signifiant couleuvre, est une altération de guivre, et n'a rien de commun avec l'oiseau. GRIVE. Ajoutez : Grive de brou, nom, en Champagne, de la draine.
GRIVELÉ, ÉE gri-ve-lé, lée adj.
Mêlé de gris et de blanc. Un plumage grivelé. Lors serai moines blans ou noirs, Grivelés, bruns, ou bis, ou beges DU CANGE bigera. Cuisses.... Grivelées comme saulcisses VILLON Regrets de la belle Heaulmière. Gentil papillon tremblotant, Papillon toujours voletant, Grivolé de cent mille sortes En cent mille habits que tu portes R. BELLEAU Œuv. p. 30 Le jeu lors et les ris, les libres chansonetes (Car tout est de vendange), et les gayes sornetes, Regne entre les garçons, qui, aux filles meslez, Emplissent les hoteaux de raisins grivelez BAÏF Œuv. p. 5, dans LACURNE Dérivé de grive, la couleur de cet oiseau étant mêlée de gris et de blanc.
GRIVELÉ, ÉE gri-ve-lé, lée part. passé de griveler
Des profits grivelés par un intendant.
GRIVELÉE gri-ve-lée s. f.
Petit profit illicite. Les capitaines ont eu leur part à toutes les grivelées et à toutes les friponneries des officiers inférieurs BALZ. De la gloire. Vous et moi couperons bras et jambes à madame grivelée, comme vous m'avez dit tant de fois que cela se pouvoit faire SULLY Mém. t. III, p. 81, dans LACURNE Grivelé 2.
GRIVELER gri-ve-lé. La syllabe ve prend un accent grave, quand la syllabe qui suit est muette : je grivèle ; l'Académie ne conjugue pas ce verbe, mais elle écrit grivèlerie v. n.
Faire de petits profits secrets et illicites. Activement. Griveler quelque argent. Origine incertaine ; peut-être de grive, à cause des picorées que cet oiseau fait dans les vignes, et par une dérivation semblable pour la forme à celle de grivelé 1.
GRIVÈLERIE gri-vè-le-rie s. f.
Action de griveler. Bertrand naturellement estoit ennemy de toutes les griveleries Mém. s. du Guesclin. 16 GRIVÈLERIE. Ajoutez : Force me fut bien de prendre l'administration de ce beau département du Nord ; il y avait tant à faire, et le moment était si contrariant que je fus forcé de laisser provisoirement les choses aller comme elles allaient ; je me contentai de couper court à des grivèleries qui s'étendaient à tous les actes de l'administration, et qui avaient élevé le produit de la préfecture à un taux incroyableBEUGNOTMémoires, ch. XV Une affaire de peu d'importance était soumise à son appréciation [du conseil de guerre], il s'agissait d'un militaire accusé de grivèlerie ;....le conseil, sur les réquisitions du ministère public, a condamné ce soldat à un an de prison pour grivèlerieGaz. des Trib. 3 mai 1877, p. 427, 2e col.
GRIVELETTE gri-ve-lè-t' s. f.
Petite grive de Saint-Domingue.
GRIVELEUR gri-ve-leur s. m.
Celui qui fait des grivelées.
GRIVELIN gri-ve-lin s. m.
Espèce de gros-bec.
GRIVELURE gri-ve-lu-r' s. f.
Coloration en gris et en blanc. Parmi les oiseaux d'Amérique appelés moqueurs, c'est celui-ci qui ressemble le plus à nos grives par les grivelures ou mouchetures de la poitrine BUFF. Ois. t. V, p. 449 Grivelé 1.
GRIVENIK gri-ve-nik' s. m.
Pièce d'argent russe valant 10 kopecks, et, au pair, 0 fr. 23 c.
GRIVERT gri-vèr s. m.
Oiseau de Cayenne.
GRIVETTE gri-vè-t' s. f.
Espèce de merle. La grivette d'Amérique dont parle Catesby BUFF. Ois. t. V, p. 368
GRIVIÈRE gri-viè-r' s. f.
Volière à grives. Ces sortes de grivières étaient des pavillons voûtés, garnis en dedans d'une quantité de juchoirs, vu que la grive est du nombre des oiseaux qui se perchent BUFF. Ois. t. V, p. 373
GRIVOIS gri-voî s. m.
Au XVIIe siècle, soldat de certaines troupes étrangères au service de France, et, par extension, soldat. Quand ils ont à leur tête un joli général, Il n'est pour les grivois point de plaisir égal BOURSAULT Mots à la mode, sc. XI Ma foi, vive la pipe, c'est le salut du grivois la Fille savante, 1690, dans Théâtre italien de GHERARDI, t. III, p. 69 Pour t'avoir, le grivois te guette l'École des amours grivois, sc. I, 1744, dans FR. MICHEL, Argot Par la sambleu, quoique grivois, Je suis constant comme un bourgeois ib. sc. 2 Toujours prêt, comme le grivois, De brusquer un friand minois JACQUES MOREAU Suite du Virgile travesti, VIII Son adversaire choisit pour le sien un grivois de ses amis LE SAGE Est. Gonz. ch. 46 S. f. Grivoise, femme qui vit avec les soldats. Cette cantinière est une bonne grivoise. Aujourd'hui, homme ou femme d'un caractère libre, entreprenant, alerte à toute chose. C'est une grivoise. Orfévres, marchands drapiers, Épiciers, aussi droguistes, Vous-mêmes, petits merciers, Grimaud vous suit à la piste ; Car vous êtes des grivois Avec tous vos petits poids Et la fausse mesure Chanson sur les corps de métiers, dans FR. MICHEL, Argot Mais force fut au grivois dépité D'être conduit au gîte détesté GRESSET Vert-Vert, III Un essaim de grivois Buvant à leurs mignonnes BÉRANG. Grande orgie Adj. Grivois, grivoise, d'une humeur libre et hardie ; leste en propos et en actions. Des buveurs grivois Les femmes lui cherchaient querelle BÉRANG. Mad. Grég. Il se dit des choses dans le même sens. C'est lui qui fait toutes les chansons grivoises que son maître vous chante quelquefois DANCOURT 2e chap. du Diable boit. II, 2 Les saillies de Piron et le ton grivois de Crébillon me plurent beaucoup DUCLOS Mém. Œuv. t. x, p. 40, dans POUGENS Il n'est pas douteux que les chansons militaires, ou grivoises, distraient et délassent l'esprit du soldat au milieu des fatigues SAINT-FOIX Ess. Paris, Œuv. t. IV, p. 191, dans POUGENS On sait qu'avec beaucoup de noblesse et de fierté dans l'âme, le maréchal de Saxe avait les mœurs grivoises MARMONTEL Mém. IV Ce théâtre [les Variétés] jouera seul les pièces qu'on appelle grivoises, c'est-à-dire sales P. L. COUR. Livret. Grivoise, râpe à tabac. La grivoise s'introduisit parmi les troupes, fit mode, et ceux qui s'en servirent reçurent le nom de grivois.
GRIVOISE gri-voi-z' s. f.
Ancienne tabatière qui était munie d'une râpe servant à râper le tabac de chacun. Les grivoises vinrent de Strasbourg en 1690. Bas-allem. Rapp-eisen, ou Reib-eisen, prononcé en Suisse rib-eisen, râpe à tabac, mot à mot Eisen, fer, et Rapp, râpe, ou reiben, frotter ; d'où, avec l'épenthèse du g. comme dans grenouille, grivoise.
GRIVOISER gri-voi-zé v. n.
Râper du tabac avec une grivoise. Grivoise. C'est un mot qui a été pendant un temps si en usage à Paris qu'on ne parlait que de grivoiser ; en quelque endroit qu'on se trouvât, on entendait un vacarme enragé de râpesLE ROUXDict. comique.
GROG grogh s. m.
Boisson faite d'eau-de-vie, de rhum ou autre liqueur, d'eau chaude, de sucre et de citron, que l'on prend ordinairement dans les cafés. Un verre de grog, ou, absolument, un grog. On fait aussi des grogs avec de l'eau froide au lieu d'eau chaude. Il y a aussi des grogs au vin. Anglais, grog. GROG. - ÉTYM. Ajoutez : Voici l'origine du mot anglais : l'amiral Edward Vernon, mort en 1757, introduisit le premier à bord des vaisseaux anglais l'usage du rhum mêlé à l'eau. Cet amiral était nommé par sobriquet Old Grog, à cause qu'il portait habituellement un manteau en gros de Naples, appelé en anglais grogram, de l'italien grossagrana. Le sobriquet de l'amiral passa à la nouvelle boisson (M. PETILLEAU).
GROGE gro-j' s. f.
Nom, dans la Vienne, des terrains caillouteux les Primes d'honneur, Paris, 1872, p. 305 Voy. ci-dessous GROISE, à l'étymologie.
GROGNANT, ANTE gro-gnan, gnan-t' adj.
Qui grogne par habitude ou naturellement comme le cochon. Vache grognante, nom donné à une espèce de bison.
GROGNARD, ARDE gro-gnar, gnar-d' adj.
Qui est dans l'habitude de grogner. Elle est bien grognarde. Il se dit aussi des choses. L'air grognard et maussade des valets J. J. ROUSS. Prom. 9 Substantivement. Un grognard. Une grognarde. La Chasse au vieil grognart de l'antiquité, 1622 (titre d'ouvrage). Particulièrement. Nom donné aux soldats de la vieille garde sous le premier empire, et, en général, à un vieux soldat, le plus souvent en un sens favorable. Vous forceriez cette pauvre enfant d'épouser un vieux grognard ; car que suis-je autre chose ? CH. DE BERNARD le Gentilhomme campagnard, II, § XXVI Tristes, chagrins, grongnars PARÉ Introd. 6 Grogner.
GROGNASSERIE gro-gna-se-rie s. f.
Synonyme de grognerie dans le langage des médecins d'enfants.
GROGNEMENT gro-gne-man s. m.
Cri des pourceaux. Le grognement du cochon. Par extension. Il [l'écureuil] a de plus un murmure à bouche fermée, un petit grognement de mécontentement qu'il fait entendre toutes les fois qu'on l'irrite BUFF. Quadrup. t. II, p. 272 Familièrement. Il se dit des personnes. Cet homme fit entendre un grognement. Manifestation de désapprobation usitée dans les meetings anglais. Trois grognements pour le ministre. Grogner ; provenç. gruniment ; espagn. gruñimiento.
GROGNER gro-gné v. n.
Il se dit du cri du cochon. Le petit monstre [le fils de la fée Dentue].... se mit à grogner comme un cochon de ce qu'elle [Fleur d'Épine] avait la hardiesse de rebuter ses familiarités HAMILTON Hist. de Fleur d'Épine. Fig. et familièrement. Murmurer, témoigner son mécontentement par un bruit sourd. Et la muse en grognant lui défend sa fontaine RÉGNIER Sat. II Ce nouvel Égiste grognait toujours quand il me voyait entrer chez sa dame J. J. ROUSS. Confess. II V. q. Populairement. Gronder quelqu'un. Il ne fait que me grogner. V. réfl. Ils sont toujours à se grogner. Queque li felun l'unt feru e detrenchié, E del ferir se sunt durement esforcié, N'aveit brait ne groni, ne crié ne huchié Th. le mart. 150 R est une lettre qui graigne : Quant li gaignons [le chien] veut ronger l'os, S'uns autres chiens lui veut reprendre, Sans R ne lui veut defendre SENEFIANCE de l'ABC, dans JUB. t. II, p. 283 Quant mon fait cuide avancer, Je suis à recommancer ; Fortune tousjours me groingne CH. D'ORL. Rond. Ils grongnent comme pourceaux PARÉ Animaux, 25 Berry, greugner ; bourguig. grongnai ; wallon, grognî ; provenç. gronhir, gronir ; catal. grunyir ; espagn. gruñir ; portug. grunhir ; ital. grugnire et grugnare ; du latin grunnire ; comp. l'anc. h. allem. grunnî, angl. groan, et le kimry grwn. La forme régulière est grunir qui se disait dans le XIIe siècle ; plus tard le verbe a passé à la 1re conjugaison.
GROGNERIE gro-gne-rie s. f.
Terme très familier. Murmure, plainte, reproche. Les médecins s'en servent souvent pour exprimer le grognement par lequel de petits enfants malades témoignent leur souffrance et leur mauvaise humeur. Grongnerie Aresta amorum, p. 410, dans LACURNE Grogner.
GROGNEUR, EUSE gro-gneur, gneû-z' adj.
Qui grogne souvent par mécontentement. Substantivement. Un ennuyeux grogneur. Taisez-vous, petite grogneuse. Ha ! dea, dit celui de dehors, ne saurai-je point qui est ce grogneur ? LOUIS XI Nouv. XXXI
GROGNON gro-gnon adj.
des deux genres. Terme très familier. Qui est d'humeur grondeuse. Esprit grognon. Caractère grognon. Elle était bien la vieille la plus grognon que je connus de ma vie J. J. ROUSS. Confess. I Vous avez un amour bien fantasque et bien grognon GENLIS Théât. d'éduc. Bal d'enfants, II, 3 Substantivement. Un grognon. Une vieille grognon. Grogner.
GROGNONNER gro-gno-né v. n.
Grogner comme le pourceau. J'aime mieux grognonner [moi Grillus] que d'être aussi éloquent que vous [Ulysse] FÉN. Dial. des morts anc. dial. 6 Faire le grognon, gronder habituellement et sans motif. Grognon. On trouve groignoier, en un sens assez semblable, dans la Rose, 20020.
GROGNONNERIE gro-gno-ne-rie s. f.
Terme très familier. Action de grognonner ; reproches d'un grognon.
GROIE groî s. f.
Nom, dans la Charente, des terres peu compactes, favorables à la vigne les Primes d'honneur, Paris, 1869, p. 312 Saintonge.... les terres calcaires appelées groies HEUZÉ la France agricole, carte n° 5 Voy. ci-dessous GROISE.
GROIN grou-in s. m.
Museau de cochon. Assurément [Grillus, métamorphosé en cochon] vous n'avez pas la taille belle ; un gros corps couché vers la terre ; de petits yeux à peine entr'ouverts, un groin horrible, une physionomie très désavantageuse FÉN. Dial. des morts anc. dial. 6 Par extension, laid visage que l'on compare à un groin de cochon. Je raserai le gros visage Et le groin De monseigneur de Grimaudin Dans son château du Gaillardin DANCOURT Vacances, divertissement. Groin a toujours été monosyllabe dans l'ancienne langue comme cela convenait, venant de grunn-ire ; aujourd'hui il est de deux syllabes. Quel animal immonde allonge son groin ?DE PIISdans le Dict. de DOCHEZ. Bous [colliers] d'or en gruing de porc.... Th. le mart. 71 L'autre panier a assailli, Son groig i mist, n'a pas failli Qu'il n'en traisist fors des anguilles Ren. 844 Il cuide estre de la mort loing, Mès ele li est près del groing ib. 16198 Contre Adonis [le sanglier] escout la teste, Ses dens en l'aine li flati, Son groing estort, mort l'abati la Rose, 15954 Et fay tout ainsi com le groing Du pourcel qui partout se boute BRUYANT dans Ménagier, t. II, p. 23 Groing de Caux [le promontoire de Caux] DU CANGE grouinum. Pieds de bœuf, groins et oreilles de porc PARÉ XIII, 29 Les autres se portent pour ennemis de leurs espoux, les quels elles servent de groin [grognement], de chagrin et de reproches CHOLIÈRES Contes, f° 214, dans LACURNE Grogner ; bourguig. groignô ; provenç. groing, grong, et au fém. groingna ; ital. grugno.
GROISE groî-z' s. f.
Nom donné dans la Lorraine aux dépôts de débris incohérents qui forment des talus plus ou moins inclinés sur les pentes et au pied des escarpements des terrains jurassiques. Se dit, dans la Suisse romande, des cailloux dont on charge les chemins, quand on les emploie sans les casser. Le mot paraît provenir du même radical que grès. Groie et groge sont les mêmes que groise.
GROISÉ, ÉE groi-zé, zée adj.
Pavé en pierre et sable. Étables groisées les Primes d'honneur, Paris, 1869, p. 276
GROISIL groi-zil s. m.
Verre cassé (voy. GRÉSIL).
GROISILLONS groi-zi-llon, ll mouillées s. m. plur.
Terme de cristallerie. Synon. de cassons.
GROISON groi-zon s. m.
Pierre, ou craie blanche, réduite en poudre très fine, dont les mégissiers se servent pour la préparation du parchemin.
GROLLE gro-l' s. f.
Espèce de corbeau. Je voyois d'autre part cueillir les noix aux groles qui se resjoyssoient, en prenant leur repas et disner sur lesdits noyers PALISSY 87 D'après Diez, graculus ou gracula ; ácul donnant il est vrai d'ordinaire ail, mais aussi ole ou eul comme dans l'ancien français seule, de saeculum. Quelques dictionnaires italiens donnent grola, qu'alors Diez suppose tiré du français. GROLLE. Ajoutez : - REM. Ce nom est donné à plusieurs espèces du genre corvus, le corvus corona, le corvus frugilegus, mieux nommé freux, et le corvus monedula, choucas.
GROMATIQUE gro-ma-ti-k' adj.
Terme d'antiquité. Qui se rapporte à l'arpentage ; dont on se sert pour mesurer un terrain. Art gromatique. Instruments gromatiques. Lat. gromaticus ou grumaticus, d'arpentage, de groma ou gruma, machine dont se servaient les arpenteurs romains. Selon Curtius, groma est un mot défiguré du grec, gnomon.
GROMIER gro-mié s. m.
Variété de raisin.
GROMMELER gro-me-lé. La syllabe mel double l'l quand la syllabe qui suit est muette : je grommelle, je grommellerai
V. n. Terme familier. Murmurer, se plaindre entre les dents. Rameau consentit en grommelant et répétant sans cesse que ce devait être une belle chose que de la composition d'un homme qui n'était pas enfant de la balle et qui avait appris la musique tout seul J. J. ROUSS. Conf. VII V. a. L'on n'entend point ce qu'il grommelle entre ses dents. Quand j'eus bien remercié l'académicien de l'Académie des sciences de m'avoir mis au fait, je m'en allai tout pantois louant la Providence, mais grommelant entre mes dents ces tristes paroles : vingt écus de rente seulement pour vivre, et n'avoir que vingt-deux ans à vivre VOLT. l'H. aux 40 écus, Aventure avec un carme Je voy envis rire et jouer, J'ay grant plaisir à grumeler EUST. DESCH. Poésies mss. f° 344 Il s'en va si fort grumelant Qu'il semble qu'il doye desver Patelin, 734 Tien, roingne et ne grumele mie Mart. de St. Ét. Ce qui les avertit de se lever fut un petit tonnerre commençant à grumeler YVER p. 625 Ils voulurent grou meler, disants avecques grands blasphemes, qu'on leur faisoit tort CARL. II, 18 Et d'un horrible tour [la mer] Se roule en groumelant aux rives d'alentour RONS. 844 Tout le tourment qui me poinct C'est quand mon ventre groumelle Faute de ne boire poinct ADAM BILLAULT le Menuisier de Nevers, Chansons bachiques. C'est ung passe temps, quand je bats le villayn, que de l'ouyr grommeler, quand j'ay le dos tourné PALSGR. p. 642 Wallon, groumî ; Berry, groumeler, grimoner, grimouner ; lorrain, grimoner ; une mère grimon, une femme grognon ; bourguign. grimôlai ; picard, grumeler ; du germanique : dialecte d'Aix-la-Chapelle, grome, groumen, grommeler ; anc. allem. grummeln ; flam. grommelen ; angl. to grumble. Montaigne a dit rommeller : Ceulx que nous oyons rommeller, II, 55 ; comp. le dan. rumle ; angl. rumble. Montaigne a aussi grommeler, IV, 157. GROMMELER. - HIST. Ajoutez : XIVe s. Vous en convient il grumeler, Sire chetiz ?Miracles de Nostre Dame par personnages, t. I, p. 201, Paris, 1876
GROMMELLEMENT gro-mè-le-man s. m.
Action de grommeler. Grommellement OUDIN Dict.
GRONDABLE gron-da-bl' adj.
Qui mérite d'être grondé ; qui peut être grondé.
GRONDANT, ANTE gron-dan, dan-t' adj.
Qui gronde. Ce sont des animaux grondants que les maris. - Que vous les définissez bien ! DANCOURT Bourg. à la mode, II, 4 Qui fait entendre un bruit sourd. Ces guerriers intrépides Percent des flots grondants les montagnes liquides CORN. Vict. du roi, 282 On dirait qu'au milieu de la plaine grondante S'est ouverte soudain la bouche de l'enfer V. HUGO Ball. 7
GRONDÉ, ÉE gron-dé, dée part. passé de gronder
Qui a reçu une réprimande. Cet enfant grondé par sa mère.
GRONDEMENT gron-de-man s. m.
Manière sourde et menaçante de faire entendre la voix, chez certains animaux. La voix de l'ours est un grondement, un gros murmure souvent mêlé d'un frémissement de dents qu'il fait entendre lorsqu'on l'irrite ; il est très susceptible de colère BUFF. Quadrup. t. III, p. 31 Par extension, bruit sourd et prolongé. Le grondement du tonnerre. Le grondement de ces pourceaux est bien rabbattu par saint Paul CALV. Instit. 768 Gronder.
GRONDER gron-dé v. n.
Faire entendre une voix sourde et menaçante, en parlant des animaux. Le chien se mit à gronder. l'ar extension, murmurer, se plaindre entre ses dents, en parlant des hommes. Grondant entre mes dents, je barbote une excuse RÉGNIER Sat. x. Tandis que dans un coin, en grondant je m'essuye, Souvent, pour m'achever, il survient une pluie BOILEAU Sat. VI Tant que le jour est long, il gronde entre ses dents REGNARD Fol. am. I, 1 Mais le sévère satirique [Boileau] Embrassait, encore en grondant, Cet aimable et tendre lyrique [Quinault], Qui lui pardonnait en riant VOLT. Temple du Goût. Activement. Grondant quelques paroles RÉGNIER Sat. x. Souvenez-vous bien de venir avec cet air qu'on nomme le bel air, peignant votre perruque, et grondant une petite chanson entre vos dents, la, la, la, la MOL. Impr. sc. 3 Faire un bruit sourd, en parlant des choses. Ce n'est pas en vain qu'il [Dieu] lance le foudre, ni qu'il fait gronder son tonnerre BOSSUET 2e serm. Purific. 1 Les vents grondent, les flots se soulèvent BOSSUET Sermons, Église, 1 Dieu permit aux vents et à la mer de gronder et de s'émouvoir, et la tempête s'éleva FLECH. le Tellier. La mer grondait sourdement FÉN. Tél. VI Un bruit redoutable Gronde dans les airs ; Un voile effroyable Couvre l'univers J. B. ROUSS. Cantate, Circé. Adieu, chansons ! mon front chauve est ridé ; L'oiseau se tait ; l'aquilon a grondé BÉRANG. Adieu chansons. Au milieu de ces préparatifs et dans l'instant où Napoléon passait en revue, dans la première cour du Kremlin, les divisions de Ney, tout à coup le bruit se répand autour de lui que le canon gronde vers Winkowo SÉGUR Hist. de Nap. VIII, 11 Fig. Durant ces troubles [les guerres des Hussites], des gens de métier qui commençaient à gronder dès le règne précédent, se mirent plus que jamais à parler entre eux de la réforme de l'Église BOSSUET Var. XI, 173 Dès qu'on ouït gronder l'orage qui vient de fondre sur l'Empire et la Hongrie, n'ajouta-t-elle pas à ses dévotions ordinaires une heure d'oraison par jour ? FLÉCH. Mar.-Thér. V. a. Réprimander avec quelque humeur dans le ton, dans les paroles. Hé, ma fille, comme vous voilà faite ! Mme de la Fayette vous grondera comme un chien : coiffez-vous demain pour l'amour de moi SÉV. 124 Je repassai chez Mme de Coulanges ; on me gronde de m'en revenir SÉV. 307 Une mère qui l'observe, qui la gronde, qui croit la bien élever en ne lui pardonnant rien FEN. Éduc. filles, chap. 2 Je vous ai toujours aimé, et ne vous ai jamais manqué ; je suis en droit, par mon amitié, de vous gronder vivement, de vous reprocher votre humeur avec moi VOLT. Lett. Maupertuis, 28 mai 1741 J'aime mieux gronder mes jardiniers que de faire ma cour aux rois VOLT. Lett. Thiriot, 9 août 1756 Absolument. Cependant laisse ici gronder quelques censeurs BOILEAU Épît. VII Dites-leur combien il y a de petitesse d'esprit et de bassesse à gronder pour un potage mal assaisonné, pour un rideau mal plissé, pour une chaise trop haute ou trop basse FÉN. Éduc. filles, chap. 11 Se gronder, v. réfl. Se faire à soi-même une réprimande. Je me gronde bien de ma paresse, mon cher et aimable ami ; mais j'ai été si indignement occupé de prose depuis un mois, que j'osais à peine vous parler de vers VOLTAIRE Lett. Helvétius, 20 juin 1741 Laissez-le seul [le mécontent], il se gronde lui-même DELILLE Conversation, II Se gronder, se gronder l'un l'autre. Ils sont toujours à se quereller, à se gronder. Ne faire eissillier [ruiner] le païs, Que sans contraire as tot conquis ; Ne trouveras jà qui t'i gronde, E qui le tot ne t'i esponde [remette] BENOIT II, 14796 Isnelement font sans effroi Tout son comant li escuier, Mais sans grondre et sans enuier, De ce qu'il rueve s'entremettent la Charrette, 6758 Ne set li las un mot repondre, Ne contre lui nen ose groindre Ren. 12590 Chascun a la teste enchinée ; N'i ot un seul qui osast grondre, Li uns lest à l'autre respondre ib. 17926 Si que il [les maris] n'osent un tout seul mot grondir Hist. lilt. de la Fr. t. XXIII, p. 525 Une fontaine nest en mon champ ; je la met par mon champ et li done à boivre ; mi voisin desoz en grondent ; et l'en dit que ne le puis fere Livre de just. 142 Une roche est en mer seans, Contre qui la mer gronde et tance la Rose, 5947 [Je] Ne sai comment il mort, mais bien sai qu'il scet grondre Girart de Ross. V. 1115 Ne marmottoit-elle pas des oraisons à l'oreille de l'enfant. ....L'enfant ne disoit que ce qu'elle lui grondoit dans l'oreille D'AUB. Faen. II, 10 Les chiens de garde que nous voyons souvent gronder en songeant MONT. II, 200 Provenç. grondir ; du lat. grundire, forme parallèle à grunnire, grogner. On trouve aussi dans le XIIe siècle grundillerLib. psalm. p. 55
GRONDERIE gron-de-rie s. f.
Réprimande faite avec humeur. J'ai reçu ce matin, monsieur, l'honneur de vos deux dernières lettres ; j'en respecte la gronderie SAINT-SIMON 299, 116 Cependant les gronderies aians multiplié.... D'AUB. Hist. III, 185 Gronder.
GRONDEUR, EUSE gron-deur, deû-z' adj.
Qui aime à gronder, à réprimander. Humeur grondeuse. Ce n'est qu'en mots fâcheux qu'éclate votre ardeur ; Et je ne vis jamais un amour si grondeur MOL. Mis. II, 1 Jean est grondeur, mais je m'en ris BÉRANG. le Troisième mari. Substantivement. Un grondeur. Une grondeuse. Allons nous réjouir, et que le grondeur se pende s'il veut ! BRUEYS Grondeur, III, 20 Un gros homme, d'une taille au-dessous de la médiocre, d'une allure assez pesante, avec une mine de grondeur MARIV. Pays. parv. 4e part. S. m. Voy. GURNEAU, poisson. Mettez la main à la besongne, et cependant que les grondeurs et leurs confesseurs.... D'AUB. Hist. III, 184
GRONDIN gron-din s. m.
Nom de plusieurs poissons du genre trigle, acanthoptérygiens, constituant un très bon aliment. Nom, au Sénégal, de la baliste vieille, plectognathes, plus connue sous le nom de vieille. Nommé ainsi parce que, étant pris, il gronde comme le cochon.
GROOM groum' s. m.
Palefrenier. On le dit aujourd'hui d'un petit laquais, ordinairement au service d'un jeune homme. Angl. groom. Mais le mot anglais lui-même provient de l'ancien français, où il existait sous la forme de gromet, domestique, et surtout domestique de marchand de vin ; wallon, groumè, valet de meunier (voy. GOURMET).
GROS, OSSE grô, grô-s' ; il est probable qu'au XVIIe siècle on prononçait grosse comme bosse, rosse ; du moins la Fontaine, Fabl. I, 7, fait rimer grosse avec colosse adj.
Qui a beaucoup de circonférence, de volume. Il se dit de la grosseur relative. De grosses lettres. Grossi, enflé. Au fémin. Enceinte. Soulevé en vagues fortes. Qui surpasse en étendue, en volume, en importance. Il se dit pour renforcer la signification du substantif. Fig. Qui a de la gravité ; qui a des suites, des conséquences. Riche, opulent, en parlant des personnes. Épais, grossier, opposé à fin, délicat. Grosse voix. Grosse aventure. Gros, avec un nom de couleur. Gros bon. Gros Guillaume. S. m. La partie la plus grosse. Le gros de l'eau. La partie la plus forte en nombre. Ce qu'il y a de principal et de plus considérable. Le gros de l'hiver, de l'été. Il se dit du commerce dans lequel on ne vend que par notables parties. Terme de boucherie, de vénerie. Houille en gros morceaux. Cahier de seize pages. Revenu fixe d'une cure. Droit que l'on payait au fermier des aides. Nom d'étoffes, de dragées, de duvets. Nom d'un poids. Adv. D'une manière grosse. Beaucoup. En gros. Tout en gros. De gros en gros. Qui a beaucoup de circonférence, de volume ; il est opposé à menu et petit. Gros homme. Grosse femme. Gros bras. Gros arbre. Un gros paquet. Que diable ! te voilà grand et gros comme père et mère MOL. Scapin, I, 2 Familièrement. Cet homme est gros comme un bœuf, il est très corpulent. Fig. Gros comme le bras, voy. BRAS. Tous les plus gros messieurs me parlaient chapeau bas, Monsieur de Petit-Jean, ah ! gros comme le bras RAC. Plaid. I, 1 Fig. et familièrement. Il a plus d'esprit qu'il n'est gros, il a beaucoup d'esprit. Il a plus dépensé, il a plus coûté d'or et d'argent qu'il n'est gros, se dit d'un enfant qui a beaucoup coûté à élever, ou d'un prodigue qui a dépensé beaucoup d'argent. Gros et gras, qui a de l'embonpoint et une santé florissante. Damilaville est mort, et Fréron est gros et gras ; mais, que voulez-vous ? Thersite a survécu à Achille VOLT. Lett. Grimm, 27 déc. 1768 Familièrement. Faire le gros dos, se dit des chats lorsqu'ils relèvent leur dos en bosse. Fig. Faire le gros dos, faire gros dos, s'enfler de vanité, d'orgueil. Fig. Faire sonner la grosse cloche, voy. CLOCHE. Fig. Toucher la grosse corde, voy. CORDE. Fig. Parler à un homme des grosses dents, voy. DENT, n° 4. Terme d'architecture. Les gros murs d'un bâtiment, ceux qui, formant l'enceinte de ce bâtiment, portent les combles, les voûtes, etc. par opposition aux murs de refend et de cloison. Grosses réparations, celles des gros murs, des voûtes, des couvertures, etc. par opposition à menues réparations, celles qui ne sont que d'entretien. Gros bétail, les bœufs, les vaches, etc. par opposition aux brebis, moutons, etc. Grosse viande, voy. VIANDE. La grosse faim, la faim la plus pressante, celle qui ne peut s'apaiser qu'avec la grosse viande ou chose semblable. Il se mit à table, et, quand la grosse faim fut calmée.... Gros gibier, les cerfs, daims, chevreuils, etc. par opposition aux lièvres, perdrix, bécasses. Gros fruits, les grains, les vins, les foins, etc. Gros grains, se dit du froment, du méteil et du seigle, par opposition aux grains que l'on sème en mars, dits menus grains, tels que l'orge, l'avoine, le mil, la vesce, etc. Grosse dîme, voy. DÎME. Gros décimateur, celui à qui appartenait la grosse dîme. Un moine gros décimateur avait intenté un procès à des citoyens qu'il appelait ses paysans VOLT. l'H. aux 40 écus, audience du contrôleur général Gros bagage, le bagage d'une armée, d'une troupe en marche, qui ne peut être transporté que sur des voitures, par opposition au menu bagage qui peut être transporté sur des bêtes de somme. Grosse cavalerie, la cavalerie pesamment armée, les cuirassiers, les carabiniers, etc. Grosse artillerie, l'artillerie composée de pièces d'un fort calibre. Terme de serrurerie. Gros fers, ceux qui n'ont été travaillés qu'à la forge et qui servent à la solidité des bâtiments. Terme d'horticulture. Gros musc, voy. MUSC. Il se dit, sans songer à la grosseur absolue, pour exprimer la grosseur relative. Les souris sont moins grosses que les rats. Le gros bout et le petit bout. Elle [la grenouille], qui n'était pas grosse en tout comme un œuf, Envieuse, s'étend et s'enfle et se travaille Pour égaler l'animal [le bœuf]. en grosseur LA FONT. Fabl. I, 3 Comprenez-vous bien cette étendue, et qu'un million de terres comme la nôtre ne seraient toutes ensemble pas plus grosses que le soleil ? LA BRUY. XVI Familièrement. Pas plus gros que rien, très petit. Je vais vous attendre au Carnavalet, où il me semble que je m'en vais vous rendre mille petits services, pas plus gros que rien SÉV. 368 De grosses lettres, de gros caractères, des lettres, des caractères plus forts que les caractères ordinaires. Terme d'imprimerie. Gros canon, caractère en usage dans les affiches (voy. CANON 2). Gros œil, voy. ŒIL. Écrire en gros, se dit des enfants que l'on exerce d'abord à former de grosses lettres. Plume taillée en gros, pour écrire en gros. Grossi, enflé. Avoir la joue grosse. Et l'eau grosse et rapide, et la nuit assez noire M'ont dérobé la fin de sa tragique histoire CORN. Cinna, IV, 2 L'Eurotas était alors fort gros et fort enflé par la fonte des neiges ROLLIN Hist. anc. Œuv. t. V, p. 398 Avoir les yeux gros de larmes, les avoir remplis de larmes. Fi donc ! une femme ne sort de ce spectacle que les yeux gros de larmes et le cœur de soupirs POINSINET Cercle, sc. 3 On dit aussi : De grosses larmes roulaient sur ses joues. Fig. Cœur, sein gros de soupirs, se dit d'une personne qui a besoin de se soulager le cœur en soupirant. Le sein gros de soupirs et tout trempé de pleurs TRISTAN M. de Chrispe, III, 1 Le cœur gros de soupirs, les sanglots à la bouche CORN. Cinna, IV, 2 On dit de même : le cœur gros de chagrin. Et je m'en sens le cœur tout gros de fâcherie MOL. Éc. des mar. II, 5 Absolument. Avoir le cœur gros, avoir un chagrin profond. Adj. f. Enceinte. Elle est grosse à pleine ceinture. Le corps [de Scarron lui-même déformé par la maladie] à la vérité en est fort irrégulier, comme vous l'avez pu voir, et même on me défend aux femmes grosses SCARRON Œuv. t. I, p. 195, dans POUGENS La crainte de blesser sa femme grosse de cinq mois SÉV. 20 Cette pauvre madame de Béthune est encore grosse du troisième SÉV. 49 L'historien du Mogol rapporte qu'Alanku, étant fille, fut grosse d'un rayon céleste VOLT. Mœurs, introd. premier homme. On dit qu'une femme est grosse de tel homme, quand cet homme est le père de l'enfant qu'elle porte dans le sein. On l'a dit figurément, et alors il a pu prendre le masculin. Le serpent qui est concentré dans le mal et qui est gros de la mort DIDEROT Opin. des anc. phil. Zend-Avesta. Fig. Une nuée grosse d'orage, une nuée qui porte l'orage. Cette nuée, grosse de foudre et d'éclairs, vint fondre sur la Picardie, qu'elle trouva à découvert VOIT. Lett. 74 Fig. Gros de, grosse de, qui entraîne, qui porte comme conséquence. L'avenir est gros de malheurs. Le présent est gros de l'avenir DIDEROT Opin. des anc. philos. (Leibnitzianisme). Cette année 1762 me paraît grosse de grands événements politiques et civils D'ALEMB. Lett. à Voltaire, 31 mars 1762 Envies de femme grosse, appétits déréglés, et, au figuré, goûts extravagants. Qui a envie de, désireux. La princesse d'Orléans et moi, étions, comme on dit, gros de nous voir SAINT-SIMON 292, 228 Être gros de, pour avoir envie de, a été tout à fait à la mode à Paris dans le XVIIe siècle et au commencement du XVIIIe siècle. Cette locution passablement ridicule, qui provenait du XVIe siècle, est tombée en désuétude. Terme de marine. Soulevé en vagues fortes. La mer est grosse. Une grosse mer qui régnait au large, malgré le calme des vents BERN. DE ST-P. Paul et Virg. p. 174 Gros temps, temps où le vent souffle avec force et soulève beaucoup la mer. Plus un navire est petit, plus il est en danger dans les gros temps MONTESQ. Esp. XXI, 6 Qui surpasse en étendue, en volume, en valeur, en importance, la plupart des choses de même genre. Une grosse rivière. Polybe, en parlant de l'un de ces princes, marque en termes formels qu'il payait de grosses pensions à divers tyrans de la Grèce, qui étaient les ennemis déclarés de la liberté ROLLIN Hist. anc. Œuv. t. VII, p. 566 Il [Aristomène] leva les meilleures troupes qu'il put trouver ; il envoya Scopas en Étolie avec de grosses sommes d'argent, pour y lever autant de troupes qu'il pourrait ROLLIN ib. t. VIII, p. 237 Pindare ayant loué dans un de ses ouvrages la ville d'Athènes, les Thébains le condamnèrent à une grosse amende ROLLIN ib. t. II, p. 110 J'ai commencé à établir entre Pétersbourg et ma colonie un assez gros commerce VOLT. Lett. Richelieu, 16 déc. 1771 L'abbé de Condillac revenait en France avec une pension de dix mille livres et l'assurance d'une grosse abbaye VOLT. Lett. Damilaville, 11 déc. 1764 On composerait un gros livre de tout le bien qu'on peut faire ; mais un prince philosophe n'a pas besoin d'un gros livre VOLT. Pol. et lég. La Voix du peuple. Cette opération, qui triplerait les productions, exige de gros capitaux et beaucoup d'esclaves RAYNAL Hist. phil. XIII, 39 Il circulait un assez gros numéraire à la Barbade RAYNAL ib. IX, 9 Jouer gros jeu, jouer beaucoup d'argent. Et d'ailleurs il n'est pas si facile qu'on pense D'être fort honnête homme et de jouer gros jeu DESHOULIÈRES t. I, p. 106 Fig. Jouer gros jeu, s'engager dans une affaire hasardeuse. Un gros joueur, un homme qui joue gros jeu. Il était gros joueur, raisonnablement distrait HAMILT. Gramm. 9 Qui est supérieur en nombre. Un gros escadron de Parthes pleins de joie CORN. Rodog. I, 6 Les Parthes à la foule aux Syriens mêlés.... Font leur suite assez grosse.... CORN. ib. V, 2 Il y avait beaucoup de duchesses, la cour fort grosse SÉV. Lett. 17 janv. 1689 La cour était toujours grosse chez la reine HAMILT. Gramm. 6 Il envoya sur-le-champ un gros détachement de son armée contre Jérusalem ROLLIN Traité des Ét. V, ch. II, 2e part. art. 2e. Il avait amassé dans ses arsenaux des armes pour équiper trois armées aussi grosses que celle qu'il avait actuellement ROLLIN Hist. anc. Œuv. t. IX, p. 13, dans POUGENS Et s'étant fait accompagner d'une grosse escorte VERTOT Révol. rom. VII, p. 208 Les gros bataillons, les armées les plus puissantes. Un prince veut faire la guerre, et, croyant que Dieu est toujours pour les gros bataillons.... VOLT. Singul. natur. 31 Se dit quelquefois pour renforcer la signification du substantif auquel il est joint. Il y a jusque-là une grosse lieue. Croyant se mettre à table, il vint (j'en ai bien ri) Une grosse heure après qu'on en était sorti BOISSY Babillard, sc. 2 Fig. Qui a de la gravité ; qui a des suites, des conséquences. Ce n'est pas une grosse affaire. Je suis bien trompée, ou c'est un péché qu'il fait contre les idées de l'amour, des plus gros qu'il se fasse SÉV. Lett. 29 nov. 1679 Une grosse fièvre, fièvre violente. Un gros rhume. La pauvre Mme de Coulanges a une grosse fièvre avec des redoublements SÉV. 313 Familièrement. Grosse querelle, querelle violente ou sur une chose importante. Il s'est fait une grosse querelle avec un de ses voisins. Une grosse colère, une colère violente. J'ai été tenté de me mettre dans une grosse colère à l'occasion de ce qui s'est passé à l'Académie française VOLT. Lett. Condorcet, 11 mai 1772 En parlant des personnes, riche, opulent. Une grosse héritière. Je me trouvai au palais avec bon nombre de noblesse et de gros bourgeois RETZ III, 339 À placer sans raison, le mot de gros partout, Et cent autres encor qu'on soutient de bon goût HAUTEROCHE Bourg. de qual. I, 5 Ceux du loup [ses parents], gros messieurs, l'ont fait apprendre à lire LA FONT. Fabl. XII, 17 Qui parmi ses parents Pouvait compter les plus gros de la ville LA FONT. Cal. ....Et l'on sait qu'une fille, Pour enrichir un frère, en faire un gros seigneur, Doit renoncer au monde.... REGNARD Distrait, IV, 2 Sais-tu bien qu'en temps de peste cette fille-là pourrait devenir un très gros parti ? REGNARD le Retour imprévu, sc. 2 Pour qu'elles aient la rage au cœur de voir Colette devenir grosse madame DANCOURT Mari retrouv. sc. 2 Un gros négociant qui laissa de grandes richesses à ses enfants LESAGE Diable boit. 12 Ce gros marchand, à qui vous avez fait un billet de neuf cents francs pour trente pistoles d'étoffe qu'il vous a fournie, aurait-il obtenu sentence contre vous ? LESAGE Crisp. riv. de son maître, sc. 1 Qu'il me laisse mon pauvre Arlequin, qui n'est pas plus gros monsieur que je suis grosse dame MARIVAUX Doubl. inconst. I, 1 Grand financier signifie un homme très intelligent dans les finances de l'État ; gros financier ne veut dire qu'un homme enrichi dans la finance VOLT. Dict. phil. Grand. Elle prenait le train de devenir bientôt une grosse fermière J. J. ROUSS. Confess. VI Fig. et familièrement. Un gros bonnet, un personnage important. C'est un des gros colliers de l'ordre, il a une grande autorité dans sa compagnie. Dans quelques provinces, substantivement. Les gros, les notables, les riches. Une grosse maison, une famille considérable par sa fortune et son importance. Vergy est une grosse et ancienne maison de Bourgogne, et de telle prééminence, qu'elle fut alliée à la maison de Bourgogne PARADIN Annales de Bourgogne, t. II, p. 228 Une grosse maison, se dit d'une maison où il y a beaucoup de domestiques, où il se fait beaucoup de dépenses. C'est bien à elle d'avoir seule une grosse maison, des habits magnifiques REGNARD le Retour imprévu, sc. 1 Une grosse maison, se dit encore, dans le commerce, d'une maison qui fait beaucoup d'affaires. Une grosse fortune, de grandes richesses. Il ne tenait qu'à vous Dans votre état, avec une grosse fortune, De trouver une femme, et dix mille pour une, COLLIN D'HARLEVILLE, Vieux célib. II, 2, Gros air, air d'importance. Familièrement. Faire une grosse figure, être dans un rang élevé. Une grosse table, une table bien servie où l'on a beaucoup de monde. En perdant au jeu et en tenant une grosse table HAMILT. Gramm. 6 Faire du gros d'or, s'est dit pour : faire l'important. Il est vrai qu'il [Furetière] fait du gros d'or, et qu'il s'est donné un air de dignité avec une canne que les méchants plaisants disent être l'instrument de son supplice ; et auprès de lui les du Cange, les Ménage et tant d'autres ne sont que des écoliers CHARPENTIER dans FURETIÈRE, factums, t. II, p. 233 Epais, grossier, opposé à fin, délicat. Gros fil. Grosse toile. Gros drap. Gros vin, vin couvert et épais. Moudre en grosse, voy. MOUDRE. Les gros ouvrages, dans une maison, ce qu'il y a de plus pénible dans le service, laver les appartements, écurer les casseroles, nettoyer les souliers, etc. Elle aura sous elle une servante qui fera par son ordre les gros ouvrages de la maison BOSSUET Règlem. pour les fill. Propag. de la foi, VI, 11 Fig. Des choses grosses, des choses qui sont palpables, grossières, que l'esprit n'a aucune peine à saisir. En l'un [l'esprit de géométrie], les principes sont palpables, mais éloignés de l'usage commun, de sorte qu'on a peine de tourner la tête de ce côté-là, manque d'habitude ; mais, pour peu qu'on s'y tourne, on voit les principes à plein ; et il faudrait avoir l'esprit faux pour mal raisonner sur des principes si gros qu'il est presque impossible qu'ils échappent PASC. Pensées, art VII, 1, edit. LAHURE, 1860 Fig. et familièrement. N'avoir qu'un gros bon sens, avoir le sens bon et droit, mais peu délicat. Le pays de Lalleu n'a que de gros laboureurs, mais gens de bon sens et de bon gros raisonnement SAINT-SIMON 473, 92 Rien ne paraît plus éloigné de l'aimable caractère du chien que le gros instinct brut du cochon BUFF. Quadrup. t. VIII, p. 56 C'est un gros fin, se dit, par contre-vérité, de celui qui n'est guère fin. Un gros lourdaud, un gros animal, une grosse bête, un gros butor, c'est-à-dire un homme stupide, maladroit, grossier. Les plus habiles courtisans peuvent être de fort grosses dupes RETZ IV, 90 À la grosse, grossièrement. C'est un ouvrage fait à la grosse. Grosse voix, voix grave et forte. Faire la grosse voix, contrefaire sa voix en lui donnant un ton grave. Terme de chasse. Gros ton, le ton bas de la trompe. Terme de vétérinaire. Gros d'haleine, se dit d'un cheval qui devient facilement essoufflé par l'exercice ; locution qui vient de ce que le cheval a l'haleine grosse, c'est-à-dire bruyante. Bruyant, éclatant. Gros rire. Grosse gaieté. Fig. et familièrement. Gros mot, parole offensante ou de querelle. Ce que je sais, c'est qu'aux grosses paroles On en vient sur un rien, plus des trois quarts du temps LA FONT. Fabl. XII, 8 De part et d'autre [MM. de Rohan et de Chaulnes] les grosses paroles commencèrent à échapper entre les dents SAINT-SIMON 26, 47 De gros mots, des jurements. Familièrement. Gros juron, jurement grossier. Lâcher de gros jurons. De gros mots, des paroles un peu libres, qui sentent la gaudriole. Passez les mots aux rieurs ; Les plus gros sont les meilleurs Pour la gaudriole BÉRANG. la Gaudriole. Fig. et familièrement. Grosses vérités, vérités dures, reproches graves. Dire les gros mots, signifie aussi parler sans révérence, et, par une antiphrase délicate, faire un compliment sous l'apparence contraire. Eh bien ! madame, puisqu'il faut dire les gros mots, que ferez-vous avec votre esprit et vos grâces, si Votre Altesse n'a pas une demi-douzaine de gens de mérite pour sentir le vôtre ? VOLT. Lett. margr. de Baireuth, dans Revue française, février 1866, p. 202 Mettre à la grosse aventure, ou, simplement, à la grosse, voy. AVENTURE. On dit de même : contrat à la grosse, prêter à la grosse, prêt à la grosse. Les contrats à grosse aventure, autrement dits contrats à la grosse ou à retour de voyage, pourront être par-devant notaires, ou sous signature privée.... l'argent à la grosse pourra être donné sur le corps et quille du vaisseau, etc. Ordonn. août 1681 Gros vert, gros bleu, vert foncé, bleu foncé. Terme de papeterie. Gros bon, pâte commune faite de vieux chiffons, qui s'emploie à faire le papier dit aussi gros bon. Du gros Guillaume, mot parisien qui se disait pour du gros pain de ménage. S. m. La partie la plus grosse. Le gros de l'arbre, le tronc, Fig. Qu'heureux est ce moment où sa bonté [de Dieu] déploie Sur un gros d'amertume un peu de ses douceurs ! CORN. Imit. II, 8 Fig. Se tenir au gros de l'arbre, s'attacher à l'autorité, suivre le parti le plus fort, ne pas s'écarter de ce qui est établi. Terme de charpente. Se dit d'une pièce de bois dont deux dimensions sont égales. Poutre de quinze pouces de gros, poutre dont chaque face est de quinze pouces. Terme de jardinier. Couper au gros, pousser le retranchement d'un rameau jusqu'à la grosse branche. Terme de marine. Le gros de l'eau, la pleine mer au temps des syzygies de la lune. La partie la plus forte en nombre. On voit naître de là mille sourdes pratiques Dans le gros de son peuple et dans ses domestiques CORN. Nicom. II, 1 Un des cavaliers se détacha du gros au galop, et prit les devants SCARR. Rom. com. I, 14 Judas en fut averti, et il marcha aussitôt avec les plus vaillants de ses troupes, pour aller attaquer le gros de l'armée du roi qui était à Emmaüs SACI Bible, Machab. I, IV, 3 Le cardinal de Lorraine pressait l'ouverture du colloque, bien que le gros des prélats, et surtout le cardinal de Tournon, archevêque de Lyon, qui les présidait comme le plus ancien cardinal, y eussent une extrême répugnance BOSSUET Var. IX, § 92 Les éléphants et les chevaux marchaient à la tête ; il suivait avec le gros de son infanterie ROLLIN Hist. anc. Œuv. t. I, p. 395 Il y a des gens d'un très grand mérite chez les Velches, mais le gros de la nation est ridicule et détestable VOLT. Lett. Mme du Duffant, 5 déc. 1770 Il y a deux heures que j'en suis séparé ; il n'était point avec le gros de la chasse quand je l'ai perdu COLLÉ Part. de chasse de Henri IV, II, 7 Le gros du monde, la plus grande partie du monde. Le gros du monde se comporte ainsi. La nouvelle comtesse de Mailly, noble, magnifique, mais glorieuse à l'excès, désagréable avec le gros du monde SAINT-SIMON 3, 55 L'envie de voir de près quelques-uns des mystères newtoniens cachés jusqu'ici au gros du monde VOLT. Lett. Pitot, 17 mai 1737 Un gros, un grand nombre de, une grande troupe de. Un gros de courtisans en foule l'accompagne CORN. Poly. I, 4 Suivi d'un gros armé d'amis et de valets CORN. Théod. V, 8 Un chétif centenier des troupes de Mysie Qu'un gros de mutinés élut par fantaisie CORN. Héracl. I, 2 Qu'il est aisé de rompre ce gros de désespérés FLÉCHIER Théodose, IV, 56 Et l'on dit que, suivi d'un gros d'amis fidèles, On l'a vu se mêler au milieu des rebelles RAC. Mithr. IV, 6 Gobert aurait eu bon marché de cette poignée de gens trop éloignés de leurs gros SAINT-SIMON 29, 86 Ce qu'il y a de principal et de plus considérable. M. de Vaugelas donna les siens [papiers], qui étaient fort courts, et ne touchaient que le gros de ce dessein [le plan du dictionnaire], auquel il offrait de nouveau de contribuer PELLISSON Hist. Acad. III Il tombe ensuite en des parenthèses qui peuvent passer pour épisodes, mais qui font oublier le gros de l'histoire, et à lui qui vous parle, et à vous qui le supportez LA BRUY. V Ceux-ci faisaient bientôt passer le gros de leurs discours au reste de l'armée ROLLIN Hist. anc. Œuv. t. XI, 2e part. p. 448 Le gros de l'hiver, le gros de l'été, temps de ces deux saisons où le froid, la chaleur a le plus d'intensité. Le gros se dit du commerce dans lequel on ne vend que par notables parties, par opposition au commerce de détail. Marchand en gros. Tenir le gros. Demi-gros, commerce où l'on vend à la fois en gros et en détail. Cet épicier fait le demi-gros. Terme de boucherie. Gros de langue, nom d'une région du bœuf, maniement impair, simple, commun aux deux sexes, qui, latéralement, répond au bord inférieur de la terminaison du muscle sterno-maxillaire. Terme de vénerie. Gros des nombles, morceau de la cuisse du cerf. On dit par corruption gros dénome ou gros d'énome. Le gros, se dit, dans le département du Nord, de la houille en gros morceaux. Terme de relieur. Cahier de seize pages, dans la feuille in-douze. Le gros, le revenu fixe d'une cure, par opposition au casuel. Le revenu principal qu'un chanoine tire de sa prébende, par opposition à distribution manuelle. Droit que l'on payait aux fermiers des aides pour chaque muid de vin que l'on vendait en gros. Gros de Naples, gros de Tours, étoffes de soie qu'on fabrique à Naples, à Tours, ainsi appelées parce qu'elles sont à gros grains. Gros de Verdun. nom d'une sorte de dragée. Gros d'autruche, ou ploc d'autruche, le plus gros du duvet de cet animal, qu'on sépare du fin, pour l'employer aux lisières des draps fins de laine destinés à la teinture en noir. Terme d'ancienne métrologie. La cent vingt-huitième partie de la livre, ou la huitième partie d'une once. Un gros d'argent, de soie. Anciennement, en Flandres, livre de gros, monnaie de compte entre les marchands, qui valait six livres, comme le sol de gros valait six sols. Gros, adv. D'une manière grosse. Écrire gros, écrire en caractères plus gros que d'habitude. Mon cher ange, je suis presque aveugle, j'écris de ma main et le plus gros que je peux VOLT. Lett. d'Argental, 24 novemb. 1770 Beaucoup. J'ai vu dans le palais une robe mal mise Ganer gros.... LA FONT. Fabl. VII, 15 M. de Duras n'a prêté serment [de maréchal] que parce que les gens du roi, qui en touchent gros, s'avisèrent qu'il n'avait prêté ni celui de maréchal de France, ni celui de gouverneur de la Franche-Comté SAINT-SIMON 5, 68 À la fin, et à force de donner gros, le marché [entre Monsieur et le cardinal de Bouillon pour le Dauphiné d'Auvergne] fut conclu SAINT-SIMON 24, 28 Mais il est clair qu'on me donne en échange De l'amitié pour de l'amour, C'est perdre gros.... IMBERT Jaloux sans amour, I, 5 Cela coûte gros, cela coûte beaucoup (locution née pendant la révolution, dit Mme de Genlis, Mém. t. V, p. 91). Au jeu, coucher gros, jouer gros jeu. Fig. Risquer beaucoup. Il veut tout ou rien, c'est coucher gros. Il signifie aussi avancer quelque chose d'extraordinaire. Il dit bien des gasconnades, il couche gros. Fig. Il y a gros à parier que, il y a de fortes raisons de croire que. En gros, loc. adv. Par grande quantité. Vendre en gros. Marchand en gros, en demi-gros. Considéré ensemble. Quand je regarde en gros la longue absence où il me paraît que nous sommes condamnés, j'avoue que j'en frémis SÉV. 564 En gros j'ai fait de vous un portrait fort avantageux FÉN. Dial. des morts mod. dial. 6 Les hommes fripons en détail sont en gros de très honnêtes gens MONTESQ. Esp. XXV, 2 D'une manière sommaire. Voilà l'histoire en gros MOL. l'Ét. IV, 1 Les autres péchés dont on s'accuse en gros PASC. Prov. 10 N'entrez point dans ce détail ; mais dites en gros que qui fait plaisir au frère, en fait à la sœur SÉV. 503 Elle savait en gros les malheurs de mon fils SÉV. 464 Je vous ai rapporté en gros quelque chose de ces prophéties BOSSUET Hist. II, 5 Tout en gros, loc. adv. Seulement, pas davantage. Il y avait vingt personnes tout en gros. De gros en gros, d'une façon générale. Nous ne jugeons ordinairement des êtres que par des comparaisons assez grossières ; nous les comparons de gros en gros dans leur forme et dans leur structure, et, si cet examen superficiel ne nous offre aucun trait de similitude, nous ne nous avisons guère d'en soupçonner BONNET Paling. philos. IV, 2 Ajoutez : Billet de grosse, billet qui est souscrit par suite d'emprunt à la grosse (DALLOZ). Une somme grosse, une somme payée en bloc, par opposition à somme payée par fractions. Que si la compagnie a consenti à verser à l'appelant, dès le mois d'août 1866, une somme grosse de 33,750 fr. à titre de courtage dû sur les dix premières primes à verser annuellement par la compagnie des chemins portugais Gaz. des Trib. 4 août 1876, p. 759, 1re col. Ancien terme de finance. Le gros, sou prélevé par livre sur le commerce en gros des boissons NEYMARCK Colbert et son temps, t. I, p. 143
Grosse tête, peu de sens
, c'est-à-dire la grosseur de la tête n'indique pas la capacité de l'esprit.
Les gros poissons mangent les petits
, c'est-à-dire les faibles souffrent de l'injustice des puissants. L'habitude de dire un gros seigneur, de gros messieurs, avait fait substituer généralement gros à grand, et l'on disait un gros général pour un grand général ; cela ne se dit plus. On dit cependant encore : gros major. Fendus en est mis olifans [mon cor] el gros [dans la partie grosse] Ch. de Rol. CLXVII La hanste en fu grosse come uns tinel ib. CCXXVII Par mi le gros du pis [il] lui fait l'espié glacier [glisser] Sax. XI Si m'aït Diex, ma douce suer ; à tort avez si gros le cuer GAUTIER D'ARRAS Ille et Galeron. Car mult out [il eut] felun quer [cœur] e gros e surquidié [outrecuidant], E li diables out [eut] dedenz lui pris sun sié Th. le mart. 131 Je sui grosse de vif enfant ; Nel puis or mais celer avant Grégoire le Grand, p. 12 Nostre Sires, au commencement, fist une grosse matiere sans forme et sans figure BRUN. LATINI Trésor, p. 104 Gros arbres est sovent crolez par petit vent, et les hautes tours chieent [tombent] plus pesamment BRUN. LATINI ib. p. 448 Je dout [crains] qu'à ce viegne [vienne], Que France s'en plaigne, Et chascuns, gros et menu, Et li jeune et li chenu HUES DE LA FERTÉ Romanc. p. 190 Et s'il vendoit vin en gros TAILLIAR Recueil, p. 109 Ne ele ne pooit pas estre grosse del duc, que il avoit grant piece esté devant sa mort que ele ne l'avoit veü Merlin, p. 66, verso Où mainte grosse peine [elle] endura et soufri Berte, I Et li vins de gros noirs ou de goet [doit estre prisiés] cascuns muis six sous de rente BEAUMANOIR XXVII, 25 S'il vient à cort, chacuns l'en chace Par groz moz ou par vituperes RUTEB. 22 Si oel [ses yeux] sont gros pour le plorer Fl. et Bl. 2855 Si vous pri, fist-il, que vous y pensez ; et, pource que la besoingne est grosse, je vous donne respit de me respondre JOINV. 254 [Les deux armées criant que Henry roi d'Angleterre et Louis VII en vinssent aux mains, et celui-ci le voulant bien :] à ce respondit le roi Henry : Je ne prens mie si en gros [je ne m'affecte pas tellement], que je perde pour telles paroles mon chasteau Chron. de St Denis, t. I, f° 237, dans LACURNE Et Bertran et sa gent à Saumur s'en alerent, Grosse ville françoise, et là se reposerent Guesclin. 18582 Le gros du cuer et sa rachine est en haut H. DE MONDEVILLE f° 23, verso. Les menus mestiers de la ville, voulsissent ou non les gros, se partirent du marché FROISS. II, II, 57 Depuis la grosse bataille de Poitiers FROISS. Prologue. Le roy Robert d'Escosse, qui moult preux avoit esté, estoit demouré vieil et foible et si chargé de la grosse maladie [lèpre], ce disoit-on, que mourir luy convenoit FROISS. liv. I, p. 24, dans LACURNE Et quant il fut parvenu par devant le soudan, qui estoit assis pompeusement en une haute galerie, le fit estre une grosse heure en bas ou environ en sa presence MONSTREL. II, 37 Quant l'esprevier vole bien pour l'aloe [l'alouette], Il souffist bien, sans voler pour le gros EUST. DESCH. Poésies mss. f° 229 Nul ne pourroit dire comment son cœur fut gros et enflé contre les Vénitiens Bouciq. II, 9 Brief, je suis gros de ceste piece [c'est-à-dire j'en ai envie], Il m'en convient avoir.... Patelin Pieulz du gros du bras et le haut d'un homme Hist. de Loys III de Bourbon, p. 93, dans LACURNE Il ne fault doubter que nul jour sans perte et gaigne ne se passe tant d'ung costé que d'autre, mais de grosses il n'y avoit riens COMM. I, 9 Son armée estoit très grosse COMM. II, 2 Les ungs les recueilloient [accueillaient] avec grosses parolles et grosses menasses COMM. II, 3 Après la grosse pluie que la compagnie eut plus d'une grosse heure et demie sur le dos, on arriva à l'hostel LOUIS XI Nouv. LXXXI Craindre en tout heurt est indice de groz et lasche cueur RAB. Pant. IV, 22 Le tainct est gros, la gorge n'est plus telle Que quand d'aimer vous requis autrefois ST-GELAIS 137 Au travers le gros des ennemis MONT. I, 63 Je ne luicte point en gros ces vieux champions là, et corps à corps MONT. I, 157 Le but et la visée d'un capitaine doibt regarder la victoire en gros MONT. I, 342 Il avoit le cœur trop gros [haut] pour.... MONT. II, 47 Une grosse et vehemente fiebre MONT. III, 205 Qu'il viene en la faculté de théologie, et on parlera à lui des grosses dents LANOUE 101 Pour se dedommager et recompenser, ils [les juges] vendent en detail (comme aucuns ont dit) ce qu'on leur a vendu en gros LANOUE 102 De grosses rentes LANOUE 150 ....Et la voyant [la cavalerie] venir à eux en gros LANOUE 314 Quand ils entendent que les chrestiens arment en gros, aussi font-ils de leur costé LANOUE 421 Nicias s'en vint devers luy, qui, en luy embrassant les genoux, avec les grosses larmes aux yeux, le.... AMYOT Marcel. 32 Toutefois les plus gros et les plus gens de bien de la ville, voyant le tort qu'on luy faisoit, prirent sa cause en main AMYOT Arist. 10 Que Philippus vouloit, à son prejudice, avancer par ce gros mariage Aridaeus, et le laisser son successeur au royaume AMYOT Alex. 16 Ce gros latin et ces vers grossiers furent.... D'AUB. Hist. III, 203 Pour deslayer et destremper le sang trop gros PARÉ Introd. 6 Nonobstant qu'il eut un gros esprit [ esprit épais ] Nuits de Straparole, t. I, p. 401, dans LACURNE En cette façon ceux qui avoient esté gros seigneurs en ce monde icy, gaignoient leur pauvre, mechante et paillarde vie là bas RAB. II, 3 Le greffier pour son registre et gros de lettres, dix sols parisis Coust. gén. t. I, p. 648 Les barques ne pouvoient s'approcher de la terre que d'un gros d'eau [grande marée] qui ne vient que de quinze en quinze jours ROHAN Mém. t. I, p. 231, dans LACURNE Les habitants nous assurerent qu'il y avoit un autre gué plus proche de l'embouchure de la mer, et qu'à minuit precisement l'eau seroit basse, et plus basse qu'elle n'estoit à midi, car c'estoit gros d'eau [le plein de la marée] BASSOMPIERRE Mém. t. III, p. 129, dans LACURNE Se trouvans de gros chrestiens [mauvais chrétiens] qui estiment que l'eau beniste est un amusoir du peuple, emprunté de ceremonies payennes PASQUIER Recherches, liv. VIII, p. 701, dans LACURNE Berry, grôt, groût, grous, grousse ; bourg. grô ; mâconnais, grou ; picard, cros ; esp. groso, grueso ; port. et ital. grosso ; du lat, grossus, qui se trouve dans la latinité de l'âge inférieur ; comp. l'allem. gross ; anc. haut-allem. grôz ; angl. great, qui signifient grand ; c'est sans doute, comme Diez le remarque, de la forme germanique que vient grôt, groût du Berry.
GROS-ARGENTIN grô-zar-jan-tin s. m.
Gymnote. Au plur. Des gros-argentins.
GROS-BEC grô-bèk s. m.
Genre de passereaux qui ont le bec court, gros et dur. Le gros-bec vulgaire, dit absolument gros-bec, choche-pierre, malouasse, gros pinson et pinson royal, LEGOARANT. Au plur. Des gros-becs.
GROS-BIS grô-bis' s. m.
Mot qui se trouve dans Rominagrobis, et qui a signifié homme qui fait le gros dos, l'important. Pour faire leur pain de gros bis COQUILLART p. 175, dans LACURNE Tranche du gros-bis G. CRETIN p. 234, dans LACURNE Gros bis, grosse farine bise, dit métaphoriquement pour un important. GROS-BIS. - HIST. XVe s. Ajoutez : Chaînes d'or courront mesouen Pour ceindre millours et gros-bisCOQUILLARTDroits nouveaux. XVIe s. Ajoutez : Si pour drap d'or on tranche du gros bisJ. MAROTV, 93
GROS-BLANC grô-blan s. m.
Mastic de blanc et de colle. Au plur. Des gros-blancs. Gros, blanc.
GROS-COLAS grô-ko-lâ s. m.
Goëland à manteau noir.
GROSEILLE grô-zè-ll', ll mouillées, et non grôzè-ye s. f.
Fruit du groseillier. Gelée de groseille ou de groseilles. Sirop de groseille ou de groseilles. Groseille se dit pour sirop de groseille. Buvez de la groseille. Confiture de groseille. Une tartine de groseille. Il se dit aussi de la couleur de la groseille rouge. Des rubans groseille. Groseille à maquereau, ou groseille verte, fruit vert ou rougeâtre plus gros que la groseille ordinaire, et qui vient sur un arbuste épineux, ainsi dite parce qu'elle entre, lorsqu'elle est encore verte et acide, dans une sauce que l'on fait pour le maquereau. Barbier, or vienent les groiseles, Li groiselier sont boutoné RUTEB. 215 Qui me feit mascher ces groseilles Fors Katherine de Vauselles ? VILLON Double ballade, Gr. testam. Berry, groiselle, grouselle, égraselle ; wallon, gruzale ; Hainaut, grusiéle, groisiéle ; catal. et espagn. grosella ; pays de Come, crosela ; du germanique : h. allem. krausbeere, kräuselbeere ; holl. kruizbezie, groseille, proprement fruit crêpé, de kraus, crêpé, et beere, baie. L'allemand dit Grosselbeere mot à mot baie du grossel ; c'est de là que vient le mot grossulus des botanistes. Comp. le celtique : gaélique, groseid, groseilie ; irl. grosaid, qui, selon Diez, est emprunté au français.
GROSEILLIER grô-zè-llé, ll mouillées, et non grô-zè-yé ; l'r ne se lie jamais ; au pluriel, l's se lie : des grô-zè-llé-z en fleur s. m.
Arbrisseau du genre ribes, famille des grossulariées ou ribésiacées. Espèces : groseillier épineux, ribes uva crispa, L. ; on le considère aujourd'hui comme le type dont le groseillier à maquereau, ribes grossularia, L., n'est que la variété cultivée ; groseillier commun, ou rouge, ou à grappes, castillier, gadellier, ribes rubrum, L. ; groseillier noir ou cassis, ribes nigrum, L. ; enfin groseillier à fleurs, ou ribes, le ribes sanguineum, Pursh, arbrisseau d'ornement. Ainz que entendissent vos espines groselier [prius quam intelligerent spinae vestrae rhamnum] Liber psalm. p. 75 En espinçons [épines] de grouselier FROISS. Épin. amour. Ici sierra bien le groseiller ou vinetier, appellé aussi espine benoite O. DE SERRES 561
GROSIL gro-zil' s. m.
Nom donné, dans le quartier de Vannes, au sable calcaire ou amendement marin Statistique des pêches maritimes, 1874, p. 63 Le même que groise (voy. ci-dessus).
GROS-JAUNE grô-jô-n' adj.
Se dit d'une espèce de maïs. Le maïs gros-jaune qu'on cultive dans le Tarn HEUZÉ Bull. de la Soc. d'Agric. 1875, p. 671
GROS-JEAN grô-jan s. m.
Nom propre transformé en nom commun pour signifier un homme du commun, un paysan, un ouvrier. Fig. Être Gros-Jean comme devant, perdre une espérance, une illusion qu'on avait conçue. Quelque accident fait-il que je rentre en moi-même, Je suis Gros-Jean comme devant LA FONT. Fabl. VII, 10 Gros-Jean remontre à son curé, celui qui ne sait pas veut reprendre ou corriger celui qui sait.
GROS-MIAULARD grô-mi-ô-lar s. m.
Goëland à manteau gris. Au plur. Des gros-miaulards. Gros, et miauler, à cause du cri de cet oiseau qui est un miaulement.
GROS-NOIR grô-noir s. m.
Espèce de raisin noir à gros grains. Espèce d'ardoise. Au plur. Des gros-noirs. Gros, noir.
GROS-PINSON grô-pin-son s. m.
Gros - bec ordinaire. Au plur. Des gros-pinsons. Gros, pinson.
GROSSANE grô-sa-n' adj. f.
Olives grossanes, sorte d'olives.
GROSSE grô-s' s. f.
Douze douzaines de certaines marchandises. Une grosse de soie, douze douzaines d'echeveaux de soie. De la civette, de la ceruse, une grosse de lunettes DESPER. Cymbal. 25 Gros.
GROSSE grô-s' s. f.
Écriture en gros caractères. Cet enfant en est encore à la grosse. Terme de pratique. L'expédition d'un acte, ou d'un jugement, d'un arrêt, qui, délivrée en forme exécutoire par un notaire, par un greffier, est écrite ordinairement en plus gros caractères que la minute. Grosse d'un contrat. Première grosse. Seconde grosse. Se dit également de certaines écritures dont les unes sont des copies et les autres des originaux. Pour les procès-verbaux, la grosse est la copie ; pour les requêtes, elle est l'original. Le dit menuisier du Bust demandoit la grosse et sceel d'une obligation JEAN DE TROYES Chron. 1477 La minute et la grosse lui demeurent [au notaire], pource qu'aucun des donataires ne voulut hazarder vingt sous pour la façon D'AUB. Faen. III, 17 Gros.
GROSSE-DE-FONTE grô-se-defont-t' s. f.
Terme d'imprimerie. Gros caractère pour les affiches.
GROSSE-GORGE grô-se-gor-j' s. m.
Nom d'un oiseau. Voici les grosses-gorges au corps mince, fièrement campés sur les pattes ; ils ont une gorge volumineuse, et ils semblent trouver bonheur à l'enfler comme un ballon E. BLANCHARD Rev. des Deux-Mondes, 15 juin 1874, p. 854
GROSSEMENT grô-se-man adv.
En gros, d'une manière non fine. Cela est grossement fait. Or est ainsi diffinie election grossement, et non pas en la maniere que il est accoustumé à faire selon descripcion ORESME Eth. 69 Grosse, et le suffixe ment ; provenç. grossamen ; espagn. gruesamente ; ital. grossamente.
GROSSERIE grô-se-rie s. f.
Tous les gros ouvrages des taillandiers. Le commerce en gros. Marchand qui fait la grosserie. Gros ; angl. grocery, épicerie. Au XVIe s. grosserie a le sens de grossièreté : La grosserie et lourderie du service de sa maisonAMYOTAnton. 23
GROSSESSE grô-sè-s' s. f.
L'état d'une femme enceinte ; la durée de cet état. Sa grossesse est fort avancée. Elle [Mme de Montespan] se désespéra à la première grossesse, se consola à la seconde, et porta, dans les autres, l'impudence aussi loin qu'elle peut aller Mme DE CAYLUS Souvenirs, p. 56, dans POUGENS Fausse grossesse, maladie qui, ayant son siége à la matrice, simule une grossesse. Quand femme est condamnée à perdre le cors par jugement, et elle dit qu'elle est grosse.... quant la grossesse apert à lui BEAUMANOIR VII, 12 Gros ; provenç. grosseza, grossessa ; espagn. grosesa ; ital. grossezza. Grossesse a signifié l'état de femme enceinte, qui s'est dit aussi groisse et grosseur, et a eu en outre le sens actuel de grosseur.
GROSSET, ETTE grô-sè, sè-t' adj.
Un peu gros. M. de Brissac avait infiniment d'esprit, avec une figure de plat apothicaire, grosset, basset, et fort enluminé SAINT-SIMON 64, 56 La face blanche et colorée, La bouche petite et grocete ; S'ot au menton une fossete la Rose, 537 Ces verrues ont la racine gresle et la teste grossette PARÉ XVIII, 85 Diminutif de gros ; provenç. grosset.
GROSSETTE grô-sè-t' s. f.
Nom donné aux retours des chambranles dans les portes et les fenêtres.
GROSSEUR grô-seur s. f.
La circonférence, le volume de ce qui est gros. Elle [la grenouille].... Envieuse s'étend et s'enfle et se travaille Pour égaler l'animal [le bœuf] en grosseur LA FONT. Fabl. I, 3 Et son corps, ramassé dans sa courte grosseur, Fait gémir les coussins sous sa molle épaisseur BOILEAU Lutr. I La rapidité avec laquelle le soleil darde ses rayons est probablement en proportion avec sa grosseur, qui surpasse environ un million de fois celle de la terre VOLT. Phil. Newt. II, 2 Sa grosseur [d'un homme] était si prodigieuse que sept personnes d'une taille médiocre pouvaient tenir ensemble dans son habit et le boutonner BUFF. Suppl. à l'hist. nat. Œuv. t. XI, p. 118 Tumeur. Il a une grosseur au cou. Ancien terme de jardinier. être en grosseur, se disait de fruits qui, après avoir acquis la grosseur qu'il faut pour entrer en maturité, demeurent en cet état sans avancer LA QUINTINYE dans RICHELET La tunique retine fu sutille pour deux utilités : la premiere qu'el ne blecast par sa groisseur les humours... H. DE MONDEVILLE f° 17 Duc [Jusqu'] à tant que la groisseur du milieu du fer puisse estre comprise o estrumens à ce convenables H. DE MONDEVILLE 38, verso. Selon qu'il estoit necessaire à la grosseur de nostre esprit et à nostre arrogance CALVIN Instit. 271 L'Apsus, en grosseur, en roideur et vitesse de cours, ressemble assez au fleuve de Peneus AMYOT Flam. 4 Gros ; Berry, grousseur ; provenç. groissor ; espagn. grosor. Grosseur, comme il a été dit à GROSSESSE, a eu le sens de grossesse. GROSSEUR. - HIST. Ajoutez : XIIe s. Là sus en ces desers pues [tu peux] deus arbres trover, Qui cent piés ont de haut et de grossor sont perli Romans d'Alixandre, p. 351 XIIIe s. Et enfla si durement, que la grosseur surmonta touz les membresHistoire occidentale des croisades, t. II, p. 578
GROSSI, IE grô-si, sie part. passé de grossir
Devenu plus gros. C'est un torrent.... Qui, grossi des débris de cent peuples divers... RAC. Alex. I, 2 Depuis Thompson, tout le monde a été mélancolique, tout le monde a entendu mugir les vents, les torrents grossis se précipiter.... VILLEMAIN Litt. fr. 18e siècle, 2e part. 2e leç. Fig. Mon cœur, grossi par mes pensées, Comme tes flots dans ton bassin, Sent, sur mes lèvres oppressées, L'amour déborder de mon sein LAMART. Harm. II, 5 En un sens détourné. Qui a perdu sa délicatesse. Cette femme a eu les traits grossis par la petite vérole. Fig. Exagéré. Des dangers grossis par l'imagination.
GROSSIER, IÈRE grô-sié, siè-r' adj.
Mot formé de gros, qu'on applique presque toujours avec un sens défavorable à ce qui manque de ténuité, de finesse, de délicatesse. Un air grossier. Les parties les plus grossières d'une liqueur. L'autre déploie sur celle des deux tables qui était vacante, un linge un peu grossier, mais blanc MARMONTEL Mém. VI Vêtements grossiers, ceux qui sont faits d'une étoffe grosse et de peu de valeur. Vapeurs grossières, celles qui paraissent composées de grosses parties parce qu'elles détruisent la transparence de l'air. Traits grossiers, ceux qui, sans être irréguliers, n'ont pas la finesse ou la grâce des jolies figures. Terme de minéralogie. Se dit d'un corps quand il a un air de rudesse joint à l'opacité. Il se dit des aliments peu recherchés, ou de mauvaise qualité. Aliments grossiers. Nourriture grossière. Qui n'est pas délicatement fait, proprement fait. Ce bâtiment est d'une architecture grossière. Un travail grossier. Il faut convenir avec eux que ces corps plaisent plus à la vue que des figures grossières, où l'on n'aperçoit ni uniformité, ni symétrie, ni unité DIDER. Rech. philos. sur le beau, Œuv. t. II, p. 424. dans POUGENS. Par extension. Un essai grossier. Imitation grossière. Grossière ébauche ROTR. Bélis. III, 7 Fig. Il se dit de ce qui n'a rien de délicat, au moral. Mais au lieu de goûter ces grossières amorces.... CORN. Cinna, V, 3 Que ce discours grossier terriblement assomme ! MOL. Femm. sav. II, 7 Cette privation de toutes pensées raisonnables et cette application totale de l'âme à un objet grossier, vain et inutile, est ce qui fait le plaisir de tous les jeux NICOLE Ess. mor. 1er traité, chap. 14 Ils [les prodiges] sont l'appât grossier des peuples ignorants VOLT. Sémiram. II, 7 Les plaisirs grossiers, les plaisirs que peuvent goûter les hommes les plus bornés, même les animaux, par opposition aux plaisirs délicats qui demandent une certaine élévation ou culture d'esprit. On dit dans le même sens : des désirs grossiers, des appétits grossiers. Fig. Mal poli, inculte de mœurs et d'esprit. N'apprendras-tu jamais, âme basse et grossière.... CORN. Rodog. II, 2 Villon fut le premier dans ces siècles grossiers.... BOILEAU Art p. I Nous regardons l'idolâtrie comme la religion des peuples grossiers, et la religion qui a pour objet un être spirituel, comme celle des peuples éclairés MONTESQ. Esp. XV, 2 Je fus instruite en ce grossier climat à suivre la vertu sans en chercher l'éclat VOLT. Alz. IV, 3 Tu verras de chameaux un grossier conducteur VOLT. Fanat. I, 4 Je viens après mille ans changer ces lois grossières VOLT. ib. II, 5 De nos travaux grossiers les compagnes sauvages Partageaient l'âpreté de nos mâles courages VOLT. Orphel. II, 6 Substantivement. Dans les promesses de l'Évangile, il ne se parle plus des biens temporels par lesquels l'on attirait ces grossiers [les Juifs], ou l'on amusait ces enfants BOSSUET Sermons, Septuag. 1 Qui suppose ignorance, sottise, maladresse. Flatteuse illusion, erreur douce et grossière CORN. Hor. III, 1 Abus grossier ROTR. St Gen. V, 2 Osez-vous recourir à ces ruses grossières ? MOL. Mis. IV, 3 Je veux bien en finissant cet avertissement, parmi les absurdités infinies de ses vains discours, en relever quatre ou cinq des plus grossières BOSSUET 5e avert. § 49 ....L'artifice est grossier, Tu te feins criminel pour te justifier RAC. Phèd. IV, 2 Ses contemporains, qui adoptaient les fables les plus grossières, ne crurent point les vérités que Marc Paul annonçait VOLT. Mœurs, 142 Ignorance grossière, grande, profonde ignorance. N'avoir de quelque chose qu'une idée grossière, que des notions grossières, n'avoir de cette chose qu'une connaissance sommaire et imparfaite. Dans un sens analogue : Ne donner qu'une idée grossière de quelque chose. Incivil, malhonnête. Un grossier personnage. Je vous pardonne d'être un ignorant, mais je ne vous pardonne pas d'être un homme très grossier, qui a l'insolence de mêler dans cette querelle et de nommer des gens qui ne devaient pas s'y attendre VOLT. Quest. miracl. Lett. 4 Il est grossier comme du pain d'orge, il est très grossier ; expression familière fondée sur le double sens du mot grossier, qui se prend au moral pour la personne, et au physique pour le pain. Substantivement. C'est un grossier. Quel langage tient cette grossière ! Injures grossières, injures qui consistent en termes insultants et bas. Un défaut considérable qui en peut ternir beaucoup l'éclat [des harangues de Démosthène et d'Eschine], et qui me paraît contraire aux règles de la saine et bonne éloquence, ce sont les injures grossières que ces orateurs se disent de part et d'autre ROLLIN Hist. anc. Œuv. t. VI, p. 130, dans POUGENS On dit dans un sens analogue : langage grossier, propos grossiers. Obscène. Il était grossier dans ses propos. Lucien, tout ingénieux qu'il est, devient grossier sitôt qu'il parle d'amour ST-ÉVREMONT dans RICHELET Discours, propos grossiers, discours, propos contraires à la bienséance, à la pudeur. Marchand grossier. Cette locution vieillit ; on dit marchand en gros. S. m. Ce qui est grossier. Le grossier et le bas BOSSUET 6e avert. 44 Ne peut estre grossiers [taillandier], que il n'achate le mestier du roy Liv. des mét. 44 Les rencontres et brocards d'Antonius estoient fort grossiers AMYOT Anton. 32 Il estoit grossier et peu subtil de nature AMYOT ib. 29 Un marchand grossier [en gros], demeurant rue Sainct Denys, à l'enseigne du gros Tournois.... PARÉ t. III, p. 683 Gros ; Berry, groussier, qui a de l'embonpoint : une jolie fille bien groussiere et bien fraîche ; provenç. grossier ; catal. grosser ; espagn. grosero ; portug. grosseiro ; ital. grossiere, grossiero.
GROSSIÈREMENT grô-siè-re-man adv.
D'une manière grossière. Il y avait dans la chaise un jeune homme grossièrement vêtu VOLT. Jeannot et Colin. Quelques chiffres grossièrement ébauchés sur l'écorce des ormeaux GENLIS Mlle de Clermont, p. 9, dans POUGENS D'une façon opposée à ce qu'il y a de spirituel, d'intellectuel. L'usage des pensées et de l'écriture me sert au besoin [dans l'absence] ; mais cependant, ma fille, je vous avoue grossièrement que j'ai une très sensible envie de vous voir et de vous embrasser de tout mon cœur SÉV. 451 Avec maladresse. Il loue grossièrement. D'une manière qui suppose ignorance. S'ils s'emportent seulement contre les répréhensions et non pas contre les choses qu'on a reprises, je ne m'empêcherai jamais de leur dire qu'ils sont grossièrement abusés et que leur zèle est bien aveugle PASC. Prov. XI Vous êtes donc grossièrement et visiblement trompé, quand, au préjudice de cette divine loi, vous n'apportez à la prière nulle préparation BOURDAL. 5e dim. après Pâq. Dominic., t. II p. 228 Avec incivilité. Répondre grossièrement. Sommairement, imparfaitement. Voilà grossièrement ce qu'il a dit sur ce sujet. Si on entend un coup de canon ou le son d'une cloche...., on pourra juger grossièrement de la distance à laquelle on se trouve du canon ou de la cloche BUFF. Hist. nat. hom. Œuv. t. IV, p. 470 Content d'avoir grossièrement esquissé mon plan, je revins aux situations de détail que j'avais tracées J. J. ROUSS. Confess. IX. Il convient par aventure premierement parler figuralment et grossierement [en gros] ORESME Eth. X (16). Je sçay grossierement ce à quoy elles visent MONT. I, 154 Enfant nourry grossierement comme il fault et hazardeusement MONT. I, 464 Grossière, et le suffixe ment.
GROSSIÈRETÉ grô-siè-re-té s. f.
Caractère de ce qui est grossier, rude, sans délicatesse. La grossièreté d'un travail. La grossièreté d'une étoffe. Par analogie. La grossièreté d'un mensonge. Alors le pécheur surpris s'indigne de la grossièreté de ses erreurs passées MASS. Carême, Rechute. Rudesse qui vient du défaut de civilisation. La grossièreté des mœurs. Vous avez purgé notre langue de la grossièreté et de la rudesse des siècles passés HUET Compliment à l'Académie. Penses-tu qu'Indatire en sa grossièreté Ait senti comme moi le prix de sa beauté ? VOLT. Scythes, IV, 1 Nouvelle preuve de l'imbécile grossièreté de ces temps barbares VOLT. Mœurs, 64 Ce mariage [du fils de Pierre 1er avec une princesse allemande] fut très malheureux ; Alexis, âgé de vingt-deux ans, se livra à toutes les débauches de la jeunesse et à toute la grossièreté des anciennes mœurs qui lui étaient si chères VOLT. Russie, II, 10 Impolitesse, défaut de civilité. La grossièreté de ce personnage. Parole grossière, malhonnête, action incivile. Il lui a dit des grossièretés. Il lui fit une grossièreté impardonnable. Le style du Cocu imaginaire l'emporte sur celui de ses premières pièces en vers ; on y trouve bien moins de fautes de langage ; il est vrai qu'il y a quelques grossièretés VOLT. Vie de Molière. Ce qui est contraire aux sentiments purs, aux choses spirituelles, intellectuelles. De ses grossièretés on a tant à souffrir, Que l'entendre ou la voir, c'est assez pour mourir HAUTEROCHE Bourg. de qual. II, 1 Pour avoir dit des grossièretés sur l'amitié SÉV. 41 L'amitié peut subsister entre des gens de différent sexe, exempte même de grossièreté LA BRUY. III Grossier.
GROSSIR grô-sir v. n.
Devenir plus gros. Vous savez mieux que moi, que les parties qui agissent le plus, grossissent davantage BONNET Lett. div. Œuv. t. XII, p. 480, dans POUGENS Ce torrent qui grossit me ferme le chemin C. DELAV. Vêpr. sicil. V, 2 Fig. Afin que, grossissant sous un peu de contrainte, Ce torrent de colère et de ressentiment Fût plus impétueux.... CORN. Rodog. IV, 3 Recevoir surcroît, augmentation. L'impérieuse aigreur de l'âpre jalousie Dont en secret dès lors mon âme fut saisie Grossit de jour en jour CORN. Sertor. I, 1 Nous verrons notre camp grossir à chaque pas RAC. Mithr. III, 1 La merveille grossirait infiniment par les détails que nous supprimerons FONTEN. Littre. Ils voient grossir annuellement leur numéraire par la vente des riches productions de ces contrées RAYNAL Hist. phil. XI, 33 Paraître plus gros. M. de Barbézieux s'abandonna à cette passion [la jalousie], tout lui grossit, il crut voir ce qu'il ne voyait point SAINT-SIMON 63, 53 Terme de marine. Se dit de l'état de la mer, lorsque les lames s'accroissent à chaque instant. Depuis une heure la mer grossit. Se rapprocher. Ce bâtiment grossissait à vue d'œil. V. a. Rendre gros, plus gros, apporter de l'augmentation. Les pluies ont grossi la rivière. La vapeur de mon sang ira grossir la foudre Que Dieu tient déjà prête à le réduire en poudre CORN. Héracl. I, 3 Ses troupes malgré lui grossirent votre armée CORN. Sertor. III, 4 Ces messieurs [les premiers académiciens] grossirent leur compagnie de plusieurs personnes considérables par leur mérite PELLISSON Hist. Acad. I Voici une nouvelle doctrine et de quoi grossir les Variations, si on enseigne que le mariage contracté entre les fidèles après le baptême peut se rompre par le refus de l'une des deux parties BOSSUET 4e avert. 6 De leur dépouille enfin grossissez vos trésors RAC. Esth. II, 1 J'ai mon mari à la vérité, mais il ne sert qu'à grossir ma famille, sans m'aider à l'entretenir LESAGE Turcaret, IV, 12 On le présenta à un vieux lettré qui n'était point venu grossir le nombre de ses parasites VOLT. Babouc. Voilà ce qui m'irrite et grossit mon injure DUCIS Othello, III, 5 Fig. La pensée ainsi épurée, autant qu'il se peut, de tout ce qui la grossit, des images, des expressions, du langage humain.... BOSSUET Ét. d'orais. V, 20 Grossir sa voix, faire la grosse voix, prendre une voix plus forte et plus grave. Faire paraître gros. Certains verres qui grossissent les objets FÉN. Tél. XII Fig. Notre imagination nous grossit si fort le temps présent, à force d'y faire des réflexions continuelles, et amoindrit tellement l'éternité, manque d'y faire réflexion, que nous faisons de l'éternité un néant, et du néant une éternité PASC. Pensées, art. III, 6, éd. LAHURE, 1860 Prenez garde que l'éloignement ne vous grossisse les objets ; c'est un effet assez ordinaire SÉV. III L'antiquité est un objet d'une espèce particulière, l'éloignement le grossit FONTEN. Socrate, Montaigne. Terme de photographie. Reproduire en plus grand. Fig. Exagérer. Que vous prenez de peine à grossir vos ennuis ! CORN. Illus. com. V, 2 Pourquoi toi-même, en proie à tes vives douleurs, Cherches-tu sans raison à grossir tes malheurs ? BOILEAU Lutr. VI [Pharnace, qui]..., me troublant par des fables, Grossit, pour se sauver, le nombre des coupables RAC. Mithr. III, 4 Ce qui nous regarde, nous le grossissons toujours MASS. A vent, Afflict. Quelques imperfections légères que sa piété lui grossit MASS. Carême, Confess. Défiez-vous de ceux qui, pour autoriser les profusions immenses des rois, leur grossissent sans cesse l'opulence de leurs peuples MASS. Pet. carême, Tentat. Se grossir, v. réfl. Devenir plus gros. La rivière s'est grossie. Leur troupe se grossit peu à peu ROLLIN Hist. anc. Œuv. t. VIII, p. 667 La cour va se grossir.... On vient, et je vous quitte LANOUE Coquette corr. I, 1 Se faire plus gros. L'orgueil est une enflure de cœur par laquelle l'homme s'étend et se grossit dans son imagination NICOLE Ess. mor. 1er traité, ch. 1 Tel qui se grossit à sa vue, Se croit quelque chose, et n'est rien LA MOTTE Fables, I, 13 Paraître plus gros. Les verres, selon qu'ils sont colorés ou taillés, changent les couleurs, les grandeurs et les figures : l'objet ou se grossit, ou s'apetisse, ou se renverse, ou se redresse, ou se multiplie BOSSUET Conn. III, 4 Fig. Être exagéré. Tout se grossit dans les propos de la ville. La peur grossit les objets, on s'exagère ce qu'on craint.
La pelote grossit, se grossit
, c'est-à-dire le nombre grossit, le trouble, la sédition augmente, les profits s'accumulent. Le cueur luy encommença à grossir au ventre ; car, si ce ne fust pour l'amour du roy, tantost leur courust sus Percefor. t. VI, f° 106 Et quant à mon ventre, il ne fault point de grossir, et ne vous puis celer que je ne sente souvent bouger chouse qui a vie MARG. Lett. CXIX. Par imagination je grossis ces incommoditez de la moitié MONT. I, 82 Ces fureurs grossissent leur courage au dessus de la raison MONT. I, 132 Leur ame s'estoit merveilleusement grossie et enrichie par l'intelligence des choses MONT. I, 141 Ceulx qui ont le corps graile, le grossissent d'embourrures MONT. I, 170 La saison commenceoit fort à se passer, et l'air à se grossir et refroidir après l'equinoxe automnal AMYOT Anton. 50 Caesar, grossissant sa parole, le menaça qu'il le tueroit tout roide, s'il le faschoit d'avantage AMYOT César, 46 Gros.
GROSSISSANT, ANTE grô-si-san, san-t' adj.
Qui a la propriété de grossir, de faire paraître gros. Verres grossissants. Qui devient plus gros. Dette grossissante.
GROSSISSEMENT grô-si-se-man s. m.
Action de grossir ; le résultat de cette action. Le grossissement des raisins. Terme de physique. Rapport, dans les instruments d'optique, entre la grandeur absolue de l'image et celle de l'objet. Ces verres produisent un grossissement prodigieux. Terme de photographie. Action de reproduire en plus grand. Ce lourd grossissement de pourpoincts, qui nous faict touts aultres que nous ne sommes MONT. I, 338
GROSSO-MODO gro-sso-mo-do loc. adv.
À la grosse, sans entrer dans le détail. Lat. grosso modo, à la grosse manière. Cette locution, qui n'est pas dans la latinité, se trouve, au XIVe siècle, dans H. de Mondeville, Bibl. impér mss. 7139 fonds latin, f° 159, verso.
GROSSOYÉ, ÉE gro-so-ié, iée part. passé de grossoyer
Un acte grossoyé.
GROSSOYER grô-so-ié ; plusieurs disent grôsoi-ié ; l'y se change en i devant l'e muet : je grossoie, je grossoierai v. a.
Faire la grosse d'un acte. Lequel Boileaue avoit fait groussier et escripre une fausse lettre DU CANGE grossa. Le roi de France envoya en ce pays messire Roger d'Espaigne et un president de la chambre de parlement de Paris et belles lettres grossoyées et scellées FROISS. II, III, 11 Lettres une fois grossoiées, ne peuvent estre regrossoiées sans appeller la partie, et ordonnance de justice LOYSEL 893 Gros, avec le suffixe oyer ou eyer. En un autre sens : La mer grossoyoit [devenait grosse], a dit Joinville, 286.
GROSSULAIRE gro-ssu-lê-r' adj.
Terme de minéralogie. Grenat grossulaire, grenat d'une teinte jaune verdâtre. Voy. GROSSULARIÉES, ce grenat étant dit ainsi à cause de sa teinte de groseille.
GROSSULARIÉES gro-ssu-la-ri-ée s. f. pl.
Famille voisine des cactées, ne contenant que le genre groseillier. Latin botanique, grossulus (voy. GROSEILLE)
GROSSULINE gro-ssu-li-n' s. f.
Terme de chimie. La pectine des groseilles. Lat. grossulus (voy. GROSSULARIÉES), et la finale ine, qui indique un principe.
GROTESQUE gro-tè-sk' adj.
Voy. GROTESQUES.
GROTESQUEMENT gro-tè-ske-man adv.
D'une manière grotesque, ridicule, extravagante. Il est grotesquement vêtu. Grotesque, et le suffixe ment.
GROTESQUES gro-tè-sk' s. f. pl.
Terme de beaux-arts. Se dit des arabesques à l'imitation de celles qui ont été trouvées dans les édifices anciens ensevelis sous terre (ce qui est le sens primitif). Le sujet ni le dessin des grotesques n'ont rien de bouffon. Par extension de l'idée de fantasque, irrégulier, qui est dans l'acception précédente. Figures qui font rire en outrant la nature. Peintre de grotesques. Enfin on peut compter plus de mines burlesques Que n'en grava jamais Callot dans ses grotesques SANLECQUE Poëme sur le geste, dans Poésies, p. 66 Fig. Imaginations grotesques (emploi inusité). Ces grotesques sont si ridicules, qu'elles ne méritent pas qu'on s'y arrête PATRU Plaid. 16 Il se prend adjectivement. Qui outre et contrefait la nature d'une manière bizarre. Des figures, des peintures grotesques. M. de Saint-Amant ferait, comme il s'y était offert lui-même, la partie comique du dictionnaire, en recueillerait les termes grotesques, c'est-à-dire, comme nous parlerions aujourd'hui, burlesques PELLISSON Hist. de l'Acad. III Fig. Ridicule, bizarre, extravagant. Qu'y a-t-il de plus propre à exciter le rire que de voir une chose aussi grave que la morale chrétienne remplie d'imaginations aussi grotesques que les vôtres ? PASC. Prov. XI Mais sa muse [de Ronsard], en français parlant grec et latin, Vit dans l'âge suivant, par un retour grotesque, Tomber de ses grands mots le faste pédantesque BOILEAU Art p. I Mme de Bouillon nous pria instamment d'aller voir toute la parentelle nombreuse et grotesque [de Crozat] SAINT-SIMON 172, 43 De l'autre côté est Rochemaure en Languedoc, vieux château grotesque, qui a l'air d'avoir été bâti du reste des matériaux de la tour de Babel DE BROSSES Lettres sur l'Italie, t. I, lett. 1 S. m. Ce qui est dans le genre grotesque. Il ne faut pas mêler le sublime au grotesque. Danseur, bouffon, et, par extension, figure risible. Des figures qui font de cet homme un grotesque LA BRUY. XII C'est un poëte et le grotesque du genre humain MONTESQ. Lett. pers. 48

1. Grotesque venant de l'italien grottesca, et tenant à grotte, on ne voit pas pourquoi l'Académie qui n'y met qu'un t, ne se conforme pas à l'étymologie, ou, ne s'y conformant pas, pourquoi elle ne suit pas la même règle pour tous les mots où le double t ne sonne pas.

2. On a dit jusque dans le XVIIe siècle crotesque, comme dans le XVIe, ce qui rapprochait ce mot de crote, anciennement dit pour grotte. Avec cela il avait un chapeau pointu à petit bord, tellement qu'il avoit une façon bien crotesqueFrancion, liv. X, p. 402

Le vuide tout autour, il le remplit de crotesques, qui sont peinctures fantasques, n'ayant grace qu'en la variété et estrangeté ; que sont ce icy aussi, à la verité, que crotesques et corps inonstrueux [ces Essais] ? MONT. I, 205 Damoyselle qui oncq, bien qu'elle fust aymée, Ne tourna ses pensers qu'en grotesque ou fumée : Laissant le meritant pour prendre à son appoint Celuy qui à part soy ne l'aymoit d'un seul point PASQUIER Œuv. meslées, t. III, p. 426 Ital. grottesca, de grotta, grotte (voy. ce mot), à cause des peintures trouvées dans des cryptes ou grottes anciennes, particulierement lors de l'exhumation des thermes de Titus à Rome.
GROTTE gro-t' s. f.
Caverne naturelle ou faite de main d'homme. Remplissez l'air de cris en vos grottes profondes, Pleurez, nymphes de Vaux, faites croître vos ondes LA FONT. Élég. pour Fouquet. On lira avec un plaisir mêlé d'horreur le récit de leur descente dans la grotte d'Antiparos, c'est-à-dire dans trois ou quatre abîmes affreux qui se succèdent les uns aux autres FONTEN. Tournefort. Qui est-ce qui est sorti des grottes d'Arcy, sans être convaincu par la vitesse avec laquelle les stalactites s'y forment et s'y réparent, que ces grottes se rempliront un jour et ne formeront plus qu'un solide immense ? DIDEROT Interprét. de la nat. n° 37 Chanter Pomone et Pan, les ruisseaux, les moissons, Les vierges aux doux yeux et les grottes muettes, Et de l'âge d'amour les ardeurs inquiètes A. CHÉNIER Idylles, Épilogue. Ad Apolin [ils] courent en une crute Ch. de Rol. CLXXXIII Par ces noveles furent mult li moine esmaié, E pur ço l'unt es crutes enterré e mucié Th. le mart. 155 Il voit Renart qui poi le doute ; Car il s'est mis dedenz sa croute Ren. 716 Son sepulcre et sa crois nous avoit il laissie ; Jherusalem ont pris la pute gent haïe, El moustier n'a autel ne croute beneïe, Que lor palefroi n'ait ordée [salie] et cunceïe [conchiée] Ch. d'Ant. I, 820 En ce terme que il [Espaignolet] le tint [le chastel de Cremale], il fit une croute en terre qui vuidoit aux champs et entroit en la salle FROISS. II, III, 23 Ou bien s'il a quelque soin, C'est de s'endormir au coin De quelque grotte sauvage RONS. Odes, v, 16 Génev. croton, cachot ; provenç. crota, clota, cropta ; ital. grotta ; du bas-lat. crupta, grupta, dans un texte de 887, qui représente le latin crypta, caverne (voy. CRYPTE).
GROTTITÈLE gro-tti-tè-l' adj.
Terme de zoologie. Se dit d'araignées qui se construisent des espèces de grottes avec des feuilles qu'elles entourent de leur toile. Grotte, et le lat. tela, toile.
GROUgrou, s. m. ou GROUETTE (grou-è-t'), s. f.
Nom donné, en quelques provinces, à une terre argileuse mêlée de pierres, et peu propre à la culture des céréales. Dérivé du germanique : anglo-saxon, grut, farine grossière (voy. GRU).
GROUILLANT, ANTE grou-llan, llan-t', ll mouillées, et non grou-yan, yan-t' adj.
Terme familier. Qui grouille, qui remue. Des enfants tout grouillants, pleins de vie. Qui fourmille de. Sa barbe était grouillante de vermine.
GROUILLEMENT grou-lle-man, ll mouillées, et non grou-ye-man s. m.
Mouvement et bruit de ce qui grouille. On entend tous les jours, dans le grouillement des intestins, des sons qui.... BUFF. Ois. t. VIII, p. 267
GROUILLER grou-llé, ll mouillées, et non grouyé v. n.
Terme familier. Se remuer. Et l'on demande l'heure et l'on bâille vingt fois Qu'elle grouille aussi peu qu'une pièce de bois MOL. Mis. Il, 5 (l'édit. de 1682, faite après la mort de Molière, a : qu'elle s'émeut autant). Vous ne grouillez pas ? MOL. Comtesse, 8 La tête lui grouille, se dit d'une personne à qui la tête tremble de vieillesse ou par faiblesse. Est-ce que madame Jourdain est décrépite ? et la tête lui grouille-t-elle déjà ? MOL. Bourg. gent. III, 5 Il se dit du bruit des flatuosités dans les intestins. Les boyaux lui grouillent. Fourmiller. Ce fromage grouille de vers. Les vers grouillent dans ce fromage. Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir. .... et leur en faire gouster, non pas rosti, ains tout grouillant et fretillant, pour leur donner plus de plaisir MARG. Nouv. XI Ces cavités estoient remplies de vers grouslans et mouvans PARÉ VIII, 22 Semblablement des asnes, quand ilz vienent aussi à putrefaction, grouillent des escharbots AMYOT Agis et Cléom. 74 Ilz ont groulé par dessus ma teste despuis trois heures au matyn PALSGR. p. 693 Arbre groulant [s'agitant, agité] DELAPORTE Epithètes. Grouler des pois ou febves [les faire cuire sur des charbons] OUDIN Dict. Picard, grouiller, s'affaisser, en parlant d'une berge ; Berry, groûler, grouller, remuer, mouvoir. Diez le tire de l'anc. haut-allem. grubiôn, fouiller, ou crewelôn, grouiller, démanger. Mais les emplois effectifs du verbe grouiller en paraissent faire une forme dérivée de crouler ou crouller (voy. CROULER), qui, dans l'ancien français et encore aujourd'hui dans certains lieux, signifie agiter, remuer. On remarquera que grouiller, dans l'historique, est récent ; ce qui convient à un verbe ancien (crouler) qui a pris une forme populaire.
GROUINE grou-i-n' s. f.
Nom, dans les Vosges, d'amas de gravier calcaire. On dit aussi groise. Dérivé de grou.
GROUINIÈRE grou-i-niè-r' s. f.
Nom, dans les Vosges, des lieux où il y a de la grouine.
GROULARD grou-lar s. m.
Nom vulgaire du traquet et du bouvreuil.
GROUP group s. m.
Terme de commerce. Sac d'argent cacheté qu'on envoie d'une ville à l'autre. Peyssonnel écrit grouppe : Il convient de faire venir les fonds dont on a besoin en espèces ; la voie la plus sûre est celle des tchoodars du kan, que ce prince expédie presque toutes les semaines, et qui se chargeraient de remettre volontiers des grouppes au consul, moyennant une petite récompense, Traité sur le comm. de la mer Noire, I, 211. Origine inconnue.
GROUPAGE grou-pa-j' s. m.
Terme de chemin de fer. Faculté laissée à certains intermédiaires de rassembler un nombre de colis et de les présenter en bloc au chemin de fer.
GROUPE grou-p' s. m.
Un certain nombre de personnes réunies. Un groupe de curieux. Des groupes menaçants se formaient dans la rue ; la force armée les dissipa. Ainsi dans presque aucun de ces groupes d'enfants l'oisiveté n'était soufferte MARMONTEL Mém. I Ils furent bientôt à six cents pas du groupe où la reine était arrêtée GENLIS Mlle de la Fayette, p. 275, dans POUGENS Terme de fouriérisme. Réunion d'individus, attirés les uns vers les autres par une des quatre passions affectives. Dans la phalange, les groupes sont les éléments des séries. Terme de sculpture et de peinture. Assemblage d'objets tellement rapprochés ou unis que l'œil les embrasse à la fois. Un groupe d'animaux. Quel groupe plus simple, plus beau que celui du Laocoon et de ses enfants ? DIDER. Ess. sur la peint. chap. 5 C'est là aussi [aux Thermes de Titus] qu'on a découvert le groupe de Laocoon STAËL Corinne, IV, 5 Terme d'architecture. Se dit de plusieurs colonnes accouplées. Terme de musique. Se dit de plusieurs notes réunies ensemble par leurs queues. Réunion de plusieurs cordes d'un instrument, lesquelles sont accordées à l'unisson ou à l'octave et doivent être attaquées ensemble. Fig. Réunion d'objets formant un tout distinct. Le P. C. a un soin ingénieux de faire des groupes des choses sous des classes différentes Mém. de Trév. 1726, dans DESFONTAINES L'Islande, comme la Sicile, n'est en grande partie qu'un groupe de volcans BUFF. Add. théor. ter. Œuv. t. XIII, p. 106 Terme de géologie. Groupe crétacé, roches du terrain crétacé. Groupe oolithique, terrain jurassique. Terme de botanique. Agrégation, dite plus communément sore, des petites capsules qui constituent la fructification des fougères. Terme de lexicographie. La lettre ou les lettres placées en tête des colonnes d'un dictionnaire, et servant d'initiales aux mots contenus dans chaque colonne. Le groupe A, le groupe CA, le groupe CRO. Se dit, par extension, de tous les mots ayant pour initiales les lettres placées en tête d'une colonne : le groupe DE, tous les mots commençant par ces deux lettres. Terme de chemin de fer. Réunion de plusieurs petits colis en une seule expédition. Ital. groppo, gruppo, groupe ; espagn. grupo, gorupo. C'est le même que le mot croupe (voy. ce mot), c'est-à-dire ce qui est ramassé, comme l'indique le radical qui est germanique.
GROUPÉ, ÉE grou-pé, pée part. passé de grouper
Rassemblé, en parlant de personnes ou de choses. Ils étaient groupés autour de lui. Réuni en groupe. Parce que ces figures se tiennent, le peintre a cru qu'elles étaient groupées DIDER. Salon de 1765, Œuv. t. XIII, p. 16, dans POUGENS Substantivement. Le groupé, manière dont plusieurs objets sont groupés ; disposition par groupes.
GROUPEMENT grou-pe-man s. m.
Action de grouper, réunion d'objets propres à se grouper.
GROUPER grou-pé v. a.
Réunir, en parlant de choses ou d'êtres vivants. Grouper des faits, des mots. J'aimais l'essaim d'oiseaux funèbres Qui sur les toits, dans les ténèbres, Vient grouper ses noirs bataillons V. HUGO Odes, II, 3 Terme d'arts. Disposer en groupe. On met toujours de l'ordre dans la confusion même ; ainsi les peintres groupent leurs figures MONTESQ. Goût, plaisir de l'ordre. Il [Watteau] a réussi dans les petites figures qu'il a dessinées et qu'il a très bien groupées, mais il n'a jamais rien fait de grand, il en était incapable VOLT. Temple du goût. En architecture, grouper des colonnes, les réunir deux à deux. V. n. En termes d'art, être groupé. Ces figures groupent bien. Se grouper, v. réfl. Former un groupe. Ces danseuses se groupent bien. Être en groupes. Les nuages se groupent à l'horizon. La foule se groupa autour de lui. Plusieurs des hommes débandés s'étaient arrêtés subitement ; ceux qui les suivaient, les atteignant, se groupaient avec eux : d'autres, déjà plus avancés, reculaient sur les premiers, ils s'attroupaient, bientôt ce fut une masse SÉGUR Hist. de Nap. X, 4 En termes de chemin de fer, grouper les colis, réunir plusieurs petits colis en une seule expédition. Mais faictes comme font gens saiges Pour veoir aultres bariolaiges Au fray des dragons et serpens En hayneuses amours grouppans Traité d'alch. 110 Groupe.
GROUPET grou-pè s. m.
Terme de musique. Traduction très peu usitée de l'italien gruppetto (voy. ce mot).
GROUPEUR grou-peur s. m.
Dans les chemins de fer, celui qui groupe les petits colis. Il s'est fondé, à côté des compagnies de chemins de fer, une industrie particulière, celle des groupeurs ; ces groupeurs font le wagon plein ; ils réunissent les colis et ils perçoivent sur ce groupement des bénéfices qui se chiffrent par millions et qui viennent en accroissement des charges du transport dans une proportion considérable Journ. offic. 21 mars 1877, p. 221, 3e col.
GROUSE grou-z' s. f.
Nom anglais du coq de bruyère. La grouse, petit tétras à queue pleine, de Buffon G. DE CHERVILLE dans Dr CHENU, 1865, p. 315 Les grouses, les gelinottes, les ptarmigans et tous les oiseaux connus sous le nom générique de coqs de bruyère ou de tétras Journ. offic. 8 nov. 1874, p. 7456, 1re col.
GROUX groû s. m.
Nom donné en Bretagne à une bouillie à l'eau faite avec de la farine de sarrasin. Faire frire du groux. Le même que gru.
GRU gru s. m.
Ancien nom du gruau. Gru, le muid, mesure de Paris, payera comme orge, Tarif, 18 sept. 1664. Bouillie de farine d'orge ou d'avoine. La Fanchon me servit des grus, des céracées [sortes de laitages] J. J. ROUSS. Hél. VI, 10 Grust [orge préparée pour la bierre] DU CANGE grutum. Le suppliant [brasseur] conduisit une charretée de grain ou gru pour mouldre au molin DU CANGE ib. Tu sasses le gruis chascun jour EUST. DESCH. Poésies mss. f° 375 Grain, gru, houbillon et autres matieres, dont ils brasseront Ordonn. fév. 1495 Champagne, gru, son ; génev. grus, orge mondé ; provenç. grus, grain ; du germanique : anglo-sax. grut ; angl. grout ; anc. h. allem. gruzî ; allem. mod. Grütze, grain mondé.
GRUAU gru-ô s. m.
Grain mondé et moulu grossièrement, de manière à présenter un grain de farine non réduit en poussière, mais sans trace de son. L'avoine dépouillée de sa balle florale. Par extension, farine d'orge, ou d'avoine, séchée au four, dont on sépare le son sans bluteau et qui fait une nourriture fort saine en bouillie tirée au clair. La fine fleur de froment. Pain de gruau. Bouillie, tisane faite avec du gruau. Boire du gruau. Se dit aussi de la pomme de terre réduite en pâte, puis en petits pains, dans un moulin à meules espacées, de manière à lui donner l'aspect du sagou. e une femme estendi un drap sur le puiz, si cume ele i sechast orge piled pur faire gruel Rois, p. 183 À Paris les oyers [marchands d'oies] engressent leurs oies de farine, non mie la fleur ne le son, mais ce qui est entre deux, que l'on appelle les gruyaux ou recoppes Ménagier, II, 4 Avoine batue que l'en doit dire gruyau d'avoine ib. II, 5 Gru ; picard, grui ; génev. grisse, gritze, gruau d'avoine ou d'orge (c'est l'allemand Grütze).
GRUAU gru-ô s. m.
Petit de la grue. On voyait communément, suivant Turner, de petits gruaux dans les marchés ; leur chair est en effet une viande délicate, dont les Romains faisaient grand cas BUFF. Ois. t. XIII, p. 429 Diminutif de grue 1.
GRUAU gru-ô s. m.
Petite grue pour enlever les fardeaux. Vaisseau pour transporter le sel. Diminutif de grue 2.
GRUE grue s. f.
Gros oiseau voyageur de l'ordre des échassiers, qui vole par bandes. Les grues portent leur vol très haut, et se mettent en ordre pour voyager ; elles forment un triangle à peu près isoscèle, comme pour fendre l'air plus aisément BUFF. Ois. XIII, p. 425 La grue du philosophe Leonicus Thomaeus dans Paul Jove est fameuse ; il la nourrit pendant quarante ans, et l'on dit qu'ils moururent ensemble BUFF. ib. p. 434 On prétend que, lorsque les grues sont à terre en troupe, il y en a une qui se tient sur une seule jambe pour faire la sentinelle. De là fig. et familièrement. Faire le pied de grue, attendre longtemps sur ses pieds. Faire sur l'un des pieds en la salle la grue RÉGNIER Sat. III ....De la rue, Où jusques à minuit j'ai fait le pied de grue HAUTEROCHE Espr. foll. v, 9 Avoir un cou de grue, avoir le cou très long. Que ferez-vous d'un pauvre acteur Dont la taille et le cou de grue Et la mine très peu joufflue Feront rire le connaisseur ? VOLT. Ép. XCVI Fig. et familièrement. Niais, qui se laisse facilement tromper. Le monde n'est plus grue et ne se mouche plus sur la manche GUI PATIN Lett. t. II, p. 186 Me prends-tu pour une grue ? BRUEYS l'Important, I, 6 Mais si c'est une grue.... Dans ma famille, au moins, on ne voit point de sots REGNARD le Bal, 8 Grande femme qui a l'air gauche. Terme d'astronomie. Constellation de l'hémisphère austral. Terme d'antiquité. Danse de la grue, sorte de branle inventé, dit-on, par Thésée, qui avait voulu peindre les tours et détours du labyrinthe de Crète, d'où il avait été tiré par Ariane ; c'était une fille qui conduisait le branle. Grues sont oiseau qui volent à eschieles [bandes], en maniere de chevaliers qui vont en bataille BRUN. LATINI Trés. p. 215 Puis-ge voler avec les grues, Voire saillir outre les nues, Cum fist le cine [cygne] Socratès ? la Rose, 5441 Par envie mult le grevoient, Tant i avoit venin et fiel : Ceste prendra la grue au ciel, Fesoient-il, par ataïne RUTEB. II, 165 ....et souhaitoit qu'il eust la gorge plus longue que le coul d'une grue ORESME Eth. 94 Tu te congnois en fient [fiente] de grues, ton pere estoyt poullayllier PALSGR. p. 475 Provenç. grua ; espagn. grulla ; portug. grou ; ital. grua ; du lat. grus, qui, avec le grec qui, dépend du radical sanscr. gar, crier, gir, voix ; comp. le grec , voix, le lat. garrire, bavarder.
GRUE grue s. f.
Grande machine de bois qui sert à élever de grosses pierres, de grands fardeaux. Avec un certain instrument Qu'en français une grue on nomme SCARR. Virg. VI Ancienne machine de guerre qu'on appelait aussi corbeau démolisseur. Anciennement, instrument de punition pour les soldats, composé de deux pièces de fer, qui se terminaient en bec de grue par le bas, et qui avaient la forme du carcan par le haut. Mettre un soldat à la grue. Chil qui porte faus sans mancne doit deux deniers ; chil qui porte grues, deux deniers TAILLIAR Recueil, p. 26 Pour trouver moyen de gagner la bastille, furent dressez deux cas [chats, sorte d'engin] et deux grues, par le moyen des quelles les François peussent approcher leurs ennemis MATH. DE COUCY Hist. de Charles VII, p. 605 Guindez la grue plus vistement PALSGR. p. 782 Grue 1, par assimilation de forme.
GRUÉ, ÉE gru-é, gru-ée part. passé de gruer
Réduit en gruau. De toutes ces graines légumineuses les unes étant gruées servent à faire les différentes soupes connues sous le nom de soupes farineuses TISSOT Santé des gens de lettres, § 59 Des vivandières allaient de feux en feux, proposant des gâteaux de blé grué CHATEAUBRIAND Itin. 2e part.
GRUER gru-é v. a.
Réduire en gruau. Gru.
GRUERIE gru-rie s. f.
Nom d'une ancienne juridiction subordonnée aux maîtres des eaux et forêts, qui jugeait en première instance de ce qui concernait les bois. Quoique par arrêt du conseil du 14 septembre 1688 très expresses défenses ayant été faites à tous seigneurs, tant ecclésiastiques que séculiers, de se dire propriétaires des droits de verderie, gruerie, grayrie, et de souffrir prendre par les juges ordinaires les qualités de juges verdiers, gruyers, grayers, et juges des eaux et forêts.... Ord. du gr. maître des eaux et forêts du dép. de Paris, du 28 fév. 1719, à la suite de l'arrêt du conseil du 14 sept. 1688 et pour l'exécution d'icelui. Lieu où s'exerçait cette juridiction. Droit de justice, que le roi avait dans les bois de quelqu'un, et qui, outre les profits de la justice, lui assurait dans les coupes une part appelée tiers et danger. Droit de gruerie, permission que les rois accordaient, sous certaines réserves, de laisser croître des bois en haute futaie. Gruerie de charbon, droit royal sur les charbons de bois. Cens, rentes, revenus et droiture d'or, d'argent, de bled, d'avoine, de vin, de chapons, de gelines, cire, poivre, porcs et espices, gruries de bois et d'eau.... GODEFROY Obs. sur Charles VIII, p. 490 Voy. GRUYER 2.
GRUEUR gru-eur s. m.
Celui qui fabrique des gruaux d'orge et d'autres grains, BELMONDI, Code des contrib. directes, Paris, 1818, p. 129. Le même mot se trouve dans le Tarif des patentes, 1858.
GRUGÉ, ÉE gru-jé, jée part. passé de gruger
Mangé. Un déjeuner promptement grugé. Fig. Grugé par ses amis, par ses parents.
GRUGEOIRE gru-joi-r' s. f.
Mâchoire, dents. Je serais plus sot qu'un cheval Qui ne voit point dans sa mangeoire De quoi mettre sous la grugeoire, la Raillerie sans fiel, p. 4, 1649, dans CH. NISARD, Parisianismes, p. 133.
GRUGEON gru-jon s. m.
Terme de commerce. Nom donné à de gros morceaux de sucre compacte qui se trouve parfois dans les tonneaux de cassonade envoyés des Antilles.
GRUGER gru-jé. Le g prend un e devant a et o : grugeant, grugeons v. a.
Briser quelque chose de dur avec les dents. Gruger du sucre. Terme de sculpture. Briser avec un marteau à pointes de diamant certaines matières qui ne pourraient être entamées par un outil tranchant. Familièrement. Manger. Perrin Dandin arrive ; ils le prennent pour juge : Perrin fort gravement ouvre l'huître et la gruge. Nos deux messieurs le regardant LA FONT. Fabl. IX, 9 Vous mangerez tantôt ; voyez quelle insolence ! Gruger notre palais ! LE GRAND Roi de cocagne, I, 2 Me voilà noble, je garde le parchemin, je ne crains plus que les rats, qui pourraient bien gruger ma noblesse MARIVAUX Double inconst. III, 4 Absolument. Les autres encor de gruger En enrageant ; cela console LA MOTTE Fabl. I, 17 Fig. Gruger quelqu'un, lui dissiper son bien par toutes sortes de petites rapines. Au lieu qu'on nous mange, on nous gruge, On nous mine par des longueurs LA FONT. Fabl. I, 21 Quoique les auteurs, nation ingrate et impolie, se moquassent de lui en le grugeant LE SAGE Diable boit. chap. 9 Gruger son fait, se dit d'une personne qui, ayant peu de bien, fait plus de dépense que ses ressources ne le comportent. Anciennement, au chapitre de Notre-Dame de Paris, gruger une maison, c'était, quand le chanoine qui la possédait ne l'avait point résignée, la vendre et en partager le prix entre les autres. L'estraignit si fort qu'elle le grugea plus menu que n'est menue la poussiere Nuits de Straparole, t. II, p. 53, dans LACURNE Génev. greuger ; wallon, gruzî ; namur. greûji ; angl. to grudge ; du bas-allem. grusen, écraser ; holland. gruisen, d'après Grandgagnage.
GRUGERIE gru-je-rie s. f.
Action de gruger. L'arrêt qui les avait condamnés était irréprochable, à cela près des grugeries de la chicane Lett. du P. Duchêne, 111e lettre, p. 5 Parmi les chanoines de Paris, partage du prix d'une maison de chanoine après la mort du possesseur (voy. GRUGER).
GRUGEUR, EUSE gru-jeur, jeû-z' s. m. et f.
Celui, celle qui gruge, qui mange, qui dépouille. C'est un terrible grugeur. Un grugeur d'huîtres. Les grugeurs de nos biens. Gruger.
GRUME gru-m' s. m.
Ecorce laissée sur le bois coupé. Pour mieux comparer la force du bois des arbres écorcés avec celle du bois ordinaire, j'eus soin de mettre ensemble chacun de ces six chênes que j'avais fait amener en grume, avec un chêne écorcé de même grosseur à peu près BUFF. Hist. nat. Introd. part. exp. Œuv. t. VIII, p. 269 Bois en grume, bois de charpente et de charronnage qui a encore son écorce, qui n'est point équarri, mais qui pourtant est coupé de certaines longueurs. Furetière avait reproché à la Fontaine, qui était maître des eaux et forêts, de ne pas savoir ce que c'était que bois de grume et bois de marmenteau ; celui-ci lui répondit par cette épigramme : " Toi qui crois tout savoir, merveilleux Furetière, Qui décides toujours et sur toute matière, Quand, de tes chicanes outré, Guilleragues t'eut rencontré, Et, frappant sur ton dos comme sur une enclume, Eut à coups de bâton secoué ton manteau, Le bâton, dis-le-nous, était-ce bois de grume, Ou bien du bois de marmenteau ? " Furetière publia lui-même cette épigramme, ajoutant : " Nota. Cette épigramme montre clairement que l'objection qu'on a citée au sieur de la Fontaine, d'ignorer la nature du bois de grume et du bois de marmenteau, était bien fondée : le bois de grume est du bois de charpente et de charronnage débité avec son écorce, et qui n'est point équarri ; le bois de marmenteau est un bois de haute futaie qui est conservé pour l'ornement d'une maison, à laquelle il est attaché, et qu'il n'est pas même permis à un usufruitier de couper ; l'un et l'autre bois n'est pas propre à venger des traits médisants. " (édit. Walckenaer de LA FONT. t. VI, p. 308). Origine inconnue. L'italien gruma ou gromma, croûte qui se forme au fond d'un tonneau, pour lequel on indique le suédois grums de même sens, s'éloigne pour la signification. Lorsque les grumes ont atteint le premier tiers de leur développement, la grosseur d'un petit pois fin Revue horticole, 16 mars 1876, n° 6, p. 107
GRUMEAU gru-mô s. m.
Petite agglomération de quelque chose de pulvérulent, de sablonneux, etc. On trouve du sel en grumeaux adhérents à de la lave altérée ou à du sable vomi par les volcans BUFF. Min. t. VIII, p. 116 Il arrive souvent qu'en creusant sa trémie, le fourmi-lion rencontre de gros grains de sable ou de petits grumeaux de terre sèche BONNET Contempl. nat. XII, 42 Particulièrement, petite masse d'albumine, de fibrine ou de caséine, coagulée dans un liquide animal, tel que le sang, le pus, le lait. Des grumeaux de sang. Le lait a tourné et s'est mis en grumeaux. Cette bouillie est pleine de grumeaux. Prendés ferine d'avaine et d'espeautre.... et faites cuire à maniere de grumiel ALEBRANT f° 42 ....Tant à raison de la playe, qu'à raison des gremeaux de sang, qui.... PARÉ VIII, 32 Lat. grumellus, diminutif de grumus, petit tas de terre ; l'espagnol et l'italien ont le primitif : grumo.
GRUMEL gru-mèl s. m.
Fleur d'avoine dont on se sert dans le foulage des étoffes. Autre forme de grumeau.
GRUMELÉ, ÉE gru-me-lé, lée part. passé de grumeler
Pris en grumeaux. Du lait grumelé. Terme de botanique. Divisé en petites masses arrondies, en espèces de grumeaux ; par exemple le pollen de quelques orchidées.
GRUMELER (SE) gru-me-lé. La syllabe mel double l'l, quand la syllabe qui suit est muette : il se grumelle v. réfl.
Se mettre en grumeaux. Tel bain lasche et rarefie le cuir, fond et dissoult le sang grommelé PARÉ X, 2 Grumel, grumeau.
GRUMELER gru-me-lé. La syllabe mel double l'l quand la syllabe qui suit est muette : il grumelle v. n.
Crier comme le sanglier. Autre forme de grommeler.
GRUMELEUX, EUSE gru-me-leû, leû-z' adj.
Qui a de petites inégalités dures, au dehors ou dedans. Bois grumeleux. Poire grumeleuse. Particulièrement. Composé de grumeaux. Du sang grumeleux. ....Une chair fort dense et grumeleuse : en la substance de laquelle estoient infiltrés des corps estranges, comme atheromes, cartilages et os PARÉ XVIII, 41 Grumel, grumeau. Paré a dit aussi grumeux, XXI, 25.
GRUMELURE gru-me-lu-r' s. f.
Petit trou dans une pièce de métal fondu. S. f. pl. Terme de chasse. Très petites fumées mêlées avec les autres ; elles désignent un vieil animal. Grumeler 1.
GRUMILLON gru-mi-llon, ll mouillées s. m.
Terme de métallurgie. Petite particule des maquettes qui tombe lorsqu'on les forge. Grumeau.
GRUNNÉRITE gru-nné-ri-t' s. f.
Terme de minéralogie. Amphibole ferrugineuse brune.
GRÜNSTEIN grun'-staïn' s. m.
Terme de géognosie. Espèce de roche, composée d'amphibole et de feldspath. Allem. grün, vert, et Stein, pierre.
GRUOTTE gru-o-t' s. f.
Terme de chasseur. Morceau de chevreuil. Assassiner une pauvre chevrette ou son faon, pour manger la gruotte et en distribuer les quartiers à vos voisins ou aux personnes dont vous solliciterez l'influence CARTERON Premières chasses, papillons et oiseaux, p. 31, Hetzel, 1866
GRUPPETTO grou-pè-tto s. m.
Terme de musique. Agrément de chant formé de trois ou quatre petites notes ascendantes ou descendantes, dont la valeur se prend en avant de la note qui en est affectée et quelquefois sur cette note même. Ital. gruppetto, diminutif de gruppo groupe.
GRUYER, ÉRE gru-ié, iè-r' adj.
Qui a rapport à la grue. Usité seulement dans ces locutions : Oiseau gruyer, celui qui est dressé à voler la grue. Faisan gruyer, faisan qui ressemble à la grue. Et voit venir o lui un escuier Qui sor son point portoit autour gruier DU CANGE astur. Grue 1 ; provenç. gruier, gruer ; espagn. grullero.
GRUYER gru-ié s. m.
Le seigneur qui avait un droit d'usage sur la forêt de ses vassaux. Officier qui connaissait, en première instance, des délits commis dans les forêts et dans les rivières de son département. Rodillard de Choupille, Noble au bec de corbin, grand gruyer de Berry REGNARD le Distrait, I, 4 On a dit aussi grayer. Que li gruier gouverneront les eaues et les viviers en la maniere qu'il souloient faire DU CANGE gruarius. Anc. allem. gruo, vert. Gruyer avait un synonyme qui était verdier ; ce qui justifie l'étymologie.
GRUYÈRE gru-iè-r' s. m.
Fromage fait de lait de vache qui a beaucoup d'yeux, et qui tire son nom de Griers ou Gruyère, bourg du canton de Fribourg, en Suisse, où il se fabrique. De bon gruyère. Il s'en fabrique ailleurs qu'à Gruyère, par exemple dans le Jura. On dit aussi fromage de Gruyère.
GRYLLIDES gril-li-d' s. m. pl.
Terme de zoologie. Famille de la tribu des grylliens, de l'ordre des orthoptères, distinguée des autres insectes de la même tribu par des pattes antérieures simples. Lat. gryllus, grillon.
GRYLLIENS gril-liin s. m. pl.
Terme de zoologie. Tribu de l'ordre des orthoptères, caractérisée par des antennes extrêmement longues et déliées.
GRYPHÉE gri-fée s. f.
Animal fossile contenu dans une coquille bivalve dont la forme approche de celle de l'huître. Les huîtres et les gryphées des époques anciennes se trouvent en général dans les couches de marne argileuse qui accusent des dépôts très vaseux L. QUÉNAULT Journ. offic. 21 mars 1875, p. 2166, 2e col. Gryphée arquée, espèce de gryphée très commune en France, et qui est caractéristique du lias. Du grec, crochu, à cause de la valve inférieure de la coquille à sommet recourbé en crochet.
GRYPOSE gri-pô-z' s. f.
Terme de médecine. Incurvation des ongles, que l'on remarque particulièrement chez les phthisiques. Du grec, courbure.
GUACHARO goua-cha-ro s. m.
Genre de passereaux fissirostres de la famille des engoulevents. Guacharo, caverne où habite cet oiseau, dans les montagnes calcaires de Caripe, province de Cumana, Amérique du Sud.
GUACINE goua-si-n' s. f.
Terme de chimie. Substance amère, extraite du guaco. Guaco, et la finale ine, qui indique un principe.
GUACO goua-ko s. m.
Nom donné, dans l'Amérique du Sud, à plusieurs plantes regardées comme efficaces contre la morsure des serpents venimeux, et particulièrement à l'eupatorium satureiaefolium, L. mikania guaco, Humb. et Bonpland. On trouve aussi huaco. GUACO. Ajoutez : - ÉTYM. La Revue Britannique, fév. 1874, p. 503, donne de ce nom une origine bien douteuse, mais qu'il faut pourtant rapporter. " La découverte du guaco serait due à un oiseau de proie voisin des faucons.... cet oiseau, lorsqu'il chasse, répète un cri monotone qui a quelque analogie avec l'articulation : guaco, guaco. Les Indiens, suivant leur habitude, lui en ont donné le nom, qu'il a transmis à l'herbe dont il leur a enseigné les vertus. "
GUAHEUX s. m.
Voy. QUAHEUX.
GUANCHE gouan-ch' s. m.
Nom d'une ancienne population dans l'île de Ténériffe, dont on trouve les squelettes dans des caves sépulcrales.
GUANÉ, NÉE goua-né, née adj.
Engraissé de guano. Champs guanés.
GUANIER, ÈRE goua-nié, niè-r' adj.
Qui a rapport au gnano. Les îles guanières Journ. offic. 16 avril 1877, p. 2905, 2e col.
GUANINE goua-ni-n' s. f.
Terme de chimie. Substance extraite du guano. Guano, et la finale ine, qui indique un principe.
GUANO goua-no s. m.
Substance produite par des amas de fiente d'oiseaux de mer, qui se trouve dans les îles de la côte du Pérou, et qui maintenant est très employée en Europe comme engrais puissant. Guano de viande. Le guano de viande est un produit fabriqué avec des déchets de viandes d'animaux séchés et moulus auxquels on ajoute du chlorure de potassium et du phosphate de soudeJourn. offic. 30 oct. 1875, p. 8924, 2e col. Guano, ou plutôt huano, mot péruvien qui signifie fiente d'oiseaux de mer, GARCILASSO DE LA VEGA, Hist. des Yncas, t. II, p. 108.
GUARANA goua-ra-na s. f.
Nom donné à une pâte ayant l'aspect de cacao grossièrement broyé, et qui est préparée par les Guaranis de l'Uruguay et du Para (les Guaranis sont la population indigène du Brésil, de l'Uruguay, etc.).
GUAZUMA goua-zu-ma s. m.
Terme de botanique. Genre de plantes dicotylédones de la famille des malvacées. Guazuma à feuilles d'or, ou orme d'Amérique, arbre originaire des Antilles.
GUBERNATEUR, TRICE gu-bèr-na-teur, tri-s' adj.
Terme latin francisé et peu usité. Qui gouverne. L'être à cinq têtes est le dieu gubernateur DIDER. Opin. des anc. philos. Malabares. Lat. gubernatorem, de gubernare, gouverner.
GUÉ ghé s. m.
Endroit d'une rivière où l'eau est si basse qu'on peut la passer en marchant. On passe tous les jours à gué notre rivière de Seine SÉV. 297 Il [Théodose] faisait chercher des gués et faire des ponts avec une diligence incroyable FLÉCH. Hist. de Théodose, III, 94 On traversait les cours d'eau à des gués bientôt gâtés ; les régiments qui venaient ensuite passaient où ils pouvaient ; on s'en inquiétait peu ; l'état-major général négligeait ces détails SÉGUR Hist. de Nap. VI, 2 Ce n'était qu'un gros ruisseau ; deux arbres, autant de chevalets, et quelques planches suffisaient pour en assurer le passage ; mais le désordre était tel, et l'incurie si grande, que l'empereur y fut arrêté ; on y noya plusieurs canons qu'on voulut faire passer au gué SÉGUR ib. IX, 7 Fig. Sonder le gué, voir, avant de s'engager dans une affaire, s'il n'y a point de risque, pressentir les dispositions des personnes. M. le maréchal de Schomberg, ayant voulu sonder le gué, n'y trouva aucun jour RETZ I, 57 Gué de Jacob, endroit où, suivant la tradition, Jacob passa le Jourdain à gué en revenant de la Mésopotamie. Il [Jacob] prit ses deux femmes et leurs deux servantes avec ses onze fils, et passa le gué de Jacob SACI Bible, Genèse, XXXII, 22 Forteresse du gué de Jacob, château que Baudoin fit bâtir en 1178 pour maintenir les Arabes ; il fut détruit par Saladin. Il le conquist es guez desous Marsune Ch. de Rol. CCXIII E entrerent el flum e passerent à gué devant le rei Rois, p. 192 Et je chemine, je le boute [le bourdon] Es fosses où je ne voi goute, Ausinc cum pour les guez tenter la Rose, 21669 Si comme de lor moustiers refere et de lor caucies [chaussées] ramender de lor puis et de lor gués maintenir BEAUMANOIR XXI, 27 Un beduyn estoit venu, qui li avoit dit que il enseigneroit un bon gué, mes que [pourvu que] l'en li donnast cinq cens besans JOINV. 223 Il ont l'eaue passée, petis estoit li guez Guesclin. 5928 Il se resolut de n'opiniastrer point le bourg, si les refformez osoient enfoncer le gué [le forcer] D'AUB. Hist. III, 48 À grand cheval grand gué COTGRAVE Norm. vé ou vey, nom des estuaires ; wallon, wé ; provenç. ga, gah, gua ; anc. catal. guau ; catal. mod. gual ; espagn. vado ; portug. vão ; ital. guado ; du lat. vadum, avec influence du germanique wat, gué ; vadum ( a avec un accent bref) se rattache à vadere ( a avec un accent long) comme ducem ( u avec un accent bref) à ducere ( u avec un accent long) ; c'est le sanscrit gadha ( 1er a avec un accent long), de ga ( a avec un accent long), aller.
GUÉ ! ghé interj.
qui exprime la joie et s'emploie dans des refrains de chansons populaires. La bonne aventure ô gué ! La bonne aventure. Ah ! la muse de Collé, C'est la gaudriole ô gué ! C'est la gaudriole BÉRANG. Gaudr. Probablement l'adj. gai. On le trouve écrit gay dans les éditions de Molière : J'aime mieux ma mie, oh gay ! J'aime mieux ma mie, Mis. I, 2.
GUÉABLE ghé-a-bl' adj.
Que l'on peut passer à gué. On l'envoya reconnaître si la rivière est guéable SÉV. 152 Fig. Il n'est plus de Saint-Évremond ; Et ce chroniqueur agréable Du sérieux et de la fable, Ce favori du sacré mont, N'a pu trouver le Cocyte guéable CHAULIEU Épître de M. d'Hamilton. ....et y passe la riviere de Somme laquelle n'est point gueable COMM. IV, 9 C'est une petite riviere qui n'est gueiable en aucune saison D'AUB. Hist. II, 444 [Château] flanqué, par les deux costez, de deux fleuves peu gayables BEAUGUÉ Guerre d'Écosse, III, 4 Guéer. GUÉABLE. - HIST. Ajoutez : XIIe s. Ne cele eve n'est pas gaable Ne senz navie trespassableBENOÎTChronique, t. II, p. 135, V. 19308
GUÈBRE ghè-br' s. m. et f.
Celui, celle qui est attachée à la religion de Zoroastre. C'est un guèbre. Il épousa une guèbre. On trouvera, dans cette nouvelle édition de la tragédie des Guèbres, beaucoup de morceaux qui n'étaient point dans les premières VOLT. Disc. hist. et crit. à l'occ. de la trag. des Guèbres. Persan, ghebar, adorateur du feu. GUÈBRE. Ajoutez : Le guèbre, la langue parlée par les descendants des sectateurs du zoroastrisme.
GUÈDE ghè-d' s. f.
Terme de botanique. Pastel, plante dont les feuilles servent à teindre en bleu foncé, isatis tinctoria, L. (crucifère siliculeuse). Guède ou poudre de guèdes, le cent pesant estimé 7 livres 10 sous ; guède ou voide, qui est espèce de pastel, chacune balle pesant 200 livres ou environ, estimé le 100 pesant, 7 livres 10 sous, Décl. du roi, nov. 1640, tarif. Fleur de guède, nom d'un certain bleu, Instr. gén. pour la teint, des laines, 18 mars 1671, art. 33. Terme de teinturier. Cuve au pastel, pour teindre en bleu. On l'a fait aussi masculin. ....ni même en bleu, attendu que le guède du pastel n'est attribué qu'aux maîtres teinturiers du bon teint, Règl. sur les manuf. teint. en laine, art. 2. On trouve aussi vouède : Nous avons en France abondance de pastel, vouède, garance ... Instr. gén. pour la teint. des laines, 18 mars 1671, préambule ; et voveide ou plutôt voueide : Pastel, voveide, garance, Instr. aux commis des manuf. 30 avril 1670. Carete qui maine waide en sas [sacs] TAILLIAR Recueil, p. 19 Quiconques est toisserans à Paris, il puet teindre à sa maison de toutes couleurs, fors que de gaide Liv. des mét. 117 Les chanvres, lins, guesde ou pastel, garance, gaude, chardon à bonetier O. DE SERRES 501 picard, waide ; ital. guado ; du germanique : anc. h. allem. weit ; anglo-saxon, vâd ; allem. Waid ; angl. woad.
GUÉDÉ, ÉE ghé-dé, dée part. passé de guéder
Teint en guède. Étoffe guédée. Fig. Bien rempli, rassasié, soûlé. Ouf, je suis bien guédé ! par ma foi, la science Ne s'acquiert point du tout à force d'abstinence REGNARD Démocr. IV, 7 Si je n'étais pas guédé de vers, je crois que j'en ferais pour M. de Laudon, qui vient de prendre Schweidnitz VOLT. Lett. Chauvelin, 25 oct. 1761
GUÉDER ghé-dé. La syllabe gué prend un accent grave quand la syllabe qui suit est muette ; je guède, excepté au futur et au conditionnel : je guéderai ; je guéderais v. a.
Terme de teinturier. Teindre avec la guède. Défense aux dits teinturiers de les guéder [les draps] qu'ils ne soient dégorgés, Règl. sur les manuf. août 1669, teint. en laine, art. 9. Fig. Soûler, rassasier. On l'a guédé de truffes et de vins fins. Se guéder, v. réfl. Se rassasier. Il s'est guédé au repas de noces. L'Académie n'a guédé, guéder qu'au sens de rassasier, soûler. Dont je me suis tant guedé et rempli que j'en creve Nuits de Straparole, t. II, p. 265 Guède ; norm. Être guedé (sans accent), être gonflé de nourriture. Diez, dans le sens de soûler, tire guéder de l'allemand waiden, paître, y rattachant le wallon waidi, paître. Mais il n'est pas besoin de séparer ce mot de guéder au sens propre ; et guéder, rassasier, est traiter le corps comme le teinturier traite une étoffe qu'il guède.
GUÉDERONGUÉDRON ghé-de-ron ou ghédron s. m.
Ouvrier qui dirige des cuves de guède. Le garanceur étant obligé de répondre de la couleur du guédron, comme le noircisseur de la couleur du guédron et du garanceur tout ensemble, Instr. gén. pour la teint. 18 mars 1671, art. 94. Guéder.
GUÉÉ, ÉE ghé-é, ée part. passé de guéer
Une rivière guéée à grand'peine.
GUÉER ghé-é v. a.
Traverser à gué. Guéer une rivière. Baigner, laver dans l'eau. Guéer du linge. Guéer un cheval, le faire baigner, le laver. Se guéer, v. réfl. Être passé à gué. Ce ruisseau se guée difficilement. La Loire ne se gueoit point si bas, et toutes les villes situées au dessus lui estoyent ennemies LANOUE 674 Ce fleuve, dès le lieu dont il sourt, s'espand et fait des marais navigables, de sorte qu'il est impossible de le gayer AMYOT Pélop. 29 L'un faisoit semblant de vouloir relier la courroie de son soulier qui estoit desliée, l'autre de vouloir guayer son cheval, l'autre boire AMYOT P. Aem. 37 Gué ; wallon, wây.
GUELDRE ghel-dr' s. m.
Appât que l'on fait en Bretagne avec de petites chevrettes pilées ou la chair de quelques poissons cuits.
GUELFE ghèl-f' s. m.
Dans le moyen âge, celui qui appartenait au parti soutenant en Italie les papes contre les empereurs d'Allemagne. La querelle des Guelfes et des Gibelins (on met une majuscule). Adj. Le parti guelfe. Cette ville était guelfe. Puis ordena l'empereres Federis son filz vicaire en Toscane, qui, par le commandement son pere, faisoit tous les maus qu'il pooit as guelfes et à tous ceulz qui se tenoient de la partie le pape BRUN. LATINI Trésor, p. 96 Penache à la Guelfe [sorte de coiffure, au XVIe s.] DU BELLAY p. 492, dans LACURNE Allem. Welf, nom d'une famille puissante en Allemagne, qui prit le parti des papes ; Weiblingen (voy. GIBELIN) et Welfen, ayant été donnés pour cri de guerre dans la bataille de Weinsberg, servirent plus tard à désigner les deux partis ennemis, dits Gibelins et Guelfes.
GUELTE ghèl-t' s. f.
Nom donné aux tantièmes en sus des appointements accordés aux commis sur le produit de leurs ventes dans les magasins de nouveautés. All. Geld, argent, mot probablement introduit par les ouvriers allemands.
GUENILLE ghe-ni-ll', ll mouillées, et non ghe-ni-ye s. f.
Haillon, chiffon. Que faites-vous de cette guenille ? Sac à guenilles, sac où l'on met les chiffons en lambeaux. Fig. La duchesse de Chartres répondit qu'elle aimait mieux être un sac à vin que sac à guenilles, par où elle entendait Clermont et des gardes du corps qui avaient été les uns chassés, les autres éloignés à cause d'elle [la princesse de Conti] SAINT-SIMON 32, 122 Par extension et surtout au pluriel, toutes sortes de hardes vieilles et usées. Il me tarde déjà que je n'aie des habits raisonnables pour quitter vite ces guenilles MOL. Mar. forcé, 4 L'Europe, qui marche à béquilles, Riche goutteuse, ne croit pas à la vertu sous des guenilles BÉRANG. Hâtons-nous. En guenille, se dit d'une personne dont le vêtement est tout délabré. Ils [les jeunes gentilshommes venant solliciter un brevet d'officier] vont trottant des bords de la Charente, De ceux du Lot..., En botte, en guêtre et surtout en guenille VOLT. Pauvre diable. Fig et familièrement. Être après les guenilles de quelqu'un, le poursuivre, lui faire une mauvaise affaire. Pour mes jours gras du vin fraudé Mit le juge après mes guenilles BÉRANG. Ange gard. Familièrement. Troussez vos guenilles, allez-vous-en, sortez d'ici. Gentil ambassadeur de quilles, Croyez-moi, troussez vos guenilles SCARRON Gigantom. I Fig. Chose de peu d'importance. Philaminte : Le corps cette guenille est-il d'une importance, D'un prix à mériter seulement qu'on y pense ? - Chrysale : Oui, mon corps est moi-même ; et j'en veux prendre soin.... Guenille, si l'on veut ; ma guenille m'est chère MOL. Femmes sav. II, 7 Il vaut mieux qu'il [Crébillon] achève Catilina que de perdre son temps à lire mes guenilles VOLT. Lett. en vers et en prose, 25 Vous connaissez cette guenille [Épître XXXIX], que j'avais écrite au comte Algarotti VOLT. Lett. Thiriot, 30 nov. 1735 Il est triste d'être obligé de parler à un homme de ce caractère de cette guenille qu'on nomme appointements et argent VOLT. Lett. Margr. de Baireuth, dans Rev. franç. février 1866, p. 207 On a indiqué le flamand quene, surtout de laine ; l'anc. franç. gone, robe (guenille pour gonille). Lehéricher cite un verbe normand guener, mendier. Enfin du Cange, au mot guella, a les guenelles des banieres, ce qui signifie banderoles, drapeaux. Tout cela est incertain.
GUENILLEUX, EUSE ghe-ni-lleû, lleû-z' adj.
Terme familier. Couvert de guenilles. C'est ici qu'il faut voir [dans un tableau de Vanloo] comme on peint la mendicité, comment on la rend intéressante sans la montrer hideuse, jusqu'où il est permis de la vêtir sans la rendre opulente ni guenilleuse DIDEROT dans LAVEAUX Qui ne vaut pas plus qu'une guenille. Croyez-vous que les terribles ravages qu'elle [la guerre] a causés dans les temps passés et qu'elle causera dans les temps à venir soient suffisamment compensés par ces guenilleux avantages-là ? DIDEROT Entret. avec la maréch. de***.
GUENILLON ghe-ni-llon, ll mouillées, et non ghe-ni-yon s. m.
Petite guenille. Mais qui pourrait compter le nombre de haillons, De pièces, de lambeaux, de sales guenillons, Dont la femme, aux bons jours, composait sa parure ? BOILEAU Sat. X. Un bal où parurent plus de cent masques habillés de guenillons superbes VOLT. Lett. en vers et en prose, 6 S'est dit, par extension et par plaisanterie, d'un petit morceau de papier, d'un billet. Je vous mandai avant-hier, par un petit guenillon de billet qui suivait une grosse lettre, que madame de S*** était exilée SÉV. 395 Fig. Petit écrit, écrit de peu de valeur. L'ex-jésuite vous enverra ses guenillons à Pâques VOLT. Lett. d'Argental, 20 janvier 1766 Diminutif de guenille.
GUENILLOUX ghe-ni-lloû, ll mouillées s. m.
Nom donné, dans la Vienne, au baudet, dit aussi bourrailloux, à longues oreilles et longs poils, qui est employé à la procréation de mules et mulets les Primes d'honneur, Paris, 1872, p. 302 Son corps est ordinairement couvert de longs poils laineux et brunâtres qui l'ont fait appeler guenilloux, bourrayoux HEUZÉ la France agricole, carte n° 34 Autre forme de guenilleux, à cause de l'apparence de ces animaux.
GUENIPE ghe-ni-p' s. f. Terme très familier.
Femme malpropre, maussade, de très basse condition. Taisez-vous, guenipe POISSON Zigzag, dans LE ROUX, Dict. comique. Femme de mauvaise vie. Quoique je me sois quelquefois en ma vie exposé à de pareilles aventures à celle du marquis d'Albret, j'ai toujours trouvé qu'on était bien sot de mourir ainsi ; mais il me le paraît aujourd'hui plus qu'il n'a jamais fait ; passe encore si on était assuré d'être aimé, mais mourir pour une guenipe ! BUSSY Lett. à Mme de SÉV. 12 août 1678 (dans SÉV. édit. RÉGNIER) Dauphinois, ganippa ; du holl. knippe, lieu de prostitution, d'après Diez, qui remarque que l'e a été introduit, comme l'a dans canif de knife.
GUENON ghe-non s. f.
Genre de singes à longue queue. Parmi les singes à queue, du genre des guenons, il y en a qui sont aussi de grands pillards, et qui, très habiles à voler les fruits et les légumes, les emportent dans leurs mains ou dans leurs bras BONNET Contempl. nat. XII, 47, note 8 La femelle du singe. Une sultane de renom, Son chien, son chat et sa guenon, Son perroquet.... LA FONT. Fabl. VIII, 15 Il [l'homme] prend nos amours pour modèles ; Mais nos guenons nous sont fidèles BÉRANG. Orangs-out. Une femme très laide, femme sans mérite, sans agrément. Ésope, selon toi, n'est donc pas son fait ? - Non ; Pour épouser un singe il faut être guenon DOURSAULT Fables d'Ésope, I, 1 Je tiens celle que vous aimez pour une guenon, si elle n'est pas de mon sentiment MARIVAUX Fausses confid. II, 2 À de franches guenons, il fera politesse, Et ne daignera pas l'honorer d'un coup d'œil BOISSY Deh. tromp. I, 1 Une femme de mauvaise vie. Il ne hante que des guenons. Que maudite soit la première guenon qui le mit en réputation ! car, enfin, qu'a-t-il donc de si merveilleux ? BARON l'Homme à bonnes fortunes, II, 17 C'est comme la guenon qui monte de branche en branche jusqu'au sommet de l'arbre, et puis montre le cul CHARRON Sagesse, p. 323, dans LACURNE Anc. haut-allem. quena, femme, d'après Frisch ; ou winja, amie, épouse, d'après Diez, qui remarque que l'italien monna, guenon, est une contraction de madonna, dame. Ces étymologies sont loin d'être sûres.
GUENUCHE ghe-nu-ch' s. f.
Petite guenon. ... une lanterne vive [lanterne magique] Où des oisons bridés, guenuches, éléphants, Chiens, chats, lièvres, renards et mainte étrange bête Courent l'une après l'autre.... RÉGNIER Sat. XI La jeune paysanne se regarde au miroir, et se trouve plus laide qu'une guenuche FÉN. t. XIX, p. 5 Fig. C'est une guenuche coiffée, se dit d'une femme laide et fort parée. Fig. Femme petite et laide. Je connais de beaux et grands jeunes hommes qui ont pour épouses de petites guenuches de femmes BRUEYS Grondeur, II, 3 Fig. Il y a toujours des guenuches [d'indignes favoris] caressées dans le cabinet des rois et vêtues de toile d'or BALZ. De la cour, 2e disc. Dérivé de guenon.
GUÉPARD ghé-par s. m.
Espèce de chat des Indes, felis jubata, L.
GUÊPE ghê-p' s. f.
Terme de zoologie. Genre d'insectes de l'ordre des hyménoptères, dont les femelles sont pourvues d'un aiguillon rétractile analogue à celui des abeilles. Guêpes souterraines, guêpes maçonnes, guêpes vulgaires, les guêpes proprement dites ; elles habitent la terre, dans de petites cavernes qu'elles se creusent, ou qu'elles trouvent ouvertes par des taupes et des insectes. L'exemple est un dangereux leurre : Tous les mangeurs de gens ne sont pas grands seigneurs ; Où la guêpe a passé, le moucheron demeure LA FONT. Fabl. II, 16 Il [M. Lyonet] a vu le corps d'une guêpe s'agiter trois jours après avoir été séparé du corselet : quand il tenait la partie antérieure de cette guêpe, elle mordait dans tout ce qu'il lui présentait ; et, lorsqu'il touchait au corps, elle faisait d'abord sortir son aiguillon, et le dardait de tous côtés et en tous sens comme pour tâcher de le piquer BONNET Hist. nat. Mém. Œuv. t. III, p. 164, dans POUGENS La guêpe cruelle fond sur l'abeille laborieuse qui revient à la ruche, chargée de miel : elle sait puiser dans ses intestins la liqueur délicieuse dont elle est avide BONNET Contempl. nat. x, 29 Un ver doit éclore de l'œuf que la guêpe maçonne a pondu au fond de son trou BONNET ib. XII, 41 La guêpe connaît les vers qui ont été appropriés à la subsistance de sa famille ; elle va à la chasse de ces vers ; elle les saisit délicatement, et les transporte dans son nid sans les blesser BONNET ib. On dit aussi mouche-guêpe. La guêpe-frelon, le frelon. La guêpe-ichneumon, voy. ICHNEUMON. Fig. L'armée acheva sa marche, qui fut encore de trois jours, où elle aurait beaucoup souffert encore de ces cruelles guêpes [les ennemis qui harcelaient la retraite].... SAINT-SIMON 160, 98 Taille de guêpe, se dit en parlant d'une femme pour désigner une taille excessivement fine. Grosses wespres, qui sont grosses mouches si venimeuses.... Hist. de la toison d'or, t. I, f° 92, dans LACURNE, au mot wespre Comme la mouche guespe picque et offense aultruy, mais plus soy mesme, car elle y perd son aiguillon et sa force pour jamais MONT. II, 45 Picard, vèpe, wèpe ; Berry, gèpe ; génev. vouèpe ; norm. vêpe ; haute Norm. vrêpe ; lorrain, voisse ; champenois, gouêpe ; provenç. vespa ; esp. avispa ; ital. vespa ; du lat. vespa, peut-être avec influence du germanique : anc. haut-allem. wafsa ; allem. mod. Wespe ; influence qui serait témoignée par gu, si toutefois le mot allemand ne vient pas du latin, comme Grimm est disposé à le croire. Les étymologistes rapprochent du germanique wafsa, et, par conséquent, du latin vespa, le grec se trouve dans des noms d'animaux, voy. Le grec de, fourmi.
GUÊPIAIRE ghê-pi-ê-r' s. m.
Terme d'entomologie. Genre d'insectes hyménoptères. Guêpe.
GUÊPIER ghê-pié ; l'r ne se lie jamais ; au pluriel, l's se lie : les ghê-pié-z et les guêpes s. m.
Lieu où les guêpes construisent les alvéoles qui leur servent de nid. Le guêpier est un petit édifice à plusieurs étages ; et, comme la forme est ovale, on comprend que les étages du milieu ont plus d'étendue que ceux des extrémités BONNET Contempl. nat. XI, 23, note 1 Et d'un papier nouveau qu'il a su copier, L'homme doit le modèle aux travaux d'un guêpier DELILLE Trois règnes, VII Le cheval du drogman ayant mis le pied dans un guêpier, les guêpes se jetèrent sur lui CHATEAUBR. Itinér. 3e part. Fig. Tomber, donner, se fourrer, mettre le pied dans un guêpier, dans le guêpier, être engagé dans une fâcheuse affaire ; se trouver au milieu de gens suspects ou menaçants. Ils étaient tous contre moi ; je me suis fourré la tête dans un guêpier BEAUMARCH. Barb. de Sév. IV, 8 Se mettre la tête dans le guêpier, s'engager dans une affaire où l'on court risque d'être dupé. On dit dans un sens analogue : Cette affaire est un guêpier. Il eut beaucoup de peine à sortir de ce guêpier. Sorte d'oiseau. Le guêpier mange non-seulement les guêpes qui lui ont donné son nom, mais il mange aussi les bourdons, les cigales, les cousins et autres insectes qu'il attrape en volant BUFF. Ois. t. XII, p. 174 Sorte de champignon qui croît sur les arbres morts. Tout cela ensemble nous en produit un exaim comme d'abeilles et une guespiere AMYOT Comm. refréner la colère, 31 Guespier COTGRAVE Guêpe.
GUÊPIN, INE ghê-pin, pi-n' adj.
Qui a le caractère, la méchanceté de la guêpe. à ce trait de liberté guêpine, M. Colbert prit feu et dit avec émotion : Comme vous parlez, mon ami ! Mém. hist. etc. par Amelot de La Houssaye, t. II, p. 101, cité dans Lettres, etc. de Colbert, t. VII, p. LV.
GUERDON ghêr-don s. m.
Terme vieilli. Récompense. Dieu te doint pour guerdon de tes œuvres si saintes.... RÉGNIER Sat. XIII [Je] Bien le conoi, gueredun [je] vus en dei Ch. de Rol. CCXLVIII En gueredon un haume [il] lui dona Ronc. p. 72 Pleine d'orgueil et dame sans guerdon Couci, II [Que Dieu] Doint qu'ancor lear en soit li guerredons rendus Berte, XXIV Pour ce que je ne veuil que nulz ne fasse jamais bien pour le guerredon de paradis avoir ne pour la paour d'enfer JOINV. 158 Il fit toujours bien son devoir à son pouvoir ; mais en dernier il en eut pauvre guerdon FROISS. I, I, 77 Provenç. guazaraon, guizardon, guizerdon, guierdon ; anc. cat. gazardon, gaizardon ; esp. galardon ; port. galardão ; ital. guiderdone ; du bas-latin widerdonum (sous Charles le Chauve). Suivant Diez, le mot germanique d'où guerredon dérive est l'ancien haut-all-mand widarlôn, de widar, en retour, contre, et lón, récompense, avec cette remarque que le latin donum, don, a influé sur la forme du mot. Il paraît en effet très probable que c'est donum qui a donne le d dans toutes les langues romanes, tandis que lôn donnait la déclinaison ; il y aurait eu guiderdono en italien si donum eût été seul.
GUERDONNÉ, ÉE ghèr-do-né, née part. passé de guerdonner
GUERDONNER ghèr-do-né v. a.
Terme vieilli. Récompenser. Moult cherement [la trahison] sera gueredonée Ronc. p. 49 Bien m'a amors guerredonné Ce que je l'ai à mon pooir Servie sans desloiauté Couci, III Vostre age est tant de graces guerdonné, Qu'à tous les coups un printemps estimable Pour vostre hiver seroit abandonné MAROT III, 129 Guerdon ; provenç. guazardonar, guiardonar ; anc. cat. gazardonar, guizerdonar ; esp. galardonar ; port. galardoar ; ital. guiderdonare.
GUÈREGUÈRES ghê-r'. On n'écrit guères qu'en vers, suivant le besoin de la rime ou de la mesure
Adv. signifiant beaucoup, mais qui n'est de nos jours employé qu'avec la négation ; combinaison qui a le sens de peu. Je ne puis m'empêcher de vous dire que cette générosité vous a pensé coûter bien cher, et qu'il ne s'en est guère fallu que ces pierres n'aient été des pierres de scandale pour vous VOIT. Lett. 23 Une douleur si sage et si respectueuse, Ou n'est guère sensible ou guère impétueuse CORN. Rodog. II, 4 On ne trouve guère d'ingrats tant qu'on est en état de faire du bien LA ROCHEF. Max. 313 Je reviendrai dans peu conter de point en point Mes aventures à mon frère ; Je le désennuierai ; quiconque ne voit guère N'a guère à dire aussi.... LA FONT. Fabl. IX, 2 Guère ne mit a déclarer sa flamme LA FONT. Coc. Malgré tous ces avantages, l'Italie ne demeura guère aux empereurs BOSSUET Hist. I, 11 La négation peut être dans le membre de phrase principal, et guère dans le membre relatif. Ne donnons, s'il se peut, à l'une [la représentation] que les heures que l'autre remplit ; je ne crois pas que Rodogune en demande guère davantage CORN. 3e disc. Guère se construit avec rien, qui alors a son sens propre de quelque chose. On ne sait guère rien de l'ensemble en toutes choses qu'à l'aide des détails STAËL Allem. III, 10 Ne.... guère...., presque point. C'est un don que le ciel ne nous refuse guère RAC. Théb. V, 4 On remarque toujours qu'il n'y a guère de grand homme qui n'ait aimé les lettres VOLT. Mœurs, 119 Ne.... guère.... que...., à peu près seulement. Il n'y a guère que vous qui ayez lu ce livre. L'émulation et la jalousie ne se rencontrent guère que dans les personnes du même art, de même talent et de même condition LA BRUY. XI Guère précédé de la préposition à. Vous savez que Mademoiselle a chassé Guilloire ; le pauvre Segrais ne tient à guère SÉV. Lett. 20 mars 1671 Guère précédé de la préposition de. Vous voyez qu'il ne s'en faut de guère que je ne réclame BALZ. liv. V, lett. 2 L'un fait beaucoup de bruit qui ne lui sert de guères ; L'autre en toute douceur laisse aller les affaires MOL. Éc. des f. I, 1 Guère suivi de la préposition de. Il n'a guère d'argent. Il [un certain principe] ne servira plus à guère de gens PASC. Prov. 4 Dans le langage très familier, on sous-entend dans quelques cas la négation ; ce qui donne à guère le sens de peu. Je vais vous verser du vin. - Guère, je vous prie. C'est-à-dire n'en versez guère. De la sorte le sens de peu dans guère n'est qu'apparent. D'ailleurs, cette locution, très familière et très elliptique, ne pourrait pas être écrite. On dit de même elliptiquement et familièrement : La ville avait une demi-lieue de tour, ou guère moins. Dans le style écrit on devrait dire : peu moins.

1. La règle donnée au mot BEAUCOUP (il s'en faut beaucoup, il s'en faut de beaucoup), Laveaux conseille de l'étendre à guère, et de dire : Il ne s'en faut guère qu'il ne soit aussi avancé que son frère ; mais : Il ne s'en faut de guère que ce vase ne soit plein.

2. Tandis que beaucoup s'emploie avec pas (je n'ai pas beaucoup d'argent), guère ne comporte pas cette particule ; et l'on ne dit pas : Je n'ai pas guère d'argent ; mais : Je n'ai guère d'argent. Cependant guère se construit avec plus : Seigneur, tant de grandeur ne nous touche plus guèreRAC.Andr. I, 4

3. Dans les temps composés, guère se met toujours entre l'auxiliaire et le participe : Il n'a guère mangé ; il n'aura guère dormi. Dans les temps simples, il se met après le verbe : Il ne mangea guère ; il ne dormira guère.

4. Les adverbes de comparaison se mettent toujours après guère : guère plus, guère moins. On ne lit guère plus Rampale et Ménardière, Que Magnon, du Souhait, Corbin et la MorlièreBOILEAUArt p. IV

5. L'Académie, qui explique guère par peu, se trompe ; et, comme on voit, son explication ne convient nulle part, ni dans le langage présent, ni dans le langage passé.

Li quens Rolanz ne li est guaires loin Ch. de R. CXL Et or [je] sai bien, n'avons guaires à vivre ib. CXLI Si metomes un terme prochain, ne demort gaire, Puis seromes ensemble pour faire au roi contraire Sax. XXXI Si metomes un jour prochain, jusqu'à ne gaire ib. XXXI [Ours] Qui mangée l'auront ains que soit guere tart Berte, XXII Il n'i a si fol ne si sage, S'il a guere esté en menage, Qu'il ne le doute Choses qui faillent en ménage S'il eust guerres vesqu, il eust conquis toute Italie Chr. de St Denis, t. II, f° 145, dans LACURNE .... Et que, si je demeurois au pays gueres de temps, le roi, par mauvaise et fausse information, me feroit mourir FROISS. I, I, 7 Nous voyons nostre prince qui depuis quatre ans n'a cessé de voyager sans gueres de repos AL. CHART. Quadrilogue invectif. Il n'y avoit gueres que le roy avoit rachapté les villes.... COMM. I, 1 Tout cela ne nous profite de gueres, jusques à ce que Dieu nous ait ouvert les yeux pour voir CALV. Instit. 199 La foy et la vocation n'est gueres, sinon que la perseverance soit conjointe CALV. ib. 777 Il est malaysé que l'art [sans la nature] aille gueres avant MONT. I, 77 Un art qui ne peult venir à la cognoissance de gueres de gents MONT. I, 286 Si suis-je trompé, si gueres d'aultres donnent.... MONT. I, 290 Et me deplaist d'en dire gueres oultre ce que j'en crois MONT. I, 292 Qui y regarde privéement ne se trouve guere deux fois en mesme estat MONT. II, 6 Je ne suis pas homme qui me laisse gueres garrotter le jugement par preoccupation MONT. III, 1 Ceulx qui naissent roys ne sont pas communement gueres meilleurs MONT. IV, 357 Seigneur d'une ville non gueres grande AMYOT Solon, 55 Ces tables ne sont pas gueres certaines AMYOT Thém. 48 Il entortilla autour de son col ce qu'il avoit d'habillements, qui n'estoient pas beaucoup ny de gueres pesans AMYOT Cam. 44 Les plus grosses grenades qui se soient gueres veues furent employées à cet assaut D'AUB. Hist. III, 259 Ils jugerent bien qu'en peu de temps le secours de la mer ne leur serviroit de gueres CASTELNAU 157 Je sçay qu'un prescheur du roy prescha publiquement, après le combat de Antraguet et Quielus, que ceux qui estoient morts là estoient damnez, et les vivans pas guieres mieux s'ils ne s'amendoient BRANT. Sur les duels, p. 191 Picard, ouère, wère ; wallon, wair ; provenç. gaire, guaire ; ital. gari. On l'a tiré de l'allemand gar, anciennement garo, qui signifie tout à fait. Diez, au contraire, remarquant que les formes guaire, guari, ouère répondent à un double w allemand, propose l'ancien haut-allemand wâri, qui signifie vrai ; guère voudrait dire vraiment, et de vraiment à beaucoup il n'y a pas loin. Cette étymologie, bonne pour la forme, ne l'est pas autant pour le sens. Aussi Diez lui-même est venu à en douter, remarquant qu'il serait singulier que wâri, employé pour beaucoup dans les langues romanes, n'eût jamais eu cet emploi dans les langues germaniques. Son érudition lui a fourni une autre étymologie, ce semble, meilleure. Le moyen hautallemand a unweiger, qui signifie pas beaucoup et qui suppose un simple weiger, beaucoup ; ce simple se trouve dans l'ancien haut-allemand ne weigaro, non beaucoup. Ici tout concorde, le sens et la forme ; et, comme Diez le remarque, cette étymologie trouve un grand appui dans l'ancienne forme provençale gaigre, beaucoup, Poëme sur Boèce, V. 13.
GUÉRET ghé-rè ; le t ne se lie pas dans le langage ordinaire ; au pluriel, l's se lie : des ghé-rè-z étendus ; guérets rime avec traits, succès, paix, etc. s. m.
Terre labourée et non ensemencée. Le rasement des bâtiments [de Port-Royal], le violement des sépulcres, la profanation de ce lieu saint réduit en guéret, excitèrent l'indignation publique SAINT-SIMON 415, 221 J'aime un gros bœuf dont le pas lent et lourd, En sillonnant un arpent dans un jour, Forme un guéret où mes épis vont naître VOLT. Pauvre Diable Il y a des gens dont la récolte ne craint ni temps ni grêle, et ce ne sont pas ceux qui, versant, labourant, font le meilleur guéret, mais qui, ayant une place, ne font rien ou font la cour P. L. COUR. Gazette du village Lever ou relever les guérets, labourer une terre qu'on a laissée se reposer pendant un an. En langage agricole, ancien guéret, la partie non labourée d'un champ qu'on est en train de labourer. Ainsi, la charrue versant à droite, le laboureur a l'ancien guéret à sa gauche, la gauche est le côté de l'ancien guéret. Poétiquement. Toutes terres labourables. La victoire balança ; Plus d'un guéret s'engraissa Du sang de plus d'une bande LA FONT. Fabl. IV, 6 Cérès s'enfuit éplorée De voir en proie à Borée Ses guérets d'épis chargés BOILEAU Odes, I Mort [ils] le trestournent très en mi un guaret Ch. de Rol. CVI Andui s'abatent très enmi le garais Raoul de C. 101 Fuiant s'en va tot un garet, Que grant peor ot des gaingnons [chiens] Ren. 2992 En temps sec on l'arrouse aiant l'eau commode, et chacune année on le serfoue, pour tenir la terre en gueret O. DE SERRES 737 Berry. garet, guaret, guéret, et guéret, labour, façon ; norm. varet ; provenç. garag, garah ; esp. barbecho ; port. barbeito ; du lat. vervactum, jachère. Vervactum est manifestement représenté dans barbecho, barbeito ; il l'est aussi, bien que d'une manière plus cachée, dans guéret, garag : le gu ou g est pour v, comme cela se voit dans gaine de vagina, gui de viscum, etc ; et le reste s'explique par la chute du v intermédiaire, qui est tombé comme beaucoup de consonnes intermédiaires (voy. meür de maturus, seoir de sedere). Vervactum est le participe passif de vervagere, guéreter.
GUÉRETER ghé-re-té ; le t se double quand la syllabe qui suit est muette : je guérette, je guéretierai v. a.
Terme rural de quelques provinces. Relever les guérets ; donner le premier labour aux jachères.
GUÉRI, IE ghé-ri, rie part. passé de guérir
Qui a été rendu à la santé. Guéri d'une blessure grave par un habile chirurgien. On dit qu'un homme est guéri de tous maux, pour signifier qu'il est mort. Fig. Le péché, quoique guéri par la grâce justifiante, laisse néanmoins de si mauvais restes.... BOSSUET 4e sermon, Circoncision, 2 Fig. Rendu à la santé de l'âme ou de l'esprit. Mon espérance est morte et mon esprit guéri CORN. Cid, I, 3 Tout esprit orgueilleux qui s'aime Par mes leçons se voit guéri BOILEAU Poés. div. XXI Enfin, mal guéri peut-être encore de ma passion pour Mme d'Houdetot, je sentis que plus rien ne la pouvait remplacer dans mon cœur J. J. ROUSS. Conf. X.
GUÉRIDON ghé-ri-don s. m.
Table ronde à un seul pied, sur laquelle on place des flambeaux, des porcelaines, etc. Elle a fait donner mille louis pour des perles ; elle a fait donner tous les chenets, les plaques, chandeliers, tables et guéridons d'argent qu'on peut souhaiter SÉV. 433 Un impertinent le [Ménage] félicitait de ce qu'il donnait tous les soirs le feu et les chandelles à son assemblée, et, demandant encore s'il ne tenait pas aussi table, il lui répondit que non, et qu'il ne tenait que guéridon Anti-menagiana, p. 139 Guéridon était de tous les mots celui dont il [Ménage] eût le plus donné à qui en eût trouvé l'étymologie ; c'était l'Eurydice de cet Orphée, qu'il serait allé chercher jusqu'aux enfers ib. p. 64 Il a signifié une pièce de bois ronde. Pour les guéridons, morceaux de noyer, et autres d'épaisseur, ils seront réduits à la toise, chaque toise composée pour deux morceaux, et les droits seront payés comme dessus, Décl. 22 octob. 1715, Tarif. Origine inconnue. D'après Richelet, guéridon est un mot apporté d'Afrique par les Provençaux, qui, d'abord pris pour un nom d'homme, donna lieu à une chanson très répandue : Guéridon est mort ! Depuis plus d'une heure Sa femme le pleure ; Hélas Guéridon ! et qui finalement fut attribué au petit meuble ainsi nommé. GUÉRIDON. - ÉTYM. Ajoutez : M. J. Depoin, dans le Courrier de Vaugelas, 1er juin 1876, p. 1, a réuni des renseignements qui avancent notablement l'histoire de ce mot. D'abord il rapporte une note de M. de Monmerqué au sujet de deux facéties du temps de la régence de Marie de Médicis : " La première est intitulée : Les folastres et joyeuses amours de Gueridon et Robinette, Paris, 1614, in-8. La seconde a pour titre : Ballet des Argonautes, où est représenté Guelindon dans une caisse, comme venant de Provence, et Robinette dans une gaîne, comme estant de Chastellerault. Ce jeudi vingt-troisième jour de janvier au Louvre. Paris, 1614, in-8. Ce ballet est indiqué dans l'ouvrage du duc de la Vallière, 1760, in-8, p. 49 (dans TALLEMANT DES RÉAUX, t. III, p. 140, éd. Garnier). " Guelindon est une autre forme de guéridon. Ainsi, dans le commencement du XVIIe siècle, guéridon était un nom propre, le personnage d'une nouvelle et même d'un ballet. De là guéridon devint le nom d'une sorte de vaudeville ; c'est ce que nous apprend le même Tallemant dans ce passage cité par M. J. Depoin : " Il dit qu'un homme de sa connaissance avait mis toute la Bible en vaudevilles qu'on appela guéridons, et il en sait quelques vers qu'il a bien la mine d'avoir faits. " Maintenant un chaînon nous manque pour passer de guéridon vaudeville à guéridon meuble. M. Ed. Fournier (le Voleur, 25 juin 1875, cité par M. Eman Martin, Courrier de Vaugelas, 1er nov. 1875, p. 100) dit que " guéridon est un personnage de ballet qui avait le triste rôle de tenir à la main un flambeau, pendant que les autres tournaient autour de lui en s'embrassant. Il va sans dire qu'on s'arrangeait toujours de manière que cet emploi ne fût pas dévolu aux jolies femmes. Quand l'usage des petits meubles destinés à porter un flambeau s'introduisit dans les appartements, on les appela guéridons en souvenir du pauvre patient dont c'était l'office à la danse. Cela est si vrai qu'on donne le même nom aux candélabres qui ne servent que dans les grands appartements, dans les palais, et qui, soutenus par des gaînes ou par des groupes d'enfants, sont destinés à porter des girandoles et des arbres de lumières. " Malheureusement, M. Fournier ne cite aucun texte à l'appui. Toutefois on conçoit qu'un nom devenu populaire par un roman et par un ballet ait été attribué à un meuble. à ce point, en remontant, on demandera d'où vient guéridon, qui primitivement est nom propre. Dans les Folastres amours de Gueridon et Robinette, Gueridon est un Provençal, de Marseille. Cela donne quelque crédit à l'opinion de Richelet, qui dit que guéridon est un mot apporté d'Afrique par les Provençaux.
GUÉRILLA ghé-ri-lla, ll mouillées s. f.
Nom espagnol des corps francs, des partisans. Ce furent des bandes de guérillas qui les premières devinrent redoutables à l'ennemi CARREL Œuv. t. V, p. 67 Espagn. guerrilla, petite guerre, diminutif de guerra, guerre.
GUÉRILLERO ghé-ri-llè-ro, ll mouillées s. m.
Soldat qui fait partie d'une guérilla. Les guérilleros. Espagn. guerrilla.
GUÉRIR ghé-rir. La Mothe le Vayer assurait que guarir est aussi bon que guérir, qu'il appelle efféminé et d'enfant de Paris qui change l'a en e ; mais Vaugelas constatait que guérir avait pris le dessus. Au XVIe siècle, Bèze disait : La plupart prononcent guarir et garison, mais la vieille prononciation guairir et guairison me paraît préférable. Au XVIIe siècle garir, forme ancienne, était encore usitée : Et toutes, pour garir, se reforçaient de boireRÉGNIERSat. XI v. a.
Délivrer de maladie, faire revenir en santé. Pour tout l'or du monde, il ne voudrait pas avoir guéri une personne avec d'autres remèdes que ceux que la faculté permet MOL. Pourc. I, 7 Je ne vois rien de plus ridicule qu'un homme qui se veut mêler d'en guérir un autre MOL. Mal. im. III, 3 Ami, depuis trois jours tu n'es d'aucune fête, Dit-elle, que fais-tu ? pourquoi veux-tu mourir ? Tu souffres ; l'on me dit que je peux te guérir ; Vis et formons ensemble une seule famille : Que mon père ait un fils, et ta mère une fille A CHÉNIER Idylles, le Malade Par extension. Guérir un rhume. Le quinquina guérit la fièvre d'accès. Absolument. Tu frappes et guéris, tu perds et ressuscites RAC. Athalie, III, 7 [Sydenham] guérissait parce qu'il avait de l'expérience et qu'il savait attendre VOLT. Dict. phil. Fièvre. L'art de guérir, la médecine. S'ils [les magistrats] avaient la véritable justice, si les médecins avaient le vrai art de guérir, ils n'auraient que faire de bonnets carrés : la majesté de ces sciences serait assez vénérable d'elle-même PASC. Pensées, art. V, 9, édit. LAHURE, 1860 Fig. et familièrement. Cela ne guérit de rien, cela ne sert à rien. On dit de même : De quoi guérira, de quoi me guérira cela ? De quoi est-ce que tout cela guérit ? MOL. Bourg. gent. III, 3 Fig. Guérir quelqu'un, faire disparaître en lui ce qui est comparé à une maladie. La mail qui me blessait a daigné me guérir CORN. Rodog. IV, 3 Je vais vous l'expliquer et veux bien vous guérir D'une erreur dangereuse où vous semblez courir CORN. Nicom. IV, 5 Si l'aveuglement des peuples n'eût pas éte incurable, elle [la reine] aurait guéri les esprits, et le parti le plus juste aurait été le plus fort BOSSUET Reine d'Anglet. J'attends avec ardeur Cette eau sainte, cette eau qui peut guérir mon cœur VOLT. Zaïre, III, 4 Guérir quelqu'un de quelque chose, lui ôter quelque inclination, quelque habitude qui n'est pas bonne. Le plaisir que je prenais à le relire sans cesse me guérit un peu des romans J. J. ROUSS. Confess. I Guérir de, se dit avec un infinitif. Un soupir, une larme à regret épandue M'aurait déjà guéri de vous avoir perdue CORN. Poly. II, 2 Il se dit aussi des choses qu'on guérit. J'ai peur que je ne vous épouvante trop, et que le remède dont je veux guérir votre ennui [chagrin] ne soit plus violent que le mal VOIT. Lett. 14 Le temps, qui guérit tout, guérira tes douleurs GODEAU Poésies, 2e part. 2e églogue. Aussitôt qu'un État devient un peu trop grand, Sa chute doit guérir l'ombrage qu'elle [Rome] en prend CORN. Nicom. V, 1 Du prince la raison a guéri le caprice ROTR. Vencesl. III, 6 Le trépas vient tout guérir ; Mais ne bougeons d'où nous sommes ; Plutôt souffrir que mourir, C'est la devise des hommes LA FONT. Fabl. I, 16 Les hommes, n'ayant pu guérir la mort, la misère, l'ignorance, se sont avisés, pour se rendre heureux, de ne point y penser PASC. Pensées, IV, 2, édit. LAHURE, 1860 Par le travail, on charmait l'ennui, on guérissait la langueur de la paresse et les premières rêveries de l'oisiveté BOSSUET Anne de Gonz. Le monde endort les chagrins, mais il ne les guérit pas MASS. Avent, Afflict. J'ai révélé mon cœur au Dieu de l'innocence ; Il a vu mes pleurs pénitents ; Il guérit mes remords, il m'arme de constance ; Les malheureux sont ses enfants GILBERT Ode imitée de plusieurs psaumes V. n. Recouvrer la santé. Il [le médecin] m'ordonne des remèdes, je ne les fais pas et je guéris MOL. Mot cité en note au troisième placet au roi sur le Tartuffe, Œuv. compl. édit. variorum de 1862 C'était demander à un mourant s'il voulait guérir VOLT. Louis XIV, 22 Fig. L'auditeur peut avoir de la commisération pour Antiochus, pour Nicomède, pour Héraclius ; mais, s'il en demeure là, et qu'il ne puisse craindre de tomber dans un pareil malheur, il ne guérira d'aucune passion CORN. 2e disc. Je guéris, et mon cœur, en secret mutiné, S'imposa cet exil dans un séjour champêtre CORN. Oedipe, IV, 4 Le sage guérit de l'ambition par l'ambition même LA BRUY II Les femmes guérissent de leur paresse par la vanité ou par l'amour LA BRUY III Athènes tomba, parce que ses erreurs lui parurent si douces qu'elle ne voulut pas en guérir MONTESQ. Rom. 8 Il est des blessures Dont un cœur généreux peut rarement guérir VOLT. Tancr. V, 3 Familièrement. On ne guérit point de la peur, de l'ivrognerie, de la passion du jeu, etc. c'est-à-dire être peureux, ivrogne, joueur, sont des défauts qui ne se corrigent pas. Et activement : On ne guérit point la peur, l'ivrognerie, etc. Il se dit des maladies qui s'en vont. Cette blessure est légère et guérira bientôt. Se guérir, v. réfl. Être guéri. Il est des maladies dont on ne peut se guérir. Nous guérissons infailliblement tous ceux qui se guérissent d'eux-mêmes VOLT. Dict. phil. Maladie. Fig. Par le commerce ils se seraient éclairés à la Chine, humanisés dans l'Inde, guéris de tous leurs préjugés avec les Européens RAYNAL Hist. phil. II, 7 Recevoir guérison, en parlant de la maladie, de la lésion. Son mal se guérit. Ces fièvres se guérissent par le quinquina. Se procurer la guérison à soi-même. Il s'est guéri par sa persévérance à suivre le régime qui lui avait été recommandé. Fig. Sitôt que sur un vice ils pensent me confondre, C'est en me guérissant que je sais leur répondre BOILEAU Épît. VII
C'est un saint qui ne guérit de rien
, se dit d'un homme qui a peu de crédit.
Médecin, guéris-toi toi-même
, c'est-à-dire gardez pour vous-même les avis que vous donnez aux autres. Quand on est mort, c'est pour longtemps ; On est guéri du mal de dents, De la potence et du carcan, Anc. chanson. Charles respond : Encor porrat garir [se sauver, se garantir] Ch. de Rol. X [Toi] Qui Daniel des lions guaresis ib. CLXXIII Assoudrai vous pur vos ames guarir ib. LXXXVII Deus le guarit qu'al cors [l'épieu] ne l'a toché ib. CI Nel puet guarir ses escuz ne sa broine [cuirasse] ib. CXV Garisez s'ame de peine et de torment Ronc. p. 103 Car nus [nul] n'ert [ne sera] jà de ces douz maus garis, Se il n'est touz de fine amor espris Couci, p. 125 Mult malades [il] guari de sun relief demaine [par son secours souverain] ; La fille à un riche humme en devint tute saine, Qui out esté fievrose mainte lunge semaine Th. le mart. 95 Abisaï le fiz Sarvie guarid [garantit] le rei e ferid cel vassal. si l'ocist, Rois, p, 203. Ysaias cumandad que l'um figes li portast, si en fist un emplastre, e fist la mettre sur un clou que li reis out ù il se doleit, si en guarrid ib. 417 Ne te gariroit pas tout li ors de Baviere, Que cest bois ne te soit à tousjours mais litiere Berte, XX De prester à usure mout bien nous guerirons [nous nous soutiendrons bien en prêtant] ib. LXXVII D'une pierre fu li mordens [agrafe] Qui garissoit du mal des dens la Rose, 1084 À Nicaise de Boussut, qui fut navré de mons. Willaume de Masteng, pour li faire warir.... CAFFIAUX Abattis de maisons, p. 9 La chaussure patricienne ne guarit pas de la goutte aux pieds AMYOT Morales, t. I, p. 106, dans RAYNOUARD, Lexique. Je le pansay, Dieu le guarit, Mot d'Ambroise Paré. Picard, garir ; Berry, garir, guarir ; provenç. garir, guarir, guerir ; ital. guarire ; du germanique : goth. warjan ; anc. h. allem. werjan ; allem. mod. wehren, défendre, protéger, ce qui est aussi le sens propre et primitif de guérir.
GUÉRISON ghé-ri-zon s. f.
Recouvrement de la santé, chez la personne. La guérison d'un fiévreux. La mort suit de bien près ces fausses guérisons CORN. Rodog. III, 4 Il n'y eut qu'un miracle qui pût opérer la guérison MASS. Carême, Tiéd. 2 L'action de faire disparaître la maladie. La guérison des fièvres par le quinquina. ....Des maladies Qui n'auraient jamais guérison MALH. II, 1 Rendre la guérison, guérir. Ô Dieu....Achève ton ouvrage au bien de cet empire, Et nous rends l'embonpoint comme la guérison MALH. II, 1 Fig. Action de faire disparaître ce qui est comparé aux maladies du corps. C'est presque guérison que de vouloir guérir GARN. Hipp. II, 15 Voici l'heureuse saison Où nos misères bornées Vont avoir leur guérison MALH. II, 4 Oui, seigneur, dans son mal Rome est trop obstinée, Son peuple, qui s'y plaît, en fuit la guérison CORN. Cinna, II, 1 Nos maux de votre main eurent leur guérison RAC. Poésies, 1 Par mon saveir vin-je à guarisun [salut] Ch. de Rol. CCLXXIV Escu ne broigne [cuirasse] ne lui fu garison Ronc. p. 59 Jamais par mire [médecin] il n'aura garison ib. p. 117 Et quant je sai en vous ma garison [de mes peines], Se je vous aim, j'i assez ai raison Couci, II J'aim [aime] mieux ainsi soufrir et endurer Ces très dous maus sans avoir garison ib. X Seignor, ce fu en cel termine Que li douz tens d'esté define, Et yver revient en saison, Que Renart fu en sa maison ; Sa garison [provision] a despendue Ren. 752 Celle qui a getté le dart Porte avec soi la garison ALAIN CHART. le Débat du réveille matin. Guérir ; provenç. guerizo ; anc. catal. guarizon ; ital. guarigione.
GUÉRISSABLE ghé-ri-sa-bl' adj.
Qu'on peut guérir. Des maladies qui ne sont pas guérissables. Il est ainsi que le desattrempé est non guerissable ou incurable ORESME Eth. 211 Plus on attend, plus s'enracine le mal ; toutes fois il est encore guerissable, moyennant qu'on le cure par les causes plus tost que par les accidents LANOUE 254 Guérir.
GUÉRISSEUR ghé-ri-seur s. m.
Celui qui guérit. Il dit à ses amis que je ne suis pas seulement son médecin guérisseur, mais aussi son philosophe et son docteur, et tout cela me fait honneur GUI PATIN Lett. t. II, p. 570 Souvent, en mauvaise part, un médecin sans connaissance, uniquement guidé par la routine. Une maladie dont j'avais dès l'enfance senti les premières atteintes, s'étant déclarée absolument incurable, malgré toutes les promesses des faux guérisseurs dont je n'ai pas été longtemps la dupe J. J. ROUSS. 2e lett. à Malesherbes. Vous savez que j'ai peu de foi aux grands guérisseurs J. J. ROUSS. Lett. à du Peyrou, 14 fév. 1767 GUÉRISSEUR. Ajoutez : - HIST. XVIe s. Ayant tel sort qu'il faut que le blesseur Luy mesme soit de ce mal guerisseurJ. MAROTPoés. p. 282
GUÉRITE ghé-ri-t' s. f.
Refuge ; sens primitif conservé seulement dans cette locution : gagner la guérite, s'enfuir. Qui leur fit à la tin enfiler la guérite RÉGNIER Sat. X. Petit logement de bois ou de pierre, rond ou carré, qui sert de retraite aux sentinelles, dans les places de guerre, à certains gardiens, et partout où l'on fait faction. Le soldat dans sa guérite. Petit donjon au haut d'un bâtiment pour avoir de la vue. Dans une manche à vent, partie par laquelle le vent s'introduit. Terme de marine. Planche formant un petit rebord autour des hunes. Finalement elle [la ville] fut conquise par force d'armes ; et les guerites, qui n'estoient que de palis, rompues et brisées FROISS. I, I, 103 Ceux qui se tenoient amont en leurs garites estoient pourvus de plerres et de pieces de bois FROISS. II, II, 209 Ils avoient fortifié une maison de fossez, tours, et guerites de pierres de taille D'AUB. Hist. III, 26 S'il eust vu deux galeres l'approcher avec la voile, il se fust aidé de leur vent et eust pris la guerite [la fuite] CARLOIX I, 12 Provenç. guerida, refuge, retraite ; anc. catal. guarita ; espagn. et portug. guarida. C'est le participe féminin de guérir, qui signifie protéger, défendre : la guérite est proprement un lieu défendu, fortifié. Guérite est formé comme réussite.
GUERLANDE ghèr-lan-d' s. f.
Terme de marine. Pièce qui fortifie la proue et en assure la rondeur. Le même que guirlande.
GUERLINGUET ghèr-lin-ghè s. m.
Nom dans Buffon d'un petit quadrupède ressemblant à l'écureuil. Le grand guerlinguet, le petit guerlinguet BUFF. Quadr. t. XIII, p. 63 et 64
GUERRE ghê-r' s. f.
La voie des armes employée de peuple à peuple, de prince à prince, pour vider un différend. Avoir guerre. Avoir la guerre. La guerre, la peste et la famine sont les trois fléaux de Dieu. Vous portâtes soudain la guerre dans la Perse CORN. Héracl. IV, 4 Petits princes, videz vos débats entre vous : De recourir aux rois vous seriez de grands fous ; Il ne les faut jamais engager dans vos guerres, Ni les faire entrer sur vos terres LA FONT. Fabl. IV, 4 La guerre est une chose si horrible que je m'étonne comment le seul nom n'en donne pas de l'horreur BOSSUET Pensées chrét. 36 La guerre a ses faveurs ainsi que ses disgrâces RAC. Mithr. III, 1 Marchons, et dans son sein [de Rome] rejetons cette guerre Que sa fureur envoie aux deux bouts de la terre RAC. ib. Dans la guerre la distinction entre le héros et le grand homme est délicate LA BRUY. II La guerre est un mal qui déshonore le genre humain FÉN. Dial. des morts anc. dial. 16 Il n'est permis de faire la guerre que malgré soi, à la dernière extrémité, pour repousser la violence de l'ennemi FÉN. ib. Le nombre infini de maladies qui nous tuent est assez grand, et notre vie est assez courte pour qu'on puisse se passer du fléau de la guerre VOLT. Lett. Mme du Deffant, 27 fév. 1775 Vous alliez faire la guerre aux jésuites, allons la faire pour eux VOLT. Candide, 14 Le plus déterminé des flatteurs conviendra sans peine que la guerre traîne toujours à sa suite la peste et la famine, pour peu qu'il ait vu les hôpitaux des armées d'Allemagne, et qu'il ait passé dans quelques villages où il se sera fait quelque grand exploit de guerre VOLT. Dict. phil. Guerre. La guerre est une loi de sang et de rigueur SAURIN Spart. I, 2 Obéir, à la guerre, est le premier devoir SAURIN ib. III, 1 Toutefois, dans ces moyens irréguliers, il y en avait que l'importance du but pouvait excuser ; il s'agissait de surprendre l'armée russe, ensemble ou dispersée, de faire un coup de main avec quatre cent mille hommes ; la guerre, le pire des fléaux, en eût été plus courte SÉGUR Hist. de Nap. III, 2 On regardait le duc de Trévise [laissé à Moscou] comme un homme sacrifié ; les autres chefs, ses vieux compagnons de gloire, l'avaient quitté les larmes aux yeux, et l'empereur en lui disant qu'il comptait sur sa fortune, mais qu'au reste, à la guerre, il fallait bien faire une part au feu SÉGUR ib. IX, 6 Guerre de mer, guerre maritime, guerre qui se fait sur mer. Que deviendrait-elle si à la guerre de mer où elle est engagée, une guerre de terre se joignait encore ? D'ALEMB. Lett. au roi de Pr. 15 déc. 1780 Guerre civile, guerre intestine, guerre entre les citoyens d'un même État. La guerre civile est le règne du crime CORN. Sertor. I, 1 Quelle guerre intestine avons-nous allumée ? RAC. Esth. III, 4 La guerre civile qui désolait alors l'Angleterre et qui fit tomber sous la hache d'un bourreau la tête de Charles 1er, avait commencé par un impôt de deux shellings par tonneau de marchandise VOLT. Hist. parlem. ch. 55 Les guerres civiles prennent leur esprit des causes qui les ont fait naître RAYNAL Hist. phil. VII, 7 Guerre étrangère, guerre contre une nation étrangère. Guerre de religion, guerre qui se fait à cause de la religion. Les guerres de religion désolèrent la France sous François II, Charles IX et Henri III. Fig. Guerres de religion, querelles religieuses sur des points de doctrine. Plût à Dieu que ces guerres de religion fussent aussi près de leur fin que celle qui divise les princes de l'Europe ! MAINTENON Lett. à Mme de St-Géran, 24 août 1696 Guerre sainte, guerre qui se faisait autrefois contre les infidèles pour conquérir la terre sainte. Guerre sacrée, guerre que les Thébains et leurs alliés firent aux Phocéens qui s'étaient emparés d'une terre appartenant au temple de Delphes. Fig. et par plaisanterie. Guerre sacrée, querelle entre gens d'Église. Pendant que tout conspire à la guerre sacrée BOILEAU Lutr. VI Guerre à mort, guerre dans laquelle on ne fait aucun quartier. On dit dans le même sens : guerre d'extermination, guerre à outrance. Terme de féodalité. Guerre du roi, guerre déclarée par le roi à un prince étranger ; elle suspendait toutes les guerres particulières. Obtenir les honneurs de la guerre, voy. HONNEUR. Conseil de guerre, assemblée d'officiers généraux d'une armée. Le lion dans sa tête avait une entreprise : Il tint conseil de guerre, envoya ses prévôts.... LA FONT. Fabl. V, 19 Conseil de guerre, tribunal qui exerce la justice militaire. Fruit ou fruits de la guerre, les pays désolés, les gens estropiés et tout ce qui est l'effet des désastres de la guerre ; particulièrement les blessures et les maladies que fait contracter l'état militaire, et, par extension plaisante, les maux qui sont la suite d'excès en tout genre, de l'ivrognerie, de la débauche, du jeu, etc. Poétiquement, un foudre de guerre, grand homme de guerre qui a remporté de grandes victoires et qui est terrible par sa valeur. Comment ! des animaux qui tremblent devant moi ! Je suis donc un foudre de guerre ! LA FONT. Fabl. II, 14 Faire la guerre à l'œil, observer attentivement les démarches de l'ennemi. M. de Turenne, très habile et qui savait faire la guerre à l'œil, n'avait pas manqué d'y jeter un corps, Mém. pour servir à l'hist. univ. de l'Europe, t. I. p. 389. Fig. Faire la guerre à l'œil, observer avec soin ce qui se fait afin de profiter des conjonctures. Dieu sait comme ils firent la guerre, J'entends à l'œil ; car autrement Je parlerais peu nettement SCARRON Virg. VI Nous ferons guerre à l'œil TH. CORN. Geôl. de soi-même, IV, 4 Il n'importe, elle est amoureuse, je te réponds de tout ; tu n'as qu'à faire la guerre à l'œil et à nous seconder, Champagne et moi DANCOURT la Folle enchère, sc. 4 De guerre lasse, quand on est las de la guerre. Quand toutes les intrigues, les finesses italiennes sont épuisées et déconcertées, les partis, assez forts pour combattre et trop faibles pour vaincre, font la paix de guerre lasse DUCLOS Voy. Ital. Œuv. t. VII, p. 56, dans POUGENS Fig. Faire quelque chose de guerre lasse, le faire après avoir longtemps résisté. Je lui ai cédé de guerre lasse. Faire la guerre à ses dépens, voy. DÉPENS. De bonne guerre, se dit de ce qui se fait selon les lois et usages de la guerre. Le comte de Pas m'avait obligé en me renvoyant pour rien tout le bétail de Commercy qui était à lui de bonne guerre RETZ IV, 19 Fig. De bonne guerre, de bonne prise, légitimement. Persuadé qu'en amour on gagne toujours de bonne guerre ce qu'on peut obtenir par adresse, on ne voit pas qu'il ait jamais témoigné le moindre repentir de cette supercherie HAMILT. Gramm. 4 Faire bonne guerre, user de toute l'humanité, de tous les ménagements que les lois de la guerre permettent. Je n'ai pour ennemis que ceux du bien commun, Je leur fais bonne guerre et n'en proscris pas un CORN. Sertor. III, 2 Fig. Faire bonne guerre, en user honnêtement dans une discussion d'intérêts ; prendre ses avantages sans blesser aucune des bienséances et des règles de l'honnêteté. Ils [Luther et Carlostad] touchèrent en la main l'un de l'autre, en se promettant de se faire bonne guerre BOSSUET Var. 2 On personnifie quelquefois la guerre dans le langage mythologique et poétique. Bientôt ils défendront.... De figurer aux yeux la Guerre au front d'airain BOILEAU Art poét. III Expédition, campagne. Dans les premières guerres, il n'avait qu'une seule vie à offrir ; maintenant il en a une autre [son fils] qui lui est plus chère que la sienne BOSSUET Louis de Bourbon. Suivant son usage, il se promène devant les rangs ; il sait quelles sont les guerres que chaque régiment a faites avec lui SÉGUR Hist. de Nap. III, 3 Faire la guerre avec quelqu'un, servir avec lui dans le même corps. En guerre, durant le temps de guerre. Vous devez en guerre être habillés de fer LA BRUY. XII S'en aller en guerre, partir pour une expédition. Le lion s'en allant en guerre LA FONT. Fabl. V, 19 Ces temps où la France s'en allait en guerre contre les mécréants et les infidèles CHATEAUB. Génie, II, I, 5 Ruse de guerre, stratagème employé dans la guerre. Fig. Tour de vieille guerre, ruses, adresses qui sont à la disposition d'un vieux chasseur, d'un homme expérimenté. Nous en savons plus d'un, dit-il, en les gobant ; C'est tour de vieille guerre.... LA FONT. Fabl. III, 18 L'art militaire. la connaissance des moyens employés pour faire la guerre. Non content de lui enseigner la guerre [à son fils], comme il a fait jusqu'à la fin par ses discours, le prince le mène aux leçons vivantes et à la pratique BOSSUET Louis de Bourbon. Il savait faire la guerre BOSSUET Hist. II, 2 Quant à lui [Napoléon], sa tête est son conseil, tout part de là ; mais Alexandre, qui le conseillera ? qui opposera-t-il ? il n'a que trois généraux, Kutusof, qu'il n'aime pas parce qu'il est Russe ; Beningsen, trop vieux il y a six ans, aujourd'hui en enfance ; et Barclay ; celui-ci manœuvrera, il est brave, il sait la guerre ; mais c'est un général de retraite SÉGUR Hist. de Nap. IV, 5 Homme de guerre, homme qui sait la guerre. Je dois craindre Licine, il est homme de guerre TRISTAN M. de Chrispe, II, 7 Gens de guerre, militaires, soldats. J'ai vu des gens de guerre épandus par la ville CORN. Rodog. III, 2 Ensemble d'attaques, de défenses, d'opérations. Ainsi la guerre était partout, devant, sur nos flancs, derrière nous ; l'armée s'affaiblissait ; l'ennemi devenait chaque jour plus entreprenant SÉGUR Hist. de Nap. VIII, 10 Petite guerre, celle qui se fait par détachements ou par partis, dans le dessein d'incommoder, de harceler l'ennemi dans sa marche. Petite guerre, simulacre de combat pour faire manœuvrer et exercer les troupes. Anciennement. La petite guerre, la maraude, la picorée. Une poule et un oison, qui avaient bien la mine d'avoir été pris à la petite guerre SCARRON Rom. com. I, 1 Absolument. Le département de la guerre, le ministère, les bureaux de ce département. Ministre de la guerre. Il travaille à la guerre. Chef de bureau à la guerre. Guerre ouverte, hostilité déclarée. Le mauvais vouloir de cette puissance finit par se changer en guerre ouverte. Fig. Inimitié, agression, qui ne se cache pas. Mais sans discrétion tu vas à guerre ouverte RÉGNIER Élég. II Quoi qu'il en soit enfin, je ne t'abuse pas ; Je fais la guerre ouverte.... REGNARD le Joueur, I, 2 Nom de guerre, nom que chaque soldat prenait autrefois en s'enrôlant ; par exemple : la Tulipe, Sans-Quartier. Louis [le dauphin fils de Louis XIV] le bien nommé, c'est Louis le Hardi ; D'un pareil nom de guerre on traitait les neuf preux LA FONT. Poésies mêlées, LXIV (ballade sur le nom de Louis le Hardi) Fig. Sobriquet donné par plaisanterie. Le Magnifique était un nom de guerre LA FONT. Magn. Prendre un nom de guerre, changer son nom véritable, prendre un nom de fantaisie. Il se dit en parlant des animaux qui en attaquent d'autres pour en faire leur proie. Le loup fait la guerre aux brebis. Les lions ne font point la guerre aux lions FÉN. Tél. XVII Tous les animaux sont perpétuellement en guerre ; chaque espèce est née pour en dévorer une autre VOLT. Dict. phil. Guerre. État de guerre, état d'hostilité de tous contre tous. Hobbes.... voulant prouver que les hommes naissent tous en état de guerre, et que la première loi naturelle est la guerre de tous contre tous MONTESQ. Défense de l'Esprit des lois, I, 1 Poétiquement. Faire la guerre aux habitants de l'air, aux habitants des forêts, chasser. Je vais faire la guerre aux habitants de l'air BOILEAU Ép. VI Fig. Toute espèce de débat, de démêlé, de lutte. Cet homme est toujours en guerre avec ses voisins. Cela [saisir l'occasion] s'entend principalement à la guerre et des actions militaires ; mais il y a de la guerre, qui le croira ? même dans les actions paisibles et désarmées ; il faut combattre partout de façon ou d'autre BALZ. De la cour, 4e disc. Deux coqs vivaient en paix : une poule survint, Et voilà la guerre allumée LA FONT. Fabl. VII, 13 Il faut faire aux méchants guerre continuelle ; La paix est fort bonne de soi ; J'en conviens, mais de quoi sert-elle Avec des ennemis sans foi ? LA FONT. ib. III, 13 Tenez entre eux divisés les méchants ; La sûreté du reste de la terre Dépend de là : semez entre eux la guerre, Ou vous n'aurez avec eux nulle paix LA FONT. ib. VII, 8 Hircan et Aristobule eurent guerre pour le sacerdoce BOSSUET Hist. II, 5 Cette Eglise à laquelle il avait fait une si longue guerre BOSSUET ib. III, 10 Familièrement. Faire la guerre à quelqu'un, lui faire souvent des réprimandes, lui chercher querelle. Ne lui faites point la guerre sur tout ceci SÉV. 453 Mme de Pontchartrain, à qui je fais la guerre sur le jansénisme, dit qu'on verrait comme vous en useriez avec son confesseur MAINTENON Lett. au cardin. de Noailles, 12 oct. 1695 Elle ne cessait de lui faire la guerre sur sa méchante humeur HAMILT. Gramm. 4 Je lui fis la guerre de ce caprice J. J. ROUSS. Ém. v. Un manque de civilité dont mon oncle ne cesse de me faire la guerre depuis ce matin PICARD Petite ville, III, 13 Faire la guerre à quelque chose, s'en prendre à cette chose, l'attaquer, la détruire. Elle fait la guerre à ses beaux cheveux SÉV. 55 Faire la guerre au pain, en manger beaucoup. Faire la guerre à, combattre, lutter contre. Notre société [les jésuites] a pour but de travailler à établir les vertus, de faire la guerre aux vices, et de servir un grand nombre d'âmes PASC. Prov. x. Le vice audacieux, des hommes avoué, à la triste innocence en tous lieux fit la guerre BOILEAU Sat. X. Faire la guerre à ses passions, combattre, réprimer ses passions. Faire la guerre aux mots, critiquer minutieusement le style. Guerre de plume, discussion, dispute par des écrits entre des hommes de différents partis. Je m'intéresse plus à la guerre des Russes contre les Ottomans qu'à la guerre de plume du parlement VOLT. Lett. à la marquise du Deffant, 6 janv. 1771 À quoi bon rendre guerre pour guerre ? BONNET Lett. div. Œuv. t. XII, p. 185, dans POUGENS Fig. Guerre se dit des choses qui combattent, qui attaquent, qui sont en lutte. Les éléments en guerre. Dont l'air intempéré fait guerre aux animaux RÉGNIER Sat. XIV Mon esprit agité fait guerre à mes pensées RÉGNIER Élég. II Allez, honneurs, plaisirs, qui me livrez la guerre CORN. Poly. IV, 2 Si de tels souvenirs ne me faisaient la guerre CORN. Tite et Bér. II, 1 Un mal qui répand la terreur,... La peste, puisqu'il faut l'appeler par son nom, Faisait aux animaux la guerre LA FONT. Fabl. VII, 1 Elle a dans la tête une philosophie Qui déclare la guerre au conjugal lien, Et vous traite l'Amour de déité de rien MOL. Princ. d'Él. I, 2 Où l'honneur a toujours guerre avec la fortune BOILEAU Sat. I Nom d'un jeu qui se joue sur un billard.
À la guerre comme à la guerre
, c'est-à-dire il faut souffrir la fatigue ou prendre du bon temps selon les occasions. La guerre nourrit la guerre, une armée subsiste aux dépens du pays où elle se trouve. Guerre et pitié ne s'accordent pas ensemble, à la guerre on a peu de pitié et il serait dangereux d'en avoir.
Qui terre a guerre a, celui qui possède de la terre est sujet à avoir des procès. Par allusion à ce proverbe Voltaire a dit (Lett. d'Argental, 4 oct. 1748) : " Je ne m'attendais pas à ce nouveau trait de calomnie ; mais qui plume a guerre a "
, c'est-à-dire les gens de lettres sont exposés à être attaqués.
La guerre est bien forte quand les loups se mangent l'un l'autre
, se dit quand on voit deux personnes de même profession avoir querelle.
On ne fait la guerre que pour faire enfin la paix
, c'est-à-dire il faut toujours finir par s'accorder. La locution de guerre lasse a été trouvée par plusieurs grammaticalement inexplicable ; faire quelque chose de guerre lasse, étant faire une chose las de la guerre ; aussi des grammairiens ont-ils voulu la corriger et dire : de guerre las. D'autres ont dit qu'il fallait écrire de guerre las quand il s'agissait d'un homme, et de guerre lasse quand il s'agissait d'une femme ; et que l'erreur était née de la prononciation de l's dans las, comme plusieurs la font sentir dans hélas (hé-las'). Il nous semble qu'il n'y a rien à changer, que lasse se rapporte bien à guerre, et que la locution représente une figure hardie où la lassitude est transportée de la personne à la guerre : de guerre lasse, la guerre étant lasse, c'est-à-dire les gens qui font la guerre étant las de la faire. Faites la guerre com vous l'avez emprise Ch. de Rol. XIV N'aurez mais guerre en tute vostre vie ib. XLIII À la mort [je] sui, se la guerre m'i [en cet amour] dure Couci, p. 126 Nus [nul] ne nous faisoit guerre ne ne menoit dangier Sax. XVI As parenz saint Thomas [le roi] ad prise si grant guerre, Que tuz les fist chacier hors de tute sa terre Th. le mart. 63 À Pepin [ils] orent guerre qu'avez oui conter Berte, III Nus marcheant ne vit aese : Car son cuer a mis en tel guerre, Qu'il art [brûle] tous jors de plus acquerre la Rose, 5090 S'il prent à tout le monde guerre, Il n'a pooir de vivre en terre ib. 8643 Moult gens crient maintes fois guerre, guerre, qui ne sçaivent que guerre monte ; en son commencement est large et a si grant entrée que chascun puet entrer, et l'a puet l'en trouver legierement ; mais à grant peine puet l'en sçavoir à quel fin l'on en puet venir LE CHEV. DE LA TOUR Instruct. à ses filles, f° 13, dans LACURNE Et on dit, et voir est, qu'il n'e t si felle [cruelle] guerre que de voisins et d'amis FROISS. I, I, 118 Il avoit dès sa jeunesse forfait le royaume [était banni du royaume] pour guerre d'amis et d'un homicide qu'il avoit fait à St-Omer FROISS. liv. I, p. 195, dans LACURNE Or faut pour la guerre civile Advocat clerc qui soit habile Pour le droit des gens demonstrer Aux juges en chascune ville EUST. DESCH. Poés. mss. f° 79 Regret m'assault, et pitié me fait guerre, Pleure, gemis, et n'est homme qui l'oye ALAIN CHART. Ball. sur la mort de sa dame Messeigneurs, y [il] fault adviser, Que guerre n'est pas peu de chose Myst. du siége d'Orléans, p. 734 Item mon corps j'ordonne et laisse à nostre grandmere la terre, Les vers n'y trouveront grand graisse ; Trop luy a faict faim dure guerre VILL. Double ball. Testam. Avoir guerre contre les Escossois MONT. I, 15 Le mareschal [prisonnier] le pria de luy faire bonne guerre, et qu'il ne se souvint du passé CARLOIX VIII, 38 Les Suisses, irritez de cest outrage, demanderent à monsieur l'admiral qu'il leur permist de faire la mauvaise guerre [guerre à mort] ; mais les Espagnols ne cesserent de pratiquer jusques à ce que la bonne guerre [à merci] fut accordée M. DU BELL. 100 Je veux seulement parler des fortunes qui advinrent au bon chevalier durant la guerre guerroyable qu'eurent ensemble François et Espaignols Vie du chev. Bayard par le loyal serviteur, chap. XVIII Aussi dict-on qu'il fault faire la guerre à l'œil ; et qui la faict bien les yeux fermés, ou en absence et bien loing, est fort à louer BRANT. Philippe II La guerre engendre pauvreté, Pauvreté humilité, D'humilité revient la paix, Ainsi retournent les humains LEROUX DE LINCY Prov. t. II, p. 366 Homme mort ne fait guerre COTGRAVE Mieux vaut en paix un œuf qu'en guerre un bœuf ID. Bourguig. gare ; provenç. guerra, gerra ; espagn. portug. et ital. guerra ; bas-lat. werra, mot qu'on trouve dans des textes du temps de Charles le Chauve, mais qui est plus ancien ; du germanique : anc. h. allem. werra, querelle ; anc. angl. werre ; angl. mod. war, guerre.
GUERRIER, IÈRE ghè-rié, riè-r' adj.
Qui appartient à la guerre. Revois ce champ guerrier dont les sacrés sillons Élevaient contre toi de soudains batailions CORN. Médée, III, 3 Et ne suis-je blanchi dans les travaux guerriers Que pour voir en un jour flétrir tant de lauriers ? CORN. Cid, I, 7 Prenez soin qu'à l'instant la trompette guerrière Dans le camp ennemi jette un subit effroi RAC. Athal. V, 3 On n'imaginerait pas qu'au milieu d'une vie si agitée et si guerrière il faisait un livre FONTEN. Renau. Qui est porté ou propre à la guerre. Un prince guerrier. On le voyait [le général espagnol, à la bataille de Rocroi], porté dans sa chaise, et, malgré ses infirmités, montrer qu'une âme guerrière est maîtresse du corps qu'elle anime BOSSUET Louis de Bourbon. Mais vous, s'il était vrai que son ardeur guerrière Eût ouvert à la vôtre une illustre carrière RAC. Alex. IV, 2 Dans cette île et guerrière et chrétienne VOLT. Tancr. I, 1 Il n'y avait du temps d'Auguste qu'une seule nation, et il y en a aujourd'hui plusieurs, policées, guerrières, éclairées, qui possèdent des arts que les Grecs et les Romains ignorèrent VOLT. Louis XIV, 29 Avoir l'air guerrier, la mine guerrière, avoir l'air, la contenance d'un homme de guerre. S. m. Celui qui fait la guerre. Un injuste guerrier, terreur de l'univers BOILEAU Sat. XI Aux plus savants auteurs comme aux plus grands guerriers Apollon ne promet qu'un nom et des lauriers BOILEAU Art p. IV Montrez-nous, guerriers magnanimes, Votre vertu dans tout son jour ; Voyons comment vos cœurs sublimes Du sort soutiendront le retour J. B. ROUSS. Ode à la Fortune. Il [René] remonta le Meschacebé jusqu'aux Natchez, et demanda à être reçu guerrier de cette nation CHATEAUBR. Atala, Prologue. Il se dit au féminin. Cette illustre guerrière Ayant vu ses soldats gisants sur la poussière MAIRET Mort d'Asdrub. v, 2 Dans le style soutenu, soldat. Depuis, comme il arrive toujours, l'infortune ayant écrasé ces guerriers [les soldats entrés dans Moscou], des reproches s'élevèrent ; eh ! qui ne sait que de pareils désordres ont toujours été le mauvais côté des grandes guerres, le côté honteux de la gloire ; que la renommée des grands conquérants porte son ombre comme toutes les choses de ce monde ? SÉGUR Hist. de Nap. VIII, 8 Dans cette colonne [armée française sortant de Moscou] de cent quarante mille hommes et d'environ cinquante mille chevaux de toute espèce, cent mille combattants marchant à la tête avec leurs sacs, leurs armes, plus de cinq cent cinquante canons et deux mille voitures d'artillerie, rappelaient encore cet appareil terrible de guerriers vainqueurs du monde SÉGUR ib. IX, 1 Fig. Là, bornant son discours, encor tout écumante, Elle souffle aux guerriers [les chanoines de la Sainte-Chapelle] l'esprit qui la tourmente BOILEAU Lutr. V Caste des guerriers, se dit, dans l'Égypte et dans l'Inde, de la caste de ceux qui portent les armes. La tribu des guerriers, ouvrage de ses bras [de Brama], Eut la force en partage et courut aux combats C. DELAV. Paria, I, 1
Un guerrier doit avoir assaut de lévrier, fuite de loup et défense de sanglier
, c'est-à-dire assaillir hardiment, fuir lentement, et se défendre, quand il est acculé, comme le sanglier. 1° GUERRIER, BELLIQUEUX. Un prince guerrier est un prince qui fait la guerre et, si l'on veut, aime la guerre. Un prince belliqueux est un prince qui aime la guerre. Un prince belliqueux peut n'avoir pas encore fait la guerre ; un prince guerrier l'a faite. 2° GUERRIER, MARTIAL., Une mine guerrière, une attitude guerrière est la même chose qu'une mine martiale, qu'une attitude martiale. La seule différence que l'usage ait mise, c'est que guerrier appartient davantage au style élevé, et martial au style ordinaire. Li quens Rolanz fut nobile guerrer Ch. de Rol. CLII ...l'espée dan Girart le guerrer Ronc. p. 50 Car ainc en nule maniere [je] Ne forfis Que fussiez ma guerriere [ennemie] QUESNES Romanc. p. 88 Gille [elle] ot nom et fu mere Rolant le bon guerrier Berte, CXXIX Et li Turc sont sage et boin guerroier Chr. de Rains, p. 202 Ysengrin, qui fu ses guerriers [son ennemi], Et qui le haoit [haïssait] mortelment Ren. 18854 Il a en France un tel proverbe : de bon tourneeur [homme de tournoi] couart guerrier ORESME Eth. 79 Laissant le tout sur sa guerriere experience CARL. IX, 5 Je hais moins l'injure guerriere que pacifique MONT. IV, 101 Leurs chansons guerrieres [des peuples d'Amérique] MONT. I, 245 Ces mouvements guerriers qui nous ravissent de leur horreur et espoventement, cette tempeste de sons et de cris MONT. II, 187 Guerre ; bourguig. guarrei ; provenç. guerrier, guerrer ; esp. guerrero ; port. guerreiro ; ital. guerriere. On remarquera à l'historique le sens de : celui qui fait peine, mal à un autre ; ce sens se retrouve au verbe dans le dialecte du Berry (voy. GUERROYER).
GUERROYANT, ANTE ghè-ro-ian, ian-t' adj.
Qui aime à guerroyer. Humeur guerroyante. Guerroyant OUDIN Dict.
GUERROYER ghè-ro-ié ; quelques-uns disent ghè-roi-ié ; d'autres prononcent les deux r : ghèrro-ié ; mais ne prononcer qu'une r est plus usité et plus conforme à la prononciation de guerrier. L'y se change en i devant un e muet : je guerroie, je guerroierai ; à l'imparfait, je guerroyais, nous guerroyions, vous guerroyiez ; au subjonctif, que je guerroie, que nous guerroyions, que vous guerroyiez v. n.
Terme familier dans le langage moderne ; il était du style élevé dans le langage ancien. Faire la guerre. Les seigneurs féodaux guerroyaient entre eux. Faut-il guerroyer dans le Nord, Priez pour moi ; je suis mort, je suis mort BÉRANG. Mort viv. Fig. Il est vrai qu'elle [Mme de Genlis] s'est mise à guerroyer fort gratuitement, et, qui pis est, fort maladroitement contre les philosophes LA HARPE Corresp. t. IV, f° 63, dans POUGENS Activement. Et vous le mènerez guerroyer Les peuples du Tibre.... SCARRON Virg. V Venez-vous-en avec moi, car je veux guerroyer le roi mon seigneur VOLT. Mœurs, 50 En France irai pour Charle guerreier Ch. de Rol. CLXXXIX S'il aura pais ou devra guerroier Ronc. p. 32 Diex ! qu'a amors, qui tous les siens guerroie ? Couci, XXI Et se li rois Henris ad sa custume enprise, E voille guerreier e clers e saint iglise Th. le mart. 93 Je ne voi orendroit nul home en nostre comun, qui, avant moi, vous seust conduire ne guerroier [commander] VILLEH. XXXIX. Que plus seurement gerroie cil qui a à mengier que cil qui n'en a point VILLEH. LXII Et comment pourroit nus [nulz] ce faire, Qu'il gart chose que tuit guerroient ? Ren. 8641 Noz ne creons pas que il soit nul si mal home que ses cuers [son cœur] ne soit guerriés de se [sa] conscience meïsme BEAUMANOIR Conclusion. Tout soit il que li gentil home, par nostre coustume, puissent guerroier et ocirre et mehaignier l'un l'autre hors treves BEAUMANOIR XXXIII, 8 L'en ne doit pas Dieu de ses dons guerroyer JOINV. 300 Vous savez que le roi de France gerroie au roi d'Engleterre JOINV. 197 Soubs l'umbre d'envoyer du secours aux villes qui estoient guerroyées et travaillées par les Syracusains AMYOT Alc. 30 Cette doctrine fut illustrée au treizieme siecle par Wiclef.... depuis favorisée par le roi Edouard, guerroyée par Richard.... D'AUB. Hist. I, 67 Martin Luther commença à guerroyer son authorité [du pape] plus ouvertement D'AUB. ib. I, 67 Les extremes froidures et chaleurs, les vents excessifs et bruits [bruines] violens, guerroient aucunement les vins O. DE SERRES 243 Guerre, et la finale oyer ; Berry, guarreyer, guerreyer, attaquer, poursuivre ; guerrer, nuire, faire du mal ; provenç. guerreiar ; cat. guerrejar ; esp. guerrear ; ital. guerreggiare.
GUERROYEUR guè-ro-ieur ; quelques-uns disent ghè-roi-ieur s. m.
Terme familier. Celui qui se plaît à faire la guerre. Après yeulz [eux] sont li guerrieur, De toutes gens n'est nul pieur, Qui ardent viles et moustiers DU CANGE guerra. ....capitaine de Mortaigne et moult sage guerroyeur FROISS. I, I, 135 Ordonnons que la justice du lieu, seneschal ou autres.... prennent tels guerroyeurs [nobles qui font la guerre entre eux] et les contraignent sans delay par prinse de leurs corps et exploitation de leurs biens, à faire paix et à cesser du tout à guerre Grand coust. de France, livre I, p. 45, dans LACURNE Guerroyer ; provenç. guerreiaire, guerreyador ; catal. guerrejador ; espagn. guerreador ; ital. guerreggiatore. Dans le provençal guerreiaire est le nominatif, et guerreyador est le régime.
GUET ghè ; le t ne se lie pas dans le parler ordinaire s. m.
Action par laquelle on observe, on épie ce qui se passe, ce qui se fait. Le guet dura longtemps. Le guet pendant une nuit obscure. Fais bon guet CORN. Illus. com. IV, 2 Une compagne y devait faire Le guet autour de nos amants LA FONT. Nic. Tu fais le guet pour eux et les laisses surprendre TH. CORN. Baron d'Albikrac, III, 1 Je vais faire le guet ; Qu'il est doux de garder ce qu'on aime ! FAVART Cherch. d'esprit, 16 Fig. Un savantas.... qui veut rentrer à toute force dans la conversation, et qui est toujours au guet pour prendre au bond l'occasion de se remettre en danse SÉV. 511 Il n'est point de moment où l'on ne soit au guet Pour y [à la cour] mettre à profit les faux pas qu'on y fait BOURSAULT Ésope à la cour, IV, 2 Avoir l'œil, l'oreille au guet, regarder, écouter attentivement ce qui se passe. [Il] A l'œil toujours au guet pour des tours de souplesse RÉGNIER Sat. V Tout le jour il avait l'œil au guet.... LA FONT. Fabl. VIII, 2 Aie aussi l'œil au guet, Nérine, et prends bien garde qu'il ne vienne personne MOL. M. de Pourc. 13 Il se dit de quelques animaux. Le chat est au guet. Ce chien est de très bon guet. Particulièrement. Surveillance exercée pendant la nuit dans une place de guerre pour se défendre des surprises, dans une ville pour y veiller au bon ordre (acception qui a vieilli). Dans cette ville ce sont les bourgeois qui font le guet. Anciennement, guet de mer, obligation de monter la garde sur les côtes. Les habitants des paroisses sujettes au guet de mer, Ordonn. août 1681, IV, 6, 6. Terme de féodalité. Garde et guet, droit qui obligeait les vassaux à faire le guet dans le château, et qui fut changé en une redevance en argent. Troupe chargée de la surveillance pendant la nuit dans une ville. Ils contrefont le guet et de voix magistrale : Ouvrez de par le roi ! tout de bon le guet vint RÉGNIER Sat. XI Sur la bonne foi seule on vit en assurance, Et le guet ne fait point le calme de nos bois CHAUL. Stances sur la retraite. On ne bat plus le guet à Paris, on ne casse plus de lanternes DANCOURT Impromptu de Surênes, sc. 6 Te voilà pris comme un sot ; le guet à cheval est à la grande porte, et le guet à pied à celle de derrière ; regarde par où tu veux sortir DANCOURT la Femme d'intrigues, V, sc. dern. On voit par les registres du parlement que le guet de cette ville [Paris] était réduit alors à quarante-cinq hommes mal payés et qui même ne servaient pas VOLT. Louis XIV, 2 Chevalier du guet, chef de la compagnie du guet ; commandant des archers du guet. Mot du guet, mot donné a ceux qui sont du guet pour qu'ils puissent se reconnaître, et, en général, mot convenu entre certaines gens pour se reconnaître. Gardez-vous sur votre vie D'ouvrir que l'on ne vous die Pour enseigne et mot du guet : Foin du loup et de sa race LA FONT. Fabl. IV, 15 fig. Familièrement. Ils se sont donné le mot du guet, c'est-à-dire ils sont d'intelligence. Se disait autrefois d'un soldat placé en sentinelle pour faire le guet. Asseoir le guet. Poser le guet. Guet chez le roi, signifiait le détachement des gardes du corps qui demeurait, la nuit, près de la personne du roi pour le garder. Li mestre et li juré devant dit sont quite du guet por la paine et por le travail que il ont de guarder le mestier de talemelerie [boulangerie] Liv. des mét. 13 Lors estoit chas cuns aseür, Car li siens gaiz [le guet du surveillant] valoit un mur RUTEB. 45 Parmi les quatre qui alerent avoec les wes des portes CAFFIAUX Abattis de maisons, p. 9 Pour la ville garder moult très bien s'apresterent, Et firent moult bon gait, celle nuit le doublerent Guesclin. 18576 Le capitaine s'eveilla soudainement, qui toute la nuit avoit dormi et fait trop povre gait, tant qu'il le compara [paya] [surprise du château de Bervich par les Écossais] FROISS II, II, 13 Nostre guet estoit de cinquante lances qui se te noient vers la grange auz merciers COMM. I, 8 Revenons à nostre guet [guetteur], lequel, quand il aperçut tout ce qui fut fait, se leva de son guet, et s'en alla sonner sa trompette LOUIS XI Nouv. LXXIII Or donques mettons nous en ordre ; Nabuzardan vous sera pour mot du guet RAB. Pant. IV, 39 Me tenant au guet de ces grandeurs extraordinaires, j'ay trouvé que ce sont des hommes comme les aultres MONT. IV, 48 Avoir l'œil au guet, l'oreille aux escoutes MONT. IV, 386 On y mit un guet tel, que les pauvres gens, qui ne pensoient en nul mal, furent surpris MARG. Nouv. XL. C'estoit un guet [piége] qu'il dressoit à Metellus bien mal aisé à eschapper AMYOT Marius, 51 Ils entendoient six tambours battre la garde et les trompettes sonner au guet D'AUB. Hist. II, 447 Faire le guet à Montfaucon [y être pendu] COTGRAVE Bon gué chasse malaventure COTGRAVE Il est bien vray qu'il [le connétable de Bourbon] fut fort bien compris dans le traité de Madrid ; mais le roy [François 1er] le rompit tout à trac, quand il fut de retour en France, si bien que M. de Bourbon fut du guet [fut la dupe] et eut la cassade BRANT. Capestrang. t. I, p. 212 Provenç. gach, guach, gag, gayt, s. m, gaita, gacha, s. f. ; du germanique : anc. h. allem. wahta ; allem. mod. Wacht, guet, garde.
GUET-APENS ghè-ta-pan s. m.
Embûche dressée pour assassiner, pour dévaliser quelqu'un, pour lui faire quelque grand outrage. On l'a tué de guet-apens. Fig. Tout dessein prémédité de nuire. Est-ce de guet-apens, ou bien de cas fortuit Qu'on a voulu me perdre à force de grand bruit ? SCARRON D. Japhet d'Arm. III, 4 Un pli qui par hasard est resté dans ses draps Lui semble un guet-apens pour lui meurtrir les bras BOURSAULT Merc. gal. I, 1 Nous [des députés conservateurs] faire assister à un éloge de Robespierre, c'est un guet-apens CH. DE BERN. un Homme sér. § XVI Fig. C'est un guet-apens, un vrai guet-apens, se dit familièrement de mille petites surprises dans la vie ordinaire. Au plur. Des guets-apens, mais prononcé comme au singulier, c'est-à-dire sans tenir compte de l's. Tous lesquels quatre de guet apensé et propos deliberé vinrent assaillir ledit Petit Jehan JEAN DE TROYES Chron. 1477 Pose qu'elle n'eust commis le cas à son escient, et aussi de guet apensée Aresta amorum, p. 201, dans LACURNE Cestuy mary et son filz, occultement, en trahison, de guet à pens, tuarent Abecé RAB. Pant. III, 44 Il semble que soyez icy de guet à pend pour les apauvrir et du tout abaisser FROUMENTEAU Finances, 3e livre, p. 424 Guet apensé, c'est-à-dire prémédité, de apens, qui a signifié attention comme on voit dans ces vers : Mès ge metrai tout mon apens Dès ore en Bel-Acueil garderla Rose, 3609 Apensé et apens viennent de à et penser. Dans elle.... de guet apensée, il n'y a point de faute, et il ne faut pas lire apensé ; c'est une inversion : elle.... apensée de guet, méditant le guet.
GUÉTINE ghé-ti-n' s. f.
Nom donné, en Normandie, aux pommes qui tombent par suite de la piqûre des insectes, les Primes d'honneur, p. 20, Paris, 1874.
GUÊTRAGE ghê-tra-j' s. m.
Cérémonie qui se pratiquait dans les ardoisières d'Angers pour recevoir un apprenti parmi les ouvriers, et qui consistait dans l'application, avec certaines façons, de deux morceaux de feutre liés en croix sur la jambe.
GUÊTRE ghê-tr' s. f.
Chaussure qui sert à couvrir la jambe et le dessus du soulier, et qui se ferme sur le côté avec des boucles ou des boutons. Mettre ses guêtres. J'ai perdu une guêtre. De ces nobles sans nom, que, par plus d'une voie, La province souvent en guêtres nous envoie BOILEAU Sat. X. Demi-guêtre, guêtre montant à mi-jambe en usage dans l'infanterie française. fig. et familièrement. Tirer ses guêtres, s'en aller. Laisser ses guêtres quelque part, y mourir. Tirer, laisser ses guêtres, est dit par confusion avec grègues ; locutions qui étaient très exactes avec grègues et qui ne le sont qu'à moitié avec guêtres. Charretiers vestus de roques, guiestres en leurs jambes, ung fouait chacun en leurs mains Journal de Paris sous Charles VI, p. 149, dans LACURNE Vestu en vigneron d'Orléans, avecques belles guestres de toille, une parouoire et une sarpe à la ceincture RAB. Pant. IV, 48 Bourguig. gâtre ; wallon, guett ; Hainaut, guetton ; champ. guête ; piémont. gheta ; bas-breton, gweltren. Origine inconnue. L'ancien français a guaitreux ou gaitreux, qui signifiait mendiant ; l'italien guáttera, récureuse ; le vénitien guaterone, lambeau de drap. Ces mots semblent avoir quelque chose de commun avec guêtre, sans qu'on puisse le déterminer.
GUÊTRÉ, ÉE ghê-tré, trée part. passé de guêtrer
Un paysan guêtré. Familièrement. Il est bien guêtré, se dit de quelqu'un dont les bas sont mal tirés. Par ironie, juge guêtré, juge de campagne.
GUÊTRER ghê-tré v. a.
Mettre des guêtres. Se guêtrer, v. réfl. Mettre ses guêtres.
GUÊTRIER ghê-tri-é s. m.
Ouvrier qui fait des guêtres. Cinquieme rang, qui sont les petits mestiers, layetier, cassetier, escrinier, ferreur d'esguillettes, guestrier Édit, avril 1597
GUÊTRON ghê-tron s. m.
Guêtre courte.
GUETTE ghè-t' s. f.
Action de guetter ; terme vieilli qui ne subsiste plus dans le langage général qu'en cette locution populaire : un chien de bonne guette. Demi-croix de Saint-André, posée en contre-fiche dans les pans de bois de charpente. Poteau de pan de bois qui est incliné de deux ou trois fois son épaisseur. Cil jor, fist Henris, li freres au conte Baudoin, entre lui et ses gent la gaite as engiens, devant la porte de Blaquerne VILLEH. LXXXI Mais trop est malement janglierres [médisant] Malebouche li fleütierres ; Jalousie l'a fait sa gaite ; C'est cil qui trestous nous agaite la Rose, 12655 Forme féminine de guet.
GUETTÉ, ÉE ghè-té, tée part. passé de guetter
Guettés par les voleurs. Le voleur tourne tant qu'il entre au lieu guetté LA FONT. Fabl. XI, 3
GUETTE-CHEMIN ghè-te-che-min s. m.
Synonyme provincial de voleur de grand chemin. Tu es pire qu'un guette-chemin, parce que, d'un guette-chemin, nous nous serions défiées de lui en le voyant arriver ; je te renie, retire-toi ! (Affaire dans la Gironde), le Figaro, 23 juin 1875
GUETTER ghè-té v. a.
Épier, observer, à dessein de surprendre, de nuire. Une souris craignait un chat Qui dès longtemps la guettait au passage LA FONT. Fabl. XII, 25 Le loup et le renard sont d'étranges voisins ! Je ne bâtirai point autour de leur demeure ; Ce dernier guettait à toute heure Les poules d'un fermier.... LA FONT. ib. XI, 3 Je n'ai rien à me dire - Encore un petit mot - Il ne me plaît pas, moi - Certes je t'y guettais MOL. Tart. II, 2 Diodore de Sicile dit que, jour et nuit, l'ibis se promène sur la rive des eaux, guettant les reptiles, cherchant leurs œufs et détruisant en passant les scarabées et les sauterelles BUFF. Ois. t. XV, p. 17 Un diable cornard effronté, Vilains, ici guette vos belles BÉRANG. Contr. de mar. Fig. et familièrement. Observer quelqu'un comme en faisant le guet, l'attendre à un endroit où il doit passer. Je guette ici le ministre pour lui présenter une pétition. Si ce n'est pas toi qui as parlé, il y a donc ici quelqu'un qui nous guette COLLÉ Partie de chasse de Henri IV, II, 2 Absolument. Je fais une réflexion, je suis une étourdie ; je devais accompagner Souveraine, elle aurait guetté de son côté et moi du mien SAINT-FOIX Oracl. 3 Guetter l'occasion favorable de faire une chose, se tenir prêt à saisir l'occasion quand elle se présentera. On dit de même : guetter le moment favorable. Et vous voilà à guetter le moment de son réveil MARIVAUX Arleq. poli par l'amour, sc. 1 Occupé comme l'araignée à tendre ses filets et à guetter l'instant d'y envelopper sa proie MARMONTEL Mém. X. Terme de vénerie. Guetter le relevé, attendre le moment où la bête sort de son abri pour aller repaître. Se guetter, v. réfl. Faire le guet l'un de l'autre. Ils se guettaient réciproquement. Se guetter, prendre garde, se méfier. Ils se trouveront accablés d'un côté d'où ils ne se guettent pas MALH. Lexique, éd. L. Lalanne. E si aveir [bestiaux] trespassent per iloc ù il deivent waiter Lois de Guill. 32 Mil eschargaite [sentinelles] les gaitent en veillant Ronc. p. 111 Lasgur vit que Jacques d'Avesne n'avoit mie grant gent et qu'il ne se gaitoit mie bien VILLEH. CXXXV Et pour ce clamoit il la terre et la tenoit encontre les Frans, et les gaitoit partout là où il estoient VILLEH. CXXIX. Car dui larron venoient de marcheans guetier Berte, XXXVIII Et fist si bien les chemins gaitier, que nus messages ne pooit issir Chr. de Rains, p. 72 Li preudome du mestier devant dit dient qu'il n'avoient onques guestié [fait le guet] au tans le roy Phelippe, ne puis le tans le roy.... Liv. des mét. 78 ....Cuidant que ceux de la ville le deussent mectre ens ; mais ilz ne peurent, car ilz furent trop près vaitiés FENIN 1413 Celuy qui tire ainsi hors sa languette, Destruira brief quelcun, s'il ne s'en guette MAROT I, 250 Il semble que la fortune quelquesfois guette à poinct nommé le dernier jour de nostre vie, pour.... MONT. I, 66 Il faut prevoir l'occasion, la guetter, l'attendre, la voir venir CHARRON Sagesse, p. 354, dans LACURNE Picard, vater, regarder ; Bar-le-Duc, ouaitter ; norm. guetter, regarder ; wallon, waiti ; provenç. gaitar, gachar ; ital. guatare ; de l'anc. h. allem. wahtân, veiller, garder. Ajoutez : D'Arbois de Jubainville (Revue celtique, t. II, p. 127) dit que guetter provient non du vieux haut-allem. vahtan, mais du substantif franc vacta, que nous ont conservé plusieurs textes carlovingiens.
GUETTEUR ghè-teur s. m.
Anciennement. Employé qui se tenait dans le beffroi d'une ville, pour annoncer par le son d'une cloche l'arrivée des troupes, un incendie, etc. Celui qui, placé à une station maritime, télégraphique ou autre, indique ce qui se montre en mer ou ce qui survient. J'ay bien trois mille chevaux armés, et auray bien sept mille guetteurs, et bien vingt mille hommes d'armes.... FROISS. liv. I, p. 390, dans LACURNE Voleurs et guetteurs de chemins se prennent pour synonymes H. EST. Apol. d'Hérod. p. 271, dans LACURNE Guetter ; provenç. gaitador.
GUETTON ghè-ton s. m.
Terme de charpentier. Petite guette qui se met pour exhausser un châssis de fenêtre, un chambranle, etc.
GUEULARD, ARDE gheu-lar, lar-d' s. m. et f.
Terme populaire. Celui, celle qui a l'habitude de crier, de parler fort haut et beaucoup. Celui, celle qui aime à manger. C'est un gueulard. S. m. Terme de métallurgie. Ouverture supérieure du haut fourneau, par laquelle on projette la charge. L'ouverture du gueulard ne doit être que de la moitié du diamètre de la largeur de la cage du fourneau BUFF. Hist. minér. introd. t. V III, p. 90 Gueulard, nom donné à une espèce de pistolets dont la gueule est évasée. Adj. Terme de manége. Cheval gueulard, cheval qui obéit difficilement à la bride et qui a l'habitude d'ouvrir souvent la bouche. Il se dit de l'ouverture des égouts sur la voie publique. Un des énormes tuyaux qui distribuent l'eau du Rhône dans le centre de la ville [Lyon] a fait explosion..., et l'immense jet qui s'en échappait ne pouvant s'échapper par les gueulards des égouts... le Bien public, 1er oct. 1875, 3e page, 2e col. Gueullard COTGRAVE Gueule,
GUEULE gheu-l' s. f.
La bouche, dans la plupart des quadrupèdes carnassiers et des poissons. La gueule d'un brochet. Ô le fâcheux objet, sitôt qu'on n'entend rien, De voir ouvrir ainsi tant de gueules de chien ! SCARR. D. Japhet d'Arm. III, 4 J'ai été délivré de la gueule du lion SACI Bible, St Paul, Épît. à Timoth. IV, 17 Dans la gueule en travers on lui passe [à la tortue] un bâton LA FONT. Fabl. X, 3 [Il] Se roule et leur présente une gueule enflammée Qui les couvre de feu, de sang et de fumée RAC. Phèd. V, 6 En un tour de gueule, se dit d'un animal qui mange quelque chose avec promptitude et voracité. Terme de chasse. On dit qu'un chien chasse de gueule, pour dire qu'il aboie sur ses voies ; et qu'il a fait sa gueule, lorsque, après avoir été bien nourri de lait, il prend de la vigueur au bout de cinq mois. Sa gueule est faite, se dit du porc, quand toutes ses dents sont venues. Fig. La gueule du loup, voy. LOUP. Terme de tératologie. Gueule de loup, scissure congénitale de la voûte palatine et de la lèvre supérieure. Gueule pavée, nom donné par les habitants de l'île Maurice à deux poissons, l'un une daurade, l'autre qui paraît être un sciénoïde. Poétiquement. Gueule de certains êtres mythologiques ou monstrueux. Lorsqu'il entend de loin, d'une gueule infernale, La chicane en fureur mugir dans la grand'salle BOILEAU Sat. VIII Populairement et par mépris. La bouche, en parlant des personnes. Il a la gueule fendue jusqu'aux oreilles. Fig. Quelle gueule il a ! c'est-à-dire comme il bavarde, comme il crie ! Garder toujours un homme, et l'entendre crier ? Quelle gueule ! pour moi, je crois qu'il est sorcier RAC. Plaid. I, 2 Donner sur la gueule à quelqu'un, lui paumer la gueule, c'est-à-dire lui donner un coup sur la face. Je ne me soucie guère de lui.... J'ai bien pensé lui donner sur la gueule HAUTEROCHE Crispin médecin, I, 8 J'ai la volonté de vous paumer la gueule, monsieur de Lépine DANCOURT le Mari retrouvé, sc. 10 Fig. Donner à quelqu'un sur la gueule, le faire taire. Bassement. Il en a menti par la gueule ou par sa gueule. Fort en gueule, bavard et insolent. Vous êtes, ma mie, une fille suivante Un peu trop forte en gueule et fort impertinente MOL. Tart. I, 1 Gueule ferrée, homme qui a l'injure à la bouche, qui a de l'impudence. Il eût fallu y trouver [dans le parlement] des gueules bien fortes et bien ferrées pour vouloir opiner haut contre les formes, en face du roi SAINT-SIMON 512, 18 Il a toujours la gueule ouverte, se dit d'un homme qui crie beaucoup. Avoir la gueule morte, ne rien dire, être triste, et être réduit au silence. Il n'a que la gueule, que de la gueule, il ne sait, ni ne peut que crier, c'est un hâbleur. Fig. et bassement. La gueule du juge en pétera, il faut que la gueule du juge en pète, se dit quand on ne veut entendre à aucun accommodement sur une affaire, et qu'on exige qu'elle soit jugée. Venir la gueule enfarinée, venir inconsidérément et avec une sorte de confiance. Cette gueule enfarinée [une confiance trop grande en une nouvelle], qui m'a obligée de vous dire de si bon cœur une fausseté, ne m'empêchera pas de vous en mander peut-être encore, car je suis toujours la dupe des circonstances, et cette nouvelle en était toute pleine SÉV. Lett. du 1er mai 1686 Fig. Gueule, en tant qu'elle sert à manger. Les chiens du lieu, n'ayant en tête Qu'un intérêt de gueule, à cris, à coups de dents Vous accompagnent ces passants [les chiens étrangers] LA FONT. Fab. X, 15 Surtout certain hâbleur à la gueule affamée BOILEAU Sat. III Avoir la gueule pavée, manger très chaud, ou des choses très épicées. On dit aussi en ce sens : avoir la gueule ferrée. Ce ménage a la gueule bien grande, il faut beaucoup d'argent pour l'entretenir. Gueule fraîche, grand mangeur, parasite. Venir la gueule fraîche, venir avec un bon appétit. S'en reviennent la gueule fraîche, Afin d'en faire la dépêche SCARR. Virg. dans LE ROUX, Dict. comique. Gueule fine, se dit d'une personne qui se connaît en bons morceaux. Des mots de gueule, des mots trop libres, paroles déshonnêtes, qui se disent parfois dans les repas abondants et joyeux. Il ne faut pas s'enquérir comment il fut morfé [mangé goulûment], ni combien on dit de bons mots de gueule Francion, V, p. 191 Une farce garnie de mots de gueule, Prologue de Brusquambille Hist. du théât. fr. 1745, t. IV, p. 144 Une gueule béante, une gueule ouverte, et qui demande de quoi manger, dévorer. De Mesmes, bien éveillé, bien averti, avait tourné vers cette première charge de la robe [chancelier] une gueule béante SAINT-SIMON 358, 229 Par analogie, ouverture. La gueule d'un four. La gueule de la fournaise. La gueule d'une cruche. Là c'est l'artillerie aux cent gueules de fonte V. HUGO Voix, 4 Futaille à gueule bée, futaille défoncée par un bout. Gueule bée, se dit, dans quelques provinces, d'un tonneau défoncé par un bout, dans lequel on jette le raisin quand on fait les vendanges. Terme d'hydraulique. Gueule bée, décharge d'un bassin supérieur qui fournit une nappe à un réservoir. Une usine marche à gueule bée quand la vanne motrice est levée de toute sa hauteur hors de l'eau ; c'est l'opposé de marcher à vanne trempante. Terme de botanique. Fleur en gueule, corolle gamopétale divisée en deux lèvres, la supérieure ordinairement bifide, l'inférieure le plus souvent trilobée, et présentant une forme comparée à une gueule. Gueule de loup, un des noms vulgaires donnés au muflier à grandes fleurs, dit aussi muflier des jardins et mufle de veau (antirrhinum majus, L.). Gueule noire, fruit de l'airelle myrtile qui noircit les lèvres quand on le mange. Terme d'architecture. Partie de la cymaise, dite aussi doucine. Gueule de loup, entaille angulaire faite dans l'extrémité d'une pièce de bois, pour qu'elle puisse embrasser l'angle de deux faces adjacentes d'une autre pièce. Gueule de loup, coude de tuyau sur le haut d'une cheminée, tournant sur un pivot, de manière que la fumée sort dans la même direction que le vent. Terme de marine. Pont sur gueule, le pont supérieur. Gueule de loup, gueule de raie, sortes de nœuds. Gueule de four, mésange à longue queue, dans la Sologne. La gueule [la gourmandise] tue plus de gens que l'épée. On dit la gueule et non la bouche du cerf, YAUVILLE, Sur la vénerie du cerf, 1788. Pinabel ont saisi, qui gist goule baée Ronc. p. 196 Sire, dist li escuiers, pendez moi par la geule, se ce n'est voirs [vrai] Chr. de Rains, p. 172 Mais Male-Bouche trop forfait Par s'orde vil langue despute, Qui ne puet, dès que il l'a dite, De sa goule mal renomée Restorer bonne renomée la Rose, 7411 Ou que dedens sa goule trible Tout vif me transgloutisse et trible, Cerberus li portiers d'enfer ib. 21367 Fame doit rire à bouche close, Car ce n'est mie bele chose Quant el rit à geule estendue, Trop semble estre large et fendue ib. 13565 S'il estoit aperte coze que mes cevaus [mon cheval] m'emportast par dure gole, ou par desroi, je me porroie escuser du meffet BEAUMANOIR LXIX Ceux qui ont la plus clere gueule Chantent la tresble sans demeure GACE DE LA BUIGNE Hist. litt. de la Fr. t. XXIV, p. 751 Lierres [voleur], par la vierge honourée, Vo gueule sera estranglée, Je vous livrerai au frapart [bourreau] E. DESCH. Poésies mss. f° 236 Et bien vray le commun dict des maistres, que la gueulle tue plus de gens que les cousteaulx ne font Jeh. de Saintré, ch. 8 [Les François] churent à la gueule de leurs ennemis, si comme est le fer sur l'enclume Bouciq. I, 24 Ils plaisantent en se moquant de Dieu, mesmes ils font gloire de brocarder et dire mots de gueule pour abaisser sa vertu CALVIN Instit. 12 Estant toute la place environnée de fossés de 60 pieds de gueule, profonds de demie pique d'eau D'AUB. Hist. III, 112 Munitions de guerre et de gueule D'AUB. ib. III, 130 C'estoit un vrai diable qui s'en vint trouver proye, la goule enfarinée BEROALDE DE VERV. Moy. de parvenir, dans JAUBERT, Lexique. Il [un maître d'hôtel] m'a faict un discours de cette science de gueule [l'art de manger] avecques une gravité et contenance magistrale.... MONT. I, 381 Berry et norm. goule ; provenç. gola, guola, goulla ; espagn. portug. et ital. gola ; du lat. gula ; zend, gara, gosier ; sanscrit, gala, cou.
GUEULÉ, ÉE gheu-lé, lée part. passé de gueuler
Un lièvre gueulé par le chien.
GUEULÉE gheu-lée s. f.
Grosse bouchée, ce qui tient dans la gueule, dans la bouche. Cris violents, grossiers. Ces sauts, mornifles et gambades, Beuglements, gueulée, embrassades les Porcherons, ch. III, p. 145, 1773, dans CH. NISARD, Parisianismes, p. 134 Gueule ; provenç. golada.
GUEULER gheu-lé
V. n. Parler beaucoup et fort haut ; se plaindre en criant. Au diantre la bégueule Avec son Sotencour ! voyez comme elle gueule REGNARD Bal, 6 Morguenne ! à qui en avez-vous ? comme vous gueulez ! DANCOURT le Chev. à la mode, V, 3 Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir. V. a. Terme de chasse. Il se dit d'un lévrier qui saisit bien le lièvre. Ce chien gueule très bien son lièvre. Gueule.
GUEULES gheu-l' s. m.
Terme de blason. La couleur rouge. Dans la gravure, le gueules se marque par une suite de lignes parallèles et verticales. Cette maison portait d'argent à la croix de gueules, givrée d'or SAINT-SIMON 188, 9 À cinq labiaus de gueule l'ainsné fils le porta [porta ses armes] Berte, CXXXI La galie arriva, toute peinte dedens mer et dehors, à escussiaus de ses armes, lesqueles armes sont d'or, à une croiz de gueules patée JOINV. 215 Fués [fuyez] celui qui pourte le noble escu bandé D'our et d'azur par tiers, entour bourdé de gueles Girart de Ross. V. 718 Du Cange tire ce mot du bas-lat. gulae, collet ou bordure de pelleterie, généralement teinte en rouge ; cette étymologie est probable ; gulae n'est autre chose que le pluriel de gula, gueule, pris figurément. Cependant on indique aussi le persan ghul, rose.
GUEULETON gheu-le-ton s. m.
Terme trivial. Banquet auquel un grand nombre de personnes sont conviées ; grand gala. Chacun d'eux suivi de sa femme, à l'image de Notre-Dame, Firent un ample gueuleton VADÉ Pipe cassée, II Il y aura noces et festins, jambons et pâtés, volailles et godiveaux, blanquette, vin de Roussillon, et punch en abondance, ce qu'on appelle un beau gueuleton F. SOULIÉ Mém. du Diable, II, 4 Dérivé de gueule. GUEULETON. - ÉTYM. Ajoutez : Gueuleton se trouve dans un texte languedocien du XVIIIe siècle : Lucia daou Pas-d'estrèch, Bétriz daou Pas dé Fèrre, Qué per un guletoun sé fay pas manda quèrreROUDILde Montpellier, dans Rev. des langues romanes, juillet 1870, p. 256
GUEULETONNER gheu-le-to-né v. n.
Terme trivial. Faire un gueuleton. Il est toujours à gueuletonner.
GUEULETTE gheu-lè-t' s. f.
Terme de verrerie. Ouverture faite aux fours de recuisson, pour donner la facilité d'y manœuvrer avec des outils. Diminutif de gueule.
GUEUSAILLE gheu-zâ-ll', ll mouillées, et non gheu-zâ-y' s. f.
Terme populaire et collectif. Troupe de gueux. Cette gueusaille à ma barbe fera gogaille SCARR. Virg. I Dérivé de gueux, par la finale péjorative aille.
GUEUSAILLER gheû-zâ-llé, ll mouillées, et non gheû-sâ-yé v. n.
Terme populaire. Faire métier de gueuser. Gueusaille.
GUEUSANT, ANTE gheû-zan, zan-t' adj.
Qui gueuse. Des troupes gueusantes de fainéants. Les biens de l'esprit doivent être communs entre tous les frères gueusants LESAGE Guzm. d'Alfar. II, 3 C'est un gueux gueusant, une gueuse gueusante, locution vieillie et qui signifie un gueux, une gueuse qui mendie actuellement.
GUEUSARD gheû-zar ; le d ne se lie jamais ; au pluriel, l's ne se lie pas : des gheû-zar effrontés ; cependant plusieurs la lient : des gheû-zar-z effrontés s. m.
Terme familier. Gueux renforcé. Fig. et populairement. Gueusard de sort ! sort qui nous trompe comme un gueusard. Le féminin est usité aussi. C'est une gueusarde. Dérivé de gueux.
GUEUSAT gheû-za s. f.
Terme de métallurgie. Petite gueuse, saumon. Gueuse 1.
GUEUSE gheû-z' s. f.
Masse de fonte brute, de forme triangulaire, qui se moule dans le sable à la sortie du creuset du haut fourneau. Défend aux dits maîtres de forges de convertir les dites gueuses en fer sans auparavant les avoir fait peser Arrêt du Conseil, 4 juin 1639 Ordinairement, on fait, au bout de douze heures, ouverture au creuset ; la fonte coule comme un ruisseau de feu dans un long et large sillon où elle se consolide en un lingot ou gueuse de quatre cents à deux mille livres de poids BUFF. Min. t. IV, p. 23 Moule en forme de gouttière que l'on fait dans le sable pour recevoir la mine fondue. Terme de marine. Morceau de fonte de fer qui est destiné à lester le navire. Il y a des gueuses de 25 kilogrammes, et d'autres de 50 kilogrammes. La forme triangulaire n'est pas caractéristique des gueuses de fonte. Elles peuvent avoir de tout autres formes. Les pieces de fer fondu qui se tirent des fourneaux sont appelées guises COQUILLE dans JAUBERT, Glossaire. Génev. guise (prononcé ghize) ; Berry, guise ; milanais, ghisa ; de l'allem. Guss, fonte, de giessen, verser, couler ; Gusseisen, fer de fonte.
GUEUSE gheû-z' s. f.
Ancien terme de jeu de billard. Être en gueuse, avoir de la gueuse, se dit, dans un billard où il y a une passe, lorsque, les deux billes étant du même côté de la passe, celle du joueur est placée de façon que l'une des branches du fer l'empêche de pousser sa bille en ligne droite sur l'autre. C'est sans doute gueuse, féminin de gueux, pris figurément pour exprimer une contrariété.
GUEUSE gheû-z' s. f.
Petite étoffe de laine qui se fabrique en Flandre, et que l'on appelle plus communément picote.
GUEUSE gheû-z' s. f.
Sorte de dentelle. La bisette, la gueuse, la mignonnette, la campane formaient primitivement des dentelles en fil de lin pur plus ou moins fin Journ. offic. 7 janv. 1876, p. 172, 2e col.
GUEUSÉ, ÉE gheû-zé, zée part. passé de gueuser
Quelque argent gueusé de porte en porte par un faux pauvre.
GUEUSER gheû-zé v. n.
Faire métier de demander l'aumône. Puis les gueux en gueusant trouvent maintes délices, Un repos qui s'égaye en quelque oisiveté RÉGNIER Sat. II On a fait un hôpital général, où l'on a renfermé tout ce que l'on a pu attraper de ces pauvres gueusant au bout des deux faubourgs de Saint-Marceau et de Saint-Victor GUI PATIN Lettres, t. II, p. 325 Et moi qui l'ai reçu gueusant et n'ayant rien MOL. Tart. V, 1 Quoiqu'ils demeurent tous d'accord qu'il faut demander la charité pour subsister, leur manière de gueuser étant différente, il est nécessaire que chaque société s'en tienne à ses règlements LE SAGE Guzm. d'Alf. III, 3 Activement. Gueuser son pain. Aller gueuser pension en secret BACHAUMONT Mém. secrets, t. XXXV, p. 198 Fig. Pour moi, je ne vois rien de plus sot à mon sens, Qu'un auteur qui partout va gueuser des encens MOL. F. sav. III, 5 [Paris est, après les combats de juillet 1830] Un taudis regorgeant de faquins sans courage, D'effrontés coureurs de salons, Qui vont de porte en porte et d'étage en étage Gueusant quelques bouts de galons BARBIER Iambes, Curée. Gueux.
GUEUSERIE gheû-ze-rie s. f.
Condition de gueux, de personne sans bien, sans avoir. Poli, galant, qui fait les choses comme il faut, Et dont la gueuserie est l'unique défaut TH. CORN. Comtesse d'Orgueil, I, I Je viens d'apprendre que ta gueuserie rebute tous les partis qui se présentent pour notre fille BRUEYS Avocat Pat. I, 3 Quel est donc ce brigand qui, là-bas, nez au vent, Se carre, l'œil au guet et la hanche en avant, Plus délabré que Job et plus fier que Bragance ; Drapant sa gueuserie avec son arrogance ? V. HUGO Ruy Blas, I, 2 Mendicité. La gueuserie en ce pays-là est d'une grande ressource pour les gens d'esprit mal aisés qui veulent sacrifier à la paresse LESAGE Guzm. d'Alfar. III, 2 Tout pays où la gueuserie, la mendicité est une profession, est mal gouverné ; la gueuserie, ai-je dit autrefois, est une vermine qui s'attache à l'opulence ; oui, mais il faut la secouer VOLT. Dict. phil. Gueux. Fig. Une chose vie, de peu de prix. Il n'a acheté que de la gueuserie. Et la fête de Pan parmi nous si chérie Auprès de ce spectacle est une gueuserie MOL. Mélicerte, I, 3 Confédération des gueux, dans les Pays-Bas, au XVIe siècle. Gueuser.
GUEUSET gheû-zè s. m.
Terme de métallurgie. Petite gueuse. Diminutif de gueuse 1.
GUEUSETTE gher-zè-t s. f.
Petit godet où les cordonniers mettent leur rouge ou leur noir.
GUEUX, EUSE gheù, gheû z', l'x se lie : un gheû-z impudent. Du temps de Chifflet, Gramm. p. 218, il ne se liait pas : un gheû impudent adj.
Qui est necessiteux, réduit à mendier (ce qui se dit avec un sens de dédain plutôt que de pitié). Figurez-vous l'orgueilleux Diogène qui foulait aux pieds l'orgueil de Platon, les presbytériens d'Écosse ne ressemblent pas mal à ce fier et gueux raisonneur VOLT. Dict. phil. Presbytériens. Familièrement. Être gueux comme un rat, comme un rat d'église, comme un peintre, c'est-à-dire être fort pauvre. Chartier [l'éditeur d'Hippocrate et de Galien] est plus gueux qu'un pauvre peintre, dix mille écus ne payeront pas ses dettes GUI PATIN Lett. t. II, p. 85 Tous ces blondins sont agréables.... la plupart sont gueux comme des rats MOL. l'Av. III, 8 Qui n'a pas de quoi vivre selon son état ou ses désirs. Mais il aime sa fille et voudra s'informer ; S'il apprend qu'il est gueux ? HAUTER. Bourg. de qual. IV, 5 Il est gueux, archigueux TH. CORN. Comt. d'Orgueil, II, 1 Choisir un gendre gueux... ? - Taisez-vous, s'il n'a rien, Sachez que c'est par là qu'il faut qu'on le révère MOL. Tart. II, 2 Quoique ses parents ne soient point gueux SÉV. 148 [Ces fous] Qui, toujours assignant et toujours assignés, Souvent demeurent gueux de vingt procès gagnés BOILEAU Épît. II Riche, gueux, triste ou gai, je veux faire des vers BOILEAU Sat. VII C'est un duc assez malhonnête homme et fort gueux MAINTENON Lett. à l'abbé Gobelin, 14 juillet 1669 Il s'offre deux partis, vous les chassez tous deux : Le premier est trop riche et le second trop gueux REGNARD Distrait, I, 1 Grâce à moi [muse] qu'il rendit moins folle, D'être gueux il se consolait BÉRANG. Épitaphe. Un avare est toujours gueux, un avare se refuse le nécessaire. Il se dit des choses qui attestent la gueuserie. Un équipage gueux. Fig. Terme d'architecture. Corniche gueuse, corniche dénuée d'ornements. S. m. Celui qui fait métier de demander l'aumône. Mener une vie de gueux. Il rencontra un gueux couvert de pustules, les yeux morts, le bout du nez rongé.... VOLT. Candide, 3 Sages et fous, gueux et monarques, Apprenez un fait tout nouveau BÉRANG. Parq. Il est jaloux comme un gueux de sa besace, il est très jaloux. Fig. C'est un gueux revêtu, se dit d'un homme de rien qui a fait fortune, et qui en est devenu arrogant. Fig. [Boileau] N'est qu'un gueux revêtu des dépouilles d'Horace BOILEAU Sat. IX. Gueux fieffé, mendiant qui se tenait toujours à la même place. Gueux de l'ostière, mendiant qui allait de porte en porte. Au fémin. Une gueuse, une mendiante. Vieilli en cet emploi. Celui qui est dans la gêne, dont les ressources sont au-dessous de son état. C'étaient des gueux adorés des souverains et des peuples, que les consuls et les dictateurs de ce temps-là BALZ. De la gloire. Diogène là-bas est aussi riche qu'eux [ceux qui entassent], Et l'avare ici-haut, comme lui, vit en gueux LA FONT. Fabl. IV, 20 Un gueux qui, quand il vint, n'avait pas de souliers, Et dont l'habit entier valait bien six deniers MOL. Tart. I, 1 Et tout gueux, quel qu'il soit, ne peut être qu'un sot TH. CORN. D. César d'Avalos, I, 3 Mon maître ? fi donc ! voilà un plaisant gueux pour une fille comme Angélique ! LESAGE Crispin riv. de son maître, sc. 2 Je n'ai pas voulu te parler au logis, de peur que mon gueux de mari ne nous écoutât BRUEYS Avoc. Pat. I, 2 Des gueux chantons la louange ; Que de gueux hommes de bien ! BÉRANG. Gueux. Ce qui a le caractère mesquin. Non de ces gueux d'avis dont les prétentions Ne parlent que de vingt ou trente millions MOL. Fâcheux, III, 3 Terme de dédain qu'on applique à des gens de mauvaise apparence ou de mauvaise conduite. Je veux le faire, moi, mourir sous le bâton, Ou le gueux dès ce soir quittera ma maison DESTOUCH. Glor. III, 8 Mandrin, suivi de cinquante gueux, met une ville entière à contribution ; dès qu'il est entré par une porte, on dit à l'autre qu'il vient avec quatre mille combattants et du canon VOLT. Dict. phil. Population. Les petits gueux [des enfants en haillons] quittèrent aussitôt le jeu en laissant à terre leurs palets, et tout ce qui avait servi à leur divertissement VOLT. Candide, ch. 10 Il se dit au féminin dans le même sens. N'est-ce pas là cette gueuse que vous chassâtes hier ? BRUEYS Grondeur, II, 16 C'est du fond d'un vieux carrosse traîné par deux chevaux étiques, que cette gueuse de marquise m'a fait insulter par des laquais tout déguenillés DANCOURT Chev. à la mode, I, 1 Particulièrement. Coquin, fripon. Méfiez-vous de cet homme, c'est un gueux. Au féminin. Très familièrement, une coquine, une femme qui vit mal. Monsieur, défiez-vous des gueuses de Paris HAUTEROCHE Espr. foll. I, 1 La querelle [du fils aîné du comte d'Auvergne et du chevalier de Quélus] était venue pour du cabaret et des gueuses SAINT-SIMON 43, 259 Gueux de, dans le langage populaire, s'emploie comme diable de. Une gueuse de souris qui m'empêche de dormir. Je souffre toujours de mon gueux de rhumatisme. S. m. pl. Les gueux, nom que prirent au seizième siècle les huguenots des Flandres, à l'occasion du discours peu mesuré de Marguerite de Parme, gouvernante des Pays-Bas, qui avait dit en parlant des seigneurs calvinistes que c'était des gueux qu'elle ne redoutait pas. Gueux de mer, s'est dit des marins hollandais qui armèrent à la Brielle, en 1572, pour faire la course contre les Espagnols. Gueux des bois, s'est dit, à la même époque, des paysans armés qui commencèrent à faire la guerre en partisans, pour fonder l'indépendance des Provinces-Unies. S. m. Espèce d'oiseau de mer. Sorte de chaufferette. On a retrouvé une de ces chaufferettes en terre rouge dite gueux, et l'on suppose que la pauvre vieille s'était endormie dans son fauteuil ayant sous les pieds ce gueux qui a mis le feu à ses vêtements le Droit, 10 nov. 1871 Le duc, trois gueux pour sa cuisine, chascun compté par quatre mois, et doit le gueux en la cuisine commander, ordonner et estre obei OL. DE LA MARCHE État de la maison de Charles le Hardy, t. II, p. 520, édit. PETITOT. Les gueux ont leurs magnificences et leurs voluptez, comme les riches MONT. IV, 258 Et avons fait cognoistre que nous ne sommes pas des gueux, comme l'on disoit, et que nous avons plus de moyen et de force en main pour faire service au roy en son besoin que n'ont avec toute leur suitte et praticques ceux qui nous veulent exterminer CONDÉ Mémoires, p. 679 L'exemple du XVe siècle prouve que gueux a signifié cuisinier et est une autre forme de queux (voy. ce mot). On peut aussi citer à l'appui ce passage de Voltaire : L'Europe fut inondée de ces dignités héréditaires, de maréchaux, de grands veneurs, de chambellans d'une province ; il n'y eut pas jusqu'à la grande maîtrise des gueux de Champagne qui fut une prérogative de famille, Mœurs, 70. Ce mot a passé, par dénigrement, des marmitons aux mendiants, aux mauvais sujets. Diez objecte que, si gueux représente queux, queux, qui représente coquus, n'a l's ou x qu'à titre de nominatif, que ces sortes d's ne comptent pas dans la dérivation, et qu'ainsi gueux n'aurait pu donner gueuser, gueuserie. Mais ces mots ne sont pas anciens et ils ont été formés en un temps où l's de gueux valait une lettre radicale. On a donné une origine hollandaise (guit, coquin) à la dénomination des gueux de Hollande ; il se pourrait en effet que cette dénomination fût indépendante du mot français ; cependant Schiller les appelle die Geusen, ce qui semble appuyer fortement l'étymologie française. S'ele est fine [une dame], soyez songneux Que de ses fins tours vous gardez ; Car souvent les plus rouges gueux [les compagnons les plus roués] Y sont surprins, bien l'entendez Chansons du XVe siècle, publiées par G. Paris, p. 129 Une gueue qui avoit servi les confreres de hurlep [un mauvais lieu] Œuvres facétieuses de Noël Du Fail, Paris, 1874, t. II, p. 282 Ajoutez : M. G. Paris, dans la note qui accompagne le passage cité ci-dessus des Chansons du XVe siècle, dit que gueux, au sens de cuisinier, cité dans l'historique comme d'Olivier de la Marche est certainement une faute de lecture pour queux. Cela paraît vraisemblable ; cependant il faudrait que le texte d'Olivier de la Marche fût vérifié sur les manuscrits. En attendant, écoutons M. G. Paris : il écarte de l'étymologie queux, et rapproche gueux de gayeux, employé avec le même sens dans le jargon de Villon ; l'étymologie de gueux ou gayeux est ignorée. Mais il reste toujours probable que gueux est une altération de queux, auquel un sens péjoratif aura été donné ; le féminin ancien gueue (et non gueuse), paraît plutôt se rapporter à queux, qui vient de coquus, qu'à gueux, qui viendrait on ne sait d'où.
GUÉVOIR ghé-voir s. m.
Abreuvoir, en Lorraine et en Alsace. Franz Sepel et bien d'autres qui glissaient sur le guévoir ERCKMANN-CHATRIAN Mme Thérèse, § 8
GUGANO gu-ga-no s. m.
Nom d'un ver qui envahit les cacaoyères et y fait de grands ravages.
GUI ghi s. m.
Terme de botanique. Nom d'un genre de plantes de la famille des loranthacées, qui sont parasites et qui naissent sur les branches de différents arbres. Gui de chêne, ou, simplement, le gui, le gui blanc des botanistes, nom qui vient de ce que le fruit en est blanc. Avec les baies du gui blanc on fait une glu moins bonne que celle qui est obtenue de l'écorce du houx. Le gui était particulièrement vénéré des anciens Gaulois et de leurs prêtres les Druides. Il s'adressa d'abord au Celte comme au plus furieux ; il lui dit qu'il avait raison et lui demanda du gui VOLT. Zadig, 12 La bienfaisante fée et la nymphe légère, Cueillant le gui divin ou la fleur bocagère, S'y montrèrent souvent [dans les sombres vallées] au sauvage Gaulois MASSON Helvét. v. Un eubage vêtu de blanc monta sur le chêne, et coupa le gui avec la faucille d'or de la druidesse CHATEAUBR. Mart. IX. Au gui l'an neuf, espèce d'exclamation qui paraît s'être conservée en mémoire de la cérémonie où l'on distribuait le gui, chez les Gaulois. Le grand sacrifice du gui de l'an neuf se faisait avec beaucoup de cérémonies près de Chartres, le sixième jour de la lune, qui était le commencement de l'année, suivant leur manière de compter par nuits DUCLOS Mém. Druid. Œuv. t. I, p. 284, dans POUGENS Et leur donneras à mengier avenne en jarbe ou yerre [lierre] ou vist de pommier Modus, f° LXXI Unes patenostres de guix de chesne Bibl. des ch. 6e série, t. I, p. 434 Norm. vi ; Berry, gué ; ital. visco, vischio ; du latin viscus.
GUI ghi s. m.
Terme de marine. Vergue, dite aussi bôme sur laquelle s'étend la ralingue de bordure de la brigantine. Gui se dit pour guide, en parlant de palans.
GUIBOLLE ghi-bo-l' s. f.
Terme populaire. Jambe. à moitié route, T.... se dégageant subitement, se sauva au triple galop, en criant aux agents : Eh ! mes petits pères, si vous avez des guibolles, voilà le moment de les montrer Gaz. des Trib. 28 nov. 1874, p. 1143, 1re col. Jouer des guibolles, se sauver.
GUIBRE ghi-br' s. f.
Terme de marine. L'avant du navire où l'on sculptait un poisson de mer. Le même que guivre (voy. ce mot).
GUICHE ghi-ch' s. f.
Synonyme, dans le nord de la France, de bâtonnet, sorte de jeu d'enfant, dit aussi ailleurs guillet. Ital. guiggia, du bas-lat. windica (d'après Diez), bandelette ; anc. haut-allem. wintine, de winden, rouler.
GUICHET ghi-chè ; le t ne se lie pas dans le parler ordinaire ; au pluriel, l's se lie : des ghi-chè-z étroits ; guichets rime avec traits, succès, paix, etc. s. m.
Petite porte pratiquée dans une grande, surtout en parlant des portes d'une ville, d'une forteresse, d'une prison. Le guichet du fort, de la prison. La porte en était basse et semblait un guichet RÉGNIER Sat. XI Trois autres démons adorés sous le nom de furies ouvrent le guichet ardent CHATEAUBR. Mart. VIII Fig. Être pris au guichet, être pris au moment où l'on s'évadait. Les guichets du Louvre, les portes qui servent de passage aux voitures et aux gens de pied. J'étais au Carrousel, passant avec la foule Qui par ses trois guichets incessamment s'écoule V. HUGO F. d'aut. 3 Petite ouverture à hauteur d'appui, pratiquée dans un mur ou une porte, par laquelle on peut parler à quelqu'un ou lui faire passer quelque chose sans être obligé d'ouvrir la porte. On leur apporta à dîner par un guichet [à la Bastille] VOLT. l'Ingénu, 10 Sorte de petit volet qui se ferme sur la jalousie du confessionnal du côté du confesseur. Porte d'une armoire, d'un buffet ; en ce sens il vieillit et ne se dit guère que des meubles à l'ancienne mode. Armoire à quatre guichets. Terme de construction. Guichet de croisée, se dit de l'assemblage qui porte le châssis de verre, et des volets qui le ferment en dedans. Au jeu du cricket (voy. CRIQUET 3), nom d'ouvertures formées par trois piquets fichés en terre qui sont assez rapprochés entre eux pour que la balle ne puisse pas passer à travers, et par deux petites traverses simplement posées sur leurs parties supérieures, de manière que le choc le plus léger les fasse tomber ; le jeu consiste à défendre ces petits édifices contre la balle. Onques un soul n'en salua, Par un guichet leanz entra Ren. 20092 Car c'est cele qui la bonté Me fist si grant, qu'ele m'ovri Le guichet del vergier flori la Rose, 1266 Le wisket li ouvrirent, qui fu ens ou [au] moilon Baud. de Seb. VI, 26 Et avoit couvertement demandé au portier laquelle [clef] defermoit la grand porte et laquelle le guichet FROISS. I, I, 131 Si trouverent d'aventure le guichet [de la ville] ouvert ; adonc descendirent là messire Gautier de Mauny tout premier et aucuns compagnons, et entrerent en la porte tout coiment FROISS. I, I, 79 Le suppliant se parti et ala hors des dites prisons par le viquet d'icelles DU CANGE guichetus. Une matrone et sage femme que le vulgaire appelle madame du guichet BOUCHET Serées, liv. II, p. 158, dans LACURNE Norm. viquet ; Berry, guichet, verrou ; wallon, wichet ; provenç. guisquet ; de l'ancien scandin. vik, réduit, cachette ; anglo-saxon, vic.
GUICHETIER ghi-che-tié ; l'r ne se lie jamais ; au pluriel, l's se lie : des ghi-che-tié-z actifs s. m.
Valet de geôlier, qui ouvre et ferme les guichets. Ces guichetiers sont des hommes qui ont perdu tout sentiment humain LESAGE Diable boit. 7 Par extension, homme qui en garde un autre. Voilà mes guichetiers en défaut, Dieu merci RAC. Plaid. I, 3 Guichet ; namurois, uchetî.
GUICHON ghi-chon s. m.
Nom, en Normandie, d'un vase à boire en terre cuite, en bois ou en fer-blanc, H. MOISY, Noms de famille normands, p. 182.
GUIDAGE ghi-da-j' s. m.
À Anzin, installation dans les puits de mine, dont l'effet est de diriger dans leur ascension et dans leur descente les ustensiles servant à l'extraction (tonneaux, bennes, cages) ; il se compose ordinairement de poutrelles en chêne ou de rails en fer placés verticalement d'un bout du puits à l'autre.
GUIDE ghi-d' s. m.
Celui, celle qui conduit une personne et, l'accompagnant, lui montre le chemin. Il a pris un guide fidèle et expérimenté. On a des guides pour les excursions dans les Alpes ou les Pyrénées. Elle voulut être mon guide Dict. de l'Académie Les voyageurs sans guide assez souvent s'égarent BOILEAU Sat. IV Qu'après l'avoir d'Argos amenée en Aulide, Je refuse à l'autel de lui servir de guide RAC. Iphig. III, 1 Allez et laissez-moi quelque fidèle guide RAC. Phèdre, v, 1 ....Apollon, je périrai sans doute, Si tu ne sers de guide à cet aveugle errant A. CHÉNIER Idylle, l'Aveugle. Terme de guerre. Personne du pays qui connaît les routes et dirige la marche d'un détachement. Le roi leur commanda de l'accompagner et de lui servir de guides VAUGEL. Q. C. VIII, 10 Cette petite guerre avait été tout à l'avantage des Russes, les nôtres ignorant le pays, sa langue, jusqu'aux noms des lieux où ils s'aventuraient, enfin étant sans cesse trahis par les habitants, et même sans guides SÉGUR Hist. de Nap. X, 1 Autrefois, compagnie de guides, hommes formés en compagnie pour ce genre de service. Il y avait un capitaine général des guides pour les voyages du roi. Dans les guerres du premier empire, les guides, compagnies ou escadrons qui étaient comme les gardes du corps d'un général en chef. Les guides ont été rétablis dans l'armée du second empire. Terme de théorie militaire. Soldats sur lesquels tous les autres doivent régler leurs mouvements dans les évolutions. Le guide d'un peloton. Guide à droite, à gauche. Fig. Celui ou celle qui dirige, conduit dans la vie, dans les affaires, dans une entreprise. Une jeune fille ne peut avoir de meilleur guide que sa mère Dict. de l'Académie Pour me faire chrétien, sers-moi de guide à l'être CORN. Poly. V, 2 Daignez servir de guide à mon aveuglement CORN. Perthar. V, 2 Sous la conduite d'une reine qui lui servait de mère par la tendresse et de guide par son expérience FLÉCH. Marie-Thér. Dans cette retraite, Frédéric, passionné pour la langue française, pour les vers, pour la philosophie, choisit Voltaire pour son confident et pour son guide CONDORCET Vie de Voltaire. Tout ce qui dirige ou inspire quelqu'un dans ses actions. La loi seule est mon guide Dict. de l'Académie Et prenant toutes deux leur passion pour guide CORN. Cinna, V, 2 Consulte ta raison, prends sa clarté pour guide MOL. D. Garcie, II, 4 Il n'y a personne qui ne demeure d'accord que la raison nous est donnée pour nous servir de guide dans la vie, pour nous faire discerner les biens et les maux, et pour nous régler dans nos désirs et dans nos actions NICOLE Ess. mor. 1er traité, ch. 11 L'homme en ses passions toujours errant sans guide BOILEAU Sat. X. L'audace et le mépris sont d'infidèles guides RAC. Alex. I, 1 Titre de divers ouvrages qui renferment des instructions. Le Guide des pécheurs. Le Guide des teinturiers. Le Guide des étrangers à Paris. Le Guide du voyageur en Suisse. Guide du lion, le caracal, espèce du genre chat. Terme d'horloger. Outil qui sert à conduire un foret. Terme de menuisier. Morceau de bois que l'on applique contre un outil à fût. Terme de fontainier. Armature sur laquelle est monté le coulisseau du piston pour une cuvette de garde-robe. Terme de navigation fluviale. Balise qu'on met dans les passages difficiles, pour marquer le véritable cours de l'eau. Terme de marine. Cordage qui hale le palan d'étai, etc. Guide de bassin, certaines marques de direction que l'on prend à terre. Perche qui tient le filet de l'oiseleur. Terme de musique. La partie qui entre la première dans une fugue, et qui annonce le sujet. Partie sur laquelle on indique toutes les entrées des instruments et qui sert au chef d'orchestre lorsqu'il ne conduit pas sur la grande partition. Guide des pécheurs, se disait d'une espèce de fiacre dont les glaces étaient remplacées par des planches ; on s'en servait pour une promenade furtive, etc.

Dans le XVIIe siècle, guide se disait au féminin. ....Et la guide nouvelle, Qui ne voyait, au grand jour, Pas plus clair que dans un four, Donnait tantôt contre un marbre, Contre un passant, contre un arbreLA FONT.Fabl. VII, 17 Ces prélats avaient donné aux peuples la sainte parole, avec subordination à leurs pasteurs, et sous la guide des notes si canoniquement approuvéesBOSSUETAvert. sur le liv. Réflex. morales, I Demande aux hôtes de ces bois Si la guide la plus fidèle N'est pas la pente naturelle Plus sage que toutes les loisCHAULIEUContre l'esprit.

C'était le féminin aussi qu'on employait pour désigner des livres servant de guide, d'instruction. Elle lit Saint Bernard, la Guide des pécheursRÉGNIERMacette. La Guide des pécheurs est encore un bon livreMOL.Sganar, 1

Guions a fait de païsans Brut, V. 3031 Quant il vint en une valée, Que li guion li ont mostrée ib. V. 3037 Seigneur, je vous commant, chascuns soit obeïs à dant Pieron l'ermite qui vous est baus [baile, chef] et guis, Tous vous menra [mènera] ensamble à la gent antecris Ch. d'Ant. I, 266 Et du costé destre et senestre de la canne du polmon sont grosses voines qui sont appelées organiques ou guides LANFRANC f° 28, verso. Messire Trivet et sa route avoient guides qui les devoient mener FROISS. II, II, 41 Et ouy comme on demanda la guide à ceux qui conduisoient les enseignes, et à celuy qui faisoit l'office de grand escuyer ; mais chascun respondit : Je n'en ai point ; notez qu'il ne falloit point de guide : car Dieu seul avoit guidé la compagnie au venir COMM. VIII, 7 M. de Clermont chevaucha 40 lieues par une guide fils messire Hector de Chartres Chr. de Norm. p. 406, VALLET DE VIRIVILLE Si tu n'y mets grand ordre et bonnes guides MAROT II, 37 La cour est mon autheur, mon exemple et ma guide DU BELLAY II, 78, verso. Que le createur vous soit en guyde perpetuelle RAB. Garg. I, 45 Nature est un doulx guide ; mais non pas plus doulx que prudent et juste MONT. IV, 304 L'oracle d'Apollo luy avoit respondu qu'il prinst Venus pour sa guide AMYOT Thésée, 21 ....Que luy aussi seroit tenu de donner bonne guide et sauve garde aux ambassadeurs d'Athenes AMYOT Alc. 62 Son guide le mena jusques à l'entrée du bourg de Coutras D'AUB. Vie, XVII Provenç. guida, guia, s. f. et guit, s. m. ; espagn. et portug. guia ; ital. guida (voy. GUIDER). L'ancienne langue disait guis au nominatif, et guion au régime ; guion, guions, au pluriel ; cela représente un bas-latin guido, guidonis. à côté il y avait un substantif verbal féminin, guida, guia, guide, qui signifiait l'action de guider, et qui s'est conservé jusque dans le XVIIe siècle ; on le prenait à tort, depuis longtemps, pour le féminin de guide masculin. L'ancienne langue disait aussi guierre, mais c'était un substantif verbal, au nominatif, représentant une forme non latine guidator.
GUIDE ghi-d' s. f.
Nom de lanières de cuir ou cordons de chanvre dont se servent les postillons ou cochers pour diriger les chevaux attelés à une voiture. On distingue les grandes et les petites guides. Que ce Dieu qui m'entend me garde d'un blasphème ! Mais je ne comprends rien à ce lâche destin [la mort du duc d'Orléans] Qui va sur le pavé briser un diadème, Parce qu'un postillon n'a pas sa guide en main A. DE MUSSET Poésies nouv. 13 juillet. Payer les guides, payer au postillon le droit prescrit pour chaque poste. Payer les guides doubles, payer le double de ce droit. On dit aussi : payer doubles guides, doubler les guides. Courir en guide, courir la poste à cheval, ayant devant soi un postillon monté sur un autre cheval. Conduire à grandes guides, aller à toute vitesse. Fig. et familièrement. Mener la vie à grandes guides, prodiguer sans retenue sa fortune, sa santé. Guide 1.
GUIDÉ, ÉE ghi-dé, dée part. passé de guider
Guidé à travers la forêt par un bûcheron. Fig. Guidé dans cet embarras par des amis prudents. Ils [les mystiques] se proposent certaines personnes, connues ou inconnues, qu'ils prétendent guidées de Dieu d'une façon particulière BOSSUET Instr. sur les ét. d'oraison, préface, 3
GUIDE-ÂNE ghi-dâ-n' s. m.
Terme familier. Tout ce qui contient des instructions, des règles propres à guider dans un travail. Particulièrement, petit livre qui contient l'ordre des offices relatifs à chaque fête. Le curé de l'île susdite.... N'avait point avant les étrennes Fait apporter de nos climats De guide-ânes ni d'almanachs Pour le guider dans ses antiennes GRESSET le Carême impromptu. Transparent rayé employé pour écrire droit. Outil qui sert aux cornetiers à faire les dents d'un peigne. Espèce de couteau à deux lames, dont l'une est placée plus bas que l'autre, de manière que, lorsque l'une coupe, l'autre marque la place où il faut trancher au coup suivant. Au plur. Des guide-âne ou guide-ânes. Guider, âne.
GUIDEAU ghi-dô s. m.
Terme de marine. Plate-forme de planches qu'on échoue dans une position inclinée, en la soutenant sur des chevalets, pour diriger le courant de chasse dans les avant-ports de la Manche. Il se dit aussi d'une construction sur les rivières en amont des ponts. Les plus grandes précautions ont dû être prises pour préserver le guideau en amont du pont de Nemours Journ. offic. 9 mars 1876, p. 1636, 2e col. Guider, eau.
GUIDEAU ghi-dô s. m.
Terme de pêche. Filet en forme de sac dont on se sert à l'embouchure de la Seine. Faisons défenses à tous ceux qui feront leur pêche avec des guideaux de les tendre dans le passage ordinaire des vaisseaux ....les pêcheurs dont les pieux et guideaux auront été ôtés comme nuisibles à la navigation Ordonn, août 1681, liv. v, tit. III, art. 12, art. 15 M. Meunier, Les composés qui contiennent un verbe à un mode personnel, p. 204, pense que l'origine de ce mot est la même que celle de 1. GUIDEAU, c'est-à-dire guider et eau.
GUIDE-MAIN ghi-de-min s. m.
Terme de musique. Espèce de barre attachée au piano devant le clavier, destinée, pour les enfants qui commencent jeunes, à tenir les poignets droits, et à empêcher qu'on ne joue du coude. Guider, main.
GUIDER ghi-dé v. a.
Accompagner quelqu'un pour lui montrer le chemin. Guider un voyageur. Fig. Guider quelqu'un dans le chemin de l'honneur, de la vertu, de la gloire. Il se dit des choses qui mettent sur la voie, qui servent à conduire. Il y avait sur le sol des traces qui guidaient ceux qui le poursuivaient. À peine un faible jour vous éclaire et me guide RAC. Iphig. I, 1 Faire aller, diriger. Il guidait mal le bateau. Et vous les verrez tous, prévenant son ravage [de Rome], Guider dans l'Italie et suivre mon passage RAC. Mithr. III, 1 Qu'un seigneur éminent en richesse, en puissance, Par la bride guidât son superbe coursier RAC. Esther, II, 5 Il en est que le ciel guida dans cet empire Moins pour nous conquérir qu'afin de nous instruire VOLT. Alz. II, 4 Si parfois, un penchant impérieux et tendre Vous guidant vers la tombe où je suis endormi, Vos yeux en approchant pensent voir leur ami A. CHÉN. Élég. VII Fig. Il se dit de ce qui, personne ou chose, dirige quelqu'un dans ses actions, dans son langage, etc. Effrontés, ignorants, n'ayant rien de solide, Leur esprit prend l'essor où leur langue les guide RÉGNIER Sat. V Quel chemin le plus droit à la gloire nous guide, Ou la vaste science ou la raison solide ? BOILEAU Ép. VI Muse, c'est à ce coup que mon esprit timide Dans sa course élevée a besoin qu'on le guide BOILEAU Lutr. VI Mais ma force est au Dieu dont l'intérêt me guide RAC. Athal. IV, 3 La gloire vous conduit, que la raison vous guide VOLT. Adélaïde, II, 7 Mes mains qui guidaient des armées VOLT. Sémir. V, 2 Écoute seulement la pitié qui te guide VOLT. Adélaïde, IV, 1 Nul ne peut soupçonner le dessein qui le guide VOLT. Tancr. V, 1 Se guider, v. réfl. Se diriger. Cet aveugle se guide à l'aide d'un bâton. Il faut se guider d'après de bons exemples. GUIDER, CONDUIRE. Guider quelqu'un, c'est le conduire pour lui montrer le chemin, pour empêcher qu'il ne s'égare. Conduire, c'est l'accompagner dans un trajet, sans que nécessairement il soit question de lui montrer un chemin. En Roncevaus guierai ma compaigne [compagnie] Ch. de Rol. LXXI Si com fait nes [nef] que vens guie Couci, III Et cil, cume si se sentid blecied, cumandad erranment à celi ki le curre [char] guiout, que il le menast hors del ost Rois, p. 339 Et viennent avent li per [pair] Qui seulent France guier HUES DE LA FERTÉ Romancero, p. 191 Son avoir à Montmartre fist la serve guier Berte, XCVII. Nature, qui tout guie BRUN. LAT. Trés. p. 244 En tel temps doit prince ses gens guier, Et si leur doit toute seureté querre E. DESCH. Ball. Paix avec l'Anglais. Aucune fois avec ses damoiselles, Comme une fleur assise au milieu d'elles Guidoit l'aiguille.... RONS. 687 Provenç. guidar, guizar, guiar ; espagn. et portug. guiar ; ital. guidare. Origine douteuse qui paraît germanique à cause de gu, sans qu'on puisse déterminer exactement le radical. Diez propose le gothique vitan, remarquer, faisant observer cependant que le t gothique rendu par un d roman est contre l'habitude. Mais cela ne paraît pas devoir faire une objection absolue ; d'autant plus qu'une autre forme germanique a le d, danois vide. C'est le sens surtout qui fait l'objection. GUIDER. - ÉTYM. D'après M. Bugge, Romania, III, p. 150, l'origine germanique, sur laquelle des doutes avaient été élevés, est garantie par le franç. guidon, étendard, banderole, marque, qui répond précisément au norois viti, marque, indice, d'où vedhr-viti, girouette, celle qui indique la direction du vent. Viti est dérivé du verbe vita, goth. vitan, dans le sens de présager, indiquer. Le sens primitif de guider est indiquer (la direction du chemin).
GUIDON ghi-don s. m.
Autrefois, l'étendard d'une compagnie de gendarmerie ou grosse cavalerie, la cornette appartenant à la cavalerie légère. Nom de l'officier qui portait l'enseigne, dans les compagnies de gendarmes. La charge de guidon. Je ne vois point comme toute cette charge se pourra emmancher, à moins que Lauzun ne prenne le guidon en payement, et quelque supplément que nous tâcherons de trouver ; car d'acheter l'enseigne à pur et à plein, et que le guidon nous demeure sur les bras, ce n'est pas une chose possible SÉV. 1er déc. 1675 Le roi lui donna [à M. de Pons] pour rien un guidon de gendarmerie SAINT-SIMON 461, 259 Aujourd'hui, petit drapeau qui sert dans l'alignement. Terme de marine. Banderole plus courte que la flamme et qui sert aux signaux. Bannière d'une confrérie, d'un corps quelconque. Il [Louis XI] ordonna que chaque corps de métier eût sa bannière ; que les ecclésiastiques, le parlement, la chambre des comptes et tous les gens de robe eussent leurs guidons DUCLOS Hist. de Louis XI, Œuv. t. II, p. 320, dans POUGENS. Terme de blason. Sorte d'enseigne étroite, longue et fendue, ayant deux pointes ondoyantes ; elle est attachée à un manche semblable au fût d'une lance. Petit bouton de métal qui est au bout du canon de l'arme à feu et qui sert à guider l'œil pour tirer plus sûrement. On dit aussi mire. Ancien terme d'artillerie. guidon de mire, voy. FRONTEAU. Guidon de renvoi, marque que l'on fait dans un écrit auquel on ajoute quelque chose et dans l'ajouté lui-même, pour indiquer a quelle place cet ajouté doit être mis. Terme de musique. Marque au bout d'une ligne, pour indiquer l'endroit où doit être placée la note qui commence la ligne suivante. Terme populaire. Marque que les filous font à une carte. Marque indiquant un filon. Dans une montagne d'une étendue considérable, où il paraîtra une infinité de guidons et de marcassites de tous les côtés, qui sont autant de marques par lesquelles on peut conjecturer que l'on rencontre de bons filons et de bonnes matières, Lettres de Colbert, IV, 584. Anciennement. Titre de certains ouvrages servant de guides. Prends, au lieu de Platon, le Guidon des finances BOILEAU Sat. VIII Terme de marine. Guidon de la mer, ancien recueil de règlements maritimes. Pour cornette ou guidon suivre plustost on doit Les branches d'hierre ou d'if qui monstrent où l'on boit BASSELIN XIX. Laisser faudra d'amour les petits dons, Pour suivre aux champs estendars et guydons MAROT I, 328 Fervacques, en faisant force reniements de Dieu, repondit de son guidon D'AUB. Vie, XXIX. En cas de fracture de la jambe, ceste eminence te sert de guidon pour la bien remettre PARÉ IV, 36 M. le mareschal de Brissac luy donna son guidon de cent hommes d'armes, et tel drappeau ne se donnoit le temps passé, et mesme d'un si grand mareschal que celuy-là, à jeunes gens qui n'eussent fait de fort signalées monstres de leur valeur BRANT. Cap. fr. t. III, p. 327 Guidon est le cas régime de guis (voy. GUIDE 1, à l'étymologie).
GUIDONNAGE ghi-do-na-j' s. m.
Terme de plaisanterie dans Mme de Sévigné, pour désigner la charge de guidon. Je lui dis l'ennui que nous avions dans notre guidonnage SÉV. 202 On s'y occupait des travaux de guidonnage qui étaient dirigés par le sieur Lambert Lefèvre.... ils travaillaient pour le placement des solives et des pièces de bois nécessaires au guidonnage Extrait du Progrès de Charleroi, dans Journ. offic. du 25 juin 1869, p. 872, 2e col.
GUIDONNER ghi-do-né v. a.
Terme populaire. Marquer une carte d'un signe particulier ou guidon, pour tricher. Il a guidonné les as.
GUIFETTE ghi-fè-t' s. f.
Hirondelle de mer.
GUIGE ghi-j' s. f.
Voy. GUICHE au Supplément.
GUIGNARD ghi-gnar ; le d ne se lie jamais s. m.
Oiseau du genre des pluviers, dont la chair est très délicate. Le guignard est appelé par quelques-uns petit pluvier ; il est en effet d'une taille inférieure à celle du pluvier doré, et n'a guère que huit pouces et demi de longueur BUFF. Ois. t. XV, p. 136 D'après Ménage, cet oiseau a été ainsi appelé d'un nommé Jean Guignard, bourgeois de Chartres, lequel, le premier, en reconnut la délicatesse en 1542.
GUIGNAUXGUIGNEAUX ghi-gnô s. m. pl.
Terme de charpente. Nom de certaines pièces de bois qui, s'assemblant dans la charpente d'un toit et sur les chevrons, sont disposées pour laisser une ouverture à un corps de cheminée. Petits bouts de bois que l'on scelle sur le haut d'un mur. Guigner, à cause que l'ouverture laissée par les guignaux est comparée à un œil qui guigne.
GUIGNE ghi-gn' s. f.
Cerise douce d'une forme assez semblable au bigarreau, mais plus petite, et dont la chair est d'un rouge noir et très sucrée. Cerises, merises, guines Ménagier, II, 5 Le verre est le pinceau duquel on t'enlumine [le nez] ; Le vin est la couleur Dont on t'a peint ainsi plus rouge qu'une guigne En beuvant du meilleur BASSELIN Vau de Vire, 6 Angoumois, guindou, sorte de cerise très noire, très juteuse et très douce ; bas-lat. guindolum, guina ; esp. guinda ; ital. vísciola ; valaque, vísiuë ; anc. haut allem. wîhsela ; allem. mod. Weichsel ; nom de cerise qui, selon Diez, se trouve aussi dans les langues slaves et dans lequel gu et v se remplacent. GUIGNE (ghi-gn'), s. f. Dit par plaisanterie pour guignon. La Guigne, comédie en trois actes par MM. Labiche, Leterrier et Vanloo.... « J'ai la guigne.... » ne cesse de répéter le pauvre Gédéon découragé d'avance par le mauvais sort qu'il attribue à son jour de naissanceALPH. DAUDETJourn. offic. 6 sept. 1875, p. 7609, 1re col. On sait que dire toujours à propos de tout : « J'ai la guigne.... » c'est le meilleur moyen de la faire venir, cette terrible Guigne, épouse du Guignonib. Avouez que ce n'est pas la Guigne, mais la Veine que devrait s'appeler cette petite pièce...ib.
GUIGNÉ, ÉE ghi-gné, gnée part. passé de guigner
Un bonbon guigné par un petit gourmand.
GUIGNER ghi-gné
V. n. Fermer à demi les yeux en regardant du coin de l'œil. Guigner de l'œil. V. a. Regarder sans faire semblant, à la dérobée, guetter. J'ai guigné ceci [la cassette d'Harpagon] tout le jour MOL. l'Av. IV, 6 Fig. Former quelque dessein sur quelque personne, sur quelque chose. Guigner une héritière, un héritage. Jupin, qui du ciel toujours guigne Quelque femelle en droite ligne SCARRON Gigant. I Et tant à suen lige [je] me tieng, .... que s'el me guigne sol de l'ueil.... Faire m'estoura son commant Partonop. ms. de St-Germ. f° 163, dans LACURNE La reïne en guigna cons [le comte] Bertelais Gerard de Ross. p. 368 Si ot [Beauté] le vis clair et alis, Et fu greslete et alignie, Ne fu fardée ne guignie [masquée, déguisée] la Rose, 1008 Cous tes manches, tes cheveux pigne, Mais ne te farde, ne ne guigne ib. 2280 Et quant Madame veit le petit Saintré.... fut tres joyeuse ; lors, en le guignant, fist de son espingle le signal Jeh. de Saintré, ch. 12 Il y a mille discours que Plutarque n'a que touchés simplement ; il guigne seulement du doigt par où nous irons s'il nous plaist MONT. I, 169 Comme ils se guignoient [faisaient signe] l'un l'aultre que l'occasion estoit propre à leur besongne MONT. I, 255 Eschever tantost l'un tantost l'aultre des maux qui nous guignent de suitte et assenent ailleurs autour de nous MONT. IV, 206 Il lui dist en latin, en le guignant de la teste : accipe DESPER. Contes, LXXXVI Picard, guenier, gogner ; génev. gigner ; provenç. guinhar ; cat. guinyar ; esp. guiñar ; ital. ghignare. Origine fort incertaine discutée par Diez : il écarte l'allemand winken, faire signe, à cause que l'n ne peut disparaitre ; puis, trouvant dans le picard guenier et non wenier, et doutant si le gu est ici germanique, il incline pour l'ancien haut-allemand kînan, en latin arridere, sourire. Rien de tout cela n'est concluant, d'autant que, dans l'historique, guigner a aussi le sens de farder. GUIGNER. - HIST. Ajoutez : XIIe s. D'amours [pour un chevalier] estoit espris li feus El cuer à la biele Guimer ; Vers lui n'osoit del oel gluinier [sic] ; Si l'amoit el plus que son corsPerceval le Gallois, V. 13470
GUIGNES ghi-gn' s. f. pl.
Terme de pêche. Les ouïes ou branchies des poissons.
GUIGNETTE ghi-gnè-t' s. f.
Oiseau, voy. TOTANE. Terme de marine. Outil de calfat. Dans l'Aunis, petit limaçon de mer, vigneau, Gloss. aunisien, p. 115.
GUIGNIER ghi-gnié ; l'r ne se lie jamais ; au pluriel, l's se lie : des ghi-gnié-z en fleurs s. m.
Arbre qui porte les guignes et qui est une variété du prunus cerasus pour Linné, et le cerasus juliana pour Scringe. .... Ainsi qu'au renouveau Un beau guinier par gros trochets fait naistre Son fruit touffu RONS. 943 Guigne ; provenç. guinier, guindolier ; cat. guinder.
GUIGNOL ghi-gnol s. m.
Sorte de polichinelle. Le théâtre de guignol.
GUIGNOLE ghi-gno-l' s. f.
Petite latte à laquelle on suspend les petites balances, à la Monnaie. Ce paraît être dit, par altération, pour guindole, qui viendrait de guinder.
GUIGNOLET ghi-gno-lè s. m.
Liqueur faite avec des guignes. Le guignolet d'Angers a de la réputation. Guigne.
GUIGNON ghi-gnon s. m.
Mauvaise chance, principalement au jeu. C'est, malheureuse, toi qui me portes guignon RÉGNIER Sat. XI Mais certes jamais un guignon N'arrive sans son compagnon SCARRON Virg. II Ne croyez point, ma fille, que depuis trois mois vous ayez été en guignon ; je commence par le gain de votre procès.... SÉV. 491 Ce n'est pas sans un extrême chagrin que je vois ce guignon sur vous et sur lui SÉV. Lett. 15 nov. 1684 Le cœur me dit que votre guignon [au jeu] ne changera pas HAMILT. Gramm. 3 Oh ! j'ai toujours eu du guignon dans les rencontres MARIVAUX Doubl. inconst. II, 11 Ma foi, c'est jouer de guignon, il en faut convenir GENLIS Théât. d'éduc. le Magistrat, II, 1 Vous repartirez sans doute la veille de mon retour ; ce guignon-là, j'espère, ne me durera pas toujours P. L. COUR. Lett. I, 379 Guignon guignonnant, sorte de génie malfaisant employé dans les contes d'enfant pour signifier ou expliquer des contrariétés successives. Chercher guignon OUDIN Curios. fr. Porter guignon OUDIN ib. Esp. guiñon, signe de l'œil. Guignon vient de guigner, et se rapporte à quelque idée du mauvais œil qui ensorcelle, porte guignon. Cependant on trouve aussi guillon : Là vint un postillon Qui m'aportoit guillon, Me suivant à la trace, à la seule parole D'une femme trop folle ; Maudite soit sa race !MAROTII, 162 GUIGNON. - ÉTYM. Ajoutez : M. Hensleigh Wedgwood, Transactions of the philological Society, 1873-1874, 3e part. p. 328, ne croit pas que guignon dérive du verbe guigner. Il y a un vieux mot anglais wanion, qui signifie male chance, mauvais présage. Il pense que c'est à wanion qu'il faut rattacher le franç. guignon. L'objection est que les intermédiaires font défaut.
GUIGNONANT, ANTE ghi-gno-nan, nan-t' adj.
Terme populaire. Irritant, impatientant. Cela est guignonant. Guignon.
GUIGNOT ghi-gno s. m.
Un des noms vulgaires du pinson. Nom, en Normandie, du genêt épineux (voy. VIGNON au Supplément).
GUIGUETTE ghi-ghè-t' s. f.
Terme de marine. Ciseau du calfat.
GUILANDINE ghi-lan-di-n' s. f.
Terme de botanique. Genre de légumineuses. La guilandine bonduc, vulgairement bonduc, chicot bonduc, guilandina dioica, L., gymnocladus canadensis, LAMK. Melchior Guilandino, botaniste à Padoue, au XVIe siècle.
GUILDIVE ghil-di-v' s. f.
Nom qu'on donne, dans les îles de l'Amérique, à l'eau-de-vie qu'on tire des gros sirops de sucre et de l'écume des premières chaudières. On dit aussi tafia. L'eau-de-vie qu'on tire des cannes est appelée guildive, les sauvages et les nègres l'appellent tafia LE P. LABAT Nouv. voy. aux îles fr. t. III, p. 410 Ce passage du P. Labat prouve que guildive est né parmi les colons français, tandis que tafia appartient aux sauvages. M. Roullin a fait quelques conjectures supposant que guil représente soit guiller, fermenter, soit giler, terme populaire, pour jaillir, et dive, forme corrompue de diable. Mais, dans ces cas où tout renseignement historique manque, on ne sait jamais si quelque circonstance spéciale, quelque nom propre ne sont pas cachés sous le mot qu'on veut expliquer.
GUILDIVERIE ghil-di-ve-rie s. f.
Nom, à l'île de la Réunion, de l'industrie qui fabrique les araks et les rhums. Guildive.
GUILDIVIER ghil-di-vié s. m.
Fabricant de guildive.
GUILÉE ghi-lée s. f.
Giboulée, pluie soudaine. De horala, horée (qui est une pluye qui ne dure qu'une heure) ou guilée ROB. EST. Gramm. fr. p. 125, dans LACURNE Wallon, walaie, pour waslaie, dit Diez, qui le tire de l'ancien haut allemand wasal, pluie.
GUILLAGE ghi-lla-j', ll mouillées, et non ghiia-j' s. m.
Fermentation de la bière récemment entonnée, qui produit l'écume nommée levûre. Guiller.
GUILLAGE ghi-lla-j', ll mouillés s. m.
Soutirage au guillage, nom, dans le Jura, d'une opération qui consiste à débarrasser le vin, au sortir du pressoir, de son ferment par des soutirages répétésles Primes d'honneur, Paris, 1869, p. 285 Guille, cannelle de bois (voy. ce mot au Dictionnaire).
GUILLANT, ANTE ghi-llan, llan-t', ll mouillées adj.
Se dit de la bière qui jette sa levûre. Il y avait six barils qui étaient en chantier et pleins de bière si nouvelle et guillante qu'ils en virent sortir par la bonde d'iceux la broue, Arrêt du Conseil d'État, 15 mai 1722.
GUILLAUME ghi-llô-m', ll mouillées, et non ghi-iô-m' s. m.
Nom propre usité dans cette locution : faire quelque chose comme M. Guillaume inventait ses couleurs, c'est-à-dire avoir l'honneur d'une chose qu'on ne fait pas, qu'un autre fait pour nous. Paris est plein d'amateurs qui font leurs ouvrages comme M. Guillaume inventait ses couleurs. C'est une allusion à M. Guillaume, marchand de drap et personnage de la comédie intitulée l'Avocat Patelin : sur ce que Patelin vante beaucoup une certaine couleur marron et veut flatter M. Guillaume en lui disant : Je gage, monsieur Guillaume, que c'est vous qui avez inventé cette couleur, celui-ci répond : Oui.... avec mon teinturier, LEGOARANT. Sorte de rabot qui sert à faire les moulures et dont le fût est fort étroit ; nom d'homme donné, comme cela arrive quelquefois, à un outil. Sorte de tamis pour ébaucher le grenage de la poudre à tirer. Gros Guillaume, voy. GROS. Pièce d'or des Pays-Bas valant, au pair, 20 fr. 86 c. Allem. Wilhelm, Guillaume, de Will, volonté, et Helm, heaume : celui qui a sa volonté pour casque, c'est-à-dire sa bravoure pour protection.
GUILLE ghi-ll', ll mouillées s. f.
Nom donné, dans le midi, à la canelle en bois qu'on met aux barriques et par laquelle on tire le vin. Guille aurait-il quelque rapport avec l'irlandais cuille, tuyau de plume, angl. guill, plume ?
GUILLEDIN ghi-lle-din, ll mouillées, et non ghi-ye-din s. m.
Ancien nom d'un cheval anglais qui va l'amble. Quatre guilledines d'Angleterre bien choisies CARLOIX III, 23 Ceux dont les guilledins n'estoyent des plus vistes, estoyent mal traitez BEAUGUÉ Hist. d'Escosse, I, 13 Anglais, gelding, de to geld, châtrer.
GUILLEDOU ghi-lle-dou, ll mouillées et non ghi-ye-dou s. m.
Usité seulement dans cette locution : courir le guilledou, aller la nuit dans des lieux suspects. Car souvent, moins sage que fou, Il va courir le guilledou SCARRON Gigantom. XII Avisez [vous Henri IV] à choisir, ou de complaire à vos prophetes de Gascogne et retourner courir le guildrou, ou à vaincre la Ligue, qui ne craint rien tant que votre conversion D'AUB. Hist. III, 22 Pour ce mari de louage, Ce coureur de garouage, Ce trotteur de guilledou PERRIN Poésies, p. 214, dans LACURNE Picard, guilledon. Guilledou, d'après Ch. Nisard, est une altération de guilledin (voy. ce mot), et courir le guilledou, c'est courir sur le guilledin, et fig. aller en de mauvais lieux. L'exemple de Perrin est très favorable à cette étymologie, qu'on doit adopter. GUILLEDOU. - ÉTYM. Ajoutez : D'après M. Bugge, Romania, III, p. 151, guilledou représente un mot norois kveldulfr, de kveld, soir et ulfr, loup : loup du soir, et est l'équivalent de garou, loup-garou. Les intermédiaires manquent trop (il n'y a pas de texte au delà du XVIe siècle), pour qu'on fasse autre chose qu'enregistrer l'étymologie proposée par M. Bugge.
GUILLEMET ghi-lle-mè, ll mouillées, et non ghi-ye-mè ; quelques-uns disent ghi-le-mè, sans mouiller ll, à tort ; le t ne se lie pas ; au pluriel, l's se lie : les ghi-lle-mè-z et... ; guillemets rime avec traits, succès, paix, etc. s. m.
Sorte de double crochet, ainsi figuré ", très petit, qu'on emploie en tête et à la fin d'une citation, souvent même au commencement de chacune des lignes dont elle est composée ; à la fin de la citation c'est le même signe tourné en sens contraire, de la sorte ". Mettre un guillemet. Distinguer du texte une citation par des guillemets. Un nommé Guillemet qui en fut l'inventeur, dit Ménage ; un nommé Guillaume, imprimeur, dit le Dict. des arts et métiers, au mot imprimeur.
GUILLEMETÉ, ÉE ghi-lle-mè-té, tée, ll mouillées part. passé de guillemeter
Un passage guillemeté.
GUILLEMETER ghi-lle-mè-té, ll mouillées, et non ghi-ye-mè-té. Le t se double quand la syllabe qui suit est muette ; je guillemette, je guillemetterai v. a.
Distinguer par des guillemets. Je guillemetterai ces trois lignes. Guillemeter au long, ne pas mettre seulement un guillemet au commencement et à la fin de la citation, mais au commencement de chaque ligne.
GUILLEMITE ghi-lle-mi-t', ll mouillées s. m.
Religieux de l'ordre de Saint-Augustin, de la réforme de Saint-Guillaume de Malaval. On les nommait aussi guillelmites et, à cause de leur costume, blancs-manteaux.
GUILLEMOT ghi-lle-mo, ll mouillées s. m.
Nom vulgaire d'un genre d'oiseaux palmipèdes plongeurs (genre larus). Petit guillemot, nom sous lequel Buffon a décrit le cephus alle, palmipèdes, qui était l'alque alle de Linné (voy. COLOMBE).
GUILLEMOT ghi-lle-mo, ll mouillées s. m.
Variété de raisin.
GUILLER ghi-llé, ll mouillées v. n.
Se dit de la bière qui pousse la levûre au dehors. Il y a goel, fermenter, dans le bas-breton ; étymologie plausible. Roullin y voit le verbe populaire giler, jaillir. Scheler croit que c'est une contraction pour guesiller, et le tire du wallon guêse, levûre de bière, du scandinave gâsa, fermenter, allemand gähren. Au lieu des étymologies proposées, M. Bugge, Bomania, n° 10, p. 152, met en avant le verbe hollandais gijlen, qui se dit de la fermentation de la bière ; dans l'Angleterre septentrionale, guilefat, tonneau où la bière guille Cette étymologie paraît préférable.
GUILLER ghi-llé, ll mouillées v. a.
Mot ancien qui signifie tromper et qui n'est plus usité que dans ce proverbe : Tel croit guiller Guillot que Guillot guille. Anglo sax. vile, ruse ; angl. wile.
GUILLERET, ETTE ghi-lle-rè, rè-t', ll mouillées, et non ghi-ye-rè ; quelques-uns disent ghil-lerè, sans mouiller ll, à tort adj.
Qui a une pointe de gaieté. Elle est tout à fait guillerette. Adieu, grand prince, adieu ; tenez-vous guilleret MOL. Bouts rimés. Fig. Un habit guilleret, trop léger pour la saison. Ouvrage guilleret, ouvrage peu solide. Un peu libre. Un conte guilleret. Il a l'œil triste, l'œil riant, guilleret, friant, et autres de telle marque PASQUIER Œuvres mêlées, p. 258, dans LACURNE Origine incertaine. Guilleret est-il formé du guilleri, du chant du moineau ? ou bien faut-il voir un dérivé de guille qui se dit dans quelques localités d'une pointe ? Génevois, guilleret, sommet ; être à la guillerette ou être en guillerette, se dit à Genève d'un objet mis dans une position où il risque de tomber.
GUILLERETTEMENT ghi-lle-rè-te-man, ll mouillées adv.
D'une façon guillerette. Vers minuit le réserviste arriva fort guillerettement... le National, 1er oct. 1876, 3e page, 4e col.
GUILLERI ghi-lle-ri, ll mouillées, et non ghiye-ri s. m.
Chant du moineau. Guillery du passereau PASQUIER Recherches, liv. VIII, p. 671, dans LACURNE Onomatopée.
GUILLET ghi-llé, ll mouillées s. m.
Nom, en Bretagne, d'un jeu d'enfants dit ailleurs jeu du bâtonnet et jeu de la guiche. Le guillet est un bâtonnet long d'un décimètre environ, appointé par les deux bouts ; on le pose à plat sur le sol, puis on le frappe en porte-à-faux sur la partie pointue, de manière à le faire rebondir ; le jeu consiste à frapper du même bâton le guillet avant qu'il retombe et à le lancer loin du point où l'autre joueur a intérêt à le ramener
GUILLOCHAGE ghi-llo-cha-j', ll mouillées s. m.
Action de guillocher ; résultat de cette action. Guillocher.
GUILLOCHE ghi-llo-ch', ll mouillées s. f.
Instrument avec lequel on guilloche.
GUILLOCHÉ, ÉE ghi-llo-ché, chée, ll mouillées part. passé de guillocher
Une tabatière guillochée. Par extension. ....Les plus charmants de tous ces arbres, les papayas ; leur tronc droit, grisâtre et guilloché soutient une touffe de longues feuilles à côtes CHATEAUB. Voy. Amér. Descr. sites Florid. Terme de marine. Se dit des poulies garnies d'un dé à leur milieu. S. m. Action de guillocher ; résultat de cette action. La partie [d'un pavage antique] mise à découvert est formée d'un guilloché de briques rouges avec trèfles en rouge, blanc et noir, formés de très petits carreaux habilement travaillés Journ. offic. 13 juillet 1873, p. 4681, 1re col. Quant au guillochage électro-magnétique, MM., Christofle et Cie l'ont amené à un degré remarquable de perfectionnement ; au moyen d'une machine à guillocher, ils obtiennent des dessins en relief, qu'il faut à la vérité brunir, car le fond conserve le mat donné par le guilloché F. CHAULNES Journ. offic. 14 juill. 1873, p. 4700, 2e et 3e col.
GUILLOCHER ghi-llo-ché, ll mouillées, et non ghiyo-ché v. a.
Faire des guillochis sur quelque chose. Ainsi dit, d'après Ménage, d'un ouvrier nommé Guillot, qui aurait été l'inventeur de ce genre d'ornement.
GUILLOCHEUR ghi-llo-cheur, ll mouillées s. m.
Ouvrier qui guilloche. Bijoutier guillocheur.
GUILLOCHIS ghi-llo-chî, ll mouillées, et non ghi-yo-chi s. m.
Ornement composé de lignes, de traits qui se croisent avec symétrie. Guillochis de parterre, compartiments de buis ou de gazon diversément entrelacés. Les poetes, d'une petite cassine font un magnifique palais, qu'ils enrichissent, dorent et embellissent par le dehors de marbre, jaspe et porphire, de guillochis, ovalles, frontispices... RONS. 585
GUILLOIRE ghi-lloi-r', ll mouillées adj. f.
Cuve guilloire, cuve dans laquelle s'opère la première fermentation de la bière. Guiller.
GUILLOTINE ghi-llo-ti-n', ll mouillées, et non ghiyo-ti-n' s. f.
Instrument de supplice, qui sert à trancher la tête d'un condamné. Terme d'hippiatrique. Coupe-queue. Fenêtre à guillotine, fenêtre à coulisse qui se lève au lieu de s'ouvrir et se retient en l'air au moyen d'un ou de deux bouts de bois. Le docteur Guillotin, médecin, dont le but, en inventant cette machine, fut d'abréger les souffrances des malheureux condamnés à mort. GUILLOTINE. Ajoutez : - REM. Le nom est nouveau, mais la chose paraît ne pas l'être. En effet M. Ch. Vittel, ancien préfet et syndic de Rolle, canton de Vaud, Suisse, me fait communiquer un extrait du Conservateur suisse, t. III, p. 382, qui contient un article signé Louis Bridel (15 septembre 1796) où il est dit : " Il y en a une [guillotine] parfaitement ressemblante à la leur [des Français], dans un tableau du pont de Lucerne (n° 77), qui représente le martyre de quelques chrétiens sous un certain Hirtacus, tableau fait longtemps avant la naissance de M. Guillotin. On voit aussi une de ces machines devenues trop fameuses ou plutôt trop actives dans une gravure en bois, de Salvator Rosa, si je ne me trompe, qui représente le supplice des fils de Brutus. " La gravure que M. Ch. Vittel m'a envoyée représente, en effet, toutes les parties essentielles d'une guillotine. On trouve aussi dans Jean d'Auton, auteur du commencement du XVIe siècle, mention d'un instrument de supplice très semblable : Une doulouere tranchante.... venant d'amont entre deux poteaux.... tomba entre la teste et les espaules, si que la teste s'en alla d'un costé et le corps tomba de l'autre, p. 230, de l'anc. édit.
GUILLOTINÉ, ÉE ghi-llo-ti-né, née, ll mouillées part. passé de guillotiner
Condamné à mort pour meurtre et guillotiné. Substantivement. Un guillotiné.
GUILLOTINEMENT ghi-llo-tine-man, ll mouillées s. m.
Action de guillotiner. Les guillotinements pendant la Terreur. Guillotiner.
GUILLOTINER ghi-llo-ti-né, ll mouillées v. a.
Trancher la tête au moyen de la guillotine. V. réfl. Se guillotiner, s'envoyer l'un l'autre à la guillotine. Les divers partis s'emprisonnaient, se déportaient, se guillotinaient. Substantivement. Le guillotiner, l'action de guillotiner. Les bénins spectateurs qui assistaient au guillotiner des femmes, s'attendrissaient sur les progrès de l'humanité CHATEAUBR. Mém. d'outre-tombe (édit. de Bruxelles), t. VI, Architecture vénitienne, Antonio, etc.
GUILLOTINEUR ghi-llo-ti-neur, ll mouillées s. m.
S'est dit, pendant la révolution, de celui qui faisait guillotiner, ou approuvait les exécutions sanglantes. Guillotiner.
GUIMAUVE ghi-mô-v' s. f.
Terme de botanique. Genre de plantes de la famille des malvacées, appelé en latin althaea. La guimauve ordinaire, ou, absolument, guimauve, althaea officinalis, L. Guimauve potagère, voy. CORETTE. La racine de la liuvesche E de la viemauve ensement Ms St-Jean La blancheur aussi est desirable en ceste herbe, la mauve blanche particulierement ditte guimauve, estant fort prisée O. DE SERRES 623 Bas-lat. bis malva dans le capitulaire de Charlemagne de villis : bis malvas id est alteas ; espagn. malvavisco ; ital. malvavischio ; du latin, malva ibiscum, d'où, par interversion, ibiscum malva, bis malva, guimauve, où l'on remarquera le français gui pour bi latin.
GUIMBARDE ghin-bar-d' s. f.
Chariot long et couvert à quatre roues. Vous me ferez un plaisir extrême de m'envoyer ces deux volumes de Mélanges historiques par les guimbardes de Lyon VOLT. Lett. Thiriot, 9 août 1769 Petit instrument sonore, composé d'une branche de fer, pliée en deux, avec une languette d'acier qui fait ressort ; on le tient entre les dents, et l'on fait vibrer la languette, en la poussant du doigt. La guimbarde ne donne que les notes de l'accord parfait et a très peu de son. Familièrement. Mauvaise guitare. Nom d'une ancienne danse. Jeu de la guimbarde, espèce de jeu de cartes appelée aussi la mariée. La guimbarde est, à ce jeu, la dame de cœur, qui est la carte la plus importante. Outil de menuisier, pour fouiller des fonds parallèlement au-dessus de l'ouvrage. Ancien terme injurieux qui se disait d'une femme. Je trouve cette grande et belle femme..., une demoiselle toute bouclée, c'est la huguenotte, une autre guimbarde SÉV. 435 Vous, taisez-vous, guimbarde ; Il vous appartient bien de dire vos raisons, Et de mettre le nez dans ce que nous disons BOURSAULT Mots à la mode, sc. 12 C'était autrefois un bien vilain mot que guimbarde ; mais vous savez que les mots et les idées changent souvent chez les Français VOLT. Lett. Mme du Deffant, 28 janv. 1770 À la guimbarde OUDIN Dict. Origine inconnue.
GUIMÉE ghi-mée s. f.
Terme de fabricant de papier. Perche sur laquelle on met sécher le papier. Anc. franç. wime, poutre : XIIIe s. Un cors sur deus wimes gisantRichars li biaus, V. 4344
GUIMOISSERONGUIMOISSON ghi-moi-se-ron ou ghi-moi-son s. m.
Nom donné, en Normandie, au saumon à son premier âge, c'est-à-dire à deux mois. Gui pour bi, deux, et mois.
GUIMPE ghin-p' s. f.
Toile dont les religieuses se couvrent la gorge. Les voilà avec la guimpe et le voile, et aussi religieuses à l'extérieur qu'elles le sont dans l'âme MAINTENON Lett. à Mme de Villette, 13 août 1708 Souvent l'essaim des folâtres amours.... Donne aux bandeaux une grâce piquante, Un air galant à la guimpe flottante GRESSET Vert-Vert, I Absolument. La guimpe, voile de sainte Agathe conservé à Catane. Terme de toilette de femmes. Espèce de fichu, ou chemisette en mousseline, en tulle ou étoffe fine, généralement froncé ou plissé, qui se met avec les robes décolletées et qui monte jusqu'au cou. Robe en guimpe, robe à corsage froncé et montant. Chateaubriand a employé guimple en termes de moyen âge : Si le chevalier voulait rester inconnu, il couvrait son écu d'une guimple plus blanche que fleur de lys, Génie, IV, V, 4. Sans guimple [la dame] estoit echevelée, Et nu piez fut par la rosée Lai del Desiré Si fu [Honte] humilians et simple, Ele ot ung voile en leu de gimple, Aussinc cum nonnain d'abeïe la Rose, 3574 C'estoit plaisir ; car l'une en cotte simple Lors se despoille, et l'autre met sa guymple Dessus son chef, pour avoir meilleur grace.... J. MAROT V, 212 Defenses à tous tireurs d'or et d'argent, et à tous autres, de quelque qualité et condition qu'ils soient, de vendre aucunes guimpes, et autres ouvrages d'or et d'argent traict, entremeslez de faux et de fin Ordonn. tireurs et batteurs d'or, etc. 1586 Anc. h. allem. wimpal, habit d'été ; angl. wimple, voile de femme.
GUIMPÉ, ÉE ghin-pé, pée part. passé de guimper
Couvert d'une guimpe. Terme de menuisier. Doucine guimpée ou, substantivement, guimpée, celle dont la baguette est plus élevée que le bas du devant du talon ou bouvement. On trouve aussi doucine guimbée.
GUIMPER ghin-pé v. a.
Ancien terme familier. Faire prendre la guimpe. Mettre au couvent une femme. Que ne la guimpez-vous ? HAUTEROCHE Bourg. de qual. dans LE ROUX, Dict. comique. Hieu entrad en Israel ; cume Jezabel le sout [sut] que il i vint, bien se acesmad [para], e bel se guimplad Rois, p. 378
GUIMPERIE ghin-pe-rie s. f.
Fil employé à faire des galons, des épaulettes, etc. Le fabricant de guimperie, Tarif des patentes, 1858. Fabricant de guimperie par des procédés mécaniques : 12 centimes par corde ou bout de corde, Assemblée nationale, Projet n° 1782, p. 109. L'industrie qui fabrique des guimpes. En 1608, Dangon invente [à Lyon] une étoffe tramée laine ou fil, mélangée d'or ou d'argent ; à la même époque, avec Antoine Bourget, la guimperie en gazes, crêpes, toiles d'or et d'argent, prend naissance Journ. offic. 31 juill 1873, p. 5176, 1re col.
GUIMPIER ghin-pié s. m.
Celui qui prépare le fil dont on se sert pour des galons, des épaulettes, etc., Tarif des patentes, 1858.
GUINCHE ghin-ch' s. f.
Outil pour polir le talon d'un soulier. Nom du melica caerulea, dans la Loire-Inférieure les Primes d'honneur, Paris, 1873, p. 139
GUINDA ghin-da s. m.
Synonyme de GUINDE. Guinda est une altération de prononciation de guindeau. GUINDA. Ajoutez : - HIST. XVe s. Paulx [pieus] arrachez avec corde et guindazMANTELLIERGlossaire, Paris, 1869, p. 37 Il faut remarquer que guindaz est le pluriel archaïque de guindeau.
GUINDAGE ghin-da-j' s. m.
Action d'élever les fardeaux au moyen d'une machine. Terme de marine. Action de guinder un mât ; espace parcouru par le mât guindé. Frais de guindage, ce que l'on paye pour décharger un bâtiment. Équipage nécessaire pour guinder. Et le dommage arrivé aux marchandises pour n'avoir pas.... fourni de bons guindages et cordages, ou autrement, sont avaries simples qui tomberont sur le maître, le navire et le fret Ordonnance, août 1681 Terme de pontonnier. Disposition ayant pour but de maintenir les madriers qui forment le tablier d'un pont militaire, sur les poutrelles qui les supportent. Action d'établir cette disposition. Guinder.
GUINDAL ghin-dal s. m.
Terme de marine. Machine pour hisser les fardeaux qu'on doit embarquer. Les uns s'efforcent au vuindas Roman de Brut, ms. f° 85, dans LACURNE Guinder.
GUINDANT ghin-dan s. m.
Terme de marine. La hauteur d'un pavillon du côté où il est attaché, par opposition à sa longueur, qu'on nomme le battant. Synonyme de guindage, en parlant de la distance entre les poulies des palans destinés à soulever un fardeau. Guinder.
GUINDE ghin-d' s. f.
Nom d'une petite presse à moulinet et sans vis, dont se servent les tondeurs de draps. On dit aussi guinda. Terme de marine. Machine à poulie pour élever de gros fardeaux.
GUINDÉ, ÉE ghin-dé, ée part. passé de guinder
Hissé, porté en haut à l'aide de machines. Sinon il consentait d'être en place publique Guindé la hart au col, étranglé court et net LA FONT. Fabl. VI, 19 Par extension. Dans quelque rang qu'il soit des mortels regardé, Je le [Jupiter] tiendrais fort misérable, S'il ne quittait jamais sa mine redoutable Et qu'au faîte des cieux il fût toujours guindé MOL. Amph. Prol. Fig. Qui a un caractère factice d'élévation, et comme si une machine avait contribué à cette élévation. Les vers d'Horace [tragédie de Corneille] ont quelque chose de moins guindé CORN. Ex. de Cinna. Vous me dépeignez fort bien ce bel esprit guindé ; je ne l'aimerais pas mieux que vous ; mais je ne serais point étonnée que le comte de Guiche s'en accommodât SÉV. Lett. 6 avril 1672 Il était guindé dans toutes ses allures HAMILT. Gramm. 7 Dufresne [un acteur] n'était nullement fait pour les rôles de dignité et de force ; je l'ai vu guindé dans Athalie, quand il faisait le grand prêtre VOLT. Lett. d'Argental, 17 janv. 1742 Elles [des dames anglaises] étaient guindées et froides, prenaient du thé, faisaient un grand bruit avec leurs éventails, ne disaient mot, ou criaient toutes à la fois pour médire de leur prochain VOLT. Mél. littér. Lett. à M***. Un goût factice et guindé qui n'est plus que l'ouvrage de la mode J. J. ROUSS. Hél. VI, 5 Que d'orateurs guindés qui se disent profonds Se tourmentent sans fin pour enfanter des sons ! GILB. Le XVIIIe s. Il est toujours guindé, il a l'air contraint, il veut paraître toujours grave. Il n'a rien de vrai, ni de naturel, il est guindé, et outré en tout FÉNEL. Dial. des morts anc. Dial. 24 Terme de manége. Être guindé à cheval, s'y tenir raide, dans une position gênée et avec affectation.
GUINDEAU ghin-dô s. m.
Terme de marine. Grand treuil, par opposition à vireveau, petit treuil. Voy. GUINDER.
GUINDER ghin-dé v. a.
Lever en haut par le moyen d'une machine. Nous admirâmes les peines qu'ils [les ennemis] eurent à guinder leur canon si haut SAINT-SIMON 40, 220 Il [le roi d'Eldorado] donna l'ordre sur-le-champ à ses ingénieurs de faire une machine pour guinder ces deux hommes extraordinaires hors du royaume [il s'agit de franchir des montagnes droites comme des murailles qui entourent Eldorado] VOLT. Candide, 18 Vous avez beau dire et beau faire, Charles Quint n'a jamais brûlé de Luthériens à petit feu ; on ne les a pas guindés au haut d'une perche en sa présence, pour les descendre à plusieurs reprises dans le bûcher VOLT. Lett. Gaillard, 28 avril 1769 Terme de marine. Synonyme de hisser, en parlant d'un mât. Par extension. Nous le [Condillac] mènerions aux Délices, et de là nous le guinderions par le mont Cenis à Turin VOLT. Lett. Mme de Fontaine, 26 janv. 1758 Fig. Il est quelques esprits dont l'orgueil curieux Jusques à mes secrets les plus mystérieux Tâche à guinder l'essor de leur intelligence CORN. Imit. III, 4 Les machines qui l'avaient guindé si haut par l'applaudissement et les éloges, sont encore toutes dressées pour le faire tomber dans le dernier mépris LA BRUY. VIII Les échasses de l'étiquette Guindent bien haut des cœurs bien bas BÉRANG. Vertu de Lis. Fig. Donner une élévation factice. Guinder son style. Se guinder l'esprit. Il ne faut pas guinder l'esprit ; les manières tendues et pénibles le remplissent d'une sotte présomption PASC. Géométr. II Ils font voir par là que la vertu ne leur est guère naturelle, et qu'il leur a fallu de grands efforts pour guinder leurs âmes jusques à l'état où ils sont si fiers de se faire voir NICOLE Essais, t. III, p. 140, dans POUGENS Vous avez guindé la sculpture BÉRANG. Pauvres amours. Se guinder, v. réfl. Se hisser soi-même, se porter à un lieu plus élevé. Les uns se soulevaient eux-mêmes, les autres se guindaient avec des cordes VAUGEL. Q. C. VII, 11 Par extension. Et se guinda, quittant la terre, Vers la région du tonnerre SCARR. Gigantom. II Nous grimpons à son cinquième étage et par une échelle nous nous guindons à un sixième qui était un cabinet ouvert à tous les vents MONTESQ. Lett. pers. 45 Terme de fauconnerie. Se guinder, se dit d'un oiseau qui s'élève à perte de vue. Fig. Prendre des airs de grandeur. C'est vraiment une plaisante chose à voir que cette cour [de Bonaparte] et comme tout cela se guinde peu à peu P. L. COUR. Lett. I, 125 Affecter trop d'élévation dans les choses morales, dans les choses d'esprit. Je trouve qu'il est bien plus aisé de se guinder sur de grands sentiments, de braver en vers la fortune, accuser les destins et dire des injures aux hommes, que d'entrer comme il faut dans le ridicule des hommes MOL. Critique, 7 Toutes les fois qu'on se veut guinder au-dessus des nues, on s'y perd, ou, pour parler plus simplement, on manque de précision et de justesse BOSSUET Ét. d'orais. II, 14 On n'a pas été plus indulgent pour Callisthène, qui, en certains endroits de ses écrits, ne s'élève pas proprement, mais se guinde si haut qu'on le perd de vue BOILEAU Longin, Sublime, chap. 2 Il n'était pas comme les rois de l'Inde, Qu'on ne voit point, qui craignent le grand jour, Et dont la majesté sur la terreur se guinde LAMOTTE dans DESFONTAINES Il est plus facile de prendre l'essor et de se guinder sur de grands sentiments, que d'attraper une plaisanterie fine et délicate LESAGE Diable boit. 14 Il vaut mieux écrire froidement que de se guinder VAUVENARGUES. Dial. Isocrate, Démosth. Ceux qui pensent peu, s'occupant beaucoup des mots et cherchant des expressions extraordinaires, sont sujets à se guinder au delà du naturel, et donnent dans le ridicule et dans le phébus LA HARPE Corresp. t. II, p. 308, dans POUGENS Terme de pontonnier. Faire le guindage (voy. GUINDAGE au Supplément). Le prince despité.... encores qu'il vist ses navires desguarnis d'hommes, fit guinder, se met aux trousses de Lansac.... D'AUB. Hist. II, 300 Pour faire un corps bien espagnolé, quelle gehenne ne souffrent-elles [les femmes], guindées et cenglées, à tout de grosses coches sur les costez, jusques à la chair vifve ? MONT. I, 308 Wallon, wainî, guinder, monter un cric ; espagn. et portug. guindare ; ital. ghindare ; de l'anc. h. allem. windan ; angl. to wind, hisser.
GUINDERESSE ghin-de-rè-s' s. f.
Terme de marine. Gros cordage employé à caler les mâts. Guinder.
GUINDERIE ghin-de-rie s. f.
État d'une personne guindée. Sa naïveté et sa jolie petite figure nous délassent de la guinderie de mademoiselle Duplessis SÉV. 242
GUINDRE ghin-dr' s. m.
Petit métier pour doubler les soies, après qu'elles ont été filées. Guinder.
GUINÉE ghi-née s. f.
Ancienne monnaie d'or anglaise qui valait vingt et un schellings ou vingt-six francs cinquante centimes. On trouva enfin de l'or sur les côtes de Guinée, mais en petite quantité, sous le roi Jean II [de Portugal] ; c'est de là qu'on donna depuis le nom de guinées aux monnaies que les Anglais firent frapper avec l'or qu'ils trouvèrent dans le même pays VOLT. Mœurs, 141 Le grand point est d'avoir beaucoup d'argent, les Anglais ne réussissent qu'avec des guinées, et un crédit qui les décuple VOLT. Lett. Choiseul, 13 juillet 1761 Demi-guinée, monnaie d'or d'Angleterre valant 10 shellings, 6 pence, ou 13 fr. 24 c. Sorte de toile bleue de coton. Terme de commerce. Cuir préparé, buffle. Angl. Guinea, nom d'un pays d'Afrique, à cause que Charles II fit frapper les premières guinées avec de l'or venu de ce pays. Quant à la guinée, toile, elle est dite ainsi parce qu'elle sert au trafic avec les nègres. GUINÉE. - ÉTYM. Ajoutez : La première guinée fut frappée sous le règne de Charles II d'Angleterre. Cette pièce tirait son nom de la compagnie de Guinée, qui y avait même fait frapper un éléphant pour rappeler son origine africaine, Extrait d'un article du Times, Monit. univ. 10 mars 1868, p. 365, 3e col.
GUINETTE ghi-nè-t' s. f.
Nom donné anciennement à la pintade, parce qu'elle venait de la Guinée ; d'où elle est appelée aussi poule de Guinée, LEGOARANT.
GUINGAN ghin-gan s. m.
Étoffe de coton, fine et employée souvent à faire des robes de femme. Toile de coton blanche de l'Inde. Une centaine de balles de mouchoirs, de pagnes et de guingans, d'un très beau rouge, que les Malabares fabriquent à Gaffanapatnam, où ils sont établis depuis très longtemps RAYNAL Hist. phil. II, 15 Guingamp, ville de Bretagne où il y a des fabriques de tissus.
GUINGOIS ghin-goî s. m.
Travers, ce qui n'est point droit, ce qui n'a point la figure qu'il devrait avoir. Il y a du guingois dans cette construction. Fig. Il y a du guingois dans cet esprit-là. De guinguois, loc. adv. De travers. Cela est tout de guingois. Fig. Avoir l'esprit de guingois. Une chaise qu'on va rompre, une cérémonie de guingois SÉV. 435 Il vous fault mettre le bonnet à gyngoys PALSGR. p. 831 Génev. de guinguoine ; picard, guingoin ; Berry, gimboize : ce soliveau est tout de gimboise, et aussi de gingois. Étymologie incertaine. Lamonnoye le suppose dit pour guignois, du verbe guigner, regarder du coin de l'œil. Diez le tire de l'ancien scandinave kingr, flexion ; guingois aurait été dit, par assimilation avec l'autre g, pour quingois ; cela est vraisemblable. GUINGOIS. - HIST. Ajoutez : XVe s. L'une des troys me respondit : " Hé ! Robin, revenez lundi ; " Ung riz gecta tout de gingois, Fist un signe que j'entendyChansons du XVe siècle, publiées par G. Paris, p. 7
GUINGUENASSE ghin-ghe-na-s' s. f.
Terme de pêche. Espèce de filet.
GUINGUET guin-ghè s. m.
Camelot léger, uni et rayé de différentes couleurs (Amiens).
GUINGUETTE ghi-ghè-t' s. f.
Nom qu'on donne aux cabarets des environs de Paris et d'autres villes, et où le peuple va boire et se réjouir les jours de fête. Vois-tu près de la guinguette Folâtrer dessus l'herbette Vénus avec les amours ? CHAULIEU Au cheval. de Bouillon, 1704 Ces gentils compagnons Qui les fêtes, à la guinguette, Régalant facile grisette Avec trois maudits violons, Pour Toinon, Nicolle ou Pérette à bon marché font des chansons HAMILT. Lett. à M. de Mimeure, datée de Sceaux, 1er juillet 1705 Moi, madame, je n'ai point d'amant, mais on en trouve à la guinguette. - La veuve : Un amant de guinguette, la jolie chose ! DANCOURT Impr. de Surène, sc. 15 On ne voit point, dans les faubourgs ni hors des murs, ces guinguettes où nos artisans et le bas peuple vont oublier leurs travaux et se livrer à une joie franche, sans souci pour le lendemain DUCLOS Voy. Ital. Œuv. t. VII, p. 94, dans POUGENS Nos promenades tête à tête hors de la ville où je dépensais magnifiquement huit ou dix sols à quelque guinguette J. J. ROUSS. Confess. VIII Deux poëtes de l'ancien opéra-comique, dont le génie était la gaieté, et qui n'étaient jamais si bien en verve que sous la treille de la guinguette MARMONTEL Mém. VI Petite maison de campagne. Personne ne pouvait comprendre une dépense si prodigieuse pour une simple guinguette, puisque une maison sans terres, sans revenus, sans seigneurie ne peut avoir d'autre nom SAINT-SIMON 311, 103 J'ai vu le Skellendorf ; il a dîné dans ma guinguette VOLT. Lett. Algarotti, 15 août 1760 À ce jardin était jointe une guinguette assez jolie qu'on meubla J. J. ROUSS. Conf. v. On a dit une maison guinguette. Cet homme était retiré à Auteuil ; le malade a emprunté une maison guinguette que Samuel Bernard a dans ce village BARBIER Journ. hist. du règne de Louis XV, p. 350 Il s'est dit autrefois pour grisette. Il faudra que je m'en retourne à pied, comme une guinguette qui vient de souper en ville, Le ballet des 24 heures (1722), sc. 6, dans FR. MICHEL, Argot. Génin, Récréat. t. II, p. 145, le tire de gigue, lieu où l'on remue la gigue, où l'on danse. Il paraît plutôt venir de guinguet ou ginguet (voy. GINGUET) qui s'est dit d'un petit vin : lieu où l'on vend du petit vin.
GUINGUETTE ghin-ghè-t' s. f.
Espèce de voiture découverte à deux roues, que l'on a depuis nommée un phaéton. Sans doute ginguet.
GUINGUETTE ghin-ghè-t' s. f.
Pipe à petit godet.
GUINGUETTE ghin-ghè-t' s. f.
Jeu de la guinguette, espèce de jeu de cartes. Guinguette se dit, au jeu qui porte ce nom, de la dame de carreau. Se dit aussi, au jeu de l'hombre, du coup par lequel l'hombre gagne sans as noir.
GUINGUETTE ghin-ghè-t' s. f.
Terme de commerce. Sorte de toile d'étoupe de lin. Guinguettes, chaîne brin de chanvre, trame brin de chanvre, largeur 1/2 aune et 1/2 seize, Tabl. annexé aux lett. pat. du 30 sept. 1680, Tours.
GUINOIS ghi-noî s. m.
Nom du langage des habitants de la Guinée, dans une plaisanterie de Voiture. Je vous en pourrais faire voir [un billet doux] en guinois VOIT. Lett. 43
GUINOT ghi-no s. m.
Un des noms vulgaires du pinson.
GUIORER ghi-o-ré v. n.
Se dit du cri de la souris.
GUIPAGE ghi-pa-j' s. m.
Action de guiper. Cette cordelette métallique est recouverte de deux couches de gutta-percha, et d'un guipage de coton goudronné J. GAVARRET Monit. univ. 26 mai 1867, p. 631, 6e col.
GUIPÉ, ÉE ghi-pé, pée part. passé de guiper
Frange guipée. S. m. Le guipé, certain dessin de dentelle tracé sur le vélin.
GUIPER ghi-pé v. a.
Terme de métier. Guiper la frange, faire des franges torses, comme font les passementiers et les rubaniers, en les attachant d'un côté et les tordant de l'autre, avec l'instrument qui se nomme guipoir. Imiter sur le vélin, ou par une broderie, la dentelle appelée guipure. Goth. vaipan, orner de guirlandes ; ou, mieux, en raison du sens, l'anc. h. allem. wëban, tisser ; allem. mod. weben.
GUIPOIR ghi-poir s. m.
Terme de passementerie. Outil pour guiper, pour faire des torsades. Guiper.
GUIPON ghi-pon s. m.
Terme de marine. Gros pinceau formé de morceaux d'étoffe de laine, avec lequel les calfats étendent le brai. Terme de tanneur. Linge au bout d'un bâton pour mettre les peaux en chaux. C'est peut-être une ancienne forme pour jupon, qui s'est dit en effet gipon. Mais Jal le tire de l'angl. to wipe, essuyer, nettoyer.
GUIPURE ghi-pu-r' s. f.
Espèce de dentelle dans laquelle il n'y a pas de fond ; le dessin est fait par des brins très fins de soie ou de fil entrelacés de façon à former de petits bâtons réunis sous toutes sortes de formes. Je voudrais bien qu'on fît de la coquetterie Comme de la guipure et de la broderie MOL. Éc. des mar. II, 9 Dentelles de soie et de guipures, venant de Flandres, Angleterre et autres lieux, la livre pesant.... 8 livres Tarif du 18 avril 1667 Guiper.
GUIRLANDE ghir-lan-d' s. f.
Arrangement de fleurs, de feuilles ou d'objets servant d'ornement, formant une chaîne flexible et pouvant s'enrouler, se suspendre selon le besoin ou le goût des personnes. L'amour paraît de l'autre [côté], entouré de délices ; Et la guirlande qu'il me tend Éclate sur des précipices TRISTAN M. de Chrispe, II, 1 Qu'on vous couronne de fleurs, qu'on vous compose des guirlandes ; ces fleurs ne seront bonnes qu'à sécher sur votre tombeau FLÉCH. Duch. de Mont. Aux autels d'Apollon suspendez vos guirlandes M. J. CHÉN. Oedipe-roi, IV, 1 Choses qui par leur disposition imitent des festons, des guirlandes. Une guirlande de pierreries, de diamants. Ornements de feuillage ou de fleurs peints ou sculptés. Petite bande de métal façonnée, qui orne les bords d'une trompette et d'un cor. Fig. Terme de littérature. Choix de petites pièces de poésie. Une guirlande poétique. Terme de marine. Se dit des pièces de bois placées horizontalement dans l'intérieur d'un bâtiment pour relier les membrures. Amarrage fait pour retenir le congréage d'un cordage. Le ciel ravi, qui si belle la voit, Roses et liz et guirlandes pleuvoit RONS. 60 Provenç. garlanda, guarlanda, guirlanda ; espagn. guirnalda ; portug. guirlanda ; ital. ghirlanda. Origine douteuse. Le moy. h. allem wierelen, border (anc. h. allem. wiara, couronne), n'est pas sans probabilité, avec le même suffixe que dans girande, girandole, mais sans autre communauté étymologique avec ces mots, puisqu'il faut une l dans le primitif, quel qu'il soit. Il y avait dans la place Maubert, à Paris, un lieu qui s'appelait garlende (Liv. des mét. 311), et, à côté, une rue dite guellande, et plus tard galande ; c'est très probablement une ancienne forme de guirlande, comme on le voit par les mots galandage, garlandage.
GUIRLANDER ghir-lan-dé v. a.
Orner de guirlandes. Durant quatre mortelles heures nous n'aperçûmes que des bruyères guirlandées de bois, des friches à peine écrêtées, des semences de blé noir et d'indigentes avenières CHATEAUB. dans le Dict. de DOCHEZ. Guirlandé COTGRAVE
GUIRON ghi-ron s. m.
Sorte de millet. Nous cultivons un peu de blé [dans le Soudan] ; nous n'avons point d'orge, mais nous récoltons du riz, du maïs, du guiron et du coton, Rev. Britan. 8 octobre 1872, p. 510.
GUISARD gui-zar ; ui comme dans huile s. m.
Partisan du duc de Guise, dans la lutte de ce duc contre Henri III ; ligueur.
GUISARME ghi-zar-m' s. f.
Sorte d'arme de guerre dans le moyen âge ; c'était une hache à deux tranchants. Prov. jusarma, gusarma ; anc. esp. bisarma ; ital. giusarma. Origine inconnue. GUISARME. Ajoutez : - REM. C'était une arme dont le fer présentait une pointe dans la direction de la hampe, un tranchant sur un côté, et un croc ou une pointe sur l'autre.
GUISARMIER ghi-zar-mié s. m.
Soldat armé de la guisarme.
GUISE ghi-z' s. f.
Manière, façon, goût, fantaisie. Il forme une vertu comme il plaît à sa guise RÉGNIER Sat. v. Le lion dans sa tête avait une entreprise : il tint conseil de guerre, envoya ses prévôts ; Fit avertir les animaux : Tous furent du dessein, chacun selon sa guise LA FONT. Fabl. v, 19 Le sage l'aura fait [un éléphant de pierre] par tel art et de guise Qu'on le pourra porter peut-être quatre pas LA FONT. Fabl. X, 14 Faisant gagner marchands de toutes guises LA FONT. Faucon. Le lendemain notre amant se déguise, Et s'enfarine en vrai garçon meunier, Un faux menton, barbe d'étrange guise, Mieux ne pouvait se métamorphoser LA FONT. Mandrag. Simple, jeunette et d'assez bonne guise LA FONT. Fais. Les poëtes font à leur guise MOL. Amph. Prol. En guise de, loc. adv. à la façon de, en manière de, à la place de. Son prisonnier à son côté en guise de limier SCARR. Rom. com. I, 13 Ce serait même une fête à donner à la cour, en guise de feu d'artifice VOLT. Lett. d'Argental, 1er janvier 1771 À guise de, à la manière de. Il passe le tronçon de la sienne [épée] en la main gauche, à guise d'un poignard CORN. Clit. argum. [Il] Vait le ferir en guise de baron Ch. de Rol. XCII Par nule guise ne m'aviez desfié ib. CXLVII Quant il ont en bataille fiché leur estendart, Ne se maintiennent mie à guise de couart Sax. XIX [Soyez] Apresté d'ostoyer [aller en guerre] chascuns selon sa guise ib. XXIII Là me souvint des gens de male guise Qui m'ont mis sus mensonge à escient QUESNES Romanc. p. 89 Et il fu voir que Assur, fil Sem le fil Noé, avoit comencié en celui païs une cité, mais li rois Ninus l'acompli, et estora de grant guise, et en fist le chief de son regne, et por le non de lui est appelée Ninive BRUN. LATINI Trés. p. 32 À guise de cheval que on a enfrené Berte, XV Si avint qu'il vit, outre un grant fossé, un fouc [foule] de paysans armés à la guise du pays Chr. de Rains, 219 Car la vertu n'est mie mendre [moindre] De bien garder et de deffendre Les choses, quant el sunt acquises, Que del aquerre en quelques guises la Rose, 8304 Cil bien sunt tien à droite guise ib. 5352 Touz biens ne sont pas d'une meisme espece ne d'une guise ORESME Eth. VI Et fit son departement en guise de moine, et ainsi habillé s'en alla MONSTREL. II, 155 Et fit parler aux Venitiens de les mettre à rançon aux guises de France ; mais ils dirent que ce n'estoit pas leur usance Bouciq. II, 29 Tant de villes, tant de guises COTGRAVE Provenç guisa, guia ; espagn. portug. et ital. guisa ; de l'anc. h. allem. wîsa, manière, guise ; allem. mod. Weise.
GUISE ghi-z' s. f.
Terme de métallurgie. Petite plaque de fonte dans laquelle on moule la fonte pour acier. Autre forme de gueuse 1.
GUISEAU ghi-zô s. m.
Variété de l'anguille ordinaire.
GUITARE ghi-ta-r' s. f.
Instrument de musique à six cordes et à manche divisé en demi-tons par des touchettes. La guitare est un instrument grave, et qui descend, à une tierce près, aussi bas que le violoncelle. La musique de guitare s'écrit sur la clef de sol ; mais les notes représentent en réalité l'octave inférieure des mêmes notes sur le violon ou la flûte. Il y avait un certain Italien à la cour [d'Angleterre] fameux pour la guitare ; il avait du génie pour la musique, et c'est le seul qui de la guitare ait pu faire quelque chose HAMILT. Gramm. 8 Chanter sans guitare à Séville, vous seriez bientôt reconnu, ma foi, bientôt dépisté BEAUMARCH. Barbier, I, 6 Guitare tierce, guitare un peu plus petite que la guitare ordinaire et accordée une tierce mineure au-dessus. La guitare tierce est surtout utile, parce que, les tons diésés étant plus favorables que les tons bémolisés au jeu de la guitare, elle permet de jouer en la, en ré, en sol, ce qui est écrit en ut, en fa, en si bémol. Elle fait le même effet que le capo d'astro à la troisième position, mais sans étouffer les sons comme lui. Fig. et familièrement. Répétition ennuyeuse, rengaine. C'est toujours la même guitare. Au fig. la guitare représente les chansons ou la poésie badine, comme la lyre la poésie noble. Choisis quelque excellente main Pour une si belle aventure ; Prends la lyre de Chapelain Ou la guitare de Voiture SARRASIN dans MÉNAGE Petite pièce de poésie, du genre des romances. Un des noms sous lesquels les marchands désignent la coquille du murex pervers (univalves). Terme de charpente. Se dit des assemblages composés de pièces courbes. Si a guiternes et leüs [luths] la Rose, 21287 Sus, tost, la royne des guiternes Patelin Les pieds comme une guinterne RAB. Pant. IV, 31 Au commencement ceux qui apprennent à jouer de la guiterne, gastent volontiers les cordes et le fust LA BOËTIE 121 Guiterre dans NICOD, Dict. Provenç. guitara ; espagn. et portug. guitarra ; ital. chitarra ; du latin cithara.
GUITARERIE ghi-ta-re-rie s. f.
Par plaisanterie. Les gens jouant de la guitare. Toute la guitarerie de la cour se mit à l'apprendre [une sarabande] HAMILT. Gramm. 8
GUITARISER ghi-ta-ri-zé v. n.
Jouer de la guitare. Il pense, quand la nuit il a guitarisé, Que j'en ai tout le jour le cœur martyrisé SCARRON Jodelet duell. II, 4 L'un de eux dist à Jehan Barre, qui lors jouoit de la guyterne : viens jouer et guisterner avec nous DU CANGE guiterna. Guitare.
GUITARISTE ghi-ta-ri-st' s. m.
Celui qui joue de la guitare. Un bon guitariste.
GUITERNE ghi-tèr-n' s. f.
Terme de marine. Arc-boutant placé en arrière des machines à mâter. Ancienne forme de guitare.
GUIT-GUIT ghi-ghi s. m.
Terme d'ornithologie. Genre de passereaux ténuirostres.
GUITON ghi-ton s. m.
Terme de marine. Nom du quart qui se fait de midi à six heures du soir.
GUIVRE ghi-vr' voy. GIVRE 1.
GUIVRÉ, ÉE ghi-vré, vrée adj.
Terme de blason. Orné de guivres.
GULAIRE gu-lê-r' adj.
Terme d'histoire naturelle. Qui appartient à la gueule. Des rainettes, ces petites grenouilles vertes, bien connues des paysans, qui, chassant l'air des poumons dans leur poche gulaire, produisent un concert si bizarre H. DE PARVILLE Journ. offic. 4 juin 1873, p. 3553, 1re col. Lat. gula, gueule.
GULF-STREAM golf-strîm' s. m.
Terme de géographie emprunté des Anglais et employé pour désigner le grand courant d'eau échauffée qui se rend du golfe du Mexique aux côtes d'Europe. Anglais, gulf, golfe, et stream, courant.
GULPE gul-p' s. m.
Terme de blason. Tourteau de pourpre qui tient le milieu entre le besant, qui est toujours de métal, et le tourteau, qui est toujours de couleur.
GUMÈNE gu-mè-n' s. f.
Terme de blason. Le câble d'une ancre. Voy. GOMÈNE.
GURNARD gur-nar s. m.
Poisson, un des plus communs parmi les grondins (trigla gurnardus).
GURNEAU gur-nô s. m.
Synonyme de gurnard.
GUSTATIF, IVE gu-sta-tif, sti-v' adj.
Terme d'anatomie. Qui appartient à l'organe du goût. Le nerf gustatif. Les parties gustatives. La faculté sensitive est divisée en visive, auditive, odorative, gustative et tactive PARÉ I, 1 Lat. gustare, goûter.
GUSTATION gu-sta-sion s. f.
Terme didactique. Perception des saveurs ; exercice du goût. Lat. gustationem, de gustare, goûter.
GUSTUEL, ELLE gu-stu-èl, è-l' adj.
Qui se rapporte au goût. Jouissances gustuelles BRILLATSAVARIN dans le Dict. de BESCHERELLE. Mot formé par Brillat-Savarin du lat. gustus, goût.
GUTTA-PERCHA gu-tta-pèr-ka s. f.
Substance différant du caoutchouc, en ce qu'elle n'est ni élastique ni extensible bien que douée d'une grande flexibilité ; elle devient plastique à une température élevée, se façonne, se soude alors comme une pâte grasse, et forme un cuir factice dont l'emploi rend de grands services à l'industrie LEGOARANT La gutta-percha est le produit du suc des laticifères qui se trouvent dans le liber d'un arbre forestier, isonandra gutta, Hooker, appartenant à la famille des sapotées, originaire de Singapore et répandu dans tout l'archipel oriental. On se sert de la gutta-percha pour envelopper les fils télégraphiques sous-marins. Malais, getah pertjah, de getah, gomme, et pertjah, nom malais de Sumatra : gomme de Sumatra. Gutta est l'orthographe anglaise de getah, prononcé avec un e muet que représente l'u anglais suivi de deux consonnes ; il a ainsi une fausse ressemblance avec le latin gutta.
GUTTEgu-t', voy. GOMME-GUTTE.
GUTTIER gu-tié s. m.
Arbre dit aussi garcinie cambogie, cambogie gutte (guttifères), qui produit la fausse résine-gutte.
GUTTIFÈRE gu-tti-fè-r' adj.
Terme de géologie. Qui présente des gouttes, des larmes. Quartz guttifère. Terme de botanique. Qui produit de la gomme-gutte. S. f. pl. Famille de plantes, ainsi appelées parce que presque toutes contiennent un suc gommo-résineux qui en découle en larmes, et qui jouit de propriétés âcres et purgatives. Lat. gutta, goutte, et ferre, porter.
GUTTIFORME gu-tti-for-m' adj.
Terme d'histoire naturelle. Qui a la forme d'une goutte d'eau. Lat. gutta, goutte, et forme.
GUTTIPENNE gu-tti-pè-n' adj.
Terme de zoologie. Qui a les ailes chargées de taches blanches sur un fond brun. Lat. gutta, goutte, et penna, aile.
GUTTULAIRE gu-ttu-lê-r' adj.
Terme de minéralogie. Qui affecte la forme de petits grains semblables à des gouttes. Lat. guttula, diminutif de gutta, goutte.
GUTTURAL, ALE gu-ttu-ral, ra-l' adj.
Terme d'anatomie. Qui appartient au gosier. Fosse gutturale. Toux gutturale. Conduit guttural du tympan, la trompe d'Eustache, qui fait communiquer le gosier avec la cavité du tympan. Poche gutturale, réservoir existant, dans les solipèdes, sur le trajet de la trompe d'Eustache, et formé par une dilatation de la muqueuse de ce conduit. Terme de chirurgie. Hernie gutturale, la bronchocèle. Terme de grammaire. Qui se prononce du gosier. Des sons gutturaux. Le j espagnol est une lettre gutturale. On y parle [à Sienne] aussi purement l'italien qu'à Florence et sans l'âpreté et l'accent guttural du florentin DUCLOS Voy. Ital. Œuvres, t. VII, p. 171, dans POUGENS S. f. Lettre qui se prononce du gosier. Les gutturales pures sont k, g ; prononciation gutturale du g français dans ga, go, gu, du c dans ca, co, cu, par opposition à la prononciation chuintante du g dans ge, gi, et sifflante du c dans ce, ci. Lat. guttur, gosier (voy. GOÎTRE).
GUTTURO-MAXILLAIRE gu-ttu-ro-ma-ksillê-r' adj.
Terme d'anatomie. Qui appartient au gosier et à la mâchoire. Lat. guttur, gosier, et maxillaire.
GUTTUROSE gu-ttu-rô-z' adj. f.
Terme de zoologie. Antilope gutturose, antilope qui a la gorge grosse. Lat. gutturosus, goitreux, de guttur, gosier.
GUTTURO-TÉTANIQUE gu-ttu-ro-té-ta-ni-k' adj.
Terme de médecine. Bégaiement gutturo-tétanique, bégaiement que produit la contraction spasmodique du gosier. Lat. guttur, gosier, et tétanique.
GUYAQUILLITE gui-ia-ki-li-t' ; ui comme dans huile s. f.
Résine fossile de Guyaquil (Amérique-Sud). Guyaquil, et ite qui désigne un principe.
GUZARATEGUZARATI gu-za-ra-t' ou guza-ra-ti s. m.
Langue parlée dans le Guzarate, contrée de l'Inde, et dérivée du sanscrit.
GUZARATI gu-za-ra-ti s. m.
Le dialecte indien du Guzarate, contrée de l'Inde.
GUZLA guz-la s. f.
Instrument de musique des Illyriens, qui est une espèce de violon monté d'une seule corde de crin, et qui sert à accompagner les chants nationaux.
GYMA ji-ma s. m.
Le sésame d'Orient. Le gyma y [dans la Corée] pousse en abondance ; l'huile qu'on en tire sert, à défaut d'autre graisse, à la préparation des aliments Journ. offic. 2 juin 1876, p. 3788, 2e col.
GYMNANDRE ji-mnan-dr' adj.
Terme de botanique. Qui a les étamines nues. Gymno...., et du grec, mâle, étamine.
GYMNANTHE ji-mnan-t' adj.
Terme de botanique. Dont les fleurs sont dépourvues de toute enveloppe. Gymno...., et du grec, fleur.
GYMNASE ji-mna-z' s. m.
Lieu où les Grecs s'exerçaient à lutter, à jeter le disque, et autres jeux de force. Ceux que l'on destinait à la profession d'athlète, fréquentaient, dès leur plus tendre jeunesse, les gymnases ou palestres, qui étaient des espèces d'académies, entretenues pour cela aux dépens du public ROLLIN Hist. anc. Œuv. t. v, p. 61, dans POUGENS Par analogie, établissement où l'on forme la jeunesse aux exercices du corps. Gymnase ou gymnasium, nom que l'on donne en Allemagne aux colléges ou écoles latines. Le Gymnase dramatique, théâtre de comédie à Paris. Les pièces du Gymnase. Le genre du Gymnase. Terme grec signifiant, nu.
GYMNASIARQUE ji-mna-zi-ar-k' s. m.
Terme d'antiquité. Chef du gymnase, celui qui en avait la surintendance. Celui qui, dans les écoles publiques, dirige un système d'exercices gymnastiques, propres à développer les facultés physiques de l'homme. Du grec, gymnase, et, commander.
GYMNASTE ji-mna-st' s. m.
Terme d'antiquité. Officier préposé dans le gymnase à l'éducation des athlètes et de ceux qui fréquentaient le gymnase. Le gymnaste était non celui qui enseignait les mouvements, c'était le pédotribe (voy. ce mot), mais celui qui savait approprier les divers exercices à la constitution des individus dont il dirigeait le régime. Chez nous, celui qui enseigne par son exemple à exécuter les mouvements de la gymnastique. Par extension, celui qui fait des tours de force et d'agilité. Le gymnaste Léotard. Du grec signifiant, exercer (voy. GYMNASE).
GYMNASTIQUE ji-mna-sti-k' adj.
Qui concerne les exercices du corps. Les exercices gymnastiques. S. f. L'art, l'action d'exercer le corps pour le fortifier. La danse est un des exercices du corps que les Grecs ont cultivés avec beaucoup de soin ; elle faisait partie de ce que les anciens appelaient la gymnastique, partagée suivant Platon en deux genres, l'orchestique, qui tire son nom de la danse ; et le palestrique appelé ainsi du mot grec qui signifie la lutte ROLLIN Hist. anc. Œuv. t. IV, p. 538, dans POUGENS La gymnastique est la culture régulière du corps ; elle est pour lui ce que l'étude est pour l'esprit BARTH. ST-HILAIRE Préface, p. VIII, de la Gymnastique pratique de LAISNÉ. La gymnastique bien comprise est une partie essentielle du perfectionnement de notre être, et l'on ne doit pas être surpris qu'à ce titre elle ait attiré les méditations des philosophes les plus vénérés du genre humain, d'un Platon, d'un Locke BARTH. ST-HILAIRE ib. p. IX. Les jeux ordinaires avec leurs inconvénients désordonnés et sans suite ne sauraient remplacer la gymnastique ; et, réciproquement la gymnastique, régulière et disciplinée comme elle est, ne doit point exclure les jeux où les enfants se livrent à tous les ébats de leur âge BARTH. ST-HILAIRE ib. p. IX. Si la gymnastique est distincte du jeu, elle ne l'est pas moins de l'orthopédie.... elle prévient le mal en affermissant la santé et en fortifiant tous les organes, qu'elle exerce avec vigueur et continuité BARTH. ST-HILAIRE ib. p. IX Les femmes ont besoin de la gymnastique, plus même que les hommes ; pour elles, les obstacles que la vie civilisée oppose au développement corporel sont bien plus multipliés et bien plus funestes encore BARTH. ST-HILAIRE ib. p. XIII Fig. La déclamation était une espèce d'apprentissage de l'éloquence appliquée à des sujets anciens ou fictifs, une gymnastique où l'athlète essayait des forces qu'il devait employer dans la suite aux choses publiques DIDEROT Claude et Nér. I, 1 Par extension, le lieu où sont établis les objets nécessaires à ces exercices et où l'on va s'exercer. Aller à la gymnastique. Travaillements gymnastiques ORESME Thèse de MEUNIER. Gymnastique, maniere de luite [lutte] pour exerciter son corps en force et en vitesse ORESME ib. En grec (voy. GYMNASTE).
GYMNÈTES ji-mnè-t' s. m. pl.
Terme d'antiquité. Esclaves chez les Argiens, ainsi nommés probablement, de ce qu'ils étaient mal vêtus ou presque nus. Les gymnètes étaient à Argos ce que les ilotes étaient à Sparte.
GYMNÈTRES ji-mnè-tr' s. m. pl.
Terme de zoologie. Genre de poissons acanthoptérygiens de la famille des ténioïdes. Gymno...., et du grec traduit par, bas-ventre.
GYMNÉTRON ji-mné-tron s. m.
Terme de zoologie. Genre de coléoptères tétraniens, famille des curculionides.
GYMNIQUE gi-mni-k' adj.
Terme d'antiquité. Il se dit des jeux où les athlètes combattaient. La ville de Sparte célébrait actuellement les jeux gymniques, et elle était pleine d'étrangers que la curiosité y avait amenés, lorsque les courriers arrivèrent de Leuctres avec la terrible nouvelle de cette défaite ROLLIN Hist. anc. Œuv. t. v, p. 390, dans POUGENS S. f. La gymnique. L'art des exercices des athlètes. Qui vient du terme grec signifiant, nu (voy. GYMNO....).
GYMNO- préfixe
Préfixe du langage didactique qui signifie nu, et qui paraît tenir au latin nudus, pour gnudus.
GYMNOBLASTE ji-mno-bla-st' adj.
Terme de botanique. Dont l'embryon n'est point renfermé dans un sac particulier. Plantes gymnoblastes. Gymno...., et du grec, germe.
GYMNOBRANCHE ji-mno-bran-ch' adj.
Terme de zoologie. Dont les branchies sont à nu. Gymno...., et branchie.
GYMNOCARPE ji-mno-kar-p' adj.
Terme de botanique. Dont le fruit n'est attaché à aucun organe accessoire. Champignons gymnocarpes, les champignons dont les corpuscules reproducteurs sont placés extérieurement. Gymno...., et du grec, fruit.
GYMNOCARPIEN, IENNE ji-mno-kar-piin, pièn' adj.
Terme de botanique. Synonyme de gymnocarpe.
GYMNOCAULE ji-mno-kô-l' adj.
Terme de botanique. Dont la tige est nue, sans feuilles. Gymno...., et du grec, tige.
GYMNOCÉPHALE ji-mno-sé-fa-l' adj.
Terme de zoologie. Qui a la tête nue, sans poils et sans plumes. Gymno...., et du grec, tête.
GYMNOCOCHLYDE ji-mno-ko-kli-d' adj.
Terme de zoologie. Se dit des mollusques qui ont leur coquille à l'extérieur du corps. Gymno...., et du grec, coquille.
GYMNODERMATEGYMNODERME ji-mno-dèr-ma-t' ou ji-mno-dèr-m' adj.
Terme d'histoire naturelle. Qui a la peau nue. Gymno...., et derme.
GYMNODONTE ji-mno-don-t' adj.
Terme de zoologie. Qui a les dents à nu. Gymno...., et du grec, dent.
GYMNOGOMPHES ji-mno-gon-f' s. m. pl.
Famille d'animalcules infusoires rotifères dont les dents ne tiennent à la mâchoire que par leur base. Gymno...., et du grec, clou.
GYMNOGYNE ji-mno-ji-n' adj.
Terme de botanique. Dont l'ovaire est à nu, dont le pistil n'est point enveloppé par une corolle. Gymno...., et du grec, femelle, pistil.
GYMNOPÉDIE ji-mno-pé-die s. f.
Terme d'antiquité. Danse en usage à Lacédémone et exécutée pour une fête annuelle par une troupe d'hommes et d'enfants nus qui chantaient des hymnes composés à cet effet. Du grec, nu, et, enfant.
GYMNOPHIDE ji - mnofi - d' adj.
Terme de zoologie. Se dit de serpents à peau nue, lisse et visqueuse. Gymno...., et du grec, serpent.
GYMNOPODE ji-mno-po-d' adj.
Terme didactique. Qui a les pieds nus. S. m. pl. Famille de reptiles chéloniens. Gymno...., et du grec, pied.
GYMNOPOME ji-mno-po-m' adj.
Terme d'ichthyologie. Qui a les opercules nus. S. m. pl. Famille de poissons osseux. Gymno...., et du grec traduit par, opercule.
GYMNOPTÈRE ji-mno-ptè-r' adj.
Terme de zoologie. Qui a les ailes nues, sans étuis ni écailles. S. m. pl. Les gymnoptères, section de la classe des insectes comprenant ceux qui ont les ailes nues, sans élytres ni écailles farinacées. Gymno...., et du grec, aile.
GYMNORRHIZE ji-mno-rri-z' adj.
Terme de botanique. Dont les racines sont à nu. Gymno...., et du grec traduit par, racine.
GYMNORRHYNQUE ji-mno-rrin-k' adj.
Terme de zoologie. Qui a le bec ou le museau dénué d'appendices. S. m. pl. Terme d'ichthyologie. Famille de poissons ayant le museau court et dénué d'appendices. Gymno...., et du grec, bec.
GYMNOSOME ji-mno-so-m' adj.
Terme de zoologie. Qui a le corps nu. Gymno...., et du grec, corps.
GYMNOSOPHIE ji-mno-so-fie s. f.
ou GYMNOSOPHISME (ji-mno-so-fi-sm'), s. m. doctrine des gymnosophistes. À condition qu'on ne leur révélerait rien des préceptes sublimes de la gymnosophie DIDEROT Opin. des anc. philos. (brachmanes). Il [Proclus] s'était rempli la tête de gymnosophisme, de notions hermétiques, homériques, orphéiques, pythagoriciennes, platoniques et aristotéliciennes DIDEROT Opin. des anc. phil. (éclectisme). Voy. GYMNOSOPHISTE.
GYMNOSOPHISTE ji-mno-so-fi-st' s. m.
Philosophe indien qui s'abstenait de viandes et s'adonnait à la contemplation. On eût dit presque qu'il [un botaniste] imitait les anciens gymnosophistes qui menaient leurs disciples dans les déserts où ils tenaient leur école FONTEN. Tournefort. Plusieurs d'entre eux vivent tout nus, ce qui leur a fait donner par les Grecs le nom de gymnosophistes ROLLIN Hist. anc. Œuvr. t. VI, p. 515, dans POUGENS Termes grecs traduits par, nu, et, sage (voy. SOPHISTE).
GYMNOSPERME ji-mno-spèr-m' adj.
Terme de botanique. Qui appartient à la gymnospermie. S. f. Graine nue et paraissant dépourvue d'épisperme. Gymno...., et du grec, graine.
GYMNOSPERMIE ji-mno-spèr-mie s. f.
Terme de botanique. Dans le système de Linné, premier ordre de la didynamie, lequel renferme les plantes dont les fleurs ont quatre graines nues au fond du calice.
GYMNOSPERMIQUE ji-mno-spèr-mi-k' adj.
Terme de botanique. Qui appartient à la gymnospermie.
GYMNOSPORE ji-mno-spo-r' adj.
Terme de botanique. Dont les spores sont à l'extérieur. Gymno...., et spore.
GYMNOSTOME ji-mno-sto-m' adj.
Terme de zoologie. Dont la bouche n'offre aucun appendice. S. m. pl. Les gymnostomes, groupe d'insectes comprenant ceux dont les parties de la bouche sont nues. Terme de botanique. Dont l'orifice est dépourvu d'appendices. Capsule gymnostome. Gymno...., et du grec, bouche.
GYMNOSTYLE ji-mno-sti-l' adj.
Terme de botanique. Dont le style est nu. Gymno...., et style.
GYMNOTE ji-mno-t' s. m.
Gymnote électrique, poisson d'une électricité très puissante, qui frappe d'un coup d'électricité les autres animaux, et dont l'appareil électrique est situé de chaque côté de la queue. Du grec signifiant, nu.
GYMNURE ji-mnu-r' adj.
Terme de zoologie. Qui a la queue nue. S. m. pl. Les gymnures, section de la famille des singes, comprenant les sapajous à queue nue et calleuse. Gymno...., et du grec, queue.
GYN- préfixe
GYNO.... Préfixe qui signifie femme, et, de là, pistil.
GYNANDRE ji-nan-dr' adj.
Terme de botanique. Dont les étamines sont attachées au pistil. Plantes gynandres. Se dit aussi des étamines. Étamines gynandres. Gyn...., et du grec, mâle, étamine.
GYNANDRIE ji-nan-drie s. f.
Terme de botanique. Classe du système de Linné, qui renferme les plantes dont les étamines naissent sur le pistil.
GYNANDRIQUE ji-nan-dri-k' adj.
Terme de botanique. Qui appartient à la gynandrie.
GYNANTHROPE ji-nan-tro-p' s. m.
Terme didactique. Hermaphrodite qui tient plus de la femme que de l'homme. Gyn...., et du grec, homme.
GYNÉCÉE ji-né-sée s. m.
Terme d'antiquité. Appartement des femmes. Se dit parfois, parmi nous, du lieu où travaillent, où se tiennent habituellement plusieurs femmes. Les hommes entrent peu dans ce petit gynécée J. J. ROUSS. Hél. VI, 10 Dans le moyen âge, espèce de manufacture où les seigneurs faisaient travailler leurs vassales ou femmes de corps, à des ouvrages de laine et de soie. Terme de botanique. Ensemble des organes femelles d'une fleur. Le grec sous-entends la traduction : demeure des femmes (voy. GYN....).
GYNÉCOCRATIE ji-né-ko-kra-sie s. f.
État où les femmes peuvent gouverner. L'Angleterre est une gynécocratie. Empire composé de femmes. Les prétendues amazones offrent une gynécocratie. Par extension, réunion composée de femmes, où les femmes règnent. La présence des hommes jette une espèce de contrainte dans cette petite gynécocratie J. J. ROUSS. Hél. II, 21 Quittez ceste vaine esperance de gynecocratie [en France] Sat. Mén. Harangue de Roze Du grec, femme, et, commander.
GYNÉCOCRATIQUE ji-né-ko-kra-ti-k' adj.
Qui a rapport à la gynécocratie.
GYNÉCOGRAPHIE ji-né-ko-gra-fie s. f.
Synonyme de gynécologie. Du grec, femme, et, décrire.
GYNÉCOLOGIE ji-né-ko-lo-jie s. f.
Terme didactique. Histoire de la femme. Du grec, femme, et, traité.
GYNÉCOLOGISTE ji-né-ko-lo-ji-st' s. m.
Médecin qui s'occupe des maladies des femmes, des accouchements.
GYNÉCOMANIE ji-né-ko-ma-nie s. f.
Amour fou, excessif des femmes. Du grec, femme, et, manie.
GYNÉCOMASTE ji-né-ko-ma-st' s. m.
Terme d'anatomie. Homme dont les mamelles sont aussi volumineuses que celles d'une femme. Du grec, femme, et, mamelle.
GYNÉCONOME ji-né-co-no-m' s. m.
Terme d'antiquité. Nom, à Athènes et dans d'autres cités, de fonctionnaires qui avaient pour mission de surveiller les mœurs des femmes et le ménage intérieur Rev. crit. 6 janv. 1877, p. 8 Du grec, femme, et, loi.
GYNOBASE ji-no-ba-z' s. m.
Terme de botanique. Base renflée d'un style unique, surmontant les loges d'un ovaire divisé ; exemple : les labiées Gyno..., et base.
GYNOBASIQUE ji-no-ba-zi-k' adj.
Terme de botanique. Qui naît à la base de l'ovaire ; qui est muni d'un gynobase. Fruits gynobasiques.
GYNOPHORE ji-no-fo-r' s. m.
Terme de botanique. Support né du réceptable de la fleur et qui ne contient que les organes femelles. Gyno...., et du grec signifiant, qui porte.
GYNOPHORÉ, ÉE ji-no-fo-ré, rée adj.
Terme de botanique. Qui constitue un gynophore. Réceptacle gynophoré.
GYNOPHORIEN, IENNE ji-no-fo-riin, riè-n' adj.
Terme de botanique. Qui naît sur un gynophore. Style gynophorien.
GYNOPHOROÏDE ji-no-fo-ro-i-d' adj.
Terme de botanique. Qui ressemble à un gynophore. Nectaire gynophoroïde. Gynophore, et du grec, forme.
GYNOPODE ji-no-po-d' s. m.
Terme de botanique. Synonyme de podogyne. Gyno...., et du grec pied.
GYNOSTÈME ji-no-stè-m' s. m.
Terme de botanique. Partie de la fleur des plantes orchidées qui porte les étamines et le stigmate. Gyno...., et du grec signifiant, filet, étamine.
GYPAÈTE ji-pa-è-t' s. m.
Terme de zoologie. Espèce d'oiseau de proie intermédiaire entre le vautour et le faucon. Termes grecs signifiant, vautour, et, aigle.
GYPSE ji-ps' s. m.
La pierre à plâtre, ou sulfate de chaux, qui est appelé plâtre lorsqu'il est déshydraté par la calcination et pulvérisé. J'avertis que j'appelle gypse ce que les nomenclateurs ont nommé sélénite BUFF. Min. t. II, p. 54 Les principaux dépôts chimiques du sol secondaire sont les silex et les gypses : les silex, qui doivent incontestablement leur origine à des dissolutions d'hydrate de silice ; les gypses, qui ont été précipités par la réaction exercée sur le chlorure de calcium de la mer, soit par des combinaisons sulfureuses, soit plutôt par du sulfate de magnésie L. CORDIER Acad. des sc. Comptes rend. t. LIV, p. 297 Gypse cunéiforme, gypse en fer de lance, sélénite. Il me nomma le gif et l'alebastre.... quand ils sont calcinez, ce n'est autre chose que plastre.... PALISSY 233 Génev. gy ou gi ; du grec, plâtre.
GYPSEUX, EUSE ji-pseû, pseû-z' adj.
Qui est de la nature du gypse. Les matières gypseuses ne demandent pas, pour se calciner, autant de feu que les matières calcaires BUFF. Hist. min. introd. Œuv. t. VI, p. 421 Le 4e phlegme est dit gipseux, à cause qu'il adhere et s'amasse tout ainsi que du plastre, comme appert es jointures des doigts, et aux poulmons PARÉ Introd. 6 Les eaux gypseuses, ou ayans la nature de la craye PARÉ XXV, 41
GYPSIER ji-psié s. m.
Ouvrier en plâtre. Les membres de la société des charpentiers de Lausanne et de celle des gypsiers Journ. de Genève, 22 mars 1876, 1re page, 6e col.
GYPSIFÈRE ji-psi-fè-r' adj.
Terme de minéralogie. Qui contient du gypse. Gypse, et le lat. ferre, porter.
GYPSOPHILE ji-pso-fi-l' adj.
Terme de botanique. Qui aime les terrains gypseux. S. f. pl. Genre de la famille des caryophyllées. Gypse, et du grec, qui aime.
GYRASOL ji-ra-sol s. m.
Voy. GIRASOL.
GYRATION ji-ra-sion s. f.
Voy. GIRATION.
GYRATOIRE ji-ra-toi-r' adj.
Voy. GIRATOIRE.
GYRATRICE ji-ra-tri-s' adj.
La colombe gyratrice, voy. TUMBLER. Lat. gyrare, tourner.
GYRIN ji-rin s. m.
Terme de zoologie. Insecte coléoptère nommé aussi tourniquet ou puce aquatique. Têtard, petite grenouille. Du grec, têtard, du grec, cercle, boule.
GYROCARPE ji-ro-kar-p' s. m.
Terme de botanique. Genre de plantes à fleurs polycarpes. Gyrocarpe d'Amérique, bel arbre très élevé. Termes grecs signifiant, cercle, et, fruit.
GYROMANCIE ji-ro-man-sie s. f.
Divination qui se pratiquait en marchant en rond. Le grec se traduit par, cercle, rond, et, divination.
GYROMANCIEN ji-ro-man-siin s. m.
Celui qui pratique la gyromancie.
GYROME ji-ro-m' s. m.
Terme de botanique. Réceptacle orbiculaire des organes reproducteurs de certains lichens. Anneau élastique qui entoure le plus souvent les fructifications des fougères. Du grec signifiant, ceinture.
GYROPHORE ji-ro-fo-r' s. m.
Terme de botanique. Genre de lichens qui offre des scutelles ou gyromes. Le grec se traduit par, cercle, et, qui porte.
GYROSCOPE ji-ro-sko-p' s. m.
Appareil imaginé par M. Foucault en 1852, pour démontrer, comme il l'avait démontrée par le pendule, la rotation du globe terrestre. Du grec, cercle, et, examiner.
GYROSELLE ji-ro-zè-l' s. f.
Jolie petite plante à fleurs roses, dodecatheon meadia, L. (primulacées).
GYROVAGUE ji-ro-va-gh' s. m.
Nom donné, dans les premiers temps de l'établissement du monachisme, à des moines qui passaient leur vie à courir de province en province, de cellule en cellule, ne restant que trois ou quatre jours dans le même endroit, et vivant d'aumônes. On les nommait aussi messaliens. Il se dit quelquefois aujourd'hui pour vagabond. Du grec, cercle, et le lat. vagari, errer.